comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in ediam suspense pernis priorib uulua retisa celerius ita pmguescunt et
adhibetar tes ietori foeminaꝵ sicut anfeꝵ inuentum in apifico auda sa¬
gniatis ac sacietate necaris repente mulsi potu dato neq alio ex amimali n¬
merosior materia ganeae ltͣ prope sapores cum caeteris singuli hnc cen¬
touiaꝵ lgum paginas interditus cẽnis ado ad dña glandia testiculi uul¬
uae sinaipita uerrina: ut tam̾en publir minoꝵ poctas cena postꝙ̃ seruitu¬
tẽ auerat mila memgretur siue abdomine etiam uocabuo snmmis ab
eo imposito placuere hinc & fea sues uellani atonis censtus orationes apte¬
aprinum exprobrant callim. in tres tame partes diuiso mẽdia ponebant
limbos apied nos appellata Solidum aptum łomanoꝵ pulmiꝰ in epulis
apposuit .p. Seruilius łullus pater eius rulu qui iceronis in censulata le¬
gem agrariam promulgauit tam propͥniqua ouigo nencquotidunae rei
quidem coena: sed in principio bmi terniq pariter mandebantur apti

Expanded text:
inediam suspensae pernis prioribus vulva recisa; celerius ita pinguescunt. adhibetur et ars iecori feminarum sicut anserum, inventum M. Apici, fico arida saginatis ac satie necatis repente mulsi potu dato. neque alio ex animali numerosior materia ganeae: quinquaginta prope sapores, cum ceteris singuli. hinc censoriarum legum paginae interdictaque cenis abdomina, glandia, testiculi, vulvae, sincipita verrina, ut tamen Publili mimorum poetae cena, postquam servitutem exuerat, nulla memoretur sine abdomine, etiam vocabulo suminis ab eo inposito. Placuere autem et feri sues. iam Catonis censoris orationes aprunum exprobrant callum. in tres tamen partes diviso media ponebatur , lumbus aprunus appellata. solidum aprum Romanorum primus in epulis adposuit P. Servilius , pater eius Rulli, qui Ciceronis consulatu legem agrariam promulgavit: tam propinqua origo nunc cotidianae rei ibus non tota quidem cena, sed in principio bini ternique pariter manduntur apri.
Abbreviated transcription (Latin):
EC MIIUS claus exiti documenta funt etiam contenmnendis aimmaus¬
pis in darro aunctor est a cumniciuus iuffostim in hy bama ofpidmutat¬
pis in tiesalia ab ranis uutatem in galsia pulsam ab lotustir n ata¬
lo a segentib deletas. tra gmamultos ethiopat sate deserta rr¬
gro es a corpionib solifigis gente subata ꝗ a seolopendus alacta¬
ctris iensehs auctor est ineoplrasus sedi ad religna trraꝵ gña oreuamꝰ¬

Expanded text:
ec minus clara exitii 5 documenta sunt etiam contemnendis animalibus. M. Varro auctor est a cuniculis suffossum in Hispania oppidum, a talpis in Thessalia, ab ranis civitatem in Gallia pulsam, ab locustis in Afrclas a serpentibus deletas. citra Cynamolgos Aethiopas late deserta regio est, a scorpionibus et solipugis gente sublata, et a scolopendris abactos Rhoetienses auctor est Theophrastus. sed ad reliqua ferarum genera redeam
Abbreviated transcription (Latin):
narib nec umnꝙ̃ febri carere Archelaus anctor est : Id eaꝵ fortassis annma
minus ceaneie ꝙ̃ inteidiu gideo caprinum ietur uestentib restituit
uespertinam aciem his quos m̃otilopas uocant in llicia ciecas syrias uilo
tonpili uestiuntur. uptas in octasu deliui Iole i pasciuis negant contutti

Expanded text:
naribus, nec umquam febri carere Archelaus auctor est. ideo fortassis anima naribus, nec umquam febri carere Archelaus auctor est. ideo fortassis anima minus cernere quam interdiu: ideo, si caprinum iecur vescantur, restitui vespertinam aciem iis quos nyctalopas vocant. in Cilicia circaque Syrtes villo tonsili vestiuntur. capras in occasum decli
Abbreviated transcription (Latin):
puunt .uiͦ. mense & adhue lactante. Nutilim in utroq sȩxu utilius prmis
maie ceitus non implet sequens efficacior. ac demde concipunt s ouamn¬
bui mense ut martio pariant turgestentib mrgultis. Niqnando amica.¬
lae sceimpee biant in trimatu mutiles pariunt octonie ainis. Abortus figor
ebnoxius. Oculos capra suftusbs unci puneo sanguine exomerat capet iubi¬
bei Solertiam eius ammaliꝰ aatianus iusam sibi pradidit in monte prae¬
tenu duab obuiis e diueiso cum cracumac hum angusfiae non caperent
nec reciȩrocationem lougitudo m eculitate caeta toruente rapido minacitet
ubterfluente alteram decubuisse atq ita alteram procultatȩ supergiss¬
sam. Mares ꝗͥ maxiines longis auitulis intractisq armis ꝗͣ uilosisimos pro¬
bant. Foemimaꝵ generositatis infͥgne lacmiȩ corporib eteruie bmnae de¬
pendentes Non ommib cornua sed quib sut in inis ꝑ mdicia annorim
per incrementei nodoꝵ inutilis lactis maior ubertas. Aitib eas spiraie nõ

Expanded text:
piunt septimo mense et adhuc lactentes . mutilum in utroque sexu utilius. primus in die coitus non implet, sequens efficacior ac deinde. concipiunt Novembri mense, ut Martio pariant turgescentibus virgultis, aliquando anniculae, semper bimae, nisi in trimatu inutiles. pariunt octonis annis. abortus frigori obnoxius. oculos suffusos capra iunci punctu sanguine exonerat, caper rubi. sollertiam eius animalis Mucianus visam sibi prodidit in ponte praetenui duabus obviis e diverso: cum circumactum angustiae non caperent nec reciprocationem longitude in exilitate caecam , torrente rapido minaciter subterfluente, alteram decubuisse atque ita alteram proculcatae supergressam. mares quam maxime simos, longis auribus infractisque, armis qubant; feminarum generositatis insigne laciniae corporibus e cervice binae dependentes. non omnibus cornua, sed quibus sunt, in his et indicia annorum per incrementa nodorum. mutilis lactis maior ubertas. auribus eas spirare, non
Abbreviated transcription (Latin):
tempus utero 4 mensium. Numeus lecimditatis ad uicenos sed educa¬
re tam multos negueunt dieb .x. crica benmam statim dentatos nasti
pidins tradit Implentuer imno toitu qui & geminatus propter faciitutem
abortiendi remedium ne prima subactiene: neq flacidas aures coitus fi:¬
at. Mares non ultra trimatum generant. Foemiinae sen& senectutefes¬
sae cubantes coeunt. omesle foctus his non est prorigium. suis foetus
sacrificio die. 2. purus est. petoris die .xiͦ bub. xxxᵒ. oruncanius ru¬
minali hostias donec fierent bidente putas negaiuit. Suem oculo amisso
putant tito extingui. auogum uita ad .xu. anmnos quibꝯdam uucceõs
Serum etterantĩe ꝙ alias obnexinm genis mordi sanguimȩ mnaxine

Expanded text:
tempus utero quattuor mensum , numerus fecunditati ad vicenos , sed educare nequeunt tam multos. diebus X circa brumam statim dentatos nasci Nigidius tradit. implentur uno coitu, qui et geminatur propter facilitatem aboriendi. remedium, ne prima subatione neque ante flaccidas aures coitus fiat. mares non ultra trimatum generant. feminae senectute fessae cubantes coeunt. comesse fetus in his non est prodigium. suis fetus sacrificio die quinto purus est, pecoris die VII , bovis XXX. Coruncanius ruminales hostias, donec bidentes fierent, puras negavit. suem oculo amisso putant cito extingui; alioqui vita ad XV annos, quibusdam et vicenos. verum efferantur, et alias obnoxium gen
Abbreviated transcription (Latin):
nium caprino uio ꝙͣ petoris uelleci piopiius quoꝵ ẽ genere & onib natos pi-¬
sci imbros uocauerunt infraniss imum pecorri caput quamobtem aduesim aso¬
le pasci: cogendum. quonuiam stultis mia amiinalium lanata qͣ timuere ingredi
uno corii rapto seqguuntis. uita longistima annis .x. in gthiopia .xii. apus
eolem̃ xi. In reliouo orbe plircmnum octauo utrinque genus intra quantum
coieum completur.

Expanded text:
prino villo quam pecoris velleri propius, quorum e genere et ovibus natos prisci umbros vocaverunt. infirmissimum pecori caput, quam ob rem aversum a sole pasci cogendum, quoniam stultissima animalium lanata: qua timuere ingredi, unum cornu raptum sequuntur. vita longissima anni X, in Aethiopia XIII. capris eodem loco XI, in reliquo orbe plurimum octoni. utrumque genus intra quartum coitum impletur.
Abbreviated transcription (Latin):
uentris uesitus iqnib nudus esset apicas uocabant damnabantq. Syrias cubi¬
tales ouium caudae plurimumq in ea parte lanicinii. Estrari agnus iufi qumeq:¬
mẽstres praenatuꝵ extimał

Expanded text:
ventris vestitu. is quibus nudus esset, apicas vocabant damnabantque. Syriae cubiventris vestitu. is quibus nudus esset, apicas vocabant damnabantque. Syriae cubitales ovium caudae plurimumque in ea parte lanicii. castrari agnos nisi quinquemenstr
Abbreviated transcription (Latin):
usos accipio reges Pietas uestesiam apud homerum fuisse. Inde trimipha¬
les natae. acu fecere ia phryges inuenerunt: Ideoq h phrygianae ap¬
pellatae sunt. Aurum intexere in eadem asia inueuit Attalus rex un¬
de nomen attalicis Solores diueisos pitturas intexere hablon maximne
caelebrauit & nomen impduit plurimis uero litũ texeis ede quae
pohmata appellant: Alexandeia iustituit. suttͣilis diuidere Gallia metelio
Scipio trichinaria babillenica sestertiis octingentis milib uenisse Iam tũc
posuit in tapitalib criminib quas Nerom principi quadringentis sester¬
tis nuper conshitere Seruii iullĩ practexeas quid signum fortimas ab eo
dicatae cospertum erat durauere ad seiani exitum miꝵq fuit nec deflu¬
um uellera purpura cocto tonchilio sesquipedalib libras infecta uelut illa sic
nasti cogente luxirria. In ipsa oue satis generositatis ostenditur btenieate crurt

Expanded text:
usos accipio reges; pictae vestes iam apud Homerum suntiis, etinde triumphausos accipio reges; pictae vestes iam apud Homerum suntiis, etinde triumphales natae. acu facere id Phryges invenerunt, ideoque Phrygioniae appellatae sunt. aurum intexere in eadem Asia invenit Attalus rex, unde nomen Attalicis. colores diversos picturae intexere Babylon maxime celebravit et nomen inposuit. plurimis vero liceis texere, quae polymita appellant, Alexandria instituit, scutulis dividere Gallia. Metellus Scipio tricliniaria Babylonica sestertium octingentis milibus venisse iam tune ponit in Catonis criminibus, quae Neroni principi quadragiens sestertio nuper stetere. Sedicatae coopertum erat, duravere ad Seiani exitum, mirumque fuit neque diffluum vellera purpura, cocco, conchylio sesquipedalibus libris infecta, velut illa sic nasci cogente luxuria. lxxv 198 In ipsa ove satis generositas ostenditur brevitate crurum,
Abbreviated transcription (Latin):
coepere amphimalla nostra sicut ullosa & etiam neutralia. Ram tum ca
lati aui in modum gausape texi mine primum inadepit lanaꝵ nigrae
nultum colorem bibunt. De reliqua ꝵ infectu suis locis dicemus in tonche¬
caya Etilia uocata et in templo .i. ancidirrasse prodente se auttor est m
Uauo factamq ab eo togam regiam ungulatam in ȩde fertunae qua serui¬
ui sullius fuerat usus. Inde factum ut nubentes uirgines comitaretur co¬
lus compta & fusus cum stamne ea primart texuit rectam tuicam
quales cum toga pura tyiones indiuintur nouȩꝙ nuiptas. Ingulata us¬
stis prima lautissimis fuit inde surriculata defluxit. Togas rasas phrygi¬
anasq diui Augusti nouissimis temporib coepisse scribit Fenestella crebrȩ
papauerate antiquiorem habent erginem. Iam sub lucilio poeta in Tor¬
quato nutatae praetextee apud E truscos ougnem muenere traben

Expanded text:
coepere, amphimallia nostra sicut villosa etiam ventralia. nam tunica coepere, amphimallia nostra sicut villosa etiam ventralia. nam tunica lati clavi in modum gausapae texi nunc primum incipit. lanarum nigrae nullum colorem bibunt. de reliquarum infectu suis locis dicemus in conchyGaia Caecilia vocata est, in templo Sancus durasse prodente se auctor est M. Varro factamque ab ea togam regiam undulatam in aede Fortunae, qua Ser. Tullius fuerat usus. inde factum ut nubentes virgines comitaretur colus compta 5 et fusus cum stamine. ea prima texuit rectam tunicam, quales cum toga pura tironi induuntur novaeque nuptae. undulata vestis prima e lautissimis fuit; inde sororiculata defluxit. togas rasas Phryxianasque Divi Augusti novissimis temporibus coepisse scribit Fenestella. crebrae papaveratae antiquiorem habent originem iam sub Lucilio poeta in Torquato notatae. praetextae apud Etruscos originem invenere . trabeis
Abbreviated transcription (Latin):
oues nen ubis tondentur duerat quibidam in locis mos ueliendi blorum phira
genera quiope cum desunit etiam nomimatis quas naturas appeliant aliquot modis.¬
xis aliena uestib ee ħ ola ascutuiato texti comnendat. In iusitania simuis
crrca preuincias piscinas proninciae narbonensis. similis & in aegipto ex
qua uestis detrita usu pͥmgitur rursuss aeuo dirat. Et &hrita filo crasso
in tapetis antiquissima gratia. Iam terte hes usos homecus auctor et auter
haec gaulli tingnnt aliter parthoram gentesg pec se coactae uestem faci¬
unt. ⁊ si adddatur acetum etiam fecro resistunt nno uero etiam ignib. Rouis¬
sino sui puegamento quippe aenis coquentium extractae indimenti usu
uenunt gellaꝵ ut erbitror muentum certe galaes hocie nommib oi stetr̃t̃
nitirx. nec facile dixerim qua id actare coeperit. Antiquus emim thorus e
stamento erat. qualiter ninc iam in castris g̃ausli pͥatris mei memoria

Expanded text:
oves non ubique tondentur; durat quibusdam in locis vellendi mos. colorum plura oves non ubique tondentur; durat quibusdam in locis vellendi mos. colorum plura genera, quippe cum desint etiam nominaiis quas nativas appellant aliquot modisxis aliena vestibus et quam Salacia scutulato textu commendat in Lusitania. similis circa Piscinas provinciae Narbonensis , similis et in Aegypto, ex qua vestis detrita usu pingitur rursusque aevo durat. est et hirtae pilo crasso in tapetis antiquissima gratia iam; certe iis usos Homerus auctor est. aliter haec Galli pingunt, aliter Parthorum gentes. lanae et per se coactae vestem faciunt et, si addatur acetum, etiam ferro resistunt, immo vero etiam ignibus novissimo sui purgamento. quippe aenis polientium extracta in tomenti usum veniunt, Galliarum, ut arbitror; invento; certe Gallicis hodie nomininitur. 193 nec facile dixerim qua id aetate coeperit; antiquis enim torus e stramento erat, qualiter etiam nunc in castris. gausapae patris mei memoria
Abbreviated transcription (Latin):
minas generat: leuo mares. tonitrus solitaris onib abortus inferunt. R¬
medium est congregare eas ut cętu iuuentur. Aquuonuis fiatu mares cõ.¬
cipi dicunt austri foemimas Atq in eo genere arietim maxime pestan¬
tur ora. qr cuius coleris suo inigna habuere uenas eius &lanitom est m¬
foetu. Tariumq si plures fuece: & mucatio aguarum potusq uanat oui¬
um summna genera duo teltum & colonitum. Ilud molłis hoc mpastuo dt¬
licatius quippe cum tetim rubis uestatut. operimenta eis &arabicis erar¬
cipua: lana autem laudatissima apula & qnae m italia grieti petoris appe¬
latur alibi italia. Tertium lotum muesiae oues obtment apiuiae braue uil¬
lo nec nisi peniuis celebres Ercalarentum canusiums siminam nobilitateo
habent In asia ueco eodem genere laodicłae alba nulla praefertur circimpada¬
nis nulla praerertur. Ne libia centenos nnmimos ad hoc acui excesit uua

Expanded text:
minas generat, laevo mares. tonitrua solitariis ovibus abortus inferunt; rminas generat, laevo mares. tonitrua solitariis ovibus abortus inferunt; remedium congregare eas, ut coetu iuventur. aquilonis flatu mares concipi dicunt, austri feminas, atque in eo genere arietum maxime spectantur ora, quia cuius coloris sub lingua habuere venas, eius et lanicium in fetu est variumque, si plures fuere. et mutatio aquarum potusque variat. Ovium summa genera duo, tectum et colonicum, illud mollius, hoc in pascuo delicatius, quippe non tectum rubis vexatur. operimenta ei ex Arabicis praecipua. lana autem laudatissima Apula et quae in Italia Graeci pecoris appellatur, alibi Italica; tertium locum Milesiae oves optinent. Apulae breves villo nec nisi paenulis celebres; circa Tarentum Canusiumque summam nobilitatem habent, in Asia vero eodem genere Laudiceae. alba Circumpadanis nulla praefertur, nec libra centenos nummos ad hoc aevi excessit ulla.
Abbreviated transcription (Latin):
cunt. Nlempili et lotus in dulo quem a figura uetnt phialam onmib amis
ibi auream pateram aigenttamq mergentes dieb quos habent nataleꝰ
horam diei .ui ⁊ edie beluae feritatem.¬
A ENA & pttoti gracia uos i platamentis deorum nel in usu ueller ut
boues sumptnm hominum exio limt ita tiporim tuatla petor debetut et¬
neritio bimis utrumnq ad nouenos annos quibdam ꝙ ad x primi paries imi¬
nores foctus q tortus omnibad areiri otasim. Ideta tertio idus maias qa
aquilat occasum. i ii. N. augusti gerunt partum dieb .el. postea ytepotim
ualidi. cordos nocadant antigui post id tempnis natos miuti hybernos agnos
praeferunt uerinsꝰ. quoniam mugis incersit ante soltitumm q̃ anite binmar
firmos esse. Solnms hoc amimnal utuiter brima nasti fhrieti natiale agia
etus cohibetur i cornu uixta auiem terebrato dextro tese pradligato fae¬

Expanded text:
dunt. Memphi est locus in Nilo, quem a figura vocant Phialam, omnibus annis dunt. Memphi est locus in Nilo, quem a figura vocant Phialam, omnibus annis ibi auream pateram argenteamque mergentes diebus quos habent natales horam diei sextam redire belvae feritatem.a et pecori gratia vel in placamentis deorum vel in usu vellerum. ut boves victum hominum excolunt, ita corporum tutela pecori debetur. generatio bimis utrimque ad novenos annos, quibusdam et ad X; primiparis minores fetus. coitus omnibus ab arcturi occasu, id est a. d. III idus Maias, ad aquilae occasum, idest X kal. Augustas. gerunt partum diebus CL; postea concepti invalidi. cordos vocabant antiqui post id tempus natos. multi hibernos agnos praeferunt vernis, quoniam magis intersit ante solstitium quam ante brumam firmos esse, solumque hoc animal utiliter bruma nasci. arieti naturale agnas eius cohibetur cornu iuxta aurem terebrato. dextro teste praeligato fe
Abbreviated transcription (Latin):
tauim appellant. Non est fas eam certos utae &xcedere annos mersimq in sa¬
cerdotum fonte enetant quesituri luctu alium ꝙ̃ sustituant doneo iuauãt
nierent. Derasis etiam capitib nec tamen umꝙ̧̃ diui quȩtitur. Inuentus deduci¬
tur a saceidotib meniphim sunt delubta ei gemina quae uotant talamos au¬
girua populoꝵ alterum merasse laetim est. In alteco dita portendit. Reponsa
priuatis dat e manu consulentium cibum capiendo. Eermanici caesaus ma¬
num aduersatus est huud multo post extincdi. saetero secretius cumse protu¬
pit in cetus incedit sumimoto strepita lctoꝵ grex puerorum comicatur car¬
men honori ens canentium inteligere uidetur & adoraru uelle. hi preges ie¬
pente lymphati futirra praetinunt: Foemima bos semel ei anno ostenditur iuis
& ipsa in signibi ꝙͣ ꝙ̃ aliis sempera eodem die & muenia eam extingiuiq tra¬

Expanded text:
tharum appellant. non est fas eum certos vitae excedere annos, mersumque in satharum appellant. non est fas eum certos vitae excedere annos, mersumque in sacerdotum fonte necant quaesituri luctu alium, quem substituant, et donec invenerint maerent derasis etiam capitibus; nec tamen umquam diu quaeritur. 185 inventus deducitur Memphin a sacerdotibus C. delubra ei gemina, quae vocant thalamos, auguria populorum: alterum intrasse laetum est, in altero dira portendit. responsa privatis dat e manu consulentium cibum capiendo. Germanici Caesaris manum aversatus est haut multo postea extincti. cetero secretus, cum se proripuit in coetus, incedit submotu lictorum, gregesque puerorum comitantur carmen honori eius canentium; intellegere videtur et adorari velle. hi greges repente lymphati futura praecinunt. 186 femina bos ei semel anno ostenditur, suis et ipsa insignibus, quamquam aliis, semperque eodem die et inveniri eam et extingui tra
Abbreviated transcription (Latin):
tari coriub cadentes excipi iterumq resiugeie modo iacente ex humo tolli
bigarrumq etiam curu citato uelut anrigas insistece Thessale rum gentis in¬
uentum est equo uixta quadrupedante cornu ineorta ceriuice tauios neca¬
ce. pumus id spectaculim dedit romae suesat dictator. hnc iudimae optimaȩ
& lantisima deoꝵ platatio huuic tantum animali ommui quib piocerior
cauda non stati nato consumatae ut cacteris mensiitae crescit imi doneo
ad uestigia una perueniat. Quamobtem uitimatum probatio in uitulo ut
articulum suffragiꝰ  contingat breuore non litant. Hoc quoq notatum uitub
ad aras himeris hommis allatos non fece litare sicut nec claudicante necalie¬
na hostia deos placaui: ner trahente se abaras. Et freguens in prodigis pristorus
os maeipto etiam Nimmus uice colitur. Api uetant isigne ei in decto laere
candicans macula cornib: linue crescece incipientis nodus sub iingua quem can¬

Expanded text:
tari, cornibus cadentes excipi iterumque regi, modo iacentes ex humo tolli tari, cornibus cadentes excipi iterumque regi, modo iacentes ex humo tolli bigarumque etiam curru citato velut aurigas insistere. Thessalorum gentis inventum est equo iuxta quadripedante cornu intorta cervice tauros necare; primus id spectaculum dedit Romae Caesar dictator. hinc victimae opimae et lautissima deorum placatio. huic tantum animali omnium, quibus procerior, cauda non statim nato consummatae ut ceteris mensurae: crescit uni, donec ad vestigia ima perveniat. quam ob rem victimarum probalio in vitulo, ut articulum suffraginis contingat ; breviore non litant. hoc quoque notatum, vitulos ad aras umeris hominis adlatos non fere litare, sicut nec claudicante nec aliena hostia deos placari nec trahente se ab aris. est frequens in prodigiis priscorum in Aegypto etiam numinis vice colitur; Apin vocant. insigne ei in dextro latere candicans macula cornibus lunae crescere incipientis, nodus sub lingua, quem can
Abbreviated transcription (Latin):
sariti quoq in parte Asiae fedi tube qͣ supe harmos a ctriuicib eminente a¬
xatis cormiq excellentes inopere narrantur sacteri nori coloris candidiue
ad laborem damnantur. Fauris minora g̃ bub cornua tenueraq. Domitu¬
ra bouim inttimatu postea setuanda ante praematura. optimne cam cdomito
Iuuentus imbuitur. Sotumm emim laboris agriq cuitutae habemus. Nloc aminal
tantae apua priores cultirrae curae ut sit inter exempla daminatus a pepu¬
lo Ro die dicta qui concubino procaci rure omasum edisse se neganti
octideat louem atus m exilium tang  lono suo interempto Tauris maspe¬
tu generositas terua fronte anrib setosis corcuib in rrocintu dommĩatio¬
nem poscentib sed tota comiminatio priorib in pedib stat: ira ꝗl escente
alteruos reppicans ppargensq in altum harenam & solui amimalium eosti¬
muo ardescens Vidimus ex imperio dimicantes & ideo de monstratos co¬

Expanded text:
Carici quoque in parte Asiae, foedi visu tubere super armos a cervicibus eminente, lCarici quoque in parte Asiae, foedi visu tubere super armos a cervicibus eminente, luxatis cornibus, excellentes in opere narrantur, cetero nigri coloris candidive ad laborem damnantur. tauris minora quam bubus cornua tenuioraque. domitura boum in trimatu, postea sera, ante praematura. optime cum domito iuvencus inbuitur. socium enim laboris agrique culturae habemus hoc animal, tantae apud priores curae, ut sit inter exempla damnatus a populo Romano die dicta, qui concubino procaci rure omassum edisse se negante occiderat bovem, actusque in exilium tamquam colono suo interempto. Tauris in aspectu generositas torva fronte, auribus saetosis , cornibus in procinctu dimicationem poscentibus. sed tota comminatio prioribus in pedibus. stat ira gliscente alternos replicans spargensque in alvum harenam et solus animalium eo stimulo ardescens. vidimus ex imperio dimicantes et iocose demonstratos ro
Abbreviated transcription (Latin):
nunc aniculas ad fetunditatem poscuntur tollerantius tamen bimȩ
luti generationem quadrimi mplent & singulis denae eoden amotra¬
dnntur. Si autem post coitim in dextram partem abennt tauti geneca¬
si forte pererrauit .xxͦ. post die marem foemmma repetit ꝑ anuuit mene
x. quicquid ante genitum inutile est: sunt auctore ipsa complent xͫ
mensem dus parere nine raro gemmos. Contus a delohmi exortu ad
pudem noñ. Iañ. odieb. xxx aliguib & autimnio gentio quidem quȩ
lacte niuint ita dustensantio ut onnu tempore anũ supersit id ali¬
mentum iturri non saepius ꝙ bis die meaͣnt. Boues amimaum soli ue¬
tro ambulantes pascinitur. Apud garamanchas quidem haud aliter
uita foemius .xu. amti longissima marib.xx. Robur in. ꝗ matu laua¬
tione calidas a guas tradimtur pinguescere. & si quis incisa cute soratõ
boris capite non ceriuice inncti Syriacis non palltaria sed gꝓber in dorso¬

Expanded text:
nunc anniculae fecunditatem poscuntur, tolerantius tamen bimae, nunc anniculae fecunditatem poscuntur, tolerantius tamen bimae, tauri generationem quadrimi. inplent singuli denas eodem anno. tradunt, si a coitu in dexteram partem abeant tauri, generasi forte pererravit, XX post diem marem femina repetit. pariunt mense X; quicquid ante genitum, inutile est. sunt auctores ipso conplente decumum mensem die parere. gignunt raro geminos. coitus a delphini exortu a. d. pr. non. Ianuarias diebus XXX, aliquis et autumno, gentibus quidem quae lacte vivunt ita dispensatus, ut omni tempore anni supersit id alimentum. tauri non saepius quam bis die ineunt. boves animalium soli et retro ambulantes pascuntur, apud Garamantas quidem haut aliter. vita feminis XV annis longissima , maribus XX. robur in quinquennatu. lavatione calidae aquae traduntur pinguescere et si quis incisa cute spiritum boris capite, non cervice, iunctis. Syriacis non sunt palearia, sed gibber in dorso
Abbreviated transcription (Latin):
Teophroastus uulgo parere in sapadocia tridit sed eseid ammal ibi suige¬
neus Alulae calextratus in hibrtur uini crebuiore potu in phitium grãto¬
rum est monumentis tum equa muli coitu natim quod uotauerumnt rimũi
loces in cursu duticia eximia pedum. uenum tiguso corgore indonuto ami¬
mo sed genereso onagro ꝵ asma genitus ommes antecelit. onagii in puro¬
gia &e htaonia practipni pullis eotum ceu praestantib sapore affrica glo¬
riatut quos lalissiones appellant. Mlulum.lxxx. annis uxisse atheniensi¬
cretum fecere qued ne fłimenttri negotiatores ab metniculis em aieraT¬
UE US idicis cameloꝵ altitudo traditũs. ornua in latitucinem quater¬
noꝵ pedum in nostro orbe eprioticis laus magna a pyris ut fierunt iam
mde regis cura. id consecutus est non ante quachimatum ad partusuo¬
candos. prtegrindes itaq fuece hodieq religuiae stirigibim dutant. At

Expanded text:
Theophrastus vulgo parere in Cappadocia tradit, sed esse id animal ibi sui geTheophrastus vulgo parere in Cappadocia tradit, sed esse id animal ibi sui generis. 20 mulae calcitratus inhibetur vini crebriore potu. in plurium Graecorum est monumentis cum equa muli coitu natum quod vocaverint ginnum ,loces in cursu, duritia eximia pedum, verum strigoso corpore, indomito animo. sed generator onagro et asina genitus omnes antecellit. onagri in Phrygia et Lycaonia praecipui. pullis eorum ceu praestantibus sapore Africa gloriatur, quos lalisiones appellat. mulum LXXX annis vixisse Atheniensicretum fecere ne frumentarii negotiatores ab incerniculis eum arBubus Indicis camelorum altitudo traditur, cornua in latitudinem quaternorum pedum. in nostro orbe Epiroticis laus maxima a Pyrrhi, ut ferunt, iam inde regis cura. id consecutus est non ante quadrimatum ad partus vocando; praegrandes itaque fuere et hodieque reliquiae stirpium durant. at
Abbreviated transcription (Latin):
infantia euis generis quod meat lacte huusto Qua propter surceptis pullis in
tenebus equaꝵ uderi esma ꝑue euers adimonerl. Eriguitur auten¬
mula ee epuo ꝙ dima sed estenis & tardititis indomitie lenti omma erse
uetuis. enceptum ex equo secutus asini coitus ab ortu pernuit. Nonitem¬
et asmo equi foeminas a partu optime .uii. die impleri obseruatum ma¬
res fatigatos mauis implere quae non prains ꝙͣ dentos quos pulinos appel¬
lant iacuat concepent steriis niteligitut quae ron pimo inuta generiie
coeperit. Equo & asina genitos mares hmulos antiqmi uotabant contras
mulos quos dsmi & equat genetarent. obseruatum ex qduiob die si genetis
nata teti genȩ us fieri & neutro parentum esse similia eaq ipsa quae
ita nata sut gignere in omni ammalum gerece Iturco mulas non pa¬
rete. Et in aminalib nostris peperise suepe ueꝗ pradigi loco haditim

Expanded text:
in infantia eius generis quod ineat lacte hausto. quapropter subreptos pullos in in infantia eius generis quod ineat lacte hausto. quapropter subreptos pullos in tenebris equarum uberi asmula et ex equo et asina, sed effrenis et tarditatis indomitae. lenta omnia et e vetulis. conceptum ex equo secutus asini coitus abortu perimit, non item asini equus . feminas a partu optime septimo die inpleri observatum, mares fatigatos melius inplere. quae non prius, quam dentes quos pullinos appellant iaciat , conceperit, sterilis intellegitur et quae non primo initu generare coeperit. equo et asina genitos mares hinnulos antiqui vocabant contraque mulos quos asini et equae generarent. observatum ex duobus diversis generibus nata tertii generis fieri et neutri parentium esse similia eaque ipsa, quae sunt ita nata, non gignere in omni animalium genere; idcirco mulas non parere. est in annalibus nostris peperisse saepe, verum prodigii loco habitum.
Abbreviated transcription (Latin):
dictu sitiunt ut si ĩmutentiro aquas ut bibant cogendi ex onerandiue słt
nec nisi spacios e in tabitu laxitas tota uaria. Nanisominoͥ isa concupiũt
ictu pedum crebro. qui uisi per mane emicuerit repulsu durioris matere
clauditatem affert quaestus ex hi opima praedia exuperat. Notim est im
celtiberia singulas quatringentena milidy nummoꝵ enixas. Malarum ma¬
xime partum aucum referie in his & palpebratum pilos aiuint :ꝗͣuis eni
unicolor toto reliquo copore totidem tamen colores quot ibi fuere readit pul¬
los eaꝵ epulari meceas instituit. Alultum eo tempore praelatos onagas
post eum interit auctoritas saporis sed asino mouente iuso celerrime
ia genus deficit ¶Ex asmo & equa mulus gignitur mense .xii. amimal ui¬
rib in labore eximium ad tales paitus equas neq quadriimis minores
neq decẽrib inaiores legunt: arcenq utrimꝰ genus ab altero narrant nisi

Expanded text:
dictu, sitiunt et si mutentur aquae; ut bibant cogendae exorandaeve sunt. dictu, sitiunt et si mutentur aquae; ut bibant cogendae exorandaeve sunt. nec nisi spatiosa in cubitu laxitas tuta ; varia namque somnio visa concipiunt ictu pedum crebro, qui nisi per inane emicuit , repulsu durioris materiae clauditatem ilico adfert. quaestus ex iis opima praedia exuperat. notum est in Celtiberia singulas quadringentena milia nummum enixas , mularum maxime partu . aurium referre in iis et palpebrarum pilos aiunt; quamvis enim unicolori reliquo corpore, totidem tamen colores , quot ibi fuere, reddi. pullos earum epulari Maecenas instituit, multum eo tempore praelatos onagris. post eum interiit auctoritas saporis asino.— Moriente visu celerrime id genus deficit.— Ex asino et equa mula gignitur mense XIII, animal viribus in labores eximium. ad tales partus equas neque quadrimis minores neque decennibus maiores legunt arcerique utrumque genus ab altero narrant nisi
Abbreviated transcription (Latin):
SINUMI Quadringentis numiinis emptã .S. Asio senatori auctor est N.
Uario haud scio am emnium praetio animalium uicto opera sine dubio ge¬
neri mirfica araudo quoq sed mulaꝵ maxime pro generatione patria
etiam spectatur in his archadia achasa ittilia reatinis ifsum animal frigoris
maxime impatiens ideo non generatur in pento nec in aequiocͥio uerno
ut caecera petora admittitur: sed solticio mares in remissione operis de¬
teriores partus a. xxxͫ ͦ mense ocissimus sed a trimatu legittimus. Totides
quot equas ꝙ ei dem mensib & simili modo. Sed incontinens uterus iu¬
nã genitalem radit ni cogatur in cuisum uerberib a coitu. Raro ge¬
minos parit paritura lucem fugit ⁊ tenebras pecit: & ne conspiciatur ad
minimus intersit. horrent autem pedes onmio tingere. nec nisi assuetos po¬
tant fonces qui funt in pecuariis.: atq ita ut sicro tramite ad potum eant
nec pontes transeant perrarutatem eoꝵ translucentib fiuuuss mirumq

Expanded text:
sinum CCCC nummum emptum Q. Axio senatori auctor est M. Varro, haut scio an omnium pretio animalium victo. opera sine dubio generi munifica, arando. quoque, sed mularum maxime progeneratione. patria etiam spectatur in his, Arcadicis in Achaia, in Italia Reatinis. ipsum animal frigoris maxime inpatiens. ideo non generatur in Ponto, nec aequinoctio verno, ut cetera pecua, admittitur, sed solstitio. mares in remissione operis deteriores. partus a tricensimo mense ocissimus , sed a trimatu legitimus , totidem quot equae et isdem mensibus et simili modo. sed incontinens uterus urina genitale reddit, ni cogatur in cursum verberibus a coitu. raro geminos parit. paritura lucem fugit et tenebras quaerit, ne conspiciatur ab minimus intersit, horrent etiam pedes omnino tinguere . nec nisi adsuetos potant fontes quae sunt in pecuariis, atque ita ut sicco tramite ad potum eant. nec pontes transeunt per raritatem eorum tralucentibus fluviis, mirumque
Abbreviated transcription (Latin):
gens e astirria equimi generis hi sunt quos thaibeldones uotamins minorifor¬
ma appellaros astiricones pignunt. quib non iuilgaris in cutsu gradus. ed
molis alterno cruꝵ explitatu glomeratio. Vnde equis tollitim carpere intur¬
su traditumate fere equo qui heminum morbi praeterq nͥesicȩ conuẽ¬
sio sicut omnib in genere uetermo:¬

Expanded text:
gens est et Asturica ; equini generis his sunt quos tieldones vocamus; minore forgens est et Asturica ; equini generis his sunt quos tieldones vocamus; minore forma appellatos asturcones gignunt , quibus non vulgaris in cursu gradus, sed mollis alterno crurum explicatu glomeratio, unde equis tolutim carpere incursum traditur arte. Equo fere qui homini morbi, praeterque vesicae conversio , sicut omnibus in genere veter
Abbreviated transcription (Latin):
rum libido extinguitur iuba tonsa gignunt annis omnib ad .xl. Viris¬
se equum. hexu. annis proditur: In hoc genere grauida stans parit.
praeterq cacteras foetum diligit. Et sane equis amoris innasci ueneti¬
cium hȩppomanes appellatum in fronte carrice magnitudine colore E
nigro. quod statim edito parctu. deuorat foeta. aut parrtum adubera
non amitit si quis praeto eptum habent olfatum in rabiem adge+¬
nus agitur admissa parente in grege armenti reliquas foetae edu¬
cant orbum terram attigeie ore triauo proxino q̃ le genieris
negunt pose. Carc quis quo astius inbibe nolo nare megit Scythae
per bella foeminis uti malunt quod urrinamgor su nen impedito redilant
enstat in iusitania cita blisigonem oppidum & tagum anmnem equas fauonio
fiante obuersas animalem concipere sprutum Idq partum fieri ꝙ gigniꝑ
nicissimum ita sed tnennium uitae non excedere In eas hspania galeta

Expanded text:
rum libido extinguitur iuba tonsa. gignunt annis omnibus ad quadrarum libido extinguitur iuba tonsa. gignunt annis omnibus ad quadrase equum LXXV annos proditur. in hoc genere gravida stans parit praeterque ceteras fetum diligit. et sane equis amoris innasci veneficium, hippomanes appellatum, in fronte, caricae magnitudine, colore nigro, quod statim edito partu devorat feta aut partum ad ubera non admittit. si quis praereptum habeat, olfactu in rabiem id genus agitur. amissa parentein grege armenti reliquae fetae educant orbum . terram attingere ore triduo proximo quam sit genitus negant posse. quo quis acrior, in bibendo nares mergit. Scythae per bella feminis uti malunt, quoniam urinam cursu non inpedito reddant. Constat in Lusitania circa Olisiponem oppidum et Tagum amnem equas favonio flante obversas animalem concipere spiritum, idque partum fieri et gigni pernicissimum ita, sed triennium vitae non excedere. in eadem Hispania Gallaica
Abbreviated transcription (Latin):
foeminae minore spacio. fȩdem quinquemno crescendi fiem capiũt
mares addito anno formae equoꝵ qualis maxime legi debeat pui¬
eherume quidem Trgilio uate ab soluta est Sede nos dixmimus in libto
de iaculatione equestni condito. & fece inter om̃nes constare uideo.
Biuesa autem crra haec ratio quaeritur. Itaq tum bii in alio sub¬
uingantur imperio non ante quinquennes ibi certamen accipuint
partum in eo genere undenis mensib ferunt .xiͦ. gignunt. uitus uerno¬
dros aequinotio Bimo utrmnq uuigaris. sed a trimatu firmior par¬
tus. Erenerat mas ad annos xxxii. ut pote cum a cuco post .xXͫ annũ
muttintur ad sobolem reparandam ꝙͣuis ꝑ ad .xL dutasse tradimt
adiutum modo in attolenda priore parte corporis. Sed ad generan.¬
dum paucis animalium minor fertilitas. qua decausa interualla admis:¬
siriae dantur. Nec tamen .XU. mitus eiusdem anni ualet tolierare fqua.¬

Expanded text:
feminae minore spatio; eaedem quinquennio finem crescendi capiunt, feminae minore spatio; eaedem quinquennio finem crescendi capiunt, mares anno addito. forma equorum, quales maxime legi oporteat, pulcherrime quidem Vergilio vate absoluta est; sed et nox diximus in libro de iaculatione equestri condito, et fere inter omnes constare video. diversa autem circo ratio quaeritur. itaque cum bimi in alio subiungantur imperio, non ante quinquennes ibi certamen accipit. lxvi 163 Partum in eo genere undenis mensibus ferunt, duodecimo gignunt. coitus verno aequinoctio bimo utrimque vulgaris, sed a trimatu firmior partus. generat mas ad annos XXXIII, utpote cum a circo post vicesimum annum mittantur ad subolem. Opunte et ad XL durasse tradunt adiutum modo in attollenda priore parte corporis. 164 sed ad generandum paucis animalium minor fertilitas. qua de causa intervalla admissurae dantur, nec tamen quindecim initus eiusdem anni valet tolerare. equa
Abbreviated transcription (Latin):
obsequuia experiuntur disfitiles conatus corpore ipso uissuq mutantum
Iam tela humi colleta milite poruigunt eguiti. Nam in traco ad currim
uincti non dubie intellectum adhortationis & gloriat fatentuc Nlaudis
caesaris saetularium iudoꝵ cyitensib excusso i taricerib auiga palmã
equi octupauere : primatum obtiniere opposita efuindentes om̃nia quae
contra emubes debuisent pertissimo autiga insistenee facientes tum pni¬
der& hominum aites ab egnis unci ꝑacto legitio cuisu ad metam
tetere. Nauis augurium apud pustos plebtis cyicensio excuso airuiga
ita ut starret in capitolium cucntuse e quos sedemq tec iustrasse na¬
xiium uero eodem peruenisse ab his cam paima s corona efuss ratũ¬
mena qui ibi uicerat. Inde postea nomen portae est stimathae lon¬
ginquo aictiri in edia pridie praeparant eos a potum tantum gigumm
impartientes atq ita per centena milia & quinquaginta continuo¬
ele currsu tantib infident. Uiuunt annis quic̃am quinquageni

Expanded text:
obsequia experiuntur difficiles conatus corpore ipso nisuque iuvantium; item tela humi collecta equiti porrigunt. nam in circo ad currus iuncti non dubie intellectum adhortationis et gloriae fatentur. 160 Claudi Caesaris saecularium ludorum circensibus, excusso in carceribus auriga albati Corace, occupavere primatum, optinuere opponentes, effundentes omniaque contra aemulos, quae debuissent peritissimo auriga insistente, facientes, cum puderet hominum artes ab equis vinci, peracto legitimo cursu ad cretam stetere. 161 maius augurium apud priscos plebeis circensibus excusso auriga ita, ut si staret, in Capitolium cucurrisse equos aedemque ter lustrasse; maximum vero eodem pervenisse a Veis cum palma et corona, effuso Ratumenna qui ibi vicerat, unde postea nomen portae est. 162 Sarmatae longinquo itineri inedia pridie praeparant eos, potum exiguum inpertientes, atque ita per centena milia et quinquaginta continuo cursu euntibus insident. Vivunt annis quidam quinquagenis,
Abbreviated transcription (Latin):
sthephanus ptholemȩum siotecem ad .x. Demetrion antigoni ad xax
ptholemecum phlad ehihum ad. Nl ptholemȩim phylopanriem qui tri¬
phon cognomi natus est ad .i. oueratiam hyppus tȩuius iuenit lemb̃
eyrenienses eymbam phenices celeten rhodi certra cyprii. Syde um ed¬
seruationem in nauigmido phȩnites remum enm latitudine platens ue
la Itatus mahm q aitemam Dȩdalus heppegam soimis aut᷑ periles ahe¬
nieniꝰ . tectas longas tasi antea ex prora tantim ũt pnpi piugnabatur
Rostram adddidit piseris triẽni ancoram fupalamis idem bidentem Ainacaꝵ¬
sis hipagones e manus pericles athenensis adminicula guberciandi
Ihphis clase panteps depugnanit Ilinos ammial octidit peimus hyper¬
bius martis filius prometheus bouem.
ERTNUM consensus tacitus primus emmnium conspriuit ut sonum ligeͣ¬
ris terentur.¬
ETRES graetas fiuis e etsdem pere quae mme sint latine molicio erit dlesthi¬
ca tabula antigui eris quae est hodie in palacio donum principum miner¬

Expanded text:
stephanus Ptolemaeum Soterem, ad quindecim Demetrium Antigoni, ad XXX Ptolemaeum Philadelphum, ad XL Ptolemaeum Philopatorem, qui Tryphon cognominatus est. onerariam Hippus Tyrius invenit, lembum Cyrenenses, cumbam Phoenices , celetem Rhodii , cercyrum Cyprii. siderum observationem in navigando Phoenices, remum Copae, latitudinem eius la Icarus, malum et antennam Daedalus, hippegum Samii aut Pericles Atheniensis, tectas longas Thasii; antea ex prora tantum et puppi pugnabatur. rostra addidit Pisaeus Tyrreni, ancoram Eupalamus, eandem bidentem Anacharsis, harpagones et manus Pericles Atheniensis, adminicula gubernandi Tiphys. classe princeps depugnavit Minos. — Animal occidit primus Hyperbius Martis filius, Prometheus bovem. entium consensus tacitus primus omnium conspiravit, ut Ionum litteris uteretur.eres Graecas fuisse easdem paene quae nunc sint Latinae, indicio erit Delphica antiqui aeris, quae est hodie in Palatio dono principum, Miner
Abbreviated transcription (Latin):
pala apprachensusq pes altet ẽ posterioub supendiosa fameꝰ netat᷑ dli¬
tec non et octidere & tetgori pariceie. Ipsum amimal non uerentut
pleriq uitae hominum superuacuum est si non sͥmt : ui aculeisrasta

Expanded text:
pila, adprehensusque pes alter e posterioribus suspendiosa fame necat. alipila, adprehensusque pes alter e posterioribus suspendiosa fame necat. aliter non est occidere et tergori parcere.ipsum animal non, ut remur plerique, vitae hominu
Abbreviated transcription (Latin):
bus graduntire prioribe ut manib utmmtras sraepanit siyetne
hret̾exace cibos ac uolutati suprai iatentia poma afixa spiuis inum nõ¬
amiplius tenentes ore portant in couas a rbores tidem ntatione
aguuonis in austrium condentes se in cubile pragagunit Nbi ueco sen¬
sere uenantem contracto ore pedibꝙ ac parte onni inferiore qua
raram & i mocuam habent lanugmem conuiolinumntur in formanpi¬
lat ne quid compniehendi posit praeter acuieos In desperatientue¬
ro e se urimam reddunt tabticami tergori suo symisq nexiam pro¬
pter hoc se capi gnaxi. Qnamobrem & manita prius uimma uenati
et & tũ practignia dos tergoris alias coriuptã frigilis putrib
spnuis atq detidius etiam si uiuat subtractis fuga obid nopis m nouis
soma se malefitio illo perfunditur. Quippeꝙ ipsȩ odorie suinm uene tiri¬
um difert. Ita parente slbi terminumꝙ suppruemim operientt᷑. ut fõr¬
me ance captiuitas octup calidas postea a quae aspersu resoluitur

Expanded text:
bus gradiuntur prioribusque ut manibus utuntur. Praeparant hiemi et irenacei cibos ac volutati supra iacentia poma adfixa spinis, unum amplius tenentes ore, portant in cavas arbores. iidem mutationem aquilonis in austrum condentes se in cubile praesagiunt. ubi vero sensere venantem, contracto ore pedibusque ac parte omni inferiore , qua raram et innocuam habent lanuginem , convolvuntur in formam pilae, ne quid conprehendi possit praeter aculeos. in desperatione vero urinam in se reddunt tabificam , tergori suo spinisque noxiam, propter hoc se capi gnari. quam ob rem exinanita prius urina venari ars est, et tum praecipua dos tergori, alias corrupto, fragili, putribus spinis atque deciduis, etiam si vivat subtractus fuga. ob id non nisi ssima spe maleficio eo perfunditur, quippe et ipsi odere suum veneficium, ita parcentes sibi terminumque supremum opperientes, ut ferme ante captivitas occupet. calidae postea aquae adspersu resolvitur
Abbreviated transcription (Latin):
esse hyspani credunt. Sciosorimnq in spetatulis capita concremant testato
Quoniam potim in ismam ramem agat Ingrediuntur &bipedes arbores
aueifi ⁊epunt : tautos ex ore cornibq eorum pedib omnib suspensi m ponde¬
re fangant Der alteri amimalum in maleficio a asutia solertior. Anna¬
libus notatum eit. d ꝑione in mesala sonsulio ad .xiii. Rł octr̃de
Denitium ꝓnobarbum ꝓdulem curiuem unsos t inmiditos fuise cclax

Expanded text:
esse Hispaniae credunt occisorumque in spectaculis capita cremant testato, esse Hispaniae credunt occisorumque in spectaculis capita cremant testato, quoniam potum in ursinam rabiem agat. ingrediuntur et bipedes ; arhorem aversi derepunt. tauros ex ore cornibusque eorum omnibus pedibus suspensi pondere fatigant. nec alteri animalium in maleficio stultitia sollertior. annalibus notatum est M. Pisone M. Messala cos. a. d. XIIII kal. Oct. Domitium Ahenobarbum aedilem curulem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ad oua uolucres mrꝗ dictu redit ineo phraistus per id tempus coactas
quoq ursoꝵ carnes si asseruentur increscere. Abe trne nulia angumenta
nec nisi humoris minimum in aluo iuene̾n. Sanguinis exignas cueca cor
tantum guetas reliquo corpori niluil messe procedunt uere sed mares prȩ¬
pingues cuirei causa non prompta est. quippe nec somno quidem sagi¬
natis practer .xiiii. dies ut diximus eceuntes herbã quãdam tamarim
nomine laxandis nitesimis alioqum coneretis deuorant: nricaq suriculos
dẽ tum prae domantes ota. ocui eorum hebetantur rebro quamagime
decausa fauos expetunt ut conuulueratum ab apib osleus sanguinis
granedinem illam Inualidissimum uis caput quod leoni fortissmmum Iõ
urigente ui praetipitatui se e aliqua rupe manib cooperto capite iaci-¬
initur ac saepe in harenis collo infracto ecanimanturr rebro ueneficurm in¬

Expanded text:
quam ad ova volucres. mirum dictu, credit Theophrastus per id tempus coctas quam ad ova volucres. mirum dictu, credit Theophrastus per id tempus coctas quoque ursorum carnes, si adserventur, increscere : cibi nulla tunc argumenta nec nisi umoris minimum in alvo inveniri, sanguinis exiguas circa corda tantum guttas , reliquo corpori nihil inesse. procedunt vere, sed mares praepingues, cuius rei causa non prompta est, quippe ne somno quidem saginatis, praeter XIIII dies, ut diximus. exeuntes herbam quandam arum nomine laxandis intestinis, alioqui concretis, devorant friantque surculos dentibus praedomantes ora . oculi eorum hebetantur, qua maxime causa favos expetunt, ut convulneratum ab apibus os levet sanguine gravedinem illam. invalidissimum urso caput, quod leoni firmissimum . ideo urgente vi praecipitaturi se ex aliqua rupe manibus cooperto iaciuntur ac saepe in harena colapho infracto exanimantur. cerebro veneficium i
Abbreviated transcription (Latin):
URSORUM COitus hyemis mitio nec uulgari quadiupedum more. sedambo¬
bus cubantib complexisq. Dem secessus in spetus separatim in quib parũt
xxxͦ. die ad plitimum quinos hi sunt candida informisq caro paulo nu¬
rib maior sme oculis sine pilo. Ingues tantum promiment hanc lambendo
paulatim figurant. nec guicꝗͣ rarius homine ꝙ̃ parientem undere ut¬
sam. Ideo mares quadragenis dieb latent foeminae quaternis mensib
Specus si non habuere ramoꝵ fruticumq congerie aedificant impenetra¬
biles tmibrab moliq fronde confratos. primis diebi septenis tam graui
sonnno praemuntur. ut nec iullnerib quidem excitari queant Tinic miꝵ
iimodum ueterno pniguescunt. Illi funt adipes medicaminib apti: contͦ
defiuuium capilli tenaces abhis dieb resudunt. ac prioꝵ pedum sucto ui¬
uunt. foctus rigentes appiimendo pectori fouent non aliter in cubitu

Expanded text:
orum coitus hiemis initio nec vulgari quadripedum more , sed amboorum coitus hiemis initio nec vulgari quadripedum more , sed ambobus cubantibus conplexisque; dein secessus in specus separatim, in quibus pariunt XXX die plurimum quinos. hi sunt candida informisque caro, paulo muribus maior, sine oculis, sine pilo; ungues tantum prominent. hanc lambendo paulatim figurant. nec quicquam rarius quam parientem videre ursam. ideo mares quadragenis diebus latent, feminae quaternis mensibus. specus si non habuere, ramorum fruticumque congerie aedificant , inpenetrabiles imbribus mollique fronde constratos. primis diebus bis septenis tam gravi somno premuntur, ut ne vulneribus quidem excitari queant. tune mirum in modum veterno pinguescunt. illi sunt adipes medicaminibus apti contraque defluvium capilli tenaces. ab his diebus residunt ac priorum pedum suctu vivunt. fetus rigentes adprimendo pectori fovent non alio incubitu