comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gis. Qͨ fco ^ ꝓpis studebit regias lau¬
des ercollere. sua bona oꝑa ꝯmũdare
pio regis uita deum exoiare ꝑ ãta¬
tes et familias regis opera et sapi¬
enciam enarrare. et pp̃ ħ docent pu¬
cros suos ab infancia. et inducũt
ad regis amorem. honorem obedi
to t aperto. De iustĩa regis.
dio dollere ut p̾suiptorib uia
nocendi p̾cludatur. et cct̾i cortigant᷑.
¶Solet s tributa tali tempe alle¬
mare. cũ it̃catorib dispensare. ꝑtẽ
eius de redlitib dnitt̾e. ipõs cũ

Expanded text:
tus populus studebit regias laudes extollere, et sua bona opera commendare, pro regis vita Deum exorare, per civitates et per familias regis opera et sapienciam enarrare. Et propter hoc docent parvos suos ab infancia et inducunt ad regis amorem et honorem, obedito et in aperto. De justicia regis. dio tollere, ut presumptoribus via nocendi precludatur et ceteri corrigantur. Solet enim tributa tali tempore alleviare, et cum mercatoribus dispensare,partem eis de redditibus remittere, ipsos cum
Abbreviated transcription (Latin):
catores. iͥ bñ recipiũtur et lucrãt᷑.
diuites et pauꝑes. tines ⁊ forenses
Iride ẽ ꝙ tributa regalia et recditꝰ
augm̃tantur. Cauend̾ ẽ itaq ab of¬
fensa et iniuria m̃catoꝵ. ¶ ꝓpĩ siqͥd̃
sũt laudis latores. famã hoita re
mũtur cuutates. multiplicantur
cũtur iunci. sic iuit rex pacifi¬

Expanded text:
e, ibi bene recipiuntur, et lucrantur optime divites et pauperes, cives et forenses. Inde est quod tributa regalia et redditus augmentantur. Cavendum est itaque ab offensa et injuria mercatorum; ipsi siquidem sunt laudis latores, famam hominum iuntur civitates et multiplicantur cuntur inimici, sic vivit rex pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
pi sicut decet. et plene intellexi qnͣtũ
arguensine de tuis operib parũ
curart porro hac de cã ꝓposui et
festincun face canonem tuc ciem̃¬
cie tu erit tͥ lbͣ pond̾ans cũcta tua
oꝑa. cuppleus uices incas et regła
certissima ad otrña q̃ uolur̾is. et q̃
tĩ debes siquid̾ argu̾e me cũ scias

Expanded text:
 sicut decet. et plene intelexi quantum arguens me de tuis operibus parum curare. Porro hac de causa proposui et festinavi facere canonem tue clemencie, qui tibi erit libra ponderans cuncta tua opera, suplens vices meas, et regula certissima ad omnia que volueris, et que Non deberes siquidem me arguere, cum s
Abbreviated transcription (Latin):
et sure desid̾as eit archanũ tale ꝙ
quirt. et mͥ lucrũ ẽ tractare me o
et tericor ex debito respondere. sicut
tu ter̾s ex debito discrecõms ñ exi¬
gẽ de int ampliꝰ ł ex ħ secreto qd̾
t̾ tradidi in ħ libro. quia si attc̃te
et studiose leg̃is et ratellex̾is. et
ad plcnũ sciu̾is que in ip̃o ꝯtinẽt᷑.
indubitarit̾ crcdo ꝙ ñ erit rat̾ te¬

Expanded text:
et scire desideras est archanum tale quod quirere et mihi licitum est tractare, me oportet et teneor ex debito respondere. sicut tu teneris ex debito discrecionis non exigere a me amplius ex hoc secreto quod tibi tradidi in hoc libro. Quia si attente et studiose legeris et intellexeris et ad plenum sciveris que in ipso continentur, indubitant
Abbreviated transcription (Latin):
legifferos homitios honoretre. religi¬
osos uenerari. sapientes sublimate.
biles qõnes. honeste int̾rogare. discͦ¬
te respondert. sapienciores. et nobili¬
ores magis honorare. sin ꝙ tecet
statum urtiuscuiꝰci.
portet mir̃ regim futura cogi¬
ttirt. et iuturis casib ꝓuidẽ¬

Expanded text:
legiferos honorare. religiosos venerari, sapientes sublimare: re questiones, honeste interrogare, discrete respondere, sapienciores et nobiliores magis honorare sccundum quod decet statum uniuscujusque. per regem futura cogitare et futuris casibu
Abbreviated transcription (Latin):
racũdies. Iracũdia guat repugna¬
ciam. repugnancia gri̾at mutnci¬
ciam. iraicicia gn̾at bellũ. bellũ
u̾o dissoluit leges. et destruit cim
ciam. confidencia largitatẽ. largi
tas facit familiaritatem. famili¬
aritas cuniciciam. auncitia uo̾ ge¬
orb̾ fuit constitutus. et leges toĩbꝰ

Expanded text:
racundiam: iracundia generat repugnanciam: repugnancia generat inimiciciam: inimicicia generat bellum: bellum vero dissolvit legem et destruit civiciam: confidencia largitatem: largi tas facit familiaritatem: familiaritas amiciciam: amicicia geneorbis fuit constitutus et leges hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
doctor egregie. rector iusticie.
sigrtifico tuc prudencie meĩ
uenisse in t̾ixi persoꝵ quasdamgẽ
trabili studentes sr alios dñari.
⁊ regnũ acquir̾e. uñ nos ꝓposuimꝰ in¬

Expanded text:
doctor egregie, rector justicie, significo tue prudencie me invenisse in terra Perses quasdam gentrabili, studentes super alios dominari et regnum acquirere. Unde nos proponimus oc
Abbreviated transcription (Latin):
et uã bonitas claritas intelłtus ⁊t
⁊ possomb subditorũ. q̃ fit cã
uti q st̃ fluitas expentarũ sr̃abã.
redelitus ciuitatũ. ⁊ sic deficien¬
tib rteclitib ⁊ expensisitges ex¬
ttndecũt matiꝰ suas ⁊ ad res ct̃¬

Expanded text:
et vera bonitas et claritas intellectus et et possessionibus subditorum. Que fuit causa quia superfluitas expensarum | superabat redditus civitatum, et sic. deficientibus redditibus et expensis reges extenderunt ma
Abbreviated transcription (Latin):
qui ẽ largus sͥ et auatus sb̃di¬
tis. quia regnũ istius cito desteu¬
ctur. Oportet itaq nos subtilit᷑
inquir̾e de istis uirtutib ⁊ iuuciis
et oñd̾e quid sit largitas. et quid¬
sit auaricia. et uͥ est ertor largi¬
tatis. er ꝙͦ malũ sequitur in ab¬
est ⁊ eiꝰ transgressio facilis. cuihs

Expanded text:
qui est largus sibi et avarus subditis, quia regnum ejus cito destruetur. Oportet itaque nos subtiliter inquirere de istis virtutibus et viciis, et ostendere quid sit largitas et quid avaricia, et ubi est error largitatis, et quod malum sequetur ex abest et ejus transgressio facilis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ ⁊ largus subditis. Nex largꝰ sibi
et auatus subditis. Italici nãq
dix̾unt. Ron ẽ uiciũ inrege si est
auarus sͥ. et largus subditis. In¬
di u̾o dix̾utit. qui ẽ auarus sͥ et
subditis ẽ bon. perses ãt assepẽ¬
tes contratiũ ⁊ õdicentes indis di

Expanded text:
sibi et largus subditis, et rex largus sibi et avarus subditis. Italici itaque dixerunt, non est vicium in rege si est avarus sibi et largus subditis. Indi vero dixerunt, qui est avarus sibi et suis subditis est bonus. Perses vero asserentes contrarium et contradicente
Abbreviated transcription (Latin):
N il cupiti fucias aries cũ luna refulget
Et uenas minuas ⁊ balnea tucius itres
Nõ tangas aures nec barbã radere cures
Arbor plantatur ꝯlunã taurus habebit
E t medicus timeat cũ ferro tang̾e colla
Bnichil nõ minuas cũ lustrãt luna gemellos
Unguib ⁊ numib cũ ferro cura negetur
Nũꝙͣ por tabis apromissore petitum
P ectus pulmo Iecur ĩ cunaro nõ minĩtur
Sõpuia falsa uides est utilis empciõ ierũ
P ocio sumatur securus ꝑge uiator
Cor granat ⁊ stomacũ cũ curit luua leoue
E t nil ore nouias neq sumas tũc medicinã¬

Expanded text:
Nil capiti facies, Aries cum luna refulget; In manu minuas et balnea tutius intres; Non tangas nares, nec barbam radere debes. Arbor plantetur cum luna Taurushabetur; Et medicus timeat cum ferro tangere collum. Brachia non minuas cum lustrat luna Gemellos; Unguibus et manibus cum ferro curam neges, Numquam praestabis a promissione petitum. Pectus, pulmo, jecur in Cancronon minuatur; Somnia falsa vides; est utilis emptio rerum; Potio sumatur; securus pergit viator. Cor gravat stomachum cum cernit luna Leonem; Et nil ore vomas, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Renes uel nates nͨ iter tu ꝑgere tõptes
ẜxtremã ꝑtem libre cũ luua ter ebit
Scorpius augniẽtat morbos ĩ ꝑte pridẽda
Uuluemi necures caueas ascende nauem¬
Añc si carpis iter timeas de morte ruinam
Ungnes ⁊ crines potens p̾scinde̾ tutus
C apra nocet genib ip̃am cũ luna tenebit
I ntret aquas nauis cicius cumbit᷑ eger
In sere tũc plantas ⁊ celsas enge turres
E t si capis Iter ad uotũ tardius ibis
Piscis ht luuã noli curare podagram
Carpe uiã tutus fiet pocio sm̃pta salubris
E mbrio cõceptus epilenticus exit ab aluo¬

Expanded text:
renes, nates; nec iter capere tentes; Extremam partem Librae cum luna tenebit. Scorpiusaugmentat morbos in parte pudenda; Vulnera ne cures; timeas ascendere naves; Ne capias iter; caveas de morte ruinam.Ungues et crinem, poteris abscindere tute. Capernocet genibus, ipsa cum luna tenebit; Intrat anguis novis cito curabitur aeger; Insere tunc plantas; excelsas erige turres; Et si capis iter, ad locum tardius ibis. Piscishabet lunam noli curare podagram; Carpe viam tutus; fuit potio sumpta salubris; Embrio conceptus epilepticus exit ab alvo
Abbreviated transcription (Latin):
cmam laxatiuam ꝯsistat luna ĩ
scorpione uł in libra. uł inpisce.
turtũ. quia tunc facit congela¬
re humores et medicinam ĩcorͤ
et qnͣto mag̾ elongatur luna a sa¬
turno tato melior est. nec ẽ tim̃
dum cũ fuit in mercurio. Sit ita
in suo ascensu. D medicina

Expanded text:
nam laxativam, consistat Luna in Scorpione vel in Libra vel in Pisce, turnum, quia tunc facit congelare humores et medicinam in corpore. Et quanto magis elongatur Luna a Saturno, tanto melior est, nec est timen- ﻿ dum cum fuerit in Mercurio. Sit itaquin suo ascensu. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
tomari uł sanguniem
munũe ñ attemptes aͥd horũ
fac̾e donec nouilimiũ tm̃ cres¬
cait ꝙ recedat a sole. ⁊ caue ne
⁊ p̾ccuit de aspectu soł ad luã
ascendentẽ. ⁊ siłr cũ fui̾t luna ĩ
cõninctõe existens in signo aqͦ¬
so caue Ene fuit m̾curiꝰ ĩcon¬
stellacõe ascendente. rił s̾ oppoĩ¬
tus. ⁊ siłr dico de saturno. ⁊ utili¬
or harũ ad aꝑcõm uenarũ ẽ ĩ ul¬
tima medictate mensis linaris
et ꝙ fit in lrbra uł in scorpione. et
cũ nociue stelle ineam tion respiciãt¬
xereat. et tunc ẽ lima det̾ĩor cum

Expanded text:
tomari vel sanguinem minuere, non attemptes aliquid horum facere donec novilunium tantum crescat quod recedat a Sole per 4 veEt precave de aspectu Solis ad Lunam ascendentem. Et similiter cum fuerit Luna in conjunccione existens in signo aquoso. Cave eciam ne fuerit Mercurius in constellacione ascendente vel sibi oppositus, et similiter dico de Saturno. Et utilior horarum ad apercionem venarum in ultima medietate mensis lunaris et ﻿ quod sit in Libra vel in Scorpione, et cum nocive stelle in eam non respiciunt. Et tunc est Luna deterior, cum
Abbreviated transcription (Latin):
sandali. gariof̾.cortex this.tamariscus.
ẜpẽtarie. lauri. sene.tamarisci.oliuecol.
loquĩtide . cic̾. De fructib glandes gith
gdale amare. mora ĩmat᷑a᷑. fistici. sorba.
De gũmis ⁊ suctis.aloe. liciũ. ur̃i. mastix.¬
amõiac̃. siugia. galbañ. lacta. calamꝰ
łbalsamꝰ. De uenis emathites. gissũ. ce¬
corallꝰ. Be carnib ⁊ sr̾fluitatib ałium
caro pisciũ salsoꝵ. muscꝯ. ãbra¬

Expanded text:
sandali, gariophilli, cortex thuris, thamariscus, serpentarie, sauri, sene, tamarici, olive, citri, coloquintide. De fructibus, glandes, mirob gdale amare, mora immatura, fistici, mespilaDe gummis et succis, aloes, licium, mumia, mastixmoniacum, sigia, galbanum, lacca, mel, balsamum. De venis, emathites, gypsum, tucorallus. De carnibus et superfluitatibus animalium, caro piscium salsorum, muscus, ambra
Abbreviated transcription (Latin):
castanee. uue comeste cũ cortiee. uinum
dulce. mustũ. mel. baucia. tapa. radix
cepe. poriꝰ. eruca. fabe. lẽticłe. fascołi.
apiũ. c̾foliũ. petro. ruta.ciminũ. ii¬
gelia. a netũ. tarui .piꝑ. mel dispumat᷑.¬

Expanded text:
castanee, vue comeste cum cortice, vinum dulce, mustum, mel, rapa, radix, cepe, porrus, eruca, fabe, lenticule, phaseoli. apium, trifolium, petrosilium, ruta, ciminum, tignella, anetum, carvi, piper, mel despumatum
Abbreviated transcription (Latin):
lus foliũ Gẽ fructib. amigd̾ dulces. mora
matura. iuule. oliue mat̾e̾.ficꝰ matuit.
leiustici. cortex pomi citͥm. ue lignis fu.
Segͣnis. tͥnicũ cicer al. rizi. orobũ. lingͣ¬
auis. cubele. caidamõi. De gũmis ⁊ succis

Expanded text:
gnis, ficus. De fructibus, amygdale dulces, mora matura, iniube, olive mature, ficus, lentisci, cortex pomi citrini. De granis triticum, cicer album, rizi, orobum, anisum, cubebe, cardamomum. De gummi
Abbreviated transcription (Latin):
sulphuracu .i. policaria.¬
s ambucꝰ actir id¬
s qͥlla cilla cepa marina ida¬
Strucio auis ẽ crudelissima. tm̃ cogi¬
tans de suturo q̃ oua sua exponit n ĩn
fecũ calefucit. s sñ calore somẽto amo¬
ris ⁊ pietatis ⁊ spe ꝓlis relinꝙͥ ⁊ ĩ de
ponẽtia cui nis oiã sucit

Expanded text:
SULPHURACA, id est, policaria.SAMBUCUS, actis idem.SQUILLA, SCILLA, cepa marina idem.STRUCIO avis est crudelissima, tantum cogitans de futuro que ova sua exponit nec in fetum calefacit, sed sine calore, fomento amoris et pietatis et spe prolis relinquet, et inde ponencia
Abbreviated transcription (Latin):
illã lonugiẽm q̃ tegit ar borẽ ⁊ ssr
uestit lapides torrentis aq̃
musa srudꝰ ẽ ĩ qͦ diꝯt pm̃ parẽtẽ pec¬
casse. alii. diot ꝙ in fictu p̾cauit ⁊¬
miniũ qͥd̾ coier ẽ pictor ł scͥptor

Expanded text:
illam lanuginem que vestit arbores et similiter vestit lapides torrentum. MUSA fructus est in quo dicunt primum parentem peccasse, alii dicunt quod in ficu pecMINIUM color est pictorum et scriptor
Abbreviated transcription (Latin):
ne ĩ una eaꝵ cũ cancabro et in alia de urĩ cõ. ⁊ a olle
dinuitant᷑ ꝑ .ix .ł.x. dies. ⁊ si itllitas sit ꝙicͥo . m̃. sueĩes¬
uicio uiri. et s m̃ pent᷑ cueni̾s ĩ neucro erit ca ⁊ ceͦ po¬
terunt medr᷑ bñbicio adiuuari ut ꝯcipiat. si uult mas¬
diũ ꝯciꝑe uir eiꝰ accipiat mrĩcem ⁊ uuluã leporis ⁊ fao¬
ciat aetcare ⁊ pul. distẽꝑot cõ ullio et bibat. Sͥer inlrꝰ¬

Expanded text:
ne in una earum cum cantabro, et in alia de urina mulieris, et olle dimittantur per .ix. uel dies .x. Et si sterilitas sit uicio mulieuicio uiri. Et si in neutra inueneris, in neutro erit causa, et tunc poterunt medicine beneficio adiuuari ut concipiat. 76 Si uult masculum concipere, uir eius accipiat matricem et uuluam leporis et faciat desiccare,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑturienti expedit ut balnectur in aqua dͥ cocte sit̃ mal¬
e puluẽ̾ thł̃s narib ĩposito. ducat᷑ mlr̾ lente passu per
ordiẽ qͦ dr ut si pͥus tybie ł brachia exeunt adsit obste¬
crix c̃ ꝑui ⁊ suaui manu ⁊ ħuectata in decoctõe se liu
ħ totũ tricũ datũ ł̃ uino ꝓdest ẜ cũ aqͣ u̾ cocti sint lupi

Expanded text:
turienti expedit ut balneetur in aqua ubi cocte sint malm puluere thuris naribus inposito. Ducatur mulier lento passu per ordine quo debet, ut si prius tybie uel brachia exeant, assit obstetrix cum parua et suaui manu et humectata in decoctione semini totum tritum datum in uino prodest, uel cum aqua ubi cocti sint lupin
Abbreviated transcription (Latin):
ar nopodion pes corumnꝰ idem ħbas
ristallus lapis eit
ubebe fructus est.
mopedicon pes cͥuinus id̾
ochima auciꝑsica cͥsomula id̾ ꝙ ĩt̾¬

Expanded text:
RNOPODION, pes corvinus idem, herba est. CRISTALLUS, lapis est. CUBEBE, fructus est. CINOPEDICON, pes cervinus idem. COCHIMA, antipersica, crisomila idem;
Abbreviated transcription (Latin):
Colũbaria peritereon id
Centũ copiã affodillui io
C blopendiia sarifruga id¬
C amomilla anchemis id
Caro marina alcion id

Expanded text:
COLUMBARIA, peristereon idem. CENTUM CAPITA, affodillus idem. COLOPENDRIA, saxifraga idCAMOMILLA, anthemis idem. CARO MARINA, alcion id
Abbreviated transcription (Latin):
tẽꝑa. c̃aqua ca. ⁊ cola ꝑ pãnũ. ⁊ p̾ea bñ moueas. ⁊
oĩc stet ꝑ noctẽ ⁊ ĩ mane iliauit aꝙ remoue aquã
aliã infũdẽdo. a qua frã de cap̾solio sicut de ro. ortiã
liciam. eor ne fuciei inferant lesione. serta die al¬
ieda aqua ex poue soli ⁊ dercet̾ et pꝰ acc̃ tres ꝑtis ce¬

Expanded text:
a calida, et cola per pannum, et postea bene moueas, et sic stet per noctem, et in mane suauiter aquam remoue, aquam aliam infundendo. Aqua facta de caprifolio sicut de rosis optimliciam eorum ne faciei inferant lesionem. Sexta die abiecta aqua, expone soli et desiccetur, et post accipe .i
Abbreviated transcription (Latin):
pueĩma ad m̃sas paludes quaꝵ exĩt nc̃ iicole
luc̃i erãt pec suꝑare quisꝙ̃ põt ita ĩplica̾e
aquiy herbe suñt et aqua nͨ pediti eluc¬
petras ex quibq̃ nigens uis fliũs extidebat
sed siue caput illa siũ arcesseo est inli siũ
runt nascãtur in t̾ias seu ex priore ⁊ecepta

Expanded text:
peruenimus ad immensas paludes, quarum exitum nec incolae nouerant nec sperare quisquam potest: ita implicatae aquis herbae sunt et aquae nec pediti elucpetras, ex quibus ingens uis fluminis excidebat. Sed siue caput illa siue accessio est Nili, siue tunc nascitur siue in terras ex priore recepta
Abbreviated transcription (Latin):
celum totidemq simstra ꝑte serant᷑ zone .bi.
est ardennor illis Sic hõius inclusũ mĩo
distinxit codeni Cura dei tondq plage tel¬
lure p̃mũtur Quaꝵ q̃ media nõ ẽst hĩta¬
locauit Tempieniq dedit mixta cũ frigore

Expanded text:
elum totidemque sinistra Parte secant zonae, quinta est ardentior illis, Sic onus inclusum numero distinxit eodem Cura dei totidemque plagae tellure premuntur. Quarum quae media est non est habitar utramque locauit Temperiemque dedit mixta cum frigore
Abbreviated transcription (Latin):
ltim zone quaꝵ una coruico sꝑ sole rubeus
et torrida semꝑ ab igne Ouã t̾rũ ex qne
dext leua q frahĩtur Cerulee glacie ꝯme¬
te atq ynebribꝰ acris has int̾mẽdia ꝗ diue
mortalibus egus Ulunẽ ꝯrosse duũ Et uia

Expanded text:
lum zone: quarum una corrusco / semper sole rubens et torrida semper ab igni; / quam circum extreme dextra levaque trahuntur / cerulee, glacie concrete atque imbribus atris / has inter mediamque due mortalibus egris / munere concesse divum etc.
Abbreviated transcription (Latin):
astro cas ꝑtho tebit hebẽthorat et alior
¶Et ego quider fiu exꝑtus figãz leonis imp¬
ssami in auro sole exñte ni me ͦ celi cum tor¬
de Ieonis ioue ãt uenere aspiciente ac mal
infortunat cadentibꝮ doloremcenũ anfẽrre

Expanded text:
OMEI, THEBIT THEBEN CORAT, et aliorum. Et ego quidem fui expertus figuram Leonis impressam in auro, Sole existente in medio caeli cum corde Leonis, Ioue aut Venere aspiciente ac malis infortunatis cadentibus, dolorem renuum auferre
Abbreviated transcription (Latin):
tus us prdinata i duabus carũclis añrio¬
cas ꝑlis tẽbri similibꝰ nãĩmillaꝵ capitibꝮ ad
app̃hendendu id quod offert ei aer attractus
de odore qui est in uapõe ꝑ nuxto cũ aere aut
de edere ip̃sso i ille ex ꝑmũtõe q̃ sit ad¬

Expanded text:
t vis ordinata in duabus carunculis anterioris partis cerebri similibus mamillarum capitibus ad apprehendendum id quod offert ei aër attractus de odore, qui est in vapore permixto cum aëre, aut de odore impresso in illo ex permutatione , qua
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ ut aliaꝵ u̾tutũ ⁊̃ ita ui̾tatis n p̃mis amantissimꝰ
ad ĩuestigandũ caput nili miẜat centuriones audiri nã¬
rantes illos longũ iter pegisse cũ a rege ethiopie ĩstcti
auxilio ꝯm̃dati q pxinis regib penetrassent ult̾iora ꝗ
nouerant nec suꝑare quisꝙͣ potest ita implicate aquis
ħ̾be sunt ⁊ aqͣ. nec pediti eluctabił n ͨ nauigio ibi ĩ qntũ
debat sed siue caput illa siue accessio nili siue accessio¬
su redit nescitur ¶ Referuut nõ nulli tãtũ fore de¬

Expanded text:
 ut aliarum uirtutum ita ueritatis in primis amantissimus, ad inuestigandum caput Nili miserat, audiui narrantes longum illos iter peregisse, cum a rege Aethiopiae instructi auxilio commendatique proximis regibus penetrassent ad ulteriornouerant nec sperare quisquam potest: ita implicatae aquis herbae sunt et aquae nec pediti eluctabiles nec nauigio, quod debat. Sed siue caput illa siue accessio est Nili, siue tusu redit, n
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o impeni debet darĩ aquto ĩ qua lapis
magnos tota nocte iacuerit ⁊ puluis tũ
aqua cocta det reptinut eñu uiole atiẽ
ri subnlis ⁊ ꝯficitut cũ suco tapli biroassi
⁊donbace intincta spͣyoĩt sibi patiensi opti ͣ

Expanded text:
ipso impetu debet dari aqua, in qua lapis magnetes tota nocte iacuerit, et pulvis eius cum aqua calida detur; reprimit enim violentiam rri subtilis conficiatur cum pulvere tassa barbassi et bombice intincta, supponat sibi patiens, optimum
Abbreviated transcription (Latin):
paucis actoribꝰ tracheͦ si mane recẽtia ꝯsus
nucleis deuorata E aluũ tã copiose flue
etiõ nõ unã ĩ om̃ibꝰ cerasc̾is pomis ẽẽ u̾tutẽ.
nã ĩ ꝗbuidã austerus fapor ĩꝗbrsdõ acidus
ĩ ꝗdusdã dulcis appet ⁊ uult austera aus
lacrimat exasꝑatas arceias optĩe lonit si s̃umo
uetiꝰ det̃ ĩ solone esolutũ. siłiꝰ mo datũ fasti¬
diũ stõi nausiantis au̾tit. ⁊ defacie feditatẽ¬

Expanded text:
paucis auctoribus traditur, si mane recentia cum suis nucleis deuorata sint, aluum tam copiose fluerplacet non unam in omnibus cerasi pomis esse uirtutem. Nam in quibusdam austerus sapor, in quibusdam acidus, in quibusdam dulcis apparet. Et uult austera ad hinlacrimat, exasperatas arterias optime lenit, si in uino uetere detur in sorbitione resolutum. Simili modo datum fastidium sto
Abbreviated transcription (Latin):
in quantitate Il i ⁊ pone muase terreo supiua
medioc̾ter angusto in latitudine pedis anłs¬
⁊ diidi. uase tamen prius impleto aceto for¬
tusimo pone batulos suꝑ orificia uasoꝵ ab una
ex̾mitate ad aliam ⁊ suspende laminas plumbe¬
as ꝑ foratas ꝑ spacium en digitoꝵ ab acero aũ
filo ⁊ postea coo ꝑi orificia uasoꝵ ⁊ pone m¬
obscuro loco ⁊ dimitte ꝑ quanor menses in
fine quarti m̃sis aꝑi os uasis ut fortius uis acen
exalet ⁊ inuenies quasdam tuborositates ⁊ mu¬
nuni ⁊ apposita aqua mambus uł pedibus m̃a
pone ⁊ ita facies quousq fit albissima poster& ap¬

Expanded text:
ea superius mediocriter angusta in latitudine pedis unius, et in vasis tamen impletis aceto fortissimo pone baculos super orificia vasorum ab una extremitate ad aliam, et suspende laminas plumbeas perforatas per spatium 4 digitorum ab aceto cum filis, et postea cooperi orificia et vas  dimitte per quatuor menses. In fine quarti mensis aperi hostium, ut fortis vis aceti exhalet, et invenieris quasdam tuberositates et munum et, apposita aqua, pedibus malapone et ita facias, quousque sit albissimam, et
Abbreviated transcription (Latin):
Prrorsia com semen euis cum lmo datum ocaurrit
In arnssa decoctm atq potatum diffinil tatibus urine
medetr tormenta uentr E ⁊ c̾tas intestinor que¬
ulas eodemm̃o sanat Radix in uino decocta calnilos
pellit latͥis ⁊ lumboꝵ doloribus cadem ponone suc¬

Expanded text:
et morsui canis semen eius ex uino datum occurrit. In mulso decoctum atque potum difficultatibus urinae medetur. Tormenta uentris et ceteras intestinorum querelas eodem modo sanat. Radix in uino decocta calculos pellit. Lateris et lumborum doloribus eadem potione suc
Abbreviated transcription (Latin):
dies in inno E oleo morentor ut ibi in ãcdscant¬
enis uł ex puluere si deest sucus confice cum oleo
uł cera in modum igenti Q unce egru sepe¬
pi ꝓspissitudine cunis pomumꝰ ipm conteratiꝵ
Emoleo buliat Etalidum supponanir ant per
exteriora aut ꝑ interioni p̃eabitr Coñ fistulam
tenta enis le radice facta im̃ponatt os amplits¬

Expanded text:
dies in vino et oleo macerentur, cuius colateius vel ex pulvere. Si deest succus, confice cum oleo et cera in modum unguenti; sepius p spissitudinem cutis, pomum ipsum conteratur et in oleo bulliat et calidum superponatur, aut per exteriora aut per interiora purgabitur. Contra fistulam, tentam de radice facta imponatur, os amplifi
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾cem mundificannam triferam in agnã
resolne in olo mustelio uł comĩu  buliat ad
ignem inciclamine E de bambate in hac mͣ
ancta fiat suppositorĩ coñ tenasmonem ex
flat nt̃o sucus radicis enis cumiolo cõi prpo

Expanded text:
matricem mundificandam trifera magna resolve in oleo muscellino vel communi, et bulliat ad ignem in cyclamine, et de bombice in hoc oleo intincto fiat suppositorium. Contra tenasmon ex flegmate vitreo sucus radic
Abbreviated transcription (Latin):
ponent ibe ꝯpunestat postrabuliant ad consũp¬
nonem subẽ postra exprmiatur per pimumł¬
neum solidum Et fortem ut toa humoisitas exeat
ex illa humõisinte & oleo et sera f ceni fiat ut
aqua naturalit salsa Et addito olõ Et aceto fiat
catapla suꝑ stot̃ maximuni remedium est pulnis¬

Expanded text:
t ad consumptionem vini fere, postea exprimatur per pannum solidum et forte, ut tota homorositas exeat, et ex illa humorositate et oleo et cera fiat unguentum aqua naturaliter salsa et, addito oleo et modico aceto, fiat cataplasma super pectus; maximum remedium est con
Abbreviated transcription (Latin):
ueris E in inora siccai᷑ Est autem eli¬
gendus cortex eiusicum trangitur non
puluerizatut qui aliquantulism subrutu
est Et sub amiarus flores ant cins cum
ad huc sunt tuborosi E non dilatantnr
debent colligi qr cum dilatati sut non ua¬

Expanded text:
a servatur. Est autem eligendum cortex eius qui cum frangitur, non pulverizatur, et qui aliquantulum subrufus est et subamarus. Flores autem eius cum adhuc sunt tuberosi et non dilatantur debent colligi, quia cum dilatati sunt f
Abbreviated transcription (Latin):
simũ est młtis modis sofisticat Quidã
uendut᷑ tbentinã ꝓ opobalsimo. Quidam
admiscent paꝵ balsimi tbentine. E uN
ht̃ odorẽ ballami te silitu  ꝗlii accipiũt
sucũ lunõcelli ul folioꝵ ati ⁊ admistent¬

Expanded text:
simum est, multis modis sophisticatur. Quidam vendunt terbentinam pro oppobalsamum, quidam admiscent parum balsami terbentine, ita habet odorem balsami et similitudinem. Alii accipiunt sucum melonzelli vel folio
Abbreviated transcription (Latin):
dñm. ut honorificaret ho¬
minẽ. aqͦ togabat bñfitiũ
h sic dicit. eũ domniũ. sic̃
u agnoscens. uocat magiᷤᷤ¬
firũ qr recolit eũ a qͦ discer

Expanded text:
num, ut honorificaret hominem a quo rogabat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut vero agnoscens vocat magistrum, quia recolit eum a quo d
Abbreviated transcription (Latin):
putãt subdit se ẽẽ filiũ. eqͣlẽ
patͥ eiꝰd̃ uolũtatis eiꝰd̾ potestatiᷤ
eiꝰd̃ oꝑationis. In his aut disse¬
rendis. ħ geñe loquendiutit᷑
quo m̃tes pãuuloꝵ possit ex¬
citare. ⁊ si nõ inplere. ⁊ quo
m̃tes ad ultoꝵ exerceantur ⁊
pascant᷑. Dic̃ .n. de d̾itate filii. ñ¬
cẽ ⁊ demonstrat ei pat̃ q̃ oĩa.¬
non scd̾m ltteram. ut in hoĩbus
fieret accipienlbasunt. sed muisti¬
ce illis ã hec secͣta dicit. ut ꝯturbẽ¬
q̃ ñ bene intellecta. in errorem.
bene intellecta. in u̾itatẽ duce¬
rent:¬

Expanded text:
Patre, subdit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascantcere, et demonstrat ei Pater, quae omninon secundum litteram ut in hominibus fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem haec secreta dicit, ut conturbenquae non bene intellecta in errorem, bene intellecta in veritatem ducerent
Abbreviated transcription (Latin):
¶ intelligentibꝰ m̃tib ut ẽ¬
iũtas intris sine sono. sic̃di¬
xit ei pat̾ s ut credẽnt hoĩes
qd̃ ñ dum possunt intellig̾e¬
meexore cãnis u̾ba sonuerunt
q̃ plata ⁊ litt̾es signata. nos
ad ip̃am uitatẽ ediqͣtenus eti¬
gunt.

Expanded text:
 Intelligentibus mentibus sias intus sine sono, sicut dicit ei Pater; sed ut crederent homines quod nondum possunt intelligere, ex ore carnis verba sonuerunt: quae prolata et litteris signata, nos ad ipsam veritatem aliquatenus erigunt.
Abbreviated transcription (Latin):
on eaddit qđ dignatiõis est
⁊ eis tollit nom̃ serurqd̃ ẽ.¬
extimore foras mittẽdo. qͥ¬
nescit qͥd fatiat dñs. qr cũ
ali qͥd. fac̃ sic extollit᷑ q̃ ip̃

Expanded text:
is est, eis tollit nomen servi, qex timore foras mittendo, qcit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic extollit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ a̾ .. Qͥnq uros a .u. sensus corporis. te
rexerũt nc̃ intep̃r discretonis. nõ
te regit uir .i. intellectꝰ sapientie. sed
ad ult̾ .i. error corrumpit dum carna¬
liter q̃ dico accipis. ⁊ io uoca uirũ¬
uiri. qr sunt legitimi. p ost laꝑfum
.ii. hoĩs. ex decreto dei. nat᷑alit̃ regit
illa etas nõ ad et̾na. s ad ista tempõa¬
lia appetenda simł cent uitanda
si offendunt.

Expanded text:
is te rexerunt, nunc in tempore discretionis non te regit vir, id est intellectus sapientiae, sed adulter, id est error corrumpit, dum carnaliter quae dico accipis, et ideo voca virviri, quia sunt legitimi. Post lapsum enim hominis et decreto Dei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeterna, sed ad ista temporalia appetenda si mulcent, vitanda si offendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui uolũt¬
eum rapere ⁊
disçipłos ⁊ alioᷤ
ctedñtes. qͥuo
lunt p̃uenire
tempus regni
eius. putan¬
tes eumsic ue¬
nisse. ut rani
regnaret. sed
hoc tẽpre col¬
ligitur. regnũ
quod infĩne

Expanded text:
 Qui volunt rapere et discipulos et alios credentes, qui volunt praevenire tempus regni ejus, putantes eum sic venisse, ut jam regnaret. Sed hoc tempore colligitur regnum, quod in fine
Abbreviated transcription (Latin):
thit adme pat̃ dat filio ⁊ t̾ait
ad filiũ illos qͥ iõ credunt in
filiũ. qi credunt eum patrẽ

Expanded text:
hit ad me, Pater dat Filio. Pater trahit ad Filium illos qui ideo credunt in Filium, quia credunt eum Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊discipat. cui quinõaĩas. oui¬
rim. s suaq̃rit nõ occ̾urit re¬
sistũdo. ł mala arguendo
si cedũt ꝑ secutiõi ⁊ seruant
se ouiũ utilitati. qͥb ⁊̃ corpõa¬

Expanded text:
dissipat, cui qui non animas ovium, sed sua quaerit, non occurrit resistendo vel mala arguendo,si cedunt persecutioni, et servant se ovium utilitati, quibus etiam corpo
Abbreviated transcription (Latin):
nala faciuito ⁊ funidis pecc̃oꝵ
mͦ flagellat ad correptõnẽ. quib
incorecti. infine ligabunt᷑. Oues
tͥuã. ostñdit reproba es ⁊ mñ sas.
sub ũtit qr infine. ip̃ res quas di¬
lexerant destruentur.n¬

Expanded text:
ala faciunt. Et funiculus peccatorum modo flagellat ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves trinam ostendit reprobam. Aes et mensas subvertit, quia et in fine ipsae res, quas dilexerant, destruentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Curgͦ fugerat nisi prop̃¬
dicto sacram̃to. Iter p̃señ¬
eis loquitur. ut qͦꝵ satia¬
uit uentres. eoꝵ satiet ⁊ m̃¬
tes. dicens. am̃. añ dico uo

Expanded text:
rgo fugerat, nisi pro praedicto sacramento? Iterum praesens loquitur eis, ut quorum satiavit ventres, eorum satiet et mentes, dicens: Amen, amen dico vo
Abbreviated transcription (Latin):
templo. ꝙ ẽ domu
oranionis. ꝓhibet
negotiatõnẽ que
honesta putatur
cũ sit de his q̃ intẽ¬
plo offeruntur qͣn¬

Expanded text:
templo quod est domus orationis, prohibet negotiationem quae honesta putatur, cum sit de his quae in templo offeruntur, quan
Abbreviated transcription (Latin):
¶Omĩs homo dicitur illa na¬
tura in homine. que ad ima¬
ginem ⁊ similitudinẽ dei fac¬
ta est. Alia omĩa q̃sut in hõiẽ
in feriores partes sunt homiil¬

Expanded text:
Omnis homo dicitur illa natura in homine, quae ad imaginem et ad similitudinem Dei facta est. Alia omnia quae sunt in homine inferiores partes homi
Abbreviated transcription (Latin):
¶. Post hec. post inttiũ signoꝵ
deuino. subdit aliud indici¬
ũ diuine maiestatis m eiecti¬
one uendentiũ detemplo. Py¬
pice. filius dĩ. ũ huĩlis descũdit

Expanded text:
c, etc. Post initium signorum de vino, subdit aliud indicium divinae majestatis in ejectione vendentium de templo. Typice. Filius Dei ut humilis, descendit
Abbreviated transcription (Latin):
hoc templũ significat tẽ¬
plũ crpdus in quo ulła ẽ
macula mt̃to hoc figura¬
le. purgo qr ald̾ ab hõibus
morte solitcũ. diuina po¬
tẽcia suscitare queo:

Expanded text:
hoc templum significat templum corporis in quo nulla est macula et merito hoc figurale purgo, qui illud ab hominibus morte solutum divina potentia suscitare queo.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ fatgatio .i. infirmitasrele¬
uans hominem. quẽ c̃auit po¬
tũtia. Sessio ẽ hulitas. S exta
hora sexta etas. qͣuenit pute̾
ꝓ funditas huiꝰ scħ. Samarita¬
na ecesa uenit ñ iam uusta s¬
¶Ingalilea. tͦnfformatio
dñi creditur facta. per
quam sigmificatur. tͣns¬
mutatio h uma ne nature
inpͥstinã głam. Ingalilea
dedit discipulis inmonte doctͥnam. ꝑ quam
ad uttam tͣnsituri sunt credentes

Expanded text:
 fatigatio, id est infirmitas, relevans hominem quem creavit potentia: sessio est humilitas. Sexta hora, sexta aetas qua venit, puteus profunditas hujus saeculi. Samaritana Ecclesia venit non jam justa, sIn Galilaea transformatio Domini creditur facta, per quam significatur transmutatio humanae naturae in pristinam gloriam. In Galilaea dedit discipulis in monte doctrinam per quam ad vitam transituri sunt credentes
Abbreviated transcription (Latin):
placebat pͦp. uñ putabãt dictu¬
rũ. dimittẽdã eẽ ad ult̾am ⁊¬
ĩ hoc dic̾ẽt᷑ hostis legis. cͣcͣuis¬
cũ ad ulta. reusmortis. Qd̾ si
scd̾ legẽ dicẽt lapidandãde¬
riderent. qͣi nõ hab̾et mãsu

Expanded text:
t populo, unde putabant dicturum dimittendam esse adultin hoc diceretur hostis legis ccum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandriderent, quasi non haberet mansu
Abbreviated transcription (Latin):
leges humane na¬
cũte oate. prima
inparadiso data¬
tione ligni. Scd̾a
pꝰ preuaricationẽs
expulsionẽ depara¬
dizo de multipli¬
catiõe hũae ꝓpagi¬
nis. tercia: noe añ
diluuiũ. de fabr¬
cãda archa. Quar¬
ta. post diluuũ

Expanded text:
leges humanae naturae datae. Prima, in paradiso atione ligni. Secunda, post praevaricationem et expulsionem de paradiso, de multiplicatione humanae propaginis. Tertia, Noe ante diluvium de fabricanda arca. Quarta, post diluvium
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ad patrẽ qr hũaitatẽ. ad inui¬
sibilia. pat̃ne maiestatis ad¬
duxit. Reliquit mũdũ. qi ab
aspectu amatoy mundi qd̃
uiderant abstulit. Redit ad
patrem. qui a amatoribꝰ su¬
is. se patri equalẽ credũdũ do¬
cuit.

Expanded text:
 ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis adduxit. Reliquit mundum, quia ab aspectu amatorum mundi quod viderunt abstulit. Redit ad Patrem, quia amatoribus suis se Patri aequalem credendum docuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑõr que nõ sentiunt. Fai̾e rationaleᷤᷤ
noritate huanitatis. in qua .s. morit᷑¬
supponit de testimoniis suis. q̃ non¬
indiget hab̃e ab homine. qr ht̃ ab¬
oꝑib q̃ pat̾ dedit. ⁊ ab ip̃o patre h̃t
cñ ⁊ ab hominib. s ut ad luc̾nis .i. a

Expanded text:
ora quae non sentiunt, sed animae rationales noritate humanitatis, in qua scilicet moritusupponit de testimoniis suis qindiget habere ab homine, quia habquae Pater dedit et ab ipso Patre. Habet tamen et ab homini
Abbreviated transcription (Latin):
Ao. Et si abiero abiĩt
latendo uenit. appa¬
rendo.s man⁊ regẽ¬
uiuẽdo ⁊ sit paratur
¶ As. fides q̃ nõ uidet

Expanded text:
 Et si abiero. Abiit latendo, venit apparendo, sed manet regevivendo, et sic paratur s. Fides quae non videt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Utroq opuserat sentra¬
tore. et messore. qr in hoc
apparet ꝓbabile ũbum qd
⁊ alius metit. Ilisi enĩ ꝑa¬
rati eeñt perpro phas nõ
audirent apłos:¬

Expanded text:
. Utroque opus erat, seminatore et messore, quia in hoc apparet probabile verbum, , alius metit; nisi enim parati essent per prophetas, non audirent apos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ .÷ ita sũ equał patͥ.
ũ nõ ip̃e ame. s ego sũ abeo. non
facit ase. ñ pͥ a se. qui nͤ s̃ ase. i¬
sed ab eo facte ⁊ põt aq ẽ.
¶ Quia ħ fatiebat in sabbato. q̃i
solutor legis. agens contͣdm̃. qͥ
quieuit. insabbato .ui. diebus
tus est d̾s. s usq modo oꝑat᷑ qr
qui .ui. diebus cõdidit nona.
aquib reqͥeuit die. unͥ pꝰ ea oꝑa¬

Expanded text:
us. Ita sum aequalis Patri, ut non ipse a me, sed ego sim ab eo. Non facit a se, nec potest a se, qui non essed ab eo facit et potest a quo est.  Quia haec faciebat in sabbato. Quasi solutor legis agens contra Deum qui requievit in sabbato, sex diebus tus est Deus, sed usque modo operatur, quia qui sex diebus condidit nova, a quibus requievit die sep
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Agit hic de id¬
ẽptitate sua cũ
patre ⁊ miciori¬
tate sua secum¬
dum hominem
⁊ quid in eis fa¬
surrectionẽ.¬

Expanded text:
 Agit hic de identitate sua cum Patre, et minoritate sua secundum hominem, et quid in his fasurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
stũ cũ dicit
ꝑcipite reg¬
num qd. no¬
fugit gͦ non
timens te¬
neri qui pꝰea
eisdem col¬
loquitur. sed
signare uoses
quod altitud
pellans pro
popło foris
ꝯstituto qui
interim iac¬
tatur fluctib
Uñ subdit. ut
Sero mun¬
di. est post
asscñsionem
discipuli de¬
scũderunt ad
labores mũ¬
di. ⁊ regũ na

Expanded text:
stum, cum dicet: Percipite regnum quod voFugit ergo non timens teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudopellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut Sero mundi est post ascensionem discipuli descendunt ad labores mundi, et regunt na
Abbreviated transcription (Latin):
ẽiudicandũ scd̾ fatiẽ .x accepti
qua cognita. nec me. nec
moysen dãp nabitis. nec me
ꝯtrarrum illi dicetis. In quosi
illos arguit. nos instruit¬
T ne iniuidicandis causis ꝑsõas
accipiamꝰ. ñ qd̾ ꝓ diu̾sitate gra

Expanded text:
t qua cognita, nec me nec Moysen damnabitis, nec me contrarium illi dicetis. In quo illos arguit, nos instruit, ne in judicandis causis personas accipiamus, non quod pro diversitate gra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ u̾e t̾rene habitanõis ĩ¬
̃ lauare. qͦs lauat dñs ĩt̾¬
Ipellans ꝓ nob̃. ⁊ nos ip̃i
orando. Ille ĩ qͥ motio
stud⁊ũitati. dum maliis
pulsanti sponso aꝑire.
iũtas hũilit̃ audit᷑ s sñ

Expanded text:
e habitationis in lavare, quos lavat Dominus interpellans pro nobis, et nos ipsi orando. Ille etiam qui in otio studet veritati, dum in aliis pulsanti sponso aperire veritas humiliter auditur, sed sine
Abbreviated transcription (Latin):
qd tͣnsacta hyeme infi¬
delitatis adẽ calor fidei
⁊ parata sunt cordaut
oꝑa uusticie ex eis colliga

Expanded text:
quod transacta hieme infidelitatis, adest calor fidei, et parata sunt corda ut opera justitiae ex eis colliga
Abbreviated transcription (Latin):
natus. a quib peteatum ⁊ pena
peceat contͣnt. Ex se nichil est ni¬
¶ Et quod uidit. ⁊ a. ħt. Cum ip̃e
filus sit ũbum patris ñ alid̾ ũbũ
patris audit. ł testatur hõibuss

Expanded text:
natus, a quibus peccatum et poenam peccati contraxit, ex se nihil est ni. Et quod vidit. Cum ipse Dei sit verbum Patris, non aliud verbum Patris audi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ In hoc gaudiũ meum inpletũ¬
ẽ. qd factꝰ sum amicus sponsi
. det. eam. ⁊ h̾t. homominuit᷑
qui añ in se głabat᷑ dũ modo¬
s ꝑ eccata ꝯfitetur.⁊ accipit qd̾¬
dat ille. Cui rei a testat᷑ passic

Expanded text:
n hoc gaudium meum est plenum, quod factus sum amicus sponsi,det et habet. Homo minuitur qui ante in se gloriabatur, dummodo peccata confitetur, et accipit quod ille dat. Cui rei attestatur pass
Abbreviated transcription (Latin):
Dict̃ ei discipłi tl̃itiuo¬
lñtes ꝯsiliũ dare magist
ne moreret᷑. sicut ⁊ alibi
petrus. absit ate dñe nõ
fiet tͥ istud. s sic̃ petrus
laudatꝰ de alieno. beatus
es symonbariona. qui¬
a pat̃ reuelabit tͥ. cul¬
patur. de suo reddi post
me sathanas q sapis. nõ

Expanded text:
Dicunt ei discipuli. Territi, volentes consilium dare magistro ne moreretur, sicut et alibi Petrus: Absit a te, Domine, non fiet tibi istud. Sed sicut Petrus laudatur de alieno: Beatus es, Simon Barjona, quia Pater revelavit tibi, culpatur de suo. Redi post me, Satana, quia sapis non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊deos ostñdit. aqͦs uenit.
de quib sub noĩe mũdi
suꝑiora dix̾at. ⁊qr ad eos
uenit. hic in excusabiles.
¶ Excusationẽ. illi quibus¬
t nõ uenit. nec locutus est
hñt excusationẽ. nõ d̾ oĩ

Expanded text:
Judaeos ostendit, ad quos venit, de quibus sub nomine mundi superiora dixerat. Et quia ad eos venit, hic inexcusabiles . Excusationem, etc. Illi quibus non venit nec locutus est, habent excusationem non de omni
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ⁊ suidisplicent mala sua et
accusat ñ sibi ignoscit ñ sibi par¬
cit. uenit ad lucẽ. ⁊ ĩcipit ag̃e cũ
deo qͥ mala accusat. qr mnitium
boni ÷ accusatio mali. ut oꝑaci
sat manifestẽtuir: ꝙ indeo st̃
facta nͥ .N. d̃i lux sibi luceret
sibi nõ displic̾et.

Expanded text:
 cui displicent mala sua et accusat, non sibi ignoscit, non sibi parcit, sed venit ad lucem. Et incipit agere cum Deo qui mala accusat, quia initium boni est accusatio mali, ergo opersat, manifestat, quia in Deo sunt facta, nisi enim Dei lux sibi luceret, sibi non displiceret.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ a̾.. Qͥnq iiros .i .u. sensus corporis. te
rexerũt nc̃ intep̃r discret̃onis. nõ
te regit uir.i iutellectꝰ sapientie. sed
ad ult᷑ .i. error corrumpit dum carna¬
liter q̃ dico accipis. ⁊ iõ uoca uirũ¬
tuũ. ut sicit dico spũalit̃ intelligaᷤᷤ
Iõ .u. sensus in minori etatedicũt᷑
uiti. qr sunt legitimi. post lapfum
.ii. hols. ex decreto dei. nat̾alit̃ regit᷑
illa etas nõ adet̾ra. s ad ista tempõa¬
lia appetenda simił cent uitanda

Expanded text:
ris te rexerunt, nunc in tempore discretionis non te regit vir, id est intellectus sapientiae, sed adulter, id est error corrumpit, dum carnaliter quae dico accipis, et ideo voca virum, ut sicut dico spiritualiter intelligas. Ideo quinque sensus in minori aetate dicuntur viri, quia sunt legitimi. Post lapsum enim hominis et decreto Dei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeterna, sed ad ista temporalia appetenda si mulcent, vitanda
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Q õ iudica de hac ꝯtentione
que me mouet Iudei se p̃fere¬
o bano samaritanis ꝓtemplo qd̃
edificauit salomõ in quo ad ora¬
bant. econtͣ samaritani. ad uer¬
sum uideos ꝓmonte. in quo et nõ
uiliumplo patres ad orauer̃t. qui
i Ln placuerunt:

Expanded text:
ca de hac contentione, quae me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro templo quod aedificavit Salomon, in quo adorabant. Econtra Samaritani adversum Judaeos pro monte, in quo et non in templo patres adoraverunt, qui Deo placuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
fict᷑as eoꝵ passione. iꝯsolatorẽ
abinitio dixi. od̾ si de passiõibꝰ
accipimꝰ. ñ solũ mͦ post cenãs
iante iã ꝓximũ. paschaiab
lE initio missiõis duo decĩapłoꝵ¬

Expanded text:
futuras eorum passiones et consolatorem non dixi, etc. Quod si de passionibus accipimus, non solummodo post coenam sed et ante proximum Pascha, et ab initio missionis duodecim apo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Post ꝗͣ exẽplo¬
⁊ suo eos docute
hũiliationẽ ⁊
calcanei. pas¬
sionẽ supponit
qͦꝯsoletur. eos
⁊ taẽ. non suapo¬
Itestassic̃ ⁊ uẽ¬
⁊̃ passa. uolu¬
tarie ãaccẽp̃.
t᷑bationẽ ne
desꝑet seruus
turbat᷑ nec̃ita
bamdos spi¬
rituales exca¬
ritate cumur¬
gens cariza¬
nia. atͥtico ante
messe cogit se¬
parare.¬

Expanded text:
 Postquam exemplo suo eos docuit humiliationem et calcanei passionem, supponit quo consoletur eos ta est, non sua potestas, sicut et vere passa. Voluntarie autem accepit turbationem, ne desperet servus turbabandos spirituales ex charitate, cum urgens causa, zizania a tritico ante messem cogit separare
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non intelligebant escã¬
sicut mulier supͣ nõ ĩ¬
tellexit aꝗͣ. unde magilł
eos inftruit ñ ꝑcircuttũ
ut illam sed iam aꝑte
docens. Meus cibus est

Expanded text:
Non intellexerunt escsicut mulier supra non intellexit aquam, unde magister eos instruit non per circuitum ut illam, sed jam aperte dicens: Meus cibus est
Abbreviated transcription (Latin):
Quo uadis. audito. quo egouado
⁊ intellecta uia. quasequi põt .i.
dilectionem: dicit petrus. ut sequi
paratus. ⁊ quia hunc euis aĩum no¬
uit d̾s dicit nõ mͦ eum posse. In quo
nõ abstulit sp̃e fut̾is ei ꝯfirmauit
sequeris a pꝰea¬

Expanded text:
quo, etc. Audito, quo ego vado, et intellecta via qua sequi potest, id est dilectione, dicit Petrus ut sequi paratus. Et quia hunc ejus animum novit Dominus, dixit non modo eum posse, in quo non abstulit spem futuri, sed confirmavit. Sequeris aute
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qͥ a diumna facturus
qͣi repulit ignotã ma¬
trẽ. iã ostñdit uenisse
noscit. d eqͣ fuãt morta¬
lit̃ natus. ⁊ docet ut
apiis filiis ĩ pendatur
curaparentib Uñ¬

Expanded text:
Qui divina facturus, quasi repulit ignotam matrem; jam ostendit venisse noscit de qua fuerat mortaliter natus. Et docet ut a piis filiis impendatur cura parentibu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hõ illi qui credidert̃s alii
intuba qͥ ñ credider̃. qui
audito. lib̃abit uos. indig¬
natisũt se notariser nos
putantes dixisse. dec̃ana¬
lilib̾tate.

Expanded text:
 Non illi qui crediderunt, sed alii in turba qui non crediderunt, qui audito liberabit vos, indignati sunt se vocari servos, putantes dixisse de carnali libertate.
Abbreviated transcription (Latin):
s italib̾atũ ẽ. ut neꝙ
seregẽ neget dmũdo
se fateat᷑ ẽẽ. iͥ ille sñ¬
tiebatqͥ dixit gͦ rexes
tu. cuirespondit. tu
dicis. qr rex sumego

Expanded text:
 ita liberatum est, ut neque se regem neget, nec de mundo se fateatur esse, ut ille sentiebat qui dixit: Ergo rex es tu? Cui respondit: Tu dicis, quia rex sum ego.
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ hab ⁊ significa¬
les motus. sed̾ ania¬
declarat. aliqn̾dosu¬
ullo tenpõaa motu
de signat. iõ ⁊ sustã¬
tiuũ uocat᷑. tale ẽ.:¬

Expanded text:
cem habet significales motus, secundum anadeclarat; aliquando suullo temporali motu designat, ideo etiam substantivum vocatur. Tale e
Abbreviated transcription (Latin):
ad festũ ascñdit.
palam loqͥr ⁊ ap¬
paret potestas
q̃ putaret᷑ trimi¬
ditas mirantur
aliqͥ. qͣ potũtia.
ñ tenetur. cuiꝰ
mors tanto ꝑe
q̃ rebatur ⁊ ñ dũ
plene intellig̃n¬
tes. eius eẽ potẽ¬

Expanded text:
ad festum ascendit, palam loquitur, et apparet potestas quae putabatur timiditas. Mirantur aliqui, quia potentia non tenetur cujus mors tantopere quaerebatur, et nondum plene intelligentes ejus e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃a tͥnitã dicit ido¬
c. s qi tͥnitas est.
distincte. audire
ĩseꝑabilẽ ĩtellig̾e
debemus. sũ gͥdi¬
cimus. pat̾ ⁊ fili .⁊. s

Expanded text:
et ipsa Trinitas dicit et docet. Sed quia Trinitas est, distincte audire, inseparabiliter intelligere debemus. Cum ergo dicimus, Pater et Filius
Abbreviated transcription (Latin):
Iap̃c pꝰ ꝗͣ semel passus ẽ nõ i¬
⁊ terum. patit᷑. Surgit a cena
post passionem. ponct uesti¬
m̃ta scd̾ pͥorem in firmitatẽ
linteo p̃cinxitse. ead̾ cãne.

Expanded text:
am semel passus est, non iterum patitur. Surgit a coena, post passionem ponit vestimenta, secundum priorem infirmitatem linteo praecinxit se, eadem carne
Abbreviated transcription (Latin):
minatio eiꝰ. ⁊ ibi morat᷑ purgã¬
baptizat ioħ̃s. qr ad huc ꝑman⁊
ulbranͭ deb⁊ p̃cur sor cessare do¬

Expanded text:
minatio ejus, ubi moratur purganbaptizat Joannes, quia adhuc permanet umbra. Nec debet praecursor cessare do
Abbreviated transcription (Latin):
iũtas intris sine sono. sic̃di¬
xit ei pat̾ s ut credẽnt hoĩes
qd̃ ñ dum possunt intellig̾e¬
meexore cãnis u̾ba sonuerunt
q̃ plata ⁊ litt̾es signata. nos
ad ip̃am uitatẽ ediqͣtenus eti¬
gunt.

Expanded text:
itas intus sine sono, sicut dixit ei Pater ut crederent homines quod nondum possunt intelligere, ex ore carnis verba sonuerunt, quae prolata et litteris signata, nos ad ipsam veritatem aliquatenus erigunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et potestatem quã h̃t filiuᷤ
cũ patre mocculteo d̾dit pat
ei q filius hominis est inqͣ
forma iuidicans. bonis ⁊ ma¬
lisuidebit᷑. uiso .i. forme
dei solis mũdis corde ꝓmitit᷑.¬

Expanded text:
 Et potestatem quam habet Filius cum Patre in occulto, dedit Pater ei, quia Filius hominis est, in qua forma judicans bonis et malis videbitur. Visio enim formae Dei solis mundis corde promit
Abbreviated transcription (Latin):
cecur uenit iõ reu̾¬
tetur qr testatꝰ ẽ ꝗ.¬
patria. alioqͥnuide
hos reuerte. uͥ hono¬
illos. uͥbeñ receptꝰ¬

Expanded text:
ce cur venit, ideo revertitur, quia testatus patria; alioquin hos reverti, ubi honolos ubi bene recept
Abbreviated transcription (Latin):
miracła fecerat
nec nͥ paucineũ
crediderunt.Uñ
supͣ uiso signo
credider̃t in eum
discipłi eiꝰ. ⁊ nõ
alii. ⁊ iõ a sama¬
ritanis qͥ facile
nullo signo uiso.
c̃dider̾t reũtitur

Expanded text:
miracula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur
Abbreviated transcription (Latin):
nũdũ erant
tenati exaqͣ⁊
digniqͥbꝰ. secͣ¬
familiarit̃ co¬
habitaret. Sci¬
ebat .ii. qͥd ẽẽt
in illis melius

Expanded text:
ndum erant renati ex aqua digni quibus se crfamiliariter cohabitaret. Sciebat enim quid esset in illis, melius
Abbreviated transcription (Latin):
tis. erte sine fine. laudatio ⁊ ħẽ
illa cdarificatio. s pͥus ħ clarificat᷑
dũ in notescit fid elil. uñ ẽ egot.

Expanded text:
tio, erit sine fine laudatio. Et haec est illa clarificatio, sed prius hic clarificatur dum innotescit fidelibus; unde: Ego
Abbreviated transcription (Latin):
ille nõ amat sed odit
aĩam in ħ mũdo qui
diligñdo d̾m. potꝰ qͣm
ueũ pecci. eligit occi¬
di.

Expanded text:
 Non amat, sed odit animam in hoc mundo, qui diligendo Deum, potius quam in eum peccet eligit occidi.