comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S Tuiclitiphonis eẽ amicã hanc bachiat̃
adene demo detit dinia. or eagr̃a secũ addugcisse notu id ꝑscenti sceres:¬
⁊ edporit ansculta ÷ qđ suꝑ est fallatiae: sẽse ipse adicce tiã uidi sefibã ẽ¬
ius ubi conplatitã formã postquã aspeaerat: hanc sctupen it corc̃:
M odonquȩ inuenta ÷ Syẽ. Eam & quidem uibebit posc
Q ua obrẽ istuc syre nã ꝓrsus nuhb intellego Uñ hui tarduses
lon men e si mulesio tatuistec tua muscero neme adiiscees
Eggncui daturussim utridespondea: Sr̃a. CRedebã. Cẽ. aamime
Atqui u̾matume uolote dare oꝑautfmat uerũ alia uia
Fiatquerat᷑ aliud. sedillud q̃ dixitibi deargento q ista deb&
M omuito potuit uerũ illud chreme dicuntꝰ ussũ mum.
cpe sũma matilia est. Crẽ haudfatiã Sił lmmoalus s lic& tibi.
N on lic& om̃s it in lauta. & bene acparte putant
Q uinego met iã adeã deferã. Sr .R. lmmofiliũ iube potius
Quã obrẽ: r̃e Quiaeñi in hunc suspitio÷ trans lata amoris

Expanded text:
 Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Menedemo dixit Clinia; et ea gratia Secum adduxisse, ne tu id persentisceress. Sed porro ausculta quod superest fallaciae. Sese ipse dicet tuam vidisse filiam; Eius sibi complacitam formam, postquam aspexerit; Hanc cupere uxorem. Modone quae inventa est? Eam. Et quidem iubebit posci. Quamobrem istuc, Syre? Nam prorsum nihil intelligo. Hui! tardus es. Non mea est simulatio. Ita tu istaec tua misceto ne me admisceasEgo cui daturus non sum ut ei despondeam? Credebam. Minime. Atqui cummaxime Volo te dare operam ut fiat, verum alia via. Fiat: quaeratur aliud: sed illud quod tibi Dixi de argento, quod ista debet me invito, potuit?" Verum illud, Chreme, Dicunt, Ius summum saepe summa malitia est. Haud faciam. Immo aliis si licet, tibi non licet. Omnes te in lauta et bene acta parte putant. Quin egomet iam ad eam deferam. Immo filium Iube potius. Quamobrem? Quia enim in hunc suspicio est Translata amoris.
Abbreviated transcription (Latin):
uomitis istanc quȩso : lube mane at. Bac̃ abi. Sy in estparatũ¬
uinego hic maneo Sr. atqiã dabit: Bãc Ut lub &. nũ ego inisto
Sttua põpaeo traducenda: Bãc. Quare magis scȩlus eytgo
Argentũ cudo qͥ tibi dẽ: Dac̃. Dignã meputas. quã illudas
Nonest temere. Bac Etiã netecũ heres mihi est: ex aanume tuñtibi recldi¬
. Patur Sr Se prehac heus dromo ORo. Qiusme uuiltneie qurtubi
oQuidestrei Sỹ. ancillas om̃s bachidis traduce huc aduos. ppert
oQuã obrẽ Sỹa Nequoras. & ferant quȩsecũ huc atulerunt᷑
Sperabit sũptũ sibi sener leuatũ et̃ haruncabitu. ne ille audseit¬
ħ ocpaululũ lucrĩquantũ eidãpni adpoct&. tunescis
Id qđ sif diomo si sapies. ORõ Mlutum dices
ta medii amabunt utñcme menedemi uicẽ miser&. tantũ deuenisse
A deũmali. illanc cine muberẽ alert cum illa famailia c
Sũptus domi. cotidianos ficri nec ficri modã: optabe ruorsus.
U thabeat abse filius. Syrũ optime eccũ Sỹs. Cessohune adoriru.

Expanded text:
uo mittis istanc quaeso? Iube maneat. I. Quin est paratu. Atqui iam dabitur. Ut libet: num ego insto? et tua pompa Eo traducenda est. Quam rem agis, scelus? Egone? argentum cudo Quod tibi dem. Dignam me putas quam illudas? Non est temere. Etiamne tecum res hic mihi est? Minime: tuum tibi reddo. Eatur. Sequere hac. Heus, Dromo. Quis me vult? Syrus. Quid est rei? Ancillas omnes Bacchidis traduce huc ad vos propere. Quamobrem? Ne quaeras: efferant quae secum huc attulerunt. Sperabit sumtum tibi senex levatum esse harum abitu. Nae ille haud scit paullum lucri quantum ei damni apportet. Tu nescis id quod scis, Dromo, si sapies. Mutum dices. ta me Di amabunt ut nunc Menedemi vicem Miseret me tantum devenisse ad eum mali. Hancine mulierem alere cum illa familia? Etsumtus domi Quotidiano fieri, nec fieri modum, Optabit rursum ut abeat ab se filius. Syrum optime eccum! Cesso hunc adoriri?
Abbreviated transcription (Latin):
Cum tuo gnato lina. Spai. Au ne estintus pamphilus.
crutior miser
Ehonontu diaisti ẽt inrer eos inimicitias carnufex:

Expanded text:
Cum tuo gnato una. Anne est intus Pamphilus? crucior miser. Eho, non tu dixti esse inter eos inimicitias, carnufex?
Abbreviated transcription (Latin):
nimo nunciam ocioso es seuisptro cR̃e. ꝥem dauumtibi.
Unde egredit: Da. aaeo p̃sidio atq hospitis. Sua. quid nã¬
hoc mali est.
Ego commodiorem hominẽ aduentumn tempus nonuidi
Scelus. Quemnan hic laudat:
Om̃is res est iaminuado. Siuo. cesso ad loqui

Expanded text:
Animo nunc iam otioso esse impero— Hem Davum tibi. Unde egreditur? meo praesidio atque hospitis. Quid illud mali est? Ego commodiorem hominem, adventum, tempus non vidi. Scelus, Quem nam hic laudat? Omnis res est iam in vado. Cesso alloqui
Abbreviated transcription (Latin):
N unc miseros solliti tarier  nam idcirco accersor
nupti as. Quod apparari sensit.
ib quidẽ quam fatile potuerat quiesci sihiceitusse
Aꝗͣe si hĩc non insanit satis sua sponte instiga.¬
MAYs. Atq edepol earesẽ
ropt̃eaq enͣ nc̃ misera in meͥre est . Pa. aco sis.
per omnes tibi adiuro
D eos num quã eã me deẜuirũ. ñsi capiundos m sciã ẽe
Inimicos om̃s homines. hanc mihi exxperiui
contigit. conueni un mo res.¬
U ale ant qui inter nos discihũuolunt. hanc nisimors mͥ adimet nemo
Resipisco Pa. Non apollinis magis uerũ litq hocresponiũ est ua
Si poterit ficri: ut nepater ꝑmestitis se credat
Q uominu̾s hęfierent nuptiȩ uolot

Expanded text:
nunc miseros sollicitarier? Nam idcirco arcessor, nuptias quod mihi apparari sensit. Quibus quidem quam facile potuerat quiesci si hic quiesset. Age si hic non insanit satis sua sponte instiga. Atque edepol Ea res est: proptereaque nunc misera in maerore est. Mysis, Per omnes tibi adiuro deos numquam eam me deserturum; Non si capiundos mihi sciam esse inimicos omnes homines. Hanc mihi expetivi, contigit: conveniunt morevaleant Qui inter nos discidium volunt: hanc nisi mors mihi adimet nemo. Resipisco. Non Apollinis magis verum atque hoc responsum est. Si poterit fieri ut ne pater per me stetisse credat Quo minus hae fierent nuptiae, volo.
Abbreviated transcription (Latin):
Sane herele ut dicis. Sed interim de sinibolis quid
actũ est : c̃ẽ. Paratũ est an. Frugies. ubi paratũ
domin .cne. Immo apud libtũ discumꝰ aN. Plonge ÷
Sedtanto otius ꝓperemus. muta uestem. eunuchĩ.¬
U bi mutem: perii. Nam domo exulo. nẽ metuo fr̃m.
Ieantus sit. porro aũt paternearure redierit inin
cumis idnie ibi ꝓximũ est ubi mutes.
Recte dicis. Eainus. & de istac simul quo pacto porropossi
Potiri: c̃siliũ uolo capere una tecũ. AN. fiat
uedubene ament quantũ ego illũ uidi.
Non nichil timeo misera nequa ille houie in sanus turbã fatiat
ut uim thaidi nã postqũa iste aduenit chremes adoleseens
Frt iurginis: militẽ roefit uteum admitti uubileibe seon

Expanded text:
Sane hercle ut dicis: sed interim de symbolis quid actum est? Paratum est. Frugi es. Ubi? domino? Immo apud libortum Discumn. Perlonge est: sed tanto ocius properenus; muta vestem. Ubi mutem? perii; nam domo exulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro autem pater ne rure redierit iam. Eamus ad me: ibi proximum est ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porro possim Potiri, consilium volo capere una tecum. Fiat. e Di ament, quantum ego illum vidi, nonnihil timeo misera Ne quam ille hodie insanus turbam faciat, aut vim Thaidi. Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ut illum admitti iubeat:
Abbreviated transcription (Latin):
Au duc auit quantũ potes. Pa. Quid agis. ĩ ocabar eꝗde.¬
pa. ui de nenimiũ callidũ hocsit modo. en nonẽ ꝓfecto. Sine¬
pa. Atenĩ istec in me cudet᷑ faba. ah. fLagitiũ facimus¬
C. A nid flagitiũ si indomũ meretritiã deducar: & illis crucib¬
Quatios nr̃amq ad olescentiã habent despicatã aquenos
Semꝑ omib crutiant modis. nẽ referã grãm. atq eas
I mdẽ fallã. ut ab illis fallimur. anpotius hec pati:¬
ał quũ est fieri. ut ame ludat᷑ dolis: Qđ ꝗre suuerint
Colpent᷑. illudꝰ merito factũ om̃s putent. p̃a. Xd iftuo.
Si certũ : facere. fatias. uerum nepost culpã conferas in mer
Nonfatiã.pa. lubesne. cit. iubeo. immo cogo. atq impero.

Expanded text:
abduc, duc, quantum otes. Quid agis? iocabar equideVide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est profecto: sine. At enim istaec in me cudetur faba. Ah! Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibnostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam; atque eas itidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patquum est fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Quid istic? si certum est facere facias: verum ne post conferas Culpam in me. Non faciam. Iubesne? Iubeo, cogo, atque impero.
Abbreviated transcription (Latin):
I n alio occupato amore : aborrenti abre uxoria:
Filiam ut darem in seditionẽ atq in incertas nuptias.
E iis labore atq eiꝰ dolore gnata ut medicarer tuo.¬
upe trasti: incepidum res tetulit. nẽ nonfert fems.
llam hinc ciuemeẽ auint. puer essutusn
nos misos face
Ecregote deos oro : ut ne illis aniũ inducas credere:¬

Expanded text:
In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, Filiam darem in seditionem atque in incertas nuptias, Eius labore atque eius dolore gnato ut medicarer tuo.mpetrasti: incepi dum res tetulit: nunc non fert; feras. Illam hinc civem esse aiunt: puer est natus: nos missos face. Per ego te deos oro ut ne illis animum inducas credere
Abbreviated transcription (Latin):
macgrabo biduum.
łta facere certũ ÷.uuos gdũ endus  est thaidi.
Inhoc biduũ thaisuale. ła. Mi phedria. &e tul
Num ꝗd uis aliud. si Egone. Quid uelim:
me som nies. me ex pectas
Deme cogites: me isperes. mete oblectes.
aa emiserã. forsitan hic mihi paruuã habeat fidem.
Atq exaliarũ ingeniis nunc me idicet.
Ego pol quȩ mihisum conscia: hoc certescio.
N eq me finxisse falsi quic quã. neq meo
Cordi cẽ quẽ quã cariorẽ hoc phedria.
Etae ꝗd huius feci: causa uirginis  feci.
Adolescent̃e adco nobilẽ. etis hodie

Expanded text:
macerabo biduum. Ita facere certum est: mos gerendus est Thaidi. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Ego pol quae mihi sum conscia hoc certo scio, Neque me finxisse falsi quicquam, neque meo Cordi esse quemquam cariorem hoc Phaedria: Et quicquid huius feci causa virginis Feci; adolescentem ad
Abbreviated transcription (Latin):
Omia habeo neq quic quã habeo nihilcũ ẽ. nihil defit᷑tam̃.
Atego inseliax neq ridiculus eẽ: neq placgas pati possum:

Expanded text:
Omnia habeo, neque quicquam habeo. Nihil cum est nihil defit tamen." "At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum
Abbreviated transcription (Latin):
pA. Video & meted&. ubiuis dona ad st tibi apphedria
Qid stamꝰ. curñ unus hinc : p̃a. Quȩso herele.
U. liceat pace qđ fiat tua. dare huic qua uolumꝰ conuenire.
Et colloꝗ TR. ppulchra credo dona. hauđ nr̃i similiae¬
.A.Res ĩ dicibit heus iubete istos foras exire. quos iussi. ꝯcius
Ui.pa. ubitues dore accede huc fu eunu chũ
T ibi quã liberali fatie. quã aetate integra.¬
ĩta. Ita me di ament houestu. pa. Quid guato. dmanenĩo
Neõ ꝗd habes qđ contepnas : ꝗd tu aut̃ thraso: tacent satis laudañ

Expanded text:
ideo et me taedet: ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloqui. Perpulchra credo dona haud nostris similia. Res indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi ocius: pVix. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudan
Abbreviated transcription (Latin):
Siqula labonsosaest adme curritur
Sileuis ad alium defertur gregem.
In hac est pura oratio.
Expcrimini inutrãq partẽ ingenũ ꝗd possit meũ
Sinũquã auare p̃tiũ statui artimeę
Etͥeũ eẽ quęstũ mnanimũ induxi maximũ
Quã maxime seruire ur̃is cõmodis.
Exemplũ statui te inme. ut adulescentuli
Uobis placere studcant põtiũs quã sibi.
uã quã hec int̃ nos iuꝑ nõtiria. admodũ est
ude adeo  qđ agrũ inpaimo hicmer tatus es
Necreifere sane amplius ꝗc quã fuit.
Tamen uel uirtus tua tte ueluicinitas.
Quodego in ꝓpinqua parte amititię puto
Facit : ut te auc dacter mone ã: & famili arit᷑:
Quo dmͥ uidere. p̃t aetataẽ tuã
Facere. &p̃ter quãteres adoriatur tua:
Du̾idq̃ris: annos sexaginta natus es.
A ut plus eo ut conitio. Agrũ in his regionib¬
da eliorẽ. neq p̃cũ maioris ncmo habet. Seruos cõplures
ꝓuide quasi nemosiet iaat tente tute illoꝵ offitia fungeri

Expanded text:
qua laboriosa est, ad me curritur; Sin lenis est, ad alium defertur gregem. In hac est pura oratio. Experimini In utramque partem ingenium quid possit meum. Si nunquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire vestris commodis; Exemplum statuite in me, ut adolescentuli Vobis placere studeant potius quam sibi. uanquam haec inter nos nupera notitia admodum est, Inde adeo quod agrum in proximo hic mercatus es, Nec rei fere sane amplius quicquam fuit; Tamen vel virtus tua me, vel vicinitas, Quod ego in propinqua parte amicitiae puto, Facit ut te audacter moneam et familiariter, Quod mihi videre praeter aetatem tuam Facere, et praeter quam res te adhortatur tua. Quid quaeris? annos sexaginta natus es, Aut plus eo ut coniicio: agrum in his regionibus Meliorem, neque preti maioris, nemo habet; Servos complures: proinde quasi nemo siet, Ita tute attente illorum officia fungere.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcrii. ceĩt. Uerum herele opinor fuisse phaniã.
E abem hȩc chreme Multi alii in andro tum audiuere.
U tinã idsit qđ spero. dic mihi
Quid eaͣm tum : suã neẽẽ aiebat:
Nlon.cuẽ. cuiam igitur : ceĩt. fratris filiam.
Cerge meaest. Sy Quid ais. cp̃it. ꝗd tuaus
A suige auriͦs pamphile. Symo. Qui credis: c̃ phama ille sr̃ m̃sh

Expanded text:
rii. Verum hercle opinor fuisse Phaniam: Eadem haec Chreme Multi alii in Andro tum audivere. Utinam id sit quod spero. Eho, dic mihi, Quid eam tum? suamne esse aibat? Non. Cuiam igitur? Fratris filiam. Certe mea est. Quid ais? Quid tu ais? Arrige aures Pamphile. Qui credis? Phania ille
Abbreviated transcription (Latin):
Dum̃ moliunt. dũ conant annus est. cti oclitipho timeo
Respira. etcũ dromonẽ cũ siro : una ad sunł tibi
SIRUS. OROAAO Citipuo Cli ata
uitu Dr̃o Sic est Euinterea dũẜmones cȩdimu illet¬
Aulier tibi ad÷ audinclinia Cñ. Egouͦ audio nc̃ nafuos inan
Denum: et uideo. ⁊ ualeo. clitpho.
ꝗammẽ nurũ: adeo impeditȩ siud: ancillarũ gregẽ duct̃ secũ:
Perii unde illist̃ ancillȩ . C a denrogas:
Aurũ. uestem. ⁊ uesperaseit.⁊ non nouert᷑ uiam .
Se etũ anob stulte ẽ. abidũ tudiomo illis obiuã ꝓpera ꝗđ stas
U identu ancillas. aurũ. uestem. qͥego sc una ancillulab se liqui
U nde eẽ censes CLt̃ .uanñc demũ intelleͥgo

Expanded text:
Dum moliuntur, dum conantur, annus est. O Clitipho, Timeo. Respira: eccum Dromonem cum Syro: una adsunt tibi. SYRUS. DROMO. CLITIPHO. CLINIA. Ain tu? Sic est. Verum interea dum sermones caedimus, Illademum et video et valeo, Clitipho. Minime mirum, adeo impeditae sunt: ancillarum gregem Ducunt secum. Perii. Unde illi sunt ancillae? Men rogas? Aurum, vestem: et vesperascit, et non noverunt viam. Factum a nobis stulte est: abidum tu, Dromo, illis obviam, Propera: quid stas? iden tu ancillas, aurum, vestem? quam ego cum una ancillula Hic reliqui. Unde ea esse censes? Vah! nunc demum intelligo
Abbreviated transcription (Latin):
I mino adtuã matrẽ deducoeur clĩt. Quideo
Longum ÷ ditipho sitibi narrẽ quã obrẽ id fatiã uera causa est
Fabula. suchilsatis fir miuideoquã obr̃e acciꝑe hunc mͥ expediatmetũ
Manc. habeo aliudo suftuc metius. đ amho c̃sitemini sino periculo eẽ
h uius modi obsecro aliquid repperi¬
aa axime lbo obuiã hinc dicã utreuortant domum
H emꝗdixit: Sy. Adc̃p̃tũ tibi iam faxo omne moum

Expanded text:
Immo ad tuam matrem abducetur. Quid eo? Longum est, Clitipho, Si tibi narrem. Quamobrem id faciam vera causa est. Fabulae! Nihil satis firmi video quamobrem accipere hunc mihi expediat metum. Mane. Habeo aliud, si istud metuis; quod ambo confiteamini Sine periclo esse. Huiusmodi, obsecro, aliquid reperi. Maxime. Ibo obviam hinc: dicam ut revertantur domum. Hem! Quid dixti? Ademtum tibi iam faxo omnem m
Abbreviated transcription (Latin):
dẽcrepito
eunucho. hȩc superat ipsam thaydem.:¬
Iu inͦmor tales homini. homo ꝗͣđ pͥstat. stulto intellegens
Quid iter ⁊  hoc adeo exhacre utͣnit in mentẽ mihi.

Expanded text:
decrepito hoc eunucho. Haec superat ipsam Thaidem.Di immortales! homini homo quid praestat, stulto intelligens Quid interest! hoc adeo ex hac re venit in mentem mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Mordere clanculũ. egoꝰ floccipendebã. illi ĩ uidere misere.
Uerũ unꝰ tam̃ ĩpense. elefantis quẽ indicis p̃fecerat
ł sub magis molest̾ est: queso in quã. strato. Eonedi ferox
Quia habes imꝑiũ inbeluas. s. Pulchreme erele dictũ & sapieni

Expanded text:
Mordere clanculum: ego non flocci pendere. Illi invidere misere: verum unus tamen Impense, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus magis est, "Quaeso," inquam, "Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, et sapien
Abbreviated transcription (Latin):
U tinã istuc uerbũ exanimo. ac ueredichnes¬
Pouliquate inimicũ habeã. Suistuc crederẽ:
⁊ soesudici ꝗduis possem perpeti.¬
L abascit uinctus uno uerbo quã ud cito¬
Egone eedaniinid miserã dico quã oCeIso.¬

Expanded text:
Utinam istuc verbum ex animo ac vere dicerequam te inimicum habeam." Si istuc crederem Sincere dici quidvis possem perpeti.Labascit victus uno verbo quam citonon ex animo misera dico? quam io
Abbreviated transcription (Latin):
Quid comedent. Idbibent: Idseni erit nr̃o miserius
Seduideo: ec cõ qͦsuolebã. Cliñ. Siupit ubinã ÷̃ fides:
Dũ ego ꝓp̃t te errans patria careo demens:
Tuintea loci collo cuple tasti antiphi late: ⁊me in his
Neq eũpotuiꝰse uͣqͣn abhacine expellere. qͥtam̃ nc̃ fatiã

Expanded text:
Quid comedent? quid ebibent? quid sene erit nostro miserius? Sed video eccos quos volebam. O Iupiter, ubinam est fides? Dum ego propter te errans patria careo demens, tu interea loci Conlocupletasti te, Antiphila; et me in his neque potuisse unquam ab hac me expellere; Quod tamen nunc facia
Abbreviated transcription (Latin):
Uirgo ꝗdego eiustibi nunc fatiem p̃dicẽ. aut laudẽ ÷ antis hodo
Cium me ipsum noris quam elegius formarũ spectator sieni
nbae c̃ommnotus sum. Autħ. aintu ch̃e. Prima dices. siuideris.
Lud multa uerba: amarecoepi: sortefortuna. domi
Erat quida eunuchus quemmercatus fuerat srat̃ thaide
Iequis desucstus etiant tum adcari. submonuit me par me no
Ibiserius qdego arripui. Autũ arlidest Q̃e tartus ceius audies
A tuestem cumillo nutem or ꝑillo uibe am me illut de csi cueri

Expanded text:
Virgo. Quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem Antipho, Cum ipsum me noris quam elegans formarum spectator siem? In hac commotus sum. Ain tu? Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba? amare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem mercatus fuerat frater Thaidi, Neque is deductus etiamdum ad eam. Summonuit me Parmeno Ibi servus quod ego arripui. Quid id est? Tacitus citius audies. Ut vestem cum eo mutem, et pro illo iubeam me illuc deducier
Abbreviated transcription (Latin):
N aitisncqqbonã magnãq part̾ẽ adte artulit
I ta est. Sed sineme ꝑuenire quo uolo.
Interea milles quime amare occeperat
ncari amest ꝓfectus. te intealoci cognoui.
utescis post illa quã inumũ habea̾te. & mea consilia

Expanded text:
 bonam magnamque partem ad te attulit. Ita est: sed sine me pervenire quo volo. Interea miles qui me amare occeperat In Cariam est profectus: te interea loci Cognovi: tute scis postilla quam intumum Habeam te, et mea consilia
Abbreviated transcription (Latin):
Quem secum addite parmeno. Pit̃a Agedũ hoc nc̃ inh expedi
ꝑ rimũ istã quã habes unde uestem:
Taces monstrũ hominis. non dicturus: Eu. uenit cherea
slon. nec ꝗseẽt ũquã audicrã dicier.
Unde igitur frm̃ meũ eẽsciebas. Eo. Par meno dicebat cũ ȩc̃.
his dedit mihihanc uestem. Puã. Occidi
Alcam indiut ipse postuna ambo abierunt pr̃t sacredis satis sobriã¬

Expanded text:
Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi Primum: istam quam habes unde habes vestem? taces? Monstrum hominis! non dicturus es? Venit Chaerea. Non; nec quis esset umquam audieram dicier. Unde igitur fratrem meum esse scibas? Parmeno Dicebat eum esse: is dedit mihi hanc vestem. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt foras. Iam satis credis sobria
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ factum bene. Dõa. Istuc pol ucro bene.sy. Ubi est.
titas: nõne uides: s. Uideam obsetro quem¬
e h unc stilicet .l. Quisbic ⁊ homo: Put̃a. Iuiaduos deductus hodie
h unc oculis suis nr̃a numquã ꝗsquã iudit phedria.¬
ta. Nonuidit. sy Antu hunc credidisti eẽ obsecro. adnos deduc tũ¬
ã Nlã quẽ aliũ : habui neminẽ. s̃t. Aũ. nec cõparandus
hic quidẽ adillũ ÷ lue erat honesta fatie &e liberali¬
ca ltauisus ẽ dudũ. ꝗauaria ueste ex ornatus fuit
Nc̃ eotibi uidxur fȩdus ꝗaillã non habae
Tace obsecro quasiuͦ paulum intersit
Adnos deductus est hodie adhulescentulus
Quem tu uidere uͦ uelles ꝓhoedria
hic est uetus. uietus. ueteriosus senex
Colore mustelino. Pitfã. hem quȩ hȩc est fabula:
Ehoregisme utꝗd egerim egonesciã.
E hotu. eminegote ẜy. E misti. .sy. lubemͥ denuo responde at
Roga. ħỹt. Uenistin hodie adnos. negat:
Atille alter uenit. annos natus sedecim

Expanded text:
? Factum bene! Istuc pol vero bene. Ubi es? Factum bene! Istuc pol vero bene. Ubi esvides? Videam? obsecro quem? Hunc scilicet. Quis hic est homo? Qui ad vos deductus hodie est. Hunc oculis suis Nostrarum numquam quisquam vidit, Phaedria. Non vidit? An tu hunc credidisti esse, obsecro, Ad nos deductum? Namque alium habui neminem. Au! Ne comparandus hic quidem ad illum est: ille erat Honesta facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia veste exornatus fuit: Nunc eo tibi videtur foedus, quia illam non habet. Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet. Ad nos deductus hodie est adolescentulus, Quem tu videre vero velles, Phaedria. Hic est vetus, victus, veternosus senex, Colore mustelino. Hem, quae haec est fabula? Eo redigis me ut quid egerim egomet nesciam. Eho tu! emine ego te? Emisti. Iube, mihi denuo Respondeat. Roga. Venistine hodie ad nos? negat. At ille alter venit, annos natus sedecim,
Abbreviated transcription (Latin):
Auꝰ obsecro mea phithias ꝗd istuc nã monstrifut
Insanis. qli istuc cunuchus facete potuit.
Ego illum nescio quifuerit. hoc qđ fecit res ipsa indicabit
Uirgo ipa lacrumeat. neq cumrogites ꝗd sit audae dicere
Ille autẽ bonus uirnus qũa apparte. etiã hoc misera suspicor
Aliꝗd domo ab euntẽ abstulisse. Put̃a. Neq omirari satis
Quo ille abire ignauus possee longius. nisidomum
Forte adnos redut .ly. Vlise amabo uunisit. Pñta. lã fasxoscias
Peru. obecro tã in fandũ fatinus meatu. neaudiui ꝗdẽ
At pol ego amatores audicrã mulierũ cẽ eos maxumos
Sed nihil potesse uerũ miserȩ. non in m̃t̃e uenerat
Exiforas sceleste. atetiã restits. fugitiue ꝓdimale conciliate
Obsecro. lufa. Ehem illud uideos utsibi ditorsit carnufex.
Quidłuc reditio est: Quid uestis mutatio
Quid narras: paululum sices sasẽ. pͥi thia
Domi ñ offendissẽ. ita ĩ ador narat fugã.
h abes nehominẽ amabo Pnt̃a. Liudnis abeam¬

Expanded text:
Au, obsecro, mea Pythias, quid istuc nam monstri fuit? Insanis: qui istuc facere eunuchus potuit? Ego illum nescio Qui fuerit: hoc quod fecit res ipsa indicat. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam faxo scies. Perii! obsecro tam infandum facinus, mea tu, ne audivi quidem. At pol ego amatores mulierum esse audieram eos maximos, Sed nihil potesse; verum miserae non in mentem venerat; Exi foras, sceleste: at etiam restitas Fugitive? prodi, male conciliate. Obsecro. Oh, Illud vide, os ut sibi distorsit carnufex. Quid huc tibi reditio est? vestis quid mutatio? Quid narras? Paulum si cessassem, Pythias, Domi non offendissem; ita iam ornarat fugam. Habesne hominem amabo? Quidni habeam
Abbreviated transcription (Latin):
ł tamiserunus fui fugitando neꝗsine cogioscer&&. Sed est nehat.
Thais quã uideo ipsa ÷ hereo ꝗd fatiã. ꝗdme aut̃: ꝗd fatiemihi
Satin ddtibi placa c̃fsãnon. Tllã. Credinte inpunchabiturũ.
U ña hanc noxã amitte si aliã amisero umquã occidito
Numme ã seuitiã es ueritus. cũ. non. Tnã. Qd igitur :
H anc metui neme criminaret᷑ tibi : Tuã. Quid feceris:  tibi uid&
In in uol ẽ. in capillũ monstrũ. & iã ultroderisũ aduenit

Expanded text:
: ita miserrimus Fui fugitando ne quis me cognosceret. Sed estne haec : ita miserrimus Fui fugitando ne quis me cognosceret. Sed estne haec Thais quam video? Ipsa est. Haereo. Quid faciam? quid mea autem? quid faciet mihi? Satin id tibi placet? Non. Credin te impune habiturum? Unam hanc noxiam Mitte: si aliam admisero umquam, occidito. Num meam saevitiam veritus es? Non. Quid igitur? Hanc metuin involem in Capillum. Monstrum etiam ultro derisum advenit.
Abbreviated transcription (Latin):
tqui cõperi.Iħ. Suidis obsecto adnos: autquã obrẽ.
dductus est: Ehỹt. Nescio nisi amasse credo pãphilã
em misera occidi infelix. siꝗdẽ tuistȩc uera p̃dicas.
Num id lacriunat un go. Elỹ. idopinor. Inõ Vdais sacrilega:
I stuctine inter minata sũ tibi hincabiens. shẏ. Id facerẽ:
I taut uisisti soli credita est. lnã o scedesta. Ouẽ lupo cõnusisti
Dis pudet sicm dita ẽẽ uerba. Ed illic hominisc̃: Ely. Eramea
Tacc obsecro saluesumus habemus hominẽ ipsũ. Tuã. Ubiis est:
hem ad sinistrã uiden: Inã Uideo. Phỹ. Cõp̃hendi iubeqͣntũ potest
Quidilli faciem̃ stulta: Ehỹt. Ꝙd fatias rogas: uide amabo siñcũ apes
Vt nullo modo introire pos sc̃ ꝗnuiderentme. interĩdũ ante
hostiũ sto totus mihi ꝗdã obui ãuenit. ubiludi egom& inpedes
Quantũq̃o in angi poctũ qđdã desertũ. indeitẽ in aliud. ĩde alud¬

Expanded text:
Atqui certo comperi. Quid is obsecro ad nos? quamobrem Atqui certo comperi. Quid is obsecro ad nos? quamobrem adductus est? Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera occidi; Infelix, siquidem tu istaec vera praedicas. Num id lacrimat virgo? Id opinor. Quid ais sacrilega? Istucine interminata sum hinc abiens tibi? Quid facerem? ita ut tu iusti soli credita est. Scelesta lupo ovem commisisti. Dispudet Sic mihi data esse verba. Quid illic hominis est? Hera mea tace; tace obsecro; salvae sumus: Habemus hominem ipsum. Ubi is est? Hem ad sinistram: Viden? Video. Comprehendi iube quantum potest. Quid illo faciemus stulta? Quid facias rogas? Vide amabo si non, qutunut nullo modo Introire possem quin viderent me. Interim Dum ante ostium sto, notus mihi quidam obviam Venit. Ubi vidi, ego me in pedes quantum queo In angiportum quoddam desertum; inde item In aliud, inde in aliud
Abbreviated transcription (Latin):
Iume ꝓhibeas mea netangã. cac̃. shibeã inquã
Audintu: hic furtisse alligat Crẽ. Satis hoc tibi est
dem tu hocais thais. Ta. Quere ꝗ respondeat.
Qdñc agimꝰ qnredeamꝰ : iahȩctibi aderitsupplicans ultro
Credin: G. lmmo certe nouingenũ mulierũ nolunt ubi uelis
binolis cupiunt ultro. Tr̃ã. Beneputas .G. lãdimit te excereitũ
biuis G. Sanga utfortes doxeae milites doni fotiq fac uicis sĩ
ememineris. SA. lĩdudũ animus: inpatinis o frugios
Uosme hac sequimini
THA IS.
eRgin scelesta mecum ꝓͣplexe loqui.
ꝓco nescio abut. audiui Egonon affui
Nontu istuc mdictura aꝑtees quicquid est:
Uirgo conscissa ueste lacrimans obtic&. cunuchus habut.
Quã obrẽ: quid ẽ factũ taces: Ihĩt. Quidtibi ego dicã miscra
Illũ cunuchũ negant fuisse. Tuã. Id fuit igit: Ihĩt. Istecherea.
lui cherea: Phy. isteephebus. fet̃ phedrię. llõ. Ed ais ueneficã

Expanded text:
Tun me prohibeas Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Tun me prohibeas Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Audin tu? hic furti se alligat. Satis hoc tibi est. Idem hoc tu ais, Thais? Quaere qui respondeat. Quid nunc agimus? Quin redimus? Iam haec tibi aderit supplicans Ultro. Credin? Immo certe. Novi ingenium mulierum: Nolunt ubi velis; ubi nolis cupiunt ultro. Bene putas. Iam dimitto exercitum? Ubi vis. Sanga, ita uti fortes decet Milites, domi focique fac vicissim ut memineris. Iamdudum animus est in patinis. Frugi es. Vos me hac sequimini. THAIS. Pergin scelesta mecum perplexe loqui? "Scio; nescio; abiit; audivi; ego non affui." Non tu istuc mihi dictura aperte es quicquid est? Virgo conscissa veste lacrimans obticet. Eunuchus abiit; quamobrem? quid factum est? taces? Quid tibi ego dicam misera? Illum eunuchum negant Fuisse. Quis fuit igitur? Iste Chaerea. Qui Chaerea? Iste ephebus, frater Phaedriae. Quid ais venefica?
Abbreviated transcription (Latin):
Quanti est sapere. nũ quã accedo ꝗn abstehabeã docior¬
Thaͦis. pͥmũ hoc respondemili. cũtibido istã urginẽ
Dixini. hosdies mihisolidare teTuã. Suidtũ postca
Rognas quemili antt oculos corã amatorẽ ad duxituum.
Idcũ illo agis: Inã. Etcũco clãte suł duximihi.
Libuit Taa lamplilã ergohue redde nisiumaus cripi
Libullã reddat Auttueã tangas. ommũ .G̃. aꝗd agis tace
Quidtu tibiuis: Ixã. Egonontangã meã . c̃ łuautẽ furci fer:
Cauesis nescis ciumaledicas nẽ uiro: CRẽ Nontuhinc habis
Scintu uttibi resse habeat: Siquicquã hodie hic turbȩ feceris
fatiam uthuus loci dieiq meiq semꝑ memineris
Mliscrettiume ꝗhunc tantũ hominẽ fatias inunicũ ubi
Scibis Printipio eãcẽ dicã liberã : TRã. hem. cãẽ. Cuiẽ atticã.
Neuim faties ullã inillã. Ego eo ad sc̃ phronã nutricẽ
U tcã ad ducã & signa hostendã hȩc.

Expanded text:
Quanti est sapere ! numquam accedo quin abs te abeam doctiorQuanti est sapere ! numquam accedo quin abs te abeam doctiorThais, primum hoc mihi responde; cum tibi do istam virginem Dixtine hos mihi dies soli dare te? Quid tum postea? Rogitas, quae mihi ante oculos coram amatorem adduxti tuum? Quid cum illo agas? Et cum eo clam te subduxti mihi? Libuit. Pamphilam ergo huc redde, nisi vi mavis eripi. Tibi illam reddat? aut tu illam tangas omnium—? Ah, quid agis? tace. Quid tu tibi vis? ego non tangam meam? Tuam autem furcifer! Cave sis; nescis cui nunc male dicas viro. Non tu hinc abis? Scin tu ut tibi res se habeat? Si quicquam hodie hic turbae coeperis, Faciam ut huius loci, dieique, meique, semper memineris. Miseret tui me qui hunc tantum hominem facias inimicum tibi. Scibis: principio eam esse dico liberam. Tem! Civem Atticam.  Nutricem, ut ean adducam, et signa ostendam haec.
Abbreviated transcription (Latin):
Sanga ęccũ adest ꝗd ignanie peniculon pugnare. ꝗistun
hiuc por tascogitas Saũ. Egone Imperatoris uirtutẽ
Noueram atq militũ sine sanguine hoc ñposse ficri.
Qui abster gerẽ uulnerã: Tta.Ubi alii  Sãn. Quimalũ aliis
Solus sanio. seruat domum TRa. Iuho sce instruc hic
Egso ꝗͥncipia inde om̃ib signum dabo.
Illuc ÷ sapere. ut hosce instruxit sibupse cauit loco.
Idẽ iã hoc pyrrus factitauit. CuR̃. uidentu thais quãhic rẽag
Nimirum consilium illudrectũ ÷ deo cluldendis aedib
Saneqđ tibinc̃ uir uide ał ẽẽ hic s nebulo magnus ÷ neti me as
Quiduidoxur G̃. fundãtibi nc̃ minis uellẽ dari. ut tu
Illos ꝓcul hinc exocculto coederes. un facerent fugã
Sedecc̃a udẽ ipsa uideo .G̃. Quãmox irrisimus
Mlan comĩa pͥus experiri. quã armis sapientẽ dec&.
Qiuscis anque iubeã sineui fatiat. G. Diurãm fidem

Expanded text:
m? Eccum adest. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc m? Eccum adest. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc huc portes, cogitas? Egone? Imperatoris virtutem noveram et vim militum; Sine sanguine hoc fieri non posse; qui abstergerem vulnera. Ubi alii? Qui, malum, alii? solus Sannio servat domi. Tu hosce instrue: hic ego ero post principia: inde omnibus signum dabo. Illuc est sapere! ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco. Idem hoc iam Pyrrhus factitavit. Viden tu Thais quam hic rem agit? Nimirum consilium illud rectum est de occludendis aedibus. Sane quod tibi nunc vir videatur esse hic nebulo magnus est. Ne metuas. Quid videtur? Fundam tibi nunc nimis vellem dari, Ut tu illos procul hinc ex occulto caederes: facerent fugam. Sed eccam Thaidem ipsam video. Quam mox irrimus? Mane. Omnia prius experiri quam armis sapientem decet. Qui scis an quae iubeam sine vi faciat? Di vestram fidem!
Abbreviated transcription (Latin):
Scio istuc. Sedtu cauere possis stultũ ÷ aintetert¬
aa alo egonos ꝓspicere. quã hunc ulcissi accepta inuiria
Tu abi. atq obse ra hostium intus du ego hinc transcurro foꝵ.
Uolo hic ego adeẽ aduocatos nobis in tur bahac¬
a adane. mane. CR̃e. Melius ÷ lũa a dane Ct omitte iã adero¬
. Nilul opus est istis chreme. hoc modo dic. sororẽ ẽẽ illã tuã
Et te paruã urginem amississe. nc̃ cognosce. signa osten de
Adsunt. Illa. Capesiũi satiet inius ducito hominem inellexm.¬
Pduc cine ego ut contumeliã tainsignẽ inme accipiamus gͥnato
Merime satuis: si  malio. donłx. syrissce. sequimini.
Primũ adesexpugnabo. Gña Recte. Iũa Uirginẽ eripiã.
PRobe Tũa. dlale multabo ipsã. Gũa. sulchre
I nmedium huc agmen cũuecte donax
Tisy malio insinistrũ corius tuo syrissce indextrũ
Caedo alios. ubicenturio ÷ e sanga& mani plus furũs¬

Expanded text:
Scio istuc. Sed tu quod cavere possis stultum admittScio istuc. Sed tu quod cavere possis stultum admittMalo ego nos prospicere quam hunc ulcisci accepta iniuria. Tu abi, atque obsera ostium intus, dum ego hinc transcurro ad forum. Volo ego adesse hic advocatos nobis in turba hac. Mane. Melius est. Mane. Omitte; iam adero. Nihil opus est istis, Chreme: Hoc modo die, sororem illam tuam esse, et te parvam virginem Amisisse; nunc cognosse. Signa ostende. Adsunt. Cape. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intellexti. Hancine ego ut contumeliam tam insignem in me accipiam, Gnatho? Mori me satius est. Simalio, Donax, Syrisce, sequimini. Primum aedes expugnabo. Recte. Virginem eripiam. Probe. Male mulcabo ipsam. Pulchre. In medium huc agmen cum vecti Donax; Tu, Simalio in sinistrum cornu; tu Syrisce in dexterum. Cedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furu
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dũtibi sororẽ studeo reddere. acrestituere.
Haec atq eus modi sum multa passa.Cħ̃r. Ubiea est:
Domi apudine. chẽ. hem Tħã. Quid est : ẜ ducta est ta
U tteq illaq dignum est. cẽe. Quid ais: Tũa. id qđ res est
hanc tibi donodo. neq repoeo proilla quic quã abstap̃tu
E thabetur & refertur thais ame ita uti merita es gr̃a.¬
. A tenim caue neprius quã hanc ame accipias amittas chreme
N am hȩc eaest quãmiles ameui nunc ereptũ uenit
Abitu cistellã phithias domo effer. cum monim̃tis.
Uidentu illum thais: Ry. ubisita: Enã. In risco odiosa cessas
alilitẽ sccũ adte quintas copias ducere attat.
llum formidolosus obsetro esmihomo cRe. Apagesis.
Egon for midolosus: nemo est hominũ qui uiuat minus
dtq itaopus est . cũe. Aumocuo qualẽe tumeẽe hõne existumes¬
l mmo hoc cogitato quicũ restibi. ⁊ peregrinus est¬
aa inus potens quãtu. minus notus minus amicoꝵ hic habens.

Expanded text:
Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, Quia, dum tibi sororem studeo Reddere et restituere, haec atque huiusmodi sum multa passa. Ubi ea est? Domi apud me. Hem, quid est? Educta ita uti teque illaque dignum est. Quid ais? Id quod res est. Hanc tibi dono do, neque repeto pro illa quicquam abs te preti. Et habetur et referetur, Thais, a me ita uti merita es gratia. At enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; Nam haec ea est quam miles a me vi nunc ereptum venit. Abi tu, cistellam, Pythias, domo effer cum monumentis. Viden tu illum, Thais— Ubi sita est? In risco. Odiosa cessas?— Militem secum ad te quantas copias adducere? Atat. Num formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est hominum qui vivat minus. Atque ita opus est. Ah, metuo qualem tu me esse hominem existimes. Immo hoc cogitato; quicum res tibi est peregrinus est, Minus potens quam tu, minus notus, minus amicorum hic habens.
Abbreviated transcription (Latin):
V icit uinum qđ bibi. At dũ accubabã quã uidear mͥ eẽ.
Pulchre sobrius. Postquã surrexi neq pes. neq mens
Satis suum offitiũ facit . ły. Chreme. Cm̃. Qui est
hem phithias. uahe quanto nunc formosior uide remͥ quãdu
Certe tu quidẽ pol multo hilarior.
U erbũ erele hocuerũ ÷ sine cerere & libero friget uenus
Nichil nisih abiens mihi innuit. Eỹt. Noune idsat erat eꝰ
At nesciebã id dicere illã. nisi ꝗa correait miles.
Quod intellexi minus nãme extrusit foras. siͤeccã ipsa ui eo¬
Miror ubi ego huic ante uorterim
THA IS. CREALES. PUITUIAS.
Redo equidẽ illũ iã ad futurũ eẽ ut illã ame eripiat:
Sine ueniat. itqui sulłã digito attigere uno: ocululico.
I li effo dientur. usq adeo egn illius. fer repos sum
I neptias ÷ e magnifica uerba uerba dum sint¬
U erũ oñi si adrẽ conferentur uapulabit.
Omñcrẽ : cãe. Adme qui ẽ quasi istuc

Expanded text:
vicit vinum quod bibi. Ac, dum accubabam, quam videbar mihi esse vicit vinum quod bibi. Ac, dum accubabam, quam videbar mihi esse pulchre sobrius! Postquam surrexi, neque pes neque mens satis suum officium facit. Chreme! Quis est? ehem Pythias. Vah, quanto nunc formosior Videre mihi quam dudum! Certe tu quidem pol et multo hilarior. Verbum hercle hoc verum est; sine Cerere et Libero friget Venus.  Nihil, nisi abiens mihi innuit. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; nisi quia Correxit miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. Sed eccam ipsam: miror ubi ego huic anteverterim. THAIS. CHREMES. PYTHIAS. Credo equidem illum iam adfuturum esse, ut illam a me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ilico effodientur. Usque adeo ego illius ferre possum ineptias et magnifica verba, Verba dum sint: verum enim si ad rem conferentur, vapulabit. Omnem rem? Ad me? qui, quaeso, istuc?
Abbreviated transcription (Latin):
Agenunc belua. credis huic qđ dicat.
Q ui distic credã. res ipsa indicat.
Concede istuc paululum. audin: & iãnc̃ saululũ. sat est
ANirum sitũ credas qdiste dicat ꝑ  ꝗͣs aga uescio
H cus negaio rarsum: pos sum ne ego hodie exte exsculpere
U crum  uidistin frm̃ chrereã: fũ. non.
Non potest sinemalo fateri uideo: Sequere hac.
Abeam nescio. Actum ÷. siquidem tumehic nebulo li dificabere:¬
Par menonis tãscioee hanc tehenã quãme uiuere¬
Sic ÷. P. inueniã polhodie parẽ ubi referã grãm
Sͣnc̃ quid fatiendũ sua des chorias: Doẜias. Deistac rogas uir gine¬
łta utrum taceã ne anp̃dicẽ. Dõa. lupolsis apis. qđ scs nescis.
Neq de eunucho neq diuitio uirginis. dices qͥequa.
hacre & te om̃i turba euolues. & illi gratũ feceris
Tumodo dicabisse dorũ. ħy. ltafatiã. Dõa. Sed indeon chrem
Thais iam aderit . ẜy. Quiditar Dõr. Quia cum inde ab eo q̃tũ
Ince perat turbatio inter eos. ħ̃t. luaufer aurũ hoc.

Expanded text:
Age nunc bellua Credis huic quod dicit? Quid isti credam? res ipsa indicat. Concede istuc paululum: audin? etiam nunc paululum: sat est. Mirum ni tu credas quod iste dicit: quid agam nescio. Heus, negato rursum. Possumne ego hodie ex te exsculpere Verum? vidistin fratrem Chaeream? Non. Non potest sine Malo fateri, video: sequere hac: abeam nescio. Actum est, siquidem tu me hic etiParmenonis tam scio esse hanc technam quam me vivereSic est. Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciendum censes, Dorias? De istac rogas VirgineIta: utrum taceamne an praedicem? Dor. Tu pol, si sapis, Quod scis nescis, neque de eunucho, neque de vitio virginis: Hac re et te omni turba evolves, et illi gratum feceris. Id odio dic, abisse Dorum. Ita faciam. Sed videon Chremem? Thais iam aderit. Quid ita? Quia cum inde abeo, iam tum inceperat Turba inter eos. Aufer aurum hoc:
Abbreviated transcription (Latin):
Tũã pendebis. ꝗstultũ adulescentulũ fobili tas
Flagitlis& eundẽ indicas. uterq exẽplũ inte edeđ
Nullus sũ s̃t hic pillo tibi muncre honos ÷ habitꝰ hab eo.
Egomet meo inditio miser quasi sorex hodie perii
uidnc̃ quaspe aut quo consilio huc imus ꝗd ceptas. traso
gone: ut thaidi medodã & fatiã ꝗd iubcat. Gũ Qł diis
Q ui minus quã hercules seruiuit omphale
Fxmplũplaca utinã tibi cõmisi gari uideã s andalio.
C apud. sedfores crepuerunt abea
Pesu. qdhoce autẽ eflinali hunc egonũ quã uiderum
Etã ꝗdnã hȩpperans prosilit. CHE REA. PARAẼNO
Dã uime plane dipotestatẽ suã ernẽ ostendere cuitã subieotot
olupt tũ omiũ inuentor in ceptoꝵ ꝑfector. diumeqs siasudus¬

Expanded text:
Tu iam pendebis, qui stultum adolescentulum nobilitas Tu iam pendebis, qui stultum adolescentulum nobilitas Flagitiis, et eundem indicas: uterque exempla in te edent. Nullus sum. Hic pro illo munere tibi honos est habitus: abeo. Egomet meo indicio miser quasi sorex hodie perii. unc? qua spe aut quo consilio huc imus? quid inceptas, Thraso? Egone? ut Thaidi me dedam, et faciam quod iubeat. Quid est? Qui minus quam Hercules servivit Omphalae? Exemplum placet. Utinam tibi commitigari videam sandalio caput. Sed fores crepuerunt ab Quid hoc autem est mali? Hunc ego numquam videram etiam: quidnam hic properans prosilit? CHAEREA. PARMENOnam in me plane dii potestatem suam omnem ostendere: cui tam subito tot oluptatum omnium inuentor, inceptor, perfector spons
Abbreviated transcription (Latin):
UAlibii cuenit quã qđ modo senex intro ad nosuenit errans
MAihisole midiculo suit. que od ti meret sciebam
Quid hoc autẽ ᷑ .ẜy. Nc̃ idꝑdeo ut conueniã par menonẽ.¬
Sed ubi obsecroᷤ ÷ sãs. Aleq̃rit hȩc. st̃ Atq eccũ uideo adibo
Quid ÷ inerta: Adtibuus: Quidrides÷ sergin.
eł eri defessa iã sũmisera ridendote lãr. Quidita
Rogitas nũquã pol hominẽ stultiorẽ uidi. nequi debo¬
h aha nonsatis potest narrari. quos ludos pluoris intus
A tetiã pͥmo callidum acdisertũ credidi hominẽ.
Quid: ilicone crederetaquędi xi opor tuit te.
Anpeni tebat flagitute auctore qđ fecis sa
A dolescens nimiserũ insuꝑ etĩã patri indicares
h em ꝗdiei peͦssima: anmentora es. & iarides¬
Itane lepidũ tibi uisũ ÷ scelus nosirridere ħt̃. Ninsiupidi
Siadẽ istuc in pune habueris. sỹt uerũ. Pãs Reddã herclȩ
Credo sedindiẽ istuc parmeno est fortasse dminitare ᷤ

Expanded text:
Mihi evenit quam quod modo senex intro ad nos venit errans. Mihi evenit quam quod modo senex intro ad nos venit errans. Mihi solae ridiculo fuit, quae quid timeret scibam. Quid hoc autem est? Nunc id prodeo ut conveniam Parmenonem.Sed ubi, obsecro, is est? Me quaerit haec. Atque eccum video: adibo.? Quid est inepta? quid tibi vis? quid rides? pergin? Perii. Defessa iam sum misera te ridendo. Quid ita? Rogitas? Numquam, pol, hominem stultiorem vidi nec videbo. Ah, Non possum satis narrare quos ludos praebueris intus. At etiam primo callidum et disertum credidi hominem. Quid? ilicone credere ea quae dixi oportuit te? An poenitebat flagitii te auctore quod fecisset Adolescens, ni miserum insuper etiam patri indicares? Hem. Quid dixti, pessima? an mentita es? etiam rideItan lepidum tibi visum est, scelus, nos irridere? Nimium. Si quidem istuc impune habueris. Verum. Reddam hercle. Credo. Sed in diem istuc, Parmeno, est fortasse quod minare.
Abbreviated transcription (Latin):
shem ꝗde ꝗđtu trepidas. satin salue dic mihi
Quic ꝗd huius factũ : culpa ñ factũ ÷ mea
Quid÷ sãr̃. Rec tesane interro gasti
Opor tuit rẽ p̃narras seme.
Emit quendã phedria cunuchłi quẽ dono hunic dar&¬
.Cui: sãs. Thaidi. lãc Emit seru erole. quanti
uigintiminis. Lãc. Actũ Plũ quandã fidi coña amat hic cherea
Fhem amat: ꝗd: anscit iã ille quidmere tra si&
aninastu uenit aliud ex alio malũ.
Freneme spectos. me in pulsore hȩc non facit
Omit te dete dicere Egote furcifer siuiuo
Peunu chonꝰ lar̃. Sic est: hunc ꝓmetho postea cõp̃hendere intus
Et constri  ere. lac̃. Occidi. Paũ audatiã meretricũ specta
Nlũꝗd ÷ aliud ialidaminiue: qd̾ ñ dixeris reliquũ
siis qa necesse fuit hoc facere. Io gaudeo ꝓp̃t me hisce
A liꝗd eẽ uenturũ mali sã diu aliquã eausa q̃ rebat senex
PHI T̃TI IAS. PARMENO
Nuinqũã edepol ꝗc quã ũdiu qd magis uellẽ euenire

Expanded text:
st? quid trepidas? satin salve? dic mihi. Quicquid huius factum est culpa non factum est mea. Quid? Recte sane interrogasti: oportuit Rem praenarrasse me. Emit quendam Phaedria Eunuchum quem dono huic daret. Cui? Thaidi. Emit? perii hercle: quanti? Viginti minis. Actum est. Tum quandam fidicinam amat hic Chaerea. Hem, quid? amat? an scit iam ille quid meretrix siet? An in Astu venit? aliud ex alio malum. Here, ne me spectes: me impulsore haec non facit. Omitte de te dicere: ego te, furcifer, Si vivPro eunuchon? Sic est: hunc pro moecho postea Comprehendere intus, et constrinxere. Occidi. Audaciam meretricum specta. Numquid est Aliud mali damnive quod non dixeris Reliquum? Nisi quia necessus fuit hoc facere, id gaudeo, Propter me hisce aliquid esse eventurum mali. Nam iam diu aliquam causam quaerebat senex,PYTHIAS. PARMENO. Numquam edepol quicquam iam diu quod magis vellem evenire
Abbreviated transcription (Latin):
Eur insano serulat deuliuis peciitsitrrr
Plura dic& cudabit alias nouas nisi finẽ maledic tis faeit.
A destoe ęquo animo. date potestatẽ mihi.
Stat᷑ariã agere. utliceat ꝑsilentium:
N e sc̃ꝑ seruus currens: iratus senex
Edax parasitus. sico phanta aut inpudens
Auarus leno asidue agtndi sinit seni
Clamore sũmo cũ labore maximo:¬
Aea musa causam hanc iustã eẽ: animũ inducite

Expanded text:
ur insano serviat? De illius peccatis plura dicet cum dabit Alias novas, nisi finem maledictis facit. Adeste aequo animo; date potestatem mihi Statariam agere ut liceat per silentium; Ne semper servus currens, iratus senex, Edax parasitus, sycophanta autem impudens, Avarus leno, assidue agendi sint mihi, Clamore summo, cum labore maximocausa causam hanc iustam esse animum inducite
Abbreviated transcription (Latin):
M irũ  illo homine quoꝰ pacto op̃ : Cna. idẽ ego arbitror
R ec teficitis. unũ & iamuos oro. ut me inũrm gtegẽ. recipiatis
Atego pistoc phedria &tu o cherea hunc cõntdũ & deridendũ
U obis p̃beo cuã. Placae. Pña. Dign̾est . G. Raso ubiuis accede
Obsecrote ꝗd agimus: G̃. Quid: Istite ignorab adsł quã eismoris
O stendituos. & c̃laudaui seđm facta. &uir tutes tuas. impetraui
Benefecisti. Gram̃ h ab eo maximã nũquã catiã fuiusquã ꝗuieñ¬

Expanded text:
Mirum ni illoc homine quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror. Mirum ni illoc homine quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror. Riecte facitis. Unum etiam hoc vos oro, ut me in vestrum gregem Recipiatis: At ego pro istoc, Phaedria, et tu, Chaerea, Hunc comedendum et deridendum vobis propino. Placet. Dignus est. Thraso, ubi vis accede. Obsecro te, quid agimus? Quid? isti te ignorabant: postquam eis mores ostendi tuos, Et collaudavi secundum facta et virtutes tuas, Impetravi. Bene fecisti: gratiam habeo maximam. Numquam etiam fui usquam quin