comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
da extãt ꝯtra grãdites ꝯtͣq morbo¬
etia et ptus sed ĩprodẽdo obstat
ingens uerecũdia intãta aĩoruz
uarietate. Qua pꝑ dehiis ut libi¬
tu cuiq fuerit opinetur. Capl.¬
Ommũ mõstrificas na¬
turas ⁊ bñficiosas pleni¬
Eus diximꝰ inportentis
gentiu ⁊ multas aĩaliuz propͥe¬
tates que repeti supuacuum est.
¶AQuoruda hom tota corpa
prosunt.ut exhiis familiis que
sunt terrori serpentib tactu ip̃o
leuiãt pcussos sucone mõdico. ⁊¬
Quoꝵe gene sũt psylli marsiq
et qui oblongenes uocanturin
insula cypro.Ex qua familia le¬
gatus exagero noie ⁊ ꝯsulibus
rome indoliu ẜpentiu cõiectus
exꝑimẽti cã curcu mulcẽtib lĩgriᷤ
miraculuz p̾buit. Signuzcius fa¬
crocodill t̾roriut uocez quoq eoꝵ
fugiãt. ¶Hor oĩuz genoru insua
repugnãtia int̾uentuz quoqz me
deri ostat sicut acg̃uar iilnera ĩ¬

Expanded text:
dem extant contra grandines contraque morbodem extant contra grandines contraque morboetiam experta, sed prodendo obstat ingens verecundia in tanta animorum varietate. quapropter de iis ut cuique libitum fuerit opinetur. vnum monstrificas naturas et veneficos aspectus diximus in portentis gentium et multas animalium proprietates, quae repeti supervacuum est. quorundam hominum tota corpora prosunt, ut ex iis familiis, quae sunt terrori serpentibus, tactu ipso levant percussos suctuve modo, quorum e genere sunt Psylli Marsique et qui phiogenes vocantur in insula Cypro, ex qua familia legatus Euagon nomine a consulibus Romae in dolium serpentium coniectus experimenti causa circummulcentibus linguis miraculum praebuit. signum eius facrocodilis terrori , ut vocem quoque eorum fugiant, horum omniumn generum insita repug adgravari vulnera i
Abbreviated transcription (Latin):
ãtq ꝑ m̃sas uetebant᷑ nũditiaru
cã defluere. ¶ Et sũt ꝯdita augu¬
na ꝗd loquẽti cogitãti ue idaccide¬
rit inter execratissima si pontificu
accidat diciscã epulandi ĩmensa
uciq id reponi adoleriq. adlarez
g̃cur prodesse.¶Ungues  reseca¬
rinũdinis romanis tacenti atq
Adigito iudice multoru pecumie
religiosu est. ¶Capillu ũõ ꝯtͣcti¬
ꝯ̃ tefluuia ac dolores capitis.xx
ge inplersq ytalie prediis caue¬
tur ne tiulieres pitinera ambłã¬
tes torqueant fusos aut oĩo decoc¬
tos ferant qm̃ adu̾setur idomĩum
lius nouianus pͥnceps ciuitatis nũ
ꝗd enĩ metu lippitudinis pͥusꝙͣ ca
ip̃e noĩaret alius ue ei p̾diceret dua¬
bus litt̾is grecis.p.a. carta scͥptam
circũligata lino subnectebat collo.
¶Mutianꝰ ter osul eadez obẜua¬
tõne uiuẽte muscã inlinteolo al¬
bo hiis remediis carere ip̃os lippite¬
dine predicãtes. ¶Carmina que¬

Expanded text:
sas, vetabantque munditiarum causa deflare, et sunt condita auguria, quid loquenti cogitantive id acciderit, inter execratissima, si pontific accidat dicis causa epulanti. in mensa utique id reponi adolerique ad Laremgant prodesse. ungues resecari nundinis Romanis tacenti atque a digito indice multorum persuasione religiosum est, capillum vero contra defluvia ac dolores capitis XVII ge in plerisque Italiae praediis cavetur, ne mulieres per itinera ambulantes torqueant fusos aut omnino detectos ferant, quoniam adversetur id omnium lius Nonianus princeps civitatis non pridem in metu lippitudinis, priusquam ipse eam nominaret aliusve ei praediceret, duabus litteris Graecis ΡΑ chartam inscriptam circumligatam lino subnectebat collo, Mucianus ter consul eadem observatione viventem muscam in linteolo albo, his remediis carere ipsos lippitudine praedicantes. carmina qui
Abbreviated transcription (Latin):
rogant fide ualidius in latinc oppi¬
nata et que ridicula uiteri cogit.
nimus semꝑq al:qd inmẽsur erite¬
tans ac dignuz deo mouẽdo ĩmo
u̾o qd̾numini imperet. ¶Dreit bo¬
merus profluuiuz sãguĩs uulnato

Expanded text:
t fidem validius an Latina et inopinata , quae inridicula videri cogit animus semper aliquid inmensum exspectans ac dignum deo movendo, immo vero quod numini imperet. dixit Homerus profluvium sanguinis vulnerato
Abbreviated transcription (Latin):
sũt qui fruges ex catasset ⁊ libiqui
malu carmen incatasset. ¶crtus
flaccus auetores ponit quibue cre¬
dat ĩoppugnaforub ante omnia
solituz aromanis sacordotib cuo¬
car deu cuiꝰ intuttla idoppidum
cẽt promittiq: illi cundo aut ãple¬
rat inpõtificu disciplina idsacrir
ꝯstatq idco occultatu ĩcuiꝰdei tu¬
tela roma cẽt.ne ꝗ hostiuz sili mo
agerent. De figi qde: diris p̾catoni¬
bus nemo nõ metuit. Huc ꝑtinci¬
ut auoruz que exorbuerit quisq
calices cocleaꝵq protinus frangi
aut cisde coclcarib ꝑforani. Hinc
thcocriti apd̃ grecos. catulli apd̃no.
protimeq iurgilii incãtam̃torum
amatoria imitoria imitatio. ¶Eli
Nõ pauci etia serpẽtes ip̃os re c̃anẽ
et hũc unu illis ẽc intellectũ ꝯtͣbi

Expanded text:
sunt: qui fruges excantass it, et alibi: qui malum carmen incantassit ? Verrius Flaccus auctores ponit, quibus credat in obpugnationibus ante omnia solitum a Romanis sacerdotibus evocari deum, cuius in tutela id oppidum esset, promittique illi eundem aut amplrat in pontificum disciplina id sacrum, constatque ideo occultatum , in cuius dei tutela Roma esset, ne qui hostium simili modo agerent. defigi quidem diris precationibus nemo non metuit. huc pertinet ovorum, quae exorbuerit quisque , calices coclearumque protinus frangi aut isdem coclearibus perforari. hinc Theocriti apud Graecos, Catulli apud nos. proximeque Vergilii incantamentorum amatoria imitatio. multi non pauci etiam serpentes, ipsas recanere et hunc unu
Abbreviated transcription (Latin):
xxx. annoꝵ cuctib. ¶Nestales.
nr̃as hodic credimus nũdu egreᷤᷤ¬
sa urbe mãcipia fugitiua retinere
in loco p̃catonis. Qd̾ cu si semelrc
repiatur ca ratio.⁊ deos p̾ces aliq̃s
exaudire. aut ullis moueri u̾bis
ꝯfitendur sit. De tota ꝯiectatõne

Expanded text:
XXX annorum eventibus. Vestales nostras hodie credimus nondum egressa urbe mancipia fugitiva retinere in loco precatione, cum, si semel recipiatur ea ratio, et deos preces aliquas exaudire aut ullis moveri verbis, confitendum sit de tota coniectatione
Abbreviated transcription (Latin):
incalciamtuz dextri pedis ante ꝙͣ
induatur. Itez cu quis tnͣseat locũ
in quo aliqd̃ ꝑiculu adierit. ¶Mar¬
tion cmirneus ꝗde sip̾licib effecti¬
bus scͥpsit rũpi scolopendras mari¬
nas sputo tradit. ¶Itez rubetas
aliasq ranas ophilius serpẽtes.
siꝗs inhiatu eaꝵ ex puat salpe tõ¬
pore sedari quocũq m̃bro instu¬
pente. ¶Siquis ĩsinũ expuat a
infans anutrice t̾na ex puiquãꝙͣ¬

Expanded text:
in calciamentum dextrum pedis, priusquam in calciamentum dextrum pedis, priusquam induatur, item cum quis transeat locum, in quo aliquod periculum adierit. Marcion Zmyrnaeus, qui de simplicibus effectibus scripsit, rumpi scolopendras marinas sputo tradit, item rubetas aliasque ranas, Ofilius serpentes, si quis in hiatum earum expuat, Salpe torporem sedari quocumque membro stupente, si quis in sinum expuat auinfans, a nutrice terna adspui
Abbreviated transcription (Latin):
recognoscat uita despuimꝰ cõmi¬
dales morbos hoc ẽ ꝯtagia regerimꝰ
¶ Sili mõ ⁊ fascinatones repcutimꝰ
su ¶ Uenia quoq a deis spei ali¬
ciuus audat̃ores petimus ĩsinum⁊
spuendo. ¶ Etia eade ratone int̾¬
r tespuere predicatõne in omni
medicna mos est atq ita effcũs
idiuuare. Incipientes furũculos
ter presignare ieiuna saliua¶Nẽ
peniteat ictus eminus cõminus¬
ue illati ⁊ statiz expuat media in¬
manu qua ꝑcussit. leuatur illicor
pcussa culpa. hec sepe telũbata qua¬
drupede approbatur statizatali re¬
medio correcto aĩalis ingressu.
¶Quida u̾o agg̃uãt ictus ante
gesta.Credamus ergo⁊ lichenas
seprasq ieumna illita assiduo arce¬
ri.¶ Itez lippitudines matutina
mata maloterre sb̾acto.ceruicis
dolore.saliua  ieumi dextra maũ
addexter pollicez relata ⁊ leua ad
sinistru si qd̾ aĩal aurez ĩtrauerit
et ĩspuatur exie. Int̾ amuleta est
edice quaq urine expuere siłiter

Expanded text:
recognoscat vita. despuimus comitiales morbos, hoc est contagia regerimus. simili modo et fascinationes repercutimus sum. 36 veniam quoque a deis spei alicuius audacioris petimus in sinum spuendo, et iam eadem ratione terna despuere precatione in omni medicina mos est atque ita effectus adiuvare, incipientes furunculos ter praesignare ieiuna saliva. mirile: si quem paeniteat ictus eminus comminusve inlati et statim expuat in mediam manum qua percussit, levatur ilico in percusso culpa. hoc saepe delumbata quadrupede adprobatur statim a tali remedio correcto animalia ingressu. 37 quidam vero adgravant ictus ante gesta. credamus ergo et lichenas leprasque ieiunae inlitu adsiduo arceri; item lippitudines matutina mata malo terrae subacto, cervicis dolores saliva ieiuni dextra manu ad dextrum poplitem relata, laeva ad sinistrum; si quod animal aurem intraverit et inspuatur, exire. 38 inter amuleta est editae quemque urinae inspuere, similiter
Abbreviated transcription (Latin):
I numeratur exercitato.nũ.
intẽtio uocis.ungue frica¬
ricu ratõne. Uelxmẽs eni fricatõ
spissat lenis  mollit. Multa adi¬
muit.corpus auget modica. Inpri¬
mis u̾o prodest ambulato gesta¬
tio ⁊ ca plurib modis. Entatio
stomacho ⁊ coxis utilissima. ꝓty¬
si nauigatio.longis morbis loco¬
ru mutatõ ¶ Ite sõpno mederi
aut lectulo ⁊ rara uomitõne. Su¬
pini cubitus oculis educũt ad ꝓ¬
ni tussib in lat̾a adu̾su distula¬
tones. ¶Aristotiles ⁊ fabianuᷤᷤ¬
plurimu sõpniari crca uemiu et
autũpnu tradũt magisq supino
cubituat prono nichil. ¶Teo¬
phrastus celenus cõcoqui dextri
lateris ĩcubitu difficilius ĩsupinis.
Soluz quoq remedioꝵ maximũ
ab ipos̾ prestan põt. sicuti lintheoꝵ
strigiliumq uehem̃tia ꝑfundere i¬
caput aqua calida ante balncarũ

Expanded text:
his adnumeratur exercitatio, intentio vocis, ungui, fricari cum ratione; vehemens enim fricatio spissat, lenis mollit, multa adimit corpus, auget modica. in primis vero prodest ambulatio , gestatio et ea pluribus modis, equitatio stomacho et coxis utilissima, phthisi navigatio, longis morbis locorum mutatio, item somno sibi mederi aut lectulo et rara vomitione . supini cubitus oculis conducunt, at proni tussibus, in latera adversus destillationes. Aristoteles et Fabianuplurimum somniari circa ver et autumnum tradunt, magisque supino cubitu, at prono nihil, Theophrastus celerius concoqui dextri lateris incubitu, difficilius a supinis . sol quoque, remediorum maximum, ab ipso sibi praestari potest, sicuti linteorum strigiliumque vehementia. perfundere caput calida ante balnearu
Abbreviated transcription (Latin):
ceris magnitudine aut si febriᷤᷤ
sit ex aqua.¶Aliqui⁊gallam
sunt lac coctuz equini fimi cinis
inaque potu taurini cornꝰ uet̾is
ei ꝑte iam cinis sꝑsus potõni aq̃
sanguis hircinꝰ incarbone decoct̾
coriu capͥnũ cu suo pilo de coctũ
sucoe poto.¶ Coaguluz equi⁊
sanguis caprims uł medulla l
iecur aluuz soluit. ¶ Lupi cuz e¬
lat̾io umbilico illigatu ułlactiꝰ
equi potus. ¶Itez capͥnicũ sale
et melle. ¶Capre fel cuz ciclami¬
nis suco ⁊ aluminis modico. ⁊¬
¶Aliqui et nitruz ⁊ aquã adie¬
cisse malunt.¶Sel tauri cuz ab¬
sinthio tͥtu ac subditu pastillo.
¶Butiruz largius sũptuz colia¬
cis et dissint̾icis medetur ¶Iecũ
uaccĩcornus cerumicinis tͥb
digitis capitis ĩpotione aque.
coagululeporis sb̾actu inpane.
Siuero sãguine detrahũt ut po¬
lenta. ¶ Aprini uł suilli uł lepo¬
rini fiini cinis insꝑsus potõni te¬
pide uini. ¶ Ituli quoq suis uul¬

Expanded text:
ceris magnitudine aut, si febris ceris magnitudine aut, si febris sit, ex aqua—aliqui et gallam sunt—, lac coctum, equini fimi cinis in aquae potu, taurini cornus veteris e parte ima cinis inspersus potioni aquae, sanguis hircinus carbone decoctus, corium caprinum cum suo pilo decoctum suco epoto, coagulum equi et sanguis caprinus vel medulla vel iocur.—Alvum solvit fel lupi cum elaterio umbilico inlitum vel lactis equini potus, item caprini cum sale et melle, caprae fel cum cyclamini suco et aluminis momento —aliqui et nitrum et aquam adiecisse malunt—, fel tauri cum absinthio tritum ac subditum pastillo, butyrum largius sumptum. —Coeliacis et dysintericis medetur iocur vaccinum, cornus cervini cinis III digitis captus in potione aquae, coagulum leporis subactum in pane, si vero sanguinem detrahant, in polenta, apruni vel suilli vel leporini fimi cinis inspersus potioni tepidi vini. vituli quoque ius vul
Abbreviated transcription (Latin):
pri uł sius potu ułcer¬
uini cornus cinis ĩace¬
to efficacissime tñ inuet̾atus
lienes iniit aut intriduo senti¬
tur utilitas asini pulli fimu
qd̾ primũ edidit. Polea uocãt
syridant ĩaceto mulso. ¶Da¬
tur ⁊ eq lingua in uet̾ata ex ui¬
no p̾sentaneo medicam̃to ut
dicitur ẽe ex barbaris cecilius¬
ni bubulus simili m̃o.recẽs au¬
tez assus uł elixus ĩ cibo. ¶ Inue¬
sica quoq bouis alii capita .xx.
tusa cu aceti sextario ĩponũtũ
adlienis dolorem. ¶Eadez ex
sit iubẽt magi nulla precii cũc¬
tatõne qm hoc quoq religio¬
se ꝑtineat diuisuq ꝑ lõgitur¬
dinez annectit unice utrinq
et induentez pati decidere ad
cu hoc fiat simul residere liene
egri uitiatu liberariq euz mor¬
et pulmouulpiu siccatus atq
in aqua potus. Itez edoꝵ lienim¬
⁊ceruinus sanguis.Itez
cornus cinis ¶Iecur a¬
ꝓrinu ex uino potu citra salez
recẽsq.Itez assuzul suilluz hirci¬

Expanded text:
pri vel suis potum, cervini cornus cinis in aceto, efficacissime tamen inveteratus lien asini ita, ut in triduo sentiatur utilitas. asinini pulli fimum, quod primum edidit — poleam vocant —, Syri dant in aceto mulso. datur et equi lingua inveterata ex vino praesentaneo medicamento, ut didicisse se ex barbaris Caeciliusn bubulus simili mode, recens autem assus vel elixus in cibo. in vesica quoque bovis alii capita xx tusa cum aceti sextario imponuntur ad lienis dolores. eadem ex sit, iubent Magi nulla pretii cunctatione, quoniam hoc quoque religiose pertineat, divisumque per longitudinem adnecti tunicae utrimque et induentem pati decidere ad in umbra. cum hoc fiat, simul residere lienem aegri vitiatum liberarique eum moret pulmo vulpium cinere siccatus atque in aqua potus, item haedorum lien imcervi sanguis, item cornus cinis, iocur aprunum ex vino potum citra salem recensque, item assum, vel suillum, hirci
Abbreviated transcription (Latin):
capͣꝵ ĩmulso efficatius silurium.
bũculis cerebruz apriułsuis san¬
ꝑte serpũt iecur eoꝵ maxime ꝯbu¬
stuz maxĩe iumperi ligno cũ cãcha
archenicosanat.¶Eimicinis fel
bubulũcu alumĩe egyptio amur¬
ra ad crassitudine mellis sb̾actũ
insup betã ex uino coctã. Imposi¬
ta caro quoq. ¶Manãtia uero
ulcera seuuiz cu medulla uituli ĩ
uino decoctu felcayͥnu cũ melle
iubiq suco. uł si ẜyet fimum etiã

Expanded text:
caprinum in mulso, efficacius silvestrium, caprinum in mulso, efficacius silvestrium, orum carbunculis cerebrum apri vel suis sanparte serpunt, iocur eorum combustum, maxime iunipiri ligno, cum charta et arrhenico sanat, fimi cinis, fel bubulum cum alumine Aegyptio ac murra ad crassitudinem mellis subactum , insuper beta ex vino cocta inposita, caro quoque ; manantia vero ulcera sebum cum medulla vituli in vino decoctum, fel caprinum cum melle rubique suco, vel si serpant ; fimum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ca quoq supͣdcã ma  nope ꝓdest
decocta ĩsapa. ¶Ite suilli amifa¬
nins ad dieo cimino ĩaqua rute:
deccete. ¶Cornus cenunitene¬
ricinis cocleis a fs̾ricatus cũ testa
la cusis mixtus ĩumni potione.¬
cruuat. b auxiliat᷑ urina
apri ⁊ ip̃a uesica procibo
ta. Enticatius sipus fumoma¬
ceratur utrũq Ueñcaz elixaz nia¬
di oportet ⁊ anuliere feminis su
li aut duricie lapillis siles candi¬
de sicut ĩuulgari sue quib ꝯtͥtis
niunt. ¶Ipĩ aprotaz trauis sua
urina ẽ ut nisi egesta fuge nõ suf¬
ficiat ac uelud deiũctus oꝑpͥmat᷑.
Exuri illa tradũt eos. ¶Leporis re¬
res ĩueterati inuino poti calculos
pellunt. ¶In ꝑne suuz articulos⁊
ẽe diximus qd̾ decoctu ius facit.
¶Urine utile asini renes ĩuet̾ati
tritiq inuinomero dati uesice me¬
dentur calculos expellũt. ¶Tic he i¬
nas equini ex uinoaut mulso po¬
tidieb.xl.prodest. ⁊ ungule eqne
cinis ĩuinoaut aqua. ¶Itez fimỹ

Expanded text:
lea quoque supra dicta magnopere prodest lea quoque supra dicta magnopere prodest decocta in sapa, item suilli fimi farina addito cumino in aqua rutae decoctae, cornus cervini teneri cinis cocleis Africanis cum testa ua tusis mixtus in vini potionecruciatibus auxiliatur urina ipsa vesica pro cibo sumpta, efficacius, si prius fumo maceretur utrumque. vesicam elixam mandi oportet, et a muliere feminis suili aut duritiae lapillis similes, candidae, sicut in vulgari sue, quibus contritis iunt. ipsi apro tam gravis urina sua est, ut nisi egesta fugae non sufficiat ac velut devinctus opprimatur; exuri illa tradunt eos. 213 leporis renes inveterati in vino poti calculos pellunt. in pernae suum articulo os diximus, quod decoctum ius facit urinae utile. asini renes inveterati tritique ex vino mero dati vesicae medentur. calculos expellunt lichenes equini ex vino aut mulso poti diebus XL. prodest et ungulae equinae cinis in vino aut aqua, item fimum
Abbreviated transcription (Latin):
dine  fabe poto ⁊ saguine eusdez
incibu formato quez sangĩcu¬
lu uocãt ¶ In fũdũt disu. it̾icis
et glutinu taurinũ aqua calida
resolutu ĩflatõnes discutit ¶U¬
tulinũ fimũ in uiro dootũ it sti¬
nor uiciis magnope prodest¶Co
loꝵ cinis cu melle decocto lactis
capͥmi potus decoctus cuz malua
exiguosale addito.Si ⁊ coagulũ
yddatur. maiorib emo lumentis
fiet. ¶ Eadez uis est ⁊ĩseuo capri¬
no in sorbitõne aliqͣ uti si protinꝰ
hauriat᷑ frigida aqua. ¶ Item fe
minũ hedi cinis rupta ĩtẽstinai
sarctire miretraditur. ¶Smuz le¬
poris cu melle decoctu ⁊ cotidie
fabe magͥtudine sũptu ita ut de¬
ploratos sanauint. ¶Taudant
et caprini capitis cuz suis pilis de
et ianis nolũtas desurgendi tolli¬
tur pote lacte asimino. Itẽ bubulo.
geniera pellit cerui med̾.
cornus ciis potusq. In
excremtis lpi diximus ĩueniri
ossasi terraz no attigerĩt colo me¬
dertur ad alligata brachio ¶Po¬

Expanded text:
dine poto et sanguine eiusdem in cibum formato, quem sanguiculum vocant. infundunt dysintericis et glutinum taurinum aqua calida resolutum. inflationes discutit vitulinum fimum in vino decoctum.—Intestinorum vitiis magnopere prodest coalorum cinis cum melle decoctus , lactis caprini potus decocti cum malva exiguo sale addito; si et coagulum addatur, maioribus emolumentis fiat. eadem vis est et in sebo caprino in sorbitione aliqua, uti protinus hauriatur frminum haedi cinis rupta intestina sarcire mire traditur, fimum leporis cum melle decoctum et cottidie fabae magnitudine sumptum ita, ut deploratos sanaverint. laudant et caprini capitis cum suis pilis diset inanis voluntas desurgendi, tollitur poto lacte asinino, item bubulo. genera pellit cervini cornus cinis potus. — Quae in excrementis lupi diximus inveniri ossa, si terram non attigerint, colo medentur adalligata bracchio. po
Abbreviated transcription (Latin):
ecia si sanguine detrahũt uł fiti
cinis dẽtiuq ciusdẽq tusoru fa¬
rina salutaris ⁊ bubuli lactis de¬
cocti potus. ¶Dissinticis addi
mellis exiguu p̃cipiũt ⁊ sitormi¬
na sĩt cornus cerumi cinerez aut
fel taurinur cumino mixtu ⁊ cu¬
curbite carnes ũbilico ĩponẽ ¶C¬
seus recẽs uaccinus ĩmit t̾ ton
trũq uitiu. Itez butiꝵ eminis q̃¬
tuorcu resme te̾bintine sextãte
aut cuz malua decocta aut rosar¬
cco. ¶Datur ⁊ seuu uitulimum
aut bubuluz. Itez medulla ⁊ coqu¬
untur cu farina ⁊cera exiguoq olco
ut sorberi possit medulla ⁊ ĩpanc
subigit᷑ lac caprinũ addimidias
ꝑtes decoctuz.¶Si sint ⁊ tormina
ad dit̃ protropu. Torminibus
satis cẽ remedii inleporis coagu¬
lo poto e uino tepido ul semelar¬
bitrantur aliqui cautiores ⁊ san¬
gume capͥnocuz farina ordeacca
et resina uẽtrez iluniũt ¶Ad ccs
cpyforas uẽtris illini cascuz mol

Expanded text:
etiam si sanguinem detrahant, vel fimi cinis dentiumque eiusdem tusorum farina salutares et bubuli lactis decocti potus. dysintericis addi mellis exiguum praecipiunt et, si tormina sint, cornus cervini cinerem aut fel taurinum cumino mixtum et cucurbitae carnes umbilico inponere. caseus recens vaccinus inmittitur ad utrumque vitium, item butyrum heminis IIII cum resinae terebinthinae sextante aut cum malva decocta aut cum rosaceo. datur et sebum vitulinum aut bubulum, item medulla —et coquitur cum farinae ceraeque exiguo et oleo, ut sorberi possit, medulla et in pane subigitur—, lac caprinum ad dimidias partes decoctum; si sint et tormina , additur protropum. torminibus satis esse remedii in leporis coagulo poto e vino tepido vel semel arbitrantur aliqui; cautiores et sanguine caprino cum farina hordeacea et resina ventrem inlinunt. ad omnes epiphoras ventris inlin
Abbreviated transcription (Latin):
qutoq die picezliqdaz mono
sumi iubẽt. circũligatis lat̾ibus¬
et pectoribus ⁊ scapulis eoru
quiptisi sẽtiũt. Tantaq est
nis. ut genib etiã ad alligata.⁊
sime utũtur ad cute mulieres.⁊
¶Cotra scabiez u̾ouix ãmixto
iumẽtoꝵ seno pro ꝑte tertia et
pice pariter sḃferue fcĩs. ¶Sin¬
cera ꝑtus ĩ abortũ u̾gentes sa¬
nat inuteꝵ collirii modo sb̃dita.
¶Ticatres cõcolores facit. ceru¬
saãmixtaul argentispuma¶Cy
sulphure.unguiuzscabricias e¬
mendat.¶Mi detur⁊capillo
fluẽci ⁊ ulcerib ĩcapite mulie¬
ruz cu galle parte quarta ⁊ in¬
fumata filis ocłoꝵ. ¶ Datur et
ptisicis unciatiz cu uini uet̾is
emina decocta donec tres ũtic
e toto residant. Alii et mellis c¬

Expanded text:
quoque die picem liquidam in ovo sumi iubent. circumligatur et lateribus, pectori, scapulis eorum, qui phthisim sentiunt, tantaque est vis, ut genibus etiam adalligata resime utuntur ad cutem mulieres, contra scabiem vero quivis admixto iumentorum seb pro parte tertia et pice pariterque subfervefactis. sincera partus in abortum vergentes nutrit collyrii modo subdita. cicatrices concolores facit cerussa admixta vel argenti spuma, at cum sulpure unguium scrabritias emendat. medetur et capillo fluenti et ulceribus in capite mulierum cum gallae parte quarta et infumata pilis oculorum. datur et phthisicis unciatim cum vini veteris hemina decocta, donec III unciae e toto restent; aliqui et mellis e
Abbreviated transcription (Latin):
de alia loquemur sue multo ef
lienda ex calefacienda discuo¬
enda purgandaq ¶ Redio
detur ambustis. E Pnitonib
motest ⁊ ꝯfrigatis m̾bris atineꝵ¬
q lassitudines ⁊ fatigatones
leuat. ¶Ad tussiz ueterez recẽs

Expanded text:
lto efflienda, excalfacienda, discutienda purgandaque. 137 detur ambustis vel nive, perprodest et confricatis membris, itinerumque lassitudines et fatigationes levat. ad tussim veterem recens
Abbreviated transcription (Latin):
gantur dracõnon ⁊ cimelago⁊
anchusa lentisci ligno ꝯtrabis¬
pẽtes dicut. dissipari deinde sisen¬
guine detͣc̃to adiciat᷑ piretrũ ¶In¬
ucnio apd̃anctores grecor aial
phionuecatur. sardinicũ taciti¬

Expanded text:
urantur dracontion et cunilago et anchusa lentisci ligno, contrahi serpentes tradunt, dissipari deinde, si sanguine detracto adiciatur pyrethrum. invenio apud auctores Graecos, animal phion vocaretur, Sardini
Abbreviated transcription (Latin):
lissimuz ẽ stomacho.Effectus
dicemus suis locis. Cap̾. xxiii
Iadipi sed maxime suillo.
Apd antiquos etiaz religiosius¬
erat. Certe noue nupte intran¬
tes etiaznũ solẽne habent por¬
stes coattĩgere. Inuet̾aturduo¬
bus modis aut cuz sale ant si¬

Expanded text:
ffectus dicemus suis locis. xxxvii  sed maxime suillo, apud antiquos etiam religiosius. certe novae nuptae intrantes etiam nunc sollemne habent postes eo attingere. inveteratur duobus modis, cum sale aut si
Abbreviated transcription (Latin):
latis illinit᷑ cuz melle ⁊ uua passa. et
aceto lentigini nigre ex aceto.Cap̾.¬
cimino simillimur qd̃ greci
uocant ami. Quidar uero e¬
thropicu cuminũ idẽe existimãt.
ypoc̃tes regiu appellat uidelz quia ef¬
ficatius megypto iudicauit. ¶Ple

Expanded text:
latis inlinitur cum melle et uva passa et aceto, lentigini nigrae ex aceto.cumino simillimum quod Graeci vocant ami. quidam vero Aethiopicum cuminum id esse existimant. Hippocrates regium appellavit, videlicet quia efficacius Aeg
Abbreviated transcription (Latin):
guntur come eius orteo tur¬
gescente siccateq in umbra⁊
diebus. ix in sole inarescunt
Fructus non pariter mature

Expanded text:
guntur comae eius hordeo turgescente siccataeque in umbra diebus VIIII in sole inarescunt. fructus non pariter mature
Abbreviated transcription (Latin):
nimiã amaritudinez affert.Cy¬
prino uiride fit. susino ĩguinosũ.
mͥdesio nigrũ hodino candidu
myrra pallidũ. ¶Hec sunt ãtiq
intẽtionis genera.⁊ postea offici¬
naru furta. Nũc dicetur cumulꝰ
iste deliciaꝵ ⁊ sũma auctoritas

Expanded text:
nimiam amaritudinem adfert. cyprino viride fit, susino unguinosum, Mendesio nigrum, rhodino candidum, murra pallidum. haec sunt antiquae inventionis genera et postea officinarum furta. Nunc dicetur cumulus ipse deliciarum et summa auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
pidis duritia cõteritur
nobilius⁊ otu est pilo u̾itoꝵ¬
penali oꝑa pͥmori messi pixis fẽrca
excussis tumcis. Iterum isdem .ar¬
mamtis nudata dcidit᷑ medulla.
Ita fiunt alite triagña. mĩmumx
ac secũdariũ grãdissimũ u̾o aphe¬
rema appellant. Nõdum hñt cã¬
dorez suum quo pcellũt. Iam tñ
alexandrine preferũtur postea
mirũ dci amiscetur creta que¬
transit ĩcorpꝰ colorẽq et tener¬
tate affert. Inueĩtur hoc inter py¬
teolos. et neapolim. Incole elecõ¬
geo applłant. Extatq diui aux¬
gusti decretum. quo anno aduic¬
cena  milia neapolitanis pro eo⁊
nũar uissit efico suo co loniam
deducens capuaz. adiecitqz cãm
afferẽdi qm negassent campami
alitazoficisine cometallo posse In
eodez reꝑit et sulfur emĩcatq fon
fontes arrasim occulorũ claritati ⁊
uulnierũ medicine dentiũq firmm¬
tati.¶Alita adulterina fit maxi
stipła.pisunt cũarena.et sic quoq
difficulter ꝯterũt utriculos. fitq di¬

Expanded text:
duritia conterat, mobili, ut notum est, pilo vinctorpoenali opera. primori inest pyxis ferrea. excussis inde tunicis iterum isdem armamentis nudata conciditur medulla. ita fiunt alicae tria genera: minimum ac secundarium, grandissimum vero aphaerema appellant. 113 nondum habent candorem suum, quo praecellunt, iam tamen Alexandrinae praeferuntur. postea, mirum ditransit in corpus coloremque et teneritatem adfert. 114 invenitur haec inter Puteolos et Neapolim in colle Leucogaeo appellato, extatque divi Augusti decretum, quo annua ducena milia Neapolitanis pro eo numerari iussit e fisco suo, coloniam deducens Capuam, adiecitque causam adserendi, quoniam negassent Campani alicam confici sine eo metallo posse. — In eodem reperitur et sulpur, emicantque fontes Araxi oculorum claritati et volnerum medicinae dentiumqAlica adulterina fit maximstipula. pisunt cum harena et sic quoque difficulter deterunt utriculos, fitque di
Abbreviated transcription (Latin):
qquas inflore maxĩe ꝯcuprsit.
ar uodeflorint exiguas desite¬
rit solu inquo sata ẽ letificat
stercoris nnce Io cirea macedoni¬
inthesaliãq cũ florere cepit uͥ¬
tunt auanascitur et sua spõte¬
plensq iloris sicut septẽtonalis
cecconali:Insulis quas ob ida
ñi fabarias appllant. Itẽ mau¬
nmia siluestus passi sed pre¬
dura et que ꝑcoquino possit.
¶Lascitur et megipto spino¬
ocaule. Qua de causa coco ⁊¬
drilli aculeos tim̃tes refugiũt
est amplissima grassitudo.In¬
tom genicula ab ẽẽt molli cax¬
lamosimilis cayt papaueri co¬
lore roseo.In eo fabe nõ sup tri¬
cenasfelia ampla. fructus ipe
matus et odore. Sedradix ꝙͣ
lataĩcolar cibie cruda ⁊ omni
no decocta xundinaꝵ radicib
similis. nascitur et insiria cilix¬
ciaq et ĩtorone calcidis lacu.⁊
¶Ex legumĩb at uomere serũ¬
tu: Lens et ingretia pisa.lens
amat solum tenue magis ꝙi
pingue colui utiq siccuz Duo
figura. unde uanoufa trislatũ

Expanded text:
quas in flore maxime concupiscit, cum vero defloruit, exiguas desiderat. solum, in quo sata est, laetificat stercoris vice. ideo circa Macedoniam Thessaliamque, cum florere coepit, vertunt arvaplerisque in locis, sicut septentrionalis oceani insulis, quas ob id nostri Fabarias appellant, item in Mauretania silvestris passim, sed praedura et quae percoqui non possit. nascitur et in Aegypto spinoso caule, qua de causa crocodili oculis timentes refugiunt. est amplissima, crassitudo digiti. ni genicula abessent, molli calamo similis; caput papaveri, colore roseo, in eo fabae non supra tricenas; folia ampla, fructus ipse amarus et odore, sed radix perquam grata incolarum cibis, cruda et omni modo cocta, harundinum radicibus similis . nascitur et in Syria Ciliciaque et in Toronae Chalcidi ces lacu. Ex leguminibus autumno vereve seruntur lens et in Graecia pisum. lens amat solum tenue magis quam pingue, caelum utique siccum. duo figura, unde vario usu tralatum
Abbreviated transcription (Latin):
gnͣe magͥtudĩe differ̾t.
ferculis nec olym pie ex ara. ac
ne  ferentiuz qdem maĩbo.isi lu¬
gubri mũcipioꝵ ĩmolãtiũ oscẽ¬
to. Idem uideretur artez gubernã¬
di docuisse. caude flexibuus ĩ ce¬
lo mostrante.nazꝙ õpus esset ĩ
profundo. milui et ip̃i hyberms
mensibus latent non tamen
ante yrundines aben̾tes. tra¬
duritur aũt et solsticiis affici

Expanded text:
e magnitudine differunt. ferculis nec Olympiae ex ara ac ne ferentium quidem manibus nisi lugubri municipiorum inmolantium ostento. iidem videntur artem gubernandi docuisse caudae flexibus, in caelo monstrante natura quod opus esset in profundo. milui et ipsi hibernis mensibus latent, non tamen ante hirundinem abeuntes. traduntur autem et a solstitiis adfici
Abbreviated transcription (Latin):
Et alio modo pingentium fur¬
to opportunum est plenos subĩ¬
de abluentum penicillos. S idit ɨ¬
autem in aqua: constatq furan¬
tibus. E incero cocci nitor esse
debet. Secundari antẽ splẽdor
in parietibus sentit ymaginem
Quanquam hoc rubigo queda
metalli est. Sisaponensibus au¬
tem miniariis sue uene arena si¬
ne argento ex coquitur. Auri mõ
probatur. Auro candente fucatum
nigrescit. Sincerum retinet colo¬
rem Innemo ⁊ calce adulterari
Ac simili ratione ferri candẽtis
lamina: si non sit aurum depre¬
hendi illico. Colis atq lune cõ¬
tactus inimicus Remediam ut
parieti siccato cera puca cum
olco liquefacta candens setis in¬
ducatur Iterumq ad motis gal¬
le carbombus aduratur ad sudo¬
rem usq. Postea candelis subi¬
gatur ac deinde linteis purissi¬
cut et marmora ntescunt. Qui
minium in officus polumt fati¬
em laxis nesicis illigant. ne in
respirando ꝑnicialem puluerem
trabant: et tamen nt per illas

Expanded text:
et alio modo pingentium furet alio modo pingentium furto opportunum est, plenos subinde abluentium penicillos. sidit autem in aqua constatque furantibus . sincero cocci nitor esse debet, secundarii autem splendor in parietibus sentitplumbaginem. quamquam hoc robigo quaedam metalli est. Sisaponensibus autem miniariis sua vena harenae sine argento. excoquitur auri modo; probatur auro candente, fucatum nigrescit, sincerum retinet colorem. invenio et calce adulterari, ac simili ratione ferri candentis lamna, si non sit aurum, deprehendi. 122 inlito solis atque lunae contactus inimicus. remedium, ut pariete siccato cera Punica cum oleo liquefacta candens saetis inducatur iterumque admotis gallae carbonibus inuratur ad sudorem usque, postea candelis subigatur ac deinde linteis puris, sicut et marmora nitescunt. qui minium in officinis poliunt, faciem laxis vesicis inligant, ne in respirando pernicialem pulverem trahant et tamen super illas
Abbreviated transcription (Latin):
miniario metallo uectigalibus
populi romami nullius rei dilli¬
gentibus re custodia. Non li¬
cet id ibi ꝑficere excoquiq. Ro¬
mam ꝑfertur uena signata ad
dena milia fere pondo anma. Ro¬
me autem lanatur. Inuendendo
precio statuta lege ne modum
excederet lxx. in libras. Sed acl¬
dulteratur multis modis: unde
preda societati. Namque est alte¬
rum genus in omnibus fere ar
gentariis: itemque plumbariis
metallis: quod fit ex usto lapioe
uenis permixto non ex illo cuuiꝰ
uomicam argentum uiuum appe¬
lauimus is eium ⁊ ip̃e in argen¬
tum excoquitur. sed aliis simul
repertis. E teriles etiaz plumbi
deprehenduntur solo colore nec
nisi in fornacibus rubescentes: ex¬
ustiq tunduntur infarina. Et hoc
est sccundarium minium per q
pauas notum: multu infra na¬
turales illas harenas. hoc ergo
adulteratur minium in officins
sociorum. Item syrico quonam
modo syricum fiat. suo loco di¬
cemus. Sublim aut syrico mi¬
nium compeu dii ratio demonstra

Expanded text:
miniario metallo vectigalibus populi Romani, nullius rei diligentiore custodia. non licet ibi perficere id, excoctique Romam adfertur vena signata, ad bina milia fere pondo annua, Romae autem lavatur, in vendendo pretio statuta lege, ne modum excederet HS LXX in libras. sed adulteratur multis modis, unde praeda societati. namque est alterum genus omngentariis itemque plumbariis metallis, quod fit exusto lapide venis permixto, non ex illo, cuius vomicam argentum vivum appellavimus — is enim et ipse in argentum excoquitur —, sed ex aliis simul repertis. steriles etiam plumbi micae. deprehenduntur solo colore nec nisi in fornacibus rubescentes exustique tunduntur in farinam. hoc est secundarium minium perquam paucis notum, multum infra naturales illas harenas. hoc ergo adulteratur minium in officinis sociorum, et vilius Syrico. quonam modo Syricum fiat suo loco docebimus; sublini autem Syrico minium compendi ratio demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cia fimi capͥni cinere cu axũ¬
gia. qn ⁊ sciaticos uri sub pollia¬
bus pedu eo fimo feruẽte utilis¬
sime tradũt. ¶ Articłorumq
uiciis fel nͣsinu utilissimu ẽe
et pedes leporis ad alligates. ¶i¬
¶Podaz¬

Expanded text:
tia, fimi caprini cinerem cum axungia. quin et ischiadicos uri sub pollicibus pedum eo fimo fervente utilissime tradunt, articulorumque vitiis fel ursinum utilissimum esse et pedes leporis adalligatos, poda
Abbreviated transcription (Latin):
lis pice dolia proculab aqua esse.
¶Quida siccuuł palmite ĩip̃o
condũt capitib eius icille infixis
utrũq. ¶ Alii etia uina hñtibus
dolus duz ne ꝯtĩgant ea uire. ¶Ali¬
qui mala ĩpratinis fictilib fluitã¬
tia quo genere ⁊ umnoodorez adqri
putãt. ¶ Aliqui oĩa hec mmilio ser¬
uare malũt pleriq u̾oinscrobe du¬
uz peduz altitudĩs harena sb̃strata
et fictili oꝑculo deinde t̾ra oꝑto cre¬
ta ¶Quidaz figilina etiaz uuas
illinũt siccatasq sole suspendunt
inusu diluentes creta eandem po¬
mis uino subigũt. ¶ Dala u̾oge

Expanded text:
lis pice. dolia procul ab aqua esse. quidam sic cum palmite ipso condunt, capitibus eius scillae infixis utrimque, alii etiam vina habentibus doliis, dum ne contingant ea uvae, aliqui mala in patinis fictilibus fluitantia, quo genere et vino odorem adquiri putant. aliqui omnia haec in milio servari malunt, plerique vero in scrobe duum pedum altitudinis harena substrato et fictili operculo, dein terra operto. creta quidam figlina etiam uvas inlinunt siccataque sole suspendunt , in usu diluentes cretam. eandem pomis vino subigunt. mala ve
Abbreviated transcription (Latin):
Ammantium
in codem natura millius prope ꝑ¬
⁊tis cõtemplatione minor est. Sĩ
quidem cum omnia exequi huma¬
cipium uirc tribuct᷑ homini: cuiꝰ
causa idetur cuncta alia genuisse
natura: magna ⁊ scua inercede ꝯtra
tanta sua mimera: ut nonsit satis
estimare: parens inelior homini an
tristior noncica fuerit. ¶ Ante õ¬
nia unum aĩantium xtoꝵ aliena
alienis uelat opib. Cettris uarie
tegumenta tribint testas: corticeᷤ
coria: spinas uillos: sctas:pillos:
plumam: pennias: squãmas: ueller¬
¶ Trinchos etiã arbores q corti¬
ce interdum gemino afrigoribus
et callore tutata est. Hommnẽ tm̃i
nudum ⁊ in nuda humo natali
dic abiicit ad uagitus statim ⁊ plo¬
ratum nullumq tot aĩalium aliud
ad lachirmas: et has protimis inte
principio At herculersus precor i¬
diem milli datur. ¶Abhoc luc
ridimento: quod ne feras quidem
inter nos genitas: uincula excipuit.
et ominium membrorũ nerus atq¬
infeliciter natum iacet manib ⁊

Expanded text:
animantium in eodem natura nullius prope partis contemplatione minore, etsine hic quidem omnia exsequi humacipium iure tribuetur homini, cuius causa videtur cuncta alia genuisse natura, magna, saeva mercede contra tanta sua munera, non ut sit satis aestimare, parens melior homini an tristior noverca fuerit. ante omnia unum animantium cunctorum alienis velat opibus . ceteris sua varie tegimenta tribuit, testas, cortices, coria, spinas, villos, saetas , pilos, plumam, pinnas, squamas, vellera; truncos etiam arboresque cortice, interdum gemino, a frigoribus et calore tutata est: hominem tantum nudum et in nuda humo natali die abicit ad vagitus statim et ploratum, nullumque tot animalium aliud ad lacrimas, et has protinus vitae principio; at Hercule risus praecox diem nulli datur. ab hoc lucis rudimento quae ne feras quidem inter nos genitas vincula excipiunt et omnium membrorum nexus; itaque feliciter natus iacet manibus
Abbreviated transcription (Latin):
thiriasi resistit prurigim¬
incapite est autem opti¬
num cilicium et auro monte de¬
inde pamphylium et cirmeum
stomaco contrarium purgat cũ
fico sumptum per inferna cum
Onchitis nõ ut pleriq a

Expanded text:
thiriasi resistit et pruriginin capite. est autem optimum Cilicium e Tauro monte, dein Pamphylium ac Zmyrnaeum. stomacho confico sumptum per inferna, cumonchitis non, ut pleriq
Abbreviated transcription (Latin):
Infea nata traditur anin¬
pha çelotpia erga ropa¬
lonã mortua quare hera¬
clion uocant. Aliqui alii ropalo¬
na radice claue simili.Ideoq eos
qui biberint eam duodecimn di¬
ebus coytu genituraqz priua¬
ri.L audatissima mortomenia
et in martone boco timalon no¬
cant et semen edurit. Nascit᷑
inaquosis foliis magnis et
infuriam aqua et albis ex ra¬
dice flore lilio simili. et cumi

Expanded text:
ea nata traditur nypha zelotypia erga Herculem mortua — quare Heracleon vocant aliqui, alii rhopalon a radice clavae simili —, ideoque eos, qui biberint eam XII diebus, coitu genituraque privari. laudatissima in Orchomenia et Marathone. Boeoti mallon vocant et semen edunt. 76 nascitur in aquosis, foliis magnis in summa aqua et aliis ex radice, flore lilio simili et, c
Abbreviated transcription (Latin):
uicit anis a nr̃o mari .ci. stadiis m̾
libanũ mõte. aliũq ignobile. nõ
ut quida existimauere antilibam̃
int̾ualle modica uixta lacuz cuius
plaustria estate siccãtur. Trcems
ab eo stadiis calamus ⁊ uicus odo¬
therbis dicato uolumie qñ
tñ hic unguẽtoꝵ mat̾ia tcͣtat᷑. Ili¬
chil ergo ⁊ cetis sui gen̾is differĩt
aspectu. s calamus prestãtior odos

Expanded text:
vincit omnes. a nostro maria CL stadiis inter Libanum montem aliumque ignobilem non, ut quidam existimavere, Antilibanum  in convalle modica iuxta lacum, cuius palustria aestate siccantur , tricenis ab eo stadiis calamus et iuncus odoherbis dicato volumine, quoniam tamen hic unguentorum materia tractatur. nihil ergo a ceteris sui generis differunt aspectu,
Abbreviated transcription (Latin):
quã marcessit. In manu muersa et
ma qua sidet que probatio gemina
est. Debet sinceru ⁊ mãcescere¶d
ste uenit ⁊ gustu dep̾hẽditur. Carbo¬
ne u̾o ꝙ cera resina q adulteratir
enigriori flãma.nã melle mutatu
statim manu otrahit muscas. p̾t̾ea
sincera densatur ĩtepida aqua gut¬
ta sidẽs ad uma uasis. adult̾ata olci
alio mõ innatat. Et si metropio m¬
ciatu ẽ circulo candido cĩgit᷑. ¶ Si¬
ma est probatio ut lac coagulet et
mueste maculas nõ faciat. Nec ma¬
nifestior alibi fraus. Quippe milli¬
bus denarioru sextari empui ueden
fisco. cce. denariis ueneut. int̾m exp

Expanded text:
quoniam arescit, in manu inversa et quoniam arescit, in manu inversa et in aqua sidit, quae probatio eius gemina est. debet et sincerum arescere, usta evenit. et gustu deprehenditur, carbone vero quod cera resinaque adulteratum est, nigriore flamma. nam melle mutatum statim in manu contrahit muscas. praeterea sinceri densatur in tepida aqua gutta sidens ad ima vasa, adulterata olei modo innatat et, si metopio vitiata est, circulo candido cingitur. summa est probatio ut lac coagulet, in veste maculas non faciat. nec manifestior alibi fraus, quippe milibus denarium sextarii, empti vendente fisco trecenis denariis, veneunt: in tantum exp
Abbreviated transcription (Latin):
mu uocatur. ⁊ coqt̾ mnunguẽtis.
pro succo ipõ sustinuere officine.
¶Dorticis etia ad medicam̃ta
preciu est. ¶Precipua autẽ grã
lacrime.scd̾a semĩ. tercia corticia
mĩma ligno. Ex hoc buxosuẽ opti¬
mu qd est odoratissimu ⁊ semĩẽ
aũt maximu ⁊ ponderosissimu.i
mordens gustu feruensq inoresi
dulteratur petreo hyꝑito qdsua a¬
guitur magnitudinẽ manitate. l¬
tudine. odoris ignauia. sapore pipens
¶Lacrime probatõ ut sit pĩgius. t¬
nius ac modice rufa. ⁊ ĩfricanto oco¬
rata.Scd̾s cãdido colos. peior uudi.
crassusq pessimus. Niger quippe nt
oleu senescit. ¶ Ex omĩ inclusia
maxime probatur qd̾ ante semel fu¬
xit ⁊ alias adult̾atur semini succo
iuxq maleficiu dephendit᷑. gustu a¬
mariore. ẽẽ eĩ debet lenis ñ subacidus
odore tm̃ austerus. ¶Niciatur ero¬
leo rose cipͥlẽtisci. balani. terebitia
myrci. resyna.galbano cera cypͥa prt
quaq res fuit. neꝗssime aut gummo

Expanded text:
mum vocatur et coquitur in unguentis. pro suco ipso substituere officinae. corticis etiam ad medicamenta pretium est. praecipua autem gratia lacrimae, secunda semini, tertia cortici, minima ligno. ex hoc buxosum optimum, quod et odoratissimum, e semine autem maximum et ponderosissimum, mordens gustu fervensque in ore. adulteratur Petraeo hyperico, quod coarguitur magnitudine, inanitate, longitudine, odoris ignavia, sapore piperis. lacrimac probatio ut sit e pingui tenuis ac modice rufa et in fricando odorata. secundus candidi coloris, peior viridis crassusque, pessimus niger, quippe ut oleum senescit. ex omni incisura maxime probatur quod ante semen fluxit. et alias adulteratur seminis suco, vixque maleficium deprehenditur gustu amariore; esse enim debet lenis, non subacidus, odore tantum austerus. vitiatur et oleo rosae, cypri, lentisci, balani, terebinthi, myrti, resina, galbano, cera Cypria, prout quaeque res fuit, nequissime autem cummi:
Abbreviated transcription (Latin):
eode amputari suꝑba. qua pacĩeᷤᷤ
incidẽtis manus libratur artifici
tẽpam̃to.ne ꝗd ultra cortice uio¬
let.¶Succus eplaga manat q̃
uitatis. sed tenu gutta ploratu
lacunis ꝑua colligitur incõnua.
Ex hiis nouo fictili cõditur cras¬
sior siłis olco ⁊ ĩmusta cãdida ru¬
iustu erat. ¶ Omi u̾o fecũdita¬
te maior horrector tõgios senes mino¬¬
re singulos cũ duplo rependebatũ
argẽtu. Nunc etia singłaꝵ arbo¬
ru lõgior uenatur oĩb. ꝑcutitur e¬
statib. postea deputatur.⁊ sarm̃

Expanded text:
eodem amputari supervacua patiens. eodem amputari supervacua patiens. incidentis manus libratur artifici temperamento, ne quid ultra corticem violet. 116 sucus e plaga manat quem eximiae. sed tenui gutta ploratu: lanis parva colligitur in cornua, ex iis novo fictili conditur, crassiori similis oleo et in musto candida; ruiustum erat, omni vero fecunditate e maiore horto congios senos, e minore singulos, cum et duplo rependebatur argento, nunc etiam singularum arborum largior vena. ter omnibus percutitur aestatibus, postea deputa
Abbreviated transcription (Latin):
siłior est ꝙ myrto. Malleolis seri
dicitũ nuꝑ dicta ut uitis ⁊ ĩplet
colles uinearũ mõ que sine ami¬
niculis se ip̃e sustinet. ¶Tõdet᷑
siłiter fructificans aastris. Mite¬
scit properatq nasci.int tertiu
annũ fructifera. foliu proxime
ruber ppetua coma. ¶Semere ĩ
eaz uideisic̃ mintã quoq sua. Cõ¬
tra defendere  romani ⁊ dimicatũ
profructe est.Seritq nũc ea fi¬
cus nec ĩq̃ fuit numerosior.i
¶Procerior proceritas intra bir
na cubita sb̾sistit. ¶Arbori triage¬
nera tribui et capelle ocea comã i¬
qd̾ uocãt entheristrũ. ¶ Alterum
scabro aspectu ĩ curuu fruticosum
odoratius hec traci appellãt. ¶Ter¬
tiu eumecees qr ẽ ceteris proceruᷤ
no proximũgustu.colore rufum.
nec sine pĩgui. ¶ Peius ingrano
qdleuius atq uiridis. ramus cras¬
sior ꝙͣ mirto. ¶Inciditur iutreo
lapide osseis uẽ cultellis. Ferro le¬
di uitalia odit. Moritur protinuᷤ

Expanded text:
similior est quam myrto. malleolis seri similior est quam myrto. malleolis seri didicit nuper, vincta ut vitis, et inplet colles vinearum modo. quae sine adminiculis se ipsa sustinet, tondetur simili???er fruticans ac rastris nitescit properatque nasci, intra tertium annum fructifera. folium proximum tuburi, perpetua coma. saeviere in eam udaei sicut in vitam quoque suam; contra defendere Romani, et dimicatum pro frutice est; seritque nunc eum fiscus, nec umquam fuit numerosior. procerna cubita subsistit. 114 arbori tria genera: tenue et capillacea coma quod vocatur eutheriston; alterum scabro aspectu, incurvum, fruticosum, odoratius; hoc trachy appellant, tertium eumeces, quia est reliquis procerius, no proximum gustu, colore rufum, nec sine pingui. peius in grano quod levius atque vridius. ramus crassior quam myrto. inciditur vitro, lapide osseisve cultellis; ferro laedi vitalia odit, emoritur protinus,
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur spma candida ma¬
⁊gͥcudine. aboris modice.i
flore rose. radix unguẽtis expetitũ.
Tradũt ĩ quocũq frutice curuet᷑
arcus celestis candez quecũq sit
aspalti suauitatez odoris existere.
s maspalto ĩenarrabie quãdam.a
ꝗda eu erysi sceptrũ uocãt. alii sep¬
tru elysei. Cuiꝰ probatõ ẽ incolore
rufo ul igneo tactuq spisso ⁊ odo¬
re castorio. ꝑmutat inlibras.x.u.
Megypto nascitur et maa¬
ron peius ꝙ̃ lidiũ maiorib
foliis ac uariis illa breuia
ac mimita ⁊ odorata. Cap̾xxxuii.
bus p̃fertur balsamum
uni terraꝵ uidee ꝯcessu
cõda induob tm ortis utroq i
regio. alt̾o nigerũ .xx. nõ amplius.
altero paut̾ore ostendere arbustrĩ
Hanc urbi ĩꝑatoris uespasiami cla¬
rũq dictu.⁊põpeio magno ĩtrium¬
pho arbores quoq diximus seruit.
Nũc hec tributa pẽdit cu sua gẽ¬
te. ¶ Intotu alia natura quã nr̃i
ext̾niq prodiderãt. Quippe inti

Expanded text:
nascitur, spina candida, magnitudine arboris modicae, flore rosae, radix ejus unguentis expetitur. Tradunt in quocunque frutice curvetur arcus coelestis, eamdem quocunque aspalatho suavitatem odoris existere, sed in balsamo inenarrabilem quamdam. Quidam eam erysisceptrum vocant, alii sceptrum; cujus probatio est in colore rufo re castorei. permutatur in libras 𐆖 egypto nascitur et maron, peius quam Lydium, maioribus foliis ac variis; illa brevia ac minuta et odorata. liv bus praefertur balsamum, uni terrarum Iudaeae concessum, quondam in duobus tantum hortis, utroque regio, altero iugerum viginti non amplius , altero pauciorum. ostendere arborum bane urbi Imperatores Vespasiani, clarumque dictu, a Pompeio Magno in triumpho arbores quoque duximus . servit nunc haec ac tributa pendit cum sua gente, in totum alia natura quam nostri externique prodiderant. quippe viti
Abbreviated transcription (Latin):
nigra nec pĩgue nucleo q gͣcili s
liquore qui expͥmit odoratiori na¬
scente ĩcampestrib.Egyptiã pin¬
ginorez ẽẽ ⁊crassiori cortice ruben¬
t̾em. ⁊ ꝙͣius ĩpalustrib nascatur
bremore sicciorẽq. E dinso. Rib¬
tima petreã ex quo diximꝰ oppitor
gro cortice nucleo candido ¶Ugi¬
tarii aũt tm cortices p̃mũt. Medu
nucleos tũdt. affusa cis paulatim
loĩtus ligneo. Colligitur añt pauso
inte qua ĩcipiat maturescere. Qs
si relinquatur.phenico balanus no¬
catũ. ⁊ ingresit uescẽtes q ĩebriat
Mirobalano preciu ĩ libras.x. binas
Institores et fece ũguẽti hoc nõie

Expanded text:
li, sed liquore qui exprimitur odoratiore, nascentem in campestribus. Aegyp- tiam piuguiorem esse et crassiore cortice rubentem et, quamvis in palustribus nascatur, breviorem siccioremque; e diverso Arabtimam Petraeam ex quo diximus oppido, nigro cortice, nucleo candido. unguentarii autem tantum cortices premunt, medici et nucleos, tundentes adfusa paulatim nullo intus lingo. colligitur autumno paulo ante quam incipiat maturescere. quod si relinquatur, phoenicobalanus vocatur et nigrescit vescentesque inebriat. myrobalano pretium in libras 𐆖 II. institores et faecem unguenti hoc nomine
Abbreviated transcription (Latin):
et grãde eius arborez helỹtropion
qua dicemꝰ int̾ herbas siłi folio. Srre¬
tus magtudine auellane nucis. Et
hus marabia nascens syriaca ap¬
pellatur ⁊ ẽ candida. Contra inthe¬
baide nigra. Prefert᷑ illa bonitate o¬
lei qd̃ expͥmit᷑ s copia thebaica. In¬
ter hec trogoditica uilissima ẽ ¶ Sũt

Expanded text:
 heliotropio, quam dicemus inter herbas, simili folio, fructus magnitudine abellanae nucis. ex his in Arabia nascens Syriaca appellatur et est candida, contra in Thebaide nigra. praefertur illa bonitate olei quod exprimitur, sd copia Thebaica. inter haec Trogodytica vilissima est.