comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fusoria lucer¬
supercaput il¬
luis. ⁊ due oli¬
ne super illud
una adextris.
lampadis ⁊ ali
a asinistris eiꝰ
⁊ respondi ⁊
aio ad angelũ qui loquebat᷑

Expanded text:
fusoria lucersuper caput illius et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eius et respondi et aio ad angelum qui loquebat
Abbreviated transcription (Latin):
rum quasi ros acdomino ⁊ qua¬
sistille super herbam. que non
expectat uirum. ⁊ non. prestolati¬
filios homimum ⁊ erunt reliqͥe
iacob ingentib in meclio ppłoꝵ
multorum quasi leo inumen¬
onis ingregib pecorum. Qui

Expanded text:
rum, quasi ros a Domino, et quasi stillae super herbam, quae non xspectat virum, et non praestolathominum. Et erunt reliquiae Jacob in gentibus in medio populorum multorum, quasi leo in jumenonis in gregibus pecorum: qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶A ꝑnoctem in qua
salnator est. cuius ue¬
timenta .i. caro. rubͣ
est sangumne. passi¬
onis. qui captiuno po
ostenditur. inapoc¬

Expanded text:
noctem in qua Salvator est, cujus vestimenta, id est caro rubra est sanguine passionis; qui captivo popuostenditur. An
Abbreviated transcription (Latin):
libare qui dati sunt in
furore ut anferent᷑ in in¬
clignatione. ñ qd̾ dominꝰ¬
eos tales uellet habere re¬
ges qr ñ auferet qd̾ sponte
dederat. s dimiserat eos
uoluntatib suis:

Expanded text:
, qui dati sunt in furore, et auferentur in indignatione: non quod Dominus tales eos voluerit habere reges: alioquin non auferret quos sponte dederat, sed quod dimiserit eos voluntatibus suis:
Abbreviated transcription (Latin):
tam clemens pastor fui:
ut morbidam ouem hu¬
meris meis portarem. ip̃i
u̾o ignorauerunt ꝙ. mea
passione curarem illos.
⁊ qr amator sum om̃iũ

Expanded text:
tam clemens pastor fui, ut morbidam ovem humeris meis ipse portarem. Ipse vero ignoraverunt cum mea illos passione curarem, et qui amator sum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
tuca. Quid ꝓ¬
dest sculpcile
quia sculpsit.
illud fictor su¬
us conflatile
⁊ unagine fal¬
sam quia spe.¬
raiit infignie¬
co fictor euis
ut facet fii¬
lacra. mus a
e qui dicit
ligno expergi¬
cere. surge lã

Expanded text:
a. Quid prodest sculptile, quia sculpsit illud fictor suus conflatile, et imaginem falsam? Quia speravit in figmento fictor ejus, ut faceret simulacra muta. Vae qui dicit ligno: Expergiscere; Surge, la
Abbreviated transcription (Latin):
diabłm credentes acci¬
pere potestatem ut
corupiat cos. ⁊ post
correccionem. ip̾e qͦ
puniatur infineres¬

Expanded text:
a credentes accipere potestatem, ut corripiat eos, et post correptionem ipse quoque puniatur in fine, res
Abbreviated transcription (Latin):
aucdientium. Uñ dñs eleua¬
tamceruicem.⁊ sibi sub¬
limia ꝓmiitentem: uł
iugo premet. ul ip̃e tnsi¬
ens calcabit pedib suis.
⁊ ascendet suꝑ eam: ut
sciat se hr̃e dñm. Iudas ã¬

Expanded text:
audientium. Unde Dominus elevatam cervicem, et sibi sublimia promittentem, vel jugo premet, vel ipse transiens, calcabit pedibus suis, et ascendet super eum, ut sciat se habere Deum. Judas a
Abbreviated transcription (Latin):
paxillus ex ipso arcus. prelii ex
ipso egredietur: omnis exac¬
tor simul ⁊erunt quasi for¬
tes et couclcatores lutum
iaꝵ in prelio. ⁊ bellabunt
quia dominus cum eis

Expanded text:
paxillus, ex ipso arcus praelii, ex ipso egredietur omnis exactor simul. Et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in praelio: et bellabunt, quia Dominus cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
ut perirent alii non. sic lu
tem non suam. s uide¬
oꝵ ut moriantur negã¬
tes ⁊ resurgant di filiũ
confitentes.

Expanded text:
ut perirent alii, non sic alienos tem, non suam, sed Judaeorum, ut moriantur negantes, et resurgant Dei Filium confitentes.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃o leo ⁊ catulus. lco¬
nis hoc da̾itͥ apostoł.
ut sicut. leoni non pot̃
ti demanu assyrii.⁊ dia¬
boli rapuint:⁊sepa¬
rant ab infidelib ul

Expanded text:
 leo et catulus leonis hoc dedit apostolis, ut sicut leoni non potest rti de manu Assyrii, id est diaboli, rapiunt et separant ab infidelibu
Abbreviated transcription (Latin):
tores habundabunt sua¬
uitate: ⁊ dulcedinesa¬
pientie ⁊ dtumi eloquii.
tent lac quo nutͥtur in¬
fantia eccłie. ⁊ suꝑ om̃s ri¬
dentes ⁊ filios eccłio ha

Expanded text:
te abundabunt suavitate, et dulcedine sapientiae et divini eloquii; tent lac, quo nutritur infantia Ecclesiae. Et per omnes ridentes filios Ecclesiae,
Abbreviated transcription (Latin):
uidetis hanc
uonida ẽ quasi non. sit in oc¬
ailis uestris. ⁊ nunc conforta¬
re ⁊orobabel dicit dominus.
⁊ confortare ihu. filii iosedech
sacerdos magne.⁊ ꝯfortare
omiuisppłs. terre. dicit dũs ex̃¬
citium ⁊ facite quoniã ego uo¬
biscum sum. dicit dñs ex̾cituũ¬

Expanded text:
idetis hanc ita est quasi non sit in oculis vestris? Et nunc conforta Zorobabel, dicit Do& confortare Iesu fili Iosedech sacerdos magne, & confortare omnis popule terræ, dicit Dominus exercituum, & facite, quoniam ego sum, dicit Dominus exercituu
Abbreviated transcription (Latin):
bit terram cluaꝵ tribuum.
eruca brucho. locusta. rubigi¬
ne uastante consumptam.
⁊ post euerfionem prioris po¬
puli effusum sp̃m sc̃m suꝑ¬

Expanded text:
bit terram XII tribuum eruca et bruco, locusta, rubigine vastante consumptam et post eversionem prioris populi effusum spiritum s
Abbreviated transcription (Latin):
cis qui fugiunt. leonem. ⁊¬
gressi douium putant:
ccc̃am d̾i innituntur pa¬
rictib quos ip̃i fecerunt
⁊ aserpente mordentur q¬

Expanded text:
i dum fugiunt leonem, gressi domum, quam putant Ecclesiam Dei, innituntur parietibus, quos ipsi fecerunt, et a serpente mordentur, q
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudinem eius ⁊hec igni
deuorabitur. S idebut ascalon
ttimebit. garam ĩdoͣlebit
sa est. spes euis. ⁊ ꝑibit rex
eius ⁊ ascalon non habttabi¬
tur:⁊sedebit separator in azo¬
phylistioꝵ ⁊ auferam sang
nem eus de ore eins ⁊ abho¬
nunationes cius. de medio den.¬
cium eius. ⁊ relinquetur ⁊̃ ip̃e
deo nostro⁊ erit quasi dux in
iuda.⁊ accaron quasi iebuse¬
oc curcumdabo domum. meam
ex hiisque militant mͥ eunte¬
⁊reuertentes

Expanded text:
dinem ejus, et haec igni devorabitur. Videbit Ascalon et timebit, et Gaza, et dolebit sa est spes ejus: Et peribit rex de Gaza, et Ascalon non habitabit sedebit separator in AzoPhilistinorum. Et auferam sangus de ore ejus, et abominationes ejus de medio dentium ejus: Et relinquetur etiam ipse Deo nostro, et erit quasi dux in Juda, et Accaron quasi JebusEt circumdabo domum meam ex his, qui militant mihi eunterevertentes
Abbreviated transcription (Latin):
deuorat quicqͥd at¬
tingit. nc̃ semesa
git. reu̾tensq ad pͥsti¬
nam sedem: brucus
tarditate. Siu̾o qd̃¬

Expanded text:
devorat quidquid attigerit, nunc semesa alia: revertensque ad pristinam sedem bruchus tarditate. Sin
Abbreviated transcription (Latin):
hł. echiopes suut qui
si qui ⁊̃ possunt. ad me.¬
hora conuertint nullꝰ
desperet desalute qui pe¬
ises echiopissam dux̃
uxorem. Commuiat᷑
hiis qui inuiciis per¬
manentes tenebraꝵ:
colorem nolunt. ablu
illo gladis. qui u̾titur
tio fit ut timentes pe¬
minatur sustuicant.
ult᷑ flumura echiopie
iĩ supplices. mei defe¬
tent nuiuis michi:
Extend ⁊̃ d̾s manum
iuferentem supplicia
ut aquilo .i. frigidi ⁊
dui senti. nt p̾enas.

Expanded text:
. Aethiopes dicuntur, qui rsi, qui etiam possunt ad meliora converti, ut nullus desperet de salute, qui poyses Aethiopissam duxit uxorem . Comminatur his qui in vitiis permanentes tenebrarum colorem nolunt per poillo gladio, quo utitur tio fit, ut timentes pcomminatur, sustineant.Ultra flumina Aethiophiae, inde supplices mei deferent munus mihi . Extendet etiam Deus manum inferentem supplicia, ut aquilo, id est frigidi et duri sentiant poenas.
Abbreviated transcription (Latin):
gi submetaphora eruce.
locuste. bruci. rubiginiᷤ
qd̃ sublatis frugib ⁊ ua¬
statis. fames ⁊ pestilentia
cũcta possederunt.

Expanded text:
ge sub metaphora, erucae, locustae, bruchi et rubiginis, quod, sublatis frugibus, atque vastatis, fames et pestilentia cuncta possederint.
Abbreviated transcription (Latin):
filii quib paulus lac
rabat rex pħo. qui di¬
cebat mea sunt flu¬
muna ⁊ ego feci ea ⁊
⁊in qua. terra. domi¬
nabitur. rex assyriꝰ.
.i. magnus sensus .s
uttcipretatur. hii. ta¬
les dicuntur: int̾ra
ad sp̃u alia. Galaat
monium trans inig

Expanded text:
filii, quibus Paulus lac rabat rex Pharao, qui dicebat: mea sunt flumina, et ego feci ea ; et cui terrae dominabatur rex Assyrius, scilicet magnus sensus, interpretatur; hi tales ducuntur in terram ad spiritualia. Galaad monium transmigrat
Abbreviated transcription (Latin):
eos deterra egypti ⁊ de assyrus reducam eos ⁊ ad
terram galaad.⁊ libani ad¬
ducam eos. et non inuemet᷑

Expanded text:
eos de terra Aegypti, de Assyriis congregabo eos, et ad terram Galaad et Libani adducam eos, et non inveniet
Abbreviated transcription (Latin):
uahelq̃ maximianopol¬
muaiedon.in quo iosias
lamentatõnib es scrib̾
omnes sp̃es ppłi erat
agnus planctus. ĩ etrbe

Expanded text:
ur MaximianopolMageddon, in quo Josias, Lamentationes scripsit spes omnis populi erat magnus planctus in urbe
Abbreviated transcription (Latin):
danem ⁊ mare rbr¬
siccasti pronobis di¬
inicans. non enim
consdendenł. arcum¬
q corupiens salute

Expanded text:
danem, et mare siccasti Rubrum, pro nobis dimicans; non enim conscendens tuas, arcumque corripiens, salutem
Abbreviated transcription (Latin):
humanũ genus ex
ginem amphore. qͣiͣ
patens. os: auaritie
designauit. auaricia
quippe uelut amph¬
oui. est. que ef. cordi
un ambitu apertum
tenec. ⁊ dixit. hic e
oculus oorum. in inu¬
u̾sa. terra. Multos
optusi sensus hõis
cernimus. ⁊ camen.¬

Expanded text:
humanum genus, ex ginem amphorae quasi patens os avaritiae designavit. Avaritia quippe velut amphora est, quae os cordis in ambitu apertum tenet. Et dixit: Haec est oculus eorum in universa terra . Multos obtusi sensus homines cernimus, et tamen
Abbreviated transcription (Latin):
nde prohibet᷑ quiã
latitudo operations
nimitas. spei in duplũ
testanite qui ait. sicͥs
reliqͣuert domnum

Expanded text:
e perhibetur, quia latitudo operationis nimitas spei in duplum attestante, quae ait: Si quis reliquerit domum,
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ iona nauigãtes. ⁊ hñ¬
nẽ gaudii ire festinãt.
orte illiꝰ. m̃di sedata tẽ¬
pestas: ⁊ mari tͣnqͥllitas
reddita: tũc unꝰ ad ora¬
bit᷑ deus. ⁊ ĩ molabũt᷑¬

Expanded text:
cum Jona navigantes, et habnem gaudii ire festinant. morte illius mundi sedata tempestas, marique tranquillitas reddita, tunc unus adorabitur Deus, et immolabunt
Abbreviated transcription (Latin):
exigec. asinguł ꝯmis¬
sani peccunram. non
iniq agec. s super¬
bos pͥncipes destruee
⁊ decathedris dotrah
angulari. lapide. De

Expanded text:
exiget a singulis commissam pecuniam, non inique aget, sed superbos principes destruet, et de cathedris detraheangulari lapide. De
Abbreviated transcription (Latin):
Ne dicatis me puidenti
futuram. iccunditateᷤ
deflorib arborum. her¬
bisq segetum suspi¬
nulla. sunt. ⁊ tamen.

Expanded text:
 dicatis, hoc me prudenti futuram fecunditatem de floribus arborum herbisque segetum suspisigna sunt; et tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Qui offenderant de¬
auit. per: que. pͥus of¬
fenderant. prius ieui¬
nium qd̾ de eo ĩ occł¬
to offertur. Oemde sac¬
cus qui exi̾ns hõib¬

Expanded text:
 offenderant, ecant, per quae prius offenderant. Prius jejunium Deo in occulto offertur, deinde saccus, quod exterius homi
Abbreviated transcription (Latin):
recraxit radios.⁊ qũ obcecatis
nientib romanis festiuita.¬
des ⁊ cantica eoꝵ uersa fant
mluctum ⁊ ex illa. die ouĩa
repleca. sunt laciͥnis ⁊ peni¬
tudine. ⁊ cilicio ⁊ decaluati
sunt quia. xp̃m non. hut qͥ¬

Expanded text:
radios suos; quando obcaecatis nientibus Romanis festivitates et cantica eorum versa sunt in luctum. Ex illa utique die omnia repleta sunt lacrymis, et poenitudine et cilicio; et decalvati sunt, quia Christum non h
Abbreviated transcription (Latin):
qui uulti cdilectõnis di
lumus declmnamus s
pͥora. nascuntur iicĩa
ꝑ infantiaui ⁊ pueri¬
corrinit .i. supplan
nor lenis simplex ĩ
nocenter hĩtat do¬
ium d̾ fines. ydu

Expanded text:
 vult dilectionis ejus lumus, declinamus; sed priora nascuntur vitia per infantiam, puericorripit atque supplantnor levis et simplex, et innocenter habitans domum. Deus fines Idu
Abbreviated transcription (Latin):
recesserunt a fatie eoꝵ¬
⁊ adorauerunt beel¬
phegor .i. uiciis suis
Alibiclini seriuerũt¬
⁊ postea immolabãt¬
simulacris quesibio¬
fixerunt. Singłi enĩ
heretici hñt dos suos

Expanded text:
recesserunt a facie eot adoraverunt Beelphegor, hoc est, suis libidini servierunt, et postea immolabantsimulacris, quae sibi confinxerant. Singuli enim haereticorum habent deos suos
Abbreviated transcription (Latin):
timuis ymb̃ est:qui tũc ue¬
colligi. Mistice. matutinꝰ
ynsber est fides. Serotinꝰ:
datur. serotinus plenitudo
eiusdem cognitionis.

Expanded text:
tinus imber est qui tunc vecolligi: mystice matutinus imber est fides, serotinus datur, serotinus plenitudo ejusdem cognitionis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sp̃ĩtałr celi quiglo¬
riam dei enarrant.
exauditi sunt rogã¬
tes promuliere cha¬
nanea. ⁊ ꝓ socrupetͥ¬

Expanded text:
iter: coeli, qui gloriam Dei enarrant, exauditi sunt, rogantes pro muliere Chananaea , et pro socru Pet
Abbreviated transcription (Latin):
apłos ꝑtinet qui in¬
cipiendo aierłm su¬
corda aucdientium
ubiq fructificare
fatiunt. qui sunt
semen clum aucli¬
unt adomino seini¬
natores. dũ Ĩ o .t.e. s.e.¬

Expanded text:
pertinet, qui incipiendo a Jerusalem sucorda audientium ubique fructificare faciunt; qui sunt semen, dum audiunt a Domino; seminatores, dum in omnem te
Abbreviated transcription (Latin):
aduñtu dici qn post ii¬
cia presentis scłi eccĩa
expectante aduñtum
sponsi gentes ꝯgrega¬
buntur. ad iudicum.
⁊ reges colligent᷑ mlcc̃
potentos potenter tor¬
menta. sustinebunt¬
⁊ qui minus peccauit
zeli mei. deuorabitur.
o. t̃. Quia gentib ad

Expanded text:
adventu dici quando post vitia praesentis saeculi, Ecclesia exspectante adventum sponsi, gentes congregabuntur ad judicium, et reges colligentur in lopotentes potenter tormenta sustinebunt, et qui minus peccavit, mei, ait, devorabitur terra, quia gentibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
tesipreclaras. Centatem tan¬
tum ⁊ pacem diligite ħ dicit dominus. exerci¬
tuum. usquequo ueniant ppłi ⁊ habitent in
ciuitatib multis. et uadant habicatores unius¬
quisq ad alterum dicens. camus. ⁊ deprecemur:
fatiem domini. ⁊ queramus dominum exercituũ
uadam. etiam ego. ⁊ nement populi multi ⁊ gen¬
tes robuste. ad querend̾ domiũ
exerrituum in irlm ⁊ ad depre¬
caudum. faciem domini hec
dicit dominus exercituũ In

Expanded text:
eclaras veritatem tantum et pacem diligite haec dicit Dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multis et vadant habitatores unus ad alterum dicentes eamus et deprecemur faciem Domini et quaeramus Dominum exercituum vadam etiam ego et venient populi multi et gentes robustae ad quaerendum Dominum exercituum in Hierusalem et deprecandam faciem Domini haec dicit Dominus exercituum in
Abbreviated transcription (Latin):
.iiii.ñ dutameum t̾cio peccoꝵ indulgentiam dm̃
dare posse figcat. quem .iiii. ead̃ pecc̾aꝰ dunittentib
nec pni̾am. nec indulgentiam daturum nuntiat
Nam ꝑignis siłitudinem quem in p̃drãs gñtes
iminittendum p̾dixit grauem atq irreucabilẽ

Expanded text:
tertio peccatorum indulgentiam Deum dare posse significat; quem quarto eadem peccata committentibus nec poenitentiam nec indulgentiam daturum denunciat. Nam per ignis similitudinem, quem in praedictas gentes mittendum praedixit, gravem et irrevocabilem
Abbreviated transcription (Latin):
liam figuram oriens dr̃. ꝓ lumine ⁊ lapis qui
saundum. danelem de monte ẽ abscisir. pro
robore. qͦ omĩa regna contĩt. Dr̃ xͦ .xͦ. Tu ⁊¬
apłi tui. audito ꝓmissione̾m. quas feci inuo¬
bis. implendas. ⁊ statim u̾titur sermo ad

Expanded text:
liam figuram ORIENS dicitur pro lumine, et lapis, qui secundum Danielem de monte abscissus est , pro robore quo omnia regna conterit. Dicatui tui, audite promissiones quas feci in vobis implendas. Et statim vertitur sermo ad
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates eoꝵ non remante iuro necullo ha¬
bitatore. Dyxa at tamen timebis me susti¬
pies discipluiã et non ꝑibit
habitaculum eius ppt̾ omĩa
inquib uisitaui eam. uerun¬
tamen diluculo surgentes. cor¬
ruperunt omnes cogitatione

Expanded text:
civitates eorum non remanente viro nec ullo habitatore dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
hiunana. figilitas
sue relinquitur inbe¬
pore magne uisioniᷤ
actonitus tota m̃te
torpebat ⁊ elaꝵ lu

Expanded text:
humana fragilitas suae relinquitur imbepore magnae visionis attonitus, tota mente torpebat, et clarum
Abbreviated transcription (Latin):
tͥb noctib Et
dñm de utero
piscis ⁊ dix̃. Gla¬
maui cle tͥbula¬
tione mea ad do¬
minũ ⁊ exaudiuit
me cle uẽtre ĩ fe¬
ri¶ lamaui

Expanded text:
 noctibus et uum de utero piscis et dixit clamavi de tribulatione mea ad Dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ibi. obscurius dic¬
tum ẽ. hic manifes¬
tius audire desider¬
at. uł certe. silentio
angeli confutatur
maiore se scire cou¬

Expanded text:
 ibi obscurius dictum est, hic manifestius audire desiderat, aut certe silentio angeli confutatur majora se scire con
Abbreviated transcription (Latin):
insignum. futuroꝵ ꝙ
plenã felicitatem et ꝑ¬
fectam beacitudinem.
sunt. habitari. qũ ille
uenit cui nomen eꝰ ori¬
ens. Qui ⁊̃ dr̃ lapis an¬

Expanded text:
in signum futurorum, quia plenam felicitatem, et perfectam beatitudinem sunt habituri, quando ille venerit, cui nomen est ORIENS . Qui etiam lapis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ archanorumd̾i cog¬
nitor audit clamore̾.
aporta piscium ⁊ eui¬
latran. a secunda ⁊ ꝯ¬
tricionem. acollib:
Indicit. quoq ululatũ

Expanded text:
t archanorum dei cognicio, audivit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda et contricionem a collibus. Indicit quoque ullulatum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ głosa maioꝵ suoꝵ stirpe. generatus ẽ. huit. enim prẽm chrisi. godoliã
pamim. amasiã. attanum. ꝓpħam. ezechiam. ⁊ talem qͣdrigã ip̃e uelũ
extremus auriga cõpleuit. Nomen. sophome: alii speculam . alii. archa:¬
num lm̃i traustułunt. Sine igitur sꝑcculam. a sine. absconditũ dnũi iit̃¬
pretatur. utrumq ꝓpħe conuenit. Dr̃ enim. ad ezechiel. fili. hoĩs spoca

Expanded text:
enim patrem Chusi, avum Godoliam, proavum Amariam, atavum Ezechiam: et talem quadrigam ipse velut extremus auriga complevit. Nomen Sophoniae alii speculam, alii arcanum Domini transtulerunt. Sive igitur specula, sive absconditum Domini interpretetur, utrumq
Abbreviated transcription (Latin):
Mos ppħa et rusticus. ⁊ ruboꝵ moros di¬
stinguens. paucis ub̃ explicari ñ pot. Quis
enum digne exprunit tria ⁊ .iiii. scelera damasci
gare tyri ylumce filioꝵ amon ⁊ moab.⁊ .uiiͦ.¬
.uiiiͦ. q gradu iuide et isrł. Hic loquit᷑ aduaccas
pingues que sunt inmontib samarie. ⁊ ruiturã
domum maiorem: minoremq testat᷑ Ip̃e cernit fic¬
torem locuste: ⁊stantem dominum suꝑ litum mu¬
rum uelut adamantinum. ⁊ uncinum pomoꝵ
attrahentem supplicium peccorib ⁊ famem int̃ra
ñ famem panis neq sitim aque: s audienli u̾ba

Expanded text:
mos, pastor et rusticus ruborum mora destringens, paucis uerbis explicari non potest. quis enim digne exprimat tria et quattuor scelera Damasci, Gazae, Tyri, Idumeae, filiorum Ammon et Moab et i gradu Iudae et Israhel? hic loquitur ad uaccas pingues, quae sunt in monte Samariae, et ruituram domum maiorem minoremque testatur. ipse cernit fictorem locustae et stantem dominum super murum litum uel adamantinum et uncinum pomorum adtrahentem supplicia peccatoribus et famem in terram: non famem panis neque sitim aquae, sed audiendi uerbum
Abbreviated transcription (Latin):
terram. ⁊ fingens spͦirtiii.
hominis. in eo. ecce ego ponã
irłm superluminare crapłe¬
in omnib. Populis in circii

Expanded text:
terram et fingens spiritum hominis in eo ecce ego ponam Hierusalem superliminare crapulae omnibus populis in circui
Abbreviated transcription (Latin):
mnala cogitare. scd̾m
dsentire.: t̾tium oꝑe
implere: quartũ. nõ
tum clem̃tiesue: Siuͦ
ñ penitet: au̾tit᷑ ab

Expanded text:
mala cogitare, secundum consentire, tertium opere implere, quartum non ptum clementie sue; si uero non penitet, auertitur ab
Abbreviated transcription (Latin):
Ut quõ salmanain¬
tfecit filios coram ma
ad principem madi¬
an. qm̃ absq libisᷤ
fecit gladius tuus

Expanded text:
ut quomodo Salmana interfecit filios coram matad principem Madian: Quomodo absque liberis fecit gladius tuus
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃t̃ illum. qui ut fulgͣ
decelo. cecidit. ⁊ qͣi uena¬
tor uit̾. bestias. semper
uersatur. ⁊ infructuosa.
ligna lustras.⁊ saltus.¬

Expanded text:
ficat illum qui ut fulgur de coelo cecidit , et quasi venator inter bestias semper versatur. Infructuosa ligna lustrat et saltus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ egrpciis in luco ⁊ lat̾e. si
aliquando redemptor sus
clisputat aim islo. uon.
negligat. uccem arguentiᷤᷤ
s sciat ꝙ añ cum mittit
deus. moysen .i. spĩtalem
legeui. ⁊ aaron .i. summũ¬

Expanded text:
et Aegyptiis in luto et latere, si aliquando redemptor suus disputat cum illo, non negligat vocem arguentis, sed sciat quod ante eum misit Deus Moysen, id est spiritualem legem; et Aaron, summu
Abbreviated transcription (Latin):
cupientis. qui ẽ. rex in oa¬
bitaꝵ lege abutencinm
balam uanus pplł. heor
carnis oꝑib deditus ma¬
ledr̃e cuꝑit homine̾. do¬
pellit. uidec eium ppłs

Expanded text:
cupientis, qui est rex lege abutentium. Balaam vanus populus, Beor carnis operibus deditus maledicere cupit hominem, Dpellit. Videt enim populus,
Abbreviated transcription (Latin):
oruni qui de grege sue
gũtis. hebat masculũ
agnum qui tollit
pcc̃a mundi. de quo:
feceras uotum ꝙ ue

Expanded text:
orum, qui de grege suae gentis habebat masculum agnum, qui tollit peccata mundi; de quo fecerat votum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uusalem. pͥmo mense
ũ potiit pascha fi̾. s
ceso. ex̃titu ⁊ nuuciata
ne sis sollicatus oori
so hostetuo intemplo
d̾i sui. Ecceuenit cibi:
iuiciuis: transcurrens
si despecula nuntians:
tibi morte seunach̾ib

Expanded text:
Jerusalem primo mense non potuit Pascha fieri, sed caeso exercitu et annuntiata ne sis sollicitus; occiso enim hoste tuo in templo Dei sui venit tibi nuntius transcurrens si de specula nuntians tibi, mortuo Sennacherib,
Abbreviated transcription (Latin):
puit.qui dudum. di¬
lectus fuit. G entili¬
tas que ꝓ sinistro
habita fuerat: cre¬
didit. ⁊ iidaicus po¬
pulusqui ꝓ dextro:
ad ꝑfidiam decli

Expanded text:
puit, qui dudum dilectus fuit. Gentilitas, quae pro sinistra habita fuerat, credidit; et Judaicus populus, qui pro dextera, ad perfidiam declin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ inualle que est in late
montis olueti. descũsut᷑
friuolum est. qr ñ int̾ra
S inspatio husus aerisse¬
debit cc locũ montie otiue¬
I ex quo ascũdit ssicut

Expanded text:
quod in valle quae est in latere montis Oliveti descensurus frivolum est, quia non in terra, sed in spatio hujus aeris sedebit contra locum montis Oliveti, ex quo ascendit. Et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tend̾e indicõ ut silli mõ¬
tes. uł colles inuenci fu¬
ennt ñ bñ ꝓcurasse po¬
pulum indeatur si uł
culpa d̾i. sit qui non ydo¬
angłorum. si non egint
obedire. contempserit
icum noe do nec ĩ agl¬

Expanded text:
tendere judicio, ut, si illi montes vel colles inventi fuerint non bene curasse populum, videatur si vel culpa Dei sit, qui non idoangelorum, si non egerint, obedire contempserint. Et cum in Deo, nec in ange
Abbreviated transcription (Latin):
ab amore xp̃sentia sua qi
młtoꝵ patebat libictim.
d̾os ominum gentiũ colẽs
Auferat ⁊̃ adult̾ia demedi¬
quo cogitatões exeunt. que

Expanded text:
ab amore et praesentia sua, quia multorum patebat libidini, deos omnium gentium colens. Auferat adulteria etiquo
Abbreviated transcription (Latin):
Malitia .i. afflictr̾e
penitentium inxta
illud. suffic̃ diei mali¬
tia sua. ⁊ si est ma
parientem. nemag¬
nitudo clem̃tie fac̾et
negligũtes ad pũam
agendam. subaud ꝓpħ¬

Expanded text:
malitia , id est afflictione poenitentium juxta illud, sufficiat diei malitia sua. Et iterum: Si est malpatientem, ne magnitudo clementiae faceret negligentes ad poenitentiam agendam, subdit p
Abbreviated transcription (Latin):
in aduentu xp̃i bona
temporalia ꝓmtitũ¬
tur credentib ut pp̃
ip̃m qui sem̃ d̾i est
om̃ia suo orcline cur
tabona adhuc cor¬

Expanded text:
in adventu Christi bona temporalia promittuntur credentibus, ut per ipsum qui semen Dei est, omnia in suo ordine currta bona, adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
deus eorum in clie illa ut gregem ppłi sui qr¬
lapides sancti eleuabuntur¬
cai. quid enim. bonum euis
est. quid pulchrum. eius n

Expanded text:
Deus eorum in die illa ut gregem populapides sancti elevantureius quid enim bonum eius et quid pulchrum eius n
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxͣ littam ũ aquilos aust᷑
sol locustas adduc̃e : Non enĩ
ex frigore ueniunt sz exca¬
lore. S qr de assyriis ꝑsii¬
tudinem locustaꝵ loq̃batur
A quilonem int̾posuit. ut
ñ ueram locustam. s assyti

Expanded text:
Juxta litteram non aquilo, sed auster solet locustas adducere: non enim ex frigore veniunt, sed ex calore. Sed quia de Assyriis per similitudinem locustarum loquebatur, aquilonem interponit, ubi non veram locustam sed Assyrio
Abbreviated transcription (Latin):
camele untes qui ha¬
⁊ hericius sꝑinosum a¬
dinem. ⁊ alios despiti¬
unt. ⁊ superhiunt. ⁊
iõ fiunt cuhile bestia
tabunt. ruentes s le¬
uabunt manus sua̾¬
remouendo a susten¬
tatione oꝵ¬

Expanded text:
cameleontes, qui vaet ericius, spinosum sdinem, et alios despiciunt, et superbiunt, et ideo fiunt cubile bestiarebunt ruentes, sed levabunt manus removendo a sustentatione
Abbreviated transcription (Latin):
osa ma sit que ducit
ad mortem. tñ p̃ssura
tpr̃is coartati rectum
it̃ inuenire nou. pote¬
rt̾ s uise inuicem col¬
spirabt̃ uec̾em furore
⁊ sicut fulgura huc il¬
lucq discurrenc. ⁊ re

Expanded text:
osa via sit, quae ducit ad mortem : tamen pressura temporis coarctati, rectum iter invenire non poterunt; sed in se invicem colspirabunt veterem furorem, et quasi fulgura huc illucque discurrent. Vide
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłm gñtium qui pͥus
desertus erat. qr sine
sum qr de t̾ra ⁊de deser¬
toad colles ⁊ decollib
usq ad monta ꝯsurge¬
mus. ⁊ mñ usq ad au¬
strum plenelucis ⁊ sic
ascendendo exaltabit᷑¬

Expanded text:
populum gentium, qui prius desertus erat, et Legissum, quia de terra eto ad colles, et de collibus usque ad montana consurgemus; et inde usque ad austrum plenae lucis, et sic conscendendo exaltabit
Abbreviated transcription (Latin):
portam porem. ut ꝑcani
ingrediantur ad cet̾as. pꝰ
occurrit porta a. uͥ ẽ an
turre dicit sanctus ad de¬
um factus es . s. me.t. for

Expanded text:
portam priorem, ut per ingrediatur ad caeteras. Post occurrit porta angulorum, uturre dicit David ad Deum: Factus es spes mea; tur
Abbreviated transcription (Latin):
inaꝵ ⁊ super inclitos eius ii¬
semnt sortem. ⁊ om̃es opcun¬
ates euls ꝯfixi funt: in cõpedi¬
b itu ergo mebriaberis ⁊ eris
despecta. ⁊ tu queres auxiliũ:
ab inmnico omnez municio¬
nestuȩ sicut ficus cuni gros

Expanded text:
 super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibus et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimico omnes munitiones tuae sicuti ficus cum gros
Abbreviated transcription (Latin):
lumba pp̃ simplititatem
⁊ multitadinem. credenci¬
um cui fit ꝯminatõ qr ꝑ
caciteragit. ind̾m nec uo¬
luit audire legem d̾i nec
suscipere disciplinã nec
confisa ẽ. in domino qr
nolait appinquare ad
eum bñ operando dum.
deo ⁊ scło se posse seriure
credit̃. Cuuus pͥncipes:
dum seiuinnt insubiectoᷤ
magis leones quam pas¬
toess uecandi sunt. Iudi¬
oes ⁊̃ sicꝰ. lupi cecidentes
semper inuespera. tene¬
braꝵ mauentes. noc res¬
pitientes ad ortum. soł.
qͣiͣ umnocte nemine ui¬
dente ppłantur. posses¬
siones ccce ut non ha¬
beant pairꝑ es quid co¬
medairt in mane u̾s
lucis q nec parmi cibi
relinque hantur egen
qui debent alios doc̾ẽ
ni infide ⁊ quasi infide¬
les dum fidem quã as¬
truunt factis destruũt

Expanded text:
umba propter simplicitatem et multitudinem credentium, cui fit comminatio, quia procaciter egit in Deum, nec voluit audire legem Dei, nec suscipere disciplinam, nec confisa est in Domino, quia noluit appropinquare ad Deum bene operando, dum Deo et saeculo se posse servire credidit: cujus principes, dum desaeviunt in subjectos, magis leones quam pastores vocandi sunt. Judices etiam sicut lupi occidentes, semper in vespera tenebrarum manentes nec respicientes ad ortum solis, quasi in nocte nemine vidente depraedantur possessiones Ecclesiae, ut non habeant pauperes quid comedant in mane verae lucis, quia nec parvi cibi relinquebantur egentqui debent alios docere nt fideles, sed quasi infideles, dum fidem quam astruunt verbis destruunt
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ hĩtant interra. appellant᷑q terreni aurib
ꝑcipiunt. Ubicũq au̾tħ duo uerba coniuncta¬
ponuntur. non ad simplicem tm̃ u̾boꝵ sonum

Expanded text:
qui autem habitant in terra, appellanturque terreni, auribus percipiunt. Ubicunque aut haec duo verba ponuntur, non ad simplicem tantum verborum
Abbreviated transcription (Latin):
bat. ⁊ op̾era tantum
munda. cor uero eius:
nec dum plenam. sa¬
pienciani receperat
inter eos. qui dicebant
non dum. uenit temp

Expanded text:
bat, et opera tantum munda, cor autem illius necdum plenam sapientiam receperat; inter eos, qui dicebant: Nondum venit temp
Abbreviated transcription (Latin):
sui ⁊ cetigerit de summitate eiꝰ
aut oleum. aut omnẽ cibum:
nunquit scĩficabit᷑. seͥ dentes a¬
sacerdotes dixert̃ non ⁊ dixit
aggeus.SIteligerit. pollutus

Expanded text:
sui et tetigerit de summitate eius aut oleum aut omnem cibum numquid sanctificabitur respondentes sacerdotes dixerunt non et dixit Aggeus si tetigerit pollutus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sacerdotes et ꝓphe.
⁊ doctores tundent pec¬
tora manib cum iu¬
dint eum quem cea¬
cuicifixert̃ regnãte
inprĩs. ⁊ sua maiesta

Expanded text:
, sacerdotes, prophetae et doctores tundent pectora sua manibus, cum viderint eum quem crucifixerunt, regnantem in Patris et sua majesta
Abbreviated transcription (Latin):
lum arguentem atq cõ¬
uincentem. Sugg̃it. enim
pcc̃a ⁊ postea coarguit pec¬
catores qui eꝰ princeps as¬
siioꝵ ⁊ habet metropoh̾
⁊ nulli miserabił erit:
s om̃s adruinam. cuis:
sibilabunt. ⁊ mouebt̃

Expanded text:
lum arguentem atque convincentem. Suggerit enim peccata, et postea coarguit peccatores; qui est princeps Assyriorum, et habet metropolim  nulli miserabilis erit, sed omnes ad ruinam ejus sibilabunt, et moveb
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. hyctoria stucta
est. ⁊ euagandi non.
ht̃ faccultatem. intro¬
pologia lib̾ata est. ⁊¬
tã ut ꝑietatem sornat᷑

Expanded text:
. Historia astricta est, euagandi non habet facultatem. Tropologia libera, et ta, ut puritatem sequat
Abbreviated transcription (Latin):
de egypto de tenebris et
errore gñtilium ⁊ nefor¬
te pecõi memores tardiꝰ
reuertant᷑. ad huc inqͥt
sedere uos fatiam int̾.¬

Expanded text:
d est, de tenebris et errore gentilium. Et ne forsitan peccati memores tardius revertantur: adhuc, inquit, sedere vos faciam in
Abbreviated transcription (Latin):
sermonem
libatus est:
anabugzardan magistro militie.
de rama. qͣndo tulit eum uinctũ
cathenis. in medio omniũ qui mi¬
grabant: de ierłm ⁊ iuda. & duce¬
bant᷑ in babilonẽ. Tollens gͦ pͥncep̾

Expanded text:
Sermo missus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama, quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Jerusalem et Juda, et ducebantur in Babylonem. Tol
Abbreviated transcription (Latin):
nias mecũ in babilonẽ: ueni. et
ponã oculos meos suꝑ de. Sinaũ
displicet tͥ uenire mecũ. inbabilo¬
nẽ: reside. Ecce omnis terra:ino¬
spectu tuo ẽ. Qd elegeris. et quo
placuerit łͥ ut uadas: illuc ꝑge. & mecũ no¬
liuenire. s habita apo godoliã filiũ aichã.
filiisaphan: quẽ p̃posuit rex babilonis: ciui

Expanded text:
um in Babylonem, veni et ponam oculos meos super te. Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est, quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge, et mecum noli venire, sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan, quem praeposuit rex Babylonis civi
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾ationem
pem milicie.
diuino nu¬
tu factã. ꝓ¬
pheta occul¬
te ꝑ hunc
sermonem
ad se ꝓlatũ:
intimare uo¬

Expanded text:
liberatione pem militiae divino nutu factam, propheta occulte per hunc sermonem ad se prolatum intimare vo
Abbreviated transcription (Latin):
cordib compellise
conspicit: eos: qui
ab illis ualde diligũ¬
uerba: blandiens lo¬
quit᷑: qui plus cet̾is
amant᷑. ut dũ us
amoris cor ꝑforat.
facile ꝑsuasionis
gładiuis: ad intime
rectitudinis muni¬
mina irrumpat:¬

Expanded text:
cordibus repelli se conspicit, eos qui ab illis valde diligunverba blandiens loquitur qui plus caeteris amantur; ut dum vis amoris cor perforat, facile persuasionis ejus gladius ad intimae rectitudinis munimina irrumpat
Abbreviated transcription (Latin):
nuntius: obuius nuntianti. ut annuntiet
regibabilonis. quia capta ẽ ciuitas. a sũ¬
mousq ad sũmũ. Et uada preoccupata
sunt. & paludes incense st̃ igni. eu.¬

Expanded text:
nuntius obvius nuntianti: Ut annuntiet regi Babylonis, quia capta est civitas ejus a summo usque ad summum: Et vada praeoccupata sunt, et paludes incensae sunt igni, e
Abbreviated transcription (Latin):
mias enĩ: int̾pre¬
tat᷑ excelsus dmũ.
qͥ destruxio regna
diaboli. q̃ sibi ĩ ex¬
celso montis ostñ¬
derat. adu̾sarias
ꝑdidit potestateᷤ.
delens cyrogͣphũ
erroꝵ ĩ cruce. de
iuerunt gentes.
euulsis: destructis:
ꝑditis: & in inferio¬
ra detractis: edifi¬
catur. ⁊ plantatur
eccłia di. Suꝑ iere¬
mie autẽ ꝑsona:

Expanded text:
mias enim interpretatur excelsus Domini, qui destruxit regna diaboli, quae sibi in excelso montis ostenderat. Adversarias perdidit potestates, delens chirographum errorum in cruce. De iterunt reges euulsis, destructis, perditis et in inferiora detractis aedificatur atque plantatur ecclesia dei. super Hieremiae autem persona n
Abbreviated transcription (Latin):
quas posuit ds latibu¬
lum suum: et iuxta sa¬
lomonẽ. intellexeritis
parabolam: et tenebro¬
sum sermonem: plora¬
bit anima prophete.

Expanded text:
quas posuit Deus latibulum suum , et juxta Salomonem, ut intelligant parobolam et tenebrosum sermonem, plorabit anima Prophet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Et sophinias dies tene¬
brarum. et turbinis. etc̃
¶qͣuod si hoc non audi¬
eritis. Dicamus iudeis. et
nr̃is iudaizantib. qui

Expanded text:
 et Sophonias: Dies tenebrarum et turbinis . VERS. 17.-- Quod si hoc non audieris. Dicamus Judaeis et nostris Judaizantibus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quia post ex¬
ꝑimentum iu¬
dicii nos pena
p̃sentis exilii
ꝑculit. et si
peccare non
desistimꝰ: eter¬
nis adhuc sup¬
pliciis addicit¬

Expanded text:
 quia per experimentum judicii nos poena praesentis exsilii perculit, et si peccare non desistimus aeternis adhuc suppliciis addicit
Abbreviated transcription (Latin):
rem .s. ⁊c̃. Ecce defornicata
& derelicta muliere: argu¬
mentũ iusticie ꝓponit᷑. et
tñ: nob post lapͥsũ redeun¬
tib: ñ iusticia: s pietas ex
parcit᷑: a nob̃ nec post de¬
lictum redeuntib qͣnta
imꝓbitate peccat᷑. aut q̃
ab illo erit suꝑ imꝓboᷤᷤ ue¬
nia: qͥ ñ cessat uocare post

Expanded text:
s . Ecce de fornicante et relicta muliere argumentum justitiae proponitur, et tamen nobis post lapsum redeuntibus non justitia, sed pietas exhparcitur, a nobis nec post delictum redeuntibus quanta improbitate peccatur; aut quae ab illo erit super improbos venia, qui non cessat vocare post
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ legis sigͣcat.
sicut undenariꝰ:
no sedechie regni:
obsedit ciuitatẽ.
m̃se decimo. deci¬
ma die menss:¬

Expanded text:
onem legis significat, sicut undenarius no Sedechiae obsederit civitatem, mense decimo, et decima die mens
Abbreviated transcription (Latin):
corripit dñs: ut emendet. et
quom nux: et amigdalii: amra¬
rissimũ ht̃ corticẽ: testã duris¬
simã: ut detractis duris ⁊ama¬
ris: fructus dulcissimꝰ reꝑiat᷑:
sic om̃is correctio: & labor otinẽ¬
tie: a mara sc̃ ad p̃sens: s fructõ

Expanded text:
corripit, ut emendet; et quomodo nux sive amygdalum amarissimum habet corticem, testam durissimam, ut detractis duris et amaris, fructus dulcissimus reperiatur; sic omnis correctio et labor continentiae amara sunt ad praesens, sed fructum
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ uitã. ꝑximis ꝓ dẽe cupiens ysa¬
ias: offitiũ p̃dicationis appecit.
ꝑ ꝯtẽplatiuã. Ierenias amorid̃i
inBere desid̾ans: mitti ad p̃di¬
candũ renuit. ħ: ne tacite con¬
tẽplationis lucra loqndo ꝑd̾et:
Ille: ne dapna studiosi oꝑista¬
cendo sentiret. S notand: qr
qͥ recusauit: plenit̃ ñ reststit.
et qͥ mitti uoluit: añ se ꝑ alta

Expanded text:
 cupiens Isaias, officium praedicationis appetit: per contemplativam Jeremias amori Dei inhaerere desiderans, mitti ad praedicandum renuit. Hic ne tacitae contemplationis lucra loquendo perderet, ille ne damna studiosi operis tacendo sentiret. Sed notandum quia qui recusavit, plene non restitit; et qui mitt
Abbreviated transcription (Latin):
tuor tristib: duo leta succedunt.
neq enĩ poterant edificaribora:
nͥ destructa eeñt mala. necpłã¬
tari optima: nͥ eradicarent᷑ pes¬
sima. Omnis enĩ plantatio. qmͣ
non plantauit pater nĩs .c:e.¬

Expanded text:
tuor tristibus supradictis duo laeta succedunt. Neque enim poterant aedificari bona, nisi destructa essent mala; nec plantari optima, nisi eradicarentur pessima. Omnis enim plantatio, quam non plantavit Pater coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ spũ oris sui: et destruet ad
uantur contra scientiam dei:⁊
in sua confidunt sapientia: q̃¬
est apud deum stulticia: dissi¬
pabit. atq deponet. ut ꝓhis¬
edificent᷑ humilia: et in locum
suꝑiorum que destructa sunt:
et euulsa: exstruant᷑: et plan¬
tentur: que ecclesiastice con¬
ueniunt ueritati. de quib d̃i

Expanded text:
uet aduuantur contra seientiam dei et in sua confidunt sapientia, quae apud deum stultitia est, dissipabit atque deponet, ut aedificentur pro his humilia, et in locum superiorum, quae destructa sunt et euulsa, exstruantur atque plantentur, quae ecclesiasticae conueniunt ueritati, et i
Abbreviated transcription (Latin):
forcipe tulerat de
altari. ⁊ tetigit
os meũ. ⁊c̃. Quia
ysaias: ꝑfecte eta¬
tis erat. & inmun¬
da labia habebat.
eoin medio ppłi
bentiᷤ habitabat:
tes auferat. ħͥ autẽ
ip̃i di manꝰ: mittit᷑.
ñ ut pecc̃ã auferat:
ñ fec̃at. s ut loqñdi¬

Expanded text:
forcipe tulerat de altari, et tetigit os meum , etc. Quia Isaias perfectae aetatis erat, et immunda labia habebat, et in medio populi bentis habitabat, tes auferat. Hic autem ipsius Dei manus mittitur, non ut peccata auferat, non fecerat, sed ut loq
Abbreviated transcription (Latin):
¶dͣõ. Officiũ p̃dicationis: alii
laudabilit̾ appetunt: ad quod
alii laudabiliõ cogunt᷑. ysai¬
as enĩ: ultro se obtulit. dicens.
Ecce ego mitte me. Ieremias: br
militer reluctat᷑. dicens. a. aa.

Expanded text:
 Officium praedicationis alii laudabiliter appetunt, ad quod alii laudabiliter coguntur. Isaias enim ultro se obtulit, dicens: « Ecce ego, mitte me . » Jeremias vero humiliter re
Abbreviated transcription (Latin):
ingabaon. Cumq uidiᷤᷤ¬
set omnis popłs qͥ erat
cum ismahel iohannã
filiũ charee. et uniu̾isos
pͥncipes bellatoꝵ qͥ erant
cum eo: letatisunt Et re¬
ũsus est om̃is popłs. qũe
ceꝑat isiahel in mas¬
phat. Reu̾susq abiitad
iohannã filium charee.
Ismahel autem filius¬
octo uiris. a facie io¬
hanna. et abut adfi

Expanded text:
in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filiucto viris a facie Iohanan
Abbreviated transcription (Latin):
fugã reli¬
quiarum:
et transitũ:
dm̃ in egy¬
ptum: quẽ
ieremias
longanar¬
ratione
hic retex¬
uit: lon
nis. qui
fuerunt
int̾ ysaiã:
⁊ ieremiã
dicens.ue
filii deser¬
tores dic̃
f̃aceretis
osilium.
et ño ex

Expanded text:
fugam reliquiarum et transitum Domini in Aegyptum quem Jeremias longa narratione hic retexuit, longnis, qui fuerunt inter Isaiam et Jeremiam, dicens: Vae filii desertores, dicit faceritis consilium, et non ex
Abbreviated transcription (Latin):
sophonias sacerdos librum¬
istum in aurib ieremie ꝓpħ̾e:¬
¶ Et factũ ẽ uerbũ dñi. ad
ieremiã. dicens. oꝯitte ad om¬
nem tͣnsmigͣtionẽ. dicens. ħ
dicit dñs. ad semeiam neela¬

Expanded text:
Sophonias sacerdos librumistum in auribus Jeremiae prophetae. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neela
Abbreviated transcription (Latin):
¶ qͣuid uultis.
cusationẽ sui:
⁊ qͦd merito susti
net:sibi iniuste
plagis filioꝵ dis¬
ceretis: qͦd auste¬
riori curandi
essetis medica¬
mine. et nefor¬
sitan diceretis.
peccantes corri¬
ꝑe noluisti:

Expanded text:
 Quid vultis? cusationem sui et quod merito sustinet, sibi injuste plagis filiorum disceretis, quod austeriori curandi essetis medicamine, et ne forsitan diceretis, peccantes corripere noluisti
Abbreviated transcription (Latin):
nificatur inpe¬
ctore. uñ: ioħes:
supra pestusdo¬
mini incenare¬
cubuit. et sac̃¬
dotib: inter ce¬
tera seꝑatur:
pectusculum
iuctimarum:

Expanded text:
nificatur in pectore: Unde, Joannes supra pectus Domini in coena recubuit , et sacerdotibus inter caetera servatur pectusculum victimarum
Abbreviated transcription (Latin):
inanno nono regni eius. in mense de¬
cimo: decima mensis: uenit nabug̾.
uerunt contͣ eam: munitiones incir¬
cuitu. Et fuit ciuitas obsessa usq ad
undecimũ annum regni sedechie.
mense autẽ quarto. nona die

Expanded text:
in anno nono regni ejus in mense decimo, decima die mensis, venit Nabuchodonosor verunt contra eam munitiones in circuitu. Et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regni Sedechiae. Mense autem quarto nona die
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ut ubi fuerat cult di.
et tranqͥllitas: ibi sit se¬
dicio. et hostis fremitꝰ.
siqn nr̃a syon: noster¬
q iudas: abhomina¬
bilis abicitur: neqͣ qͣm
miremur. s dicamus.
scĩ. in quo sicut scͥptũ
est. thronum eiꝰ ĩ ter¬
ra allisisti. lunc alli¬
sustentat᷑. que mu¬
tatur seueritate sen

Expanded text:
 Ut ubi fuerat cultus Dei et tranquillitas, ibi sit seditio et hostilis fremitus. Si quando nostra Sion nosterque Judas abominabilis abjicitur, nequaquam miremur, sed dicamus sancti, in quo, sicut scriptum est, Thronum ejus in terra allisisti. sustentatur, quae mutatur seueritate sen
Abbreviated transcription (Latin):
macus sire¬
narum.ut
ꝓ hominib¬
.s. habitent
omnia uene¬
nata. uelstro¬
tiones que
solitudinei
familiares:
indesertis
nascuntur
et nutriun
stra et de¬
monum fã¬
tasmata:¬

Expanded text:
renarum, ut pro hominibus habitent omnia venenata: vel struthiones, quae solitudini familiares in desertis nascuntur et nutriuntstra et daemonum phantasmata
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Multiplicate sunt mͥ.¬
et c̃. Diuersis medicami¬
nib: cupit ds: saluare
peccantes. ut qui contẽp¬
serant blandientem: time¬
ant minantem:

Expanded text:
 Multiplicatae sunt mihi. Diversis medicaminibus cupit Deus salvare peccantes, ut qui contempserant blandientem, timeant minantem
Abbreviated transcription (Latin):
dent: ne possit effug̾̃e.
que sepe uidens se ual¬
latam: expandit ma¬
nus suas int̾ angusti¬
as cogitationũ. nec ẽ¬
eiuox oris. nec ulla
excusatio sermonis.¬

Expanded text:
dent, ne possit effugere. Unde quam saepe videns se vallatam, expandit manus suas inter angustias cogitationum, nec est vox oris, nec ulla excusatio sermonis
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓpinaui cunctis gentibꝰ.
ad quas misit me dñs:
Ierłm. et ciuitatib iuda.
et regib eius. & pͥncipibꝰ
eius. ut darem eos in soli¬
tudinẽ. et in stuporem ⁊
in sibilum. et in maledi

Expanded text:
et propinavi cunctis gentibus, ad quas misit me Dominus: Jerusalem, et civitatibus Juda, et regibus ejus, et principibus ejus: ut darem eos in solitudinem, et in stuporem, et in sibilum, et in maledi
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. in garophilatio gamarie filii sa¬
phan scͥbe. in uestibulo suꝑiore. in intro¬
itu porte noue dom̃ dñi aidiente oĩ ppbo
Cumq audisset miche¬
as. filiꝰ gamarie. filii sa-¬
phan.omnes sermones

Expanded text:
lii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones
Abbreviated transcription (Latin):
Insuꝑ: et audiente uniiuerso iuda. qͥ uenũt
de ciuitatib suis: leges eis. Si forte cadat
oratio eorui: in conspectu dñi. ⁊ reuitat᷑ unꝰ¬
quisq auia sua pessima. qm̃ magił fu¬
ror ⁊ indignatio. qũa locutꝰ est dñs: ad
u̾sum ppłm hunc. Et fecit baruch filiꝰ ne¬
rie: iuxta omia que p̃ceꝑat eu eremias ꝓ¬
pheta. legens ex uolumine:sermones de¬
mini. in domo dñi: ¶actũ est autẽ in
anno qͥnto. ioachim. filii iosie. regis iuida:
in mense nono. p̃dicauerunt ieiunium.

Expanded text:
insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quaversus populum hunc. Et fecit Baruch filius Neriae, juxta omnia, quae praeceperat ei Jeremias propheta, legens ex volumine sermones Domini in domo Domini. Factum est autem in anno quinto Joacim filii Josiae regis Juda, in mense nono praedicaverunt jejunium
Abbreviated transcription (Latin):
la furoris in eqͣlitas rep¬
ꝑit᷑. furorẽ dñi: iram.
colũbe nominauit. ut
enĩ ium diuine distͥc¬
tionis imꝑtur. babilẽ
demonstraret: ⁊ iram
dixit ⁊ colũbe.¶i .d.¬

Expanded text:
la furoris inaequalitas serpit, furorem Domini iram columbae nominavit. Ut enim divinae districtionis vim imperturbabilem demonstraret, et iram dixit columbae.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯc bit uocẽ suam.
respondebitq ser¬
monẽ in loco suo.
Illi autẽ qͣsium¬
demiantes. pleni
fructib: illiꝰ sentẽ¬
tie respondebunt
suꝑ omnes habita¬
aũt int̾itus. ñ suꝑ
partẽ t̾re eoꝵ .s. qͥ no¬

Expanded text:
bit vocem suam, respondebitque sermonem in loco suo. Illi autem quasi vindemiantes pleni fructibus, illius sententiae respondebunt: Super omnes habita interitus: non super partem terrae
Abbreviated transcription (French):
ami ne audirent meecẽ
zerit. si audieritis me
ratis onera. ꝑ portasci¬
uitatis huiꝰ in die sab¬
bati. Et si sc̃ificau̾itisdi¬
em sabbati. ne faciatis
meo opꝰ: ingredientur.

Expanded text:
os ne audirent me, et nquit, si audieritis me,ratis onera vestra per portas civitatis hujus in die sabbati. Et si sanctificaveritis diem sabbati, ne faciatis in ea omne opus: ingredientur
Abbreviated transcription (Latin):
omnes uiri bellatores eiꝰ: fuge¬
runt: et exierunt de ciuitate:
nocte. ꝑ uiam porte. que est
inter duos muros. et ducit
ad ortum regis. chaldeis obsi
dentib urbẽ ingyro. et abiert̃
ꝑuiam. que ducit in heremũ:
¶Persecutꝰ ẽ. autẽ excitus¬
chaldeorum: regem. et appre¬
henderunt sedechiam indeser¬
to. quod est iuxta iericho. et¬
omnis cõmitatus eius: diffu¬
git ab eo. Cumq cophendisst̃¬
quia cũ mali pastores: de
bem eis cõmissã antiquus

Expanded text:
omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hordentibus urbem in gyro et abierunt per viam, quae ducit in eremum. Persecutus est autem exercitusChaldaeorum regem, et apprhenderunt Sedeciam in deserto, quod est juxta Jericho: etomnis comitatus ejus diffgit ab eo. Cumque comprehendissquia cum mali pastores decabem sibi commissam antiquus
Abbreviated transcription (Latin):
tum pace cõ¬
stituta: dum
mala insidi¬
antia conspi¬
escere: nõ con¬
sentit. Primo
q̃libet agat.
na incaute faciat. ⁊ pꝰqͣm
praua subeg̾it: ipsa etiã¬
recta sibi subic̃e contendit
ne simentis domimũ tͣnͣ¬
seat̃: in elationis culpã ũ¬
curie uicio: mala nascũt᷑.
pietate. remissio. exzelo.
ira. ex mansuetudine dor¬

Expanded text:
tum pace cstituta, dummala insidiantia conspescere non consentit. Primo elibet agat: na incaute faciat, et postquam prava subjecerit, ipsa etiam sibi subjicere recta contendat: ne si mentis dominium transeunt, in elationis culpa vercuriae vitio, mala nascuntur,pietate remissio, ex zelo ira, ex mansuetudine tor