comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
co sicca. Carbunculis cum ruta uel cum melle.
uel ꝑ se uisco suꝑlitum. ut hereat. Sic et ad
canis morsus excrescentibus circa semen cũ geR¬
mine punici mali ex aceto decoctum. E lauis pe¬
dũ qui uulgo morticini appellantur. nitro mixto
ante subactas replet cum uino & croco aut pipe¬
re. aut muriũ fumo & aceto. Pernitiones ex ui¬
no fouet. & ex oleo coctum imponitur. Sic et
callo clauis pedum suꝑ rasis prȩcipuę utilitatis.
podagras spongia dilutum poste̾a lenit. Pleure¬
ticis in sorbitione uinũ pͥoto datur. contractioni¬
b epysthotonicis ciceris magnitudine. cera circũ¬
litum. In angina gargarizatur an helatoribue..¬
siue tosta cum porro & aceto datur.
ad exacto is qui qui coagulum lactis sorbuerunt.
ꝑrecordiorum uitiis. sintecticis. comitialib cũ ui¬
no. In mulsa aqua linguę paralysi. Coxendicib
lumborũ doloribuis cum decocto melle illinitur.
Non censuerim qͦd aucbores suadent cauernis.
dentium in dolore inditum cera includi magno

Expanded text:
co sicca, carbunculis cum ruta vel cum melle vel per se visco superlitum, ut haereat; sic et ad canis morsus; excrescentibus circa sedem cum tegmine punici mali ex aceto decoctum , clavis, qui volgo morticini appellantur, nitro mixto. alopecias nitro ante subactas replet cum vino et croco aut pipere ac murium fimo et aceto. perniones ex vino fovet et ex oleo coctum; inponitur sic et callo, clavis pedum superrasis; praecipuae utilitatis spongea dilutum posca lenit. pleuriticis in sorbitione vinum poturis datur, contractionibus, opisthotonicis ciceris magnitudine cera to circumlitum. in angina gargarizatur. anhelatoribusi vetusta cum porro ex aceto datur; at ex aceto his, qui coagulum lactis sorbuerint, praecordiorum vitiis syntecticis , comitialibus cum vino, in aqua mulsa linguae paralysi. coxendicibus et lumborum doloribus cum decocto melle inlinitur. non censuerim, quod auctores suadent , cavernis dentium in dolore inditum cera includi, magno
Abbreviated transcription (Latin):
fluxionib aliu quas reumatisthon uocant me¬
dentur: excrescentibusq in sede carnibus. Mi¬
nuunt enim eas: & tẽpore absumunt. Itẽ len
communes in omni eorum genere obseruationes:
quando ipsȩ sius manib delitiȩ p̃parant hunc
cibũ solum. & cogitatione ante pascuntur suciniᷤᷤ
nouaculis. aut argenteo apparatu comitante.
Noxii erunt fungi qui in coquendo duriores fi¬
ent. innocentiores qui nitro addito coquentur.
si utiq ꝑ coquentuꝵ. Tutiores fient cũ carne
cocti. aut cum pediculo piri. Prosunt & pi¬
ra confestim sumpta debellat eos et aceti natu¬

Expanded text:
fluctionibus alvi, quas rheumatismos vocant, mefluctionibus alvi, quas rheumatismos vocant, medentur excrescentibusque in sede carnibus; minuunt enim eas et tempore absumunt, item lentcommunes in omni eo genere observationes, quando ipsae suis manibus deliciae praeparant hunc cibum solum et cogitatione ante pascuntur sucinis novaculis aut argenteo apparatu comitante. noxii erunt fungi, qui in coquendo duriores fient; innocentiores, qui nitro addito coquentur, utique si percoquantur. tutiores fiunt cum carne cocti aut cum pediculo piri; prosunt et pira confestim sumpta. debellat eos et aceti natu
Abbreviated transcription (Latin):
boletis quidem ortus occasusq omnis intra dies
Iungorum lentior natura. & numerosa gene¬
ra & origo ñ misi ex pituita arborum tutis¬
simę qui rubent callo minus diluto rubore quã
boleti. mox candidi uelut apice flaminis insig¬
nib pediculis. Tercium genus suillis uenenis
accommodatissumis. familias nuꝑ interemere
& tota conuiuio annanũ serenum prȩfectũ ue¬
nenis uigilum & tribunos centuriones quoq
Uoluptas tanta ancipitis cibo. Quidam discre¬
uere arborum generib fico. ferulȩ. & gumiim
ferentib. Non item taxo aut robore. cupress o
ut diximus. S ista quis pond̾et in uenalibus:
Omniũ colos liuidus hic aberit ueneni argum̃¬
tum. quo similior fuerit arborum ficis. Aduer¬
sus hȩc diximus remedia dicemusq quȩ interim
sunt aliqua & in his. Claudius stomacho utiles
putat boletos. Siccantur pendentes suilli iun¬
co transfixi: quales a bychinia ueniunt. Hisi

Expanded text:
boletis quidem ortus occasusque omnis intra dies boletis quidem ortus occasusque omnis intra dies ungorum lentior natura et numerosa genera, sed origno non nisi ex pituita arborum. tutissimi qui rubent callo, minus diluto rubore quam boleti; mox candidi, velut apice flaminis insignibus pediculis; tertium genus suilli, venenis accommodatissimi. familias nuper interemere et tota convivia, Annaeum Serenum, praefectum Neronis vigilum, voluptas tam ancipitis cibi? quidam discrevere arborum generibus, fico ferulave et cummim ferentibus, non item taxo aut robore, cupresso, ut diximus. sed ista quae spondet in venalibus? omnium colos lividus; hic habebit veneni argumentum, quo similior fuerit arborum cortici. adversus haec diximus remedia dicemusque; 98 interim sunt aliqua et in iis. Glaucias stomacho utiles putat boletos. siccantur pendentes suilli, iunco transfixi, quales e Bithynia veniunt. hi
Abbreviated transcription (Latin):
to rubore raueido aspectu. liuido intus colore.
guttas in uertice albas ex tunica sua gerunt.
uolua ceu in ouo ẽ luteum. Nec tunicę minor
gr̃a in cibo infantes boleti. Rumpitur hȩc pri¬
rarum umquã geminis ex uno pede origo pͥma
causaq limo & acescente suco madentis terrȩ aut
radicis fere grandiferȩ. initioq spuma lentior.
dein corpus membranȩ simile. mox partus ut di¬
gari clauos ferri uel aliqua rubigo aut panni
marcor affuerit nascenti. omnẽ ilico sucũ alienũ
Saporemq in uenenũ concoquit deprehendisse qͥni ł¬
dicunt ipsi alia uitia ne quidem si serpentis ca¬
uerna iuxta fuerit. si patescentes primo ad alaue¬
rit. capaci uenenorum cognatione ad uirus acci¬
piendum. Itaq caueri conueniet: priusquã se
condant serpentes. Signa erunt tot herbae.
tot arbores fruticesq ab emersu earum ad late¬
bram usq uernantes: & uel fraxini tantũ folia
nec postea nascentia. nec ante decidentia. Et

Expanded text:
to rubore, rancido aspectu, livido intus colore, to rubore, rancido aspectu, livido intus colore, guttas in vertice albas ex tunica sua gerunt. vulva, ceu in ovo est luteum. nec tunicae minor gratia in cibo infantis boleti. rumpitur haec prirarumque ut geminus ex uno pede. 94 origo prima causaque e limo et acescente suco madentis terrae aut radicis fere glandiferae, initioque spuma lentior, dein corpus membranae simile, mox partus, ut digaris clavus ferrive aliqua robigo aut panni marcor adfuerit nascenti, omnem ilico sucum alienum saporemque in venenum concoqui deprehendisse qui igunt ipsi? alia vitia ne hi quidem, si serpentis caverna iuxta fuerit, si patescentem primo adhalaverit , capaci venenorum cognatione ad virus accipiendum. itaque caveri conveniat prius, quam se condant serpentes. signa erunt tot herbae, tot arbores fruticesque ab emersu earum ad latebram usque vernantes et vel fraxini tantum nec postea nascentia nec ante decidentia. et
Abbreviated transcription (Latin):
habet intubi circumrosis similia. caulẽ mi¬
nus pedalem. suco madentẽ amaro. radice fabȩ
simili. aliquando numeros am habet proxumã
terrȩ. mastycemtuberculo fabȩ. quȩ apposita fe¬
minarum meses trahere dicitur. Tusa cum radi¬
cib tota diuiditur in pastillos contra serpentes.
argumento probabili. Siquidem mures agres¬
tes. lȩsi ab his: hanc ẽẽ dicuntur. Sucus ex
uino coctȩ. aluum sistit. E adem palpebrarum
pilos inordinatissumos
regit. Dorotheus stomacho & concoctionibus
utilem carminib suis pronuntiauit. Aliqui
feminis & oculis generationiq uiroꝵ contrari¬
nter ea quȩ temere manduntur. boletos merito
posuerim. Opimi quidem os cibi iscibus. sed
menso exemplo in crimen adductus ueneno sib claudio
Principi per hanc occasionem a coniuge Agrippina da¬
to posuerim. Quo facto illa terris uenenum alrerum
sibiq ante omnes Neronem suum de dit
Quorundam ex his facere nos cuntur uenena dilu¬

Expanded text:
habet intubi, circumrosis similia, caulem mihabet intubi, circumrosis similia, caulem minus pedalem, suco madentem amaro, radice fabae simili, aliquando numerosa. habet proximam terrae mastichen tuberculo fabae, quae adposita feminarum menses trahere dicitur. tusa cum radicibus tota dividitur in pastillos contra serpentes, argumento probabili, siquidem mures agrestes laesi ab his hanc esse dicuntur. sucus ex vino coctae alvum sistit. eadem palpebrarum pilos inordinatissimos regit. Dorotheus stomacho et concoctionibus utilem carminibus suis pronuntiavit. alioqui feminis et oculis generationique virorum contrarinter ea, quae temere manduntur, et boletos merito posuerim, opimi quidem hos cibi, sed inmenso exemplo in crimen adductos, veneno Tiberio Claudio principi per hanc occasionem ab coniuge Agrippina data, quo facto illa terris venenum alterum sibique ante omnes Neronem suum dedit. quorundam ex iis facile noscuntur venena dilu
Abbreviated transcription (Latin):
culos ꝑ urinam pellit. Smonitrat & oris
olentiam commanducatũ corrigi sucus trium cẏato¬
rum mensura in uino albo. & oleo calefactus adiu
uat partus ita ut partu ambulent grauidȩ. Datur et
in scebitione. Ipse caulis decoctus facit lactis ab un¬
dantiam nutricib coloremq meliorem infantium.
utilissimus ilsq lac sibi coire sentiant. Instillatur
auribus sucus. calidusq instranguria bibitur cya¬
ti mensura. & in stomachi rosionib cum semine
cucumeris. nudeisq pineis illinitur. & sediscolle¬
ctionib bibitur contra serpentes scorpionesq.
Radix uero illinitur. Eadem decocta in oleo pu¬
nici mali calice: aurium morbis p̾sidium ẽ. Hȩc
omnia ex albo cleemporus nigro prohibet uesci.
ut morbos faciente: de albo consentiens. Agato¬
cles etiam contra sanguinẽ tauri demonstrati su¬
cũ eius refrigeratoriam tam̃ uim ẽẽ contͣigͣit nigͦ.
& hac causa imponendũ cum polenta. Tenon radi¬
cem albis stranguriã suadet. Ex aris condro uel cõ¬

Expanded text:
culos per urinam pelli eo monstrat et oris graveolentiam commanducato corrigi . sucus trium cyathorum mensura in vino albo et oleo cavat partus ita, ut a potu ambulent gravidae. datur et in sorbitione. ipse caulis decoctus facit lactis abundantiam nutricibus coloremque meliorem infantium, utilissimus his, quae lac sibi coire sentiant. instillatur auribus sucus, calidusque in stranguria bibitur cyathi mensura et in stomachi rosionibus cum semine cucumeris nucleisque pineis. 90 inlinitur et sedis collectionibus. bibitur contra serpentes scorpionesque, radix vero inlinitur. eadem decocta in oleo et punici mali calyce, aurium morbis praesidium est. haec omnia ex albo. Cleemporus nigro prohibet vesci ut morbos faciente, de albo consentiens. Agathocles etiam contra sanguinem tauri demonstrat sucum eius, refrigeratoriam tamen vim esse convenit nigro et hac causa inponendum cum polenta. Zenon radicem albi in stranguria suadet. xlv 91 C
Abbreviated transcription (Latin):
ratio intus ab egritudine recreationi efficax in
cibo. Tempestiue enĩ datum. cauteriũ optinet.
corporum indubitatas confessiones habent. Ue¬
nena telorum & serpentiũ extinguit potũ ex
aqua: uulneribus his circũlinitur. Scorpio¬
nũ tantum plagis ex oleo. ulcerib uero non
matures centibus eum farina ordeacea. uel fi

Expanded text:
ratio intus. ab aegritudine recreationi efficax in ratio intus. ab aegritudine recreationi efficax in cibo; tempestive enim datum cauterii vim optinet, corporum indubitatas confessiones habent: venena telorum et serpentium extinguit potum; ex aqua vulneribus his circumlinitur , scorpionum tantum plagis ex oleo, ulceribus vero non maturescentibus cum farina hordeacia vel fi
Abbreviated transcription (Latin):
deterior parchico. s medico melius. extincto omĩ
cẏrenaico ut diximus. Usus sẏlphii in medici¬
na. Nam folia ad ẽpurgandas uuluas pellendos¬
q emortuos partus decoquunt᷑ in uino albo et
odorato. ut bibatur mensura acetabuli. Ad lie¬
nes radix prodest. arteriis ex asperatis et collecti¬
onib sanguinuis illinitur. S & in cibis con¬
coquitur aegre inflationibus. facit et ructuc¬
urinȩ quoq noxię.Suggillatis cũ uino et o¬
leo amicissima. & cum cera strumis. Uerrucȩ
mia ẽ nature dona numeratũ plurimis compo¬
sitionib infertur. Per se aut̃ algores excalfa¬
cit potum. neruoꝵ uitia extenuat. feminis
datur in uino. & lanis mollib admouetur uul¬
ue. ad meses ciendos. Pedum clauos circũ sca¬
riphatos ferro mixtũ cerȩ extrahit. Andreas
spondet copiosius sumptum nec inflationes fa¬
cere. & concoctioni plurimũ conferre senib et
feminis: item hyeme quã ęstate utilius. & tũ
aquã bibentib cauendum ne qua sit exulce¬

Expanded text:
deterius Parthico, sed Medico melius, extincto omni Cyrenaico, ut diximus. usus silphii in medicamenta foliorum ad purgandas vulvas pellendosque emortuos partus; decocuntur in vino albo et odorato, ut bibatur mensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasperatis, collectionibus sanguinis inlinitur. sed in cibis concoquitur aegre, inflationes facit et ructurinae quoque noxia est, suggillatis cum vino et oleo amicissima et cum cera strumis. verrucae mia naturae dona numeratum plurimis compositionibus inseritur, per se autem algores excalfacit, potum nervorum vitia extenuat. feminis datur in vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad menses ciendos. pedum o clavos circumscariphatos ferro mixtum cerae extrahit. spondet copiosius sumptum nec inflationes facere et concoctioni plurimum conferre senibus et feminis, item hieme quam aestate utilius, et tum aquam bibentibus. cavendum, ne qua sit exulce
Abbreviated transcription (Latin):
regium morbum. ẏdropicos. Ledunt omnia
hec genera exulceratam uezicam. & renes.
Grangrenis utiliora cum melle. & his quȩ caco¬
hetȩ uocantur. Uerrucarum in omni genere
prima luna singulis granis singulas tangunt.
easq grana in linteolo delicatõ obiciunt: posse¬
ita fugari uitium arbitrantes. Nrĩ precipiunt
foliis sarmentisq decoctis aqua quam maxime
calida morbos pedum mollit. & ipsum calidũ
tritumq illitum. columbini decocti aqua hor¬
rorem tertianȩ & quartanȩ minuere creditur.
nigri autẽ cum gallȩ dimidium tritum ocu¬
loꝵ ulcerib ex passo medetur. De herui medi
e eruo quędam in mentione eius cinis .xx.¬
dicimus. Nec potentiam minorem ei uete¬
res quam brasicȩ tribuere. contra serpentiũ icbꝰ¬
ex aceto. ad crocodilloꝵ hominũq morsum. Si
quis eruũ coctidie ieumnus edat: lienem eius ab¬
sumi cercissime auctores affirmant. Farina eiꝰ

Expanded text:
regium morbum, hydropicos. laedunt omnia regium morbum, hydropicos. laedunt omnia haec genera exulceratam vesicam et renes. gangraenis utiliora cum melle et his, quae cacoëthe vocantur. verrucarum in omni genere prima luna singulis granis singulas tangunt, eaque grana in linteolo deligata post se abiciunt, ita fugari vitium arbitrantes. nostri praecipiunt foliis sarmentisque decoctis aqua quam maxime calida morbos pedum lenit, et ipsum calidum tritumque inlitum. columbini decocti aqua horrorem tertianae et quartanae minuere creditur. nigrum autem cum gallae dimidio tritum oculorum ulceribus ex passo medetur. lxxiii 151 De ervo quaedam in mentione eius diximus, nec potentiam ei minorem veteres quam brassicae tribuere contra serpentium ictex aceto, ad crocodilorum hominumque morsum. si quis ervum cotidie ieiunus edit, lienem eius absumi certissimi auctores adfirmant. farina ei
Abbreviated transcription (Latin):
& pastinacȩ marinȩ ictus sanat. torporem autẽ
obducit. ꝑ cusso loco. Bibitur cum absinthio ad
dissinteria. cum uino eadem commorantes meses
trahit. abundantes sistit decoctȩ ius poto. Per
se impofita herba. uulnerũ sanguinẽ cohibet.
Purgat & serpentium morsus : & si in uino de¬
coquatur pruritus testium sedat. De saluiȩ ind̾.iu.¬
rĩ qui nc̃ sunt herbam rhilelisphaton grece
latine saluiam uocant: mentȩ similem. ca¬
nam. odoratam. Partus emortuos ea appofita
extrahunt: Item uermes aurium ulcerumq.¬
& filuestre ẽ. foliis simile. odore graui. Si
largius sumatur aluius soluitur. & inflatio
contrahitur & tormina. Tostum salubrius ha
betur ¶Cicercula etiam nunc̾ magis in aluio ꝓ¬
ficit. Farina utriusq ulcera manantia capi¬
tis sanant: efficacius siluestris. Item comitia¬
les & iocinerũ tumores. & serpentium ius.
Cit meses & urinas grano maxime. Eme̾n¬
dant & lẏchenas & testium inflaminationes.

Expanded text:
et pastinacae marinae ictus sanat, torporem autem et pastinacae marinae ictus sanat, torporem autem obducit percusso loco. bibitur cum absinthio et dysinteriae. 147 cum vino eadem commorantes menses trahit, abundantes sistit decocto eius poto. per se inposita herba vulnerum sanguinem cohibet. purgat et serpentium morsus et, si in vino decoquatur, pruritus testium sedat. nostri, qui nunc sunt, herbarii elelisphacum Graece, salviam Latine vocant, mentae similem, canam, odoratam. partus emortuos ea adposita extrahunt, item vermes ulcerum ausilvestre est, foliis simile, odore gravi. si largius sumatur, alvus solvitur et inflatio contrahitur betur. cicercula etiamnum magis in alvo proficit. farina utriusque ulcera manantia capitis sanat, efficacius silvestris, item comitiales et iocinerum tumores et serpentium ictus. ciet menses et urinas, grano maxime. emendat et lichenas et testium inflammationes,
Abbreviated transcription (Latin):
intitilis. & capitis dolori. neruosisq omnibus
& felli. nec ommino facilis. Ad pusulas utilis.
igniq sacro: & mamimis in aqua marina decoe¬
ta. In aceto autẽ duritias & strumas discutit.
Stomachi quidem causa polentȩ modo potioni¬
b insꝑgitur. Quȩ sunt ambusta aqua semico¬
ta curat. Postea trita & ꝑ cribrum effuso fur¬
fure. mox procedente curatione. addito melle ex
posca cogitur ad guttura. Est & palustris lens a
ꝑ se nascens. in aqua ñ fluente. refrigeratoriȩ
naturȩ. Propter qͦd collectionib illinitur. et
maxime podagris ꝑ ze & eum polenta. Gluci¬
nat & interanea procedentia.Est siluestris
& helysphacos dicta a grecis. aliis phenacos die¬
ta. satum᷑ ualente. leuiore. & folio minore atq
sicciore & odoratiore. Est & alterum genus eiꝰ
siluestrits. odore graui. Hȩc mit᷑ior. folia habet
cotonei mali effigie. s minora & candida: quȩ
cum ramis decoquuntur. Meses cit & urinas.

Expanded text:
inutilis et capiinutilis et capiet felli, nec somno facilis, at pusulis utilis ignique sacro et mammis in aqua marina decocta, in aceto autem duritias et strumas dstomachi quidem causa polentae modo potionibus inspergitur. quae scta curant, postea trita et per cribrum effuso furfure, mox procedente curatione addito melle. ex posca coquitur ad guttura. est er se nascens in aqua non profluenti, refrigeratoriae naturae, propter quod collectionibus inlinitur et maxime podagris et per se et cum polenta. glutinat et interanea procidentia. Est silvestris elelisphacos dicta a Graecis, aliis sphacos dicta, sativa lente leviore et folio minore atque sicciore et osilvestrius, odore gravi; haec mitior folia habet cotonei mali effigie, set minora et candida, quae cum ramis decocuntur. menses ciet et urinas,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcocta. Pusulas ulcerum rumpit. ea quȩ intra
os sunt purgat. & adstringit. Collectiones om̃s
imposita sedat. maxumeq exulceratas & rumo¬
sas. oculoꝵ autẽ epẏphoras cum melylotho. aut
coctonio. Contra suppurantia cum polenta im¬
ponitur. Decoctȩ sucus ad oris exulcerationes
& genitalium adhibetur. Ad sedem cũ rosaceo
aut cottoneo. in his quȩ acrius remediũ exigiuł
cum putamine punici melle modico adiecto.
iãm id demũ celeriter marescant. adiciunt et
mulsa. & grangrenis cum punici germine.
ltem podagris cum polenta & uuluis & renib.
permonib. ulcerib difficile cicatrioem trahen¬
tib. Propter dissolutionẽ stomachi triginta gra¬
na lentis deuorantur. In choleris quoq & dis¬
fintheria efficatior ẽ: in trib aquis cocta: in
quo usu melius semꝑ eam torrere aut cundere
malo. aut pẏris. aut myrto. aut in tubo erratico.
aut beta nigra. aut plantagine. Pulmoni est

Expanded text:
percocta. pusulas ulcerum rumpit; ea, quae intra percocta. pusulas ulcerum rumpit; ea, quae intra os sunt, purgat et adstringit. collectiones omnes inposita sedat maximeque exulceratas et rimosas, oculorum autem epiphoras cum meliloto aut cotoneo. contra suppurantia cum polenta inponitur. 143 decoctae sucus ad oris exulcerationes et genitalium adhibetur, ad sedem cum rosaceo aut cotoneo, in iis, quae acrius remedium exigant, cum putamine punici melle modico adiecto. ad id demum, ne celeriter inarescat, adiciunt et mulsa et gangraenis cum punici tegmine; item podagris cum polenta et vulvis et renibus, pernionibus, ulceribus difficile cicatricem trahentibus. propter dissolutionem stomachi XXX grana lentis devorantur. in choleris quoque et dysinteria efficacior est in tribus aquis cocta, in quo usu melius semper eam torrere ante et tundmalo aut piris aut myrto aut intubo erratico aut beta nigra aut plantagine. pulmoniest
Abbreviated transcription (Latin):
nis statim a balneis demonstrat. quin & graui¬
tatem odorum in cubiculis ustus emendat. et
aba namq solida fricta feruensq cinis.liii.
in acro aceto coniecta. torminib medetur in
cibo. Freza & cum allio cocta contra deploratꝰ
tussis suppurationesq pectorum coctidiano cibo
sumitur. & commanducata ieiuno ore et ad
furunculos maturandos discutiendos ue impo¬
nitur. & in uino decocta ad testium cumores
& genitalium. Lomento quoq ex aceto decocto
cumores maturat atq aꝑit: item liuorib com¬
bustis medetur. Uoci eam prodesse auctor est
c̃. uarro. Fabalium etiam siliquarũq einis ad
coxendices. ad neruorum ueteres dolores cum adi¬
pis suilli uetustate prodest: & ꝑ se cortices decocti
facillime coquitur: eaq quȩ maxume aquam
absorbet. Aciem quidem oculoꝵ obtundit. & sto¬
machum inflat. s aluum sistit in cibo. magis¬
q cȩlesti aqua dis cocta. E adem soluit minus

Expanded text:
nis statim a balineis demonstrant. quin et gravinis statim a balineis demonstrant. quin et gravitatem odorum in cubiculis ustus emendat et atur. namque solida fricta fervensque inin acre acetum proiecta, torminibus medetur. In cibo fresa et cum alli cocta, contra deploratas tusses suppurationesque pectorum cottidisumitur, et commanducata ieiuno ore et ad furunculos maturandos discutiendosve inponitur, et in vino decocta ad testium tumores, ad genitalia. 141 lomento quoque ex aceto decocto tumores maturat atque aperit, item livoribus, combustis medetur. voci eam prodesse auctor est M. Varro. fabalium etiam siliquarumque cinis ad coxendices, ad nervorum veteres dolores cum adipis suilli vetustate prodest. et per se cortices decocti facillime coquitur et ea, quae maxime aquam absorbet. aciem quidem oculorum obtundit et stomachum inflat, sed alvum sistit in cibo magisque caelesti aqua discocta; eadem solvit minus
Abbreviated transcription (Latin):
& auena & a farina decocta in accto. neuos tollit.
uiuitur innumeras pene continet medicinas.
ex aqua & oleo aut rosaceo. Mollit collectiones
ex aqua mulsa duritias ualde mitigandas ex iu¬
no. ad discutiendum aut quȩ ꝑstringi opus sit.¬
& si magis etiam num aceto aduersus occultas
pituitȩ fluctiones. quas greci rheumatismos uo¬
cant: item ad ꝑcussa luxata. Ad omnia autẽ
ferm̃tatus qui uocatur autopyrus. utilioR.
Illinuntur & paronydis. & callo dentiũ. in aceto
uetus. aututicus panis tusus accedit. Iterum co¬
ctus sistit aliuim: uocis studiosis & contra distilla¬
tiones siccum ẽẽ primo cibo. Utilissimus ẽ sẏta¬
nius. hoc ẽ & trimenstri incussa in facie. aut
desquamata cũ melle aptissime citrat. Candi¬
dus egris aqua calida frigida ue madefactus.
leuissimũ cibum p̾bet. Oculoꝵ tumori ex uino
imponituꝵ. Sic & pusclis capitis aut adiecta
arida myrto. tremulis panẽ & aquam ẽẽ ieiu¬

Expanded text:
et avenacea farina decocta in aceto naevos tollit. et avenacea farina decocta in aceto naevos tollit. ur, innumeras paene continet medicinas. ex aqua et oleo aut rosaceo mollit collectiones ; ex aqua mulsa ad duritias valde mitigandas, ex vino ad discutienda aut quae praestringi opus sit et, si magis etiamnum, ex aceto, adversus acutas pituitae fluctiones , quas Graeci rheumatismos cant, item ad percussa, luxata, ad omnia autem fermentatus, qui vocatur autopyrus, utilior. inlinitur et paronychiis et callo pedum in aceto. vetus aut nauticus panis tusus atque iterum coctus sistit alvum. 139 vocis studiosis et contra destillationes siccum esse primo cibo utilissimum est. sitanius, hoc est e trimestri, incussa in facie aut desquamata cum melle aptissime curat. candidus aegris aqua calida frigidave madefactus levissimum cibum praebet. oculorum tumori ex vino inponitur; sic et pusulis capitis aut adiecta arida myrto. tremulis panem ex aqua esse ieiu
Abbreviated transcription (Latin):
st & herba phynicea appellata a grecis. a.¬
nr̃is uero ordeum mu̾rinũ. Hec trita e uino
fit laudes uno uolumine condidit hyppoerates:
quȩ nc̃ omnes in alẏcam transeunt. contra qͣn¬
to innocentior ẽ alyca. hẏppocrates tam̃ sorbitio¬
nis gr̃a laudauit. q̃m lubrice ex facili hauriretur.
qm̃ sitim arcet. qm̃ in aluo ñ intumesceret. qm̃
facile reddereturr. & assuetus hic cibus solus in fe¬
medicinã fame exercent. Sorbitionẽ tamendari
totũm uetuit: aliudue quã sucum tẏsanȩ. Itẽ
uetuit quam diu pedes frigidi eẽnt. tunc quidẽ
neo potionẽ dandam. Fit & ex tritico glutinosior.
melon hebetat oculos. & gulȩ inutile contra
quam creditur. Item aluũ sistit. epyphoras
oculoꝵ inhibet. & ulcera sanat. Item pusulas et
fluctiones sanguinis. Genas duras einollit. da¬
tur cum opidiis his qui sanguinẽ reiecerint. In
uesicȩ uero dolore semuntia amyli cum ouo et
passi tribus ouis subferuefacta abalneo. Quin

Expanded text:
st et herba phoenice appellata a Graecis, nostris vero hordeum murinum; haec trita e vino ordeo fit, laudes uno volumine condidit Hippocrates, quae nunc omnes in alicam transeunt. quanto innocentior alica! Hippocrates tamen sorbitionis gratia laudavit, quoniam lubrica ex facili hauriretur, m sitim arceret, quoniam in alvo non intumesceret, quoniam facile redderetur et. adsuetis hic cibus solus in femedicinam fame exercent. sorbitionem tamen dari totam vetuit aliudve quam sucum tisanae; item vetuit, quamdiu pedes frigidi essent, tunc quidem nec potionem dandam. fit et ex tritico glutinosior Amylon hebetat oculos, et gulae inutile, contra quam creditur. item alvum sistit, epiphoras oculorum inhibet et ulcera sanat, item pusulas et fluctiones sanguinis. genas duras emollit. datur cum ovo iis, qui sanguinem reiecerint, in vesicae vero dolore semuncia amyli cum ovo et passi tribus ovis subfervefacta a balineo. quin
Abbreviated transcription (Latin):
greci uocant. Cedri quoq durissima quȩ medullȩ
proxima ut in corpore ossa. Deraso modo limo
& zabuci interiora mire firma traduntus. Qui¬
namq uenabula ex ea faciunti prȩferunt omnib.
Constat enim ex eute & ossib. De arboribus de¬
edi tempestiuum qͦ : decorticentur. ut dendis.¬
teretes ad templa cȩterosq usus rotundi eũ
germinant. alia corticem in extricabili & carie
subnascente ei materiaq nigrescente tigna. et
quib aufert securis corticẽ a bruma ad fauoniũ.
aut si p̃uenire cogamur arcturi occasu. & ante
cum fidicule. Nouissima ratione solstitio dies sy¬
derum horũ reddetũr suo loco. Wulgo satis pu¬
tant obseruare ne qua dedolanda sternant᷑ ante
editos suos fructus. Robur uere cȩsum tereditiẽ
sentit: bruma aut̃ ne q uitiatur neq pandat.

Expanded text:
rimis.  cedri quoque durissima quae medullae rimis.  cedri quoque durissima quae medullae proxima, ut in corpore ossa, deraso modo limo. et sabuci interiora mire firma traduntur, quidamque venabula ex ea praeferunt omnibus, constat enim ex cute et ossibus. lxxiv 188 Caedi tempestivum quae decorticentur et teretes ad templa ceteraque usus rotundi, cum germinant, alias cortice inextricabili et carie subnascente ei materiaque nigrescente; tigna et quibus aufert securis corticem a bruma ad favonium aut, si praevenire cogamur, arcturi occasu et ante eum fidiculae, novissima ratione solstitio. dies siderum horum reddentur suo loco. vulgo satis putant observare, ne qua dedolanda sternatur ante editos suos fructus. robur vere caesum teredinem sentit, bruma autem neque vitiatur neque pandat
Abbreviated transcription (Latin):
callo carnis in ze conuoluto. Hoc preciosissimũ
in citro & acere. Cȩtera mens arum genera fissis
arborib ciremantur in pulpã. Alioquin fragilis
ẽet uena in orbem arboris cȩsa. sagis pectinec
trauersi. in pulpa apud antiquos: inde ⁊ uazis
honos. M. curius uirauit se ex preda mebilae¬
tigisse. preter gutum faginũ. quo sacrificaret.¬
L ĩgnum in longitudinẽ fluctuatur. ut que
pars fuit ab radice ualidius fidat. Quibydisra
pulpa sine uenis. mero stamine & cenui constas
hes maxime fissilia. Alia frangi celeriora quã
findi. quib pulpa ñ est: ut oles. uites. Asea
contrario totum a carne corpus fico. tota ossea ẽ¬
dex ornus tobur. cẏcisus. morus. hebenus. locos.
& que sine medulla ẽẽ diximus. Ceteris ntec¬
gricano color. Fulua cornus in uenabulis nitec.
mcisuris nodata. ꝑ ropter decorem cedrus & la¬
rix & iuniperus rubent. Larix feminam habet
pictorũ tabellis immortale. nullisq fissilem rimisi¬

Expanded text:
callo carnis in se convoluto . hoc pretiosissinum callo carnis in se convoluto . hoc pretiosissinum in citro et acere. cetera mensarum genera fissis arboribus circinantur in pulpam; alioqui fragilis esset vena in orbem arboris caesa. fagis pectines traversi in pulpa. apud antiquos inde et vasis honos. M'. Curius iuravit se nihil ex praeda attigisse praeter guttum faginum, quo sacrificaret.—Lignum in longitudinem fluvitat, ut pars fuit ab radice, validius sidit. — quibusdam pulpa sine venis mero stamine et tenui constat. haec maxime fissilia. alia frangi celeriora quam findi, quibus pulpa non est, ut oleae, vites. at e contrario totum e carne corpus fico, tota ossea ilex, ornus, robur, cytisus, morus, hebenus, lotos et quae sine medulla esse diximus. ceteris nigricans color, fulva cornus in venabulis nitet incisuris nodata propter decorem. cedrus et larix et iuniperus rubent. larix femina habet pictorum tabellis inmortale nullisque fissile rimis
Abbreviated transcription (Latin):
re facile putrescens teredin obnoxia. Quare gentꝑ
amputabitur. Sicpest hinc caro etu ossa lelest
materis optimũ. Alternant fructas quuo sieet¬
us lignũ uit olea. magis quam quib carnosũ uec
cerasus. Nec omnib adipes earnesue large. sieu¬
tines animaliũ acetrimis. Neutrũ habent buxꝰ
corius. olea. nec medullam. mimmũq etiam san¬
guinis. sicuti ossa ñ habent sorba. carnẽ sabuei.
& plurimę ambȩ medullam nec harundineco
Maiore ex parte in quarundã arborum carnib
pulipe uenȩꝙ sunt. Diserimen earum facile. Ue¬
ne latiores canclidioresq pulpȩ fissilib insunt.
Heo fit. ut aure ad caput trabis quãlibet pre¬
longe admota. ictus ab altero capite uel grauiᷤ
sentiantur: penetrante rectis meatib sono.⁊un¬
de dep̃henditur an corta sit materies. nodisque
concisa. Quib dam sunt cubera. sicut sunt in
carne glancha. In hisuena nec pulꝑa. quodam

Expanded text:
re facile putrescens, teredini obnoxia, quare semper re facile putrescens, teredini obnoxia, quare semper amputabitur. subest huic caro, carni ossa, id est materiae optimum. 183 alternant fructus quibus siccius lignum, ut olea, magis quam quibus carnosum, ut cerasus. nec omnibus adipes carnesve largae, uti nec animalium acerrimis. neutrum habent buxus, cornus, olea, nec medullam minimumque etiam sanguinis, sicuti ossa non habent sorba, carnem sabuci — at plurimam ambae medullam - nec harundines maiore ex parte. In quarundam arborum carnibus pulpae venaeque sunt. discrimen earum facile; venae latiores candidioresque . pulpae fissilibus insunt. ideo fit, ut aure ad caput trabis quamlibet praelongae admota ictus ab altero capite vel graphii sentiantur penetrante rectis meatibus sono, unde deprehenditur, an torta sit materies nodisque concisa. quibus sunt tubera, sicut sunt in came glandia, in iis nec vena nec pulpa, quodam
Abbreviated transcription (Latin):
a loco. tenuiores quam cȩtera minorib ꝙ spinis
& minus aduncis. Nlos eius contra lippitudinẽ
inlinitur ex melle. & igne sacrõ. Contra stoma¬
chi quoq uitia bibitur ex aqua. Sabuci acinoᷤᷤ
habent nigros. atq paruos humoris lenti infi¬
ciendo maxime capillo: qui & ipsi aqua decoc¬
umor & cortici arborum est. qui sangiuis eax
untelligi debet. Non idem omnib. Ficis lacdeus.
Hine ad cadeos figurandos coaguli uis. Gerasis
gumininosus. ulmis saliuosus. lentus ac pinguis.
oalis uitib piris. aquosus. Uiuaciora ꝯuebans¬
lentior. atq in toto corpore arborum. ut reliquoꝵ
ammaliũ. cutis. sanguis. caro. nerin. uene. ossa
medullȩ. Pro cute cortex. Mirumm his. in moro
medicis sucum querentib uere hora diei secunda
lapide incisus manat altius. fractus siceus uidetͣ
U̾rorum pleriꝰq adipes hii uocantur a calore dob¬
burnũ mollis ac pessima pars ligna etiam t. eobo¬

Expanded text:
a loco, tenerius quam cetera minoribusque spinis a loco, tenerius quam cetera minoribusque spinis et minus aduncis. flos eius contra lippitudines inlinitur ex melle et igni sacro; contra stomachi quoque vitia bibitur ex aqua. sabuci acinos habent nigros atque parvos, umoris lenti, inficiendo maxime capillo. qui et ipsi aqua decocUmor et corpori arborum est, qui sanguis earum intellegi debet, non idem omnibus: ficis lacteus — huic ad caseos figurandos coaguli vis —, cerasis cumminosus, ulmis salivosus, lentus ac pinguis, malis, vitibus, piris aquosus. vivaciora quiblentior. atque in totum corpori arborum, ut reliquorum animalium, cutis, sanguis, caro, nervi, venae, ossa, medullae. pro cute cortex. mirum , is in moro medicis sucum quaerentibulapide incisus manat, altius fractus siccus videtur. proximi plerisque adipes. hi vocantur a colore alburnum, mollis ac pessima pars ligni, etiam in robo
Abbreviated transcription (Latin):
ream. alteram mitelinã a calore quo fit tenuior.
tertiã c̾allicam quȩ tenuissima. Nec in fruticũ
nec in ueprium calliũ ue. neq in herbaꝵ aut a¬
lio ullo quã suo genere numerent᷑ iure scirpi fra¬
cto cortice. candelȩ luminib & funerib seruiunt.
firmior quib dam in locis earum rigor. Namq
his uelificant ñ in pado tantũ nautici. uerũ et
in mari piscator affricus p̃posterum ore uela in¬
tra malos suspendens. & mapalia sua mauri
tegunt. Proximeq ȩstimati hoc uideatur es se
quod in interiori parte mundi papirũ usui. sed
frutectosi generis sunt. Inter aquaticas & rubi
atq sabuci fungosi generis. Aliter tam̃ quam
ferulȩ. plus lignis tutiq sabuco. ex qua magis
canoram bucinã tubamq credit pastor ibi caulȩ.
ubi gallorum cantũ frutex ille non exaudiat.
& alio genere similitudinẽ rosȩ quiᷤ uocatur
cinu̾sbatos. Terciũ genus ideum uocant greci

Expanded text:
ream, alteram nitelinam a colore, quae sit tenuior, ream, alteram nitelinam a colore, quae sit tenuior, tertiam Gallicam, quae tenuissima. Nec in fruticum nec in veprium cauliumve neque in herbarum aut alio ullo quam suo genere numerentur iure scirpi fraue, detracto cortice candelae luminibus et funeribus serviunt. firmior quibusdam in locis eorum rigor. namque iis velificant non in Pado tantum nautici, verum et in mari piscator Africus praepostero more velum intra malos suspendens, et mtegunt, proximeque aestimanti hoc videantur esse, quod in interiore parte mundi papyrum. lxxi 179 Sui, sed frutectosi generis sunt inter aquaticas et rubi atque sabuci, fungosi generis, aliter tamen quam ferulae, quippe plus ligni est, utique sabuco, ex qua magis canoram bucinam tubamque credit pastor ibi caesa, ubi gallorum cantum frutex ille non exaudiat. alio genere similitudinem rosae quae vocatur cynosba
Abbreviated transcription (Latin):
salici fertilitas densiorq tonsura ex breui pugno
uerius quam ramo ñ ut remur in nouissimis curan¬
da arbore. Nullius quippe tutior reditus ẽ mino¬
risue impendia ut tempestatium securior. Ter
prioremq quam oliuetis. quamq frum̃to aut
pratis. Nec quia desint alia uincula. Quȩ pret̃¬
& genite & populi & ulmi & sanguinei fruti¬
oes & betullȩ & harundo fissa & arundinũ folia
ut in liguria & uitis ipsa. recisisq aculeis rubi
alligant. & intorta corilus. Mirumq contuso li
gno alicui maiores ad uincula ẽẽ uires. Salici
tamen p̾cipua dos findituR. greca rubens. candi¬
diora merina. s paulo fragilior. Ideo solido ligat
nexu. In asia tria genera obseruant. Nigram uti¬
liorem uiminib. candidam agricolarũ usibus.
t̾eiam quȩ breuissima ẽ helycem uocant. Apud
nos quoq multi cotidem generib nomina un¬
ponunt. U iminalem uocant eandemq̃ purpu¬

Expanded text:
salici fertilitas densiorque tonsura ex brevi pugno salici fertilitas densiorque tonsura ex brevi pugno verius quam ramo, non, ut remur, in novissimis curanda arbore. nullius quippe tutior reditus est minorisve inpendi aut tempestatium securior. lxixprioremque quam olivetis quamque frumento aut pratis, nec quia desint alia vincula. se et populi et ulmi et sanguinei frutices et betullae et harundo fissa et harundinum folia, ut in Liguria, et vitis ipsa recisisque aculeis rubi alligangno alicui maiores ad vincula esse vires—, salici tamen praecipua dos. finditur Graeca rubens, candidior Amerina, sed paulo fragilior, ideo solido ligat nexu. in Asia tria genera observant: nigram utiliorem viminibus, candidam agricolarum usibus, tertiam, quae brevissima est, helicem vocant. apud nos quoque multi totidem generibus nomina inponunt, viminalem vocant eandemque purpu
Abbreviated transcription (Latin):
bet in humidis agris bipalio subacto prius solo
oculis dispositis interuallo ternorum pedũ. Si¬
mul & corrudam unde aspergi fiu̾nt concordare
amicitiam. Salicis uero circa quã nulla aquati¬
ciarũ utilior. licet populi uitib placeant. & oȩeu¬
be duc̾ent. licet alni sepib muniant. contraque
erumpentiũ amniũ impetus riparum muro
in cutela ruris excubent in aqua satȩ. cȩseq den¬
sius innumero herede prosint. De salice & gene¬
Namq & in proceritatẽ magnã emitunt
iugis uineaꝵ ꝑticas. paritq balteo corticis uncła
& alię uirgas sequaces ad iuncturas latitiȩ. alias
prȩtenues uiminib texendis spectabili subtilita¬
te. Rursus aliȩ firmiores corbib. hac plurimae
agricolaꝵ suppellectili candidiores ablato cor¬
tice. leuiq tractatu ut meliorib uasis qͦuȩ ut
ne corio fiant eodem atq etiam supinartun in
delitias cathedrarũ aptissimã. Etce duasͦ¬

Expanded text:
bet in umidis agris bipalio subacto prius solo, bet in umidis agris bipalio subacto prius solo, oculis dispositis intervallo ternorum pedum, simul et corrudae , unde asparagi fiant, concordare amicitiam, salicis vero circa. qua nulla aquaticarum utilior, licet populi vitibus placeant et Caecuba educent, licet alni saepibus muniant contraque erumpentium amnium impetus riparum muro in tutela ruris excubent in aqua satae densius caesaeque innumero herede prosint. Salicis enamque et in proceritatem magnam emitiugis vinearum perticas pariuntque balteo corticis vincula, et aliae virgas sequacis ad vincturas lentitiae, aliae praetenues viminibus texendis spectabili subtilitate, rursus aliae firmiores corbibus ac plurimae agricolarum supellectili, candidiores ablato cortice lenique tractatu maioribus vasis, quam ut e corio fiant eadem, atque etiam supinarum in delicias cathedrarum aptissimae. 175 ca
Abbreviated transcription (Latin):
sos cantus ñ silendo. & reliquo eurȩ miraculo ut
uenia sit argento. iam potius cam. cȩdi solebant¬
ie ᷤ. tempestiue tisq ad antigenen tibicinen. cũ adhuc
simplici musica uterentuꝵ. sub arcturo sic p̃paratȩ
aliquot post annos utiles ẽẽ incipiebant. tuN ic
qͦq multa domanda exercitatione & cane¬
re tẏbiȩ ipsȩ educendȩ comprimentib se liguris.
quod erat illis theatroꝵ morib utilius. Postquam
earum ungulis ad flectendos sonos quȩ inde sunt
& hodie. S tum ex sua quamq harundine tantũ¬
congruere ꝑsuasum erat. & eam quȩ radicẽ ante
cesserat leui tibie conuenire. quȩ cacumen dextere
immensum quantũ prȩlatis quas ipse cephisus
abluisset n̾c sacrificetur. quoꝵ e buxo ludicre
tiere locho ossibusq asminis & argento fuitit:¬
Aucupatoria arundo a panormo laudatissima.
piscatoria ab aritana ex affrica. Harundinis ita¬
liȩ usus ad uineas maxime. Cato seri eam ui¬

Expanded text:
tos cantus, non silendo et reliquo curae miraculo, ut tos cantus, non silendo et reliquo curae miraculo, ut venia sit argento iam potius cani. caedi solebant tempestivae usque ad Antigeniden tibicinem, cum adhuc simplici musica uterentur, sub arcturo . sic praeparatae aliquot post annos utiles esse incipiebant , tunc quoque multa domandae exercitatione et canere tibiae ipsae edocendae, comprimentibus se linguis, quod erat illis theatrorum moribus utilius. postquam earum lingulis ad flectendos sonos, quae inde sunt et hodie. sed tum ex sua quamque tantum harundine congruere persuasum erat, et eam, quae rcesserat, laevae tibiae convenire, quae cacumen, dexterae, inmensum quantum praelatis quas ipse Cephisus abluisset. nunc sacrificae Tuscorum e buxo, ludicrae vero e loto ossibusque asininis et argento fiunt.—Aucupatoria harundo e Panhormo laudatissima, piscatoria Abaritana ex Africa. Harundinis Italiae usus ad vineas maxime. Cato seri eam iu
Abbreviated transcription (Latin):
spargens suauissima in teneritate animalib.
Uocatur a quibusdam elegia. Est & in italia¬
ẽ quȩ sinapi. De orehomenii flaceus harundine¬
tis accuratius dici cogit Ammiratio antiqua.
charatian uocabant crassiorem firmioremq.
Piocian uͦ subtilior est: hanc in insulis fluuitan¬
tib natam. illas in ripis exspatiantis lacus. Lep
cia ẽ harundo tibialis calami. quẽ auleticon dice¬
bant. Nou̾o hio anno nascebatur. Nam & la¬
cus increm̃ta hoc temporis spatio seruabat pro¬
digiosus. si quando amꝑlitudinẽ biennio exten¬
disset. Quod notatũ apud cheroniam in fausto a
epͥyso. Cum igitur anno ꝑmanserit inundatio.
proficiunt in aucupatoriam amplitudinẽ quoque.
uocabantur. Teugite contra bombiciȩ maturius re¬
ciproco graciles. feminarũ latiore folio atq candidi¬
ore. modica lanugine aut omnino uulla. spadonũ
nomine insignib. hinc erant armam̃ta ad inclu-¬

Expanded text:
spargens, suavissima in teneritate animalibus. spargens, suavissima in teneritate animalibus. vocatur a quibusdam eletia. est et in Italiest quae sinapi. 168 De Orchomenii lacus harundinetis accuratius dici cogit admiratio antiqua. characian vocabant crassiorem firmioremque, plocimon vero subtiliorem, hanc in insulis fluvitantibus natam, illam in ripis exspatiantis lacus. 169 tertia est harundo tibialis calami, quem auleticon dicebant. nono hic anno nascebatur. nam et lacus incrementa hoc temporis spatio servabat, prodigiosus, si quando amplitudinem biennio extendisset, quod notatum apud Chaeroniam infausto AtCephiso. cum igitur anno permansit inundatio, proficiunt in aucupatoriam quoque amplitudinem. vocabantur zeugitae, contra bombyciae maturius reciproco; graciles, feminarum latiore folio atque candidiore, modica lanugine; at omnino nulla spadonum nomine insignibus. hinc erant armamenta ad inclu
Abbreviated transcription (Latin):
maiorib. tentuorq & ipsa. Calamus uͦ alia̾s to¬
tus concauus quẽ uocant syringiam utilissimus
fistulis. qm̃ nichil ẽ ei cartilaginis atq carnis.
orchomenio & continuo foramine ꝑumquã. aut
leti conuocant. hictibiiꝰ utilior. fistulis ille. Est ali¬
us crassiore ligno & cenui foramine hunc totũ¬
fungosa repleti medulla: alius breuior alius ꝓce¬
rior exilior crassiorq. fruticosissimus qui uocatur
donax. ñ nisi in aquaticis natus: qm̃ & hȩc diffe¬
rentia ẽ multum p̃lata arundine quȩ in siceis p̃¬
ueniat suũ genus sagutario calamo ut diximꝰ.
Sed cretico longissimis int̾nodiis. obsequiũq
quo libeat flecti calefacto. Differentias faciunt
totum circa stagna gigni putant. dissimiles am¬
nicis longisq tiestiri foliis. spatiosius a nodo scan¬
dente complexa. Est & obliqua arundo ñ ui ex¬
celsitate nascens. s iuxta terrã fruticis modo se

Expanded text:
maioribus, tenuiorque et ipsa. calamus vero alius tomaioribus, tenuiorque et ipsa. calamus vero alius totus concavus, quem vocant syringian, utilissimus fistulis, quoniam nihil est ei cartilaginis atque carnis. Orchomenio et nodi continuo foramine pervii, quem auleticon vocant. hic tibiis utilior, fistulis ille. est alius crassiore ligno fungosa replet medulla. alius brevior, alius procerior, exilior crassiorque. fruticosissimus, qui vocatur donax, non nisi in aquaticis natus, quoniam et haec differentia est, multum praelata harundine quae in siccis proveniat. 166 suum genus sagittario calamo, ut diximus, sed Cretico longissimis internodiis, obsequiumque quo libeat flecti calefacto. differentias faciunt totum circa stagna gigni putant dissimiles amnicis longisque vestiri foliis spatiosius a nodo scandente complexu. 167 est et obliqua harundo, non in excelsitatem nascens, sed iuxta terram fruticis modo se
Abbreviated transcription (Latin):
arboreȩ ea amplitudo. qualem uulgo in tẽplis
uidemus. Differre mares ac feminas in his quoq
indi tradunt. Spissus mari corpus: feminȩ ca¬
pacius. Nauigioꝵq etiam uicẽ prȩstant si credi¬
mus singula int̾nodia. Circa acesinen amnẽ ma¬
xime nascunt᷑. Harundo omnis ex una stirpe nu¬
merosa. atq etiam recisa fȩcundius resurgit. Ra¬
dicis natura uiuaꝵ. geniculata. & ipsa folia indi¬
cis tantum breuia. omnib uero a nodo orsa cũ com¬
plexo cenues ꝑ ambitũ induqrint cunicas. atq a
medio internodio cum plurimũ desinunt uestire.
procumbuntq latera arundini calamoq in rocun¬
ditatẽ bina suꝑ nodos alterno semꝑ inguine alte¬
rum ad dexterã fiat. alterum suꝑiore geniculo ab
leua ꝑ uitͦes. Inde exeunt aliquando rami: qͥ funt
calami tenues. Plura aut̃ genera. Alia spisfior
densiorq geniculis breuib int̾nodis. alia rarior

Expanded text:
arborea amplitudo, quales vulgo in templis arborea amplitudo, quales vulgo in templis videmus. differre mares ac feminas in his quoque Indi tradunt. spissius mari corpus, feminae capacius. navigiorumque etiam vicem praestant, si credimus, singula internodia. circa Acesinen amnem maxime nascitur. 163 Harundo omnis ex una stirpe numerosa, atque etiam recisa fecundius resurgit. radix natura vivax, geniculata et ipsa. folia Indicis tantum brevia, omnibus vero a nodo orsa conplexu tenues per ambitum inducunt tunicas, atque a medio internodio cum plurimum desinunt vestire procumbuntque . latera harundini calamoque in rotunditate bina, super nodos alterno semper inguine, ut alterum a dextera fiat, alterum superiore geniculo ab laeva per vices. inde exeunt aliquando rami, qui sunt calami tenues. Plura autem genera. alia spissior densiorque geniculis, brevibus internodiis, alia rarior
Abbreviated transcription (Latin):
explendis fidelior pice. calamis orientis populi
to in uulnerib. his armis solem ipsum obũbrãt.
Propter hoc maxime serenos dies optant. Ode¬
re uentos & imbres. qui inter illos ꝑacem esse
cogunt. Ac si quis ȩthyopas. ȩgẏptũ arabas.
indos. scychas. bactras. sarmatarũ cot gentes
& orientis. omniaq parthorum regna diligentiꝰ
computet: ȩqua ferme pars hominũ in toto
mundo calamis suꝑata degit. Prȩcipuus hic
uisus in creta bellatores suos p̾cipitauit. Sed
in hoo quoq ut in cȩteris reb tucit italia. qͣn¬
do sagitis nullus aptior calamus quã in rhe¬
no bononiensi amne cui plurima in est medul¬
la. pondusq tiolucre. & contra flatus quoque
ꝑuicax. Librȩꝰ quippe ñ eadem grã bellicis. hȩc
& creticis commendationib quamquã prȩfe¬
rant᷑ indici. quatum alia quibusdã uidetur¬
natira. quando & hastarum uicem p̃bent:
additis cuspidib. Harundini quidẽ indicae

Expanded text:
explendis fidelior pice. Calamis orientis populi explendis fidelior pice. Calamis orientis populi to in vulneribus. his armis solem ipsum obumbrant. propter hoc maxime serenos dies optant, odere ventos et imbres, qui inter illos pacem esse cogunt. ac si quis Aethiopas, Aegyptum, Arabas, Indos, Scythas, Bactros, Sarmatarum tot gentes et orientis omniaque Parthorum regna diligentius conputet, aequa ferme pars hominum in toto mundo calamis superata degit. praecipuus hic usus in Creta bellatores suos nobilitavit. sed in hoc quoque, ut ceteris in rebus, vicit Italia, quando nullus sagittis aptior calamus quam in Rheno Bononiensi amne, cui plurima inest medulla pondusque volucre et contra flatus quoque pervicax libra. quippe non eadem gratia Belgicis haec et Creticis commendatioribus. quamquam praeferuntur Indici, qunatura, quando et hastarum vicem praebent additis cuspidibus. 162 harundini quidem Indicae