comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nunt. Plautus in pscudulo Cui seruitutẽ dii danũt lenoniã Re¬
uius belli pinici .I. iiii Eam carnẽ iuctoribis daniũt. Cecilius¬
in plocio patiere qđ dant quando optata nõ danũt.
Deamare uehementius amare. Affranius in uopisco. uoluptatẽ
capio maximã cruciari te tua culpa qui d& & de illa pessima
quam deamas promerore.
intuo collo ẽ decolles caue:
Degulasse cse gulȩ dedisse. affranius brundusiniiis. Imo iamdu¬
dum occubuisse degulasse oport&
Delectare illicere a trahere: Ennuis inthieste & me apollo ip̃e de¬
lestat ductat delphicus Quadrigarius annaliũ I.ui. fabiuus de
nodte copit hostibus simulare oppugnare eũ hostẽ delestare dũ
collega id caper& qđ captabat.
Delica explana indica. Actĩus in achille. Quare alia &crimine in¬
imicoꝵ effugere possis delica. Cetilius cibolio Istate imo uero
Deuorare absummere arripere. Actius in esieadis. Patrio exemplo

Expanded text:
nunt. Plautus Pseudolo cui servitutem di danunt lenoniam. Naenunt. Plautus Pseudolo cui servitutem di danunt lenoniam. Naevius Belli Poenici lib. IIII eam carnem victoribus danunt. Caecilius Plocio Patiere quod dant, quando optata non danunt. DEAMARE, vehementius amare. Afranius Vopisco voluptatem capio maximam, cruciari tua te culpa. qui de te et de illa pessime, quam deamas, promerere. in tuo collo est: decolles cave. DEGVLASSE est gulae dedisse. Afranius Brundisinis immo iam dudum occubuisse, degulasse oportuit. DELECTARE, inlicere, adtrahere. Ennius Thyeste set me Apollo ipse delectat, ductat Delphicus. Quadrigarius Annalium lib. III Fabius | de nocte coepit hostibus castra simulare obpugnare, eum hostem delectare, dum collega id caperet quod captabat. DELICA, explana, indica. Accius Achille qua re alia ex crimine inimicorum effugere possis, delica. Caecilius Obolostate immo vero ater, delica. DEVORARE, absumere, eripere. Accius Aeneadis patrio exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
itatim inuicem dando. flautus in cuiciisione Tum isti qui lu¬
dunt scrm scurrai datati in uia. affranius in hoĩe Datatĩ More
uluiclas pomponius in adciphis Quod ille dicit cũ datatĩ in le¬
ao lusi tecũ foiuis ⁊ edio. inmolis nõ ludiĩt rapti pilo datatim.
Diuidia est tedium. actius ĩ armor uidicio huius me diꝑmorso¬
uidia cogit plusꝙ est par loqui. siupilius in epidero sperabam
consilia nostra ddiuidis tibi cum actas actessa nõ fore
Dulcitas culcitudo pro dulcedo Actiuis intereo suauẽ lingue soni¬
num dulcitas nspirãtũ anime cecilius in siraciisis. lantam haue
edinȩ preter ceteros sensus com̃ouetur.
Disconcitos ꝑro discordia. facuiuus in hermiona ⁊ uãta q & di¬
De peocuilassere ac deargentassere q de calauticare ehurno specussti
spiritu lũc lXXUI. pars difflatur uento pars aũt obrigescit fri
Danunt dant Paciiiiis miliona Dii me & si peredunt targore¬
men eẽ aduitã petunt qđ priusq intereo spartuĩ ulciscendi da¬

Expanded text:
t invicem dando. Plautus Curculione tum isti, qui ludunt servi scurrarum datatim in via. Afranius Omine datatim uxorem ut ludas. Pomponius Adelphis quod ille dicit, cum datatim in lecto tecum lusi. Novius Exodio in molis non ludunt raptim pila datatim morso. DIVIDIA est taedium. Accius Armorum iudicio huius me dividia cogit plus consilia nostra dividiae tibi,cum aetas accesset, non fore. 1DULCITAS, DULCITUDO, pro dulcedo. Accius TereoO suavem linguae sonitum! O dulcitas conspirantum animae! Caecilius Syracusiis tanta hinc citudine praeter ceteros sensus conmovetur. DISCORDITAS pro discordia. Pacuvius | Hermiona quantamque itus. DEPECULASSERE ac DEARGENTASSERE spiritu. Lucilius lib. XXVI pars difflatur vento, pars autem obrigescit frigore. DANVNT, dant. Pacuvius Iliona di me etsi perdunt, tamen esse adiutam expetunt, quom, priusquam intereo, spatium ulciscendi da
Abbreviated transcription (Latin):
& inmala dimittere. Cicero tusculanaꝵ LU. Non est ausus elate
& ample loqui humiliter dimisseq sentire.
Dimuttere permnittere. in potestatem dare .M. tullius de rep.l.pͦ. Tu
annui consules tum dimissi populi fasces.
de exercitu retinendo tueti sed eo tradito aut dimisso
Discere est ignotam rem meditando assequi luc̃ Lix. Discere la
De fundtum dicimus consuetudine mortuũ. Uirg̃  ui. defundt

Expanded text:
et ín mala demíttere. Cicero Tusculanarum lib. V 24: 'non est ausus elate et ample loqui, humiliter demisseque sentire'. Dimittere, permittere, in potestatem dare. M. Tullius de Repub. lib. I 62: 'tum annui consules, tum dimissi populo fasces'.  si videres, non te exercitu retinendo tuereris, sed eo tradito aut dimisso'DISCERE est ignotam rem meditando adsequi. Lucilius lib. IX 66DEFVNCTVM dicimus consuetudine mortuum. Vergilius lib. VI
Abbreviated transcription (Latin):
cis uestix quas crifice duxq.
quo segetes gaudetã frugib̾ & quo ducer& apricis in collib
uua colorem
Ducere dimittere descendere. plautus in aulularia ubi ille
li corcordia exequi rationem par& rumotes famã differant
licebis nos quoq carpant.
Differre diuidere uł scindere. Uirg̃ geor liui scitȩq hyemis atꝙ¬

Expanded text:
 vestrae, quas aérifice duxtí. quo segetis gauderent frugibus et quo duceret apricis in collibus uva colorem. Ducere, dimittere, descendere. Plautus in Aulularia 708: ubi ille do civili concordia exequi rationem paret, rumores famam differant licebit nosque carpant'. Differre, dividere vel scindere. Verg
Abbreviated transcription (Latin):
LU dãt ꝙ se ad ludendũ fabellaꝵ q auditiõe ducũtur ꝑmnos
i hostem ibat & auxiliũ dusto mucrone pctebat.
magnopere delestant siquis car honote aut gloria ducitur
Ducere sicut consuetudine quã significãtia habeat datꝙ sicut
cio aut mercede ducuntur. Et de senestute. Sic adoleftentes
senum preceptis gaud&̃ quibus ad uircutũ studia ducũt
honestatis pͦ. I. officia duximus

Expanded text:
dantque se ad ludendum fabellarumque auditione ducuntur'. in hostem ibat et auxilium ducto mucrone petebat. magno opere delectant, siquis earum honore aut gloria ducitur'. Ducere, consuetudine quam significantiam habeat, claret; sicutio aut mercede ducuntur'. ― et de Senectute 26: 'sic adulescentes senum praeceptis gaudent, quibus ad virtutum studia ducuntuhonestatis primo libro officia duximus'.
Abbreviated transcription (Latin):
phulopatro forte eo die incretricis adme delenitate atice
Pt cum uenerat quiđ dixerat quȩ coenã apud me thais
uuro in cumienidibus discumbimus mussati dominus man
dare nam cominittit.
omini ẽ mulior amatores.
elibetare est dubitare: serencius informione ego ampli delibe
clberatũ ea pletum uł definitũ surpilius in philopatro certũ
u deliberatum e. me ille obseq
discrimen sumi bonĩ mea rẽ reꝵ cõparatõe positũ putat.
iscrimen rursum sepatatio a discernetido unde &muᷤ ĩ laciũ
discerniculiĩ dicitur aciis quȩ capillos in media fronte disse¬
tibiu ꝗ nullo ut interrore sol& generis aut impeꝵ discriminȩ
ꝑcalonũ corpora ad mediũ quasi de insuꝑ astantium manib

Expanded text:
lenitatae Átticae ut convénerant condíxerantque cénam aput me, Tháis onibus 102: 'discumbimus murrati. dominus maturo ovo cenam committit'. Domini etiam mulierum amatores. DELIBERARE est dubitare. Terentius in Phormione 457: ego ámplius delíbeacitum vel definitum. Turpilius in Philopatro 180: certum ác deliberátum est me illis óbsequi. discrimen summi boni in earum conparatione positum putat'. iscrimen rursum separatio, a discernendo, unde discriminale et discerniculum dicitur acus, quae capillos a media fronte dissetibus et nullo, ut in terrore solet, generis aut imperii discrimine, per calonum corpora ad medium quasi, deinsuper stantium manib
Abbreviated transcription (Latin):
Deponcre est desperare unde  depositi desperati dicuntur lũc sa
depositi proferu& fata parentuꝰ. accius interee. Tẽ reus indo¬
mito inore atq aĩo barbarico cõspexit ĩeam amore uecors¬
ꝗ flammineos depositus facimus depositum ex dementia
confingit. Idem in
a prope depositã icip. parte suscepisse cecilius in obolo ista te
depositus mõ sis̃ anima uita sepultus sum.
Destitui est desolarꝗ. oestitui rursii statui. Neuius ingimimastico
si stͥ ueniunt dedinãt mandata.¬
die scrẽtuis in andria sed dico tibi ne temere facias.
essa pauctos sibi dies commendatoꝵ suoꝵ causa postula uiss&
Diccre est promitere. Pomponius inpistorib nummos certos di¬
dardaniã quibus potuit pecunias dictas coegit. affranius in
uopisco igitur quicsc& quoniã itternos nuptię sunt dictae
que mihi postea q̃ ad concordiã dicta ẽ.

Expanded text:
Deponere est desperare: unde et depositi desperati dicuntur. Luciliudepositi proferret fata parentis. Accius in Tereo 636: Tereús indomito móre atque animo bárbaro conspéxit in eam amóre vecors flámmeo, depósitus facinus péssimum ex deméntia confíngit. idem in et prope depositam rei publicae partem suscepisse. ― Caecilius in Obolostate 121: depositús modo súm anima, vitá sepultus súm. DESTITVI est desolari. Destitui rursum statui. Naevius in Gymnasticosi sunt, veniunt, dedicant mandatdiem. Terentius in Andria 204: sed dicó tibi, ne témere facias. esset, paucos sibi dies conmendandorum suorom causa postulavisset'. Dicere etiam promittere. Pomponius in Pistoribus 117: "númmos certos díDardaniam a quibus potuit pecunias Appio dictas coegit'. ― Afranius in Vopisco 354: igitúr quiesce; et quóniam inter nos núptiae sunt díctae,quae mihi posteaquam ad Concordiam dicta est'.
Abbreviated transcription (Latin):
iim P. iIII Quos insepultos reliquissq̃. eos quos emari ꝑpuim
tempestatis excipere nõ potuissent innotentes necauerint
q̃muis augusti terminus ȩui excipiat.
ad pertrastandos aĩos hominũ & ad excipiendas eoꝵ uoluntates.
midine portas explorant. M. tullius de officiis l .ui. hac ui
cis nam mihi erant de illo explorata oĩa . M. tullius de sene¬
ctute. Ꝙs est tã stultiis ꝗ̃muis adolescens cui sit exploratũ
Exerete fatigare: Terentius in adelphis. lsane ego te exercebo ho¬
die uedignus es silicernũ.
E ueicere eagitate: uł com̃ouere M tullius de officuis l.p. &xercẽ¬

Expanded text:
ib. IV 8: 'quod insepultos reliquissent eos, quos e mari propter vim tempestatis excipere non potuissent, innocentes necaverintpsas quamvis angusti terminus aevi excipiat. ad pertractandos animos hominum et ad excipiendas eorum voluntates'. midine portas explorant. M. Tullius de Officiis lib. III 75:cís; nam mihi erant de íllo explorata ómnia. M. Tullius de Senectute 67: 'quis est tam stultus, quamvis adulescens, cui sit exploratum EXERCERE, fatigare. Terentius in Adelphis 587: í sane: ego te exércebo hodie ut dígnus es, silicérnium. Exercere est exagitare vel conmovere. M. Tullius de Officiis lib.
Abbreviated transcription (Latin):
Vide miN ingeminĩ ac delenifica muliere com̃orat hõiem la
Delenitus est mente alienatus. plautus in amphitrione deleni¬
tus sum profecto ita ut me ꝗ sim nesciã luc LXXUI. Concedat
Delenit deligat. Titinius in prelia. Ueꝵ enĩ docibus deleniti ul¬
tro & uxoribus ancillantur.
Degere est agere lucretius. I.ii. degimus hoc ȩui qđ cumq est
Degere est & minuere. Plautus in aulularia. Hũc ego istũ soror
laborẽ degã & diminuã tibi.
Degere est detrahere plautus in epidico degitũ coriũ de tergo
Dare exhibere. M. tullius de signis. pompeius est filio ꝗ fuit
intindaritano coenã isti dabat apud uillã: screntius in he¬

Expanded text:
vide mírum ingenium ac délenificam múlierem! commórat hominem lácrimis. Delenitus est mente alienatus. Plautus in Amphitryone 844: délenitus súm profecto, ita út me, qui sim, nésciam. Lucilius lib. mnis éligat. Titinius Prilia 70: verum énim dotibu' delíniti ultro etiam úxoribus ancíllantur. DEGERE est agere. Lucretius lib. II 16: degimus hoc aevi quodcumque est. Degere est etiam minuere. Plautus in Aulularia 165: núnc ego istam, sorór, laborem dégam et deminuám tibi. Degere est detrahere. Plautus in Epidico 65: deagitur córium de tergó meo. DARE, exhibere. M. Tullius de signis , Tyndaritanus. is cenam isti dabat apud villam in
Abbreviated transcription (Latin):
to saltitium attulit psalterium quibiis sonãt ĩgręcia dicteria
Dispalare est separare. Sisenna historiaꝵ .iii. Dispalati absignis digies¬
si omes ac dissipati. Idem tanto plures passim dispalanter.
Di loricare dictũ est scindere. Cicero de oratore l.ui. Qui in causa pero¬
randa nõ dubitauit excitare reum consularẽ & eius diloricare tu¬
nicã & uidicibus cicatricẽ aduersam senis imperatoris ostendere.
Diuitior. Cicero de oratore Liii. inde ille licentior & diuitior fluxit dichi
Deturbate deiicere demouere salustuis Lal. Noenibus detur rambo
bat Virg̃ L.U. puppi de turbat ab alta . & l.ui. inde alias animas que
ꝑ iuiga longa sedebant deturbat.
Diiude ut discensiones accius in phenissis. Ne hor diuidȩ & discordiȩ
dissipent & disturbã tãtas ꝙ̃ optimas ciuiũ diuitias.
Deintegrare diminuere deiugare deiungere sẽparare dissociare de¬
nasci de crescere. cecilius nõmen uirginis nisi miꝵ ẽ deintegrauit

Expanded text:
thopsalticum adtulit psalterium, quibus sonant in Graecia dicteria. DISPALARE est separare. Sisenna Historiarum lib. III dispalati ab signis, digressi omnes ac dissipati. Idem tanto plures passim dispalantur. DILORICARE dictum est scindere. Cicero De oratore lib. II qui in causa peroranda non dubitavit excitarereum consularem et eius diloricare tunicam et iudicibus cicatricem adversam senis imperatoris ostendere? DIVITIOR. Cicero De oratore lib. III inde ille licentior et divitior fluxit dithyrambos. DETVRBARE, deicere, demovere. Sallustius lib. II Moenibus deturbat. Vergilius lib. V puppi deturbat ab alta. Et lib. VI inde alias animas, quae per iuga longa sedebant, deturbat. DIVIDAE, ut dissensiones. Accius Phoenissis ne horum dividae et discordiae dissipent et disturbent tantas et tam opimas civium divitias. DEINTEGRARE, deminuere. DEIVGARE, deiungere, separare, dissociare. DENASCI, decrescere. Caecilius nomen verginis, nisi mirum est, deintegravit.
Abbreviated transcription (Latin):
ma piscis tui macherio gũgrum murenã ex dorsua q̃ntũ potes luc̃
satirar  uIi. Sador Sabellor desquamor punicor omor expilor pingue
Deartuar est quasi perartiis concidere. Plautis incaptiuis Tum
igitur ego deunciatis deartuatuis sum miser. Idẽ in eadẽ. Deartua
sti di lacera iusti atq opes confecisti
Demoliri diruere Sallustius historiarꝑl uũ plauteos resaindit ac
uudos ideset scparitos actius inandiomeda nosq ut seorsum de¬
uidos leto offeres.
sciencius inadeionis elliq ates fasta iunt omuto mõ ꝗd designauut

Expanded text:
ma piscis. Tu, Machaerio,gongrum, murenam exdorsua, quantum potes.2Lucilius ma piscis. Tu, Machaerio,gongrum, murenam exdorsua, quantum potes.2Lucilius Satyrarum lib. VIIRador, subvellor, desquamor, pumicor, ornor,expilor, pingor. 1DEARTUARE est quasi per artus concidere. Plautus Captivistum igitur ego deruncinatus, deartuatus sti dilaceravisti atque opes. confecisti. DEMOLIRI, deruere. Sallustius Historiarum lib. IIII Pluteos rescindit acDOS, id est separatos. Accius Andromeda nosque ut seorsum dvidos leto offeres. tius Adelphis illa quae ante facta sunt omitto: modo quid dissignavit
Abbreviated transcription (Latin):
cum ab illo cossim reuertero peter canẽ agnoscat nemo:
uersum aliũm petere unde competitores ut sepe.titi dicimus¬
Competere rei cuiusq meminisse aut constanter ualere. Salluscius
historiaꝵ ł p̃. Sic uero quasi formidine attonitus neq animi ne¬
q auribus aut lingua competere
ro inde ab uno ꝗᷤ compito ternę uię oriuntur
e quibris singule &xtume exitum ad caclos habent
proprium a primo compito destimã uia munit e
Desucu illum pro desuefeti illiĩ i consuetudinem ci abstu picuns
li litimmiuis geinina. Parasitos amoui leone edibus abstriu desieui
ne quo ad coenã ir& extra consiliũ meum.
apalis coena est duicrsis amplis dapibus plena. Titinnius in arro¬
toto fit in foco de lignis indapalis coena
Siuitant pro diuitis faciunt. Actuis in ascianate Nihil credo au¬
guiribus qui aures uerbis diuitant alienas suas ut auto locuple¬
tent domos surpiluis intrãsilione. Dii me diuitant.
Desquamat squamiis ex spoliat Plautus in aululatia Drome dequui¬

Expanded text:
um ab Ilio cossim revertero, praeter canem cognoscat nemo'.is aliud adversus alium petere. Vnde conpetitores, ut saepe. i conpetit» dicimus. Conpetere, rei cuiusque meminisse aut constanter valere. Sallustius Historiarum lib. I 136: 'sic vero, quasi formidine adtonitus, neque animo neque auribus aut lingua conpeterero inde ab unoquoque compito ternae viae oriuntur, e quibus singulae extumae exitum ac τέλος habent proprium. A primo compito dextimam viam munit Epicurus. 1DESUEVI illum, pro desuefeci illum, id est consuetudinem ei abstuli. 2Titinius Gemina Parasitos amovi, lenonem aedibus absterrui,desuevi, ne quo ad cenam iret extra consilium meum. 1DAPALIS cena est amplis dapibus plena. 2Titinius Varototo fit in focode lignis mi dapalis cena. 1DIVITANT pro divitis faciunt. Accius Astyanactenihil credo auguribus, qui auris verbis divitantalienas, suas ut auro locupletent domos.2Turpilius Thrasyleonedi me divitant. 1DESQUAMAT, squamis expoliat. Plautus AululariaDromo, desqua
Abbreviated transcription (Latin):
Externauit ut consternauit .i. de mente fecit. catulus amisera as¬
pub& amisso effundato pulcherrimo oppido.
Excissatum. laniatum uulneratum. Plautiis mastellaria. capil¬
lo scisso atq excissatis auribus.
tur ab edulis eduse a potina pontine nutrici.
Esculentum & escarium ab escis & ab edendo dictũ.M. Cato libto
de liberis elucandis. Fortuna se illos nõ nã pręstare si qđ hisclatũ
sit esculentum plautus in enechinis Ea enĩ fete lenta iuĩda st escatia
Esippium tegien equi ad molem uestutã paratum M. catol de li¬
beris educanidis Mihi puero modica una fiuit tutuca & toga sine
fascris calciameriti equus sine esippio balncĩ nõ quotidiaeni iali¬
Tuigere ui extorquere. M tulluis indiuinatione. et cuim beus paris¬
ee tritici modiiis sextertius duobiis pro frumento in modios sin¬
gulos duodenos sextertios exegisse.

Expanded text:
EXTERNAVIT ut consternavit, id est dementem fecit. Catullus a misera apublica amisso, exfundato pulcherrimo oppido. EXCISATUM, laniatum, vulneratum. Plautus Cistellariacapillo scisso atque excisatis auribus. tur ab edulibus Edusae, a potione Potinae nutrici. 1ESCULENTUM et ESCARIUM, ab escis et ab edendo dictum. Varro Cato vel de liberis educandis fortuna se illos, non natura praestare, siquid his datum sit esculentum. Plautus Menaechmis ea enim fere lenta vincla sunt escaria. EPHIPPIVM, tegumen equi ad mollem vecturam paratum. Varro Cato vel de liberis educandis mihi puero modica una fuit tunica, et toga, sine fasceis calciamenta, ecus sine ephippio, balneum non cotidianum, alIGERE, vi extorquere. M. Tullius in Divinatione 30: 'et cum esset tritici modius sestertiis duobus, pro frumento in modios singulos duodenos sestertios exegisse'.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯilibis & alio loco idẽm eiud mihi sonno si dotmnio tollituro
ussentaneũ discors &̃ dissenciens ut consentaneũ contra. Nig¬
dius eũ locũ facit dissentaneum
Detidua quȩ cadarit ut octidua quae ooctidarit laberius in altum nõ¬
ubi caput a foliis decidua folia pandit.
tuus est anno duodetimo. Rex fuit xxi. Cato L. iiii originũ. Dem
duodeiugesimo anno post dimissum belliĩ qđ quatuor & uiginti
annos fuit cartaginensis sextũ desedere deternere.
Diurnare honestum uerbum pro diuidere ut apud ucere prudente
auctoritatis in cognite. Neq optimũ quẽq̃ si ios sol&̃ diurnare:
Duritudo pro duritia. Cato inucteꝵ Qui illius inquit impruidentia
qui norat duritiidinẽ¬
mea delitia¬
Diritas M. tuilluis de senectute. in altero diritas.
Dirissimum seueꝵ Uarro in uimaito. Scena q̃ senẽ latina uidit di¬

Expanded text:
ilis.2Et alio loco Idem Quid mihi somno, si dormitio tollitur? DISSENTANEUM, discors et dissentiens, ut consen taneum contra. Nigidius eum locum facit dissentaneum. DECIDUA quae decidant, ut OCCIDUA quae occidant. Laberiusin aubi caput a folis decidua folia pandit. rtuus est anno duovicesimo; rex fuit annos XXI. Cato in IIII Originum deinde duovicesimo anno post dimissum bellum, quod quattuor et viginti annos fuit, Carthaginienses sextum de foedere decessere. DIVRNARE, honestum verbum pro diu vivere, ut aput veterem prudentem auctoritatis incognitae neque optumum quemquam in suos solent diurnare. DVRITVDO pro duritia. Cato in Veturium qui illius, inquit, inpudentiam qui norat et duritudinem. DELICIADIRITAS. M. Tullius De senectute in altero diritas. SSIMVM. Varro Bimarco scena quem senem Latina vidit d
Abbreviated transcription (Latin):
inclita dextra confici sibi.
Conficere facere: scientius in formione honas me absente he
confecistis nuptias. M.tullius in hortensio. Ci facuiltas maioribus
est enim apud istos qđ nõ eoꝵ tuiba deficiat. conficiat.
Conficere oxplicare: M. tullius de officiis Lu honestatis pars confe¬
sta est quam tibi cupio esse notissima.
Conficere consumaie finite. setentius in formione. cum hic non¬

Expanded text:
índidit tua déxtra, confecít sibi. Conficere, facere. Terentius in Phormione 258: bonás me absente hic cónfecistis núptias. M. Tullius in Hortensio 88: 'ea facultas maioribus est enim apud istos, quod non eorum turba conficiat'. Conficere, explicare. M. Tullius de Officiis lib. II 9: 'honestatis pars confecta est, quam tibi cupio esse notissimam'. Conficere, consumere, finire. Terentius in Phormione 839: n
Abbreviated transcription (Latin):
Exponere pro exempla boni ostentate Cicero ĩ achademicis L.ii frãge
auaritiã scelera ponere uita sua exponere ad imitandũ uuentũti.
Expetunt pro uolunt. Pacuuius in iliona. Dii me &si perdunt tñ
ẽe acliutam expetunt cũ priusꝗ̃ ĩ tereo spaciũ ulciscendi danut.
Expalpare elicere. plautus inpenulo. Qud faciã exora blandire &¬
palpa. Somponius in collegio. Siqiud expalpare possẽ abillo. Plaue¬
m aulularia. Hunc seriuis argentũ a patie expalpabitur.¬
Ex nigo pio ex pargefacio actius mantigona tieus iigiles propante ex¬
paureite pestora taida sopore extergite. Satir nũcis bachis exemplo
acite uadit qua genitrix & om̃is uocis expargit sonoꝑ extrabũt illic

Expanded text:
EXPONERE pro exempla boni ostentare. Cicero Academicis lib. II frangere EXPONERE pro exempla boni ostentare. Cicero Academicis lib. II frangere avaritiam, scelera poenire, vitam suam exponere ad imitandum iuventuti. EXPETVNT pro volunt. Pacuvius Iliona di me etsi perdunt, tamen esse adiutam expetunt, cum priusquam intereo spatium ulciscendi danunt. EXPALPARE, elicere. Plautus Poenulo Quid faciam? Exora, blandire, expalpa. Pomponius Collegio si quid expalpare possim ab illo. Plautus Vidularia nunc servus argentum a patre expalpabitur.EXPERGO pro expergefacio. Accius Antigona heus, vigiles, properate, expergite pectora tarda sopore, exsurgite! Santra Nuntiis Bacchiis extemplo excita evadit quie genetr
Abbreviated transcription (Latin):
Expapillato brachio quasi usq ad papillam rednudato. Plautus
inmilite glorioso ldem connexũ in humero leuo &pilato brachio
Exos dicitũs sine osse. Iuĩc L.iii. exos exanguis tumidõ ꝑfluctiia artuᷤ
Extrarium quasi alienum affranuis insupesta ut me esse in hac
re ductat abste extrarium.
Errabundus proerraris. Uirg̃ inbuc Siqua forte ferant oculis sele
obiua nostris errabunda bouis uestigia.
Excandescentia iracunda feruentia cicero tusculanar l.iiii. ludi¬
ne ira &candescentia odium inimicitiȩ discordia Ide in eode ex¬
candescertia uut est ira nascens & sine m̃o existens. ⁊to senem¬
Tmnulgere sine labore tollere. Terentius informione emulsi argẽ
Effutiurẽ cum mendacio dicere. Terentius in formione. uos forte im̃¬
prudentes effitiretis. Cicero tusculanaꝵ LU. Nec hec sic agit ut extem¬
pore effutire uideat᷑. Iiicietius matalic& simł rone effutiatore.

Expanded text:
EXPAPILLATO brachio, quasi usque ad papillam renudato. Plautus EXPAPILLATO brachio, quasi usque ad papillam renudato. Plautus Milite glorioso id conexum in umero laevo, expapillato brachio. EXOS dicitur sine ossa. Lucretius lib. III exos et exsanguis tumidos perfluctuat artus? EXTRARIVM, quasi alienum. Afranius Suspecta ut me esse in hac re ducat abs te extrarium. ERRABVNDVS pro errans. Vergilius si qua forte ferant oculis sese obvia nostris errabunda bovis vestigia. EXCANDESCENTIA. Cicero Tusculanarum lib. IIII lubidini ira, excandescentia, odium, inimicitiae, discordia. Idem in eodem excandescentia autem est ira nascens et sine modo exsistens. EMVNGERE, sine labore tollere. Terentius Phormione emunxi argento senem. EFFVTIRE, cum mendacio dicere. Terentius Phormione vos forte inprudentes effutiretis. Cicero Tusculanarum lib. V nec haec sic agit ut ex tempore quasi effutire videatur. Lucretius multa licet simili ratione effutiatore.
Abbreviated transcription (Latin):
UIRESCAT. Uarro inprametheo L.XU. Atq ex¬
sanguinibus dolore eiurescat colos.
Fuallare dictum exdudã & quasi extra uallũ
mutam. Titinnius in prelia. Qua ego hodie
extorrem hanc domo faciã pilatricem palia
Excantare significat exludete. plautus in bachidibus. Nã cre¬
lio procanto atq exigo & excanto. Uarto in eumenĩdibus. ubi
uident se cantando exara excantare nõ posse deripẽ mapiũt
Extundere est extorquere: uł inuenire. Affranius ĩ epistola
Exculpere est extorquere. plautus inastellaria in questione
culpere predã.
Fregione positii ex aduersõ Cicero achademicor Liui. Hec egonõ ita
uos &̃ dictis esse & regione nobis in contraria parte terrȩ qui ad
Exorbebo pro exorbeam. plautus inepidico. lam ego me conuerta
inirundiries atq hor exorbebo sanguine. Turpilius in leucadia¬
iam ego istam tibi tristitia exorbebo Emo p¬
Egurgitem ex auriã significat plautus in epidico. atq egiugite do¬

Expanded text:
URESCAT. Varro Prometheo liberoatque exsanguibusdolore elurescat colos. 1EVALLARO dictum excludam et quasi extra vallum mittam. 2Titinius Priliaqua ego hodie extorremhanc domo faciam, pilatricem palli 1EXCANTARE significat excludere. Plautus Bacchidibusnam, crelio prae canto atque exigo et excanto. Varro Eumenidibus ubi vident se cantando ex ara excantare non posse, deripere incipiunt. EXTVNDERE est extorquere vel invenire. Afranius Epistula EXCVLPERE est extorquere. Plautus Cistellaria in quaestione! xculpere praedam. E REGIONE positum est ex adverso. Cicero Academicorum lib. IIII nec ego non ita. Vos etiam dicitis esse e regione nobis, in contraria parte terrae, qui adEXORBEBO pro exsorbeam. Plautus Epidico iam ego me convortam in hirudines atque horum exorbebo sanguinem. Turpilius Leucadiaiam ego istam tibi tristitiam exorbebo. EGVRGITEM exauriam significat. Plautus Epidico atque
Abbreviated transcription (Latin):
Negare ueteres disceder. posucrũt uł dispartite plautus iam¬
chictione Cui factores deligatores uidert.
enscrong taed magis ignificantia &s originẽ trahit homerus
modissia
Dolitum qđ eoatium iisu dicitur qđ est pentesĩ uł abra sum
esfossum. Uatro magachone. Numꝗ̃ celatus in manu dextera
Sohus celo dolitus artemn ostentat mentoris. Cicero dolatũ acho

Expanded text:
Plautus Amphitryone cui favitores delegatos viderint. DEPSERE a graeco magis significantiam vel originem trahit. Homerus Odyssia DOLITVM, quod dolatum usu dicitur, quod est percaesum vel abrasum vel effossum. Varro Agathone numnam caelatus in manu dextra scyphus, caelo dol
Abbreviated transcription (Latin):
ine conducere uideretur
Concelebrare dicitur comouere Luctetius l.pͦ. Quę mare naui¬
ge que terras frugiferentes concelebras.
dulocis sermonibus concelebrantut.
tedere est fidem habxre dictis uł factis luc̃ Ixxui hinnis uelim¬

Expanded text:
e conducere videretur'. CONCELEBRARE dicitur conmovere. Lucretius lib. I 3: quae mare navigerum, quae terras frugiferentes concelebras. du locis sermonibu' concelebrarunt. CREDERE est fidem habere dictis vel factis. Lucilius li
Abbreviated transcription (Latin):
bam quis te iuuenũ cunfindencisime nostras uisit adine domꝰ
quo miniis uulgiis & inforo dicere confidentia & uocem
defuisse Neuius in dana. Excidit orationis om̃is confidentia
plautus in amphitrione quȩ nõ delinquit de audacẽ cẽ cons
Consternari rursũ erigi pacuuius in periboca consternare a¬
nimȩ ex pectore haec & uoluere consiliũ subit om̃es quide
denata est modo qui pacto inimicis mortẽ & huic uitã esfe¬
ras. Idem in doloreste. unde exoritur quo piȩsidio fretus auxi¬
liis quib quo consilio consternatur qua ui cuius copiis.
Cutticulus ut consuetudo fert a curru diminutio eit dicitur
li prope re pedes.
Calumnia est maliciosa & mendax in famatio
iiii.Signũ nactus appapo qui inttr eos tolli conuenerat.
Conuenire significat obuiũ ficri. Terentius ĩ eunuco. conue¬

Expanded text:
am quis te, iuvenum confidentissime, nostras iussit adire domos? quominus in vulgus et in foro diceret, confidentiam et vocem, defuisse'. ― Naevius in Danae 4: éxcidit orátionis ómnis confidéntia. Plautus in Amphitryone 836: quaé non delinquít, decet aúdacem esse, cónConsternari rursum erigi. Pacuvius in Periboea 284: consternare, anime, ex pectore hac et volvere consilium subit omnes quod denata est modo qui pácto inimicis mórtem et huic vitam ófferas. idem Duloreste 155: únde exoritur? quó praesidio frétus? auxiliís quibus? quó consilio cónsternatur? quá vi? cuius cópiis? CVRRICVLVS, ut consuetudo fert a curru diminutio est, dicituli properé pedes. CALVMNIA est malitiosa et mendax infamatio. 'signum nanctus a Papio, quod inter eos tolli convenerat'.Convenire significat obvium fieri. Terentius in Eunucho 234
Abbreviated transcription (Latin):
agit ita contendo ue i eo fortunas meas positas putẽ Accius in
eutisace lam potero incipiam ꝙ sine qui dui contendã ut hic co¬
extremũ aut precrptũ in beneficis opcta ꝗ dandi nequid concra
equitatem contendas.
pente celeri giadii ꝑ for seni capicolium contendit. Tutpilius in¬
philopatro Germeas fortunas mater hem q̃ eam hue opere maxio
contenditiu. Pacuuius indoloreste: nihil coniestura qui interpre
credo tu uõ platonẽ socrate mortuo primũ in egiptũ descendi ca
post in italia contendisse. affranuis ĩ epistola nõ lic& me quoq¬

Expanded text:
Fam. XV, 14, 5: 'hoc a te ita contendo, ut in eo fortunas meas positas putem'. ― Accius in Eurysace 368: iam potero incipiam et si nequid, vi contendam, ut hinc coextremum autem praeceptum in beneficiis operaque danda, nequid contra aequitatem contendas'.pente celeri gradu per forum se in Capitolium contendit'. Turpilius Philopatro 177: em méas fortunas, máter! em qua caúsa huc opere máxumo conténditur! Pacuvius Dulote credo, Tubero, Platonem Socrate mortuo primum in Aegyptum discendi causa, post in Italiam contendisse'. Afranius Epistula 118:
Abbreviated transcription (Latin):
arcu contenta parato tela tenens. Lũc Ixxx hi ut misipula¬
contenta atq scorpios cauda sblata.
ce trahunt stridentia plaustra
Contertum continuum perseueians. Cicero tusculanaꝵ LU Socra
q ess& exeo cur facet&
ne ociuo coacto libamenta legens caduca uetus.
Cogcie in unum colligere. Sisenna hiscoriaꝵ l.iiii. Sumoti & in
quo nibes imbres ꝙ coguntur. Terentius in heaphtontumerume
non. Quas talenta ad quindeci coegi M tulliiis ad marcũ catonẽ

Expanded text:
arcu contenta parato tela tenens. Lucilius lcontenta ac scorpio' cauda sublata. ce trahunt stridentia plaustra. Contentum, continuum, perseverans. Cicero Tusculanarum lib. V que esset ex eo, cur id faceret'.neo cibo coacto libamenta legens caduca victus. Cogere, in unum colligere. Sisenna Historiarum lib. IV 88: 'subquo nubes, imbres ventique coguntur'. ― Terentius in Heautontimorumeno 145: quási talenta ad quíndecim coégi. M. Tull
Abbreviated transcription (Latin):
Colligere in unum redigeie Uuig̃ eriẽi L. UI. Colligere arma iube
uaside q incumbere remis. M. tullius mphilippias U. Sucturre¬
dum de bruto om̃es utiq cepere colligere.
Colligere reficere. Cicero in uerrẽ actoe .ii. Sed manifesto furto ꝑtur¬
batus ubi se colligit.
plautus in aululania. Quin ip̃e pridem tonsor unguis dempse¬
tat collegit omĩa abstulit preseginĩa.
Continens est abstinens integer M. tullius ad .M. catonẽ. Utꝗ̃
tinentia nostra locioꝵ fidelitate tueamue
Continẽs coniunctũ continuum .M. tullius in cistola ad sena¬
quid terris uestrũ nõm dilatari põt.
itrigat artus.

Expanded text:
COLLIGERE, in unum redigere. Vergilius Aen. lib. V 15: colligere arma iubet validisque incumbere remis. M. Tullius in Philippicndum est D. Bruto; omnes undique copiae colligendae'. Colligere, reficere. Cicero in Verrem actione II II, 48: 'sed manifesto furto perturbatus ubi se collegit'. us in Aulularia 312: quin ípse pridem tónsor unguis démpserat; collégit, omnia ábstulit praeségmina. CONTINENS est abstinens, integer. M. Tullius ad M. Catonem ad Fatinentia nostra, sociorum fidelitate teneamus'. Continens, coniunctum, continuum. M. Tullius in epistula ad Senaquidem terris vestrum nomen dilatari potestinrigat artus.
Abbreviated transcription (Latin):
omponere finure. Uũg enẽi l.pͦ. ance diẽ clauso compon&
placida compostus pace quiescit.
nere fluctus.
comporere terta M.cuillius de officiis Lui. atq qđ comitu¬
niter compositũ fuerat soliis dixit. Sisenna historiar Liuii Ex¬
pacide iane componitur optimus młto post horames natos gla¬
diator qui fuit unuiis. Sallustius in uigurta Ubi metelli di
Lic& componere magnis.

Expanded text:
omponere finire, ut ante diem clauso componet placida conpostus pace quiescit. nere fluctus. conponere terra. M. Tullius de Officiis lib. III niter conpositum fuerat solus edixit'. ― Sisenna Hist. lib. IV 63: 'exPacideiano conponitur, optimu' multo post homines natos gladiator qui fuit unus.t conponere magnis.
Abbreviated transcription (Latin):
Affranius simł ante uellem interuenisse ante nã ut signa
uidicant hi coniecere uerba interse acrius.
Coietere colligere certare. affrãnius simł ante nolim mater me¬
tingere gaud&̃.
sed petentissimis populis sepe contigit. Ennius inthieste Ꝙ mi
hi maxime hic hodie contigerit malũ.
Conferre significatõem hab& manifestã. Mtullius de officiis
iraq monstiat.
Conferre comperare a. tullius de officiis Lii. Ad hoc nois
studium pocissimũ contulissemus.

Expanded text:
Afranius Simulante 308: vellem íntervenissem ánte; nam, ut signa índicant, hi cóniecere vérba inter sese ácrius. Coicere, confligere, certare. Afranius Simulante 310: "te tingere gaudent.sed potentissimis populis saepe contigit'. Ennius Thyeste 308: quam máxime mihi hic hódie contigerít malum. CONFERRE significationem habet manifestam. M. Tullius de Officiise monstrat. Conferre, trasferre. M. Tullius de Officiis lib. II 6: 'ad hoc nos studium potissimum contulissemus'.
Abbreviated transcription (Latin):
per castra ducbat.
Contollere contra tollcre. Plautus in aulularia contoilã gradutui
Claritudo pro ciaritas Sallustius iuigurca. t presectim ta
multȩ uatie ꝙ sint artes amuni quibus sũma daritudo paratur.
Sisenna hiltoriaꝵ L.iii. Quod fortasse an &uoluntate sua sũma
cũ claritudine celtriter confeciss&.
Colluuio labes & immunditia & tullius de lenosute cũ di &s hac
turba & colluuione discedã.
Comma laxare ẽ oxcicert ac mature fatere. Uarro infastabilis¬

Expanded text:
per castra cluebat. per castra cluebat. CONTOLLERE, contra tollere. Plautus Aulularia contollam gradum. 1CLARITUDO pro claritas. Sallustius in Iugurta cum praesertim tam multae variaeque sint artes animi, quibus summa claritudo paratur. 2Sisenna Histor. lib. III quod fortasse an ex voluntate sua summa cum claritudine celeriter confecisset. CONLUVIO, labes ex inmunditia. M. Tullius De senectute cumque ex hac turba et conluvione discedam! 1CO
Abbreviated transcription (Latin):
nam humanis oria sunt paria quippe te pliisur.¬
gu& piscis ut sepe minutos magnuis comest ut auiꝰ
enecat accipitri. sitimiius ingemina. libram age¬
bant satis esse ambobus faris nitite pliis comese sola uxor. Ide
fullonius ego me mandaram meo uiro male arbitror qui rẽ
disperdit ac mcã comest. Affranius ęqualib. Iste ut tu rem nar¬
res dona comest hic quotidie. Plaut in mustellaria. ne m̃o ue¬
nire saluum quem abientem comese. Idem in trinumo qđ
& bibit qđ comest qđ facit sumpti som ronius inpistore de¬
cipit uicinos qđ molendum conduxit: comest. Heuꝰ in fullo¬
nib. feriatis uortit se in om̃is bestias. comest quicqd retigat tm¬
Idem magricola. edepol paternã ꝗ comest pecuniam lucĩ
satiraꝵ L.uii cũ manducatut totũ cortiplxa comest qr. &
xxx. conficit ip̃e comestq. M. tullius in hor tensio Sic ad
extremũ pollicetur prolaturi quȩ sępe ire comest quac ef¬
ficit dialeticoꝵ ratio.
Cuia pro cuiis luclius libro xxx. cuia opera toginus calix

Expanded text:
a humanis omnia sunt paria:qui pote plus, urget, piscis ut saepe minutosmagnus comest, ut avis enicat accipiter.2Titinius Geminalibram aiebant satis esseambobus farris. Intritae plus comest sola, uxor.3Idem Fullonibusego me mandatam meo viro male arbitror,qui rem disperdit et meam dotem comest.4Afranius Aequalibusiste, ut tu rem narras, bona comest hic quotidie.5Plautus Mostellariasine modo venire salvum, quem absentem comes.6Idem Trinummoquod ecbibit, quod comest, quod facit sumpti.7Pomponius Pistoredecipit vicinos: quod molendum conduxit, comest. 8Novius Fullonibus feriatisvortit se in omnis bestias, comest quidquid tetigittantum.9Idem Agricolaedepol, paternam qui comest pecuniam.10Lucilius Satyrarum lib. IIIIconmanducatur totum conplexa comestque.11Et XXXconficit ipse comestque.12M. Tullius in Hortensio se ad extremum polli cetur prolaturum, quae se ipsa comest, quod efficit dia lecticorum ratio. CUIA pro cuius. Lucilius lib. XXXcuia opera Troginus calix
Abbreviated transcription (Latin):
ut si digitis concrepucrit possit locupletium testam̃ta nom̃ eiꝰ irripe
Comperare est sociare coniungere. Accius in amphitrione. quin mea
senuim cũ dolore cuo conuinga & compere.plautus in asinaria pre¬
hende auriculis compera labella cĩ labellis.
ompetare ueteres confirmate & constituere dixerũt Terentius in eu
patent commoda.: Titinnius ingemia cigo ut sua seru& dona nob̾

Expanded text:
ut, si digitis concrepuerit, possit in locupletium testamenta nomen eius inrepere'. CONPARARE est sociare, coniungere. Accius in Amphitryone 90: quín meum senium cúm dolore túo coniungam et cónparem. Plautus in Asinaria 668: prehénde auriculis, cónpara labélla cum labéllis. Conparare veteres confirmare et constituere dixerunt. Terentius in Euparént cómmodá. Titinius Ge
Abbreviated transcription (Latin):
Fulgutatoris ut extispicis & artspicis. ita hi fulgurNLogi
inspectores. Cato de morib claudir neronis aurispicẽ ful¬
guratorem siquis addicat.
Moletrina a molenda qđ pistrinum dicimus ut feratrina¬
ut fetutina. Cto in therinũ. Meruo caltere moletrina
la pastus qđ ess& pascere dicebant.
Muistulentum & uinolentũ & feculentũ. plautus incistella¬
ria. Nam ita mustulentus ȩstus nares attigit ut sit ocdor
musci aut musto oblitus ac madenis
Conuitium dictũ est quasi euitiis locũ ꝗ secundum igno¬
bilitatem loci maledidtis & dictis turpib cauilletut.
colace. Et uoleo & uereor & facere in proliuuo ẽ. lauerius
incompitalio. Quod quiđd̃ me a matronali pudore prolu¬
uium meretricis progiedi coegitut. Uarro de lingua lati¬
na l. iiii proliiiem & proliuudinẽ dici abeo qđ lub¬
at unde & licus ueneris lubentiã dicatut.

Expanded text:
FULGORATORES ut EXTISPICES et ARUSPICES, ita hi fulgurum inspectores, Cato De moribus Claudi Neronis haruspicem, fulguratorem si quis adducat. 1MOLETRINA, a molendo, quod pistrinum dicimus, ut FURATRINA aut FETUTINA. 2Cato in Thermum nervo, carcere, moletrina. la pastus, quod esse pascere dicebant 1MUSTULENTUM, ut VINULENTUM et FAECULENTUM. 2Plautus Cistellarianam ita mustulentus aestus nares adtigit;ut sit odor musti aut musto oblitus ac madens. CONVICIUM dictum est quasi e vitiis iocum, qui<a> secundum ignobilitatem loci maledictis et dictis turpibus cavilletur.Colaceet voloet vereor et facere in prolubio est.4Laberius Conpitalibusquo quidemme a matronali pudore prolubium meretricisprogredi coegit.5Varro De lingua Latina lib. IIII prolubium et prolubidinem dici ab eo quod lubeat, unde
Abbreviated transcription (Latin):
grinanti egyptũ comitib nõ setuicis cibarius in casa panis datus
ess& nihil uisum illo pane iocundius.
Comedones ab edendo. Uatro inocuo putat fore hoc qđ huic com̃e¬
mento caulem quanti sunt de his ꝗ płimũ ualent primũ ac
secundum nõ nũꝙ̃ ꝙ̃ tertium relinquere reliquos decerpete:
Continuaie conuenue concuriere. Si senna historiaꝵLU. Mari¬
us ostilitise uehitut atq enariã suos continuare.
Cinefactum incinerem dissolutiã figuratio ut tepefactũ ꝙ labefa
Conxendicas coxas luc. caput colos tentatur trucus sustinet
actensedicib. Uarro de ie ruscica L pͦ. lata fronte narib simu
lato pectore classis. coxendicib.
onditaticũ qđ condi uł condiri põt ieste dici uario de reru¬
stica L .p. in agro crasso & calido oleo cõditancã. radiũ maiorẽ
umphar& in capitolio uidere esse proprium ut ipse poti
domũ reduceretur coenati a coniuuio.

Expanded text:
grinanti Aegypto, comitibus non secutis, cibarius in casa panis datus grinanti Aegypto, comitibus non secutis, cibarius in casa panis datus esset, nihil visum illo pane iucundius. COMEDONES, ab edendo. Varro Modio putat fore hoc, quod nunc comemento caules qui nati sunt, de iis, qui plurimum valent, primum ac secundum, non numquam etiam tertium, relinquere, reliquos decerpere. CONTINUARI, convenire, concurrere. Sisenna Historiarum lib. VI Marius ostio Liris evehitur adque Aenariam suos continuatur. CINEFACTUM in cinerem dissolutum figuratio, ut TEPEFACTUM et LABEFAC1COXENDICES, coxas. Luciliuscaput collosustentatur, truncus sustinetur a coxendicibus.2Varro De re rustica lib. I lata fronte, naribus simis, lato pectore, crassis coxendicibus. CONDITANEUM, quod condi vel condiri potest, recte dici Varro De re rustica lib. I in agro crasso et calido oleam conditaneam, radium maiorem, umpharet in Capitolio, videretur esse proprium ut ipse potius domum redduceretur cenatus aconvivio.
Abbreviated transcription (Latin):
onealeeait idem diũ brachium conaleferit tũ sołe pugre idẽ ad pansa
Lui nos uentidianis rumoribis caleficimus.
auillan uinc oran cur a actio dẽ oacore  uii cauillantur aut aligd
de olacoris aite paucis piecipiunt libellis
termuirat nec magnitudinis nec duiturnitatis modum
ontrabi dieii est honeste quacla crisciçia liberati & sollic tudino aui
egritudo crit sublata illa merens orsiis eñ ꝗ contiastuncue queli
afumo od inquentiut & Liiii. staq hec prima diffinitio est ut egritu¬
do anuimi sit aduersanti ratione contratio
Cicures Cicero tufulanarꝵ LU. Paitim soli uagas partim congregafas im¬
manes alias quasdã aut cicuras nõ nullas abditas teriaq testas.
Cuias. unde Cictro cusculanaꝵ L.U. Socrates quid̃ cũ rogaretur aua¬
tem se esse dicei& mundatiũ inquit.
Cibatium quod nũc aut de pane sordido aut de alio indigno dicat
frater cibarius fuie aristoxenus. Cictro tuscilanaꝵ LU. cui cũ pere¬

Expanded text:
et ait idem, cum brachium concalfecerit, tum se solere pugnare. Idem Ad Pansam lib. III nos Ventidianis rumoribus calfacimur. CAVILLANTVR, ut iocantur. Cicero De oratore lib. III cavillantur aut aliquid de oratoris arte paucis praecipiunt libellis.terminat nec magnitudinis nec diuturnitatis modum. CONTRAHI dictum est honeste quadam tristitia laborare et sollicitudine aut blata illa maerens; morsus tamen et contractiunculae quaedam animi relinquentur. 3Et lib. IIII itaque haec prima definitio est, ut aegritudo sit animi adversante ratione contractio. CICURES. Cicero Tusculanarum lib. V partim solivagas, partim congregates, inmanes alias, quasdam autem cicures, nonnullas abditas terraque tectas. CUIAS, unde Cicero Tusculanarum lib. V Socrates quidem cum rogaretur, cuiatem se esse diceret, mundanum, inquit. 1CIBARIUM, quod nunc aut de pane sordido aut de alio indigno dicatur. frater cibarius fuit Aristoxenus. 4Cicero Tusculanarum lib. V cui cum pere
Abbreviated transcription (Latin):
castigo quod & alior q̃ ex nĩa forte mollitia. non ex ipa uirtute de
uirtutis robore existimo
geor Liii carpit enim uires paulatim uritq uidendo femina.
domum ꝙ rediit eeteri cunctabãtur.
ire iter aut castris audebit uellere signa. et enẽĩ l. iiii. Reginã talam

Expanded text:
castigo, quod ex aliorum, et ex nostra fortasse mollitie, non ex ipsa virtute, virtutis robore existimolius Georg. lib. III 215: carpit enim vires paulatim uritque videndo femina. domumque rediit; ceteri cunctabantur'. unctantibus altum ire iter aut castris audebit vellere signa. et Aen. lib. IV 133: reginam thalamo
Abbreviated transcription (Latin):
ilud uero mihi me coniestaturꝑ sed imptimis habes illoꝵ¬
Duci ibia noste yrimi sotani Siserina historiar Liuii losi legasi colie¬
cubia niote op̃pido digressi iã supta hostũ munitionem succeduc
atos s iscntia historia ⁊ ui cistas q q̃ erant legũ fetendan gracia
parta defecerat
entones & alitia cisenna historiaꝵ l uii soppius aceto madefadisce¬
tonbess integuint᷑ quos supta petpetua classi suspensi cilitia obtundũt
cebritudine pio crebritate Sisenna historiaꝵ Luii nã daudestira
celeritis tanioi apud notos cogitata dici deb& nõ explanari
ementa lapides no magni modi quibus hedificia consungunt. Siscña
hiscoriaꝵ ł iiii formidine oppressis qdđ humilẽ cementis structu op¬
pidi mu sciebat Uario inbitaito Nonce pude manicũ deiti tue ui¬
des comilitonũ tuoꝵ cohortis seruis cuis ministrate cementa

Expanded text:
illud vero mihi me coniecturarium, sed in primis habes illorillud vero mihi me coniecturarium, sed in primis habes illorum. CONCUBIA nocte, primi somni. Sisenna Historiarum lib. IIII ipsi legati, concubia nocte oppido digressi, iam supra hostium munitionem succedunt. CISTAS. Sisenna Histor. lib. IIII cistasque, quae erant legum ferendarum gratia paratae, deiecerant. CENTONES et CILICIA. Sisenna Historiarum lib. IIII puppes aceto madefactis centonibus integuntur, quos supra perpetua classi suspensa cilicia obtenduntur. CREBRITVDINEM, pro crebritatem, Sisenna Histor. lib. IIII nam clandestina crebritudine transigi, aput notos cogitata dici decet, non explanari. CAEMENTA, lapides non magni modi, quibus aedificia consurgunt. Sisenna Histor. lib. IIII formidine oppressus, quod humilem caementis instructum oppidi murum sciebat. Varro Bimarco non te pudet, Mani, cum domi tuae vides conmilitonum tuorum cohortis servis tuis ministrare caementa?
Abbreviated transcription (Latin):
Catulire esurite uł libidinari laberius in lacuberna scinde una ex co¬
leto impatienti catuliente lupa.
Cadiicitur precipitatut. Uatro ectrione aut frigidos nimbos aqua ita
caduicitur ruentis pertimuert aquatilis querquetule natãtes
Cupienter cupidissime. Actuus inphiloteca Cui potestas detur tua cu¬
pienter malis membra discrepat suis ennius in fenice. Stultus est
ꝗ cupida cupiens cupienter aipit.
Commemorare commonefaceie in memoriã reducere . M. tullius
de senestute sichagdreor ꝗ more &eitinde memoriȩ giata quid ꝙqͦ
die dixerim audierim egerim commemoro iesperi. Idem de finibiis
bonoꝵ & malor lp. Sed ate opportune facta mentio est sed& enim
metus audire. Cicero quenã sit istius ueteris qm̃ commemorasa
chademichor & de finib bonor peripateticoꝵ sententia
onicstatiuꝵ efficax perfeetũ. A tullius de firab bonoꝵ & malor Laiu

Expanded text:
CATULIRE, surire vel libidinari. Laberius in Lacu Avernoscinde una exoCATULIRE, surire vel libidinari. Laberius in Lacu Avernoscinde una exoleto inpatienti catulientem lupam. CADUCITER, praecipitanter. Varro Aethrioneaut frigidos nimbos aqua<i> caduciter ruentispertimuerunt aquatilis querquetulae natantes. 1CUPIENTER, cupidissime. Accius Philoctetacui potestas <si> detur, tuacupienter malis membra discerpat suis. 2Ennius PhoeniceStultus est qui cupida cupiens cupienter cupit. 1CONMEMORARE, conmonefacere, in memoriam redducere. M. Tullius De senectute Pythagoreorumque more exercendae memoriae gratia quid quoque die dixerim, audierim, egerim conmemoro vesperi. 2Idem De finibus bonorum et malorum lib. V sed a te oportune facta mentio est. Studet enim meus audire Cicero, quaenam sit istius veteris quam conmemoras Academiae de finibus bonorum Peripateticorumque sententia. CONIECT<UR>ARIUM, efficax, perfectum. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib.