comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ bestia et cum illa psendo. ꝓpha qͥ
fecit signa magna coram ip̃a quib¬
seduxit eos qͥ acceperut caracte bestie:
et q̃ adorauertr imagine eh.uiiu mis¬
si sũt hi duo instagnũ ignis ardẽtis
sulphure. Desc̾pta suꝑiꝰ gu̾ali dãpna¬
tõne maloꝵ.spãlem in hoc capło an¬
tixp̃i et inseq̃nti caplo dãpnatonem
diaboli sb̃inngituit qui spãlit seui¬
unt ĩppetratõne iniquitatio: spãlĩ¬
Et quãuis sacre ꝓphecie sit intentio
tractare in hac uisione de diutuita
adcursum tp̃ris mira indelicet ꝓiu¬
dẽtia. ut in singulis uisiombimpia
ꝑsecutio describat᷑:. et electoꝵ nume¬
rus cõtra eius impetum p̾mumat᷑
citus eoꝵ.i. malos sb̃iectos. cõg̾gatos.
ꝑ ꝑpetrãdi mali unanmnitate ad fa¬

Expanded text:
a est bestia et cum illa pseudopropheta, qui fecit signa magna coram ipsa». Queperunt characterem bestiae, et qui adoraverunt imaginem ejus. Vivi missi sunt hi duo in stagnum ignis ardentis sulphure . » Descripta superius generali damnatione malorum, specialem in hoc capitulo Antichristi, et in sequenti capitulo damnationem diaboli subjungit, ut qui specialiter saeviunt in perpetratEt quamvis sacrae prophetiae sit intentio tractare in hac visione de diuturnitad cursum temporis, mira videlicet providentia, ut in singulis visionibus impia persecutio describatur, et electorum numerus contra ejus impetum praemuniacitus eorum, id est, malos subjectos, congregatos, perpetrandi mali unanimitate, ad fa
Abbreviated transcription (Latin):
inlibro unte scͥptus: missus ẽ ĩ stag¬
nũ ignis. Pista duo nfernũ indel
⁊ mortẽ demones et hoĩes dãpnãdos
possim intellig̾e. qui mittent᷑ ĩ stag
ritatem dampnatonis. hec ẽ mors ẜa.
prima quippe mors: ẽ dãpnatõ aĩaꝵ
Et adultinu quidem geu̾ale deoĩbꝰ
dampnandis infert sentẽtiam: dicẽs
Et omĩs quiñ ẽ ĩuentꝰ inlibro uite
ditatẽ infertialis cõflagrationis. Chro¬
nus gͦ magnꝰ candidus: ĩmensa et ĩ¬
mortalis diguitas regnantis ⁊ iudicã¬
tis xp̃i. Mortui pusilli ⁊ magni: innu̾si¬
tas gen̾is humam. Aꝑtio libroꝵ: reue¬
latõ coscientiaꝵ. Mortiu iudicati ex his q̃

Expanded text:
in libro vitae scriptus missus est in stagnum ignis. Per ista duo infernum videlicet et mortem, daemones et homines damnandos possumus intelligere, qui mittentur in stagem obscuritatem damnationis. Haec est mors secunda. Prima quippe mors est damnatio animaruEt ad ultimum quidem generalem de omnibus damnandis infert sententiam, dicens: Et omnis qui non est inventus in libro vitae ditatem infernalis conflagrationis. Thronus ergo magnus et candidus, immensa et immortalis dignitas regnantis et judicantis Christi; mortui pusilli et magni, universitas generis humani; apertio librorum, revelatio conscientiarum; mortui judicati ex his quae
Abbreviated transcription (Latin):
t uidi angelum descẽdentem
decelo habenitẽ claue abyssi: et
cathenam magnã ĩ manusua. Et app̾¬
hẽ dit drachonem ẜpe̾tem anti quin
qui ẽ diabolus ⁊ sathanas et ligauit

Expanded text:
t uidi angelum descendentem de cęlo, habentem clauem abyssi, et cathenam magnam in manu sua, et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus et Sathanas, et ligauit
Abbreviated transcription (Latin):
tuos iudicatos: ex his que sc̃pta erãt
n libro uite. Scdm̃ oꝑa ip̃oꝵ. Aliis eĩ
dabit᷑ pena maior: aliis pena mĩor. Et
ne aliquis ultimo iudicio defuturus¬
ẽẽ credatur :apte subditur. Et dedit
mare mortuos suos ⁊ inferuꝰ ⁊ morᷤ
siłr mortuos suos qui in ip̃is erant.
⁊ uroicatum ẽ de singulis scd̃m oꝑa
ip̃oꝵ. Mare nimi ꝑ dabit mortuos: qr
dabit corpora mortuoꝵ. et inferuus.
minime dicit. Ideo nempe de t̾ra deqͣ
certissime cõstat prudẽt tacuit : qd̃ e
de mari ⁊ inferuo ⁊ morte dixit.qr qd̃
ceccius credit᷑ fĩ. mins ẽ necessariu
dici. Et iudicatũ ẽ de singulis scdm̃

Expanded text:
 ex his quae scripta erant in libro vitae secundum opera ipsorum. Aliis enim dabitur poena minor, aliis poena major. Et ne aliquis ultimo judicio defuturus credatur, apte subditur: Et dedit mare mortuos suos, et infernus, et mors similiter mortuos suos qui in ipsis erant. Et judicatum est de singulis secundum opera ipsorum. Mare nimirum dabit mortuos, quia dabit corpora mortuorum, et infernus, minime dicit. Ideo nempe de terra de qua certissime constat prudenter tacuit, quod de mari, et inferno, et morte dixit, quia quid certius creditur fieri, minus est necessarium dici. Et judicatum est de singulis secundum
Abbreviated transcription (Latin):
at̃ sit p̾mii aute deũ hab̾e partem in
prima resurrectione declarat᷑: cum
subditur. Beatus et sc̃s qui habet par¬
t̃c ĩ resurrectione pͥma. Beatus: per
gloriam. sc̃s: per iusticiam. In his ẜa
mors ñ ht̃ potestatem: qr adetnam
ñ descẽdent dampnationem. que ẽ
mors scdã malorum ꝓpt̃ penalitatẽ
corporum. Culpa quippe siue damp¬
natio animaꝵ q̃ nc̃ est: est mors pri¬
ma. Dampuatio uero corporuun que
futura est ⁊ est mors scd̾a. Ideo gͦ illi
qui n̾c ad celestia bona ꝑ iusticiam si¬
ue primam stolam colligunt beati
sũt: qr mortem et̾na ñ gustabunt.
Serunt sac̃dotes dĩ et xp̃i: quia diui¬
nitati ⁊ assũpte humanitati laudes
ĩmolabũt. Et regnabũt cũ illo mille
ãnis .i. toto hoc tp̃re. non tm̃ ĩ futuro.
dequo cõstat qd uere regnabunt. Se¬
quitur. Et cum ꝯsũmati fuerĩt mille
anui. soluet sathanas de carc̾e suo. ⁊

Expanded text:
autem sit praemii ante Deum habere partem in prima resurrectione declaratur, cum dicitur: Beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima. Beatus per gloriam, sanctus, per justitiam. In his secunda mors non habet potestatem, quia ad aeternam non descendunt damnationem, quae est mors secunda malorum, propter poenalitatem corporum. Culpa sive damnatio animarum quae nunc est, est mors prima; damnatio vero corporum, quae futura est, est mors secunda. Ideo ergo illi qui nunc ad coelestia bona per justitiam sive primam stolam colliguntur, beati sunt, quia mortem aeternam non gustabunt. Sed erunt sacerdotes Dei et Christi, quia divinitati et assumptae humanitati laudes immolabunt. Et regnabunt cum illo mille annis, id est, toto hoc tempore, non tantum in futuro de quo constat quod vere regnabunt. Sequitur: Et cum consummati fuerint mille anni solvetur Satanas de carce
Abbreviated transcription (Latin):
nec acceperũt caractem infrontib
aut ĩ manib sius ⁊ uixerunt ⁊ reg¬
nauerũt cum xp̃o mille ãnis. Cũcta
q in hac clansula continentur adtp̃s
ligat᷑onis diaboli ꝑtin̾e uident᷑. Et ui¬
di sedes. et scĩ sederunt suꝑ eas.Quasi
dicet. Ligato diabolo. fideles uidi solu
recte iudicare sb̃ditos. Sedes quippe
sig̃cant subditos scr. p̾latos. licet ⁊ ip̃i

Expanded text:
in frontibus, aut in manibus suis, et vixerunt et regnaverunt cum Christo mille annis. Cuncta quae in hac clausula continentur, ad tempus ligationis diaboli pertinere videntur. Et vidi sedes, et sancti sederunt super eas. Quasi diceret: Ligato diabolo, fideles vidi solutrecte judicare subditos. Sedes quippe signant subditos, sancti praelatos, licet et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
lr̃am trñ debent intessigi. et id̾o scd
sp̃italem intelligẽtiam nõ idigẽt
exponi. Et libri apti sti libri qui tuc
aꝑiri dicũt. coscientias impioꝵ sigͥcãt.
qr tc̃ benelabuntur. Et alius lib̾ aꝑtiꝰẽ:¬

Expanded text:
ram tantum debent intelligi, et ideo secundum spiritualem intelligentiam non indigent exponi. Et libri aperti sunt. Libri qui tunc aperiri dicuntur, conscientias impiorum significant, quia tunc revelabuntur. Et alius liber aper
Abbreviated transcription (Latin):
xpo mille ãnis .i. toto tp̃re isto quo sc̃a
eccłia p̾paratur et ꝑficlat ad coronã
eterniam. non tm̃ infuturo: qñ post
primam stolam accipient scd̃am. Et
qui adhuc p̾sentialiter ĩcorporibus
niuũt. hoc uͦ qd̃ addit aĩas decollato¬
rum: ad eos qui iam acorporib solu¬
ti sũt. S hoc qd̃ se uidisse dicit aĩas
decollatoꝵ: spectat ad bonos maiore.
hoc uͦ qd̃ in cadem sententia adnec¬
tit.et qui ñ adorauerũt bestia:. ad
minores. Hoc deniq qd̃ tandẽ ĩfert
dicens. et cet̾i mortuoꝵ ñ uxerũt
donec ꝯsũment mille aui:.admalos.
qui pͥmũ quide sp̃ualit̾.deinde cor¬
poralit moriuntur et in ĩfernuim
retru si. mortem ñc aĩaꝵ paciũt᷑. nec re¬
uiuiscunt donec ꝯsũment nille ãni
i.donec consũmata malicia eoꝵ et ꝑ¬
fecta insticia bonorum : ad corporã
redeant. et sumptis corporibus iteꝵ
ad penas descendant. Sequit᷑. Hec est
resurrectio pͥma. Beatus et sc̃s: qui
habet partem in resurrectione pͥma

Expanded text:
 toto tempore isto quo sancta Ecclesia praeparatur, et perficitur ad coronam aeternam, non tantum in futuro, quando post primam stolam accipient secundam. Et nqui adhuc praesentialiter in corporibus vivunt; hoc vero quod addit, et animas decollatorum, ad eos, qui jam a corporibus soluti sunt. Sed hoc quod se vidisse dicit animas decollatorum, spectat ad bonos majores; hoc vero quod in eadem sententia adnectit, et qui non adoraverunt bestiam, ad minores. Hoc denique quod tandem infert, dicens: Et caeteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni. Ad malos, qui primum quidem spiritualiter, deinde corporaliter moriuntur, et in infernum retrusi mortem nunc animarum patiuntur, nec reviviscunt donec consummentur mille anni; id est, donec consummata malitia eorum et perfecta justitia bonorum ad corpora redeant, et sumptis corporibus iterum ad poenas descendant. Sequitur: Haec est resurrectio prima. Beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima.
Abbreviated transcription (Latin):
tione diaboli ueniat: ligationem ⁊
solutionem et seuiciam narrat.ut hec
oĩa descbendo electos desingulis eru¬
diat. et cõtra diabolicam seuiciam
p̾muniat. Et nidi ãgelũ descẽdente
decelo. Angelus: xp̃s qui de celo descẽ
dit. qr nrã nat᷑a suscipiẽs semz ip̃m
ꝓ nb humiliauit. qui habet clauem
abissi: qr claudit scdm̃ suũ arbit̾um
hiatum tocio mali. qui cathenã mag¬
nam in manu ht̃ : qr solꝰ ꝑ potẽtiam
suã seuicia hostis antiqui ligari p̃t.
Qͥ ⁊̃ draconem serpẽtem antiquin ap¬
p̾hendit: qr illũ ꝯͣgenus hunianũ frai¬
dulent̃ et cõtra se impios ĩ mortẽ eiꝰ
ꝯmonẽdo: ĩiuste egisse redarguit. Q
uidelicet apostata sp̃s.dracho est : ꝑ ui¬
olentiam. serpens:. ꝑ frandulentiam. ã¬
tiqus: ꝑnocendi ꝯsuetudĩcm ueternã.
quiẽ etiam diabolus .i. deorsu fluẽs
rius bonis adũsando ꝙ̃ angelꝰ app̾hẽ¬
dens ꝑmille ãnos ligauit : qr xp̃s il¬

Expanded text:
tionem diaboli veniat, ligationem et solutionem ejus, et saevitiam narrat, ut haec omnia describendo electos de singulis erudiat, et contra diabolicam saevitiam praemuniat. Et vidi angelum descendentem de coelo. Angelus Christus qui de coel naturam suscipiens semetipsum pro nobis humiliavit. Qui habet clavem abyssi, quia claudit secundum suum arbitrium hiatum totius mali. Qui catenam magnam in manu habet, quia solus per potentiam suam saevitiam hostis antiqui ligare potest. Qui etiam draconem serpentem antiquum apprehendit, quia illum contra genus humanum fraudulenter, et contra se impios in morte ejus commovendo injuste egisse redarguit. Qui videlicet apostata spiritus, draco est per violentiam, serpens per fraudulentiam, antiquus per nocendi consuetudinem veternam. Qui est etiam diabolus, id est, deorsum fluens rius, bonis adversando. Quem angelus apprehendens per mille annos ligavit, quia Christus il
Abbreviated transcription (Latin):
deniq ꝓphia inpͥmo capło huis sexte
uisionis egit sb̾ noĩe babilonis: de dap̃¬
natõne umiu̾sitatis maloꝵ. ⁊ de dolore
et luctu singulorum illius amatorii.
In ẜo egit de exemplo sb̃m̾tioms erus.
abangelo ꝑ lapideti molarẽ ĩ mare pre¬
cipitatum demonstrato. In t̾cio egit de
laude ⁊grãꝵ actione deo exhibenda: ꝓ
dãpnatõe eius. In qrto egit depotẽtia xp̃i
iudicis: illam ꝯdẽpuanitis. In qͥuto dety¬
pica ĩuitatone demonũ: ad ꝯmestio
nem impioꝵ regũ et oĩum mialoꝵ. In
sexto despeciali dampnatione antixp̃i.
⁊ psendo doctoꝵ enis. In septimo egit de
ligatone diaboli ⁊ desolutde. ⁊ seuitia et
dampnatione eius. In octauo egit de
ultimo iuditõ: et qualitate eius. Et qͥ¬
dem pauca de calamitate dãpnãdoru
et qualitate infernaliũ torm̃toꝵ ꝑstrĩ¬
ximꝰ: qr tantam ĩmensitatẽ niali de¬
clarare nequimꝰ. unnsqͥsq sibi ĩterĩ
sollert̾ ꝓuideat. et talit̾ iuu̾e studeat:

Expanded text:
ia in primo capitulo hujus sextae visionis, egit sub nomine Babylonis de damnatione universitatis malorum, et de dolore et luctu singulorum illius amatorum. In secundo egit de exemplo submersionis illius ab angelo per lapidem moralem in mare praecipitatum demonstrato. In tertio egit de laude et gratiarum actione Deo exhibenda pro damnatione ejus. In quarto egit de potentia Christi judicis eam condemnantis. In quinto de typica invitatione daemonum ad comestionem regum impiorum et omnium malorum. In sexto de speciali damnatione Antichristi, et pseudodoctorum ejus. In septimo egit de ligatione diaboli, et de solutione, et saevitia, et damnatione ejus. In octavo egit de ultimo judicio, et qualitate ejus. Et quidem pauca de calamitate damnandorum et qualitate infernalium tormentorum perstrinximus, quia tantam immensitatem mali declarare nequimus. Unusquisque sibi interim solerter provideat, et taliter vivere studeat,
Abbreviated transcription (Latin):
boli: laxatio nocendi. Congregatio
gog ⁊ mnagog inp̾liũ: exercitatõ ma¬
loꝵ ad ꝑseq̃ndũ. Ignis ĩmissus decelo:
uĩdca ĩmissa ado. flãma ignis ⁊ sul¬
phuris: incendiũ fetẽtis dãpnatõis.
t uidi thronũ magnũ eãdidũ.
et sedẽtem suꝑeũ. acõspectu ciuiꝰ
fugit t̾ra ⁊ celũ. ⁊ locus ñ ẽ inuentus¬

Expanded text:
boli, laxatio nocendi; congregatio boli, laxatio nocendi; congregatio Gog et Magog in praelium, excitatio malorum ad persequendum; ignis immissus de coelo, vindicta immissa a Deo; flamma ignis et sulphuris, incendium fetentis damnationis. Et vidi thronum magnum et candidum, et sedentem super eum, a conspectu cujus fugit terra et coelu
Abbreviated transcription (Latin):
gatõnes: s ⁊ uniu̾salem sc̃am eccl̃a
funditꝰ sbu̾̃t̾e et destruere laborabũt.
unde recte postꝙͣ dixit circuierũt castra
sc̃oꝵ. statim adiecit : cuutatẽ dilecta
S nequaꝙ timendi st̃: qr cito ꝑibũt
Nam seqͣr. Et descendit ignis adeo de
celo:⁊ deuorauit eos. Iguisado dece¬
lo descẽdit et eos deuorauit: qr repẽtinꝰ
int̾itus celitus illis immissus: eos ꝯ¬
dempnabit. Sequit᷑. Et diabolus qui
sc ducebat eos missus ẽ ĩ flãma ignis¬
designãt᷑. tande dãpnatõnẽ diaboli sb̃¬
iungit: et eam b̾uit̃ describitis qr u̾ba
ligatio diaboli: cohibitio nocendi. Mille
anni: tempꝰ a xp̃o usq ad aduentum
antixp̃i.sedes: subiecti. Sci sedentes.
p̾lati. Ceti mortuoꝵ qui ñ uixerunt.
reprobi qui iam perierũt. Resurrectõ
pͥma: illa q̃ nũc est glorificatõ aĩaꝵ
iustaꝵ. Mors scdã: futaͣ corporalis ⁊
et̾lia dampnatio maloꝵ. Solutõdya¬

Expanded text:
gationes, sed et universalem sanctam Ecclesiam gationes, sed et universalem sanctam Ecclesiam funditus subvertere et destruere laborabunt. Unde recte postquam dixit circuierunt castra sanctorum, statim adjecit, et civitatem dilectam. Sed nequaquam timendi sunt, quia cito peribunt. Nam sequitur: Et descendit ignis a Deo de coelo, et devoravit eos. Ignis a Deo de coelo descendit, et eos devoravit, quia repentinus interitus coelitus illis immissus eos condemnabit. Sequitur: Et diabolus qui seducebat eos missus est in flammam ignisdesignantur, tandem damnationem diaboli subjungit, et eam breviter describit. Sed quia verba ligatio diaboli, cohibitio nocendi; mille anni, tempus a Christo usque ad adventum Antichristi; sedes, subjecti; sancti sedentes, praelati; caeteri mortuorum qui non vixerunt, reprobi qui jam perierunt; resurrectio prima, illa quae nunc est glorificatio animarum justarum; mors secunda, futura corporalis et aeterna damnatio malorum; solutio dia
Abbreviated transcription (Latin):
naille am. tpre uidelicet antixpi sol¬
lorum cordiũ ꝓfũdo. et exibit: recepta po¬
suꝑ quatuoꝵ angulos t̾re: qr inhiabũt
cupiditati t̾rene. gog ⁊ magoꝵ. Sog int̾¬
p̾tat᷑ tectũ. magog. detectimi. gog̃ g̾ ⁊
magog dyabotus seducet: qr omoma¬
los maxime ꝑsecutores uenenũ ma¬
licie in se tegentes.⁊ tande adaꝑtam
seuiciam ꝓcedentes: fallacth̃ decipiet.
uel etiam scd̃m intesligentia litt̾e.
cissimas et muldissimas gentes se¬
et ita sterriles quor quoq ĩpia ĩscõs ꝑ¬
secutõ sb̃seq̃ut describit: cũ ad iũgitu
Et ascenderunt suꝑlatitudĩe t̾re. ⁊ cir¬
ciuerunt castra scõꝵ. et ciuitatẽ dilec¬
tam ultimi namq ꝑsecutores suꝑla
titudĩe freascendẽt: qr suꝑbiendo sĩ
t̾renos semet ip̃os extollent. Castra ⁊
na d̾e et intrare temptabũt. s ñ potũt
Et crrcuibũt ciuitate dilectam: quia
conabuntur irtũꝑe ⁊ dissipare sc̃am
eccliam. Non enĩ has uł illas scõꝵ ogre¬

Expanded text:
elicet Antichristi, sollorum cordium profundo, et exibit recepta posuper quatuor angulos terrae, quia inhiabunt cupiditati terrenae. Gog et Magog: Gog interpretatur tectum, Magog de tecto. Gog ergo et Magog diabolus seducet, quia omnes malos maxime persecutores venenum malitiae in se tegentes, et tandem ad apertam saevitiam procedentes fallaciter decipiet. Vel etiam secundum intelligentiam litterae, cissimas et immundissimas gentes seet ita steriles. Quorum quoque impia in sanctos persecutio subsequenter describitur cum adjungitur: Et ascenderunt super latitudinem terrae, et circuierunt castra sanctorum, et civitatem dilectam. Ultimi namque persecutores super latitudinem terrae ascendent, quia superbiendo super terrenos semetipsos extollent. Castra etvadere et intrare tentabunt, sed non poterunt. Et circuibunt civitatem dilectam, quia conabuntur irrumpere, et dissipare sanctam Ecclesiam. Non enim has, vel illas sanctorum congre
Abbreviated transcription (Latin):
ea hic iterare ñ curamus. uiui missi
sũt hi duo ĩ stagnũ ignis ardẽtis sul¬
phure. hi duo spãlr ex noĩe designãt᷑
ut qui magis spectãt: magis ctuciã¬
di
cognoscantur. Instagnũ igis ardẽti
sulphure ut qui hic ũ horruerunt se
corrumꝑe fetore luxurie: ibi cruciãt᷑.
fetore ardentis gehenne. Et notandũ
cruciatib subiecti. et̾ualit̾ misere in

Expanded text:
ea hic iterare non curamus. Vivi missi sunt hi duo in stagnum ignis ardentis sulphure. Hi duo specialiter ex nomine designantur, ut qui magis peccant, magis cruciandi cognoscantur. In stagnum ignis ardentis sulphure, ut qui non horruerunt se corrumpere fetore luxuriae, ibi crucientur fetore ardentis gehennae. Et notandum cruciatibus subjecti aeternaliter miser
Abbreviated transcription (Latin):
antiqua potestate pͥuauit. Quãtũ ãt
ad lr̃am spectat. iste ãnoꝵ millenari
niat et sathanas soluat᷑. iguoramꝰ.
Quãtum uͦ ad spiritalem intelligẽtiã
ꝑtineti nequa quam implebrͣ:. donec
scẽ matͥs eccłie iusticia icd̃m diu̾inã
ꝓuidentiam plemus ꝑficiat᷑ Millena¬
rius quippe ꝑfectionem sig̾cat. Tante
igitur tp̃r sathanas ligatur: quãto
iustoꝵ ꝑfectio cõsĩatur. ubi uere
mͦ cõnersetur declaratur cũ subdit᷑.
Et misit eũ in abyssum. In abyssu
quippe eum misit: qr intenebrosis
et ꝓfidis in fideliũ cordib lat̾e ꝯpel¬
lit. et clansit et signanit suꝑillum.¬
qr neqͣꝙͣ ad suꝑandũ suos esectos mac
exire ꝑmittit. unde addit᷑ ut ñ seduen
amplius gentes. sibi indelicet xoppe¬
tranda scela cõsentientes. doñ ꝯsumẽ¬
tur mille ãni .i. usq adaduentũ an¬
tixp̃i. Et post ħoportet illũ solui mo¬
dico tpre. qr sic ds ꝯstituit: ut ĩ dieb¬

Expanded text:
 privavit. Quantum autem ad litteram spectet iste annorum millenarius niat et Satanas solvatur ignoramus. Quantum vero ad spiritualem intelligentiam pertinet nequaquam implebitur, donec sanctae matris Ecclesiae justitia secundum divinam providentiam plenius perficiatur, millenarius quippe perfectionem signat. Tanto ergo tempore Satanas ligatur, quanto justorum perfectio consummatur. Ubi vero modo conversetur, declaratur cum subditur: Et misit eum in abyssum. In abyssum quippe eum misit, quia in tenebrosis et profundis infidelium cordibus latere compellit. Et clausit et signavit, quia nequaquam ad superandum suos electos inde exire permittit. Unde additur: Ut non seducat amplius gentes, sibi videlicet ad perpetranda scelera consentientes. Donec consummentur mille anni, id est, usque ad adventum Antichristi. Et post haec oportet illum solvi modico te
Abbreviated transcription (Latin):
minores ⁊ uniũsali ecclĩe uniꝰ utili¬
ores s maiores et uniu̾sitatis ficelul
sustẽtatores et gub̃natores ut apłos
et excellentissimos doctores: int̾fecit.
fus apparuit dũ ĩpioꝵ pͥncipũ exercitꝰ
tot sc̃oꝵ sangiie se rubricauit. Apte
Pstragem fecit. Aꝑcio gͦ scd̃i sigilli: euidẽs
demõstratio sacri eloquii de ꝑsecutione di¬
aboli. et effusione sanguims martyrũ xp̃i.¬

Expanded text:
minores, et universali Ecclesiae minus utiliminores, et universali Ecclesiae minus utiliores, sed majores, et universitatis fidelium sustentatores et gubernatores, ut apostolos, et excellentissimos doctores interfecit. fus apparuit, dum impiorum principum exercitus tot sanctorum sanguine se rubricavit. Apte stragem fecit. Apertio secundi sigilli evidens demonstratio sacri eloquii, de persecutione diaboli in effusione sanguinis martyrum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ pacem det̾ra simi̾e: illatͣ
ꝑsecutõne. Cuiꝰ ꝑsecutõnis
crudelitaᷤ
a tempore neronis incip̃:
et usq ad
tempus cõstantini mag¬
Cesa sũt gͦ multa mar¬
tyrũ mnilia.
ronata. Seqrͣ. Et ut muiceui se int̾ficiãt.
subaudit᷑ : homines. Int̾ficiebãt em̃
alii alios. siue gladio mat̾iali ꝑ occisi¬
onem: siue sp̃uali ꝑ malam ꝑsuasio¬
neni. Nec solũ int̾ficiebant ip̃i ꝑ secu¬
tores alienos. incoguitos et remotos:
s et parẽtes. notos et uicinos. Et hoc to¬
tũ datũ.i. ꝑmissũ ẽ diabolo: ut totam
uidelicet ꝑsecutõe fidelibꝰ inferret: et
pace det̾ra sumeret. Quiꝰ ꝑsecutois qnͣ¬
titas expͥmit᷑. cũ sb̾ditur. Et datꝰ ẽ ei
gladius magua uere et eĩ magnus. qr
ħ̾ ꝑsecutio eousq flagrauit ut etiam
occeam limbum ꝑtransiret. Uere m̃g¬
nus. quia intra solã urbẽ romã quo¬
damtpre impiissimi diodesiam. dece
et septem milia mr̃m ĩ ñ młtis dieb¬

Expanded text:
 pacem de terra sumere illata secutione. Cujus persecutionis crudelitas a tempore Neronis incoepit, et usque ad tempus Constantini MagCaesa sunt ergo multa martyrum millia, ronata. Sequitur: ut invicem se interficiant, subauditur, homines. Interficiebant homines alios alii sive gladio materiali per occisionem, sive spirituali per malam suasionem. Nec solum interficiebant ipsi persecutores alienos incognitos et remotos, sed et parentes, notos et vicinos. Et hoc totum datum, id est permissum est diabolo, ut tantam videlicet persecutionem fidelibus inferret, ut pacem de terra sumeret. Cujus persecutionis quantitas exprimitur cum subditur: Et datus est ei gladius magnus. Vere etenim magnus, quia haec persecutio eousque flagravit, ut etiam Oceani limbum pertransiret. Vere magnus, quia intra solam urbem Romam quodam tempore ab impiissimo Diocletiano decem, et septem millia martyrum, in non multis diebu
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis ⁊ humanitatis sue ꝯtẽplatõe. Ex
utraq gͦ ꝑte flumĩs lignũ uite ꝓfert
fructu. citra: iusticie. ultra. gli̾e. Citra
quippe pascendo: facit iustos. ultͣ pascẽ¬
do : facit beatos. Qͥ hic fructu iusticie
ñ reficit᷑: illic fructu głie ñ sat᷑at᷑. Et ut
xp̃m suos incessant᷑ pasc̾e coguoscamꝰ
recte sb̃dit᷑ ꝑsingulos mẽses reddens
fructus. ꝑ singłos ⁊ enĩ menses liguii
uite fructũ reddit: qr xp̃s electos suos

Expanded text:
is suae contemplatione. Ex utraque ergo parte fluminis lignum vitae profert fructum citra justitiae, ultra gloriae. Citra quippe pascendo facit justos, ultra pascendo facit beatos. Qui hic fructu justitiae non reficitur, illic fructu gloriae non saturatur. Et ut Christum suos incessanter pascere cognoscamus, recte subditur: Per singulos menses reddens fructum. Per singulos etenim menses lignum vitae fructum reddit, quia Christus electos suos
Abbreviated transcription (Latin):
trahit᷑. uł aliqͥs ꝓculpa sua ab ĩtro¬
itu eccłie arcetur. qd̾ tc penitꝰ ñ erit:
qr nͨ ista nec illa deinceps locũ hẽbit.
Quare at portas eiꝰ ñ dix̾it ⁊̃ ꝑ nocte
ñ claud̾edas. sic̃ ait ñ ẽẽ de die clauden¬

Expanded text:
trahitur, vel aliquis pro culpa sua ab introitu Ecclesiae arcetur. Quod tunc penitus non erit, quia nec ista, nec illa deinceps locum habebit. Quare autem portas ejus non dixerit etiam per noctem non claudendas, sicut ait non esse clauden
Abbreviated transcription (Latin):
tal. Citerior pars: statꝰ uite p̾sẽtis. ul¬
t̾ior. status uite celestis. lignũ uite .xͦ.
⁊ sanguis xp̃i participato ĩnu̾do: ⁊
diuinitatis ⁊ humanitatis eius cõte¬
plato ĩ celo. folia ligm. p̾cepta xp̃i. Sam¬
tas getĩ: iustificato aĩaꝵ. Et b̃n post
studeas adimplere. Et quide cũcta q̃ ad
pulcritudĩe.⁊ laude sc̃e ciuitatio. ĩmo

Expanded text:
 citerior pars, status vitae praesentis; ulterior, status vitae coelestis; lignum vitae, Chret sanguinis Christi participatio in mundo, et divinitatis ejus et humanitatis contemplatio in coelo; folia ligni, praecepta Christi; sanitas gentium, justificatio animarum. Et bene post ecepta ipsius studeas adimplere. Et quidem cuncta quae ad pulchritudinem et laudem sanctae civitatis, imo
Abbreviated transcription (Latin):
tͣ ut̃ gͦ ciuitatis suꝑne bonũ ꝑfecte cõ¬
sũmatũ ĩ statu cesesti ostẽdatur ĩhis
u̾bis q̃ ꝓposita st̃i amalo lib̾a: bono re¬
pleta demõstrat᷑. In hoc et eĩ qd̃ dr om̃e
maledictũ ũ erit amplius. declaratur
amalo lib̾a ãhis uͦ que sequit᷑: bonore¬
fecta. Om̃e maledcm̃n ñerit ampliꝰ. qr¬
ñ erit culpa: ñ erit pena. Sedes at dĩ et
agni ĩ illa erit : qr sc̃a et ĩdini dua tͥni¬
tas. et u̾bo ꝯiũcta hunianitatis. ĩ illa

Expanded text:
s supernae bonum perfectum consummatumque in statu coelesti ostendatur, in his verbis quae proposita sunt, a malo libera, bono repleta demonstratur. In hoc etenim quod dicitur omne maledictum non erit amplius declaratur a malo libera, in his vero quae sequuntur, bonis referta. Omne maledictum non erit, quia non erit culpa, non erit poena. Sedes autem Dei et Agni in illa erit, quia sancta et individua Trinitas, et Verbo conjuncta
Abbreviated transcription (Latin):
demq ciuitatẽ sc̃am ĩ statu fufõ c̾ca
quẽ maxĩe u̾sat scͥptoris ĩtẽtõ ñ dubi¬
temꝯ abonñ malo lib̾a. omĩ bonore¬
pleta: cõseq̃t᷑ adiũgiti. Et om̃e male¬
drm ũ erit amplius.ħ sedes d̾i ⁊ agni
in illa erit. Et ẜui cius suient ei. ⁊uide¬
bũt faciẽ elꝰ. ⁊ nom̃ ei ĩfrõtib eorum.
illos: et regnabũt in scła scłoꝵ. om̃e

Expanded text:
ctam in statu futuro circa quam maxime versatur scriptoris intentio non dubitemus ab omni malo liberam, omni bono repletam consequenter adjungit: Et omne maledictum non erit amplius, sed sedes Dei, et Agni in illa erit. Et servi ejus servient ei, et videbunt faciem ejus: et nomen ejus in frontibus eorum. illos, et regnabunt in saeculum sae
Abbreviated transcription (Latin):
u̾e dr: qr bonũ celeste qd diuimtas uis¬
tis tribuẽdum p̃destmauit: humanita
dispẽsabit. Murus gͦ. xp̃s. Auidam̃ta
muiri: pat̾arche. porte ciitatis. apłi. la¬
pides: uirtutes.Splendor lapidũ. exẽ¬
plũ uͥtutũ. Palee ciuitatis: inferioreᷤ
sa licentiꝰ utentes reb mũdans: au¬
rum: fulgor caritatis. uitrum p̾itas

Expanded text:
uia bonum coeleste quod divinitas justis tribuendum praedestinavit, humanitas dispensabit. Murus ergo Christus; fundamenta muri, patriarchae; portae civitatis, apostoli; lapides, virtutes; splendor lapidum, exemplum virtutum; plateae civitatis, inferiores sancti licentius utentes rebus mundanis; aurum, fulgor charitatis; vitrum, puritas
Abbreviated transcription (Latin):
micabit et̾ualit̾ ĩmẽsꝯ fulgor dĩtatis.
s ⁊si s intelligẽtia sp̃itale accipiam
noctẽ. certe ñ ecit illic nox ulla: qr ñ cł̾pa
erit nec pena. O quã clara ꝙͣ sollempins
erit dies illa ꝙͣ faciet dñs: dies illa nr̃i
doloris tiinꝯ Qͥsilliꝰ diei claritatem pꝰ¬

Expanded text:
ternaliter immensus fulgor Deitatis. Sed etsi secundum intelligentiam spiritualem accipiamus noctem, certe non erit illic nox ulla, quia nec culpa erit, nec poena. O quam clara, quam solemnis erit dies illa quam faciet Dominus, dies illa nostri doloris terminus! Quis illius deificam
Abbreviated transcription (Latin):
mat. ubi uͦ dicit. ueni dñe ih̃ur: ip̃m
ut ueniat exorat.In hoc uͦ qd̃ dñm
rogat ut ueniat: quam ꝑtõs fu̾it
ĩcaritate nb̃ demõstrat.Si ẽĩ dñm
in aliquo miuꝰ dilig̾et : dep̾ssꝰ timore

Expanded text:
mat. Ubi vero dicit, veni, Domine Jesu, ipsum ut veniat exorat. In hoc vero quod Dominum rogat ut veniat, quam perfectus fuerit in charitate nobis demonstrat. Si enim Dominum in aliquo mi
Abbreviated transcription (Latin):
denudetur. et qui bonis priuat᷑: amalo
tudĩe sẽtetie hoc magis adistum alld̾
adillil in descͥptõe referat᷑. Siqͥs appo¬
su̾it adhec. apponet d̾s sr̃ illu plagas
in libro isto scriptas. sue tẽporales siue
et̾uas. Siqͥs diminu̾it: aufert d̾s ꝑtẽ
eius de libro uite: ut nͥ h̾eat pr̃e. san¬
his q̃ scͥpta st̃ in eo. ⁊ decinitate sc̃a:
ĩ libro isto. ut ñ sit particeps bonoꝵ q̃
niu ꝑhibet istorum. Etiam uemio
sins sc̃ĩ iohĩs testioniũ de p̃dc̃a exco¬
municatõe alicui ĩsufficiens uidea¬
tur. adducit testioniũ xp̃i: ꝑ qdide

Expanded text:
denudetur, et qui bonis privatur, a malodenudetur, et qui bonis privatur, a maloritudinem sententiae, hoc magis ad istum istud ad illum in descriptione referatur. Si quis apposuerit ad haec, apponet Deus super illum plagas in libro isto scriptas, sive temporales, sive aeternas. Si quis diminuerit, auferet Deus partem ejus de libro vitae, ut non habeat partehis quae scripta sunt in eo, et de civitate sancta, in libro isto, ut sit particeps bonorum qnium perhibet istorum. Etiam. Veniosius sancti Joannis testimonium de praedicta excommunicatione alicui insufficiens videatur, adducit testimonium Christi pe
Abbreviated transcription (Latin):
nuerit de u̾bis libri ꝓphetie huiꝰ. au¬
feret d̾s partem eius de libro ute:⁊ de
cuntate sc̃a. ⁊ dehis que se̾pta sũt inlib
isto. Erant in asia quidã hrtici qui ut:
melius suos errores fou̾e possent:faci
le mhoc libro aliqͥd apponerent uł mi¬
nuerẽt. Ad eoꝵ igitur p̾sũptõe referen¬
dam excoĩcatõis adiugit sẽtentia. et
ostendit qua aĩadũsione dignus sit.
qui aliqͥd ĩeo add̾e uł auferre p̾sunt.
Contestator ego.i.testis existo. audiẽti
u̾ba ꝓpħie libri huiꝰ ut .s. sibi caueat ne
ip̃m quoqͦ mͦ corrũꝑe p̾sumat. Siquis
apposuit adħ. Ille apponit.qui mẽda¬
tumi adiu̾git. Ille uͦ minuit: qui aliqͥd
exhis q̃ ĩ ea scͥpta st̃ subtrahit: uł ne¬
gando ꝯtradicit. S ut̾q excõicatonis
gladio ꝑcutit᷑: q alt̾ malis multat᷑:
alt̾ bonis spoliat᷑. Et licet exhis duõb
malis alteꝵ alt̾i ꝑ sẽtẽtia pulche att̾¬
mał affligitur: bõnis necesse ẽ pri

Expanded text:
phetiae hujus, auferet Deus partem ejus de libro vitae, et de civitate sancta de his quae scripta sunt in libro isto . Erant in Asia quidam haeretici qui, melius suos errores fovere possent, facionerent vel minuerent. Ad eorum igitur praesumptionem refrenandam excommunicationis adjungit sententiam, et ostendit qua animadversione dignus sit qui aliquid in eo addere vel auferre praesumit. Contestor ego, id est testis existo omni audientiae libri hujus, ut scilicet sibi caveat, ne ipsum quoquo modo corrumpere praesumat. Si quis apposuerit ad haec. Ille apponit qui mendacium adjungit. Ille vero minuit, qui aliquid ex his quae in eo scripta sunt subtrahit, vel negando contradicit. Sed uterque excommunicationis gladio percutitur, quia alter malis multatur, alter bonis spoliatur. Et licet ex his duobus malis alterum alteri per sententiam pulchre att affligitur, bonis necesse est, prius
Abbreviated transcription (Latin):
amen. More scribẽtiũ aliis sic̃ĩpͥn
benuol nenũ offensꝰ ostendatur.
ut .s. ex ip̃a beniuolẽtia ꝓuocet ad
n̾ali recapitulatõe omĩu usionũ.
recapitulandam reẜuamiꝰ Señal

Expanded text:
Amen. More scribentium aliis sicut in pus, nemini offensus ostendatur, ut scilicet ex ipsa benevolentia provocet ad nerali recapitulatione omnium visionum recapitulandam reservamus. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
celestiũ̃ sacͣmͣtoꝵ obscuritates intramꝰ
Ad declaratõe seꝙ̃tiũ unde fingule ui¬
siones agant spalr̃ breuit᷑ apimiꝰ. uelt
qui siluã ꝯdensam et umbrosam ĩgͣ¬
dit᷑. priꝰ agento nia diligẽt᷑ ꝯsid̾at: ut
ꝯsid̾ata meliꝰ ꝑficiat. S. ⁊ nos obscura
loca libri huiꝯ ꝑcurretes aliqͦs smarũ
ramusculos attingimꝰ: ne totũ frustra le

Expanded text:
coelestium sacramentorum obscuritates intramus, ad declarationem sequentium unde singulae visiones agant breviter aperiemus, velut qui silvam condensam et umbrosam ingreditur, prius agendam viam diligenter considerat, ut consideratam melius perficiat. Sic et nos obscura loca hujus libri percurrentes aliquos sententiarum ramusculos attingimus, ne totum frustra le
Abbreviated transcription (Latin):
merd unoluit᷑ instificat᷑ ac ꝑ septem
eccłias asie figurat᷑: ꝓphetie libri huiꝰ
septẽ insionib ꝑfec̾te erudit᷑ ut p̾sẽtia
adũsa uelut cito transit᷑a paciẽt᷑ sustĩe¬
at et fut᷑abona ut pote semꝑ mansura
ardẽt̾ cupiscat. Quãuis et eĩ ip̃a ꝓphia
septẽ eccłiis sp̃ałr dirigat᷑: sc̃a tñ catho¬
lica ecclia ⁊ dep̾sẽti statu sui ac defutõ¬

Expanded text:
mero volvitur justificatur, ac per septem Ecclesias Asiae figuratur, prophetiae libri hujus septem visionibus perfecte eruditur, ut praesentia adversa velut cito transitura patienter sustineat, ei futura bona, utpote semper permansura ardenter concupiscat. Quamvis etenim ipsa prophetia septem Ecclesiis specialiter dirigatur, sancta tamen catholica Ecclesia et de praesenti sta
Abbreviated transcription (Latin):
ficri sol: ordo p̾postus ẽ. Quia si scptor qd̃
subiũeit mortuus p̾misiss. et qd̃ p̾ͥmisit
nimis subiũxisset: sententiam rectius
ordinasset. S licet iste ordo p̾postus młtis
ĩ locis ĩueniat᷑: ñ ẽ magnoꝑe curãdũ. qr
et si sit cõtra cõsuetudie locutionis: neq̃

Expanded text:
solet ordo praeposterus est; quia, si scriptor, quod subjunxit mortuus praemisisset, et quod praemisit vivus subjunxisset, sententiam rectius ordinasset. Sed licet iste ordo praeposterus multis in locis inveniatur, non est magnopere curandum; quia, etsi sit contra consuetudinem locuti
Abbreviated transcription (Latin):
exhibeat: ut cõfide̾tia desalute ullate¬
nꝰ amittat. Alit̾. Tanꝙͣ mortuꝰ .s. mnũ¬
do: uuius dõ uiu̾e nmiꝵ oportet mũ¬
do quãdui sumꝰ ĩ corpore p̃p necessi¬
tatez corporio: et mori mũdo: ꝑ obli¬
nonẽ suꝑfluitatis. Nõ õmo morturꝰ
pp̃ corporis necessitate: s tã ꝙͣ mortuꝰ
ꝓpt̾ suꝑfluitatis amputatõtie. Quis¬
quis ergo isto modo uł illo semetip̃
huĩliare. uł se nouit mortificare. sta¬
altiora ꝓ hũiliatione sb̃limet᷑ ⁊ gr̃ã
diuine cõsolationis: ut ꝓtimore cõ¬
fortetur. Uñ recte sb̃ditur. Et posuit
dext̃a suã suꝑ me dicẽs. Nolitim̾e.
In eo quippe qd̃ dext̾a suã suꝑ eũ posu¬
it ⁊ exp̾mit᷑ auxiliũ sb̃leuatõms. In
eo uero qd̃ dixit. Noli timete agnos¬
citur gr̃a cõsolatõnis. ut at cognos¬
camus eũ ĩnentꝰ defic̾e. s ĩ utͦq omĩ¬
potẽte exist̾e.quis. quałq et quã tꝰ

Expanded text:
exhibeat, ut confidentiam de salute nullateexhibeat, ut confidentiam de salute nullatenus amittat. Aliter, tanquam mortuus oportet mundo quandiu sumus in corpore propter necessitatem corporis, et mori mundo propter oblivionem superfluitatis. Non omnino mortuus propter corporis necessitatem, sed tanquam mortuus propter superfluitatis amputationem. Quisquis igitur isto modo, vel illo semetipsum humiliare, vel se novit mortificare, staaltiora pro humiliatione sublimetur, et gratiam divinae consolationis ut pro timore confortetur; unde recte subditur: Et posuit dexteram suam super me dicens: Noli timere. In eo quippe, quod dexteram suam super eum posuit, exprimitur auxilium sublevationis. In eo quod dixit, noli timere, cognoscitur gratia consolationis. Ut autem cognoscamus eum in neutro deficere, sed in utroque omnipotentem existere, quis, qualis et quantus
Abbreviated transcription (Latin):
contẽplata pene examĩata sit.ĩtãtu
ut rege et nũ itͥs eius illã cõsolãtib:
nix ualuerit reuelari. Quẽ gͦnt ĩ uno
mnꝙ̃ hoc ĩ loco assuerus rex sigcat. nisi
basilica ñ diuinitatẽ:
at t̾rorẽ: Hest̾ regẽ intuita expauefcã
cecidit: et aĩa diũ et districta di iudicia
cõtẽplando corã diuina maiestate ꝯtre¬
nuscit. Dicat gͦ sc̃s. adꝯtẽplãda saluato¬
ris siłitudĩe sublimatus. Cecioi adpedes
eius tãꝙͣ mortuus. Qd̃ dicit. Cecioi aõ
pedes eius: sig̾cat huiliatõne mentis.¬
Qõ uͦ addidit. tanꝙͣ̃ mortuus: correpti¬
onẽ timoris. Et notandũ qd̾ ñ dic̃ õĩno
tuus cecidit. Tali nãq discretõe mens
humana ĩcõcẽplatõe cõditoris selibra¬
redebet: ut dũ mira de ĩuisibilibꝰ urcet.
se de ĩꝑfectõe sua funditꝰ ꝑtimorẽ hu¬
miliet: ñ ꝑ desꝑatõe p̾cipitet et sic pal¬
lescat ꝑtanore: ut nequaꝙͣ moriat᷑¬

Expanded text:
imata sit, in tantum ut rege et ministris ejus illam consolantibus vix valuerit relevari. Quem ergo ut in uno inquam, in hoc loco Assuerus rex significat nisi basilica nisi divinitatem, rat terrorem? Esther intuita regem expavefacta cecidit, et anima Deum, et districta Dei judicia contemplando coram divina majestate contremiscit. Dicat ergo sanctus ad contemplandam Salvatoris similitudinem sublimatus, cecidi ad pedes ejus tanquam mortuus Quod dicit, cecidi ad pedes ejus, significat humiliatione. Quod vero addidit, tanquam mortuus, correptionem timoris. Et notandum quod non dicit, omnino tuus cecidit. Tali namque discretione mens humana in contemplatione Conditoris se librare debet, ut dum mira de invisibilibus videt, se de imperfectione sua funditus per timorem humiliet, non per desperationem praecipitet, et sic pallescat per timorem ut nequaquam moriat
Abbreviated transcription (Latin):
sue ꝓponit septẽ ep̃is. et septẽ eccliis asie. ⁊
in illis omĩb p̾latis et fidelibꝰ mñ salis
matͥs eccłie. In co nãq qd dicit. quiten et sep¬
tem stellas. p̾bet fiducia septẽ ep̃is: ep in
ip̃is omĩb p̾latis. In eo at qd̃ dicit. qui am
quis suꝑiorẽ gradũ amifit. et pet ucg¬
ligentiam adinferiora decid̃it:
desꝑet. s ad supiora se suble

Expanded text:
et septem Ecclesiis Asiae, et in illis omnibus praelatis, fidelibus universalis matris Ecclesiae. In eo namque quod dicit, qui tenet septem stellas, praebet fiduciam septem episcopis, et in ipsis omnibus praelatis. In eo autem quod dicit: Qui ambquis superiorem gradum amiserit, et per ligentiam ad inferiora deciderit, desperet, sed ad superiora se suble
Abbreviated transcription (Latin):
ecclie scribe: hoc dicit qui tenet
septem stellas in dextͥa sua. qui ambu¬
lat in mncdio septem candelabroꝵ aure¬
orum. Scio oꝑa tua et laborẽ tuũ. et pa¬
cientiam tuã. et qr nõ potes sustinere
ep̃is siue eccłiis fc̃e st̃ describendas accediti
Multa namq q̃ in his admonitonibꝰ sin¬
gularit scribũtur adõs qui intra scãm
eccłia negligẽt᷑ agũt: pluralit̾ referunt.¬

Expanded text:
scribe: Haec dicit, qui tenet septem stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum: Scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere episcopis, sive Ecclesiis factae sunt describendas accedit. Multa namque quae in his admonitionibus singulariter scribuntur, ad omnes qui intra sanctam Ecclesiam negligenter agunt pluraliter referunt
Abbreviated transcription (Latin):
toner. ficte fideliũ repbataem. utroꝵq ma¬
infestatoẽm. maloꝵ dãpnatõe: bonori
glificatõe. Scribe. ut sic̾ tu erudiris p ce¬
lestẽ uisionẽ: sic et alii erudiant᷑ ꝑ euis¬
de uilions descriptonẽ. Qdat p̃mũ sor¬
be debeat cõseꝙ̃t ostenoit: ea miꝵ que
iam suꝑiꝰ uidit. Nam seqr᷑. Sacram̃tu
septẽ scellaꝵ quas urdisti ĩ derta mea. et
feptẽ candelabra aurea. Sub anditur

Expanded text:
ationem, ficte fidelium reprobationem, utrorumque manifestationem, malorum damnationem, bonorum glorificationem. Scribe ut sicut tu erudiris per coelestem visionem, sic et alii erudiantur per ejusdem visionis descriptionem. Quid autem primum scribere debeat consequenter ostendit, ea nimirum, quae jam superius vidit. Nam sequitur: Sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea, subauditur
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ iudiss. qui dũ silitudĩc głifitate hũa¬
nitatio eius uroit: ad pedes eiꝰ tãqua
mortuus cecidit. Consid̾et qͥ pt qͣntum
sit ĩfirmatꝰ huniani cordis ocłs. qͥ ad
cõtẽplãda diuinitatẽ ꝯditus fuit: et
tũ hũanitatis eiꝰ siłitudĩe ꝯtẽplari uir

Expanded text:
ti vidisset, qui dum similitudinem glorificatae humanitatis ejus vidit, ad pedes ejus tanquam mortuus cecidit. Consideret qui potest quantum sit infirmatus humani cordis oculus, qui ad contemplandam divinitatem conditus fuit, et tamen humanitatis ejus similitudinem contemplari vix
Abbreviated transcription (Latin):
S qr supͣdrm̃ ẽ dehabitu ⁊ deforma et de
potẽtia: nc̃ conseq̃nt̾ sb̃iũgit degłia. Dic̃
em̃. Et facies euis sic̃ sol lucet ĩiuitute.
sua.Notate qd̾dicit. Cũ ei dixiss. facietiẽi
sic̃ sol lucet: stati addidit dicens. In u̾tu¬
te sua. Qd̾ potuit dixit. si plus potuiss.
clarissima gͦ cata a dexpͥmẽdã claritati
se plus posse dic̾e cognouit. cũ dieiss sicut
sol lucet. ꝓtinꝰ adiecit. In uͥtute sua. Sol
ãtiu̾tute sua lucet: qñ circa meridiem
nubib ablatis. aere purificato. ꝑenistẽ
aeris spacia clarissimo fulgore splẽdet.
perpẽdat gͦ qͥ p̃t quã sit inmẽsa et̾na eiꝰ
claritas etincõphẽsibił. atq ĩeffabilis

Expanded text:
supradictum est de habitu et de forma, et de potentia, nunc consequenter subjungit, de gloria. Dicit enim: Et facies ejus sicut sol lucet in virtute sua. Notate quod dicit, cum dixisset, facies ejus sicut sol lucet, statim addidit, dicens: In virtute sua. Quod potuit dixit; si plus potuisset, Clarissimam ergo creaturam ad exprimendam claritatis ere, sed adhuc se plus posse dicere cognovit, cum dixisset, sicut sol lucet, protinus adjecit, in virtute sua. Sol autem in virtute sua lucet, quando circa meridiem nubibus ablatis, aere purificato, per ejusdem aeris spatia clarissimo fulgore splendet. Perpendat ergo qui potest qualis sit immensa et aeterna claritas incomprehensibilis atque ineffabilis
Abbreviated transcription (Latin):
bolũ et eius cõplices sinc fine cruciãdos
includet. Qͥ gͦ ꝑ potẽtiam tantꝰ ẽ. suos ꝓ
ip̃o humiliatos exaltare et ip̃iꝰ timore
trepitos cõfortare ueracit̾ pti. Talez uͦ¬
differetiã inf mortẽ et ĩferuũ possumꝰ hr̃e

Expanded text:
bolum et ejus complices sine fine cruciandos includet. Qui ergo per potentiam tantus est, suos pro ipso humiliatos exaltare, et ipsius timore trepidos confortare veraciter potest. Talem differentiam inter mortem et infernum pos
Abbreviated transcription (Latin):
electi oꝑa illius recta cogitatõne parit᷑ con¬
Inmedio ẽ: qr sic bonis cofertur głia: ut:
malos dãpnet ꝑpenaz. In medio ẽ. qr om̃s
equalif coguoscit: et merita singuloꝵ po
reuclatõnis. Qui scilicz angłs eoampliꝰ
habuit auctoritatis: qd̾ apparuit ĩ silitu¬
dine saluatoris. Aequa silitudĩe mistice
sb̾iũgit dicens. Uestitũ pod̾e. pod̾is ẽ nestis
sac̃dotalis. ⁊ significat suscepte nat᷑am
obtulit ꝓnb̃. et culpa gen̾is humani er¬
cmnctũ ad marullas zona aurea. Caput¬
renes: significat cohibitõe nicioꝵ carna¬
liũ ad cõfuãda uirtutẽ castitatis.zona
admamuillas. cohibitone ĩiusibilisi cos¬
nitionu adcustodiẽda mitutẽ caritã¬
tis. In uet̾i at testam̃to nifus e̾angelue¬

Expanded text:
electi opera illius recta cogitatione pariter conIn medio est, quia sic bonis confert gloriam ut malos damnet per poenam. In medio est, quia omnes aequaliter cognoscit, et merita singulorum prevelationis. Qui scilicet angelus eo amplius habuit auctoritatis, quod apparuit in ipsa similitudine Salvatoris. De qua similitudine mystice subjungit, dicens: Vestitum podere. Poderis est vestis sacerdotalis, et significat susceptae humaniobtulit pro nobis, et culpam generis humani excinctum ad mammillas zona aurrenes significat cohibitionem vitiorum carnalium ad conservandam virtutem castitatis. Zona ad mamillas cohibitionem invisibilium cogitationum ad custodiendam virtutem charitatis. In veteri testamento visus e
Abbreviated transcription (Latin):
citius soluimꝰ: si rerum causam atq mo¬
dum studiosius attẽdamꝰ. Nam asb̃ditis
elongatns. et in exiliũ relegatus: astrepi¬
tu mũdi remotus et quieti deditus om̃ez
pastoralem sollicttudĩe cũctaq uisibłi̾a
et insibilib similia post se lõge reliq̃rat.
et iam admaiora semetip̃m extendens ꝑ
pura intelligẽtiam oĩm ymaginatione
remota: solis suꝑnis ac iusibilib inten¬
debat. Et dñ adsubditoꝵ eruditõe reducit᷑.
ac dehis q̃ scribenda erant scd̃m sensibłm
silitudines edocet᷑. quasi demaiorib ad
posteriora reuocatur. Et dũ eũ sp̃s sc̃s ad
illos quos celestib ꝑ sĩplicẽ ꝯtemplationẽ¬
ẽ intentus ñ respiciebat. scd̃m formales reꝵ¬

Expanded text:
citius solvimus, si rerum causam atque mocitius solvimus, si rerum causam atque modum studiosius attendamus. Nam a subditis elongatus, et in exsilium relegatus, a strepitu mundi remotus, et quieti deditus, omnem pastoralem sollicitudinem, cunctaque visibilia, et visibilibus similia post se longe reliquerat, et jam in anteriora semetipsum extendens per puram intelligentiam omni imaginatione remota solis supernis ac invisibilibus intendebat, et dum ad subditorum eruditionem reducitur, ac de his quae scribenda erant secundum sensibilium similitudines edocetur, quasi de anterioribus ad posteriora revocatur, et dum eum Spiritus sanctus ad illos quos coelestibus per simplicem contemplationem intentus non respiciebat, s
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ nrͣ. illũ hãc succedẽt intellexisse: quã siml
et uno intuitu cõphẽdisse. Primũ uͦ usq ad
illũ locũ ubi dixit angło ephesi scribe. cum
sacram̃to septem ep̃oꝵ et septem eccli̾aru.
ip̃amq sibi ꝑ aplicam apparuit adnũstrati¬
onem: filii hom̃is describit silitudĩez et ep̃ĩs
et eccliis ꝯmunẽ de omĩb his p̾mittit eru¬
ditionez. Ac deinceps ꝑordinez singulis sĩ¬
gularem sb̃uingit usq ĩ finem huiꝰ uisio¬
is ãmonitõnem. Et his adeuidẽtia corũ
q̃ in hac uisione cõtinent᷑ ita dispositis. qͥd
scͥptor dicat diligentius inspiciams: ⁊ sõ¬
tilius discuciams. Et audiui post me uocẽ
magnam tamꝙͣ tube. Credibile ẽ qd̃ sicut
sp̃ualit̾ iuidit: ita ⁊̃ sp̃ualit̾ audiuit. Et sicut
fuit spiritał uisio: sic quoq fuit spiritalis
auditio. Hoc tn om̃ĩb modis querendu
ẽ. quare qui in sp̃u sb̃leuatus erat. nõ ante.
s post: uocem audiebat. S hanc questionez

Expanded text:
esse videtur illum hanc succedenter intellexisse, quam simul et uno intuitu comprehendisse. Primum vero usque ad illum locum ubi dicit: Angelo Ephesi scribe, cum sacramento septem episcoporum, septem Ecclesiarum, ipsam, quae sibi per angelicam apparuit administrationem Filii hominis describit similitudinem, et episcopis, et Ecclesiis communem de omnibus his praemittit eruditionem, ac deinceps per ordinem singulis singularem subjungit usque in finem hujus visionis admonitionem. Et his ad evidentiam eorum quae in hac visione continentur ita dispositis, quid scriptor dicat, diligentius inspiciamus, et subtilius discutiamus: Et audivi post me vocem magnam tanquam tubae. Credibile est, quod sicut spiritualiter vidit, ita etiam spiritualiter audivit, et sicut fuit spiritualis visio, sic quoque fuit spiritalis auditio. Hoc tamen modis omnibus quaerendum est, quare qui in spiritu sublevatus erat, non ante, sed post vocem audiebat. Sed hanc quaestionem
Abbreviated transcription (Latin):
t̾is p̾latione et diguitate sb̃lunior extitit
ut dũ ille qui ĩcimitate metropoli reside¬
bat ĩcrepatur: omĩb aliis emendatꝰ ĩ ex¬
emplũ correptõnis pponat. Ip̃i at ep̃i in
pphetia angłi.i. nũcii nũcupant᷑: qr per

Expanded text:
teris praelatione et dignitate sublimior exstitit, ut dum ille, qui in civitate metropoli residebat increpatur, omnibus aliis emendatus in exemplum correptionis proponatur. Ipsi autem episcopi in prophetia angeli, id est nuntii, nuncupantur, quia per
Abbreviated transcription (Latin):
qui sup̃pectus dm̃ ĩcena recubii. ego ea
ab ip̃o adnrãm utilitatẽ et correptione
accepi. Ad cuiꝰrei cõmendatõe: addit di¬
cens. Srat̾ ur̃. quasi diceret. Eoquoq libẽ¬
ditis. Et notãdũ qd̾ cũ poss dic̃e mag̃r p̃o¬

Expanded text:
qui supra pectus Domini in coena recubui, ego eam ab ipso ad vestram utilitatem et correptionem accepi. Ad cujus rei commendationem addit, dicens: Frater vester, quasi diceret: Ergo quoque libenditis. Et notandum quod cum posset dicere: Mag
Abbreviated transcription (Latin):
currentinz. et eũ irrigãtiũ sonat: dũ mul¬
tiformis auctoritas seͥptẽ ĩ õĩ frei et ppło
et tribri et lingua ꝑ ora credẽtiũ fidez eius
clamat. Et quẽdadmodũ sonꝰ aqͣꝵ aliis est
amabił. a liis odibil. Sic p̃dicato scͥptaꝵ boĩs
placer. malis displicet.bonos mulcet:nalos
c̃set. Demilcet ꝑ celestiũ pͥmioꝵ ꝓmissionẽ:

Expanded text:
currentium et eum irrigantium sonat, dum multiformis auctoritatis Scripturae in omni terra, et populo, et tribu, et lingua per ora credentium fidem ejus clamant. Et quemadmodum sonus aquarum aliis est amabilis, aliis odibilis: sic praedicatio Scripturarum bonis placet, malis displicet, bonos mulcet, malos terret. Demulcet per coelestium praemiorum promissionem,