comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cosꝙ dicebãt. di dem reseruacũ
ne cõsonãtib aspirarẽtum̃ grac¬
chis et triumphis erupit breui
tempore nimius nsus ut corone
chenturiones p̾dones adhuc qui¬
busdã ĩscriptionib maneãt. qua
de re catuli nobile epigrãmae ĩde
durat ad nos usq nehemẽt̾ et co¬
ãtiquos tragediarũ p̾cipue scͥptoreᷤ
ĩ uetͣib libris ĩuenimꝰ ad huc dif¬
ficilior obseruatio ẽ ꝑ tenos quos
quidẽ ab ãtiquis dutos tonores
cõpiut uidel declinato ag̾cis ñbo
uis alia ꝓ alia ponũturut ĩ ħ cami¬
lius. si acuitur pͥma aut granis ꝓ
flexa ut cethegus. et hic pͥa acuta
duab silłis ĩ imã cogẽtes et deĩ¬
de flectentes dupłr pectãt. set id se¬
pius ĩgrecis noĩb accidit ut atre¬
us quẽ nobis inue̾ĩb doctissum se¬
nes acuta pͥma dre solebãt ut ne¬
cessariosecũda grais eẽt Itẽ ne¬
rei tereiq. hec de accentib tra¬
dita. ceterũ scio ia quosdã eruditos
nõ nullos eciã gramaticos sit do¬

Expanded text:
cosque dicebant; diu deinde servatum, ne consonantibus aspirarent, ut in graccis et in triumpis; erupit brevi tempore nimius usus, ut choronae, chenturiones, praechones adhuc quibusdam in inscriptionibus maneant, qua de re Catulli nobile epigramma est. inde durat ad nos usque vehementer et coantiquos tragoediarum praecipue scriptores in veteribus libris invenimus. adhuc difficilior observatio est per tenores quos quidem ab antiquis dictos tonores comperi videlicet declinato a Graecis verbo, avis alia pro alia ponuntur, ut in hoc Camillus, si acuitur prima: aut gravis pro flexa, ut Cethegus , et hic prima acuta duabus syllabis in unam cogentes et deinde flectentes dupliciter peccant. sed id saepius in Graecis nominibus accidit, ut Atreus, quem nobis iuvenibus doctissimi senes acuta prima dicere solebant, ut necessario secunda gravis esset, item Nerei Tereique. haec de accentibus tradita. ceterum scio iam quosdam eruditos, nonnullos etiam grammaticos sic do
Abbreviated transcription (Latin):
lia singnlarit̾ et singularia plura¬
lit̾ efferuntur. et gladia qui dix̾ũt
gn̾e excid̾unt. s ħ quo notare cõ¬
tẽtꝰ sũ neasti culpa quorũdã pui¬
catiũ pplexe uidear et ipẽ q̃onẽ ad¬
didisse plus exigũt sb̾tilitatis que
accidunt. in dicendo ucia quia ex ẽ¬
pla eoꝵ tradi scͥpto nõ pn̾t nͥ ci in

Expanded text:
lia singulariter et singularia pluraliter efferuntur; et gladia qui dixerunt, genere exciderunt. sed hoc quoque notare contentus sum, ne arti culpa quorundam pervicacium perplexae videar et ipse quaestionem addidisse. plus exigunt subtilitatis quae accidunt in dicendo vitia, quia exempla eorum tradi scripto non possunt, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
nbo nũꝙͣ ĩ solo ubs ꝑ quot autẽ et
quas accedat spẽs nõ satis cõueĩt
qui plenissime quadriptitã uolũt
eẽ rõm nec alia ꝙͣ barbarissimi ut
fiat adiectione. Nã eĩ desursũ ĩ alex¬
ãdriã detractione ambulouiã a e¬
gypto uenio ne ħ fecit trãsmuta¬
tione qua ordo turbat᷑ quo ego eĩ

Expanded text:
verbo nunquam in solo verbo. per quot autem et per quas accidat species, non satis convenit. qui plenissime, quadripertitam volunt esse rationem nec aliam quam barbarismi, ut fiat adiectione nam enim, de susum, in Alexandriam; detractione ambulo viam, Aegypto venio, ne hoc fecit; transmutatione, qua ordo turbatur, quoque ego, enim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣ nõuiciũ ꝙfit ꝑ quãtitatẽ ut i¬
magnĩpe culiolũ etũt qui salo¬
cismũ putẽt. quia ꝓ nõie integio
põitum sit dimimitũ. Ego dubi¬
to ã id ĩꝓpriũ pociꝰ appellẽ signifi¬
catione eĩ de errat. solocismi por¬
ro nitiũ nõ ẽ ĩ sẽsu s ĩ cõplexu. In
ꝑticipio ꝑ genus et casum ut in

Expanded text:
em ut magnum peculiolum, erunt qui soloecismum putent quia pro nomine integro positum sit deminutum. ego dubito, an id improprium potius appellem, significatione enim deerrat; soloecismi porro uitium non est in sensu sed in complexu. in participio per genus et casum, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
ebura robura marmura. ꝙ si aiad
u̾tẽnt lrãꝵ affmitatẽ scirẽt sic ab
eo ꝙ ẽ robur toboris fie̾i. quõ ab
eo ꝙ ẽ miles limes. militis limi¬
tis. index uindex iudicis uidicis
et que supͣ iã attigi. quid uͦ si mi¬
ge diu̾sas figuras ꝑ obliquos ca¬
sus exeũt ut uirgo inno. susus
lusus. cuspis pippis et mille ali¬
a cũ illud eciã accidat ut cmedã
pluralit̾ nõ dicãtur. quedã cõtra
singulari mĩo.quedã casib ca

Expanded text:
robura, ebura, marmura. quodsi animadrobura, ebura, marmura. quodsi animadterarum adfinitatem, scirent sic ab eo, quod est robur, roboris fieri, quomodo ab eo, quod est miles limes, militis limitis, index vindex, iudicis vindicis, et quae supra iam attigi. quid vero ge diversas figures per obliquos casus exeunt, ut virgo Iuno, lusus lusus, cuspis puppis et mille alia? cum illud etiam accidat, ut quaedam pluraliter non dicantur, quaedam contra singulari numero, quaedam casib
Abbreviated transcription (Latin):
nia il. solam putãt quã ego ranie
excluico. quideni t necessariũ quã
certa lecutio ĩmo ĩhendũ ei iudaco
quo ad lic diu ⁊̃ mutãtib iepugnã¬
dim s abolita at obrogata retmñe
ĩsolẽtie ciusdã ẽ et friuole ĩ ꝑuis
iactatie multũ eĩ literatꝰ qui sñ
aspiratione et produitasecũda sil
ẜuasse hiis adiciat face et dice et
siłia recta ẽ ħ ma quis negat et
adiaret et mollior et mãgistra
ego tñ nõ alio mag̃ ãgor q̃ ꝙ ob
liquis casib duiti eciãm prima sͥ
positiões nõ ĩuenire s mutare ꝑ¬
mittũt ut cũ ebur et robur ita dic
ta scͥpta ĩ sũmis auctorib ĩ.o. lra
scd̾e̾ sillabe trãsferũt q sit roboris
et eloris. sulphur autẽ et guitur
minꝰ ẽ licẽciosũ ꝙ si sulphuri et
guituri subit̾e̾nt ĩ genitĩo lrãm .o.
mediã quia eẽt eboris et roboris
sĩc ãtomius guipho qui roburta¬
mẽ quid̾ et ebur acq eciã mar¬
mor fatetur ẽẽ. uerũ fĩ uult exhis

Expanded text:
solam putant, quam ego minime excludo. quid enim tam necessarium quam recta locutio? immo inhaerendum ei iudico, quoad licet, diu etiam mutantibus repugnandum; sed abolita atque abrogata retinere insolentiae cuiusdam est et frivolae in parvis iactantiae. multum enim litteratus, qui sine aspiratione et pservauisse, his adiiciat face et dice et similia. recta est haec via; quis negat? sed adiacet et mollior et magis trita. ego tamen non alio magis angor, quam quod obliquis casibus ducti etiam primas sibi positiones non invenire sed mutare permittunt: ut cum ebur et robur, ita dicta ac scripta summis auctoribus, in o litteram secundae syllabae transferunt, quia sit roboris et eboris, sulpur autem et guttur minus est licentiosum, quam si sulpuri et gutturi subiicerent in genitivo litteram o mediam, quia esset eboris et roboris; sicut Antonius Gnipho, qui robur quidem et ebur atque etiam marmur fatetur esse, verum fieri vult ex his
Abbreviated transcription (Latin):
enis ĩuenias cui siłe fletur accipi¬
mus. alit̾ ut pãdit᷑ mt ea domꝰ oĩ¬
potẽtis olimpi ałr ut totis usm
adeo turbatur agris.eciã quida t̾¬
cius modꝰ ut urbs hĩtat᷑. ũ de et
capꝰ currit᷑ et mare nauigat᷑: prã¬
sus quoq atq potꝰ diu̾sũ ualet¬

Expanded text:
eius invenias? cui simile fletur. accipimus aliter, ut panditur interea domus omnipotentis Olympi, aliter ut totis usque adeo turbatur agris. est etiam quidam tertias modus, ut urbs habitatur, unde et campus curritur, mare navigator. pransus quoq
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ nͥ ꝙ paululũ a nrĩs obliquat᷑ cap¬
pa apd̾ grecos nũctm ĩ nũo manet
et nrãꝵ ultĩa qua tñ carere potuimꝰ
gramatici ẽ uidẽ ã aliquas ꝓ cõsonã¬
tib usus accepit. qr iã sic tã scͥbr᷑ et
quos ut eos atq ut uocales ingũt᷑
aut imã lo̾gã faciũt ut uete̾s sc̃pse¬
rũt qui geminatõe eaꝵ uelud api¬
ce urebant:aut duas ñ quis putat
sonatiũ nulla nͥ alłam frãgat. at¬
iacit. et. i quo nũc scͥbr̾uulgꝰ et
ẜuns.sciat eriã cirerom placuis¬
se.ano.aii. anamq geminata .i.
bellũ aut a pma q e acutũs ecutis
utnĩq hñs acicbipenis ne illoꝵ
sequatur errorẽ quiqͥda pĩms¬
duab ħ ee nomẽ existiãt pen¬
nas auiu dici uolũt. Neq has mo
nou̾it mitatões quas afferũt
doclmatioaut ppositio ut secat se¬
cuit cadit excidit. cedit exci dit
caltat exr ltat. et fit a lanãdo lotꝰ
et in rursꝰ i lotꝰ et mille alia. s
siernitnã ut ualecii. fusisre uale

Expanded text:
quod paulum a nostris obliquatur, Coppa apud Graecos nunc tantum in numero manet, et nostrarum ultima, qua tam carere potuimus grammatici est videre, an aliquas pro consonantibus usus accnos ut luos. At quae ut vocales iunguntur aut unam longam faciunt, ut veteres scripserunt qui geminatione earum velut apice utebantur, aut duas; nisi quis putat sonantium nulla nisi alteram frangat. atiacit, et V, quomodo nunc scribitur uulgus et seruus. sciat etiam Ciceroni placuisse aiio Maiiamque geminata I billum aut a pinno quod est acutum securis utrinque habens aciem bipennis; ne illorum sequatur errorenomen existimant, pennas avium dici volunt. neque has modo noverit mutationes, quas adferunt declinatio aut praepositio, ut secat secuit, cadit excidit, caedit excidit, calcat exculcat et fit a lavando lotus et inde rursus inlutus et mille talia, sed nsierunt. nam ut
Abbreviated transcription (Latin):
b exclusa ĩ quib clã ip̃a alti suc¬
cessit.Nõ m̃care att pultare dice
aspirare ei solẽt ut ꝓ sundaneo ci¬
cero cestẽ qui pͥam eius lrãm dr̃e
nõ possit irridet. s .b. quo ĩ locũ a¬
liaꝵ dedimꝰ alñ. ũ de burrꝰ et brugeᷤ
et belena. nec nõ eadẽ fecit ex du¬
ello bellũ. ũde dillos quida dreͣ
bellos ansi. quid st. loccũ. st. litesq
quid .t.lrẽ cũ .d. q̃dã cognatio quar
minꝰ mirũ si uetustis opib urb̾
nr̃e et celebrib tẽplis legãt᷑ alex¬
anter. et cassentra. quid.o.atq .u.¬
ꝑmutata ĩnuicẽ. ut ecoba et nutx
culcides et pulixena sebe̾nt acne
ĩ grecis id tm̃ notet᷑ dedeñt et pro¬
cerãt colis ad ulixẽ deductꝰ ẽ. ꝗd ñ
e. quoq i loco fuit menerua et le¬
Inde ĩ sillabas cura trãsibit d̾ ꝗb
ĩ orthographia pauca anotabo trĩ
uidebit᷑ ad quẽ ħ ꝑtinet. quot et
que ꝑtes orois quaquãde mĩo pa¬

Expanded text:
ibus exclusa in quibusdam ipsa alteri successit, nam mertare atque pultare dicebaspirare F ut φ solent, ut pro Fundanio Cicero testem, qui primam eius litteram dicere non possit, irridet. sed B quoque in locum aliarum dedimus aliquando, unde Burrus et Bruges et balaena . nec non eadem fecit ex duello bellum, unde duellios quidam dicere bellios ausi. quid stlocum stlitesque? quid T litterae cum D quaedam cognatio? quare minus mirum, si in vetustis operibus urbis nostrae et celebribus templis legantur alexanter et cassantra . quid O atque V permutatae invicem, ut hecoba et notrix, Culchidis et pulixena scriberentur, ac, ne in Graecis id tantum notetur, dederont ac procerant Aeolis, ad Vlixem deductus est. quid ? non E quoque I loco fuit? menerva et leinde in syllabas cura transibit, de quibus in orthographia pauca adnotabo. tum videbit, ad quem hoc pertinet, quot et quae partes orationis; quanquam de numero pa
Abbreviated transcription (Latin):
enarratĩom plus ht ĩ recessu ꝙͣ
frõte ꝓmittit. Nã et sc̾bẽdi rõ con¬
iṅcta cũ loquẽdo ẽ et narratione
p̾cedet emẽdata lectio/ et mixtum
hiis oĩb iudiciũ ẽ ꝙ quid̃ ita seue¬
re sũt usi uete̾s gramatici ut nõ
nͣsus mõ cẽsoria quadã uirgnla no¬
tate. et libros qui falso uident᷑ in¬
scͥpti tãquã sb̾ditos sb̾mon̾e failia
ꝑmiserint s. s auitores alios ĩ or¬
dinẽ redegͣint.alios oĩo exemit
nũo n ͨ poetas legisse. satis ẽ excu¬
rias mõ s nͣba q̃ freque̾t̾ ius ab
auctorib sumũt. tũ neq ccͣ musi¬
ce gramatite põt ẽẽ ꝑfc̃a.cũ ei de
met̾s rittimisq dicẽdũ sit. n ͨ si
rõm syd̾um ignoret poetis ĩtel¬
ligat. qui ut alia mittã totiẽs ortu
occasuq signoꝵ ĩ declarãdis tẽꝑi¬
b utãtur. nec ignara pħiecũ pp̃
cos ex ĩtima naturaliũ qͥonũ sħ¬
mõstrauimꝰ reꝵ dicat ꝓpͥe et copi¬
ose. quo miꝰ sũt ferẽdi qni hãc ar¬

Expanded text:
ecessu quam fronte promittit. nam et scribendi ratio coniuncta cum loquendo est, et enarrationem praecedit emendata lectio, et mixtum his omnibus iudicium est; quo quidem ita severe sunt usi veteres grammatici, ut non versus modo censoria quadam virgula notare et libros, qui falso viderentur inscripti, tanquam subditos summovere familia permiserint sibi, sed auctores alios in ordinem redegerint, alios omnino exemerint numero. nec poetas legisse satis est: excurias modo sed verba, quae frequenter ius ab auctoribus sumunt. tum neque citra musicen grammatice potest esse perfecta, cum ei de metris rhythmisque dicendum sit, nec, si rationem siderum ignoret, poetas intelligat, qui ut alia omittam totiens ortu occasuque signorum in declarandis temporibus utantur; nec ignara philosophiaecos ex intima naturalium quaestionum sumonstravimus, rerum dicat proprie et copiose. quo minus sunt ferendi, qui hanc ar
Abbreviated transcription (Latin):
publipores querat eciã sit ne apd̾
grecos uis quedã sexti cãus et a¬
pud nos quo septimi. nã cũ dico
asta ꝑtussi nõ utor ab latiui n᷑an ͨ
si idẽ grece dicã datiui. s ĩ uerbis
quor quis ẽ adeo ĩꝑitꝰ ut ignor
gnͣa et qualitates et ꝑsõas et nuͣ¬
os. licterarii pene ista sũt ludi et
trinialis scĩe. iã quosdã illa turba
sint dubitari põt quia alind alio
loco ualẽtut lectu et sapies qdã¬

Expanded text:
Publiporesque. quaerat etiam, sitne apud Graecos vis quaedam sexti casus et apud nos quoque septimi. nam cum dico hasta percussi, non utor ablativi natura; nec, si idem Graece dicam, dativi. sed ique quis est adeo imperitus, ut ignoret genera et qualitates et personas et numeros? litterarii paene ista sunt ludi et trivialis scientiae. iam quosdam illa turbabsint, dubitari potest, quia aliud alio loco valent, ut lectum et sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
pleriq a postiorib ĩcipẽt et dñ os¬
tẽtare discipulos ccͣ speciosiorama¬
lũt cõpẽdio morarẽturat. st qui si
quis et didic̾it satis et ꝙ nõ minꝰ
de eẽ int̾im solet et uolu̾it docẽ que
didicit nõ erit cõtẽtꝰ trade̾ ĩ noĩ

Expanded text:
plerique a posterioribus inciperent et, dum ostentare discipulos circa speciosiora malunt, compendio morarentur. atqui si quis et didicerit satis et quod non minus deesse interim solet voluerit docere quae didicit, non erit contentus trad
Abbreviated transcription (Latin):
paulatĩ a philosophis ac nrixĩe
cionib. ac tituli adiectipꝰ p̃põis¬
de mixtũ u̾ba participiũ ip̃is ub̾
ad u̾bia. nr̃ sermo articulos non
spargũtur. s accedit supiorib ĩt̾¬
iectio. alii tñ ex ydoneis dũtaxat
auctorib octo ꝑtes secuti sũt ut
aristarcus et etate nr̃a palemo qͥ

Expanded text:
paulatim a philosophis ac maxime nctionibus articuli adiecti, posde mixtum verbo participium, ipsis verbis adverbia. noster sermo articulos non sparguntur. sed accedit superioribus interiectio. alii tamen ex idoneis dumtaxat auctoribus octo partes secuti sunt ut Aristarchus et aetate nostra Pal
Abbreviated transcription (Latin):
ncca pñs iocu̾da senb. dulcis se¬
cretoꝵ comes. et que uł sola or̾ stu¬
tionis. Ne quis igr̃ tãꝙͣ pua fasti¬
diat gramatice eła. De lr̃is nõ
qr magne sit oꝑe cõsonãtes auo¬
calib discͣnere ipãsq eas ĩ semi¬

Expanded text:
a pueris, iucunda senibus, dulcis secretorum comes et quae vel sola in omni stutionis. ne quis igitur tanquam parva fastidiat grammatices elementa, non quia magnae sit operae consonantes a vocalibus discernere ipsasque eas in semi
Abbreviated transcription (Latin):
muchi solẽt. et ꝙ sit ĩdignissimũ
ĩ actusatiõ orõis utũtur orãdi iu¬
rib. Eloquẽtiã eẽ q̃ penis eripi¬
at scelestos. Cuiꝰ fraude dãpnẽt᷑
ĩt̾im boni. cõsilia ducãt᷑ ĩ peius
Nec seditiones mõ turbeq po¬
pulares. set bella eciã ĩ expugna¬
bilia excitẽtur. Quius deniq cũ
maximꝰ sit usus cũ pro falsis cõt᷑
u̾itatẽ ualet.Nã et socrati obici¬
ũt comici docẽ eũ quo peiorẽ cã
meliore̾ faciat et cõtra tisiã et gor¬
giã siłia dicit. polliteri plato et

Expanded text:
hi solent, et, quod sit indignissimum, in accusationem orationis utuntur orandi viribus: eloquentiam esse, quae poenis eripiat scelestos, cuius fraude damnentur interim boni, consilia ducantur in peius, nec seditiones modo turbaeque populares sed bella etiam inexpiabilia excitentur; cuius denique tum maximus sit usus, cum pro falsis contra veritatem valet. nam et Socrati obiiciunt comici docere eum, quomodo peiorem causam meliorem faciat, et contra Tisian et Gorgian similia dicit polliceri Plato. et
Abbreviated transcription (Latin):
usq iã prouecta sit orãdi facultas
et adhuc augͣi po̾t. Nãut omittã
defẽdẽ amicos regẽ cõsiliis senatũ
populũ ex̾citũ ĩ que nult duce̾ ꝙͣ
sit urile cõueĩatq bono uiro. nõne
pulchrũ uł ħ ip̃m ẽ ex coi̾ ĩtellectu

Expanded text:
usque iam provecta sit orandi facultas; et adhuc augeri potest. nam ut omittam, defendere amicos, regere consiliis senatum, populum, exercitum in quae velit ducere, quam sit utile conveniatque bono viro, nonne pulchrum vel hoc ipsum e
Abbreviated transcription (Latin):
ds̾ ille pͥnceps parẽs rerũ fabri¬
catorq mũdi nullo mag̾ hõre
sepauit a cet̾is q̃ quidẽ morralia
eent animalib quã dicẽdi fa¬
cultate. Nã corꝑa quid̃ magni¬
tudine uirib. firmitate pacĩa
uelocitate p̾stãtiora ĩ illis mu¬
tis uidemus eadẽ minus ege̾
acquisite excn̾secꝰ opis. Nã et ĩ¬
g̾di ciciꝰ er pasci et tranare aqͥs
citra docẽte natura ipã sciũt et
pleraq cõtra frigꝰ ex suo corꝑe
uestiũtur et armis ĩgẽita q̃dã
et ex obuio fẽuictus crͣ q̃ oĩa

Expanded text:
deus ille princeps, parens rerum fabrideus ille princeps, parens rerum fabricatorque mundi, nullo magis hominem separavit a ceteris, quae quidem mortalia essent, animalibus, quam dicendi facultate. nam corpora quidem magnitudine, viribus, firmitate, patientia, velocitate praestantiora in illis mutis videmus, eadem minus egere adquisitae extrinsecus opis. nam et ingredi citius et pasci et tranare aquas citra docentem natura ipsa sciunt. et pleraque contra frigus ex suo corpore vestiuntur, et arma iis ingenita quaedam et
Abbreviated transcription (Latin):
nãdi picula in eñtib laudẽ in¬
ta pociorẽ eẽ ꝑsuadet. seq u̾o
melacedemonii atq atheniẽ¬
ses mag̃ mou̾ũt ꝙͣ.pr. apd̾ꝙ
sũma semꝑ oratorib dignitas
fuit. Equidẽ ut urbiũ cõditores
reos aliter effecturos fuisse utua¬
ga illa multitudo coiret ĩ popu¬
los nͥ docta uoce cõmota nec
legũ reꝑtores sine sũma ui orã¬
di cõsecutos ut seipĩhõies ad
seruitutẽiuris astringe̾nt qui
ipã uite p̾cepta eciã si natura st̃
honesta. plus tñ ad formãdas
mẽtes ualẽt quociẽs pulchri¬
tudiẽ rerũ claritas orõis illui¬
nat. quare ⁊̃ si in utrãq ꝑtẽua¬
lẽt arma facũdie nõ tñ ẽ hee¬
cũ id hri malũ quo bñ uti lic
Uͣm ħ apud eos forsitã querãt
qui sũmã rethorices ad ꝑsuadẽ¬
diuim retułunt. si u̾o ẽ bñ dicẽ¬
di scĩa quẽ finẽ sequimur ut sit
orator. ĩ pͥmis uir bonus utilẽ
certe eẽ eã cõfitẽdũ ẽ. et hcule

Expanded text:
nandi pericula ineuntibus laudem vinandi pericula ineuntibus laudem vita potiorem esse persuadet? neque vero me Lacedaemonii atque Atheniensessumma semper oratoribus dignitas fuit. equidem nec urbium conditores reor aliter effecturos fuisse ut vaga ilia multitudo coiret in populos, nisi docta voce commota; nec legum repertores sine summa vi orandi consecutos, ut se ipsi homines ad servitutem iuris astringerent. quin ipsa vitae praecepta, etiamsi natura sunt honesta, plus tamen ad formandas mentes valent, quotiens pulchritudinem rerum claritas orationis illuminat. quare , etiamsi in utramque partem valent arma facundiae, non est tamen aequum id haberi malum, qu quaerantur, qui summam rhetorices ad persuadendi vim rettulerunt. si vero est bene dicendi scientia, quem nos finem sequimur, ut sit orator in primis vir bonus, utilem certe esse eam confitendum est. et hercule
Abbreviated transcription (Latin):
eloquẽtia turbau̾ũt ciuitatũ sta¬
tus uł eũt̾int eoq et lecedemoĩ¬
orũ ciuitate expulsã. et athenis qͦ
uͥ actor mon̾e affectꝰ uetabat᷑ ue¬
lud recisã orãdi potestatẽ. Quoqͥ¬
de mo̾ nec duces erũt utiles nec
magtãtus nec medicina nec deĩq
ipa sapĩa. Nã et dux flaminius ⁊
los aspnemur. attulerũt sepe ua¬
litudinis ca̾s nũꝙͣ recta subeamꝰ
suphabitãtes alñ procũbũt. Nõ
fabricetur militi gladius põt u¬
ti eodẽ ferro latro qui nescit igͦs
aquas sine quib nulla sit uita
et ne terrenis ĩmoret solẽ lunã¬
negabitur de formẽ phirri patẽ
cecus ille appiꝰ dicẽdi iurib de¬
remisse aut nõ diuina .in.tustii
eloquẽtia et cõtra leges agra¬
tias popularis fuit et catiline
fregit audatiã et supplicatiões
qui maximꝰ honor uictorib bel¬
lo ducib datur ĩ toga meruit
nõ ꝑt̾i̾tos militũ aĩos frequẽt᷑
a metu reuocat oro et tot pug¬

Expanded text:
eloquentia turbaverint civitatium status vel everterint, eoque et Lacedaemoniorum civitate expulsam et Athenis quoque, ubi actor movere adfectus vetabatur, velut recisam orandi potestatem. quo quidem modo nec duces erunt utiles nec magistratus nec medicina nec denique ipsa sapientia. nam et dux Flaminius et bos aspernemur; attulerunt saepe valetudinis causas. nunquam tecta subeamus; super habitantes aliquando procumbunt. non fabricetur militi gladius; potest uti eodem ferro latro. quis nescit, ignes, aquas, sine quibus nulla sit vita, et ne terrenis immorer solem lunamnegabitur deformem Pyrrhi pacem caecus ille Appius dicendi viribus diremisse? aut non divina M. Tulli eloquentia et contra leges agrarias popularis fuit et Catilinae fregit audaciam et supplicationes, qui maximus honor victoribus bello ducibus datur, in toga meruit? nonne perterritos militum animos frequenter a metu revocat oratio et tot pug
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtellectũ et cogitatĩom quãdã
uidemus. Nã et mollire cubilia
et nidos texere et educare fecꝰ
et excludẽ quin eciã repon̾e ĩ hy¬
emẽ alimẽta oꝑa quid̾ nob̾ imi¬
tabilia quãlia sũt cerarũ ac mel¬
li effice nõ nullius fortassis rõis
ẽ. s quia carẽt ẜmõe q̃ id faciũt
muta atq irrationabilia uocã¬
tur. deniq hoĩes quib negata
uox ẽ quãtulũ adiuuat aĩnuis
ille celestis. quare si nich̾a diis
orõe melius accepimus. quid
tã dignũ cultu ac labore ducaanꝰ¬

Expanded text:
intellectum et cogitationem quandam videmus. nam et mollire cubilia et nidos texere et educare fetus et excludere, quin etiam reponere in hiemem alimenta, opera quaedam nobis inimitabilia qualia sunt cerarum ac mellis efficere, nonnullius fortasse rationis est; sed quia carent sermone, quae id faciunt, muta atque irrationalia vocantur. denique homines, quibus negata vox est, quantulum adiuvat animus ille caelestis? quare si nihil a dis oratione melius accepimus, quid tam dignum cultu ac labore ducamus
Abbreviated transcription (Latin):
letm̃ ueri petit. demñ paulo pꝰ. Nõ
eĩ bona cõscĩa set uitoria litigan¬
tis ẽ p̾miũ q̃ si uera eẽnt pessiõꝵ
hoĩm foret ħ cã pniciosa nocẽt̾is¬
simis morib clãre instrã et neqͥ¬
tiã p̾ceptis adiuuare. set illi rõm
opimonis sue uid̾int. Nos autẽ
ir g̾ssi formare ꝑfectũ oratorẽ
quẽ ĩ pͥmis eẽ uirũ bonũ uolumꝰ
ad eos qui de ħope meliꝰ sẽciũt
reu̾tamur. rethoricẽautẽ quidã

Expanded text:
tantum veri petit. deinde paulo post: non tantum veri petit. deinde paulo post: non enim bona conscientia sed victoria litigantis est praemium. quae si vera essent, pessimorum hominum foret, haec tam perniciosa nocentissimis moribus dare instrumenta et nequitiam praeceptis adiuvare. sed illi rationem opinionis suae viderint. nos autem ingressi formare perfectum oratorem, quem in primis esse virum bonum volumus, ad eos qui de hoc opere melius sentiunt, revertamur.
Abbreviated transcription (Latin):
a ila iGn. ut appareat plato¬
ni nõ rethoricẽ ud̾i malũ set
eã uerã nisi iusto ae bono nõ con¬
tingere. ad huc autẽ ĩ fedro ma¬
nifestius facit hãc artẽ cõsũma¬
ri citra iustie quoq scĩam nõpos¬
se cui opiniom nos quo acordi¬
mus an aliter defesionẽ socratis
et eoꝵ qui pro patͥa cecid̾ant lau¬
dẽ scͥpsissẽt q̃ certe sũt oratoris
oꝑa. s in illud hõim genus ꝙ fa¬
cilitate dicẽdi male utebatur
inuectus ẽ. Nã et socrates inhoneᷤ¬
tã sͥ credidit orõm quã lisias reo
cõposuerat. et tñ maxime scͥbe li¬
tigatorib q̃ illi pro se ipẽ dice̾nt
erat moris atq uiri quo nõ lice¬
bat ꝓ alto ag̾e fraus adhibebat᷑
doctores quo eius artis parũ ydo¬
nei platoni uidebantur qui rhe¬
toricẽ a iustĩa separẽt et ueris cr̾¬
dibilia p̾ferũt. Nã id quo dic̃ in
phaedro. Cõsensisse aurẽ illis su¬
piorib uid̾ri põt eciã corneliꝰ cel¬
sus. cuius ħ u̾ba sũt orator simu

Expanded text:
 δικαίων; ut appareat, Platoni non rhetoricen videri malum, sed eam veram nisi iusto ac bono non contingere. adhuc autem in Phaedro manifestius facit, hanc artem consummari citra iustitiae quoque scientiam non posse; cui opinioni nos quoque accedimus. an aliter defensionem Socratis et eorum, qui pro patria ceciderant, laudem scripsisset? quae certe sunt oratoris opera. sed in illud hominum genus, quod facilitate dicendi male utebatur, invectus est. nam et Socrates inhonestam sibi credidit orationem, quam ei Lysias reo composuerat; et tum maxime scribere litigatoribus, quae illi pro se ipsi dicerent, erat moris, atque ita iuri, quo non licebat pro altero agere, fraus adhibebatur. doctores quoque eius artis parum idonei Platoni videbantur, qui rhetoricen a iustitia separarent et veris credibilia praeferrent; nam id quoque dicit in Phaedro. consensisse autem illis superioribus videri potest etiam Cornelius Celsus, cuius haec verba sunt: Orator simile
Abbreviated transcription (Latin):
inani sagina uiciãtur legalis ca¬
uillatricẽ iustiẽ rethoritẽ q̃ oĩa
sũt quidẽ scripta in ħ libro dicta¬
qa socrate cuius ꝑsõa nidr  pla¬
to signifitare quid sẽciat. s alii
sũt eius ẜmões ad choarguẽdos
qui cotra disputãt cõpõit quos

Expanded text:
inani sagina mentiantur, legalis cainani sagina mentiantur, legalis cavillatricem, iustitiae rhetoricen. quae omnia sunt quidem scripta in hoc libro dictaque a Socrate, cuius persona videtur Plato significare quid sentiat; sed alii sunt eius sermones ad coarguendos, qui contra disputant, compositi, quos
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ dicet pronũciatiõe mille alia
s aut eadẽ aut ex hiisdẽ cõpõita
quibitẽ cũ de mat̾i̾a rechorices
dicẽdũ erit respõdebimꝰ quidał ea
nequim neq scĩam neq arte̾
putau̾ũt. s critolans usũ dicẽdi
Nã hoc. spis N. significat athe¬
nens fallẽdiartẽ. pleriq autẽ
dũ pauca exgorgia placonis a
priorib imꝑite ex certa lege̾ cõ¬
tẽti neq ħ totũ neq alia eius
uolumina euoluũt ĩ maximũ
errorẽ incid̾unit. credũtq eũ in
hac eẽ opinione ut rethoricẽ nõ
artẽ s piciã quãdã gre ac uolup¬
tatis existimet. et alio loco ciui¬
litatis ꝑticule simulachrũ et qͣr¬
tã ꝑtẽ adulationis ꝙ duas ꝑtes
ciuilitatis corꝑi assignet memi¬
cinã et quã int̾p̾tãtur ex̾citattẽ
duas aĩo legale atq iustiam
adulatiõm autẽ medicine uocet
cocorũartificiũ et ex̾citat̾x mãgo¬
nũ qui colorẽ fuco ee uerũ robur

Expanded text:
quae dicet, pronuntiatione. mille alia, quae dicet, pronuntiatione. mille alia, sed aut eadem aut ex eisdem composita; quibus item, cum de materia rhetorices diceneque vim neque scientiam neque artem putaverunt, sed Critolaus usum dicendi nam hoc τριβή significat, Athenaeus fallendi artem. plerique autem, dum pauca ex Gorgia Platonis a prioribus imperite excerpta legere contenti neque hoc totum neque alia eius volumina evolvunt, in maximum errorem inciderunt, creduntque eum in hac esse opinione, ut rhetoricen non artem sed peritiam quandam gratiae ac voluptatis existimet; et alio loco civilitatis particulae simulacrum et quartam partem adulationis, quod duas partes civilitatis corpori adsignet, medicinam et quam interpretantur exercitatricem, duas animo, legalem atque iustitiam; adulationem autem medicinae vocet cocorum artificium, exercitatricis mangonum, qui colorem fuco et verum robur
Abbreviated transcription (Latin):
aurẽ cõp̾hẽdẽco ꝑsuasionẽ eciã
cõtumeliosus ẽ adu̾sus ꝑtẽ orã¬
di artẽ quãnicħ putat doitis per¬
suasura. Illud de omĩb q̃ cira ci¬
uiles demũ q̃ones oratorẽ iuidicãt
uͣsaridictũ sit excludi ab hiis plu¬
nina oratoris officia illa certe lau¬
datinã totã q̃ ẽ rethores pars ter¬
cia cantius theodoruis gadarens
ut iã ad eos ueniamu̾s qui artẽ
quidẽ eẽ eã s nõ uirtutẽ putau̾ũt
Ita enĩdicit in ip̃is eorũ uerbis
utar qui hec ex greco trastułũt
ars inuẽtrix et iudicatrix et nũ¬
aatrix docẽte ornatu ẜm mẽcio¬
nẽ eius ꝙ ui quoq põt sumi ꝑ¬
suasibili ĩ mat̾ĩa ciuili. Itẽq cor
nelius celsus qui finẽ rethorites
ait dr̃e ꝑ suasibiłr ĩ dubiaciuili
matia. Quib sũt nõ dissiłes qͥ
ab aliis traduntur qualis ẽ et il¬
le uis uidendi et eloquẽdi de reby
ciuilib sb̃iectis sͥ cũquadã ꝑsua¬
sione et quodã corꝑis hĩtu et eoꝵ

Expanded text:
omprehendendo persuasionem etiam ontumeliosus est adversus artem orandi, quam nihil putat doctis persuasuram. illud de omnibus, qui circa civiles demum quaestiones oratorem iudicant versari, dictum sit, excludi ab his plurima oratoris officia, illam certe laudativam totam, quae est rhetorices pars tertia. cautius Theodorus Gadareus, ut iam ad eos veniamus, qui artem quidem esse eam sed non virtutem putaverunt. ita enim dicit ut ipsis eorum verbis utar, qui haec ex Graeco transtulerunt, Ars inventrix et iudicatrix et enuntiatrix decenti ornatu secundum mensionem eius, quod in quoque potest sumi persuasibile, in materia civili. ilsus, qui finem rhetorices ait dicere persuasibiliter in dubia civili materia. quibus sunt non dissimiles, qui ab aliis traduntur; qualis est ille, vis videndi et eloquendi de rebus civilibus subiectis sibi cum quadam persuasione et quodam corporis habitu et eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
tius nõ obseurus ꝓfessor atq auc¬
tor scĩam bñ dicẽd̾i eẽ cõsensit. s
exceptiõib pecrat adiciẽdo ccͣ ciꝰ¬
lũtatis qui rette sẽtire et dr̃e reto¬
res putauũt. hii sũt fere fines
maxĩe illustres et de quib p̾ci¬
pue disputat. Nã os̃ quidẽ ꝑ seqͥ
neq attinet neq possũ cũ prauũ
quoddã ut arbirror studiũ itͣ sqͥ¬
tores arciũ extit̾it nich̾ eisdẽ ũbir
q̃ prior aliquis occupasset fimẽdo
q̃ ãbitio procul aberit ame. dicã
eĩ nõ utiq q̃ ĩ uenero s q̃ placebe᷑
sic̾ hec rethoricẽ bñ dicẽdi scĩa¬

Expanded text:
or atque auctor, scientiam bene dicendi esse consentit, sed exceptionibus peccat adiiciendo circa ciluntatis, qui recte sentire et dicere rhetorices putaverunt. hi sunt fere fines maxime illustres et de quibus praecipue disputatur. nam omnes quidem persequi neque attinet neque possum, cum pravum quoddam, ut arbitror, studium circa scriptores artium extiterit, nihil eisdem verbis, quae prior aliquis occupasset, finiendi, quae ambitio procul aberit a me. dicam enim non utique quae invenero sed quae placebunt, sicut hoc, rhetoricen esse bene dicendi sci
Abbreviated transcription (Latin):
one qua ennius .m. cethegũ sua¬
demedula nocat.apd̾ platonẽ qͦ
gorgias ĩ libro qͥ nõie eiꝰ ĩscͥptũ
ẽ idẽ fere dicit ser hanc plato illiꝰ
opinionẽ uult accipi nõ suã.⁊̃¬
retoricis eciã quos sine dubio
ipẽ nõ probat finẽ facit ꝑsuadere
ũm et pecunia ꝑsuadet et gr̃a et
auctoritas dicẽtis et dignitas
postremo aspectus eciã ipẽ sñ uo¬
ce quouł recordatio meritoꝵ cu¬
iusq uł facies aliqua misabilis
uł forme pulchritudo sũam dic¬
tat. Nã et in aquiliũ defẽdẽs ãto¬
nius cũ scila uestecitatꝰ ces qua is
propatͥa peitore aduͣso suscepisset¬

Expanded text:
s M. Cethegum suadae medullam vocat. apud Platonem quoque Gorgias in libro, qui nomine eius inscriptus est, idem fere dicit; sed hanc Plato illius opinionem vult accipi non suam.etoricis etiam, quos sine dubio ipse non probat, finem facit persuadere. verum et pecunia persuadet et gratia et auctoritas dicentis et dignitas, postremo aspectus etiam ipse sine voce, quo vel recordatio meritorum cuiusque vel facies aliqua miserabilis vel formae pulchritudo sententiam dictat. nam et Manium Aquilium defendens Antonius, cum scissa veste cicatrices, quas is pro patria pectore ad
Abbreviated transcription (Latin):
cormiptores at ꝯͣ nõ ꝑsuadet sẽp
oratorut ĩtim nõ sit propͥus ħ
eĩs eius it̾im sit cõ̾is cũ biis qui
ab oratore ꝓculabsirat. ac qui nẽ
multũ ab ħfine adẽ apouotorꝰ
dices iudicialis orõis primum

Expanded text:
orruptores. at contra non persuadet semper orator; ut interim non sit proprius hic finis eius, interim sit communis cum iis, qui ab oratore procul absunt. atqui non multum ab hoc fine abest Apollodorus, dicens iudicialis orationis primum
Abbreviated transcription (Latin):
phie quoꝵ ẽ et socrates huic sb̾
stãtie maxĩe cõueĩet finitio re¬
thoricẽ eẽ bñ dicẽdi scĩam. Nã ⁊
orõis os̾ uirtutes semł cõplec¬
titur et prorimis mores ⁊̃ oratoͣis
cũ bñ dicẽ nõ possit nͥ bonꝰ idẽ ua¬
let crisippi fĩs ille ductus adeãt¬
hee scĩa recte dicendi sũt plures
eiusdẽ set ad alias q̃ones mag̃
ptinẽt. idẽ sentiret finis ħ mõ cõ¬
p̾hẽsus ꝑsuadere ꝙ oporteat nͥ ꝙ

Expanded text:
phiam, quorum est Isocrates. huic eius substantiae maxime conveniet finitio, rhetoricen esse bene dicendi scientiam. nam et orationis omnes virtutes semel complectitur et protinus etiam mores oratoris, cum bene dicere non possit nisi bonus. idem valet Chrysippi finis ille ductus a Cleanthe scientia recte dicendi. sunt plures eiusdem, sed ad alias quaestiones magis pertinent. idem sentit et finis hoc modo comprehensus, persuadere quod oporteat,
Abbreviated transcription (Latin):
qui uir bonus nõ sit. ẽ igr̃ frequẽ¬
tillimꝰ finis rethoricẽ eẽ uim ꝑ¬
suadẽdi. ꝙ ego iñ appello pleriq
potestatẽ nõ nulli facultatẽ uocãt
que res nequid afferat abiguitatis
ginẽ ab isocrate. si tñ reu̾a ars q̃
citũ fertur eius ẽ duxit. qui cũ lõ¬
ge sit auolũtate ĩ fãtiũ oratoris
officia finẽ artis temͣe cõp̾hẽd ͭ
dicẽs eẽ rethoritẽ ꝑsuadendiadẽ¬

Expanded text:
qui vir bonus non sit. est igitur frequentissimus finis, rhetoricen esse vim persuadendi. quod ego vim appello, plerique potestatem, nonnulli facultatem vocant; quae res ne quid adferat ambiguitatis, ginem ab Isocrate si tamen re vera Ars, quae circumfertur, eius est duxit. qui , cum longe sit a voluntate infamantium oratoris officia, finem artis temere comprehendit, dicens esse rhetoricen persuadendi
Abbreviated transcription (Latin):
cultatẽ. Qui u̾õ nõ oĩa sbiciebãt
oratori solliciriuᷤᷤ ac u̾bosius ut ne¬
cesse erat ad hibuerũt disc̾mina
quoꝵ fuit a riston. critolai pipate¬
tici discipulus cuiꝰ hic fĩs ẽ scĩa ui¬

Expanded text:
cultatem. qui vero non omnia subiiciebant cultatem. qui vero non omnia subiiciebant oratori, sollicitius ac verbosius, ut necesse erat, adhibuerunt discrimina; quorum fuit Ariston, Critolai Peripatetici discipulus, cuius hic finis est, scientia vi
Abbreviated transcription (Latin):
res õs quidã ccͣciuiles mõ nͣla ri
rethoritẽ putau̾ũt quoꝵ ueriꝰ u¬
trũ sit ĩ eo loto qui huius q̃onis
propͥus ẽ dicã. oĩa sb̾iecisse orato¬
ri uidet᷑ aristotiles cũ dixit uĩ eẽ
dicẽdi qui in qua repossit eẽ ꝑsu¬
asibile. et latrocles qui nõ quidꝰ
adicit in quaq re s nich̾ excipi¬
ẽdo idẽ oñdit nim eĩuocat ĩuei̾¬
endi ꝙ sit in orõe ꝑ sua sibile qui
fines et ipĩ solã cõplectũtur ĩuẽ¬
tĩom quod uiciũ sugiẽs eutorus
nõ putat ĩuemẽdi et eloquẽdi
cuĩ ornatu credibilia ĩ oĩto̾e. s cũ
eodẽ mõ credibilia quo ꝑsuasi bi¬
ua eciam nõ orator iueniat adnci¬
ẽdo ĩ oĩ orõe mag̃ quã supiores cõ¬
cedit.scelera quo suadẽtib pil¬
chrimerei nomẽ gorgiacald
placonẽ suadẽti seartisuẽ ⁊̃ iuen¬
cibet aliis coetib eẽ ait de iustis
quo et iniustis tractare. Cui socͣ¬
tes ꝑsuadẽdi nõ docẽdi cõcedit fa¬

Expanded text:
res omnes, quidam circa civiles modo versari rhetoricen putaverunt; quorum verius utrum sit, in eo loco, qui huius quaestionis proprius est, dicam. omnia subiecisse oratori videtur Aristoteles, cum dixit vim esse videndi, quid in quaque re possit esse persuasibile. et Patrocles, qui non quidem adiicit in quaque re, sed nihil excipiendo idem ostendit; vim enim vocat inveniendi, quod sit in oratione persuasibile; qui fines et ipsi solam complectuntur inventionem. quod vitium fugiens Theodorus vim putat inveniendi et eloquendi cum ornatu credibilia in omni oratione. sed cum eodem modo credibilia quo persuasibilia etiam non orator inveniat, adiiciendo in omni oratione magis quam superiores concedit scelera quoque suadentibus pulcherrimae rei nomen. Gorgias apud Platonem suadendi se artificem in iudiciis et aliis coetibus esse ait, de iustis quoque et iniustis tractare; cui Socrates persuadendi, non docendi concedit fa
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ cõticescit. ser sermonẽ suscipit
plus iuuenali calore incõlidr¬
tior cõera quẽ illa de sumulacro et
adulatione dicũtur tũ callieles
ad huc cõcitacior qui tñ ad hane

Expanded text:
dem conticescit, sed sermonem suscipit Polus iuvenili calore inconsideratior, contra quem illa de simulacro et adulatione dicuntur. tum Callicles adhuc concitatior, qui tamen ad hanc
Abbreviated transcription (Latin):
mb ciitũtulat elapsũ ẽẽ cũ alioꝵ
monumẽtis tũ catortis orõe tes¬
tatũ ẽ et phirnen nõ hiperidis
actione quã quã ad mirabili set
cõspc̃u corꝑis ꝙ illa speciosissimũ
alioquin dediuta nudau̾at tumta
putãt piculo lib̾atã q̃ si oĩa ꝑsua¬
det nõ ẽ hic de quo locuti sumus

Expanded text:
 circumtulerat, elapsum esse, cum aliorum monumentis tum Catonis oratione testatum est. et Phrynen non Hyperidis actione, quanquam admirabili, sed conspectu corporis, quod illa speciosissimum alioqui diducta nudaverat tunica, putant periculo liberatam. quae si omnia persuadent, non est hic, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
Nre oĩa quid sit rethorica q̃
rei aut de cõp̾hẽsiõe uͣloꝵ dissesio
ẽ prima ac p̾cipua opinionũ cir¬
ca l diffentia ꝙ alii malos quo
uiros posse oratores dici putãt
alii quorũ nos sentẽtie accedi¬
mus nomẽ ħ autẽq de qua lo¬
quimur bonis demũ tribui uolt̾.
Eoꝵ autẽ qui dicẽdi facultatẽ a ma¬
iore ac mag̃ expetẽda uite laude
fec̾ũt quidã rethorice uĩtm̃. qui¬

Expanded text:
nte omnia, quid sit rhetorice. qurei aut de comprehensione verborum dissensio est. prima atque praecipua opinionum circa hoc differentia, quod alii malos quoque viros posse oratores dici putant; alii, quorum nos sententiae accedimus, nomen hoc artemque, de qua loquimur, bonis demum tribui volunt. eorum autem, qui dicendi facultatem a maiore ac magis expetenda vitae laude secernunt, quidam rhetoricen vim
Abbreviated transcription (Latin):
tur ꝙ res oĩs signis collig̾etur
quo licet qualitatis quo solũ
statũ faciant. quia u̾q qualis
sit cuiusq rei natura queri põt
s utrocũq mõ sequer᷑ sũ ma cõ¬
fusio. Nam int̾ẽ unũ qui statũ
faciat an nullũ si os cãe sũt con¬
ditionis eiusdẽ cõiectura dcã ẽ
a cõiectu id ẽ directione quadã
acq oĩm in t̾p̾tes cõiecturas no¬
cãtur appłłatũ tñ ẽ ħ genꝰ uarie

Expanded text:
tur, quod res omnis signis colligeretur. tur, quod res omnis signis colligeretur. quo modo licet qualitatis quoque solum statum faciant, quia ubique, qualis sit cuiusque rei natura, quaeri potest. sed utrocunque modo sequetur summa confusio. neque interest, unum quis statum faciat an nullum, si omnes causae sunt condicionis eiusdem. coniectura dicta est a coniectu, id est directione quadam atque ominum interpretes coniectores vocantur. appellatum t
Abbreviated transcription (Latin):
referũt sciẽs cõmiserit ã insci¬
ẽs necessitate ã casai et ralia
nuͣm qui cadit in spẽm quãti¬
tatis anthrasibolo triginti pre¬
mia debeãt᷑ qui tot cyrãnos
sustulerit. cã cui plurime sub¬
iacẽt lites quociẽs fc̃m nõ ne¬
gatur s qua iusta rõe sit fc̃m
lio mõ fiei̾ licet alio dr᷑ factũ
hĩc ẽ adult̾ loris cesus uł fame
quo nullã q̃onẽ exrra hec pu¬
tant. quida̾ detrahũt duas ꝑteᷤ
nũm et occasionẽ er pro illo
cpͣ dixi actu subiciũt res id ẽ¬
saris habui actĩge̾ cet̾ũ hiis ne
satus satis ostendi nec om̃s cõ¬
tiñi locos credo quib appare bit
diligẽtius legentib que deutͣqͣ
redicã erũt eĩ plura multo ꝙͣ q
hiis elemẽtis cõp̾hẽdũtur ap̾
plures auctores legi placuisse
quibdã unũ oĩo statũ eẽ cõĩectu¬
ralẽ. set quib placu̾it neqi illi
rradid̾ũt neq ego usꝙͣ reꝑiri
potui.rõm tnĩ hanc secuti dicũ¬

Expanded text:
referunt, sciens commiserit an insciens? necessitate an casu? et talia. numerum , qui cadit inspeciem quantitatis, an Thrasybulo triginta praemia debeantur, quia tot tyrannos sustulerit? causam , cui plurimae subiacent lites, quotiens factum non negatur, sed quia iusta ratione sit factum, alio modo fieri licet, alio dicitur factum; hinc est adulter loris caesus vel fame quoque nullam quaestionem extra haec putant. quidam detrahunt duas partes, numerum et occasionem, et pro illo quod dixi actum subiiciunt res, id esatis habui attingere. ceterum his nec status satis ostendi nec omnes contineri locos credo, quod apparebit diligentius legentibus, quae de utraque re dicam. erunt enim plura multo, quam quae his elementis comprehenduntur. apud plures auctores legi, placuisse quibusdam, unum omnino statum esse coniecturalem. sed quibus placuerit, neque illi tradiderunt neque ego usquam reperire potui. rationem tamen hanc secuti dicun
Abbreviated transcription (Latin):
fũit de spectaculis et apet liu¬
riã depulsio erit accusatoris fre¬
quecius eñ illud accidet ꝙ ẽ a plu¬
timis tradicũ effug̾ũt das qoes
qui dix̾unt itatũ eẽ id ꝙ appare¬
at ex intentione. ut fecisti nõ
inrelligatur.et ad quẽ ꝓbõnes
etiã ꝑciũ referãtur. Nostra opi¬
nio semp hec fuit cũ eẽnt freq¬

Expanded text:
fuerit de spectaculis et aget iniufuerit de spectaculis et aget iniuriarum, depulsio erit accusatoris. frequentius tamen illud accidet, quod est a plurimis traditum. effugerunt has quaestiones qui dixerunt, status esse id, quod appareat ex intentione et depulsione, ut fecisti , non intelligatur et ad quem probationes etiam partium referantur. nostra opinio semper haec fuit: cum essent freq
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ hos status exequẽdi facere
qui negat. is enĩ si dicat nõ fe¬
cicoget ad n̾sariũ cõiettura uti
et si dicat nõ ht legẽ silogismo
cõcedamus ex depulsiõe nasci sta¬
tũ nichominus eĩ res eo reu̾tet᷑
ut mo̾ is qui agit mõis cũ quo
agitur statũ faciat. sic eĩ accusato¬
ris ĩtẽtio hoĩem occidisti si ne¬
gat reus faciat statũ qui negat
quid si cõfiret᷑ et inre a se adultũ
dicit occisũ nẽpe legẽ eẽ certũ eit
q̃ ꝑmittat nisi aliquid accusaror
respõdet nullalis ẽ. No̾ suit in¬
quit aduic. ergo inpulsio ĩcip᷑
ẽẽ actoris ille statũ faciet.ita erit
quid̾ statꝰ ex pͥma depulsiõe. set
ea fiet ab accusatore nõ a reoꝗd
r̾cũit ĩ quatuordecĩ ordiib¬
fẽpe intẽtio ẽ artẽ ludrica ex̾tu¬
isti de pulsio nõ ex̾cui artẽ ludiei¬
cam questio quid sit artẽ ludri¬
cã ex̾ce̾ liaceulabit᷑ theatratile¬
ge depulsio erit rei si oextitatꝰ

Expanded text:
tatem hos status exsequendi facere tatem hos status exsequendi facere qui negat, is enim si dicat, non feci, coget adversarium coniectura uti; et si dicat, non habes legem, syllogismo concedamus ex depulsione nasci statum. nihilominus enim res eo revertetur, ut modo is qui agit, modo is cum quo agitur, statum faciat. sit enim accusatoris intentio, hominem occidisti. si negat reus, faciat statum qui negat. quid si confitetur, sed iure a se adulterum dicit occisum? nempe legem esse certum est quae permittat. nisi aliquid accusator respondet, nulla lis est. nonfuit , inquit, adulter; ergo depulsio incipit esse actoris, ille statum faciet. ita erit quidem status ex prima depulsione, sed ea fiet ab accusatore non a reo. qexercuerit, in quattuordecim prinempe intentio est: artem ludicram exercuisti; depulsio: non exercui artem ludicram; quaestio: quid sit artem ludicram exercere? si accusabitur theatrali lege, depulsio erit rei; si excitatus
Abbreviated transcription (Latin):
lii statũ credid̾ũt pͥam eiꝰ cũ
quo agetur dep̾cationẽ quã
smiam hus uerbis cicert cõplecti¬
tur. In quo pͥmũ insutit quasi ad
repugnãdũ cõg̾ssa de fẽsio. ũde rur¬
sus alia cio ã eũ s̃emꝑ is saciat qͥ
respõdet. cui ie i p̾cipue repugnat
cornelius celsus dicẽs nõ adepul¬
sione sũmi s ab eo qui propositi¬
onẽ suã cõfirmet ut si hõiem ot¬
cisũ reus negat statꝰ ab accusa¬
tore nascat᷑. quia is uelit ꝓbare
si inre oiccisũ reus dicit traslata
probois necessitate idẽ a reo fiat
et sit eius ĩtẽtio cui nõ accedo eqͥ¬
dem. Na̾ ẽ u̾o ꝓpius ꝙ cõtra dicit
millã eẽ lite.si is cũ quo agatur
quia et uidĩ po̾t propositio alñ sta¬
tũ face̾ ut ĩ cõiecturalib cãis uti¬
tur enĩ cõiectura mag̾ quiagit
quo moti quidã eũdẽ areo infici¬
alẽ ẽẽ dix̾unt et ĩ silogismo to¬
ta raciocinatio ab eo ẽ qui ĩcẽdit
s quia uidecur illis quo necessi¬

Expanded text:
lii status crediderunt primam eius, cum quo ageretur, deprecationem. quam sententiam his verbis Cicero complectitur: in quo primum insistit quasi ad repugnandum congressa defensio. unde rursus alia quaestio, an eum semper is faciat qui respondet. cui rei praecipue repugnat Cornelius Celsus dicens non a depulsione sumi, sed ab eo qui propositionem suam confirmet; ut, si hominem occisum reus negat, status ab accusatore nascatur, quia is velit probare; si iure occisum reus dicit, translata probationis necessitate idem a reo fiat, et sit eius intentio. cui non accedo equidem; nam est vero propius quod contra dicitur, nullam esse litem, si is, cum quo agatur,quia et videri potest propositio aliquando statum facere, ut in coniecturalibus causis; utitur enim coniectura magis qui agit, quo moti quidam eundem a reo infitialem esse dixerunt et in syllogismo tota ratiocinatio ab eo est qui intendit. sed quia videtur illic quoque necessi
Abbreviated transcription (Latin):
pugna nõ mag̾ꝙͣ si aliud adh ͨ
quo ide intelligat᷑ eius rei no¬
mẽ inuen̾it quãꝙͣ tota uolula
ĩ hãc disputationẽ impẽdisse
multos sciã. Robis statũ dici pla¬
cet. s cũ ĩ aliis oĩb ĩc̾ scͥptores
sũmadissẽsio ẽ. tamẽ ĩ ħ p̾cipue
uidẽtur mͥ studiũ quo diñsatra¬
dẽdi fuisse adeo nec qui sit mi¬
merus.nec que oĩa nec q̃ genͣ¬
ales quiue spãles sint statꝰ cõ¬
uenit ac pͥmũ aristociles eła
decẽ cõstituit cuta q̃ uͣsari uide¬

Expanded text:
pugna, non magis, quam si aliud adhuc, quo idem intelligatur, eius rei nomen invenerit, quanquam tota volumina in hanc disputationem impendisse multos sciam; nobis statum dici placet. sed cum in aliis omnibus inter scriptores summa dissensio est, tum in hoc praecipue videtur mihi studium quoque diversa tradendi fuisse; adeo, nec qui sit numerus nec quae nomina nec qui generales quive speciales sint status, convenit. ac primum Aristoteles elementa decem constituit, circa quae versari vide
Abbreviated transcription (Latin):
escio quẽ unũ i cũ eo eui ⁊̃ sco¬
lis erudit᷑ s eciã si nũgiutrũq o¬
portat nõ possec lumẽ tñ illud ꝯ¬
uẽtus horestissimi tenebre ac so¬
litudini p̾culisie. Nã optimꝰ quii¬
q p̾crptoꝵ s equẽtia gaudet. ac
maiore se theatro dignũ putat fe
singulis et offõ fũgi quodãmõ
pedagogoꝵ nõ ĩdignãtur. s p̾stet
alicui uł grã uł pecunia uł amicicia
ut doctissimũ atq ĩcõꝑabilẽ ma
gr̃m domi hẽat. Nũ tñ ille totũ in
imo die cõsũpturꝰ ẽ aut põt eẽ ulla
tã ꝑpetua discẽtis ĩtẽtio. q̃ nõ ut ui¬
sus cculoꝵ optutu cõtinuo fatige¬
tur. cũ p̾stim multo plꝰ secreti tẽpo¬
ris studia deside̾nt.neq eĩ scͥbẽti
et discẽti cogitãti p̾ceptor assistit.
quoꝵ aliquid agẽtib cuinscũq ĩ¬
teruẽtꝰ ĩpedimento ẽ. lectio quo
eget.qñ eĩ tot auctoꝵ notitia cõtĩ¬
geret. modicũ gͦ tẽpꝰ ẽ quo ĩ totũ

Expanded text:
eo, qui in scholis eruditur. sed etiamsi iungi utrumque non posset, lumen tamen illud conventus honestissimi tenebris ac solitudini praetulissem. nam optimus quisque praeceptor frequentia gaudet ac maiore se theatro dignum putat. atsingulis et officio fungi quodam modo paedagogorum non indignantur. sed praestat alicui vel gratia vel pecunia vel amicitia, ut dgistrum domi habeat: num tamen ille totum in uno diem consumpturus est? aut potest esse ulla tam perpetua discentis intentio, quae non ut visus oculorum obtutu continuo fatigetur? cum praesertim multo plus secreti temporis studia desiderent. neque enim scribenti, ediscenti, cogitanti praeceptor adsistit, quorum aliquid agentibus cuiuscunto est. lectio quoque eget. quando enim tot auctorum notitia contingeret? modicum ergo tempus est, quo in totum