comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hȩ qq partes sint uocis. qͥ nesciunt qd ad cõꝑationẽ bene sonantiũ ita
sinit nõatȩ. uelut informis dr̃ mulier ñ qͥ oĩno ear& forma. s qͣ male es̃
⁊ enã mutas ñ q̃ om̃ino uoce carent. s q̃ aliquã exiguã partẽ uocis hñt.¬
corripi posst̃. sic̃ etiã ap̃ antiquissimos g̃eoꝵ erant ante inuentione .i.ao.
quibꝰ inuentis.e. ⁊ .o. q̃ antea ancipites erant. remansert̃ ꝑpetuo breues.
cũ earũ ꝓductarũ loca posesa stͣ a supradictis uocalibꝰ sẽꝑ longis. St̃ e niã
in csonantibꝰ longe ut puta duplices. x⁊ a. Siẽ enĩ donge uocales. sie he
⁊i longa faciunt silłans Et similit ancipites. ł liquidȩ.l.ir. q̃m longã.¬

Expanded text:
hae quoque pars sint uocis. qui nesciunt, quod ad comparationem bene sonantium ita sint nominatae, uelut informis dicitur mulier, non quae caret forma, sed quae male est  etiam mutas, non quae omnino uoce carent, sed quae exiguam partem uocis hcorripi possunt, sicut etiam apud antiquissimos erant Graecorum ante inuentionem η et ω, quibus inuentis ε et ο, quae ante ancipites erant, remanserunt perpetuo breues, cum earum productarum loca possessa sint a supra dictis uocalibus semper longis. sunt etiam in consonantibus longae, ut puta duplices x et z: sicut enim longae uocales, sic hae quoque longam faciunt syllabam. sunt similiter ancipites uel liquidae, ut l
Abbreviated transcription (Latin):
geis inuenta assũpsimꝰ NEni ş ꝙͥ. quauis figura & nõie uideantur
aliquã differentiã hr̃e. cũ c. tñ eandẽ tã in sono uocũ quã in merro
potestatẽ c̃tinent s̃. k. quidẽ penitꝰ suꝑuacua ẽ. Nulla enĩ uidet᷑ ratio
cur. a se quente li. seribi debeat. Carthago eni ⁊ caput suie ꝓ .e. siue ꝑli.
seribant᷑. nulã faciunt nec in sono nec in potestate eiꝰde csonantis diffe
pout  A nͦ prt̃ nichil aliud uidet᷑ eẽ seribenda. ñ ut ostendat seq̃ns
U añ ałta uoealẽ in eadẽ silła positũ. ꝑdẽ uĩ lit̃ȩ in meiro. Qđ si ideo
alia litt̾a ẽ existimanda quã e. debig. ꝗq̃ eũ similit̾ p̃ponit᷑.i. amittenti
uĩ lut̾ȩ alia putari. ⁊ alia cũ id̃ ñͣ sacit. Dm̃s eniꝰ anguil sieuti quis
s augur. sic̃ cur. Uͣn si uelim eu uernate ctẽplari ut diximꝰ ñ plus xͣ.&.

Expanded text:
s. k enim et q, quamuis figura et nomine uideantur aliquam habere differentiam, cum c tamen eandem tam in sono uocum quam in metro potestatem continent. et k quidem penitus superuacua est: nulla enim uidetur ratio, cur a sequente haec scribi debeat: Carthago enim et caput, siue per c siue per k scribantur, nullam faciunt nec in sono nec in potestate eiusdem consonantis diffenisi ut ostendat, sequens u ante alteram uocalem in eadem syllaba positam perdere uim literae in metro. quod si ideo alia litera est existimanda quam c, debet g quoque, cum similiter praeponitur u amittenti uim literae, alia putari, et alia, cum id non facit. dicimus enim anguis sicuti quis et augur sicuti cur. unde si uelimus cum ueritate
Abbreviated transcription (Latin):
nia.iiui. duo in.us. ꝓductã monosyllaba. et duo dissyllaba in us. cor-
reptã. de quib supradiximꝰ. hic et hȩc sus. suis. grus. gruis. Uirgłs¬
in.i. georgicon. stixmonie dant signa grues. Horatius sermonũ libro.
ii. discerpta ferentes m̃bra grus sparsi sale multo ñ sine farre. Uetꝰ
etiã ueteris. et ligus. qđ in ur. tͣminat nominatiuũ ligur. ut su.¬
pradictũ est liguris. Preterea unꝰ. ullus. nullus. solus. totus. alius.
quãius uerissima ratione nomina ẽẽ ostendant᷑. ut in ꝓnomine doce.¬
bimꝰ tam̃ ꝓnominũ sequunt᷑ declinationẽ illoꝵ : quȩ in ius. t̾minant
genitiuũ quãquã inueniant᷑ ap̃ ueteres et nominũ mͦ declinata. idest
genitiuũ in .i. et dauuũ in .o. desinentia. nec solũ hȩc sed omnia quȩ
simili declinatione ꝓferunt᷑. sicut iã in suꝑiorib ostendimꝰ.Titiniꝰ

Expanded text:
quattuor, duo in us productam monosyllquattuor, duo in us productam monosyllreptam, de quibus supra diximus, hic et haec sūs suis, grūs gruis. Virgilius: «Strymoniae dant signa grues». Horatius sermonum libro II: «discerpta ferentes / membra gruis, sparsi sale multo non sine farre». uetŭs etiam ueteris et Ligŭs quod in ur terminat nominatiuum Ligur, ut supra dictum est Liguris. praeterea unus, ullus, nullus, solus, totus, alius quamuis uerissima ratione nomina esse ostendantur, ut in pronomine docebimus, tamen pronominum sequuntur declinationem illorum, quae in ius terminant genetiuum, quamquam inueniantur apud ueteres et nominum modo declinata, id est genetiuum in i et datiuum in o desinentia, nec solum haec, sed omnia, quae simili declinatione proferuntur, sicut iam in superioribus ostendimus. Titinius
Abbreviated transcription (Latin):
senẽ tibi dedo illũ ueteriorẽ lepide ut lenitũ reddas.
Monosyllaba quoq in.us. om̃ia cuicuq sint generis t̾uiȩ st̃ declinationis.
quȩ et ꝓducunt᷑. ẽ aut̃ masculinũ unũ a grecis sũptũ. N ye. hic mus.
muris. qđ & ꝑ obliquos casus. ꝓducit.u. muris. muri. Ideoq assũpsit. R
quia ñ poterat .u. uocalis penultima ꝓduci. uocali altera consequente.
ltaq in nominib monosyllabis. us. longa ẽ ꝑ om̃s casus. & similis declina¬
tio supradicti nominis. ut mus. muris. plus. pluris. ius. uiris. tus. turis.
erus. eruris. exceptis grus. et sus. quȩ sola in monosyllabis cõmunia
inueniunt᷑. et in nominatuio ꝓducunt᷑. in obliquis uͦ corripiuntur
Qđ apud grecos quoq cyc ꝓductũ in nominatiuo. reliquos casus cor¬
ripit. et .u. penultima ante uocalẽ posita longa ñ inuenit᷑ apͣlatinos.
ut arduus sua fluctui ruoSt̃ aut̃ nomina in.us. desinentia cõmu.

Expanded text:
«senem tibi dedo illum ueteriorem, lepide ut lenitum reddas». «senem tibi dedo illum ueteriorem, lepide ut lenitum reddas». monosyllaba quoque in us omnia, cuiuscumque sint generis, tertiae sunt declinationis, quae et producuntur. est autem masculinum unum a Graecis sumptum μῦς, hic mus muris, quod per obliquos casus producit u, mūris mūri, ideoque assumpsit r, quia non poterat u uocalis paenultima produci uocali altera consequente. itaque nominibus monosyllabis u longa est per omnes casus et similis declinatio supra dicti nominis, ut mūs mūris, plūs plūris, iūs iūris, tūs tūris, crūs crūris, exceptis grūs iuntur et in nominatiuo producuntur, in obliquis uero corripiuntur, quod apud Graecos quoque σῦς productum in nominatiuo reliquos casus corripit. et u paenultima ante uocalem posita longa non inuenitur apud Latinos, ut ardŭus, sŭa, fluctŭi, rŭo. sunt autem nomina in us desinentia communia
Abbreviated transcription (Latin):
uadus. uulgus.fretus. Sisenna in .xii. historiarũ. ꝓcul sibilus significare
ẽsuli coepit.Excipit᷑ etiã lepus. leporis. qđ solũ in us. correptã desinens
masculinũ : t̃ciȩ declinationis inuenit᷑. blã uetus. ueteris cõmune ẽ triy
generũ. et ligus quoq liguris cõmune. Salustius in .ii. historiarũ. sed
ipseferũ taurũ ex grege quẽ ꝓpe lutora regebat corsa nomine ligus
mulier. Inuenit᷑ tam̃ etiã in .ur. desinens ligur. Ut lucanꝰ in .i. et nunc
tonse ligur quondã ꝑ colla decore erinibus effusis toti p̃late comate. Quã¬
uis ueter etiã analogia exigit ut bene sit dictũ. Accius in hecuba uetͣ
fatoꝵ t̃minꝰ sic uisserat: ꝓuetus. Quod capro quoq prudentissime uidet᷑.
cũ cõparatuiꝰ ueterior et suꝑlatuiꝰ ueterrimꝰ. ueter desiderent positiuũ.
Cato in .i. originũ ante. nantia ueterior ẽ quã roma. Plautꝰ in bachidib

Expanded text:
uadus, uulgus, fretus. Sisenna in XII historiarum : «procul sibilu significare uadus, uulgus, fretus. Sisenna in XII historiarum : «procul sibilu significare consuli coepit». excipitur etiam lepŭs leporis, quod solum in us correptam desinens masculinum tertiae declinationis inuenitur. nam uetŭs ueteris commune est trium generum et Ligŭs quoque Liguris commune. Sallustius in II historiarum : «sed ipsi ferunt taurum ex grege, quem prope litora regebat Corsa nomine, Ligus mulier». inuenitur tamen etiam in ur desinens, Ligur, ut Lucanus in I: «et nunc tonse Ligur, quondam per colla decore / crinibus effusis toti praelate Comatae». quamuis ueter etiam analogia exigit, ut bene sit dictum. Accius in Hecuba : «ueter fatorum terminus sic iusserat», pro uetus. quod Capro quoque prudentissime uidetur, cum comparatiuus ueterior et superlatiuus ueterrimus ueter desiderent positiuum. Cato in I originum : «Antemna ueterior est quam Roma». Plautus in Bacchidibus :
Abbreviated transcription (Latin):
pit᷑. Cicero ꝓ marcello. nec fas ẽe ducebã uersari me in nr̃o uetere
curriculo. Quomodo igitur si essent participiis similia fira quartȩ
nantiũ ante.us. positarũ. eandẽ tam̃ declinationẽ seruauert̃. Nec mirũ
in nominibꝰ hoc fieri. cũ etiã ipsa participia inueniunt᷑. est quando per
sincopã ꝓlata. ut potus. ꝓ potatus. cretꝰ. ꝓ creatus. dictus. pro dic tatus.
sautius. ꝓsautiatꝰ. truncus. ꝓ truncatus. Lassus ꝓ lassatus. Tonitrus quoq
et cornus quando sunt masculina notant᷑ qđ quartȩ st̃. Nã plerumq
neutra inueniunt᷑. hoc tonitru. hoc cornu. de quib supra quoq docuimus.
Quomodo autẽ quedã quartȩ declinationis nomina etiã sedȩ regła ptulis¬
se superiꝰ uetustissimos ostendimꝰ  Sic ex ẽtrario. quȩ debuerunt scdȩ Ee.
quasi quartȩ est quando declinauerunt. ut hic sibiluis. huius sibilius.

Expanded text:
pitur. Cicero pro Marcello : «nec fas esse ducebam, uersari me in nostro uetere pitur. Cicero pro Marcello : «nec fas esse ducebam, uersari me in nostro uetere curriculo». quomodo igitur, si essent participiis similia, fixa quartae t. nec mirum in nominibus hoc fieri, cum etiam ipsa participia inueniuntur est quando per syncopam prolata, ut potus pro potatus, cretus pro creatus, dictus pro dictatus, saucius pro sauciatus, truncus pro truncatus, lassus pro lassatus. tonitrus quoque et cornus, quando sint masculina, notantur, quod quartae sunt. nam plerumque neutra inueniuntur, hoc tonitru, hoc cornu, de quibus supra quoque docuimus. quomodo autem quaedam quartae declinationis nomina etiam secundae regula protulisse superius uetustissimos ostendimus, sic ex contrario, quae debuerunt secundae esse, quasi quartae est quando declinauerunt, ut hic sibilus huius sibilus,
Abbreviated transcription (Latin):
ro de uita populi romani libro primo. ubi erat uinũ in mensa positũ.
aut galeola. aut̃ sinũ. Uirgłs in bucolico. sinũ lactis et hȩc te liba pria-¬
pe quot annis. sed hoc etiã masculino quidã. ꝓtulerunt. P lautus in
curculione. hic cũ iuno sinꝰ fert᷑. forte igit᷑ ȩtiã differentiȩ causa. hoc
scdȩ illud quartȩ declinauerunt. Currus simił excipit᷑ qđ quartȩ
ẽ declinationis. ut ante documꝰ. et possumꝰ ueri similẽ de his omnib
rationẽ ut superius demonstrauimꝰ reddentes dicere: qđ ea quȩ a par.¬
ticipus deriuant᷑. in .us. desinentia. si sint fira quarte sunt. ut portatus.
portus. artatus. artus. arcitꝰ. arcus. laqueatꝰ. lacus. acutus. acus. sinuatus.
sinus. A cursu quoq uł curro. curriis. a gressu. uł gradior. gradus. adeo
aut̃ cognatio ẽ currus ad cursũ. qđ deminutiuũ currus ꝓ cursu acci.¬

Expanded text:
ro de uita populi Romani libro I: «ubi erat uinum in mensa positum ro de uita populi Romani libro I: «ubi erat uinum in mensa positum aut galeola aut sinum». Virgilius in bucolico : «sinum lactis et haec te liba, Priape, quot annis». sed hoc etiam masculino quidam protulerunt. Plautus in Curculione : «hic cum uino sinus fertur». forte igitur etiam differentiae causa hoc secundae, illud quartae declinauerunt. currus similiter excipitur, quod quartae est declinationis, ut ante docuimus. et possumus non inuerisimilem de his omnibus rationem, ut superius demonstrauimus, reddentes dicere, quod ea, quae a participiis deriuantur in us desinentia, si sint fixa, quartae sunt: portatus portus, artatus artus, arcuatus arcus, laqueatus lacus, acutus acus, sinuatus sinus. a cursu quoque uel curro currus, a gressu uel gradior gradus. adeo autem cognatio est currus ad cursum, quod diminutiuum pro cursu acci
Abbreviated transcription (Latin):
lllud etiã possumꝰ dicere qđ a uerbo. arto. artas. rei uocabulũ sit artatꝰ.
et ꝑ sincopã artꝰ: quomodo a poto. potas. potatus. potus. ideoq nomen
etiã qđ signisicat. arupor. idest artꝰ. qułia uocabulo rei est simile. et
eandẽ seruauit declinationẽ. quomodo exercitus. saltꝰ. magistratus. Et
forsitan ideo etiã acus. ab acutu. portꝰ.a poriatu. lacus. a laqueatu. sinꝰ.
a sinuatu. currus a cursu. gradus. a gressu. nata. primitiuoꝵ seruant
quã neutri generis inuenit᷑. et sedẽ declinationis. hic angiportus. hoc
angiportũ. his angiportis. Sic plinius seds. in .i. artis grãmaticȩ. Terentiꝰ
quoq in adelphis. id quidẽ angiportũ ñ ẽ ꝑuiũ. Idẽ in phormione.
sed hinc ẽcedã in angiportũ hc̃ ꝑximũ. Gradus quoq quartȩ ẽ ut
ostendimꝰ. et sinꝰ. dicit᷑ tam̃ et hoc sinũ.i. ꝓducta et signifieat uas. uar.¬

Expanded text:
illud etiam possumus dicere, quod a uerbo arto artas rei uocabulum fit artatus illud etiam possumus dicere, quod a uerbo arto artas rei uocabulum fit artatus et per syncopam artus, quomodo a poto potas potatus potus. ideoque nomen etiam, quod significat ἄρθρον, id est artus, quia uocabulum rei est simile, et eandem seruauit declinationem quomodo exercitus, saltus, magistratus. et forsitan ideo etiam a "sinuatu", "currus" a "cursu", "gradus" a "gressu" nata, primitiuorum seruant quam neutri generis inuenitur et secundae declinationis, hic angiportus et hoc angiportum, huius angiporti. sic Plinius Secundus in I artis grammaticae . Terentius quoque in adelphis : «id quidem angiportum non est peruium». idem in Phormione : «sed hinc concedam in angiportum hunc proximum». gradus quoque quartae est, ut ostendimus, et sinus; dicitur tamen hoc sīnum i producto et significat uas. Var
Abbreviated transcription (Latin):
posse quartȩ esse deelinationis. genere autẽ differre.: uultus p̃terea
quartȩ est. qđ quasi rei ẽ uocabulũ a uolo uerbo: quomodo a colo.
cultus .&. ab occnlo. occultꝰ. ab ulciscor. ultusinec mirũ. cũ aristotiles
sp̃es in corporales. erga corpora uult esse uultũ quoq quomodo colores¬
intelligi : quomodo metus. gaudiũ. letitia. tristitia. quȩ om̃ia rerum
in corporaliũ st̃ uocabula. lure igit᷑ quartȩ ẽ simiłt artꝰ. hoc enĩ qͦq
eũ neutro etiã genere hoc artu ueteres ꝓferebant: bene secundũ
quartã declinat᷑. Omnia enĩ masculina quȩ neutra quoq in u. desinen¬
tia inueniunt᷑. eiꝰdẽ st̃ declinationis. ut hic tonitrus. hoc tonitrs
hic cornꝰ. hoc cornu. Ergo similit̃ hic artus. hoc artu. Plautꝰ in menech.¬
mis. ita mͥ ĩperas. ut ego huiꝰ menbra atq ossa atq ariua cõminuam.

Expanded text:
posse quartae esse declinationis, genere autem differre. uultus praeterea posse quartae esse declinationis, genere autem differre. uultus praeterea quartae est, quod quasi rei est uocabulum a uolo uerbo, quomodo a colo cultus et ab occulo occultus, ab ulciscor ultus. nec mirum, cum Aristoteles species incorporales erga corpora uult esse, uultum in faciquomodo metus, gaudium, laetitia, tristitia, quae omnia rerum incorporalium sunt uocabula. iure igitur quartae est. similiter artus. hoc enim quoque, cum neutro etiam genere hoc artu ueteres proferebant, bene secundum quartam declinatur. omnia enim masculina, quae neutra quoque in u desinentia inueniuntur, eiusdem sunt declinationis, ut hic tonitrus hoc tonitru, hic cornus hoc cornu. ergo similiter hic artus hoc artu. Plautus in Menaechmis : «ita mihi imperas, ut ego huius membra atque ossa atque artua / comminuam».
Abbreviated transcription (Latin):
hiatu. Idẽ in .xi. et specꝰ in medio natura factꝰ in arte ãbiguũ. Penus
quoq et masculini. et feminini. et neutri inuenit᷑ teste donato et
capro. Plautꝰ in pseudulo. nisi mͥ annuus penus ab amatoribꝰ ẽgerat᷑.
Lucilius. magna penꝰ paruo spatio ẽsũpta peribit. Horatiꝰ in.i. epistolaꝵ
annonȩ ꝓsit portet frumenta penꝰq. cuiꝰ neutri genitiuus est penoris.
ut pecus. pecoris. Cȩsar strabo. contra sulpiciũ tribunũ plebis: ꝓpinqͦs
nr̃os messalas domo de flagrata penore uolebamꝰ priuare. hoc penum
etiã affranius ꝓtulit. in penũ herile. Etiã hic sicus uitiũ corporis
quartȩ ẽ. Martialis in .i. epigrãmaton. cũ dixi ficꝰ. Rides quasi barbara
uerba. et dici ficos ceciliane iubes. Dicemus ficus quas scimꝰ in arborẽ
nasci : dicamꝰ ficus ceciliane tuos. ex quo ostendit et uinũ et fructũs

Expanded text:
hiatu». idem in XI: «et specus in medio, natura factus an arte, / ambiguum». penus hiatu». idem in XI: «et specus in medio, natura factus an arte, / ambiguum». penus quoque et masculini et feminini et neutri inuenitur teste Donato et Capro. Plautus in Pseudulo : «nisi mihi annuus penus ab amatoribus congeratur». Lucilius: «magna penus paruo spatio consumpta peribit». Horatius in I epistularum : «annonae prosit, portet frumenta penusque», cuius neutri genetiuus est penoris, ut pecus pecoris. Caesar Strabo contra Sulpicium tribunum plebis : «propinquos nostros Messalas domo deflagrata penore uolebamus priuare» hoc penum etiam Afranius protulit: «in penum erile». etiam hic ficus, uitium corporis, quartae est. Martialis in I epigrammaton: «cum dixi ficus, rides quasi barbara uerba / et dici ficos, Caeciliane, iubes. / dicemus ficus, quas scimus in arbore nasci: / dicemus ficus, Caeciliane, tuos». ex quo ostendit, et uitium et fructum
Abbreviated transcription (Latin):
neutr ũ inuenit᷑. Horatius carminũ libro. ui. quo me bache rapis
tui plenũ quȩ nemora et quos agor in specꝰ. Sed hoc specus melius
dici in singulari. In plurali hi specꝰ seruio placet. fẽminino tamen
hoc nom̃ quoq genere inuenit᷑. Aggellius nocꝰ tiũ atticarũ.ui. sole me¬
dio inquit & arido et flagranti specũ quandã nactus remotã latebro-
sam quȩ penetro et recondo. Ennius in .xuii. annaliũ tũ caua sub
monte late specus intꝰ patebat. Pacuuiꝰ in niptris. aduenio in scrupu.¬
losã specũ. Dicebant tam̃. et hoc specũ. et hȩc speca. Cato speca ꝓsiti.
quo aqua deuia abiret. Sed liuiꝰ etiã in singulari numero hoc ponit
masculinũ in .i. ab urbe ẽdita : lucꝰ erat quẽ mediũ ex opaco specu fonᷤ
penni rigabat aqua. Similit̃ ouidius in .ui. metamorphoseon. & specꝰ
in media uirgis ac numine densus. Idẽ in.uii.specꝰ ẽ tenebroso cecus

Expanded text:
neutrum inuenitur Horatius carminum libro III: «quo me, Bacche, rapis neutrum inuenitur Horatius carminum libro III: «quo me, Bacche, rapis tui / plenum? quae nemora et quos agor in specus?». sed hoc specus melius dici in singulari, in plurali hi specus, Seruio placet. feminino tamen hoc nomen quoque genere inuenitur. Agellius noctium Atticarum V: «sole medio, inquit, et arido et flagranti, specum quandam nanctus remotam latebrosamque, in eam me penetro et recondo». Ennius in XVII annalium : «tum caua sub monte late specus intus patebat». Pacuuius in niptris : «aduenio in scruposam specum». dicebant tamen et hoc specum et haec speca. Cato: «speca prosita, quo aqua de uia abiret». sed Liuius etiam singulari numero hoc ponit masculinum in I ab urbe condita : «lucus erat, quem medium ex opaco specu fons perenni rigabat aqua». similiter Ouidius in III metamorphoseon : «et specus in medio uirgis ac uimine densus». idem in VII: «specus est tenebroso caecus
Abbreviated transcription (Latin):
desinentia sedẽ st̃ declinationis: ut hic uirgłs. huiꝰ uirgilii. sõnus.
sõni. lacertꝰ. lacerii. numerus. numeri. uentus. uenti. sanctus. sancti.
cibꝰ. eibi. quãuisꝰ huiꝰ cibꝰ antiqui ꝓtulisse inueniunt᷑. Plautꝰ in captiuiᷤᷤ.
tantꝰ uentri comeatꝰ meo adest in portucib. Excipit᷑ arcꝰ qđ diffe¬
rentiȩ causa quidã: tã sedẽ quã quartȩ ptulert̃. De cȩlesti enim idest
de iride. Cicero dicens in .ui. de natura doꝵ: in .i. finiuit genitiuum.
Cur aut̃ arci sp̃es ñ in doꝵ numero reponat᷑. Inuenit᷑ tamen apud
ueteres etiã feminini generis: seđm qđ bene ẽ quartȩ declinationis.
Ennius in .xxu. annali. arcꝰ ubi aspiciunt mortalib quȩ ꝑhibet᷑. Acꝰ etiã
quartȩ est qđ tã masculinũ quã femininũ inuenit᷑. Lucanꝰ in .x.
ab equo. equuleusset lacus. Et hic specus. qđ tã masculinũ quam

Expanded text:
desinentia secundae sunt declinationis, ut hic Virgilius huius Virgilii, somnus desinentia secundae sunt declinationis, ut hic Virgilius huius Virgilii, somnus somni, lacertus labus cibi, quamuis et huius cibus antiqui protulisse inueniuntur. Plautus in captiuis : «tantus uentri commeatus meo adest in portu cibus». excipitur arcus, quod differentiae causa quidam tam secundae quam quartae protulerunt. de caelesti enim id est de Iride Cicero dicens in III de deorum natura in i finiuit genetiuum: «cur autem arci species non in deorum numero reponatur?». inuenitur tamen apud ueteres etiam feminini generis, secundum quod bene quartae est declinationis. Ennius in XV annali : «arcus aspiciunt, mortalibus quae perhibentur». acus etiam quartae est, quod tam masculinum quam femininum inuenitur Lucanus in X: ab equo equuleus, et lacus et hic specus, quod tam masculinum quam
Abbreviated transcription (Latin):
ldẽ in adelphis. fructi ꝓ frucnis. nẽ exacta ȩtate huiꝰ fructi ꝓ labore
absis fero. questi. ꝓ questus. Idẽ in echyra. nũquã animũ questi gr̃a ad
malas adducã partes. aduenti. ꝓ aduentus. ldẽ in phormione. patrẽ ut
ex his timescã ubi eiꝰ aduenti uenit in mentẽ. Senati. ꝓ senatꝰ. Salustius
in catilinaria. senati decretũ sit sicut ille censuerat. Uersi quoq ꝓ uersus.
Lauerius in lacu a uerno uersoꝵ ñ numerũ numero studumꝰ. Ualerius
in phormione. quid hic ẽtra gicis uersis et syrma facis . Leruius in poly¬
mestris. Om̃s st̃ denis syllabis uersi. hic uictus. huiꝰ uicti. Plautꝰ in cap¬
tiuis. ꝓ intuitu cotidiani uicti uentrẽ ad me adferas. Plautꝰ in aulu.¬
laria. huiꝰ gemiti dixit. tantũ gemiti. et male mestitiȩ. mͥ dies hic
obtulit famẽ et pauperiẽ. Alia uͦ om̃ia eiꝰdẽ generis latina in .uis.

Expanded text:
idem in adelphis fructi pro fructus: «nunc exacta aetate hoc fructi pro labore idem in adelphis fructi pro fructus: «nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab iis fero». quaesti pro quaestus. idem in hecyra : «numquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes». aduenti pro aduentus idem in Phormione : «patrem ut extimescam, ubi eius aduenti uenit in mentem». senati pro senatus Sallustius in Catilinario : «senati decretum fit, sicut ille censuerat». uersi quoque pro uersus Laberius in lacu Auerno : «uersorum non numerum numero studuimus». Valerius in Phormione : «quid hic cum tragicis uersis et syrma facis?». Laeuius in polymetris : «omnes sunt denis syllabis / uersi». hic uictus huius uicti Plautus in captiuis : «proin tui tu cotidiani uicti uentrem ad me adferas». idem in aulularia huius gemiti dixit: «tantum gemiti et malae maestitiae mihi hic dies obtulit, / famem et pauperiem». alia omnia eiusdem generis Latina in us
Abbreviated transcription (Latin):
uictꝰ. alit er iiscõa. Excipit᷑ hic lectꝰ. n⁊uie. huiꝰ lecti. qđ tam̃ etiam
huiꝰ lectus. antiquissimi ꝓtulerunt. Cornisitius in .i. De toemis deorum
ipsis uͦ ad cereris memoriȩ nouandȩ gr̃a lec̾tus sternunt᷑. Plautꝰ in ãphi¬
trione quã lectꝰ ubi ẽcubuisti c̃caluit locus. Mustus. quoq musti. excipit
ꝓbus. qđ tam̃ mobile uidet᷑. cũ ueteres et feminino et neutro. genere
inueniunt᷑ hoc ꝓtulisse. ꝓ nouus. noua. nouũ. Martialis in .i. quid te tucca
iuuat. t etulo miseere falerno. inuaticanis c̃dita musta cadis. Quidiꝰ in xiiii.
metamorphoseon. ter centũ messes tercentũ musta uidere. Cato censori
de agna musta pascenda: musta agna ꝓ noua dixit. Inueniuntur
tam̃ antiquissimi multa ex supradictis in genitiuo etiã .i. t̾minasse.
Terentiꝰ in andria. nihil ornati. nihil tumulti. ꝓ ornatꝰ et tumultus.

Expanded text:
uictus. excipitur hic lectŭs, ἡ κλίνη, huius lecti, quod tamen etiam uictus. excipitur hic lectŭs, ἡ κλίνη, huius lecti, quod tamen etiam huius lectus antiquissimi protulerunt. Cornificius in I de etymis deorum : «ipsis uero ad Cereris memoriae nouandae gratiam lectus sternuntur». Plautus in Amphitrione : «quam lectus ubi cubuisti concaluit locus». mustŭs quoque musti excipit Probus, quod tamen mobile uidetur, cum ueteres et feminino et neutro genere inueniuntur hoc protulisse pro nouus noua nouum. Martialis in I: «quid te, Tucca, iuuat uetulo miscere Falerno / in Vaticanis condita musta cadis?». Ouidius in XIIII metamorphoseon : «ter centum messes, ter centum musta uidere». Cato censorius de agna musta pascenda : «musta agna» pro noua dixit. inueniuntur tamen antiquissimi multa ex supra dictis in genetiuo etiam i terminasse. Terentius in Andria : «nil ornati, nil tumulti», pro ornatus et tumultus.
Abbreviated transcription (Latin):
a sastidio ẽ uerbo quartȩ ẽ. quando uͦ ꝓ annali accipit᷑ a fastis. et nefastis
diebus sic dictũ frequentius secundȩ ẽ. inuenit᷑ tam̃ et quartȩ. Qucanꝰ
in xͣͦ. nec meus eudoxi uincet᷑ fastibus annus. Quod tam̃ errore lucani. pla.¬
tũ dicit seruius. in cõmentario tercio libri uirgiliani: cũ antiqͥores
quoq simiłr id ꝓtulisse inueniant᷑. Ouidiꝰ fastoꝵ inscripsit libros. Nam
ap̃ horatiũ duplicẽ inuenio scripturã: et fastos. et fastus. in.ui. carminũ.
ꝑ memores genꝰ omne fastos. et fastus. in aliis codicib uarro in ephimeri.¬
de postea honoris uirtutũ causa iulii cȩsaris qui sastus porrexit: mensis
iuliꝰ ẽ appellatus. Senatꝰ quoq ido quartȩ ẽ ꝙ a uocabulo natꝰ cõponit᷑.
Et si ante tus. alia sit sub eadẽ syllaba ẽsonãs: etiã corporalia quartȩ st̃
declinationis: nisi sint ꝓpria. uł mobilia. ut hic fluctꝰ. huiꝰ fluctꝰ. hie

Expanded text:
 a fastidio est uerbo, quartae est, quando uero pro annali accipitur, a fastis et nefastis diebus sic dictum, frequentius secundae est. inuenitur tamen et quartae. Lucanus in X: «nec meus Eudoxi uincetur fastibus annus», quod tamen errore Lucani prolatum dicit Seruius in commentario tertii libri Virgiliani, cum antiquiores quoque similiter idem protulisse inueniantur Ouidius fastorum inscripsit libros. nam apud Horatium duplicem inuenio scripturam et fastos et fastus in III carminum : «per memores genus omne fastos» et fastus in aliis codicibus. Varro in ephemeride : «postea honoris uirtutum causa Iulii Caesaris, qui fastus porrexit, mensis Iulius est appellatus». senatŭs quoque ideo quartae est, quod a uocabulo natus componitur. et si ante tus alia sit sub eadem syllaba consonans, etiam corporalia quartae sunt declinationis, nisi sint propria uel mobilia, ut hic fluctŭs huius fluctus, hic
Abbreviated transcription (Latin):
genitiuũ. ex quo quidã errantes ea ꝓnomina sicut supradiximꝰ uoluerunt
esse. Ex eis cõpositũ. alteruter. quãuis in masculino ex duob sit nominatius.
tam̃ quia in feminino alt̾utra. et in neutro alt̾utrũ. ex corrupto. et inte¬
gro est: ex altera parte plerũq declinat᷑ : idest exteriore alteruter.
alterutriꝰ. ut set genituiꝰ et dariuus. triũ generũ similis. qđ ꝓpriũ ẽ om̃iũ.
et alterautra. et alterũutrũ ꝓtulisse ueteres .&. ex utraq parte ea declinas¬
se. Cicero in pragora. que gͥ potest ẽẽ indignuas uoluntatis ad modestiam
nisi in magnitudine aut longitudine alteriꝰ utriꝰ posua. Cato de ambitu
sed st̃ partĩ qui duarũ rerũ ateriꝰutrius eausa magistratũ petunt. Neut̃
datiuum. cuiꝰ genituꝰ neutrius sine dubio ẽ quãius uetustissimi solebant
omniũ in ius. t̾minantiũ genitiuũ. et in .i. datiuũ. et̃ in .i. genitiuum.

Expanded text:
genetiuum. ex quo quidam errantes ea pronomina, sicut supra diximus, uoluerunt genetiuum. ex quo quidam errantes ea pronomina, sicut supra diximus, uoluerunt esse. ex eis compositum alteruter quamuis in masculino ex duobus sit nominatiuis, tamen, quia in feminino alterutra et in neutro alterutrum ex corrupto et integro est, ex altera parte plerumque declinatur id est exteriore alteruter alterutrius, ut sit genetiuus et datiuus trium generum siet altera utra et alterum utrum protulisse ueteres et ex utraque parte declinasse. Cicero in Protagora : «quae igitur potest esse indignitas uoluptatis ad molestiam, nisi in magnitudine aut long: «sed sunt partim qui duarum rerum alterius utrius causa magistratum petunt». neuter dibo» dixit datiuum, cuius genetiuus neutrius sine dubio est, quamuis uetustissimi soleant omnium in ius terminantium genetiuum et in i datiuum
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt genitiuũ. una syllaba uincentẽ suũ nominatiuũ. ut miser. miseri
ꝓsper. ꝓsperi. Datianꝰ in senatu. ꝓse ut. ꝓsper dicendi sucessus ostendet adiu¬
toriũ beniuolentia crescere dicentiũ facultatẽ. Cicero tam̃ ꝓsperus ꝓtulit.
in .ui. de re publica. deinde ẽ hominũ generi. ꝓsperus et salutaris. asper.
asperi. nã aspri ꝑsincopã dicit᷑. lucifer: luciferi. corniger. corngeri. tener.
teneri. Liber quoq quando ingenlũ significat. lib̃i differentiȩ causa decli¬
namꝰ. sae si libri dicamꝰ. aliud significare putet᷑. Dexter. similit᷑ dextri. et
dexteri. etiã adulter adulteri. Et notandũ qđ tot syllabarũ est genitiuus
masculini. qđ sit nominatiuꝰ feminini: Excipiunt᷑ alt̾. et uter. et ex his
cõposita : quȩ ꝓnominũ declinationẽ sequnt᷑. Alterius enĩ et utrius. faciuis

Expanded text:
faciunt genetiuum una syllaba uincentem suum nominatiuum, ut miser miseri, faciunt genetiuum una syllaba uincentem suum nominatiuum, ut miser miseri, prosper prosperi Donatianus in senatu pro se : «ut prosper dicendi successus ostenderet, et auditorum beniuolentia crescere dicentium facultatem»; Cicero tamen prosperus protulit in VI de re publica : «deinde est hominum generi prosperus et salutaris», asper asperi nam aspri per syncopam dicitur, lucifer luciferi, corniger cornigeri, tener teneri. liber quoque, quando ingenuum significat, liberi differentiae causa declinamus, ne, si libri dicamus, aliud significare putetur. dexter similiter et dextri et dexteri, etiam adulter adulteri. et notandum, quod tot syllabarum est genetiuus masculini, quot sit nominatiuus feminini. excipiuntur alter et uter et ex his composita, quae pronominum declinationem sequuntur: alterius enim et utrius faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
tant. poc. in .er. apud latinos. ut &e NA NAEOC. menander. menandri. Ne e¬
trus. scõbrus. ebrus. ãphiachrus. locrus. quȩ.o. in .i. mutant. ñ.roc. in .er.
Quãuis antiqui etiã in aliis nominib eiꝰdẽ t̾minationis ẽ. quando sic ptulert̃
nominatiuos. ut uirgłs. t̾euerus. et euandrus ꝓtulit. ut in .iii. eneidos¬
theuerus roetheas primũ est aduectꝰ in oras. laẽ in .uiii. Rex euandrus ait ñ
hȩc sollẽpnia nob̾. In eodẽ. Tũ pat̾ euandrus dextrã cõplexus euntis. Ide̾ in x.
pallas. euander: in ipsis omnia st̃ oculis. Illa quoꝙ latina nomina quȩ femini¬
na in .a.saciunt: er. in .ri. mutant in genitiuo. ut par sit syllabis suo nomi.¬
natuo. ut at̃. atri. facit enĩ atra. niger. nigri. nigra. exceptis illis. quȩ .s. uł
sp.uł .ti.ante er habent. et a ferendo uł gerendo cõpositis. quȩ accepta.i.

Expanded text:
tant ρος in er apud Latinos, ut Μένανδρος, Menander Menandri, Μtant ρος in er apud Latinos, ut Μένανδρος, Menander Menandri, Μtrus, scombrus, Hebrus, amphimacrus, Locrus, quae o in u mutant, non ros in er: quamuis antiqui etiam in aliis nominibus eiusdem terminationis est quando sic protulerint nominatiuos, ut Virgilius Teucrus et Euandrus protulit in III: «Teucrus Roeteas primum est aduectus in oras». idem in VIII: «rex Euandrus ait non haec sollemnia nobis». in eodem: «tum pater Euandrus dextram complexus euntis». idem in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». illa quoque Latina nomina, quae feminina in a faciunt, er in ri mutant in genetiuo, ut par sit syllabis suo nominatiuo, ut ater atri, facit enim atra, niger nigri nigra, exceptis illis, quae s uel sp uel n ante er habent, et a ferendo uel gerendo compositis, quae accepta i
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ austri. hic oleaster. huiꝰ oleastri. hic apiaster: huiꝰ apiastri. Ercipit᷑ sequest᷑.
sequestris. qđ duplici ratione cõpellit᷑ sedȩ e̾ẽ declinationis. qm̃ et .s. et .t.
ante .r. habet nec ẽ possessiuũ. et qd in .a. facit femininũ. idest sequestra.
Uirgłs in .xi. et pace sequestra. Tercie tam̃ inuenit᷑ declinationis. apud ple¬
rosq. Cicero in .ii. uerrinarũ. aut sequestres. aut int̾ptes corrũpendi iudicu.
Sed plautꝰ hoc quoq seđm analogiã declinauit. Ut in uidularia: animum
aduertite amabo si uultis uitulũ hie apponite ego seruabo. quasi sequestro
detis. neutri redibo. donicũ res uidicata erit hȩc. In eadẽ. haud fugio seq̃strũ.
In .er. desinentia greca quoq masculina supradictã seruant regłam: quȩ
in .poc. aptid grecos finita. antecedente alia in eadẽ syllaba ẽsonante: mu¬

Expanded text:
 austri, hic oleastĕr oleastri, hic apiastĕr apiastri. excipitur sequestĕr,  austri, hic oleastĕr oleastri, hic apiastĕr apiastri. excipitur sequestĕr, sequestris, quod duplici ratione compellitur secundae esse, quoniam et st ante er habet nec est possessiuum et quod in a facit femininum id est sequestra Virgilius in XI: «et pace sequestra»; tertiae tamen inuenitur declinationis apud plerosque Cicero in II Verrinarum : «aut sequestres aut interpretes corrumpendi iudicii». sed Plautus hoc quoque secundum analogiam declinauit, ut in uidularia : «animum aduortite, amabo, sultis, uidulum hic apponite; / ego seruabo, quasi sequestro detis, neutri reddibo, / donicum res iudicata erit haec». in eadem: «haut fugio sequestrum». in er desinentia Graeca quoque masculina supra dictam seruant regulam. quae in ρος apud Graecos finita, antecedente alia in eadem syllaba consonante, mu
Abbreviated transcription (Latin):
it penultimã longã. qd solũ .r. luterã geminauit: et puto differentiȩ causa.
ne uerbũ esse puter᷑ scdȩ ꝑsonȩ.for. saris. fat᷑. Et sciendũ qđ par. et nar.
ꝓducunt᷑ in nominatiuo. Ut lucanꝰ in .iiii. par animi laus ẽ. et quos speraueriᷤᷤ
annos. et uirgłs in uii. sulphurea. nar. albus aqua. sed nar seruauit. aꝓductã
etiã in obliquis casib Ennuis in .uii. annaliũ. sulphureas posuit spiramina
naris ad undas. Par corripuit uirgłs in bucolico. numero deus ĩpare gaudet:
Lucanꝰ in.uii. Ergo pari uotoset parib se sustulit alis. Similit̃ lar. laris. Plau.¬
tus ego sũ lar familiaris. uirgło in xi. ȩneidos E gamneũ ꝙlarẽ a canȩ penetralae
In .er. correptã desinentia .s. et. t. ante cedentib nisi sint possessiua quoꝵ in
is. desinunt feminina .er. in ri. mutant. et faciunt genitiuũ. ut hic auster:¬

Expanded text:
it paenultimam longam, quod solum r literam geminauit, et puto differentiae causa, it paenultimam longam, quod solum r literam geminauit, et puto differentiae causa, ne uerbum esse putetur secundae personae for faris fatur. et sciendum, quod pār et Nār producitur in nominatiuo, ut Lucanus in IIII: «pār animi laus est, et quos speraueris annos». et Virgilius in VII: «sulphurea Nār albus aqua». sed Nār seruauit a productam etiam in obliquis Ennius in VII annalium : «sulphureas posuit spiramina Nāris ad undas», pār corripuit VirgiLucanus in VIII: Ergo pari voto et paribus se sustulit aris. Similiter, lar laris. Plautus: Ego sum lar familiaris. Virgilius: Pergameumque larem, et canae penetralia in er correptam desinentia s et t antecedentibus, nisi sint possessiua, quorum in is desinunt feminina, er in ri mutant et faciunt genetiuum, ut hic austĕr
Abbreviated transcription (Latin):
hoc nectar. nectaris. hic et hȩc et hoc par: huiꝰ paris. hic aspar. huiꝰ asparis.¬
hic bostar: huiꝰ bostaris. Sed neutra si deriuatiua sint. ꝓducunt.a. in obliquis
casib alupa. hoc lupanar huiꝰ lupanaris: a lacu. hoc lacunar: huiꝰ lacunaris.¬
a laqueo. hoc laquea huiꝰ laquearis. a calee. hoc calear huius calcaris.
calear. Uirgłs in .ui. seu spumantis equi foderet calcarib armos. Nar. quoꝙ naris.
monosyllabũ similit᷑. ꝓducit.a. in genitiuo. et ẽ ꝓpriũ fluuii. Nã si nasũ uelimꝰ
significare. hȩc naris. huiꝰ naris. similẽ genituo nominatiuũ ꝓferemꝰ. Sicut
frequent᷑ oruidius ponit. in.iii. metamorphoseon. panda naris erat. Idẽ in .ui
defluxere comȩ cũ quis et naris et aures. Lucanꝰ in .ii. genitiuũ ꝓtulit. hic
aures alius spiramina naris aduncȩ amputat. fãr: etiã farris. positione habu.¬

Expanded text:
hoc nectar nectaris, hic et haec et hoc par huius paris, hic Aspar huius Asparis,hoc nectar nectaris, hic et haec et hoc par huius paris, hic Aspar huius Asparis, Bostar Bostaris. sed neutra, si deriuatiua sint, producunt a in obliquis casibus: a lupa hoc lupanar huia laqueo, laquear laquearis; a calce, calcar calcaris.calcar». Virgilius in VI: «seu spumantis equi foderet calcāribus armos». Nar quoque Nāris monosyllabum similiter producit a in genetiuo et est proprium fluuii. nam si nasum uelimus significare, haec naris huius naris similem genetiuo nominatiuum proferimus, sicut frequenter Ouidius poni«defluxere comae, cum quis et naris et aures». Lucanus in II genetiuum protulit: «hic aures, alius spiramina naris aduncae / amputat». far etiam fārris positione habu
Abbreviated transcription (Latin):
minũ. diffidit urbiũ portas uirmacedo & subruit emulos. In .en. desinentia
correptã latina st̃ masculini uł neutri generis. quȩ mutant.e. in i. et addita.
is. faciunt genituũ. ut hic flamen. huiꝰ flaminis. hoc numen. huiꝰ numinis.
¶In .en. ꝓductã latina et greca generis st̃ masculini. uł feminini. et accepta
is. faciunt genituũ. ut hic lien. huiꝰ lienis.rien.rienis. uł ren.renis. Horatiꝰ
in .II. sermonũ. qđ latus aut renes morbo tẽptant᷑ acuto. splen. splenis. Damen
nomen ꝓpriũ historici greci damenis. similit̾ seben herois nom̃. socu ulixis.
qui habitauit temese. sebenis. hymen. hymenis. hȩc siren. huiꝰ sirenis. hȩc tri¬
Zen.huiꝰ trixenis: In ar. latina et greca inueniunt᷑ et barbara. generis maseu¬
lini. uł neutri. uł omnis. quȩ accepta.is. faciunt genitiuũ. ut hic cęsar cesaris.

Expanded text:
minum : «diffidit urbium / portas uir Macedo et subruit aemulos». in en desinentia minum : «diffidit urbium / portas uir Macedo et subruit aemulos». in en desinentia correptam Latina sunt masculini uel neutri generis, quae mutant e in i et addita is faciunt genetiuum, ut hic flamĕn huius flaminis, hoc numĕn huius numinis. in en productam Latina et Graeca generis sunt masculini uel feminini et accepta is faciunt genetiuum, ut hic liēn huius lienis, riēn rienis uel rēn renis Horatius in II sermonum : «quod latus aut renes morbo temptantur acuto», splēn splenis, Damēn, nomen proprium historici Graeci, Damenis, similiter Sebēn, nomen herois, socii Vlixis, qui habitauit Temesae, Sebenis, Hymēn Hymenis, haec Sirēn huius Sirenis, haec Troezēn huius Troezenis. in ar Latina et Graeca inueniuntur et barbara generis masculini uel neutri uel omnis, quae accepta is faciunt genetiuum, ut hic Caesar Caesaris,
Abbreviated transcription (Latin):
hie laocoon. huiꝰ ladeoontis. hȩc tam̃ antiquissimi solebant ablata .u. ꝓferre:
ꝗ sedm̃ latinoꝵ regłam. in .o. t̾minatiũ. qđ ubiq terentiꝰ facit declinare:
ur hic antipho. huiꝰ antiphonis. hic draco. huiꝰ draconis. hic leo. huiꝰ leonis / si
eniꝰ leon dicas. necessario seruas. ut genitiuꝰ quoq sedm grecos. t. habeat leontis.
Unde cicero in libro uerrinarũ.qui ẽ de supplicus: ꝓpriũ nom̃ leon. leontis
declinauit: qd in leonte et in acharensi. ñ idẽ fecisti. Idẽ in frumentaria. tũ
iste ueneris magna uoce ĩꝑat. ut. xeno audiret. ꝓ xenon greco. Idẽ de suppli¬
eus dexo tyndaridanꝰ. homo nobilis: ꝓdexon. ldẽ ꝓ murena Reno. ꝓrenon.
ꝓfert. Idẽ ꝓfundanio. esset ne id qđme no nuntiasset: ꝓ menon. Statius in .i.
achilleidos. ẽclamant danai stimulat q agam̃no uolentes. Horatiꝰ in .iii. car-¬

Expanded text:
hic Laocoon huius Laocoŏntis. haec tamen antiqui solent ablata n proferre hic Laocoon huius Laocoŏntis. haec tamen antiqui solent ablata n proferre et secundum Latinorum regulam in o terminantium, quod ubique Terentius facit, declinare, ut hic Antipho huius Antiphonis, hic draco huius draconis, hic leo huius leonis; si enim leon dicas, necessario seruas, ut genetiuus quoque secundum Graecos t habeat: leontis. unde Cicero in libro Verrinarum, qui est de suppliciis, proprium nomen Leon Leontis declinauit: «quid? in Leonte Imacharensi non idem fecisti?». idem in frumentaria : «tum iste Veneriis magna uoce imperat, ut Xeno audiret», pro Ξένων Graeco. idem de suppliciis : «Dexo Tyndaritanus homo nobilis», pro Dexon. idem pro Murena Zeno pro Zenon profert. idem pro Fundanio : «essetne id, quod Meno nuntiasset», pro Menon. Statius in I Achilleidos : «conclamant Danai stimulatque Agamemno uolentes». Horatius in III car
Abbreviated transcription (Latin):
inquit aris. clã ex sardinia ẽ fugere conatꝰ. In eadẽ arinis urorẽ pelicatꝰ
dolore c̃citatã. In yn. qͦq t̾minantia. addita is. faciunt genitiuũ. adra¬
myn nom̃ herois adraminis. porchyn. porchinis. Unde. lucanꝰ in libro
nono. squalebant late porchinidos arua medusȩ. Nã phorcys: phorcyis
declinat᷑. ñ porchinis facit. euan. euantis. notandũ ꝗđ .t. adsũpsit in
genitiuo. Ouidiꝰ in .u. metamorphoseon. nisteliꝰ que eleusq parens et
biacus et euan. Statiꝰ in .u. & a sumis audit᷑ montib euan. Uirgło in
ui. illa chorũ simulans euantis horgia circũ. quidã tam̃ participium
accusatiui casus pluralis. hoc magis esse uolunt. ne sit cõmunis extre.¬
ma syllaba. euantis phrygias. ꝓbachantis: In.on. qͦq genitiui greci
supradictã seruant regłam: penultima scđm grecos manente ꝓ ducta

Expanded text:
'inquit' Aris, clam ex Sardinia est fugere conatus». in eadem: «Arinis uxorem pelicatus 'inquit' Aris, clam ex Sardinia est fugere conatus». in eadem: «Arinis uxorem pelicatus dolore concitatam». in yn quoque terminantia addita is faciunt genetiuum: Adramyn nomen herois Adramynis, Phorcyn Phorcynis. unde Lucanus libro VIIII: «squalebant late Phorcynidos arua Medusae». nam Phorcys per s Phorcyis declinatur, non Phorcynis facit. Euan Euantis notandum, quod t assumpsit in genetiuo. Ouidius in IIII metamorphoseon : «Nycteliusque Eleleusque parens et Iacchus et Euan». Statius in V: «et a summis auditus montibus Euan». Virgilius in VI: «illa chorum simulans Euantis orgia circum»; quidam tamen participium accusatiui casus pluralis hoc magis esse uolunt, ne sit communis extrema syllaba: euantis Phrygias pro bacchantis. in on quoque genetiui Graeci supra dictam seruant regulam, paenultima secundum Graecos manente producta
Abbreviated transcription (Latin):
cassis. quo usus ẽ ꝓ nominatiuo cassis. uirgłs aurea uati cassida. Statius uͦ
cassis ꝓtulit in .ii. thebaidos. bellipotens cui torua gen̾is horrore decore
cassis. et asꝑso erudescit sanguine gorgon. Qd aut̃ grecũ est hoc nomen:
ostendit etiã ꝓb in libro qui ẽ de catholicis nominũ. ꝑsus. eraterã argen¬
ti sudabit ꝑ trepidũ cor. luuenalis in pͥmo. Lectꝰ erat eodro ꝓcula minor
urceoli sex ornam̃tũ abaci.Idẽ in .iii. quanto delphinis ballena brian¬
nica maior: Et sciendũ qđ om̃ia in .in.desinentia etiã in .is. ꝓductam
finiunt᷑. Arin. ꝓpriũ nom̃ et aris. delphia et delphis. eleusin. et eleusis.
trachin. et trachis. et notandũ. qđ auctores grecoꝵ in is magis t̾minatio¬
ne st̃ usi. Nr̃i uͦ frequentiꝰ in in. quãuis cicero ꝓscauro cũ dare nollet

Expanded text:
cassis, quo usus est pro nominatiuo cassis Virgilius: «aurea uati / cassida». Statius uero cassis, quo usus est pro nominatiuo cassis Virgilius: «aurea uati / cassida». Statius uero cassis protulit in II Thebaidos : «bellipotens, cui torua genis horrore decoro / cassis et asperso crudescit sanguine Gorgon». quod autem Graecum est hoc nomen, ostendit etiam Probus in libro, qui est de catholicis nominum . Persius: «creterram argenti sudabit praetrepidum cor». Iuuenalis in I: «lectus erat Codro Procula minor, urceoli sex / ornamentum abaci». idem in IIII: «quanto delphinis ballaena Britannica maior». et sciendum, quod omnia in in desinentia etiam in is productam finiuntur: Arin et Arīs, delphin et delphīs, Eleusin et Eleusīs, Trachin et Trachīs. et notandum, quod auctores Graecorum in is magis terminatione sunt usi, nostri uero frequentius in in, quamuis Cicero pro Scauro : «cum dare nollet
Abbreviated transcription (Latin):
arabis ue parant seu tendere ad indos. qui ẽ a nominatiuo. hic arabus.
laẽ in octauo. om̃is arabs om̃s uertebant. tgasabei. Luciliꝰ in .iiii. ethiopus
dixit: ꝓ ethiops. rinocerꝰ uelut ethiopꝰ. Tytanꝰ quoq ꝑ tytan dicebant.
Unde neuiꝰ in carmine belli punici pͥmo.inerant signa exp̃la: qͦmͦ tytani
bi corpores gigantes magniq athlantes. Lucanꝰ in.uiiii. nec tutꝰ spatio est
elephas. luuenalis in uii.rursus ad ethiopũ populos aliosq elephantas.
uirgłs in uiii. panthere t̃ga retorquens. Cicero in arato. Tũ magnicur.¬
uus capricorni cornua ꝓptͣ delphinꝰ iacet. haud nimio lustratꝰ nitore
Horatiꝰ in .i. carminũ. nec curat orion leones. aut timidos agitare linca
Et notandũ etiã de genere: qđ masculino genere. ꝓtulit horatiꝰ cum
uirgłs feminino in .iiii. georgicon. quid linces bachi. uariȩ. Horatꝰ in
ii. carminũ. nulla decẽ pedis. metata priuatis opaeã porticꝰ excipiebat

Expanded text:
Arabisue parant seu tendere ad Indos», qui est a nominatiuo hic Arabus. idem in VIII: «omnis Arabs, omnes uertebant terga Sabaei». Lucilius in IIII Aethiopus dixit pro Aethiops: «rinocerus uelut Aethiopus». Titanus quoque pro Titan dicebant; unde Naeuius in carmine belli Punici primo: «inerant signa expressa quo modo Titani, / bicorpores Gigantes magnique Atlantes». Lucanus in VIIII: «nec tutus spatio est elephas». Iuuenalis in IIII: «rursus ad Aethiopum populos aliosque elephantos». Virgilius in VIII: «pantherae terga retorquens». Cicero in Arato : «tum magni curuus capricorni corpora propter / delphinus iacet, haut nimio lustratus nitore». Horatius in II carminum : «nec curat Orion leones / aut timidos agitare lyncas» et notandum etiam de genere, quod masculino genere protulit Horatius, cum Virgilius feminino in III georgicon : «quid lynces Bacchi uarie?». Horatius in II carminum : «nulla decempedis / metata priuatis opacam / porticus excipiebat
Abbreviated transcription (Latin):
noste potirem᷑ achille. Nec mirũ cũ grecoꝵ quoq poetȩ similit̃
inueniant᷑ ptulisse uocatiuos in supradicta t̃minatione. ar ake¬
ꝑ chares. Latina uͦ ꝓportio. in .a. correptã uult uocatiuos primȩ
declinationis sicut pdictũ ẽ terminari etiã in grecis. Uñ horatius
in .ii. sermonũ. Ne quis humasse uelit aiacẽ atrida uetas eur  fe̾mi.¬
nina quoq greca ẽ. qñ apud poetas grecũ uocatiuũ seruant. in
a. uł.e. ꝓducꝰtas desinentẽ. scđm ꝓpriũ nominatuũ. ut taigete
nemea. Uirgłs in.uiii. uos o calliope p̃cor aspirate eanenti. Statiꝰ

Expanded text:
at genitoris, Achille». nec mirum, cum Graecorum quoque poetae similiter at genitoris, Achille». nec mirum, cum Graecorum quoque poetae similiter inueniantur protulisse uocatiuos in supra dicta terminatione. ro Χάρης. Latina uero proportio in a correptam uult uocatiuum primae declinationis, sicut supra dictum est, terminari etiam in Graecis. unde Horatius in II sermonum : «ne quis humasse uelit Aiacem, Atrida, uetas cur?». feminina quoque Graeca est quando apud poetas Graecum uocatiuum seruant in a uel e productas desinentem secundum proprium nominatiuum, ut Taygetē, Nemeā. Virgilius in VIIII: «uos, o Calli
Abbreviated transcription (Latin):
etiã apud nos ꝓductã. Ut enea. Uirgłs in .x. uigila ne deũ guens
ȩnea uigila. Est tam̃ quando in .es: ꝓdrictã. t̃minantiũ grecorum
uoeatiuus in .e. longũ erit scd̃m grecos. uł cõmunit᷑. uł poeticȩ: ut
achate anchise. polite. lertiade. Uirgłs in.i. quis iã locus inquid
aut erit aut non. Uirgłs in .uiii. sit satis aeni. de telis ĩpune numa.¬
nũ opecusse tuis.  Ionͣ solũ in his quȩ sunt primȩ. sed etiã illis quȩ
t̃ciȩ. id est in omnibus grecis. es ꝓductã finitis. similit᷑ inuenis uo¬
catiuũ. in .e. ꝓducta ꝓferrȩ. ut chreme. lache. achille. Terentius
in anaria. Immo ita uolo itaq postulo ut fiat chreme. Idẽ in eadẽ
o chreme pietatẽ gnati nonne te miseret mei : lde̾ in echira.
A mirrina hec sunt mea urore exorta omnia mutatio ẽ. ea nos
ꝑturbat lache. Ouidius in .xiii. metamorpħ. Tuq tuis armis

Expanded text:
etiam apud nos productam, ut Aeneā. Virgilius in X: «uigilasne deum gens, etiam apud nos productam, ut Aeneā. Virgilius in X: «uigilasne deum gens, / Aeneā? uigila». est tamen quando in es productam terminantium Graecorum uocatiuus in e longam exit secundum Graecos uel communiter uel poetice, ut Achatē, Anchisē, Politē, Laertiade. Virgilius in I: «quis iam locus, inquit, aut erit aut non». Virgilius in VIIII: «sit satis, Aenidē, telis inpune Numanum / oppetiisse tuis». nec solum in his, quae sunt primae, sed etiam in illis, quae tertiae, id est in omnibus Graecis es producta finitis, similiter inuenis uocatiuum in e productam proferri, ut Chremē, Lachē, Achillē Terentius in Andria : «immo ita uolo itaque postulo ut fiat, Chremē». idem in eadem: «o Chremē, / pietatem gnati! nonne te miseret mei?». idem in hecyra : «a Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia / :: mutatio est:: ea nos perturbat, Lachē». Ouidius in XIII metamorphoseon : «tuque tuis armis