comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
serenat & alimonia interim ꝓuiso ful¬
ta subsidio etiã frugis lybica estipulat᷑
nunc mihi usuuenit. quietrus cos uapo¬
ressalubritatis causa adire non potui.
reb retentus urbanis. nulla igitur
tibi ꝑme indicitur mora quin immo
& hortor & postulo ut festinato itine¬
re romã reuisas. reddasq nobis iucun¬
ditatem p̃sentiae tuae : quadefrui in
sub urbanitate non contigit: uale
SYMMACTCUS DECIO
amdudum curis publicis absolutus.
relegere iterpotius quã auspicus
litterarum lenire amicorui desideria
debuistimã sitibi ualetudo & sententia
suppetit quid causȩ eẽ dicã qđ diu incã¬
pania demoraris anutnos amantissi¬
mos tuidiu defrauderis bonis quae in
te solemꝰ amplecti᷑ quin immo urbis nr̃q
reminiscere . & dũ opostunitas aestatis
inuitat iter festinus usurpa ut longa
absentiae tuae damna tandem optato
reditu sarciantur uale
SYMMA CEEUS DECIO
Quo abiit ꝓmissorum fides speranti

Expanded text:
serenat, et alimonia interim proviso fulserenat, et alimonia interim proviso fulta subsidio, frugis Libycae stipulaturnunc mihi usu venit, qui Etruscos vapores salubritatis causa adire non potui, rebus retentus urbanis. Nulla igitur tibi per me indicitur mora: quin immo et hortor et postulo ut festinato itinere Romam reuisas reddasque nobis iucunditatem praesentiae tuae qua defrui in suburbanitate non contigit. Vale. XL. SYMMACHVS DECIO Iamdudum curis publicis absolutus relegere iter potius quam auspiciis litterarum lenire amicorum desideria debuisti. Nam si tibi ualetudo ex sententia suppetit, quid causae esse dicam quod diu in Campania demoraris? An ut nos amantissimos tui diu defraudes his bonis quae in te solemus amplecti? Quin immo urbis nostrique reminiscere et, dum oportunitas aestatis inuitat, iter festinus usurpa, ut longa absentiae tuae damna tandem optato reditu sarciantur. Vale. XLI. SYMMACHVS DECIO Quo abiit promissorum fides? Speranti
Abbreviated transcription (Latin):
mis nr̃is neapolitana ora p̃fest᷑ anu¬
aduesto tuinonẽe iudicii: ingratiã quipp
p̃sentium ñ sententiã sed uerba mutasti
nisi foste rerũ tuarũ conlatiofacit ili:¬
lud tibi eẽ iucundius ubi fuctus uberior
est sed natura regionũ sius meritis ũ nr̃is
questib aestimanda est & quid dehoc
multatestabit᷑ cõmoratiotua. anibi liben¬
tius otieris cũ indubium ñ ueniat. qđ ame
Hocari mihi uisus es cũ tescriberes obiua
militũ armatimuisse credo nei tertuũ
in cãpaniaȩ longinqua sequerem: nam
supse diuuersatus in castris nonnihil
timoris expestus es. quid egotogȩ ad¬
suetus amaritudinis incidis sem sed non
patior ut tibi admorã prosit ȩmulata
trepidatio caret appia tõta militib:
trans uectis omnib qui pacato a frict
urit : neq enĩ p̃sentiã nr̃am sola
cospera eius expectant: laudabilioris
officu est pasticipare dubia cũ ciuibus:
sed iamspes melior urbis nr̃ae uultũ

Expanded text:
Formiis nostris Neapolitana ora praefertur aniFormiis nostris Neapolitana ora praefertur animaduerto tui non esse iudicii. In gratiam quippe praesentium non sententiam sed uerba mutasti, nisi forte rerum tuarum conlatio facit illud tibi esse iucundius, ubi fructus uberior est. Sed natura regionum suis meritis, non nostris quaestibus aestimanda est. Sed quid de hoc multa? Testabitur commoratio tua an ibi libentius otieris, cum in dubium non ueniat quod a me YMMACHVS DECIO Iocari mihi uisus es, cum te scriberes obuia militum arma timuisse, credo, ne iter tuum in Campaniae longinqua sequeremur. Nam si ipse diu uersatus in castris nonnihil timoris expertus es, quid ego togae adsuetus amaritudinis incidissem? Sed non patior ut tibi ad moram prosit simulata trepidatio. Caret Appia tota militibus transuectis omnibus qui pacato Africae requirit? Neque enim praesentiam nostram sola prospera eius exofficii est, participare dubia cum civibus. Sed jam spes melior urbis moestae vultum
Abbreviated transcription (Latin):
et atem pignoris mei quã maxime gloria¬
bare in fructũ meũ transtuli ergo tupo¬
tius remetiri ad nosuiã mutata condicio¬
ne deberes ad sacietatẽ quã tibi ad tulit
copiarũ longus usus nã cãpania ut est ab¬
sentib: desiderabilis ita facile explet
morantes sed de hoc non ibo longius nere
ligioni illiquae nobis acceptissima ẽ denun¬
tiare si uenero fastidiũ meũ uidear uale
SYMMACTCUS DE CIO
Nondum nea politanum litus accessimẜ
iusuri arcem deliciarũ tuarum sed tamen
omnia quae trrrhenus adluit nominis
tui plenasunt quid multa successisti infa¬
mã luculli quo magis miror ad aliate
ñ numquam posse transire nisi foste fas¬
stigio fugis copias & mutatione castigas
sacietatem sed nimiũ actenus a fuistipu¬
toiam parsimoniae diuturnitate conci¬
liatũ tibi desideriũ copiarũ : qumergo
ad nos gradũ promoues aut si libenter
illic nr̃ae immoraris frugalitati r ede¬
nas ad fectare delicias ua

Expanded text:
etatem pignoris mei, qua maxime gloriaetatem pignoris mei, qua maxime gloriabare, in fructum meum transtuli. Ergo tu potius remetiri ad nos uiam mutata condicione deberes. Adde satietatem quam tibi adtulit copiarum longus usus; nam Campania, ut est absentibus desiderabilis, ita facile explet morantes. Sed de hoc non ibo longius, ne regioni illi quae nobis acceptissima est denuntiare, si uenero, fastidium meum uidear. Vale. XXXVI. SYMMACHVS DECIO Nondum Neapolitanum litus accessimus uisuri arcem deliciarum tuarum, sed tamen omnia quae Tyrrhenus adluit nominis tui plena sunt. Quid multa? Successisti in famam Luculli. Quo magis miror ad alia te nonnumquam posse transire; nisi forte fastidio fugis copias et mutatione castigas satietatem. Sed nimium hactenus afuisti; puto iam parsimoniae diuturnitate conciliatum tibi desiderium copiarum. Quin ergo ad nos gradum promoues? Aut si libenter illic nostrae immoraris frugalitati, redenas adfectare delicias. Va
Abbreviated transcription (Latin):
legerẽ red didisti nonpiget tam̃ ante
solutionem religiosũ foenꝰ itorare
tanta est enĩ securitas animi in nostui
ut repensũ patem quid quid ab a mane
geculicia gentis in reb: ex equor postula¬
tum quiate iustum fauorem ꝑ meoptat
ad ipisci humanitatis tuae estam plecti
probabilem uoluntatẽ numerũq eorũ
quite iure suspiciunt ad fectione noui
cultoris augere uale¬
nimũ meum campanilitoris cõmemo¬
ratione sollicitas sed nobis quoq in p̃ne¬
stino rure degentib: ñ minus suppetit uo¬
luptatum sint licet plures hominum
sententiȩ quae maritimis montana
post ponant ego tam̃ uitandis aestib:
magis iudico nemorosaquã cultu a ꝑta
congruere adieceras ad in ritamentum
ꝓfectionis nr̃ae filiũ meũ flauianum
breuitecũ futurũ huius ego p̃sentia iã
diu defruor ex quo intellegis sostẽmeã
multo eẽ potiorẽ nã & conparationem
lociutriusq in ambiguo conlocaui & soci¬

Expanded text:
legerem, reddidisti: non piget tamen ante legerem, reddidisti: non piget tamen ante solutionem religiosum fenus iterare. tanta est enim securitas animi in nos tui, ut repensum putem, quidquid ab amante  praelocutus Gaetulici agentis in rebus exequor postulatum, qui a te iustum favorem per me optat adipisci. humanitatis tuae est amplecti probabilem voluntatem numerumque eorum, qui te iure suspiciunt, adieccultoris augere. ValeAnimum meum Campani litoris commemoratione sollicitas; sed nobis quoque in Praenestino rure degentibus non minus suppetit uoluptatum. Sint licet plures hominum sententiae quae maritimis montana postponant, ego tamen uitandis aestibus magis iudico nemorosa quam cultu aperta congruere. Adieceras ad inritamentum profectionis nostrae filium meum Flauianum breui tecum futurum. Huius ego praesentia iam diu defruor. Ex quo intellegis sortem meam multo esse potiorem; nam et conparationem loci utriusque in ambiguo conlocaui et soci
Abbreviated transcription (Latin):
passa ẽ ut silerem neq nr̃ as siuit.
fectio ut officus temperarem cape
igit᷑ debitũ mu ad loquii & ut me facias
promptiorẽ in ꝑtiendȩ salutationis
operã frequenter usurpa
SIMMACEEUS ATLICO
Est quidem mihi ruris otium uolupta¬
tis & antiq uorem tibi iudico uolunta¬
tem quare officiis consularib si fors
Retraherenos ecampaniae gremio
tiburtis agrilaudib: studes estille¬
ut p̃dicas intuorure densus cupressis
& fontium largus & montano situ fri¬
gicus sed haec mihi desideranda site
mora uberiore tenuissent nune ꝓ
dem redire meditamurlicet filii nr̃ ĩ
uiriũ uacui sint & me febrium noxa tempta¬
ta uerit minuet᷑ tam̃ labor interuallis
brebib: mansionum spero locorũ muta¬
tione ꝓcessurũ aliquidoptatis curam
inme diligentiae tuae usu probatam
crescere in dies gaudeo cui in pense uer¬
bis gratias agerem siid laudis potius ad¬
fectatione quã sincera pietate facere
roxime adte indicium salutis meae ꝑ¬
tuli necdũ qđ inuicem deprosperistuis

Expanded text:
passa est ut silerem neque nostra siuit adfectio ut officiis temperarem. Cape igitur debitum munus adloquii et, ut me facias promptiorem, inpertiendae salutationis operam frequenter usurpa. SYMMACHVS ATTICO Est quidem mihi ruris otium uoluptati, sed antiquiorem tui iudico uoluntatem; quare officiis consularibus, si fors Retrahere nos e Campaniae gremio Tiburtis agri laudibut praedicas, in tuo rure densus cupressis et fontium largus et montano situ frigidus. sed haec mihi desideranda, si te mora uberiore tenuissent; nunc pdem redire meditamur, licet filii nostri virium vacui sint et me febrium noxa temptaverit. minuetur tamen labor intervallis brevibus mansionum. spero locorum mutatione processurum aliquid optatis. curam in me diligentiae tuae usu probatam crescere in dies gaudeo; cui inpense verbis gratias agerem, si id laudis potius adfectatione quam sincera pietate faceresATTICO. Proxime ad te indicium salutis meae pertuli, necdum quod invicem de prosperis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
no congruentes: satis attalo meo uide¬
bitur quisquis erit euentus officii cunꝰ
ꝓsemeruisse potioris uale
obsolescere enĩ quadã silentii rubiq¬
ne animorũ foedus existimas. facisof¬
ficium germanis studus animisq con¬
ueniens ꝓquare uicẽ tibi sermonis
referre non distuli cuius ea solutio est
utme ad fectui tuo etiã nuno sentiã debito¬
ren omã enĩ faciliuicis situdine & compen¬
satione reddunt᷑ c̃ tractus uero amicitiȩ
& religionis aeternꝰ est: uale & ad scri¬
bendum eẽ diligens perseueranos littera¬
rũ solacia sugerimꝰ quib aut animũmul¬
ceas occupatus aut uicem referas otiosos
tib: non negare : ꝓtheodolo autem scriben¬
dimihi adte causa propensior est cũ sit
colonus agrorũ meorũ atq illidebita
magisquã p̃caria cura prȩstetur: serua
igitur consuetudinem tuam & p̃cibus meis
uomos tuus promittit inflectere ut quio¬
quid culpȩ aut erroris incurrit. c̃tra

Expanded text:
nio congruentes. Satis Attalo meo uidenio congruentes. Satis Attalo meo uidebitur, quisquis erit euentus officii, curam pro se meruisse potioris. Valeobsolescere enim quadam silentii rubigine animorum foedus existimas. Facis officium germanis studiis animisque conueniens, pro qua re uicem tibi sermonis referre non distuli; cuius ea solutio est, ut me adfectui tuo etiam nunc sentiam debitorem. Omnia enim facili uicissitudine et conpensatione redduntur. Contractus uero amicitiae et religionis aeternus est. Vale et ad scribendum esse diligens perseuera. Nos litterarum solacia suggeremus, quibus aut animum mulceas occupatus aut uicem referas otiosus.tibus non negare. Pro Theodulo autem scribendi mihi ad te causa propensior est, cum sit colonus agrorum meorum atque illi debita magis quam precaria cura praestetur. Serua igitur consuetudinem tuam et precibus meis, ut mos tuus promittit, inflectere, ut quidquid culpae aut erroris incurrit contra
Abbreviated transcription (Latin):
indam : officiatua reuera aequa
n possum spondeo tamen num quã
bi cultumentis & affectio necessu
nec ambigo etiãte probenefactis
ã bonianimi exoptarerȩ mercedẽ
linhac contestatione gratiae mȩmo¬
ri melongius pudortuus non sinit :
beri enim iudicas amicitiae nr̃ae
ud quidego credo prȩstari uale
rua est commendatio scriptorum
eorũ cũ eusebium familiarẽ meum
uta in nocens & annosamilitia bonis
quibusq conciliet: suoigitur p̃dictꝰ
merito testimonium ꝓsemeũ non am¬
bitum postulauit: & tam̃ abstinere
non debeo taligenere litterarũ magis
ut fidei satis faciam quã ut labantem
gratificatione sustentem haec igitur
petitionis meae summa ẽ ut in p̃claro
pectore tuo formã circase meae uo
legatio habeat sollicitudinis quantũ
peregrinatio difficultatis : haec domi¬
no & filio meo attalo senatus desideru
ꝓsequenti amortuus lȩuia & tuta p̃¬
stabit: suscipeigit᷑ pastes benignitates
& meae petitionis debitas. & tuo inge¬

Expanded text:
rependam? Officia tua reuera aequare non possum, spondeo tamen numquam me tibi cultu mentis et adfectione cessurum nec ambigo etiam te pro benefactis solam boni animi exoptare mercedem. Sed in hac contestatione gratiae morari me longius pudor tuus non sinit: deberi enim iudicas amicitiae nostrae quidquid ego credo praestari. Valerua est commendatio scriptorum meorum, cum Eusebium familiarem meum uita innocens et annosa militia bonis quibusque conciliet. Suo igitur praeditus merito testimonium pro se meum, non ambitum postulauit; et tamen abstinere non debeo tali genere litterarum, magis ut fidei satisfaciam, quam ut labantem gratificatione sustentem. Haec igitur petitionis meae summa est, ut in praeclaro pectore tuo formam circa se meae uollegatio habeat sollicitudinis, quantum peregrinatio difficultatis. Haec domino et filio meo Attalo senatus desideria prosequenti amor tuus leuia et tuta praestabit. Suscipe igitur partes benignitatis et meae petitioni debitas et tuo inge
Abbreviated transcription (Latin):
gnitudo uel no uitas a negotiis amicitiae
nes meae inter p̃tationẽ benignitatis
ista iudicii est : trado enĩ sancto pectori
tuo fratrẽ meum seuerũ ep̃m om
niũ sec tarũ ad testatione laudabilẽ
de quo plura medicere & desperatio
aequandi meriti & ipsius pudor non
sinit p̃terea testes non laudacores

Expanded text:
gnitudo uel nouitas a negotiis amicitiae gnitudo uel nouitas a negotiis amicitiae nes meae interpretationem benignitatis: ista iudicii est. Trado enim sancto pectori tuo fratrem meum Seuerum episcopum omnium sectarum adtestatione laudabilem. De quo plura me dicere et desperatio aequandi meriti et ipsius pudor non sinit. Praeterea testis non laudatoris
Abbreviated transcription (Latin):
spei cestus ad currit: negotiia utẽ genus
dehumanitate scłi ex pectat auxiliũ
cuius qualitas uirtutib tuis precũ lectio¬
ne pandetur: ego prolixus eẽ non debeo
enarrator iniuriae : cũ seriem desiderii
fides supplicationis exponat: has aut̃ solas
pastes mihi iniungit ad fectio ut ꝓcon¬
iuge pignoris mei cuius propaupestate
grauis paratur ruina. suffragium tui
fauoris exambiam : uale
ꝑ uerecundiã possumꝰ nec testẽ alterum
cito sufficiet enimmihi qđ amorẽ meũ
detuamente metiris: debeo tam̃ laeti
adbonã transtulit uoluntatẽ interea
nonminore abundo laetitia qđ domini
retardari: haec eo scribo ut na
nos ꝓtuo honore agere actorna
cipigratias toidem facere ꝓilliui
securitate debere: interea quaeso ut
in epistolis frequentandis morem tuũ
teneas nec priuatis officiis actospubli¬
cos obstare causeris. nã ꝑmulti iugis
necessi tatib: parfuisti nullumq ex¬
perientiae genus est cuius tepossit maş¬

Expanded text:
spei certus adcurrit. Negotii autem genus spei certus adcurrit. Negotii autem genus de humanitate saeculi exspectat auxilium, cuius qualitas uirtutibus tuis precum lectione pandetur. Ego prolixus esse non debeo enarrator iniuriae, cum seriem desiderii fides supplicationis exponat. Has autem solas partes mihi iniungit adfectio, ut pro coniuge pignoris mei cuius paupertati grauis paratur ruina suffragium tui fauoris exambiam. Vale. per uerecundiam possum nec testem alterum cito; sufficiet enim mihi quod amorem meum de tua mente metiris. Debeo tamen laetitad bonam transtulit uoluntatem. Interea non minore abundo laetitia, quod domiretardari. Haec eo scribo, ut noueris nos pro tuo honore agere aeterno principi gratias, te idem facere pro illius securitate debere. Interea quaeso ut in epistulis frequentandis morem tuum teneas nec priuatis officiis actus publicos obstare causeris. Nam semper multiiugis necessitatibus par fuisti nullumque experientiae genus est cuius te possit ma
Abbreviated transcription (Latin):
scente aduos domino & filiomeo flauian¬
quẽ ꝓsequi hocuiatico debeo nec aliquid
adiungere : quia tua erga eum diligen¬
tia ñ recꝑpit augmentum: uolo igitur
noueris ñ eẽ fastidii quã quã enĩ deeo
scribimus sed securitatis detuamente
p̃sumptȩ: talis igitur in eũ ẽẽ dignare
qualem te uetus amicitia pollicetur. cui
ad iecit honoristui gradus. ut quaȩ peo
uelle debes. posse te non neges: uale
empturi equoscurules adhis paniã com¬
mearent: quaeso igitur remissos mox
transire p̃cepias. longo enĩ tẽpore opus
est desingulis ꝓuinciis optimos quosque
excerpat electio & morosior cautela ꝑ¬
ducat: p̃terea tibi ualidius obligabor
si duob: aliis uere dis eorundem iuberis
iter : dicident᷑ enĩ singuli ut ex diuersis
ꝓuinciis & decument lectoris eria tube¬
ne ficii post in lustrem & p̃cellentis simũ
uirum comitem quidquid domui nrae
p̃toria filii mei editiosplendoris adiece
postus est: ideo adtesororis meae filius

Expanded text:
scente ad uos domino et filio meo Flauiansequi hoc uiatico debeo nec aliquid adiungere, quia tua erga eum diligentia non recipit augmentum. Volo igitur noueris non esse fastidii quod quam minimum de eo scribimus, sed securitatis de tua mente praesumptae. Talis igitur in eum esse dignare, qualem te uetus amicitia pollicetur; cui adiecit honoris tui gradus, ut quae pro eo uelle debes posse te non neges. Vale.empturi equos curules ad Hispaniam commearent. Quaeso igitur in rem missos mox transire praecipias; longo enim tempore opus est, ut de singulis prouinciis optimos quosque excerpat electio et morosior cautela perducat. Praeterea tibi ualidius obligabor, si duobus aliis ueredis eorundem iuueris iter; diuidentur enim singuli, ut ex diuersis prouinciis edecument lectiores. Erit tui beneficii post inlustrem et praecellentissimum uirum comitem, quidquid domui nostrae praetoria filii mei editio splendoris adiecerportus est. Ideo ad te sororis meae filius
Abbreviated transcription (Latin):
uas oratiunculas meas n
neruiũ misi harum etiã teut̃ an
mei simedio trib: ingeniis non of¬
ris opto eẽ lectorẽ ipsi uoluminis
faciant: ita enĩ studiose famã me
nutriunt ut suffragia bonorũ n
nesciant inuidere uale
exhibuit. leo pardorũ muni ficentiam
c̃tinentes : idem tuã desideratã nobis
paginã simultradidit princi peigitu
loco salutationis tibi soluo reuerentia ui
dehinc postulo ut ꝓmegratias agas
uotiuȩ largitatis auctoriq̃ ucundor
erit siei cõmendationem ꝓsecutio opor¬
tun a prȩstiterit & qđ uerecundia mea
uiximplere potuisset oristui a fabilitas

Expanded text:
uas oratiunculas meas nuMineruium misi. Harum etiam te ut amantem mei, si mediocribus ingeniis non offenderis, opto esse lectorem. Ipsi uoluminis copiam facient; ita enim studiose famam meam nutriunt, ut suffragia bonorum mihi nesciant inuidere. Valeexhibuit leopardorum munificentiam continentes; idem tuam desideratam nobis paginam simul tradidit. Principe igitur loco salutatDehinc postulo, ut pro me gratias agas votivae largitatis auctori: quae jucundior erit, si ei commendationem prosecutio opportuna praestiterit: et quod verecundia mea vix implere potuisset, oris tui affabilitas
Abbreviated transcription (Latin):
mihi cõmeñdationũ familia¬
irium ueneranda rep̃hensio cũ ipsead
oc meũ studiũ uoti benignitate solli¬
ites : spesergo cesta est : gratas foretibi
Itteras quibus ornatissimũ uirum
esi deriũ ueterẽ amicũ meũ ꝓsequor
omestica huic causꝗrũ pendiotuad¬
ouit necessi tatẽ Iam facile iacturã
ssimulare potuissem si admittor et
Iagnũ animum angusta fostunxex
solatius audies quicquid epł ae
feuitas recusat absoluere: mihi satisẽ
eo in uniuersum rogare : suscipe oro
ine faciendi ꝓuinciã quae hominũ
erita deo ad plicat clariorq fructꝰ
huius cõmodo capemihi enĩ uident᷑
mneficia plus c̃ferre prȩstanti: uale

Expanded text:
ommendationum familiarium uerenda reprehensio, cum ipse ad hoc meum studium uoti benignitate sollicites. Spes ergo certa est gratas fore tibi litteras quibus ornatissimum uirum Desiderium ueterem amicum meum prosequor. Domestica huic causa rumpendi otii admouit necessitatem. Eam facile iacturam dissimulare potuissem, si admitteret magnum animum angusta fortuna. Ex ipso latius audies quicquid epistulae breuitas recusat absoluere; mihi satis est pro eo in uniuersum rogare. Suscipe, oro, benefaciendi prouinciam quae hominum merita deo adplicat clarioresque fructus ex huius commodo cape. Mihi enim uidentur beneficia plus conferre praestanti. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
bene ualeas & supra annos tuos litte¬
rarum dote ditescas Vale
SỸMACTEUS SYMMACTOFILIO
mico nr̃o annio cursim pretereunti
potu solã dictionẽ salutis in iungere
sed debuit tibi sanitatis meaefidem fa¬
cere lectio
cere lectio litterarũ esto igit᷑
animo laetiore & spera decus meum.
frequentib: scriptis in notitiã tuã simi¬
liter uentura quae gaudeas: uale
SYAIMACTEUS SYMIMACTCO FILIO
dsurgit animus meus quotiens a mabi¬
litatis tuae sermo defertur: nã & sanita¬
tis uae appostat fidem & ꝓfectũ osterlat
ingeni : hor¬

Expanded text:
bene ualeas et supra annos tuos littebene ualeas et supra annos tuos litterarum dote ditescas. Vale. X. SYMMACHVS SYMMACHO FILIO Amico nostro Annio cursim praetereunti potui solam dictionem salutis iniungere: sed debuit tibi sanitatis meae fidem facere lectio praesentium litterarum. Esto igitur animo laetiore et spera, decus meum, frequentibus scriptis in notitiam tuam similiter uentura quae gaudeas. Vale. XI. SYMMACHVS SYMMACHO FILIO Adsurgit animus meus, quotiens amabilitatis tuae sermo defertur; nam et sanitatis tuae adportat fidem et profectum ostentat ingenii. Hor
Abbreviated transcription (Latin):
lectio spem reditus mei pollicebitur si
forsp̃sumpta confirmet: ratio autem
huius aestimationis in aꝑto ẽ quia post
magni ficam ludorum consularium
functionẽ sola ad huc arenȩ restat
editio: metetur igit᷑ animꝰ ingaudium
& adeptum eẽ tecrede qđ possibilis con¬
iectura promitat uale
SYMMACTEUS SYMIMACTCO FILIO
cintillare acuminib: atq sententiis epi¬
stolas tuas gaudeo decet enĩ loqui ex ul¬
tantius iuuenalem calorem seduolo ut
in aluis materiis aculeis orationis uta¬
ris huic autẽ generi scriptionis maturũ
aliquid & comicũnisceas qđ tibi etiam
rhetorem tuum credo p̃ciperes nã ut
inuestitu hominũ ceteroq uitae cultu
loco actõpori apta sumuntur ita ingeni¬
orũ uarietas in familiarib: scriptis
neglegentiã quandam debet imitari
inforensib: uero quatere arma facun¬
diae: sed dehis ñ ibo longius: perge inte¬
rim. quote aetatis impetus & naturae
ardor inpellit: mei uoti caputt est ut

Expanded text:
lectio spem reditus mei pollicebitur, si lectio spem reditus mei pollicebitur, si fors praesumpta confirmet. Ratio autem huius aestimationis in aperto est, quia post magnificam ludorum consularium functionem sola adhuc arenae restat editio. Mutetur igitur animus in gaudium, et adeptum esse te crede quod possibilis coniectura promittit. Vale. IX. SYMMACHVS SYMMACHO FILIO Scintillare acuminibus atque sententiis epistulas tuas gaudeo; decet enim loqui exultantius iuuenalem calorem. Sed uolo ut in aliis materiis aculeis orationis utaris, huic autem generi scriptionis maturum aliquid et comicum misceas: quod tibi etiam rhetorem tuum credo praecipere. Nam ut in uestitu hominum ceteroque uitae cultu loco ac tempori apta sumuntur, ita ingeniorum uarietas in familiaribus scriptis neglegentiam quandam debet imitari, in forensibus uero quatere arma facundiae. Sed de his non ibo longius. Perge interim quo te aetatis impetus et naturae ardor inpellit. Mei uoti caput est ut
Abbreviated transcription (Latin):
sumpsiquaeso ut huiustibi
is summa curatio sit: ex tuo enĩ
urs animo potes. quid leuaminis
absentib: tribuat ad siduitas scriptionis
Oesideratas proxime amabilitatis tuȩ
litteras sumpsi quib: indicabat᷑ & sedu¬
litas animitui & profectus ingenii:
sola epistolae breuitas nequaquam
paterno desiderio satis fecit: quodeo
scribo ut intellegas quantũ ex sermo¬
ne tuo coeperim uoluptatis quique¬
ror copiam de fuisse: quis enĩ opcet
satie tatem nisi rerũ bonarum post¬
hacigitur indulgentius scribe lux mea :
ut pleniorestili tui munere legentiss
animus expleatur uale
ccessi peregrinationi nr̃ae largior
dies ex conperendinatione ludorum
quos pluuiarum interuentꝰ retardat :
seduolo ut hanc dilationem salutis ieae
cestus leniter feras & desideriũ tui qđ
apud me crescit exmora. stili ad sidui¬
tate soleris. uale
onfido solando animotuo sermonis mei
adsiduitatem posse sufficere nã recen¬
tib: scriptis hunc addo sermonẽ cuustibi

Expanded text:
sumpsi. Quaeso ut huius tibi muneris summa curatio sit; ex tuo enim metiri animo potes quid leuaminis absentibus tribuat adsiduitas scriptionis.CHO FILIO Desideratas proxime amabilitatis tuae litteras sumpsi, quibus indicabatur et sedulitas animi tui et profectus ingenii. Sola epistulae breuitas nequaquam paterno desiderio satisfecit. Quod eo scribo, ut intellegas quantum ex sermone tuo ceperim uoluptatis, qui queror copiam defuisse. Quis enim optet satietatem nisi rerum bonarum? Posthac igitur indulgentius scribe, lux mea, ut pleniore stili tui munere legentis animus expleatur. Vale. Accessit peregrinationi nostrae largior dies ex conperendinatione ludorum quos pluuiarum interuentus retardat. Sed uolo ut hanc dilationem salutis meae certus leniter feras et desiderium tui, quod apud me crescit ex mora, stili adsiduitate soleris. Vale. Confido solando animo tuo sermonis mei adsiduitatem posse sufficere; nam recentibus scriptis hunc addo sermonem cuius tibi
Abbreviated transcription (Latin):
transtulistis. sed unũ defuit quominꝰ
ad nr̃m animum redundaret plena
festiui tas. qđ non uobis cum potius cunc¬
ta sumpsimus. quorũ contuitus atq
conuictus cõmendare nonnum quam
solet etiam parca conuiuia : quare &uo¬
bis & cõmunipignori cuius sollemnq̃
diem sedula religione celebrastis ube¬
res p̃camur annos & recursum in haec
eadem festa numero sumdecet enim
pios parentes in offensã felicitas nobi
tiburis aurablanditur. sed contraex¬
asperata nimiũm alegesta ratio uili¬
corũ neq ager cultura nitet & fructu¬
um pars magna debetur: nihilq ian
colonis suꝑẽ facultatũ qđ aut ration
opituletur aut cultui: uale

Expanded text:
transtulistis; sed unum defuit, quominus transtulistis; sed unum defuit, quominus ad nostrum animum redundaret plena festiuitas, quod non uobiscum potius cuncta consumpsimus, quorum contuitus atque conuictus commendare nonnumquam solet etiam parca conuiuia. Quare et uobis et communi pignori cuius sollemnem diem sedula religione celebrastis uberes precamur annos et recursum in haec eadem festa numerosum. Decet enim pios parentes inoffensa felicitas. Nobis Tiburis aura blanditur, sed contra exasperat animum male gesta ratio uilicorum. Neque ager cultura nitet et fructuum pars magna debetur nihilque iam colonis superest facultatum, quod aut rationi opituletur aut cultui. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
aduos rediturus in cubuit: sed utdi¬
dici ipseadulteriora c̃tendens mi¬
micausus est thecna ut paginam nr̃am
comes eius rusticus reportaret:ille
alterã nunc regressus accepit rꝑdire
uos arbitror qđ seruili circũ seriptꝰ
a suppeterent uos in propinquo
urbis celebriore famarerũ agitis
& pariotio ur̃m est ꝓcul positos dita
filiã dedit: hunc ego & gaudiis mnen¬
tis & uerborũ honorib: ꝑmultos
annorũ recursus uobiscum opto
celebrare adicere etiã mihi ingra¬
uata tibi iucunda munusculaut
nunc lineã misi cuius potest oblatio
exigua non uideri si magis mei in
uos animi quã sui p̃tii aestimatione
ꝑ annorũ recursus optamꝰ eẽ nume¬
rosum uobiscũ agere & pasticipare
uo luissem nisi proposito restitis¬
set imbriũ continuatio fungimur
tam̃ religioso honore. iucunditate
munusculi. petentes ut susceptionis
benignitate oblationis exilitas au
Om̃s ad nos natalicii conuiuii copias

Expanded text:
ad uos rediturus incubuit. Sed ut diad uos rediturus incubuit. Sed ut didici, ipse ad ulteriora contendens mimica usus est techna, ut paginam nostram comes eius Rusticus reportaret. Ille alteram nunc regressus accepit. Ridere uos arbitror, quod seruili circumscriptus da suppeterent. Vos in propinquo urbis celebriore fama rerum agitis et pari otio: uestrum est procul positos ditarfiliam dedit. Hunc ego et gaudiis mentis et uerborum honoribus per multos annorum recursus uobiscum opto celebrare, adicere etiam mihi ingrauata, tibi iucunda munuscula, ut nunc lineam misi, cuius potest oblatio exigua non uideri, si magis mei in uos animi quam sui pretii aestimatione per annorum recursus optamus esse numerosum, uobiscum agere et participare uoluissem, nisi proposito restitisset imbrium continuatio. Fungimur tamen religioso honore, iucunditate munusculi petentes ut susceptionis benignitate oblationis exilitas augICOMACHIS FILIIS Omnes ad nos natalicii conuiuii copias
Abbreviated transcription (Latin):
re fiunt: etiã gratiuta delectant: ego ad
sanitatẽ lento ad hoc gradu ꝓuehoratq
ideo it ineris ulterioris ambiguus usq
ad ꝓfectũ sanitatis deliberatione seque¬
stro quidipsi dereditu aut suburbana
Aiteueni inquisitionem cũ uossollicitos
fore qđ essem morbo ađ tẽptatꝰ aduer¬
terẽ : & quã uis ultro scripserim doloris
mei aduersa tenuari abolendȩ tam̃
sollicitudinis ur̃ae causa quae apud
amantes semper in c
sanitate redire: sed nondum sensu
penetrat amoenitas litoralis: na
ut ex longa maris iactatione stabili
gressus sero reparatur: sict ẽpore
opus est u. tanti malidecessio locum
faciat uoluptati: ergoneq formian
orae neq aedificationis meae tantis¬
ꝑ ullam capio dulcedinem sed haec
ut spero omnia cũ bono ualetudinis
reuestent᷑ mox quae ad lȩtitiam ur̃a
animi stilo meo cõmunicata ꝑuemieNT
Cummihi puer ur̃ unã epłam reddi¬
disset ut rescriberẽ ꝓtinus tã quã mox

Expanded text:
re fiunt, etiam gratuita delectant. Ego ad re fiunt, etiam gratuita delectant. Ego ad sanitatem lento adhuc gradu prouehor, atque ideo itineris ulterioris ambiguus usque ad profectum sanitatis deliberationem sequestro. Quid ipsi de reditu aut suburbana COMACHIS FILIIS Anteueni inquisitionem, cum uos sollicitos fore, quod essem morbo adtemptatus, aduerterem, et quamuis ultro scripserim doloris mei aduersa tenuari, abolendae tamen sollicitudinis uestrae causa, quae apud amantes semper incresanitatem redire. Sed nondum sensum meum penetrat amoenitas litoralis. Nam ut ex longa maris iactatione stabilis gressus sero reparatur, sic tempore opus est, ut tanti mali decessio locum faciat uoluptati. Ergo neque Formianae orae neque aedificationis meae tantisper ullam capio dulcedinem. Sed haec, ut spero, omnia cum bono ualetudinis reuertentur moxque ad laetitiam uestri animi stilo meo communicata peruenienCum mihi puer uester unam epistulam reddidisset, ut rescriberem protinus, tamquam mox
Abbreviated transcription (Latin):
inuestigatiomorã iusti temporis exige¬
bant haec ubi ab soluta sunt edeteris quae
causȩ poscit instructio reci procũ littera¬
rum munus adiecimꝰ ipsi en ĩ multis obs¬
stantib: curis iter aduos nequimus ad¬
ripere c̃siliũ tam̃ qđ trans actioni ur̃ȩ
possemꝰ adhibere cumulatius exaliopa¬
rente capietis qui & si adiutore ñ indigeo
dignabit᷑ tam̃ ob in ania fori & sutilas
ueterum formularum sanctũ prosdociũ
prȩsto lariuienturũ aduos protinꝰ cũ reli¬
quias malȩ ualetudinis plena sanitate
formias accessisse didicissem posiquan
aliter euenit pastiri iter placuit ad
minuendum laborẽ eritigitur in arbi¬
trio fostunae ratum facere: ut ad quin¬
tũ Ralendas augustas formiana sedere¬
creemur: haec est animi nr̃ĩ destinatio.
Nullus absq epłis meis dies labitur quid
si ad fatũ mutuum reddor etis. nec tamen
penitet & diligentiae quã uis honor
ucissi tudinis neglegatur: nãquae examo¬

Expanded text:
inuestigatio moram iusti temporis exigeinuestigatio moram iusti temporis exigebant. Haec ubi absoluta sunt, ceteris quae causae poscit instructio reciprocum litterarum munus adiecimus. Ipsi enim multis obstantibus curis iter ad uos nequimus adripere. Consilium tamen, quod transactioni uestrae possemus adhibere, cumulatius ex alio parente capietis. Qui etsi adiutore non indiget, dignabitur tamen ob inania fori et sutelas ueterum formularum sanctum Prosdocium praestolari uenturum ad uos protinus, cum reliquias malae ualetudinis plena sanitate Formias accessisse didicissem: postquam aliter euenit, partiri iter placuit ad minuendum laborem. Erit igitur in arbitrio Fortunae ratum facere ut a. d. quintum kalendas Augustas Formiana sede recreemur. Haec est animi nostri destinatio; Nullus absque epistulis meis dies labitur. Quid si adfatum mutuum redderetis? Nec tamen paenitet diligentiae, quamuis honor uicissitudinis neglegatur. Nam quae ex amo
Abbreviated transcription (Latin):
tibustem quippe secessionem romȩ
otio lenta ꝓlucimus sed non usque¬
quaq agendarũ rerum sumꝰ desides
nã domi corruptorũ parietũ disci¬
dia sarciuntur quia frequentationẽ
soliditati conditor primꝰ antetulit
mo distulit quaedã uos lucullanis
erib: aequanda fecisse nec tamen
uobis inpendii magnitudine cesserimꝰ
par enim sumptus es sȩmel solida c̃¬
acmarii copus redundatis ut uobis
poll iulem uictum utriusq elem̃ti
nstret opulentia nobis satisostqđ
Inuim quae capitis paste defruim᷑¬
i dec largit̃ ut ipsi quoq opimis dapib
quib offenderemur inuenimus siqui¬
dem ostiense p̃diũ tr̃m frequenspul¬
sat in pressio sed si nobis prospereopta¬
tta ꝓcedunt prȩstate litteras quarũ
laetitia nubẽ tergeat p̃sentis in iuriȩ
ad aures ur̃as fama ꝑueniat p̃sentẽ sta¬
tum ualetudinis meae breuiter indicaui
cũ laeta successerint morẽ in eum secutꝰ
limus ex actans enim negotii & castarũ

Expanded text:
Tiburtem quippe secessionem Romae Tiburtem quippe secessionem Romae otia lenta producimus. Sed non usquequaque agendarum rerum sumus desides. Nam domi corruptorum parietum discidia sarciuntur, quia frequentationem soliditati conditor primus antetulitsermo distulit quaedam uos Lucullanis operibus aequanda fecisse. Nec tamen uobis inpendii magnitudine cesserimus. Par enim sumptus est semel solida coac maris copiis redundatis, ut uobis pollucibilem uictum utriusque elementi ministret opulentia. Nobis satis est quod omnium quae capitis parte defruimur adeo largiter, ut ipsi quoque opimis dapibusquibus offenderemur inuenimus: siquidem Ostiense praedium nostrum frequens pulsat inpressio. Sed si uobis prospere optata procedunt, praestate litteras quarum laetitia nubem tergeat praesentis iniuriae. ad aures uestras fama perueniat, praesentem statum ualetudinis meae breuiter indicaui. Cum laeta successerint, morem meum secutus limus; tractatus enim negotii et chartarum
Abbreviated transcription (Latin):
bui ne qđ tempus familiarib: careret
officus sumeigitur p̃libatam saluta¬
tionem quã tibi boniauspicii gratia
adhuc stilo inpendimꝰ sed uoce proxi¬
gare uoluistis allegataẽ enĩ cautela
tristium nuntiorum quã diuscđa suc¬
cederent ut eaquae in termissio scrip¬
tionis ante celauerat laetioribus in¬
diciis ꝓderentur sed nobis & illa ꝑnun¬
tios in cognita non fuer̃ & haec sera
admodum uisa sunt augebat enim
rumorũ licentiã suspicio cessantis
officii & tamen susceni
modo memento curã stili interp¬
cipua & prima sostiri nehuius ex¬
empli recordatio maior es denuo nõb
ałferat metusdum credimꝰ sub ex¬
pectatione meliorũ rursus aliqua
aduersa reticeri uale
Diume abstilo fateor temperasse
nihil enim qđ scriberemus e mersit
salutis autem ur̃ae laetam fidem
de aduentantium sermone capieb
tandem cessationem uicit ad fectio
reparamus igiturdicendȩ morem sa¬
lutis uacui omnium negotiorum post

Expanded text:
bui, ne quod tempus familiaribus careret bui, ne quod tempus familiaribus careret officiis. Sume igitur praelibatam salutationem quam tibi boni auspicii gratia adhuc stilo inpendimus, sed uoce proxigare uoluistis: allegata est enim cautela tristium nuntiorum, quamdiu secunda succederent, ut ea quae intermissio scriptionis ante celauerat laetioribus indiciis proderentur. Sed nobis et illa per nuntios incognita non fuerunt et haec sera admodum uisa sunt. Augebat enim rumorum licentiam suspicio cessantis officii. Et tamen suscenseModo memento curam stili inter praecipua et prima sortiri, ne huius exempli recordatio maiores denuo nobis adferat metus, dum credimus sub expectatione meliorum rursus aliqua aduersa reticeri. ValeDiu me ab stilo fateor temperasse; nihil enim quod scriberemus emersit, salutis autem uestrae laetam fidem de aduentantium sermone capiebam. Tandem cessationem uicit adfectio. Reparamus igitur dicendae morem salutis uacui omnium negotiorum. Post
Abbreviated transcription (Latin):
luculentius natalem mihi diem siad¬
fuissetis egissem qđ in reliquum saltẽ
numerosis annorum ꝓcessib: forsora¬
ta prȩstabit interea domina filia hono¬
ratum meopimo lanificiitui monum̃to
satis gaudeo una quippe & amor in pa¬
rentẽ tuum & industria matronalis in¬
claruit sic priscȩ feminae uitã coluso
traduntur & illas quidem deliciarum
sterile seculum colo & telis animũ iube¬
bat intendere quia in lecebrã cessame
temporum uiuitur tibi uero etiambaiȩ
appositecuram sobrii o peris de trahere
non possunt renuntias stagna uerren¬
tib: & residens aut ob ambulans inter
pensa & foragines puellarum hassolas
arbitraris sexusttuesse delicias merito
igitur teamo dignamq uiro tuo iudi¬
io quando a eque nobis laus & uolup¬
ptas exillius ꝑfectione aduenticia
ex tuaꝓbitate genuina est uale
Quamquam sperem p̃fata dei uenia
mox in cons pectũmutuum nos eẽ uen¬
turos tamen litteris abstinere non de¬

Expanded text:
luculentius natalem mihi diem, si adluculentius natalem mihi diem, si adfuissetis, egissem! Quod in reliquum saltem numerosis annorum processibus Fors orata praestabit. Interea, domina filia, honoratum me opimo lanificii tui monumento satis gaudeo; una quippe et amor in parentem tuum et industria matronalis inclaruit. Sic priscae feminae uitam coluisse traduntur. Et illas quidem deliciarum sterile saeculum colo et telis animum iubebat intendere, quia inlecebra cessante condicione temporum uiuitur: tibi uero etiam Baiae adpositae curam sobrii operis detrahere non possunt. Renuntias stagna uerrentibus et residens aut obambulans inter pensa et foragines puellarum has solas arbitraris sexus tui esse delicias. Merito igitur te amo dignamque uiro tuo iudico, quando aeque nobis laus et uoluptas ex illius perfectione aduenticia, ex tua probitate genuina est. ValeCHIS FILIIS Quamquam sperem, praefata dei uenia, mox in conspectum mutuum nos esse uenturos, tamen litteris abstinere non de
Abbreviated transcription (Latin):
stia religionistuae ante uo¬
metuitas rempericulosa quae
ł secuta sunt & ex pectatio meiplus
lignitatis habuisset sed una fuit
puius consilu ratione quibus dam
lo copulsus uiderer &uerecunda
discessio uesteretur in notã timidita¬
tis desiculo negotio ur̃o sanctus coma¬
Ton mequoq ad sentiente rescripsit
circarem nr̃am siculã turbidum
eẽ nec tarium indicio erune litterȩ
quas nuper euscius misit peto ergo
ut homo rerum nescius qui cubiculo
clausus otium fouet scripto a uobis
coherceatur nepost de euscio aliter
sentiatis siualidius iusta nrã defen¬
derit ipsã hominis nr̃i epistolam
misi ut temptamenti in solentiam
deeius morib: aestim ecis quemcer¬
tum est a uobis nolle rep̃hendi pe¬
tierã superiorib: scriptis ut puttolani
prȩcoriimei latus quo imus adbalnes
dispositione diui mollioris ornares
sidilata resest petorursus ut facias
erum est nequire hominem cuncta
pariter uoto amica sostiriquanto

Expanded text:
sententia religionis tuae ante uoluissem, et uitassem periculosa quae post secuta sunt, et expectatio mei plus dignitatis habuisset. Sed una fuit huius consilii ratio, ne quibusdam loco pulsus uiderer et uerecunda discessio uerteretur in notam timiditatis. De Siculo negotio uestro sanctus Comazon me quoque adsentiente rescripsit. Circa rem nostram Siculam turbidum esse Nectarium indicio erunt litterae quas nuper Euscius misit. Peto ergo ut homo rerum nescius, qui cubiculo clausus otium fouet, scripto a uobis coerceatur, ne post de Euscio aliter sentiatis, si ualidius iusta nostra defenderit. Ipsam hominis nostri epistulam misi, ut temptamenti insolentiam de eius moribus aestimetis, quem certum est a uobis nolle reprehendi. Petieram superioribus scriptis ut Puteolani praetorii mei latus quo imus ad balneas dispositione cliui mollioris ornares. Si dilata res est, peto rursus ut facias, HIS FILIIS Verum est nequire hominem cuncta pariter uoto amica sortiri. Quanto
Abbreviated transcription (Latin):
arias nonas utopinamur in pletisiter
ad nr̃a relegemus : haec eoscribo ut
laetitia a mabilitatis tuae spemeliore
pascatur: uale
Sỹaiactcus sỹMactco Filio
redo alias litteras meas in manus ama¬
bilitatis tuae ante uenturas: huius
namq epł ae postito reslento iti nere
mulos reduces ꝓsequentur: ego tam̃
salutationis munere abstinere non
potui imalui enim ut redundaret

Expanded text:
arias nonas, ut opinamur, inpletis iter arias nonas, ut opinamur, inpletis iter ad nostra relegemus. Haec eo scribo, ut laetitia amabilitatis tuae spe meliore pascatur. Vale. V. SYMMACHVS SYMMACHO FILIO Credo alias litteras meas in manus amabilitatis tuae ante uenturas; huius namque epistulae portitores lento itinere mulos reduces prosequentur. Ego tamen salutationis munere abstinere non potui: malui enim ut redundaret
Abbreviated transcription (Latin):
SMAC̃ SIMMACTOFILIO
ume a lacer paterni sermonis auspi¬
cium & deinceps officii parilis in nos
citer proferendos cui aduocata numi¬
num uoluntate ego quoq: laetus intersim
optato igitur laetare processu & pro¬
pagato stibi annos uitae atq honoris
interp̃tare longiora enĩ fiunt quae
differunt᷑ nec dubites utriq nr̃mꝓ
spexisse fortunam ut & tuus magistra¬
tus iuuetur praesentia patris & ego
festorum tuorum coram defruar
uoluptate uale
SYMMACICUS SYMIMACTCO FILIO
bi primum scribendi mihi duos copiã
familiaris ingessit occasio non distuli
desideriũ tui scriptione testari ut salu¬
tismeae cestus tuam cures & sub inde
absentiã meã litteraria uoluptate
soleris uale
Secundas ada
us occasiones reppererit ae
ut & salus tua mihi securitatẽ tri¬
at & scriptorum iucunditas uolupta¬
ircensium sollem ni tati consularis
magnificentia satis fecit. ludorum
adhuc & muneris splendidissimȩ
imminent functiones quib: ante febru¬

Expanded text:
SYMMACHVS SYMMACHO FILIO Sume alacer paterni sermonis auspicium et deinceps officii parilis in nos citer proferendos, cui aduocata numinum uoluntate ego quoque laetus intersim. Optato igitur laetare processu et propagatos tibi annos uitae atque honoris interpretare longiora enim fiunt, quae differuntur nec dubites utrique nostrum prospexisse Fortunam, ut et tuus magistratus iuuetur praesentia patris et ego festorum tuorum coram defruar uoluptate. Vale. II. SYMMACHVS SYMMACHO FILIO Vbi primum scribendi mihi ad uos copiam familiaris ingessit occasio, non distuli desiderium tui scriptione testari, ut salutis meae certus tuam cures et subinde absentiam meam litteraria uoluptate soleris. Vale. Secundas ad afrater tuus occasiones reppererit, aemulare, ut et salus tua mihi securitatem tribuat et scriptorum iucunditas uoluptaCircensium sollemnitati consularis magnificentia satisfecit; ludorum adhuc et muneris splendidissimae imminent functiones quibus ante Febru
Abbreviated transcription (Latin):
nsidiaris infantiae meae quã tego
silentii uere cundia. nã ad elicienda
responsa uenturum sia dnuã polli¬
ceris cum hoctibi facere de proximo
quã spondere promptius fuerit:
mihi uero ad ipisci gratum. sperare
ꝓlixum ẽ: & tam̃ uoluntatituae pa¬
reo nec uereor netemere ame effu¬
sa uerba in paginis librariitui refe¬
ras : nã siquid horum quae apud te
incuriosius loquor cuipiã lectori
naus eammouerit. non in scribendo
neglegentia mea quã tua in descri¬
bendo diligentia displicebit: uale

Expanded text:
S HELPIDIO Insidiaris infantiae meae quam tego S HELPIDIO Insidiaris infantiae meae quam tego silentii uerecundia. Nam ad elicienda responsa uenturum, si adnuam, polliceris, cum hoc tibi facere de proximo quam spondere promptius fuerit. Mihi uero adipisci gratum, sperare prolixum est. Et tamen uoluntati tuae pareo nec uereor ne temere a me effusa uerba in paginas librarii tui referas. Nam si quid horum quae apud te incuriosius loquor, cuipiam lectori nauseam mouerit, non in scribendo neglegentia mea, quam tua in describendo diligentia displicebit. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
ego petitor accedo p̃sumens apud ani¬
mum tuum nr̃as litteras plurimum
Quodepistolas meas c̃disamoris ẽ tui
quidescribenda nescit eligere : sed me
fucus hic decipit inã p̃cipitor ad scriben¬
di fiduciam placendi securitate & tam̃
siquando resipisconimis uereor. Ne
ista simplicitas incidat quandoq
in lectorẽ alterũ tibi disparem qua¬
reuelim tibi habeas quae in cogitata
ꝓferimus. licet eadem mei quoque
librarii seruare dicantur sed illi ꝑ
ex aminis ignor antiã qđ tefacere
non o postet mercurialis astis peritũ:
nã medio crib: scriptis amicorũ beni¬
gnitas scit fauere. alienorũ inuidia
nescit ignoscere : qđ super est oro iã
uenias & p̃sentiatua auge as honorẽ
festorũ dierum: nempe mineruae tibi
sollemne descholis notum ẽ ut fer
memores sumus etiam ꝓcedente
a euo puerilium feriarum. ad eum
diem tibi conuictum paramus agre¬
stib: holusculis pastũ quia luxdries
offendit deam sobriam

Expanded text:
ego petitor accedo, praesumens apud aniego petitor accedo, praesumens apud animum tuum nostras litteras plurimum Quod epistulas meas condis, amoris est tui, qui describenda nescit eligere; sed me fucus hic decipit. Nam praecipitor ad scribendi fiduciam placendi securitate. Et tamen, si quando resipisco, nimis uereor ne ista simplicitas incidat quandoque in lectorem alterum tibi disparem. Quare uelim tibi habeas quae incogitata proferimus, licet eadem mei quoque librarii seruare dicantur, sed illi per examinis ignorantiam, quod te facere non oportet Mercurialis artis peritum. Nam mediocribus scriptis amicorum benignitas scit fauere, alienorum inuidia nescit ignoscere. Quod superest, oro iam uenias et praesentia tua augeas honorem festorum dierum. Nempe Mineruae tibi sollemne de scholis notum est, ut fere memores sumus etiam procedente aeuo puerilium feriarum. Ad eum diem tibi conuictum paramus agrestibus holusculis partum, quia luxuries offendit deam sobriam.
Abbreviated transcription (Latin):
sumenda ẽ ut p̃teritis editionib: nr̃is
recens ludorum famares ponde at in¬
primis igitur hanc dete gratiã peco
nemagis numerũ quã merita ꝓpen¬
das: nã cũ de his paniis copiã mihi equo¬
rum sposcesta ꝓmittat hos quos deprox¬
mo polliceris securior diligentia debet
sollicitant : p̃turã quippe filii mei si fan
dictũ iuuet proximus annus expectat
cuius instruendi causa amicis nr̃is ngo¬
tium dedimus. ut equos ex his pania
lectissimȩ nobilitatis edecument expe¬
riantur igitur suffragium tuumsi¬
quidopis & fauoris orauerint : deat
enĩ tȩꝓamore mutuo mecũ curanda piti
situas litteras aliquando sumpsissem stas
arguere in altero non potes qđ atead¬
missum eẽ meministi : ego tam̃ in haecof¬
ficia primꝰ erupi. ut &te ad scribendi
studiũ cohortarer & amicũ meum
testimonii cistipulatione ꝓsequerer:
estenim eius industriae atq probitatis.
ut fauorem tuũ iure mereat᷑: proquo

Expanded text:
sumenda est, ut praeteritis editionibus nostris sumenda est, ut praeteritis editionibus nostris recens ludorum fama respondeat. Inprimis igitur hanc de te gratiam peto, ne magis numerum quam merita perpendas. Nam cum de Hispaniis copiam mihi equorum spes certa promittat, hos quos de proximo polliceris securior diligentia debet sollicitant. Praeturam quippe filii mei, si fors dictum iuuet, proximus annus expectat, cuius instruendae causa amicis nostris negotium dedimus, ut equos ex Hispania lectissimae nobilitatis edecument. Experiantur igitur suffragium tuum, siquid opis et fauoris orauerint. Decet enim te pro amore mutuo mecum curanda partisi tuas litteras aliquando sumpsissem. Itaque arguere in altero non potes quod a te admissum esse meministi. Ego tamen in haec officia primus erupi, ut et te ad scribendi studium cohortarer et amicum meum testimonii adstipulatione prosequerer. Est enim eius industriae atque probitatis, ut fauorem tuum iure mereatur. Pro quo