comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tius agoponitur suntalia quae cum con¬
iune tionem mutunt significationem
aec in secunda ꝑsona discernuntur ut
mundo mundus amando mando manꝰ¬
⁊ lego legis dico dicas. breuis. di dico dicis long
di. appello & compello compellas id .ẽ. clumo
cogo. S hecnȩ fuunce deucria uerborum
significatione dieta sufficiant: nuncadit̃
dictum sit tempus .S. a temporamen¬
to. quiai omnia mortalia tempushcibent.
Temporai qt sunt .S. Trici secundum natu¬
sirm. pra&eritum ut legi p̃sens ut lego &
suturum. ut legum quadum tamen neces¬
sitate p̃teritum tempus intres diuidu. tur
distuntiuas quiciquaedum. sunt quaemulto
ante dicimus trunsaetaeutlegeram aliquan¬
do quaedam quae pculo ante. it legi. heri
ten& locum .S. Pacesens quici in ipso sũ¬
Num in omnibus modis omnicitem poru in¬
ueniuntur.SNequa quem namimpe¬
sirtiuus natura liter necessitate nonbe¬
b& p̃teritum quia da sola imperumt

Expanded text:
tias ago ponitur. Sunt alia quae cum contias ago ponitur. Sunt alia quae cum conjugatione mutant significationem. Haec in secunda persona discernitur: ut mando, mandas, a mandando; mando, manet lego, legis; dico, dicas, brevis di; dico, dicis, longa di; appello et compello, compellas, id est, clamo, cogo. Haec, France, de varia verborum significatione dicta sufficiant; nunc ad tedictum sit tempus?--SAXO. A temperamento. Quia omnia mortalia tempus habent. FR. Tempora quot sunt?--SAXO. Tria secundum naturam: praeteritum, ut legi; praesens, ut lego; et futurum, ut legam. Quadam tamen necessitate praeteritum tempus in tres dividitur distantias; quia quaedam sunt quae multo ante dicimus transacta, ut legeram. Aliquando quaedam quae paulo ante, ut legi heri. tenet locum?--SAXO. Praesens, quia in ipso suFR. Num in omnibus modis omnia tempora inveniuntur?--SAXO. Nequaquam. Nam imperativus naturali necessitate non habet praeteritum. Quia ea sola imperamus
Abbreviated transcription (Latin):
tionem aut actiuam ut sequorte prestu¬
orte uelsine cadiectione cosu sut luctor
lo quor aut pes siuc̃e ut ncs cor ate patior
ate. mereor ate. communa ducis habent in
uncuo ce significationes a. gentis & patientis
ut osculorte. osculorate Quod modi sded¬
nuntur uerba S. Duobus modis ncmneb¬
tru actiuorum: deponentia & communite
me sequuntur sunt pr&ereaneutiuapus¬
siua quae in p̃terito ꝑfecto & plusꝙ ꝑsecto
tussum & siqua ex his componuntur suntala
pussiua neutra superiori contraria compe¬
rior mereor. deuertor fuciuntenim prete¬
ritum comperumerui deuerti. R Rum
quid certas habent semper uerba signi¬
ficutiones. Nequuquam semꝑ certus sed
alici sunt queunauoceł coniugitione di¬
uersas habent significationes ut colo
ꝑ diligo & aro. & habito accipitur. com¬
mitto procredo & pecco condo prordifi¬
co & carlo. grutulor proguudeo & gra¬

Expanded text:
tionem, aut activam, ut, sequor te, praestotionem, aut activam, ut, sequor te, praestolor te: vel sine adjectione casus, ut, luctor, loquor: aut passivam, ut, nascor a te, patior a te, mereor a te. Communia duas habent in una voce significationes agentis et patientis, ut, osculor te, osculor a te. FR. Quot modis declinantur verba.--SAXO. Duobus modis. Nam neu actiuorum, deponentia et communia m secuntur. sunt praeterea neutropassiua, quae in praeterito perfecto et plusquamperfecto tus sum: et si qua ex his componuntur. Sunt alia passivo neutra superioribus contraria: Compereor, mereor, divertor; faciunt enim praeteritum, comperii, merui, diverti. 283 FR. Nunquid certas habent semper verba significationes?--SAXO. Nequaquam semper certas. Sed alia sunt quae una voce vel conjugatione diversas habent significationes, ut colo, pro diligo, et habito, et aro accipitur. Committo, pro credo et commendo. Condo, pro aedifico et celo. Gratulor pro gaudeo et gra
Abbreviated transcription (Latin):
tru absoluta sunt & ꝑseplenum sensum
significant ut uiuo spiro ꝑgo. P uerbo
quot accidunt. Sisex. significatio quae &
genus dicitur tempus inodus species. figu¬
rr ꝑsona numerus. Sed Significatio uerbo¬
rum pro prie in actione uel in passione . ẽ. quȩ
secundum analogiam ducibus terminantur
lit teris . o. & .r. in .o. actiuaa & neutralia.
in .r. pcssiua. deponentia communia & haec
sunt genera uerborum quinque actiuca sunt
que sem ꝑactum signisicant ut amote. passiua
uero que semper passionem significant ut a¬
morate tcm̃siquis altius consider& & in ac¬
tiuis uerbis pcssionem & in passiuis actionẽ
sicut supra diximus in ueni& neutraun¬
formiter semꝑ ꝓferuntur id .ẽ. aut actum
solum aut possionem solum significantac
nolia. intrinsecus in seipsis habentia pus¬
sionem & non cbalio & trinseous utru¬
beo ferueo caleo egroto rugo deponen¬
tic quoq: uncim semꝑhabent. significo¬

Expanded text:
tra absoluta sunt et per se plenum sensum tra absoluta sunt et per se plenum sensum significant, ut vivo, spiro, pergo. FR. Verbo quot accidunt?--SAXO. Septem. Significatio, quae et genus dicitur, tempus, modus, species, figura, persona, numerus. Significatio verborum proprie in actione vel in passione est, quae secundum analogiam duabus terminantur litteris, o et r. In o activa et neutralia. In r passiva, deponentia et communia. Et haec sunt genera verborum quinque. Activa sunt, quae semper actum significant, ut, amo te. Passiva sunt, quae semper passionem significant, ut, amor a te : tamen si quis altius consideret et in activis verbis passionem, et in passivis actionem, sicut supra diximus, inveniet. Neutra uniformiter semper proferuntur, id est, aut actum solum, aut passionem solum significant. Atralia intrinsecus in seipsis habentia passionem, et non ab alio extrinsecus, ut, rubeo, ferveo, caleo, aegroto, ruo. Deponentia quoque unam semper habent significa
Abbreviated transcription (Latin):
dicolego actum significo. legentis que mao¬
tum alia grecumsignificat uoces &i deo
uerbum secundum placitumiẽ tẽpus¬
que acdtruhit definitum id .ẽ. certum cb¬
quid significat &ucc dens accidit enim
actio uelpassio homini seduestram uos
intrate disputationem haec cilius.
fict ut iubes T. Profer suxo ꝓpri& utẽ
uerbi .S. Uerbum ẽ pars orutionis cũ
tem poribus & modis sinec asu cigendi uel
pactiendi significatiuum.. Si uerbuac¬
tum uel pussionem significunt undedi¬
unumhorum significunt namactiutr.
innfutro. actu ulterius passionem
dico amorate. patiarego uctumtuũ
id . ẽ. quodtume amas. neutrauero
uniformiter sugnificunt uela gentẽ
ut umbulo curro prandeo uel patien¬
tem ut urdeo ueneo uapulo sed& ca¬
sus nonegent quibus aetiua uł passiua
egent. Nam astiua accusictiuo. ca sui iun¬
guntur. ut amote sepae & gen&iium. ut
memor sumtui & dictiuo. ut dicotibi. Pussi¬
ua ablatiuo iunguntur. ut cimorate neu¬

Expanded text:
dico, lego, actum significo legentis: quem actum alia Graecus significat voce; et ideo verbum secundum placitum est: tempusque attrahit. Definitum, id est, certum aliquid significat: et accidens; accidit enim actio vel passio homini. Sed vestram vos intrate disputationem; haec alias.--DIS. Fiat ut jubes. FR. Profer, Saxo, proprietatem verbi.--SAXO. Verbum est pars orationis cum temporibus et modis, sine casu, agendi vel patiendi significativum. FR. Si verba actum vel passionem significant, unde diunum horum significant. Nam activa in nostro actu alterius passionem dico: amor a te, patior ego actum tuum, id est, quod tu amas me. Neutra vero uniformiter significant, vel agentem; ut ambulo, curro, prandeo; vel patientem, ut ardeo, veneo, vapulo. Sed et casibus non egent, quibus activa vel passiva egent. Nam activa accusativo casui junguntur, ut amo te; saepe et genitivo, ut memor sum tui; et dativo, ut dico tibi. Passiva ablativo junguntur, ut amor a te. Neu
Abbreviated transcription (Latin):
mus exbrtui & tribus longis ut pluntini
tinumaniti. epitritus secundus exlon¬
ga & breui & fluab: longis ut condito¬
res funditores. epitritus tertius ex duub:
longis & breui & longa ut uatiacitas in¬
ducie. Epitritus quaentus extribus lon¬
gis & breui ut libertinus florentinus

Expanded text:
mus ex breui et tribus longis, ut Palatini mus ex breui et tribus longis, ut Palatini Numantini; epitritus secundus ex longa et breui et duabus longis, ut conditores funditores; epitritus tertius ex duabus longis et breui et longa, ut uiuacitas indutiae; epitritus quartus ex tribus longis et breui, ut libertinus Florentinus
Abbreviated transcription (Latin):
exducib: longis & breui ut latone lacma
pedes duplices siue tetrasyllubi quod sunt
conus distrocheus duambus coriambus antis¬
patus. peonpriinus peonsecundus peonter¬
tius peonquartus. Itemepytritus siue epius
singuliaũ. eorum quot & qualibus syllic¬
bis constat dispondeus .iiii. longas ut or¬
ex ducbus breuibus. &u. longis ut dio¬
medes sclu mides. distrocheus ex longa
& breui & longu &breui ut egritudo
catilena ducimbus & breu& longi &
breui & longa ubenignitasmu ligitas
coriambus & longa & ducbus breuib:
& longa ut diuiciu simplicitas antis patis
ex breui & ducibus longis & breuiut uali¬
tudo amatusrus peonprimus & longa
& ducb: breuibus ut ocecanus roꝰ rocolapeon
ut fubonus colonia peontertius exii bre¬
uibus & longa & breui ut titatinius mar¬
nus peonqũ artus extribus breuibus & lon¬
gii ut cupiditus fucilitus. epritritus pri¬

Expanded text:
ex duabus longis et breui, ut Latona Lucina. ex duabus longis et breui, ut Latona Lucina. pedes duplices siue tetrasyllabi quot sunt?ονος, ditrochaeus, diiambus, choriambus, antispastus, paeon primus, paeon secundus, paeon tertius, paeon quartus, item epitritus siue hippius singuli quique horum quot et qualibus syllabis constant? dispondeus ex quattuor longis, ut oraex duabus breuibus et duabus longis, ut Diomedes Palamedes; ditrochaeus ex longa et breui et longa et breui, ut aegritudo cantilena; diiambus ex breui et longa et breui et longa, ut benignitas malignitas; choriambus ex longa et duabus breuibus et longa, ut diuitiae simplicitas; antispastus ex breui et duabus longis et breui, ut ualetudo amaturus; paeon primus ex longa et duabus breuibus, ut Oceanus ruricola; paeon ut fauonius colonia; paeon tertius ex duabus breuibus et longa et breui, ut Titianus Marianus; paeon quartus ex tribus breuibus et longa, ut cupiditas facilitas; epitritus pri
Abbreviated transcription (Latin):
ambum id .ẽ. qui prrrichius siue &ium dr̃¬
brachus quichorius. id .ẽ quitrocheus spon¬
deus cuius modis syllubi constat duo longis
ex. ẽplum ut heros prrrichius cuius modi
syllabi constat duo breuibus exemplũ.
ut inuro cato. trocheus cuius modisyllab
constat longu & breui exemplum. utui¬
tu roma quod deinde iambus exbreui
& longa ex emplum utneposbonos. pe¬
des dis̃syllabis. quod s̃ octo. qui sunt dacti¬
lus anapestus. molosus tribrachus idẽ qͥ
brachus sr̃llabus siue ephitomus amphr¬
machrus qui crethicus umphrbracus.
bacchrus ponthycꝰ singuliquique eorũ
qđ aliquibus syllubu constat dactilus
exlongu & ducibus breuibus. ut copiuli¬
dia ancipestus exducibus breuuibus & lon¬
gu ut sapiens erahto molosus extrib:
longis ut me cenas berdes. tribra cus
extribus breuibus utecctulus amphima¬
ctus exlonga & breuia longe ut curit cas ue¬
gis ut at thene cumene palimbuochius

Expanded text:
ambus? idem qui pyrrichius siue etiam diambus? idem qui pyrrichius siue etiam dibrachus. qui chorius? idem qui trochaeus. spondeus cuius modi syllabis constat? duabus longis, {exemplum} ut heros. pyrrichius cuius modi syllabis constat? duabus breuibus, {exemplum} ut Maro Cato. trochaeus cuius modi syllabis constat? longa et breui, {exemplum} ut uita Roma. quot deinde iambus? ex breui et longa, {exemplum} ut nepos bonos. pedes trisyllabi quot sunt? octo. qui sunt? dactylus, anapaestus, molossus, tribrachus idem qui brachysyllabus siue pygnomus, amphimacrus qui et creticus, amphibrachus bacchius siue pompicus. singuli quique eorum quot et qualibus syllabis constant? dactylus ex longa et duabus breuibus, ut copia Lydia; anapaestus ex duabus breuibus et longa, ut sapiens Erato; molossus ex tribus longis, ut Maecenas heredes; tribrachus ex tribus breuibus, ut Lepidus Catulus; amphimacrus ex longa et breui et longa, ut caritas uegis, ut Athenae Camenae; palimbacchius
Abbreviated transcription (Latin):
etrum quid ẽ reicususque men sure m&rũ
Apoxicum quid ẽ. uersificandum discipli¬
nacerta syllabarum hactem porum patio¬
ne in pedibus obseruato M&rumundedic¬
tum quoduelutimen suram quan dam pres¬
tuit ceque si quis plus minus ue uoluerit. pes.
siue uersusminime constcbit maroquiduid&ꝰ
esseconsimilerit mus . rtmus quod .ẽ. uerborũ
modo lat e conposicio non metricaracione
sednumerus sanxione adiudicium aurium
xaminctu ut pute ueluti sunt cantica poe¬
turum uulgarium rit mus ergo in m&ro
non .ẽ. nec potes tes se quod ergo distat cu
lactio plurum que tumen casus quodum
&icim in uenies rationem maricum inrihtino
non artificii. obseructione seruccta sedtono
& ipsu modo latio neducente pesquid ẽ. conpo¬
sitio duorum ueltrium uł quat tuorsyllaba qua
aut enim simplices sunt: uut duplices simpli
sunt spondeus pirrichius trocheus iãbus ex
his qui interse contrurii. prrrichius sponꝰ¬
deo trocheus iambus quideinde . ẽ. peri¬

Expanded text:
etrum quid est? rei cuiusque mensura. metrum poeticum quid est? uersificandi disciplina certa syllabarum ac temporum ratione in pedibus obseruata. metrum unde dictum? quod ueluti mensuram quandam praestituat, a qua siquid plus minusue erit, pes siue uersus minime constabit. metro quid uidetur esse consimile? rhythmus. rhythmus quid est? uerborum modulata compositio non metrica ratione, sed numerosa scansione ad iudicium aurium examinata, ut puta ueluti sunt cantica poetarum uulgarium. rhythmus ergo in metro non est? potest esse. quid ergo distat a ulatio. plerumque tamen casu quodam etiam inuenies rationem metricam in rhythmo, non artificii obseruatione seruata, sed  ipsa modulatione ducente. pes quid est? compositio duarum uel trium aut etiam quattuor syllabarum aut enim simplices sunt aut duplices. simpliuattuor. qui sunt? spondeus pyrrichius trochaeus iambus. ex his qui inter se contrarii? pyrrichius spondeo, trochaeus iambo. qui deinde est pari
Abbreviated transcription (Latin):
in uenies partem cum adhuc nullus
quodnum quam compisticri eus sellabus
qudis sonuly pfa interfecit quod fitut
omnes illiuersus qui supra dictum nume
illi quas supra exemplicausa posuisti
unde &iam sciendum.ẽ. nullum uersũ
ductilicũ exaam&rũ inuenire possequi
excedere it a que omnis uersus exame¬
quoties dactilus accessecrit tocius una
syllabadcrescit ex am &rum uersus dac¬
tilicus ꝑ quod species uariatur. XXii. qua
tenus inuersuduo decim syllabas speties
unc .ẽ qui ppe autemineulla uari&ute
om̃s in se spondeus hab& & uocabitur spon¬
deiconut. ẽ. intro ducuntur ligati in¬
quemdem &ris scripsit ita posuerit ui¬
lemspondeum totum concludereuersũ
possefieri iungens .s. ductilũi apte in
uersu xiii. Sillaburũ specios quod s̃¬
& tintio aut primi & quarto aut primoa
qr uinto cuut secundo & tertio aut secundo
& quarto aut secundo & quinto aut tertio
& quinto uud tertio & quinto aut quarto

Expanded text:
inuenies parem, cum adhuc nullus inuenies parem, cum adhuc nullus atione numquam computari eas syllabas, quas synalipha intercepit. quo fit ut omnes illi uersus, qui supra dictum numerilli quos supra exempli causa posuisti. unde etiam sciendum est nullum uersum dactylicum hexametrum inueniri posse, qui excedere. itaque omnis uersus hexamequoties dactisyllaba adcrescit. hexameter uersus dactylicus per quot species uariatur? triginta et duas. quatenus? in uersu duodecim syllabarum species una est. quippe hic sine ulla uarietate omnes in se spondeos habet et uocabitur spondiazon, ut est «introducuntur legati Minquem de metris scripsit ita posuerit, † uilem spondeum totum concludere uersum / posse fieri iungens sed dactylum apte. in uersu tredecim syllabarum species quot set tertio aut primo et quarto aut primo et quinto, aut secundo et tertio aut secundo et quarto aut secundo et quinto, aut tertio et quarto aut tertio et quinto, aut quarto
Abbreviated transcription (Latin):
sitis aut celterna interpositione uur &atis
exum &rum uersus genera quod sunt. in qđ s̃
cibus .ẽ. itemq: ex duplicibus trim&tum¬
matum .ui spondeis constiterit potest
nonnisi in dactilicum m&rum cadit qui
sunt uersus excm&ni dactilicituntum
quis ex pedibus dactici constat p̃terbellu
tes it pute ueluti s unt bocolicugtorgica
ceterte quehuius modi qui sunt exum&ti
dactiliciheroi. quibella hero ũres & gestas con
pectantur uta pute uelutihas omeri& uin¬
su exceptis aliis locis quibusuarie ponitur
quintam regionem obtin& ꝓpͥamminus¬
queleuis .ẽ. uersus qui quinto spondeum
magis quam dactilum habuerit & uocat¬
bitur spondei conuelut ille cute leues oc¬
reas lento ducunt cirgento sicut sponde
quoque aquibusdum quidẽ imus pescog
nominatur qui a regionẽ sextam obti¬
que a duo decim & nouim nam quiminus
hab& syllabus nonminus quam duode¬
nientem aut agmine fucto & quin mori
poscisti syllabarũ .xx. cuine quaquã

Expanded text:
sitis aut alterna interpositione uariatis. sitis aut alterna interpositione uariatis. hexametri uersus genera quot sunt? tria. quacibus sex, idemque ex duplicibus trimetmeter sex spondeis constiterit, poterinon nisi in dactylicum metrum cadit. qui sunt uersus hexametri dactylici? qui tantum sex pedibus dactylicis constant, praeter bella tes, ut puta ueluti sunt bucolica et georgica ceteraque huidactylici heroi? qui bella et res gestas heroum complectuntur, ut puta ueluti Ilias Homeri et Versu exceptis aliis locis, quibus uarie ponitur, quintam regionem obtinet propriam, minusque lenis est uersus, qui quinto loco spondeum magis quam dactylum habuerit, et uocabitur spondiazon, ueluti est ille, «aut leues ocreas lento ducunt argento». sicut spondeus quoque a quibusdam quidem nominatur, quod regionem sextam que ad decem et septem. nam qui minimus, habet syllabas non minus quam duodenientum aut agmine facto Vergilius Aeposuisti syllabarum uiginti, cui nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
m&ro .v. quidiẽ dactili cum m &rũ
quot constat ductilos pondeo curnon
addis ultimo inter dumtro cheo quod
bono iuditio marici conplures hunc pe¬
dem deuerso exam&ro excludendũ. et̃
censerunt qui ppeom̃s sellaba inul¬
timo uersu adipore usid. ẽ. in diferemt᷑
accipitur nihil inter. ẽ. utrũ produo¬
tusit ancorrepta si quidem posicio¬
nelonga fitcum partem anationis
exituftrut quouccidit quo duitiosus
huiusmodiuersus es quodtrocheũ
admit titinfine nam cumitarti¬
tio ex posc& titpleno uersuxxiiii. tẽ¬
poree insunt cadmisio utique trocheo
coartabitur temporum numerus.
& erunt temporce. xxiii. quodamuersus colo¬
trim&rum dimarum exam&rum dicitur
aiut exametrus ut urũ que eucinder& eucn¬
drius quorum uenit ex greganunti atione
alterum exlatinu quippecornelius epidc¬
cus in eo libroquem dem&ris scripsit excime¬
trum in quid uersus contra quem item censius
bassus uirdo ctus at que eruditus in libro de
siue exumarus uersus quod pedibus cedi

Expanded text:
. quid est dactylicum metrum? quod constat dactylo et spondeo. cur non addis ultimo interdum trochaeo? quod bono iudicio metrici complures hunc pedem de uersu hexametro excludendum esse censuerunt. quippe omnis syllaba in ultimo uersu adiaforos est, id est indifferenter accipitur, nec interest utrum producta sit an correpta, siquidem positione longa fiat, cum partem orationis in exitu finit. quo accedit quod uitiosus huius modi uersus est, qui trochaeum admittit in fine. nam cum ita ratio exposcat, ut pleno uersui XXIIII tempora insint, admisso utique trochaeo coartabitur temporum numerus, et erunt tempora XXIII, qui est uersus colotrimeter dimeter. hexameter dicitur an hexametrus? utrumque, ut Euander et Euandrus, quorum unum uenit ex Graeca enuntiatione, alterum ex Latina. quippe Cornelius Epicadus in eo libro, quem de metris scripsit, hexameter inquit uersus, contra quem item Caesius Bassus, uir doctus atque eruditus, in libro de siue hexametrus uersus quot pedibus caedi
Abbreviated transcription (Latin):
.iiii. que sunt coniunctus distsmixt
doitu cum catinatus ẽ sibi ut nũq
finito sensu. Diuisaa inter seuerbapo¬
nantur quod genus uersi ficationis
luudubile hab&ur ac melius ut pate
uł ut ster. Inftindum regina iubes
renouaredolorem quod districtus
qui inscandendo sensum seu pcrtes
orã separctas in se hab& ut pute
Dic mnibi clio quis ntemprimus fugero
uersus . Hic curius quid ẽ mixtus
quiutrumq: inseh& ut in quibusdũ
ui in pci pio dep̃henditur maro quodiei me¬
qum p̃cipium cumin exam & rouersuprimi
ui inpedes. cumec ctineti interse ureliquis
I. sequentib: diuisu. Separectique sunt itt
pute ł uti in bocolicis ut arterim partus bib&
aut germanatigrĩus que iuiro febiduorus
ad sur rexit om̃es & ẽ mnihinãq: domi pat̃ in¬
iusta nouerca in dedictum precpium qđ
plertiq: hs modi inhonosem priapi it a cons
positionis bocolico carmine cum uerem¬
itemm &rum quodidem qđ ecam & unde¬

Expanded text:
. quae sunt? coniunctus, districtudo ita concatenatus est sibi, ut nusquam finito sensu diuisa inter se uerba ponantur. quod genus uersificationis laudabile habetur ac melius, ut puta ueluti est «infandum, regina, iubes renouare dolorem». qui districtus? qui in scandendo sensum seu partes orationis separatas in se habet, ut puta ueluti dic mihi, Clio, quisnam primus fingere uersus. quid est mixtus? qui utrumque in se habet, ut in quibusdam qui in priapio deprehenditur metro. quod est metrum priapium? cum in hexametro uersu primi tres pedes concatenati inter se a reliquis tribus sequentibus diuisi separatique sunt, ut t, ut in bucolicis«aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim», «utque uiro Phoebi chorus adsurrexerit omnis», «est mihi namque domi pater, est iniusta nouerca». unde dictum priapeum? quod pleraque eius modi in honorem Priapi ita conscrpositionis bucolico carmini item
Abbreviated transcription (Latin):
uersus nos exnumero pedum uocam us gre
ciuero quia geminos feriunt trim&ros
udiumu stedoctissime magister sepius
dicentr qđ philo sopha. omniũ e& uir¬
tutum magistrca & haecsola fuis s&
que interom̃s seculi diuitiasnũꝙmise¬
rum sepossedentem reli quis s& ⁊nci

Expanded text:
versus nos ex numero pedum vocamus; hos Graeci quia geminos feriunt, trimetros Audivimus, o doctissime magister! saepius te dicentem quod philosophia esset omnium virtutum magistra, et haec sola fuisset quae inter omnes saeculi divitias nunquam miserum se possidentem reliquisset. Inci
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Conpositu &ium quȩ dum nominatiuũ
hubent ut pr&eriens abiens : fut uritem pr
participia non habent. In primis uerba
formae inchoatiuae ut horresco culesco
ehissimilici. Deinde om̃a secunđ coniu¬
gctionis quȩ sunt grñ neũi & in formum
trurscunt inchoctiuam ut horreo culeo
tepeo nteo stupeo splendeo ui¬
surrigeo florro paueo rubeo tubtom adeo
uireo tumeo sileo pulleo ferueotimeo
luteo Nam & haec cid sumptis ppositionib:

Expanded text:
tur: composita quaedam etiam nominatiuum tur: composita quaedam etiam nominatiuum habent, ut praeteriens abiens. futuri temporis participia non habent in primis uerba formae inchoatiuae, ut horresco calesco et his similia; deinde omnia secundae coniugationis quae sunt generis neutri et in formam transeunt inchoatiuam, ut horreo caleo tepeo niteo pateo splendeo uigeo rigeo floreo paueo rubeo tabeo umeo sileo palleo ferueo timeo lateo: nam et haec adsumptis praeposition
Abbreviated transcription (Latin):
tum Fuxo futur tempus tantum u¬
lut cilii p romissiuum modum ostendas
p̃señ saluere cedo & aue similitor
&imperartiun secundam e ꝑsonur
habent num̃ singł Cedo &iamtu¬
meri pluralis .ẽ. dietum ap plaut
ecte ÷ in coniugetionibus & pre¬
deficiunt hue c̃fero fers pt̃m fucit tuli: sum qes.
fui: ferio. ftris percus si tollo tollis: sustuli fcicit
edo edis edi hoc in finitiui modi prestñs. tep̃rs
non inre syllabum sed in sen contrumorem
omnium mittit. Esse rnim dicendum ẽ: uolo
uis uolui. hoc quoq: incertue. ẽ. coniugati¬
nis. & infuturo imperatiui &infiniti modi
deficit. & gerundi uel purticipulibus que
supina alii dñt ym& oimessemfucit. num alit̃
ꝓferrinon potest. polleo sitio similiter &glisco:
ituq: deficit sum : & quȩ ex eo udiectis p̃positio¬
nibus componuntur : p̃terduo absens & p̃sens
quȩu uerbis ubsum & presum ueniunt : &eo
uerbum inpurticipio nominatiui cusus nu¬
meri singł deficit. inc&eris recte declino¬

Expanded text:
t. faxo futurum tempus tantum uel, ut alii, promissiuum modum ostendit.praesens, saluere. cedo et aue similiter imperatiui modi secundam personam habent numeri singularis: cedo etiam numero plurali lectum est apud Plautum, cette. in coniugationibus et prdeficiunt haec: fero fers praeteritum facit tuli, sum es fui, ferio feris percussi, tollo tollis sustuli facit, edo es edi: hoc infinitiui modi praesens tempus non in re syllabam, sed in se contra morem omnium mittit: esse enim dicendum est; uolo uis uolui: hoc quoque incertae est coniugationis et in futuro imperatiui et infinitiui modi deficit et gerundi uel participialibus, quae supina alii dicunt; meto messem feci: nam aliter proferri non potest; polleo sisto, similiter et glisco furio itaque deficit sum et quae ex eo adiectis praepositionibus componuntur praeter duo, absens et praesens, quae a uerbis absum et praesum ueniunt. et eo uerbum in participio nominatiui casus numeri singularis deficit, in ceteris recte declina
Abbreviated transcription (Latin):
entia declinatio hab& lit teras terminales deci
nom̃ hic orcitor haec ciuitas hoc caput &hic
& haec & hoc felix . in .a. neutrit. in .e. correpi¬
tam & in .o. om̃a tertiae sunt. declinationis
ut hoctoreuma huiꝰtorcumatis. hoc munile
huiꝰ monilis. sedile ouilehic cato. haecuirgo
declinationis s̃ ut hic allec huiꝰ allecis. genus . ẽ.
piscis ut consul huiꝰ consulis titan.titanis

Expanded text:
ertia declinatio habet litteras terminales decem, nomen hic orator haec ciuitas hoc caput hic et haec et hoc felix. In a neutra et in e correptam et in o omnia tertiae sunt declinationis, ut hoc toreuma huius toreumatis hoc monile huius monilis sedile ouile hic Cato haec uirgo sunt declinationis, ut hoc allec huius allecis genus est piscis consul consulis Titan Titanis
Abbreviated transcription (Latin):
nandri. alexander alexandri tener tene¬
ri. sacer. sacrifuciunt enim. tenera saçra
hicole aster huiꝰ ole astri. apiast̃ apiastr
excipitur hic sequester hius sequestris qđ
quã uis tertiae dedinãt inueniatur tam̃
femininum in a. facit haec seques tra quã¬
ꝙ u&ustissimi & secunda declinationis ra¬
tionabiliuhoc ꝓtͥuler̃ hic sequester huius se¬
questri. Alia uero omnia iner desinen

Expanded text:
Menandri Alexander Alexandri tener teneMenandri Alexander Alexandri tener teneri sacer sacri faciunt enim tenera sacrahic oleaster huius oleastri apiaster apiastri. excipitur hic sequester huius sequestris, quod quamuis tertiae declinationis inueniatur, tamen femininum in a facit, haec sequestra, quamquam uetustissimi et secundae declinationis rationabilius hoc protulerunt, hic sequester huius sequestri.
Abbreviated transcription (Latin):
enim nomina. indeclinabilic .s̃. tã apud
grecos quã apud latinos. ut alfa .b&a. a .b.
in asuero ł desinentia greca. quae apud gre¬
cosino .÷. diptongon. ł in .a. t̃minant gene¬
tiuũ. Primȩ declinatĩos̃ apud latinos ut .o.
primidae. Sciendum .ẽ. aũt qđ si pcitrono¬
micorum formae ꝓpriae inueniantur sec un¬
pides huius erupidis. Similiter ꝓfer̃ eiusdẽ.
terminationis. barbara. ut hictigrrnes hui
tigritnis maridates huiꝰmaridatis. hic ario.¬
bartones huius ario bartanis & in aliis tamenqͥ¬
bus dam grecis auctoritate. idem fecisse inue¬
niuntur ut hic horontes huius horontis. Secus¬
dadeclinatio. terminales hab&. litterastres
r .s.m. terminationes uero. sex .er ir. uri us
saturimagnis magnititheus tithei templũ
templi. Iner desinentico siagre cissint . ros.
in .er. conuertentib: apudnos & que faciunt
exsefeminina. in a. desinentia. &que . st.
ante erhabent nisi sint possessiua secunde
.s̃. declinationis. ut hi ominander huimi

Expanded text:
enim nomina indeclinabilia sunt tam apud Graecos quam apud Latinos, ut alpha beta, a b. In as uero uel in es desinentia Graeca, quae apud Graecos in ου diphthongon uel in α terminant genetiuum, primae declinationis sunt apud Latinos, ut ὁ Priamidae. sciendum est autem quod, si patronymicorum formae inueniantur proprpides huius Euripidis. similiter proferunt eiusdem terminationis barbara, ut hic Tigranes huius Tigranis hic Mithridates huius Mithridatis hic Aribarzanes huius Ariobarzanis. et in aliis tamen quibusdam Graecis auctoritate idem fecisse inueniuntur, ut hic Orontes huius Orontis. secunda declinatio terminales habet litteras tres, r s m, terminationes uero sex, er ir ur us saturi magnus magni Tydeus Tydei templum templi. in er desinentia, si a Graecis sint ρος in er conuertentibus apud nos, et quae faciunt ex se feminina in a desinentia et quae s et t ante er habent, nisi sint possessiua, secundae sunt declinationis, ut hic Menander huius
Abbreviated transcription (Latin):
manent. disco & posco & didici N & depoposci
concinui &siqua conposita suntinecedem
coniugationem qm̃in nouissimam syllubũ
geminant in p̃to. Illu uidelic& q̃ ã. do uerbo
primȩ coniugĩti. conponuntur. condo con¬
didi reddo reddidi trado trudidi subdosub
tur credo credidi uendo uendidi Quartu
coniugãt uel tercie producta quam inpe¬
bamittit uel induplicemut cudio audiui
ũ audi moneo muneui ũ manii: : saeuo
seui u saeuii linio leniur ũ lenĩ mollio
molliui . ũ mollu finio finui.ũ finupur
puniui. ũ pumi sopio sopiui ũ. sopu.acꝰ
acciui ũ cicen. scio fciui. ũ. scu. hinnis

Expanded text:
manent, disco et posco: dedidici etenim et depoposci manent, disco et posco: dedidici etenim et depoposci ccinui dicimus. composita sunt in eadem coniugatione quae nouissimam syllabam geminant in praeterito, illa uidelicet quae a do uerbo primae coniugationis componuntur, condo condidi, reddo reddidi, perdo perdidi, trado tradidi, subdo subtur credo credidi, uendo uendidi. quarta coniugatio uel tertia producta, quam impeam mittit uel in i duplicem, ut audio audiui uel audii, munio muniui uel munii, saeuio saeuiui uel saeuii, lenio leniui uel lenii, mollio molliui uel mollii, finio finiui uel finii, punio puniui uel punii, sopio sopiui uel sopii, accio acciui uel accii, scio sciui uel scii, hinnio
Abbreviated transcription (Latin):
&cipiunturtrice .si desinentic quȩ in superiob:
noruuimus: & clia quet tuor. que non inxi
sedingi silla bummitunt : pm̃ ut tango taigi
ponuigo fregigo legi ago egi &si quu ex his con¬
ponuntur simplicium formum sequnntur. his
simibe ictupingo quod in pegi facit ptm̃
ultertie coniugatĩo uerbu quȩ primã
syllubũ in pt̃o dũ plicster quȩ omnia subicetas
ut tangot&igi pello pepuli fullo fefelli pendo
pependi tendo t&endi pungo. pupungi s&&
punxi dicimus. tondeo totondi: caedo cȩcidi pa¬
reo pepericanocecini. disco. didici poscopoposc
parco peperci fucit & pcrsi currocucurrb
pendo pependi. haec adiunctis prepositio¬
nibus non . eodem modo ꝓferendai sunt. Ñdu¬
plicatam in simplicifigur syllubum in con¬
positione cmittunt. Dicimus enim sic expen¬
do expendi decurro decurri. refello refelli.
conpello conpuli. concedo concedi sed& his
duo sola prepositionibus udnexis in suostatu

Expanded text:
excipiuntur tria in si desinentia, quae superius excipiuntur tria in si desinentia, quae superius notauimus, et alia quattuor, quae non in i, sed in gi syllabam mittunt praeteritum, tango tetigi, frango fregi, lego legi, ago egi; et siqua ex his componuntur, simplicium formam secuntur. his simile est impingo, quod impegi facit praetsunt tertiae coniugationis uerba quae primam syllabam in praeterito duplicant, quae omnia subiecta i, pango pepigi, pello pepuli, fallo fefelli, pendo pependi, tendo tetendi, pungo pupugi sed et punxi dicimus, tudo tutrio peperi, cano cecini, disco didici, posco poposci, parco peperci facit et parsi, curro cucurri, pedo pepedi. haec adiunctis praepositionibus non eodem modo proferenda sunt: nam duplicatam in simplici figura syllabam in compositione amittunt: dicimus enim sic, expendo expendi, decurro decurri, refello refelli, compello compuli, concido concidi. sed ex his duo sola praepositionibus adnexis in suo statu
Abbreviated transcription (Latin):
habent nouissima littera presentistem¬
poris. In .i. conuersceiunco uicirumpor¬
ptm̃ mittunt syllubu uerba quȩ in preseis¬
ti .do uel mo syllubis termincn tur.
sisit naturailonge penultima ut ludo lusi ledo
lesi cedo cessis plaudo plausi. trudotrusi ra do
sirsi in lido inlisi ca llido cidlisi promo. prompsi
sumosum psi. demodempsi resumo resumpsi
&prȩmo quamuis correpta sit penultima ineade
syllabaexit & quic quid ex eo conponitur ut p̃mo
pressi. expremo expressi. conpremo conpressi
Etquȩinbo .ũ. in .posrllubis desinunt pt̃m similit̃
insi sr llubum mittunt ut scribo scripsi nubonibs
ꝓterhaec puuca sunt quȩ nonearde n extremitu¬
uss contempno contempsi concutio concussi gero
gessi & siqua ex his in conpositum figunrm trun¬
seunt. In xi. srllaba in pt̃o desinunt uerbu quȩ
in presigo sylluba terminantur ut cingocinexi
rego rexi diligo dilexi intellego intellexi.

Expanded text:
habent nouissima littera praesentis temhabent nouissima littera praesentis temporis in i conuersa, uinco uici, rumpo rutum mittunt illa uerba, quae in praesenti do uel mo syllabis terminantur, si sit natura longa paenultima, ut ludo lusi, laedo laesi, cedo cessi, plaudo plausi, trudo trusi, rado rasi, inlido inlisi, adlido adlisi, promo prompsi, sumo sumpsi, demo dempsi, resumo resumpsi. et premo, quamuis correpta sit paenultima, in eandem syllabam exit, et quicquid ex eo componitur, ut premo pressi, exprimo expressi, comprimo compressi. et quae in bo uel in po syllabas desinunt, praeteritum similiter in si syllabam mittunt, ut scribo scripsi, nubo nupeter haec pauca sunt, quae non eadem extremitaussi, contemno contempsi, concutio concussi, gero gessi, et siqua ex his in compositam figuram transeunt. in xi syllabam in praeterito desinunt uerba quae in praesenti go syllaba terminantur, ut cingo cinxi, rego rexi, diligo dilexi, intellego intellexi.
Abbreviated transcription (Latin):
Pauca p̃terea in ecdem ex tremitetemittunt
pt̃mquam quam pre sens simisũ perioribus. ha¬
beant ut tremor temui. gemogemui fremo
necto nexui. stercostertui pecto pexuitexo
texui senesco senui. gigno. genui. Q quue
ex his componuntur: ui syllcba terminant
Inpreterito haecsolu sperno spreuistern
stncui cerno creui sero serui teroterui pasco
paui quȩro quȩ siui leno leui quies co qui eui
cupio cupiui consue sco consurui p&o p&un
sapio sapui. In i. prȩposita consonunte in
pt̃o desinunt quȩ in prȩsentido silluba ter¬
nantur precedente n. lit tera ut scundo
descendo cendi offendo offendipuindo pand
prendo prendimandomundi triu.n
in pt̃o amittunt fundo fudilinquo liqui
scindoscidi sic lucu nꝰã itscidit & medicisfe¬
cit sibi littora terras. & quȩ minus unc
syllubu ꝓferuntur ꝓdueta primai srllab
in pt̃o quȩ in presenti corripitur utecipior
coepiiuceo ieci. fugio fugi fodio fodioen¬
emi. ꝑcuica pr&ereu eundem cluusulũ

Expanded text:
pauca praeterea in eandem extremitatem mittunt praeteritum, quamquam praesens dissimile superioribus habeant, tremo tremui, gemo gemui, fremo necto nexui, sterto stertui, pecto pexui, texo texui, senesco senui, gigno genui, et siqua ex his componuntur. ui syllaba terminantur in praeterito haec sola: sperno spreui, sterno straui, cerno creui, sero seui, tero triui, pasco paui, quaero quaesiui, lino leui, quiesco quieui, cupio cupiui, consuesco consueui, peto petiui, sapio sapiui. in i praeposita consonante in praeterito desinunt, quae in praesenti do syllaba terminantur praecedente n littera, ut scando cendi, offendo offendi, pando pandi, prendo prendi, mando mandi; tria n in praeterito amittunt, fundo fudi, findo fidi, scindo scidi: sic Lucanus «aut scidit et medias fecit sibi litora terras»; et quae minus una syllaba proferuntur, producta prima syllaba in praeterito, quae in praesenti cocio feci, fugio fugi, fodio fodi. pauca praeterea eandem clausulam
Abbreviated transcription (Latin):
singułis Omnium nominum cius cum que
sint declinationis uocatiuus singuł similis. ẽ
nominctiuo eius dem numeri ne que hoc indu¬
bium uenit. exceptis nominibus secundȩ decłis
quorum uocutiuus diuersis modis expͥmitur
ro priuigitur nomina q̃ in nominãto ea susingł
us syllaba terminantur ⁊ uo đi preposituuo¬
cali adẽptano uissime spllaba faciunt ut hio
uirgilius uirgili hic terentius terenti hic do
micius domici p̃positu uero quulib& consona¬
te uoculem correptum inittunt ut hictur¬
rostoonttrn e hic mcrcus õmarce hclei¬
tulusõ lentule appellutiua quȩ iius
de sinunt uocatim in .e. mitiunt ut hic flu¬
uius õ fluuiae socius sociae quȩ̃ u&eresiux¬
ta nomincitiuum ꝓferebant. ut ugͥrgilius
corniger hesperidum fluuius regnatar
quurum : quȩ consonante prȩluta in cu¬
dem syllabam desinunt si quidem sunt uc¬
cedentia ũ diriuatiuat uoc̃ in e nitunt
ut doctus docte sanctus sanctae romcnus
nomanat hispanus hispunae. carru

Expanded text:
s. omnium nominum, cuiuscumque sint declinationis, uocatiuus singularis similis est nominatiuo eiusdem numeri, neque hoc in dubium uenit, exceptis nominibus secundae declinationis, quorum uocatiuus diuersis modis exprimitur. propria igitur nomina quae in nominatiuo casu singulari us syllaba terminantur i uocali praeposita uocatiuum adempta nouissima syllaba faciunt, ut hic Virgilius o Virgili, hic Terentius mitius o Domiti; praeposita uero qualibet consonante uocatiuum in e correptam mittunt, ut hic Turnus o Turne, hic Marcus o Marce, hic Lentulus o Lentule. appellatiua quae in ius desinunt uocatiuum in e mittunt, ut hic fluuius o fluuie, socius o socie: quae ueteres iuxta nominatiuum proferebant, ut Virgilius «corniger Hesperidum fluuius regnator aquarum». quae consonante praelata in eandem syllabam desinunt, si quidem sunt accidentia uel deriuatiua, uocatiuum in e mittunt, ut doctus docte, sanctus sancte, Romanus Romane, Hispanus Hispane. cetera
Abbreviated transcription (Latin):
duos scnre &iam debemus quodiȩ quam diuisiono
possimus uocare dactilicam: duplam iambicam
sescuplum peonicam : In ueniuntut uuno quo¬

Expanded text:
duo. scire etiam debemus quod aequam diuisionem possumus uocare dactylicam, duplam iambicam, sescuplam paeonicam. inueniuntur in uno quo
Abbreviated transcription (Latin):
coniugationibus. tertiaꝑsona ab actiua sua
adiecta.ur sol& fieri. ut cimat. amaitur
doc& doc&ur. legit legitur audit audit᷑
sed poeneultima in omnib: coniugationib
ꝓducitur excepta tertia correptu. Pluru¬
lisprima & secundu ꝑsonu a secunde actui
abiteta .s. & additumur. & mini fiunt
uamas amamur amumini. doces doce¬
mur docemini. legis logimur legimini¬
sic audis audimur idimini & in omni con¬
iugatione poeneultima primar ꝑsonauauitep¬
neultimci uero secundat ꝓducitur syllubec

Expanded text:
coniugationibus. tertia persona ab actiua sua coniugationibus. tertia persona ab actiua sua adiecta ur solet fieri, ut amat amatur docet docetur legit legitur audit auditur; sed paenultima in omnibus coniugationibus producitur excepta tertia. pluralis prima et secunda persona a secunda actiui abiecta s et addita mur et mini fiunt, ut amas amamur amamini doces docemur docemini legis legimur legimini audis audimur audimini. et in omni coniugatione paenultima primae personae, antepaenultima uero secundae producitur s
Abbreviated transcription (Latin):
uus positut ut cidamandum & in amando¬
omnia actiua cuiuscumaconiugationis inquo cũq
r & facciunt passiua sua ut cimo amor a maboaria¬
bor amato amator. amanto amantor doc eodaceor
locebo docebor. doc&to docoor. docento & docen¬
ur. lego legoł legito legitor legunto leguntor
audio audior. audito auditor audiunto a udiun¬
tor. Omnis secunda ꝑsona pois siua in p̃senti & p̃¬
terito in ꝑfecto & futuro indicatiui &optatiui
ab actiuo suofit interposita .ri. sed interticaꝓi
poeneultima .e. correptam hab& sed ocicim ris
inre conuetsa sol& ecdem secunda ꝑsonu in
omni coniugatione ꝓferri. ut amas amaris
uł cimare. doces doceris. uł docere. legis lege¬
tis uellegere audis audiris. uł audire.
uomodo aut̃ docium in actiuo. sic &icm in
pussiuo p̃sentis declinctio doc& &iam reliquo¬
rum tem porum cibsq p̃terito ꝑfecto ex his quae
ex hocnascuntur ꝑ diuersos modis declinatio¬
nem quae fit secundum uncmquãq: extribus

Expanded text:
iuus, positae, ut ad amandum et in amandoOmnia actiua cuiuscumque coniugationis in quocumquesumunt r et faciunt passiua sua, ut amo amor amabo amabor amato amator amanto amantor doceo doceor docebo docebor doceto docetor docento docentor lego legor legito legitor legunto leguntor audio audior audito auditor audiunto audiuntor. omnis secunda persona passiua in praesenti et praeterito imperfecto et futuro indicatiui et optatiui ab actiua sua fit interposita ri, sed in tertia pro i paenultima e correptam habet; sed etiam ris in re conuersa solet eadem secunda persona in omni coniugatione proferri ut amas amaris uel amare doces doceris uel docere legis legeris uel legere audis audiris uel audire. quomodo autem docuimus in actiuo, sic etiam in passiuo praesentis declinatio docet etiam reliquorum temporum absque praeterito perfecto et his quae ex hoc nascuntur per diuersos modos declinationem, quae fit secundum unamquamque ex tribus
Abbreviated transcription (Latin):
uis fiunt mutctione .e. finalis in .. absque
tertia coniugatione in illaenim abieet
extrema syllaba poeneultimcue. inicon¬
uertitur. ut cimas amari. doceredo cen
Aegerolegim audire audiri. p̃teritunuͦ
ꝑfectum ꝑ participium neutrige neris &
uerbum ẽc uł fuifse fit ut cimatum ẽt
uł fuisse futurum tempus ꝑparticipitu
simile &iri uerbum ut cimatumiri doctũ
iri lectum iri auditum irii Omne
participium p̃sentis temporis quidemndis
desinita& in pramoi quidem & secunda¬
ut coniugatione fit interposite seciud ar
ꝑ sonat nutamas. amans. docef docens
matꝑsone sit. conuersa õ inenso egoli¬
pens saudio audiens exciptt oue quso
ts queuntis ꝓque entis. omne purdcinũ

Expanded text:
uis fiunt mutatione e finalis in i absque uis fiunt mutatione e finalis in i absque tertia coniugatione in illa enim, abiecta extrema syllaba, paenultima e in i conuertitur, ut amare amari docere doceri legere legi audire audiri. praeteritum uero per participium neutri generis et uerbum esse uel fuisse fit, ut amatum esse uel fuisse. futurum per participium simile et iri uerbum, ut amatum iri doctum iri lectum iri auditum iri. Omne participium praesentis quidem temporis in ns desinit. et in prima quidem et secunda coniugatione fit interposita secundae personae n, ut amas amans doces docens; ma persona fit conuersa o in ens, ut lego legens audio audiens. excipituntur eo et queo, t
Abbreviated transcription (Latin):
ationes aequaliter terminuntur Additu
amentur amemur Num secundu ꝑsonu r¬
catiui quomodo & apud grecos ut amamini
nuone tumigitur dumlic& dumq ad sum
tu. Idem in eunucho uos mese quimini sulus¬
nus incatilinario exꝑgi cimini ciliquando
&cupis Gterem pliblicam. Idem ingustius
lte & obseruate tulem hunc uirum imiu¬
miniuit tutem & intuenm futurumim¬
peratim seciindum p̃dictum regulum fit
dito auditor & similit̃ intertia plurali
amanto amantor docentor legunto legun¬
tor. audiunto audiuntor. Secunda uero
ꝑsona a secunda indicatiui .÷ motututio¬
ne finalisinor. ut amamini umaminor.
docemini doceminor. leginini legimi¬
nor audimini audiminor. Omnium
modorum p̃teritum ꝑfectum & plus quam¬
ꝑfectum. sicut supradictum .ẽ. ꝑ participiũ
p̃teritem poris &sumuerbi declinationera pfia
tur sabiun etiu uero euicm futurum ut ema¬
amatus simfuerim essem fuis fem ftiae
ero fuero In finitiua uerbu passuici aba ea¬

Expanded text:
ationem aequaliter terminantur addita ationem aequaliter terminantur addita ur amentur. nam secunda persona idae quomodo et apud Graecos, ut amamini s in Phormione «tum igitur, dum licet dumque adsum, lamini»; idem in Eunucho«uos me sequimini»; Sallustius in Catilinario «expergiscimini aliquando et capessite rem publicam»; idem in Iugurthino lite et obseruate talem hunc uirum, imitamini uirtutem et enitimini». Futurum imperatiui secundum praedictam regulam fit dito auditor. similiter in tertia plurali amanto amantor docento docentor legunto leguntor audiunto audiuntor. secunda uero persona a secunda indicatiui mutatione i finalis in or fit ut amamini amaminor docemini doceminor legimini legiminor audimini audiminor. Omnium modorum praeteritum perfectum et plusquamperfectum, sicut supra dictum est, per participium praeteriti temporis et sum uer subiunctiui uero etiam futurum, ut amaam fueram essem fuissem sim fuerim ero fuero. Infinitiua passiua ab acti
Abbreviated transcription (Latin):
utcimant cmantur. docent docentun
Legunt leguntur audiunt audiuntur¬
desinunt ub actiua primat ꝑsonat ꝑom̃s
coniugationes & modos in prcestnti. uł in p̃¬
terito in perfecto uł infuturo .m. in con¬
uertentiu fticiunt pussiutt Numperseo¬
cdinuntur in passiuis. ut amabum amabo
amarem amuret: docebum docebet
docerem docerer legebum legebar le¬
ꝗcrem legerer. Audiebum audicbara
audirem audirer amem amer dociũ
doctut. legum legur audiũ audicire
Exerusuero ꝑsonus secundum p̃dutasre¬
gultas declincimus Omnep̃teritum ꝑsem¬
tum &plusquũ ꝑfectum pussiuorur ł sim¬
lium pasiiuis perparticipium puetut tẽ¬
poris & ꝑsum uerbum decbidacpsonas
hus siuu imperutiat scunda s ꝑsomas
in omni coniugatione similia sunane¬
ntiuis actiuis uerbis ut amare docert
legert cudire tertia uero ꝑsona at¬
tiu suuorbi actiui fit cidditu . urnt
ama amaur doceut doceudiatu
Legiet bogiltur auduit audiatus
lunt liciuero secundum tertiae psonae tidana¬

Expanded text:
ocent docentur legunt leguntur audiunt audiuntudesinunt actiua primae personae per omnes coniugationes et modos in praesenti uel in praeterito imperfecto uel in futuro m in r conuertentia faciunt passiuum nam praeclinantur in passiuis, ut amabam amabar amarem amarer docebam docebar docerem docerer legebam legebar legerem legerer audiebam audiebar audirem audirer amem amer doceam docear legam legar audiam audiar. ceteras uero personas secundum praedictas regulas declinamus. Omne praeteritum perfectum et plusquamperfectum passiuorum uel similium passiuis per participium praeteriti temporis et per sum uerbum declinantur. Passiua imperatiua secundae personae in omni coniugatione similia sunt infinitiuis actiuis, ut amare docere legere audire. tertia uero persona a tertia sua uerbi actiui fit addita ur, ut amet ametur doceat doceatur legat legatur audiat audiatur. pluralia uero secundum tertiae personae termin
Abbreviated transcription (Latin):
Omnepcrti scipium futuritem poris
i arus. uł indus desinit. ut camaturus cemiddus
doaurus docendus lecturus legendus cindotu¬
lius plerumq ciparticipio p̃temti fiun aoctues¬
li fincili usin or. ut cimatus amator doctus
dosto Iraus lector auditus auditor d nł
toraut desinentia mutant eum intiax de fa¬
eunt femininum utamator a matrix. doc¬
tordostrix. lector leetrix auditor andrrn
atindiciiuis monitus habitus. auditus fiunt
õ. & correptu i nomina ut caniunctus con¬
uneti coniunctio ratus rati ratio porue¬
ultim acorreptti ẽ. tumen quundo parte¬
cipus futuritemporis femininis in .uutade¬
sinentibus similici sunt utpictura scripturi
urmatura ẽ quando inum &icm desinunt
uł inor ut factum dictum. lubor. In .o. desi¬
nentici omnici actiuorum regulum seruant
nar uero pass uorum dequorum specieb: intrib
libris quos de uerbo scripsim: latius disserendũ¬

Expanded text:
Omne participium futuri temporis in rus uel in dus desinit, ut amaturus amandus docturus docendus lecturus legendus auditulia plerumque a participio praeteriti fiunt mutata finali us in or, ut amatus amator doctus doctor lectus lector auditus auditor. in tor autem desinentia mutant eam in trix et faciunt femininum ut amator amatrix doctor doctrix lector lectrix auditor auditrit iudicatus monitus habitus auditus. fiunt o, correpta i, ut coniunctus coniuncti coniuctio ratus rati ratio paenultima correpta. est tamen quando participiis futuri temporis femininis in ra desinentibus similia sunt, ut scriptura pictura armatura; est quando in um etiam desinunt uel in or, ut factum dictum labor amor. in o desinentia omnia actiuorum regulam seruant, in or uero passiuorum, de quorum speciebus in tribus libris, quos de uerbo scripsimus, latius dissertu
Abbreviated transcription (Latin):
falx exceptor ex & hic grex & hic & haec duxa tuchehoc itus
t. finitum unum in uenitur neũt caput.
& exeo conposite sunt sinciput. occiput que no¬
mina induus desinunt. consonantes si sint ac
& hoc expers prudens in ops celeps princeps

Expanded text:
falx: excepto rex et hic grex, et hic et haec dux. In falx: excepto rex et hic grex, et hic et haec dux. In t finitum unum invenitur neutrum, ut caput: et ex eo composita, sinciput, occiput. Quae nomina in duas desinunt consonantes, si sint  et hoc expers, prudens, inops, coelebs, princeps,