comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ttenr quã esse legeni neget Et que ꝑare prosẽnbẽ
sie cunõ possit int̾cedi in se aucllere que de feustra
haleat nou tangere simul et illud facit ne quod
ni a pplo datũ sit id non molet quod senatꝰ dedit
id seuator ꝓperet inferre ait belli gallici ratiorẽ
habet funcitur officio boni senatoris legem silaer
sori dien que michi nichil uidetur mi ⁊ dignuta¬
dotretam habere uideatur. fuerit toto in consulatide
sine prouĩcia cui fuerit ante quã designat i est de¬
creta prouincia Sorcietur an non Ram et nõ sor¬
tri absindũ est  et quod sortitue sis non habere uẽ
proficistitur paludatꝰ quoq ꝑuenire ante certa dicipepãt
litebit: Iauuario februario prauĩtiam nõ habebit
hie sentenciis piso in prouĩtia ꝑ manebit: Quroã
grauia sunt nich grauiꝰ illo quod multari imꝑa¬
torem de munitione prouĩcie contumelio sũ est neꝙ
soli siĩmo in uiro sed eciã mediocri in honũa tocti¬
dat prouidendumi Eg̃o uor̃ intelligo .p.c̃. młtos¬

Expanded text:
em neget, et, quae pars provinciae sit cui non possit intercedi, hanc se avellere, quae defensorem habeat, non tangere; simul et illud facit, ut, quod illi a populo datum sit, id non violet, quod senatus dederit, id senator properet auferre. alter belli Gallici rationem habet, fungitur officio boni senatoris, legem quam ssori diem. quamquam mihi nihil videtur alienius a dignitadecretam habere videatur. fuerit toto in consulatu sine provincia cui fuerit, ante quam designatus est, decreta provincia. sortietur an non? nam et non sortiri absurdum est, et quod sortitus sis non habere. proficiscetur paludatus? quo? quo pervenire ante certam diem non licebit. Ianuario, Februario provinciam non habebit:his sententiis Piso in provincia permanebit. quae cum gravia sunt tum nihil gravius illo, quod multari imperatorem deminutione provinciae contumeliosum est, neque solum summo in viro sed etiam mediocri in homine ne accidat providendum. ego vos intellego, pat
Abbreviated transcription (Latin):
templorꝰ custodem ac p̾sidem steleratissime pulsũ cũ
uiderent ex suis templis in eiꝰ sedes ucum grare no¬
lebant. Itaq istiue que cordissimi mentẽ curam eque
t̾rebant: res uero publica qmi ꝙ erat ext̾mĩata. me¬
cum tamuẽ obuersabat᷑ ante oculos extinctoris sui
et ab istius inflamato acqr mnito furore iami tum
se meq repetebat Quare quid est mirũ sisste metꝰ
furore in stinctꝰ scelere p̾ceps neq institutat cerimo¬
mas ꝑsequi. Neq uerbũ ullũ solẽne potuit effari.
QQue cum ita sint ponti ficer̾: reuocate iam animos
urõs abhac subtili nr̃a disputacõe ad uniu saui rẽ¬

Expanded text:
templorum custodem ac praesidem sceleratissime pulsum cum viderent, ex suis templis in eius aedis immigrare nolebant, itaque istius vaecordissimi mentem cura metuque terrebant; res vero publica quamquam erat exterminata mecum, tamen obversabatur ante oculos exstinctoris sui, et ab istius inflammato atque indomito furore iam tum se meque repetebat. qua re quid est mirum si iste metu exagitatus, furore instinctus, scelere praeceps, neque institutas caerimonias persequi neque verbum ullum sollemne potuit effari? quae cum ita sint, pontifices, revocate iam animos vestros ab hac subtili nostra disputatione ad universam re
Abbreviated transcription (Latin):
tifex max uꝰ pro collegio respondit. Quidin loco
non uiderier. Quã quidem rem qnͣta seueritate ꝓ̃taq¬
tis ne pretori urbano negociũ datũ ut curaret ne
id̾ sacrũ esset. et ut si que essent incise aut instrip¬
te lit̃ tollerent᷑ O temꝑa. O mores tũ tensoren
hoieni sanctissimũ simulacrũ concordie dedicare
pontifices in templo mangurato prohibuerũt. post
autẽ senatꝰ in loco augusto consecratã emluot
toltendam ex auctẽ pontificũ censuit neq uilũ est
passur ex ea dedicatione lrãr cetare monumentã
tu procella prie turba at tempestas pati acoocso
quod in naufragio rei p tenebris obfusit demerso
pͥ R euerso acq ciecto senatu diruerit edificarit re¬

Expanded text:
tifex maximus pro conlegio respondit, qvod in loco tifex maximus pro conlegio respondit, qvod in loco non viderier. quam quidem rem quanta tractatisne praetori urbano negotium datum ut curaret ne id sacrum esset, et ut, si quae essent incisae aut inscriptae litterae, tollerentur? O tempora, o mores! tum censorem, hominem sanctissimum, simulacrum ConcoPontifices in templo inaugurato prohibuerunt: post autem senatus in loco augusto consecratam eam aram tollendam ex auctoritate Pontificum censuit, neque ullum est passus ex ea dedicatione literarum extare monimentum: tu procella patriae, turbo, ac tempestas pacis, atque otii, quod in naufragio reipubl. tenebris offusis, demerso populo Rom. everso atque eiecto senatu, dirueris, aedificaris: re
Abbreviated transcription (Latin):
fuiss it menti debilitatã metu contidissela partst nõ
tumi ex coilegio tanto non zerrem nõ flaminẽ. nõ
pontificem uideret: fieriq ꝑticeps inuitꝰ alieni ste¬
leris cogeret᷑ et gͣuissimar poenas ad fiuitatis qi¬
pirrissime sustineret S ut reuertar ad int̾ publicũ
Iudicandi quod ip̃i ponti ficer̾ semꝑ nõ solũ ad suas
cerimonias s eciã ad ppłi iussa accõm modauerit¬
Habens in cõmentariis uestris .e cassiũ censorĩ
designo concordie dedicando ad pontificũ tolletreñ
retinisse. eiq m. enuliũ pontisicũ maxinũ pro colle¬
gio respondisse: nisi eum p. R. nõĩatim pfecisset acq
eme uissu faceret: non uideri ea posse recte dedicari
Quidcum lacinia uirgo nestalis sũmo loco nata
sanctissimo sac̾dotio predita tio flaminoq metella
cos. aram et ediculam et puluinar sub sayo dedicas¬
set nõue eam rem ex auctẽ senatus ad hoc collegi¬
um. Sex inlius pretor retulit cum p. steuola pon¬

Expanded text:
uisse et mentem debilitatam metu concidisse, praesertim cum ex conlegio tanto non regem, non flaminem, non pontificem videret, fierique particeps invitus alieni sceleris cogeretur, et gravissimas poenas adfinitatis impurissimae sustineret? sed ut revertar ad ius publicum dedicandi, quod ipsi pontifices semper non solum ad suas caerimonias sed etiam ad phabetis in commentariis vestris C. Cassium censorem de signo Concordiae dedicando ad Pontificum Colelgium retulisse, eique M. Aemilium Pont. Max. pro Collegio respondisse: nisi cum populus R. nominatim praefecisset, atqua eius iussu faceret, non videri ea posse recte dedicariquid? cum Licinia, virgo Vestalis summo loco nata, sanctissimo sacerdotio praedita, T. Flaminio Q. Metello consulibus aram et aediculam et pulvinar sub saxo dedicasset, nonne eam rem ex auctoritate senatus ad hoc conlegium Sex. Iulius praetor rettulit? cum P. Scaevola pon
Abbreviated transcription (Latin):
et ualuar fuisse. neq porro illa manꝰ copie q catilin
cementis ac testit tector meoꝵ. d famẽ suã expletet¬
ras putauerũt᷑ s ut hostiũ urbet net om̃ hostiũ uer
eoꝵ quib cũ acerbũ bellũ intestinũq suscepinꝰ. noni
cumi etiã tectit et sedibus residere aliquod bellũ sem
uideretur Nich erat latũ de me adesse eram iussũs

Expanded text:
et valvarum fuisse. neque porro illa manus copiaeque Catilinae et valvarum fuisse. neque porro illa manus copiaeque Catilinae caementis ac testis tectorum meorum se famem suam expleturas putaverunt; sed ut hostium urbes, nec omnium hostium, verum eorum quibuscum acerbum bellum internecivumque suscepimus, non cum horum etiam tectis et sedibus residere aliquod bellum semper videtur nihil erat latum de me; non adesse eram iussus,
Abbreviated transcription (Latin):
siiualor nicredibilis et mauditꝰ omib mortalibus
mi sabilis uidebat᷑ quociens est ex urõ ferro ac ma¬
nibus lapsur: Sed quid ego urãm crudelitatẽ expro¬
mo quã in ip̃m me ac meot᷑ ad hibuistit̾. hit qui pa¬
nietib qui tectis qui colũnis ac postib meit̾ hosstr¬
ficuni quoddã et ne fariũ om̃i imbutũ odio bellum
nitulistit᷑ Non enim te arbitror. cum post meñ dis¬
cessum ouiniũ locupletiũ fortunat. oñu proiĩtiariã
fructꝰ. et archarũ ac regum bona spe acꝙ auaritia
deuorasses argenti et suppellectilis mee cupiditate ẽt
cetatũ. non existimo campanũ illũ consulĩ tñ saltoo¬
re collega tum alti totam achaiam. Thessaurã boe¬
tiam. greciam. macedouiã omnẽq barbariã. bona ciui
um N condonasses: Alti syriam babylonẽ. ꝑsarinte¬
gerrimas pacatissimas q gentes ad diripiendiu ha¬
didisser Ios tam cupidas liminũ meor̾ et colũnaꝵ

Expanded text:
squalor incredibilis, et inauditus omnibus mortalibus squalor incredibilis, et inauditus omnibus mortalibus miserabilis videbatur: quoties ex vestro ferro ac manibus est elap sus? sed quid ego vestram crudelitatem expromo, quam in ipsum me ac meos adhibuistis. qui parietibus, qui tectis, qui columnis ac postibus meis hostificum quoddam et nefarium omni imbutum odio bellum intulistis? non enim te arbitror, cum post meum discessum omnium locupletium fortunas, omnium provinciarum fructus, tetrarcharum ac regum bona spe atque avaritia devorasses, argenti et supellectilis meae cupiditate esse caecatum: non existimo Campanum illum consulem cum saltatore conlega, cum alteri totam Achaiam, Thessaliam, Boeotiam, Graeciam, Macedoniam omnemque barbariam, bona civium Romanorum condonasses, alteri Syriam, Babylonem, Persas, integerrimas pacatissimasque gentis, ad diripiendum tradidisses, illos tam cupidos liminum meorum et columnarum
Abbreviated transcription (Latin):
nemo non int̾cederet. Tam inops autẽ ego eram ab
amicis aut tam nuda res .p. a magr̃atib: Qid si
uocate trib essent prostpͣtionẽ non dicã in meita de
sua salute mito s oĩno in ullo ciui comprobauissent
un si ego pñs fuissem. uete̾t ille copie contutatotiss
tuiq ꝑditi milites acq egenter et nona stelera tissi¬
mor consulũ corꝑi meo peꝑcissent Qui cum eorum
oĩmi crudelitati sceleriꝙ cessissem. ne ab seus quidon
luctu meo menter eoꝵ saciare potui: Quid eiũ uor
uxor mea mi sera uiolarat quã uex auistis ⁊ aptauistit᷑
om̃i crudelitate lacu̾stis Quid mea filia cuiꝰ fletut̾
assiduus sordesq lugubrer nobis erant iocunde cetoꝵ
quẽ qm̃ diu a fui nemo nisi lacͥmantem con fectumꝙ
uidit Eaud fecerat qd̾ eum tociens ꝑ in sidias int̾¬
ficere uoluistis Guid frat̾ mens qui cũ aliquanto
post meũ discessum exprouincia uenisset. neq sibi
uinendũ neq me restituto putaret cum erꝰ meror

Expanded text:
nemo intercederet? tam inops autem ego eram ab amicis aut tam nuda res publica a magistratibus? quid? si vocatae tribus essent, proscriptionem non dicam in me, ita de sua salute merito, sed omnino in ullo civi comprobavissent? an, si ego praesens fuissem, veteres illae copiae coniuratorum tuique perditi milites atque egentes et nova manus sceleratissimorum consulum corpori meo pepercissent? qui cum eorum omnium crudelitati scelerique cessissem, ne absens quidem luctu meo mentis eorum satiare potui. quid enim vos uxor mea misera violarat, quam vexavistis, raptavistis, omni crudelitate lacerastis? quid mea filia, cuius fletus adsiduus sordesque lugubres vobis erant iucundae, cetequem, quam diu afui, nemo nisi lacrimantem confectumque vidit: quid fecerat quod eum totiens per insidias interficere voluistis? quid frater meus? qui cum alpost meum discessum ex provincia venisset, neque sibi vivendum, nisi merestituto putaret, cum eius maeror,
Abbreviated transcription (Latin):
uti dẽoꝵ ĩmortaliũ numine ad hominũ tumorẽ qui
uoluisti: Nam si est illud ⁊ atũ micto gabiuiũ Euo
domue certe Et quic quid habes aliud. cereri est ton¬
secratũ din ille indus fuit. quid te impurius quire¬
ligiones om̃s pollurris. aut ementiendo aut̃ stuprãdo:
Ium fateor in quit me in gabinio nefariũ fuisse quiꝓpe
uides apoenũ uit̃ ute in aliũ instiuta tu ̃¬

Expanded text:
uti deorum immortalium numine ad hominum timorem quid uti deorum immortalium numine ad hominum timorem quid voluisti? nam si est illud ratum—mitto Gabinium—tua domus certe et quicquid habes aliud Cereri est consecratum; sin ille ludus fuit, quid te impurius, qui religiones omnis pollueris aut ementiundo aut stuprando? iam fateor, inquit, me in Gabinio nefarium fuisse. quippe vides poenam illam a te in alium institutam
Abbreviated transcription (Latin):
posito bona tiu gabin cui regna em̃a suror ara¬
bum ꝑsarũq dona consecrasti. Quod si tu iuch ee
ac tuin quid in meie boiis agi potuit. sin est ratũ.
Cur me gurger helluatꝰ tecũ simul rei p. sangͥne
ad celum tamen extriut uillam in tusciilano uisterib
eraris michi meas ruinanas. quar ego siuulem tota
urbeni esse passus non suui: Aspicere non licuitOmicto
grabiniũ quid eremplo tuo bona tua nõne l nimmiue
uir onĩ fortissimꝰ acq oꝑtimꝰ confectauit: quod si
quia ad te ꝑtinet racũ esse negas oportere et iuracon¬
stituisti in preclaro tribunateo quibus in te conuersis
recusaret alios euertere. Sui ista consetratio ne legiti¬
ma est quid est qd pro fanuõ in tuis beuis esse possit
an consetratio mnã habet deditatio est religiosa
Suid etro illa nia tũ obtestatio tibi ciuis. quid focula
quid preter quid prista uoluerũt ementiri fallere ab¬

Expanded text:
posito bona tui Gabini, cui regna omnia Syrorum Araposito bona tui Gabini, cui regna omnia Syrorum Arabum Persarumque donaras, consecrasti. quod si tum nihil est actum, quid in meis bonis agi potuit? sin est ratum, cur ille gurges, helluatus tecum simul rei publicae sanguine, ad caelum tamen exstruit villam in Tusculano visceribus aerari, mihi meas ruinas, quarum ego similem totam urbem esse passus non sum, aspicere non licuit? omitto Gabinium; quid? exemplo tuo bona tua nonne L. Ninnius, vir omnium fortissimus atque optimus, consecravit? quod si, quia ad te pertinet, ratum esse negas oportere, ea iura constituisti in praeclaro tribunatu tuo quibus in te conversis recusares, alios everteres; sin ista consecratio legitima est, quid est quod profanum in tuis bonis esse possit? an consecratio nullum habet ius, dedicatio est religiosa? quid ergo illa tua tum obtestatio tibicinis, quid foculus, quid preces, quid verba prisca valuerunt? ementiri, fallere, ab
Abbreviated transcription (Latin):
aura essil dnerem tamen me rer p iure dependenrets
An cun tu eiue cue distessũ cuiꝰ uniꝰ oꝑa senatꝰ
acq om̃s boni ciuitatẽ esse incolumẽ tociens iudicassent
one aditũ ponti fices iam nullũ fortunue cõniñb
exitũ ⁊eꝑiretis. An si postem tenuerit pontifex. et uer¬
ba ad religionẽ deoꝵ m̃nortaliũ composita ad ꝑuiti¬
eni cuitũ tnͣ stulerit: ualebit in uiria nomẽ sancti si
et pene selẽnib bona cuiꝯpiam consecrarit nõ ualebit
At qui. s atimius patrũ memoria bonaq metelli qui
cum ex scnatu censor reiecerat Aii tuiq metelle. et
tui p seruili et proaui tui p. scipio consetraui fo¬
culo posito in rostris ad hibitoq tibicine Diud tum
nũ me furor. XR. pl. ductꝰ ex nõ nullis ꝑueter
tempor exemplis fraudi metello fuit sũmo illi et cla¬
dissumo uiro Certe nõ fuit uidima hoc idui en
lentuli religioni obligauit ded quid ego ceteror:
Ti ni inꝙ capite uelato contione aduocata foculo

Expanded text:
e iure defenderem. an cum tu, eius civis discessu cuius unius opera senatus atque omnes boni civitatem esse incolumem totiens iudicassent, oni aditum, pontifices: iam nullum fortunis communibus exitum reperietis. an si postem tenuerit pontifex et verba ad religionem deorum immortalium composita ad perniciem civium transtulerit, valebit in iniuria nomen sanctissiet aeque sollemnibus bona cuiuspiam consecrarit, non valebit? atqui C. Atinius patrum memoria bona Q. Metelli, qui eum ex senatu censor eiecerat, avi tui, Q. Metelle, et tui, P. Servili, et proavi tui, P. Scipio, consecravit foculo posito in rostris adhibitoque tibicine. quid tum? num ille furor tribuni plebis ductus ex non nullis perveterum temporum exemplis fraudi Metello fuit, summo illi et clarissimo viro? certe non fuit. vidimus hoc idem Cn. Lentuli religione obligavit? sed quid ego ceteros? tu, tu, inquam, capite velato, contione advocata, foculo
Abbreviated transcription (Latin):
int quo ritu pͥmiũ hoc dico cinis donũ coriserditer
Uende cimie eis cui pncepe senata tinente ͦ deñu
Ades ader lucule seriuli dium dedico dopuñ ticeoĩt
ut michi pareatit᷑ hostemq tencatie.t tu porden
cium ndania tum impudencia sigularr. Sedtibi tũ
oculi uultꝰ uerba tetidissent cum te uiri quelsebi

Expanded text:
ritu— primum hoc dico—civis domum consecrares, deinde civis eius cui princeps senatus, tum autem ordines ades, Luculle, ades Servili, dum dedico domum Ciceronis, ut mihi praeeatis postemque teneatis! es tu quidem cum audacia tum impudentia singulari, sed tibi tamen oculi, vultus, verba cecidissent, cum te viri, qui sua
Abbreviated transcription (Latin):
ponti ficrm et consularem et singiaulorattie aspine¬
Restras preditũ quẽ satie nurari quibdocilins pit
lettiir tyrãnicis inrogatis. Cam ꝑncipema o⁊bititi
uirum mausũ domi continererde deni forũr istiũ
uatcune ꝑditorũ hominũ possidereeulibetatir sud¬
lacemin ea domo collocabas que domo erat ip̃a rodi¬
tio trudelissimi tui dominatꝰ et prasior lade

Expanded text:
pontificem et consularem et singulari bonitate et mopontificem et consularem et singulari bonitate et modestia praeditum, quem satis mirari quibus oculis aspicere legiis tyrannicis inrogatis, cum principem orbis terrae virum inclusum domi contineres, cum forum armatis catervis perditorum hominum possideres, libertatis simulacrum in ea domo conlocabas, quae domus erat ipsa indicium crudelissimi tui dominatus et miserrimae
Abbreviated transcription (Latin):
meã concupiuerũt: Ista tua pulchra lib̾tas deos pena¬
tes et familiares meos lares expulit. ut te ip̃a tanꝙͣ
nncaptiuis sẽdib collocaret. Quid est sanctiꝰ nud onũ
onñ religione municiꝰ. quã domꝰ uniꝰ cuiꝰ q cuiiũ.
Hic are sunt. hit foci. hic di penater brc satrata sc̃¬
gioner cerimonie continent᷑: hoc ꝑfugiũ estiita scra
onnb. ut iade abripi neminẽ fat̾ sit.lquodimartis
est ostius furor ab aurib urĩs repellendassa uehierũ
muiorer mr̃i zeligionib tuta nobi et sca esse uolueriẽt
ea iste non solum contra relugionẽ labefactauit sd
etiani ip̃is religionis noĩe euertit idit qe deaies ul
Sana᷑ esst oportet qm̃ quidem est abeeti dedtiata lex¬
tas inquit est. Tu igit᷑ domi mee collocastiquõ es
uibetota sustulisti Tu nũ collegat tuos semolipo¬
testate preditos negare liberos esse cur in temphum
tastoris aditꝰ esfet aꝑtus nemin cumerũs elare ẜisũ

Expanded text:
meam concupiverunt? ita tua pulchra libmeam concupiverunt? ita tua pulchra libtis et familiaris meos lares expulit, ut se ipsa tamquam in captivis sedibus conlocaret? quid est sanctius, quid omni religione munitius quam domus unius cuiusque civium? hic arae sunt, hic foci, hic di penates, hic sacra, religiones, caerimoniae continentur; hoc perfugium est ita sanctum omnibus ut inde abripi neminem fas sit. quo magis est istius furor ab auribus vestris repellendus qui, quae maiores nostri religionibus tuta nobis et sancta esse voluerunt, ea iste non solum contra religionem labefactavit, sed etiam ipsius religionis nomine evertit. at quae dea est? bonam esse oportet, quoniam quidem est abs te dedicata. libertas, inquit, est. tu igitur domi meae conlocasti, quam ex urbe tota sustulisti? tu cum conlegas tuos summa potestate praeditos negares liberos esse, cum in templum Castoris aditus esset apertus nemini, cum hunc clarissimum
Abbreviated transcription (Latin):
tum erpitar horne inueuire ista labentũ cun om̃o
teuebat nemi nem potiut cui meas edis abdicerot tiepi
teaebt neendonmr et pse cum loci illuue tũ edĩ
ditaee flagrarer obeanq causimaodo¬
toggationcisien uno ip̃o in furore suo nõ est inisus meã
domet ciia cupidittute inflamratꝰ erat possidere Deor
tmortalis existimatis ciuh labore et consilio sua ip̃i
templa tenurerũt. in eius domũ ad flictã et euersam per
uim hoĩs sceleratissun ne fariũ latrociniũ ĩmi grare uo¬
luisse: Ciuis est nemo. trarto in ppło extra tontannã¬
tam illam et cruentã p. clodii manũ qui rem ullam
de meis bonis accigerit qui nõ pro suis opib in illã tẽ¬
pestatem defenderit at qui aliqua se conca gione prede
societatis emptionis contannãnerũt nulluis neq puati
neq publici iudicii poenã effirgere potuerũt Se hie
icrir᷑ bonis quib nemo rem ullam attigit. qui nõ oñu
indicio stelerati ssimꝰ haberetur di ĩmortaler domũ

Expanded text:
tum arbitrere. hominem invenire ista labes, tum cum omnia tenebat, neminem potuit cui meas aedis addiceret, cui traderet, cui donaret. ipse cum loci illius, cum aedium cupiditate flagraret ob eamque causatamen illo ipso in furore suo non est ausus meam domum, cuius cupiditate inflammatus erat, possidere: deos immortalis existimatis, cuius labore et consilio sua ipsi templa tenuerunt, in eius domum adflictam et eversam per vim hominis sceleratissimi nefarium latrocinium inmigrare voluisse? civis est nemo tanto in populo, extra contaminatam illam et cruentam P. Clodi manum, qui rem ullam de meis bonis apestate defenderit. At qui aliqua se contagione praedae, societatis, emptionis contaminarunt, nullius neque privati, neque publici iudicii poenam effugere potuerunt. Ex his igitur bonis, quorum nemo rem ullam attigit, qui non omnium iudicio sceleratissimus haberetur, Dii immortales, domum
Abbreviated transcription (Latin):
zeligrione çeriomis Non dissimulo me nesore uebieer
etiano se stirem dissimulareuo ne aliie molestut uoba arli¬
an muo sus uiderer et si effluũt multa ex uei distipli¬
na que etiã ad nras aures sepe ꝑmanant postem ttr¬
nertmn dedicatione oportẽre uideor audisse templadia
enm postis est ubi templi aditus est. ualur auibin¬
tiome postes nenio umꝙ̃ tenut u dedicando d iib¬
cne antr aut  aram si dedicasti siue relisiorbe lote
moueri potest : s iami hoc dicere til non licebit q̃
pontifiten posttr tenuisse dixisti qm qui qerd ligi
e dedicatione ioquar aut quid de ur̃o iure et telier¬
ouedontio que posuera Risputabo neto uertustir

Expanded text:
religione, caerimoniis; non dissimulo me nescire ea quae, etiam si scirem, dissimularem, ne aliis molestus, vobis etiam curiosus viderer; etsi effluunt multa ex vestra disciplina quae etiam ad nostras auris saepe permanant. postem teneri in dedicatione oportere videor audisse templi; ibi enim postis est ubi templi aditus et valvae. ambulationis postis nemo umquam tenuit in dedicando; simulacrum autem aut aram si dedicasti, sine religione loco moveri potest. sed iam hoc dicere tibi non licebit, quoniam pontificem postem tenuisse dixisti. quamquam quid ego de dedicatione loquor, aut quid de vestro iure et religione contra quam proposueram dis
Abbreviated transcription (Latin):
possem aliquid in ea re: generatio nõ habebat᷑ flagi¬
tabar bonoẜ expostu latione: improborꝰ conuicia susti¬
nere non poteram. Delegaui amico locupletiori nõ
quo illi itade me mito om̃is illud imponerẽ. sugubu¬
issem enum potius ip̃e. Sed quia uidebã id qd̃ om̃t
qd̾ nor. de .cN. pompeio pollicemur: Idillũ fado.
consilio. xtute. aucte felicitate deniq sua tacillime
ꝑfecturũ Itaq sine hunc dii ĩmortaler fiuctũ men
frugũ mopia. fanies. uastitat̾. ceder icendia rapie
Stelerũ mipunitas friga. formido. discordia fui ¶. sic
reditu ubtur agioꝵ. frugũ copia. spes ocii. tñquilli¬
tas animor. iudiçia leger concordia pple. senato
mictas metũ simul ⁊ educta uideant᷑ sue eccenpet
aliquid aduentu meo consilio. aucte diligentia pro
spondeo nich dico amplius. hoc quod satis est huis

Expanded text:
possem aliquid in ea re necne ratio non habebatur. flagipossem aliquid in ea re necne ratio non habebatur. flagitabar bonorum expostulatione: improborum convicia sustinere non poteram. delegavi amico locupletiori, non quo illi ita de me merito onus illud imponerem—succubuissem enim potius ipse—sed quia videbam id quod omnes, quod nos de Cn. Pompeio polliceremur, id illum fide consilio virtute auctoritate felicitate denique sua facillime perfecturum. itaque sive hunc di immortales fructum mei frugum inopia, fames, vastitas, caedes, incendia, rapinae, scelerum impunitas, fuga, formido, discordia fuisset, sic reditu ubertas agrorum, frugum copia, spes oti, tranquillitas animorum, iudicia, leges, concordia populi, senatus auctoritas mecum simul reducta videantur, sive egomet aliquid adventu meo, consilio, auctoritate, diligentia pro spondeo,—nihil dico amplius, hoc quod satis est huic
Abbreviated transcription (Latin):
meũ nomen oꝑis ediderat imꝑitis mmiecerat Cum de
mea digͥtate in templo Iouit optum maxĩ senatus
frequentissimꝰ uno isto dissentiente decreniss: subito
Illo ip̃o die carissimã auuonã nec opinata uilitas
consenita est Erant qui deos ĩmortales id quod ego
sentio numine suo reditũ meũ dicerẽt comprobasse.
nõnulli autẽ illã rem ad illan rõnem coniecturamq
reuocabãt Q̾ qd̾ in meo reditu spes ocii et concor¬
die sita uidabatur iun discessu autrin cotidianus sediti¬
onis timor iam pene belli depulso metu. cõmutatã
anonã esse dicebant. Que quia ⁊ ursus in meo
reditu facta erat duriore Ame cuiꝰ aduentu fore
uilitatẽ boni uiri dictabant annona flagitabat.
Ego demq non solum ab oꝑis tuis impulsu tuo no¬
minabar. s ecrã depulsis ac dissipatis tus copis
Ueni ex pectatꝰ multis iam seutinciis dictis. Rogatꝰ
petebatur Ame frumenti copia. uuone uilicas

Expanded text:
meum nomen operis ediderat, imperitis iniecerat. Cum de meum nomen operis ediderat, imperitis iniecerat. Cum de mea dignitate in templo Iovis optimi maximi senatus frequentissimus uno isto dissentiente decrevisset, subito illo ipso die carissimam annonam necopinata vilitas consecuta est. erant qui deos immortalis—id quod ego sentio—numine suo reditum meum dicerent comprobasse; non nulli autem illam rem ad illam rationem coniecturamque revocabant, qui, quod in meo reditu spes oti et concordiae sita videbatur, in discessu autem cotidianus seditionis timor, iam paene belli depulso metu commutatam annonam esse dicebant; quae quia rursus in meo reditu facta erat durior, a me, cuius adventu fore vilitatem boni viri dictitabant, annona flagitabatur. ego denique non solum ab operis tuis impulsu tuo nominabar, sed etiam, depulsis ac dissipatis tuis copiiveni exspectatus; multis iam sententiis dictis rogatus petebatur a me frumenti copia, annonae vilitas:
Abbreviated transcription (Latin):
inulia pcndi lapidator forri: de populator ob¬
sessor curie his acq eiusmodi ducib. cũ tu in anno¬
ne caritate in consuiles in senatũ. in bona. fortunasq
niuiriariar repentinos impetus comꝑarer. cũ tibi
salus esse m acio nulla posset: cũ despatis ducib decuri¬
ator ac de striptos hẽrer ex̾citꝰ ꝑditoꝵ. nõne ꝓiuidẽ¬
dun senatui fuit ne in hanc tañtã matiem seditionis.
ista funesta fax adheresceret fuit igt causa capiedi
nom consilii. Uidete nũt fuerĩt ne ꝑter mce pene
precipue. quẽ tĩ sergius ille tuꝰ. quẽ lolluis quem
retere pester᷑ in lapidatione illa no miã bant: Quẽ
aionã p̃stare oportere dicebãt: Nõne me: Eeuid
pueroꝵ illa concursatio nocturna non a te ip̃a iustitu¬
ta me frumentũ flagitabat: Quasi ꝟo ego aut rer
frumẽtarie pͥfuissem. Aut compressum aliqd frumẽ¬
tũ tenerem. aut in isto genere oĩno quicꝙͣ aut cura¬
tione aut ptãte ualuissem. S homo ad cedem ñtiiẽts

Expanded text:
ussor, lapidator, fori depopulator, obsessor curiae. his atque eius modi ducibus cum tu in annonae caritate in consules, in senatum, in bona fortunasque ritorum repentinos impetus comparares, cum tibi salus esse in otio nulla posset, cum desperatis ducibus decuriatos ac descriptos haberes exercitus perditorum, nonne providendum senatui fuit ne in hanc tantam materiem seditionis ista funesta fax adhaeresceret? fuit igitur causa capiendi novi consili: videte nunc fuerintne partes meae paene praecipuae. quem tum Sergius ille tuus, quem Lollius, quem ceterae pestes in lapidatione illa nominabant? quem annonam praestare oportere dicebant? nonne me? quid? operarum illa concursatio nocturna non a te ipso instituta me frumentum flagitabat? quasi vero ego aut rei frumentariae praefuissem, aut compressum aliquod frumentum tenerem, aut in isto genere omnino quicquam aut curatione aut potestate valuissem. sed homo ad caedem imminens
Abbreviated transcription (Latin):
possimr ant cuiꝰ urbis sornatorẽ me esse senato oitẽ
ususui tociens iudicarit in ea possum nntuerie st̃o¬
mũ meã euersam. non ab minicomeois ab hoste
rõniumꝰ et ab eodem extructã et positanaim ocuilis
cimtatie ne nũqu conquiestere possit fletut honodl
sp mallis ⁊ egnũ ad petentis domus est complanata
sp cassio domut obeandem causam euersa acq meo
loco edis posita tylluris. In uacci pratis domune fari
in  uacti qͣue pͥublicata est et euersa ut illiꝯ facinꝰ
memoria et noĩe loci notazet᷑. m. mauilius ursa
astensu capitolii galloꝵ impetũ repulisset pon funt
contentꝰ beneficii sui gloria. regnũ ad petisse est ni¬
dicatus Eigo enis doniũ euersam duob lucis con¬
uestita uidetis. Qnã igit᷑ maiorer nr̃i stleratia et
ne fariis cinib maxinã penã constit posse utabi¬
tata suut᷑: candem ecro subibo ac sustiuebo ut apiu

Expanded text:
possim ut, cuius urbis servatorem me esse senatus omnium possim ut, cuius urbis servatorem me esse senatus omnium adsensu totiens iudicarit, in ea possim intueri domum meam eversam, non ab inimico meo sed ab hoste communi, et ab eodem aedem exstructam et positam in oculis civitatis, ne umquam conquiescere possit fletus bonorum? Sp. Maeli regnum adpetentis domus est complanata, Sp. Cassi domus ob eandem causam est eversa atque in eo loco aedis posita telluris. in Vacci pratis domus fuit M. Vacci, quae publicata est et eversa ut illius facinus memoria et nomine loci notaretur. M. Manlius cum ab ascensu Capitoli Gallorum impetum reppulisset, non fuit contentus benefici sui gloria; regnum adpetisse est iudicatus; ergo eius domum eversam duobus lucis convestitam videtis. quam igitur maiores nostri sceleratis ac nefariis civibus maximam poenam constitui posse arbitrati sunt, eandem ego subibo ac sustinebo, ut apud
Abbreviated transcription (Latin):
et omio bonos mee salutie causa mutata uesteordi
Gosterorie quod et senatus et po r et om̃s mer ta
ditu ⁊ emi .p. saluã esse non posse S hic ment le¬
ditue pontificer ur̃o iudicio continetar Doroẜi
uot me ni meis edibus tollocatis᷑.id quodau oũ
mea tausi semꝑ studiiꝵ consiliis auctoritatib ser¬
tencusq fecistis: uideo me plane et sontio restitutã
dm mra domue nõ modo nichi non reddag s etiã
moninuentũ prebet inimico doloris mei scelerie sur
publite calamitatis. Quis erit qui hũt reditũ po¬
mus qm poenã sempitͥnã putetin conspectuapt
totiue uibie domus est mea pontificetrm quins
manet illud non monumentũ urbie s sepulcꝰ potia¬
mamto nomine instriptum. Dograndũ potiꝰ
aliquo est qm̃i habitandũ in ea urbe yn iua tropetore
me/ et de re p. uideni constituta. An ego tandentã
aut  amii dirriciã habere. Auc oculoꝵ impudeuciã

Expanded text:
et omnis bonos meae salutis causa mutata veste vidi, et omnis bonos meae salutis causa mutata veste vidi, posterioris, quod et senatus et populus Romanus et oditu rem publicam salvam esse non posse. sed hic meus reditus, pontifices, vestro iudicio continetur. nam si vos me in meis aedibus conlocatis, id quod in omni mea causa semper studiis consiliis auctoritatibus sententiisque fecistis, video me plane ac sentio restitutum; sin mea domus non modo mihi non redditur, sed etiam monumentum praebet inimico doloris mei, sceleris sui, publicae calamitatis, quis erit qui hunc reditum potius quam poenam sempiternam putet? in conspectu prope totius urbis domus est mea, pontifices; in qua si manet illud non monumentum virtutis, sed sepulcrum inimico nomine inscriptum, demigrandum potius aliquo est quam habitandum in ea urbe in qua tropaea de me et de re publica videam constituta. an ego tantam aut animi duritiam habere aut oculorum impudentiam
Abbreviated transcription (Latin):
am sicnt corꝑis quõd cũ urit᷑ non sentit  stuporĩ po¬
tine qm u̾tutẽ putarem. susciꝑe tantos añ doloree
Act ea que capta urbe accidunt uictis stante uabe
ui ppeti. et iam se uidere distrahi a complexu suor
distutbare tecta. diripi forninas patrie dentar im
patria ip̃am amittere spoliari ppłi ro benefitiaam¬
plissims precipitari ex altissimo diguitattenpida
bidere pretexton mimicor nondũ tnorte com̃plorata
arbitria petenter funeris. Het omĩa subire canhiiando
curum ꝓusa Acq ita cũ dolentꝰ assit. non tam sipiẽt
qn hi qui nich curant s tam amans tuoraq duu ina
niqub cum sũmo dolore diuellit̾ ei rapitia pat
ciuꝯ alute aritati anteponit suoꝵ Quade sinũpat
seruasta ut consul togatꝰ armatos uterers spictum
censulib armatis cesserm Utrinsqm tpie ftctam
tuli maꝵim supiorit quod ex senato utreete senatũ

Expanded text:
am, sicut corporis, quod cum uritur non sentit, stuporem poam, sicut corporis, quod cum uritur non sentit, stuporem potius quam virtutem putarem. suscipere tantos animi dolores, atque ea quae capta urbe accidunt victis stante urbe unum perpeti, et iam se videre distrahi a complexu suorum, disturbari tecta, diripi fortunas, patriae denique causa patriam ipsam amittere, spoliari populi Romani beneficiis amplissimis, praecipitari ex altissimo dignitatis gradu, videre praetextatos inimicos nondum morte complorata arbitria petentis funeris: haec omnia subire conservandorum civium causa, atque id cum dolenter adsis non tam sapiens quam ii qui nihil curant, sed tam amans tuorum ac tui qua quibus cum summo dolore divellitur, ei cara patria est, cuius salutem caritati anteponit suorum. qua re dirumpatur am, qui consul togatus armatos vicerim, privatus consulibus armatis cesserim. Vtriusque temporis fructum tuli maximum: superioris, quod ex senatus auctoritate et senatum
Abbreviated transcription (Latin):
crisseni de fleui coningis misere discidiũ. liberoꝵ caris¬
simoꝵ solitudneem fratris absentis amantissimi acq
optiini casum: subitas fundatissime familie ruinat
ded hĩs om̃ib rebus uitam ante posui meoꝵͤ ciniũ rẽ¬
q p. concedere uniꝰ discessu. qmͣ oñm interiti occidere
Melius sꝑant id quod iccidit me iacentẽ posse uius ui¬
rir fortib excitari si una cũ bonis interissem: nullo mõ
lent dolorem non nego Neq istam michi ascisto sapi¬
entiã quã non nulli in me requirebantesa meen¬
mo miit fracto esse acq afflicto loquebant᷑. An ego
poteram cum a tot rerũ tanta uarutate diuelleteru
quar id circo pretereo quod ne nũc quidem siue fleta
cõmemorare possum inficiare me esse homine etuca¬
munẽ nature sensum repudiare. Tu uero neq illud
meñ factũ laudabile nec beneficiũ ullũ a me m re
sem quib equo animo carerera. eamq onsupetpo¬

Expanded text:
cassem, deflevi coniugis miserae discidium, liberorum cariscassem, deflevi coniugis miserae discidium, liberorum carissimorum solitudinem, fratris absentis amantissimi atque optimi casum, subitas fundatissimae familiae ruinas; sed his omnibus rebus vitam anteposui meorum civium, re concidere unius discessu quam omnium interitu occidere malui. speravi, id quod accidit, me iacentem posse vivis viris fortibus excitari; si una cum bonis interissem, nullo modolem dolorem: non nego, neque istam mihi adscisco sapientiam quam non nulli in me requirebant, qui me animo nimis fracto esse atque adflicto loquebantur. an ego poteram, cum a tot rerum tanta varietate divellerer, quas idcirco praetereo quod ne nunc quidem sine fletu commemorare possum, infitiari me esse hominem et communem naturae sensum repudiare? tum vero neque illud meum factum laudabile nec beneficium ullum a me in resem quibus aequo animo carerem, eamque animi duriti
Abbreviated transcription (Latin):
michi mens ille discessus: cui ego cͥmini respondere sine
mea maxĩa laude non possum Quid enim ponti fices de¬
beo dicere peccati me conscĩa profugisse ad id quod iͥ
crimine dabat᷑. Non modo peccatũ non erat: S erat
res post natos homines pulchrima iudiciũ ppłi ꝑtiuinisse
ad id nec ꝓpo sicũ ullũ fuisse. et si fuisset duplicata gła
discessissem Bonor michi p̾sididiũ defuisse falsum est
Me mortẽ timuisse turpe est Dicendũ igit᷑ est id id̃ nõ
dicerem nisi coactꝰ Nich enim umꝙͣ de me dixi sublatia
ascisicende laudĩs cause tocius qͣi ciminis depellendi¬
Dico igit᷑ et qmͣ possum maxima uoce dico Cũ om̃i
ꝑ ditor et comuratoꝵ incitanis duce  r P.l consulil¬
et a flicto senatu ꝑt̾ritis equitib R. suspensa ac solli¬
cita tota ciuitate non tam in me impetũ faceret qm ꝑ
me in omĩis bonos: me uidisse si uicissem tenuis rei .p. re
liquiat Si uictus essem: millas futuras: Qd cũ iudi¬

Expanded text:
mihi meus ille discessus: cui ego crimini respondere sine mea maxima laude non possum. quid enim, pontifices, debeo dicere? peccatine conscientia me profugisse? at id quod mihi crimini dabatur non modo peccatum non erat, sed erat res post natos homines pulcherrima. iudicium populi pertimuisse? at id nec propositum ullum fuit, et, si fuisset, duplicata gloria discessissem. bonorum mihi praesidium defuisse? falsum est. me mortem timuisse? turpe est. dicendum igitur est id, quod non dicerem nisi coactus, —nihil enim umquam de me dixi sublatius adsciscendae laudis causa potius quam criminis depellendi,—dico igitur, et quam possum maxima voce dico: cum omnium perditorum et coniuratorum incitata vis, duce tribuno pl adflicto senatu, perterritis equitibus Romanis, suspensa ac sollicita tota civitate, non tam in me impetum faceret quam per me in omnis bonos, me vidisse, si vicissem, tenuis rei publicae reliquias, si victus essem, nullas futuras. quod cum iudi
Abbreviated transcription (Latin):
penhuo no ma pontifices quitate abiutnt s
isto ore religionis uerbũ ex crdere aut olabi ꝓocoiene
nr eodem ore accusando senatũ q seuere asurelo oontittir¬
perer ipurissie teterrieq uolasti Aspicite ponerfies
hor nem̃ religiosum. et si uobie uidetur ꝙᵈ estibenos
ponti ficum monete eum modũ quendam esse religrioerels
uomin oss suꝑsticiosum nõ oportere Emo tbi necess
ptamsi suꝑstinione homo fanatite sacrificarta nẽo
aliene domi fieret nuisere Que arterate tiana pese¬
tis muibenuitat tenuit ut non putareb deo ri pariet posse
coluerũt et publice sacerdociie prefuerũt iu sacrisierũ
bone aee firet int fuisse Nenuinẽ neulte quidera
gantens est factus. Ex quo intelligit᷑ multa uiarat
piso heminer opinari cum iue qri ichismduor
sciene luod nefuo reser liuna aisit istuiti uo non
foleus aspetue sed eciam icesto flagitio eti fatrno mẽtit¬
solemates polluit poena oñus oculor ad rentatero mẽtir¬

Expanded text:
estra, pontifices, gravitate abutitur? ex isto ore religionis verbum excidere aut elabi potest? quam tu eodem ore, accusando senatum quod severe de religione decerneret, impurissime taeterrimeque violasti. aspicite, pontifices, hominem religiosum et, si vobis videtur, quod est bonorum pontificum, monete eum modum quendam esse religionis: nimium esse superstitiosum non oportere. quid tibi necesse fuit anili superstitione, homo fanatice, sacrificium quod alienae domi fieret invisere? quae autem te tanta mentis imbecillitas tenuit ut non putares deos satis posse coluerunt et publicis sacerdotiis praefuerunt, cum sacrificium bonae deae fieret interfuisse? neminem, ne illum quidem qui caecus est factus. ex quo intellegitur multa in vita falso homines opinari, cum ille, qui nihil viderat sciens quod nefas esset, lumina amisit, istius, qui non solum aspectu sed etiam incesto flagitio et stupro caerimonias polluit, poena omnis oculorum ad caecitatem menti
Abbreviated transcription (Latin):
audatissimor hon minis. ẜnorꝰ dilectu obsessione
templor ocupatione forri. oppressione curie domo et
patria ne cum improbis boni ferro dimicarẽt cedere
curasti. quẽ a senatio quẽ a bonii oñib quẽ a tũcta
causa confiteris At enim in senatũ uenire in capito¬
liũ turbuento illo die non debuisti. Ego uero neq uẽi
et domo me tenui qui diu turbulentũ tempus fuit
Cũ ẜuos tuos a te iam p̾dem ad bonorũ cedem ꝑator
cuin illa tua constelerator ac ꝑditor mann armaton
in capitoliũ tetũ uenisse constabat Quod cũ enacbril
nũciaret᷑ scio me domi mansisse et tibi et glrediatorib

Expanded text:
audacissimorum hominum minis, servorum dilectu, obsessione audacissimorum hominum minis, servorum dilectu, obsessione templorum, occupatione fori, oppressione curiae domo et patria, ne cum improbis boni ferro dimicarent, cedere coegisti, quem a senatu, quem a bonis omnibus, quem a cuncta ublicae causa confiteris? at enim in senatum venire in Capitolium turbulento illo die non debuisti. ego vero neque veni et domo me tenui quam diu turbulentum tempus fuit, cum servos tuos, a te iam pridem ad bonorum caedem paratos, cum illa tua consceleratorum ac perditorum manu armatos in Capitolium tecum venisse constabat; quod cum mihi nuntiaret
Abbreviated transcription (Latin):
in sentencia dicenda salutẽ cimũ cum honore ca. pom¬
pei comũxerim in esse iratos: et alios de sũma reli¬
gione hoc temꝑe sensuros ac me absente senserin ar¬
bitrare fuisti inquit tu apud pontificer suꝑiores :¬
d eciã qũi te ad ppłin contulisti: sis interior ncc̃e est Ita¬
ne uere quod in imꝑita multitudine est uiciosissimũ
uarietas et niconstancia et crebra tanꝙͣ tempestatum
sic sentenciarũ cõmutatio. hoc tũ ad hos transferas
quor ab inconstancia gͣuitas a libidinosa sentẽcia
certũ et de finitũ ius religionũ. uetustas exemploꝵ
inquit quo senatus carere nõ potuit. quc̃ boni luxert
quẽ res p. desiderauit: quo restituto senatꝰ auctoritatĩ
restitutã putabamꝰ. quã p̾mã aduẽiens prodidisti.
Nondũ de mea sentencia dico. Impndencie pͥmũ respon¬
debo tue. hũt ig funesta rei p. pestis. hũc tu cinẽ
ferro et armis et ex̾citur ñzore et consulũ stelere. et

Expanded text:
in sententia dicenda salutem civium cum honore Cn. Pomin sententia dicenda salutem civium cum honore Cn. Pompei coniunxerim mihi esse iratos, et aliud de summa religione hoc tempore sensuros ac me absente senserint arbitrere? fuisti, inquit, tum apud pontifices superior, sed iam, quoniam te ad populum contulisti, sis inferior necesse est. itane vero? quod in imperita multitudine est vitiosissimum, varietas et inconstantia et crebra tamquam tempestatum sic sententiarum commutatio, hoc tu ad hos transferas, quos ab inconstantia gravitas, a libidinosa sententia certum et definitum ius religionum, vetustas exemploruinquit, quo senatus carere non potuit, quem boni luxerunt, quem res publica desideravit, quo restituto senatus auctoritatem restitutam putabamus quam primum adveniens prodidisti? nondum de mea sententia dico: impudentiae primum respondebo tuae. hunc igitur, funesta rei publicae pestis, hunc tu civem ferro et armis et exercitus terrore et consulum scelere et
Abbreviated transcription (Latin):
uideant᷑. uobis hodierno die constitueudũ est. Ytrum
post hac amentar ac ꝑditos magistratꝰ improbor ac
scelerator ciiñ ꝑsidio nudare  in etiã deor ĩmnorta¬
liũ religione armare malitis Naui si illa labes at
flãma rei p. suũ illũ pestiferũ et funestũ tribuna¬
tũ quẽ equitate humana tueri nõ potest diuina
religione defendere. Alie cerimonie nobis erũt. Alii
antistiter deor̾ ĩmortaliũ. Alii int̾ pretes religionũ
oppressa ab illis defta. ab aliie prodita gesta futid¬
scindunt᷑ erit causa cur consiliũ malor in amplissi¬
mis uiris ad sacerdocia deligendis iure ac merito
laudare possimꝰ. S qũi ille demens siea que ꝑ hor
ordinẽ dicendi meũ. respondebo hoĩs furiosi nõ orõni
qua me ut non potest. s conuitio ciuiꝰ ex̾citationẽ nĩ
intollerabili petulançia tũ etiã duit̾na impunitate prn¬
niuit ac pͥmũ illud a te homnie uesano ac fituosei
dequiro que te tanta pena tor stelerũ flagitiorũq

Expanded text:
videantur. vobis hodierno die constituendum est utrum posthac amentis ac perditos magistratus improborum ac sceleratorum civium praesidio nudare, an etiam deorum immortalium religione armare malitis. nam si illa labes ac flamma rei publicae suum illum pestiferum et funestum tribunatum, quem aequitate humana tueri non potest, divina religione defenderit, aliae caerimoniae nobis erunt, alii antistites deorum immortalium, alii interpretes religionum oppressa, ab aliis deserta, ab aliis prodita gesta sunt rescinduntur, erit causa cur consilium maiorum in amplissimis viris ad sacerdotia deligendis iure ac merito laudare possimus. sed quoniam ille demens, si ea quae per hos ordinem dicendi meum: respondebo hominis furiosi non orationi, qua ille uti non potest, sed convicio, cuius exercitationem cum intolerabili petulantia tum etiam diuturna impunitate munivit. ac primum illud a te, homine vesano ac furioso, requiro, quae te tanta poena tuorum scelerum flagitiorumque
Abbreviated transcription (Latin):
chue de p. popilio stiturninꝰ de metello tilit ho¬
mines seditiosissimi de oꝑtiuũs ac fortissimis cuuib
nõ ut esset int̾dictũ qd̾ ferri non pot̾at tulerũt. h
utint̾ diceretur. ubi cauisti ne mes me loco censor in se¬
natum legeret qd̾ de om̃ib eciã quib dam damnati
interdictuar est scriptum est in legibus quere hec ex
tloelio scriptore legum tuar iube adesse intitao oyioã
h si requiri iisserit muenient hominem apud sororẽ tuã

Expanded text:
chus de P. Popilio, Saturninus de Metello tulit, hochus de P. Popilio, Saturninus de Metello tulit, homines seditiosissimi de optimis ac fortissimis civibus: non ut esset interdictum, quod ferri non poterat, tulerunt, sed ut interdiceretur. Vbi cavisti ne meo me loco censor in senatum legeret? quod de omnibus, etiam quibus damnatis interdictum est, scriptum est in legibus. quaere haec ex Clodio, scriptore legum tuarum, iube adesse; latitat omnino, sed, si requiri iusseris, invenient hominem apud sororem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
ie publicis tulisti: anagnino nescio cui me mille ꝑ¬
grratiam qui tibi ob eam legem statuam in meis edibut
posunit ut locut ip̃e in tanta tua iniuria legem et stp¬
tionẽ statue de fesieret que res municipib anagnime
nuelto maiori dolore fint quã que ideui ille gladiator
scelera auagine feterat Quid si ne striꝑtia quidon
nũ qm̃i est in ista ip̃a rogatione quã se fidulu negat
sciuisse du autĩ ut acta tui pͥclari tribunatus homit
digintte cohonestes auctorem samplexeris s ed tamen
nichil de me tulisti quo mina essem non modo unciruñs
numero. sed eciã in eo loco n quo honoree poli poncollo¬
tarũt tamen ne cum tua uoce molabis. quem post ne
fanir̃ scelus consulũ suꝑior : tot uider in iudiciit se¬
natur ppłi ro. Italie totins hõestatũ: quem ie tũs qide
cin aberam negare potͬas esse tua lege senatorẽ. ubi
enim tuler as ut tn aqua et ignis int̾ diceretur qd grat¬

Expanded text:
is publicis tulisti Anagnino nescio cui Menullae pis publicis tulisti Anagnino nescio cui Menullae pergratam, qui tibi ob eam legem statuam in meis aedibus posuit, ut locus ipse in tanta tua iniuria legem et inscriptionem statuae refelleret; quae res municipibus Anagninis multo maiori dolori fuit quam quae idem ille gladiator scelera Anagniae fecerat. quid? si ne scriptum quidem umquam est in ista ipsa rogatione, quam se Fidulius negat scivisse, tu autem, ut acta tui praeclari tribunatus hominis dignitate cohonestes, auctorem amplexeris—sed tamen, si nihil de me tulisti quo minus essem non modo in civium numero, sed etiam in eo loco in quo me honores populi Romani conlocarunt, tum superiorum tot vides iudiciis senatus, populi Romani, Italiae totius honestatum, quem ne tunc quidem cum aberam negare poteras esse tua lege senatorem? ubi enim tuleras ut mihi aqua et igni interdiceretur? quod C. Grac
Abbreviated transcription (Latin):
tum sumil hac ciuitate. Consulari hõĩ p. clodint
euersa re .p. ciuitatẽ adimere potuit consilio aduo¬
cato conductis oꝑis non solum egentiũ s etiã ser¬
norũ fidulio pͥncipe qui se illo die confirmat rome
non fuisse Quod si non fuit quuid te audatius qui
eius nomẽ incideris. quid desꝑatiut qui ne emen¬
tiendo quidem potiũs auctorem adumbrare meliorẽ
dinautem is p̾mꝰ sciuit. quod facile potuit ꝓpt̾ ino¬
piam tecti in foro ꝑ noctasse cur non iuret se gadimius.
fuisse cum tu te furisse interamne probaueris.Lyoc tuig
homo ppłaris iure munitã cinitatem et libtatẽ nrãm pii¬
fat esse oportere ut si tribuno .p. L. rogante uelitir iube¬
atis ne fiduli centũ se uelle et iubere dixerint. possit
unusquisq nrm amictere ciuitatem. Tum igͥ maio et
nostri ppłares non fuerũt. qui de auitate et lib̾tatra
edura sanxerunt. que nec iue tempor nec potencia
possit. It tit eciã ereptor ciuitatit. legem de iniuri¬

Expanded text:
cum simul hac civitate: consulari homini P. Clodius eversa re publica civitatem adimere potuit concilio advocato, conductis operis non solum egentium, sed etiam servorum, Fidulio principe, qui se illo die confirmat Romae non fuisse? quod si non fuit, quid te audacius, qui eius nomen incideris? quid desperatius, qui ne ementiendo quidem potueris auctorem adumbrare meliorem? sin autem is primus scivit, quod facile potuit, qui propter inopiam tecti in foro pernoctasset, cur non iuret se Gadibus fuisse, cum tu te fuisse Interamnae probaveris? hoc tu igitur, homo popularis, iure munitam civitatem et libertatem nostram putas esse oportere, ut, si tribuno plebis rogante velitis ivbeatisne Fidulii centum se velle et iubere dixerint, possit unus quisque nostrum amittere civitatem? tum igitur maiores nostri populares non fuerunt, qui de civitate et libertate ea iura sanxerunt quae nec vis temporum nec potentia possit. at tu etiam, ereptor civitatis, legem de iniuri