comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
magaricos. Uerum nobilissima ẽ
scilla quamquam medicamini nata.
exacuendoq aceto nec ulli amplier¬
tudo maior sicuti nec uis asperior.
Iuo gen̾a meditinȩ. masculum al¬
bis foliis femine nigris. Et t̾tium
genus est cibis gratum epimenidũ
uocatur angustius folio ac minus
asꝑo Seminis plurimum omnib ce¬
lesius tam̾ ꝓueniunt sate bulbis cir¬
ca latera natis et ut crescant folia qͥ
sunt lus ampla deflexa circa obrium¬
tur. ita sucum om̃em in se trahunt
capita sponte nascuntur copiosissi¬
na in ballarib ebusoq insulis ac
reddemus libro. Reliqua genera bul¬
ost bes in africa nati maxime lau
dantur mex apuli gen̾a. õreci hȩc
fecere. boluimnens et anion pytion.¬
libo mirum mias enis ralices cre¬
saet yene. Uemo autẽ cum appa¬
llent iuola minuta contrahi tunc
d̾eude bulbum pingueicere: Est in
bitorum baculi crassitudine radice
mollioris naturx quȩ seritur et cru
da. Effodiuntur bulbi ante uer aut

Expanded text:
Megaricos. verum nobilissima est Megaricos. verum nobilissima est scilla, quamquam medicamini nata exacuendoque aceto. nec ulli amplitudo maior, sicuti nec vis asperior. duo genera medicae, masculae albis foliis, feminae nigris. set tertium genus est cibis gratum, Epimenidu vocatur, angustius folio ac minus  seminis plurimum omnibus; celerius tamen proveniunt satae bulbis circa latera natis et, ut crescant, folia, quae sunt his ampla, deflexa circa obruuntur; ita sucum omnem in se trahunt capita. sponte nascuntur copiosissimae in Baliaribus Ebusoque insulis ac reddemus libro. reliqua genera bulpost hos idantur, mox Apuli. genera Graeci haec fecere: bolbinen, setanion, opitionain hoc mirum imas eius radices crescere hieme, verno autem, cum apparuerit viola, minui ac contrahi, tunc deinde bulbum pinguescere. 96 esbitorum, baculi crassitudine, radice mollioris naturae, quae estuda. effodiuntur bulbi ante ver aut
Abbreviated transcription (Latin):
rositas p̾cipua. Ex quo apparet gent̃¬
positas frigidis locis conuienire Iu&e
longitudine neruus qui decoctis et¬
trahitur amaritudinis tam̃ magu
parte relicta quȩ mulio in cibis cu¬
ꝑata etiam in gr̾am uertitur lol
idem et pastinace maiori duntai¬
eidem dulcib inixtis salubrima plu¬
rib modis austeritate uirta grãm
mnuenit. Namq et in pollinẽ tun¬
niita defruto aut subacta melle
uiusue passis aut pinguib careotis.
alio rursus modo cotoneis malis uł
sorbis aut pruis aliquando pipere
aut thymo uariata defectus p̾cipue
stomachi ȩxxitat illustrata maxime
uihe auguste cotidiano cibo super
uacuum enis semen qm̃ oculis exra¬
dice excisis ut harundo seritur. Et
hec autem et siser et pastinaca utͦq
temꝑe uere et autumno magnis se¬
nimum interuallis mulane minus
quaternoꝵ pedum qm̃ ipaciose fru¬
ticat siser transferre melius. ꝓxima
hic est bulborum natura quos cato
in pͥmis serendos p̾cipit celebrans

Expanded text:
rositas praecipua, ex quo apparerositas praecipua, ex quo apparet frigidis locis convenire. inest longitudine nervus, qui decoctis extrahitur, amaritudinis tamen magna parte relicta, quae mulso in cibis temperata etiam in gratiam vertitur. nervus idem et pastinacae maiori, dumtaeadem dulcibus mixtis saluberrima . pluribus modis austeritate victa gratiam invenit. namque et in pollinem tunmixta defruto aut subacta melle uvisve passis aut pinguibus caryotis. alio rursus modo cotoneis malis vel sorbis aut prunis, aliquando pipere aut thymo variata defectus praecipue stomachi excitat, inlustrata maxime Iuliae Augustae cotidivacuum eius semen, quoniam oculis ex radice excisis, ut harundo, seritur, et haec autem et siser et pastinaca utroque tempore, vere et autumno, magnis seminum intervallis, inula ne minus quam ternorum pedum, quoniam spatiose fruticat. siser transferre melius. xxx 93 Proxima hinc est bulborum natura, quos Cato in primis serendos praecipit celebrans
Abbreviated transcription (Latin):
nales nr̃i ꝓdidere. Scripsit et mo¬
schion grecus unum de raphano uo.¬
lumen. utilissimi in cibis hib̾no tẽꝑe
existimantur. idemnq dentib semꝑ
inimici qm̃ atterant ebora certe po¬
liunt. odium Is cum uite maximũ
refugitq iuxta ratos. Lignosiora st̃
reliqua in cartilaginum gen̾e a nob̃
posita. mirũq omnib uehem̾tiam
sapori eẽ. Ex his pastinacȩ unumi
genus agreste sponte ꝓuenit. Alt̾m
greciȩ seritur radice uł semine uere
pͥmo uł autumno ut hygino placeit
februario. augusto. septembͦ. octob̾r
solo quam altissime refosso. annicula
utilis ẽe incipit. bima utilior. gratior
autumno. patinisq maxime et sie qͦ
uirus intractabile illi ẽ. hibis cuma
pastinaca gracilitate distat dampia¬
tum in cibis s medicine utile est.
Et quartum genus in ealem similta
etiam quatuor fecere int̾ medica di¬
cenłu. Siseret ipsum tyberius prin¬
ceps nobilitauit. flagitans om̃ib an

Expanded text:
nales nostri prodidere. scripsit et Monales nostri prodidere. scripsit et Moschion Graecus unum de raphano volumen. utilissimi in cibis hiberno tempore existimantur, iidemque dentibus semper inimici, quoniam adterant; ebora certe poliunt. odium is cum vite maximum, refugitque iuxta satos. Lignosiora sunt reliqua in cartilaginum genere a nobis posita, mirumque omnibus vehementiam saporis esse. ex his pastinacae unum genus agreste sponte provenit, alterum Graeciae seritur radice vel semine vere primo vel autumno, ut Hygino placet, Februario, Augusto, Septembri, Octobri, solo quam altissime refosso. annicula utilis esse incipit, bima utilior, gratior autumno patinisque maxime, et sic quoque virus intractabile illi est. hibiscum a pastinaca gracilitate distat, damnatum in cibis, sed medicinae utile. est et quartum genus in eadem similituetiam quattuor fecere, inter medicamenta dicendum. Siser et ipsum Tiberius princeps nobilitavit flagitans omnibus an
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram emersit durus fit atq fungos.
Aristomachus detrabi folia ꝑ hyemẽ
iubet. et ne lacune stagnent accumu
insternatur sex digitoꝵ altitudine.
deide in semen fuumq et terra
congeratur ad magnitudin̾e scrobis
aluntur itaq etiam talib aquis
frigantur et in egypto nitro spar¬
guntur ubi sunt suauitate p̾cipus.
In totum quoq salsugine a maritu¬
medici suadent ad colligencda aori
uiscerum cum sale ieiunis ee. ao
ita uomitionib p̃parant meatum.
Tradunt et p̃cordis necessarũ bue¬
intuᷤ inberentem ñ alio potusse de¬
peli comꝑtum sit. In egypto rg̃b
corꝑa mortuoꝵ ad scrutandos mor¬
bos insecantib atq ut ẽ greca ium¬
tas fertur in templo apollmis dehpbs
adeo cet̾is cibis p̃latus raphanus ut
ex auro dicaretur. beta ex argento.
rapum e plumbo scires ñ ibi gentũ
.m. corium imꝑatorem quem hospiti
legatis aurum repudiaturo afferentias
rapum torrente in foco inuentũ an¬

Expanded text:
terram emersit, durus fit atque fungosus. terram emersit, durus fit atque fungosus. Aristiubet et, ne lacunae stagnent, accumuinsternatur sex digitorum altitudine, deinde in semen fimumque et terra congeratur, ad magnitudinem scrobaluntur; itaque etiam talibus aquis rigantur et in Aegypto nitro sparguntur, ubi sunt suavitate praecipui. 85 in totum quoque salsugine amaritumedici suadent ad colligenda acria viscerum cum sale ieiunis esse, atque ita vomitionibus praeparant meatum. 86 tradunt et praecordiis necessarium huintus inhaerentem non alio potuisse depelli conpertum sit in Aegypto, regibus corpora mortuorum ad scrutandos morbos insecantibus. atque, ut est Graeca vanitas, fertur in templo Apollinis Delphis adeo ceteris cibis praelatus raphanus, ut ex auro dicaretur , beta ex argento, rapum e plumbo. scires non ibi genitum M'. Curium imperatorem, quem hospitum legatis aurum repudiaturo adferentibus rapum torrentem in foco inventum an
Abbreviated transcription (Latin):
guum ferunt. Hȩc uitia ñ cadunt nͥ
in crispa folia. Nr̃i alia fecere genera.
algidense a loco longum atq trans¬
lucidum. Alt̾m rapi figura qd̃ uocant
siriatum suauissimũ fere ac tenerrimũ
hẏemisq patiens. precipuum tam̃ ẽ
syria ñ pridem aduectũ apparet. qm̃
apud anctores ñ repꝑitur. Id autem
tota hyeme durat. Etiamnũ unum
siluestre greci cerai uocant. pͥontici
harmon alii leucen nn̾ armoraciã
fronde copiosius quam corꝑe. In om̃ib
aut̾e ꝓbandis maxime spectant᷑ cau¬
les. Immitiũ enim rotundiores crassi¬
oresq ac longis canalib folia ipsa
tristiora et angulis horrida. Seri
uult raphanus terra soluta humida
fimum odit palea contentus. Frigor
adeo gaudet ut in germania infan¬
tium pueroꝵ magnitudinem ȩquet.
Seritur pꝰt idus febr̾ ut uernus sit.
iterumq circa uulcania quȩ satio me¬
lior. Multi et martio et aprili serunt.
et septembre incipiente incremento

Expanded text:
guum ferunt. haec vitia non cadunt nisi guum ferunt. haec vitia non cadunt nisi in crispa folia. 81 Nostri alia fecere genera: Algidense a loco, longum atque tralucidum, alterum rapi figura, quod vocant Syriacum, suavissimum fere ac tenerrimum hiemisque patiens praecipue. verum tamen e Syria non pridem advectum apparet, quoniam apud auctores non reperitur; id autem tota hieme durat. etiamnum unum silvestre Graeci cerain vocant, Pontici armon, alii leucen, nostri armoraciam , fronde copiosius quam corpore. in omnibus autem probandis maxime spectantur caules, inmitium enim rotundiores crassioresque ac longis canalibus; folia ipsa tristiora et angulis horrida. <4> Seri vult raphanus terra soluta, umida. fimum odit palea contentus. frigore adeo gaudet, ut in Germania infantium puerorum magnitudinem aequet. seritur post id. Feb., ut vernus sit, iterumque circa Vulcanalia, quae satio melior. multi et Martio et Aprili serunt et Septembri. incipiente incremento
Abbreviated transcription (Latin):
ut cet̾a in t̾ram. liothanu̾̃ quida tbra¬
ꝓditum appellant frigoꝵ patientissimũ.
at boeotium dulce est rotonditate eti¬
et angulosa et horrida amariores.
raphani multisq eoꝵ cortex crassior
etiam qmͣ quib arboꝵ. a maritudo
plurima illic et ꝓcrassitudine corticis.
Cet̾a quoq aliquando et lignosa et
uis mira colligendi sꝑm laxandiq
ructum. ob id cibus inliberalis utiq
olei ꝓpter feritatem qd̃ de semine
eius taciunt. hoc maxime cupiunt
serere: si liceat qm̃ et questus plus qͣm
e frumento et minus tributi ẽ nul¬
lumq ibi copiosius oleum. Genera
raphani greci fecere tria folioꝵ diffe¬
rentia crispi atq leuis et t̾tium sil¬
uestre. atq huic leuia quidem s bre¬
uiora ac rotunda copiosaq ac fruti¬
cosa Sapor autem asꝑ et medicam̃ti
instar ad eliciendas aluos. Et in pͥo¬
rib tamen differentia semine qm̃
aliqua pcius aliquo admodum ex¬

Expanded text:
ut cetera, in terram. Liothasium quidam Thraut cetera, in terram. Liothasium quidam Thracium appellant, frigorum patientissimum. ab eo Boeotium dulce est, rotunditate etiet angulosa et horrida, amariores. raphani, multisque eorum cortex crassior etiam quam quibusdam arborum. amaritudo plurima illis est pro crassitudine corticis — cetera quoque aliquando lignosa — et vis mira colligendi spiritum laxandique ructum. 79 ob id cibus inliberalis, utique olei propter fertiliatem, quod e semine eius faciunt. hoc maxime cupiunt serere, si liceat, quoniam et quaestus plus quam e frumento et minus tributi est nullumque ibi copiosius oleum. 80 Genera raphani Graeci fecere tria foliorum differentia: crispi atque levis et tertium silvestre. atque huic levia quidem, sed breviora ac rotunda copiosaque ac fruticosa, sapor autem asper et medicamenti instar ad eliciendas alvos. et in prioribus tamen differentia semine, quoniam aliqua peius, aliqua admodum exi
Abbreviated transcription (Latin):
cibis gr̃am t̾minante easq semini
seruentur ante hẏemem p̾dici ñ ẽ
mos pꝰtea. fumo siccantur conlendis
uaretur. Eodemq modo cucumis
quidem muria fit s et sacro beofaco
in loco harena substrato fenoq sic¬
co oꝑtis ac deide terra seruari ui¬
rides tradunt Sunt et siluestres in
utroq gende et omnib fere hortensis
s et his medica tantum natura est.
quamobrem differentur in sua uolu¬
mina reliqua cartilaginum natur&
t̾ra occultantur omnia. In quib de ra¬
pis habunde dixisse poteramus uideri
nͥ medici masculini sexus facerent
In his rotunda. latiora uͦ et concaua
femini pstantiora suauitate et ad con¬
dendum faciliora sepius sata transe¬
unt in marem. Idem napoꝵ quinq
gen̾a fecere. orinthium cleoneũ. lio¬
thasium. boeotium et qd̃ ꝑ se uride
dixerunt. Ex his in amplitudine ad¬
olescit corinthium nuda fere radice.
Solũ eñi hoc genus suꝑne tencdit n̾

Expanded text:
cibis gratiam terminante. eas, quae semini cibis gratiam terminante. eas, quae semini serventur, ante hiemem praecidi non est mos, postea fumo siccantur condendis servarentur — eodemque modo cucumis quidem muria fit. sed et scrobe opaco in loco harena substrato fenoque sico operto ac deinde terra virides servari tradunt. sunt et silvestres in utroque genere et omnibus fere hortensiis. sed et his medica tantum natura est, quam ob rem differentur in sua volumina. Reliqua cartilaginum naturae terra occultantur omnia. in quibus de rapis abunde dixisse poteramus videri, nisi medici masculini sexus facerent in his rotunda, latiora vero et concava feminini, praestantiora suavitate et ad condiendum faciliora; saepius sata transeunt in marem. iidem naporum quinque genera fecere, Corinthium, Cleonaeum, Liothasium, Boeotium et quod per se viride dixerunt. ex his in amplitudineolescit Corinthium, nuda fere radice. solum enim hoc genus superne tendit, non,
Abbreviated transcription (Latin):
Duo genera camararium et plebeium
quo humni credi in pͥore mire tenui
pediculo libratur pondus immobile.
qua cogitur forma plerumq et draco¬
nis intorti figura. lib̾tate uͦ pensili
concessa. Iam uisa est. noue pedum lon¬
gitudinis. Particulatim cucumis flo¬
ret sͥ ipse suꝑflorescens et sicciores lo¬
cos patitur candida lanugine obdu¬
ctus magisq dum crescit. Cucurbitaꝵ
numerosior usus et pͥmis caulis in cibo
atq ex eo in totum natura diuersa.
Nuꝑ in balneaꝵ usũ uenere. urceoꝵ
uice. iam pride uͦ etiam cadoꝵ ad
uina condenda. Cortex uirili tener
deraditur. nichilominus in cibis cibus
saluber ac lenis plurib modis. ex his
tam̾ qui ꝑfici humano uentre ñ quȩ¬
ant s ñ intumescant. Semina quȩ
ꝓxima collo tuerunt ꝓceras pariunt
et cum libeat sercre in aqua maceran¬
tur cibis quo longiores tenuioresq
et crassiores et ob id salubriores quȩ
pendendo creuere minimumq se¬
minis tales habent. Duritia euis in

Expanded text:
duo genera, camararium et plebeium, quod humi crescit; in priore mire tenui pediculo libratur pondus immobile aqua cogitur forma, plerumque et draconis intorti figura. libertate vero pensili concessa iam visa est VIIII pedum longitudinis. particulatim cucumis floret, sibi ipse superflorescens, et sicciores locos patitur , candida lanugine obductus magisque, dum crescit. Cucurbitarum numerosior usus. et primus caulis in cibo, atque ex eo in totum natura diversa. nuper in balnearum usum venere urceorum vice, iam pridem vero etiam cadorum ad vina condenda. cortex viridi tener, deraditur nihilominus in cibis. cibus saluber ac lenis pluribus modis, ex his tamen, qui perfici humano ventre non queant, sed non intumescant. semina, quae proxima collo fuerunt, proceras pariunt,et, cum libeat serere, in aqua macerantur. cibis quo Iongiores tenuioresque, eo gratiores, et ob id salubriores qupendendo crevere, minimumque seminis tales habent, duritia eius in
Abbreviated transcription (Latin):
dics myrt odor pciriuis. alious
etiam binis mensib antecedit ger¬
minatio om̃ium. Rosana fauonio
fossa oportet eͥe iterumq solstitio et
id agendum ut intra id tempus pur
me alueuria et apes conueniunt res
p̃cipui questus compendio cũ fauet.

Expanded text:
 myrtis odor praecipuus; alioqui etiam binis mensibus antecedit germinatio omnium. rosaria a favonio fossa oportet esse iterumque solstitio, et id agendum, ut intra id tempus purgme alvaria et apes conveniunt, res praecipui quaestus conpendiique , cum favet.
Abbreviated transcription (Latin):
cum melle sucoq trib moclis eipn¬
mitur in fictili calescitq in eo sole
modice extitet cauliculo sucus las¬
tens ei uetui ita cum induruit don¬
tium dolori medetur sem̃ ac radix
cum immatluerit inusto conteria¬
tur manusq plene mensura soiben¬
tur ad confirmandas fauces stoma¬
chum oculos caput sensusq om̃es.
mulierum etiam lassitudines salu¬
berrimo genere medicine. caucu¬
los quoq discutit potũ in accto il¬
litum et laborib singillatũq cum
melle et adipe anserino aut gra
tuntur ad neruoꝵ rigores lumbaꝵ
et coxendicum et ꝑfrictione.¬

Expanded text:
cum melle, sucusque tribus modis expricum melle, sucusque tribus modis exprimitur in fictili calescitque in eo sole modice. exit et e cauliculo sucus lacteus; eius gutta, cum induruit, dentium dolori medetur. 240 semen ac radix, cum inmaduere musto, conteruntur manusque plenae mensura sorbentur ad confirmandas fauces, stomachum, oculos, caput sensusque omnes, mulierum etiam lassitudines, saluberrimo genere medicinae. calculos quoque discutit potum in aceto. inlinitur et livoribus suggillatisque cum melle et adipe anserino aut ceratuntur ad nervorum rigores lumborumque et coxendicum et perfrictione
Abbreviated transcription (Latin):
uuã gargaritatur cum accto et mel¬
le stomacho utilissimũ contra omia
uitia. Pulmonib extreationes faci¬
les facit in cibo sumptum et suspi¬
riosis datur. item comitialib tedis
cum suco curumerũ. Sternitam̃tis¬
ciet. hydropicis imponitur cum fo
et cumino tusum ternis partib s
mitiali morbo. aut uuluaꝵ conus¬
sione. suffocatos excitat olores ect¬
to muto. item lethargicos aclictar
tordilon. Est autem hoc semen gesose
et siue uehenientior lechargicos pro¬
mat crurib aut etiam caprti illintꝰ
cum fico et aceto ueteres dolores tho¬
racis lumboꝵ corendicum humetor
et in quacumq parte ex alto corpias
uitria extrahenda sunt. illitum en¬
sticam emendat pusulas faciendo.
at in magna duritia sine fico impo¬
nitur aut si uehementior ustio trx¬
atur ꝑ duplices pannos utunt᷑ co
ad alppecias cum lubrica psoras
lepras thyriasis litanicos opistoro¬
nicos inungunt quoq scabras ge¬
nas aut cum gallica inter oculos

Expanded text:
uvam gargarizatur cum aceto et meluvam gargarizatur cum aceto et melle, stomacho utilissimum contra omnia vitia, pulmonibus excreationes faciles facit in cibo sumptum; et suspiriosis datur, item comitialibus ter die cum suco cucumerum. sensus atciet. et hydropicis inponitur cum fico et cumino tusum ternis partibus. 238 comitiali morbo aut vulvarum conversione suffocatas excitat odore aceto mixto; item lethargicos: adicitur tordylon — est autem hoc semen ex seseli — et, si vehementior lethargus premat, cruribus aut etiam capiti inlinitur cum fico ex aceto. veteres dolores thoracis, lumborum, coxendicum, umerorum et in quacumque parte ex alto corporis vitia extrahenda sint inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at in magna duritia sine fico inpositum aut, si vehementior ustio timeatur, per duplices pannos. 239 utuntur eo ad alopecias cum rubrica, psoras, lepras, phthiriases, tetanicos, opisthotonicos. inungunt quoque scabras genas aut caligantes oculos suco
Abbreviated transcription (Latin):
cta si coluatur sucus dentib auxili¬
atur si uͦ bibatur morbo regio Se¬
men stomachi mextricabilia uitia¬
sanat. Hyppolapati radices pͥuati
ungues scabros detrahit. Disynte¬
ricis scinen duab draginis in ui¬
Ny lapati semen lotum in aqua ce¬
lesti sanguinem reicientib adiecta
et radice addito nitro et iure ex¬
guo in usu accto diluunt
dice licherias et lepnas curant. In
umo uͦ decocta strumas et parotidas
et calculos poto uino et lienes illi
tem pruritum corꝑis in solia balne¬
anũ additum aut prius ipsũ illitũ
no sutit aluium. folia soluunt
uis tria genera diximis phythago¬
ras principatum habere ex his qͦꝵ
sublime uis feratur iudicauit. qm̃
ñ aliud magis in nares et cerebrum
penetret ad serpentium ictus et scor¬
pionum tͥtum cũ aceto illinitur fun¬
goꝵ uenena discutit. Contra pitui¬
tam tenetur in ore donec liquescat.
aut gargaritat᷑ cum aqua mulsa.
ad dentium dolores manditur ad

Expanded text:
cta, si colluatur sucus, dentibus auxilicta, si colluatur sucus, dentibus auxiliatur, si vero bibatur, morbo regio. semen stomachi inextricabilia sanat. hippolapathi radix et privatim ungues scabros detrahit; 233 dysintericos semen duabus drachmis in viylapathi semen lotum in aqua caelesti sanguinem reicientibus adiectaet radice addito nitro et ture exiguo. in usu aceto diluuntdice lichenas et lepras curant, in vino vero decocta strumas et parotidas, set calculos pota e vino et lienes inlitdiscutit, item pruritum corporis in solia balinearum additum aut prius ipsum inlitum no sistit alvum, folia solvunt.vis tria genera diximus, Pythagoras principatum habere ex his, quorum in sublime vis feratur, iudicavit, quoniam non aliud magis in nares et cerebrum penetret. ad serpentium ictus et scorpionum tritum cum aceto inlinitur; fungorum venena discutit. contra pituitam tenetur in ore, donec aut gargarizatur cum aqua mulsa. Ad dentium
Abbreviated transcription (Latin):
aqua aluum sistit ex umo albo stru¬
mas et parotidas et manimaꝵ in
in lacte decocta quamlibet ꝑnicio
sa citissime medentur. Hyppocrates
uulneratis sitientibq defectu san¬
guinis radicis decocte sucum biben¬
dum dedit. et ipsam uulerib cum
melle et resina. Item contusis et luxa¬
tis tumentib et musculis nerus
articulis imposuit ut supra spasti¬
cis disyntericis in uiuo bibendũ de¬
dit. Mirum aquam radice ea addi¬
ta addensari sub diuo atq glacie¬
scere. Efficatior autem quo recentior.
miles effectus habet. Est aut̾e et sil¬
uestre qd̃ alii oxalliid appellant
sapore ꝓximum foliis acutis colo¬
re bete candida. radice minima.¬
gia Efficacissimum ẽ et alt̾m genꝰ
fere oxylapatũ uocant satiuo it̾e
similius et acutiora folia ac rubri
et alium hippolapatũ maius satiuo
candidiusq ac spissius siluestri scor¬
pionum ictib medentur et ferire
ꝓhibent habentes Radix aceto deco¬

Expanded text:
aqua alvum sistit, ex vino albo struaqua alvum sistit, ex vino albo strumas et parotidas et mammarum inin lacte decocta quamlibet perniciosae tussi citissime medentur. 230 Hippocrates vulneratis sitientibusque defectu sanguinis radicis decoctae sucum bibendum dedit et ipsam vulneribus cum melle et resina, item contusis, luxatis, tumentibus; et musculis, nervis, articulis inposuit ut supra; spasticis, dysintericis in vino bibendam dedit. mirum aquam radice ea addita addensari sub diu atque glaciescere. efficacior autem quo recentior. miles effectus habet. est autem et silvestre. quod alii oxalida appellantcolore betae candidae, radice minima,gia efficacissimum est; et alterum genus fere oxylapathum vocant, sativo item similius et acutiore folio ac rubrioet aliud hippolapathum, maius sativo candidiusque ac spissius. silvestria scorpionum ictibus medentur et feriri prohibent habentes. radix aceto deco
Abbreviated transcription (Latin):
quinis dieb emendat. Stomacho
inutiles sextius niger dicit. Olym¬
pias thebana abortiuas c̾e cum adi¬
pe anseris. Aliqui purgari feminas
foliis eaꝵ manus plene mensura
in oleo et uino sumptis uotiq
constat parturientes foliis substra¬
tis celenus solui. ꝓtinus a partu re¬
uocandam ne uulua sequatur dañ.
et sucum bibendum parturientib
ieiunis in umo decocte hemina qͥn
et semen adalligant brachio geni
sum curationes feminaꝵ auidita¬
tes augeri et infinitum xenocra.¬
tes tradit itemq ut tres radices
iuxta adalligatas tenesmos. disyn¬
tericis utilissime infundi. Item sedis
uitiis uł si foueantur melancolicis
quoq sucus datur cyatis ternis te¬
pidus et insanientib quaternis de
et calculosis et inflatione et tormi¬
nib aut opistonico laborantib
cepidus illinitur et sacris ignib
neruis ꝓdest et uesice et intestinoꝵ
rosionib uuluas et cibo et infusi
p̾cipue conuulsis ruptisq cocta in

Expanded text:
quinis diebus emendat. 226 stomacho quinis diebus emendat. 226 stomacho inutiles Sextius Niger dicit, Olympias Thebana abortivas esse cum adipe anseris, aliqui purgare feminas foliis earum manus plenae mensura in oleo et vino sumptis. utique constat parturientes foliis substratis celerius solvi; protinus a partu revocanda, ne vulva sequatur. 227 dant et sucum bibendum parturientibus ieiunis in vino decoctae hemina. quin et semen adalligant bracchio genisum curationi feminarum aviditates augere ad infinitum Xenocrates tradat itemque tres radices iuxta adalligatas. tenesmo, dysintericis utilissime infundi, item sedis vitiis, vel si foveantur. melancholicis quoque sucus datur cyathis ternis tepidus et insanientibus quaternis, deet caluclosis et inflatione et torminibus aut opisthotonico laborantibus tepidus inlinitur. et sacris ignibusnervis prodest et vesicae et intestinorum rosionibus, vulvas et cibo et infusiopraecipue vonvulsis ruptisque. cocta in
Abbreviated transcription (Latin):
Omne solum in quo seruntur pin¬
guissimu faciunt. Contra omnes
pionum uespaꝵ similiumq et mu¬
ris et aranei. Quin et trita cum oleo
qualibet eaꝵ ꝑuncti ante uel haben¬
tes eas ñ feriuntur. foliũ impositũ
omnes extrahunt illite crude cum
a nitro pote uͦ decocte cum radice
suco leporis marini uenenũ restin
De hisdem et nura et alia traduntur
s maxime siquis cotidie suci ex qua¬
libet eaꝵ sorbeat cyatum dimidiũ
omnib morbis carituru. Ulcera man¬
nantia in capite sanant in urina pu-¬
trefacte licenas et ulcera oris cum mel¬
le radix decocta furfures capitis
et dentium mobilitates. eius qui
unũ caulem habeat radice circa clen¬
tem qui doleat pungit donec de¬
sinat a dolore. Eadem strumas-
exparotidas panos addita homimis
saliua pungunt citra uulnus scm̃
in uino nigro potum pituita ex nau¬
seis liberat. mammaꝵ uitiis occurrit
ad alligata in lana. ngra tussim in
lacte cocta et sorbitionis modo supta

Expanded text:
omne solum, in quo seruntur, pinomne solum, in quo seruntur, pinguius faciunt. contra omnespionum, vesparum similiumque et muris aranei. quin et trita cum oleo qualibet earum peruncti ante vel habentes eas non feriuntur. folium inpositum omnes extrahunt inlitae crudae cum aphronitro, potae vero decoctae cum radice sua leporis marini venenum rede iisdem mira et alia traduntur, sed maxime, si quis cotidie suci ex qualibet earum sorbeat cyathum dimidium, omnibus morbis cariturum. ulcera manantia in capite sanant in urina putrefactae, lichenas et ulcera oris cum melle; radix decocta furfures capitis et dentium mobilitates. eius, quae unum caulem habet, radice circa dentem, qui doleat, pungunt, donec desineat dolor; 225 eadem strumas et parotidas, panos addita hominis saliva purgat citra vulnus. semen in vino nigro potum pituita et nauseis liberat. radix mammarum vitiis occurrit adalligata in lana nigra, tussim in lacte cocta et sorbitionis modo sumpta
Abbreviated transcription (Latin):
Ac ne in hortis quidem iuste id na¬
sci quicquam nͥ languidu culpauit
addidere dyonisius et dioclos pluri¬
mos gigni ex morbos. nec nisi mu¬
tata sepe aqua coquendum. stoma¬
cho contrarium ee. lentigines et pa¬
pulas gignere. Miror quare. difficul¬
ter in italia nasci tradiderit iel. So¬
lus myrneus hyppocrates uuluaꝵ
uitiis infundit. id cũ beta. Lycus
neapolitanus contra cantharilas¬
bibendum dedit panos furuncu¬
los incipientes duritias omnes uł
cocto uł crado utilit̾ illini putauit¬
Item ignem sacrũ cum melle accto
nigro. Similiter pociagris ungues
scabros detrahere dicitur nne ulcere
Sunt qui et morbo regio cient sem̃
eius cum melle ałterias et tonsillas¬
silueitri capillos tinguunt et supra
scripta utuntur.lx xͦ.
Econtrarioin magnis laudib ẽ
lii discernentur maior̾e greci lopen
uocant. In satiuis alt̾am ab emolien¬
do uentrẽ dictam putant malacene.
tia effectiis quib dam plistolocia

Expanded text:
ac ne in hortis quidem iuxta id naac ne in hortis quidem iuxta id nasci quicquam nisi languidum culpavit. addidere Dionysius et Diodes plurimos gigni ex eo morbos, nec nisi mutata saepe aqua coquendum, stomacho contrarium esse, lentigines et papulas gignere. miror quare difficulter in Italia nasci tradiderit id Solo Smyrnaeus. Hippocrates vulvarum vitiis infundit id cum beta. Lycus Neapolitanus contra cantharibibendum dedit, panos, furunculos incipientes, duritias omnes vel cocto vel crudo utiliter inlini putavit,item ignem sacrum cum melle, aceto, nitro, similiter podagras. ungues scabros detrahere dicitur sine ulcere. sunt qui et morbo regio dent semen eius cum melle, asilvestri capillos tingunt et ad supra scripta utuntur. lxxxiv 222 E contrario in magnis laudibus malii discernuntur. maiorem Graeci malopen vocant in sativis, alteram ab emolliendo ventre dictam putant malachen. tia effectus a quibusdam plistolochia. 223
Abbreviated transcription (Latin):
hebetare putaturLx x uiii
Couandrum int̾ sil uestria ñ inue¬
nitur. precipuũ ẽe conitat itati egy¬
ptium. ualet contra serpentiũ ge¬
nus unum qd̃ amfisuenas uocant
potũ impositumq sanat. et alia
uulnera epynictidas pusulas tritũ.
Sic et omnes tumores collectionesq
cum melle aut uua passa. Panos
uͦ ex accto trita seminis grana tria
ni fronti. Sunt qui et ante solis or¬
tum ceruicalib subici efficacit̾ pu
sa. Item testes ambusta carbuncu¬
los aures cum lacte mulieris. cpipho¬
ras oculoꝵ. uentris intestinoꝵ flu
at in coleris cum ruta pellit anima¬
lia interaneoꝵ cum mali punici su¬
co et oleo semen potu. Aenocrates
totidem dieb qd̵ grana sumpstruit.
M. uarro couando sub trito et cumi¬
no acetoq carn̾e om̃em incorrupta¬
estate seruari putat. lxxuiiii¬
A tnplex et siluestre et satiuum accu¬
sat̾u phytagora tanquam faceret
hydropicos morbosq regios s pal¬
lorem conqueritur difficillime.

Expanded text:
hebetare putatur. lxxxii 216 hebetare putatur. lxxxii 216 Coriandri inter silvestria non invenitur. praecipuum esse constat Aegyptium. valet contra serpentium genus unum, quod amphisbaenis vocant, potum inpositumque. sanat et alia vulnera, epinyctidas pusulas tritum; sic et omnes tumores collectionesque cum melle aut uva passa, panos vero ex aceto tritum. seminis grana tria ni fronti. 217 sunt qui et ante solis ortum cervicalibus subici efficaciter pusa, item testes, ambusta, carbunculos, aures cum lacte mulieris epiphoras oculorum, ventris et intestinorum flut in choleris cum ruta. pellit animalia interaneorum cum mali punici suco et oleo semen potum. Xenocrates totidem diebus quot grana sumpserint, M. Varro coriandro subtrito et cumino acetoque carnem omnem incorruptam aestate servari putat. Atriplex et silvestre est, accusatum Pythagorae, tamquam faceret hydropicos morbosque regios et pallorem, concoqueretur difficillime;
Abbreviated transcription (Latin):
ne et melle pari menu̾ira. Sedat
maminaꝵ uitia cum melle aut
cymolia creta salutaris et suspiriosis
semine cum melle hausto. stoma¬
chũ in acitariis sumpta corrobo¬
rat. ardenti febrib imponitur cũ ꝓ¬
polenta et alias manducata refti-¬
gerat etiam intestina. uomitiones
sistit. disynterie et uomicis estur
ex aceto uł bibitur cum cumino.
senesmis aut̾e cocta comitialib cibo
uł potu ꝓdest. Purgationib muli¬
erum acctabuli mensura in sapa
codagris calidis cum sale illita et
saro igni sucus eius potus. Renes ui¬
lat. ac uesicas uentris animalia pel¬
lt̃ ad milnerum clolores ex oles cũ
poleuta imponitur. neruoꝵ durtti
conib a partu dlanclam censuit.
uiiem inhibet uenerisq somnia.
impetibiles uue morbos radicem eiꝰ
filio suspensam e collo gerere pret̾¬
quam inbalneis ita liberatũ in com¬
modo. Qum etiam inueni apud au¬
ctores caput illitum ex ea distillatio¬
n̾e anno toto ñ sentire ocłos cam̃

Expanded text:
ne et melle pari mensura sedat, ne et melle pari mensura sedat, mammarum vitia cum melle aut Cimolia crela, salutaris et suspiriosis semine cum melle hausto. stomachum in acetariis sumpta corroborat. ardenti febribus inponitur cum polenta, et alias manducata refrigerat etiam intestina. vomitiones sistit. dysinteriae et vomicis estur ex aceto vel bibitur cum cumino, tenesmis autem cocta. comitialibus cibo vel potu prodest, purgationibus mulierum acetabuli mensura in sapa, podagris calidis cum sale inlita et sacro igni. sucus eius potus renes iuvat ac vesicas, ventris animalia pellit. ad vulnerum dolores ex oleo cum polenta inponitur. nervorum durittionibus a partu dandam censuit. venerem inhibet venerisque somnia. inpetibiles uvae morbos radicem eius filo suspensam e collo gerere praeterquam in balineis, ita liberatum incommodo omni. quin etiam inveni apud auctores caput inlitum ea destillationem anno toto non sentire. oculos tamen
Abbreviated transcription (Latin):
cuo si ꝓtinus detur scorpionum ic¬
tb renstit. Aliqui hoc tantum in¬
geo tnouunt si capita eius uł folia
tior cuius memorabiles usus tra¬
duntur. sagittaꝵ uenena et serpen¬
tium hemorroidũ et presigrũ re¬
itingui ꝓ cibo sumpta et plagis
imposita extrabi. Item hyosciami
uote passo exp̾sso suco cum ipsa.
ñ e semine eius simili effectu ꝓd÷
desutit et aquarum uitiis. capitis
color ulcerib.q in uino tusa et
fantium cerebro impouitur. unbi¬
lcoq ꝓciduo. In epiphoris uͦ om̃ium
fronti timporib q cum polenta.
s ipsis oculis e lacte et melle eadẽ
ii ꝓcedant oculis foliis tritis cuni
corticib fabe pusillis cum polenta
et sale et aceto. ulcera oris tuinorẽq
gigiuarum commanducata cruda.
sedat. Item dentium dolores eũ gal¬
sucus decocte. Quidam adiecere pau¬
lum murena. mobiles dentes sta-¬
bilit manducata cruda. sedat uo¬
cemq firmat et sitim arcet cerui¬
cis dolores cum galla et lini semi¬

Expanded text:
culo si protinus detur, scorpionum icculo si protinus detur, scorpionum ictibus resistit. aliqui hoc tantum nigro tribuunt, si capita eius vel foliacior, cuius memorabiles usus traduntur: sagittarum venena et serpentium haemorrhoidum et presterum restingui pro cibo sumpta et plagis inposita extrahi, item hyoscyami pota e passo expresso suco. cum ipsa non est, semen eius simili effectu prodest. resistit et aquarum vitiis, capitis dolori ulceribusque in vino tusa et fantium cerebro inponitur umbilicoque prociduo, in epiphoris vero omnium fronti temporibusque cum polenta, sed ipsis oculis e lacte et melle; eadem, si procidant oculi, foliis tritis cum corticibus fabae, pusulis cum polenta et sale et aceto. ulcera oris tumoremque gingivarum commanducata cruda sedat, item dentium dolores, sucus decoctae; quidam adiecere paulum murrae. nam mobiles dentes stabilit conmanducata cruda sedat vocemque firmat et sitim arcet. cervicis dolores cum galla et lini semi
Abbreviated transcription (Latin):
medentur ex melle. folia. Quicda hos
genus glaucion uocant. alii phara¬
lium. Nascitur enim in afflatu maris
heradium ab aliis aphro. foliis si po¬
cul intuearis speciem passerũ p̾sentai¬
tib radice in summa terrȩ cute se¬
mine spumeo ex hoc lina splendore
trahunt estate tunditur in pila
comitialib morbis acctabuli scmmne
in uino albo uomition̾e eni facit.
si mum. fit aut̾e huius papau̾is ant
cuniscumq si luestris capitib cxx.
in aqua celesti sextariis trib biduo
maceratis in eademq discoctis dem
rere p̾tea dragnas senas croci hyspo¬
cistidis thuris acacie es passi cretici
sextario. hac ostentatione simplex
papauere et melle ꝯstat. Lxxui
ertium genus tiethi malon me¬
coma uocant alii arthalion folo le¬
ni folio albo capite magnitudinil
fabe colligitur uua florente: siccauill
in umbra semen potum purgat
aluum dimidio acetabulo in muls
Cuiuscumq aut̾e papaueris capit
iride uł siccum ilittũ epifdaso

Expanded text:
medentur ex melle folia. quidam hoc medentur ex melle folia. quidam hoc genus glaucion vocant, alii paralium. nascitur enim in adflatu marisvocatur, ab aliis aphrodes, foliis, si procul intuearis, speciem passerum praebentibus, radice in summa terrae cute, semine spumeo. ex hoc lina splendorem trahunt. aestate tunditur in pila. comitialibus morbis acetabulo seminis in vino albo — vomitionem enim facit simum. fit autem huius papaveris aut cuiuscumque silvestris capitibus cxx in aquae caelestis sextariis tribus biduo madere postea drachmas senas croci, hypocisthidis, turis, acaciae et passi Cretici sextarium. haec ostentatione, simplexere et melle constat. lxxx 209 Tertium genus est tithymalon — mecona vocant, alii paralion — folio lini, flore albo, capite magnitudinis fabae. colligitur uva florente, siccatur in umbra. semen potum purgat alvum dimidio acetabulo in mulso. cuiuscumque autem papaveris caput viride vel siccum inlitum epipho
Abbreviated transcription (Latin):
nes epitotonicos lienes lumbos per¬
frictiones datur olfactandum ex ace
et contra mala medicament a.¬
tiora. Decoquitur et bibitur contra
uigilias. Eademq aqua fouent ora.
cum capita ipsa et folia decoquunͭ
uocatur multum opinione grauior.
exꝑimiento opi est. pͥmum in odore
ut extincto demum oleat que infu¬
cato n̾ eueniunt. accenditur quoq
difficilius et crebro extinguit᷑. Est
pusulas coit s maxime mirum e̾
estiuo sole dep̾hendi. Sincerũ enim
sudat et se diluit donec suco reten¬
ti siule fiat Muesides oꝑtime ser
Quitła id decerptũ ꝓtinus cũ toto
calice mandunt. Aliim exnanit.
Capita quinq decocta in umi tib
heminis pota somnum faciunt.
folia minora et tenuiora quam cetis
siluestrib semen exile. Tempestinum
ẽ messib. aluum purgat ctimidio
acetabulo in mulso folia trita cum
oleo argeina iumentoꝵ sanat radix
acetabuli mensura cocta in duob
sextariis ad dimidias. Dattir ad lum¬
boꝵ uitia et iocineris carbunculis

Expanded text:
 opisthotonicos, lienes, lumbos, perfrictiones. datur olfactandum ex acetet contra mala medicamenttiora. decoquitur et bibitur contra vigilias, eademque aqua fovent ora. cum capita ipsa et folia decocuntur, vocatur, multum opio ignavior. 203 experimentum opii est primum in odore ut extinctum demum oleat, quae in fucato non eveniunt. accenditur quoque difficilius et crebro extinguitur. estpusulas coit. sed maxime mirum est aestivo sole deprehendi; sincerum enim sudat et se diluit, donec suco recenti simile fiat. Mnesides optime serquidam id decerptum protinus cum toto calice mandunt. alvum exinanit. capita quinque decocta in vini tribus heminis pota et somnum faciunt. folia minora et tenuiora quam ceteris silvestribus. semen exile tempestivum est messibus; alvum purgat dimidio acetabulo in mulso. folia trita cum oleo argema iumentorum sanant. radix acetabuli mensura cocta in duobus sextariis ad dimidias datur ad lumborum vitia et iocineris. carbunculis
Abbreviated transcription (Latin):
laꝵ murenis infestissima est. Tacte
siquidem ea moriuntur. Castor ra¬
sia diximus. Quaꝑpter et medicinã
ex his ñ differamus. Siluestriũ ge¬
nera sunt duo: unum fruticosius
a terra statim alt̾m unicaulem cras¬
sius. Utriq folia pauca spinosa mu¬
ricatis cacuminib. s alter flore pur¬
purcum emittit. inter medios acu¬
leos celeriter canescentem et abcun¬
tem cum aura scolimon greci uo¬
cant. hic ante s floreat contusus atq
exp̾ssus illito suco aloperias replet.
Aadix cuiuscumq ex aqua decocta
potitorib sitim faccie narratur.
stomachum corroborat et uuluis si
credimus etiam conferre aliquid
traditur ut maros gignantur ita¬
carduos diligentissimus uidetur
ma subteximus aduersus uenenata
tantundem singłoꝵ tritolii seminis
poncł denarii anesi et feniculi semi¬
nis et ami et apii denerii senum. et
uictoriati ponderum. Ex his singłis
dantur ex uini muti ciatis ternis.
hec theriace magus. anthiociis rex ad¬

Expanded text:
larum murenis infestissima est, tactae larum murenis infestissima est, tactae siquidem ea moriuntur. Castor rasia diximus, quapropter et medicinam ex his non differamus. silvestrium genera sunt duo, unum fruticosius a terra statim, alterum unicaule crassius. utrique folia pauca, spinosa, muricatis cacuminibus, sed alter florem purpureum emittit inter medios aculeos celeriter canescentem et abeuntem cum aura; σκόλυμον Graeci vocant. hic, antequam floreat, contusus atque expressus inlito suco alopecias replet. radix cuiuscumque ex aqua decocta potoribus sitim facere narratur. stomachum corroborat et vulvis.... si credimus, etiam conferre aliquid traditur, ut mares gignantur. itacarduos diligentissimus videtur.mam subteximus adversus venenata tantundem singulorum, trifolii seminis pondus denarii, anesi et feniculi seminis et ammi et apii denarium senum e suictoridantur ex vini mixti cyathis ternis. hac theriace Magnus Antiochus rex ad
Abbreviated transcription (Latin):
uissimis posuit. xcui
annabis in siluis pͥmum nae¬
ta est. nigrior et foliis asꝑior. sem̾
cius extinguere genituram uiroꝵ di¬
cuniq animal intrauerit eicit s cũ
et ideo iumentoꝵ aluo succurit potiꝰ
in aqua radix articulos contractos
emollit in aqua cocta. item podagras¬
podagras et similes impetus Ambu¬
stis cruda illinitur et sepius mutatur
priusquam arescat. xC UII
erula semen aneto simile habet
quȩ ab uno caule diuiditur cumine
femina putatur. Caules eduntur de¬
cocti commendanturq murta ac mel¬
le stomacho utiles. hĩ plures sumpti
capitis dolorem faciunt Radix dena¬
rii pondere in umi ciatis duob bibit᷑
aduersus serpentes et ipsa radix im¬
ponitur sic et torminib medetur Ex
oleo autem et aceto contra sudores
ferule aluum soluit fabe magnitudi¬
ne deuoratus e uiride ferula uultui.
utile est. ad omnia ea uitia. Ad san¬
guin̾e sistendum decem grana se¬
minis bibuntur in uino trita uel
medulla sunt qui comitialib mor

Expanded text:
vissimis posuit. xcvii vissimis posuit. xcvii 259 Cannabis in silvis primum nata est, nigrior foliis et asperior. semen eius extinguere genituram cumque animal intraverit eicit, sed cuet ideo iumentorum alvo succurrit potus in aqua. radix articulos contractos emollit in aqua cocta, item podagras et similes impetus. ambustis cruda inlinitur, sed saepius mutatur, priusquam arescat. xcviii 260 Ferula semen aneto simile habet. quae ab uno caule dividitur in cacumine, femina putatur. caules eduntur decocti commendanturque muria ac melle, stomacho utiles. sin plures sumpti, capitis dolorem faciunt. radix denarii pondere in vini cyathis duobus bibitur adversus serpentes, et ipsa radix inponitur. sic et torminibus medetur, ex oleo autem et aceto contra sudores ferulae alvum solvit fabae magnitudine devoratus. e viridi medulla vulvis utilis et ad omnia ea vitia. ad sanguinem sistendum decem grana seminis bibuntur in vino trita vel medulla. sunt qui comitialibus dan
Abbreviated transcription (Latin):
uł in febrib sumptũ nausiam ex a¬
qua tntũ sedat pulmonib et ioci¬
nerib laudatissimũ. uentre̾ sistit.
cum modice sumitur. urmã ciet et
ad tormina totũ decoctum lactis
defectu potum mammas replet. ra¬
dix cum ptipsana sumpta renes pur¬
gat siue decocti suco siue semine sũ¬
pto. ꝓdest et hydropicis radix e inno¬
cocta. Item ronuulsis illimnuntur folia
uerendis amicissimum siue ad fo¬
uendũ radicem cũ in uino decocta
radic̾e in suco uł radicem cum melle
contra canis morsum. Utunt᷑ et contͣ
multipedem ex uino. Hyppomaratũ
ad omnia uehementius calculos pre¬
cipue tollit. ꝓdest uesice cum uino
leni et feminaꝵ menstruis heren¬
tes efficatius in eo semen quã radix
in utroq qd̃ duob digitis trito ad¬
ditur in potionem. ꝑ etrichus qui
ophiacas scripsit. et miccon qui rhi¬
rotomumena aduersus scrpentes ni¬
chil efficatius hypomaraton puta¬
uere. sane et nichander non ino¬

Expanded text:
vel in febribus sumptum, nausiam ex avel in febribus sumptum, nausiam ex aqua tritum sedat, pulmonibus et iocineribus alumu. ventrem sistit, cum modice sumitur, urinam ciet et ad tormina potu. decoctum defectu potum mammas replet. radix cum tisana sumpta renes purgat sive decoctae suco ex vino sumpto. pota, item convulsis. inlinuntur folia verendis amicissimum sive ad fovendum radice cum vino decocta radicem. seminis suco vel radice cum melle contra canis morsum utuntur et contra multipedam ex vino. Hippomarathum ad omnia vehementius calculos praecipue pellit, prodest vesicae cum vino leni et feminarum menstruis haerentibus. efficacius in eo semen quam radix. modus in utroque quod duobus digitis tritum addatur in potionem. ophiaca scripsit, et Micion, qui rhizotomumena, adversus serpentes nihil efficacius hippomaratho putavere; sane et Nicander non in no
Abbreviated transcription (Latin):
cant illi tanquam ab athamante in
multis oblis nigris. quibdam altis
minus rufũ quam illũ alt̾m murma¬
et in aqua poti radice trita uł de
cutit. Item tormina et uesice uitia uul¬
uere serpentes gustatu ut diximus
senectam execuendam. oculoꝵq aciẽ
suco eius reficiendo. unde intellectũ
hominum quoq caligin̾e p̾cipue eo
leuari. Colligitur hic caule turgescen¬
te et in sole siccatur. inungiturq ex
melle ubiq hoc est. Laudatissimus
in hiberia lacrimis fit. et e semine fit
acriore ꝓceruis brachioli crassitudine.
radice candida nascitur in calidis et
saxosis. Diocles et aliud hippomarati
genus tradidit longo et angusto folio
semine corandri. medicine in sa-¬
tiuo ad scorpionum ictus et serpen¬
tium semine in uino poto. Sucus
et aurib instillatur uermiculosq
in his necat. Ipsum condimentis om̃ib¬
ꝓpe inseritur exyporis etiam aptissime
quin et panis crustis subditur. Sem̃
stomachum dissolutum astringit.

Expanded text:
cant, illi tamquam ab Athamante invcant, illi tamquam ab Athamante invmultis obliquis nigris, quibusdam et altis, minus rufum quam illud alterum. urinamciet in aqua pota radice trita vel decutit, item tormina et vesicae vitia vulvere serpentes gustatu, ut diximus, senectam exuendo oculorumque aciem suco eius reficiendo, unde intellectum, hominum quoque caliginem praecipue eo levari. colligitur hic caule turgescente et in sole siccatur inunguiturque ex melle. ubique hoc est laudatissimus in Hiberia lacrimis fit. et e semine receacriore, procerius, baculi crassitudine, radice candida. nascitur in calidis et saxosis. Diocles et aliud hippomarathi genus tradidit, longo et angusto folio, semine coriandri. 256 Medicinae in sativo ad scorpionum ictus et serpentium semine in vino poto. sucus et auribus instillatur vermiculosque in his necat. ipsum condimentis prope omnibus inseritur, oxyporis etiam aptissime. quin et panis crustis subditur. semen stomachum dissolutum adstringit
Abbreviated transcription (Latin):
sedat parotidas cum melle aut adi¬
pe et cera stomachi solutiones insper¬
sum polenta modo anguine in a¬
illitum torretur ut aluum sistat celi¬
acis et disyntericis imponitur exace
mine fiunt et liginata musculoꝵ
neruoꝵ articuloꝵ ceruicum duriti¬
as celebri membranas mitigat fari¬
na seminis nitro aut sale aut cine¬
re acdditis eadem cum fico et itłe
concoquit ac maturat. cum radice
uͦ cucumeris siluestris extrahit quȩ
bet eruptiones pituite cum melle
emendant ungues scabros cũ pari
modo nasturcii. testium uitia et
ramites cũ resina et myrra et can¬
crenas ex aqua stomachi dolores
cum fenogreco sextariis utriusq
decoctis in aqua mulsa intestinoꝵ
uitium seminis apud menandrũ fa-¬
ciunt marriti stomacho inutilem
uentre adeo turbat ut colera faciat
aliquib dicetur tam̃ aduersus scorpi¬
ones potum e uino ꝓdẽe. clauis pedũ
illini. Item lienib et timporib dolorib
tur et his admodum paucis. Duo ge¬

Expanded text:
sedat, parotidas cum melle aut adisedat, parotidas cum melle aut adipe aut cera, stomachi solutiones inspersum polentae modo, angina s in ainlitum. torretur , ut alvum sistat. coeliacis et dysintericis inponitur ex acemine fiunt ecligmata. musculorum, nervorum, articulorum, cervicium duritias, cerebri membranas mitigat farina seminis nitro aut sale aut cinere additis . eadem cum fico... etidem concoquit ac maturat; cum radice cucumeris silvestris extrahit quaecbet, eruptiones pituitae cum melle. emendat ungues scabros cum pari modo nasturtii, testium vitia et ramices cum resina et murra et gangraenas ex aqua, stomachi dolores cum feno Graeco sextariis utriusque decoctis in aqua mulsa, intestinorvicium feminis apud Menandrum faciunt mariti. stomacho inutile est. ventrem adeo turbat, ut choleram faciat aliquis. dicitur tamen adversus scorpiones potum e vino prodesse, clavis pedum inlini, item lienibus et temporum dolori tur et his admodum paucis. duo ge