comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
R qua questione be¬
a te memorie augu¬
stinus ep̃s feliciano me¬
diolanensi episcopo ita ⁊¬
scripsit. Inquiris in qua
utrum potuerit malignuᷤ
sp̃us excitare aĩam iusti:
et tanꝙͣ de abditis mortu¬
orum receptaculis cuoca¬
re: ⁊ut uideretur ⁊ loque¬
retur cũ saul . Ilõne ma¬
gis mirãdum fuit ꝙ sa¬
thanas ip̃m dñm assũp¬
sit ⁊ cõstituit suꝑ pma tẽ¬
pli: Quolibet enuim mo¬
do fecerit factũ estita ut
samuel exitaretur.¬

Expanded text:
e qua quaestione beatae memoriae Augustinus episcopus Simpliciano, Mediolanensi episcopo, ita scripsit: « Inquiris, inquam, utrum potuerit malignus spiritus excitare animam justi, et tanquam de abditis mortuorum receptaculis evocare, ut videretur et loqueretur cum Saul. Nonne magis mirandum sit quod Satanas ipsum Dominum assumpsit, et constituit supra pinnam templi? Quolibet enim modo fecerit, factum est: ita ut et Samuel suscitaretur
Abbreviated transcription (Latin):
Quidit eum omnis
populus ambulãtez
et laudantem deum: cogno¬
scebant aũt illum: qm̃ ip̃se
erat qui ad elemosynam se¬
debat ad speciosam portam
templi: ⁊ repleti sunt om̃s
stupore ⁊ extasi in eo qḋ cõ¬
tigerat illi. Deo. In primis¬

Expanded text:
idit eum omnis populus ambulantem et laudantem Deum, cognoscebant autem illum, quoniam ipse erat, qui ad eleemosynam sedebat, ad speciosam portam templi, et repleti sunt omnes stupore et exstasi, in eo quod acciderat illi.
Abbreviated transcription (Latin):
Omo nãq ad ꝯtem¬
plandum auctorez
conditus: s exigentibus
meritis ab ĩternis gandiiᷤ
deiectus: in crũnam cor¬
ruptionis ruens : cecita¬
tem exilii sustinẽs: culpe
suc supplicia ⁊ tolerabat ⁊
nesciebat: ita nt exiliuz
patriam crederet: ⁊ sic sub
corruptiõis pondere qͣsi
in salutis libertate gau

Expanded text:
omo namque ad contemplandum auctorem conditus, sed exigentibus meritis ab internis gaudiis dejectus, in aerumnam corruptionis ruens, caecitatem exsilii sustinens, culpae suae supplicia et tolerabat, et nesciebat; ita ut exsilium patriam crederet, et sic sub corruptionis pondere quasi in salutis libertate gau
Abbreviated transcription (Latin):
Reta igitur maria ge¬
stat infantem: exul¬
tans amplexatur filium:
portat a quo portatur : Nec
fortuitu ut fingũt sabel¬
liani reperit paruulũ : sed
decursis nouem mensib
peperit xp̃m. Plaudat ⁊¬
minc organis maria: ⁊ ĩ¬
ter uelores articulos tym¬
pana puerpere cocrepent.

Expanded text:
eta igitur Maria gestat infantem, exsultans amplexatur filium, portat a quo portabatur. Nec fortuitu, ut fingunt Sabelliani, reperit parvulum; sed decursis novem mensibus peperit Christum. Plaudat nunc organis Maria, et inter veloces articulos tympana puerperae concrepent.
Abbreviated transcription (Latin):
Rgo iohanes bapti¬
sta qui uẽĩt in sp̃u ⁊
uirtute helie: cadem auc¬
toritate qua ille achab cõ¬
ripuerat ⁊ ieçabel: arguit
herodem ⁊ herodiadem ꝙ
illicitas nuptias fecerint:
et non liceat fr̃i uiuẽte ger¬
mano illius uxorẽ ducere :
mallens periclitari apud
regem: ꝙͣ propter adula¬
tionẽ esse immnemor p̾cep¬
torum dei: EMetuebat s

Expanded text:
rgo Joannes Baptista, qui venit in spiritu et virtute Heliae, eadem auctoritate, qua ille Achab corripuerat, et Jezabel, arguit Herodem et Herodiadem, quod illicitas nuptias fecerint, et non liceat fratrem vivente germano illius uxorem ducere, malens periclitari apud regem, quam propter adulationem esse immemor praeceptorum Dei. Et cum dies
Abbreviated transcription (Latin):
ge: qr christus manet inet̾¬
num.Eet qũo tu dicis: o põ¬
tet exaltari filium hom̃is:
Memoriter tenuerũt ꝙ do¬
minus dicebat assidue fili¬
um hominis se ẽẽ. Naz hoc
loco ait: si exaltatus fue̾it
a t̾ra filius hominis : secd x
superius dixerat qd lectu¬

Expanded text:
anet in aeternum; et quomodo tu dicis: Oportet exaltari Filium hominis? Memoriter tenuerunt quod Dominus dicebat assidue Filium hominis se esse. Nam hoc loco non ait: Si exaltatus fuerit a terra Filius hominis, sed, sicut superius dixerat, qu
Abbreviated transcription (Latin):
gine dei filius: ex germa¬
ne carnis nr̃e cõceptione ⁊¬
productus ut creato a se o¬
homini ⁊ pietatẽ pat̾nam
et fraternum larguxtur o¬
affectũ: ⁊ natus sane ab in¬
tacta est femina ut deum
pariter ⁊ hominem testa¬
retur partus humanus:
deum probaret eterna uir¬

Expanded text:
is Dei Filius, ut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a se homini et pietatem paternam, et fraternum largiretur affectum. Et natus sane ab intacta est femina, ut eum pariter et hominem testaretur partus humanus, et Deum probaret aeterna vir
Abbreviated transcription (Latin):
st qd̾ consularita¬
tis suscepit insignia
ut legeret liguriam emili¬
diolanum: Per hoc tẽpus
mortuo auxentio arriane
perfidie ep̃o: qui dionysio
bt̃e memorie ꝯfessore ad ⁊¬
exilium destinato incuba¬
bat cccłiam cum populus
ad seditioem surgeret in pe¬
tendo ep̾o: ẽẽtq illi cura se
dande seditionis: ne ciui
teretur: perrexit ad ecclesi¬
am: ibiq cũ alloqueretur
plebem subito uox fertur
infantis in populo somus¬
se ambrosium ep̃m¬

Expanded text:
st haec consularitatis suscepit insignia, ut regeret Liguriam, AemiliMediolanum. 6. Per idem tempus, mortuo Auxentio Arianae perfidiae episcopo qui Dionysio beatae memoriae confessore ad exsilium destinato, incubabat Ecclesiam cum populus ad seditionem surgeret in petendo episcopo, essetque illi cura sedandae seditionis, ne populteretur, perrexit ad Ecclesiam: ibique cum alloqueretur plebem, subito vox fertur infantis in populo sonuisse Ambrosium ep
Abbreviated transcription (Latin):
Enunciatur illi atro¬
cissimo predoni apłis
omniuz nationuz omniũq
linguaru: et nullũ iam ge¬
nus hommnũ reperitur qd o
non eius tyranicis iam legi¬
bus reluctetur : dum per &
fines terrarũ regeneranda
preparantur : et appropin¬
quante noue cieature ortu
spiritalis nequitia ab his
quos possidebat extruditũ.¬

Expanded text:
enuntiatur atrocissimo praedoni a populis omnium nationum, omniumque linguarum, et nullum jam genus hominum reperitur, quod non tyrannicis legibus reluctetur, dum per omnes fines terrarum regeneranda praeparantur; et appropinquante novae creaturae ortu, spiritalis nequitia ab iis quos possidebat extruditur.
Abbreviated transcription (Latin):
dum per triẽnium charuis
quidam ex clericorũ mona¬
corũq ordinib ꝓ petulan¬
tia ꝓqͣ ingluuie discursan¬
tes: ad effugandum urbe
hieronymũ: qui utrorumq
derat: insidias parauerũt.

Expanded text:
dum per triennium continuuquidam ex Clericorum Monachorum ordinibus pro petulantia proque ingluvie discursantes, ad effugandum Urbe Hieronymum, qui utrorumque derat, insidias paraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pere. old laudes. ant. Post
decessum beatissimi martini
ep̃i beatus britius cathedra
epalem suscepit. p̃s. Nominꝰ¬
regͣ. añt. Trigesimo ordina¬
tionis sue anno oritur cõtra
cum lamẽtabile crimen: naz̃
quedam mulier que cubicu¬
lariis uestimẽta abluebat:
cõcepit ⁊ peperit ⁊ om̃e crimẽ¬
super ep̃m obiiciunt. an Illo
quoq negãte iussit afferri si¬
bi infãtem: cũq oblatus fu¬
isset triginta ab ortu habens
dies: ait ad eum bricius: ad¬
iuro te per deũ uiuũ: ut si s¬
ego te generaui corã cũctis
edicas. añt. Respondens
aũt infans coram omni ɨ¬
populo beato uiro dixit: o¬
non es tu inquit pat̾ meu.
an. Scũs bricius satisfaci¬
ens populo: prunas arden¬
tes ab urbe ĩbirro suo defe¬
rens : ⁊ ante sepulchrũ bt̃i
martini coram ppło proii¬
ciens: uestimẽtum eius in¬
ustũ apparuit.

Expanded text:
 Laudibus. Antiph. Post excessum beatissimi Martini episcopi, beatus Briccius cathedram episcopalem suscepit. Antiph. Trigesimo ordinationis suae anno oritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis vestimenta abluebat, concepit et peperit et omne episcopo objiciunt. Ant. Illo quoque negante, jussit afferri infantem. Cumque oblatus fuisset triginta ab ortu dies habens, ait ad eum Briccius: Adjuro te per Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicas. Ant. Respondens autem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu, inquit, Pater meus. Ant. Sanctus Briccius satisfaciens populo prunas ardentes ab urbe in birro suo deferens, et ante sepulcrum beati Martini coram populo projiciens, vestimentum ejus inustum apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ingularis meriti sola
sine exemplo mater
et uirgo maria: quã dñs
ita mente ⁊ corpore scĩfica¬
digna existeret ut ex ea sibͥ
ñre redẽptionis precium¬

Expanded text:
ingularis meriti, sola sine exemplo mater et virgo Maria, quam Dominus ita mente et corpore inviodigna existeres ex qua sibi nostrae redemptionis pretium
Abbreviated transcription (Latin):
Ed nõ diu prospere
egit: quia per cãcel¬
los cenaculi sui qd̃ habe¬
bat ĩ samaria cecidit et
egrotauit. Misitq nun¬
cios ad beelçebub deũ ac¬
caron ut consulerẽt eum
utrum uiuere posset de ɨ¬
hac infirmitate. Eui cu
helias nũciis sis obiiãs
de morte uicina respõdis¬
set: misit ad cum quinq̃¬
genarium principem cu
militib sibi subiectis ut
eum adducerẽt.

Expanded text:
ed non diu prospere egit, quia per cancellos coenaculi sui, quod habebat in Samaria, cecidit, et aegrotavit; misitque nuntios ad Beelzebub, deum Accaron, ut consulerent eum utrum vivere posset de hac infirmitate. Cui cum Elias, nuntiis suis obvians, de morte vicina respondisset, misit ad eum quinquagenarium principem cum militibus sibi subjectis, ut eum adducerent.
Abbreviated transcription (Latin):
nuerũt eum ut de tali he¬
retico intentu recederet:¬
aliis orthodoris uiris ⁊ ue¬
nerabilib sacerdotib ĩ se¬
cutus est cos: quosdã eoꝵ
custodia trudẽs: alios in
exiliũ deportans : alios u̾
berib submittẽs.
plurimi orthodoxi detulis¬
sc mõstrantur cõuirantes
ut totius mali tãteq eue¬
tatem ascindatur comẽtũ:
pus eccłie catholice noci

Expanded text:
 ut de tali heretico intentu recederet,aliis orthodoxis viris et venerabilibus sacerdotibus insecutus est, quosdam eorum custodiae retrudens, alios in exilio deportans, alios autem verberibus summittens. plurimi orthodox! detulisse monstrantur, coniurantes, ut totius mali per tatem abscidatur commentum. mus
Abbreviated transcription (Latin):
bus hereticis p̾sumptu ẽ
ip̾e illicite p̾sumere studu¬
cite sacratũ: in uenerabili
oracło sẜuertẽs diripuit
prohibens ne adorandam
ualeant: nec cõmumiõis
sacra percipiant.

Expanded text:
bus hereticis praesumptum est, ipse inlicitę presumere studucidiae sacratum in venerabili oraculo subvertens diripuit, pvalerent, nec communionis sacramenta perciperent.
Abbreviated transcription (Latin):
xx itaq isti anuno ⁊¬
retinẽtes : ⁊ qd nũc
ait: cum exaltatus fuero
a tra: morte cruçis intelli¬
gentes: quesierũt ab illo:
et dixerũt. Nos audiuimꝰ
ex lege q xp̃s manet inet̾¬
num. Et qũo tu dicis: e¬
oportet exaltari filiuz ho¬
unt manẽt in et̾num. Si
manet in et̾num : quo ex¬
altabitur a terra: id ẽ qũo
crucis passioe morietur:
hoc c̃um eum dixisse intel¬
ligebant qd̾ facere cogita¬
bant. Non ergo eis eis uͥ¬
borum istorum obscurita¬
tem aperuit infusa sapiẽ¬
tia: sed stimulata consciẽ¬

Expanded text:
 itaque isti animo retinentes, et quod nunc ait, « Cum exaltatus fuero a terra, » mortem crucis intelligentes, quaesierunt ab illo, et dixerunt: « Nos audivimus ex lege, quia Christus manet in aeternum. Quomodo tu dicis, Oportet exaltari Filium hount, manet in aeternum: si manet in aeternum, quomodo exaltabitur a terra, id est quomodo crucis passione morietur? Hoc enim eum dixisse intelligebant, quod facere cogitabant. Non ergo eis verborum istorum obscuritatem aperuit infusa sapientia, sed stimulata conscien
Abbreviated transcription (Latin):
Eq enim
quisꝙͣ fidei promissa ꝑ¬
ficiet: nisi promissionẽ acti¬
bus seruet : aut premioruz
potest cõpos existere: nisi ꝓ¬
uare: ut iam aut implete¬
fidei merces homini recõpe¬
setur : aut uiolate pena cõ¬
petens tribuatur. Tu. R¬

Expanded text:
e enim quisquam fidei promissa percipiet, nisi professionem actibus servet; aut praemiorum potest compos existere, qui prouerit, ut jam aut impletafidei merces homini recompensetur, aut violatae poena competens tribuatur. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
Ides amicitia seruat :
collegia copulat: artes
commendat. Nulluz despi¬
cit : nullum contẽnit: null
deest: nisi forte qui ei defue¬
rit. Eides mandata tenet: p̃¬
cepta seruat : promissa con
efficit deo : amicos constito¬

Expanded text:
ides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides mandata tenet, praecepta servat, promissa confefficit Deo, amicos constitu
Abbreviated transcription (Latin):
It ergo: Tu es qui uẽ¬
turus es an alium ex¬
pectamus: Ac si aperte di¬
cat: Sicut pro hominibus
nasci dignatus es: an etiã
scendere digneris insinua
ut qui natuitatis tue pre¬
nis etiam precursor fiam.
et uenturum inferno nun¬
ciem : quẽ iam uenisse mũ¬

Expanded text:
it ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam mori digneris insinua, ut qui nativitatis tuae prtis etiam praecursor fiam, et venturum in inferno nuntiem, quem jam venisse mun
Abbreviated transcription (Latin):
Illuminare illuminare ie¬
rusalem uenit lux tua. Et
gloria dñi super te orta est.
u. Et ambulabũt gentes
in lumine tuo: ⁊ reges in
splendore ortus tui. Et gl.¬
des impie: xp̃m ueni¬
re quid timens: non arri¬
pit mortalia: qui regna e¬
dat celestia.
bant magi quam uide¬
rant stellam sequentes p̃¬
uiam : lumen requirunt
lumine : deum fatentur Ø¬
munere.
Lauacra puri gurgitis ce¬
lestis agnus attigit: peceꝰ¬
ta que non detulit nos a¬
bluendo abstulit.
Nouum genus potentie: a¬
que rubescunt hydrie : ui¬
numq iussa fundere muta¬
uit unda originem.

Expanded text:
Illuminare, illuminare, Jerusalem; venit lux tua, et gloria Domini super te orta est. Vers. Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. Et gldes impie, Christum venire quid times? Non arripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vinumque jussa fundere Mutavit unda originem.
Abbreviated transcription (Latin):
nempe dedit benigni¬
tatem qñ genus humanũ
a reatu prime preuaricati¬
onis per unigenitum fili¬
um liberare disposuit. Si¬
ne certe dedit benignitatẽ:
qr in eius ingressu uirgina¬
lis nteri templum sp̃us scĩ
gratia consecranit. Acerra
aut nr̃a dedit fructũ suuz.
quia cadem uirgo que de
filium genuit diuinitatez
quidem deo pr̃i cocqualem:
sed sibi carnis u̾itate non¬
ꝯsubstantialem. Teu ãt. IX

Expanded text:
pe Dominus benignitatem, quia genus humanum a reatu praevaricationis per unigenitum suum liberare disposuit: dedit benignitatem, qui ejus ingressui virginalis uteri templum Spiritus sancti gratia consecravit. Et terra nostra dedit fructum suum, quia eadem virgo quae de Filium genuit divinitate quidem Deo Patri coaequalem, sed sibi carnis veritate consubstantialem. De hoc et
Abbreviated transcription (Latin):
angeli laudãtes benedicunt
dominũ.ant. Maria uirgoi
assumpta ẽ ad ethereũ thala¬
mum in quo rex regũ stella¬
to sedet solio. añt. In odorez
unguẽtorũ tuorum currimꝰ.
adolescentule dilexerũt te ni¬
mis. añt. Benedicta filia tu
a domino qr per te fructum
uite cõmunicanimus. anͣt.
Pulchra es ⁊ decora filia hie¬
rusalem: terribilis ut castro¬
rum acies ordinata. Capł.

Expanded text:
benedicunt Dominum. Ant. Maria virgo assumpta est ad aetherem thalamum, in quo Rex regum stellato sedet solio. Ant. In odore unguentorum tuorum currimus; adolescentulae dilexerunt te nimis. Ant. Benedicta filia tu a Domino, quia per te fructum vitae communicavimus. Ant. Pulchra es et decora, filia Jerusalem, terribilis ut castrorum acies ordinata. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
Ontra quẽ
rex ꝯsultum habens
dam patriam: armatos to¬
tius hungarie contraxit.
Prius tamen recolẽs se ni¬
hil posse sine xp̃i suffragio
manus ⁊ cor leuans ad ethe¬
ra: dñe sue perpetue uirgi¬
ni dei genitrici marie su¬
consolatus ab ca. fidu¬
cialiter aduersus hostem ⁊¬
iter arripuit. Altera mox
die nuncius ad unũ quẽq
ducem germanoꝵ in castr
missus ab imperatore uẽit.
qui cis redenndi mãdatũ
attulit. Regrecdientibus
aduersariis: uir sanctusi
respectu miẜatiõis dei se
uisitatum intelligẽs : xp̃o
sucq genitrici tẽrre ꝓstra¬
tus grãtias egit.⁊.ii.¬

Expanded text:
ontra quem ontra quem consilium habens dam patriam armatos totius Hungariae extraxit. Prius tamen recolens, se nihil posse sine Christi suffragio, manus et cor levans ad aethera, dominae suae perpetuae Virgini, Dei Genitrici, matri suconsolatus ab ipsa, fiducialiter adversus hostes iter arripuit. Altera mox die nuntius ad unumquemque ducem Germanorum, et in castrm ab imperatore venit, qui eis redeundi mandatum detulit. Regredientibus adversariis, vir sanctus respectu miserationis Dei se visitatum intelligit, Christo suique Genitrici terrae prostratus gratias egit
Abbreviated transcription (Latin):
Ost gloriosam ad ce
liter apparusse perhibetur.
Per uisiõem nero multos
consolatus : futurorũ cos
precios esse docuit qd et
huic beato regi contigit.
darium quendam infra
diem ⁊ noctem ad albam
transsiluanam precepit fe¬
stinare : ⁊ om̃s inrure ma¬
nentes ad munitiões cuu¬
tatum ꝙͣ citissime posset cõ¬
gregare. Predixit ẽim su¬
peruenturos xp̃ianorũ ho¬
stes: urdelicet qui tũc hũ¬
garis ĩminebant bessos ⁊
possessioes eorum depreda¬
Ix nuncius madata
regis compleuit : et
ecce bessorum inopinata
calamitas incẽdiis ⁊ rapi¬
nis cuncta deuastauit:
per reuelatioem dei meriti
bti uiri ꝯcessam aĩab om¬
nium saluatis per recepta¬
cula munitionum.
de functo beati regis
amĩco: romane dignitatis
augusto henrico pio: cõra¬
dum imperatorie potesta¬
tis coronam per germano¬
rum electiõem assumere:
qui destructa pacis trãql¬
litate: totius theutonie Ø
manu coadunata: panno¬
nie terminos hostiliter co¬
natus est inuadere. Tu at.¬

Expanded text:
ost gloriosam ad coeliter apparuisse perhibetur, per visionem vero multos consolatus, futurorum eos praescios esse docuit; quod et huic sancto Regi contigit. darium quemdam infra diem et noctem ad Albam transilvanam praecepit festinare, et omnes in rure manentes ad munitiones civitatum, quam citissime posset, congregare. Praedixit enim superventuros Christianorum hostes, videlicet, cui tunc Hungaris inimicabantur, Bessos, et possessiones eorum depraedax nuntius mandata regis complevit, et ecce Bessorum inopinata calamitas incendiis et rapinis cuncta devastavit, per revelationem Dei, meritis beati viri concessam, animabus omnium salvatis per receptacula munitionum. defuncto beati regis amico, Romanae dignitatis Augusto Henrico Pio, Conradum imperatoriae dignitatis coronam per Germanorum electionem assumere: qui destructa pacis tranquillitate totius Theotoniae manu coadunata, Pannoniae terminos hostiliter conatus est invadere. C
Abbreviated transcription (Latin):
Uidam hanc similitu¬
dinem in paulo apło
impletam intelligi uolunt
hoc modo. Homo iste deus
iuxta u̾itatẽ paterne legis
eum erudiuit : sed male di¬
uitias dñi sui tractauit: qñ
legem carnaliter intelligẽs
christianos persecutus intã¬
tum est: ut acciperet epłas

Expanded text:
utem hanc similitudinem in Paulo apostolo impletam intelligi volunt hoc modo: Homo iste Deus juxta veritatem paternae legis eum erudivit. Sed male divitias Domini sui tractavit, quando legem carnaliter intelligens, Christianos persecutus est intantum, ut acciperet epis
Abbreviated transcription (Latin):
Bitur hieronymus
romam egressus : ad
orientem tendens : ꝓfect̃
est ad gregoriũ naçançe¬
num ꝯstantinopolitan̾e ɨ¬
urbis ep̃umi. Ubi ita ꝓfec̾¬
et studuit ut mira sciẽtia
donaretur. Qui ut sc̃aruz
scripturarum studiis ple¬
ne erudiretur : supplex do
rem: eoq ꝯstãtinopolitanã
urbem obẜnabat. Hoc di¬
mus in siriam perrexit.Lu.¬
Tdum in possessione
euagrii presbyteri no¬
raretur malchum mona¬
cum ⁊ aliqn captinũ reppe¬
rit. Percũctasq cum omẽ
historiam: quam posteaɨ
edidit scriptam: ⁊ romãis

Expanded text:
itur Hieronymus Roma egressus, ad orientem tendens, profectus est ad Gregorium Nazianzenum Constantinopolitanae urbis Episcopum; ubi ita proficere studuit, ut mira scientia donaretur. Qui ut sanctarum Scripturarum studiis plene erudiretur, supplex docrem, eumque Constantinopolitana urbe observabat. Hoc dito, in Syriam perrexit: et dum in possessione Evagrii presbyteri moraretur, Malchum Monachum et aliquando captivum reperit, percunctatusque eum, omnem historiam, quam postea edidit scriptam et Romanis
Abbreviated transcription (Latin):
qui de terra est: de terra lo¬
quitur : qui aũt de celo i¬
uenit suꝑ om̃s est. Curĩ
carere põsitus : nuttẽs di¬
sit nesciat quẽ ipsu esse
prophetando: baptiçãdo
ostendendo clamaue̾rat:¬

Expanded text:
 de terra loquitur; qui autem de coelo venit, super omnes est ; cur in carcere positus, mittens disit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, ostendendo, clamaverat
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ est : ex fructib co¬
rum cognoscetis cos : ⁊ de
manifestis dictum est: q̃
non possunt bono aĩc fie¬
ri sicuti sunt stupra uel bla¬
sphemic uł furta uł ebrie¬
tates ⁊ si qua sunt talia:
de quib nob̾ iudicare per¬
mittitur. Tu ãt

Expanded text:
fructibus eorum cognoscetis eos, de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri, sicuti sunt stupra uel blasphemiae uel furta uel ebriositas et si qua sunt alia, de ..quibus nobis iudicare permittitur dicent
Abbreviated transcription (Latin):
christus dñs. Unius qꝑ¬
pe nature sunt uitis ⁊ pal¬
mites : ꝓpter qd̾ cum eẽt
dens: cuius nature non
sumus : factus ẽ homo:
ut in illo ẽet uitis human
natura: cuius ⁊ nos homi¬
nes palmites esse possemꝰ.¬

Expanded text:
Christus Jesus . Unius quippe naturae sunt vitis et palmites: propter quod cum esset Deus , cujus naturae non sumus, factus est homo, ut in illo esset vitis humana natura, cujus et nos homines palmites esse possem
Abbreviated transcription (Latin):
Pro ergo est: ego sũ
ut adderet uera: hoc ad ean¬
dem uitẽ retulit unde ista ⁊¬
similitudo translata ẽ Si¬
cut ẽim dicitur uitis per si¬
militudinẽ nõ per proprie¬
tatem: quẽ admodum dici¬
tur ouis: agnus: leo: petra.
lapis angularis: ⁊ cetera
huiusmodi: que magis ip̃a
sunt uera: ex quib ducun¬
tur iste similitudines non
ꝓprietates. Sed cum dicit:
ego sum uitis uera : ab illa
se utiq discernit: cui dici¬
tur. Nũo ꝯuersa es ĩ ama¬
ritudinem uitis aliene: O
⁊Lam quo pacto ẽ uitis ue¬
ra: que expectata ẽ ut face

Expanded text:
 ergo est, Ego sum ut adderet vera, hoc ad eam vitem retulit, unde ista similitudo translata est? Sic enim dicitur vitis, per similitudinem, non per proprietatem; quemadmodum dicitur ovis, agnus, leo, petra, lapis angularis, et caetera hujusmodi, quae magis ipsa sunt vera, ex quibus ducuntur istae similitudines, non proprietates. Sed cum dicit, Ego sum vitis vera, ab illa se utique discernit cui dicitur, Quomodo conversa es in amaritudinem, vitis aliena ? Nam quo pacto est vitis vera, quae exspectat
Abbreviated transcription (Latin):
R Doirgo isrł reuertere in ci¬
uitates tuas usquequo do¬
lens auerteris: generabis do¬
minũ saluatorem oblationẽ
nouam in terra. Ambulabũt
homines in saluationẽ.

Expanded text:
 Virgo Israel, revertere ad civitates tuas. Usquequo dolens averteris? P. Generabis Dominum Salvatorem oblationem novam in terra: ambulabunt homines in salvatione.
Abbreviated transcription (Latin):
i ctiam nũc ꝓ qͣli¬
tate meritoꝵ aliis ⁊¬
ascendere: aliis uero non
desinit descendere. Nam
carnales adhuc ⁊ incipiẽ¬
tes qͣsi imapetẽtes cõtor¬
tat: docet: castigat. Per¬
fectos aũt quoꝵ cõuersa¬
tio in celis est sublimius
extollendo glorificat: libe¬
rius de et̾nĩs ĩstriit. Ru.

Expanded text:
i etiam nunc pro qualitate meritorum aliis ascendere, aliis vero non desistit descendere. Nam carnales adhuc et incipientes, quasi ima petens confortat, docet, castigat. Perfectos autem quorum conversatio in coelis est, sublimius extollendo glorificat, liberius de aeternis instruit, et
Abbreviated transcription (Latin):
Olus enim sine pecto
scentia carnis: sed obediẽ
tia mentis uirgo cõcepit.
Sola uulneris nr̃i medicͥ¬
nam parere potuit: q̃ non
ex peccati uulnere germen
pie prolis emisit. Tu. R
compago : o noua et
in audita commixtio.De¬
us qui est et qui erat: fit
creator creatura. Qui ĩmen¬
sus est: capitur: diutes ꝯ¬
stituens: pauper efficitur
In corporeus carne uestitũ
sermo crassescit: uidetur ĩ¬
uisibilis : palpatur in pal¬
pabilis. Comprehenditur
in cõprehensibilis: ĩ mortalis
occtoitur. Ouẽ celum ⁊ t̾ra
benedicit: in presepio ãgu¬
sto collocatur. Numeratũ
in seculo : qui est ante seco¬
la: iesus xp̃s : heri ⁊ hodie:
toem ip̃e et in seculaHeri dix̃
propter ĩ mortalitatẽ: hodi
propter eternitatem. Tu. R

Expanded text:
olus enim sine peccato scentia carnis, sed obedientia genuit mentis. Virgo concepit, sola vulneri nostro medicinam parere potuit, quae non ex peccati vulnere germen piae prolis emisit. 2. Chraque compago! o nova et inaudita commixtio! Deus qui est et qui erat, fit; creator, creatura. Qui immensus est, capitur; divites constituens, pauper efficitur: incorporeus carne vestitur, sermo crassescit, videtur invisibilis, palpatur impalpabilis, comprehenditur incomprehensibilis, immortalis occiditur. Quem coelum et terra benedicit, in praesepio angusto collocatur. Numeratur in saeculo, qui est ante saecula. Jesus Christus heri et hodie, idem ipse et in saecula . Heri dixit propter mortalitatem; hodie, propter aeternitatem. Merito
Abbreviated transcription (Latin):
Elicior ergo ignorantia
infantiu quos persecu¬
tor occidit ꝙͣ ur̃a scientia qͦs
in sua perturbatiõe cõsuluiͭ
Uos noluistis cius regnum
recipere: cuius opidu po¬
tiustis ostendere: illi potue¬
runt pro eo mori quez non¬
dum poterant confiteri :Ita
absq miraculo ante usu
lingue potestatẽ uerbi taci¬
tus exercebat: et quasi iam
diceret: Sinite paruulos
uenire ad me: taliũ est re
gnum celor.¬

Expanded text:
elicior ergo ignorantia infantium quos persecutor occidit , quam vestra scientia, quam in sua perturbatione consuluit. Vos noluistis regnum ejus recipere, cujus oppidum potuistis ostendere. Illi potuerunt pro eo mori, quem nondum poterant confiteri. Ita absque miraculo, ante usum linguae potestatem Verbi tacitus exerebat; et quasi jam diceret: Sinite parvulos venire ad me, talium est enim regnum coelor
Abbreviated transcription (Latin):
Unc principẽ natum et
pastorib angeli: ⁊ nob̾
nunciauere pastores: Hũc
principẽ natu longinque
orientaliũ gentiũ natioẽs:¬
in insolito noui sideris splẽ¬
dore didicerunt. Et ne de
loco editi regis ambigerent
uestra cruditio prodidit qd̾
stella non docuit. Cur uobis
uiam aliis aperitis obstrui¬
tis: Cur in uestra in fidelit᷑¬
te residet dubiũ: qd̃ ex ur̃a
fit responsiõe manifestum:
Locum natiuitatis de scrip¬
turarum testimonio demõ¬
stratis : presentia tẽporis de
celi ⁊ terre attestatione co¬
gnoscitis et tn ubi ad perse¬
quendũ animus herodis ex¬
arsit: ibi adño credendui
uester sensus obduruit. R¬

Expanded text:
unc principem natum, et pastoribus angeli , et vobis nuntiavere pastores . Hunc principem natum longinquae Orientalium gentium nationes insolito novi sideris splendore didicerunt. Et ne de loco editi regis ambigerent, vestra eruditio prodidit quod stella non docuit. Cur vobis viam quam aliis aperitis obstruitis? Cur in vestra infidelitate residet dubium quod ex vestra fit responsione manifestum? Locum nativitatis de Scripturarum testimonio demonstratis, praesentiam temporis de coeli et terrae attestatione cognoscitis; et tamen ubi ad persequendum animus Herodis exarsit, ibi ad non credendum vester sensus obduruit.
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationes eor inmalum.
nhabitabũt ⁊ abscondent
iꝑsi calcaneũ meũ obsuab̾t.
icut sustinuerũt aĩa meã
pro nihilo saluos facies illos
iira populos confringes.
Teus uitã mea anunciaui
tibi: posiusti lachrymas me¬
as in conspectu tuo.
Nicut et inpromissiõe tua:
tunc cõuertentur inimici e¬
mei retrorsum.
In quacũq die inuocaue¬
rote: ecce cognoui quoniaz

Expanded text:
s eorum in malum. Inhabitabunt et abscondent, ipsi calcaneum meum observabunt. Sicut sustinuerunt animam meam, pro nihilo salvos facies illos, in ira populos confringes. Deus, vitam meam annuntiavi tibi, posuisti lacrymas meas in conspectu tuo. Sicut et in promissione tua, tunc convertentur inimici mei retrorsum. In quacunque die invocavero te, ecce cognovi
Abbreviated transcription (Latin):
Uid est ergo ꝙ pleri¬
q hoĩnes ista peccata
contennũt : et dicunt qͥd
magnu feci: in hominez
peccaui: Noli ꝯtẽnere: in
hominẽ peccasti.Uis scire
qr in hominẽ peccando pe¬
risti: Si te ille in quẽ pecca¬
sti corripuerit inter te ⁊ ip̃
solum: et audieris eum: et
lucratus est te: Qurd ẽ lu¬
cratus est te: nisĩ qr perieras
si non lucraretur te: Naz si
non perleras : quõ te lucratꝰ

Expanded text:
uid est ergo quod plerique homines ista peccata contemnunt, et dicunt, Quid magnum feci? in hominem peccavi. Noli contemnere. In hominem peccasti: vis nosse quia in hominem peccando peristi? Si te ille in quem peccasti, corripuerit inter te et ipsum solum, et audieris illum, lucratus est te. Quid est, lucratus est te; nisi quia perieras, si non lucraretur te? Nam si non perieras, quomodo te lucratus
Abbreviated transcription (Latin):
accersitum in daciam di¬
rigit: ut inquirat huius
rei ueritatem. Et ille ut i¬
genii: strẽnue regis nego¬
c̾ium exequitur. Quo fide¬
liter peracto: ad angliam
reuerti cupiens: mare in¬
greditur. Et iam maximꝰ
partem maris prospero s¬
cursu transierat : cum su¬
bito densis surgẽtib ũdiq
uẽtis: horrida tempestas
celum mutauit ⁊ undas.
Fatigatis aũt nautis: nec
ultra obiniti ualẽtib. frac¬
tis remis: funib ruptis:
cadentib nelis : spes õius¬
salutis amittitur : ⁊ nihil
nisi misere submersiõis i¬

Expanded text:
accersitum in Daciam dirigit, ut inquirat hujus rei veritatem. At ille, ut genii, strenue regis negotium exsequitur. Quo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas. Fatigatis igitur nautis nec ultra jam obniti valentibus, fractis remis funibusque ruptis, cadentibus velis, spes salutis amittitur nihil sibi nisi submersionis e
Abbreviated transcription (Latin):
in cursib. multotiens co¬
natus est eius obsistere o¬
successib: sed dño ꝓtegẽ¬
te ⁊ timente se regem gło¬
rificante ad nihilum deduc¬
tus est inimicus. Audien¬
tes aũt daci angliam esse
subiectam normãnis gra¬
uiter indignati sunt suo¬
se quasi uuire hereditario pͥ
uari: arma preparãt: clas¬
sem aptant: ut cos educẽ¬
tes a data sibi diuinitus ⁊¬
patria expellant.ͣlbrae

Expanded text:
ibus multoties conatus est ejus obsistere successibus. Sed Domino protegente et timentem se regem glorificante, ad nihilum deductus est malignus . Audientes autem Daci Angliam esse subjectam Northmannis, graviter sunt indignati, et, suo quasi haereditario jure privati, arma parant, classem aptant, ut eos adeuntes a data sibi divinitus patria expellant. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Dcis creator optime lucẽ
dierum proferens: pͥmor¬
diis lucis noue mundi parãs
originem.
ui mane iunctum uesperix
diem uocari precipis: tetrum
chaos illabitur auoi preces e¬
cum fletibus.
Ne mens grauata crimine ui¬
te sit exul munere: dum nil
perenne cogitat seseq culpis
illigat.
Melorum pulset intimum: ui¬
tale tollat premiũ: uitemus
omne noxium: purgemus õe
pessimum.

Expanded text:
cis Creator optime, Lucem dierum proferens, Primordiis lucis novae Mundi parans originem. 2. Qui mane junctum vesperi Diem vocari praecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis illigat. 4. Coelorum pulset intimum, Vitale tollat praemium, Vitemus omne noxium, Purgemus omne pessimum.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ post hec ait Le .iii.¬
dñs : Sabo sedechia
regem uida et seruos eius i¬
et populum eius : et qui de¬
relicti sunt in ciuitate haci
a peste ⁊ gladio et fame in
manu nabuchodonosor re¬
gis babylonis : et in many
immicor eor ÷ et in manu
querentiu animam eoru.
et percutiet eos ore gladii
et nõ mouebitur : neq par¬
cet neq miserebitur. Hec.

Expanded text:
Et post haec. ait dominus, dabo Sedeciam, regem Iudae, et seruos eius et populum eius et, qui derelicti sunt in ciuitate hac a peste et gladio et fame, in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, et in manu in imicorum eorum et in manu quaerentium animam eorum et percutiet eos in ore gladii et non flectetur neque parcet nec miserebitur. Hoc.
Abbreviated transcription (Latin):
Tdixit hieremias ad
eos: Sic dicetis sede¬
chie : Hec dicit dñs deus
isrl. Ecce ego conuertam
uasa belli que in manibus
uestris sunt : quib uos
pugnastis aduersus regẽ
babylonis ⁊ chaldeos qui
obsident uos in cuxuitu e¬
muror et cõgregabo ea in
medio ciuitatis huius: et
debellabo ego uos in many
extenta et inbrachio forti
et in furore et inĩdignatio¬
ne ⁊ in ira grandi. Et peu¬
tiam habitatores ciuit᷑atis
huius : homines ⁊ bestie
pestilentia magna morien¬

Expanded text:
dixit Hieremias ad eos sic dicetis Sedeciae haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem Babylonis et Chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et cmedio civitatis hujus. Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi. Et percutiam habitatores civitatis hujus, homines et bestiae pestilentia magna morien
Abbreviated transcription (Latin):
mẽta sunt colli uirginalis ⁊
auro perplexẽ intermirtis
nõ nunꝙͣ pulch̃a narieta¬
te subtilissimis argenti filis.
Et hoc est qd̾ dicit᷑ uermi¬
culatas argento: id est in
modum u̾mium t̾renorum:
quos lumbricos dicunt di¬
stinctas ⁊ inter se ꝯiuncta.
ue dicuntur a similitudurx
piscis marini qui murcra
ce sunt perplexa scriptura¬
rum dogmata ⁊ diuersis
sc̃orum patrum sententiis
inter se coniuicta. Aurum
quippe claritatem signat⁊
sensus spiritalis. Argẽtum
uero nntorcm eloquii desi¬
Alrenulas ergo aure¬
as sponsus sponse sue
facit: cum xp̃s ecclesiam suã
doctrinis sco̾rum patrũ sen¬
sir ⁊ eloquio fulgentib ĩstru¬
it: atq ad illorum fidẽ ⁊ uir¬
tutem imitandam accẽdit.
liter dicit: faciemus tibi: qͣi
c̃im christus se personis doc¬
torum coniugit: per quosi
ipe murenule xathenantur:
ut illis eccłia exornetur.

Expanded text:
unt colli virginalis et auri perplexae, intermixtis nonnunquam pulchra varietate subtilissimis argenti filis; et hoc est quod dicit: Vermiculatas argento, id est in modum vermium terrenorum, quos lumbricos dicunt, distinctas et inter se conjunctas.  dicuntur a similitudine piscis marini, qui murena ulae sunt perplexa Scripturarum dogmata, ex diversis sanctorum Patrum sententiis inter se conjuncta. Aurum quippe claritatem significat sensus spiritalis: argentum vero nitorem eloquii desirenulas ergo aureas sponsus sponsae suae facit, cum Christus Ecclesiam suam doctrinis sanctorum Patrum sensu et eloquio fulgentibus instruit, atque ad illorum fidem et virtutem imitandam accendit. liter dicit, faciemus tibi; quasi enim Christus se personis doctorum conjungit, per quos ipsae murenulae concatenantur, ut illis Ecclesia exornetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Adno factis intelligendu
est: nisi qr potestas eius ⁊
bonitas magis agebat qd̾
anime in factis eius proi
salute sempiterna intelli¬
gerent : ꝙͣ quod pro tempo¬
rali salute corpora mereren¬
tur. Corpor enim salus qũ¬
uera expectatur a dño erit
in fine in resurrectione om¬
nium mortuor tunc quod
uiuet non morietur: tũc
quod sanabitur non egro¬
tabit: tunc quod satiabit᷑
non esuriet aut sitiet : tũc
quod renouabitur non ue¬

Expanded text:
d ergo intelligendum est, nisi quia potestas illa et bonitas illa magis agebat quid animae in factis ejus pro salute sempiterna intelligerent, quam quid pro temporali salute corpora mererentur? Corporum enim salus quavera exspectatur a Domino, erit in fine in resurrectione mortuorum: tunc quod vivet, non morietur; tunc quod sanabitur, non aegrotabit; tunc quod satiabitur, non esuriet aut sitiet; tunc quod renovabitur, non ve
Abbreviated transcription (Latin):
gidis: frigida calidis cu¬
rantur: ita dñs ñr contra¬
ria opposuit medicam̃ta
pec̃cis: ut lubricis ꝯtinẽ¬
tiam: tenacib largitatẽ:
iracũdis mansuctũdinẽ:
clatis preciperet humili¬
Erte cum sequentibꝰ
noua mandata pro¬
poneret dixit. Ylisi quis
renũtiauerit omnib que
possidet: nõ potest meus
esse discipulus. Ac si aꝑ¬
te dicat. Qui per ueterez
uitam aliena cocupiscitis
per noue ꝯu̾sationis stu¬
dium ⁊ ur̃a largimini. O¬
Quid uero ĩ hãc lectiore
dicat audiamus.Qui o¬
nult post me nẽire ab ne

Expanded text:
frigida calidis curantur, ita Dominus noster contraria opposuit praedicamenta peccatis, ut lubricis continentiam, tenacibus largitatem, iracundis mansuetudinem, elatis praeciperet humilierte cum se sequentibus nova mandata proponeret, dixit: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largimini. Quid vero in hac lectione dicat, audiamus: Qui vult p
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Probatio ergo dilec¬
tionis : exhibitio ẽ oꝑis.
Hinc in epła sua idẽ iohã¬
nes dicit. Qui dicit: quia
diligo deum ⁊ mandata
eius nõ custodit : mẽdax
est. Uere ẽim diligimus Ø
coartamus. Qu ãt.R

Expanded text:
. Probatio ergo dilectionis, exhibitio est operis. Hinc in Epistola sua idem Joannes dicit: Qui dicit, quia diligo Deum et mandata ejus non custodit, mendax est . Vere enim diligimus Decoarctamur. Et Pater
Abbreviated transcription (Latin):
Nde bella et lites ĩuo¬
bis: Nõne hĩc ex con¬
cupiscẽtiis ur̃is q̃ militãt
inmenbris ur̃is : Cõcupi¬
scitis et non habetis. Oxci¬
ditis ⁊ çelatis ⁊ nõ potest
acdipisc̾i. Litigatis et bel¬
ligeratis et non habetis:
propter qd̾ nõ postulatis.
Petite ⁊ nõ accipitis eo ꝙ
male petatis : ut ĩ cõcupi-¬
scentis ur̃is insinuatis.

Expanded text:
nde bella et lites in vobis? Nonne hinc? ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? Concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis, et non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulatis. Petitis, et non accipitis, eo quod male petatis: ut in concupiscentiis vestris ins
Abbreviated transcription (Latin):
nunc tempus acceptabile: ec¬
ce nunc dies salutis: in his
ergo dieb exhibeamus nos
sicut dei ministros: ĩ multai
patientia: inuigiliis: in ieiu¬
niis: et in charitate non fic

Expanded text:
nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. In his ergo diebus exhibeamus nos sicut Dei ministros in multa patientia, in jejuniis et vigiliis, et in charitate non fic
Abbreviated transcription (Latin):
et artius ꝑstemus ĩ custodi.
Nitemus aũt pessima: que
subruunt mentes uagas :
nullumq demus callidi:
hosti locum tyrannidi.
Licamus om̃s cernui clame¬
mus atqz singuli : ploremuᷤ
ante iudicem: flectamus Ø¬
iram uindicem.
Iostris malis offendimus
tuam deus clementia : effũ¬
de nobis de super remissor ĩ

Expanded text:
tius Perstemus in custodia. Vitemus autem pessima, Quae subruunt mentes vagas; Nullumque demus callido Hosti locum tyrannidis. Dicamus omnes cernui Clamemus atque singuli, Ploremus ante judicem, Flectamus iram vindicem. Nostris malis offendimus Tuam, Deus, clementiam. Effunde nobis desuper Remissor
Abbreviated transcription (Latin):
nosfra portat ⁊ pro nob̾ do¬
let. Doles ergo dñe nõ tua
sed nr̃a uulnera non tuam
mortem: sed nostram ĩ fir¬
mitatem. Et nos estimaui¬
mus te esse in dolorib cũ tu
non propter te sed pro me e
doleres. Infirmatus es: sed
propter peccata nostra. Non
qr tibi illa infirmitas erat
ex patre assumpta: sed pro
me suscepta: qr mihi prode¬
rat ut cruditio pacis nr̃e o
esset inte: et liuore tuo uul¬
nera nr̃a sanares. Tu. Re.
dit signo: quẽ osculatus fue¬
ro: ip̃se est tenete eum: hoc o¬
malum fecit signu qui per o¬
sculum adimpleuit omicidi¬
um. In felix pretermisit p̾ciũ
sanguinis: et infine laqueo
se suspendit. U Oxlius illi
erat sinatus non fuisset. In

Expanded text:
nostra portat et pro nobis dolet. doles ergo, domine, non tua, sed mea uulnera, non tuam mortem, sed nostram infirmitatem: et nos aestimauimus te esse in doloribus, cum tu non pro te, sed pro me doleres; infirmatus enim es, sed propter peccata nostra, non quia tibi illa infirmitas erat ex patre adsumta, sed pro me suscepta, quia mihi proderat ut eruditio pacis nostrae esset in te et liuore tuo uulnera nostra sanares. sed dit signo; quem osculatus fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem laqueo se suspendit. Vers. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
dei depositũ habens ꝑeũ¬
ti mundo in nouissimis tẽ¬
porib subuenire: saluatiõe
omniũ gentiu prefimuit ĩ
xp̃o: ut qr et cunctas natio¬
nes aueridei cultu impius
peculiaris dei populus ab ĩ
stitutis legalib pene totus
exciderat: conclusis omĩb
sub ꝑecto omĩu misereret᷑.
Eficiente
enum ubiq iusticia et
toto mundo in uana ⁊ mali¬
gna pro lapso: nisi iudiciuz
suum potestas diumna diffẽ¬
ret uniuersitas hominũ sẽ¬
tentia dannationis excipet.
Sed in indulgentia ira trã¬
slata est: et ut clarior fieret
exercende gratia magnitudo
tunc placuit abolendis pec¬
catis hominũ sacramentu
remissionis afferri : quãdo
nemo poterat de sius merit
gloriari.

Expanded text:
Dei dispositum habens pereunti mundo in novissimis temporibus subvenire, salvationem omnium gentium praefinivit in Christo; ut quia et cunctas nationes a veri Dei cultu impius peculiaris Dei populus Israel ab institutis legalibus pene totus exciderat, conclusis omnibus sub peccato , omnium misereretur. eficiente enim ubique justitia, et toto mundo in vana et maligna prolapso, nisi judicium suum divina potestas differret, universitas hominum sententiam damnationis exciperet. Sed in indulgentiam ira translata est, et ut clarior fieret exerendae gratiae magnitudo, tunc placuit abolendis peccatis hominum sacramentum remissionis afferri, quando nemo poterat de suis meritis gloriari.
Abbreviated transcription (Latin):
Ortuo impiissimo
rege achab impius
herẽs ei successit filius s¬
utiq eius ochoçias. De
quo scriptura n̾arrat ꝙ
fecerit malum in cõspec¬
tu dñi ⁊ ambulauerit in
uia pris sui ⁊ mr̃is sue : ⁊¬

Expanded text:
oque impiissimo rege Achab, impius haeres ei successit, filius utique ejus Ochozias, de quo Scriptura narrat quod fecerit malum in conspectu Domini, et ambulaverit in via patris sui et matris suae,
Abbreviated transcription (Latin):
us et phereçeus habita¬
bant in illa terra. Dixit er¬
go abram ad loth: Ne q̃so
sit uirgium in ter me et te:
et inter pastores meos et
pastores tuos. Erẽs enim
sumus: ecce uniuersa fera
coram te est : recede a me ob¬

Expanded text:
us et Pherezaeus habitabant in illa terra. Dixit ergo Abram ad Loth: Ne quaeso sit jurgium inter me et te, et inter pastores meos et pastores tuos: fratres enim sumus. Ecce universa terra coram te est: recede a me, ob
Abbreviated transcription (Latin):
Quo uulneratus insuper
mucrone diro lancee: ut Ø¬
nos lauaret crimine: manͦ¬
uit unda sanguine.
Impleta sunt que cõcunt
dauid fidelis carmine: di¬
cens innationib regnauit
a ligno deus.

Expanded text:
Quo vulneratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicens: In nationibus Regnavit a ligno Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
pro peccãtib qͥbusda ut re¬
sipiscãt oramꝰ ⁊ si salubritẽ
petimꝰ atq ex nr̃o inerito¬
digni sumus auditu: ip̃or
t̃n ꝑuersitas ne ĩpetremus

Expanded text:
pro peccantibus quibusdam, ut resipiscant, oramus, et si salubriter petimus, atque ex nostro meritodigni sumus auditu, ipsorum tamen perversitas ne impetremus
Abbreviated transcription (Latin):
ergo petẽtes nõ exau¬
dim̃ur: ideo fit: qͥa uel cõ¬
tra auxiliũ nr̃e salutis pe¬
tuus : ac propterea ami
gr̃a nob̾ qd̾ in epte petimuᷤ
negatur. Quod eidẽ paul
apło contĩgisse ꝓbatur : e¬
cui ter petenti respõsum ẽ.
Sufficit tibi gr̃a mea: na
uirtus ĩ infirmitate perfi¬
citur. Belutilia quide ⁊ q̃
ad uerã salutẽ respiciũt pe¬
timus: sed ip̃i inale uiuen¬
do: auditũ a nob̾ iusti iudi¬
cis auertimus ĩcidẽtes in
illid salomonis: Qui auẽtit

Expanded text:
ergo petentes non exaudimur, ideo fit, quia vel contra auxilium nostrae salutis petimus, ac propterea a gratia nobis quod inepte petimus negatur, quod eidem apostolo Paulo contigisse probatur, cui ter petenti responsum est: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in infirmitate perficitur; vel utilia quidem, et quae ad veram salutem respiciant petimus, sed ipsi male vivendo auditum a nobis justi Judicis avertimus, incidentes in illud Salomonis: Qui ave
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Et uox u̾itatis impletͣ
qua dicitur: dimissa sunt ei
pec̾ca multa qm̃ dilexit mul¬
tum. U Que ẽim prius fri¬
gida peccando remanserat:
postinodum amãdo fortiter
ardebat. Et.¬

Expanded text:
nis. Et vox Veritatis impletur qua dicitur: Dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Quae enim prius frigida peccando remanserat, postmodum amando fortiter ardebat; et
Abbreviated transcription (Latin):
Enique ut post in ꝓ¬
patulo claruit: non
sine magno q̃dam presagio
tale sortitus est nomen. Tre¬
gorius nanqz̃ ex greco elo¬
uera uigilauit sibi: dum di¬
uinis inherendo preceptis
laudabiliter uixit: Aigila¬
uit ⁊ fidelium populis du
doctrine affluentis ingeniᷤᷤ
eis qͦ tramite ad celestia o

Expanded text:
enique, ut post in propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco elovera vigilavit sibi, dum divinis inhaerendo praeceptis, laudabiliter vixit. Vigilavit et fidelibus populis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite c
Abbreviated transcription (Latin):
QOidens rome uir beatus
anglorum forte pueros: bene
inquit bñ angli uultu nitẽt
ut angeli. Oportet illis mon¬
strari iter salutis eterne. R¬

Expanded text:
idens Rome vir beatus Anglorum forte pueros: »Bene«, inquit, »bene Angli vultu nitent ut angeli; oportet eis monstrari iter salutis eterne,
Abbreviated transcription (Latin):
cesar ad kypolitum: nũc ma¬
gnus factus es: respondens
hypolitus dixit ad decium:
non sum ego magus: s ẜuu
xit hypolitus ad decium nõ
me expoliasti sed magis ue¬
stistiant. Preses dixit al hy¬
politum: factus es insipiẽs
ut nuditatẽ tuam nõ crube

Expanded text:
Caesar ad Hippolytum: Nunc magus factus es. Respondens Hippolytus dixit ad Decium: Non sum ego magus, sed servus xit Hippolytus ad Decium: Non me exspoliasti, sed magis vestisti. Ant. Praeses dixit ad Hippolytum: Factus es insipiens ut nuditatem tuam non crube
Abbreviated transcription (Latin):
Tem audita: credita ⁊
confessa diuinitate doͥ
saluatoris: qua pr̃i ⁊ spiri¬
tui sc̃õ et consubstantialis
semper ⁊ coeternus perseure¬
rat: speremus nos per hũa¬
nitatis eius sacramenta qͥ¬
bus imbuti sumus: usq i
ad cõtem planda diumita¬
tis ciufdem gloriam posse ꝑ¬
onem fidelib suis seruis fi¬
deli pietate pollicetur dicẽs.
Qui habet mandata mea et
seruat ea: ille ẽ qui diligiti

Expanded text:
tem audita, credita et confessa divinitate Domini Salvatoris, qua Patri et Spiritui sancto consubstantialis semper et coaeternus perseverat, speremus nos per humanitatis ejus sacramenta quibus imbuti sumus, usque ad contemplandam divinitatis ejusdem gloriam posse ps fidelibus servis fideli pietate pollicetur, dicens: Qui habet mandata mea, et servat ea, ille est qui diligit
Abbreviated transcription (Latin):
mi: quid cursus istͤ
significat: Nunquid hec
tãm subtilis euangeliste
descriptio a mysteriis uaca¬
re credenda est: Minime.
Neq enim se iohãnes et x¬
preiisse et non intrasse di¬
ceret: si in ipsa sua trepida¬
tione mysterium defuisse
credidisset. Quid ergo per
iohãnem nisi sinagoga: e¬
quid per petrum nisi eccle¬
sia designatur: Benit syna¬
goga prior ad monumen¬
tum: sed minime ĩtrauit:
qr legis quidẽ mandata e¬
percepit : prophetias de in¬
carnatione ac passione do¬
minica audiuit : sed cre-¬
dere in mortuu noluit.i

Expanded text:
 quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangelistae descriptio a mysteriis vacare credenda est? Minime. Neque enim se Joannes et praeisse et non intrasse diceret, si in ipsa sua trepidatione mysterium defuisse credidisset. Quid ergo 1531 per Joannem nisi Synagoga, quid per Petrum nisi Ecclesia designatur? Nec goga prior ad monumentum, sed minime intravit, quia legis quaedam mandata percepit, prophetias de incarnatione ac passione Dominica audivit, sed credere in mortuum noluit.