comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
foedo mralo plurad undis aceruabimus ꝙ ꝗͣ non paucis iam demon¬
stratis. Medetur ergo plantago trita quinq folium radix albuci
et aceto ficuinene caules aceto de cocti hybisci radix cum glutmno
& aceto acra acri detata ad quartanias. Defricant etiam punice
& rinicis radix trita ex aceto illinitur. Et fios uisti cuicalce fub¬
actus laudatur & titimalum cum resina decoctum¬
iCtEt uero heba omnibi his praefertur inde nomine inuento nasti¬
tur in saxosis folio uno ad radicen lato cauie uno longo paruis foliis
dependentib haec del& & stigmata teritur cum melle.¬
s T auus genus lichenis petris tantum adhaerens muscus qui & ipre
illiuitur. hic & sauguinem sistit uulneribi instilatus & coliectiones il¬
litus morbum quos regium cum melle sanat ore ilito & hingna.
qui ita curantur. Aqua salsa lauari iubentur ungi oleo amygdalino
ortensib abstinece Ad lichenas & thapsiae radice utuntur trita cum

Expanded text:
foedo malo plura undique acervabimus, quamquam non paucis iam demonfoedo malo plura undique acervabimus, quamquam non paucis iam demonstratis. medetur ergo plantago trita, quinquefolium, radix albuci ex aceto, ficulni caules ex aceto decocti, hibisci radix cum glutino et aceto acri decocta ad quartas. defricant etiam pumice, ut rumicis radix trita ex aceto inlinatur. 22 et flos visci cum calce subactus laudatur et tithymalli cum resina decoctumo herba omnibus suis praefertur, inde nomine invento. nascitur in saxis, folio uno ad radicem lato, caule uno parvo, longis foliis dependentibus. haec delet et stigmata. teritur cum melle.ud genus lichenis, petris totum adhaerens ut muscus, qui et ipse inlinitur. hic et sanguinem sistit volneribus instillatus et collectiones inlitus. morbum quoque regium cum melle sanat ore inlito et lingua. qui ita curentur, aqua salsa lavari iubentur, ungui oleo amygdalino, , hortensiis abstinere. ad lichenas et thapsiae radice utuntur trita cum
Abbreviated transcription (Latin):
lia senfit fumem si abundantia oninis contingere unius hebae ste¬
licitate poterat. Non satis fuit ẜmlianum scipionem sarchaginis por¬
tas herba patefacere qna machimis claustra per tot annos quate¬
re. Sictentur hodie mectidae pontinae ue paluodes tantumꝙ agus
suburbanae reddantur italiae. Namq auud enndem Demnocritunt
Inuenitue compositio medicamenti quo pulchri boniq fortimati gi¬
gnantur liberi. Sii numg̃ pesaꝵ regi tales dedit. Miꝵ ens profecto
hucuso prouectam it crudelitatem antiquoꝵ saluberrimis ortam mi¬
tiis a in ulla re modum humana ingenia nouissent. atq. non hanc
ipsam medicinam ab astlepiade repertam suo loco probaturri essemius
eueltimi ultro magos stiam hoc est in omni re animoꝵ conditio ut
a necessauis orsa prium &cuntta peruenerit aoninium igit᷑
ences ut quass ratio didauerit. Sed mn lichenis remedis ato tam ettas

Expanded text:
liam famem sensit, si abundantia omnis contingere unius herbae feliam famem sensit, si abundantia omnis contingere unius herbae felicitate poterat? non satius fuit Aemilianum Scipionem Carthaginis portas herba patefacere quam machinis claustra per tot annos quatere? siccentur hodie Meroide Pomptinae paludes tantumque agri suburbanae reddatur Italiae! nam quae apud eundem Democritum invenitur compositio medicamenti, quo pulchri bonique et fortunati gignantur liberi, cui umquam Persarum regi tales dedit ? mirum esset profecto hucusque provectam credulitatem antiquorum saluberrimis ortam initiis, si in ulla re modum humana ingenia novissent atque non hanc ipsam medicinam ab Asclepiade repertam probaturi suo loco essemus evectam ultra Magos etiam. haec est omni in re animorum condicio, ut a nentes ut quasque ratio dictabit. x 21 Sed in lichenis remediis atque tam
Abbreviated transcription (Latin):
tum blandiente praecerea in quibidam moibis medendi cruciatus
decraxit ut in anginis quas curabant in fauces origuno demisso
Danmauit myrto & uomitiones tunc fugra modum ferueates fiȩ¬
quentes arguit & medicamentoꝵ potus stomato iimitos. quod ete
magna parte ueꝵ. Ita nos in primis quae sunt ftomaco ittilia signaꝵꝰ¬
UE EN omnia adiuuere ipfum magicae uanitate in tantum ebede
ut abrrogare hercbis cunctis fidem possent aechiopidae hecbas anmes
ac stagna ficcari condiendꝰ tattu cluuisa omnia apecra. Achemende¬
coniecta in acie hostium trepidare ac terga uerti. lactacen dari soli¬
tam a persaꝵ rege legatis ut quocumq uenissent omnium reꝗ copia
abundarent ao multa similia. Ubi nam ista fuere cum ꝯmbri tento.¬
niq teetibili morte ullularent. At cum lucullus tot reges magoꝵ
paucis legionibi sterneꝵ sur ue Romani duces primam semper
in bellii curam commercioꝵ habuere. ire caesaris miles a pharsa.¬

Expanded text:
tum blandiente. praeterea in quibusdam morbis mnedendi cruciatus tum blandiente. praeterea in quibusdam morbis mnedendi cruciatus detraxit, ut in anginis, quas curabant in fauces organo demisso. damnavit merito et vomitiones tune supra modum frequentes. arguit et medicamentorum potus stomacho inimicos, quod est magna ex parte verum. itaque nos in primis quae sunt stomacho utilia signaa adiuvere eum magicae vanitates in tantum evectae, ut aac stagna siccari; onothuridis tactu clausa omnia aperiri; Achaemenconiecta in aciem hostium trepidare agmina ac terga verti ; latacen dari solitam a Persarum rege legatis, ut, quocumque venissent , omnium rerum copia abundarent, ac multa similia. ubinam istae fuere, cum Cimbri Teutonique terribili Marte ulularent aut cum Lucullus tot reges Magorum paucis legionibus sterneret? curve Romani duces primam semper in bellis commerciorum habuere curam? cur Caesaris miles ad Pharsa
Abbreviated transcription (Latin):
scos ipse cognominari se trigida danda praeferens. & ut auctor
et A. uarro Alia ques blancimnenta &cogitiuit iam supelerlo
lestulos quoꝵt iactura aut morbos extenuar& aut onmos alicera
Iam balieas auidissima hominum cupidine instituendo & alia mul.¬
ta dicta grata atqi uicunda magna auctoritate. neo mmori fama
cum occurriss& ignoto fimeri relato homine abtogo atq seruato. ne
quis leuehi momentis cantam conuesionem titum existimg iol solõ
possurus indignari unum hominem e leuissima gente sie ulis
op̃ib orsum uectigali sui tam repente leges salutis humano generi
dedisse: quas tamen postea abrogauere multi. asclepiades adimie¬
nit multa antiquoꝵ cura nimis anxia & rudi at obiuendi egros us¬
ste fudoresq omni modo ciendi nunc corpora ad crignes tor¬
renda solesue assiduo quaerendi in uibe nymbosa. smo uero tota
talia imperatrice tum primum pensili balneaꝵ usu ad intim¬

Expanded text:
scos, ipse cognominari se frigida danda praeferens, ut auctor scos, ipse cognominari se frigida danda praeferens, ut auctor est M. Varro. alia quoque blandimenta excogitabat, iam suspendendo lectulos, quorum iactatu aut morbos extenuaret aut somnos adicieret, iam balneas avidissima hominum cupidine instituendo et alia multa dictu grata atque iucunda, magna auctoritate nec minore fama, 15 cum occurrisset ignoto funeri, relato homine ab rogo atque servato, ne quis levibus momentis tantam conversionem factam existimet. id solum possumus indignari, unum hominem e levissima gente, sine opibus ullis orsum, vectigalis sui causa repente leges salutis humano generi dedisse, quas tamen postea abrogavere multi. Asclepiaden adiuvere multa in antiquorum cura nimis anxia et rudia, ut obruendi aegros veste sudoresque omni modo ciendi, nunc corpora ad ignes torrendi solesve adsiduo quaerendi in urbe nimbosa, immo vero tota Italia imbrici- trice, tum primum pensili balinearum usu ad infini
Abbreviated transcription (Latin):
UR A T tamen antiquitas frima magnasq confessue rei uindica¬
bat religuias donec Asclepiades aetate magni pompeii orandi magi¬
ster. nec satis in ea parte quae studiosus ant ad alia ꝙ̃ forum saga¬
tis ingeuii hic se repente conuertit. Atq ut necesse erat hemini: qui
nec id egiss& nec remedia nosstq oculis uisus percipienda torienti
ac meditata quottidie oratione blandiens omnia abdicauit totams
medicinam ad causas reuocando comecturas fecit quinq res maxi.¬
me omunium auxilioꝵ profesus. abstinentiam abi: aliter uni
fricationem corporis: ambulationem gestationesq cum unus qnisq
semecipsum fibi prestaro poss&s incelligerent fauentib cmctis
ut essent uera quae facilhima erant. Uniuecsum prope huma.¬
num genus cricumegit in se non alio modo qͥ si e saelo emissus
promittendo egris salutem dando quod tempestiue tom frigidas
aquam. et quoniam causas morboꝵ pescrutari puor herophi¬
lus instituerat uini rationem iliustrauerat leophantus apnd pri.¬

Expanded text:
urabat tamen antiquitas firm magnasque confessae rei vindicabat reliquias, donec Asclepiades aetate Magni Pompei orandi magister nec satis in arte ea quaestuosus , ut ad alia quam forum sagacis ingenii, huc se repente convertit atque, ut necesse erat homini qui nec id egisset nec remedia nosset oculis usuque percipienda, torrenti ac meditata cotidie oratione blandiens omnia abdicavit totamque medicinam ad causas revocando coniecturae fecit, quinque res maxume communium auxiliorum professus, abstinentiam cibi, alias vini, fricationem corporis, ambulationem, gestationes, quae cum unusquisque semet ipsum sibi praestare posse intellegeret, faventibus cunctis, ut essent vera quae facillima erant, universum prope humanum genus cipromittendo aegris dandoque tempestive, iam frigidam aquam et, quoniam causas morborum scrutari prius Herophilus instituerat, vini rationem inlustraverat Cleophantus apud pri
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Est aliud hyppericon quod aliqui taros appeliant folio camarisci
Re sub ea nastitur. sed pnigniorib foliis g minus rubentib odoratu
palo aiciui suaue lenitee aculeatum uis semmi excaletactoria &
ideo niflationem facit. sed stomacͥo non inutile praecipiumm ad stran¬
tum. Uessicae autem calitrix trita simulis immno data ex imo albo¬
enicae autem Uebenata quoq folirs decocta ad tertias uel radix
eius e mulso calido calculos eycit. Item perpraesa quas aretmog
Illyrico nascitur in aqua decocta e trib eminis ad unum pota.
Trifolium ex uino sumptum & crissantemum primum. Anthem¬
um quoq calculos enicit paruis a radice foliis quinis caulib longis

Expanded text:
tur. est aliud hypericon, quod aliqui caron appellant, folio tamaricis tur. est aliud hypericon, quod aliqui caron appellant, folio tamaricis —et sub ea nascitur—, sed pinguioribus fpalmo altius, suave, leniter acutum. vis semini excalfactoria, et ideo inflammationem facit, sed stomacho non inutile, praecipuum ad stran potum, lv 87 vesicae autem callithrix trita simul cum cumino et data ex vino albo, verbenacaque cum foliis decocta ad tertias vel radix eius e mulso calido calculos eicit; item perpressa, quis Arreti et in Illyrico nascitur, in aqua decocta ex III heminis ad unam pota, trifolium ex vino sumptum et chrysanthemum primum. anthemis quoque calculos eicit, parvis a radice foliis quinis, caulibus longis
Abbreviated transcription (Latin):
ad frangiriam folio uel cauie uel radice toumo. solorem quogue
cosporis gratioiem facit. Uerum largior infiationes aluum sol¬
uit. Decocto irtinam & d ienib humorem trahit: Ne & alemeae sic¬
tas farina umo pota strangutiam tollit eficatius addito dauđo
Lieni quoq utilis aduesus serpentes buibitur. Iumentis quoque
in pituita aut stranguria ordeo insparsa succurrat¬
AIION Qt ienti similliato quae in Umo pota uesicas unti¬
is liberat sangumem sistit Aiteram est cãtilis camepuilio fimi¬
lis flore puripirceo odors graui radice intubi uel magis medetũ
lttorib harenosis gusta amara in Amo cum aspatagi radice uesicas
rison nã de moit .C. xxuiiii
ADEM praestat hyippericon. quam aii camephitm. ali corson appes¬
lant oleraceo frutice temu cubitali ubente folio iutae odore acr se¬
mins siliquae nigro matiuescente cumordeo. Natura seminis
spissandi aluum sistit Irmam ciet ad calculos uesicae cnm dmno bibi¬

Expanded text:
ad strangurias folio vel caule vel radice ex vino. colorem quoque ad strangurias folio vel caule vel radice ex vino. colorem quoque corporis gratiorem facit, verum largior inflationes. alvum solvit decocto, urinam et a renibus umorem trahit, sicut alcimae siccae farina, e vino pota stranguriae efficacius addito dauco, lieni quoque utilis. adversus serpentes bibitur. iumentis quoque in pituita aut stranguria hordeo inspersa succurriton est lenti simillima, quae in vino pota vesicas vitiis liberat, sanguinem sistit. altera anthyllis, chamaepityi similis, flore purpureo, odore gravi, radice intubi, vel magis medetur litoribus harenosis, gustu amara, in vino cum asparagi radice vesicae riadem praestat hypericon — alii chamaepityn, alii corissum appellant —, oleraceo frutice, tenui, cubitali, rubente, folio rutae, odore acri, sein siliqua nigro, maturescente cum hordeo. natura semini spissandi. alvum sistit, urinam ciet, vesicae cum vino bibi
Abbreviated transcription (Latin):
Vriam ciq snacalides acoris radix decocta uel ipsa trita potaque
etiam uessicae uitia sanat & calculos herba & radix cotuedonis. Ies¬
q genitalium inflamationem pari pondere & caulis & seminis &
mutre ebulum teneꝵ cam foliis tritum ex Uino potum calas¬
quoq datur contra calculos ex Uino dulciꝵ ad stranguriam bo¬
lores uesicae sedat ex uino radix nympheae heradiȩ eadem uis¬
RETAMON Ad xꝓpotrate admodum laudata. Est autem inter eas
quae edimitur siluestrium hecbaꝵ hanc certe apud salimacom ao¬
ponit rustica illa hecale spicae sinc elatae oitenfiae caulis Unus
palmum enuim altus. Semen fecuens odoratum cenbaloditis ⁊otimdõ
sictatum tummpitiro hab& nitus nucleum candidum quem aliqui
tacri uotant folio pingui albitante ueluti olinae craslore & salso gu¬
stu Radices digiti crassitudine .iii. aut .iiᵒʳ. Nascitur in maitir¬
maritimis petrosis qestut crudum cotumue cum olere odorati
saporis & Iucundi. Seruatur etiams in mirria praecipueq usus

Expanded text:
rinam cient anagallides, acori radices decoctum vel ipsa trita potaque et omnia vesicae vitia depellit, calculos et herba et radix cotyledonis itemque genitalium inflammationem omnem pari pondere et caulis et seminis et murrae. 81 ebulum teneris cum foliis tritum ex vino potum calcuquoque datur contra calculos ex vino dulci et ad stranguriam, dolores vesicae sedat ex vino radix nymphaeae Heracliae. rethmo ab Hippocrate admodum laudatae. est autem inter eas quae eduntur silvestrium herbarum; hanc certe apud Callimachum adponit rustica illa Hecale. species quae elatae hortensiae. caulis unus palmum altus; semen fervens, odoratum ceu libanotidis, rotundum; siccatum rumpitur. habet intus nucleum candidum, quem aliqui cachrym vocant. folia pinguia albicant veluti olivae, crassiora et salsa gustu; radices digiti crassitudine III aut IIII. nascitur in maritimis petrosis. 83 estur cruda coctave cum olere, odorati saporis et iucundi. servatur etiam in muria. praecipue ei usus
Abbreviated transcription (Latin):
los prauissimis cruciatib ut diximus auxilio polemonia ex umo
pota Item agaricum. plantago radice uel folis potis ex passo & betoni¬
ta ut in iocinere diximus. Item ramiti pota atq illinita. Eadem
ad strangirias eficacissia Ad caltulos quidem betonicam & uebe¬
nam & millefolium aeguis portionib ex aqua pro singulari reme¬
dio bibere suadent. Strangutias discuti dictamum certum est qͥee
quinq felium deroctum ad tertias in Umo hoc & in seco coeliacisda¬

Expanded text:
los, gravissimis cruciatibus, ut diximus, auxilio est Polemonia ex vino pota, item agaricum, plantago foliis vel radice potis ex passo, Vettonica ut in iocinere diximus, item ramici pota atque inlita, eadem ad strangurias efficacissima. quidam ad calculos Vettonicam et verbenacam et milifolium aequis portionibus ex aqua pro singulari remedio bibere suadent. strangurias discuti et dictamno certum est, item quinquefolio decocto ad tertias in vino. hoc et entero
Abbreviated transcription (Latin):
yꝑpocisticis horobotron quibidam dictum malo granato in.¬
maturo pinilis. Nascitur ut dixinus sulcisto unde nome heo
arefacta : umbra sistit alium ex xmo ingro austero utraq. Duo
genera eius candida & rusta. essus infuco spislat sictat ge tuba
magis stomacͥi reumatis mos emendat. pota trib obolis semgui.¬
nii excreationes cum amilo disinteris pota & infusa. stem
uerlenaca ex aqua data aut calentib febri ex uio amineo

Expanded text:
ypocisthis, orobethron quibusdam dicta, malo granato inmaturo similis, nascitur, ut diximus, sub cistho, unde nomen. haec arefacta in umbra sistit alvum, ex vino nigro austero utraque. duo enim genera eius, candida et rufa. usus in suco: spissat, secat. et rufa magis stomachi rheumatismos emendat pota III obolis, sanguinis excreationes cum amylo, dysinterias pota et infusa, item verbenaca ex aqua data aut carentibus febri ex vino Ammineo,
Abbreviated transcription (Latin):
ENSIT FACIES NOMIN
& nouos ommnq aeuo priore incogni¬
tos Non italiae modo uerumetiam
iniueisas prope eiropas morbos tũc
quoq non tota Italia. nec per illya.¬
cum gallias ue: aut hispanias ma¬
gnopere uagatos aut alibi ꝙ̃ romȩ
tricas sine dolore quidem ullo ac si¬
ne pernitie uitę. sed tanta foeditate ut quaecunę mors praeteren¬

Expanded text:
ensit facies hominum et novos omnique aevo priore incognitos non Italiae modo, verum etiam universae prope Europae morbos, tunc quoque non tota Italia nec per Illyricum Galliasve aut Hispanias magno opere vagatos aut alibi quam Romae circaque, sine dolore quidem illos ac sine pernicie vitae, sed tanta foeditate, ut quaecu
Abbreviated transcription (Latin):
leum semen superuatuum radicem unam digitali crassitubine den¬
tib praecipuam concisam in accto. decoctumq ut tepido colluatur
Et ipsa etiam radix mobiles sistit in cauii exesis dhẽprimitur.¬
De chelidonia de labro uenereo ñ c. lii¬
TELIDONIE radix ex aceto trita continetur ore erosis ueretꝵ
nigrum imponitur Mobiles dentes utreq utrolibꝵ decocto in accto
mcluditur. sauendimm ne euulsa hecba terram tangat.

Expanded text:
leum, semen supervacuum, radicem unam digitali crassitudine, denleum, semen supervacuum, radicem unam digitali crassitudine, dentibus praecipuam concisam in aceto decoctamque, ut tepido collunatur. et ipsa etiam radix sistit; cavis, exesis inprimitur. chelidoniae radix ee radix ex aceto trita continetur ore, erosis veratrum nigrum inprimitur, mobiles utrolibet decocto in aceto ncluditur. cavendum ne vulsa herba terram tangat.
Abbreviated transcription (Latin):
xhuseam calimacus eam achantidam appelauit: alii pappim. nec
deide graecis de ea constat. alii erucae foliis esse dixerunt.
alii roboris minora multo radice: alii superuatua: alĩ neruis
utilis. ali potu strangulante e diuerso. Q uidam regio morbo cum
Umo dedere & contra onmia uesicae uitia. Item cordis & iocine¬
ris Renib extrahere harenam dixere scyaticis dracina cum oxy¬
melle ab ambuatione propinauere. Torininib quos in passo ueilisi :
mam praecordiis etiam cibo ex aceto eam praedicantes serentes
in ottis. nec defuere qui alteꝵ genus facereat: nec quale essꝙ de¬
monstrirunt contra secpentes in aqua biuerdam edendamq: comi¬
tialib dances. Nos eam romanis experimentis per usus degerenꝰ
Lauugo eius cum roco & exiguo a quas frgidae trita illmtur
epiphoris tosta cum mica saus strimis.¬
PEEAERON folia habs sili sed minora taulem parem florem ceru.¬

Expanded text:
chus eam acanthida appellavit, alii pappum. nec chus eam acanthida appellavit, alii pappum. nec deinde Graecis de ea constat. alii erucae foliis esse dixerunt, alii roboris—at minora multo—, radice alii supervacua, alii nervis utili, alii potu strangulante. e diverso quidam regio morbo cum vino dederunt et contra omnia vesicae vitia, item cordis et iocineris. extrahere renibus harenam dixere. ischiadicis drachmam cum oxymelite ab ambulatione propinamam, praecordiis etiam cibo ex aceto eam praedicantes serentesque in hortis. nec defuere qui et alterum genus facerent nec quale esset demonstrarent, contra serpentes in aqua bibendam edendamque comitialibus dantes. nos eam Romanis experimentis per usus digeremus. lanugo eius cum croco et exiguo aquae frigidae trita inlinitur epiphoris, tosta cum mica salis strumis.phemeron folia habet lilii, sed minora, caulem parum, florem caeru
Abbreviated transcription (Latin):
naca cum ridice commanducata & decocta ex Uino aut aceto sue¬
cus collutus Item quinq foliq radices detottae ad tertias umo aut
aceto priu s decoquatur agua marina aut salsa lauatur detoctum
diu in ore tenendum. Quidam iners quinꝙ fai fricare malunt. fe
uerbasti radia decoquitut in Uino ad colluendos dentes. Et isopo colu¬
untur & pericedam suco cum metonio uel radice anacalidis magis
foeminae suco ab altera nare qua doleat infuso.¬
RICERON a graetis quae a nostris uocatur senetion. hane si ferro
cricums criptam effodiat aliguis tangatq ea dentem & altẽtus ter de¬
spuat ac repenat in eundem locum ita ut uiuat hecba diunt deriti
eum postea non doliturꝵ hecba ett t̾nixaginis spetie & tum mollitia
cauliculis subrubitudis Nascitur in tegialis gin muri. Nomenhoe
graeti dederunt qr uere canescit. sagnt eius numeco diuiditur la-¬
nugine qualis est spinas intes diuisuras exennte quare galli ta¬

Expanded text:
naca cum radice commanducata et decoctae ex vino aut aceto sunaca cum radice commanducata et decoctae ex vino aut aceto sucus collutus, item quinquefolii radicis decoctae ad tertias in vino aut aceto. prius quam decoquatur, aqua marina aut salsa lavatur; decoctum diu tenendum in ore. quidam cinere quinquefolii fricare malunt. et verbasci radix decoquitur in vino ad colluendos dentes, et hysopo colluuntur et peucedani suco cum meconio vel radicum anagallidis, magis feminae, suco ab altera nare, quam doleat, infuso.rigeron a nostris vocatur senecio. hanc si ferro circumscriptam effodiat aliquis tangatque ea dentem et alternis ter despuat ac reponat in eundem locum ita, ut vivat herba, aiunt dentem eum postea non doliturum. herba est trixaginis specie et mollitia, cauliculis subrubicundis. nascitur in tegulis et in muris. nomen hoc Graeci dederunt, quia vere canescit. caput eius numerose dividitur lanugine, qualis est spinae, inter divisuras exeunte; quare Callima
Abbreviated transcription (Latin):
ad icatricem perducit palpebras deglutiaint. fadem capitis doloribuus
medentur suco uel folio temporibi illitis Aducisantur phalangioꝵ
saceo & meconio acorisucus cum tosa omnis autem strigil¬
li calefactus intunditur. oteiledon etiam intumditur pirruientis
cum medula ceruina caletata ebuli radices tritae sucus ex linteo
cdlatus mox in sole densatus & cum opus sit rosacto diluttes diluitus¬
& calefactus parotidas uerbenaca. Item plantago sanat. Item fideri.¬
tis cam axungia ueteri Nerrium ozera emendat Austologia cum
ypero dentib remedio sunt panacis radix Commanduceta pnae¬
cipue chyrouiat. Itern coliutibi sucus radix hyoscyami ex aceto mandi¬
cata. Item polemonias commanducantur & pantagnus radix :¬
aut coluimtor in aceto detotas slico & folia ese utrlia ual si sangnine
gnigiuae putrescant uel semen eiusdem a posemata  colletiones
gingiuaꝵ sanat. Et arustolochia ginguias dentes ue confirinat Uerbe¬

Expanded text:
ad cicatricem perducit, palpebras deglutinat. eaedem capitis doloribus ad cicatricem perducit, palpebras deglutinat. eaedem capitis doloribus medentur suco vel folio temporibus inlitis, adversantur phalangioru rosaceo et meconio, acori sucus cum rosa — omnis autem strigili calefactus infunditur —, cotyledon etiam purulentis cum medulla cervina calefacta, ebuli radicis tritae sucus linteo colatus, mox in sole densatus et, cum opus sit, rosaceo dilutus et calefactus. Parotidas verbenaca, item plantago sanat, item sideritis cum axungia vetere. Narium ozaenas emendat aristolochia cum cypero. Dentibus remedio sunt panacis radix commanducata , praecipue Chironiae, item sucus collutis, radix hyoscyami ex aceto manducata, item Polemoniae. commanducatur et plantagaut colluuntur in aceto decoctae suco; et folia esse utile, vel si sanguine givae putrescant; vel semen eiusdem apostemata et collectiones gingivarum sanat. 166 et aristolochia gingivas dentesque confirmat, verbe
Abbreviated transcription (Latin):
conueniat. alii sregeton. quoniam in sugrundis fere nascitur. Sũt
qui ambrosiam potius uocant & qui amerinon. Itali sedum ma¬
gnum aut oculum alii digitellum. alcetum mimis culum. quod
herideus uocant: alii treles quia ter floreat: ali herisitales aliqui
hisetim: alii sedum. aliqui aigoum utrimq quoniam ureat semꝑ¬
aliqui femper uiuum Meius cubiti altitudinem excedit rassitudine
plusꝙͣ pellicali. alia in sacimime hignae similia carnosa pinguia
ut ambitu eftigiem initantur oculi: quod minus est in muris pa
sacumen folis angustis mucronatis sucosis patmo alto cauie. Ra.¬
uocant. Italici helerebram pusillo latioribi foliis ꝙ breniore sacumi.¬
ne nascitur in peerosis & colligitur cibi causa. ommum garum
uis eadem refrigerare & astringere. Medentur epiphoris folia im¬
posita uel sucus munctus. piegat enim ulcera oculoꝵ expletq &

Expanded text:
conveniat, alii hypogeson, quoniam in subgrundiis fere nascitur; sunt conveniat, alii hypogeson, quoniam in subgrundiis fere nascitur; sunt qui ambrosiam potius vocant et qui amerimnon, Italia sedum magnum aut oculum aut digitillum. alterum minusculum, quod erithales vocant, alii trithales, quia ter floreat, alii erysithales, aliqui isoëtes, Italia sedum, sed aeque aizoum utrumquem, quoniam vireat sem semper. 161 maius et cubiti altitudinem excedit, crassitudine plus quam pollicari. folia in cacumine linguae similia, carnosa, pinguia, ut ambitu effigiem imitentur oculi. quod minus est, in muris parue ad cacumen, foliis angustis, mucronatis, sucosis, palmum alto caule. ravocant, Italia inlecebram, pusillis latoribus foliis et breviore cacumine. nascitur in petris et colligitur cibi causa. Omnium harum vis eadem, refrigerare et adstringere. medentur epiphoris folia inposita vel sucus inunctis, purgat enim ulcera oculorum expletque et
Abbreviated transcription (Latin):
rimae in colchide iuxta phasim anmem & ubicimq in ꝙ aguosis re¬
centib uirtus magis ꝙͣ uetustis teticae candidiores ponticis sctan¬
tur uterib ini ⁊mora digitalib frustis. necnon inueniuntur qui
oximyrsmae radicem acoron uocant ideoe quidam panc acorim
uocare malunt. Uis ei ad calefaciendum extenuandumq effict᷑e
conera suffisiones & caliginos ocaloꝵ suco euisdem poto contruis
seipente Contiedon periuula hecba est canliculos tenero pusidio pmigiui
concauo ut coxendices nascitur in maritimis petrosisq uiridis radi¬
ce oluae modo rotunda oculis medetur suco Est ꝙ aliua genis eius.¬
dem ordidis folis latiorib densioribiq crrco radicem uel oculum
cingentib asperrimi gustus iongiore caule sed pergracile usus eius
IRON duo genera maius in fictilib uasculis seritur. quod aligui ꝑu.¬
ptaimon appellant. alii rooptalmon: alii stergeton quod amatoriis

Expanded text:
rimae in Colchide iuxta Phasin amnem et ubicumque in aquosis. rerimae in Colchide iuxta Phasin amnem et ubicumque in aquosis. recentibus virus maius quam vetustis, Creticae candidiores Ponticis. 158 siccantur, ut iris, in umbra digitalibus frustis. nec non inveniuntur qui oxymyrsinae radicem acoron vocant, ideoque quidam hanc acorion vocare malunt. vis ei ad calfaciendum extenuandumque, efficax contra suffusiones et caligines oculorum, suco eiusdem poto contra sserpentes. Cotyledon parvula herba est, in cauliculo tenero, pusillo folio pingui, concavo ut coxendices. nascitur in maritimis petrosisque umidis, radice olivae modo rotunda. oculis medetur suco. est aliud genus eiusdem sordidis foliis, latioribus densioribusque circa radicem velut oculum cingentibus, asperrimi gustus, longiore caule, sed pergracili . usus 160 Duo genera eius: maius in fictilibus vasculis seritur, quod aliqui buphthalmon appellant, alii zoophthalmon, alii stergethron, quia amatoriis
Abbreviated transcription (Latin):
REMOSASRIOS gremias tollit oculoꝵ rinpositus tumorem qͦ¬
polenta adolita snascitur uulgo molibdlena .i. plimbago etiam
in aruo folia lappati crasti raclice hyspido. hac ommandũcata si ocu¬
lus submde relgatur plumbum quod est genus iutis ex oculis tolit
Capnos prima quam pede gallinaceos uocant nastens in purieti¬
nis exsȩpibi ramis tenuistimis sparsisq flore purpureo urridis suctoca¬
ligne liginem discutit. Itaq in medicamenta oculoꝵ additur simul
& nomine & effectu. Alia est capnos fruticosa praetenera tolis sori¬
andri smeracei edouis flore puipiueo. Nascitur in ortis & segetib ordea¬
teis clarcitatem facis inunctis oculis delachrymationenq. ceu fumus in
de nomen actyepit fadem enulas palgebras renasci prohib&s Ecoron
uridis folia hab& angustiore tamen & lengiore pediculo radices nigras
minuse uenosas. suetero & has similes hederis gustu acres edorie nõ
ingratos ruptu faciles optime daspeticę gallaticat mex reticae es plu¬

Expanded text:
remnos agrios gremias tollit oculorum inpositus, tumorem qupolenta addita. xcvii Nascitur vulgo molybdaena, id est plumbago, etiam in arvo, folio lapathi, crassa, hispida. hac commanducata si oculus subinde lingatur, plumbum, quod est genus vitii, ex oculo tollitCapnos trunca, quam pedes gallinacios vocant, nascens in parietinis et saepibus, ramis tenuissimis sparsisque , flore purpureo, viridis suco caliginem discutiti; itaque in medicamenta oculorum additur. Similis et nomine et effect, sed alia est capnos fruticosa, praetenera, foliis coriandri, cineracei coloris, flore purpureo. nascitur in hortis et segetibus hordeaciis. claritde nomen. eadem evolsas palpebras renasci prohibet. c 157 Acoron iridis folia habet, angustiora tantum et longiore pediculo, radices nigras minusque venosas, cetero et has similes iridis, gustu acres, odore non ingratas, ructu faciles. optumae Daspetiacae e Galatia, mox Creticae, sed plu
Abbreviated transcription (Latin):
NΥNCUI UM uotinus quam graeoi batrachion uocant Genera
incisuris altis caulib. Tertium minimum est graui odore flore aurao
imponantur pustulosq ut ignis faciunt. Ideo ad lepras & psoras
ueuntur & ad tolencla stigmata causicisq ommnibi miscent. Allope¬
tis imponunt celerite  mouentes Radix in dolore commandca¬
ta diutius rumpit dentes eadem sicta concisa sternutamentum
eib. Nostri herbam strunium eam uocant: quoniam medetur stra.¬
mis e panis parte in fumo suspensa. redincq rursus fata re.¬
bellare quae curauerunt uitia. Quo scelere ꝙ plantagine utunt᷑
ouis uicera intus sucus plantaginis emendat q folia radicess tominã.¬
aucate uel si reumatismo laborg os. Ultera foctoremq quinq folium al¬
cera psiuium cemposita quoq ad foetoies uel maxiie pudendum ui¬
tium trademus ergo folio myrti se lentici pari pondere galae syria
ex uino nauib utilissimum est Draconti semenꝰ tritum ex mele etia

Expanded text:
nunculum vocamus quam Graeci batrachion. genera ibus foliorum incisuris, altius caulibus. tertium minimum est, gravi odore, flore aureo. inponantur, pusulasque ut ignis faciunt. ideo ad lepras et psoras iis utuntur et ad tollenda stigmata, causticisque omnibus miscent. alopeciis inponunt celeriter removentes. radix in dolore commanducata diutius rumpit dentes; eadem sicca concisa sternumentum est. nostri herbarii strumum eam vocant, quoniam medetur strumis et panis parte in fumo suspensa, creduntque ea rursus sata rebellare quae curaverint vitia, in quo scelere et plantagine utuntur. oris ulcera intus sucus plantaginis emendat et folia radicesque commanducatae , vel si rheumatismo laboret os, ulcera faetoremque quinquefolium, ulcera psyllium. Conposita quoque contra faetores, vel maxime pudendum vitium, trademus. ergo folia myrti et lentisci pari pondere, gaex vino. naribus utilissimum est dracontii semen contritum ex melle, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ueneremq testib cuica pubertatem ilita Remedia quibi bibenda
censetur non gequidem percdepimus maxima laus terrae partho¬
rum mor laconicae & reticae asias asiaticae In gractia nero me¬

Expanded text:
veneremque testibus circa pubertatem inlita. remedia, in quibus bibenda veneremque testibus circa pubertatem inlita. remedia, in quibus bibenda censetur, non equidem praeceperim. vis maxima natae Susis Parthorum, mox Laconicae, Creticae, Asiaticae, in Graecia vero Me
Abbreviated transcription (Latin):
geniculatus ut calami nigroins altiore saege binis cubitis in o.¬
camunib namosus folia cortanci teneriora grau oderatiu semes
aneso crasius radice concaua nullius usus senuim & folis retrige¬
ratoria uisqua si qui necantur incipiunt algere ab extremitatib
caletactoria. sed in mo pota irremediabilis ecistimatur. sucus ex¬
melior. Semine trito ex praessus & sole densatus in pastillos ne¬
cat sangumem ppissando. Iaec altera uis & ideo sic necatoꝵ macu
lat in corporib apparent. Ad dissoluenda medicamenta utuntur
illo pro aqua tit ex eo ad refrigerandum stomacum malagina praȩ¬
cipius tamen est ad cohibendas epiphoras aestiues ocuioꝵq dolores
sedandos cracmlitum. Aliscetur collicifs ꝵ alios omnes reumatis mos
colib Folia quos tumorem omuem dolorem & epiphoras sedant:
Anaxilaus auctor est mariras d uirginitate illitas sempeesta¬
turas quod cectum est lac puerperaꝵ manmus imposita extinguit

Expanded text:
geniculatus ut calami, nigricans, altior saepe binis cubitis, in cageniculatus ut calami, nigricans, altior saepe binis cubitis, in cacuminibus ramosus, folia coriandri teneriora, gravia odoratu, semen aneso crassius, radix concava, nullius usus. semini et foliis refrigeratoria vis; sic et necat : incipiunt algere ab extremitatibus calfactoria. sed in vino pota inremediabilis existit. sucus exmelior semine trito expressus et sole densatus in pastillos. necat sanguinem spissando — haec altera vis lae in corporibus apparent. ad dissolvenda medicamenta utuntur illo pro aqua. fit ex eo et ad refrigerandum stomachum malagma. praecipuus tsedandos circumlitus; miscetur collyriis. et alias omnes rheumatismos cohibet. folia quoque tumorem omnem doloremque et epiphoras sedant. 154 Anaxilaus auctor est mammas a virginitate inlitas semper staturas. quod certum est, lac puerperarum mammis inposita extinguit
Abbreviated transcription (Latin):
surculo conciia quoꝗ in orbiculos seruatur in uino. Sucus non
ubiq inuenitur sed ubi post circa uindemias quaeritur. Odor
grauis enis. sed radicis & mali grauior. mala maturata in
Imbra siccantur. suicus ex his sole densatur. Item radicis tusas
uel in uino nigro ad ternas decoto folia seruantur in muris
eicatius. albi rore tantum suicus pestis est. Sic quoq noxiat ui.¬
res grauedinem afferunt etiam oltatum ꝙͣ ꝗͣ mala in aliis
terus mandaritur nimio tamen odore gͥmitescunt. Ignaripo¬
ante septõnes punctionesq ne sentiantur. Obhaec satis est ali.¬
quos somnum odore quaesisse. Bibitur & pro elleboro duobus
obolis mulso eticatius elleboꝵ ad uornitiones & ad bulem nigra
extrahendam.
ICTa quoq Ueuenum eso publita acheniensium poena imusa
Ad multa tamen usus non omittendi. Semen habs noxium sau¬
lis autem & est urcidis. et ut plerunq & in platanis lenis. hic &

Expanded text:
surculo; concisa quoque in orbiculos servatur in vino. sucus non surculo; concisa quoque in orbiculos servatur in vino. sucus non ubique invenitur , sed, ubi potest, circa vindemias quaeritur. odor gravis ei, ut et radicis et mali, gravior ex albo. mala matura in umbra siccantur. sucus ex iis sole densatur, item radicis tusae vel in vino nigro ad tertias decoctae. folia servantur in muria efficacius; salsus rore tantum sucus pestis est ; sic quoque noxiae vires gravedinem adferunt etiam olfactu. quamquam mala in aliquis terris manduntur, nimio tamen odore obmutescunt ignari, poante sectiones punctionesque, ne sentiantur ; ob haec satis est aliquis somnum odore quaesisse. bibitur et pro helleboro II obolis in mulso—efficacius helleborum —ad vomitiones et ad bilem nigram excuta quoque venenum est, publica Atheniensium poena invisa, ad multa tamen usus non omittendi. semen habet noxium; caulis autem et viridis estur a plerisque et in patinis. levis hic et
Abbreviated transcription (Latin):
tici folio semine contrito cum faria permixta impositaq uel futo.
exprimitur hec e caule folissq praegnantio dempra spica & in trime¬
stri ftrrina digeritur in pasfillos. Aliqui & mandragora utebantur po.¬
fea abdicatus in hac curatione est Epiphotis quod certum est medetur
& oculoꝵ dolori radix tusa cum rosticeo & uino. Nam sucus multis
oculoꝵ medicamentis miscetur. De mandragora generib¬
ADRGORAM alii cyrceron uocant Duo eius genera. sandidus
carnosis tenerisq pene cubitalib. Ferunt mala auelianaꝵ nucum
magnitudine & his semen ceu picorum. hoc autem album aly ar¬
sen: alii morion: alii hyppopomon uocant. huius folia alba alteri:
us latiora ut lappati saciuae. suuent & fossirii contrarrium uen¬
tum & trib creculis auce gladio cricuscribunt postea fodiunt
ad occasu pettantes. sucus fit & e malis ꝙ cauie deciso a¬
cumime  radice peranctis aperta aut decosta ucilis haec ueluit

Expanded text:
tici folio, semine contrito cum farina permixta inpositaque vel suco. tici folio, semine contrito cum farina permixta inpositaque vel suco. exprimitur hic e caule foliisque praegnantibus dempta spica et in trimestri farina digeritur in pastillos. xciv 147 Antiqui et mandragora utebantur, postea abdicatus est in hac curatione. epiphoris, quod certum est, medetur et oculorum dolori radix tusa cum rosaceo et vino. nam sucus multis oculorum medicamentis miscetur. mandragoranmandragoran alii Circaeon vocant. duo eius genera: candidus carnosis tenerisque, is paene cubitalibus. ferunt mala abellanarum nucum magnitudine et iniis semen ceu pirorum. hoc albo alii arsena , alii morion, alii hippophlomon vocant. huius folia alba, alterius foliis latiora, ut lapathi sativae. effossuri cavent contrarium ventum et III circulis ante gladio circumscribunt , postea fodiunt ad occasum spectantes. sucus fit et e malis et caule deciso cacumine et e radice punctis aperta aut decocta. utilis haec vel
Abbreviated transcription (Latin):
lam aliqui acharon uocant. Duo genera enis mas fiore toeniceo
foemina ceruleo non altiore palmo frutice tenero foliis pusillis
rotundis in terra iacentib. Nascuatur in ortis & aquosis prior filo¬
r& terulea. Utriusq sucus cauginem oculoꝵ discutit cum melleꝵ
exitu truorem. Et argemiima ruubens magis cum attico melle mundis
pupilas cilatat. Et ideo hac munguntur ante quid paracertesis
fit Iomentoꝵ quoq oculis medentur. sucus caput pirigat per
nares infusus ita ut demde Imo colluatire. Bibitur contra angues
suici dracina in sino. Mlirs. foeminam pecora uitant. At fi decoepta
similitudine. Hors enim tantum distant. Degustauere statim ean¬
dem quae cassuia nuncupatur in remedia quaerunt. a nostris fecus
oculus uocatire praecipiunt auqui etosiuis ente solis ottum prinsg̃
aliud loguetur ter alutarie tnne suoblatam exprtmere Ita muetipnes
ese uires. De cuphorbii suco satis dictam lippitudm si tinmnor est de.¬

Expanded text:
llida aliqui acoron vocant. duo genera eius: mas flore phoeniceo, llida aliqui acoron vocant. duo genera eius: mas flore phoeniceo, femina caeruleo, non altiores palmo, frutice tenero, foiis pusillis, rotundis, in terra iacentibus. nascuntur in hortis et aquosis. prior floret caerulea. utriusque sucus oculorum caliginem discutit cum melle et ex ictu cruorem et argema rubens, magis cum Attico melle inunctis. pupillas dilatat, et ideo hae inunguntur ante quibus paracentesis fit. iumentorum quoque oculis medentur. sucus caput purgat per nares infusus ita, ut deinde vino colluatur. bibitur et contra angues suci drachma in vino. mirum quod feminam pecora vitant aut si decepta similitudine —flore enim tantum distant— degustavere, statim eam. quae asyla appellatur, in remedi um quaerunt. a nostris felis oculaliud loquantur, salutare eam, sublatam exprimere; ita praecipuas se vires. de Euphorbeae suco satis dictum est. lippitudini, si tumor eri
Abbreviated transcription (Latin):
tant adiuuari fi addita aqua foueantur. Suço uero minoris cõ
melle culices nubetulas obsciritatem dicuti icatrices extenuari li.¬
bugines quidem itiam iumentoꝵ sideritide. Nam chelidonia supra
dictis ommnib mire medecur. panacis radicem cum polenta epipho.¬
ris imponune ¶yoseyami semen bibunt obolo tantundem ineto¬
uii accipiens adiicientes iñumq ae epiphotas ad ihibendas ad
iungunt & gentianas sucum. quem colliriis acriorici pro metonio
miscent Etacit claritatem & eupherbium inunctis. Instillatur
plantaginis sucus lippitudini. Algines atistolochia discutit hyberis
adailigata capiti quinq folium epichoras et si qua in oculis uitia sunt
emendat. Uerbascum epiphoris imponitur speristereos ex aceto &¬
cosateo ad hxppochas & caliginem cyclimen in pastilos diluunt. pe.¬
ucedami sucum ut dennus ad claritatem & caugine cum me¬
conio & rosaceo psylion illitum fronti epiphoras suppendit stinaha¬

Expanded text:
tant adiuvari , si addita aqua foveantur, suco vero minoris cum tant adiuvari , si addita aqua foveantur, suco vero minoris cum nelle culices, nubeculas, obscuritates discuti, cicatrices extenuari , albugines quidem etiam iumentorum sideritide. nam chelidonia supra dictis omnibus mire medetur. panacis radicem cum polenta epiphoris inponunt. hyoscyami semen et bibunt obolo, tantundem meconii adicientes vinumque , ad epiphoras inhibendas. inungunt et Gentianae suco, quem collyriis quoque acrioribus pro meconio miscent. facit claritatem et Euphorbeum inunctis. instillatur plantaginis sucus lippitudini. caligines aristolochia discutit Hiberis adalligata capiti, quinquefolium. epiphoras et si qua in oculis vitia sunt emendat verbascum. epiphoris inponitur peristereos ex rosaceo vel aceto. ad hypochysis et caliginem cyclamini pastillos diluunt, peucedani sucum ut diximus, ad claritatem et caligines cum meconio et rosaceo. psyllion inlitum fronti epiphoras suspendit. Anaga
Abbreviated transcription (Latin):
bus qui pleruuo ge dumidlia porte capiti sentumeut ꝙ uerti.
gini perungunt ꝙ radice eius sudoris causa dliciendi. quoniam ta.¬
appellant radice tenui superuatua sarmentosum fabae granis in sa¬
cuminnib folies coariino capiti non dissimilib Semint autem pudici.
ndde & nomen hoc in bacis ipsa hecba in uneis muenitur. Uis ad rehi¬
gerindum & discutiendim ingens semen in usu frenti imponitur
in dolore & temporib ex aceto & rosaceo aut posta ad taetera ulini¬
tur acctabuli mensura sextario a quas densat ac contrahit timc tere.¬
re opertds & crassitiudmem illinire uiusq dolori & colletioni infla.¬
mationiq uuinerib capitis medeturr ¶Aristolochia fracta extrahẽs
ossa & in alia quidem parte corporis. sed maxime capite similiter
plistolochia Rĩs elliu est non dissimile apio huius radix cominan.¬
ducata purrgat capitis picuitas. oculoꝵ aciem centaurio maiort pn¬

Expanded text:
bus, qui plerumque ex dimidia parte capitis sentiuntur, bus, qui plerumque ex dimidia parte capitis sentiuntur, gini . perungunt et radice eius sudoris causa appellant, radice tenui, supervacua, sarmentosum, fabae granis in cacuminibus, foliis canino capiti non dissimilibus, semine autem pulici, unde et nomen. hoc in bacis, ipsa herba in vineis invenitur. vis ad refrigerandum et discutiendum ingens. semen in usu. fronti inponitur in dolore et temporibus ex aceto et rosaceo aut posca; ad cetera inlinitur. 141 acetabuli mensura sextarium aquae densat ac contrahit; tunc terere oportet et crassitudinem inlinere cuicumque dolori et collectioni inflammationique. — Vulneribus capitis medetur aristolochia, fracta extrahens ossa et in alia quidem parte corporis, sed maxime capite; similiter plistolochia.—Thryseli num est non dissimile apio; huius radix commanducata purgat capitis pituitas. Oculorum aciem centaurio maiore pu
Abbreviated transcription (Latin):
aduerso capillo caput ungitur stit & ee calitrice sternutamentum
tolia sunt lenticuiat cauies uncis tenuissimis radice minima. Na¬
scitur opacis & humidis gustatu feruens Psopum in oleo contritum pry¬
riasi resticit puragini in capice. Et aucom optimum cilicium e tauro
monte. Deinde pamphilium & rinirntum stomaco contraelłim put¬
uon ut pleris existimauerunt tadem est quas g yphyon aut phasga.¬
mon gg̃ cuspidi similis semine hab& enim folia porri rubentia ad
radicem & plura ꝙͣ in cauie capitua personis comicis similia par¬
tiem cauie duum cubitoꝵ radice ad nucis auellanas figuram fum.¬
briata. quam efodi ante meres oporeꝵ sictari inumbra. Suprrior
pars eiu cum ture trita aequo ponders admixto imo osla fracta
capite extrahit. aut quicquis in corpore suppurat: uel si calcata
sint olla secpentis eadem contra uenena eficax saput indo¬
lore ueratro in oleo uel rosaceo de cocto tritos ungi conueniespe¬
ucedano x oleo uel rosaceo ꝙ aceto tepidum hoc prodest & dolori¬

Expanded text:
caput inungitur. Fit et ex callitriche sternumentum. folia sunt lenticulae, caules iunci tenuissimi, radice minima. nascitur opacis et umidis, gustatu fervens. Hysopum in oleo contritum phthiriasi resistit et prurigini in capite. est autem optimum Cilicium e Tauro monte, dein Pamphylium ac Zmyrnaeum. stomacho contrarium , purnon, ut plerique existimaverunt, eadem est quae xiphion aut phasganion, quamquam cuspidi similis semine; habet enim folia porri, rubentia ad radicem et plura quam in caule, capitula personis comicis similia, parciem, caule II cubitorum, radice ad nucis abellanae figuram fimbriata, quam effodi ante messes oportet, siccari in umbra. superior pars eius cum ture trita, aequo pondere admixto vino, ossa fracta capite extrahit aut quicquid in corpore suppuret vel si calcata sint ossa serpentis ; eadem contra venena efficax. —Caput in dolore veratro in oleo vel rosaceo decocto tritoque ungui convenit, peucedano ex oleo vel rosaceo et aceto. tepidum hoc prodest et dolori
Abbreviated transcription (Latin):
cum adipe fuis nigrae. id quoq excipitur ut eius suisq num.¬
ꝙ̃ peperit. sol deuide plurimum confert in lite similis usus
est yclamini radicis pruriginem ueretri radix tollit in oleo dtro¬
tta uel in aqua capitis dolori medetur. panacis omnium genegra.
dix in oles contrita Ctastolochia hyberis alligata hora uel diutaus
si pati possit somitante balnei usu medetur & claucum purgat:
aũt cyclaminos cum melte in nares addita ꝙ ultera capitis
sanat ilita medetur & peristereo/ ¶ alcalia snie leantice nocat᷑
semen margaratis miiutis simite dependens intec faia gram.

Expanded text:
cum adipe suis nigrae; id quoque excipitur, ut eius suis, quae numqcum adipe suis nigrae; id quoque excipitur, ut eius suis, quae numquam pepererit ; sol deinde plurimum confert inlitae. similis usus est cyclamini radicis.—Porriginem veratri radix tollit in oleo decocta vel in aqua. —Capitis dolori medetur panacis omnium generum radix in oleo contrita, aristolochia, hiberis adalligata hora vel diutius, si pati possit, comitante balinei usu. medetur et daucum. purgat autem cyclaminos cum melle in nares addita et ulcera capitis sanat inlita. medetur et peristereos. Cacalia sive leontice vocatur, semen margaritis minutis simile, dependens inter folia
Abbreviated transcription (Latin):
XURINUM uocatur siue peraninon siliginis agri simie inora.¬
dice nulla flore hyacynti semine uitulmario. Ex hoc perunctos ut¬
uustiores fierii nec ullo malo medicamento laedi possunt. aut si guis
in brachiali habeat arritrantur magi gnnilitet quam eupl̾iam uocant
tradunt ea ꝙ perunctos commendatiore ese fume CArtẽmisiam fuq
setum habentib negant noceie mala medica menta ne bestiam ulla
ne soe quiost Babiano e hess e dino aauegus epium algam parepi¬
uatm potens & radix eius pota aduesus ranas spericarpum biubi ge¬
nus est. Duac eius speties cortice rubro. alteꝵ nigro papaueri simi.¬
le. sed uis maior ꝙͣ priori. Utris. autem excaletaciendo ioeo contra
dat nympheae lacitat radix si uuae tritae illmianturs politria di¬
stat a callitrice quod uincos abos habs folia plura maioras frutice
quoq maior & defiuentem capillum confirinat & densat ¶stem ligi.¬
lata circa fontes nascens cuius radix admixta combusta teriturr

Expanded text:
rinum vocatur sive anarrinon lychnis agria, simile lino, radice nulla, flore hyacinthi, semine vituli narium. et hoc perunctos venustiores fieri nec ullo malo medicamento laedi posse vel si quis in bracchiali habeat, arbitrantur Magi. lxxxi 130 similiter ea, quam eupliam vocant, traduntque ea perunctos commendatioris esse famae. Artemisiam quoque secum habentibus negant nocere mala medicamenta aut bestiam ullam, ne solem quidem; bibitur et haec ex vino. — Adversus opium alcima privatim potens traditur, pota ut adversus ranas. Pericarpum bulbi genus est. duae eius species: cortice rubro, alterum nigro, papaveri simile, sed vis maior quam priori, utrique autem in excalfaciendo. ideo contra dat nymphaeaeHeracliae radix, sive una.... trita inlinantur. polythrix distat a callitriche, quod iuncos albos habet et folia plura maioraque, frutice quoque maior est. defluentem capillum confirmant et densant . item lingulaca, circa fontes nascens, cuius radix admixta combusta teritur