comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pus est. Quod cum sua natura melius esse debeat: morbi uitium non
est. Simulq in sequitur tempus meridianum a quo cum omnis eger
fere peior fiat: timeri potest: ne ille magis etiam ꝗͣ ex consuerudine
urgeatur. igitur alii uespere: tali aegro cibum dant. Sed cum eo tem¬
pore fere pessimi sint qui aegrotant. uerendum est: ne si quid tunc
mouerimus fiat aliquid asperius: Ob haec ad mediam noctem de¬
curo id est finito iam onauisimo tempore. eodemq longisime
distante. Secuturis uero ante lucanis horis. quibus omnes fere
maxime dormiunt: deinde maturino tempore: quod natuni sua
leuissimum est. Si uero febres uagae sunt. quia uerendum est ne
cibum statim subsequantur. Quando cunq: quis ex accessione leuatus
est: tunc debet ad sumere. At si plures accessiones eodem die ueniunt.
considenire oportet: pares ne per omnia sint: Quod uix fieri potest:
an impares: si per omnia pares sint. Post eam potius accessionem cibus

Expanded text:
pus est, quod, cum sua natura melius esse debeat, morbi uitio non pus est, quod, cum sua natura melius esse debeat, morbi uitio non est; simulque insequitur tempus meridianum, a quo cum omnis aeger fere peior fiat, timeri potest, ne ille magis etiam quam ex consuetudine urgeatur. Igitur alii uespere tali aegro cibum dant: sed cum eo tempore fere pessimi sint qui aegrotant, uerendum est, ne, si quid tunc mouerimus, fiat aliquid asperius. Ob haec ad mediam noctem decurro, id est, finito iam grauissimo tempore eodemque longissime distante, secuturis uero antelucanis horis, quibus omnes fere maxime dormiunt, deinde matutino tempore, quod natura sua leuissimum est. Si uero febres uagae sunt, quia uerendum est, ne cibum statim subsequantur, quandocumque quis ex accessione leuatus est, tunc debet adsumere. At si plures accessiones eodem die ueniunt, considerare oportet, paresne per omnia sint, quod uix fieri potest, an inpares. Si per omnia pares sunt, post eam potius accessionem cibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut alter febrem minuat: alter uiribus subueniat : Sed his dari debet
si quoridiana febris est: quae ex toto desinat: simulatq corpus integrũ
factum est. Si quanius non accessiones: febres tamen iunguntur: et
quotidie quidem increscunt: sed sine integritate tamen remittunt:
cum corpus ita se habet: ut maior remissio non expectetur: Si altero
die grauior: altero leuior accessio est: post grauiorem.fere uero grauio¬
rem accessionem: leuior nox sequitur: quoꝰ fit ut grauiorem accessionẽ
nox quoq tristior ante cedat:
Si continuatur febris: neq leuior unꝗͣfit: & dari cibum necesse
est. Quando dari debeat magna dissensio est quidam: quia fere re¬
missius matutinum tempus egris est: tunc purant dandum. Quod si
respondet: non quia mane est: sedd quia remissior est aeger: dari debet:
Si uero ne tunc quidem ulla requies aegris est: hoc ipso peius idtem¬

Expanded text:
ut alter febrem minuat, alter viribus subveniat. Sed is dari debet, ut alter febrem minuat, alter viribus subveniat. Sed is dari debet, si quotidiana febris est, quae ex toto desinat, simulatque corpus integrum factum est: si quamvis ncotidie quidem increscunt sed sine integritate tamen remittunt, cum corpus ita se habet, ut maior remissio non expectetur; si altero die grauior, altero leuior accessio est, post grauiorem. Fere uero grauiorem accessionem leuior nox sequitur; quo fit, ut grauiorem accessionem nox quoque tristior antecedat. At si continuatur febris neque leuior umquam fit et dari cibum necesse est, quando dari debeat, magna dissensio est. Quidam, quia fere remissius matutinum tempus aegris est, tum putant dandum. Quod si respondet, non quia mane est, sed quia remissior aeger est, dari debet. Si uero ne tum quidem ulla requies aegris est, hoc ipso peius id tem
Abbreviated transcription (Latin):
A ECmagis per omnia cenera febrium perpetua sunt: nunc ad
singulas earum speties descendam lgitur si semel tontũ accesit¬
deinde desut: eaq uel ex inguine uel ex lassitudine: uel ex aestu.: alia ue
simili re fuit: sic ut interior nulla causa merum fecerit. Postero die
cum tempus accessionis ita transuit ut nihil moueret: cibus dari potest.
At si exalto calor uenit: & grauitas uel capitis. uel praecordiorum se¬
quuta est: neq apparet quid corpus confuderit: quanuis unam acces¬
sionem sequuta integritas est: tam̃ quia tertiana timeri potest: expec¬
tandus est dies tertius: & ubi accessionis tp̃s preteriit: cibus dan¬
dus est sed exiguus: quia quartana quoq timeri potest: & die quarto
demum si corpus integrum est: eo cum fiducia urendum. Si uero postero
tertio ue aut quarto die sequuta febris est: scire licet morbum esse.
est: De quibus suo loco dicam. Nunc uero eas explicabo:quae quotidie
urguent. Igitur tertio quoq: die cibus aegro commodissime datur:

Expanded text:
aec magis per omnia genera febrium perpetua sunt: nunc ad singulas earum species descendam. Igitur si semel tantum accesdeinde desiit, eaque vel ex inguine, vel ex lassitudine, vel ex aestu, aliave simili re fuit, sic, ut interior nulla causa metum fecerit, postero die, quum tempus accessionis ita transiit, ut nihil moverit, cibus dari potest. At si ex alto calor venit, et gravitas vel capitis vel praecordiorum sequuta est, neque apparet quid corpus confuderit; quamvis unam accessionem sequuta integritas est; tamen, quia tertiana timeri potest, exspectandus est dies tertius: et ubi accessionis tempus praeteriit, cibus dandus est, sed exiguus; quia quartana quoque timeri potest: et die quarto demum, si corpus integrum est, eo cum fiducia utendum. Si vero postero, tertiove, aut quarto die sequuta febris est, scire licet morbum esse. est: de quibus suo loco dicam. Nunc vero eas explicabo quae quotidie urgent. Igitur tertio quoque die cibus aegro commodissime datur:
Abbreviated transcription (Latin):
manu faciunt. atq ex his: olii nilul tũsi uapi iu peccara. alii
etiam artes adhiben. Summamq. erepeni scinitatis incaptan¬
dis maiorum operum cecasimibu prabent ederito deprebã¬
duntur. Ex his autein us qui inim ueroa desipar aue leui¬
ier etsam manu peccant. onetare asperienihus cocremen hue
superuacium est

Expanded text:
manu faciunt; atque ex his ipsis alii nihil nisi impetu peccant, alii manu faciunt; atque ex his ipsis alii nihil nisi impetu peccant, alii etiam artes adhibent, summamque speciem sanitatis in captandis malorum operum occasionibus praebent; sed exitu deprehenduntur. Ex his autem eos, qui intra verba desipiunt, aut leviter etiam manu peccant, onerare asperioribus coercitionibus supervacuum est
Abbreviated transcription (Latin):
ad signari non possunt: protinus iungam. incipiam ab insania primãq
huius ipsius partem aggrediar: quae & acuta & infebre est graeci
Oeytin appellant. Illud ante omnia scire oportet: interdumꝰ in ac
cessione aegros desipere: & loqui aliena. Quod non quidem leue est:
neq incidere potest nisi infebre uehementi: Non tamen aeque pesti¬
ferum est: Nam plerunq breue esse consueuit: leuatoq accessionis
impetu protinus mens redit. Neq id genus morbi remedium aliud
de sidenit: quam quod incuranda febre pͦraeceptum est:
NRINESIS uero tunc demum est cum continua dementia esse
incipt. aut cum aeger quanus adhuc sapiat tamen quas cdam
uanas imagines accipit: perfecta est uhi miens illis imagini in
addeta ost. Fius autem plun genera sunt : Squidero adchre¬
neticis: alii hilares : ali irisses ium abi iacilius continentur
& intrai uerba desipiunt alii consurgur. & uiolenter quaedã

Expanded text:
adsignari non possunt, protinus iungam. Incipiam ab insania, primamque adsignari non possunt, protinus iungam. Incipiam ab insania, primamque huius ipsius partem adgrediar, quae et acuta et in febre est: φρένησιν Graeci appellant. Illud ante omnia scire opocessione aegros desipere, et loqui aliena. Quod non quidem leve est; neque incidere potest, nisi in febre vehementi: non tamen aeque pestiferum est: nam plerumque breve esse consuevit, levatoque accessionis impetu, protinus mens redit. Neque id genus morbi remedium aliud desiderat, quam quod in curanda febre praeceptum est. Phrenesis vero tum demum est, quum continua dementia esse incipit; aut quum aeger, quamvis adhuc sapiat, tamen quasdam vanas imagines accipit: perfecta est, ubi mens illis imaginibus addicta est. Ejus autem plura genera sunt: siquidem ex phreneticis alii hilares, alii tristes sunt; alii facilius continentur, et intra verba desipiunt, alii consurgunt, et violenter quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
pis cum tribus graeci uini salsi uel mixta paribus portionibus: et
in aqua diluta: piper: castoreum: laser: myrram:per haec enim simi¬
lia que corpus agitandum est ut moueatur ex eo statu quo detinet
Si febris quieuit᷑ diu meminisse eius diei conuenit: eoq uitare fri¬
gus: calorem: cruditatem: lassitudinem. Facile enim reuertitur nisi
a sano quoq aliꝗͣdiu timetur:¬
De quotidiana quae ex quart ana agressir.
ISi ex quartana quotidiana facta est: cum id uitio inciderit per
biduum abstinere oportet. Frictione uti: aquam tantum modo ues-¬
peri potui dare: tertio die scepe fit ne febris accedat: Sed siue fuit¬
siue non fuit cibus post accessionis tempus est dandus. At si manet per.
biduum abstinentia quanta maxime imperari corpori potest: fricatio¬
ne quotidie urendum est:¬
FEBRIUAI quidem ratio ex posita est. Super funt uero alii corpo¬
ris affectus qui huic superueniunt: exquibus eos qui certis parib

Expanded text:
pis cum tribus Graeci uini salsi, uel mixta paribus portionibus et pis cum tribus Graeci uini salsi, uel mixta paribus portionibus et in aqua diluta piper, castoreum, laser, murram. Per haec enim similiaque corpus agitandum est, ut moueatur ex eo statu, quo detinetur. Si febris quieuit, diu meminisse eius diei conuenit, eoque uitare frigus, calorem, cruditatem, lassitudinem: facile enim reuertitur, nisi a sano quoque aliquamdiu timeture febris, quae ex quartana facta sit. At si ex quartana quotidiana facta est, quum id vitio inciderit, per biduum abstinere oportet, et frictione uti; aquam tantummodo vespere potui dare. Tertio die ssiue non fuit, cibus post accessionis tempus est dandus. At si manet, per biduum abstinentia, quanta maxime imperari corpori potest, frictione cotidie utendum estfebrium quidem ratio exposita est. Supersunt vero alii corporis adfectus, qui huic superveniunt, ex quibus eos, qui certis partibus
Abbreviated transcription (Latin):
Quod tomen nisi culꝑa uel egri uel curantis nunquam fit:
tiones adhiberi possunt: aut ex toto quiescere opus est. Aut
si id difficile est: leuiter ambulare: considere diligenter inuo¬
lutis pedibus et capite. Quotiens febris accessit Et desut: cibũ
modicum summere & uinum: reliquo tempore nisi inbetillitas
uiget abstinere Aut si duce febres pene uinguntur. post
utranq cibum sumere. Deinde uacuo tempore. & moueri aliquia &
post unctionem cibo uti: Cum uero uetus quartana: naro nisi uere
soluatur. utiq eo tempore ad tendendum est ne quid fiat quod uale¬
tudinem impediat. Prodestq inuetere quartana mutare subinde
uictus genus a uino ad aquam: ab aqua aduinũ: a lenibus cibis adacres
ab acribus ad lenes transire. esse radicem: deinde uomere. Iure ue pulli
galli nacei. uentrem resoluere: oleum adfrictiones adicere: calefacien¬
tia ante accessionem sorbere: uel aceti cyathos duos uel unum sena¬

Expanded text:
quod tamen, nisi culpa vel aegri vel curantis, numquam fit.quod tamen, nisi culpa vel aegri vel curantis, numquam fit.tiones adhiberi possunt, aut ex toto quiescere opus est, aut, si id difficile est, leuiter ambulare, considere diligenter inuolutis pedibus et capite; quotiens febris accessit et desiit, cibum modicum sumere et uinum, reliquo tempore, nisi inbecillitas urguet, abstinere. At si duae febres paene iunguntur, post utramque cibum sumere, deinde uacuo tempore et moueri aliquid et post unctionem cibo uti. Cum uero uetus quartana raro nisi uere soluatur, utique eo tempore attendendum est, ne quid fiat, quod ualetudinem impediat. Prodestque in uetere quartana subinde mutare uictus genus, a uino ad aquam, ab aqua ad uinum, a lenibus cibis ad acres, ab acribus ad lenes transire; esse radicem, deinde uomere; iure uel   pulli gallinacei uentrem resoluere; oleo ad frictiones adicere calfacientia; ante accessionem sorbere uel aceti cyathos duos, uel unum sina
Abbreviated transcription (Latin):
ualidum & fortiter ad summere: Uino uni quantum libebit. Postero
die cum satis quieuerit: ambulare: exerceri: ungui:perfricari:
fontiter cibum accipere sine uino. Tertio die abstinere. quo die uͬõ
febrem expectabit: ante surgere & exerceri: dareq operam non¬
oportet: ut in ipsam exertitationem tempus febris incurrat: Sic
enim scepe illa discutitur. At si in opere occupauit: tum demum se
recipere in eiusmodi ualetudine medicamenta sunt: oleũ frictio:
exercitatio: cibus: uinum: Si uenter astrictus est: soluendus est:
Sed haec ftcile ualidicres faciunt: Si imbecillitas occupauit: pro
exercitatione gestatio est: Si ne hanc quidem sustinet: ad hiben¬
da tamen frictio est: si haec quoq uehemens onerat: intra quietẽ
& unctionem & cibum sistendum est: dandaq opera est: ne qua
cruditas in quotidianam id malum uertat. Nam quartana nemi¬
nem iugulat. Sed si ex ea facta quotidiana est in malis aeger est:

Expanded text:
ualidum et fortiter adsumere, uino uti quantum libebit; postero ualidum et fortiter adsumere, uino uti quantum libebit; postero die, cum satis quieuerit, ambulare, exerceri, ungui, perfricari fortiter, cibum capere sine uino, tertio die abstinere. Quo die uero febrem expectabit, ante surgere, exerceri dareque operam, ut in ipsa exercitatione febris tempus incurrat: sic enim saepe illa discutitur. At si in opere occupauit, tum demum se recipere. In eiusmodi ualetudine medicamenta sunt oleum, frictio, exercitatio, cibus, uinum. Si uenter adstrictus est, soluendus est. Sed haec facile ualidiores faciunt: si inbecillitas occupauit, pro exercitatione gestatio est; si ne hanc quidem sustinet, adhibenda tamen frictio est. Si haec quoque uehemens onerat, intra quietem et unctionem et cibum sistendum est: dandaque opera est, ne qua cruditas in quotidianam id malum vertat. Nam quartana neminem jugulat: sed si ex ea facta quotidiana est, in malis aeger est:
Abbreviated transcription (Latin):
experiri: & si postea febris accessit: aeque perfricari: Uinum copiosius
bibere: Ac si proximum est quies tot dierum ut abstinentia cum caete¬
ris quae praecipiuntur febrem tollant: Si uero nihilominus remanet
aliud ex toto sequendum est curationis genus. Idq agendum ut quod
diu sustinendum est: corpus ftcile sustineat. Quominus etiam cu-¬
ratio probari heraclidis tarentini: debet. Qui primis diebus ducen¬
dam alium: deinde abstinendum usq inseptimum diem dixit. quod
ut sustinere aliquis possit: tamen etiam febre liberatus uix refectio¬
ni ualebit. adeo si febris scepius accesserit concidet. Igitur si tertio
decimo die morbus manebit balineum neq ante febrem neq post¬
eam temptandum erit: nisi interdum iam horrore distusso: horror
ipse per eadem quae supra praescripta sunt expugnandus. Deinde
post febrem oportebit ungi: & uehementer perfricari: cibum et

Expanded text:
experiri; et, si postea febris accessit, aeque perfricari, vinum copiosius experiri; et, si postea febris accessit, aeque perfricari, vinum copiosius bibere. Ac sic proximum est, ut quies tot dierum, et abstinentia cum ceteris, quae praecipiuntur, febrem tollant. Si vero nihilo minus remanet, aliud ex toto sequendum est curationis genus; idque agendum, ut, quod diu sustinendum est, corpus facile sustineat. Quo minus etiam curatio probari Heraclidis Tarentini debet, qui primis diebus ducendam alvum, deinde abstinendum in ut sustinere aliquis possit, tamen etiam febre liberatus uix refectioni ualebit: adeo, si febris saepius accesserit, concidet. Igitur, si tertio decimo die morbus manebit, balineum neque ante febrem neque postea temptandum erit, nisi interdum iam horrore discusso. Horror ipse per ea, quae supra scripta sunt, expugnandus; deinde post febrem oportebit ungui et uehementer perfricari, cibum et
Abbreviated transcription (Latin):
car. O. ab exercitatione: uncticneq aqua tantum contentus con¬
quie scar. & id quidem optimum est: Si uero imbecilitas urgebit.
finiatur: nisi primis dichus discussa est diligentius abimtio procipren¬
dum est. quid in ea debeat fieri. Igitur sicui cum horrore febris ac¬
cessit: ed que de sut: eodem die & postero: tertioq continere se debet¬
& aquam tantum modo calidam: primo die post febrem sumere: biduo
proimo quantum fieri potest ne hanc quidem. Si quarto die cũ
horrore febris reuertitur: uomere sicut ante praeceptum est. De¬
inde post febrem: inodicum cibum sumere. uini quadrantem. Postero ter¬
tioq die abstinere: aqua tuntum modo calida si fitiet ad sumpta seprimo
redierit ducere aluum: Ubi exeo corpus conquieuerit: inunctione
uehementer perfricari: eodem modo summere cibum & uinum biduo
proximc se abstinere frictione senuata Decimc die rursus balneũ¬

Expanded text:
ab exercitatione unctioneque, aqua tantum contentus, conab exercitatione unctioneque, aqua tantum contentus, conquiescat. Et id quidem optimum est. Si vero imbecillitas urgehitufiniatur, nisi primis diebus discussa est, diligentius ab initio praecipiendum est, quid in ea fieri debeat. Igitur si cui cum horrore febris accessit, eaque desiit, eodem die et postero tertioque continere se debet, et aquam tantummodo calidam primo die post febrem sumere; biduo proximo, quantum fieri potest, ne hanc quidem; si quarto die cum horrore febris revertitur, vomere, sicut ante praeceptum est; deinde post febrem modicum cibum sumere, vini quadrantem; postero tertioque die. abstinere, aqua tantummodo calida, si sitis est, assumpta; septimo redierit, ducere alvum; ubi ex eo corpus conquieverit, in unctione vehementer perfricari; eodem modo sumere cibum et vinum; biduo proximo se abstinere, frictione servata; decimo die rursus balneu
Abbreviated transcription (Latin):
UIDagi ex ontiquioribus medicis cleophantus in hoc genere
morborum multo ante accessionem percaput aegri multã calida
aqua perfundebat: deinde uinum elabat. Quod quanuis pleraque
eius uiri praecepta sequunus es Ascleprades: recte tamen prateriit.
Est enim anceps ipse si tertiana sebris est tertio die post accessionẽ
dicit aluum duci oportere. Quinto post. honrorem uemiram elicere.
Deinde post febrem sicut illi mos erat ad huc calidis dare cihum &
uinum. Sexto die in lectulo detineni. Si enim fore nes. primo diȩ
febris accerdat id saepe fieri posse uerisuile est : ÷ utius tomen¬
est. ut hoc ipso ordine uttimur : tria remedia: Uomitus: aliu ductio¬
nis. uini potus pertridum: idest die tertio & quinto & septimo
temptare. nec uinum nisi post accessionem die .uii. bibat di uero
primis diebus discuisus morbus non est: inciditq inuetustatem.¬
Que die febris expectahitur: inlectulo se contineat: post febrem per¬
:picetur: : ucibo absumpit bibat oquam postero die qua cibo ua¬

Expanded text:
uidam ex antiquis medicis Cleophantus, in hoc genere morborum, multo ante accessionem, per caput aegrum multa calida aqua perfundebat, deinde vinum dabat. Quod, quamvis pleraque ejus viri praecepta sequutus est Asclepiades, recte tamen praeteriit: est enim anceps. Ipse, si tertiana febris est, tertio die post accessionem dicit alvum duci oportere; quinto, post horrorem vomitum elicere; deinde post febrem, sicut illi mos erat, adhuc calidis dare cibum et vinum; sexto die in lectulo detineri: sic enim fore, ne septimo die febris acceest, ut hoc ipso ordine utamur, tria remedia, uomitus, alui ductionis, uini per triduum, id est tertio die et quinto et septimo temptare, ne uinum nisi post accessionem die septimi bibat. Si uero primis diebus discuquo die febris exspectabitur, in lectulo se contineat; post febrem perfricetur; tum, cibo assumto, bibat aquam; postero die,
Abbreviated transcription (Latin):
uehementer adstringere. Deinde partem superiorem:aut me¬
dicamentis: aut ferro adurere donec emoriatur: atq ut cetera
usta ulcus nutrire. Idq non solum ubi intestinum uel omen.¬
tum uel utrunq est: sed etiam ubi tumor est optime proficit
Sedante quaedam uisenda sunt: ne quod ex uinculo periculum
sit. Nam curationi neq infans: neq aut robustus annis. aut
senex aptus est: sed a septimo fere anno: ad quartum decimum. de¬
inde ei corpus idoneum est: id quod integrum est. At quod mali ha¬
bitus est quodq papulas: impetigines: similiaq habet: idoneum
non est: leuibus quoq tumoribus facile subuenitur. At in eoꝵ
qui nimis magni sunt: curatione periculum est Tempus autẽ
anni & autumnale & hibernum uitandum est. Uer idoneum
maxime est. ac prima aestas non aliena est: praeter haec abstinere
pridie debet. neq id satis est. sed aluus quoq ei ducenda est: quo

Expanded text:
uehementer adstringere; deinde partem superiorem aut meuehementer adstringere; deinde partem superiorem aut medicamentis aut ferro adurere, donec emoriatur, atque ut cetera usta ulcus nutrire. Idque non solum ubi intestinum uel omentum uel utrumque est, sed etiam ubi umor est, optime proficit. Sed ante quaedam uisenda sunt, ne quod ex uinculo periculum sit. Nam curationi neque infans neque aut robustus annis aut senex aptus est, sed  a septimo fere anno ad quartum decimum. Deinde ei corpus idoneum est id, quod integrum est: at quod mali habitus est, quodue papulas, inpetiginem, similiaque habet, idoneum non est. Leuibus quoque tumoribus facile subuenitur: at in eorum, qui nimis magni sunt, curatione periculum est. Tempus autem anni autumnale et hibernum uitandum; uer est idoneum maxime ac prima aestas non aliena est. Praeter haec abstinere pridie debet; neque id satis est, sed aluus quoque ei ducenda est, quo
Abbreviated transcription (Latin):
liquis uariae sententie sunt: ac resupinandum quidem corpus
esse res ipsa testatur: ut inuterum: siue intestinum: siue omentũ
est delabatur. sinus uero umbilici: tum uacuus: a quibusdam duab
negulis exceptus est. Uehementerq earum capitibus deligatis
ibi emoritur: a quibusdam adimum acu traiectatur duo lina
ducente: de inde utriusq lini duobus capitibus diuersae partes
adstrictae: quod in uua quoq oculi fit. Nam sic id quod supra
uinculum est: moritur adiecerunt quidam ut ante quã uincerẽt.
summum una linea inciderent exciderentq quo facilius di¬
gito dimisso: quod illuc irrupisset depellerent:tum de inde
uinxerunt. Sed abunde est iubere spiritum continere. Ut
tumor quantus maximus esse potest se ostendat. Tum imam
basim eius atramento notare: resupinatoq homine digitis hu¬
morem eum premere: ut siquid de lapsum non est. manu cogait᷑
Post haec umbilicum attrahere: & qua nota atramenti est sino

Expanded text:
liquis uariae sententiae sunt. Ac resupinandum quidem corpus liquis uariae sententiae sunt. Ac resupinandum quidem corpus esse res ipsa testatur, ut in uterum, siue intestinum siue omentum est, delabatur. Sinus uero umbilici tum uacus a quibusdam duabus regulis exceptus est, uehementerque earum capitibus deligatis ibi emortus: a quibusdam, ad imum acu traiecta duo lina ducente, deinde utriusque lini duobus capitibus diuersae partes adstrictae; quod in uua quoque oculi fit: nam sic id, quod supra uinculum est, moritur. Adiecerunt quidam, ut antequam uincirent, summum una linea inciderent exciderentque: quo facilius digito demisso quod illuc inrupisset depellerent; tum deinde uinxerunt. Sed abunde est iubere spiritum continere, ut tumor quantus maximus esse potest, se ostendat; tum imam basem eius atramento notare, resupinatoque homine digitis tumorem eum premere, ut, si quid delapsum non est, manu cogatur. Post haec umbilicum adtrahere, et qua nota atramenti est, lino
Abbreviated transcription (Latin):
atq ubi resupinatus est aliquis delapso intestino ipse desidit. Ubi
uero omentum est: cetera similia sunt: tumor mollior: &abima
parte latus: extenuatus inuerticem est: siquis apprehendit ela¬
bitur: ubi utrunq est inditia quoq mixta sunt: & inter utrũq
mollities. At caro durior est. semperq etiam resupinato cor¬
pore tumet. Praementiq non cedit: Prioribus facile cedentibus:
Q uitiosa est: easdem notas habet quas incarcinomate expos ui:
humor autem si praemitur: circũf luit. At spiritus pressus
cedit : sed protinus redit. Resupinato quoq corpore: tumorẽ
in eadem figura tenet: ex his id quod ex spiritu uitium est
medicinam non admittit. Caro quoq carcinomati similis cũ
periculo tractatur. Itaq obmittenda est: sana excidi debet idꝙ
uulnus liniamentis curari. humorem quidam: uel inciso summo
tumore effundunt &uulnus hisdem liniamentis curant. In re¬

Expanded text:
atque ubi resupinatus est aliquis, delapso intestino, ipse desidit. Ubi atque ubi resupinatus est aliquis, delapso intestino, ipse desidit. Ubi vero omentum est, cetera similia sunt; tumor mollior, et ab ima parte latus, extenuatus in vertice est; si quis apprehendit, elabitur. Ubi utrumque est, indicia quoque mixta sunt, et inter utrumque mollities. At caro durior est, semperque etiam resupinato corpore tumet, prementique non cedit, prioribus facile cedentibus. Si vitiosa est, easdem notas habet, quas in carcinomate exposui. Humor autem, si premitur, circumfluit. At spiritus pressus cedit, sed protinus redit: resupinato quoque corpore tumorem in eadem figura tenet. Ex his id, quod ex spiritu vitium est, medpericulo tractatur; itaque omittenda est. Sana excidi debet idque uulnus linamentis curari. Vmorem quidem   uel inciso summo tumore effundunt, et uulnus isdem linamentis curant. In re
Abbreviated transcription (Latin):
id curandum est: caeteris pus mouentibus:
UN etiam circa umbilicum plura uitia: de quibus propter
raritatem inter auctores parum constat. Uerisimile est aũt
indecore prominere: causae requiruntur. Meges tres has
posuit: modo intestinum eo irrumpere: modo omentum: modo
humorem. Sostratus nihil deomento dixit: duobus iisdem adie¬
cit carnem ibi interdum increscere: eamq modo integram
esse: modo carcinomati similem Gorgias ipse quoq omenti
mentionem obmisit: Sed eadem tria causatus: spĩritum quoqꝗ
interdum eo dixit irrumpere. Heron omnibus his quattuor
positis: & omenti mentionem habuit: & eius quod simul et
omentum: & intestinum habuerit. Quid autem horum sit
his inditiis cognoscitur. Ubi intestinum pro lapsum est: tumor
neq durus neq mollis est. Omni frigore comminuitur: non solũ
sub ommni calore: sedetiam retento spiritu crescit. Sonat interdum

Expanded text:
id curandum est, et ceteris pus moventibus. id curandum est, et ceteris pus moventibus. XIV De umbilici vitiis. Sunt etiam circa umbilicum plura vitia: de quibus propter raritatem inter auctores parum constat. Verisimile est autemindecore prominere: causae requiruntur. Meges tres has posuit: modo intestinum eo irrumpere, modo omentum, modo humorem. Sostratus nihil de omento dixit: duobus iisdem adjecit, carnem ibi interdum increscere; eamque modo integram esse, modo carcinomati similem. Gorgias ipse quoque omenti mentionem omisit; sed eadem tria causatus, spiritum quoque interdum eo dixit irrumpere. Heron omnibus his quatuor positis, et omenti mentionem habuit, et ejus, quod simul et omentum et intestinum habuerit. Quid autem horum sit, his indiciis cognoscitur. Ubi intestinum prolapsum est, tumor neque durus, neque mollis est; omni frigore minuitur; non solum sub omni calore, sed etiam retento spiritu crescit; sonat interdum;
Abbreviated transcription (Latin):
INCERU IC E intercutem & asperam arteriam tumor
increscit: bronchocelen graeci uocant. Quo modo caro hebes:
modo humor aliquis melli aquae ue similis includitur: interdũ
etiam minunis ossibus pili immixti: ex quibus quicquid est quod
tumica continetur: potest adurentibus medicamentis curari.
Quibus summa cuns cum super iecta tunica exeritur: quo facto
siue humor est profluit: siue quid densius digitis educitur : tũ
ulcus sub liniamentis sanescit. Sed scalpelli curatio breuior est
Medic tumore una linea inciditur: usq ad tunicam. De inde
uitiosus sinus ab integro corpore digito separatur: totusq cũ
uelomento suo eximitur.Tum aceto cui uel salem uel nitrum
aliquis adiecit: eluitur: oreq una surura iunguntur. Caeteraq
eadem quae inaliis suturis super initiunturꝰ. Leniter dein¬
de ne fauces urgueat: deligatur. Si quando autem tumica exi¬
mi non potuerit. intus inspergenda adurentia: liniamentisq

Expanded text:
in ceruice inter cutem et asperam arteriam tumor in ceruice inter cutem et asperam arteriam tumor increscit: bronchocelen Graeci uocant; quo modo caro hebes, modo umor aliquis melli aquaeue similis includitur, interdum etiam minutis ossibus pili inmixti. Ex quibus quicquid est, tunica continetur. Potest autem adurentibus medicamentis curari: quibus summa cutis cum subiecta tunica exeditur. Quo facto, sive humor est, profluit; sive quid densius, digitis educitur: tum ulcus sub linamentis sanescit. Sed scalpelli curatio brevior est. Medio tumore una linea inciditur usque ad tunicam. deinde vitiosus sinus ab integro corpore digito separatur, totusque cum velamento suo eximitur: tum aceto, cui vel salem vel nitrum aliquis adjecit, eluitur; oraeque una sutura junguntur; ceteraque eadem, quae in aliis suturis, superinjiciuntur: leniter deinde, ne fauces urgeat, deligatur. Si quando autem tunica eximi non potuit, intus inspergenda adurentia, linamentisque
Abbreviated transcription (Latin):
adeo inmedicina etiam ubi perpetuum est quod fieridebet: non
tamen perpetuum est id quod sequi conuenit:
UBIINGUA quoꝗ interdum aliquid abscedit. quod fere
consistit intunica: doloresq magnos mouet: quod si exiquum
est: incidi semel satis est. Si morus: summa cutis usq ad tunicã
excidenda est: deinde utrinq: orae hamulis excipiendae : &
runica undiq circundata liberanda est: magna diligentia per
omnem curationem habita: ne qua maior uena incidatur:
ABA autem saepe findumur: eaq res habet cumdolore: etiã
hanc molestiom: quod sermo prohibetur: qui subinde eas rimos cũ
dolore diducendo: sanguinem citat: sed has si in summo sunt: me¬
qicamentis curare commodius est: quae adulcera oris fiunt.
Si uero altius descenderunt: necessarium est tenui ferramen¬
to adurere: quod spatae simile quasi transcurrere nonimprimi
debet: postea facienda eadem sunt: quae in auribus aumhus adu¬
stis exposita sunt :

Expanded text:
Adeo in medicina, etiam ubi perpetuum est, quod fieri debet, non Adeo in medicina, etiam ubi perpetuum est, quod fieri debet, non tamen perpetuum est id, quod sequi convenit. Sub lingua quoque interdum aliquid abscedit; quod fere consistit in tunica, doloresque magnos movet. Quod, si exiguum est, incidi semel satis est: si majus, summa cutis usque ad tunicam excidenda est, deinde utrimque orae hamulis excipiendae, et tunica undique circumdata liberanda est: magna diligentia per omnem curationem habita, ne qua major vena incidatur. Labhanc molestiam, quod sermo prohibetur; qui subinde eas rimas cum dolore diducendo sanguinem citat. Sed has, si in summo sunt, medicamentis curare commodius est, quae ad ulcera oris fiunt. Si uero altius descenderunt, necessarium est tenui ferramento adurere; quod spathae simile quasi transcurrere, non inprimi debet. Postea facienda eadem sunt, quae in auribus adustis exposita sunt. At
Abbreviated transcription (Latin):
ma tenuis est: neq quicꝗͣ commodius est quam uolsella prehen¬
dere. Sub eaq quod uolumus excidere. Neq enim multum
periculum est. Ne plus minus ue precidatur: cum liceͬt tantũ
infra uulsellam rel inquere: quantum in utile esse manife stum
est: idq precidere quo longior uua est: quam esse naturaliter
debet. Post curationem: eadem facienda sunt: quae intõsillis pro¬
xime posui
NG UA uero quibusdamcum subiecta parte a primo natali
die iuncta est: qui ob id ne loqui quidem possunt: horum extre¬
ma lingua uolsella prehendenda est: sub eaq menbrana inciden.¬
da: maigna cura habita: ne uenae quae uixra sunt uiolentur
& ꝑrofusione sanguinis noceant: reliqua curatio uulneris inprio¬
ribus positt e:t & pleriq quidem: ubi cum sanauerunt: locuntur.
Ego autem cognoui qui succisa linqua cum abunde superdentes
eam premeret: non tamen loquendi facultatem confecutus est:

Expanded text:
ma tenuis est. Neque quicquam commodius est quam uolsella prehenma tenuis est. Neque quicquam commodius est quam uolsella prehendere, sub eaque quod uolumus excidere. Neque enim ullum periculum est, ne plus minusue praecidatur, cum liceat tantum infra uolsellam reliest; idque praecidere, quo longior uva est, quam esse naturaliter debet. Post curationem eadem facienda sunt, quae in tonsillis proxime posui § 2. Lingua vero quibusdam cum subjecta parte a primo natali die juncta est; qui ob id ne loqui quidem possunt. Horum extrema lingua vulsella prehendenda est; sub eaque membrana incidenda: magna cura habita, ne venae, quae juxta sunt, violentur, et profusione sanguinis noceant. Reliqua curatio vulneris in prioribus posita est. Et plerique quidem, ubi consanuerunt, loquuntur. Ego autem cognovi qui, succisa lingua, quum abunde super dentes eam promeret, non tamen loquendi facultatem consequutus est.
Abbreviated transcription (Latin):
a dustae gingiuaẽ melle inliniendae: & muls eluendae sunt
perueniat. Quotienscunq dente exempto radix relicta est:
protinus ea quoq ad id facta forfice quam riza graeci uocant:
eximenda est. Tonsillas autem quae post inflammationes in.¬
duruerunt: antidiades autem a graecis appellantur: cum suble¬
ui tunica fint: oportet digito circum radere & euellere. si ne
sic quidem resoluuntur: hamulo excipere & scalpello excidere.
tum ulcus aceto eluere: & inlinire uulnus medicamento. quo
sangius supprimatur :¬
Asi cum inflammatione descendit: doloriq est: & subrubicũ¬
di coloris: praecidi sine periculo non potest. Solet enim multum
sanguinem effundere. itaq melius est his uri: quae alias pro¬
positt sunt. Si uero inflammat:o quidem nulla est: nihilominus
autem ea ultra iustum modum a pituita deducta est: & est tenuis
acuta alba. praecidi debet. Itemq si ima liuida & crassa: sum¬

Expanded text:
Adustae gingiuae melle inlinendae et mulso eluendae suntAdustae gingiuae melle inlinendae et mulso eluendae suntperveniat. Quotienscumque dente exempto radix relicta est, protinus ea quoque ad id facta forfice, quam rizagran Graeci vocant, eximenda est. Tonsillas autem, quae post inflammationes induru-erunt, antiades autem a Graecis appellantur, cum sub levi tunica sint, oportet digito circumradere et evellere: si ne sic quidem resolvuntur, hamulo excipere et scalpello excidere; tum ulcus aceto eluere et inlinere vulnus medicamento, quo sanguis supprimitur. Uva si cum inflammatione descendit, dolorique est et subrubicudi coloris, praecidi sine periculo non potest: solet enim multum sanguinem effundere: itaque melius est is uti, quae alias proposita sunt. Si uero inflammatio quidem nulla est, nihilo minus autem ultra iustum modum a pituita deducta sit, et est tenuis, acuta, alba, praecidi debet; itemque si ima liuida et crassa, sum
Abbreviated transcription (Latin):
inlimendusq rosae flore. contrito: cui gallae quarta pars & alteni
murme est adiecta. Continendumq ore crebro uinum menicũ:
atq in eo casu uelandum caput: ambulatione multa: frictione
capitis: cibi non acri utendum est. at si exicru uel alio casu aliqui
labant dentes: auro cum his qui bene herent uinciendi sunt Con
tinendaq ore reprimentia: ut uinum inquo malicorium decoctũ
aut in quo galla candens coniectt sit. Si quando etiam inpueris
alter dens nascitur: quam prior excidit : is qui cadere debuit:
circũpurgandus & euellendus est. Is qui natus est inlocũ prio¬
ris quotidie ⁊ io ad urgendus: donee adiustam magnitudinẽ¬
OE quoq quedam manu curantur ubi in primis dentes non¬
nunꝗ̃ mouentur modo propter radicum imbecillitatem modo ꝑꝑ
ꝯingiuarum arescentium uitium: oportet in utro libet candens
fernimentum gingiuis admoueri: ut leuiter attingat: non insidat

Expanded text:
illinendusque rosae flore contrito, cui gallae quarta pars et altera illinendusque rosae flore contrito, cui gallae quarta pars et altera myrrhae sit adjecta: continendümque ore crebro vinum meracum. Atque in eo casu velandum caput, ambulatione multa, frictione capitis, cibo non acri utendum est. At si ex ictu vel alio casu aliqui labant dentes, auro cum iis, qui bene htinendaque ore reprimentia, ut uinum, in quo malicorium decoctum, aut in quo galla candens coniecta sit. Si quando etiam in pueris ante alter dens nascitur quam prior excidat, is qui cadere debuit circumpurgandus et euellendus est: is qui natus est in locum prioris cotidie digito adurgendus, donec ad iustam magnitudineore quoque quaedam manu curantur. Vbi in primis dentes nonnumquam mouentur, modo propter radicum inbecillitatem, modo propter gingiuarum arescentium uitium.—Oportet in utrolibet candens ferramentum gingiuis admoueri, ut attingat leuiter, non insidat.
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua frangatur: neq ideo nullum eis rei periculum est: utiq
indentibus breuibus qui fere longiores radices non habent. Saepe
enim forfex: cum dentem comprehendere non possit: aut frustra
conprehendat: os gingiuae praendit & frangit. Protinus autem
ubi plus sanguinis profluit: scire licet aliquid ex osse fractum esse:
erpo specillo conquirenda est testa quae retessit: ex uolsella prorra¬
henda est. Si non sequitur incidi gingiua debet: donec labans ossis testa
recipiatur quod si factum statim non est indurescit extrinsecus ma.¬
xilla: ut is hiare non possit: sed imponendum calidum ex farina &
fico cattiplasma est donec ibi pus moueatur. Tum incidi gingiua
debet. pus quoq multum profluens ossis fracti nota est: itaq etiã
tum id extrahi conuenit. Non nunꝗͣ etiam eo laeso fistula fit: quae
eradi debet dens autem scaber qua parte nger est radendus est:

Expanded text:
aliqua frangat. Neque ideo nullum eius rei periculum est utique aliqua frangat. Neque ideo nullum eius rei periculum est utique in dentibus breuibus, qui fere longiores radices non habent: saepe enim forfex cum dentem conprehendere non possit aut frustra conprehendat, os gingiuae prehendit et frangit. Protinus autem ubi plus sanguinis profluit, scire licet, aliquid ex osse fractum esse. Ergo specillo conquirenda est testa, quae recessit, et uolsella protrahenda est. Si non sequitur, incidi gingiua debet, donec labans ossis testa recipiatur. Quod si factum statim non est, indurescit extrinsecus maxilla, ut is hiare non possit. Sed inpfico cataplasma est, donec ibi pus moveatur: tum incidi gingiva debet. Pus quoque multum profluens, ossis fracti nota est. Itaque etiam tunc id extrahi convenit. Nonnunquam etiam, eo laeso, fissura fit: quae eradi debet. Dens autem scaber, qua parte niger est, radendus est,
Abbreviated transcription (Latin):
incidendam esse abima partes ados: ut & conspici locus possit: et
facilius candens ferramentum admoueri.Tum sui narem debere:
& adustum quidem ulcus eadem ratione curari. Suturam uero
inlini uel spuma argenti: uel alio glutinante:
sunt ex his que reprimunt. Si uero dens dolores mouet:
eximiq eum quia medicamenta nihil adiuuant placuit: cir¬
cũ radi debet: ut gingiua ab eo resoluatur. Tum is concutiendꝰ
est: eaq facienda donec bene moueatur: nam dens herens cum¬
summo periculo euellitur: at nonnunꝗͣ maxilla loco mouetur:
idq etiam maiore periculo insuperioribus dentibus fit: quia
potest tempora oculos ue concutere. Tum si fieri potest manu:
si minus forfice dens excipiendus. Acsi exaesus est: ante id
foramen: uel liniamento: uel bene accomodato plumbo replendũ
est: ne sub forfice confringatur. Recta uero forfex ducenda
est. ne inflexis radicibus os earum cuidens inheret parte

Expanded text:
incidendam esse ab ima parte ad os, ut et conspici locus possit, et incidendam esse ab ima parte ad os, ut et conspici locus possit, et facilius candens ferramentum admoueri; tum sui narem debere, et adustum quidem ulcus eadem ratione curari: suturam uero inlini uel spuma argenti uel alio glutinante. sunt ex is, quae reprimunt. Si uero dens dolores mouet eximique eum, quia medicamenta nihil adiuuant, placuerit, circumradi debet, ut gingiuae ab eo resoluantur; tum is concutiendus est. Eaque facienda, donec bene moueatur: nam dens haerens cumsummo periculo euellitur, ac nonnumquam maxilla loco mouetur; idque etiam maiore periculo in superioribus dentibus fit, quia potest tempora oculosue concutere. Tum, si fieri potest, manu; si minus, forfice, dens excipiendus est. Ac si exessus est, ante id foramen uel linamento uel bene adcommodato plumbo replendus est, ne sub forfice confringatur. Recta uero forfex ducenda est, ne inflexis radicibus os rarum, cui dens inhaeret, parte
Abbreviated transcription (Latin):
mento extrahendus est. Tum implicitum liniamentum uel aliquid
expenicillo respergendum est medicamento quo sanguis supprimir
Eoq naris leniter implenda sanguine suppresso liniamento: ulus
purgandum est: ubi purum est: eo pinna eodem modo quo inaure
supra positum est: medicamento illita: quo cicatrix inducitur intus
demittenda: donec ex toto id sanescat:
IATIAI uitium quod ozen agraecis uocatur: si medicamen.¬
tis non cederet: quemadmodum manu curandum esset: apud ma¬
onos chyrurgos non repperi: credo quia res raro ad sanitatem
satis proficit: Cum aliquod inipsa curatione tormentum habeat.
Apud quosdam tamen positum est: uel sutilem fistulam: uel enodẽ
scriptorium calamum: innarem esse coiciendum: donec sursum ad
os perueniat. Tum per id tenue ferramentum candens: dandum
esse ad ipsum os. Deinde adustum locum purgandum esse erugine:
& melle: ubi purum est: Lycio ad sanitatem perducendum: uel narẽ

Expanded text:
mento extrahendus est; tum inplicitum linamentum vel aliquid mento extrahendus est; tum inplicitum linamentum vel aliquid ex penicillo respergendum est medicamento, quo sanguis supprimitur, eoque naris leviter inplenda. Sanguine suppresso linamento ulcus purgandum est. Ubi purum est, eo pinna, eodem modo quo in aure supra 8.2 positum est, medicamento inlita, quo cicatrix inducitur, intus demittenda, donec in totum id sanescat. 11 Id autem vitium, quod ozena Graece vocatur, si medicamentis non cederet, quemadmodum manu curandum esset, apud magnos chirurgos non repperi. Credo quia res raro ad sanitatem satis proficit, cum aliquid in ipsa curatione tormenti habeat. Apud quosdam tamen positum est vel fictilem fistulam vel enodem scriptorium calamum in narem esse coiciendum, donec susum ad os perveniat; tum per id tenue ferramentum candens dandum esse ad ipsum os; deinde adustum locum purgandum esse aerugine et melle: ubi purus
Abbreviated transcription (Latin):
longe tamen excidi debet: ne inter duas oras librae cutis: utrĩq
coitus puris fieri possit. Tum iunctae orae interse suendae
sunt utrinq cute apprehensa: & qua priores lineae. Sunt
ea quoq suturae miciendae sunt: siccis locis ut in naribus
inlita spuma argenti: satis proficit. In ulteriores uero lunatasꝙ
plagas liniamentum dandum est: ut caro increscens uulnus
impleat: summaq cura quodita sutum est: me tuendum esse
apparere ex eo potest: quod decancro supra posui. Ergo tertio
quoq die: fouendum erit uapore aquae calidae. Rursusq idem
medicamentum iniciendum: fereq septimo die glutinandum est
Tum suture eximi & ulcus ad sanitatem perduci debent:
iam alias posui. Ergo etiam hunc ferramento acuto inmodum spa¬
ite ftcto resoluere abosse oportet ad hibita diligentia: ne infra carti¬
lago laedatur: inqua difficilis curatio est: ubi abscissus est: unco ferra:¬

Expanded text:
longe tamen excidi debet, ne inter duas oras liberae cutis utrimque longe tamen excidi debet, ne inter duas oras liberae cutis utrimque coitus puris fieri possit. Tum iunctae orae inter se suendae sunt utrimque cute adprehensa, et qua priores lineae sunt, ea quoque suturae iniciendae sunt. Siccis locis ut in naribus inlita spuma argenti satis proficit. In ulteriores uero lunatasque plagas linamentum dandum est, ut caro increscens uulnus impleat; summaque cura quod ita sutum est, tuendum esse apparere ex eo potest, quod de cancro supra posui. Ergo etiam tertio quoque die fouendum erit uapore aquae calidae, rursusque idem medicamentum iniciendum; fereque septimo die glutinatuTum suturae eximi, et ulcus ad sanitatem perduci debet. Xam alias VI.8.2B posui. Ergo etiam hunc ferramento acuto in modum spathae facto resolvere ab osse oportet, adhibita diligentia, ne infra cartilago laedatur, in qua difficilis curatio est. Ubi abscissus est, unco ferra
Abbreviated transcription (Latin):
rantur eo ferrum id ad mouendum est: tum super farma exaqua
frigida subacta inicienda est. Utendumq eo uinculo: quod idoneum
esstꝰ ani curationibus posui. Tertio dic lenticula cum melle im¬
ponenda est. post eiectis crustis: ulcena melle purganda: rosa
implenda ad cicatricem aridis linitimentis perdutenda sunt:
Quibus uero super mediom tunicam uenae tument incidendũ
mouen est: atq tunica ꝑromomenda ab eaq uenae digito uel
maꝰmibrilo scaspelli sẽ parandae qua parte uero inhẽre bunt

Expanded text:
rantur, eo ferrum id admouendum est. Tum super farina ex aqua rantur, eo ferrum id admouendum est. Tum super farina ex aqua frigida subacta inicienda est, utendumque eo uinculo, quod idoneum esse ani curationibus posui. Tertio die lenticula cum melle inponenda est; post eiectis crustis ulcera melle purganda, rosa inplenda, ad cicatricem aridis linamentis perducenda sunt. Quibus uero super mediam tunicam uenae tument, incidendum inguen est, atque tunica promenda; ab ea uenae digito uel manubriolo scalpelli separandae. Qua parte uero inhaerebunt
Abbreviated transcription (Latin):
forfice praeciditur. Cum & emortuum sit: & aliter tutius auelli
non possit inde huc exemplum transferendum est. Uulnus aũt
curari si relictum omentum est sunura debet. Si id amplius fluit.¬
& extra emortuumest: excisis oris sicut supra positum est. S:
uero humor intus est. incidendum est inpueris quidem inguen
nisi in his quoq id li quoris eius maior modus prohibet: in uiris
uero & ubicunq multus humor subest scrotum: deinde si inguen
incisum est : eo protractis iunicis humor effundi debet. Si scrotũ¬
dus: abscidendae q menbranae sunt: si quae eum continuerũt
de inde eluendum id exaqua quae uel salem adiectum uel nitrũ
habeat: si sub media ima ue tunica: torae ede extra serotum
colloc andae excidendaeq sunt:
AM EX autem si super ipsum scrotum est: adurendus est tenuib
&acutis ferramentis: quae ipsis uenis infigãtur cumeo ne am¬
plius quam has urant: maximeq ub interse inplicatȩ glo me¬

Expanded text:
forfice praeciditur, cum et emortuum sit et aliter tutius auelli forfice praeciditur, cum et emortuum sit et aliter tutius auelli non pcurari, si relictum omentum est, sutura debet: si id amplius fuit, et extra emortuum est, excisis oris, sicut supra propositum est. Si vero humor intus est, incidendum est, in pueris quidem, inguen; nisi in his quoque id liquoris ejus major modus prohibet: in viris vero, et ubicumque multus humor subest, scrotum. Deinde, si inguen incisum est, eo protractis tunicis, humor effundi debet: si scrotumdus abscidendaeque membranae sunt, si quae eum continuerunt; deinde eluendum id ex aqua, quae uel salem adiectum uel nitrum habeat; si sub media imaue tunica, totae eae extra scrotum conlocandae excidendaeque sunt. Ramex autem, si super ipsum scrotum est, adurendus est tenuibus et acutis ferramentis, quae ipsis uenis infigantur, cum eo ne amplius quam has urant; maximeque, ubi inter se implicatae glome
Abbreviated transcription (Latin):
tum est: aperiendum inguen: diducendaeq tunicae sunt. Consi¬
derandum autem est maior ne is modus an exiguus sit: nam
quod paruulum est super inguen inaluum uel digito uel auerso
specillo repellendum est. Si plus est sine re oporte̾t dependere.
quantum exutero prolapllim est. idꝗ adirentibus medicamen¬
tis inlinire: donec emoriatur & excułat. Quidam hic quoq duo
lina acu traiicitur: binisq singulorum capitibus diuersas partes
adstringunt. Sub quo eque sed tardius emoriatur. adicitur
tamen hic queq celeritas: si omentum super uinculum inlinitur
medicamentis quae sic excedunt: ne erodant sepsa graeci uocant
Fuerunt etiam qui omentum forfice preciderent᷑: quod in par
uulo non est necessarium. Si maius est: potest profusionem san¬
guinis facere. si quidem omentum quoq uenis quibusdam etiam
maioribus inligatum est: neq uero si discusso uentre id prolapsu

Expanded text:
tum est, aperiendum inguen, diducendaeque tunicae sunt: consitum est, aperiendum inguen, diducendaeque tunicae sunt: considerandum autem est, majorne is modus, an exiguus sit. Nam quod parvulum est, super inguen in uterum vel digito vel averso specillo repellendum est: si plus est, sinere oportet dependere quantum ex utero prolapsum est; idque adurentibus medicamentis illinere, donec emoriatur et excidat. Quidam hic quoque duo lina acu trajiciunt, binisque singulorum capitibus diversas partes adstringunt; sub quo aeque, sed tardius emoritur. Adjicitur tamen hic quoque celeritati, si omentum super vinculum illinitur medicamentis, quae sic exedunt, ne erodant: σηπτά Graeci vocant. Fuerunuolo non est necessarium; si maius est, potest profusionem sanguinis facere, siquidem omentum quoque uenis quibusdam etiam maioribus inligatum est. Neque uero si discusso uentre id prolapsum