comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
engũt ceren. Tra sũt insacnfi¬
ciis deoꝵ loca ꝑ quẽ piationem
facimus. Srcobiculo facto in¬
feris. t̾ris trib supͣ t̾ram satrifi¬
camus. Celestibus. ⁊ tructis
focis un etiã nomina sũt alta¬
ria. atq sacrificantes manis
porrigimus inaltũ. Cups sũs
plorata. Nctib apta. Signa
ticapita. Designata capita ha¬
bentes prius eni sete tollut
aut arana. ⁊aris imponitur
uta quasi designatur in mola¬
tioe iictima. ¶Et fruguli¬
bamine puro illibato impol¬
lito. Significat aut falsas
fruges. ¶Inuultiris cecctẽ
greg̾e. Sacerdotũ cõsuetuto
t̾alis ẽ ut aut ip̃i ꝑei itiant iu¬
ctimas ⁊ agones appellantur
aut sictenentis cultrũ alter
prianus ĩpeciosus puer du
ne copulit. aquo accepit cer
uũ pulcerimũ munere ⁊man¬
suetũ quẽ cu diligeret lapsus
somñ subarbore cape cocp
subito exitatus strepitu cerux̾
longe uidit. credens si lueste
aũcibo ⁊ potu abstineret quͦ
ta bescente appollo misertus

Expanded text:
 CERERI tria sunt in sacrificiis deorum loca, per quae piationem facimus: scrobiculo facto inferis, terrestribus supra terram sacrificamus, caelestibus exstructis focis. Vnde etiam nominata sunt 'altaria', ad quae sacrificantes manus porrigimus in altum. CVPRESSVS / ... PLORATA luctibus apta. TI CAPITA designata capita habentes. Prius enim setae tolluntur aut lana et aris imponitur, et ita designatur quasi immolationis uictima. ET FRVGVM LIBAMINE PVRO illibato, impolluto. Significat autem salsas fruges. IN VVLNVS CECIDERE GREGES sacerdotum consuetudo talis est, ut aut ipsi percutiant uictimas — et 'agones' appellantur — aut uictimis cultrum alter parissus speciosus puer dum nem compulit, a quo accepit munere ceruum pulcherrimum et mansuetum. Quem cum diligeret, lassus somnum sub arbore carpere cepit. Subito excitatus strepitu ceruum longe uidit. Credens siluestrem mni cibo et potu abstineret. Quo tabescente Apollo misertus
Abbreviated transcription (Latin):
licentia uidicetu. Nã id̾o subdi¬
dit ⁊ msane plus iã ꝑmitere lui¬
gue. ¶Et̾ne satis est nichil lucis
duplex hic expositio ẽ. Nã extẽ
aut certe quod ip̃e duunatice
alienã fiuebatua aspectu. ¶nẽ¬
nebule. Nã uultũ cecitate obru¬
tũ aduitenda que sut dina
quiabellero fontẽ uinocentẽ uo¬
luit occitere. Bellero fontis glȧ¬
cifilius cũ ignarus ad pro etũ ino¬
spituĩ uenisset iuxor pro et sic¬
nobea siue antia illũ amaret nͤ
habeo inpetrare potius s uo se¬
cũ eocuberet as suũ urũ metita
ẽ habeo se copellatafuisse. pet

Expanded text:
licentia uindicetur. Nam ideo subdidit: 'et insanae plus iam permittere linguae'. EXTERNAE SATIS EST MIHI LVCIS duplex hic expositio est. Nam exteraut certe quod ipse diuinatione alieno fruebatur aspectu. INERnebulae. Nam uultum caecitate obrutum ad uidenda quae sunt diuina, quia Bellerophontem innocentem uoluit occidere. Bellerophontes, Glauci filius, cum ignarus ad Proetum in hospitium uenisset et uxor Proeti Sthenoboea siue Antia illum amaret nec ab eo impetrare potuisset ut secum concumberet, apud suum uirum mentita est ab eo se compellat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Umbra icł urtibus obsita facere
Icaria ubra dix̃. quia irarus comeᷤᷤ
lib̾i accipitur quia lib̾ uuũ suu.
mortalib tradere supsit. quod cũ
pastorib exibuiss potandũ ebri
facti pͥutauerit se ueneno fiusse
dauer imuacdita pr̃is. deoꝵ implo¬
rañ auxilur. recepti ambo locuntũ
ĩsydera. Engone in uirgine. Itarris
ĩstellã borte dr enĩ cũ plausti sur re¬
ceptus incelui un uiiii. haud illotẽ

Expanded text:
MBRA id est uitibus obsitam facere. Icaria...umbra dixit, quia Icarius comes Liberi accipitur, qui a Libero uini usum ut mortalibus traderet sumpsit. Quod cum pastoribus exhibuisset potandum, ebrii facti putauerunt se ueneno fuisse dauer, in uindictam patris deorum implorauit auxilium. Recepti ambo dicuntur in sidera, Erigone in Virginem, Icarius in stellam Bootae. Dicitur enim cum plaustro suo receptus in
Abbreviated transcription (Latin):
gio atticca dequa ⁊ mellia que ue¬
nuĩt iliquida sũt. ⁊nimis dul
fontis illius acce omis aspsus
inceruu matatus ẽ. s utrũ mu¬
lsu purũ an fontẽ ancruorẽ pe¬
cudir quo possit tellus arida sa¬
at manibr ad supos redire ¶a¬
gent infuditur. de est tantn¬

Expanded text:
gio Attica, de qua et mella quae uegio Attica, de qua et mella quae ueniunt et liquida sunt et nimis dulcfontis illius unde Actaeon aspersus in ceruum mutatus est. sed utrum mulsum purum an fontem an cruorem pecudum, quo possit tellus arida saat manibus ad superos redire. AGGERITVR infunditur. Deest 'tant
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ illaꝵ aĩaꝵ quese occiderunt
Id̾ aratoris proscissione indignͣ¬
tes pugnant uiterse. Solaq in
nocte inqua solitudo ẽ. ¶Insa
resias sacrificat. que nuc t̾ginar
sanguine sanguineus ẽ lotus sã¬
guine eni inferi delectantur.
¶Sola pinguiatabo. Saciata.
cruore describitur locus inquo
hic contendit oportunus in¬
feris sacris ¶Amneta isti adarã
monet. Ut uir. Quatuor hic pͥ¬
mũ iugrantis t̾ga uiuencos cȯ¬
Bachaꝵ uecib clamose ualles de¬
dũ mugitibus scupuere. Dic po¬
etica fatasia oṁez gregẽ inlocor
un molatu̇ usq adeo ut fons de
quo potabant arm̃ta. ⁊mons ꝑ
que errabat ingemescerent. cũ¬
se arintis destitutos uiderent.
Sic ouidius desimili sacrificio
distrbus ille focus totitẽ doces¬
pitepon. Leuũ mercurio dextry
tibi bellica urgo. q̃lrathus me¬
dia est mactatur uacia mine¬
sume deoꝵ. ¶pe manu tractas
cũcculoꝵ officio manibus finge
ue scorbib factis inquib duc¬
tus aque que sacus eet necessa¬

Expanded text:
dicit illarum animarum, quae se occiderunt. Id est: aratoris proscissione indignantes pugnant inter se. SOLAQVE IN NOCTE in qua solitudo est. INSANI resias sacrificet, quia nunc terrigenarum sanguine sanguineus est locus. Sanguine enim inferi delectantur. SOLA PINGVIA TABO satiata cruore. Describitur locus in quo hoc contendit, opportunus inferis sacris. ARMENTAQVE SISTI / ATRA MOVET ut Vergilius: 'quattuor hic primum nigrantis terga iuuencos conBaccharum uocibus clamosae ualles dedum mugitibus stupuere. Dicit paene phantasia omnem gregem in luco immolatum usque adeo ut fons de quo potabant armenta et mons per quem errabant ingemiscerent, cuse armentis destitutos uiderent. Sic Ouidius de simili sacrificio: 'dis tribus ille focos totidem de caespite ponit: laeuum Mercurio, dextrum tibi, bellica uirgo, ara Iouis media est. Mactatur uacca Minederent. IPSE MANV TRACTANS cum oculorum officio manibus fungeruem scrobibus factis, in quibus ductus aquae quae sacris esset necessa
Abbreviated transcription (Latin):
angustã tenuata nec enĩ infigu¬
ra aure tanta ẽ magrututo qn̈ tȧ
corporis ueritate . ł quẽ spetia tan¬
ta iuix capiant uł quã ius cetu̾
manus fuerũt ũbra tñ euus me¬
moratur angusta que maior ẽ
mnu̇bra maia qua incorpore ma¬
gnicudo. ¶Re meabile saxũ uir
exemplo illi signantur qui cotep¬
ta uera philosophia aduoluendũ
mudi honus crebro utuntur. N¬
¶Fallentesq lacus Tanta liciu̾
abore epule sub traunt᷑ bene lacus
pro potũ posuit sic hor. Tanta lũ
ababris sçiens fugientia captat
bilitate rapiat. hyxion legie fi¬
tus fuiss ionone deseu pro uit̾¬
q pellare ausus ẽ que de audatia
eiꝰ cõquesta. ioui suadente ipo ꝑse

Expanded text:
enuatam. Nec enim in figura umbrae tanta est magnitudo quanta in corporis ueritate. Vel quem spatia tanta uix capiant, uel quamuis centum manus fuerint, umbra tamen eius memoratur angusta. Quia maior est in umbra inani quam in corpore magnitudo. REMEABILE SAXVM Vergexemplo illi signantur, qui contempta uera philosophia ad uoluendum mundi onus crebro uertuntur. FALLENTESQVE LACVS Tantali, cuius ab ore epulae subtrahuntur. Bene lacus pro 'potu' posuit. Sic Horatius: 'Tantalus a labris sitiens fugientia captat bilitate rapiatur. Ixion, Phlegyae fitus fuisset, Iunonem de stupro interpellare ausus est. Que de audacia eius conquesta Ioui suadente ipso pro se
Abbreviated transcription (Latin):
tisiphone illuc redue q scele¬
rati sũt plurmq de stripe the¬
baria. ¶ Detor queat u̾bera. a¬
au̾tat adsupos qui euenere cu¬
pientes. Illi formida ne tu illa
det s magnũ eẽ clamorẽ me¬
tituir. ¶Leuate confuilse dedi¬
mus carchesia terre que siustra
matiu fũduntur lena manu in¬
futerat inferis sinistra manu im¬
secura megera nõ agitis seuas here
bei ꝑ mane flagellis infelicẽ aiam
ne umaladitione hominis prop¬
ter ne cro mȧtiȧ his eṅi infer de¬
ne licet magicã faceret honorese¬
uauit appollu cuius ⁊ reuerẽtia
nolle se duċ germane diei uuo¬
catio nis metu cõ tumelia facere
ip̃a aut hecate ⁊diana or. Tetigi
⁊philosophie sar parte sagoꝵ ui
xta picturã quã unferiore ad no

Expanded text:
celerati sunt plurimique de stirpe Thebana. DETORQVEAT VMBRAS auertat ad superos quidem uenire cupientes. ILLI FORMIDINE NVLLA det, sed magnum esse clamore metitur. LAEVAQVE CONVVLSAE DEDIMVS CARCHESIA TERRAE quae sinistra manu funduntur, laeua manu infuderat.Inferis sinistra manu imsecura Megaera, non agitis saeuis Erebi per inane flagellis infelicem animam?' molationem hominis. Propter necromantiam. His enim inferi dene: licet magicam faceret, honorem seruauit Apollini. Cuius et reuerentia nolle se dicit germanae eius dei inuocationis metu contumeliam facere. Ipsa autem Hecate et Diana dicitur. Tetigit et philosophice partem sacrorum iuxta picturam, q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ causã ut imfenor squalore
ppetuo posito regi suateret que
poscebat idicere. Ope ulterioriᷤ
npe adqͣ preter gloriosa mortem
quã belli necessitas u gerebat ui¬
olenter occisi prohibezantur ac¬
cedere pronttis carminib posse
quã uis ee cotra uuza prohibitui

Expanded text:
 ut in inferorum squalore perpetuo posito regi suaderet quae poscebat edicere, spem ulterioris ripae, ad quam praeter gloriosam mortem quam belli necessitas ingerebat uiolenter occisi prohibebantur accedere, promittit carminibus posse quamuis esset contra iura
Abbreviated transcription (Latin):
ad interficiedii chunera missu
e qua illa pegaso uuuante pro¬
strau̇ denuo eṅ misit ut calico¬
nas iunceret. q̃ illos cũ uicissz no¬
uisse adiuuacres stinit que sibi
fuisse causa tinti mali façiedi
crinuna que uieu̇ ofinxerat abo¬
leuit uirtuteq eus lauoans al¬
tam filiã alchun erdedit uxorẽ
Ae scenebo ca recognita ipa se ĩ¬
terfecit. Ergo his petus noces
qui innotru̇ luuenez picłis tan¬
tis obiecit. Nec fabula aṗ home¬
filias subcutumelia lesinois u¬
no furore cõpleu. Qo se factas
agris. ¶Phoroneus hic est q
primus mortalib regnauit. E¬
Cuiꝰ filiã nyoben que alia tanta¬
li ẽ iuppit̾ primo mortalẽ dro
stis qnquaginta qͦstid̾s occidit
tus clamor frustratur hyantes
dit ethereli quo etia iṗo posset
agno seere. suue aut diẋ. auchel¬
licossas aut iṗi discordes cui cau¬
sa fuennt int̾ empti ¶Pre sint¬

Expanded text:
ad interficiendum Chimaeram missus est, quam ille Pegaso iuuante prostrauit. Denuo eum misit ut Calydonas uinceret. Etiam illos cum uicisset, nouissime Iobates sciuit quae sibi fuisset causa tanti mali faciendi. Crimina quae in eum confinxerat aboleuit uirtutemque eius laudans alteram filiam Alcimenen ei dedit uxorem. At Sthenoboea re cognita ipsa se interfecit. Ergo hic Proetus nocens, qui innoxiam iuuenem periculis tantis obiecit. Haec fabula apud Homefilias sub contumelia laesi numinis Iuno furore compleuit, quo se factas agros'. PHORONEVS hic est, qprimus mortalibus regnauit, cuius filiam Niobem, quia alia Tantali est, Iuppiter primo mortalem dicitur sti sunt quinquaginta quos Tydeus occidit. 'inceptus clamor frustratur hiantes'dit Eteocli quos etiam ipse posset agnoscere. Sine pace autem dixit aut bellicosas aut ipsi discordes, cuius causa fuerant interempti. N
Abbreviated transcription (Latin):
uer ¶Frons asꝑa cornir acticez
signiicat que dix̃ apuo inferos
Eadr̃ forma mansisse qua apuo
supos fuerat habentẽ cornua. i¬
¶Tantalis nio betantalis flia⁊
⁊pene lapes que partus sui fecu̇¬
ditate plata eũ filis sẽptẽ adia¬
na ⁊ appolline probatur extine¬

Expanded text:
 FRONS ASPERA CoRNV Actaeonem significat, quem dicit apud inferos eadem forma mansisse qua apud superos fuerat: habentem cornua. TANTALIS Niobe Tantali filia et Penelopes, quae partus sui fecunditate praelata cum filiis bis septem a Diana et Apolline probatur exstinc
Abbreviated transcription (Latin):
sit sine uolutate deoꝵ nõ eẽ fa¬
ctũ fitẽ q data sctios ei restitu¬
it ip̃e cũ ea cocubuit exqua te¬
legonũ procreauit Inde profici¬
scens adcumã delatas adinfe¬
ros descendit reliquos labore
eiꝰ teresias uates edicunt ¶p¬

Expanded text:
sit sine uoluntate deorum non esse fasit sine uoluntate deorum non esse factum fideque data socios ei restituit. Ipse cum ea concubuit, ex qua Telegonum procreauit. Inde proficiscens ad Auernum delatus ad inferos descendit. — reliquos labores eius Tiresias uates edocuit. PR
Abbreviated transcription (Latin):
tas uinbras ad non neçessaria
spargeret. Necessauas uõ ad paᷤ¬
sũ uagantes inunũ cogere.n
¶Qualis trimina demas col
c artẽ tuli therbaꝵ. que matho
uno carmine potentiã exercet
Eicen aut nõ carminib cõs¬
tath herbis ualuisse quia decipi¬
at poculis transeuntes.Ut iur
inuultus ac t̾ga feraꝵ. Et go
cũsit nature racio fur gento
corpora facere hoies qui fuera¬
nt beluere soluta fere figura
humanos ultiaa uultus efingunt
cuce ergo fuit mortalis quã sty¬
iti soł fiłia fuisse dixerũt. si fas
est ut ṫi filia credatur er mor¬
talis. s orani ẽ fabule ꝑ striga¬
mus. Hec igitur circe insula⁊
megnia delatos ad se inferas
mutabit. Io hanc forte dela¬
lccus untde fugit ⁊ ulixinic t̾aũ
Isolus adeã proficiscitur tui ĩ
itinere mercurius remedinz
nõ decipitur. Qui po stꝙͣ adeã
uenit abea poculo acepto mer¬
curii re mediũ miscuit ⁊ e dirẋ
ensẽ. eĩq minatus ẽ ut socios
sibi restitusset. Tĩc circe sen¬

Expanded text:
tas umbras et non necessarias spargeret, necessarias uero ac passim uagantes in unum cogeret. QVALIS SI CRIMINA DEMAS / COae artem tulit herbarum, quia Manto uno carmine potentiam exercet. Circen autem non carminibus constat, sed herbis ualuisse, quia decipiebat poculis transeuntes. Vt Verin uultus ac terga ferarum'. Equidem cum sit naturae ratio fingendo corpora facere homines qui fuerant beluae, resoluta ferae figura humanos uultus effingunt. Circe ergo fuit mortalis, quam stulti Solis filiam fuisse dixerunt, si fas est, ut dei filia credatur esse mortalis. Sed ordinem fabulae perstringamus. Haec igitur Circe in insulam Aeaeam delatos ad se in feras mutabat. Ad hanc forte delalochus inde fugit et Vlixi nuntiauit. Is solus ad eam proficiscitur, cui in itinere Mercurius remedium deciperet. Qui, postquam ad eam uenit, ab ea poculo accepto Mercurii remedium miscuit et eduxit ensem eique minatus est, ut socios sibi restitueret. Tunc Circe sen
Abbreviated transcription (Latin):
rent.¶Erpode implicito. ob¬
scuro apoinis responso. ¶Nu¬
meris q sequentib astra ut a¬
aimetici quos mathe maticos
dicimus quoꝵ ĩ nins est tota

Expanded text:
sonet'. TRIPODE IMPLICITO obscuro Apollinis responso. NVMERISQVE SEQVENTIBVS ASTRA ut arithmetici, quos mathematicos dicimus, quorum in numeris est tota
Abbreviated transcription (Latin):
uir. Aeraq sitdant nec puteis
manere cuor cessauit. Solẽt
eñi adom̃e publicũ pro tenta
gigni. Et ẽ foetus aut incapi¬
tus aut biformis. Ut luc̃. Nu¬
meroq modoq menbroruz¬

Expanded text:
us: 'aeraque sudant' ... 'nec puteis manare cruor cessauit'. Solent enim ad omen publicum portenta gigni, et est fetus aut bicapitus aut biformis. Vt Lucanus: 'numeroque modoque membroru
Abbreviated transcription (Latin):
sie uirgo ¶Pbelibat sangui
retelere quarto litare. Ger
ra aut aris un ponit. Aut nun¬
ctiat pr̃i suo. ¶Atoz ip̃a sonan¬
habet ut ⁊turris motus ierepi¬
tus ⁊ funir totus ⁊ flexus colli¬
git. qm̃ hee primũ signa aut te¬
statur extoꝵ pro missis si bona¬
bona suit. aut si cotraria refrin¬
gantur. Ut testatur lib̾ de tur¬
as signis qr ipiꝰ tere sie descri¬
bituz. ¶Rensit. qr carebat o¬
cilli s saçerdos. ¶Plimus
arcor anhelat bene hoc adieċ
Nã quo cecus poss intelligere
aras axdere isignis afflatu. E¬
¶Et uox unpulit ignẽ uel il¬
lius precibus Eama nutrita ẽ
uacua abope repositu ideo ꝙ
istide ad subos atcorpus reuez¬
Impat aut mercurio ⁊ lib̾o ut
alas pioꝵ euocent quare au̇t
ꝑsecate rõ ẽ quidã eni uolut
nõ iouus filiũ ee mercuriũ set
pyre Inqua oppinone etiã che¬
iodus uersatur inhis libris. qͦs
detheteo cona seripsit. qda¬
cor uilius qua thor mercurio
ẽe scisbit. Uñ ioiis ⁊ mei filiy

Expanded text:
siae uirgo. PRAELIBAT SANGVINreddere, quarto litare. TER RA aut aris imponit aut nuntiat patri suo. ATQVE IPSE SONANhabet, ut et turis motus et crepitus et fumi motus et flexus colligat, quoniam haec primum signa aut testantur extorum promissus, si bona sint, aut, si contraria, refrangantur, ut testatur liber de turis signis, qui ipsius Tiresiae ascribitur. SENSIT quia carebat oculis sacerdos. PLVRIMVS ARDOR ANHELAT bene hoc adiecit. Nam quomodo caecus posset intellegere aras ardere nisi ignis afflatu? ET VOX IMPVLIT IGNEM id est: illius precibus flamma nutrita est'uacua ab opere'. Repostum ideo, quod itidem ad superos ad corpus reuerImperat autem Mercurio et Liberae ut animas piorum euocent. Quare autecate, ratio est. Quidam enim uolunt non Iouis filiam esse Mercurium, sed Persae, in qua opinione etiam Hesiodus uersatur in his libris, quos de Theogonia scripsit qCoruilius quattuor Mercurios esse scribit: unum Iouis et Maiae filium,
Abbreviated transcription (Latin):
tela p̾capaneũ quieo clarior fuitꝙ
more uenietes nesontes sepelie¬
tur acbuni. sontes au̾t more opti¬
me nocetes ꝙ disfer sepultura. s
⁊ĩprimo tumulos q carẽtia regũ
funera. El michi endilis. aut qui¬
leo ille fuit quẽ hercules uicit. Si

Expanded text:
ter Capaneum, qui eo clarior fuit, morae uenientes, ne sontes sepelirentur Achiui. — sontes autem morae optime nocentes, quia differunt sepulturam. Sic et in primo: 'tumulisque carentia regum funera'. EI MIHI CRVDELIS VIleo ille fuit quem Hercules uicit. SID
Abbreviated transcription (Latin):
lens ariete quo fato regnadi
cõcubit muemando dyane co¬
mes facta seel amele agro hoe
ad insinuante cõ pressa prierũ
ededit. Cui cõ ceptũ quia diu
sub uirguntate celauerat par¬
chenopeũ uocaũ Is admodũ ꝑ¬
puer pollunci auxiliatũ theba
peciit ¶Predatoris aqsiu. Eq¬
uũ proequite posuit. ¶um
premis ueneratores emcũ ue¬
stigant errant cũ ꝑsecuntur ꝑ̃mr¬
nt. Uirg̃. Ingenti clamore pre¬
mes adrecia ceruu̇ ¶Urx dria¬
stis futura morte. ¶Infeuior¬
aut humilis aut nõ leta. hocse¬
gnior artus. CCleros.sagitas nõ
claris dũ tuo ore mei nultus re¬
cedũt. io dũ iui. sumi formam
Nã modo similis eẽ matri. ¶O¬

Expanded text:
leris arietem, quo fatum regnandi leris arietem, quo fatum regnandi concubitus in uenando Dianae comes facta, sed a Meleagro hoc adinsinuante compressa puerum edidit. Cuius conceptum quia diu sub uirginitate celauerat, Parthenopaeum uocauit. Is admodum puer Polynici auxiliatum Thebas petiit. PRAEDATORIS EQVI equum pro 'equite' posuit. DVM PREMIS uenatores enim, cum uestigant, 'errant'; cum persecuntur, premunt. Vergilius: 'ingenti clamore premes ad retia ceruum'. VIX DRYAstis futura morte, aut humilis aut non laeta. HOC SEGNIOR ARCVS celeres sagittas non daris. Dum tuo ore mei uultus recedunt, id est: dum uiri sumis formam. Nam modo similis es matri.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. S a borigine iraꝵ que fu¬
erat causa de scriba. Merturus
egꝰ ferens ape lope mirtiluz
filiũ suũ inpelagos pcipitatu
spoliatũq uite lege repit ui¬
dictã qua cõsolaretur orbita¬
tẽ. Nã pelopis filius atreo et
thieste tantudiscoroie uuec
ut germanitatis iura disru¬
perent. Thieste s em̃ cũ scire̾t
regnũ penes cũ fatalitet̾ mã¬
suꝵ quia arice aurei ueneris
haberet quẽ tũ atreus regia
ingressus plunmũ custodie¬
bat corrupens euro pa st fñ siu
se iudicauit. quot ille postꝙ̃
didic̃ eũ cũduob filiis sius ex¬
pulit. Et postea simulata gra
adeu misit erꝰ q fĩlios in terep¬
tos. epulantos apposuit quo
facinore cũ eũ puniss soldr a
ab eoꝵ se regionib eũ chisse
adu̾sus equos uria sol iung
abube. Ergo ne micene auci¬
lio sint par pene fortuna q̃ ⁊ il¬
los frin odia uexabat. Thie¬
stas enĩ atreo fri filios epula¬
dos opposui ob adulteratã
ta egit eccasu ⁊oblatũ aurei uel¬

Expanded text:
est. Sed ab origine irarum quae fuerit causa describam. Mercurius aegre ferens a Pelope Myrtilum filium suum in pelagus praecipitatum spoliatumque uita legem repperit uindictam quae consolaretur orbitatem. Nam Pelopis filiis Atreo et Thyestae tantum discordiae iniecit ut germanitatis iura disrumperent. Thyestes enim, cum sciret regnum penes eum fataliter mansurum qui arietem aurei uelleris haberet quem tum Atreus regnum ingressus plurimum custodiebat, corrumpens Aeropam fratris se iudicauit. Quod ille postquam didicit, eum cum duobus filiis suis expulit. Et postea simulata gratia ad eum misit eiusque filios interemptos epulandos apposuit. Quo facinore cum eum punisset, Sol dicitur ab eorum se regionibus auertisse.auersus equos Tyria Sol iungit ab urbe'. Ergo ne Mycenae auxilio sint, par fuit paene fortuna, quia et illos fratrum odia uexabant. Thyestes enim Atreo fratri filios epulandos apposuit ob adulteratam ta egit occasum et oblatum aurei uel
Abbreviated transcription (Latin):
iacinalana hyperbatim. Orade
entata lana ¶Turbida nõ terri¬
me uania capis explicat audaceᷤ
mer incertamina turinas affe¬
uos hostibus more excubias
agere ¶Uigiles arsisse plate¬
cas pro mł̃to lumine excuban¬
tũ iugilis ꝑa plateas dic̃ arsisse
Est aũt cuutas bortie ucofin¬
io hostiũ itro semꝑ inuigilat
Et quia maditũ ẽ posita dicit
primo fuisse uastata. ¶Fotus¬

Expanded text:
HIANTIA LANA hyperbaton: ora ..entata ... lana. TVRBIDA non terriMeuania campis explicat, audaces ruere in certamina turmas affeuos hostili more excubias agere. VIGILES ARSISSE PLATAEAS pro multo lumine excubantium uigiles Plataeas dicit arsisse. Est autem ciuitas Boeotiae in confinio hostium: ideo semper inuigilat. Aut, quia in aditu est posita, dicit primo fuisse uastatam.
Abbreviated transcription (Latin):
ceren. sicule proserpine osten¬
dit supͣ dictũ colle aptu uati¬
entis ee fiugib infecundũ
¶ulosnelciapilos anebeor
patus nestoris nuncupata ne
ipsa nouitate declamauit. Na¬
nisse troianũ toro ad huc uiue¬
nẽ etate. uͦ dix̃. quia post moduz
militauit ¶atus om̃e sub armis

Expanded text:
 Ostendit supra dictum collem aptum uinetis esse, frugibus infecundum. PYLOS NELEIA Pylos a Neleo, patre Nestoris, nuncupata Nelipsa nouitate declarauit. Nanisse Troianum. Ideo adhuc iuuenem aetate secunda dixit, quia postmodum militauit. LATVS OMNE SVB ARMIS
Abbreviated transcription (Latin):
putre solu̇ naq ħ unitamur ar¬
quo enomaus. hanc legẽ ꝓtis
filie posuit ut uictus ĩterfice¬
retur. uxorẽ luetor acciperet
que i irtuli auuge si fraue
deceptus ẽ ipe supplicia que pre¬
ponebat expenȯ. si fractis axib
ingenio ut oiximus mirtiliq
cormptus rotacere cõunc prat
Dixit aut dehis qui ex ip̃a sũt in¬
genitũ ẽẽ ut te qs gantebant
exllo stuoio qd rex ce nomarᷤᷤ
arte p̃cellit. ¶Cu q̃q partheno¬

Expanded text:
putre solum — namque hoc imitamur arputre solum — namque hoc imitamur arquo Oenomaus hanc legem procis filiae posuit, ut uictus interficeretur, uxorem uictor acciperet. Quia, Myrtili aurigae sui fraude deceptus, ipse supplicia quae praeponebat expendit. ET FRACTIS ... AXIBVS ingenio ut diximus Myrtili, qui corruptus rotas cera coniunxerat. Dixit autem de his qui ex Pisa sunt ingenitum esse ut equis gaudeant ex illo studio, quod rex Oenomaus ea arte p
Abbreviated transcription (Latin):
pulando contedut. gloriosior tñ
ille ẽ qultra ꝑscrptur mumeꝵ pla¬
gaꝵ anune nõ peꝑcit qd̾ cũ deuo¬
uent spũm plubice funerat capi¬
te conatur. Canta eni crudelitas
funere coronaco din dix. ho hor¬
tari mercuriũ que palestraꝵ num
eius un mercunus ad uirtutẽ et
uelli officia studiosus palestre est
Cũ aũt ad bellũ eunt arma dant
lib̾is ⁊ hac hortatiõe subicuit. aut
cũ his aut sup̃hec ꝙ significat uel
uictores debere reuerti uel morty
tersensus omis qde tuba e phoe¬
bilam̃tatur interitũ. mat̾ solan
leruus. ꝙ molorẽ mutatus iuppit᷑
cũleda ccͣcubuit. Nã hi qq̃ laconeᷤᷤ
fuerut. ¶Merent militant Uir
litia emeritos dicimus. merui ⁊
militaui. Ut lũc. Eastroroꝵ u
lib undiq pise cinguntur. ⁊ cor¬
tomo monte p̃muntur. Alphee
siccanis. Cõstat enĩ hũc fluuuz
amore arethuse niphe cccultas
egisse uias subt mare. ⁊ inscilia
quod lustras singularis ioui ce¬
hibetur olipico ¶Putria arua

Expanded text:
loriosior tamen ille est qui ultra praescriptum numerum plagarum animae non pepercit, quod, cum deuouerit spiritum, publice funeratus capite coronatur. Tanta enim crudelitas funere coronato. DEVS tari Mercurium quia palaestrarum numen est. Vnde Mercurius ad uirtutem et belli officia studiosus palaestrae escum autem ad bellum eunt, arma dant liberis et hanc hortationem subiciunt: 'aut cum his aut supra haec', quod significat uel uictores debere reuerti uel mortuoTER sensus: omnis quidem turba ephebi lamentantur interitum, mater sola lorinus, quia in olorem mutatus Iuppiter cum Leda concubuit. Nam hi quoque Lacones fuerunt. MERENT militant. Verlitia 'emeritos' dicimus. MERVI id est 'militaui'. Vt Lucanus: 'castrorum in libus undique Pisae cinguntur et Crotonio monte premuntur. FLAVEA constat enim hunc fluuium amore Arethusae Nymphae occultas egisse uias subter mare et in Sicilia fquod lustris singulis Ioui exhibetur Olympico. PVTRIA ARVA
Abbreviated transcription (Latin):
das nobiles dicant thu quire¬
rides libro prius. ait hunc mo¬
re grecie fuisse ut coactis ua
liena ure t̾rã quas fertiles ee co¬
gnouerãt easdẽ uastabant ue¬
terib incolis pulsis seelareateᷤᷤ
soli obstenlitatẽ agror cõmoti
ṅo sut. ⁊ iteo sino biles exstimã¬
tur. Outoius de his libro secu̇¬
do. Ante ioue genitũ t̾ras haby¬
isse feruntur archades ⁊ luna
gens por illa fuit. ¶Remoꝵ uȯ
bus uere natisũt. s qui adhuc
no erat usus casaꝵ. ⁊uimorez
pector uagabantur filos ante
suos aut arboꝵ caueis. aut ca¬
uatiui specub ꝯtengebat quos
traseuntes arboꝵ filos exstima
dicens gensq iuz truneis toy¬

Expanded text:
des nobiles dicant, Thucyddes nobiles dicant, Thucydides libro primo ait hunc morem Graeciae fuisse, ut coactis in alienam ire terram, quas fertiles esse cognouerant, easdem uastabant ueteribus incolis pulsis. Sed Arcades soli ob sterilitatem agrorum commoti non sunt et ideo soli nobiles existimantur. Ouidius de his libro secundo: 'ante Iouem genitum terras habuisse feruntur Arcades, et luna gens prior illa fuit'. NEMORVM QVbus uere nati sunt, sed quia deerat usus casarum et in morem pecorum uagabantur. Filios autem suos aut arborum caueis aut cautium specubus contegebant, quos transeuntes arborum filios aestimabdicens: 'gensque uirum truncis et d
Abbreviated transcription (Latin):
Eleganter infantis gs̃ su̇ non
ergo dyanã cuz tam pulcrũ uudi¬
sset parthe no peũ atalanti dedi¬
ss ueniã. cui ꝑꝑ cocubitis fueãt
sordere coma. Hec oratius. sunt
quos curriculo puluerẽ olipicũ
no peus ꝙ nõdu̇ humano sãgu¬
ne suas sagittas infecera. et ꝙ
quippe aprũ comittata uiros atha¬
lante sagittis fixitut priora libro
quã his auro ꝯẜta tegebat.
¶Coritos. coritos dr checa artu
ut pharetra sagitaꝵ. aut certa cõ¬
ntos pro pharetris posuit. Utu
uir. Corithiq leues humeris
iletifer arcus. ¶Mirantẽ gã¬
moris heui. ¶⁊rmnor ꝑ muta¬
tio grauiorẽ equo fecerat dũm
theno peris extiterat. ¶Acha¬
deniq de antiquitate cũ phry¬
gibus certauerũt. Hisingulos pã¬
uulos cũ singłis nutricib clan¬
linguas. ut experirentur utrum
pueri uere lecuti ẽẽ dicuntur
qua sigĩficatioe frigũ lĩgua pa¬
rus intelligitur. Sic ergo cog̾¬
tu est archardas nõ cẽ p̾rumi¬
genas. Ite de code cũse archa¬

Expanded text:
nter infantis gressum non ergo Dianam, cum tam pulchrum uidisset Parthenopaeum, Atalantae dedisse ueniam, cui propter concubitus fuerat SORDERE COMAM Horatius: 'sunt, quos curriculo puluerem Olympicum nopaeus, quod nondum humano sanguine suas sagittas infecerat et quod quippe aprum comitata uiros Atalante sagittis fixit, ut priore libro quamis auro conserta tegebat'. CORYTOS corytos dicitur theca arcus, ut pharetra sagittarum. Aut certe corytos pro pharetris posuit. Vt Vergilius: 'corytique leues humeris et letifer arcus'. ARMA / MIRANTEM GRAVIORIS ERI armorum permutatio grauiorem equo fecerat dominthenopaeus exstiterat. ARCAdenique de antiquitate cum Phrygibus certauerint. Hi singulos paruulos cum singulis nutricibus claulinguas ut experirentur utrum pueri βεκός locuti esse dicuntur, qua significatione Phrygum lingua 'panis' intellegitur. Sic ergo cognitum est Arcadas non esse primigenas. Item de eodem, cur se Arca
Abbreviated transcription (Latin):
tristis ⁊ illuc. pathos tribus mo¬
disi adtendamus igitur ut hec
cõplexus sit facto. S parsis sub
lumine sanguineo. pinudisi e¬
pler clamorib urbe de fonte
uugiliano huc lo colorẽ dertu¬
aũt his em̃ amatã insilius eatẽ
fecisse describit. Pathos ipsius tĩ¬
bus modis ostenditur facto
Ip̃a inter medias flagrantẽ fer¬
ida pinũ sustinet habitir san¬
guunea uolens aciė. dictulo
matrẽ libi. ¶Cangen. fuuius
indie ꝑ quẽ gente porta signi¬
ficat. Hunc prinis liber. Secũ¬
dus alexanter. Tertius appollo¬
nius. Outouis de iṗo. ꝑ septez
portus in maris exit aquas.
pro sacrificio bellũ lacrimasq
tibi pendimus. ¶Amazo nus
ululatũ causas armmis. Caucasꝰ
mons scithie. Itro ula ulula¬
tu̇ quod amzones cu finitus
bellare dũr. quoꝵ ululatus bã
more nlitie uiraui dixit. qr
se dix̃ iurasse nõ bello. Esbaltm
dux. alt̾ hab̾. creontẽ significat

Expanded text:
RIBVS VRBEM pathos tribus modis fit. Attendamus igitur, ut haec complexus sit: facto sparsis subi/ lumine sanguineo pinum disiecplet clamoribus urbem. De fonte Vergiliano hunc colorem deriuauit. Is enim Amatam in siluis eadem fecisse describit. Pathos ipsius tribus modis ostendit: facto: 'ipsa inter medias flagrantem feruida pinum sustinet', habitu: 'sanguineam uoluens aciem', dictu: 'io matrem Liberi. GANGEN fluuius Indiae, per quem gentem poeta significat. Hunc primus Liber , secundus Alexander, tertius Apollonius. Ouidius de ipso: 'per septem portus in maris exit aquas'.pro sacrificio bellum lacrimasque tibi pendimus. AMAZONIIS VLVLATVM CAVCASON ARMIS Caucasus mons Scythiae. Ideo ululatum, quod Amazones cum finitimis bellare dicuntur, quarum ululatus 'barmore militiae iuraui dixit, quia se dixit iurasse, non bello. ET SALTVM D
Abbreviated transcription (Latin):
opus pro cinti. dyastole illaui
opis q cane ute amphio ne un¬
fructũ est. Modo aũt surou est
quia manu nõ carmine cũdebeat
athebarũ muros catilina amphi¬
ondr saxa traxisse. Ut uirg. Cã¬
to que solitus siquando arnataz
uocabat amphion dirceus. ¶a¬
men ⁊ hortis urbib hoc dic etheo

Expanded text:
opus pro cantu: διαστολή illa ui operis, quod canente Amphione instructum est. Modo autem surdum est, quia manu, non carmine, condebatur. Ad Thebarum muros cantilena Amphion dicitur saxa traxisse. Vt Vergilius: 'canto, quae solitus, siquando armenta uocabat, Amphion Dircaeus'. TAMEN ET BO
Abbreviated transcription (Latin):
Onnumeꝵ bello expositio qui
sit trecentũ pectora .s. uulgus in¬
numeꝵ. quia tãfortes erant. ut
multoꝵ facta fortia. sua irtute
miltudiẽ herculis. que admody
ille claua. sic iste scipite. ¶Uela
sagittis ut exhaurir no possit.⁊¬

Expanded text:
NNVMERVM BELLO expositio. Quid sint ter centum pectora? Vulgus innumerum: quia tam fortes erant ut multorum facta fortia sua uirtute militudine Herculis. Quemadmodum ille claua, sic isti stipite. INEXHsagittis, ut exhauriri non posset.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi gemantes colligerant flo¬
res quor cupido adiutus nobi
uolatu suparut ietus ẽ numero
penstura eni inpha subito accur¬
nit ⁊ adiuuando uenerẽ supio¬
re effeċ. Cũpona sua cupito si qte
uidignatus mutauit puellaz
llatur. sed pcena ho nor minut
uenus nȧq ꝯsolatur ⁊ innocen¬
tis transfiguraticez co lu̇bea ui
tutela sua ẽẽ mardauit. Curd¬

Expanded text:
sibi gemmantes colligeret flosibi gemmantes colligeret flores. Quorum Cupido adiutus mobiluolatu superauit, uictus est numero. Peristera enim Nympha subito accurrit et adiuuando Venerem superiorem effecit cum poena sua. Cupido siquidem indignatus mutauit puellam llatur. Sed poenam honor minuit. Venus namque, consolatura et innocentis transfigurationem, columbam in tutela sua esse mandauit. EVR
Abbreviated transcription (Latin):
¶Caue cariei templũ ⁊ inloca¬
rent uirgines meditatus ru
naz onnus chorus marbor em
micis fugit. ⁊̃ in ramo eius pe¬
pendit quã nucẽ greci car̾az uorat
Ergo dearbore ⁊templo ⁊ de ea no¬
propter periculũ anauigantibus
de hoc monte fertur huiꝰ modi.
maletus tusculũ rex qtuba pri¬
mus iuenit. Is cũ piraticũ ex¬
erceret. ut mare tẽpestatib ẽet
infestũ huc montẽ unsedit qui
⁊ apolline maleo ticui desuo uo¬
cabulo ⁊ monte ipu male non
nominauit. Alii dicũt hũc mo¬
tẽ achie ẽẽ. Renestatius hec di¬
cit auxilia uatẽ habuisse quia
hippłi din precipue uenerãtur
qhunc u̾sũ de homero transtu¬
lit. Uoluciu̇ ergo parens coluz¬
baꝵ unde se probat et therã ee
quia amat aues uenui cõsecra¬
tas que aut cãsit facta quodr
uienis coluba delectata talis ẽ¬
ꝙuenis ⁊ cupito ꝙ quodã tp̃re
uo luptis gra inquo saĩnites su¬
es desçendisset cãpos lascuua co¬
teptice certare corper qui plus

Expanded text:
Carie autem templum est in Lacorent uirgines, meditatus est ruinam omnis chorus et in arborem nucis effugit et in ramo eius pependit. Quam nucem Greci cariam uocant, ergo de arbore et templum et dea nopropter periculum a nauigantibus de hoc monte fertur huiusmodi: Maleus Tuscorum rex, qui tubam primus inuenit. Is cum piraticam exerceret et mare tempestatibus esset infestum, hunc montem insedit, qui et Apollinem Maleoticum de suo uocabulo et montem ipsum Maleam nominauit. Alii dicunt hunc montem Achaiae esse. Bene Statius haec dicit auxilia uatem habuisse, quia hi populi deum praecipue uenerantur hunc uersum de Homero transtulit. Volucrum ergo parens columbarum, unde se probat Cytheream esse quia amat aues Veneri consecratas. Quae autem causa sit ficta quod Venus columba delectata sit, talis eam tempore uoluptatis gratia in quosdam nitentes descendissent campos, lasciua contentione certare coeperunt qui plus
Abbreviated transcription (Latin):
tus ꝯmutatione signaũ nõ ceca¬
tũ sed enũi cuiꝰ sit dapnatũ in¬
geniũ ut nec cordaꝵ głam nec
sonũ uocis inferret ¶Celenaᷤᷤ
antro marsias iuctus ab polli¬
ne est. ⁊ supplicio affectus ator
nt ⁊ rectis descendes marsia ripiᷤᷤ
errantẽ meandron adit. ẽ sen¬
sus. Temeritate maris marsie
debuit cohercen supplicis. Ut
lũt. Dãpnate phoebo ictore
monile occisa matre apollu cõ¬
sectaui quod infonte missus ho¬
dieq cermi dr quod siquis ma¬
nu atractauent ostendent ce¬
lo offendi. sole ⁊tẽpestates or
crudelis nati mostrantẽ uulne
sciut malit monile habere qua
argiabelli totus nutari sentẽtia
Ñ amphyaraũ desit autilis.
¶Sacros ⁊secrandos ¶Star
femine tali tp̃r ornatib care re
Ordo talis ẽ. Stat michi timo¬
re dubui cetu. sol ante fallerehͦ
Marite dicuntur upores mari¬
tis dedite. Uo hor nec sit mari¬
ta que o rotundiorib. honus¬
tasemina quia ⁊ maritu ꝑdroit
nt perueret nnse excitauit filiũ

Expanded text:
mutatione significauit non caecatum, sed eum cuius sit damnatum ingenium ut nec chordarum gloriam nec sonum uocis inferret. INLVSTREantro Marsyas uictus ab Apolline est et supplicio affectus a toranus asserit: 'et rectis descendens Marsya ripis errantem Maeandron adit'. Est sensus: temeritas Thamyris Marsyae debuit coerceri suppliciis. Vt Lucanus: 'damnatae Phoebo uictore monile occisa matre Apollini consecrauit, quod in fontem missum hodieque cerni dicitur, quod si quis manu attrectauerit et ostenderit caelo, offendi solem et tempestates oricrudelis nati monstrantem uulnersci, ut malit monile habere quaArgia belli totius mutari sententiam, si Amphiaraus desit auxiliis. SACROS exsecrandos. SAT Dfeminae tali tempore orantibus carere. Ordo talis est: sat mihi timorem dubium coetu solante fallere hoMaritae dicuntur uxores maritis deditae. Vt Horatius: 'nec sit marita, quae rotundioribus onustia semina, quia et maritum prodidit ut periret et in se excitauit filium
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Et scisso gurgite nus. dat pe¬
nas maioris aqu̾e. ¶Acheloau
flnuius de ianirã ynei regis ⁊o¬
lie filiã incõuiguuĩ petit ut eo tẽ¬
pore predictaetiã hercules postr¬
lare accepta lege aberneo. ut q
uirtute suꝑasset ipse eã accipet
cũgressi incertamine cũ iunce¬
retur achelous mutata ẽ uncio
ens labitur unachadis. ia ad

Expanded text:
ait: 'et scisso gurgite riuus dat poeait: 'et scisso gurgite riuus dat poenas maioris aquae'. Achelous autem fluuius Deianiram, Oenei regis Aetoliae filiam, in coniugium petiit, cum eo tempore praedictam etiam Hercules postularet. Accepta lege ab Oeneo ut, qui uirtute superasset, ipse eam acciperet, congressi in certamine, cum uinceretur Achelous, mutatus est initio ens labitur in Acarnaniam.
Abbreviated transcription (Latin):
naticez dicit ergo ticeu autouo
cuba itrepitu nondu̇ curatis
uuluerib. tanquã integro cõ¬
pore adbellũ prodisse. Cuiꝰ ar¬
ma ita ut uerno tep̃r angins
lubrico splentore radiabant
posita pelle dicunt᷑ serpentes u
iuuentute redire. Herba que¬
da dr mathr os quã cũ comede
userit uenena serpentis ¶Sen
sit scopulos aphilene de trime¬
e. ¶Rele agria pleuron. Euutaᷤᷤ¬
cionie fatale ꝯburere duuidic¬
tã pleusipie agenoris querit qͦs
mela ger octiderat. quo facto i¬
psa post tantu netas merito la¬
queo uit̃ fimuit exosallcis.
Secuta ẽ luctũ alia calamitas
nãq melagri germane intanty
frm fleuerunt ut dei mĩa in aue
cuutas inqua rouẽ amaltea capra
drnutrisse que incultũ ioius idẽ ñ¬
pro uocat montẽ orete inquo iup¬
piter colitur. Contendit aũ ut io¬
uẽ suũ alupnu ur̃oicẽ. ¶Tupa¬
tus pelastri arte suꝑatus. ut ouidis
ait qui uerius hunc dicunc flum¬
um ante in unũ. abhercule infos¬
sa deductũ ures amisisse. Ut luc̃

Expanded text:
ationem. Dicit ergo Tydeum audito tubarum strepitu nondum curatis uulneribus tamquam integro corpore ad bellum prodiisse, cuius arma uti uerno tempore anguis lubricus splendore radiabant.posita pelle dicuntur serpentes in iuuentutem redire. Herba quaedam dicitur marathros, quam cum comederuserit uenena serpentisit scopulosa Pylene fleus Meleagria Pleuron ettitionem fatalem combureret, dum uindictam Plexippi et Agenoris quaerit, quos Meleager occiderat. Quo facto ipsa post tantum nefas merito laqueo uitam finiuit exosa lucis. Secuta est luctum alia calamitas. Namque Meleagri germanae in tantum fratrem fleuerunt ut deorum miseciuitas, in qua Iouem Amalthea capra dicitur nutriisse, quae in cultum Iouis Idam prouocat, montem Cretae in quo Iuppiter colitur. Contendit autem ut Iouem suum alumnum uindicet.  palaestrica arte superatus, ut Ouidius ait. Qui autem uerius, hunc dicunt fluuium ante inuium ab Hercule in fossam deductum uires amisisse. Vt Lucanus
Abbreviated transcription (Latin):
mea dat comites dant ⁊ molo
lis hospitii auro figuras notãte
ant. caltate pressesut. Ordo. qua
cubiti t̾ra sedeant uestigia. Cubi¬
tuz posuit pro loco cubilis. Sede¬
tu est. Exꝑsona ergo spliparasiti
mequus ac platea negotii ꝯferat
quicꝙͣ sibi. Nã m̃s est balista cu¬
pocte pincta ip̃ius tyrnte porta
eminebat solet eni equietes al¬
tiores esse pedes trb ¶delluz
ergo pro uellatorib posuit. ¶In¬
drarecens Ita uertate exp̃ssir pie¬
cura. ut pena recenti habituhydra
cũ suis serpentib interiret. Igne¬

Expanded text:
Molorlis hospitium auro figuris notantes ant calcati, pressi sunt. Ordo: qua cubiti terra sedeant uestigia. Cubitum posuit pro loco cubilis. CVtum est ex persona Ergasili parasiti: 'ne quis hac platea negotii conferat quicquam sibi. Nam meus est ballista cupoetae pictam ipsius Tirynthe portabeminebat. Solent enim equites altiores esse pedestribus. Bellum ergo pro bellatoribus posuit. DRA RECENS OBITV ita ueritatem expressit pictura, ut paene recenti obitu Hydra cum suis serpentibus interiret.
Abbreviated transcription (Latin):
laret. Cerulalema. ferimatenas
facta ẽ cerula nõ matris opus no
manu matris factũ s artificiũ ma¬
nufabricatũ quasi inbellibus illa
cu uemiãt que afe mina fabrica¬
tur. Ut uir. Et tunica mollima¬
ter qua uenerat auro. hec gͦtho¬
rax aut exaere aut exfero facta
fuerat. quippe capa nei solus apta
tatis hasta et hi ꝑholicos nõ hastã
noiatꝰ. s cũ p̃s sũ. ¶Amphigenia
ciuitas c̃. homenis queq̾ huius
memiit ¶Planaq messene
no ipsa plana s inpala campoꝵ
potentia costituta. ¶Messe ci
ciuitas propepilio quã amiissuᷤᷤ
amnis interfluit. ¶ Monta
na. Sic homerus et epitheto pa

Expanded text:
materia facta est caerula. NON MATRIS OPVS non matris manu factum, sed artificum manu fabricatum: quasi imbellibus illa conueniant, quae a femina fabricantur. Vt Vergilius: 'et tunicam, molli mater quam neuerat auro'. Haec ergo thorax aut ex aere aut ex ferro facta fuerat, quippe Capanei solius apta tatis hasta et ὑπερβολικῶς non hastam nominat, sed cupressum. AMPHIGENIA ciuitas est cuius Homerus quoque meminit. PLANAQVE MESSENE non ipsa plana, sed in plana camporum patentia constituta. MESSENE ciuitas prope Pylum, quam Pamisus amnis interfluit. MONTANAQVE ... ITHOME sic Homerus epitheto pa
Abbreviated transcription (Latin):
nationib placata feraꝵ redebat
ti pacarit nemora. ⁊lerriã tre¬
tis robur aceederet. ¶Quas
nõ ille nymphas. aut oreates
tantur oreates montibus Na¬
camtes fluminib. Naper uir¬
gultis ⁊ florib. ¶Ipsas moe

Expanded text:
nationibus pacata ferarum reddebat i pacarit nemora et Lernam tretis robur accederet. QVAS NON ILLE tantur, Oreades montibus, Potamides fluminibus, Napaeae uirgultis et floribus. IPSAM MAE
Abbreviated transcription (Latin):
auib triũphauit occioit Erumã¬
tus aut mons ⁊ silua ẽ eodẽ sigꝰ¬
ta uocabulo marcadie finibus
costituta. Stymp halon aũt
aeris. Fusonudicit. quianõ¬
sagitas sed aeris so nitu hercu
agitur sudib ue p̾ustis. ¶Mi¬
us ⁊ chistes pellopis filii tanta¬
linepotes alterius uicib regnu
regebant.Uerũ thiestes cũ ince¬
stass europã fris upore. abxo pul¬
sus inregnũ sed inter eos qscelẽ
certabant iudebatur pro sundi¬
cta facta gr̃a recociliationis ati¬
reo fũi filos suos apposuit epu¬
landos eñ post epulas filioru̇
capita signũ cõ uiuii feralis os¬
tendit. ¶ncuiꝰ rei delectatice
cũ thiestes consulta droracuł
posceret responsũ est ꝑ eũ illice¬
tã uenue posse uindictã ꝗ ex
ipo ⁊ filia pelopia natus finsset
unus illicito filie amplexus

Expanded text:
auibus triumphauit. Erymanthos autem mons et silua est eodem signata uocabulo in Arcadiae finibus constituta. Stymphalon autem aerisonum dicit quia non sagittis sed aeris sonitu Herculagitur sudibusue praeustis'. MIus et Thyestes, Pelopis filii, Tantali nepotes, alternis uicibus regnum regebant. Verum Thyestes, cum incestasset Aeropam, fratris uxorem, ab eo pulsus est a regno. Sed inter eos, quia scelere certabant, uidebatur pro uindicta ficta gratia reconciliationis. Atreus fratri filios suos apposuit epulandos, cui post epulas filiorum capita signum conuiuii feralis ostendit. In cuius rei delectationem, cum Thyestes consulta de oraculis posceret, responsum est per eum illi certam uenire posse uindictam qui ex ipso et filia Pelopeia natus fuisset. Vnde ille cito filiae amplexus
Abbreviated transcription (Latin):
obus alueis flurisse. cui hercu¬
les unũ clausit. Ioeoq dr cor¬
nutrucatus. Hec etiã scies pocta
aluro agens occulte tetigit di¬
cens. hane lantes egrescunt
puluere npe merentẽ ergo tri¬
ste dix̃. ¶Patrius stat exmari¬
te yneus dr natus exhyneo ty¬
deus. Sie eñ inprumo mariti
nõ degenerare paterno aspici¬
es. Aliiͦ ꝙ. quasi referũt adiur
nou maritis filius s qui uirty¬
tu pollere ¶Maiora inte. Gran
situs adippomeditate magna
arte uarietates sermonis pri¬
mo copia deuide describitur
dux. ¶Urcee fiumus ẽ entolie
¶nache fluius ẽ maxunus in
greçia. Cuiꝰ ĩo filia aioue con¬
p̾ressa inuacca mutatã est. un

Expanded text:
obus alueis fluxisse, cui Hercules unum clausit. Ideoque dicitur cornu truncatus. Hoc etiam sciens poeta aliud agens occulte tetigit dicens: anhelantes aegrescunt puluere ripae. Maerentem ergo 'tristem' dixit. PATRIVS STAT CAte Oeneus dicitur natus, ex Oeneo Tydeus. Sic enim in primo: 'et Marti non degenerare paterno aspicies'. Quod alii quasi referunt ad uirnon Martis filius, sed qui uirtute polleret. MAIOR AT INDE Nsitus ad Hippomedontem. Magna arte et uarietate sermonis primo copia, deinde describitur dux. LYRCIE fluuius est Aetoliae. INACHE fluuius est maximus in Graecia, cuius Io filia a Ioue compressa in uaccam mutata est. Vn
Abbreviated transcription (Latin):
adie ẽ regio
quã greci phy laliã uocant. qua
peccorosa fertur. ꝙ egregio habũ¬
det pectore Untde fuit nestor. hĩc
psius finditur ut archadie pecu¬
dro fluiuo iracundie thrahitꝰ¬

Expanded text:
adiae est regio quam Graeci Phigaliam uocant, quam pecorosam ferunt quod egregio abundet pecore, unde fuit Nestor. Hinc Persius: 'findor, ut Arcadiae pecudro fluuio iracunde terit
Abbreviated transcription (Latin):
generat. nõ degenerat afama hẽ¬
cuł ip̃i ꝗd fortes sũt euo muta
opes quia nõ potest. fortuna ad¬
dere uututes. Sola eni uirtus n
donc neq pretio accipitur. ut
salł. probitatẽ urdustrias aliaq
ntis bonas neq dare neq acci¬
pere qs potest. ¶Mostrat cielo¬

Expanded text:
NA non degenerat a fama Herculis: ipsi quidem fortes sunt, sed aeuo mutatOPES quia non potest fortuna addere uirtutes. Sola enim uirtus neque donatur neque accipitur. Vt Sallustius: 'probitatem, industriam, aliasque artis bonas neque dare neque accipere quispiam potest'. MONSTRAT CYCLO
Abbreviated transcription (Latin):
Gegeũ subligat ensenr ⁊ cille¬
ne gelido ꝯceptũ uertice fudit
¶Clitor ⁊hͥ fluuius ẽ archadie¬
nis filiã quã appolo dilexit. le¬
ne. aut qua uuguitatis dãpnũ
sis mõtibus costituta. Ergo
ia pia candore pruinaz dicta
nomins ipius pro prietas mo¬
strat. Iia poni eni grece. splen¬
inçer prudentes peneñ stigias
din colitur nitu. Io azan apo
archades curetes h nom hno
demote azania. Uṅ uulgo ĩ sa¬
orationis ẽ ut trina cria. Est
auĩt nom̃ loci ł. agr archadie ĩ
quo iuppiter ĩspeciẽ diane est¬
uersus cũ calistone licaonis fi¬
lia cõcubuisse nar̾atur. Ouidi¬
us sic in uirginẽ nõ acrinã. Cy¬
qq archadie populr ¶ertu¬
leo uulgato robore montes
uirtutes herculis cogntos he¬

Expanded text:
geaeum subligat ensem' et: 'Cyllenae gelido conceptum uertice fudit'CLITOR et hic fluuius est Arcadinis filiam, quam Apollo dilexit. Paene autem, quia uirginitatis damnum sis montibus constituta. Ergo Lampiam a candore pruinarum dictam nominis ipsius proprietas monstrat. λαμπρόν enim Graece 'spleninter prudentes Pheneum Stygi Deum colitur ritu Idaeo. AZAN apud Arcadas Curetes hoc nomen habent de monte Azanio. Vnde uulgorationis est ut 'Trinacria'. Est autem nomen loci uel agri Arcadiae in quo Iuppiter in speciem Dianae conuersus cum Callisto Lycaonis filia concubuisse narratur. Ouidius sic: 'in uirginem Nonacrinam'. CYquoque Arcadiae populi. HERCVLEO VVLGATOS ROBORE MONTES uirtute Herculis cognitos
Abbreviated transcription (Latin):
senpentis triphonẽ dic̃ insignẽ
iuro forti redigio fecerat sacer
netus magone celebratur in
honorẽ puen regis qui cũ exẽ¬
ceretur decore ꝓcussus. zephen
uertigine ꝙ se apolboni pretu¬
lisse occissus est cu uis sanguis ĩ
florẽ nominis seu eñsũe deme¬

Expanded text:
serpentem Pythonem occidisse. Insigne uiro forti religio fecerat sacerdnthus in agone celebratur in honorem pueri regis. Qui cum exerceretur disco, repercussus Zephyri uertigine quod sibi Apollinem praetulisset, occisus est. Cuius sanguis in florem nominis sui uersus