comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crederet te niuio demi non nõ sic futuꝵ est non potelł
ego ne illam cum illo ut ꝑatiar nuptã unũ diei
nichil suaue meritũ est homiiẽ commõstrarier
michi istumi uolo. aut ubi habitet demonstrarier¬
ge. nempe phororẽ demi ist̾u pationũ muli¬
eris ge. iam faxo hic aderit demi. autipho ubi
nuric est ge. foris demi. abi phedria eur requi¬
re atq adduc huc phe eo recta uia quidem illue¬
ge. neiiipe ad prunphilam. demi at ego deos pena¬
tes hinc salutatum domũ deuortar uide ibo ad fo¬
rumi. atis aliquet michi auricos aduorabo ad hãc
reui qui adsient ut ne imparatus siui crm ue-¬
uerit phormio.

Expanded text:
crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum diem? Nihil suave meritum est. Hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier. Nempe Phormionem? Istum patronum mulieris. Iam faxo hic aderit. Antipho ubi nunc est? Foris. Abi, Phaedria: eum require atque adduce huc. Eo Recta via equidem illuc. Nempe ad Pamphilam. At ego Deos Penates hinc salutatum domum Devertar; inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc rem qui assient, Ut ne imparatus sim, si adveniat Phormio.
Abbreviated transcription (Latin):
meliuscula est sõ. utinã istuc ita diifexint qͥd tu igit la¬
cͥmas aut es tã tristis pani recte m̃r so. qͥd fuit tumulti
dic mͥ an dolor repente iuasit pam ita fcm̃ ẽ. so quid
morbi est pam febris do. quotidiauari pami ita auĩt .i.
sodes intro cõsequar iam te meã iũr so. fiat pã. tu pue¬
ris curre ꝑuieno obuiã atq hiis ouera adiuta par qͥd
nescĩt ip̃i uiã domũ qua redeãt pam cessas: Paphilꝰ.
equeo neare rerĩ micus illus inueuire ido-¬
neuui uide exordiar uarrare q̃ nec opinãti
accidũt partin q̃ perspexi hic cculis partin
q accepi aiib qua prapter ie exauñatũ ctius eduxi

Expanded text:
Meliuscula est. Utinam istuc ita Di faxint. Quid tu igitur lacrimas? aut quid es tam tristis? Recte, mater. Quid fuit tumulti? dic mihi: an dolor repente invasit? Ita factum est. Quid morbi est? Febris. Quotidiana? Ita aiunt. I sodes intro; consequar iam te, mea mater. Fiat. Tu pueris curre Parmeno obviam, atque eis onera adiuta. Quid? non sciunt ipsi viam domum qua redeant? Cessas? PAMPHequeo istarum rerum initium ullum inuenire idoneum, Vnde exordiar narrare, quae nec opinati accidunt, partim quae perspexi his oculis, partim quae accepi auribus: Qua me propter exanimatum citius eduxi
Abbreviated transcription (Latin):
nisana pithi. quid ita nero alxam: credon isti quicquã
nussa hec faciamus nen te dignumm cherea fecisti: nã

Expanded text:
nsana? Quid ita vero? debeam, Credo, isti quicquam Missa haec faciamus. Non te lignum, Chaerea, Fecisti; na
Abbreviated transcription (Latin):
suorum. sor hiii. dem̃ syre. preceptorum plenus¬
est istorum ille. syr phi. domi habuit unde discet¬
dem̃. fit sedulo nichil preternutto consuefacio deui¬
q inspisere tarqmͣ in speculo iutam omniũ iubro

Expanded text:
suum. Hui. Syre, praeceptorum plenus istorum ille. Phy. Domi habuit unde disceret. Fit sedulo. Nihil praetermitto: consuefacio: denique Inspicere tanquam in speculum in vitas omnium Iubeo
Abbreviated transcription (Latin):
nalum me tandem censes uelle id assuuibarier u¬
nus est dies duin argentum eupio paxͣ. nichil am-¬
pͣluis. climi. tantum sat habes. quid tum queso si

Expanded text:
alum, me aetatem censes velle id assimularier? Unus est dies, dum argentum eripio: pax: nihil amplius. Tantum sat habes? quid tum, quaeso, si
Abbreviated transcription (Latin):
cia. ex sua libidine medeuntur niunc qͣue est: nõ¬
que olum fuit. michi si umꝙͣ filius erit. nͣe ille faci¬
lime utetur patre. uan cognoscendi ⁊ ignescendi da¬
bitur peccanti locus. nõ ut nieus qui m ꝑ aliũ oftẽ¬
dit suami sentenciã perii is in ubi ad bibit plus
pauilo. sua que narrat facinora. nunc ait penclum
ex aliis facito. tibi quod ex usuͣ siet. astutus. ne ille
haud scit quã michi nĩc sudo narrat fabulã magiᷤᷤ
nũc me autice dicti stinulãt. da michi. ato alfer mͥ
ciii quid respondeã: nichil habeo. neqz me quisꝙͣ est
miserior. nami hic cdiria et llis quoq suaꝵ rerum
suitagit accamẽ habet bene ac pudice edustu igna¬
rairi artis meretricie. mea est potens. prccax. magnifi

Expanded text:
ia. Ex sua libidine moderantur, nunc quae est, noquae olim fuit. Mihi si unquam filius erit, nae ille facili me utetur patre; Nam et cognoscendi et ignoscendi dabitur peccati locus; Non ut meus, qui mihi per alium ostendit suam sententiam. Perii! is mihi, ubi adbibit plus paulo, sua quae narrat facinora! Nunc ait, "Periculum ex aliis facito, tibi quod ex usu siet:" Astutus: nae ille haud scit quam mihi nunc surdo narret fabulam. Magis nunc me amicae dicta stimulant: "Da mihi, atque affer mihi;" Cui quid respondeam nihil habeo; neque me quisquam est miserior: Nam hic Clinia, etsi is quoque suarum rerum satagit, attamen Habet bene ac pudice eductam, ignaram artis meretriciae. Mea est potens, procax, magnifi
Abbreviated transcription (Latin):
factum: hec imꝙͣ eueuissent tibi. Meñ. ita ees est fa-¬
teor. mieum peccatum maxuũ est chr̃. Meuedeme
at porio recte. spero et illum tibi saluiun. affutuꝵ
essehic confido prope dien. Meñ utinam dii ita fa-¬
xint. chr̃ facient. si nnc commodũ est dyousia hic
suut lodie apud me sis uolo Meñ non possum chre-
cur non queso taridem aliqiautitiũ tibi parce
ideni absenis facere te loc uolt filiuis Meñ. non con¬
uenit. qui illutm ad laboreni impulerin nure me-

Expanded text:
factum haec numquam evenissent tibi. Ita res est, fateor: peccatum a me maximum est. Menedeme, at porro recte spero, et illum tibi Salvum affuturum esse hic confido propediem. Utinam ita Di faxint. Facient: nunc, si commodum est, Dionysia hic sunt; hodie apud me sis volo. Non possum. Cur non? quaeso, tandem aliquantulum Tibi parce: idem absens facere te hoc vult filius. Non convenit qui illum ad laborem impulerim Nunc me
Abbreviated transcription (Latin):
quoquo pacto opus est. che. idem ego arbitror. gna res¬
te facitis iiuur eciam uosoro. ut me in uestrum g¬
gem recipiatis. satis diu iant hoc saxum uoluo. phe¬
iecippinius che. aclubenter gna. at ego pro istoͣe phedria

Expanded text:
quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror. Riecte facitis. Unum etiam hoc vos oro, ut me in vestrum gregem Recipiatis: satis diu hoc iam saxum volvo. mus. Ac libenter. At ego pro istoc, Phaedria
Abbreviated transcription (Latin):
populares et quis me uiuit hodie fortu¬
uatior nemo herde quisuant uairi in
aue plane tii potestatem suant ouuiẽ
ostendere uui taui subito tot concigere cõmeda.¬
par qui hic letus est che. o parmeno mi.o mearũ
uoluptatum omnium inuentor. incẽptor. perfẽctor.
scini me in quibus sim gaudiis scis pamphilam me-¬
ani inuentam ciuen. par audiui che scis sponsaul
michi. par bene ita me dii ament factum gna au

Expanded text:
populares, ecquis me hodie vivit fortuatior? Nemo hercle quisquam; nam in me plane Di potestatem suam Omnem ostendere, cui tam subito tot contigerint commoda. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O mearum voluptatum omnium Inventor, inceptor, perfector; scin me in quibus sim gaudiis? Scis Pamphilam meam inventam civem? Audivi. Scis sponsam mihi? Bene, ita me Di ament, factum. Au
Abbreviated transcription (Latin):
re cum ego uos solui curis ceteris cum puella auũ
suscepisse iimicias nõ pudet illius dicis culpa fcm̃¬
sos̃. haud equidem dico mi laches laches gaudeo ita
me dii ament gnati causa. nã de te quidem satis scio
peccando detrimẽti nichil fieri potest ses. qui scis au
et causa mi uir edisse se assimilauerit ut cũ matre
uua plus esset lachȩ quid ais non sigii sat eft quod
heri nemo uoluit ui sentem te ad eam intromittere¬
So. et enii lassant eam opͣido tum. aiebant eo ad
eam nõ admissa suiu lach̃¬
eam nõ admissa sui lach̃ tuos esse illi mores morbũ
magis ꝙͣ aliam rem arbitror ⁊ merito a deo noftia

Expanded text:
um ego vos solvi curis caeteris. Cum puella anum suscepisse inimicitias non pudet? Illius dices culpa factum. Haud equidem dico, mi Lache. Gaudeo, ita me Di ament, gnati causa; nam de te quidem Satis scio peccando detrimenti nihil fieri potest. Qui scis an ea causa, mi vir, me odisse assimulaverit Ut cum matre plus una esset? Quid ais? non signi hoc sat est, Quod heri nemo voluit visentem ad eam te intro admittere? Enim lassam oppido tum esse aibant: eo ad eam non admissa sum.  non admittit. Aristipi esse illi mores, morbum magis quam ullam aliam rem arbitror. Et merito adeo, na
Abbreviated transcription (Latin):
bi clitipho nunc est. syr. eccunt me inque.¬
cdit̾. eccum hic tibi chre quid rei esset dyx¬
tii huis. syr dixi pleraq onuia. chre¬
cape hoc argentum ac defer. syr hei quid stas lapĩs.
quui accipis. chre cedo sane. syr sequere me hac
nunc ocius. tu ħic nosz dnm exiiuis initerea ope¬
ribere. nam nchil est illic quod morenuir duitius¬
chre muinas quidem iam decem habet a me filia.
quas pro ornamentis nunc dicd datas esse. Hasce

Expanded text:
bi Clitipho nunc est? Eccum me, inque.Eccum hic tibi. Quid rei esset dixti huic? Dixi pleraque omnia. Cape hoc argentum ac defer. Hei, quid stas? lapis? Quin accipis? Cedo sane. Sequere hac me ocius. Tu hic nos dum eximus interea opperibere; Nam nihil est illic quod moremur diutius. Minas quidem iam decem habet a me filia, Quas pro alimentis esse nunc duco datas: Hasce
Abbreviated transcription (Latin):
t si scioego philomena meũ ius esse ut te
cogari que ego imperem facẽ. ego tũ patrio
aĩo uctus faciam ut tibi coricedã neq
tue libidii aduersalor lache atq eccum phidippum
optime uideo ex hec iam scibo quidsiet. phidippe et si

Expanded text:
tsi scio ego, Philumena, meum ius esse ut te cogam Quae ego imperem facere; ego tamen patrio animo victus faciam Ut tibi concedam; neque tuae libidini adversabor. Atque eccum Phidippum optime video: ex hoc iam scibo quid sit. Phidippe, etsi
Abbreviated transcription (Latin):
iseram me differor doloribus. iuino luciria
fer openi. serua meobsecro hegio hem. nini¬
nam illa queso parturit. ge. certe hegio. heg̃¬
hem: illec fideni nuunc urãm implorat demeai. quod uos
cegit id ut uoluitate impetret hec primũ ut fiant. deos
queso ut nos decet. sin aliter animus nr̃ est: ego de mea
sũma in deffendari hauc atq illum mortuum. cegnatꝰ

Expanded text:
iseram me, differor doloribus. Iuno Lucina, fer opem: serva me, obsecro. Hem. Numnam illa quaeso parturit? Certe Hegio. Hem. Illaec fidem nunc vestram implorat, Demea: Quod vos vis cogit, id voluntate impetret. Haec primum ut fiant Deos vobis decet: Sin aliter animus vester est, ego, Demea, Summa vi defendam hanc atque illum mortuum.
Abbreviated transcription (Latin):
ignorabant. sed mores post qnͣt eis ostendi tuos ⁊ col¬
laudam secundum facta et uirtutes tuas impetiant.¬
tͣlo. benefecisti. gratiani habeo maximant nunquã eci-¬
ani fui usquant quim me omnes amarent plurimum¬
phe. nichil peeteriuissum est gna ite hac ¶D uos uale

Expanded text:
ignorabant: postquam eis mores ostendi tuos, Et collaudavi secundum facta et virtutes tuas, Impetravi. Bene fecisti: gratiam habeo maximam. Numquam etiam fui usquam quin me omlnes amarent plurimumiam? Nihil praetermissum est: ite h
Abbreviated transcription (Latin):
me quidem pudet piget q demĩ. niniũ inter uͣs
de mea ac non quia ades presens dico ꝑuimiũ hoc
interest. tu enim quantus quantus. nĩchil insi
sapiencia es ille futile somiinũ. siueres uero tu il

Expanded text:
me quidem Pudet pigetque. Nimium inter vos, Demea, ac Non quia ades praesens dico hoc, pernimium interest. Tu qsapientia es, Ille futilis, somnium. Plautus i
Abbreviated transcription (Latin):
gligentem feceris. alia occiosus queret. aliquid interea
acciderit boni. pamphilꝰ. Ita ne credis: Danus. haud du¬
bium quidem  est id. pamphilus. uide quo me induca¬
da. quin taces . pamphilus. dicam. puerum autem ne¬
ne resistat michi esse ex illa caucio ests. nam pollicitus sũ
suscepturum. Da. O facinus audax. pamphilus. hanc
fidem  sibi me obsecrauit. qui sesciret nõ deserturum ut

Expanded text:
glegentem feceris: Aliam otiosus quaeret: interea aliquid glegentem feceris: Aliam otiosus quaeret: interea aliquid acciderit boni. Itan credis? Haud dubium id quidem est. Vide quo me inducas. Quin taces? Dicam. Puerum autem ne resciscat mihi esse ex illa cautio est: Nam pollicitus sum suscepturum. O facinus audax! Hanc fidem Sibi me obsecravit qui se sciret non deserturum ut
Abbreviated transcription (Latin):
hec sola est mulier. dictum. ac factum. inuenerit ali¬
quam causam quãobrem eiciat oppido. pamphilus.¬
eiciat: da. citos: pamphilus. cedo igitur quid faciã daue:¬
Da. dic te ducturum: pamphilus. Hem. da. quid est¬
quam faciam. da. ne nega. pamphꝰ. suadere noli hoc.¬
da. ex ea re quid fiat tibi uides. pamphꝰ. ut ab illa ex¬
cludar. hac condudar: da. non ita est. nempe hoc sic
esse opinor dicturum patrem. ducas uolo hodie uxo¬
rem. tu ducam inquies. cedo: quid uirgabit tecum:
Hic reddes omnia  que nunc sunt certa ei incerta con¬
silia. ut sient sine omni periculo. nam haud dubiũ
est: quin crhemes tibi non det natam. nec tu ea causa
minueris / hec que facis. ne is mutet suam sentenciãs.
patri dic uelle te. ut cum uelit tibi iure irasci. nõ queat.
nam quod tu speras: propullabo facile. uxorem hiis
moribus dabit nemo. inueniet mopem potius quã
torrumpi sinat. sed si te equo animo ferre accipiet: ne-¬

Expanded text:
haec sola est mulier: dictum ac factum invenerit Alihaec sola est mulier: dictum ac factum invenerit Aliquam causam quamobrem eiiciat oppido. Eiiciat? Cito. Cedo igitur quid faciam Dave? Dic te ducturum. Hemquam faciam. Ne nega. Suadere noli. Ex ea re quid fiat vide. Ut ab illa excludar huc concludar. Non ita est. Nempe hoc sic esse opinor: dicturum patrem, 'Ducas volo hodie uxorem:' tu, 'ducam,' inquies: Cedo quid iurgabit tecum? Hic reddes omnia Quae nunc sunt certa ei consilia incerta ut sient, Sine omni periclo: nam hocce haud dubium est quin Chremes Tibi non det gnatam. Nec tu ea causa minueris Haec quae facis ne is mutet suam sententiam. Patri dic velle, ut cum velit tibi iure irasci non queat. Nam quod tu speres propulsabo facile. Uxorem his moribus Dabit nemo; inveniet inopem potius quam te corrumpi sinat. Sed si te aequo animo ferre accipiet, ne
Abbreviated transcription (Latin):
daue. Da. opinior narras: non recte accipis. certa res
est etiam puerum inde abiens conueni crhemis. olera et
pisculos minutos ferre obolo in cenam seni. Pamphilꝰ¬
Liberatus sum daue hodie opera tua: Da. ac nullus qͥ¬
dem. Cari. quid ita: nempe huic prorsus illam non
das. da. ndiculum caputs. quali netesse sit. si huis non
dat te illam uxorem ducere. nisi uides. insi senis ami-¬
cos oras. ambis. cari. bene mones. ibo: tametsi hercle
sepe mea spes hec frustrata est. uale s: pamphilꝰ. quid
igitur sibi uult pater. cur simulat. da. ego dicam tͥ.
si id succenseat nunc quia non dat tibi uxorem crhemeᷤ
ip̃us sibi esse iniurius uideatur. neq id iniuria. pri¬
usquam tuum ut sese habeat animuni ad nuptias
perspexerit: sed si tu negaris ducere ibi tulpam in te trãs¬
feret omnem. tum ille turbe fient. pamphilus. quid¬
uis patiar. da. pater est pamphile. difficile est. tum

Expanded text:
Dave. "Opinor" narras? non recte accipis. Certa res Dave. "Opinor" narras? non recte accipis. Certa res est. Etiam puerum inde abiens conveni Chremi Olera et pisciculos minutos ferre obolo in coenam seni. Liberatus sum hodie Dave tua opera. Ac nullus quidem. Quid ita? Nempe huic prorsus illam non dat. Ridiculum caput, Quasi necesse sit, si huic non dat, te illam uxorem ducere: Nisi vides, nisi senis amicos oras, ambis. Bene mones. Ibo: etsi hercle saepe iam me spes haec frustrata est. Vale. PAMPHILUS. DAVUS. Quid igitur sibi vult pater? cur simulat? Ego dicam tibi. Si id succenseat nunc quia non det tibi uxorem Chremes, Ipsus sibi esse iniurius videatur, neque id iniuria, Prius quam tuum ut sese habeat animum ad nuptias perspexerit. Sed si tu negaris ducere, ibi culpam in te transferet: Tum illae turbae fient. Quidvis patiar. Pater est Pamphile. Difficile est: tum
Abbreviated transcription (Latin):
qui scis. da. scio. tuus pater modo me apprehendit: ait tͥ
uxorem dare sesehodie. item alia multa que nunc non
est narrandi locus. contimo ad te properans perturro ad¬
te forum. ut dicam hec tibi. ubi te non inuenio ibi ascẽ¬
do in quemidam excelsum locuni. circunspicio: misquam.
ibi forte iudeo huius buriam . rogo. negat uidisse se. michi
molestum est. quid agam cogito : redeunti interea ex ip̃a
re michi incidit suspicio. Hem paululum obsonii. ip̃us
tristis. de improuiso nuptie. non coherent. Pamphilus.¬
quorsum nam istuc. Da. ego me continuo ad crhemen:
cum illoc aduenio. sollitudo ante ostium. iam id gaudeo/.¬
Cari. recte dicis. pamphilus. perge. Da. maneo: inter¬
ed iutroire neminẽ uideo. exire neminẽ. matronam nł¬
lam in edibus. nichil ornati. nichil tumulti. accessi. in¬
tro aspexi. pamphilus. scio magnum signum. da. nun ui¬
dentur conuenire hec nuptiis :. pamphilus. Non opĩor

Expanded text:
Qui scis? Scies. Tuus pater me modo prehendit: ait tibi Qui scis? Scies. Tuus pater me modo prehendit: ait tibi uxorem dari Hodie; item alia multa quae nunc non est narrandi locus. Continuo ad te properans percurro ad forum ut dicam tibi haec. Ubi te non invenio ibi ascendo in quendam excelsum locum. Circumspicio; nusquam. Ibi forte huius video Byrrhiam; Rogo: negat vidisse. Mihi molestum. Quid agam, cogito. Redeunti interea ex ipsa re mihi incidit suspicio: hem, Paululum obsoni: ipsus tristis: de improviso nuptiae: Non cohaerent. Quorsumnam istuc? Ego me continuo ad Chremem. Cum illo advenio solitudo ante ostium: iam id gaudeo. Recte dicis. Perge. Maneo: interea introire neminem Video exire neminem, matronam nullam in aedibus, Nil ornati, nil tumulti: accessi: intro aspexi. Scio. Magnum signum. Num videntur convenire haec nuptiis? Non opinor
Abbreviated transcription (Latin):
ii boni. boni quid porto. sed ubi inueniam pami-¬
philuni. ut metum in quo nunc est adimam.
atq expleam animum gaudio : Carims.¬
letus est. nescio quid: pamphilus. nichil est. nondum hec
rescruit malei. Dauus. quem ego nunc credo si iam audie¬
rit sibi paratas nuptias: E ari. audmn tu illum: Dauus¬
toto me oppido exammatum querere. sed ubi queram. quo
nunc primum intendam: Cari. Cessas alloqui s: da. ab¬
eo. pamphilus. Daue ades. resiste: da. quis homo est qui
me. o pamphile ste ip̃m quero. euge carine ambos opportu¬
ne uos uolo . Pamphilus. d aue perii. dei. quin tu hoc au¬
di. pamphilus. Interii. da. quid timeas scio : E ari. mea
quidem hercle in dubio est uita: da. et quid tu scio : pãphilꝰ.
dis. tametsi intelligo. id caues ne ducas tu illam. tu aũt
da. atq istuc ip̃m nichil peridi est. me uide . pamphilus.¬
Obsetro te quamprimum hoc me miserum libera metu¬
Da. hem. libero. tibi uxorem non dat iam crhemes. pamphꝰ.¬

Expanded text:
i boni, boni quid porto! sed ubi inveniam Pamphilum, Ut metum in quo nunc est adimam, atque expleam animum gaudio? Laetus est nescio quid. Nihil est: nondum haec rescivit mala. Quem ego nunc credo, si iam audierit sibi paratas nuptias— Audin' tu illum? toto me oppido exanimatum quaerere. Sed ubi quaeram? quo nunc primum intendam? Cessas adloqui? Abeo. Dave: ades. Resiste. Quis homo est, qui me? O Pamphile, Te ipsum quaero. Euge Charine: ambo opportune. Vos volo. Dave, perii. Quin tu hoc audi. Interii. Quid timeas scio. Mea quidem hercle certe in dubio vita est. Et quid tu scio. dis, tametsi intellego. Id paves ne ducas tu illam, tu autem um. Atque istuc ipsum nihil pericli est: me vide. Obsecro te, quam primum hoc me libera miserum metu. Hem, Libero; tibi uxorem non dat iam Chremes.
Abbreviated transcription (Latin):
perito nuꝙͣ quicquan iniustiis est. qui rrisi quod
ip̃ facit nichil rectum putat. dem̃. quorsum istric¬
mit̾. qula fu demea hoc male iudicas. non est fla¬
gitium michi crede adulescentulum scortari. neq
potare non est. neq fores effringere. heccine qtu
fecimus. neq ego non sinit egestas facere nos
tu nunc tibi id landi ducis quod tu fecisti mopia
uiuirium est. nam si esset uride id fiet facerenus
et tu illum tuum si esses honio sireres in me faceͫ.
dim per etatem licet potius ꝙͣ ubi te expectati
eiecisset foras alienlori etate. post faceret taiẽ.¬
demẽ prol iupiter tu hono rediges me ad insa¬
uiant. non est flagituur facere hec adulescentłm¬
us tuum filium dedisti adoptandum michi. is

Expanded text:
perito nunquam quicquam iniustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? Quia tu Demea haec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari neque potare; non est; neque fores Effringere. Haec si neque ego neque tu fecimus, Non siit egestas facere nos. Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fieret, Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentus. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is
Abbreviated transcription (Latin):
ichil apd̃ me tibi defieri patiar qui qd̵ opus¬
sit beĩgne p̾beat᷑ s cũ tusatura atqs ebria eri¬
puero nutricẽ a dduxit phidippe bachis deierait ꝑ sc̃e phid hes¬
ciue es est lach̾ hec est phid̃ nec pol ifte metuit deos. nec istã
respic̾ẽ deos opinor bach̃. aucillas dedo. qͦlubet cnͣiciatu ꝑ nre-
exquire licet hec res hic agit᷑ paniphilo me facẽ ut redeat
uxor oportet qd̃ si ꝑfitio niõ penitet me fauie. solã fecisse id
qd̃ alie metrices fac̾e̾ fugitãt. Lach̃p hidipe. nrãs mulieres
suspectas fuisse falso nob̃ in⁊ re ip̃a inuenimꝰ porio haric
nũc exꝑiant᷑. nã si cõparit cͥuiii tua se rixor sredidisse.
missã nã faciet sin autẽ est obeam rẽ iratꝰ gnatꝰ qd̃ peꝑit
uror clã id leue est. cito ab eo hec ira abfedet profecto in
hac ire nichil mali est qd̃ sit discidio dignũ phid. ueliui qͥ¬
dem hercle lach̃. exqiuire adest qd̃ satis sit faciet ipã bach̃.

Expanded text:
ihil apud me tibi Defieri patiar quin qusit benigne praebeatur. Sed quum tu satura atque ebria eripuero nutricem adduxit. Phidippe, Bacchis deierat persancte. Haecine ea est? Haec est. Nec pol istae metuunt Deos; neque has respicere Deos opinor. Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experiamur: Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus, Quod peperit uxor clam, id leve est; cito ab eo haec ira abscedet. Profecto in hac re nihil mali est quod sit discidio dignum. Velim quidem hercle. Exquire: adest: quod satis sit faciet ipsa.
Abbreviated transcription (Latin):
bachis
⁊de nũ parneno eciã sedes ut mͥ hec certa ⁊ clara
attuleris ne me ĩ breue cõnicias tempꝰ gaudio
hoc falso fuupar uisũ est pami serte nepar certe¬
pam deus sum si h̾c ita est par uerũ ieꝑies pam mane dũ

Expanded text:
BACCHIS. Vide, mi Parmeno, etiam sodes ut mihi haec certa et clara attuleris, Ne me in breve coniicias tempus gaudio hoc falso frui. Visum est. Certen? Certe. Deus sum, si hoc ita est. Verum reperies. Manedu
Abbreviated transcription (Latin):
gnͣus qui faceres tanien neq edepol quid nunc consi¬
lii capiam scio de uirgiie ictao . ita conturbasti michi

Expanded text:
gnius qui faceres tamen. Neque edepol quid nunc consili capiam scio De virgine istac: ita conturbasti mihi
Abbreviated transcription (Latin):
cit suos paulo sumptu mseriã omnẽ ego capio.
hic potitur gaudia. age age nunc experiantur cõ
tra hec quid ego possim blande dicere. aut benig¬
ne facere quando eo proucratt. ego quoq a meis
me amari ⁊ magni pendi postulo si id fit daudo at¬
q obsequendo. nõ poteriores fera deerit id miefi n

Expanded text:
cit suos Paulo sumptu: miseriam omnem ego capio; hic potitur gaudia. Age, age, nunc iam experiamur porro contra quid ego possiem Blande dicere, aut benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea
Abbreviated transcription (Latin):
nimus qui meeste istec fẽrat qued si tibi res sit cum
eo lenone quo cunt michi est tuni sericifis. ita pleri¬
os nigeuio sumius onuies. nrĩ nosmet penitet
at tu mchi contra miric uidere fortimatus phedria
cui de integro est potestas eciam consulendi quid ue¬
lis retinere amare. anuitere ego in euri incidi infe¬
lix locum rt neq nrichi euis sit admittendi nec reti¬
nendi copia s quid hoc est: udeon ego gectam cur¬
renten huc aduenire. iͥs est et timẽo nuser quani
Geta. ãtipho. phedria

Expanded text:
nimus qui modeste istaec ferat. Et si tibi res sit cum eo lenone quocum mihi est, tum sentias. Ita plerique ingenio sumus omnes: nostri nosmet poenitet. At tu mihi contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Cui de integro est potestas etiam consulendi quid velis; Retinere, amare, amittere. Ego in eumn incidi infelix locum Ut neque mihi eius sit amittendi nec retinendi copia. Sed quid hoc est? videone ego Getam currentem huc advenire? Is est ipsus: hei timeo miser quam GETA. ANTIPHO. PHAEDR1A
Abbreviated transcription (Latin):
trices malas. parasitum edacem. gloriosum militem.
puerum supponi. falli per seruum senem. amare. odisse
suspicari: deniqz nillum est iant ditum. quod non sit
dictum prius. quare equum est uos cognoscere. atq ig¬
noscere que ueteres factitarunt. si faciunt noui. date o-¬
peram. et cum silentio adiiiaduertite. Ut pernoscatis
quid sibi Eunuchus uelit:
le idem fere dicendum est quod premisi post insertionem prologi Andrie Co-

Expanded text:
trices malas, Parasitum edacem, gloriosum militem, trices malas, Parasitum edacem, gloriosum militem, Puerum supponi, falli per servum senem, Amare, odisse, suspicari? Denique Nullum est iam dictum, quod non dictum sit prius. Quare aequum est vos cognoscere atque ignoscere Quae veteres factitarunt si faciunt novi. Date operam, et cum silentio animadvertite, Ut pernoscatis quid sibi Eunuchus velit. quidem
Abbreviated transcription (Latin):
michi. is ne erret moneo. et desiat lacessere. habeo alici ml¬
la. que nunc condonabuntur. que prof erentur post si
perget ledere ita ut facere instituit. quam nunc atturi su-¬
mus. Menandri Eumichum postquam ediles emerunt.
Perfecit sibi ut inspiciundi esset copiai magistratus. cum
ibi adẽet. occepta est agi. exclamat furem non poetam fabu-¬
lam dedisse. et nichil dedisse. uerborum tamen. Colacem
esse Neuii. et plauti ueterem fabulain. Paraisiti ꝑsonã
inde ciblatam. et militis. si idest petcatum. peccatum im¬
prudencia est. Poete. non qui furtum facere studuerit. id
ita esse uos iam iudicare poteritis÷ Colax menandri est.
in eci est parasitus colax. et Miles gloriosus. eas se non ne¬
gat personais transtulisse in eumichum suami egreca. sed
etis fabulas factas prius latincis scisse se. id uero pernegats.
ꝙ si personis eisdem uti ciliis non licets. qui magis licet
discurrentes seruos scriberes. bonas matronas facere. mere¬

Expanded text:
mihi;" Is ne erret moneo et desinat lacessere. Habeo alia multa quae nunc condonabitur; Quae proferentur post, si perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse, et nihil dedisse verborum tamen; Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam; Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menandri est; in ea est parasitus Colax, Et miles gloriosus; eas se non negat Personas transtulisse in Eunuchum suam Ex Graeca; sed eas fabulas factas prius Latinas scisse sese id vero pernegat. Quod si personis iisdem uti aliis non licet, Qui magis licet currentes servos scribere, Bonas matronas facere, mere
Abbreviated transcription (Latin):
i quisquam est qui placere studeait bonis t
plurimis. et minime multos ledere in hiis
poeta hic nomen profitetur suum. tum si
quis est qui dictum in se inclementius existi
mauit esse. sic existimet. sciat. presumat responsum. non dic¬
tumi esse: quale sit prius. qui bene uertendo. et ecis describen
do male. ex grecis bonis. latinas fecit non boncis. Idem Me¬
nandri fasma nunc nuper dedit. atq a thesciurro scripsit cau-¬
sam dicere. prius unde petitur aurum quare sit suum.
quam illi qui petit. unde is sit thesciurus sibi aut unde in
patrium monimentum peruenerit. dehinc ne fraudetur
lp̃e se at sic cogitet defunctus iam sum. nichil est qs dicat

Expanded text:
i quisquam est qui placere se studeat bonis Quam plurimis et minime multos laedere, In his poeta hic nomen profitetur suum. Tum si quis emauit esse, sic existimet' sciat, praesumat 'responsum, non dictum esse, qdo male Ex Graecis bonis Latinas fecit non bonnandri Phasma nunc nuper dedit; Atque in Thesauro scripsit causamn dicere Prius unde petitur aurum quare sit suumn Quam ille qui petit unde is sit thesaurus sibi, Aut unde in patrium monumentum pervenerit. Dehinc ne frustretur ipse se, aut sic cogitet, "Defunctus iam sum, nihil est quod dicat
Abbreviated transcription (Latin):
eunt eis cõruli ⁊ credidi. ibi tue stulticie semper
erit presidiunt ditipho uictus. nestitus. quo in tectũ¬

Expanded text:
 eis commisi et credidi: Ibi tuae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho; Victus, vestitus, quo in tectu
Abbreviated transcription (Latin):
se. ehodum dic hoc michi est ne ut fertur forma che
sane par at nichil ao nostrai haris che alia res est
obsecro heile parmeno. fac ut pociar par taiciani sedulo
ac dabo operam. adiuabo. nunquid me ailiud che. quo
nuicis par domur ut mancpia he ita ut iussit

Expanded text:
se? ehodum dic mihi; Estne ut fertur forma? Sane. At nihil ad nostram hanc. Alia res. Obsecro hercle Parmeno fac ut potiar. Faciam sedulo ac Dabo operam; adiuvabo: numquid me aliud vis? Quo nunc is? Domum, Ut mancipia haec, ita ut iussit
Abbreviated transcription (Latin):
plage crescunt insi prospicis hiric domiũ ibo ac pha¬
niunt edocebo. ne quid uereatur phoruuonẽ aut
eius orationei
De ĩpho. nausifitͣa.. Chremes

Expanded text:
plagae crescunt, Nisi prospicis. Nunc hinc domum ibo, ac Phanium edocebo Ne quid vereatur Phormionem aut eius orationem. DEMIPHO. NAUSISTRATA. CHREMES
Abbreviated transcription (Latin):
spectaus si quid michi imperent uenit uria heus tu
inquit dore. cape hoc flabellum. ⁊ uentulum huic facito.¬
sic diun lauanius. ubi nos lauerimus. si uoles lauã¬
to. accipio tristis. ãti. tun equident istuc os tuum in¬
pudens uidere nimium uellem. qui esset status. fla¬
bellum tenere te asmum tantum che. uix elocuta est
hoc. foras suul omnes proruunt se. abeunt lauatũ.

Expanded text:
spectans si quid mihi imperent. Venit una; "Heus tu," inquit, "Dore Cape hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se: Abeunt lavatu
Abbreviated transcription (Latin):
scribant. dican paternum amicunt me assinnilabo¬
uirginis ad iidices uenienuis qui fuerit pater que
mater. qui cegnata tibi sit. omuria hec confrugã qd̃
erit michi bonum ato commodum. cum tu horum n¬
chil refelles uiicam scilicet pater aderit michi parate li

Expanded text:
scribam dicam: Paternum amicum me assimulaboirginis: Ad iudices veniemus. Qui fuerit pater, Quae mater, qui cognata tibi sit, omnia haec Confingam, quod erit mihi bonum atque commodum. Quum tu horum nihil refelles, vincam scilicet. Pater aderit: mihi paratae li
Abbreviated transcription (Latin):
go honunent callidiorem iudi nemmem
quami phormionem uenio ad houunẽ ut
dicereni argento opus esse. ⁊ id quo pacto fi¬
eret nix duii dimidium dixeram intellexerat. gaude¬
bat me landabat. querebat seuem diis gratias agebat

Expanded text:
go hominem callidiorem vidi neminem Quam Phormionem: venio ad hominem ut dicerem Argentum opus esse, et id quo pacto fieret: Vixdum dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat
Abbreviated transcription (Latin):
nunc autem maxime aliquid operis facere
tiedo. tesi. utinam quidem quod cum salute eius fiat
ita se defatigare uelini. ut triduo hxc perpetuo protsus
electo nenueat surgere. syr ita fiat. ⁊ istoc si quid po¬
tis est rectius. tesi. ita nanihunc diemi uii syre ui¬
mis cupio ut cepi perpetuum in leticia degere ⁊ illd̃
mis  nulla alia causa tari male odi. nisi quia tam

Expanded text:
Nunc cum maxime operis aliquid facere credo. Utinam quidem, Quod cum salute eius fiat, ita se defatigarit velim, Ut triduo hoc perpetuo prorsum e lecto nequeat surgere. Ita fiat, et istoc si quid potis est rectius. Ita: nam hunc diem Misere nimis cupio, ut coepi, perpetuum in laetitia degere: Et illud rus nulla alia causa tam male odi, nisi quia
Abbreviated transcription (Latin):
hec nunc michi expedi primunt. istam quam habes.
unde habes uestem: taces monstrum hominis. non
dictuus dori. uenit cherea phe. fraterne dor itei¬
uni prius dor. non nec quis esset nunꝙͣ audierã
dicier phe uride igitur fratrem meuui esse sciebas dor¬
nieuo dicebat eun esse. is dedit michi haric nestent¬
phe occidi dor meam ip̃e induit. poͣst una auibo abie¬
runt foras ꝑith̾iam satis credis sobriant esse me. et ni-¬
chil mentitant tibi iam satis certumi est uugnient
uiciatam esse phe. age nunc belua: credis huic quod di

Expanded text:
hoc mihi expedi Primum: istam quam habes unde habes vestem? taces? Monstrum hominis! non dicturus es? Venit Chaerea. Fraterne? Itum prius? Non; nec quis esset umquam audieram dicier. Unde igitur fratrem meum esse scibas? Parmeno Dicebat eum esse: is dedit mihi hanc vestem. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt foras. Iam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? Iam satis certum est virginem vitiatam esse? Age nunc bellua Credis huic quod di
Abbreviated transcription (Latin):
nani si est ut hec nũc pãphiliẽ uere a se segregait. scit si¬
sibi nobilitatẽ ex eo ⁊ reui natã t gł̃iant esse referet q
gratiaui ei una q nos sibi oꝑa funices uinget.

Expanded text:
ut haec nunc Pamphilum vere ab se segregarit, Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam et gloriam esse, Referetque gratiam ei, unaque nos sibi opera amicos iunget.
Abbreviated transcription (Latin):
si uerbim unũ postħac. mit̾. rursum de mea irascereͤ¬
deuĩ. an non credis: repeton quem dedi. egre est alie¬
nus non sum si obͣsto. iam desino. miũ ius curem:
et est diis grãtia cum ita est ut uolo est iste tinis. ip̃e

Expanded text:
si verbum unum posthac— Rursum, Demea, Irascere? An non credis? repeto quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obsto, hem, desino. Unum vis curem; curo; et est Dis gratia Quum ita ut volo est. Iste tuus ipse
Abbreviated transcription (Latin):
delibera hoc duni ego redeg leno. esch̃i proh supreme
iupiter minime miror qͣui in sainre eccipuunt ex in¬
uia domo me eripuit. uerberauit. me muito abdu

Expanded text:
Delibera hoc dum ego redeo leno. Pro supreme Iupiter! Minime miror qui insanire occipiunt ex iniuria. Domo me eripuit; verberavit; me invito abdux
Abbreviated transcription (Latin):
chre. certe edepol nisi me aninius fallit aut parui
prospicunt oculi. mee iitricem gnate uideo sop̃ ni¬
q ille nuiestigatur chre quid aguiu soph̃. qui est e¬
ius pater. chre adeon fui maneo dun ea que lequitur
niagis cognosco soph̃. quod si euiui nunc reperire possim
nichil est qued uerear chre ea cuͣm ipã collequar. Soph¬
quis hic loquitur chre. sophrona. ne me istec post has roĩe
et meum nomẽ nommat soph respice ad irie chre dii
obsecro uos est uehic stilpho So. non chre negas. Sopħ¬
concede hinc a foribus paululũ istorsũ scdes sopłrona. ne
ne istoc posthac noĩe appellassis chre quid nõ obsecro¬
is es quẽ semꝑ te esse dixti sopħ est chre. quid has metur
fores Soph. condusam hic habeo uxoreni senã. uerũ iftõc
de nomme es perperam olu dixi ne nos forte ĩprudẽtes
forris effucuetis. ato id porro aliqua mea uxor rescisceret

Expanded text:
foret. Certe edepol, nisi me animus fallit, aut parum prospiciunt oculi, Meae nutricem gnatae video. Neque ille investigatur— Quid ago? Qui est eius pater. Adeo? an maneo, dum ea quake loquitur magis cognosco? Quod si eum nunc reperire possim, nihil est quod verear. Ea est ipsa: Colloquar. Quis hic loquitur? Sophrona. Et meum nomen nominat? ReEt meum nomen nominat? Respice ad me. Di, obsecro vos, estne hic Stilpho? Non. Negas? Concede hinc a foribus paululum istorsum, sodes, Sophrona. Ne me istoc posthac nomine appellassis. Quid? non, obsecro, es Quem semper te esse dictitasti? St! Quid has metuis fores? Conclusam hic habeo uxorem saevam: verum istoc de nomine Eo perperam olim dixi ne vos forte imprudentes foris Effutiretis, atque id porro aliqua uxor mea rescisceret
Abbreviated transcription (Latin):
test esse ꝙͣ in quo nunc lltu est. primum mecata ẽ.
tu preterea que secunda ei dos ernt periit pro uirgi¬
ne dari riiptum non potest. hoc reliquum est si in in

Expanded text:
test esse quam in quo nunc sita est. Primum indotata est: tum praeterea quae secunda ei dos erat Periit: pro virgine dari nuptum non potest. Hoc reliquum est: Si infi
Abbreviated transcription (Latin):
riens me uocat. accesli. uos semote. nos soli. incipit:
Ni pamphile. huius formami atq etatem uides. nec
clam te est. quam illi nunc utreq res inutiles. et ad pu¬
diciciam. et ad rem tutandam sient. quod ego te ꝑ hanc
dexteram oro. et ingenium tuum. per tuam fidem. per¬
q eius sollitudinem te obtestor. ne abs te hanc segre¬
ges. neu deseras. si te in germani fratris dilexi loco
siue hec te solum semper fecit maximum. seu tibi mo¬
rigera fuit in rebus omnibus. te isti uirum do. amicũ.
Tutorem. Patrent. bona nr̃a hec tibi committo. et
tue mando fidei : Hanc michi in manum dat. morᷤ
continuo ip̃am occupat. acc̾epi. acceptam seruabo. Mi¬
sis. Ita spero quidem: Pamphilus. Sed cur tu abiꝰ
Propterea atq audini uerbum unum caue de nuptii
ne ad morbum hoc etiam: Misis. teneo:

Expanded text:
riens me vocat: Accessi: vos semotae: nos soli: incipit: riens me vocat: Accessi: vos semotae: nos soli: incipit: "Mi Pamphile, huius formam atque aetatem vides: Nec clam te est quam illi utraeque res nunc utiles Et ad pudicitiam et ad rem tutandam sient. Quod ego te per hanc dextram oro et ingenium tuum, Per tuam fidem, perque huius solitudinem, Te obtestor, ne abs te hanc segreges neu deseras, Si te in germani fratris dilexi loco, Sive haec te solum semper fecit maximi, Seu tibi morigera fuit in rebus omnibus. Te isti virum do amicum tutorem patrem. Bona nostra haec tibi permitto et tuae mando fidei." Hanc mihi in manum dat: mors continuo ipsam occupat. Accepi: acceptam servabo. Ita spero quidem. Sed cur tu abis Propera, atque audin'? Verbum unum cave de nuptiis, ne ad morbum hoc etiam. Teneo
Abbreviated transcription (Latin):
phile. Pamphilus. Quid agitur:. Hi Rogas: labo¬
rat ex dolore atq ex hoc misera sollicita est. diem qͥa olint ĩ
hunt sunt constitute nuptie. tuni autem hoc timet. ne de¬
seras se. pami. Hem. ego ne istuc conari queam: egon
propter me illam decipi miseram sinam : que michi
suum auimum. atqz omnem uitam credidit. quam e¬
go in animo egregie caram pro uxore habuerini. bene.
et pudice enis doctum. atq educatum sinam coactum e¬
gestate ingenium ĩmutarier. non faciam. Misis. Ha¬
ud uereor si in te sit solo situm. sed uim ut queas ferre:¬
Pamphilus. Adeon me ignauum putas: Adeori porro
ingratum: aut inhumanũ. aut ferum. ut neq me cõ¬
suetudo: neq amor. neq pudor commoueat. neq com¬
moueat ut seruem fidem:Misis unum hoc scio: hanc
meritamn esse ut memor esses sui. Pamphilus. ih emor
essem: o misis. misis: etiam nunc michi scripta illa dic¬
ta sunt in animo Erhisidis de glicerio: iami ferme mo¬

Expanded text:
ve, Pamphile. Quid agit? Rogas? Labove, Pamphile. Quid agit? Rogas? Laborat e dolore; atque ex hoc misera sollicita est, diem Quia olim in hunc sunt constitutae nuptiae: tum autem hoc timet, Ne deseras se. Hem, egone istuc conari queam? Ego propter me illam decipi miseram sinam Quae mihi suum animum atque omnem vitam credidit, Quam ego animo egregie caram pro uxore habuerim? Bene et pudice eius doctum atque eductum sinam Coactum egestate ingenium immutarier? Non faciam. Haud vereor si in te solo sit situm; Sed ut vim queas ferre. Adeone me ignavum putas, Adeone porro ingratum, aut inhumanum, aut ferum, Ut neque me consuetudo neque amor neque pudor Commoveat neque commoneat ut servem fidem? Unum hoc scio, esse meritam ut memor esses sui. Memor essem? o Mysis Mysis, etiam nunc mihi Scripta illa sunt in animo dicta Chrysidis De Glycerio. Iam ferme mo
Abbreviated transcription (Latin):
riens modo michi apud forum ucor tibi ducenda est pã¬
phile hodie inquit: para : Abi domuni. id michi uisus
est dicere: abi cito. et suspende te: obstupui. censen me u̾¬
bum potuisse ullum proloqui. aut ullam causam ineptã
salten. falsam. iniquam : obmutui: quod si ego rescissẽ
id prius. quid facerem si quis me nunc Roget ÷ aliqͥd
facerem. ut hoc ne facerem: sed nunc quid primum exeqͣr:
tot me impediunt cure. que meum animum diu̾se trah¬
unt s: amor. misericordia huius. nuptiarum sollicitudo.
tum patris. Pudor: qui me tam len passus est anno
usque adhuc. que meo cũq auimo labitum est facere: ei¬
ne ego ut aduerser : Hei michi incertum est quid agã.¬
Misis. misera timeo : incertum hoc quorsum accidat.
sed nunc peropus est. aut hunt cum ipsa. aut aliquid de
illei me adu̾sum huic loqui. Dum in dubio est animi
paulo moniento huc illuc impellitur : Pamphilus.
Quis hic loquitur: Alisis salue. Mi O salue pani¬

Expanded text:
riens modo Mihi apud forum, 'Uxor tibi ducenda est, Pamriens modo Mihi apud forum, 'Uxor tibi ducenda est, Pamphile, hodie,' inquit, 'para: Abi domum.' Id mi visus est dicere, 'Abi cito, et suspende te.' Obstipui: censen' me verbum potuisse ullum proloqui? aut Ullam causam, saltem ineptam, falsam, iniquam? Obmutui. Quod si ego rescissem id prius quid facerem, si quis nunc me roget? Aliquid facerem ut hoc ne facerem. Sed nunc quid primum exsequar? Tot me impediunt curae, quae meum animum divorsae trahunt, Amor, misericordia huius, nuptiarum sollicitatio, Tum patris pudor qui me tam leni passus animo est usque adhuc Quae meo quomque animo libitum est facere. Eine ego ut advorser? hei mihi! Incertum est quid agam. Misera timeo incertum hoc quorsum accidat. Sed nunc peropus est, aut hunc cum ipsa, aut me aliquid de illa adversum hunc loqui. Dum in dubio est animus, paulo momento huc vel illuc impellitur. Quis hic loquitur? Mysis? salve. O sal
Abbreviated transcription (Latin):
Occine est humanum factum. aut inceptũ:
hoccine est officium patris. Misis. Qͥ d
tumelia est : uxorem decreuerat dare sese michi hodie. non¬
ne oportuit  prescisse me ante: nonne prius communi¬
catum oportuit: Misis. Hiseram me quod uerbum
audio: Pamphilus. Quid crhemes: qui denegarat
se commissurum michi natam suam uxorem id
mutauit: quia me immutatum uidet. ita ne obsti¬
nate operam dat: ut me a glicerio miserum abstrabat.
quod si fit. pereo funditus: adeon hominem esse inue-¬
nustum. aut infelicem quemquam. ut ego sum
Proh deum atqz hominum fidem : muillon ego cche¬
metis pacto affinitatem effugere potero : quot modis con-¬
temptus. spretus: facta transatta omnia: Heni repe¬
tor  repudiatus. quamobrem nisi id est quod suspicor.
aliquid monstri alunt. ea quoniam nemini obtrudi po¬
test. Itur ad me: Misis Oratio hec miseram exani¬
mat inetu : Pamphilus. Nam quid ego dicam de
patre ah: tantam ne rem tam negligenter agere: prete¬

Expanded text:
ocine est humanum factum aut inceptum? hocine est officium patris? Quid tumelia est? Uxorem decrerat dare sese mihi hodie: nonne oportuit Praescisse me ante? nonne prius communicatum oportuit? Miseram me, quod verbum audio? Quid Chremes qui denegarat se commissurum mihi Gnatam suam uxorem? id mutavit, quia me immutatum videt. Itan obstinate operam dat ut me a Glycerio miserum abstrahat: Quod si fit pereo funditus. Adeon' hominem esse invenustum aut infelicem quemquam ut ego sum? Pro deum atque hominum fidem! Nullon' ego Chremetis pacto adfinitatem effugere potero? Quot modis contemptus, spretus? facta, transacta omnia: hem, Repudiatus repetor: quamobrem? nisi si id est quod suspicor: Aliquid monstri alunt: ea quoniam nemini obtrudi potest, Itur ad me. Oratio haec me miseram exanimavit metu. Nam quid ego nunc dicam de patre? ah Tantam rem tam neglegenter agere! praete
Abbreviated transcription (Latin):
tas condecorandi ludos scenut. uolite si ne ͬre ꝑnos
arteu musicam recidere ad paucos facite ut nr̃a aus

Expanded text:
tas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam Recidere ad paucos: facite ut vestra au
Abbreviated transcription (Latin):
ge. ndo ut hoc constlio possit discedi ut istã du¬
cait demi. eciam ne id dubium est get. haud scio her-¬
cheut homo est an mutet animũ demi heui muter
autem Ge. uescio uerum si forte dico demi ita faciã
ut frat̾ censuit. uixrem huc eus adducam cũ ista

Expanded text:
. Modo ut hoc consilio possiet discedi ut istam ducat. Etiamne id dubium est? Haud scio hercle, ut homo est, an mutet animum. Hem, mutet autem? Nescio: verum "si forte" dico. Ita faciam, ut frater censuit, ut uxorem huc eius adducam, Cum ista
Abbreviated transcription (Latin):
cat pith quid isti credam: res ip̃a indicat phe. concede
ufũc paululum. audin eciam nunc paululum pit satͤ
est phe dic tu hoc uursumi. cherea tuant uestemt detraxit

Expanded text:
cit? Quid isti credam? res ipsa indicat. Concede istuc paululum: audin? etiam nunc paululum: sat est. Dicdum hoc rursum: Chaerea tuam vestem detraxit
Abbreviated transcription (Latin):
ad uos auit qͣmobren aiductus est. thar ͨ nescio nisi
amasse rredo pamiphilan prchi hem misera occidi
infelix si quidem tu istec uera predicas. nui io¬
pithi quid facerem: ita ut tu iussisti soli credita est.
a tace obsecro. salue sumus. habenius homiriẽ ipsum¬
tha. ubi is est: pith hem ad sinistram. udes ne tha.¬
uideo. pitħ comprehendi iube quantum potes tha. qͥd
illi faciemus stulta: pichi quid facias rogas. tha. uide
amabo si non cum aspicias es impudens uidetur.

Expanded text:
ad nos? quamobrem adductus est? Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera occidi; Infelix, siquidem tu istaec vera praedicas. Nui? Quid facerem? ita ut tu iutace; tace obsecro; salvae sumus: Habemus hominem ipsum. Ubi is est? Hem ad sinistram: Viden? Video. Comprehendi iube quantum potest. Quid illo faciemus stulta? Quid facias rogas? Vide amabo si non, qutun adspicias, os impudens Videtur
Abbreviated transcription (Latin):
refecit michi. pretereai colaphis tuber est totũ ca¬
lubet. nunquid uis quin abean sãnm. inuo iani¬
hercle hoc queso uͣtͣ ut hec sunt facta poius ꝙͣ lite
sequar meum michi reddatur. saltem quanti emp¬
ta est syre. scio non te esse nsum ante hac amicicia
mea. memoiem me dices esse ⁊ gratiuri. syr. sedu¬
lo facian. sed fesiphonem uideo. letus est de amica.
sãni. quicquid oro te paulisper mane.

Expanded text:
efecit mihi: Praeterea colaphis tuber est totum clubet. Numquid vis quin abeam? Immo hercle hoc quaeso, Syre; Ut ut haec sunt acta, potius quam lites sequar, Meum mihi reddatur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum. Sedulo Faciam: sed Ctesiphonem video: laetus est De amica. Quid quod te oro? Paulisper mane.
Abbreviated transcription (Latin):
nie iiellantum hic opeus fiat peuitet. quid ini opere
faciundo opere consiuius tue. si sumas in illis excer

Expanded text:
 "Quantum hic operis fiat, poenitet." Quod in opere faciendo operae consumis tuae, Si sumas in illis exer
Abbreviated transcription (Latin):
lu intio ad illam tesipho sãm syre mtta syr eamꝰ
namq hic properat in cyprum sãmi ne tam quidem
ꝙͣius eciam maneo ocusus hic. syr. reddetur ne tune¬
sãm. at ut ouiue reedat syr omue reddet tace mo¬
do. ac sequeie hac. sãm sequar the. heus heus syre.¬
syr. ehem quid est the. obsecro hercle hominẽ istũ
impurissimũ quãprinũ absoluito te. ne si magis
nritatus siet aliqͣua ad patrem. hoc permanet atq
ego tum perpetuo perierim. syr non fiet bono ani
los iubesterin nobis et parari cetera ego autem iã

Expanded text:
u intro ad illam, Ctesipho. Syre, insta. Eamus; namque hic properat in Cyprum. Ne tam quidem; Quamvis etiam maneo otiosus hic. Reddetur; ne time. At ut omne reddat. Omne reddet: tace modo, ac sequere hac. Sequor. Heus, heus, Syre. Hem, quid est? Obsecro hercle, hominem istum impurissimum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tum perpetuo perierim. Non fiet; bono anilos iube sterni nobis, et parari caetera. Ego ia