comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inuocat hu frustra. s pluruua nãtis ĩ ore:
Illius aute ocłos ut agant sua corꝑa fluctꝰ.
Optat. ⁊ ex animis maiubꝰ tumulet᷑ amicis.
Dũ natat absentẽ qͣtiens suut huscc fluctꝰ.
N oĩat altionẽ ip̃is q ĩmurmrat undis.
Ecce suꝑ medios fluctus ingͣ au aqanuo
L ucifer obscurus nͨ ꝗͣ cognoscẽ posses:
I lla nocte fuit. qũ q excedere telo:
N on licuit dempsis terit sua nubitus ora.¬
E oͣlis int̾ea tantor ignara malor sm:
inunat noctes. ⁊ iani qͣs luduat ue:¬
Iͣ psa gerat. reditus q sibi ꝓmisit ĩaues.
O miib illa qͥd̾ suꝑis piauota gerebat.
A nte tñ cũstos uiuonis tm̃placolebat.
O ptabat. nllã q sibi p̃ferret. at illai:
A t da nou uitͣ ꝓfiũcto morte pͣcari:
Sustiuet. ut q mauꝰ funcitat arceat ᷑ aris:
Uͦ ri meedirit fidissi̾a nũtia uocis:
Ulise soporifa̾m sõpni uelo at̃ aulam.
Ei tiucti ꝙ nibe ceycis ymagiue mitat.
Sũpnia. ad altionẽ. uo̾s narrãcia caiuis¬

Expanded text:
nvocat heu! frustra. Sed plurima nantis in ore illius ante oculos ut agant sua corpora fluctus, optat et exanimis manibus tumuletur amicis. Dum natat, absentem, quotiens sinit hiscere fluctus, nominat Alcyonen ipsisque inmurmurat undis. Ecce super medios fluctus niger arcus Lucifer obscurus nec quem cognoscere posses illa luce fuit, quoniamque excedere caelo non licuit, densis texit sua nubibus ora. Aeolis interea tantorum ignara malorum dinumerat noctes, et iam, quas induat illipsa gerat, reditusque sibi promittit inanes. Omnibus illa quidem superis pia tura ferebat, ante tamen cunctos Iunonis templa colebat optabat, nullamque sibi praeferret; at illi At dea non ultra pro functo morte rogari sustinet; utque manus funestas arceat aris, “Iri, meae” dixit “fidissima nuntia vocis, vise soporiferam Somni velociter aulam exstinctique iube Ceycis imagine mittat somnia ad Alcyonen veros narra
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtũ irã siuit formosa. mouensq decoro:
C ũ capite ĩmrusos  humerũ ꝑutrũq caplłos.
comistitit. ut q ocłos crecsitulit altͣa  suꝑliot ͤ
T elestes. aut᷑ cur colitur latona ꝑ aras:
C itillicuit soli superorũ tñgere mensas.
ꝑ leiad̾ soror÷ geͥnieͤr mca. nicxiiui athais :¬
E st auꝰ. ethercum qͥ fert c̾iuabut axeui.
Iupr astꝰ auuis. socero gͦ glorior ieto.
Me gentes mnetuũt frigie. me regiã cadini:
M enia cũ populis. auie ꝙ uro ꝙ reguntur.
⁊ totidem uiuenes. ⁊ mor geuos q. nurꝰ ꝙ¬

Expanded text:
antum ira sinit, formosa: movensque decoro cum capite inmissos umerum per utrumque capillos constitit; utque oculos circumtulit alta superbos, aelestes? aut cur colitur Latona per arass auctor, cui licuit soli superorum tangere mensas, Pleiadum soror est genetrix mea, maximus Atlas est avus, aetherium qui fert cervicibus axem; Iuppiter alter avus socero quoque glorior illo. Me gentes metuunt Phrygiae, me regia Cadmi moenia cum populis a meque viroque reguntur. et totidem iuvenes et mox generosque nur
Abbreviated transcription (Latin):
Ter neptunꝰ aquis. cũ toruo brachia uultu:
Ererere aniis emt ⁊ nõ tulit aeris ignes.
A lina tñ tellus utͣ erat cuctidata ponto
Iut̃. aquas pelagi. cõtractos qr iudiqi fontes :
Qͥ se  cõdiderãt ĩ opace  uiscera matris :¬
Sustulit om̃iferos coslo tenus arida uultus.
O pposuit q manũ fronti. magna ꝙ t᷑mor e:
O mĩa cõcutiens: paulũ subsedit. ⁊ infi aͣ.
⁊Qͥ uã solet esse fuit. scã ꝙ ita uoce locuta÷.
S i placet hoc. meru ꝙ oͣ tu̾a fulmia cessãt:
S ũmẽ d̾n᷑. liceat ꝑitũre uiribus ignis:
Igmeͣ ꝑire tuo. dademiq actore lenare.
S io eqͥd fances. hec pp̃a ĩ uba resol u
N reserat ora napo ustos en asoiee enez

Expanded text:
Ter Neptunus aquis cum torvo bracchia vultu Ter Neptunus aquis cum torvo bracchia vultu exserere ausus erat, ter non tulit aeris ignes. a tamen Tellus, ut erat circumdata ponto, Inter aquas pelagi contractosque undique fontes, Qui se condiderant in opacae uiscera matris,tulit omniferos collo tenus arida uultus Opposuitque manum fronti magnoque tremore Omnia concutiens paulum subsedit et infra, Quam solet esse, fuit sacraque ita uoce locuta est: “Si placet hoc meruique, quid o tua fulmina cessant, Summe deum? Liceat periturae uiribus ignis Igne perire tuo clademque auctore leuare. Vix quidem fauces haec ipsa in uerba resoluo;” Presserat ora uap
Abbreviated transcription (Latin):
A rsit ⁊ eufrates babilonus. arsit orunteh .¬
Termodoon ꝙ citus. ganges q iͥ tagis. ⁊ histe r
Qd̾ q suo tagͣus anne uehit. fluit ignibꝰ aurũ
ꝓ que meonias celebrabant carmine rapas:
Fluminee uolueres medio caluere caistro.
O cculuit ꝙ caput: qẜ adhuc latet. hostia̾ septẽ: ⁊¬
Puluerulenta Natant. septẽ sine flimĩe uales.
Sors cad hismarios hebrũ cũ strimone sicrat.
Hesꝑios qr annes. renũ. rodanũ ꝙ. padumꝙ.
Ciuq fuit rerũ ꝑmssa potentia tẏbr̃i
Dissilit om̃e sretĩ. penetͤt ꝙ ĩ tartara riuus:
L um̃. ⁊ inferiũ t̾ret cñ cõiige rege  ͥ¬
⁊ mare cõtrahitur. sicce ÷ ꝙͦ camoꝰ harene:
Qm᷑ pontus erat. quos ꝙ altũ tererat eqͦr:
Exisũt montes. ⁊ sparsas cicladas augent.
I ma petũt pisces. nͨ se suꝑ equora curni:
T ollere assuetas audent desphines in auas.
Coepora phocarũ sũmo resupina ꝓfundo:
Eranimata nataͣut ipm ꝙ nerca fama ÷:
D orida ꝗi inatas tepidis latuuse sub undis.

Expanded text:
Arsit et Euphrates Babylonius, arsit Orontes Thermodonque citus Gangesque et Phasis et Hister. Quodque suo Tagus amne uehit, fluit ignibus aurum Et quae Maeonias celebrarunt carmine ripas Flumineae uolucres medio caluere Caystro. Occuluitque caput, quod adhuc latet; ostia septem Puluerulenta uacant, septem sine flumine ualles. Sors eadem Ismarios Hebrum cum Strymone siccat Hesperiosque amnes Rhenum Rhodanumque Padumque, Cuique fuit rerum permissa potentia, Tybrim. Dissilit omne solum penetratque in Tartara rimis Lumen et infernum terret cum coniuge regem Et mare contrahitur siccaeque est campus harenae quod modo pontus erat: quosque altum texerat aequor, exsistunt montes et sparsas Cycladas augent. Ima petunt pisces, nec se super aequora curvi tollere consuetas audent delphines in auras; corpora phocarum summo resupina profundo exanimata natant. Ipsum quoque Nerea fama est Doridaque et natas tepidis latuisse sub antris.
Abbreviated transcription (Latin):
Iam q erat ĩ totas sparsuris fulnũa terras:
Set cinunit ue forte sacet tot ab ignibus aex:
Conciperet fsamas: totus q ardesceret ar s.
Qss qͣ in fatis reminiscitur. adfore cemp̃:
Q ͦ  maͣre̾. quo tellis correpta ꝙ regia celi:
a roeat. ⁊ iũdi molec̃ operosa laboret.
Tela repomĩtur manib frabricita ciclopñ.
P ena placet duisaꝰ gen moctale sub undis:
Mergere. ⁊ ex oñ iũbos dimittere ces o.
⁊. quecũꝙ fugant indutas flamĩa nubes
U t ꝙ in anu satt pendentia nubila dnci.
Fit fragoe ⁊ densi fundũtur ab ethere m̃bi.
Nũtia uinonis uarios induta colore

Expanded text:
Iamque erat in totas sparsurus fulmina terras: Iamque erat in totas sparsurus fulmina terras: sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether conciperet flammas longusque ardesceret axis: esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus, quo mare, quo tellus correptaque regia caeli ardeat et mundi moles obsessa laboret. Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum: poena placet diversa, genus mortale sub undis perdere et ex omni nimbos demittere caelo. et quaecumque fugant inductas flamina nubes e manu late pendentia nubila pressit, Fit fragor et densi funduntur ab aethere nimbi. Nuntia Iunonis uarios induta colore
Abbreviated transcription (Latin):
Cerntus ille fligit. uactus q: silentia tucis.
E tnͣlit. srusta ꝙ loqui conatut. ab iplo.
C oligit. os rabiem. solita qr cupidine ced̾is.
U ticur ĩnpecudes ⁊ nũc qr sangunie gaudet.
ñ lullos abent uestes in crũa lacer ds
it lupus. ⁊ uetĩs seruãt ueigia forie:
nities ead est. ead̾ uolentia nultu s.
dem ocł lucent. ead feritatis auago. et.
O aidi ura dom. set nõ domus uni perire:
Di ẜu suit qua tra patet fer regnat̾ etimi.
n fac̃inꝰ iuunise puces dent ocius emue s.
Q uas mernere pati. sic stat sententia penas¬
Dͥ icha ionis pͥars uode ꝓbant stumilos ꝙ frełiti:
Additiñt. aAlu partes aucusibus iuplen e
E st tũ humiari genĩs iactiuꝗͣ solo
Oim̃bu̾s ⁊ qͣue sit terre mortalibus ceb e
Forma futum rogant. quis sit laturꝰ ĩ aras.:¬
C hura. feru ne paret populandas t̾dere t̾ras.
ꝯC alia querentes sibi eñ fore cetera cur e.
Nex superũ trepidare uetat sobolẽ ꝙ pͥori:
Dasumilem populo ꝓraittit orcͥgine mira

Expanded text:
is Exululat frustraque loqui conatur; ab ipso Colligit os rabiem solitaeque cupidine caedis Vtitur in pecudes et nunc quoque sanguine gaudet. In uillos abeunt uestes, in crura lacerti; Fit lupus et ueteris seruat uestigia formae. Canities eadem est, eadem uiolentia uultus, dem oculi lucent, eadem feritatis imago est. Occidit una domus. Sed non domus una perire digna fuit: qua terra patet, fera regnat Erinys. In facinus iurasse putes. Dent ocius omnes quas meruere pati sic stat sententia poenas.” Dicta Iovis pars voce probant stimulosque frementi adiciunt, alii partes adsensibus inplent. Est tamen humani generis iactura dolori omnibus, et, quae sit terrae mortalibus orbae forma futura, rogant, quis sit laturus in aras tura, ferisne paret populandas tradere terras. Talia quaerentes sibi enim fore cetera curae rex superum trepidare vetat subolemque priori dissimilem populo promittit origine mira.
Abbreviated transcription (Latin):
P erdidit effuso per uulnera nigra uen̾eno.
N eue oꝑis famam posset delere uecustas. ꝑ¬
Iustituut sacros celebri c̾tamine ludos:
P hitea perdonute serpentis noĩs dictos.¬
H ic iuueñ qͥcũq mamii pedibꝰ ne rotã ue
U icerati herculee capiebat frondis honore.
Nũdũ laurꝰ erat. lougo ꝙ decentia crine
Temꝑa cingebat. de qͣlibet arbore phebus.
P rirꝰ amor ꝓheꝑi danͣe peͣneia. quẽ no¬
S dus ignara dedit s seua cupidinis  it a
Q cliꝰ huc nuꝑ uicta serpente superbus:
U id̾at. adducto flectentẽ coruua neruo coͣ
Qͦ d q ł lasciue ꝑue cũ foctibui᷑ armin:
Direrat ista decert humios gestamĩa nrõs.

Expanded text:
Perdidit effuso per uulnera nigra ueneno. Perdidit effuso per uulnera nigra ueneno. Neue operis famam posset delere uetustas, Instituit sacros celebri certamine ludos, Pythia perdomitae serpentis nomine dictos.Hic iuvenum quicumque manu pedibusve rotave vicerat, aesculeae capiebat frondis honorem: nondum laurus erat, longoque decentia crine tempora cingebat de qualibet arbore Phoebus. Primus amor Phoebi Daphne Peneia, quem non fors ignara dedit, sed saeva Cupidinis ira. Delius hunc, nuper victa serpente superbus, viderat adducto flectentem cornua nervo “quid” que “tibi, lascive puer, cum fortibus armis?” dixerat, “ista decent umeros g
Abbreviated transcription (Latin):
Plurima cutores u̾sis animalia glebi s.
I nueniunt ⁊ in his quedaͣm mͦ cepta. ꝑ ip̃m:
Nascendi spatium. quedã ĩperfecta. sius qr:
T rũca uident hum̃is ⁊ eod̃ iu corpore sepe
A itã pars uiuit: rudis est pars altã tellus.
Qͥ ppe ubi tẽꝑiem cepere. humor ꝙ calor qr:
Cũcipiut a ab his ornuntur cũcta duobi.
Cu qi sit igns aque puguar. uapor humidꝰ osͥ
R es creat. ⁊ discors concordia fetibus apta est.
Ergo uͥ diluuio tellus lutulenta recent:
S olibus etherlis. alto q recauount ent ii
Cdidit iunumãs spẽs. partimq figura s
Retulit autiquas. partĩ nou̾a mõstra ereauit:
Ila qͥd̾ noulet set te quoq marime phitõs
Tũc genuit. populis q: uouis ĩ cognite serpẽs:
C error eris. tantũ spatiũ de mõte tenebas.
ħ ũc d̾s archit eneus ⁊ nũꝗͣ talibus armis: nti
aͣe. n i dãmis. capreis q fugatibus usus.
m̃ ille grauẽ telis exautã pene pharetra:

Expanded text:
Plurima cultores uersis animalia glaebis Plurima cultores uersis animalia glaebis Inueniunt et in his quaedam modo nata per ipsum Nascendi spatium, quaedam imperfecta suisque Trunca uident humeris et eodem corpore saepe Altera pars uiuit, rudis est pars altera tellus. Quippe ubi temperiem sumpsere umorque calorque, concipiunt, et ab his oriuntur cuncta duobus; cumque sit ignis aquae pugnax, vapor umidus omnes res creat, et discors concordia fetibus apta est. Ergo ubi diluvio tellus lutulenta recenti solibus aetheriis altoque recanduit aestu, edidit innumeras species, partimque figuras rettulit antiquas, partim nova monstra creavit. Illa quidem nollet, sed te quoque, maxime Python, tum genuit, populisque novis, incognite serpens, terror eras: tantum spatii de monte tenebas. Hunc deus arquitenens, et numquam talibus armis antnisi in dammis capreisque fugacibus usus, Mille grauem telis, exhausta paene pharetra,
Abbreviated transcription (Latin):
m ay ubi᷑ creuerĩt. natura q mittice illis.
C ontigit. istͥ qͣuedani. sic uõ ia anifesta iudi:
Forma potest hoñs. sec̃ u̾ti de marnore certa.
Nec ꝑfecta satis r̾udibus qi similiuia signis.¬
s t̾rena fuit. uersa est iu corpdeis usu mo.
Q d solidũ est. flecti qi negitit. muutat᷑ in ossa.
Qͤ mͦ uena fuit: sub eod̾ uonune m̃asit
In ꝙ breui spatio suꝑorũ uum̃ie. sar qͣ:¬
Missa uiri manib: faciem̃ traurere ulrorum.
& de femineo reparãta est femũã iact u.
Is nde genus durũ sum̃. experiens qr laborũ.
docum̃ta damꝰ. qua simus orignie nati.
Setera diu̾sis tellus animalia formi s:
Sponte sua peperit. postꝗͣ uetꝰ hunioe ab igne.
I ncumuere estũi fecñda ꝙ semĩa rexũqͣi ᷑¬
Uiuaci nutrit᷑a sõlo. cen matris in aluo:
Creuerũt faciem q aliquã cepere morado.
Sic ubi deseruit madidis seꝑtẽfliuis agros.
N ilus. ⁊ antiquo sua flumĩa dieodidit alueo:
Enthereo q recens grarsit sidere lim u :

Expanded text:
Mox ubi creverunt naturaque mitior illis contigit, ut quaedam, sic non manifesta, videri forma potest hominis, sed, uti de marmore coepta, non exacta satis rudibusque simillima signis.rena fuit, uersa est in corporis usum; Quod solidum est flectique nequit mutatur in ossa; Quae modo uena fuit sub eodem nomine mansit; Inque breui spatio, superorum numine, saxMissa uiri manibus faciem traxere uirorum Et de femineo reparata est femina iactu. Inde genus durum sumus experiensque laborum Et documenta damus qua simus origine nati. Cetera diuersis tellus animalia formis Sponte sua peperit, postquam uetus umor ab igne Intumuere aestu fecundaque semina rerum Viuaci nutrita solo, ceu matris in aluo, Creuerunt faciemque aliquam cepere morando. Sic ubi deseruit madidos septemfluus agros Nilus et antiquo sua flumina reddidit alueo Aethereoque recens exarsit sidere limus,
Abbreviated transcription (Latin):
g aut exilio uires subdurit᷑ achuus.esis
Aut nece. sic pugnat. sic ÷̃ meciẽdꝰ ulires.
Qͥ licet eloquio fidũ ꝙͦ nestora uincat:
H aut tñ esficiet desercũ ut nestora cͥm̃:
Esse rear ulłm. qui cũ imploraret ulixẽ:
Uuln̾e tardus equi fessus q semlib añnis:¬

Expanded text:
 aut exsilio vires subduxit Achivis, aut nece: sic pugnat, sic est metuendus Ulixes. Qui licet eloquio fidum quoque Nestora vincat, haud tamen efficiet, desertum ut Nestora crimen esse rear nullum. Qui cum imploraret Ulixem vulnere tardus equi fessusque senilibus annis
Abbreviated transcription (Latin):
N᷑ face ÷ hoͣsti. ꝗͣtum qr ego miarte feroci:
n ꝙ atie ualeo  tautũ ualet ilie loq̃do.¬
N memoranda tñ uobis mea fcã pelasgi.
E sse reor. iudistis enĩ. sua  narret ulires:
Q siue teste gerit. qͦrũ noy ꝯscia colũs e¬
p̃mia magna peti fateor is demit honore:
E nuilus aiaci nõ ÷ tenusse suꝑbum.
Sit licet hoc ingens: qͥcqͥd sꝑauit ulires.
I sta tulit p̃ciũ iam nc̃ t̾tanũs huuis:
Qͥ eñ iuctus erit metũ c̾tasse feretur᷑.
N obilitate potñs essem. telanione creatus.¬
Menia qͥ forti troiaua sub ħ̾cule cepit.
L ittora qi intrauit pegasta colca carma.
E acus hu̾ie pͥat̃ ÷ qͥ iura silentibus illie:
Q doit ubi eolidẽ sarum gͣue si siphõ urget.

Expanded text:
nec facere est isti: quantumque ego Marte feroci quantum acie valeo, tantum valet iste loquc memoranda tamen vobis mea facta, Pelasgi, esse reor: vidistis enim. Sua narret Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox conscia solemia magna peto, fateor; sed demit honorem aemulus: Aiaci non est tenuisse superbum, sit licet hoc ingens, quidquid speravit Ulixes. Iste tulit pretium iam nunc temptaminis huius, quod, cum victus erit, mecum certasse feretur. nobilitate potens essem, Telamone creatus,nia qui forti Troiana sub Hercule cepit litoraque intravit Pagasaea Colcha carina. Aeacus huic pater est, qui iura silentibus illic reddit, ubi Aeoliden saxum grave Sisyphon urget.
Abbreviated transcription (Latin):
in littoe & uultu.
A nte rates cam: ⁊ mecũ confecͣtur ulires:
At non h̾toreis dubitauit dedere fłamis:
Qͣ s ego sustinui. quas hat a classe fugani.
T utius est gͥ fictĩs contũdere uerbis:¬

Expanded text:
in litore vultu “ante rates causam, et mecum confertur Ulixes! At non Hectoreis dubitavit cedere flammis, quas ego sustinui, quas hac a classe fugavi. Tutius est igitur fictis contendere verbis,
Abbreviated transcription (Latin):
P osc̾e. non a siͫ soͣsis telamone creato:
I ertiade qr fͣuit tante fidudutia laudis.
A se tantalides honꝰ unudiamq remonit.
A rgolicos ꝙ duces medus ꝯside̾ castris:
Iussit. ⁊ arͣbitͣriũ litis traiecit in om̃s .

Expanded text:
poscere, non alii: solis Telamone creato Laerteque fuit tantae fiducia laudis. A se Tantalides onus invidiamque removit Argolicosque duces mediis considere castris iussit et arbitrium litis traiecit in omnes.
Abbreviated transcription (Latin):
Q ua ꝙ ruut  nõ tũ tm terreris ulixe:
S fortes .2. tantũ trait᷑ ulłe timoris.
H ũc cͣgo sangiinee successu ce dis omãtẽ:
Emmꝰ ingeriti resupmũ uuln̾e fudir.
H ũc ego poscentem cũ qͦ cõourret unus:
Sustinui. sortein q icam uouistĩ achun:¬
M ur̃e naluere p̃ces. si queritis huu s:
f ortunam ꝑugne: nõ sum suꝑatus ab iltor
Iꝰ u danaas classes. uͥ tͣnc facũdus uuxes:
Nampe ego nulle meo ꝓtexi p᷑tore puppes.
Speni ur̃i reditus. date ꝓtot nauibꝰ arna. ach¬
Atq armis aiax. nõ aiaci arma petũtur.

Expanded text:
quaque ruit, non tu tantum terreris, Ulixe, sed fortes etiam: tantum trahit ille timoris. Hunc ego sanguineae successu caedis ovantem eminus ingenti resupinum pondere fudi, hunc ego poscentem, cum quo concurreret, unus sustinui, sortemque meam vovistis, Achivistrae valuere preces! Si quaeritis huius fortunam pugnae, non sum superatus ab illo. in Danaas classes: ubi nunc facundus Ulixes? Nempe ego mille meo protexi pectore puppes, spem vestri reditus: date pro tot navibus arma!ax armis, non Aiaci arma petuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
H̾ culis utũtur fractas morbo qr fameq:¬
D ebita tianis ex̾cec spicula fatig
U ellet ⁊ infetio palamedes esse relictus.
Uiuet. aut cte letinũ sũ cͥmĩe haberet¬
ꝙ male quicti nimiũ iuenior ip̃e furoris:¬

Expanded text:
morboque famequdebita Troianis exercet spicula fatis. mallet et infelix Palamedes esse relictus: viveret aut certe letum sine crimine haberetm male convicti nimium memor iste furoris
Abbreviated transcription (Latin):
Si mͥ cũ magno nou est ꝯmuus achille.
F rat erat᷑ frat̾na pͣeto. qͥd sangiõe cͤtus :o. ulixes
Si siphic. furtis qr ⁊ fraude similimꝰ isirͫ:¬
nserifͤ eacidis a liene nomina  gentis:
An qt̾ iu arma pͥor nullo q sb̾ ĩ dice ueuirͤ¬
Armaq neganda mͥ: potior qr uidebr¬
iua oiui u daiact p aene

Expanded text:
si mihi cum magno non est communis Achille: frater erat, fraterna peto! Quid sanguine cretus Sisyphio furtisque et fraude simillimus illi inseris Aeacidis alienae nomina gentis? An quod in arma prior nulloque sub indice veni,arma neganda mihi, potiorque videbi
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝑcima uc̃ sumat qͥsu ⁊ m̾e noliut ilia
No s iuhonorati. ⁊ doiuis patrielibꝰ otp
Optulimꝰ qͥa nos ad pͥma ꝑicla simus:
Atq ut̾ aut uerꝰ furor ille aut cͤditus eẽt.
N comes h frigias ñ ꝗͣ ueniss ad arcesi

Expanded text:
 sumat, quia sumere noluit ulla: nos inhonorati et donis patruelibus orbi, obtulimus quia nos ad prima pericula, simus? Atque utinam aut verus furor ille, aut creditus esset, nec comes hic Phrygias umquam venisset ad arces
Abbreviated transcription (Latin):
P ostera deput̾ant aurore lumĩa noctẽ.
Etredicr siluas q peto. uictor q ꝑ ħbas:
A ura ueui diri. nostro q medere labori.
& subito genitꝰ int̾ mea u̾ba uidebar:
Nescio quos audisse. ueni tũ optima dixi.
Fronde lene tursus st᷑pitũ faciente caducat
Sũ ratus ẽt̃ feram. telũ q uolatile misi.
ꝓ cris erat a uedio q tenens ĩ p̾tore uulius:
Ei mͥ ꝯclamat. uor est ubi cognita fide:
ꝯ uigis. ad uocem amens. p̃ceps q cucurri.

Expanded text:
pulerant Aurorae lumina noctem: egredior silvamque peto, victorque per herbas “Aura veni” dixi, “nostroque medere labori.” Et subito gemitus inter mea verba videbar nescio quos audisse: “veni” tamen “optima!” dicens fronde levem rursus strepitum faciente caduca sum ratus esse feram telumque volatile misi. Procris erat; medioque tenens in pectore vulnus “ei mihi” conclamat. Vox est ubi cognita fidae coniugis, ad vocem praeceps amensque cucurri.
Abbreviated transcription (Latin):
Tu dolor es. facinꝰ q ineũ m̾a dextã leto:
I nsgͥbenda tuo ÷. ego sum gͥ funĩs auctor.
Qͤ nĩa culꝑa tũ nͨsi lussisse uoc a RI:
Culpa potestͦ nͥ culpa potest i auasse nocari:
At q utinã ꝓ ce uitam. tecsĩq licer et:
S emꝑ eris metũ. ieniori q h̾ebis ĩ ore.
x lira pulsa mann. te cariniã nr̃a mouebt̃.
Flos q nouus scpͣto genitus unitab̾e nr̃os.
A ddat in hũc ficrem. folioq legetur eodem.

Expanded text:
eum: mea dextera leto inscribenda tuo est! Ego sum tibi funeris auctor. Quae mea culpa tamen? Nisi si lusisse vocari culpa potest, nisi culpa potest et amasse vocari. Atque utinam merito vitam tecumque liceret semper eris mecum memorique haerebis in ore. Te lyra pulsa manu, te carmina nostra sonabunt, flosque novus scripto gemitus imitabere nostros. addat in hunc florem folioque legatur eodem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut siqͥs uiolas riguo ue papauera in orto:
Liliaq infringat fulius h̾entia sigñps.
Marcida denunttant subito capd̾ illa gͣuatũ:
Q se sustitieant. sp̃tant ꝙ cacumĩe t̾ram.
Suultus mociens iacet. ⁊ defecta uigore:

Expanded text:
Ut siquis violas rigidumve papaver in horto liliaque infringat fulvis horrentia linguis, marcida demittant subito caput illa vietum nec se sustineant spectentque cacumine terram: sic vultus moriens iacet, et defecta vigo
Abbreviated transcription (Latin):
S pleudescũt. lati q ment̃ c̾tamiã dis c.
Qͤ m pͥus aerias libratũ phebus in auras.¬
Mific. ⁊ oppositas disiętit ponde  nube .s.
Decidit in solidam longo post tiuꝑe t̾rã:
P ondus.⁊ exibitͣ iũctam ꝯ uiritꝰ arcem.

Expanded text:
splendescunt latique ineunt certamina disci. Quem prius aerias libratum Phoebus in auras oppositas disiecit pondere nubes. Reccidit in solidam longo post tempore terram pondus et exhibuit iunctam cum viribus artem.
Abbreviated transcription (Latin):
F essus in h̾bosa posuit sua corꝑa t̾ra:
Ceriis. ⁊ arborea frigus ducebat ab ũb ͭ
Hunc puer imprudẽs iało ciparisus acuto:
Firit ⁊ ut seuo morientẽ uuln̾e̾ uidit:
U elle mori statut. que nõ solatia phepꝰ:
D iri. ⁊ ut lenitꝰ ꝓ matia ꝙͣ doleret᷑.⁊a
Admonuit. gemit ille tñ munꝰ ꝙ suỹ mũ:
H petit a suꝑis ut trũꝑe lugẽat om̃a ᷤᷤ
I amq ꝑ misos eiecto sanguine flectus
In uiridem ẽiti ceperũt m̃bra colorem

Expanded text:
fessus in herbosa posuit sua corpora terra fessus in herbosa posuit sua corpora terra cervus et arborea frigus ducebat ab umbra. Hunc puer imprudens iaculo Cyparissus acuto fixit; et ut saevo morientem vulnere vidit, velle mori statuit. Quae non solacia Phoebus dixit et ut leviter pro materiaque doleret, admonuit! Gemit ille tamen munusque supremum hoc petit a superis, ut tempore lugeat omni. Iamque per inmensos egesto sanguine fletus in viridem verti coeperunt membra colorem
Abbreviated transcription (Latin):
Orni q ⁊ picce. pomo q hon̾ata rubẽti
Arbutus. ⁊ lente uictoris p̃mia palineꝰ
⁊ suctinta comas hirsuta q iltice pinus
grata dm̃ mat᷑. siqͥd̾ cibeleius ath¬
a dut huit turbe metas imitata cup̃ssus
Nũt arborꝰ puer aute do dilectus ab ilio
Nam q sac̃ nĩphis cͤthea tenentibꝰ ar ua
I ngens c̃uus erat. lãte q patñtibᷤ altas¬
I p̃e suo capiti p̃bebat cornibꝰ umbens
Bulla suꝑ frontẽ parius argentea loris:
Uicta mouebatur. pariles q etate uitebant:
Isq metu uacuus. naturali q pauore
Deposito: celebrare domos. młceuda q colla:
Q uanlibet ignotis manib pbe̾ solebat.¬
S tñ aute alios cee pulch̾rime gentis:
gratus erat ciparisse tibi. tu pabła c̾uũ
Ad nouactu liqdi ducebas fontis ad undas.
T u mͦ terctas uarios ꝑ cornua flores.
Nũc eq̃s uit̾ge residens huc letꝰ ⁊ illut
Mollia purpureis frenabas ma capists.
AFstus erat mediiu s dies. solis q uapore:
Concaua li ttorei feruebant bͣchia canᶜ.

Expanded text:
iceae pomoque onerata rubenti arbutus et lentae, victoris praemia, palmae et succincta comas hirsutaque vertice pinus, grata deum matri; siquidem Cybeleius Att huic turbae metas imitata cupressus, nunc arbor, puer ante deo dilectus ab illo, Namque sacer nymphis Carthaea tenentibus arva ingens cervus erat, lateque patentibusipse suo capiti praebebat cornibus umbrasBulla super frontem parvis argentea loris vincta movebatur parilique aetate: nitebant Isque metu vacuus naturalique pavore deposito celebrare domos mulcendaque colla quamlibet ignotis manibus praebere solebat.ante alios, Ceae pulcherrime gentis, gratus erat, Cyparisse, tibi. Tu pabula cervum ad nova, tu liquidi ducebas fontis ad undam, tu modo nectebas varios per cornua flores, nunc eques in tergo residens huc laetus et illuc mollia purpureis frenabas ora capistris. Aestus erat mediusque dies, solisque vapore concava litorei fervebant bracchia cancri:
Abbreviated transcription (Latin):
In teneros traufferre mares. cit᷑q iuuẽtã
E tatis bͤue uer. ⁊ primos carpere flores
C ollis erat colleni q suꝑ planissima cãpi
A rea ꝙͣ uiridem faciebant gͣiuĩs ħbe.
U mbra loco deerat. qͦ postꝗͣ parte resedit
Dul genitus uãtes. ⁊ fua sonãçia mouit
mnbra toco ueuis. nõ chaonis abfiet arbee¬

Expanded text:
in teneros transferre mares citraque iuventam in teneros transferre mares citraque iuventam aetatis breve ver et primos carpere flores. Collis erat collemque super planissima campi area, quam viridem faciebant graminis herbae. Umbra loco deerat: qua postquam parte resedit dis genitus vates et fila sonantia movit, umbra loco venit. Non Chaonis afuit arb
Abbreviated transcription (Latin):
Supp̃mũ q uaie qd̾ iam uix auribꝰ ille
Accꝑet dixit. reuocata q rursus eodcm÷
N on alit stupuit gemuia nece ꝯuigis orpheꝰ
Q ũa tͥa q̃ tiudꝰ medio portante cathenas
Cona ca̾uis uidit. ꝗ̃ non pauor añ reliqͥt
Quã natura pͥor saro ꝑcorpꝰ ob or to.
Qͥ q nise cͥm̃ traxit uoluit q uide ri
Olenos ẽẽ nocens. tuq o confisa figura
Iufelix lechea tua iuctusuna  qͥndã
Pectora ñc sapides qͦs hͣuinida sustinet yde
Orantẽ frustra itm tͣnsire uolentem
P ortitor arguerat. septẽ tñ ille diebus
S calsdꝰ in ripa ceremu sñ mun̾e se dit¬
C lira dolor q aĩ lacͥime q aliũta fuere.
Esse des erebi crudeles q̃stus. u altan
Tertus eqͣreis inelusũ piscib an num
F ineerat tyͣtã  omẽm q refuga̾t otphẽ
F emincã uenẽm. seu ꝗd̾ male ccisat᷑ iuli¬
S iue fidetui dedͤat. mstas tñ ardor habebat
Iuingẽ se uati. mł̾te doluere repulse .. iso¬
I lle etiam tͣtũ popłis fuit actor amorẽ

Expanded text:
Supremumque “vale,” quod iam vix auribus ille acciperet, dixit revolutaque rursus eodem est. Non aliter stupuit gemina nece coniugis Orpheus, quam tria qui timidus, medio portante catenas, colla canis vidit, quem non pavor ante reliquit, quam natura prior, saxo per corpus oborto; quique in se crimen traxit voluitque videri Olenos esse nocens, tuque, o confisa figurae, infelix Lethaea, tuae, iunctissima quondam pectora, nunc lapides, quos umida sustinet Ide. Orantem frustraque iterum transire volentem portitor arcuerat. Septem tamen ille diebus squalidus in ripa Cereris sine munere sedit: cura dolorque animi lacrimaeque alimenta fuere. Esse deos Erebi crudeles questus, in altam Tertius aequoreis inclusum piscibus annum pheus femineam venerem, seu quod male cesserat illfidem dederat. Multas tamen ardor habebat iungere se vati, multae doluere repulsae. Ille etiam Thracum populis fuit auctor amorem
Abbreviated transcription (Latin):
modo qͥ niuea ꝑendebaut fronte capilli:
Horrida cesaries fieri sup̃to q rigor e:
S idercũ gracili sp̃tare cacumine celum.
uigebis q alios. aderis q dolentibus inquid̃.
Nale nemꝰ uat᷑es adtͣfat. inq ferarum:
Concilio medius turb& uolucrũ q sedebat.
U  ⁊ satis impulsas temptauit pollice cordas:
Q sensit uaros ꝗͣuis diñsa sonar ent
Con cordare sonos. sic uotem carmĩe mouit.
A houe musa parens. cedũt ioius omĩa regno: bñ debes h fice¬
Carmĩa nr̃a moue. Iouis÷ mͥ sepe potestas:
Dicta pͥus. cetini plectro guore gigantes.¬
Sparsaq flegieis uictricia fuliniã campis.
Ignibus attonitas merueͬre libidine penas.¬
¶ Q ex suꝑũ frigiẽs qͦndam ganĩmedis aniore:
Qũã qd̾ erat  maliet. nlła tũ alite u̾t.i.
Dignatur. nͥ q̃ portat sua fulmia t̾ra.
Nͣ mora ꝑcusso mãdatibus aere peutus:
In uita q ioui nͨtar  sunone minustrati.
T e ꝙͦ amiclide posuiss in eche phebus:
Tristiã sĩ spatiũ ponendi fata dedissent.

Expanded text:
modo qui nivea pendebant fronte capilli, horrida caesaries fieri sumptoque rigore sidereum gracili spectare cacumine caelum. lugebisque alios aderisque dolentibus” inquit. Tale nemus vates attraxerat inque ferarum concilio medius turba volucrumque sedebat. Ut satis impulsas temptavit pollice chordas et sensit varios, quamvis diversa sonarent, concordare modos, hoc vocem carmine movit: “Ab Iove, Musa parens, cedunt Iovis omnia regno! carmina nostra move! Iovis est mihi saepe potestas dicta prius: cecini plectro graviore Gigantgraeis victricia fulmina campis: ignibus attonitas meruisse libidine poenam. Rex superum Phrygii quondam Ganymedis amore Quam quod erat, mallet. Nulla tam alite verti Dignatur, nisi que poterat sua fulmina ferre. Nec mora, percusso mendacibus acte pennis invitaque Iovi nectar Iunone ministrat. Te quoque, Amyclide, posuisset in aethere Phoebus, tristia si spatium ponendi fata dedissent.
Abbreviated transcription (Latin):
Uer hienie pisci q aries successit a quoso:
Tu tocieus oreris. uiridiq ĩ cespite flores:
Te meus añ om̃s genitor dilexit. ⁊ oebe
In medio posti caruerũt p̃side delfͦ¬
Dũ &s̃ eurotam. ĩ munitam ꝙ fre ꝙͣtat:¬

Expanded text:
er hiemem piscique aries succedit aquoso, tu totiens oreris viridique in caespite flores. Te meus ante omnes genitor dilexit, et orbe in medio positi caruerunt praeside Delpus Eurotan inmunitamque frequentat
Abbreviated transcription (Latin):
A rmigẽ. Siana tue. cͦui sepe de dist ꝯ:
F irre tuos arcus iuclusa ꝙtela phare tr a.
M ota dea 3. pissis ꝙ ferens enubib: unã
Me super in iectit. Iustrat ꝗcaligine tectam:
A unis. ⁊ ignar̃ cirtũ caua nubila querit.
S is q locũ qͦ me dã terãt iuscuis ambit.¬
& bis io aretusa io aretusa uoca uit.
Si q̃ lupos audit circũ stabula alta ff̾ntes.
A ut ĩ epoti qͥ uepre latñs hostilia cernit :¬
Ora canĩ. nlłos ꝙ audet dare corpore motꝰ.
N ontũ atfedit  ueq eni uestigia ꝰ u it
Longus ire pedũ⁊ uistrat nnbe ꝙͣ: locũ qr ᷤ
O ccupat obsessos sudor mͥ frigidꝰ artus.
C erulce ꝙ cadũt toto de corpore gute
Q ua qr pedem moui inanat lacꝰ. eꝙ caplłis:¬
& os cadit. ⁊ cicus ꝙͣ ut̃ tibi facta renarro:
I n latices tiutor s adhuc iognoscit aniat as
U titur in ꝓprias ut se mͦ misceatundas¬

Expanded text:
“armigerae, Diana, tuae, cui saepe dedisti “armigerae, Diana, tuae, cui saepe dedisti ferre tuos arcus inclusaque tela pharetra.” Mota dea est spissisque ferens e nubibus unam me super iniecit. Lustrat caligine tectam amnis et ignarus circum cava nubila quaerit. Bisque locum, quo me dea texerat inscius ambit et bis “io Arethusa io Arethusa!” vocavit. siqua lupos audit circum stabula alta frementes, aut lepori, qui vepre latens hostilia cernit ora canum nullosque audet dare corpore motus? Non tamen abscedit: neque enim vestigia cernit longius ulla pedum: servat nubemque locumque. Occupat obsessos sudor mihi frigidus artus, caeruleaeque cadunt toto de corpore guttae, quaque pedem movi, manat lacus, eque capiros cadit, et citius, quam nunc tibi facta renarro, in latices mutor. Sed enim cognoscit amatas itur in proprias, ut se mihi misceat, undas
Abbreviated transcription (Latin):
n olliu q impono salici uelamĩa curu e.
N uda q iũgoe aquis. quas dũ firio ꝓ tho
M ilie modis iabens. sx cũssa ꝙ uchia iacto:
N escio qd̾ medio sensi sub gurgite iutui.
Territa q infisto ꝓpͥoris ymãguic ripe.  iłes
Qͥ ꝓperas haxetitsa suis aipheus ab uudis:
dt icut  erat fugio sũ uestidus. altal uestas:
R ipa meas habuit.. tanto magis ĩtat i ard.
⁊ qͥa uida fui sũ uisa parͣttior illar¬
S ic ego currebani. sit me ferus aie ꝓmebat.
Ut fug̾t ancipitrem pẽna t̾picante olt lt
U t solet anapit̃ t̃pioas agitare colunibas.
M enalios ꝙ sinus. gelidũ ꝙ erim̃ton ⁊ elin
C urtẽ sustirii. nͨ me uelocior uiꝰe.
Stolerate diu cusus ego uiribus t̃par:
Sara ꝙ i rupes.⁊ qua uiaꝰ nulla cuturui.
S oi erat atͥgo uidi ꝑ̃cedẽ longam:
A nte peres untram. nisi si timor illa midebat᷑.
S terte sonitu q pedũ t̾rebar. ⁊ ingen s:
C rinales uittos afflabat hauelitꝰ or ĩ.
E essa iabore fuge fer openi dephendimꝰ mnͣq̃:

Expanded text:
molliaque impono salici velamina curvae nudaque mergor aquis. Quas dum ferioque trahoque mille modis labens excussaque bracchia iacto, nescio quod medio sensi sub gurgite murmur territaque insisto propioris margine ripae. “Quo properas, Arethusa?” suis Alphe. Sicut eram, fugio sine vestibus: altera vestes ripa meas habuit. Tanto magis instat et ardet, et quia nuda fui, sum visa paratior illSic ego currebam, sic me ferus ille premebat, ut fugere accipitrem penna trepidante columbae, ut solet accipiter trepidas urgere columbas. Elin currere sustinui; nec me velocior ille. Sed tolerare diu cursus ego, viribus impar, saxa quoque et rupes et qua via nulla, cucurri. Sol erat a tergo: vidi praecedere longam ante pedes umbram, nisi si timor illa videbat;  certe sonitusque pedum terrebat et ingens crinales vittas adflabat anhelitus oris. Fessa labore fugae “fer opem, deprendimur” inquam,
Abbreviated transcription (Latin):
Nͣ fc̃as solũ uestes spͨtare uiuab at:
Tũc ꝙͦ cũ fierent. tantꝰ decor affuit arti.
Suc rudem pͥmos lanã glomerabat ĩ oeber:
Seu digitis subigebat apus. repetta ꝙͦ longo:
Uelła molibat nebulas equantił tract u.
S eu piugebat acu. scirel a paulade doctam

Expanded text:
solum vestes spectare iuvabat; tum quoque, cum fierent: tantus decor adfuit arti. Sive rudem primos lanam glomerabat in orbes, seu digitis subigebat opus repetitaque longo vellera mollibat nebulas aequantia tractu, seu pingebat acu, scires a Pallade doctam
Abbreviated transcription (Latin):
Ibmiꝰ in penai.⁊ quã uõcat ira se quaim᷑.
Rident aspiades. sꝑnũt ꝙ iinãtia uerba.
Couate ꝙ loqui magno clamore ꝓteruas.
I n temptare iuanꝰ pẽnas exire  ꝑ ungͣues.
A spiere suos. õꝑiri ⁊ brachia plumi sĩ
A itã ꝙ alt̾ius rigieo cucscere poste oi
Ora uidet. uolucres qi nouas acced̾e̾ siluis.
P lang̾e dũ q uolut ᷤ. ꝓ brachia mota leuace
N ũc ꝙͦ in alitibus facundia pͥsca rerĩsit¬

Expanded text:
imus in poenas, et qua vocat ira, sequemur. Rident Anipedes, spernuntque minantia verba, Conataeque loqui magno clamore protervas Intentare manus, pennas exire per ungues Aspexere suos, operiri brachia plumis, Alteraque alterius rigido concrescere rostro Ora videt, volucresque novas accedere sylvis. Plangere dumque volunt per brachia mota levatae que in alitibus facundia prisca remans
Abbreviated transcription (Latin):
C ertet aitͣ mecũ. nichil ÷ qd̾ uicta redisãᷤ¬
P allas anũ siniulat. falsos ꝙ ui tm̃ꝑa cauos:
A ddit. ⁊ mfirmos baculo ꝙͦ sustinet artus.¬
Tũc sic orsa loqui. non oia grandior enltas :
Sui nsugi amꝰ ht̃. seris uenit usiis ab auis.
C oniliu ue sꝑne menen t  fama petatur :¬
I nt̃ mortales faciende mariuia cel .e.
Cede dee. ueniam ꝙ tius teneraria dictis
Supolice noce roga. ueriani dibit apausrit
A spicit hanc oclis. incepta ꝙ fila relinqͥt¬
M enͣtis iuops louga ꝙ ueuis ꝯfccta senecta.
& uimiũ iuxisse diu non᷑ct᷑. audiat istas:
Si qͦ tibi uurꝰ÷ si qua tibi filia uoce s.
Consaĩ satis ÷ inme mͥ neue monedo:
ꝓ fecisse putet: eadꝰ est seutñcia nob is.

Expanded text:
“certet” ait “mecum: nihil est, quod victa recusPallas anum simulat falsosque in tempora canos addit et infirmos, baculo quos sustinet, artus.Tum sic orsa loqui: “Non omnia grandior aetas, quae fugiamus, habet: seris venit usus ab annis. Consilium ne sperne meum. Tibi fama petatur inter mortales faciendae maxima lanae: cede deae veniamque tuis, temeraria, dictis supplice voce roga: veniam dabit illa roganti.” Adspicit hanc torvis inceptaque fila relinq“Mentis inops longaque venis confecta senecta. Et nimium vixisse diu nocet. Audiat istas, siqua tibi nurus est, siqua est tibi filia, voces. Consilii satis est in me mihi. Neve monendo profecisse putes, ead
Abbreviated transcription (Latin):
oe ꝑ t̾ras. patuit mͥ peruius. eth eR.
ona sero cereris. lãtos que sparsa ꝑageotĩ¬
rugiferas  m esses. almẽta ꝙ mĩtna eiꝰdãt.¬
arbarus inuidit. tanti ꝙ ut muiũ act &:
Ipse sit hospitio repͥetit. sorepno ꝙ grauatũi
Qag̾ditur ferro. cognãcera figere ꝑ ectus:
L inca ceres fecit. rursus ꝙ ꝑ aera iuispt
Mosopiũ uiuenẽ. satros agitare Iuga łeł: cureris¬
Finierat doctos e nobis marima cantus.
At m̃phe iucisse deas clicona colente ..
Concordi dixere sono. conuitia uete.
Cũ iacerent: qͥrã diri c̾tamĩne uobis:
Supplitiũ meruuse parsi :: maledtã ꝙ cłpe.¬

Expanded text:
er terras: patuit mihi pervius aether. Dona fero Cereris latos quae sparsa per agros frugiferas messes alimentaque mitia reddant.rus invidit; tantique ut muneris auctor ipse sit, hospitio recipit somnoque gravatum adgreditur ferro. Conantem figere pectus lynca Ceres fecit rursusque per aera iussit Mopsopium iuvenem sacros agitare iugales.” FinierFinierat doctos e nobis maxima cantus. At nymphae vicisse deas Helicona colentes concordi dixere sono. Convicia victae cum iacerent, “quoniam” dixit “certamine vobis supplicium meruisse parum est maledictaque c
Abbreviated transcription (Latin):
Talib̾us aloqͥtur. sutͣ o fortissiuie quorum:
F orma semei mota÷. ⁊ iah reuo uaĩe m̃ãsit.
S unt qͥbus in plures uͥis: tusire figͦas.
Uᵈ ⁊ tibi ꝯplexi tartũ maris in cola ꝓtheu.
N am mͦ te iuuenẽ: uͦ te uid̾ leonem.
N isc uiolentusꝰ aꝑ. nc̃ qũe tengisse cimient:
Angnis eras. modo te faciebant coenua taur̃.
Sepeiapis. potas arbor qͦ sepe iude ri.
Iut̾dũ faciem li quidart̃ ĩmitatꝰ aqͣrũ:
F lum̃ eras. dẽdũ ignisͤ ꝯtrarius undis.

Expanded text:
talibus adloquitur: “Sunt, o fortissime, quorum forma semel mota est et in hoc renovamine mansit, sunt, quibus in plures ius est transire figuras, ut tibi, complexi terram maris incola, Proteu. Nam modo te iuvenem, modo te videre leonem; nunc violentus aper, nunc, quem tetigisse timerent, anguis eras, modo te faciebant cornua taurum. Saepe lapis poteras, arbor quoque saepe videri; interdum, faciem liquidarum imitatus aquarum, flumen eras, interdum undis contrarius ignis.
Abbreviated transcription (Latin):
Dicitur. ⁊ lutos ferro temasse uetusfos.
Stabat iu hͣus iugeus ãnoso robore q̃rtꝰ.
Serca q ciugebant. uoti arguñt᷑a potãtis.
Sepe sub hac dades festas durere cire as
S epe ⁊ manibꝰ nexis ex ordĩe titir
Citcinere modũ. m̃sura q robor

Expanded text:
dicitur et lucos ferro temerasse vetustos. at in his ingens annoso robore quercus, sertaque cingebant, voti argumenta potentis. Saepe sub hac dryades festas duxere choreas, saepe etiam manibus nexis ex ordine trunci circuiere modum, mensuraque robor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diis acceptuis penetrauit in ethera nit or
Sacra tulere suͤam: pars est data cita m̃sis.
Discubuere thoris ꝓteres. ⁊ corpora totta :¬
C arue replent. umoq lenãt . curas ꝙ sit̃i ꝑ.
Non illos tythare. nõ illos carmĩa uocum
Louga q multifori delect᷑at tibia bnri.
S nortẽ sermone trahit. uirtꝰ ꝙr loquẽdiͣ
Matĩa ÷. pugnas referũt. hosĩ ꝙ suad  qi.
Inꝙ uices adita  atq exhausta ꝑicła sepe:
C õmemarare uiuat. quid emͣ loqueret᷑ athilles:
A ut qͥd apd̾ magnũ pͥotiꝰ loquerẽt᷑ achiliẽ.¬
Prima p̃cipue domito uctoria i gno
Iuseruiorie fuit uisum mirabile cuctis.
Q d̾ uiuenis corpus nlło penetrabile ferro.
I uuictũ ꝙ auuln̾e erat. ferrum ꝙ. te̾bat:
Hos ip̃e eacides  hoc mirabantur achi ui.
C ũ sic nestor ait ͥ nr̃o fuit unicus euo:
Comptiũptor ferri. nullo q forabili ictu
Cignus. at ip̃e olim patienitẽ uulna mille¬
Corpore nõ leso ꝑrebiun cenea iid.¬

Expanded text:
 dis acceptus penetravit in aethera nidor, sacra tulere suam, pars est data cetera mensis. Discubuere toris proceres et corpora tosta carne replent vinoque levant curasque sitimque. Non illos citharae, non illos carmina vocum longave multifori delectat tibia buxi, sed noctem sermone trahunt, virtusque loquendi materia est: pugnas referunt hostisque suasque, inque vices adita atque exhausta pericula saepe commemorare iuvat,— quid enim loqueretur Achilles, aut quid apud magnum potius loquerentur Achillempraecipue domito victoria Cygno in sermone fuit. Visum mirabile cunctis, quod iuvenis corpus nullo penetrabile telo invictumque a vulnere erat ferrumque terebat. Hoc ipse Aeacides, hoc mirabantur Achivi, cum sic Nestor ait: “Vestro fuit unicus aevo contemptor ferri nulloque forabilis ictu Cygnus. At ipse olim patientem vulnera millecorpore non laeso Perrhaebum Caenea vid
Abbreviated transcription (Latin):
M ente doiet pat᷑a. senũ ꝙ ꝑ osus achillẽ:
Ex̾cet memores plusꝗͣ cuuliter iras.
Iam qr fere tracto duo x qͥnqnia ulło:
T alibus intñsũ cõpellat cuthmñ dictis.
O m̾ de fr̃is ͣ longͣt gratissime nati s:¬
I irrica qͥ mecũ posiusti menia troi e:
sqͥd u ħas iamã casuras aspicis arces:
Ingeuus: aut eqͥo tot deffendẽtia muros.:
M ilia cesa dodes i ecqd ñ ꝑscqͣr omnes:¬
E qͦris hectoris ubͣ subio. ccu sua menia terie
Cũ tũ ille feror błł q cruentior ips s.
U iuat adhuc. oꝑis nrĩ populator achales.
sp et̃ mnͥ se. faro triplic quid cuspide possi.
Seutiat. at qm̃ cõcurre̾ cominuis hosti:¬
N ou datur. occulta nͦ opim̃ perdeͫ sagnta.
A nͣuit. atꝙ. aĩo parit̾ patrut q suo qr:
Delius iudulgens. nebula uelatus ĩ agñ:
ꝑ uenit illiacũ media q in cede iuxorũ:
R ara ꝑ ignotos sꝑgentem e̾nit achiuos:

Expanded text:
mente dolet patria saevumque perosus Achillem exercet memores plus quam civiliter iras, iamque fere tracto duo per quinquennia bello talibus intonsum conpellat Sminthea dictis: “O mihi de fratris longe gratissime natis, inrita qui mecum posuisti moenia Troiae, d, ubi has iamiam casuras adspicis arces, ingemis? Aut ecquid tot defendentia muros milia caesa doles? Ecquid, ne persequar omnes, Hectoris umbra subit circum sua Pergama tracti? cum tamen ille ferox belloque cruentior ipso vivit adhuc, operis nostri populator, Achilles. Det mihi se! faxo, triplici quid cuspide possim, sentiat; at quoniam concurrere comminus hostn datur, occulta necopinum perde sagitta!” Adnuit atque animo pariter patruique suoque Delius indulgens nebula velatus in agmen pervenit Iliacum mediaque in caede virorum rara per ignotos spargentem cernit Achivo
Abbreviated transcription (Latin):
T endit in hũc uimiũ c̾tos tiurithiꝰ arcus.
Atq iit̾ nubes sublimia m̃bra ferentẽ:
P endentẽ qi ferit. latĩ qua iñgicur al a.¬
N et graue uulnꝰ erat. s rupti uulti̾e ilui :
Decidit iut̾ram. nͨ conspiientibus auras:
I n firiuis penns. ⁊ q̃ leuis heserat . alae.
C orporis affiri lesa ÷ grauitate sagnta.
Per ꝙ latus sũinũ uigło÷ eraueta sinist᷑.
N. ũc iudegedebere tuis p̃conia rebu s:¬
R culis. ꝯrodie rector pulch̾tune classi s.
U iaiscor frats. solsoa ÷ mͥ gr̃ã te cui¬

Expanded text:
Tendit in hunc nimium certos Tyrinthius arcus, Tendit in hunc nimium certos Tyrinthius arcus, atque inter nubes sublimia membra ferentem pendentemque ferit lateri qua iungitur alanec grave vulnus erat sed rupti vulnere nervi Decidit in terram, non concipientibus auras infirmis pennis, et qua levis haeserat alae, corporis adfixi pressa est gravitate sagitta perque latus summum iugulo est exacta sinistro. Nunc videor debere tui praeconia rebus Herculis, o Rhodiae rector pulcherrime classis? ulciscor fratres: solida est mihi gratia tecu
Abbreviated transcription (Latin):
Tristis adhec pilus. quid me meramisse mnaloẽ anteꝵ¬
Cogis ⁊ obduchus armis rescindere luctus:
I n ꝙ tuũ genitorem odiũ offensas ꝙ fater:
Ille qd̾ maiora fide ꝙͣr gesit. ⁊ orbem:
Impleuit m̾itis. qd mallẽ posse negare.
S ne ꝗr deiphebũ inͣ polidamta. nͨ ip̃m:
H ectora᷑ łaudamꝰ. qͥs enĩ laudauerit hostẽ:
Ille tuuis genitor messeniaᷤ menia qͣndã:
S trauit  .⁊ inmeritas urbes. yclit ꝙ pilũqi
Diruit. inq meos ferrũ fłamas ꝙ penateᷤ:
Impulit. ut ꝙ alios taceam qͦs ule ꝑemit.
Sis ser neleide fiumꝰ conspecta iuuentus.
Bis sex hculeis ceciderunt me minꝰ uno:
Uirib. atq alios uinci potuisse. ferendũ est.
M ira periclimemꝰ mors cui posse figuras:
S u m̾e quas uellet rursus qi reponẽ sũptas:
N eptunus ded̾at. iulei sanguinis actor.¬
H ic uͥ nͨqͥcꝗͣ est formas uariatus ĩ om̃s:
U̾titur in faciem uolucris: que fulunã cͦuis: uoclyno ale.¬
h amiatis ꝙr uiri la mauetat unguibꝰ oea.

Expanded text:
Tristis ad haec Pylius: “Quid me meminisse maloos oculis rescindere luctus inque tuum genitorem odium offensasque fateri? Ille quidem maiora fide, di! gessit et orbem inplevit meritis, quod mallem posse negare: sed neque Deiphobum nec Polydamanta nec ipsum Hectora laudamus—quis enim laudaverit hostem? Ille tuus genitor Messenia moenia quondam stravit et inmeritas urbes Elimque Pylumque diruit inque meos ferrum flammamque penatis inpulit, utque alios taceam, quos ille peremit, bis sex Nelidae fuimus, conspecta iuventus: bis sex Hr: «Atque alios vinci potuisse ferendum mira Periclymeni mors est, cui posse figuras sumere, quas vellet, rursusque reponere sumptas Neptunus dederat, Nelei sanguinis auctor.quiquam est formas variatus vertitur in faciem volucris que fulmina curvis hamatisque viri laniaverat unguibus ora.
Abbreviated transcription (Latin):
a fira: com fronte manus fit clamor at ulit᷑
ꝓ aluit dra ꝗ ferex sua iuscera trarit
tͣ ttaͣꝙͣ calcauit calcata q rupit uuiͣ
S imͦ nat᷑e fornam concedimut. led
B arba erat incipiens barbe color areꝰ auea ⁊ͣ le¬
E hunuis medios coma dependebat ⁊̃ artus̾
ꝑ tora ꝙ artific̃ laudatis ꝓͣrinia signis
Det̾ior ꝙͥ uiro tacies. da coliaͥ capud ꝙ
C astore digniat erat. s ⁊̾gurti tessile sic sũt
P᷑ tora telsa tͥhoris totus pice nagrĩor anra
Abstulit  hilomone qͣ nulla de crntoe it̃:
Semi feras aitis habit auit. femĩa saluis.
H  blenditius ⁊ amando ⁊ amare fatñdo:
Ut mͦ rore maris modo se miola ue ros aue:
Implicet int̾̃dũ candentia silia geste t.
B is ꝙ diei iapsis pegasee u̾tice silue
Fontibus ora lauet. bit flimĩe corꝑaũgatꝰ.
Tnisi que decerut electarũ ꝙ focar ii.
Aut hum̃o aut latĩ p̃tñdant ulłã lelio.¬

Expanded text:
a est cum fronte manus. Fit clamor, at illumt terraque ferox sua viscera traxit tractaque calcavit calcataque rupit et ilsi modo naturae formam concedimus illi: barba erat incipiens, barbae color aureus, aurea ex umeris medios coma dependebat in armos. pectoraque artificum laudatis proxima signisdeteriorque viro facies: da colla caputque, Castore dignus erit; sic tergum sessile, sic sunt pectora celsa toris. Totus pice nigrior atra; abstulit Hylonome, qua nulla decentior inter semiferos altis habitavit femina silvis. Haec et blanditiis et amando et amare fatendo do rore maris, modo se violave rosave inplicet, interdum candentia lilia gestet, bisque die lapsis Pagasaeae vertice silvae fontibus ora lavet, bis flumine corpora tingat, nec nisi quae deceant electarumque ferarum aut umero aut lateri pra
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ d geiniue  iureͣs: ⁊ quid fortissima rerũ
I n nobis dupłes nata aĩalia iuurit:
N nos mat̾ dlͥs uec uos ẏrione natus:
Esse reor qͥ tantus erat uinonis ut alte¬
S pera caperet. nos seiitinari suꝑaũ ab hoste.
S aura tͣbes ꝙ suͥꝑͣ totol q iu uoluite mõtes.
U iuacem q aiaĩi missis elidite sil ui .S.
Suua p̃mat fauces. ⁊ erit ꝙ uulñe põdꝰ.
Diric ⁊ iusanis deiectam uiribus austri:
F oete t᷑ben uactus ualidũ qiecit ĩ h ostẽ.

Expanded text:
 quod fortissima rerum in nobis duplex natura animalia iunxit? Nec nos matre dea, nec nos Ixione natos esse reor, qui tantus erat, Iunonis ut alspem caperet: nos semimari superamur ab hoste! Saxa trabesque super totosque involvite montes vivacemque animam missis elidite silvis! ilva premat fauces, et erit pro vulnere pondus.” Dixit et insanis deiectam viribus austri forte trabem nactus validum coniecit in hostem