comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quater. A quinqueueto usq admille in esprodutam desinunt ad uebia ut quinquiessexies septies sic reliqui
ut supradicum est: A quotuero & totinens terminatur quotiens &totiens: suntigitur hec numerabilia : In ueniui¬
tur pr&erea apud nos aduebia diminutiua queapud grecos non sunt utdam clanculũ benebellebellissime : DESA

Expanded text:
quater. a quinque uero usque ad mille in es productam desinunt aduerbia, ut quinquies, sexies, septies; sic reliqui, ut supra dictum est. a quot uero et tot in ens terminantur, quotiens et totiens. sunt igitur haec numeralia. inueniuntur praeterea apud nos aduerbia diminutiua, quae apud Graecos non sunt, ut clam clanculum, bene belle, bellissime.
Abbreviated transcription (Latin):
custodis. pespedis praeses praesidis palus paludis .inͫ ł nepos nepotis uirtus uistutis. samnis samnitis.

Expanded text:
custodis, pes pedis, praeses praesidis, palus paludis; in t: nepos nepotis, uirtus uirtutis, Samnis Samnitis
Abbreviated transcription (Latin):
excellere significat companitiuus uero potest & paruo demonftrare superantem. und e&iandeminuti o¬
nem apud nos iureaccepit maiusculus mninusculus tardiusculus Quid autem quod accidit int̃tres EN

Expanded text:
excellere significat, comparatiuus uero potest et paruo superantem demonstrare, unde etiam diminutionem apud nos iure accipit: maiusculus, minusculus, tardiusculus. quid autem, quod accidit inter tres
Abbreviated transcription (Latin):
si c mebrana mebranatius caschina casthinacius : Inuus diuisas tam a nominibus quam a uerbis
deriuata secundum in sus terminatorũ regulã mutationem extreniarũ litterarum uellittere in uus

Expanded text:
s, membrana membranacius, chartina chartinacius. in uus diuisas tam a nominibus quam a uerbis deriuata secundum in ius terminatorum regulam mutatione extremarum literarum uel literae in uus
Abbreviated transcription (Latin):
pendo ꝑ pendi extendo extendi ꝑtundo ptudi incido incidi concido concidi exceptis ado & asto compositis
&adisco posco ut prodo prodidi resto restiti dedisco dedidici: Deposcodepoposci. Acurro compositac utro que
modo prolata inueniuntur abauc toribus. Vt decurro decurri & decucurri : excipitur &ium diuido quod prȩe¬
ritum diuisi ficcit Supinailla quidem quaeaedo componuntur mutant .o. in i. correpttm & ad sumunt tum
utred doredditum credo creditum ꝑdoꝑditum. Aliauero omniado in sum conuestunt utdudo lusum rado rasum
cuedo caesum defendo defensum tundotunsum. Vergilius in quasto georgiconi pro fuit & consum
gallea ed miscere siporem. Iđẽ in primo corundem durum procudit arator uomeris obtunsidentem cauat arbore
linties: cudo similiter cusum. Idemin codem lapidemq reuestens incusum autatremas sam picis urbere postict
Cadoquoq casumficit. Catimeni paenultima producta: In omnienim supino siue pasticipio pr&erit

Expanded text:
pendo perpendi, extendo extendi, pertundo pertudi, incido incidi, concido concidi, exceptis a do et a sto compositis et a disco, posco, ut prodo prodidi, resto restiti, dedisco dedidici, deposco depoposci. a curro composita utroque modo prolata inueniuntur ab auctoribus, ut decurro decurri et decucurri. excipitur etiam diuido, quod praeteritum diuisi facit. supina illa quidem, quae a do componuntur, mutant o in i correptam et assumunt tum, ut reddo redditum, credo creditum, perdo perditum. alia uero omnia do in sum conuertunt, ut ludo lusum, rado rasum, caedo caesum, defendo defensum, tundo tunsum. Virgilius in IIII georgicon : «profuit et tunsum gallae admiscere saporem». idem in I eorundem: «durum procudit arator / uomeris obtunsi dentem, cauat arbore lintres». cudo similiter cusum. idem in eodem: «lapidemque reuertens / incusum aut atrae massam picis urbe reportat». cado quoque cāsum facit, ca tamen paenultima producta. in omni enim supino siue participio praeteriti
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc solo corripitur: seneca in phedra:i ppolitemenunccompotem uoti facis. In eaden compoteuoto & estadonium q

Expanded text:
in hoc solo corripitur. Seneca in Phaedra : «Hippolyte, me nunc compŏtem uoti facis». in eadem: «compŏte uoto», et est adonium
Abbreviated transcription (Latin):
indicau futurum Ciceto inucctiuarum ũ cumillehomo audacissimus conscientia conuictus primor&icuis sa pite

Expanded text:
indicatiui futurum. Cicero inuectiuarum II: «cum ille homo audacissimus conscientia conuictus primo reticuisset, pate
Abbreviated transcription (Latin):
achillea ferro: Exquo appar& latinos quoq tamin eus quamines hȩe nomina soli toseẽꝓferre : Et contra tamen

Expanded text:
Achillea ferro». ex quo apparet, Latinos quoque tam in eus quam in es haec nomina solitos esse proferre. econtra tamen
Abbreviated transcription (Latin):
uedle uestimenta dicitos toteptotius: Idem in suspect& adeo ut tesatias caper& totifamiliȩ solipsolius: c̃ato
inioriginum. Namd eomnitusculanaciuitate soli lucilii mamalii beneficium gratum fuit Idemnulli

Expanded text:
uelle uestimenta dicito». toti pro totius idem in suspecta : «adeo ut te satias caperet toti familiae». soli pro solius Cato in I originum : «nam de omni Tusculana ciuitate soli Lucii Mamilii beneficium gratum fuit». idem nulli
Abbreviated transcription (Latin):
ger nongadir &unũ neutrum ir quod estindeclinabile quamuis quidam ut charissius ir iris declina ueruN

Expanded text:
 non Gaddir, et unum neutrum ir, quod est indeclinabile, quamuis quidam, ut Charisius, ir iris declinauerun
Abbreviated transcription (Latin):
eiusdem temporisspeciebus cuius difficillimaest trictatio omnium uerbi qua estionum disserere conemur :¬
a secundapsona indicatiui modi quacinas. desinit Etec̃inactiua quamin neutrili signi ficatione abiecta .s. & iddti
vI. ftcciunt p̃teritum ꝑfectum. utamo amas amaui oro oras oraui accuso accusas accusaui meo meas meui. hio hias
hiaui flo flas flaui nonas naui: e. cipiuntur haccquae in xidiuisas facciunt pr&eritum sub tracta Adomodomes

Expanded text:
eiusdem temporis speciebus, cuius difficillima est tractatio omnium uerbi quaestionum, disserere conemur. pecunda persona indicatiui modi, quae in as desinit, tam in actiua quam in neutrali significatione abiecta s et addita ui faciunt praeteritum perfectum, ut amo amas amaui, oro oras oraui, accuso accusas accusaui, meo meas meaui, hio hias hiaui, flo flas flaui, no nas naui. excipiuntur haec, quae in ui diuisas faciunt praeteritum subtracta a: dom
Abbreviated transcription (Latin):
ł estiaueo & um nominbus quaepse testuesunt psonȩ ab s uocituo cusu quod antediximus: udlego go legistu legtele
amsidicam lago ciccro soloccismus est nisi ad didero pronomendicens. Lego egocicero ł legistucicen
Ex cepas illis urbis qua sunt substentue udue indiutpriscunus sum priscuius uocor priscignt nomino
priscanus nuncupor: Et prima quidem potest sibi & secundum & testiam coniungore : Atego & cu faci mus

Expanded text:
 etiam nominibus, quae per se tertiae sunt personae, absque uocatiuo casu, quod ante diximus, ut lego ego, legis tu, legit ille uel legit Cicero. nam si dicam lego Cicero, soloecismus est, nisi addidero pronomen, dicens lego ego Cicero uel legis tu Cicero, exceptis illis uerbis, quae sunt substantiae uel uocandi, ut Priscianus sum, Priscianus uocor, Priscianus nominor, Priscianus nuncupor. et prima quidem potest sibi et secundam et tertiam coniungere, ut ego et tu facimus
Abbreviated transcription (Latin):
desinunt genitiuum in ium faciunt uthȩuires harumuiriũ. hipenates horumpenatiũ. Inuenitur tamen
apudu&eres eiussingulare hicpenatis huiuspenatis hiquinquatres horum quinquatriũ hi & hȩtres horum

Expanded text:
desinunt, genetiuum in ium faciunt, ut hae uires harum uirium, hi Penates horum Penatium inuenitur tamen apud ueteres eius singulare hic Penatis huius Penatis, hi Quinquatres horum Quinquatrium, hi et hae tres horum
Abbreviated transcription (Latin):
ptẽ cẽ ad diteintendunt significantiam utegom& tut̃e meãptẽ nõstrapte huiuisce. Dequibuscũdeꝓnomine

Expanded text:
pte, ce appositae intendunt significationem, ut egomet, tute, meapte, nostrapte, huiusce, de quibus, cum de pronomine
Abbreviated transcription (Latin):
interea superis insedib opim : Apis cum semꝑ plurale sit quo modosrstis tam̃ & singularit̃ hocquomodo illudin

Expanded text:
interea superis in sedibus Opim». Alpis cum semper plurale sit, quomodo Syrtis, tamen et singulariter hoc, quomodo illud
Abbreviated transcription (Latin):
uela uelum. ꝑ nominatiuos non inuenitur ꝑducta in latinis dictiomnibus. nisi in disyllabis &ipsis grec̃ resa

Expanded text:
uel a uel um per nominatiuos non inuenitur producta in Latinis dictionibus nisi in disyllabis et ipsis Graecis
Abbreviated transcription (Latin):
curni ficutus amisit carnificitus id est BACΑΝΙCOΕΙC An EI
Cicero in oe conomico: homo exeo
numero hominum qui apud nos ħ nomine dignantur : AzIΟUΗTApissuie : Oratius curminum lil

Expanded text:
carnificatus amisit», carnificatus id est βασανισθείς amisit. Cicero in oeconomico : «homo ex eo numero hominum, qui apud nos hoc nomine dignantur», ἀξιοῦνται, passiue. Horatius carminum li
Abbreviated transcription (Latin):
hoa sadnihil scidist. Sediftinius mortantiquodixit in hominc satis foseter paulo uestris sci distis colus : acius

Expanded text:
 sed nihil scidisti». sed Afranius more antiquo dixit in homine : «satis fortiter paulo uestras scicidistis colus». Accius
Abbreviated transcription (Latin):
affecto festino nis infinitum a uerbosit alii casui iungendo. Tuncenim necesseest infinitum ꝗq uerbi sui

Expanded text:
affecto, festino, nisi infinitum a uerbo sit alii casui iungendo; tunc enim necesse est infinitum quoque uerbi sui
Abbreviated transcription (Latin):
& uocatiuum in possessione. sed possessio secund eꝓsonȩ necessaro ł ad primã uladtestiam ꝑsonam refefur quȩ natu¬
raliter curen nomimatiuo tuusfilius sum taius filiusestille  & quamuis figurate ut supradictum efidicum
tupsetuuses & dominus &serius : tam̃ uocatiuũ noninuenies Necfiguntie in ha pronomine prolatum utcun
pronomina. quamuis quantũ adpsonas possidentiũ finita sunt & pnime& setundȩ &testiȩ. tam̃quantum

Expanded text:
 uocatiuum in possessione, sed possessio secundae personae necessario uel ad primam uel ad tertiam personam refertur, quae naturaliter carent uocatiuo: tuus filius sum uel tuus filius est ille. et quamuis figurate, ut supra dictum est, dicam tu ipse tuus es et dominus et seruus, tamen uocatiuum non inuenies nec figurate in hoc pronomine prolatum, ut eundem pronomina, quamuis quantum ad personas possidentium finita sint et primae et secundae et tertiae, tamen quantum
Abbreviated transcription (Latin):
ul ab soluti utest uiuio ditsco seruo sedoo Hacenim nonegent su pridietis cusibus adcomplendam sententũ

Expanded text:
l absoluta, ut est uiuo, ditesco, ferueo, sedeo. haec enim non egent supra dictis casibus ad complendam sentent
Abbreviated transcription (Latin):
oqlabsoc iates at aq care comunione naturedi : cuigitur euent ut multieo đem nomine proprionuncupentur. fortu¬
tu de solauiocenon &ui amin tellectii communis alicuius substantiae uel quaditatis hocfierisol& : & in proprioqui¬
dem &um appellatiua intellegi possunt : ut sidicam uerg̃ intellego & hominem & po&am : Inappellatius

Expanded text:
o, Socrates. itaque caret communione naturali. cum igitur euenit, ut multi eodem nomine proprio nuncupentur, forttiam intellectu communis alicuius substantiae uel qualitatis hoc fieri solet. et in proprio quidem etiam appellatiua intellegi possunt, ut, si dicam Virgilius, intellegitur homo et poeta, in appellatiu
Abbreviated transcription (Latin):
Ii fineautẽsy llabȩ om̃s liquidaesoleñ ante s poni ut puls hiems monsars . Similiter antex excepta NTIRA

Expanded text:
in fine autem syllabae omnes liquidae solent ante s poni, ut puls, hiems, mons, ars; similiter ante x, excepta
Abbreviated transcription (Latin):
Uamrepperio cõnperio cooperio sicutaperio. actiua sunt
faciuntenim exsepassiua. & possunt
magis a parioeẽ uideri conpositi quod apud u& ustissimos quastȩconiugationis declinationem hubebat
Ennius oua parire sol& genus pennis condecoratum. Facio cum sit neutrum ut supradixima

Expanded text:
am reperio, comperio, cooperio, sicut aperio, actiua sunt; faciunt enim ex se passiua. et possunt magis a pario esse uideri composita, quod apud uetustissimos quartae coniugationis declinationem habebat. Ennius: «oua parire solet genus pinnis condecoratum». facio cum sit neutrum, ut supra dixim
Abbreviated transcription (Latin):
penit& ted & miser& Accusatiuo quidem significant ꝑ soncmꝰ qua fit passio gendiuo uero illam ex quafit

Expanded text:
et, taedet, miseret, accusatiuo quidem significant personam, in qua fit passio, genetiuo uero illam, ex qua fit
Abbreviated transcription (Latin):
significant. faciuntq plerumq exsepassiua : Naminchoatiua & meditatiua magis neutrasunt. E quoque
idest fiequentitiua plerumq a supinis deriuantur mutatione extremȩ .V. INO ut scriptu scripto dictu dicto cursu
cursci domitu domito nexu nexo flexu flexo. Sinͣ sunt prime coniugationis & habeent paenultimam. A.
motant eam quoq in .i. correptam utimperatuimperito rogatu rogitti uolatu uolito. Id eoautem diximus
plerumq a supinis eaderiuari. quiaingĩ terminantia pr&eritum a presentis secunda ꝑsona abiecta .s.
& addita t̃o fecciunt frequentatiuum. utd ego legi logis legito fugio fugi fugis fugito ago egiagis agito cogo
coegi cogis cogito. Vnde mergo quiamersi fic̃ superiorum seruat regulam id est a supino ficit frequentatiuum.¬

Expanded text:
significant faciuntque plerumque ex se passiua: nam inchoatiua et meditatiua magis neutra sunt. ea quoque id est frequentatiua plerumque a supinis deriuantur mutatione extremae u in o, ut scriptu scripto, dictu dicto, cursu curso, domitu domito, nexu nexo, flexu flexo. sin autem sint primae coniugationis et habeant paenultimam a, mutant eam quoque in i correptam, ut imperatu imperito, rogatu rogito, uolatu uolito. ideo autem diximus, plerumque a supinis ea deriuari, quia in gi terminantia praeteritum a praesentis secunda persona abiecta s et addita to faciunt frequentatiuum, ut lego legi, legis legito, fugio fugi, fugis fugito, ago egi, agis agito, cogo coegi, cogis cogito. unde mergo, quia mersi facit, superiorum seruat regulam, id est a supino facit frequentatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
DUS
doctudotus del&u del &us mersu mersus. pexũ pexus audito auditus: A commnunib: criminatu eriminat s
osculatu osculatus: a deponentib for fatu fatus. reor ratu ratus. uereor ueritu ueritus. loquor locutu locutus

Expanded text:
us, doctu doctus, deletu deletus, mersu mersus, pexu pexus, auditu auditus; a communibus: criminatu criminatus, osculatu osculatus; a deponentibus: for fatu fatus, reor ratu ratus, uereor ueritu ueritus, loquor locutu locutus
Abbreviated transcription (Latin):
consultus alo alui altus &alitus unde&iamuolo uolui uultus facit quo h om̃ est pasticipiale quomodo coluicultus

Expanded text:
consultus, alo alui altus et alitus. unde etiam uolo uolui uultus facit, quod nomen est participiale, quomodo colui cultus
Abbreviated transcription (Latin):
inhi somnibus quae non habent uocalem anteo. utoculo occului tremo tremui pono posui succino succinui quod in secunda

Expanded text:
in iis omnibus, quae non habent uocalem ante o, ut occulo occului, tremo tremui, pono posui, succino succinui, quod in secunda
Abbreviated transcription (Latin):
antur. Idẽ in x. tephiros quoq uana u&ustas his ad scripsita quos quorũ stata temporaflatus I nueniuntuot
etiam quȩdam in culum desinentia quea secunda deriuantur personautd euestis deuesticulum uerris uerriculũ¬
periaris perior periris. Undẽperitus periculum orasoraculũ propugnas propugnãculũ obstas obstaculum mi

Expanded text:
ntur. idem in X: «zephyros quoque uana uetustas / his adscripsit aquis, quorum stata tempora flatus». inueniuntur etiam quaedam in culum desinentia, quae a secunda deriuantur persona, ut deuertis deuerticulum, uerris uerriculum, perior periris unde peritus periculum, oras oraculum, propugnas propugnaculum, obstas obstaculum, mi
Abbreviated transcription (Latin):
a poste uel postiuenio quiaut suprad iximus a duab consonantib incipiens finalis syllaba inisdesinite liucanus

Expanded text:
a poste uel posti inuenio, quia, ut supra diximus, a duabus consonantibus incipiens finalis syllaba in is desinit. Lucanus
Abbreviated transcription (Latin):
animal substantia animata. & perconuersionẽ quid ÷ substantia animataanimal. Quid est homoani m̃alrationabil
mortale& percon uersioẽ quod est animal ratio alnlemorta lehomo idemlic& facere ꝑom̃s definitiones quaui

Expanded text:
animal? substantia animata, et per conuersionem quid est substantia animata? animal; quid est homo? animal rationale mortale, et per conuersionem quid est animal rationale mortale? homo. idem licet facere per omnes definitiones, quamui
Abbreviated transcription (Latin):
silicis scintillam excudit achates suscepitq ignem foliis. Excuditenim tam presens quam pr&eritũ potest
intellegi Sed quia suscepit subiunxit . melius praeritum intellegitur. Idq &iã seruius in cõmentario
aeneidis conprobat his uerbis. Excuditautem feriendo efcit quiacudereest ferire. Vnde&incus dicit᷑
quodillicaliquid cudamus idest feriamus. Sciendum tamen quod cius frequentictiuum cusocusas estexquo

Expanded text:
silicis scintillam excudit Achates / suscepitque ignem foliis». excudit enim tam praesens quam praeteritum potest intellegi, sed quia suscepit subiunxit, melius praeteritum intellegitur. idque etiam Seruius in commentario Aeneidos comprobat his uerbis: «excudit autem feriendo eiecit, quia cudere est ferire. unde et incus dicitur, quod illic aliquid cudamus, id est feriamus». sciendum autem, quod eius frequentatiuum cuso cusas est, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
Sugitur transit a secunda psona possessiuum. Necesse est cum separatur ab ea ł primȩ adiungi ł testiȩ quȩ carent

Expanded text:
gitur transit a secunda persona possessiuum, necesse est, cum separatur ab ea, uel primae adiungi uel tertiae, quae carent
Abbreviated transcription (Latin):
quȩlo quitur desepnuntiat. Secundacumdeci ad quam directo sermoneloquitur. testia cumdeca que nedo
sed desecunda ł testia & fitdubitatio Similiter desecunda sidicamus ad quamloquitur potest inteligia cid
primam & adtestiam NNam loquutio ipsa ꝑtin& non solum ad secundam sed&iam & ad primam & ad testiuam : eor itu¬
Decestia quoq sidicamus dequalo quitur commune inuenitur triumꝑsonarum. Nam & deprima & deseẽda

Expanded text:
que loquitur de se pronuntiat; secunda est, cum de ea pronuntiat, ad quam directo sermone loquitur; tercia est, de qua losed de secunda uel tertia, et fit dubitatio; similiter de secunda si dicamus, ad quam loquitur, potest intellegi et ad primam et ad tertiam: nam locutio ipsa pertinet non solum ad secundam, sed etiam ad primam et ad tertiam; de tertia quoque si dicamus, de qua loquitur, commune inuenitur trium personarum: nam et de prima et de secunda
Abbreviated transcription (Latin):
ACCΙΛΥΤΟΥΛΟΥΛΟΝTΥnłII Sica pud nos in hocꝓ nomine neces seestfieriut suimiser&ur ł sufi

Expanded text:
υτοῦ δοῦλον τύπτει; sic apud nos in hoc pronomine necesse est fieri, ut sui miseretur uel sui
Abbreviated transcription (Latin):
in m& rapeccant aste noninscientia Nesint sonor a uerba consu&udinis pauluq rursus a solitis litteris: Magis
istani nam feregrecistenax. Curac̃iambi ł nouellis comicis ł qui mnu& usta p̃du en comoedia Aristophanes
ingensemicat solestia quisepem&ris multi formb nouus. Archi lochoꝵ arceemulatus musica
amiam diuisit induas sy llabas : sisen nainrudente sic fuit extente prima syllabamm &rigratia &pea
sic habiliorem&r ousus est ut sol& in mulierẽ oratione peasico. latronem ꝓducit mn&ericausa namphitrionesic
hisquattuor generib quintu macedit Degenereuersuumquisunt huius odi mneiptuisse hcornatus

Expanded text:
in metra peccant arte, non inscitia, ne sint sonora uerba consuetudinis, paulumque rursus a solutis differant. Magis in metra peccant arte, non inscitia, ne sint sonora uerba consuetudinis, paulumque rursus a solutis differant. Magis ista nostri: nam fere Graecis tenax cura est iambi uel nouellis comicis uel qui in uetusta praecluent comoedia. Aristophanis ingens emicat sollertia, qui saepe metris multiformibus nouus Archilochon arte est aemulatus musica». iam’: ‘iam’ diuisit in duas syllabas». Sisenna in Rudente sic: «‘fuit’: extendit primam syllabam metri gratia». Et postea sic: «habiliore metro usus est, ut solet in mulierum oratione». Postea sic: «‘latronem’: producit metri causa». In Amphitrione sic: «his quattuor generibus quintum accedit de genere uersuum qui non sunt unius modi». In Captiuis s
Abbreviated transcription (Latin):
m& ronu& eres gra i cognominedicunt. Quod pedibus iunctis huncscandere sȩpesolebant. Decholiambo
ponitur aut scazonspondeum finis habebit qualessisti nec fontela braplui caballino necinbicipitisomniassepar¬
nasso DEMETRIS COMICIS Te tram&ros trim&ros que capita moedia uorsus E& ram&erum
primus festur posuisse boiscus cr&hiconarchi lochus trim&ro suꝑad diditingens. Amphrbrachin trim&ro
hrpponax sup ponit iambo. fulserat hacplautus pulcherq terentius aste. Terentianus deiambis fabularũ siediut
culpatur autemuersus intrago ediis & rarus intrat intrat exiambis omnib: ut ille contraqui secundo & talib: spon¬
dean autquem comparem. seceperit sedqui pedestres fabulas socco premunt. ut quȩl ocuntur sumptadeurta
putantes uitiami ambumtractibus sponde cis & in secundo & c&eris ȩquel ocis fideo : fictis dum procurant fabuł

Expanded text:
metron ueteres Graii cognomine dicunt, quod pedibus iunctis hunc scandere saepe solebant. De choliambo. Ponitur aut scazon, spondeum finis habebit, quales sunt isti: ‘nec fonte labra prolui caballino, nec in bicipiti somniasse Parnasso’. De metris comicis. Tetrametros trimetrosque capit comoedia uersus. Tetrametrum primus fertur posuisse Boiscus. Creticon Archilochus trimetro superaddidit ingens. Amphibrachyn trimetro Hipponax supponit iambo. Fulserat hac Plautus pulcherque Terentius arte. Terentianus de iambis fabularum sic dicit: «culpatur autem uersus in tragoediis et rarus intrat ex iambis omnibus, ut ille, contra qui secundo et talibus spondeon aut quem comparem receperit. Sed qui pedestres fabulas socco premunt, ut quae locuntur sumpta de uita putes, uitiant iambum tractibus spondiacis et in secundo et ceteris aeque locis, fidemque fictis dum procurant fabulis,
Abbreviated transcription (Latin):
in pr&erto producitur paenultiminisiꝑpsincopum ul apocopum ꝓferitur. Supinum insum ficcit geminati s ut fodi
fossum. Omniaenim uerba quacindi finiunt pr&eritum ꝑfectum in sum ficciunt supinum ut prindi pransum
momordimorsum tetendi tensum pandi pansum defendidefensum ascendi ascensum sedisessum. Exceptodedi

Expanded text:
in praeterito producitur paenultima, nisi per syncopam uel apocopam proferatur. supinum in sum facit geminata s, ut fodi fossum. omnia enim uerba, quae in di finiunt praeteritum perfectum, in sum faciunt supina, ut prandi pransum, momordi morsum, tetendi tensum, pandi pansum, defendi defensum, ascendi ascensum, sedi sessum, excepto dedi
Abbreviated transcription (Latin):
cursi prima non potest possidere primam nec secunda secundam Testia possid& testiam. in quo parit ostenditur

Expanded text:
cur, si prima non potest possidere primam nec secunda secundam, tertia possidet tertiam? in quo pariter ostenditur
Abbreviated transcription (Latin):
dgenuis ꝓnumerum refestur scire quod facit in genere primȩ & secundȩꝑ sonȩipsademonstratio & p̃sentiautriusq

Expanded text:
genus uel numerum refertur scire, quod facit in genere primae et secundae personae ipsa demonstratio et praesentia utriusq
Abbreviated transcription (Latin):
docuimus: quod cestam habent significationem &iam persepositȩ quodin prepositionibus abnegant eẽ
Cum prepositiones dequibus nulla dubitatioest nisi po&ica auctoritas postponere non sol& et quod
corumpleraq con poni nom possint . cum prepositiones omnes. Apud illos talem naturam habeant

Expanded text:
docuimus, quod certam habent significationem etiam per se positae, quod in praepositionibus abnegant esse cum praepositiones, de quibus nulla dubitatio est, nisi poetica auctoritas postponere non solet, et quod eorum pleraque componi non possunt, cum praepositiones omnes apud illos talem naturam habeant
Abbreviated transcription (Latin):
uero numerus apud nos hab& om̃s ꝑsonas. potestenim ꝑ connumeritionem aliquis sescillis. Quib imperat
adiungere utdlux suo similites uibens commitere prodium. aptissi medicit. pugnemus confligamus

Expanded text:
uero numerus apud nos habet omnes personas. potest enim per connumerationem aliquis sese illis, quibus imperat, adiungere, ut dux suos milites iubens committere proelium aptissime dicit pugnemus, confligamus
Abbreviated transcription (Latin):
Suspicor quoq & suspicio a sursum uel susum componuntur : Sed abiciuntunam .s. quia nom potest duplicari
consoncns alia subsequente consonante. quomodo nec antecedente. Nisi sit mutecanteliquidã ut supplex

Expanded text:
suspicor quoque et suspicio a susum uel sursum componuntur, sed abiciunt unam s, quia non potest duplicari consonans alia subsequente consonante, quomodo nec antecedente, nisi sit muta ante liquidam, ut supplex
Abbreviated transcription (Latin):
quasilegiditteias quod legendiiter prebant ordinongruo posite. Ne non&iam auctiores litteris sr llabȩid ẽ

Expanded text:
quasi legiteras, quod legendi iter praebeant ordine congruo positae. nec non etiam auctiores literis syllabae ide
Abbreviated transcription (Latin):
hocestaduiressuas. Uergilius in .v. summis incuruant uirib arcus prosequisq uiri. hocestad suas ui res
Inquoq loco inuenitur ut protestimoniodixit hocest intestimonio plerumq tameꝵ separatatov r ꝑ
significat promilone. prododio: Nec non &iam interiectionis loco ponitur & circumflecaitur. Ut sa lusti¬
us in catilinario prodeum atq hominũ fidem prae& perappositionem & conpositionem inuenitur
Significatautem modo ad uterentius incunucho. hicergoillum contempsi p̾me proad comparationẽmei.
idem in eadem hicueroest qui sidcceperit ludum iocumq dices fuisseillum Alterum prae. uthuius

Expanded text:
hoc est ad uires suas, ut Virgilius in V: «summis incuruant uiribus arcus / pro se quisque uiri», hoc est ad suas uires. in quoque loco inuenitur, ut pro testimonio dixit, hoc est in testimonio. plerumque tamen separata τὸ ὑπέρ significat, pro Milone, pro Clodio; nec non etiam interiectionis loco ponitur et circumflectitur, ut Sallustius in Catilinario : «pră deum atque hominum fidem». prae et per appositionem et per compositionem inuenitur. significat autem modo ad, ut Terentius in eunucho : «hic ego illum contempsi prae me», pro ad comparationem mei, idem in eadem: «hic uero est, qui si occeperit, / ludum iocumque dices fuisse illum alterum, / praeut huius
Abbreviated transcription (Latin):
egote honoraui tum ihidixisti. et ꝑsola quoq uerba nominatiuus intelligitur. et transitrursus ad obliquos

Expanded text:
ego te honoraui, tu mihi dixisti, et per sola quoque uerba nominatiuus intellegitur et transit rursus ad obliquos
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant. Undeter̃ in formione compluria.¬
mpluria Superlatiuus tame ab hocipso omniũ generum inuenit

Expanded text:
dicebant, unde Terentius in Phormione compluria. superlatiuus tamen ab hoc ipso omnium generum inuenit
Abbreviated transcription (Latin):
Cicero promilone huius ergo interfector siess& in confitendo: Quomodo ergo frequentis sime indus
desinentia nomina uerbialu & eorumobliquos casiis proferre solent romani ꝓroinfinitis ingrec:

Expanded text:
Cicero pro Milone : «huius ergo interfector si esset, in confitendo». quomodo ergo frequentissime in dus desinentia nomina uerbalia et eorum obliquos casus proferre solent Romani pro infinitis in Graec
Abbreviated transcription (Latin):
sessore ad quam loquitur prima ꝑsona. Vtter̃ in eunucho. Omeatu: idemin andria onr̃ chremes: Vnoenimeodemq
pnomine tam prima quam secunda in hoc significatur ꝑsona & primȩ quidem ꝑsonȩ possessiuum̃tam ad secundam

Expanded text:
sessore, ad quam loquitur prima persona, ut Terentius in eunucho : «o mea tu», idem in Andria : «o noster Chremes», uno enim eodemque pronomine tam prima quam secunda in hoc significatur persona. et primae quidem personae possessiuum tam ad secundam
Abbreviated transcription (Latin):
quieimitunt .i. in pr&erto amittunt cindem in sipino a geminant s̃ si sit puenulti nabreuis in pra&crito

Expanded text:
quae amittunt n in praeterito, amittunt eandem in supino et geminant s, si sit paenultima breuis in praeterito
Abbreviated transcription (Latin):
ut scripsi scriptum nupsi nuptum : Inbiuero ad sumunt tumbibitum lambitum accubitum : Vnd e&cubitus
dicitur: Et notindum quod cumomnia in si terminantia p̃teritum sicut su prado cuimus in sumterminant supinũ

Expanded text:
ut scripsi scriptum, nupsi nuptum, in bi uero assumunt tum, bibitum, lambitum, accubitum, unde et cubitus dicitur. et notandum, quod, cum omnia in si terminantia praeteritum, sicut supra docuimus, in sum terminant supinu
Abbreviated transcription (Latin):
scilic& quia ner poss cẽ diuerse primȩ & secundȩ seduel in sereiꝓcantur ut supra dictum est ł transit prima

Expanded text:
scilicet quia nec possunt esse diuersae primae et secundae, sed uel in se reciprocantur, ut supra dictum est, uel transit prima
Abbreviated transcription (Latin):
sementib expresenti ł expreerito : Defuturo quoq sumimus notionem ũ ex his quae nobis in ore ueniunt
ł exipsanaturarerum ũ excagntatione. In ore quidem ut siuidcam scribentem in presenti ex hocconcipio & futuri

Expanded text:
sumentibus ex praesenti uel ex praeterito. de futuro quoque sumimus notionem uel ex his, quae nobis in ore ueniunt, l ex ipsa natura rerum uel ex cogitatione: in ore quidem, ut, si uideam scribentem in praesenti, ex hoc concipio et futuri
Abbreviated transcription (Latin):
M & tulegimus. ego &ille scribimus a secunda uero prima concipi nom potest Tertiauem potest. ut tu
TOC dinuantur ad quod dicendum. quodid eo asolispluralibus fiunt quia patria ad plures peran&

Expanded text:
et tu legimus, ego et ille scribimus; a secunda uero prima concipi non potest, tertia uero potest, ut tu iuantur? ad quod dicendum, quod ideo a solis pluralibus fiunt, quia patria ad plures per
Abbreviated transcription (Latin):
qus gentm̃ grecum secuntur os finaliinis conuersa XΡrXΕΡΟE XΡrCΕΡΟΤΟC Chryseros chrysorotis It poc

Expanded text:
s genetiuum Graecum sequuntur os finali in is conuersa: Χρυσέρως Χρυσέρωτος, Chryseros Chryserotis;
Abbreviated transcription (Latin):
inueniuntur ꝓtulis sepasticipiceptĩ quomodo superius ostendimus quȩnuncinus unons: pasticipium quoq futuriactiũ
ued neutredea supinofit amatu a maturus domitu domiturus doctudocturus flexu flexurus fultu fulturus sanctu¬
.is. sancturus: pleraq tamen neutrorũ secundȩ coniugationis in uidiuis as desinentia pto deficiunt insupinis ut horrui
rubui tepui ferbui senui egui frigui rigui durui stupui & similiac: & quia superius diximus quoduerba actiua uel

Expanded text:
inueniuntur protulisse participia praeteriti, quomodo superius ostendimus, quae nunc in usu non sunt. participium quoque futuri actiuum inueniuntur protulisse participia praeteriti, quomodo superius ostendimus, quae nunc in usu non sunt. participium quoque futuri actiuum uel neutrale a supino fit: amatu amaturus, domitu domiturus, doctu docturus, flexu flexurus, fultu fulturus, factu facturus, sanctusancturus. pleraque tamen neutrorum secundae coniugationis in ui diuisas desinentia praeterito deficiunt in supinis, ut horrui, rubui, tepui, ferbui, senui, egui, frigui, rigui, durui, stupui et similia. et quia superius diximus, quod uerba actiua uel
Abbreviated transcription (Latin):
t fatioforn fastus. Sastiosari sastus falao fulsifultus hautio huus haustis reppetio repperireptus conperio eptt¬
ui l euptus hipsusunumimuenio adeponenti libor lapsus in xus tram uemio passuua nexus nȩxui pexuspexii flexus
aflexi: Similiter faciunt pasticipiã amplector amplexus complector conplexus: supradictas formasseriuant in pasti¬
cipio ptĩcommunia & deponentia quȩfacile ex similiterminatione passiuorũd inosciposs quomodo faciunt ꝑ singulas
coniugationes pasticipiaptĩtemporisꝰ neutra pauca habent ptmñut supraditum est: Cȩno cȩnatus prandeo pransus
iuro iuratus careo cassus quod nomenest passus a pateo. Titubotitubatus placeo placitus quiesco qui&us: aneutro pas¬
siuis quinques̃ gaud eo gauisus audeo ausus soleo solitus fio factus fido fisus : V&ustis simitam̃ & exaliis plurimis neutns

Expanded text:
 farcio farsi fartus, sarcio sarsi sartus, fulcio fulsi fultus, haurio hausi haustus, reperio repperi repertus, comperio comperi compertus. in psus unum inuenio a deponenti labor: lapsus. in xus tria inuenio passiua: nexus a nexui, pexus a pexui, flexus a flexi. similiter faciunt participia amplector amplexus, complector complexus. supra dictas formas seruant in participio praeteriti communia et deponentia, quae facile ex simili terminatione passiuorum dinosci possunt, quomodo faciant per singulas coniugationes participia praeteriti temporis. neutra pauca habent praeteritum, ut supra dictum est: caeno caenatus, prandeo pransus, iuro iuratus, careo cassus, quod et nomen est, passus a pateo, titubo titubatus, placeo placitus, quiesco quietus. a neutropassiuis quinque sunt: gaudeo gauisus, audeo ausus, soleo solitus, fio factus, fido fisus. uetustissimi tamen et ex aliis plurimis neutris
Abbreviated transcription (Latin):
ACc̃st quoq inueniantur Similiter desimentes genitius datiui tamin primaquamin quinta declinatione: Aor isit̃i

Expanded text:
s quoque inueniantur similiter desinentes genetiui et datiui tam in prima quam in quinta declinatione. accusati
Abbreviated transcription (Latin):
a duob quoq progreco AiC. nosbisdicimus: c&crenum numena uo cibuissuis faciunt ad uerbia trester. quattuor

Expanded text:
a duobus quoque pro Graeco δίς nos bis dicimus; ceteri enim numeri a uocibus suis faciunt aduerbia, tres ter, quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
Vi uuero insi desinentia supradictim regulam seruantid est generalem insidesinentium sensi sensum rausi
riusum Vnd lucilius in xviii. raueo tragicus qui carmini ꝑdit oreste. Hurio hausi haustum differentsuꝵ

Expanded text:
 uero in si desinentia supra dictam regulam seruant, id est generalem in si desinentium: sensi sensum, rausi rausum, unde Lucilius in XVIIII: «rausuro tragicus qui carmina perdit Oreste». haurio hausi haustum different
Abbreviated transcription (Latin):
semꝓnium longums poss& aetiofieri deastibustuis quasi s uppellectilis sol& senex senis: quamuis plautus gen&¬

Expanded text:
Sempronium Longum : «si posset auctio fieri de artibus tuis, quasi supellectilis solet», senex senis quamuis Plautus gen
Abbreviated transcription (Latin):
ulcupat᷑ ad pronom̃ referens uerba. quomodotripho nominor ł cicerouocaris. Vergł nuncupatur. benedicimus.

Expanded text:
uncupatur ad pronomen referens uerba, quomodo Trypho nominor uel Cicero uocaris, Virgilius nuncupatur bene dicimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Cicero in frumentaria. itaq ex his scribis quidigni sunt illo ordine
patrib. familiis uiris bonis atq honestis ꝑcunctamini¬

Expanded text:
Cicero in frumentaria : «itaque ex his scribis, qui digni sunt illo ordine, patribus familiis, uiris bonis atque honestis, percon
Abbreviated transcription (Latin):
ł secunde declinationis mutant extremã pastẽ nominatiui singularis uelpluralis inq et ad sumunt sis cirta

Expanded text:
 secundae declinationis, mutant extremam partem nominatiui singularis uel pluralis in en et assumunt sis: Cirta
Abbreviated transcription (Latin):
Vt ficiodomum eoit̃ nauigo pontumandeo uxorem qñdo proamo accipitur. Ver̃ inbucolico formosum pastor

Expanded text:
t facio domum, eo iter, nauigo Pontum, ardeo uxorem, quando pro amo accipitur. Virgilius in bucolico : «formosum pastor
Abbreviated transcription (Latin):
utidillces iam ꝑfectum sit quod cupimus
Ututinam filiusimeus quiatheni sest doctue& ł fuiss& Idem utium¬
ꝑfecta in ipsodo ctrinc situtin am cognoscimus idillieuenis se. Estautem quando optatiuo utimur pr&erin¬
dillieuenis se Est autem quando optatiuo utimur pr&erin¬
temporis dolentes quod non fictum sit ututinam homines contrase ferrum non mouis sent. uti nam marenum quam

Expanded text:
ut id illis iam perfectum sit, quod cupimus, ut utinam filius meus, qui Athenis est, doctus esset uel fuisfecta in ipso doctrina sit, utinam cognoscamus id illi euenisse. est autem quando optatiuo utimur praeilli euenisse. est autem quando optatiuo utimur praetemporis, dolentes, quod non factum sit, ut utinam homines contra se ferrum non mouissent, utinam mare numquam
Abbreviated transcription (Latin):
Nfotsan forsitanforsit fostasse fostassis. Uergilius in .xi. fors &uota fact cumulatq altariadonis. Ideminbuco

Expanded text:
forsan, forsitan, forsit, fortasse, fortassis. Virgilius in XI: «fors et uota facit cumulatque altaria donis». idem in buco
Abbreviated transcription (Latin):
duxi ductum. peꝑciuero ł parsi parsum. facit supinum secundumin si. terminantium regulamunde parsuris
pasticipium futuri : Varro in lattrensi : parsurus pecunus benepustis : Liuius in xxvaburbe tonditũ neduĩcos¬
capuȩ parsuras credam : Senescoinchoatiuum est oram positiuu mesteus senco inuenitur inusu.. Accius inthedepho
i: lam im stupido thesali somnopetora languentq senentq : pacuuius in peribo eaiquan quam a&as sen&
satis habeamiem uirium ut tecri arcecem. A sencoigitur non a senescofit pr&eritum senui. Salustius in i
hnstori arum nisicum irabellide senuis s& : Idem&iam pasticipium preeriti temporis excoprotulit quamui sic
neutraleiniui: omnes quibus a&as senecto corpore cenimus militcriserat: Nec mirum cumin aliis quoque

Expanded text:
duxi ductum; peperci uero uel parsi parsum facit supinum secundum in si terminantium regulam, unde parsurus participium futuri. Varro in laterensi : «parsurus pecuniis bene partis». Liuius in XXVI ab urbe condita : «neduCapuae parsuros credam». senesco inchoatiuum est: nam positiuum eius seneo inuenitur in usu. Accius in Telepho : «iamiam stupido Thessala somno / pectora languentque senentque». Pacuuius in Periboea : «quamquam aetas senet, satis habeam uirium, ut te ara arceam». a seneo igitur, non a senesco fit praeteritum senui. Sallustius in I historiarum : «nisi cum ira belli desenuisset». idem etiam participium praeteriti temporis ex eo protulit, quamuis sit neutrale, in IIII: «omnis, quibus senecto corpore animus militaris erat»; nec mirum, cum in aliis quoque
Abbreviated transcription (Latin):
quoq ab eccdem incipicet in simplicibus dictionibus &in plerisq compositis ut abd dir uel ab addier addoreddo
redduco quo d&ium reduco dicitur. uergilius in .uiii. R ed didit un aboum uocem. Terrentius in phormione
Sectari inludũ ducere acreducene: Oratius in epodo. Deus haec fortas sebenigna reduc& in sedemuice

Expanded text:
quoque ab eadem incipiat in simplicibus dictionibus et in plerisque compositis, ut abaddir uel abaddier, addo, reddo, redduco, quod etiam reduco dicitur. Virgilius in VIII: «reddidit una boum uocem». Terentius in Phormione : «sectari, in ludum ducere ac redducere». Horatius in epodo : «deus haec fortasse benigna / reducet in sedem uice
Abbreviated transcription (Latin):
sulegolegislex : In ix feminina inueniuntur amasculinis uerbalib siued e nominatiuis in tor desinentibus

Expanded text:
, lego legis lēx. in ix feminina inueniuntur a masculinis uerbalibus siue denominatiuis in tor desinentibus
Abbreviated transcription (Latin):
uero uel m in eas cõmutactur: ut uabuo impius combibo cõp̃&ũ collido illudo illido immiinis communis

Expanded text:
uero uel m, in eas commutatur, ut imbuo, impius, combibo, compitum, collido, illudo, illido, immunis, communis
Abbreviated transcription (Latin):
condita utroq ex ercitiis mis sisimilit̃ quo aliquo eo illo Sed quando proad uerbiis accipiuntur: inueniuntur u¬
interdum corripientia o. sicut ostendimus : In .ii. paucairueniuntur de nominatiua utdiu. & exeo am posi

Expanded text:
condita : «utroque exercitus missi», similiter quo, aliquo, eo, illo; sed quando pro aduerbiis accipiuntur, inueniuntur interdum corripientia o, sicut ostendimus. in u pauca inueniuntur denominatiua, ut diu et ex eo composi
Abbreviated transcription (Latin):
ipudgtcos. Deinde qđ huius ipsius destnominatiu rarusestetam i puegrecosusus : Postremoqđnumquam porest

Expanded text:
pud Graecos; deinde quod huius ipsius, id est ἵ nominatiui, rarus est etiam apud Graecos usus; postremo quod numquam potest
Abbreviated transcription (Latin):
apud latinos nomplus tredecimeos figuris inuenimus notan : Namꝰ principalesre p&untur quater singuli:

Expanded text:
apud Latinos non plus tredecim eos figuris notari inuenimus. nam principales repetuntur quater singuli
Abbreviated transcription (Latin):
nito quod est quis solent subiungi sed magis generalia autspeciali& utquisin ueniditteras homo. qui sutilisest aratri
bos quis natat in maripiscis Sed iuid& ur hicquoq res indiuiduace : cu deipsogeneralit̃ animali est interrogatio

Expanded text:
nito, quod est quis, solent subiungi, sed magis generalia aut specialia, ut quis inuenit literas? homo; quis utilis est aratro? bos; quis natat in mari? piscis; sed uidetur hic quoque res indiuidua esse, cum de ipso generaliter animali est interrogatio
Abbreviated transcription (Latin):
alletꝰ infecta uenenis. ł magis quia prepositiones separate grauant᷑. ut coniunctȩ cẽ ostendantur: acutũ in his

Expanded text:
Allecto infecta uenenis», uel magis quia praepositiones separatae grauantur, ut coniunctae esse ostendantur, acutum in his
Abbreviated transcription (Latin):
Plinius tractatur istud aste prosas r&horũ.
pompcius mesãmus denumeris & pedibus oratorum
sicdicit Cicero spondcum incisi sidoncumputat quiaut ait paucitatempedem. grauitatesua & tarditate compensat
Dochmiũ aptem quoriisloco est dum semelponatur. qñ continuitas numerum asperum efficiat. didircum
quoq p̃lant& cadere sed palã d eomnibus er&i cotribuit. Id estdes alustiana compositione siuenumero &¬
marto tresspondei. lepido anapestus quinto catulo spondeus & anapestus consulib. peon primus. ac deinde
dichoreus si ueditro cheus militidactrlus ae domicr&icus gestas spondeus composui choriambus ex longa
& breui & breuiaclonga. Cicero decompositione.
Demos thexqͥs sicdicit. Quasi uero trallianus
fuerit De mosthenes cuius nontam uibrarent fulmina illa Nisinumeris contosta fersentur

Expanded text:
plenius tractatur istud arte prosa rhetorum. plenius tractatur istud arte prosa rhetorum. Pompeius Messalinus de numeris et pedibus oratorum sic dicit: Cicero spondeum incisis idoneum putat, quia, ut ait, paucitatem pedum grauitate sua et tarditate compensat; dochmium aptum quouis loco esse, dum semel ponatur, quoniam continuatus numerum asperum efficiat; dichoreum quoque praeclare cadere; sed palmam de omnibus cretico tribuit. idem de Sallustiana compositione siue de numero Marco tres spondei, Lepido anapaestus, Quinto Catulo spondeus et anapaestus, consulibus paeon primus, ac deinde dichoreus siue ditrochaeus, militi dactylus, aet domi creticus, gestas spondeus, composui choriambus ex longa et breui ac breui et longa. Cicero de compositione Demosthenis sic dicit: quasi uero Trallianus fuerit Demosthenes, cuius non tam uibrarent fulmina illa, nisi numeris contorta ferrentur
Abbreviated transcription (Latin):
Firur susmodo dato licũ numetĩ. aiodoun aprestidim modo ditimamei iclimat¬
ꝓBUS DE NUM ERISOSIC DICIT ꝓBUS¬
Trocheus & peontestius faci& illã structuram.ͣ tullio peculiaremcẽuidcatur: Cicerodenumeris
a pedibusoratorissic Iampeom quod plures hab& syllabas quamtresnumerus a quibusdam nom pa¬
in hab&ur nominat᷑ est quidem ut int̃om̃s constat antiquos aristotilem theophrastum theoderteꝵ
ephorum unus aptissimus orationitorienti łmediȩputant illi&iã cadenti. quilo comihiuid&ur a p̃¬
tiorcr&icus Dochmius autem equinq syllab̵ breuiduabus longis breui longa hocestami costenes quo¬
uis loco aptus est
ambus enim frequentissimus est iniis quȩ dimisso atq humili sermonedicuntus. peon autem in am¬
plioribus. inutroq dacerlus itaq inuaria & ꝑp&ua oratione his luf int̃sehuiu s cemodi& tẽperandi

Expanded text:
rursus modo dactylicum numerum, modo anapaesticum, modo dithyrambicum laudatrursus modo dactylicum numerum, modo anapaesticum, modo dithyrambicum laudatbus de numeris sic dicit: «trochaeus et paeon tertius faciet illam structuram Tullio peculiarem, ‛esse uideatur’». Cicero de numeris et pedibus oratoriis sic: «iam paean, quod plures habet syllabas quam tres, numerus a quibusdam, non pes exixstimatur: est quidem -ut inter omnes constat antiquos: Aristotelem, Theophrastum, Theodecten, Ephorum - unus aptissimus orationi uel orienti uel mediae; putant illi etiam cadenti, quo loco mihi uidtior creticus. dochmius autem e quinque syllabis breui, duabus longis, breui, longa, hoc est amicos tenes, quouis loco aptus est iambus enim frequentissimus est in iis quae demisso atque humili sermone dicuntur, paean autem in amplioribus, in utroque dactylus. itaque in uaria et perpetua oratione hi sunt inter se miscendi et temperandi
Abbreviated transcription (Latin):
edongaest quem aristotiles ut optimũ probat. IDEMCICIRO POSTEA SICDICIT
Sed suntelausulȩ plures que numerose & iocundetadant Nam & cr&icus quic̃elonga & breui & longa.
& ausequalis peon. quis patioparẽ syllaba longior. qui cõmodissimeputat᷑ in solutamorationem in ligari
cum sitduplex nã autelonga est & trib brtubus quinumeru s in primouig&. lac&mnextremo autetot¬
debreubus & longaquẽ optimet ad erecessent u&eres cgonon planericio sedalios antepono. Nespon
quendã & non exꝑtem dignitatis gradum.¬
quendũ a none xptem dignitatis gradum. In in cis onib ueromultomagis &in mebrispaucitatem
SICDICIT
icero in exornatione sententia eclausulaq ponaendamodo ditrochcum probat pedemodo peana
peruoñ aiptum inapientibus modo peona quastãfinentibus congriãm mododochmiũ e x brtaui

Expanded text:
et longa est, quem Aristoteles ut optumum probat». Idem Cicero postea sic dicit: et longa est, quem Aristoteles ut optumum probat». Idem Cicero postea sic dicit: «sed sunt clausulae plures quae numerose et iucunde cadant. Nam et creticus, qui est e longa et breui et longa, et eius aequalis paean, qui spatio par est, syllaba longior, qui commodissime putatur in solutam orationem inligari, cum sit duplex: nam aut e longa est et tribus breuibus, qui numerus in primo uiget, iacet in extremo; aut e totidem breuibus et longa, quem optime cadere censent ueteres; ego non plane reicio, sed alios antepono. ne spondquendam et non expertem dignitatis gradumquendam et non expertem dignitatis gradum, in incisionibus uero multo magis et in membris: paucitatem sic dicit: Cicero in exornatione sententiae clausulaque ponenda modo ditrochaeum probat pedem, modo paeana primum aptum incipientibus, modo paeana quartum finientibus congruum, modo dochmium ex breui
Abbreviated transcription (Latin):
DENUMERIS ETPEDIBUS ORATORUM
p&icus autspomdeus erit pęonue supyemus.¬
Dactrlusatq trocheus ad estł cursor iambus.
Pastibus incunctis qui poniturante sũpmũ.¬
Temporibus uepares hosomis redderepossunt
Soluere seu longasmalis ut syllaba crescat.¬
R& horicis asiepacuithis fine trocheus.
Principia& m ediũ &finẽ tibi dochmius ornat
CICERO DEINCISIS EEMEBRIS ET DECIRCUNTUSIC
marce druseparem appelle hȩ quidem duob. inhispedib. incisi. Deinde mẽbratim tudiceresolebas
Sacrã cẽrempublicã hȩcitẽ mẽbraternis: Postambitus quicumq uiolass& ab omnib: ec̃ei poenas ꝑsolutas
Dichoreus nihi lenim adrem extrema illa longasit anbreuis. Deindeparis dictum sapiens temeritas filicõꝓbauit
hocdichoreus tantusdamor contionis excitatus est. ut ad mirabileess& Quero nonneid numerus effecent
uerborũordin ẽ inmuti facsit. Conprobauit filuitemeritas iamnihilerit & sitemeritas extribus breuis

Expanded text:
numeris et pedibus oratorum. Creticus aut spondeus erit paeanue supremus,dactylus atque trochaeus adest uel cursor iambus, partibus in cunctis qui ponitur ante supremum,temporibusue pares hos omnes reddere possunt, soluere seu longas malis, ut syllaba crescat.Rhetoricis Asiae placuit bis fine trochaeus. Principia et medium et finem tibi dochmius ornat. Cicero de incisis et membris et de circuitu sic: «o Marce Druse, patrem appello: haec quidem duobus in his pedibus incisim, deinde membratim. Tu dicere solebas sacram esse rem publicam: haec item membra ternis. Post ambitus: quicumque uiolasset, ab omnibus esse ei poenas persolutas; dichoreus nihil enim ad rem extrema illa longa sit an breuis; deinde: patris dictum sapiens temeritas filii comprobauit: hoc dichoreo tantus clamor contionis excitatus est, ut admirabile esset. Quaero nonne id numerus effecerit. Verborum ordinem inmuta, fac sic: comprobauit filii temeritas; iam nihil erit, etsi ‛temeritas’ ex tribus breuibus