comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum ad iuirus illud uini hõ accesserit. ł
sunt certamina. quȩ inuicẽ adtellurem
q alendã utunt᷑ hoĩes. Proxime spurcici¬
as suũ laudant: columella solũ dãpnat.
Alii cuiꝰcumq quadripedis excitiosum:
aliqui colunbariã p̃ferunt. Proximũ dem̃
caprarũ est abhoc ouium. demn boũ nouis¬
simus uim̃toꝵ. He fuere apud pͥscos diffe¬
renciȩ. simulq p̃cepta qͤ inuenio retuli
utendi. qñ ⁊ hic uetustas utilior: uisũq iã
est apud qͦsdam ꝓuincialiũ. in tantũ abun¬
dante geniali copia ƿecudũ. farinȩ uicȩ
cribis suꝑ inici. foctore aspectuq tẽpr̃is ui¬
ribus in quãdã &ẽ. grãm mutato nuꝑ reꝑtũ
Oleas gaudere maxime cinere e calcaruis
mũ segetes alendi. pͣta uͦ grauior& et qd̾
ex hordeo fiat. multasq gignat herbas.
Quidã etiã bubalino ium̃toꝵ pͣferunt.
tissime mandant. E comrario usus ad uer¬
sus utrũq ꝓnunciat. Int̾ õs añ constat ui¬

Expanded text:
cum ad virus illud vini homo accesserit. haec cum ad virus illud vini homo accesserit. haec sunt certamina, invicemque ad tellurem  alendam aluntur homines. proxime spurcitias suum laudant, Columella solus damnat. alii cuiuscumque quadripedis ex cytiso, aliqui columbaria praeferunt. proximum deinde caprarum est, ab hoc ovium, dein boum, novissimum iumentorum. Hae fuere apud priscos differentiae, simulque praecepta non invenio recenti utendi, quando et hic vetustas utilior; visumque iam est apud quosdam provincialium inveteratum, abundante geniali copia pecudum, farinae vice cribris superinici, faetore aspectuque temporis viribus in quandam etiam gratiam mutato.—Nuper repertum oleas gaudere maxime cinere e calcariis mum, segetes alendi, prata vero graviore et quod ex hordeo fiat multasque gignat herbas. quidam etiam bubulo iumentorum praeferunt tissime mandant. e contrario usus adversus utrumque pronuntiat. inter omnes autem constat ni
Abbreviated transcription (Latin):
bescentesq puluerent et uitiũ arborũq
radicib asꝑgant. Qd̃ certũ ẽ. narbonien¬
si ꝓuinciȩ ⁊undemias cerciꝰ sicco. quod
plusq puluis ibi quã sol confert.¬
imi plures differenciȩ. Ipsa res anti¬
grecia excogitasse traditur. diuulgasse uͦ
hercules i italia regi suo stercuto fauni
filio. Obhoc inuento: in mortalitatẽ tri¬
buit. N. uarro. pͥncipatũ dat turddoꝵ
funo exauiariis. qd̾ etiã pabulo boũ suũq
magnificat: neq alio cybo celeriꝰ pingues¬
cere asseuerat. De nr̃is mͦ tp̃rbꝰ bñ sꝑare ẽ:
sitanta apud maiores fuere auiaria.⁊ ut
ex his agri ftercorarentur. P roximnũ columelaͥ
columbariis. mox gallinaruis facit. N.
litũ dampnato. Ceteri auc tores con
humanas dapes adhoc impͥmis adu.
Alii exhis p̃fert̃ potius hominũ. ui
officinis pilo made facto Ulii ꝑsese aq
iterũ largiusq etiã quã cumbibitur a¬
mixta. quupe plus ibi male domandi

Expanded text:
bescentesque pulverent et vitium arborumque bescentesque pulverent et vitium arborumque radicibus adspergant. quod certum est, Narbonensi provinciae et vindemias circius sic coquit, plusque pulvis ibi quam sol confert.imi plures differentiae, ipsa res antiGraecia excogitasse traditur, divulgasse vero Hercules in Italia, quae regi suo Stercuto Fauni filio ob hoc inventum inmortalitatem tribuit. M. Varro principatum dat turdorum fimo ex aviariis, quod etiam pabulo boum suumque magnificat neque alio cibo celerius pinguescere adseverat. de nostris moribus bene sperare est, si tanta apud maiores fuere aviaria, ut ex his agri stercorarentur. 51 primum Columella e columbariis, mox gallinariis facit, natantium alitum damnato. ceteri auctores consensu humanas dapes ad hoc in primis advocant. alii ex his praeferunt potus hominum iofficinis pilo madefacto, alii per sese aqua iterum largiusque etiam, quam cum bibitur, admixta. quippe plus ibi mali domandum est,
Abbreviated transcription (Latin):
faciat. Hec ex equo fertilis. Harenacea
tur. si alia ñ sit muliginosis uer
risi alia Nt. Ubi hos gentiũ solos nou
u fertilissimũ agrũ colentes. qua
erra nfra pedes tres effosa et pe
ce uberrimos fecere agros: quȩ sane
t oleis ⁊ uitib utilissima repꝑitur. Om̃is
aũt marga aratro inicienda est. ut medi¬
cam̃tũ rapiatur. Et fumi desid̾at quantu¬
lum que pͥmo plus asꝑa ⁊ quȩ inherbas nõ
effunditur. Alioquin nouitate quȩcũq fue¬
rit solũ ledet: nec sic quidẽ pͥmo auno fer¬
tilis. Int̾ ẽ. ⁊ quali solo queratur. Sicca eñi
humido melior. arido pinguis. temꝑate
alt̾utra creta uł colunbina conuenit.
Lanspadanis cineris usus ãdõ placet.
ut ante ponant fimo. iuim̃torũq qd leuis¬
simũ ẽ. obid exurant. utroq tam̃ parit᷑
ñ utiuit᷑ in eodem aruo: nec in arbustis ci¬
ners. nec quasdã ad fruges ut dicimus.
St̃ qui puluere qͦ uuas ali iudicent pu¬

Expanded text:
faciat. haec ex aequo fertilis. harenacea faciat. haec ex aequo fertilis. harenacea utuntur, si alia non sit; in uliginosis vero, et si alia sit. Ubios gentium solos novimus, qui fertilissimum agrum colentes quterra infra pedes tres effossa et pecalce uberrimos fecere agros, quae sane et oleis vitibusque utilissima reperitur. 48 omnis autem marga arato inicienda est. ut medicamentum rapiatur, et fimi desiderat quantulumcumque, primo plus aspera et quae in herbas non effunditur; alioquin novitate quaecumque fuerit solum laedet, ne sic quidem primo anno fertilis. interest et quali solo quaeratur. sicca enim umido melior, arido pinguis. temperato alterutra, creta vel columbina, convenit. ranspadanis cineris usus adeo placet, ut anteponant fimo iumentorumque, quod levissimum est, ob id exurant. utroque tamen pariter non utuntur in eodem arvo, nec in arbustis cinere nec quasdam ad fruges, ut dicemus. sunt qui pulvere quoque uvas ali iudicent pu
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Insꝑgit᷑ rara sale. E amisceri. putant
utrũq. Hoc gelu semel in iectũ. in l. an¬
nos ualet ⁊ frugũ ⁊ pabuli ubertate.¬
uȩ pingues ẽẽ sencuntur. ex his p̃ci¬
pua alba. Plura eiꝰ gen̾a. Mordacissi¬
mũ. qͦd supͣ diximꝰ. Alc̾ũ genꝰ albȩ cretę
argentaria ẽ. Pentur ex alto uicentenos
pedes actis plerũq puteis: ore angustat᷑
intus. ut in metallis spaciante uena. Hac
maxime brittannia utit᷑. Durant an¬
nis Lxxx. Neq est exemplũ ulliꝰ. qͥs in
uita hunc eidem in iecerit. Tertiũ genꝰ
candide głysomargã uocant. Est autem
creta fullonia mixta pingui. t̾ra pabu¬
b quã frugũ fertilior ita ut messe sub¬
ua aute sem̃tem alt̾am letissimũ sece¬
tur. dũ infruge ẽ. Nullũ aliud gram̃
emue t. durit xxx. annis. densior iusto
signim mͦ strangulat solũ. Colunbinã.
gallia suo nomine egleco palam appellãt.
Glebis excitatur lapidũ mͦ sole et gela¬
cione ita soluit᷑. ut tenuissimas bratteas

Expanded text:
tur. inspergitur rara; sale eam misceri putant. utrumque hoc genus semel iniectum in L annos valet et frugum et pabuli ubertate.pingues esse sentiuntur, ex his praecipua alba. plura eius genera: mordacissimum quod supra diximus . alterum genus albae creta argentaria est. petitur ex alto, in centenos pedes actis plerumque puteis, ore angusto, intus, ut in metallis, spatiante vena. hac maxime Britannia utitur. durat annis LXXX, neque est exemplum ullius, qui bis in vita hanc eidem iniecerit. tertium genus candidae glisomargam vocant. est autem creta fullonia mixta pingui terra, pabuli quam frugum fertilior, ita ut messe sublata ante sementem alteram laetissimum secetur. dum fruges, nullum aliud gramen emittit. durat XXX annis. densior iusto Signini modo strangulat solum. columbinam Galliae suo nomine eglecopalam appellant. glaebis excitatur lapidum modo, sole et gelatione ita solvitur, ut tenuissimas bratteas
Abbreviated transcription (Latin):
exceptis. E semine aũt quãquã dissimili.
ea qͦ. quȩ aliis modis serunt᷑. ut uites et
mala atq pira. Nãq his ꝓsemine nucle¬
us ñ ut supra dictis fructꝰ ip̃e. et mes¬
pila semine nasci possunt. Omĩa hȩc tarda
alii inqͥualo pedibus in ꝓfluente deiuiat.
donec auferatur cutis. alioqͣ uligine infesta¬
tur. nec patitur in sulco repastinari. palme
altitudine uicene fere aceruatĩ mense mar

Expanded text:
exceptis; et semine autem, quamquam dissimili, exceptis; et semine autem, quamquam dissimili, ea quoque, quae aliis modis seruntur, ut vites et mala atque pira. namque his pro semine nucleus, non, ut supra dictis, fructus ipse. et mespila semine nasci possunt. omnia haec tarda alii in qualo pedibus in profluente deculcant, donec auferatur cutis, quae alioqui uligine infestat nec patitur partum. in sulco repastinato palmi altitudine vicenae fere acervatim ser
Abbreviated transcription (Latin):
Fimũ incere t̾rȩ plaruũ refert fauonio
flante ac luna siciente. Id pleriq intellegt¬
praue a fauonii ortu faciendũ. ac febroario
mense tantũ. cum id pleraq sata aliis pos¬
dũ ut ab occasu equinoctiali flante uento
fiat. lunaq decrescente ac sicca. Mirũ in
modũ augetur ubertas: effectq eiꝰ obser¬
bunde p̃dicta ratione seuantuR.¬
cęli ac terrȩ: nc̃ de his arboribꝰ dicamꝰ
quȩ cura hominũ atq arte ꝓuenuNt.
Nec pauciora ꝓpe sunt gen̾a. tã benigne
nat᷑ȩ grãm retulimꝰ. Aut eñĩ semine pro¬
ueniunt. aut plantis radicis. aut ꝓpagine.
aut auulsione. aut surculo. aut insito. et
consecto arboris trunco. Nam folia palma¬
rum apud babilonios seri atq ita arborẽ
ꝓuenire. trogũ credidisse demiror. Quedã
aũt pluribus generibus seruntur: quedã
et in pͥmis sem̃ serere. cũ decidens exceptiĩq
terra uiuescere. S quedã ñ alit̃ ꝓueniũt.
ut castaneȩ. uiglandes. ceduis dũtaxat

Expanded text:
fimum inicere terrae plurimum refert favonio flante ac luna sitiente. id plerique prave intellegunt a favonii ortu faciendum ac Februario mense tantum, cum id pleraque sata aliis poseat, curandum, ut ab occasu aequinoctiali flante vento fiat lunaque decrescente ac sicca. mirum in modum augetur ubertas effectusque eius obserabunde praedicta ratione caeli ac terrae nunc de iis arboribus dicemus, quae cura hominum atque arte proveniunt. nec pauciora prope sunt genera; tam benigne naturae gratiam retulimus. aut enim semine proveniunt aut plantis radicis aut propagine aut avolsione aut surculo aut insito aut consecto arboris trunco. nam folia palmarum apud Babylonios seri atque ita arborem provenire Trogum credidisse demiror. quaedam autem pluribus generibus seruntur, quaedamet in primis semen serere, cum decidens exceptumque terra vivesceret. sed quaedam non aliter proveniunt, ut castaneae, iuglandes, caeduis dumtaxat
Abbreviated transcription (Latin):
Altos in estiuo solo et sicco. ut quã maxi¬
me accipiant aquã. continłiantq. Hec
et uet̾es arbores colendi racio est. feruẽ¬
tibus enĩ locis accumulant estatȩ radi¬
ces oꝑiuntq ne solis ardor exurat. Aliu¬
bi ablaqueantur ꝑflatũ usq admittunt
id est hieme cumulis agelo uindicant
contra illaͥꝰ ieme aperiunt. humoremq
sicientibꝰ quert̃. Ubicũq circũ fodiendi
arboris racio in circuitũ pedes in orbẽ
ternos. neq id in pͣtis qñ amore solis hu¬
morisq ui in sũma tellure oberrant. Et
de arboribꝰ quidem fructus grã serendi
inserendiq in uniu̾sũ st̃ dicta.¬

Expanded text:
aliter in aestuoso et sicco, ut quam maxialiter in aestuoso et sicco, ut quam maxime accipiant aquam contineantque. haec et veteres arbores colendi ratio est. ferventibus enim locis adcumulant aestate radices operiuntque, ne solis ardor exurat. 140 aliubi ablaqueant perflatusque admittunt. iidem hieme cumulis a gelu vindicant. contra illi hieme aperiunt umoremque sitientibus quaerunt. ubicumque circumfodiendi arbores ratio in circuitum pedes in orbem ternos, neque id in pratis, quoniam amore solis umorisque in summa tellure oberrant. Et de arboribus quidem fructus gratia serendis inserendisque in universum sint dicta
Abbreviated transcription (Latin):
it etiã nc̃ noua inserendi
racio. nequid sciens quidẽ p̃t̾eam. qͦd
usquã in uenerit columella excogitata.
ut affirmet ipse quȩ ł diu̾se insociabilesq
arboꝵ naturȩ copulent᷑ ut fagi atq o¬
leȩ. Iuxta hãc seri ficũ iubet. ñ amplio¬
ri int̾uallo. quã ut contingi large pos¬
sit olea rãma quã maxime sequaci atq
obȩdituro. eũq oĩ interĩ tẽpore edomare
meditacione curuandi. Postea fico adepta
uires qd euenire trimȩ aut utiq quin¬
quenni detruncata suꝑficiȩ. ipsũq depu¬
tatũ & ut dictũ ẽ. ad raso cacumi ne
defigi in cruce fici custoditũ uiculis ne
curuat᷑a fugiat. Ita quodã ꝓpaginũ insi¬
toꝵq temꝑam̃to trienuo cõmune inter
duas matres coalescere. Quarto anno
abscisũ totũ adoptantis eẽ. ñdũ uulga¬
ta ratione haud mͥ certe satis comperta.
humidis aut siccis supra dicta racione
et scrobss fode monstrauit. Inaquosis
enĩ neq amplos ueq altos fac̾e expedit.

Expanded text:
t etiamnum nova inserendi ratio, ne quid sciens quidem praeteream, quod usquam invenerim, Columellae excogitata, ut adfirmat ipse, qua vel diversae insociabilesque arborum naturae copulentur, ut fici atque oleae. iuxta hanc seri ficum iubet non ampliore intervallo, quam ut contingi large possit ramo oleae quam maxime sequaci atque oboedituro, eumque omni interim tempore edomari meditatione curvandi. 138 postea fico adepta vires, quod evenire trimae aut utique quinquenni, detruncata superficie ipsum quoque deputatum et, ut dictum est, adraso cacumine defigi in crure fici, custoditum vinculis, ne curvatura fugiat. ita quodam propaginum insitorumque temperamento triennio communem inter duas matres coalescere, quarto anno abscisum totum adoptantis esse, nondum vulgata ratione aut mihi certe satis conperta. umidis aut siccis supra dicta ratio et scrobes fodere monstravit. in aquosis enim neque amplos neque altos facere expediet,
Abbreviated transcription (Latin):
ceu tractatu ceu fete dũ radici auellit᷑
t aliud genus simile surculi.¬
monstrauit. auulsiq arboribꝰ stolones
uixere. quo ingenere. ut cũ perna su&
auelluntur. par tẽq aliqũa ematris qͦ
corpore auferant secũ finbriato corpore.
Coͥtoneũ ita satũ degenerat. Ex eodem
inuentũ ẽ. surculos abscisos serere. Hoc
pͥmo sepis causa factũ sambucis. coͥtoneo.
n⁊ rubis depactis. mox et culture ut po¬
płis. alnis. salici aquȩ uel inuerso surcu¬
lo serit᷑ iam. Hȩc ibi disponunt᷑. ubi libe¬
uam obrem seminarii curã añ conue¬
nit dici. quã quã transeat᷑ ad alia ge

Expanded text:
que tractatu ceu ferae, dum radici avellitur que tractatu ceu ferae, dum radici avellitur t aliud genus simile monstravit, avolsique arboribus stolones vixere, quo in genere et cum perna sua avelluntur partemque aliquam e matris quoque corpore auferunt secum fimbriato corpore. cotoneum ita satum degenerat. ex eodem inventum est surculos abscisos serere. hoc primo saepis causa factum, sabucis, cotoneo et rubis depactis, mox et culturae, ut populis, alnis, salici, quae vel inverso surculo seritur. iam haec ibi disponuntur, ubi libeam seminarii curam ante convenit dici, quam tran
Abbreviated transcription (Latin):
incõmissura iacentib pineȩ nucleis. sep¬
tenis fere mollas ꝑforatas ad clitis aut
ut laurus quȩ bacis seritur. Citrea
iꝓþagine. sorba semine et radice
pt̃ ⁊ auulsione ꝓueniunt. S illa in
⁊ plantaria demonstraui multarũ
ucibus pullulante sobole densa. et pa¬
antẽ matrẽ quis necet᷑. Eiuis quippe
cubra turba ingesta p̃mitur. ut in lau¬
.ris. punicis. platanis. cerasis prunis.
Paucoꝵ inhoc genere rami parcunt so¬
boli. ut ulmorũ. palmarũq. Nullis uͦ
tales pilluli ꝓueniunt. nisi quarũ ra¬
dices amore solis atq imbris in sũma
tellure spaciantur. Omĩa ea ñstatĩ mo¬
ris est insua locari. s prus nutrici. da¬
ri atq inseminariis ad olescere iterũq
migrare. Qui transitus. mirũ in modũ
mitigat etiam siluestres sine trans latione.
Arborũ qͦ ut hominũ natura nouita¬
tis ac ꝑegrinacionis auida est. siue disce
dentes rariusrelinquunt. mansuescunt¬

Expanded text:
commissuris iacentibus, pineae nucleis sepcommissuris iacentibus, pineae nucleis septenis fere in ollas perforatas additis aut ut laurus, quae bacis seritur. citrea grano et propagine, sorba semine et a radice planta et avolsione proveniunt, sed illa in  65 Natura et plantaria demonstravit multarum radicibus pullulante subole densa et pariente matre, quas necet: eius quippe umbra turba indigesta premitur, ut in lauris, punicis, platanis, cerasis, prunis. paucarum in hoc genere rami parcunt suboli, ut ulmorum palmarumque. nullis vero tales pulluli proveniunt nisi quarum radices amore solis atque imbris in summa tellure spatiantur. 66 omnia ea non statim moris est in sua locari, sed prius nutrici dari atque in seminariis adolescere iterumque migrare, qui transitus mirum in modum mitigat etiam silvestres, sive arborum quoque, ut hominum, natura novitatis ac peregrinationis avida eincunt mansuescunt
Abbreviated transcription (Latin):
li talea tantũ. Mirti gen̾a om̃ia incãpania
bacis seruntur. rome ꝓpagine. Tarenti na
democritꝰ ⁊ alio mͦ seri docet. grandissimis
baccarũ tusis leuit̃ negrana frangantur.
eaq intrita reste circũlini. atq ita seri.
pariete fore densitatis ex quo uirgule dif¬
ferantur. Sic et spinas sepis causa serunt
toͣmice moris spinarũ circũlita. Pilas aũt
laurus ⁊ myrti inopia atrimatu tẽpesti¬
uũ ẽ. tranfferre. Int̾ea que senune serun¬
tur. magno in micibus oꝑe usus ẽ. Amig¬
dalas in argilla molli meridiem spectan¬
te seri iubet. Gaudere ea indura calidaq
terra. in pingui ⁊ humida mori aut steri¬
lescere. Serendas quã maxime falcatas et
enouella fimioq diluto maceratas ꝑtri¬
duũ. aut pͥdie quã serant᷑ aqua. messa ᷤ
mucrone defigi. aciem laceris in aqͥlonẽ
spec tare. ternas simul serendas trian.¬
guli racione palmo int̾ se distantes. de¬
nis diebus ad aquari donec grandescãt.
Iuglandes nuces porrecte seruntur.

Expanded text:
a tantum. 62 myrti genera omnia in Campania bacis seruntur, Romae propagine. Tarentinam Democritus et alio modo seri docet, grandissimis bacarum tusis leviter, ne grana frangantur, . . . . . eaque intrita restem circumlini atque ita seri. parietem fore . . . densitatis, ex quo virgulae differantur. sic et spinas saepis causa serunt, tomice moris spinarum circumlita. pilas autem laurus et myrti inopia a trimatu tempestivum est transferre. 63 Inter ea, quae semine seruntur, Mago in nucibus operosus est. amygdalam in argilla molli meridiem spectante seri iubet; gaudere et dura calidaque terra, in pingui aut umida mori aut sterilescere; serendas quam maxime falcatas et e novella fimoque diluto maceratas per triduum aut pridie, quam serantur, aqua mulsa; mucrone defigi, aciem lateris in aquilonem spectare; ternas simul serendas, triangula ratione palmo inter se distantes; denis diebus adaquari, donec grandescant. 64 iuglandes nuces porrectae seruntur
Abbreviated transcription (Latin):
ciam̃torũ urina asii cũ luto suo illita. cla¬
uos seuũ bubulũ eũ turis polline. Permoꝰnes
uͦ cernĩ cõbustũ meliꝰ exuet̾e calciamento.
fimi uitulini cinis cũ lilii bulbis decoc¬
tis: ad dito melle modico. Itẽq omĩa ad flam¬
mata ⁊ suppurationes minantia. Itẽ adpodagr̃a med.¬
adem res &e podagricis ꝓdest uarticula¬
riis morbis. ẜ marib p̃cipue uitulis
articulorũ attritis. fel aprorũ uł suũ lin¬
tes cale facto impositũ. Uituli qui nondũ
herbam gustauerit fimũ. Itẽ capͥnũ cũ mel

Expanded text:
ciamentorum urina asini cum luto suo inlita; clavos sebum bubulum cum turis polline; perniones vero corium conbustum; melius, si ex vetere calciamento; fimi vitulini cinis cum lilii bulbis decoctus addito melle modico, itemque omnia inflammata et suppurationes minantia. eadem res et podagris prodest et articulariis morbis, e maribus praecipue vitulis; articulorum adtritis fel aprorum vel suum linteo calefacto inpositum, vituli, qui nondum herbam gustaverit, fimum, item caprinum c
Abbreviated transcription (Latin):
es lactis equini potis. licheneq in acetomu¬
sobibendũ. Dantur et carnes capͥne inro¬
gõ hõis toste. ut uolunt magi seuũ earũ
eñ felle taurmno pari pondere de coctũ.
et insolliculo fells reconditũ. ita ne t̾ra
bũ psũ dephendit capͥni cornuis uł cer¬
erdas uarina pulli asinint mersui
pardo aa mirto ꝑunctione ꝓdesse dicit᷑.
Abiegno morbo cornus ceruini cines. sanguis
asinia pulli exiuns. Item funũ asinini pul¬
li guad pͥenũ ecdidt apartia datã sabe pug¬
uituline eumno medetur intra dsaine mag¬
rolit uis est fractis ossibus p̃sentaneus
marillarũ apricinis. uelluis. Item laroũ
ebxũ atq cireũligatũ mira celeritatro
ostis quidem fractis laudatur unice ca¬
bnũ fimũ exiuno uetns apit extrsnt

Expanded text:
et lactis equini potus, lichen equi in aceto muet lactis equini potus, lichen equi in aceto mulso bibendus ; dantur et carnes caprinae in rogo hominis tostae, ut volunt Magi, sebum earum cum felle taurino pari pondere decoctum et in folliculo fellis reconditum ita, ne terrain bum ipsum deprehendit caprini cornus vel cers urina pulli asinini nardo admixto perunctione prodesse dicitur. Regio morbo cornus cervini cinis, sanguis asini ex vino, item fimum asinini pulli, quod primum edidit a partu, datum fabae magnitudine e vino medetur intra diem tertirque vis est. Fractis ossibus praesentaneus maxillarum apri cinis vel suis; item lardum elixun atque circumligatum mira celeritate ostis quidem fractis laudatur unice caprinum fimum ex vino vetere: aperit, extr
Abbreviated transcription (Latin):
Ingues seabros. seuũ uituli em̃dat. Itẽ
capͥnũ ad mixta sandara. Uerrucas
uͭ aufert funi uitulini cinis ex aceto. asini
omitiali morbo testes ursinos edisse
ꝓdest. uł aprunos bibisse ex lacte eqͥ¬
no aut exaqua. Itẽ aprunã urinã exaceto
mislso. efficatu̾is quȩ quȩ inaruerit ex le¬
parte inuino albo ꝑdies .xxͣx. Itẽ coagu¬
la eiusdem. asini cerebrũ ex aqua mlsa
infumatũ in priꝰ in folus semuntia ꝑdies
uel ungularũ eiꝰ cinis coclearibus binis
toto mense potus. Itẽ testes sale asseruati
& a ꝑsi potion iasinarũ marime lacte
uberaqua menbrana partus earũ. p̃cipue
simarẽ pepererint ole factata accedente
morbo comitialiũ resistit. Sunt. qui oma¬
rinugroq cor edendũ cũ pane subdiuop¬
Ma aut secłã luna p̃cipiant. łli carnem.
al qui sanguinẽ aceto dilutũ ꝑdies xlbi¬
bendum. Quidã urina. aque ferrarie
e osficunis miscent. eademq potione et lin¬
phaticis medentur. Comitialibus datur

Expanded text:
ngues scabros sebum vituli emendat, item caprinum admixta sandaraca. — Verrucas vero aufert fimi vitulini cinis ex aceto, asini omitiali morbo testes ursinos edisse prodest vel aprunos bibisse ex lacte eqno aut ex aqua, item aprunam urinam ex aceto mulso, efficacius quae inaruerit in veparte in vino albo per dies xxx, item coagula eiusdem; asini cerebrum ex aqua mulsa, infumatum prius in foliis, semuncia per dies VII, ungularum eius cinis coclearibus binis toto mense potus, item testes sale adservati et inspersi potioni in asinarum maxime lacte vel ex aqua. membrana partus earum, praecipue si marem pepererint, olefactata accedente morbo comitialium resistit. sunt qui e mare nigroque cor edendum cum pane sub diu prima aut seconda luna praecipiant, alii carnem, aliqui sanguinem aceto dilutum per dies XL bibendum. quidam urinam aquae ferrariae ex officinis miscent eademque potione et lymphatis medentur. comitialibus datur
Abbreviated transcription (Latin):
Datur et seuũ uttulinũ aitt bubulu. Itẽ
medulla: et coqunt᷑ cũ fariua icera s exi¬
guoq et oleo ut sorberi possit medula. et
impane subigit᷑ lac capͥnũ addimnidias
partes decoctũ. Sisint ⁊ tormina. addiꝰ¬
medii inleporis coagulo poto euino
tepido ł semel arbitrantur aliqui cautio¬
res ⁊isanguine capͥno cũ farma ordeacia
et resina uentr̃e illiniunt. Ad om̃s epiforas
uentris illini caseũ molle suadent. Ueterẽ
caseũ infarina tritũ: coehacis ⁊ dissinteri¬
magisq etiã hirci muino austero decoctũ
potũꝙ. lł eroleo nur teo umbilico imnpositũ.
mylã additobutuo. ł tuntur et hene isso
cop fureiuie e seuohinei unpane. quie oiesse

Expanded text:
datur et sebum vitulinum aut bubulum, item datur et sebum vitulinum aut bubulum, item medulla —et coquitur cum farinae ceraeque exiguo et oleo, ut sorberi possit, medulla et in pane subigitur—, lac caprinum ad dimidias partes decoctum; si sint et tormina , addimedii in leporis coagulo poto e vino tepido vel semel arbitrantur aliqui; cautiores et sanguine caprino cum farina hordeacea et resina ventrem inlinunt. ad omnes epiphoras ventris inlini caseum mollem suadent, veterem autem in farinam tritum coeliacis et dysinterimagisque etiam hirci, in vino austero decoctum potumque vel ex oleo myrteo umbilico inpositum. minam addita ruta. utuntur et liene asso c
Abbreviated transcription (Latin):
nus ceruini cinis tribis cligitis captus impo¬
tione aque. coagulũ leporis subactũ impa¬
ne. Si uͦ sanguĩe detraliuit. inpolenta.
A pruni uł suilli ł leporinis fima ei nis in¬
sꝑsus potioni tepide uini. Ituli qͦ suis uul¬
garit᷑ dati. int̾ aurilia coeliacoꝵ ⁊ dissinte¬
ricoꝵ tradunt᷑. Lactis asinini potus utilior.
addito melle. nec iusus. Efficax einis ex
uino. utriq uitio. Item polea supra dicta.
equi coagulũ quod aliqui ippac̃e appellant.
etiam si sanguinẽ detrahant. uł funi cinis¬
dentiũq ensdẽ tusoꝵ farina salutaris et biu¬
bulis lactis decocti potuis. Dissintericis. ad¬
dimelł exiguũ p̃cipiunt. et si torminasint
cornus ceruini cinerẽ. aut fel taurimum
cumino mistũ. ⁊ eucurbite carnes umbili¬
co impolico imponere. Caseus recens uas¬
cinꝰ inmittit᷑. adutrũq uitiũ. Itẽ butirũ
eminis quatuor cũ resine terebuitum sex¬
tante aut cũ malua decocta aut rosac̾eo.

Expanded text:
I digitis captus in potione aquae, coagulum leporis subactum in pane, si vero sanguinem detrahant, in polenta, apruni vel suilli vel leporini fimi cinis inspersus potioni tepidi vini. vituli quoque ius vulgariter dari inter auxilia coeliacorum et dysintericorum tradunt. lactis asinini potus utilior addito melle, nec minus efficax fimi cinis ex vino utrique vitio, item polea supra dicta, equi coagulum, quod aliqui hippacen appellant, etiam si sanguinem detrahant, vel fdentiumque eiusdem tusorum farina salutares et bubuli lactis decocti potus. dysintericis addi mellis exiguum praecipiunt et, si tormina sint, cornus cervini cinerem aut fel taurinum cumino mixtum et cucurbitae carnes umbilico inponere. caseus recens vaccinus inmittitur ad utrumque vitium, item butyrum heminis IIII cum resinae terebinthinae sextante aut cum malva decocta aut cum rosaceo.
Abbreviated transcription (Latin):
bulus simili mͦ. Recens aũt assus uł elixus
incybo. Inuefica quoq bonis allii capita
xx. tusa cũ aceti sextario imponunt᷑ ad
lienis dolor ẽ: ẜ adem excausa inlienem
uituli: quantũ inditatꝰ sit. Iubent ma¬
ad nectit unice. utrimq ⁊ induentem
uitiatũ. libariq eũ morbo ꝓdeẽ. dicitur.
Prodest et pulmo uułpium cinere sicatꝰ.
cinis. Iocur apͥnũ ex uino potũ cit᷑ salẽ
recensq. Itẽ assũ uł siuillũ hircinũ decoc¬
tũ eminã in uino coagulũ leporis inumo
eiceris magnitudine. aut si febris sit ex
aqua. Aliqui et gallam addiciunt. a
equini fimi cinis inaquae potu taurimi
cornus uet̾is ẽparte iã cunis spersus po¬
tioni aquȩ. sanguis hircinꝰ incarbone
decoctus: coriũ capͥnũ cũ suopilo de coc¬
la. ł iocur aliũ soluit. uł lupi cum¬
elaterio umbilico illigatũ. uł lactis eqͥ¬
ni potus. Item capͥni. cũ sale imelle.
Caprȩ felcũ cielaminis suco &. aluminis
modico. Aliqui et niti ĩ & aqũã ad iecisse

Expanded text:
bulus simili modo, recens autem assus vel elixus in cibo. in vesica quoque bovis alii capita XX tusa cum aceti sextario inponuntur ad lienis dolores. 201 eadem ex causa emi lienem vituli, quanti indicatus sit, iubent Maadnecti tunicae utrimque et induentem vitiatum liberarique eum morbo dicitur. prodest et pulmo vulpium cinere siccatus cinis, iocur aprunum ex vino potum citra salem recensque, item assum, vel suillum, hircinum decoctas hemina in vino, coagulum leporis in vino ciceris magnitudine aut, si febris sit, ex aqua—aliqui et gallam adiciunt , alequini fimi cinis in aquae potu, taurini cornus veteris e parte ima cinis inspersus potioni aquae, sanguis hircinus carbone decoctus, corium caprinum cum suo pilo decocla vel iocur.—Alelaterio umbilico inlitum vel lactis equini potus, item caprini cum sale et melle, caprae fel cum cyclamini suco et aluminis momento — aliqui et nitrum et aqua
Abbreviated transcription (Latin):
oleo ceroti mͦ in coctũ. serũ hircinũ cũ hesine¬
si partes aqua sinapis tercia. Funi capͥni cin̾em
feruente utilissime tradunt. Articulorũ
uitiis fel ursinũ utilissimũ esse. & pedes lepo¬
ris ad alligatos. Item ad podagram
odagras quidã mitigari pede leporis uiuen¬
tis absciso: si quis secũ assilue habeat. Ad ꝑmones. & ał.¬
erniones ursinꝰ adeps. rimasq pedũ om̃s ar¬
cet: efficaciꝰ a lumine addito. Seuũ capͥnũ.
dentiũ equi farina. aprimũ uł suillũ fel cũ
adipe pulmo impositus. et si subtriti sint con¬
tusi ue: offensationes uͦ adusti frigore. lepori¬
ni pili emis. E uisdem pulmo contusis dissec¬
tus aut pulmonis cinis. Sole ad usto: seuo ã¬
sinino aptissime curant᷑. Itẽ bubulo cũ rosaceo.¬
uitia. fiũ apri uł suis recens illitũ ac

Expanded text:
oleo cerati modo incoctum, sebum hircinum cum helxineoleo cerati modo incoctum, sebum hircinum cum helxines parte aequa, sinapis tertia, fimi caprini cinerefervente utilissime tradunt, articulorumque vitiis fel ursinum utilissimum esse et pedes leporis adalligatos, podagras odagras quidem mitigari pede leporis viventi absciso, si quis secum adsidue habeat. —Perniones ursinus adips rimasque pedum omnes sarcit, efficacius alumine addito, sebum caprinum, dentium equi farina, aprunum vel suillum fel cum adipe, pulmo inpositus et si subtriti sint contunsive offensatione, si vero adusti frigore, leporini pili cinis; eiusdem pulmo contusis dissectus aut pulmonis cinis. sole adusta sebo asinino aptissime curantur, item bubulo cum rosaceo.vitia fimum apri vel suis rec
Abbreviated transcription (Latin):
lus. Ite fei. Caro quoq eosdẽ effectꝰ habet
calida imposita: et ungulȩ cinis exaqua
aut melle. Urina caprarũ. hircoꝵq carneᷤ
inaqua decoctȩ. aut fimũ ex his cũ melle
decoctũ. Fel uerrinũ. urma suũ in lana
imposita. Femina ad t̾ri ceduriq equitatu
nocũ est. Utilissimũ ad om̃s indłca ora. spu¬
mã equi exore inguinibq illinire. Ad in¬
Inguina. ⁊ exulcerũ causa in guitas.¬
tumescunt. Remedio sunt equi setȩ tres
totidem modis alligate intra uicus. Ad¬
Podagris medetur ursinꝰ ad podagram¬
eps. taurinꝰq. seuũ pari pondere & cere.
Addunt quidam hyc astidem et gallam. alii
hircinũ p̃ferunt seuũ cũ fimo caprȩ & troco
sin apii uł caulibus eͥderȩ tritis ac ꝑditio. ł
flore cucumeris siluestris. Item bouis fimũ
cũ aceti fece: magnificant et uituli qui ñ¬
dũ herbam gustauerint cherbã fimũ. aut
ꝑse sanguinẽ tauri. Wlpem decoctã uiũã

Expanded text:
lus, item fel. 218 caro quoque eosdem effectus habet lus, item fel. 218 caro quoque eosdem effectus habet calida inposita et ungulae cinis ex aqua aut melle, urina caprarum, hircorum quoque carnes in aqua decoctae aut fimum ex iis cum melle decoctum, fel verrinum, urina suum in lana inposita.—Femina adteri adurique equitatu notum est; utilissimum est ad omnes inde causas spumam equi ex ore inguinibus inlinere.—Inguina et ex ulcerum causa intumescunt. remedio sunt equi saetae III totidem nodis alligatae intra ulcus. Podagris medetur ursinus adips taurinumque sebum, pari pondere et cerae. addunt quidam hypocist hidem et gallam. alii hircinum praeferunt sebum cum fimo caprae et croco, sinapi, item caulibus hederae tritis ac perdicio vel flore cucumeris silvestris. item bovis fimum cum aceti faece magnificant et vituli, qui nondum herbam gustaverit, fimum aut per se sanguinem tauri, vulpem decocta
Abbreviated transcription (Latin):
dam adiciunt. spiuna argentisubactũ. Prodest
et butirũ cũ adipe anserino ac rosaceo. modũ
ipse res statunnt ut sint illitꝰ faciles. Precla¬
remedetur & taurinũ inlinteolis concerptis.
rimasq ꝑducit adcicatricẽ. Inflationibus
in ea parte seuũ uituli maxime abinguni.¬
buis cũ ruta ceteris uitiis medetur. sanguis
capͥnus cũ polenta. Itẽ fel capͥnũ cũ co allo¬
matis sperse. Itẽ fel lupinũ exuino panol .&
apostemata inquacũq parte sanguis ursinꝰ
tem taurinus aridus tritus. Pricipuum
tam̃ remediũ tradit᷑ in calculo onagri qũe
dicit᷑ cũ int̃ficiat᷑ reddere urina liquidi¬
orem ininicio. s int̾ra spissantẽ se. Hic ad¬
alligatꝰ femini om̃s impetus discutit: õĩq
suppuratione lib̾at. Est aũt rarꝰ inuentu.
nec exom̃ onagro. s ne celebrari remedio.
Prodest aurina asini cũ melantio iungłe
equine cinis. cũ oleo ⁊ aqua illitꝰ sanguis
eque. p̃cipue admissarii. et sangnis bubi¬

Expanded text:
idam adiciunt spumam argenti ac tus. prodest et butyrum cum adipe anserino ac rosaceo; modum ipsae res statuunt, ut sint inlitu faciles. praeclare medetur et taurinum fel in linteolis concerptis rimasque perducit ad cicatricem. inflatiin ea parte sebum vituli, maxime ab inguinibus, cum ruta; ceteris vitiis medetur sanguis caprinus cum polenta, item fel caprinum condylomatis per se, item fel lupinum ex vino. panos et apostemata in quacumque parte sanguis ursinus tem taurinus aridus tritus. praecipuum tamen remedium traditur in calculo onagri, quem dicitur, cum interficiatur, reddere urina liquidiorem initio, sed in terra spissantem se; hic adalligatus femini omnes impetus discutit omnique suppuratione liberat. est autem rarus inventu nec ex omni onagro, sed mire celebrant remedio. prodest et urina asini cum melanthio et ungulae equinae cinis cum oleo et aqua inlitus, sanguis equi, praecipue admissarii, sanguis bubu
Abbreviated transcription (Latin):
ciatus subiecit: itẽq imposuit ĩmo uẽtri.
Lepras. lentigines. sulphuris pari portione
mixta faria curauit: nitro ante p̃parata
cute. sepiꝰ die illini ens. ꝑ ungiq ꝓhibens.
Theodorꝰ foeno miscuit quartã partẽ pur¬
gati nasturci acerruno aceto. Lepras. timõ.
sem̃ foent acetabuli dimidii mensura cum
Nec dubitat᷑. quindecoctũ eiꝰ utilissimum
sit uulius. int̾aneisq exulceratis. sicuti sem̃
articulis atq p̃cordiis. Si uͦ cũ malua decoqͣ¬
uũq cẽ. grauiolentiã decoctũ foeni sem̃
em̃dat. Farina porrigines capitis furfuresq
eũ uiuo et nitro celerit̃ tollt. In y dr omelite
uit deco te addixi axungia: genitalibus
Aceto uͦ subacta luxtis illinit᷑ .e. lient. de¬
cocta in aceto ⁊ melle tantũ carcinomata
sub acta exuino purgat: mox addito mel¬
le ꝑsanat.Su it et sorbicio efaria: ad
pectꝰ exulceratũ longaq tussim diu de¬
coqͥtur. donec amaritudo desinat.¬

Expanded text:
ciatus subiecit idem inposuitque imo ventri. ciatus subiecit idem inposuitque imo ventri. lepras, lentigines sulpuris pari portione mixta farinae curavit, nitro ante praeparata cute, saepius die inlinens perunguique prohibens. Theodorus faeno miscuit quartam partem purgati nasturci acerrimo aceto ad lepras. Timon semen feni acetabuli dimidii mensura cum nec dubitatur, quin decoctum eius utilissimum sit vulvis interaneisque exulceratis, sicuti semen articulis atque praecordiis; si vero cum malva decoqurumque etiam graveolentiam decoctum faeni semen emendat. farina porrigines capitis furfuresque cum vino et nitro celeriter tollit. in hydromelite utem decocta addita axungia genitalibus aceto vero subacta luxatis. inlinitur et lieni decocta in aceto et melle tantum. carsubacta ex vino purgat, mox addito melle persanat. sumitur et sorbitio e farina ad pectus exulceratum longamque tussim. decoquitur, donec amaritudo desinat
Abbreviated transcription (Latin):
ertiũ genꝰ dactili. s tenuis. nascit᷑ inparie¬
tinis aut tegulis. Huic caustica uis esł.
Sistit ulcera quȩ serpunt: gram̃ capiti cu
los necare tradit᷑ in babilonis regione. id
ec foeno greco minor auctoritas qͦd telyn
culis sem̃ ẽ. simile. Nos silictã. Qͦ mͦ serere¬
tur: dociumꝰ suo loco. Nis eiꝰ siccare: moll¬
re. dissolu̾e. Sucꝰ decocti. feminarũ plurib
mał subueñ: siue duritia. siue tumor. siue
contractio sit uuluȩ. Ecuent᷑ insidiunt. In¬
fusũ qͦ ꝓdest. Furfures in facie ex tenuat.
spleni addito nitro decoctũ et impositũ me¬
detͣ. Itẽ exaceto. Sic iocin̾is decoctuo.
Dyocles. difficile parientib sem̃ eiꝰ dedit ace
tabuli m̃sura tritũ. In nouẽ cyatis sapȩ aut
t̃cias partes sibib̾int de callide lauarent᷑:
.&. inbalneo sudantib nimiũ ex relecto ite¬
rũ dedit. Mox inbalneo relictũ ꝓsum mo
auxilio farmã foeni cũ ordeo aut lini semi¬
ne de coctã aqua mulsa: contͣ uuluȩ cru¬

Expanded text:
genus dactyli, sed tenuis, nascitur in parietinis aut tegulis. huic caustica vis est. sistit ulcera, quae serpunt. gramen capiti cilos necare traditur in Babylonis regione id, ec faeno Graeco minor auctoritas, quod telin culis semen est simile, nos siliciam. quomtur , docuimus suo loco. vis eius siccare, mollire, dissolvere. sucus decocti feminarum pluribus malis subvenit, sive duritia sive tumor sive contractio sit vulvae: foventur , insidunt ; infusum quoque prodest. furfures in facie extenuat. spleni addito nitro decoctum et inpositum medetur , item ex aceto. sic et iocineri decoctum. Diodes difficile parientibus semen eiuli mensura tritum in VIIII cyathis sapae, ut tertias partes biberent, dein calida lavarentur, et in balineo sudantibus dimidium ex relicto iterum dedit, mox a balineo relicum, pro summo auxilio. farinam faeni cum hordeo aut lini semine decoctam aqua mulsa contra vulvae cru
Abbreviated transcription (Latin):
indiss̃ auricule aeparotide. Ilui tipeda
tt resira parte tertia illita. grilli siue in¬
cta siue ad alligati. At reliqua morborũ
deña medicinaue ex hisdem aĩãsib aut erꝰ¬
dem geueris: sequenti dicemꝰ uolumine.

Expanded text:
ulae a parotide , multipeda cum resinae parte tertia inlita, grylli sive inliti sive adalligati. Ad reliqua morborum genera medicinam ex isdem animalibus aut eiusdem generis sequenti dicemus volumine.
Abbreviated transcription (Latin):
de cocias efficacissime auribris in eder sci bt
et trilas in linteolo imponi contusis. Hoc
qͦ nal int̾ pudenda est. s ꝓpt̃ amttatioñẽ
nature pͥscorũq curã totatin in hoc locoe
explicandũ. P lura eorũ gen̾a fecert̃. mol
les quasi moleo decoctas uerrucas efficae it
illiuiri exꝑti sunt. Alterũ genꝰ mylocon
appellauere.circa molas fere nascens. His
capite retracto artritas. lepras sanasse mus¬
campreten in exemplis reliquert̃. Sert¬
um genus est & ad oris telia inunsũ ex a¬
cuta lune. cũ oleopisa sanare ulcera alias
in sanabilia. Strumas panos diebis iuigĩ
ti unoim positas. ꝑcufsa. contusa.
et cacohete. scabiem. furunculosq. detrac¬
ispedib et pennis. Nos hec enã auditu
stistidimꝰ. at hercule diodoruis ⁊ in morbo
regio. et orthopnoicis restitisse¬
tis ht̃ arsea ꝓmedicam̃to dandi qͥc qͥd ire¬
lis huianissimis. Eorũ cinerẽ crematoꝵ¬
ceses uandũ adhos usus incornea pynioe

Expanded text:
decoctas efficacissime auribus mederi scribunt decoctas efficacissime auribus mederi scribunt et tritas in linteolo inponi contusis. hoc quoque animal inter pudenda est, sed propter admirationem naturae priscorumque curae totum in hoc loco explicandum. plura earum genera fles, quas in oleo decoctas verrucis efficaciter inlini experti sunt. alterum genus myloecon appellavere circa molas fere nascens; his capite detracto adtritas lepras sanasse Musaeum pycten in exemplis reliquerunt. tertium genus et odoris taedio invisum, exacuta dune; cum pisselaeo sanare ulcera alias insanabilia, strumas, panos diebus XXI inpositas, percussa, contusa et cacoëthe, scabiem furunculosque detractis pedibus et pinnis. nos haec etiam audita fastidimus; at, Hercules, Diodorus et in morbo regiotis habet ars ea pro medicamento dandi quidquid velit. humanissimi eorum cinerem crematarum servandum ad hos usus in cornea pyxide
Abbreviated transcription (Latin):
tra om̃ia quidem uitia efficax. contͣ gra¬
ue olentiã p̃ cipue. ac si purulentie sũt
exaceto. M eliꝰ cũ felle capno ut bubuloi
aut testudinis marinȩ. Uetustior anuo
eadem m̃brana ñ ꝓdest nec imbre ꝑfu¬
sa. uunt aliqui putant araneȩ sanies cũ
rosaceo aut ꝑse inlana uł cũ croco.
ae ullitus. Magnã auctoritate huic
aĩali ꝑhibet nigidiꝰ. maiorẽ magi. qm̃
retro ambulet tepr̃aq terebret.stridat
iecta. efflato priꝰ puluere ne sese condat.
Ita formice cõplexi extrabitur. Iiẽ ad aures¬
entris gallinaceoꝵ menbrana que
abici solet in uet̾ata ⁊inuino trita
aurib purulentis calida infunditur.
Gallinarũ adeps & quędã pinguitudo
blacte si caput auellat᷑. hanc tricã una
cũ rosaceo. aurib mire ꝓdẽẽ dicunte
s lanã qua in eluserunt pꝰ paulũ ert᷑ hẽdã.
celerrune eñ adpingue transire. In aĩal fie¬
di que uermiculũ alubinasterras nȩ inoleo

Expanded text:
tra omnia quidem vitia efficax, sed contra gratra omnia quidem vitia efficax, sed contra graveolentiam praecipue ac, si purulenta sint, ex aceto, melius cum felle caprino vel bubulo aut testudinis marinae —vetustior anno eadem membrana non prodest, nec imbre perfusa, ut aliqui putant —, aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana vel cum croco, nlitus. magnam auctoritatem huic animali perhibet Nigidius, maiorem Magi, quoniam retro ambulet terramque terebret, stridat iecta, efflato prius pulvere, ne sese condat; ita formicae conplexu extrahitur. ventris gallinaceorum membrana, quae abici solet, inveterata et in vino trita auribus purulentis calida infunditur, gallinarum adeps. est quaedam pinguitudo blattae, si caput avellatur; hanc tritam una cum rosaceo auribus mire prodesse dicunt, sed lanam, qua inclusee enim id pingue transire in animal fierique vermiculum. alii binas ternasve in oleo
Abbreviated transcription (Latin):
Constat deplorata auriũ uitia eo re¬
medio sanari. aut si t̃ren uermes adipe
anseri decocti infundantur. Itẽ ex arbori¬
hus rubi cũ oles triti exulceratis et ruptis
auribus p̃clare medentur. Lacerti inueta¬
t inhos pendentiũ addito sale contusi et
abictu miseras aures sanant. Efficacissumne
aut ferrugineas macłas habentes lineis ẽ
ilipeda ab aliis centipeda aut multipe¬
da dicta. aĩal ẽ. euermib t̃re pilosum
multis pedib arcuatĩ repens. tactuq con¬
trahens. Seoniscon greci uocant: alii tili¬
on. E fficacit̃ sanãt auriũ dolores incorti¬
ce punici mali decocti et porri suco. Ad¬
dunt et rosaceũ. un alterã aur̃e infun¬
dunt. Illa aũt quȩ ñ arcu ipe atur sepȩ
greci uocant. alii scolopendr̃a. minorem
aut thuris polline adposite. Itẽ minuce
lacȩ facturis auriũ illinunt᷑ cũ
melle fracturis serpentiunt feruent ⁊ est¬
hausta illinant᷑ rosaceo admixta. Con¬

Expanded text:
constat deplorata aurium vitia eo reconstat deplorata aurium vitia eo remedio sanari aut si terreni vermes cum adipe anseris decocti infundantur; item ex arboribus rubri cum oleo triti exulceratis et ruptis auribus praeclare medentur. lacertae inveteratae, in os pendentium addito sale, contusas et ab ictu miseras aures sanant, efficacissime autem ferrugineas maculas habentes, lineis etiam ilipeda, ab aliis centipeda aut multipeda dicta, animal est e vermibus terrae, pilosum, multis pedibus arcuatim repens tactuque. contrahens se.; oniscon Graeci vocant, alii iulon. efficacem narrant ad aurium dolores in cortice Punici mali decoctum et porri suco. addunt et rosaceum et in alteram aurem infundunt. illam autem, quae non arcuatur, sepa Graeci vocant, alii scolopendram , minoremaut turis polline adpositae, item minutae, latae fracturis aurium inlinuntur cum melle. senectus serpentium fervente testa usta instillatur rosaceo admixta, con
Abbreviated transcription (Latin):
ures purgat fel pecudis cũ mel¬
le. canini lactis instillatio
sedat᷑ dolorẽ grauitatẽ. ad eps cũ absin¬
thio & oleo uet̾e. lelem ad eps anserinus.
Quidã dicũit sucũ cepe. alii pari mͦ
st ꝑse us formicarũ. Nãq et huie
Qaĩali ẽ. medicina. constatq ursos egros
nserũq oĩũ auiũ adeps p̃parat᷑. exem¬
Aptisq om̃ib uenis patina noua ficti¬
liꝰ oꝑta insole subdita. aqua feruenti.
liquatur naetatusq lineis sacc is. e
uafictili nouo repositus. Io co frigido
minus putrescit ad dito melle. Muri¬
um cinis eũ melle instillatus. aut cũ ro¬
saceo decoctus auriũ dolores sedat.
i aliquꝰid aĩal intrauer it  cͤipuũ re¬
mediũ est. muriũ fel aceto dilutũ.
Si aqua intrauerit. ad eps anserinus
cũ cepe suco. Gliris detracta pelle
in testinisq exemptis discoqͥtur mnelle
inuase nouo. Medici ma. iamꝗ lunt
enardo decoqͥ  usq
ad t̾cias. atq ita ad seruari. dem̃ cum
opus sit stringilte facta infundere.

Expanded text:
ures purgat fel pecudis cum melle, canini lactis instillatio sedat dolorem, gravitatem adeps cum absinthio et oleo vetere, item adeps anserinus. quidam adiciunt sucum cepae, alii pari modo. se ovis formicarum, namque et huic animali est medicina, constatqniumque avium adeps praeparatur .... exemptisque venis omnibus patina nova fictili operta in sole subdita aqua ferventi liquatus saccatusque lineis saccis et in fictili novo repositus loco frigido ; minus putrescit addito melle. murium cinis cum melle instillatus aut cum rosaceo decoctus aurium dolores sedat. i aliquod animal intraverit, praeciputum remedium est murium fel aceto dilutum; si aqua intraverit, adeps anserinus cum cepae suco. gliris detracta pelle intestinisque exemptis discoquitur melle in vase novo. medici malunt e nardo decoqui usque ad tertias atque ita adservari, dein, cum opus sit, strigili tepefacta infundere.
Abbreviated transcription (Latin):
poni opor tet splenũ emelle de cocpun
poedillũ dolores humorsq ilinunt. Gu¬
bonis oculoꝵ cuns colliris mist alir. Ete
ocubis sace pmittit᷑. Turturis sunĩ. albu¬
genes ertenuat. Itẽ coclearũ esuisi anbou
et fartunit argema ermelle oĩb que supra
ser ir elsunt semartur. Mel utilissio si pra¬
lis ui quo apes sunt mmortus is  atu¬
iconiae pullũ ͥ ederit. lippiticdoñe¬
ce megrtur auris continuis lippituriis.
Ite maldracons caput hibeat. pitꝰ taise
et melle cũ oleo uetere incipientes alia¬
pos discurta tradint. hiruciont s ullos
plena luna excecant. r estitiltas enlon
adie capta coburitur. Cine teiuen¬

Expanded text:
poni oportet splenium e melle decoctum medulla dolores tumoresque inlinere. bubonis oculorum cinis collyrio mixtus claritatem oculis facere promittitur. turturis fimum albugines extenuat, item coclci faciunt. argema ex melle omnibus, quae supra scripta sunt, sanatur. mel utilissimum oculis, in quo apes sint inmortuae. ciconiae pullum qui ederit, negatur annis multis continuis lippiturus , item qui draconis caput habeat. huius adipe et melle cum oleo vetere incipientes caligines discuti tradunt. hirundinum pullos plena luna excaecant, restitutaque eorum acie capita comburuntur; cinere
Abbreviated transcription (Latin):
loco docuims ñ aliudẽ. serpentiũ uenenũ.
drguin ad epserugii mirtas raptaso¬
cuorp arer sanat. et menbrana siue se¬
nectus uernatione eorũ exusta si aderi¬
cotur claritate facit. Uiduȩ quoq p̃di¬
catur ad albugines. suffusiones. caligines.
Ad eps similiiꝰ ad clarttatẽ aquile. quam
diximꝰ pullos ad contuendũ sole etpiti.
Felle mirto cũ melle attico in unguntur
nubecule ⁊ caligaciones esfusionesq oculoꝵ¬
adem ins est et nuulturinofelle
cũ porri suco & melle eriguo.
Item ingallinacei felle ad alliga  ta.⁊ ilbu¬
gines exaqua diluto. Itẽ in estisiones ocu¬
loꝵ maxime candidis gallinaceis. Fnnũ
quoq gallinaceorũ dũ taxat rubrũ lus¬
ciosis iłliuitũ mnonstrant. Laudant et gal¬
une sel s p̃eipue adipẽ cont᷑ pusulas im
pupilis. Nec scilic eiꝰ reigr̃a sagiiant. ao¬
Lanat mnyrice eruptas oculori tumicilas.

Expanded text:
rpentium venenum. anguium adeps aerugini mixtus ruptas oculorum partes sanat, et membrana sive senectus vernatione eorun exuta si adfricetur, claritatem facit. boae quoque fel praedicatur ad albugines, suffusiones, caligines, adeps similiter ad claritatem. Aquilae, quam diximus pullos ad contuendum solemn experiri, felle mixto cum melle Attico inunguntur nubeculae et caligationes suffusionesque oculodem vis est et in vulturino felle cum porri suco et melle exiguo, item in gallinacei felle ad argema et albugines ex aqua diluto, item suffusiones oculorum, maxime candidi gallinacei . fimum quoque gallinaceorum, dumtaxat rubrum, lusciosis inlini monstrant. laudant et gallinae fel et praecipue adipem contra pusulas in pupillis, nec scilicet eius rei gratia saginant. adiuvat mirifice et ruptas oculorum tuniculas