comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
UCIBUS graetis cum abscynthii semine ex aceto sumptis morhiei¬
Uces uglanoles graeci a capitis grauedine appellauere. sterim arbo¬
rum ipsaꝵ folioꝵq intus in secebrum penetrat hoc minore momer¬
to. sed in cibis nuclei fatiunt. Sunt autem recentes uicundiores sic¬
cae Uinosiores & stomaco mutise dificue concoctu dolorem capitis
interentes tussientib iimicae & euomituris itiumis apte et no tenesmo
sblo. Trahunt enim pieuitam ȩedem prae sumptae uenena hedetunt

Expanded text:
ucibus Graecis cum absinthi semine ex aceto sumptis morbus regiucibus Graecis cum absinthi semine ex aceto sumptis morbus regies Graeci a capitis gravedine appellavere. etenim arborum ipsarum foliorumque virus in cerebrum penetrat. hoc minore tormento, sed in cibis, nuclei faciunt. sunt autem recentes iucundiores; siccae unguinosiores et stomacho inutiles, difficiles concoctu, capitisinferentes, tussientibus inimicae, vomituris ieiunis aptae in tenesmo solo, trahunt enim pituitam. eaedem praesumptae venena hebetant,
Abbreviated transcription (Latin):
Mysdar a amaras radicum decoctum sutem in facit corugit. solo¬
remq hylariorem facit.¬
IUCES ipsae somnum faciunt & auiditatem urmnam & menses
cient capitis dolori ilimiuntur maxime in febri ad ebrietatem in
aceto & rosaceo & aqua sextario sanguinem sistunt sum amilo &
menta letargicis somitiaio prosunt capite perundto epinctidas sa¬
nat e uio uetere ulcera putrescentia sanum morsus cum melle
& furfiries ex facie ante fotu praeparata. Item iocineris & renum do¬
lores ex aqua pote & saepe ex eligmata cum resma terebynthina. salca.¬
losis de difficili urinas in passo . ad pirigandam cutem in agua mussatri¬
modice addito ꝑ melie sumitur micis auelanas magnitudo. aiunt
quinis fere praesumptis ebrietatem non sentire potores uupesq si
ederint eas nec contingant in uicino aquam lambeie mori. minus
ualent in remedis dulces & hae tamen purgant & uriuam cient
recentes stomacum implent
De nutibus grecis iuglandib grecis .e luii

Expanded text:
ae radicum decoctum cutem in facie corrigit coloremque hilariorem facituces ipsae somnum faciunt et aviditatem, urinam et menses cient. capitis dolori inlinuntur maximeque in febri; si ab ebrietate, in aceto et rosaceo et aquae sextario. sanguinem sistunt cum amylo et menta, lethargicis et comitialibus prosunt capite peruncto, epinyctidas sanant e vino vetere, ulcera putrescentia, canum morsus cum melle et furfures ex facie ante fotu praeparata, item iocineris et renium dolores ex aqua potae, set saepe et ecligmate cum resina terebinthina. llosis et difficili urinae in passo et ad purgandam cutem in aqua mulsa trimodice addito e melle; sumitur nucis abellanae magnitudo. aiunt quinis fere praesumptis ebrietatem non sentire potores, vulpesque, si ederint eas nec contingat e vicino aquam lambere, mori. minus valent in remediis dulces. et hae tamen purgant, urinam cient. recentes stomachum implent. 146 Nucibus Graecis cum ab
Abbreviated transcription (Latin):
singualis seetari apude ad dmidumm dlecotis sanguuis ore¬
tioni medentur ita ut cyati bmi bibantur ex eo. sortes e pmo in
uino decodus contra tormina datur. Nuclei nucis pintue sitim se¬
dant & acrimoniam stomadi rosionesq & contrarios humores con-¬
sisentes ubi & infirmitatem uirilum roborant. Renib & uessicat utiles
Fauces uidentur exasperare & tussim. Bilem pellunt poti ex aqua aut
umo aut passo aue detocto o miscetur hii contra uehementiores scomati
rosiones sucumeris semen & sucus portulacas Item ad uesitae ulcera

Expanded text:
singulas sextariis aquae ad dimidium decoctae, sanguinis excresingulas sextariis aquae ad dimidium decoctae, sanguinis excreationi medentur ita, ut cyathi bini bibantur ex eo. corticis e pinu in vino decoctum contra tormina datur. nuclei nucis pineae sitim sedant et acrimoniam stomachi rosionesque et contrarios umores consistentes ibi. et infirmitatem virium roborant, renibus, vesicae utiles. lxxii 143 fauces videntur exasperare et tussim. bilem pellunt poti ex aqua aut vino aut passo aut balanorum decocto. miscetur his contra vehementiores stomachi rosiones cucumeris semen et sucus porcilacae, item ad vesicae ulcera
Abbreviated transcription (Latin):
ra ad sicatricem perducebat. Alia ratio suci sutato exprimebãt
pomo muitum sapori obsorioꝵ conferente. In medicia uero con¬
tra nomas & pectoris pituitas es ubicimq opus et& astrngi uiscera
dentes quoq colluebant eo Tercium genus fuci foliis & radice deto¬
ctis ad ambusta ex deo ullinienda impomntur & per se folia. Radix
per menses incisai sucum dat aptissimum dentium dolori collettio¬
nibiq & suppurationib aluum piregat. folia mori in urma madera¬
cta pilum coriis deerahunt¬
cras aaluum molluint ftomaco inutilia faidem fictata aluum fi¬
stunt Irmam cient. Inuenio apud auctore. si quis matatino ro
morbo liberentur.¬
L ESPIIA excoeptis setanis. quae maio propiorem Tim habent re¬
liqua astringunt stomacum sistuntq aluum iten sorba ficta. Nam re¬
centia in stomaco & aluo cite prosunt.
Uc es pineae quae resmam habene contusas leniter additis in

Expanded text:
ra ad cicatricem perducebant. alia ratio suci : siccato exprimebant ra ad cicatricem perducebant. alia ratio suci : siccato exprimebant pomo, multum sapori opsoniorum conferentem, in medicina vero contra nomas et pectoris pituitas et ubicumque opus esset adstringi viscera. dentes quoque conluebant eo. tertium genus suci foliis et radice dectis ad ambusta ex oleo inlinenda. inponuntur et folium per se. radix per messes incisa sucum dat aptissimum dentium dolori collectionibusque et suppurationibus. alvum purgat. folia mori in urina madefacta pilum coriis detrahunterasia alvum molliunt, stomacho inutilia; eadem siccata alvum sistunt, urinam cient. invenio apud auctores, si quis matutino rosmorbo liberentur.a exceptis setaniis, quae malo propiorem vim habent, reliqua adstringunt stomachum sistuntque alvum. item sorba sicca, nam recentia stomacho et alvo citae prosunt. uces pineae, quae resinam habent, contusae leviter, additis in
Abbreviated transcription (Latin):
Mira germinatione prius q̃ in folia exeant sinistra manu de cerpti
fututi pomi racmos graeti uocant hi terram si non attigete
sangumem sistunt adalligati siue & uulnere fluat: siue ore:
siue naribi. siue hemoroidis. Ad haec seruantur repofiti Idenr
praestare & ramus dicitur hina plena defractas incipiens ftir¬
tum habere si terram non aitigerit priuatim mulierib alliga¬
tus lacerto contra abundantiam mẽsium haec quocimq tempo¬
re ab ipsis decerpunt ita ut terram non aitingat adalligatumi.
existimant praestare: Folia mori trita aut arida de cocta serpentis
bus e radice sorticis sucus ee uino aut posca potus. teddenda est
R antiquoꝵ compositio sucum ex praessum pomi moturi inma¬
turi mixtum coquebant in uase ereo ad melis crasfitudinem
Aliqui myrra adiecta et̃ cupraesso praeduratum uas sole torre¬
bant permiscentes spata ter die. ħ erat scematite quae & uuine¬

Expanded text:
prima germinatione , priusquam in folia exeant, sinistra decerpi prima germinatione , priusquam in folia exeant, sinistra decerpi futura poma. ricinos Graeci vocant. hi terram si non attigere, sanguinem sistunt adalligati, sive ex vulnere fluat sive ore ive naribus sive haemorrhoidis. ad hoc servantur repositi . idem praestare et ramus dicitur luna plena defractus incipiens fructum habere, si terram non adtigerit, privatim mulieribus adalligatus lacerto contra abundantiam mensum. hoc et quocumque tempore ab ipsis decerptum ita, ut terram non adtingat, adalligatumque existimant praestare. folia mori trita aut arida decocta serpentium tur e radice corticis sucus ex vino aut posca potus. reddenda est et antiquorum conpositio. sucum expressum pomi maturi inmaturique mixtum coquebant vase aereo ad mellis crassitudinem. aliqui murra adiecta et cupresso praeduratumin vaso sole torrebant, permiscentes spatha ter die. haec erat stomatice, qua et vulne
Abbreviated transcription (Latin):
trahit. hoc idem praestat & cortex tritus folia tingunt capillu
cum fici nigrae & uitis cortice fimul cotis in aqua cuaelesti.po.¬
miipsius fucus aiuum soluit protimus ipsa ponia ad praeseassto¬
maco utilia refrigerant sitim faciunt.: si non superueniat alius ci¬
bus intumescunt. Ex munaturis sũpus sisit aluum ueluti anima¬
lis alicuius in hac arbore obseruandis miratulis quat in natura
eius diximus : Fit ex pomo panchrestos stomatice cadem arteriace
cppellta hoc modo sextary tres say ẽ pumo lebi uapore as oes¬
situdinem melis redigmmiter. post additnt omphati audi pondus sex¬
tarioꝵ .xii. aut myrrdie .xi. croci .xi. Naec simul trita miscentur
detocto. Neg est aliud oris aueriae uuae stomaci uicundius reme¬
dium tit & alio modo suei sextariii duo mellis attici sextarium. Deto¬
quuntur ut supradiximus. Alira sunt praeterea quae prodiantur.

Expanded text:
trahit. hoc idem praestat et cortex tritus. folia tingunt capillum trahit. hoc idem praestat et cortex tritus. folia tingunt capillum cum fici nigrae et vitis cortice ve simul coctis aqua caelesti. pomi ipsius sucus alvum solvit protinus. ipsa poma ad praesens stomacho utilia, refrigerant, sitim faciunt; si non superveniat alius cibus, intumescunt. ex inmaturis sucus sistit alvum, veluti animalis alicuius in hac arbore observandis miraculis quae in natura eius diximus. Fit ex pomo panchrestos stomatice, eadem ar- teriace appellata, hoc modo: sextarii III suci e pomo leni vapore ad situdinem mellis rediguntur; post additur omphacii aridi pondus $X$ II aut murrae $X$ I, croci $X$ I; haec simul trita miscentur decocto. neque est aliud oris, arteriae, uvae, stomachi iucundius remedium. fit et alio modo : suci sextarii II, mellis Attici sextarius decoquuntur ut supra diximus. Mira sunt praeterea quae produntur:
Abbreviated transcription (Latin):
odoris suci plus qui tamen fitim stimuls Folia eius trita illita hemo
roidam sistunt. Nuclei pesicoꝵ cum aceto & oleo capitis dolori.¬
bus ilmiuntur¬
IUes triuni quidem prunoꝵ bae bacae uel e radice cortex
in eino austero si decoquantur ita ut triens ex emia super¬
sit aluum & tormina sistunt. Satis est sirgulis yatos decocti
sumi & in his ge satiuis priuis. binis arboꝵꝵ quem graeti lichena
appellant tragadis & condillomatis mrte utilis¬
ORA m aegypto & ypro sui generis ut dixmuis largo futo abun¬
dant sumino sortice desquamato. Altror plaga sicta mirabilina¬
tirra. sucus aduersatur uenenis serpentiu. prodest adis intericis
Discutit panos omnesq collectiones ⁊ulnera conglutinat capitis
dolores sedat. Item airuium. spleneticis bibitur atq illmiturr &
contra perfrittiones teredinem celerrime sentit. Nec apud nos¬
aluum soluit pituitasq tineasq & similia uentris ammala ex¬

Expanded text:
odoris, suci plus, qui tamen sitim stimulet . odoris, suci plus, qui tamen sitim stimulet . rrhagian sistunt. nuclei persicorum cum oleo et aceto capitis doloribus inlinunturlvestrium quidem prunorum bacae, vel e radice cortex, in vino austero si decoquantur ita, ut triens ex hemina supersit, alvum sistunt et tormina. satis est singulos cyathos decocti sumi. — Et in his et sativis prunis est limus arborum, quem Graeci lichena appellant, rhagadiis et condylomatis mire utilisora, in Aegypto et Cypro sui generis, ut diximus, largo suco abundant summo cortice desquamato; altior plaga sicca est mirabili natura. sucus adversatur venenis serpentium, prodest dysintericis, discutit panos omnesque collectiones, vulnera conglutinat, capitis dolores sedat, item aurium. splenicis bibitur atque inlinitur et contra perfrictiones. celerrime teredinem sentit. lxix 135 nealvum solvit, pituitas taeniasque et similia ventris animalia ex
Abbreviated transcription (Latin):
un. sculiculoꝵ cinis euam facium fedat. Arboris isius sinii & mel¬
le raghadia fadix diferuefacta in eio dentium doleres hyberna
cagruficus in aceto cocti &trita in pettigines tollit. Ilhimunture ranit̃
ta ramo snie cortice ꝙ minutissima ad scobli modum. saprifico
quoq meditinae unius miratulum additur. sorticem enuis impube¬
scentem puer si defracto ramo detrahit dentib medullam ipsdim
ad alligatam ante posolis ortum probabere strimas sapriftas tan¬
ios ꝓ lo stroces colo eoium circimndata intantim radidam natitã
compescit ut iimmnobiles pruest&. herba quoq quam graeci herme
uocant reddenda m hoc lito propter gentilitatem palmo aita est
cãuculis quinis tere ocimi similitudine flos tandidus. Semen ni.
dolori intri exiguo addito folia resistunt ueneris¬
lissima sed breui momento.¬
UTILIORA persica sucusq eoꝵ etiamnum in uio aut in aceto ex¬
praesus. nec est alius eis pomis innocentior cib nuss minus

Expanded text:
inis ex melle rhagadia, radix defervefacta in vino dentium dolores. hiberna caprificus in aceto cocta et trita inpetigines tollit. inlinuntur ramenta e ramo sine cortice quam minutissima ad scobis modum. caprifico quoque medicinae unius miraculum additur: corticem eius intumescentem puer impubis si defracto ramo detrahat dentibus, medullam ipsam adalligatam ante solis ortum prohibere strumas. caprificus tauros quamlibet feroces collo eorum circumdata in tantum mirabili . natura conpescit, ut inmobiles praestet. Herbam quoque Graeci erinon vocant, reddendam in hoc loco propter gentilitatem. palmum alta est, cauliculis quinis fere, ocimi similitudine; flos candidus, semen nigrdolori nitri exiguo addito. folia resistunt venenislissima, sed brevi momentUtiliora persica sucusque eorum, etiam in vino aut in aceto expressus. neque alius eis pomis innocentior cibis; nusquam minus
Abbreviated transcription (Latin):
ex xino bibunt᷑. Epimetidas ex oleo illitne & lentigines & uice¬
ra manantia & nicera oris s fuifures cutis puirrigmem sue¬
cus bacaꝵ emendat & ptyriasim aurium dolori & grarutati
instiliatur. sum Umo uetere & rosaceo perunctos es fugiunt
uenenata omnia. prodest & conera uenenatoꝵ ittus potus ma¬
xiie autem eius laurus quae tenuiora folia hab&e & bactas cui
Umo secpentib & scorpionib &araneis resistimo ex oleo &ateto
illmiuntur &liem iocineri gangienis cum melle. Et in fatigatio¬
ne etiam aut pertrictione suico eo perungi uitro adiecto prodest. Se
qui celeritati partus multum conteris pritent radice acetabuli
adueisus scoripionum ictus decem bacas dari iubent potui Item&
in remedio uuas iacentis quadrantem pondo. bacaꝵ foliorumq
decoqui in aquas sextariis trib ad tertias eam calidam gargari.¬
zare &mn capitis dolore impari niunero bacas cum oleo contereie

Expanded text:
ex vino bibuntur. epinyctidas ex oleo inlitae et lentigines et ulceex vino bibuntur. epinyctidas ex oleo inlitae et lentigines et ulcera manantia et ulcera oris et furfures, cutis porriginem sucus bacarum emendat et phthiriasim ; aurium dolori aut gravitati instillatur cum vino vetere et rosaceo. perunctos eo fugiunt venenata omnia ; prodest contra ictus etxime autem valet aurus, quae tenuissima habet folia. bacae cum vino serpentibus et scorpionibus et araneis resistunt; ex oleo et aceto inlinuntur et lieni, iocineri , gangraenis cum melle. et in fatigatione etiam aut perfrictione suco eo perungui nitro adiecto prodest. sunt qui celeritati partus conferre multum putent radicem acetabuli adversus scorpionum ictus X bacas dari iubent potui, item et in remedio uvae iacentis quadrantem pondo bacarum foliorumve decoqui in aquae sextariis III ad tertias, eam calidam gargarizare et in capitis dolore inpari numero bacas cum oleo conterere
Abbreviated transcription (Latin):
uero uesbaꝵ scabro tnunq & apum. Item serpentium uenenis rer ubĩt
maxime sepis dipsadis & uiperȩ prosunt s mensib foemmnaꝵ cuꝵ
oleo cocta cumpolenta autem quae tenera sunt trita infiationes oco¬
loꝵ cum tuta testium tum xosaceo Eelbum dolores ant cum Irino en
& Cominanducata atq deuorata per triduum tetra liberant &x &¬
tussi fadem a iuspuriis trita cum melle. sortex radicis cauendus gra¬
uidis. Ipsa radix calculos rinnpit Iocineri prodest trib obadis in ui¬
no odorato pota: Folia pota uomitiones mouent Eacae menses tra¬
hunt esposlta treae uel pote tusim ueterem & ortigno ctam sanant¬
binae detracto cortice & in unno pors. si & febris sit ex aua
aut eugmate ex aqua mulla: aut ex passo decoctae profunt & pti.¬
sicis eodem modo & omuid thoracis reumarismis. Nam goco¬
quunt prtuitam extrahunt. Aduiersus storpiones quaternat

Expanded text:
vero vesparum crabronumque et apium, item serpentium venenis resistunt, vero vesparum crabronumque et apium, item serpentium venenis resistunt, maxime sepos, dipsadis et viperae. prosunt et mensibus feminarum cum oleo cocta, cum polenta autem, quae tenera sunt, trita ad inflammationes oculorum, cum ruta testium, cum rosaceo capitis cols aut cum irino. quin et commanducata atque devorata per triduum terna liberant tussi, eadem suspiriis trita cum melle. cortex radicis cavendus gravidis. ipsa radix calculos rumpit, iocineri prodest III obolis in vino odorato pota. folia potu vomitiones movent. bacae menses trahunt adpositae tritae vel potae. tussim veterem et orthopnoean sanantbinae detracto cortice in vino potae, si et febris sit, ex aqua aut ecligmate ex passo aut aqua mulsa decoctae. prosunt et phthisicis eodem modo et omnibus thoracis rheumatismis ; nam et concoquunt pituitam et extrahunt. adversus scorpiones quaternae
Abbreviated transcription (Latin):
distillationi medentur Iuss quoq ueteri tricae in aqua mulsa po¬
te. quidam adicunt grana piperis. Ani ẽ paso bibunt entacea
eosblem usus habent. quos pmei nuclei praeter quae ad serpentium
ictus siue edantur siue bibantur ¶ sastaneae uehementer sistunt stoma¬
cͥi d nehiementer ueneris influctiones Aluum cient sanguinem es¬
creantib prosunt sarues aluint CSiliguae recences stomaco iueiles ai¬
uium soluunt. Eedem fictatae sistrunt temacoq utiliores funt. Xri¬
nam cient Syrucem in dolore stomaci suternas in agna fextariis de¬
coguurent. Suidam ad dimidium eumq sucum bibunt Sudor uiigue
bini arboris lamina candente ferrea excoeptus non contingente
ligno ilitaq inde feciugo incipienees licdrenas sanat Strbutus siue
ibuedo fructum fec̾it difficilem concottioni & stemaco irutilem.¬
AURUS Excaletatoriam naturam habgi & Hliis R cortice & bacis Iez
decotum eius maxime foliis prodese uulius & uessicis conuenit . Illta

Expanded text:
destillationi medentur, tussique veteri tritae in aqua mulsa potae; quidam adiciunt grana piperis, alii e passo bibunt. — Pistacia eosdem usus habent, quos nuclei inei, praeterque ad serpentium ictus, sive edantur sive bibantur. — Castaneae vehementer sistunt stomachi et ventris fluctiones, alvum cient, sanguinem excreantibus prosunt, carnes alunt. 151 Siliquae recentes, stomacho inutiles, alvum solvunt. eaedem siccatae sistunt stomachoque utiliores fiunt, urinam cient. Syriacas in dolore stomachi ternas in aquae sextariis decoquunt quidam ad dimidium eumque sucum bibunt. — Sudor virgae corni arboris, lamna candente ferrea exceptus non contingente ligno, inlitaque inde ferrugo incipientes lichenas sanat. — Arbutus sive unedo fructum fert difficilem concoctioni et stomacho inutilem.aurus excalfactoriam naturam habet et foliis et cortice et bacis; itaque decoctum ex his maximeque foliis, prodesse volvis et vesicis convenit. inlita
Abbreviated transcription (Latin):
lustratis leui tractu oculis in os additum deuorauerit ne dente contm.¬
medentur uel fimobiles sint decoto suico ipsa cotpuscula trita ulteri¬
bus quae serpunt pritrescuntus illimiuntur. Item ociuoꝵ inflana¬

Expanded text:
lustratis levi tactu oculis in os additum devoraverit, ne dente continlustratis levi tactu oculis in os additum devoraverit, ne dente continmedentur, vel si mobiles sint, decocto suco. ipsa corpuscula trita ulceribus, quae serpunt putrescuntve, inlinuntur, item oculorum infla
Abbreviated transcription (Latin):
cocto ad tertias deinde cum droco & alum̃is scissi myrrae mel.¬
lis attici sex libris. Alii hoc modo faciunt punica acida tondunt᷑.
Sucus in aicabo nouo cafuitur mellis crassitudine ad urrilitates
& uitia sedis & ommnia quas licio turantur aures puruientas
epiphoras incipientib rubras maculas in manib rami punico¬
rum secpentes fugant. orcice punici e uino decocti simpositi
perniones sanantur. Contusum malum ex trib emiiis Imi de¬
coctum ad eminam tormina & tineas pellit. punicum in olla
noua operculo ulito in furno exustum & contritum potumq in
Uino sistis aluum discutit tormina.¬
RIMUS punici huius partus florere incipientis ꝙytinuis uocatur
a graetis nurae obferuationis muitoꝵ experimento. Siqnis unĩ
ex his uinculo solutus omni cinctus & caltiatus atq etiam annili
Decerpferit duob digitis pollice & quarto sinistrae manus atq ita

Expanded text:
cocto ad tertias cum croci et aluminis scissi, murrae, melcocto ad tertias cum croci et aluminis scissi, murrae, mellis Attici selibris. 109 alii et hoc modo faciunt: punica acida multa tunduntur, sucus in cacabo novo coquitur mellis crassitudine ad virilitatis et sedis vitia et omnia, quae lycio curantur, aures purulentas, epiphoras incipientes, rubras maculas in manibus. rami punicorum serpentes fugant. cortices punici ex vino cocti et inpositi perniones sanant. contusum malum ex III heminis vini decoctum ad heminam tormina et taenias pellit. punicum in olla nova, coperculo inlito, in furno exustum et contritum potumque in vino sistit alvum, discutit tormina.rimus pomi huius partus florere incipientis cytinus vocatur a Graecis, mirae observationis multorum experimento. si quis unum ex his, solutus vinculo omni cinctus et calciatus atque etiam anuli, decerpserit II digitis, pollice et quarto, sinistrae manus atque ita
Abbreviated transcription (Latin):
pauca citraq satietatem. sed haec mimime danda: ꝙ̃ ꝙͣ omimo
nuia in febri. neo sarrne acinoꝵꝵ utile nec suco cauentur ea quat
uomitionib ac bilem reicientib ⁊uam in his ac ne mustum qui¬
dem: sed protimis Uinum aperuit natura utruq aperiore cor¬
tice hic acerbus in magno usu uulgus toria maxime perticere illo
nouit. od id malicorium appellant medici. Trinam cieri eodem
monstrant mixtaq galla in aceto decoctii. mobiles dentes stabuli¬
ri expetitur grauidaꝵ malatie. Et quoniam gustata moueat in¬
fancem. Biuiditur malum cuelesti aqua madescit ternis tere die¬
bus. haec frigida bibitur coeliatis & sangumem eecreantib. & acer¬
ho fit medicamentum quod stomatice uocatur utilissimumoris
uitiis narium aurium oculoꝵ caligini parte rigis genitalie his
quas nomas uocant & quae in ulceri excrestit contra lepo.
rem marinum hoc modo acmis detracto cortite tusis: sucoq de¬

Expanded text:
pauca, ultraque satietatem et haec minime danda, quamquam omnino pauca, ultraque satietatem et haec minime danda, quamquam omnino nulla in febri, nec carne acinorunm utili nec suco. caventur aeque vomitionibus ac bilem reicientibus. uvam in his ac ne mustum quidem, sed protinus vinum aperuit natura. utrumque asperiore cortice; hic acerbis in magno usu. vulgus coria maxume perfici illo novit ; ob id malicorium appellant medici. urinam cieri eodem monstrant mixtaque galla in aceto decoctum mobiles dentes stabilire. expetitur gravidarum malaciae, quoniam gustatu moveat infantem. dividitur malum caelestique aqua madescit ternis fere diebus; haec bibitur frigida coeliacis et sanguinem excreantibus. Ex acerbo fit medicamentum quod stomatice vocatur , utilissimum oris vitiis, narium, aurium, oculorum caligini, pterygiis, genitalibus et iis, quas nomas vocanrem marinum hoc modo: acinis detracto cortice tunsis sucoque de
Abbreviated transcription (Latin):
smistra capitur ita ut qui facit dicat quare capiat & cuius causa
sit adalligata strumas medetur.¬
M ELLIAEUA & ialiqua dulcia stomacͥum s uentrem soluunt Sitialesa
aestiuosa: sed uerues non laedunt orbiculata sistunt aluum ꝗuo¬
mitione & Ormam cient.
UUES reia mala silia sunt Uuuis acerbis alnumq sistunt. Same
in hunc usum immatura opiis sunt. Sytrea contra denenum inli¬
no bibuntur & ipsa uel semen faciunt suauitatem oris decocto eoꝵ
colluto aut fuco expraeso hoꝵ semen edendum pruecipiunt in ma¬
litia praegnantib Ipsa uero contra infirmitatem stomacͥi sed nen
nisi ex aceto facilimne manduntur¬
UNICI mali genera nunc ittrari superuacuum e ins diucia quas
apirma alio nomine appellauimus stomaco mutilia habentur
Inflationes parriunt dences gingiuasq laedint. Quae uero ab his
sapore proxima uinosa diximus paruum nuclenm habentia sti.¬
liora paulo ncelliguntur Aluum sistunt & stomac̾um duntaxat

Expanded text:
sinistra capitur ita, ut qui id faciet dicat, quare capiat et cuius causa. sinistra capitur ita, ut qui id faciet dicat, quare capiat et cuius causa. sic adalligata strumis medetur.Melimela et reliqua dulcia stomachum et ventrem solvunt, siticulosa, aestuosa, sed nervos non laedunt. — Orbiculata sistunt alvum et vomitiones, urinas cient. imilia sunt vernis acerbis alvumque sistunt; sane in hunc usum inmatura opus sunt. lvi 105 Citrea contra venenum in vino bibuntur vel ipsa vel semen. faciunt oris suavitatem decocto eorum volluti aut suco expresso. horum semen edendum praecipiunt in malacia praegnantibus, ipsa vero contra infirmitatem stomachi, sed non nisi ex aceto facile mandunturm genera nunc iterari supervacuum . ex iis dulcia, quae apyrena alio nomine appellavimus, stomacho inutilia habentur; inflationes pariunt, dentes gingivasque laedunt. quae vero ab his sapore proxima vinosa diximus, parvum nucleum habentia, utiliora paulo intelleguntur; alvum sistunt et stomachum, dumtaxat
Abbreviated transcription (Latin):
suprascripta sut. Ad stomati autem dolores ruda de cotare cerati
iodo imgenuntur. lanugo eaꝵ sarbiunculos sanat. octa cum imno
&xullita cum tera allopeciis capilum reddunt. quae ex his cruda in mel¬
le condiuitur alium mouent. Mellis autem snauitati multum adi¬
ciunt stomatoq id uedius faciunt. Quae uero in melle cota condiũ¬
tur. quidam ad stomaci uitia trito cum rosae foliss decoctis dant pro
cibo srudus sucus crudoꝵ lienib ortopnoicis ydropicis prodest Ies
mammis condiulomatis uaricib. Hlos se uiridis resiccus inflamatio¬
nib oculoꝵ excreationibi sanguinis mensio mulieꝵ confert . Fit &
sucus ex his mitis cum Umo aulci tusis utilis coenacis & iocineri. de¬
cocto quoq eoꝵ fouentire si procidant uuinae & interranea : tit
oleum ex his quod mellinum appellauimus quotiẽs non tuerint in¬
humidis nata. Ideo utilissima quas ex Sicilia ueniunt minus
utilia struthia q̃lus cognata. Radix eoꝵ cricinnscripta terra mami

Expanded text:
s ardoribus , ad stomachi autem dolores cruda decoctave cerati modo inponuntur . lanugo eorum carbunculos sanat. cocta in vino et inlita cum cera alopeciis capillum reddunt. quae ex iis cruda in melle conduntur, alvum movent; mellis autem suavitati multum adiciunt stomachoque utilius id faciunt. quae vero in melle cocta conduntur, quidam ad stomachi vitia trita cum rosae foliis decoctis dant pro cibo. sucus crudorum lienibus, orthopnoicis, hydropicis prodest, item mammis, condylomatis, varicibus; flos et viridis et siccus inflammationibus oculorum, excreationibus sanguinis, mensibus mulierum. fit et sucus ex illis mitis cum vino dulci tusis, utilis coeliacis et iocineri. decocto quoque eorum foventur, si procidant, vulvae et interanea. fit et oleum exiis, quod melinum vocavimusumidis nata. ideo utilissima quis ex Sicilia veniunt, minus utilia struthia, quamvis cognata. radix eorum circumscripta terra manu
Abbreviated transcription (Latin):
in emo austero & uulnera conglutinat spalma elataͬe siue
statue medicinae confert gramina tolia corticem foliara
imponutur praecordiis stomato iocmeri ulcerib quae fer.¬
punt cicatrici repugnantia pfer ꝑsora cortex eius tener
cum relima & cera sanat dieb rex̃ detaquitut ꝑ ad testium
uitia. apilum demgrat sufticta partus extralt. Batut bibendus
renum uitiis & uesitae & practordioꝵ capiti & neruis ilimitus. Uul

Expanded text:
in vino austero et vulnera conglutinat. Palma elate sive in vino austero et vulnera conglutinat. Palma elate sive spathe medicinae confert germina , folia, corticem. folia inponuntur praecordiis, stomacho , iocineri, ulceribus, quae serpunt cicatrici repugnantia . psoras cortex eius tener cum resina et cera sanat diebus XX. decoquitur et ad testium vitia. capillum denigrat. suffitu partus extrahit. datur bibendus r
Abbreviated transcription (Latin):
usea aluum soluit bilem praecipue detrahit duob cyatis in
emima datis qui libere torpescunt excitanturq ne potores
certatira praesumunt ex eo cyatum. De pissino oleo et pa
ISSINO oOleo usus est ad tussim. ad quadiupedum scabiem. Est au
tem uitib oleisq proxima nobilitas palmis mebriant Recentes
capitis dolores aferunt ninius sictae: nec quantum uidetur
utiles stornaco. Tussim exasperant orpus augent Sucͥum ddero.¬
aarcum antiqni pio ydromelite dabant equis egris ad arres
recreandas sitim sedandam in quem usum praeterebant
thebaicas. Sanguinem quos excreantib in cibo utiles maxi
cum coconeis & cera & froco sugillata emendant. Nucles pal:¬
maꝵ cremati in fictili nouo. Enece loto spodii uicem ersiciunt
miscenturq colliriis & calliblephara facumt addito nardospat.
ma quae feit mirocalanum probatissimum in aegypto ossti
non hab&. Reiguaꝵ modo in balanis aluum & messes ciet

Expanded text:
usea alvum solvit, bilem praecipue detrahit II cyathis in usea alvum solvit, bilem praecipue detrahit II cyathis in bemina aquae datis; qui bibere, torpescunt excitanturque crebro. potores certaturi praesumunt ex eo cyathum unum.—Pissino oleo usus issino oleo usus ad tussim et quadripedum scabiem est. A vitibus oleisque proxima nobilitas palmis. inebriant recentes, capitis dolorem adferunt minus siccae, nec, quantum videtur, utiles stomacho. tussim exasperant, corpus alunt. sucum decoctarum antiqui pro hydromelite dabant aegris ad vires recreandas, sitim sedandam, in quo usu praeferebant Thebaicas, sanguinem quoque excreantibus utiles, icum cotoneis et cera et croco. suggillata emendant. nuclei palmarum cremati in fictili novo cinere loto spodi vicem efficiunt miscenturque collyriis et calliblephara faciunt addito nardo.ma, quae fert myrobalanum, probatissima in Aegypto, ossa non habet reliquarum modo in balanis. alvum et menses ciet
Abbreviated transcription (Latin):
doimire uolentib efficatius si & nares illiniantur. ant si ee
aqua bibatur. Oris ꝙ alitus & suciuitate commendat iinguȩ
subditum folium. situt & uestium odorem interposituml hyostiar¬
mum emolliendo ueue est necuuis Inuitile potum quidem cere¬
bri motus facit ¶Terminum e lupinis emolit proximum rosa¬
ceo eftectum habens ¶tarcisinum dictum est cum suo flore Ra¬
phaninum ptyriases longa ualitudine contractas tollit stabriti¬
asq cutis in facie emendat. Sesaminum aurrium doloreslanat
& uiccra quae seipunt ꝙ quae chacoete uocant ulcera lumum
quod & syricum uocaunnus renib utilissimum est : sudorib¬
q enocandis uiluae molliendae concoquendisq intus selgiti¬
tum ⁊ neruis utue esse diximus sicut herbaceum quoq quod
egubmni sirca flaminiam diam uendunt¶ leomeli quod in sy¬
ria &x ipsis oleis emanare diximus. Sapore melieo non sme na.¬

Expanded text:
dormire volentibus, efficacius , si et nares inlinantur aut si ex dormire volentibus, efficacius , si et nares inlinantur aut si ex aqua bibatur. oris et halitus suavitatem commendat linguae subditum folium, sicut et vestium odorem interpositum. Hyoscyaminum emolliendo utile est, nervis inutile . potum quidem cerebri motus facit.—Therminum e lupinis emollit, proximum rosaceo effectu.—Narcissinum dictum est cum suo flore.—Raphaninum phthiriasis longa valitudine contractas tollit scabritiasque cutis in facie emendat. —Sesaminum aurium dolores sanat et ulcera, quae serpunt, et quae cacoēthe vocant.—Lilinum, quod et syrium vocavimus, renibus utilissimum est sudoribusque evocandis, vulvae molliendae concoquendisque intus. —Selgiticum nervis utile esse diximus, sicut herbacium quoque, quod Iguvini circa Flaminiam viam vendunt. Elaeomeli, quod in Syria ex ipsis oleis manare diximus, sapore melleo, non sine na
Abbreviated transcription (Latin):
condilomatis. Decoctum folioꝵ ambustis ꝙ luxatis prodest
Ipsa ruffant capillam tusa adiecto structei mali sugo. Rbos capi¬
ne eolores sedat in aceto illitus. Idem cembustis in cruda olla
nonas scinat & pucrescentia uicera per se uel cum mede alõ
edleris floris & qui somnum facit astringit gleacinum & re¬
frigerat eadem ntione : qua & oenanthirum. Debals emeno
AISAMINUAI Longe praetiosissimum omnium ut in unguẽ¬
tis diximus. sontra ommnes secpentes efficax oculoꝵ claritati pi¬
rimum confert caligiem discutit. Item dipnotas coliectione q̃
diritiasq lenit Sangninem denstriĩ prchibg ultera pigat auii¬
bus capitis dolorib tremulis passicis preg̃ utile aduti saene Reo
nito ex lacte potum Febres cum horiore ueniente perunctis le¬
uores facit Itendum tamen modice : quoniam adurit sMaloba
epiphoris uio expraesu utilissime imponitur trontior seg frontibus

Expanded text:
condylomatis. decoctum foliorum ambustis et luxatis prodest condylomatis. decoctum foliorum ambustis et luxatis prodest . ipsa rufant capilltis dolores sedat cum aceto inlitus, item combustus in cruda olla nomas sanat et putrescentia ulcera per se vel cum melle. odor floris oleique somnum facit. — Adstringit gleuvinum et refrigerat eadem ratione qua oenanthinum. xlvii  longe pretiosissimum omnium, ut in unguentis diximus, contra omnes serpentes efficax, oculorum claritati plurimum confert, caliginem discutit, item dyspnoeas, collectiones omnes duritiasque lenit. sanguinem densari prohibet, ulcera purgat, auribus, capitisnito ex lacte potum, febres cum horrore venientes perunctis leviores facit. utendum tamen modico, quoniam adurit augetqueepiphoris in vino expressum utilissime inponitur, item frontibus
Abbreviated transcription (Latin):
Nantminsiat siue oxpmrisme endem natura Cupraes mumoli¬
um eosdem eectus habge quos myrteum ¶Item ytreum emicae
uero iuglaninum quod sarmum appellanimus aliopetiis utite
est & tarrditati urium infusum. Item capitis dolori illitum cȩte¬
num mers & grani sapore. Enim uero si quid in nucleo putri¬
di fuerit totus modus deperit¶ Ex cnidio grano factum eandem
Uim hab& quam icimum ¶Se lentisco factum utilisimum acopo
est plemo ioficer& neq ut iosaceum ni dircius paulum inteligȩce¬
tur Stimtur eo & contra nimios sudores papulasq sudoꝵ scati¬
em iumentoꝵ esticacissime sanat Galanium oleum repurgat
naros furruntulos lentigines gingiuas scyprus qualis ese & quen¬
admodum ex ea fiergi olenm docuius. Natura leuis excaleta¬
at emollit neruos tolia stomaco illiniuntur ꝙuuluae concitate
sucus quoq eorum apponitur tolia commanducata recentia
uicerib m capite inanantib. Item oris medentur colletionib

Expanded text:
aemyrsinae sive oxymyrsinae eadem natura. —Cupressinum oleum eosdem effectus habet quos myrteum , item citreum.—E nuce vero iuglande, quod caryinum appellavimus, alopeciis utile est et tarditati aurium infusum, item capitis dolori inlitum, cetero iners et gravi sapore. enimvero si quid in nucleo putridi fuerit, totus modius deperit. —Ex Cnidio grano factum eandem vim habet quam cicinum.—E lentisco factum utilissimum acopo est idemque proficeret quod rosaceum, ni durius paulo intellegeretur. utuntur eo et contra nimios sudores papulasque sudorum. scabiem iumentorum efficacissime sanat.—Balaninum oleum repurgat varos, furunculos, lentigines , gingivas. Cypros qualis esset et quemadmodum ex ea fieret oleum docuimus. natura eius excalfacit, emollit nervos. folia stomacho inlinuntur et vulvae concisucus quoque eorum adponitur. folia recentia commanducata ulceribus in capite manantibus, item oris medentur et collectionibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ROXIN uauetates genes medicinatimo mala habent et his uec¬
na acerba stomaco Inutilia sunt. Aluum uesitam cracumagunt.
Neruos luedunt cocta meliora Cotonea cocta suauiora. ruda
tamen dumtaxat matura prosut sanguinem ex crecintib. At
diss intericis colericis coeliacis non idem postunt decocta. quoniq
amittunt constringentem illam uim fuci Imponuntur & petori m¬

Expanded text:
roxime varietates generum medicinarumque mala habent. ex his verna acerba et stomacho inutilia sunt, alvum, vesicam circumagunt, nervos laedunt. cocta meliora. — Cotonea cocta suaviora, cruda tamen, dumtaxat matura, prosunt sanguinem excreantibus et dysintericis, cholericis, coeliacis. non idem possunt decocta, quoniam amittunt constringentem illam vim suci,  et
Abbreviated transcription (Latin):
careie : dĩmodo & dlolore illo caerg Demersis in acerumca.¬
lidum crurib in di acerrimo impetu morbi euasit.
Ct tuai scumum inueteratum magis probatur. prodest fuper
ea quas diximus acessentib cibis. Sustatu enim distutit poena
eam & his qui itiuni uomunt. sallum enim fancium facit ac fo¬
macͥi odorem tollit gnigiuas astringit. dentes firmat colorem
meliorem praestat tarditatem quoq aurrium gargriiiatione pur¬
gat. & transitum auditus aperit. ociuoꝵ aciem obiter eacuit comi¬
tialib melanconlicis uertiginosis suluaꝵ stranguiationib peicus¬
sis aut praecipitatis & ob id sanguime congiobato Nerus infre¬
mis renum uiciis perꝗͣ utile. sauendum exulteratis.¬

Expanded text:
carere, dummodo et dolore illo careret, demersis in acetum cacarere, dummodo et dolore illo careret, demersis in acetum calidum cruribus in acerrimo impetu morbi. cetum scillinum inveteratum magis probatur. prodest super ea, quae diximus, acescentibus cibis, gustatu enim discutit poenam eam; item iis qui ieiuni vomant , callum enim faucium facit ac stomachi. odorem oris tollit, gingivas adstringit, dentes firmat, colorem meliorem praestat. tarditatem quoque aurium gargarizatione purgat et transitum auditus aperit. oculorum aciem obiter exacuit, comitialibus, melancholicis, vertigini, volvarum strangulationibus, percussis aut praecipitatis et ob id sanguine conglobato, nervis infirmis, renium vitiis perquam utile, cavendum exulceratis.
Abbreviated transcription (Latin):
ctonem. Uessitae nocq neuoꝵq infirmitatib. Nesciete
medici quantum contra aspidas poller&. Nuper ab aspide
calcata percussus utrem aceti ferens. quotiẽs deposiussee :¬
ictum sentiebat. Alias iueso similis. Inteliectum ibi remedi¬
ui est potuq succurisum: neq altero colliunt uenena exug¬
gentes In totum uomitrix haec non ciboꝵ modo est. Uerig
rece plircimaꝵ saxa rumpit infusum quae non rumpit ignis
antecedens. sibos quidem & sapores non alius magis sucus com.¬
mendat. aut excitat: In quo usu mitigatur usto pane. aut cumlmo
nel accenditur pipere ac lassere utiq sale compescitur. Non est prȩ¬
tereundum in eo exemplum ingens. siquidem.M. agrippa sup¬
praemis suis annis confiitatus grauipedum morbo. sum dob¬
rem eum pe̾perti nequir& Inius medicoꝵ portentosa stientia¬
ignorante diuo Augusto tanti putauii usu s. pedum sensumq õi

Expanded text:
ctationem. vesicae nocet nervorumque infirmitatibus. nesciere ctationem. vesicae nocet nervorumque infirmitatibus. nesciere medici, quantum contra aspidas polleret. nuper ab aspide calcata percussus utrem aceti ferens, quotiens deposuisset, sentiebat ictum, alias inlaeso similis. intellectum ibi remedium est potuque succursum. neque aliter os conluunt venena exsugentes. in totum domitrix vis haec non ciborum modo est, verum et rerum plurimarum. saxa rumpit infusum , quae non ruperit ignis antecedens. cibos quidem et sapores non alius magis sucus commendat aut excitat, in quo usu mitigatur usto pane aut cumino vel accenditur pipere ac lasere, utique sale conpescitur. non est praetereundum in eo exemplum ingens, siquidem M. Agrippa supremis suis annis conflictatus gravi morbo pedum, cum dolorem eum perpeti nequirignorante Divo Augusto tanti putavit usu pedum sensuque omni
Abbreviated transcription (Latin):
quin ex cum aqua bibitur multorꝵ stomacoͥ utiliter gargariza¬
tar. sam eaidem dnuales cenitium & a sblis araorid ocutis queq
ilio modo saluberimum fota medetur post ureame Item lepri
furfurib ulcerib manantib causis morsib scorpionum itib
scolopendraꝵ muris aranei entraq omnium aculeoꝵ uene.
na & pruritus. Item contra see muitipedum mortus calidõ
in spongia aut adiecto sulfirris sextario sextaiqs trib aceti
aut isopi fasciculo. Medecur sedis uitiis in sanguinis fiuctio¬
ne post excisos calculos & omnes alias rosiones foris in spon¬
gia impositum intus potus ꝙatis binis ꝙͣ acerrimum. son¬
globatum utiq sangumem discutit contra lichenem ꝙ bibitur
R imponitur. Sistit aluum & reumatis mos interraneoꝵ
infusum. Item procidentia sedis uluaeq: tustim uecerem in¬
hib& & guiturris reumatis mos ortopnoeam dentium labeta¬

Expanded text:
quin et cum aqua bibitur multorum stomacho utiliter, gargarizaquin et cum aqua bibitur multorum stomacho utiliter, gargarizatur cum eadem convalescentium, et a solis ardoribus oculis quoque illo modo saluberrimum fotu. 55 medetur pota hirudine, item lepris, furfuribus, ulceribus manantibus, canis morsibus, scorpionum ictibus, scolopendrarum, muris aranei contraque ommultipedae morsum calidum in spongea adiecto aut sulphuris sextante sextariis III aut hysopi fasciculo. medetur et sedis vitiis, in sanguinis fluctione post excisos calculos et omni alia foris in spongea inpositum, intus potum cyathis binis quam acerrimum. conglobatum utique sanguinem discutit. contra lichenem et bibitur et inponitur. sistit alvum et rheumatismos interaneorum infusum, item procidentias sedis vulvaeque. tussim veterem inhibet et gutturis rheumatismos, orthopnoeam, dentium labefa
Abbreviated transcription (Latin):
ue lassitudine practipientium. Atq ut reliqua omittamus etiam
e Iumpero & si quis satius censeat absyncite tmo utendum poti¬
us ꝗͣ abscynthio ipso in reliquis omittatut. Et palmeum capiti no¬
xium uentriq tantum molliendo & sanguinem excreantib nõ
Inutie : ticticium non potest uideri quod bion appellauimus cõ
sit in eo sola pro arte festinatio prodest stomaco dissoluto aut
cibos non perficiente praegnantib defestis paralyticis tremidis
uertigini terminib scħiaticis In pestlentia quoq at peregri¬
nationibion magnam auxiliandi habere diciturr.¬
INI etiam uitium trãsit in remedia adceto sumimaius est in
nefrigerando. non tamer minor in discutiendo. Ita fit ut intuso
terrae sping Dictum est saepius diceturq quotiestimq alis
prosit per se haustum fastieia dicatit finguitus cohibq Sternuta¬
menta olfatu im in balneis aestus aroꝵ: si contineatur ors

Expanded text:
ve lassitudine pracipientium atque, ut reliqua omittamus, etiam ve lassitudine pracipientium atque, ut reliqua omittamus, etiam e iunipiro. et quis satius censeat apsinthite vino utendum potius quam apsinthio ipso? in reliquis omittatur et palmeum, capiti noxium ventrique tantum molliendo et sanguinem excreantibus non inutile. 53 ficticium non potest videri quod bion appellavimus, cum sit in eo sola pro arte festinatio. prodest stomacho dissoluto aut cibos non perficienti, praegnantibus defectis, paralyticis, tremulis, vertigini, torminibus, ischiadicis. in pestilentia quoque ac peregrinationibus vim magnam auxiliandi habere dicitur.ini etiam vitium transit in remedia aceto. summa vis ei in refrigerando, non tamen minor in discutiendo; ita fit, ut infuso terra spumet. dictum est saepius diceturque, quotiens cum aliis prosit. per se haustum fastidia discutit, singultus cohibet, sternumenta olfactatum. in balineis aestus arcet, si contineatur ore.
Abbreviated transcription (Latin):
uusus totpintib. neo si per somiros genitura efundatire. ardo¬
coꝵ morbo inicam pem esse in tmo certum ese : Sed id dan¬
dum non nisi in accessione censent. Alii in remissione. ili ut
sudorem cohaerceant. hi qr tutus pietant minuentes e mobo
qͣ plirimum sententiam ese uideo. Dari utiq non nifi in cibo
deb nec a Iomno. nec praecedenti alio potu. hoc est utiq sitien¬
ti nec nisi in desperatione tuppraema & niro facilius ꝙ fre¬
minȩ. seni ꝙ̃ suueni iuuem q̃ puero. hyeme ꝗͣ aestate As¬
suetis potiuis gͣ mexpertis modus dandi pro ueremertia uuii
Item mixturam aquae uugo satis putant unum uini cyatõ¬
duob aquae misceri si dissolutio sie stomaci dandum Si cidi non
descendat intet umi genera quae docuimus fingi. nec fieri
iam uditror ꝙ superuacuum eoꝵ usum cam ipsis reb ex qui¬
bus fingitur. Doceamus uti &alias modum excesserat medicoꝵ ĩ
hiostentato uauti in apiis uinum utile est ab armoꝵe equitandi¬

Expanded text:
pentibus, nec si per somnos genitura effundetur. Cardiacorum morbo unicam spem hanc e vino esse certum est. sed id dandum non nisi in accessione censent, alii in remissione, illi, ut sudorem coerceant, hi, quia tutius putant minuente se morbo, quam plurium sententiam esse video. dari utique non nisi in cibo debet nec a somno nec praecedente alio potu, hoc est utique sitienti, nec nisi in desperatione suprema, et viro facilius quam feminae, seni quam iuveni, iuveni quam puero, hieme quam aestate, adsuetis potius quam expertibus. modus dandi pro vehementia vini, item mixtura aquae. vulgo satis putant unum cyathum II aquae misceri, si dissolutio sit stomachi dandum ; si cibus non descendat, iterum. Vini genera, quae fingi iam arbitror et supervacuum eorum usum, cum ipsis rebus, ex quibus finguntur, doceamus uti. et alias modum excesserat medicorum in his ostentatio, veluti e napis vinum utile esse ab armorum equitandi
Abbreviated transcription (Latin):
uitib non contenta delitias: sed etiam & odores atq unguenta om¬
ohatio & oenanthe ac massari quas suis s locis diximus nobiliter
instruxisse. plirrimum inquit homini uoluptatis ex me est. Egoree
suctum iii liquorem olei gigno. ego palmas & poma: totq uauie.¬
tates neq ut tellus omnia per laboies arant. Data cura arandi ta¬
uris terendi areis. Dem saxis ut quando quanto ue opere tibi fiant
& me parata opera onmia nec cura elaborandi sed sese porrigẽ¬
tia uitraͦ. Et si pigeat actingere etiam cadentia cereauit ipsa se¬
cum plusq ucilitatis cõm genut ꝙͣ uoluptatis.
oria uitium & pampmi capitis doloies inflamationesq corporu
mitigant cumpolento folia per se ardores stomaci ex aqua frigida
u farina uero ordei articularios morbos. pampini triti s impo¬
siti tamorem onmnem fictant. Sncus eorum disintericis fuisius
medetur. lachryma uitium gnae ueluti gumni est lepras & li

Expanded text:
 in primis dedit vitibus, non contenta delicias etiam et odores atque unguenta om in primis dedit vitibus, non contenta delicias etiam et odores atque unguenta omphacio et oenanthe ac massari, quae suis locis diximus, nobiliter instruxisse. 'Plurimum, inquit, homini voluptatis ex me est. ego sucum vini, liquorem olei gigno, ego palmas et poma totque varietates, neque, ut Tellus, omnia per labores, aranda tauris, terenda areis, deinde saxis, ut quando quantove opere cibi fiant? at ex me parata omnia nec cura laboranda, sed sese porrigentia ultro et, si pigeat attingere, etiam cadentia.' certavit ipsa secum plusque utilitatis causa genuit etiam olia vitium et pampini capitis dolores inflammationesque corporum mitigant cum polenta, folia per se ardores stomachi ex aqua frigida, cum farino vero hordei articularios morbos. pampini triti et inpositi tumorem omnem siccant, sucus eorum dysintericis infusus medetur. lacrima vitiu
Abbreviated transcription (Latin):
gunt & uermicis periculum uitue afertur soli figuraꝵ generis
aduesus has omnia eadem mebentur quae contra aranees ꝙ pha¬
laugias demonstrantur.¬
T frugum quidem haee sunt in usu medico. Selisdem fuint &e po.
ra genera in gallia auisq. priountiis. quoꝵ ommin ⁊ spuma
cutem foeminaꝵ in facie nutrit. tiam quod ad potum ipũ
attin& praestat ad uini transire mentionem. atq d uite ordiri
medicinas arborum:
medendo quoq natura est omniu¬
q quae ciboꝵ aut fioꝵ odorumq. gra¬
tia proueniunt supina tellirre. norr
cessit his pomona partesq medias et¬
eiara pendentib quoq dedit non
contenta protegere aiboꝵ ubra
atq alere quae diximus. une io uelut indignata
plus auxilii messe his quae longius d cuelo abessent quȩ¬
q postea coepissent. primum enim cibum honimi fa¬
isse inde. & sic inductos caelum spectare pascis &

Expanded text:
gunt et periculum vitae adferunt, solipugnarum generis. gunt et periculum vitae adferunt, solipugnarum generis. adversus has omnia eadem medentur, quae contra araneos et phalangia demonstrantur.t frugum quidem haec sunt in usu medico. lxxxii 164 Ex iisdemra genera in Gallia aliisque provinciis, quorum omnium spuma cutem feminarum in facie nutrit. nam quod ad potum ipsum attinet, praestat ad vini transire mentionem atque a vite ordiri medicinas arborum. medendo quoque natura est omniumque, quae ciborum aut florum odorumve gratia proveniunt supina tellure. non cessit iis Pomona partesque medicas et pendentibus dedit, non contenta protegere arborumque umbra alere quae diximus, immo velut indignata plus auxili inesse his, quae longius a caelo abessent quaeque postea coepissent; primum enim homini cibum fuisse inde, et sic inducto caelum spectare, pascique