comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pro hibiter uarro octogens post quã
aui dailidora pere a concedere coepit
sedq: opifice non prohibiter fecere
M unditer promun de. plautus in
penulo nam cum sedulo munditer
nos habemus ut egre amator culos
in uenimus
Secuter proseue plautus inpenulo ana
tam seuiter idẽ intrinũmo animũ
stasi me seuiter accius astynacte
ferum fero ci c̃ tunden dum inperisit
Sȩuũ seuiter ennius fenice sȩuiter
sus picionem fere falsam furtilum
ẽ a franius simulante seuiter fere
hȩc tesimul&  gnatam ab illo ab¬
ducere ennius hȩctoris listris sȩui¬
ter fortuna ferro cernunt deuictoria
Mestiter promeste plautus in rudente
sed unde uorsire cum uiuid aueste
dicam obsecro tam mȩstiter ueste
uestitus
Proprit inpropriȩ lucretius lib̾ .ii.
quid genus humanum propritm dequi¬
Ampliter lucilius lib̵ xiii. nam sum¬
tib magnis extructam ampliter at¬
que cum ac cumbis men sapo ponius
berede pectore heus aptate ꝓuerimun¬

Expanded text:
PROBITER. Varro Octogesi postquam PROBITER. Varro Octogesi postquam avida libido rapere ac caedere coepit seque opificio non probiter clepere. MVNDITER, pro munde. Plautus in Poenulo nam cum sedulo munditer nos habemus, tum aegre amatorculos invenimus! SAEVITER, pro saeve. Plautus in Poenulo aha, tam saeviter! Idem in Trinummo a, nimium, Stasime, saeviter! Accius Astyanacte ferum feroci contundendum inperi sit, saevum saeviter. Ennius Phoenice saeviter suspicionem ferre falsam futtilum est. Afranius Simulante saeviter ferre haec te simula et gnatam ab illo abducere. Ennius Hectoris ly stris saeviter fortuna ferro cernunt de victoria. MAESTITER, pro maeste. Plautus in Rudente sed unde vo rs ire cum uvida veste dicam, obsecro, tam maestiter veste vestitas? PROPRITIM, pro proprie. Lucretius lib. II quid? genus humanum propritim de quiAMPLITER. Lucilius lib. XIII nam sumptibus magnis extructa m ampliter atque  cum accumbimus mensa. Pomponius Herede petitore heus aptate, pueri, mun
Abbreviated transcription (Latin):
ter hodie sermonem amica in&um
contulit
Cõmonitus pro communiter. uar¬
porerum diuinarum & enĩ ut deos
coler& deb& commonitus ciuitas sic
singulȩ familiȩ debemus
Blanditer problan de titinnius gemi¬
naut cum da primum blanditer cõpa¬
ramus conloqui
teobtestor celere sancto subuenicenso¬
riȩ ennius satyrarum lib .i. dum quic
quid desce dere
enigniter pro benigne. titinnius gemi¬
na minimum tepatro cinari censeo
benigni ter
esti uiter profestiue nouius geminis odo¬
mus parata pluchre familiȩ festiuit̃
Anuariter proauare. plautus circulio¬
ne hocuide ut in gurgitatim pura inse
merum auariter quadrigarius annili¬
um lib̵ XX.I. crudeliter il lenos miseri¬
corditer auariter ille largimur ca¬
to dep̃da militum diuiden da fritudu¬
lenter atque auariter
Amiciter pro amice plautus inperso¬
na quam meo amiciter hanccom modi¬
tatis copiam danunt. pacuuius dolo¬
reste nunc neillum expectes quando
amico amiciter fecisti

Expanded text:
ter hodie | sermonem amica mecum ter hodie | sermonem amica mecum contulit. CONMVNITVS, pro conmuniter. Varro Rerum divinarum etenim ut deos colere t debet conmunitus civitas, sic singulae familiae debemus. BLANDITER, pro blande. Titinius Gemina ut cum ea primum blanditer conparemus conloqui. te obtestor celere sancto subveni censorie! Ennius Satyquid des celere. BENIGNITER, pro benigne. Titinius Geminanimium te patrocinari censeo benigniter. FESTIVITER, pro festive. Novius Geminiso domus parata pulchrae familiae festiviter! 1AVARITER, pro avare. Plautus Curculionehoc vide ut ingurgitat impura in se merum avariter. 2Quadrigarius Annali lib. XXI crudeliter ille, nos misericorditer; avariter ille, nos largimur. 3Cato De praeda militum dividenda fraudulenter atque avariter. 1AMICITER, pro amice. Plautus in Persaquia meo amico amiciter hanc commoditatis copiam danunt. Pacuvius Duloreste nunc ne illum expectes, quando amico amiciter fecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
D eplora bundus prodeplorans. plautus
iraulularia homo adptors uentu
deplorabundus
Coctum pro ad quo quendum plautus
in aulularia sol& ire noetilm
Mac& plautus in aulularia quossa ac
pellis tenos ita mac&
IN CIPIT DEINUDISCRETIS ADUEABIIS
Humaeniter m.tullius ad pansam lib i
deantitio fecisti humaniter quẽ qui dõ
egosẽp dilexi meque abeo diligisensi
adattiũ lib̾ ii. inuitus litteras tuas scin¬
derem ita st̃ humanit̃ scriptȩ
Deserte a consu&udine dicitur &a frani¬
ti auctore indiuiortio qđ uult diserte
pactum aut dictum
Disertim dicere plane palam lucilio
aucto re possumus inueliter na bab ui
recte dissertim plautus instico fuit
dissertim idusuꝑdidi accius turi¬
face dissertim idunum in cõmodis
defit meis. lucilius tuque mihi nar¬
rato omnia desertim.
Insaniter pomponio auctoro m&uo
illum locarinescit ludit nimium
insa ni ter
Seuerrter proseuere dici auctoritas ue¬
terum iub& titmnius p̃rilia seueri¬

Expanded text:
DEPLORABUNDUS, pro deplorans. Plautus DEPLORABUNDUS, pro deplorans. Plautus in Aululariahomo ad praetorem venit deplorabundus. COCTUM, pro ad coquendum. Plautus in Aululariasolet ire coctum Plautus in Aululariaqui ossa ac pellis, tenus: ita macet. XI. INCIPIT DE INDISCRETIS ADVERBIIS 1HUMANITER. M. Tullius Ad Pansam lib. I de Antio fecisti humaniter: quem quidem ego semper dilexi meque ab eo diligi sensi. 2Idem Ad Axium lib. II invitus litteras tuas scinderem: ita sunt humaniter scriptae. DISERTE et consuetudine dicitur et Afranio auctore in Divortioquod vult diserte pactum aut dictum. 1DISERTIM dicere plane, palam, Titinio auctore possumus, in Veliterna«habui». «Recte, disertim!»2Plautus in Stichofuit disertim: id ususace disertim id unum incommodis defit meis. Livius tuque mihi narrato omnia disertim. INSANITER. Pomponius Auctorato metuo illum: iocari nescit; ludit nimium insaniter. SEVERITER pro severe dici auctoritas veterum iubet. Titinius Prilia severi
Abbreviated transcription (Latin):
recipi at rep peribitur plautus epidi¬
co qđ illafi& fidicina igitur aliqua
res repperibitur cȩcilius obolo nunc
enĩ uero ẽ cum meȩ morti remedi¬
um reperibit nemo
Pos s&ur proposs& qua drigarius annit¬
lium libro ÷. cumnon poss&ur decer¬
ni utrius putaretur uictoria eẽ
Sapiui ꝓsapui nouius uirgine prȩgnan¬
te quando ego plus sapiui qui infullo¬
nem cõpressi quinqua trubus
Menibo proueniam pomponius maccis
geminis sero ẽ sexta sitibi plac& uenibo
Poteratur propoterat cȩcilius anna
libro ÷ cumiuresine periculo bellum
geri poteratur
potestur pro potest pacuuius chrrsȩ¬
si qua potestur in uestigaria uia qua¬
drgarius annali lib̵ .iii. adeome¬
morari uix potest utom̃is simul sunt
quis que negotium ad ortiessent
Soluerit ꝓ solitussit cȩcilius annali lib
uii. duos& sep tuaginta littoribus do¬
nu elportauis se facis quiduc topli
hostiumante soluer inferro
Mlebie souius depaticis febicum iude¬
bo fidelis ero

Expanded text:
recipiat, reperibitur.2Plautus in Epidirecipiat, reperibitur.2Plautus in Epidico«quid illa fiet fidicina igitur?» «Aliqua res reperibitur».3Caecilius Obolonunc enimvero est cum meae morti remedium reperibit nemo. POSSETUR, pro posset. Quadrigarius Annalium lib. Icum non possetur decerni, utrius putaretur victoria esse. SAPIVI, pro sapui. Novius Virgine praegnatequando egoplus sapivi, quin fullonem conpressi quinquatrubus! VENIBO, pro veniam. Pomponius Maccis geminissero est: sexta, si tibi placet, venibo. POTERATUR, pro poterat. Caelius Annali lib. I cum iure sine periculo bellum geri poteratur. 1POTESTUR, pro potest. Pacuvius Chrysesiqua potestur investigari via. 2Quadrigarius Annali lib. III adeo memorari vix potest<ur>, ut omnes simul suum quisque negotium adorti essent. SOLUERIT, pro solitus sit. Caelius Annali lib. VII duos et septuaginta lictoris domum deportavisse fa
cis, qui ductoribus hostium ante soluerint ferri. VIVEBO. Novius Dapaticistibi cum vivebo, fidelis ero.
Abbreviated transcription (Latin):
bona gratia ut par ui faciatur
Iueniat proueniat ennius hecuba senex
sũ utinam mortẽ opp&ã prius quam¬
eueniat quod in pauperio mea se nex gra¬
uiter gemam.
axim fecerim. ennius fenice plus miser
sum sis celestem faxim qđ dicam fore
Moneris promonueris pacuuius armo¬
rum iudicio dicquid faciam qđ memo¬
neris effectum da idẽ chrisȩ dumone¬
rint meliora
Niuit proniguit. pacuuius paulo sagit¬
tis niuit plũbo & saxis gradinat
Obedibo a franius maritis meo utobseq¬
Operibo ꝓeoperiã pomponius p̃ sego mne¬
rum paterate negato ẽe hic me egoope¬
ribo caput
P aribit ꝓparit & pomponius buc cone
autorato siperganans non ẽ paribis
num quam
Peruenibunt pomponius pintonegor¬
gonio hominem beatum quo ille per¬
ueni bunt diuitiȩ
Red dibo plautus ui dularia ego sern
uabo sequestri d&is neutri reddibo
Reperibitur proreperi&ur pomponi¬
us annulo posteriore idcredo m&u
is nein uidia desit cum nemo quiate

Expanded text:
bonum gratiaut parvi faciatur. bonum gratiaut parvi faciatur. EVENAT, pro eveniat. Ennius Hecubasenex sum: utinam mortem oppetam, prius quamevenat quod in pauperie mea senex graviter gemam! FAXIM, fecerim. Ennius Phoenice plus miser sum, si scelestim faxim; quod dicam fore. MONERIS, pro monueris. Pacuvius Armorum iudicio dic quid faciam. Quod me moneris, effectum da. Idem Chryse di monerint meliora! NIVIT, pro ninguit. Pacuvius Paulo sagittis nivit, plumbo et saxis grandinat. OBOEDIBO. Afranius Maritis meo ut obsequpro operiam. Pomponius Praefecto morum pater adest. Negato esse hic me; ego operibo caput. PARIBIT, pro pariet. Pomponius Buccone auctorato si praegnans non es, paribis numquam. PERVENIBVNT. Pomponius Pynthone Gorgonio hominem beatum, quo illae pervenibunt divitiae! REDDIBO. Plautus Vidularia ego servabo, quasi sequestri detis; neutri reddibo. REPERIBITVR, pro reperietur. Pomponius Anis, ne invidia desit,cum nemo, qui a te
Abbreviated transcription (Latin):
ȩdis fulgerȩ. lucilius satrrarum
lb xi. conuentus pulchre bracȩsaga
fulgere torques magni
Isproesto lucilius lib xxuiii coni¬
cite intro acbono animo es põponius
magis geminis bono animoes uideo
dere pis primiter depanbus
Amplant ꝓamplificant pacuuius te¬
ucro ubipon&ȩ pro sua par te falsa con¬
ficta canant qui causa umilem dictis
am plant
a peribo pro aperiã pomponius her¬
mionibus a peribo nonpos sum patior¬
dustra cuper&
Di cebo prodicã. nouius depaticis primũ
qđ dicebo recte secundum quod di¬
ti bi ẽe quod edi. nouius buculo¬
quod edistinihil ẽ si uultis quodcace¬
tis copia ẽ pom pomus condicionibus¬
uix nunc quod ediminuenio quid nã
fi& siquã duxero plautus penulo ẽ do¬
mi quod edimus ne nostã conteres
Facitur profit nigidius cõmentatione
gram maticis lib XUIIII. id qđ dico
huius modiẽ tui facit. NoliIa faci
titinnius quinto
stultitia cupidinis p&unt consilium

Expanded text:
taedis fulgere. Lucilius Satyrarum taedis fulgere. Lucilius Satyrarum lib. XI conventus pulcher: bracae, saga fulgere, torques magni. ES, pro esto. Lucilius lib. XXVIII coice te intro ac bono animo es! Pomponius Maccis geminis «bono animo es!» «Video, erepsti primiter de panAMPLANT, pro amplificant. Pacuvius Teucroubi poetae pro sua parte falsa conficta canant,qui causam humilem dictis amplant. APERIBO, pro aperiam. Pomponius Vernionibusaperibo; non possum pati:<p>orclaustra cupiret. DICEBO, pro dicam. Novius Dapaticis«primum quo dicebo».«Recte». «Secundum quod ditibi esse quod edi<m>?2Novius Bucculoquod editis, nihil est; si vultis, quod cacetis, copiaest.3Pomponius Condicionibusvix nunc quod edim invenio: quidnam fiet siquam duxero? Plautus Poenulo est domi quod edimus: ne nos tam conteras. FACITVR, pro fit. Nigidius Commentariis grammaticis, lib. XVIIII id quod dico, huiusmodi est: uti facit, ποιεῖ, ita faciTitinius Quinto stultitia cupidinispetunt consilium,
Abbreviated transcription (Latin):
Sonunt &iam indema nauit. ennius andro¬
mace & hema potide nã neque irati neq:
balueso nunt
Artiuit proartauit . nouius dotata ar¬
tiuit linguat inpalatũ cepit labia
surgere dem & hra conatus artiuit
matri interfemina fortiter
Audibo pro audiã ennius telemone
more antiquo audiboneq: auristibi
contra utendas dabo idẽ panchrati¬
astis quo nunc medus cis ubi molarum
strepitum audibis maximum. cȩcilius
nauclero nunc abeo audibis p̃terea sidi¬
cis filia redeat progamo
&finatium serrum põponius maeho
sequestresimi leẽ quas cum incelo ful¬
t propter lunam lucifer Aucreci¬
us libro ui fulgit item nubis ig¬
nis cumsemina multa fulgit itẽ
cũ rarescunt quoq: nubi la cȩli
ulgere correpte profulgere lucr&¬
uis lib u. multauidimus enĩ cȩlestib
insita flãmis fulgere cumcȩli donauit
plaga uere pacuuius medo linguȩ
bis ulcis actucris pofulgere accius
baccis l&xum in par noso interpinos
mipudi antem incir culis ludo atque

Expanded text:
SONUNT etiam inde manavit. Ennius Andromac<h>a Aechmalotidenam neque irati neque Valvae sonuntARTIVIT, pro artavit. Novius Dotataartivit linguam in palatum; coepit labia sugere.2Idem Hetaeracum natus artivit matri interfemin<i>a fortiter. 1AUDIBO, pro audiam. Ennius Telamone more antiquo audibo, contra utendas dabo. Idem Pancratiaste «quo nunc me ducis?» «Vbi molarum strepitum audibis maximum». Caecilius Nauclero nunc abeo: audibis. Praeterea, si dicis «filia redeat». Idem Pex furnacibus ferrum. Pomponius Macc ho sequestre simile est quasi cum in caelo fulgit propter lunam Lucifer. Lucretius lib. VI fulgit item, nubis ignis cum semina multa.  fulgit item, cum rarescunt quoque nubila caeli. FVLGERE, correpte, pro fulgere. Lucretius lib.V multa videmus enim caelestibus insita flammis fulgere, cum caeli donavit plaga vapore. Pacuvius Medo linguae bisulcis actu crispo fulgere. Accius Bacchis laetum in Parnaso inter pinos tripudiantem in circulis ludo atque
Abbreviated transcription (Latin):
colicis aut ut mutatos terei narrauerit
dos cerur sus idem hic tibi fabos enqua¬
dohȩcte curare modae
piel orabiã ẽ m. tullius epil tola adbr¬
tum. bib uii & qđ tetantũ anat ut me
a udeapuocare lucilius libraxxunin¬
nunus inuenis s& unum ad morbum illũ ho¬
mini uelbellissimum .m. tullius dlcosti¬
cus lib i ẽttaꝙ beniuolentia fidelisad
ꝑo&uitatẽ idẽ in hortensi o uidi indolore
podagre nibilo illum uel omni maxinun
staoicorũ possidom umquam nicoma dum
trrium hospitẽ meum fortiorẽ urꝑ
atq: eius modi institutis accuta uelad
& te rentium in euncho uel rex .m. mag
Deꝓab lucilius lib XXVI. solus iã uimdecla¬
rasseo hibuit uul caniã
Pilũ nꝰus aepicumnus diip̃sides auspiciis
coniugalibus deputantur uarro de
uita p̃ .r. lib .ii. natussierat uitalis
hac sublatus ab obstetrice statue batur
interra aut auspicaretur sectus eẽdiis
coniugalib pelumno &picumnon inȩdib:
lectus sternae batur

Expanded text:
colicisaut ut mutatos Terei narraveritcolicisaut ut mutatos Terei narraverit2Et rursus idemhic tibi; fabor enim, quando haec te cura remordet. 1VEL pro etiam est. M. Tullius Epistula ad Brutum lib. VIII et quod te tantum amat ut vel me audeat provocare. Lucilius lib. XXVIIII hoc invenisset unum ad morbum illum, homini vel bellissimum. M. Tullius De officiis lib. II contraque benivolentia fidelis vel ad perpetuitatem. Idem in Hortensio vidi in dolore podagrae nihilo illum vel omnium maximum Stoicorum, Pos sidonium, quam Nicomachum Tyrium, hospitem meum, fortiorem. | atque eius modi institutis ac vita vel ad .8Et Terentius in Eunuchovel rex. DE, pro ab. Lucilius lib. XXVIsolus iam vim de clarasse prohibuit Vulcaniam. PILUMNUS et PICUMNUS dii praesides auspiciis coniugalibus deputantur. Varro De vita populi Romani lib. II natus si erat vitalis ac sublatus ab obstetrice, statuebatur in terra, aut auspiceretur rectus esse; diis coniugalibus Pilumno et Picumno in aedibus lectus sternebatur
Abbreviated transcription (Latin):
cipit intellectum queait suique mores
fingunt omnipotens fortuna ẽe desiuit¬
quod sallustius mire fortuna si mula
cum mi noribus in mutatur acꝑ hoc
ex ea similitudine eam factũ inelueta
tuna ferri uideatur & factum potest
&iam factum morum mutabi lita te con¬
uerti ut ex his aut cȩler aut tar dum
aut bonum fiat aut pessimum accensa
enĩ furore dido amoris ini quiuo lentia qui
ut ipsaeait omniam uincit amorante
diem merito uid&ur occidere quod &iã
homeri eius modi diem quem uirgilius
nost omã emulatione sec tatur
titur ut ulterius protendatur qm̃ id ex mo¬
ribus factum ẽ quod signi ficat
admittere poterit idẽ
ut intra diem possit admittiqm̃ recepit ut
homerus ait magnitudinem ultra uĩ fati
In potentiã enĩ potentiã auctoritas dedit
si senna historiarum libro iii. sublatus
lxitiȩnimia atq: in potentia commotus
pitiendis diisdantus aud bomi mib: p
bene factis red dunt᷑ sed auctoritate pro

Expanded text:
cipit intellectum, quae aitsui cuique mores cipit intellectum, quae aitsui cuique mores fingunt;omnipotens fortuna esse desiquod Sallustius mire fortuna simul cum moribus inmutatur. Ac per hoc ex ea similitudine iam fatum ineluctabituna ferri videatur et FATVM, potest etiam fatum morum mutabilitate converti, ut ex his aut celer aut tardum aut bonum fiat aut pessimum. Accensa enim furore Dido amoris iniqui violentia, quia, ut ipse ait omnia vincit amor, ante diem merito videtur | occidere. Quod etiam Homeri eius modi est, quem Vergilius noster omni aemulatione sectatur σtitur ut ulterius protendatur, quoniam id ex moribus factum est, quod significat dmittere poteritis ut intra diem posset admitti, quoniam recepit, ut Homerus ait, magnitudinem ultra vim fati. INPOTENTIAM etiam potentiam auctoritas dedit. Sisenna Historiarum lib. III sublatus laetitia nimia atque inpotentia conmotus pitiandis diis dantur aut hominibus pro benefactis redduntur; sed auctoritate pro
Abbreviated transcription (Latin):
pati quia hos dies cõplusculos inter cape¬
do sumptifaciuntdi fuit idẽ &bera adil¬
las cõmigrat habita mus hiemã totã cũ
mulierculis uis gł georg̃ lib .iiii. septẽ
illos totos ꝑhibent &ordine menses fle¬
uisse cicero dere p. lib ÷ nec tantum
carthago habius s& opum sexcentos fere
annos sine concilus &e discĩplina idem
derep lib.ii. itaq illa p̃clara constitutio
romuli cum ducentos annos & xxferre
firma mansiss& sallustius historiarum
libi &diponẽ ualidã urbem multos di¬
es restantẽ pugnando uincit lucilius lib
xxuiquis & menses uitamducunt orco
spondent septimum dubio potius quam¬
difficili intellectu uates posuit mantua¬
nus sed misera antediem subitoq accen¬
sa furorẽ quem huic sentiȩ aduer setur
uersus ei cuopinio nesenti ens plurimo¬
rum fortuna omnipotens& inelutabi¬
le fatu uero sensibilitatis eius non leuis ra¬
tio ẽ quȩ prima sententia phi losophia ac¬

Expanded text:
pati quia hos dies conplusculos intercapepati quia hos dies conplusculos intercapedo | sumti faciundi fuit. Idem Hetaera rus ad illas conmigrat; habitamus hiemem totam cum mulierculis. Vergilius Georgicon lib. IIII septem illum totos perhibent ex ordine menses flevisse. Cicero De republica lib.I nec tantum Carthago habuisset opum sescentos fere annos sine consiliis et disciplina. Idem De republica lib. II itaque illa praeclara constitutio Romuli cum ducentos annos et viginti fere firma mansisset. Sallustius Historiarum lib. I et Diponem, validam urbem, multos dies restantem, pugnando vicit. Lucilius lib. XXVI qui sex menses vitam ducunt, Orco spondent septimumdifficili intellectu vates posuit Mantuanussed misera ante diem subitoque accensa furore; 14quom huic sententiae adversetur versus eius cum opinione sentiens plurimorum:FORTUNA omnipotens et ineluctabile fatum.15Verum sensibilitas eius non levis ratio est, quae prima sententia philosophica ac
Abbreviated transcription (Latin):
men sesuo suum defrudans ingenium
cõp̃s sit miser cicero doratore esti matũ
uel ȩquatũ dicit quȩ non ex insidus sed
apertepalam elaborat ut uerba uerbis
qua si demensa & paria respondeat
Suꝑ uacuum non putat oportere dici. uar
in quo ẽ super uacuũ prosuperuaca neo qe¬
cum u&eres ꝓinprouido dixerunt uarro
sent quȩ manla arca tãpio sedissent aut
diuidicentũ EN magnum
es significa mus quotiens ꝑdatiuum
ꝑ inter uallum inter iectis aliquis bus an¬
nis uel diebus itaq: qui optantes multis
annis dicunt multos annos melius dixer̃
uirgili us georg̃ lib .II. ergo non hie mes il¬
lam non flabra neque imbres c̃uellunt im¬
motamanent multosq ꝑ annos multĩtiu¬
rum uoliuens durando secula uincit.
plautus trinum moquaru ridum sum ego
eunos exdies me absente atq insciente
in consulto meȩdis uenalis hasce inscrip¬
sit litteris turpilius filio patro eece
aute tuomore ut soles uidere mihi egre

Expanded text:
demenso suo, suum defrudans genium, demenso suo, suum defrudans genium, conpersit miser. Cicero in Oratore aestimatum vel aequatum dicit quaperte, palam elaboratur ut verba verbis quasi demensa et paria respondeant. SUPERVACUUM non putat oportere dici Varroin quo est supervacuum pro supervacaneo. CAECUM veteres pro inprovido dixerunt. Varro sent, quei mandata arcana T. Ampio dedissent, ut audivi dicentem Cn. Magnum. es significamus; quotiens per dativum, per intervallum interiectis aliquibus annis vel diebus. Itaque qui optantes MVLTIS ANNIS dicunt, MVLTOS ANNOS melius dixerint. Vergilius Georgicon lib. II ergo non hiemes illam, non flabra neque imbres convellunt: inmota manet multosque per annos multa virum volvens durando saecula vincit. Plautus Trinummo quia, ruri dum sum ego unos sex dies, me absente atque insciente, inconsulto me, aedis venalis hasce inscripsit litteris. Turpilius Philopatro ecce autem tuo more, ut soles; videre mihi aegre
Abbreviated transcription (Latin):
qho quemtũ melius catule memmisto
qđ mep uero tanto opere ferene ur
T urbam eturbas diuersam uolunt
babere significationẽ utsit turba
populi conuentus turbe turbationẽ
nos contra lectũ inuenimus & indiscre¬
tepositum & pro turbis turbam acci¬
us ad amante andubito aquid agis ca¬
uene in terbam te in plicis idẽ sta¬
siastris ł tropeo nonuides quã
tur ham quantos ł fluctus conci¬
tes turpilius thrasileone nemo
umqua uidit ebrium ire inter¬
duneq turbam facere neque fores
ausere terentius in eunucbo nequã
ille hodie insanus turbam faciat cau
am tãhidi .m.tullius desenectute
cum in illũ diuinum animorũ concili¬
um co&uq: proficis carcumq: ex hac
turba & colluuione discedam plau¬
tus in aulularia redeo intro nequidhinc
turbefiat cecilius in imbris mirum adeo
nifrat̃ domi ebrius turbam aliquãdedit
Demensum terentius in formione quasi de¬
minutũ posuit quodille untitĩ uixde

Expanded text:
cho, quem tu melius, Catule, meministi, cho, quem tu melius, Catule, meministi, quod me puero tanto opere ferretur? TVRBAM et TVRBAS diversam volunt habere significationem, ut sit TVRBA populi conventus, TVRBAE turbationes. Nos econtra lectum invenimus et indiscrete positum et pro TVRBIS TVRBAM. Accius Athamante ah dubito! Ah quid agis? Cave ne in turbam te inplices. Idem Stasiast ris vel Tropaeo non vides, quam turbam, quantos belli fluctus concites? Turpilius Thrasyleone nemo umquam vidit ebrium ire interdiu neque turbam facere neque fores exurere? Terentius in Eunucho nequam ille hodie insanus turbam faciat aut vim Thaidi. M. Tullius De senectute cum in illud divinum animorum concilium coetumque proficiscar cumque ex hac turba et conluvione discedam. | Plautus in Aulularia redeo intro, nequid hic turbae fiat. Caecilius in Imbriis mirium adeo, nisi frater domi ebriatus turbam aliquam dedit. DEMENSVM Terentius in Phormione quasi deminutum posuit quod ille unciatim vix de
Abbreviated transcription (Latin):
cepto pro ficiscor res templum locus
simulotiũ hortabatur ut operã illũ di¬
ane digerẽ sanctudiẽ idẽ in eadem iu¬
beo hominẽ tolli & collorari & confoue¬
incelebri cum ȩ qualibus fano
S exagenarios ꝓpontem mictendos
male diupopularitas intellexit
cum inquintum gradum ꝓ uenerant
niqs babebał sexaginta an nostũde¬
sito eraut apublicis negotiis biberiatq:
oaos ideo in ꝓuerbio quidã putant
de ponte ue dueretur sexa ge narios
leponte decio oponterta crequoci
suffragiũ non ferant quoiperipon¬
temfere bant¬
.S. crctun dicte sunc quȩ deferre can¬
drge remotum sitam̃ inter duo
sed pximus interualio inaqpitẽ lons¬
sallustius insicu pontide pronuntu¬
ris qiobia gonum & quod trium &o pon
appellauit posuit
Nlimmillat̃ rem difficilius dictu putan¬
tiplunmi uirgł inbucolicis nunta¬
ros memini si uerba tenerem & alter¬
nos musȩ meminisse uolebant cice¬
rod eornto nlib .III quid fuit in grao¬

Expanded text:
ceptoproficiscor; res, tempus, locus, ceptoproficiscor; res, tempus, locus, semul otium hortabatur,ut operata illum Dianae degerem sanctum diem.4Idem in eademiubeo hominem tolliet conlocari et confovein celebri cum aequalibusfano. SEXAGENARIOS PER PONTEM mittendos male diu popularitas intellexit,patefecerit cum in quintum gradum pervenerant atque habebant sexaginta annos, tum denique erant a publicis negotiis liberi atque otiosi. Ideo in proverbium quidam putant venisse ut diceretur sexagenarios de ponte deici oportere id est quod suffragium non ferant, quod per pontem ferebant. 1STRICTURAE dictae sunt quae de ferro canlonge remotum, si tamen inter duo sed proxumus intervallo,insequitur SSallustius in situ Ponti de promunturiis Paphlagonum et quod Criumetopon appellavit posuit. MEMINI ILLAM REM difficilius dictu putant plurimi. Vergilius in Bucolicis numeros memini, si verba tenerem. Et alternos Musae meminisse volebant. Cicero De oratore lib. III quid fuit in Grac
Abbreviated transcription (Latin):
apudaut ad forũ fuisse cumpud iuxta
signific& accius eurisace apud ipsũ adu¬
istas turpilius łucadia utinã nunc apued
ignem aliquem magnũ assidã m. tul lius
nost cũ uenerat adse in sabinos ut ex
ipso audiebamus uisere solebat apud
que insedens ille sã nitium quondã hosti¬
um tãiã dientiũ suorum donare lega¬
uerat accius diomed& assũ apuddđ
genitor sallustius iniuguntino belle
c& erũ apud aquã sillam cum equitib
noc temagita reiub&
Apud &iã pro indictũ inuenimus ut
terentius in andria apud forum modo
id dabo aucdibo m.tullius designis cȩnã
istidabat apud uillã imtrindaritano
Pro & ante significat uirgł lib uiii.¬
stabat erotemplo &capitolia celsa tenebat
Operari ẽ deos religiose & cũ sum maue¬
ne ratione sacrificiis literae uel c̃uiuea¬
re. põ ponius p̃cone posteriore aduene¬
ris profectũ ẽ mane u&ulus uotum ut
soluer& ibi non operatus ẽ a franius ex¬

Expanded text:
APUD aut AD FORUM FUISSE, cum APUD iuxta APUD aut AD FORUM FUISSE, cum APUD iuxta significet. 3Accius Eurysaceapud ipsum adistas.4Turpilius Leucadiautinam nunc apud ignem aliquem magnum adsidam!5M. Tullius noster, cum venipso audiebamus, visere solebat, apud quem sedens ille Samnitium, quondam hostium, tum iam clientium suorum, dona relegaverat. Accius Diomede adsum apud te, genitor. Sallustius in Iugurtino bello ceterum apud aquam Syllam | cum equitibus noctem agitare iubet. | APVD etiam pro in dictum invenimus; ut Terentius in Andria apud forum modo e Davo audivi M. Tullius de signis cenam isti dabat apud villam in Tyndaritano. PRO et ante significat. Vergilius lib. VIIIstabat pro templo et Capitolia celsa tenebat. 1OPERARI est deos religiose et cum summa veneratione sacrificiis litare vel convivari. 2Pomponius Praecone posterioread Veneris profectus est mane vetulus, votum ut solveret;ibi nunc operatus est.3Afranius Ex
Abbreviated transcription (Latin):
cur memis erã irrid& magis cõpotẽ & multis
Mirem & uel miracula ueteres pro¬
monstris uel horrendis ponebant luci li
Diemuo lunt cumfeminino genere dicimus
tẽpus significare masculi nodiem ipsũ
nos contra in uenimus turpilius pedio
quando & quidẽ amorem inter capedine
ipse leniuit dies id ẽ ipsum tempus. pacu¬
uius doloreste rangnatã desponditnup¬
dies infanda aderat mihi sacraparar
uicto rẽ altere suꝑ ratorẽ diciuo luit
mos uictoratq alta cacumina regnat
Versacrũ quidã dictũ putant ut plerũ¬
q: uitabi le & exetrandũ sedsis senna
religiosum dicit historiarũ lib iiii.
quondam sabini feruntur uouisse sires
cõmunis meli orib locis constitiss& seuer
sacrũ facturos apud ad lucilius libro
xxx. audtũ it̃ ẽ aliqđ & causam com̃ta
ui ut apud aurificem ad matrẽ cognatã
ad ami cam¬
rror consu&udinis apud pron udit amo
uitiose dicimꝰ cũ nos inforo fuis dicamus

Expanded text:
cur me miseram inridet magnis conpotem et multis cur me miseram inridet magnis conpotem et multis malis? MIRA et vel MIRACVLA veteres promonstris vel horrendis ponebant. LuciliuDIEM volunt, cum feminino genere dicimus, tempus significare; masculino diem ipsum. Nos contra invenimus. Turpilius Paedio quando equidem amorem intercapedine ipse lenivit dies; id est: ipsum tempus. Pacuvius Duloreste gnatam despondit: nup lib. II ergo dies infanda aderat. Mihi sacra parari. VICTOREM altae rei superatorem dici voluit mos victor atque alta cacumina regnat. VER SACRUM quidam dictum putant, ut plerumque, vitabile et execrandum. Sed Sisenna religiosum dicit Historiarum lib. IIII quondam Sabini feruntur vovisse, si res conmunis melioribus locis constitisset, se ver sacrum facturos. 1APUD, ad. Lucilius lib. XXXaut cum iter est aliquo et causam conmenta viaut apud aurificem, ad matrem, cognatam, ad amicam.2Error consuetudinis APUD pro in utitur. Itaque vitiose dicimus, cum nos in foro fuisse dicamus,
Abbreviated transcription (Latin):
re examat cum sit proprie inaculore
uel polluere uel inficere accius apmnori
udicio in t̃ quos sȩpe & multo imbutos
sangui ne idẽ mena lippo credite mea¬
nici mor temimbuturũ manus pacu¬
ius peribo ea nã site teger& pudor
siue adeo corsapientiã imbutũ for& mi
tullius derepilibrou quȩcũ scipio dixi
imbutus nigro sallustiuscatilinebello qua¬
siuenenis malis imbuta corpus animũ q uiri¬
lem effeminauit uirgłlib uii quȩ quȩ fors
prima dedit sanguis nouius imbuit arma
m. tullius inhortensio utiqui conbibit
purpurã uolunt sufficiunt prius lanã
medi camen quibus dam sic lit teris talibq
doctrinis ante ex colianimos &adsapienti¬
am c̃cipiendamimbui & p̃pararidec& uar¬
ro agathone ideo qđ maiores nr̃i uirginis
acerbeauris ueneris uocaebulis imbuino¬
iuerunt
Compotem bona erei solũ dici existimat cum
&iam mala repositũ sit accius lrte mestra

Expanded text:
re existimat, cum sit proprie maculare re existimat, cum sit proprie maculare vel polluere vel inficere. Accius Armorum iudicio inter quos saepe et multo inbutos sanguine. Idem Melanippo credite me amici morte m inbuturum manus? Pacuvius Periboea nam si te regeret pudor sive adeo cor sapientia inbutum foret. M. Tullius De republica lib. V quae cum Scipio dixisinbutus nigro. Sallustius Catilinae bello ea quasi venenis malis inbuta corpus animumque virilem effeminat. Vergilius lib. VII quae fors prima dedit, sanguis novus inbuit arma. M. Tullius in Hortensio ut i, qui conbibi t purpuram volunt, sufficiunt prius lanam medicamentis quibusdam, sic litteris talibusque doctrinis ante excoli animos et ad sapientiam concipiendam inbui et praeparari decet. Varro Agathone ideo quod maiores nostri virginis acerbae auris veneriis vocabulis inbui noluerunt. COMPOTEM bonae rei solum dici existimatur, cum etiam in mala re positum sit. Accius Clytaemestra
Abbreviated transcription (Latin):
ferentur non quȩ tenerentur
ncere sapud quos dam ut scroberes cui ge¬
neres babeantur m. certume sunt uut᷑
genenis mas culini uar rodeu itatt ant̃¬
prrimum conflati atque in erarium con¬
ditu &inalio idem later quem qua¬
daruit regius
Aod est am oderatio modus modicum medio¬
cre banc babent ordinem quo d ino destilao
fundam̃ tum so liditas uosisos mortitia
u eq uagignit᷑ moderatio que temperati
auriat quȩ modos qui ex suporat memo¬
raas discipilini in factist̃ & indictis
&ceteris talibus quȩ agendi officia st
iunguntur modicum uero moderatum
E mediocre quod mȩdium ita sȩpepo¬
situmin mag̾is auctoribus atictoribus b¬
auc cupauimus. uarro cato deliberis
educandis omniam inquam in docendis
pueris quȩ dẽ ta non prohibent uerum
bonum fieri mediocria modica sunt
Prouentum &tam malarum rerum dici
ueteres uoluerunt lucilius lib̵ xXUI.
deinq: adeo maleme accipiunt deci¬
me & proueniunt malȩ
Imbuere consu &udo inducere uel infice¬

Expanded text:
ferrentur, non quae tenerentur. 1LATERES aput quosdam, ut SCROBES, cuius generis habeantur, incertum est: sunt autem generis masculini. 2Varro De vita popuprimum conflati atque in aerarium conditi. 3Et in alio idemlater quod conquadravit regius. 1MODESTIA, MODERATIO, MODUS, MODICUM, MEDIOCRE hunc habent ordinem, quod MODESTIA fundamentum, soliditas, basis ipsa qua gignitur MODERATIO, quae temperat aurigatque MODOS, qui ex supra memoratis disciplinis in factis et in dictis, et ceteris talibus, quae agendi officia sunt, iniunguntur. MODICVM vero moderatum est; MEDIOCRE quod medium. Ita saepe positum in magnis auctoribus aucupavimus. Varro Cato vel de liberis educandis omnia, inquam, in docendis pueris, quae demta non prohibent verum bonum fieri, mediocria modica sunt. PROVENTVM etiam malarum rerum dici | veteres voluerunt. Lucilius lib. XXVI denique adeo male me accipiunt decimae et proveniunt male. INBVERE consuetudo inducere vel infice
Abbreviated transcription (Latin):
cule inquit consu&udinem istam & studium
sermonemq Varro sesq ulixe uereor nemes
quoq: cum domum abilio cossimreuertero p̃t̃
canem cognoscatnemo. Comp&ere signifi¬
cat quod .ẽ. honorem ł coniugium ł qui duis
aliquid aduersus alium p&ere. Vnde compe¬
titores ut saepe Competere pareẽ ł simi¬
le inde & inaestimatione rerum hoc illi com¬
pecit dicimus Comp&ere rei cuiusq memi¬
condemnare dictumẽ. Econtrario nullodam¬
no ad fectum indem nemꝓbamus. Damnare
ẽ exheredare. Lucrlius satrrarã libxi.
Cassius gaius hicoperarius quẽ cefalonem di¬
cimus sectoremfuriumq: hunc tullius quem in¬
dex beredem facit &damnati alii om̃s Dam¬
nare nec essitate constringi. Terentius infor¬
mione : Tuus .ẽ. dãnatus natus ñtu. Damnare
rat stigioq: casum damnauerat orco. Accius

Expanded text:
cule, inquit, consuetudinem istam et studium sermonemque'. ― Varro Sesqueulixe 471: 'vereor ne me quoque, cum domum ab Ilio cossim revertero, praeter canem cognoscat nemo'. CONPETERE significat quod est honorem vel coniugium vel quidvis aliud adversus alium petere. Vnde conpetitores, ut saepe. Conpetere, par esse vel simile. Vnde et in aestimatione rerum «hoc illi conpetit» dicimus. Conpetere, rei cuiusque memicondemnare dictum est. e contrario nullo damno adfectum indemnem probamus. Damnare est exheredare. Lucilius Satyrarum lib. XI 22: Cassiu' Gaius hic operariu', quem Cephalonem dicimu', sectorem furemque, hunc Tullius, inquam, index heredem facit, et damnati alii omnes. Damnari, necessitate constringi. Terentius in Phormione 422: tuus ést damnatus nátus, non tu. Damnare rat Stygioque caput damnaverat Orco. Accius
Abbreviated transcription (Latin):
compositum ẽ. Lucilius lib xXVi. principi
ofisici om̃s constare hominem ex anima & cor¬
dispo cum const&: Ctituere ẽ. ꝓponere defi¬
do delestant sed &iaminstitutiones Consti¬
one .iI quodubierat filo damo nuntiatũ
ta &sierat ignarus quantũ sibi acsuislibe
contitiunt: Colligere inunum redigere Virg
aen lib .vi. I Suc currendum .ẽ. debutro omnes
undiq coepere colligere. Colligere refice¬
re cicero inuerrem actione iii. sed manifes¬
to furto ꝑturbatus ubise collegit. Colligere
aeneas & secollegit in arma poplite subsidens
Colligere auferre Incilius libxoxrus¬

Expanded text:
conpositum est. Lucilius lib. XXVI 24: príncipio physici ómnes constare hóminem ex anima et cór cum constent'. CONSTITVERE est proponere, defido delectant, sed etiam insitiones'. CONone II I, 65: 'quod ubi erat Philodamo nuntiatum, tametsi erat ignarus, quantum sibi ac liberis constituunt. COLLIGERE, in unum redigere. Verg VI 7: 'succurrendum est D. Bruto; omnes undique copiae colligendae'. Colligere, reficere. Cicero in Verrem actione II II, 48: 'sed manifesto furto perturbatus ubi se collegit'. Colligere,Aeneas et se collegit in arma, poplite subsidens. Colligere, auferre. Lucilius lib. X
Abbreviated transcription (Latin):
cebat potest aut̃ quodripublice in uti¬
lesit id cui quamibi utile ẽẽ. Idem dere¬
publica eẽ posse concordiam in qua idẽ
tine quid rempullsuam maxime c̃ducere ui¬
deretur. Ecelebrare dr̃ cõmouere lu¬
cretius lib ÷ quae mare naui gerum quae
terras frugiferentes concelebras Ccele¬
brare diuamare Distum acelebritate
lucilius lib xxx Multis indulocis sermonib:¬
c̃celebrar̃. Credere ẽ fidem h abere dic¬
tis ł factis lucilius libxXVI Nrmnis uelim¬
ii. hora diei iussu nonnumquam creditate hora dei¬
ueris Credere fide committere. Lucili¬
is libxXVIII. Vitam acfortimas cui con¬
crediderim meas. Credere seruandum
commendare. plautus inaulularia. ubi
reis obiit mortem quid mibi in aurum cre¬
didit Commodare .ẽ mutuari. luci
us de osficiis lib .ii. atq: ut dando &
accipiendo mutuandisq: facultatibus
& commo dantis nulla re egeremus Cma¬
dare cum commodo dare m̃. tullius ad fili¬
um lib .ii. Cuiego quibus cum quae rebus ꝑpote¬

Expanded text:
cebat? potest autem, quod rei publicae inutile sit, id cuiquam civi utile esse?' ― idem de Republica esse concordiam, in qua idem id in rem publicam suam maxume conducere videretur'. CONCELEBRARE dicitur conmovere. Lucretius lib. I 3: quae mare navigerum, quae terras frugiferentes concelebras. Concelebrare, diffamare: dictum a celebritate. Lucilius lib. XXX 7: multis indu locis sermoniboncelebrarunt. CREDERE est fidem habere dictis vel factis. Lucilius lib. XXVIII II 247: ora dei iussu non umquam credita Teucris. Credere, fidei conmittere. Lucilius lib. XXVIII 24: vitam ác fortunas cuí concrediderím meas. Credere est, servandum conmendare. Plautus in Aulularia 15: ubi is óbiit mortem, quí mihi id aurum crédidit. CONMODARE est mutuari. Lucilus de Officiis lib. II 15: 'atque ut dando et accipiendo mutuandisque facultatibus et conmodandis nulla re egeremus'. Conmodare, cum conmodo dare. M. Tullius ad filium lib. II 2: 'cui ego, quibuscumque rebus pote
Abbreviated transcription (Latin):
illos &iam dequibus audiu elegi &ipsecons crp¬
si Plautus in asinaria. A &ate muelim serua¬
re libanum ut conueniam modo. Euenire
bus autodium crudele trranni m̃ tulli¬
us infilippicis libiii. Cui quidem odierno die
git solus rex solus rethor solus formosus fortis
secus uela dȩ dilicium modius purus putis si ad
huc carastera cleo pantus conueni& caue at¬
tigeris hominem C̃uenire placere certum
uistoria turno. Conuenit euandri uistos disce¬
incensi omnes sumus atque hoc mihi cumtuo
fr̃e conuenit. conuenire interpellaram̃u
tullius inuerrẽ actione secunda non dubitat quin

Expanded text:
i et ipse conscripsi'. ― Plautus in Asinaria 274: aétatem velím servire, Líbanum ut conveniám modo. Convenire, bus aut odium crudele tyranni. M. Tullius in Philippicis lib. III 5: 'cui quidem hodierno die, git 245: 'solus rex, solus retor, solus formonsus, fortis, aecus vel ad aedilicium modium, purus putus. si ad hunc charactera Cleophantus conveniet, cave attigeris hominem'. Convenire, placere, certum sonio si fors victoria Turno, convenit Euandri victos disceincensi omnes sumus; atque hoc mihi cum tuo fratre convenit'. Convenire, interpellare. M. Tullius in Verrem actione II I, 126: 'non dubitat quin
Abbreviated transcription (Latin):
est que. m̃ tullius in hortensio quae ẽ enim con¬
fessio ualitudinis quae deformatio corporis. C̃Cce¬
cedere dare ł ꝑmittere m̃ tullius in uerrem ac¬
mn &uisti nunc si de tuo iure concessisi es paululum. Lu
glegent omnia turpia ꝑseipsa fugienda ẽẽ
c̃concedant. Concedere credere ł consistere
terentius formione Num quã me hocdie con¬
cedes mibi neque intelleges Lucilius lib xxui.
it concedere unum atq: in eodare quo superatur
manus Concedere recedere ł cedere teren¬

Expanded text:
stque. M. Tullius in Hortensio 81: 'quae est enim constque. M. Tullius in Hortensio 81: 'quae est enim confectio valitudinis, quae deformatio corporis?' CONCEDERE, dare vel permittere. M. Tullius in Verrem ac216: hui! metuísti, nunc si dé tuo iure cóncessisses paúlulum. Luc'si negent, omnia turpia per se ipsa fugienda esse concedant'. Concedere, credere vel consentire. Terentius Phormione 805: numquamne hódie concedés mihi neque intélleges? Lucilius lib. XXVII 48: íd concedere únum atque in eo dáre quo superatúr manus. Concedere, recedere vel cedere. Teren
Abbreviated transcription (Latin):
mo obsistere . m̃ tullius deofficiis lib iI.
nec me angoribus dedidiquibus er̃a confectus¬
uis Csi Conficere frangere lucilius lib xXVII Ma¬
at̃ teor lohercle ur̃o c̃fectores cardinum Confico¬
re colligere terentius informione. Aut
re. A conficerem c̃ficiat fero. m̃.tullius ad caes
pecuniam cficiposse Lucilius lib xxvi Non
temultitdinem tuorum quã in album indi¬
ldit adextera c̃ficis ibi. Conficere facere Te
gaudent Contingere euenire : m̃ tullius geredit ad extera c̃ficis ibi. Conficere facere le¬
rentius in formione. Bonasme apsente hic con¬
fecistis nuptias m̃. tullius inortensio eafa¬
cultas maiorib: nr̃is erat qui confectis senatus
pudistos quod noneorum turba c̃ficiat
Conficere explicare. m̃ tullius deoffi¬
ionẽ ciis lib .Ii. honestatis pars confecta ẽ. qua¬
ts tibi cupio eẽ notissimam. Conficere consu
pinio mea ferr& consensu ciuitatis c̃fectum iam
haberemus. Lucilius libxxx. Cfecitipse com¬

Expanded text:
mo obsístere. M. Tullius de Officiis lib. II 2: mo obsístere. M. Tullius de Officiis lib. II 2: 'nec me angoribus dedidi, quibus eram confectus'. Conficere, frangere. Lucilius lib. XXVIII XXIX, 35: malo hércle vestro cónfectores cárdinum. Conficere, colligere. Terentius Phormione 38: ...id ut confícerem. confeci: ádfero. M. Tullius ad Caesapecuniam confici posse'. ― Lucilius lib. XXVI 84: non te multitúdinem tuórum, quam in album índidit tua déxtrdéxtra, confecít sibi. Conficere, facere. Terentius in Phormione 258: bonás me absente hic cónfecistis núptias. M. Tullius in Hortensio 88: 'ea facultas maioribus nostris erat, qui confectis senatuscpud istos, quod non eorum turba conficiat'. Conficere, explicare. M. Tullius de Officiis lib. II 9: 'honestatis pars confecta est, quam tibi cupio esse notissimam'. Conficere, consumpinio mea fert, consensu civitatis confectum iam haberemus'. ― Lucilius lib. XXX 50: co
Abbreviated transcription (Latin):
anteͫllem intean enissem antenamut signant
indicant hic̃ icere uerba int̃seacrius. Coicere
ris causam coicere hodie ad te uolo ambona destis
ꝓfuturos arbitror. Concere furari auferre. a¬
franus incendio seruus ẽ mibi nicasio sceleratus
curiosis cumfilio ei coicere adnescio quid delatra¬
ti uncula. Lucilius lib .ii. quid dicis curẽ
factum quodicis istuc. Contingere ẽ tangere rt
gaudent. Contingere euenire : m̃ tullius
potentissimis populis saepe c̃tingit. Ennius
rit malum Conferre significationem hã¬
b& manifestã m̃. tullius de officiis lib .ii.
Omnes meas curas cogitationesq in eam c̃¬
Ferre gradum & ꝓcedere longnus aud& Cfer¬
re comparare .m̃ tullius de officiis lib .II.
quae conferri cum eorum studiis pocest: Con¬
ferre transferre m̃ tullius dde officiis libir
Adboc nosstudium potissimum contuliss emus
Ecerbum c̃ficit m̃ tullius desiplicus plagis¬
xI. Ducitur infelix aeuo c̃festus a co&is. Luci¬
lius lib xxvi. Tũ doloribus c̃festum corpus ani¬

Expanded text:
ellem íntervenissem ánte; nam, ut signa índicant, hi cóniecere vérba inter sese ácrius. Coicere, ris 216: causam coícere hodie ad té volo: ambón adestis? prófuturos árbitror. Coicere, furari, auferre. Afranius Incendio 189: sérvust mihi Nicásio, scelerátus, curiósus. is cum fílio ei coiécerat nescíoquid de ratiúncula. Lucilius lib. II 25: quid dicis? cur est factum? quo coicis istuc? CONTINGERE est tangere. Vgaudent. Contingere, evenire. M. Tullius potentissimis populis saepe contigit'. Ennius rít malum. CONFERRE significationem habet manifestam. M. Tullius de Officiis lib. II 2: 'omnis meas curas cogitationesque in eam conferre gradum et procedere longius audet. Conferre, conparare. M. Tullius de Officiis lib. II 6: 'quae conferri cum eorum studiis potest?' Conferre, trasferre. M. Tullius de Officiis lib. II 6: 'ad hoc nos studium potissimum contulissemus'.cerbum conficit. M. Tullius de suppliLucilius lib. XXVI 27: túm doloribús confectum córpus ani
Abbreviated transcription (Latin):
us in uerrem astione. Cedere ianuam saxis
instare ferro lucilius lib xxviiii. Coe¬
de hostium grato urgere istam perimus
Cedere comiiscere lucilius libxxx. La¬
naopus omne perit fallortiniae omnia cae¬
dunt : Quatere significat ꝑ cutere. uirg
lib viii. quadripedante putrẽ sonitu quatit
tit oppidabello quatit excludit. Terentius
Atuero ingentẽ quatiens medientius hastã
carius. Cicero tusculandeum lib ÷ Animus
quisi .ẽ. quat tuor orum generum unde omnia
constare dicuntur. Constitit dicitur stetit

Expanded text:
nuam saxis, instare ferro'. Lucilius lib. XXIX 47: caede óstium, Gnatho! úrgue. restant: périimus! Caedere, conmiscere. Lucilius lib. XXX 68: lana, opus omne perit; pallor, tiniae omnia caedunt. QVATERE significat percutere. VergI 596: quadripedante putrem sonitu quatit tit oppida bello. Quatit, excludit. Terentius ero ingentem quatiens Mezentius hastam.cárius. Cicero Tusculanarum lib. I 42: 'animus; qui si est quattuor horum generum, unde omnia constare dicuntur'. Constitit dicitur stetit.
Abbreviated transcription (Latin):
tonem utq copiis &opibus ferre uix possumas
ea mansu&ludine & continentia nr̃a sotiorum fide¬
litace teneamꝰ. Etinens c̃ iunstum continuum
teł. Curatum ẽ natum. Curatum postlalura¬
sos sopor inrigat artus. Curatun cumdilec

Expanded text:
re vix possumus, ea mansuetudine et continentia nostra, sociorum fidelitate teneamus'. Continens, coniunctum, continuum.test'. CVRATVM est sanatum. Curatum, post lasos sopor inrigat artus. Curatum, cum dilec
Abbreviated transcription (Latin):
fegum rerum quas cogitandum consequebatir
neque etiosum nec solum umquam fuisse : Conter¬
qui a dipisci m̃. tullius epistula ad caesarem
libii. Tunc cumea quae ẽ absenatus sũmo cũ
honore tuo c̃secutus idem in uerrem astione
prima quod egomeo labore &uigiliis consecu¬
tussum Consequi ex primere defimre m
tullius ad cȩsarem extremauero nec quanta
nec qualia sint uerbis consequipossum Tseđt Cerere
redistum ẽ miscere Virg aenlib .iI. AVI

Expanded text:
earum rerum quas cogitando consequebatur neque otiosum nec solum umquam fuisse'. Consequi, adipisci. M. Tullius Epistula ad Caesarem lib. I 1: 'tunc cum ea, quae es ab senatu summo cum honore tuo consecutus'. ― idem in Verrem actione I 6: 'quod ego meo labore et vigiliis consecutus sum'. Consequi, exprimere, definire. M. Tullius ad Caesarem 11: 'extrema vero nec quanta nec qualia sint, verbis consequi possum'. CONSERERE dictum est miscere. Vergilius Aen. li
Abbreviated transcription (Latin):
magna mencede magno quođ conduxe¬
nis m̃ tullius deofficiis lib .uI. Vt sae¬
pe in nr̃a republ uidemus nercede con¬
duti Educere colligere conuoca¬
re. Varro manio manius mane suscitat ros¬
trũ sumrostra ad fert populum inforum c̃¬
olliducit. Conducere conuenire lucilius lib
xxx & uirtute tua & claris conducere char¬

Expanded text:
quod condúxeris. M. Tullius de Officiis lib. II 22: 'ut saepe in nostra republica videmus, mercede conducti'. Conducere, colligere, convocare. Varro Manio 259: Mánius máne suscitát; rostrum sub róstra fert, populum ín forum cónducit. Conducere, convenire. Lucilius lib. XXX 13: et virtute tua et claris conducere car
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscis uirg georg lib .i. non refugis tenu¬
is quȩ pig& cognoscere curas. Cognoscere nos
nunc quo quam quae modo possis cognoscere
dicam m̃ tullius inhortensio Vnde aut̃ faci¬
lius quam ex annalium monum̃tis autbellicaȩ
res aut om̃is reipub discipline cognoscitur. Idẽ

Expanded text:
gilius Georg. lib. I 177: ni refugis tenuisque piget cognoscere curas. Cognoscere, nos II 226: nunc quo quamque modo possis cognoscere dicam. M. Tullius in Hortensio 26: 'unde autem facilius quam ex annalium monumentis aut bellicae res aut omnis rei publicae disciplina cognoscitur?' ― idem
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum ꝑuertendum fuit quod tuneattigistiqui¬
de nm btenis partes qsi membra quae damcae¬
ł aris caeditur Et aeneidos libii Caedun¬
cedit porcosq trucidit. Cedere immolare
plautus m aulularia. Caedendum conduxi ego

Expanded text:
ipsum pervertendum fuit, quod tu ne attigisti quidem, aut eius partes quasi membra quaedam caebus aris caeditur. et Aen. lib. II 266: caedunhans silvam caedit porcosque trucidat. Caedere, inmolare. Plautus in Aulularia 567: caedéndum conduxi égo