comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rabuem clementem misericordem gloriosum ex caesum humilem
ferocem fugacems & omnia pariter ostendere. Idem pinxit echesias
qui romae in sapitolio fuit s naurcum choracatum & in unata¬
bula quae est rhodi ne leecigrum hertulem persea hȩc ibi ter fuimi¬
ne ambusta neq oblicerata. hoc ipso miraculum aug& pruxit gar¬
chigalium quam picuram amanit Tiberius princeps. Atq ut antan¬
ctor est depulo łłs. hx. extimatam cudiculo suo inlusit pinxit & cres¬
sam nutricem infantemq in manib eius & phyliscum & libeꝵ patrs
astante uirtute & pueros duos ĩ quib & spectatur secirritas & aeta¬
tis simplicitas Item sacerdotem astantem puero cum acerra & coro¬
na. Sunt & duae piturae eius nobilissimȩ hoplitites certamime
ita decuriens ut suadere uidentur. Ater arma deponens ut anhe¬
lare sentiatur laudatire & aeneas castorq ac pollux in eadem tabu.¬

Expanded text:
rabilem clementem misericordem; gloriosum ...., excelsum humilem, rabilem clementem misericordem; gloriosum ...., excelsum humilem, ferocem fugacemque et omnia pariter. idem pinxit et Thesea, quae Romae in Capitolio fuit, et nauarchum thoracatum, et in una tabula, quae est Rhodi, Meleagrum, Herculem, Persea; haec ibi ter fulmine ambusta neque obliterata hoc ipso miraculum auget. pinxit et archigallum, quam picturam amavit Tiberius princeps atque, ut auctor est Deculo, HS |LX| aestimatam cubiculo suo inclusit. pinxit et Thressam nutricem infantemque in manibus eius et Philiscum et Liberum patrem adstante Virtute, et pueros duos, in quibus spectatur securitas aetatis et simplicitas, item sacerdotem adstante puero cum acerra et corona. sunt et duae picturae eius nobilissimae, hoplites in certamine ita decurrens, ut sudare videatur, alter arma deponens, ut anhelare sentiatur. laudantur et Aeneas Castorque ac Pollux in eadem tabu
Abbreviated transcription (Latin):
RRASIUS R ipse epheti ephesi natus multa constituit prius simums¬
triam picturae dedit primus argutias uuitus elegantiam capilli us¬
nustate mores confesione artificum in lineis exeremis palmam adeptus
haec est in pictum simima subimitas. soipora enim pingere ꝙ media¬
retum est quidem magni operis Sed in quo mulei ꝓloriam tuierint. ex¬
trema corpoꝵ facere & desmentis picturae modum inchudere raꝵ in
succelu artis inuenitur. Ambie enim deb se extremitas ipsa & sic desie¬
re ut promittat alia se posse: ostendatq etiam quae ocuitat hanc eigo¬
riam concessere Antigonus & xenocrates : qui de pictura scripsere
praedicantes quos non solum confitentes alia multa xͦrapidiş uestigia
extant in tabulis ac membranis. ex quib proficere dicament artifices. Ni¬
nor tamen uidetur sibi comparatus in mediis corporib eeprimen¬
dis. pinxit endemon atheniensium argumento quoq ingenioso debe¬
bat namq uarium iracundum niustum inconstantem eundem exo¬

Expanded text:
rhasius Ephesi natus et ipse multa contulit. primus symmetrian picturae dedit, primus argutias voltus, elegantiam capilli, venustatem oris, confessione artificum in liniis extremis palmam adeptus. haec est picturae summa suptilitas. corerum est quidem magni operis, sed in quo multi gloriam tulerint; extrema corporum facere et desinentis picturae modum includere rarum in successu artis invenitur. ambire enim se ipsa debet extremitas et sic desinere, ut promittat alia et post se ostendatque etiam quae occultat. hanc ei gloriam concessere Antigonus et Xenocrates, qui de pictura scripsere, praedicantes quoque, non solum confitentes ; et alias multa graphidis vestigia exstant in tabulis ac membranis eius, ex quibus proficere dicuntur artifices. minor tamen videtur sibi comparatus in mediis corporibus exprimendis. pinxit demon Atheniensium argumento quoque ingenioso. ostendebat namque varium: iracundum iniustum inconstantem, eundem exo
Abbreviated transcription (Latin):
cipi necesse est simul appareat multo netustiora principio ee eos
qui monocramatis piuxerunt quoꝵ aetas non traditur aliquanto¬
ergo ance fiuise hygiemonem dymon cramandam qui primus in
pictura marem foeminams discrenit euinart a theniensem figa¬
ras omnes imitari ausum: quis uiuenta eius excoluerit cione
cleoneum hic catragrapha iuenit. hic est odliqnas imagme e
uarie fermare iugus resticientes suspicientesq uel despicientes ar.¬
titulis membra dismxit uenas praeculit praeter quas in neste
rugas & sinus m̃uenit. panetis quidem frater phydiae etiam prae¬
lium athenensium aduettus persas apud marathiona factum pm¬
duces prxisse traddatur athenensium Alitridatem Cahmatum
ynegiꝵ. Barbaroꝵ datim aletrafernem.

Expanded text:
cipi necesse est, simul apparet multo vetustiora principia eosque, cipi necesse est, simul apparet multo vetustiora principia eosque, qui monochromatis pinxerint, quorum aetas non traditur, aliquanto ante fuisse, Hygiaenontem, Dinian, Charmadan et, qui primus in pictura marem a femina discreverit, Eumarum Atheniensem, figuras omnes imitari ausum, quique inventa eius excoluerit, Cimonem Cleonaeum. hic catagrapha invenit, hoc est obliquas imagines, et varie formare voltus, respicientes suspicientesve vel despicientes; articulis membra distinxit, venas protulit, praeterque in vestibus rugas et sinus invenit. 57 Panaenus quidem frater Phidiae etiam proelium Atheniensium adversus Persas apud Marathona factum pinduces pinxisse tradatur, Atheniensium Miltiadem, Callimachum, Cynaegirum, barbarorum Datim, Artaphernen.
Abbreviated transcription (Latin):
Uuc calbres in es arte q̃ marimia brentite per turram Aoque
enim instituti operis est ampla exetutio staq quosdam uehit in itãs¬
cursu & in alioꝵ mentione obiter nominasse satis erit eecceptis
oper cdaritatib quae ipsa onuenis attingi siue extant. siue inter.¬
tidere. Non constat sibi in hac parte graetoꝵꝵ diligentia multas
ohympiadas post celeorando pictores ꝙ̃ satuarios Actore ut has pri¬
mum ohempiade nonagesima cum phydiam ipsum initio pictore
fusse tnidatur chpeumq athenis ad eo pictum. praeterea in confeso
tus pinxit Almeruas elide quam fecerat elotes phydiae discipulus
R in faciendo Ioue ohmpio adiutor: Quid quod inconfeso perinde
est Bularei pictoris tabula in qua erat magnetum praelum cum¬
pensam auro tanta iam dignatio picturae erat.ia creca aetatem
andaules aut ut quulam trachint eodem anno. quo Romuius isi fal¬
lor manifesta iam tune daritate artis adeo absolutiore quodsi prę¬

Expanded text:
unc celebres in ea arte quam maxima brevitate percurram, neque enim instituti operis est talis executio; itaque quosdam vel in transcursu et in aliorum mentione obiter nominasse satis erit, exceptis operum claritatibus quae et ipsa conveniet attingi, sive exstant sive intercidere. Non constat sibi in hac parte Graecorum diligentia multas post olympiadas celebrando pictores quam statuarios ac toreutas, primumque olympiade LXXXX, cum et Phidian ipsum initio pictorem fuisse tradatur clipeumque Athenis ab eo pictum, praeterea in confesso tus pinxit Elide Minervae, quam fecerat Colotes, discipulus in faciendo Iove Olympio adiutor. 55 quid? quod in confesso perinde est Bularchi pictoris tabulam, in qua erat Magnetum proelium, a Cpensam auro? tanta iam dignatio picturae erat. circa Romuli id Candaules aut, ut quidam tradunt, eodem anno quo Romulus, nisi fallor, manifesta iam tunc claritate artis, adeo absolutione. 56 quod si re
Abbreviated transcription (Latin):
& dnm fumat oacrem maris obud quidam scopulis iad colligi putãt
praetum Indito .xx. deñ in libta in meditina Indicum nigeres &
impetus sictatq oris ultera Armenia mittit quod eius nomine
appelitus i aps est huc quoꝵ chisccolae medo instees eptemusq¬
quod maxime uiude comimicato edore cum ceruleo. Solebantli
brat eius tricenis nummis Inuenta per hispanicas harenas est fim¬
lem curam recipiens. enq ad denatios senos nilitas redit. Distat ce¬
ruleo candore modico qui teneriorem banias eficit colorem Vsu
num uocatur & quod chissocollam latum mentitur. en parum
multa dicta sint mendacia eius Fit & creta urudis existimata se¬
stertiis in libra. Annulare quod uocant candidum esb: quo mulie¬

Expanded text:
et, dum fumat, odorem maris. ob id quidam e scopulis id colligi putant. et, dum fumat, odorem maris. ob id quidam e scopulis id colligi putant. pretium Indico $X$ XX in libras. in medicina Indicum rigores et impetus sedat siccatque ulcera. Armenia mittit quod eius nomine appellatur. lapis est, hic quoque chrysocollae modo infectus, optimumqquod maxime vicbrae eius trecenis nummis taxari. inventa per Hispanias harena est similem curam recipiens; itaque ad denarios senos vilitas rediit. distat a caeruleo candore modico, qui teneriorem hunc efficit colorem. usus num vocatur et chrysocollam mentitur, ceu parum multa dicta sint mendacia eius; fit e creta viridi, aestimatum sestertiis in libras. xxx anulare quod vocant, candidum est, quo mulie
Abbreviated transcription (Latin):
primumꝰ feruenti aeno rudib medicamentis inebuatum proxi¬
mum egesto eo addita creta mius idem & quoties id factum ett
leuatur bonitas pro numero dilutior sanie. Quare puteolanĩ
potius laudatur ꝙͣ terium aut getulicum laconicum. Vnde praȩ¬
tiosiss mae pupurae causa est quod id genus maxime inficitur . ii
bias cocitur serbere. Vtilissimunia anusio praetium a singulis
denariis in libras ad .xxx. pmigentes sandice sublita mex ouo in¬
aucente puripierisim tolarera mimi faciunt. Si puiguram fa
dutunt ad hoc maxime auctoritas indico ee mdia uenit harudi¬
xturam purpurae cerueis mirabilemq reddit. Alteꝵ genus est
in purpurariis officmis ninatans cortinis & est purrpurae spuma:
Qui uero addulterant indicum tingunt stercore colibino : aut
retam suemisiam aut annultuam uero inficiunt probatur carrbo¬
ne Reddit emm quod incertum est flamam excęllentis puipurae

Expanded text:
primum, fervente aheno rudibus medicamentis inebriatum, proxiprimum, fervente aheno rudibus medicamentis inebriatum, proximum egesto eo addita creta in ius idem et, quotiens id factum est, elevatur bonitas pro numero dilutiore sanie. quare Puteolanum potius laudetur quam Tyrium aut Gaetulicum vel Laconicum, unde pretiosissimae purpurae; causquae cogitur sorbere. vilissimum a Canusio. pretium a singulis denariis in libras ad XXX. pingentes sandyce sublita, mox ex ovo inducentes purpurissum, fulgorem minii faciunt. si purpurae facindicunt. xxvii 46 Ab hoc maxime auctoritas Indico. ex India venit harundixturam purpurae caeruleique mirabilem reddit. alterum genus eius est in purpurariis officinis innatans cortinis, et est purpurae spuma. qui adulterant, vero Indico tingunt stercora columbina aut cretam Selinusiam vel anulariam vitro inficiunt. probatur carbone; reddit enim quod sincerum est flammam excellentis purpurae
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt qui & uim feceet sictatam excoquant affirmenta si ex bono
Imo fex fuerit indica spetiem ia atramentum praebere poligonꝰ
Re micon celeberrimi pictores athenis ẽ n inaceis fecem etrigmon
appellant. Appelles commentus est &x ebore combusto factre quod
elephantium uocant. Apportatur & Iindicum ex India iex ploratȩ
adimnic inuentionis mih. Fit etiam apud infestores ex fiore nigro qni¬
adhaerescit aereis corimis : Fit & in ligno etedis combusto tritisq
in mortario caibenib. Mixeͦ in hoc saepiaꝵ natura: sed ex hii non
fit. omne autem atramentum sole perficitirr librarium & teto.¬
rium glutino admixto: quod aceto liquetactu egre einitur. ẽte¬
liquis colorib: quos adr̃ãs dari diximus proptee magnitudine
ante onmes est purepurissum e reta argenceria cum purpirris pa¬
riter tingitur bibitq enm colorem celecius lanis. praecipuu est

Expanded text:
42 sunt qui et vini faecem siccatam excoquant adfirmentque, si ex bono 42 sunt qui et vini faecem siccatam excoquant adfirmentque, si ex bono vino faex ea fuerit, Indici speciem id atramentum praebere. Polygnotus et Micon, celeberrimi pictores, Athenis e vinaceis fecere, tryginon appellantes. Apelles commentus est ex ebore combusto facere, quod elephantinum vocatur. 43 adportatur et Indicum ex India inexploratae adhuc inventionis mihi. fit etiam aput infectores ex flore nigro, qadhaerescit aereis cortinis. fit et ligno e taedis combusto tritisque in mortario carbonibus. mira in hoc saepiarum natura, sed ex iis non fit. omne autem atramentum sole perficitur , librarium cumme, tectorium glutino admixto. quod aceto liquefactum est, aegre eluitur. E reliquis coloribus, quos a dominis dari diximus propter magnitudinem pretii, ante omnes est purpurissum. creta argentaria cum purpuris pariter tinguitur bibitque eum colorem celerius lanis. praecipuum est
Abbreviated transcription (Latin):
daracam & ochream. Iuba tradit in insuia ribrai maris topazo na¬
sti & inde ninic peruehenntur ad nos. Sanddaraca quomodo fierd
diximus: Fit addulterina & ex cecusa in fernace cotta solos esse de¬
ox flameus. practiu in libras sexquini haeo si terrecitur aes
parte rubrica admixta sanddicem facit: ꝙ̃ ꝙ antmaduecto sirgi¬
lium existimasse herbam id esse ilo ueesu. sponte sua sandix pra¬
stentes uesti& agnos. pretium in libris dimidium eius quod san¬
daracae. nec sunt alii colores maioris ponderis nate fictitios. Etꝗ
syrium quo minum sublii diximus. Fie autem sinopide gesan¬
dice mixctis. Neramentum quos inta facitios erit s qͣ est exteta¬
geminae origius. Aut enim falsugis modo emanat: aut terra
ipsa suphnrei coloris ad hoc probatire Inuentistint pictores qui se
propter quod etiam officmas aedificauere fumum eum non omit¬
tentes laudatistimum eodem modo fit e tedis dolulteratur forna.¬
cum bainearumq fuligine quo ad uolimima scribenda utintur.

Expanded text:
daracam et ochram Iubra tradidit in insula Rubri maris Topazo nasci, sed inde non pervehuntur ad nos. sandaraca quomodo fieret diximus. fit et adulterina ex cerussa in fornace cocta. color esse debet flammeus. pretium in liparte rubrica admixta, sandycem facit, quamquam animadverto Vergilium existimasse herbam id esse illo versu: Sponte sua sandyx pascentis vestiat agnos. pretium in libras dimidium eius quod sandaracae. nec sunt alii colores maioris ponderis. Inter facticios est et Syricum, quo minium subllini diximus. fit autem Sinopide et sandyce mixet terrae, geminae originis. aut enim salsuginis modo emanat, aut terra ipsa sulpurei coloris ad hoc probatur. inventi sunt pictores, qui capropter quod etiam officinas aedificavere fumum eum non emittentes. laudatissimum eodem modo fit e taedis. adulteratur fornacium balinearumque fuligine quo ad volumina scribenda utuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
buias duas Aiacis & ueneris mercata est acisiceĩs .xii. pͦ. in therma¬
rum quoq calidisima parte marmorib ieluserat paruas tabelas
paulo ante cum refrigeraretur sublatas. supec omnes diuus Angustus
in fero fuo in celeberrima parte posuit tabuas duas quae belli faciem
pictam habent & triumphum. qͥdem castores ad uictoriam posuit. quas
dicemus sub arcificum mentione in templo cesari patris Ioem in nria
quoq quam in somitio consetrabat dues tabuias impraessit parieti. det¬
nemeam sedentem supra leonem palnugerum ipsam astante camba¬
cuio sene: Iuiui supra caput tabnla bigade depenche quam ditiuas stri¬
esit se ĩn usise : Tali enim usus est uerbo alterius tabiuae. Aamiratio
est puberem filium sem patri simuem ese salua actatis differentia
sureruolante aguila cemplexa oraconem phyplocares hoc sinm opus esse¬

Expanded text:
bulas duas Aiacis et Veneris mercata est a Cyzicenis HS |XI|. in thermabulas duas Aiacis et Veneris mercata est a Cyzicenis HS |XI|. in thermarum quoque calidissima parte marmoribus incluserat parvas tabellas, paulo ante, cum reficerentur, sublatas. super omnes divus Augustus in foro suo celeberrima in parte posuit tabulas duas, quae Belli faciem pictam habent et Triumphum, item Castores ac Victoriam. posuit et quas dicemus sub artificum mentione in templo Caesaris patris. idem in curia quoque, quam in comitio consecrabat, duas tabulas inpressit parieti. Nemean sedentem supra leonem, palmigeram ipsam, adstante cum baculo sene, cuius supra caput tabella bigae dependet, Nicias scripsit se inussisse; tali enim usus est verbo. alterius tabulae admiratio est puberem filium seni patri similem esse aetatis salva differentia, supervolante aquila draconem compl
Abbreviated transcription (Latin):
externis auctoritatem romas puolice fecit primus comas. L Alum.¬
mius tui cognomen ȩcaiti uctoria dedit. Nam tum in praeda uenetn¬
rimi patrem continentem practium miratus suspicatusq in ea aliquio
uirtutis quod ipse nestir& reuocanit tabniam Aetalo muitum querente
& in sereris delubro posuit ꝙͣ prinum arbieror picturum externam ro¬
mae publicatam. Dernde inceo  in foro positas uulgo. hinc enim ille
Gnssi eratoris lepos egentis subueterib contextis compellatus instar&
Dic ergo rasse qualem mensores talem inquit ostendens in tabulam¬
pictam infacetissime gallum Nercentem linguam. In foro fuit etiam
diace & medea ante ueneris genitricis aedem dicatis. post eum .M.
agrippa uir iusticitati propier ꝗͣ delitis. Eetat certe eiis oratio magi¬
fita maximo inum digna de tabuis omnib signisq publicandis quad
fieri satius fuis ee ꝙͣ in uilloꝵ ecilia peli. Uerum eadem iua toruitas ta¬

Expanded text:
externis auctoritatem Romae publice fecit primus omnium L. Mumexternis auctoritatem Romae publice fecit primus omnium L. Mummius, cui cognomen Achaici victoria dedit. namque cum in praeda vendenm patrem, pretium miratus suspicatusque aliquid in ea virtutis, quod ipse nesciret, revocavit tabulam, Attalo multum querente, et in Cereris delubro posuit. quam primam arbitror picturam externam Romae publicatam, deinde video et in foro positas volgo. hinc enim ille Crassi oratoris lepos agentis sub Veteribus; cum testis compellatus instaret: dic ergo, Crasse, qualem me noris? talem, inquit, ostendens in tabula inficetissime Gallum exerentem linguam. in foro fruit et Aiace et Media ante Veneris Genetricis aedem dicatis, post eum M. Agrippa, vir rusticitati propior quam deliciis. exstat certe eius oratio magnifica et maximo civium digna de tabulis omnibus signisque publicandis, quod fieri satius fuisset quam in villarum exilia pelli. verum eadem illa torvitas ta
Abbreviated transcription (Latin):
puer magni praefectus in ea arte obit. Dignatio antem praerapua
romas meru̾it ut existimo Ualerio maximo consule cum mersa¬
la princeps tabulam pictam praeli quo carthaginenses & hyeronem
Siclia metrit progosiuit in lattre srias ana hestiuiae amno ab ind̃e¬
condita. cccenc. Fetit hoc quidem &.l. scipio tabuamq itoriae suȩ¬
asiaticae in sapitolio posuit Iaq egre tulisse fratrem aphrycamum tra.¬
dinit haud nimerito gnando filius eius illo practio coptus fuerat. Non
dissimlem offensionem & ẜmiliani subit .L. hostilius mancimis. quipri¬
mus Carchaginem iriuperat situm eius oppugnationesq depictas propo¬
uendo in foro s ipse abstinens populo spestante singula enarrando qua
omitate proxime comitiis sonsulatum adeptus est. Habuit & scena
ludis eleudis pulchii magnam acmmurationem picturat cum ad teguia¬
rum similitudinem corui decoepti imagine aduolarent. labulis ante

Expanded text:
puer magni profectus in ea arte obiit. 22 dignatio autem praecipua puer magni profectus in ea arte obiit. 22 dignatio autem praecipua Romae increvit, ut existimo, a M'. Valerio Maximo Messala, qui princeps tabulam picturam proelii, quo Carthaginienses et Hieronem in Sicilia vicerat, proposuit in latere curiae Hostiliae anno ab urbecondita CCCCXC. fecit hoc idem Asiaticae in Capitolio posuit, idque aegre tulisse fratrem Africanum tradunt, haut inmerito, quando filius eius illo proelio captus fuerat. non dissimilem offensionem et Aemiliani subiit L. Hostilius Mancinus, qui primus Carthaginem inruperat, situm eius oppugnationesque depictas proponendo in foro et ipse adsistens populo spectanti singula enarrando, qua comitate proximis comitiis consulatum adeptus est. habuit et scaena ludis Claudii Pulchri magnam admirationem picturae, cum ad tegularum similitudinem corvi decepti imagine advolarent. Tabulis autem
Abbreviated transcription (Latin):
E UD remanos quoq honos matre  h uic arti contigit. Si quidem cogno¬
mina ex ea pictoꝵ traxerunt tabii claussimae gentis princepsq enis
cognominis ipse aedem salutis pinxit annombis conoitae. eccel
quat pictura dindinit ad nostram memoriam media aede Claudii
principatu exusta proxime celebrata est in foro aeria herculis pecu paco¬
pis poetas pictura fnnii sorore genitus hic fuit clarioremq eam
artem. Romae fecit gloria stenae: postea non est spectata honestis
gloriabatur tabeluis &tinctus nuper in longa senecta .s. Tedii ab eopio¬
torius etiam pro consulatu prouintiae Narbonensis functus. sed ea resmn¬
risu etiam continnelia erat. Fuit & principium uiuoꝵ non omittendum
de picturra celebre concilium.. pedius nepos & pedii consularis trium¬
phaliq & a aesare dictatore coheredis augusto dati cum natura mo.¬
tus esge in eo mezala orator: et cuius famiua pueri auia erat pittu.¬
ra dotendum censuit. Idq etiam diuus tingastus comprobauit

Expanded text:
ud Romanos quoque honos mature huic arti contigit, siquidem cognomina ex ea Pictorum traxerunt Fabii clarissimae gentis, princepsque eius cognominis ipse aedem Salutis pinxit anno urbis conditae CCCCL, quae pictura duravit ad nostram memoriam aede ea Claudi principatu exusta. proxime celebrata est in foro boario aede Herculis Pacui poetae pictura. Enni sorore genitus hic fuit clarioreartem eam Romae fecit gloria scaenae. 20 postea non est spectata honestis gloriabatur tabellis extinctus nuper in longa senecta Titedius Labeo praetorius, etiam proconsulatu provinciae Narbonensis functus, sed ea re inrisa etiam contumeliae erat. 21 fuit et principum virorum non omittendum de pictura celebre consilium, cum Q. Pedius, nepos Q. Pedii consularis triumphalisque et a Caesare dictatore coheredis Augusto dati, natura mutus esset. in eo Messala orator, ex cuius familia pueri avia fuerat, picturam docendum censuit, idque etiam divus Augustus comprobavit;
Abbreviated transcription (Latin):
geneꝵ uis in astringendo Ende nomen graetis ob id oculorum
hydropitoꝵ eruptiones sutat & aurium uitia cum suco punici ma¬
li & unguium scabritias icatritumq dirritias e pterigia ac perm:¬
ones phagadenas ulceꝵ ex aceto aut cum galla pari pondere cre¬
mata lepras cum suco oleaꝵ sum salis uero duabi partib nitia
quae serpunt lendes & alia capilloꝵ anmalia permixtum asuias sic
de ambustis prodest ⁊ firrfuridi corpoꝵ cum seropicis infimditur 4
dissintericis iuam quoq in ore comgrimit ac tonsilas Ra onmia
quae in cacteris geneab diximus eficatius intelugitu Re melo adus¬
ctum. Nam ad reliquos usus uuitas in dicqͥs lanisq pefsearentiꝰ g̃s
sit momenti ligͥnificatum ett Ab his persez ad̃ medicmam parti¬
nentia terrae genera tractabius¬

Expanded text:
generum vis in adstringendo, unde nomen Graecis. ob id oculorum generum vis in adstringendo, unde nomen Graecis. ob id oculorum ruptiones siccat — et aurium vitia cum suco Punici mali et unguium scabritias cicatricumque duritias et pterygia ac perniones, phagedaenas ulcerum ex aceto aut cum galla pari pondere cremata, lepras cum suco olerum, cum salis vero II partibus vitia, quae serpunt, lendes et alia capillorum animalia aquae permixtum. 190 sic et ambustis prodest et furfuribus corporum cum sero picis. infunditur et dysintericis uvamque in ore comprimit ac tonsillas. ad omnia, quae in ceteris generibus diximus, efficacius intellegatur ex Melo advectum, nam ad reliquos usus vitae in coriis lanisque perficiendis quanti sit momenti, significatum est. Ab his per se ad medicinam pertinentia terrae genera tractabimus
Abbreviated transcription (Latin):
ribus dentibe si aliua cum eo contineatur & oculoꝵ meditimentis
inseritur uerendisq apte utriusq sexus. soquitur in patinis donec
liquare desiat mertioris est alteꝵ genus quod strocilem uocant:
Duas eius speties fungosum atq omnium ore dilui facile quod into¬
tum damnatur. Melius pumicosum& foraminum fistuls pongie
simuilem rotundumq nacura candioos propius cum quidam pingue¬
dine smne harenis faa friabile nec inficiens nigritia. hoe coquitur
per se carbenib puris doner inis fiat. Opennum qued ex onmnib mnt
hiium uocant ab insula ut diximus Nuli uis maior nẽq astringeia
nes denigrandi neq mduraudi. uuliinnq spissius oculoꝵ scabritias
extenuat combustum utdius epiphoris inhibendis. Sic xad pruritus
corporis sangamem quoq sistit in totum foris illitum aufere pilos
ex aceto illitum renascentemq mollit lanugiem summam omini

Expanded text:
ribus dentibusque et si saliva cum eo contineatur. et oculorum medicamentis ribus dentibusque et si saliva cum eo contineatur. et oculorum medicamentis inseritur apte verendisque utriusque sexus. coquitur in catinis, donec liquari desinat. 187 inertioris est alterum generis, quod strongylen vocant. duae et eius species, fungosum atque omni umore dilui facile, quod in totum damnatur. melius pumicosum et foraminum fistulis spongeae simile rotundumque natura, candido propius, cum quadam pinguitudine, sine harenis, friabile, nec inficiens nigritia. hoc coquitur per se carbonibus puris, donec cinis fiat. 188 Optimum ex omnibus quod Melinum vocant ab insula, ut diximus. nulli vis maior neque adstringendi neque denigrandi neque indurandi, nullum spissius. oculorum scabritias extenuat, combustum utilius epiphoris inhibendis, sic et ad pruritus corporis. sanguinem quoque sistit intus potum, foris inlitum. evulsis pilis ex aceto inlinitur
Abbreviated transcription (Latin):
gyoto proximum in melo huiis quoꝵ ouae species liquidum spissums
Liquidi probatio ut sit limpiaum liquidummq sine offensis fricandi qno¬
dam igniculo caloris hoc prothinon uocant an sit adulteratum depte¬
henditur suco pimici mali. sinceꝵ enim mixturam fugit. Alterum
genus est pallidi & scabri. & quod inficitur galla. Idleoq hoc uotant
paphren. Uis liguidi alimnis astringere indircare rodece. Mleue ad¬
muixto fanat orii uicera papuias prurituss haec curatio fit in balners
duab melus partib tertia aliuninis etrrus alaꝵ sudoresq sedat. Simi¬
tur pillulis contralienis uitia peliendumq priritum per utinam san¬
guiem emendat & scabiem uitro ac melanthio admixtiscum sera
Aluminis Unum genus ciston appellant graeti incapillamenta quaeda¬
canescentia deinscens. Unde quidam triglitini potius appellauere hoe fit
mam coagulatus hoc genus alimiinis minus sistit humorem mutile¬
corporis s aurib magnopere prodest intusum uel illitum uel oris ulce¬

Expanded text:
gypto, proximum in Melo. huius quoque duae species, liquidum spissumque. liquidi probatio ut sit limpidum lacteumque, sine offensis fricandi, cum quodam igniculo caloris. hoc phorimon vocant. an sit adulteratum, deprehenditur suco Punici mali; sincerum enim mixtura .... alterum genus est pallidi et scabri et quod inficiaturet galla, ideoque hoc vocant paraphoron. liquidi aluminis vis adstringere, indurare, rodere. melle admixto sanat oris ulcera, papulas pruritusque. haec curatio fit in balneis II mellis partibus, tertia aluminis. virus alarum sudorisque sedat. sumitur pilulis contra lienis vitia pellendumque per urinam sanguinem . emendat et scabiem nitro ac melanthio admixtis. Concreti aluminis unum genus σχιστὸν appellant Graecanescentia dehiscens, unde quidam trichitim potius appellavere. hoc fit mam coagulatus. hoc genus aluminis minus siccat minusquecorporum, et auribus magnopere prodest infusum; vel inlitum et oris ulce
Abbreviated transcription (Latin):
lichenias pariterq corpoꝵ Ilmitut & podagris. Omii antem euuses¬
potum discutit coneretim singimem & detrahit. Alitigat limiboras
dolores Item articuoꝵ cumnfarma ordeacea impositum sihit uulit
ra coluigit glutmiat neruos Qitutut etiam ad quartanas bitimintis
dracis & diosim pari pondere cumm mixtino oies subadti comitia¬
les morbos ustim deprachendit uuluate st ingulatienes obata ditcutit
cim mo &caftoreo ptotidencia sedis suffitu regrianit purgatione de¬
nimoꝵ in uino potum eicit In religuo usu ꝑramentis iluntirr fir¬
mato ea contra ignes diximus & tungni solitas ex eo stamasq ultaiis
tertais fibioꝵ oficms tingendo ferro clanoqs captie s rinltꝰ
aliis usibi¬

Expanded text:
lichenas pruritusque corporum. inlinitur et podagris. omnia autem eius glichenas pruritusque corporum. inlinitur et podagris. omnia autem eius gpotum discutit concretum sanguinem ac detrahit. mitigat lumborum dolores, item articulorum, cum farina hordeacia ra colligit, glutinat nervos. utuntur etiam ad quartanas bituminis drachma et hedyosmi pari pondere cum murrae obolo subacti. comitiales morbos ustum deprendit. volvarum strangulationes olfactu discutit cum vino et castoreo, procidentes suffitu reprimit, purgationes feminarum in vino potum elicit, in reliquo usu aeramentis inlinitur firmatque ea contra ignes. diximus et tingui solitum aes eo statuasque inlini. ferrariis fabrorum officinis tinguendo ferro clavorum capitibus et multis aliis usib
Abbreviated transcription (Latin):
ignium Tim magnam etiam iese fulmina fugura quos sulphu¬
ris odorem habent ac lux eoꝵ ipsa sulphurea est.
ł bitumius uicins natum est. Aibi hmmis alibi terra est. Linius e
Iudetie lati ut diximus emegens terra in syria crica sydonemeo¬
pidnm maritimum spisanture huec ntraq & mdens itatem eoeunt
Et uero liquidnm ditumnen ficut Larintium & quod a babylone in¬
uehitur soi quidem & candidum giguitur liguidum est & appolloma
ticum quae ominia graeti pissasphalton appellant ex argumento pi
fonte inficiens riuum incolas id harundinum panniculs colligunt
citisie sic addhaerestens. Vtunturiq eo ad iucernaꝵ hmina olei ui¬
ce stem ad scabiem iumentoꝵ. Sunt qui & raphtam de qua in se¬
eindo dyxnnus uolmninie bituminis generib ascribant. Uerum eiꝰ
nis probatio ut q̃ maxine frlendeat sioq ponderosim ata graue le ue
onesoculoꝵ & albugmes habylonum fficax tradiort. Item ad lextes

Expanded text:
ignium vim magnam ei inesse. fulmina, fulgura quoque sulpuignium vim magnam ei inesse. fulmina, fulgura quoque sulpuris odorem habent, ac lux ipsa eorum sulpurea est.  bituminis vicina natura est. aliubi limus, aliubi terra est, limus e Iudaeae lacu, ut diximus, emergens, terra in Syria circa Sidonem oppidum maritimum. spissantur haec utraque et in densitatem coeunt. est vero liquidum bitumen, sicut Zacynthium et quod a Babylone invehitur; ibi quidem ticum, quae omnia Graeci pissasphalton appellant ex argumento picfonte, inficiens rivum. incolae id harundinum paniculis colligunt, citissime sic adhaerescens, utunturque eo ad lucernarum lumina olei vice, item ad scabiem iumentorum. sunt qui et naphtham, de qua in secundo diximus volumine, bituminis generibus adscribant, verum eius  bituminis probatio ut quam maxime splendeat sitque ponderosum, graveolens, iones oculorum et albugines Babylonium efficax traditur, item ad lepras,
Abbreviated transcription (Latin):
genere unus tantum est usus ad sufficiendas lanas: quoniam
candorem tantum mollitiems: confert. Egula uocatur hoc genus
Quartum cautem ad lichinia maxime conficienda sactero tanta
uis ut morbos somitiales deprachendat nidore impositum igni lu¬
sit eo & Anaxilaus candens in calice nouo primas subdita critum.¬
onuiuiis. Natura erus excalefacit & coguit: sed & discutit collestio¬
nes corpor ob hoc talib emplastris malagmatibis miicetur. Fenib¬
quoq & lumbis in dolore cum adipe mire prodest iipositum. Au¬
fect & lichenas e facie cum therebynchi resina & lepras. Mipaxita
uocatur a celeritate ueliendi. Velli enim subinde deb prodest ꝗsu
ietas uitiligines uinbmn uitro mixtum atq ex aceto tritum & illitõ
tollit. Item lendes in palpebris aceto sandiacato admuixtum habe eti¬
am religionib locum ad expiandas suffitu domos. Sencitur uis enus
& in aguis feruentib. Neq alia res facilus accenditur qno appers

Expanded text:
generi unus tantum est usus ad lanas suffiendas , quoniam candorem mollitiamque confert. egula vocatur hoc genus, quartum caute ad ellychnia maxime conficienda; cetero tantum vis est ut morbos comitiales deprehendat nidore inpositum igni. lusit et Anaxilaus eo, addens in calicem vini prunaque subdita circumin conviviis. natura eius excalfacit, concoquit, sed et discutit collectiones corporquoque et lumbis in dolore cum adipe mire prodest inpositum. aufert et lichenas faciei cum terebinthi resina et lepras; harpax ita vocatur a celeritate praebendi, avelli enim subinde debet. 177 prodictus. vitiligines vivum nitro mixtum atque ex aceto tritum et inlitum tollit, item lendes, in religionibus locum ad expiandas suffitu domos. sentitur vis eius et in aquis ferventibus, neque alia res facilius accenditur, quo apparet
Abbreviated transcription (Latin):
& colos candidis cerusae. suius rationem in ꝓlimibi metalis dixi¬
mus. tit & terra per se in thedote fundo inuenta Linirne qua ue¬
teres ad nauium picturas utebantire. Nunc ominis ex phimbo &ase¬
mata. hac primus usus est Nitias supradictus optima ninc afiati¬
ca habetur quas e piripurea appellatur. praetum eius libra .u
fit & romae remato sile marmoroso & pertuso aceeo sine ustr
non fiunt umbrae. Fretria terrae suae habge nomen. Hac nicona¬
cus & parentasius usi refrigerat mollitq explꝵ uuinera si coquatur

Expanded text:
e candidis colos est cerussa, cuius rationem in plumbi metallis dixie candidis colos est cerussa, cuius rationem in plumbi metallis diximus. fuit et terra per se in Theodoti fundo inventa Zmyrnae, qua veteres ad navium picturas utebantur. nunc omnis ex plumbo et acemata. hac primum usus est Nicias supra dictus. optima nunc Asiatica habetur, quae et purpurea appellatur. pretium eius in libras 𐆖 VI. fit et Romae cremato sile marmoroso et restincto aceto. sine usta non fiunt umbrae. xxi Eretria terrae suae habet nomen. hac Nicomachus et Parrhasius usi. refrigerat, emollit, explet volnera; si coquatur,
Abbreviated transcription (Latin):
lis ex ea fit ochra exusta rubrita in olus nouis lito crcimlitis. Quo
magis arsit in liminis haec maier. dumis antem tubrica sictat. ideo.¬
qi & imiplastris sonuenit ꝙigni etiam satro. Sinopidis ponticȩ selibra
silis lucilas libris .x. & mehni graetensis duab mixtis tritisq una
pei dies .xii. leucophoꝵ fit hoc est glitinum auti cum micitur
ligno parethonio nomen loci habdi ex aegypto Spumam marisesse
ditunt solidatam cum limo: & ideo conchae minutae inueniunt᷑
in eo. łit & in sreta insula atq yrenis. Noniteratirr romae creta
cymolia conspissata de toctaq praetium optimo in pondo .xi. ẽcan
num candidum & iptum est optimum in melo insuia. in samo qua
nascituro: sed eo non utuntur pitores propter nmiam pĩgbitudiis
Actubantes effodiunt intra saxa nenas strutantes in medicma em¬
oem usum hab& quae ferraria creta. prueterea hugnam tactu sictat
pilos detrahit mitigat praetum in libra festertq singuli tritus

Expanded text:
lis. ea et fit ochra exusta  in ollis novis luto circumlitis . quo magis arsit in caminis, hoc melior. omnis autem rubrica siccat ideoque ex emplastris conveniet igni etiam sacro. Sinopidis Ponticae selibrae silis lucidi libris X et Melini Graecensis II mixtis tritisque una per dies duo- denos leucophorum fit. hoc est glutinum auri, cum inducitur ligno. Paraetonium loci nomen habet ex Aegypto. spumam maris esse dicunt solidatam cum limo, et ideo conchae minutae inveniuntur in eo. fit et in Creta insula atque Cyrenis. adulteratur Romae creta Cimolia decocta conspissataque. pretium optimo in pondo VI $X$ L. enum candidum et ipsum est, optimum in Melo insula. in Samo quod nascitur, eo non utuntur pictores propter nimiam pinguitudinem; accubantes effodiunt ibi inter saxa venam scrutantes. in medicina eundem usum habet quem Eretria creta; praeterea linguam tactu siccat, pilos detrahit smectica
Abbreviated transcription (Latin):
ACTEN US dictum sit de dignitate aitis morientis quid coloridisi
guli primi pinxissent diximus. sum de his pigmentis traderemus in
ficum. quoniam indicare naturas coloꝵ prior causa instituti operiset
Tandem se ars ipsa distiuxit & niuenit lumen atq umbras differentia
toloꝵ alterua uia sese excitante. postea deinde adiectus est splendor
alius hic ꝙͣ lumen quidem intec hoec & umbram el& appellrumt to¬
non. omisirras ueio colorum & transitus armogen.

Expanded text:
actenus dictum sit de dignitate artis morientis. xi 29 Quibus coloribus singulis primi pinxissent diximus, cum de iis pigmentis traderemus in ficum, quoniam indicare naturas colorum prior causa operis instituti est. tandem se ars ipsa distinxit et invenit lumen atque umbras, differentia colorum alterna vice sese excitante. postea deinde adiectus est splendor, alius hic quam lumen. quod inter haec et umbras esset, appellarunt tonon, commissuras vero colorem et transitus harm
Abbreviated transcription (Latin):
rumto defderia non traditos uiutus sicuet in homero enenit. qno mais
ut acquidem arbitror nulum elt foebatatis specimen ꝙͣ semper õs
strie cupers qualis fuerat aliquis asmi polionis hoc Romae muentõ
quoniam primus biblio tetam dicando ingenia hominum rempudi
refecit an priores coeperunt Alexandriae & pergami qui bibliote¬
cas magno certamine instituere non facile dixerim imaginum
amore flagrasse quondam testes sunt & anticus ile creonis edito de
his uolmmime & .Ai. uacio benignissime inuento mserto uolminb
suoꝵ foecunditati sextingentrit ilustrium. sed & aliquo modo imagi¬
nib non passus intercidere figuras aut uetustatem a eui contraho.
litatem non solum dedit. Uerum etiam in omnes terras misit ut
praesentes esse ubiq tredi possent. Quando pͥmũ dipei mma

Expanded text:
ue desideria non traditos vultus, sicut in Homero evenit. 10 quo maius, ut equidem arbitror, nullum est felicitatis specimen quam semper omnes scire cupere, qualis fuerit aliquis. Asini Pollionis hoc Romae inventum, qui primus bibliothecam dicando ingenia hominum rem publica m fecit. an priores coeperint Alexandreae et Pergami reges, qui bibliothecas magno certamine instituere, non facile dixerim. imaginum amorem flagrasse quondam testes sunt Atticus ille Ciceronis edito de is volumine, M. Varro benignissimo invento insertsuorum fecunditati etiam septingentorum inlustrium aliquo modo imaginibus, non passus intercidere figuras aut vetustatem aevi contra homlitatem non solum dedit, verum etiam in omnes terras misit, ut praesentes esse ubique ceu di possent. et hoc quidem a
Abbreviated transcription (Latin):
dere eadem adusta sictat scabuitias oculoꝵ cum Umo maxime. Ru¬
britam genus in ea noluere inteligi quidam setundas aunctoritatis pal¬
mam enim lemine dabant Mlinio proxima haec est antaquis multu
celebrata cum insula in qua nascitiro. nec nisi signata uenundabat᷑
Vnore ee frigiden appelauere. hac minium sublimunt adusteranti
In medicina praedara res habetire. Epiphoras enim oculoꝵ mitigat¬
R dolores cricimlita aegylopias manare prohitꝵ. Sanguinem rei¬
itientib & aceto datur dibenda. Bibitus ꝙ coneta lieroum rans¬
untos & purrgatione foemimaꝵ. Item ꝙ contra uenena ee stipentum¬

Expanded text:
via pota denarii pondere. eadem adusta siccat scabritias oculorum, e vino maxime. Ruvia pota denarii pondere. eadem adusta siccat scabritias oculorum, e vino maxime. Rubricae genus in ea voluere intellegi quidam secundae auctoritatis, palmam enim Lemniae dabant. minio proxima haec est, multum antiquis celebrata cum insula, in qua nascitur. nec nisi signata venumdabatur, unde et sphragidem appellavere. hac minium sublinunt adulterantque . in medicina praeac dolores circumlita et aegilopia manare prohibet, sanguinem reicientibus ex aceto datur bibenda. bibitur et contra lienum renvitia et purgationes feminarum, item et contra venena et serpent
Abbreviated transcription (Latin):
UN autem colores austeri aut floriai. Utrunq natura aut mixtura
euenit Floridi sunt quos dominus fingendi praestat. Ainium arme¬
nium cynabaris chrisocolla indicum piripurissum caeteri austeri. Ex
omnio alii nascuntur. alii fuint. Nascuntur sinopis rubrica paretoni¬
um melinum feretria aurigigmentum acteri finguntur. primumq
quos in metallis diximus. practerea e niliorib ochrea cerusa usta
in ponto. nomen a sinope urbe. Nascitur & in aegypto inbalearibus
aphuyca. sed optima in lemino & in capadocia etossa & in spelineis
quae saxis acchaerescit ex caellit glebis suus colos eetra maculosus. hac
usi funt ueteres ad solendorem ginopis speties tres. Rubra q minate
iubra: atq inter has media praetium optime .xii. usus ad pemi¬
praetium eius quae praehior uocatur & est maxime fusca uhusar
ad basses abacoꝵ in medicina uero blandus emplastrisq & malgna¬
tii siue sicca compositione siue liquida facilii contra nltera in humorẽ

Expanded text:
unt autem colores austeri aut floridi. utrumque natura aut mixtura evenit. floridi sunt — quos dominus pingenti praestat — minium, Armenium, cinnabaris, chrysocolla, Indicum, purpurissum; ceteri austeri. ex omnibus alii nascuntur, alii fiunt. nascuntur Sinopis, rubrica, Paraetonium, Melinum, Eretria, auripigmentum; ceteri finguntur, primumque quos in metallis diximus, praeterea e vilioribus ochra, cerussa usta, in Ponto est; inde nomen a Sinope urbe. nascitur et in Aegypto, BaliaribusAfrica, sed optima in Lemno etin Cappadocia, effossa e speluncis. pars, quae saxis adhaesit, excellit. glusi sunt veteres ad splendorem. species Sinopidis tres: rubra et minus rubens atque inter has media. pretium optimae 𐆖 II, usus ad penipretium et eius, quae pressior vocatur , et est maxime fusca. usus ad bases abacorum, in medicina vero blandus .... emplastrisque et malagmatis, sive sicca compositione sive liquida facilis, contra ulcera in umore
Abbreviated transcription (Latin):
mentaria saluitonis. Noc enim fuerat cognomem aphrycanoꝵ de¬
multos honestius ꝑͣ mercu ne quis suas expeter&. Non et practer.¬
eundum & nouitium Inuentum. Sisuidem non ex auro argento ee:
aut certe ex ꝑre in babhiotecis dicantur ilus quoꝵ imertales ainmaȩ
i locs nisdem loguitor. Iuinetiam quas nonsunt friginetrt pa.¬

Expanded text:
mentaria Salvittones— hoc enim fuerat cognomen—Africanorum dementaria Salvittones— hoc enim fuerat cognomen—Africanorum demultoque honestius quam mereri, ne quis suas expeteret. Non est praetereundum et novicium inventum, siquidem non ex auro argentove, at certe ex aere in bibliothecis dicantur illis, quorum inmortales animae in locis iisdem locuntur, quin immo etiam quae non sunt finguntur, pa
Abbreviated transcription (Latin):
ctarienture non signa externoꝵe artisicum nec era aut marmore ex¬
praesis cera uultus singulis diponebantur armaris ut es ent ima¬
gines quae somitarentur gentila funera semperq defincto aliquo
totus aderat familiae eñis qui innꝙͣ fuerat populus. stemimata
uero lineis discirerebant ad iagines pictas tabulina codicibim¬
plebantur & monumentis req in magistratu gestaꝵt. Alae foris&
crica himina animoꝵ gentium imagies seruant affixis hostum
spoliis. quae nec emptori refigeie licergs: trumphabantq etiam do¬
minis mutatis & ipsae domus: & erat haee stiimulatio ingens e¬
ꝓtobantib tectĩ quottidie imbellem dominum intrare in alienum
triuphum. Extat mesalae oratoris indignatio quae prohibuit in¬
seti genti suae bleminoꝵ alienam imagarem similis cansa mes.¬
salas seni expraesit illa alia uolumina quac de familiis condedit
cum Scipionis aphrytani transiss atrium uidissaq adoptione tmos¬

Expanded text:
ctarentur; non signa externorum artificum nec aera aut marmora: exctarentur; non signa externorum artificum nec aera aut marmora: expressi cera vultus singulis disponebantur armariis, ut essent imagines, quae comitarentur gentilicia funera, semperque defuncto aliquo totus aderat familiae eius qui umquam fuerat populus. stemmata vero lineis discurrebant ad imagines pictas. tabulina codicibus implebantur et monimentis rerum in magistratu gestarum. aliae foris et circa limina animorum ingentium imagines erant adfixis hostium spoliis, quae nec emptori refigere liceret, triumphabantque etiam dominis mutatis aeternae domus. erat haec stimulatio ingens, exprobrantibus tectis cotidie inbellem dominum intrare in alienum triumphum . exstat Messalae oratoris indignatio, quae prohibuit inseri genti suae Laevinorum alienam imaginem. similis causa Messalae seni expressit volumina illa quae de familiis condidit, cum Scipionis Pomponiani transisset atrium vidissetque adoptione testa
Abbreviated transcription (Latin):
tium. Nec cesat luxuris id agere ꝙ ut q̃ plurimum intendis perdat.
MAGINUAI quidem pictura ꝗ̃ maxime similes in aerum propaga.¬
bantur tigetę quod in totum exoleuit. Merei poninturr chpeo. Argen¬
teae facies surdo figuraium discrimine statuaꝵ capita permutan¬
tur uulgatis iamgridem salibi etiam arminum ideo materiam
bus tabriuis confinnit. ahienasq effigies colunt Ipsi honorem non nisi in
praetio ducentes ut frangat heres foris ꝗ detrahat laquens. Itaq nus¬
lus ettigie iuentȩ imagies pecimiae non suas relingnunt. Iten
tus per cubicula gestant ac cricumferunt secum Natali eius . xxᵈ. hnna¬
sacrificant. feriasq omini mense custodiunt quas icadas uocant hi
maxie qui sene uiuentes quidem nosci uolunt ita est profecto atis
desidia perdidit ei. quoniam anmoꝵ imagines non sunt. Negligun
tur etiam corpoꝵ aliter apud maiores in atriis has erant quae spe¬

Expanded text:
tium, nec cessat luxuria id agere, ut quam plurimum incendiis perdat. tium, nec cessat luxuria id agere, ut quam plurimum incendiis perdat. maginum quidem pictura quam maxime similes in aevum propagabantur figurae: quod in totum exolevit. Aerei ponuntur clypei, argenteae facies surdo figurarum discrimine, statuatur, volgatis iam pridem salibus etiam carminum. adeo materiam bus tabulis consuunt alienasque effigies colunt, ipsi honorem non nisi in pretio ducentes, ut frangat heres furisque detrahat laqueo. 5 itaque nullius effigie vivente imagines pecuniae, non suas, relincunt. iidemtus per cubicula gestant ac circumferunt secum. natali eius sacrificant, feriasque omni mense vicesima luna custodiunt, quas icadas vocant, ii maxime, qui se ne viventes quidem nosci volunt. ita est profecto: artes desidia perdidit, et quoniam animtur etiam corporum. aliter apud maiores in atriis haec erant, quae spe
Abbreviated transcription (Latin):
Ita conneris reb ut inmensa medi¬
cinae silua & officmoꝵ tenebrat &
morosa fingendi celandis ac tingen¬
di subtulitas simul dicentur. Restant
terrae iesius lapidumq genera uel numerosiores ȩrariaȩ plirimis
singula a gruecis praetipue Uoluminib tractata. Nos in his breuita¬
tem sequertur utilem inscitut hoc modo nihi necess arium aut nati¬
rale omittentes.
RΙMU dicemus guae de pistaras arte restant quondam nobili
cum expeteretur a regib populsq & alos nobulitante quos esse digna¬
ta posteris tradere. Annc uero in totum marmorib postulatum quide
& artum uec tantum ut pauietes toti operiantur: uerum & Interra¬
so marmore: uermiculatisq ad etigies recum & aimaluno chistis Iaz
non placentia abati. nec spatia montis in subitulo dilatantia. soepim
matulas quae non enste in crustis: sed in serendo innitaten nariare
ut ornatus esset Nuidicus ut purpura distingueretur sinnaditus
qualiter ilos nasti optassent delitias montium ac subsidia deticien¬

Expanded text:
rebus, ut inmensa medicinae silva officinarumque tenebrae et morosa caelandi fingendique ac tinguendi subtilitas simul dicerentur. restant terrae ipsius genera lapidumque vel numerosiore serie, plurimis singula a Graecis praecipue voluminibus tractata. nos in iis brevitatem sequemur utilem instituto, modo nihil necessarium aut naturale omittentes, umque dicemus quae restant de pictura, arte quondam nobili — tunc cum expeteretur regibus populisque — et alios nobilitante, quos esset dignata posteris tradere, nunc vero in totum marmoribus pulsa, iam quidem et auro, nec tantum ut parietes toti operiantur, verum et interraso marmore vermiculatisque ad effigies rerum et animalium crustis. 3 non placent iam abaci nec spatia montes in cubiculo dilatantia: coepimmaculas, quae non essent in crustis, inserendo unitatem variare, ut ovatus esset Numidicus, ut purpura distingueretur Synnadicus, qualiter illos nasci optassent deliciae. montium haec subsidia deficien
Abbreviated transcription (Latin):
ratum T arquinii puisci regis Roͫ. patrem fugientem a corpuchio iyran.
tes morbitate tecti ueluti recentes Similiter lauinis ubi athlanta
& helena cominus pictat sunt reidas ab eodem artifice utraq ex geliẽ¬
tissima forma: sed altera ut urigo ne ruinis quidem temdi sontussas.
Caius princeps eas tollere conatus est libidine accensus si tectorii natu¬
ra permisis& durant s cerae antiquioies: & ipse fatebitiro ͭ quis ꝗg
eas diligente existimauerit nuliam artium celerius consumatam cu
Italicis temporio non fuisse eam appareat. Depretorib rominis et¬

Expanded text:
ratum, Tarquinii Prisci regis Romani patrem, fugientem a Corintho tyranni ratum, Tarquinii Prisci regis Romani patrem, fugientem a Corintho tyranni ngo aevo durantes in orbitate tecti veluti recentes. similiter Lanivi, ubi Atalante et Helena comminus pictae sunt nudae ab eodem artifice, utraque excellentissima forma, sed altera ut virgo, ne ruinis quidem templi concussae. 18 Gaius princeps tollere eas conatus est libidine accensus, si tectorii natura permisisset. durant et Caere antiquiores et ipsae, fatebiturque quisquis eas diligenter aestimaverit nullam artium celerius consummatam, cum Iliacis temporibus non fuisse eam appareat. vii 19 Apud Romanos