comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Panaces. ipso noĩe om̃iũ morboꝵ remedia
ꝓmittit. numerosũ & diis inuentoribus
ad scripsit. Nnũ qͥppe asclepion cognomina¬
tur. qm̃ his filiã panociã appellaũ. Succẽ.
co actus. ferule quale cliximꝰ. radix ẽ. mul¬
ti corticis ⁊ salsi. Hac euulsa scrobẽ reple¬
ri uario gen̾e frugũ religio ẽ: ac t̾re pia¬
m̃tũ. Ubi et quo fieret modo. aut quale ma¬
xime ꝓbaret᷑. int̾ ꝑegrina docuimꝰ. Id qͦd
macedonia ad fert᷑ bucolycon uocant ar¬
m̃ tari sponte erũpentẽ succũ excipien¬
tibus. Hoc celerrume euanescit. Et in
aliis aũt̃ gen̾ib imꝓbat᷑. maxime nigrũ
ac molle. Id enĩ argum̃to ẽ: cera adult̾ati.
heracleon uocãt: & abhercule inuentũ
tradunt. L lii oryganũ heraclioticũ sil¬
uestre: qm̃ est orygano simile radice in¬
entiũ panaces chyronion cogronioN.¬
nomina f abinuentore. Foliũ eiꝰ lappato¬
simile. maiꝰ tñ ⁊ hirfutiꝰ. Flos aureus. ra¬
dix parua. Nascit᷑ pinguib locis. Huiꝰ

Expanded text:
Panaces ipso nomine omnium morborum remedia promittit, numerosum et dis inventoribus adscriptum. unum quippe Asclepion cognominatur, a quo is filiam Panaciam appellavit. sucus est coactus ferulae qualem diximus, radice multi corticis et salsi. hac evolsa scrobem repleri vario genere frugum religio est ac terrae piamentum. 31 ubi et quoniam fieret modo aut quale maxime probaretur, inter peregrina docuimus. id, quod e Macedonia adfertur, bucolicon vocant armentariis sponte erumpentem sucum excipientibus; hoc celerrime evanescit. et in aliis autem generibus inprobatur maxime nigrum ac molle; id enim argumento est cera adulterati. Heracleon vocant et ab Hercule inventum tradunt, alii origanum Heracleoticum aut silvestre, quoniam est origano simile, radice inertium panaces Chironium cognominatur ab inventore. folium eisimile, maius tamen et Hirsutius, flos aureus, radix parva. Locis nascitur pinguibus, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
secundũ oetũ ponticũ. t̾cio loco elea¬
ticũ: qͦd inuitib nasci fert̃. quarto par¬
nasiũ. qͦd ad ult̾at᷑ aetolico exunicio.
Nigrũ exhis melampodion uocant. qͦ
et domꝰ suffiunt purgãtq aspargentes
et religiosiꝰ colligit᷑. P rimũ enĩ gladio
circũscribit᷑. Dem qui succisurus ẽ. ortũ
spectat: et p̃cat᷑ ut id liceat sibi conceden¬
tib diis face̾. obseruatq aqͥlȩ uolatus.
Fere enĩ secantib int̃ ẽ: ⁊ siꝓpe aduola¬
uerit morit᷑um illo anno qui succidat.
Auguriũ est nec albũ fac̾e colligit᷑ cap̃
ad grauans maxime. nͥ p̃sumatur alliũ.
et subinde uinũ sorbeat᷑. celebritq fo¬
diat᷑. Nigrũ alii eucimon uocãt. alii po

Expanded text:
secundum Oetaeum Ponticum, tertio loco Eleasecundum Oetaeum Ponticum, tertio loco Eleaticum, quod in vitibus nasci ferunt, quarto Parnasium, quod adulteratur Aetolico ex vicino. nigrum ex his Melampodium vocant, quo et domus suffiunt purgantque, spargentes et religiosius colligitur, primum enim gladio circumscribitur, dein qui succisurus est ortum spectat et precatur, ut id liceat sibi concedentibus diis facere observatque aquilae volatus; fere enim secantibus interest, et, si prope advolavit, moriturum illo anno qui succidat augurium est. nec album facile colligitur, caput adgravans maxime, nisi praesumatur alium et subinde vinum sorbeatur celeriterque fodiatur. 51 nigrum alii encymon vocant, a
Abbreviated transcription (Latin):
onis artib nota ẽ. Ab hoc appellat᷑ unũ el¬
lebori genꝰ melanpodyon. Aliqui pasto¬
ren eodem noĩe uiuenisse tradunt: ca¬
pras purgari pastore illo anĩ adu̾tente.
datoq lacte eaꝵ sanasse parotidas feruẽ¬
tes. Quam obrem de om̃ib eiꝰ gen̾b dici
simul conuenit. Prima duo st̃. candidũ
acnigrũ. Hoc radicib tantũ intellegi
tradunt pleriq. Alii folia nigri plata¬
ni similia ⁊ minora nigrioraq et pluri
bus diuisuris scisse albi bete incipientes.
Hec qͦ nigriora .⁊ canaliũ dorso rubescẽ¬
tia. utraq caule palmi ferulaceo. bulboꝵ
tunicis conuoluto. radice fimbriata. ce¬
parũ mͦ. Nigro: equi. boues: sues. necã¬
tur. Itaq cauẽt cũ id candido uescũt᷑
tempestiuo. In e̾ẽ tradunt messibus.
Plurimũ aũt nascitur in oete monte:
et optimũ uno eiꝰ loco circa pẏrũ. Hi¬
grũ uͥq ꝓuenit. s meliꝰ in elẏcone. qui
mons ⁊ alias laudat᷑ hb̃. candidꝰ ꝓbat᷑.

Expanded text:
onis artibus nota est. ab hoc appellatur unum hellebori genus Melampodion. aliqui pastorem eodem nomine invenisse tradunt, capras purgari pasto illo animadvertentem, datoque lacte earum sanasse Proetidas furentes..... quam ob rem de omnibus eius generibus dici simul convenit. Prima duo sunt, candidum ac nigrum. hoc radicibus tantum intellegi tradunt plerique, aliiet folia nigri platano similia, bus divisuris scissa, albi betae incipientis, haec quoque nigriora et canalium dorso rubescentia, utraque caule palmi, ferulaceo, bulborum tunicis convoluto, radice fimbriata ceparum modo. nigro equi, boves, sues necantur, itaque cavent id, cum candido vescantur. tempestivum esse tradunt messibus. plurimum autem nascitur in Oete monte et optimum, uno eius loco circa Pyram. nigrum ubique provenit, sed melius in Helicone, qui mons et aliis laudatur herbis. candidum probatur
Abbreviated transcription (Latin):
libant quartanis. St̃ qͥstrangulatas ioleo
ipsas clam ad alligent. oleoq eo ꝓ uinguãt.
Corearũ ad alligatũ. srigora febri ũ mini
it oleũ inqͦ incestina decocta sint.
M axrime aũ inqͣrtanis lib̾at ablatis ungub
ranȩ atq id alligatȩ. Et rubetelecur esꝰ¬

Expanded text:
liberant quartanis. sunt qui strangulatas in oleo ipsas clam adalligent oleoque eo perunguant. cor earum adalligatum frigora febrium minuit et oleum, in quo intestina decocta sint. maxime autem quartanis liberant ablatis unguibus ranae aeque adalligatae et rubeta, s
Abbreviated transcription (Latin):
lũ deuorare. Magi oculos earũ añ soł ortũ
ad alligatos egro ut cecas dimittãt in aqͣm.
tercianas abigi ꝓmittunt. Eosdem oculos
cũ carmib lusciniȩ inpelle ceruina ad alli¬
gatos. p̃stare uigiliã sõno fugato t̾duat.
uituli marim adolfactũ utunt᷑. Aliqti
sangiunẽ testudimĩ ⁊i letargicis illii¬
unt. Tertianis mederi dr̃ ⁊spendil ꝑ
incibo rec̃ett. Qridã obid adsgnuãt slo
ut dent tritas in potu. St

Expanded text:
lum devorare. Magi oculus eorum ante solis ortum adalligatis aegro ita, ut caecos dimittant in aquam, tertianas abigi promittunt. eosdem oculos cum carnibus lusciniae in pelle cervina inligatos praestare vigiliam somno fugato tradunt. vituli marini ad ofactum utuntur. alii sanguinem testudinis lethargicis inlinunt . tertianis mederi dicitur et sponin cibo recentes; quidam ob id adservant sale, ut dent tritas in potu. Str
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis. paulatĩq morientiũ capita se
contrahunt. Nec reliuquunt᷑ nat᷑e ainũ
Adu̾sat᷑ cimicib. et suffitu necat eos.¬
Fibrinarũ cũ pice liquida combustarũ
oinis. nariũ ꝓfluiia sistit. Duco
porri mollitꝰ extrahit corpori tela
salsam̃toꝵ carnes cancri flumatiles ferti.¬
sistit. siluri fluiatiles qui  ⁊ alibi quã in
nilo nascitur. carnes impositȩ recentes

Expanded text:
sanguis, paulatimque morientium capita se contrahunt , nec relinquuntur. natura earum adversatur cimicibus , suffitu necat eos.—Fibrinarum pellium cum pice liquida combustarum cinis narium profluvia sistit suco porri mollitus. Extrahit corpori tela salsamentorum carnes, cancri fluviatiles triti, siluri fluviatilis, qui et alibi quam in Nilo nascitur, carnes inpositae, rece
Abbreviated transcription (Latin):
tus continendos. Hyppocrates ad purgatio¬
nes mortuosq partus. Utũt᷑ ilł cũ quinis
lapati radices rateq. et fuligine trite
⁊ nmulso date potu. Idẽ iniuire cocti cũ
raphano ⁊ apio menstruas purgaciones ex¬
pediunt. lactisq ub̾tatẽ faciunt. Idem
infebri auesit cũ capitis dolorib ⁊ocul
palpitationẽ mulierib in uino aus

Expanded text:
tus continendos. Hippocrates et ad purgatiotus continendos. Hippocrates et ad purgationes mortuosque partus utitur illis, cum quinis lapathi radice rutaeque et fuligine trita et in mulso data potui. 132 iidem in iure cocti cum lapatho et apio menstruas purgationes expediunt lactisque ubertatem faciunt, iidem in febri, quae sit cum capitis doloribus et oculorum palpitatione, mulieribus in vino
Abbreviated transcription (Latin):
sũptus ⁊ ⁊maridis cũ tisana sũpte tel.
eũ feniculo dec octe. Mãmas ipsas. murz¬
cũ uł purpurȩ testarũ cinis cũ melle esfica¬
ait sanat. Caneri isliti fluuatiles uel
marini piios̃  inmãmã uł muricius
eatnes ꝓiẜ posite tollunt. Squatinae¬
illite. cresc̾e mãmas r̃ patiuntur.¬
D d̃ phim adipe lima Lm̃ta accensa exci.
łmendiũ capitis cinis sale admisto. et
cunila oleoq uuluȩ medet᷑. Sufficione
ꝙ secundas detrahit. Itẽ uituli mariu
ad eps intillat᷑ inguinarib int̃ mortua¬
rũ iiisue iuitio. coagulo eiꝰdem muelle.¬
re impositꝰ. P ulino marii ciis ad alliga¬
tus purgat egregit ꝓfiuna. Echini
uiuentes tusi ⁊ inumno dulci poti. Sistũt
et caneri fluuiatiles triti inumno. potiq.
Itẽ siluri suffitu. Precipue asrici facili¬
ores partꝰ fieri dicunt᷑. Cancri ex aqua po¬
ti. ꝓfluuia sistere. ex hisopo purgare. et si
pairtꝰ strangulet similit̾ poti auxiliantur.
Cosdem recentes ł aridos bibunt ad par¬

Expanded text:
sumptus et zmarides cum tisana sumptae vel cum feniculo decoctae. mammas ipsas muricum vel purpurae testarum cinis cum melle efficaciter sanat, item cancri inliti fluviatiles vel marini. pilos in mamma muricum carnes inpositae tollunt. squatininliae crescere mammas non patiuntur. delphini adipe linamenta inlita accensa excita vel menarum capitis cinis sale admixto et cunila oleoque volvae medetur, suffitione quoque secundas detrahit. item vituli marini adips instillatur igni naribus intermortuarum volvae vitio, coagulo eiusdem in vellere inposito. pulmo marinus alligatus purgat egregie profluvia, echini viventes tusi et in vino dulci poti sistunt et cancri fluviatiles triti in vino potique. 131 item siluri suffitu, praecipue Africi, faciliores partus facere dicuntur, cancri ex aqua poti profluvia sistere, ex hysopo purgare. et si partus strangulet, similiter poti auxiliantur. eosdem recentes vel aridos bibunt ad par
Abbreviated transcription (Latin):
rucas tollit clani iocur illitũ. Ci api¬
tis menarũ cinis cũ allio tritꝰ. Adthi¬
mia crudis utunt᷑. ł scorpionis mari¬
ni rusi. ⁊ mapides tritȩ illitȩ. hallex¬
deferue facta. nguiũ scabriciã cinise
capite menarũ extenuat. Mulceri¬
bus lactis copiã facit glaueicius eiuite

Expanded text:
rucas tollit glani iocur inlitum, capitis menarum cinis cum alio tritus — ad thymia crudis utuntur —, fel scorpionis marini rufi, zmarides tritae inlitae, defervefacta. unguium scabritiam cinis e capite menarum extenuat. Mulieribus lactis copiam facit glauciscus e iure
Abbreviated transcription (Latin):
gore laborantib t̃nis obolis. S si castoꝵ
sibrũ ue suꝑ gradiatur grauida. ab ortũ
fac̾e dr̃ n periclitari partꝰ si suꝑ ferat᷑.
Lirũ et qͦd detorpedine inuenio. Si
capiat᷑ cũ luba inlibra sit. triduoq ad¬
seruet᷑ subdiuo. faciles parcꝰ fac̾e̾ pꝰea qͦti¬
eus inferat᷑. Ad uiuari et pastinace radiꝰ
ad alligatꝰ umbilico ex istimat᷑. si ur̃
nio api qͦsdã ostreaciũ uon⁊ qd̾ ali rui
onochem uocant. Ho. si titũ. uluȩ penis
carcinomata in mulieris partũ p̃sentis¬
simo remedio sanari tradunt. ancro
femina cũ salis flore c̃tuso pꝰ plenã: anã
et exaqua illitũ. P silotrũ est huim et
sanguis.fel. iecur. siue recentia. siue ser¬
uata. Iecur etiã tritũ mixtoq cedro
plũbea pixide adseruatũ. Ita nuieri
mango necauit salpe obstet
uis ẽ. pulmoni marino lepori
sanguine et felle. ł si moleo l

Expanded text:
ore laborantibus ternis obolis. sed si castoreum fibrumve supergrediatur gravida, abortum facere dicitur et periclitari partu, si superferatur. mirum est et quod de torpedine invenio, si capiatur, cum luna in libra sit, triduoque adservetur sub diu, faciles partes facere postea, quotiens inferatur. adiuvare et pastinacae radius adnio apud quosdam ostraceum vocari quod aliqui onychen vocent; hoc suffitum volvae poenis carcinomata in muliebri parte praesentissimo remedio sanari tradunt cancro femina cum salis flore contuso post plenam lunam et ex aqua inlito. Psilosanguis, fel, iocur, sive recentia sive servata, iocur etiam tritum mixtoque cedrio plumbea pyxide adservatum. ita pueros mangonicavit Salpe obstetrix. eadem vis pulmonis marini, leporis marini sanguine et felle vel si in oleo l
Abbreviated transcription (Latin):
Uicera que serpunt. ⁊ que exbis exeresct
capite. menarũ einis ⁊ siluri cohercet.
Carcinomata ꝑ earũ capita salsarũ effica¬
tiꝰ. sicineri earũ misceat᷑ sale ⁊ cunisa ca¬
pitata. oleoq subigant᷑. Caneri mari¬
ni eitus usti cũ plũbo carcinomata cõpes¬
cit. Ad hoc ⁊ fluniatilis sufficit. cũ melle
lineaq lamigine. Aliqͥ malunt alumen
nelq misc̾e̾ cin̾e. Phagedene siluro inue¬
terato. et cũ sandaraca trito. Cacobe¬
te. et nomȩ. et putrescentia. incibo uet̾e
sanant᷑. Uermes innati. ranarũ felle tol
m̃tis eũ linteolo in missis sũptaq altero
die. Callũ omẽm auferunt et putres¬
centia ulcerũ. queq serpunt emplastri
mͦ subacta uillita. E ⁊ halpe expurgat
ulcera in linteoł concerptis. Itẽ echino¬
rũ testȩ cinis. Carbunculos. corei
salsam̃ta illita aicutiunt. A tẽ
mmaloꝵ salsam̃ti ciis. Qmat m carn¬

Expanded text:
Ulcera, quae serpunt, et quae in iis excrescunt capitis menarum cinis vel siluri coercet, carcinomata percarum capita salsarum, efficacius si cinere earum misceatur sal et cunila capitata oleoque subigantur. cancri marini cinis usti cum plumbo carcinomata compescit. ad hoc et fluviatilis sufficit cum melle lineaque lanugine; aliqui malunt alumen melque misceri cineri. phagedaenae siluro inveterato et cum sandaraca trito, cacoëthe et nomae et putrescentia cybio vetere sanantur; vermes innati ranarum felle tollmentis cum linteolo inmissis, intraque alterum diem callum omnem auferunt et putrescentia ulcerum quaeque serpant emplastri modo subacta et inlita. et allex purgat ulcera in linteolis concerptis, item echinorum testae cinis. carbunculos coracinorum salsamenta inlita discutiunt, item mullorum salsamenti cinis — quidam ca
Abbreviated transcription (Latin):
fricatis cũ oleo. Compͥmit ex priiritur
susfusoꝵ felle maxime.ĩ aceto isudatũ.
Suecurrit et uenenis fungoꝵ exposca
potũ. aut si pubrestis pasta sit ex aqua.
uomitionesq euocat. His quisanguinẽ
tauri biberint. cũ lasere datur. Infacie q.
exulcerationes sanat cũ melle et lactȩ
bubulo. Ambustis totũ donec nigrescat
totũq illinitur. Infunditur urceis et re¬
Niũ dolori aut rigori corporũ. neruoꝵq
dolorib. Paralisi in lingua cũ pane impo¬
ritur. suspiriosis in tipsana sumitur: Tus¬
sĩ uet̾em sanat. fiore mixto galbano resi¬
ne terebithinȩ. pari pondere omniũ.
itd ut fabȩ magnitudo deuoret᷑. Coqͥt᷑
dilutũq postea eũ pice hqͥda. sorbendũ

Expanded text:
fricatis cum oleo. conprimit et pruritus fricatis cum oleo. conprimit et pruritus suffusorum felle, maxime cum aceto instillatum. succurrit et venenis fungorum ex posca potum aut, si buprestis hausta sit, ex aqua, vomitionesque evocat. iis, qui sanguinem tauri biberint, cum lasere datur. in facie quoque exulcerationes sanat cum melle et lacte bubulo. ambustis tostum, donee nigrescat, tritumque inlinitur. infunditur vesicae et renium dolori aut rigori corporum nervorumve doloribus. paralysi in lingua cum pane inponitur. suspiriosis in tisana sumitur. tussim veterem sanat flore mixto galbano, resinae terebinthinae pari pondere omnium ita, ut fabae magnitudo devoretur . coquitur diluitumque postea
Abbreviated transcription (Latin):
tes dentes. Crematũ dentifricio ad colorẽ
ueducit. Capitis aĩalia et lendes necat cũ
samia t̾ra alinitũ exoleo: auribus purulen¬
tis uino liquatũ infundatur. Sordes euusdẽ
partis erodit exaceto. Sonitus et tinnitus
discutit: siccũ additũ. uitiligines albas cũ
creta cunolia ȩguo pondere. E x aceto inso¬
le illitũ em̃dat furunculos ad mixtũ resi¬
nes strabhit. aut cũ uua alba passa nucle¬
i eiꝰ simul tritis testiũ inflamaciomoccur¬
ritl tẽ eruptionibus pitiutȩ in toto cor¬
pore cũ axungia. contraq canis morsus
ad dita et resina mitiis cũ aceto illinitur.
ic et serpentiũ morsib. phagedenis et
ulceribus quȩ serpunt aut putrescimt.
cũ calce exaceto. Hydropicis nco tusum
t eroe tũ bibatur pondere dragmȩ cũ rlta
Teneto ł cimino. Reficit lasitudines cũ
oles exaceto punetoꝵ. & contra algores
hor roresq a dest manib pectibusq con¬

Expanded text:
tes dentes, crematum dentifricio, ad colorem tes dentes, crematum dentifricio, ad colorem reducit. capitis animalia et lendes necat cum Samia terra inlitum ex oleo. auribus purulentis vino liquatum infunditur, sordes eiusdem partis erodit ex aceto, sonitus et tinnitus discutit siccum additum. 118 vitiligines albas cum creta Cimolia aequo pondere ex aceto in sole inlitum emendat. furunculos admixtum resinae extrahit; cum uva alba passa nucleis eius simul tritis testium inflammationi occurrit, item eruptionibus pituitae in toto corpore cum axungia, contraque canis morsus adda et resina inlitis. cum aceto inlinitur sic et serpentium morsibus; phagedaenis et ulceribus, quae serpunt aut putrescunt, cum calce ex aceto. hydropicis cum fico tdecoctum bibatur pondere drachmae cum ruta vel aneto vel cumino. reficit lassitudines cum oleo et aceto perunctorum, et contra algores horroresque prodest manibus pedibusque con
Abbreviated transcription (Latin):
nitti aparet. ahec tantuĩ argamnento
consumiuit. Alias salubres. euloꝵq clari¬
tati utiles. Innitrariis ñ lippu.nt. Ulcera
illati eo eierrime sanant᷑. ibi facta tar¬
de. Cit et sudorẽ cũ oleo ꝑunctis. corpusq
emollit. Inpane salis uice utuntur scalistreo
ad raphanos aegyptio teneriores eo facit
se obsonia alba & deteriora. olera uiridio¬
ra. In medicina aũt calfacit ex tenuat. mor¬
det. spissat. siccat. exulcerat. Utile his quȩ
eu canda sint aud discutienda. ⁊ lenius
mordenda atq ex tenuisenda sic̃ inpapuł
pnsilłq. Quidã in hoc usu accensũ uino
austero restingunt. atq ita trito inbalue¬
is utuntur sine oleo. Sudores nimios inhi
loꝵ is cabricias genarũ. cũ fico illitũ aut
decoctũ inpasso ad dimidias partes. Itẽ
cũ passo inmali punici calicȩ. Ad iuiuat¬
nitrũ claritatẽ uisus cũ melle munctũ.
Prodest dentiũ dolori ex uino: sicũ pipere
colluat᷑. Item cum porro de coctũ. nigrescẽ¬

Expanded text:
nitri apparet non hoc tantum argumento, consumunt, alias salubres oculorumque claritati utiles. in nitrariis non lippiunt; ulcera allata eo celerrime sanantur, ibi facta tarde. ciet et sudores cum oleo perunctis corpusque emollit. in pane salis vice utuntur Chalestraeo, ad raphanos Aegyptio; teneriores eos facit, sed obsonia alba et deteriora, olera viridiora. in medicina autem calfacit, extenuat, mordet, spissat, siccat, exulcerat, 116 utile iis, quae evocanda sint aut discutienda et lenius mordenda atque extenuanda, sicut in papulis pusulisque. quidam in hoc usu accensum vino austero restingunt atque ita trito in balneis utuntur sine oleo. sudores nimios inhiblorum et scabritias genuarum cum fico inlitum aut decoctum in passo ad dimidias partes — item in passo cum mali Punici calyce; adiuvat claritatem visus cum melle inunctum. prodest dentium dolori, ex vino si cum pipere collunatur; item cum porro decoctum nigrescen
Abbreviated transcription (Latin):
d noxia et tinearũ gen̾a .pellit mii¬
no potus. Aestus balnearũ conuales¬
centes ut .to. lerari possit. lingue subdi¬
tus p̃stat. Neruoꝵ dolorẽ maximȩ u¬
et renes in saccis aqua feruenti crebro
cande factus leuat. colũ torminaq et
coxarũ ddolores potus et inhisdem saccis
impositꝰ candens. Podagras cũ farma
exmelle et oleo tritus. ibi maxime ob
ũ dicat᷑ inpodagris. Tollit et clauos pe¬
dũ. Itẽ ꝑniones. Ambustis exeleo impo¬
nitur anit cõmanducatꝰ. pusulasq repͥ¬

Expanded text:
noxie et taeniarum genera pellit in vino potus. aestus balnearum convalescentes ut tolerare possint, linguae subditus praestat. nervorum dolores, maxime et renes, in saccis aqua ferventi crebro candefactus levat, column torminaque et coxarum dolores potus et in isdem saccis inpositus candens, podagras cum farina ex melle et oleo tritus, ibi maxime usuum iudicatur in podagris. tollit et clavos pedum, item perniones. ambustis ex oleo inponitur aut commanducatus pusulasque rep
Abbreviated transcription (Latin):
que tenuissima est. mollissimãq ẽẽ. oportet.
smponunt᷑ et fpongee ipse epiforis ex posca
et ex aceto calido ad caprris dolores. Peset̾s
recentes discutiunt. molliunt. Ueteres non
glictinant uulnera. Usus carũ ad abstergen¬
siccant. F racturȩ et uulnera. spongiis itti¬
issime fouentur. Sanguis rapitur in secan¬
lo. ut curatio ꝑspici spossit. Et ip̃e uulnerũ
inationibiis imponuntur: nc̃ siccȩ. nc̃ ex¬

Expanded text:
oportet. inponuntur et spongeae ipsae epiphoris ex posca et ex aceto calido ad capitis dolores. de cetero recentes discutiunt, mitigant, molliunt, veteres non glutinant vulnera. usus earum ad abstergensiccant. fracturae et vulnera spongeis utilissime foventur. sanguis rapitur in secando, ut curatio perspici possit. et ipsae vulnerum inflammationibus inponuntur nunc siccae, n
Abbreviated transcription (Latin):
bustis donee Fios eiꝰ eũ oleo eipres ⁊ ar¬
ticuloꝵ dolorib in sole uicundus. Regiũ
ꝙͦ morbũ ext̾minat impotioni uini. et
inflationes discutit. Sanguinis ꝓflunũ
enaribus sistit exferuenti aqua uapore
narib rapto. Pruriginẽ alumine ꝑmix¬
to tollit. A larũ urus ex aqua quotidian.
añ asces siones frigidas nitro &. oleo mi
p̃cepere. Sic & aduersiis lepras. lenti¬
nes. podagris inbalneis uti solia ni
Prosunt a tropis. opisthotonis. tetan
Sal nitrũ sulphuri concoctũ. in lap.

Expanded text:
s eius cum oleo cypreo et articulorum doloribus in sole iucundus est. regium quoque morbum extenuat in potione vini et inflationes discutit, sanguinis profluvium e naribus sistit ex ferventi aqua vapore naribus rapto. 122 porriginem alumine permixto tollit, alarum virus ex aqua cottidiano ante accessiones frigidas nitro et oleo multi praecepere, sicut adversus lepras, lentigines; podagris in balneis uti. solia nitri prosunt atrophis, opisthotonis, tetanis. — Sal nitrum sulpuri concoctum in lapidem
Abbreviated transcription (Latin):
strigiliũ uicẽ linteoꝵq adfectis corpoaibuis
et contra solem apte ꝓtegunt capita. Illedi¬
ci mscrtia ad duo noĩa eas redigere. Africa¬
nas quarũ firmiꝰ sit robur. rhodiacasq adeo
fouendũ molliores. Nc̃ aũt mollissue cir¬
ca inuros aranthypeli urb̃ repperiuntur.
Trogus aũt auctor est circa liciam peniei¬
los mollitsimos nasci malto. uñ allate sine
spongie. Polibiꝰ siuꝑ egrĩ suspensos quieno¬
res facere noctes. Nc̃ p̃uertem ad marina

Expanded text:
strigilium vice linteorumque adfectis corporibus. strigilium vice linteorumque adfectis corporibus. et contra solem apte protegunt capita. medici inscnas, quarum firmius sit robur, Rhodiacasque ad fovendum molliores. nunc autem mollissimae circa muros Antiphelli urbis reperiuntur. Trogus auctor est circa Lyciam penicillos mollissimos nasci in alto, unde ablatae sint spongeae, Polybius super aegrum suspensos quietiores facere noctes. Nunc praevertemur ad marina
Abbreviated transcription (Latin):
in ancel pues a a ari oporteat feruenti¬
ex aqua ꝑsi sa exỹss aq int̾ duas tabulas.
Sic et imposica stomacho psunt. et infebri
contra nimios ardores. S splencis . posca.
igiubus sacris ex aceto eficaciores quã aliud.
Imponi oportet sic: ut sanas ꝙͦ partes spaci¬
ose oꝑiant. Sanguinis ꝓfluiuũ sistunt ex ace¬
to aut frigida: liuorẽ abictu recentem ex
aqua salsa calida sopiꝰ mutata. tollunta
da. aut melle. habunde subinde humectan¬
de. A fricanȩ cinis cũ porri sectiui suco. san¬
anas tollit. Priuatĩ africanȩ exposca. tumo¬
rẽ discutiunt. Om̃ũi aũt cinis cũ pice cre¬
matarũ sanguinẽ sistunt uuluerũ. Aliqui
raras tantũ adhoc cũ pice urunt. ⁊ oculoꝵ
causa cõburuntur in cruda olla figulini
oꝑis. plurimũ ꝓficiente eo cinere contra sca¬
bricias genarũ excrescentesq carnes. et ͥs¬
quid ibi opiis sit destringere. spissare. ex ple¬
re utiliꝰ in eoisu lauare cinerẽ. Prestant ae

Expanded text:
is, quos vaporari oporteat, ferventi aqua perfusae expressaeque inter duas tabulas. sic et stomacho prosunt et in febri contra nimios ardores, sed splenicis e posca, ignibus sacris ex aceto efficaciores quam aliud; inponi oportet sic, ut sanas quoque partes spatiose operiant. 129 sanguinis profluvium sistunt ex aceto aut frigida, livorem ab ictu recentem ex aqua salsa calida saepius mutata tollunt, teda aut melle, abunde subinde umectandae. Africanae cinis cum porri sectivi suco sananas tollit. 130 privatim Africanae ex posca tumorem discutit, omnium autem cinis cum pice crematarum sanguinem sistit vulnerum; aliqui raras tantum ad hoc cum pice urunt. et oculorum causa comburuntur in cruda olla figulini operis, plurimum proficiente eo cinere contra scabritias genarum excrescentesque carnes et quicquiid opus sit ibi destringere, spissare, explere. utilius in eo usu lavare cinerem. praestant et
Abbreviated transcription (Latin):
um: eundẽ effectũ hñt. Itẽ carnes inuete¬
ratȩ iranacei sũptȩ. Uomitus qͦ canũ illi¬
tus uentri. aquã trahere ꝓmititur
oesoppũ. cũ pompologio & rosaceo. Ricini
sanguis. uermes terreni exaceto illiti gͥl¬
lus contritus inmanib. Quo genere p̃stat.
ut qui id fecerit antequã incipiat uitium.
toto eo anno careat. Oportet aũt eũ fer¬
ro cũ terra cauernȩ suȩ tolli. anseris ad¬
eps. iuꝑe caput aridũ adseruatũ. &e com¬
bustũ. dem ex aceto impositũ. serpentiũ
senectus ex aqua illita abalneo cũ bitumi
arbunculus fimo colũbino adoletur ꝑ
se illito. uł cũ lini semine. & acetomu¬
so.Itẽ apibus quȩ inmelle st̃ mortuȩ im¬
positis polentaq imposita. insꝑsa siue¬
rendis sit. ceterisq ibi ulceribus. Pccur

Expanded text:
um eundem effectum habent, item carnes inveteum eundem effectum habent, item carnes inveteratae irenacei sumptae. vomitus quoque canum inlitus ventri aquam trahere promittitur. oesypum cum pompholyge et rosaceo, ricini sanguis, vermes terreni ex aceto inliti, gryllus contritus in manibus, quo genere praestat, ut qui id fecerit, antequam incipiat vitium, toto ei anno non accidat —oportet autem eum ferro cum terra cavernae suae tolli—, anseris adeps, viperae caput aridum adservatum et combustum, dein ex aceto inpositum, senectus serpentium ex aquaarbunculus fimo columbino aboletur per se inlito vel cum lini semine ex aceto mulso, item apibus, quae in melle sint mortuae, inpositis polentaque inposita insuper. si in verendis sit, ceterisque ibi ulceribus occur
Abbreviated transcription (Latin):
in lactis capͥni uł ouilli uł passo ciatis
tribis añ accensiones. St̃ qui totas cen¬
seant deuorandas. Aspidis cutẽ pondere
sexta parte denarii cũ piperis parimedo
parthoꝵ gentes inremediũ quartanȩ
sophus tradidit. phryganion ad alliga¬
tũ remedio eẽ. quartanis. Qdeẽt aĩal.
neq ille descripsit. uec nos inuenimꝰ qui
nouisset. Demonstrandũ tam̃ fuit atam
graui auctore dictũ. siciuus quã cura
nidũ illinire in longissimis morbis
t in tercianis fiat potestas exꝑrendi.
fronti ꝓsit. aut ipse calamo ad alligatꝰ quali¬
ter & aliis febribus ꝓdesse traditur. Itẽ la¬
certa uiridis ad alligata uua in eouase qͦd
capiat. Quo genere. & recidiuas frequen¬
ter abigi adfirmant. Ad hydropicos.
ydropicis oesopũ ex uino addita murra
modice potui dat᷑. nucis auellane mag¬
nitudine. Aliqͥ addunt ⁊ anseriũ adipem.
et oleũ myrteum. Sordes abuberib oui¬

Expanded text:
in lactis caprini vel ovilli vel passi cyathis in lactis caprini vel ovilli vel passi cyathis III ante accessiones; sunt qui totas censeant devorandas. aspidis cutem pondere sexta parte denarii cum piperis pari modo Parthorum gentes in remedium quartanae sophus tradidit phryganion adalligatum remedio esse quartanis. quod esset animal, neque ille descripsit nec nos invenimus qui novisset; demonstrandum tamen fuit a tam gravi auctore dictum, si cuius cura nidum inlinere in longis mt in tertianis fiat potestas experiendifronti prosit, aut ipse calamo adalligatus, qualiter et aliis febribus prodesse traditur, item lacerta viridis adalligata viva in eo vase, quod capiat, quo genere et recidivas frequenter abigi adfirmant. xxxi 105 Hydropicis dropicis oesypum ex vino addita murra modice potui datur, nucis abellanae magnitudine. aliqui addunt et anserinum adipem ex vino myrteo. sordes ab uberibus ovi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt cornicula reflexa. sinistra manu col
sinistra. Cor anguiũ sinistra manu exemp¬
tũ uinentibus. scorpionis caude quatuor
articulos cũ aculeo panno nigro. ita ut
nec scorpionẽ dimissũ. nec eũ qui ad alli¬
gauerit uideat eger triduo. post terciũ
circuitũ cirͣcundat. Uricã in linteolo
ter lino circũdanti. totide nodis ad singłos
dicente quare faciat. qͥmedebit᷑ limacem
impelliculam. uł quatuor limacũ capita
p̃cisa harundine. Multipedã lana inuo¬
lutã. uermiculos exquibus tabã fluunt
añquã penuas germinent. elyos spinosis
frutectis lanuginosos. Quidã ex illis qua¬
ternos inclusos uiglandis nucis putami
ne ad alligant. cocleas quȩ nude inueniun¬
tur. stellionẽ inclusã capsulis subiciunt
capiti. ⁊ sub decessu febris emittunt. De¬
uorari aũt iubent cor mergi marini.
sine ferro exemptũ inueteratũq. Con¬
teri e incalida aqita bibi hirũdinum
corda cũ melle. Alii fimũ dragma una

Expanded text:
sunt cornicula reflexa, sinistra manu collsunt cornicula reflexa, sinistra manu collsinistro: cor anguium sinistra manu exemptum viventibus, scorpionis caudae IIII articulos cum aculeo panno nigro ita, ut nec scorpionem dimissum nec eum, qui adalligaverit, videat aeger triduo, post tertium circuitum id condat. 101 urucam in linteolo ter lino circumdant totidem nodis ad singulos dicente, quare faciat, qui medebitur, limacem in pellicula vel IIII limacum capita praecisa harundine, multipedam lana involutam, vermiculos, ex quibus tabani fiunt, antequam pennas germinent, alios e spinosis frutectis lanuginosos. quidam ex illis quaternos inclusos iuglandis nucis putamne adalligant. cocleas, quae nudae inveniuntur, stelionem, cum incluserunt capsulis , subiciunt capiti et sub decessu febris emittunt. devorari autem iubent cor mergi marini sine ferro exemptum, inveteratumque conteri et in calida aqua bibi, hirundinum corda cum melle; alii fimum drachma una
Abbreviated transcription (Latin):
ri. Interea fortassis mustele testiculis in
uet̾atiũ aut iocinere usto. His qͦ pulmonũ
pecudis calidũ circa caput ad alligari pu¬
nodũ nichil pollet. Quã obrẽ plura eoꝵ
remedia ponemꝰ Primũq eam que ad alli¬
gari ubent puluerẽ: inquo se accipit̃ uo¬
lutauerit lino ritilo in linteolo. Canis ni¬
gri dentẽ longissimũ. pseudo spen uocant.
uespã quȩ singsaris uolitat. hanc sinistra
adp̃hensã subnectunt. Alii uͦ quã quis
eo anno uiderit pͥmã. Uiꝑe caput absci¬
sũ in linteolo. ł cor uiuentis exemptũ. mu¬
ris rostellũ auriculasq sũmas rosseo pan¬
no. ipsũq dimittunt. Lacerte uiduȩ
dexirũ oculũ effossũ. mox cũ capite suo
deciso iupellicula caprina. Des earabeo¬
ꝓpt̃ hunc egypti magna pars scarabeos
uit̃ numina colit. curiosa apionis int̾p̃¬
tacione. qua colligat solis oꝑum similitu¬
ne hunc aĩali ẽẽ. ad exeusandos gentis

Expanded text:
ri ri veteratis aut iocinere usto. his quoque pulmonem pecudis calidum circa caput adalligari puodum nihil pollet. quam ob rem plura eorum remedia ponemus primumque ea, quae adalligari iubent: pulverem, in quo se accipiter volutaverit, lino rutilo in linteolo, canis nigri dentem longissimum. pseudosphecem vocant vespam, quae singularis volitat; hanc sinistra manu adprehensam subnectunt, alii vero quam quis eo anno viderit primam; viperae caput abscisum in linteolo vel cor viventi exemptum; 99 muris rostellum auriculasque summas russeo panno ipsumque dimittunt; lacertae vivae dextrum oculum effossum, mox cum capite suo deciso in pellicula caprina scarabpter hunc Aegypti magna pars scarabaeos inter numina colit, curiosa Apionis interpretatione, qua colligat Solis operum similitudinem huic animali esse, ad excusandos gentis
Abbreviated transcription (Latin):
uis ycteriis uocatur a colore. Q..
spectetur. sanari id malũ tradunt
auẽ mori. Hanc puto latine ua¬
reneticis ꝓdẽe uidetur pulmo pecu¬
dũ calidꝰ eirca caput ad alligatꝰ. Nam¬
ñ mͣ iuris cerebrũ dari potuiꝰ exaqua aut
eine mustelȩ. uerũ etiã inueteratas carnes
irenai. qͥs possit furenti etiã si certa sit medi¬
ema  ẜubonis certe oculoꝵ cinerẽ inter
ca quibus ꝓdigiose uitã ludificant᷑ accepe¬
sere. eam sole transmeante. i terũq luna.
qͦd totũ abdicandũ paticis exemplaribus
docebo Si quide crematis tritisq cũ oleo
ꝑungi uibent egros cũ geminos transit
sol cristis ⁊ auribus ⁊ unguib gallinaceoꝵ.
Si luna raddis barb̾ eoꝵ. si ungine alteritt̃
ordei granis si sagittariũ uesꝑtilionis.
Aliis sileonẽ lunata maricis frande. & adici¬
unt satiuȩ si aquariũ. ehuxi carbonibus
tritis. E a istis confessa. aut certe ueri simi¬
lia ponemus. sic̃ & lebgũ olfactariis excita¬

Expanded text:
is icterus vocatur a colore; quae si spectetur, sanari id malum tradunt et avem mori. hanc puto Latine eneticis prodesse videtur pulmo pecudum calidus circa capit alligatus. nam muris cerebrum dare potui ex aqua aut cinerem mustelae vel etiam inveteratas carnes irenacei quis possit furenti, etiamsi certa sit medicina? bubonis quidem oculorum cinerem inter ea, quibus prodigiose vitam ludificantur, accepesere eam sole transmeante iterumque luna, quod totum abdicandum paucis e pluribus edocebo, siquidem crematis tritisque cum oleo perungui iubent aegros, cum geminos transeat sol, cristis et auribus et unguibus gallinaceorum ; si luna, radiis barbisque eorum; si virginem alteruter, hordei granis; si sagittarium, vespertilionis alis; si leonem luna, tamaricis fronde, et adiciunt sativae; si aquarium, e buxo carbonibus tritis. ex istis confessa aut certe verisimilia ponemus, sicuti lethargum olfactoriis excita
Abbreviated transcription (Latin):
numar̃i uini nullis exitus sagine. nec fiuis
aliqita. quã morte dittiꝰ infame uucenti
septenis ita diebus. mirari tradunt . aiin
sinistra canis oñis dolores sedari. ad alligatũ
unt ei respondeat ⁊ qui intulerit apedib
stanti. int̾rogantiq demorbo spem uite
certa censlloaturũ. nichil respondere adi¬
cunit ut euellatur eraure leua cansi ens
nonfita sues nisi qua inger color. Nygidis
nugere totadie canis conspectu erꝰ

Expanded text:
niam uni nullus sit exitus saginae nec finis alia quam morte, diutius in fame viventi: septenis ita diebus durare tradunt, at in sinistra canis omnes dolores sedare adalligatum. initio respondeat ei, qui intulerit, a pedibus stanti interrogantique de morbo, spem vitae certam esse, moriturum nihil respondere. adiciunt ut evellatur ex aure laeva canis, cui non sit alius quam niger colos. 84 Nigidius fugere toto die
Abbreviated transcription (Latin):
anguis exuit pota. Quidã et ipsũ hyrũ¬
dinẽ exinteratũ in ueteratũq bibendũ
dedert̃: alii cibo in ligneis uerubus mnas¬
na hib̾na. alias deuoranti eam. qm̃i niu¬
Iũ ual fraudulentiꝰ inuidere tradunt.
ñ stellionũ nom̃ ei tradit inmaledic¬
tũ translatũ. Obseruant cubile et̃ estati¬
bus. Eit aũt in locis ostiorũ fenestrarũ
alet cameris sepulchris ue ibi uere inci¬
piente fissis harundinib textasopꝓ ont
quassas quarũ angustiis etiã gaudet co
faciliꝰ exuens circuoatũ corpore derelic¬
to ñ potest remeare. Nichil ei remedio
in comitialibus morb̾ p̃fertur. Prodest᷑
dimimꝰ. Itẽ cinis. siluestris utota incibo
ab latis pedib et capite. coclearũ cinis
ad didosemine lii. ⁊urtice cũ melle unc¬
tos sauant. Magis placet draconis cale¬
da imnpelle dorcadis alligata ceraunis ner¬
iuis uł lapilli euentre hirundinũ pulle¬
rũ sinistro adnexi. Dicunt᷑ eñi exeluso

Expanded text:
anguis exuit, in potu. quidam et ipsum harunanguis exuit, in potu. quidam et ipsum harundine exinteratum inveteratumque bibendum dederunt, alii in cibo ligneis veribus inasna hiberna alias devoranti eam, quoniam nullum animal fraudulentius invidere homini tradunt, inde stelionum nomine in maledictum translato. observant cubile eius aestatibus; est autem in loricis ostiorum fenestrarumque aut camaris sepulchrisve. ibi vere incipiente fissis harundinibus textas opponunt ceu nassas, quarum angustiis etiam gaudet, eo facilius exuens circumdatum torporem ; sed relicto non potest remeare. nihil ei remedio in comitialibus morbis praefertur. prodest ediximus, item cinis, silvestris vero tota in ciboablatis pedibus ac capite, coclearum cinis addito semine lini et urticae cum melle inlitu sanant. Magis placet draconis cauda in pelle dorcadis adalligata cervinis nervis vel lapilli e ventre hirundinum pullorum sinistro lacerto adnexi ; dicuntur enim excluso
Abbreviated transcription (Latin):
signant prlice⁊. ludest cuculo
Qui ui t disosiat: ñ gigni puilices. ibicũs
Paralysim acauentibus pinguia gliriũ
decoctoꝵ & soricũ utilissima tradunt
ẽẽ. milipedas ut i anguina diximꝰ potas.
Phitis sentientibus. lacertã uiridem de¬
coctã inuini sextariis tribus adciatũ unũ
singłis coclearibus sũptis ꝑdies donec cõ¬
ualescant. Coclearũ cinerẽ potũ inui¬
no comitialib morb̾: oesopũ cũ murrȩ mo¬
m̃to & iuni catis duobꝰ dilutũ magnitudi¬
ne nucis auellanȩ ab alneo potũ. Sesticu¬
los arietinos inueteratos. tritosq dimi¬
dio denarii ponde inaqua: ł lacris asi¬
ninemina. Iut̃ dicitur uini potꝰ quiis
diebus ante et postea. Magnifice landat
et sangius pecudũ potus. Itẽ fel cũ melle.
p̃cipue agninũ. Catulus lactens subtus
absciso capite. pedibusq exuino & mur¬
ra licen potus moxymelite ciatis trib.
Scellionis transmarini cinis potus in ace¬
to. tuniculam stellionis quã eodẽ mͦ ut

Expanded text:
cantum. aliud est cuculo gium id effodiatur, non gigni pulices, ubicumque Paralysim caventibus pinguia glirium decoctorum et soricum utilissima tradunt esse, milipedas ut in angina diximus potas; phthisim sentientibus lacertam viridem decoctam in vini sextariis III ad cyathum unum, singulis coclearibus sumptis per dies, donec convalescant, coclea- 5 rum cinerem potum in vino; comitialibus morbis oesypum cum murrae momento et vini cyathis II dilutum magnitudine nucis abellanae, a balineo potum, testiculos arietinos inveteratos tritosque dimidio denarii pondere in aquae vel lactis asinini hemina. interdicitur vini potus quinis diebus ante et postea. magnifice laudatur et sanguis pecudum potus, item fel cum melle, praecipue agninum , catulus lactens sumptus absciso capite pedibusque ex vino et murra, lichen mulae potus in oxymelite cyathis III, stelionis transmarini cinis potus in aceto, tunicula stelionis, quam eodem modo ut
Abbreviated transcription (Latin):
Hone preuertemur adea.quȩ toa saorpo¬
ribus metuenda sunt. Fel canis nis rt
maseusi ammuletũ ẽs. dicunt magi oomuusne¬
tas sust ams purificate ue contragmĩia mal
mediamta I te sanguiñẽ canis resꝑsis pore¬

Expanded text:
nc praevertemur ad ea, quae totis corporibus metuenda sunt. Fel canis nigri masculi amuletum esse dicunt Magi domus totius suffitae eo purificataeve contra omnia mala medi
Abbreviated transcription (Latin):
mire malunt. alii psos aceto maltira qlei
melles ciatis tribus petlie. merosaueo
punctis. Cocleȩ latȩ pote. tollere dicũ¬
tur pedũ & articuloꝵ dolores. Bibunt
aũt bino iiuno tritȩ. ẜ edem illim¬
tur. eũ hexynes herbȩ suco. Quioo¬

Expanded text:
re malunt, alii ipsos acetabuli mensura cum mellis cyathis III, pedibus ante rosaceo perunctis. cocleae latae potae tollere dicuntur pedum et articulorum dolores; bibuntur autem binae in vino tritae. eaedem inlinuntur cum helxines herb
Abbreviated transcription (Latin):
pentium. Iecur uulturis trstũ cũsuo
fanguine ter septenis disobus potusno
corpuilli uulturini ad alligatũ. Set &
posũ suulturẽ in cibo dari uibent.Ete
demisatiatũ humano cadauere qͥdã pec¬
tos eiꝰ bibendũ censent. &. incerino cadi¬
ce aut destes gallinacei ex aqua et lacte
antecedente quinq dierũ abstinencia
impotu darent. infirmiorib paucioreo
tunt sondes aurũ aut mãmarum
pecudis denarii pondere cũ murre mom̃¬
tones uim ciatis duobus. Canini capitos
cius mmulso multipeda in uini emina.
uermes terrent in aceto mulso cũ mur¬
tis tribus. Cinis plumarũ aut intera¬

Expanded text:
pentium, iocur vulturis tritum cum suo sanguine ter septenis diebus potum, cor pulli vulturini adalligatum. sed et ipsum vulturem in cibo dari iubent et quidem satiatum humano cadavere. quidam pectus eius bibendum censent in cerrino calice, aut testes gallinacei ex aqua et lacte, antecedente v dierum abstinentia in potu darent, infirmioribus pauciores. t sordes aurium aut mammarum pecudis denarii pondere cum murrae momento et vini cyathis II canini capitis cinis in mulso, multipeda in vini heminavermes terreni in aceto mulso cum murthis III, cinis plumarum aut intera
Abbreviated transcription (Latin):
est anate ad positã uentri trarsr
morbũ. anatẽq emori. Sior mimde
melle curantur inguost̃ apesra rou¬
ms. de cocto. Qoli uitum esfiea issiume
sanatur ab egalerita asse mcybosup tii
uent conteriq incinerẽ. hibiexaqua os¬
cino esearibus ternis ꝑauatridũ. Qldã
cor eis ad alligari femini. alli receris
tepensq adhuc deuorari. Consularis
as praenatũ dontꝰ ẽ. inqua alt̃ efr̃ib co¬
lo libatꝰ aue hac in cẏbo sumꝑta. eteie¬
de etꝰ armilla aurea incluso. Alt sacfĩ¬
cio qͥdã facto: crudis latculis adforma
amonsiato ut sacrũ ꝑ actũ erat obstru¬

Expanded text:
est, anate adposita ventri transire morbum anatemque emori. tormina et melle curantur, in quo sint apes inmortuae, decocto . coli vitium efficacissime sanatur ave galerita assa in cibo sumpta. bent conterique in cinerem, bibi ex aqua coclearibus ternis per quadriduum, quidam cor eius adalligari femini; aliis recens tepensque adhuc devoratur. consularis Asprenatum domus est, in qua alter e fratribus colo liberatus est ave hac in cibo sumpta et corde eius armilla aurea incluso, alter sacrificio quodam facto crudis laterculis ad formam camini atque, ut sacrum peractum est, obstru
Abbreviated transcription (Latin):
mi elt oslisrago incestmũ minr abili
natura. oĩa deuorata confieienti. hus patr
sire u morbi postromo ex animari. dissec¬
tisy alam fieri egri causas mors. selus¬
mar udapert eos obrutos terrar. Mes ue¬
dlm uesꝑtilionis sanguine contaeteuen¬
iero mntotũ annũ caueri tradure. aut
ꝑdolore siquis aqũa ꝑpedes fluentes auri¬
culculos illinire uentr̃e ꝓdest. hire

Expanded text:
m est ossifrago intestinum mirabili natura omnia devorata conficienti; huius parsire vim morbi, postremo exanimari dissectisque palam fieri aegri causas; monent humari debere eos obrutos terra. Magi quidem vespertilionis sanguine contacto ventre in totum annum caveri tradunt aut in dolore, si quis aquam ter pedes eluens hauricu
Abbreviated transcription (Latin):
Rauissimũ uitiũ apuilli eos appel¬
latur. hiuic resisti aiunt discero¬
ti uesꝑtilionis sanguine etiã illito
uentre subuenire. Resistit aluum
coclea sic̃ diximꝰ insuspiriosis tẽꝑata.
sinc potins e ciuns austero. Geabima ceorĩ
asoii soset anueterata ad mreto pap aue¬
aoi slebtali recentẽ torrente en lusio

Expanded text:
ravissimum vitium alvi ileos appellatur. huic resisti aiunt discerpti vespertilionis sanguine, etiam inlito ventre subveniri. sistit alvum coclea sicut diximus in suspiriosis temperata, sint, potus ex vino austero, gallinaceorum abici solet, inveterata admixto papaveris suco — alii recentem torrent ex vino
Abbreviated transcription (Latin):
med etur ẜ uet̾is gallinacer uehenitiꝰ
enbra galliuarũ tosta ⁊ data in
oleo acsale: coeliacoꝵ dolores mul¬
cent. ełbstineri aũt frugib ante . &
gallinã ⁊ hominẽ oportet. s imũ colũ¬
binũ tostũ potũq. Caro paluibĩ dili¬

Expanded text:
ementius gallinarum tosta et data in oleo ac sale coeliacorum dolores mulcet — abstineri autem frugibus ante et gallinam et hominem oporteat —, fimum columbarium tostum potumque. caro palumbis i
Abbreviated transcription (Latin):
its ermpotũ datis. Prosunt et cobuste
ue cuns earũ bibatur inuino addito resi
lenari dimidii pondere as celuste cũ
nere bantur coclearia bina inumo mit¬
ab totiłe africanas ł ilatas infiuiaũt
pottꝰse s maior flutiosit.: addiui. ⁊ca¬
ua sabe magnitudine. Senecti naqui

Expanded text:
et in potu data. 56 prosunt et combustae, ut cinis earum bibatur in vino, addito resindenarii dimidii pondere acaciae; ex eo cinere dantur coclearia bina in vino myrtalii totidem Africanas velatas infundunt potius et, si maior fluctio sit, addunt acaciam fabae magnitud
Abbreviated transcription (Latin):
ti. uł ir enacu lenem. Itẽ cocheara une¬
rem cũ semine lini & urtice. aodito
melle donec ꝑsanet. Et lo¬
berat et lacerta uiridis uina in olla
auste cubiculũ dormitoriũ exꝰ cui medet᷑
suspensa: ut egrediens reu̾tensq at tin¬
dag uanu. Cinis ecapite bubonis cũ
noerguento mel i d apes st̃ mortue. ara¬
neus. & maxime qui lycos uocatut.
pupoe tor. lateris doloribis laudat᷑
selearũ cinis intysina decoctarũ.
et pse ilimunt᷑ Canis rabiosi fasuariae
etuis potion nspgitur lumbor alolae
stellio t eansmarin capite ablato. lolni¬
testiis de coctꝰ inuino cũaa papaue¬
eos udni denaru pondere hupdio
es suen bibitur.Lacert urides derudis
pedibus or capite incibosumnunt. Coclee¬
te es contrite cũ testis suis atq inumo¬

Expanded text:
 irenacei lienem, item coclearum cinerem cum semine lini et urticae addito melle, donec persanet. liberat et lacerta viridis viva in olla ante cubiculum dormitorium eius, cui medeatur, suspensa, ut egrediens revertensque attingat manu, cinis e capite bubonis cum unguento, mel, in quo apes sint mortuae, araneus et maxime qui lycos vocatur. pupae cor lateris doloribus laudatur, coclearum cibus in tisana decoctarum; et per se inlinuntur. canis rabiosi calvariae cinis potioni inspergitur. — Lumborum dolori stelio transmarinus capite ablato et intestinis decoctus in vino cum papaveris nigris denarii pondere dimidio eo suco bibitur. lacertae virides decisis pedibus et capite in cibo sumuntur, cocleae III contritae cum testis suis atque in
Abbreviated transcription (Latin):
ulioꝵ q is dlem portionibus potꝰ mans
Dt N nespi euiuo si febris absit. Sinminꝰ
exaqua inqua cotonea decocta sunt.
magiis p̃ceptis suꝑ dolentẽ lienẽ ex¬
tenditur. dicente eo qui medeatur. lieni
remediũ fac̾e̾. Post hec iubent in pariece
doriit᷑rio eiꝰ tecto includitur: ⁊ obsigna¬
yi anulo ter nouies. Parũ quȩ diciꝰ can¬
nus si uuenti eximatur et incibo sumat᷑.
libat eiuitio. Qindã recentẽ suꝑ¬

Expanded text:
liorumque isdem portionibus, potus mane atque vesperi e vino, si febres absint, si minus, ex aqua, in qua cotonea decocta sint. raeceptis super dolentem lienem extenditur dicente eo, qui medeatur, lieni se renedium facere. post hoc iubent in pariete dormitorii eius tectorio includi et obsignari anulo ter novies eademque dici. caninus si viventi eximatur et in cibo sumatur, liberat eo vitio. quidam recentem su
Abbreviated transcription (Latin):
tur tussim sedant. distilationes sedant. Et
bosumpta. ł iocinera eiꝰ. Ite iuꝑa
porcelli m in alse  e ta. Suspiriosis mul¬
ti pedȩ. ita ut ter septenȩ in atticomelie
Aruantur. & ꝑharũdinẽ bibantur. Om̃e
eñi uas iugresert contactu. Qͥ¬
dã torrent eas sextariũ in patina. donec
candide fiant. Tunc mel imiscent. Ali
centipedã uocant: & exaqua calida dari
tuort. expassi ciatis tribus singłe contri¬
tereu sua testa ⁊ cale facte inpotu dare
diehus plurinũ noue. Aliqͥ singłas iͥmo

Expanded text:
tur, tussim sedant. destillationes sedat et bo sumpta vel iocinera eius, item viverra porcelli modo inassata, suspiriosis multipeda, ut ter septane in Attico melle diluantur et per harundinem bibantur; omne enim vas nigrescit contactu. quidam torrent sextarium in patina, donec candidae fiunt, tunc melle miscent alii centipedam vocant et ex aqua calida dari fiunt, ex passi cyathis III singulae contritae cum sua testa et calefactae in potu datae di