comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Midis &cutor emr &i ariũ moccidir se
Incertũ ẽquis quẽ occiderit : utrũr&i¬
anipsea dua dimoniũ trachat᷑. Cri¬
minaturcato utr̃ ipse crimin&
Seinde r̃&iã plurimes pecies quasuita¬
redebem: Ergoistas̃ xii uitia quȩ¬

Expanded text:
idi secutorem retiarium occidisse, incertum est quis quem occiderit, utrum retiipse ad uadimonium trahatur; criminatur Cato utrum ipse criminetdeinde sunt etiam plurimae species, quas uitare debemus. ergo ista sunt du
Abbreviated transcription (Latin):
po&a. Cum pramum animum ad scriben¬
dum appulit id sibi negotii credidit solum
cit: sed utpopulo placerent fabule. Item
alioloco paulo post quas faci& de integro
comoedias & p&tandȩ an ꝯcigendã e
Oceinca sibus in numeris habes i eunuco
si quisquam ⁊ qui placere se studeat bonis
possumus dicere. Si qui sunt quiuo lunt
populo placere : In his seuult terentius
enumerare. Iste autem dixit: Si quis
est quiult populo placere inter opsos est tes¬
rentius quiuult se numerari : Item alioloco in
des sepo nstammsiguram. & diuersis modis fi
eri pergenera perca sos. pernumeros

Expanded text:
poeta cum primum animum ad scribenpoeta cum primum animum ad scribendum appulit, / id sibi negotii credidit solum cit, sed ut populo placerent fabulae. item alio loco paulo post, quas faciet de integro comoedias / spectandae, an exigendae ecce in casibus. in numeris habes in eunucho, si quisquam est, qui placere se studeat bonis possumus dicere, siqui sunt qui uolunt populo placere, in his se uult Terentius numerari; iste autem dixit: siquis est qui uult populo placere, inter ipsos est Terentius qui uult se numerari. item alio loco in des saepe istam figuram diuersis modis fieri, id est per genera, per casus, per numeros
Abbreviated transcription (Latin):
superbia : Ira condia in flamat : Rapaci¬
tas inqui&at : Crudelitas stimulat:
Ambtio dil&tat: Hibido prscipitat:¬
ini. pomp̃e: Ellemsis ÷ dissimilium
rerum unaconclusio : Puta si ponas
duos numeros diuersos: &unires¬
pondeas alteram relinquas : Siponas
duo genera diuersa. & uno generi
respondeas : alterum relinquas: puta
benedicit. Brgo sylenisis ⁊ quoniens uno uerbo
respondimus duobus uerbis dissimilibus : lta¬
aut una pars pertin& ad s mplicem elocutio
tio secsigurata: Ergo sylem sis dicitur singu¬
larum clausularum una conclusio: Hec aut̃
sxlemsis nontantum in uerbis fit sed &iam
insensibus: Quo dens cumquer renascuntur
dissimiles que unum &itum factunt sylem¬
sis est: Id cir co habes apud terentium milies
factam istam figuram & in casibus & innume¬
nis: Hoc uolo ostendere qm̃ iste ait. sylem¬
sis sit generaliter & ꝑ pastes orationis: & ꝑ
accidentia pastibus orationis sed noluit
dare xemplum : Pa men inuenimus nos¬
&cempla apudterrentium illo lo coposita :¬

Expanded text:
superbia, iracundia inflammat, rapacitas inquietat, crudelitas stimulat, ambitio delectat, libido precipitatnt. syllempsis est dissimilium rerum una conclusio, puta si ponas duos numeros diuersos et uni respondeas, alterum relinquas; si ponas duo genera diuersa et uno generi respondeas, alterum relinquas. puta bene dicimus. ergo syllempsis est, quotiens uno uerbo respondemus duabus rebus dissimilibus, ita ut una pars pertineat ad simplicem elocutiono, sed figurata. ergo syllempsis dicitur singularum clausularum una conclusio. haec autem syllempsis non tantum in uerbis fit, sed etiam in sensibus. quotienscumque res narrantur dissimiles, quae unum exitum faciunt, syllempsis est. idcirco habes apud Terentium milies factam istam figuram et in casibus et in numeris. hoc uolo ostendere, quoniam iste ait: syllempsis fit generaliter et per partes orationis et per accidentia partium orationis. noluit dare exempla; tamen inuenimus exempla apud Terentium illo loco,
Abbreviated transcription (Latin):
pizeusis ÷ iteratio ipsius uerbi. sed sine
dilatione: Hoc inter est int̃ epinalem si
& epi ⁊ eusis: Quod epinalemsis ab& mul¬
ta uerba in medio: ante &iã sceptrum
sedsineinter capidine: Epi zeus sineo¬

Expanded text:
pizeuxis est iteratio ipsius uerbi, sed sine dilatione. hoc interest inter epanalempsin et epizeuxin, quod epanalempsis habet multa uerba in medio, ante etiam sceptrumsed sine intercapedine. paronomasi
Abbreviated transcription (Latin):
uom̃ ÷ toruea duerbiũ ẽ situponas nom̃
ꝓaduerbio alterõ ꝓaltera posuisti hoc
uitiũ ÷ modo. hocuitiũ conuestunt ad figu¬
ras honestũ loqͥt᷑: doctũ dẽ nobilẽ fatꝰ sñ
dubio solocism: : Hoc conceditꝰ po&is ꝓpt̃
leuigationẽ uersum c&erm̃ it adm̃s elocu¬
tionẽ debere ꝓpͥis pastib: constare. pul¬
solocismũ facis ꝑ partẽ oractions It̃ sup¬
samuo lueris ponere proipsa : sednon
recto ordine: puta quo uadis intꝰ ꝓhitrð̃

Expanded text:
nomen est, torue aduerbium est; si tu ponas nomen pro aduerbio, alteram pro altera posuisti. hoc uitium est, et modo hoc uitium conuerterunt ad figuras, honestum loquitur, doctum dicit, nobile effatur; sine dubio soloecismus est. hoc conceditur poetis propter leuigationem uersuum. ceterum ita dicimus elocutionem debere propriis partibus constare, pulsoloecismum facis per partem orationis. item si ipsam uolueris ponere pro ipsa, sed non recto ordine, puta quo uadis? intus pro in
Abbreviated transcription (Latin):
nata domesticae turpitudinis. qđ priuata¬
rum rerum dedecus: Quelibido ab oculis
qđ facimus amanibus. qđ flagitium. aut
tubus: Nam aut in pramo: Autin postremo
A ut in medio id÷ uerbum semꝑ ponitur qđ
sententiã iungit: INprimo ut illuduer¬
atur coeno fori fundus sententa nob̵: IN
medio: Cr&ia sulpitio sorditata gallia
cotte: In postremo. uuamq: hoceem po¬
re obsequium amicos ueritas odium¬

Expanded text:
nota domesticae turpitudinis, quod priuatarum rerum dedecus, quae libido ab oculis, quod facinus a manibus, quod flagitium a tuo s. Nam aut in primo, aut in postremo, aut in medio id verbum ponitur, quod sententias jungit. In primo, ut, VERTITUR oenophoris fundus sententia nobis. In medio, ut, Graecia Sulpicio sorti DATA, Gallia Cottae. In postremo, ut: Namque hoc tempore obsequium ami cos, veritas odium
Abbreviated transcription (Latin):
uiuis hominibus. negauerat se dicere & dix̃
tamen & cehoc schema in sensuest. Namilla¬
tem manusua occidit illa. Quidem ant̃¬
qua pr&ereo & nibil ominus dixit. hoc
schema in sensu est hoc adoratores pertin&
Quod autem ad grã maticosperqn& hoc est
troiugena interpres diuum qui nomina
illa omnia superiora. qui numena feui
sentis: quitripodas clarilaurus sentis¬
adiuncta respondit: &ce hoc lo co non ⁊
sensus seduerbi significatio quod uerbum refe¬
r&ur ad clausulam ad superioran cominota:
Ergo omnis schema. aut insensufit. aut inuerbis
Sed que fiunt insensibus adoratores pertinent:

Expanded text:
uiuis hominibus. negauerat se dicere et dixit uiuis hominibus. negauerat se dicere et dixit tamen. ecce hoc schema in sensu est, namtem manu sua occiditqua praetereo, et nihilo minus dixit. hoc schema in sensu est, hoc ad oratores pertinet. quod autem ad grammaticos pertinet, hoc est, Troiugena interpres diuum, qui numinailla omnia superiora, qui numina Phoebi sentis, qui tripodas, Clari laurusad cuncta respondit. ecce hoc loco non est sensus, sed uerbi significatio, quod uerbum refertur ad clausulam, ad superiora commata. ergo omne schema aut in sensu fit aut in uerbis; sed quae fiunt in sensibus ad oratore
Abbreviated transcription (Latin):
ut puta quando fingim: nos nihil dicere
& dicim: namillanimis ego antiquã
p̃tereo quaq: seruibus halas spurius
melium nobis yeb: studentẽ manu sua
hilominus Ista diano eaer ergo illae
ẜgurȩ quae fiunt in sensib: ꝑtiuent ad
oratorem, Quaesunt insermonib:
ad grarmm&ticos ꝑtinent:
cͥema dicitur figura : hoc autem scema fit
aut insensu. aut in uerbis : Sehemata
quefiunt in sensibus. ad oratores per¬
tinent: Quesiunt in uerbis ad gram¬
maticospertinent: Schema autem quod fit
insensu. uel in uerbis h& ratiodis cernitur
Habes inuirgilio utrumq &in sensu factum sore
ma in uerbis in sensu habes illo loco quid me
pora uiuis componens manibus. que manus
sensibus constituitur: Quidenim schema
sensus. id est quandodicimus nos nolle ali¬
quid dicere & tamen dicimus quid memo¬
rem infandas cedas. quid facta tiranni ef¬
facta effera : Namque iungebat corpora

Expanded text:
ut puta quando fingimus nos nihil dicere ut puta quando fingimus nos nihil dicere et dicimus, ut nam illa nimis ego antiqua praetereo, quod Seruilius Ahala Spurium Maelium nouis rebus studentem manu sua hilo minus. ista dianoeae sunt. ergo illae figurae, quae fiunt in sensibus, pertinent ad oratores; quae fiunt in sermonibus, ad grammaticos pertinent. chema dicitur figura. hoc autem schema fit aut in sensu aut in uerbis. schemata quae fiunt in sensibus ad oratores pertinent, quae fiunt in uerbis ad grammaticos pertinent. schema autem quod fit in sensu uel in uerbis hac ratione discernitur. habes in Vergilio utrumque, et in sensu factum schema et in uerbis. in sensu habes illo loco, quid mepora uiuis, / conponens manibusque manus atsensibus constituitur. quid est enim schema sensus? id est, quando dicimus nos nolle aliquid dicere et tamen dicimus, { quid memorem infandas caedes, quid facta tyranni / effacta effera? namque iungebat mortua corpora
Abbreviated transcription (Latin):
M&athesis ÷ reuero ista differ̃ a p̃lat̃
hic transuersũ ẽ non motatio. ut non al¬
tenx ꝓ alte rẽ ponas : s. ipsas conuestas
ut ẽ : Naintibi trmbre caput euandrius abs¬
dolitdercerũ & nonstat uers Nãtibrtum¬
ber cap̃ euandrius abstulitensis : Engome¬
tathe sindr̃ quotiens conueftit᷑ ordolit dera¬
rũ causa necersitatis ut porsit m&rũs tare
Hr̃ m& aplasmi .xiiii. Echemata uero
autlexeor r̃ aut dianoeas. & cosdñr
quae ad grammaticos ꝑtinent: Dianoeas
quoties fit inuno uerbo S chemadia¬
noeas dr̃ quoties integris uerb in sensu
dic̃ sedcurrur fuit: Ec celnuno uerbo
occurristi duob: sermonib: dissimilit̃
positi idest disimilinumero constitu qs̃.
Hoc ÷ schema inuno uerbo fit : tolle tt
illuduerbũ & nihil stat hic currꝰ fuer̃
schema fuerunt ergo inuno uerbo fit
Eche macũ diano eas non inuno uerbo
efficit᷑ : sed in contetu partium orãt̃

Expanded text:
metathesis: re uera ista differunt apud Latinos; metathesis: re uera ista differunt apud Latinos; hic transuersio est, non mutatio, ut non alteram pro altera ponas, sed ipsas conuertas, Thymbre, nam tibi Thymbre caput Euandrius absdo litterarum, et non stat uersus, nam tibi Thymber caput Euandrius abstulit ensis. ergo metathesis dicitur, quotiens conuertitur ordo litterarum causa necessitatis, ut possit metrum stare. hi sunt metaplasmi XIIII. schemata uero aut lexeos sunt aut dianoeas. lexeos dicuntur quae ad grammaticos pertinent, dianoeas quotiens fit in uno uerbo; schema dianoeas dicitur, quotiens integris uerbis in sensu dicit, sed currus fuit; ecce uno uerbo occurristi duobus sermonibus dissimiliter positis, id est dissimili numero constitutis. hoc schema in uno uerbo fit: tolle enim illud uerbum, et nihil stat, hic currus {fuerunt, hic arma fuerunt}. ergo in uno uerbo fit. schema autem dianoeas non in uno uerbo efficitur, sed in contextu partium orationis.
Abbreviated transcription (Latin):
& cludas propt̃ illam lit deroc si autem
& clusa fuerit incipit hiatus eẽ. Ergo
derehabes: &̃ que causa ÷ ut ñ tantũ
& appellat᷑ iecthlipsis id ÷ consonantiũ
aspere cũ uocalib: concurrentiũ duyoo dif¬
sicił q: conlisio. Eunt alii duo contra¬
rii. antithesis & m&athesis: Antithe¬
sis ẽ lit dere ꝓlittera positio hõc in latins.
Antithesis inm& a plasmonon inuenis in la¬
tino sedinuenis in ornatu. hoc i ap̃ latinꝰs
olli qđ estill: & qͥdm prestat nihil: Nam
siuedixero olli positione hab&stare: Siũ
dixerd illipositione hab&stare: ergo
nihil prestat . nisi in nouitadẽ elocutions
Antithesis ap̃lat̃ nihil prestat: econtra¬
rio ap̃ grecos prestator natũ . O. longa
latinũ seduerbũ grecũ ẽ ut ẽ a quosus
u alit̃ scrib̵ orion & alit̃ scribis orion
ideo non prestat latinis aliquid eadẽ ꝑ
uocales r̃ sed temporib: differ̃:

Expanded text:
excludas propter illam litteram. si enim excludas propter illam litteram. si enim non exclusa fuerit, incipit hiatus esse. ergo dere habes. ecce quae causa est ut non tantum et appellatur ecthlipsis, id est consonantium aspere cum uocalibus concurrentium dura difficilisque conlisio. sunt alii duo contrarii, antithesis et metathesis. antithesis est litterae pro littera positio. hoc in Latinis {antithesis} in metaplasmo non inuenis {in Latino}, sed inuenis in ornatu. hoc est enim apud Latinos olli, quod est illi. et quid mihi praestat? nihil. nam siue dixero olli, positione habet stare, siue dixero illi, positione habet stare. ergo nihil praestat nisi nouitatem elocutionis. antithesis apud Latinos nihil praestat. e contrario apud Graecos praestat {ornatum}: o longa Latinum, sed uerbum Graecum est, aquosus enim aliter scribis Ōrion, et aliter scribis Ŏrion: ideo non praestat Latinis aliquid: eaedem enim uocales sunt, sed temporibus differunt.
Abbreviated transcription (Latin):
untit̃ alii duo m& aplasmi int̃se con¬
trocrii ecthlipsis & sunalifae magn fice
locutꝰ ẽ non stricde : non q̃si gõc̃matic
sed soluta oratioñ & afluentiuo luit
exprimere rem dificiliorẽ. I eechlep¬
XI. sis ÷ quoties uocalis uocalem excludat.
ut puta siuo calis uocalem ex cludat
ram exclusit & non fec̃ illeego sed fec̃
illego Dr̃ si nalifae ubiduar̃ concur¬
rentium uocaliũ lubricalenisq conlisio
Quoties ducer uocales & ecluduit se
lenit̃ & lubricae haec si nalife : Illa
uerd non de uocalib: fit: sed de conso¬
nantib: Non enĩ ante podest ex cludi
consonans : nisi parit̃ sit uocalis & que
excludat .m. lit derõc : ut puta homi¬
nem amicũ ubi tulleris mo&acismũ ex¬
cludit᷑ uocalis. Nãuisscire quoties
mo&acismirotio ÷ ut & cludat᷑ moea¬
cismi. &uocalis ec cludit᷑ &clusa ÷
consonans nesit mo& acismus cũ &e¬
clusus fuerit mo&apismꝰ incipituo cał
x cludinesthiatus. M&cesse ÷ ergoitaut
fiat ut .m. exludas propt̃ uitiũ uocalem

Expanded text:
smi inter se contrarii, ecthlipsis et synaliphe. magnifice locutus est, non stricte, non quasi grammaticus, sed soluta oratione et affluenti uoluit exprimere rem difficiliorem. ecthlipsis est  quotiens uocalis uocalem excludit. ut puta si uocalis uocalem excludat, ram exclusit, et non fecit ille ego, sed fecit illego. dicitur synaliphe duarum concurrentium uocalium lubrica lenisque conlisio, quotiens duae sunt uocales et excludunt se leniter et lubrice. haec synaliphe est. illa uero non de uocalibus fit, sed de consonantibus. non enim ante potest excludi consonans, nisi pariter sit uocalis, quae excludat m litteram. ut puta hominem amicum: ubi sustuleris myotacismum, excluditur uocalis. num uis scire? quotiens myotacismi ratio est, ut excludatur myotacismus, et uocalis excluditur. exclusa est consonans, ne sit myotacismus: cum exclusus fuerit myotacismus, incipit uocalis excludi, ne sit hiatus. necesse est ergo ita ut fiat, ut m excludas propter uitium, uocalem
Abbreviated transcription (Latin):
sentis Interim qm̃ouenit isteuersus ad
animũ non stantem. illumlegunt omnes
Qui nomina foebi quitripodas clariñ
stat uersus : Iam si sic dicis nonstat
uersus. sed dicimus quitripodas da ri
quia cla breuis est: Quitrupodas clay
sidicas ut sit spondius non stat sederat
dactr lus breuis est cla &omnes tñ¬

Expanded text:
erim, quoniam uenit iste uersus ad animum, non stantem illum legunt omnes, qui numina Phoebi qui tripodas Clari: non stat uersus. iam si sic dicis, non stat uersus; sed dicemus qui tripodas Clarii, quia Cla breuis est: qui tripodas Clari si dicas, ut sit spondeus, non stat, sed erit dactylus, breuis est enim Cla, et omnes t
Abbreviated transcription (Latin):
& reuera aes libra sunt ingentissimi dehac
re interim &emplicausa h& frequentis¬
simas̃ quedicimus : Sunt autem hȩxipsa
decem& septem : Prolemsis, heyma ypo¬
gersis sxlemsis ana diplosis : anafora: e¬
pana lempsis epizerxis para nomasia
Schesi sonomaton. para nomeon homo eo¬
teleuton. homo eptoton. poliptoton. ir¬
Prolempsis ⁊ pre ocupatio sic potestlatine
dici prolempnis est preocupatior ei future
pleraq quae postca fiunt. Sic dicimus nos
non fuerat labinum opidum. Neclabina lito¬
temtunc se ad caiece r&ctofeit lito re portũ
postea mortua caietȩ sic appellatus est :¬
preponantur. ut interea reges ingenti mole
ecastris deinde dicere lactnus & c&ere
Sed fata ÷ pro ornamento pre sumptiortis
& quisequi debuerunt reges inter posit fent
in vii uersibus. Et postta ad itum est proce dũ
ecastris inde & presumptio est que ante posita sũr

Expanded text:
entissimi de hac re, interim exempli causa haec frequentissima sunt, quae dicemus. sunt autem haec ipsa decem et septem, prolempsis zeugma hypozeuxis syllempsis anadiplosis anaphora epanalempsis epizeuxis paronomasia, schesis onomaton, paromoeon homoeoteleuton homoeoptoton polyptoton hirrolempsis est praeoccupatio: sic potest Latine dici, prolempsis est praeoccupatio rei futurae. pleraque quae postea fiunt sic dicimus nos,non fuerat Lauinum oppidum nec Lauina litotunc se ad Caietae recto fert litore portum Vpostea mortua Caieta sic appellatus est. eanteponuntur, ut: Interea reges ingenti mole:castris; deinde dicere: Latinus, etc.; sed facta pro ornamento praesumptio rei, et qui sequi debuere reges interpositi sunt in septem versibus, et postea additum est: Procedunt castris. Inde praesumptio, quia anteposita sunt
Abbreviated transcription (Latin):
roclit̃ breuis ÷ sedubi producit᷑. fit lectasis
idest productio: Systole : feruereleuca
dep& tunc feruere patit᷑ sistolen : siuolue¬
ris tertiã coiugationẽ esse pleriq it
sic d&dinant feruo feruis feruit siaũsic de¬
clin& feruo feruis fac̃feruere quẽ admͦ
dicim: lego legis legere si a ũuolueris eẽ
scđȩ d&linationis erit feruere & sicde¬
clinat᷑ ferueo ferues feruere : quẽ ad mođ
doceo doces docere tuncerithaec figura
sed dimit de hocuerbũ qđ inãbiguita deuent
illud dicam : st&er̃q: comae & uox faucib:

Expanded text:
raliter breuis est, sed ubique producitur, et fit ectasis, id est productio. systole est feruĕre Leucaderet, tunc feruere patitur systolen, si nolueris tertiae coniugationis esse. plerique enim sic declinant, feruo feruis feruit; si autem sic declines, feruo feruis, facit feruĕre, quem ad modum dicimus lego legis legere. si autem uolueris esse secundae declinationis, erit feruēre, et sic declinabitur, ferueo ferues feruēre, quem ad modum doceo doces docere; ergo tunc erit haec figura. sed dimitte hoc uerbum, quod in ambiguitatem uenit, et illud dicamus, steteruntque comae et uox faucibus
Abbreviated transcription (Latin):
lit ꝓ eoqđ esttulit &c̃ ad pͥncipiũ ad dicdisti
Epentesis ÷ si admediũ addas : ut in¬
duperactor ꝓ eo qđ est imperator :¬
iii. Parocgoge adfinẽ ad das magnafieri
dit: Quia dmediũ addit: epenthesi
quiadfinẽ addit panoegoge Econtioc¬
rio haber requirere. Idest quitollitde
initio : qͥ tollit demedio: qui tollit defiñ
ut sint econtracrii ipsim & aplasmi
iui n deinitiotollis. appellat᷑ aferesir. De
Qñfine: a pocope: Puta deinitiositollas
talis erit m& a plasin: mitqt ꝓeo qđ est
puta uix& ꝓuixirs& extinetipeo qđ
Sunt alii duo int̃ se contraerii. &t hasis & sisto¬
le. Eet hasis dr̃ quotiens natuneł breuis ÷¬
syllaba ÷ & nosillã longã facimꝰ. E contra¬

Expanded text:
lit pro eo quod est tulit; ecce ad principium addidisti: epenthesis est, si ad medium addas, ut induperator pro eo quod est imperator: paragoge est, si ad finem addas, magna fieri dit, qui ad medium addit epenthesis, qui ad finem addit paragoge. iam e contrario habes requirere, id est qui tollit de initio, qui tollit de medio, qui tollit de fine, ut sint contrarii ipsi metaplasmi. quando de initio tollis, appellatur aphaeresis; de de fine, apocope. puta de initio si tollas, talis erit metaplasmus, mittit pro eo quod est puta uixet pro uixisset, exstinxti pro eo sunt alii duo inter se contrarii, ectasis et systole. ectasis dicitur, quotiens naturaliter breuis syllaba est, et nos illa
Abbreviated transcription (Latin):
&iã sidicas simplicit̃ pars infrusta secot
statuers Ergo qm̃ maluit ille secant
dicere : cũ possit &iã s&c at stare inuer¬
su. appar& qm̃siguroe fec̃. hoc itloconul¬
la ẽ necersitas. Econtrucrio aliolocoubi
alt̃ponet qusds̃ secundũ usũ cõmunẽ
loquer&ur : nonstar & ibim& aplasm ÷
hab& contrucri&atem. Puta ille fit per
ꝓductionẽ. illefit ꝑcorreptionẽ: Illefit
ꝑ adiectionẽ: ille sit ꝑ d&ractionẽ :

Expanded text:
iam si dicas simpliciter: pars in frusta secat, stat uersus. ergo quoniam maluit ille secant dicere, cum possit etiam secat stare in uersu, apparet quoniam figuram fecit: hoc enim loco nulla est necessitas. e contrario alio loco, ubi aliter ponit, quod, si secundum usum communem loqueretur, non staret, ibi metaplasmus habet contrarietatem; puta ille fit per productionem, ille fit per correptionem, iste fit per additionem, ille fit per contractionem.
Abbreviated transcription (Latin):
Acrrologia : in ꝓpͥadictio si q̃uiln ꝓpͥe
lo qui uoluerit. Ut sidicas dentesi neos pug¬
Ona fudit : nones t ꝓpriũ sed dentes meos
pugna fregit namos sa fraengi pos sunt
non fundi ista acirologiaẽ. & ut puta si
dicas fuste crura eius pestudit nechoc ꝓpͥũ
est. sed fuste cruroc enis fregit ista : iꝓpp&as
dictionũ haber inuirgilio. Huncegosi
potui tantũ spera redolorem speroom¬
bon a time musmala : Ergo ista nonꝓpͥe
locutus ÷ Dicendo dolorẽ sperore: cũ
reuera uitandum. Iitaũ inuna parte
oretionis ut ÷ illud a p̃demrentiũ : Ar¬
rige aures pamphile ꝑ otest & obscenã¬

Expanded text:
acyrologia est inpropria dictio, siqui inproprie acyrologia est inpropria dictio, siqui inproprie loqui uoluerint, ut si dicas: dentes meos pugno fudit, non est proprium, sed dentes meos pugno fregit: nam ossa frangi possunt, non fundi; ista acyrologia est. et ut puta si dicas: fuste crura eius pertudit, nec hoc proprium est, sed fuste crura eius fregit. ista est inproprietas dictionum. habes in Vergilio hunc ego si potui tantum sperare dolorem Verbona, timemus mala. ergo ista non proprie locutus est dicendo dolorem sperare, cum re uera uitandum. fit autem in una parte orationis, ut est illud apud Terentium, arrige aures Pamphile Terent
Abbreviated transcription (Latin):
dere nhilẽ hoclicentia est praua pon sufficit
scire qđ uitanda s̃ sed &iã additor natũ
Nide quanto or dne tractalit & quẽ ad modũ
dis posuit. Primo do cuit nos quȩ essent par¬
tesorationis & quẽ admodũ tractarent᷑
pꝰ quã explicuit istũ tractatũ ꝑuenit ad locũ
illũ ubi quasi ad scientẽ hominẽ qui deber&
desermonis ornatu primo equum ⁊ utui¬
tus caream : postea accppiam : ornatũ
Ergo docuit uitandũ ẽẽ barbaris iũ uitan¬
dũ es sesolocismũ. dic̃ & adhuc uitanda eẽ
aliqua decimuitia breuia quidem tam̃&
ipsauitanda s̃ his duo decimuitiis si qui carue¬
rit eloquenserit id est desestur ñ quidem
facundur sed desestus er golnuitiũ non in¬
Istar̃ duo d&cim acirologia
cacen faton. pleona sinor perisolo¬
gia macrologia tautologia
ecthlipsis tapinosis cacosint &on
amfibo¬
ia Dixim barbarismũ. Diximꝰ
solocismũ: ueniamꝰ adilla d&cimunia

Expanded text:
dere, nihil est hoc, licentia est praua. non sufficit dere, nihil est hoc, licentia est praua. non sufficit scire quae uitanda sunt, sed etiam addit ornatum. uide, quanto ordine tractauit, et quem ad modum disposuit. primo docuit nos, quae essent partes orationis, et quem ad modum tractarentur. postquam explicuit istum tractatum, peruenit ad illum locum, ubi quasi ad scientem hominem, qui deberet de sermonis ornatu  primo aequum est ut uitiis careamus, postea accipiamus ornatum. ergo docuit uitandum esse barbarismum, uitandum esse soloecismum. dicit adhuc uitanda esse aliqua decem uitia, breuia quidem; tamen et ipsa uitanda sunt. his duodecim uitiis siqui caruerit, eloquens erit, id est disertus; non quidem facundus, sed disertus. ergo in uitium ne inismus soloecismus acyrologia cacenfaton pleonasmos perissologia macrologia tautologia ellipsis tapinosis cacosynthetonamphibolia: diximus barbarismum, diximus soloecismum; ueniamus ad illa decem uitia.
Abbreviated transcription (Latin):
fiant solo& itm er gomelius ÷ breut̃ dicereplene
Solo& isni dr̃ insoluta parteorcotions in poemata
schema nominat᷑: plenius ait sic diẽ quan dost
sec in solocis nohocquerit᷑ utrũ scien hoe fecerit:
annesciens, si scienr hoc fecerit eritschema
sinescienr fecerit erit soloecismus: Quarcetione
&iamsi ueulla necerntate ut barbari s m̃isit: siaũ
nonstat nisiuitium feceris m&aplasinus ÷ in hoclo¬
coquid dicemus pars infrusta secant & parrin .i
frusta secat &ita &ita statuersus. undeappa¬
r& qm̃ affectauit nouitate. pefas ẽ autẽ de
isto tanto uiro creder& ꝑ inperitiã hoc fecis se
non ꝑscientiã ad fectur senouitatẽ. Ergoso
Nam sic appellas figunaes uirtudes solaer go
discr&ioerit scientiae c&erũ sinesciens quis
fecerit : sine dubio dic& tur solocismus si
sciens fecerit dic&ur schema : hoc quidem
dix̃ : tam̃ quiuis potes facere solo ecismũ &
chcere figunt̃ feci: siu olueritiactionemred¬

Expanded text:
fiant soloecismi. ergo melius est breuiter dicere: plane soloecismus dicitur in soluta oratione; in poemate schema nominatur. Plinius sic dicit, quando sit nam et in soloecismo hoc quaeritur, utrum sciens hoc fecerit, an nesciens: si sciens fecerit, erit schema; si nesciens fecerit, erit soloecismus. qua ratione? etiam sine illa necessitate, ut barbarismus sit; si autem non stat, nisi uitium feceris, metaplasmus est. in hoc loco quid dicemus? pars in frusta secant et pars in frusta secat, et ita et ita stat uersus. unde apparet quoniam adfectauit nouitatem. nefas est autem de isto tanto uiro credere per inperitiam hoc fecisse, non per scientiam adfectasse nouitatem. ergo sorit: nam sic appellat figuras, uirtutes: sola ergo discretio erit scientia. ceterum si nesciens quis fecerit, sine dubio dicetur soloecismus; si sciens fecerit, dicetur schema. hoc quidem dixit; tamen quiuis potest facere soloecismum et dicere: figuram feci. si noluerit rationem red
Abbreviated transcription (Latin):
ipsumornatũ triplicit̃ cliuidit. Inme¬
taplasinis intropis & inschematib
nomnib: qͥdem astib: hab&ir istas
tres positar diuisiones istas non ha
artigt phus potuit dicere hab&istam̃
ingretis qͥd ÷ m& aplasmꝰ qͥd ÷ tropus
qͥdẽ schema ł quẽ admͦ discerntonit istȩres:¬

Expanded text:
ipsum ornatum tripliciter diuidit, in metaplasmos, in tropos et in schemata. in omnibus quidem artibus habetis istas tres diuisiones. istas non habartigraphus potuit dicere; habetis tamen in Graecis, quid est metaplasmus, quid est tropus, quid est schema, uel quem ad modum discernant
Abbreviated transcription (Latin):
nas quidem sed graendes Ingurgite qui¬
dem seduasto : sicreleuat ur hoc uiqũ
aco sint&on est & hoc propt̃ clausu
facimus plerũq uerba nonconstatT
indausulir supsa conuestas poter̃ stare
tigamus : ut possitstare ille uersur patu¬
rcclem sermonẽ conuertit. unđ& iãple¬
riq: notauer̃ illud a p̃ciceronẽ a dom̃s¬
enĩ meos imp&ur quasi murus quidambo
lis sermo eroctboniimperac toris nom̃op¬
ponit᷑ affectauit tam̃ affluentiã & abso¬
lutã clocutionẽ & sermonẽ naturalem
conuestithoc Cacosint&on ÷ que non ꝑ
naturã scribunt᷑ : sed ꝑquondam a fecta¬
tionem p̃poster scribuntur:
Aiẜbolia ÷ lubitatio estinsensu
constituta ftaũ & per distinctionẽ
aut ꝑ cõmune uerbum ãꝑ accusatiuũ
Perdistinctionem puta si dic ar uidstatuã
a uam hastam. prout distinexeris
sicerit sensꝰ Autstatũ a habes aureõ

Expanded text:
nas quidem, sed grandes; in gurgite quinas quidem, sed grandes; in gurgite quidem, sed uasto. sic releuatur hoc uitium. cacosyntheton est  et hoc propter clausulas facimus. plerumque uerba non stant in clausulis; si ipsa conuertas, poterunt stare, ut tigamus: ut possit stare ille uersus, naturalem sermonem conuertit. unde etiam plerique notauerunt illud apud Ciceronem, ad omnes meos impetus quasi murus quidam bolis sermo erat boni imperatoris nomen opponitur; adfectauit tamen affluentiam et absolutam elocutionem et sermonem naturalem conuertit. haec cacosyntheton est, quae non per naturam scribuntur, sed per quandam adfectationem praepostere scribuntur. amphibolia est dubitatio in sensu constituta. fit autem aut per distinctionem aut per commune uerbum aut per accusatiuum. per distinctionem: puta si dicas: uidi statuam hastam tenentem, prout distinxeris sensus, aut statuam habes auream
Abbreviated transcription (Latin):
pace regressir̃ quid opur fuerat dicere
regres siun de uener̃ quore gressis̃ do
qđ cdixeret regres sis̃ Iã totũ illud te¬
nebatur: istama crologia dr̃¬
VI autolo giaest eius demuerbi iteroe¬
tioñ plerũq: propt̃ clausalas faciut̃
hoc scolastici puta ego ꝑfeci: mala
clausula est Illiaddunt & dicunt
ego m&ipse : & fecit qđopus fuerat
ut ad deres illudut &iã tim&ur facere
ista dicunt᷑ propt̃ clausulã c&erũ
quantũ adrationẽ ꝑtin& nihil signi¬
ficent ergo adiectio ÷ sed & suꝑfluo
posita
nlipsis ÷ defectus quidem puta
sidicas haec secum sub audim: Nt ali¬
quid loqibat cogitabat tirestabat.
pinosis t rcimagnael nuimilir expositio. Sidi¬
cas iastabant᷑ clas sesmaxie ꝑgurgitẽ
Hocnon ẽ uerũ . Namgurgitem dicimur in
fluuio locũ altum aliquem tapin osis ÷
Res ista magnaqͥdem ÷ : sed humilit̃ &x¬
pressa plane quẽ admodũ diximus &¬
inuirgilio sicponendar̃ istã ut accipi¬
ant epit&amaiora ut siceleuent᷑ cauer¬

Expanded text:
pace regressi sunt. quid opus fuerat dicere: regressi unde uenerant? quo regressi sunt?quod dixerat regressi sunt iam totum illud tenebatur. ista macrologia dicitur. tautologia est eiusdem uerbi iteratio. plerumque propter clausulas faciunt hoc scholastici, puta ego perfeci, mala clausula est; illi addunt et dicunt: egomet ipse perfeci. quid opus fuerat ut adderes illud, ut etiam metrum faceret? ista dicuntur propter clausulam. ceterum quantum ad rationem pertinet, nihil significant; ergo adiectio est ex superfluo posita. eclipsis est defectus quidam, puta si dicas haec secum: subaudimus enim aliquid, loquebatur, cogibat, tractabat. tapinosis est rei magnae humilis expositio, si dicas: iactabantur classes maxime per gurgitem. hoc non est uerum: gurgitem dicimus in fluuio locum altum aliquem: tapinosis est. res ista magna quidem est, sed humiliter expressa. plane quem ad modum diximus in Vergilio, sic ponenda sunt ista, ut accipiant epitheta maiora, ut sic eleuent
Abbreviated transcription (Latin):
tiens inuno uersu. unum ÷ uerbum in
initio & infine : ut puta quo uerbo inchoas¬
ipsum uersum ipso uerbo &iam claudis
uerbo &iã clausit: Epanalemsis ÷¬
sermonis in principio posit: eiusdem. in
fine replicatio. ut estillud: Crescitamor
nũmȩ quantum ipsa p&cuniacres cit :¬

Expanded text:
tiens in uno uersu unum est uerbum in initio et in fine, ut puta quo uerbo inchoas, ipso uerbo etiam claudis,uerbo etiam clausit. epizeuxis sermonis in principio versus positi ejusdem in fine replicatio, ut est illud: Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit
Abbreviated transcription (Latin):
partib or siipsa prose. non locopenat᷑ neq
ut conueniat: Quidꝑ accidentia partiũ
orationis quẽ ad modũ fiunt sołmi dicit
totmodir qt̃ sunt ipsa accidentia: Qt̃ s̃ ac¬
or̃. Per qualitates nominis. qualitas no¬
nere  ã appellatiuũ ꝓpropͥo: solocismꝰ ÷
Puta sidicas hauriat hunc ocuł ignẽ cru
et habesuitiũ ꝑ qualitatẽ. Per genero si dicar
ualidisilices cũ ualidas legerim : ap̃ uergiliũ
Nihil quidem dic̃ qđiam legim: ap̃ om̃s genere
masculino : sed quid plerũq: inusu ÷ hocuult di¬
cere Nam silicer habem: inusu genere feminino
Cortices inusu generemasculino : tam̃legim:
inuerg̃ genere fem̃ costices. Ergoꝑ qualitadẽ
ut auriat huncignẽ õculis crudeł ab alto darcdanꝰ
ꝑgr̃a utualidisilices aut amarȩ cortices
iungitꝰ nisi suꝑ latiuus. Situiunxerispositiuo
uitium fecisti saturnia scã proeo qđ ẽ scissima

Expanded text:
pro se non suo loco ponatur, neque ut conuenit. quid per accidentia partium orationis quem ad modum fiunt soloecismi? dicit tot modis, quot sunt ipsa accidentia. quot sunt ac. per qualitatem nominis: qualitas nonere aut appellatiuum pro proprio, soloecismus est, puta si dicas hauriat hunc oculis ignem crecce habes uitium per qualitatem. per genera, si dicas ualidi silices, cum ualidas legerimus apud Vergilium. nihil quidem dicit iam quod legimus apud omnes genere masculino, sed quod plerumque in usu est, hoc uult dicere. nam silices habemus in usu genere feminino, cortices in usu genere masculino; tamen legimus in Vergilio genere feminino cortices. ergo per qualitatem, ut hauriat hunc oculis ignem crudelis ab altora, ut ualidi silices aut amarae cortices iungitur nisi superlatiuus; si tu iunxeris positiuum, uitium fecisti, Saturnia sancta pro eo quod est sanctissima.
Abbreviated transcription (Latin):
Spoliant᷑ eos& corporae nuda relinquunt. ꝓeo
Itis pcr&is aria quã primũ uiri : ꝓeo qđ ÷¬
par &is sumite. Similit̃ ꝑ aduerbia siali¬
ud ad uerbium ꝓ alio ponar. Siuelis dicere
intuseo ꝓ eo qđ ẽ intrseo. Si uelisdicere in¬
trosum pintursũ Ia ut silungas p̃positiones
uelis dicere ad romã uado ciliresũ  ẽ

Expanded text:
spoliantur eos et corpora nuda relinquunt Enniuitis, paratis arma quam primum, uiri Incertus paretis sumite. similiter per aduerbia, si aliud aduerbium pro alio ponas, si uelis dicere: intus eo pro eo quod est: intro eo, si uelis dicere: intro sum, aut si iungas praepositiones uelis dicere: ad Romam uado, Siciliae sum. nam
Abbreviated transcription (Latin):
tiu solo & isn: q̃si qr sic sonent quẽ admodũilli
malelo quebantꝰ. id est que uitia eeñt talia qua¬
lia illorũ hoc dixer̃ cẽ: Est tam̃ alia uerrado
ex refactum ẽ hoc nom̃ greca & himologia est
Nam &iã ipsud uerbũ grecũẽ solo ecismũ¬

Expanded text:
tium soloecismi, quasi quae sic sonarent, quem ad modum illi tium soloecismi, quasi quae sic sonarent, quem ad modum illi male loquebantur, id est quae uitia talia essent, qualia illorum. hoc dixerunt; est tamen alia uera ratio. ex re factum est hoc nomen, ex Graeca etymologia est. nam etiam hoc ipsum uerbum Graecum est, soloecismu
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ amicũ : nonest una pars orations s.
duȩ ergo solo cismẽ : Quando di comusa a
Matertera tam̃ hocuitiũ est quã illa conbsio sed
solocismĩ. Ergouitia ista que in singulis partib:
facim: inputabim: barbarismis: reliqua solocis ni
rum has egoneglegi. nesciocẽbarbaris mos
scilic& propt̃ longar & ꝓpt̃ breues sed alit̃ dicun¬
tur non dicunt᷑ barbarismi sed malȩ strusturȩ¬
Nesł uitiũ factũ in contextupastiũ or at̃is.
Nã sinuno uerbo faciat uiciũ bar¬
barismũ facit simulta uerba pon&
integro quidem singula. incontexio¬
ne autem peccantiũ facit solocismũ : Ut siq̃ di¬
uenit singula is ta habent noctionẽ suã nã laqn
s̃ omnia. sedipsa conexio nonserespicit ergo
uitiũ hoc sidicim: solocismũ. Eo locism: dictꝰ ÷
haccausa solo e quidã populs sunt circaciliciã
huiener̃ athenas dũpessime loqueyent᷑ &
inđ tracstũ ÷ ut dicerent᷑ uitia ipsamaleloquen¬

Expanded text:
hominem amicum, non est una pars orationis, sed hominem amicum, non est una pars orationis, sed duae; ergo soloecismus est. quando dico Musa ammater terra tam hoc uitium est quam illa {conlisio}; sed soloecismi sunt. ergo uitia ista, quae in singulis partibus facimus, inputabimus barbarismis, reliquas soloecismis. rum; hos ego nec legi nec scio esse barbarismos, scilicet propter longas et propter breues. sed aliter dicuntur; non dicuntur barbarismi, sed malae structurase uitium factum in contextu partium orationis. nam si in uno uerbo faciat uitium, barbarismum facit; si multa uerba ponat, integra quidem singula, in conexione autem peccantia, facit soloecismum. ut siquis diuenit, singula ista habent rationem suam, nam Latina sunt omnia, sed ipsa conexio non se respicit. ergo uitium hoc sic dicimus, soloecismum. soloecismus dictus est hac causa: Soloe quidam populi sunt circa Ciliciam; hi uenerunt Athenas, dum pessime loquerentur; exinde tractum est ut dicerentur uitia ipsa male loquen
Abbreviated transcription (Latin):
hiatꝰ ÷ quoties uocalẽ aldenx uocał seqͥt᷑.
Quesiillã uit are debemꝰ melius ÷ neinea dẽ
caparte incho& alia parsorationis in quã
desit illa autceste sub ipsirsu llab̵ incho
ipsapars orations ab ipsa inchoauit in quã
desut prior: sed tam̃ om̃s q̃si insillab singu¬
lis quandã similitu diuẽ habent : ergobir sit
hocuitiũ siue ab ipsa incho& inquã desiit
si ue similitudo sit in itio uerboꝵ : Ait donã
Nos quidem haec uitia docuimꝰ q m̃odicant᷑
nuit se. sednihil difficile ÷. Potes it & difi¬
nitioneilla superiore colligere hoc ipsud qđ
dixim: eẽbarbaris mũ ẽẽuitiũ factũ inuna
pasteorationis. Quid diximꝰ ẽẽ solo cismũ
uiciũ factũ in contextu pastiũ orationis
Ergo iotacis mͦ in barbaris moerit : pã titi¬
us inuna pasteorationis ÷ factũ uitiũ ergo
labdacism : in barbaris moerit. Nãcatullur
ł lutius inuna paste ÷ orationis: qñ aũ dico

Expanded text:
hiatus est, quotiens uocalem altera uocalis sequitur. hiatus est, quotiens uocalem altera uocalis sequitur. quare si illud uitare debemus, ne in eandem ea parte inchoet alia pars orationis, in quam desiit illa, aut certe si ab ipsis syllabis inchoeipsa pars orationis ab ipsa inchoauit in quam desiit prior, sed tamen omnes quasi in syllabis singulis quandam similitudinem habent. ergo bis fit hoc uitium, siue ab ipsa inchoet, in quam desiit, siue similitudo sit in initio uerborum. ait Donatus, nos quidem haec uitia docuimus. quo modo dinuit se. sed nihil difficile est. potes enim ex definitione illa superiore colligere hoc ipsum. quid diximus esse barbarismum? uitium factum in una parte orationis. quid diximus esse soloecismum? uitium factum in contextu partium orationis. ergo iotacismus in barbarismo erit: nam Titius in una parte orationis est factum uitium. ergo labdacismus in barbarismo erit: nam Catullus uel Lucius in una pa
Abbreviated transcription (Latin):
primit᷑ ut si dicas hominẽ amicũ oratorẽ
optiriũ. Nonituideris dicere hominẽ a¬
micũ .s. homineamicũ qđ ẽ in congruũ
& inc̃sonans. Similit̃ oratorẽ optimũ uide¬
uitiũ ne incuitmꝰ in aliuduiqũ. plerũq: enĩ
aut suspensionẽ ꝓnuntiat᷑ aut&so lutionem
suspensionẽ pronuntiatꝰ Sidicar hominẽ
amicũ : int̃ponas aliqͥd puta orartorẽ opqmũ
Aut ceste siuelis excludere homineam: cũ
oratoreop qmũ Nos quid seqͥ debem: quid ꝑ
sus pensionẽ tantũ modo quaratione qr
si dixeris ꝑsus pensionẽ hominẽ amicũ & hoc
uitiũ uitabis mo& acismũ & non cadis in a¬
liuduitiũ id ÷ in hiatus: Nã siuolueris di¬
cere homine amicũ : uitas quidem mo&a¬
cisinũ: pontam̃ utar hiatũ. Nanatꝰ ẽ
quando uocalem alia uocalis sequit᷑ id ÷
quotier pͥuocalem alderr uoca ł sequit᷑¬
tam̃ tuncgiteuius hoc fituiciũ si eademuo¬
calis sequat᷑. putamusa amabit peius ÷
quã qđ musahebuit musaedo cuit. Ergo

Expanded text:
cum, oratorem optimum. non enim uideris dicere hominem amicum, sed homine mamicum, quod est incongruum et inconsonans. similiter oratorem optimum, uideuitium, ne incurramus in aliud uitium. plerumque enim aut suspensione pronuntiatur aut exclusione: suspensione pronuntiatur, si dicas hominem amicum {interponas aliquid puta}, oratorem optimum; aut certe, si uelis excludere, homine amicum, oratore optimum. nos quid sequi debemus? quid? per suspensionem tantum modo. qua ratione? quia si dixeris per suspensionem hominem amicum, et hoc uitium uitabis, myotacismum, et non cades in aliud uitium, id est in hiatum. nam si uolueris dicere homine amicum, uitas quidem myotacismum, non tamen uitas hiatum. nam hiatus est, quando uocalem alia uocalis sequitur, id est quotiens post uocalem altera uocalis sequitur. tunc grauius tamen hoc fit uitium, si eadem uocalis sequatur. puta Musa amauit peius est, quam Musa habuit, Musa edocuit. ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcertiũ orãs Adde &iã tualiqͥdualidius
Intꝰlatinũ ÷. at non romȩ lat̃ ẽ annon
salu&e lat̃ est : anñ ista singula latipa que
respiciunt elocutionẽ int̃rdgantis Ia iun¬
genda ÷ istares & illares ut uitiũ ostendat
S iungit᷑ illaparr & istapars sñ dubio iniu
a ꝑtirsi me istauitia barbaris mir̃ eapoc
sed qua drigae : scala omnino ñ dr̃ sed scale
Scopa omininoñ dr̃ sed scopae ÷ barism: ÷̃¬
cutione nonst& solo cism̾e. Er go cũꝑna
uemo dicat qua ctrigã sñ dubi obarbmi sutł
generalis ẽ ista diuisio. prima diui sio
solo e cismorũita sehabent. Fiunt soło mi

Expanded text:
partium orationis. adde etiam tu aliquid ualidius. intus Latinum est, an non? Romae Latinum est, an non? saluete Latinum est, an non? ista singula Latina sunt. quare respiciunt elocutionem interrogantis, iam iungenda est ista res et illa res, ut uitium ostendat. si iungitur illa pars et ista pars, sine dubio in iuapertissime ista uitia barbarismi sunt, ea sed quadrigae; scala omnino non dicitur, sed scalae; scopa omnino non dicitur, sed scopae. cutione non stat, soloecismus est. ergo cum nemo dicat quadrigam, sine dubio barbarismi sunt. generalis est ista diuisio. prima diuisio soloecismorum ita se habet, fiunt soloeci
Abbreviated transcription (Latin):
n futura : Pleniq: &iam figurae contrari¬
esunt. quomodo sunt &iam m&a plasmi¬
I Seyma & ipi zerxis. & ce istaduo con¬
Otrania sunt : Nam zeuma dicitur quo¬
tiens uno uerbo multas res claudimus:
Upo zeusis est quotiens singulas res
singulis claudimus uerbis: Seuma ÷
quando omnia illa que promissa sunt

Expanded text:
 futurae. pleraeque etiam figurae contrariae sunt, quo modo sunt etiam metaplasmi. zeugma et hypozeuxis, ecce ista duo contraria sunt. nam zeugma dicitur, quotiens uno uerbo multas res claudimus; hypozeuxis est, quotiens singulas res singulis claudimus uerbis. zeugma est, quando illa omnia quae pr
Abbreviated transcription (Latin):
accepit sibilum. non deb& & a proruntiati¬
largus ut pinguis sor& Sidicas lex ponlex
uiciosa r̃ ꝑlabclacismũ It̃ in gemino ł qndo
fuerint duo . E.H. siuo lueris pinguis sona¬
re sidicam: m& ell: catull: In hir &iã ag¬
noscim: gentiũ uitia. Iotacis mscatent a fri
minũ .l. Sic locunt᷑ romani omnerla qni
siclo quunt᷑ catall m&sell: o&acis

Expanded text:
it sibilum, non debet et a pronuntiatilargus. ut pingue sonet; et si dicas llex, non lex: uitiosa sunt per labdacismum. item in gemino l {quando fuerint duo l}, si uolueris pinguius sonare, si dicamus Metelus Catulus. in his etiam agnoscimus gentium uitia; labdacismis scatent Afri, minum l sic locuntur Romani, omnes Latini sic locuntur, Catullus Metellus. myotacis
Abbreviated transcription (Latin):
palatii ut conponã nihi lurbis igiliae : ut
componã & hoc nihiltimor populi &iter̃
hoc loco nihil concurrꝰbonorũomniũ: an
inistaloca tm̃modo Nihilhor &m horc uul¬
tus que mouer̃ i destaninisto & tremo q̃ si
cõmata. an ꝑ omnia debemus: & pleriq:
dixer̃ in extremo pleriq: ꝑomnia ista
lo ca ubiubifinitur sensꝰ. illc&iamclausulã ponarlic&ñ
sit compl&us renrꝰ sed ꝑpaster sunit declamationem
Nã quidic̃ nihiln&e noc tumũ p̃si diũ palatiudecur
q̃si composuisse. iã nihil urbuigilia. uid& qũ finir se
cõma : Nihil timor populi : uid&̃ q̃n conposu seiam
Ergo querit᷑utrũ ꝑ singula debem̾an in& tremo
& pleriq dicunt in fine capiar pleriq ꝑ singula:
periorib: quiaũ dic̃ mnominib: & infine : & hoc me¬
lius ÷ & illius cabillatione multar & illiur cabillatiõn¬

Expanded text:
Palati», ut conponam «nihil urbis uigiliae», ut Palati», ut conponam «nihil urbis uigiliae», ut conponam et hoc, «nihil timor populi», et iterum hoc loco; «nihil concursus bonorum omnium»; an in isto loco tantum modo, «nihil horum ora uultusque mouerunt», id est an in isto extremo quasi commate, an per omnia debeamus. et plerique dixerunt in extremo, plerique per omnia ista loca, ut, ubiubi finitur sensus, illic etiam clausulam ponas, licet non sit conpletus sensus, sed per partes sumat declamationem. nam qui dicit «nihilne te nocturnum praesidium Palati», uidetur quasi conposuisse iam; «nihil urbis uigiliae», uidetur quasi finisse comma; «nihil timor populi», uidetur quasi conposuisse iam. ergo quaeritur, utrum per singula debeamus, an in extremo. et plerique dicunt in fine capitis, plerique per singula. perioribus; qui autem dicit in omnibus, et in fine. et hoc melius est: et illius cauillationem uitas et illius ca
Abbreviated transcription (Latin):
mauocauer̃ Ergosi ẽ colondicunt quodescũ¬
q peder indegri d&erminant pastẽ orationis
Cõmata dicunt quo dercũq suꝑpedes integror
aliquid suꝑ fuit : existis colir& cõmaqb: dicemꝰ
periodon& dixer̃ quat tuor eẽ necessaria co¬
la ergopleriq: inperiodo dixer̃ conponen¬
dumeẽ : alii periti dixer̃ & incola & in cõmata
componerenos debere. & dixer̃ quat tuor
eẽ necessaria cola : sed quida drempodest &
iuginti facere cola & decim & quindecim &
duo decim. habem incicerdñe. Nihil n&e noc¬
tur nũ p̃si dum palaqi Nihi lurbis uigiliae
Nihiltimor populi. Nihil concursurbonoꝵ
omnium Nihilhic munitis simꝰ habendi senat᷑
pastes potest fieri ut admittatur istalex
dũ modo omnis illa p̃mirsio fineclaudat᷑
id est etremo aliquo fine colligatur.¬
Ergo querit᷑ qđ inloco conponere debeamꝰ
utrũ hodoco. Nihil n&e nocturnũ p̃sidiũ

Expanded text:
ma uocauerunt. ergo sic colon dicunt, quotienscumma uocauerunt. ergo sic colon dicunt, quotienscumque pedes integri determinant partem orationis; commata dicunt, quotienscumque super pedes integros aliquid superfluit; ex istis colis et commatibus dicimus periodon. et dixerunt quattuor esse necessaria cola. ergo plerique in periodo dixerunt conponendum esse; alii periti dixerunt et in colo et in commate conponere nos debere. et dixerunt quattuor esse necessaria cola. sed quid ad rem? potes et uiginti facere cola et decem et quindecim et duodecim, ut habemus in Cicerone nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis uigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatuspartes, potest fieri ut admittatur ista lex, dummodo omnis illa praemissio fine claudatur, id est extremo aliquo fine colligaturergo quaeritur, quo in loco conponere debeamus, utrum, hoc loco, «nihilne te nocturnum praesidium
Abbreviated transcription (Latin):
eriodus dr̃ continuatio huiꝰ paster r̃ co¬
la& cõmota : & ñ dix̃ quẽ ad modũ siant aut
qr̃e querantur periodi aut quir̃ period ł que
periodi pã femininogenere dicimꝰ hoc nom̃
ł que sit ł quare cõmemorae uit cola & cõmata
Noluithanerem ostendere: Hoc tam̃ scire
deberꝑtiner eadoratorer ñ ad grã maticor
Reuera ista ariscripta ẽ . ut maderiã potius de¬
derit tractandi quã ips& racta uerit noluit
dilatare ut docer&a ꝑte . Ergo hoctuscire
quo modo debeamur elocutiones conponere
Obhanccaus aminuenta est istarerperiodi& cõ¬
mota & cola ꝓpt̃ istã causã inuentar̃: Quesi¬
tũ ẽ ap̃plurimor quib: locis debeamꝰ componere
utrũim periodo periciores dicunt in colir & in
comatib Interimquid sitco lonł coma audi. Colon
dr̃ quotiens cũq: in degripeder d&erminant sensũ
omniũ : optimomniũ duo dã c̃sunt. Ergo co¬
lonest Armauirũq: cano armauirũ ꝙcano su¬
ꝑ ÷sułł que pastem derminatorationir hoc cõ¬

Expanded text:
eriodos dicitur continuatio; huius partes sunt cola et commata. et non dixit quem ad modum fiant, aut quare quaerantur periodi, aut qui sint periodi, uel quae periodi: nam feminino genere dicimus hoc nomen uel quae sint uel quare. commemorauit cola et commata; noluit hanc rem ostendere. hoc tamen scire debes, pertinere ad oratores, non ad grammaticos. re uera ars ista scripta est, ut materiam potius dederit tractandi, quam ipse tractauerit. noluit dilatare, ut doceret aperte. ergo hoc tu scirnem; ut sciamus quo modo debeamus elocutiones conponere, ob hanc causam inuenta est ista res; periodi et commata et cola propter ipsam causam inuenta sunt. quaesitum est apud plurimos, quibus lutrum in periodo. peritiores dicunt in colis et in commatibus. interim quid sit colon uel comma, audi. colon dicitur, quotienscumque integri pedes determinant sensum;omnium, optimus omnium duo dactyli sunt; ergo colon est. arma uirumque cano Vergilius Aen. yllaba, quae partem terminat orationis; hoc com