comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Rapias palustri e caespite
Corpus quod intactum lac&
Leuique uectum lembulo
Amplum per aequor auferas:
Sedcon plicatum sparteus
claudat cadauer culleus.
Quem fune conexus lapis.
praeceps In altum de primat
Attu perundas emices
Rorante prȩpes
Donec relictum longia¬
or
Abscondat aspectus solum
Haec iussa quidam militum
Eumorfio nomen fuit.
uiolentus audax. barbarus
Furore feruens arripit:
Funale textum con serit.
Suto quod inpl& corpore
emensus & multum fr&i
Inter procellas excutit:
O prapotens uirtus dĩ
uirtus creatrix omnium.
Quae turgidum quondam mare
Siccis mear& passibus.
plantas nec undis tinger&
Rubrum salum dehis cere
patente dum fundo. aridum
Secunda plebs lter terit:
Neenon & ipsa nunc iub&
Seriure sc̃o corpori
Pontum: qui&is lapsibus
Ad curua pronum litora:
Saxam molaris ponderis.
ut spuma candens innatat.
Tantique custos pigneris.
Fiscella fertur fluctibus
ernunt stupentes nauitae
Uectam remenso marmore

Expanded text:
rapias palustri e caespite rapias palustri e caespite corpus, quod intactum iacet, levique vectum lembulo amplum per aequor auferas? sed conplicatum sparteus claudat cadaver culleus, quem fune conexus lapis praeceps in altum deprimat. at tu per undas emices rorante praepes palmula, donec relictum longior abscondat aspectus solum.’ haec iussa quidam militum, Eumorphio nomen fuit violentus, audax, barbarus, furore fervens adripit. funale textum conserit, suto quod inplet corpore, emensus et multum freti inter procellas excutit. o praepotens virtus Dei, virtus creatrix omnium, quae turgidum quondam mare siccis mearet passibus, plantas nec undis tingueret rubrum salum dehiscere, patente dum fundo aridum secura plebs iter terit. nec non et ipsa nunc iubet servire sancto corpori pontum quietis lapsibus ad curva pronum litora. saxum molaris ponderis ut spuma candens innatat, tantique custos pigneris fiscella fertur fluctibus. cernunt stupentes navitae vectam remenso marmore
Abbreviated transcription (Latin):
Ausit ra pacem beluam
Tauris paratam congredi.
Cessisse plummis mollibus.
bat malignum murmurans.
Leui uolatu exterritus
Praedam quaȩuisam fugerat
Custodis inbellis minis:
Quis audienti talia
Datiane. tunc sensus tibi
Quantis gementem spiculis
Tigebat occultus dolor
Cuinte perempti corporis
Virtute iuctum cerneres.
Ipsis & in par ossibus.
uacuis que lam membris minor e¬
edquis tyrannȩ pertinax.
hunc inpotentem spm̃
D&erminabit exitus :
Nullus n&e frang& modus e¬
Nullus. nec um quam desinam
Namsi ferina in manitas
Mansuescit. & clementia
Coruos uoraces mitigat
ergam cadauer fluctibus:
Insana num quam mortuo.¬
Ignoscit unda & spumeum
Nescit pro fundumr pare cere
ut semper illic fiomobilis
Incerta ssa perlu dibria
uagis feretur flatibus
squamosa pascens agmi na
ut sub fraigosis rupibus
Scabri p&rarum murices.
Inter recessus scru peos
Dis cissa rum punt uiscera
Ee quis uiro rum strenuae
Cimbam peritus pellere
Remo rudente. & car baso
Secare qui pontum quȩas:

Expanded text:
ausit rapacem beluam, ausit rapacem beluam, tauris paratam congredi, cessisse plumis mollibus? ibat malignum murmurans levi volatu exterritus praedamque visam fugerat custodis inbellis minis. quis audienti talia, Datiane, tunc sensus tibi? quantis gementem spiculis figebat occultus dolor, cum te perempti corporis virtute victum cerneres, ipsis et inpar ossibus vacuisque iam membris minor? sed quis, tyranne pertinax, hunc inpotentem spiritum determinabit exitus? nullusne te franget modus? ‘nullus, nec umquam desinam, nam si ferina inmanitas mansuescit et clementia corvos voraces mitigat, mergam cadaver fluctibus: insana numquam nauignoscit unda, et spumeum nescit profundum parcere. aut semper illic mobilis incerta per ludibria vagis feretur flatibus squamosa pascens agmina, aut sub fragosis rupibus scabri petrarum murices inter recessus scrupeos discissa rumpent viscera. ecquis virorum strenue cumbam peritus pellere remo, rudente et carbaso, secare qui pontum queas,
Abbreviated transcription (Latin):
S tipabant euntem candidi
hinc inde scõrum chori
Parique missum carcere
Baptista lo hannis uocat
At christiani nominis
hostem. coquebant irrita
Fellis uenena : & liudum
Cor efferata exus serant
Saeuire in ermem crederes
practis draconem dentibus.
Sed restat illud ultimum
Rebellis & palmam tulit
Feris cadauer tradere
canibusue carpendum dare
amnunc & ossa extinxero
Nesit sepul chrum funeris
quod plebs gregalis excolat
łitulumque fingat martyris¬
ic frendit. & corpus sacrum
profantis & dirum nefas.
Nudum negato tegmine
Ex ponit inter carices:
Sed nulla dirarum famis
Aut bestiarum aut alitum
Aud& tropͥeum gloriae
Foedare tactu squalido:
Iuinsiqua clangens in probe
Circum uolarat aeminus
Trucis uolueris in p&u
Depulsa uertebat fugam
Namcoruus heliae datus
Olim ciborum portitor
Hoc munus in pl& sedulae
et inremotus Excubat
Hic exfrutectis proximis.
Infestus alarum sono
Oculosque pennis uerberans
Exaegit in manem lupum
Qius per fidorum credere

Expanded text:
stipant euntem candidi stipant euntem candidi hinc inde sanctorum chori parique missum carcere baptista Iohannes vocat. at Christiani nominis hostem coquebant inrita fellis venena et lividum cor efferata exusserant. saevire inermem crederes fractis draconem dentibus. sed restat illud ultimumrebellis et palmam tulit.feris cadaver tradere canibusve carpendum dare. iam nunc et ossa extinxero, ne sit sepulcrum funeris, quod plebs gregalis excolat titulum que Agat martyris.’ sic frendit, et corpus sacrum profanus a dirum nefas! nudum negato tegmine exponit inter carices. sed nulla dirarum famis aut bestiarum aut alitum audet tropaeum gloriae foedare tactu squalido. quin si qua clangens inprobe circumvolarat eminus, trucis volucris inpetu depulsa vertebat fugam. nam corvus, Heliae datus olim ciborum portitor, hoc munus inplet sedule et inremotus excubat. hic ex frutectis proximis infestus alarum sono oculosque pinnis verberans exegit inmanem lupum. quis perfidorum credere
Abbreviated transcription (Latin):
Turbam fidelem cerneres
Mollire praefultum torum
Sicca recruda uulnera
lle ungularum duplices
gulcos pererrat osculis:
hicpur purantem corporis.
qaud& cruorem lambere:
Plerique uestem linteam.
Stillante tingunt sanguine
Tutamen ut sacrum suis.
domi reseruent posteris
unc ipse manceps carceris
Et uinculorum ianitor.
ut fest u&ustas conscia
Repente xpm̃ credidit
Hic obseratis uectibus.
dense specum caliginis:
Splendore lucis aduenae
micuisse clausum uiderat
I tuero post quam lectuli
Martyr qui&em contigit
Aeger morarum tȩdio
Etmortis incensus siti
Simors habenda eius modi est
Quae corporali aergastulo
coentem resoluit liberam
Et reddit auctoridõ.
Mentem piatam sanguine
Mortis lauacris elutam
Quaesemet hacuitam suam
Xp̃o in molandam praebuit
Ergo ut recline mollibus
Reiecit auleis caput.
uictor relictis artubus
Caelum capessit sp̃s
Curecta caelso tramite
Reseratur ad patrem uia
Quam fratre caesus inpio
Abel beatus scanderat

Expanded text:
turbam fidelem cerneres, turbam fidelem cerneres, mollire praefultum torum, siccare cruda vulnera. ille ungularum duplices sulcos pererrat osculis, hic purpurantem corporis gaudet cruorem lambere. plerique vestem linteam stillante fingunt sanguine, tutamen ut sacrum suis domi reservent posteris. tunc ipse manceps carceris et vinculorum ianitor, ut fert vetustas conscia, repente Christum credidit. hic obseratis vectibus densae specum caliginis splendore lucis advenae micuisse clausum viderat. at vero postquam lectuli martyr quietem contigit, aeger morarum taedio et mortis incensus siti— si mors habenda eiusmodi est. quae corporali ergastulo mentem resolvit liberam et reddit auctori Deo, mentem piatam sanguine, mortis lavacris elutam, quae semet ac vitam suam Christo inmolandam praebuit— ergo ut recline mollibus reiecit aulaeis caput, victor relictis artubus caelum capessit spiritus. cui recta celso tramite reseratur ad Patrem via, quam fratre caesus inpio Abel beatus scanderat.
Abbreviated transcription (Latin):
Tormenta uictorem tremunt:
Spectator haec xp̃s dr̃
conpensat a euo intermino
propriaeque collegam crucis
Larga coronat dextera:
Sone hoc caducum uasculum.
conpage textum terrea
Quod dissi patum solurtur
Et liber incaelum ueni
Haec ille: sed clausas fores
Interna rum punt lumina
Tenuis que perrimas nitor
Lucis latentis proditur
Hoccum stuper& territus
ob sessor atriliminis.
Quem cura permox man serat
Seruare feralem domum:
Psallentis audit in su per
Praedulce carmen martyris.
cuiuocis instar aemulae
Conclaue reddit concauaim
Pauens delnde intro spicit
Admota quantum postibus
Acies per artas cardinum
Intrare luncturas potest
Uernare multis floribus
Stramenta testarum uid&.
Ipsum que uulsis nexibus
Obambulantem pangere:
nplentur aures turbidi
pra&oris hoc mira culo.
Al& uictus. & uoluit gemens
Iram dolorem de decus
Exemptus inquit carceri
paulum benignis fotibus
Recre&ur. ut pastum nouum.¬
A poenis refectus praebeat
oire toto ex oppido.

Expanded text:
tormenta victorem tremunt. tormenta victorem tremunt. spectator haec Christus Deus conpensat aevo intermino, propriaeque collegam crucis larga coronat dextera. pone hoc caducum vasculum conpage textum ferrea, quod dissipatum solvitur, et liber in caelum veni.’ haec ille; sed clausas fores interna rumpunt lumina tenuisque per rimas nitor lucis latentis proditur. hoc cum stuperet territus obsessor atri liminis, quem cura pernox manserat servare feralem domum, psallentis audit insuper praedulce carmen martyris, cui vocis instar aemulae conclave reddit concavum. pavens deinde introspicit, admota quantum postibus acies per artas cardinum intrare iuncturas potest. vernare multis floribus stramenta testarum videt ipsumque vulsis nexibus obambulantem pangere. inplentur aures turbidi praetoris hoc miraculo; flet victus et volvit gemens iram, dolorem, dedecus. exemptus, inquit, ‘carceri paulum benignis fotibus recreetur, ut pastum novum poenis refectus praebeat.’ coire toto ex oppido
Abbreviated transcription (Latin):
racmenta testarum iub&
hyrta inpolitis angulis
Acuminata. in formia
Tergo lacentis sternerent:
Totum cubile spiculis
Armant dolores anxii
Insomne qui subter latus
Muerone pulsent obuo
Haec ille uersutus uafra
meditatus arte struxerat:
Sedbel zebulis callida
Commenta xp̃s destruit:
Nam carceralis caecitas
Splendore lucis fulgurat
Duplex que morsus stipitis
Ruptis cauernis dissilit:
Agnoscit hic uincentius¬
inpre Adesse quod sperauerat.¬
uis unTanti laboris praemium
&pm̃ datorem luminis¬
Inmem Cernit delnde fragmina¬
aecl Iam testu larum mollibus
uestire sem& floribus
Redolente nectar carcere
Qum & frequentes angeli
Stant. aloquuntur comminus
Quorum unus ore agustior
Conpellat his dictis uirum
x surge martyr inclyte
Ex surge securus tui
Exsurge & almis co&ibus
Noster sodalis adderemur
Secursa lam satir tibiet
Poene minacis munia
pulchroque mortis exitu.
omnis per acta est passio:
miles in uictis simae.
Fortis simorum fortior
Iam te ipsa saeua & aspera

Expanded text:
fragmenta testarum iubet fragmenta testarum iubet hirta, inpolitis angulis, acuminata, informia, tergo iacentis sternerent. totum cubile spiculis armant dolores anxii, insomne qui subter latus mucrone pulsent obvio. haec ille versutus vafra meditatus arte struxerat, sed Belzebulis callida commenta Christus destruit. nam carceralis caecitas splendore lucis fulgurat, duplexque morsus stipitis ruptis cavernis dissilit. agnoscit hic Vincentius adesse, quod speraverat, tanti laboris praemium, Christum datorem luminis. cernit deinde fragmina iam testularum mollibus vestire semet floribus, redolente nectar carcere. quin et frequentes angeli stant ac loquuntur comminus, quorum unus ore augustior conpellat his dictis virum: ‘exsurge, martyr inclyte, exsurge securus tui, exsurge et almis coetibus noster sodalis addere. decursa iam satis tibi poenae minacis munia, pulchroque mortis exitu omnis peracta est passio. o miles invictissime, fortissimorum fortior, iam te ipsa saeva et aspera
Abbreviated transcription (Latin):
cuimulta carbonum strues
Uiuium uaporat halitum:
Hunc sponte conscendit rogum
Vir sẽs ore interrito.
Caeuiam coronae conscius
Celsum tribunal scander&
Subter crepante aspergine
Scintillat excussus salis
Punctisque feruens astridulis
Sparsim perartus figitur
A tuina post hine igneum
Inpressa cauterem lauit n
uis underoris fumidi. muitibo¬
Inmem bra sensim liquitur
Haec inter in motus man&
Tamquam dolorum nescius.
Tendit que in altum Lumina
Nam iunda palmas presserant
Sublatus inde fortior
Lugubre in antrum truditur
Meliberusus luminis
Animar& Altum spiritum
Est intus imo ergastulo.
Locus tenebris nigrior
Quem saxa mersi fornicis
Angusta clausum strangulant¬
&erna nox illic lat&
expers diurni sideris.
hic carcer horrendus suos
habere fertur in feros
n hoc bara thrum conicit
Truculentus hostis martyrem
Lignoque plantas inserit
diuaricatis cruribus:
Quin addid & poenam nouam
Crucis peritus artifex
Nulli tyranno cognitam
Nec fando conpertam r&ro

Expanded text:
cui multa carbonum strues cui multa carbonum strues vivum vaporat halitum. hunc sponte conscendit rogum vir sanctus ore interrito, ceu iam coronae conscius celsum tribunal scanderet. subter crepante aspergine scintillat excussus salis punctisque fervens stridulis sparsim per artus Agitur. arvina posthinc igneum inpressa cauterem lavit, vis unde roris fumidi in membra sensim liquitur. haec inter inmotus manet tamquam dolorum nescius, tenditque in altum lumina, nam vincla palmas presserant. sublatus inde fortior lugubre in antrum truditur, ne liber usus luminis animaret altum spiritum. est intus imo ergastulo locus tenebris nigrior, quem saxa mersi fornicis angusta clausum strangulant. aeterna nox illic latet expers diurni sideris; hic carcer horrendus suos habere fertur inferos. in hoc barathrum conicit truculentus hostis martyrem, lignoque plantas inserit divaricatis cruribus. quin addit et poenam novam crucis peritus artifex, nulli tyranno cognitam nec fando conpertam retro.
Abbreviated transcription (Latin):
altim latentes paginas
Libros que opertos d&ege
Quo secta prauum seminans.
Iustis crem&ur ignibus
His martyr auditis: ait
Quem tum aligne mysticis
minitaris ignem litteris.
Flagrabis ipse hoc iustius
Nom fea nam caelestium
Uin dex erit uoluminum
Tanti ueneni inter pra&em
Linguam perurens fulmine
Vides fauillas indices
Comorreorum criminum
Sodomita nec lat& cinis.
Testis perennis funeris
Exemplar hoc serpens tuum est
Fuligo quem mox sulphuris
Bitumen & mixtum picae
Imo inplicabunt tartaro
Hispersecutor saucius.
pall&. rubescit. aestuat
Insana torquens lumina
Spumas que frendens egerit
um deinde cunctatus diu¬
Decernit extremaomnium
Igni grabatto. & lamminis
Exerceatur quaestio:
Haec ille sese admunera
Graducitato proripit.
Ipsosque pernix gaudio
Poene ministros praeuenit:
UIentum ad palestram gloriae :¬
Spes certat & crudelitas.
Luctamen anceps conserunt.
hinc martyr. illine carni fex
Serrata lectum regula
dente infrequenti exasperat

Expanded text:
saltem latentes paginas saltem latentes paginas librosque opertos detege, quo secta pravum seminans iustis cremetur ignibus.’ his martyr auditis ait: ‘quem tu, maligne, mysticis minitans ignem litteris, flagrabis ipse hoc iustius. romphaea nam caelestium vindex erit voluminum tanti veneni interpretem linguam perurens fulmine. vides favillas indices Gomorreorum criminum, Sodomita nec latet cinis, testis perennis funeris. exemplar hoc, serpens, tuum est, fuligo quem mox sulphuris bitumen et mixtum pice imo inplicabunt Tartaro.’ his persecutor saucius pallet, rubescit, aestuat insana torquens lumina, spumasque frendens egerit. tum deinde cunctatus didecernit: ‘extrema omnium igni, grabato et lamminis exerceatur quaestio.’ haec ille sese ad munera gradu citato proripit ipsosque pernix gaudio poenae ministros praevenit. ventum ad palaestram gloriae spes certat et crudelitas, luctamen anceps conserunt hinc martyr, illinc carnifex. serrata lectum regula dente infrequenti exasperat,
Abbreviated transcription (Latin):
Ars & dolorum uincitur
Seduos alumni carceris
par semper inuictum mi hi
Cohib&e paulum dexteras
Respir& ut lassus uigor.
raesicca rursus ulcera.
Dum se cicatrix colligit
Refrigerati sanguinis
manus resulcans diru&
His contra leuuites refest
Si iam tu orum perspicis
Languere uirtutem canum
Age ipse maior carni fex
Ostende quo pacto queant
Imos recessus scindere
manus & ipse intersere
Riuos que feruentes bibe
Erras cruente simeam
Terere poenam sumere
Cum membra morti obnoxia
di lancinata inter ficis:
exsors dolorum tristium
Hoc quod laboras perdere
Tantis furoris uiribus:
uas est solutum ac fictile.
Illum secare acplectere.
Hunc hunc lacesse. hunc discute¬
Inuictum. in exsuperabi lem
Nullis procellis subditum:
Solique subiectum deo
Haec fatur. & stridentibus
Laniatur uncis denuo :
Cui pr&or ore sub dolo
Anguina uerba exsibilat
Sitanta callum pectoris
Praedurat obstinatio
puluinar ut nostrum manu
A bomineris tangere

Expanded text:
ars et dolorum vincitur. ars et dolorum vincitur. sed vos, alumni carceris, par semper invictum mihi, cohibete paulum dexteras, respiret ut lassus vigor. praesicca rursus ulcera, dum se cicatrix colligit refrigerati sanguinis, manus resulcans diruet.’ his contra Levites refert: ‘si iam tuorum perspicis languere virtutem canum, age ipse, maior carnifex, ostende quo pacto queant imos recessus scindere, manus et ipse intersere rivosque ferventes bibe. erras, cruente, si meam te rere poenam sumere cum membra morti obnoxia dilancinata interficis. exsors dolorum tristium. hoc, quod laboras perdere tantis furoris viribus, vas est solutum ac fictile, illum secare ac plectere hunc, hunc lacesse, hunc discutevictum, inexsuperabilem, nullis procellis subditum, solique subiectum Deo.’ haec fatur et stridentibus laniatur uncis denuo, cui praetor ore subdolo anguina verba exsibilat: ‘si tanta callum pectoris praedurat obstinatio pulvinar ut nostrum manu abomineris tangere,
Abbreviated transcription (Latin):
Neplura lact& in probus
Uocem loquentis claudite
Raptimque lictores date
illos reorum carnibus
am faxo ius pra& orum
conuiciator sentiat
In pune ne nostris sibi
Dus distruendis luserit:
Nibiergo sli contumax.
Tarpeia calentur sacra
Tuporro solus obteras
Romam. senatum. caesarem¬
UT inctum r&ortis brachis
Sursum acdeorsum extendite.
Conpago donec ossuum
diuulsa mem bratim crep&:
Post hinc hulcis ictibus.
nudate costarum abdita
ut per lacunas uulnerum
Iecur r&ectum palpit&
Ridebat haec miles dei.
m anus cruentas Increpans
quod fixa non pro fundius
Intrar& artus ungula
Aciam omnerobur fortium
euiscerando cesserat
Misus que anhelus. soluerat
Tessos lacertorum toros:
Astille tanto la&ior
Omni uacantem nubilo.
Frontem serenam luminat.
Texp̃e praesentem uidens:
Quis uultus iste propudor
Datianus aiebat furens
Caud& renid&. prouocat.
Tortore tortus acrior.
N il illauis exercita
Tot noxiorum mortibus
Agone inisto proficit.

Expanded text:
ne plura iactet inprobus. ne plura iactet inprobus. vocem loquentis claudite raptimque lictores date, illos reorum Plutones iam faxo ius praetorium conviciator sentiat, inpune ne nostris sibi dis destruendis luserit. tibi ergo soli, contumax, Tarpeia calcentur sacra? tu porro solus obteras Romam, senatum, Caesarem? vinctum retortis bracchiis sursum ac deorsum cxtendite, conpago donec ossuum divulsa membratim crepet. posthinc hiulcis ictibus nudate costarum abdita, ut per latebras 1 vulnerum iecur retectum palpitet.’ ridebat haec miles Dei manus cruentas increpans quod fixa non profundius intraret artus ungula. ac iam omne robur fortium eviscerando cesserat, nisusque anhelus solverat fessos lacertorum toros. ast ille tanto laetior omni vacantem nubilo frontem serenam luminat te, Christe, praesentem videns. quis vultus iste, pro pudor! Datianus aiebat furens, ‘gaudet, renidet, provocat tortore tortus acrior! nil illa vis exercita tot noxiorum mortibus agone in isto proficit,
Abbreviated transcription (Latin):
praecanda iamnunc est tibi.
Aut mors luenda est sanguine
Respondit ille altrinsecus:
Ageergo quicquiduirum
Quicquid potestatis tibi est:
palam reluctor. exere:
Uox nostra quesit accipe:
Serui huius & testes sumus.
Extor que si potes fidem :
Tormenta. carcer. ungulae.
Stridensque flammis lammina
Autque ipsa poenarum ultima
coors xpĩanis ludus est:
Questra in anis uanitas.
Scitum que brutum caesaris:
Condigna uestris sensibus
Coli iub&is numina
Excisa fabrili manu
cauis recocta & follibus:
quaeuoce. quaegressu carent.
Inmota caeca. elinguia
His sumptuosa splendido
delubra crescunt marmore.
his colla mugientium
uagi. in potentes. sordidi
uastare iustas caedibus.
plebem piorum carpere
Norunt & ipsi ac sentiunt
Euis que iam lamque ad fore
Regnum tremendum perfidis:
lamant fatentes denique
pulsi ex latebris corporum
diuique &idem daemones:
His lntonantem martyrem.
Iudex profanus nontulit:¬
Conclamatos obtrudite

Expanded text:
precanda iam nunc est tibi, precanda iam nunc est tibi, aut mors luenda est sanguine.’ respondit ille altrinsecus: ‘age ergo, quidquid virium, quidquid potestatis tibi est, palam reluctor, exere! vox nostra quae sit, accipe: servi huius et testes sumus; extorque, si potes, fidem! tormenta, carcer, ungulae stridensque flammis lammina, atque ipsa poenarum ultima mors Christianis ludus est. o vestra inanis vanitas scitumque brutum Caesaris! condigna vestris sensibus coli iubetis numina excisa fabrili manu, cavis recocta et follibus, quae voce, quae gressu carent inmota, caeca, elinguia. his sumptuosa splendido delubra crescunt marmore, his colla mugientium agi, inpotentes, sordidi,vastare iustos caedibus, plebem piorum carpere. norunt et ipsi ac sentiunt eiusque iam iamque adfore regnum tremendum perfidis. clamant fatentes denique pulsi ex latebris viscerum divique et idem daemones.’ his intonantem martyrem iudex profanus non tulitconclamat: ‘os obtrudite,
Abbreviated transcription (Latin):
Cumte satelles ydoli
praecinctus atris legibus
Litare diuis gentibus
Ferro & cathenis coger&:
Ac uerba primum mollia
Quadendo blando effuderat
Captator utuitulum lupas
Rapturus alludit prius:
Dex inquit orbis maximus
Quisceptra gestat romula.
Seruire sanxit omnia
priscis deorum cultibus:
Vos natareni assistite
Rudemque ritum spernite :
haec saxaquae princeps colit
placate fumo & uictima
xclamat hic uincentius
Leuuita d&ribu sacra.
coinister altaris dĩ.
Septem excolumnis lacteis:
Cibi ista praesint numina.
Tusaxa tulignum colas:
tumor tuorum mortuus
Fias deorum ponti fex:
Ios lucis auctorem patrem
Eiusque xpm̃ filium
Quisolus acuerus ds̃
datiane confitebimur
icille iam commotior.
Audes ne infelix ait
Ius hoc deorum & principum
uiolare uerbis asperis.
us & sacratum & publicum
Cuicedit humanum genus.
Necte luuente fer uidaȩ
Instans periclum permou&:
ocnamque decretum cape:
Aut ara ture & cespite

Expanded text:
cum te satelles idoli cum te satelles idoli praecinctus atris legibus litare divis gentium ferro et catenis cogeret. ac verba primum mollia suadendo blande effuderat, captator ut vitulum lupus rapturus adludit prius. rex, inquit, ‘orbis maximus, qui sceptra gestat Romula,1 servire sanxit omnia priscis deorum cultibus. vos, Nazareni, adsistite, rudemque ritum spernite. haec saxa, quae princeps colit, placate fumo et victima.’ exclamat hic Vincentius, Levita de tribu sacra, minister altaris Dei, septem ex columnis lacteis; ‘tibi ista praesint numina, tu saxa, tu lignum colas, tu mortuorum mortuus fias deorum pontifex. nos lucis auctorem Patrem eiusque Christum Filium, qui solus ac verus Deus, Datiane, confitebimur.’ hic ille iam commotior, audesne, non felix, ait, ‘ius hoc deorum et principum violare verbis asperis, ius et sacratum et publicum, cui cedit humanum genus, nec te iuventae fervidae instans periclum permovet? hoc namque decretum cape: aut ara ture et caespite
Abbreviated transcription (Latin):
Hic ubimar more perspicuo
Atria luminat almanitor.
et peregrinus & indigena.
Reliquias cineresque sacros
Seruat humus ueneranda sinu:
Tecta corusca super rutilant
delaque aribus aureolis
s axaque caesa solum uariant.
Floribus utrosulenta putes
prata rubescere multimodis:
Carpite pur pureas uiolas.
Sanguine osque erocos m&ite
Noncar& his gemalis hiems:
Laxat & arua tepens glaties
counera uirgo puerque date:
Astego serta choro in medio
ł exta feram pede dactilico
uilia marcida. festa tamen
ic uenerarier ossa lib&.
ossibus altare & in positum
Illadei sita sub pedibus
prospicit haec: populos que suos
Carmine propitiata fou&:¬
xcipit. PAsSio sc̃iutcenti mAstynis
Satemartyr prospera
Diem trium phalem tuum.
Quosanguinis merces tibi
Corona uincenti datur:
icte extenebris saeculi
Tortore uicto & iudice
Euexit ad caelum dies:
Xp̃oque buantem reddidit
N unc angelorum particeps
Conluces insigni stola.
Quam testis in domabilis
Riuis cruoris laueras

Expanded text:
hic, ubi marmore perspicuo hic, ubi marmore perspicuo atria luminat alma nitor et peregrinus et indigena, relliquias cineresque sacros servat humus veneranda sinu. tecta corusca super rutilant de laquearibus aureolis saxaque caesa solum variant, floribus ut rosulenta putes prata rubescere multimodis. carpite purpureas violas sanguineosque crocos metite, non caret his genialis hiems, laxat et arva tepens glacies,munera, virgo puerque, date. ast ego serta choro in medio texta feram pede dactylico, vilia, marcida, festa tamen. sic venerarier ossa libet ossibus altar et inpositum: illa Dei sita sub pedibus prospicit haec populosque suos carmine propitiata fois. Passio Sancti Vincenti Martyris. Beate martyr, prospera diem triumphalem tuum, quo sanguinis merces tibi corona, Vincenti, datur. hic te ex tenebris saeculi tortore victo et iudice evexit ad caelum dies Christoque ovantem reddidit. nunc angelorum particeps conlucis insigni stola, quam testis indomabilis rivis cruoris laveras,
Abbreviated transcription (Latin):
Tegmine uerticis opposito:
C lam ma crepans uolat infaciem
perquecomas ueg&ata caput
occupat: exsuperatque apicem :
uirgo citum cupiens obitum:
App&it &bibit ore rogum :
Emicat inde columba repens
martyris os niue candidior
uisa relinquere. & astra sequi:
Spiritus hicerat eulaliae.
Lacteolus celer innocuus:
Colla fluunt ab eunte anima
Etrogus igneus emoritur
pax datur artubus exanimis
Flatus in a&here plaudit ouans:
Tem plaquae celsa p&it uolucer:
Vidit & ipse satellls auem
Teminȩ abore meare palam
Obstu factus & atonitus
prosilit. & sua gesta fugit:
Lictor & ipse fugit pauidus:
cceniuem glatialis hiems
Ingerit. & tegit omne forum
Menbra tegit simul eulaliae
Axe lacentia subgelido
pallioli uice linte oli
ꝑlebilecedat & officium :
spia elementa iubente dõ
Exequias tibi uirgo ferunt
N unc locus emerita est tumulo
Clara colonia u& toniae :
Quam memorabilis amni sana
Pra&erit. & uridante rapax
S urgite moenia pul chra lauit:

Expanded text:
tegmine verticis opposito, tegmine verticis opposito, flamma crepans volat in faciem perque comas vegetata caput occupat exsuperatque apicem; virgo citum cupiens obitum appetit et bibit ore rogum. emicat inde columba repens martyris os nive candidior visa relinquere et astra sequi; spiritus hic erat Eulaliae lacteolus, celer, innocuus. colla fluunt abeunte anima et rogus igneus emoritur; pax datur artubus exanimis, flatus in aethere plaudit ovans templaque celsa petit volucer. vidit et ipse satelles avem feminae ab ore meare palam, obstupefactus et adtonitus prosilit et sua gesta fugit, lictor et ipse fugit pavidus. ecce nivem glacialis hiems ingerit et tegit omne forum, membra tegit simul Eulaliae axe iacentia sub gelidopallioli vice linteoli. flebile cedat et officium: ipsa elementa iubente Deo exequias tibi, virgo, ferunt. nunc locus Emerita est tumulo, clara colonia Vettoniae, quam memorabilis amnis Ana praeterit et viridante rapax gurgite moenia pulchra lavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Flebiliter quae ululanda tius
Incineres resoluta flues:
Haecrogo quis labor est fugere:
Simodicum salis eminulis
Turis & exiguum digitis
Tangere uirgo benigna uelis:
Poena grauis. procul a fuerit:
Martyr adista nihil. sed enim
Infremit : inque tyranni oculos
Sputa iacit: simulachra dehinc
dissipat. inpositam que molam
turibulis pede prosub igit:
U ecmora carnifices gemini
Iunc ea pectora di lacerant.
Et latus ungula urgineum
pulsat utrimque & adossa secat
Eulalia numerante notas:
criberis ecce mihi domine:
Quam luuat hos apices legere
quitua xpẽ tropea notant:
Nomen & ipsa sacrum loquitur
La&a canebat & intrepida:
dirus ab est dolor exanimo
Membraque picta cruore nouo:
Fonte cutem recalente lauant:
Ultima carni ficina de hinc
non laceratio uulni fica.
Crate tenus necrata cutis:
Flamma sedundique. lam padibus
In latera sthomacumque furit:
Crinis odorus ut iniugulos
F luxerat inuolitans uͥmeris.
Equopudibunda puditicia
uirgineusque later& honos.

Expanded text:
flebiliterque ululanda tuis flebiliterque ululanda tuis in cineres resoluta flues. haec, rogo, quis labor est fugere? si modicum salis eminulis turis et exiguum digitis tangere, virgo, benigna velis, poena gravis procul afuerit.’ martyr ad ista nihil; sed enim infremit inque tyranni oculos sputa iacit, simulacra dehinc dissipat inpositamque molam turibulis pede prosubigit. nec mora, carnifices gemini iuncea pectora dilacerant et latus ungula virgineum pulsat utrimque et ad ossa secat Eulalia numerante notas. ‘scribens ecce mihi, Domine, quam iuvat hos apices legere qui tua, Christe, tropaea notant! nomen et ipsa sacrum loquitur a canebat et intrepida; dirus abest dolor ex animo, membraque picta cruore novo fonte cutem recalente lavant. ultima carnificina dehinc, non laceratio vulnifica, crate tenus nec arata cutis, flamma sed undique lampadibus in latera stomachumque furit. crinis odorus ut in iugulos fluxerat involitans umeris, quo pudibunda pudicitia virgineusque lateret honos,
Abbreviated transcription (Latin):
Pectora. quur generosa quatit:
Iux bonus. arbiter egregius.
Sanguine pascitur innocuo.
Cor poribusque pis inhians
uiscera sobria dilacerat
Gaud& &excruciare fidem :
Er go age tortor. adure. seca.
diuide membra coacta luto:
soluere rem fragilem facile est:
Non pen&rabitur interior
Exagitante dolore animus
Talibus excitus in furias
pra&or ait: rape praecipitem
Lictor: & obrue suppliciis :
Sentiat esse deos patrios:
Necleue principis imperium:
Quam cuperem tamen ante necem
Si potis est reuocare tuam:
Torua puellula nequitiam:
Respice gaudia quanta m&as:
Quae tibi fert genialis honor:
el acrimis labe facta domus
Prosequitur. generisque tui
Ingemit anxia nobilitas:
Flore quod occidis intenero
Proxima dotibus & thalamo:
on mou& aurea pompa tori.
Non pi&as ueneranda senum
Quos temeraria debilitas:
Ecceparata ministeria
Excruciabilis exitii:
Aut gladio feriere caput.
Autlanabere membra feris.
Aut facibus data fumi ficis.

Expanded text:
pectora cur generosa quatit? pectora cur generosa quatit? dux bonus, arbiter egregius, sanguine pascitur innocuo, corporibusque piis inhians viscera sobria dilacerat, gaudet et excruciare fidem. ergo age, tortor, adure, seca, divide membra coacta luto. solvere rem fragilem facile est: non penetrabitur interior exagitante dolore animus.’ talibus excitus in furias praetor ait: ‘rape praecipitem, lictor, et obrue suppliciis, sentiat esse deos patrios nec leve principis imperium. quam cuperem tamen ante necem, si potis est, revocare tuam, torva puellula, nequitiam, respice gaudia quanta metas, quae tibi fert genialis honor. te lacrimis labefacta domus prosequitur generisque tui ingemit anxia nobilitas, flore 1 quod occidis in tenero, proxima dotibus et thalamis. non movet aurea pompa tori, non pietas veneranda senum, quos temeraria debilitas? ecce parata ministeria excruciabilis exitii: aut gladio feriere caput, aut laniabere membra feris, aut facibus data fumificis
Abbreviated transcription (Latin):
ic habuit generosa patrum
Turba columni ferum radium.
Scindere qui tenebrosa potens
Nocte uiam face per spicua
praestitit: Intereunte chao:
Non aliter pia uirgo uiam¬
ante Nocte secuta diem meruit:¬
soera Nectenebris adoꝑta fuit.¬
cium sii Regna cano pia cum fuger&
astra parar& lter:
lla gradu cita peruigili
coilia multa prius peragit.
Quam plaga pandat eoapolum:
Mane superba tribunaladit.
Fascibus adstat & in mediis
Uociferans: rogo quis furor est
perdere praecipites animas.
Et male prodiga corda sui
Sternere rasilibus scopulis.
omni patrem que Negare dm̃
Quaeritis omiseranda manus
Christicolum genus: enegosum:
Dae monicis himica sacris:
Idola protero sub pedibus.
pectore &ore dm̃ fateor:
sis apollo uenus uihil est
Maximianus & ipse nihil:
Illanihil quia facta manu:
hic manũml facta colit:
Friuola utraque & utraque nihil:
MAximianus opum dominus.
Et tamen ipse cliens lapidum.
prostituat uoueatque suis
Numinibus caput ipse suum:

Expanded text:
sic habuit generosa patrum sic habuit generosa patrum turba columniferum radium, scindere qui tenebrosa potens nocte viam face perspicua praestitit intereunte chao. non aliter pia virgo viam nocte secuta diem meruit nec tenebris adoperta fuit, regna Canopica cum fugeret et super astra pararet iter. illa gradu cita pervigili milia multa prius peragit quam plaga pandat Eoa polum; mane superba tribunal adit fascibus adstat et in mediis vociferans: ‘rogo, quis furor est perdere praecipites animas et male prodiga corda sui sternere rasilibus scopulis, omnipatremque negare Deum? quaeritis, o miseranda manus, Christicolum genus? en ego sum daemonicis inimica sacris, idola protero sub pedibus, pectore et ore Deum fateor. Isis, Apollo, venus nihil est, Maximianus et ipse nihil: illa nihil, quia facta manu, hic manuum quia facta colit, frivola utraque et utraque nihil. Maximianus, opum dominus et tamen ipse cliens lapidum, prostituat voveatque suis numinibus caput ipse suum:
Abbreviated transcription (Latin):
am dederat prius inditium
Tendere se patris ad solium
Nec sua membra dicata toro:
Ipsa crepundia reppulerat
Ludere nescia pusiola:
pernere. sucina flere rosas
tulua munilia respuere.
Ore seuera. modesta gradui
Moribus & nimium teneris
Canitiem meditata senum:
Ast ubise furiata luss
Excitat in famulos domini
christicolasque cruenta iub&
Tura cremare. iecur. pecudis
mostiferis adolbredeis:
nfremuit sacer eulaliae
Sp̃s. ingeniũ que ferox
Turbida frangere bella parat.
Etrude pectur anheladõ
Femina: prouocat arma
Sed pia cura parentis que n
Virgo animosa domi ut la
ab ditarure & aburbe pro cul
Nefera sanguinis in pra&ium
Mortir amore puellaruat:
lla perosa qui&is opem
Degeneri tolerare mora.
Nocte fores sine teste mou&.
Saeptaque claustra fugax aperit:
Inde per inuia carpit iter
ingreditur pedibus laceris.
perloca senta situ & ue pribus.
Angelico comitata choro:
Et lic& horrida nox sileat.
Lucis hab& tamen illa ducem:

Expanded text:
iam dederat prius indicium iam dederat prius indicium tendere se Patris ad solium nec sua membra dicata toro: ipsa crepundia reppulerat, ludere nescia pusiola; spernere sucina, flare 1 rosas, fulva monilia respuere, ore severa, modesta gradu, moribus et nimium teneris canitiem meditata senum. ast ubi se furiata luis excitat in famulos Domini Christicolasque cruenta iubet tura cremare, iecur pecudis mortiferis adolere deis, infremuit sacer Eulaliae spiritus, ingeniique ferox turbida frangere bella parat, et rude pectus anhela Deo femina provocat arma sed pia cura parentis agit virgo animosa domi ut lateat abdita rure et ab urbe procul, ne fera sanguinis in pretium mortis amore puella ruat. illa perosa quietis opem degeneri tolerare mora nocte fores sine teste movet saeptaque claustra fugax aperit, inde per invia carpit iter. ingreditur pedibus laceris per loca senta situ et vepribus angelico comitata choro, et licet horrida nox sileat, lucis habet tamen illa ducem.
Abbreviated transcription (Latin):
Fest imparatum prospere
Poscunt: iocantur : Indicant:
Et tristis haut ullus redit
Ceu presto semper adsies
Tuosque alumnos orbicos
Lactante conplexus sinu
Paterno amore nutrias:
Hos inter oxpĩ decus
Audi po&am rusticum.
Cordis fatentem crimina
Et facta prodentem sua:
ndignus agnosco & scio
Quem xp̃s ipse exaudiat.
Sedper patronos martyras
Potest medellam con sequi:
Audibenignus supplicem
Xpĩreum prudentium.
et seruientem corpori
Ab solue uinclis saeculi
HUMNUS IN HONO RECO
PAS SIONIS EULALIAE BEA¬
TISSIME MARTYRIS:
TAmine nobilis eulalia
ΠeCortis & indole nobilior.
Emeritam sacra uirga suam
Cuius abubere ꝑrogenita este
Ossibus ornat. amorecolit
Proximus occiduo locus est.
quitulit hoc decus egregium.
urbe potens. populis locu pleris
Sed mage sanguine martyrii
uirgine oque potens titulo:
Curriculis tribus atque nouem
Tris hiemes quater attigerat.
Cumtre pidante pyra trepidos
Terruit aspera carnifices:
Supplicium sibi dulcerata:

Expanded text:
fert inpetratum prospere; fert inpetratum prospere; poscunt, iocantur,1 indicant, et tristis haud ullus redit, ceu praesto semper adsies tuosque alumnos urbicos lactante conplexus sinu paterno amore nutrias. hos inter, o Christi decus, audi poetam rusticum cordis fatentem crimina et facta prodentem sua. indignus, agnosco et scio, quem Christus ipse exaudiat, sed per patronos martyras potest medellam consequi. audi benignus supplicem Christi reum Prudentium, et servientem corpori absolve vinclis saeculi. Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. ERMINE nobilis Eulalia mortis et indole nobilior Emeritam sacra virgo suam, cuius ab ubere progenita est, ossibus ornat, amore colit. proximus occiduo locus est qui tulit hoc decus egregium, urbe potens, populis locuples, sed mage sanguine martyrii virgineoque potens titulo. curriculis tribus atque novem tres hiemes quater adtigerat, cum crepitante pyra trepidos terruit aspera carnifices, supplicium sibi dulce rata.
Abbreviated transcription (Latin):
uestalis intrat claudia
O ter quater que & septies
Beatus urbis incola.
quite actuorum comminus
Sedem cęlebrat ossuum
Cui propter aduolui lic&.
Qui fl&ibus spargit locum.
qui pectus interram praemit
Quiuota fundit mur mure:
N os uasco hiberus diuidit
Binis remotos alpibus.
Trans cottianorum iuga
trans & pirenas ninguidos:
U ix fama nota est abditis.
Quam plana scĩs roma sit.
quam diues urbanum solum
Saeris sepulcdris floreat:
Ced quicaremus. his bonis.
Nec sanguine uestigia
uidere coram possumus:
Caelum hnituerur eminus:
Cic scãẽ laurenti tuam
Nos pas sionem quaerimus:
est aula nam duplextibi.
hic cor poris. mentes polo:
Illic inenarrabili
Allectus urbi municeps
A&ernae iarcae curiae
Cestas coronam ciuicam:
Videor uidere llustribus
Semmis corus cantem iurum.
Quem roma caelestis sibi
Legit perennem consulem:
Quaesit potestas credita
Et muneris quantum datum.
Probant quiritum gaudia
Quibus rogatus annus:
Quod quis que supplex postulat

Expanded text:
Vestalis intrat Claudia. Vestalis intrat Claudia. O ter quaterque et septies beatus urbis incola, qui te ac tuorum comminus sedem celebrat ossuum, cui propter advolvi licet, qui fletibus spargit locum, qui pectus in terram premit, qui vota fundit murmure. nos Vasco Hiberus dividit binis remotos Alpibus, trans Cottianorum iuga, trans et Pyrenas ninguidos. vix fama nota est, abditis quam plena sanctis Roma sit, quam dives urbanum solum sacris sepulcris floreat. ed qui caremus his bonis nec sanguinis vestigia videre coram possumus, caelum intuemur eminus. sic, sancte Laurenti, tuam nos passionem quaerimus: est aula nam duplex tibi, hic corporis, mentis polo. illic inenarrabili allectus urbi municeps aeternae in arce curiae gestas coronam civicam. videor videre inlustribus gemmis coruscantem virum, quem Roma caelestis sibi legit perennem consulem. quae sit potestas credita et muneris quantum datum, probant Quintum gaudia, quibus rogatus adnuis. quod quisque supplex postulat,
Abbreviated transcription (Latin):
exere corpus subditis
Ceruicibus quidem patres.
Quos mira libertas uiri
Ambire xpm̃. sua serat :¬
epens medullas indolies
Ad flarat. & coegerat
Amore sublimis dei
odisse nugas pristinas:
efrixit exillo die
cultus deorum tur pium:
plebs in sacellis rarior:
Xp̃i ad tribunal curritur
Sicdimicans laurentius.
Nonense praecinxit latus.
hostile sed ferrum r&ro
Torquens. In auctorem tulit:
Dumdȩmon inuictumdei
Testem laces sit proelio.
Per fossus ipse concidit.
Et stratus a&ernum iac&:
Mors illa scĩmartyris
Mors uera templorum fuit.
Tunc uesta palladios lares
Inpune senserit deseri:
Quicquid quiritum sueuerat
Orare sinpuuium numae.
Xp̃i frequentans atria
hymnis resultat martyrem:
psa & senatus lumina
Quondam luperci aut flamines
A posto lorum & martyrum
Exos culantur limina:
Uidemus in lustres domos
Sexu exutroque nobiles
offerre uotis pignora
Claris simorum liberum:
Uit tatus olimpontifex
Adscitur insignum crucis.
Aedemque laurenti tuam

Expanded text:
vexere corpus subditis vexere corpus subditis cervicibus quidam patres, quos mira libertas viri ambire Christum suaserat. repens medullas indoles adflarat et coegerat amore sublimis Dei odisse nugas pristinas. refrixit ex illo die cultus deorum turpium: plebs in sacellis rarior, Christi ad tribunal curritur. sic dimicans Laurentius non ense praecinxit latus, hostile sed ferrum retro torquens in auctorem tulit. dum daemon invictum Dei testem lacessit proelio, perfossus ipse concidit et stratus aeternum iacet. mors illa sancti martyris mors vera templorum fuit; tunc Vesta Palladios Lares inpune sensit deseri. quidquid Quiritum sueverat orare simpuvium Numae, Christi frequentans atria hymnis resultat martyrem. ipsa et senatus lumina, quondam luperci aut flamines, apostolorum et martyrum exosculantur limina. videmus inlustres domos, sexu ex utroque nobiles, offerre votis pignera clarissimorum liberum. vittatus olim pontifex adscitur in signum crucis, aedemque, Laurenti, tuam
Abbreviated transcription (Latin):
colit senatus: hor reo
Tot monstra patrum dicere
et festa saturni senes
bster ge xpẽ hoc dedecus
Emitte gabri hel tuum.
Agnos cat ut uerum dm̃
Errans i uli caecitas:
Et iam tene mus obsides
Fidissimas huius spei:
Iamnem pe lamregnant duo
A posto lorum principes
Alter uocator gentium.
Alter cathe dram possidens
primam: recludit creditas
A&ernitatis lanuas:
Discede adulter iuppiter
Stupro sororis oblitae.
Relinque romam liberam.
plebemque lam xp̃i fuge:
Tepaulus hinc exterminat.
Tesanguis exturbat p&ri.
Tibi id quod ipse armaueras
Factum neronis officit:
Uideo futurum princi pem
Quandoque. qui seruus dĩ
T&ris sacrorum sordibus
Seruire romam non sinat
Quitem pla claudat uectibus.
Vualuas eburnas obstruat.
pefasta damn& limina
obdens aenos pessulos:
unc pura ab omni sanguine
Tandem nitebunt marmora.
Stabunt & aera innoxia
Quaenunc habentur ydola:
ic finis orandi fuit.
Et finis idem uincoli
carnalis: erupit uolens
llocem secutus sps̃:

Expanded text:
colit senatus horreo colit senatus horreo tot monstra patrum dicere et festa Saturni senis. absterge, Christe, hoc dedecus, emitte Gabriel tuum, agnoscat ut verum Deum errans Iuli caecitas. et iam tenemus obsides fidissimos huius spei, hic nempe iam regnant duo apostolorum principes, alter vocator gentium, alter cathedram possidens primam recludit creditas aeternitatis ianuas. discede, adulter Iuppiter, stupro sororis oblite, relinque Romam liberam, plebemque iam Christi fuge. te Paulus hinc exterminat, te sanguis exturbat Petri, tibi id, quod ipse armaveras, factum Neronis officit. video futurum principem quandoque, qui servus Dei taetris sacrorum sordibus servire Romam non sinat, qui templa claudat vectibus, valvas eburnas obstruat, nefasta damnet limina, obdens aenos pessulos. tunc pura ab omni sanguine tandem nitebunt marmora, stabunt et aera innoxia, quae nunc habentur idola.’ hic finis orandi fuit et finis idem vinculi carnalis: erupit volens vocem secutus spiritus.
Abbreviated transcription (Latin):
Sit crudum anas sum suauius:
Haec lidibundus dixerat:
Caelum de inde suspicit.
Et congemes cens obsecrat.
coiseratus urbem romulam
osplendor. ouirtus patris.
o factor orbis & poli.
Atque auetor horum moeni um
Quisceptra romae inuertice
Rerum locasti. sanciens
Mundum quirinali togae
Seruire. & armis cedere
Ut discrepantum gentium
Mores. & obseruantiam.
Linguasque. & ingenia & sacra
Vnis domares legibus:
E n omne subregnum rhemi
Mortale concessit genus:
Idem loquuntur dissoni
Ritus idipsum sentiunt:
Hoc destinatum quo magis
Ius christiani nominis.
Quod cum que terrarum lac&¬
a uno illigar& un culo
Daxp̃e romanis tuis.
Sit xpĩana ut ciuitas.
hinc de indemembra insimbolum
moansuescit orbis subditus
Mansuescit & summum caput:
Aduertat ab iunctas plagas
Coire inunam gratiam:
Tiat fidelis romulus
et ipse iam credat nuima:
Confundit error troicus
Adhuc catonum curiam.
ueneratus occultis focis
Frigum penates exules:
anum bi frontem & sterculum

Expanded text:
sit crudum an assum suavius.’ sit crudum an assum suavius.’ haec ludibundus dixerat, caelum deinde suspicit, et congemescens obsecrat miseratus urbem Romulam: o splendor, o virtus Patris, o factor orbis et poli, atque auctor horum moenium, qui sceptra Romae in vertice rerum locasti, sanciens mundum Quirinali togae servire et armis cedere, ut discrepantum gentium mores et observantiam linguasque et ingenia et sacra unis domares legibus, en omne sub regnum Remi mortale concessit genus, idem loquuntur dissoni ritus, id ipsum sentiunt. hoc destinatum quo magis ius Christiani nominis, quodcumque terrarum iacet, uno inligaret vinculo. da, Christe, Romanis tuis sit Christiana ut civitas, hinc inde membra in symbolum. mansuescit orbis subditus, mansuescat et summum caput. advertat abiunctas plagas coire in unam gratiam; fiat fidelis Romulus, et ipse iam credat Numa. confundit error Troicus adhuc Catonum curiam, veneratus occultis focis Phrygum penates exules. Ianum bifrontem et Sterculum
Abbreviated transcription (Latin):
oris corusci gloriam
Stefanus perimbrem saxeum
Caelos aperitos intuens:
Illuminatum hoc eminus
Recens piatis fratribus
Babtisma quos nuper datum
xp̃i capaces fecerat
Ast impiorum caecitas
os oblitum noctis situ
Nigrante subuelamine
obducta clarum non uid&
Negyptiae plage inmodum.
Quȩ cum tenebris barbaros
Damnar& hebreis diem
Sudo ex hibebat lumine
Quin ipia odoris qualitas
Adusta quam reddit cutis
Diuersa utrosque permou&:
Nis nidor illir nectar est:
dem que sensus dispari.
Variatus Aura. Aut afficit
horrore nares uindice:
Aut mulc& oblectamine:
icignis a&ernus ds̃.
Nam xps̃ ignis uerus est.
Is ipse conpl& lumine
iustos. & urit noxios:
ost quam uapor diutinus
Decoxit exustum latus:
ultro ecat asta ludicem
conpellat affatu breui:
onuerte partem corporis
Satis crematam iugiter.
Et fac periclum quid tuus
uulcanus ardens egerit:
Praefectus in uerti iub&:
T unc ille. coctum est. deuora
Et experimentum cape.

Expanded text:
oris corusci gloriam oris corusci gloriam Stephanus per imbrem saxeum caelos apertos intuens. inluminatum hoc eminus recens piatis fratribus, baptisma quos nuper datum Christi capaces fecerat; ast inpiorum caecitas, os oblitum noctis situ nigrante sub velamine obducta, clarum non videt, Aegyptiae plagae in modum, quae, cum tenebris barbaros damnaret, Hebraeis diem sudo exhibebat lumine. quin ipsa odoris qualitas adusta quam reddit cutis diversa utrosque permovet: his nidor, illis nectar est, idemque sensus dispari variatus aura aut adficit horrore nares vindice aut mulcet oblectamine. sic ignis aeternus Deus, nam Christus ignis verus est; is ipse conplet lumine iustos et urit noxios. postquam vapor diutinus decoxit exustum latus, ultro e catasta iudicem conpellat adfatu brevi: ‘converte partem corporis satis crematam iugiter, et fac periclum, quid tuus Vulcanus ardens egerit.’ praefectus inverti iubet. tunc ille: ‘coctum est, devora, et experimentum cape