comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipuã turenõs in quo poliur natura qui ad lacuit tarra cn
& tenutas miralbi primũ caruesis reptis. Nondudũ eeo¬
dem hispania Toeli cũuenit initaliam plagis utilissimu
ciuita sea galliciat & oceane ꝓꝓinquae sua gloria &un¬
anoincãpania aut pircium &alitũ captu raseadẽ & pligs
materia Nequeenĩ minorescunstis animalib insidiasu
nobis moipris linotendimus sed cũniane plage concidut
apros a&asceue feriaciem uincunt iuidimus quate iam
tante tenuitatis ut anulũ hominis cũepi dronus transie
uno post atẽmultitudinẽq sal tus cingeret. Necdmip
memirũ rein singula eurum staminatenteno quinqu¬
genofilo conftare. Sicit paulo ante iulio lupo quins
fectura aegy ptiobuit mirentur hocignorante s u
aegepti quondã regis quae ania simuocantthorachie
In rbdiccũ in solatendi templomineruae .CCCLXV

Expanded text:
praecipuum torrentis, in quo politur, natura , qui adluit Tarraconem. praecipuum torrentis, in quo politur, natura , qui adluit Tarraconem. et tenuitas mira ibi primum carbasis repertis. non dudum ex eadem Hispania Zoelicum venit in Italiam plagis utilissimum; civitas ea Gall aeciae et oceano propinqua. est sua gloria et Cumano in Campania ad piscium et alitum capturas. eadem et plagis materia—neque enim minores cunctis animalibus insidias quam nobismet ipsis lino tendimus —, sed Cumanae plagae concidunt apro saetas et vel ferri aciem vincunt , vidimusque iam tantae tenuitatis, ut anulum hominis cum epidromis transirent uno portante multitudinem, qua saltus cingerentur. nec id maxime mirum, singula earum stamina centeno quinquageno filo constare, sicut paulo ante Iulio Lupo, qui in praefectura Aegypti obiit. mirentur hoc ignorantes in Aegypti quondam regis, quem Amasim vocant, thorace in Rhodiorum insula Lindi in templo Minervae CCCLXV
Abbreviated transcription (Latin):
ut a rabiae indiae quae merces in post& itane& galliae cenuntur
turi iges ultumiq hominũ existimatũ murini immouergl¬
liae uniuersȩ uelatexunt iã quidẽ & trans rhenani hortes
nec pulcrioren aiã uestẽ eodũ femine nouere qua ad monitio¬
ne succurrit quod .m. uarro tradit inserranorum familia
genti liciã ene feminas lnten ueste nonua ingermiaene aar̃
de fossa atquȩ subterra. Idopur agunt ⁊ Similter &iaminteili
rauone aien anter panũ tici nunquae amnesubia sdi ab iteftia in cures
lino palmarecanda enĩ inuicino alianis capes sunt craoiuiia &i
acmilia ui a feuentina cando re. aclianis semꝑ crudis :a uentin
pracferuntur r&o uinistenuit assũm adensitas quae canda
quae fauentinis redlanu gonulla quod apud alius gratiam
pud alius offensionẽ hab& naruo sitas filo ae qualior puo
quã arancis tintitus quȩ cũ dente libeat experiri. Ideodudo

Expanded text:
ut Arabiae Indiaeque merces inportet. itane et Galliae censentur ut Arabiae Indiaeque merces inportet. itane et Galliae censentur turiges ultimique hominum existimati Morini, immo vero Galliae universae vela texunt, iam quidem et transrhenani hostes, nec pulchriorem aliam vestem eorum feminae novere. qua admonitione succurrit quod M. Varro tradit, in Serranorum familia gentilicium esse feminas lintea veste non uti. in Germania autem defossae atque sub terra id opus agunt. similiter etiam in Italiae regione Aliana inter Padum Ticinumque amnes, ubi a Saetabi tertia in Europa lino palma; secundam enim in vicino Alianis capessunt Retovina et in Aemilia via Faventina. candore Alianis semper crudis Faventina praeferuntur; Retovinis tenuitas summa densitasque, candor qui Faventinis, sed lanugo nulla, quod apud alios gratiam, apud alios offensionem habet. nervositas filo aequalior paene quam araneis tinnitusque , cum dente libeat experiri. ideo dupl
Abbreviated transcription (Latin):
uelouã alia uel a praeter quemploris & alia inpuppibus pandiao
totmnodus ꝓuocarimortem. Deniquetã paruo semiine nasci quod
orbem terrarũ ultrocitroquae post& tã gratialia uenatã non alte
ad tellu retolli neq: iduirib: suis n&tis & pradiũ tusũ quae & in
lae secratio sufficit contraiumẽtorem diftũ quo loco nobis cuisa¬
tis nim fuit honine interramorinisi perir& & inrepulius ad nos
priote libro imbres & flatuus cauendos frugũ causa iustusq:
praemonebamus ecceseritur hominis manũ &itureius dẽ
hominis ingenio quoduentos inmariopost& ÷
Pronterea utstiamus fauissepoen asnilulgignit sacilius ut
pentiamus nolente fieri natura÷. Urit agrũ d&erioremquae
&i ã terrã facit Seritur sabulosis maximacunoq sulco necina¬
gis festina aliut ueresaitũ aestate uellitur .: Et hancquoq
t̃rae iniuriã staut. Ignoscat tamen aliquis ȩgepto ferenai

Expanded text:
velorum alia vela, praeterque in proris et alia in puppibus pandi, ac velorum alia vela, praeterque in proris et alia in puppibus pandi, ac tot modis provocari mortem, denique tam parvo semine nasci quod orbem terrarum ultro citro portet, tam gracili avena, tam non alte a tellure tolli, neque id viribus suis necti, sed fractum tunsumque et in 6 nulla exsecratio sufficit contra inventorem dictum suo loco nobis, cui satis non fuit hominem in terra mori, nisi periret et insepultus. ac nos priore libro imbres et flatus cavendos frugum causa victusque praemonebamus: ecce seritur hominis manu, metitur eiusdem hominis ingenio, quod ventos in mari optet. propterea, ut sciamus favisse Poenas, nihil gignitur facilius; ut sentiamus nolente seri natura, urit agrum deterioremque etiam terram facit. ii 7 Seritur sabulosis maxime unoque sulco, nec magis festinat aliud. vere satum aestate vellitur, et hanc quoque terrae iniuriam facit. ignoscat tamen aliquis Aegypto serenti,
Abbreviated transcription (Latin):
mentione habitatotrerũ spontecuraue prouenientiũ praesestim
cũ pleris que erum pracciousuque untemaior &iã quã frugib ꝑlubetꝰ
ucctornas. At que ut .a. confessiortamur utiltatib: quae quenon
solũ terras omnisuerum &iam maria repleuere feritur acdicine¬
quae interfruges ne que in hortensia potest. Linum sed inquañ
oc curr& uitae paste quoduemiraculũ. Maius herbã cẽquaeud¬
moueut aegeptumitaliae intantum ut galerius ifr&o siciliuae alex indri¬
im sertimadie ꝑuenerit. Babillus fexta amibo praefecti aeflautuero
PΑVΑ Valerius marianus & pradoris senatidib: a puteolis non adie
lenissumino platuherba set̃ quaegadis adherculis coluonnis sesttama
die ostiam ad tera & citeriorũ hisphaniam. quasto piuntiã narbo¬
nensem. Testio asrica alterno quod &iã mollis sunimo flatu conti¬
cit .C platito legto uibicrispi procor .⁊. Aud axuita scelerum
tudini anitem narũ singule arboresfurficiant suꝑcarta men addi

Expanded text:
ovenientium, praesertim cum plerisque earum pretio usuque vitae maior etiam quam frugibus perhibeatur auctoritas. atque, ut a confessis ordiamur utilitatibus quaeque non solum terras omnes, verum etiam maria replevere, seritur ac dici neque inter fruges neque inter hortensia potest linum, sed in qua non occurrit vitae parte? quodve miraculum maius, herbam esse quae admoveat Aegam septimo die pervenerit, Balbillus sexto, ambo praefecti, aestate vero post XV annos Valerius Marianus ex praetoriis senatoribus a Puteolis nono die lenissumo flatu? 4 herbam esse quae Gadis ab Herculis columnis septimo die Ostiam adferat et citeriorem Hispaniam quarto, provam Narbonensem tertio, Africam altero, quod etiam mollissimo flatu contigit C. Flavio legato Vibi Crispi procos.? audax vita, scelerum tudini antemnarum singulae arbores sufficiant, super eas tamen addi
Abbreviated transcription (Latin):
Nascentium n hosas perum .AX. Deomniũ ÷ eterum
ytedicibus floribus folis quibus hostensiorũ soluacadan
Quoto quaque denascantur. seminũ ratura quomodo quaq
sertentur : Quorunisingulao generac quorum plurec sint:
Ncctura & genera & listorie ad condimenta in ostositurã perũ
Morbi hostensiorum remedice: Quibus modis formicite¬
necentur. Contriruricas remedice. Contraulices. quibus sal¬
hostensiorum. depipe riti dec& liba notide &xmornce fu¬
macres & historie & obseruatumibus Cxliii.:
Ex ccuc toribus
M.actio plauto:
M. uarrone.
D.silecno
Cantone censorio
hrgrno
uergilio
muciano
celso
columellat
calpurnia basso.
Mamilio sura
stcbina tyrone
laccinio matcro
birrio
bibio rutino
firmo. item
Potito ltem
EXTERNIS
theo phrasto
demo crito
aristo maco
Ci derũ quoque tempes tatun quae
patio uel imperitis FACILIatque
ndubitttte modo de monstroctatecest ue recequece
intellegentibus ñ minus conferunt. rura de p̃hendendo
celo quam sidereabilis sientieo. ¶C graclendo peoa¬

Expanded text:
nascentium in hortis rerum X 22-37 de omnium earum radicibus, floribus, foliis quibus hortensiorum folia cadant quoto quaeque die nascantur seminum natura. quo modo quaeque serantur quorum singula genera, quorum plura sint natura et genera et historiae ad condimenta in horto satarum rerunabis morbi hortensiorum remedia 58. 59 quibus modis formicnecentur. contra urucas remedia, contra culices. quibus salhortensiorum. de piperitide et libanotide et zmyrnio Summa: res et historiae et observationes MCXLIIII EX AUCTORIBUS Marcio Plauto. M. Varrone. D. Silano. Catone censorio. Hygino. Vergilio. Muciano. Celso. Columella. Calpurnio Basso. Mamilio Sura. Sabinio Tirone. Licinio Macro. Q. Birrio. Vibio Rufino. Firmo item. Potito item. EXTERNIS Theophrasto. Democrito. Aristomacho. Siderum quoque tempestatumque ratio vel imperitis facili atque indubitato modo demonstrata est, vereque intellegentibus non minus conferunt rura deprehendendo caelo quam sideralis scientia agro colendo. pro
Abbreviated transcription (Latin):
defista xylena paruo s est cuius x interiore bombis
la nuc&ur nec nulla sunt cũ candore molliore pis¬
forauestes inderacerdotib: aegxpti gratis sume
Quastũ genus ut hominũ apellant fit eplaus triuedo
harundi nedũtaxat paniculaeius. Asiae geniss
saat lina ad r&ia pra&i puempis cando duranaa
duobus argumentis intellegitur intame scenti semine aut
codore fliuestentes tumeuolsum & in fascicalos manuales col¬
ligatũ siccatur Infolependens conuersis superneradicib:
uno diemox quinquae alis in contrariis insefaciũ cacumiminib:
ut sem̃ in mediũ cadit Interme dimina huicus & in quodã¬

Expanded text:
x interiore bombyce lanugo netur. nec ulla sunt cum candore molliora pexiorave. vestes inde sacerdotibus Aegypti gratissimae. 15 quartum genus et othoninum appellant. fit e palustri harundine, dumtaxat panicula eius. Asia e genista facit lina ad retia praecipue in piscando durantia, d nos maturitas eius duobus argumentis intellegitur , intumescente semine aut colore flavescente. tum evolsum et in fasciculos manuales colligatum siccatur in sole pendens conversis superne radicibus uno die, mox v aliis contrariis in se fascium cacuminibus, ut semen in medium cadat. inter medi
Abbreviated transcription (Latin):
um. Iurpesq porcialienos sibimanipulos femla¬
gerentes. Ite uermesterreni erumpentes
rifolium quoq: in horrescere & folia cotra tẽ¬
asitetem subrigere cestum est. Nec non & incuius
nensis que nr̃is uasicquibus exculentum additur
sudorem repositoris relinquenti ad ircestem pesta¬
tes prenuntiant: EXPELĨ XUIII IÑC¬

Expanded text:
lum, turpesque porci alienos sibi manipulos faeni lalum, turpesque porci alienos sibi manipulos faeni laprogerentes, item vermes terreni erumpentes. lxxxix 365 Trifolium quoque inhorrescere et folia contra tempestatem subrigere certum est. xc nec non et in cibis mensisque nostris vasa, quibus esculentum additur, sudorem repositoriis relinquentia diras tempestates praenuntiant. Liber XIX i
Abbreviated transcription (Latin):
Item spargentes aquamidem turbacto trcenq¬
litater lolligo uolitins cumche adherescentes co¬
ni adfigentes sese Aut hapenas aburrantes tems¬
tates. signa sunt: Rane quo que ultrac sanitus
ua cocles & fulice matitino clangore. Grau¬
mecria aut stagnee fugientes: grecues silenti
persublime tecantes serenitatem scil
Noctuce iembne Garrulae aut serenotem pestatem corui¬
qe singultu quodam Ice craentes seque comcutierter sic̃
adbȩ auescum congregabuntur & cumte rrestres
uolucres contrraquaclangores dabunt ꝑfundentesq
seie sedmaxime cornix. Herundo tamiurta aquam
uolitins utpina sepe ꝓcutiat q que in arborib: hibi¬
tant fugitantes innidis suis: Et inseres cont inuo
clangore intempestiui ar dea in medus a renistris¬
tis N ecmirdm aquaticas aut intotum uolucre i psa¬
na ieris sentire pecora exultantia & indecoralas¬
ciua ludentia : Casdem significationes habentabo
ues cuelum ol factantes seq: lambentes contrrpi¬

Expanded text:
item spargentes aquam, iidem turbato tranqitem spargentes aquam, iidem turbato tranquillitatem. lolligo volitans, conchae adhaerescentes, echini adfigentes sese aut harene saburrantes tempestatis signa sunt. ranae quoque ultra solitum vocales et fulicae matutino clangore, 3t stagna fugientes. grues silentio per sublime volantes serenitatem, sicut noctua in imbre garrula—at sereno tempestatem—, corvique singultu quodam latrantes seque concutientes, si calbae aves cum congregabuntur et cum terrestres volucres contra aquam clangores dabunt perfundentque sese, sed maxime cornix, hirundo tam iuxta aquam volitans, ut pinna saepe percutiat, quaeque in arboribus habitant, fugitantes in nidos suos, et anseres continuo clangore intempestivi , ardea in mediis harenis tristis. Nec mirum aquaticas aut in totum volucres praesagia aëris sentire: pecora exultantia et indecora lascivia ludentia easdem significationes habent, et boves caelum olfactantes seque lambentes contra pi
Abbreviated transcription (Latin):
flatum ꝓcellosum didit. Nabele montibus desan
dentes autcdo candentes uelinuallibus sidentes serentu q¬
Abbis terrenigne ꝓxime significant pallidi nam que m¬
murante quetem pestactum nuntii sentiuntur
autuꝵ accenduntur: Item cumine one pendente
scentille coaceruantur uel cum tollentibus ollas car
ab herescit autcum contentus ignis est fiullam disciatt
scentillam ueenatit uelcum cinis in foco cancresce
ficatio maresitranquillum inpoftu cursu. stcc os
murmurant ut intra se uentum preducit : sud hie
dimbrem litoretripe que extre sonaebutł tranquillos u
tem pestatem Item nceris psius tranquillos sonitus
go plurimumdierum hiemẽ postenduł. sẽpe &s lati
intiimescit flatumque altius solite iam intrasca
tur folice ludenuice lanugo papuli. Aict spine uo
cequis queplume in nocitentes atq &icem in ec punss
turam tem pestectem. precedens suus frocgor
Celiquidẽ murmur nondubiam significationem ha

Expanded text:
flatum procellosum dabit. Nebulae mflatum procellosum dabit. Nebulae mdentes aut caelo cadentes vel in vallibus sidentes serenAb his terreni ignes proxime significant. pallidi namque murmurantesque tempestatum nuntii sentiuntur, aut vix accenduntur; item cum in aëno pendente scintillae coacervantur, vel cum tollentibus ollas carbo adhaerescit, aut cum contectus ignis e se favillam discutit scintillamve emittit, vel cum cinis in foco concrescitficatio: mare si tranquillum in portu cursitabit murmurabitve intra se, ventum praedicet; si id hieme, et imbrem; litora ripaeque si resonabunt tranquillo, asperam tempestatem, item maris ipsius tranquillo sonitus spelago plurium dierum hiemem portendunt. saepe et silentio intumescit inflatumque altius solito iam intra se tiatur, folia ludentia, lanugo populi aut spinae volitans aquisque plumae innatantes, atque etiam in campanis venturam tempestatem praecedens suus fragor. caeli quidem murmur non dubiam significationem hab
Abbreviated transcription (Latin):
naide spicac icorona deiugero. Quotiens & quib: tem¬
poub fuerunt sumauilitis annonae. Quim lustres
Seuillarum positione. Praecepta antiquorum. De
eerimsi mo siue inrione. Deoimino. milio. panico.
efermentis. Depanis faciendi nitio &origo. Quando
sug Denxpis, Mapis lupino. Pabularia uitia Ni
ruum. Silicia. Secalesiueasia. fantego deocino.
ulia medica. Deauena. Morbi frugum. Nemedia
entium sationib: Vomerumgenera. Natio araendi
bccando rucando siriendo. danititione desuma
estilitatesoli. Natio saepiu sanno serendiidem aruu
erconatio. Seminu pbatio quantum &x quoq: gene¬
efrumenti iniugero serendum. Detem porib se
endi. Degestio siderum indies a noste terestres.
rumin igro agendarum. Quid quoq:mense in agro
unda. Deuindemia &ccutumni operib. lunaris
utio Ventoruratio. limitatio agroium. ꝓgnos
debulis ignib: Terrestrib: aquis. Abisistẽpestatib:
Ĩ IX EXAUCTORIBUS

Expanded text:
na. de spicea corona de iugero quotiens et quibus temna. de spicea corona de iugero quotiens et quibus temporibus fuerit summa vilitas annonae qui inlustres gro parando de villarum positione praecepta antiquorum de de erysimo sive irione de hormino milio panico de fermentis panis faciendi ratio et genera quando de rapis napis lupino pabularia 37-43 vicia ervum silicia secale sive asia farrago de ocino. ervilia medica de avena. morbi frugum remedia qgentium in sationibus vomerum genera ratio arandi de ocean do, runcando, sariendo. de cratitione de summa fertilitate soli ratio saepius anno serendi idem arvum stercoratio seminum probatio quantum ex quoque genere frumenti in iugero serendum de temporibus serendi 56-61 digestio siderum in dies et notae terrestres rerum in agro agendarum quid quoque mense in agro vando de vindemia et autumni operibus lunaris ratio ventorum ratio limitatio agro rum prognos nubibus nebulis ignibus terrestribus aquis ab ipsis tempestatibus ab X EX AUCTORIBUS
Abbreviated transcription (Latin):
Pleriq nonminus auxilii &alimenti arbiturn
inurina quamcato in amurea ad dita modo pecri
que portione quoꝑsenoceat. Aliqui uoluereq
pellcont animal prerodens pubescente suuas qer
accidat falces cum sinte xacutȩ fibrina pelle doe¬
gent atq ita puteent aut sanguineurs in ali polo
postputatione measdem. Suntarborupestes & fo¬
caehas cebigunt rubrica acpice liquida p unetis
caudib: Naenon & piscesuspensoiuxta in unum loc
congregant aut lupino tritocumole onrhces lin
cacumina iubent. Priuatimaucontra urucis¬
decerpcet frondem fimobou dilutos spargi fola
cua uestigraendines carmine credaent pleriqu
uerbia iusere renonauidem serio ausim quaqu
acatone ꝓditis eontra laxi tim̃ breti ungue
Iirundinum fis surȩ. Idem arbore s religiosces lucosq
sucnid ꝓmisit sacrificio prius factocur. nationem reca¬
rumstudium in agricultura. Quae primaro mae coro¬

Expanded text:
plerique non minus auxilii et alimenti arbitrantur plerique non minus auxilii et alimenti arbitrantur in urina quam Cato in amurca, addita modo pari aquae portione, quoniam per se noceat. aliqui volucre appellant animal praerodens pubescentes uvas. quod ne accidat, falces, cum sint exacutae, fibrina pelle detergent atque ita putant aut sanguine ursino linunt post putationem easdem. sunt arborum pestes et formicae. has abigunt rubrica ac pice liquida perunctis caudicibus , nec non et pisce suspenso iuxta in unum locum congregant aut lupino trito cum oleo radices linunt. cacumina iubent, privatim autem contra urucasdecerpat frondem, fimo boum diluto spargi folia, cum averti grandines carmine credant plerique, cuius verba inserere non equidem serio ausim, quamquam a Catone proditis contra luxata membra iungenda harundinum fissurae. idem arbores religiosas lucosque succidi permisit, sacrificio prius facto, cuius rationem precarum studium in agricultura quae prima Romae coro
Abbreviated transcription (Latin):
Omniaha& annua caeli natione constit &aliquin¬
doserius poscunt᷑ aliquando caelerus. N& nonis¬
nis aliquis ꝓdest ut harundi ambusta Naq dei¬
sior mitiorq surgit. Cato & medicamenta que¬
damconponit mensurae quoq: distinctione adm¬
ioium arbo ium nadices amphora ad minorũ murus
a murcae &aque postione a qua ab laqueatis pruss
dicib: paulcctim ad fundiiubens inolea hocamplias
strixmentis ante circum positis. Item ficohui pra¬
puae uereteiem adaggeneri radicib: ita futur
ut non decida ntgrorsi maiorq: fecunditas Masc¬
brrsueniat. Cimilimodo Nconuoluolus fut mu
nea a murcae congios duos dexoci incras situdne
mollis ruriusq: cubitum inisteria paste & sul¬
ris quasta subdiu qui quo ex ardeseat subtosto hacu
tes circa capita ac subbraechis ungiuita Non fore
conuoluolum. Quida contenti sunt fumohuiu sum¬
ix suffire uineces secundo flatucontinuo triduo

Expanded text:
omnia haec annua caeli ratione constant et aliquanomnia haec annua caeli ratione constant et aliquando serius poscuntur, aliquando celerius. nec non ignis aliquis prodest, ut harundini. ambusta namque densior mitiorque surgit. Cato et medicamenta quaedam conponit, mensurae quoque distinction, ad maiorum arborum radices amphoram, ad minorum urnam, amurcae et aquae portione aequa, ablaqueatis prius radicibus paulatim , adfundi iubens, in olea hoc amplius stramentis ante circumpositis, item fico; huius praecipue vere terrain adaggerari radicibus; ita futurum, ut non decidant grossi maiorque fecunditas nec scabra proveniat. simili modo, ne convolvolus fiat in vinea, amurcae congios duos decoqui in crassitudinem mellis, rursusque cum bituminis tertia parte et sulpuris quarta sub diu coqui, quoniam exardescat sub tecto. hoc vites circa capita ac sub bracchiis ungui; ita non fore convolvolum. quidam contenti sunt fumo huius mixturae suffire vineas secundo flatu continuo triduo.
Abbreviated transcription (Latin):
stringant᷑. Cerasus pracoces faciteocitq matures ce¬
reca LX. Ad mota redicib Ethaec aũ om̃apoma inter¬
uelli melius est ut quaerelicta sint grandes cant
Quaedac poeneem̃ dantꝰ autmorsuercitant᷑ a pabmaeaclen¬
tisci salisit aqui saluntꝰ salisuim &cinis sedleniorem ha¬
benti deo ficis ad spergunt᷑ rutaq: N&fiantuermiose
Ne uerrdices putrescant. Quin auitiumra dicib a¬
quasalsamiubent a fundisi sint lacrimosae siuero fruc¬
tus earum d&idcnt cineremaceto conspergii psasq in¬
ligni autsam decnrcasi putrescat uua. Qiue rofesti¬
les Nonsunt accto acri subacto cinere rigeeri atq oblini
Quodsi fructum d̃ mecturent prius inarescentẽ p̃cisarũ ab
rrdices pligim fibias quceto aeri& iiaue tusta ade¬
facereatq coluto obruere sacpe fodere. Olearum
si parum ꝓmisere fructus Nudatas rahices hiber¬
no frigori oppununteaq: castigationepficiunt.

Expanded text:
stringantur. cerasos praecoces facit cogitque maturescestringantur. cerasos praecoces facit cogitque maturescere calx admota radicibus. et haec autem, ut omnia poma, intervelli melius est, ut quae relicta sint grandescant. Quaedam poena emendantur aut morsu excitantur, ut palmae ac lentisci; salsis enim aquis aluntur. salis vim et cineres , sed leniorem, habent; ideo ficis adsperguntur rutaeque , ne fiant vermiosae neve radices putrescant . quin et vitium radicibus aquam salsam iubent adfundi , si sint lacrimosae; si vero fructus earum decidant, cinerem aceto conspergi ipsasque inlini aut sandaraca, si putrescat uva; si vero fertiles non sint, aceto acri subacto cinere rigari atque oblini; quod si fructum non maturent prius inarescentem, praecisarum ad radices plagam fibrasque aceto acri et urina vetusta madefacere atque eo luto obruere, saepe fodere. olearum, si parum promisere fructus , nudatas radices hiberno frigori opponunt, eaque castigatione proficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
imilis firmatiogaudenteo sed cauendum Ne in foruen¬
dosoli sad moueneat᷑ Ne in maturum Neua lidiusqua
opussit Urit uincas suillum Nisi quinquennio interpo¬
sito practerquam siriguis dluat᷑ &e coruariorum sordib
nisi admixta aquaitem lcergiosius tumexistimant inde¬
nospedes quadintostres modios id quidem solinatura
decernet. Columbino ac suillo plagis quoq arborumedent
Timalipunica acidi Nascantꝰ adlaqueatis nedicib fimũ su¬
illum a diubenteo annouinolenta pximodulcia futurax
Aliiurina hominis aquam ixtariginda censent quatannosins¬
gulis aphoris autcacuminaspargiuino lasa redilato. Si fin¬
dantur marbore pediculum intorqueri. Fncis utiqa¬
murcam ad fundiceteris arborib aegris fecemuinea¬
ut lupinum circũ madicesearum seria quaquoq lupinidocoe¬
ti circum fusa pomis ꝓdest. Ticicumuolcanalib tonuit
cadunt remedium estut ante stipulehordeicea areae

Expanded text:
Similis fimi ratio. gaudent eo, sed cavendum, ne in fervorSimilis fimi ratio. gaudent eo, sed cavendum, ne in fervore solis admoveatur, ne inmaturum, ne validius quam opus sit. urit vineas suillum nisi quinquennio interposito , praeterquam si riguis diluatur, et e coriariorum sordibus nisi admixta aqua, item largius. iustum existimant in denos pedes quadratos III modios. id quidem soli natura decernet. Columbino ac suillo plagis quoque arborum medentur . si mala punica acida nascantur, ablaqueatis radicibus fimum suillum addi iubent. eo anno vinolenta, proximo dulcia futura. alii urina hominis aqua mixta riganda censent quater anno, singulis amphoris, aut cacumina spargi vino lasere diluto; si findantur in arbore, pediculum intorqueri ; ficis utique amurcam adfundi, ceteris arboribus aegris faecem vini, aut lupinum circum radices earum seri. aqua quoque lupini decocti circumfusa pomis prodest. fici, cum Volcanalibus tonuit, cadunt. remedium est, ut ante stipula hordeacea areae
Abbreviated transcription (Latin):
rami cuiusq: detrahant firmiores festilioies que
fiunt Na ca prificatio matunati Neiculicemat
unditantae st̃ auiditas ut pleriq aut pederelioto aue
pinae paste erumpaent. Est& iliud genus culic
quo suocantcentrinces fici scepiu simile signauia
defodereitaliam lentiscunuersa paste quae fueritaca
cumine. Uberrimas autem ficus lubrica amurea dilu
taacum fimo in fusan dicib: fronderecipientium facit.
Caprificorum laudant᷑ maxime nigrae &inpetro sis
quo frumenta plurima habeantea prificatio ipsa post
imbrem. In primis autem ciuendum Neexremedus
uitia fiant quodeuenit Nimic autintem pestiua
medicina. Interlucatio arborib ꝓdest sedomniũ
annorum trucidatio mutilis sima. Uitistantum ton su¬
itrm annuam quaerit : Aterna uero mustus punico
oleae qiceleriter fruticescunt ceterae rarius ton¬
dent᷑. NVulla autumno acnenadiantꝰ quidem pisiuere
putatione pliga aduitalia sunt om̃a quacũq: n sapuacha

Expanded text:
rami cuiusque detrahantur, firmiores fertilioresque rami cuiusque detrahantur, firmiores fertilioresque fiunt, nam caprificatio maturat. xliv 255 Inundi tanta est aviditas, ut plerique aut pede relicto aut pinnae parte erumpant. est et aliud genus culicum, quos vocant centrinas, fucis apium similes ignavia defodere taleam lentisci inversa parte, qucumine. uberrimas autem ficus rubrica amurca diluta et cum fimo infusa radicibus frondere incipientium facit. caprificorum laudantur maxime nigrae et in petrosis , quoniam frumenta plurima habeant. caprificatio ipsa post imbrem. In primis autem cavendum, ne ex remediis vitia fiant, quod evenit nimia aut intempestiva meannorum trucidatio inutilissima. vitis tantum tonsuram annuam quaerit, alternam vero myrtus, punicae, oleae, quia celeriter fruticescunt. ceterae rarius tondeantur, nulla autumno, ac ne radantur quidem nisi vere. putatione plaga ad vitalia... sunt omnia, quaecumque non supervacua.
Abbreviated transcription (Latin):
cuntacueluti cutem laxant salutare id suii io argunto
sunt dilatatȩ cicatrices & innate corpore expletomag¬
neq: ex paste similis hominu medicina & arborum est
quando carum quoq: terebrant᷑ ossa. Amigdalo
examia ris dulcerfiunt sicircum fossostipite & abi¬
na paste circum furato defluens pituiti abstergeat᷑
Etulmis daiahitꝰ sucus inutilis iu purteme foratis
usq: ad medullam in senestam autcumalim tonimio ab un¬
dare sentiunt. Idem & ficorum tꝰgido costice incisu¬
ris inoblicum leuib: emittit᷑ ita fit ned&idant frustus.
Pomiferisq: germinant n& ferunt frustum fisia
nadiceindit᷑ lipir festiles quae fiunt. Hocidemina¬
mugdalis erobore coneo adasto. In piris soruisque
cidisse ꝓdestuitium luxuriantium ficorũq & circũ¬
cisis cinerem ad didirie. Iuciseroti uesiunt ii
prima a egros sicũ fabaem agnitudinem acessere
d&ixhantur subnascunt᷑ enim quae serius matu¬
rescunt. eidẽ frondereincipiunt sica cuminan

Expanded text:
cunt ac veluti cutem laxant. salutare id fuisse argumento cunt ac veluti cutem laxant. salutare id fuisse argumento sunt dilatatae cicatrices et internato corpore expletae , magnaque ex parte similis hominum medicina et arborum est, quando earum quoque terebrantur ossa. amygdalae ex amaris dulces fiunt, si circumfosso stipite et ab ima parte circumforato defluens pituita abstergeatur . et ulmis detrahitur sucus inutilis, supra terram foratis usque ad medullam, in senecta aut cum alimento nimio abundare sentiuntur. idem et ficorum turgido cortice incisuris in oblicum levibus emittitur. ita fit, ne decidant fructus. pomiferis, radice inditur lapis fertilesque fiunt, hoc idem in amygdalis e robore cuneo adacto, in piris sorbisque cidisse prodest vitium luxuriantium ficorumque et circumcisis cinerem addidisse. fici serotinae fiunt, si primae grossi, cum fabae magnitudinem excessere, detrahantur. subnascuntur enim quae serius maturescunt. eaedem, cum frondere incipiunt, si cacumina
Abbreviated transcription (Latin):
ahispanarum stagnaente solouuas de metatce¬
romaiore in paste orb & iam pluuia sautunia¬
usemiaeuare conuenit circicanis osturigan
uxime psunt acnetum quidem Nimia quoriẽ
locis genita Non ex petuntumorem Nisinecessarium.
Asperionaumarigari utiq cupiunt in sulmonense ita¬
lia ea gropcego sabiano ubia aruarigart miruq herbaca¬
qua illa necantur fruge salumtꝰ &riguus ꝓsarculo ẽ
in eodem a grobrumatatomagis sinuersaticeant ge¬
letuene frigusuites aduracirtum funduntriguisqd
ibitepidireuacẽ memorabili Natura in amne solisede¬
maiestate uixto lerandi rigoris. Carbunculua crobi¬
ginum iemedia demonserxiumus uolumineyximo
interimeste is cariphacio quaedam inremedis cumacie
corticis exae gritudine adstringente sei toq plus
uitalia arborum conprimente exastam falcis aciem
uturmq manuin primentes ꝓpetuis incisuris dedu¬

Expanded text:
ator Hispaniarum stagnante solo uvas demetat. ceteator Hispaniarum stagnante solo uvas demetat. cetero maiore in parte orbis etiam pluvias autumni aquas derivare convenit. circa canis ortum rigua maxime prosunt ac ne tum quidem nimia, quoniam locis genita non expetunt umorem nisi necessarium. Asperiora vina rigari utique cupiunt in Sulmonense Italiae agro, pago Fabiano, ubi et arva rigant. mirumque , herbae aqua ilia necantur, fruges aluntur, et riguus pro sarculo est. in eodem agro bruma—tanto magis, si nives iaceant geletve—, ne frigus vites adurat, circumfundunt riguis, quod ibi tepidare vocant, memorabili natura in amne solis, eodem aestate vix tolerandi rigoris. Carbunculi ac robiginum remedia demonstrabimus volumine proximo. interim est et scariphatio quaedam in remediis, cum macie corticis ex aegritudine adstringente se iustoque plus vitalia arborum conprimente exacutam falcis aciem utraque manu inprimentes perpetuis incisuris didu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt eorunia omnium quaedcem ꝓpriaquarundam
comunia ablaquea ablecqueatio ad cumulatio ad¬
fliriindices Aut eooperiririguas datoportuũ ab¬
lito fimum suco refectis putatio leuati sonereitem
suco emisso. Quaedamuelutidetrostitio sangui¬
niscircumraxsio costicis uitium extenutatio & do
rt repumicatio & quaeclam politura. Arboru hisa¬
uemagis aliaeminus gaudentue luticuprerius¬
aiqua aspnator & fimum &circum fos suramam¬
putationem quae domniaremedia odit quin&ia
uecat᷑ Riguis uitis & puncae praccipuae alunt᷑
cus arbor ipsariguis alsitur pomum uero ei: mar¬
resc&. Amugdale si colcent fossione floremamit¬
unt. Necinsitas circum fodere oportetpri¬
squamualide ferrecoeperint poma pluri
maeamputari sibiuolunt onerosa acsuꝑua qua
scutnos ungues &capillum. Necidunt᷑ ueteros
ote rursus astolone aliquore surgunt sedñ
& uariae denatura soliquippe cuuindomi¬

Expanded text:
sunt communia omnium, quaedam propria quarundam. sunt communia omnium, quaedam propria quarundam. communia ablaqueatio, adcumulatio, adflari radices aut cooperiri, rigu us dato potu vel ablato, fimum suco defectis, putatio levandis onere, item suco emisso quaedam veluti detractio sanguinis, circumrasio corticis, vitium extenuatio et domrit, repumicatio et quaedam politura. arborum his aliae magis, aliae minus gaudentet aquas aspernatur et fimum et circumfossuram amputationemque et omnia remedia odit, quin etiam necatur riguis, vitis et punicae praecipue aluntur. ficus arbor ipsa riguis alitur, pomum vero eius marcescit. amygdalae, si colantur fossione, florem amittunt. 248 nec insitas circumfodere oportet, priusquam validae ferre coeperint poma. plurimae autem amputari sibi volunt onerosa ac supervacua, sicut nos ungues et capillum. reciduntur veteres totae ac rursus a stolone aliquo resurgunt, sed non no varie et e natura soli, quippe cum vindemi
Abbreviated transcription (Latin):
sae dexmaximeq exsemine Hascuntꝰ &x popi
ostentis aristandriaƿut graecos suo lumsas¬
unt᷑ Cubsedit incumeeno arborgraruosto
paulo ante pompei magnibellaciuilia paueis
miseminentib: inuentũ si bilbinis librisintes¬
uelaris a cũ marborib ipsisilien ae ficas inlauno
qrcunte obsidonem. Similimodo traenlib palmae inba
scesiris distatoriscircabolla ciuiliaei:. N&e non &ro¬
de incipitolio in capitabis bello ꝑsoienata palmauie¬
toua triumphos que portendit hactem pestatib: pstra¬
ta Eodem loco ficus enata est .m. merrala .c. cassu
censorum lustro a quo tempore puditiciam subuersũ
piso gniuis auctor ꝓdidit. Suꝑomnia qua eumquam
audit a sunteritꝓ digium in nr̃o a euonerriis princi¬
pis ruina factum in agromarrucino u&timarcelli
e primisequestrisordinis oliuetouniuersa uiã pub¬
lx untnans gresso aruisq: indeecontrario in locũ
quetiꝓfectis. Nunc expositis arborũ morbis con¬
sentineum estdicere &remediaexiis. Quaeda

Expanded text:
ae maxime, quae ex semine nascuntur. et populus  qualibus ostentis Aristandri apud Graecos volumiuntur. subsedit in Cumano arbor gravi ostento paulo ante Pompei Magni bella civilia paucis ramis eminentibus; inventum Sibyllinis libris intervel aris, et cum in arboribus ipsis alienae. ficus in lauronte obsidionem. simili modo Trallibus palma in basi Caesaris dictatoris circa bella civilia eius. nec non et Romae in Capitolio in ara lovis bello Persei enata palma victoriam triumphosque portendit. hac tempestatibus prostrata eodem loco ficus enata est M. Messalae C. Cassii censorum lustro, a quo tempore pudicitiam subversam Piso gravis auctor prodidit. super omnia, quae umquam audita sunt, erit prodigium in nostro aevo Neronis principis ruina factum in agro Marrucino, Vetti Marcelli e primis equestris ordinis oliveto universo viam publicam transgresso arvisque inde e contrario in locum oliveti profectis. Nunc expositis arborum morbis consentaneum est dicere et remedia. ex his quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
dam socemine & surculo utruta organum ocinum prececidiũ
enim ec& hoccum peruenit ad palinum altitudinis : Quedã &c̃
semine & recdiate utcepa aleũ bulbi& si que& e radicẽminmi ferorũ¬

Expanded text:
aedam semine et surculo, ut ruta, origanum, ocimum — praecidunt aedam semine et surculo, ut ruta, origanum, ocimum — praecidunt enim et hoc, cum pervenit ad palmum altitudinis —, quaedam et semine
Abbreviated transcription (Latin):
Mrum iba cesomine nemonintota code am no gigniud sdali quidse¬
querłe aliquit testio itaq ex copioe seminis odicenascitur uedlĩamo
tantũ suo pariuts quedãepius sicutapiũ porrum g&rum hecit semel sa¬
tec plurib aennis restibili feftilittcte ꝓueniuant. SSemina plurimis
rocunda aliquis ob longa paucis folacia & litecutatriplici. Quib dĩ an¬
gusta & caniculata ut cũ o diifer & colori ngro candidiorire . Itẽ
duritia sarculacea in folliculo sunt raphinis sinapirapio. Hudum
serendum precipiunt lec &ius proueniant seto pocuitur terra¬
ad eccuminum qui serunt precettentur neex eat. Qñ incostice
sunt difficillinace marescunt inaeximieq: ocimum &d forsitiã sicca¬
tur omnia ac sunt fecunda. Vti que me liorte nascuntꝰ a ceruatĩ
sato semine quã sparso hteccesteporrur &alium serunt in laci¬
ni&s colligictum. A pium &iam paxillo cauerna factaaefimo
ingestac. Nascuntur autemomnia aut semine auta uolsioneq¬

Expanded text:
semine: non enim totum eodem anno gignit, sed aliquid sequenti, aliquid et tertio; itaque ex copia seminis modice nascitur. quaedam anno tantum suo pariunt, quaedam saepius, sicut apium, porrum, gethyum; haec enim semel sata pluribus annis restibili fertilitate proveniunt. xxxvi 119 Semina plurimis rotunda, aliquis oblonga, paucis foliacia et lata, ut atriplici, quibusdam angusta et canaliculata, ut cumino. differunt et colore nigro, candidiore, item duritia surculacea. in folliculo sunt raphanis, sinapi, rapo. nuduserendum praecipiunt, ut laetius proveniat; sato pavitur terra. et cuminum qui serunt, precantur ne exeat. quae in cortice sunt, difficillime inarescunt maximeque ocimum, et ideo siccantur omnia ac sunt fecunda. utique meliora nascuntur acervatim sato semine quam sparso. ita certe porrum et apium serunt in laciniis colligatum, apium etiam paxillo caverna facta ac fimo ingesto. 121 nascuntur autem omnia aut semine aut avolsione, qu
Abbreviated transcription (Latin):
aturns siaserena ciclipaste coeperitfliro Non
umuit innocte. At sabi solanos inmuorem
stem uoctis extendie. Quis quiserituentus u
nuidus senti& plurib: dieb: perminebit.
lonem praenuntiat tentx siccrescensrepente

Expanded text:
volturnus si a serena caeli parte coeperit flare, non durabit in noctem, at subsolanus in maiorem partem noctis extenditur. quisquis erit ventus, si fervidus sentietur, pluribus diebus permanebit. aquilonem praenuntiat terra siccesc
Abbreviated transcription (Latin):
Columella siuuim tradittumtũ attato anno õtingarꝰ frili
rubi quam uatissimum inapricum locũ trans ferre & recidro
um tdigitorũ relicta stirpe cirta uernu xquinoctium ita im
dulla rubi semine cucumeris insito traminuta fimoque itto¬
aggeratas resistere frigor radices. Cucumerum greuies
nera fecerelaconicum schrtalicum boeoticium n
similis & cucurlitis naturadutaxat in nascendo at quehient
re amaningua acfimu seruntur amho semine interta fi¬
pedali fossura interta equinoctium uernat & qole facium panls
tamen aptissimeait quimalut̃s ex sł mare cucurbitis & uns
cucumis & ꝑ quin quatrus serere simili modo reptantibas fu¬
gellis scandentis pora srecum aspera intectum asqueni
siblimitatis auida iures sine ad miniculo standi non funt. udo¬
tas pern& leuiumbra camiaras acpergula aperiens in dia
curbita quoquoemnimudo fastigatur uaginis mox ime ut dils¬

Expanded text:
Columella suum tradit commentum , ut toto anno contingant, fruticem rubi quam vastissimum in apricum locum transferre et recidere duum digitorum relicta stirpe circa vernum aequinoctium. ita in medulla rubi semine cucumeris insito terra minuta fimoque circumaggeratas resistere frigori radices. cucumerum Graeci tria genera fecere, Laconicum, Scytalicum, Boeotium; exSimilis et cucurbitis natura, dumtaxat in nascendo. aeque hiemem odere, amant rigua ac fimum. seruntur ambo semine in terra sesquipedali fossura, inter aequinoctium vernum et solstitium, Parilibus tamen aptissime; aliqui malunt ex kal. Mart. cucurbitas et nonis, cucumis et per Quinquatrus serere. simili modo reptantibus flagellis scandentis parietum aspera in tectum usque natura sublimitatis avida. vires sine adminiculo standi non sunt, velocitas pernix, levi umbra camaras ac pergulas operiens. inde hcucurbita quoque omni modo fastigatur, vaginis maxime vitil
Abbreviated transcription (Latin):
die utriq uase a eris calbi. Item terebintinaẽ
in castocginereferuenti hancceteri pferen¬
tes primec &lentisco Nonomitt enduma¬
put eodem cosipram uocari derasee Necuib
macritimis picem cumcetera Nihilnon expe¬
riente uit comultoq efficacior emado mẽo
quib pisces resine que ꝓsunt uidelic& ad¬
ri Non placa seduulnerae ablati costiciscũ
plurimum bipedeli hiatuut at erracubito cũ
minimũ absit N& corpori ipsi parcit᷑ ut ince¬
terir quo a stulco In fructuest. Uerũ haecy
ximlaudat altior a maritudine adfest
postece umor omis &ota confluit inulcusitẽ
paste ceperitꝰ acdeinde alicopostere totacer
succiditꝰ & medullecei urit. Sic & suricet¬
rebintho d&rahunt costices ibi quidem &

Expanded text:
die, utique vase aeris albi, item terebinthinam die, utique vase aeris albi, item terebinthinam in sartagine cinere ferventi, hanc ceteris praeferentes. proxima e lentisco. non omittendum apud eosdem zopissam vocari derasam navibus maritimis picem cum cera, nihil non experiente vita, multoque efficaciorem ad omnia, quibus pices resinaeque prosunt, videlicet adri, non plaga, sed vulnere ablati corticis, cum plurimum bipedali hiatu, ut a terra cubito cum minimum absit. nec corpori ipsi parcitur, ut in ceteris, quoniam astula in fructu est. verum haec proxima laudatur, altior amaritudinem adfert. postea umor omnis e tota confluit in ulcus. itparte aperitur ac deinde alia. postea tota arbor succiditur et medulla eius uritur. sic et in Syria terebintho detra
Abbreviated transcription (Latin):
agulo & brutiȩ cognom accepit doleis dumtaxat
ua sisq ceteri s utilis lentor fabalic picediffe¬
rensitem colorerutilante & quod pinguior
estreliquaillec omnifitepice aeres ina feruen¬
tib coactalccpidib: in alueis ualidi roboris
autsic luei Nonsint strois congeriȩ uelut
in carbonis usuhi& inuimum eeddit farine
modotus anigrior colore eademres inasi
cum aqualeuius decoquect coletꝰq rufocolo¬
relentescit aostellaticia uocat᷑. Seponuntꝰ ecu¬
tem adidfereuiticore sine costerq: aliatem¬
peries ad crapula nomq floscrudus re¬
si ne cũ multec a stulcetenui breuiq auulfus
concidit᷑ adcribri minuta de inferuenti
aquadoneo coquent ꝓfundit huius expres¬
sum pinguae praccipuco resina sitatq
rara nocnisi paucis in locis subalpine ita¬
lie conueniens medicis. Resine albe congi¬
um induob aqquae pluuie cogunt alii utilius
putaent sinea quec coquerelento igne toto

Expanded text:
agulo et Bruttiae cognomen accepit, doliis dumtaxat agulo et Bruttiae cognomen accepit, doliis dumtaxat vasisque ceteris utilis, lentore ab alia pice differens, item colore rutilante et quod pinguior est reliqua omni. illa fit e piceae resina ferventibus coacta lapidibus in alveis validi roboris aut, si alvei non sint, struiscongerie, velut in carbonis usu. haec in vinum additur farinae modo tusa, nigrior colore. eadem resina si cum aqua lenius decoquatur coleturque, rufo colore lentescit ac stillaticia vocatur. seponuntur autem ad id fere vitia resinae cortexque . alia temperies ad crapulam. namque flos crudus resinae cum multa astula tenui brevique avulsus conciditur ad cribrum minuta. dein ferventi aqua, done coquatur, perfunditur. Huius expressum pingue praecipua resina fit atque rara nec nisi paucis in locis subalpinae Italiae, conveniens medicis. resinae albae congium in II aquae pluviae cocunt . alii utilius putant sine aqua coquere lento igne toto
Abbreviated transcription (Latin):
Nonitem femine. Picea e uero totis paniculis
minorib: graciliorib: queminimos acnigros
ꝓpterquod graeci ꝓthiropore Necema ppel¬
lant in eadem Nuncamentec mecrib: conpres¬
siora sunt acminur res inccroscida
imibs his &icem nunca spetuest Nequid p̃¬
terecet᷑ taxus minime uirens gracilisq & tris¬
tes acdirax Nullus fuco exomnib: solebacis¬
feram cosnoxio fructuletale quippebacis in
his pocnicm praecipuae uenenum in est.
ua setiã uiatorice execcuinis Ingrellia facta
mostifera fur se conpestumest. Hanc sexti¬
usmilacem agraecis uocare dicit &eẽ inarca¬
dicctam praesentis ueneni ut quiobdarmiant
subecc cibum uecapicent moricnt. Sunt qui¬
Alio scdusus lignumei: concisum furni sundiq
igniextra circum dato fero exprimus sudor
oeq modo fuit canalihoc insirice cedrũ uocat᷑
cuitcentaui sest ut inaegupto corpora homi
liquior crassioriampicem fundithaeor ursus
incustinces haereas coieetaacetos pis scet &co¬

Expanded text:
non item feminae. piceae vero totis paniculis, non item feminae. piceae vero totis paniculis, minoribus gracilioribusque, minimos ac nigros, propter quod Graeci phthiropoeon eam appellant. in eadem nucamenta maribus compressiora sunt ac minus resina roscida. Similis his etiamnunc aspectu est, ne quid praetereatur, taxus minime virens gracilisque et tristis ac dira, nullo suco, ex omnibus sola bacifera. mas noxio fructu; letale quippe bacis in Hispania praecipue venenum inest, vasa etiam viatoria ex ea vinis in Gallia facta mortifera fuisse compertum est. hanc Sextius milacem a Graecis vocari dicit et esse in Arcadia tam praesentis veneni, ut qui obdormiant sub ea cibumve capiant moriantur . sunt quialios ad usus. lignum eius concisum furnis undique igni extra circumdato fervet. primus sudor aquae modo fluit canali. hoc in Syria cedrium vocatur, cui tanta vis est, ut in Aegypto corpora hominliquor crassior iam picem fundit. haec rursus in cortinas aereas coniecta aceto spissatur ut co
Abbreviated transcription (Latin):
in sexudifferentiam asbreuior & duriorfemina
ꝓcerior pinguiorib: foliis & simplicib: atq ñri¬
gentib: lignũ macrib: durum & in fccbriliopere
contostum: Feminae mollius publico disorimine
in securib: hae in quocumq genere de praehendent
macrem quippe resruunt᷑ & fra cosiussidunt
aegrius reuelunt᷑ ipscc materies retorrida&
nigrior marib: redicis. Lircaidem introcode
& alic differentia montenȩ mariti maequae
Nam in macedoniec & cerchadia circaq eli ꝑmu¬
teent Nominee N& consteet aust orib qđ cui¬
q: generi adtribucent nosistecromecno dis¬
cernim: iudicio. Abie secunet is complirsi¬
macest & femina&icm ꝓlixior materiae
molliorum utiliorq arborerutundior filio
pinnccto densccutimbres Nontraemittectat¬
q: hillecrior Intutu meramis generũ hor
pinicularũ modo Nunc amenteos qua mecti
conpactecde pendent praeter quem lacricilie
abietis mesculȩ primori paste Nudeor habent

Expanded text:
in sexu differentia. mas brevior et durior, femina in sexu differentia. mas brevior et durior, femina procerior, pinguioribus foliis et simplicibus atque non rigentibus. lignum maribus durum et in fabrili opere contortum, feminae mollius, publico discrimine in securibus. hae in quocumque genere deprehendunt marem, quippe respuuntur et fragosius sidunt, aegrius revelluntur. ipsa materies retorrida et nigrior maribus. laricis circa Idam in Troade et alia differentia, montanae maritimaeque. nam in Macedonia et Arcadia circaque Elim permutant nomina, nec constat auctoribus, quod cuique generi adtribuant. nos ista Romano discernimus iudicio. abies e cunctis amplissima est et femina etiam prolixior, materie mollior utiliorque, arbore rotundior , folio pinnato densa, ut imbres non tramittat, atque hilarior in totum. e ramis generum horum panicularum modo nucamenta squamatim compacta dependent praeterquam larici. haec abietis masculae primori parte nucleos habent,
Abbreviated transcription (Latin):
colore ad querentiore Nũ quam durercentis ⁊¬
extum genus est tedec ꝓ priedicteo habundoen¬
tior suco quamreliquec pastior li quidiorque
quam picea flcc̃mis aduminis a groru&iec
gnrta haemccres dumtaxat ferunt &ecm
quamgrexi sycenuocant odores gracuissimilec¬
ri cesmorb estutteda ficct. Omẽc autem ha&ege¬
nera accensa fuligine in modicam carbonam
repente expuunt cumeruptiones crepitue¬
haculcentꝰ que longe exceptec lariceq: Noc ardec
Nec carbonem facit N&calio modo igni sui con¬
sũmitꝰ quẽc lapides omã ecc ꝑpetuo uirent Nec fa¬
cilediscernent᷑ In fronde &icm a ꝑtistantec na¬
trelium mixtunrest. Sed piceamin: altec
quecm lecrixille erassion leuiorq: costicefilio
uillosior pinguior & densior mollius flexo
aepitec eroriora sicci oraq folic & tenuiora
aencegis algentia totaq: orridior & ꝑ fuscc
nes inelignum abi&ir fiilius. Lari sastis
ne inore purrheo Alia dieom Nunc generib: ipsis

Expanded text:
colore atque lentore, numquam durescentis. 44 Scolore atque lentore, numquam durescentis. 44 Sextum genus est taeda proprie dicta, abundantior suco quam reliqua, parcior liquidiorque quam picea, flammis ac lumini sacrorum etiam grata. hae, mares dumtaxat, ferunt et eam, quam Graeci sycen vocant, odoris gravissimi. laricis morbus est ut taeda fiat. 45 Omnia autem haec genera accensa fuligine inmodica carbonem repente exspuunt cum eruptionis crepitu eiaculanturque longe, excepta larice, quae nec ardet nec carbonem facit nec alio modo ignis vi consumitur quam lapides. omnia ea perpetuo virent nec facile discernuntur in fronde etiam a peritis; tanta natalium mixtura est. sed picea minus alta quam larix; illa crassior leviorque cortice, folio villosior, pinguior et densior, mollius flexo; at piceae rariora siccioraque folia et tenuiora ac magis algentia, totaque horridior et perfusa resina, lignum abieti similius. larix ustis nemore Pyrrhaeo. alia etiamnunc generibus ipsis