comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cui cum omnib locis obstitiss nouissime et in mortem
obstitit õndit tam uirum fortem posse in uita fortuna
uuicre q̃ inuita mori: Tota illis etas aut in armis est exa¬
cta ciilib aut inctate incipiente iam ciuile bellum.⁊
se: nisi forte en pompeium et cesarem. et crassum putas
libertatis socios suisse: Nemo mutatum catonem toni¬
ens mutata re .p. uidit. eundem se in omni statu p̃strui
in p̃tura in repulsa. in accusatione in prouincia in cõ¬
tione in excitu in morte deniq in illa rer.p. trepidatio¬
ne cum illinc cȩsar eẽt decem legionib pugnacissimisi
subntxus et totis extrarum gentium p̃sidiis. hinc. en.i
pompeuis satis ad uersus omina tutus cum alii ad cesa¬
iem inclinarẽt alii ad pompeium. solus cato fecit aliquas¬
sui et rei .p. partes. Si animo complecti uolueris illius
iaginem temporis uidebis illinc plębem et omne ereclũ
ad omnes res nouas uulgus. Hinc optuates: et omnem¬

Expanded text:
Cui cum omnibus locis obstitisset, novissime et in morte, Cui cum omnibus locis obstitisset, novissime et in morte, ostendit tamen virum fortem posse invita fortuna vivere, invita mori. Tota illi aetas aut in armis est exacta civilibus aut in toga concipiente iam civile bellum. Et se, nisi forte Cn. Pompeium et Caesarem et Crassum putas libertatis socios fuisse. Nemo mutatum Catonem totiens mutata re publica vidit: eundem se in omni statu praestitit, in praetura, in repulsa, in accusatione, in provincia, in contione, in exercitu, in morte. Denique in illa rei publicae trepidatione, cum illinc Caesar esset decem legionibus pugnacissimis subnixus, totis exterarum gentium praesidiis, hinc Cn. Pompeius, satis unus adversus omnia, cum alii ad Caesarem inclinarent, alii ad Pompeium, solus Cato fecit aliquas et rei publicae partes. Si animo complecti volueris illius imaginem temporis, videbis illinc plebem et omne erectum ad res novas vulgum, hinc optumates et
Abbreviated transcription (Latin):
litares quoq ꝑtulit.quib ille domi exercitus est: siue
ue in liberos in dociles et matri ꝗͣ patri similiores. sic
fere aũt in bello suit. aut in tyrannide: aut in lib̾tate
bellis. ac tyrannis semore uiginti et septem annis pugͥ¬
tum est. post finita arma treginta tyrannis noxȩ dedita
est ciuitas. ex quib pleriq inunici erant. Nouissima
damnatio est sub grauissimis hominib impleta. obiecti
est ei et religionum uiolatio et iuuentutis coruptelai
quam mitt̾ere in deos in patres in rem .p. dictus est. Fost
Hec carcer et uenenum. hucusq eo animum socratis
hon mouerant ut nec uultum quidem non mou̾nt.
Illam mirabilem laudem et singularem usq ad extre¬
mum suauit nec ilanorem quisꝗͣ nec tristiorem socra¬
tem uidit: &qualis fuit in tanta inęqualitate fortunȩ:
Uis alterum exemplum. Accipe hunc. M. Catonem recẽ¬
tioiem cum quo et infestius fortuna egit et ꝑtinacius

Expanded text:
litares quoque pertulit. Quibus ille domi exercitus est, sive litares quoque pertulit. Quibus ille domi exercitus est, sive ve liberos indociles et matri quam patri similiores. Si vere reputes, aut in bello fuit aut in tyrannide aut in libertate bellis ac tyrannis saeviore. viginti et septem annis pugnatum est; post finita arma triginta tyrannis noxae dedita est civitas, ex quibus plerique inimici erant. Novissima damnatio est sub gravissimis nominibus impleta: obiecta est et religionum violatio et iuventutis corruptela, quam inmittere in deos, in patres, in rem publicam dictus est. Post haec carcer et venenum. Haec usque eo animum Socratis non moverant, ut ne vultum quidem moverent. O illam mirabilem laudem et singularem ! Usque ad extremum nec hilariorem quisquam nec tristiorem Socraten vidit. Aequalis fuit in tanta inaequalitate fortunae. vis alterum exemplum ? Accipe hunc M. Catonem recentiorem, cum quo et infestius fortuna egit et pertinacius.
Abbreviated transcription (Latin):
q:. minime quidem.Si quis rectis oculis intueri illa pos¬
sit et tenebras p̃rumpere: multa per noctem hĩta. trori dies
uertit ad nisum. tribiles uisu formȩ: loctumq: laborq. E
gregie uirgilius nr̃ non re dixit terribiles eẽ: s ui sua ui
ma uulgauit. Quid est obsecro te lucilli cur timeat la¬
borem uir.mortem homo:Totiens mihi occurrunt isti
qui non putant fieri posse: quidquid facere non posst
et aiunt nos loqui maiora. qͣ que humana natura su¬
stineat. At quanto de illis melius ego existimo. ip̃i quo¬
q hoc possunt facere s nolunt. Deniq quem un ꝗͣ ista
destituere temptantem cui non faciliora. apparuere ĩ
actu. non quia difficilia sunt: non audemus: s quia
non audemus difficilia sunt. Si tam̃ exemplum desi¬
deratis. accipite socratem perpesitium senem per oĩa
aspera iactatum. inuictum t̃ñ et pauptatem qͣ grauio¬
rem illi. domestica onera faciebant. et labores quos mi¬

Expanded text:
que; minime quidem, si quis rectis oculis intueri illa posque; minime quidem, si quis rectis oculis intueri illa possit et tenebras perrumpere. Multa per noctem habita terrori dies vertit ad risum. " Terribiles visu formae letumque labosque ": egregie vergilius noster non re dixit terribiles esse, sed visu, idma vulgavit ? Quid est, obsecro te, Lucili, cur timeat laborem vir, mortem homo ? Totiens mihi occurrunt isti, qui non putant fieri posse quicquid facere non possunt, et aiunt nos loqui maiora quam quae humana natura sustineat. At quanto ego de illis melius existimo ! Ipsi quoque haec possunt facere, sed nolunt. Denique quem umquam ista destituere temptantem ? Cui non faciliora apparuere in actu ? Non quia difficilia sunt, non audemus, sed quia non audemus, difficilia sunt. Si tamen exemplum desideratis, accipite Socraten, perpessicium senem, per omnia aspera iactatum, invictum tamen et paupertate, quam graviorem illi domestica onera faciebant, et laboribus, quos mi
Abbreviated transcription (Latin):
alter ante ꝗͣ necẽe. Uiue cum chrisippo cum possidoĩo
uidebunt in ope ẽẽ. nec tantum seire loqui. et in oble¬
ctationem audientium uerba iactare: s aĩm etiam¬
durare: et aduersus minas erigere. unus est. unus est¬
n. huius uitȩ fiuctuantis et turbide portus. euentã¬
contemnere: stare fident᷑ ad portum. tela fortunȩ aduer¬
so pectore excipe: non latitantem. nec tergiuersantem. Magna¬
nimes nos natã produxit. et ut quibusdam aĩalibus fenm
dedit. quibusdam stridulum: quibusdam pauidum.ita no¬
bis glĩosum et excelsum spm quȩrentem ubi honestissime:
non ubi tutissime uiuat simillimũ mundo quem quãtũ
mortalib passibus l. sequit᷑ aemulat᷑q p̃fert se: laudari
et aspici credit. dominus oĩum est. supra omnia est.Itaq
nulli se rei summittit.nihil illi uidet᷑ graue:nihil asperum¬
qd uirum incuruet. Terribiles uisu formȩ loctum q laboͣ¬

Expanded text:
alter, antequam necesse erit. vive cum Chrysippo, cum Posidonio: alter, antequam necesse erit. vive cum Chrysippo, cum Posidonio: , hi iubebunt in opere esse nec tantum scite loqui et in oblectationem audientium verba iactare, sed animum indurare et adversus minas erigere. Unus est enim huius vitae fluctuantis et turbidae portus eventcontemnere, stare fidenter ac paratum tela fortunae adverso pectore excipere, non latitantem nec tergiversantem. Magnanimos nos natura produxit et ut quibusdam animalibus ferum dedit, quibusdam subdolum, quibusdam pavidum, ita nobis gloriosum et excelsum spiritum, quaerentem ubi honestissime, non ubi tutissime vivat, simillimum mundo, quem quantum mortalium passibus licet, sequitur aemulaturque. Profert se, laudari et aspici credit. Dominus omnium est, supra omnia est; itaque nulli se rei summittat, nihil illi videatur grave, nihil quod virum incurvet. Terribiles visu formae letumque labos
Abbreviated transcription (Latin):
bunt ista mala. macerabuntq per terras ac maria te¬
uagum ꝗͣ diu maloꝵ gestaueris cãs. fugam tbi non ꝓ¬
deise miraris: tecum sunt quȩ sugis. Feigitur em̃da
onera tibi detrahe. et emenda desideria. intra mõ¬
saltem contine:omnem ex aĩo erade nequitiam. Si
uis pegrinationes here iocundas: comitem tuum sani
Herebit tibi auaricia qͣdiu auaro. sordidoq te coniuĩ¬
xeris. herebit timor qͣdiu cum suꝑbis conuersaris
Nunꝗͣ sȩiutiam in tortoris contubernio depones. In¬
cendunt libidines tuas adult̾oꝵ sodalitia. Si uelis
uiciis exui: longe a uicioꝵ exemplis recedendum est
auarus corruptor. sȩuus fraudolentus. multum nocitiꝰ.
si prope a te fuissent intra te sunt. ad meliores trãsi
Cum catonib uiue: cum lelio. cum tuberone:ꝙ si
conuiuere etiam cum gręcis iuuat: cum Socrate cũ
zenone uersare: alter te docebit mori. si necẽẽ ent.

Expanded text:
bunt mala macerabuntque per terras ac maria bunt mala macerabuntque per terras ac maria vagum, quamdiu malorum gestaveris causas. Fugam tibi non prodesse miraris ? Tecum sunt, quae fugis. Te igitur emenda, onera tibi detrahe et demenda desideria intra salutarem modum contine. Omnem ex animo erade nequitiam. Si vis peregrinationes habere iucundas, comitem tuum sana. Haerebit tibi avaritia, quamdiu avaro sordidoque convixeris; haerebit tumor, quamdiu superbo conversaberis. Numquam saevitiam in tortoris contubernio pones. Incendent libidines tuas adulterorum sodalicia. Si velis vitiis exui, longe a vitiorum exemplis recedendum est. Avarus, corruptor, saevus, fraudulentus, multum nocituri, si prope a te fuissent, intra te sunt. Ad meliores transi: cum Catonibus vive, cum Laelio, cum Tuberone. Quod si convivere etiam Graecis iuvat, cum Socrate, cum Zenone versare; alter te docebit mori, si necesse erit,
Abbreviated transcription (Latin):
stum quid honestum sit: non erit hoc pegrinari. s erra¬
re: Nullam tibi opem feret iste discursus. pegrinaris enĩ
cum affectibus iuis. et mala te tua secuntur. Utinam q¬
dem sequerent. et longius abẽent. Nunc fers illa nõ
ducis. Itaq ubiq te p̃munt et parib incõmodis urunt.
aut extorsit articulum. non uehiculum. nauemq cõ scẽ¬
dit: s aduocat medicum. ut fracta pars coniungat᷑. ui
laxata in locum reponat᷑. Quid gͦ. animum tot locis fradũ
et extortum credis locorum mutatione posse sanari: Ma¬
ius est istud malum. ꝗͣ ut gestatione curetꝰ. Peregrinato
non facit medicum: non oratorem. nulla ars loco di¬
scit᷑. Quid gͦ sapientia res omnium maxĩa in uinere ⁊¬
colligitur: Nullum est crede mihi iter. qđ se extra cu¬
piditates extra iras extra metus sistat: aut si qđd ẽẽt ag¬
mine sco gens illuc humana pergeret.tam diu urge¬

Expanded text:
stum quid iniustum sit, non erit hoc peregrinari, sed errastum quid iniustum sit, non erit hoc peregrinari, sed errare. Nullam tibi opem feret iste discursus, peregrinaris enim cum adfectibus tuis et mala te tua sequuntur. Utinam quidem sequerentur. Longius abessent; nunc fers illa, non ducis. Itaque ubique te premunt et paribus incommodis urunt. aut extorsit articulum: non vehiculum navemque conscendit, sed advocat medicum, ut fracta pars iungatur, ut luxata in locum reponatur. Quid ergo ? Animum tot locis fractum et extortum credis locorum mutatione posse sanari ? Maius est istud malum, quam ut gestatione curetur. Peregrinatio non facit medicum, non oratorem, nulla ars loco discitur. Quid ergo ? Sapientia, ars omnium maxima, in itinere colligitur ? Nullum est, mihi crede, iter, quod te extra cupiditates, extra iras, extra metus sistat; aut si quod esset, agmine facto gens illuc humana pergeret. Tamdiu ista urgue
Abbreviated transcription (Latin):
sime loca: cupidius deserunt. et auium mõ transuolãt.
citius qͣ uenerant abeunt.pegrinatio nonciam dabit
gentium. nouas tibi montium formas õndet in usitata
spacia campoꝵ. et irriguas pennib aquis ualles alicuius
fluminis sub obẜuatione nat̾am. Siue ut nillus astiuo ĩ¬
crem̃to tumet: suie ut tigris eripit ex oculis et acto per oc¬
culta cursu integre magnitudini reddit̾.siue ut meander
poetaꝵ oĩum exercitatio et ludus implicat᷑ crehris anfra¬
ctibus. et sepe in uicinum alueo suo admotus ante qͥ sibi
influat flectit᷑. Ceterum neq meliorem facient neq sanio¬
rem. Inter stuclia uersandum est. et inter auctores sapiẽ¬
tie: ut quesita discamus. nondum in uenta queramus. sic
eximendus aĩus ex miserrima seruitute in libertatem asẜi¬
tur. Qͣ du quidem nescieris quid sugiendum. quid pe¬
tendum. quid necessium. quid supuacuum quid iu¬

Expanded text:
sime loca, cupidius deserunt et avium modo transvolant sime loca, cupidius deserunt et avium modo transvolant citiusque quam venerant, abeunt. Peregrinatio notitiam dabit gentium, novas tibi montium formas ostendet, invisitata spatia camporum et inriguas perennibus aquis valles, alicuius fluminis sub observatione naturam, sive ut Nilus aestivo incremento tumet, sive ut Tigris eripitur ex oculis et acto per occulta cursu integrae magnitudini redditur, sive ut Maeander, poetarum omnium exercitati et ludus, implicatur crebris anfractibus et saepe in vicinum alveo suo admotus, antequam sibi influat, flectitur; ceterum neque meliorem faciet neque saniorem. Inter studia versandum est et inter auctores sapientiae, ut quaesita discamus, nondum inventa quaeramus; sic eximendus animus ex miserrima servitute in libertatem adseritur. Quamdiu quidem nesciens, quid fugiendum quid petendum, quid necessarium quid supervacuum, quid iu
Abbreviated transcription (Latin):
quosq oblectam̃ta uite putas ce damnum q reparant
etiam si non nascunt᷑. s non erunt udem. nec tu quidem
idem eris. Omnis dies. omnis hora te mutat. s in aliis ra¬
pina facilius apparet. hic latet quia non ex apto fit. alii
auferunt᷑. at ip̃i nobis furto subducimur. Horum nihił
cogitabis. nec remedia uulnerib oppones: s ip̃e tibi sere ᷤ
sollicitudinum c̃as. alia sperando: alia despando. si satis
alt̾um alteri misces nec spaueris sine despatione. nec despe¬
it: non uoluptates illa tempauit: non cupiditates refrena¬
uit. non iras rep̃ssit non in domitos amoris impetus freg̃
nulla non deniq mala eduxit non uidicium dedit. non
discussit errorem: s ut puerum ignorantem ad breue tẽ¬
pus rerum aliqua nouitate detinuit. Ceterum inconstan¬
tiam mentis. quȩ maxĩe aegra est lacessit. mobiliorem le¬
uoremq redit ip̃a tractatio. Itaq quę petierant cupidis¬

Expanded text:
quosque oblectamenta vitae putas esse, damnum, quia reparantur, quosque oblectamenta vitae putas esse, damnum, quia reparantur, etiam si non renascuntur. " Sed non erunt idem." Ne tu quidem idem eris. Omnis dies, omnis hora te mutat; sed in aliis rapina facilius apparet, hic latet, quia non ex aperto fiet. Alii auferuntur, at ipsi nobis furto subducimur. Horum nihil cogitabis nec remedia vulneribus oppones, sed ipse tibi seres sollicitudinum causas aha sperando, alia desperando. Si sapis, alterum alteri misce : nec speraveris sine desperatione nec despepotuit ? Non voluptates illa temperavit, non cupiditates refrenavit, non iras repressit, non indomitos amoris impetus fregit, nulla denique animo mala eduxit. Non iudicium dedit, non discussit errorem, sed ut puerum ignota mirantem ad breve tempus rerum aliqua novitate detinuit. Ceterum inconstantia mentis, quae maxime aegra est, lacessit, mobiliorem levioremque reddit ipsa iactatio. Itaque, quae petierant cupidis
Abbreviated transcription (Latin):
honores iudicas bonum male te hẽbit consul ille fẽs
ile etiam resectus. Inuidebis quotiens aliquem in fastis
sepius legeris. tantus ent ambitionis furor ut nemo ti¬
bi post te̾ uideat᷑ si aliquid ante fui̾t. Maximum ma¬
lum uidi cabis mortem cum in illa ihil sit mali: nisi ꝙ
ãn ip̃am est tumeri. Exercebunt te non tantum picula
s suspiciones. uanis semꝑ agitaberis. Quid .n. prodest
per hostes: ipo̾ pax timores subministrabit. ne tutis
quidem hebitur fides consternata semel mente: Quę
tibi consuctudinem pauoris improuidi fecit etiam ad tu¬
telam salutis suȩ in habilis est. Non .ii. uitat s sugit.
Madis enim piculis latemus aduersi. Grauius udi¬
cabis malum aliquem ex iis quos amabas amittere
cum intim tam ineptum erit. qͥ flęre: q arboribus amoe¬
nis et ddomum tuam ornantib decidant folia. Quid
iactura facilis est: quia renascunt᷑. sic istoꝵ quos amas

Expanded text:
Honores iudicabis bonum: male te habebit ille consul factus, Honores iudicabis bonum: male te habebit ille consul factus, ille etiam refectus, invidebis, quotiens aliquem in fastis saepius legeris. Tantus erit ambitionis furor, ut nemo tibi post te videatur, si aliquis ante te fuerit. Maximum malum iudicabis mortem, cum in illa nihil sit mali, nisi quod ante ipsam est, timeri. Exterrebunt te non tantum pericula, sed suspiciones; vanis semper agitaberis. Quid enim proderit per hostis ? Ipsa pax timores sumministrabit. Ne tutis quidem habebitur fides consternata semel mente; quae ubi consuetudinem pavoris inprovidi fecit, etiam ad tutelam salutis suae inhabilis est. Non enim vitat, sed fugit. Magis autem periculis paternus aversi. Gravissimum iudicabis malum, aliquem ex his, quos amabis, amittere, cum interim hoc tam ineptum erit quam flere, quod arboribus amoenis et domum tuam ornantibus decidant folia. Quicqiactura facilis est, quia renascuntur, sic istorum, quos amas
Abbreviated transcription (Latin):
tantis. Incipio toto animo studere. Non multum ad
hoc locus confert. nisi se sibi p̃stat animus. qui secre¬
tum in occupationib mediis si uolet hebit. At ille qui re¬
giones eligit et ocium captat ubiq quo distinguatur
inueniet. Nam socratem querenti cuidam ꝙ nihil sibi
percorinationes prosuissent. respondisse ferunt: nonĩ¬
mento hoc tibi euenit. tecum n pegrinaris. O ꝗͣ bene
cum quib dam ageretur si a se aberrarent. Nunc pͥmũ
sc ip̃os sollicitant corrumpunt. tritant. Quid prodest
mare transire: et urbes mutare: si uis ista quib urgeis
effugere: non alibi sis oportet. s alius. puta uenisse te
ithenas. puta rhodon. elige arbitrio tuo ciuitatem. q
idrem punet quos illa mores hẽat. Tuos affers. diuiti¬
is uidicabis: Torquebit te pauptas. et qđ est mis rimum
falsa Wͣuis .n. multum possideas: tam̃ quia aliquis
plus hec tanto tibi uideris deficere quanto uinceris.

Expanded text:
tantis. Incipio toto animo studere. Non multum ad tantis. Incipio toto animo studere. Non multum ad hoc locus confert, nisi se sibi praestat animus, qui secretum in occupationibus mediis, si volet, habebit; at ille, qui regiones eligit et otium captat, ubique, quo distringatur, inveniet. Nam Socraten querenti cuidam, quod nihil sibi peregrinationes profuissent, respondisse ferunt: " non inmerito hoc tibi evenit; tecum enim peregrinabaris." O quam bene cum quibusdam ageretur, si a se aberrarent! Nunc premunt se ipsi, sollicitant, corrumpunt, territant. Quid prodest mare traicere et urbes mutare ? Si vis ista, quibus urgueris, effugere, non aliubi sis oportet, sed alius. Puta venisse te Athenas, puta Rhodon; elige arbitrio tuo civitatem: quid ad rem pertinet, quos illa mores habeat ? Tuos adferes. Divitias iudicabis bonum: torquebit te paupertas, quod est miserrimum, falsa. Quamvis enim multum possideas, tamen, quia aliquis plus habet, tanto tibi videris defici, quanto vinceris.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi animus. ubi utilitas suoꝵ exigit. nec tantum si
uult mori: s si coepit intermittat et suis se concedat.
ingentis animi est aliena cã ad uitam reuerti. Quod
magni uiri sepe fecerunt. S hoc quoq sũmȩ huma¬
nitatis ẽẽ existimo. senectutem suam. cuius maximus
fructus est securior sui tutela. et uitȩ usus animosior
le. Hab p̃terea in se non medioere ista res gaudiu
et mercedem. Quid . n. iocundius. ꝗͣ uxori tam carũ
tantum suum mihi timorem imputare: s etiam me¬
um. Quȩris ergo quomõ mihi consilium profectioĩs
cessit: ut pͥmum grauitatem urbis excessi et illum
odorem culinaꝵ sumigantium.quȩ mote quidꝗd
pestiferi uaporis obruerat cum pulue̾ effundunt ꝓ¬
tinus mutatam ualitudinem sensi. Quantum deiñ
adiectum putas uirib postꝗͣ uineas attigi in pascuũ
emissus cibum meum inuasi. Repetiui ergo iam me
non ꝑmansit martor ille corporis dubii. et male cogi¬

Expanded text:
sibi animus, ubi utilitas suorum exigit, nec tantum, si sibi animus, ubi utilitas suorum exigit, nec tantum, si vult mori, sed si coepit, intermittat et suis se commodet. Ingentis animi est aliena causa ad vitam reverti, quod magni viri saepe fecerunt. Sed hoc quoque summae humanitatis existimo, senectutem suam, cuius maximus fructus est securior sui tutela et vitae usus animosior,le. Habet praeterea in se non mediocre ista res gaudium et mercedem; quid enim iucundius quam uxori tam carum tantum suum mihi timorem inputare, sed etiam meum. Quaeris ergo, quomodo mihi consilium profectionis cesserit ? Ut primum gravitatem urbis excessi et illum odorem culinarum fumantium, quae motae quicquid pestiferi vaporis obferunt, cum pulvere effundunt, protinus mutatam valitudinem sensi. Quantum deinde adiectum putas viribus, postquam vineas attigi ? In pascuum emissus cibum meum invasi. Repeti vi ergo iam me; non permansit marcor ille corporis dubii et male cogi
Abbreviated transcription (Latin):
IN nomentanum meum fugi.quid putas urbem ĩmo
febrem et quidem subrepentem iam manum mihi ĩ
mihi in ore erat. dñi mei Gallionis. qui cum in achaia fe¬
brem hẽre cocpisset. protinus nauem ascendit. el amitans
non coporis. s loci c̃ẽ morbum. Hoc ego paulinȩ mee
doxi. quȩ mihi ualitudinem meam cõm̃dat. Nam cum
sciam spm illius in meum uerti incipio ut illi consulam mͥh
consulere. Et cum me fortiorem senectus ad multa reddi¬
derit: hoc bñsicium aetatis amitto. Uenit.n. mihi in m̃¬
tem in hoc sene: et adolescentem ẽẽ cui parcit᷑. Itaq: qm̃
ego ab illa impetro ut me fortius amet: impetrat illa ut
me diligentius amem. Indulgendum est.n. honestis
affectib. et interdum etiam si p̃munt cãȩ̨ sps̃ in honͦ¬
rem suorum: uel cum torm̃to reuocandus. et in ip̃o
ore retinendus est.cum bono uiro uiuendum sit: nõ
amicam tanti putat ut diutius in uita cõmoret᷑ qui
perseuerabit mori delicatus est. Hoc quoq impet

Expanded text:
In Nomentanum meum fugi, quid putas ? Urbem ? Immo febrem et quidem subrepentem. Iam manum mihi inimihi ore erat domini mei Gallionis, qui cum in Achaia febrem habere coepisset, protinus navem ascendit clamitans non corporis esse, sed loci morbum. Hoc ego Paulinae meae dixi, quae mihi valitudinem meam commendat. Nam cum sciam spiritum illius in meo verti, incipio, ut illi consulam, mihi consulere. Et cum me fortiorem senectus ad multa reddiderit, hoc beneficium aetatis amitto, venit enim mihi in mentem, in hoc sene et adulescentem esse, cui parcitur. Itaque quoniam ego ab illa non impetro, ut me fortius amet, a me impetrat illa, ut me diligentius amem. Indulgendum est enim honestis adfectibus; et interdum, etiam si premunt causae, spiritus in honorem suorum vel cum tormento revocandus et in ipso ore retinendus est, cum bono viro vivendum sit non amicum tanti putat, ut diutius in vita commoretur, qui perseverabit mori, delicatus est. Hoc quoque imperet
Abbreviated transcription (Latin):
cutum Ciceronis exemplum. Duc me sumine parẽs
celsiq poli dominator: quocunq placuit. nulla parẽdi
mora est. assum impiger: fac nolle te co mitabor gem̃s
malusq patiar facere qđ libuit. Bono ducunt fata¬
uolentem: nolentem trahunt. Sic uiuamus. sic loqu¬
inur. paratos nos inueniat atq: impigros fatum. Hic
est magnus animus: qui se eo tradidit. at contra ille
pusillus et degener est qui obluctat᷑. et de ordine mũ¬
di male existimat. et em̃dare mauult deos ꝗͣ se. uale:

Expanded text:
cutum Ciceronis exemplum: Duc, o parens cutum Ciceronis exemplum: Duc, o parens celsique dominator poli, Quocumque placuit; nulla parendi mora est. Adsum inpiger. Fac nolle, comitabor gemens Maiusque patiar, facere quod licuit bono. Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. Sic vivamus, sic loquamur; paratos nos inveniat atque inpigros fatum. Hic est magnus animus, qui se ei tradidit; at contra ille pusillus et degener, qui obluctatur et de ordine mundi male existimat et emendare mavult deos quam se. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
tura aũt̃ hoc qđ uides regnum mutationib temꝑat. Nu¬
bilo serena succedunt. turbantꝰ maria cum quieuerũt
flant inuicem uenti. noctem dies sequitꝰ. pars cęli con¬
sibus eternitas constat. Ad hanc legem animus nr̃ ap¬
tandus est. hanc sequat᷑. huic pareat: et quęcunq suit
debuisse fieri putet. nec uelit obiurgare nãm.optimũ
est pati qd emendare non possis. et deum quo auetoe
cuncta proueniunt sine murmuratione comitari. Malꝰ
miles est qui imperatorem gemens sequit᷑. Quare impigͥ
atq alacres excipiamus imperia: nec desinamus hunc
oꝑis pulcherimum cursum:cui quidquid patimur inte¬
xtum est. et sic alloquamur iouem:ciuus guber naculo
moles ista dirigit᷑ quem admõm eleantes noster uersibus
disertissimis alloquit᷑. quos mihi in nr̃m sermonẽ mu¬
tare ꝑmittitꝰ. Ciceronis disertissimi uiri exemplo.si pla¬
cuerit boni consules: si displicuerit: scies me in hoc se¬

Expanded text:
tura autem hoc, quod vides, regnum mutationibus temperat; nutura autem hoc, quod vides, regnum mutationibus temperat; nubilo serena succedunt; turbantur maria, cum quieverunt; fiant in vicem venti; noctem dies sequitur; pars caeli conaeternitas constat. Ad hanc legem animus noster aptandus est; hanc sequatur, huic pareat. Et quaecumque fiunt, debuisse fieri putet nec velit obiurgare naturam. Optimum est pati, quod emendare non possis, et deum, quo auctore cuncta proveniunt, sine murmuratione comitari; malus miles est qui imperatorem gemens sequitur. Quare inpigri atque alacres excipiamus imperia nec deseramus hunc operis pulcherrimi cursum, cui quidquid patiemur, intextum est. Et sic adloquamur Iovem, cuius gubernaculo moles ista derigitur, quemadmodum Cleanthes noster versibus disertissimis adloquitur, quos mihi in nostrum sermonem mutare permittitur Ciceronis, disertissimi viri, exemplo. Si placuerint, boni consules; si displicuerint, scies me in hoc se
Abbreviated transcription (Latin):
lium prodiderunt. alium calcauerunt. alium ueneõ¬
alium criminatiõe petierunt. Quidquid dixeris. mults
accidit. Deinceps quȩ multa et uaria sunt in nos diri¬
gunt᷑: quȩdam in nos sixa sunt: quȩdam uibrãt: et cũ
maxime ueniũt: quȩdam in alios puent᷑a nos stringũt
Nihil miremur eorum ad quȩ nati sumus: quȩ ideo nł¬
aliquis pati potuit. Equum aũt ius est: non quo dẽs
usi sunt: s qđ omnib latum est. Impetꝰ equitas aĩo
et sine querela mortalitatis tributa pendamus. Hyems
frigora deducit: algendum est. Estas calores refert aestu¬
andum est. Intempies cęli ualitudinem temptat: agro¬
tandum est. Et fera nobis aliquo loco occũrit. et homo
ꝑniciosior feris omnib aliud aqua. aliud igni eripiet.
Hanc rerum condicionem mutare non possum us. id
possum us magnum sũmere aĩum et uiro bono dignu
quo fortiter fortuita patiamꝰ. et naturȩ ꝯsentiamus. Na¬

Expanded text:
lium prodiderunt, alium calcaverunt, alium venelium prodiderunt, alium calcaverunt, alium venealium criminatione petierunt; quicquid dixeris, multis accidit. Deinceps quae multa et varia sunt, in nos tela deriguntur. Quaedam in nos fixa sunt, quaedam vibrant et cum maxime veniunt, quaedam in alios perventura nos stringunt. Nihil miremur eorum, ad quae nati sumus, quae ideo nulaliquis, pati potuit. Aequum autem ius est non quo omnes usi sunt, sed quod omnibus latum est. Imperetur aequitas animo et sine querella mortalitatis tributa pendamus. Hiems frigora adducit: algendum est. Aestas calores refert: aestuandum est. Intemperies caeli valitudinem temptat: aegrotandum est. Et fera nobis aliquo loco occurret et homo perniciosior feris omnibus. Aliud aqua, aliud ignis eripiet. Hanc rerum condicionem mutare non possumus; illud possumus, magnum sumere animum et viro bono dignum, quo fortiter fortuita patiamur et naturae consentiamus. Na
Abbreviated transcription (Latin):
quȩdam incident. Non est delicata res uiuere: lõga
uiam in oressus es: et labaris oportet et cadas et lasbis
et exclames o mors Idem ĩntiaris: alio loco comitem re¬
linques. alio efferes. alio tunebis per eiusmõi offensas e¬
metiendum est confragosum hoc iter. Mori uult: prę¬
paretur aĩus contra omnia. sciat se uenisse ubi tonati
fulmen. sciat se uenisse ubi luctus et ultrices posuere
cubilia cure: pallentesq hĩtant morbi. instisq senectus
in hoc contubernio uita degenda est. effugere ista nõ
ris. Nemo non fortius ad id cui se dui composuerat ac¬
cessit:et duris quoq si p̾meditata erant obititit. ati
contra imparatus etiam leuissima expauit. Id agẽdũ
est. ne quid nobis inopinatum sit. et quia omnia noui¬
tate grauiora sunt. hec cogitatio assidua p̾stabit: ut
nulli sis malo tyro. Serui me reliquerunt: alium com¬
pilauerunt. alium accus auerunt: alium occiderunt. a¬

Expanded text:
quaedam incident. Non est delicata res vivere. Longam quaedam incident. Non est delicata res vivere. Longam viam ingressus es; et labaris oportet et arietes et cadas et lasseris et exclames: "O mors ! " id est mentiaris. Alio loco comitem relinques, alio efferes, alio timebis; per eiusmodi offensas emetiendum est confragosum hoc iter. Mori vult ? Praeparetur animus contra omnia; sciat se venisse, ubi tonat fulmen. Sciat se venisse, ubi Luctus et ultrices posuere cubilia curae Pallentesque habitant morbi tristisque senectus. In hoc contubernio vita degenda est. Effugere ista non ris. Nemo non fortius ad id, cui se diu conposuerat, accessit et duris quoque, si praemeditata erant, obstitit. At contra inparatus etiam levissima expavit. Id agendum est, ne quid nobis inopinatum sit. Et quia omnia novitate graviora sunt, hoc cogitatio adsidua praestabit, ut nulli sis malo tiro. " Servi me reliquerunt." Alium compilaverunt, alium accusaverunt, alium occiderunt, a
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e dicam mihi. qd dicturum te ẽe uideo. lat̾unculis
ludimus. in supuacuis subtilitas teritur. non faciunt
bonos ista s doctos: aptior res est sapere: ĩmo simplicior
paucis opus est ad bonam mtem uti litteris. s nos ut cȩ¬
tera in supuacuum diffundimus. Ita phĩam ipãm. quẽ¬
adinõm omnium rerum: sic lrarum quoq intempãtia
laboramus. non uite: sed scholȩ discimus. Uale: o¬
Bi illa prudentia tua: ubi in
ge putauerunt.si amici: decipent.¬
hẽant.ii. sane nomen qđ illis epicu¬
rus nr̃ unposuit. et uocentꝰ: quo tur¬
pius non sunt omnib rebus tuis desint illi qui et ope¬
ram tuam cont̾ebant. et te aliis molestum ẽẽ credebat
Nihil horum in solitum. nihil in expectatum est. offẽ¬
di rebus istis tam ridiculum est q queri ꝙ spargans in
publico aut inquineris in luto. Cadem uite condicio
est. que balnei. turbe itineris. quȩdam intermutentur.

Expanded text:
ipse dicam mihi, quod dicturum esse te video: latrunculis ipse dicam mihi, quod dicturum esse te video: latrunculis ludimus. In supervacuis subtilitas teritur; non faciunt bonos ista, sed doctos. Apertior res est sapere, immo simpliciter satius est ad mentem bonam uti litteris, sed nos ut cetera in supervacuum diffundimus, ita philosophiam ipsam. Quemadmodum omnium rerum, sic litterarum quoque intemperantia laboramus; non vitae sed scholae discimus. VALE. bi illa prudentia tua ? Ubi ingae putaverunt. Si amici deciperent—habeant enim sane nomen, quod illis noster error inposuit, et vocentur, quo turpius non sint—omnibus rebus tuis desset aliquid; nunc desunt illi, qui et operam tuam conterebant et te aliis molestum esse credebant. Nihil horum insolitum, nihil inexpectatum est. Offendi rebus istis tam ridiculum est quam queri, quod spargaris in publico aut inquineris in luto. Eadem vitae condicio est, quae balnei, turbae, itineris: quaedam in te mittentur,
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudo. quantam intentionem prudentia: quanta
modestiam et quictem reu̾entia: quantam serenitatem
leticia: quantum rigorem serenitaᷤᷤ quantã rem issionem
u̾itas: Corpora gͦ sunt. que colorem hĩtumq corporu
mutãt. que in illis regnum suum ex̾cent. om̃s aũt quas
retuli uirtutes bone sunt:et quidquid ex illis est. Nũ¬
quid est dubium an id. quo quid tangit̾ corpus sit: Tã
gere .i. et tangi nisi corpus nulla põt res ut ait lucretiꝰ.
dinnia aũt ista quȩ dixi non mutarent corpus nisi tan¬
gerent. gͦ corpora sunt. Etiam nunc cui tanta uis est ut
impellat. et cogat et retineat. et ubeat. corpus est. Quid
gͦ: non timor retinet: non. aucdacia impellit: non for¬
n̾tudo ĩmintit: et unpetum dat non moderatio ir fre¬
nat. ac renouat: non gaudium extollit: non insticia
adducit: Deniq quidquid facimus aut malicie. aut
uirtutis gerimus impio. Qd impat corpori coipus sit

Expanded text:
fortitudo ? Quantam intentionem prudentia ? Quantam fortitudo ? Quantam intentionem prudentia ? Quantam modestiam et quietem reverentia ? Quantam serenitatem laetitia ? Quantum rigorem severitas ? Quantam remissionem lenitas ? Corpora ergo sunt, quae colorem habitumque corporum mutant, quae in illis regnum suum exercent. Omnes autem, quas rettuli, virtutes bona sunt, et quicquid ex illis est. Numquid est dubium, an id, quo quid tangi gere enim et tangi nisi corpus nulla potest res, ut ait Lucretius. Omnia autem ista, quae dixi, non mutarent corpus, nisi tangerent; ergo corpora sunt. Etiam nunc cui tanta vis est, ut inpellat et cogat et retineat et inhibeat, corpus est. Quid ergo ? Non timor retinet ? Non audacia inpellit ? Non fortitudo inmittit et impetum dat ? Non moderatio refrcnatrefrenat ac revocat ? Non gaudium extollit ? Non tristitia adducit ? Denique quidquid facimus, aut, malitiae aut virtutis gerimus imperio. Quod imperat corpori, corpus est,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ergo et quȩ in animis sunt.nam et corpus. hoc est
bonum hominis necẽẽ est corpus sit: cum ip̃e sit corpo¬
ralis. mentior nisi et quȩ alunt illud et quę ualitudĩe
eius uel custodiunt. uel restituunt: corpora sunt. ergo
et bonus eius corpus est. Non puto te dubitatuꝵ an af¬
fectus corpora sint: ut aliud quoq de quo non queis
infulciam tanqͣ ira amor. tristicia. S dubitas uideo
an uultum nobis mutẽt̃. an srontem astritigãt: an fa¬
ciem diftundant: an ruborem euocent: an fugientem sã¬
guinem. Quid gͥ tam manifestas notas corporis credis ĩ¬
primi nisi a corpore: Si affectus corpora sunt et mõbi
animoꝵ et auaricia crudelitas in durata uicia et in sta¬
tum inemdabilem ablucta. ergo et malicia et spes eiu
omnis malignitas inuidia et supbia. gͦ et bona. pͥmũ
quia contrana istis sunt. deinde quia eadem tibi indi¬
cia p̃stabunt. an non uides quantum oculis det uigorẽ

Expanded text:
sunt; ergo et quae animi sunt. Nam et hoc corpus est. sunt; ergo et quae animi sunt. Nam et hoc corpus est. Bonum hominis necesse est corpus sit, cum ipse sit corporalis. Mentior, nisi et quae aiunt illum et quae valitudinem eius vel custodiunt vel restituunt, corpora sunt; ergo et bonum eius corpus est. Non puto te dubitaturum, an adfectus corpora sint—ut aliud quoque, de quo non quaeris, infulciam—tamquam ira, amor, tristitia,nisi dubitas, an vultum nobis mutent, an frontem adstringant, an faciem diffundant, an ruborem evocent, an fugent sanguinem. Quid ergo ? Tam manifestas notas corporis credis inprimi nisi a corpore ? Si adfectus corpora sunt, et morbi animorum, ut avaritia, crudelitas, indurata vitia et in statum inemendabilem adducta; ergo et malitia et species eius omnes, malignitas, invidia, superbia; ergo et bona, primum quia contraria istis sunt, deinde quia eadem tibi indicia praestabunt. An non vides, quantum oculis det vigorem
Abbreviated transcription (Latin):
Cardius rescribo ad epłas tuas. non quia distctus
Ioccupationib sim.hanc excusationem caue au¬
dias.uaco et om̃s uacant qui uolunt. Neminem res
secunt᷑. ip̃i illas amplexant et argum̃tum eẽ felicitatis
occupationem putant. Quid gͦ fuit. quare non proti¬
nus rescriberem ei de quo querebas ueniebat in conte¬
xtum oꝑis mei. Scis .ni. me moralem phĩam uelle com¬
plecti et om̃s ad eam ptinentes quõnes explicare: Itaq
dubitaui utrum differrem te: donec suus isti rei ueĩet
locus. Ius tibi extra ordinem dr̃e humanius uisum
est. et tam longe uenientem non deunere: Itaq: et ho
ex illa serie rerum coherentium excerpam. et si qua
erunt eius mõi non quereni tibi ultro mutam. Quȩ
sint hȩc interrogas: quȩ scire magis iuuat ꝗͣ prodest
Sicut hęc de quo quȩtis bonum an corpus sit bõu¬
prodest. facit.ii. qđ facit corpus est. Bonum agitat
anmum. et quodam mõ format et continet. Quę gͦ¬
propria sunt corpori : quȩ corporis bona sunt.corpora

Expanded text:
ardius rescribo ad epistulas tuas, non quia districtus occupationibus sum. Hanc excusationem cave audias; vaco et omnes vacant, qui volunt. Neminem res secuntur. Ipsi illas amplexantur et argumentum esse felicitatis occupationem putant. Quid ergo fuit, quare non protinus rescriberem ? Id, de quo quaerebas, veniebat in contextum operis mei. Scis enim me moralem philosophiam velle conplecti et omnes ad eam pertinentis quaestiones explicare. Itaque dubitavi utrum differrem te, donec suus isti rei veniret locus, an ius tibi extra ordinem dicerem; humanius visum est tam longe venientem non detinere. Itaque et hoc ex illa serie rerum cohaerentium excerpam et, si qua erunt eiusmodi, non quaerenti tibi ultro mittam. Quae sint haec interrogas ? Quae scire magis iuvat quam prodest, sicut hoc, de quo quaeris: bonum an corpus sit ? Bonuprodest enim. Quod facit, corpus est. Bonum agitat animum et quodammodo format et continet, quae propria sunt corporis. Quae corporis bona sunt, corpora
Abbreviated transcription (Latin):
mori miserum est. optat ultima malor. et quȩ pati
grauissimum est extendi. ac sustineri cupit.qua mer
cede s. uitȩ longioris. Quod aũt uiuere es diu mori: In¬
uenit̾ aliquis qui uelit inter supplicia tabescere: et pire
membratim.et totiens per stillicidia emitte̾ animam
ꝗͣ semel exalare: inuenit᷑ qui uelit ad actus ad illud in¬
felix lignum iam debilis iam prauus. et in foedum sca¬
pularum ac peflonis tuber elisus: cui multȩ causȩ moriẽ
di etiam citra crucem suerunt: irahere animam tot tor¬
mñta tracturam. nega nunc magnum bñsicium ẽẽ nat᷑ę
ꝙ necẽe est mori. Multi peiora parau sunt pacisci ad
huc etam amicum prodere ut diutius uiuant. et libe¬
ros ad stuprum manu sua tradere ut conungat lucẽ ui¬
dere: tot conscia rerum excutienda uitȩ cupido est. Di¬
scendumq nihil intereẽ quando patiatis qđ quãdo¬
q pauendum est. Ꝙͣ bñ uiuas refert. non ꝗͣdui. Sȩ¬

Expanded text:
mori miserum est ? Optat ultima malorum, et quae pati mori miserum est ? Optat ultima malorum, et quae pati gravissimum est extendi ac sustineri cupit; qua mercede ? Scilicet vitae longioris. Quod autem vivere est diu mori ? Invenitur aliquis, qui velit inter supplicia tabescere et perire membratim et totiens per stilicidia emittere animam quam semel exhalare ? Invenitur, qui velit adactus ad illud infelix lignum, iam debilis, iam pravus et in foedum scapularum ac pectoris tuber elisus, cui multae moriendi causae etiam citra crucem fuerant, trahere animam tot tormenta tracturam ? Nega nunc magnum beneficium esse naturae, quod necesse est mori. Multi peiora adhuc pacisci parati sunt: etiam amicum prodere, ut diutius vivant, et liberos ad stuprum manu sua tradere, ut contingat lucem videre tot consciam scelerum, Excutienda vitae cupido est discendumque nihil interesse, quando patiaris, quod quandoque patiendum est. Quam bene vivas refert, non quam diu; sae
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s prorogetur. debilem facito manu. debilem pede.¬
debilem coxa. Tuber astiue giberum lubricos quate dẽ¬
tes. uita dum supest. bñ est. ac mihi uel acutam si subdaᷤ
crucem sustineo. Quod miserrimum erat.si incidiss o¬
ptatur. et tanꝗͣ uita pettur supplici mora contemptissi¬
mum pudorem si uiuere uellet usq: ad crucem: Tu ueo
inquit me debilites. licet sp̃s in corpore fracto. et inuti¬
li maneat. depraues licet. dum monstruoso et desẽto
tpris aliquid accedat. Suffigas licet. et acutam sensuo
crucem subelas: s tanti est uulnus suum p̃mere: et pati¬
bulo pendere districtum.dum differat id quod est ĩ
malis. optimum supplicii finem. et est tanu hẽre aĩa
ut agam. Quid huic optes nisi deos faciles: quid sibi
uult ista carminis effoeminati turpitudo: quid timo¬
ris dem̃tissimi pactio: quid tam foeda uitȩ: cõm enda¬
tio: cui putas inꝗͣ recitasse uirgilium.usq adeo ne.

Expanded text:
spiritus prorogetur: Debilem facito manu, debilem pespiritus prorogetur: Debilem facito manu, debilem pede coxo, Tuber adstrue gibberum, lubricos quate dentes; Vita dum superest, benest; hanc mihi, vel acuta Si sedeam cruce, sustine. Quod miserrimum erat, si incidisset, optatur et tamquam vita petitur supplici mora. Contemptissimum putarem, si vivere vellet usque ad crucem::' Tu vero " inquit, " me debilites licet, dum spiritus in corpore fracto et inutili maneat. Depraves licet, dum monstroso et distorto temporis aliquid accedat. Suffigas Meet et acutam sessuro crucem subdas." Est tanti vulnus suum premere et patibulo pendere districtum, dum differat id, quod est in malis optimum, supplicii finem ? Est tanti habere animam, ut agam ? Quid huic optes nisi deos faciles ? Quid sibi vult ista carminis effeminati turpitudo ? Quid timoris dementissimi pactio ? Quid tam foeda vitae mendicatio ? Huic putes umquam recitasse Vergilium: Usque adeone
Abbreviated transcription (Latin):
lecta mens in explicabili formidine agitatur.Quomõ ef¬
fugiemus hanc uolutationem: Uno modo si uita nr̃a
non prominebit si in se colligitur. Ille .ii. ex futuro sus¬
pendit᷑ cui irritum est p̃sens. ubi uero quidquid mihi
debui redditum est ubi stabilita mens sit nihil interest
inter diem et scłm. Quidquid deinceps dierum. rerũq
uentuꝵ est ex alto prospicit. et cum multo risu seriem tẽ¬
porum cogitat. Quid .ii. uarietas. mobilitasq casuum:
pturbabit si certus sit aduersus incerta: Ideo ꝓpera lu¬
cilli mi uiuere. et singulos dies singulas uitas puta. Q
hoc m̃õ aptabit. cui uita sua quotidie suit tota securus
est. In spe uiuentib proximum qđq tempus. elabitur
subitq auiditas. et miserrimum ac miserrima omnia
efficiet metus mortis. Inde illud Mecoenaus turpissimum
uotum quo et debilitatem non recusat. et deformitatem
et nouissime acutam erucem. dum mo inter hȩc mala

Expanded text:
licita mens inexplicabili formidine agitatur. Quo modo eflicita mens inexplicabili formidine agitatur. Quo modo effugiemus hanc volutationem ? Uno, si vita nostra non prominebit, si in se colligitur. Ille enim ex futuro suspenditur, cui inritum est praesens. Ubi vero, quidquid mihi debui, redditum est, ubi stabilita mens scit nihil interesse inter diem et saeculum, quicquid deinceps dierum rerumque venturum est, ex alto prospicit et cum multo risu seriem temporum cogitat. Quid enim varietas mobilitasque casuum perturbabit, si certus sis adversus incerta ? Ideo propera, Lucili mi, vivere et singulos dies singulas vitas puta. Qui hoc modo se aptavit, cui vita sua cotidie fuit tota, securus est; in spem viventibus proximum quodque tempus elabitur subitque aviditas et miserrimus ac miserrima omnia efficiens metus mortis. Inde illud Maecenatis turpissimum votum, quo et debilitatem non recusat et deformitatem et novissime acutam crucem, dummodo inter haec mala
Abbreviated transcription (Latin):
ones longas. et perratis lutorib alienis seros in patriam
reditus proposuimus. militiam et castrensium laborum
tarda manu p̃cia. procurationes officiorumq per offici
processus: cum int̾im ad latus mors est: quȩ quoniam
nunꝗͣ cogitatur nisi subinde aliena nobis ingerant᷑ mõ¬
talitatis exempla non diutius. ꝗ̃ cum miramurꝰ lȩsura ẽ.
Quid aũt stultius qͣ mirari aliquid ullo die factum qđ
omni põt fieri: Stat quidem rei minus nobis ubi illũ
in exorabilis fatorum. fatorum necessitas fixit: s nẽo
scit nr̃m ꝗͣ prope uersetur t̾minus. Sic itaq formemus
animum tanꝗͣ ad extrema uentum sit. Nihil differamꝰ
quotidie: cum uita paria faciamus. Maximum uitę
non indiget tempore. Ex hac aũt indigentia timor na¬
scitur. et cupiditas futuri excedens animum. Nihil ẽ mi¬
serius dubitatione uęhement̾ intuentium quorsum e¬
uadant. quantum sit illud qđ restat. aut quale: col¬

Expanded text:
ones longas et pererratis litoribus alienis seros in patriam ones longas et pererratis litoribus alienis seros in patriam reditus proponimus, militiam et castrensium laborum tarda manipretia, procurationes officiorumque per officia processus, cum interim ad latus mors est, quae quoniam numquam cogitatur nisi aliena, subinde nobis ingeruntur mortalitatis exempla non diutius quam dum miramur haesura. Quid autem stultius quam mirari id ullo die factum, quod omni potest fieri ? Stat quidem terminus nobis, ubi illum inexorabilis fatorum necessitas fixit, sed nemo scit nostrum, quam prope versetur terminum. Sic itaque formemus animum, tamquam ad extrema ventum sit. Nihil differamus. Cotidie cum vita paria faciamus. Maximum vitae non indiget tempore. Ex hac autem indigentia timor nascitur et cupiditas futuri exedens animum. Nihil est miserius dubitatione venientium quorsus evadant; quantum sit illud quod restat aut quale, sol
Abbreviated transcription (Latin):
tatis saucib sp̃m trixit in lucem Intra paucissimas ergo
horas postq omnib erat sani ac ualentis officii functus
decessit. Ille qui in mari et t̾ras pecuniam agitabat. qui ad
publicam quoq nullum relinquens in exotum genus
quȩstus accesserat in ip̃o actu bñ cedemium rerum. ĩ ip̃o
drocurrentis pecunię impetu raptus est. Insere nunc mor¬
liboce pyros pone ordine utes. q̃ stultum est.etatem dispo¬
nere. nec crastini quidem dominum: O quanta demẽ¬
tia spes longas in choantium. Emam ędificabo credam
exigam honores geram tum demum lassam et plęnam
seneelutem in ocium referam. Omnia mihi crede etia
felicibus dubia sunt. Nihil sibi quisqͣ de suturo debet
promitte̾. id quoq ꝗd tenet̾ per manus exit. et ip̃ami
quam p̃mimus horam casus incidit. Uoluit᷑ tempus
rata quidem lege s per obscunim. Quid aut̃ ad me ã
naturȩ certum sit quod mihi incertum est: Nauigati¬

Expanded text:
tatis faucibus spiritum traxit in lucem. Intra paucissimas ergo tatis faucibus spiritum traxit in lucem. Intra paucissimas ergo horas, quam omnibus erat sani ac valentis officiis functus, decessit. Ille, qui et mari et terra pecuniam agitabat, qui ad publica quoque nullum relinquens inexpertum genus quaestus accesserat, in ipso actu bene cedentium rerum, in ipso procurrentis pecuniae impetu raptus est. Insere nunc, Meliboee, piros, pone ordine vites. Quam stultum est aetatem disponere ne crastini quidem dominum ! O quanta dementia est spes longas inchoantium: emam aedificabo, credam exigam, honores geram, tum deinde lassam et plenam senectutem in otium referam. Omnia, mihi crede, etiam felicibus dubia sunt. Nihil sibi quisquam de futuro debet promittere. Id quoque, quod tenetur, per manus exit et ipsam, quam premimus, horam casus incidit, volvitur tempus rata quidem lege, sed per obscurum; quid autem ad me, an naturae certum sit quod mihi incertum est ? Navigati
Abbreviated transcription (Latin):
Mnis dies omnis hora quam nihil sũ¬
mus ondit et aliquo argumto recen¬
ti admonet fragilitatis oblitos cum e¬
terna meditatos respicere cogit ad mõ¬
tem. Quid sibi uelit istud pͥncipium q̃
ris. Senecionem cornelium equitem ro¬
Imanum splendidum et officiosu no¬
ueras. ex tenui pͥncipio se ip̃e promouerat. Et iam illii
decluius erat cursus ad cętera. Facilius.ii. crescit dignitas
qͣ incipit. fecunia quoq circa pauptatem płimum hẽt a
morem dum ex illa creptat. hic etiam Senecio diuitiis i¬
minebat ad quas ulum due res ducebant efficacissim eo
querendi et custodiendi scienti quaꝵ uł altera locupletem
facere potuiss. Hic homo sũmę fragilitatis non minus pa¬
tmonii qͣ corporis diligens cum me ex consuetudine ma¬
ne uidiis cum der totum diem amico grauiter affectoi
sine spe iacenti usq in noctem assediss cum ilaris cęnass
gnẽ ualitudinis p̃cipiti arreptus argina. uix comp̃ssum ar¬

Expanded text:
mnis dies, omnis hora quam nihil simus ostendit et aliquo argumento recenti admonet fragilitatis oblitos; tum aeterna meditatos respicere cogit ad mortem. Quid sibi istud principium velit quaeris ? Senecionem Cornelium, equitem Romanum splendidum et officiosum, noveras: ex tenui principio se ipse promoverat et iam illi declivis erat cursus ad cetera. Facilius enim crescit dignitas quam incipit. Pecunia quoque circa paupertatem plurimum morae habet, dum ex illa erepat haeret. Iam Senecio divitiis imminebat, ad quas illum duae res ducebant efficacissimae, et quaerendi et custodiendi scientia, quarum vel altera locupletem facere potuisset. Hic homo summae frugalitatis, non minus patrimonii quam corporis diligens, cum me ex consuetudine mane vidisset, cum per totum diem amico graviter adfecto et sine spe iacenti usque in noctem adsedisset, cum hilaris cenasset, genere valitudinis praecipiti arreptus, angina, vix conpressum ar