comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In doluit facto uinonigenȩq marito
furta thori. fustiq locũ monstrauit. at illi
et mens & qd opis fabrilis dextra tenebat:
Excidit. Ex tĩplo graciles ex ere catenas
Retiaq & laqueos quȩ lumina fauere possess
elimat. Ñ illud opis tenuissima uincan
Stamina Ñ sũmo quȩ pend& aranea tigno
Utꝙleues tactus momentaq parua seq̃ntur.
e fficit. & lecto circũdata collocat arte
Ut uenere thorũ c̃iunx & adult᷑ inunũ:
Arte iuri uinclisq noua racione paratis
In mediis ambo dep̾nsi ãplexib hȩrent:
Q emniꝰ extĩplo ualuas patefecit eburnas
Adinisitq deos. Illi iacuere ligati
t᷑ urpit᷑ atq aliqͥs dedis ñ tristib optat
Sic fieri turpis: Superi risere. duiq.
hec fuit ĩ toto notissima fabula celo:
Exigit indici memorẽ y thereia penã.
Inꝙ uices illũ tectos: ui hȩsit amores:
Ledit amorepari: &ͥ dnc̃ hiperione nate¬
P orma colorq tibi radiataꝙlumuia ꝓsuns

Expanded text:
Indoluit facto Iunonigenaeque marito Indoluit facto Iunonigenaeque marito Furta tori furtique locum monstrauit. At illi Et mens et quod opus fabrilis dextra tenebat Excidit; extemplo graciles ex aere catenas Retiaque et laqueos, quae lumina fallere possent, Elimat; non illud opus tenuissima uincant Stamina, non summo quae pendet aranea tigno; Vtque leues tactus momentaque parua sequantur Efficit et lecto circumdata collocat apte. Vt uenere torum coniunx et adulter in unum, Arte uiri uinclisque noua ratione paratis In mediis ambo deprensi amplexibus haerent. Lemnius extemplo ualuas patefecit eburnas Admisitque deos; illi iacuere ligati Turpiter; atque aliquis de diis non tristibus optat Sic fieri turpis; superi risere diuque Haec fuit in toto notissima fabula caelo. Exigit indicii memorem Cythereia poenam Inque uices illum, tectos qui laesit amores, Laedit amore pari. quid nunc, Hyperione nate, Forma colorque tibi radiataque lumina prosunt?
Abbreviated transcription (Latin):
Causa. comesq tiu. Quiꝙ ame morte reuelli
Heu sola poteras: poteris ñ morte reuelli
Hoc tam̃ ãborũ uerbis estote rogati:
Omultũ miseri mess illusꝙ parentes.
Ut qͦscertꝰ amor qͦs hora nouissima iunxit:
Componi tumulo ñ inuideatis eodẽ.
Attu quȩ ramis arbor miserabile corpis
Nc̃ tegis unis. mex es tectura duoꝵ
Signa tene cȩdis. nigrosq & luctib apios
Semꝑ habe fetis. gemini moninĩta cruoris.
Dixit & aptato pectis mucrone sub imũ.
Incubuit ferro. qđ adhuc a cęde tepebat.
Uota tam̃ tetigere deos. tengere parentes:
Nã colorĩpomo ẽ ubi ꝑmaturuit a ter
Qđꝙ rogis suꝑ ẽ urna requiescit in una:
¶desierat: orediũq fuit breue tẽpis. & orsa ẽ
Dicere leuconoe. uocẽ tenuere sorores:
Hc̃ qͦq siderea qui temperat om̃a luce
Cepit amorsolẽ. solis referamꝰ amores.
Primꝰ adulteriũ ueneris cũ marte putat᷑
Hic udisse ds. uid& hic ds oña primiᷤ.

Expanded text:
Causa comesque tui; quique a me morte reuelli Causa comesque tui; quique a me morte reuelli Heu! sola poteras, poteris nec morte reuelli. His tamen amborum uerbis estote rogati, O multum miserique, meus illiusque parentes, Vt quos certus amor, quos hora nouissima iunxit, Componi tumulo non inuideatis eodem. At tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa tene caedis pullosque et luctibus aptos Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris.” Dixit et aptato pectus mucrone sub imum Incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat. Vota tamen tetigere deos, tetigere parentes; Nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater, Quodque rogis superest, una requiescit in urna.” Desierat; mediumque fuit breue tempus et orsa est Dicere Leucothoe; uocem tenuere sorores. “Hunc quoque, siderea qui temperat omnia luce, Cepit amor Solem; Solis referamus amores. Primus adulterium Veneris cum Marte putatur Hic uidisse deus; uidet hic deus omnia primus.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic facit ĩcertã pomi color her&. anhec sit.
Dũ dubitat. iremebunda uid& pulsare cruentũ
Oembra solũ. retroq pebe tulit. oraꝙ buxo
Palidiora gerens ex horruit equoris instar.
Qł fremit exigua cũ sũmũ stringit᷑ aura:
Sed pꝰqͣm remorata suos cognouit amores.
percutit ĩdignos claro plangore lacertos.
Et laniata comas. ãplexaq corpis amatũ.
Nulnera suppleuit lacrimis. fietũꝙ cruori
Miscuit & gelidis ĩ uultib oscula figens:
Piraͦme clamauit. qͥs te mͥ casus ademit:
Puame responde tua te carissima thyspe
Nominat ex audi. uultisq attolle iacentes:
Ad nom̃ thẏspes oculos ĩ morte grauatos
Piramꝰ erexit. uisaꝙ reconbibit illa:
Que pꝰqͣm uestẽꝙ suã cognouit. & ense
Uidit ebur uacuũ. łua tẽ manꝰ inqͥt amorq¬
Perdidit ĩ felix. est & mihi fortis inunũ
Hec manꝰ ẽ & amor. dabit hic ĩ uulnera uu
P erieqͣrextinctũ letiq miserrima dicar

Expanded text:
Sic facit incertam pomi color; haeret, an haec sit. Sic facit incertam pomi color; haeret, an haec sit. Dum dubitat, tremebunda uidet pulsare cruentum Membra solum retroque pedem tulit oraque buxo Pallidiora gerens, exhorruit aequoris instar, Quod fremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos cognouit amores, Percutit indignos claro plangore lacertos Et laniata comas amplexaque corpus amatum Vulnera suppleuit lacrimis fletumque cruori Miscuit et gelidis in uultibus oscula figens: “Pyrame” clamauit “quis te mihi casus ademit? Pyrame, responde; tua te carissima Thisbe Nominat; exaudi uultusque attolle iacentes.” Ad nomen Thisbes oculos iam morte grauatos Pyramus erexit uisaque recondidit illa. Quae postquam uestemque suam cognouit et ense Vidit ebur uacuum: “Tua te manus” inquit “amorqPerdidit, infelix! est et mihi fortis in unum Hoc manus, est et amor; dabit hic in uulnera uires. Persequar extinctum letique miserrima dicar
Abbreviated transcription (Latin):
In loca plena metꝰ qͥ uissi nocte uenires.
Nec pͥor huc ueni Nr̃m diuellite corpus
Et scelerata fero c̃sumite uiscera morsu.
O qͥcũq stib hac habitatis rupe leones
Sed timidi ẽ optare necẽ. Uelamina thispes
Tollit. & ad pactȩ secũ fert arboris umbrã.
Stꝙ dedit notȩ lacrimas dedit oscula uesti :
Quoq erat accinctis dimisit in ilia ferrũ:
Nec mora feruenti moriens e uulnere traxit
et iacuit resupinꝰ bumo: Cruor emicat alte.
Non alit quã cũ uiciato fistula plũbo
Scindit᷑. & tenui stridente foramine longas
Eiaculat᷑ aquas. atꝙ ictib aera rũpit.
Arhorei fȩtus aspergine cebis ui atrã
Sertunt᷑ faciẽ. madefactaq sanguine radix
Purpureo tuxit pendentia mora colore
cce metu posito ñdũ ne fallat amantẽ:
Iua redit. uiuenẽ ꝙ oculis animoq requirit.
Quantaꝙ uitarit narrare ꝑicula gestit
Utꝙ locũ & uisã cognoscit in arbore formã:

Expanded text:
In loca plena metus qui iussi nocte uenires In loca plena metus qui iussi nocte uenires Nec prior huc ueni. Nostrum diuellite corpus Et scelerata fero consumite uiscera morsu, O quicumque sub hac habitatis rupe, leones. Sed timidi est optare necem. ”Velamina Thisbes Tollit et ad pactae secum fert arboris umbram Vtque dedit notae lacrimas, dedit oscula uesti: “Quoque erat accinctus, demisit in ilia ferrum, Nec mora, feruenti moriens e uulnere traxit Et iacuit resupinus humo; cruor emicat alte, Non aliter quam cum uitiato fistula plumbo Scinditur et tenui stridente foramine longas Eiaculatur aquas atque ictibus aera rumpit. Arborei fetus aspergine caedis in atram Vertuntur faciem madefactaque sanguine radix Purpureo tinxit pendentia mora colore. Ecce metu nondum posito, ne fallat amantem, Illa redit iuuenemque oculis animoque requirit Quantaque uitarit narrare pericula gestit; Vtque locum et uisam cognoscit in arbore formam,
Abbreviated transcription (Latin):
Ardua morus erat. gelibo c̃termina fonti.
Pacta placent. & dux tarde discedere uisa
precipitat᷑ aquis. & aquis nex surgit abisdẽ.
Callida ꝑtenebras uersato cardine thispe.
e gredit᷑. fallitq suos. ad opertaq uultu.
peruenit ad tumulũ. dictaq sub arbore sebit.
Audacẽ faciebat amor. uenit ecce recenti
Cȩde leena boũ spumantes oblita rictis
Depositura sitĩ uicini fontis in unda:
Quã ꝓcul ad lunȩ radios babylonia thispe.
uidit. & obscurũ ti ⁊mido prbe sugit ĩ antrũ
Cũq fugit tergo uelamina lapsa reliquit:
Ut lea seua siti multa cõpescuit unda.
Dũ redit ĩ siluas. ĩuentos forte sine ipsa
Ore cruentato tenues laniauit amictis
Serus egressis: uestigia uidit in alto
puluere certa fere. totoꝙ expalluit ore
piramꝰ ut uero uestẽ ꝗꝗ sanguine tinctã
Repꝑit. una duos inqͥt nex ꝑd& amantes.
e qͥb illa fuit longa dignissima uita.
Nr̃a nocens animaẽ Ego te miseranda ꝑemi.

Expanded text:
Ardua morus, erat, gelido contermina fonti. Ardua morus, erat, gelido contermina fonti. Pacta placent; et lux, tarde discedere uisa, Praecipitatur aquis et aquis nox exit ab iisdem. Callida per tenebras, uersato cardine, Thisbe Egreditur fallitque suos adopertaque uultum Peruenit ad tumulum dictaque sub arbore sedit; Audacem faciebat amor. Venit ecce recenti Caede leaena boum spumantis oblita rictus, Depositura sitim uicini fontis in unda. Quam procul ad lunae radios Babylonia Thisbe Vidit et obscurum timido pede fugit in antrum; Dumque fugit, tergo uelamina lapsa reliquit. Vt lea saeua sitim multa compescuit unda, Tum redit in siluas, inuentos forte sine ipsa Ore cruentato tenues laniauit amictus. Serius egressus uestigia uidit in alto Puluere certa ferae totoque expalluit ore Pyramus; ut uero uestem quoque sanguine tinctam Repperit: “Una duos” inquit “nox perdet amantes; E quibus illa fuit longa dignissima uita, Nostra nocens anima est; ego te, miseranda, peremi,
Abbreviated transcription (Latin):
Et uocis fecistis iter. tutȩ ꝙ ꝑ illud
Murmure blandiciȩ minimo tͣnsire solebant.
Sepe ubi c̃stiterad hinc thispe. piramꝰ illinc:
Inꝙ uicẽs fuerat captatꝰ anhelitis oris.
i niude dicebant paries qͥd amantib obstas.
Quanto erat ut sineres toto nos corpore iuingi
Aut hoc si nimiũ ẽ. uel ad oscula sola pateres.
Nec sumꝰ ĩgrati. tibi nos debere fatemur.
Qđ datꝰ ẽ uerbis ad amicas transitis aures
Sub noctẽ dixere uale. partiq bedere
Oscula qͥsq suȩ non ꝑuenientia contra
Postera nocturnos aurora remouerat ignes.
Solꝙ priunosas radiis siccauerat herbas.
ad solitũ uenere locũ lũ murmure paruo
Multa pͥus questi : statuiii ut nocle silenti
f allere custodes. foribꝰꝙ excedere tẽpient.
Cũq domo exierins. urbis ꝗꝗ tecta relinqua q̃:
n eue sit errandũ lato spaciantib aruo:
Conueniant adbusta nini. lateantq sub u̾bra
Arboris. arbor ibi niueis uberrima pomis

Expanded text:
Et uocis fecistis iter; tutaeque per illud Et uocis fecistis iter; tutaeque per illud Murmure blanditiae minimo transire solebant. Saepe, ubi constiterant hinc Thisbe, Pyramus illinc, Inque uices fuerat captatus anhelitus oris: “Inuide” dicebant “paries, quid amantibus obstas? Quantum erat ut sineres toto nos corpore iungi, Aut, hoc si nimium est, uel ad oscula danda pateres? Nec sumus ingrati; tibi nos debere fatemur Quod datus est uerbis ad amicas transitus aures. Sub noctem dixere uale, partique dedere Oscula quisque suae non peruenientia contra. Postera nocturnos aurora remouerat ignes Solque pruinosas radiis siccauerat herbas; Ad solitum coiere locum. Tum murmure paruo Multa prius questi, statuunt ut nocte silenti Fallere custodes foribusque excedere temptent Cumque domo exierint, urbis quoque tecta relinquant; Neue sit errandum lato spatiantibus aruo, Conueniant ad busta Nini lateantque sub umbra Arboris; arbor ibi niueis uberrima pomis,
Abbreviated transcription (Latin):
An magis ut sũptis uuiꝰ filia pennus cem¬
e xtremos altis in tͣrib egerit annos
Nays auut cantunimĩq potentib herbis
Uertera ĩ tacitos iuuenilia corpora pisces.
Donee idẽ passa ẽ. An q̃ ponia alba serebat
Ut nẽ nigra ferat etactu sangunis arbor.
Hoc plac& hec quo uulgaris fabula ñ est.
Talib orsa modis lana sua fila sequente:
Puamꝰ & ihyspe uiuenũ pulcherrimꝰ alter
Altera nas oriens habuit p̃lata puellis.
Contiiuas tenuere domos. qua dicit᷑ altã
Coctlib muris cinxisse semiramis urbẽ. regi¬
Nonã pͥmosꝙ gͣdus uicinia fecit.
Sed uetuere patres. qd ñ potuere uetare.
Ex equo captis ardebant m̃tib ambo.
Conscios̃ om̃is abẽ. nutu. signisq loquunt᷑.
Quoq magis tegit᷑ iects magis estuat ignis
Fissus erat tenui rima. quã duxerat olĩ
Cũ fier& paries. domui cõmunis utriꝙ.
Id uiciũ nulli ꝑ scła longa notatũ.
Qͥd ñ sentit amor: primi uidistis amantes

Expanded text:
an magis, ut sumptis illius filia pennis an magis, ut sumptis illius filia pennis extremos albis in turribus egerit annos; nais an ut cantu nimiumque potentibus herbis verterit in tacitos iuvenalia corpora pisces, donec idem passa est; an, quae poma alba ferebat, ut nunc nigra ferat contactu sanguinis arbor. Hoc placet, hanc, quoniam vulgaris fabula non est, talibus orsa modis, lana sua fila sequente: “Pyramus et Thisbe, iuvenum pulcherrimus alter, altera, quas oriens habuit, praelata puellis, contiguas tenuere domos, ubi dicitur altam coctilibus muris cinxisse Semiramis urbem. Notitiam primosque gradus vicinia fecit: Sed uetuere patres; quod non potuere uetare, Ex aequo captis ardebant mentibus ambo. Conscius omnis abest; nutu signisque loquuntur, Quoque magis tegitur, tanto magis aestuat ignis. Fissus erat tenui rima,quam duxerat olim, Cum fieret, paries domui communis utrique. Id uitium, nulli per saecula longa notatum Quid non sentit amor?, primi uidistis, amantes,
Abbreviated transcription (Latin):
Colla pmis lincũ ba̾chȩ satiriq. secunt᷑.
Quiq senex ferula titubantes sustin&e artꝰ
Quacũꝙ ĩgrederis. clamor uiuenilis. & una
Femineȩ uoces. ĩpulsa ꝙ tympana palmis.
Concauaꝙ aera sonant longoꝙ foramine buxi
ꝑlacatꝰ mitisq rogant ismenides assis. a
Iussaq saera colunt Solȩ meneides pti e
Intẽpestiua turbantes festa minerua.
Aut duct̃ lanas. aut stamina. pollice uersaqd.
Aut herent telȩ. famulasq laborib urgess.
Eqͥb una leui deducens pollice filũ.:¬
Dũ cessant aliȩ. cõmentaꝙ sacra frequentanͭ.
Nos qͦq qͣs pallas meliordea detin& in qͥt.
Utile opꝰ manuũ uario sermone leuemꝰ.
Perꝙ uices aliqͥd. qͦd tẽpora longa uideri
Non sinat ĩmediũ uacuas referamꝰ ad aures.¬
Dicta ꝓbaNt. pͥmã ꝙ iubeT narrare sorores.
Illa qͥd emultis referat. Nã plurima norat
Siagna palestini credt̃ mutasse figura.

Expanded text:
colla premis lyncum; bacchae satyrique sequuntur, colla premis lyncum; bacchae satyrique sequuntur, quique senex ferula titubantes ebrius artus sQuacumque ingrederis, clamor iuvenalis et una femineae voces inpulsaque tympana palmis concavaque aera sonant longoque foramine buxus. “Placatus mitisque” rogant Ismenides “adsis,” iussaque sacra colunt. Solae Minyeides intus intempestiva turbantes festa Minerva aut ducunt lanas, aut stamina pollice versant, aut haerent telae famulasque laboribus urgent. E quibus una levi deducens pollice filum “dum cessant aliae commentaque sacra frequentant, nos quoque, quas Pallas, melior dea, detinet” inquit, “utile opus manuum vario sermone levemus: perque vices aliquid, quod tempora longa videri non sinat, in medium vacuas referamDicta probant primamque iubent narrare sorores. Illa quid e multis referat nam plurima noratstagna Palaestini credunt motasse figura;
Abbreviated transcription (Latin):
ł q̃ a leitboe mentias ongia cenoot
Accipienda bĩ. s ad huc temeraria bachũ
P rogeniẽ negat eẽ iouis. sociasq sorores
Impietatis hab&: fẽstũ celetrare sacerdos
Immunesq oꝑũ famulas disasꝙ suorũ
Pectora pello tegi erinales soluere uittas.
Serta comis. manib frondentes sumere tyrsos
Iusserat. & sȩuã lęsi fore numinis irã
Uaticinatis erat Parent matresq nurus ꝙ.¬
Et telas calathosꝙ ĩfectaꝙ pensa reponun.
Turaq dant bachũꝙ uocant. bromiũq lieũꝙ
Ignigrnã ꝙ satũq uerũ. solũq bimatrẽ.
Aadido his nisei. ĩdetonsus ꝙ tyo neusq
Et cũ leneo genialis c̃sitor uue.
Et quȩ pretea ꝑ graias plurima gentes.
Conspiceris cęlo łibi cũ sine cornub astas.
Uirgineũ caput ẽ Oriens tͥ uictis adusqᷠ sꝯ
Decolor extremo qua cingit᷑ india gangͣi
Pentheã tu uenerandebipenniferũ ꝙ ligurgũ
Sacrilegos mactas tyrrenaͦmittis ĩ equor
Corpora. Tubiugũ pictis ĩsignia frenis

Expanded text:
 Alcithoe Mineias orgia censet Accipienda dei, sed adhuc temeraria Bacchum Progeniem negat esse Iouis sociasque sorores Impietatis habet. Festum celebrare sacerdos Immunes operum famulas dominasque suorum Pectora pelle tegi, crinales soluere uittas, Serta comis, manibus frondentes sumere thyrsos Iusserat et saeuam laesi fore numinis iram Vaticinatus erat. Parent matresque nurusque Telasque et calathos infectaque pensa reponunt Turaque dant Bacchumque uocant Bromiumque Lyaeumque ignigenamque satumque iterum solumque bimatrem: additur his Nyseus indetonsusque Thyoneus, et cum Lenaeo genialis consitor uvae, et quae praeterea per Graias plurima gentes nconspiceris caelo, tibi, cum sine cornibus adstas, virgineum caput est. Oriens tibi victus, adusque decolor extremo qua tingitur India Gange: Penthea tu, venerande, bipenniferumque Lycurgum sacrilegos mactas, Tyrrhenaque mittis in aequor corpora, tu biiugum pictis insignia frenis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ rima uid&. pͥma ẽ ĩsano c̾cita cursu.
ꝑrima suũ misso uiolauit penthea tyrso:
Mat᷑. io geminȩ clamauit adeste sorores
Ille aper ĩnr̃is errat qui maximꝰ agris.
Ille mͥ feriendis aꝑ Ruit om̃is ĩunũ
Turba furens. cunctȩ coeunt trepidũꝙ secunt᷑.
Lã trepidũ. iã u̾ba minꝰ uiolenta loquentẽ.
Iã se dãpnantẽ. ⁊ã se peccasse fatentẽ.
Sauciꝰ ille tam̃. fer opẽ mattera dixit
Authonoe. moueant animos acteonis ũbrȩ.
Illa qͥs actron nescit. dextrãq p̾cantis
t runca ẜ ostendens deiectis uulnera mẽbris
Accipe mat̾ ait. uisis ululauit agaue mat᷑ pethci¬
Auulsũq caput digitis cõplexa cruentis.
Clamat io comites opis hoc. uictoria nr̃a ẽ.
Non ciciꝰ frondes: autũii frigore tactas ꝯpa¬
Iãꝙ male hȩrentes alta rapit arbore uentꝰ.⁊
Quã st̃ mẽbra uiri manib direpta nefandis:
Talib exẽplis monite noua sacra freqͣntais.

Expanded text:
Prima uidet, prima est insano concita cursu, Prima uidet, prima est insano concita cursu, Prima suum misso uiolauit Penthea thyrso Mater et: “O geminae” clamauit “adeste sorores! Ille aper, in nostris errat qui maximus agris, Ille mihi feriendus aper. ”Ruit omnis in unum Turba furens; cunctae coeunt trepidumque sequuntur, Iam trepidum, iam uerba minus uiolenta loquentem, Iam se damnantem, iam se peccasse fatentem. Saucius ille tamen: “Fer opem, matertera,” dixit “Autonoe! moueant animos Actaeonis umbrae.” Illa quis Actaeon nescit dextramque precantis Trunca sed ostendens deiectis uulnera membris: “Aspice, mater” ait. Visis ululauit Agaue Auulsumque caput digitis complexa cruentis Clamat: “Io comites, opus hoc uictoria nostra est!” Non citius frondes autumni frigore tactas Iamque male haerentes alta rapit arbore uentus Quam sunt membra uiri manibus direpta nefandis. Talibus exemplis monitae noua sacra frequentant
Abbreviated transcription (Latin):
Accessi sacris bacheaq sacra frequento
Inebuimꝰ longis pentroãbagib aures.
Inqͥt. ut ira mora utres assumere possos.
Precipitẽ famuli rapite hc̃. Cruciataꝙ duris
Corpora torm̃tas stigiȩ dinuttite nocti
Protinꝰ abstractis solidis tẏrrenis acetes
Claudit᷑ ĩ testis & dũ crudelia uissȩ
Instrum̃ta neo is. ferrũq ignesq parant᷑.
Sponte sua patuisse fores. lapsasꝙ lacertis.
Sponte sua fama ẽ nullo soluente catenas
Perstat echioiudes. nec iã uib& ire .s. ipse
Sadit. ubi natis facienda ad sacra cytheron
Cantib & clara bachautũ uoce sonabat.
Vt frimit acer equis cũ bellicis ȩre canoro ge¬
Signi dedit tubicen. pugnęq assumit amorẽ
Penthea̾ sicictis longis ululatib ather:
Mouit & audito clangore recanduit ira
Moute fere ĩ medio ẽ cingentibꝰ ultima silis
purs & arboribꝰ spectabilis undiꝙ cãpis.
Hic oculis illũ cernentẽ sacra ꝓfanis.

Expanded text:
Accessi sacris Baccheiaque sacra frequento.” Accessi sacris Baccheiaque sacra frequento.” “Praebuimus longis” Pentheus “ambagibus aures” it, “ut ira mora uires absumere posset, Praecipitem, famuli, rapite hunc cruciataque duris Corpora tormentis Stygiae dimittite morti.” Protinus abstractus solidis Tyrrhenus Acoetes Clauditur in tectis et, dum crudelia iussae Instrumenta necis ferrumque ignesque parantur, Sponte sua patuisse fores lapsasque lacertis Sponte sua fama est, nullo soluente, catenas. Perstat Echionides; nec iam iubet ire, sed ipse Vadit, ubi festus facienda ad sacra Cithaeron Cantibus et clara bacchantum uoce sonabat. Vt fremit acer equus, cum bellicus aere canoro Signa dedit tubicen, pugnaeque assumit amorem, Penthea sic ictus longis ululatibus aether Mouit et audito clamore recanduit ira. Monte fere medio est, cingentibus ultima siluis, Purus ab arboribus spectabilis undique campus; Hic oculis illum cernentem sacra profanis
Abbreviated transcription (Latin):
ue orpore .s p̃sso spinȩ curuamine flecti
Incipit: huic licabas ĩ quȩ miracula dixit ras¬
Certeris. & lati rictus. & panda loquenti
Naris erat. suamãq cutis durata trahebat.
At libis obstantes dũ uult obũtere remos:
In spaciũ resilire manꝰ breue uidit. &. illas
Iã ñ eẽ mani iã pennas posse uocart
Alt̃ ad ĩtortos cupiens dare brachia funes:
Prachia ñ habuit truncoq repandis ĩ undas
Corpore desiluit falcata nouissima cauda ẽ
Qualia dimidiȩ sinuant᷑ cornua lunȩ abiedo i au¬
Undiꝙ dant saltꝰ multaꝙ asꝑguie rorant
e mergt̃q iterũ. redeuntq sub eqͦra rurss.
Inꝙ chori ludt᷑ speciẽ. lascuiaꝙ iactant
Corpora & acceptũ patulis mare narib efflanꝰ
De mͦ uigiti. tot enĩ ratis illa ferebat.
estabã solis. Paudũ gelidũ ꝙ trementi
Corpore uixq meũ: firmat ds excute dicens
orde netũ. chiã ꝙ tene. delatos ĩ illã:

Expanded text:
Corpore depresso spinae curuamine flecti. Corpore depresso spinae curuamine flecti. Incipit huic Lycabas: “In quae miracula” dixit “Verteris?” et lati rictus et panda loquenti Naris erat squamamque cutis durata trahebat. At Libys, obstantes dum uult obuertere remos, In spatium resilire manus breue uidit et illas Iam non esse manus, iam pinnas posse uocari. Alter, ad intortos cupiens dare bracchia funes, Bracchia non habuit truncoque repandus in undas Corpore desiluit; falcata nouissima cauda est, Qualia dimidiae sinuantur cornua lunae. Vndique dant saltus multaque aspergine rorant Emerguntque iterum redeuntque sub aequora rursus Inque chori ludunt speciem lasciuaque iactant Corpora et acceptum patulis mare naribus efflant. De modo uiginti, tot enim ratis illa ferebat, Restabam solus; pauidus gelidusque trementi Corpore uixque meum firmat deus: “Excute” dicens “Corde metum Chiamque tene.” Delatus in illam,
Abbreviated transcription (Latin):
Et flenti similis. ñ hȩc mͥ litora nautȩ
promisistis ait. Ñ hȩc mͥ t̾ra rogata es ⁊
Quo merui pȩnã facto . Quȩ gła ur̃a est
Sipuerũ uiuenes. si multi falltus unũ:
Ilã dudũ filebã. lacrimas manꝰ ĩpia nr̃as
Rid& & ĩpellit ꝓperantib ȩquora remis.
Per tͥ nc̃ ipsũ nec enĩ prȩsentior illo
est ds̃ adiuro. tã me tibi uera referre
Quã ueri maiora side. stetit ȩqͦre puppis.
Haut alit̾ quã si siccũ nauale tener&e.
Illi ãmirantes: remox ĩuerbere ꝑstant.
Uelaꝙ diducunt geminaq opecurrere tẽptat
impediunt hederȩ remos. nexuꝙ recuruo
Serpt̃ & gͣuidis distingt̃ uela corymbis:
psa cemiferis frontẽ circũdatꝰ uuis.
ãpnieis agitat uelatã frondib bastã.
Quẽ circatiges. similacraiania lincũ qa¬
ꝑictarũ ꝙ iacent fera corpora pantherarũ
Exiluere uiri. siue hoc ĩsania fecit
Siue timor. primꝰ ꝙ medon nigrescere cepit

Expanded text:
Et flenti similis: “Non haec mihi litora, nautae, Et flenti similis: “Non haec mihi litora, nautae, Promisistis,” ait “Non haec mihi terra rogata est. Quo merui poenam facto? quae gloria uestra est, Si puerum iuuenes, si multi fallitis unum?” Iamdudum flebam. Lacrimas manus impia nostras Ridet et impellit properantibus aequora remis. Per tibi nunc ipsum nec enim praesentior illo Est deus adiuro tam me tibi uera referre Quam ueri maiora fide; stetit aequore puppis Haud aliter quam si siccum nauale teneret. Illi admirantes remorum in uerbere perstant Velaque deducunt geminaque ope currere temptant; Impediunt hederae remos nexuque recuruo Serpunt et grauidis distinguunt uela corymbis. Ipse racemiferis frontem circumdatus uuis Pampineis agitat uelatam frondibus hastam; Quem circa tigres simulacraque inania lyncum Pictarumque iacent fera corpora pantherarum. Exiliere uiri, siue hoc insania fecit Siue timor primusque Medon nigrescere coepit
Abbreviated transcription (Latin):
Huc ope ꝑueni : quo me beferre paratis
Pone metũ ꝓrius. & qͦs c̃tingere portis
e de uelis dixit. terra sistere petita.
Naxon ait liber cursis aduertte ur̃os.
Illa mͥ domꝰ ẽ. uob̾ erit hospita tells.
Per mare fallaces ꝑ ꝙ om̃a numina uirat̃
Sic fore. &eq ubent pitȩ dare uela carine.
Dextra naxos erat. dextra mͥ lintea danti:
Qͥa facis o demens. qͥs te furor ĩquit acete. ophehes
Prose qͥsq tm&. leuã pete. maxima nittu
Pars mͥ signficat pars qͥd uelit aure susurrat
Obstupui. capiatq aliqͥs moderamina dixi
Oeq muusterio scelerisq artisq mouete
Increpora cunctis. totũq ĩmmunat agm̃.
Eqͥb et halion te scilic& om̃is in uno
Nr̃a salis posita ẽ ait. & subit ipse. meũq
Explo opy. naxoq petit diuersa relicta
Tũds̃ illudens tãqͣm mͦ deniq fraudẽ
Senserit : epuppi pontũ ꝓspectat adunca.

Expanded text:
Huc ope perueni? quo me deferre paratis?” Huc ope perueni? quo me deferre paratis?” “Pone metum, ”Proreus“ et quos contingere portus Ede uelis; ”dixit “terra sistere petita.” “Naxon” ait Liber “cursus aduertite uestros. Illa mihi domus est; uobis erit hospita tellus.” Per mare fallaces perque omnia numina iurant Sic fore meque iubent pictae dare uela carinae. Dextera Naxos erat; dextra mihi lintea danti: Quid facis, o demens? Quis te furor” inquit “Opheltes? Pro se quisque timet; “Laeuam pete” maxima nutu Pars mihi significat; pars quid uelit aure susurrat. Obstupui: “Capiat” que “aliquis moderamina” dixi Meque ministerio scelerisque artisque remoui. Increpor a cunctis totumque immurmurat agmen. E quibus Aethalion: “Te scilicet omnis in uno Nostra salus posita est” ait et subit ipse meumque Explet opus Naxoque petit diuersa relicta. Tum deus illudens, tamquam modo denique fraudem Senserit, e puppi pontum prospectat adunca
Abbreviated transcription (Latin):
Et sensi. & dixi socus. qͦd num̃ in isto
Corpore sit dubito s corpore num̃ s̃ istoẽ
Quisqͥs es o faueas. nr̃is ꝙ laborib assis.
Nis qͦꝙ des ueniã: Pronob mate precari
d ictis ait quo ñ aliis conscendere sũmas
hoc ꝓbat alcintedan & qͥ requiẽꝙ mobũq
Soce dabat remis animoꝵ hortator enopeis.
Hoc om̃s alii. prȩdȩ tĩ ceca cupido ẽ
Non tam̃ hanesacro uiolari cospore pini
Perpetiar dixi. pars hic mͥ maxima uiris.
Inq ad itu obsisto. furit audacissimꝰ om̃i
De numero licabas. qͥ tusca pulsis ab urbe.
Exiliũ dira pęnã pro cęde luebat.
Is mͥ dũ resto iuuenili guitura pugno
Rupit. & excussũ misiss&e ĩ ȩquora. si non
Hȩsissẽ qͣmius amens infune retentis.
I mpia t̾ba ꝓbat factũ łũ deniq bachis.
Pachis eiũ fuerat ueluti clamore solutis
Sit sopor atq mero ⁊ edeant ĩpectora sensis.
Qd facitis q̃s clamorait : qua dicite nautȩ

Expanded text:
Et sensi et dixi sociis: “Quod numen in isto Et sensi et dixi sociis: “Quod numen in isto Corpore sit, dubito; sed corpore numen in isto est. Quisquis es, o faueas nostrisque laboribus adsis; His quoque des ueniam.” “Pro nobis mitte precari Ditis ait, quo non alius conscendere summas Hoc probat Alcimedon et, qui requiemque modumque Voce dabat remis, animorum hortator Epopeus, Hoc omnes alii; praedae tam caeca cupido est. “Non tamen hanc sacro uiolari pondere pinum Perpetiar;” dixi “pars hic mihi maxima iuris.” Inque aditu obsisto. Furit audacissimus omni De numero Lycabas, qui Tusca pulsus ab urbe Exilium dira poenam pro caede luebat. Is mihi, dum resto, iuuenili guttura pugno Rupit et excussum misisset in aequora, si non Haesissem, quamuis amens, in fune retentus. Impia turba probat factum. Tum denique Bacchus Bacchus enim fuerat, ueluti clamore solutus Sit sopor aque mero redeant in pectora sensus: “Quid facitis? Quis clamor?” ait “Qua, dicite, nautae,
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit opes morienꝰq mͥ nihil ille reliqͥt
Pret̃ aqͣs uno hoc possũ appellare par̾ante
Mex ego ne scopulis herert᷑ sẽꝑ ĩ isdẽ:
Addidici regim̃ dextra moberante carinȩ:
Ilectere. & oleniȩ sids pluuiale capellȩ.
Tagetẽq hy adasꝙ oculis arctonꝙ notaui
Gen̾tox ꝙ domos & portis puppib aptos:
Forte peteus delũ chiȩ telluris ad oras
pplicor. & dextris abduco litora remis
Doꝙ leues saltis udeq ĩmittor harenȩ.
Nox ubi c̃sũpta ẽ. aurora rubeseere pͥmo
Ceperat Exurgo laticesq ĩferre recentes
Ad moneo monstroꝙ uiã quȩ  duc̃ ad undas
I pse qͥd aura mͥ tumulo ꝓmitta b t ab alto
prospicio comitesq uoco. repetoq carinã
Assumꝰ en inqͥt sociorũ primis opbettes.
Utꝙͣ putat p̃dã deserto nactis in agro:
Sirginea puerũ ducit ꝑ litora forma
Iue mero sõnoq gͣuis titubare uidet᷑.
Sixꝙ sequi. Specto cultũ faciẽq gradũq

Expanded text:
Dixit “opes;” moriensque mihi nil ille reliquit Dixit “opes;” moriensque mihi nil ille reliquit Praeter aquas; unum hoc possum appellare, paternum. Mox ego, ne scopulis haererem semper in iisdem, Addidici regimen dextra moderante carinae Flectere et Oleniae sidus pluuiale Capellae Taygetenque Hyadasque oculis Arctonque notaui Ventorumque domos et portus puppibus aptos. Forte petens Delon Chiae telluris ad oras Applicor et dextris adducor litora remis Doque leues saltus udaeque immittor harenae. Nox ubi consumpta est aurora rubescere primo Coeperat, exsurgo laticesque inferre recentes Admoneo monstroque uiam quae ducit ad undas. Ipse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto, Prospicio comitesque uoco repetoque carinam. “Adsumus en!” inquit sociorum primus Opheltes; Vtque putat, praedam deserto nactus in agro, Virginea puerum ducit per litora forma. Ille mero somnoque grauis titubare uidetur Vixque sequi; specto cultum faciemque gradumque;
Abbreviated transcription (Latin):
Lenuis & modico strepitu derustert uidi.
At qͣcũꝙ trabes obstructaq saxa tenebant
Spumes & feruens & ab obice seuior ibat
Ecce cruentati redeuas & bachis ubi eẽt
Querenti dño : bachũ uidisse negaru&.
h c̃ dixere tam̃ comitẽ famulũ ꝓ sacrox
Cepimꝰ & tradunt manib pꝰ tgaligatis:
Sacra i qͦnbã tẏrrena gente secutũ.
Nepic̃ hc̃ oculis pentheis qͦs ira tremendos
Fecerat & q̃mqͣm iux penȩ tẽpora differt.
o ꝑiture tuaq aliis documenta dature
Morte ait. ede tuũ nom̃. nom̃ꝙ parentũ.
E t patriã. morisꝙ noui cur sacra frequentes
Ille metu uacus: nom̃ mͥ dixit acetes.
patria meonia ẽ. humili de plebe parentes.
Non mͥ quȩ duri colerent pat̾ arua uiuenci
Deciꝑe. & calamo salientes ducere pisces.
Ars illi sua census erat. Cũ trader&e artẽ
Accipe qͣs habeo. studi successor & hȩres

Expanded text:
Lenius et modico strepitu decurrere uidi; Lenius et modico strepitu decurrere uidi; At quacumque trabes obstructaque saxa tenebant, Spumeus et feruens et ab obice saeuior ibat. Ecce cruentati redeunt et Bacchus ubi esset Quaerenti domino Bacchum uidisse negarunt: “Hunc” dixere “tamen comitem famulumque sacrorum Cepimus;” et tradunt manibus post terga ligatis Sacra dei quondam Tyrrhena e gente secutum. Aspicit hunc Pentheus oculis quos ira tremendos Fecerat et, quamquam uix poenae tempora differt: “O periture tuaque aliis documenta dature Morte,” ait “ede tuum nomen nomenque parentum Et patriam morisque noui cur sacra frequentes.” Ille metu uacuus: “Nomen mihi” dixit “Acoetes, Patria Maeonia est, humili de plebe parentes. Non mihi quae duri colerent, pater arua iuuenci, et hamis Decipere et calamo salientes ducere pisces. Ars illi sua census erat. Cum traderet artem: “Accipe quas habeo, studii successor et heres,”
Abbreviated transcription (Latin):
et patriũ retinete detꝰ Si fata uetabuas
Stare dui thebas: utinã torm̃ta iuriq
Moenia diruerent ferrũꝙ ignisq sonarent.
essemꝰ miseri sine crimine. sorsꝙ ouerenda
n celanda for& lacrimȩ ꝙ pudore careress:
At nc̃ a puero thebȩ capient᷑ iuermi.
Quẽ ner bella urant nec tela necusis eqͦrũ
S ed madid̾ myrra erinis mollesq coronȩ
Purpuraq e pictis ĩtextũ uestib aurũ¬
daspit Quẽ qͥdẽ ego attutũ mͦ uos ab sistite cogã
Assũptũq patrẽ. cõmentaꝙ sacra fateri.
An sati̾ accrisio ẽ animi ẽtẽ puere uanũ
Num̃ & argolicas uenienti claube portas :
Pentheã t̾rebit cũ totis aduena thebis
I te citi. famulis ħ ĩꝑat ite duceq ⁊ esto.
Ad trahite huc uinctũ uissi mora segniꝰ ab
Corripiunt dictis. srustꝙ ĩ hibe laborant:
Acrior ad monitu ẽ. irriat᷑q retenta
et crescit rabies moderaminaꝙ ipsa nocebaãs:
Sic ego torrentẽ quanil obstabat eunti

Expanded text:
Et patrium retinete decus si fata uetabunt Et patrium retinete decus si fata uetabunt Stare diu Thebas, utinam tormenta uirique Moenia diruerent ignis ferrumque sonaret! Essemus miseri sine crimine sorsque querenda, Non celanda foret, lacrimaeque pudore carerent. At nunc a puero Thebae capientur inermi, Quem neque bella iuuant nec tela nec usus equorum, Sed madidus myrrha crinis mollesque coronae Purpureaeque et pictis intextum uestibus auruQuem quidem ego ac tutum, modo uos absistite, cogam Assumptumque patrem commentaque sacra fateri. An satis Acrisio est animi contemnere uanum Numen et Argolicas uenienti claudere portas, Penthea terrebit cum totis aduena Thebis? Ite citi famulis hoc imperat, ite ducemque Attrahite huc uinctum iussis mora. Segnis abesto.” Corripiunt dictis frustraque inhibere laborant. Acrior admonitu est irritaturque retenta Et crescit rabies moderaminaque ipsa nocebant. Sic ego torrentem, qua nil obstabat eunti,
Abbreviated transcription (Latin):
Suta fides seqͥt᷑ responsaq uatis agunt᷑.
Qiber adẽ festisꝙ sremunt ululatib agri
turba ruit mixtȩ ꝙ uiris matresq nuriᷤq
Quis furoranguigenȩ ꝓles mauortia ur̃as
Atollit m̃tes penteiᷤ ait: aera ne tantũ
Aere repulsa ualent. & ad unco tibĩa cornu
ẜtmai cȩ fraudes. ut qͦs ñ bellicis ensis
Non tuba truerit. ñ strictis agmina telis.
femineȩ uoces & mota ĩsania uino.
Obsceniq greges. & ĩ ania tympana uincass  ã¬
S os ne senes miror qͥ longa ꝑ ęquora uecti
ħuc qͣrohac ꝓsugos posiustis sede penates
N ẽ sinuis sine iarte capi. Uos carior .xetas
Qiuiuenes ꝓpiorq mee qͦsarma tenere
Nontyrsos galeaꝙ tegi ñ fronde decebat.
Este p̃cor memores qͣ sitis stirpe creati
I uiꝰq animos qͥ multos ꝑdidit unus
Sumite serpentis. ꝓfrondib ille. lacuq
Interit. at uos ꝓfama uincite ur̃a.
Iue dedit lero fortes. uos pellue malles:

Expanded text:
Dicta fides sequitur responsaque uatis aguntur; Dicta fides sequitur responsaque uatis aguntur; Liber adest festisque fremunt ululatibus agri; Turba ruit mixtaeque uiris matresque nurusquQuis furor, anguigenae, proles Mauortia, uestras Attollit mentes? ”Pentheus ait “aerane tantum Aere repulsa ualent et adunco tibia cornu Et magicae fraudes ut quos non bellicus ensis, Non tuba terruerit, non strictis agmina telis, Femineae uoces et mota insania uino Obscenique greges et inania tympana uincant? Vsenes, mirer, qui longa per aequora uecti A Tyro, hac profugos posuistis sede Penates, Nunc sinitis sine Marte capi? Vosne, acrior aetas, O iuuenes, propiorque meae, quos arma tenere, Non thyrsos, galeaque tegi, non fronde, decebat? Este, precor, memores, qua sitis stirpe creati Illiusque animos, qui multos perdidit unus, Sumite serpentis; pro fontibus ille lacuque Interiit, at uos pro fama uincite uestra. Ille dedit leto fortes, uos uincite molles
Abbreviated transcription (Latin):
planxer̃ driades. plangentib adsonat ȩcho
Iãq rogũ qͣssasq faces. seretrũꝙ parabant
Nusqͣm corpis erat Croceũ ꝓcorpore fiorẽ
nueniuns foliis mediũ. cingentib albis
Attulerat famã nom̃ꝙ erat auguris ĩgens:
Sꝑnit echionides tam hc ex om̃ib unis
Contẽptor suꝑũ pentetis. p̾sagaq rid&e
Uerba senis. tenebrasq & dade lucis adẽptȩ
O bicit. Ille mouens albentia tĩpora canis:
Quã felix e̾es si tu qͦq luminis hius
Orbus ait fieres nec bachica sacra iuderes.
Nãq dies aderit quã iã haut ꝓcul augurarẽ
Qua noui hucueniat ꝓles semeleia liberͦ
Quẽ n tẽplorũ fueris dignats honore
Mille lacer spargere locis & sanguine siluas
Poed abis. matrẽq tuã. matris ꝙ sorores:
E t̾ueni&. neq enĩ dignabere num̃ honore.
Meꝙͦ & abhis tenebris nimiũ uidisse quereris:¬
Qꝰ alia dicentẽ protꝰbat echione natus

Expanded text:
Planxerunt dryades; plangentibus assonat Echo. Planxerunt dryades; plangentibus assonat Echo. Iamque rogum quassasque faces feretrumque parabant; Nusquam corpus erat; croceum pro corpore florem Inueniunt foliis medium cingentibus albis. Attulerat famam nomenque erat auguris ingens. Spernit Echionides tamen hunc ex omnibus unus, Contemptor superum, Pentheus praesagaque ridet Verba senis tenebrasque et cladem lucis ademptae Obicit. Ille mouens albentia tempora canis: “Quam felix esses, si tu quoque luminis huius Orbus” ait “fieres, nec Bacchica sacra uideres! Namque dies aderit, quam non procul auguror esse, Qua nouus huc ueniet, proles Semeleia, Liber; Quem nisi templorum fueris dignatus honore, Mille lacer spargere locis et sanguine siluas Foedabis matremque tuam matrisque sorores. Et ueniet; neque enim dignabere numen honore Meque sub his tenebris nimium uidisse quereris.” Talia dicentem perturbat Echione natus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ducere purpureũ ñdũ matura ruborẽ.
Quȩ simil aspexit liquefacta rursus ĩ unda
Non tulit ulteriꝰ: sed uti tabescere flauȩ¬
igne leui cert matutinȩq pruinȩ :¬
Sole tepente solent: sic attenuatis amore.
Iiquit᷑ & tecto paulatĩ carpit᷑ igne:
et neq iã color ẽ mixto candore rubore.
N ec uigor. & uires. et quȩ mͦ uisa placeb us
Nec corpꝰ remanae qͦndã qđ amauerat echo
¶dͦxͦ tam̃ ut uidit. qͣmus irata. meniorq:
Indoluit: Qciensq ꝑuermiserabilis eheu
Dixerat: hȩc resonis iterabat uocib eheu.
Cũ ꝙ suos manibꝰ ꝑcusserat ille lacertos:
hȩi q̃q reddebat sonitũ plangoris eundẽ.
Oltima uox solitã fuit hȩc spectantis ĩ undã:
Ille caput uiridi fessũ sũmisit ĩ herba:
Lumina mors dausit dñi mirantia formã
Tũ qͦq se.pꝰqͣm ẽ inferna sede receptus.
Instigia spectabat aqua Planxere sorores
N aides & sectos fratri ĩ posuere capillos.

Expanded text:
Ducere purpureum nondum matura colorem. Ducere purpureum nondum matura colorem. Quae simul aspexit liquefacta rursus in unda, Non tulit ulterius; sed, ut intabescere flauIgne leui cerae matutinaeque pruinae Sole tepente solent, sic attenuatus amore Liquitur et tecto paulatim carpitur igni. Et neque iam color est mixto candore rubori, Nec uigor et uires et quae modo uisa placebant, Nec corpus remanet, quondam quod amauerat Echo. Quae tamen ut uidit, quamuis irata memorque, Indoluit, quotiensque puer miserabilis “heu heu!” Dixerat, haec resonis iterabat uocibus “heu heu!” Cumque suos manibus percusserat ille lacertos, Haec quoque reddebat sonitum plangoris eundem. Vltima uox solitam fuit haec spectantis in undam: Ille caput uiridi fessum summisit in herba; Lumina mors clausit domini mirantia formam. Tum quoque se, postquam est inferna sede receptus, In Stygia spectabat aqua. Planxere sorores Naiades et sectos fratri imposuere capillos;
Abbreviated transcription (Latin):
Qa faciã roger: anne rogẽ: qͥd deinde rogabo
Q đ cupio mecũ ẽ. in opẽ ine copia fecit
Outinã nr̃o secedere corpore possẽ.
Sotũ ĩ amante nouũ uellẽ qͦd amamꝰ abessae
I ãq dolor uires adimit nec tẽpora uitȩ
Longa mex suꝑant pͥmoq extinguor ĩ xuo.
Nec ihmors grauis ẽ. posituro morte dolorẽ.
Nic qͥ diligit᷑ uellẽ diuturnior essoe
nc̃ duo c̃cordes anima moriemur ĩ una
Dixit & ad faciẽ rediit malesanis eandẽ.
Et lacrimis t᷑bauit aquas. obscuraꝙ moto
Reddita forma lacu ẽ. quã udiss& ab ire.
Quo refugis rrmane. nec me crudelis amantẽ
Desere clamauit. liceat qͦd tangere ñ est :¬
Aspicere. & misero p̃bere alim̃ta furori.
dũꝙ dol&e. sũmo uestẽq reduxit ab ore .¬
Nudaq marmoreis ꝑcussit pectora palmis:
Pectora traxer tenuẽ ꝑcussa ruborẽ.
non alit̾. quã poma solent. Quȩ candida parte.
ꝑarte rubent aut ut uariis sol& ura racemis

Expanded text:
Quid faciam? roger anne rogem? Quid deinde negabo? Quid faciam? roger anne rogem? Quid deinde negabo? Quod cupio mecum est; inopem me copia fecit. O utinam a nostro secedere corpore possem! Votum in amante nouum, uellem quod amamus abesset. Iamque dolor uires adimit nec tempora uitae Longa meae superant primoque extinguor in aeuo. Nec mihi mors grauis est posituro morte dolores; Hic, qui diligitur, uellem diuturnior esset. Nunc duo concordes anima moriemur in una. Dixit et ad faciem rediit male sanus eandem Et lacrimis turbauit aquas obscuraque moto Reddita forma lacu est. Quam cum uidisset abire: “Quo refugis? remane nec me, crudelis, amantem Desere; ”clamauit “liceat quod tangere non est Aspicere et misero praebere alimenta furori.” Dumque dolet, summo uestem diduxit ab ore Nudaque marmoreis percussit pectora palmis. Pectora traxerunt tenuem percussa ruborem, Non aliter quam poma solent, quae, candida parte, Parte rubent aut ut uariis solet uua racemis
Abbreviated transcription (Latin):
iu sic tabuerit longo memuustis in euo
t placa & uideo s qđ uideoq placaeq:
on tam̃ inuenio. tanto ten& error amantẽ.
uoꝙ magis doleã : nec nos mare separat ĩgens.
ec uia. nec montes. clausis nec mȩnia portis.
Exigua ꝓhibemͣ aqua. cupit ipse teneri.
Nã qͣtiens liquidis porreximꝰ oscula limphis:
ic totiens adme resupino nititur ore.
Posse putes tangi minimũ ẽ qđ amantib obstat
Quis qs es huc exi. ad me puer unice falus
Quoue petitꝰ abis : Certe nec forma. nec etas
e st mea quã sugias & amar̃ me qͦq nympbȩ
Spẽ mͥ nescio quã uultu ꝓmittis amico.
Cũq ego portes tatxi mea brachia porrigis ultro
Cũrisi arrides. polacrimas qͦq sepe notaui
Me lacrimante tuas. nutu qͦq signa remitis.
et qͣntũ motu formosi suspicor oris.
Gerba refers aures ñ ꝑ uenientia nr̃as:
I ste ego su sensi. nec me mea fallit unago
Gror amore mei. flãmas moueoꝙ feroꝙ.

Expanded text:
qui siqui siEt placet et uideo; sed quod uideoque placetque Non tamen inuenio; tantus tenet error amantem. Quoque magis doleam, non nos mare separat ingens Nec uia nec montes nec clausis moenia portis; Exigua prohibemur aqua. Cupit ipse teneri; Nam quotiens liquidis porreximus oscula lymphis, Hic totiens ad me resupino nititur ore. Posse putes tangi; minimum est quod amantibus obstat. Quisquis es, huc exi; quid me, puer unice, fallis? Quoue petitus abis? Certe nec forma nec aetas Est mea quam fugias et amarunt me quoque nymphae. Spem mihi nescio quam uultu promittis amico; Cumque ego porrexi tibi bracchia, porrigis ultro; Cum risi, arrides. Lacrimas quoque saepe notaui Me lacrimante tuas; nutu quoque signa remittis; Et, quantum motu formosi suspicor oris, Verba refers aures non peruenientia nostras. Iste ego sum; sensi nec me mea fallit imago; Vror amore mei, flammas moueoque feroque.
Abbreviated transcription (Latin):
Secupit ĩprudens. & qui probat. ipse ꝓbat᷑.
Dũꝙ petit. petit᷑. parit᷑q accendit. & ard&
I rrita fallaci quotiens dedit oscula fonti.
In medias quotiens uisũ captantia collũ
Srachia mersit aquas. nec se dep̃hendit ĩ illis.
Quid uideat nescit. s qd uid& urit᷑ illo.
At oculos idẽ qui decipit ĩcitat error
Credule qͥd frustra simul acra fugacia captas:
Qđ petis ẽ nusquã. qđ amas. auertere ꝑdes:
Ista reꝑcussȩ quã cernis imaginis umbra ẽ.
Nil hab& ista sui. tecũ uenitq man& ꝙ.
Tecũ disceb& si tu discedere posses
Uon illũ cereris. ñ illũ cura quietis
Austrabere ĩde potẽ s opaca fuss̃ in herba:
Spectat ĩ expleto niendacẽ lumine formã
Perꝙoculos ꝑit ipse suos Paulũq leuatus
Ad cirtũ stantes tendens suabrachia siluas.
oqͥsio siluȩ crudelius inquit amauit:
cns enĩ & multis latebra oportuna fuistis.
cquẽ cũ ur̃e tot agant᷑ secula uite

Expanded text:
Se cupit imprudens et qui probat ipse probatur, Se cupit imprudens et qui probat ipse probatur, Dumque petit petitur pariterque accendit et ardet. Irrita fallaci quotiens dedit oscula fonti! In medias quotiens uisum bracchia mersit aquis, nec se deprendit in illis! Quid videat, nescit: sed quod videt, uritur illo, atque oculos idem, qui decipit, incitat error. Credule, quid frusta simulacra fugacia captas? quod petis, est nusquam; quod amas, avertere, perdes. Ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est: nil habet ista sui; tecum venitque manetque, tecum discedet, si tu discedere possis. Non illum Cereris, non illum cura quietis abstrahere inde potest, sed opaca fusus in herba spectat inexpleto mendacem lumine formam, perque oculos perit ipse suos; paulumque levatus ad circumstantes tendens sua bracchia silvas “ecquis, io silvae, crudelius” inquit “amavit? Scitis enim, et multis latebra opportuna fuistis. Ecquem, cum vestrae tot agantur saecula vitae,
Abbreviated transcription (Latin):
Sic amae ipselice. sic ñ potiatur amato
Dixerat. assensit p̃cibꝰ ramnusia uistis
Nons erat ĩlimis nitidis argenteus undis.
Quẽ neq pastores. neq pastę monte capellȩ
ꝯtigerañ. aliud uepecis. quẽ nulla uolucris
Nec fera turbarat. nec lapsis ab arbore ramis
Gram̃ erat circa. qđ ꝓximis humor alebat.
Silua ꝙ sole locũ passura tepescere nullo
Hic puer & studio uenandi lasss & astu:
ꝑ rocubuit. fuciẽq loci fontẽq secuts.
Dũq sitĩ sed are cupit. sitis altera creuit.
Dũq bibit uisȩ correptis imagine formȩ:
Spẽ sine corpore amat. corpꝰputat ẽẽ qd unda ẽ
Astup&e ipse sibi . uultuq ĩmotis eodẽ
hȩret ut epario formatũ marmore signu:
spectat humi positis geminũ ceu lumina syd
Et digitos bacho dignos. & apolline crines.
Inpubes ꝙ genas. & eburnea colla. decis ꝙ
Oris. & ĩniueo mixtũ candore ruborẽ.
Cunctaq mirat᷑ qͥb ẽ mirabilis ipse.

Expanded text:
“Sic amet ipse licet, sic non potiatur amato.” “Sic amet ipse licet, sic non potiatur amato.” Dixerat; assensit precibus Rhamnusia iustis. Fons erat illimis, nitidis argenteus undis, Quem neque pastores neque pastae monte capellae Contigerant aliudue pecus, quem nulla uolucris Nec fera turbarat nec lapsus ab arbore ramus. Gramen erat circa, quod proximus umor alebat, Siluaque sole locum passura tepescere nullo. Hic puer, et studio uenandi lassus et aestu, Procubuit faciemque loci fontemque secutus. Dumque sitim sedare cupit, sitis altera creuit; Dumque bibit, uisae correptus imagine formae, Spem sine corpore amat; corpus putat esse quod umbra est. Ac stupet ipse sibi uultuque immotus eodem Haeret, ut e Pario formatum marmore signum. Spectat humi positus geminum, ceu lumina, sidus Et dignos Baccho digitos et Apolline crines Impubesque genas et eburnea colla decusque Oris et in niueo mixtum candore ruborem Cunctaque miratur quibus est mirabilis ipse.
Abbreviated transcription (Latin):
Perstat & alt̾nȩ deceptis unagine uocis :¬
Huc coeamꝰ ait. Nulliq libentus umquã
Nesponsura sono. coeamꝰ retulit ȩcho.
Et ũbis fauae ipsa suis. egressaq silua:
Ibat ut inicer& sperato brachia collo
Ille fugit. fugiens q manꝰ cõplexib aufert.
Ante ait emoriar quã sit tͥ copia nr̃i
Retulit illa nihil nͥ sit tͥ copia nr̃i
spreta lat& siluis. pudibunda ꝙ frondib ora
protegit. & solis ex illo  uiuit in antris.
Sed tam̃ her& amor crescitq dolore repulsȩ:
Et renuant uigiles corpꝰ miserabile curȩ.
Adducitq cutẽ macies. &ĩ aera sucus
Corporis om̃is abit uortantũ atqossa suꝑ st̃
Uox man& ossa fer̾ lapidis traxisse figurã¬
Iua lata silius. nulloq ĩ monte uidetur.
m̃ib audit᷑ sonis ẽ qui uiuit in illa
ic hanosic alias undis aut montib ortas
userat hic nymphas. sicͥ cetͣis ante auriles
Inde manꝰ aliqͥs despectis ad ethera tollens

Expanded text:
Perstat et, alternae deceptus imagine vocis, “Perstat et, alternae deceptus imagine vocis, “huc coeamus!” ait: nullique libentius umquam responsura sono “coeamus” rettulit Echo, et verbis favet ipsa suis egressaque silva ibat, ut iniceret sperato bracchia collo. Ille fugit fugiensque “manus complexibus aufer: ante” ait “emoriar, quam sit tibi copia nostri.” Rettulit illa nihil nisi “sit tibi copia nostri.” Spreta latet silvis pudibundaque frondibus ora protegit et solis ex illo vivit in antris. Sed tamen haeret amor crescitque dolore repulsae. Extenuant vigiles corpus miserabile curae, adducitque cutem macies et in aera sucus corporis omnis abit. Vox tantum atque ossa supersunt: vox manet; ossa ferunt lapidis traxisse figuraInde latet siluis nulloque in monte uidetur; Omnibus auditur; sonus est, qui uiuit in illa. Sic hanc, sic alias undis aut montibus ortas Luserat hic nymphas, sic coetus ante uiriles. Inde manus aliquis despectus ad aethera tollens: