comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
I nde nerecondos humiles. longoo merentes:
n artitio. dextram patris amplexusq figurat.
s eniamin. & pariter ametistusut̃q supremꝰ.¬
Irs asmo submnisit equam inturaq mulum
hascniam sobolem. ꝓdigiosa dedit
Sictibi mixtus honor sic ex abbate simulq.
presule nescio quis dictur esse gradus.
eribere ꝓposin quo mistica sacra prior:
issa representet. quidue minster agat
pro miltis una. ꝓ cocioie repecitis.
Est oblata semel. hostia uera deus.
In uolucrum legis xp̃s patefecit ouemq
Significatiuam. uera remouit ouis
pr esbiter hanc offert. & in bac cessart figuras:
Rtmq figurarum. testificatur agi
Sic et enim templi. sic & crucis exprimit aram:
Ut sacra commemoret illiꝰ. hurs agat.
E rgo quid m missa uelagatur uł memorecur.
Ꝙ ue qguib assimiles. sub breuitatȩ canam.
Turbaꝓꝥarum uent᷑i nuntia xp̃i.
Antidotum fertur p̃cininsse erucis.
brunc desidĩis hunc laudib bunc p̃ce mulca

Expanded text:
Inde verecundos, humiles, longoque merentes Inde verecundos, humiles, longoque merentes Martyrio, dextram patris, amplexusque figurat Benjamin et pariter amethistus uterque supremrs asino submisit equam; misturaque mulum Lascivam sobolem prodigiosa dedit. Sic tibi mistus honos, sic ex abbate simulque Praesule, nescio quis dicitur isto gradus.ribere proposui quid mystica sacra priorum Missa repraesentet, quidve minister agat. Pro multis una, pro quotidie repetitis Est oblata semel hostia vera Deus. Involucrum legis Christus patefecit, ovemque Significativam vera removit ovis. Presbyter hanc offert, et in hac cessare figuras, Remque figurarum testificatur agi. Sic etenim templi, sic et crucis exprimit aram, Ut sacra commemoret illius, hujus agat. Ergo quid in missa vel agatur, vel memoretur Quae quibus assimiles, sub brevitate canam.tarum venturi nuntia Christi, Mysterium fertur praecinuisse crucis. Hunc desideriis, hunc laudibus, hunc prece multa
Abbreviated transcription (Latin):
Puben precedens inorigine iaspis inete.
uirtutum simul & fidei pͥmordia signat.
FIn partu simeon. sipbirus in ede seoet
Tristecor insinuat. eni conuersatio celum.
Nercius apposita. calcedon germine lei.
Incrementa boni. sed adhuc occulta figurant
In nascendo idas & quartus in coe smaraigo:
Ora ꝓfessa fidem fidĩq locuntm: agones¬
¶ A ppositi quinti dan sardoniꝰq: ꝑatos.
Iudicio memorant. humilesq ac patore puros¬
¶ Sardiꝰ appositu. neptalim temꝑescitꝰ.
Martirium signant & amoris duplicis ignes
¶G risolitus templo gad patri scptins otur̃
Aecinctas inbella notant signisq mnicantes.
N ude berillus aser. eccunsutq figntant.
Noms auiem m̃tis. operumq nitorebeatos
IN onus struetura copaerus iosa estor c heato
c ontemplatiuos. s spe in crcedisouante
pinc decimꝰ ⁊ abulon erisopisusq recensent.
In bello fortes. preciĩq uirore refeccos.
U ndecimꝰ iactu iacinctus origine ioseph
 otis addentes. atq om̃ib omnia factos.

Expanded text:
Ruben praecedens in origine, Jaspis in aede, Virtutum simul, et fidei primordia signat. In partu Simeon, sapphirus in aede secundus, Triste cor insinuat, cui conversatio coelum. Tertius appositi calcedon germine leni, Incrementa boni, sed adhuc occulta figurant In nascendo Judas, et quartus in aede smaragdus, Ora professa fidem, fideique loquuntur agones. Appositi quinti Dan: Sardoniusque paratos Judicio memorant, humilesque ac pectore puros. Sardius appositus Nephtalim tempore, sextus, Martyrium signant, et amoris duplicis ignes. Chrysolithus templo; Gad patri, septimus ortu Accinctos in bella notant, signisque micantes. Inde Beryllus Aser, octavus uterque figurant Jam requiem mentis, operumque nitore beatos. Nonus structura topazius, Issachar ortu Contemplativos, et spe mercedis orantes. Hinc decimus Zabulon chrysoprasusque recenset In bello fortes, pretiique nitore refectos. Undecimus jactu Jacintus origine Joseph 1362 Votis addentes, atque omnibus omnia factus.
Abbreviated transcription (Latin):
ollimur e medio fatis urgentibus om̃s.
ettrabimur quo nos uita ꝑ acta nocat.
buinunꝗ. hũ semꝑ ali plectuntur ad boram.
Purgatisq datur cransitus ad requniem ho
banc illis altare sacrĩuł criminis erpert̃.
Uita uł ob sequũs emicꝰ amicus. eiitꝰ.
perfectos. ualdeq malos: ml uoca suoꝵ.
Nil impensa p̃cum nil bolocausta niuant:
Nam nec iustus eget. nec pessimꝰ ista meretur
In medio estueniam ciu sacra mensa parat.
particuliscedat hostia fracta tribus.
pars intincta mero ꝓiniuis orat & ꝓ acta:
Sanguinis & carnis eipiat ipsa caro.
Probñ defunctis quoꝵ purgatior unis:
boc interuentu non eget. alter egat
offerimꝰ cibi ⁊ p̃e diias. sed ꝓpter cosdem
oblite pariter nonoꝑ antur idem.
Nam pars ꝓ sc̃is pars est ꝓsc̃ĩficandis.
Illa refert grates. supplicat istadeo.

Expanded text:
ollimur e medio fatis urgentibus omnes. ollimur e medio fatis urgentibus omnes. Et trahimur quo nos vita peracta vocat. Hi nunquam, hi semper, alii plectuntur ad horam, Purgatisque datur transitus ad requiem. Hanc illis altare sacrum, vel criminis expers Vita, vel obsequiis emptus amicus emit. Perfectos, valdeque malos nil vota suorum, Nil impensa precum, nil holocausta juvant. Nam nec justus eget, nec pessimus ista meretur In medio est, veniam cui sacra mensa parat.  Particulis cedat hostia fracta tribus. Pars Sanguinis et carnis expiat ipsa caro. Pro bene defunctis, quorum purgatior unus Hoc interventu non eget, alter eget, Offerimus tibi, Christe, duas, sed propter eosdem Oblatae pariter non operantur idem. Nam pars pro justis, pars est pro justificandis Illa refert gentes, supplicat ista Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
preceriti memiit. uenturis instat agitq
Plurima. que sensu ñ sratione geraintio¬
¶ Tertius. ingemias aliasq ꝑambulat artes.
Eneque uł ingenium uł discipl̾ina ministrat.:
C olligit. & uario ꝓuectu mentibꝰ heret¬
¶ Euartus. ab illicitis reuocat residesq reatis:
abuirare docet. ex tunc agnoscere sese:
Inciptt inq nouum niti ac transire docemur.
¶Discimꝰ ex quinto nature lege teneri.
Resin concessas. uirtutis amore cauere.
Concessis aliquot. etiam sine teste carere.¬
¶ Sextus in aspectum. solis lucisq suꝑne:
ꝓene parem suꝑis. ammam rapit iminacłatam.
Septimꝰ istringit stabili subarat amore.
Collat̃at q. deo. quam dotem iamspeculetur.
Quos chalamos. quis cultus eam que festa serenent:
Qins dicit speciosa ueĩ. di. ere beate.
Maio esqi amme. nec eistm̃ aut ea untus.
Aut ea lingua fuit. quibꝰ hec aꝑire liceret.
E xcedit sensus m̃tumq recondita merechi.

Expanded text:
Praeteriti meminit, venturis instat, agitque Praeteriti meminit, venturis instat, agitque Plurima, quae sensu, quae non ratione geruntur. Tertius ingenuas, aliasque perambulat artes, Quaeque vel ingenium, vel disciplina ministrat, Colligit, et vario provectu mentibus haeret. Quartus ab illicitis revocat, residesque reatus Abjurare docet; extunc cognoscere sese Incipit, inque novum niti ac transire docetur Discimus ex quinto naturae lege teneri, Res inconcessas virtutis amore cavere, Concessis aliquot etiam sine teste carere. Sextus in aspectum solis, lucisque supernae, Pene parem superis animam rapit immaculatam. Septimus astringit, stabilique subharrat amore, Collateratque Deo, quam dotem jam speculetur, Quos thalamos  f. qui thalami, quis cultus eam, quae festa serenent, Quis dicat: Speciosa veni. Dixere beatae, Majoresque animae; nec eis tamen antea virtus, Aut ea lingua fuit, quibus haec aperire liceret. Excedit sensus, meritumque recondita merces.
Abbreviated transcription (Latin):
par homini. quia uerꝰ homo. sed dignior ortri.
dissimilis culpa. deicate potentior idem.
enetu uia nos genut er lapsu nata uoluptas.
Iustus plapsis agit occisusq porat.
bostia sufficiens. que cȩlos ciue repleuit.
Qna furor offensi cecidit. qua gra erenit.
Antidotum felix quo uuln̾a nr̃a coerent
angls exultat. homo gaudet tartara merent.
As amime septem sibi uindicat actus.
ynnficat. sertit. narias amplectitur artes
corrigit excessus uirtitibꝰ instit in ipsam
dirigit intuitum dĩtatem gaudet in illa¬
¶ Seminibus quoq primꝰ in est anmaliabruta:
participant alium duo nr̃e ꝓprietatis
T̾res sunt & suꝑum suꝑi tm̃ anteferuntur.
Qricupprio uegetantur corpa crescun
Prouebit inde uigor nexꝰ. complȩrio motus
e tstacus & spetiqs & conuenentia qued am.¬
ẜ ẽ ualio tangit. iidet. audit. gustat. ed or at.¬
O dit. amat̾. petit apti. sibi contrana utat.
Solintur insomnos in somnia mente uagatur.

Expanded text:
homini, quia verus homo, sed dignior ortu, homini, quia verus homo, sed dignior ortu, Dissimilis culpa, Deitate potentior idem; Quem quia non genuit ex lapsu nata voluptas, Justus pro lapsis agit occisusque perorat. Hostia sufficiens, quae coelos cive replevit, Qua furor offensus cecidit, qua gratia crevit. Antidotum felix, quo vulnera nostra cohaerent; Angelus exsultat, homo gaudet, tartara moerent. ae septem sibi vindicat actus: Vivificat, sentit, varias amplectitur artes, Corrigit excessus, virtutibus instat, in ipsam Dirigit intuitum deitatem, gaudet in illa. Seminibus quoque primus inest, animalia bruta Participant alium, duo nostrae proprietatis, Tres sunt et superum: superi tamen anteferuntur. Ex actu primo vegetantur corpora, crescunt; Provehit inde vigor, nexus, complexio, motus, Et status, et species, et convenientia quaedam. Ex alio tangit, Odit, amat, peti apta sibi, contraria vitat, Solvitur in somnos, in somnia mente vagatur;
Abbreviated transcription (Latin):
hac mearne nehil carnale. nichilue cruentum.
xp̃s hanc tangiti uid et accipit ad monumentum.
Oidosacer bona traditio. pia uetima panis:
Inde ꝓcul facinus. ꝓculhorror. & usus inanis.
Secretum felix. noua uirtus &utile sacratum
Quofactus sanguis liquor est intale lauacrum.
Iam quia peccantes medicina semꝑ egemꝰ:
banc ꝓ peceatis medicmam semꝑhabemus.
hic datur. aduitam.s si reus hunc uerearis.
Qui patris ad deiteram sedet & anactatur in aris.
Ecce uides in lege typos& signa ꝑisse.
Ad ꝓpͥumq caput tria sacramenta redisse.
de peccatum que conueniens abolerit.
uictima: nonquid homo: sed & hic reus. un placeret:
angłs: an fruges: an uacas sed hostia talis.
Natura dispar.p̃cio minor ẽẽt᷑ in anis.
hec eadem que displicuit natura. placere:
debuit. atq aliquid qd̾ pacificaret hab̾e.
Ergo fuit querendus homo. cui p̃ter idipsum.
e d̾ puri est hominis. qͥddam foret unde placeret.
Unitur carmi.ds & natura creatrix.¬

Expanded text:
carne nihil carnale, nihilve cruentum. Spiritus hic tangit, videt, accipit ad monumentum Ordo sacer, bona traditio, pia victima panis. Unde procul facinus, procul horror et usus inanis. Secretum felix, nona virtus, utile sacrum, Quo factus sanguis liquor est in tale lavacrum. Nam quia peccantes medicina semper egemus, Hanc pro peccatis medicinam semper habemus. Haec datur ad vitam, sed si reus hunc verearis, Qui Patris ad dextram sedet, et mactatur in aris, Ecce vides in lege typos et signa perisse, Ad propriumque caput tria sacramenta redisse.e peccatum quae conveniens aboleret Victima? Nunquid homo? Sed et hic reus unde placere? Angelus? an fruges? an vacca? Sed hostia talis Natura dispar, pretio minor esset inanis. Haec eadem quae displicuit natura placere Debuit, atque aliquid quod pacificaret habere. Ergo fuit quaerendus homo, qui praeter idipsum Quod puri est hominis, quiddam foret unde placeret. Unitur carni Deus, et natura re
Abbreviated transcription (Latin):
N am gictes ageri est: dño nos reddere gratos
Quod facit ainciismens. min: osq uacans.
Ut calis fiat quisquis sub nidice ip̃o:
Saerificat: suh quo nustus et ipse tremit.
Cum suꝑum cantu quos are constat ad esse.
admitti proprias postulat ille p̃ces.
euos astare sacris pagina multa docet
Eierbis betounnis. quem nactar ubiq suꝑnum.
Erutasse liquet. ins adhibere fidem.
Temꝑe quo supplex assistit prbr arie:
tactaturq patri filius ipsẽ maneas¬
T edica pitẽt. celestis adest chor. ima suꝑnis:

Expanded text:
Nam grates agere, est Domino nos reddere gratos, Nam grates agere, est Domino nos reddere gratos, Quod facit a vitiis, mens, manus, osque vacans. Ut talis fiat quisquis sub judice Christo Sacrificat, sub quo justus et ipse tremit. Cum superum cantu, quos arae constat adesse, Admitti proprias postulat ille preces.Quos astare sacris pagina multa docet. Si verbis hominis, quem nectar ubique supernum Eructasse liquet, vis adhibere fidem. Tempore quo supplex assistit presbyter aris, Mactaturque Patri Filius ipse manens: Aethra patent, coelestis adest chorus, ima supernis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ st oblata tipum legis a ipsa: gxirtcꝰ.
Pro se ꝓ populo. ꝓprincipibusq sacerdos
Sup premis: dno misticadona dedit
Namsuia ram opuli nam pontificum malefacta
Portarunt aries. &. caper et uituliis.
p ontisicum untaliis. populi mala ꝑtulit hircus
psius creessum: diix gregisigne lint.
Haetita saluator triplici prece comimemor aint.
Iam tunc ꝓ nobis omnibus umis agen
Iam ter humi strato: contritio cordis. & ille
S anguinens fudor crux fuit ante crucem.
Iamtene anrictas finem spondentibus imabris
ꝓrbr. et sursum corda leuare monet.
Asserie. et post hec dona sacrandia sacrat.
Si bn cuncta notes boc totum silius egit.
A prece disepulos. inde petendo er ucem.
post aermre debine: egnus aralalt.
Dimuruin dum dicit eis ingilate salutat¬
e urppe salus ammxe. si uigilem id et
dimbet orari sursum cor habe suadet.
Orari siquidem sola suꝑna lbet.
duumi sans emuocit adrequiem monet edẽ gͣres.
Mentis enm requie gratificamure

Expanded text:
st oblata, typum legis et ipsa gerens. Pro se, pro populo, pro principibusque sacerdos Supremus Domino mystica dona dedit. Nam sua, nam populi, nam pontificum malefacta Portarunt aries, et caper, et vitulus. Pontificum vitulus, populi mala pertulit hircus, Ipsius excessum dux gregis ipse luit. Haec tria Salvator triplici prece commemoravit, Jam tunc pro nobis omnibus unus agens. Nam ter humi strato contritio cordis, et ille Sanguineus sudor, crux fuit ante crucem. Jam tunc anxietas, finem spondentibus umbris, Presbyter, et sursum corda levare monet. Asserit, et post haec dona sacranda sacrat. Si bene cuncta notes, hoc totum Filius egit, A prece discipulos, inde petendo crucem. Post dormire, dehinc Agnus et ara tulit. Nimirum dum dicit eis: Vigilate, salutat; Quippe salus animae, si vigilemus, adest. Dum jubet orari, sursum cor suadet habere, Orari siquidem sola superna jubet. Dum tandem vocat ad requiem, monet edere grates. Mentis enim requie gratificamur ei.
Abbreviated transcription (Latin):
Nos gerimus humeralis omis: cum nomina patrũ.
hac in parte sacri canonis inserimus.
cunc etiam logion. tunefert humerale minist̃:
Cum mores patrum. cum labor ipse placet.
Glificans pͥme cotidianis opus.
Nam quia sic homini uerbum d̃s heret. ut una.
Sint ꝑsona crauis atq creatus homo:
Quicquid ꝑ uerbum ds̃ ordinat aut oꝑatur.:
Communisq cibꝰ fit speciale bonum
Uiutficat pariter &. bndicit idom.
sc̃ificat: qͣm datur ħ quoq grã rebus:
Ut bñ ꝑcipiens scĩ ficetur eis.
Uiuificat: qͣm daturħ uegetatio rebus
Ut moriens intus uiuificet᷑ eis.
hic idembñdicit eas. quia ꝓuenit inde.
ut bñdicat᷑ quibñ sumit eas.
Per quem cuneta pater glificanda facit.
est et cum xp̃o. quia glificatur et ipse.
cum quo cuncta pater glificanda facit.
Et qd̾ in hoc uno est. est in utroq simul.

Expanded text:
Nos humeralis onus gerimus, cum nomina patrum Nos humeralis onus gerimus, cum nomina patrum Hac in parte sacri canonis inserimus. Tunc etiam logion, tunc fert humerale minister, Cum mores patrum, cum labor ipse placet. Glorificans primae conditionis opus. Nam quia sic homini Verbum Deus haeret, et una Sint persona, creans atque creatus homo, Quidquid per verbum Deus ordinat aut operatur,Communisque cibus fit speciale bonum. Vivificat pariter et benedicit idem. Sanctificat, quoniam datur haec quoque gratia rebus, Ut bene percipiens, sanctificetur eis.  Vivificat quoniam datur haec vegetatio rebus, Ut moriens intus vivificetur eis. Hinc idem benedicit eas quia provenit inde, Ut benedicatur qui bene sumit eas. Per quem cuncta Pater glorificanda facit. Est et cum Christo, quia glorificatur et ipse, Cum quo cuncta Pater glorificanda facit. Et quod in hoc uno est, est in utroque simul.
Abbreviated transcription (Latin):
n que nos purgat mentio: supplet eqn sublime altaret.¬
no cum sacrifex sublimem nominat aram.
usipplex orat dona sacrata geriꝰ
Commemorat liquido uelaminis interiora.
Que semel intrabat pontificalis apex.
Cum saera ꝑferri sursum rogat. innint hyrcum.
Quemlex deserti uasta fubire iubet.
Quippe duos soribus templi lex applicat byrcos.
Unum: desertum destinat. alter obit.
xp̃s dnicrsis respeccibus. hicus uterq
N amtulit in ligno. uint in arce poli.
Uunt et hicbumilis deserto regnat in illo:
Quo ꝓpriis humeris ipse reuexit onem.
Sic mennnit legis meminit crucis ipse sacerdos.
Idem dummemorat scõs: bumerale recenset.
Quod bissena patrum nomina scripta gerit.
Pectus enim logion sapulas humerale tegebat.
Presulis. intrantis interiora sacri.
hic in utroq gerens gẽmis insculpta prioꝵ
Nomina: uenturi preco erpusq fuit.
Nos et enim gerimꝰ logion cum nomina patrum.
Citra principium canonis exprimimꝰ.

Expanded text:
Nam quae nos purgat mentio, supplet eos. PorrNam quae nos purgat mentio, supplet eos. Porro cum sacrifex sublimem nominat aram, Quo supplex orat dona sacrata geri. Commemorat liquido velaminis interiora, Quo semel intrabat pontificalis apex. Cum sacra perferri sursum rogat, innuit hircum, Quem lex deserti vasta subire jubet. Quippe duos foribus templi lex applicat hircos, Uni desertum destinat, alter obit. Christus diversis respectibus hircus uterque: Nam tulit in ligno, vivit in arce poli, Vivit et hic humilis, deserto regnat in illo, Quo propriis humeris ipse reduxit ovem. Sic meminit legis, meminit crucis ipse sacerdos, Idem dum memorat sanctos, humerale recenset, Quod bis sena patrum nomina scripta gerit. Pectus enim logion, scapulas humerale tegebat. Praesulis intrantis interiora sacri. Hic in utroque gerens gemmis insculpta priorum Nomina, venturi praeco, typusque fuit. Nos etenim gerimus logion, cum nomina patrum Circa principium canonis exprimimus,
Abbreviated transcription (Latin):
placando oeum. supplendo ruinam:
⁊ moriens hoc totum p̃sticit orbi:
cum mortis mentio p̃stat adbuc.
gitur sacrifex asꝑgit sanguine patrem:
enel asꝑsi mentio placat eum.
emel asꝑsi mentio supplet eos.
ec satagens sumpta sibi supplice forna.
dlime geri mistica dona rogat.
s erectus. ut participatio mense.
scpultoꝵ pia mentio pretereatur:
t idem sibi.dum seĩs rogat assotiari.
dite geri. mumis utrunq rogit:
u est eius. uł quos reuerenda uetustas:
sum missos dicit adesse sacris.
suꝑna dĩ conspectus. eo sacra ferri.
tiam meriti sacra placere deo.
dicas ea ferre manus: est plaudere nr̃o
uram secreto plausu ꝑlata feruntur.
ublime: placent. pacificantq d̃ms.
to pius sacrifex asꝑgit sanguine patrem
tisic asꝑsi. mentio placat eum
tuinuis ueniam regeriumq sepultis.
pit & partem quam pecit ipse sibi. nob q̃q peccatoale¬
uꝑos et mortales aꝑgere fertur.

Expanded text:
placando Deum, supplendo ruinam S moriens, hoc totum praestitit orbi, Hoc per eum mortis mentio praestat adhuc. Tunc igitur sacrifex aspergit sanguine Patrem, Cum semel aspersi mentio placat eum. semel aspersi mentio supplet eos.  haec satagens, sumpta sibi supplice forma, In sublime geri mystica dona rogat. Addit et erectus, ut participatio mensae,pia mentio praetereatur, t idem sibi, dum sanctis rogat associari, sublime geri munus utrumque rogat. Angelus est ejus, vel quos reverenda vetustas Desursum missos dicit adesse sacris. Ara superna, Dei conspectus, eo sacra ferri, Est etiam meritis sacra placere Deo. Angelicas ea ferre manus, est plaudere nostr sacris. Quae tam secreto plausu perlata feruntur In sublime; placant, pacificantque Deum. Ergo pius sacrifex aspergit sanguine Patrem, Cum sic aspersi mentio placat eum. Cum vivis veniam, refrigeriumque sepultis, Impetrat, et partem, quam petit ipse sibi, Et superos et mortales aspergere fertur:
Abbreviated transcription (Latin):
Quis locris aurore postꝗ. soluent ad ortum
Quis locus est uotis teneat cum nauita portum:
hex aurora fuit. bos&e capra. nota fuere.
Crux sol. crux portus. hec est. ea p̃teriere.
C rux elausit templum. crux soluit enignata legis.
Sub cruce cessat ephot. & deficit unctio regis.
hircus. ouis. passer. ueruer & ad epsuituloꝵ:
Nil p̃conantur. d̾s hostia. finis eoꝵ.
p areat hebreus oui. caro carnes abstulit ars.
E st pecudum. pecudes post xp̃m sacrificare.
Mortinis ille semel licet ultra ñ moriatur:
I dem cotidie sine uulñe scĩficatur.

Expanded text:
Quis locus aurorae, postquam sol venit ad ortum? Quis locus aurorae, postquam sol venit ad ortum? Quis locus est votis, teneat cum navita portum? Lex aurora fuit, bos et capra, vota fuere. Crux sol, crux portus, haec est, ea praeterire. Crux clausit templum, crux solvit aenigmata legis. Sub cruce cessat ephod, et deficit unctio regis. Hircus, ovis, passer, vervex et adeps vitulorum, Nil proeconantur, Deus hostia, finis eorum. Parcat Hebraeus ovi, caro carnes abstulit arae. Est pecudum, pecudes post Christum sacrificare, Mortuus ille semel, licet ultra non moriatur. Idem quotidie sine vulnere sacrificatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nam satis hunc fr̃em satis est hane esse sororem.
I nter eos ideo conubia nulla iugantur:
Quos generis pictas & gr̾a p̃comitantur.
umlt d̃s ut fiant qui non nascuntur annei.
Uult homines altud quam cognatos sibi diei.
ILas uores. istos uult esse maritos.
Er aliengenis. illas istosq pecitos.
Connigiale bonum quos stirps fua seꝑat. uiit.
E ederat hoc popłos. ligat urbes. menia munit.
Sie diffusus amorsic res hec publica creuit.
Sic mundus discors: quesita pace quieuit:
Ut sacra sub xp̃o dilectio porrigeretur:
semina sub x põ sicnub̾ẽ lege iubetur.
Cel chisedes dño panem uinumq litauit.
xp̃s idcm statuens. pactum uecus euacuauit.
Inter utrunq dici fuit alter sicrificandi:
Qitus a optinuit uim qualemq piandi.
Agnus enim legis. caruales diluit accusi
a gui onssigauns. qui mos luunit hostua faccus.
hoc semel oblato. eursum prior ille ꝑegit.
Qd̾q fuit signum. p̾sens effectus abegit.

Expanded text:
Jam satis est fratrem, satis est hanc esse sororem; Jam satis est fratrem, satis est hanc esse sororem; Inter eos ideo connubia nulla jungantur Quos generis pietas, et gratia praecomitantur. Vult Deus ut fiant qui non nascuntur amici, Vult homines alios quam cognatos sibi dici. Illas uxores, istos vult esse maritos. Ex alienigenis illas, istosque petitos, Conjugale bonum quos stirps sua separat, unit. Foederat hic populos, ligat urbes, moenia munit. Sic diffusus amor, sic res haec publica crevit; Sic mundus discors quaesita pace quievit. Ut sacra sub Christo dilectio porrigeretur, Femina sub Christi sic nubere lege jubetur.elchisedech Domino panem vinumque litavit. Christus idem statuens, pactum vetus evacuavit. Inter utrumque diu fuit alter sacrificandi Ritus, et obtinuit vim qualemcunque piandi. Agnus enim legis, carnales diluit actus. Agnum praesignans, qui nos lavat hostia factus. Hoc semel oblato, cursum prior ille peregit. Quodque fuit signum, praesens effectus abegit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nonsuscepunt nec plures una nex umis.
P recesst corcam. benedictis gra ꝓlemi
upta seguens non sic. cun copia parua uiroꝵ:
A ffinem consanguineum frẽm ue iugauit:
Non solum quia queq parem non inuemebat.
s ed quia messiam ꝓles paritura placebat.
Ante datam legem rachel: i acob & lia nupsit.
uores sub lege duas simil helcanaduxit.
Temꝑis illnus suns attendere nuptas.
Q uesita est soboles. non affectata uoluptas.
Non sibi sed generi matrona satis faciebat.
Inde redemptorem uent᷑m ꝓspiciebat.
hinc um multe. non multis unamaritis:
heserunt pariter. ueliit ulmo plurimauitis.
Unus enim multis: ad ꝓlem sufficiebat:
pluribis una uiris non qd̾ generaret egebat
Sic popłm dñi peperere sacre mulieres:
Ende creandꝰ erat sinis ille redemptor & beres.
Illnus aduentus: conubia prima reduxit.
Inde nec affmis nec ꝓrima sanguine nuipsit.
Nam descendentes ab eadenstirpe. ligantur.
Drorimitate fiua cariq sibi generantur.
Nil amplexus eis ad bonestum pr̾at hi amorẽ.

Expanded text:
una, nec unus. Praecessit coitum benedictio, gratia prolem. Nupta sequens non sic, cui copia prava virorum Affinem, consanguineum, fratremve jugavit, Non solum quia quaeque parem non inveniebat, Sed quia Messiam proles paritura placebat Ante datam legem Jacob Rachel et Lia nupsit. Uxores sub lege duas simul Helcana duxit. Temporis illius si vis attendere nuptas, 1350 Quaesita est soboles, non affectata voluptas. Non sibi, sed generi matrona satisfaciebat; Inde Redemptorem venturum prospiciebat. Hinc uni multae, non multis una maritis, Haeserunt pariter, velut ulmo plurima vitis. Non enim multis ad prolem sufficiebat; Pluribus una viris non quo generaret egebat. Sic populum Domini peperere sacrae mulieres, Unde creandus erat suus ille Redemptor et haeres. Illius adventus connubia prima reduxit; Inde nec affinis, nec proxima sanguine nupsit; Nam descendentes ab eadem stirpe ligantur Proximitate sua, charique sibi generantur; Nil amplexus eis ad honestum praestat amorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Inoe eulex etstis. post imuisca nocinor istis
Quinta. pecꝰ straint uesicas serta creaint
pone subit grando. post bruccꝰ dente nefindo.
Nona tegit solem. pͥmam necet ultinnaplego
Pe cognatos& affines uniret conugiuns
Raricate pͥme ꝓlis. fuit necessarium.
Ut angerent caritatem nuptie fub gratia:
Adaternostransierunt sacra matrimonia.

Expanded text:
Inde culex tristis, post musca nocivior istis. Quinta pecus stravit, vesicas sexta creavit. Pone subit grando, post brucus dente nefando. Nona tegit solem, primam necat ultima prolem.  cognatos et affines uniret conjugium, Raritate primae prolis fuit necessarium: Ut augerent charitatem nuptiae sub gratia, Ad externos transierunt sacra matrimonia.
Abbreviated transcription (Latin):
Consulit. atq ubi sit spes statuenda. docet.
Si fas est credi te quicquam posse lesse.
Ofortuna: qd es. qd potes ipse bedit
Pace tua fortuna loquar. blandire. minare.
Na tamen unde querar. aut bene leter agis
Ille potens mitis. tenor ꝙ concordia rerumꝰ
Duoo mea me mater. grauida gestiret in aluo.
Q uid pareret. fertur consuliisse deos.
ꝑpebus ait puerest mars fȩmina. uino neutrũ
Iam qui sum natus. ermafroditus eram:
Querenti letum: dea sic ait. occidet armis.
Marseruce. phebꝰ aqua sors rata queq fuit.
Arbor obumbrat aquas.  ascendo labitur ensi s
Quem tuleram casu. labor & ipse suꝑ.
Pes hesit ramis. caput incidit anne. tuliq.
Sir mulier. neutrum: flumina. tela. crucem.

Expanded text:
Consulit, et qua sit spes statuenda docet. Consulit, et qua sit spes statuenda docet. Si fas est credi te quidquam posse vel esse, O fortuna! quid es? quod potes ipse dedit. Pace tua, fortuna, loquar; blandire, minare, Nil tamen unde querar, aut bene laeter ages. Ille potens, mitis tenor et concordia rerum, Cum mea me mater grauida gestaret in aluo, Quid pareret, fertur consuluisse deos. Phoebus ait "puer est", Mars "femina", Iuno "neutrum": Iam, qui sum natus, Hermaphroditus eram. Quaerenti letum dea sic ait occidet armis," Mars "cruce", Phoebus "aqua". sors rata quaeque fuit. Arbor obumbrat aquas; conscendo, labitur ensis Quem tuleram, casu, labor et ipse super. Pes haesit ramis, caput incidit amne, tulique Vir mulier neutrum flumina tela crucem.
Abbreviated transcription (Latin):
Sie misere felix. quassa rate. rebꝰ ademptis.
euasi uentos. equora. saxa. iouem.
e ece quid est hominis. quid iure uocare paternum :
euamiser ille sibi plaudere dote potest.
Est homiuis semꝑ fluere & cum tempe labi.
Et semꝑ quadam conditione mori.
Est bominis midumnisei midumq reuerti
Adimatrm nec opes tollere possesu as
Et miseris gradibꝰ in cinerem rdugi
Istius est heres homo ꝓsꝑitatis. & illum.
Cercuis his dñm. p̃dia nulla manent.
Resa honor prantur .ei. Familant ad horam.
Et locupleps mane uesꝑe pauꝑ ent.
Nemo potest reb̾ ius assignare manendi.
Que mitus homintm non didis cere sequi.
Iusillis de asseripsit. stacuitq teneni:
Legib. & nutu stare uł i̾re suo.
Cuncta. nec illa aliter indit agitq alter
Ut uidit ficienda facit. regit absq labore.
distingint formis. temꝑe. fine. loco.
Secretis uersat legibus. ipse mãnen.
Ipse munens dum cuncta mouet mortalib egns:

Expanded text:
Sic miser et felix, quassa rate, rebus ademptis, Sic miser et felix, quassa rate, rebus ademptis, Evasi ventos, aequora, saxa, Jovem. Ecce quid est hominis, quid jure vocare paternum, Qua miser ille sibi plaudere dote potest. Hoc est, hoc hominis semper cum tempore labi, 1346 Et semper quadam conditione mori. Est hominis nudum nasci, nudumque reverti Ad matrem, nec opes tollere posse suas.Et miseris gradibus in cinerem redigi. Istius est haeres homo prosperitatis, et illum Certius his dominum praedia nulla manent. es prestantur ei, famulantur ad horam: Est locuples mane, vespere pauper erit. Nemo potest rebus ius assignare manendi, Que nutus hominis non didicere sequi. Ius illis deus ascripsit, statuitque teneri: Legibusque metu stare Cuncta, nec illa aliter vidit, agitque aliter. Ut vidit facienda facit, regit absque labore. Distinguit formis, tempore, fine, loco. Secretis versat legibus, ipse manens. Ipse manens, dum cuncta movet, mortalibus aegris
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsa ꝓfessa dolum: submersit. dilunt. ussit.
hoste. nocho. morb: horrea. poma. gregem.
accessit dampnis noitus ille gͣuisq t rannꝰ:
Qcio cenomanoꝵ consule. nis ꝑũt.
c iuꝰ auos pudute scelerum gemusse pat̾nim.
Fortuneq parem: mobilitate delis.
Ille pudor patriȩ. me noninprine tuentem
Iusticie leges: expulit a patria.
Inde ratem scando: intam cõmitto ꝓcellii.
Rortus erat longe. cumuentꝰ forcior estum:
Mouit .x. intumulos auster arauit aquas.
c rescit hiems agit aura ratẽ. furit unda debiscens
Imbre madet uelum. nox tegit atradiem.
d esꝑare iubent uenti. mare. turbine fluccu.
occursu rupes ignib ipse polus.
In ftagilem pinuim tot᷑ ꝓpe congregat iras.
Orbis. et est hostis: quicqͥd obesse potest.
dum sic seuit hiems. dum pallet &. ipse magister.
dum stupet.&.fieri piscib esca timet:
eccerapax turbo collens adsida fluctus.
Impulit ad litus: iam sine pupe ratem.

Expanded text:
Illa professa dolum, submersit, diruit, ussit Illa professa dolum, submersit, diruit, ussit Hoste, noto, morbis, horrea, poma, gregem. Accessit damnis novus ille gravisque tyrannus, Quo Cenomanorum consule jus periit. Cujus avos puduit scelerum genuisse patronum, Fortunaeque parem mobilitate, dolis. Ille pudor patriae me non impune tuentem Justitiae leges, expulit a patria. Inde ratem scando, vitam committo procellisPortus erat longe, cum ventus fortior aestum Movit, et in tumulos Auster aravit aquas. Crescit hiems, agit aura ratem, furit unda dehiscens, Imbre madet velum, nox tegit atra diem. Desperare jubent venti, mare, turbine, fluctu Occursu rupes, ignibus ipse polus. In fragilem pinum totus pene congerit iras Orbis, et est hostis quidquid obesse potest. Dum sic saevit hiems, dum pallet et ipse magister, Dum stupet, et fieri piscibus esca timet, Ecce rapax turbo tollens ad sidera fluctus, Impulit ad littus jam sine puppe ratem.
Abbreviated transcription (Latin):
deitra labor ab at: gemmis pomeria fruccu.
prita redundabant. gͣmine. lacco. greges.
oria captate ꝓsꝑitatis: erant.
Iurares fuꝑos intra mea uota teñi
et res occasum dedidicisse pati.¬
o rabat stabrlem: que leuis esse soles.
s epe michi dixi. quorsum tam ꝓsꝑarerũ
Cuid sibi uult tantꝰ tam citꝰ agͥger opũ:
e uii nulla fides nuilla est constantia rdõ
Res ipse quid sint. mobilitate: docent.
Res hominũ atq hoĩes. leinis alea ũ sat inhoras.
et uenit a summo. sũmaruina gͥdu.
Cuncta sub ancipiti pendent mortalia casu.
et spondent ꝓpͥa mobilitate fugam.
eaucqͥd habes hodie: craste fortasse relinquet.
a ut modo dum lo queris desinet esse cuum.
has ludit forcuna uices. regesq suꝑbos.
a ut seruos humiles. non sinit esse diui.
Illa dolosa comes. sola leuitate fidehis.
Illamͥ quondam risu blandita sergno.
aontauit uultris mibila facta snos.
et uelut ģc̃na misero conata ruinam.
Spem quoq leticiȩ detrabit ipsamͥ.

Expanded text:
Dextra laborabat gemmis, pomaria fructu; Prata redundabant gramine, lacte greges.Omnia captatae prosperitatis erant. Jurares superos intra mea vota teneri, Et res occasum dedidicisse pati.Mirabar stabilem, quae levis esse soles. Saepe mihi dixi: Quorsum tam prospera rerum? Quid sibi vult tantus, tam citus agger opum? Si mihi nulla fides, nulla est constantia rebus. Res ipsae quid sint mobilitate docent. Res hominum atque homines levis alea versat in horas, Et venit a summo summa ruina gradu. Cuncta sub ancipiti pendent mortalia casu, Et spondent propria mobilitate fugam. Quidquid habes hodie, cras te fortasse relinquet, Aut modo, dum loqueris, desinit esse tuum. Has ludit fortuna vices, regesque superbos, Aut servos humiles non sinit esse diu. Illa dolosa comes, sola levitate fidelis, Illa mihi quondam risu blandita sereno Mutavit vultus, nubila facta, suos. Et velut aeternam misero conata ruinam, Spem quoque laetitiae detrahit illa mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Capistri acapite iumentoꝵ diti. Sella ase¬
dendo quasi scdda. A nͣtela quasi ante sellã.
sicut et postela quasi post sellã. Cingulũ ho¬
minum neutri gencris c̃. Nam animaliũ
genere femmino dicimꝰ has cingulas. Sagma
quę corrupte uulgo salma dicitꝰ᷑ ab stratusa¬
gorum uocat᷑. Vnde et caballus sagmarius.
mula sagmaria Capulũ funis acãpiendo
quod ea indomita iumenta comp̃hendant᷑.
Calcaria dicta quia incalce hõis ligant᷑ id est
inpedis posteriori parte. adstimulandos eqͥs.¬
e quibus aut pugnandum est aut currendũ
propter pigriciã animaliũ aut timorẽ. Nã
ex timore stimuli nuncupati licet sint et li¬
bidinis stimuli. Strigiles nuncupati a cer¬
gendo quod iis equi tergant᷑. Caracter est
ferrum coloratum. quo notȩ pecudibꝰ inu¬
runt᷑. Oaracter aũt grece latino forma di¬
citur. C auteruĩ dictũ quasi cauturium
quod urat. et ꝓuida sit meo seueraq cautio
ut dũ uidet᷑ cuiꝰ sit. auaricia refrenctur.

Expanded text:
Capistri a capite iumentorum dicti. Sella a sedendo, quasi sedda. Antela quasi antesella, sicut et postela quasi postsella. Cingulum hominum generis neutri est; nam animalium genere feminino dicimus has cingulas. Sagma, quae corrupte vulgo salma dicitur, ab stratu sagorum vocatur: unde et caballus sagmarius, mula sagmaria. Capulum quod eo indomita jumenta comprehendantur. 6. Calcaria dicta, quia in calce hominis ligantur, id est, in pedis posteriore parte, ad stimulandos equos, quibus aut pugnandum est, aut currendum, propter pigritiam animalium, aut timorem. Nam ex timore stimuli nuncupati, licet sint et libidinis stimuli. 7. Strigiles nuncupati a tergendo, quod iis equi tergantur. Character est ferrum caloratum, quo notae pecudibus inuruntur. χαρακτὴρ autem Graece, Latine forma dicitur. 8. Cauterium dictum, quasi cauturium, quod urat, et provida sit in eum severaque cautio, ut dum videtur cujus sit, avaritia refrenetur.
Abbreviated transcription (Latin):
in petis un malum cũ sint bona cunccacͤata.
efectu ꝓpͥo: st̃ mala que mala sunt.
um radix uitio careat: uicium tñ ex se.
ꝑ se cicius: dulcia poma cadunt.
rna domꝰ nob. lar. tunba polusq ꝑacur.
s gna: larem. ligo: sarcofagum dcuotio celũ

Expanded text:
id petis unde malum, cum sint bona cuncta creata? Defectu proprio sunt mala quae mala sunt. Cum radix vitio careat, vitium tamen ex se Et per se citius dulcia poma trahunt.na domus nobis, lar, tumba, polusque paratur. Ligna larem, ligo sarcophagum, devotio coelum
Abbreviated transcription (Latin):
anatale saero sacre solemna misse.
und signent. aut cur ter celebrentur: lbes.
pacte prior. sub lucc sequens in luce sicp̃ma.
s ib noe. sub cemplo. sub cruce sicra notant.
s nb noe. sub dauid. sił xp̃o. sacra fuere:
qor. aurora. dies. umbra. fig̾a ds̃.¬
uꝑ eram locupleps. miltisq beatꝰ amiciᷤ.
Prga ceres. d̃ꝯ archadie bachusq replebant.
hortea. tecta. penum. farre bidente. mero
s rtus apes. Famule. pulm̃to. melle. tapetis
dicabant large: prandia uasa. domum.

Expanded text:
Natale sacrosanctae solemnia missae Quid signent, aut cur tres celebrentur, habe. Nocte prior sub luce sequens in luce suprema Sub Noe, subque David, sub cruce sacra notant. Sub Noe, sub David, sub Christo sacra fuere; Nox, aurora, dies, umbra, figura D eram locuples, multisque beatus amicis, Larga Ceres, deus Arcadiae Bacchusque replebant Horrea, tecta, penum, farre, bidente, mero. Hortus, apes, famulae, pulmento, melle, tapetis Ditabant large prandia, vasa, domum.
Abbreviated transcription (Latin):
que hactenus aquilia nuncupatua.¬
quȩ de pluribus simul rebus eloquit᷑.
condere: ut oracii. iuuenalis et persii. lex no
uato feratur. Qoid possit lex.
mnis aũt lex aut permittit aliquid.
ut uir fortis petat premiũ. aut uetat.
capite plectatur. Eius enim premio aut pe¬
na. uita moderatur humana. Quare fac¬
actę sunt autem leges. ⁊ est lex.¬

Expanded text:
quae hactenus Aquilia nuncupatur.quae hactenus Aquilia nuncupatur.quae de pluribus simul rebus loquitur, condere, ut Horatii, Juvenalis et Persii. C. VIIIato feratur. § 19 Quid possit lex. mnis autem lex aut permittit aliquid, ut vir fortis petat premium, aut verat, capite plectatur. Eius enim premio aut pena, vita moderatur humana. Facte sunt autem leges, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
autem ius quiritum ex legibus. ex plebis scits.
constitutionibus principum̃ et edictis. siue pru¬
dentium responsis. Quid sit lex.
ex est constitutio populi qua maiores natua
simu cũ plebibus aliquid sanrerunt. Quid scita
constituunt. et uocata scita qͦd ea plebs sciat.
onstitutio uel edictũ. Uid constititio a e
tibus. unde et responsa pauli dicta. Euerunt
qui insticutiones ciuilis iuris cõpositas edidert̃.
quibus dissidentiũ lites contentionesq sopirent.
legibus et consularib et tribuniciis.
uedam etiam leges dicunt᷑¬
abiis qui condiderunt. ut consulares.
legem tulerunt. quȩ a nominibus eoꝵ appel¬
latur papia. pompcia. continens patrũ pre¬
mia pro suscipiendis liberis. Sub eodem qͦq
imperatore falcidius tribunus plebis legem
fecit. ne quis plus in extraneis testamento le¬
garet. quam ut quarta pars suꝑesset here¬
dibus. Eix cuius nomine lex faldidia nuncu¬
pata est. A quilius quoq condidit legem

Expanded text:
autem ius Quiritum ex legibus et plebiscitis, autem ius Quiritum ex legibus et plebiscitis, constitutionibus principum et edictis, sive prudentium responsis. § 10 Quid sit lex. Lex est constitutio populi, qua maiores natu simul cum plebibus aliquid sanxerunt. § 11 Quid situunt; et vocata scita quod ea plebs sciat, onstitutio vel edictum, quod rex veuntur consulentibus: unde et responsa Pauli dicta. Fuerunt qui institutiones civilis iuris conpositas ediderunt, quibus dissidentium lites contentionesque sopirent. § 15 De legibus consularibus et tribunitiis. Quaedam etiam leges dicuntab iis qui condiderunt, ut consulares, legem tulerunt, quae a nominibus eorum appellatur Papia, Poppaea, continens patrum praemia pro suscipimperatore Falcidius tribunus plebis legem fecit, ne quis plus in extraneis testamento legaret quam ut quarta pars superesset heredibus. Ex cuius nomine lex Falcidia nuncupata est. Aquilius quoque legem condidit,
Abbreviated transcription (Latin):
tiquȩ leges uetustate atq incuria ex oluert̃.
Quarum et si nullus iam usus est. noticia ta¬
men necessaria uidetur. Nouȩ. a constantio
cesare ceperunt. et reliquis succedentibꝰ. era¬
nt q ꝑmixte et mordinatẽ. Post ea theodo¬
sius minor augustus. ad similitudinẽ Gre¬
goriani et hermogeniani codicem factum
consticutionum ã constantini temporibus
sub ꝓprio cuiꝰq imperatoris titulo disposu¬
it. quẽ a suo nomine theodosianũ uocauit.
diuine sunt aut humanȩ. Diuinȩ na¬
tura: humaue moribus constant. Ideoq heȩ
discrepant: qm̃ aliȩ aliis gentibus placent. Fas:
lex diuina est. Ius lex humana. Transire
per alienum fas est: ius non est et inores.
le nomen est. Lex aũt uiris est speties. Ius aũt
dictum: quia iustum. Omne aut ius. legibꝰ
et moribus constat.Lex est constitutio scri¬
pta. mos est uetustate ꝓbata consuetudo. siue
lex ñ scripta. Nam lex alegendo uocata qͥa

Expanded text:
tiquae leges vetustate atque incuria exoleverunt, tiquae leges vetustate atque incuria exoleverunt, quarum etsi nullus iam usus est, notitia tamen necessaria videtur. Novae a Constantino Caesare coeperunt et reliquis succedentibus, erantque permixtae et inordinatae. Postea Theodosius minor Augustus ad similitudinem Gregoriani et Hermogeniani codicem factum constitutionum a Constantini temporibus sub proprio cuiusque imperatoris titulo disposuit, quem a suo nomine Theodosianum vocavit. divinae sunt, aut humanae. Divinae natura, humanae moribus constant; ideoque haec discrepant, quoniam aliae aliis gentibus placent. Fas lex divina est, ius lex humana. Transire per alienum fas est, ius non est. § 3 Quid dis generale nomen est, lex autem iuris est species. Ius autem dictum, quia iustum est. Omne autem ius legibus et moribus constat. Lex est constitutio scripta; mos est vetustate probata consuetudo, sive lex non scripta. Nam lex a legendo vocata, quia
Abbreviated transcription (Latin):
to tantũ. Composita aũt sunt quę pluribꝰ ad¬
mixtis fiunt. unde et nominis sui odorẽ ñ ha¬
bent. quia obtinentibus aliis quȩ adiniscent᷑
incertũ odorem ducunt. ut cęrotũ. calesticum.

Expanded text:
to tantum. Conposita autem sunt quae pluribus adto tantum. Conposita autem sunt quae pluribus admixtis fiunt; unde et nominis sui odorem non habent, quia obtinentibus aliis, quae admiscentur, incertum odorem ducunt. Cerotum. Calasticum.
Abbreviated transcription (Latin):
ciplina totũ hominẽ sibi uindicat. Nã sic̃ ꝑilla
amima. ⁊ta ꝑhant corpus curat᷑ Vnguenta au¬
tem quedam dicunt᷑ alocis ut telinum cuiꝰ iu¬
lius cesar memnit dicens. corpusq suaui telino
unguimus. Hoc conficiebat᷑ in insula telo q̃ est
ursa excicladibus. Sunt et quedam ab inuentoꝵ
nomine ut amaracinum. Nam quidã tradunt
regium quendam puerũ amaracũ nomine cõ¬
plura unguentoꝵ genera ferentẽ casu ꝓlapsum
esse. et maiorem ex cõmixtione odorẽ creasse. Un¬
de et nunc obtima unguenta amaracina dicun¬
tur. Sunt aũt ex genere florum. Item alia q̃
a materię suc qualitate dicunt᷑. ut rosaceũ a
rosa. ciprinum aflore cipro. unde et ꝓpriȩ ma¬
terie odorem referunt. Ex iis quedã simplicia
unguenta sunt: quȩ ex una tantũ specie exi¬
stunt. Vnde et sui nominis referunt odoratũ
ut anetinum. Est enĩ sincerum ex oleo et ane¬

Expanded text:
ciplina totum hominem sibi vindicat. Nam sicut per illam ciplina totum hominem sibi vindicat. Nam sicut per illam anima, ita per hanc corpus curatur. tem quaedam dicuntur a locis, ut telinum, cuius Iulius Caesar meminit, dicens: Corpusque suavi telino unguimus. Hoc conficiebatur in insula Telo, quae est una ex Cycladibus. Sunt et quaedam ab inventorum nomine, ut amaracinum. Nam quidam tradunt regium quendam puerum Amaracum nomine complura unguentorum genera ferentem casu prolapsum esse, et maiorem ex commixtione odorem creasse. Unde nunc optima unguenta amaracina dicuntur: sunt autem ex genere florum. Item alia quae a materiae suae qualitate dicuntur, ut rosaceum a rosa, quiprinum a flore quipro; unde et propriae materiae odorem referunt. Ex his quaedam simplicia unguenta sunt, quae ex una tantum specie existunt, unde et sui nominis referunt odoratum, ut anetinum: est enim sincerum ex oleo et ane
Abbreviated transcription (Latin):
re quȩ tractat. Necnon et dialecticã ꝓpt̾ infir¬
mitatum causas. ratione adhibita pscrutan¬
das atq curandas. Sic et arithineticã ꝓpter
numerum horarũ in accessionibus et periodis
dicrum. Non aliter et geometricam ꝓpterqua¬
litates regionum et locoꝵ situs. in quibus doce¬
at quid quẽq obseruare oporteat. Porro mu¬
sica incognita illi ñ erit. nam multa sunt quę
inegris hominibus ꝑhanc disciplinam facta le¬
guntꝰ. sicut de dauid legit᷑ qui ab sp̃u ĩmundo
saulem arte modulationis eripuit. Asclepia¬
des quoq medicus freneticũ quendam ꝑ sĩpho¬
niam pristinȩ sanitati restituit. Postremo et
astronomiam notam habebit. per quã contẽ¬
pletur rationem astroꝵ. et mutationes tẽpoꝵ.
Nam sicut ait quidam medicoꝵs cũ ipsoꝵ quali¬
tatibus et nr̃ã corpora cõmutant᷑. Hinc est qͦa
medicina scda philosophia dicit᷑. utraq er̃ dis¬

Expanded text:
re quae tractat. Necnon et Dialecticam propter infirre quae tractat. Necnon et Dialecticam propter infirmitatum causas ratione adhibita perscrutandas atque curandas. Sic et Arithmeticam propter numerum horarum in accessionibus et periodis dierum. Non aliter et Geometriam propter qualitates regionum et locorum situs, in quibus doceat quid quisque observare oporteat. Porro Musica incognita illi non erit, nam multa sunt quae in aegris hominibus per hanc disciplinam facta leguntur; sicut de David legitur, qui ab spiritu inmundo Saulem arte modulationis eripuit. Asclepiades quoque medicus phreneticum quendam per symphoniam pristinae sanitati restituit. Postremo et Astronomiam notam habebit, per quam contempletur rationem astrorum et mutationem temporum. Nam sicut ait quidam medicorum, cum ipsorum qualitatibus et nostra corpora commutantur. Hinc est quod Medicina secunda Philosophia dicitur. Utraque enim dis
Abbreviated transcription (Latin):
uocat᷑ quod sit oddorabile. Nam thimo dici¬
tur flos qui odorem refert. De quo girgiliꝰ. redo
tur dum offert᷑. Thetraidos Formulȩ incensi in
longitudinem porrectȩ. quę fuint ex quatuor pig¬
mentis. Quatuor enim grece thetra. formula idos
dicit᷑. S tacten est incensum quod ex pressura ma¬
i est obtritium̃. Mirobalanum. quia fit ex glan¬
de odorata. de quo oratius. Et pressa tuis bala¬
nus capillis. Oleum est purum nulliq rei ad¬
mixtum. Unguentum uero est omẽ qͦd ex com¬
muni oleo confectum aliarum specierũ cõmix¬
tione augetur. odoris iocunditatẽ sumens. et lõ¬
liberales disciplinas medicinȩ ars ñ conti¬
neatur. Propterea. quia illȩ singulares conti¬
nent causas. ista uero omĩum̃. Nam et grama¬
ticam medicus scire iubet᷑. ut intelligere uel ex¬
ponere possit quȩ legit. Similiter e et Recho¬
ricam. ut ueracibũs argumentis ualeat defini¬

Expanded text:
vocatur, quod sit odorabile. Nam thymum dicivocatur, quod sit odorabile. Nam thymum dicitur flos qui odorem refert. De quo VergiliusGeorg.tur, dum offertur. Tetraidos formulae incensi in longitudinem porrectae, quae fiunt ex quattuor pigmentis. Quattuor enim Graece τέτταρα, formula εἶδος dicitur. Stacten est incensum quod ex pressura maid est obtritum. Mirobalanum, quia fit ex glande odorata. De quo HoratiusC. 3, 29, 4: Et Pressa tuis balanus capillis. Oleum est purum nullique rei admixtum. Unguentum vero est omne quod ex communi oleo confectum aliarum specierum conmixtione augetur, odoris iucunditatem sumens et lonliberales disciplinas Medicinae ars non contineatur. Propterea, quia illae singulares continent causas, ista vero omnium. Nam et Grammaticam medicus scire debet, ut intellegere vel exponere possit quae legit. Similiter et Rhetoricam, ut veracibus argumentis valeat defini
Abbreviated transcription (Latin):
spatomele. Guuia. quȩ alatinis a similitudire
cucurbite a suspirio uentosa uocat᷑. Demq a¬
nimata spũ ꝑ igniculum. de hinc preciso corpo¬
ri suꝑposita. om̃e quod intra cutẽ uel altiꝰ esti¬
at. siue humorem siue sanguinem euocat insu¬
perficiem clisterȩ̃. Fila apissendis seminib id
est cerendis. hinic et pigmenta eoquod inpila
et pilo agunt᷑. quasi pĩligmenta Est emĩ pila
uas concauum. et medicõꝵ aptum usii. inqua
proprię ptisane fieri et pignenta concidi so¬
lent. Uarro aũt refert pilũmum quendã mi
talia fuisse qui pissendis prefuit arins. unde t
pilumm et pistores. Ab hoc igitur nomine oi¬
lum et pilam inuentam quibus far pinsit᷑. et
ex eiꝰ nomine ita appellata. Pilum aũt est unde
contundit᷑ quicquid in pilã mittit᷑. Mortariũ
quod ibi iam semina inpuluerem redacta t
mortua condiant᷑. Cotisila est inqua circũdis¬
ta colliria resoluunt᷑. Frit enim lenis. nam

Expanded text:
Spatomele. Guva, quae a Latinis a similitudine Spatomele. Guva, quae a Latinis a similitudine cucurbita, a suspirio ventosa vocatur. Denique animata spiritu per igniculum, dehinc praeciso corpori superposita omne, quod intra cutem vel altius aestuat, sive humorem, sive sanguinem, evocat in superficiem. Clistere. Pila a pisendis seminibus, id est terendis. Hinc et pigmenta, eo quod in pila et pilo aguntur, quasi piligmenta. Est enim pila vas concavum et medicorum aptum usui, in quo proprie ptisanae fieri et pigmenta concidi solent. Varro autem refert Pilumnium quendam in Italia fuisse, qui pinsendis praefuit arvis, unde et pilumni et pistores. Ab hoc igitur pilum et pilam inventam, quibus far pinsitur, et ex eius nomine ita appellata. Pilum autem est unde contunditur quidquid in pila mittitur. Mortarium, quod ibi iam semina in pulverem redacta et mortua condiantur. Coticula est in qua circunducta collyria resolvuntur. Erit enim lenis. Nam