comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
edidithumanas animal pecualeloquelas
olsteit adgabaori mediiq cacuminecrli
p ixit anhelatũ dilato uispere lucem
n solitus fienaredim necluna cupurrit
Ordini pigra suo donec populantib: arinis

Expanded text:
Edidit humanas animal pecuale loquelas. Sol stetit ad Gabaon, mediique cacumine coeli Fixit anhelantem dilato vespere lucem, Insolitus frenare diem, nec luna cucurrit 173 Ordine pigra suo, donec populantibus armis
Abbreviated transcription (Latin):
ectellus sinẽ cladefuit quȩ talia cernens
ꝑ un ditus intremuit dubioq infinȩ sup̃mũ
Ex pauit natura modũ. necoger& omnẽ
Sũmus apex infernã p&ens suc cũberemolem
Quctorẽq sequens ꝑ tartatamunđ ab ir&
Sed pieras inm̃sauagas pperabat ad ũ bras
Perdita restituens non consistentia ꝑderis
Nulla tam̃tanti metuerunt signaperieli
Quidñm fiatrecruci qum̃ insuꝑ haustum
Cum p&er& sitiens unus deplebe nefanda
Pbniculo in fusum calamo por rexitaceũ
M an terib populis in d&eriora uolutis
Conuenitns liquor ille fuit nã dalcia uina
Sicut inhorrendũ cũ c̃uertunt᷑ ac&cum
Am̃sis ꝓiecta iacent. ita tẽporepriseot
Cens accepta dõ nuncẽ exossa ꝓpago ꝓ arero
ergo ubi cunctabomi cõpl&at᷑ passio xp̃i
Ipse animã ꝓpodimisit corpores cãm
pserterũ supturus eã quia mortuus idẽ
deuiuus erat m̃bris obeuntib in se
on obeuntedõ cuius uirtuter& rorsam
nfernę patuere uiȩ ruptȩq fatiscant

Expanded text:
ec tellus sine clade fuit, quae talia cernens Funditus intremuit, dubioque in fine supremum Expauit natura modum, ne cogeret omnem Summus apex inferna petens succumbere molem, Auctoremque sequens per tartara mundus abiret. Sed pietas inmensa uagas properabat ad umbras, Perdita restituens, non consistentia perden. Nulla tamen tanti metuerunt signa pericli Qui Dominum fixere cruci, quin insuper haustum Cum peteret sitiens, unus de plebe nefanda Peniculo infusum calamo porrexit acetum. Manzeribus populis in deteriora uolutis Conueniens liquor ille fuit; nam dulcia uina Sicut in horrendum cum conuertuntur acetum, A mensis proiecta iacent: ita tempore prisco Gens accepta Deo, nunc est odiosa propago. Ergo ubi cuncta boni conpleta est passio Christi, Ipse animam proprio dimisit corpore sanctam, Ipse iterum sumpturus eam, quia mortuus idem, Idem uiuus erat membris obeuntibus in se, Non obeunte Deo, cuius uirtute retrorsum Infernae patuere uiae, ruptaeque fatiscunt
Abbreviated transcription (Latin):
amreserenda docens quialex uela mine morsi
ecta diuxp̃o nobis ueniente patescit:
ic ubi nunctristis uictoria dicubi nuncsit
iorsstimubis horendatuus quȩ sẽꝑ opimtis
nstaurata malis cunctas inuadere gentes
Dõen ali ditionesoles en pessima nontũ
Qm̃a constituens teñ formaũ utesses

Expanded text:
reseranda docens, quia lex uelamine Moyse Tecta diu Christo nobis ueniente patescit. Dic ubi nunc tristis uictoria, dic ubi nunc sit Mors stimulus horrenda tuus, quae semper opimis Insaturata malis cunctas inuadere gentes. Poenali dicione soles? en pessima, non tuOmnia constituens te non formauit ut esses
Abbreviated transcription (Latin):
Vdateant sub nube dolinebulaq: recludins
Omma sollicitos odit simulator amicos:
narus item dñs p&ro piscante ꝑaquor
Cũsoeus captueẽ nihil dimittre lina
ndeatra shortat᷑ aquas moxgurgite clausa
Pendula fluctiuagã traxerunt ręcia predã
Pe tipi cãnoscenda uiãnã rxtia dignis fipaus

Expanded text:
ateant sub nube doli, nebulaque recludens Omnia, sollicitos odit simulator amicos. Gnarus item Dominus Petro piscante per aequor Cum sociis captum esse nihil dimittere lina In dextras hortatur aquas. mox gurgite clauso Pendula fluctiuagam traxerunt retia praedam, Per typicam noscenda uiam: nam retia dignis Lu
Abbreviated transcription (Latin):
aedid e xpediens palmas nudat latꝰ astibithomas¬
auli Eui didimꝰ cognom̃erit cũ fratrib uncr
Don fuerat dubiãq fidẽ sub corde gerebat
Donee rorsus ȩo parit̃ resi dente uenira
Quĩ nũquã subtractus erar cunclimint clauso
Constiti inmedionꝰ dedignat᷑ aꝑtum

Expanded text:
as Expediens palmas nudat latus. ast ibi Thomas, Cui Didymo cognomen erat, cum fratribus una Non fuerat dubiamque fidem sub corde gerebat, Donec rursus eo pariter residente ueniret Qui numquam subtractus erat. Tunc limine clauso Constitit in medio, non indignatus apertum
Abbreviated transcription (Latin):
rtifice in summo sintirpare tiporis ordoẽ
Inque dõ rerum nonuariat siries
& erno auetori simulads om̃a simiper
um quo infactorũẽ ordinequicquiderit.

Expanded text:
rtifice in summo sine tempore temporis ordo est, Inque Deo rerum non variat series. Aeterno auctori simul adsunt omnia semper, Cum quo in factorum est ordine quidquid erit.
Abbreviated transcription (Latin):
tque diu clausas rostrans sub fronte fenestras
ngrediente die fecit discedere noctem: occ¬
increp&ita sacrigradiens per moenia tẽpli
umina caecatis dedit & uestigia claudis:
alia da uiticam post facta reliquerat urben
& hamae uicina p&ens eadẽq reuertans
larescente dic ꝓperabat uisere tecta :¬
ceeautem mediis astans sablimis in aruis
rondea ficus erat cuius inroborẽ nullum

Expanded text:
tque diu clausas reserans sub fronte fenestras tque diu clausas reserans sub fronte fenestras Ingrediente die fecit discedere noctem. Hinc repetita sacri gradiens per moenia templi Lumina caecatis dedit et uestigia claudis. Talia Dauiticam post facta reliquerat urbem Bethaniae uicina petens, eademque reuersus Clarescente die properabat uisere tecta. Ecce autem mediis adstans sublimis in aruis Frondea ficus erat, cuius in robore nullum
Abbreviated transcription (Latin):
tuulla sublige man& cui candere uelleẽ
uemn frens nulla uid& sid totũ conspicit ipse
prommas bino trastat opesceloq: rimudi
Fhes auros uult ille suos ubiquiequid hab&ur
Nonmor dax trugouorat nontinea sulcat.
Necmale defossum famulatur furib aurum
eiun is quiferre cibum sitientib haustum.
hos pitihus tectum nudis Pargitur amictum.
Solatur nexos in carcere pri fou& egros pupe
At que aliis largus sibitantum conftat egenus::
Tec dubne incaelum substantia ꝑuenit illa
Quetepo conlata datur sub paupere forma.
uar lampnis augmenta capit quȩ spargit᷑ ut sit
uȩ perit ut maneat quȩ uitam mortua pftat
ra& erea geminos dñs considi caecos
dum quodda transir& itertante cateruci
onspicit & tinetę poscentes niunera formae.
lebilibusq uagas implentes uocib auras:
ec cunctata solens pi&as inferre salutem. sancm
uarsentit flagrare fidem mox lumina tangens
uigilare iub& quȩ sõnus pręsserat ingenis:

Expanded text:
Et nulla sub lege manet, cui condere uelle uem frons nulla uidet, sed totum conspicit ipse proprias bene tractat opes caeloque recondi Thensauros uult ille suos, ubi quidquid habetur Non mordax aerugo uorat, non tinea sulcat, Nec male defossum famulatur furibus aurum, Ieiunis qui ferre cibum, sitientibus haustum,. Hospitibus tectum, nudis largitur amictum, Solatur nexos in carcere, perfouet aegros, Atque aliis largus, sibi tantum constat egenus. Nec dubie in caelum substantia peruenit illa, Quae Christo conlata datur sub paupere forma, Quae damnis augmenta capit, quae spargitur ut sit, Quae perit ut maneat, quae uitam- mortua praestat. Praeterea geminos Dominus considere caecos Dum quoddam transiret iter comitante caterua Conspicit, extinctae poscentes munera formae Flebilibusque uagas implentes uocibus auras. Nec cunctata solens pietas inferre salutem, Quae sentit flagrare fidem, mox lumina tangens Euigilare iubet, quae somnus presserat ingens,
Abbreviated transcription (Latin):
Non annis sed ĩte iub& quia mollior a&as
Nil pompe muldalis amat ñ ambit honorem
nens & enim urrgins altũ p&it altaq uergit
nferiorq gradus quo uult descendere surgit:
cechumilem dñs destercore tollit egenum
t facit e gregios inter residere trrannos: ꝓiudios łnobi¬
t contratumidũ pugnacim̃te rebellem
raecipitem caelo sub tartara iussit abire:
arualo quor si facta dĩ per singula curram.
tspeciale bonum cum sit generale reuoluau¬
am placidas iordanis item trans gressas arenas
Iudrae sectatus iter sinenomine inꝑͥstum
uulgus & in numeras releuans a clade cat̃uas
Suscipit infirmos &dat discedere sanos:

Expanded text:
Non annis, sed mente iubet, quia mollior aetas Nil pompae mundalis amat, non ambit honorem,Mens etenim uergens altum petit altaque uergit, Inferiorque gradus quo uult discendere surgit. Ecce humilem Dominus de stercore tollit egentem Et facit egregios inter residere tyrannos: At contra tumidum pugnaci mente rebellem Praecipitem caelo sub tartara iussit abire. Parua loquor ei facta Dei per singula curram Et speciale bonum, cum sit generale, reuoluaam placidas Iordanis item transgressus harenas, Iudaeae sectatus iter: sine nomine mixtum Vulgus, et innumeras releuans a clade cateruas Suscipit infirmos et dat discedere sanos
Abbreviated transcription (Latin):
Saope quib dñi colripit᷑ populus
quiuĩ pis catũ uaria sub dade laboran
uoscant seuifte ferre flagilladĩ
Atque ipsũ toto gemita plantuque p̃centur
Ut qua seit misoris auxili&ur opt
pon& onim ꝓprio arbitrio curabitur aeger
pau proleges ⁊ psedabit medico
butrada seto preoxe alia dexcera salutis

Expanded text:
Saepe quibus Domini corripitur populus, Qui tempestatum varia sub clade laborant, Noscant se justi ferre flagella Dei: Atque ipsum toto gemitu planctuque precentur, Ut, qua scit, miseris auxilietur ope. Non etenim proprio arbitrio curabitur aeger. Nec vero leges ipse dabit medico. Morbida rimetur penetralia dextra salutis
Abbreviated transcription (Latin):
Semina mittentes moxexultabimus om̃s
Portantes nostros xp̃o ueniente maniplos
pulerat primogenitũ sȩuissimus anguis

Expanded text:
Semina mittentes, mox exultabimus omnes Portantes nostros Christo ueniente maniplos. LIBER SECVNDVS. Expulerat primogenitum saeuissimus anguis
Abbreviated transcription (Latin):
dur ado ato piruerba pricantia a po
Silta deiectus flectibat lumiatantum
Bumuna nam geminas arebant uulnerapalmas
Quem dñs ccupastor ouem deserta pirarui
Colligit crrantem secumq ad ducere gauda
ncimpos paradisetuos ubi flore perinni
ramineus blaudit ager nemnorũq uoluptas

Expanded text:
r adorato per uerba precantia Christo Saucia deiectus flectebat lumina, tantum Lumina, nam geminas arcebant uulnera palmas. Quem Dominus ceu pastor ouem deserta per arua Colligit errantem secumque abducere gaudet. In campos, paradise, tuos, ubi flore perenni Gramineus blanditur ager, nemorumque uoluptas
Abbreviated transcription (Latin):
Suat cuor indeplagis quachtta colligti cabis.
Splendidus aacteris deuertut fulg& cõuis
Occiduo sacro labunt side e plante.
Areton ditia ten& mediũ leua eriott asei.
Sunctaq dem̃bris uint natura craantis
eteruce cõplexiu xp̃sregi undiq mundũ:
Scribitur eltitulus hicẽ rex udeorum
Quonil adĩtati uac& iãcelitus actum
H ochebrna reset hocgreca latmnaq lingue
Eoc doc& unafides unũter dicere regem.
quius in ixuuus sorsmittit᷑ ut sacra uistis
inteierata manens aap̃o scism auitara
uneuã in sontis latere exutroq orueitos
Constituereuitos meritũ lic& omnib: unum
N on faciat similis quauis sentertia nam que
Intir carrifices scõpendente latronies
Pareit po matriũ saddispar cansaduoram
mundos int quipperei perimem ilto¬
In uicreus ẽmundus saluatus languine usto
Si upplicusq tam̃erũ dominator in ipu
Iura porestatis ñꝑ didit qulis utruq
Ainborũ meruap̃celio auimine pinia¬

Expanded text:
Quattuor inde plagas quadrati colligit orbis. Splendidus auctoris de vertice fulget Eous. Occiduo sacrae lambuntur sidere plantae. Arcton dextra tenet, medium leva erigit axem. Cunctaque de membris uiuit natura creantis, Et cruce conplexum Christus regit undique mundum. Scribitur et titulus: Hic est rex Iudaeorum, Quo nihil a deitate uacet; nam caelitus actum Hoc Hebraea refert, hoc Graeca Latinaque lingua; Hoc docet una fides unum ter dicere regem. Huius in eiuuiis sors mittitur, ut sacra uestis Intemerata manens a Christo scisma uetaret. Quin etiam insonti latere ex utroque cruentos Constituere uiros, meritum licet omnibus unum Non faciat similis quamuis sententia; namque Inter carnifices sancto pendente latrones Par est poena trium, sed dispar causa duorum. Hi mundo sunt quippe rei pro crimine multo, Huic reus est mundus, saluatus sanguine iusto. Suppliciisque tamen rerum dominator in ipsis Iura potestatis non perdidit: aequus utrumque Amborum mer
Abbreviated transcription (Latin):
Dexctra parte manens concludit᷑ acsimulalnis
Fertur a postolicis dni aduestigia xp̃ii
Nocpiscis prunȩq uãcant & panis inuno
Discipolis inuenta loco quisnã abigat unã
Hisreb: constare fidẽ quippeẽ aquapiscis
HI nc & enĩ abluimur hoc pascimut indẽsacra
Tunc epulis p̃cepͣtor ex sinuitat edendis
Allo quiis denore pis m̃sãq p&entes
Vnanimes nota dm̃ bonitate fruunt᷑
Et xp̃m sensere suu: modicoq paratu
Postquã uictã fames & surrexere relictis
Ritethoris anicorde polrus sediligat alt̾o
explorat dñs pecrus annuit: erꝰgonitentes

Expanded text:
Dextra parte manens concluditur ac simul ulnis Fertur apostolicis Domini ad uestigia Christi. Nec piscis prunaeque uacant et panis in uno Discipulis inuenta loco. quisnam ambigat unam His rebus constare fidem, quippe est aqua piscisHinc etenim abluimur, hoc pascimur, inde sacramur. Tunc epulis praeceptor eos inuitat edendis Alloquiis de more piis, mensamque petentes Vnanimes nota Domini bonitate fruuntur Et Christum sensere suum. modicoque paratu Postquam uieta fames et surrexere relictis Rite toris, an corde Petrus se diligat alto, Explorat Dominus; Petrus annuit. ergo nitentes
Abbreviated transcription (Latin):
Innumerũ patrare nefas. puerilia mactat
cto ilia. planguorẽ que dedit tot iatrib unũ
Bȩc laceros crines nudato uerti cerupit.naho
Illagenas secuit midũferit altera pugnis
Pectus & infelo mat̃ nec iã modo mater quidi
Orbasuꝑ gelidũ frustrapmit uberanatũ
Qiustibi tunolanio cernentitalia sinsus
Quos uedabas fremitus cũ uulnera feruere late
Prospiceres arco ea sũma : uastũq uideres
miscem ant eoculos tantis plangorib aquor

Expanded text:
Innumerum patrare nefas puerilia mactat Milia plangoremque dedit tot matribus unum. Haec laceros crines nudato uertice rupit, Illa genas secuit, nudum ferit altera pugnis Pectus et infelix mater nec iam modo mater Orba super gelidum frustra premit ubera natum. Quis tibi tunc, lanio, cernenti talia sensus? Quosue dabas fremitus, cum uulnera feruere late Prospiceres arce ex summa uastumque uideres Misceri ante oculos tantis plangoribus aequor
Abbreviated transcription (Latin):
Hocplus spendescit quomagis atterit.
DEHUMILITATO SC̃O RUNA
ustis quicquid malorũ ab iniquis dominis infogat
ñ poenaẽ criminis souirtutis exam̃: Nãbonus &i ã¬
hominis so qđe grauiuftot dominorũ qđ uiciorũ:
ppressis quotiens iustis dominantꝰ iniquiEPIGRMN
Nonẽ puniti suppliciũ meriti
Seduirtus fidei sabtali examine crescit
Noc seruile grauat libera corda iugum
Solus peccator seruit malequili cor ã plo
U tatur regno smiser ẽ famulus
Cũmens carualinimiũ domqnante trratino

Expanded text:
Hoc plus splendescit, quo magis atteritur. LIII. De humilitate justorum. Justis quidquid malorum ab iniquis dominis irrogatur, non est poena criminis, sed uirtutis examen. Proinde bonus etiamhominis, sed, quod est grauius, tot dominorum quot uitiorum. Oppressis quoties justis dominantur iniqui, Non est puniti supplicium meriti; Sed virtus fidei sub tali examine crescit, Nec servile gravat libera corda jugum. Solus peccator servit male; qui licet amplo Utatur regno, sat miser est famulus; Cum mens carnalis, nimium dominante tyranno
Abbreviated transcription (Latin):
cire dñm cupiens gaudere & uiuere quȩrit
Siuerũ & summũ norit amare dm̃
Cus tribuat quicquid rectesapit optat᷑ agitq
Et sine quoc arnis gloria puluis erdt
Nonergo in quoquã sua munera deserit ductor¬
Perq: suũ dñs semanifestat opus
Inque illis habitat diues pen&talib hospes

Expanded text:
cire Deum cupiens, gaudere et vivere quaerit, Si verum et summum norit amare Deum. Cui tribuat quidquid recte sapit, optat, agitque, Et sine quo carnis gloria pulvis erit. Non ergo in quoquam sua munera deserit auctPerque suum Dominus se manifestat opus. Inque illis habitat dives penetralibus hospes
Abbreviated transcription (Latin):
rus aniũ salẽ affirmationẽ et uni ũ salem negatione Has enĩ nos quoq
supra de scripsimus Hicuͦ nõ eas de c̃trariae demonstrat opponi. Illudẽq
ad didit. quod eas impossibilesit in eodẽueras aliquando cormas̃:
Cã sic̃ contrariorũ natura in eodẽ nom potest inueri neqi enĩ uno egdẽq tẽpore
aliꝗdnigrũ÷ atq albũ. sic qͦq nec c̃trariȩ ut utrȩq simulsint uerȩ fieri
unũ silinegationi opposita est c̃tradictoriȩ Particularis u negatio uniũ sali
affirmationi. Contrariarũ gͥ oppositȩ possunt in eode uerȩ abquotiens inuenir

Expanded text:
rias universalem affirmationem, et universalem negationem. Has enim nos quoque supra descripsimus. Hic vero nunc easdem contrarie demonstrat opponi. Illud quoque addidit, quod eas impossibile sit in eodem veras aliquando cognosci. Nam sicut contrariorum natura in eodem non potest inveniri, neque enim uno eodemque tempore aliquid nigrum est atque album, sic quoque nec contrarie, universali negationi opposita est contradictorie, particularis vero negatio universali affirmationi. Contrariarum igitur oppositae possunt in eodem verae aliquotie
Abbreviated transcription (Latin):
significat affirmatio dicens hominẽ. ita quoq negatio uniuersale significat. ht̃
eũ et ipsa hominẽ. sed idẽ ipsũ uniu sale. docet n ec̃ unuersalit id nonome
lbũ ꝙ affirmartio uniũ salit eẽ ꝓposuerat. Omẽm homine eẽ albu ꝓponens.
ade modo etiã in negatione quas nos supra atigulo resposuimꝰ et contradictorias
in descriptione hic nc̃ easdẽ oppositas ctradictorie uocat. Qđ aut̃ uniuer sali
affirmationi quȩ ÷ om̃is hõ albus ÷ Particulare negatione opposut

Expanded text:
significat affirmatio dicens hominem, ita quoque negatio universale significat, habet significat affirmatio dicens hominem, ita quoque negatio universale significat, habet enim et ipsa hominem. Sed idem ipsum universale docet non esse universaliter, id equod affirmatio universaliter esse posuerat, omnem hominem esse album proponens. Eodem modo etiam in negatione, quas nos supra angulares posuimus, et contradictorias in descriptione. Hic nunc easdem oppositas contradictorie vocat. Quod autem universali affirmationi, quae est, omnis homo albus
Abbreviated transcription (Latin):
e qualia s. Pro panaq t hãs qđ ÷ risibile ut aut̃ mimꝰ pdicatũ inueniat᷑ quã sib¬
uttũ fierimpotest. siuegͦ mauis sit pdicatu. falsit ÷ uniũsale adicere p̃dicato.
ut ieo quod ipse posuit exemplo. ut om̃is homo om̃e animal ÷. siue ęquale sit
suꝑ fluũ ÷ iut si ꝗs dicat omis hõ om̃e risibile ÷. Quare umũs alep̃dicatũ
conie quȩ uniũ sale significat eidẽ: qm̃ non uniuersa lit. ut om̃is hõ albus÷
mon om̃is hõ albus ẽ. Nullus hõ albus ÷. Quadã ho albus ÷. Quidsit ꝓpͥe¬
contradictio consequent̃ exponit. Ait enic ꝓponictradictoriȩ ꝓpositiones
quatiens uniũ salẽ affirmatione particularis abnuit negatio. et quotiens un¬
tollit ꝙ uniũ salit̃ affirmatio c̃stituerat . Illa enĩ omnẽ hominẽ ẽẽ albũ ponit
lla dic̃ ñom̃em. tanꝗ si concedat aliquẽ. sede itm aufferat uniũ salitatem
Hoc ÷ enĩ ꝙait: Que uniuersale significat eidõ qm̃ ñ uniũ salit. Na sic̃ uniũ sale

Expanded text:
uam subjectum fieri non potest. Sive ergo majus sit praedicatum, falsum est universale adjicere praedicato, ut in eo quod ipse posuit exemplo, Omnis homo omne animal est, sive aequale sit, superfluum est, ut si quis sic dicat, omnis homo, omne risibile est, quare universale praedicatum adictorie quae universale significat eidem quoniam non universaliter, ut 'omnis homo albus est', 'non omnis homo albus est', 'nullus homo albus est', 'quidam hocontradictio consequenter exponit: ait enim opponi contradictorie propositiones, quoties universalem affirmationem particularis abnuit negatio, et quoties untollit, quod universaliter affirmatio constituerat. Illa enim omnem hominem esse album ponit. Ista dicit non omnem, tanquam si concedat aliquem, sed ei tantum auferat universalitatem. Hoc est enim quod ait, quae universale significat eidem quoniam non universaliter. Nam sicut universale
Abbreviated transcription (Latin):
dicere sic aliꝗd significante uoce enuntiare ł aliqͦ introgante ł non sed ipso
ꝓferente ꝑhanc sententiã simplex dictio ꝗd sit exponit. dic̃ eni uerbu nom̃q
dictiones uideri solũ ñ etiã affirmationes atq huiꝰ sententiȩ causa subnoc tt
dcirco enĩ uba et nõa dictiones solũ sunt. qm̃ dicta fuerint simplicia siue aliqͦ
ꝓferente ł sponte dicente: siue altius introgationẽ aliqͦ respondente : neq
uerũ ex ins neq falsũ ualet intellegi. si ꝗs eni ꝑsedicat socrates ł rursus ꝑsesit̃
simplex qi ambulat neqi uerũ efficit neqi falsũ. sinuͦ alio introgante socnitesio
abulet illeresporideat ãbulat si huic ipsiubo ꝑseꝗs quauelit ad uerte ꝓdiȩ¬

Expanded text:
dicere, sic aliquid significantem voce enuntiare, vel aliquo interrogante, vel non, sed ipso proferente. Per hanc sententiam simplex dictio quid sit exponit. Dicit enim verbum nomenque dictiones videri solum, non etiam affirmationes, atque hujus sententiae causam subnectit. Idcirco enim verba et nomina dictiones solum sunt, quoniam cum dicta fuerint simplicia, sive aliquo proferente, id est sponte dicente, sive ad alterius interrogationem aliquo respondente, neque verum ex his neque falsum valet intelligi. Si quis enim per se dicat: Socrates, vel rursus per se solum simplexque, ambulat, neque verum efficit, neque falsum. Si vero alio interrogante, Socratesne ambulat? ille respondeat, Ambulat, si huic ipsi verbo per se quisquam velit adve
Abbreviated transcription (Latin):
aut erit. aut fuit: aut liꝗd hunis modiad dat᷑ ñdũ ÷ oratio pͥmitiua. Aris¬
to teli g̃to textũ non ht ita ut nos supra posuimꝰ. sed hmodo Et enĩ hominis
siñ aut ẽ. aut erit. aut fuit. et ceta sub intellegendit reliquente philo sopho
qd de ratiore diceret. iđ diffinitione quã g̃ci logom dñt. sed cũ supͣ deoritiom¬
ellectũ latine ortnoni familo tes hoc apposiuit qa anuritol

Expanded text:
t erit, aut fuit, aut aliquid hujusmodi addatur, nondum est oratio enuntiativa. Aristotelis in Graeco textus non habet ita ut nos supra posuimus, sed hoc modo: Etenim hominis si non aut est, aut erit, aut fuit, et caetera. Subintelligendum relinquente philosopho, quod de ratione diceret, id est de diffinitione quam Graeci λόγον dicunt. Sed cum supra de oratiotellectum Latinae orationi famulantes hoc apposuimus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
partes ut dictionẽ significare. ñ ut firmacionẽ hcuenienti monitrabu
exemplo hõ in qͥt dictu ẽ. et ẽpars oraonis suntorta oratione ponati
ut ẽ hõanimal ÷ ergohoiaq dm̃s homo dictio q̃dã ÷ sed ad firinationon ÷¬
qđ dr̃ orationis partes significare ut dictionẽ ñ ut affirmatianẽ. dicet
aut̃ illa res nom̃ hoc affirmationẽ ñ eẽ ꝓ in affirmatione semꝑ uiritas ut
falsitas inuentur nomuͦ simplicit̃ dictũ : neq uerũ neq faliũ ÷ Quar
acdatur. si enĩ aliꝗdita tpponatur ł ꝯpposicũ ita negetur ut enuoiatio
qstitui possit affirmatio negatioue ꝑ futr siqͥ s enĩ dicat hiã ui affiama¬
ostendimꝰ. Om̃is eni eiꝰ modipars q̃ ꝑsenihil significat ñ ÷ dictio sedtũ intreo
sed non scđ mse quẽ ad modũ dictũ ÷. In eo inqͥt qͦd ÷ sorex rex uideti den
aliꝗd significare. sed cũ totonõe consignificat potius. quamꝗee. ꝑsgaꝑ nsi

Expanded text:
partes ut dictionem significare, non ut affirmationem, hoc convenienti monstravit exemplo: Homo, inquit, dictio est, et est pars orationis, si in tota oratione ponatur, ut est, homo animal equod dicitur, orationis partes significare, ut dictionem, non ut affirmationem. Docet autem illa res nomen hoc affirmationem non esse, quod in affirmatione semper veritas aut falsitas invenitur, nomen vero simpliciter dictum, neque verum neque falsum est. Quare el negatio, si quid addatur. Si enim aliquid ita apponatur vel appositum ita negetur, ut enuntiatio constitui possit, affirmatio negatione perficitur. Si quis enim dicat, homo vivit, affirmaostendimus. Omnis enim hujusmodi pars quae per se nihil significat, non est dictio, sed tantum in toto sed non secundum se, quemadmodum dictum est. In eo, inquit, quod est sorex, rex videtur quidem aliquid significare; sed cum toto nomine consignificat potius quam quidquam per se
Abbreviated transcription (Latin):
ppositiones q uera int se falsũq nonduidunt m̃ daces colligunt silogismos argu¬
nitadistine ꝗͥb caperespondenta atq nec tere conisuer. ergone idicetum¬

Expanded text:
propositiones quae verum inter se falsumque non dividunt, mendaces colligunt syllogismos, argupropositiones quae verum inter se falsumque non dividunt, mendaces colligunt syllogismos, argumenta distinxit, quibus capere respondentem atque innectere consueverunt
Abbreviated transcription (Latin):
negitioni unã eẽ uerã alt̃am falsã qđ si utreq false s̃ aut utrȩqiuere i nons
opposite neq eni seꝑimunt. siaut̃ una sit falsa aliauera. tuno uera ꝑimit falsã.
Et sulla fuerit uera aliamox aueritate discedat. Quod sim qualibet affirmatione
aut subac tũ aut p̃dicatũ fuerit eq uocũ ñ sunt oppositȩ si ꝗ senĩdicat alex
etaffirmatio side alexan dro troiano ꝓponat᷑. Quare ñ s̃ hȩ opposite . Illas
aut̃ eẽ dic̃ oppositas quȩ cũq eiusdẽ pdicati hñt oppositionẽ de eodẽ subiecto
ut ibi nulla equi uocatio diũsitatis causasit. hent̃ ÷ qđ ait. Dico aut̃ opponi
eiusdẽ de eo dẽ non aut̃ equoce ut eiusdẽ p̃dicati sit op positio in negatione
q̃ fuit in affir¬
matione. et de eo subiecto fiat subiectio.
deqͦ ante facta
ẽ affirmatio. sed diligentius hao
ulic eni soptis tara quos fallaces argum̃tatores latine possumꝰ dicere qͥ ꝑhuĩmodi

Expanded text:
unam esse veram, alteram falsam. Quod si utraeque falsae sunt, aut utraeque verae, non sunt oppositae. Neque enim se perimunt. Si autem una sit falsa, alia vera, tunc vera perimit falsam. Et si illa fuerit vera, alia mox a veritate discedit. Quod si in qualibet affirmatione aut subjectum, aut praedicatum fuerit aequivocum, non sunt oppositae. Si quis enim dicat: Alexet affirmatio, si de Alexandro Trojano proponat. Quare non sunt hae oppositae. Illas autem esse dicit oppositas, quaecunque ejusdem praedicati habent oppositionem de eodem subjecto, ut ibi nulla aequivocatio diversitatis causa sit; hoc enim est quod ait: Dico autem opponi ejusdem de eodem. Non autem aequivoce, ut ejusdem praedicati sit oppositio in negatione, qui fuit in affirmatione, et de eo subjecto fiat negatio, de quo ante facta est affirmatio. Sed diligentius haecillic enim sophistarum, quos fallaces argumentatores Latine possumus dicere, qui per hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
Et nonsolũ hinp̃senti tẽpore sed cirtaca quoq q̃ pt̃ psenss tt̃pora ħaut tm¬
ualet acsidiceret Hoe nmnodo in psenti tẽporeitaenuntiari potest.
pasit et uera et falsa negatio et rursus uera falsaq ad firimatio.
sedetiã in preteritum ecfuturũ quȩ ex trap̃sens tẽpus sunt simile
Et enĩ om̃e contngit ꝙ affirmat negane et qo negat᷑ abalio aliũ mirsus¬
Est aut et sfirmationis et negationis falsꝗ pferro. constat qđ om̃i negationi affirma¬
Estem ctra dictio asfirmatioris et negacions oppostio cũ enĩ qͥs affirmat qđ aliu
nedit ipsa utrarũq ꝓ positio nũ pugna c̃tra dictio nominatur atq h: ꝗ at
opronaas sed tm̃ he quas insequentib ipse det̃minat Quo circierit ẽtridictio
astirmatio t negatio oppositẽ . Quesin aut̃ opposite sequensex positionis ordo
c̃tex. dico aut̃ opponieiꝰ dẽ deeodẽ non aut̃ e quoce. et quȩ cũqi cȩta talium
det̃munamꝰ contra sophisticas inportunitates. fieritunc oppositionẽ in affir¬

Expanded text:
Et non solum hoc in praesenti tempore, sed circa ea quoque quae praeter praesens valet ac si diceret, hoc non modo in praesenti tempore ita enuntiari potest, ut sit vera falsaque negatio, et rursus vera falsaque affirmatio, sed etiam in praeteritum et futurum, quae extra praesens tempora sunt. Similiter etenim omne contigit quod affirmatest autem et affirmationis et negationis falsa proferre, constat quod omni negationi affirmaEst enim contradictio affirmationis et negationis oppositio. Cum enim quis affirmat quod alius negat, ipsa utrarumque propositionum pugna contradictio nominatur. Atque hoc espposita est, sed tantum hae quas in sequentibus ipse determinat. Quocirca erit contradictio, affirmatio et negatio oppositae; quae sint autem oppositae, sequens expositionis ordo contexit. Dico autem opponi ejusdem de eodem. Non autem aequivoce, et quaecunque caetera talium determinavimus contra sophisticas importunitates. Fieri tunc oppositionem in affir
Abbreviated transcription (Latin):
audientis constuit intellectũ. sed si est ł ñ ÷ nondũ significat. neq: enĩ eẽ¬
signũ ÷ rei ł ñesse sed quanꝗ nom̃ in qͥt uerbũ et aliqͥd diffinite significet¬
constituet. hoc ÷ enĩ qđ ait sed si est ł non ÷ ndũ significat. Ad affirmationẽ
referens qđ dix̃ sedsi est. Ad negationẽ ꝙ ait ł non÷ Nihil ent̃ horũ sigñf¬
ꝑ se uerbi p̃dicata ꝓlatio. cũ enĩ dicocurrit. hoc ipsũ currit significat ꝗdẽ aliquid

Expanded text:
audientis constituit intellectum. Sed si est, vel non est, nondum significat, neque enim audientis constituit intellectum. Sed si est, vel non est, nondum significat, neque enim signum est rei, constituet; hoc est enim quod ait: Sed si est, vel non est, nondum significat. Ad affirmationem referens quod dixit, sed si est; ad negationem, quod ait, vel non est. Nihil en se praedicta prolatio. Cum enim dico, currit, hoc ipsum currit significat quidem aliquid,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ nom̃. sic̃ enĩ in nõe is ꝗdic̃ intellectũ audientis ultimȩ syllabȩ ꝓlatione. et
totius nõis ꝑfectione c̃stituit. et isqͥ audit qͥescit. et ultra eiꝰ intellegentia non
ꝓgreditur . Itaqͦq et ũbũ si ꝑsedicatur : audientis ẽstituit intellectũ. Qđ sicũ
alio c̃iungat᷑. nondũ tota in tellegentia constitiut᷑ audientis. ut cũ dico socra¬
ꝙꝓ ÷ ambulat socrates. Rursus cũ dico ambulare moueri est . non in uno quoq
horũ uerbu sententia c̃stituta ÷ sed in tota oratione conqͥescit auditor id
auditor Et ñ ꝑ se uerbũ ipsũ considerat qđ dr̃ sed ad alterũ refert ut
amhulare moueri ÷. Ambulationem ad motum ł socrates ambulat ãbula¬
tione ad socratẽ. Tunc gͦ fit integrũ uerbũ cũ refertur ad altum atsi simpli¬
cit̃ p̃dicetur ũbũ : nomen ÷ idcirco quod sic̃ nom̃ dictũ. Ita qͦq uerbum

Expanded text:
do nomen. Sicut enim in nomine is qui dicit, intellectum audientis ultimae syllabae prolatione, et do nomen. Sicut enim in nomine is qui dicit, intellectum audientis ultimae syllabae prolatione, et totius nominis perfectione constituit, et is qui audit quiescit, et ultra ejus intelligentia non progreditur, ita quoque et verbum, si per se dicatur, audientis constituit intellectum, quod si cum alio conjungatur, nondum tota intelligentia constituitur audientis. Ut cum dico, Socra ambulat. Rursus cum dico, ambulare, moveri est, non in unoquoque horum verbo sententia constituta est, sed in tota oratione conquiescit auditor. Idauditor, et non per se verbum ipsum considerat quod dicitur, sed ad alterum refert, ut ambulare moveri est, ambulationem ad motum, vel Socrates ambulat, ambulationem ad Socratem. Tunc ergo fit integrum verbum, cum refertur ad alterum. At si simpliciter praedicetur, verbum nomen est, idcirco quod sicut nomen dictum, ita quoque verbum
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ponimꝰ tanꝗ si dicamꝰ hcurrere. et rursuseoꝙ ãbulare. tanquã
sidiceremꝰ ab latiuo modo ab hambulare. Quasi trans latũ ad nomensit.
dictũq hac ãbulationẽ. quare ꝑsedicta ũba nõa sunt. et .ẽ huiꝰ reiꝓbatio
quã ipse aristo teles ponit : Cũ erũ simplex dicimꝰ nom̃ auditoris inchotaud
intellectus cũ nr̃a ꝓlatione et dũ ꝓferimꝰ dicentis seqͥt uoce. et tunc ꝗescit
cũ illud nom̃ fuerit expletũ. Cũ enĩ dico ꝓ ꝓpocentaurus ingredit᷑ a pͥma
sillaba audientis intellectꝰ et usq ad finẽ totius nõis ñ qͥescit ubi uͦ ex trema
audierit sillabã max qͥd dictũ sit auditor intellegit. et eiꝰ intollegentia c̃ꝗescit
sic gͦ inũbocũ dm̃s currere intellectus qͦq audientis ꝑeas sillabas quȩ s̃curi et re
et rursusre uadit sed ubiex tremã audierit sillabã mox totius uerbi capiens
significationẽ intellectus qͥescit. Ergo ũbũ ꝑsedictũ nõi simile ÷ : et qͦdamimꝰ¬

Expanded text:
ita ponimus tanquam si dicamus, hoc currere; et rursus, eo quod est ambulare, tanquam si diceremus ablativo modo, ambulare, quasi translatum ad nomen sit, dictumque sit hac ambulatione. Quare per se dicta verba nomina sunt. Et est hujus rei probatio quam ipse Aristoteles ponit. Cum enim simplex dicimus nomen, auditoris inchoat intellectus cum nostra prolatione, et dum proferimus, dicentis sequitur vocem, et tunc quiescit, cum illud nomen fuerit expletum. Cum enim dico, Hippocentaurus, ingreditur a prima syllaba audientis intellectus, et usque ad finem totius nominis non quiescit. Ubi vero extremam audierit syllabam, mox quid dicicimus currere, intellectus quidem audientis per ejus syllabas quae sunt, cur, et re, et rursus re, vadit; sed ubi extremam audierit syllabam, mox totius verbi capiens significationem intellectus quiescit. Ergo verbum per se dictum nomini simile est, et est quodammo
Abbreviated transcription (Latin):
quamꝰ Ils enĩ ł ad metigandos ł admouendos affectus. cȩte orationis species
ad sumunt᷑ Hos uͦ pinlo sophi ꝗbs ueritatis et falsitatis discretio curȩ ÷ de illa
sola oracioneo actamꝰ. Inquautrũ libet horũ possit agnosci. inenuntiationeuꝰ aut
uerte sin÷ aut falsitas. quo circanos qͦq deenuntiatione tractemꝰ. Est aũt una
pͥma oratio enuntiatiua. ad firmatio deinde negatio : Enuntiatiuasũ orati
et animal ÷ duȩ sunt. sed addita c̃iunctione q̃ ÷ si. una reddit᷑. Earũ aũt q̃unȩ
matio ante c̃stituit. Et ħnegatio diuidit ꝙ illa c̃iunx̃. Enuntiatiua rũgͥora¬
tionũ earũ quȩ s̃ꝑseunȩ. Prima ÷ affirmatio de inde negatio. Alie uͦ sunt

Expanded text:
tus caeterae orationis species assumuntur. Nos vero philosophi, quibus veritatis falsitatisque discretio est curae, de illa sola oratione tractamus in qua utrumlibet horum possit agnosci. In enuntiatione vero aut veritas inest aut falsitas, quocirca nos quoque de enuntiatione tractemus. Est autem una prima oratio enuntiativa, affirmatio, deinde negatio; aliae vero et animal est, duae sunt, sed addita conjunctione quae est si, una redditur. Earum autem quae matio ante constituit, et hoc negatio dividit quod illa conjunxit. Enuntiativarum igitur orationum earu
Abbreviated transcription (Latin):
assirmare. Quare manifestit÷ qm om¬
affirmationi est
negatio obposita. et om̃i negationi
affirmatio : et sit hoc
ciera dictdio affirmatio et negatio obposite Num ed iondit enuitiationes ł qͣ dens

Expanded text:
affirmare; quare manifestum affirmationi est negatio opposita, et omni negationi affirmatio. Et sit hoc contradictio, affirmatio et negatio oppositae. Nunc dividit enuntiationes, vel quae de
Abbreviated transcription (Latin):
ł negationẽ fecit. Quocirca repetendũ ÷: affirmatio uniusalis ÷ in quaum¬
ei sale uniũ salit̃ p̃dicat᷑ affirmatiue et negatiouniũ salis: inquarur susueiũsa le
uniũ salit̃ p̃dicat᷑ negatiue sedlig huiꝰ modic trarie s ł ierienĩ nom porest t
ibi uera ÷ esfirmatio umiũs alis illic uniũ salis negatia urasit. ł contrario. Fieritn
potest ut utre q inueniri false possiat: ut om̃is hõ iustus ÷ inullus ho nstit¬

Expanded text:
vel negationem fecit. Quocirca repetendum est, affirmatio universalis est, in qua universale universaliter praedicatur affirmative. Et negatio universaliiter praedicatur negative. Et hae hujusmodi contrariae sunt. Fieri enim non potest ut ubi vera affirmatio universalis, illic universalis negatio vera sit, et econtrario, fieri tamen potest ut utraeque falsae inveniri possint, ut Omnis homo justus est, nullus homo just
Abbreviated transcription (Latin):
ut ÷ socrates alb: ñ÷ socrates albus ÷ dec̃ tradicto riȩ oppositis loꝗtar et de
singularib ꝓpostionib: qđ unã seꝑuerã. falsã sẽꝑ altam necesis ÷ inueniri heni

Expanded text:
us est, non est Socrates albus. De contradictorie oppositis loquitur, et de singularibus propositionibus, quod unam semper veram, falsam semper alteram necesse est inveniri.
Abbreviated transcription (Latin):
a reliqua .V. Enuntiatiua ut diesẽ dies non ẽ. Sed in hac solaspecie orationis ue¬
ritas it folsitas in est. in illis uͦcȩt̃is minime. Volens aut̃ aris toteles ostendere mul¬
tas ẽẽ orationes &t ñ omnẽ orationẽ eẽ enuntiatiuã haddidit. Dep̃catio oratio
ꝗde ÷ sed neq uera neq falsa. Et enĩ dep̃catio in orationis specieb: ponit̃. s.ulla
in ea uerititis natura falsitatisq cognosca: et ate qͥdẽ relinquunt᷑ . Rhetorica¬

Expanded text:
 Quinta, enuntiativa, ut dies est, dies non est. Sed in hac sola specie orationis veritas et falsitas inest, in illis vero caeteris minime. Volens autem Aristoteles ostendere multas esse orationes, et non omnem orationem esse enuntiativam, hoc addidit: Deprecatio oratio quidem est, sed neque vera neque falsa. Etenim deprecatio in orationis speciebus ponitur, sed nulla in ea veritatis natura falsitatisque cognoscitur. Caeterae igitur relinqua
Abbreviated transcription (Latin):
illa uͦ q̃ circas nons uba. Vt in nõe fec̃ cũ casus a nõibs distribuit. Ita qͦq
ñ s̃ uerba sed ũborũ casus. Presens enĩ aut futurũ expectat aut p̃teritũ
relinqͥt. Atq ideo futurũ tẽpus ad p̃sens tendit pt̃m a p̃senti inchoat.
Vnde fit ut pͥncipalit̃ ctine at ũbũ id ꝙ ÷ p̃sens ut sit ũbũ integrũ qđ p̾sens de signat
Haec aut̃ q̃ p̃t̃ p̃sens in aliqua significationes̃ ñ s̃ uba sed ũborũ casus. Hic qͦq sicut

Expanded text:
. Ut in nomine fecit cum casus a nominibus distinxit, ita quoque nt verba, sed verborum casus, praesens enim aut futurum exspectat, aut praeteritum relinquit. Atque ideo futurum tempus ad praesens tendit, praeteritum a praesenti inchoat. Unde fit ut principaliter contineat verbum id quod est praesens, ut sit verbum integrum quod praesens designat. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
ut ineoꝙ÷ socrates animal. socrates animal none. socrates iuistus÷ socrites
iustus ne. nã sinulla eas equocitio ł p̃dicati ł subiecti ł altius teporis łaliꝗd
eora q̃ ꝑ singula detnunant᷑ inpediat semꝑuna uera ÷ alto falsa. Quareqm. do
quo mers uni aers alt affrmacione ais ina sale fecerit negatio cũ enidie
declarat exemplo. Dico aut̃ in uniuersali enuntiationẽ uniuer salem t omis
eique dic̃ homo iustus nonẽ. contrariȩ nont. Possen utreq: simulẽ ur¬

Expanded text:
 est, Socrates animal est, Socrates animal non est, Socrates justus est, Socrates justus non est. Nam si nulla eas aequivocatio vel praedicati, vel subjecti, vel alterius temporis, vel aliquid eorum quae singulas determinant, impediat, semper una vera est, altera falsa. Quare, quoniquoties universalem affirmationem, aut universalem fecerit negatideclarat exemplo. Dico autem in universali enuntiationem universalem, ut, Omnis et quae dicit, homo justus non est, contraria non est. Possunt e
Abbreviated transcription (Latin):
et significant aliꝗd. constituit enim quidicit intellectum. et qͥ audit
sed ÷ huiꝰ modi. Om̃e in qͥt ubũ ꝑse. et sine alt̃ius ciunctione ꝓlatũ. nõis
qͦdã modo speciẽ tenet et uere nom̃ ÷. Cũ enĩ dico hõcurrit tc̃ id ꝙ dixi
currit ad hominẽ referens integrũ feci uerbũ qm̃ sine dubio sẽꝑ de alto
iungens. et fit mͥ nomen Vnde g̃ei qͦq his ꝑsedictis ũbis aliqͦtiens addunt

Expanded text:
et significant aliquid. Constituit enim qui dicit intellectum, et qui audit sed est hujusmodi: Omne, inquit, verbum per se et sine alterius conjunctione prolatum, nominis quodammodo speciem tenet, et vere nomen est. Cum enim dico, Homo currit, tunc id quod dixi currit, ad hominem referens integrum feci verbum, quoniam sine dubio semper djungens, et fit mihi nomen. Unde Graeci quoque his per se dictis verbis, aliquoties addunt
Abbreviated transcription (Latin):
Iamdudũ uiduã gemina uiduauerat urna:
Hecremorata diupi&as inimica doloris.
Auoiliũ uitale tulit. tactoq fer&ro.

Expanded text:
Iamdudum uiduam gemina uiduauerat urna. Nec remorata diu pietas, inimica doloris, Auxilium uitale tulit tactoque feretro
Abbreviated transcription (Latin):
mnipotens aerneostri ds̃ sytsunica mundi
Quiceli fabricator  is qui conditor orbis s
Iuimaris undisonas fluctusurgente ꝓcillas
Mergere uicini ꝓhibes õfinia & t̾rar.
Qiuusolẽradus & lunã cornib imples
Inque diem acnoctẽ lum̃ maerris atrũq

Expanded text:
mnipotens aeterne Deus, spes unica mundi, Qui caeli fabricator ades, qui conditor orbis, ui maris undisonas fluctu surgente procellas Mergere uicinae prohibes confinia terrae, Qui solem radiis et lunam cornibus imples Inque diem ac noctem lumen metiris utrumq
Abbreviated transcription (Latin):
legibili sumi imperaioris aula autiubeat᷑ aiti ꝑmittat᷑ secdm in¬
effabilẽ iustitiã pͣmiorũ atq poenarũ gratiã & r& ributionũ in
ista tõtius creatiure aplis simaquada ĩm̃saq: republica:
rincipiũ mundids̃e quocuncta mouent᷑
Et quȩ ꝑmittii łiub& auctor a fune¬

Expanded text:
ut jubeatur, aut permittatur, secundum ineffabilem justitiam praemiorum atque poenarum, gratiarum et retributionum, in ista totius creaturae amplissima quadam immensaque republica. Principium mundi Deus est, quo cuncta moventur, Et quae permittit, vel jubet auctor, agun
Abbreviated transcription (Latin):
uod plerũ inali in scõs seuiresinuntur.
Quodq bonis praui s ȩpẽnocere queu̾nt
Absq dĩnutuñ fitqui corda suorum

Expanded text:
uod plerumque mali in sanctos saevire sinuntur, Quodque bonis pravi saepe nocere queunt; Absque Dei nutu non fit, qui corda suorum
Abbreviated transcription (Latin):
actione u uens dõ &mundo mortua in humilitatis & nan¬
su&udinis placidatranquillitate requiescm:
st & in hacuita in ultis requies data sc̃is
Quorũ animas munđ ñten& occiduui¬
mirit̃ qui desiderus nullis peritura fatigant

Expanded text:
actione, ut vivens Deo, et mundo mortua, in humilitatis et mansuetudinis placida tranquillitate requiescat. Est et in hac vita multis requies data sanctis, Quorum animas mundus non tenet occiduus: Quos desideriis nullis peritura fatigant
Abbreviated transcription (Latin):
uio lata animipuritate &iã corpore intacto
Mensinlesa nihil uiolato in corparaeꝑdit EPIGRM
Inuitã car nis uuluera ñ maculant
Neo crim̃ facti recipit ñ mixta uoluntas¬
u elle magis facinus quã tolerare noc&:

Expanded text:
violata animi puritate, etiam corpore intacto. Mens illaesa nihil violato corpore perdit: Invitam carnis vulnera non maculant. Nec crimen facti recipit non mixta voluntas: Velle magis facinus, quam tolerare noc
Abbreviated transcription (Latin):
mnem habitũ munditotus ds̃impl& & ãbit EEIORI
Hec p̃sens alli desinit esseloco.
Aquo longinquus multũ enimiũq remotus
Quis quis sincerȩ lucecar& fider

Expanded text:
mbitum mundi totum Deus implet et ambit, Nec praesens ulli desinit esse loco. A quo longinquus multum est, nimiumque remotus, Quisquis sincerae luce caret fide
Abbreviated transcription (Latin):
Suscipit in firmos &dat discedere sanos:
iligitur summo desesperantib umquam
ifficileẽ conferredõ. cuipna facultas
Ar dua planare & curua indirecta referre
Iam quic quid natura negat seiudice presta
amque foram̃ acussicut penerart camelus
Menbrorum piomole nequit sic diues opima
ertilitate tumens tenuem ñ possit adire
aclistis egni ducentẽ adlimina callem.

Expanded text:
Suscipit infirmos et dat discedere sanos. Nil igitur summo de se sperantibus umquam Difficile est conferre Deo, cui prona facultas Ardua planare et curua in directa referre; Et quidquid natura negat se iudice praestat. Namque foramen acus sicut penetrare camelus Membrorum pro mole nequit, sic diues opima Fertilitate tumens tenuem non posset adire Caelestis regni ducentem ad limina callem,
Abbreviated transcription (Latin):
lletam̃ paciens subiecto corpore totium
Sustinuit nñeq dedit suam̃bra saluti.
Namiq ꝑhos cholopos caputȩ̃ sanabile nr̃m
Hatosputa ꝑ dnm nostrã lauere figuramn
His alapis nobis libertas maxima plausit
t senior cuic uncta potens p̃diatrat auctor
Lintinoris dã nauit opus gemituqr se uo
l fugit erdunt. lacrimis delicti pfusis

Expanded text:
lle tamen patiens subiecto corpore totum Sustinuit nostraeque dedit sua membra saluti. Namque per hos colaphos caput est sanabile nostrum, Haec sputa per Dominum nostram lauere figuram, His alapis nobis libertas maxima plausit. At senior, cui cuncta potens praedixerat auctor Inmemoris damnauit opus, gemituque sequente Culpa fugit, cedunt lacrimis delicta profusis,
Abbreviated transcription (Latin):
axigitur cdnimpilati ad moenia duci¬
Ieribus adstrictum iuda s ut uidit uura
Dlrigunt scolerisq su commertia redilt
Incas sum facti p̃tium non facta reliqui
Quidnam & tium prodest illict tpidare timoũ
Nullus ubitimorẽ: autque confessiotao
Tuc& in inferno cumiam dimersa securis
Qua pẽperit ffuctũ feralia germinauertat
Funditũs & dignis pertant mala robora flamis
Continuoq trucis correptus m̃te furoris
Sequoq morte p&it tam quã tunesamo esse
Cumscelus ulcise ꝓcurrer& ipsa quedire
Tuttura uocis it̃ canctiq uendere mandi
Al sa redẽ torẽ nodatis faucib angeris

Expanded text:
Mox igitur Dominum Pilati ad moenia ducNexibus adstrictum ludas ut uidit iniquus, Deriguit scelerisque sui commorcia reddens Incassum, facti pretium, non facta reliquit. Quidnam etenim prodeest, illic trepidare timore, Nullus ubi timor est? aut quae confessio tetro Lucet in inferno, cum iam demersa securis Quae peperit fructum, feralia germina uertat Funditus et dignis pereant mala robora flammis ? Continuoque trucis correptus mente furoris Se quoque morte petit, quamquam tunc sanior esset, Cum scelus ulcisci procurreret, ipsaque dirae Guttura uocis iter, cuncti quae uendere mundi Ausa redemptorem, nodatis faucibus angens
Abbreviated transcription (Latin):
V it ab eata nẽcẽ miseris autere uenit
Pertulit amiseris uitabtata necem
Lum̃ adessedĩ ꝑsensit tartarus ingens
Hec cernunt homines lum̃ ad essedĩ
Morsfera ꝑ hominẽ miserũ sibi subdidit orbẽ
Subdita c̃gemuit morfera ꝑ hõminẽ
Suscitat ec cegenꝰ mortipat᷑ illȩ ꝓfanus
Ad uitã xp̃s suscitat ec cegenus
Hic populus dñm dura ceruice negauit
Suscepit pͥmꝰ hĩ cpopulus dñm
Sanguine l&xarid& fuso ginsimpia xp̃i
Custato xp̃i sanguine laxared&
Criminacunotia suist̾renꝰ ẽtulit auctor
Dissoluit xp̃s crimina cuncta suis
Libera corda sibi facinus deuindeerat olim

Expanded text:
Vita beata necem miseris auertere uenit: Pertulit a miseris uita beata necem., Lumen adesse Dei persensit tartarus ingens: Nec cernunt homines lumen adesse Dei. Mors fera per hominem miserum sibi subdidit orbem: Subdita congemuit mors fera per hominem. Suscitat ecce genus morti pater ille profanus: Ad uitam Christus suscitat ecce genus. Hic populus Dominum dura ceruice negauit: Suscepit primus hic populus Dominum. Sanguine laeta redit fuso gens impia Christi: Gustato Christi sanguine laeta redit. Crimina cuncta suis terrenus contulit auctor: Dissoluit Christus crimina cuncta suis. Libera corda sibi facinus deuinxerat olim
Abbreviated transcription (Latin):
Ham sotiaistic puppis erat. sic maxima sype
Q audia non ferimus ꝓpensaq uotatintinis srogaore¬
Q uodque dõ facilet̃. homines optare necaudent
alibus insignis uirtutib: ibat᷑ in urbem
Quȩ sit dictana im populo uallatus opimo
Et̃grige discipulũ : miserũ cũ cõminus ecce
Cons picit efferri iuuenẽ gelidũq cadauer

Expanded text:
am socia stic puppis erat. sic maxima saepe Gaudia non ferimus propensaque uota timeQuodque Deo facile est homines optare nec audent. Talibus insignis uirtutibus ibat in urbem, Quae sit dicta Naim, populo uallatus opimo Et grege discipulum, miserum cum comminus ecce Conspicit ecferri iuuenem gelidumque cadauer
Abbreviated transcription (Latin):
Sopitas latuit cuius iac& intus amiotus
Cuius adexnibias s & angelus: annebr
Corporis ab lator uelocius esse putauit

Expanded text:
Sopitos latuit, cuius iacet intus amictus? Cuius ad exuuias sedet angelus? anne beati Corporis ablator uelocius esse putauit
Abbreviated transcription (Latin):
A gnouittam̃ eẽ dm̃ plebsom̃is adorans
Ingolito molles sobiecit tramite aestes
icite gentiles populi cuigloria ragi
ralis in orby fuit cupalmis cõtauelũ quam
Frondib: arboreis. laudẽ cȩlestib: rmnis
huia t̾ba dedit. dñonisicũ patre xp̃o
ui regit & beriũ princeps in principeregnum.
Coiperateẽ dies. dñi cũ gloria uell&

Expanded text:
Agnouit tamen esse Deum. plebs omnis adorans Agnouit tamen esse Deum. plebs omnis adorans In solido molles subiecit tramite uestes. Dicite, gentiles populi, cui gloria regi Talis in orbe fuit? cui palmis compta uel umquam Frondibus arboreis laudem caelestibus ymnis Obuia turba dedit? Domino nisi cum Patre Christo, Qui regit aetherium princeps in principe regnum.Coeperat esse dies, Domini cum gloria uell