comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
serat non ad sororem uam. Ts. xxx. At terentia tibi salutẽ dicit
icero tibi mandat ut aristodemo idem de se respondeas quod
suo sororis tue filio rndisti: De amaltheia quod me ad mones nõ ne¬
oligemus. Cura ut Ualeas:.
pistolam cum ate auide expectarẽ ad uesperum ut soli
ecce tibi nuntius: pueros uenisse romam uoco: quero ec¬
quid litterarum negant: quid ais inꝙͣ. nihil ne a pom¬
ponio: perteriti uoce & uultu confessi sunt se accẽpisse: sed excidisse
in uia quid queris: permoleste tuli. Nulla enim abste per hos dies
epistola in anis aliqua re utili & suaui uenerat: Nunc si quid
mea epistola quam an diem xui. R. Maias dedisti fuit his
dignum: scribe ꝗͣ primum ne ignoremus: sin nihil preter iocat¬
onem redde id ip̃sum & scito Curionem adolescentem uenisse ad
me salutatum: Ualde eius sermo de publio cum tuis litteris

Expanded text:
serat, †non ad sororem tuam HS xxx. a.† Terentia tibi salutem dicit. serat, †non ad sororem tuam HS xxx. a.† Terentia tibi salutem dicit. Cicero tibi mandat ut Aristodemo idem de se respondeas quod de fratre suo, sororis tuae filio, respondisti. de Ἀμαλθείᾳ quod me admones non neglegemus. cura ut valeas. epistulam cum a te avide exspectarem ad vesperum, ut soleo, ecce tibi nuntius pueros venisse Roma! voco, quaero ecquid litterarum. negant. quid ais? inquam nihilne a Pomponio? perterriti voce et vultu confessi sunt se accepisse sed excidisse in via. quid quaeris? permoleste tuli; nulla enim abs te per hos dies epistula inanis aliqua re utili et suavi venerat. nunc si quid in ea epistula quam ante diem xvi Kal. Maias dedisti fuit historia dignum, scribe quam primum, ne ignoremus; sin nihil praeter iocationem, redde id ipsum. et scito Curionem adulescentem venisse ad me salutatum. valde eius sermo de Publio cum tuis litteris
Abbreviated transcription (Latin):
llaris legatio datur ei cuius tribunatus adistorum tpr̃a tese¬
uatur. Incende homine amabo te quod potest: una spes est salu¬
tis istorum. tnter istos dissensio: cuius ego quedam initia sensi ex
urione. iam uo Arrius consulatum sibi ereptum fremit.Aeg¬
lrhus & hee sanguinatia iuuentus inimicissima est aecedat uo
accedat etiam ista rixa: auguratus spero me preclaras de istis teb
epistolas ad te sepe missurumꝰ sed illud quid sit scite cupio quod iacis
ohscure: tam etiam ex ipsis quinq uiris loqui quosdam ꝗd na id
si est enim aliquid: plus est boni ꝗ putaram: Atq hȩc sic uelim ex isti¬
mes non me abste.
debat etiam cum liccbat. Nunc uõ cum cogar exite de naui: non
abiectis sed exeptis gubernaculis cupio istorum naufragia ex terra
intueri: cupio ut ait tiuis amicus sophocles
mendum non corrigemus: & tamen ad me quȩ de:cep. P0. sccip¬

Expanded text:
bellari legatio datur ei cuius tribunatus ad istorum tempora resebellari legatio datur ei cuius tribunatus ad istorum tempora reservatur. incende hominem, amabo te, quod potes. una spes est salutis istorum inter istos dissensio; cuius ego quaedam initia sensi ex Curione. iam vero Arrius consulatum sibi ereptum fremit; Megabocchus et haec sanguinaria iuventus inimicissima est. accedat vero, accedat etiam ista rixa auguratus. spero me praeclaras de istis rebus epistulas ad te saepe missurum. sed illud quid sit scire cupio, quod iacis obscure iam etiam ex ipsis quinque viris loqui quosdam. quidnam id est? si est enim aliquid, plus est boni quam putaram. atque haec sic velim existimes non me abs te debat, etiam cum licebat; nunc vero cum cogar exire de navi non abiectis sed ereptis gubernaculis, cupio istorum naufragia ex terra intueri, cupio, ut ait tuus amicus Sophocles,mendum nos corrigemus, et tamen ad me Quintus HS cciↃↃ IↃↃ scrip
Abbreviated transcription (Latin):
suspicabe̾ & maxime de legatione quid sit acturus. Equidem añ
ꝗͣ tuas legi litteras in hominem ire cupiebam non me hercule ut
differrem cum eo uadimonium. Nam mira sum alacritate ad
litigandum: sed uidebatur mihi si quid eẽt in populare quod plebe¬
s factus ẽẽt: id amissircus. quid enim ad plebem transisti utt¬
granem ires salutatum: naxra mihi reges atmenii patricios saluta¬
te non solent: quid queris acueram ad ex agitandam hanc eius
gationem: quam si ille contemnit et si ut scribis bilem is commao
uet & latoribus & auspicibus legis curritates spectaculum egregui:
hercule uerum ut loquamur sub contumeliose tractatur noster pu¬
blius: primum qui cum indomo caesaris quondam unus uie fuerit
unc ne in uiginti quidẽ ẽẽ potuerit: Deinde alia legatio dicta
erat: alia data est: Illa optima ad exigendas pecunias druso ut
opinor pisaurensia ne poloni uatinio ⁊fseruatur: hȩc ea una ta¬

Expanded text:
suspicabere, et maxime de legatione quid sit acturus. equidem ante suspicabere, et maxime de legatione quid sit acturus. equidem ante quam tuas legi litteras, †in† hominem ire cupiebam, non me hercule ut differrem cum eo vadimonium nam mira sum alacritate ad litigandum, sed videbatur mihi, si quid esset in eo populare quod plebeius factus esset, id amissurus. quid enim? ad plebem transisti ut Tigranem ires salutatum? narra mihi, reges Armenii patricios resalutare non solent? quid quaeris? acueram me ad exagitandam hanc eius legationem. quam si ille contemnit, et si, ut scribis, bilem id commovet et latoribus et auspicibus legis curiatae, spectaculum egregium. hercule verum ut loquamur, subcontumeliose tractatur noster Publius, primum qui, cum domi Caesaris quondam unus vir fuerit, nunc ne in viginti quidem esse potuerit; deinde alia legatio dicta erat, alia data est. illa opima ad exigendas pecunias Druso, ut opinor, Pisaurensi an epuloni Vatinio reservatur; haec ieiuna ta
Abbreviated transcription (Latin):
nam istic non solum non licet sed etiã tedet iiaq
a nobisquȩ tibi uni legamus Theo pomponio genere aut multo asper¬
iore pangentur neq aliud iam quicꝗͣ
bendi uoluptate: sed ut ad rem: scripsi ad questores urbanos de
fratris negotio: uide quid narrent & quȩ spes sit denarii Antistophoro
impeiand iaceamus precerca de muro statue quid faciendum si
aluid quin etiam quando te proficisci istinc putes: fac ut sciam:
E geographia etiam atq etiam deliberabimus orones
adtem me duas postulas. quarum alteram non libebat
mihi seribere qui ab sciram alteram nec laudare meũ quẽ
non amabam: Sed id quoq uidebimus deniq aliquid extabit ne
plane cessasse uideamur: De publio quȩ ad me scribis sane mil
iccunda sunt ed quȩ etiam uelim onmibus uestigiis indagata ad
me afferas: cum ueniaes & interea scribas: si quid intellio es: aut

Expanded text:
ολιτευτέον; nam istic non solum non licet sed etiam taedet. itaque ολιτευτέον; nam istic non solum non licet sed etiam taedet. itaque ἀνέκδοτα quae tibi uni legamus Theopompio genere aut etiam asperiore multo pangentur. neque aliud iam quicquabendi voluptate. sed ut ad rem, scripsi ad quaestores urbanos de Quinti fratris negotio. vide quid narrent, ecquae spes sit denari an cistophoro Pompeiano iaceamus. praeterea de muro statue quid faciendum sit. aliud quid? etiam. quando te proficisci istinc putes fac ut sciam. de geographia etiam atque etiam deliberabimus. orationes autem a me duas postulas; quarum alteram non libebat mihi scribere †qui absciram†, alteram, ne laudarem eum quem non amabam. sed id quoque videbimus. denique aliquid exstabit, ne tibi plane cessasse videamur. de Publio quae ad me scribis sane mihi iucunda sunt, eaque etiam velim omnibus vestigiis indagata ad me adferas cum venies, et interea scribas si quid intelleges aut
Abbreviated transcription (Latin):
us extaret huius peregrinationis: nihil iam magnop
confirmo. Sic enim sum complexus otium ut ab eo
diuelli non queam: itaq aut libris me delecto quorum habeo.
Antii festiuam copiã: aut fluctus nũo: Nam ad lacertas captã¬
das tempestates non sunt idonee ascribendo prorsus abhorret al
opus est ita ualde eratosthenes quem mihi proposueram asera
quę constitueram magnu
cesserit & hercule sunt tes difficiles ad explicandum &
di est: quin etiam dubite̾: an hic antii considam & hoc tempu
consumam ubi quidem ego malem diu ni mitum ꝗͣ rome fuisse
Tu uõ sapientior buthroti domum parasti: sed mihi erode proxima
est illi municipio hȩc antiatium ciuitas ẽẽ locum tam prope comã
ubi multi sint qui uatinium nunꝗͦ uiderint ubi nema sit pretet
me qui quemꝗͦ ex iiginti uiris unum ẽẽ saluum uelit ubi me int̾¬
pellet nemo: diligant omnes hic hic ni mirum

Expanded text:
us exstaret huius peregrinationis, nihil iam magno opere us exstaret huius peregrinationis, nihil iam magno opere confirmo; sic enim sum complexus otium ut ab eo divelli non queam. itaque aut libris me delecto, quorum habeo Anti festivam copiam, aut fluctus numero nam ad lacertas captandas tempestates non sunt idoneae; a scribendo prorsus abhorret aniopus est. ita valde Eratosthenes, quem mihi proposueram, a Seraquae constitueram magnum cesserit? et hercule sunt res difficiles ad explicandum etdi est qui etiam dubitem an hic Anti considam et hoc tempus omne consumam, ubi quidem ego mallem duumvirum quam Romae fuisse. tu vero sapientior Buthroti domum parasti. sed, mihi crede, proxima est illi municipio haec Antiatium civitas. esse locum tam prope Romam ubi multi sint qui Vatinium numquam viderint, ubi nemo sit praeter me qui quemquam ex viginti viris vivum et salvum velit, ubi me interpellet nemo, diligant omnes! hic, hic nimirum π
Abbreviated transcription (Latin):
tier utrum ut populi sermo pompeius & crassus: an ut mihi scribi¬
tur cur gabinio. Ser. Sulpicius: & num quȩ noue leges: & nunꝗd
noui omnino: & quoniam nobis profisiscitur: cui nam augura¬
tus deferatur: quo quidem uno ego ab istis capi possum uidete eui¬
tatem meam. Sed quid ego hȩc quę cupio deponere & toto an
atq omni cura:¬
si inꝗͤ in animo meo si uellẽ
abinicio. nunc uõ quoniam quȩ putaui esse preclara expertus
sum ꝗ eent inania cum omnibus musis rationem habere cogit
Tu tñ decutio ad me rescribe recentius & nunc quis in eius laum
paretur & de .p. clodio fiat & omnia quem ad modũ polliceris.¬
scribe: & quo die roma te exiturum putes: uelim
ad me scribas ut certiorem te faciam: quibus in locis futurus sim
epistolam que statim des de us rebus de quibus ad te scripsi ualde
enim expecto tuas luteras.
Uod tibi superioribus litteris promisseram fore ut op¬

Expanded text:
tur, utrum, ut populi sermo, Pompeius et Crassus an, ut mihi scribitur, utrum, ut populi sermo, Pompeius et Crassus an, ut mihi scribitur, cum Gabinio Servius Sulpicius, et num quae novae leges et num quid novi omnino, et quoniam Nepos proficiscitur, cuinam auguratus deferatur; quo quidem uno ego ab istis capi possum. vide levitatem meam. sed quid ego haec quae cupio deponere et toto animo atque omni curasic inquam in animo est; vellem ab initio, nunc vero, quoniam quae putavi esse praeclara expertus sum quam essent inania, cum omnibus Musis rationem habere cogito. tu tamen de Curtio ad me rescribe certius, et nunc quis in eius locum paretur, et quid de P. Clodio fiat, et omnia, quem ad modum pollicerisscribe, et quo die Roma te exiturum putes velim ad me scribas, ut certiorem te faciam quibus in locis futurus sim, epistulamque statim des de iis rebus de quibus ad te scripsi. valde enim exspecto tuas litteras. quod tibi superioribus litteris promiseram, fore ut op
Abbreviated transcription (Latin):
gni extimo unius ȩstatis fructum palestrę palatinę: sed ita tamen
ut nihil minus uelim ꝗͦ poponiam & puerum uersari intimore runȩ:
Opio equidem & iam pridem cupio alexandriã reliꝗͤ¬
q egyptum uisere & simul ab hac hominum sotietate
nr̃i discedere & cum aliquo desiderio reuerti: sed hoc
tpĩe & his mittentibus
loquentur: an me aliquo premio de sententia esse deductum
qui mihi unus est pro centum milib. Quid uõ historie de nobis ad
annos de predicarunt. quas quidem ego multo magis uexcor geos
hominum qui hodic uiuunt rumusculos sed opinoꝵ excipiamus &
expec temus si nihil deferetur: erit quedam nostra potestas &
tamen deliberabimus &iam hercule est in non accipiendo nulla
ꝯloria quare si quid
te tum forte contulerit ne
omnino repudiaris. de istis rebus expecto tuas literas: quid hi¬
rius narret: quo animo se destitutum ferat. & qui consules parẽ¬

Expanded text:
gni aestimo unius aestatis fructum palaestrae Palatinae, sed ita tamen gni aestimo unius aestatis fructum palaestrae Palatinae, sed ita tamen ut nihil minus velim quam Pomponiam et puerum versari in timore ruinae. cupio equidem et iam pridem cupio Alexandream reliquamque Aegyptum visere et simul ab hac hominum satietate nostri discedere et cum aliquo desiderio reverti; sed hoc tempore et his mittentibus loquentur? an me aliquo praemio de sententia esse deductum?qui mihi unus est pro centum milibus. quid vero historiae de nobis ad annos DC praedicabunt? quas quidem ego multo magis vereor quam eorum hominum qui hodie vivunt rumusculos. sed, opinor, excipiamus et exspectemus. si enim deferetur, erit quaedam nostra potestas et tum deliberabimus. etiam hercule est in non accipiendo non nulla gloria. qua re si quid Θεοφάνησ tecum forte contulerit ne omnino repudiaris. de istis rebus exspecto tuas litteras, quid Arrius narret, quo animo se destitutum ferat, et qui consules paren
Abbreviated transcription (Latin):
mihi unꝗͣ ueniet inmentem crasso inuidere: neq pȩnitere quod ame
se non disciuerim. D gecoraphia dabo operam ut tibi satisfaciã: sec
nihil certi polliceor: magnum opus est: sed tamen ut iubes curabo ut
huius modi peregrinationis aliquod tibi opus extet: tu quicꝗd indagãis
erepu. & maxime quos consules fucuros putes: facito ut sciam ia¬
ꝙ si minus sum curiosus: statui enim nihil iam de xe. pu. cogicare.
Terentie saltum perspeximus quid queris: preter quercum dodoncã
nihil desideramiis quo minus epirum ipsam possidere iudeamur: Nos
circiter kł. aut in formiano erimus aut inpompeiano: tu si infor¬
miano non erimus: si nos amas in pompeianum uenito: id & nobis
erit per iocundum & tibi nõ sane deuium de muro imperaui philo¬
imone impediret quo minus id fieret quod tibi uideretur ut cense
tñ adhibeas uectium his tpribus: tam dubia uita optimi cuiusq ma¬

Expanded text:
mihi umquam veniet in mentem Crasso invidere neque paenitere quod a me mihi umquam veniet in mentem Crasso invidere neque paenitere quod a me ipse non desciverim. de geographia dabo operam ut tibi satis faciam; sed nihil certi polliceor. magnum opus est, sed tamen, ut iubes, curabo ut huius peregrinationis aliquod tibi opus exstet. tu quicquid indagaris de re publica et maxime quos consules futuros putes facito ut sciam. tametsi nimis sum curiosus; statui enim nihil iam de re publica cogitare. Terentiae saltum perspeximus. quid quaeris? praeter quercum Dodonaeam nihil desideramus quo minus Epirum ipsam possidere videamur. nos circiter Kal. aut in Formiano erimus aut in Pompeiano. tu, si in Formiano non erimus, si nos amas, in Pompeianum venito. id et nobis erit periucundum et tibi non sane devium. de muro imperavi Philotimo ne impediret quo minus id fieret quod tibi videretur. tu censeo tamen adhibeas Vettium. his temporibus tam dubia vita optimi cuiusque ma
Abbreviated transcription (Latin):
sisti ex quo quidem ego quod internos liceat dicere mile¬
simam partem uixi iñtelligo. pro eo tibi presentẽ pecunõ
solui in peraui ne tu expensum muneribus ferres: Ast quoniam num¬
morum mentio facta est amabo te cura ut cum Titinio quo quomo¬
teris transigas: si in eo quod ostenderas non stat mihi maxime pla
ea quę male empta sunt reddi: si uoluptate pomponie fieri poterit: si
ue id quidem nummi potius teddantur ꝗͣ ullus sit scrupulus: ualde hoc
cdim anteꝗͣ proficiscare amanter ut soles diligenterq conficias. cl¬
dius ergo ut ais ad tigranem uelim sirpie conditione: sed facile patior
ac commodatius enim nobis est ad liberam legationem tempus illud
cum & quintus noster iam ut speramus in otio consederit: & iste facer¬
dos bone dee cuius moi futurus scius sit. iterea quidem cum musis nos
delectauimus animo aequo. immo uõ etiam ꝯaudenti ac lubenti neq

Expanded text:
sisti; ex quo quidem ego, quod inter nos liceat dicere, millesisti; ex quo quidem ego, quod inter nos liceat dicere, millesimam partem vix intellego. pro eo tibi praesentem pecuniam solvi imperavi, ne tu expensum muneribus ferres. at quoniam nummorum mentio facta est, amabo te, cura ut cum Titinio quoquo modo poteris transigas. si in eo quod ostenderat non stat, mihi maxime placet ea quae male empta sunt reddi, si voluntate Pomponiae fieri poterit; si ne id quidem, nummi potius reddantur quam ullus sit scrupulus. valde hoc velim ante quam proficiscare amanter, ut soles, diligenterque conficias. Clodius ergo, ut ais, ad Tigranem! velim †Sirpiae† condicione; sed facile patior. accommodatius enim nobis est ad liberam legationem tempus illud, cum et Quintus noster iam, ut speramus, in otio consederit et iste sacerdos Bonae Deae cuius modi futurus sit scierimus. interea quidem cum Musis nos delectabimus animo aequo, immo vero etiam gaudenti ac libenti, neque
Abbreviated transcription (Latin):
sed tamen ad extremum
catio sed plena laudis ad quiescendum: quod est non dissimile atq ir
in solonium aut antium aut etiam ad iuandum quod ame auint
caesarem sic ex pec tare ut non dubitet: Nam si fuit apud me corneli¬
us. hunc dico balbum cesaris familiarem. Is affirmabat illum omibꝰ
in tebus meo & pompeii consilio usurum daturumq operam ut cũ po¬
ipcio crassum coniungeret: hic sunt hȩc coniunc̾tio mihi summa cu
pompeio si placet etia cum cesare redditus ingratiam cũ inimicis pax
cũ multitudine senec tutis otium: Sed mę Satam ea inm inca
illa commouet quȩ est in libro tertio. interea cursus quos prima apte¬
uuente. quosq adeo consul uir tute animoq petisti. hos recine atq au¬
e famam laudesq bonorum hȩc mihi cum meo libro inquo mult
compitaliciis reseruemus: tu pudie compitalia memento balineum
calefieri iubebo: & pomponiam terentia rogat macrem adiungemus.
libris & fratris:
Ecisti mihi pergratum ꝙ serapionis librum ad me mi¬

Expanded text:
sed tamen ad extremum,catio sed plena laudis, aut quiescendum, quod est non dissimile atque ire in Solonium aut Antium, aut etiam adiuvandum, quod a me aiunt Caesarem sic exspectare ut non dubitet. nam fuit apud me Cornelius, hunc dico Balbum, Caesaris familiarem. is adfirmabat illum omnibus in rebus meo et Pompei consilio usurum daturumque operam ut cum Pompeio Crassum coniungeret. hic sunt haec, coniunctio mihi summa cum Pompeio, si placet, etiam cum Caesare, reditus in gratiam cum inimicis, pax cum multitudine, senectutis otium. sed me κατακλεὶσ mea illa commovet quae est in libro tertio: interea cursus, quos prima a pariuventae quosque adeo consul virtute animoque petisti, hos retine atque auge famam laudesque bonorum. haec mihi cum in eo libro in quo multCompitaliciis reservemus. tu pridie Compitalia memento. balineum calfieri iubebo. et Pomponiam Terentia rogat; matrem adiungemus. libris Quinti fratris. fecisti mihi pergratum quod Serapionis librum ad me mi
Abbreviated transcription (Latin):
ris fenestrarum angustias ꝙ reprehendis scitote
reprehendere. Nam cum ego idem istuc dicerẽ ꝗyrus ageba¬
tur uiridiorum
latis liminibus non tam eẽ su
radiorum cȩtera si prehenderis non feres tacitum nisisi
quid erit eius modi ꝙ sine sumptu corrigi possit uenio nunc ad mõse
ianuarium & ad

Expanded text:
neris. fenestrarum angustias quod reprehendis, scito tneris. fenestrarum angustias quod reprehendis, scito te Κύρου παιδείαν reprehendere. nam cum ego idem istuc dicerem, Cyrus aiebat viridariorum latis luminibus non tam esse suradiorum. cetera si reprehenderis, non feres tacitum, nisi si quid erit eius modi quod sine sumptu corrigi possit. venio nunc ad mensem Ianuarium et ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ora amabo te Ciceronem nostrum ei nos. Etioi uide
cule magnum ateruũ ditearchi mihi ante pedes e¬
truseram: o magnum hominem & eo de multo plura didiceris ꝗͣ
i homo esset cum potius legeret ꝗͥ unam luteram scriberet qui
me epistola peciuit ad te ut uideo cõminus accessit coniurasse ma¬
lem qͣ restitisse coniurationi si illum mihi audiendum putassem:
de lollio sanus non es. de uino laudo: sed heus tu. Et quid iudes
Rł uenire Antonium non uenire iudices cogi. Nam ita ad me
mittunt Nigidium minari: incontione se ĩudicẽ qui nõ affue̾¬
it compellatus. Uelim tamensi quid est de anconii aduẽ
q pridie R. caue aliter facias. cura ut Ualeas.
solutus est hortensio defendente: id iuditium Atilio condonatu
&epicratem suspicot ut scribis lasciuum fusse & enim mihi ca¬
lige eius ut fascie eretate non placebant. Quid sit sciemus cũ ui¬

Expanded text:
ra, amabo te, Ciceronem nostrum. ei nos θεῖοι videmra, amabo te, Ciceronem nostrum. ei nos θεῖοι videmcule magnum acervum Dicaearchi mihi ante pedes exstruxeram. o magnum hominem et unde multo plura didiceris qua. Ἡρώδησ, si homo esset, eum potius legeret quam unam litteram scriberet. qui me epistula petivit, ad te, ut video, comminus accessit. coniurasse mallem quam restitisse coniurationi, si illum mihi audiendum putassem. de lolio sanus non es; de vino laudo. sed heus tu, ecquid vides Kalendas venire, Antonium non venire? iudices cogi? nam ita ad me mittunt, Nigidium minari in contione se iudicem qui non adfuerit compellaturum. velim tamen si quid est de Antoni adventuque pridie Kal. cave aliter facias. cura ut valeas. solutus est Hortensio defendente. id iudicium Auli filio condonatum putabatur; et Epicratem suspicor, ut scribis, lascivum fuisse. etenim mihi caligae eius et fasciae cretatae non placebant. quid sit sciemus cum ve
Abbreviated transcription (Latin):
um ualde me delectant: nisi quod me illud ipsum uindicem e
alieni ȩxe non corinthio sed hoc circum foraneo obruerunt. ingalia
speramus esse otium: pronostica mea cũ oratiunculis propedie
expecta: Et tamen quid cogites de aduentu tuo scribe all nos.
Nam mihi pomponia nuntiati ussit te mense quintili romȩ fore
id a tuis literis quas ad me de accessu tuo miseras discrepabat
petis ut antea dd te scripsi omnes libros quos frater suus reliꝗs¬
it mihi donauit hoc illius munus in tua diligentia positum est ii
me amas cura ut conseruentur: & ad me ꝑferantur. hoc mihi ni-¬
hilpotest ẽẽ gratius. & cum grȩcos tum uõ diligenter latinos ut
onserues uelim tuumẽe hoc munusculum putabo ad & taui
dedi litteras: cum ipso nihil eram locutus: neq enim ista tua
negotia ptouincialia eẽ putabam: neq te intoculionib habe¬
baꝰ. sed scripsi ut debui diligenter. Uale.¬

Expanded text:
num valde me delectant, nisi quod me, illum ipsum vindicem aeris num valde me delectant, nisi quod me, illum ipsum vindicem aeris alieni, aere non Corinthio sed hoc circumforaneo obruerunt. in Gallia speramus esse otium. Prognostica mea cum oratiunculis prope diem exspecta et tamen quid cogites de adventu tuo scribe ad nos. nam mihi Pomponia nuntiari iussit te mense Quintili Romae fore. id a tuis litteris quas ad me de censu tuo miseras discrepabat. Paetus, ut antea ad te scripsi, omnis libros quos frater suus reliquisset mihi donavit. hoc illius munus in tua diligentia positum est. si me amas, cura ut conserventur et ad me perferantur; hoc mihi nihil potest esse gratius. et cum Graecos tum vero diligenter Latinos ut conserves velim. tuum esse hoc munusculum putabo. ad Octavium dedi litteras; cum ipso nihil eram locutus; neque enim ista tua negotia provincialia esse putabam neque te in tocullionibus habebam. sed scripsi, ut debui, diligenter. cu
Abbreviated transcription (Latin):
fuit tamen retinendi ordinis causa facienda iactura. restiti
Q peruicit Cato. itaq nunc consule incarcere incluso sępe itẽ
seditione commota aspirauit nemo eorum quorum ego con¬
cursu. Itemq consules qui post me fuerunt rem pu defen¬
dere solebant. Quid ergo istos inquies mercede cõluctos ho¬
bebimus : quid faciemus si aliter non possumus : an libertinis
fauonius meam tribum tulit honestius ꝗͣ suam: luceius pelidi
accusauit nasicam in honeste ac modeste tamendixit: ut thodi
iuderetur molis potius ꝗͦ miloni operam dedisse: mihiq defer¬
sem leuiter succensuit. Nunc tamẽ petit iterum tei pu. cã
biduo quod sycionis telȩdunt: Catoni & eius emulatori attribuis
exuilio: quid ea plaga: non ne ad multos bonos uiros pertinet si
siita placuit laudemus deinde in dissensionibus soli telinquamur
Amalthea mea expec̾tat te & indiget tui. Tusculanum & pompeia¬

Expanded text:
fuit tamen retinendi ordinis causa facienda iactura. restitit fuit tamen retinendi ordinis causa facienda iactura. restitit et pervicit Cato. itaque nunc consule in carcere incluso, saepe item seditione commota, aspiravit nemo eorum quorum ego concursu itemque ii consules qui post me fuerunt rem publicam defendere solebant. quid ergo? istos inquies mercede conductos habebimus? quid faciemus, si aliter non possumus? an libertinis ἅλισ σπουδῆσ. Favonius meam tribum tulit honestius quam suam, Luccei perdidit. accusavit Nasicam inhoneste ac modeste tamen; dixit ita ut Rhodi videretur molis potius quam Moloni operam dedisse. mihi quod defendissem leviter suscensuit. nunc tamen petit iterum rei publicae biduo. quod Sicyonii te laedunt, Catoni et eius aemulatori attribuis Servilio. quid? ea plaga nonne ad multos bonos viros pertinet? sed si ita placuit, laudemus, deinde in dissensionibus soli relinquamur? Amalthea mea te exspectat et indiget tui. Tusculanum et Pompeia
Abbreviated transcription (Latin):
tei pu. certe prodest: Quid si etiam cesarem cuius nunc ualde
sunt uenti secundi reddo meliorem: non tantum obsum rei pu
quin etiamsi nemo mihi inuideret: si omnes ut erat ęquũ
uerent tamen non minus eẽt probanda medicina quę sanarat
uitiosas partes rei pu. ꝗͣ quȩ execaret: Nunc uõ cum equitatus
ille quem ego incliuo capitolio te signifero ac principe colloca
senatum de seruerit. Nostri autem principes digito se celum
putent attinge̾: si multi barbati inpiscinis sunt qui ad manu
accedant alii autem negligant: nõ ne tibi satis prodesse uideor
si perficio ut nolint obesse qui possunt. Nam catonem nostru
non tu amas plusꝗͣ ego sed tamen ille optimo animo utens & su¬
ma fide nocet intexdum rei. pu. dicit enim tanꝗͣ inplatonis
ꝑit: censuit hoc Cato assensit senatus equiti curiȩ bellum num mihi
am ego dissensi quid impudentius publicanis tenuntiantibi

Expanded text:
rei publicae certe prodest. quid? si etiam Caesarem cuius nunc venti rei publicae certe prodest. quid? si etiam Caesarem cuius nunc venti valde sunt secundi reddo meliorem, num tantum obsum rei publicae? quin etiam si mihi nemo invideret, si omnes, ut erat aequum, faverent, tamen non minus esset probanda medicina quae sanaret vitiosas partis rei publicae quam quae exsecaret. nunc vero, quom equitatus ille quem ego in clivo Capitolino te signifero ac principe conlocaram senatum deseruerit, nostri autem principes digito se caelum putent attingere si mulli barbati in piscinis sint qui ad manum accedant, alia autem neglegant, nonne tibi satis prodesse videor si perficio ut nolint obesse qui possunt? nam Catonem nostrum non tu amas plus quam ego; sed tamen ille optimo animo utens et summa fide nocet interdum rei publicae; dicit enim tamquam in Platonperit? censuit hoc Cato, adsensit senatus; equites curiae bellum, non mihi; nam ego dissensi. quid impudentius publicanis renuntiantibus?
Abbreviated transcription (Latin):
inꝗͣ de uno pede sororis queri: licet etiam alterum tollas: nõ consu¬
lare inquies dictum fateor. sed ego illam odi male consularẽ ca ẽ
enim sediciosa: eum cũ uiro bellum gerit: neq solum cum Aetello
sed etiam cum fabio ꝙ eos nihil in nos cͥe moleste fert. Quod de
agraria lege queris sane iam uidetur refrixisse. Quod me quoda
modo molli brachio de pompeii familiaritate obiurgas: noliz ita
existimes me mei presidii causa cum illo coniunctũ ẽẽ: sed u
reserat instituta: ut si inter nos ẽẽt aliqua forte dissensio maxi¬
mas in te pu. discordias: uersari ẽẽt necesse: Quod ame ita pre
ut ille e̾et melior & aliquid de populari leuitate deponeret: que
de meis rebus inquas eum multi incitarunt: multo scito glori¬
osuis ꝗͦ de suis predicare: sibi enim bene geste mihi conserua
rei pu: dat testimonium hec facere illum mihi ꝗͦ prosint nescio

Expanded text:
inquam de uno pede sororis queri; licet etiam alterum tollas. non consuinquam de uno pede sororis queri; licet etiam alterum tollas. non consulare inquies dictum. fateor; sed ego illam odi male consularem. ea est enim seditiosa, ea cum viro bellum gerit neque solum cum Metello sed etiam cum Fabio, quod eos †esse in hoc esse† moleste fert. quod de agraria lege quaeris, sane iam videtur refrixisse. quod me quodam modo molli bracchio de Pompei familiaritate obiurgas, nolim ita existimes, me mei praesidi causa cum illo coniunctum esse, sed ita res erat instituta ut, si inter nos esset aliqua forte dissensio, maximas in re publica discordias versari esset necesse. quod a me ita praut ille esset melior et aliquid de populari levitate deponeret. quem de meis rebus, in quas eum multi incitarant, multo scito gloriosius quam de suis praedicare; sibi enim bene gestae, mihi conservatae rei publicae dat testimonium. hoc facere illum mihi quam prosit nescio;
Abbreviated transcription (Latin):
sed neq magnopere dixisse nobisl aborandum: quod nihilo magis ei
liciturum eet plebriorum publicam perdere qͥ similibus eius me consule
ucricis esset licitum: Iam cum se ille septimo die uenisse a freto: neq
sibi obuiam quemꝗͣ prodire potuisset & noc tu se introisse dixisset: ĩ ecq
se in contione iactasset: nihil ei noui dixi accidisse excicilia septimo
lie romam atribus pris roma inter amnam noc tu introisse: idem
ante non est itum obuiam ne tum quidem cumiri maxime debuit.
quid queris: hominem petulantẽ modestum ⁊eddo: non solum perpe¬
tua grauitate or̃onis. sed etiam hoc gn̾e dictorum: itaq iam famili¬
ariter: cum ip̃o etiam cauillor ac iccor: quin etiam candidatũ ded¬
cerem: is querit ex me non consuessem siculis locum gladiatoribus
dare negaui: At ego inquit nouos patronos instituam: sed soror
quȩ cantum heat consularisloci: unum mihi solum pedemdat: no

Expanded text:
et, neque magno opere dixi esse nobis laborandum, quod nihilo magis ei et, neque magno opere dixi esse nobis laborandum, quod nihilo magis ei liciturum esset plebeio rem publicam perdere quam similibus eius me consule patriciis esset licitum. iam cum se ille septimo die venisse a freto neque sibi obviam quemquam prodire potuisse et noctu se introisse dixisset in eoque se in contione iactasset, nihil ei novi dixi accidisse. ex Sicilia septimo die Romam; ante tribus horis Roma Interamnam. noctu introisti; idem ante. non est itum obviam; ne tum quidem quom iri maxime debuit. quid quaeris? hominem petulantem modestum reddo non solum perpetua gravitate orationis sed etiam hoc genere dictorum. itaque iam familiariter cum ipso cavillor ac iocor; quin etiam cum candidatum deduceremus, quaerit ex me num consuessem Siculis locum gladiatoribus dare. negavi. at ego inquit novus patronus instituam; sed soror, quae tantum habeat consularis loci, unum mihi solum pedem dat noli,
Abbreviated transcription (Latin):
tecum scripta: tũ tes mee delectant usdem ex libris perspicies & quȩ
hesscrim & quȩ dixetim aut ne poposcisses. Ego enim tibi me nõ ofe¬
rebam: quod queris quid sit quo te arcessam ac simul impeditumte ne¬
gitiis esse signas neq recusas quin non modo si opus sit: sed etiam si ue¬
lim accuras nihil sane est necesse: uerum tamen uidebare mihi tpra
etegrinationis cõmodius posse describere nimis habes diu prȩsertiz cu
sis inpropinquis locis neq nos te fruimur & tu nobis cares hc nuncͦ
quidem ocium est: sed si paulo plus furor pulchelli progredi posset: ua¬
de ego te istinc excitare Uerum preclare Metellus impedit & imp¬
diet: quid queris: est consul
naͣ bonus. Ille aũt nõ simulat sed plane.te .pl. fieri cupit. quare
cuminsenatu ageretur fregi hominem & in constantiam eius repiehe¬
di: qui rome tr .pl. peteret cum insicilia edilitatem se petere dictitass¬

Expanded text:
te cum scripta tum res meae delectant, isdem ex libris perspicies et quae te cum scripta tum res meae delectant, isdem ex libris perspicies et quae gesserim et quae dixerim; aut ne poposcisses; ego enim tibi me non offerebam. quod quaeris quid sit quo te arcessam, ac simul impeditum te negotiis esse significas neque recusas quin, non modo si opus sit sed etiam si velim, accurras, nihil sane est necesse, verum tamen videbare mihi tempora peregrinationis commodius posse discribere. nimis abes diu, praesertim cum sis in propinquis locis, neque nos te fruimur et tu nobis cares. ac nunc quidem otium est, sed, si paulo plus furor Pulchelli progredi posset, valde ego te istim excitarem. verum praeclare Metellus impedit et impediet. quid quaeris? est consul natura bonus. ille autem non simulat sed plane tribunus pl. fieri cupit. qua de re quom in senatu ageretur, fregi hominem et inconstantiam eius reprehendi qui Romae tribunatum pl. peteret cum in Sicilia hereditatem se petere dictitass
Abbreviated transcription (Latin):
erunt: tusi tibi placuerit liber: curabis ut & athenis sit: & incȩ te
oppidis grȩcie. uidetur enim posse aliquid nostris ⁊ebus lucis affer¬
uidem ea que nos scribimus adolescentulorum studiis excitati
etiam delectant: fuit enim mihi cõmodum qđ meis or̃onibus quȩ
philippice nominantur: enitueͬat tuus ille ciuis demosthenes &ꝙ
se ab hoc refractoriolo iudiciali dicendi genere abiunxerat ut
ut mee quoq essent or̃ones quȩ consulares nominatentut quarum
una est insenatu. H. Ianuaris. altera ad populum de lege agraria:
tertia de othone: quarta pro ⁊abirio: quinta de proscripiorũ filiis sex¬
tam cum prouintiam incontione deposui: septima quo ktlinam emisi:
& taua ꝗ humi ad populum postridie quam catilina piofugit: nona
incontione quo die allobroges inuocarunt: decima insenatu nonis de
curabo ut habeas & quoniam

Expanded text:
terunt. tu, si tibi placuerit liber, curabis ut et Athenis sit et in ceteris terunt. tu, si tibi placuerit liber, curabis ut et Athenis sit et in ceteris oppidis Graeciae; videtur enim posse aliquid nostris rebus lucis adfer, quoniam quidem ea quae nos scribimus adulescentulorum studiis excitati te etiam delectant. fuit enim mihi commodum, quod in eis orationibus quae Philippicae nominantur enituerat civis ille tuus Demosthenes, et quod se ab hoc refractariolo iudiciali dicendi genere abiunxerat ut ut meae quoque essent orationes quae consulares nominarentur. quarum una est in senatu Kal. Ianuariis, altera ad populum de lege agraria, tertia de Othone, quarta pro Rabirio, quinta de proscriptorum filiis, sexta cum provinciam in contione deposui, septima quom Catilinam emisi, octava quam habui ad populum postridie quam Catilina profugit, nona in contione quo die Allobroges indicarunt, decima in senatu Nonis Decσῶμα curabo ut habeas; et quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
im me abste eͥe diceres. ꝗͣ ꝗͣ tua illa legi enim libenter horridula
atq in comptauisa sunt: Sed tamenerant ornata hoc ipso quod or¬
namenta neglexerant & ut mulieres: ideo bene olere qr nihil ole¬
ant uidebantur: Meus autem liber totum isocrati myrothetiũ a
omnis eius discipulorum arculas ac nihil etiam aristotelia pigmẽ¬
ta consumpsit: que tu coreyre ut mihi aliis litteris significas strict
actigisti. post autem ut arbitror a Cossinio accepisti: quem tibi ego nõ
essem ausus mittere: nisi eum lente ac fastidiose probauissem q̃ q ad
me rescripsit iam thodo possidonius se nostrum illđ
legere quod ego ad eum ut ornatius de iisdem xebus scriberet miẜa
on modo non excitatum esse ad scribendum sed etiam plane pret
quid queris: conturbaui grȩcam nationem ita uulgo qui instarãt
ut darem sibi quod ornarent. iam exhibere mihi molestiam desti¬

Expanded text:
tum me abs te esse diceres. quamquam tua illa legi enim libenter horridula tum me abs te esse diceres. quamquam tua illa legi enim libenter horridula mihi atque incompta visa sunt, sed tamen erant ornata hoc ipso quod ornamenta neglexerant et, ut mulieres, ideo bene olere quia nihil olebant videbantur. meus autem liber totum Isocrati myrothecium atque omnis eius discipulorum arculas ac non nihil etiam Aristotelia pigmenta consumpsit. quem tu Corcyrae, ut mihi aliis litteris significas, strictim attigisti, post autem, ut arbitror, a Cossinio accepisti. quem tibi ego non essem ausus mittere nisi eum lente ac fastidiose probavissem. quamquam ad me rescripsit iam Rhodo Posidonius se, nostrum illuὑπόμνημα cum legeret, quod ego ad eum ut ornatius de isdem rebus scriberet miseram, non modo non excitatum esse ad scribendum sed etiam plane deterritum. quid quaeris? conturbavi Graecam nationem. ita vulgo qui instabant ut darem sibi quod ornarent iam exhibere mihi molestiam desti
Abbreviated transcription (Latin):
me amari scis enitere per amicos elientes: hospites liberos den
ac seruos tuos: ut sceda nequa deꝑeat: Nam & graecis iis libris
quos suspicor & latinis quos scio illum reliquisse mihi uehemẽter
pus est: Ego aute quoctidie magis quod mihi deforensi labor
tp̃ris datur̃. iniis studiis conquiesco per mihi per inꝗͣ gratum
feceris si in hoc tam diligens fueris ꝗͣ soles inus tebus quas me ualde
elle arbitraris ipsiusq peti tibi negotia cõmendo: de quibus tibi ille
agit maximas gr̃as ꝙ ut iam iniuisas non solum ños rogo. sed etiã
suadeo. Uale:¬
Alendis iuniis eunti antium & gladiato¬
res. M. Metelli cupide relinquenti uenit
obuiam ciuis puer: is mihi litteras abste &
cõmentarium consulatus mei grece scriptũ
zeddidit: in quo lȩtatus sum me aliquãgto
ante de uisdem zebus grȩce. item scriptum
librum.I. cossinio ad te perferendumde¬
disse: Nam si ego tuum ante legissem: fura¬

Expanded text:
me amari scis, enitere per amicos, clientis, hospites, libertos denique me amari scis, enitere per amicos, clientis, hospites, libertos denique ac servos tuos ut scida ne qua depereat; nam et Graecis iis libris quos suspicor, et Latinis quos scio illum reliquisse, mihi vehementer opus est. ego autem cotidie magis quod mihi de forensi labore temporis datur in iis studiis conquiesco. per mihi, per inquam gratum feceris si in hoc tam diligens fueris quam soles in iis rebus quas me valde velle arbitraris, ipsiusque Paeti tibi negotia commendo, de quibus tibi ille agit maximas gratias, et ut iam invisas nos non solum rogo sed etiam suadeo. Kal. Iuniis eunti mihi Antium et gladiatores M. Metelli cupide relinquenti venit obviam tuus puer. is mihi litteras abs te et commentarium consulatus mei Graece scriptum reddidit. in quo laetatus sum me aliquanto ante de isdem rebus Graece item scriptum librum L. Cossinio ad te perferendum dedisse; nam si ego tuum ante legissem, fura
Abbreviated transcription (Latin):
eam sententiam pedarii concurrerunt: Inducẽdi .S.c. maturitas
nondum est: ꝙ neq sunt qui querantur. & multi partim maliuo¬
lentia partim opinione ȩquitatis delectã tie. Metellus tuus est egie¬
noꝑe gaudet: cupit credo triumphare: hoc uellem mediccrius.
etera egregia auli filius uexo ita segerit ut eius consulatus no
consulatus sit sed magni nr̃i
misi adte grece perfectum consulanĩ meum: cum librum.I. cossi¬
io dedi. puto te latinis meis delectari. huic autem grȩco grȩcu
in uidere: alii si scripserint: mittemus ad te: mihi crele simul atq
hoc nostrum legerunt: nescio quo pacto retardantur: Nunc ut
ad rem meam ⁊edeam L. papirius petus uir bonus amatorq no¬
ster mihi libros eos quos. Ser. claudius zeliquit donauit cum
mihi per legem cinciam licere capere. Cincius amicus tuus dicer&
libenter dixi me accepturum si attulisset: Nunc sime amas si te

Expanded text:
eam sententiam pedarii cucurrerunt. inducendi senatus consulti maturitas eam sententiam pedarii cucurrerunt. inducendi senatus consulti maturitas nondum est, quod neque sunt qui querantur et multi partim malevolentia, partim opinione aequitatis delectantur. Metellus tuus est egremagno opere gaudet. cupit, credo, triumphare. hoc vellem mediocrius; cetera egregia. Auli filius vero ita se gerit ut eius consulatus non consulatus sit sed Magni nostrmisi ad te Graece perfectum consulatum meum. eum librum L. Cossinio dedi. puto te Latinis meis delectari, huic autem Graeco Graecum invidere. alii si scripserint, mittemus ad te; sed mihi crede, simul atque hoc nostrum legerunt, nescio quo pacto retardantur. nunc ut ad rem meam redeam, L. Papirius Paetus, vir bonus amatorque noster, mihi libros eos quos Ser. Claudius reliquit donavit. cum mihi per legem Cinciam licere capere Cincius amicus tuus diceret, libenter dixi me accepturum si attulisset. nunc si me amas, si te a
Abbreviated transcription (Latin):
dem conuertissem: quod si cum aliqua leuitate mihi faciẽdu
fuisser: nullam rem tanti existimassem: sed ame ita sun acta oĩa
non ut ego illi assentiens leuior: sed ut ille me probans grauior ui¬
deretur. Reliqua sic ame aguntur & agentur: ut nõ comittamus
ut ea quȩ gessimus fortuito gessisse uideamur: in eos bonos illos
uiros quos significas & eam quam mihi dicis obtigisse:
pristina sententia petmanebo. illud tamen uelim existimes me
hanc uiam optumatum post Catuli mortẽ: nec presidio ullo: nec
comitatu tenere: Nam ut ait phinton ut opinor.
sum nostrum reseruabo: Acuria autem nulla me res diuellet: uł
uod ita rectum est: uelq rebus meis maꝵime consentaneũ: ũ
ꝙ a senatu ꝗͣti fiam minime me poenitet: de Siꝙyoniis ut scripsi add¬
te antea nõ multũ spei est insenatu nemo est enim iam qui q̃rat
uare si id expectas. longum est: alia uia si qua potes. pugna: a
est actum: neq animaduersum est adquos pertineret & rãptimĩ

Expanded text:
dem convertissem. quod si cum aliqua levitate mihi faciendum fuisset, nullam rem tanti existimassem; sed tamen a me ita sunt acta omnia non ut ego illi adsentiens levior sed ut ille me probans gravior videretur. reliqua sic a me aguntur et agentur ut non committamus ut ea quae gessimus fortuito gessisse videamur. meos bonos viros, illos quos significas, et eam quam mihi dicis obtigisse Σpristina sententia permanebo. illud tamen velim existimes, me hanc viam optimatem post Catuli mortem nec praesidio ullo nec comitatu tenere. nam ut ait Rhinton, ut opinor,sum nostrum reservabo. a curia autem nulla me res divellet, vel quod ita rectum est vel quod rebus meis maxime consentaneum vel quod a senatu quanti fiam minime me paenitet. de Sicyoniis, ut ad te scripsi antea, non multum spei est in senatu; nemo est enim idem qui queratur. qua re si id exspectas, longum est; alias via, si qua potes, pugna. cum est actum, neque animadversum est ad quos pertineret et raptim in
Abbreviated transcription (Latin):
ire ꝗͣ primum suma est expectatio tui. Quod si italiam attigeris:
te concursus fiet omnium siue enim uicerimus qui quidem pulche rime
uiceramus: nisi lepidus pardre omnia: ꝗ perire ipse cum sius concupi¬
uisset: tua nobis auctoritate opus est ad collocandum aliquem ciuitatis
statum siue etiam nunc certamen reliquum est: maxima spes est cu
in auc toritate tua: tum inexercitus tui uiribus. Sed propera perdeos.
Scis quantum sit intemporibus: qͣtum in celeritate. Sororis tuę filiis
ꝙͣ diligenter consulam spero te exmatris ꝙ exsororis litteris cognitur
qua incausa maiorem heo rationem tuę uoluntatis: quȩ mihi carissi¬
ma est. q̃ ut quibusdam uideor constantię meę. Sed ego nulla in re
malo: qͣ te amando constans & ee & uideri:
Articulam luterularum tuarum quas misisti oc tauio legi

Expanded text:
nire quam primum. summa est exspectatio tui. quod si Italiam attigeris, ad nire quam primum. summa est exspectatio tui. quod si Italiam attigeris, ad te concursus fiet omnium. Sive enim vicerimus, qui quidem pulcherrime viceramus nisi Lepidus perdere omnia et perire ipse cum suis concupivisset, tua nobis auctoritate opus est ad conlocandum aliquem civitatis statum; sive etiam nunc certamen reliquum est, maxima spes est cum in auctoritate tua tum in exercitus tui viribus. sed propera, per deos! scis quantum sit in temporibus, quantum in celeritate. sororis tuae filiis quam diligenter consulam spero te ex matris et ex sororis litteris cogniturum. qua in causa maiorem habeo rationem tuae voluntatis quae mihi carissima est quam, ut quibusdam videor, constantiae meae. sed ego nulla in re malo quam in te amando constans et esse et videri. particulam litterularum tuarum, quas misisti Octavio, legi
Abbreviated transcription (Latin):
neq tam ulciscendi cã: ꝗͣ ut & inpresens: sceleratos ciues: timore ab
impugnanda patria deterrerem: & imposterum documẽtum statuerẽ.
o quis talem amentiam uellet imitari. ꝗͣ ꝗͣ hȩc quidem sentẽtia n
magis mea fuit: ꝗͣ omnium inqua uidetire illud ee crudele. quod ad
liberos qui nihil meruerunt poena peruenit. Sed id ꝙ antiquum est &¬
omnium ciuitatum: Si quidem etiam themistoli libe rieguerunt. Et si iudi¬
tio damnatos eadem poena sequitur ciues: qui potumus leniores ẽẽ in hostes.
quid autem queri quisqͣ potest de me qui si uicisset acerbiorem se in me fu¬
curum fuisse tonfiteatur necesse est. Habes rationem mearum senientiarũ
de hoc gne dum taxat honoris ꝗ poene. Nam de ceteris rebus quid sense¬
rim quidq censuerim: audinisse te arbitror. Sed hec quidem non ita ne¬
cessaria. Illud ualde necessarium brute te initaliam cum exercitu ue¬

Expanded text:
neque tam ulciscendi causa quam ut et in praesenti sceleratos civis timore ab neque tam ulciscendi causa quam ut et in praesenti sceleratos civis timore ab impugnanda patria deterrerem et in posterum documentum statuerem ne quis talem amentiam vellet imitari. quamquam haec quidem sententia non magis mea fuit quam omnium. in qua videtur illud esse crudele, quod ad liberos qui nihil meruerunt poena pervenit. sed id et antiquum est omnium civitatum, si quidem etiam Themistocli liberi eguerunt; et si iudicio damnatos eadem poena sequitur civis, qui potuimus leniores esse in hostis? quid autem queri quisquam potest de me, qui si vicisset acerbiorem se in me futurum fuisse confiteatur necesse est? habes rationem mearum sententiarum de hoc genere dumtaxat honoris et poenae; nam de ceteris rebus quid senserim quidque censuerim audisse te arbitror. sed haec quidem non ita necessaria, illud valde necessarium, Brute, te in Italiam cum exercitu ve
Abbreviated transcription (Latin):
timusnos illum honore studuimus afircore reuocare uicit amemia le¬
uissimi hominis nostram prudentiam nec tamen tantum instatuẽda
lepidi statua factum est mali ꝗͣ tum in euertenda boni Satis multa
de honoribus Nunc depęna pauca dicenda sunt intellexi enim extius
sepe litteris te iniis quos bello deuicisti: dementiam tuam uelle laudai
E&xistimo equidem nihilate nisi sapienter. sed sceleris poenam pretermutẽ
id enim est quod uocatur ignoscere: etiam si mec̨teris reb tollerabille
est in hoc bello ꝑnitiosum puto. Nullum enim bellum ciuile fuit ĩ nra
re pu. omnium quȩ memoria mea fuerunt: in quo bello non utracũq
pars uicisset: tamen aliqua forma esset futura rei pi. hoc bello uic̃ tores
quam rem pu. simus habituri non facile affirmarim: uictis certe nlła
unq̃ erit. Dixi igitur sententias inantonium dixi in lepidum seueras

Expanded text:
timus. nos illum honore studuimus a furore revocare. vicit amentia letimus. nos illum honore studuimus a furore revocare. vicit amentia levissimi hominis nostram prudentiam; nec tamen tantum in statuenda Lepidi statua factum est mali quantum in evertenda boni. satis multa de honoribus; nunc de poena pauca dicenda sunt. intellexi enim ex tuis saepe litteris te in iis quos bello devicisti clementiam tuam velle laudari. existimo equidem nihil a te nisi sapienter; sed sceleris poenam praetermittere id enim est quod vocatur ignoscere, etiam si in ceteris rebus tolerabile est, in hoc bello perniciosum puto. nullum enim bellum civile fuit in nostra re publica omnium quae memoria mea fuerunt, in quo bello non, utracumque pars vicisset, tamen aliqua forma esset futura rei publicae. hoc bello victores quam rem publicam simus habituri non facile adfirmarim, victis certe nulla umquam erit. dixi igitur sententias in Antonium, dixi in Lepidum severas