comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cum facerem natis. mugitus uittima diros
S didit. ⁊ subuto collapsa sine ictibus icꝰ
Eriguoi tmn fubiectos sanguine cultros
Fibra qͣuo egta: notas ueri monitus qr deoꝵ
Perdiderat. tristẽs peuetrant ad uiscera inꝙbi
Ante satros ind̾i proiect᷑a cadniera postẽg
Ante ip̃as qͣuoͣ mors foret indiosior aras
P ars aram ia queo daudimit mortis ꝙ timorẽ
Morte fugant. isttͥro q fugant. uemencia enta
Corꝑa nussa ueci nullis de more ferunitur
Fimerd. neq enim capiebant sima porte
Hau̾t inhꝰumata premunt tris. aut dant᷑ in altos
On dotaca rogos: ⁊ iam reuerencia mila est¬

Expanded text:
cum facerem natis, mugitus victima diros edidit et subito conlapsa sine ictibus ullis exiguo tinxit subiectos sanguine cultros. Exta quoque aegra notas veri monitusque deorum perdiderant: tristes penetrant ad viscera morbi. Ante sacros vidi proiecta cadavera postes, ante ipsas, quo mors foret invidiosior, aras. Pars animam laqueo claudunt mortisque timorem morte fugant ultroque vocant venientia fata. Corpora missa neci nullis de more feruntur funeribus: neque enim capiebant funera portae. Aut inhumata premunt terras aut dantur in altos indotata rogos. Et iam reverentia nulla est
Abbreviated transcription (Latin):
Mota dea:. ⁊ siste tuas iñgrate querelas.
Non habuisse uoles. meq uli nrata rennłic.
Dum redeo uicłimͦq cee memoraca rec̾tto.
Esse metus ceͬpit ꝙ iura ingalia cõiux.
Non bene seruasset. facies etas ihebast
Credere adulceriũ. prohibebant credere moros.
S tñ abfueram. s⁊ hec erat. unde redibam.
Criminis exemplũ. s cimeta cĩmemꝰ amãtes.
Q uererẽ ꝙ doleam stntuo. doms qr pudicam.
S ollicicare fide. t̾aiꝵ hinc aurora timoru
Mntmnt q mc ai  iudeor sensisse figurtrn.
P alladias ineo. nõ cognoscendus athenas.¬
Ingredior q domũ. cuspdomus ip̃a carebat.¬

Expanded text:
Mota dea est et “siste tuas, ingrate, querellas: Mota dea est et “siste tuas, ingrate, querellas: non habuisse voles.” Meque illi irata remisit. Dum redeo mecumque deae memorata retracto, esse metus coepit, ne iura iugalia coniunx non bene servasset. Facies aetasque iubebat credere adulterium; prohibebant credere mores. Sed tamen afueram, sed et haec erat unde redibam, criminis exemplum, sed cuncta timemus amantes. Quaerere quod doleam statuo donisque pudicam sollicitare fidem. Favet huic Aurora timori inmutatque meam videor sensisse figuram. Palladias ineo non cognoscendus Athenasngrediorque domum. Culpa domus ipsa carebat
Abbreviated transcription (Latin):
Q ua tuserit mectede ulet. tactns q dolore
Coͣ iugis amisse. lacrimis ita tatur ab eͥctis ͤ¬
Boc me nate  des quis postit credere. telum
Flere facit. facietq diu . fuere̾ uobis.
Faca du dederunt. hoͣc ͤ mͣe cõ coniuge carꝗ᷑ oᷤᷤ¬
P erdidit. hoc utinam cariussem imm̾e seper.
ꝓ oebris erat: si forte magis peruemt ad aures.
Si faciem moresq uelis cdfertre o s au
Digmors ipa rapi. pater hanc michi nĩrit ericheꝰ.
auc michi uĩrit amor. felix dicebar enĩq
Alter agebatur post sacra iuigalia mensis.
Cuͣm in coangeris cencẽtem recia cerins.
Nertice de sũmo semper fiorentis himets:
Lutea mane undet. pulsis aurora tenebas.
Anuitumq rapit᷑. nceatm uera referre.
Parcedee. qnͣao sit rõleo spectabilis ore
Q lod tenent hucis. teneat consinia noctis
Nẽctat i s ꝙͣ alatur aquis egͣd prochrim amaba᷑.
Pectore prochris erat. prochas unchi sẽp ĩ octe
Sacra thori cohitusq nouos. calamosqr recẽtes.
Prunaq desertͥi referebum feceri lecti.

Expanded text:
qua tulerit mercede silet; tactusque dolore coniugis amissae lacrimis ita fatur obortis: “Hoc me, nate dea, quis possit credere? telum flere facit facietque diu, si vivere nobis fata diu dederint. Hoc me cum coniuge cara perdidit: hoc utinam caruissem munere semper! Procris erat si forte magis pervenit ad aures si faciem moresque velis conferre duarum, dignior ipsa rapi. Pater hanc mihi iunxit Erechtheus, hanc mihi iunxit amor. Felix dicebar eramqueAlter agebatur post sacra iugalia mensis, cum me cornigeris tendentem retia cervis vertice de summo semper florentis Hymetti lutea mane videt pulsis Aurora tenebris invitumque rapit. Liceat mihi vera referre pace deae. Quod sit roseo spectabilis ore, quod teneat lucis, teneat confinia noctis, nectareis quod alatur aquis, ego —Procrin amabam: pectore Procris erat, Procris mihi semper in ore. Sacra tori coitusque novos thalamosque recentes primaque deserti referebam foedera lecti.
Abbreviated transcription (Latin):
Quesitiqi tenar ⁊ quod ᷤᷤ quesita reseruet
IiI ͤ te ad bolla pare annis aninis q sequent᷑
Cum pͥmũ qui te feliciter abstulit eurus
Ampleuere diem. lutis pars optima. memie
Est aatauiox sõpnis. iubar aureus extułat sosͣ¬
Ad cephalum pallente sati ciu granͦdior ecas
Ad regͦem cephalus. Snul ⁊ pallaute creati
Conuomunt. s adhuc rogem sopor altꝰ hebat
Excipit eacides illos mlu᷑nine phocus
Ahocus mmit̾iuis spacui pultros q recessus
Cicropidasꝰ ducit cõ quis sinnu ip̃o itesedit¬
A spicit colidem ignõta ex arbore factum
erre mamu iaculũ. cunis fuit aurea cuspis
P auca prius meous sermonib ille ioqutus
Qua tũ e filua teneas hastile recisum
Nam dudũ dubito. cerce si fraxinus eẽt
Unde sit ĩgnoro . s nõ formosins isto
Uiderunt ocłĩ telum iactabnle nostri
Ercipit atth ei  efratrib alcer ꝗ usinm¬

Expanded text:
quaesitique tenax et quod quaesita reservet. Hi te ad bella pares annis animisque sequentur, cum primum qui te feliciter attulit, eurusimplevere diem. Lucis pars ultima mensae est data, nox somnis. Iubar aureus extuad Cephalum Pallante sati, cui grandior aetas, ad regem Cephalus simul et Pallante creati conveniunt. Sed adhuc regem sopor altus habebat. Excipit Aeacides illos in limine Phocus: ssus Cecropidas ducit, cum quis simul ipse reseditAdspicit Aeoliden ignota ex arbore factum ferre manu iaculum, cuius fuit aurea cuspis. Pauca prius mediis sermonibus ille locutus qua tamen e silva teneas hastile recisum, iamdudum dubito. Certe si fraxinus essetesset. Unde sit, ignoro. Sed non formosius isto viderunt oculi telum iaculabile nostri.” Excipit Actaeis e fratribus alter
Abbreviated transcription (Latin):
Nͦ celo nec humo ÷ fͦi aquis da nr̃a receptu ÷
Exlii erit mũdi. donͦ miserata uagautẽ
hospitatu t̾ris erras. ego dixit imuĩdis
ĩ stabilem q locũ delos dedit. illa duoꝵ¬
Cum felix qͥs .n. neget s. felixq in auelo
Noc quo quis dubitet. tut ĩ me copia fecit
maior sũꝙͣ ali qua cͥ possit fortuna noc̾e¬
excessere me ͭ ͥ mea iã bona. fingite denti
Nmc aliquid ppło natoꝵ posse mest¬
ñ cñ ad mim̾ũ redigar spoliati duoꝵ¬

Expanded text:
caelo nec humo nec aquis dea vestra recepta est: exsul erat mundi, donec miserata vagantem “hospita tu terris erras, ego” dixit “in undis” instabilemque locum Delos dedit. Illa duoSum felix: quis enim neget hoc? felixque manebo: hoc quoque quis dubitet? tutam me copia fecit, Maior sum, quam cui possit Fortuna noceExcessere metum mea iam bona. Fingite demi huic aliquid populo natorum posse metamen ad numerum redigar spoliata duo
Abbreviated transcription (Latin):
acrire nẽ ĩqͣuit ur̃i quor sangͥnis haustus.
Quoz erat aocintus dimisit ĩ ylia ferrũ.
Nec mora f̾uenti moriens e uulne tͣraxit.
⁊ iacuit resurmꝰ humo. cruor emicat alte.
Eiacłatur. a quas ictib acra rũpit.
A rlorei fetus asꝑgine cedis ĩ atram.
S cũtur faciem. maderẽa q sangͥne radix
U urp᷑eo tingit pendencia mors colore.
C cec metu uͥd̾ posito ne sallat amãtem.¬

Expanded text:
“Accipe nunc” inquit “nostri quoque sanguinis haustus.” “Accipe nunc” inquit “nostri quoque sanguinis haustus.” Quoque erat accinctus, demisit in ilia ferrum, Nec mora, feruenti moriens e uulnere traxi iacuit resupinus humo: cruor emicat alte, eiaculatur aquas atque ictibus aera rumpit. Arborei fetus adspergine caedis in atram vertuntur faciem, madefactaque sanguine radix purpureo tingit pendentia mora colore. Ecce metu nondum posito, ne fallat amantem
Abbreviated transcription (Latin):
I udacẽ faciebat amoR uenit eoce recenti
C ecelegna boum spimautes obnita ͤ nctus.¬
Depositura sitĩ uncini fontis ĩ unda¬
U idit. ⁊ obscurũ cimido pede fu̾gͣit ĩ autrũ
U̾t qr fugit tͥgo siclamina lapsa relĩquit
ugͣena leasena sicim młta ꝯpescuit unda
Dũ redit ĩ silnas iuuentos forte sine ppã
Ore diuentito teuues lamauit. nuictus
Cenus egressus uestigia uidit ĩ aftͥo
P ulu̾e certa fere. toto q expaluit ore
P irainus. nt uͦ uestem aio sangͥne tintãt q
i operit ima duos ĩ quit uot peet amantes
cͣ qͣnib illa fuit. iouga dignissima uita
Iuloca plena metus qui iussi nocte uenires.¬
Nec pͥor huc nem. nr̃m diuenite corpus.
I scełata fẽro ꝯͣ sumite uisc̾a morsu.
.0. qͥq sub hac habitatis ruppe ileones.
s cimdi ÷ optare necem. uelamina tisbes.
ͭollit.⁊ ad pacte secũ fert arboris uibrã.
Uͣcͣqͣrcedit nlacͥmas dedit oscła cesti.

Expanded text:
. Audacem faciebat amor. Venit ecce recenti . Audacem faciebat amor. Venit ecce recenti caede leaena boum spumantes oblita depositura sitim Vidit et obscurum timido pede fugit in antrum; Dumque fugit, tergo uelamina lapsa reliquit. Vt lea saeua sitim multa compescuit unda, Tum redit in siluas, inuentos forte sine ipsa Ore cruentato tenues laniauit amictus. Serius egressus uestigia uidit in alto Puluere certa ferae totoque expalluit ore Pyramus; ut uero uestem quoque sanguine tinctam Repperit: “Una duos” inquit “nox perdet amantes; E quibus illa fuit longa dignissima uita, In loca plena metus qui iussi nocte uenireNec prior huc ueni. Nostrum diuellite corpus Et scelerata fero consumite uiscera morsu, O quicumque sub hac habitatis rupe, leones. Sed timidi est optare necem. ”Velamina Thisbes Tollit et ad pactae secum fert arboris umbram Vtque dedit notae lacrimas, dedit oscula uesti:
Abbreviated transcription (Latin):
isiũ nulli ꝑ secula longa uoeatũ.
qͦ iud nͦ sentit amor᷑. pͥmi uieitis. amãtes.
inurmute ulĩdicie nimo transire solebãt
n ee sumus ingͣti. tͥ llos ecbere fatemur.
Cub noctem dix̾e uale. partiq dede̾
O scła quisa sue. ñ ꝓueniencia ꝯtra¬
ł ostera nocurnos aurora remou̾at ignes.
Colqz paimiosas radiis sicenu̾at Ybas.
A o solitũ coiere iocũ. ꝯmmure ꝑuo.
in łta pͥus questi. statinut ut nocte suenti.
F alie custẜ des. forib q exced̾e̾ temptãt.
ꝯ icomo exierent urbis quo cecta relinqunt
n eue sit errandũ lato spaciantib aruo.
ꝯ nemant ao busta nni. laͣte at̃ q: si ũbra.
bes rboris. arlorĩ niueis ulerrima. iomis.
a roua morus erat. gelico stͥuia fonti.
r acta placent. ⁊ lux tarde discede uisa
p̾ cipitat᷑ iquis. ⁊ aquis uox surgit ab isdẽ
C adidi ⁊ tenebras u̾sato carome gisle
e gͦdit᷑. fallit ꝙ suos. adoꝑtã ꝙ ultũ
ꝑ uenit ad tinnulũ. dictaq sub ͫ arbore sedit¬

Expanded text:
itium nulli per saecula longa notatum quid non sentit amor? primi vidistis amantes, murmure blanditiae minimo transire solebant.Nec sumus ingrati; tibi nos debere fatemur Sub noctem dixere uale, partique dedere Oscula quisque suae non peruenientia contra. Postera nocturnos aurora remouerat ignes Solque pruinosas radiis siccauerat herbas; Ad solitum coiere locum. Tum murmure paruo Multa prius questi, statuunt ut nocte silenti Fallere custodes foribusque excedere temptent Cumque domo exierint, urbis quoque tecta relinquant; Neue sit errandum lato spatiantibus aruo, Conueniant ad busta Nini lateantque sub umbra Arboris; arbor ibi niueis uberrima pomis, Ardua morus, erat, gelido contermina fonti. Pacta placent; et lux, tarde discedere uisa, Praecipitatur aquis et aquis nox exit ab iisdem. Callida per tenebras, uersato cardine, Thisbe egreditur fallitque suos, adopertaque vultum pervenit ad tumulum, dictaque sub arbore sedit
Abbreviated transcription (Latin):
F uita thori. fuitiq locũ monstrauit. ⁊ illu
⁊ mens ⁊ ꝙ opus fabͥlis dextra tenebat.
C tamina. nͦ sũmo ĩ pendet aranea tigno.
u eues tactus mom̃ta u rua sequãtoͦ
A ite uni niual is q noua racione ꝑatis.
I n mediis ambo dex̾ͥnsi amplexib herept.
Iumaertimplo ualuas patefecit eburi.
armosi. eos illi iacuere ugati.
ꝯͣm aron uletq aliquis de dii ñ tristib optit.
C ic fieri turpis. suꝑi risere. diuq.
s fuit ĩ toto nocissima fabula celo.
eͥ xigit ĩdicii ieiorẽ cͥitheia penam.
Ina ices ilu tectos qui lesit amores.
I esit amore ꝑi. quio nc̃ ĩꝑione nate.
C ornia color artibi radiata i lumĩa ꝓsũt.
n  empe tuis om̃es qui t̾ras ignib uris.
oͦ besis igne nouo. qͥq om̃ia cͥuere deles.
en. uloem spectis. ⁊ uͥgine figis inua.
Auos mondo debes ocłos. mͦ surgis edo
tmiꝑiꝰ celo mͦ dͥius ĩ cidis undis
S pectandi ai. inora uniimales iomgis poras.

Expanded text:
Furta tori furtique locum monstrauit. At illi Et mens et quod opus fabrilis dextra tenebat Stamina, non summo quae pendet aranea tigno; Vtque leues tactus momentaque parua sequantur Arte uiri uinclisque noua ratione paratis In mediis ambo deprensi amplexibus haerent. Lemnius extemplo ualuas patefecit eburnas Admisitque deos; illi iacuere ligati Turpiter; atque aliquis de diis non tristibus optat Sic fieri turpis; superi risere diuque Haec fuit in toto notissima fabula caelo. Exigit indicii memorem Cythereia poenam Inque uices illum, tectos qui laesit amores, Laedit amore pari. quid nunc, Hyperione nate, Forma colorque tibi radiataque lumina prosunt? Nempe tuis omnes qui terras ignibus uris, Vreris igne nouo; quique omnia cernere debes, Leucothoen spectas et uirgine figis in una, Quos mundo debes, oculos. modo surgis Eoo Temperius caelo, modo serius incidis undis Spectandique mora brumales porrigis horas;
Abbreviated transcription (Latin):
naideͤs pdeu enuenere sur autris.
Deseruit pados . ydaq atrice relicła.
Ignotis erare locis ignota uidere.
E lumina gandebat. ffudio iuinuente laborem.
Usq solũ limphe. ñ iic connia palustris.
Cespite cingiurur. semꝑq uirentib ħbis.
N impha colit s nͨ uenatib apta. nec arrus.
C olaq naiadũ celi ñ nota diane.
Cepe suas uli fama÷ dixisse sorores.
⁊ tua ꝯduris uenatib occia misce
N ec iacłm sumit nec pictas illa pharetras
N ec sua ꝯduris uenarib oocia nuscet.
S co m̾ fonte suo sonnos ꝑluit artus¬
Sepe aitaaco ceouoit pectme crines
⁊qͥ se deceat spectatas ꝯsulit undas
n ũs plucenti cirꝯdata corpus aunctu.
in ollib auc foliis aut mollib in cubat ħbis.
s epe iogit fiores a cẽ quo torte iegebat.
n ec tñ. ni adiit. ⁊ sippͦ ibat adire.
ꝙͣ se ꝯposunt qm cuyspexit amuctus.
tnrit multũ. Amuit. formosa uideri
T imc sic orsa loqͥui  pͤuer .o. dignissime credi.

Expanded text:
Naiades Idaeis enutriuere sub antris; Naiades Idaeis enutriuere sub antris; Deseruit patrios Idaque altrice relicta Ignotis errare locis, ignota uidere Flumina gaudebat, studio minuente laborem. Vsque solum lymphae; non illic canna palustris NCaespite cinguntur semperque uirentibus herbis. Nympha colit, sed nec uenatibus apta nec arcus e naiadum celeri non nota Dianae. Saepe suas illi fama est dixisse sorores: Et tua cum duris uenatibus otia misce.” Nec iaculum sumit nec pictas illa pharetras Nec sua cum duris uenatibus otia miscet; Sed modo fonte suo formosos perluit artusaco deducit pectine crines Et quid se deceat spectatas consulit undas. Nunc perlucenti circumdata corpus amictu Mollibus aut foliis aut mollibus incubat herbis; Saepe legit flores. Et tunc sic forte legebat, Nec tamen ante adit, etsi properabat adire, Quam se composuit, quam circumspexit amictus Et finxit uultum et meruit formosa uideri. Tunc sic orsa loqui: “Puer o dignissime credi
Abbreviated transcription (Latin):
E st in ꝑte rubor uioleq similliinus. ora.
F los tegit. illa suũ ꝙͣuis radice tonetur.
Otitur ad solem. imititaq seruat amorem.
ieerat᷑. ⁊ fcm mirabile ceꝑat aures. p¬
ꝑ ͦ do fieri potuisse negant. ꝑs̃ om̃ĩa ueros.
P osse deos memorant. s ñ ÷ bachus ĩ illis.
P oscitur alchitoe postꝙ siluere sorores.
qͦ radiostantis ꝑcurrens stamina dele.
U ulgales taceo dixit pastoris amores.
D apindis ydeiꝰ qͣm mñphe pelicis ira.
ꝯ tulit ĩ saxũ. tantꝰ dolor urit amantes.
N ec ioquar uͥtͣ ꝯͣdam nature iure nouato.
Ambiguns fuerit. mͦ uir mͦ femina phiton.
C e quo nẽ adamas ꝯdam fidissime ꝓuo.
Ceriue loqii. largoq satos cͤetas ab imbre.
p̾ t̾eo. dulci q animos nouitate cene bo
U ñ sit ĩ fainis qͣre male fortib armis.
C aliacis en̾uet. tantos q remolliat artus.
Discite. cã latet. uis ÷ notissima fontis.¬
¶ m ercurio puerũ diua citheiee natũ.

Expanded text:
Est in parte rubor uiolaeque simillimus ora Est in parte rubor uiolaeque simillimus ora Flos tegit; illa suum, quamuis radice tenetur, Vertitur ad Solem mutataque seruat amorem.” Dixerat et factum mirabile ceperat aures; Pars fieri potuisse negant, pars omnia ueros Posse deos memorant; sed non est Bacchus in illis. Poscitur Alcithoe, postquam siluere sorores. Quae radio stantis percurrens stamina telae: “Vulgatos taceo” dixit “pastoris amores Daphnidis Idaei, quem nymphae paelicis ira Contulit in saxum; tantus dolor urit amantes; Nec loquar ut quondam, naturae iure nouato, Ambiguus fuerit modo uir, modo foemina Scython. Te quoque, nunc adamas, quondam fidissime parvo, Celmi, Iovi, largoque satos Curetas ab imbri Praetereo dulcique animos nouitate tenebo. Vnde sit infamis, quare male fortibus undis Salmacis eneruet tactosque remolliat artus, Discite; causa latet; uis est notissima fontis. Mercurio puerum etdiua Cythereide natum
Abbreviated transcription (Latin):
D at tibi defossos ꝙ possis prodere uuitus
ꝯ̃ tu ũ pot̾as euectũ ponde̾ terre.
C ollere nimpa caput corpusq erangue i acebas
ñ illo fertur uolucrũ moderator equoꝵ
P ost phetouteos uidisse doleneiꝰ igues
ne quide᷑m gelidos uidioꝵ uirib atrus
s i qͣ it ĩ uiriũ temptat reuocare caloremt.
ꝓ cuius nubutũ  celecti nectare corpus.
d elicuit. t̾ramiq suo maderecit odore¬
U irga qi ꝑ glelias sensim radicib actis
t hurea surexit tumutũ q cacumine ruppit.
At cliciem qͣmuis amor exeusare dolorem¬
I udiciũ an dolor pottit ñ ampliꝰ actor.
I ucis adit᷑. ueilis q mod̾ sibifecit ĩ ula.
T abuit ex illo. corment̾ amonb ilsa usa.
Nimpharũ impaciens ⁊ sub ĩ ou̾e nocte diea¬
C cait humo mida. midis ĩ ꝯpta capillis¬
C oie m̾o. lacͥmis q suis ieninia pauit.
ec semouit humo tm̃ spectabat eiitis.
Oricei. uultꝰ u suos flectebat ĩ illum¬
Iuridus exangues paulor ꝯu̾tit ĩ herbas

Expanded text:
Dat tibi, quo possis defossos promere uultus; Nec tu iam poteras enectum pondere terrae Tollere, nympha, caput corpusque exangue iacebas. Nil illo fertur uolucrum moderator equorum Post Phaethonteos uidisse dolentius ignes. Ille quidem gelidos radiorum uiribus artus, Si queat, in uiuum temptat reuocare colorem; SProtinus imbutum caelesti nectare corpus Delicuit terramque suo madefecit odore; Virgaque per glebas sensim radicibus actis Turea surrexit tumulumque cacumine rupit. At Clytien, quamuis amor exindiciumque dolor poterat, non amplius auctor lucis adit venerisque modum sibi fecit in illa. Tabuit ex illo dementer amoribus usa nympha larum inpatiens, et sub Iove nocte dieque sedit humo nudaRore mero lacrimisque suis ieiunia pauit Nec se mouit humo; tantum spectabat euntis Ora dei uultusque suos flectebat ad illumLuridus exsangues pallor conuertit in herbas;
Abbreviated transcription (Latin):
n exmes patit thalamos deus itͣt amatos
U sus ĩ eiiiones faciẽ genicͥtis ⁊ ĩter.
Uis sex iencothoem familas ad lumma c̾nit.
Iema u̾sato ducentem st amina fuso¬
C es ait arcbaua ÷. samule discedite. nene.
Empite arbitͥum mr̃i secreta ioꝙ̃ di.
ꝑ ueunt. thalamo i ds sũ teste relicto.
I le ego sũ dixit qui lougũ metior amnũ.
O nũa qui uideo ꝑ ꝙ̃ uidet omĩa tenus.
in ũdi sũ ocłus. mͥ crede. places. ꝓauet illa. ietua
⁊ colus i fusus d̾igitis ceadere remissis.
p̃e timor decuit. uoc longiꝰ ille moratꝰ
I n uerã rediit speciem. solitũ q nitorem.
Uicta nitore dei poĩta uim passa qͥuere la
U ulgat adult̾iũ diffamatũ qr ꝑͤcnai ͦ¬
ndicat. ille feiat ᷤᷤ ĩmansu̾etus .⁊. p̾ͥcintem.
T eudẽtem q manus ad numina solis. ⁊ uł ͤ
Uiin tͤulit inuicte oicentẽ diffodit pta alta.

Expanded text:
matos, versus in Eurynomes faciem genetricis, et inter bis sex Leucothoen famulas ad lumina cernit levia versato ducentem stamina fuso“res” ait “arcana est. Famulae, discedite neve eripite arbitrium matri secreta loquendi.” Paruerant: thalamoque deus sine teste relicto “ille ego sum” dixit, “qui longum metior annum, omnia qui video, per quem videt omnia tellus, mundi oculus. Mihi, crede, places.” Pavet illa, metuque et colus et fusus digitis cecidere remissis. Ipse timor decuit. Nec longius ille moratus in veram rediit speciem solitumque nitorem: victa nitore dei posita vim passa querella evulgat adulterium diffamatumque parenti indicat. Ille ferox inmansuetusque precantem tendentemque manus ad lumina Solis et “ille vim tulit invit
Abbreviated transcription (Latin):
a spice mr. nt u̾isis iaulaint agaue
C ollaq iactauit. c̾nem q ꝑ aera mout
a uulsum q caput digitis ꝯplexa cruentis
I ãq male h̾entes alta rapit arbore nentꝰ
ꝙͣ sũt m̃bra u̾i manib dixepta nephandis
t alib exemplis moĩte oua sacͣ freꝙ̃tant
t hura q dant sacras a colũt hꝑmenicet aras
t ñ alepitoe mneias orgła cent
acmpiendader. s ad huc tem̾aria bachũ
ꝓgcnem uegat esse iouis. sociasq sorores
ĩ pietatis ht. festũ colebrare sacͥos
ĩ munes oꝑũ faimulas dias n suor
p ectora pelle tegi. cͥnales solu̾e uictis¬
U aticmatꝰ erat. pꝰarent mr̃esq nurꝰq¬
C elas. ⁊ calatos. infecta q pensa ropomĩt

Expanded text:
“Aspice, mater” ait. Visis ululauit Agaue Collaque iactauit crinemque per aera movit Auulsumque caput digitis complexa cruentis Iamque male haerentes alta rapit arbore uentus Quam sunt membra uiri manibus direpta nefandis. Talibus exemplis monitae noua sacra frequentant Turaque dant sanctasque colunt Ismenides arast non Alcithoe Mineias orgia censet Accipienda dei, sed adhuc temeraria Bacchum Progeniem negat esse Iouis sociasque sorores Impietatis habet. Festum celebrare sacerdos Immunes operum famulas dominasque suorum Pectora pelle tegi, crinales soluere uittasVaticinatus erat. Parent matresque nurusque Telasque et calathos infectaque pensa reponunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ituq uic fauit᷑ natrare rida gestir¬
deioeũ ⁊ uisam dognouit ĩ arlore fõram.
s dub̾itat tremebũm indet pucare orneutiũ.
ꝙ̃ ura solũ. retro q redem tiit. oriq buxb.¬
ꝓ. allidiori gͥens exorrint omioris ĩ an ne¬
ꝙ sremt erigna ꝯsũmũ stͥngitur aura.
s iostꝙͣ remorata suos cognonit amores.
ꝑ aitit idĩguos ciaro plangore iactos.
T laniata  comas amplexa q. corpu  natũ
m iscuit. ⁊ grͥ liduͭ ĩ uultib oscula fingens.
P irame clamauit. quis te mͥ casus adenut.
P irame: responde. tuate kinssima tisie.
n omiuat. exaudi. uiltus accone iadences.
Ao nom̃ cistes oculos iã morte gͣnatos.

Expanded text:
ue uitarit narrare pericula gestiue locum et uisam cognoscit in arbore formam,  dubitat, tremebunda uidet pulsare cruentum mbra solum retroque pedem tulit oraque buxPallidiora gerens, exhorruit aequoris instar, Quod fremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos cognouit amores, Percutit indignos claro plangore lacertos Et laniata comas amplexaque corpus amatum Miscuit et gelidis in uultibus oscula figens: “Pyrame” clamauit “quis te mihi casus ademit? Pyrame, responde; tua te carissima Thisbe Nominat; exaudi uultusque attolle iacentes.” Ad nomen Thisbes oculos iam morte grauatos
Abbreviated transcription (Latin):
g entis odorfer  iii fonnosislimaxtu.
eaioit cumoue. s postpͣ filia creuit.
Q m̃ mr cunctas tͣã mrcͣm filia uĩait.¬
I ertimꝰ apͥsco numatur origine belo.
A re subhesꝑio st̾ pascua solis eanoꝵ
Anbrosiã ꝓ gͣuiine hñt. ea fessa aiurois:
in eubra ministuuꝰ mitrit rexat a laboͣriꝰ.

Expanded text:
Gentis odoriferae quam formosissima partu Edidit Eurymone; sed postquam filia creuit, Quam mater cunctas, tam matrem filia uicit.Septimus a prisco numeratur origine Belo. Axe sub Hesperio sunt pascua Solis equorum; Ambrosiam pro gramine habent; ea fessa diurnis Membra ministeriis nutrit reparatque labori.
Abbreviated transcription (Latin):
D esierit᷑. mediũ q fuit breue cepiis. cort ar
Si cere ieucothoe. Uocem temiere sorioues.
Hẽ quo siderea qui tempat oĩa sucẽo
epit amor solcm. sons referamꝰ. nñores.
P muꝰ adiaciũ debͥis ꝯ marte putatuor

Expanded text:
Desierat; mediumque fuit breue tempus et orsa est Dicere Leucothoe; uocem tenuere sorores. “Hunc quoque, siderea qui temperat omnia luce, epit amor Solem; Solis referamus amores. Primus adulterium Veneris cum Marte putatur
Abbreviated transcription (Latin):
Cumin a pedꝰ caloai teuus uestigia tingit.
nͨ mora temꝑie blandarũ captus aquaꝵ.¬
in ollia de teuero uelamina corꝑe poͬnit.
T ũ dero ffnpuit. uide q cupidine forme.
almacis exarsit. flagnͣt quo lumiua m̃phe.
n on aliter qm ꝯ puro ꝑitidissimꝰ orbe.
o pposita spei eut y magine phobii¬

Expanded text:
Summa pedum taloque tenus uestigia tingit; Nec mora, temperie blandarum captus aquarum Mollia de tenero uelamina corpore ponit. Tum uero stupuit nudaeque cupidine formae Salmacis exarsit; flagrant quoque lumina nymphae, Non aliter quam cum puro nitidissimus orbe Opposita speculi refertur imagine Pho
Abbreviated transcription (Latin):
Aimsen ᷤᷤ ncͥss a s emienti claude̾ portas
inthea t̾rebit ꝯtotis aduena thebis
Hũc aͣuus. hñe achamas. hũc cet᷑a turbasuoꝵ
C orripiũt dcĩs. frustriq ĩhib̾e laborant
Acͥor amonitu 3. irritat᷑ q retentu adiectur¬
⁊ crescit rabies .  pamĩa a ip̃a uocebũt¬
C ic egͣs torrentem cͥ uil obstabat eunti
emus ⁊ modico strepitu decu̾re uadi
It quaq tͣbes obstructaq saranocebant¬
E pumens ⁊ feruẽs ⁊ ab obiee scuior ibat
e cee cruenͣtati redeunt ⁊ bachꝰ. ubi esset
q uerenti dño bachũ moisse negatũt
H ũc dix̾e tñcomitem famulũ ⁊ sacroꝵ¬

Expanded text:
men et Argolicas venienti claudere portas, Penthea terrebit cum totis advena Thebis?Hunc avus, hunc Athamas, hunc cetera turba suorum corripiunt dictis frustraque inhibere laborant. Acrior admonitu est, inritaturque retenta crescit rabies, remoraminaque ipsa nocebant. Sic ego torrentem, qua nil obstabat eunti, lenius et modico strepitu decurrere vidi: at quacumque trabes obstructaque saxa tenebant, spumeus et fervens et ab obice saevior ibat. Ecce cruentati redeunt et, Bacchus ubi esset, quaerenti domino Bacchum vidisse negarunt; “hunc” dixere “tamen comitem famulumque sacro
Abbreviated transcription (Latin):
Ine miis uelox a plauso corpe palinis.
D osilit ĩ latioes. alt̾na q brachia iactans.
nliquidis translucet aquis. ut eburuea si quis.
Cigna tegat puroł canoida lilia uitro.
Uicimis ⁊ mens et meus es erclamat uais. ⁊ om̃i
Ueste ꝓoul iacta modiis ũmttit᷑ oudis.

Expanded text:
e cauis uelox applauso corpore palmis Desilit in latices alternaque bracchia iactans In liquidis translucet aquis, ut eburnea siquis Signa tegat claro uel candida lilia uitro. “Vicimus et meus est!” exclamat nais et, omni Veste procul iacta, mediis immittitur undis
Abbreviated transcription (Latin):
I ne metu nacuus nom̃ m̾ oixit a cestes
ꝓ usa meonas huuilite plebe ꝑentes¬
N on m̾ q̃ duri colerent p̃r̃ arna inuẽti¬
I anigos ne greges ñ ulla anmuenta reliquit
p aupꝰi ipe suit łmoꝰ q solebat ⁊ hams
D cciꝑe ⁊ aul amno lalientes⁊ equore pisces
A rs illi sua census erat. ꝯtͣderet arcem
⁊ ccipe quas hẽo. studii encressor ⁊ hes
D ir̃ opes. moriensa ili nͣ ip̃e rebquit
pͥcer.iquas. uiũ i possũ appellare prmĩ¬
in ox ego ne scopuł ħerem semꝑ ĩ hisdem
a doidici regimen dex̾tra moderante carine
iecłe ⁊ olenee syaus pluuiale capelle
U cntoꝵ qr domos. ⁊ portus rurib aptos
F orte peteus de lon clnetelluris ad oras
a plicor. a dextris ad ducor ͦ lctori remis
Nox ubiꝰ ꝯsumptai. aurora rulesc̾e primũ
C erat. eriuigo. latices q ĩfetre recentes
admoneo. monstro q uiam. q̃ ducit ad ũdas¬
I p̃e quid aura m tͥiuło. ꝓmicoit ab alto
ꝓ spicio. coĩtes q uoco. reretoq carimã¬

Expanded text:
Ille metu vacuus “nomen mihi” dixit “Acoetes, patria Maeonia est, humili de plebe Non mihi quae duri colerent pater arva iuvenci, lanigerosve greges, non ulla armenta reliquit; pauper et ipse fuit, linoque solebat et hamis decipere et calamo salientes ducere pisces. Ars illi sua census erat. Cum traderet artem, “accipe quas habeo, studii successor et heres,” dixit “opes.” Moriensque mihi nil ille reliquit praeter aquas: unum hoc possum appellare paternum. Mox ego, ne scopulis haererem semper in isdem, addidici regimen dextra moderante carinae flectere et Oleniae sidus pluviale capellae ventorumque domos et portus puppibus aptos. Forte petens Delum Chiae telluris ad oras applicor et dextris adducor litora remis, Nox ubi consumpta est aurora rubescere prima coeperat, exsurgo, laticesque inferre recentes admoneo monstroque viam, quae ducat ad undasIpse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto prospicio comitesque voco repetoque carina
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sunt s̃mediũ uacnas reteramꝰ ad aures
cã ꝓbnit pmam qi iubent narare sorores
Illa quio e mitis referit. nã płima norat
c ogitat ⁊ oubia ÷ de te babilonia narret
d̾ nceti. ꝙͣ ula squ̾unis uelantib artꝰ.
stanna palegi credũt coluisse sigura.
An magis nͥtͣ sũptis uᷝlius filia penuis.
extremos alcis int̾rib egerit annos.

Expanded text:
 in medium uacuas referamus ad aures. Dicta probant primamque iubent narrare sorores. Illa quid e multis referat nam plurima norat Cogitat et dubia est de te, Babylonia, narret, Derceti, quam uersa squamis uelantibus artus Stagna Palaestini credunt coluisse figura; An magis ut sumptis illius filia pennis Extremos altis in turribus egerit annos?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ q̃ pc̾ei ꝑgͣiꝰas  ͫ plurima gentes
S spic̾is celo. tũc ꝯsine cornib astas
Penthertu uen̾ande. unitieeũ i ligurgũ¬
C acͥlegos mactas tirena q mitis ĩ equor
C orꝑa. tubringũ pictis insinua freuis
Quisqͣi senex forula titubantes ebrius artꝰ
F ominee uoces. ĩprsa q timpana patinis
C ou caua qr era sonant. longo qz foramie buxꝰ
P lacatus mitisa rogant ꝓsinemides assis
slaq sacͣ cotet sole mineices intei
ĩ tempestiua turbantes festa minerua
Aut ducũt lauas. aut ftaiia pollice u̾sant
Autherent tele. famulas q. laboribz urgent
e amb ina leui dedueens police filũ
ii ͫ ͥᷤ quor quas pallas melioͥi de a cestinet ĩquit

Expanded text:
 per Graias plurima gentes conspiceris caelo, tibi, cum sine cornibus adstas, PentheSacrilegos mactas, Tyrrhenaque mittis in aequor Corpora; tu biiugum pictis insignia frenis Quique senex ferula titubantes ebrius artusFemineae uoces impulsaque tympana palmis Concauaque aera sonant longoque foramine buxus. Placatus mitisque rogant Ismenides adsisssaque sacra colunt; solae Mineides intus Intempestiua turbantes festa Minerua Aut ducunt lanas, aut stamina pollice uersant, Aut haerent telae famulasque laboribus urgent. E quibus una leui deducens pollice filum: Nos quoque, quas Pallas, melior dea, detinet,” inquit
Abbreviated transcription (Latin):
Ci puerũ nienes si miti fallitis unũ
ãdud̾ fle am iacmas nanꝰ impia ur̃as
r  icrtꝰ. ⁊ ĩpellit ꝓperautib equora remis
ꝑ tͥ nõ ip̃m neo .n. precentior illo
⁊ deus adiuro tam me tibi uera referre
U ela q ced̾ueũt gominaq ope c᷑rere temptant
mpediũt hecere remos nexua recurilgꝰ hedar̃ i slis¬
C erpñt. ⁊ gͣuidis diftingũt uela cormmb is
pe racenuiteris frontẽ cͥꝯoatꝰ mus
⁊simꝑincis agitat uelatã frõdib hastam

Expanded text:
i puerum iuuenes, si multi fallitis unum?” Iamdudum flebam. Lacrimas manus impia nostras Ridet et impellit properantibus aequora remis. Per tibi nunc ipsum nec enim praesentior illo Est deus adiuro tam me tibi uera referre Velaque deducunt geminaque ope currere temptant; Impediunt hederae remos nexuque recuruo Serpunt et grauidis distinguunt uela corymbis. Ipse racemiferis frontem circumdatus uuis Pampineis agitat uelatam frondibus hastam
Abbreviated transcription (Latin):
ot sui in auib ꝓcusserat ille lac̾tos
ł quor teadelut sonitũ plangoris eũdẽ
U tima uor soliti fuit ħ spectantis ĩ unda¬
pͥ  cͤu frusti dilecte puer. tocidemq remusit
I ne carut ima  eessum subisit ĩb̾ba
Iumina mors clausit dñi inirãtia formam
naiaces. ⁊ sectos fri imposu̾e capillos
plirunt auades. plangentibus rosouat ecbo
N usꝙ corpus erat. tbccuͭ  . corpe fiorem¬

Expanded text:
os manibus percusserat ille lacertos, Haec quoque reddebat sonitum plangoris eundem. Vltima uox solitam fuit haec spectantis in undam: “Heu frustra dilecte puer! ”totidemque remisit Ille caput viridi fessum submisit in herba; lumina mors clausit domini mirantia formam.naides et sectos fratri posuere capillos, planxerunt dryades: plangentibus adsonat Echo. nusquam corpus erat; croceum pro corp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qiocłos ꝑit ille suos paulũq ieuatꝰ
Ao cirostantes tendens eu a brachia siluas
e quis xo silue cruceliꝰ iuquit a mauit¬
Qͣuo magis doleam. ñ nos mare seꝑ at ĩgens
Erigua phibem᷑ aqua curit ip̃e ten̾i
ħ tociens ad me reiuxino nitit᷑ ore
Quisqͥs es hucexi quis me pu unice sallis¬
I uo uẽ petitus abis c̃te uec forma ñ etas
pe ego sũ senci uec me mea sallit ymago
Uroi amiore moi. fiammas moueoq sero q¬

Expanded text:
 oculos perit ipse suos; paulumque levatus ad circumstantes tendens sua bracchia silvas “ecquis, io silvae, crudelius” inquit “amavitQuoque magis doleam, nec nos mare separat ingens, exigua prohibemur aqua. Cupit ipse teneri: hic totiens ad me resupino nititur ore. Quisquis es, huc exi! quid me, puer unice, fallis, quove petitus abis? certe nec forma nec aetas Iste ego sum; sensi nec me mea fallit imago; Vror amore mei, f
Abbreviated transcription (French):
os ne senes miror qui lenga pequora uects
÷ tdre hc ꝓfugos posiuitis sede renates
slmisq animos qui młtos ꝑdidit unus
s umite ͥpẽtis. ꝓ foutib ie  acuq
ei pededit fortes leto. uos pellite molles
⁊ patͥũ retinete cecus si fata uetaret᷑
s tare diu tbebas ut̃ comuta ᷤ uiriqs
Essemͦ miseri sũ cmine. sors qi querenai
ñ celanda foret lacͥme q pudore carerent

Expanded text:
Vosne, senes miseri, quo longa per aequora uecti hac Tyron, hac profugos posuistis sede penates, Illiusque animos, qui multos perdidit unus, Sumite serpentis; pro fontibus ille lacuque  leto fortes, vos pellite molles et patrium retinete decus. Si fata vetabant stare diu Thebas, utinam tormenta virique Essemus miseri sine crimine, sorsque querenda, non celanda foret, lacrimaeque pudore carerent.
Abbreviated transcription (Latin):
U a cus.n euerat ueluti olamore solutꝰ¬
S it sopor. atz m̾o rodeant ĩ p̾tora sensus
Q uis fat̾is quis elamor ait qua dieite naute
h aoore ꝑ ueni quo me deserre paratis¬
ꝑ mare fallaces ꝑq oĩa nimina uurant
s e. fore. meq iubent ꝑiste dare nela carine
dꝰ extͣ naxos enit. dert mͥ mithea danto iũ
Q uid facis odem̃s quis te furor inaͥt ofeltes
O ustupui. capiat qi alianis mod̾auiua diei¬
in eq minist̾io. sceleris q artisq remoui
ĩarepor a cũotis. totũ a ĩm᷑uurat agm̃
c qatie thalion te saiłicet oĩs ĩ uo
Nr̃a salus poĩa ÷ ut. ⁊ subit ille meũq
explot opiis naxoq retit diu̾sa renctõ
T ũ ceus illucens canꝙͣ mͦ deuiq fraudem
Ceusserit epupi pͥontũ ꝓspͨtat adũca

Expanded text:
Bacchus enim fuerat, veluti clamore solutus sit sopor aque mero redeant in pectora sensus, “quid facitis? quis clamor?” ait “qua, dicite, nautae, huc ope perveni? quo me deferre paratisPer mare fallaces perque omnia numina iurant sic fore, meque iubent pictae dare vela carinae. Dextera Naxos erat. Dextra mQuid facis, o demens? Quis te furor” inquit “Opheltes? Obstupui: “Capiat” que “aliquis moderaminaque ministerio scelerisque artisque remoui. Increpor a cunctis totumque immurmurat agmen. E quibus Aethalion: “Te scilicet omnis in uno Nostra salus posita est” ait et subit ipse meumque Explet opus Naxoque petit diuersa relicta. Tum deus illudens, tamquam modo denique fraudem Senserit, e puppi pontum prospectat adunca
Abbreviated transcription (Latin):
Ci guacroit tubicem. pugne q assunit. amorẽ
p enchea s ictꝰ iongis ululantib ea
in ouit. ⁊ audito clamore recanduit ira
in onte fere medio ÷ cingentib ultĩa siluis
P urꝰ ab arborib spectabłis undiq camput
Nͥ ocłis illũ cͥuentem sacra ꝓphanis
pͥ ma uicet pͥma ÷ ĩsano ꝯcita eursn
pͥ ma siĩ misso molauit penthea tirso¬
m ĩ.⁊.o. gemine clamauit aceste sorores᷑
Ille. ix ĩ nt̃is errat qui marimiꝰ agris
Iue mͥ fenendus .iꝑ. ruit omĩt ĩ uniũ
T urba turens. cuncte coeũti crepid a secũt᷑
ĩ crepid̾. iã u̾ba minus uiolenta ioꝙ̃tem
Authonos. moueant animos autheomis ũbre
lla as meheoũ nescit. dextm q p̾cantis
⁊ bstulit. po ͦ lac̾ata ÷ alt̾a raptu

Expanded text:
signa dedit tubicen, pugnaeque adsumit amorem, signa dedit tubicen, pugnaeque adsumit amorem, Penthea sic ictus longis ululatibus aether movit, et audito clamore recanduit iraMonte fere medio est, cingentibus ultima siluis, Purus ab arboribus spectabilis undique campus; Hic oculis illum cernentem sacra profanis Prima uidet, prima est insano concita cursu, Prima suum misso uiolauit Penthea thyrr et: “O geminae” clamauit “adeste sorores! Ille aper, in nostris errat qui maximus agris, Ille mihi feriendus aper. ”Ruit omnis in unum Turba furens; cunctae coeunt trepidumque sequuntur, Iam trepidum, iam uerba minus uiolenta loquentem, “Autonoe! moueant animos Actaeonis umbrae.” Illa quis Actaeon nescit dextramque precantis Abstulit; Inoo lacerata est altera raptu.
Abbreviated transcription (Latin):
U utr i aint satꝰ iułtaq asꝑgine rorant
Cingũt a it̾m. redeunt q sub equora uursus
ĩ q chori uidũt speciem lasciua ꝙ iactant
Soꝑi. ⁊ acceptũ patus mare uarib afflant
d ẽ mͦ ingĩti cot .u. ratis illa ferelut¬
i estaliani solus. pauidꝰ gelidus q trem̃ti
c orpe uixq. metũ furmat deus. creute didtͣ
C orde metũ. chiamqicene de latꝰ in illam
a ccessi sads luchea q. sacͣ frequẽto
pͥ bnimꝰ longis penthens ãb aigib aurer
ĩ quit. ut ira mora uires au sum̾e posset
pͥ cipitem famuli rapite hũc. crucati duris
C orꝑa tomitis stigie dimittite morti¬
ꝓ tmꝰ ibstractꝰ solidis turiꝰ nceite
c lauditur ĩ tectis ⁊ d̾ crudelia iusse
ĩ strum̃ta nocis ferrũq ignes q ꝑantͦ¬
I ronte sua pacuisse fores lapsas ai lactis
Cponte su ꝗ fama ÷ nullo soluente catenas
ꝑ stat cchionides. nͨ ĩ iubet ire. si nturen
Uadic. uͥ festus fucienda ad sacͣ eyołion
Canti e ol iruachantnͣ noce son abat

Expanded text:
ue dant saltus multaque aspergine rorant Emerguntque iterum redeuntque sub aequora rursus Inque chori ludunt speciem lasciuaque iactant Corpora et acceptum patulis mare naribus efflant. De modo uiginti, tot enim ratis illa ferebat, Restabam solus; pauidus gelidusque trementi Corpore uixque meum firmat deus: “Excute” dicens “Corde metum Chiamque tene.” Delatus in illam, Accessi sacris Baccheiaque sacra frequento.” “Praebuimus longis” Pentheus “ambagibus aures” Inquit, “ut ira mora uires absumere posset, Praecipitem, famuli, rapite hunc cruciataque duris Corpora tormentis Stygiae dimittite mortis abstractus solidis Tyrrhenus Acoetes Clauditur in tectis et, dum crudelia iussae Instrumenta necis ferrumque ignesque parantur, Sponte sua patuisse fores lapsasque lacertis Sponte sua fama est, nullo soluente, catenas. Perstat Echionides; nec iam iubet ire, sed ipse Vadit, ubi festus facienda ad sacra Cithaeron Cantibus et clara bacchantum uoce sonabat.
Abbreviated transcription (Latin):
Steris. ⁊ lati rictus ÷ pandaloquẽti
N arie erat. scamã a.cucis ourata  tͣhebat
At icis obstanter d̾ mlt obu̾t̾e remos
i spaciũ resilire manꝰ breue uidit.⁊ illas
I ã ñ esse manꝰ. iã pĩnas posse uocari
a it̾ ad ĩtortos cupiens oare urachia funes
Irachia ñ hint tiuco ł repandus ĩ undas
C orꝑe desant. saie ita nouissima a iñda ÷¬

Expanded text:
quenti Naris erat squamamque cutis durata trahebat. At Libys, obstantes dum uult obuertere remos, In spatium resilire manus breue uidit et illas Iam non esse manus, iam pinnas posse uocari. Alter, ad intortos cupiens dare bracchia funes, Bracchia non habuit truncoque repandus in undas Corpore desiluit; falcata nouissima
Abbreviated transcription (Latin):
U c fanda fores. fieret q ĩuma partu.
n iota. ioiis i nici testatũ dedecus esset.¬
I  dut impugne tetes. adiuamtibi nͥͦm sigͦtm ͥ
Quatibi. qua p̾ᵈ places nr̃o iͦmportuna marito.
D ixit. ⁊ abreptam preussis a froude aupillis.
C tͥauit humi ꝓuami. tendebat brachia supplex.

Expanded text:
cunda fores, fieretque iniuria partu nota, Iovisque mei testatum dedecus esset. Haud impune feres: adimam tibi nempe figuram, qua tibi, quaque places nostro, importuna, marito.” Dixit et adversa prensis a fronte capillis stravit humi pronam. Tendebat bracchia supplex
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ ebur nitid̾ fastigia sumia tenebat
a rgenti uifores ragiadunt intame safie ͣ
mat̾iam sr̃abat opͥus. na mlorb̾ illic

Expanded text:
Cuius ebur nitidum fastigia summa tenebat, Argenti bifores radiabant lumine valve, Materiam superabat opus, nam Mulcifer illic
Abbreviated transcription (Latin):
lross manam añ oclos. fostuatũ qr sororis
ptqr magna facit qudo untata de sore
Cic̾pis occłto mordedur. ⁊ antia nocto¬
Anria luce gemit. lentou unserria tabe
L iquitur. ut glacies inc̾to sancia sole
Sbaqi iosnauti mictissima ce̾sił̾ue ꝯititͫ
N ĩe ego me ñ sum insi te motura repulso
stemꝰant pacto nelox qnonius isto
Uatas u fores uirga patericit. at illi
s. geuuũ ñtira nget frigus u ꝑ augues
I abit᷑.i ꝑallent amisso sãguine uen̾e
Ut qr nialũ late solet ĩmedicabło canoᷤ
Iic letalis hyͥenis pallatim ĩ pectora uenit
Noc oognata lo qui ÷ nec si coguata foitr
Uotis halebat it̾. saxũ iã colla tenebat
G lapis. albus erat sua m̃s mset̾at is si sii

Expanded text:
rmanam ante oculos fortunatumque sororis cunctaque magna facit. Quibus inritata dolore Cecropis occulto mordetur et anxia noctxia luce gemit, lentaque miserrima tabe liquitur ut glacies incerto saucia sole.baque iactanti mitissima: “Desine;” dixit “Hinc ego me non sum nisi te motura repulso.” “Stemus” ait “pacto” uelox Cyllenius “isto;” Caelatasque fores uirga patefecit; at illi Sed genuum iunctura riget frigusque per ungues r et pallent amisso sanguine uenae; Vtque malum late solet immedicabile cancer Sic letalis hiems paulatim in pectora uenit Nec conata loqui est, nec, si conata fuisset, vocis habebat iter: saxum iam colla tenebat, Nec lapis albus erat: sua mens infecerat illam.
Abbreviated transcription (Latin):
s̾. inuibus iffata ÷ breuit᷑ triconia deĩt
ie opus ÷ aglaros ea ÷. ui phui locuta :¬
Eugit ⁊ ĩpͥssa cellurẽ reppulit hasta
lla deã oblico fugientem limine cͥne̾nd . ł eni
U incła cingebant. adoͣpt᷑a q inibib at̾s
ꝰ uoq ingreditur. floroncia ꝓrot̾it arua
.i. asdatuq suo ppłes urlesq domosq
P oluit ⁊ tandem trtonida ꝯspicit artceł
Ingeniis opib qrt festa paco intentom
U ix ar tenet lacrimas. qr nillatͥmabre naᷝ ͥ¬

Expanded text:
, talibus adfata est breviter Tritonia dictis: Sic opus est. Aglauros ea est.” Haud plura locuta fugit et impressa tellurem reppulit hasta. Illa deam obliquo fugientem lumine cernens vincula cingebant, adopertaque nubibus atris, quacumque ingreditur, florentia proterit arva t, adflatuque suo populos urbesque domosque pingeniis opibusque et festa pace uirentem, uixque tenet lacrimas, quia nil lacrimabile
Abbreviated transcription (Latin):
ussa facedma fiugine tincta
Tingit ⁊ hamatis ꝓgordia scłib ĩplet
Iuspirat qi nocens ur p iceum qr possa
Dissipat. ⁊ medio sꝑgit putinone neneiũ
n fue mali conse spaciũ ꝓlagiꝰ erient  ͥ oseu¬

Expanded text:
u ferrugine tincta tangit et hamatis praecordia sentibus implet, inspiratque nocens virus, piceumque per ossa dissipat et medio spargit pulmone venenum. Neve mali causae spatium per latius errent, ge
Abbreviated transcription (Latin):
C cultauit q cuteni rugis. ⁊ curua tͤmenti
m etibra tulit bacło uocẽ quo rͥecit᷑ auilem
p̃a qi erat seroe. semeles epidauria mitrix
Ergo ubi caiptato sermone diuq loꝙͣ doͥ¬
Ad nom̃ uen̾e iouis. suspirat ⁊ opto
Noĩe diuoꝵ tbalamos subiere pudicos
T alib ĩgnaram niuo aidmͤeida deĩs
F ormarat. rogat ila iouem sine uoĩe munꝰ
Cui deue cligeait. millã paciare repulsain¬
Ut q magis credas stigii quo numina sũco
ꝯ scia torrẽtis timor ⁊ deus alle deoꝵ¬
senul oimũ q potens ꝑituraq amantis
Obsequio se mele qͣlem satͤuia dixit
Te sblet amplecti ueu̾is ꝯ feous mĩtis
Suin̾ tetalem. uoluit ds ora loq̃tis
iurasse potest. gͦ mestissimͦ altũ
E th̾a ꝯscendit. iuultũ q seꝙ̃cia traxit
Nubia. qͥnsimbos ĩ mixtaq fulgͤ ᷤ uẽtis
A odidit. ⁊ conitrus ⁊ ĩ euitabłẽ fim̃¬

Expanded text:
lcauitque cutem rugis et curua trementi Membra tulit gressu; uocem quoque fecit anilem Ipsaque erat Beroe, Semeles Epidauria nutrix. Ergo ubi captato sermone diuque loAd nomen uenere Iouis, suspirat et: “Opto Nomine diuorum thalamos iniere pudicos.ignaram Iuno Cadmeida dictis Formarat; rogat illa Iouem sine nomine munus. Cui deus: “Elige”; ait “nullam patiere repulsa magis credas, Stygii quoque conscia sunto Numina torrentis; timor et deus ille deoumque potens perituraque amantis Obsequio Semele: “Qualem Saturnia” dixit “Te solet amplecti, Veneris cum foedus initis, Da mihi te talem. ”Voluit deus ora loquentis iurasse potest. Ergo maestissimus altum Aethera conscendit uultumque sequentia traxit Nubila, quis nimbos immixtaque fulgura uentis Addidit et tonitrus et ineuitabile f
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝑfẽs adbuc mans genittis il aluo
Cripit᷑. pro qrteñ si crede̾ dignũ
F urtĩ illũ primis ꝯuo mĩdera euiris
e ducat. inde oatum m̃phe uyseides antris
F orte ioue ie̾uiorant diffus ũ nectire c᷑as
gt̃pos mar gues. uacuaq aguasse remissos
na negat ꝓ lacuit q̃ sit sma docti
Querere tͣrrenie. Crn binc erat ntͣq nota
Nã duo magnoꝵ uiridi cocuneia salua¬
C eepa serrentũ hicłi uiolau̾at ictu
De qi uiro fcns mirabłe fomina. sertem
Cg̾at artonnos. octauo rursus costem
C orma pͥuor reout. gemtia q uenie ymago
A rbit̾ inc gͥ sũptꝰ de lice iocosa
cã iouis stat. gͣuius satͤnu iusto

Expanded text:
fectus adhuc infans genitricis ab aluo Eripitur patrioque tener si credere dignum Furtim illum primis Ino matertera cunis Educat; inde datum nymphae Nyseides antris Forte Iouem memorant, diffusum nectare, curas Seposuisse graues uacuaque agitasse remissos Illa negat. Placuit quae sit sententia docti Quaerere Tiresiae; Venus huic erat utraque nota; Nam duo magnoruCorpora serpentum baculi uiolauerat ictu; Deque uiro factus, mirabile, femina, septem Egerat autumnos; octauo rursus eosdem Forma prior redit genitiuaque uenit imago. Arbiter hic igitur sumptus de lite iocosa Dicta Iouis
Abbreviated transcription (Latin):
Na h̃t ista sui tecũ uenitq manet q
Te 9disceret si tu disced̾e possis
ñ illũ cereris ñ illũ cura quietr¬
Austrah̾e m̃ potest. s opa ca fusus ĩ hlu
Cpectat mexpleto mͤdacem liuuĩe formã

Expanded text:
Nil habet ista sui; tecum uenitque manetque; Tecum discedet, si tu discedere possis. Non illum Cereris, non illum cura quieAbstrahere inde potest; sed opaca fusus in herba Spectat inexpleto mendacem lumine forma
Abbreviated transcription (Latin):
Corpib tex̾e suis tñ altõr illis
ꝗ ieolor ĩ fectis adu̾si soł auictu
N ubib esse solet aut pͦpuree aurore
⁊̃ latus obliꝯ tñ astitit᷑. oraq retro
s uerit. ⁊ ut uelles ꝓmptas habuisse sagiitas¬
Q ͣnas hũit sic hantit aqͣs uatũ q uirilem iteonis¬

Expanded text:
altior illis Qui color infectis aduersi solis ab ictu Nubibus esse solet aut purpureae auror latus obliquum tamen astitit oraque retro Flexit et, ut uellet promptas habuisse sagittas, Quas habuit sic hausit aquas uultumque uirilem Pe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pr̃e oicteo s mr̃e uchouide nati¬
⁊  aros ⁊ agriados ⁊ acute uocis hiłator
Ineꝰ fugit. ꝑ q̃ fuerat loca sepe sequtꝰ¬
P eu famulos fugit ille mos clamare li cebat
Acteon ego sũ dñm cognoscite nr̃i
U ba aĩo desunt resonat latͣctib etb̾
pͥ ma melancates ĩ t̾go nuln̾a fecit
C t̾a turba coit ꝯfert q ĩ corꝑe dentese.
amloca uuln̾ib desunt geuiit iᷝ i e i oñ qͥ

Expanded text:
e Dictaeo sed matre Laconide nati, Labros et Agliodos et acutae uocis Hylactor Ille fugit per quae fuerat loca saepe secutus, Heu! famulos fugit ille suos. Clamare libebat: “Actaeon ego sum, dominum cognoscite uestrum”. Verba animo desunt; resonat latratibus aether. Prima Melanchaetes in tergo uulnera fecit, cetera turba coit confertque in corpore dentes. Iam loca vulneribus desunt. Gemit ille sonumque,
Abbreviated transcription (Latin):
¶d ñ duitͥat ince mnes primꝰq meiampus
gnobaites a sagax latratu signa dexore¬
ꝓ noti ignobates sꝑtana gẽte melampus
I noe rĩĩt alii rapida uelociꝰ aura
ꝑ aphagus ⁊ docheus ⁊ erpdagꝰ archades om̃es
in obrofonos q ualeus ⁊ trius qͣ lelapo cheron
⁊ pedib ferelas ⁊ narib utił agre
D e q iupo ꝯcepta naͣpe  pecudesq sequta
ꝓ hom̾is⁊ natis comitata harpira duob

Expanded text:
Dum dubitat, uidere canes; primusque Melampus Ichnobatesque sagax latratu signa dederunt, Gnosius Ichnobates, Spartana gente Melampus. Inde ruunt alii rapida uelocius aura, Pamphagus et Dorceus et Oribasus, Arcades omnes, Nebrophonosque ualens et trux cum Laelape Theron Et pedibus Pterelas et naribus utilis Agre Deque lupo concepta Nape pecudesque secuta Poemenis et natis comitata Harpyia duobus