comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
F erre domũ uiuos uroignãtesq solebat
¶H aud tulit utentẽ pugne suocessib ultra
Thesea de meles. solidoq reuellere dumo
An nosã pinũ magno molimine temptat
Q d̃ qr nõ potuĩt. p̾fractã misit in hostẽ
S ꝓxul a telo theseꝯ ueniẽte recessit
Palladis ã monitu. creli sie ip̾e uolebat
Dõ tñ arbor iners cecidit. nã gnͣtoris alti
Ascidit iaclõ pectꝯ. humerũq sinistrũ
Armig̾ ille tui fuerat genitoris achille
Quẽ dolopũ rector bello suꝑatꝯ amicbor
Cacioe declerat pacis pignꝯq fidemq
Hũc ꝓcul ut fedo difiectũ uulnere peleꝯ
Uidit ut ĩ ferias iuenũ gratissime gͣtor
Accipe ait. ualidoq indemoleõta lacerto
Fraxineã misit m̾̃itis qͦ uirib hastã
Que la t̾m cratem ꝓrupit. ⁊ ossiby herẽs
In tremuit. thrait ille manu sñ cuspide lignũ
I d qͦ uox sequit᷑. cuspis pulmone retẽta ẽ
Ip̃e dolor iuires nimio dabat eg̃ in hostẽ

Expanded text:
ferre domum vivos indignantesque solebat. ferre domum vivos indignantesque solebat. Haud tulit utentem pugnae successibus ultra Thesea Demoleon: solido divellere dumo annosam pinum magno molimine temptat; quod quia non potuit, praefractam misit in hostem. Sed procul a telo Theseus veniente recessit Pallados admonitu: credi sic ipse volebat. Non tamen arbor iners cecidit; nam Crantoris alti abscidit iugulo pectusque umerumque sinistrum. Armiger ille tui fuerat genitoris, Achille, quem Dolopum rector, bello superatus, Amyntor Aeacidae dederat pacis pignusque fidemque. Hunc procul ut foedo disiectum vulnere Peleus vidit, “at inferias, iuvenum gratissime Crantor, accipe” ait, validoque in Demoleonta lacerto fraxineam misit, mentis quoque viribus, hastam. Quae laterum cratem praerupit et ossibus haerens intremuit. Trahit ille manu sine cuspide lignum id quoque vix sequitur, cuspis pulmone retenta est. Ipse dolor vires animo dabat: aeger in hostem
Abbreviated transcription (Latin):
Moris caruit sensu. plenoq gutt᷑re fluxit
Inq thoros. inqua ip̃a niger carchesia sãgͥs
Uidi ego petreuĩ conate euellere terra
Giandiferã querc̃. qui dũ ꝯplexibꝰ ambit¬
⁊ quatit huc illuc labefẽaq robora pisat
L ancea pirithoi costis infixa petrei
Pectora cũ duro luctancia robore fixit
Dũ fugit instantẽ trepidãs ixione natũ
Decidit ĩ p̾ceps ⁊ pondere corporis cornũ
U itor adest phareꝯ. saxũq e monte reuul sũ
Mutere conatur. mitentẽ stipite querno
Occupat egides. cubiti ĩ gencia fregit
Ossa nec ultĩꝯ dare corm ĩ utile le to
Aut uaccat. aut curat: tergoq uianoris alti
I nsilit aut solito queꝙͣ portare nͥ ip̃m
Opposuitq genu costis pͥnsãq sinistra
Cesariem retinẽs uultũ minitanciaq ora
Sternit. ⁊ in missa ꝓtectũ pectora barba
Hippasõ. ⁊ sũmis extantẽ riphea silus
Terreaq hemoniis qui p̾nsos montib ursos

Expanded text:
Mors caruit sensu, plenoque e gutture fluxit Mors caruit sensu, plenoque e gutture fluxit inque toros inque ipsa niger carchesia sanguis. Vidi ego Petraeum conantem tollere terra glandiferam quercum; quam dum conplexibus ambit et quatit huc illuc labefactaque robora iactat, lancea Pirithoi costis inmissa Petraei pectora cum duro luctantia robore fixit.dum fugit instantem trepidans Ixione natum, decidit in praeceps et pondere corporis ornum Victor adest Aphareus saxumque e monte revulsum mittere conatur: mittentem stipite querno occupat Aegides cubitique ingentia frangit ossa; nec ulterius dare corpus inutile leto aut vacat aut curat tergoque Bienoris alti insilit haud solito quemquam portare nisi ipsum, opposuitque genu costis prensamque sinistra caesariem retinens vultum minitantiaque ora sternit et inmissa protectum pectora barba Hippason et summis exstantem Riphea silvis Thereaque, Haemoniis qui prensos montibus ursos
Abbreviated transcription (Latin):
Qua pĩcta est humero ceruix sude figis obusta
Ingemuit duroq sudere iuxosse reuellit
etmꝰ. ⁊ ip̃e suo madefẽs sanguine fugit
Eugit ⁊ horneꝯ. lacidasq. ⁊ sauciꝯ armo
Dexteriore medõzcũ pisenoe taumas
Q uiq pedũ nuꝑ certamĩe uicerat õs
Merm̃os. accepto tu̾c uuln̾e tardiꝯ ibat
Quiq suis frustra uellũ desuaserat aug̾
Ist ilos. ille ⁊ metuenti uulnera nesso
T erga fuge dederas uulnꝯ cenee tulisti
N am graue respiciẽs inter duo lumĩa ferrũ
Q ua naris fronti comititur accipis i me
Intãto fremitu cunctis sine fine iacebat
Sopitus uenis ⁊ ĩexꝑrectꝰ aphidas
Languentiq manu carchesia mirta tenebat
Fusꝰ in obsoene uillosis pellib urse
Quẽ ꝓcul ut uidit frustra ĩ ulla arma mouẽte
Inserit a m̾to digitos. miscendaq dixit
Cum stige uina bibes phorbas. nͨ plura locut̃
In uiuenẽ torsit iacłm̃. ferrataq collo
Fraxinꝯ ut casu iacuit resupinis adacta ẽ

Expanded text:
qua iuncta est umero cervix, sude figis obusta. qua iuncta est umero cervix, sude figis obusta. Ingemuit duroque sudem vix osse revellit Rhoetus et ipse suo madefactus sanguine fugit. Fugit et Orneus Lycabasque et saucius armo dexteriore Medon et cum Pisenore Thaumas, quique pedum nuper certamine vicerat omnes Mermeros accepto tum vulnere tardius ibat!, quique suis frustra bellum dissuaserat augur, Astylos: ille etiam metuenti vulnera Nesso terga fugae dederas, vulnus, Crenaee, tulisti; nam grave respiciens inter duo lumina ferrum, qua naris fronti committitur, accipis, imae. In tanto fremitu cunctis sine fine iacebat sopitus venis et inexperrectus Aphidas languentique manu carchesia mixta tenebat, fusus in Ossaeae villosis pellibus ursae. Quem procul ut vidit frustra nulla arma moventem, inserit amento digitos “miscenda” que dixit “cum Styge vina bibes!” Phorbas; nec plura moratus in iuvenem torsit iaculum, ferrataque collo fraxinus, ut casu iacuit resupinus, adacta est.
Abbreviated transcription (Latin):
I gne rubens plerũq solet ꝙ forpice curua
Cum fab̾ eduxit latibh dimutit. at illud
Stridet. ⁊ intrepida subm̃sũ sibilat unda
Sauciꝰ hirsutis auidũ de crinil ignẽ¬
xcutit. inq humero lim̾ tellure reuulsũ
Tollit honꝯ plaust̾. ꝙ ne ꝑmittat ĩ hostẽ
I p̃a sacra grauitas. sociu̾̃ qͦ saxea moles
pp̃ssit spacio stantẽ ꝓͥpore cometem
G audia nec retinet rethꝯ. sic̃ p̾cor inquit
Cetera sit fortis castroꝵ turba tuorũ
Semicromeq nouat repetitũ stipite uulnꝯ
terq quaten graui uincturas u̾ticis ictu
Pupit. ⁊ in liquido seder̃ ossa cerebro
Uictor adeuagrũ coritũq. driãtaq transit
Parta tibi est euagi air nec dre rethus
Plura sint rutilasq feros in aꝑta loq̃ntis
Condiclit ora uiri ꝑq os in pectora fiãmas
Te qͦ seue dria circum cap̃t igne rotato
In sequit᷑. s nõ inte qͦ ꝯstitit idem
Exitus. assidue successu cedis ouantẽ

Expanded text:
igne rubens plerumque solet, quod forcipe curva igne rubens plerumque solet, quod forcipe curva cum faber eduxit, lacubus demittit: at illud stridet et in tepida submersum sibilat unda. Saucius hirsutis avidum de crinibus ignem excutit inque umeros limen tellure revulsum tollit, onus plaustri, quod ne permittat in hostem, ipsa facit gravitas: socium quoque saxea moles oppressit spatio stantem propiore Cometen. Gaudia nec retinet Rhoetus: “Sic, conprecor,” inquit “cetera sit fortis castrorum turba tuorum!” semicremoque novat repetitum stipite vulnus, terque quaterque gravi iuncturas verticis ictu rupit, et in liquido sederunt ossa cerebro. Victor ad Euagrum Corythumque Dryantaque transit;parta tibi est?” Euagrus ait, nec dicere Rhoetus plura sinit rutilasque ferox in aperta loquentis condidit ora viri perque os in pectora flammas. Te quoque, saeve Drya, circum caput igne rotato insequitur; sed non in te quoque constitit idem exitus: adsiduae successu caedis ovantem,
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq atro mixtos spumãtẽ sangͥ̾ne centes
Uul nere tartareos geminato misit ad u̾bras
Proximꝰ ut steterat spectas altaria uultu
Fumida t̾ribili. eur nõ ait utimur istis
Cumq suis grineꝰ in manẽ sustulit aram
gnib ⁊ mediũ laphitaꝵ iecit in agniẽ
Oppssitq duos. broteõ. ⁊ oriõ orio
Mater erat michale ꝙͣ decluxisse canẽdo
Sepe reluctate constabat cornua lune
Nõ impune feres. teli mͦ copia detur
Dixerat exadiꝯ. teliq ħt instar in alta
Q ue fuerant pinu uotuz cornua ceruz
F igitur hĩc duplici grineus lumina ramo
Enutumz ãn oelos quoꝵz pars cornibi heret
Pars fuit ĩ barbã. ceretaq sanguine pendet
Ecce rapit mediis flagrantẽ rethus ab aris
ꝑmitiũ torrẽ. dexterq aꝑte caraxi
Temꝑa ꝑ fregit saluo ꝓtecta capillo
Correpti rapida ueluti seges arida flãma
Arserum crines.⁊ uuln̾e sanguiẽ ĩ ustus
Terribilẽ stridore sonũ decdit ut dare ferrũ

Expanded text:
cumque atro mixtos sputantem sanguine dentes cumque atro mixtos sputantem sanguine dentes vulnere Tartareas geminato mittit ad umbras. Proximus ut steterat, spectans altaria vultu fumida terribili “cur non” ait “utimur istis?” cumque suis Gryneus inmanem sustulit aram ignibus et medium Lapitharum iecit in agmen depressitque duos, Brotean et Orion: Orio mater erat Mycale, quam deduxisse canendo saepe reluctantis constabat cornua lunae. “Non inpune feres, teli modo copia detur!” dixerat Exadius telique habet instar, in alta quae fuerant pinu votivi cornua cervi. Figitur hinc duplici Gryneus in lumina ramo eruiturque oculos, quorum pars cornibus haeret, pars fluit in barbam concretaque sanguine pendet. Ecce rapit mediis flagrantem Rhoetus ab aris pruniceum torrem dextraque a parte Charaxi tempora perstringit fulvo protecta capillo. Correpti rapida, veluti seges arida, flamma arserunt crines, et vulnere sanguis inustus terribilem stridore sonum dedit, ut dare ferrum
Abbreviated transcription (Latin):
In sequitur manibꝰ. generosaq pectora puisat
F orte fuit iuxta eignis stantibꝰ asper
Antiquus erant. qͦm uastum uastior ip̃e
S ustulit egides. adu̾saq misit in ora
Sanguinis ille globos parit̾ cerebrũq merũq
Uulnere. ⁊ ore uomẽs madida resupinꝯ harena
Calcirat. ardescunt germani cede bimẽbris
Certatĩq om̃s uno ore arma arma loquũtꝰ
Uina dabant am̃os. ⁊ pͥma pocłã pugna
Missa uolant. fragilesq cadi. curiuq lebetes
r es epulis quondã nẽ bello ⁊ cedibꝰ apte
ꝑ mꝯ ophionides amim penetralia donis
A ut timuit spoliare suis. ⁊ pͥmꝰ ab ede
Lampidib densũ: rapuĩt funale coruehis¬
ꝑ latũq alte uelun qui carroica taur
rumꝑe sacrifica molitur colla securi
I llisit fronti laphite celadontis. ⁊ ossa
Nõ dgnoscendo ꝯfusa reliquit in ore
Exiliere ocłi disiectis ossibus oris
Acta retus naris medioq est fixa palato
Huc pede duulso m̾se peleus acerne
Strauit humi belates disiecto ĩ pectora m̃to

Expanded text:
insequitur manibus generosaque pectora pulsat. Forte fuit iuxta signis exstantibus asper antiquus crater; quem vastum vastior ipso sustulit Aegides adversaque misit in ora. Sanguinis ille globos pariter cerebrumque merumque vulnere et ore vomens madida resupinus harena calcitrat. Ardescunt germani caede bimembres certatimque omnes uno ore “arma, arma” loquuntur. Vina dabant animos, et prima pocula pugna missa volant fragilesque cadi curvique lebetes, res epulis quondam, tum bello et caedibus aptae. Primus Ophionides Amycus penetralia donis haud timuit spoliare suis et primus ab aede lampadibus densum rapuit funale coruscis, elatumque alte, veluti qui candida tauri rumpere sacrifica molitur colla securi, inlisit fronti Lapithae Celadontis et ossa non cognoscendo confusa relinquit in ore. Exsiluere oculi, disiectisque ossibus oris acta retro naris medioque est fixa palato. Hunc pede convulso mensae Pellaeus acernae stravit humi Pelates deiecto in pectora mento,
Abbreviated transcription (Latin):
Ob fuit huic certe. q̃ se p̾ferre diãne
Sustinuit. faciemq dee culpauit. at illi¬
ra ferox mota ẽ. fc̃isq ꝑlacebimꝰ ĩ quit.
ee mora curuauit cornũ. netuoq sagutã
inpulit. ⁊ n̾ufam traiẽcit arũdine ũgã

Expanded text:
Offuit, huic certe! Quae se praeferre Dianae Offuit, huic certe! Quae se praeferre Dianae sustinuit faciemque deae culpavit. At illi ira ferox mota est “factis” que “placebimus” inquit. Nec mora, curvavit cornu nervoque sagittam impulit et meritam traiecit
Abbreviated transcription (Latin):
A cer erat. belloq ferox. ad iũq paratus
Noĩe dedaliõ. illo gemitore creatus
Qui uocat aurorã. celoq nouissimꝰ exit.
Culta mͥ pax ẽ. pacie mͥ cura tenende
Coniugiiq fuit. fc̃ fera bella placetnt.
Illiꝯ uirtus. reges. gentesq sub egit.
Que nc̃ tisreas agitat mutata colũbas.
N ata erat huiechione q̃ dotissima forma
M ille procos hũit. bis septẽ nubił ãnis.
F orte reuertentes pheli. maiaq creatiy.
I lle fuis delphis hͥ uertioe cilleneo.
U iuedere hanc pariter traxere colorẽ.
S pẽ uen̾is differt ĩ tẽꝑa noctis. appollo.
Nõ fert ille moras. uirgaq mouẽte soporẽ
P hebꝰ anum simulat. p̾reptaq gaudia sumit
Ut sua matum ꝯpleuit temꝑa uenter
Anpedie de stirpe di uersuta ꝓpago
N ascitur e phero nãq ẽ enixa gemellos
paxmine uocal dam. citharaq pilemõ.
Q uid peꝑisse duos. ⁊ diis placuisse duobꝯ
⁊ forti genitore ⁊ pro genitore conanti
Esse satam ꝓlẽ. an obest qͦ głia multis.

Expanded text:
Acer erat belloque ferox ad vimque paratus, Nomine Dedalion, illo genitore creatus, qui vocat auroram caeloque novissimus exit, cura mihi pax est pacis mihi cura tenendae coniugiique fuit, fratri fera bella placebant: illius virtus reges gentesque subegit, quae nunc Thisbaeas agitat mutata columbas. Nata erat huic Chione. Quae dotatissima forma mille procos habuit, bis septem nubilis annis. Forte revertentes Phoebus Maiaque creatus, ille suis Delphis, hic vertice Cylleneo, videre hanc pariter, pariter traxere calorem. Spem veneris differt in tempora noctis Apollo, non fert ille moras virgaque movente soporem Phoebus anum simulat praereptaque gaudia sumit. Ut sua maturus complevit tempora venter, alipedis de stirpe dei versuta propago nascitur e Phoebo namque est enixa gemellos carmine vocali clarus citharaque Philammon. Quid peperisse duos et dis placuisse duobus et forti genitore et progenitore Tonanti esse satam prodest? An obest quoque gloria? multis
Abbreviated transcription (Latin):
Que peteretis erant. laudãdo ꝯcipit ignẽ
⁊ ne quis iuuuienũ currat uelociꝰ optat.
I nudiãq tumet. s cur certamĩe huiꝯ
Intẽptata mͥ fortuna relinquitur ĩ qͥt
Audentes dñ ip̃e iuuat. dũ talia secũ
Exigit ippomene. passu uolat alite uirgo
Que qͣmqͣ sichica nõ segnius ire sagita
Ahonio uisa ẽ iuueni. tñ ille decoris
Mirator mag̾ ẽ. cursꝰ facit ip̃e decorã
aura refert ablata citie talaria plãtis.
ergaq iãctantur crines ꝑ eburnea. q̃q
oplitib suberant picto genualia limbo.
nq puellari corpꝰ candore ruborem

Expanded text:
quae peteretis, erant.” Laudando concipit ignes quae peteretis, erant.” Laudando concipit ignes et, ne quis iuvenum currat velocius, optat invidiaque timet. “Sed cur certaminis huius intemptata mihi fortuna relinquitur?” inquit “audentes deus ipse iuvat.” Dum talia secum exigit Hippomenes, passu volat alite virgo. Quae quamquam Scythica non setius ire sagitta Aonio visa est iuveni, tamen ille decorem miratur magis; et cursus facit ipse decorem. Aura refert ablata citis talaria plantis, tergaque iactantur crines per eburnea, quaeque poplitibus suberant picto genualia limbo; inque puellari corpus candore ruborem
Abbreviated transcription (Latin):
L aude pedum forme ne bono p̾stantõr eẽt
S citanti dñ huic de diuge. coniuge dixit
N õ om ẽ athalanta tibi. fuge ꝯiugis usũ.
n ec tñ effugies. teq ip̃a uiua carebis:
T errita sorte di̾ ꝑ opacas in nuba siluas
U iuit. ⁊ instantẽ turbã uiolienta ꝓpoꝵ
Condicione fugat. nec sũ pocienda. nisi ĩ qͥt
U ic̾ta prius cursu. pedil ⁊tendite m̃cũ.
Premia ueloci ꝯiũx thalamiq dabuntur.
M ors p̾ciũ tardis. ea ler certamĩs esto.
Illa quidẽ ĩ mittis. s tanta potencia formͤe.
U enit hanc legẽ temeraria turba ꝓcorũ.
S ederat yppomenes cursus spectator iniqui.
⁊ petitur cuiquã ꝑ tanta ꝑicła cõiuĩe.
D ixerat. he et ninios iuuenũ ꝯdẽpnat amores.
U t faciem ⁊ posito corpꝰ uelamĩe uidit. Sadc¬
Q uale m̃m̃. uł quale tiũ. si femĩa fias
bstupuit. tollensq mano ignoscite dreit
Q uos modo culpaui nõdũ mͥ p̾mia nota

Expanded text:
laude pedum formaene bono praestantior esset. laude pedum formaene bono praestantior esset. Scitanti deus huic de coniuge “coniuge” dixit “nil opus est, Atalanta, tibi: fuge coniugis usum! nec tamen effugies teque ipsa viva carebis.” Territa sorte dei per opacas innuba silvas vivit et instantem turbam violenta procorum condicione fugat, nec “sum potienda, nisi” inquit “victa prius cursu. Pedibus contendite mecum: praemia veloci coniunx thalamique dabuntur, mors pretium tardis. Ea lex certaminis esto.” Illa quidem inmitis: sed tanta potentia formae est venit ad hanc legem temeraria turba procorum. Sederat Hippomenes cursus spectator iniqui et “petitur cuiquam per tanta pericula coniunx?” dixerat ac nimios iuvenum damnarat amores. Ut faciem et posito corpus velamine vidit, quale meum, vel quale tuum, si femina fias, obstipuit tollensque manus “ignoscite,” dixit quos modo culpavi. Nondum mihi praemia nota,
Abbreviated transcription (Latin):
Posset adoni monet. fortisq fugacib esto
Inquit. inaudaces nõ ẽ audacia tuta.
P arce m̃o iuuenis temerariꝯ esfe ꝑiclo.
I eue feras quib arma dedit natura lacesse
S̾ tet mͥ ne magno tua głia. nõ mouet eta.
N on facies. nec que uenerẽ mouere. leoneᷤ
Setigerosq sues. ocłosq ammosq feraꝵ.
Fulmen hñt acres mnaduncis dentibꝰ apri
Impetus ẽ fuluis. ⁊ uasta leonim im.
In uisumq mͥ genꝯ ẽ. qͣue cã rogariti
Dicã ait. ⁊ ueteris monstrũ mirabͣile culpe.
S labor insolitus iam me lassauit. ⁊ eoce
Oportuna sua blanditur ppłs umbra.
Datq thorũ cespes. ubet hac requiesõe gecũ
⁊ requieuĩt humo. p̾ssitq ⁊ gram̃. ⁊ ip̃n¬
Inq sĩnu uuenis posita c̾uice recliuis
S ic ait. ⁊ medũs interserit oscula uerbis
Forfitã audieris aliquã c̾tamĩe cursus
Ue loces superasse uiros. nõ fabula. rumor
Ille fuit. suꝑabat enĩ. nͨ dr̃e posses

Expanded text:
possit, Adoni, monet, “fortis” que “fugacibus esto” possit, Adoni, monet, “fortis” que “fugacibus esto” inquit “in audaces non est audacia tuta. Parce meo, iuvenis, temerarius esse periclo, neve feras, quibus arma dedit natura, lacesse, stet mihi ne magno tua gloria. Non movet aetas nec facies nec quae Venerem movere, leones saetigerosque sues oculosque animosque ferarum. Fulmen habent acres in aduncis dentibus apri, impetus est fulvis et vasta leonibus ira, invisumque mihi genus est.” Quae causa, roganti “dicam,” ait “et veteris monstrum mirabere culpae. Sed labor insolitus iam me lassavit, et ecce opportuna sua blanditur populus umbra, datque torum caespes; libet hac requiescere tecum” et requievit “humo” pressitque et gramen et ipsinque sinu iuvenis posita cervice reclinis sic ait ac mediis interserit oscula verbis: “Forsitan audieris aliquam certamine cursus veloces superasse viros. Non fabula rumor ille fuit: superabat enim; nec dicere posses,
Abbreviated transcription (Latin):
I ã placet ⁊ uenen. matrisq ulciscitur ignes.
Namq ꝓharetratꝰ dũ dat pͥuer osclã mat᷑.
Insciꝰ exͣtanti distriuxit harumdine pectꝯ
I esi mami natũ deaꝰ repissit. alciꝯ acͥtũ
U ulnus erat specie. pͥmoq fefelłat ip̃am
Capta iuri foma. nõ iã citareia curat
Lutora. nõ alto repetit paphõ equore cinctã
ꝑ iscosãq nitõ. grauidãq amatunta metallis
ã bstinet ⁊ celo. celo prefertur adonis:
H ũc tenet. huic comes ẽ. assuetaq sẽꝑ ĩ ũbra
I ndulgere sibi. formãq augere ꝙlendo.
ꝑ er iuga ꝑ filuas dumosaq saxa uagatur
Usq genu uestẽ ritu suocinta diane.
hortatum canes. tureq aĩa lia prede.
Aut ꝓnos lepores. aut celsũ ĩ corma ceruũ
A ut agitat is damas. a fortibꝰ abstin apͥs.
r aptores q lupos. armatos ungibus urios
U itat ⁊ arm̃ti saturatos cede leones.
T e quoq ut hos timeas si quid ꝓdee̾ monẽdo

Expanded text:
iam placet et Veneri matrisque ulciscitur ignes. iam placet et Veneri matrisque ulciscitur ignes. Namque pharetratus dum dat puer oscula matri, inscius exstanti destrinxit harundine pectus. Laesa manu natum dea reppulit. Altius actum vulnus erat specie primoque fefellerat ipsam. Capta viri forma non iam Cythereia curat litora, non alto repetit Paphon aequore cinctam piscosamque Gnidon gravidamve Amathunta metallis; abstinet et caelo: caelo praefertur Adonis. Hunc tenet, huic comes est; adsuetaque semper in umbra indulgere sibi formamque augere colendo per iuga, per silvas dumosaque saxa vagatur fine genu vestem ritu succincta Dianae hortaturque canes; tutaeque animalia praedae, aut pronos lepores aut celsum in cornua cervum, aut agitat dammas: a fortibus abstinet apris raptoresque lupos armatosque unguibus ursos vitat et armenti saturatos caede leones. Te quoque, ut hos timeas, siquid prodesse monendo
Abbreviated transcription (Latin):
Querebatq uiã qua se genitrice relicta
E xedet. modia grauidꝰ tumet arbore uẽt᷑.
T endit honꝰ matrẽ. nec ħnt sua u̾ba dolores.
li ec iucina pot̾ parientis uoce uocari:
Nitenti tñ ẽ similis. curuataq crebros
Dat gemitꝰ arbor. lacͥmisq cadentili humet.
Constitit ad ramos mitis lucina dolẽtes.
admouitq manꝰ. ⁊ ũba puerpa drxit.
A rbor agit rimas.⁊ fisso cortioe uiuum
r edlit honꝰ. uagitq puer. qũe mollib ħbis
I aiades ĩ poĩtũ lacrimis unxere parẽtis.
Laudaret faciẽ liuor qͦ. qualia namq
Corpora nudoꝵ tabulla pinguntur amor
T alis erat. s ne faciat discrimĩa cultus.
Aut huic adee leues. aut illi de me pharetras.
L abr̃ ocuite fallitq uolatitis etas.
⁊ nichul ͤ ãnis uelociꝰ. ille sorore
natue. auoq suo qui ꝯditꝰ arbore nuꝑ.
Nuper erat genitꝰ. mͦ formossimꝰ ĩfans.
i am iuuemis.iã uir. iã se formosior ip̃o ẽ.

Expanded text:
quaerebatque viam, qua se genetrice relicta quaerebatque viam, qua se genetrice relicta exsereret: media gravidus tumet arbore venter. Tendit onus matrem: neque habent sua verba dolores, nec Lucina potest parientis voce vocari. Nitenti tamen est similis curvataque crebros dat gemitus arbor lacrimisque cadentibus umet. Constitit ad ramos mitis Lucina dolentes admovitque manus et verba puerpera dixit. Arbor agit rimas et fissa cortice vivum reddit onus, vagitque puer; quem mollibus herbis naides impositum lacrimis unxere parentis. Laudaret faciem Livor quoque. Qualia namque corpora nudorum tabula pinguntur Amorum, talis erat: sed, ne faciat discrimina cultus, aut huic adde leves, aut illi deme pharetras. Labitur occulte fallitque volatilis aetas, et nihil est annis velocius. Ille sorore natus avoque suo, qui conditus arbore nuper, nuper erat genitus, modo formosissimus infans, iam iuvenis, iam vir, iam se formosior ipso est:
Abbreviated transcription (Latin):
Iumina ꝯfessis. merui. nec triste recuso
Supplicium. s ne uiolem iuiuosq suꝑstes
Mortuaq extinctos. ambobꝰ pellide reginis.
M utateq mͥ uitã necemq negate.¬
Q umẽ ꝯfessis aliq̃dis patet. ulfima certe
Sota suos habuere deos. nã crura log̾etis
t̾ ra suꝑuenit. ruptosq obliqua ꝑ ũgues
P orrigitur radix. longi fremamĩa trune:
Ossaq robuꝵ agunt. mediaq manẽte m̾dulia.
S anguis it  succos. in magnos brachia ramos
In paruos digiti duratur cortice pellis.
I amq grauẽ crescens uterũ ꝑsturerat arbor
Pecctoraq obruerat. collumq oꝑire parabat
N õ tulit illa morã. uenientiq obuia ligno
S ubsedit. m̾sitq suos in cortice uultus.
Q ue quaꝙͣ amisit ueteres cũ corpore sẽsꝰ.
F let tñ.⁊ tepide manãt ex arbore guite.
ẽ honor ⁊ lac̾mis. stillataq cortice mirei
Iome̾ herile tenet. nulloq cacebitur euo.
At male ꝯceptꝰ sub robore creuerit ĩ fãs.

Expanded text:
numina confessis, merui nec triste recuso numina confessis, merui nec triste recuso supplicium. Sed ne violem vivosque superstes mortuaque exstinctos, ambobus pellite regnis mutataeque mihi vitamque necemque negate.” Numen confessis aliquod patet: ultima certe vota suos habuere deos. Nam crura loquentis terra supervenit, ruptosque obliqua per ungues porrigitur radix, longi firmamina trunci; ossaque robur agunt, mediaque manente medulla sanguis it in sucos, in magnos bracchia ramos, in parvos digiti, duratur cortice pellis. Iamque gravem crescens uterum perstrinxerat arbor pectoraque obruerat collumque operire parabat, non tulit illa moram venientique obvia ligno subsedit mersitque suos in cortice vultus. Quae quamquam amisit veteres cum corpore sensus, flet tamen, et tepidae manant ex arbore guttae. Est honor et lacrimis, stillataque robore murra nomen erile tenet nulloque tacebitur aevo. At male conceptus sub robore creverat infans
Abbreviated transcription (Latin):
I sta tua est ciniꝰri. deuotaq corpora iuꝑit
accipit obsceno genitor sua iusoera lecto.
U irgineosq metꝰ leuat. hortaturq tim̃tẽ
F orsitã etatis qͦ noĩe filia dixit.
D ixit ⁊ illa pater sceleri ne noĩa defint.
ꝑlena patris thalamis excedit. ⁊ impia diro
S emina fert utero. cõceptaq emĩa portat¬
ꝑ ostera nox facinꝯ gemĩat. nec finis i̾illaẽ
Cum tandẽ cimͣras auidꝰ cognosoere amãtẽ
P ost tot ꝯeubitꝯ illato lumine urdit
⁊ scelꝰ. ⁊ natã. uerb s dolore retentiser
Pendenti nitidum nagina oicipit ensem:
M irra sugit. tenebrisq ⁊ cece min̾e noc̃tis
I nt̾tepta neci est. latosq uagata ꝑ agros
P almiferos arabas. pantheaq tͥura reliat
ꝑenq nouẽ errauit redeuntis cornua lune.
C um tandẽ t̾ra requieuit fessa sabea
U req uteri portabat ħonꝰ. tũ nescia uoti.
Atq inter mortis metus ⁊ tedia uite
ẽ tales ꝯplexa p̾ces. o siqua patetis

Expanded text:
“ista tua est, Cinyra” devotaque corpora iunxit. “ista tua est, Cinyra” devotaque corpora iunxit. Accipit obsceno genitor sua viscera lecto virgineosque metus levat hortaturque timentem. Forsitan aetatis quoque nomine “filia” dixit, dixit et illa “pater,” sceleri ne nomina desint. Plena patris thalamis excedit et impia diro semina fert utero conceptaque crimina portat. Postera nox facinus geminat. Nec finis in illa est: cum tandem Cinyras, avidus cognoscere amantem post tot concubitus, inlato lumine vidit et scelus et natam, verbisque dolore retentis pendenti nitidum vagina deripit ensem. Myrrha fugit, tenebrisque et caecae munere noctis intercepta neci est: latosque vagata per agros palmiferos Arabas Panchaeaque rura reliquit; perque novem erravit redeuntis cornua lunae, cum tandem terra requievit fessa Sabaea; vixque uteri portabat onus. Tum nescia voti atque inter mortisque metus et taedia vitae est tales complexa preces: “O siqua patetis
Abbreviated transcription (Latin):
Leticiam uirgo. presagaq pectora merẽt.
S et tñ ⁊ gaudet. tanta ẽ discordia mentis.
⁊ ẽpꝰ erat quo cuncta silent. interq triones
Flexerat obliquo plaustrũ temone brotes.
Ad facinꝰ uenit illa suũ. fugit aurea celo
Iuna. tegunt nigre latitancia fidera nubes
Nox caret igne suo. pͥmos tegis icare uultꝰ.
Erigoneq pio sacrata parentis amore
T er pedis offensi signo ẽ reuorata. ter omen
Funereꝯ bubo letali carmĩe fecitt
It tñ ⁊⁊ tenebre minuunt. noxq at᷑ pudare¬
I utricisq manũ leua tenet. altera motu
Cecum iter eyplorat. thalami iam limĩa tãgit.
Iamq fores aꝑit. iã oucitur intꝯ. at illi
ꝑ oplite succiouo genua ĩtremuere. fugitq
⁊ color ⁊ sanguis. anĩꝯq reliquit euntẽ.
Q uoq suo xp̃or scelen est. magis horret. ⁊ ausi
ꝑ enitet. ⁊ uellet nõ cognita posse reu̾ti.
Punctante iongeua manu deducit. ⁊ alto
a dmotã lacto cum traderet. accipe dixit

Expanded text:
laetitiam virgo, praesagaque pectora maerent; laetitiam virgo, praesagaque pectora maerent; sed tamen et gaudet: tanta est discordia mentis. Tempus erat, quo cuncta silent, interque triones flexerat obliquo plaustrum temone Bootes: ad facinus venit illa suum. Fugit aurea caelo luna, tegunt nigrae latitantia sidera nubes: nox caret igne suo. Primus tegis, Icare, vultus Erigoneque pio sacrata parentis amore. Ter pedis offensi signo est revocata, ter omen funereus bubo letali carmine fecit: it tamen, et tenebrae minuunt noxque atra pudorem; nutricisque manum laeva tenet, altera motu caecum iter explorat. Thalami iam limina tangit, iamque fores aperit, iam ducitur intus: at illi poplite succiduo genua intremuere, fugitque et color et sanguis, animusque relinquit euntem. Quoque suo propior sceleri est, magis horret, et ausi paenitet, et vellet non cognita posse reverti. Cunctantem longaeva manu deducit et alto admotam lecto cum traderet “accipe,” dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Ossaq sentit enĩ. penetrat timor. albaq toto
Uertice canicies rigidis scetit irta capillis.
M ultaq ut excuteret diros si posset amores
A̾ ddidit. at uirgo scit senõ falsa moneri
Certa mori tñ ẽ si nõ pociatur amore.
U iue ait hoc pociere tuo. nõ ausa parente
D ic̾e ꝯticuit. ꝓmissaq mimine fim̾at.
F esta pie cereris celebrant ãnua matres.
I lia quibꝯ niuea uelate corpora ueste
ꝑͥ micias frugũ dant spicea serti suarũ.
ꝑ q nouẽ noctes uenerẽ tactusq uirues
In uetitis numerãt. turbã cinereis ĩ illa
Pegis adẽ ꝯiũx. archanaq sacra freq̃ntat.
Er go legitima est uacuus dũ ꝯiuge lectꝰ
N acta grauẽ iuno cinarã male sedula nutͥe
N omĩe mẽtito ueros exponit amores.
et faciem laudat. quesitis uirginis annis.
ꝑ ar ait est mirre. quã posꝙͣ aducereiissa ẽ.
U tq domũ rediit. gaude m̃a dixit alũpna.
Uicimꝰ. infelix nõ toto pectore sentit

Expanded text:
ossaque sensit enim penetrat tremor, albaque toto ossaque sensit enim penetrat tremor, albaque toto vertice canities rigidis stetit hirta capillis. Multaque, ut excuteret diros, si posset, amores, addidit: at virgo scit se non falsa moneri, certa mori tamen est, si non potiatur amore. “Vive,” ait haec “potiere tuo” — et, non ausa “parente” dicere, conticuit promissaque numine firmat. Festa piae Cereris celebrabant annua matres illa, quibus nivea velatae corpora veste primitias frugum dant spicea serta suarum perque novem noctes venerem tactusque viriles in vetitis numerant. Turba Cenchreis in illa regis adest coniunx, arcanaque sacra frequentat. Ergo legitima vacuus dum coniuge lectus, nacta gravem vino Cinyram male sedula nutrix, nomine mentito veros exponit amores et faciem laudat. Quaesitis virginis annis “par” ait “est Myrrhae.” Quam postquam adducere iussa est utque domum rediit, “gaude mea” dixit “alumna: vicimus.” Infelix non toto pectore sentit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ positiq tenar q̃dcũ q ẽ orat. ut ip̃i
I udicet. ⁊ gremio lacrimantẽ tollit anili.
Atq ita complectens ĩ firmis mẽbra lac̾tis.
S ensimo inquid amas ⁊ ĩ ħꝰ mea pone timorẽ
S edulitas erit apta tͥ. nec senciet umquã
ħ pater. exiliit gremio furibunda thoꝵqz
Ore p̾mẽs. disoede p̾cor. miseroq pudori
Parce ait. instanti. discede. aut desine dixit
Q uerere quid doleã. soelꝯ ẽ qd̃ scire laboras.
horret anꝯ. tremulasq manꝯ ãnisq m̃tuq
t endit. ⁊ añ pedes supplex ꝓcumbit alũpne.
Et. modo blanditur. mͦ sinõ ostria fiat
t erret. ⁊ indiciũ laquei. scepteq mĩatꝰ
Mortis: officiũ ꝯmisso spondet amori.
Ertulit ula caput. lacrimisq ĩ pleuĩt obortis
p ectora nuttis. conataq sepe faten.
Sepe teiet uocẽ. pudibũdaq uestibꝰ ora
T erit.⁊ no dixit felicem ꝯiuge matrem
hactenꝯ. ⁊ gemuit. gelidos nutricis ĩ artꝯ.

Expanded text:
propositique tenax, quodcumque est, orat, ut ipsi propositique tenax, quodcumque est, orat, ut ipsi indicet, et gremio lacrimantem tollit anili atque ita complectens infirmis membra lacertis “sensimus,” inquit “amas! sed et hic mea pone timorem sedulitas erit apta tibi, nec sentiet umquam hoc pater.” Exsiluit gremio furibunda torumque ore premens “discede, precor, miseroque pudori parce!” ait. Instanti “discede, aut desine” dixit “quaerere, quid doleam: scelus est, quod scire laboras.” Horret anus tremulasque manus annisque metuque tendit et ante pedes supplex procumbit alumnae et modo blanditur, modo, si non conscia fiat, terret; et indicium laquei coeptaeque minatur mortis et officium commisso spondet amori. Extulit illa caput lacrimisque implevit obortis pectora nutricis; conataque saepe fateri saepe tenet vocem, pudibundaque vestibus ora texit et “o” dixit “felicem coniuge matrem!” Hactenus, et gemuit. Gelidus nutricis in artus
Abbreviated transcription (Latin):
I nstrum̃ta uidens. ꝓpatõ delamat eodẽ.
S eq ferit. scinditq sinꝯ. ereptaq collo
Uincula dilanat. tũ deniq flere uacauit.
T ũ dare complerꝰ. laqueiq requirere cãm.
Multa silet uirgo. t̾r̾amq immota tuet᷑.
Et dep̾nsa dolet tarede conamĩa mortis.
Instat anus. canosq suos. ⁊ mania nudãs
Ubera. ꝑcun as. asmtaq pͥma p̾catur.
U t sibi comiitat. quitiquid dolet. illa p̾cãtẽ
Auersata gemit. certa ẽ exquirere nut̾e.
N ec solã spondere fidem. die ĩquit. opẽq
M e sine ferre tibi. nõ est mã pigra senecto.
S eu furor ẽ. habeo qd̾ carmĩe sanet ⁊ herbis
S iue aliquis nocuit magico lustrab̾e̾ ritu.
Ira dm̃ siue ẽ: sacris placabimꝰ iram.
Q uid rear ulterius. certe fortuna domꝯqz
Sospes ab ĩcursu ͤ uiuit genitrixq pat̾q.
Mirra patere audito suspiria duxit ab imo
M ente nefas. aliquẽq tñ p̾sensit amorẽ.

Expanded text:
instrumenta videns spatio conclamat eodem instrumenta videns spatio conclamat eodem seque ferit scinditque sinus ereptaque collo vincula dilaniat. Tum denique flere vacavit, tum dare complexus laqueique requirere causam. Muta silet virgo terramque inmota tuetur et deprensa dolet tardae conamina mortis. Instat anus canosque suos et inania nudans ubera per cunas alimentaque prima precatur, ut sibi committat, quidquid dolet. Illa rogantem aversata gemit. Certa est exquirere nutrix nec solam spondere fidem: “dic” inquit “opemque me sine ferre tibi; non est mea pigra senectus. Seu furor est, habeo, quae carmine sanet et herbis, sive aliquis nocuit, magico lustrabere ritu, ira deum sive est, sacris placabilis ira. Quid rear ulterius ? Certe fortuna domusque sospes et in cursu est, vivit genetrixque paterque.” Myrrha, patre audito, suspiria duxit ab imo llum mente nefas, aliquemque tamen praesentit amorem;
Abbreviated transcription (Latin):
N õ ĩ tellectã uoce̾ conlairdat. ⁊ esto
t᷑ am pia semꝑ ait. pietae noĩe dicto.
D emisit uultꝯ sceleris sibi oscia nirgo.
ñ octis erat medium curasq ⁊ corpora sõpniꝰ
Soluerat. at uirgo cinereia ꝑuigili igne
Carpitur ĩ domito furiosaq uota rettactat
¶Et modo desperat. mͦ nult. tẽptare. putoe̾to
⁊ cupit. ⁊ quid agat iam nescit. uiq secur
Saucia trab ingens ubi plaga nouissima: restat
Quo crait in dubio ẽ om̃iq a parte tim̾tir.
Sic animꝰ dubio labefo̾s uulnere mitat.
Huc leuis a c illuc. mom̃taq sumit utreq
N ec moti requies nisi mors repetitur amoris
m ors placet. engitur. laqueoq ĩnecłe fances
Destinat ⁊ zona summo de poste reuincta
C are uale cinara. cãmq ĩ cellige mortis
Dixit. ⁊ aptabat pallenti uincula collo.
Murmura uerborz fidas nutricaie adaures
ꝑ euenisse ferunt. lim̃ fuãtis alumpne
Surgit anꝯ. reseratq flores. mortisq parate

Expanded text:
non intellectam vocem conlaudat et “esto non intellectam vocem conlaudat et “esto tam pia semper” ait. Pietatis nomine dicto demisit vultus sceleris sibi conscia virgo. Noctis erat medium, curasque et corpora somnus solverat. At virgo Cinyreia pervigil igni carpitur indomito furiosaque vota retractat. Et modo desperat, modo vult temptare, pudetque et cupit, et, quid agat, non invenit. Utque securi saucia trabs ingens, ubi plaga novissima restat, quo cadat, in dubio est omnique a parte timetur: sic animus vario labefactus vulnere nutat huc levis atque illuc momentaque sumit utroque. Nec modus aut requies, nisi mors, reperitur amoris. Mors placet. Erigitur laqueoque innectere fauces destinat et zona summo de poste revincta “care vale Cinyra causamque intellege mortis!” dixit et aptabat pallenti vincula collo. Murmura verborum fidas nutricis ad aures pervenisse ferunt limen servantis alumnae. Surgit anus reseratque fores, mortisque paratae
Abbreviated transcription (Latin):
et quod ꝯfundas. ⁊ iur ⁊ nomĩa sentis. .q.d. nõ¬
Tu ne ens ⁊ matris pelex. ⁊ adultã patris:
Tu ne soror nati genitrixq uocabere fr̾is:
N et metues satro crinitas angue sorores:
Q uas facib seuis ocłos atq ora petentes
Noxia corda uident: at tu dũ corpore nõ es
Uassa nefas. aĩo ne concipe. ne ue potẽtis
Concubitu uetito nature pollue feous.
U elle puta res ip̃a uetat.piꝯ ille m̃moro ẽ
moris et o uellem simił furor eẽt in ulo
Dixerat. ⁊ cinaras quẽ copia digna ꝓcorꝵ
Q uro faciat dubitare facit. scitatur ab ip̃a
N ominib dc̃is cuiꝯ uelit ẽẽ mariti.
I lla silet. pͥmoq patris ĩ uultib herens
Estuat. ⁊ tepido suffundit lumina tore¬
U irginei cinaras ħ credens ẽẽ timoris
Flere uetat. siccatq genas. atq oscula iũgit
Mirra datis nimiũ gaudet. ꝯsultaq qͣlem
Optet h̾re uirum simile̾ tibi dixit. at ille

Expanded text:
Et quot confundas et iura et nomina, sentis! Et quot confundas et iura et nomina, sentis! Tune eris et matris paelex et adultera patris? Tune soror nati genetrixque vocabere fratris? Nec metues atro crinitas angue sorores, quas facibus saevis oculos atque ora petentes noxia corda vident? At tu, dum corpore non es passa nefas, animo ne concipe, neve potentis concubitu vetito naturae pollue foedus. Velle puta: res ipsa vetat. Pius ille memorque est moris — et o vellem similis furor esset in illo!” Dixerat, at Cinyras, quem copia digna procorum, quid faciat, dubitare facit, scitatur ab ipsa nominibus dictis, cuius velit esse mariti. Illa silet primo, patriisque in vultibus haerens aestuat et tepido suffundit lumina rore. Virginei Cinyras haec credens esse timoris, flere vetat siccatque genas atque oscula iungit. Myrrha datis nimium gaudet: consultaque, qualem optet habere virum, “similem tibi” dixit. At ille
Abbreviated transcription (Latin):
F erre patrẽ tergo. fit equo sua filia ꝯiũt
Q uasq creauit init pecudes caꝑ ip̃aq cuiꝯ
Semine dcepta ẽ. ex illo xeipit ales.
F eliees quibꝯ ista licent. huma malignas
C ura declit leges. ⁊ qd̾ natura remittit
Inuidia iura negant. gentes tñ eẽ ferutur
Inquib ⁊ nato genitrix ⁊ nata parenti
Iungitur.⁊ pietas gemĩato crescit amore
M e miserã ad̾ nõ nasci mͥ dtigit illic.
Fortunaq loci ledor. quid in ista reuoluor:
Sres interdicte discedite. dignꝰ amari
Ille s ut pater est. gͦ si filia magni
N õ eẽm tinare: cinare con cũbẽre possem.
N u̾c qr iam m̃ꝯ ẽ. nõ ẽ mĩs. ip̃aq dampno
Est in ꝓximitas. Aliena potencior eẽm.
I re libet procul hinc. Latrieq relĩq̃re finẽ
Dum scelus effugiam. retinet malꝯ q dor amãtẽ
U t p̾sens spectem cinarã. tangãq loquan.
Osculaq admoueã. si nil oeditur ultra
Ultra autẽ sꝑare aliquid potes impia uirgo.

Expanded text:
ferre patrem tergo, fit equo sua filia coniunx, ferre patrem tergo, fit equo sua filia coniunx, quasque creavit init pecudes caper, ipsaque, cuius semine concepta est, ex illo concipit ales. Felices, quibus ista licent! Humana malignas cura dedit leges, et quod natura remittit, invida iura negant. Gentes tamen esse feruntur, in quibus et nato genetrix et nata parenti iungitur, ut pietas geminato crescat amore. Me miseram, quod non nasci mihi contigit illic, fortunaque loci laedor! — Quid in ista revolvor? Spes interdictae discedite! Dignus amari ille, sed ut pater, est. — Ergo si filia magni non essem Cinyrae, Cinyrae concumbere possem; nunc quia iam meus est, non est meus, ipsaque damno est mihi proximitas: aliena potentior essem. Ire libet procul hinc patriaeque relinquere fines, dum scelus effugiam. Retinet malus ardor amantem, ut praesens spectem Cinyram tangamque loquarque osculaque admoveam, si nil conceditur ultra. Ultra autem spectare aliquid potes, impia virgo?
Abbreviated transcription (Latin):
G ratulor huic tr̃e quod abẽ regionibꝰ illis
Q ue tm̃ genuere nefas. sit diues amomo
Cinnama qͣlie cõstũ . suũ sudataq ligno
Tura ferat. floresq alios panchoͥia tellꝯ¬
Dũ ferat ⁊ mitrã. tanti noua nõ fuit arbor
I p̾e negat nocuisse tibi sua tela cupido
m irra. facesq suas acrimĩ̾e uendicat isto
S tipite te stigio tumidisq afflauit echinnis
E tribꝰ una soror. scelꝯ ẽ odisse parentem.
H ic amorẽ odio maius scelꝰ undiq lecti.
T e cupiunt prec̾es totoq oriente iuuentꝰ.
Ad thalami certam̃ a de. ex omibꝰ unum
Elige mitra uirum. dum nesit ĩ oĩbꝰ unꝰ.
I ua quidẽ sentit. fedoq repugnat amori.
⁊ secum qua mente feror. quid mollior ĩ qͥt.
Dii p̾cor ⁊ pietas sacrataq iura parentũ
hꝰ ꝓhibete nefas. sceleriq resistite nr̃o
Si tñ hoc scelꝰ .ẽ. s enĩ tampnare negat᷑
Hãc uenerẽ pietas. coeunta aĩalia nullo
c etera delicto. nec habetur turpe iuuẽce

Expanded text:
Gratulor huic terrae quod abest regionibus illis Quae tantum genuere nefas: sit dives amomo Cinnamaque costumque suam sudataque ligno Tura ferat floresqdum ferat et murram: tanti nova non fuit arbor. Ipse negat nocuisse tibi sua tela Cupido, Myrrha, facesque suas a crimine vindicat isto. Stipite te Stygio tumidisque adflavit echidnis e tribus una soror. Scelus est odisse parentem: hic amor est odio maius scelus. Undique lecti te cupiunt proceres, totoque oriente iuventus ad thalami certamen adest. Ex omnibus unum elige, Myrrha, virum: dum ne sit in omnibus unus. Illa quidem sentit foedoque repugnat amori et secum “quo mente feror? quid molior?” inquit: “di, precor, et pietas sacrataque iura parentum, hoc prohibete nefas scelerique resistite nostro, — si tamen hoc scelus est. Sed enim damnare negatur hanc venerem pietas, coeuntque animalia nullo cetera delicto. Nec habetur turpe iuvencae
Abbreviated transcription (Latin):
rangitur ĩ cursu nimbosi turbinis arbor
N ec leuiꝯ qͣuã siquis athon. pindumq reuulsos
Se de sua totos ĩ aꝑtum euerteret equor
p̾ cipitita cadit. parit̾q ⁊ pondere ⁊ ictu
Mergit ĩ unda ratẽ cum qua pars magna uiroꝵ
G urgite p̾ssa graui nec ĩ aere reddita fato
Functa suo est. alii ꝑtes. ⁊ menbra carine
trunca tenẽt. tenet ip̃e manu qͣ sceptra solebat

Expanded text:
rangitur incursu nimbosi turbinis arbor,nec levius, quam siquis Athon Pindumve revulsos sede sua totos in apertum everterit aequor, praecipitata cadit pariterque et pondere et ictu mergit in ima ratem; cum qua pars magna virorum, gurgite pressa gravi neque in aera reddita, fato functa suo est: alii partes et membra carinae trunca tenent: tenet ipse manu, qua sceptra solebat,
Abbreviated transcription (Latin):
S ubscedit digũtis. ceditq ut himẽtia sole
Cera remollescit. mul̃tas qle pollice tracta
F lectitur in sacies. ip̃oq fit utilis usu.
Dũ stupet. ⁊ medio gaudet. falliq ueret᷑¬
R ursꝯ amãs. rursusq manu sua uota retractat
Corpꝰ erat. salũt temptate pollice uene.
T um uero paphiꝯ plenissima deipit heros
u erba quibꝰ ueneri grates agat. oraq tãdẽ
O re suo nõ falsa p̾tuit. data oscła uirgo
S ensit. ⁊ erubuit. timidũq ad lumĩa lumẽ
Attollens pariter cum celo uidit amantẽ
Diugio qd̾ fecit adẽ decriamq coactis
Cornibus in plenum nouies lumaribo orbẽ
Iua paphõ genuit. de quo tenet ĩ sula nomẽ
E ditus hac ille ẽ qui si sine prole fuisset
Inter felices cinaras potuisset haberi:
ira cana ꝓeul hinc nate ꝓrui este purẽtes
Aut mã si ur̃as mucebũt carmĩa mẽtes.
⁊ esit in hac mͥ parte fides. nͨ credite fc̃m.
⁊ el si crecletis: fc̃i qͦ credite penam.

Expanded text:
subsidit digitis ceditque, ut Hymettia sole subsidit digitis ceditque, ut Hymettia sole cera remollescit tractataque pollice multas flectitur in facies ipsoque fit utilis usu. Dum stupet et dubie gaudet fallique verersus amans rursusque manu sua vota retractat. Corpus erat: saliunt temptatae pollice venae. Tum vero Paphius plenissima concipit heros verba, quibus Veneri grates agat, oraque tandem ore suo non falsa premit: dataque oscula virgo sensit et erubuit timidumque ad lumina lumen attollens pariter cum caelo vidit amantem. Coniugio, quod fecit, adest dea. Iamque coactis cornibus in plenum noviens lunaribus orbem illa Paphon genuit, de qua tenet insula nomen. Editus hac ille est, qui, si sine prole fuisset, inter felices Cinyras potuisset haberi. Dira canam: procul hinc natae, procul este parentes! Aut, mea si vestras mulcebunt carmina mentes, desit in hac mihi parte fides, nec credite factum, vel, si credetis, facti quoque credite poenam.
Abbreviated transcription (Latin):
Heliadum lacrimas. ornat quoq uestibꝰ armm.
D at manib gẽmas. dat longa monilia collo.
aure bncͣues bacce. ridimicula pectore pẽdet.
Cuncta decent. nec nudu minꝯ formosa iud̾t᷑
Colloeat hãc stratis. concha sidonide tĩctis.
a ppellatq thori sociam. acclinataq colla
m ollibꝰ inplumis tamꝙͣ sensura reponit
Festa dies ueneris tota celeberrima cipro
U enerat. ⁊ blandis inducte cornib aurũ
Concroerant icte niuea c̾uice iuuence.
T upaq fumabãt cũ mi̾e. functꝰ adaras
onsticit. ⁊ timide si dii dare cũcta potestis
S it diux opto. nõ ausꝯ eburnea uirgo
d ic̾e pigmaliõ. simil m̃a dixit eburnee
S ensit ut ip̃a suis aderat uenꝯ aurea festiꝰ¬
U ota quid illa uellĩt. ⁊ amici numinis omen
Flãma ter aocensa ẽ. apicemq ꝑ aera durit.
U t rediit. simulacra sue petit ille puelle
I ncũbens q thoro dedit osclã. uisa teꝑe est
t emptatum mollescit ebur. positoq rigore

Expanded text:
Heliadum lacrimas; ornat quoque vestibus artus, Heliadum lacrimas; ornat quoque vestibus artus, dat digitis gemmas, dat longa monilia collo: aure leves bacae, redimicula pectore pendent. Cuncta decent: nec nuda minus formosa videtur. Conlocat hanc stratis concha Sidonide tinctis appellatque tori sociam, acclinataque colla mollibus in plumis, tamquam sensura, reponit. Festa dies Veneris tota celeberrima Cypro venerat, et pandis inductae cornibus aurum conciderant ictae nivea cervice iuvencae, turaque fumabant: cum munere functus ad aras constitit et timide, “si di dare cuncta potestis, sit coniunx, opto” non ausus “eburnea virgo” dicere Pygmalion “similis mea” dixit “eburnae.” Sensit, ut ipsa suis aderat Venus aurea festis, vota quid illa velint; et, amici numinis omen, flamma ter accensa est apicemque per aera duxit. Ut rediit, simulacra suae petit ille puellae incumbensque toro dedit oscula: visa tepere esa temptat: temptatum mollescit ebur positoque rigore
Abbreviated transcription (Latin):
U tq pudor cessit. sanguisq induruit oris
I nrigiou̾ paruo scilicẽ discͥmĩe uerse.
U iderat. offensꝰ nitiis. que plurima mẽti
F̾ eminee natura delit. sine diuge celebs
I iuebat. thalamiq diu cõsorte carebat
¶nterea niueum mira feliciter arte
Sculpsit ebur. formãq dedit q̃ femĩa nasci
N ula pot̾. oꝑisq sui cocepit amorem.
Uirginis ẽ uere facies. qͣm uiu̾e credas.
⁊ si nõ obstet reuerencia uelle moueri.
Ars adeo latet. arte sua miratur. ⁊ haurit
ꝑ ectore pigmaliõ simulan corꝑis ignes.
Sepe manꝯ oꝑi tẽptãtes ad mouet. ã sit
Corpoan illud ebur. nee adhuc ebur eẽ fatet᷑.
O scla dat. redcliq putat. loquit᷑ tenetq.
⁊ credit tactis digitos insidere menbris.
⁊ metiuĩt p̾ssos ueniat ne liuor inartus.
⁊ mͦ blandicias adhibet. mͦ grata puellis
Munera fert illi eonchas. teretesq lapillos¬
et paruas uolueres. ⁊ flores mille color

Expanded text:
utque pudor cessit sanguisque induruit oris, utque pudor cessit sanguisque induruit oris, in rigidum parvo silicem discrimine versae. gentes viderat, offensus vitiis, quae plurima menti femineae natura dedit, sine coniuge caelebs vivebat thalamique diu consorte carebat. Interea niveum mira feliciter arte sculpsit ebur formamque dedit, qua femina nasci nulla potest: operisque sui concepit amorem. Virginis est verae facies, quam vivere credas, et, si non obstet reverentia, velle moveri: ars adeo latet arte sua. Miratur et haurit pectore Pygmalion simulati corporis ignes. Saepe manus operi temptantes admovet, an sit corpus an illud ebur: nec adhuc ebur esse fatetur. Oscula dat reddique putat loquiturque tenetque, et credit tactis digitos insidere membris, et metuit, pressos veniat ne livor in artus. Et modo blanditias adhibet, modo grata puellis munera fert illi conchas teretesque lapillosparvas volucres et flores mille coloru
Abbreviated transcription (Latin):
Angenuisse uelit. ꝓpetides aniuit eq̃
Atq illos gemino quondã quib asꝑa cornu
Fr̃os erat. unde̾ ⁊̃ min traxere ceriste.
Ante fores horum stabat iouis hospitis ara.
Tugubris soelerb̾ꝙͣ siquis sãguine tinctã
Aduena uidisset. mactatos crederet ulic
Lactantes uitulos. amatusia casq bidẽtes.
H ospes erat cesꝯ. sacris offensa nefandis
I p̃a suas urbes. ophitusaq arua parabat
Desere  alma uenꝯ. s quid loca grata qͥd uͦbes
P eccauere mee quod dixit cͥmẽ in illis.
Exilio penã pociꝯ gens impia pendat.
U el nece: ul siquid mediũ ẽ mortisq fugẽq
I dq quid eẽ potest nͥ u̾se pena figure
Dum durita quo mittet eos. ad cornua uultũ
F lexit ⁊ amonita est ħ illis posse relĩqͥ¬
E pandiaq ĩ toruos transformat m̃bra iuuẽcos
S unt tñ obsoene uenerẽ propetides ause
esse negare deam pro qua sua mimĩ̾s ira
Corpora cũ forma pͥme uulgasse feruitur.

Expanded text:
an genuisse velit Propoetidas, abnuat aeque an genuisse velit Propoetidas, abnuat aeque atque illos, gemino quondam quibus aspera cornu frons erat: unde etiam nomen traxere Cerastae. Ante fores horum stabat Iovis Hospitis ara; ignarus sceleris quam siquis sanguine tinctam advena vidisset, mactatos crederet illic lactantes vitulos Amathusiacasque bidentes: hospes erat caesus. Sacris offensa nefandis ipsa suas urbes Ophiusiaque arva parabat deserere alma Venus. “Sed quid loca grata, quid urbes peccavere meae? Quod” dixit “crimen in illis? Exsilio poenam potius gens impia pendat, vel nece, vel siquid medium est mortisque fugaeque. Idque quid esse potest, nisi versae poena figurae?” Dum dubitat, quo mutet eos, ad cornua vultum flexit et admonita est haec illis posse relinqui: grandiaque in torvos transformat membra iuvencos. Sunt tamen obscenae Venerem Propoetides ausae esse negare deam. Pro quo sua, numinis ira, corpora cum forma primae vulgasse feruntur: