comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
incunctanter eueniet situus fauor
uota hominis ad consueta nitentis adiu
scit ut familiarib: litteris operã frequenꝰ
inpendam expestus quippe ñ perire
officia delata sapientib: fungor igitur
salutatione quae so lacuram testatur
absentium tuamque oro prestantiam
ut amicitiae bonum sicuti facere soles &
iustitiae tuae ex ortemesse ñ patior
merito ꝑ honorib: eius quaecausa possit
allego sciens sine tua auctoritate cõmisa
quae sub optentu tuo a quibusdam scaeus
dissignata dicuntur unde mihi maior
fiducia ̃ posserem grauiter uindicar
cũ tua quoq fama pulsata sit quaere lȩ
autem genus hominis melius suggestio
siiusseris ꝓsequitur quia multi plex in¬
iuria modum epistolȩ familiaris ex¬
cedit ñ minora etiam filius in lustris
uiri & ipse iam honoris & meriti in fua
ꝓconsulari possessione tolerauit quȩ
ad unius quidem ꝑtinent noxã sed
adutriusq contemptũ ergo ut mos ẽ

Expanded text:
incunctanter eueniet, si tuus fauor incunctanter eueniet, si tuus fauor uota hominis ad consueta nitentis adiuuscit ut familiaribus litteris operam frequenter inpendam, expertus quippe non perire officia delata sapientibus. Fungor igitur salutatione quae sola curam testatur absentium, tuamque oro praestantiam ut amicitiae bonum, sicuti facere soles, et iustitiae tuae exsortem esse non patior. Merito pro hominibus eius, quae causa poscit, allego sciens sine tua auctoritate commissa, quae sub obtentu tuo a quibusdam scaeuis dissignata dicuntur. Vnde mihi maior fiducia posse rem grauiter uindicari, cum tua quoque fama pulsata sit. Querellae autem genus hominum eius suggestio, si iusseris, persequetur, quia multiplex iniuria modum epistulae familiaris excedit. Non minora etiam filius inlustris uiri, et ipse iam honoris et meriti, in sua proconsulari possessione tolerauit, quae ad unius quidem pertinent noxam sed ad utriusque contemptum. Ergo ut mos est
Abbreviated transcription (Latin):
tatis in sinuo simulq dep̃cor ut ad fe¬
ctionẽ quã mihi & praeenti dependere
& ab senti dignatus es polliceri littera¬
rum munere quotiens usus tulerit ñ
flauiano pectoris mei postis amicitiã
aduentantis amplectere ut duos ob¬
liges amboidem sumus nã hocdiciame
patitur ille qui melior est plura scri¬
berem si aut tudiu uelles rogari aut
tantiuiri merita cõmendationem de¬
siderarent ergosatest qđ accepisti
uotimei indicia ambitu & labor e ñ
opus est cũ exnatura ueniat ut ate
morib tuis proximus diligatur
AD RICO MERIM
irmũ domesticũmeũ militiae stipen¬
diis cũ honestate ꝑ functum testimo¬
nio meo decuit adiuuari ut faciliore
aditu ad tuã notitiã ꝑ ueniret porri¬
ge igitur orote adiutricẽ manũ le¬
gitima p̃mia exmore cupienti huius¬
modi quippe ueteranis p̃rogatiua de¬
betur ut illis ꝓtectorũ dignitas tã quã
p̃tium longi laboris accedat quid firmo

Expanded text:
tatis insinuo: simulque deprecor, ut affetatis insinuo: simulque deprecor, ut affectionem, quam mihi et praesenti dependere, t absenti dignatus es polliceri, litterarum munere, quotiens usus tulerit, noFlaviano pectoris mei portio, amicitiam adventantis amplectere, ut duos obliges. Ambo idem sumus. Nam patitur ille qui melior est. Plura scriberem, si aut tu diu uelles rogari, aut tanti uiri merita commendationem desiderarent. Ergo sat est, quod accepisti uoti mei indicia. Ambitu et labore non opus est, cum ex natura ueniat, ut a te moribus tuis proximus diligatur RICOMERI Firmum domesticum meum militiae stipendiis cum honestate perfunctum testimonio meo decuit adiuuari, ut faciliore aditu ad tuam notitiam perueniret. Porrige igitur, oro te, adiutricem manum legitima praemia ex more cupienti. Huiusmodi quippe ueteranis praerogatiua debetur, ut illis protectorum dignitas tamquam pretium longi laboris accedat. Quod Firmo
Abbreviated transcription (Latin):
Otium patriae laeta peregrinatione
mutaui. Nam iussu d ñ ualentiniani
cũ multis amplissimȩ curiae ꝓceribus
accitus aduicem quietis domesticȩfruor
publicis gaudiis. qđ cum adte posset fa¬
ma ꝑferrȩ dignius uisum est ine indicẽ
nuntiari ipse ad respondendum beni¬
gnitatem tuã moremq seruabis: si qui¬
dem litteras tuas non minus quã meoꝵ
conspectus & uerba desidero
Quid mihi litterȩ tuae iucunditatis
attulerint. tibi aestimandum
reliquo cuisibene arbitror uicis sim
meus sermo tribuit uolupta tem ꝑge
igitur utiam facere dignatus es &
amicitiã munerare ad fectu religio¬
nis & ad siduitate conloquii : ego inre¬
ferenda uicissi tudine par eẽ curabo:
namquiabalio poscit officia suiquoq¬
studii frequentem operã pollicetur:
meae & reuersionis indicia cupide
ut amicitia postulat opperiri &ideo
expectationituae reuectus in patriã
satis feci meq agere exsentia atq
esse memorem tuae circanos humani¬

Expanded text:
Otium patriae laeta peregrinatione Otium patriae laeta peregrinatione mutaui. Nam iussu d. n. Valentiniani cum multis amplissimae curiae proceribus accitus ad uicem quietis domesticae fruor publicis gaudiis. Quod cum ad te posset fama perferre, dignius uisum est me indice nuntiari. Ipse ad respondendum benignitatem tuam moremque seruabis; siquidem litteras tuas non minus quam meorum conspectus et uerba desidero.YMMACHVS RICOMERI Quid mihi litterae tuae iucunditatis attulerint, tibi aestimandum relinquo, cui, si bene arbitror, uicissim meus sermo tribuit uoluptatem. Perge igitur, ut iam facere dignatus es, et amicitiam munerare adfectu religionis et adsiduitate conloquii. Ego in referenda uicissitudine par esse curabo. Nam qui ab alio poscit officia, sui quoqstudii frequentem operam pollicetur. meae et rever ionis indicia cupide, ut amicitia postulat, opperiri: et ideo exspectationi tuae, revectus in patriam, satisfeci; meque agere ex sententia, atque esse memorem tuae circa nos humani
Abbreviated transcription (Latin):
silentio tuo suspensum eẽ patiaris:
Dudum responsa tradiderã quae testa¬
rentur gratamihi fuisse amplissimi
consulatus tui munera sed denuo nanetꝰ
eugenii ũ ẽ fratrismei copiã iscripta
duplica ui. haud ueritus ne fastidium
tuum crearet sermo geminatus ex meo
quippe animo metior amicitiã ñ posse
sentiri officiorum satie tate sint quã
illa crebra & continuis similia sẽꝑ tam̃
ut rara & diudesiderata sumunt᷑ : huic
opinioni meae fidem faciet adsiduitas
epistolarum tuarum. Insitum quippe
est bonis mentib: ut quae copiosa ex aliis
optamus ad ipisci eaipsi largit̃ deferamꝰ
Mandatistus ꝑfunctus apparitor
ubi ad destinata peruenimꝰ testimonu
nr̃i uacuus abire ñ debuiti p̃cipuene
studium circame tuũ malelo catum pu¬
tares sigratiam relatus sermosoluisset :
habeigitur dico & p̃mitto iam petitio¬
nem utcũ iter in patriam relegare coe¬
rimus eluctandis difficultatib: ad mi¬
nicula uberiora decernas ADRICOMERT

Expanded text:
silentio tuo suspensum esse patiaris.silentio tuo suspensum esse patiaris.Dudum responsa tradideram, quae testarentur, grata mihi fuisse amplissimi consulatus tui munera. sed denuo nanctus Eugenii v. c. fratris mei copiam scripta duplicavi haud veritus, ne fastidium tuum crearet sermo geminatus. ex meo quippe animo metior, amicitiam non posse sentire officiorum satietatem. sint quamvis illa crebra et continuis similia, semper tamen ut rara et diu desiderata sumuntur. huic opinioni meae fidem faciet adsiduitas epistularum tuarum. insitum quippe est bonis mentibus, ut quae copiosa ex aliis optamus adipisci, ea ipsi largiter deferamuMandatis tuis perfunctus apparitor, ubi ad destinata pervenimus, testimonii nostri vacuus abire non debuit, praecipue ne studium circa me tuum male locatum putares, †si gratiam relatus sermo solvisset. have igitur dico et praemitto iam petitionem, ut cum iter in patriam relegere coeperimus, eluctandis difficultatibus adminicula uberiora decernas. LXIII
Abbreviated transcription (Latin):
satis factũ quorũ tamdiu memoresse
ñ posses nã qui statim munificus est
ipsis quodã modo magistratus sui fascib
admonetur quiexinter uallo reddit
officia testatur eos semaluis se differ¬
re quorum obliuionem dies longior
non posset obducere iudeo igitur
ansequis piam credat ordine aliis
aut honore post positum ego meinꝰ¬
tellego pura ad fectione p̃latum
neq enim satis amicus ẽ cuisollem¬
ne aliquid statim redditur hones¬
tior ẽ illa securitas quaeputat sibi
deforme non eẽ si quid diu familiarib:
debeatur quare uelim credas moram
quoq ipsam mihi iuuandam fuisse
sicuidico sicinter p̃tor quaedudum
aliis exmore delata sunt nobis amore
Optatui gientus fidissimãmihiop
optulit facultatem officii deferendinã
dominus & frater meus eugenius cũ
mihi sui copiam prestitisset sumende
epistolae beneficium rogatus ad iecit
quatibi honorificentiã salutationis ex¬
hibeo & obnoxae dep̃corneme diutius

Expanded text:
satisfactum, quorum tamdiu memor esse satisfactum, quorum tamdiu memor esse non posses. Nam qui statim munificus est, ipsis quodammodo magistratus sui fascibus admonetur; qui ex interuallo reddit officia, testatur eos se maluisse differre, quorum obliuionem dies longior non posset obducere. Videro igitur an se quispiam credat ordine aliis aut honore postpositum: ego me intellego pura adfectione praelatum. neque enim satis amicus est, cui sollemne aliquid statim redditur; honestior est illa securitas, quae putat sibi deforme non esse, si quid diu familiaribus debeatur. quare velim credas, moram quoque ipsam mihi iucundam fuisse. sic iudico, sic interpretor, quae dudum aliis ex more delata sunt, nobis amore Optatus adventus fidissimam mihi optulit facultatem officii deferendi. nam dominus et frater meus Eugenius, cum mihi sui copiam praestitisset, sumendae epistulae beneficium rogatus adiecit; qua tibi honorificentiam salutationis exhibeo et obnixe deprecor, ne me diutius
Abbreviated transcription (Latin):
Iltro inme arguo culpam silentii si
quando usum officiimei quaelibet
dierum interualla remorantur nul¬
la enim purgatio subpecit iocũ mul¬
tũ familiaritatis publico actui frequen¬
ter interseras sedidem qui peccatũ
uito desidiȩ aeque in scribendo longus
esse desino namlicet sciam animum
tuũ nequa quam obnoxium eẽ fastiolio
aduero tamen proconditione curarũ
tuarũ ponendum uerbis modum
quiaut desideranti prolixitas grata
est itadis plicere non poterit breuitas
dit qđ tibi utiam amicus inuideam
flauia nomeo aliquandiu solus fru¬
eris accipe planius quid uelim dicere
adtemigrauit quic quid romae
optimũ fuit & uobis quidem societas.
uestradabit mutuum gaudium mihi
quid solacii erit quẽ & ille deseruit &¬
tuminus desiderabis quia unus tibi ꝓ
Alius fortassis existimet serum esse
munus qđ anni superioris consul ex¬
colat ego sentiome atq alios quipro¬
cul degimus amicitiae fiducia ad hoc
locarum eẽ dilatos illis uero continuo

Expanded text:
ltro in me arguo culpam silentii, si quando usum officii mei quaelibet dierum interualla remorantur. Nulla enim purgatio subpetilis, cum multum familiaritatis publico actui frequenter interseras. Sed idem qui peccatum uito desidiae, aeque in scribendo longus esse desino. Nam licet sciam animum tuum nequaquam obnoxium esse fastidio, aduerto tamen pro condicione curarum tuarum ponendum uerbis modum: quia ut desidenti prolixitas grata est, ita displicere non poterit breuitas dit quod etiam amicus inuideam. Flauiano meo aliquamdiu solus frueris. Accipe planius quid uelim dicere: ad te migrauit, quidquid Romae optimum fuit. Et uobis quidem societas uestra dabit mutuum gaudium: mihi quid solacii erit? Quem et ille deseruit, et tu minus desiderabis, quia unus tibi prIX. SYMMACHVS RICOMERI Alius fortassis existimet serum esse munus quod anni superioris consul exoluit: at ego sentio me atque alios, qui procul degimus, amicitiae fiducia ad hoc locorum esse dilatos, illis uero continuo
Abbreviated transcription (Latin):
rarũ tuarũ moneri enĩ medehoc
opostuit ñ rogari quid qđ etiã mihicũ
illo sũma familiaritas fuit unde factũ ẽ
ut aequalitati petitioms fauor amici¬
tiae iungeret᷑ ut quid multa uenient
in manustuas cõmenta curiae nra e suꝑ
eius absolutione confecta quae indi¬
cent tua euoluntati & bebiani reueren¬
tiae delatã cupitorũ celeritatẽ adhuius
opere pẽto litteras crebriores quarũ
tibipfacundiae tuae opib: facilis libe¬
ralitatis erit mihi ꝓcultu mutuo p̃tio
fidei debitorẽ recepta enĩ salutationis
uice quã mihi proxime reddidis tinȩcu
istius muneris teuacare ñ patior
hoc autẽ mihi solũ praestabit iste con¬
tractꝰ ut iniudicio prosperorũ quae¬
deme accipis tuorũ bonorũ uoluntatẽ
conpenses¬

Expanded text:
rarum tuarum; moneri enim me de hoc rarum tuarum; moneri enim me de hoc oportuit illo summa familiaritas fuit? Unde factum est, ut aequitati petitionis favor amicitiae jungeretur. Quid multa? Venient in manus tuas commenta curiae nostrae super ejus absolutione confecta; quae indicent tuae voluntati, et Bebiani reverentiae delatam cupitorum celeritatem. At hujus operae peto litteras crebriores; quarum tibi pro facundiae tuae opibus facilis liberalitas erit, mihi pro cultu mutuo pretiofidei debitorem. Recepta enim salutationis uice quam mihi proxime reddidisti, nexu istius muneris te uacare non patior. Hoc autem mihi solum praestabit iste contractus, ut indicia prosperorude me accipies, tuorum bonorum voluptate conpenses
Abbreviated transcription (Latin):
sediam aliquid etiã derepentino optimo
iuuene dicendũ est. cuius ego ad siduitaiẽ
desideraui quã mihiut arbitror uere¬
cundia eius negauit cumfiducia ex
terũ ita prȩstaredebuerit: erittam̃
copia melior qua intellegat ñ sedebuis¬
se deserere quem frequenti testimo¬
niotuo de senouerat credidisse:¬
SYMMACNEUS TILARIO
ec te ualeo: hoc enĩ scribendi debeteẽ
principũ qđm axime expetunt uota
lecturiae quaetibi oblatũ uigorẽ ni¬
mis gaudeo nã me indicio ta linuper
hilarastiillud quoq in sũmã pono
laetitiae qđ tememorẽ meͥ honorifi¬
centia proximȩ scriptionis ostendit:
cuius rei gratiã silere ñ debeo ut hoc
inuitamento ad perseuerantiam
litterarii muneris ꝓuoceris
SUMMACTCUS TILARIO
Mentis tuae est pia & iusta mandare :
qđ ideo p̃loquar ut & implesse me
noueris quaȩ ꝓfilio habeniani uiri
claris simi iusseras & ꝓbasse : super¬
uacua igitur fuit postulatio litte¬

Expanded text:
Sed iam aliquid etiam de Repentino optimo Sed iam aliquid etiam de Repentino optimo iuuene dicendum est, cuius ego adsiduitatem desideraui; quam mihi, ut arbitror, uerecundia eius negauit, cum fiducia ex te sumpta praestare debuerit. Erit tamen copia melior, qua intellegat non se debuisse deserere, quem frequenti testimonio tuo de se nouerat credidisseS HILARIO Recte ualeo. Hoc enim scribendi debet esse principium, quod maxime expetunt uota lecturi. Aeque tibi oblatum uigorem nimis gaudeo; nam me indicio tali nuper hilarasti. Illud quoque in summam pono laetitiae, quod te memorem mei honorificentia proximae scriptionis ostendit. Cuius rei gratiam silere non debeo, ut hoc inuitamento ad perseuerantiam litterarii muneris prouocerisSYMMACHVS HILARIO Mentis tuae est pia et iusta mandare. Quod ideo praeloquor, ut et implesse me noueris, quae pro filio Baebiani uiri clarissimi iusseras, et probasse. Superuacua igitur fuit postulatio litte
Abbreviated transcription (Latin):
SUMMACTCUS TLARIO
Cum has adte litteras darẽ lectulo
aeger tenebar iã quidem apericulo
uindicat sed adhuc in opsuiriũ quae
subinde incenis febrib: deceruntur
int̃ hae tam̃ mala ualetudin es meae
amicis negotiũ dediut pignus cõmune
consultu patrũ uiris consularib iun¬
geretur habita est ratio meritorũ
tuorũ nihilemm gratiae meae dico
delatũ acta amplissimi ordinis datia¬
no honesto uiro tradidi qua eubi in
manus tuas uenerint amicitiae me
satis fecis se ꝓnuntiant nihilenĩ malo
quã honesti officui diligens iudicari
uale. SYMMACTIUS HILARIO
aletudinis meae uigor coepit ad sur¬
gere fas est utiam deme scribendi
ad siduitas exigatur maneat tantum
sanitatis fides quã plerumq sollicitat
hiemis in iurianimis enĩ tenera atq inbe¬
cilla est ratio conualescendi & anteme¬
dicas manꝰopem caeliclem̃tioris ex pectat
sanitasi ne tibi uideor medendiartẽ mor¬
bi diutur nitatẽ dedissec uolo enĩ ut me mo¬
riã malorũ ioci uenus tate frangamus :

Expanded text:
SYMMACHVS HILARIO Cum has ad te litteras darem, lectulo aeger tenebar iam quidem a periculo uindicatus sed adhuc inops uirium quae subinde incertis febribus deteruntur. Inter haec tamen mala ualetudinis meae amicis negotium dedi, ut pignus commune consultu patrum uiris consularibus iungeretur. Habita est ratio meritorum tuorum; nihil enim gratiae meae dico delatum. Acta amplissimi ordinis Datiano honesto uiro tradidi, quae ubi in manus tuas uenerint, amicitiae me satisfecisse pronuntiato. Nihil enim malo quam honesti officii diligens iudicari. Vale. XXXIX. SYMMACHVS HILARIO Valetudinis meae uigor coepit adsurgere: fas est, ut iam de me scribendi adsiduitas exigatur. Maneat tantum sanitatis fides, quam plerumque sollicitat hiemis iniuria. Nimis enim tenera atque inbecilla est ratio conualescendi et ante medicas manus opem caeli clementioris expectat sanitas. Ne tibi uideor medendi arte mihi morbi diuturnitatem dedisse. Volo enim ut memoriam malorum ioci uenustate frangamus.
Abbreviated transcription (Latin):
non debeo quime ex prioris honori¬
ficentiae eẽ uoluer̃ neq enĩ mihi alit̃
euenire potuis set ut qđ fraus aliena
suptraxerat his mererer stabitigit᷑
apud animũ meum iugis tua gratia
& memoria constantis officiinulla
obliuione tenuabitur siue error
stat seudolus fecerat docuistiom̃s
nihil alterius ad destruendas a mici¬
tias callidum cogitare quas uident
litteras tuas scilicet fraterniani¬
mi testes & uerȩ religionis inter¬
p̃tes eas quanto saepius sumo tanto
inpensius uberiusq desidero dif¬
ficilis est enĩ satietas rerũ bona¬
rum & tunc maxime animosiucun¬
da quaeq sollicitant cũ uidentur
explere scribe igitur ut facis sȩpius
nec metuas ne ex periaris ingratum
quẽ uides & amoris & sermonis tui
esse tamcupide m

Expanded text:
non debeo, qui me exortem prioris honorificentiae esse uoluerunt. Neque enim mihi aliter euenire potuisset, ut quod fraus aliena subtraxerat, bis mererer. Stabit igitur apud animum meum iugis tua gratia, et memoria constantis officii nulla obliuione tenuabitur. Siue error istud seu dolus fecerat, docuisti omnes nihil ulterius ad destruendas amicitias callidum cogitare, quas uident litteras tuas scilicet fraterni animi testes et uere religionis interpretes. Eas quanto saepius sumo, tanto inpensius uberiusque desidero. Difficilis est enim satietas rerum bonarum, et tunc maxime animos iucunda quaeque sollicitant, cum uidentur explere. Scribe igitur, ut facis, saepius nec metuas ne experiaris ingratum, quem uides et amoris et sermonis tui esse tam cupidum.
Abbreviated transcription (Latin):
orbis effectũ beneficii suinunties & ipse
fructũ gaudii cõmunis usurpes ego pau¬
lo post abire longius paro nec tamen
dandis ad telitteris abstinebo eritcura
nris in urbe remanentib: & meũ sermo¬
nẽ tibi peridoneos mittere & mihi pari
fide quae scripseris exhibere
ossem silentium tuum ferre patienter
morem tuum cogitans nisime aegritu¬
dinis qualaboras dudum nuntius per¬
culis set metuo igitur nesollicita magis
quã consueta cessatio sermonis tuimunꝰ
impediat atq ideo quae so ut iuiras meas
fraterno amore susceptas scriptis aut
mandatis digneris ab soluere namcum
sincupidus litterarum in secundis tam̃
pono solaciis ut animus meus prote
anxius si nondum epistolis saltemnun¬
tiis erigatur

Expanded text:
orbis effectum beneficii sui nunties et ipse orbis effectum beneficii sui nunties et ipse fructum gaudii communis usurpes. Ego paulo post abire longius paro, nec tamen dandis ad te litteris abstinebo. Erit cura nostris in urbe remanentibus et meum sermonem tibi per idoneos mittere, et mihi pari fide, quae scripseris, exhibereSYMMACHVS RICOMERI Possem silentium tuum ferre patienter morem tuum cogitans, nisi me aegritudinis qua laboras dudum nuntius perculisset. Metuo igitur ne sollicita magis quam consueta cessatio sermonis tui munus impediat, atque ideo quaeso ut curas meas fraterno amore susceptas scriptis aut mandatis digneris absoluere. Nam cum sim cupidus litterarum, in secundis tamen pono solaciis, ut animus meus pro te anxius, si nondum epistulis, saltem nuntiis erigatur
Abbreviated transcription (Latin):
ces: sed scio in amandis amicis maiorẽ uir¬
tutib: tus in esse constantiã quã in negle¬
gendis epistolis uoluntatemiatq id eo
animitui securus cultũ tibi debitũ mene
& sermone ñ desero nequaquã reposcens
ut scriptorũ mihiuicissitudo respondeat
cũ in amore reddatur
SUMMACTUS RICOMERI
In sub urbano praedio fouens otium sumps
literas tuas : cur enĩ romae tedescenden¬
te remanerẽ : a gerautẽ qui me in terim
tenet tiberim nr̃m iuncto aquis latere
prospatat hinc libens uideo quid aeter¬
nae urbi indies frugis accedat quiro¬
manis horreis macedonicus adiciat com¬
meatus nã pene ut recordaris cessante
a frica fames in limine erat quã demen¬
tissimus & ad salutem publicã genitꝰ
imperator p̃uenit in debitis alieni soli
copiis iam postũ nr̃ in conperi primas
cdassis salutat iamsecuritate satura mur
iamdicimꝰ nr̃m eẽ quid ubiq bono prin¬
cipinascitur haec eo scribo ut & domino

Expanded text:
ces. Sed scio in amandis amicis majorem virces. Sed scio in amandis amicis majorem virtutibus tuis inesse constantiam, quam in negligendis epistolis voluntatem. Atque ideo animi tui securus, cultum tibi debitum mente et sermono non desero, nequaquam reposcens, ut scriptorum mihi vicissitudo respondeat, cum in amore reddaturSYMMACHVS RICOMERI In suburbano praedio fouens otium sumpsi litteras tuas. Cur enim Romae te discedente remanerem? Ager autem, qui me interim tenet, Tiberim nostrum iuncto aquis latere prospectat. Hinc libens uideo, quid aeternae urbi in dies frugis accedat, quid Romanis horreis Macedonicus adiciat commeatus. Nam paene, ut recordaris, cessante Africa fames in limine erat, quam clementissimus et ad salutem publicam genitus imperator praeuenit indebitis alieni soli copiis. Iam portum nostrum — conperi primus! — classis salutat; iam securitate saturamur; iam dicimus nostrum esse, quidquid ubique bono principi nascitur. Haec eo scribo, ut et domino
Abbreviated transcription (Latin):
auspicii consularis dñ ualentiniani
euocatus accito mihi fors dedit exer¬
cendi circate stili copiã libent̃ ut honor
amicitiae postulabat amplexus salutẽ
tibi defero quã sibene contemplor
familiariũ religionẽ frequentiusu
uicissi tudinis repensabis
pto asuis ex asia nuꝑ ad lato mut: lari
agros suos quitibi coniunguntur acce¬
pit eamrẽ cũ mihi amicitiae nrae gna¬
rus familiarit̃ indicas set principiosuasi
ne ad fudẽ tantimenda cii hominũ suorũ
leuitate traheret᷑ dehinc poscenti lit¬
teras officii huius operã ñ negauisci.¬
ens mutuae diligentiae conuenire cum
int̃nos quae adintegritatatẽ fame ñ rȩ
attinent c̃feramꝰ quae soigit᷑ ut in bonã
pastẽ quae ame scribunt᷑ accipias &
aut fallaciã temerati iuris alieni cele¬
riter ex purges auts quidte ignorane
Meus mos est semꝑ adloqui prȩstan¬
tiam tuã quituus litteris absti¬
neri: facimus qđ solemꝰ : ego scribo tureti¬

Expanded text:
auspicii consularis d. n. Valentiniani auspicii consularis d. n. Valentiniani euocatus ac cito, quam mihi fors dedit, exercendi circa te stili copiam libenter, ut honor amicitiae postulabat, amplexus salutem tibi defero. Quam, si bene contemplor familiarium religionem, frequenti usu uicissitudinis repensabis.pto a suis ex Asia nuper adlato, mutilari agros suos qui tibi coniunguntur accepit. Eam rem cum mihi amicitiae nostrae gnarus familiariter indicasset, principio suasi ne ad fidem tanti mendacii hominum suorum leuitate traheretur; dehinc poscenti litteras officii huius operam non negaui sciens mutuae diligentiae conuenire, cum inter nos, quae ad integritatem famae nostrae attinent, conferamus. Quaeso igitur ut in bonam partem, quae a me scribuntur, accipias, et aut fallaciam temerati iuris alieni celeriter expurges, aut ERI. Meus mos est semper alloqui praestantiam tuam. Qui tuus? litteris abstinere. Facimus quod solemus. Ego scribo, tu reti
Abbreviated transcription (Latin):
pente des edimus. nunc ubi tu ħ abespars
antiqua amicorum meorũ iucẽ sermo¬
nistui uecorũ scripta funguntur aut
olimtam̃ urbem rure muta ueram ut
aetas mihi p̃nestino algido frangere t᷑
sed in teruentꝰ familiaris nego tii rupit
otiũ meĩc ergo iam uiã lego depositis
quae legebam siquid p̃terea scito opus
est meus palladius indicabit quẽ ego
ñ minꝰ doles abductũ auiuentute roma¬
na quã gratulor inspem sui honoris accitũ
Ago quidem studio tuo uberes gratias
qđ mihi familiaritatẽ ꝓbatissimi cuiusq
concilias sed fratermeus yperecius
iamdudum institutione romanꝰ ẽ cur
igitur mihibona nr̃a cõmendaf cedo
alios usu in cognitos emendatione consi¬
miles sitam̃ raritas uirtutũ ad miserit :¬
ut unũ aut alterũ aeque edecumatȩ
hon estatis inuenia s Illos ego amicos bene¬
ficiotuo ad quisi tos putabo quosnescio:
at istum mihi red didisti potius quã
ediolani interim dego ad obsequia

Expanded text:
pente desedimus. Nunc ubi tu abes pars pente desedimus. Nunc ubi tu abes pars antiqua amicorum meorum, uicem sermonis tui ueterum scripta funguntur. Haut olim tamen urbem rure mutaueram, ut aestas mihi Praenestino algido frangeretur, et interuentus familiaris negotii rupit otium meum. Ergo iam uiam lego depositis quae legebam. Si quid praeterea scitu opus est, meus Palladius indicabit, quem ego non minus doleo abductum a iuuentute Romana, quam gratulor in spem sui honoris accitum.MMACHVS EVTROPIO Ago quidem studio tuo uberes gratias, quod mihi familiaritatem probatissimi cuiusque concilias. Sed frater meus Hyperechius iamdudum institutione Romanus est. Cur igitur mihi bona nostra commendas? Cedo alios usu incognitos emendatione consimiles! Si tamen raritas uirtutum admiserit ut unum aut alterum aeque edecumatae honestatis inuenias. Illos ego amicos beneficio tuo adquisitos putabo, quos nescio; at istum mihi reddidisti potius quam CHVS EVTROPIO Mediolani interim dego ad obsequia
Abbreviated transcription (Latin):
cuius mihi copia sermonis tui pabulo
si annueris istius modi operã poterit
spicuos ut siinsole posits pͭacem p̃feras.
& accensu luminũ claritudinem diei
gestias adiuuare. Idcircõ psentiarum
nhil moratus testis officiũ salutationi
tuae stilio peram dedicaui tutam̃ post¬
umianum fratrẽ nr̃m iuuenẽ de sũ ma¬
tib: meo quoq nomine uelimdiligas. ut
intellegagis tã ueluti omissionem laudis
suae plus honoris habuisse
uiro sedecumatȩ honestatis adiungis
facis hoc ꝓcetera ergame diligentia
tua necumquã desistis operã qđ mihi ex
usu accidat consulendiquid sit ibietiam
fratris mei sabini nomine gratias agã
quiate in bonã pastem creditus tantum
p̃rogatiuȩ attulit utsi foret omnibus
iam probatꝰ dignus planetalis uiri testi¬
monio qđ cũ illi ad cõmendationẽ suitri¬
bueris existimaris hoc aliis quib: cõm̃
nsecessu ante urbano ad seruilectioni:
diuquippe ab hoc negotio cura obstre¬

Expanded text:
cuius mihi copia sermonis tui pabulo, cuius mihi copia sermonis tui pabulo, si annueris istiusmodi operam, poterit spicuos, ut si in sole positis facem praeferas et accensu luminum claritudinem diei gestias adiuuare. Idcirco inpraesentiarum nihil moratus testis officium salutationi tuae stili operam dedicaui. Tu tamen Postumianum fratrem nostrum iuuenem de summatibus meo quoque nomine uelim diligas, ut intellegat istam ueluti omissionem laudis suae plus honoris habuisse.uiros edecumatae honestatis adiungis. Facis hoc pro cetera erga me diligentia tua, nec umquam desistis operam, quod mihi ex usu accidat, consulendi. Quid si tibi etiam fratris mei Sabini nomine gratias agam? Qui a te in bonam partem creditus tantum praerogatiuae attulit, ut si foret omnibus iam probatus. Dignus plane talis uiri testimonio, quod cum illi ad commendationem sui tribueris, existimaris hoc aliis quibus commein secessu anteurbano adserui lectioni. Diu quippe ab hoc negotio cura obstre
Abbreviated transcription (Latin):
SUMMACTTVS IUTRORIO
xsententia mihi cupita succedunt
siquando perfruidatur sabits
tuae cognitione adlo quimunene
apoli quere ipud cosatis habedẽ ꝑcude
quideiũ mihi amoris inpenderis side
me in cestus esses atq utinã seripta
hact tia qua sunt honoris plenatã
crobrasint grauis est enĩ sitispedtu
bonariuin cũ sola fruondi adsidu¬
tas medicinã facitergo indulgen¬
tius abutere muni ficentia serptio¬
num nã quo plus est in litterestaua
ius in uigila quando ita uoluenda at¬
tulit dies ut d ñ gratiani fostissima
simul ac felicissima manu nutantia
rei p̃pondera fulciantur uideor¬
netibi ΠANEΤΥEΙRΩ TΕΡΟΝ
locutus quã mos epistolȩ finit᷑ sic seha¬
b& ratioutres maximȩ magnos hiatus
oris requirant sod haec stilo exequen¬
datibi ante alios cupollet mineruac̃¬
cedimusi nos ad familiaria reuestamur:
diua me bona ualetudo dissensit In hor¬
ruisti paululum scio pone sollicitud inẽ
iam ualemꝰ nunc refectione opusest:

Expanded text:
SYMMACHVS EVTROPIO. SYMMACHVS EVTROPIO. Ex sententia mihi cupita succedunt, si quando perfrui datur salutis tuae cognitione adloquii munere liquere apud te satis habeo compertum. Quid enim mihi amoris inpenderes, si de me incertus esses? Atque utinam scripta haec tua, quam sunt honoris plena, tam crebra sint. Grauis est enim sitis rerum bonarum, cui sola fruendi adsiduitas medicinam facit. Ergo indulgentius abutere munificentia scriptionum. Nam quo plus est in litteris tuissus inuigila, quando ita uoluenda attulit dies, ut d. n. Gratiani fortissima simul ac felicissima manu nutantia reip. pondera fulciantur. Videorne tibi πανηγυρικώτερον locutus, quam mos epistulae sinit? Sic se habet ratio, ut res maximae magnos hiatus oris requirant. Sed haec stilo exequenda tibi ante alios, cui pollet Minerua, concedimus; nos ad familiaria reuertamur. Diu a me bona ualetudo dissensit. Inhorruisti paululum scio. Pone sollicitudinem! Iam ualemus. Nunc refectione opus est,
Abbreviated transcription (Latin):
rarũ mearũ ut inuitui admonearis
ior mantuano qui eam pitat in malis
debere numerari nã quid hac p̃clari¬
us cũ laetus nuntius rigat aures &m̃tẽ
bonorũ mihiceste oppido grata est post¬
quã purgationistuae prima uexit
in dicium rurieramma estus animi
obamissã parente meo mesecuta fama
curis quasdetegerebamus ab soluit
nec fides defuit ilicoenim credidiuerũ
eẽ qđ nouerã & tuae in nocentiae &
ȩquitati tẽporum conuenire accesser̃
ctiã litterȩ tuae tã lepidȩ acuenuste
ut in reiã cognita nouum mihi putarẽ
dete gaudium nuntiari erat in illis fi¬
ducia conscientiaebonȩ sedcũ laude
iustitiae publicȩ nã & principib: maxi¬
mis gratias ut ab solutus egisti & desola
fostuna utin nocens questus es uerum
quid ultra quando romã quando ad
urbanum otium quando ad legendi
& scribendi solacia reuerteris spero
uelo citer si quidem res postulat ut
tibi peregrinationis in iuriadesiderũ
commendet quietis¬

Expanded text:
rarum mearum, ut mutui admonearis rarum mearum, ut mutui admonearis tio a Mantuano qui eam putat in malis debere numerari. Nam quid hac praeclarius, cum laetis nuntiis rigat aures et mentem bonorum? Mihi certe oppido grata est, postquam purgationis tuae prima uexit indicium. Ruri eram maestus animi ob amissam curis, quas de te gerebamus, absolvit. nec fides defuit. ilico enim credidi verum esse, quod noveram et tuae innocentiae et aequitati temporum convenire. accesserunt etiam litterae tuae tam lepidae ac venustae, ut in re iam cognita novum mihi putarem de te gaudium nuntiari. erat in illis fiducia conscientiae bonae sed cum laude iustitiae publicae. nam et principibus maximis gratias ut absolutus egisti, et de sola fortuna ut innocens questus es. verum quid ultra? quando Romam, quando ad urbanum otium, quando ad legendi et scribendi solacia reverteris? spero velociter; siquidem res postulat, ut tibi peregrinationis iniuria desiderium commendet quietis
Abbreviated transcription (Latin):
necego istius modi scriptũ recepis sẽ nisi
apud me liqueret qđ em̃ dato petoribona
uerba mandarem qđ restat mementos a¬
bendi ñ inuitus ad fec totutam̃ fac memine¬
ris illud potius simplex ñ nullis uideri qđ
sequentis aetatis usus recepituis ut epi¬
stolis nr̃is more maiorũ nud a nomina p̃¬
ferant᷑ sitibi uetus tatis tantũ est amor
paristudio in uerba prisca redeamꝰ quib:
salii canunt et augures auem consulunt
& decem uiri tabulas condider̃ iãdudũ
his renuntiatũ est ut successio temporũ
placita priora mutauit ansinobisscri¬
benda sit forensis oratio iouem deosque
ceteroscatonis lege p̃fabimur nen obis
uitio detur uel neglegentia antiquitatis
uel inscitia atqͥ prȩstat tullium sequi qui
ignorata maiorib: usurpat exordia
sed quidego de hocplura cũ simtibi dicto
audiens atq herbam dederim uluntati
tuae ut saepe scribas nequaquã mihi
orandus es efficiet ad siduitas litte¬

Expanded text:
Nec ego istius modi scriptum recepissem, nisi Nec ego istius modi scriptum recepissem, nisi apud me liqueret, quod emendato pectori bona uerba mandarem. Quod restat, memento sabendi non inuitus adfecto. Tu tamen fac memineris illud potius simplex nonnullis uideri, quod sequentis aetatis usus recepit. Vis ut epistulis nostris more maiorum nuda nomina praeferantur? Si tibi uetustatis tantus est amor, pari studio in uerba prisca redeamus, quibus Salii canunt et augures auem consulunt et decemuiri tabulas condiderunt. Iamdudum his renuntiatum est, ut successio temporum placita priora mutauit. An si nobis scribenda sit forensis oratio, Iouem deosque ceteros Catonis lege praefabimur, ne nobis uitio detur uel neglegentia antiquitatis uel inscitia? Atqui praestat Tullium sequi, qui ignorata maioribus usurpat exordia. Sed quid ego de hoc plura, cum sim tibi dicto audiens atque herbam dederim uoluntati tuae? Vt saepe scribas nequaquam orandus es mihi. Efficiet adsiduitas litte
Abbreviated transcription (Latin):
SIMMACTEVS SIBVRIO
ostunae tuae gaudia in meo aere
duco atq huius sententiae tenobis
iudicem capio qui animũ meũ spectatũ
habes cũ tuũ consulis debebatur hoctene¬
ris tẽporũ bonis ut consilio publico uir
laudatus accederes ergo quia ressese ex
uoto omniũ dedit ꝑgeoperã iudiciotaNti
principis c̃gruentẽ urguette expecta¬
tiobonis sẽꝑ onerosamanet sidignos
respicit periculo tam̃ proxima est dum¬
sibi amplius pollicet᷑ habes sȩculum uir¬
tutiamicũ quonisi optimus quisq gloriã¬
parat hominis est culpa non tẽporis uides
ceste ut ille ipsequi romanis reb: antistat
ad bonũ publicũ natus est ñ tibi aduerso
nunc amne nitendũ est secundo ut it a
dicã cursu ꝓhȩartes & uistutes ferunt᷑
sed haec tibi plenius tuus animꝰ quã stilus
nr̃ expediet ego amici functꝰ officium
admonentis potius quã docentis ꝑsonam
recepi & spero actutũ fore ut expectatio¬
ne qua ed ete magna ẽ maior habearis

Expanded text:
SYMMACHUS SIBURIO. Fortunae tuae gaudia in meo aere duco, atque hujus sententiae te nobis judicem capio, qui animum meum spectatum habes, cum tuum consulis. Debebatur hoc teneris temporum bonis, ut consilio publico vir laudatus accederes. Ergo quia res sese ex voto omnium dedit, perage operam judicio tanti principis congruentem. Urget te exspectatio bonis semper onerosa. Nam etsi dignos respicit, periculo tamen proxima est, dum amplius sibi pollicetur. Habes saeculum virtuti amicuparat, hominis est culpa non temporis. Vides certe: ut ille ipse qui Romanis rebus antistat, ad bonum publicum natus est, non tibi aduerso nunc amne nitendum est, secundo, ut ita dicam, cursu probae artes et uirtutes feruntur. Sed haec tibi plenius tuus animus quam stilus noster expediet. Ego amici functus officium admonentis potius quam docentis personam recepi et spero actutum fore, ut expectatione quae de te magna est, maior habearis.
Abbreviated transcription (Latin):
horũ unus ẽ felix honorabilis gradu
adq exercitatione militiae ausiquid
obseruantissimus diuscribendis lite¬
ris abstinebas sed epistolȩ tuae series
indicauit qđ tristium rerũ index eẽ
uita ueris quas longiore silentio ẽtiner
nec religio familiaris nec cõmunis
causa ꝑmisit nam plerumq utileẽ
in publicam ꝓferre notitiam qđ uelis
ẽẽ correctum ut donuntiatione futuri
periculi ad consulendũ cunctorum
cura moueat᷑ magnaigitur necessita¬
te futuri anniinopiam ꝓtestatuses
quidenim spei reliquum ẽ cũ ꝓuincus
a fricanis nec aduictũ tenuem frugũ
tritura responderit & ad portata
ex alus terris semina uicinus annus
expectet iure igitur ad aeternorũ
principũ ꝓuidentiã prouincialium
sollicitudo c̃fugit intereadũ maior
ab illis salubritas petitur humanitas
tua foueat ex haustos & tã quã parti¬
ceps doloris aliem ꝑsuadeat laborantib:
sibi accidis sequic quid ꝓuinciȩ ꝓtuler̃

Expanded text:
Horum unus est Felix honorabilis gradu Horum unus est Felix honorabilis gradu atque exercitatione militiae, cui si quid obseruantissimus diu scribendis litteris abstinebas: sed epistulae tuae series indicauit quod tristium rerum index esse uitaueris, quas longiore silentio contineri nec religio familiaris nec communis causa permisit. Nam plerumque utile est in publicam proferre notitiam, quod uelis esse correctum, ut denuntiatione futuri periculi ad consulendum cunctorum cura moueatur. Magna igitur necessitate futuri anni inopiam protestatus es. Quid enim spei reliquum est, cum prouinciis Africanis nec ad uictum tenuem frugum tritura responderit et adportata ex aliis terris semina uicinus annus expectet? Iure igitur ad aeternorum principum prouidentiam prouincialium sollicitudo confugit. Interea dum maior ab illis salubritas petitur, humanitas tua foueat exhaustos et tamquam particeps doloris alieni persuadeat laborantibus sibi accidisse, quidquid prouinciae pertulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quae scribentem debuit tẽperare ad¬
de qđ pecumarias causas usq ad de¬
trimentum amicitiarũ non opostet
extendi sed quid haec pluribs posthac
opto sermonẽ tuũ placidiorem mere¬
ri & constantiã ueteris ergame
obseruantiae tuae porrecto etiam
inmeos amore colligere AD QS
nitui documenta testantur exem¬
pla uerȩ amicitiae dete esse capien¬
da neq: enĩ quis quã constantiam fir¬
miorẽ familiarib: inpendit officiis
intanta p̃sertim publicarũ mole
curarũ quae alterius studiũ possit
hebetare nisi obstrepentes necessi¬
tates ad fectio fracorna superaret
qđ solumigitur uerecundiȩ c̃uenit
cedo prestantissimȩ religionimeque
in parem reforondȩ uicissitud ini
pudenter agnosco nec uereor nedili¬
gentiatua tali laude lentescat quin
potius spero beniuo lentiam tuam
siquid pleno potest adici largiorẽ
quia bonis familiare est studia beni¬
gna cumulare quorũ gratiã sentiuNt
tuae uiros bonȩ frugis adiungam

Expanded text:
quae scribentem debuit temperare. Adquae scribentem debuit temperare. Adde, quod pecuniarias causas usque ad detrimentum amicitiarum non oportet extendi. Sed quid haec pluribus? Posthac opto sermonem tuum placidiorem mereri et constantiam ueteris erga me obseruantiae tuae porrecto etiam in meos amore colligere. Vale.ndit et clara animi tui documenta testantur exempla uerae amicitiae de te esse capienda. Neque enim quisquam constantiam firmiorem familiaribus inpendit officiis, in tanta praesertim publicarum mole curarum, quae alterius studium possit hebetare, nisi obstrepentes necessitates adfectio fraterna superaret. Quod solum igitur uerecundiae conuenit, cedo praestantissimae religioni meque inparem referendae uicissitudini pudenter agnosco. Nec uereor ne diligentia tua tali laude lentescat; quin potius spero beniuolentiam tuam, si quid pleno potest adici, largiorem; quia bonis familiare est studia benigna cumulare, quorum gratiam sentiunt tuae uiros bonae frugis adiungam.
Abbreviated transcription (Latin):
sũma referenda adiectis urae appa¬
ritionis auxiliis quominor aofficia
fidem p̃bitorum uel in uectorũ coganł
aperire ꝓbabit exitus quantũ rei p̃
tua cura ꝓspexerit cũ cohibitis sumpti¬
b: nouis consummationi operum sa¬
tis fecerit sũmarelq quorum
ficior &tũ maxime cũ ab est a mari¬
tudo qua erimoniae nunc stilus tuus
ab usitata iucunditate dissensit ar¬
guebat enim falso iniquitatẽ quandã
pignoris mei cũ quotibi limitum
nulla cestatio est itaq litteras c̃tra¬
ius amicitiae ad eũ missas repressi
neamantẽ tui dolor iustus offenderet
fuit autẽ matrieius cũꝓcuracore tuo
ialis insicilia questioquã disceptatio
non ut scribis uenusti sed alterius rec¬
ctoris ab soluit ergo in utraq ꝑsona
error suggerentis rotectus eam pi¬
gnoris mei exemit inuidiam aduertis
ergo ꝓsingulari uerecundiatua cui
potissimũ pastisatis factio debeat᷑¬
& nihil deprȩsenti fostuna istius loquor

Expanded text:
summa referenda adiectis uestrae appasumma referenda adiectis uestrae apparitionis auxiliis, quo minora officia fidem praebitorum uel inuectorum cogantur aperire. Probabit exitus, quantum reip. tua cura prospexerit, cum cohibitis sumptibus nouis consummationi operum satisfecerit summa reliquorum.ficior, et tum maxime, cum abest amaritudo querimoniae. Nunc stilus tuus ab usitata iucunditate dissensit. Arguebapignoris mei, cum quo tibi limitum nonnulla certatio est. Itaque litteras cius amicitiae ad eum missas repressi, ne amantem tui dolor iustus offenderet. Fuit autem matri eius cum procuratore tuo finalis in Sicilia quaestio, quam disceptatio non, ut scribis, Venusti, sed alterius rectoris absoluit. Ergo in utraque persona error suggerentis retectus eam pignoris mei exemit inuidiam. Aduertis ergo pro singulari uerecundia tua, cui potissimum parti satisfactio debeatur. Et nihil de praesenti fortuna istius loquor,
Abbreviated transcription (Latin):
uerborum honore compensẽ qđ suꝑ ẽ
itinerispero p̃fata deiuenia sine labore
ꝑ agendum minus enĩ molesta sunt quȩ
ꝑueniendi spem proximã pollicentur
Discedenti mihi curã legare dignatuses
amicitiae congruentem ut famȩ atq
actib: tuis accõmoda non silerem causa
igitur postulante fungor in iunctis
uideo enim ba silicȩ pontisq rationem
recte quidem bonoso p̃sidali uiro esse
mandatã cui & uigilantia super est
adluminandas publicȩ rationis ambages
& fides ad persequenda quae examen
inuenerit sed uereor in ludificationib:
resiniuncta frigescat obluctante eo
quẽ socium discussionis accepit atq
ideo clamte eẽ non patior eorem dedu¬
ciut labes magna sumptuũ publicorũ
studio cestaminis occulat᷑ quidem̃ sibiualt
ista coniunctio in ea p̃sestim discussion
quae i psum quae sitorem uidetur
as tringere quare huic tantum pasti
adhibenda correctio ẽ & ad unum
quem sponte delegeris inquisitionis

Expanded text:
verborum honore conpensem. quod superest verborum honore conpensem. quod superest itineri, spero praefata dei venia sine labore peragendum. minus enim molesta sunt, quae perveniendi spem proximam pollicentur.387. AD EVSIGNIVM. Discedenti mihi curam legare dignatus es amicitiae congruentem, ut famae atque actibus tuis accommoda non silerem. causa igitur pVideo enim basilicae pontisque rationem recte quidem Bonoso praesidali uiro esse mandatam, cui et uigilantia superest ad luminandas publicae rationis ambages et fides ad persequenda quae examen inuenerit; sed uereor ne ludificationibus res iniuncta frigescat obluctante eo quem socium discussionis accepit, atque ideo clam te esse non patior eo rem deduci, ut labes magna sumptuum publicorum studio certaminis occulatur. Quid enim sibi uult ista coniunctio in ea praesertim discussione quae ipsum quaesitorem uidetur adstringere? Quare huic tantum parti adhibenda correctio est et ad unum quem sponte delegeris, inquisitionis
Abbreviated transcription (Latin):
nii aetistutiae suo priuecur effectu
ne cõuodis inludat alienis pro un¬
cialium patronorum fretur auxilio
quorum in potentia conpulit ut ma¬
tronalitium fugitans adiudicium
p̃toriani culminis conuolaret resaut̃
quade agitur eius modi est ante pau¬
cissimos menses illea parente mea
horrea in aquileiensi sitaet c̃ f ꝓpt̃
mercede conduxit atq his ita ab usus ẽ
ut paruo licet tẽpore isdem locis la¬
bem consulto intulis sedicatur hunc
ubi sȩpe conuenit utc̃ductione dece¬
deret contemptu hominis & inter¬
uentu quorundam frequent̃ elusa ẽ
nunc opis indiga geminũ beneficium
urĩ fauoris exoptat primo ut in pro¬
bissimus inquilinus locorũ intentione
pellatur dehinc ut habita deteriorate
rei aestimatione sumptum iustȩ instau¬
rationis agnoscat cũ igitur aequa pos¬
camus credo confore ut utilitatibus
parentis meae fauor uester adrideat
misi adiecto officio litterarũ ut gra¬
tiã quã reb: aequare non possum saltẽ

Expanded text:
meae astutiae suae priuetur effectu, meae astutiae suae priuetur effectu, ne commodis inludat alienis prouincialium patronorum fretus auxilio? Quorum inpotentia conpulit, ut matrona litium fugitans ad iudicium praetoriani culminis conuolaret. Res autem qua de agitur, eiusmodi est: ante paucissimos menses ille a parente mea horrea in Aquileiensi sita et clarissimmercede conduxit, atque his ita abusus est, ut paruo licet tempore iisdem locis labem consulto intulisse dicatur. Hunc ubi saepe conuenit, ut conductione decederet, contemptu hominis et interuentu quorundam frequenter elusa est. Nunc opis indiga geminum benificium uestri fauoris exoptat: primo ut inprobissimus inquilinus locorum detentione pellatur: dehinc ut habita deterioratae rei aestimatione sumptum iustae instaurationis agnoscat. Cum igitur aequa poscamus, credo confore ut utilitparentis meae favor vester adrideat.misi adiecto officio litterarum, ut gratiam, quam rebus aequare non possum, saltem
Abbreviated transcription (Latin):
stemmatio supplicandi cuidudum
cuncta demsit inuidia fostunae p̃t̃
amorẽ bonorũ neq enĩ potest ambigi
quid de optimo quoq mereatur qui
nuꝑ a principib: inuictis neper indul¬
gentiã liberaretur accitus est ma¬
gisq honore quã uenia fatũ triste
mutauit nectã ereptus ẽ quã deside¬
ratus
ur spes cesta est etiam principem
lenitate uenerabilem iustipa¬
entis & pufratris exemplo supple¬
enta meliora fortunȩ eius daturũ
simodo ur̃a insinuatio iuuet ex hausti
senatoris oratum duo enĩ factu faci¬
lia sed ad gloricũ prȩstantis magna
deposcit reddicuriae testimonio sacro
& recuperatione modici argenti
ab in opia uindicari haec ut fauor
tuus aliorumq optimatium tehor¬
inte ꝓmoueat inter ẽ boni sȩculitui
laudẽ ꝑ ennẽ pia facta conciliant
saret publicus uigor iusto desiderio
de esse ñ posset quidenĩtã familiare
iustitiae quã ut circumscriptos cla¬
rissimȩ & ardibilis feminȩ parentis

Expanded text:
Stemmatio supplicandi, cui dudum Stemmatio supplicandi, cui dudum cuncta dempsit inuidia fortunae praeter amorem bonorum. Neque enim potest ambigi, quid de optimo quoque mereatur, qui nuper a principibus inuictis, ne per indulgentiam liberaretur, accitus est magisque honore quam uenia fatum triste mutauit nec tam ereptus est quam desideratus. de spes certa est etiam principem nostrum lenitate uenerabilem iusti parentis et pii fratris exemplo supplementa meliora fortunae eius daturum, si modo uestra insinuatio iuuet exhausti senatoris oratum. Duo enim factu facilia sed ad gloriam praestantis magna deposcit, reddi curiae testimonio sacro et recuperatione modici argenti ab inopia uindicari. Haec ut fauor tuus aliorumque optimatium te hortante promoueat, interest boni saeculi cui laudem perennem pia facta conciliant.saret, publicus uigor iusto desiderio deesse non posset. Quid enim tam familiare iustitiae, quam ut circumscriptor clarissimae et laudabilis feminae parentis
Abbreviated transcription (Latin):
potem desiderati mnuneris reddidisti
cur a uestit ingaudium & reuera ita
natura partum est ut ex peciti diuof¬
ficii quaere ladecedat si potiamur
optato ergo maghio in pensu gratulor
integratũ mihi eẽ pignus religionis
p̃stabis nehuius opinionis frustrasi
cumdiligentiã mei continuo amore
idero quid iustitia tẽporum quid
causȩ nr̃ae bonitas quid curatua si
tamen tibi cordisum possit efficere
ego in fratremeo eusebio cũ uotum
feruatȩ circa nos moderationis ample¬
ctor eiusq probitatem mente coloser¬
mone cõmendo & licet ille bonꝓpo¬
siti p̃miũ non requirat nos tamenei
honestam uicem detua amicitia opta¬
mus ex soluere : feceris rem tã meae
uoluntati acceptam quã tuis morib:
consentaneam siaduestat uirpru¬
dentissimus quic quid mihi tribuit
id se omnium bonorum gratiȩ deculisse
& sancto ingenio tuo familiare est
opis indigitos subleuare hinc mihi
fiducia ob osta est pro fratre nr̃o¬

Expanded text:
potem desiderati me muneris reddidisti, potem desiderati me muneris reddidisti, cura uertit in gaudium. Et reuera ita natura partum est, ut expetiti diu officii querella decedat, si potiamur optato. Ergo magno inpensu gratulor integratum mihi esse pignus religionis. Praestabis ne huius opinionis frustra sim, cum diligentiam mei continuo amore O Videro, quid iustitia temporum, quid causae nostrae bonitas, quid cura tua, si tamen tibi cordi sum, possit efficere. Ego in fratre meo Eusebio c. u. uotum seruatae circa nos moderationis amplector eiusque probitatem mente colo, sermone commendo. Et licet ille boni propositi praemium non requirat, nos tamen ei honestam uicem de tua amicitia optamus exsoluere. Feceris rem tam meae uoluntati acceptam quam tuis moribus consentaneam, si aduertat uir prudentissimus, quidquid mihi tribuit, id se omnium bonorum gratiae detulisse. sancto ingenio tuo familiare est opis indigos subleuare. Hinc mihi fiducia oborta est pro fratre