comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me ex tuis litteris intellexisse: nolle enim me qͥ¬
si prosequendi sui causa romam uenire. Sed qm̃ iam adest meus ad¬
uentus: fac quaeso. ne quid eum idus impediant. quo minus suo com¬
modo in tusculano sit. nec eum ad tabulam eum desideraturus eram.
in tali enim negotio cultu unus non satis es: sed ad testamentum uole¬
bam: quod iam malo alio die ne ob eam causam romam uenisse ui¬
dear. Scripsi igitur ad brutum. iam illud. quod putassem idibus ni¬
hil opus esse. Udim ergo totum hoc ita gubernes: ut ne minima ꝗdẽ
re ulla bruti commodum impediamus. Sed quid est tandem. quod
perhorrescas. quia tuo periculo iubeas libros dari uarroni: etiã nũc
si dubitas. fac ut sciamus. nihil est enim illis elegantius: uolo uarro.¬
nem: presertim cum ille desideret: sed est ut scis

Expanded text:
me ex tuis litteris intellexisse nolle eum me quasi prosequendi sui causa Romam nunc venire. sed, quoniam iam adest meus adventus, fac, quaeso, ne quid eum Idus impediant quo minus suo commodo in Tusculano sit. nec enim ad tabulam eum desideraturus eram in tali enim negotio cur tu unus non satis es? sed ad testamentum volebam, quod iam malo alio die ne ob eam causam Romam venisse videar. scripsi igitur ad Brutum iam illud, quod putassem, Idibus nihil opus esse. velim ergo totum hoc ita gubernes ut ne minima quidem re ulla Bruti commodum impediamus. sed quid est tandem quod perhorrescas quia tuo periculo iubeam libros dari Varroni? etiam nunc si dubitas, fac ut sciamus. nihil est enim illis elegantius. volo Varronem, praesertim cum ille desideret; sed est, ut scis
Abbreviated transcription (Latin):
dolere: ut non taceam quib consulibus carneades & ea legatio ro¬
mam uenerit: scriptum est in tuo annali. Hoc nunc quaero. quae
causa fuerit de oropo opinor: sed certum nescio: & si ita est: quae cõ¬
trouersiae praeterea : qui eo tempore nobis epicurus fuerit athenis.¬
quae profuerit ortis qui etiã athenis

Expanded text:
dolere ut non iaceam, quibus consulibus Carneades et ea legatio Rodolere ut non iaceam, quibus consulibus Carneades et ea legatio Romam venerit scriptum est in tuo annali. haec nunc quaero quae causa fuerit de Oropo, opinor, sed certum nescio et, si ita est, quae controversiae. praeterea, qui eo tempore nobilis Epicureus fuerit Athenisque praefuerit hortis, qui etiam Athenis
Abbreviated transcription (Latin):
tabitur. Habe tuum negotium: nec quid res mea familiaris postile
noui. quod cuiusmodi fuerat initium litterarum: ꝗͣuis non eurat᷑
quid in hispania fieret: tamen te scripturum: sed uidelicet mes lt¬
teris respondisti. ut de foro & de curia. sed domus est. ut ais borusi.
quid ipsa domo mihi opus est carenti foro: occidimus occidimus
attice: iam pridem nos equidem: sed nunc fatemur postea. ꝗͣunum
quo tenebamur amisimus: Itaq solitudinem sequor & tamen si qua
me res isto adduxerit. enitar si quo modo potero: potero autẽ. ut
preter me nemo dolorem meum sentiat: si ullo modo poterit. ne
tu quidem. Atq etiam illa causa est non ueniendi. meministi ꝗd
ex te atedius quaesierit: quin etiam nunc molesti sunt: quid exi¬
stimas. si uenero: De terentia ita cura ut scribis. meq hoc ad ma¬
ximas egritudines accessione non maxima libera: & ut scias me ita

Expanded text:
tabitur. habe tuum negotium nec quid res mea familiaris postulet tabitur. habe tuum negotium nec quid res mea familiaris postulet novi, quod eius modi fuerat initium litterarum, quamvis non curarem quid in Hispania fieret, tamen te scripturum; sed videlicet meis litteris respondisti ut de foro et de curia. sed domus est, ut ais, forum. quid ipsa domo mihi opus est carenti foro? occidimus, occidimus Attice, iam pridem nos quidem, sed nunc fatemur, postea quam unum quo tenebamur amisimus. itaque solitudinem sequor et tamen, si qua me res isto adduxerit, enitar, si quo modo potero potero autem, ut praeter te nemo dolorem meum sentiat, si ullo modo poterit, ne tu quidem. atque etiam illa causa est non veniendi. meministi quid ex te Aledius quaesierit. qui etiam nunc molesti sunt, quid existimas, si venero? de Terentia ita cura ut scribis meque hac ad maximas aegritudines accessione non maxima libera. et ut scias me ita
Abbreviated transcription (Latin):
indulgentiam: ista enim sunt ipsa uulnera. quae non possum tracta¬
re sine maximo gemitu. Moderare igitur quaeso ut potes. neꝗ eñ
a te plus ꝗͣ potes postulo: potes autẽ quid ueri sit perspicere tu unis.
De rutilia qm̃ uideris dubitare seribes ad me. cum scies: sed qͣ primum.
nun clodia .d. bruto consulari filio suo mortuo uixerit: id de mar¬
cello. aut certe de postumia sciri potest. Illud autẽ de .m. cotta. aut
de sẏro. aut de satyro: de ortis etiã atq etiam rogo: omnibus mel eo¬
rumq quos scio mihi non defuturos facultatibus: sed potero meis ens¬
tendum mihi est: Sunt etiam quae uendere facile possum. sedut nõ
uendam eiq usuram pendam a quo emero: nõ plus annum possum
assequi. quod uolo: si tu me adiuuas paratissimi sunt. Drusia cupit
enim uendere. proximoᷤ puto lamiae: sed abest: tu tamen si quid ootes
od orare: ne siliuis quidem quicꝗͣ utitur: & his usuris facillime sustea¬

Expanded text:
indulgentiam. ista enim sunt ipsa vulnera quae non possum tractaindulgentiam. ista enim sunt ipsa vulnera quae non possum tractare sine maximo gemitu. moderare igitur, quaeso, ut potes. neque enim a te plus quam potes postulo. potes autem quid veri sit perspicere tu unus. de Rutilia quoniam videris dubitare, scribes ad me cum scies sed quam primum, et num Clodia D. Bruto consulari filio suo mortuo vixerit. id de Marcello aut certe de Postumia sciri potest, illud autem de M. Cotta aut de Syro aut de Satyro. de hortis etiam atque etiam rogo. omnibus meis eorumque quos scio mihi non defuturos facultatibus sed potero meis enitendum mihi est. sunt etiam quae vendere facile possim. sed ut non vendam eique usuram pendam a quo emero non plus annum, possum adsequi quod volo, si tu me adiuvas. paratissimi sunt Drusi; cupit enim vendere. proximos puto Lamiae; sed abest. tu tamen, si quid potes, odorare. ne Silius quidem quicquam utitur et iis† usuris facillime susten
Abbreviated transcription (Latin):
scribit parata. nec in eo ipso mentitur perte confici potuit id ecgno¬
scas & conficias uelim. Quod me in forum uocas. unde etiam bonisi
bus meis fugiebam: quid enim mihi cum foro sine iudicus. sine cura
in oculos incurrentibus his. quos &e quo animo uidere non possũ: quos
autem homines a me postulare seribis.: aut quatenus eos mihi conce
dere iam pridem scito esse: cum unum te plures: ꝗͣ illos omnis putem
ne me quidem contemno: meoq iudicio multo stare malo: qͣ omnũ
reliquorum. neq tamen progredior longius: ꝗͣ mihi doctissimi homi¬
nes concedunt: quorum scripta omnia quaecunq sunt in eam sentẽ¬
tiam. non legi solum: quod ipsum erat fortis egroti accipere medies¬
nam sed in mea etiam seripta transtuli: quod certe afflicti animi nõ
fuit: ab his me remedus noli in istam turbam uocare: ne recidã. De
terentia quod mihi omne onus imponis: non cognosco tuam in me

Expanded text:
scripsit parata nec in eo ipso mentitur, per te confici potuit. id cognoscripsit parata nec in eo ipso mentitur, per te confici potuit. id cognoscas et conficias velim. quod me in forum vocas, eo vocas unde etiam bonis meis rebus fugiebam. quid enim mihi foro sine iudiciis, sine curia, in oculos incurrentibus iis quos animo aequo videre non possum? quod autem a me homines postulare scribis dere, iam pridem scito esse, cum unum te pluris quam omnis illos putem. ne me quidem contemno meoque iudicio multo stare malo quam omnium reliquorum. neque tamen progredior longius quam mihi doctissimi homines concedunt; quorum scripta omnia quaecumque sunt in eam sententiam non legi solum, quod ipsum erat fortis aegroti, accipere medicinam, sed in mea etiam scripta transtuli, quod certe adflicti et fracti animi non fuit. ab his me remediis noli in istam turbam vocare, ne recidam. de Terentia quod mihi omne onus imponis, non cognosco tuam in me
Abbreviated transcription (Latin):
lum perscribendaq censuerat: idcirco in eius sententiã est facta di¬
scessio: hic autẽ si etiam tribuere multum me putat: quod scripse¬
rit optimum consulem: quis enim te iunius dixit inimicius: Ad
caetera uero tibi quemadmodum rescripsit: tantũ rogat de señ. cons
ut corrigas. Hoc quidem fecisset etiam si raro admonitus esset: sed
haec iterum ipse uiderit. Ad ortos qm̃ probas effice aliquid. ratio¬
nes meas nosti:Si uero etiam a faberio recedit: nihil negotii est:sed
etiam sine eo posse uideor contendere: Uenales certe sunt drusae:
pertasse. & tamianite. cassianae: sed coram. De terentia non possum
comiodius scribere: ꝗͣ tu scribis: officium sit nobis antiquissimũ: siꝗd
nos fefellerit: illius malo me: ꝗͣ mei penitere. ouiace lolii curanda
sunt. ItS.c. negat fors posse sine me credo. quod accipienda aliqua
sit & danda extimatio. uellem tibi dixisset. Si enim res est ut nih

Expanded text:
lum perscribendaque censuerat, idcirco in eius sententiam est facta dilum perscribendaque censuerat, idcirco in eius sententiam est facta discessio. hic autem se etiam tribuere multum mi putat quod scripserit optimum consulem. quis enim ieiunius dixit inimicus? ad cetera vero tibi quem ad modum rescripsit! tantum rogat de senatus consulto ut corrigas. hoc quidem fecisset, etiam si a librano admonitus esset. sed haec iterum ipse viderit. de hortis quoniam probas, effice aliquid. rationes meas nosti. si vero etiam a Faberio aliquid recedit nihil negoti est. sed etiam sine eo posse videor contendere. venales certe sunt Drusi, fortasse etiam Lamiani et Cassiani. sed coram. de Terentia non possum commodius scribere quam tu scribis. officium sit nobis antiquissimum. si quid nos fefellerit, illius malo me quam mei paenitere. Oviae C. Lolli curanda sunt HS C. negat Eros posse sine me, credo, quod accipienda aliqua et danda aestimatio. vellem tibi dixisset. si enim res est ut mihi
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo. pertinent ad eum librum quem de luctu minuendo serip¬
simus. Legi bruti epistolam: eamq tibi remisi. sane non prudẽter
rescriptam ad ea. quae requisieras: sed ipse uiderit. quanꝗͣ illud tur¬
piter ignorat. Catonem primum sententiam putat de animaduer¬
sione dixisse: quam omnes ante dixerunt preter caesarem: & cum
ipsius caesaris tam seuera fiunt. qui tum praetorio loco dicerit: con¬
sularium putat leuiores fuisse: catuli: seruilii. lucullorum: curionis.
torquati: lepidi. gellii: uolcacii. figuli: cocte. .l. caesaris.C. pisonis. et̃¬
.i. annii glabrionis. syllani. murenae designatorũ consulum. Curer¬
go in sententiam catonis: quia uerbis luculentioribus & plurib rẽ
eandem comprehenderat. Me autem hic laudat:quod retulerim:
quod patefecerim cohortatus sum: quod deniq ante. ꝗͣ consulerem
ipse iudicauerim. Quae omnia quia cato laudibus extulerat in cae¬

Expanded text:
mortuo. pertinent ad eum librum quem de luctu minuendo scripmortuo. pertinent ad eum librum quem de luctu minuendo scripsimus. legi Bruti epistulam eamque tibi remisi sane non prudenter rescriptum ad ea quae requisieras. sed ipse viderit. quamquam illud turpiter ignorat. Catonem primum sententiam putat de animadversione dixisse quam omnes ante dixerant praeter Caesarem et, cum ipsius Caesaris tam severa fuerit qui tum praetorio loco dixerit, consularium putat leniores fuisse, Catuli, Servili, Lucullorum, Curionis, Torquati, Lepidi, Gelli, Volcaci, Figuli, Cottae, L. Caesaris, C. Pisonis, M'. Glabrionis, etiam Silani, Murenae designatorum consulum. cur ego in sententiam Catonis? quia verbis luculentioribus et pluribus rem eandem comprehenderat. me autem hic laudat quod rettulerim, non quod patefecerim, quod cohortatus sim, quod denique ante quam consulerem ipse iudicaverim. quae omnia quia Cato laudibus extulerat in cae
Abbreviated transcription (Latin):
ctius & antiquius. presertim cum hoc alterum neq sincerum neꝗ fi¬
mum putem fore. Non dum uideris perspicere qua mente nec in-¬
tonius cõmouerit: nec quicꝗͣ iam eiusmodi possit commouere. De te¬
rentia autẽ scripsi ad te eis litteris quas dederam pridie. quod ie hos¬
taris. idq a caeteris desiderari seribis. ut dissimulem me tam grauto
dolere: possum ne magis ꝙͣ quod totos dies consumo in litters. ques
asi non dissimulationis: sed potius leniendi & sanandi animi causa fa¬
cio: tamen si mihi minus proficio: simulationi certe facio satis. Minus
multa ad te scripsi quod expectabam tuas litteras ad eas quas pri¬
die dederam: expectabam autẽ maxime de fano:non nihil etia
de terentia: uelim me facias certiorem proximis litteris. En.ce¬
pio seruiliae claudii pater: uiuo ne patre suo naufragio perierit
an mortuo: item rutilia uiuone .c. cotta filio suo mortua sit: an

Expanded text:
ctius et antiquius, praesertim cum hoc alterum neque sincerum neque firctius et antiquius, praesertim cum hoc alterum neque sincerum neque firmum putem fore. nondum videris perspicere quam me nec Antonius commovent nec quicquam iam eius modi possit commovere. de Terentia autem scripsi ad te eis litteris quas dederam pridie. quod me hortaris idque a ceteris desiderari scribis ut dissimulem me tam graviter dolere, possumne magis quam quom totos dies consumo in litteris? quod etsi non dissimulationis sed potius leniendi et sanandi animi causa facio, tamen si mihi minus proficio simulationi certe facio satis. minus multa ad te scripsi, quod exspectabam tuas litteras ad eas quas pridie dederam. exspectabam autem maxime de fano, non nihil etiam de Terentia. velim me facias certiorem proximis litteris Cn. Caepio Serviliae Claudi pater vivone patre suo naufragio perierit an mortuo, item Rutilia vivone C. Cotta filio suo mortua sit an
Abbreviated transcription (Latin):
fice de columnis. De coccio & libone quae scribis. approbo maxime.
quod de iudicatu meo responsum. si quid perspexeris: & tamen ꝗd
procuratores cornificii dicant uelim scire: ita ut in ea re te. cum
tam occupatus sis non multum opere uelim ponere. De antonio qͦs
balbus ad me cum oppio conscripsit: idq tibi placuisse. neq pertur¬
barer. illis egi gratias: te tamen ut iam ante ad te scripsi scire uolo:
me neq isto nuntio esse perturbatum: nec iam ullo perturbatũ iri.
Pansa si hodie ut putabas profectus est: posthac iam incipio seribere
ad me de bruti aduentu quid eoxpectes: id est quos ad dies. id siscies
ubi iam sit. facile coniectura assequere. Quod ad tyronem de terẽ¬
tia scribis. obsecro te mi attice: suscipe totum negotium: uides & chi-¬
cium agi meum quoddam: cui tu es conscius. & ut non nulli putant
ciceronis rem. me quidem id multo magis mouet: quod mibi est e san¬

Expanded text:
fice de columnis. de Cocceio et Libone quae scribis approbo, maxime fice de columnis. de Cocceio et Libone quae scribis approbo, maxime quod de iudicatu meo. de sponsu si quid perspexeris et tamen quid procuratores Cornifici dicant velim scire, ita ut in ea re te cum tam occupatus sis, non multum operae velim ponere. de Antonio Balbus quoque ad me cum Oppio conscripsit idque tibi placuisse ne perturbarer. illis egi gratias. te tamen, ut iam ante ad te scripsi, scire volo me neque isto nuntio esse perturbatum nec iam ullo perturbatum iri. Pansa si hodie, ut putabas, profectus est, posthac iam incipito scribere ad me de Bruti adventu quid exspectes, id est quos ad dies. id, si scies ubi iam sit, facile coniectura adsequere. quod ad Tironem de Terentia scribis, obsecro te, mi Attice, suscipe totum negotium. vides et officium agi meum quoddam cui tu es conscius et, ut non nulli putant, Ciceronis rem. me quidem id multo magis movet quod mihi est et san
Abbreviated transcription (Latin):
ea re non uenit: quia nihil attinuit. tu te scis. si modo meministi me
tibi tum dixisse: ut de tuis aliquos adduceres: quid enim opis erat
multis: equidem domesticis iusseram. cum tibi placuit. ut miterem
ad silium: inde est natum: ut .a. publium: sed necesse neutrum fuit.
Hoc tu tractabis. ut tibi uidebitur. Est hic quidem locus amenus & in
mari ipso. qui & antio & cereti aspici possit. Sed in eunda nobis ratio
est: quemadmodum in omni mutatione dominorũ. qui innumera¬
biles fieri possunt in infinita potestate. si modo haec stabunt. illud
quasi conseeratum remanere possit: equidem tam nihil egeo uecti¬
galibus. & paruo contentus esse possum: cogito interdum trans tẏbe.¬
rim ortos aliquos parare: & quidẽ ob hanc causam maxime. nihil eñ
uideo quod tam celebre esse possit: sed haec coram uidebimus: ita ta¬
men ut hac aestate fanum absolutum sit: tu tamen cum pellachio cõ¬

Expanded text:
ea re non venit, quia nihil attinuit. tute scis, si modo meministi, me ea re non venit, quia nihil attinuit. tute scis, si modo meministi, me tibi tum dixisse ut de tuis aliquos adduceres. quid enim opus erat multis? equidem domesticos iusseram. tum tibi placuit ut mitterem ad Silium. inde est natum ut ad Publilium; sed necesse neutrum fuit. hoc tu tractabis ut tibi videbitur. est hic quidem locus amoenus et in mari ipso qui et Antio et Circeiis aspici possit; sed ineunda nobis ratio est quem ad modum in omni mutatione dominorum, quae innumerabiles fieri possunt in infinita posteritate, si modo haec stabunt, illud quasi consecratum remanere possit. equidem iam nihil egeo vectigalibus et parvo contentus esse possum. cogito interdum trans Tiberim hortos aliquos parare et quidem ob hanc causam maxime: nihil enim video quod tam celebre esse possit. sed quos, coram videbimus, ita tamen ut hac aestate fanum absolutum sit. tu tamen cum Apella Chio con
Abbreviated transcription (Latin):
dimittam: Sed omnia ut uoles: ego enim quicꝗd feceris: id cũ recte:
tum etiam mea causa factum putabo. Heri cum ex aliorũ litteris co¬
gnouissem de antonii aduentu: admiratus sum: nihil esse in tuis:sed
erant pridie fortasse scripte. ꝗͣ date: neq ista quidẽ curo: sed tamen
opinor propter pedes suos accucurrisse. Quod scribis terentiam de ob¬
signationibus mei testamenti loqui. primum tibi persuade: me istec nõ
curare.: neq esse quicꝗͣ aut paruae curae aut nouae loci: sed tamen ꝗd
simile: illa eos non adhibuit. quos existimauit quaesituros: nisi scissẽt
quid esset: nun id etiam mihi periculi fuit: sed tamen faciat illa. quod
ego: dabo meum testamentum legendum. cui uoluerit. intelliget nõ
potuisse honorificentius a me fieri de nepote: ꝗͣ fecerim: nam quod nc̃
aduocaui ad obsignandlum primum mihi non uenit in mentem deim̃

Expanded text:
dimittam. sed omnia ut voles. ego enim quicquid feceris id cum recte dimittam. sed omnia ut voles. ego enim quicquid feceris id cum recte tum etiam mea causa factum putabo. heri cum ex aliorum litteris cognovissem de Antoni adventu, admiratus sum nihil esse in tuis. sed erant pridie fortasse scriptae quam datae. neque ista quidem curo; sed tamen opinor propter praedes suos accucurrisse. quod scribis Terentiam de obsignatoribus mei testamenti loqui, primum tibi persuade me istaec non curare neque esse quicquam aut parvae curae aut novae loci. sed tamen quid simile? illa eos non adhibuit quos existimavit quaesituros nisi scissent quid esset. num id etiam mihi periculi fuit? sed tamen faciat illa quod ego. dabo meum testamentum legendum cui voluerit; intelleget non potuisse honorificentius a me fieri de nepote quam fecerim. nam quod non advocavi ad obsignandum, primum mihi non venit in mentem, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
bus omnibus. in quo acquiescam. Nam dum illud tractabam. de quo
ad te ante scripsi. quasi fouebam dolores meos: nunc omnia respuo: ne
quicꝗͣ habeo tolerabilius. ꝗͣ solitudinem: quam quod eram ueritus nõ
obturbauit philippus: nam ut heri me salutauit. statim romam pro¬
fectus est. Epistolam quam ad brutum ut tibi placuerat scripsi. misi
ad te: curabis cum tua perferendam: eius tamen misi ad te exemplũ:
ut si minus placeret. ne mitteres. Domestica quod ais ordine admini¬
strari: scribes. quae sint ea: quaedam enim expecto. Cocceius uide ne
frustretur: nam libo quod polliceretur ut heros seribit: non incertũ
puto. De sorte mea sulpicio confido & gnatio scilicet. De apuleio ꝗd
est. quod labores: cum sit excusatio facilis: Tibi ad me uenire: ut ostẽ¬
dis: uide ne non sit facile: est enim longum iter: discedentemq: te
quod celeriter tibi erit fortasse faciendum. non sine magno dolore

Expanded text:
bus omnibus in quo acquiescam. nam dum illud tractabam de quo bus omnibus in quo acquiescam. nam dum illud tractabam de quo ad te ante scripsi, quasi fovebam dolores meos; nunc omnia respuo nec quicquam habeo tolerabilius quam solitudinem; quam, quod eram veritus, non obturbavit Philippus. nam ut heri me salutavit, statim Romam profectus est. epistulam quam ad Brutum, ut tibi placuerat, scripsi misi ad te. curabis cum tua perferendam. eius tamen misi ad te exemplum ut, si minus placeret, ne mitteres. domestica quod ais ordine administrari scribes quae sint ea. quaedam enim exspecto. Cocceius vide ne frustretur. nam Libo quod pollicetur, ut Eros scribit, non incertum puto. de sorte mea Sulpicio confido et Egnatio scilicet. de Appuleio quid est quod labores, cum sit excusatio facilis? tibi ad me venire, ut ostendis, vide ne non sit facile. est enim longum iter discedentemque te, quod celeriter tibi erit fortasse faciendum, non sine magno dolore
Abbreviated transcription (Latin):
piliae salutem. Dum recordationes fugio. quae quasi morsu quodam
dolorem efficiunt: refugio a te admonendo. quod uelim mihi ignoscas
cuiusmodi est. Et enim habeo non nullos ex his quos nunc lectito au¬
ctores: quid dicant fieri. id oporire: quod saepe tecum egi: & quod a
te approbari uolo: de fano illo dico: de quo tantũ. ꝗͣtum me amas ue¬
lim cogites equidem neq de genere dubito. placet enim mini eliat¬
neq de re: statutum est enim de loco non nunꝗͣ. Uelim igitur cogites.
Ego ꝗͣtum his temporibus tam eruditis fieri potuerit. profecto illam
conseerabo omni genere monumentorum ab omnibũs ingeniis scripto¬
rum & graecorum & latinorum. Quae res forsitan sit uulnus meum.
sed iam quasi uoto quodam & promisso me teneri puto: longumq l
lud tempus eum non ero magis me mouet. ꝗͣ hoc exiguum: quod
mihi tamen nimium longum uidetur. Habeo enim nihil tentatis re¬

Expanded text:
Piliae salutem. dum recordationes fugio quae quasi morsu quodam Piliae salutem. dum recordationes fugio quae quasi morsu quodam dolorem efficiunt, refugio ad te admonendum. quod velim mihi ignoscas, cuicuimodi est. etenim habeo non nullos ex iis quos nunc lectito auctores qui dicant fieri id oportere quod saepe tecum egi et quod a te approbari volo, de fano illo dico, de quo tantum quantum me amas velim cogites. equidem neque de genere dubito placet enim mihi Cluatneque de re statutum est enim, de loco non numquam. velim igitur cogites. ego, quantum his temporibus tam eruditis fieri potuerit, profecto illam consecrabo omni genere monimentorum ab omnium ingeniis sumptorum et Graecorum et Latinorum. quae res forsitan sit refricatura vulnus meum. sed iam quasi voto quodam et promisso me teneri puto, longumque illud tempus cum non ero magis me movet quam hoc exiguum, quod mihi tamen nimium longum videtur. habeo enim nihil temptatis re
Abbreviated transcription (Latin):
cum tamen essem: idem enim te impediret: quominus mecum esses:
quod nunc etiam impedit: mihi adhuc nihil aptius fuit hac solitudi¬
ne. quam uereor ne philippus tollat. heri enim uesperi uenerat. me
scriptio & litterae non leniunt. sed obturbant. Martianus ad mescro¬
sit: me excusatum esse apud apuleium alterensi nasone lenate torqua¬
tos strabone. His uelim meo nomine reddendas litteras cures. gratum.
mihi eos fecisse quod pro cornificio me ab hinc amplius annis xxispo¬
pondisse dicit flauius: & si reus locuplex est: & apuleius prediatorli¬
bralis: tamen uelim des operam. ut inuestiges ex consponsorũ tabulis.
sit ne ita: mihi ante enĩ aedilitatem meam nihil erat in cornificiopo¬
test tamen
sed scire certum uelim: & appelles procuratores
si tibi uidetur: quanqͣ quid ad me: uerum tamen pensae profectione
seribes cum scies. Atticam saluere iube: & eam cura obsecro diligẽter:

Expanded text:
cum tamen essem. idem enim te impediret quo minus mecum esses, cum tamen essem. idem enim te impediret quo minus mecum esses, quod nunc etiam impedit. mihi nihil adhuc aptius fuit hac solitudine; quam vereor ne Philippus tollat. heri enim vesperi venerat. me scriptio et litterae non leniunt sed obturbant. Marcianus ad me scripsit me excusatum esse apud Appuleium a Laterense, Nasone, Laenate, Torquato, Strabone. iis velim meo nomine reddendas litteras cures gratum mihi eos fecisse. quod pro Cornificio me abhinc amplius annis xxv spopondisse dicit Flavius, etsi reus locuples est et Appuleius praediator liberalis, tamen velim des operam ut investiges ex consponsorum tabulis sitne ita mihi enim ante aedilitatem meam nihil erat cum Cornificio. potest tamen fieri; sed scire certum velim, et appelles procuratores si tibi videtur. quamquam quid ad me? verum tamen—Pansae profectionem scribes cum scies. Atticam salvere iube et eam cura, obsecro, diligenter.
Abbreviated transcription (Latin):
credo tamen crater opiliam angi uetabat. id est merere pro omnbis
apud apuleium. qm̃ in perpetuum non placet. in dies ut excuser uide¬
bis. In hac solitudine careo omnium colloquio: cumq maxime me in
siluam abstrusi densam & asperam: non exeo inde ante uesperũ. secun¬
dum te nihis est mihi amicius solitudine: in ea mihi omnis sermo est
cum litteris. eum tamen interpellat fletus: cui repugno quoad possum
sed adhuc pares non sumus. Breuiter ut suades rescribam: eas literas
cras habebis: cum erit. cui des dabis. Te tuis negotiis relictis nolo ad me
uenire: ego potius accedam. si diutius impedient: & si ne decessisent
quidem e conspectu tuo: si me plane nihil ulla res adiuuaret. quodsi
esset aliquod leuamen. id est inte uno. & cum primum ab aliquo pote¬
rit esse: a te erit: tunc tamen ipsum sine te esse non possum: sed nec
tuae domi probatur: nec mee poteram: nec si propius essem uspiam. te¬

Expanded text:
credo tamen Cratero. Piliam angi veta. satis est me maerere pro omnibus. credo tamen Cratero. Piliam angi veta. satis est me maerere pro omnibus. apud Appuleium, quoniam in perpetuum non placet, in dies ut excuser videbis. in hac solitudine careo omnium conloquio, cumque mane me in silvam abstrusi densam et asperam, non exeo inde ante vesperum. secundum te nihil est mihi amicius solitudine. in ea mihi omnis sermo est cum litteris. eum tamen interpellat fletus; cui repugno quoad possum, sed adhuc pares non sumus. Bruto ut suades, rescribam. eas litteras cras habebis. cum erit cui des, dabis. te tuis negotiis relictis nolo ad me venire, ego potius accedam, si diutius impediere. etsi ne discessissem qui dem e conspectu tuo, nisi me plane nihil ulla res adiuvaret. quod si esset aliquod levamen, id esset in te uno, et cum primum ab aliquo poterit esse, a te erit. nunc tamen ipsum sine te esse non possum. sed nec tuae domi probabatur nec meae poteram nec, si propius essem uspiam, te
Abbreviated transcription (Latin):
larer: ouem librum ad te mittam: si descripserint librarii: affirmo
tibi nullam consolationẽ esse talem: totos dies seribo: non quo pro¬
ficiam quid: sed tantisper impedior: non equidem satis. uis enim
urget: sed relaxor tamen: omnia quae nitor non ad animũ: sed
ad uulnus ipsum si queam reficiendum: idq faciens interdum mihi
peccare uideor: interdum peccaturus esse: nisi faciã: solitudo ali-¬
quid adiuuat: sed multo plus proficeret: si tu tamen interesses.quae
mihi una causa est hinc discedendi: nam pro malis recte habebat. ꝗͣꝗͣ
ipsum doleo: non enim iam in me idem esse poteris. perierunt illa quae
amabas. De bruti ad me litteris scripsi ad te antea: prudenter scripte :
sed nihil quod me adiuuarent: quod ad te scripsit: id uelle: & ipse
adest: certe aliquid. qm̃ me tam ualde amat adiuuẽt: quod siquid
scies seribas ad me uelim. maxime autẽ pensa. quando de attica doleo:

Expanded text:
larer. quem librum ad te mittam, si descripserint librarii. adfirmo larer. quem librum ad te mittam, si descripserint librarii. adfirmo tibi nullam consolationem esse talem. totos dies scribo, non quo proficiam quid sed tantisper impedior non equidem satis vis enim urget,—sed relaxor tamen ad omniaque nitor non ad animum sed ad vultum ipsum, si queam, reficiendum idque faciens interdum mihi peccare videor, interdum peccaturus esse nisi faciam. solitudo aliquid adiuvat, sed multo plus proficeret, si tu tamen interesses. quae mihi una causa est hinc discedendi; nam pro malis recte habebat. quamquam id ipsum doleo. non enim iam in me idem esse poteris. perierunt illa quae amabas. de Bruti ad me litteris scripsi ad te antea. prudenter scriptae, sed nihil quod me adiuvarent. quod ad te scripsit id vellem, ut ipse adesset. certe aliquid, quoniam me tam valde amat, adiuvaret. quod si quid scies, scribas ad me velim, maxime autem Pansa quando. de Attica doleo,
Abbreviated transcription (Latin):
facere: ꝗͣ dolore: cocceium uelim appelles: ouod enim dixerat. nõ fa¬
cit. Ego autẽ uolo aliquod emere liberum perfugium doloris mei.
De me excusando apud apuleium. dederam ad te pridie litteras: nihil
esse negotii arbitror: quecunq appellaris. nemo rogabit: sed septimu
uide & lenatem & statilium: tribus enim opus est:. Sed mihi lenas to¬
tum acceperat. Quod seribis: a iunio te appellatum: omnino corni-¬
ficius locuplex est: sed tamen scire uelim. quando dicar spopondis-¬
se: & pro parte:an ne pro filio: neq eo minus ut scribis procuratores
cornificii & apuleium predicatorem uidebis. Quod me ab hoc me¬
rore recreari uis: facis ut omnia: sed me mihi non defuisse tu testis
es: nihil enim de dolore minuendo scriptum ab ullo est: quod ego
non domi tuae legerim: sed omnem consolationẽ uincit dolor ouin
etiam feci quod profecto ante me nemo: ut ipse per litteras conso.¬

Expanded text:
facere quam dolore. Cocceium velim appelles. quod enim dixerat non fafacere quam dolore. Cocceium velim appelles. quod enim dixerat non facit. ego autem volo aliquod emere latibulum et perfugium doloris mei. de me excusando apud Appuleium dederam ad te pridie litteras. nihil esse negoti arbitror. quemcumque appellaris nemo negabit. sed Septimium vide et Laenatem et Statilium; tribus enim opus est. sed mihi Laenas totum receperat. quod scribis a Iunio te appellatum, omnino Cornificius locuples est; sed tamen scire velim quando dicar spopondisse et pro patre anne pro filio. neque eo minus, ut scribis, procuratores Cornifici et Appuleium praediatorem videbis. quod me ab hoc maerore recreari vis, facis ut omnia; sed me mihi non defuisse tu testis es. nihil enim de maerore minuendo scriptum ab ullo est quod ego non domi tuae legerim. sed omnem consolationem vincit dolor. quin etiam feci quod profecto ante me nemo ut ipse me per litteras conso
Abbreviated transcription (Latin):
nihil ha¬
bet ad te. quod perscribam: sed tamen institui quotidie mittere.
ut eliciam tuas litteras: non quo aliquid ex his expectem: sed ne¬
quid: teq cura: commouet me attica: &si assentio cytero. Bruti
littere scripte & prudenter & amice: multas mihi tamen lachri¬
mas attulerunt: me haec solitudo minus stimulat: ꝗͣ ista celebritas.
te unum desidero: sed litteris non difficilius utor. ꝗͣsi domi essem
ardor tamen ille urget & manet. non me hercule indulgente me
sed tamen repugnante. Quod seribis de apuleio. nihil puto opis
esse tua contentione: nec balbẽ & oppio: quibus quidem ille receꝑat
mihiq etiam iusserat nuntiari: se molestum omnino non futurũ: sed
cura ut excuser morbi causa in dies singulos: lenas hoc receperat. prer¬
de .c. septimium .l. statilium. ueni. quae nemo negabit se iuraturum:
quem rogaris: quod si erit durius. ueniam. & ipse perpetuum morbũ
curabo. Cum enim mihi carendum sit conuiuis: malo id lege uideri

Expanded text:
nihil habeo ad te quod scribam, sed tamen institui cotidie mittere ut eliciam tuas litteras, non quo aliquid ex iis exspectem sed nequid teque cura. commovet me Attica; etsi adsentior Cratero. Bruti litterae scriptae et prudenter et amice multas mihi tamen lacrimas attulerunt. me haec solitudo minus stimulat quam ista celebritas. te unum desidero; sed litteris non difficilius utor quam si domi essem. ardor tamen ille idem urget et manet non me hercule indulgente me sed tamen repugnante. quod scribis de Appuleio, nihil puto opus esse tua contentione nec Balbo et Oppio; quibus quidem ille receperat mihique etiam iusserat nuntiari se molestum omnino non futurum. sed cura ut excuser morbi causa in dies singulos. Laenas hoc receperat. prende C. Septimium, L. Statilium. denique nemo negabit sc iuraturum quem rogaris. quod si erit durius, veniam et ipse perpetuum morbum iurabo. cum enim mihi carendum sit conviviis, malo id lege videri
Abbreviated transcription (Latin):
pisonem ferebat in celum: se autẽ letari quod effugissem duas maxi¬
mas uituperationes: unam quam iinere faciendo me intelligebam
suscipere: desperationis ac religionis.rem.p. flentes mecũ uulgo que¬
rebantur: quibus de meo celeri reditu non probabam: alterã de qͥ
brutus & qui una erant. multi autem erant: letabantur. quod eam
uituperationem effugissem me existimari ad olimpia. hoc uͦ nihil tur¬
austro gratias miras. qui me a tanta infamia auerterat. reuersionis
has speciosas causas habes: iustas illas quidem & magnas: sed nulla iu-¬
stior: ꝗͣ quod tu idem aliis litteris prouides: sicui quod debetur: ut
sit unde par pari respondeatur mirifica enim

Expanded text:
Pisonem ferebat in caelum; se autem laetari quod effugissem duas maxiPisonem ferebat in caelum; se autem laetari quod effugissem duas maximas vituperationes, unam, quam itinere faciendo me intellegebam suscipere, desperationis ac reictionis rei publicae flentes mecum vulgo querebantur quibus de meo celeri reditu non probabam, alteram, de qua Brutus et qui una erant multi autem erant laetabantur, quod eam vituperationem effugissem me existimari ad Olympia. hoc vero nihil turναπολόγητον. ego vero austro gratias miras qui me a tanta infamia averterit. reversionis has speciosas causas habes iustas illas qui dem et magnas; sed nulla iustior quam quod tu idem aliis litteris, provide, si cui quid debetur, ut sit unde par pari respondeatur. mirifica enim
Abbreviated transcription (Latin):
si perseuerassem opus fuisset
ad hoc ipsum non constanter nemo doctus unꝗͣ multa. aut de hoc
genere scripta sunt. mutationem consilii inconstantiam dixi esse.
Deinceps igitur hoc nam si a phedro nostro expedita excusatio esset.
nunc quid respondemus: ergo id erat meum factum quod catoni
probare non possum. flagitii scilicet plenum & dedecoris. utinã a pri¬
mo ita tibi esset uisum tu mihi sicut esse soles. fuisses cato: extremũ
illud uel molestissimum: tum brutus nostersilet: hoc est nõ audet
hominem id aetatis monere: aliud mihi habeo. quod ex his a te uer¬
bis significari putem: & hercule ita est: nam xui. K. sept̃. cum uenis¬
sem ueliam brutus audiuit: erat enim cum suis nauib apud heletre
fretum circa ueliam mil. pas. iiii. pedibus ad me statim: dei immor.¬
tales. quae ualde ille reditu uel potius reuersione mea letatus: effu¬
dit illa omnia. quae tacuerat: ut recordarer illud tum: nam brutus
noster silet: maxime autẽ dolebat: me H. sext̃. in senatu nõ fuisse:

Expanded text:
si perseverassem, opus fuisset. at hoc ipsum non constanter. nemo doctus umquam multa autem de hoc genere scripta sunt mutationem consili inconstantiam dixit esse. deinceps igitur haec, nam si a Phaedro nostro esses, expedita excusatio esset; nunc quid respondemus? ergo id erat meum factum quod Catoni probare non possim? flagiti scilicet plenum et dedecoris. utinam a primo ita tibi esset visum! tu mihi, sicut esse soles, fuisses Cato. extremum illud vel molestissimum, nam Brutus noster silet, hoc est, non audet hominem id aetatis monere. aliud nihil habeo quod ex iis a te verbis significari putem, et hercule ita est. nam xvi Kal. Sept. cum venissem Veliam, Brutus audivit; erat enim cum suis navibus apud Haletem fluvium citra Veliam milia passus III. pedibus ad me statim. di immortales, quam valde ille reditu vel potius reversione mea laetatus effudit illa omnia quae tacuerat! ut recordarer illud tuum. nam Brutus noster silet. maxime autem dolebat me Kal. Sext. in senatu non fuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
stra me istic esse: cum id non necesse esset: ꝗͣsi ꝙus esset non adesse:
& simul ne intercluderer metuebam. ille enim iam aduentare põt:
& si uarii rumores. multiq quos cuperem ueros: nihil tamen certi:
ego uero quicꝗd est tecum potiũs: ꝗͣ animi pendeam: cum a te absim
& de te & de me: sed quid tibi dicam: bonam enim unde¬

Expanded text:
stra me istic t esse, cum id non necesse esset, quam, si opus esset, non adesse, stra me istic t esse, cum id non necesse esset, quam, si opus esset, non adesse, et simul ne intercluderer metuebam. ille enim iam adventare potest. etsi varii rumores multique quos cuperem veros, nihil tamen certi. ego vero, quicquid est, tecum potius quam animi pendeam, cum a te absim, et de te et de me. sed quid tibi dicam? bonum animu
Abbreviated transcription (Latin):
& cohortatio: hoc tu putares: ob hoc ego citius ro-¬
mam: ꝗͣ constitueram: simul ac constituero scribam. & si non dũ sti-¬
pulationes legeram: nec enim heros uenerat: tamen rem pridie idꝰ
uelim conficias epistolas: catinam: tauromenium: syracusas cõmodius
mittere potero: si ualerius in tres ad me nomina gratiosorũ scripse.¬
rit: alii enim sunt alias. nostriq familiares fere demortui: publice
tamen scripsi. si uti uellet: ei ualerium aut mihi nomina mitteret.
De lepidianis feris balbus ad me. usq ad .iii.N. expectabo tuas litteras.
neq torquati negotio lediturũ puto.Q. litteras ad te misi: ut scires
ꝗͣualde eum amaret: quem dolet a te minus amari. Attice qm̃ qͦd
optimum inpueris: ilarula est: meis uerbis suauium des. Ualoppi
epistolae quia perhumana. erat. tibi misi exemplum. De ocella dũ tu
muginaris nec mihi quicꝗͣ rescribis cepi consilium domesticũ. Itaq
me pridie idus arbitror romȩ futurum: commodius est uisũ. fru¬

Expanded text:
 cohortatio. hoc tu putares? ob hoc ego citius Romam quam constitueram. simul et constituero scribam. etsi nondum stipulationes legeram nec enim Eros venerat, tamen rem pridie Idus velim conficias. epistulas Catinam, Tauromenium, Syracusas commodius mittere potero si Valerius interpres ad me nomina gratiosorum scripserit. alii enim sunt alias, nostrique familiares fere demortui. publice tamen scripsi, si uti vellet eis Valerius; aut mihi nomina mitteret. de Lepidianis feriis Balbus ad me usque ad iii Kal. exspectabo tuas litteras meque de Torquati negotiolo sciturum puto. Quinti litteras ad te misi ut scires quam valde eum amaret quem dolet a te minus amari. Atticae, quoniam, quod optimum in pueris est, hilarula est, meis verbis suavium des volo. Oppi epistulae, quia perhumana erat, tibi misi exemplum. de Ocella, dum tu muginaris nec mihi quicquam rescribis, cepi consilium domesticum itaque me pr. Idus arbitror Romae futurum. commodius est visum fru
Abbreviated transcription (Latin):
ex opidis: quos honores metuunt inquies.
credo me hercule illum magis: huius insidiosa clementia delectã¬
tur: huius iracundiam formidant. iudices de cccl. qui precipue
en. nostro delectabuntur: ex quibus quotidie aliquem uideo nescio
quas eius lucerias horrent. Itaq quaero qui sint isti optimates qui
me exturbent cumis. si domi maneant. Sed tamen quicunq sunt

Expanded text:
ex oppidis, quos honores! metuunt inquies. credo, sed me hercule illum magis. huius insidiosa clementia delectantur, illius iracundiam formidant. iudices de CCCLX qui praecipue Gnaeo nostro delectabantur, ex quibus cotidie aliquem video, nescio quas eius Lucerias horrent. itaque quaero qui sint isti optimates qui me exturbent cum ipsi domi maneant. sed tamen, quicumque sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sed si tu melius quippiã speras. quod & plura audis & interes cõsilis.
scribas ad me uelim: simulq cogites quid agendum nobis sit super
legatione: uotiue quidem in his locis moneor a multis: ne insena¬
tu hł. dicuntur enim occulte militem ad eam diem comparati:&¬
dem in istos. qui mihi uidentur ubiuis tutius: ꝗͣ in senatu fore.

Expanded text:
sed si tu melius quidpiam speras, quod et plura audis et interes consiliis, scribas ad me velim simulque cogites quid agendum nobis sit super legatione votiva. equidem in his locis moneor a multis ne in senatu Kalendis. dicuntur enim occulte milites ad eam diem comparari et quidem in istos qui mihi videntur ubivis tutius quam in senatu fore.
Abbreviated transcription (Latin):
tum fore sermonem: me iudicium iam de causa publica fecisse: qua
desperata. quasi hunc gradum mei reditus esse. quod mulieres reuer¬
tissent. De me autem ipse tibi assentiar: ne me dem incerte & peri¬
culosae fugae. cum rei.p. nihil prosim: nihil pompeio. pro quo emori
cum pie possum: tum libenter: manebo igitur & si uiuere: quod
quaeris hic quid agatur. tota capua & omnis hic delectus iacet. de¬
sperata res est: in fuga omnes sunt: nisi quid eius fuerit: ut pompeius
istas domitii copias cum suis coniungat: sed uidebamur omnia biduo
triduoue scituri. L. caesaris litterarum exemplum tibi misi: rogaras
enim. cui nos ualde satisfacere multi ad me scripserunt. quod patior
facile: dum ut adhuc nihil faciam turpiter:

Expanded text:
tum fore sermonem me iudicium iam de causa publica fecisse; qua tum fore sermonem me iudicium iam de causa publica fecisse; qua desperata quasi hunc gradum mei reditus esse quod mulieres revertissent. de me autem ipso tibi adsentior, ne me dem incertae et periculosae fugae, cum rei publicae nihil prosim, nihil Pompeio; pro quo emori cum pie possum tum libenter. manebo igitur, etsi vivere—. quod quaeris hic quid agatur, tota Capua et omnis hic dilectus iacet; desperata res est, in fuga omnes sunt, nisi qui deus iuverit ut Pompeius istas Domiti copias cum suis coniungat. sed videbamur omnia biduo triduove scituri. Caesaris litterarum exemplum tibi misi; rogaras enim. cui nos valde satis facere multi ad me scripserunt; quod patior facile, dum ut adhuc nihil faciam turpiter.
Abbreviated transcription (Latin):
UIN TO idus febr uesperis e philotimo litteras accepi: domitiũ exes¬
citum firmum habere: cohortes ex piceno lentulo & thermo ducen¬
tibus cum domitii exercitu coniunctas esse. caesarem intercludi pos¬
se.: eumꝗ id timere. bonorum animos recreatos romae improbos qͣsi¬
perculsos. Haec metuo equidem ne sint somnia: sed tamen.mn.lepi¬
dum .l. torquatum .c. cassium tr.pl. hi enim sunt nobiscum: idest infor¬
miano. Philotimi littere ad uitam reuocauerunt. Ego autem illa
metuo: ne ueriora sint. nos omnis pene iam captos esse: pompeium
italia cedere: quem quidem orem acerbam. persequi caesar dicitur:
persequi caesar pompeium: quid: ut interficiat: O me miserum: &
non omnes nostra corpora opponimus: in quo tu quoq ingemiscis:
sed quid faciamus: uicti. oppressi: capti plane sumus. Ego tamen
philotimi litteris lectis: mutaui consilium de mulieribus quas ut
scripseram ad te romam mittebam. Sed mihi uenit in mentem. mul¬

Expanded text:
us. v Idus Febr. vesperi a Philotimo litteras accepi Domitium exercitum firmum habere, cohortis ex Piceno Lentulo et Thermo ducentibus cum Domiti exercitu coniunctas esse, Caesarem intercludi posse eumque id timere, bonorum animos recreatos Romae, improbos quasiperculsos. haec metuo equidem ne sint somnia, sed tamen M'. Lepidum, L. Torquatum, C. Cassium tribunum pl. hi enim sunt nobiscum, id est in Formiano Philotimi litterae ad vitam revocaverunt. ego autem illa metuo ne veriora sint, nos omnis paene iam captos esse, Pompeium Italia cedere; quem quidem o rem acerbam! persequi Caesar dicitur. persequi Caesar Pompeium? quid? ut interficiat? o me miserum! et non omnes nostra corpora opponimus? in quo tu quoque ingemiscis. sed quid faciamus? victi, oppressi, capti plane sumus. ego tamen Philotimi litteris lectis mutavi consilium de mulieribus. quas, ut scripseram ad te, Romam remittebam; sed mihi venit in mentem mul
Abbreviated transcription (Latin):
Elentulo scilicet sic fero ut debeo. uirum bonum & magnum ho¬
minem. & in summa magnitudine animi multa humanitate tẽpe¬
ratum perdidimus: nosq malo solatio: sed non multo tamen consola¬
mur: quod ipsius uicem minime dolemus: non ut saupheius & uestris
me hercule: quia sic amabat patriam: ut mihi deorum beneficio uideatꝰ
ex eius incendio esse ereptus: nam quid fedius nostra. uita. precs¬
pue mea: nam tu quidem & si es natura

Expanded text:
Lentulo scilicet sic fero ut debeo. virum bonum et magnum hominem et in summa magnitudine animi multa humanitate temperatum perdidimus nosque malo solacio sed non nullo tamen consolamur quod ipsius vicem minime dolemus non ut Saufeius et vestri sed me hercule quia sic amabat patriam ut mihi aliquo deorum beneficio videatur ex eius incendio esse ereptus. nam quid foedius nostra vita, praecipue mea? nam tu quidem, etsi es natura
Abbreviated transcription (Latin):
qui ludos. Its.ccc. comparet: cuius in hoc uno considerant: iã & ego
sustinebo: ut preterea tu: ut possis est tuorum neruorum: de motu tẽ¬
porum uenientis anni nihil te intelligere uolueram domestici timoris¬
sed de communi rei .p. statu: in quo etiam si nihil procuro: tamen nihil
curasse uix possum. Mͣ autem te uelim cautum esse in scribendo ex
hoc conucito: quod ego ad te ne haec quidem seribo. quae palam in re.p.
turbantur: ne cuiusꝗͣ animum mee litterae intercepte offendant: oua
re domestica cura te leuatum uolo: inre. ꝑscio ꝗͣ solicitus esse soleas.
Uideo messalam nostrum consulem: si per interregem sine iudicio:si per
dictatorem tamen sine periculo: o dii nihil habet hortensii calor:
multum ualebit gabinii absolutio: lex impunitatis putatur

Expanded text:
qui ludus HS †cccↃ† comparet. cuius in hoc uno inconsiderantiam et ego sustinebo ut potero, et tu ut possis est tuorum nervorum. de motu temporum venientis anni nihil te intellegere volueram domestici timorissed de communi rei publicae statu; in quo etiam si nihil procuro, tamen nihil curare vix possum. quam autem te velim cautum esse in scribendo ex hoc conicito, quod ego ad te ne haec quidem scribo quae palam in re publica turbantur ne cuiusquam animum meae litterae interceptae offendant. qua re domestica cura te levatum volo ; in re publica scio quam sollicitus esse s soleas. video Messalam nostrum consulem, si per interregem, sine iudicio, si per dictatorem, tamen sine periculo. odi nihil habet. Hortensi calor multum valebit Gabini absolutio lex impunitatis putatur
Abbreviated transcription (Latin):
PIS TOLAM hanc continuo efflagitauerunt codicilli tui: nã res
quidem ipsa & is dies. quo tu es profectus nihil mihi ad scribendũ argu¬
menti sane dabat. Sed quemadmodum coram cum sumus sermo nobis
deesse non solet: sic epistolae nostrae debent interdum allucinari. Tene¬
diorum igitur libertas securi tenedici precisa est: cum eos preterme
& bibulum & calidium & fauonium nemo defenderet. De te magis
ab siphilo mentio est honorifica facta: cum te unum dicerent postu¬
lationi .l. sextii panse restitisse. Reliquis diebus siquid erit. quod te
scire opus sit: aut etiam si nihil erit: tamen seribam quotidie aliquid
Pridie idus neq tibi neq pompeio deero. Lucretii poemata ut scribis
ita sunt multis luminibus ingenii: multe tamen artis: sed cum uene¬
ris: uirum te putabo: si sallustii empedoclea legeris. hominẽ nõ putabo.

Expanded text:
pistulam hanc convicio efflagitarunt codicilli tui. nam res quidem ipsa et is dies quo tu es profectus nihil mihi ad scribendum argumenti sane dabat. sed quem ad modum coram cum sumus sermo nobis deesse non solet, sic epistulae nostrae debent interdum alucinari. Tenediorum igitur libertas securi Tenedia praecisa est, cum eos praeter me et Bibulum et Calidium et Favonium nemo defenderet. de te a Magnetibus ab Sipylo mentio est honorifica facta, cum te unum dicerent postulationi L. Sesti Pansae restitisse. reliquis diebus si quid erit quod te scire opus sit, aut etiam si nihil erit, tamen scribam cotidie aliquid. pridie Idus neque tibi neque Pomponio deero. Lucreti poemata, ut scribis, ita sunt, multis luminibus ingeni, inultae tamen artis. sed cum veneris. virum te putabo si Sallusti Empedoclea legeris, hominem non putabo.
Abbreviated transcription (Latin):
si donatam ut intelligo te istic prodesse. Hic ne uerbo quidem le¬
uare me posse: non queo plura scribere: nec est. quod scribam: ue¬
stra magis expecto. Data xui. N. sextiles thessalonicae.

Expanded text:
†si donatam ut† intellego te istic prodesse, hic ne verbo quidem le†si donatam ut† intellego te istic prodesse, hic ne verbo quidem levare me posse. non queo plura scribere nec est quod scribam; vestra magis exspecto. data xvi Kal. Sextilis Thessalonicae.