comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hicdũ sublimis uersus ructatur. & errat.
Si ueluti merulis intentus decidat auceps
Inputeum foueamue: licet succurrite longũ.
Clamet io ciues: non sit qͥ tollere curet
Si curet qͥs op̃e ferre. & demittere funem:
Qui scis anprudens huc se proiecerit. atq
Seruarinolit: dic̃a siculiq poete
Narrabo in teritũ: ds immortalis habeotular
Dũ cupit enpedoeles. ardentẽ frigidꝰ ehtnã
Insilut. sit ius liceatq perire poetis
Inuitũ quiseruat: ide facit occidenti
Nec semel hoc fecit: nec si retractus erit ĩa
Fiet homo. & ponetse mortis amorem:
Nec satis apparet cur uers factitet. utrum
M inxerit in patrios cineres: antriste bidental
Mouerit incestus certe furit Aut uelut ursus
Obiectas cauee ualuit si frangere daẏos.
Indoctũ doctũq fugat recitator acerbus:
Quẽ uero arripuit: tenet. occiditq legendo.
Non missura cutẽ nisi plena cruoris hirudo:¬

Expanded text:
hic, dum sublimis versus ructatur et errat, si veluti merulis intentus decidit auceps in puteum foveamve, licet 'succurrite' longum clamet, 'io cives', non sit qui tollere curet. si curet quis opem ferre et demittere funem, 'qui scis, an prudens huc se deiecerit atque servari nolit?' dicam siculique poetae narrabo interitum. 'Deus inmortalis haberi dum cupit Empedocles, ardentem frigidus Aetnam insiluit. sit ius liceatque perire poetis: invitum qui servat, idem facit occidenti. nec semel hoc fecit nec, si retractus erit, iam fiet homo et ponet famosae mortis amorem. nec satis adparet, cur versus factitet, utrum minxerit in patrios cineres an triste bidental moverit incestus: certe furit ac velut ursus, obiectos caveae valuit si frangere clatros, indoctum doctumque fugat recitator acerbus; quem vero arripuit, tenet occiditque legendo, non missura cutem, nisi plena cruoris, hirudo
Abbreviated transcription (Latin):
bis liburnis int̾ alta nauium Amice pro¬
pugnacula: Paratus om̃e cesaris periculũ
Subire mecenas tuo Quid nos. quib te uita
si suꝑ stite. Iocunda. si contra graliis: Utrũ¬
ne iussi ꝑ sequemur otium Nondulce nitecũ
simul. An hunc laborem menter laturi de¬
cet Quem ferre non molles uiros Feremus.
& te ł ꝑ alpium iuga. In hospitalem & eau¬
casum. Uel occidentis usq ad extremum
sinum Forti sequemur pectore. Roges
tuum laborem. quid iuuẽ meo Inbellis. ac

Expanded text:
bis Liburnis inter alta navium, amice, propugnacula, paratus omne Caesaris periculum subire, Maecenas, tuo: quid nos, quibus te vita sit superstite iucunda, si contra, gravis? utrumne iussi persequemur otium non dulce, ni tecum simul, an hunc laborem mente laturi, decet qua ferre non mollis viros? feremus et te vel per Alpium iuga inhospitalem et Caucasum vel occidentis usque ad ultimum sinum forti sequemur pectore. roges, tuom labore quid iuvem meo, inbellis ac
Abbreviated transcription (Latin):
Siderũ regina bicornis audi luna puellas:
Roma si uestrum est opus. ilięq
Litus etrus cum tenuere turme.
Iussa pars inutare lares & urbẽ Sospite cursu.
Cui ꝑ ardentem sine fraude troiam
Castus aendeas patriae suꝑ stes
Liberum muniuit iter daturus Plura relictis.
Di probos mores docili uiuentȩ.
Dii senectutis placide quietem
Romule gentidate. rẽq ꝓlẽq Et decus om̃e
Quiq uos bob ueneratur albis
Clarus anchise uenerisq sanguis
Inꝑ& bellante pͥor. iacentẽ Lenis in ostem
lam mari t̾raq manus potentes
Medus albanasq timet secures
lã scithȩ responsapetunt suꝑbi Nuꝑ & indi:
Iamfides & pax. & honor pudorq
Priscus. & negle̾ta redire uirtus

Expanded text:
Siderum regina bicornis, audi, Luna, puellas: Siderum regina bicornis, audi, Luna, puellas: Roma si vestrumst opus, Iliaeque Litus Etruscum tenuere turmae, Iussa pars mutare Lares et urbem Sospite cursu, Cui per ardentem sine fraude Troiam Castus Aeneas patriae superstes Liberum munivit iter, daturus Plura relictis: Di, probos mores docili iuventae, Di, senectuti placidae quietem, Romulae genti date remque prolemque Et decus omne. Quaeque vos bobus veneratur albis Clarus Anchisae Venerisque sanguis, Impetret, bellante prior, iacentem Lenis in hostem. iam mari terraque manus potentes Medus Albanasque timet secures, Iam Scythae responsa petunt superbi Nuper, et Indi. Iam Fides et Pax et Honor Pudorque Priscus et neglecta redire Virtus
Abbreviated transcription (Latin):
hȩbe siluarumq potens dĩana
Lucidum celi decus. o colendi
Semꝑ & culti: date quę precamur
Tẽpore sacro: Quosibillini monuere uersus
Uirgines lectas puerosq castos
Dis quibus septem placuere colles
dicere carm̃. Alme sol. curru nitido diem qui
Promis & celas. aliusq & idem
Nasceris: possis nichi urbe roma Uisere maius.
Rite maturos aperire partus
Lenisy lithia. tuere matres.
Siue tu lucina ꝓbas uocari Seugenitalis
Diua: producas sobolem patrumq
Prosperes decreta suꝑ iugandis
Feminis. ꝓlisq noue ferati Lege marita:
Certus undenos decies ꝑ annos
Orbis ut cantus referatq ludos
Ter die claro totiensq gͣta Nocte frequentes
Uosq ueraces cecinisse parcę
Quod semel dictum. stabilisq rerum
Terminꝰ seruet. bona iãꝑ actis lungite fata:
Fertilis frugum peccorisq tellus:
Spiceadonet cerereni corona:
Nutriant fetus & aq̃ salubres. Et iouis aurę:
Condito mitis placidusq telo
Suplices audi pueros apollo:

Expanded text:
ebe silvarumque potens Diana, Lucidum caeli decus, o colendi Semper et culti, date quae precamur Tempore sacro, Quo Sibyllini monuere versus Virgines lectas puerosque castos Dis quibus septem placuere colles Dicere carmen. Alme Sol, curru nitido diem qui Promis et celas aliusque et idem Nasceris, possis nihil urbe Roma Visere maius ! Rite maturos aperire partus Lenis, Ilithyia, tuere matres, Sive tu Lucina probas vocari Seu Genitalis: Diva, producas subolem patrumque Prosperes decreta super iugandis Feminis prolisque novae feraci Lege marita, Certus undenos deciens per annos Orbis ut cantus referatque ludos Ter die claro totiensque grata Nocte frequentes. Vosque veraces cecinisse, Parcae, Quod semel dictumst stabilisque rerum Terminus servet, bona iam peractis Iungite fata. Fertilis frugum pecorisque tellus Spicea donet Cererem corona; Nutriant fetus et aquae salubres Et Iovis aurae. Condito mitis placidusque telo Supplices audi pueros, Apollo;
Abbreviated transcription (Latin):
Meęq terra cedet insolentiȩ.
Anquę mouere cereas imagines
Ut ipse nosti curiosus & polo
Diripere lunã uocibus possim meis.
Possim crematos ex citare mortuos.
Desideriiq temꝑare poculum
Plorẽ artis inte nil agentis exitum.¬

Expanded text:
meaeque terra cedet insolentiae. an quae movere cereas imagines, ut ipse nosti curiosus, et polo deripere lunam vocibus possim meis, possim crematos excitare mortuos desiderique temperare pocula, plorem artis in te nil agentis exitu
Abbreviated transcription (Latin):
Qund obseratis aurib fundis preces:
Non saxa nudissurdiora nauitis
Neptunus alto tundit hibernus salo:
Inultus ut tu riseris cocitia
Uulgata. sacra liberi cupidinis.
Et es quil ini pontifex uenefici
I npune ut urbẽ nomine inpleris meo.
Quid proderit ditasse pelignas anus
Uelotius ue miscuisse toxicum.
Si tardiora fata te uotis manent.
Ingrata misero uita ducenda est: in hoc
Nouis ut usq suppetas doloribus:
Obtat quietem pelopis infidi pater
Egens benigne tantaluis semꝑ dapis
Optat prometheus obligatus alite.
Optat supremo collocare sisiphus.
In monte saxũ: sed uetant leges iouis
Uoles modo altis desilire turribus.
Uectabor humeris tunc ego inimicis eques

Expanded text:
quid obseratis auribus fundis preces? non saxa nudis surdiora navitis Neptunus alto tundit hibernus salo. inultus ut tu riseris Cotytia volgata, sacrum liberi Cupidinis, et Esquilini pontifex venefici inpune ut Vrbem nomine inpleris meo? quid proderat ditasse Paelignas anus velociusve miscuisse toxicum? sed tardiora fata te votis manent: ingrata misero vita ducenda est in hoc, novis ut usque suppetas laboribus. optat quietem Pelopis infidi pater, egens benignae Tantalus semper dapis, optat Prometheus obligatus aliti, optat supremo collocare Sisyphus in monte saxum; sed vetant leges Iovis. voles modo altis desilire turribus, vectabor umeris tunc ego inimi
Abbreviated transcription (Latin):
udet. apparetq beata pleno Copia cornu:
ugur & fulgente decorus arcu
heb acceptusq nouem camenis
Quisalutari leuat arte fessos Sorporis artus.

Expanded text:
udet, adparetque beata pleno Copia cornu. Augur et fulgente decorus arcu Phoebus acceptusque novem Camenis, Qui salutari levat arte fessos Corporis artus
Abbreviated transcription (Latin):
soror ẽ. secuta: qͥdelatist̃ aditaliam :¬
& collocauerͣ in nemore aricio si¬
⁊ mulachru & consecra uer̃ nemus
ost ħitalis inmitit num̃ & asꝑsum
ius sũ .ẽ. meser ad oriente simulachru
ꝗ lace demonii susceper & ne aut
crudelitate᷑. aut sacrilos ũ facerent:
statuer̾ hoc ut iuuenis aras ascen¬
der& i: & suꝑ inponera. imnanus.
et tã diu loris cederet᷑ abalio iuuene
quã diu sangius deuicib inaram
manaroꝵ ⁊ satis fier& numini¬

Expanded text:
soror est secuta; delati sunt ad Italiam, collocauerunt in nemore Aricino simulacrum et consecrauerunt nemus. Post hoc Italis inmite numen et asperum uisum est; miserunt ad Orientem simulacrum, quod Lacedemonii susceperunt, et, ne aut crudelitatem aut sacrilegium facerent, statuerunt hoc, ut iuuenis aras ascenderet, superinponeret manus et tamdiu loris caederetur ab alio iuuene, quamdiu sanguis de uibicibus in aram manaret et satisfieret numin
Abbreviated transcription (Latin):
Posinaclũ dicebant ceru
porideris discũ. qͦ utuenes
inagone ẽtendebant. for¬
tio iudus qͥ ultra designati
eũ spati finẽ ieciss&. ĩta
& missilib cercabatur.

Expanded text:
Posinaclum dicebant certi ponderis discum, quo iuuenes in agone contendebant. Fortior iudicandus, qui ultra designati eum spatii finem iecisset. Ita et missilibus certabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Salamina ciuitas telamonis.
hic filiis suis teucro et aiaci ad
posuit ut alt̃ sine altero non redir&
iudicio armoꝵ uie etussit cuipse
cor piis achillis liberas set :
Teucer memor inperu pat̾ni patre :¬
& patria fugiens. responso apolli¬
niscũ sociis alibi ẽdidit ciuitatẽ
hunc fugientẽ dicit ortando co¬
mites suos ad pocula consolatũ et
uino tristiciam mitigasse suam¬

Expanded text:
salamina. Ciuitas Telamonis. Hic filiis suis Teucro et Aiaci ad em posuit, ut alter sine altero non rediretiudicio armorum uictus sit, cum ipse corpus Achillis liberasset, Teucer, memor imperii paterni, patrem et patriam fugiens, responso Apollinis cum sociis alibi condidit ciuitatem. Hunc fugientem dicit hortando comites suos ad pocula consolatum et uino tristitiam mitigasse. u
Abbreviated transcription (French):
Pane egteo ia mellitis pociore placentis
Uiuene sbanuent si aonuenient̃ oportet.
Poninidȩq doio querenda est area primũ.

Expanded text:
pane egeo iam mellitis potiore placentis. Vivere Naturae si convenienter oportet, ponendaeque domo quaerenda est area primu
Abbreviated transcription (Latin):
Uates. nec in terris inorabor
Longius: inuidiaq maior
Urbes relinquam: non ego pauꝑum
Sanguis parentum. non ego quẽ uoeas
D il ecte mecenas obibo.
N ec stygia cohibebor unda:
Lamiani residunt crurib asperae
Pelles. & album mutor malitem
Suꝑnae. nascunturq leues
Per digitos humerosq plumae:
Lam deda leo ocior icaro:
Uisam gementis litora bos fori.
Syrtesq getulas canorus
A leshyꝑboreosq campos:
Mecholchus & qui dissimulat metum

Expanded text:
ates neque in terris morabor longius invidiaque maior urbis relinquam. non ego, pauperum sanguis parentum, non ego, quem vocas. dilecte Maecenas, obibo nec Stygia cohibebor unda. iam iam residunt cruribus asperae pelles et album mutor in alitem superne nascunturque leves per digitos umerosque plumae. iam Daedaleo notior Icaro visam gementis litora Bospori Syrtisque Gaetulas canorus ales Hyperboreosque campos. me Colchus et qui dissimulat metum
Abbreviated transcription (Latin):
habet. Hȩc int̃ obliuiscitur: Qđ si pudica
mulier in partem uiuet. Domum. atq dul¬
ces liberos. Sabina qualis. aut ꝑ husta solib
ꝑ nicis uxor apuli. Sacrum uetustis extruat
lignis focum lassi sub aduentum uiri. Clau¬
densq textis cratib lȩtum pecus Distenta
siecet ubera. & orna dulci uina promens
dolio. Dapes inemptas aparet: Non me
lucrinat iiuerint concilia. Magis ue rõb.
aut scari. Si quos eois intonata fluctibus

Expanded text:
habet haec inter obliviscitur? quodsi pudica mulier in partem iuvet domum atque dulcis liberos, Sabina qualis aut perusta Solibus pernicis uxor Apuli, sacrum vetustis exstruat lignis focum lassi Sub adventum viri claudensque textis cratibus laetum pecus distenta siccet ubera et horna dulci vina promens dolio dapes inemptas adparet: non me Lucrina iuverint conchylia magisve rhombus aut scari, siquos Eois intonata fluctibus
Abbreviated transcription (Latin):
Iũe pauꝑtatis pudor. & fuga: diues amicꝰ
Sȩpe decẽ uitiis instructior odit & horret
Aut si ñ odit: regit ac ueluti piamat᷑

Expanded text:
uem paupertatis pudor et fuga, dives amicus, saepe decem vitiis instructior, odit et horret, aut, si non odit, regit ac veluti pia mat
Abbreviated transcription (Latin):
i morbi deponere parteno:¬
Ter pure lecto poter̃ recreare libello quoꝵ uader¬
Inuidꝰ iracundus. iners. uinosus. amator:s fueris

Expanded text:
 morbi deponere parteTer pure lecto poterunt recreare libello. Invidus, iracundus, iners, vinosus, amator, Ne
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut suꝑiꝰ meretricẽ mari.
ita. hic chimerȩ cõparauit
quasi multiformi belue. q̃¬
l.
Quae saga. quis te soluere thes salis
Magus ueneriis. quis poterit ds :
U iuilligatum te tri formi
emaris & terrȩ. numeroq carentis harena
Mensorem cohibent archita:
P ulueris exigui propelit̾ parua matinũ
Munera nequicquã tibi prod est
Aerias tẽptasse domos animoq rotundum
Percussisse solum morituro:

Expanded text:
Sicut superius meretricem mari, ita hic Chimerae conparauit, quasi multiformi beluae, q. quae saga, quis te solvere Thessalis magus venenis, quis poterit deus? vix inligatum te triformi maris et terrae numeroque carentis harenae mensorem cohibent, Archyta, pulveris exigui prope litus parva Matinum munera nec quicquam tibi prodest aerias temptasse domos animoque rotundum percurrisse polum morituro
Abbreviated transcription (Latin):
C radam pro t̃ uis inmare creticum
Portare uentis. qͣuis sub arcto
R ex gelidae metuatur orxe.
Q uid tiridaten terreat: unice
Securus o que fontib integris
Gaudes. apricos nec te flores.
N ecce meolamiae coronam
Piplea dulcis nil sine te mei
Prosunt honores hunc fidib nouis
Hunc les bio sacrare plectro.:
Teq tuasq decet sorores. xxuiii¬
Pugnare tracum est: tollite barbarũ
U ino & lucernis medus acinacis
In mane quantũ diserepat: impium
Lenite clamorem sodales.
&̾ cubito remanete presso:
U ultis saeueri me quoq sumete
Partem falerni: dicat opliitosae
Frat̃ me gillę. quobeatus
U ulnere. qua pereat sagita
Cessat uoluntas: non alia bibam
Mercede: quȩcumq domat uenus.
Non erubescendis adurit
Ignib ingenuoq semꝑ
Amore peccas. quicquid habes age
Depone tutis aurib: amiser
Q uanta laborabas caribdi.¬

Expanded text:
tradam protervis in mare Creticum portare ventis, quis sub Arcto rex gelidae metuatur orae, quid Tiridaten terreat, unice securus. o quae fontibus integris gaudes, apricos necte flores, necte meo Lamiae coronam, Piplei dulcis. nil sine te mei prosunt honores: hunc fidibus novis, hunc Lesbio sacrare plectro teque tuasque decet sorores. Natipugnare Thracum est: tollite barbarum vino et lucernis Medus acinaces immane quantum discrepat: inpium lenite clamorem sodales et cubito remanete presso. voltis severi me quoque sumere partem Falerni? dicat Opuntiae frater Megillae, quo beatus volnere, qua pereat sagitta. cessat voluntas? non alia bibam mercede. quae te cumque domat Venus, non erubescendis adurit ignibus ingenuoque semper amore peccas. quidquid habes, age, depone tutis auribus. a miser, quanta laborabas Charybdi
Abbreviated transcription (Latin):
nec aptꝰ est. leticiȩ uino
uirgiũ ad mon&. ut
discumbant. Int̾ accuðe
aucẽ & discũbe. & recũ¬
bere hoc int̃ ẽ acũbere
dõiũ .ẽ. it tudas epulis
accũbe diuũ. Dis cubere
hominũ ut discũbitur
ostro. Recũ bere ferarũ
austeri ut nec cellis idõ
contende falernis .i fortis¬

Expanded text:
nec aptus est laetitiae et uino iurgium admonet, ut discumbant. Inter accumbere autem et discumbere et recumbere hoc interest: accumbere deorum est, ut : Tu das epulis accumbere diuum.. discumbere hominum, ut : Discumbitur ostro.. recumbere ferarum,austerissimi, ut : Nec cellis ideo contende Falernis.
Abbreviated transcription (Latin):
Siuentri bene: si lateriest. pedibq tuis nil
Duntię poter̃ regales ad dere maus
S i forte in medio positoꝵ absteniius herbis

Expanded text:
si ventri bene, si lateri est pedibusque tuis, nil divitiae poterunt regales addere maius. si forte in medio positorum abstemius herbis
Abbreviated transcription (Latin):
Qua muneretur te pͥape. & te pꝰat̃ Siluane
tutor finium: Lib& iacere modo sub antiqͣ
ilice: Modo intenaci gramine: Labuntur
altis interim riuis aque. Queruntur in
silus aues F ontesq limfis obstrepunt ma¬
nantibus: Somnos qđ inuit& leues At cũ
tonantis annus ibernus iouis Ymbres ni¬
uesq comparat: Aut trudit aeres hinc
& hinc multa cane. Apros in obstantes pla¬
gas: Aut amite leui rara tendit retia.
Turdis edacib dolos. Pauidumq leporem.
& aduenam laqueo gruẽ. Iocunda captat

Expanded text:
qua muneretur te, Priape, et te, pater Silvane, tutor finium. libet iacere modo sub antiqua ilice, modo in tenaci gramine: labuntur altis interim ripis aquae, queruntur in Silvis aves frondesque lymphis obstrepunt manantibus, somnos quod invitet levis. at cum tonantis annus hibernus Iovis imbris nivisque conparat, aut trudit acris hinc et hinc multa cane apros in obstantis plagas aut amite levi rara tendit retia turdis edacibus dolos pavidumque leporem et advenam laqueo gruem iucunda captat
Abbreviated transcription (Latin):
C̃ currantq foro tria funera magna sonabit:
Cornua qđ uincatq tulus: saltẽ ten& hoc nos:
Quo mͥ pareret legio romana tribuno:
Dissimile hoc illi est. qͥa ñ ut forssit honorẽ:
Iure mͥ inuideat qͥuis itate quoq amicũ.
Ẽsertĩ cautũ dignos ad sumere: praua
Ambitione ꝓcul felicẽ dicere non hoc
Me possim casu qđ te sortitꝰ amicũ.
Nulla & enĩ mͥ te fors obtulit: optimꝰ olĩ
Uirgilius. pꝰ hunc uarꝰ. dixere qͥd essem:
Ut ueni corã singultĩ pauca locutus.
Infans nãq pudor ꝓhibebat plura ꝓfari.:
ñ ego me daro natũ patre. ñ ego circũ
Mesatire anio uectari rura caballo:
Sed qđ erã narro: respondes ut tuus. ẽ. mos
Pauca. abeo & reuocas nono pꝰ m̃se: iubesq

Expanded text:
concurrantque foro tria funera, magna sonabit, cornua quod vincatque tubas: saltem tenet hoc nos.’ quod mihi pareret legio Romana tribuno. dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem iure mihi invideat quivis, ita te quoque amicum, praesertim cautum dignos adsumere, prava ambitione procul. felicem dicere non hoc me possim, casu quod te sortitus amicum; nulla etenim mihi te fors obtulit: optimus olim Vergilius, post hunc Varius dixere, quid essem. ut veni coram, singultim pauca locutus — infans namque pudor prohibebat plura profari — non ego me claro natum patre, non ego circum me Satureiano vectari rura caballo, sed quod eram narro. respondes, ut tuus est mos, pauca; abeo, et revocas nono post mense iubesq
Abbreviated transcription (Latin):
Confice: nãq instat fatũ mͥ triste. sabella
Qđ puero cecinit diuina mota anꝰ urna:
Hc̃ neq dira uenena. nec hosticꝰ auferet ensis.
Nec laterũ dolor. aut tussis. nec tarda podagra.
Q arrulꝰ hc̃ ꝗdo c̃sumet cũq loquaces
Sisapiat uitet: simulatq ad oleuerit etas:
uentũ erat ad uestȩ. quarta iã parte elieq
ẽ terita. & casu tũ responđe uadato aulis dligiuerae¬

Expanded text:
confice; namque instat fatum mihi triste, Sabella confice; namque instat fatum mihi triste, Sabella quod puero cecinit divina mota anus urna: “hunc neque dira venena nec hosticus auferet ensis nec laterum dolor aut tussis nec tarda podagra: garrulus hunc quando consumet cumque: loquaces, si sapiat, vitet, simul atque adoleverit aetas.” ventum erat ad Vestae, quarta iam parte diei praeterita, et casu tum responde
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc inꝗ m eris: misere discede querens.
Ire mͦ ocius. int̾ dũ consistere. inaurẽ
Dicere nescio qͥd puero cũ sudor adipos
Manaret talos: otebolane cerebri
Felicẽ aiebã tacit᷑ cũ qͥd libet ille
Garriret uicos. urbẽ. laudaret. ut illi
Nil respondebã: musere cupis inqͥt abire
Iã dudũ uideo: sed nil agis: usq tenebo:
ꝑ sequar. hinc qͦnc̃ it̃ . ẽ. tͥ: nil opꝰ est te
Circũ agi: quendã uolo uisere ñ tibi notũ.
Trans tiberĩ longe cubat is ꝓpe cesaris hortos
Nil habeo qͥd agã. & ñsũ piger usq se quarte:
Demitto auriculas. ut iniq m̃tis a sellus :u
Cũ grauius dorso subut honꝰ incipit ille:
Sibene me noui: ñ iuiscũ pluris amicũ.
ñ uarũ facies na qͥs me scribe plures
A ut citius possit uersus. qͥs m̃bra mouere
Molliũ : inuideat qđ & hermogenes egͦ canto:
Int̃ pellandi locꝰ hic erat: est tib mat̃

Expanded text:
hoc’ inquam ‘mihi eris.’ misere discedere quaerens hoc’ inquam ‘mihi eris.’ misere discedere quaerens ire modo ocius, interdum consistere, in aurem dicere nescio quid puero, cum sudor ad imos manaret talos. ‘o te, Bollane, cerebri iebam tacitus, cum quidlibet ille garriret, vicos, urbem laudaret. ut illi nil respondebam, ‘misere cupis’ inquit ‘abire: iamdudum video; sed nil agis: usque tenebo; persequar hinc quo nunc iter est tibi.’ ‘nil opus est te circumagi: quendam volo visere non tibi notum; trans Tiberim longe cubat is prope Caesaris hortos.’ ‘nil habeo quod agam et non sum piger: usque sequar te.’ demitto auriculas, ut iniquae mentis asellus, cum gravius dorso subiit onus. incipit ille: ‘si bene me novi, non Viscum pluris amicum, non Varium facies; nam quis me scribere pluris aut citius possit versus? quis membra movere mollius? invideat quod et Hermogenes, ego canto.’ interpellandi locus hic erat ‘est tibi mater
Abbreviated transcription (Latin):
Neforet his testis. pꝰ magna latere sepulchra
Mentior at si qͥd. merdis caput inqͥner albis
Coruoꝵ atq inme ueniant mictũ atq cacatũ:
Iulius. & fragilis pedatia furq uoranꝰ:
Singula qͥd memorẽ. quopacto alt̾na loquentes
Ubrȩ cũ sagana resonarent triste & acutũ.
Utq lupi barbã uariȩ cũdente colubre
Abdiderint furt̃ĩ t̃ris. & imagine cerea
Largior aserit ignis. & ut ñtestis inultus.
horruerĩ uoces furiarũ & facta duarũ.
Nã displosa sonat ꝗ tũ uesica: pepedi
Diffisa nate ficꝰ at ille currere inurbẽ:
Canidię dentes altũ sagane caliandrũ
Excidere atq herbas. atq incantata lacertis
Nescio qͥd meditans nugarũ & totꝰ in illis.
Accurrit qͥdã notꝰ mͥ nomine tantũ.
Arreptaq manu: qͥd agis dulcissime rerũ:
Suauit̃ ut nc̃ est. inq. & cupio om̃ia quęius:
Cũ ad sectarectur. nũqͥd uis: occupo: at illeᷤ
Noris nos inqͥt: docti sumꝰ hnc ego pluris

Expanded text:
ne foret his testis, post magna latere sepulcra. mentior at siquid, merdis caput inquiner albis corvorum atque in me veniat mictum atque cacatum Iulius, et fragilis Pediatia, furque Voranus. singula quid memorem, quo pacto alterna loquentes umbrae cum Sagana resonarint triste et acutum utque lupi barbam variae cum dente colubrae abdiderint furtim terris et imagine cerea largior arserit ignis et ut non testis inultus horruerim voces Furiarum et facta duarum? nam, displosa sonat quantum vesica, pepedi diffissa nate ficus; at illae currere in urbem. canidiae dentis, altum Saganae caliendrum excidere atque herbas atque incantata lacertis nescio quid meditans nugarum, totus in illis: accurrit quidam notus mihi nomine tantum: arreptaque manu, ‘quid agis, dulcissime rerum?’ ‘suaviter, ut nunc est,’ inquam ‘et cupio omnia quae vis.’ cum adsectaretur, ‘numquid vis?’ occupo. at ille ‘noris nos’ inquit; ‘docti sumus.’ hic ego ‘pluris
Abbreviated transcription (Latin):
on semꝑ imbres nubib hispidos
Manant in agros. aut mare caspium
Uexant in &quales procellȩ
U sque: nec armoenus moris
Amiꝰce ualgi. stat glaties mers
Menses ꝑ om̃is. aut aquilonibus
Q uerceta gargani laborant.
& foliis uiduantur. orni:
Tu semꝑ urges flebilib modis
Misten ad emptum. nec tibi uesperõ
Surgente decedunt amores: n¬
N aec rapidum fugiente solenaho
At non ter aeuo funecus a mabileniur
Plorauit om̃s antilochum senex
Anuos. nec impubem parentes.
Troilon. aut frigie sororesrad
Eleuere semꝑ desine mollium
Tandem quaerellarum. & potius noua
Cantemus augusto trophea
Caesaris. & rigidum nyphaten

Expanded text:
on semper imbres nubibus hispidos manant in agros aut mare Caspium vexant inaequales procellae usque nec Armeniis in oris, amice Valgi, stat glacies iners mensis per omnis aut Aquilonibus querceta Gargani laborant et foliis viduantur orni: tu semper urges flebilibus modis Mysten ademptum nec tibi Vespero surgente decedunt amores nec rapidum fugiente solem. at non ter aevo functus amabilem ploravit omnis Antilochum senex annos nec inpubem parentes Troilon aut Phrygiae sorores flevere semper. desine mollium tandem querellarum et potius nova cantemus Augusti tropaea Caesaris et rigidum Niphaten
Abbreviated transcription (Latin):
xpedit matris cineres oꝑtos
allere. & toto tacitura noctis
Signa cumcelo. gelidaq diuos
Morte carentes:
Ridet hoc ipsauenus. inꝗ rident
S implices nimphę ferus & cupido.
emꝑ ardentes acuens sagittas
Cote cruenta:
Adde qđ pubes tibi creseit omnis.
Seruitus crescit noua. nec priores
Impiat̾ tectum dominae relinquunt
Saepe minati:
Tesuis matres metuunt iuuencis.
Tesenes parci. miseraq nuꝑ¬
U irgines nuptae. tuane retardet
Aura maritos:¬

Expanded text:
xpedit matris cineres opertos fallere et toto taciturna noctis signa cum caelo gelidaque divos morte carentis ridet hoc, inquam, Venus ipsa, rident simplices Nymphae, ferus et Cupido semper ardentis acuens sagittas cote cruenta. adde quod pubes tibi crescit omnis, servitus crescit nova nec priores inpiae tectum dominae relinquunt, saepe minati. te suis matres metuunt iuvencis, te senes parci miseraeque nuper virgines nuptae, tua ne retardet aura maritos
Abbreviated transcription (Latin):
Sensus iste ẽ. ab egisti boues
apoluni pascenti petꝰ ad meti
regis. & cũ tibi minaret᷑ saguta
nisi eas reddidisses illi uolenti
celũ ꝓferre faretrã presti
te duce fefellit
suꝑbos atridas.
& tessales ignes
& castra inĩqua
ad achillẽ relicto ilio &
pecito corpus bectoris filii
sui
qđ constat expondeo trib
coriãbis & pyrrichio siue iãbo
ita. Tune quesieris scire
nefas: quẽ mͥ que tibi. Siue
alit̾ metrũ fallentiũ qđ scan¬
dit᷑ ita. Tune spondeus. quesie
dactilus ris senuipes scire ne
dactił. quẽ tibi dactił.¬
nunc que res cõmoueat
mare necesse est ut bibendo
hanc reseces curã¬
Carpe diem .i. fruere p̃senti
die. nilcredens postero diei
quã minimũ pene nichil

Expanded text:
Sensus iste est: abegisti boues Apollini pascenti pecus Admeti regis et cum tibi minaretur sagitta, nisi eas reddidisses, uolenti telum proferre pharetram praestigte duce fefellit erbos Atridas et Thessalos ignes et castra iniqua Tad Achillem relicto Ilio et petiit corpus Hectoris filii suiQVOD CONSTAT EX SPONDEO, TRIBVS CHORIAMBIS ET PYRRICHIO SIVE IAMBO; ITA: TV NE • QVAESIERIS • SCIRE NEFAS • QVEM MIHI QVEM • TIBI. SIVE ALITER: METRVM FALLEVCIVM, QVOD SCANDITVR ITA: TV NE • SPONDEVS • QVAESIE • DACTILVS • RIS • SEMIPES • SCIRE NE DACTILVS • QVEM TIBI • DACT, quae res commoueat mare, necesse est tamen, ut bibendo hanc reseces curacarpe diem. Idest fruere praesenti die, nil credens postero diei. qvam minimvm. Pene nihil
Abbreviated transcription (Latin):
uimus
Sileste duce gesserit
os agrippa neq hec dicere nec grauem que astomachoa a¬
Pelidae stomachum cedere nesci

Expanded text:
uis miles te duce gesserit. nos, Agrippa, neque haec dicere nec gravem Pelidae stomachum cedere nesci
Abbreviated transcription (Latin):
M itte singulti ienc seses magnam
nomino due¬
stoauio potius lie
y de strenua cetubum
M unitaq adhibe uini sapientiae:
Inclinare meridiem
Sentis. ac uelitistet uolueris dies
Parcis decipere horreo
Cessantem bibuli consulis amphoram.
Nos cantabimus inuicem
Neptinum. & uirides nereidum comas:¬
Tu curua recines lira
Latonam. & celeris spicula cinthyae:
Summo carmine: quae gnidon.

Expanded text:
mitte singultus, bene ferre magnam mitte singultus, bene ferre magnam nomina dusto quid potius die Lyde, strenua Caecubum, munitaeque adhibe vim sapientiae. inclinare meridiem sentis et, veluti stet volucris dies, parcis deripere horreo cessantem Bibuli consulis amphoram. nos cantabimus invicem Neptunum et viridis Nereidum comastu curva recines lyra Latonam et celeris spicula Cynthiae; summo carmine quae Cnidon
Abbreviated transcription (Latin):
E ilice nomen. picetasq dixis.
Uicta furorae:
U ndso quoueni. leuis una mors
u irginum culpe uigilatis ereploro
⁊urpe conimissum. anuitiis carentem
Ludit imago
U ana quae porta fugiens ebictus
Somnium dueit: m̃elius nestactus
I u plongos fuit. an recentes
Carpere flores:
Impudens liqui pacrios penaces.
Impudens orcum moror. odeoꝵ
Siquis hec audis. utinam inter errem
Nudaleones:
Anteꝗ turpis macies decentes
Occupet malas. teneraq succus
Defluat p̃dae: spetiosa quero
Pascere tygres.
Uilis europe pat̾ urguet absens.
Quid mori cessas: potes hac aborno
Pendulum zona bene te secuta
Laedere collum:
Siue te rupes. & acuta loeto
Sara delectant: age te procella
Crede ueloci. nisi erile mauis
Carpere pensum.¬
Regius sangus. dominaeq tradi
Parbare pelex ad erat quae renti
Efidum ridens uenus & remisso
Filius arcu:
Mox ubi lusit satis abstineto
Sirit irarum calidȩq ruce
Comn tibflusus laceranda reddet
Cornua taurus¬
M ror mine tuis esse nescis:

Expanded text:
iliae nomen pietasque” dixit “victa furore! unde quo veni? levis una mors est virginum culpae. vigilansne ploro turpe conmissum an vitiis carentem ludit imago vana, quae porta fugiens eburna somnium ducit? meliusne fluctus ire per longos fuit an recentis carpere flores? inpudens liqui patrios Penates, inpudens Orcum moror. o deorum siquis haec audis, utinam inter errem nuda leones. antequam turpis macies decentis occupet malas teneraeque sucus defluat praedae, speciosa quaero pascere tigris “vilis Europe” pater urget absens: quid mori cessas? potes hac ab orno pendulum zona bene te secuta laedere collum. sive te rupes et acuta leto saxa delectant, age te procellae crede veloci, nisi erile mavis carpere pensumregius sanguis dominaeque tradi barbarae paelex.”” aderat querenti perfidum ridens Venus et remisso filius arcu. mox ubi lusit satis, “abstineto” dixit “irarum calidaeque rixae, cum tibi invisus laceranda reddet cornua taurus. uxor invicti Iovis esse nescis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quic quid delybicis uerritur areis
audentẽ patrios findere sarculo
Agros. atalicis conditionibus
umquam dimoueas ut trabe cipria

Expanded text:
quidquid de Libycis verritur areis. gaudentem patrios findere sarculo agros Attalicis condicionibus numquam demoveas, ut trabe Cypria
Abbreviated transcription (Latin):
Hibrida qulopacto sit ꝑsius ult̾ opinor
Om̃ib & lippis notũ & tonsoribꝰ esse
ꝑsius hic ꝑ magna negotia diues habebat
Qlatomenis & iã lites ourege molestas:

Expanded text:
hybrida quo pacto sit Persius ultus, opinor omnibus et lippis notum et tonsoribus esse. Persius hic permagna negotia dives habebat Clazomenis et iam litis cum Rege molestas
Abbreviated transcription (Latin):
Sipalatinas uidet &quus aras
Remq romanam. latiumq felix.
Alterum inlustrũ meliꝰq semꝑ Porroget euum:
Quin decim diana p̃ces ui iorum
Curet & uotis pueroꝵ amicasApplicet aures:
Heͣc iouem sentire. deosq cunctos.¬
pembonam. certamq domum reportet
octꝰ & phebi corus & dianȩ Dicere laudes:¬

Expanded text:
Si Palatinas videt aequus arces, Remque Romanam Latiumque felix Alterum in lustrum meliusque semper Prorogat aevum. Quindecim Diana preces virorum Curat et votis puerorum amicas Adplicat aures. Haec Iovem sentire deosque cunctos Spem bonam certamque domum reporto, Doctus et Phoebi chorus et Dianae Dicere laudes
Abbreviated transcription (Latin):
Iste iccius recumbens in p̃sentia
agrippȩ ut fidelior ei uideret᷑ parcissime
epulabatur: intantũ ut int̾missis
carnib herbis uesceretur. at in secretũ¬
ueniens gulȩ indulgebat Unde dicit
pocta in medio inquit sociorum
abstinens ꝓtinus siciuuis ut te
statim inauret liquidus riuus
fortunȩ .i. tanto frueris diuitus.
quanto midarex qui petens
abapolline ut om̃ia quȩ tanger&¬
aurum efficeretur: Postea ẽdoluit
q cibum tangere non poterat
ut statim in aurũ non mutaretur.
conuersusq ad p̃ces apolline
responsum dante mersũ caput
suum inpactolo fluuio. sicq
ipse priuatus est poena. et
paccolus arenam aureanteraxit:

Expanded text:
iste recumbens in praesentia Agrippae, ut fidelior ei uideretur, parcissime epulabatur in tantum, ut intermissis carnibus herbis uesceretur, at in secreto gulae indulgeret. Vnde dicit poeta: in medio sociorum abstinens protinus sic uiuis, ut te statim inauret riuus fortunae, idest tantis frueris diuitiis, quantis Mida rex, qui petens ab Apolline, ut omnia, quae tangeraurum efficerentur, postea doluit, quia cibum tangere non potuit, quin statim in aurum uerteretur, conuersusque ad preces Apolline responsum dante mersit caput in Pactolum fluuium sicque ipse priuatus est poena et Pactolus auream harenam traxit.
Abbreviated transcription (Latin):
Timpora populea fertur uinxisse corona
Sic tristis affatus amicos.
Quo nos cumq feret melior fortuna parente

Expanded text:
tempora populea fertur vinxisse corona sic tristis adfatus amicos: “quo nos cumque feret melior fortuna parente
Abbreviated transcription (Latin):
Votis om̃ibq & p̃cib uocat. Curuo nec faciem
litore di mouet: Sic desideriis icta fid elib
Querit patria cesarem: Tutus bos & eñi rura
ꝑ ambulat. Nutrit rura ceres. almaq faustitas:
Pacatum uolitant ꝑmare nauite Culpari
metuit fides: Nullis polluitur casta domus
stupͣis Mos. & lex. maculosum edomuit nefas:
Laudantur simili prole puerpere: Cul pã pena
p̃mit comes Quis parchũ paueat : quis gelidũ

Expanded text:
votis ominibusque et precibus vocat curvo nec faciem litore dimovet: sic desideriis icta fidelibus quaerit patria Caesarem. tutus bos etenim rura perambulat, nutrit rura Ceres almaque Faustitas, pacatum volitant per mare navitae; culpari metuit fides, nullis polluitur casta domus stupris, mos et lex maculosum edomuit nefas, laudantur simili prole puerperae, culpam poena premit comes. quis Parthum paveat, quis gelidu
Abbreviated transcription (Latin):
on audet nisi qͥdidicit dare qđ medicoꝵ est:
mittunt medici tractant fabrilia fabri
ic error tam. & leuis hȩc insania quantas
irtutes habeat: sic collige uatis auarus

Expanded text:
on audet, nisi qui didicit, dare. Quod medicorum est, mittunt medici, tractant fabrilia fabri. ic error tamen et levis haec insania quantas virtutes habeat, sic collige, vatis avarus
Abbreviated transcription (Latin):
AAgisenĩ lucrũ querit quã laudẽ adipisci
ex sua comelia de ꝑ hoc ñ honeste ut deceret
multi carmina scribunt ñ curantes quide¬
ueniant postquã lucrũ inde ꝑceperint.
Ostendit qr dũ pocte carmina necita¬
rent inscena adtres ł quatuor ho¬
nas popłs intentus erat. postea uͦ
uulgaris populus qͥ pocius delecta¬
tur ludis quã carminib exorabats
magistros bestiaru et adducerent
entheatrũ aut ursũ aueleonẽ aut
elefantt̃ albũ aut panteram. in suꝑ
uiam nobiliores aliqͥ ad eos ludosse
conuertebant sicq p̃cipiebatur neci¬
tatio carminũ cessari queres non
parũ turbabat. poctasdũ illor
carmina contem pnerentur.

Expanded text:
agis enim lucrum quam laudem uult adipisci ex sua comoedia; ac per hoc non honeste, ut deceret, multi carmina scribunt, non curant, quid eueniat, postquam lucrum inde perceperint. Ostendit, quia, dum poetae carmina recitarent in scena, ad tres uel quattuor horas populus intentus erat; post uero uulgaris populus, qui plus delectatur ludis quam carminibus, exorabat magistros bestiarum, ut adducerent in theatrum aut ursum aut leonem aut elephantem album aut pantheram. Insuper etiam nobiliores aliqui ad eosdem ludos se conuertebant sicque praecipiebatur recitatio carminum cessare, quae res non parum turbabat poetas, dum illorum carmina contemnerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur saturnium.¬
Saturniũ uocabatur metrũ qͥui sist̃ latini
uetes sub saturno rege & postea longo¬
q tempore qđ horridũ hoc .ẽ. non bene
artes assiduo studio sed ad huc uestigia
rusticitatis in latina lingua manent.
Ostendit quod deuict̃a a frica cȩper̃ remani
Pocte romani satis dudent alta materiam
conp̃hendere sedtur poputant liturã longã
et e est causa cur ingeniabona adꝑfectũ¬

Expanded text:
poribus. Saturnium uocatur metrum, quo usi sunt Latini ueteres sub Saturno rege et postea longo tempore; quod horridum est, idest non bene artes assiduo studio excultae, sed adhuc uestigia rusticitatis in Latina lingua manent. Ostendit, quod post destructam Africam Romani Poetae Romani satis audent altam materiam comprehendere, sed turpem putant lituram longam; ei haec est causa, cur ingenia bona Lat
Abbreviated transcription (Latin):
Quia fustuario multabantur auctores
infamium car unũ.
Uolens ostendere quomodo plenius
capta militar i uirtute roma norcepit
posmodũ & ipsa arte liberaliũ studioꝵ
ferũ uictorem suũ rom anũ uidelicet᷑¬
io populũ. et intulit artes liberales
a grestilatio

Expanded text:
Quia fustuario multabantur auctores infamium carminum. Volens ostendere, quomodo plenius capta militari uirtute Romanorum cepit postmodum arte liberalium studiorum ferum uictorem suum, Romanum scilicet populum, et intulit artes liberales agresti Latio
Abbreviated transcription (Latin):
liis regib uebuntur captiui. pilenta
ca captiuaruq om̃ium ad spectaculi
adducebantur. Haues quoq detu¬
ote ꝑtiberĩ qui ñ longe aberat ate¬
atro. Ebur quoq: captiuĩi et uasa
rintho enĩ multa simula cra erant
quoꝵ metalla in unũ redacta st̃ dũ
roman incendio concnemas sent ex qͣ
postea multa uasa fabricata sunt
ut possent transire in pomp̃a triums¬
phalẽ. Ordo uerborũ .ẽ. Siforet del¬
mocritus interris rideret. seu cõ¬
uerteret era uulgi pantera confusa
democritꝰ populũ aetentius ipsis
ludis ÷ plus quã ipsos ludos ut po¬
tacula plura in uno aliquo. Si¬
afforet domocritꝰ p̃sens dũ popłs
carmina c̃ tem pnens ludis intenu¬
timmorideret ñtã ludis scenicis ded¬
lectans quã ipsiuꝰ popłi uanitaite
in qua oninimimo et suruius. etł
maius sibi spectaculũ reperiret.
pantera aut̃ disparis ex su ꝓcreat᷑ur
expantera et camelo. sic̃ leo par¬
dus ee parda & leone. quod monstr

Expanded text:
liis regibus uehuntur captiui; ‘pilentaum captiuarum, quae omnia ad spectaculum adducebantur; ‘naues’ quoque deuectae per Tiberim, qui non longe aberat a theatro; ‘ebur’ quoque ‘captiuum’ et uasa rintho multa simulacra erant, quorum metalla in unum sunt redacta, dum eam Romani incendio cremassent; ex quo postea multa uasa fabricata sunt, ut possent transire in pompam triumalus. Ordo est uerborum: si foret Democritus in terris, rideret, seu conuerteret ora uulgi panthera confusa Democritus populum attentius ipsis ludis, idest plus quam ipsos ludos, utpotacula plura mimo aliquo. Sadforet Democritus praesens, dum populus carmina contempnens ludis intent non tam ludis scenicis delectans quam ipsius populi uanitate, in qua omni mimo et suauius et maius spectaculum reperiret. Panthera autem dispari sexu procreatur ex panthera et camelo, sicut leopardus ex parda et leone, quod monstr
Abbreviated transcription (Latin):
Fugit iuuentas. & uerecundus color
Reliquit ossapelle amicta lurida:
Tiuis capillus alb est odorib.
Nullum ab labore me reclinat ocium
Urget diemnox. & dies noctẽ: neq est
Leuare tenta sp̃u precordia:
Ergo negatum uimcor ut credã miser.
Sabella pectus increpare carmina.
Caputq marsa dissilire nenia.
Quid amplius uis: omare. & t̾ra ardeo:
Quantũ neqiatro delibutus hercules.
Nessi cruore: nec si calla feruida
Urens inechna flamma tudonec cinis
Iniuriosis aridus uentis ferar:
Cales. uenenis oficina colchitis.
Q uȩ finis. aut qđ me manet stipendium.
Effare ussas cum fide pęnas luam.
Paratus expiare: seu poposceris
Iuuencos centũ. siue mendaci lira
Uoles sonare tupudica. tu proba.
Pambulabis astra. sidus aureum:
In famis helene castor offensus uice.
F rat̃q magni castoris. uicti p̃ce.
Adempta uati reddidere lumina:
& tu. potes nã. solue me dementia:
O nec pat̾nis obsoleta sordibus.
Neq insepulchris pauꝑum prudens anus

Expanded text:
fugit iuventas et verecundus color reliquit ossa pelle amicta lurida, tuis capillus albus est odoribus, nullum a labore me reclinat otium; urget diem nox et dies noctem neque est levare tenta spiritu praecordia. ergo negatum vincor ut credam miser, Sabella pectus increpare carmina caputque Marsa dissilire nenia. quid amplius vis? o mare et terra, ardeo, quantum neque atro delibutus Hercules Nessi cruore nec Sicana fervida in Aetna flamma; tu, donec cinis iniuriosis aridus ventis ferar, cales venenis officina Colchicis. quae finis aut quod me manet stipendium? effare; iussas cum fide poenas luam, paratus expiare, seu poposceris centum iuvencos sive mendaci lyra voles sonare: “tu pudica, tu proba perambulabis astra sidus aureum.” infamis Helenae Castor offensus vice fraterque magni Castoris, victi prece, adempta vati reddidere lumina: et tu, potes nam, solve me dementia, o nec paternis obsoleta sordibus neque in sepulcris pauperum prudens anus
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣ uinisi c̃ tristes misero uenere Kalende.
Mercedẽ aut ñ mos unde unde extricat: amaras
Porrecto iugulo historias captiuus ut audit᷑:
Cõmixit lecũ potꝰ. m̃saue catillũ
Euandri manibꝰ tritũ deiecit. obhanc rẽ.
Aut positũ ante mea qͥa pullũ inpartecatĩni
Sustulit esuriens. minꝰ hoc iocundꝰ amicꝰ
Sit mͥ: qͥd faciã sifurtũ fecerie. aut si
Ediderit comissa fide sponsũ ue negarit :
Quisparia. ẽe. fere placuit peccata: laborant

Expanded text:
qui nisi, cum tristes misero venere Kalendae, mercedem aut nummos unde unde extricat, amaras porrecto iugulo historias captivus ut audit. conminxit lectum potus mensave catillum Evandri manibus tritum deiecit: ob hanc rem, aut positum ante mea quia pullum in parte catini sustulit esuriens, minus hoc iucundus amicus sit mihi? quid faciam, si furtum fecerit aut si prodiderit conmissa fide sponsumve negarit? quis paria esse fere placuit peccata, laborant
Abbreviated transcription (Latin):
Fingere cinctutis non exaudita cetegis.
Contingetͥ dabiturq licentia sũpta pudent̃
& noua fictaq nuꝑ habebunt uerba fidẽ: si
Grecofonte cadent parce detorta: quid aut̃
Cecilio plautoq dabit ro manꝰ. adẽptũ
Uirgilio uaroq ego cur

Expanded text:
fingere cinctutis non exaudita Cethegis, continget dabiturque licentia sumpta pudenter, et nova fictaque nuper habebunt verba fidem, si Graeco fonte cadent parce detorta. quid autem Caecilio Plautoque dabit Romanus ademptum Vergilio Varioque? ego cur
Abbreviated transcription (Latin):
Eram matici certant. & ad huc sub iudice lis est:
Archi locũ proprio rabies armauit iambo
Hunc socci cȩpere pedẽ. grandesq coturni
Alt̾nis aptũ sermonib. & popła res
Uincentẽ strepitus. & natũ reb agendis.
Musa dedit fidib diuos. puerosq dõꝵ.
Et pugilẽ uictorẽ. & equũ certamine primũ.
& iauenũ curas. & lib̾a uina referre:
De scriptas seruare uices. oꝑumq colores.
Cur ego si nequeo ignoroq poeta salutor:
Cur nescire pudens pue quã discere malo
Uersib ex poni tragicifres counoa non uult.
Indignatur itẽ priuatis. ac prope socco
Dignis carminib narrari uxena thieste:

Expanded text:
rammatici certant et adhuc sub iudice lis est; rammatici certant et adhuc sub iudice lis est; Archilochum proprio rabies armavit iambo; hunc socci cepere pedem grandesque cothurni, alternis aptum sermonibus et popularis vincentem strepitus et natum rebus agendis; musa dedit fidibus Divos puerosque Deorum et pugilem victorem et equum certamine primum et iuvenum curas et libera vina referre: descriptas servare vices operumque colores cur ego si nequeo ignoroque poeta salutor? cur nescire pudens prave quam discere malo? versibus exponi tragicis res comica non volt; indignatur item privatis ac prope socco dignis carminibus narrari cena Thyestae:
Abbreviated transcription (Latin):
Sermon̾e patriũ ditauerit. & noua rerum
Nomina ꝓtulerit: licuit semꝑq licebit¬
Signatũ p̃sente nota ꝓducere nomen:
Ut siluę foliis pronos mutantur in annos:
Prͤima cadunt: ita uerboꝵ uetꝰ interit aetas
& iuuenũ ritu florent modo nata iugentq:
Debemur morti nos nr̃aq: siue receptus
Terra neptunꝰ classes aquilonib arcet:
Regis opꝰ. sterilisq diu palus aptaq remis
Uicinas urbes alit. & graue sentit aratrum.
Seu cursum mutauit iniquũ frugib amnis.
Doctus it̃ meliꝰ: mortalia facta ꝑibunt.
Ne dũ sermonũ st& honos & gr̃a uiuax
Multa renascentur quȩ iã cecidere. cadentq
Quȩ nc̃ sunt in honore uocabula: si uol& usus.
Qũe penes arbitrium est. & ius. & norma logendi.
R es gestę regũq ducũq & tristia hella
Quoseribi possent numero: monstrauit homerꝰ¬
ersib in parit̾ iunctis: querimonia primum.
Post etiã iuncta est uoti sententia compos¬
Quis tam̃ exiguos elegos emiserit auctor ũn

Expanded text:
erum nomina protulerit? licuit semperque licebitpraesente nota producere nomen. ut silvae foliis pronos mutantur in annos, prima cadunt: ita verborum vetus interit aetas, et iuvenum ritu florent modo nata vigentque. debemur morti nos nostraque: sive receptus terra Neptunus classes Aquilonibus arcet, regis opus, sterilisve diu palus aptaque remis vicinas urbes alit et grave sentit aratrum, seu cursum mutavit iniquum frugibus amnis doctus iter melius: mortalia facta peribunt, nedum sermonum stet honos et gratia vivax. multa renascentur quae iam cecidere cadentque quae nunc sunt in honore vocabula, si volet usus, quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi. res gestae regumque ducumque et tristia bella quo scribi possent numero, monstravit Homerursibus inpariter iunctis querimonia primum, post etiam inclusa est voti sententia composuis tamen exiguos elegos emiserit auctor,
Abbreviated transcription (Latin):
C ertus enim promisit apollo:¬
Ambiguam tellure noua salamina futuram:
Ofortes peioraq passi
Mecũ saepe uiri: nc̃ uino pellite curas.
Cras ingens iterabimus aequor:lu¬
Tędeos oro simbarim cur ꝓperes amando

Expanded text:
certus enim promisit Apolloambiguam tellure nova Salamina futuram. o fortes peioraque passi mecum saepe viri, nunc vino pellite curas; cras ingens iterabimus aequorte deos oro, Sybarin cur properes amando
Abbreviated transcription (Latin):
Ast ubi mefessũ sol acrior ire lauatũ pt¬
U entre diẽ durare: domesticꝰ: ocior⁊ hȩc esti¬
Uita solutoꝵ misera ã bitione grauiq

Expanded text:
ast ubi me fessum sol acrior ire lavatum  ventre diem durare, domesticus otior. haec estutorum misera ambitione graviq
Abbreviated transcription (Latin):
Apuero est. causaq mea ꝑmulta roga etꝰ
Fecit. & in columis letor qđ uiuit inurbe.
Sed tam̃ ad miror quopacto iuditiũ illud
Fugerit: hic nigre sucus lolliginis. hȩc est

Expanded text:
a puero est causaque mea permulta rogatus fecit et incolumis laetor quod vivit in Urbe; sed tamen admiror, quo pacto iudicium illud fugerit’: hic nigrae sucus lolliginis, haec est
Abbreviated transcription (Latin):
Nil referreputas: quare: nepeniteat te.
Desine matronas sectarier. unde laboris
Plus aurire mali est: quã exre decerꝑe fructꝰ:

Expanded text:
nil referre putas? quare, ne paeniteat te, desine matronas sectarier, unde laboris plus haurire mali est quam ex re decerpere fruct
Abbreviated transcription (Latin):
Distorquens oculos. ut mͦe eriꝑet male salsus.
Ridens: dissimulare meũ iecur urere bilis
Certe nescio qͥd secreto uelle loqͥ te

Expanded text:
distorquens oculos, ut me eriperet. male salsus ridens dissimulare; meum iecur urere bilis. ‘certe nescio quid secreto velle loqui te
Abbreviated transcription (Latin):
Licet bonꝰ uideat᷑ ee. inforensib:
causis. familia illiuꝰ et uicini in¬
telligunt eiꝰ c̃uersationẽ ñ hones¬
tã q uidelicet turpis .ẽ. indomo
et ꝑhipocrisin. speciosus in publico

Expanded text:
Licet bonus uideatur esse in forensibus causis, familia illius et uicini intellegunt conuersationem eius non honestam, quia scilicet turpis in domo et per hypocrisin speciosus in publico
Abbreviated transcription (Latin):
unc agilis fio. & mersor ciuilibi undis¬
U irtutis uerę custos. rigidusq satelles.
Nunc maristipi furtim p̾cepta relabor:

Expanded text:
unc agilis fio et mersor civilibuvirtutis verae custos rigidusque satelles; nunc in Aristippi furtim praecepta relabor
Abbreviated transcription (Latin):
Officium facio tu poscis uilia. uerũ es¬
ontra. quẽ duplici panno pacientia uelat
Mirabor uite uia si conuersa decebit:
Alt purpureũ non ex pectabit amictũ.

Expanded text:
officium facio; tu poscis vilia, verum contra, quem duplici panno patientia velat, mirabor, vitae via si conversa decebit. alter purpureum non exspectabit amictu