comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
brachiũ pͥmũ depictato binas gẽmas uͦ am¬
pliꝰ relinqͥto. Ex radicib bñ ex fodito. ⁊
cane radices ne saucies. Ita uti porito in
serobe aut ĩ sulco oꝑitoq ⁊ bñ occultato.
Eodẽq uineã mͦ statuto alligato laxatoq
uti fuerit crebroq fodito. ocimĩ qd̃ ĩ uinea
seri iubet antiqd applłabant pabulũ umibre
patiens qd̾ celerrane ꝓueniat. .c.xxiii.¬
equitur arbusti rõ mirũ batõ ar¬
filioq celebͣta scrophe uetustissimis post

Expanded text:
bit. primum deputato; binas gemmas ne amplius relinquito . ex radicibus bene exfodito et cave, ne radices saucies. ita uti fuerit, ponito in scrobe aut in sulco operitoque et bene occulcato, eodemque modo vineam statuito, alligato flexatoque, uti fuerit, crebroque fodito.—Ocinum, quod in vinea seri iubet, antiqui appellabant pabulum umbrae patiens, quod celerrime proveniat. <22> Sequitur arbusti ratio mirum filioque, celebrata Scrofae, vetustissimis post
Abbreviated transcription (Latin):
uapor cũ insite ac nouesle arborec mori¬
sine fũgũ plaeet dici uł patessam hoc est
solis exustio. noc̾e tradit cato ⁊ rubrũ mus¬
cũ. Nocet plerũq uitib atq oleis ⁊ mĩmã
f̾tilitas. Scabies ꝯͥs om̃iũ est ĩ petigo ⁊ que
adnasci solent coclee peculiaria ficoꝵ ui
des hoc ei radices irrũpit ius morbiaut
ĩ articłos hoc eib cacuminũ digitod̃ qui
intritate succo aut nõ ꝑuꝗnente.
Maximeq id fici sentñt. capficus om̃b
m̃umis eib. q̃ adhut diximꝰ. scabies gig¬
nntur rorib lentis poib uͥgilias Nam
si rariores fuere ꝑfundũt arbores nõ
stalpũt scabie. Cet̾im sic cadũt siũe
ỹmbres minii fuere. alio modo fitꝰ labo¬
tõ tͥb de cãis. una uti in tempestatiuũ gͣ¬
minib ablatis alt̾a ut notauit theoph ᷑¬
stus in supimũ extisls t̾na culture imꝑi¬
tielens. omenier ettꝵ iniurie ĩ articłis
sent ĩt᷑. Sideratõlus genus eib. ra hus

Expanded text:
vapor, cum insita ac novellae arbores morivapor, cum insita ac novellae arbores morisive fungum placet dici vel patellam. haec est solis exustio. nocere tradit Cato et museum rubrum. nocet plerumque vitibus atque oleis et nimia fertilitas. scabies communis omnium est. inpetigo et, quae adgnasci solent, cocleae peculiaria ficorum vdes, hoc est radices, inrumpit vis morbi, aut in articulos, hoc est cacuminum digitos, qui intrante suco aut non perveniente, maximeque id fici sentiunt. caprificus omnibus immunis est, quae adhuc diximus. scabies gignitur roribus lentis post vergilias; nam si largiores fuere, perfundunt arborem, non scalpunt scabie, et grossi cadunt ; sive imbres nimii fuere, alio modo ficus labotio tribus de causis: una vi tempestatium germinibus ablatis, altera, ut notavit Theophrastus , in supinum excisis, tertia culturae imperitia laesis. omnes enim earum iniuriae in articulis sentiuntur. siderationis ge
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pesrilentia ꝑ gnͣa. sicut int̾ hoĩes nc̃ plebs
urbana uł rustica. u̾miculant᷑ mag̃ mi¬
nꝰ ue q̃dam om̃s tñ ⁊ fere. Idq aues caui
corticis sono ex ꝑũctͫ iam qͥdẽ ⁊ ĩ hoc luxn¬
ria eẽ cepit ẽgrandes roleꝵ delicatõnes
uti in cibo cosses nocant atq ⁊̃ farma saigi¬
nati. hiis qͦ altiles fũt. Maxĩme aũt ar¬
boꝵ hoc sentiũt. piri mali. mali. fici. mi¬
nusq amare sunt. ⁊ odorate. Eoꝵ qͥ ĩ fics
exntũt alii nascunt᷑ͫ ex ip̃is alius parit qui
uocat᷑ cerastes. om̃s tñ in cerastẽ figurã¬
tur sonũ edũt ꝑuuli stridoris. ⁊ sorb aybo
infesbatur m̾niculis rufis ⁊ pilosib atq
ita emorit᷑ mesprla quo ĩ senecta obuor
ĩ morbo est. Sid̾atõ tota e celo ꝯstat. quapp̃
culatõ. ⁊ qd̾ prumaꝵ inm̃ria euenit. hec
satis mollib insidẽ. adurit lactetentet
g̾minũ ocłos qd̾ in flore carbucũlũ uocãt.
syderatõnis esb. sub ortu cams. sit cicatiũ

Expanded text:
et pestilentia per genera, sicut inter homines nunc surbana vel rustica. <3> Vermiculantur magis minusve quaedam, omnes tamen fere, idque aves cavi corticis sono experiuntur. iam quidem et hoc in luxuria esse coepit, praegrandesque roborum delicatiore unt in cibo—cosses vocant—atque etiam farina saginati hi quoque altiles fiunt. maxime autem arborum hoc sentient piri, mali, fici, minus quae amarae sunt et odoratae. eorum, qui in ficis existunt, alii nascuntur ex ipsis, alios parit qui vocatur cerastes, omnes tamen in cerasten figurantur sonumque edunt parvoli stridoris. et sorbus arbor infestatur vermiculis rufis ac pilosis atque ita emoritur; mespila quoque in senecta obnoxia ei morbo est. <4> Sideratio tota e caelo constat.culatio et quod pruinarum iniuria evenit. haec satis mollibus insidens adurit lactescentes germinum oculos, quod in flore carbunculum vocant. siderationis est sub ortu canis siccitatum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ int̾nato corꝑe expleto : magnaq ex
eaꝵ qͦ t̾ebñtur ossa. amigdale ex amaris
dulcesfũt. si cͥcũfosso sripite ab una
ꝑte ctũforato defluems picduita abit̾gest᷑
⁊ ulmus de trahitoꝰ suctus ĩtilitis suꝑ
t̾ram foratus usq ad medullam ĩ senet¬
ta aut cũ alim̃to ninio habundare ren¬
tuĩtꝰ. Idẽ ⁊ ficoꝵ turgido cortide ic̃isu¬
ris in obliquũ leuib emittitur. Ita
nec ferũt fructũ fissa radice m̃cidit  lapit̃
ftilesq fĩt. hoc idẽ in amigdat e robore
addidisse fici serotine suĩt si pͥme groie
cũ fabe magnitudinẽ exceisere detͣham᷑
subuastuntur enĩ q̃ seriꝰ matureitunt.

Expanded text:
et internato corpore expletae , magnaque ex et internato corpore expletae , magnaque ex e terebrantur ossa. amygdalae ex amaris dulces fiunt, si circumfosso stipite et ab ima parte circumforato defluens pituita abstergeatur . et ulmis detrahitur sucus inutilis, supra terram foratis usque ad medullam, in senecta aut cum alimento nimio abundare sentiuntur. idem et ficorum turgido cortice incisuris in oblicum levibus emittitur. ita nec ferunt fructum, fissa radice inditur lapis fertilesque fiunt, hoc idem in amygdalis e robore addidisse. fici serotinae fiunt, si primae grossi , cum fabae magnitudinem excessere, detrahantur . subnascuntur enim quae serius maturescu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hoc eit nã soli: quippe cũ uindemiator ys¬
pamãꝵ stagnante solo uuas demetat. Ce¬
tum maiore in ꝑte orbis ⁊̃ plua aut¬
oĩ aqua cersauere ꝯuenit. cirta canis
ortũ rigua maxime ꝓsunt. ac nͨ tũc qͥdẽ
mimia qm̃ ĩ eb̾atis radicib nocẽt. ⁊ etas mo
aũt maxine rigari que assueuere. ꝯtͣ
sictis iocis genita nõ expetũt humorẽ ms̃
ua rigantur mirũ qd̾ ħbe aqͣ isla necant᷑
fruges alũtur ⁊ riguus ꝓ sarculo e.
In eodẽ agro brimia tanto mag̃ taceant¬
simuessa geletue. ne frigus uites adurat
ccitfodiũt riguie qd̾ ibi tepidare uoce me¬
morabili na in anne soli sede maiestate
q̃dã ĩ remediis cũ macie corticis ex egͥ¬
tudine astͥngente se iusroq plus uitalia
arboꝵ ꝯpͥm̃te exactam falcis aciẽ utͣq
manu ĩpͥmẽtes ꝑpetuis incisuris dedu¬
cũt ac ueluti cutẽ laxant salutare id
fuisse argum̃to sunt dilatate cicatices.

Expanded text:
et e natura soli, quippe cum vindemiator Hiset e natura soli, quippe cum vindemiator Hispaniarum stagnante solo uvas demetat. cetero maiore in parte orbis etiam pluvias autumni aquas derivare convenit . circa canis ortum rigua maxime prosunt ac ne tum quidem nimia, quoniam inebriatis radicibus nocent. et aetas moautem maxime rigari quae adsuevere, contra siccis locis genita non expetunt umorem nisi va rigant. mirumque , herbae aqua ilia necantur, fruges aluntur, et riguus pro sarculo est. in eodem agro bruma—tanto magis, si nives iaceant geletve—, ne frigus vites adurat, circumfundunt riguis, quod ibi tepidare vocant, memorabili natura in amne solis, eodem aestate quaedam in remediis, cum macie corticis ex aegritudine adstringente se iustoque plus vitalia arborum conprimente exacutam falcis aciem utraque manu inprimentes perpetuis incisuris diducunt ac veluti cutem laxant. salutare id fuisse argumento sunt dilatatae cicatrices
Abbreviated transcription (Latin):
inde e ꝯtͣrio in locũ oliueti ꝓfectũ. sñc ex¬
poitis arboꝵ morbis ꝯsentaneũ eib dice̾.
ces aut coopiri riguas dato potu uł ablato¬
fimo succo refectis putattõ leiiatis onere.
Itẽ succo emiso quedã ueluti detractõ san¬
gͥnis cͥcũrass cortstis. uitĩ extenuatõ. ⁊
dominatura palmitũ gẽmaꝵ si frigꝰ retor¬
tidas hyrtasq fecio repuicatõ. ⁊ q̃dã
politura. arboꝵ hiis alie mag̃ alie minꝰ
gaudẽt ueluti cup̾isus. ⁊ aꝙͣ asꝑnatꝰ ⁊ fĩ¬
mũ. ⁊ cͥcũfossuram amputatõnẽq ⁊ oĩa
remediaodit. qͥn ⁊̃ necat᷑ riguis ⁊ uitee
punice p̾cipue aluntͦ. ficus pp̃a arbo rĩ¬
guis alitur pomũ eiꝰ uero marcescit. amiig¬
dale si cosligantur fossione florẽ amittũt.
onerosa ac suꝑuacua sicut nos uignes ⁊
capillũ. Retidimtꝰ uet̾es tote. Pursus asto¬
ione aliquo resurgũt. S nõ om̃es. sec mli
quaꝵ nam pati diximꝰ. Digua estuis uapo¬
ra utilia hẏeme inimica autũpno uaria.

Expanded text:
inde e contrario in locum oliveti profectis. Nunc expositis arborum morbis consentaneum est dicere ces aut cooperiri, rigu us dato potu vel ablatofimum suco defectis, putatio levandis onere, item suco emisso quaedam veluti detractio sanguinis, circumrasio corticis, vitium extenuatio et domitura palmitum , gemmarum , si frigus retorridas hirtasque fecerit, repumicatio et quaedam politura. arborum his aliae magis, aliae minus gaudent, veluti cupressus et aquas aspernatur et fimum et circumfossuram amputationemque et omnia remedia odit, quin etiam necatur riguis, vitis et punicae praecipue aluntur. ficus arbor ipsa riguis alitur, pomum vero eius marcescit. amygdalae, si colantur fossione , florem amittunt. onerosa ac supervacua, sicut nos ungues et capillum. reciduntur veteres totae ac rursus a stolone aliquo resurgunt, sed non omnes nec nisi quarum naturam pati diximus. Rigua aestivis vaporibus utilia, hieme inimica, autumno varie
Abbreviated transcription (Latin):
q cełit̾ fructudestũt. Cete rariut ꝯdeat ᷑ .
nulla autũpno ac ne uadaut᷑ quidẽ msi u̾e
dũ ne in feruore ions admoueat ͫ. ne m¬
neat siullũ mił qͥnqũenio int̾poĩto ⁊p̾eͣ
si riguis diluatur. et ecorarioꝵ sordib
nisi admixta a qua. Itẽ largiosius timo
existimant indenos pedes quadr atos tͣ s
modios. Id quidẽ soui nã decint. Colibino
ac susllo plagis ꝙ arboꝵ medent᷑ sĩmala
punca acidã mascantur. ab laqueatis mi¬
dicib sffũ susllũ adinent eo anno uinolẽ
taꝓximo dulcia fictura. ali nrma hõweqͤ
raix̾ta riganda censent. quat̾ amo singulit
lito a fndantꝰ in arbore. pediculũ ĩtor q̃ri
ficis utiq ad mutam assundi cet̾it arborib
egͥ latẽ uimi aut lupinũ cen radices ectaris
seri. aqua qͦ lupini de cocti cͥcũfusa pomii ꝓdet
fici cũ uulcanaib tomierit cadesr. ree.¬
diũ esb ut añ sitpula ordeacea aree sngusᷤ.
Ceraids p̃cor facit cegitq matureit̾e celir

Expanded text:
eriter fruticescunt. ceterae rarius tondeantur, nulla autumn, ac ne radantur quidem nisi vere. dum, ne in fervore solis admoveatur, ne ineas suillusi riguis diluatur, et e coriariorum sordibus nisi admixta aqua, item largius. iustum existimant in denos pedes quadratos III modios. id quidem soli natura decernet. Columbino ac suillo plagis quoque arborum medentur . si mala punica acida nascantur, ablaqueatis radicibus fimum suillum addi iubent. eo anno vinolenta, proximo dulcia futura. alii urina hominis aqua mixta riganda censent quater anno, singulis luto; si findantur in arbore, pediculum intorqueri ; ficis utique amurcam adfundi, ceteris arboribus aegris faecem vini, aut lupinum circum radices earum seri. aqua quoque lupini decocti circumfusa pomis prodest. fici, cum Volcanalibus tonuit, cadunt. remedium est, ut ante stipula hordeacea areae stringantur. cerasos praecoces facit cogitque maturescere calx
Abbreviated transcription (Latin):
hñt cãs. pix oleũ adeps ĩ mica r̾cipne nõ¬
uellis. cortice in orbe dectato necant᷑. Excep¬
to subere qd sic ⁊̃ uinatur. Crassescent emt
p̾słngit ⁊ stͣͥngulat. nec andrade offenots
sinõ simul incidat᷑. ⁊ corpꝰ alioqa ⁊ ceratus

Expanded text:
nt causas. pix, oleum, adeps inimica praecipue novellis. cortice in orbem detracto necantur, excepto subere, quod sic etiam iuvatur; crassescens enim praestringit et strangulat . nec andrachle offenditur, si non simul incidat
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Quid enĩ genitũ caret hus malio  ⁊ sil¬
uestri nõ quidẽ ꝑniciosas negant ẽẽ uera¬
riq tm̃ gͣnͣdine ⁊ ĩg̾minatõne aut flore
aduri quoq fu̾ore aut flatu fragiliore p̾¬
post̾o die ꝙͣ suo. frigora ⁊̃ ꝓsunt ut dixiꝰ.
Qͥd gͦ nõ ⁊ intes algore int̾reunt. hoc qͥdẽ
est qd̾ p̾hendatur olim uitnũ qm̃ ñ euenit
nisi in frigido. Ita ꝑyemes celi rigorem
gelu ꝑiclitant᷑. s maxime uexatisq ita¬
pͥma cacumina marescũt: quĩ p̃ctͣctus ge¬

Expanded text:
um caret his malis? et silvestrium quidem perniciosos negant esse vexarique tantum grandine in germinatione aut flore, aduri quoque fervore aut flatu frigidiore , praepostero die, nam suo frigora etiam prosunt, ut diximus. quid ergo? non et vites algore intereunt? hoc quidem est, quo deprehendatur soli vitium, quoniam non evenit nisi in frigido. itaque per hiemes caeli rigorem gelu periclitantur, sed maximae, vexatisque ita cacumina
Abbreviated transcription (Latin):
uns hr̃e nõ licebat: ut plebs rustica aduoca¬
p̃am a farris onere adoriam applłabant.
nario augendo dies ꝯstituantꝰ. pͥnꝙ᷑ u agmis¬
hñs morib ñ mͦ sufficiebant fruget muła
ꝓuinciaꝵ pascente italia uerũ ⁊̃ amone
uilitas incredibilis erat. Mãmꝰ marruse¬
assem redegit. unde cunꝰ plere ⁊ uim. qua
decausa statua ei excta portalme t emsnque
a ppło cripe collata staruta eib. trebuis m̃
supͤmo die ppłi hum̃s portatꝰ iñ rogũ eit. ueꝵ
qͣ amo mater deoꝵ aduecta rome eib. maiorẽ¬

Expanded text:
licebat, ne plebes rustica avocaipsam a farris honore adoriam appellabant. nario agendo dies constituantur, priusquam fhis moribus non modo sufficiebant fruges Nulla provinciarum pascente Italiam, verum etiam annonae vilitas incredibilis erat. Manius Marcius aeassem redegit undecimus plebei tribunus, qua de causa statua ei extra portam Trigeminam a populo stipe conlata statuta est. Seius in supremo die populi umeris portatus in rogum est. quo vero anno Mater deum advecta Rom
Abbreviated transcription (Latin):
boum in die exarare posset. actꝰ. ĩ qͦ boues agͥẽt᷑
cũ aratͦ utio ĩpetu iusto. hic erat centũ ⁊ͣ¬
pedũ duplicatus ĩ longitudinẽ dieꝵ faciebat.
dona amplissima imꝑatoꝵ aut fortiũ cunũ
ra farris aut emme ꝯsente ppło cognoĩa ⁊̃
a pisendo. Iam fabioꝵ lentinoꝵ ciceronũ ut
qͣs aliquod optĩe gemis sereret simioꝵ fabis¬
bubulcũ nõiarũt: qͥ bub optĩe utebat ᷑ . ꝯn ⁊
ĩ sact nichil religiossũs ꝯfed̾atõis uinicło erat:
noueq mpte farrenũ p̾f̾e̾bãt. agrũ male
colere censoriũ ꝓbũ iudicabatꝰ atip ut resẽ
me laudasse existimabantͫ hĩc ⁊ locupletes
icebãtꝰ᷑ loci. hoo est agͥs plenos. pecuma ip̃a
pascua dũr om̃ia ex quil ppłs reddit᷑ ht̃ ꝙ¬

Expanded text:
boum in die exarari posset; actus, in quo boves agerentur cum aratro uno impetu iusto. hic erat CXX pedum duplicatusque in longitudinem iugerum faciebat. dona amplissima imperatorum ac fortium civium rii farris aut hemina pisendo, iam Fabiorum , Lentulorum, Ciceronum, ut quisque aliquod optime genus sereret. IuniBubulcum nominarunt, qui bubus optime utebatur. quin et in sacris nihil religiosius confarreationis vinculo erat, novaeque nuptae farreum praeferebant. agrum male colere censorium probrum iudicabatur, atque, ut refert me laudasse existimabantur. hinc et locupletes dicebant loci, hoc est agri, plenos. pecunia ipsa pascua dicuntur omnia, ex quibus populus reditus h
Abbreviated transcription (Latin):
Tradũt q uero int̾lino sĩsint putate nul¬
lis ⁊ qͣrũ aĩaliũ obnoxias ẽẽ alia rõne ꝑle¬
na lima noctu tondendas cũ sit ea ĩ leone
scorpione sagitario. t auro atq ĩ totum
serendas plena aut creidente utiq censent.
sufficiũt in italia cultores demi: ĩ centena
iugera uineaꝵ. at habunde de saltu cultu¬
q arboꝵ tractato qm̃ de palmis. ⁊ citud
in ꝑegͥns arborib affatim diximꝰ. neꝙͥ desit̃

Expanded text:
tradunt; quae vero interlunio sint putatae, nullis animalium obnoxias esse. alia ratione plena luna noctu tondendas, cum sit ea in leone, scorpione, sagittario , tauro, atque in totum serendas plena aut crescente utique censent. sufficiunt in Italia cultores deni in centena iugera vinearum. <1> Et abunde satu cultuque arborum tractato, quoniam de palmis et cytiso in peregrinis arboribus adfa
Abbreviated transcription (Latin):
aceto asogi ip̃asq ilłmi. auit scandarita ẽ pr¬
tͤtdat uua. Si u̾o ftaes nõ m̃ aceto ac̃ subato
cm̃e rigari atq oblim qd̾ fructũ tdis mas¬
tieo pͥus iareidentẽ p̾ciatꝵ ad radices.
plagam fibrasq aceto acn. ⁊ urmi netussa
madeface atq eo luto obruere sere uedes
oleaꝵ sĩ paꝵ ꝓmisere frnct mdatas naei¬
ces hyb̾no frigori opponũt eaaq castigatone
aliquid prodeit ut harimdini. ambuita uãq
deuslor mitiorq surgit. catot medica uĩca
quedã ꝯponit. menslre qͦ dituic tone cid ma¬
ioꝵi arloꝵ padices amphoram ad menoꝵ e
uam amurce. ⁊ aque portõnẽ equa ao paa¬
atis pͥus radicib paulatim asimdi ubent᷑
⁊̃ olea hoc amplnro st iĩtis aã c tid us enet

Expanded text:
ceto conspergi ipsasque inlini aut sandaraca, si putrescat uva; si vero fertiles non sint, aceto acri subacto cinere rigari atque oblini; quod si fructum non maturent prius inarescentem, praecisarum ad radices plagam fibrasque aceto acri et urina vetusta madefacere atque eo luto obruere, saepe fodere. olearum, si parum promisere fructus , nudatas radices hiberno frigori opponunt, eaque castigatione aliquis prodest, ut harundini. ambusta namque densior mitiorque surgit. Cato et medicamenta quaedam conponit, mensurae quoque distinction, ad maiorum arborum radices amphoram, ad minorum urnam, amurcae et aquae portione aequa, ablaqueatis prius radicibus paulatim , adfundi iubens, in olea
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ intca asba colłigaretur in sacdocio el
ꝑ religiosissimo insigni data. q̃ pͥma apud
romanos fuit corona. honosq hũs nõ msi
uita finit᷑. ⁊ exuler ⁊̃ captoiq comitatus.
bĩa tũo ingena. poss R. satis erunt ułł̾¬

Expanded text:
quae vitta alba colligaretur, sacerdotio ei pro religiosissimo insigni data; quae prima apud Romanos fuit corona, honosque is non nisi vita finitur et exules etiam captosque comitatur. bina tunc iugera p. R. satis erant
Abbreviated transcription (Latin):
dde tñ curiano arbor gͣui ostento paulo
añ pompeñ magni belła ciuilia paucis ra¬
trs eminentib. ĩentũ sibillins ubris int̾¬
netõnẽ hõmi fore tantoq tamq maiorẽ
qͣnto apnis ab urbe postea sc̾dẽẽt. eunt &¬
digia ⁊ cũ alienis locis enascũtꝰ ut ĩ capitib
statuaꝵ nelaris. ⁊ cũ arborib ip̃is aliene.
ficus in lauro nata᷑ citisi ante obsidionẽ.
sii modd tralib palma ĩ bau cesaris dicta¬
torĩ eca belia cmulia eiꝰ nec nõ ⁊ rome capito¬
ho ĩ tapite bis bello ꝑsei enata palma uicto¬
piam t̾ũphosq portendit. ac dempestatib
psrͣta eodẽ loco ficus enata eit ĩ messale.c.
cassitensoꝵ lusrro a qͦ temꝑe pudiciciã sub¬
usa. pud gͣuis auctor ꝓdidit suꝑ oĩa q̃ ñꝙͣ¬

Expanded text:
dit in Cumano arbor gravi ostento paulo ante Pompei Magni bella civilia paucis ramis eminentibus; inventum Sibyllinis libris internicionem hominum fore, tantoque eam maiorem, quanto propius ab urbe postea facta esset. sunt prodigia et cum alienis locis enascuntur, ut in capitibus statuarum vel aris, et cum in arboribus ipsis alienae. ficus in lauro nata est Cyzici ante obsidionem. simili modo Trallibus palma in basi Caesaris dictatoris circa bella civilia eius. nec non et Romae in Capitolio in ara lovis bello Persei enata palma victoriam triumphosque portendit. hac tempestatibus prostrata eodem loco ficus enata est M. Messalae C. Cassii censorum lustro, a quo tempore pudicitiam subversam Piso gravis auctor prodidit. su
Abbreviated transcription (Latin):
quat̾nos tenui płimũ octonos. umbri ⁊ mau¬
si ad icenos int̾mittũt a rõis gr̾a in hus
q̃ uocant ꝓcul ⁊ a plumo ⁊ caliginoso tͣctu
rariores poni. sic̃co densiores subtilitas ꝑsi¬
monie ꝯpendia ĩuenit: cũ uinea ĩ pastinato
seratꝰ obit̃ ceniariũ faciendi: ut ⁊ nuera¬
dix loco suo ⁊̃ malleolus qͥ tͣnsf̾atur fat̾
uites eo ordine seratͫ. Que rõ ĩ iugo cirrit̃
xui. uiua radicũ donat. int̾eit aũ biẽmũ

Expanded text:
quaternos, tenui plurimum octonos—Umbri et Marsi ad vicenos intermittunt arationis gratia in his, quae vocant porculeta —, pluvio et caliginoso tractu rariores poni, sicco densiores. subtilitas parsimoniae conpendia invenit, cum vinea in pastinato seratur, obiter seminarium faciendi, ut et viveradix loco suo et malleolus, qui transferatur, inter vites et ordines seratur, quae ratio in iugero circiter XVI viveradicum donat. interest
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ annis fere .xlu. sophones poeta ĩ fabła
tͥtolemo. fracãtũ italicũ añ cuncta lauda¬
uerit ad uerbũ tͣnslata sentencia. ⁊ fortu¬
natam it aliam srum̃to car̾e̾ candido q̃ laut
peculiaris hodieq italico esb. Quo mag̃ ad¬
miro posros g̾coꝵ nulłã mentõnẽ hꝰ fecie
srumãti. Nũc eo hiis gnͣib q̃ rome ĩuehunt᷑¬

Expanded text:
poeta in fabula Triptolemo frumentum Italicum ante cuncta laudaverit, ad verbum tralata sententia: et fortunatam Italiam frumento serere candido. quae laus peculiaris hodieque Italico est; quo magis admiror posteros Graecornm nullam mentionem huius fecisse frumenti. <2> Nunc ex his g
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatoꝵ colebantur agri ut fat est trecebe.
gaudente t̾ra nom̾e laureato ⁊ tͥ mmphali ara¬
tore. diue illi eadẽ cura semina tractabant
quabessa eadẽq diligencia arua disganebant ꝯua
⁊ curiosius fũit serentẽ ĩuenerũt datihonioret
sertanũ unde cognom̃. aran . ii. sua iugera¬

Expanded text:
imperatorum colebantur agri, ut fas est credere, gaudente terra vomere laureato et triumphali aratore, sive illi eadem cura semina tractabant, qua bella, eademque diligentia arva disponebant, qua t, quoniam et curiosius fiunt. serentem invenerunt dati honores Serranum , unde ei et cognomen. aranti quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ĩ uemũt᷑ gña. q̃ in eos uersa apparet.
Exeundi tanta eit ainditas ut plerꝙ ant
pede relicdo aut pẽna ꝑtc̃ erũpant. Et
⁊ aluid gemis culicũ quos uocãt centaat
fucis aꝑium similes ignama maliciaq at̃
ꝑnicie ueroꝵ ⁊ ut iliuĩ. int̾imũt emĩ illos
atq ip̃i moriũtͫ uerant ⁊ tm̃re semina
ficoꝵ. ꝯtͣ qͣi remediũ in eadẽ serobe defode̾
italiam lentici ĩuersa sparce q̃ fũit a
cacumĩe. ub̾rimas aũt ficus lubrica a¬
murca diluta. ⁊ cũ fĩmo infusa radicib
fronde cipientiũ falcit. Capͥfłcoꝵ landant᷑¬

Expanded text:
ntur intus grana, quae in eos versa apparet. exeundi tanta est aviditas, ut plerique aut pede relicto aut pinnae parte erumpant. est et aliud genus culicum, quos vocant, centrinas, fucis apium similes ignavia malitiaque cum pernicie verorum et utilium ; interemunt enim illos atque ipsi commoriuntur. vexant et tineae semina ficorum, contra quas remedium in eodem scrobe defodere taleam lentisci inversa parte, quae fuerit a cacumine. uberrimas autem ficus rubrica amurca diluta et cum fimo infusa radicibus frondere incipientium facit. caprificorum laudantu
Abbreviated transcription (Latin):
locata densitate ramoꝵ qͥ sinit suꝑuacui
⁊ absunant alimĩta. plagas ad semptẽto¬
nes aut ad meridiẽ spectare uecuimus. meliꝰ
sura supinione uelut callices faciendi ne ꝯ¬
subat humo. nti aminicula addenda q̃ scãdat
ap̃hensas si maiora siñt..c. xxiiii. de seruã¬

Expanded text:
lucata densitate ramorum, qui sint supervacui et absumant alimenta. plagas ad septentriones aut ad meridiem spectare vetuimus; melius, sura supiniore velut calices faciendi, ne consistat umor. Viti adminicula addenda, quae scandat adprehensa , si maiora sint. vitium gener
Abbreviated transcription (Latin):
colere ⁊ mola saisa suppucare atq ut aut¬
tor ew. camna far torrere. qm̃ tostum
cito salubrẽ ẽẽ. id uno mͦ ꝯsecutũ statnẽdo
nõ cẽ purũ ad rẽ dũmiã nͥ tostũ. Is ⁊
fortuna callida ĩdituit farriecorrendi
ferias ⁊ eã religiosas t̾mmis agroꝵ. hor
em̃ deos tũc mariine nouerant seriãq
a serendo. segestã a segetib applłabant.
qͣꝵ simudachra in c̾to uidemꝰ. t̾ciã ex hns
noĩare subiecta religio est. ac ne de¬
giadabant quidẽ nouat fruges aut ns

Expanded text:
colere et mola salsa supplicare atque, ut auctor est Hemina , far torrere, quoniam tostum cibo salubrius esset, id uno modo consecutus, statuendo non esse purum ad rem divinam nisi tostum. is et Fornacalia instituit farris torrendi ferias et aeque religiosas Terminis agrorum. hos enim deos tum maxime noverant, Seiamque a serendo, Segestam a segetibus appellabant, quarum simulacra in circo videmus—tertiam ex his nominare sub tecto religio est—, ac ne degustabant quidem novas fruges aut vina,
Abbreviated transcription (Latin):
est ager cũ quo dñs luctao . cato int̾ prima
ficatꝰ. ⁊ cultꝰ. In quo falli plerosq iudeo. Seg
bono melius emi: nec temere ꝯtẽpnendã
osus sit sitñ ⁊ sũptuosus nõ młtũ suꝑesse.
ille magro questuosissimam indicat uitẽ

Expanded text:
est ager, cum quo dominus luctatur. Cato inter prima est ager, cum quo dominus luctatur. Cato inter prima ficatus et cultus. in quo falli plerosque video; segnbono domino melius emi, nec temere contemnendam osus sit, si tamen et sumptuosus, non multum superesse. ille in agro quaestuosissimam iudicat vitem,
Abbreviated transcription (Latin):
colere. quoꝵ a nobis nõ rõ tͣctabit ͦ nõ uul¬
gari modo neꝵ ut adhuc fecimꝰ ⁊ uetustis
deꝵq ip̃oꝵ t̾restͥa signa dabimꝰ indubitata
qũquidẽ qͥ adhuc diligentiꝰ ea tͣctau̾e. qͥb uiẽ¬
q̃ ñ ĩ alio uite gn̾e pła c̾rioraue sp̃. Cur nõ
uideant᷑ oracła a c̾tissimo die maximeq ue¬
ridico usu ꝓuecta : pͥncipiũ aũt a catone
milites stremiaimi ex agrͥolis gignũtꝰ
m̃meq male cogitanter. p̾diũ ne cupide e¬
mas in re rustica. oꝑi ne ꝑcas. in agro em̃do
mĩme. qd̾ male ep̃tũ est. semꝑ penitet agrũ
ꝑaturos ante oĩa intuerioꝑt aquaꝵ nim¬
aut uicinũ. Singła magnas int̾p̾tatões hñt.
nec dubiꝰ cato ĩ ꝯt̾minis hoc ampliꝰ estimari
uibet: quo pacto iubeant. in bono enĩ inqͥt
religione bñ utẽti. at illius regłs ille puni¬
co bello bis ꝯsul aiebat. neq fecũdissimis locis
in salubrẽ agrũ ꝑandũ n effc̃is salub̾rimũ.

Expanded text:
coluere, quorum a nobis nunc ratio tractabitur, non volgari modo, verum, ut adhuc fecimus, et vetustderumque ipsorum terrestria signa dabimus indubitata, quandoquidem qui adhuc diligentius ea tractavere, quinon in alio vitae genere plura certiorave sunt. cur enim non videantur oracula, a certissimo deo maximeque veridico, usu, profecta? Principium autem a Catone milites strenuissimi ex agricolis gignuntur minimeque male cogitantes.—Praedium ne cupide emas. in re rustica operae ne parcas, in agro emendo minime. quod male emptum est, semper paenitet. agrum paraturos ante omnia intueri oportet aquam, viam, vicinum. singula magnas interpretationes habent nec dubias. Cato in conterminis hoc amplius aestimari iubet, quo pacto niteant. in bona enim, inquit, regione bene nitent. Atilius Regulus ille Punico bello bis consul aiebat neque fecundissimis locis insalubrem agrum parandum neque effetis saluberrimum.
Abbreviated transcription (Latin):
applłant aĩmai: p̃rodẽs pubesdentes uuas.
m ne accidat falces cũ sint exacute fibna
pelle detergũt atq ita putant. aut sag᷑¬
ne urcino ligni uolũt. post putatõnẽ easdẽ.
sunt arboꝵ pestes ⁊ formice. has abigũt
rubcͥa ac pice liquida ꝑmictis caudicib.
⁊ et nõ ⁊ piste suspenisdo inxͣ ĩ inũ locum
ꝯg̾gant aut lupm̃o tͣto cũ oleo radices
limũt. multi ⁊ talpas amurca necant.
uatĩ aũt ꝯtͣ erucas ambiri arbores singłas
a muliere incitati uentr midis pedib re¬
cincta. Itẽ ne qd̾ amiai pastu malefico
decerpat frondẽ. fimo boum diluto asꝑgi
folia queciens ymber int̾uemiat. qm̃ oblu¬
atur ira uirus mira medicaminis quedã
ex togitante sollercia hũana : quippe cum
aitͥti gndines gͣmine credant pleriq. Cinꝰ
uerba inserere nõ equidẽ serio ausĩ ꝙꝙͣͣ
de harundinũ fissure. Idẽ arbores religio¬

Expanded text:
appellant animal praerodens pubescentes uvas. quod ne accidat, falces, cum sint exacutae, fibrina pelle detergent atque ita putant aut sanguine ursino linunt post putationem easdem. sunt arborum pestes et formicae. has abigunt rubrica ac pice liquida perunctis caudicibus , nec non et pisce suspenso iuxta in unum locum congregant aut lupino trito cum oleo radices linunt. multi et has et talpas amurca necant, ivatim autem contra urucasambiri arbores singulas a muliere incitati mensis, nudis pedibus, recincta. item ne quod animal pastu malefico decerpat frondem, fimo boum diluto spargi folia, quotiens imber interveniat, quoniam abluatur ita virus medicaminis, mira quaedam excogitante sollertia humana, quippe cum averti grandines carmine credant plerique, cuius verba inserere non equidem serio ausim, quamquam da harundinum fissurae. ide
Abbreviated transcription (Latin):
nõ semꝑ ꝓdigiose. ⁊ maxime q̃ ex semĩe
nascuntꝰ ut połs alba mñ nigra tͣnait. qͥdã
⁊ sorbũ ss in talidiora loca uo̾it st̾ ilesd̾e
putant. ꝓdigio aũt fuĩt ex dulcib ac̾ha
poma aut dulcia ex ac̾bur e capͥfico fici
aut ꝯtͣ gͣui osrento cũ det̾iora mitantꝰ.
¶ͣ olea m̃ oleastrũ ex candida ⁊ fico in

Expanded text:
sed eae maxime, quae ex semine nascuntur. et populus alba in nigram transit. quidam et sorbum, si in calidiora loca venerit, sterilescere putant. prodigio autem fiunt ex dulcibus acerba poma aut dulcia ex acerbis, e caprifico fici aut contra, gravi ostento, cum in deteriora mutantur, ex olea in oleastrum, ex candida uva et fico in
Abbreviated transcription (Latin):
malã punicũ stirpe fructũ tulisse nõ pal¬
mit̾e. aut ramis intẽ uuas sine foliis. o¬
leas qħ amisiuse folia bacis herentib. Sũt ⁊
miracła fortuita. Nam ⁊ oliua in totũ
ambusta reuĩxit.⁊ in boecia de rose a
locusrit ficꝰ t̾t̾um gͥminauere. mutant᷑¬

Expanded text:
malum punicam stirpe fructum tulisse, non palmite aut ramis, vitem uvas sine foliis, oleas quoque amisisse folia bacis haerentibus. sunt et miracula fortuita. nam et oliva in totum ambusta revixit et in Boeotia derosae locustis fici regerminavere. mutant
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt impendii. p̾cipiebant enĩ ista qͥ tͥumpha¬
les denas argenti libͣd in suꝑlectile tͥmini
dabant. qui mortuo uillico reliq̃re uictori¬
as ⁊ reu̾ti in rura sua postulabant quoꝵ¬
quoꝵ p̾dia colenda suscipiebat res .p. exu̾it᷑q
ducebant senatu illis uillicante. Inde ilła re¬
re ei finidꝰ posset. Malũ pr̃em familias qͥsqͥs
int̾diu fac̾et qd̾ noctu posset nͥ in tempestate
celi pͥorẽ qͥ ꝓ feitis dieb ag̾et qd̾ fi̾tatis de¬
beret. pessimũ qͥ sereno die sb̾ tecto potiꝰ oꝑa¬
retur ꝙͣ in agro. Neq̃o mͥ temꝑare qͦ min
iũ exemplũ antiquitatis afferam ex qͦ
dimorẽ fuisse qualr̾ q defendi soliti sint
sti uiri. G. furiꝰ cressimꝰ e su̾itute lib̾atus
ĩĩ ꝑuo ad modũ agello largiores multo
neficis. Ꝙͣobrẽ abspurio asbino curuli die
dt̃a metuens dãpnatõnẽ cũ in susfgiũ tͥb
oꝑtͥet ire. instrum̃tũ rusticũ om̃e ĩ forũ
attulit ⁊ adduxit filiã ualidã adq ut ait

Expanded text:
esset inpendii. praecipiebant enim ista, qui triumphales denas argenti libras in supellectile crimini dabant, qui mortuo vilico relinquere victorias et reverti in rura sua postulabant, quorum heredia colenda suscipiebat res p., exercitusque ducebant senatu illis vilicante. inde illa rere ei fundus posset; malum patrem familias quisquis interdiu faceret, quod noctu posset, nisi in tempestate caeli; peiorem qui profestis diebus ageret, quod feriatis deberet ; pessimum qui sereno die sub tecto potius operaretur quam in agro. <2> Nequeo mihi temperare , quo minum exemplum antiquitatis adferam, ex quo di morem fuisse qualiterque defendi soliti sint illi viri. C. Furius Cresimus e servitute liberatus, cum in parvo admodum agello largiores multo neficiis. quamobrem ab spurio albino curuliaedile die dicta metuens damnationem, cum in suffragium tribus oporteret ire, instrumentum rusticum omne in forum attulit et adduxit familiam suam validam atque, ut ait
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ campania dĩctaxat ⁊ egip̃to. amilũ u̾o ex
oĩ tͥtico ac siligine ⁊ optimũ eit tͣmensere.
ĩuentõ eiꝰ chio insule debetꝰ. ⁊ hodie lauda¬
tiłĩmũ. inde appłłtitũ ab eo qd̾ cñ mola fiãt.
ꝓximũ tͥmentꝰ qd̾ eminime pondõso ett¬
co madescit. dulci aqua ĩ ligners rasir̃ ita
ut integantur qͥngͥos ĩ die mutata. c cli¬
si ⁊ ĩ noctu ita ut misdeatur parit᷑ emo¬
litũ. pͥusꝙͣ arcestat. lfutao aut sportis aic̃ca¬
sole densatꝰ post chiũ maxime studatꝰ. ctetĩ

Expanded text:
in Campania dumtaxat et Aegypto, amylum vero ex omni tritico ac siligine, sed optimum e trimestri. inventio eius Chio insulae debetur; et hodie laudatissimum inde. est appellatum ab eo quod sine mola fiat. proximum trimestri quod e minime ponderoso tritico. madescit dulci aqua in ligneis vasis, ita ut integatur quinquies in die mutata; melius, si et noctu, ita ut misceatur pariter. emollitum priusquam acescat, linteo aut sportis saccasole densatur. post Chium maxime laudatur C
Abbreviated transcription (Latin):
ũ fuisse ideo. uer̃q ꝯfitentib latifundũ
seni affbe possidebant cũ int̾fecit eos nec
pͥnceps nõ fraudando magnitudĩe hac oͦ
suagneo pompeio qͥ nũꝙͣ agrũ m̾catue
ꝯt̾minũ agͦ empto dm̃ uendẽdã iuclem̃t
atq nõ ex utilitate publici statꝰ mago
censuit. hoc ex ordio p̾cepta pand̾e ing̾isus
ut tñ appareat assiduitatẽ dend̾atam
ab eo. dehinc ꝑitia uillicoꝵ. ĩ cura hñda
est młta . q̃ de hiis cato p̾cepit nobis satis
sit dixisse ꝙͣ ꝓximũ dño corde ẽẽ. deb̾e̾⁊
tñ semet ip̃i nõ inderi. coli rura ergastił

Expanded text:
um fuisse video. verumque confitentibus latifundia ssem africae possidebant , cum interfecit eos Nero princeps—, non fraudando magnitudine hac quoque sua Cn. Pompeio, qui numquam agrum mercatus est conterminum. agro empto domum vendendam inclementer atque non ex utilitate publici status Mago censuit, hoc exordio praecepta pandere ingressus, ut tamen appareat adsiduitatem desideratam ab eo. <4> Dehinc peritia vilicorum in cura habenda est, multaque de his Cato praecepit. nobis satis sit dixisse, quam proximum domino corde esse debere et tamen sibimet ipsi non videri. coli rura ab ergastulis
Abbreviated transcription (Latin):
agro. tũc quoq cũctant̾ opt imũq eso. ut
uulgo dixere aliena insama frui si ita ut
fundus uissam q̃rat. n uulla fundũ. nõi
feãt iuxta diu̾sum. eadẽ etate exemplii
.I. lucullus. qͣntꝰ sdeuola cũ uilla iceuole
fructꝰ nõ caret uilla luculi ager. quo ĩ gn̾
censoria castigatõ erat: minꝰ arare ꝙͣ uer¬
t̾e. nec hec sine arte quedami. nouissĩus
uillam in misiensi posuit .c. mauiꝰ.uii. ꝯ¬
sul s ꝑitia castra metanti sic̃ ꝯꝑatꝰ ⁊ ced¬
lubres uerisime tradidit. spectare in estu¬
osir locit septẽtͥonẽ d. m̾diẽ in frigidit in
temꝑatit exortũ eqͥnoctialẽ. agͥ ipũis boni¬

Expanded text:
agro, tunc quoque cunctanter, optimumque est, ut volgo dixere, aliena insania frui, sed ita, ut fundus villam quaerat neque villa fundum, non, ut fecere iuxta diversis in eadem aetate exemplis L. Lucullus et Q. Scaevola, cum villa Scaevolae fructus non caperet, villam Luculli ager, quo in genere censoria castigatio erat minus arare quam verrere. nec hoc sine arte quadam est. novissimus villam in Misenensi posuit C. Marius VII cos., sed peritia castra metandi sic, ut clubres verissime tradidit. spectare in aestuosis locis septentriones debet, meridiem in frigidis, in temperatis exortum aequinoctialem. Ag
Abbreviated transcription (Latin):
ima. ac postd die frigũt. dem molis fnͣgũt.
Sũt qͥ uehem̃tiꝰ toitũ rurcꝰ exigna aꝗͣ asꝑ¬
gãt. Siccẽt pͥus ꝙͣ molant. alii u̾o uirenti¬
saliq acceptabulo torrentes añ oĩa midẽt
ĩmola qui diutiꝰ uolũt seruare cũ postiñe
ac furfurib suis condũt nouis fictilib. Italia
sine ꝑ fusione tostũ ĩ sb̾tilẽ farmã molit. husdẽ
additis atm ⁊̃ canlio pane ex ordeo antiq r ur¬
sitatũ uta dãpnauit quadruredũq teseii¬

Expanded text:
die frigunt, dein molis frangunt. sunt qui vehementius tostum rursus exigua aqua adspergant et siccent, priusquam molant . alii vero virentisalisque acetabulum, torrentes omnia ante, miscent in mola. qui diutius volunt servare, cum polline ac furfuribus suis condunt novis fictilibus. Italia sine perfusione tostum in subtilem farinam molit, isdem additis atque etiam milio. Panem ex hordeo antiquis usitatum vita damnavit, quadripedumque fere
Abbreviated transcription (Latin):
fabe rotundũ ⁊ magna leguminũ ꝑte lonti¬
ora uilie ⁊ piso pasiolis uenosa sesiime cect
nit sangnea. cadũt folia lupino tm̃ ⁊ pa¬
paueri. legimña diutiꝰ florent. ⁊ ex hiiser.¬
nũ ac cicer. s diutissime faba .xl. diebus
nõ aũt singłi capita din. qm̃ alio desmẽte
aliud incipit nͨ tota seges sicut frum̃ti ꝑiꝰ¬

Expanded text:
otunda et magnae leguminum parti, longiora erviliae et piso, phasiolis venosa, sesamae et irioni sanguinea. cadunt folia lupino tantum et papaveri. Legumina diutius florent, et ex his ervum ac cicer, sed diutissime faba, XL diebus, non autem singuli scapi tamdiu, quoniam alio desinente alius incipit, nec tota seges, sicut frumenti
Abbreviated transcription (Latin):
uicmos. qͥipe ⁊̃ legis solonis lucim facluso põ
qͥngentoꝵ iugeꝵ ⁊ ip̃o sua lege dap̃nato aĩ
subitit̃uta filii ꝑsona ampliꝰ possideret. luru¬
bisntis iam rei publice fint ista m̃sura mar¬
ci quidẽ curi post tͥumphos ĩmensitq t̾ raꝵ
adiectũ imꝑio nota ꝯtio en ꝑniciosũ intesligi¬

Expanded text:
vicinos, quippe etiam lege Stolonis Licini incluso modo quingentorum iugerum , et ipso sua lege damnato, cum substituta filii persona amplius possideret. luxuriantis iam rei p. fuit ista mensura. Mani quidem Curi post triumphos inmensumque terrarum adiectum imperio nota
Abbreviated transcription (Latin):
miñ paulatĩ flore subm̃cte. frum̃tacũ defi¬
ruere crassescũt. mat᷑anturq cũ płimũ
id enĩ a sementi dieb .xl. ꝑficitͫ Miliũ ⁊ ram¬
cũ ⁊ sesima ⁊ oĩa estnia .xl. dreb maturar
a flore. Magna t̾re celiq diffe̾ntia. In egipto
em̃ ordeũ sexto a satu mense. frum̃ta teptio
metiũt᷑ in hellade. ordeũ in peloponend ati¬
no ⁊ frum̃ta ⁊ iãmĩ tardiꝰ gͣna in st poli ento¬

Expanded text:
 paulatim flore subeunte. <6> frumenta cum defloruere, crassescunt maturanturque , cum plurimum, Id enim a sementi diebus XL perficitur. Milium et panicum et sesama et omnia aestiva xl diebus maturantur a flore, magna terrae caelique differentia. in aegypto enim hordeum sexto a satu mense, frumenta septumo metuntur, in hellade VII hordeum, in peloponneso octavo, et frumenta etiamnum tardius. grana in st
Abbreviated transcription (Latin):
fundit temno florẽ. cet̾is seminib. eadẽ ꝑs
⁊ radicẽ ⁊ florẽ frimĩta hyeme in h̾ba st̃.
imo temꝑe fastigantꝰ in scipulã q̃ st̃. hyb̾u̾i
getieris. at miliũ ⁊ panitiũ ĩ culm̃ genicula¬
tũ ⁊ ꝯtanũ. Semĩa u̾o in ferulaceũ. om̃ium
satoꝵ fructꝰ aut spicis ꝯtinetꝰ ut tͥtici ordei

Expanded text:
dit, tenuior florem, ceteris seminibus eadem pars et radicem et florem. <3> Frumenta hieme in herba sunt, verno tempore fastigantur in stipulam quae sunt hiberni generis, at milium et panicum in culmum geniculatum et concavum, sesama vero in ferulaceum. omnium satorum fructus aut spicis continetur, ut tritici, hordei,
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ applłauimꝰ. t undit᷑ gͣnũ eiꝰ in ꝓila lignea
pilo unictoꝵ penali oꝑa pͥmori inesi pixis
frea excussis in tunitis. It̾ũ isdẽ armam̃tis
nudata ꝯciditꝰ medulla. Ita fũit alice tͥa
generi. minimũ ae secũdariũ gͣndissimũ
uero apherema appłłant. nudũ hñt cando

Expanded text:
lignea, pilo vinctorum poenali opera. primori inest pyxis ferrea. excussis inde tunicis iterum isdem armamentis nudata conciditur medulla. ita fiunt alicae tria genera: minimum ac secundarium, grandissimum vero aphaerema appellant. nondum habent can
Abbreviated transcription (Latin):
ta uut e musdo subacti ĩ amiuuĩ tempꝰ. słe
sit ⁊ tͥtici ip̃ius turfurib imutis ⁊ optis
e musto asto t̾ duo maturato subato a o¬
le sic̃catis. inde pastillo in pane faciendo cũ
smulagine seminis feruefacĩt atq ita
farine mistent: sic optimũ panẽ fł arditũ¬
tes. Geti m binos ⁊ sex modios fariae sa¬
tis ẽẽ. beses fm̃ti ꝯstit̾uere. ⁊ ħ quidẽ gna¬
ex aqua ordecq bilibes offe flciti fcco uei
fictili patena torrentꝰ. cin̾̃e ⁊ carbone uiq
dũ rubeant. postea oꝑm̃tꝰ in uassir doñ arces¬
cant. hinc fmñtũ diluit᷑. cũ fseret aũt pait
ordeaceus herui aut cicerule farme ip̃e Eñ¬
tabatur. iustũ erat due libre iñ qͥnq semodi¬
os. nc̃ fm̾enitũ fit ex ip̃a farma ã subigaꝰ¬

Expanded text:
 tempus. simile fit e tritici ipsius furfuribus minutis et optimis e musto albo triduo maceratis, subactis ac sole siccatis. inde pastillos in pane faciendo dilutos cum similagine seminis fervefaciunt atque ita farinae miscent, sic optimum panem fieri arbitrantes. Graeci in binos semodios farinae satis esse bessem fermenti constituere . ex aqua hordeoque bilibres offae ferventi foco vel fictili patina torrentur cinere et carbone, usque dum rubeant. postea operiuntur in vasis, donec acescant. hinc fermentum diluitur. cum fieret autem panis hordeacius, ervi aut cicerculae farina ipse fermentabatur; iustum erat II librae in v semodios. nunc fermentum fit ex ipsa farina, quae subig
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenit ħ int̾ puteolos ⁊ neapolĩ in colle
edeucogeo appłato. Extatq diuiaugusti
decretũ qͦ anno ad uicena milia n eapoli¬
tanis ꝙ eo nũari iussio e fisdo suo colon
negassent cãpa in allicã ꝯfici sñ eo metasso
posse. ĩ eodẽ reꝑitꝰ ⁊ sulphur emicantq
latiores eiꝰ spice nigoresq breui stipula.
pissunt cũ harena ⁊ sic qͦ difficłt᷑ ꝯt̾unt
itͥtulos. fitq dimidia muidi mẽsura. postea¬
ꝙ gipsi ꝑs quarta inspgitꝰ atq ut coheiłt¬
tente. alia rõ ubiq adulterandi. Ex tͥtio
lis postea a refaciũt sole adinituĩ rursusꝙ
leuit᷑ asꝑsa molis franguntꝰ. Ex ⁊ ea pi¬
nc̃iũ sit. candorẽ aũt ⁊ ꝓcreta lactis

Expanded text:
 inter Puteolos et Neapolim in colle Leucogaeo appellato, extatque divi Augusti decretum, quo annua ducena milia Neapolitanis pro eo numerari iussit e fisco suo, colonial negassent Campani alicam confici sine eo metallo posse. — In eodem reperitur et sulpur, emicantque latiores eius spicae nigrioresque et brevi stipula. pisunt cum harena et sic quoque difficulter deterunt utriculos, fitque dimidia nudi mensura, posteaque gypsi pars quarta inspargitur atque, ut cohaestente. alia ratio ubique adulterandi ex triticolis postea arefaciunt sole ad dimidium rursusque leviter adspersa molis frangunt. ex zea puvitium sit. candorem autem ei pro creta lactis
Abbreviated transcription (Latin):
nis p̾dulcis. Sarmataꝵq gentes hcͣ maxiẽ
pulte alũt ᷑ ⁊ cruda ⁊̃ farina eqͥno lacte uł
sangͥne cruris uenis admixto. Et hiopes nõ
aliã frugẽ ꝙͣ mili ordei nouere: panico et
gallie q̃dam pcipne aquitania utitꝰ. ꝯ ⁊ cͥcũ¬
dent. miliũ ⁊ paracũ aqͥs mĩme qm̃ ĩ folia
eceñt. uetant ea int̾ uites arboresue frugs¬
fas seri t̾rã e mactari hoc sat u existiman¬

Expanded text:
dulcis. Sarmatarum quoque gentes hac maxime pulte aluntur et cruda etiam farina, equino lacte vel sanguine e cruris venis admixto . Aethiopes non aliam frugem quam mili hordeique novere, Panico et Galliae quidem, praecipue Aquitania utitur, sed et circumdent , milium et panicum aquis minime, cum in folia exeunt . vetant ea inter vites arboresve frugiferas seri, terram emaciari hoc satu existiman
Abbreviated transcription (Latin):
spicã ħ rorẽ ꝯtinet qͥ rubiginẽ faciat. ex affi¬
ca dulcisimus panis. ip̃a spisior ꝙͣ far ⁊ ma¬
ior spica eadẽ ⁊ pond̾sio raro modios gͣm nĩ
.xui. libs implet. Ext̾it᷑ in g̾cia difficłt᷑. ob io
iuim̃tis dari ab hom̃o dc̃a. ħ enĩ eit. qm̃ olimꝰ
uocant. Eadem ĩ egipto facilis fertiliq fari
arista est. Itẽ siligo excepta ea ã lacomic̃a a¬
tur. adiciũtꝰ hiis gnͣa bromos siligo excepta
ttagos. Ex t̾na oĩi ab oriente ĩuecte ⁊ or ie
siłia. thiphe ⁊ ip̃a eiꝰdẽ gn̾is ex qͣ fit ĩ nr̃s ore

Expanded text:
spicam nec rorem continet, qui robiginem faciat. <4> Ex arinca dulcissimus panis. ipsa spissior quam far, et maior spica, eadem et ponderosior. raro modius grani non XVI libras implet. exteritur in Graecia difficulter, ob id iumentis dari ab Homero dicta. haec enim est quam olyram vocat. eadem in Aegypto facilis fertilisque. Far sine arista est, item siligo, excepta quae Laconica appellatur. adiciuntur his genera bromos et tragos, externa omnia, ab oriente invectae oryzae similia. tiphe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ molat. De ip̃a rõne pisandi magonis ꝓpo¬
netꝰ sentẽtia. tͥcicũ añ ꝓfundi aqͣ młta uibet
porea euelli. dem sole siccatũ pila repeti. sili
mordeũ huiꝰ sextarios .xx. sꝑgi duob sexta¬
rñs aq̃. lentẽ rore pͥus dem cũ furfuribus
leuit̾ piss aut addito in sextariõs .xx. lat̾is
erudi frustro ⁊ harene semodio. Eruiliã hnisdẽ
modit quib lentẽ. Sigimã ĩ calida mac̾atam
exporrigi dein cũ fricari frigide ĩ m̾giut pa¬
lee fluitent. ⁊t̾ũq exporrigi ĩ sole st̃ lintea.
od̾ nͥ festmato ꝑagat᷑ lurido colore mittesce.¬

Expanded text:
sendi Magonis proponemus sententiam: triticum ante perfundi aqua multa iubet, postea evalli, dein sole siccatum in pila repeti, simili modo hordeum. huius sextarios XX spargi II sextariis aquae. lentem torreri prius, dein cum furfuribus leviter pisi aut addito in sextarios XX lateris crudi frusto et harenae semodio. erviliam iisdem modis, quibus lentem. sesamam in calida maceratam exporrigi, dein confricari et frigida mergi, ut paleae fluctuentur, iterumque exporrigi in sole super lintea, quod nisi festinato peragatur, lurido colore mucesce
Abbreviated transcription (Latin):
plexu uecant. cirea philipis aũt ramim
nõiant in pingui solo h̾dam qͣ folia necat᷑
t̾ram umꝙͣ in macro cũ udam quidam uẽtꝰ
afflau̾it here gͣmĩ mĩmo est. ĩ cortice acu¬
leato. cũ eit in pane celerrime u̾t igmes
facit. diũt q in asia ⁊ gtia balueatores
cũ uelint turbam pellere carbonib id se¬
men inice̾. Nascit᷑ ⁊ phalangion in heruo
bestiola aranei generis. si hyenis aqͦsasit̃.
lunaces nascutur in uicia ⁊ aliqnͣdo e t̾ra
coclee mimite mirũ in modũ erodentes
cũ sem̃ iacłatur cinere q̃ uero ĩ semĩe ⁊ cͥca
radicẽ ꝯsistũt p̾cedente cura cauent᷑. umo
aute sem̃a ꝑfusa minus egrotare exĩti¬
mãt. uirgilius utro ⁊ amurca ꝑfundi
ini fuacte modiũ solide redd̾o. Neliqͣ sem̃iã
cup̾isi soliir tonsis sĩ misceant  nõ ẽẽ. u̾mi¬
culii obnoxia . nͨ si int̾lunio seranoꝰ. multĩ
ad milii remedia rubetã noctu aruo cͥcũ¬
fł̾i rubent: pͥmꝙͣ sarriatꝰ. defodiq ĩ medio

Expanded text:
onplexu necant. circa Philippos ateramum nominant in pingui solo herbam, qua faba necatur, teramum, qua in macro, cum udam quidam ventus adflavit. aerae granum minimum est in cortice aculeato. cum est in pane, celerrime vertigines facit, aiuntque in Asia et Graecia balneatores , cum velint turbam pellere, carbonibus id semen inicere. nascitur et phalangion in ervo, bestiola aranei generis, si hiems aquosa sit. limaces nascuntur in vicia et aliquando e terra, cocleae minutae, mirum in modum erodentes cum semen iactatur, cinere. quae vero in semine et circa radicem consistunt, praecedente cura caventur. vino ante semina perfusa minus aegrotare existimant . Vergilius nitro et amurca perfundi ium fractae e modio solidae reddere. reliqua semina, cupressi foliis tusis si misceantur, non esse vermiculis ohnoxia, nec si interlunio serantur. multi ad mili remedia rubetam noctu arvo circumferri iubent, priusquam sariatur, defodique in medio
Abbreviated transcription (Latin):
ub̾iora ẽẽ. democͥtꝰ succo herbe q̃ appłsatͫ
latine uero sedũ ant dicit illũ medicata seri
iubet oĩa semĩa. uulgo u̾o si dulcedo nteat
⁊ u̾mes radicib inhereant remediũ est.
amurta pura ac sine sale sꝑg̾e demi sar¬
rire. Si in articłm seges ire ceꝑit trũ¬
care. ne hbe nincant. pestẽ a lino atq pa¬
uicło sturnoꝵ passeꝵue agmĩa abigi scio

Expanded text:
 suco herbae, quae appellatur Latine vero sedum aut digitillum , medicata seri iubet omnia semina. vulgo vero, si dulcedo noceat et vermes radicibus inhaereant, remedium est amurca pura ac sine sale spargere, dein sarire, si in articulum seges ire coeperit, runcare, ne herbae vincant. pestem a milio atque panico, sturnorum passerumve agmina, scio abigi
Abbreviated transcription (Latin):
mẽ ꝙͣ uocant caipͣtam e modio redire satar¬
os .iiiᵃ. silignis uł egͤali siue caitͣtura sexc̃an¬
os qͥnq. p̃t̾ ea florio semodiũ ⁊ cibarii qd̾ secĩ¬
dariũ uocant sextarios iͦs. fur furis sextari¬
os totidẽ. E pisana aũt siligiis sertarios qͥnqi
cet̾a ꝑia qr̃ clusiana arretinaq ⁊ iãnũ sextens¬
os siliginis adsciũt in reliqͥo pares. Si n̾o p¬
linẽ face̾ libeat .xui. pondo panes redeuo

Expanded text:
ae, quam vocant castratam, e modio redire sextarae, quam vocant castratam, e modio redire sextarios IV siliginis vel e gregali sine castratura sextarios V, praeterea floris semodium et cibarii, quod secundarium vocant, sextarios IV, furfuris sextarios totidem, e Pisana autem siliginis sextarios V, cetera paria sunt. Clusina Arretinaque etiamnum sextarios siliginis adiciunt, in reliquis pares. si vero pollinem facere libeat, XVI pondo