comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Appollo uiuenea quia cadmꝰ
apollims oiaculo bouẽ secutus
est ⁊ ubi pro cribuit illic ꝯdidit
thebas ⁊ exborus uocabulo regi
qui suma dulcedine testudis
cadmo tebas condenti meoloco
auxiliatus est ut saxa ultra ꝑse
ad plicarentur admios. ¶Sia¬
duiusq socer ꝑdraconẽ martis
filius. quia cadmo dicitur intẽ¬
ẽptus. Extius sanguine mul
nera nescit amor cupiditas ẽ
prede quãtimor mortis nec
canet ut iute texitiũ sed festi¬
¶Reliqt .i penetrauit. ¶Cre
guinis siue multũ fluens.
¶Marcida. uino plena siue
squalida. ¶Planperut prete¬
ritũ pro futuro. ¶Ilmara is¬
marꝰ mons thracie itib cõ¬
situs ETmolus mons fasi
cilie. ¶Naxos insula ẽ inqua
lib̾isacra sũt que diẽ motdo ⁊̃
inrdo colore postꝙͣ alibro pre
uictissi ẽe noscuntur. ¶Ac¬

Expanded text:
APOLLO IVVENCA quia Cadmus Apollinis oraculo bouem secutus est et, ubi procubuit, illic condidit Thebas et ex bouis uocabulo regioqui summa dulcedine testudinis Cadmo Thebas condenti in eo loco auxiliatus est ut saxa ultro per se applicarentur ad muros. GRADIVVSQVE SOCER per draconem, Martis filium, qui a Cadmo dicitur interemptus. Ex cuius sanguine multNERA NESCIT maior cupiditas est praedae quam timor mortis. Nec cauet ut uitet exitium sed festiRELIQVIT id est penetrauit. CREP nimius sanguis siue multum fluens. MARCIDA uino plena siue squalida. PLANXERVNT praeteritum pro futuro. ISMARA Ismarus mons Thraciae uitibus consitus. TMOLVS mons Lydiae. THESEA NAXOS insula est in qua Liberi sacra sunt quae dicit modo etiam Indos colere, postquam a Libero patre uicti esse noscuntur. A
Abbreviated transcription (Latin):
uit arigime iugiliaꝵ sileius ergo
somnus eos oppresent uitentur
sibibellare. ¶Ant utriq aprem
quia ambob fuerat unmicus
¶lle oedippus pat̾. ¶ Iam geli¬
dam phoeben noctẽ uriã enim
pro nocte posuit ¶Hauserat
attenuauerat abscõterat. ¶Li¬

Expanded text:
uit a rigore uigiliarum. Si leuis ergo somnus eos oppresserit, uidentur sibi bellare. AVT VTRIQVE PATREM quia ambobus fuerat inimicus. ILLE Oedipus pater. IAM GELIDAM PHOEBEN noctem. Lunam enim pro nocte posuit. HAVSERAT attenuauerat, absconderat.
Abbreviated transcription (Latin):
uento fuisse lasa fam que ꝑca
uernas t̾re discurrũt huilca ue̾¬
lutionẽ uertisse. aut ipsam t̾ra
sua t̾rentur. sydera timuerũt ne
erũperunt maneꝰ imbre ne ad¬
missa luc proderetur. Ut uur̃.
Trepidant un misso lumine ⁊¬
llinem quereret ut pote uates
nitus solita disunguntur. neᷤ
tamen fragore in u̾lea iuns¬
guntur.¬

Expanded text:
fuisse laxatam, qui per cauernas terrae discurrunt, uel hiulcam uelutionem uertisse, aut certe elemensua terrentur. Sidera timuerunt ne erumperent manes, umbrae ne admissa luce proderentur. Vt Vergilius: 'trepidant immisso lumine llinem quaereret utpote uates.nitu solida disiunguntur nec tamen eodem fragore hiulca iunguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
pencheus uinccens crirdeliter sit i¬
rum. Conparado eni cedippi penthe¬
iq facinora. qui nec parriciouĩ fec̃
nec cũ matre cc̃cubuit. Cũ pentheu
ista nõ fecerit. tam̃ la cero funere¬
tua lustra cõpleuit. Ergo tu quitã
seuissime parue culple reos pum¬
re ꝯsuenisti. nõ debes tam flebilitꝰ
pro nefandissimis supplicare ¶ Iys
maritus ⁊ filius pris filiitr̃s sũt. nu¬
llus igitur ibi pietatis ordo ẜua¬
tus ẽ. ubi fuit iocasta ⁊uxor ⁊ ma¬
ter. ¶Nonhoc statui orto no hoc¬
numina imminentia mala posse di¬
fferre. intotũ uero immutare non
qui secuto bello thebas eu̾tit ¶Nuc
iegia uino queretur. Nũc inuo n¬
no tristabitur. qm̃ imprimo bello
omes excepto adrasto arguiardu
ces ꝑibut ¶Mentẽq dixerat por¬
ta supuus. lapsosq inhonore amic
tu ⁊purpereũ tristi turpatus pecto¬
re nultu. Ego audita ratione io¬
us uno lib̾ tepr hornatũ lectitiã¬
q reccepit. ¶Malo corrido sen
igneo. ¶Ensti noto. nubilo aus¬

Expanded text:
Pentheus innocens crudeliter sit omparando enim Oedipi Pentheique facinora, qui nec parricidium fecit nec cum matre concubuit, cum Pentheus ista non fecerit, tamen lacero funere tua lustra compleuit — ergo tu, qui tam saeuissime paruae culpae reos punire consueuisti, non debes tam flebiliter pro nefandissimis supplicare. AVT maritus et filius, patris filii fratres sunt. Nullus igitur ibi pietatis ordo seruatus est ubi fuit Iocasta et uxor et mater. NON HOC STATVI SVB TEMPOnumina imminentia mala posse differre, in totum uero immutare non qui secundo bello Thebas euertet. NVNC REGIA IVNO QVERETVR nunc Iuno tristabitur quoniam in primo bello omnes excepto Adrasto Argiurat poeta superius: 'lapsoque inhonorus amictu' et: 'purpureum tristi turbatus pectore uultum'. Ergo audita oratione Iouis uno Liber tempore ornatum laetitiamque recepit. SOLE MALO torrido seu igneo. TRISTI ... / ... NOTO nubilo Aus
Abbreviated transcription (Latin):
genti ¶Hic thoidos arcor amo¬
rantͥ ope metei filie. ¶Hic turui
genus prepeu ropã ⁊ cadmu̇ qͥ cad¬
dmus triagenoris. filius fuit. qui
thebas condidit frẽ iuope cuius
felicior ergo enropa semele qui¬
ppe que flum pro amor ꝑpetisaẽ
ideo nṙo igne felicior. ¶Iniu¬
dia risit pr̃. inindio sã oratiõe
ridendo iuppiter mitiorẽ efficit.
saturatq deoꝵ. ¶Poplite fleru
genib incluatu. ¶Sic expo
stus ego. sic sũ subditus fatus. ut
tm minentia murmurare nõ pos¬
indicimus bellũ opuer ut putas
neq etũ mutabił potest ẽe iup¬
piter. qui imo fatoꝵ ordine ea
que simul de certa siĩt. copellere
nõ differt. isti uo ppłi ioesti argui
surthebani adhoc fataliter nati
sũt ut bellis intereant ¶Repo
rs laphitas inmissis furoꝵ stn¬
mulis ꝑ didit. Calidonã dyanaz
digna supplicia. ¶Crunina dori
aitus appo suit. epulantos. ¶ Sa¬

Expanded text:
NYCTEIDOS ARDOR amor Antiopae, Nyctei filiae. HIC TYRIVM GENVS propter Europam et Cadmum, quod Cadmus Tyrii Agenoris filius fuit, qui Thebas condidit, frater Europae. Cuius Felicior ergo Europa Semele, quippe quae fulmen pro amore perpessa est. Ideo nostro igne felicior. INVIDIAM RISIT PATER inuidiosam orationem ridendo Iuppiter mitiorem effecit. sator atque deorum'. POPLITE FLEXVM genibus inclinatum. NON COSAE sic sum subditus Fatis ut imminentia mutare non posindicimus bellum, o puer, ut putas. Neque enim mutabilis potest esse Iuppiter qui immoto Fatorum ordine ea quae semel decreta sunt compiere non differt. Isti uero populi id est Argiui siue Thebani ad hoc fataliter nati sunt ut bellis intereant. REPONrs Lapithas immissis furorum stimulis perdidit, Calydonam Diana digna supplicia. CRIMINA ... /artus apposuit epulandos.
Abbreviated transcription (Latin):
ente enĩ sole tepestas quiescit.
cruteliorẽ omib esse constabat
Et eni allecto antiquissima qi
natu maiorẽ dix̃. De qua uirg
reueren. mostrauerit. hoste pro
mostrat. ¶ Matrem. matrẽ ana¬
ose dic̃ quod deserta pria arqui¬
us imꝑare maluerit. ¶ Quen
nõ ꝑmaneas interregatiue. nꝰ
ẽ quem nõ ꝑ moueas aut for¬
dine tanti exercitus. aut cuino
miam incutias. Cũ post exilum
reuertaris adpria. ¶Iuteoq io¬
goq ⁊ ꝑsona seuat ⁊ tẽpus Inbe¬
oq filio exulẽ rogat uize uemi¬
entem. ¶Quot aufes lumma
int̾ positio ẽ. ¶ Eas om̃e. Aequi¬
tas siue iustitia seu cõsanguiti
potiusse mali aliquid meritofi¬
sio suspicari qui ceciso patre po¬
lũ diligere debro que peꝑr ¶

Expanded text:
iente enim sole tempestas quiescit. crudeliorem omnibus esse constabat. Etenim Allecto antiquissimam quasi natu maiorem dixit. De qua Vergilius: reuereri. MONSTRAVERIT HOSTEM pro 'monstret'. MATREM / MATREM ἀναose dicit, quod deserta patria Argiuis imperare maluerit. QVEM NON PERMOVEAS interrogatiue. Hoc est: quem non permoueas aut formidine tanti exercitus? Aut: cui non misericordiam incutias, cum post exilium reuertaris ad patriam? GENETRIt tempus: iubet filio, exsulem rogat iure uenientem. QVID AVFERS LVMINA interpositio est. FAS OMNE aequitas siue iustitia seu consanguinitpotuisse mali aliquid merito filium suspicari, qui occiso patre polum diligere debeo quem peperi.
Abbreviated transcription (Latin):
uictor iga flectit habe nis lib̾ agẽs
celso. nis eide itice tigẽ. ¶Latom¬
a fr̃ apolline dic̃. qui de loninsula
insuł alligare. freca eni ꝓprie ma¬
ne dicuntur. que esturapido in¬
inas t̾ras int̾ fluut. de qua ĩsula
quascũ inundassent neptunus
minerua eas dilumo lib̾auit. ꝓ
qua urbe ꝯtendisse d̾r eũ nepcuno
iuenitis munerib neptunus.s.
lam. tetigit. dic̃. Cui prima frem̃¬
te fud̾ equũ re ite olesq miner¬

Expanded text:
uictor iuga flectit habenis Liber, agens uictor iuga flectit habenis Liber, agens celso Nysae de uertice tigres'. PON Apollinem dicit, qui Delon insulaminsulis alligare. Freta enim proprie maria dicuntur quae aestu rapido uicinas terras interfluunt. De qua insula quas cum inundasset Neptunus, Minerua eas diluuio liberauit. Pro qua urbe contendisse dicitur cum Neptuno inuentis muneribus. lius tetigit dicens: 'cui prima frementem fudit equum'. Item: 'oleaeque Miner
Abbreviated transcription (Latin):
sepe mortalib fui se neghectũ ut
licurgo atq pentheo. Nã uioius
quodã locu bapenthenn uirantis
libex ita descripsit. quis furor an¬
guigene proles mauortia riras
actonuit nites pentheus ait aeri¬
ne tantũ aere repulsaualent. et
ad unce tibiacornu. ⁊ magice fra¬
udes. ut quos no uilicus. ensis
nõ tuba t̾ruerit. nõ strictis agni¬
na telis feminee uoces ⁊ montam.¬
sania uino. o bsceniq ges ⁊ ina¬
ma tympana uingcant᷑. uos insc¬
nes miseri qui longa ꝑa equora
uecti hac tyron hac pro fugos po¬
siustis se depenates. mic simitis si¬
fluminata matre femora iouis:
philoso phie secretũ est. nã ⁊ illuo
falssimu ẽ ꝙ tiresia sub. ¶Duxa
tibia uł scabillũ. ꝙ insagrius tibe¬
nes pede sonare cõsuer. ¶Ties
meant. qui bachantiũ morẽ ut ty¬
rsos horrescũt ⁊ut bellandi inter
illos monitraret specie ait tim̃t
natis sentis. quib utuntur ama¬
spolus ditare. sensus melius ira¬
cus alios hostes eligeret. ne uos ĩ

Expanded text:
uisse neglectum ut Lycurgo atque Pentheo. Nam Ouidius quodam loco uerba Penthei iniuriantis Liberum ita descripsit: 'quis furor, anguigenae, proles Mauortia, uestras attonuit mentes?' Pentheus ait. 'aerane tantum aere repulsa ualent et adunco tibia cornu et magicae fraudes, ut, quos non bellicus ensis, non tuba terruerit, non strictis agmina telis, femineae uoces et mota insania uino obscenique greges et inania tympana uincant? Vosne, senes miseri, quo longa per aequora uecti hac Tyron, hac profugos posuistis sede penates, nunc sinitis sifulminata matre femini Iouis ie secretum est. Nam et illud falsissimum est, quod Tiresias subiit BVXA tibia uel scabellum quod in sacris tibicines pede sonare consuerunt. TIMmeant, qui bacchantium matrum thyrsos horrescunt? Et ut bellandi inter illos monstraret speciem, ait: thyrnatis scutis quibus utuntur Amaspoliis ditare. Sensus: melius iratus alios hostes eligeres, ne nos ini
Abbreviated transcription (Latin):
¶Glaucus hinc piscator fuit de
antedone ciuitate qui uix̃ extra¬
ctã mari predam pro iecit inlito¬
re pisces bebarum tacture inxer
Intellexit glaucus hanc illoruz
gram mũ naturã esse ut in morta¬
les efficerentur qui ea gustassẽt
Itaq auellit ⁊ asũpsit quo facto
ilico deposito huma no corpore
in marinũ u̾sus ẽ deu̾. ¶Poscẽ¬
tis aquas. quasi eũ tesideiarent
łbi formẽ factũ ex pauit.Ĩta eni
marina numina uir̃ formauit
dicendo. Cui laterũ temiꝰ hispida
nanti frons ho miem preferre.i
Inpri ¶desinit aluus. ¶Epor¬
ta circum caput rotata. ¶Gessa¬
accessa haste galloꝵ. Mirgł. duo
quisq alpina corruscat gessa n¬
fluuii narcissi prt̾ cõcede zephi¬
n prostratus esset apolluus m¬
seratione sanatus ẽ. Hoc ergo¬
dicit aut auxiliũ tu quoq fili¬
um destinasses nisi iam pelleret
cissus coethesi fluiii. Cuius ÷¬

Expanded text:
CES hic piscator fuit de Anthedone ciuitate, qui extractam mari praedam proiecit in litore. Pisces herbarum tactu reuixerunt. Intellexit Glaucus hanc illorum graminum naturam esse ut immortales efficerentur qui ea gustassent. Itaque ea auellit et assumpsit. Quo facto ilico deposito humano corpore in marinum uersus est deum. POSCENTIS ... AQVAS quasi eum desiderarent uel biformem factum, expauit. Ita enim marina numina Vergilius formauit dicendo: 'cui laterum tenus hispida nanti frons hominem praefert, in pistrin desinit aluus'. ET TORTA circum caput rotata. GAESA hastae Gallorum. Vergilius: 'duo quisque Alpina coruscant gaesa fluuius, Narcissi pater, cum caede Zephyri prostratus esset, Apollinis miseratione sanatus est. Cdicit: ad auxilium tu quoque filium destinasses, nisi iam palleret cissus, Cephisi fluuii filius
Abbreviated transcription (Latin):
excelsus ꝓpe collis cuiꝰ alti tuto ł de¬
spectus castis eẽ incomodus poss
redic̃ castra numenda. ¶Dinne
t᷑a . dant ip̃i. que declerãt muniti¬
oni castoꝵ manu oꝑe claudaban¬
ssus ẽ ⁊ sine sensu transiit ¶Am
extrupera iuttrbantur inualide
uobis urentur omĩa que ti memꝰ¬

Expanded text:
excelsus prope collis cuius altitudo uel despectus castris esse posset incommodus. re dicit castra munienda. IN TERA DANT IPSI quae deerant munitioni castrorum, manu opere claudebanssus est et sine sensu transiit. INexstruxerat, uidebantur inualidi.nobis uidentur omnia quae timem
Abbreviated transcription (Latin):
nantur impingere. ¶Remini¬
scitur ignes in mete ueniũt prĩs
flumina quib seutero matris ex
posiusse ubiq enĩ uius decoratꝰ
ostenditur. Ouidius fastoꝵ lib̾o
ui. Bacherace miferos hodera stĩ¬
te capillos. si domus illa tua ẽ di¬
rige uatis opus arferat obseqo
semel eious accipit mocte puer
⁊ sũma sedula nutrit ope intu¬
nuit uino rapta ꝙ pellicenatũ
ed ucet. ⁊ sangus ille sororis eãt
Hinc igͥ furiis athamas un magi¬
ne falsus. tũq cadens ꝑatria ⁊
bat aut cura laxatus. aut secretꝰ
tẽ erat ious. ¶Excinde ne tua
cũ ex pro batione affectũ memo¬
ris. ⁊cũ dolore mouet. inindiã.
¶Deceptiq laris dolo uinonisx
dic̃ morte̾ matris siũ semeles ui¬
duatos penates. ¶Olim inuitͤ¬

Expanded text:
nanter impingere. PATRIOS REMINISCITVR IGNES in mentem ueniunt patris fulmina quibus se utero matris excposuisse. Vbique enim uuis decoratus ostenditur. Ouidius fastorum libro sexto: 'Bacche racemiferos hedera distincte capillos' 'si domus illa tua est, dirige uatis opus. Arserat obsequio Semele Iouis. Accipit Ino te, puer, et summa sedula nutrit ope. Intumuit Iuno, rapta quod paelice natum educet. At sanguis ille sororis erat. Hinc igitur Furiis Athamas in imagine falsus, tuque cadens patria, bat aut cura laxatus aut secretus tunc erat Iouis. EXSCINDISNE TVAcum exprobratione affectum maeroris et cum dolore mouet inuidiam. DECEPTIQVE LARIS dolo Iunonis dicit mortem matris suae Semeles uiduatos penates. ESTO OLIM INVIT
Abbreviated transcription (Latin):
¶Parcissũ. Marcussũ uenardi
studiosus fuit. quo la bore fati¬
gatus. uenit ad fontẽ ut restĩ¬
gueret situ. infontis speculo
ymaginenem sua ludit ⁊ ama¬
uit cum putaret alienam. et
cum cẽpisset. eiuis desideniõ eo¬
tidie intabesçere in flore sui nos
est mutatus ¶Alius irrigas ne
marcesseat. ¶Procida. aphoco.
ca ci filio. que in peleus ⁊te lemon
occidisse dicuntur. Acuius noĩne
cuutas nucupata est. in qua o e

Expanded text:
ARCISSVM Narcissus uenandi studiosus fuit. Quo labore fatigatus uenit ad fontem ut restingueret sitim. In fontis speculo imaginem suam uidit et amauit, cum putaret alienam, et, cum coepisset eius desiderio cottidie intabescere, in florem sui nominis est mutatus. ALLVIS irrigas, ne marcescat. PHOCIDA a Phoco, Aeaci filio, quem Peleus et Telamon occidisse dicuntur. A cuius nomine ciuitas nuncupata est in q
Abbreviated transcription (Latin):
eunt. qui porcet antr urbẽ qui est
adxistenda bella clam natus. idez
destinatus. ¶Nondũ concessa ui¬
den. pudicaꝵ uirguũ morẽ descͥ¬
psit. quia sinũ qua uirgines faci¬
le uitentur apopło. ¶Ntigone. oc¬
dippi filia polinicis soror. ¶Uefen¬
qui lai ante armiger frut eo mic
antigone utebatur custode.
nẽ ut illie per inquisitionem pria
xilla. Hoc ẽ thebanoꝵ militũ manus
poterit tam ĩm̃sũ ar̃gnioꝵ exerci¬
tu supare. Et parua multituto
contra hostii copias hec ualebit

Expanded text:
eunt qui patet ante urbem, qui est ad sistenda bella damnatus id est destinatus. NONDVM CONCESSA VIDERI pudicarum uirginum morem descripsit, quia nunquam uirgines facile uidentur a populo. ANTIGONE Oedipi filia, Polynicis soror. DEFENqui Laii ante armiger fuit, eo nunc Antigone utebatur custode. nen ut illic per inquisitionem PriamXILLA hoc est: Thebanorum militum manus poterit tam immensum Argiuorum exercitum superare? Et parua multitudo contra hostium copias haec ualebit
Abbreviated transcription (Latin):
iissit. nec nostra iracundia fle
id̾ marti s bonũ mite num̃ effi¬
ciã minatur iuppiter semitez
marterme esficere. ꝙ sic cruen¬
do numinẽ ẽ ꝯtrariũ ut moreᷤᷤ
illi qui infreni ẽẽ ꝯsuerant. O¬
tulanguore tor pescum. ⁊ sit no¬
men eius mite graue eni malũ¬
ẽ facit enibonũ asuo instituto
Nouerit ius potestas auspitiũ
frequentia. ¶Ogygio thebano¬

Expanded text:
nis sit, nec nostra iracundia flecid est Marti, sed bonum et mite numen efficiam. Minatur Iuppiter se mitem Martem efficere quod scit cruento numini esse contrarium ut mores illi qui infreni esse consueuerant otii languore torpescant et sit numen eius mite. Graue enim est malum faciendo bonum a suo instituto non erit: ius potestas, auspicium frequentia. OGYGIO
Abbreviated transcription (Latin):
¶Red omis hunos. sic inquit lec¬
titia libeꝵ mutatus est. uultus egͣn¬
di tristitia quemad modũ florea fla¬
nte austro est soł nimio calore ꝑa¬
llescũt pdũt q gram̃ aspectus sui
Ac rursus siplacicdi fauonii spi¬
tes herbas frigidior uentus erexe¬
rit et odorem recipuit ⁊colorẽ
¶Explorata certa. ¶ongo ag
mine. oromib cõpositis. ¶¬
reꝑ¬

Expanded text:
REDIT OMNIS HONOS sic, inquit, laetitia Liberi immutatus est uultus ex grandi tristitia quemadmodum flores flante Austro et solis nimio calore pallescunt perduntque gratiam aspectus sui ac rursus, si placidi Fauonii spites herbas frigidior uentus erexerit, et odorem recipiunt et colorem. EXPLORATA certa. LONGO ... AGMINE ordinibus compositis. IRE
Abbreviated transcription (Latin):
lee lyram habebant ꝑꝑ musicani
qua thebani dicuntur muri fuis¬
se costructi. ¶Tauro ꝑꝑ iouemi¬
secutus ẽ. ur thebanȧ conderet ci
no uercai qua abhis tauro cõsta
esse religatam. ¶Macte animo
nis. mactare eni dictũ est. satri¬
te noua i tute puerid̾ pͦfecte

Expanded text:
leae lyram habebant propter musicam qua Thebani dicuntur muri fuisse constructi. TAVRO prosecutus est ut Thebanam conderet ciunouercam quam ab his tauro constat esse religatam. MACTE ANIMO nis. 'Mactare' enim dictum est sacrite noua uirtute, puer' id est
Abbreviated transcription (Latin):
eni cominimus uenabulis le¬
onũ ira quiescit. ¶ Rec fr eia
quasietheo ales infrin si potestas
tetur crudelior sit futurus ¶Pa
cisq sequestra. sequester dr qui
certantib melius inter uenit i
apud quẽ cuiꝰ cuque suturcerta¬
muus pignora seponuntur. hoc
uocabu lũ aliabus sequendo fac¬
tũ ẽ ꝙenis qui lectus fuerat utͣ¬
q pars fitẽ sequatur. ¶I cõmẽ¬

Expanded text:
enim comminus uenabulis leonum ira quiescit. NEC FRATER ERAM quasi Eteocles in fratrem, si potestas detur, crudelior sit futurus. FIDEI PACISQVE SEQVESTRA sequester dicitur qui certantibus medius interuenit, apud quem cuiuscumque futuri certaminis pignora deponuntur. Hoc uocabulum ab 'obsequendo' factum est, quod eius qui electus fuerit utraque pars fidem sequatur. NE
Abbreviated transcription (Latin):
siũ regeꝰ s ut cociliet iouẽ mamo¬
re chebanoꝵ comemorat quas.
morta liũ amare dignatus fue¬
nit femina. it ale menã antiopã
nietimdã postremo enropã. cuuᷤᷤ

Expanded text:
sed ut conciliet Iouem in amorem Thebarum, commemorat quas mortalium amare dignatus fuerit feminarum, id est Alcmenam, Antiopam Nycteidem, postremo Europam, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
dũradus questione que pote
cõmoueri quare ad ulter mar¬
ti uulcanus hataculũ fundauss
argũtissime diuinus ħ loco por
sius magnifici flagitu de testor
fuisse naratur s sutores male con¬
sset quo cõopto utrũq fiti sb̾tili¬
ssunus deuinx̾ catenis. atq io
uentũ numinũ adultero adlux̃
¶Tremuit ecce solũ. Ad uemẽ¬
te marte tra gussa ẽ ¶ Od pec
utile bellis. Equi martis. ¶Sbit
curia ing̾ditur seu aduenit ¶As¬
pgine aspgo gutta ẽ t̾re gruente¬
ꝑmixta. ¶Mutat agͦs sangui¬
nẽ inficit matulat uariat. siũt
distiguit ¶Elenteusq cater¬

Expanded text:
uaestionem quae poterat commoueri, quare adultero Marti Vulcanus habitaculum fundauisset, argutissime diuinus hoc loco posuis magnifici flagitii detector fuisse narratur. Sed si ideo res male comsset. Quo comperto utrumque subtilissimis deuinxit catenis atque in conuentum numinum adulteros adduxit. TREMIT ECCE SOLVM adueniente Marte terra concussa est. QVOD PECVS VTILE BELLIS equi Martis. SVBIT CVRRV ingreditur seu aduenit. ASPERGINE aspergo gutta est terrae cruore permixta. MVTAT AGROS sanguine inficit, maculat, uariat siue distinguit. FLENTESQVE CATER
Abbreviated transcription (Latin):
ce interrons niffalimur aure
ħ ẽ nͥ decipiamur audito ⁊uiten¬
tur inter posita u̾sup auoris et
quasi respondentis ut docet ip̃a
comatica pronuntiatio. deniq
ccclusit. hec pauor attomitis.
quasi pꝑ remissionẽ anumi ⁊ cr¬
cupationẽ ludoꝵ suit. ab hoste
affirmet diu̾sa gentiũ mout᷑ ua
uultib se exercitibus miscent
¶Pilius hȯr. primo nestora pi¬
lius ¶Aduirat. iuire iiranto

Expanded text:
terrogantis. NI FALLIMVR AVRE hoc est: nisi decipimur auditu. Et uidentur interposita uerba Pauoris esse quasi respondentis, ut docet ipsa commatica pronuntiatio. Denique conclusit: 'haec Pauor attonitis'.quasi propter remissionem animi et occupationem ludorum sint ab hoste affirmet, diuersarum gentium indutus uultibus se exercitibus miscet. PYLIVS Horatius primo: 'Nestora Pylium'. ADIVRAT i
Abbreviated transcription (Latin):
tur¶Eastigiauallis inqua sacra
fuerant celeratã inhore archemo¬
ni. ¶Insani forçes. ¶Nullo mo¬
re rapit rapti fac̃ uiuadere pꝑ cõ¬
suetudine. ¶Precipitant festina¬

Expanded text:
ASTIGIA VALLIS in qua sacra fuerant celebrata in honorem Archemori. INSANI fortes. NVLLO / MORE RAPIT raptim facit inuadere praeter consuetudinem. PRAECIPITANT REDIMV
Abbreviated transcription (Latin):
talia mandet si aduentũ martis
talẽ uix̃ ioui cassus afferret mł¬
ta de ira sua ⁊mandatoꝵ acerbia¬
te minuisset. ¶ Qd ioius unꝑ¬
iuiz allocutio martis interregan¬
tis mercuriũ qualia adse ioius
mandata porteret. ¶Etcupat
arnu potens incerregando man
pre uenit.¶Menala menalus
⁊ liceus montes archidie amoeniᷤ
tello scithico remeantes ¶Iunc¬
to sudore. iterato prioris qse quẽ¬
tis laboris. ¶Ruit cadit. ł desi¬
mis. sine uento id̾ reliqe tẽpesta¬
tis licet sine flatuuentoꝵ tin ad¬
huc exagittat mare. ¶ Iner mes
ut sup ludi eras pugnas iuncen¬
do uulgus mermes fama uocat
celebrantur frequentis. ¶Trie¬
tende. multa trieterica sacrasũt
que inter mistriennio redeunte
celebrantur¶Ret sauclus. a¬
lonuminib ẽ epulandis appoĩtꝰ¬

Expanded text:
TALIA MANDET si aduentum Martis talem iuxta Iouem casus afferret, multa de ira sua et mandatorum acerbitate minuisset. QVOD IOVIS IMPERIVM allocutio Martis interrogantis Mercurium qualia ad se Iouis mandata portaret. OCCVPAT ARMIPOTENS interrogando Mars praeuenit. CVI RTALIA MANDET si aduentum Martis et Lycaeus montes Arcadiae amoenissbello Scythico remeantes. IVNCERIVM allocutio Martis interrogantis laboris. RVIT cadit uel desimis sine uento. Id est: reliquiae tempestatis, licet sine flatu uentorum, tamen adhuc exagitant mare. INERMES ut supra 'ludicras': 'pugnas uisendi uulgus inermes fama uocatcelebrentur frequentius. TRIETERIDE MVLTA trieterica sacra sunt quae intermisso triennio redeunt et celebrantur. NEC SAVCIVS ARlo numinibus est epulandus apposit
Abbreviated transcription (Latin):
castalus pythyi agonis apolline
agon pithus celebratur. Cuius
uictores lauro coronantur. i
dã legamus. tin melius uanbrã
accipũnus pp melicertẽ quise.
deliceo mente pcipitauit inma¬
re. In cuus honorẽ agon cele¬
bratur. his nuacꝰ. cuiꝰ uictores.
amur te mor tuur id̃ mentim̃
łnegamur auerno inferis lugẽ¬

Expanded text:
Castaliis Pythii agonis. Apollineagon Pythius celebratur, cuius uictores lauro coronantur. Ndam legamus, tamen melius umbram accipimus propter Melicerten, qui se de Lechaeo monte praecipitauit in mare, in cuius honorem agon celebratur Isthmiacus, cuius uictores amur te mortuum id est mentimur uel negamus. Auerno inferis, lugen
Abbreviated transcription (Latin):
crocorthis mons ẽ cirea corinthũ
umiese altitudinis cuiꝰ umbrã
utrũq. maretei poeta describit.
mor quo faciente inter dũetia
imnpossibilia credimus. Nichil
est enĩ ꝙ cretere. ho non sua
adaugendum crucelitatẽ noua¬
rure rũtadicta confimat ut quẽ
timorẽ m̃cuntur ẜ utet confir¬

Expanded text:
crocorinthus mons est circa Corinthum immensae altitudinis, cuius umbra utrumque mare tegi poeta describit. mor. Quo faciente interdum etiam impossibilia credimus. Nihil est enim quod credere homines non suadad augendam credulitatem nouarum rerum ita dicta confirmant ut quae timore mentiuntur se uidisse confir
Abbreviated transcription (Latin):
tus am̃s. Singulis ministeriis
martis epitheta noĩa aptanto cõ¬
unxit ⁊ tinx̃ officioꝵ diu̾sitate in
ut omĩa martis misteriis ꝯueni¬
rent. ¶ Deminũq tenens discõ¬
dia ferrũ. murũ geminũ dix fer¬
rũ deneret discordia que semꝑ
solent duoꝵ mi mutitia ł morti¬
numer ĩtinitũ finxit quippe pro
plicia diuersor. ¶Tissima uir¬
tus no religionis aut pietatis cõ¬
mota causa. s ideo in hoc bello
ta sedet. quia semp eripit uita.
¶Insignibant ornabant insigne
faciebant teplu. ¶ Pone etiã ge¬
mitus. Et̾gie. ut incruenta domͦ
onna ingemisscentia cẽnerẽtur

Expanded text:
S singulis ministeriis Martis epitheta nomina aptando coniunxit et finxit officiorum diuersitates ut omnia Martis ministeriis conuenirent. GEMINVMQVE TENENS DISCORDIA FERRVM mire geminum dixit ferrum tenere Discordiam quae semper solet duorum inimicitia uel mortinumerum infinitum finxit, quippe pro plicia diuersorum. TRISTISSIMA VIRTVS non religionis aut pietatis causa commota. Sed ideo in hoc bello TA SEDET quia semper eripit uitam. INSIGNIBANT ornabant siue insignia faciebant. PAENE ETIAM GEMITVS egregie, ut in cruenta domo omnia ingemiscentia cernerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
qruete tomus adiecit omia ferro
fuisse cõstructa. ut ubi cũq aspice¬
res mortalẽ domũ exipius hedi¬
ficufabricationẽ cognoseeres Cu¬
ius t̾reris specie.Ut uir̃. explica¬
ret.ait porta ad ursa. ingens soli¬
toq adamante eo luminet ¶Le¬

Expanded text:
cruentae domus adiecit omnia ferro fuisse constructa ut ubicumque aspiceres Martialem domum ex ipsius aedificii fabricatione cognosceres. Cuius terroris speciem ut Vergilius explicaret, ait: 'porta aduersa ingens solidoque adamante columnae'. LAE
Abbreviated transcription (Latin):
xtindendas thebas. ¶abentẽ
nio. ¶Pretenta cir cufusa. ad¬
pretigit. tuetur. ¶Galeri pille¬
¶ Notat auspicit auiṅ more que
uolanto aspicĩ in notan quib
insiteanilccis ¶ Mille furorib
nulle ministeriis martis ¶Cin

Expanded text:
indendas Thebas. ARCTOAEnis. PRAETENTA circumfusa, adpraetegit, tuetur. GALERI pille NOTAT aspicit auium more, quae uolando aspiciunt uel notant quibus insideant locis. MILLE FVRORIBVS mille min
Abbreviated transcription (Latin):
uentus argiia. Grȩci in quit si
sic ibant quasi iã uitores reu̾tã¬
tur ad patriã. Offẽssiq. sedenti¬
rãti. ꝙ eoꝵ gr̃a perisset arche mor
siue offensi octuꝑati mutus ser¬
mone dix. ¶Sepul chriarche¬
aut deo certarent aut de celesti
lio donẽ lugere magro. ¶Insa¬

Expanded text:
iuuentus Argiua. Graeci, inquit, sic litant quasi iam uictores reuertantur ad patriam. OFFENSIQVE SEDENT irati quod eorum gratia perisset Archemorus. Siue offensi 'occupati' nouo sermone dixit. SEPVLCRI Archeaut disco certarent aut caestibus? lio donem lugere magis
Abbreviated transcription (Latin):
turi mali sac̾dos ip̃e palleret. po¬
pulis tamen propitios deq ẽẽ
fingebat. ne animus iuroꝵ for¬
tiũ minueretur que ne armati
adu̾sus oĩuz accipierũt. prosꝑa
proterribili nuntiante. ¶Tri¬
ste nom̃ pro aduerbio. ut sidi¬
omnes armati domos sue dul¬
cedine tangebantur. ¶Dedu¬
cere cenos. inclinare apices ga¬
lea. ¶Heret amnica manus. Inac¬
cipitipiras costituta quid potius
aut bene nauigent oꝑtant. Est
ergo salutare etiã abeñtibus
or. Ista ido nõmina inuorantur
que nullũ bellũ thebano antiqͥ
catio ẽ fame ac uetustatrͦ O fama
tui curia ẽ menunisse uiroꝵ for¬
dũ. luta ne oblurone sopiant᷑¬
pinctił parnasi uñ uox fundit
pyendũSz sublata molire lyra
Eroi cu̇iã artorẽ innectens remi
defonte uenit. que illic tudonas
elcquia. ¶Pondere cura magni¬
tudine sollicitudinũ. cura finez¬

Expanded text:
turi mali sacerdos ipse palleret, populis tamen propitios deos esse fingebat, ne animus uirorum fortium minueretur. Quia, ne armati aduersum omen accipiant, prospera pro terribilibus nuntiat. TRISTE nomen pro aduerbio, ut si diomnes armati domus suae dulcedine tangebantur. DEDVCERE CONOS inclinare apices galearum. HAERET AMICA MANVS in ancipiti pietas constituta, quid potius et ut bene nauigent optant. Est ergo 'salutare' etiam abeuntibus o ista numina inuocantur, quia nullum bellum Thebano antiquicatio est Famae ac Vetustatis: o Fama, cui cura est meminisse uirorum fortium uitas, ne obliuione sopiantPindi uel Parnassi, unde uox funditur Pieridum. SVBLATA MOLIRE LYRA heroicum iam ardorem innectens non remisDE FONTE VENIT quia illic tu donas eloquia. PONDERE CVRARVM magnitudine sollicitudinum. PROPI
Abbreviated transcription (Latin):
phiris laxauerat eliganturq
hyme liquentia soltoantur ut
nus eade quia calor lique fac¬
ta remittit. Itẽ cedut q securi¬
bo humida uina que omia resol¬

Expanded text:
PHYRIS LAXAVERAT eleganter, quia hieme liquentia solidantur. Vtms eademque calor liquefacta remittit'. Item: 'caeduntque securibus humida uina'. Quae omnia resol
Abbreviated transcription (Latin):
tantũmo incẽdebat precinctus
Aut ppsenectutẽ. aut armus gra¬
uaretur. Aut pp̃ potestatẽ. que my¬
nimina eius poterat sola sufficere
locitatis. quẽ nũc adrastus curru
uinctũ ducebat ad bellũ. q̃l liidi¬
cunt filiũ ipsius neptun pelopi
donasse. Apolopea ada rastu. Cum
igitur adhuc ignotus eẽt equoꝵ
cursusq mortalib ⁊ hoꝵ animaliy
natura. egeret t̾ra neptunꝰ remedi¬
atur humano succensus
ac potentia. inthessalia t̾ra tride¬
te percussit. subitoq mirũ dictu.
solo pro silu¬

Expanded text:
tantummodo incedebat praecinctus aut propter senectutem, ne armis grauaretur, aut propter potestatem, quae munimini eius poterat sola sufficere. equus nimiae uelocitatis, quem nunc Adrastus curru iunctum ducebat ad bellum. Alii dicunt filium ipsius Neptunum Pelopi donasse, a Pelope ad Adrastum cum igitur usque adhuc ignotus esset equorum cursus mortalibus et horum animalium natura egeret terra, Neptunus, remediaturus humanos successus ingenio ac potentia, in Thessalia terram tridente percussit, subitoque mirum dictu solo prosilu
Abbreviated transcription (Latin):
thebani fontis origine uora¬
bulo nuncupatũ Et modo poeti¬
co dix. neq enĩ poterat asta de
uertice lansseo usq adthebas
tore fulgentib. ¶Plaudit
equos plansib extitat. ¶Bie¬
cadies adherat. Apposiosis. sb̃¬
audinus uerocetib aut sacri

Expanded text:
Thebani fontis a reginae uocabulo nuncupatum. Et modo poetice dixit, neque enim poterat hasta de uertice Larissaeo usque ad Thebastore fulgentibus. PLAVDIT EQVOS plausibus excitat. DICTA DIES ADERAT aposiopesis. Subaudimus uero 'coetibus' aut
Abbreviated transcription (Latin):
putus se gleba resoluit. Quni
augumentũ. Fracta un pulsa¬
te fatoꝵ. fracta itẽ disupta ⁊ ab
ancipiti cogitatione ab sicssa. ⁊
destiiata ad urditiçe bellr Ideo
sub iuncxit implilsaq fatis
Iam enide disrupta  facile ad
bellandũ fatis impelli potuert
natos infelicior habuit impã¬
dicodictio. ¶Prima bellona

Expanded text:
putris se gleba resoluit'. ANGaugmentum. CVM FRACTA IMPVLSAte Fatorum fracta id est disrupta et ab ancipiti cogitatione abscissa et destinata ad indictionem belli. Ideo subiunxit impulsaque Fatis. Iam enim disrupta facile ad bellandum Fatis impelli potuerunpactos infelicior habuit imperandi condicio. PRIMA MANV
Abbreviated transcription (Latin):
ssaroꝵ dic̃. qui patiebatur pudo¬
ris ignominia sidicatur exulis
filius. uir. Ide ego nate tuũ uui¬
olaui crimine num̃ pulsus ob
inuidiã regno. ¶Quẽ dix̃ a
appollo. ite que oracula tibix
genenĩ ꝑ portenta dixerant.
re ⁊ culpabili po limcen dilexi
s exuli nub̾em tius preceptis
pariii. ⁊ut maritũ amarẽ tus
monitis parui. ¶Quantus a

Expanded text:
ssandrum dicit, qui patiebatur pudoris ignominiam si dicatur exsulis filius. Vergilius: 'idem ego, nate, tuum uiolaui crimine nomen, pulsus ob inuidiam regno'. QVEM DIXIT APOLLO id est quem oracula tibi generum per portenta dixerant. re et culpabili Polynicen dilexi, sed, ut exsuli nuberem, tuis praeceptis parui et, ut maritum amarem, tuis monitis parui. QVANTVS A
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ diuũq qr aut propter ne¬
nere. aut uino equoꝵ alta theba¬
nis alt̾a timebat arguus. An oĩ¬
uz qr capaneus animos erat ela¬
atqz helene tuuisse deos. ¶Re¬
incensus nob̾ azcorẽ celandi oꝑ¬
mi thebanos campos sig̾ quib
oliz semmante cadmo dentes
draconis seges nata ẽ armatoꝵ
prope ergo dix noualia arboꝵ
loca que annis singłis tu ẜuantur
ad semina iacienda. Uar. imonis
turoꝵ necessitatẽ ꝯpleri negol
fuuosi capaneũ assignet ¶Et
un sta tibr Ista que pre dicis ti¬
bisoli ꝯtingant. Ut uir. Eapiti
cane talia te m̃s dardonio. Ettu¬

Expanded text:
tus est. DIVVM quare? Aut propter Venerem aut Iunonem, quarum altera Thebanis, altera timebat Argiuis. An omnium, quia Capaneus animos erat ela'atque Helenae timuisse deos'. Eincensis uobis ardorem bellandi opMI Thebanos campos significat, quibus olim seminante Cadmo dentes draconis seges nata est armatorum. Proprie ergo dixit noualia aruorum loca quae annis singulis situ seruantur ad semina iacienda. Vergilius: 'turorum necessitate compleri, ne quid furori suo Capaneus assignet. T/ ISTA TIBI ista quae praedicis tibi soli contingant. Vt Vergilius: 'capiti cane talia, demens, Dardanio'. ET
Abbreviated transcription (Latin):
nens ¶Galeis poculũ enĩ mili
excussit galeã suffec̃ que omĩb
undã. ¶ Uet̾isq que solent
xsatione bello dare. At teren¬
tius Walte aliꝙ ad proferendũ
profitiscar dies ¶Insa nire ma¬
nu fure manib bellare nõ ut ty
uaticinationib fuus. Iragor¬
sententia sequerentur. sic luc
elatas q alte quecũq ad bella uo¬
caret pro musere manus ¶Fa¬

Expanded text:
E BIBEMVS poculum enim militus ira excussit galeam, suffecitque omnibus unda'. VENTISQVE quia solent lationem bello dare. Vt Terentius: 'saltem aliquot ad proferendum proficiscar dies'. INSANIRE MANV furere manibus, bellare, non ut tu uaticinationibus furis. RVRsententiam sequerentur. Sic Lucanus: 'elatasque alte, quaecumque ad bella uocaret, promisere manus
Abbreviated transcription (Latin):
ues. adoũt fluminib incremẽ¬
taut luc̃ At genus su nucso¬
le mues nõ ymͦbre solute p̾cipi¬
de ferens ice ult̾ius equo cor¬
de mariti ferre no potuit argia
castitatis affectione. ¶Et flec¬
tus signata genas. La queclaz
uia apparet lacrima inplagentis
facie emestoꝵ uultib orbitam
sua tristitia dereliquio. ¶Par
ne pote ipe trabit ¶Chessãdru
hic ẽ. hic ẽ thessandus steneluᷤ¬
q duces polinicis ⁊ capanei filii
sortus ide ante aduencũ dier¬

Expanded text:
unt fluminibus incrementa. Vt Lucanus: 'at Genusum nunc sole niues, nunc imbre solutae praecipiDE FERENS id est: ulterius aequo corde mariti gemitus ferre non potuit Argia, caritatis affectione deuincta. ET FLETV SIGNATA GENAS nam quaedam uia apparet lacrimarum in plangentis facie et in maestorum uultibus orbitam suam tristitia derelinquit. PARnepotem ipse trahit'. THESSANDRVM hoc est 'Thessandrus Sthenelusque duces', Polynicis et Capanei filii.ortus id est ante aduentum die
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra redacta. remotio argiuorũ
Sitis descriptio adrasti allotutio
adipsi philen nutricẽ arche mori
filii ligurgi Ipsiphilen responsi¬
o ⁊ demostratio fontis langie
Uescriptio exercitus adaquam
frm̃: primus enĩfuit quo imp¬
auit etheccles. Sedus quo ꝯue¬
cus est athideo ut regleret reg¬

Expanded text:
terram redacta. Remotio Argiuorum. terram redacta. Remotio Argiuorum. Sitis descriptio. Adrasti allocutio ad Hypsipylen, nutricem Archemori, filii Lycurgi. Hypsipyles responsio et demonstratio fontis Langiae. Descriptio exercitus ad aquam fratrum. Primus enim fuit, quo imperauit Eteocles, secundus, quo conuentus est a Tydeo ut redderet re
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o omĩa ad u̾fit ad bellũ euntiũ
planttũ suoꝵ. De hinc cathelagꝰ
dehis quenerũt mauxiliu̇̃ adra¬
str exsinguloꝵ nomina duçu
prima destriptio adrasti. Scda
polinicis gnri eius. Certia tyder
eius dẽ gun. Quarta ippome do¬
tis. Quinta capanei. Sexta am¬
phyaris descriptio eintistis ad
bellũ prodente comuge ⁊ acci¬
piente ornatus abargia. Neꝑti¬
ma partheno peie untis ad bel¬
lũ insia matre. Matri aduentus
⁊ allocutio eius dissuadentis eu
adpugna. Dehic atheb prepratio
etheccłis contra fr̃em adu̾sa mo¬
stra furoris correptio iocaste de¬
currentes inmote ⁊ allocutio eiꝰ
uaticinatis futura. Extractio u¬
bre lai ⁊eius umbre uaticinatio
futtiri mali. Itẽ greci exercitus e¬
untis thebas. libi patr descripto
cũ omi choro. ⁊ eius allocutio ꝓ
theb̾ cũ euis exercitu greci euide
thebas pe fe. preces eis apud¬
nimphas. ut cuncta siccarẽ ⁊ eu¬
tib grecis sitiex austis potũ fon¬
tis negarẽt. Nupha uiscera in

Expanded text:
 ad bellum euntium planctum suorum. Dehinc catalogus de his qui uenerunt in auxilium Adrasti, et singulorum nomina ducum. Prima descriptio Adrasti, secunda Polynicis generi eius, tertia Tydei eiusdem generi, quarta Hippomedontis, quinta Capanei, sexta Amphiarai descriptio euntis ad bellum prodente coniuge et accipiente ornatus ab Argia, septima Parthenopaei euntis ad bellum inscia matre. Matris aduentus et allocutio eius dissuadentis eum a pugna. Dehinc a Thebis praeparatio Eteoclis contra fratrem. Aduersa monstra. Furoris correptio Iocastae decurrentis in monte et allocutio eius uaticinantis futura. Extractio umbrae Laii et eius umbrae uaticinatio futuri mali. Iter Graeci exercitus euntis Thebas. Liberi patris descriptio cum omni choro et eius allocutio pro Thebis, cum exercitum Graeciae uideret Thebas petere. Preces eius apud Nymphas ut cuncta siccarent et euntibus Graecis siti exhaustis potum fontis negarent. Nympharum uiscera in
Abbreviated transcription (Latin):
scriptionẽ sũt ficte agrecis ꝯtra
ueri pro positũ dixeramus. Eali¬
sto licaonis archadie. regis filiã
incomitatu diane iuppiter cuz
uidiss mamorẽ eius incroit na¬
ctũq areliquis segregata nu¬
phis utdiana mutatus se duc¬
cũ crim crescens utrũ prodet in¬
dignata diana ꝯmitatu suo eaz
repulit. que exactis decẽ mẽsib
Enixa ẽ pauolu̇ qaretos cõgno¬
sua exioue et matereẽt. Calip¬
son u̾tit inursa. Quiꝰ filius arcas
cũ eẽt madulata ꝑductus etatẽ
Imprutens. In matrẽ incidit. Ursã¬
q credẽs misso telo eãpimere uo¬
liit. No sustinut iuppit̾ ignorã¬
tẽ paricidiũ ꝑ pet̾re. stati eos int̾
sitera retulit. Ille arectus. ⁊ alio
nõ ea retro filax uoratur. Illa arc¬
maior appellatur. Ed signu̇ lo¬
co nõ mo uetur. neq mergitur
tetis enĩ uxor oreani nutrix
uinonis fuit. que ꝑꝑ affectum
nutnite eã prohiberet mnoceanũ¬

Expanded text:
Septentrionem sunt fictae a Graecis contra ueri propositum disseramus. Callisto, Lycaonis Arcadiae regis filiam, in comitatu Dianae Iuppiter cum uidisset, in amorem eius incidit nactusque a reliquis segregatam nymphis, in Dianam mutatus seduccum crimen crescens uterus proderet, indignata Diana comitatu suo eam reppulit. Quae exactis decem mensibus enixa est paruulum, qui Arcas cognosua ex Ioue etiam mater esset, Callisto uertit in ursam. Cuius filius Arcas cum esset in adultam perductus aetatem, imprudens in matrem incidit ursamque credens misso telo eam perimere uoluit. Non sustinuit Iuppiter ignorantem parricidium perpetrare statimque eos inter sidera rettuliArctophylax uocatur, illa ἄρκMaior' appellatur. Quod signum loco non mouetur neque mergitur. Tethys enim, uxor Oceani, nutrix Iunonis fuit, quae propter affectum nutritae eam prohibet in Oceanu
Abbreviated transcription (Latin):
sacilegus dic̃. q quecũq eueni¬
unt mũdi u̾tigine no numinũ
depositionib fiat ¶Eliciunt Re¬
uera quieꝗo loquens factũ est
aut tuo arbitrio fata de ponis.
¶Omĩs eni diuu̇ pro se natura.
necesse ẽ in mortalie uocũ pre¬
e ce suma fruatur. se motu anris re¬
bus uinctosq longe nec bene ꝓ¬
meritis capitur nec tangitur ira
is sũt si cuiꝰ precibus mouentur
ad pdicenda futura morta libus
Primũ mnorbe deus fac timox sle¬
gat deos ulia re alia celebrarim
timore mortaliũ ut luc. Que
finccere timent. Et petronius ar¬
biter istu secutus. primus uor¬

Expanded text:
sacrilegus dicit, quia quaecumque eueniunt mundi uertigine, non numinum dispositionibus, fiunt. ELICIVNT reuera quicquid loqueris fatum est, aut tuo arbitrio fata disponis. 'omnis enim diuum per se natura necesse est immortali aeuo summa cum pace fruatur, semota a nostris rebus seiunctaque longe: ... nec bene promeritis capitur nec tangitur ira'i sunt, si tuis precibus mouentur ad praedicenda futura mortalibus. PRIMVS IN ORBE DEOS FECIT TIMOR negat deos ulla re alia celebrari nisi timore mortalium. Vt Lucanus: 'quae finxere, timent' et Petronius Arbiter istum secutus: 'primus in or
Abbreviated transcription (Latin):
por suꝑ cũ uĩgis uirauerit partes¬
exp̃ssit affectu. Dido eni uenee
exprobraret duutia cordis ait
S duris genuit te cauesasus hor¬
ris ignominiã sidicatur exulis
filius. Uir. Ide ego nate  ũ ui¬
olaui crimine num

Expanded text:
xor super coniugis iurauerit partesexpressit affectum. Dido enim, ut Aeneae exprobraret duritiam cordis, ait: 'sed duris genuit te Caucasus horris ignominiam si dicatur exsulis filius. Vergilius: 'idem ego, nate, tuum uiolaui crimine nom
Abbreviated transcription (Latin):
tur aduocẽ iocũdã ⁊ carmẽ amico.
thebaidos. letã cũ fecit statius urbẽ
ꝓmisitq dic̃. Tanta dulcedĩe cap¬
tus. afficit ille animos tantaq libi¬
dine uulgi. Audit᷑. s cõfregit sub sel¬
lia uersu. Esurit ĩtactã pandi nisi

Expanded text:
tur ad vocem iucundam et carmen amicae Thebaidos, laetam cum fecit Statius urbem promisitque diem: tanta dulcedine captos adficit ille animos tantaque libidine volgi auditur; sed cum fregit subsellia versu, esurit, intactam Paridi nisi
Abbreviated transcription (Latin):
liuĩ ĩperes ei quem potes occite̾. cũ
nõ seuius aliqd ĩpetras. istã inħ pã¬
ua st̃ q̃ minaris exilia. q potes suꝑ¬
plicia in me maiora ꝑ fici. ¶En
me auspicari in crentũ coedẽ q̃ĩ

Expanded text:
lium imperes ei quem potes occidere. Cur non saeuius aliquid imperas? Ista mihi parua sunt quae minaris exilia, qui sponte supplicia in me maiora perfeci. FEme auspicare innocentum caedem quasi
Abbreviated transcription (Latin):
numina ꝗdice̾t treonti ut aut
finiret sepediri arguios. Aut sepa¬
ret ad bellũ. Catalogus exercit
chese aduentus nuntii ad theseo
missi adcreoten. Creontis suꝑba
resposio. Aduentus chesei. pug̾
⁊ singulare certamen cum creon¬
rat. id̾ nõ dũ omia astra ad¬

Expanded text:
ui diceret Creonti ut aut sineret sepeliri Argiuos aut se pararet ad bellum. Catalogus exercitus Thesei. Aduentus nuntii a Theseo missi ad Creontem. Creontis superba responsio. Aduentus Thesei. Pugna et singulare certamen cum Creonrat. Id est: nondum omnia astra ad
Abbreviated transcription (Latin):
c̾uis. labdaci lauis. lai cedippꝰ. ce¬
mans se loco etiã mutare fortuna
cũ hermomie conuge usi sũt ind
dracones millirico. At luc̃. en¬
chilie u̾si testantes funera eadini
mostrauit. Si eni mixtus aliis se¬
cłibus fuerit mars uehem̃tior tri¬
culentiorq fit. Et s si ipuas. bon
Suueneris supplex fiet ¶Anaq
pax animo pacẽ auenere petut
q soli concessũ est. marter do¬
mare. Ut lucretius. Nã tu sola po¬
tes tranquilla pace uiuere morta¬
les.que bellifera menia mauors
om̃ps regit in gremiũq sepe try
se reic̃ et̾no deunctus uulnere
manoris. ¶Extiderũt propter
metrũ ut longa decẽ tullerũt fa

Expanded text:
cus, Labdaci Laius, Laii Oedipus, Oecus, Labdaci Laius, Laii Oedipus, Oemans se loco etiam mutare fortunam, cum Harmonia coniuge uersi sunt in dracones in Illyrico. Vt Lucanus: 'Encheliae uersi testantes funera Cadmi'.monstrauit. Si enim mixtus aliis sideribus fuerit Mars, uehementior truculentiorque fit, econtra si Iouis, bonus, si Veneris supplex fiet. VNAQVE PAX ANIMO pacem a Venere petiit, cui soli concessum est Martem domare. Vt Lucretius: 'nam tu sola potes tranquilla pace iuuare mortales, quoniam belli fera moenia Mauors armipotens regit, in gremium quia saepe tuum se reicit aeterno deuinctus uulnere Mauors'. EXCIDĔRVNT propter metrum, ut: 'longa decem tu
Abbreviated transcription (Latin):
etatis excedet neq ad huc iurum
poss implere ea pulcrititoine pͥdic̃¬
cũ una ex cuub ss uizgo nobilis
ꝯdamass. ip̃e mediotͥb ortus pa¬
rentibq nuptias desperabat ꝙ
poterat tm̃ puella extrema anioi
blinea diligẽs satis aimo solo
satisfaciebatꝰ aspectu. Cũq nobileᷤᷤ
femine cũ iurginib sac̃ cerers i
hele usme celebrarẽt.subito aduẽ¬
tu pirata rapte sũt. int̾ quas etia
hyemenus qui illos amata fueat
subsecutus. cui puella creditur.
Cũigitur ꝑlongin qua maria pre
oppressi abinsequentib sunt per¬
empti hymeneus relictis ibi uir¬
guub reuersus athenas pactus ẽ
de cuubus dilecte nuptias sieiss
suas filias restitiuss. quas ubi pro
uoto restituit. Exoptatã accep̾
uuorẽ. ꝙ coniugiũq felix fuera
placuit atheniensib nom̃ nup
dra cones dentib nati sunt. ⁊ cc¬
cisis reliquos soli suꝑ fuisse dicũt
qui cũdenti tebã cadmo socii fuerũt
dini scilicet cuiꝰ orige lec ordine.

Expanded text:
etatis excederet, nec dum virum posset implere, ea pulchritudine cum una ex ciuibus suis uirgo nobilis adamasset, ipse, mediocribus ortus parentibus, quia nuptias desperabat, quod poterat tamen, puellam extrema amoris linea diligens, satis animo solo satisfaciebat aspectu. Cumque nobiles feminae cum uirginibus sacra Cereris Eleusinae celebrarent, subito aduentu piratarum raptae sunt, inter quas etiam Hymenaeus qui illo amatam fuerat subsecutus qui puella creditur. Cum igitur per longinqua maria praeoppressi ab Hymenaeo sunt perempti. Hymenaeus relictis ibi uirginibus reuersus Athenas pactus est a ciuibus dilectae nuptias, si eis suas filias restituisset. Quas ubi pro uoto restituit, exoptatam accepit uxorem. Quod coniugium quia felix fuerat, placuit Atheniensibus nomen Hydraconis dentibus nati sunt et occisis reliquis soli superfuisse dicuntur, qui condenti Thebas Cadmo socii fuerunt, dmi scilicet, cuius origo hoc ordine
Abbreviated transcription (Latin):
cis cadauer. ꝗcũ impositꝰ fuiss
ethecclis rogo ꝑignorantiã sb̾i¬
to flãma dessensit. Antigdes la¬
ĩntatõ. Uigiliũ int̾ uentus ⁊ ca¬
ptiuitas antigones ⁊ argie de¬
creçio sibi apid athenas co arguie
cõfugerant matres. Aduentusi
thesei ⁊ triũphis deamacenbus
Allocutio cuadeues capanei uxo¬
xis adchesũ ⁊ de precatio desepul¬
tura maritoꝵ. Indignatio thesei
contra creonte. Et trans missio

Expanded text:
cis cadauer. Qui cum impositus fuisset Eteoclis rogo per ignorantiam, subito flamma dissensit. Antigones lamentatio. Vigilum interuentus et captiuitas Antigones et Argiae. Descriptio asyli apud Athenas, quo Argiuae confugerant matres. Aduentus Thesei et triumphus eius de Amazonibus. Allocutio Euadnes, Capanei uxoris, ad Theseum et deprecatio de sepultura maritorum. Indignatio Thesei contra Creontem et transmissio