comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stam rem nobis Curc̃. Et eggo nobis omnib: tu ut hodie aduernes
Cenam des sororiam. hic ipciale cras dabit Mł Prrmittimus
Tacetu Curẽ/ Non taceo quando res nertit bñ tu iftac desponde huic
Mi les etro doteni dabo Ph. Quio dotio. Curẽ Eio ne: ut semper
Dunniuat medalat/ ml berum hercle dico me iubente feceris
Et leno huc debet nõb trigintaminas. Ph. Quã obrẽ istuc.
Quia ille ita repromisit si quisquam hac liberali asseruisset manu
Dme controuersia omne aigentum teddcret Ih̃/ Nunc R eamus ad len¬
Laũdo pli hoc pouis nolo meã rematere miles Qũio so est
Ot michi lunie despondeas: Cunit̃ Qued cessas miles hanc huit uxdre dare.
Si hec nult polan ani frater cupio anł. fiat Cure bene facis
Spordes ne miles michi hanc uxorem: miles. Spondeo:
Et hoc quid unuĩ spondeo: anses. Lepide facis
Sed ectum lenonem incedit thesairum meum

Expanded text:
istam rem vobis. Et ego nobis omnibus: tu ut hodie adveniens istam rem vobis. Et ego nobis omnibus: tu ut hodie adveniens cenam des sororiam, hic nuptialem cras dabit. promittimus. Tace tú. Non taceo, quando res vortit bene. tu istanc desponde huic, miles. ego dotem dabo. Quid dotis? Egone? ut semper, dum vivat, me alat. verum hercle dico. Me lubente feceris. sed leno hic debet nobis triginta minas. Quam ob rem istuc? Quia ille íta repromisit mihi: si quisquam hanc liberali asseruisset manu, sine controversia omne argentum reddere. nunc eamus ad lenLaudo. Hoc prius volo, meam rem ágere. Quid id est? Vt mihi hanc despondeas. Quid cessas, miles, hanc huic uxorem dare? Si haec volt. Mi frater, cupio. Fiat. Bene facis. Spondesne, miles, mi hanc uxorem? Spondeo. Et ego hoc idem una spondeo. Lepide facis. sed eccúm lenonem, incedit, thensaurum meum
Abbreviated transcription (Latin):
Pater mens habuit periplanes planesium
Es priusꝙͣ moritur. michi dedit tamꝙͣ suo
Ot equum fuerat filio solay Pro iuppiter
Et iste me heredem fecit. pł Pietas mea serua me quando etgo te
Seruaui sediio: frater mi salue: miles Qui credã ego istuc⁊ cedo
Si ueramemoras que finit mater tua e polan Cleobula
Nirtrix que fuit. Plañ drchestrata ea mespectatum tulerat
Per dionisia: Postquã illo nentũ est ut me collocauerat
Exoritur uentirs turbo spectatores ibi rinint etgo ꝑtumesco
T um ibi me nescio quis armpuit; timidã atque pauidã
Nec uiam nec mortuam nec quo me pacto aostulerit possum dic̾e
Meministi hanc turbam fieri: sed tu dic michi ubi is est homo:
Qui te surripuit. plan Nestio berum hunc seruani sempeo metũ mia
A milum. cumn hioc oli perii Miles. Cedo ut inspiciam
Sana es que isti conmictas; Plan Sine modoz mles Pro iuppiter
Hic est quem ego tibi misi natali die : tam facile noui quã me
Salue mea soroy iolan fratermi salue pħ Deos uolo bn uertere

Expanded text:
pater meus habuit Periplanes †Planesium is prius quam moritur mihi dedit tamquam suo, ut aequom fuerat, filio. Pro Iuppiter. Et istó me heredem fecit. O Pietas mea, serva me, quando ego te servavi sedulo. frater mi, salve. Qui credam ego istuc? cedo, si vera memoras, quae fuit mater tua? Cleobula. Nutrix quae fuit? Archestrata. ea me spectatum tulerat per Dionysia. postquam illo ventum est, iam, ut me collocaverat, exoritur ventus turbo, spectacla ibi ruont, ego pertimesco: tum ibi mé nescio quis arripit timidam atque pavidam, nec vivam nec mortuam. nec quo me pacto abstulerit possum dicere. Memini istanc turbam fieri. sed tu dic mihi, ubi is est homó qui te surripuit? Nescio. verum hunc servavi semper mecum una anulum; cum hoc olim perii. Cedo, ut inspiciam. Sanan es, quae isti committas? Sine modo. Pro Iuppiter, hic est quem egó tibi misi natali die. tam facile novi quam me. salve, mea soror. Frater mi, salve. Deos volo bene vortere
Abbreviated transcription (Latin):
uegentariis male cit̃di qui auint: migas predicant
iam et bene et maleciẽdi dico: so acdeo hodie eopettꝰ sum

Expanded text:
rgentariis male credi qui aiunt, nugas praedicant: nam et bene et male credi dico; id adeo ego hodie expertus sum
Abbreviated transcription (Latin):
nuc illid est cum me fuisse quã esse nemio mauelim¬
Nunc spes opes auxilia qr a me segregant spernũt q me
Hic ille est dies : cum nulla nice mee salus sperabłis est metum
Nec scicophantus nec fucis ullũ mantellũ obuiam est
Neque prefacio perfidis meis nec malefactis futga est
Nec confidencie usꝙͣ hospicium est nec diuerticulũ dolis
Operta que fuere aperta sunt. patent preffugie
Oumis res pala est neq de hac Re nertocium est
Quim male occldã oppetamq peste heri bice meãq
Per dloit me aristop hontes inc qui nenit modo intro
Is menoint. Is sodal plulocrati et cognatꝰ est

Expanded text:
nc íllud est, cum mé fuisse quam ésse nimio mávelimnunc spes opes auxiliaque a me segregant spernuntque se. hic illést dies, cum nulla vitae meae salus sperabilest, nec sycophantiis nec fucis ullum mantellum obviam est neque deprecatio perfidiis meis nec male factis fuga est, nec confidentiae usquam hospitium est nec deverticulum dolis: operta quae fuere aperta sunt, patent praestigiae, ómnis res palam est, néque de hac re negotium est, quín male occidam oppetamque pestem eri vicem meamque. perdidit me Aristophontes hic qui venit modo intro † is me novit, is sodalis Philocrati et cognatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Queo faceres si repperissem. Non potes probasse migas
de aurum: stu Reddam ego aurũ. loa Redde inquã

Expanded text:
quid faceres, si repperissem? Non potes probasse nugas. i, redde aurum. Reddam ego aurum? Redde, inqua
Abbreviated transcription (Latin):
Curre obsecro, patrem hunc orato ut uemat
ai didum est intus hac quid non uenit augiporto
llac per hortum cireuit clam nequisse uiderit.
Huc ire familiarium ue uxor recistat metuit
De argento si mater tua sciat uti sit factum. Eya.

Expanded text:
 Leonida, curre obsecro, patrem huc orato ut veniat. Iam dudum est intus. Hac quidem non venit. Angiporto illac per hortum circum iit clam, ne quis se videret huc ire familiarium: ne uxor resciscat metuit. de argento si mater tua sciát ut sit factum— Heia
Abbreviated transcription (Latin):
Sasuete inquam quonimus namquã ad prandium: Atq illi tacẽt
Quis auit hoc aut quis profitetur mouã. quasi muti silent.
Nequẽ me uident: bbicenamuo inquã: atque illi abniñt.
Sico unum riditulum dictum de dictis meliombus
Quibus soleba menstrualis epulas ante adipiscier
Nemoridt Ociui ex temploren de compacto geri
Nec canem quid muitatam uoluit quisꝙͣ imuitarier
Salte si non arriderent, dentes ut restoingerent
A beo ab illis. postquam utdeo me sic ludificari
Perto adalios nemo ad alios. dentce ad alios una Ree
Omnes com pacto rem agunt quasi in uelabro olearri.
Nunc redeo ntde inde: cum me ibi uideo litdificarier
tem alii parasiti foustra obamiblabãt in foro
Non baibarica lege certũ est ius meñ omme persequi
Qui concilium miere. quo nos bictu et uita prohibeant
His diem dicam irottabo multã ut mithi cenas dicẽ
Meo arbitratudent. cum cara annoua sit. Sie ettero.

Expanded text:
salvete inquam. quo imus una ínquam ad prandium? atque illi tacent. salvete inquam. quo imus una ínquam ad prandium? atque illi tacent. quis ait "hoc" aut quis profitetur? inquam. quasi muti silent, neque me rident. ubi cenamus? inquam. átque illi abnuont. dico unum ridiculum dictum de dictis melioribus, quibus solebam menstruales epulas ante adipiscier: nemo ridet; scivi extemplo rem de compecto geri; ne canem quidem irritatam voluit quisquam imitarier, saltem, si non arriderent, dentes ut restringerent. abeo ab illis, postquam video me sic ludificarier; pergo ad alios, venio ad alios, deinde ad alios: una res. omnes de compecto rém agunt, quasi in Velabro olearii. nunc redeo inde, quoniam mé ibi video ludificarier. item alii parasiti frustra obambulabant in foro. nunc barbarica lege certumst ius meum omne persequi: qui consilium iniere, quo nos victu et vita prohibeant, is diem dicam, irrogabo multam, ut mihi cenas decem meo arbitratu dent, cum cara annona sit. sic egero.
Abbreviated transcription (Latin):
iser homo est qui ipẽ sibi ce̾ edit querit et id ettre mueuit¬
ed et ille miserior qui et egre querit et nichil inuenit.
lle miserrmius est. qui cum ẽẽ cupit. Q̾ edit non habet
Nam hercle ego hiuie diei si liceat oculos effõdiat liberis:
I ta masignitate honerauit omnes mortales mitm
Neque iemmiosiorem neq mattꝭ effractũ fame.
Usdi. ueccui mmis procedãt quitq̃ facene acceꝑit:
taq nenter guttur q tesident. esuriles ferias.
Ricet parasitice arti maximã mal̾a tontem
Ita niuentus iam uidiculos inopesq ab se se segreitat¬
Richil morantur iam lacones mu subsell iree
Plagipatidas quibus sunt ueiba sine pemii pecuma.
Sos requirunt. qui libenter cume deume red̃dant domi.
Ipsi obsonant: que parasitorum ante erat prouincia
pi de foro tam aperto capite a lenones emit
Quã in tribu aperto capite sontes condempnãt reos
Neque yfoiculos ram terrunti facuint se seomes amãt
Nam ut dudum lumc abii: accessi ad adolescentes in foro

Expanded text:
ser homo est, qui ipse sibi quod edit quaerit et id aegre invenit, sed ille est miserior, qui et aegre quaerit et nihil invenit; ille miserrimust, qui cum esse cupit, tum quod edit non habet. nam hercle ego huic die, si liceat, oculos effodiam libens, ita malignitate oneravit omnis mortalis mihi; neque ieiuniosiorem neque magis ecfertum fame vidi nec quoi minus procedat quidquid facere occeperit, ta venter gutturque resident esurialis ferias. ilicet parasiticae arti maximam malam crucem, ita iuventus iam ridiculos inopesque ab se segregat. nil morantur iam Lacones unisubselli viros, plagipatidas, quibus sunt verba sine penu et pecunia: eos requirunt, qui libenter, quom ederint, reddant domi; ipsi obsonant, quae parasitorum ante erat provincia, ipsi de foro tam aperto capite ad lenones eunt quam in tribú aperto capite sontes condemnant reos; neque ridiculos iam terrunci faciunt, sese omnes amant. nám uti dudum hinc abii, accessi ad adulescentes in foro.
Abbreviated transcription (Latin):
Non menm eft. sena. nec meum qutde m edepol atd te ut mittã igratis
Serumetatis atque honoris giacia hoc fiet ti
Qia nobis lucro fuisti potiꝰ quam decori tibi.
Si mictii duo talenta argenti numerata in manum.
Hanc tibi nottem hynotis giacia tratio dono dabo.
Quid si non est. iena. Tabinon esse culin illa: aboibit tamen.
Ubiillet que deuante: lena. abusa. nam si ea durarent nuichi
Mulier mitteretur ad te quitͣꝙͣ niiꝙͣ posterem.
Diem. aquam. sole. lunam noctem. h ͨ accento non emo
Fetem que nolumus uti greta mercaniur frde.
C um apistore panem petinus. uniũ ex cenopolio.

Expanded text:
Non meum est. Nec meum quidem edepol, ad te ut mittam gratiis. Non meum est. Nec meum quidem edepol, ad te ut mittam gratiis. verum aetatis atque honoris gratia hoc fiet tui, quia nobis lucro fuisti potius quam decori tibi: si mihi dantur duo talenta argenti numerata in manum, hanc tibi noctem honoris causa gratiis dono dabo. Quid si non est? Tibi non esse credam, illa alio ibit tamen. Vbi illaec quae dedi ante? Abusa. nam si ea durarent mihi, mulier mitteretur ad te, numquam quicquam poscerem. diem aquam solem lunam noctem, haec argento non emo: ceterum quae volumus uti Graeca mercamur fide. quom a pistore panem petimus, vinum ex oenopolio
Abbreviated transcription (Latin):
Male agis mecum. Leria. Quid me accusas si facio officium meum:
Gdi lenabene attat cum quitqua amante que frugi esse uult
Michi quidem te parcere equum est taidem. ut tib̃i durem din.
Non tu scis que amanti parcet ecd sibi parcet parum:
Quasi piscis itidem est amator lene. neꝙͣ est isi lecens:
s ht fuctum is suauitatem. eum quonis pacto condias
Uel patinarium uel assum berses quo parto mbet.
Is darenult. Is se aliquid posti ÷ nam ubi de pleno promitur.
Neque ille scit qui io det. quĩo dampm faciat illi rei studet.
Gult placere se se amice. uult michi uult pedisseque.
Gult famuilis uult eciam ancillis. et quoq catulo meo.
Iubblanditur nouos amator; sent cum utdeat itatdeat
Geradico ad suum quemq hominem questum. ẽe equũ est callidum
P erdidici istaec esse uena. dampno cum matuo meo.
Sic castor minc habeas quod des. alia uerba prolnbeas
N unc quia nichil habes : maledictus te eciam dictare postulas.

Expanded text:
Male agis mecum. Quid me accusas, si facio officium meum? Male agis mecum. Quid me accusas, si facio officium meum? ubi lena bene agat cum quiquam amante, quae frugi esse volt. Mihi quidem te parcere aequomst tandem, ut tibi durem diu. Non tu scis? quae amanti parcet, eadem sibi parcet parum. quasi piscis, itidemst amator lenae: nequam est, nisi recens; is habet sucum, is suavitatem, eum quo vis pacto condias, vel patinarium vel assum, verses quo pacto lubet: is dare volt, is se aliquid posci, nam ibi de pleno promitur; neque ille scit quid det, quid damni faciat: illi rei studet. volt placere sese amicae, volt mihi, volt pedisequae, volt famulis, volt etiam ancillis; et quoque catulo meo subblanditur novos amator, se ut quom videat gaudeat. vera dico: ad suom quemque hominem quaestum esse aequomst callidum. Perdidici istaec esse vera damno cum magno meo. Si ecastor nunc habeas quod des, alia verba praehibeas; nunc quia nihil habes, maledictis te eam ductare postulas.
Abbreviated transcription (Latin):
ec dete que tu m nos dicis Auoum atq aabentum meoum est
Fixus luc apud nos est animus tuus clano cuptomnis
Femito ueloꝙ quantum poterio festmna et futce.
Q ua magis te maltum capessis: tam estus te in portun refert
E go poi istum portitorem priuabo portorio
Ego te debanc ut merita es de me et meaRe. tractare exequar
Quoniam tu me ut meritus sum non tractas que ercis domio.
Magio istuc percipimus lingna dici ꝙͣ factis fore.
Solus solititame ego te atq ab etgeftate ab suli.
Solus siductem: referix teraciam numꝙͣ potes.
Solus ductato; si semper solus que poscam dabis.
Semper tibi promissum habeto hac letce; dum superes datis.
Qui modus dandi. nam numquã tu quid expleri potes.
Modo quod accepisti haud multo post aliquid ꝓpostas paras
Quid modi est. ductando. amando. numꝙ̃o ne expleri potes:
Modo remisisti; contnuo iam ut te Remittã mine roitais.
Pedi equidem quod mecum egisti rena. Et tibi ego misi muliere.
Pocr pari datum hos timentum est opera pro pecuma

Expanded text:
ec recte quae tu in nos dicis, aurum atque argentum merumst: fixus hic apud nós est animus tuos clavo Cupidinis. remigio veloque quantum poteris festina et fuge: quam magis té in altum capessis, tam aestus te in portum refert. Ego pol istum portitorem privabo portorio; ego te dehinc ut merita es de me et mea re tractare exsequar, quom tu med ut meritus sum non tractas atque eicis domo. Magis istuc percipimus lingua dici, quam factis fore. Solus solitudine ego ted atque ab egestate abstuli; solus si ductem, referre gratiam numquam potes. Solus ductato, si semper solus quae poscam dabis; semper tibi promissum habeto hac lege, dum superes datis. Qui modus dandi? nam numquam tu quidem expleri potes; modo quom accepisti, haud multo post aliquid quod poscas paras. Quid modist ductando, amando? numquamne expleri potes? modo remisisti, continuo iam ut remittam ad te rogas. Dedi equidem quod mecum egisti. Et tibi ego misi mulierem: par pari datum hostimentumst, opera pro pecunia.
Abbreviated transcription (Latin):
est serni facinus fougi facere qd̾ etto persequor
le more molestieq imperium herile habeat sibi
uqui ex hero ex sentencia. seruire seruus postulat
In herui natura in se sera condecet capessere.¬
Sin dormit: et ita dormibet scruum sese ut conttet:
Ram quiamanti hero scomitutem seriuit quasi ets serino.
Si herum ndet superare amorem. hoc serm ẽsse officium reor
Retinere cd salutem non eo quo incubat eo impellere
Quasi pueri qui nare discunt sipea ntoncitiro ratis
Qui laborent minus. facilius ut nent et moueãt mainis.
Codem mode sermĩ ratem ẽe. amianti hero eqnum censeo
Ut toleret ne pessum habeat. tantquam¬
Merile impermin edistat ut quod nõ uelit os oculi sciant
Q uod iubeat citie quadrigis cicino properet per sequi
Qui ea curabit. absimebit censeo nebubila
Nec sua opera rediet mimquã i splendorem compẽdes:
N unc herus meitoanat filiam hius encłionis panperis.
Eam bero mint renuintiatum est miptum hiue mettdoro de

Expanded text:
est servi facinus frugi, facere quod ego persequor, ne morae molestiaeque imperium erile habeat sibi. nam qui ero ex sententia servire servos postulat, in erum matura, in se sera condecet capessere.sin dormitet, ita dormitet, servom sese ut cogitet. nám qui amanti ero sérvitutem servit, quasi ego servio, si érum videt superare amorem, hoc servi esse officium reor, retinere ad salutem, non enim quo incumbat eo impellere. quasi pueri qui nare discunt scirpea induitur ratis, qui laborent minus, facilius ut nent et moveant manus, eodem modo servom ratem esse amanti ero aequom censeo, ut eum toleret, ne pessum abeat tamquam † erile imperium ediscat, ut quod frons velit oculi sciant; quod iubeat citis quadrigis citius properet persequi. qui éa curabit, abstinebit censione bubula, nec sua opera rediget umquam ín splendorem compedes. nunc erus meus amat fíliam huius Euclionis pauperis; eam ero nunc renuntiatum est nuptum huic Megadoro dari.
Abbreviated transcription (Latin):
Credam. pidor si cuiquam leuom siet.
I mmo ut illam censes. ut queq illi occasio est
Surripe se adme. ibi samum opegit fugit
n esculapii fano. is me excouciat iail Quid est
Alias me postit pro illa toignita minas
Nmic hunc parasitum incariam misi meum
Quõo si non affertꝰ quo me uertam nescio
Si deos salutas dextrouersum censeo
Nunc ara ueneris h ͤ est ante fores¬

Expanded text:
Credam, pudor si cuiquam lenoni siet. Credam, pudor si cuiquam lenoni siet. Immo ut illam censes? ut quaeque illi occasiost, subripere se ad me; ubi savium oppegit, fugit. s incubat in Aesculapi fano, is me excruciat. Quid est? Alias me poscit pro illa triginta minas, Nunc hinc parasitum in Cariam misi meum quod si non affert, quo me vortam nescio. Si deos salutas, dextrovorsum censeo. Nunc ara Veneris haec est ante hor
Abbreviated transcription (Latin):
Oum ne per fundum ceptum facias semittam
Sum te abstineas nupta utoua uirgine
Inuentuce et pueris liberis. ama qd̃ libet
Lenonis hee sunt cẽdes Pl. Maleistis eueniat
Qui : Pal. Quia scelestam seruitutem seruiunt
Obloquere Pul fiat maxnne Phl Etiam taces
Nempe obloqui me uisseras Pli At minc uẽto.
I nducias accepi dicere ei ancillula est
Nempe knc leuam qui hic habitat Pli recte tenes:
Nius formidabo ne exedat Pħ. Plus odiosus es
Eam nult meretricẽ facere ea me deperit
Ego autem cum illa facere uolo mutuum
Quis ita: iałil quia proprium facio. amo parit sumul
Malus clandestmnus est amor dampnum est merum
Est hercle ita ut dicis: Iai ne ea fert iugnin:
Tama me pudica est: quã sit soror mea nisi
Si est obsculando quippiam impidencior
Semper tu scito flamma fumo est proxin
umo comburi nicħ potest. flamina potest
Qut ennce micleum esse bult: frangit nucem
Qui nult cubare pardit salte samum
Et illa est pudica neq dum cubitãt cum uiris

Expanded text:
dum ne per fundum saeptum facias semitam, dum ne per fundum saeptum facias semitam, dum ted abstineas nupta, vidua, virgine, iuventúte et pueris liberis, ama quid lubet. Lenonis hae sunt aedes. Male istis evenat. Qui? Quia scelestam servitutem serviunt. Obloquere. Fiat maxume. Etiam taces? Nempe obloqui me iusseras. At nunc veto. sed ita uti occepi dicere: ei ancillula est. Nempe huic lenoni qui hic habitat? Recte tenes. Minus fórmidabo, ne excidat. Odiosus es. eam vólt meretricem facere. éa me deperit, ego autem cum illa facere nolo mutuom. Quid ita? Quia proprium facio: amo pariter simul. Malus clándestinus est amor, damnumst merum. Est hercle ita ut tu dicis. Iamne ea fert iugum? Tam a me pudica est quasi soror mea sit, nisi si est osculando quippiam impudicior. Semper tu scito, flamma fumo est proxima; fumo comburi nil potest, flamma potest. qui é nuce nuculeum esse volt, frangit nucem: qui volt cubare, pandit saltum saviis. At illa ést pudica neque dum cubitat cum viris.
Abbreviated transcription (Latin):
uo te hac noctu dicam proficisti foras
Cum istoc ornatu cumqz hac pompa phedrone ÷
Quo uenus cupido iniperat/ suadetq amor
Tamen est euitdum quo imperat ingratus
Et taidem tandem. Pal. Tandem es gdiosus michi¬
ftuc qutdem nec bellu est nec memorable
E x dulci orunidũ mellicuło dulti meo :
Naiquo te dicam ego ne. si tu me Roges
Dicam. ut scias si rogitem queo respondeas
Caruit ne febris te heri uel midius t̾tius ⁊¬
Et heri cenauistine. Ph. Derides ne me
Quid tu ergo in sane rogitas ualeat ne hostumi:
Belsissimum hercle inde et taciturnissimum
Nuinꝙͣ bllum uerbũ mittit cum aperitur tacet
Facis aut inceptas facinuo facere phedrome:
Num tu pitoice cuipiam insidias locas.
Tut quam pidicã esse oportet: Phe. Nemini
Nec me illi sunt iupiter Pal/ ego item uolo
Ita tuuin confeito amare semper si sapie¬
Ne to quod ames populuo si sciat tioi sit probro
Semper curato: ne sis intestablis¬
Quto quod palam est uenale si argentum est amas
Neuio nre quemquã publica prombet bia.

Expanded text:
uo ted hoc noctis dicam proficisci foras Cum istoc ornatu cumque hac pompa, Phaedrome?Quo Venus Cupidoque imperat, suadet Amor: stamen est eundum quo imperant ingratiis. At tandem, tandem— Tandem es odiosus mihtuc quidem nec bellum est nec memorabileex dulci oriundum melculo dulci meo? Nam quo te dicam ego ire? Si tu me roges, dicam ut scias. Si rogitem, quid respondeas? caruitne febris te herí vel nudiustertius et heri cenavistine? Deridesne me? Quid tu ergo, insane, rogitas valeatne ostium? Bellissimum hercle vidi et taciturnissimum, numquam ullum verbum muttit: cum aperitur tacet,facis aut inceptas facinus facere, Phaedrome? num tu pudicae cuipiam insidias locas aut quam pudicam ésse oportet? Nemini, nec me ille sirit Iuppiter. Ego item volo. ita tuom conferto amare semper, si sapne id quod ames populus si sciat, tibi sit probro. semper curato ne sis intestabiquin quod palam est venale, si argentum est, emas. nemo ire quemquam publica prohibet via;
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi tu la genam dicas. bbi bnium solet esse
Quio opus est uerb. umosissima est: ea ꝙ extemplo ubi iino
Has conspersi fores. de odore adesse me scit. aperit ilico
Eme luc cum iunosissunis fertur: Pħ Nisi me dio: Pal/ Nolo hercle
Ram istunc qui fert afflitum ueli ego uobis afferri censui
Quin tu taces: si quto super illi fuerit. to nob̃ sat est
Quis nam istic fluuius est quem non recipiat mare
Sequere hac me palimie ad fores. fi michi obsequens
Ita faciam Phił agite bibite festine fores.
Potate fite michi nolentes propicie¬
G ultis ne oliuas. aut pulpamentum aut caparm:
Epuscitate uostram luc custodem michi
Profundis binmmz Caie te res agitant : Pħ dine
Ot̃de ut aperiuntur edes festinissime
Num mittit cardo. est lepidus: pdal Quin das sannum:
Eace. octultennus lumen et uocem. Pal. licet

Expanded text:
Quasi tu lagoenam dicas, ubi vinum Chium solet ésse. Quid opust verbis? vinosissima est; eaque extemplo ubi ego vino has conspersi fores, de odore adesse me scit, aperit ilico. Eine hic cum vino sinus fertur? Nisi nevis. Nolo hercle, nam istunc qui fert afflictum velim; ego nobis afferri cénsui. Quin tu taces? si quid super illi fuerit, id nobis sat est. Quisnam istic fluviust, quem non recipiat mare? Sequere hac, Palinure, me ad fores, fi mi obsequens. Ita faciam. Agite bibite, festivae fores; potate, fite mihi volentes propitiae. Voltisne olivas aut pulpamentum aut capparim? Exsuscitate vostram huc custodem mihi. Profundis vinum: quae te res agitant? Sine. viden út aperiuntur aedes festivissumae? num muttit cardo? est lepidus. Quin das savium? Tace, occultemus lumen et vocem. Licet
Abbreviated transcription (Latin):
Potin comecturam facere si narrem tibi
Hac nocte quod ego sompniaui dormiens.
Uali solus hic homo est qui sciat diuinitus

Expanded text:
potin cóniecturam facere, si narrem tibi hac nocte quod ego somniavi dormiens? Vah, solus hic homost qui sciat divinitus
Abbreviated transcription (Latin):
Age minc. Reside. caue modo ne grat
Nunc quid processerim huc  et qut̃on
Nam quod ad argimentum attinet: sane brene est
Nunt quod me dixi nelle uobis dicere
Dicai. huic nomen gece onogo est fable

Expanded text:
age nunc reside, cave modo ne gratiis. nunc quid processerim huc et quid mihinam quod ad argumentum attinet, sane brevest. nunc quod me dixi velle vobis dicere, dicam: húic nomen graece Onagost fab
Abbreviated transcription (Latin):
Pete. hec parna est. capere non quit Eucl. Ei michi.
Perii hercle aurum rapitur Aula queritur
Apollo queso subueni michi atque a duina.
Confige saiittis fures thesaurarios
Cui uire tali subuenit ante hac.

Expanded text:
pete: haec est parva, capere non quit. Ei mihi, perii hercle. aúrum rapitur, aula quaeritur. Apollo, quaeso, subveni mi atque adiuva, confige ságittis fures thensaurarios, si cui in re tali iam subvenisti antidhac.
Abbreviated transcription (Latin):
N am iinsta: ab Iustis impetrari non decet
usta autem petere ab iniustis insipiencia est
Quippe illi iniqui ius ignorant neq tenent

Expanded text:
nam iniusta ab iustis impetrari non decet, iusta autem ab iniustis petere insipientia est; quippe illi iniqui ius ignorant neque tenent
Abbreviated transcription (Latin):
Quad si adduco tuum cognatum huc. a naui naucratam
Qui mecum una uectus est mia nai atq is si denegat.
Titaq tu factadicis. qua tibi equium est fieri:
Nunque causam dicis quin te multe matrimonio :
Si deliqui nulla causa est ampħ Connenit : Tu sofioc.
Duc hos intro ego huc ab naui mecum abduca naucratam.
⁊Nunt quĩ dem preter nos nemo es: dic michiberum serio:
Et quis alius sosia intus est qui mei similio siet
Abin hinc a me dignus domino seruies, So. tbes si iubes.
Nimis e castor facinus inirum est qui illi collatum siet:
Meo niro. sic me insiiulare falsum facinus tam malum
Qulo quio est: Iamer nantrate coguato fo cognostã meo.

Expanded text:
quid si adduco tuom cognatum húc a navi Naucratem, quid si adduco tuom cognatum húc a navi Naucratem, qui mecum una vectust una navi, atque is si denegat facta quae tu facta dicis, quid tibi aequom est fieri? numquid causam dicis, quin te hoc multem matrimonio? Si deliqui, nulla causa est. Convenit. tu, Sosia, duc hos intro. ego huc ab navi mecum adducam Naucratem.— Nunc quidem praeter nos nemo est. dic mihi verum serio: ecquis alius Sosia intust, qui mei similis siet? Abin hinc a me dignus domino servos? Abeo, si iubes.— Nimis ecastor facinus mirum est, qui illi conlibitum siet meo viro sic me insimulare falso facinus tam malum. quidquid est, iam ex Naucrate cognato id cognoscam meo.
Abbreviated transcription (Latin):
Iuuonem quam me uereri et metuere est par madoĩe:
Et michi extra unum te mortalis nemo corpus corpore.
Contingit⁊ quo me impitditam faceret amphi. uera istec deli
Gera dico. sed nequiꝙͣ: quoniam non uĩs credere.
Mulier es: aitdacter iuras alcu. Que non deliquit decet
Aitdacem esse; confidenter pro se et proterue loqui;
Satis audacter alcu. ut pudicã decet amp. In uerb probas
Non ego illamuinchi dotem duco esse q̃ dõs dr̃
Sed pidicitiam et pudorem. et sedatum cupidinem.
Deum metum parentum amorem et coguatu concordiã
Tibi morigera atq ita ut munifica sim bonis prosim probis
Ne ista cdepol sueat uera loquitur examussim est optima:
S diiitus sum profecto ⁊ta ut me qui sim nestiam:
Amphitrio es profecto. caue sis ne tute usu ꝑdius:
I ta nunc homines imnuitantur postꝙͣ peregre aduemimus.
Mitlier: istam reminquisitam certum est non amittere:
Edepol me libente facies amphi, Qued ais; Resporde michi

Expanded text:
Iunonem, quam me vereri et metuere est par maxume, Iunonem, quam me vereri et metuere est par maxume, ut mi extra unum te mortalis nemo corpus corpore contigit, quo me impudicam faceret. Vera istaec velim. Vera dico, sed nequiquam, quoniam non vis credere. Mulier es, audacter iuras. Quae non deliquit, decet audacem esse, confidenter pro se et proterve loqui. Satis audacter. Vt pudicam decet. †In verbis probas. Non ego illam mihi dotem duco esse, quae dos dicitur, sed pudicitiam et pudorem et sedatum cupidinem, deum metum, parentum amorem et cognatum concordiam, tibi morigera atque ut munifica sim bonis, prosim probis. Ne ista edepol, si haec vera loquitur, examussim est optima. Delenitus sum profecto ita, ut me qui sim nesciam. Amphitruo es profecto, cave sis ne tu te usu perduis: ita nunc homines immutantur, postquam peregre advenimus. Mulier, istam rem inquisitam certum est non amittere. Edepol me libente facies. Quid ais? responde mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
Bbsecro e castor cur istuc mi nir ex te aitdio:
Beret hec res si quidem h̃iam mulier fatta est ex uiro
Qutd ego feci qua istet propter dicta dicantur michi
Tnte edicas facta tua. ex me queris quid deliqueris:
Qued eggo tibi delinqui: si cui impta sum tecum fui ÷
Tune mecum fuepis: quĩo illac impisdente audacius:
Saltem tute si puaoris egeas: sumas nuituum
Istut facinus quod tu inisimuilas: nr̃o generi non decet
Pro du mi mortales cognoscin tu me sosia saltem :¬
Iẽ ropemodum ampłi Cenaui eggo heri in uaui in portu persico:
Michi quoq adsunt testes: qui illitõ quõd ego dicam adsenciauit
Nescio quĩdistuc negocu dicam: nisi si quispiam est
Ainphitrio aluis. qui forte te hic absente: tamen
Tuam rem curet te ꝙ absente hic ninus fungatur tuum/
Namoz de illo subditiuo fosia mirum ninis est.
Certe de istoc amphitrione iam alterum mirum est mag̾
Nestio quis prestictator: hanc fouftractur mulierem
Per iupremi regis retoium iuro et matrem familias.

Expanded text:
Obsecro ecastor, cur istuc, mi vir, ex ted audio? o nomine. Haeret haec res, si quidem haec iam mulier facta est ex viro. Quid ego feci, qua istaec propter dicta dicantur mihi? Tute edictas facta tua, ex me quaeris quid deliqueris. Quid ego tibi deliqui, si, cui nupta sum, tecum fui? Tun mecum fueris? quid illac impudente audacius? saltem, tute si pudoris egeas, sumas mutuom. Istuc facinus, quod tu insimulas, nostro generi non decet. Pro di immortales, cognoscin tu me saltem, Sosia? Propemodum. Cenavin ego heri in navi in portu Persico? Mihi quoque adsunt testes, qui illud quod ego dicam adsentiant. Nescio quid istúc negoti dicam, nisi si quispiam est Amphitruó alius, qui forte ted hinc absenti tamen tuam rem curet teque absente hic munus fungatur tuom. nam quod de illo subditivo Sosia mirum nimis, certe de istoc Amphitruone iam alterum mirum est magis. Nescio quis praestigiator hanc frustratur mulierem. Per supremi regis regnum iuro et matrem familias
Abbreviated transcription (Latin):
Tu peperisti amphitrionem etto alium peperi sosiam.
Nunc si pateram. patera peperit: dm̃is congemina mimis
Certum est aperire atq inspicere So. uidos si sigm quid siet:
Ne posterius in me culpam conferas⁊ Amꝑ. Apeui modo.
Nam licet quidem nos delirantis facere dictio postulat
Uide igitur hec est insi abste que michi dono data eft.
Opus michi est astuc exquisito Sosia iuꝑpiter pro iuppiter
Quid tibi est: So. hic patera nullai cistula est amphi. qd etto andio:
Id quod berum est. amphi. At tamen cruciatu iã insi apparet tuo
Hec quidi apparet amphi. Qauio uritur tibi dedit. alcu. Q me Roitat:
Me captus quia tute abnani clanculu huc alia bia.
P recucurrifti: atque huic pateram tute exemisti. atq eã
hunic de disti post hac rursum obsugnasti clanculiũ
Si michr iam tu quoq huius adiuuas insamam
A in heriuos aduenisse luic: alcu. aio. aduemensq ilico
Me salutanisti et egote. et osculum tuͬtuli tibi:

Expanded text:
tu peperisti Ámphitruonem, ego alium peperi Sosiam; tu peperisti Ámphitruonem, ego alium peperi Sosiam; nunc si patera pateram peperit, omnes congeminavimus. Certum est aperire atque inspicere. Vide sis signi quid siet, ne posterius in me culpam conferas. Aperi modo; nam haec quidem nos delirantis facere dictis postulat. Vnde haec igitur est nisi abs te quae mihi dono data est? Opus mi est istuc exquisito. Iuppiter, pro Iuppiter. Quid tibi est? Hic patera nulla in cistulast. Quid ego audio? Id quod verúmst. At cum cruciatu iam, nisi apparet, tuo. Haec quidem apparet. Quis igitur tibi dedit? Qui me rogat. Me captas, quia tute ab navi clanculum huc alia via praecucurristi, atque hinc pateram tute exemisti atque eam huic dedisti, post hanc rursum óbsignasti clanculum. Ei mihi, iam tu quoque huius adiuvas insaniam? ain heri nos advenisse huc? Aio, adveniensque ilico me salutavisti, et ego te, et osculum tetuli tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Fiat tu thessala intus pateram profecto foras.
Qua hio die meus uir donait me ⁊ ampl Secede huc te sosia.
Emm uero illits preter me alia mira miror maxnne
Si hec habet pateram illam So. Aneciam credis id q̃ i hac cistellula
Tuo siggno obsignata fertur: emp. Saliuum sitnum est So Iuspice.
Recte ita est ut obsiaur: So Queso quin tu istant ibes
Pi cerrita circuniferri: domph Edepol quin facto est opus
Nam hec quidem edepollarum harum plena est ⁊ quad uerbis opꝰ est :
Hem tibi pateram ectam alcu. Credo michi age inspice huc. siomũt iã
Tu quiq facta inficiare quem ego iam comuntam palã.
Est ne hec patera qua donatus illic ⁊ ampłi. Sũme iuꝑpiter
Quid etoudeo: hec ea est profecto patena Perii sosia
Tut pol hec prestigiaturo mulier multo maxima est
Aut pateram hic messe eportet : amp̃ħ Age dum eã solue cistulã:
Qued egoistam exsoluam: obsugata est rette. res tresta est Bene

Expanded text:
Fiat. heus tu, Thessala, intus pateram proferto foras, Fiat. heus tu, Thessala, intus pateram proferto foras, qua hódie meus vir donavit me. Secede huc tu, Sosia, enim vero illud praeter alia mira miror maxime, si haec habet páteram illam. An etiam credis id, quae in hac cistellula tuo signo obsignata fertur? Salvom signum est? Inspice. Recte, ita est ut obsignavi. Quaeso, quin tu istanc iubes pro cerrita circumferri? Edepol qui facto est opus; nam haec quidem edepol laruarum plenast. Quid verbis opust? em tibi pateram, eccam. Cedo mi. Age aspice huc sis nunciam tu qui quae facta infitiare; quem égo iam hic convincam palam. estne haec patera, qua donatu's donatus es illi? Summe Iuppiter, quid ego video? haec ea est profecto patera. perii, Sosia. Aut pol haec praestigiatrix multo mulier maxima est aut pateram hic inesse oportet. Agedum, exsolve cistulam. Quid ego istam exsolvam? obsignatast recte, res gesta est bene:
Abbreviated transcription (Latin):
u diuisti tu hodie me illi dicere ea que illa antiate
Queso edepol mũ tu quoq eciam insanis quomã idme int̾rogas.
Qui ipsus equidem minc primum istanc tecum conspicio sinul
P Lurimum credo et scio ista et facta nde ut proloquor
T um meheri aduenisse dicis: Alcur. Tur te abiisse hodie hc nectas :
Necto enmuero et me aduenire muic prinũ aio ad te domum.
Dd secix eciam nehoc negab te auream pateram michdmum¬
Pedse dono hedie quãte ilic ⁊onatum esse tumnadr¬
Ne que edepol dosi neq duori : uerim ita amimiatus fui
taꝙ nnt sum: ut ea te patera donem. Se quid istuc tibi.
Sroit Alcu. Ego equtdem exte aidim et extua accepi manu.
Pateram: Amph mane mane obsecio te. minis denuiror sosia
Q ui iseac illic me donactum ẽẽ aurea patera sciat
Nisi tu ditoum hanc conuenisti et narraift loma.
Neq edepol ett dixi neq istam dc̃di insi tecum simul
Qued hoc sit homimnis: alcu. uni proferri pateram⁊ ampħ pferri nolo:

Expanded text:
audivistin tu hodie me illi dicere ea quae illa autumat? audivistin tu hodie me illi dicere ea quae illa autumat? Quaeso edepol, num tu quoque etiam insanis, quom id me interrogas, qui ipsus equidem nunc primum istanc tecum conspicio simul? plurimum credo et scio istaec facta proinde ut proloquor. Tun me heri advenisse dicis? Tun te abiisse hodie hinc negas? Nego enim vero, et me advenire nunc primum aio ad te domum. Obsecro, etiamne hoc negabis, te auream pateram mihi dédisse dono hodié, qua te illi donatum esse dixerNeque edepol dedi neque dixi; verum ita animatus fui itaque nunc sum, ut ea te patera donem. sed quis istúc tibi dixit? Ego equidem ex te audivi et ex tua accepi manu pateram. Mane, mane, obsecro te. nimis demiror, Sosia, qui illaec illic me donatum esse aurea patera sciat, nisi tu dudum hanc convenisti et narravisti haec omnia. Neque edepol ego dixi neque istam vidi nisi tecum simul. Quid hoc sit hominis? Vin proferri pateram? Proferri volo.
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc profectus sum ad thelobas hostes eosq ut nicinus.
I mo mecum cenauisi et mecum cubusti: dampl Qua est soe
Gera dico: simpħ̾ non de hac quidem hercle Re: de alus nescio
P unnulo diluculo abisti ad letciones dophi. quo modo:
Recte dicit. ut donnuint sominum narrat tibi
Sed nuilier postquam experrecta es: proditiali iomi
Qut mola salsa hodie aut thure compcatam oportuit
Se capiti tuo. So. Tua istuc refert si curaneris:
I terum iam hic in me inclementer aicit. atq fo sine malo
Tace. tu dicz Eitone abste abii huic hodie cum diluculo:
Quio rgitur nisi uos narrauit michi ut illico fuerit prelium:
A n io tuscis: Alcu Quippe que ex te audiui. ut urbe marimã
Egone istuc droi: Alcit. tute isticecia astante hoc sosia.
Ti comisti tu me enarrare hoc hodie. So. ubi eto aiduierim ⁊
Banc rocta Sosia. Me quidem presente numꝙͣ factum est ꝙ sciam.
Miror quin te ccduersus dicat Ampħ Sosia age me huc aspicẽ
Specto ampl uera nolo roqui te. nolo adsentari michi

Expanded text:
hinc profectus sum ad Teloboas hostis eosque ut vicimus. Immo mecum cenavisti et mecum cubuisti. Quid est? Vera dico. Non de hac quidem hercle re; de áliis nescio. Primulo diluculo abiisti ad legiones. Quo modo? Recte dicit, ut commeminit: somnium narrat tibi. sed, mulier, postquam experrecta es, te prodigiali Iovi aut mola salsa hodie aut ture comprecatam oportuit. Vae capiti tuó. Tua istuc refert—si curaveris. Iterum iám hic in me inclementer dicit, atque id sine malo. Tace tu. tu dic: egone abs te abii hinc hodie cum diluculo? Quis igitur nisi vos narravit mi, illi ut fuerit proelium? An etiam id tu scis? Quippe qui éx te audivi, ut urbem maximam Egone istuc dixi? Tute istic, etiam adstante hoc Sosia. Audivistin tu me narrare haec hodie? Vbi ego audiverim? Hanc roga. Me quidem praesente numquam factum est, quod sciam. Mirum quin te adversus dicat. Sosia, age me huc aspice. Specto. Vera volo loqui te, nolo adsentari mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Nuncexquire dmpħ. Ne interpella: Perge porro dicere
Cena apposita est. cenanisti metum ego acubui simul
neodem lecto/ ascu. In eodem. So. Ei non placet cõniuium
Sine modo argninenta dicat: Qued postꝙͣ ceuanimus :
At dorinitare aiebas: mensa ablata est: cubitu hic abinuo.
Obi tu cubuisti⁊ altu. In eodem lecto tecum iiam cubicło
Perotoisti. So. Quid tibi est: Ampħ. hͨ memodo admortẽ dedit:

Expanded text:
nunc exquire. Ne interpella. perge porro dicere. Cena adposita est; cenavisti mecum, ego accubui simul. In eodem lectó? In eodem. Ei, non placet convivium. Sine modo argumenta dicat. quid postquam cenavimus? Te dormitare aibas; mensa ablata est, cubitum hinc abiimus. Vbi tu cubuisti? In eodem lectó tecum una in cubiculo. Perdidisti. Quid tibi est? Haec me modo ad mortem d
Abbreviated transcription (Latin):
Setulos. csaidos. quibus subtrite ad femina iam er̃at migule
psos qui tibi subuectabant uure huc urogas ulmeas.
Teneo. atque fdem te hnic uexerunt uinctum uus: ledñ. men
Uerum inconltrma ut sedebam meme iufio ꝑcunctaris
Et quem filium straconis nouerim demenetum
Dico me nouisse extemplo et me eius sernom predico l¬
Esse et edes demonstram nr̃as libanꝰ. Quto tn post ea
Tit se obasinos ferre argentim atriensi sauree.
mintiminas. sed eui sese non nouisse hommem qui siet

Expanded text:
vetulos, claudos, quibus subtritae ad femina iám erant ungulae? vetulos, claudos, quibus subtritae ad femina iám erant ungulae? Ipsos, qui tibi subvectabant rure huc virgas ulmeas. Teneo, atque idem te hinc vexerunt vinctum rus. Memor es probe. verum in tonstrina ut sedebam, me infit percontarier, ecquem filium Stratonis noverim Demaenetum. dico me novisse extemplo et me eius servom praedico esse, et aedis demonstravi nostras. Quid tum postea? Ait se ob asinos ferre argentum átriensi Saureae, viginti minas, séd eum sese non nosse hominem qui siet
Abbreviated transcription (Latin):
Pernetgabo atq obdumbo. periurabo demos.
Hem ista untus est: quaitdo usu est qui malu fere fortiter
F ortiter masum qui patitur: id. pꝰ patitur bonum.
Q uin rem accutum edisseris ⁊ cupio malu nanciscier
P lacide ertto umnigõq derotata ut acquiestam: Nõ urdes.
Me excursum anhelitum eciam ducere÷ ate atte mansero:
Tno arbitratu uel adeo bsque dum peris leonoa ubi nam est herns ⁊
Maior apito forum est: minor hic est intus leomi. Iã satis ⁊̃ michi
Tñ igitur ti diues es factus. leonda. mutte ptdicularia
M itto iftuc. quod adfers aures expectant mee¬
E nimimcouerte ut eq metum hͥs scias. liba. Taceo leoñ Reas.
Meministi asmos arcadicos mertatori pelleo.
Hem erggo is argentum huc remisit quõd daretur samree.
Pro asnuis adolesceus uenit modo qui argentum actułit
Gbi is homo est ; leon/ Iam denoraioum censẽs si conspere
Ita emin uero. scd tamen tu nempe eos asmos predicas.

Expanded text:
pernegabo atque obdurabo, periurabo denique. pernegabo atque obdurabo, periurabo denique. Em ista virtus est, quando usust qui malum fert fortiter; fortiter malum qui patitur, idem post potitur bonum. Quin rem actutum edisseris? cupio malum nanciscier. Placide ergo unum quidquid rogita, ut adquiescam. non vides me ex cursura anhelitum etiam ducere? Age, age, mansero tuo arbitratu, vel adeo usque dum peris. Vbinam est erus? Maior apud forumst, minor hic est intus. Iam satis est mihi. Túm igitur tu dives es factus? Mitte ridicularia. Mitto. istuc quod adfers aures exspectant meae. Animum adverte, ut aeque mecum haéc scias. Taceo. Beas. meministin asinos Arcadicos mercatori Pellaeo Em ergo is argentum huc remisit, quod daretur Saureae pró asinis. adulescens venit modo, qui id argentum attulit. Vbi is homost? Iam devorandum censes, si conspexeris? Ita enim vero. sed tamen, tu nempe eos asinos praedicas
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi manus manice complexe sunt atq ad̃ducte adtrabe.
Nec dependis nec ꝓpendis quin malus nequam ꝙ sis
Se tibi leon. l oc̃ testamento seouitus lenit tidi¬
⁊erlus belitationem fiem compendio nolo :
Qui d ifaco negocu est leon. Certum est crederet libanꝰ aũdacter licet sis
Emanti subuenire familiari filio.
Tantum adeft bom mproniso uerum cõmixtum malo.
Onmis de nob carmificum concelebrabintur dies
Li bane nunc aitdatia usus es: nob muenta et dolis.
Tantum facimis modo innemo ego. ut nos dicam̃ dno.
Omnum diggnissum esse quos contiatus confluant.
Ergo mirabar quid ditoum scapule testibant michi
Rauolariq acceperunt sibi ẽe in mintdo indłu.
Qulo quio est eloquere. leomda marbia est preda cũ maino malo
Siquedem onmes conirati conciamenta conferant
Habeo opmor familiare terium ne queram foris:
Si istã fortititdinem annnu obtines: salmi sumus:
Quin si terto resoluenda est: rapere cupio publicum

Expanded text:
ubi manus manicae complexae sunt atque adductae ad trabem, ubi manus manicae complexae sunt atque adductae ad trabem, nec dependes nec propendes—quin malus nequamque sis. Vae tibi. Hoc testamento Servitus legat tibiVerbivelitationem fieri compendi volo. Quid istud est negoti? Certum est credere. Audacter licet. Sis amanti subvenire familiari filio, tantum adest boni improviso, verum commixtum malo: omnes de nobis carnificum concelebrabuntur dies. Libane, nunc audacia usust nobis inventa et dolis. tantum facinus modo invéni ego, ut nos dicamur duo omnium dignissumi esse, quo cruciatus confluant. Ergo mirabar quod dudum scapulae gestibant mihi, hariolari quae occeperunt, sibi esse in mundo malum. quidquid est, eloquere. Magna est praeda cum magno malo. Si quidem omnes coniurati cruciamenta conferant, habeo opinor familiare tergum, ne quaeram foris. Si istam firmitudinem animi óptines, salvi sumus. Quin si tergo res solvenda est, rapere cupio publicum:
Abbreviated transcription (Latin):
Non placet metuo in domuine nequã fraitdem fransus siet.
Nerii ego oppido nsi libanum inuenio. iam ubi est gencium
llic homo socium ad maiarem querit quem adnuggit sibi
Non placet. promonstro extemplo est : quando qui sitdat tremit
Sed quid ego hic properans concesso pedibus. lincgia largior
Qum ego hanc urbeo tacere. que loquens lacerãt diem:
Edepol hominem infelicem qui patronã compͥmat.
Nam si ques sceleste fecit higua pro illo perierat
Tubea te saluere noce suma quo ad uires uãlet.
Gymnasinn flati salueto: sibanus Quto atis custos carceris
Ocatenarum colone. libanꝰ/ O uirgarum lascinia.
Quot pondo te esse censes medumi: libanꝰ Non edepol scio.
Scibain ego te nescire. at pol ego qui te expendi scio
Nitous unctus. centum pondo es/ quando pondos ppedes.
Quo aigninento istuc : leoñ. Eto dicã quo argumento et quomo:
A⁊ pedes quando allittatus es. equum centum pordum

Expanded text:
non placet: metuo, in commune ne quam fraudem frausus sit. non placet: metuo, in commune ne quam fraudem frausus sit. Perii ego oppido, nisi Libanum invenio iam, ubiubi est gentium. Illic homó socium ad malam rem quaerit quem adiungat sibi. non placet: pro monstro extemplo est, quando qui sudat tremit. Sed quid ego hic properans concesso pedibus, lingua largior? quin ego hanc iubeo tacere, quae loquens lacerat diem? Edepol hominem ínfelicem, qui patronam comprimat. nam si quid sceleste fecit, lingua pro illo perierat.iubeo te salvere voce summa, quo ad vires valent. Gymnasium flagri, salveto. Quid agis, custos carceris? O catenarum colone. O virgarum lascivia. Quot pondo ted esse censes nudum? Non edepol scio. Scibam ego te nescire, at pol ego, qui ted expendi, scio: nudus vinctus centum pondo es, quando pendes per pedes. Quo argumento istuc? Ego dicam, quo argumento et quo modo. ad pedes quando adligatumst aequom centumpondium,
Abbreviated transcription (Latin):
bi ẽtto minc libamii requiram. aut familiare filium.
ut egto issos i̾ubenciores faciam quam subencia est. ⁊¬
de .  Anaponnam predam et torumpħu eis affero adnentu moo
Quando mecum pariter potant. pariter scortari solent
Hanc quidem quam nactus predam pariter cum ill parciã
Illic homo eces compuauit: more si fecit suo.
e illi qui tam ntdiligenter obsernanit iamam:
Etate uelm seruire. libanum ut comiemam mõdo.
Nea quidem hercle opena. libex nuimiꝙͣ fies ocus.
Eciam de tergo ducentas plaigas pretgnatis dabo.
Langitur peculium omne in tero thesaurum iterit
Nam si hinc occasiom tempus Iese subtesduxerit:
Ninquam edepoi quadricgis albio indipiscet postea.
Berum in obsidione linquet. nimicum ammos auxerit
Sed si mecum octasionem opponnere hac q̃ obuenit ftudet
Marimas opimates gaitdio effertissimas
Suis herio ille una mecum pariet tpactoq et patri¬
T deo ut etatem anibo ambobus nob sut obniorn
Nro deuintti b̾nficio libanus uinctos nestio quos ait.

Expanded text:
bi ego nunc Libanum requiram aut familiarem filium, ut ego illos lubentiores faciam quam Lubentiast? maximam praedam et triumphum eis adfero adventu meo. quando mecum pariter potant, pariter scortari solent, hanc quidem, quam nactus, praedam pariter cum illis partiam. Illic homo aedis compilavit, more si fecit suo. vae illi, qui tam indiligenter observavit ianuam. Aetatem velim servire, Libanum ut conveniam modo. Mea quidem hercle ópera liber numquam fies ocius. Etiam de tergo ducentas plagas praegnatis dabo. Largitur peculium, omnem in tergo thensaurum gerit. Nam si huic sése occasioni tempus supterduxerit, numquam edepol quadrigis albis indipiscet postea; erum in óbsidione linquet, inimicum animos auxerit. sed si mecum occasionem opprimere hanc, quae obvenit, studet, maximas opimitates, gaudio exfertissimas suis eris ille una mecum pariet, gnatoque et patri, adeo ut aetatem ambo ambobus nobis sint obnoxii, nostro devincti beneficio. Vinctos nescio quos ait;
Abbreviated transcription (Latin):
Etto issum iiterea hic obsectabo: prnis si forte cdnenenã
Nox cum sauream mitabor ⁊ taueto ne succenseae
Sercle nero tu cauebis ne me attinttao si me sa pno
Ne hodre malo cum auspicio nomen conintaueris.
Sueso equo ammo patitor. ⁊ibams idatitor tutte cum etto tesResert
Dicontu suo fieri aiba. Sico bercle ego quoq ut factie ie
Netca. libit Quin promitto in quã hoftre contiaut mebueris.
Ego habeo tiiam patiere: Deĩ quis hic est : Io est.
Ille est ipsus. iam ero recurro hit. tu hmic interea hic tene

Expanded text:
Ego illum interea hic oblectabo, prius si forte advenerit. Ego illum interea hic oblectabo, prius si forte advenerit. mox cum Sauream imitabor, caveto ne suscenseas. Hercle vero tu cavebis ne me attingas, si sapis, né hodie malo cum auspicio nomen commutaveris. Quaeso, aequo animo patitor. Patitor tú item, cum ego te referiam. Dico ut usust fieri. Dico hercle ego quoque ut facturus sum. Ne nega. Quin promitto, inquam, hostire contra ut merueris. Ego abeo, tu iam, scio, patiere. sed quis hic est? is est, ille est ipsus. iam ego recurro húc. tu hunc interea hic tene.