comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tanquam falsa precipiat non põt. Nos ad hermagoram
trans sationem hic primus omniũ tradidit ꝗqͣ sennam
cius quedam citra nomen ip̃m apud aristotelem reperi¬
untur. Legales autem quęstiones has fecit scripti et uo
.i. dictum et exceptionẽ. quorum primus ei cum omnib
cõe est Exceptionis nom̃ minus usitatum raciocinatiuu
ambiguitatis legum contrariaꝵ. Albutius eadem diuisiõe
usus. de trahit translationẽ. subiiciens eam iuridiciali. In
legalibus quoꝙ questionibus nullum putat eẽ qui dicat᷑
racio cina tiuus ycio plura inuenturos adhue ꝗ legere¬
antiquos studiosius uolent. Sed ne hȩc quoq ex cesserint
modum uereor. Ipc̃ me paulum in alia ꝗͣ prius habuerim
opinione nũc eẽ confiteor et fortasse tutissimũ erat modo
fame studentem nihil ex eo mutare quod multis annis
non sensissem modo uerum et probassem. Sed non sustineo.
etͣ conscius mihi dissimulanti in eo presertim oꝑe quod ad

Expanded text:
tanquam falsa praecipiat, non potest. nos ad Hermagoran. tanquam falsa praecipiat, non potest. nos ad Hermagoran. trans lationem hic primus omnium tradidit, quanquam semina eius quaedam citra nomen ipsum apud Aristotelen reperiuntur. legales autem quaestiones has fecit, scripti et vod est dictum et exceptionem, quorum prius ei cum omnibus commune est, exceptionis nomen minus usitatum, ratiocinativum, ambiguitatis, legum contrariarum. Albutius eadem divisione usus detrahit translationem, subiiciens eam iuridiciali. in legalibus quoque quaestionibus nullum putat esse, qui dicatur ratiocinativus. scio plura inventuros adhuc, qui legereantiquos studiosius volent, sed ne haec quoque excesserint modum vereor. ipse me paulum in alia, quam prius habuerim, opinione nunc esse confiteor. et fortasse tutissimum erat famae modo studenti nihil ex eo mutare, quod multis annis non sensissem modo, verum etiam approbassem. sed non sustineo esse conscius mihi dissimulati in eo praesertim opere, quod ad
Abbreviated transcription (Latin):
querit: remoto personaꝵ complexu ut sit ne liber qui
est in asseritione. an diuitiȩ suꝑbiam pariant: an iustũ
quid an bonũ sit. iuridicialem inqua fere eadem sed er tis
destinatis ꝙ personis querantur. An ille iuste hoc fecerit
uel bene: nec me fallit in primo ciceronis rhetorico aliã
et loci negocialis incerpretationẽ cum ita scriptũ sit Rego¬
cialis est in qua quid uiris ex ciuili more et equitate sit
considerat: Cui diligentiȩ preisse apud nos iurisconsulti
existimant᷑. Sed quod ipius de iis libris iudiciũ fuerit
supradixi. Sunt enim uelut res geste in hos comentarios
quos adolescens deduxerat schola. Et siqua est in iis culpa
tradentis est siue. eũ mouit ꝙ hermagoras prima in hoc
loco posuit exempla ex questionibus iuiris siue q grgci
it easuatinoio uocant uiris interp̃tes. Sed cicero quiđ
his pulcherrimos illos de oratore substituit. Ideoq culpari

Expanded text:
quaeritur, remoto personarum complexu, ut, Sitne liber qui quaeritur, remoto personarum complexu, ut, Sitne liber qui est in assertione, an divitiae superbiam pariant, an iustum quid, an bonum sit. iuridicialem , in qua fere eadem sed certis destinatisque personis quaerantur: an ille iuste hoc fecerit, vel bene nec me fallit, in primo Ciceronis rhetorico aliam esse loci negotialis interpretationem, cum ita scriptum sit: negotialis est, in qua, quid iris ex civili more et aequitate sit, consideratur; cui diligentiae praeesse apud nos iurisconsulti existimantur. sed quod ipsius de his libris iudicium fuerit, supra dixi. sunt enim velut regestae in hos commentarios, quos adolescens deduxerat, scholae, et si qua est in his culpa, tradentis est, sive eum movit id, quod Hermagoras prima in hoc loco posuit exempla ex quaestionibus iuris, sive quod Graeci πραγματικούς vocant iuris interpretes. sed Cicero quidem his pulcherrimos illos de Oratore substituit, ideoque culpari,
Abbreviated transcription (Latin):
trans latio nec quantitas nec comꝑatio recepta est. Sed ĩ
horum trium locum subdite quatuor legales adiecte g
illis tribus naturalibus. Ali ꝑuenerũt usq ad octo tr̃as¬
latione ad uii suꝑiores ad iecta. A quibuedã deinde
duusa ratio est ut status rationales appellarentur
questiones quẽ ad modum supra dixi legales. In illis de
pt in hs descripto quereret᷑: q uidam in diuersum hos
status cẽ illas questiones maluerũt. sed ali rationales
soua putauerũt. An sit Quid sit. quale sit ⁊ ermagoras
solus quatuor comiecturã proprietatẽ transsatiõnem
qualitatem quam ꝑ actidentia id est uatu cinatiuno
uocat hac interp̃eatione. An illi accidat uiro bono ẽẽ uel
malo hanc ita duudit de appetendis et fugiendis quȩ
est pars deliberatiua. de persona ea oñditur laudatiua
negocialem quam pregmaticẽ uocat ĩ qua de rebus ipis

Expanded text:
translatio nec quantitas nec comparatio recepta est, sed in translatio nec quantitas nec comparatio recepta est, sed in horum trium locum subditae quattuor legales adiectaeque tribus illis rationalibus. alii pervenerunt usque ad octo, translatione ad septem superiores adiecta. A quibusdam deinde divisa ratio est, ut status rationales appellarent, quaestiones quemadmodum supra dixi legales, ut in illis de re, in his de scripto quaereretur. quidam in diversum hos status esse, illas quaestiones maluerunt. sed alii rationales tres putaverunt, An sit? quid sit? quale sit? Hermagoras solus quattuor, coniecturam, proprietatem, translationem, qualitatem, quam per accidentia, id est κατὰ συμβεβηκός vocat, hac interpretatione, an illi accidat viro bono esse, vel malo. hanc ita dividit, de appetendis et fugiendis, quae est pars deliberativa; de persona, ea ostenditur laudativa; negotialem, quam πραγματικήν vocat, in qua de rebus ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
generis actionis ut in facto coniectura In nomine finitio
I n genere qualitas. In actione ius intelligeret᷑. Iuri subie¬
cerat translationem. Uerũ hic legales quoq questionos
alio loco tractat ut speties actionis fuerũt qui facerent
U. cõiecturam functionẽ qualitatẽ quantitatem ad aliud
Theodorus quoq ut dixi iisdem generalibus capitibus utit
an sit. quid sit quale sit quantũ sit. Ad aliud hoc ułti¬
mum maxime in comꝑatiuo genere uersari putat: qm̃
melius ac peius maius et minus nisi alio relata nec intelli¬
guntur. Sed in illas quoq transsatiuas ut sup̃ signaui qsti
ones incidunt. An hiuc ius agendi sit uel facere aliꝗd
conueniat: an contra hunc. an hoc tempore. ac sic diã
enim ista referri ad aliꝗd necesse est. Alii sex status putãt
tanquã instatu alio ꝗa ab hermagora inter speties iu¬
ridiciales usitatũ. Alis septem eẽ placuit & quibus nec

Expanded text:
generis, actionis; ut in facto coniectura, in nomine finitio, generis, actionis; ut in facto coniectura, in nomine finitio, in genere qualitas, in actione ius intelligeretur. iuri subiecerat translationem. verum hic legales quoque quaestiones alio loco tractat ut species actionis. fuerunt qui facerent quinque, coniecturam, finitionem, qualitatem, quantitatem, ad aliquid. Theodorus quoque, ut dixi, iisdem generalibus capitibus utitur. an sit? quid sit? quale sit? quantum sit? ad aliquid. hoc ultimum maxime in comparativo genere versari putat, quoniam melius ac peius, maius et minus nisi alio relata non intelliguntur. sed in illas quoque translativas, ut supra signifiones incidit, An huic ius agendi sit? vel, facere aliquid conveniat? an contra hunc? an hoc tempore? an sic? omnia enim ista referri ad aliquid necesse est. alii sex status putant, ασις novum, inquam, in statu, alioqui ab Hermagora inter species iuridiciales usitatum. aliis septem esse placuit; a quibus nec
Abbreviated transcription (Latin):
uel collectiuũ ambiguitatis que aupinoaa noĩatur
Quos posui ꝗa et ipĩ a płimis q status appellãt᷑. quibusdam
legales potius questiones eas dici placuerit. Quatuor fecit
qui suasorie est proprius contenirun qua comecturã signi¬
ficari magis ex iis quȩ sequunt᷑ ꝗͣ ex ipo noĩe apparet.
ytamaniruy ea finitio est. Mutatione enim nomis constat
uridicialem eadem appellatione greca qua citeri usus nã
est ut dixi multa ĩ noibus differentia. Sunt qui otauaesit
translationem eẽ existimẽt secuti hanc mutationis signi¬
ficationem. fecerũt alii totidem status sed alios Ansit quid
sit quale sit. quantum sit ut cecilius et theon Aristoteles
quantum et ꝗͣ multum sit querendum putat. quodam
tamen loco finitionis quoq uim intelligit qñ dicit q̃d
sic defendi Sustuli sed nõ furtum feci percussi sed non in¬
uiriam feci. posuerat et cicero ĩ libris rhetoricis facti nõĩs

Expanded text:
llectivum, ambiguitatis, quae ἀμφιβολία nominatur; quos posui, quia et ipsi a plerisque status appellantur, cum quibusdam legales potius quaestiones eas dici placuerit. quattuor fecit qui suasoriae est proprius; συντελικήν, qua coniecturam significari magis ex his, quae sequuntur, quam ex ipso nomine apparet; ὑπαλλακτικήν ea finitio est, mutatione enim nominis constat; iuridicialem, eadem appellatione Graeca qua ceteri usus. nam est, ut dixi, multa in nominibus differentia. sunt qui ὑπαλλακτικήν translationem esse existiment, secuti hanc mutationis significationem. fecerunt alii totidem status, sed alios, an sit? quid sit? quale sit? quantum sit? ut Caecilius et Theon. Aristoteles , quantum , et quam multum sit? quaerendum putat. quodam tamen loco finitionis quoque vim intelligit, quo dicit quaedam sic defendi, sustuli , sed nonfurtum feci; Percussi, sed non iniuriam feci. posuerat et Cicero in libris rhetoricis, facti, nominis,
Abbreviated transcription (Latin):
quod est longe potentissimũ cõmouendi. De quibus partib
singłis quidam seperatim scribere maluerũt uelut onus
totius corporis ueriti. et sic quoq compluris de una qͦq
earum libros ediderũt. Quas ego om̃s ausus contexere
prope infinitu mihi laborẽ prospicio. et ipa cognatione
suscepti muneris fatigor. Sed durandũ est ꝗa cepimus
et si uiribus deficiemur: aiõ tñ perseuerandum.

Expanded text:
quod est longe potentissimum commovendi. de quibus partibus quod est longe potentissimum commovendi. de quibus partibus singulis quidam separatim scribere maluerunt velut onus totius corporis veriti, et sic quoque complures de unaquaque earum libros ediderunt; quas ego omnes ausus contexere prope infinitum laborem prospicio et ipsa cogitatione suscepti muneris fatigor. Sed durandum est, quia coepimus, et si viribus deficiemur, animo tamen perseverandum.
Abbreviated transcription (Latin):
et uelut noua precatione uterent᷑.mihi quoq profecto
poterit ignosci si quod mitio quoq primũ hanc materiã
inchoaui non feterã. nũc omnis in auxiliũ deos ip̃mq
imprimis quo neq presentius aliꝗd neq studis magis
proprium num̃ est inuocẽ ut quantũ nobis expectatiois
ad iecit: tantum ingenii aspiret dexterq ac uolens
assit. et me qualem ecͣ credidit faciat. cuius mihi
religionis non hȩc sola ratio quȩ maxima est. sed alioꝗn
sic procedit ipm̃ opus. ut maiora preteritis ac magis ar¬
dua sint quȩ ingredior. Seꝗtur enim ut iudicialiu cãꝵ
quȩ sunt maxime uarie ac multiplices ordo explicit
Quod proemii sit officiũ. Quȩ ratio narrandi Quȩ proba¬
tionũ sit fides: seu proposita confirmamus: seu cõtra
dicta dissoluimus. quanta uis inꝑorando seu reficiẽ¬
da breui repetitione reꝵ memoria est iudicis siue affectꝰ

Expanded text:
et velut nova precatione uterentur, mihi quoque profecto et velut nova precatione uterentur, mihi quoque profecto poterit ignosci, si, quod initio, quo primum hanc materiam inchoavi, non feceram, nunc omnes in auxilium deos ipsumque in primis, quo neque praesentius aliud nec studiis magis propitium numen est, invocem, ut, quantum nobis exspectationis adiecit, tantum ingenii adspiret dexterque ac volens adsit et me qualem esse credidit faciat. cuius mihi religionis non haec sola ratio, quae maxima est, sed alioqui sic procedit ipsum opus, ut maiora praeteritis ac magis ardua sint, quae ingredior. sequitur enim, ut iudicialium causarum, quae sunt maxime variae ac multiplices, ordo explicetur: quod prooemii sit officium, quae ratio narrandi, quae probationum fides, seu proposita confirmamus sive contra dicta dissolvimus, quanta vis in perorando, seu reficienda brevi repetitione rerum memoria est iudicis sive adfectus
Abbreviated transcription (Latin):
ERFECTO MARCELLE UIC¬
tori operis tibi dedicati tertio libro: et iam
quarta fere laboris parte transacta noue in¬
suꝑ mihi diligentię causa et altior solicitudo
quale iudicium hominum emtrerer accessit. Ad huc ei
uelut studia internos conferebamus. et si parũ nra in¬
stitutio probaretur a ceteris contenti fore domestico uso
uidebamur. ut tui meiq filii disciplinã formari satis pu¬
taremus. Cum uero mihi domitianus augustus sororis
suȩ nepotum delegauerit curã non satis honore iudicioꝵ
celestiu intelligam nisi ex hoc oneris quoq magnitudinẽ
metiar. Quis enim mihi aut mores excolendi sit modus
ut eos nõ i merito probauerit sanctissimus censor. Aut
studia ne fefellisse in iis udear principem ut ĩ omnibus
ita in eloquentia quoq eminentissimus. Ꝙ si nemo mi¬
ratur poetas maximos sepe fecisse ut nõ solum initiis opu
suoꝵ musas inuocarent sed prouecti quoq longius cum
ad aliquem grauiorẽ uenissent locum repeterent uota

Expanded text:
erfecto, Marcelle Victori, operis tibi dedicati tertio libro et iam quarta fere laboris parte transacta, nova insuper mihi diligentiae causa et altior sollicitudo, quale iudicium hominum emererer, accessit. adhuc enim velut studia inter nos conferebamus, et si parum nostra institutio probaretur a ceteris, contenti fore domestico usu videbamur, ut tui meique filii formare disciplinam satis putaremus. cum vero mihi Domitianus Augustus sororis suae nepotum delegaverit curam, non satis honorem iudiciorum caelestium intelligam, nisi ex hoc oneris quoque magnitudinem metiar. quis enim mihi aut mores excolendi sit modus, ut eos non immerito probaverit sanctissimus censor? aut studia, ne fefellisse in iis videar principem ut in omnibus, ita in eloquentia quoque eminentissimum? quodsi nemo miratur poetas maximos saepe fecisse, ut non solum initiis operum suorum Musas invocarent, sed provecti quoque longius, cum ad aliquem graviorem venissent locum, repeterent vota
Abbreviated transcription (Latin):
sed illum quoq ut iustt fecisse uideamur. secuti Antonius
aꝑtius uolucrũt cosedem status distinguere. Itaq dixert
coniesturalem. legalem iuriditialem. Qui et uirgmio
placent. horum deinde fecerũt speties ita ut legali sub¬
ucerent funcionẽ et alios ꝗ ex scripto dicuntur legum
contrariaꝵ. quȩ antinomia dicuntur et scripti et sentẽtiȩ

Expanded text:
sed illum quoque, ut iuste fecisse videamur, secuti Antonium sed illum quoque, ut iuste fecisse videamur, secuti Antonium apertius voluerunt eosdem status distinguere. itaque dixerunt coniecturalem, legalem, iuridicialem; qui et Verginio placent. horum deinde fecerunt species, ita ut legali subiicerent finitionem et alios, qui ex scripto ducuntur, legum contrariarum, quae ἀντινομία dicitur, et scripti et sententiae
Abbreviated transcription (Latin):
ut maior ne sol ꝗͣ terra. modo ad qualitate. quãta pena
quempiã quantoue premio sit affici iustũ. et translatio
uersetur circa qualitatem: et diffinitio pars sit translatio¬
nis. Quin et contrarie leges et raciocinatuus status
syllogismus et pleruq scripti et uoluntatis equonitant᷑
nisi ꝙ hic tertius aliqñ coniecturã accipit quid senserit
legis constitutor. Ambiguitatẽ uero semꝑ conicctura ex¬
sunt facti generales status quibus et cicero in oratore utit
et omnia que aut in controuersiam aut ĩ contentionem ue¬
niant contineri putat sine quid sit. quale sit quorũ noĩa
aꝑtiora sunt ꝗͣ ut dicenda sint. Idem patrodes sencit
Tnes fecit et .M. Ants his quiđd uerbis. ⁊ auce tres sunt
quibus ex rebus omnes orationet nascuntur factum
non factum ius iniuria bonũ malũ. Sed qm̃ quod iure
dicimur fecisse non hũc solum intellectum habet ut lege

Expanded text:
ut maiorne sol quam terra? modo ad qualitatem, quanta poena ut maiorne sol quam terra? modo ad qualitatem, quanta poena quempiam quantove praemio sit affici iustum? et translatio versetur circa qualitatem, et definitio pars sit translationis; quin et contrariae leges et ratiocinativus status, id est syllogismos, et plerumque scripti et voluntatis aequo nitantur nisi quod hic tertius aliquando coniecturam accipit, quid senserit legis constitutor; ambiguitatem vero semper coniectura exsunt facti generales status, quibus et Cicero in Oratore utitur, et omnia, quae aut in controversiam aut in contentionem veniant, contineri putat, Sitne? quid sit? quale sit? quorum nomina apertiora sunt, quam ut dicenda sint. idem Patrocles sentit. tres fecit et M. Antonius his quidem verbis: paucae res sunt, quibus ex rebus omnes orationes nascuntur, factum non factum, ius iniuria, bonum malum. sed quoniam, quod iure dicimur fecisse, non hunc solum intellectum habet, ut lege,
Abbreviated transcription (Latin):
status ratio quȩ docet aut de substantia controuersiã
eẽ. aut de qualitate. lpãm porro qualitatem aut in sũmo
genere consistere aut in succedentibus de substantia est
comiectura questio enim rei tractat᷑ an facta sit. anfiat
an futura sit. Interdum ẽt̃ mentis Idq melius ꝗͣ quod is
placuit qui statum eundem facti nominauerunt: tanqͣ
de preterito tantũ: et tm̃ de facto quereret᷑. Pars quali¬
tatis quȩ est de summo genere raro inuidiciũ uenit: qͣle
est id ne sit honestum quod uulgo laudatur. succedentiũ
autem alie de comuni appellatione: ut sit ne sacrilegus
qui pecuniam priuatam ex templo furatus est. Aut de
re denominata ubi et factum ec̃ certũ est: nec dubitat᷑
quid sit quod factum est. Cui subiacent om̃s de honestis
iustis. utilibus. questiones. his et ceteri status contineri¬
dicunt᷑. ꝗa et quantitas modo ad comiecturã referatur

Expanded text:
status ratio, quae docet, aut de substantia controversiam status ratio, quae docet, aut de substantia controversiam esse, aut de qualitate; ipsam porro qualitatem aut in summo genere consistere aut in succedentibus. de substantia est coniectura. quaestio enim tractatur rei, an facta sit? an fiat? an futura sit? interdum etiam mentis; idque melius, quam quod iis placuit, qui statum eundem facti nominaverunt, tanquam de praeterito tantum et tantum de facto quaereretur. pars qualitatis, quae est de summo genere, raro in iudicium venit, quale est, idne sit honestum, quod vulgo laudatur; succedentium autem aliae de communi appellatione, ut sitne sacrilegus, qui pecuniam privatam ex templo furatus est; aut de re denominata, ubi et factum esse certum est nec dubitatur, quid sit quod factum est. cui subiacent omnes de honestis, iustis, utilibus quaestiones. his etdicuntur, quia et quantitas modo ad coniecturam referatur,
Abbreviated transcription (Latin):
rac too auttixor dicũt .i. dubium et prȩsumptum significat᷑
de quo liquet. Item theodorus ꝗ de eo ansit et de acade¬
existimat queri. Nam in his omnibus prius genus conicctu¬
ram ht̃. Sequens reliqua. Sed hȩc reliqua apollodorus duo
uult eẽ qualitatem et de noĩẽ i. finitiuam. Theodorus
quid quale quantũ ad aliqd. Sunt ꝗ et de eodem et de
alio modo qualitatt᷑ etͣ modo finitionẽ uelint in duo
et possidonius diuidit uocem et res. In uoce queri putat
an significet quid ꝗͣ multa quo modo rebus coniecturã
scripta: alia inscripta. Celsus cornelius duos et ipẽ fecit
status generales an sit: quale sit. priori subiecit finitiõem
ꝗa eque queratur an sit sacrilegus ꝗ nihil se substulisse de
templo dicit. & qui priuatã pecuniam fatet᷑ sustulisse.
Qualitatẽ in rem et scriptũ diuidit. Scripto quatuor partes
legales exclusa translatione quantitatem & mentis que¬
stionẽ comecturȩ subiecit. Est et alia in duos duudendi

Expanded text:
cunt, id est dubium et praesumptum, quo significatur de quo liquet. idem Theodorus, qui de eo, an sit , et de accidentiτων existimat quaeri. nam in his omnibus prius genus coniecturam habet, sequens reliqua. sed haec reliqua Apollodorus duo vult esse, qualitatem et de nomine, id est finitivam; Theodorus, quid, quale, quantum, ad aliquid. sunt et qui de eodem et de alio modo qualitatem esse modo finitionem velint. In duo et Posidonius dividit, vocem et res. in voce quaeri putat an significet, quid, quam multa, quo modo? in rebus coniecturam, scripta, alia inscripta. Celsus Cornelius duos et ipse fecit status generales, an sit? quale sit? priori subiecit finitionem, quia aeque quaeratur an sit sacrilegus, qui nihil se sustulisse de templo dicit et qui privatam pecuniam confitetur sustulisse. qualitatem in rem et scriptum dividit. scripto quattuor partes legales, exclusa translatione; quantitatem et mentis quaestionem coniecturae subiecit. est etiam alia in duos dividendi
Abbreviated transcription (Latin):
omni studioꝵ genere. eoq iam seniore octauum enim et
nonagesimum compleuit annũ pomeridianis scholis. Ari¬
stoteles pręciꝑe artem oratoriã cepit noto quidem illo
ut traditur uersu ex phylecteta frequenter usus aic xpor

Expanded text:
omni studiorum genere, eoque iam seniore octavum enim et omni studiorum genere, eoque iam seniore octavum enim et nonagesimum implevit annum postmeridianis scholis Aristoteles praecipere artem oratoriam coepit, noto quidem illo ut traditur versu ex Philocteta frequenter usus: tur
Abbreviated transcription (Latin):
E uathius dicitur et hippias heleus et quem palamedem plato
appellat alcidanias clates. Antiphon quoq. et primus
omniũ orationem scripsit. et nihilominus artem ipẽ compo¬
suit et pro se dixisse optime est creditus et policrates
& quo scriptam in socratem diximus orationẽ. et Theodorꝰ
birantius ex iis et ipẽ quos plato appellat logo dedalos
Hoꝵ primi comunes locos tractasse dicunt᷑. prothagoras
ante ꝑidem scriptũ quicꝗͣ quod ornatũ oratorium habeat
eius aliqua ferri eꝗdem non reꝑio quicꝗͣ tantȩ cloquẽtiȩ
fama dignũ. Ideoq minus miror et̃ ꝗ nihil abeo scriptũ
putent. Fȩc aũt que ferunt᷑ ab aliis esse composita his suc¬
cessere multi Sed clarissimus gorgiȩ auditor isocrateo
quanꝗ de preceptore eius inter auctores non conuenit
Nos autem ani credimus. hinc uelut diuerse secari cȩpũt
uix. Nam et isocratis prestantissimi discipuli fuerunt ĩ

Expanded text:
Euathlus dicitur, et Hippias Eleus et, quem Palameden Plato Euathlus dicitur, et Hippias Eleus et, quem Palameden Plato appellat, Alcidamas Elaïtes. Antiphon quoque et orationem primus omnium scripsit et nihilo minus et artem ipse composuit et pro se dixisse optime est creditus, etiam Polycrates, a quo scriptam in Socraten diximus orationem, et Theodorus Byzantius ex iis et ipse, quos Plato appellat λογοδαιδάλους horum primi communes locos tractasse dicuntur Protagoras,ante Periclea scriptum quidquam, quod ornatum oratorium habeat; eius aliqua ferri. equidem non reperio quidquam tanta eloquentiae fama dignum; ideoque minus miror esse, qui nihil ab eo scriptum patent, haec autem, quae feruntur, ab alis esse composite. his successere multi, sed clarissimus Gorgiae auditorum Isocrates, quanquam de praeceptore eius inter auctores non convenit; nos autem Aristoteli credimus. hinc velut diversae secari coeperunt viae. nam et Isocratis praestantissimi discipuli fuerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩculcatas pueris persuasiones mutaueris/ ga nemo non
didicisse mauult ꝗͣ discere. Est aũt ut procedente libro
patebit infinita dissensio auctorũ primo ad ea quȩ rudia
atq imꝑfecta adhuc erãt adiicientibus quod inuenissent
scriptoribus. Mox ut aliꝗd sui uiderent᷑ afferre : et̃ recla
mutantibus. am primus post cos quos poctȩ tradidert
mouisse a liqua circa rhetoricem Empedocles dicitur
Antiũ aũt seriptores antiquissimi Corax et thisias siculi
quos insecutus est uit eiusdem in sulȩ Gorgias leontinus
empedoclis ut craditur discipulus. Is beneficio songisine
etatis nam centũ et nouem uixit annos cum multis sint
floruit. Ideoq et illorũ de quibus supra dixi fuit emulus
et ultra socratem usque durauit. Trhasymachus calche¬
donius cum hoc et prodicus chius et abderites protagoras
a quo decem milibus denarioꝵ didicisse artem quam edidit

Expanded text:
inculcatas pueris persuasiones mutaveris, quia nemo non inculcatas pueris persuasiones mutaveris, quia nemo non didicisse mavult quam discere. est autem, ut procedente libro patebit, infinita dissensio auctorum, primo ad ea, quae rudia atque inperfecta adhuc erant, adiicientibus quod inuenissent scriptoribus, mox, ut aliquid sui viderentur adferre, etiam recta mutantibus. nam primus post eos, quos poetae tradiderunt, movisse aliqua circa rhetoricen Empedocles dicitur. artium autem scriptores antiquissimi Corax et Tisias Siculi, quos insecutus est vir eiusdem insulae Gorgias Leontinus, Empedoclis, ut traditur, discipulus. is beneficio longissimae aetatis nam centum et novem vixit annos cum multis simul floruit, ideoque et illorum, de quibus supra dixi, fuit aemulus et ultra Socraten usque duravit. Thrasymachus Chalcedonius cum hoc et Prodicus Cius et Abderites Protagoras, a quo decem milibus denariorum didicisse artem, quam edidit,
Abbreviated transcription (Latin):
bamur. Si ducti iocunditate aliqua lectionis libentius
discerent ea quorũ ne ieuina atq arida traditio auerterq
animos et aures presertĩ tam delicatas traderet uereba¬
mur. qua ratione selucretius dicit p̃cepta pħiȩ carmine
esse complexum. nanq hac ut est notũ similitudine utit᷑
Ac ueluti pueris absinthia terra medentes cum dare
conantur prius oras pocula circũ. aspirant mellis dulci
flauoq liquore: et quȩ sequunt᷑. Sed nos ueremur
ne parum hic liber mellis. et absinthii multum habere
uideatur sitq salubrior studiis ꝗͣ dulcior. Quiet hoc
timeo ne ex eo minorem grãm ineat ꝙ pleraq nõ inuẽta
ꝑ me sed ab alis tradita continebit habeat et quosdã
ꝗͥ contra sentiãt et aduersentur propterea ꝙ plurimi
auctores q̃ uis eodem tenderent diuersas t̾am̃ uias
mumerũt atq in suam quisque induxit sequentes
I lli aut̃ probant qualetũq ingressi sunt iter nec facile

Expanded text:
bamur, si ducti iucunditate aliqua lectionis libentius bamur, si ducti iucunditate aliqua lectionis libentius discerent ea, quorum ne ieiuna atque arida traditio averteret animos et aures praesertim tam delicatas raderet uerebamur. qua ratione se Lucretius dicit praecepta philosophiae carmine esse complexum; namque hac, ut est notum, similitudine utitur: ac veluti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum aspirant mellis dulci flauoque liquore, et quae sequuntur. sed nos ueremur, ne parum hic liber mellis et absinthi multum habere videatur, sitque salubrior studiis quam dulcior. quin etiam hoc timeo, ne ex eo minorem gratiam ineat, quod pleraque non inventa per me sed ab aliis tradita continebit, habeat etiam quosdam, qui contra sentiant et adversentur, propterea quod plurimi auctores, quamvis eodem tenderent, diversas tamen vias muniverunt atque in suam quisque induxit sequentes. illi autem probant qualecunque ingressi sunt iter, nec facile
Abbreviated transcription (Latin):
quesitum est quid eẽt rhetorice: et quis
finis eius: artem quoq eẽ eam: et utilem
et uirtutem ut uires nr̃e tulerũt õndimꝰ
materiam q eł res om̃s dequibus dicere oporteret subie¬
cimus. Iam hinc unde ceꝑit. quihus constet quo queq
ĩ ea modo ĩuenienda atq tractanda sint exequar. intra
quem modum pleriq scriptores artiũ constiterũt adeo
ut apollodorus contentus solis iudicialibus fuerit. nec
sum ignarus hoc a me precipue quod hic liber incohat¬
opus studiosos eius desiderasse ut inquisitione opinio¬
num quȩ diuersissime fuerũt. longe difficillimũ ita ne¬
scio an minime legentibus futurum uoluptati: quippe
quod prope nudam preceptorũ traditionẽ desideret.
I n ceteris enim admiscere temptauimus aliquid nitoris
non iactandi ingenii gratia. Nanq in id eligi materia
poterat uberior. Sed ut hoc ip̃o alliceremus magis iuuen¬
tutem ad cognitionẽ eorum quȩ nec essaria stũdiis arbitra¬

Expanded text:
quaesitum est, quid esset rhetorice et quis finis eius, artem quoque esse eam et utilem et virtutem, ut vires nostrae tulerunt, ostendimus, materiamque ei res omnes, de quibus dicere oporteret, subiecimus: iam hinc, unde coeperit, quibus constet, quo quaeque in ea modo invenienda atque tractanda sint, exsequar; intra quem modum plerique scriptores artium constiterunt, adeo ut Apollodorus contentus solis iudicialibus fuerit. nec sum ignarus, hoc a me praecipue, quod hic liber inchoatopus studiosos eius desiderasse, ut inquisitione opinionum, quae diversissimae fuerunt, longe difficillimum, ita nescio an minimae legentibus futurum voluptati, quippe quod prope nudam praeceptorum traditionem desideret. in ceteris enim admiscere temptauimus aliquid nitoris, non iactandi ingenii gratia namque in id eligi materia poterat uberior, sed ut hoc ipso adliceremus magis iuventutem ad cognitionem eorum, quae necessaria studiis arbitra
Abbreviated transcription (Latin):
de ea queri existimabat. quid eẽt iniquũ ꝗd in iustũ
quid dicto audientem non eẽ quod uocat de codem et alio
hiuie diuersa sententia eoꝵ fuit qui duos quiđstatus ẽẽ
uoluerũt. unum inficialem.: alterũ iuridicialem Infici¬
alis quem nos dicimus comecturalem. cui ab inficiando
nomen alis in totum dederũt. alii in partẽ ꝗa accusatorẽ
conectura : rcum inficiatione uti putauerũt: Turidici¬
alis est ꝗ grȩce dicit᷑ diacuoaotixori sed quemad modum
ab archiedemo qualitas ex clusa est. sic abhis repudiuata
finitio. Nam subiiciunt eam iuridiciali. Querendumq ar¬
bitrantur iustum ne sit sacrilegium appellari quod obiciat᷑
uel furtum uel amentiã. Qua m opinione pamphilus fuit
Sed qualitatem in plura partitus est Elurimi demecpo mu¬
nec aliter sieri potest ꝗͣ ut aut certum sit factum eẽ quiqͥ
aut non sit. Si non est certũ comectura sit. Si certui est

Expanded text:
de ea quaeri existimabat, quid esset iniquum, quid iniustum, de ea quaeri existimabat, quid esset iniquum, quid iniustum, quid dicto audientem non esse; quod vocat de eodem et alio. huic diversa sententia eorum fuit, qui duos quidem status esse voluerunt, sed unum infitialem, alterum iuridicialem. infitialis est, quem dicimus coniecturalem, cui ab infitiando nomen alii in totum dederunt, alii in partem, quia accusatorem coniectura, reum infitiatione uti putaverunt. iuridicialis est qui Graece dicitur δικαιολογικός Sed quemadmodum ab Archedemo qualitas exclusa est, sic ab his repudiata finitio. nam subiiciunt eam iuridiciali, quaerendumque arbitrantur iustumne sit, sacrilegium appellari quod obiiciatur vel furtum vel amentiam. qua in opinione Pamphilus fuit, sed qualitatem in plura partitus est; plurimi deinceps, munec aliter fieri potest, quam ut aut certum sit factum esse quid aut non sit; si non est certum, coniectura sit, si certum est,
Abbreviated transcription (Latin):
rebit diligentius legentibus quȩ de utraq re dicam
Erunt enim plura multo ꝗͣ quȩ his elementis comprehẽdũt
a pud plures auctores legi placuisse quibusdam unũ omnino
statum ecͣ coniecturalem. Sed quibus placuerit neq illi tra¬
diderũt nec ego usquam reꝑire potui. Rationẽ tam̃ hanc
secuti dicuntur ꝙ res om̃s signis colligunt᷑. quomodo licet
qualitatis quoq solum statum faciant quia ubiq qualis
sit cuiusq rei natura queri potest. Sed utrotũq modo seq̃t᷑
summa confusio. Neque interest unum quis statum faciat
an nullum si om̃s causȩ sunt conditionis eiusdem. Coniec¬
tura dicta est a coniectu. id est directione quadam ratio¬
nis ad ueritatẽ unde et̃ somnioꝵ atq omniũ interptes
coniectores uocamus. Appellatum est hoc genus uarie
UERUNT qui duos status facerent. Archiedemꝰ
coniesturalem et finitum exclusa qualitate: ꝗa sic

Expanded text:
rebit diligentius legentibus, quae de utraque re dicam. rebit diligentius legentibus, quae de utraque re dicam. erunt enim plura multo, quam quae his elementis comprehenduntur. apud plures auctores legi, placuisse quibusdam, unum omnino statum esse coniecturalem. sed quibus placuerit, neque illi tradiderunt neque ego usquam reperire potui. rationem tamen hanc secuti dicuntur, quod res omnis signis colligeretur. quo modo licet qualitatis quoque solum statum faciant, quia ubique, qualis sit cuiusque rei natura, quaeri potest. sed utrocunque modo sequetur summa confusio. neque interest, unum quis statum faciat an nullum, si omnes causae sunt condicionis eiusdem. coniectura dicta est a coniectu, id est directione quadam rationis ad veritatem, unde etiam somniorum atque ominum interpretes coniectores vocantur. appellatum tamen est hoc genus varie, erunt , qui duos status facerent: Archedemus coniecturalem et finitivum, exclusa qualitate, quia sic
Abbreviated transcription (Latin):
noapin quod eo referunt᷑ sciens cõmiserit an insciens necessi¬
tate an casu et talia. Numerũ ꝗ cadit in spetiem quanti¬
tatis. An thrasybolo triginta premia debeantur ꝗͥ tot
tyrãnos sustulerit. Causa cui plurime subiacent lites qͥtiẽs
factum non negatur. Sed ꝗa iusta ratione sit factum de¬
fenditur. ⁊ oo non cum id quod alio modo fieri licet alio di¬
citur factum. hinc est adulter loris cesus uel fame necatus
Oecasionem factoꝵ quod est aꝑtius ꝗͣ ut uel interp̃tandum
uel exemplo sit demonstrandum tn apoouao eorcon
uocant. in quoq nullã questionẽ exͣ hȩc putant. Quidã
detrahũt duas partes numerũ et occaxionẽ et pro illo
quem dixi actu subiiciũt res id est noatuata quȩ ne
preterisse uiderer satis habui attingere. Ceterũ his nec
status satis ostendi nec om̃s contineri locos credo ꝙ appa¬

Expanded text:
πρῆξιν, quod eo referunt, sciens commiserit an insciens? necessiπρῆξιν, quod eo referunt, sciens commiserit an insciens? necessitate an casu? et talia. numerum , qui cadit inspeciem quantitatis, an Thrasybulo triginta praemia debeantur, quia tot tyrannos sustulerit? causam , cui plurimae subiacent lites, quotiens factum non negatur, sed quia iusta ratione sit factum, defenditur. τρόπον, cum id, quod alio modo fieri licet, alio dicitur factum; hinc est adulter loris caesus vel fame necatus. occasionem factorum, quod est apertius, quam ut vel interpretandum vel exemplo sit demonstrandum, tamen ἀφορμὰς ἔργων vocant. hi quoque nullam quaestionem extra haec putant. quidam detrahunt duas partes, numerum et occasionem, et pro illo quod dixi actum subiiciunt res, id est πράγματα. quae ne praeterisse viderer, satis habui attingere. ceterum his nec status satis ostendi nec omnes contineri locos credo, quod appa
Abbreviated transcription (Latin):
quantieatẽ que dupliti a posterioribus diuisa et q̃ magnũ
et E multum sit ad aliud unde ducte translatio et copatio
post hȩc ubi et quando de inde facere pati hrt quo dꝑst qi
positum eeͣ quodam modo ut calfacere stare irasci. Sed ex his
omnibus prima quatuor ad status pertine᷑ cȩtera ad quosdam
locos argumentoꝵ uidentur. alii nouẽ clementa posuerunt
personam in qua de animo corpore extra positis queratur
quod ꝑtinere ad comecturȩ et qualitatis instrumenta uideo
tempus quod. ruiooy uocant ex quo questio an is quem dum
addicta est mater peꝑit seruus sit natus locus unde controu̾sla
uidetur an fas fuerit tyrãnum intemplo ocidere: an exui¬
lauerit qui domi latuit.tempus iterum quod naipoy appellãt
H anc aũt uidere uolunt spetiem illius temporis ut estatem
uel hyemem. huic subiicitur ille in pestilentia cõuersator. actu id ẽ

Expanded text:
quantitatem , quae dupliciter a posterioribus divisa est, quam magnum quantitatem , quae dupliciter a posterioribus divisa est, quam magnum et quam multum sit? ad aliquid, unde ducta est translatio et comparatio. post haec ubi et quando ; deinde facere , pati , habere , quopositum esse quodam modo, ut calere, stare, irasci. sed ex iis omnibus prima quattuor ad status pertinere, cetera ad quosdam locos argumentorum videntur. alii novem elementa posuerunt, Personam, in qua de animo, corpore, extra positis quaeratur, quod pertinere ad coniecturae et qualitatis instrumenta video. tempus , quod χρόνον vocant, ex quo quaestio, an is quem, dum addicta est, mater peperit, servus sit natus. locum , unde controversia videtur, an fas fuerit tyrannum in templo occidere. an exulaverit, qui domi latuit. tempus iterum, quod καιρόν appellant; hanc autem videri volunt speciem illius temporis, ut aestatem vel hiemem; huic subiicitur ille in pestilentia comissator. actum , id est
Abbreviated transcription (Latin):
goras statũ uocat per quem subiecta res intelligatur et
ad quem probationes et partiũ referantur: Nr̃a opinio semꝑ
hec fuit ut cum essent frequenter ĩ causa diuersi questiona
status in eo crederem statum causȩ quod ee̾t in ea poten¬
tissimũ et in quo maxime res uerteret᷑. Id siquis genera¬
lem questionem uel caput generale dicere malet cumhe
telligatur eius rei nomen inuenent: qqͣ tota uolumina
in hane disputationẽ impendisse multos sciam. nobis sta¬
tum dici placrt. Sed cum in alis omnibus inter scriptorts
quoꝙ diuersa tradendi fuisse adeo nec qui sit numcrus.
uor qus nomina mec qui generales qui ue spetiales sint stas
conuenit. At primũ aristotles clementa decera constitut
locd q us uersar uideatur omnis questio oos const qua
plautus essentiã uocat. Nec sane aluid est cĩus nom̃ latinũ
Sed ea queritur anfit qualitatem cuius aperius intelletiuo ẽ

Expanded text:
goras statum vocat, per quem subiecta res intelligatur et goras statum vocat, per quem subiecta res intelligatur et ad quem probationes etiam partium referantur. nostra opinio semper haec fuit: cum essent frequenter in causa diversi quaestionum status, in eo credere status causae, quod esset in ea potentissimum et in quo maxime res verteretur. id si quis generalem quaestionem vel caput generale dicere malet cum hoc telligatur, eius rei nomen invenerit, quanquam tota volumina in hanc disputationem impendisse multos sciam; nobis statum dici placet. sed cum in aliis omnibus inter scriptores tudium quoque diversa tradendi fuisse; adeo, nec qui sit numerus nec quae nomina nec qui generales quive speciales sint status, convenit. ac primum Aristoteles elementa decem constituit, circa quae versari videatur omnis quaestio. οὐσίαν, quam Plautus essentiam vocat, neque sane aliud est eius nomen Latinum; sed ea quaeritur, an sit. qualitatem , cuius apertus intellectus est.
Abbreviated transcription (Latin):
N empe legem ec certum est quę ꝑmittat nisi aliꝗd accusator
respondet nulla lis est. Non fuit inꝗe adulter Ergo depul¬
sio incipit eeͣ actoris ille statum faciet ita erit quidem statꝰ
ex prima depulsione sed ea fiet ab accusatore non a reo
Q uid quod eadem questio potest eundem uel accusatorem facẽ
dinibus ne sedeat. ꝗ se pretori in ortis onderat neque
est. artem ludieram exerciusti depulsio. non exercui artẽ
ludicram. Questio quid sit artem iudicra exercere : Si accu¬
sabitur thea trali lege depussio erit rei. Si excitatus fuerit
de spectaculis et aget in iuriaꝵ depulsio erit accusatoris
Frequentius tñ illud accidet. quod est a pluribus traditum
Effugerũt has questiones ꝗ dixerũt statum eẽ id quod appa¬
reat ex intentione. ut fecisti non feci. aut recte feci. Ui¬
derimus tam̃ utrum id sit status an ineo status. herma¬

Expanded text:
nempe legem esse certum est quae permittat. nisi aliquid accusator nempe legem esse certum est quae permittat. nisi aliquid accusator respondet, nulla lis est. nonfuit , inquit, adulter; ergo depulsio incipit esse actoris, ille statum faciet. ita erit quidem status ex prima depulsione, sed ea fiet ab accusatore non a reo. quid ? quod eadem quaestio potest eundem vel accusatorem facere rimis ordinibus ne sedeat; qui se praetori in hortis ostenderat neque est: artem ludicram exercuisti; depulsio: non exercui artem ludicram; quaestio: quid sit artem ludicram exercere? si accusabitur theatrali lege, depulsio erit rei; si excitatus fuerit de spectaculis et aget iniuriarum, depulsio erit accusatoris. frequentius tamen illud accidet, quod est a plurimis traditum. effugerunt has quaestiones qui dixerunt, status esse id, quod appareat ex intentione et depulsione, ut fecisti , non feci aut recte feci. viderimus tamen, utrum id sit status an in eo status. Herma
Abbreviated transcription (Latin):
nullam esse litem siis cum quo agitur nhil respondeat
I deo ꝙ fieri statum a respondente. Mea tam̃ sententia
uarium id est et accidit pro conditione causaꝵ. ꝗa et
uideri potest propositio aliqñ statũ facere. ut in corectu¬
ralibus causis. utit enim coniectura magis ꝗ agit. quo
moti quidam eundem a reo inficialem et̃ dixerunt.
et in syllogismo tota raciocinatio ab eo est ꝗ intendit. S
quia uidetur illis quoq necessitatem hos status exequẽ¬
di facere qui negat is enim si dicat. Non feci coget ad¬
uersariũ comectura uti. et si dicat non ht legem syllo¬
gismo concedamus ex depulsione nasci statum. Nilnlomi¬
nus enim res eo reuertetur ut modo is qui agit modo¬
is cum quo agitur statum faciat. Sit enim accusatoris ĩ¬
tentio hominem occidisti. Si neget reus faciet statum qui ne¬
gat. Quid si confitetur. sed iure a se adulterũ dicit occisũ

Expanded text:
nullam esse litem, si is, cum quo agatur, nihil respondeat, nullam esse litem, si is, cum quo agatur, nihil respondeat, ideoque fieri statum a respondente. mea tamen sententia varium id est, et accidit pro condicione causarum, quia et videri potest propositio aliquando statum facere, ut in coniecturalibus causis; utitur enim coniectura magis qui agit, quo moti quidam eundem a reo infitialem esse dixerunt et in syllogismo tota ratiocinatio ab eo est qui intendit. sed quia videtur illic quoque necessitatem hos status exsequendi facere qui negat, is enim si dicat, non feci, coget adversarium coniectura uti; et si dicat, non habes legem, syllogismo concedamus ex depulsione nasci statum. nihilominus enim res eo revertetur, ut modo is qui agit, modois cum quo agitur, statum faciat. sit enim accusatoris intentio, hominem occidisti. si negat reus, faciat statum qui negat. quid si confitetur, sed iure a se adulterum dicit occisum?
Abbreviated transcription (Latin):
muroen dicam in co fusse quod est potentus necĩ cuusa
posite iudicabo confluxisse cãm. Sed ubi totis uiribus in¬
sidiator clodius ideoq iure interfectus ostenditur Et
hoc est quod ante oĩa constituere in animo suo debeat
orator etiam si pro causa plura dicturus est ꝗd max
liquere udici udit. quod tam̃ ut primũ cogitandum
ita non utiq primum dicendum erit.
deprecationem. Quam sententiã cicero is uerbis complet¬
titur inquo primo insistit quasi ad repugnandum con¬
gressa defensio. Unde rursus alia questio an eu semper
is faciat qui respondet. cui rei maxime repnignat cor¬
nelius celsus dicens non a depulsione sumi sed abeo ꝗ
propositionẽ suam confirmet : Ut si hominem occisum
neus negat. status ab accusatore nascatur: ꝗa isuelit
probare si iure occisum reus dicit translata probationis
necessitate idem a reo fiat et sit eius intentio. cui nõ ac¬
cedo equid̃. Nam est uero propius quod contra dicitur.

Expanded text:
in eo dicam fuisse, quod est potentius. nec in causa in eo dicam fuisse, quod est potentius. nec in causa iudicabo conflixisse causam, sed ubi totis viribus insidiator Clodius ideoque iure interfectus ostenditur. et hoc est, quod ante omnia constituere in animo suo debeat orator, etiamsi pro causa plura dicturus est, quid maxime liquere iudicivelit. quod tamen ut primum cogitandum, ita non utique primum dicendum erit. deprecationem. quam sententiam his verbis Cicero complectitur: in quo primum insistit quasi ad repugnandum congressa defensio. unde rursus alia quaestio, an eum semper is faciat qui respondet. cui rei praecipue repugnat Cornelius Celsus dicens non a depulsione sumi, sed ab eo qui propositionem suam confirmet; ut, si hominem occisum reus negat, status ab accusatore nascatur, quia is velit probare; si iure occisum reus dicit, translata probationis necessitate idem a reo fiat, et sit eius intentio. cui non accedo equidem; nam est vero propius quod contra dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
est. Alie adducte extrinsecus aliꝗd tam̃ ad summam
causę conferentes uelut auxilia quedam. quo fit ut
in controuersia una plures questiones ceͣ dicantur. forro
harum plerũq leuissima queq primo loco fungitur.
N anꝙ et illud frequẽs est: ut ea quibus minus considimꝰ
cum tractata sunt omutamus. interim sponte nr̃a uelut
domante interĩ ad ea quȩ sunt potentiora gradiut̃ & ha
fecisse contenti. Simplex aũt causa et si uarie defendit
status cause. quod et orator sibi precipue proponenduta
et iudex spectandum maxime intellugit bn huc aun
causa consistet. Ceterũ questionũ possunt est du censt
Q uod ut breuissimo pateat exemplo cum dicit reus. et¬
si seei pedte feci qualitatis utitur statu. Cum dicit
aba e arss i prima conflictio non questionũ es ampro
N abirio posthumo cicero prima parte omitionis hoc ustt¬
dit :ul a cbionẽ ompetere in equutt̃ romanui nege inietũ¬

Expanded text:
est, aliae adductae extrinsecus, aliquid tamen ad summam est, aliae adductae extrinsecus, aliquid tamen ad summam causae conferentes, velut auxilia quaedam, quo fit ut in controversia una plures quaestiones esse dicantur. harum porro plerumque levissima quaeque primo loco fungitur. namque et illud frequens est, ut ea, quibus minus confidimus, cum tractata sunt, omittamus, interim sponte nostra velut donantes, interim ad ea quae sunt potentiora gradum ex iis fecisse contenti. simplex autem causa etiamsi varie defenditustatus causae, quod et orator praecipue sibi obtinendum et iudex spectandum maxime intelligit; in hoc enim causa consistet. ceterum quaestionum possunt esse diversi. quod ut brevissimo pateat exemplo: cum dicit reus, etiamsi feci, recte feci, qualitatis utitur statu; cum adiicilata causarum prima conflictio non quaestionum. nam et pro Rabirio Postumo Cicero prima parte orationis in hoc intendit, ut actionem competere in equitem Romanum neget; secun
Abbreviated transcription (Latin):
hoc causa consistat. et nominis quidem hȩc origo. Nuc̃
quid sit. Statum quidam dixerunt primã causarum
conflictionẽ. quos recte sensisse parum elocutos puto.
non enim est status prima conflictio fecisti non feci.
sed quod ex prima conflictione nascitur id est genus q̃sti¬
onis fecisti. non feci an fecerit hoc fecisti. Non hoc feci
quid fecerit ꝗa ex his apparet illud coiectura. hoc fini¬
tione querendum. Atq in eo pars utraq insistit. Erit
questio coniecturalis uel finitiui status. Quad si eni
sed ex conflictione et hoc leuius intelligitur enim u¬
trunq dictum Inde uero ingens male interp̃tantib
innatus est error. qui ꝗa primã conflictionẽ legerant
crediderũt statum semꝑ ex propria questione ducendũ
quod est uitiosissimũ.Nam questio nulla nõ habet utiq
statum. Constat enim ex intentione et depulsione. Sed
alię sunt proprie causarũ de quibus ferenda sententia

Expanded text:
hoc causa consistat. et nominis quidem haec origo; nunc hoc causa consistat. et nominis quidem haec origo; nunc quid sit. statum quidam dixerunt primam causarum conflictionem; quos recte sensisse, parum elocutos puto. non enim est status prima conflictio, fecisti, non feci; sed quod ex prima conflictione nascitur, id est genus quaestionis, fecisti, non feci, an fecerit? hoc fecisti, non hoc feci, quid fecerit? quia ex his apparet, illud coniectura, hoc finitione quaerendum, atque in eo pars utraque insistit, erit quaestio coniecturalis vel finitivi status. quid si enim sed ex conflictione. sed hoc levius; intelligitur enim utcunque dictum. inde vero ingens male interpretantibus innatus est error, qui, quia primam conflictionem legerant, crediderunt statum semper ex prima quaestione ducendum; quod est vitiosissimum. nam quaestio nulla non habet utique statum, constat enim ex intentione et depulsione; sed aliae sunt propriae causarum, de quibus ferenda sententia