comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Est ctesipho intus: Syr non est: dem̃ cur hic nominat:¬
Syr Est alius quidam parasitaster paululus.
Nostin: dem̃ iam scibo. sỹr. quid agis. quo abis. de. mitte me.¬
Syr Noli inquaui. dem̃ non manum abstines mastigia:

Expanded text:
Est Ctesipho intus? Non est. Cur hic nominat? Est alius quidam, parasitaster parvulus: Nostin? Iam scibo. Quid agis? quo abis? Mitte me. Noli inquam. Non manum abstines, mastigia
Abbreviated transcription (Latin):
cte. Heus heus syre. syrꝰ. hem quid est᷑ cte. obsecro heude te-
¶hominem istũ impurissimum
Quam primum absoluito te. ne si magis irritatus si et.
aliqua ad patrem hoc permanet. at que ego tunc perpetuo
perierum.¬
sỹr.  on fiet. bono amino esto tu cũ illa te intus oblecta interuu.
Et lectulos iube stermi nobis. et paran cetera.
Ego iam transacta re conuertam me domũ cum opsomo.¬
cte. Ita quaeso quando bene successit. hilarem hunc sumamus dis̃.
bsecro mea nutrix quid nuc fiet: can. Quid fiet rogas:
Rette edepol spero. sostͣ modo dolores mea tu ocipiũt pͥmulũ
NIam nuic tunes quasi nunꝙͣ ad fueris. nũquã tu te peperis.

Expanded text:
. Heus, heus, Syre. Hem, quid est? Obsecro hercle, hominem istum impurissimum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tum perpetuo perierim. Non fiet; bono animo es: tu cum illa te intus oblecta interim; Et lectulos iube sterni nobis, et parari caetera. Ego iam transacta re convertam me domum cum obsonio. Ita quaeso: quando hoc bene successit, hilarem hunc sumamus diem. Obsecro, mea nutrix, quid nunc fiet? Quid fiat rogas? Recte edepol spero. Modo dolores, mea tu, occipiunt primulum. Iam nunc times, quasi nunquam affueris, nunquam tute pepereris.
Abbreviated transcription (Latin):
erpol ꝙͣ paucos re penas meretricib fideles euenire amatores syra
Del hic pamphilus iurabat quociens bacchidi
Quam saucte ut quiuis facile possit credere
Nunquam illa uiua uxorem ducturum domuni.
Hem duxit syra. ergo propterea te sedulo
Et mones. et hortor ne cuiustam inisereat te
Quin spolies inutiles laceres queniquem ua ita sis:¬
phił. Ut ĩ eximium neminem habeami Syra. uenunem.
N am nemo quisquan illorum scito ad te ueuit
Quiu ita paret se se. abste ut blaudiciis suis
Quani miniuo precio suã uoluptatem expleat:
hiscine tu amabo non contra insidiabere:¬
phil. Tamen pol eandem iniurium est esse oumibz:¬

Expanded text:
er pol quam paucos reperias meretricibus Fideles evenire amatores, Syra. Vel hic Pamphilus iurabat quoties Bacchidi, Quam sancte ut quivis facile posset credere, Nunquam illa viva lucturum uxorem domum. Hem duxit. Ergo propterea te sedulo Et moueo, et hortor, ne cuiusquam misereat, Quin spolies, mutiles, laceres, quemque nacta sis. Utine eximium neminem habeam? Neminen; Nam nemo illorum quisquam, scito, ad te venit Quin ita paret sese abs te ut blanditiis suis Quam minimo pretio suam voluptatem expleat. Iliscine tu, amabo, non contra insidiabere? Tamen pol eandem iniurium est esse omnib
Abbreviated transcription (Latin):
praesertun ctesiphomi. quid ego minc agam:
Nisi dum hae silescunt turbae interea in angulum
Aliquo abeam. atque edormiscam hoc uiui sic agam:

Expanded text:
Praesertim Ctesiphoni. Quid ego nunc agam Nisi, dum hae silescunt turbae, interea in angulum Aliquo abeam, atque edormiscam hoc villi? Sic agam
Abbreviated transcription (Latin):
Geta presens quod fuerat malum in diẽ abiit. plage crescunt¬
⁊ isi prospicis. nunc hiuc domũ ibo. ac phanium edocebo
Re quid uereatur phormionem. aut enis orationeni:
denupho.
nausistrata Chremes.

Expanded text:
Geta. Praesens quod fuerat malum in diem abiit: plagae crescunt, Nisi prospicis. Nunc hinc domum ibo, ac Phanium edocebo Ne quid vereatur Phormionem aut eius orationem. DEMIPHO. NAUSISTRATA. CHREMES.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui tam facile potueris persuadere illi que solet
Ques spemere. syr. in tempore ad eam ueni. qd̃ rerũ oĩm est primũ
E ius noctem orantem. hec arte tractabat uirum.
Ut eius animum cupidum inopia incenderet.
Gademq ut esset apud te ob hoc quam gratissima:
Sed heus tu uide sis. ne quid imprudens mas. patrem
Rouisti ad has res ꝙͣ sit perspicax. ego autem noui
Quai esse soleas impotens. inuersa uerba . euersas
Ceruices tuas. gemitus. screatus. tussr̃ risus.
astine. clit laudabis. syr̃. uide sis. cliti tu temet miral¬
syr. Sed quamcito sunt consequute mulieresͤ diti. ubi sunt:
Cur retiness yrꝰ. iam nunc hec non est tua.¬
cliti. Scio apud patrem at nunc ĩterim. Syr nichilo. magis¬
cliti. Sine. Sir̃. non sinam inꝙͣ. cliti. queso paulisper.

Expanded text:
qui tam facile potueris Persuadere illi quae solet qui tam facile potueris Persuadere illi quae solet quos spernere! In tempore ad eam veni, quod rerum omnium est Primum: Eius noctem orantem: haec arte tractabat virum, Ut illius animum cupidum inopia incenderet; Eademque ut esset apud te hoc quam gratissimum. Sed heus tu, vide sis ne quid imprudens ruas: Patrem novisti ad has res quam sit perspicax: Ego te autem novi quam esse soleas impotens: Inversa verba, eversas cervices tuas, Gemitus, screatus, tussis, risus abstine. Laudabis. Vide sis. Tutemet mirabere. Sed quam cito sunt consecutae mulieres! Ubi sunt? cur retines? Iam nunc haec non est tua. Scio; apud patrem: at nunc interim. Nihilo magis. Sine. Non sinam, inquam. Quaeso, paulisper.
Abbreviated transcription (Latin):
Obuiam. his dicam ut reuertantur domum.¬
Faxo omnem metum. in aurem utrãnis ociose ut dormias.¬
liti Quid ago muic. Syr̃tu ne qd̃ boni est:diti sire dic modo
U erum. age modo syr hodie sero ac ne quicquam uoles.¬
Istuc ago cliti uerum hercle istuc est. sỹre. syre inꝙͣ.
heus. heus syre syr̃. concalunt. quid uis: cliti. redi. redi.¬
Syr adsum. dic quid est. iam hoc quoq negabis tibi placere.¬
cliti. Immo syre et me et meum amorem et famã ꝑmitto tibi
Tu es uidex. nequid accusandus sis uide.
Syr̃ ħ idiculum est te istoc me admonere clitipho.
Quasustuc minor res mea agatur ꝙͣ tua.
Hic si quid nobis forte aduersi euenent.
Tibi erunt parata uerba. homim huic uerbera.
Quapropter hec res neutiꝙͣ neglectin est michi.
sed istunc exora. ut suami esse assimulet. clm̃. scilicet
s acturum me esse in eum iam res rediit locum. ut
ẽ itubet. Syr per docta est. probe. tlĩ. at hoc demiror

Expanded text:
obviam hinc: dicam ut revertantur domum.obviam hinc: dicam ut revertantur domum.faxo omnem metum, In aurem utramvis otiose ut dormias. Quid ago nunc? Tune? quod boni est— Syre, dic modo Verum. Age modo, hodie sero ac nequicquam voles.rum hercle istuc est. Syre, Syre inquam, heus, heus, Syre. Concaluit: quid vis? Redi, redi. Adsum: dic quid est? Iam hoc quoque negabis tibi placere? Immo, Syre, Et me, et meum amorem, et famam permitto tibi. Tu es iudex: ne quid accusandus sis vide. Ridiculum est te istuc me admonere, Clitipho; Quasi istic minor mea res agatur quam tua. Hic si quid nobis forte adversi evenerit, Tibi erunt parata verba, huic homini verbera; Quapropter haec res neutiquam neglectu est mihi. Sed istunc exora ut suam esse assimulet. Scilicet Facturum me esse: in eum iam res rediit locum Ut titubet. Perdocta est probe. At hoc demiror,
Abbreviated transcription (Latin):
Et si hoc consilium quod cepi rectum ẽẽ et tutum scio
Nam apud pr̃em tua amica tecum sine metu
Ut fit copia est. tum quod illi argentum es pollicitus.
Eadem hac inueniam uia. quod ut efficerem
Orando iam surdas aures reddideras nuchi.
Quid aliud tibi uis:clim. si quidem hoc fit. sir̃: siquidem ex¬
¶perindo scies.¬
dit Age age. cedo istuc tuum consilium. quicquid id est.¬
Syr a ssinuilabimus tuam amicam huius ẽẽ amicam. cliti pulcre.
Cedo qͥd hic faciet sua: an ea quos dicetur huius. si una hec
Dedecori est. parum: syrꝰ immo ad tuam matrem deducetur.¬
cditi Q uid eo: syrꝰ. longum est dit̾ipho. si tibi uarrem quamobrem
Id faciam. uera causa est. cditi. fabule. nichil satis
Einni uideo. quamobrem accipere hunc michi expediat
Metum. Syr̃. mane. habeo aliud si istuc metuis.
Quod anibo confiteamini sine periculo essez¬
cliti Istius modi obsecro aliquid reperi Sys. maxume. ibo

Expanded text:
Etsi consilium quod cepi rectum esse et tutum scio: Etsi consilium quod cepi rectum esse et tutum scio: Nam apud patrem tua amica tecum sine metu ut sit copia est. Tum quod illi argentum es pollicitus eadem hac inveniam via; Quod ut efficerem orando surdas iam aures reddideras mihi. Quid aliud tibi vis? Siquidem hoc fit. "Siquidem." Experiundo scies. Age, age, cedo istuc tuum consilium: quid id est? Adsimulabimus Tuam amicam huius esse. Pulchre: cedo quid hic faciet sua? An ea quoque dicetur huius, si una haec dedecori est parum? Immo ad tuam matrem abducetur. Quid eo? Longum est, Clitipho, Si tibi narrem. Quamobrem id faciam vera causa est. Fabulae! Nihil satis firmi video quamobrem accipere hunc mihi expediat metum. Mane. Habeo aliud, si istud metuis; quod ambo confiteamini Sine periclo esse. Huiusmodi, obsecro, aliquid reperi. Maxime. Ibo
Abbreviated transcription (Latin):
Bachidem. eho sceleste quo eam ducis᷑. S ir̃. quo ego illan
ad nos scilicet. cliti ad patreni ne: Sir̃. ad eum ipsum.¬
cliti O hominis impudentem audaciam. Sirꝰ heus tu.
Non sine periculo fit facinus magnũ. et memorabile. clit. hoc bide
In mea uita tu tibi laudem is quesitum. scelus ubi si paululũ
Modo quid te fugent. ego perierim. quid illo facies:¬
Sir̃. at enim cliti. quid enim : sir̃. si sinas dicã dm̃. sine diti. siuo.¬
ir̃ Ita res est nunc. quasi cum. diti. quas malum ambages michi
n arrare occipit: clm̃. sire. uerum hic dicit. mitte. ad rem redi.¬
Sir̃. E mmuero reticere nequeo. multis modis iniurius
Clitipho est. neq feni potis est. clĩ. audiuudũ hercle est. tace.¬
uis quod des illi effici: tuum esse in pociundo periculum
Non uis: haud stulte sapis. si quidem id sapere est
Uelle te id quod non potest contingere. aut hec cum illis
Sunt habenda. aut illa cum his annittenda sunt.
haruin duarum condicionum nũt utram malis uide

Expanded text:
Bacchidem? Eho sceleste, quo illam ducis? Quo ego illam? ad nos scilicet. Ad patremne? Ad eum ipsum. O hominis impudentem audaciam! Heus tu, Non fit sine periclo facinus magnum et memorabile. Hoc vide: in mea vita tu tibi laudem is quaesitum, scelus; Ubi si paululum modo quid te fugerit, ego perierim. Quid illo facias? At enim. Quid enim? Si sinas, dicam. Sine. Sino. Ita res est haec nunc, quasi cum.— Quas, malum, ambages mihi Narrare occipit? Syre, verum hic dicit; mitte: ad rem redi. Enimvero reticere nequeo: multimodis iniurius, Clitipho, es; neque ferri potis est. Audiendum hercle est: tacevis quod des illi effici: Tuum esse in potiendo periclum non vis: haud stulte sapis; Siquidem id sapere est, velle te id quod non potest contingere: Aut haec cum illis sunt habenda, aut illa cum his mittenda sunt. Harum duarum conditionum nunc utram malis vide;
Abbreviated transcription (Latin):
arata a nobis sunt ita ut dixi sostr̃ata
Bbi uis: quis nam ame pepulit tam grauiter fores:
O caelum. o terra. o maria neptuni. Mitio. hemi tibi.
Rescunt ommem rem. id nunc clamat. scilicet
Paratae lites. succurrendum est dem̃. ectum adest
Cominunis corruptela nrõrum liberiumn:¬
unt̃ Tandem reprime iracundiam. atque adte redi:¬

Expanded text:
arata a nobis sunt, ut dixi, Sostrata, Ubi vis. Quisnam a me pepulit tam graviter fores? O coelum, O terra, O maria Neptuni! Em tibi: Rescivit omnem rem; id nunc clamat scilicet: Paratae lites; succurrendum est. Eccum adest Communis corruptela nostrum liberum. Tandem reprime iracundiam, atque ad te redi
Abbreviated transcription (Latin):
Sy. Merito te semper maximum feci chreme.¬
chre. Sed quidais: Sy. euid. thre. Qui scis eos nũc discordare intra se:¬
Sy. Ipsus michi dauus qui intimus est eorum consiliis dixit.
Et is michi suadet nptias quantum queam ut maturem.
Num censes faceret. filium nisi sciret eadem hec uelle.
Tu te adeo iã eius audies uerba. heus euocate huc dauum.

Expanded text:
. Merito te semper maximi feci Chrem. Merito te semper maximi feci Chreme. Sed quid ais? Quid? Qui scis eos nunc discordare inter se? Ipsus mihi Davus qui intimus est eorum consiliis dixit; Et is mihi suadet nuptias quantum queam ut maturem. Num censes faceret filium nisi sciret eadem haec velle? Tute adeo iam eius verba audies. Heus evocate huc Davum.
Abbreviated transcription (Latin):
Sy profecto sic est. chre sic herle ut dicam tibi.
A mantium ire: amoris integratio est:¬
Sy. Hem idte oro ut aute eamus. duui tempus datur:
Duni q eius libido oclusa est contumeliis.
priusꝙͣ harum scelera et lacrime conficte dolis
Reducãt auinium egrotum ad misericordiam.
uxorem demus. spero consuetudine et
Coniugio liberali deuictum chreme:
Dein facile ex illis sese emersurum malis:¬
chre. T ibi ita hoc uidetur. at ego non posse arbitror.
N eq illum hanc perpetuo habere: neq me perpeti¬
Sy Qui scis ergo istuc. nisi periculum feceris:¬
chre At istuc periculum in filia fieri graue est:¬
Sy. N euipe in cõmoditas deniq huc omins redit.
Si eueniat quod dii prohibeant discessio:
Et si corrigitur. quot commoditates uide.
principio. amico filium restitueris.
Tibi geuerum firmum. et filie inuenies birum:¬
chre. Quid istuc: si ita istuc anmum induxti esse utile.
Nolo tibi ollum commodum ini me laudier.¬

Expanded text:
 Profecto sic est. Sic hercle ut dicam tibi:  Profecto sic est. Sic hercle ut dicam tibi: Amantium irae amoris integratio est. Hem, id te oro ut ante eamus dum tempus datur, Dumque eius libido occlusa est contumeliis, Prius quam harum scelera et lacrimae confictae dolis Reducunt animum aegrotum ad misericordiam: Uxorem demus: spero consuetudine et Coniugio liberali devinctum Chreme Dein facile ex illis sese emersurum malis. Tibi ita hoc videtur: at ego non posse arbitror Neque illum hanc perpetuo habere, neque me perpeti. Qui scis ergo istuc nisi periclum feceris? At istuc periclum in filia fieri grave est. Nempe incommoditas denique huc omnis redit: Si eveniat quod Di prohibeant, discessio. At si corrigitur, quot commoditates vide: Principio amico filium restitueris; Tibi generum firmum et filiae invenias virum. Quid istic? si ita istuc animum induxti esse utile, Nolo tibi ullum commodum in me claudier
Abbreviated transcription (Latin):
aliquot me a dierũt ex te auditũ qui aiebãt hodie filiã meã
R ubere tuognato. id uiso. tun. an illi insamant:¬
Sỹ. A usculta paucis. et quid egote uelim. et tu quod queris scies.¬
thre a usculto. loquere quid uelis.
.per ego te deos oro. et nrãm amiciciam chreme.
Que incepta a parus cum etate adcreuit sumil.
Per q unicam gnatam tuam. et gnatum meum.
Cuius tibi potestas summa seruandi datur.
Ut me adiuues in hacre. atq ita ut nupcie
Euerant future: fiant: Chre. xh: ne me obsetra.
Quasi hoc te orando ĩpetrare aie oporteat.
alium esse censes nunc me. atq olim cum daibam:
Si in rem est utriq ut fiant accersi iube.
s edsi ex ea re plus mali est quam commodi
D triq. id te oro. in commune ut consulas.
Quasi illa tua sit: pamphili q ego sumn pater:¬
Sy. Inno ita uolo. itaq postulo ut fiat chreme.
N eq postulem abste. ni ip̃a res moueat. Chre.
Sy Ire sunt inter glicerium et gnatum. Chre. Audio.¬
Sy ¶ta magne ut sperem posse auelli. Chre. fabule.¬

Expanded text:
Aliquot me adiere ex te auditum qui aiebant hodie filiam Meam nubere tuo gnato: id viso tune an illi insaniant. Ausculta paucis: et quid ego te velim et tu quod quaeris scies. Ausculto: loquere quid velis. Per te deos oro et nostram amicitiam Chreme Quae incepta a parvis cum aetate accrevit simul, Perque unicam gnatam tuam et gnatum meum, Cuius tibi potestas summa servandi datur, Ut me adiuves in hac re, atque ita ut nuptiae Fuerant futurae fiant. Ah ne me obsecra: Quasi hoc te orando a me impetrare oporteat. Alium esse censes nunc me atque olim cum dabam? Si in rem est utrique ut fiant, arcessi iube. Sed si ex ea re plus mali est quam commodi Utrique, id oro te in commune ut consulas, Quasi illa tua sit, Pamphilique ego sim pater. Immo ita volo itaque postulo ut fiat Chreme: Neque postulem abs te nisi ipsa res moneat. Quid est? Irae sunt inter Glycerium et gnatum. Audio. Ita magnae ut sperem posse avelli. Fabulae.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uero chremes nis grauiter cruciat adulescentulũ.
Ninus q inhuniane. ex eo ergo ut pacem conciliem optuie
Ipsos uideo chre ehem menedeme cur non actersi iubes
F iliam. et quod dotis dixi firmas: sos. mni uir obsecro te¬
De facias. diti. pater obsecro ut michi ignoscas. Meñ. da ueni¬
¶Tam chreu̾ie:
Sine te exorent. chre. ego ue mea bona ut dẽ bacchidi dono sciẽs:
N on faciam. meñ at nos nõ sinemus. diti si me uiuũ uis pater
Ilgnosce. sost̃ age chremes. meñ. age queso ne tam obfirma-

Expanded text:
nimvero Chremes nimis graviter cruciat adolescentulum, Nimisque inhumane. Exeo ergo ut pace conciliem. Optime Ipsos video. Ehem, Menedeme, cur non arcessi iubes Filiam, et quod dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem Bacchidi dono sciens? Non faciam. At id nos non sinemus. Si me vivum vis, pater, Ignosce. Age, Chreme
Abbreviated transcription (Latin):
Ex hac re quod locuta es. olim cum illũ generum cepimus
Nam negabas iptam filiam posse tuam te pati
Cui eo qui meretricem amaret qui pernoctaret foris
Quamuis causan hunc suspicari quã ip̃am ueram ma¬
phi. Multo prius sciui quam tu illum habere amicam murrina.¬

Expanded text:
e hac re quod locuta es olim, quum illum generum cepimus: Nam negabas nuptam posse filiam tuam te pati Cum eo qui meretricem amaret, qui pernoctaret foris. Quamvis causam hunc suspicari quam ipsam veram mavolo. Multo prius scivi quam tu illum amicam ha
Abbreviated transcription (Latin):
Et nescio quid tibi sum oblitus hodie. ac uolui dicere:
Sonde egreditur: da. ieo presidio atq hospitis.
Quid illud mali est: da. Ego commodiorem hominem
a duentum adtempus non uidi. Symo. Scelus.
Queni nai hic laudat: da. omuis res est iam in uado¬
ũ Cesso alloqui. da. herus est. quid agam:¬
Sy. O salue bone uir. da hehem o symo. o noster chreme
Ouinia apparata iam sunt intus. Symo. curasti probe.¬
da D bi uoles accerse. sybene sane. id eninuiero huic non abest
E tiam tu hoc responde quid istic tibi negocii est:¬
da. Modo intron. sy. Quasi ego ꝙͣ dudum iogem:
da. C ui guato tuo una. Sy. an ne est intus pamphilus:
C rutior miser. Sy Eho non tu dixtin esse
Inter eos inunicicias carnifex: da. Sunt. Sy. Cur igitu
H ic est: chre Quid illum censes: cum illa litigat:¬
da. Imuio uͥo indignum chrẽme iam facinus faxo ex me audies.
N escio quis senex modo uenit. ellũ. confidens. catus
Cum faciem uideas uidetur esse quautiuis precii.

Expanded text:
Et nescio qui tibi sum oblitus hodie ac volui dicere. DUnde egreditur? meo praesidio atque hospitis. Quid illud mali est? Ego commodiorem hominem, adventum, tempus non vidi. Scelus, Quem nam hic laudat? Omnis res est iam in vado. Cesso alloqui? Herus est: quid agam? O salve bone vir. Ehem Simo! o noster Chreme! Omnia apparata iam sunt intus. Curasti probe. Ubi voles arcesse. Bene sane; id enimvero hinc nunc abest. Etiam tu hoc respondes? quid istic tibi negoti est. Modo introii. Quasi ego, quam dudum, rogem. Cum tuo gnato una. Anne est intus Pamphilus? crucior miser. Eho, non tu dixti esse inter eos inimicitias, carnufex? Sunt. Cur igitur hic est? Quid illum census? cum illa litigat. Immo vero indignum Chreme iam facinus faxo ex me audias. Nescio quis senex modo venit: ellum confidens, catus. Quum faciem videas videtur esse quantivis preti.
Abbreviated transcription (Latin):
chre sẜ ac ergo Syr̾. at heus tu facito dum eadẽ haet memiueris.
Si quid huius sumile forte aliquando euenerit.
Ut sunt humana tuus ut faciat filius:¬
chre. Non bsus ueniet spero. syr̃. spero herde ego quoq.
N eq ex nunc dico ꝙ quicꝙͣ illum senserim.
Sed si quid nequit. que sit eius aetas uides.
Et ne ego te si usus ueniat magnifice chrem̾e
Tractare possim. chre. de istoc cum usus ueuerit
Uidebimus quid opus sit. nunc istuc age.
syr̃. Nunꝙͣ commodius unꝙͣ henm audiui loqui.
Nec cum malefacerem crederem michi impunius
Licere. quisuam a nobis egreditur foras:
cliti Quid ego feci chre. uidin ego te manũ mͦ ĩ sinum huic meretrici¬
Inserer: s̾ yr̃. acta res haec est. perii. tliti. mene: th̃r. hisce ocł̃is. uenega.¬
E acis a deo ĩdigne ĩniriã illi qui non abstineas manum. nam
¶asta quidem contumelia est
hominem amicum recipere ad te atq eius amitam

Expanded text:
 Fac ergo. At heus tu, facitodum eadem haec memineris,  Fac ergo. At heus tu, facitodum eadem haec memineris, Si quid huius simile forte aliquando evenerit, Ut sunt humana, tuus ut faciat filius. Non usus veniet, spero. Spero hercle ego quoque. Neque eo nunc dico, quo quicquam illum senserim: Sed si quid, ne quid. Quae sit eius aetas vides. Et nae ego te, si usus veniat, magnifice, Chreme, Tractare possim. De istoc, quum usus venerit, Videbimus quid opus sit: nunc istuc age. Nunquam commodius unquam herum audivi loqui, Nec quum male facerem crederem mihi impunius Licere. Quisnam a nobis egreditur foras? t? Quid ego feci? Vidine ego te modo manum in sinum huic meretriInsererFacis adeo indigne iniuriam illi, qui non abstineas manum: Nam istaec quidem contumelia est, Hominem amicum recipere ad te, atque eius amicam
Abbreviated transcription (Latin):
Dico adulescentis s yr̃. syre tibi timui male.¬
chre Qui passus est idfien: Syr̃. Quid faceret. chre. rogas:
Aliquid repeuret. fingeret fallacias
Unde esset adulescenti amice quod daret.
atq hũt difficilem inuitum seruaret senem:¬
Syr̃. Garis: chre. haec facta ab illo oportebant sỹre.¬
Syr E ho queso laudas qui heres fallunt chre. in loco
Ego uero laudo. Syr̾. recte sane. chre quippe qui
Magnarum saepe id remedium a egritudinum est¬
Iam huic mansisset unicus gnatus donn:¬
Syr. Iocon. an serio illaet dicat. nescio:
Nisi michi quidem addit animũ quo libeat magis:¬
chre Et nunc quid exspectat sire: an dum hinc denuo
abeat. cum tolerare illius sumptus non queat:
Nonne ad senem aliquam fabricam fingit. sỹr. stolidus est.¬
chre at te adiutare oportet adulescentuli
Causa. syr̃. facile equidem facere possum si iubes.
Etenim quo pacto id fier soleat calleo.¬
chre Tanto herle melior. syr̃. non est mentiri meum.¬

Expanded text:
Dico adolescentis. Syre, tibi timui male. Qui passus est id fieri. Quid faceret? Rogas? Aliquid reperiret, fingeret fallacias, Unde esset adolescenti amicae quod daret; Atque hunc difficilem invitum servaret senem. Garris. Haec facta ab illo oportebat, Syre. Eho quaeso, laudas qui heros fallunt? In loco Ego vero laudo. Recte sane. Quippe quia Magnarum saepe id remedium aegritudinum est. Huic iam mansisset unicus gnatus domi. Iocone an serio illaec dicat, nescio; Nisi mihi quidem addit animum, quo lubeat magis. Et nunc quid exspectat, Syre? an dum hinc denuo Abeat, cum tolerare huius sumtus non queat? Nonne ad senem aliquam fabricam fingit? Stolidus est. At te adiutare oportet adolescentuli Causa. Facile equidem facere possum, si iubes: Etenim quo pacto id fieri soleat calleo. Tanto hercle melior. Non est mentiri meum.
Abbreviated transcription (Latin):
Eueniunt que non eiudeas optare. offendi adueniens
Quo cum uolebam atq ut uolebam collocatam filiam.
Quod nos amibo opere maximo dabamus operam ut fieret.
Sine nra cura maxima. sua cura hec sola fecit:

Expanded text:
Eveniunt quae non audeas optare! Offendi adveniens Eveniunt quae non audeas optare! Offendi adveniens Quicum volebam, atque ut volebam, collocatam filiam. Quod nos ambo opere maximo dabamus operam ut fieret, Sine nostra cura, maxima sua cura, haec sola fecit
Abbreviated transcription (Latin):
chre. Conlusam hic habeo uxorem senani. uerũ istoc de noiine
Eo perperam olun dixi. ne uos forte imprudentes foris
Effutiretis. atq id porro aliqua mea uxor rescisceret:¬
soph Hem istoc pol nos te hic ĩuenire misere nunꝙͣ potuimius.
Eho dic michi quid tibi rei est cũ familia hac. unde exis. aut¬
ubi ille sunt: sophiuiserã me. chre hem quid est: biuunt ne.¬
ni atrem ip̃am ex egritudine hac misera mors consetuta est:
chre m aleftm̃. sophego auteni que essem auus deserta egens iguota
Dt potu nuptũ uirgnnem collocam huic adolescenti.
harum qui est dñs ediuni chre autiphoni. sophheni isti ip̃i¬
ch̾r Quid duas ne is urores habet. sopħ haud obsetro unã ille qͥdẽ hãc solã¬
chr̃ Q uidillã alterã que dicitur cognata sopħhet ergo est. chẽ. ꝙͥ.¬
sopħ Composito frm̃i est. quomodo hanc amans habere posset
Sine dote. chre dii ur̃aui fideui ꝙͣ sepe forte temiere

Expanded text:
Conclusam hic habeo uxorem saevam: verum istoc de nomine Conclusam hic habeo uxorem saevam: verum istoc de nomine Eo perperam olim dixi ne vos forte imprudentes foris Effutiretis, atque id porro aliqua uxor mea rescisceret. Istoc pol nos te hic invenire miserae nunquam potuimus. Eho, die mihi, quid rei tibi est cum familia hac unde exis? Ubi illae sunt? Miseram me! Hem, quid est? vivuntneMatrem ipsam ex aegritudine miseram mors consecuta est. Male factum. Ego autem quae essem anus deserta, egens, ignota, Ut potui nuptum virginem locavi huic adolescenti Harum qui est dominus aedium. Antiphonine? Hem! illi ipsi. Quid? duasne is uxores habet? Au, obsecro: unam ille quidem hanc solam. Quid illam alteram quae dicitur cognata? Haec ergo est. Quid ais? Composito factum est quomodo hanc amans habere posset Sine dote. Di vestram fidem, quam saepe forte temere
Abbreviated transcription (Latin):
Consilia hec referã. aut unde michi auxilium petam:
s am uereor hera ue ob nieuni suasũ undigne ñ uria afficiatur
Ita prem adulescentis facta hec tolerare audio uiolenter:
chr̃. samq̃ hec auus examinata a fratre que egressa est meo:¬
soph & uod ut facerem. egestris me ĩpulit. cum scirẽ infirmas nuptias
haste esse. ut id consulerem interea. uita ut in tuto foret:¬
hre Certe edepol nisi me auinius fallit. aut parum prospit¬
soph Qui est enis p̃r. chre adeon an maneo dũ ea q̃ loquit᷑ magis crgnoscr¬
soph Quod si eum nĩc reperire possun nichil est ꝙ uerear ch̃r ea est ipsa
Colloquar sopħquis hic loquitur. thr sophrana sopħ. et meuni
¶nomen nonunat:¬
chre Respice ad me sopħ. dii obsetro uos. est ne hic stilpho: chr̃. nõsoph̃negas:¬
chre Concede huic aforib paululũ istorsũ sodes sophrana
Ne me istoc post hac noĩe appellassis. Copħquid̃ non obsecro¬
Is es quem semꝑ te esse dixti chre est sopħꝙͥ has metuit fores:

Expanded text:
consilia haec referam? aut Unde mihi auxilium petam? Nam vereor hera ne ob meum suasum indigne iniuria afficiatur: Ita patrem adolescents facta haec tolerare audio violenter. Nam quae haec anus est exanimata, a fratre quae egressa est meo? Quod ut facerem egestas me impulit; quum scirem infirmas nuptias Hasce esse; ut id consulerem, interea vita ut in tuto foret. Certe edepol, nisi me animus fallit, aut parum prospio? Qui est eius pater. Adeo? an maneo, dum ea quake loquitur magis cognosco? Quod si eum nunc reperire possim, nihil est quod verear. Ea est ipsa: Colloquar. Quis hic loquitur? Sophrona. Et meum nomen nominat? Respice ad me. Di, obsecro vos, estne hic Stilpho? Non. Negas? Concede hinc a foribus paululum istorsum, sodes, Sophrona. Ne me istoc posthac nomine appellassis. Quid? non, obsecro, es Quem semper te esse dictitasti? St! Quid has metuis fores?
Abbreviated transcription (Latin):
ch Quis id ait lach̾. socrus. bach̃ me nelach̃. te ip̃am ⁊ filiã abduxits
p uerũ que ob eam rem clam uoluit natus qui est extinguere:¬
bachꝰ aliud si scirem qui firmarem eam apud bos possem fidem
Sanctius quam inusrandum id pollicecertibi laches.
Me segregatum habuisse uxorem ut duxit ame pamphilum:¬
lach lepida es sed sui quid uolo potius sodes facias: bach̃. quid uis cedo¬
lach̾. E as ad mulieres huc intro atq istuc nsiurandum idem
p olliceare illis. exple aninũ hiis. te que hoc crimiue expedi:¬
ich̾ sfaciam quod pol si esset alia ex hoc questu haud faceret scio
t de tali causa nupte mulien se ostenderet:
.S ed nolo esse falsa fama gnatum suspectum tuum.
Rec leniorem uobis quibus est minime aequum uiderier
Immento. nan uieritus de me est quod queã illi ut cominodem.¬
lach̾. sf acilem beniuolum que liungua tua iam tibi me reddidit.

Expanded text:
. Quis id ait? Socrus. Mene? Te ipsam; et filiam abduxit suam; . Quis id ait? Socrus. Mene? Te ipsam; et filiam abduxit suam; Puerumque ob eam rem clam voluit natus qui est extinguere. Aliud si scirem qui firmare meam apud vos possem fidem Sanctius quam iusiurandum, id pollicerer tibi, Lache, Me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a me Pamphilum. Lepida es; sed scin quid volo potius sodes facias? Quid vis? cedo. Eas ad mulieres huc intro, atque istuc iusiurandum idem Polliceare illis: exple animum iis, teque hoc crimine expedi. Faciam; quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud faceret scio, Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuum, Nec leviorem vobis, quibus est minime aequum, viderier Immerito; nam meritus de me est quod queam illi ut commodem. Facilem benevolumque lingua tua iam tibi me reddidit;
Abbreviated transcription (Latin):
s alue bach̾ salue laches trrdo edepol te non nichil miran bacchis
Quid sit qua propter te huc foras puerum euocare nissi¬
bachꝰ E go pol queq etiaui tiuida suui. cũ uenit m iuentẽ quaesim.
Ne nomen michi quaestus obstet. nam mores facile tutor¬
lach̾. s iuera dicis. nichil tibi est a me pericdi mulier
Nam iam aetate ea sum ut non siet pcc̃o michi ignosci aequum.
Quo magis res omnes caucius ne temere faciam accuro.
R am sud nunc facis. factura ne es bonas quod par est facere
Inscitum offerre inuriam tibi. me ĩmuerenti iuiquum est¬
bach̃ Est magna ecastor gratia de istac re quam tibi habeam
N am qui post frãm iniuriam se expurget parum michi prosit.
Sed quid istuc est. lach̃ meũ receptas filiũ ad te p̃aphilũ. bach̃ ah.¬
mane. nondum etiam dixi id quod uolui. hic nũc uxorem habet:
Quere alium tibi firmmorem amicum. dum tempus consuledi ẽ.¬
R am neque ille hoc ammo erit. neque pol tu eadem istac aetate¬

Expanded text:
salve. Salve, Lache. Edepol credo te nonnihil mirari, Bacchis, Quid sit quapropter te huc foras puerum evocare iussi. Ego pol quoque etiam timida sum, quum venit mihi in mentem quae sim, Ne nomen mihi quaesti obsiet; nam mores facile tutor. Si vera dicis, nihil tibi est a me pericli, mulier; Nam aetate iam ea sum ut non siet peccato mihi ignosci aequum: Quo magis omnes res cautius ne temere faciam accuro: Nam si id facis facturave es bonas quod par est facere, Inscitum offerre iniuriam tibi immerenti iniquum est. Est magna ecastor gratia de istac re quam tibi habeam: Nam qui post factam iniuriam se expurget, parum mihi prosit. Sed quid istuc est? Meum receptas filium ad te Pamphilum. AMane: nondum etiam dixi id quod volui. Hic nunc uxorem habet: Quaere alium tibi firmiorem, dum tibi tempus consulendi est; Nam neque ille hoc animo erit aetatem, neque pol tu eadem istac aetate
Abbreviated transcription (Latin):
de pol ne meus herꝰ meã ẽẽ operã deputat parui precii
Qui obrem nullam misit frustra ubi totũ de sedi diẽ
Micomium hospitem dum expecto in aite callidem i dem.
Ita que meptus hodie duni illic sedeo ut quisque uenerat
a ccedebam. adulescens dic duin quaeso es tu micomius:
Ron sum. at calli demides. non hospitem lec quem pamphilũ
hic habes. om̃s negabant. neque eũ quemquam esse arbitror
d enique herde iam pudebat.abii. sed quid bacchidem
Ab nr̃o ad fine exenutem uideo: quid huic hic est rei:¬
bach̃. ꝑ armeno opportune te offers propere cuire ad pamphilum:¬
¶ad philumenaniz

Expanded text:
depol nae meam herus esse operam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem, Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" "Non sum." "At Callidemides?" "Non." "Hospitem ecquem Pamphilum Hic habes?" Omnes negabant: neque eum quenquam esse arbitror. Denique hercle iam pudebat: abii. Sed quid Bacchidem Ab nostro affine exeuntem video? Quid huic hic est rei? Parmeno, opportune te offers: propere curre ad Pamphilumad Philu
Abbreviated transcription (Latin):
h̾. N unc quid opus fco est bide pater adulescentis uenit.
E umq aĩo iniquo hoc oppido ferre aiunt. chre nichil ꝑidi est.
Sed per deos. atqz hoĩes meam esse hanc caue resciscat quisquam.¬
sopħ Nemo ex me scibit chre sequere me. intus cetera audies:

Expanded text:
. Nunc quid opus facto sit vide. Pater adolescentis venit; Eumque animo iniquo hoc oppido ferre aiunt. Nihil pericli est. Sed per Deos atque homines, meam esse hanc cave resciscat quisquam. Nemo ex me scibit. Sequere me: intus caetera audies.
Abbreviated transcription (Latin):
R eglegetur ipsa uide auaricia quid facit:
asi herun in sinuilabis maliciae. male audies:¬
demi O audaciam. etiam me ultro accusatum aduenit:¬
phor Nã iã adulescenti nichil est quod suitenseam.
Si illum muius uorat: quippe homo iam grandior
pauper cui in opere uita erat. run fere
Se continebat. ibi agrum de nostro parentẽ
Colendum habebat. sepe interea michi senex
N arrabat se hunc neglegere cognatum suum.
at quem uirum. queni ego bidenm in uita optimum:¬
geta uideas te atq illum ut narras phor abi hiuc in malã crucẽ¬

Expanded text:
egligitur ipsa: vide avaritia quid facit. Si herum insimulabis avaritiae, male audies. O audaciam! etiam me ultro accusatum advenit? Nam iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior, Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat: ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. Saepe interea mihi senex Narrabat se hunc negligere cognatum suum: At quem virum! quem ego viderim in vita optimum. Videas te atque illum ut narras. I in malam cruce
Abbreviated transcription (Latin):
Sam ni ita euni existimassem nunꝙͣ tam graues
Obhanc ininucicias caperem in nr̃ãm familiam:
Quani is aspematur nunc tam in liberaliter:¬
geta pergin hero absente male loqui impurissime:¬
phor Dignum autem hoc illo esti getaam tandem cartere demi geta¬
geta Bonorum extortor legum contortor. denii. geta:¬
phor Responde. geta. quis homo est hem deim tace geta absenti tibi
Te indignas seque dignas contumelias
Qunquaui cessauit dicere hodie dem̃ desine
ridulescens. primum abste hoc bona uenia expecto.
Si tibi placere potis est michi ut respondeas
Queni amicum tuum ais fiusse istui explaua michi:
Et qui coguatum me sibi esse diceret:

Expanded text:
am nisi ita eum existimassem, nunquam tam graves Ob hanc inimicitias caperem in vestram familiam, Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter. Pergin hero absenti male loqui, impurissime? Dignum autem hoc illo est. Ain tandem, career? Geta. Bonorum extortor, legum contortor. Geta. Responde. Quis homo est? ehem! Tace. Absenti tibi Te indignas, seque dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie. Ohe, desine. Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum? explana mihi: Et qui cognatum me sibi esse diceret
Abbreviated transcription (Latin):
ũꝙͣ ita quisquam bene subducta ratione ad uitã fuit.
Quin res aetas usus semper aliquid ad portet noui.
a li quid moneat. ut illa quae te scire credas nescias:
Et que tibi putaus prona in experiundo. repudies:
Quod nunc uuchi eueuit. uam ego uitã duram qusuu¬

Expanded text:
uam ita quisquam bene subducta ratione ad vitam fuit Quin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid moneat; ut illa quae te scire credas nescias, Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc mihi evenit; nam ego vitam duram qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ego quoque a meis me a mari. et maguipendi postulo:
Su d fit dando. acque obsequendo. non posteriores feram:¬
Si deerit. id mea iuiuime refert qui sum natu maximus:
Syr heus demea rogat frater ne abeas longius:¬
dem̃. Qui homo . osyre noster salue. quid fit. quid agitur:¬
Syr recte. deñ. optime est iam nunc. haec tria primum addidi
praeter naturam. o uoster quid fit. quid agitur:
Seruum haud iuliberalem praebes te. et tibi
Iubens benefaxim: syrus graciam habeo dem̃ at qui syre
hoc uerum est. et ipsa re expenere propediem:
era ego huc ad hos prouisam. quam mox uirginem
accersant. sedectum de meai. saluus sies:¬
em̃ Oh qui uocare Geta. geta. dem̃. geta honunem maxum
Nam is michi est profecto seriuis spectatus satis:
Cui dominus curae est. ita ut tibi sensi get̾a
Et tibi obeani rem si quid usus uenerit.
lubens bene faxim. meditor esse affabilis.
Et bene procedit. Geta. bonus es cum haet existimas:¬

Expanded text:
Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime refert qui sum natu maximus. SYRUS. DEMEA. Heus, Demea, rogat frater ne abeas longius. Quis homo? O Syre noster salve: quid fit? quid agitur? Recte. Optime est. Iam nunc haec tria primum addidi Praeter naturam: "O noster! quid fit? quid agitur?" Servum haud illiberalem praebes te; et tibi Libens bene faxim. Gratiam habeo. Atqui, Syre, Hoc verum est; et ipsa re experiere propediem. era, ego huc ad hos provisam quam mox virginem Arcessant: sed eccum Demeam. Salvus sies. O, qui vocare? Geta. Geta, hominem maximi Nam is mihi profecto est servus spectatus satis Cui dominus curae est, ita uti tibi sensi, Geta: Et tibi ob eam rem, si quid usus venerit, Libens bene faxim. Meditor esse affabilis; Et bene procedit. Bonus es quum hace existimas
Abbreviated transcription (Latin):
¶uixi usque ad huc
Id esse uenum ex me atque ex fratre cui uis facile est uostere:
Ille suami semper egit uitam in ocio. in conuiuiis.
Clemens. placidus nulli laedere. os adridere omnibz.
Sibi uixt. sibi sumptum fecit. omnes benedicunt. auiant:
E go ille agrestis saeuus tristis. partus. truculentus. tenax
duxi uxorem quam ibi miseriam uidi. nati filii.
alia cura. porro autem dum studeo illis ut quam plurimum
facerem. contruu in quaerendo uitau. atq aetatem meam:
Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab hiiᷤ fero
Odiumn. ille alter sine labore patria potitur commoda:
Illum amant. me fugitant. illi credunt consilia ommna.
Illum diligunt. apud illum sunt ambo. ego desertus sum.
Illum ut uiuat optant. neam autem mortẽ expectant. sailicet
Ita eos meo labore eductos maximo. hic fecit suos
paulo sumptu. misenam omnem ego capio hic potitur gaudia:
age age nunc experiamur contra hec quid ego possiem
Blande dicere. aut beigue facere. quando eo prouocat:

Expanded text:
ixi usque adhuc PId esse verum ex me atque ex fratre cuivis facile est noscere. Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis, Clemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax, Duxi uxorem: quam ibi miseriam vidi! Nati filii, Alia cura. Porro autem illis dum studeo ut quam plurimum Facerem, contrivi in quaerendo vitam atque aetatem meam. Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab his fero, Odium. Ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sum. Illum ut vivat optant; meam autem mortem exspectant. Scilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos Paulo sumptu: miseriam omnem ego capio; hic potitur gaudia. Age, age, nunc iam experiamur porro contra quid ego possiem Blande dicere, aut benigne facere, quando eo provocat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quam ocules terendo misere uix uiexpresserit
R estinguet. et te ultro accusabit. et dabis ei
Ultro supplicium: phe. Oindignum facinus. nunc ego
Et illam scelestain esse. et me miserum sentio.
Et tedet. et amore ardeo. et prudeus. sciens.
Uiuus. uidens q pereo. nec quid agam scio
Et ne te afflictes ꝓhe. ita ne suades: par. si sapis.
Neq preter quas ipse amor molestias
Habet addas. et illas quas habet recte feras:
s ed ecca ipsa egreditur nostri fundi calamitas:
N am quod uos capere oportet. hec intertipit:

Expanded text:
Quam oculos terendo misere vix vi expresserit, Quam oculos terendo misere vix vi expresserit, Restinguet: et te ultro accusabit: et dabis Ei ultro supplicium. O indignum facinus! nunc ego et Illam scelestam esse et me miserum sentio; Et taedet; et amore ardeo; et prudens sciens, Vivus vidensque pereo; nec quid agam scio. Et ne te afflictes. Itane suades? Si sapis: Neque praeterquam quas ipse amor molestias Habet addas, et illas quas habet recte feras. Sed ecca ipsa egreditur nostri fundi calamitas; Nam quod nos capere oportet haec intercipit.
Abbreviated transcription (Latin):
uid igitur faciami: non eam ne. nunc quidem
Cui accersor ultro: an pocius ita me comparem.
on perpeti meretricum contumelias:
Exclusit. reuocat. redeam. non si me obsetret:¬
par. s iquidem herle possis. nichil prius. neq fortius:
Uerum si incipies neq perficies grauiter.
atq ubi pati non poteris. cum uenio expetet.
Infecta pace ultro adeam uemies:
Indicans te amare. et ferre non posse. actum ilico est.
ꝑ ensti. eludet. ubi te uictum senserit:¬
e. Prom tu dum est tempus. etiam atq etiam cogita:¬
par Here que res in se neq consilium. neq medum
habet ullum. eam consilio regere non potes:
In amore hec omma insunt uicia. miurie.
Suspitiones. inimicicie. inducie.
Bellum. pax rursumi. inicerta hec si postules
Ratione certa facere. nichilo plus agas.
Quam si des operam. ut cum ratione in samas.
Et quod nunc tute tecum iratus cogitas.
Ego ne illam. que illum. q̃ me. que non. sine modo.
Mori me malim. sentiet qui uir siem:
hec uerba una me hercle falsa lacrimula.

Expanded text:
uid igitur faciam? non eam? ne nunc quidem Cum arcessor ultro? an potius ita me comparem Non perpeti meretricum contumelias? Exclusit: revocat. Redeam? non, si me obsecret. Si quidem hercle possis, nihil prius neque fortius: Verum si incipies, neque pertendes naviter, Atque ubi pati non poteris, cum nemo expetet, Infecta pace, ultro ad eam venies, indicans Te amare et ferre non posse, actum est: ilicet: Peristi. Eludet, ubi te victum senserit. Proin tu dum est tempus etiam atque etiam cogita, Here, quae res in se neque consilium neque modun Habet ullum eam consilio regere non potes. In amore haec omnia insunt vitia; iniuriae, Suspiciones, inimicitiae, indutiae, Bellum, pax rursum. Incerta haec si tu postules Ratione certa facere, nihilo plus agas Quam si des operam ut cum ratione insanias. Et quod nunc tute tecum iratus cogitas, "Egone illam quae illum? quae me? quae non? sine modo: Mori me malim: sentiet qui vir siem;" Haec verba una mehercle falsa lacrimula,
Abbreviated transcription (Latin):
homini misero plus quingentos colaphos infregit michi.
age iam. cupio si modo argentum reddat sed ego hoc auolor.
u bi me dixcero dare tanti testis faciet ilico
uendidisse me. de argento somniũ. mox cras redi.
Id quoque possum ferre si modo reddat. ꝙͣꝙͣ imurium est:
uerum cogito id quod res est. quando eum quaestum incepen
accipienda et irtisitanda iniuria adulescencium est
s ed nenio dabit. frustra ego metum has rationes deputo..

Expanded text:
Homini misero plus quingentos colaphos infregit mihi. OHomini misero plus quingentos colaphos infregit mihi. OAge iam cupio, si modo argentum reddat. Sed ego hoc hariolor; Ubi me dixero dare tanti, testes faciet ilico Vendidisse me: de argento somnium: mox; "Cras redi." Id quoque possum ferre si modo reddat; quanquam iniurium est. Verum cogito id quod res est: quando eum quaestum occeperis, Accipienda et mussitanda iniuria adolescentium est. Sed nemo dabit: frustra has egomet mecum rationes puto.
Abbreviated transcription (Latin):
san Ego ne debacchatus sum autem an tu in me: eschi. mitte
¶ista. at que ad ren redi¬
san. Quam rem:. quo redeaur: esch̾. iã ne me uis dicere id quod/¬
san Cupio modo aequi aliquid esch uahleno ĩiqua me nõ ułt loqͥ.¬
san Leno sũ fateer. pernicies cõmuiis adulescencium
periurus. pestis. tamen tibi a me milla est orta iniuria:¬
esch Nam hercle etiam id restat san. illuc quaeso redi quo
¶coepisti aeschine.¬
esch̃ Minis uigniti tu illã emisti quae res tibi uertat male
argenti tantum dabitur. san quid si ego tibi illã nolo uedere
Coges me esch̾ minime san naniq̃ id metui eschi neq
¶uendandam censeo
Que libera est. nam ego liberali illã ad sero causa manu.
N unc uide utium ius argentũ accipere an causã meditari tuã.
Delibera hoc dum ego redeo len̾o san. proh supreme iupiter
Minime miror qui insanire occipiunt ex inuria.
Domo me eripuit. uerberauit. me inuito abduxit meam.

Expanded text:
. Egon debacchatus sum autem, an tu in me? Mitte . Egon debacchatus sum autem, an tu in me? Mitte ista, atque ad rem redi. Quam rem? quo redeam? Iamne me vis dicere id quodaequi modo aliquid. Vah! leno iniqua me non vult loq. Leno sum, fateor, pernicies communis adolescentium; Periurus, pestis; tamen tibi a me nulla orta est iniuria. Nam hercle etiam hoc restat. Illuc quaeso redi quo coepisti, Aeschine. Minis viginti tu illam emisti; quae res tibi vertat male. Argenti tantum dabitur. Quid si ego tibi illam nolo vendere, Coges me? Minime. Namque id metui. Neque vendendam censeo, Quae libera est; nam ego liberali illam assero causa manu. Nunc vide utrum vis; argentum accipere, an causam meditari tari tuam? Delibera hoc dum ego redeo leno. Pro supreme Iupiter! Minime miror qui insanire occipiunt ex iniuria. Domo me eripuit; verberavit; me invito abduxit meam:
Abbreviated transcription (Latin):
eschi cCaue nunc iaui oculos a meis oculis quoquã demoneas tuos.
Ne mora sit si iumiero quin pugnus contiuuo ĩmala haemat¬
san Istuc uolo ergo ip̃m experiũ esch. hẽ ẜua. ꝑ. omitte mulierẽ.¬
esch̾ ⁊ on immieram uerum in istã partem potius pectato. tamen
Inunc iam. san. Quid hoc rerẽst regnũ ne aeschine hic tu possides:
sch̃ sipossiderem. ornatus esses ex tus uirtutib.¬
san Quid tibi rei metum est: eschi nichil san. quid. nostin qui
sim eschi. non desidero.¬
san. e etigin tui quicquaur: eschi si actigisses. ferres infortumum:¬
san Qui tibi magis licet meam habere pro qua ego argentũ dedi
R esponde: Eschi. ante aedis non fecisse ert melius hoc-
¶conuicium
N aui si molestus perges esse. iã intro abripiere. atque ibi.
u sq ad necem operiere loris san. loris. liber eschi sic ent¬
san O honunẽ impurum. haeccine libertatem a nunt esse-
aequam omnibus:
esch s i satis debacchatus iam es leno. audi sibis mnc iam¬

Expanded text:
 Cave nunc iam oculos a meis oculis quoquam demoveas tuos: Ne mora sit si innuerim quin pugnus continuo in mala haereat. Istuc volo ergo ipsum experiri. Hem, serva: omitte mulierem.mihi! Non innueram: verum in istam partem potius peccato tamen. I nunc iam. Quid hoc rei est! regnumne Aeschine hic tu possides? Si possiderem ornatus esses ex tuis virtutibus. Quid tibi rei mecum est? Nihil. Quid? nostin qui sim? Non desidero. Tetigin tui quicquam? Si attigisses ferres infortunium. Qui tibi magis licet meam habere pro qua ego argentum dedi? Responde. Ante aedes non fecisse erit melius hic convicium; Nam si molestus pergis esse iam intro abripiere atque ibi Usque ad necem operiere loris. Loris liber? Sic erit. O hominem impurum! hicine libertatem aiunt aequam esse omnibus? Si satis iam debacchatus es leno audi si vis nunc iam
Abbreviated transcription (Latin):
Egi miser: quo trudis: perculeris iam tu me. tibi equidem
D ico mane. che. eamus. par pergin: che certum est:¬
par Bide ue uimium callidũ hoc sit modo: che. non est profecto.
Sine. parat em̃ in me istec cudetur faba: ah¬
E lagicium facinus. che an id flagiciũ est si in domum me-¬
¶ petriciam
Deducar. et illis crucibus que nos nrãm q adulescenciam
habent despicatam. et que nos semper oĩbus cruciãt modis.
Nunc referam grãm. atq eas itidẽ fallã ut ab hiis fallimur:
An potius hec pati equum est fien. ut a me laudatur dolis
Quod qui resciernt culpẽt. et illud fc̃m merito om̃s putent:¬
par. Quid istuc si certum est facere facias. uerum ne post cõferas
Culpani in mez: che. non faciam. par iubes ne: che. iubeo¬
¶ Inmo cogo. atq impero:
par N unꝙͣ defugiam auttoritatẽ tuã. seq̃re. che. dii bortant bene :
tes tra. ain tu. leta est:

Expanded text:
egi miser? Quo trudis? perculeris iam tu me: tibi equidem egi miser? Quo trudis? perculeris iam tu me: tibi equidem dico, mane. Eamus. Pergin? Certum est. Vide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est profecto: sine. At enim istaec in me cudetur faba. Ah! Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibus quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam; atque eas itidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patri aequum est fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Quid istic? si certum est facere facias: verum ne post conferas Culpam in me. Non faciam. Iubesne? Iubeo, cogo, atque impero. Numquam defugiam auctoritatem: sequere. Di vortant bene. Ttes. Ain tu? laeta est