comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de quo pluralic scestroli festilites
rifenaest &cuprerrus Ncmq bace ei colligun¬
T menscicenuario & meegio & septembriter¬
ncsq: eccrum generit macgnitudinis
stuero &inipris cerborib: &icc̃ monustis peculiceris
differentico. Sum ma sui paste festiliores cerbu¬
tus quercus inferior eiuglandir fici marisce
omnis quo meogis senescunt hoc mecturius ferunt
& inccpricis locis N& pinguitera siluestrioraor¬
nicctardiora quaedec exhi somnino N&mecturescun
tem quae subccnaent᷑ autq ab alcqueantur cele¬
riora Nel&tis bacae & festiliora. A&icc̃num
adai s differentiec amigdalameni & prrusii senoste
festilis sime ut a glcondifere & quod decmgen: fico
rum cetenrei : iuuent& cerdius que mecturantes qđ
mecxime Notat᷑. Inuitib u&ustiorib enĩ uinec̃
melius Nouellis copiosius. Celerrime uerose¬
nescit & insenec tee d&eriorem frustumgignit
meclus Necmq &iminora pomec ꝓueniunt &
uermiculis obnoxico quin&ipsccarbore nascunc

Expanded text:
de quo plura alias. ea est soli fertilitas. de quo plura alias. ea est soli fertilitas. trifera est et cupressus. namque bacae eius colliguntur mense Ianuario et Maio et Septembri, ternasque earum gerit magnitudines. Est vero et in ipsis arboribus etiam onustis peculiaris differentia. summa sui parte fertiliores arbutus, quercus, inferiore iuglandes, fici mariscae. omnes quo magis senescunt , hoc maturius ferunt, et in apricis locis nec pingui 20 terra. silvestria omnia tardiora. quaedam ex his omnino nec maturescunt. item quae subarantur aut quae ablaqueantur celeriora neglectis. haec et fertiliora. Est etiamnum aetatis differentia. amygdala enim et pirus in senecta fertilissiin iuventa tardiusque maturantes, quod maxime notatur in vitibus. vetustioribus enim vinum melius, novellis copiosius. celerrime vero senescit et in senecta deteriorem fructum gignit malus. namque et minora poma proveniunt et vermiculis obnoxia; quin et in ipsa arbore nascuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
frugib: Namq: & ineisspica Incacumine Ncescit᷑
leguminec in lecterib: Palmasolec ut distumest in
cui folium meeximum umbrissimumiq: &ideo supra
it pomum eidemum serius folium Nascit qucem
pomum insigne ꝓditꝰ in quodcm genere ciliciae
cu pris hellacdis ficos subfiliogrorsosuero post
folium Mascificus & praccocerhab& quasathe¬
nis pdomos uocantinla conico genere mcexime sunt
ferae sunt primo f&us sequens euocat sequen¬
ti testius hoc fici caprificant & caprifici ccutem
abcduersir foliis Ncc scunt᷑ bifere & in mali sac
piris queom sicut & precoces meles siluestrisbi¬
fera sequensei: fructum postccsturum incepri¬
cismecximȩ. Uites quidem & trifere sunt quecr
obidin fraxsconas uocant quõ inpiseclieem matu¬
rescunt aliccturges cuntalic florent m
uarro austoremuitem fuissemernae cõputma¬
tre centiferam & melum INcegro consentine
ocautemeuenit ꝑ p&uo inuenenꝰ a price cogro

Expanded text:
frugibus. namque et in eis spica in cacumine nascitur, frugibus. namque et in eis spica in cacumine nascitur, legumina in lateribus. palma sola, ut dictum est, in cui folium maximum umbrosissimumque, et ideo supra id pomum. eidem uni serius folium nascitur quam pomum. insigne proditur in quodam genere Ciliciae, Cypri, Helladis, ficos sub folio, grossos vero post folium nasci. ficus et praecoces habet, quas Athenis prodromos vocant, in Laconico genere maxime. Sunt ferae sunt; primo fetu sequens evocatur, sequenti tertius. hoc fici caprificanah adversis foliis nascuntur. biferae et in malis ac piris quaedam, sicut et praecoces. mains silvestris bifera. sequens eius fructus post arcturum, in apricis maxime. vites quidem et triferae sunt, quas ob id insanas vocant, quoniam in his alia maturescunt, alia turgescunt, alia florent. M. Varro auctor est vitem fuisse Zmyrnae apud Matroon triferam et malum in agro Consentino. hoc autem evenit perpetuo in Venesi Africae agro,
Abbreviated transcription (Latin):
tinecent. Pirus &ecmugdala &icemsinon
plucct sed fiat austrinumcaelum autnubilu
anitunt florem & primos fructus sicuinde¬
flouere tederdies fuerint. Occisime autẽ
salsaemittit semencentequecm omnino mectu¬
sitieem senticit obit dictechomero frugifer¬
desecuta a&ccs scelere suo interpraetatu
esthanc sententicom qucendo semen scclicismu¬
uer steriltectis medicamentum eẽ constcet
sedin hoc quoq ꝓuidens Nectura facileNcescen
n &depasto surculo incuriosius semendedit
Nactamen ꝓditꝰ cedmaturitatem ꝑferre solitec
Heretac in sulccipso dercenso iouir sdelunçȩ do¬
duo roquae decm lociuitio in frustuo sec sicut
In paro saluacende quenihil fest. Persice cerbores
inrhodo ferent tantum fit ha&e differentie sexui
ciniis quaemccres Nonferunt aliqui hoc ꝑmutan¬
temccres eẽ quae ferant tradunt. Facit &eden
&lcterib: raemorum & cacumiinib: ferunt & pire
punica ficus mistus c&ero eadem mectura quae

Expanded text:
tineant. pirus et amygdala, etiam si non tineant. pirus et amygdala, etiam si non pluat, sed fiat austrinum caelum aut nubilum, amittunt florem et primos fructus, si, cum defloruere, tales dies fuerint. ocissime autem salix amittit semen, antequam omnino maturitatem sentiat, ob id dicta Homero frugiperdia. secuta aetas scelere suo interpretata est hanc sententiam, quando semen salicis mulieri sterilitatis medicamentum esse constat. sed in hoc quoque providens natura facile nascenti et depacto surculo incuriosius semen dedit. una tamen proditur ad maturitatem perferre solita in Creta insula ipso descensu Iovis speluncaeo quaedam loci vitio infructuosa, sicut in Paro silva Cende quae nihil fert. persicae arbores in Rhodo florent tantum. fit haec differentia et sexu, ut in iis quaeet mares esse quae ferant tradunt. facit et denet lateribus ramorum et cacuminibus ferunt, ut pirus, punica, ficus, myrtus. cetero eadem natura quae
Abbreviated transcription (Latin):
auidius sepmittit quõ seexec Noxdecerpitꝰ
eodem maturescit alia sic dispenscet ut nullec
Nonmen se macturescunt quae se in cerbore ip¬
sad euisere arceniȩ uocant leduntq ceterxs
nisidarahantꝰ. ꝓrustum cerborum solenullũ
ferunt hoc est nesemen quidem tamccris copis
tantum Nascens populum clnu sulmus atinico
alaternus cui folie interilicem &oliucem. In¬
felicerautem existimeentꝰ decmnate que religi
one Neq seruntꝰ umquecm Neq frustũ feorun
remutius ccultor est Num quam uirere cor¬
borem exquecpilbrse suspenderit. Quȩgu¬
miungignunt post germinationem cperi¬
unt gũmis Nonnin frustu d&racto spissat
ouelle arbores carent fructu quec mdiu crer¬
cut ꝑdunt facillime antemccturitectem
palma ficus amigdalamalus pirur itempu¬
nicaquȩ &iccmrorib: Nimiis & pruinis florẽ
amittit que de causa in fletunt ramosei : Ne
subrestiumorem infestum excipicent atq con¬

Expanded text:
avidius se promittit; quo mense ex ea nux decerpitur, avidius se promittit; quo mense ex ea nux decerpitur, eodem maturescit alia; sic dispensatur, ut nullo non mense maturescant. quae se in arbore ipsa divisere, azaniae vocantur laeduntque ceteras, nisi detrahantur. Fructum arborum solae nullum ferunt—hoc est ne semen quidem—tamarix, scopis tantum nascens, populus, alnus, ulmus Atinia, alaternus, cui folia inter ilicem et olivam. infelices autem existimantur damnataeque religione, quae nequeseruntur umquam neque fructum ferunt. Cremutius auctor est numquam virere arborem, ex qua Phyllis se suspenderit. quae cummim gignunt, post germinationem aperiunt; cummis non nisi fructu detracto spissatur. Novellae arbores carent fructu, quamdiu crescunt . perdunt facillime ante maturitatem palma, ficus, amygdala, malus, pirus, item punica, quae etiam roribus nimiis et pruinis florem amittit. qua de causa inflectunt ramos eius, ne subrecti umorem infestum excipiant atque con
Abbreviated transcription (Latin):
cuntomẽ septenis dieb: Noncelerius qu¬
dem tardiur sed nullac plurib: bis septen
omã &intrax . uIII. id iuł &esiarum preci¬
sum. A cestatim frustus sequitꝰ in aliquib e
nusenim circa solstiticcreddit primo candid
postec sanguineum. Exeo genere feminao
reddit semen &acer& fraxinus Nuceran
& pira prae terquam hiberna aut p̃coca. Au¬
no glandi fereserius &iam Num uergiluru
occasu asculustantum autumno INcipiente
hie mequȩdam genera malipiriq & subses
bies flores croci colore circa solistitum se
reddit postugiliarumoccasum Pinus uc
&picca pueniunt germinatione .xo feredieb se¬
menuere postuergilics & psereddunt. Citreo
&iuniperus &ilexanni ferehaebent Nouusq
fructus in hiscumem notinopend&. INmcexima
tamen admiratione pinusest. haba fructum
maturescentem hab& primo anno admaturita¬
Remuentorum acde inde testio Nculla arborum

Expanded text:
rescunt omnia septenis diebus non celerius , qurescunt omnia septenis diebus non celerius , quaedam tardius, sed nulla pluribus bis septenis, omnia et intra VIII id. Iul. etesiarum praecursu. Nec statim fructus sequitur in aliquibus. cornus enim circa solstitia reddit primo candidum, postea sanguineum. ex eo genere femina post reddit semen et acer et fraxinus, nuces et mala et pira praeterquam hiberna aut praecocia autumno, glandiferae serius etiamnum, vergiliarum occasu, aesculus tantum autumno, incipiente autem hieme quaedam genera mali pirique et suber. abies floret croci colore circa solstitium, semen reddit post vergiliarum occasum. pinus autem et picea praeveniunt germinatione xv fere diebus, semen vero post vergilias et ipsae reddunt. Citreae et iuniperus et ilex anniferae habentur, novusque fructus in his cum annotino pendet. in maxima tamen admiratione pinus est: habet fructum maturescentem , habet proximo anno ad maturitatem venturum ac deinde tertio. nec ulla arborum
Abbreviated transcription (Latin):
asticulectio. Vitir solabhis pasturit cũ prin
emittit uua iterum cum digerit eorũ que no
florunt pastustantumest & macturitas qua
statim INgerminctione florent ꝓperaento
in eo sed maturescunt uiter. Serotinaqdia
mincctu florent maturantq: celeriter sics
mor usq: Nouirsima urbanarum germis
H&nisi xacto frigore obitdiltes sapientirn
arborum sed cum coepit intantum uniuer sco¬
minatio erumpit utuna nocte ꝑceger&um
cumsterritu ex hisq: hieme aquilece xorien
ut dixim: concipiunt floer& primaomin
amigdalemense lcenuario. maestio pomu
mccturat. Ab ea pxime florent armeniȩ¬
cadent intuberes & precocerille peregr
haccoacte ordine autẽ Naturȩ siluestru
fici &uites &oleae florentib iam hitg¬
nant concipiunt uesgiliccrum exostu ho
durillecrumẽ. F.lor& ccutem sol stitiout
& quae pcculo serius incipitolec. Deflo¬

Expanded text:
articulatio . vitis sola bis parturit, primum cum articulatio . vitis sola bis parturit, primum cum emittit uvam, iterum cum digerit. eorum, quae non florent, partus tantum est et maturitas. quaedam statim in germinatione florent properantque in eo, sed tarde maturescunt, ut vitis. serotino quaedam germinatu florent maturantque celeriter, sicuti morus, quae novissima urbanarum germinat nec nisi exacto frigore, ob id dicta sapientissima arborum. sed cum coepit, in tantum universa germinatio erumpit, ut una nocte peragatur etiam cum strepitu. Ex iis, quae hieme aquila exoriente, ut diximus, concipiunt, floret prima omnium amygdala mense Ianuario, Martio vero pomum maturat. ab ea proximae florent Armeniaca , dein tuberes et praecoces, illae peregrinae, hae coactae; ordine autem naturae silvestrium fici. et vites et oleae florentibus iam his germinant, concipiunt vergiliarum exortu. hoc sidus illarum est. floret autem solstitio vitis et, quae paulo serius incipit, olea. deflo
Abbreviated transcription (Latin):
stant siderib: quorũ ratioceptius reddetꝰ ter¬
tio abhoc uolumine. Hiberne aquile exostuce
aestiua canis os tutestia ascturi hasducos quidã
omnib: arborib: comunes puteent sentiriacut̃
maxime infico uite punic is causcem adferen¬
ter quõ intherraclia macedoniaque plurima
tu ficusexecet maxime tam inaegiipto a ppa¬
r& haecraxtio. Etreliq quidem arbores ut
primũ coepere continuant germinationem.
Nobur&abies & lccrix intermittunt triꝑtito
asterna germinaedunt. Id eo &intersquamas
costicum spargunt quodomnib: arborib: inger¬
minationeeuenit quõ praegnatiũ rũpit costex
Estautem pumaearum incipiente uere circit̃ .xi.
dieb. Iterũ germinaent transe un tegeminos
sole sic fitut prima cacumina in pelli secutisap¬
pareatgeniculccto increm̃to. Pestia estearun¬
dem ad solis stitiobreuis simec pecdiutius septenir
dieb clccreq & tunccesuitꝰ excrescentiũ cacu

Expanded text:
stant sideribus — quorum ratio aptius reddetur terstant sideribus — quorum ratio aptius reddetur tertio ab hoc volumine —, hiberna aquilae exortu, aestiva canis ortu, tertia arcturi. has duas quidam omnibus arboribus communes putant, sentiri autem maxime in fico, vite, punicis, causam adferentes, quoniam in Thessalia Macedoniaque plurima tum ficus exeat. maxime tamen in Aegypto apparet haec ratio. et reliquae quidem arbores, ut primum coepere, continuant germinationem, robur et abies et larix intermittunt tripertito ac terna germina edunt. ideo et ter squamas corticum spargunt, quod omnibus arboribus in germinatione evenit, quoniam praegnatium rumpitur cortex. est autem prima earum incipiente vere circiter xv diebus. iterum germinant transeunte geminos sole. sic fit, ut prima cacumina inpelli secutis appareat, geniculato incremento. tertia est earundem a solstitio brevissima, nec diutius septenis diebus, clareque et tune cernitur excrescentium cacuminum
Abbreviated transcription (Latin):
Non florectferre ptim bacir nascentib: quaȩ
biennio haerecent sedid falsum omnib: que his
dura facier semꝑ sic & hominum multis fortunec
sine floreest om̃sautem germinaent &iec̃q non
florent. Maegna & colorum differentic̃quip¬
pe cumexeodem generequȩ sunt in palustri¬
b priona germinent moxcam pestrice No¬
uissima insiluis perseccutem tardius pirisil¬
uestres quamc&era. Primo fauonio corn: p
ximelccurus pauloq: anteaequi Nostiũ tilia
acer INterprimasuero populus ulm ralix
aln: nuces festinat & plectan:. Ceteraue¬
recoepturo aquifolium terebintus paliurus
castacnea glaendes serotine autem germinẽ
alus trerdirsimo suber. Quib: dec̃ germi¬
nat᷑ germinatiominime solubestecte autin¬
uiteentes caeliuolu ptecte quod macgi sinher
bsege tumeuenit in cerborib tamennimia
germincctio elacescit. Suntaliȩ Natura¬
les quid dcom paterque uerncos que suis con¬

Expanded text:
non floreat ferre protinus bacis nascentibus, quae non floreat ferre protinus bacis nascentibus, quae biennio haereant . sed id falsum, omnibusque his dura facies semper. sic et hominum multis fortuna sine flore est. Omnes autem germinant, etiam quae non florent, magna et locorum differentia, quippe cum ex eodem genere quae sunt in palustribus priora germinent, mox campestria , novissima in silvis, per se autem tardius piri silvestres quam ceterae. primo favonio cornus, proxime laurus pauloque ante aequinoctium tilia, acer, inter primas vero populus, ulmus, salix, alnus, nuces. festinat et platanus . cetera vere coepturo, aquifolium, terebinthus, paliurus , castanea, glandes, serotino autem germine mains, tardissimo suber. quibusdam geminatur germinatio, nimia soli ubertate aut invitantis caeli voluptate, quod magis in hebis segetum evenit. in arboribus tamen nimia germinatio elactescit. 99 sunt aliae naturales quibusdam praeterque vernam, quae suis con
Abbreviated transcription (Latin):
fo uendo dictuł ut quideem existimecuero
onem rusticiuo cant gestiente Nectura se¬
minec accipere eaq: animam ferenteomini¬
b: scctis concipiunt uariis dieb: & ꝓsuaquae¬
q Ncetunaalia ꝓtinus ut animcclia toerdi¬
us coliqua& dediutius grauida pastuusge¬
runt quod germincctio ideo uocat pariunt
uerocum florent flos quecille prumtis constat
utriculi sedubitectio Ii pomoe hoc & germi¬
nectio lecborum flos ẽpleniueris INdicium
& conniren ascentis flos gecudium arborum
Tunc senouer alicosq: quam suntostendunt
Tuncuariis culorum picturis incestamen us¬
q: luxuricent sed hoc negatum plerisq: no
picealee rixpinus ullo flore exhilcraentur
Natalȩ suȩ pomorum cennuos uersicolor
liuntio piittunt. Na ficiatq ca prifici ptin
enim fluctum flores gignunt in ficismirabiles
sunt &ccbostuus quinum quam maturescunt.
eciuniperi florent quid ameorum duogenenx
trardunt alteram florere N&ferroq: uero

Expanded text:
fovendo dictus, ut quidam existimavere . fovendo dictus, ut quidam existimavere . onem rustici vocant, gestiente natura semina accipere eaque animam ferente omnibus satis. concipiunt variis diebus et pro sua quaeque natura alia protinus, ut animalia , tardius aliqua et diutius gravida partus gerunt, quod germinatio ideo vocatur. pariunt vero, cum florent, flosque ille ruptis constat utriculis; educatio in pomo est. Haec et germinatio laborarborum, flos est pleni veris indicium et anni renascentis, flos gaudium arborum. tunc se novas aliasque quam sunt ostendunt, tunc variis colorum picturis in certamen usque luxuriant. sed hoc negatum plerisque; non picea, larix, pinus ullo flore exhilarantur natalesve pomorum annuos versicolori nuntio promittunt, nec fici atque caprifici; protinus enim fructum pro flore gignunt. in ficis mirabiles sunt et abortus qui numquam maturescunt. nec iuniperi florent. quidam earum duo genera tradunt: alteram florere nec ferre, quae vero
Abbreviated transcription (Latin):
aqui foliis. Pediculo breuioleco & lior longo
uitib: tremulo populis &uisdem solis inter
screpitaentic lam&in pomo ipsomeeliquodẽc
INgenerepccruam ediis semicant folicinte¬
rim & gemina. Praetereccabis circa ram
aliis & incacumine ramorum rubori & in cau¬
dice ipsoiamdenso acrara semꝑq: latanariora
dispositae. Musto concauaboxo Inordinata
pomis plura eodem pediculo exeunti amalis
pirisq: ramulo scculmo &crtisoquib: adicit
cato deciduae a populo aquernique anima¬
lib: iubens decri Non paridebub quide & fi¬
culnea lignacq & hederaciadeont &exarun¬
dine aclecuru decidunt soruouniuersce c&e¬
ris paulectim & defoliisasteniis. Ordo aũ
anaturȩ annuus ita se hab& prim est con¬
ceptas flcre INcipiente uento fauonio ex
ad feriui idfeb: hoc macritantꝰ uiue scentio
tera quippe cum &icom aeq: in his pania
ut dixim hicẽ genitelis spiritus mundia

Expanded text:
aquifoliis, pediculo brevi oleae, ilici, longo aquifoliis, pediculo brevi oleae, ilici, longo vitibus, tremulo populis, et iisdem solis inter se crepitantia. iam et in pomo ipso mali quodam in genere parva mediis emicant folia, interim et gemina, praeterea aliis circa ramos, aliis et in cacumine ramorum, robori et in caudice ipso. iam densa aut rara semperque lata rariora. disposita myrto, concava buxo, inordinata pomis, plura eodem pediculo exeuntia malis pirisque, ramulosa ulmo et cytiso. quibus adicit Cato decidua popul ea quernaque, animalibus iubens dari non perarida, bubus quidem et ficulnea ilignaque et hederacea. dantur et ex harundine ac lauru. decidunt sorbo universa, ceteris paulatim. et de foliis hactenus. Ordo autem naturae annuus ita se habet: primus est conceptus flare incipiente vento favonio, ex a. d. fere VI idus Febr. hoc maritantur vivescentia e terra, quippe cum etiam equae in Hispania, ut diximus. hic est genitalis spiritus mundi a
Abbreviated transcription (Latin):
obre abecedem leuiora Neruos callumq
stculur in superiore habent paste incisu¬
is uero subter ut man: humcna. Oleae su¬
necandidiora e &mini leuic itemherede.
ominium folia cotidie adsolemuscitent INte¬
ores pcostes tepe fieriuiolentia superior
ersominium lonuginem quaentulcm cumq:¬
q iNhumore ut iliores eẽ. Etcput nolue
palmis amarsedecerpantꝰ eis melioraq
Non diui serit siccant subtestu quect᷑̃
sdieb mox in sole expeonduntꝰ & Nosti
relstado neccandore Inccrercantpos
etano.Angusta musto punico oleae
llccta pinocedro aculeata a qui folio & licum
ngecharundinis alici peclmȩ &duplicia.
cinccta piromuero natameclo angulosec
euere diuisae ploctano in sestec patinũ mo
peris abiosti. Sinuo sa dotecabiturobori
Spinoseo cute rubo mordacia sunt quib: decutur¬
tiois. Pungentia pinopice abi&tilecricicedro

Expanded text:
colore, ab eadem leviora nervos callumque et colore, ab eadem leviora nervos callumque et articulos in superiore habent parte, incisuras vero subter, ut manus humana. oleae superne candidiora et minus levia, item hederae. sed omnium folia cotidie ad solem oscitant, inferiores partes tepefieri volentia. superior pars omnium lanuginem quantulamcumqeosque in umore utiliores esse. et apud nos vero palmis a messe decerpuntur. ex his meliora quae sese non diviserint. siccantur sub tecto quaternis diebus, mox in sole expanduntur et noctibus relicta, donec candore inarescant, postea platano, angusta myrto, punicae, oleae, capillata pino, cedro, aculeata aquifolio et ilicum longa harundini, salici, palmae et duplicia, circinata piro, mucronata malo, angulosa hederae, divisa platano, insecta pectinum modo piceae, abieti, sinuosa toto ambitu robori, spinosa cute rubo. mordacia sunt quibusdam, ut urticis, pungentia pino, piceae, abieti, larici, cedro,
Abbreviated transcription (Latin):
foliadunant sub nascentib: aliistu mocrs
uetera quoduenit circa solseitiee maxi¬
orumunitas In suacuiq generx ꝑ mnaen& pre¬
terque populo haedere crotini quam &cicidixi¬
mus uocari. Populi tricegenerae alba acni¬
nr& quaelibica appellaent᷑ minima folio acni¬
errima fungis quȩ enascentib:. Haudcctis¬
imac albi folio bicolor suꝑnegandi cansinferi¬
orepceste uiridi. Huic nigraeq & eotam iniu¬
uenticercin ncetȩ rutunditactis sunt u&us¬
tiorx incngulos exeunt. Econtraxrio haede¬
e angulo sec rutundeentꝰ populorum foluis
prndissimce lcenugo e uolcet candita &ra¬
re folionumerosiore candidec &utuille
lieo. Fnana htis & cemagdalis rubentia
irum In primis id quod ulmotilia eq &oleȩ
populo albect salicieuenit circum agunt᷑ enĩ
laearum postsol scicium Nocalio cesgum̃to
stius Intellegitꝰ sidus confectum. Est&
ibli caomnium foliorum in ipsis differenti
Namq: pcers inferiorate herbi douir

Expanded text:
folia durant subnascentibus alis; tum arescunt folia durant subnascentibus alis; tum arescunt vetera, quod evenit circa solstitia maxime. Foliorum unitas in suo cuique genere permanet, praeterquam populo, hederae, crotoni, quam et cici diximus vocari. populi tria genera: alba ac nigra et quae Libyca appellaterrima fungisque enascentibus laudatissima. 86 alba folio bicolor, superne candicans, inferiore parte viridi. huic nigraeque et crotoni in iuventa circinatae rotunditatis sunt, vetustiora in angulos exeunt. e contrario hederae angulosa rotundantur. populorum foliis grandissima lanugo evolat candida et radiata, folio numerosiore candicant ut villi. folia granatis et amygdalis rubentia. xxxvi 87 Mirum in primis id quod ulmo tiliaeque et oleae et populo albae et salici evenit. circumaguntur enim folia earum post solstitium, nec alio argumento certius intellegitur sidus confectum. 88 est et publica omnium foliorum in ipsis differentia. namque pars inferior a terra herbido viret
Abbreviated transcription (Latin):
Non docidunt autem & in fruticum genene uo
exipsccurbe ꝓspiciebatꝰ quercus UNanĩq
folicdemittens. H& ante media aestiten
tanto cui sest ut circamemphim aegupta
elephacnti Ne thebccidis Nulli corbores
cideent Neuitib: quidem. & ereom
trax praedit cs &enim enumera relong
foliade ꝑdunt obserucctũq Nonarescers
si tenuia & lecta & mollico. Quae uero No
cident callocrassee. &angustaeẽ falsa o¬
nitioest Nondecidere iisquarũ pinguios
succur sit qui senim potestinilice intelleg
decideretimacus mathe mecticus sole so¬
one transeunte siderii sui & quoda uene
ris putat curergo Noneidem causa adus¬
susoms pullecet iuremiremur: Caoo
rius germinasse ut ꝓtecum que deems
megermincent & inter Nouirs imees
dentur ut amigdede fraxinis abucun
aut niouissima germine cum primis fo
demitt&. macgnac& in hoc uir soli prius

Expanded text:
non decidunt autem et in fruticum genere cednon decidunt autem et in fruticum genere cedex ipsa urbe prospiciebatur quercus una numquam folia demittens nec ante mediam aestatem tanta vis est, ut circa Memphim Aegypti et in Elephantine Thebaidis nulli arborum decidant, ne vitibus quidem. Ceterae omnes extra praedictas—etenim enumerare longum est—folia deperdunt, observatumque non arescere nisi tenuia et lata et mollia, quae vero non decidant, callo crassa et angusta esse. falsa definitio est non decidere iis, quarum pinguior sucus sit. quis enim potest in ilice intellegere? decidere Timaeus mathematicus sole scorpionem transeunte sideris vi et quodam veneno aëris putat. cur ergo non eadem causa adversum omnes polleat, iure miremur. cadunt rius germinasse, utpote cum quaedam primae germinent et inter novissimas nudentur, ut amygdalae , fraxini, sabuci, morus autem novissima germinet, cum primis folia demittat. magna et in hoc vis soli. prius
Abbreviated transcription (Latin):
&inguende causc Ad seruitiorũ uester
Quaecumq cõmunia sunt montib ꝓlanisq: maio¬
tis malis pirisq Praeterea arborũ aliis de¬
cidunt folice aliȩ sempiternec comauirent quec̃
differentice Antecedeet Necesseest prior
untenimarborum quae de comnino siluestres
quaedeem urbaniorer quõ hisplac& Nomini¬
b dist inguere haemitesq fructu autaliqua
dote umbrarũq: officio humecNius iuucent
Nonim ꝓbedicant᷑ urbane. Harũ generi
Non decidunt olae elacuro pal mȩ mus tocu pres¬
si spinis hedere rhododendro &quauis herbeedi¬
cat᷑ sabin&e rodo drendron ut nomine appar& a¬
graisuenit ali Neriũ uocarunt : a luirhodo¬
decphnen sem piternũ fronderosȩ similitio
caulib frutico sũiumentis caprisq &ous
uenenu mestidem homini contra serpentu
uenena remedio: Siluestriũ generirpl
Non decidunt abicti larici pencostro lo¬
pero cedrote rebino buxoilicia qui folor
enim foliad&idunt is p̃terquã iNca cumins

Expanded text:
tinguendae causa ad servitiorum vestes. tinguendae causa ad servitiorum vestes. quaecumque communia sunt montibus planisque, maiotis malis pirisque. Praeterea arborum aliis decidunt folia, aliae sempiterna coma virent, quam differentiam antecedat necesse est prior. sunt enim arborum quaedam omnino silvestres , quaedam urbaniores, quoniam his placet nominibus distinguere ac mites, quae fructu aut aliqua dote umbrarumque officio humanius iuvant, non improbe dicantur urbanae. Harum generis non decidunt oleae, lauro, palmae, myrto, cupressis, pinis, hederae, rhododendro et, quamvis herba dicatur, sabinae. rhododGraecis venit. alii nerium vocarunt, alii rhododaphnen, sempiternum fronde, rosae similitudine, caulibus fruticosum. iumentis caprisque et ovibus venenum est, idem homini contra serpentium venena remedio. 80 Silvestrium generis folia non decidunt abieti, larici, pinastro, iunipero, cedro, terebintho, buxo, ilici, aquifolio, enim folia decidunt iis praeterquam in cacuminibus.
Abbreviated transcription (Latin):
guinei frutice si lextinguendisq: uestib: Nascen¬
tis geniste. Eacud& frigidis soruus sed magis
&icem b&ulla gallica ha& arbor mirabili candore
cotq tenuitate terribilis magistratuũ uir¬
gis eadem circulis flexeli sitem coruium costis
bitumen exeageelliȩ exquoquunt. INeosdẽ
situs comitantꝰ & spince Nuciccrũ facib: aus¬
picatissimac quõ in de fecerint ccstores quinae¬
puerunt scbinas ut austorest masuriur. Nunc
facib carpinꝰ corilus familiecrirsimae. ꝗ qua¬
sudorecu prersi iuglcendes casteeneae lebur¬
numcelpina & haec carborne cuiubi gonote dura
accandide materiȩ cuius florem cubitclem lon¬
gitudine a pes. Non adtingunt. Odit & que
apellatꝰ iouis barbaino pere topiacriotonsibs
& in rutunditactem spis sec asgenteo folio
onnisi ina quosis ꝓueniunt salicescini populi si¬
lerligust nates seri sultilissime Ite uaccinice
italicae in aucupiis satagalliȩ uero &iã purpuna

Expanded text:
guinei frutices, ilex tinguendisque vestibus nascenguinei frutices, ilex tinguendisque vestibus nascentes genistae. gaudet frigidis sorbus, sed magis etiam betulla. Gallica haec arbor mirabili candore atque tenuitate, terribilis magistratuum virgis, eadem circulis flexilis, item corbium costis. bitumen ex ea Galliae excoquunt. in eosdem situs comitantur et spina, nuptiarum facibus auspicatissima, quoniam inde fecerint pastores qui rapuerunt Sabinas, uissimae. Aquas odere cupressi, iuglandes, castaneae, laburnum . Alpina et haec arbor, nec vulgo nota, dura ac candida materie, cuius florem cubitalem longitudine apes non adtingunt. odit et quae appellatur Iovis barba, in opere topiario tonsilis et in rotunditatem spissa, argenteo folio. non nisi in aquosis proveniunt salices, alni, populi, siler, ligustra tesseris utilissima, item vaccinia Italiae in aucupiis sata, Galliae vero etiam purpurae
Abbreviated transcription (Latin):
galli castestium Nostrat esdensiore folio &
ab eodem pediculo numerosora. Quastu sil¬
uestraenatiniȩ Nonferunt samaritimata uocat
ulmi semen om̃s queradicum planstis pueniunt
reliq: semine. Nunc celerrimis cerborũ dic¬
tis quaedec̃ hauniuersum dexunct is indicandec
sunt. Montes cemant cedrus lecristaedee &
caetere aequib: resincogignit Itemaqui folia
buxus ilesi unipirus terebinthus populusorn
carpinꝰ. Est&incoppennino & frutex quiuo¬
catꝰ cotinus cedlignamentee modo concilicolore
ir signis Montes &ucollos dibgit abies robur
castceneae tibailexcornus. A quo sismontib:
gaudent acerfrrxinus oruustilic cerasus
Nontemere in montib: uise sunt prunus punicȩ oleo¬
astriiuglans morir rabuci. Descendunt & in
plana cornus corxlus quercus. ornus. acor
fraxinus fccgus carpinus: Subeunt &inmon¬
tuo sec ulmus malus purus lccurus mustus scen¬

Expanded text:
Gallicas, tertium nostrates, densiore folio et Gallicas, tertium nostrates, densiore folio et ab eodem pediculo numerosiore, quartum silvestre. Atiniae non ferunt samaram —ita vocatur ulmi semen—, omnesque radicum plantis proveniunt, reliquae semine. Nunc celeberrimis arborum dictis quaedam in universum de cunctis indicanda sunt. montes amant cedrus, larix, taeda et ceterae, e quibus resina gignitur, item aquifolia, buxus, ilex, iuniperus, terebinthus, populus, ornus, carpinus. est in Appennino et frutex, qui vocatur cotinus, ad linamenta modo conchylii colore insignis. montes et valles diligit abies, robur, castaneae, tilia, ilex, cornus. aquosis montibus gaudent acer, fraxinus, sorbus, tilia, cerasus. non temere in montibus visae sunt prunus, punicae, oleastri, iuglans, mori, sabuci. descendunt et in plana cornus, corylus, quercus, ornus, acer, fraxinus, fagus, carpinus. subeunt et in montuosa ulmus, mains, pirus, laurus, myrtus, san
Abbreviated transcription (Latin):
a quaticis sicut & fraexini łst troans clpes ar¬
borsim: limee acerialoo mecterieq: uocat staphi¬
lodendron fest siliquec sediniis Nudeos scepo¬
renuors abellconae. In primisuero meteries
genera gallicum quodinm& ecsemittitꝰ ampli¬
tudinem que ꝓceriorem. Oleastrum Inom¬
ni usuglam natugrauem praefestodorem
estiumgenus nostratis uocante siluestriuteredo
mitigectũ satu diffusius & densitecte pccri&ũ
uirens semꝑactonsilȩ. Buxus prrencisacci¬
toriis montib: plurima &berecuntio trastu
crxssirsimo In corsicã florem Nonsper
nendo quae causoc a marie udinis semenmel¬
liscunstis Animcentib: inuisum N& inoli po
macedoniae gracilior sed breuisamat frigi¬
gi feras maeteriȩ uitiũq amiticia accipit
ulmꝰ gra&iduo generaei : Noueremontuo scc̃
quaesit amplior campestrem que fruticoscc
taliccatinias uocant excelnssimecs & exissiccanas
pine fest quae non sint riguae : slterus gen

Expanded text:
aquaticis , sicut et fraxini. est trans Alpes araquaticis , sicut et fraxini. est trans Alpes arbor simillima aceri albo materie, quae vocatur staphylodendron. fert siliquas et in iis nucleos sapore nucis abellanae. In primis vero materies genera: Gallicum, quod in metas emittitur amplitudinemque proceriorem. oleastrum, in omni usu damnatum, gravem praefert odorem. tertium genus nostratis vocant, e silvestri, ut credo, mitigatum satu, diffusius et densitate parietum, virens semper ac tonsile. buxus Pyrenaeis ac Cytoriis montibus plurima et Berecyntio tractu, crassissima in Corsica, flore nonendo, quae causa amaritudinis mellis. semen cunctis animantibus invisum. nec in Olympo Macedoniae gracilior, sed brevis. amat frigigiferas materie vitiumque amicitia accipitur ulmus. Graeci duo genera eius novere: montanam quae sit amplior, campestrem quae fruticosa. Italia Atinias vocat excelsissimas et ex iis siccan eas praefert, quae non sint riguae, alterum genus
Abbreviated transcription (Latin):
subtilitacte citro scđm plurxe : genera album
od p̃cipui candori suocat᷑ geellicom INtraenspoc¬
na italia transq: alpes ncscens Vterũ
ius erispomeculecrum dircurriquicũ excellen¬
infuit asimilitudine caudec epauonũ Nom̃
ipit ii histricr&ieq praecipuũ euiliore
ene crar siueniũ uocat᷑. Craeci situdiscer¬
nt campestrae enim candidumeẽ. Neccris
riusq &icom Nuncem cosculoc crispius ad lau¬
onropera. Testium genꝰ tugioon rubentẽ
ꝓpellant. Pulcherrimũ uero est brus
hultoq excellentiur &icem Non mollius cũ
erutrũt: cerborisei: bruscum INtostius
spum mollus cũ simplicius sparsũ &s
dritudinem menseerũ caper & aut dubi
Piae ferr&cureitroniunc intra pugillec
ebrusco fiunt & mens aenicrescenter. Neperi¬
tor &inccinitub &cento deterius queentum ab a¬
cearecinus ipscc distat acerrumccrestrius.
florente &aem Nunc insiccis Natae preferunt᷑

Expanded text:
subtilitate citro secundum. plura eius genera: album, subtilitate citro secundum. plura eius genera: album, quod praecipui candoris, vocatur Gallicum in transpadana Italia transque Alpes nascens. alterum genus crispo macularum discursu, qui cum excellentior fuit, a similitudine caudae pavonum nomen accepit, in Histria Raetiaque praecipuum. e viliore genere crassivenium vocatur . Graeci situ discernunt, campestre enim candidum esse nec criduriusque, etiamnunc e mascula crispius ad lautiora opera, tertium genus zygian rubentem,  carpinum appellant. Pulcherrimum vero est bruscum, multoque excellentius etiamnum molluscum. tuber utrumque arboris eius, bruscum intortius crispum, molluscum simplicius sparsum et, si magnitudinem mensarum caperet, haud dubie praeferretur citro; nunc intra pugillares e brusco fiunt et mensae nigrescentes. reperitur et in alno tuber, tanto deterius, quantum ab acere alnus ipsa distat. aceris mares prius florent. etiamnum in siccis natae praeferuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Ad potum & in positec ulterio pire acnichi lȩ quo
reperiunt᷑. Tante que est uis uene mcetutincos
quidemoccidentes ueumbraxsquecm sunt longis¬
sime serpens arborisei: ad tingat adeo ipsã pcul
fugioet expesti ꝓdimus si frondeco eaciroq: clu¬
ditꝰ ignis & serpens inignes potius quã in frxxxi¬
num fugere serpentem mira natu rebenignitas
priusquam ae ꝓdecentflorere fraxinum Necante
conditcos fola dimittere intiliames & femi¬
nidifferunt omnimodo. Namq: & mceterie smec¬
riduna rufiorq ae nodo sa ciodoratior costex
quoq erossior aed&nestus inflexibibs pa
cirbore frultum conullo cenimaliu adtingifo¬
rũ costicisq sociumeẽ dulcem Inter costicẽ
gnum tenuestonicas multi plicimembra Ne¬
o uinculcctilia euocantꝰ tenuis simum quorũ
uliȩ coronecrum lemnicis celebrescontiquo
honore maeteries teredine Nonsentit
emteote ꝑ quce modi cauerum utilis : Acer
dem ferecmplitudines operum elegontico

Expanded text:
ad potum et inposita ulceri opifera, ut nihil aeque, reperiuntur, tantaque est vis, ut ne matutinas quidem occidentesve umbras, cum sunt longissimae, serpens arboris eius adtingat, adeo ipsam procul fugiat. experti prodimus, si fronde ea circumcludantur ignis et serpens, in ignes potius quam in fraxinum fugere serpentem . mira naturae benignitas, prius quam hae prodeant , florere fraxinum nec ante conditas folia demittere. In tilia mas et femina differunt omni modo. namque et materies maris dura rufiorque ac nodosa et odoratior, cortex quoque crassior ac detractus inflexibilis. nhac arbore fructum a nullo animalium adtingi, foliorum corticisque sucum esse dulcem. inter corticem ac lignum tenues tunicae multiplici membran vincula tiliae vocantur tenuissimumque eorum philyrae, coronarum lemniscis celebres antiquorum honore. materies teredinem non sentit, proceritate perquam modica, verum utilis. Acer eiusdem fere amplitudinis, operum elegantia ac
Abbreviated transcription (Latin):
austrotum erit tempestiuacum semen suũ maturũ
erit cau&oq: perrorem trahas aut doles
demq moxni intermestrilunceq dimidiata pae
tangangoc sinateriem tameffodias aut prigcidas
absterrecdieb .iui. ꝓximis quib luna plena fuao¬
ritoptim eximitir omnino cauetonignã materiemdo¬
les neuecaeda s Heue tcengas Nisisiecam Neuegeli¬
deom Neuerorulentam. Tiberiuridẽ & incapillo
tondendo seruabit inter lunia. mn uarro aduens
de fluuia pra&ipit obseruandum idaplenccluniis
aricis & meogis abicis succirisũ mordio de fluit hi
omnum arborũ altirsimȩ Hauiũ maclis anteninis
que ꝓprier leuitatem p̃fese abies. Cominuts
pinoq: ut qua dripestitos uenerum cursus bfido¬
uehaberent ũ omnino simplicer fabrorum intesti
openrrie medulla f&tilis optima quadriptitis ni
teries & nollior quamceterae Intell&tus in costo
ꝓtin peritis. Abi&s que pcers aterra fute nodis

Expanded text:
austro. tum erit tempestiva, cum semen suum maturum austro. tum erit tempestiva, cum semen suum maturum erit. cavetoque per rorem trahas aut doles. idemque mox: Nisi intermestri lunaque dimidiata ne tangas materiem. quam effodias aut praecidas abs terra. diebus VII proximis, quibus luna plena fuerit, optime eximitur. omnino caveto ni quam materiem doles neve caedas neve tangas nisi siccam, neve gelidam neve rorulentam . —Tiberius item et in capillo tondendo servavit interlunia . M. Varro adversus defluvia praecipit observandum id a pleniluniis.— <1> Larici et magis abieti succisis umor diu defluit . haec omnium arborum altissimae ac rectique propter levitatem praefertur abies. communia his pinoque, ut quadripertitos venarum cursus bifidosve habeant vel omnino simplices. fabrorumin intestina opera medulla sectilis optima quadripertitis, .... materies et mollior quam ceterae. intellectus in cortice protinus peritis. abietis quae pars a terra fuit, enodis
Abbreviated transcription (Latin):
Sicceste tiberius caeser concremato punte Nauma¬
chiario larices adrestituendum cȩde in r&icc p̃finiuit
Quidam dicuntutincoitu & subterra sitlunce quod fie¬
riNon potestnis inostu sicop&ant coctus in nouirsi¬
mumdiem brumȩilla sitec a&ernec materies ꝓximȩ
cum supradictis. si derib: quidecm & canis ostumad¬
dunt & siccaesccs materias in forum augustum
N & nouelle autem ad maeteriem fi&ueteri sutilis simae
ircaras quoq: in medulleem aliquino inutiliter re¬
primo punico belloclarsem duilli imperaetorisabar¬
bore .Ix. dieNccuigabir secontrauero hieron ẽ regẽ
cenx Nauer efficias dieb:xlV treedit Ii fecun¬
da quoq: punicoscipionis clecssis xl die a securi
Nauigebit tantum tempestiuitro s&icem in raepi¬
daceleri tectepell&. Cato hominum summus in
pino atrapotirsimum facito ul mecem pinecem fucea
hancatq: alia materiaẽ omnem cumex fodies luna
d&crescente exemito postmeridiem si nouento

Expanded text:
sic certe Tiberius Caesar concremato ponte naumasic certe Tiberius Caesar concremato ponte naumachiario larices ad restituendum caedi in Raetia praefinivit. quidam dicunt, ut in coitu et sub terra sit luna, quod fieri non potest nisi noctu. si competant coitus in novissimum diem brumae , illa fit aeterna materies; proxime, cum supra dictis sideribus. quidam et canis ortum addunt, et sic caesas materias in forum Augustum. nec novellae autem ad materiem nec veteres utilissimae. circumcisas quoque in medullam aliqui non inutiliter reprimo Punico bello classem Duilli imperatoris ab arbore LX die navigavisse, contra vero Hieronem regem ccxx naves effectas diebus XLV tradit L. Piso. secundo quoque Punico Scipionis classis XL die a securi navigavit. tantum tempestivitas etiam in rapida celeritate pollet. Cato hominum summus in pino atra potissimum facito. Ulmeam, pineam, nuceam, hanc atque aliam materiem omnem cum effodies, luna dec
Abbreviated transcription (Latin):
Cedriquoq durissimec que me dulle ꝓximee ut in corpore
ossadera somodolimo. Et sabuci interiormire firma
tradunt᷑ quincemq uenabula exea preferuntomni¬
b: constateni mexcutae &ossib: Caeditempesti¬
uum que de costicentꝰ ut teretes adtemplac&eraque
ususretundicumgermin& aliascosticem Inextrica¬
bili &carie subnascente ei materiae queni grescente
aut si praeuenire cogamꝰ ar&uri occa su&cente eũ
fidiculȩ Nouissimec ratione solstitio. Dier side¬
rum horum redd&ur suolo couulgo fectis putant
obseruare Nequadedolcondas ternect᷑ anteeditos
suos frustus. Roburuerecae sum teredinem sentit
Brumaautem Nequauiat᷑ Neque pandet alia solinox¬
um &iamut torqueat sese finduiq quod in subere
tempestiuae quoq cesoeuenit in finitũ refest &io
nccris ratio Necnisi axx. in .xx. caediuolunt
INter om̃s uero conuenit utilirsime in coituei : ster¬
niquem die aliunter lumi aliisiletis lunȩ appellant

Expanded text:
cedri quoque durissima quae medullae proxima, ut in corpore ossa, deraso modo limo. et sabuci interiora mire firma traduntur, quidamque venabula ex ea praeferunt omnibus, constat enim ex cute et ossibus. Caedi tempestivum quae decorticentur et teretes ad templa ceteraque usus rotundi, cum germinant, alias cortice inextricabili et carie subnascente ei materiaque nigrescente;aut, si praevenire cogamur, arcturi occasu et ante eum fidiculae, novissima ratione solstitio. dies siderum horum reddentur suo loco. vulgo satis putant observare, ne qua dedolanda sternatur ante editos suos fructus. robur vere caesum teredinem sentit, bruma autem neque vitiatur neque pandatur, alias obnoxium etiam, ut torqueat sese findatque, quod in subere tempestive quoque caeso evenit. infinitum refert et lunaris ratio, nec nisi a xx in xxx caedi volunt. inter omnes vero convenit utilissime in coitu eius sterni, quem diem alii interlunii, alii silentis lunae appellant.
Abbreviated transcription (Latin):
cearum fronde conficiunt ut in decoppella
quoq: interpraetatione gra&a possiut
uidae uiderienimuero quid quid adgneseat
secae lomis sum putant signumq ẽẽ el&sto ab
sodeo cerboris estautemidnerum cedmorũ in¬
nto & reꝑtũ megnecreligione petitꝰ & conte
mnia sexta lunceq principicmensũ annorum¬
uehii s facit & sacculi post tricesimum connũ
amuirium habunde habecot N& sit sui di¬
ddec omnia scenantem. Appelleenter suo uo¬
bulo sacrificio epulis querite subccrbore cõ¬
emtis duo sad mouent candidi colorist uirusq
inum cornuatum primum uintiantꝰ sacerdos
ndidi uestecultus cerborem scandit falceaure
em &it candido idexcipitꝰ sago tumde inde
stimccs immoleent praecantes suumdon deus
perum faciat iis quib: dederit f&undi tatem
poto larcui cumq animedium sterili arbitran
contrx uenencece omnia remediot intec gent
iureb: friuolis plerumq religio est

Expanded text:
sine earum fronde conficiunt, ut inde appellati sine earum fronde conficiunt, ut inde appellati quoque interpretatione Graeca possint Druidae videri. enimvero quidquid adgnascatur illis e caelo missum putant signumque esse electae ab ipso deo arboris. est autem id rarum admodum inventu et repertum magna religione petitur et ante omnia sexta luna, quae principia mensum annorumque his facit et saeculi post tricesimum annum, quia iam virium abunde habeat nec sit sui dimidia. omnia sanantem appellant suo vocabulo. sacrificio epulisque rite sub arbore conparatis duos admovent candidi coloris tauros , quorum cornua tum primum vinciantur. sacerdos candida veste cultus arborem scandit, falce aurea demetit , candido id excipitur sago. tum deinde victimas immolant precantes, suum donum deus prosperum faciat iis quibus dederit. fecunditatem eo poto dari cuicumque animalium sterili arbitrantur, contra venena esse omnia remedio . tanta gentium in rebus frivolis plerumque religio est.
Abbreviated transcription (Latin):
durareeam edendinatio ae tectis quadnig¬
nis dieb: adiciunt discrimen uisoiniis quess¬
lia mitteent &ipsed&cide reconnrinhere
Nocto inaeternec frondeomnino aut̃ satum
Vullo modo Nascitꝰ M&nisi peraluum a uiureddi¬
tum maxime palumbis asturdis. Haocestnatura
utnisi macturatũ inuentre auium fonpueniat
altitudo ei: Non excedit cabitalem semꝑ frutixto
messium tempore inmaturi Namsiaccessere
mbres amplitudine quidemccugiur uiscouero
narcescunt siccant deinde &criditunduntur
conditi inaquac putrescunt duodenis feredi
unumque hoc rerum putreseendo gratiam
iuenit indein ꝓfluente rursus amalleo tusi¬
nissis costicib: interiore carnelentescunt
tum cum libecet insidiccsmoliri. Nonestomit¬
ndec inigrcre & gelliccrum adnirationihilha¬
ntdruide ite suos a ppellant magos uisco &ar¬
ue Inquagignaet si modo sit robur sacrati
umꝑse roboru meligunt lucos Ncculle sicra

Expanded text:
durare. ea medendi ratio aestatis quadragdurare. ea medendi ratio aestatis quadragenis diebus. adiciunt discrimen: visco in iis, quae folia amittant, et ipsi decidere, contra inhaerere nato in aeterna fronde. 247 omnino autem satum nullo modo nascitur nec nisi per alvum avium redditum, maxime palumbis ac turdi. haec est natura, ut nisi maturatum in ventre avium non proveniat. altitudo eius non excedit cubitalem, semper frutectosi messium tempore inmaturi. nam si accessere imbres, amplitudine quidem augentur, visco vero marcescunt. siccantur deinde et aridi tunduntur ac conditi in aqua putrescunt duodenis fere diebus, unumque hoc rerum putrescendo gratiam invenit. inde in profluente, rursus amissis corticibus interiore came lentescunt.tum, cum libeat insidias moliri. Non est omittenda in hac re et Galliarum admiratio . nihil habent Druidae—ita suos appellant magos -visco et arbore, in qua gignatur, si modo sit robur, sacratius. iam per se roborum eligunt lucos nec ulla sacra
Abbreviated transcription (Latin):
ui sendaesiluam que solac fatient. Ederxp
ricerbores cestum est. Similem quidam &n
uisco iam & sitardiorem Iniuria mearum an¬
trant᷑ Nacmq: &in hoc praeterfructus adgn¬
cit᷑ Non in nouissimis mira bile quae dccenini
ragigni Nonpossun & incerborib nascantꝰ N
q: cum suam sedem Non habecnt Inalienau
sicutuiscum. Et insuria herba quaeuocat cast
Nontantũ arborib: sed ipsis &icmsinis ciro¬
uens sese. Itemcircatemplides salicaqu
li podio uocat᷑ & quȩ dolicos ac serpulum.
culis incnib: soliis paruis radice albacuiussu
add& ractiones in comitiali morbo utilissin
Viscum autem In quercu robore ilice primosla
cant i nomni arbore exceptailice & quercus
ferentiam facit odor uirusq: & folium po
cundi odorisutroq: uisciamaro &lento hi¬
purgat primo de in pinguae facit que suffer¬
repurgationiquib: saliquec tabes Intus nes

Expanded text:
visendae silvamque sola faciens. Hedera visendae silvamque sola faciens. Hedera necari arbores certum est. similem quidam et in visco, tametsi tardiorem, iniuriam earum arbitrantur . namque et hoc praeter fructus adgnascitur, non in novissimis mirabile. quaedam enim in terra gigni non possunt et in arboribus nascuntur. namque cum suam sedem non habeant, in aliena vivunt, sicut viscum et in Syria herba quae vocatur cadytas, non tantum arboribus, sed ipsis etilvens sese, item circa Tempe Thessalica quae polypodion vocatur et quae dolichos ac serpyllum. cauliculis inanibus, foliis parvis, radice alba, cuius sucus ad detractiones in comitiali morbo utilissimuviscum autem in quercu, robore, ilice, piro sivocant. in omni arbore, excepta ilice et quercu, differentiam facit . . . odor virusque, et folium non iucundi odoris, utroque visci amaro et lento. hyvitia modo purgat primo, dein pinguefacit quae suffecere purgationi; quibus sit aliqua tabes intus, negant
Abbreviated transcription (Latin):
uissimauita est punicisficomalis & exhiis p̃cocib:
breuior quecm serotiꝵ dulcib: quamacutis &
dulcior in punicis. Iteminuitib pradcipue que
festiliorib gra&in auctorest sexecgenis an¬
nis duno sseuites uident &ccquatice celerius
INterire senescunt quidem uelocit̃ sedenx¬
dicib: repulleent lccurus & mali& punicȩ firmiss¬
me ergo aciuidendumoleae ut qua sdunrre uin
interaustores conueniat. Est in suburbanotiso¬
lani agricolle quicorne a ppellect᷑ lucusatiquia
ligione diane sacratus alatio uelutaste tonsil
ma fagenei moris in ho carbore meximicm a&ite
nrr amauit passient crispus biscus. Maorio
pinae matrimonio &nerone priuigno decrie
postea osculari conpl&tiq: eam solituidia Nonmo
cubccre subeauinum qua eilli adfundere uicina
coestila &ipsa nobilis xxxs v. pedum ambiticu¬
dicis d&cem arbomitiens singulecs magnitudu

Expanded text:
vissima vita est punicis, fico, malis , et ex his praecocibus vissima vita est punicis, fico, malis , et ex his praecocibus brevior quam serotinis, dulcibus quam acidis, et dulciori in punicis, item in vitibus, praecipueque fertilioribus. Graecinus auctor est sexagenis annis durasse vites. videntur et aquaticae celerius interire. senescunt quidem velociter, sed e radicibus repullulant laurus et mali et punicae. firmissimae ergo ad vivendum oleae, ut quas durare annis cc inter auctores conveniat. Est in suburbano Tusculani agri colle, qui Corne appellatur, lucus antiqua religione Dianae sacratus a Latio , velut arte tonsili coma fagei nemoris. in hoc arborem eximiam aetate nostra amavit Passienus Crispus bis cos., orator, Agrippinae matrimonio et Nerone privigno clarior postea, osculari conplectique eam solitus, non modo cubare sub ea vinumque illi adfundere. vicina luco est ilex, et ipsa nobilis XXXIV pedum ambitu caudicis, decem arbores emittens singulas magnitudinis