comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
alii cycliodem. Nam hȩc quoq diffĩ¬
cultas est qd̃ cadem aliter alibi nun
ferente ex cacumine ueluti grecas
his semen copiosum rubrũq nigrũ.
Hec medetur et faunoꝵ in quiete
ludibrii. Precipiunt eruere noctu.
qm̃ si picus martius uideat tuendo
in ocłos impetũ faciat. xiiii
a nacos ipso nomine om̾ium mor¬
boꝵ remedia ꝓmittit numerosum
et diis inuentorib ascriptũ. Unum
quippe asclepion cognominatur
qui filiam panociam appellauit.
Sucus est coactus ferule qualc̃ dyxmꝰ¬
tanti arma sagitta exidisset¬
ei in pede. quare aliqui choroniui
uocant. folia sunt lata et oblonga
serrato ambitu. densa ab radice
caules ternum cubitoꝵ genicula¬
ti In his capita ceu papauerum.
Radix uasta rubescens tenera fra¬
gilisq ad bina cubita madida su¬
co amara cum quatdam dulcedi¬
ne. Nascitur in collib pingui so¬
lo. laudatissima in archadie lidie
messenie phorpeliceo. Et in alpib

Expanded text:
alii glycysiden. nam haec quoque diffialii glycysiden. nam haec quoque difficultas est, quod eadem aliter alibi nuncferente in cacumine veluti Graecas his semen copiosum, rubrum nigrumque. haec medetur et Faunorum in quiete ludibriis. praecipiunt eruere noctu, quoniam, si picus Martius videat, tuendo in oculos impetum faciat. xi 30 Panaces ipso nomine omnium morborum remedia promittit, numerosum et dis inventoribus adscriptum. unum quippe Asclepion cognominatur, a quo is filiam Panaciam appellavit. sucus est coactus ferulae qualem dixtanti arma sagitta excidisset in pedem, quare aliqui Chironion vocant. folia sunt lata et oblonga, serrato ambitu, densi ab radice caules ternum cubitorum, geniculati—in his capita ceu papaverum—, radix vasta, rubescens, tenera fragilisque, ad bina cubita, madida suco, amara cum quadam dulcedine. nascitur in collibus pingui solo, laudatissima in Arcadia, Elide, Messenia , Pholoe, Lycaeo, et in Alpibus
Abbreviated transcription (Latin):
tus ee calculoꝵ astillici uesice ꝓxi¬
mum stomachi t̾tium eoꝵ que
in capite &t̃ doleant ñ ab alio fe¬
re morte conscita a grecis et noxias
herbas demonstratas miror Et
equitẽ romanũ magnitudine do¬
loris in podagra coactũ ueneno
tur. partus eliderentur multaq si¬
milia: Ego nec abortiua dico acne
ubi cauenda sunt aut coarguenda
in pͥmis fide coꝵ dampnata satis
tat moly et inuentionẽ eius mer¬
curio assignat contra quem sũma
archadie tradunt specie illa home¬
rica radice rotunda. nigroq mag¬
nitudine cepe folio scylle fodi autẽ¬
lutcum pinxerunt. cum homerus
candidum scripserit. Inueni eꝑitis
herbaꝵ medicis qui et in italia na¬
radicis.xxx. pedes longe ac ne sic
quidem solide s abrute. xii¬
quam duodetateon uocant om̃i M¬
um deoꝵ maiestatem comm̃dantes.
In aqua potam omnib morbis me¬
deri tradunt folia eius sept̾e. lactu¬
net quam quidam pentoron appellañ

Expanded text:
tus esse calculorum a stillicidio vesicae, proxitus esse calculorum a stillicidio vesicae, proximum stomachi, tertium eorum, quae in capite doleant, non ob alios fere morte conscita. A Graecis et noxias herbas demonstratas miror equequitem Romanum magnitudine doloris in podagra coactum veneno tur, partus eliderentur, multaque similia? ego nec abortiva dico ac ne ubi cavenda sunt aut coarguenda, in primis fide eorum damnata. satis tat moly, et inventionem eius Mercurio adsignat contraque summa veArcadiae tradunt specie illa Homerica, radice rotunda nigraque, magnitudine cepae, folio scillae, effodi auteluteum pinxere, cum Homerus candidum scripserit. inveni e peritis herbarum medicis qui et in Italia naradicis xxx pedes longae ac ne sic quidem solidae, sed abruptae. quam dodecatheon vocant omnium deorum maiestate commendantes. in aqua potam omnibus morbis mederi tradunt. folia eius septem, lactunet, quam quidam pentorobon appellant,
Abbreviated transcription (Latin):
e radice. florem uibones uocant
qui collectus prius quam conitrua
audiantur et deuoratus securos in
monstrauere illam. mirorq cau¬
sam nominis nisi forte confines
occeano britannie ueluti ꝓpinque
dicauere. Non enĩ inde appellataᷤ
qm̃ ibi plurima nasceret᷑ certũ est.
Etiam tum britannia libera fuit
quidem et hic quondam ambitꝰ
nominib suis eas adoptandi ut
docebimus fecisse reges tanta res
ut debeat᷑ herbam inuenire uitã
iuuare. nunc fortassis aliquis cũ
hanc nr̃am friuolam quoq existi¬
maturis adeo deliciis sordent etiã
sto in genera morboꝵ qua quidem
in reputatione miseris ortis huma¬
ne subit p̾ter fortuita casusq et
que noua omnis hora exrogitat mi¬
lla morboꝵ singulis mottaliũ timnen¬
la qui grauissimi ex his fint discer¬
nere stulstitiȩ ꝓpe uideri possit cũ
suis cuiq ac presens quisq atrociss̃¬
mus uideatur. Et hoc tam̾ iudica¬
uere: aui exꝑimenta asꝑrimi crucia¬

Expanded text:
e radice. florem vibones vocant, e radice. florem vibones vocant, qui collectus, priusquam tonitrum audiatur, et devoratus securos in monstravere illam. mirorque nominis causam, nisi forte confines oceano Britanniae veluti propinquae dicavere. non enim inde appellatam, quoniam ibi plurima nasceretur, certum est etiam tum Britannia libera. Fuit quidem et hic quondam ambitus nominibus suis eas adoptandi, ut docebimus fecisse reges. tanta res videbatur herbam invenire, vitam iuvare, nunc fortassis aliquis curam hanc nostram frivolam quoque existimaturis ; adeo deliciis sordent etiam sto in genera morborum. qua quidem in reputatione misereri sortis humanae subit, praeter fortuita casusque et quae nova omnis hora excogitat , milia morborum singulis mortalium timenda. Qui gravissimi ex his sint, discernere stultitiae prope videri possit, cum suus cuique ac praesens quisque atrocissimus videatur. et de hoc tamen iudicavere aevi experimenta, asperrimi crucia
Abbreviated transcription (Latin):
msꝑato et postea quisquis auxiliũ
simile temptauit. Alias apud auc¬
tores quinorodi una medicina erat
spongiole quȩ in mediis spinis eius
gro hospitis nuꝑ ibi reꝑtum dra¬
cunculum appellatum caule̾ pollica¬
N craiłitudine uersicolorib iuꝑaꝵ
naculis quam ferebant contra om¬
num morsus et ramedia aliũ qm
a figura aluid miradm exercen
asetira. ad pͥmas serpentiũ uena¬
iones bipedali fere altitudine rur¬
alas cum hisdem in terram conden
nec omnino occultato eo appareret¬
peus uł hoc ꝑse satis osfficioso na¬
ihe munere s̃ tantum premoneret
ipusq formidinis demonstraret.
tium castris a germanico cisare
ꝓ motis maritimo tractu fonserat
aque dulcis solus quo poto intra
biennium dentes dȩciderent com¬
pagesq in genib soluerentur sto¬
macacen medici uocabant et scelo
maris salutaris s contra anginas
quoq et contra serpentes. Folia
habet oblonga nigra. raclicem ni¬
gram. Sucus eius exprimitur et

Expanded text:
insperato et postea quisquis auxilium insperato et postea quisquis auxilium simile temptavit. 18 alias apud auctores cynorrhodi una medicina erat spongiolae, quae in mediis spinis eius gro hospitis nuper ibi repertum dracunculum appellatum caulem pollicari crassitudine, versicoloribus viperarum maculis, quem ferebant contra omnium morsus esse remedio, alium quam a figura, aliud miraculum exerenti se terra ad primas serpentium vernationes bipedali fere altitudine rursusque cum isdem in terram condenti, nec omnino occultato eo apparet serpens, vel hoc per se satis officioso naturae munere, si tantum praemoneret tempusque formidinis demonstraret. Rhenum castris a Germanico Caesare promotis maritimo tractu fons erat aquae dulcis solus, qua pota intra biennium dentes deciderent compagesque in genibus solverentur. stomacacen medici vocabant et scelotmalis salutaris, sed contra anginas quoque et contra serpentes. folia habet oblonga nigra, radicem nigram. sucus eius exprimitur et
Abbreviated transcription (Latin):
qiui pedib iter confererint hio ̃¬
plures noscantur cause si quid̃ eas
agrestes litterarumq ignari exꝑi¬
untur ut qui soli inter illas uiuant
fͥccrea securitas querendi obuia me¬
dicoꝵ turba. M ultis etiam inuen¬
tis desunt nomina sicut illi quam
retulimus in frugum cura scimꝰq
difossam in angulis segetis p̾stare
ne qualis intret turpissima causa ra¬
ritas. Qd̃ etiam qui sciunt demon¬
strare nolunt tamquam ipsis ꝑitu¬
rum sit qd̃ tradiderint aliis acce¬
dit ratio inuentionis anceps qͥppe
etiam in reꝑtis alias inuenit casus
alias uiuere dixerim deus. Uii
nsanabile ad hosce annos fuit
rabidi canis morsus pauorẽ aque
potusq omnis afferens odium. Nu¬
ꝑ cuiusdam milttantis in pretorio
mater uidit in quiete ut radicem
in latecania gerebatur hispane. ꝓai¬
ma parte casuq accidit ut milite:
a morsu canis incipiente expauesce
aquas suꝑueniret epła orantis ut
pareret religioni scruatusq est ex

Expanded text:
qui pedibus iter confecerint. Haec equi pedibus iter confecerint. Haec eplures noscantur, causa est quod eas agrestes litterarumque ignari experiuntur, ut qui soli inter illas vivant; praeterea securitas quaerendi obvia medicorum turba. multis etiam inventis desunt nomina, sicut illi, quam retulimus in frugum cura scimusque defossam in angulis segetis praestare, ne qua ales intret. turpissima causa raritatis quod etiam qui sciunt demonstrare nolunt, tamquam ipsis periturum sit quod tradiderint aliis. accedit ratio inventionis anceps, quippe etiam in repertis alias invenit casus, alias, ut vere dixerim, deus. 17 insanabile ad hosce annos fuit rabidi canis morsus, pavorem aquae potusque omnis adferens odium. nuper cuiusdam militantis in praetorio mater vidit in quiete, ut radicem in Laeetania res gerebatur, Hispaniae proxima parte, casuque accidit, ut milite a morsu canis incipiente expavescere aquas superveniret epistula orantis, ut pareret religioni, servatusque est ex
Abbreviated transcription (Latin):
ria nouit oipheus de herbis curiosuis
aliqua ꝓdidit. Post eum museus et
siodus suffustines comiendauere.
homerus et alias nominat̾i herbas
celebrat quas suis locis dicemu
posuit apollini esculapio et in titi
diis immortalib inueritione et cei¬
gint assignata. Composuit et de¬
mocritus. Ambo ꝑagratis ꝑsidls
arabie ethiopie egẏpti magis abap
ad hec atonita antiquitas fuit it
affirmau̾it etiam incredibulia didd¬
draconis catulum reuocatũ ad usa
a parente herbaꝵ quam balu nomi¬
nat. eatdemq tylonem quẽ dras
occiderat restitutum saluti. Et iil
credidit theophrastus ee herbam al
contactu illate ab alite qua rcculisi
exilire: cunciis a pastorib arbela
ductus. Que etiam si fide carent
stimare niebil ñ herbaꝵ ui esfis e¬
se s: plurimaꝵ uires es incogise
quoꝵr in numero fuit heropilul
rus medicina a quo ferunt cdical
quasdam fortassis etiã calcaras p
Obserutitum cate. est inflammnal
uulnera ac morbos iupuenti sd

Expanded text:
ria novit, Orpheus de herbis curiosius aliqua prodidit. post eum Musaeus etsiodus suffitiones commendavere. 13 Homerus et alias nominatim herbas celebrat, quas suis locis dicemusposuit, Apollini, Aesculapio et in totum dis immortalibus inventione et origine adsignata; composuit et Democritus, ambo peragratis Persidis, Arabiae, Aethiopiae, Aegypti Magis, adeoque ad haec attonita antiquitas fuit, ut adfirmaverit etiam incredibilia didraconis catulum revocatum ad vitam a parente herba, quam balim nominat, eademque Tylonem, quem draco occiderat, restitutum saluti. et Iuba credidit Theophrastus esse herbam, cuius contactu inlatae ab alite, quam retulimus, exiliret cuneus a pastoribus arbori adactus. quae etiamsi fide carent,existimare, nihil non herbarum vi effici posse, sed plurimarum vires esse incognitas, quorum in numero fuit Herophilus clarus medicina, a quo ferunt dictum, quasdam fortassis etiam calcatas prodesse. observatum certe est, inflammari vulnera ac morbos superventu eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ingias imitatur oppiaris oꝑib gra¬
tiuima aiuintq tres thyrsos semi¬
nis mittat eius radicem pot̾a ex
radix pota ex aqua ranis et serpen¬
tib aduersatur. x liii
Sat et bulptalmus similis bou̾
qui et manduntur decocti. Quida
calehan uocant. hec cum cerasia¬
fatomata discutit. x liiii
nocatur cuca boeotiam nascens
p̃dulcem alias utilissimãq ad ea
que sparmatam uocant. Magna et
ei commendatio qd̃ in ore eam
rair in fame sitiq. xlui
Iemonen traycla inuenit. qua
torunt sanguinem sisti ñ aꝑta mͦ
nuginosis parcttum in nares quȩ
in italia nascitur et sangum̾e ead̾e
Qalligasta ũstit. xluii
econes in bispania eam que. ue¬
tonica dicitur in gallia. in ttalta
autem serratura. a grecis cestros
aloitoꝵ duum a radice spargens
ola fat lappatis serratura semine
purpureo folia siccantur in farina
plurimos adusus. fit uium ex ea
s aatum stomacho et claritati ocu
a sit pura existimet᷑ a piacłis oib¬

Expanded text:
inguam imitata, topiariis operibus gratissima. aiunt quae III thyrsos seminis emittat, eius radicem potam ex radix pota ex aqua ranis et serpentibus adversatur. xlii 82 Est et buphthalmus similis boum qui et manduntur decocti. quidam chalcan vocant. haec cum cera steatomata discutit. xliii Invocatur circa Maeotim nascens, praedulcem alias utilissimamque ad ea, quae asthmata vocant. magna et ea commendatio, quod in ore eam rare in fame sitique. xlv Ischaemonem Thracia invenit, qua ferunt sanguinem sisti non aperta nuginosis. farcitur in nares, quae in Italia nascitur, et ciet sanguinem, eadem adalligata sistit. xlvi 84 Vettones in Hispania eam, quae Vettonica dicitur in Gallia, in Italia autem serratula, a Graecis cestros cubitorum II, a radice spargens folia fere lapathi, serrata, semine purpureo. folia siccantur in farinam plurimos ad usus. fit vinum ex ea et acetum stomacho et claritati oculsata sit, tuta existimetur a piaculis o
Abbreviated transcription (Latin):
certe exceptis ad modum paucis
contigit reliquas contemplari sci¬
entia antonii castoris cui summa
auctoritas erat in ea arte nr̃o ȩuo
uisendo hortulo eius in quo pluri¬
mas alebat centesimum annũ ȩta¬
tis excedens nullum corꝑis malum
exꝑtus ac ne ętate quidem memoria
aut uigore concussis. Neq aliud
ammirata magis antiquitas repꝑi¬
ctur. Inuenta iam pride̾ ratio est
Durat tamen tradita ꝑsuasio in
magna parte uulgi ueneficiis et
in pͥmis italicis. cica ediis etiam
adscripta. Unde arbitror natu ut
escyllus e uetustissimis in po¬
ctica refertam italiã herbaꝵ
potentia ꝓderet multiq curceios
etiam nunc durante. in marsis a
filio eius orta gente qm̃ ẽẽ domito¬
res serpentium constat. homenis
quidem pͥmus doctrinaꝵ et antiqͥ¬
tatis parens multis alias in amitati¬
one circȩ głam herbaꝵ egypto in¬
buit. cum etiam tumq nͥgatur egip

Expanded text:
certe, exceptis admodum paucis, certe, exceptis admodum paucis, contigit reliquas contemplari scientia Antoni Castoris, cui summa auctoritas erat in ea arte nostro aevo, visendo hortulo eius, in quo plurimas alebat centesimum annum aetatis excedens, nullum corporis malum expertus ac ne aetate quidem memoria aut vigore concussis. neque aliud mirata magis antiquitas reperietur. 10 inventa iam pridem ratio est durat tamen tradita persuasio in magna parte vulgi, veneficiis et in primis Itala Circe dis etiam adscripta? 11 unde arbitror natum, ut Aeschylus e vetustissimis in poetica refertam Italiam herbarum potentia proderet, multique Circeiosetiam nunc durante in Marsis, a filio eius orta gente, quoniam esse domitores serpentium constat. Homerus quidem primus doctrinarum et antiquitatis parens, multus alias in.admiratione Circae, gloriam herbarum Aegypto tribuit, cum etiam tum quae rigatur Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
gula exquirens scrinium cominen¬
tationũ haꝵ et exemplaria esfecꝰq
in archanis suis reliquit. Pompeiꝰ
autem omni preda regia potitus
sit. uiteq ita ꝓfuit nͥ minus quã
rei publice uictoria illa. iiii
reter hos greci auctores ꝓdidere.
quos suis locis diximus. Ex his crate¬
uas dyomsius metrodorus ratione
blandissima s qua nichil pene ali¬
ud quam difficultas rei intelligat᷑.
Piniere nainq effigies herbaꝵ atq
ita subscripsere effectus. Uerum et
pictura fallax est colorib tam nu¬
merosis. p̾sertim in emulationem
nature multumq degenerat trais¬
cribentium fors uaria. Preterea pa¬
rum est singulas eaꝵ ȩtates pin¬
gi cum quadriꝑtitis uarietatib
anni faciem mutent. Quare cet̾i
sermone eas tradiderunt. aliqui
ne effigie quidem indicta qũ fa¬
ts et nudis plerumq nominib de¬
functi. qm̃ satis uidebatur potestatẽ
uimq demonstrare querere uolen¬
tib. Nec est difficilis cognitio nob̾

Expanded text:
gula exquirens scrinium commengula exquirens scrinium commentationum harum et exemplaria effectusque in arcanis suis reliquit, Pompeius autem omni praeda regia potitus sit vitaeque ita profuit non minus quam reipublicae victoria illa. iv 8 Praeter hos Graeci auctores prodidere, quos suis locis diximus, ex his Crateuas, Dionysius, Metrodorus ratione blandissima, sed qua nihil paene aliud quam difficultas rei intellegatur. pinxere namque effigies herbarum atque ita subscripsere effectus. verum et pictura fallax est coloribus tam numerosis, praesertim in aemulationem naturae, multumque degenerat transcribentium socordia. praeterea parum est singulas earum aetates pingi, cum quadripertitis varietatibus anni faciem mutent. v 9 Quare ceteri sermone eas tradidere, aliqui ne effigie quidem indicata et nudis plerumque nominibus defuncti, quoniam satis videbatur potestates vimque demonstrare quaerere volentibus. nec est difficilis cognitio: nobis
Abbreviated transcription (Latin):
um etiam medicina n̾ omissa. Post
eum unus illustriũ temptauit iom
fecto uolumine ad diuũ augustum
inchoato etiam prefatione religiosa
ut omnib malis humanis illius
leneus magni libertus quo pͥmũ
temꝑe hanc scientiam ad nr̃os ꝑ
quem ciebellauit pompeius om̃iũ
ante se genitoꝵ diligentissimꝰ uitȩ
fuisse argumentis p̾terquam fama
intelligitur uni ei excogitatum coti¬
die uenenum bibere p̾sumptis re¬
mediis. ut consuetudine ipsa inno¬
xium fieret primo in uita genera
antidotis qm̃ ex quib unũ etiam
nomen eus retinet illius inuentũ
sanguine manatũ ponticoꝵ mis¬
cere antidotis qm̃ ueneno uiuerent.
Ad illum asclepialis medendi arte
tus ex urbe roma precepta ꝓ se mit¬
teret illum solum mortaliũ certũ
est .xxii. linguis locutũ nec subie¬
ctis gentib ullum homin̾e ꝑ inter¬
pretem appellatũ ab eo annis. lui.¬
genii magnitudine medicine pe¬
culiariter curiosus et ab hominib

Expanded text:
um etiam medicina non omissa. post um etiam medicina non omissa. post eum unus inlustrium temptavit Gaiuperfecto volumine ad divum Augustum, inchoata etiam praefatione religiosa, ut omnibus malis humanis illius Lenaeus Magni libertus, quo primum tempore hanc scientiam ad nostros quem debellavit Pompeius, omnium ante se genitorum diligentissimus vitae fuisse argumentis, praeterquam fama, intellegitur. uni ei excogitatum cotidie venenum bibere praesumptis remediis, ut consuetudine ipsa innoxium fieret; primo inventa genera antidoti, ex quibus unum etiam nomen eius retinet; illius inventum, sanguinem anatum Pontic arum miscere antidotis, quoniam veneno viverent; ad ilium Asclepiadis medendi arte tus ex urbe Roma praecepta pro se mitteret; illum solum mortalium certum est XXII linguis locutum, nec e subiectis gentibus ullum hominem per interpretem appellatum ab eo annis LVIgeni magnitudine medicinae peculiariter curiosus et ab omnibus s
Abbreviated transcription (Latin):
psa quȩ nunc dicet᷑
herbarum claritas me.¬
clicine cantum gignen¬
te eas tellure: in admi
clare uitam etiam alie
min̾e docere in auc¬
toritatem scientie est tantum ab
ex cogitandis nobis aliuuanda uita
mores absunt summumq opus
ingenioꝵ diu iam fuit hoc ut in¬
tra unum quemq recte facta uete¬
rum ꝑirent. Ati hertules singulas
quosdam inuenta deoꝵ numero ad¬
didere. Omĩum utiq uitã clariore
fecere cognominib herbaꝵ tam be¬
nigne gram memoriam referente:
Non ȩque hec cura eoꝵ mira si in
his que satu blandiuntur ac cibo
inuitant culmnina quoq montiũ
in uia et solitudines abditas om¬
nesq terrx fribas scrutatur inueni¬
re. quid quȩq radix polleret ad qͦs
usus herbarum fila ꝑtinerent etiã
quadrupedum pabulo intacta ad
salutis usus uertentes minus hoc ꝙͣ.
parcat nr̃i celebrauere omium utili¬
tatum et uirtutũ rapacissimi.
rimusq et diu solus id̾e
ille cato omium bonaꝵ artiũ ma¬
gister paucis dumtarat attigit bo¬

Expanded text:
psa quae nunc dicetur herbarum claritas, medicinae tantum gignente eas Tellure, in admirdare vitam etiam alienminem docere in auctoritatem scientiae est. tantum ab excogitandis novis ac invanda vita mores absunt, summumque opus ingeniorum diu iam hoc fuit, ut intra unumquemque recte facta veterum perirent. at, Hercules, singula quosdam inventa deorum numero addidere, omnium utique vitam clariorem fecere cognominibus herbarum, tam benigne gratiam memoria referente. non aeque haec cura eorum mira est in iis, quae satu blandiuntur aut cibo invitant: culmina quoque montium invia et solitudines abditas omnesque terrae fibras scrutati invenere, quid quaeque radix polleret, ad quos usus herbarum fila pertinerent, etiam quadripedum pabulo intacta ad salutis usus vertentes. Minus hoc quam par erat nostri celebravere, omnium utilitatium et virtutum rapacissimi, primusque et diu solus idem ille M. Cato, omnium bonarum artium magister, paucis dumtaxat attigit, bo
Abbreviated transcription (Latin):
iquidem et geniste et populi et
llmi et sanguinei frutices et betullȩ.
et harundo fissa et harundinũ folia
ut in liguria. et uitis ipsa recisisq acu¬
leis rubi alligant et intorta corylus.
mirumq contuso ligno alicui maio¬
res ad uincula ẽe̾ uires. Salici tamen
p̾cipua dos finditur. greca rubens
candidior amerina s paulo fragili¬
or ideo solido ligant nexu. In asya tͥa
gen̾a obseruant. nigram utilior̾e uimi¬
nib. candidam agͥcolaꝵ usib. Tatiã¬
Apud nos quoq multi totide generib
nomina imponunt. uiminalem uocañ
eandem quę purpurca. altam niteli¬
nam a colore quȩ sit tenuior. t̾tiam
gallica̾ que tenuissima. xc uiii¬
ec in fruticũ gen̾e nec in uepͥum
cauliũue neq in herbaꝵ aut alio ul¬
lo quam suo gen̾e numierant᷑ iure scyr¬
pis fragiles palustresq et tegulũ de

Expanded text:
iquidem et genistae et populi et iquidem et genistae et populi et ulmi et sanguinei frutices et betullae et harundo fissa et harundinum folia, ut in Liguria, et vitis ipsa recisisque aculeis rubi alligant et intorta corylus— mirumque contuso ligno alicui maiores ad vincula esse vires—, salici tamen praecipua dos. finditur Graeca rubens, candidior Amerina, sed paulo fragilior, ideo solido ligat nexu. in Asia tria genera observant: nigram utiliorem viminibus, candidam agricolarum usibus, tertiaapud nos quoque multi totidem generibus nomina inponunt, viminalem vocant eandemque purpuream, alteram nitelinam a colore, quae sit tenuior, tertiam Gallicam, quae tenuissima. Nec in fruticum nec in veprium cauliumve neque in herbarum aut alio ullo quam suo genere numerentur iure scirpi fragiles palustresque, e
Abbreviated transcription (Latin):
orin hummidis agris bipalio sub acto
am. salicis uͦ cirta qua nulla aquaticaꝵ
erumpentium amniũ impetus ripaꝵ
muro in tutela ruris excubent in aqua
nam emittunt iugis uineaꝵ ꝑticas pa¬
ritq balteo corticis uincula. et aliȩ uir¬
gas sequacis adiuncturas leticie. alias
p̾tenues uiminib texendis spectabili
subtilitate. Rursus alie. firmiores cor¬
uib ac plurime agricolaꝵ supellectili
candidiores ablato cortice. leuiq trac¬
tatu molliorib uasisq ut ne corio fi¬
ant eodem. atq etiam supinaꝵ in
delicias cathedraꝵ aptissima. Hec eduas
salicis fertilitas densiorq tonsura ex
brtui pugno uerius quam ramo ñ ut
remur in nouissimis curanda arbore.
nullius quippe cutior reditus ÷ mino¬
ris ue impendii aut tempestatũ secu¬
rior. Tertium locum ei in estimatiõe
ruris cato attribuit. pͥoremq qͣm oli¬
uetis quamq frumento aut pratis.
nec quia desint alia uincła. x0 uii¬

Expanded text:
bet in umidis agris bipalio subacto pbet in umidis agris bipalio subacto pam, salicis vero circa. qua nulla aquaticarum erumpentium amnium impetus riparum muro in tutela ruris excubent in aqua nam emittunt iugis vinearum perticas pariuntque balteo corticis vincula, et aliae virgas sequacis ad vincturas lentitiae, aliae praetenues viminibus texendis spectabili subtilitate, rursus aliae firmiores corbibus ac plurimae agricolarum supellectili, candidiores ablato cortice lenique tractatu maioribus vasis, quam ut e corio fiant eadem, atque etiam supinarum in delicias cathedrarum aptissimae. caedua salici fertilitas densiorque tonsura ex brevi pugno verius quam ramo, non, ut remur, in novissimis curanda arbore. nullius quippe tutior reditus est minorisve inpendi ant tempestatium securior. Tertium locum ei in aestimatione ruris Cato adtribuit prioremque quam olivetis quamque frumento aut pratis, nec quia desint alia vincula. s
Abbreviated transcription (Latin):
seruabat ꝓdigiosius si quando ampli
influente chepiso. Cum gͥ anno ꝑman¬
recipco graciles feminarum latiore foli¬
o atq candidiore modica lanugine aut
omiino nulla spacdonum nomine in
miraculo: ut uenia sit argento iam po¬
tius cani. Cedi solebant tempestiue: usq
ad antigenidem tybicinem. cum adhuc
incipiebant. Tunc quoq multa doman¬
di erereitatione et canere tybiȩ ipse e¬
ducendȩ compͥmentib se liguris qd̃
enat illis theatrorum morib utiluis.
Postquam uarietas accessit et cantus qͦ.
linine cediantes stulticie cepte. et fie¬
n utiles in trimatu aꝑtiorib eoꝵ ungu¬
lis ad flectendos sonos quȩ inde sunt et
bodie. s tum ex sua quamq harundi
ei que radicem antecesserat leue tybie.
onenure que cacumen dextere ĩ mensũ
qiantum platis quas ipse cephisus ab lui¬
sstit iuine sacrificȩ tuscoꝵ e buxo. lu
fireũ loto osibq asiuiis et argento
ed inneis morine: Cato seri eam iu¬

Expanded text:
servabat, prodigiosus, si quando amplitservabat, prodigiosus, si quando amplitinfluente Cephiso. cum igitur anno permanreciproco; graciles, feminarum latiore folio atque candidiore, modica lanugine; at omnino nulla spadonum nomine insmiraculo, ut venia sit argento iam potius cani. caedi solebant tempestivae usque ad Antigeniden tibicinem, cum adhuc incipiebant , tunc quoque multa domandae exercitatione et canere tibiae ipsae edocendae, comprimentibus se linguis, quod erat illis theatrorum moribus utilius. postquam varietas accessit et cantus quoque luxuria, caedi ante solstitia coeptae et fieri utiles in trimatu, apertioribus earum lingulis ad flectendos sonos, quae inde sunt et hodie. sed tum ex sua quamque tantum t eam, quae radicem antecesserat, laevae tibiae convenire, quae cacumen, dexterae, inmensum quantum praelatis quas ipse Cephisus abluisset. nunc sacrificae Tuscorum e buxo, ludicrae vero e loto ossibusque asininis et argento d vineas maxime. Cato seri eam iu
Abbreviated transcription (Latin):
re ligno et tenui foramine. hunc totũs¬
repleuit medulla. Alius breuior alus
ꝓcerior exilior. crassiorq friticosissi
suum genus sagitario calamo ut elpl¬
inus s cretico longissimis int̾noclis
obsequiumq quo libeat flecti ale¬
facto. Disferentias faciunt et folia
lida laconicis et abima parte. denli¬
ora quales in totum circa stagna s¬
gni putant. dissmiles amnicis lol¬
gisq uestiri folus spatiosius a nods
runddo ñ in ȩxelsitatem nascas sod
nuta trram fruticis modo se ipar
ex cortice tantum sub ipsa coma utilis
s̃ma dentib : qm̃ uis eacde ⁊ quȩ sinapi.
harundinetis accuratius dici cogit
ammiratio antiqua. Characian uo¬
cabant crassiorem firmiorẽq. polician
uͦ subtiliorem. hanc in insulis fluui¬
tantib natas: illas in ripis exspatian¬
tis lacus. Tertia ÷ harundo tybialis
calami. quem auleticon dicebant.
nono hic anno nascebatur. Nam et
lacus incrementa hoc temꝑis spatio

Expanded text:
re ligno et tenui foramine. hunc toture ligno et tenui foramine. hunc totureplet medulla. alius brevior, alius procerior, exilior crassiorque. fruticosissimus, suum genus sagittario calamo, ut diximus, sed Cretico longissimis internodiis, obsequiumque quo libeat flecti calefacto. differentias faciunt et folia ria Laconicis et ab ima parte densiora, quales in totum circa stagna gigni putant dissimiles amnicis longisque vestiri foliis spatiosius a nodo arundo, non in excelsitatem nascens, sed iuxta terram fruticis modo se spargex cortice tantum sub ipsa coma  nassima dentibus, quoniam vis eadem est quae sinapi. harundinetis accuratius dici cogit admiratio antiqua. characian vocabant crassiorem firmioremque , plocimon vero subtiliorem, hanc in insulis fluvitantibus natam, illam in ripis exspatiantis lacus. tertia est harundo tibialis calami, quem auleticon dicebant. nono hic anno nascebat.ur. nam et lacus incrementa hoc temporis spatio
Abbreviated transcription (Latin):
ri corpus. femine capatius. tauigioꝵq
etiam uicem p̾stant si credimꝰ sigłi
int̾nodia. Cirra acesmen amn̾e max¬
me. nascitur: harundo om̃is ex una
styrpe numerosa atq etiam recisa fe¬
cundius resurgit. Radix natura uiuꝗx
geniculata et ipsa folia inclicis tantũ
breuia omnib uͦ a nodo orsa. comple¬
xii tenues ꝑ ambitum inclucunt tuni¬
cas atq a medio internodio quam plu¬
rimum desinunt uestiri ꝓcumbuntq.
Latera harundi calamoq in rotundi¬
tate bina suꝑ nodos alternos semꝑ¬
in inguine. ut altm̃ ad dext̾am fiat.
alterum suꝑiore geniculo ableua. Pui¬
ces inde exeunt aliquando rami qui
sunt calami tenues. Plura aut̾ẽ gen̾a
alia spissior densiorq geniculis. bre¬
uib internodis. alia rarior maiorib
qm̃ nichil ÷ ei cartilaginis atq carmis.
Orchomenio et continuo foramine : ꝓe¬
ruit quem auleticon uocant. hie ꝙy¬
biis utilior. fistulis ille. Est alius crasio¬

Expanded text:
ri corpus, feminae capacius. navigiorumque ri corpus, feminae capacius. navigiorumque etiam vicem praestant, si credimus, singula internodia. circa Acesinen amnem maxime nascitur. Harundo omnis ex una stirpe numerosa, atque etiam recisa fecundius resurgit. radix natura vivax, geniculata et ipsa. folia Indicis tantum brevia, omnibus vero a nodo orsa conplexu tenues per ambitum inducunt tunicas, atque a medio internodio cum plurimum desinunt vestire procumbuntque . latera harundini calamoque in rotunditate bina, super nodos alterno semper inguine, ut alterum a dextera fiat, alterum superiore geniculo ab laeva per vices. inde exeunt aliquando rami, qui sunt calami tenues. Plura autem genera. alia spissior densiorque geniculis, brevibus internodiis, alia rarior maioribusquoniam nihil est ei cartilaginis atque carnis. Orchomenio et nodi continuo foramine pervii, quem auleticon vocant. hic tibiis utilior, fistulis ille. est alius crassio
Abbreviated transcription (Latin):
sicut in bellis contusa. et interiecta na-¬
uium commissuris ferruminat textꝰ
glutino tenatior pͥmisq explendis
dunt irreuocabili hamo noxie mort̾e¬
fitq ex ipso telum aliud fracto in uul¬
nerib. his armis solem ipsum obu̾brat.
ꝓpter hoc maxime serenos dies optaq̃.
odere uentos et ymbres qui inter illos
pacem e̾e cogunt. Ac si quis ethyopas
egyptum arabas indos scytas bitctias
sarmataꝵ tot gentes et orientis om¬
niaq parthoꝵ regna diligentius com¬
putet ȩqua ferme pars hominu̾ in to¬
to mundo calamis suꝑata degit. Preci¬
puus hic usus in creta bellatores suos
p̾cipitauit. S in hoc quoq ut in ce¬
teris reb uicit italia quanto nullus
sagittis aptior calamus quã in rheno
flatus quoq ꝑ uicax libra quippe nꝰ
eadem gratia bellicis hec et cren¬
cis comm̃dationib quamqͣm p̾feru
bent additis cuspidib xc.i
uidemus. Differre mares ac feminas
in his quoq indi tradunt. spissus ma¬

Expanded text:
sicut in Belgis, contusa et interiecta nasicut in Belgis, contusa et interiecta navium commissuris feruminat textus glutino tenacior rimisque explendisdunt inrevocabili hamo noxiet ex ipso telum aliud fracto in vulneribus. his armis solem ipsum obumbrant. propter hoc maxime serenos dies optant, odere ventos et imbres, qui inter illos pacem esse cogunt. ac si quis Aethiopas, Aegyptum, Arabas, Indos, Scythas, Bactros, Sarmataniaque Parthorum regna diligentius conputet, aequa ferme pars hominum in toto mundo calamis superata degit. 161 praecipuus hic usus in Creta bellatores suos nobilitavit. sed in hoc quoque, ut ceteris in rebus, vicit Italia, quando nullus sagittis aptior calamus quam in Rheno flatus quoque pervicax libra. quippe non eadem gratia Belgicis haec et Creticis commendatioribus. quamquam praeferubent additis cuspidibus. harvidemus. differre mares ac feminas in his quoque Indi tradunt. spissius ma
Abbreviated transcription (Latin):
E simlace fiunt codicelli ꝓpriumq
materiȩ ÷ ut admota aurib lenẽ
sonum reddat. Hederȩ mira ꝓditur
uatura ad exꝑienda uina si uas fiat
e ligno eius. uina transfluere : ac re¬
manere aquam siqua fuerit mixta.
gaudent et aquaticos frutices dixis¬
se conueniat. Principatum in his tene¬
unt harundines belli pacisq experi¬
mentis necessariȩ atq etiam deliciis
grate. Tegulo eaꝵ domos suas septen¬
trionales populi oꝑiunt durantq
guis tecta alta.
It in reliquo uͦ orbe et camerasssirͤ
pendunt trncisq seruuint calami egy¬
pti maxime cognatione quała papyri.
ꝓbatiores tamen gnidi. et qui in asya
circa eneticũ lacum̃ nascunt᷑. Nostra¬
tib fungosior sub÷ natura cartilagi¬
litas nodisq distincta leni fastigio
tenuatur in cacumina crassiore pani¬
culȩ coma. neq hac suꝑuacua. aut
enim pluma substrata cauponaꝵ re¬
pleta ut ubi limosiore induruit callo

Expanded text:
E smilace fiunt codicilli, propriumque E smilace fiunt codicilli, propriumque materiae est, ut admota auribus lenem sonum reddat.—Hederae mira proditur natura ad experienda vina, si vas fiat e ligno eius, vina transfluere ac remanere aquam, si qua fuerit mixta.gaudent, et aquaticos frutices dixisse conveniat. principatum in his tenebunt harundines belli pacisque experimentis necessariae atque etiam deliciis gratae. Tegulo earum domus suas septentrionales populi operiunt , durantque aevis tecta talia; et in reliquo vero orbe et camaras levissime suspendunt. chartisque serviunt calami , Aegyptii maxime cognatione quadam papyri. probatiores tamen Cnidii et qui in Asia circa Anaeticum lacum nascuntur. nostratibus fungosior subest natura, cartilagilitas nodisque distincta leni fastigio tenuatur in cacumina , crassiore paniculae coma, neque hac supervacua. aut enim pro pluma strata cauponarum replet aut, ubi lignosiore induruit callo,
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ maxime: ramosa ac robusta. ab
ea nigre. s ꝓpͥum albe qd̾ int̾ media
folia emittit brachia. utrumq sẽꝑ
amplectens. hoc et in muris quamuis
ambire ñ possit. Itaq etiam plurib lo¬
cis int̾cisa uiuit tamen duratq et toti¬
dem initia radicum ht̃ quot brachia.
quib incolumis et solida arbores suggit
ritudo acini ut aues ñ attingant. Est
et rigens hedera quȩ sine amminiculo
Hedere. cylicia quidem pͥmũ ꝓfecta s
in gretia frequentior quam uocant smy¬
lacem densis geniculata caulib. spino¬
sis frutectosa ramis folia hederaceo par
uo ñ anguloso a pediculo emittente
pampinos flore candido olente lyliũ.
fert racemos labruse modo ñ hederȩ.
colore rubro. complexa acinis maiorib
ficiis et coronis. qm̃ sit lugubris. uir¬
ginem eius nommis ꝓpt̾ amorem uiue.¬
nis croci mutata in hunc fruticem.
in poetis aut libero patre aut sileno
qui somno nescit quib coronentur

Expanded text:
tamen maxime ramosa ac robusta, ab tamen maxime ramosa ac robusta, ab ea nigrae. sed proprium albae, quod inter media folia emittit bracchia utrimque semper amplectens, hoc et in muris, quamvis ambire non possit. itaque etiam pluribus locis intercisa vivit tamen duratque, et totidem initia radicum habet quot bracchia, quibus incolumis et solida arbores sugit aritudo acini, ut aves non attingant. est et rigens hedera, quae sine adminiculo hederae e Cilicia quidem primum profecta, sed in Graecia frequentior, quam vocant smilacem , densis geniculata caulibus, spinosis frutectosa ramis, folio hederaceo, parvo, non anguloso, a pediculo emittente pampinos, flore candido, olente lilium. fert racemos labruscae modo, non hederae, colore rubro, conplexa acinis maioribusis et coronis, quoniam sit lugubris virgine eius nominis propter amorem iuvenis Croci mutata in hunc fruticem. in poetis aut Libero patre aut Sileno quis omnino scit quibus coronentur?
Abbreviated transcription (Latin):
nera huius faciunt. a colore acinorum
erithranũ et crysocarpum. Plurimas
autẽ hũt differentias. Helix qm̃ folio
maxime distat parua sunt et angu¬
losa concinnioraq quam reliquoꝵ¬
longitudine int̾nodioꝵ. p̃cipue tam̾
sterilitate: qm̃ fructum non gignit.
Quidam hoc ȩtatis eͥe ñ gen̾is existi¬
mant. pͥmoq helicem esse. fieri uetu
repꝑiuntur. S tria maxime insignia.
herbacea ac uirens quȩ plurima est:
alt̾a candido folio. Tertia uersicolor
densioraq. In alio gen̾e diuersa omnia
et inuersicolori. Alia teniiorib foliis
et similiter ordinatis densioribq est.
Alteri gen̾i neglecta hȩc omnia maio¬
ra. quoq aut minora sunt folia ma¬
culaꝵq habitu cdistant. Et in candi¬
dis aliis sunt candidiora. Adolescit¬
et in longitudine maxime herbacea.
auget᷑ ut ipsa arbor fiat. Signa eius
folia maxima atq latissima mãmas
crigentis quȩ sunt cet̾is inflexae racemis

Expanded text:
nera huius faciunt a colore acinorum, nera huius faciunt a colore acinorum, erythranum et chrysocarpum. Plurimas antem habet differentias helix, quoniam folio maxime distat. parva sunt et angulosa concinnioraque, cum reliquolongitudine internodiorum, praecipue tamen sterilitate, quoniam fructum non gignit. quidam hoc aetatis esse, non generis existimant primoque helicem esse, fieri hederreperiuntur, sed tria maxime insignia: herbacea ac virens, quae plurima est, altera candido folio, tertia versicoloridensioraque; in alio genere diversa omnia ea. in versicolori alia tenuioribus foliis et similiter ordinatis densioribusque est, alteri generi neglecta haec omnia; maiora quoque aut minora sunt folia macularumque habitu distant. et in candidis aliis sunt candidiora . adulescit in longitudinem maxime herbacea. augetur, ut ipsa arbor fiat. signa eius folia maxima atque latissima, mammae rigentes, quae sunt ceteris inflexae, racemi
Abbreviated transcription (Latin):
medis frustra. Alexandrum uͦ ob rarita¬
tem ita coronato exercitu uictor̾e ex india
redisse exemplo liberi patris cuius dei
et nunc adornat tyrsos galeasq etiam
ri gratissima. ut mirum sit ullo hono¬
re habitum ece. Duo genera pͥma ut re¬
liquarum: mas atq femina. Maior tra
dente. utriusq autem similis ÷ rose sil¬
uestri nͥ quod caret odore. Speties hoꝵ
generum tres: est enim candicla aut
nigra hedera tertiaq uocatur helix.
Etiannũ hec speties diuiduntur in ali¬
as. qm̃ ⁊ aliqua fructu tantum candida.
alia et folio fructũ qͦ candidum feren¬
tium. aliis bensus acinus et grandior
racemis in orbem circuactis qui uocantur
corimbi. Item silenicicũ est. minor acinꝰ
sparsior racemus. Simili modo nnigra
alicui et semen nigrum. aliis crocatũ
cuius coronis poetȩ utuntur foliis minꝰ
nigris quam quida nysiam. alii baccicã
uocant maximis inter nigras cormibis.
Quidam apud g̾cos etiamnum duo ge¬

Expanded text:
Medis frustra, Alexandrum vero ob raritaMedis frustra, Alexandrum vero ob raritatem ita coronato exercitu victorem ex India redisse exemplo Liberi patris. cuius dei et nunc adornat thyrsos galeasque etiam ri gratissima, ut mirum sit ullum honorem habitum ei. Duo genera prima, ut reliquarum, mas atque femina. maior traddente; utriusque autem similis est rosae silvestri, nisi quod caret odore. species horum generum tres: est enim candida ant nigra hedera tertiaque vocatur helix. etiamnum haec species dividuntur in alias, quoniam est aliqua fructu tantum candida, alia et folio. fructum quoque candidum ferentium aliis densus acinus et grandior, racemis in orbem circumactis, qui vocantur corymbi, iidem. Silenici, cum est minor acinus, sparsior racemus, simili modo ut in nigra. alicui et semen nigrum, alii crocatum, cuius coronis poetnigris, quam quidam Nysiam, alii Bacchicam vocant, maximis inter nigras corymbis. quidam apud Graecos etiamnum duo ge
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ uestiens. Duo genera earũ. Meta
in fastigium conuoluta quȩ et femi
na appellatur. Mas spargit extra se ra
asseres ue. amputatione ramoꝵ qui
.xii. anno denariis singulis ueneun
questuosissima in satus ratione siliͣa.
uulgoq dotem filie. antiqui planta¬
rie appellab̾ant. Huic patria insula
creta quam cato tarentinã appellat
enaria succisa regerminat. lxxxui
Sed in creta quocumq in loco t̾ram
in ideis montib et quos alpos uo¬
cant summisq in his unde nunqmͣ¬
niues absunt. plurima qd̾ miremur ali¬
bi ñ nͥ in temꝑe. ꝓueniens et nutricem
magnoꝑe fastidiens. Nec t̾rȩ tantum
natura cira hos refert aut ꝑpetua celi
uerũ quȩlam temporaria uis ymbres
alique: plerumq semina afferunt. Et cer
cum pͥmum ibi laserpicium natum ÷.
In herbaꝵ natura dicemꝰ. Nata ⁊ͥ et sil¬
ua urbi ei ꝓxima ymbre piceo crassoq.
india nͥ in monte mero. quin et harpa¬
lum omnimͦ laborasse. ut sereret eam in

Expanded text:
semper vestiens. duo genera earum: meta semper vestiens. duo genera earum: meta in fastigium convoluta, quna appellatur. mas spargit extra se ramasseresve amputatione ramorum, qui XIII anno denariis singulis veniunt, quaestuosissima in satus ratione silva, vulgoque dotem filiae antiqui plantaria ea appellabant. huic patria insula Creta, quamquam Cato Tarentinam eam appellatenaria succisa regerminat; 142 sed in Creta quocumque in loco terram in Idaeis montibus et quos Albos vocant summisqnives absunt, plurima, quod miremur, alibi non nisi in tepore proveniens et nutricem magno opere fastidiens. Nec terrae tantum natura circa has refert aut perpetua caeli, verum et quaedam temporaria vis. imbres aliqua plerumque semina adferunt et certocum primum ibi laserpicium natum est, ut in herbarum natura dicemus. nata est et silva urbi ei proxima imbre piceo crassoque.in India nisi in monte Mero, quin et Harpalum omni modo laborasse, ut sereret eam in
Abbreviated transcription (Latin):
bundenti ibi punice ficiq iam. mali
et piri laudatissime: frigidas eodem
tractu ñ genuit arbores: pinu̾ abiet̾ẽ
piceam. Et quid attinet in pontum
abire: Iuxta romã ipsam castanee cx¬
rasiq egre ꝓueniunt. ꝑsica in tuscu¬
lano nec ñ mices grece cum tedio inse.¬
runtur. tarracina silua scatente eaꝵ
ypressus aduenaxxx
et difficillime. nascentium fuit. ut de
qua uerbosius sepiusq quam de om̃ibꝰ
aliis ꝓdiderit cato. raro murosa fru¬
cti suꝑuacua bacis. torua folio ama¬
ra odore uiolenta ac ne umbra quide
gratiosa materie rara ut pene frutico¬
si generis. dilectis sacra et ideo fune¬
bri signo ad domos posita. femina iterilis
diumetȩ aipectu ñ repudiata disti¬
gendis tantum pinoꝵ ordinib. nunc
uͦ tonsilis sacta in densitate parietum
coercitaq gracilitate ꝑpetuo tonera.
trahitur etiam in picturas oꝑi hysto¬
riari uenatus classesue et ymagines
rerum tenui filo breuiq et uirenti

Expanded text:
bundent ibi, punicae ficique, iam mali bundent ibi, punicae ficique, iam mali et piri laudatissimae. frigidas eodem tractu non genuit arbores, pinum, abietem, piceam. et quid attinet in Pontum abire? iuxta Romam ipsam castaneae cerasique aegre proveniunt, persica in Tusculano, nuces Graecae cum taedio inseruntur Tarracina silvis scatente earum. Cupressus advena et difficillime nascentium fuit, ut de qua verbosius saepiusque quam de omnibus aliis prodiderit Cato, satu morosa, fructu supervacua, bacis torva, folio amara, odore violenta ac ne umbra quidem gratiosa, materie rara, ut paene fruticosi generis, Diti sacra et ideo funebri signo ad domos posita. femina .... sterilis. diu metae demum aspectu non repudiata distinguendis tantum pinorum ordinibus, nunc vero tonsilis facta in densitatem parietum coercitaque gracilitate perpetuo teres trahitur etiam in picturas operis topiarii, venatus classesve et imagines rerum tenui folio brevique et virente
Abbreviated transcription (Latin):
Ecum ꝓmisit etiam ostenditq educa
nendi ñ ferunt. amomi nardiq de¬
bes ne m arabia qunidem ex andia
st naue ꝑegͥnauit: temptant enim
seleucus rex. Illud mariine mirũ ipsis
plerumq arbores exorari ut uiuant.
atq transmigrent. aliquando et a solo
impetrari ut alienas alat aduenasq
nutriat: celum nullo modo flecti.
Uinit in italia piperis arbor. casie uͦ
etiam in septentrionali plaga iuꝑit.
in lydia thuris sed unde sorbentes su¬
cum om̃em ex his soles coquentes ue
lacͥmam. Illud ꝓxime mirũ mutari
nat᷑am in hisclem locis atq pro indi¬
uis ualere. cedrum estuosis partib de¬
dera et in liciis frugib que montib
nascitur frigus inimicum lauro fe¬
cerat. s in olimpo copiosior nulla ÷
cirea bosphorum ciminerium. In pan¬
ticapeo urbe ominimodo laborauit
mithridates rex et cet̾i incolȩ sacroꝵ
certi causa laurũ myrtumq habere.
ñ contigit cum temꝑis arbores ha¬

Expanded text:
vel, cum promisit etiam ostenditque, educvel, cum promisit etiam ostenditque, educveniendi. non ferunt amomi nardique deliciae, ne in Arabiam quidem, ex India et nave peregrina ri; temptavit enim Seleucus rex. illud maxime mirum, ipsas plerumque arbores exorari, ut vivant atque tramigrent , aliquando et a solo impetrari, ut alienas alat advenasque nutriat, caelum nullo modo flecti. vivit in Italia piperis arbor, casiae vero etiam in septentrionali plaga, vixit in Lydia turis, sed unde sorbentes sucum omnem ex iis soles coquentesve lacrimam? illud proxime mirum, mutari naturam in iisdem atque pro indiviso valere. cedrum aestuosis partibus dederat, set in Lyciis Phrygiisque montibus nascitur. frigus inimicum lauro fecerat, sed in Olympo copiosior nulla est. circa Bosporum Cimmerium in Panticapaeo urbe omni modo laboravit Mithridates rex et ceteri incolae sacrorum certe causa laurum myrtumque habere: non contigit, cum teporis arbores a
Abbreviated transcription (Latin):
emplis et sine tempestate ullaue cau¬
sa alia quam ꝓdigii cecidisse multas
ac sua sponte resurrexisse. Factum hoc
ppłi romani quiritib ostentũ cimbri¬
cis bellis nucerie in luco iunonis ulmo
p̾tquam etiam cacum̾ amputatũ erat
qm̾ in arã ipsam ꝓcumbebat restituta
sponte. ita ut ꝓtins floreret. a quo de¬
ratur hoc idem factũ et in philippis sa
sus etiã circumdolatis laterib resti
.iii. ulnaꝵ. Arbores quas mature debe¬
amus tͥb modis nascuntur sponte. aut
Smine aut ab radice. LxX X iii¬
ura numerosior existit de qua suo
dicenus uolumine. Nunc enim totus
sermo de natura multis modis mirisq¬
nemorabili. Nlamq ũ omĩa in om̃ib
botis nasei docuimus nec translata ui¬
uer hec. aliã fastidio. alias contumatia
sepius im becillitate eoꝵ quȩ transferun¬
tur euenit. alias celo muidente: alias
tilia sytia malus alibi ferre. Necñ et
palia ubiq nasci aut nata parere.

Expanded text:
emplis et sine tempestate ullave cauemplis et sine tempestate ullave causa alia quam prodigi cecidisse multas ac sua sponte resurrexisse. factum hoc populi Romani Quiritibus ostentum Cimbricis bellis Nuceriae in luco Iunonis ulmo, postquam etiam cacumen amputatum erat, quoniam in aram ipsam procumbebat, restituta sponte ita ut protinus floreret, a quo deratur hoc idem factum et in Philippis salnus etiam circumdolatis lateribus restiviii 134 Arbores quas naturae debemus tribus modis nascuntur, sponte aut semine aut ab radice. cura numerosior extitit, de qua suo dicemus volumine. nunc enim totus sermo de natura memorabili . namque non omnia in omnibus locis nasci docuimus nec tralata vivere. hoc alias fastidio, alias contumacia, saepius inbecillitate eorum quae transferantur evenit, alias caelo invidente, alias ta Assyria malus alibi ferre, nec non et palma ubique nasci aut nata parere
Abbreviated transcription (Latin):
dimus esculus quantum eminet coꝑe
tantum radice descendit. Olex̧ ma¬
lisq et cypressis ꝑ sunrma cespitum.
aliis recto meatu ut lauro oleȩ: alis
flexuoso ut fico minutis hȩc capillate¬
tis hirsuta et abies multeq siluestĩ.
E quib montani p̾tenua fila decarpdi¬
tes spectabiles lagenas et alia uala uat
Quidam ñ altius descendere radios
sum arbiteor. Apud auctores certe il¬
uenit᷑ abietis planta cum traustirs¬
tur. uiͦii. cubitoꝵ in altitudiñe ne
spatio atq plenitudine: et citni elt
ab ea platam roboris et glandit
res putant. qd̃ coarguunt fici quaꝵ ra¬
dices longissimȩ et senectus ocissima.
falsum arbitror et qd aliqui ꝓdidere. ra¬
dices arborum uetustate minui. Uisa
est enim annosa quercus euersa tempe
rumq et quadam t̾rȩ cicatrice iuesce¬
re uulgare est. familiarissimũ hoc pla
tur factumq iam ÷ hoc et in iuglan¬
dib oleisq ac multis aliis. Est in exẽ¬

Expanded text:
dimus, aesculus quantum corpore eminet, dimus, aesculus quantum corpore eminet, tantum radice descendit. oleae malisque et cupressis per summa caespitum, aliis recto meatu, ut lauro, oleae, aliis flexuoso, ut fico. minutis haec capillamentis hirsuta et abies multaeque silvestrium, e quibus montani praetenuia fila decerpentes spectabiles lagoenas et alia vasa nectunt. quidam non altius descendere radicessum arbitror. apud auctores certe invenitur, abietis planta cum transferretur, octo cubitorum in altitudinem nespatio atque plenitudine citri est, ab ea platani, roboris et glandiferes putant, quod coarguunt fici, quarum radices longissimae et senectus ocissima. falsum arbitror et quod aliqui prodidere, radices arborum vetustate minui. visa enim est annosa quercus eversa tempesrumque et quadam terrae cicatrice vivescere volgare est. familiarissimum hoc plattur; factumque iam est hoc et in iuglandibus oleisque ac multis aliis. 132 est in ex