comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
molestia scomacus ead.¬
duime caritatis ur̃e de dilectouiᷤ
buit. Nox namq ip̃a aclamoris
uirtute succumbit. et qr a multiᷤ
audiri non ualeo. loqui fateor in¬
ter multos erubesco. s hanc in me
uerecundiam et ip̃e reprehenclo.
Quid enim: numquid si multiᷤ
prodesse nequeo nec paucis curabo.
et siex messe portare mampulos
multos non possum nunquid nã
debeo ad aream uaciuis redire:
Quamius enim quantos debeo
ferre nou ualeo certe uel paucos.
certe uel duos certe uel unum fe¬
ram. Habet naniq ip̃a infirmita¬
tis intentõ mercedis sue certitudi¬
nem. qr suꝑnus arbit̾ nr̃ et si põ¬
clus considerat in retributõne. ta¬
men̾ iuires pensat inponclere. Lec
sed euis nobis sunt misteria sub
breuirate reuirenla. Maria
magclalene cum adhuc tenebte
eent uenit ad monumentũ. Iux¬
ta historiam notatur hora.iuxͣta
intellc̃m uero misticum inqui¬
rentis signatur intłłigentia.
Maria entm auctorem om̃ium
quema carne uiderat mortuum
querebat in monum̃to. et qr hẽ

Expanded text:
omachus diu me charitati vestrae de lectionis prohibuit. Vox namque ipsa a clamoris virtute succumbit; et quia a multis audiri non valeo, loqui, fateor, inter multos erubesco. Sed hanc in me verecundiam et ipse reprehendo. Quid enim? Nunquid si multis prodesse nequeo, nec paucis curabo? Et si ex messe portare manipulos multos non possum, nunquidnam debeo ad aream vacuus redire? Quamvis enim quantos debeo ferre non valeo, certe vel paucos, certe vel duos, certe vel unum feram. Habet namque ipsa infirmitatis intentio mercedis suae certitudinem, quia supernus arbiter noster, etsi pondus considerat in retributione, tamen vires pensat in pondere. 2. Lsed ejus nobis sunt mysteria sub brevitate requirenda. Maria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumentum. Juxta histointellectum vero mysticum requirentis signatur intelligentia. Maria enim auctorem omnium quem carne viderat mortuum quaerebat in monumento, et quia hunc
Abbreviated transcription (Latin):
ti. bonum mͥ ẽ dñe uolũtas tua. hoᷤ
uero quib timeo ip̃e tusto dies. O
uirũ in effabilem nec labore uictũ.
nec morte iuncendũ. qui in nullam
se partem pronior inclinau̾it. nec
raori tumuerit. nec iuu̾e recusauit.
Itaq cumiam ꝑ aliqͦt dies ui febri¬
uiteneretur. non tam̃ a dei opere
et cilicio recubans. Et tum a disci¬
pulis rogaretur ut saltẽ uilia sibi
sineret stram̃ta supponi. Non decet
inquit filii xp̃ianum nͥ incin̾e mo¬
ri Ego si aliud exemplum uobis¬
relinquo: ip̃e pͤcaui. Ocłis ac mani¬
b in celum semꝑ intentus. inuictũ

Expanded text:
ti, bonum mihi est, Domine, uoluntas tua: hos uero, quibus timeo, ipse custodies. o uirum ineffabilem, nec labore uictum nec morte uincendum, qui in nullam se partem pronior inclinauerit, nec mori timuerit nec uiuere recusauerit. itaque cum iam per aliquot dies ui febrium teneretur, non tamen ab opere o in cinere et cilicio recubans. et cum a discipulis rogaretur ut saltim uilia sibi sineret stramenta subponi, non decet, inquit, Christianum nisi in cinere mori: ego si aliud uobis exemplum relinquo, peccaui. oculis tamen ac manibus in caelum semper intentis inuictu
Abbreviated transcription (Latin):
olent enim apud homines
plus diuitum qm pauperũ
nomina sciri. S qr rerum afflu-¬
entram interdum uoluptas co-¬
mes sequitur ad olescentioris uite
tempora lubricis supposuit cliscursi
er in cuutate peccatrix. s qr dilex̾
multum dimissa sunt ei pc̃ca mł¬
ta. Et de qua marcus ait. Surgẽs

Expanded text:
olent enim apud homines, plus divitum quam pauperum nomina sciri. Sed quia rerum affluentiam, interdum voluptas comes sequitur, adolescentioris vitae tempora, lubricis supposuit discursibuer in civitate peccatrix, quae quia dilexit multum, dimissa sunt ei peccata multa . Et de qua Marcus ait: Surgens
Abbreviated transcription (Latin):
misericors dñs erga poc̃ores extiterit
non solum sui criminis ꝓ meruit
ablatõnem. s apłoꝵ consors effec¬
ta illis destinata est clñice resur¬
rectõnis nuncia.

Expanded text:
es extiterit non solum criminis promeruit ablutionem, sed Apostolorum consors effecta, illis donata est Dominicæ Resurrectionis nuncia.
Abbreviated transcription (Latin):
.
ui discabuilset in domo symonis
dominus ihesus mundi gloria muli¬
ex secum que erat peccatrix nardi
odorifera exhibuit unguentã. euouae¬
.
Secus pedes ipsius adstans incessan¬
ter ore sacrato diua uestigia osculaba¬
narrant. Irrigabat igitur domini¬
cos ihesus pedes fracto quoq alabau¬
stro precipus odoribus fraglabat¬
domus tota. omnis atti capilloꝵ¬
officio detergebat. euouae. Domi

Expanded text:
. um discubuisset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exhibuit unguenta. . Secus pedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculaphona. Irrigabat igitur dominicos Jesu pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabatdomus omnis, atque capillorofficio detergebat. Anti
Abbreviated transcription (Latin):
ne. que ut patrum asserunt tradi¬
tõnes a magdalo castello maria
magdalene nuncupata est. Qmͣ ũ
solum sui germinis dignitas: ue¬
rum ettam patrimonii uira paren¬
tum successus splendidam reddide¬
rant. adõ ut duplicatꝰ honornõis
excellentiam circum quaq diffun¬
deret.

Expanded text:
e, ut Patrum asserunt traditiones, a Magdalo castello Maria Magdalene nuncupata est. Quam non solum germinis dignitas, verum etiam patrimonii jura parentum excessu splendidam reddiderunt: adeo ut duplicatus honor nominis excellentiam circumquaque diffunderet.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit mͥ ioab filius sarme q̃ fec̾it du¬
ob pͥncibib ex̾citꝰ ifrł. abner filio
ner et amasie filio iether. quos oc¬
cidit et effuclit sanguinem bellĩ
pace. et posuit cruorem p̾lii in bal

Expanded text:
fecerit mihi Joab filius Sarviae, quae fecerit duobus principibus exercitus Israel, Abner filio Ner, et Amasae filio Jether: quos occidit, et effudit sanguinem belli in pace, et posuit cruorem praelii in bal
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũt malũ inuentũ fui̾t ineo:
morietur. Misit gͦ rex salomon
et eduxit eum ab altari: et ingͦs
ut moreretur. ꝑrecepit q filio suo
saloni dicens. Ego ingrelior urã
uniu̾sa caruis. Confortare et esto
uir. et obserua custotlias dñi dei
tui. ut ambules in uiis eiꝰ. et custo¬
dias cerimoniaᷤ et p̾cepta eiꝰ. et iu¬
dicia et testimonia. sicut scriptũ ẽ
in lege moysi. ut intelligas uniu¬
ła que facis et quocumq te uertĩs
ut sonfirmet dñs sermones quoᷤᷤ
loquutꝰ ẽ de me dicens. Si custocdie¬
rint filii tui uiã suam. ⁊ ambula

Expanded text:
sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege Mosi ut intellegas universa quae facis et quocumque te verteris ut confirmet Dominus sermones suos quos locutus est de me dicens si custodierint filii tu
Abbreviated transcription (Latin):
disiuncta funt. eiusc potentia cre¬
aturtnͣscendit naturã. Et notã¬
dum qd̃ non solum seꝑatim. s etiã
inuolutum inueniri dicitur. Lin
te ergo sucdarium capitis inuolu¬
tum inuentũ est. qr celsitudo diui¬
nitatis nec cepit ẽẽ nec desunnt. nͨ
ꝑ initium nascitur nec t̾mino coa¬
gustatur. Hene aũt additur in u

Expanded text:
 potentia creaturae transcendit naturam? Et notandum quod non solum separatim, sed etiam involutum inveniri dicitur  Grete ergo sudarium capitis involutum inventum est, quia celsitudo divinitatis nec coepit esse, nec desinit; nec per initium nascitur, nec termino coangustatur. 4. Bene autem additur: In u
Abbreviated transcription (Latin):
.
uno sancte nobis spiritus unus
patri cum filio dignare promptus in¬
geri nostro refusus pectori ¶s lin¬
gua mens sensus uigor confessionẽ
ꝑsonet ꝑsonet flammascat igne
caritas accendat ardor proximos

Expanded text:
. unc Sancte nobis Spiritus, Unus Patri cum Filio, Dignare promtus ingeri Nostro refusus pectore. Hos, lingua, mens, sessus vigor, Confessionem personet, Flammescat igne caritas, Accendat ardor proximos.
Abbreviated transcription (Latin):
suͥ as. U Tracliderunt corpora sua prop¬
ter deum ad supplida et meruerunt
habere coronas perpetuas. Etͥ in san

Expanded text:
 R\. Tradiderunt corpora sua propter Deum ad supplicia et meruerunt habere coronas perpetuas. V\. Isti
Abbreviated transcription (Latin):
bitis om̃ib tta familiaris effec¬
ta est. ut ip̃m non solum mte
sed et corpore lequeretur de ꝓpͥis
facultatib ut pote ualde locu¬
ples uictum et uestimentum
ei ministrans implens bipharie¬
michi minustrat me sequatur
Mistice aũt hec beatissima inu¬
lier scãm designat eccliam. Que
bene in domum symonis ueni¬
se clicitur. ⁊ ab om̃ibus pͥstine
uite contagiis curata. Symon
enun interpretatur obediens

Expanded text:
bitis omnibus, ita familiaris effecta est, ut ipsum non solum mente, sed et corpore sequeretur, de propriis facultatibus, utpote valde locuples, victum et vestitum ei ministrans, implens bifarimihi ministrat me sequatur . Mystice autem haec beatissima mulier sanctam designat Ecclesiam. Quae bene in domum Simonis venisse dicitur, et ab omnibus pristinae vitae contagiis curata Simon enim interpretatur obediens
Abbreviated transcription (Latin):
.
go sicut uitis fructifica iu su¬
auitatem odoris. allelu ya transsi¬
te a me om nes qui concupiscitis
me et a generationibus me¬
is adimplemini alleluya alle lu¬
.

Expanded text:
. Ego sicut vitis, fructificavi suavitatem odoris, alleluia. Transad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis adimplemini, allel., allel.
Abbreviated transcription (Latin):
cognoui qd̃ non eẽt meliꝰ nͥ leta¬
ri et facere bene in uita sua. oĩs
enim homo qui comeclit ⁊ bibit
⁊ uidet bonum de labore suo. hoc
ddonum dei ẽ. didici qd̃ oĩa opera
que fecit deus ꝑseuerant in eter¬
num. Non possumus his quisqm
addere. uł auferre q̃ fecit deus ut
net que fcũra sunt iam fuerũt
et deus instaurat qd̃ abiit. uidi
sub sole in loco uidicii impietatẽ.
et in loco iusticie iniquitatem: et
lixi incorde meo. Iustum et un¬
pium iulicabit dñs. et tp̃s oĩs
rei erit.
ixi incorde meo de filiis ho¬
minum ut probaret eos de¬
us: et ostenderet similes ẽẽ besti¬
is: Idcuco unus interitꝰ ẽ hõis et
iumentoꝵ: et equa utriq condie¬
o. Sicut moritur homo. sic et illa
moruintur. Similiter spirant dĩa
ad unum locum. de t̾ra fc̃a sunt
et in t̾ram pariter reu̾tentur. Que
nouit si sp̃c filioꝵ adam ascendat
deorsum : et dephencli nichil me
lius eẽ qm letari hominem io
ꝑe suo. et hanc eẽ ꝑtem illiꝰ. Qul

Expanded text:
cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita sua omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum Dei est didici quod omnia opera quae fecit Deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit Deus ut net quae futura sunt iam fuerunt et Deus instaurat quod abiit vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitatem et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit Deus et tempus omni rei tunc erit dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos Deus et ostenderet similes esse bestiis idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omniaad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentur quis novit si spiritus filiorum Adam ascendat cendat deorsum et deprehendi nihil esse melius quam laetari hominem in opere suo et hanc esse partem illius quis
Abbreviated transcription (Latin):
ursus contemplatus Salbi
inlustrias aiãdu̾ti pat̾e inuidie
proximi. ⁊ in hoc gͦ uanitas: et cu¬
ra superflua ẽ. stultue complicat
manus suas et comedens carne
suas dicens. Melius ẽ pugillus
cum requie. quam plera utrac
manus cum labore: et afflistõe
animi. Considerans et aliam
uanitatem reperi sub sole: unuᷤ
est et scdm̃ non ht̃: non filium. nõ
frẽm. et tamen laborare ñ cessat.
nec saciantur ocłi euis diuitiis. nͦ
recogitat clicens. cui laboro. ⁊ frau¬
do aiãm meam bonis: In hoc ꝙ
uanitas ẽ. et afflictõ pessima.
Meluis est gͦ duos simul ẽẽ qm
unum. ht̃ enim emolumentũ so¬
tietatis sue. Si unuis ceciderit: ab
alt̾o fulcietur. ue soli. et cũ cecide¬
rit non ht̃ subleuantem. Et si
dormierint luo: fouebuntur
mutuo. Unus quo mͦ calefiet: et
siquispiam p̾naluerit contra a¬
unum: uo resistunt ei. funiculusᷤ
triplex tlifficile rumpitur. Safbo

Expanded text:
contemplatus omnes industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua est stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicens melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione animi considerans repperi et aliam vanitatem sub sole unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessima melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis suae si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet subdormierint duo, fovebuntur mutuo; unus quomodo calefiet? Et si quispiam praevaluerit contra unum, duo resistunt ei. Funiculus triplex difficile rumpitur. Po
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ipotenti deo qui unus et uerus ẽ
ego oĩ die sacrificiũ nonthuris fumũ
nec taurorũ mugientium carnes nͤ
hyrcoꝵ sanguinem. S ininaculatũ
agnum cotidie in altare crucis sacris
credendentium manlucauerit. et san
guinem biberit. agnus qui sacrifica¬
tus ẽ integer ꝑseuerat ⁊ uuuis. et
cum uere sacrificatus sit et uere crͣ

Expanded text:
Omnipotenti Deo qui unus et verus est, ego omni die sacrifico, non thuris fumum, nec taurorum mugientium carnes, nec hircorum sanguinem, sed immaculatum nem quotidie in altari crucis sacrifius credentium manducaverit, et ejus sanguinem biberit, Agnus, qui sacrificatus est, integer perseverat et vivus. » Et cum vere sacrificatus sit, et vere c
Abbreviated transcription (Latin):
Iii salicti uiri a beati dion¬
su nunquam sustinue runt ab es se
presentia quos inunum interro ga¬
tio percussoris inue nit Inter
nitͥa te̾ dominum confitentur.

Expanded text:
Hii sancti viri a beati Dionisii nunquam sustinuerunt abesse praesentia. quos in unum interrogatio percussoris invenit, sed renitate deum confitentur.
Abbreviated transcription (Latin):
fam̃am ih̃u: et ait pueris suis. Hic
est ioh̃es baptista. ip̃e surrexit a
mortius: et ideo uircutes operant᷑
in eo. Quibene quidlem intellexit
mortuum posse hominem resusci¬
tari ad uitam. bene de resurrectõis
gla sensit. qui iustos post resur
ꝑspexit. S misere desipuit. qui
qd̃ de hõie puro sponte crede̾ potu¬
it. hoc de deo hõĩe cred̾e tot mira cu¬
lis attestantib. tantis p̃dicatoꝵ
p̃coniis consonantib: nulla ratõ¬
ne consensit. Quare hoc frẽs kñn
s pͣuoꝵ aĩos a crecdentli gr̃a pcc̃is
obstantib ẽẽ p̾peditos: maiores q¬

Expanded text:
u, et ait pueris suis: Hic est Joannes Baptista, ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo. Qui bene intellexit mortuum posse hominem resuscitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos post resurrperspexit: sed misere desipuit, qui quod de homine puro sponte credere potuit, hoc de Deo homine credere tot miraculis attestantibus, tantis praedicatorum praeconiis consonantibus, nulla ratione consensit. Quare hoc, fratres chsed pravorum animos a credendi gratia peccatis obstantibus esse praepeditos, majoresq
Abbreviated transcription (Latin):
iohis cuem celebrantes. oportet
ut non solum constantiam pas-¬
sionis illius pia deuotõne recola¬
mus. s eor a quibus passus est
maliciam nobis in arma uerta¬
mus salutis. Tunc etenm scrip¬
turis scĩs utilit̾ animum inten¬
tlimus. cum non solum in eis uͥ¬
tutes ac p̾mia iustor uerum e¬
tiam uitia uindictam q repro¬
boꝵ. ad incitamenta nobis bene
agencli ꝓponiius. Hoc siquide
et ip̃ius domini docemur exem¬
plo.qui ut humane suꝑbie cer¬
uicem frangat. ac sublime no¬
bis ħumilitatis iugum impo¬
nat. ñ sue tantum humilitatis
formam qmͣ sequamur insinu¬
at clicens. Discite a me qr mittiᷤ
sum ⁊humilis corde. s etiã ange¬
lice suꝑbie deiectõnem qmͣ caue¬
amus ad memoriam nobis reuo¬
cat clicens. Uidebam sathanã
quasi fulgur de celo cadentem.
ne bonitatis: s et demoniace pͣui¬
tatis exempło. ad ob seruantiã
summe uirtutis accendat.

Expanded text:
nis diem celebrantes, oportet ut non solum constantiam passionis illius pia devotione recolamus, sed et eorum a quibus passus est malitiam nobis in arma vertamus salutis. Tunc etenim Scripturis sanctis utiliter animum intendimus, cum non solum in eis virtutes ac praemia justorum, verum etiam vitia, vindictamque reproborum ad incitamentum nobis bene agendi proponimus. Hoc siquidem et ipsius Domini docemur exemplo, qui ut humanae superbiae cervicem frangat, ac sublime nobis humilitatis jugum imponat, non suae tantum humilitatis formam quam sequamur, insinuat dicens: Discite a me, quia mitis sum, et humilis corde , sed etiam angelicae superbiae dejectionem, quam caveamus ad memoriam nobis revocat, dicens: Videbam Satanam quasi fulgur de coelo cadentem ,nae bonitatis, sed et daemoniacae pravitatis exemplo ad observantiam summae virtutis accendat.
Abbreviated transcription (Latin):
narium ꝑficit. Et qr ex utroq sexu
fideliũ multitudo colligit᷑. Sc̃a ecc̃a de¬
cẽ uirginib siłis denuntiatur. In qͣ
qr mali cum bonis et reprobi cũ ele¬
tis ad mixti sunt. recte siłis uirgini¬
b prudentib. et fatus ẽẽ prohi¬
betur.ł

Expanded text:
um perficit. Et quia ex utroque sexu fidelium multitudo colligitur, sancta Ecclesia decem virginibus similis denuntiatur, in qua quia mali cum bonis, et reprobi cum electis admixti sunt, recte similis virginibus prudentibus et fatuis esse perhibetur.
Abbreviated transcription (Latin):
nult oꝑe implere qd̃ docet. Quomͦ gͦ
in eo miimus uocatur. qui ad hoc
nullo mͦ inttare ꝑmittitur: Quidi¬
taq ꝑ hanc sententiam. nͥ p̃sens ecc̃a
celoꝵ regnum dr in qua doctor qui¬

Expanded text:
vult opere implere quod docet. Quomodo ergo in eo minimus vocatur, qui ad hoc nullo modo intrare permittitur? Quid itaque per hanc sententiam nisi praesens Ecclesia coelorum regnum dicitur? in qua do
Abbreviated transcription (Latin):
S q hi qui pͥus inuitati sunt ad
nuptiarum conuuuum uenire no¬
luerunt. in scdã inuitatõne iã dr᷑.
Eoce pranlium meum ꝑaui. tau¬
ri mei ⁊ altilia occisa sunt et
oĩa ꝓauta. Quid in tauris uel
nim uulgo loquor: etiam ip̃a me

Expanded text:
Sed quia hi qui prius invitati sunt ad Sed quia hi qui prius invitati sunt ad nuptiarum convivium venire noluerunt, in secunda invitatione jam dicitur: Ecce prandium meum paravi, tauri mei et altilia occisa sunt, et omnia parata. 4. Quid in tauris vel nim vulgo loquor, etiam ipsa me
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ xp̃i ex duabus ꝑsonis credemꝰ
unitam. Ex luab quippe atie indu¬
abus hunc substantiis exiftere di¬
cimus. S ex duab ꝑsonis cõpositũ
credi ut nefas uitamus. Aꝑtius gͥ
atq securiꝰ dici põtest. qr in hoc pater
regi filio nuptias fecit: quo ei ꝑ i
carnatõis nist̾ium sc̃ãm eccliam so¬
ciauit. uterus autem uirginis geni¬
tricis huiꝰ sponsithalamꝰ fu̾it. Uo
unde et psalmista dicit. In sole po¬
suit tabernaculum suum et ip̃e sã¬
qmͣ sponsus procedens de thalamo
suo. Tanqͣm sponsus quippe de thala¬
mo suo processit qr ad conuungen¬
dam sibi eccãm incarnatus deus de
incorrupto uto uirginis exiuit.
Misit gͦ d̾uos suos ut ad istos nup¬
tias amicos inuitarent. Misit semel
misit iterũ. qr incarnatõnis dñice
p̃dicatores ⁊ pruis ꝓpħ̃as. et post¬
modũ aplõs fecit. bis itaq d̾uos
ad inuitanlum misit. qr incartiatõ¬
nem unigeniti et ꝑ pphas dixit fu¬
turam. et ꝑ aplõs mntiauit fcãm.

Expanded text:
isti ex duabus personis credamus unitam. Ex duabus quippe atque in duabus hunc naturis existere dicimus; sed ex duabus personis compositum credi, ut nefas, vitamus. Apertius ergo atque securius dici potest quia in hoc Pater regi Filio nuptias fecit, quo ei per incarnationis mysterium sanctam Ecclesiam sociavit. Uterus autem genitricis Virginis hujus sponsi thalamus fuit. 1636 Unde et Psalmista dicit: In sole posuit tabernaculum suum, et ipse tanquam sponsus procedens de thalamo suo . Tanquam sponsus quippe de thalamo suo processit, quia ad conjungendam sibi Ecclesiam incarnatus Deus de incorrupto utero Virginis exivit. Misit ergo servos suos ut ad istas nuptias amicos invitarent. Misit semel, misit iterum quia incarnationis dominicae praedicatores, et prius prophetas, et postmodum apostolos fecit. Bis itaque servos ad invitandum misit, quia incarnationem Unigeniti et per prophetas dixit futuram, et per apostolos nuntiavit factam.
Abbreviated transcription (Latin):
et tolerati pacientia et br̃ ficion¬
tia sustentati: et ad ipãm aliquo¬
ciens fidem dulci gr̃a ꝓuocati.
ladem quippe mensura qua m̃si
fueritis: remetietur uobes. ⁊ apo¬
stolus ad elemosinã corithios
hortans: int̾ alia clicit. Hoc aũ
dico. qui parce seminat ꝑce et
metet. et qui seminat inbenedi¬
ctõnib de bñdictõnib et meter¬

Expanded text:
et tolerati patientia, et beneficienet tolerati patientia, et beneficientia sustentati, et ad ipsam aliquoties fidem dulci gratia provocati. Eadem quippe mensura qua mensi fueritis, remetietur vobis. Et Apostolus ad eleemosynam Corinthios hortans, inter alia dicit: Hoc autem dico, qui parce seminat, parce et metet. Et qui seminat in benedictionib
Abbreviated transcription (Latin):
q et bono et malo fieri poslale
cde quib temerariũ ẽ iudrcal
maxime ut condempnemus
cum dñs illuminabit abscol¬
dita tenebrarum. et manifesta¬
dit cogitatõnes cordis. Duo sẽ
asit in quib temerarium uidi¬
tum cauere debemus. cum incer¬
tum est quo animo quioq fit.
lus apparet. Dimittite: et dimit
tmini. Date: et dabitur uobis
ounitt̾e nos inuirias. dare bũfici¬
aiubet. ut et nobis pcc̃a dimaitt̃a¬
tur: et uita detur eterna. Qua
sententia breui.S eximia cuncta
que latissime de conu̾sando cum
iimicis manclauerat: compre¬
ħendendo concludit. Mensuram
bouam et confertã: et coagitatã
et super effluentem: dabunt in si¬
uic simiłe est qd̃ alibi dic̃
ut ip̃i recipiant uos in et̾¬
ua tabernacula. Non enim pau¬
peres ip̃i s xp̃c mercedem hus qui
elemosinam fecere redditurus est
Q tñ in sinum clare licitur.
qr promerende illius occasionẽ de¬
dere. cum uel egentes miseri uel
improbe seuientes fortori sunt

Expanded text:
 et bono et malo fieri possunt; de quibus temerarium est iudicare, maxime ut condemnemus. cum Dominus illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit cogitationes cordis. Duo sunt autem in quibus temerarium judicium cavere debemus, cum incertulus temini; date, et dabitur vobis. Dimittere nos injurias, dare beneficia jubet, ut et nobis peccata dimittantur, et vita detur aeterna. Qua sententia brevi, sed eximia, cuncta quae latissime de conversando cum inimicis mandaverat, comprehendendo concludit: Mensuram bonam, confertam et coagitatam et supereffluentem dabunt in siuic simile est quod alibi dicit: et ipsi recipiant vos in aeterna tabernacula . Non enim pauperes ipsi, sed Christus mercedem his qui eleemosynam facere, redditurus est. Quam tamen in sinum dare dicuntur, quia promerendae illius occasionem debere, cum vel egentes misere, vel improbe saevientes, fortiorum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
qui cõpassionẽ ꝓxĩo ñ sp̃italit̾ s carna¬
lit̾ ĩpendrit. ut ei ñ ad uͥtutẽ s qtͣ mile¬
tanco ad culpas faueant. hii itaꝙ
crucẽ quidẽ iudentur ferre: s dñm ñ
sequuntur.

Expanded text:
qui compassionem proximo non spiritaliter impendunt, ut ei non ad virtutem sed quasi miserando ad culpas faveant: hi itaque crucem quidem videntur ferre, sed Dominum non sequuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
gine et in mundo conuersat᷑
sparso uerbi semine sui moraᷤ
incolatus miro clausit ordine
In e ppreme nocte cene recũ¬
bens cuiti fratribus obserua

Expanded text:
gine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observa
Abbreviated transcription (Latin):
gnum genesareth idem dicunt
rlaclis a proxima cuittate que o¬
lum cheneret uocata. Sed ab he¬
rode tetrarcha instaũrata in
honore tiberii cesaris tiberias
est appelbata. porro genesarͣ la¬
ci ip̃ius natura qua crispantib
undis de se ip̃o sibi excitare aurã
ꝑhĩbetur greco uocabulo quasi
generans sibi auram dicitur.
Neq enim in stagni mortem
st̾nitur aqua. S frequentib au¬
ris spirantib agitur. haustu dł¬
cis. et ad potanclum habilis. S

Expanded text:
gnum Genesareth idem dicunt riadis a proxima civitate, quae olim Genereth vocata, sed ab Herode Tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias est appellata. Porro Genesar a lacus ipsius natura, qua crispantibus aquis de se ipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis et ad potandum habilis. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
cata misterio qd̃ dñs ingalilea
post resurrectõnem uel qd̃ in
monte discipulis apparuit. In mõ¬
muni humani generis t̾ra nas¬
cendo suscepat: resurgendo ia
super t̾rena omĩa subleuatum
celesti uirtute incluerit. In monte
moneret fideles si illic celsitudi¬
nem resurrectõnis eius cupiunt
iudere. hic ab infimis cupiditati¬
b ad suꝑna studeant desideria ttisi
omen uero galilee quidl mi¬
sterii salutaris contineat. cre¬
bra patrum expositõne notisłimũ
est. S non ab re est seꝑius uerbo
repetere qd̃ semꝑ necesse est animo
finem suspicit. Si quidem supra
legius dixisse angłm mulieribꝰ.¬
ite dicite dicite discipulis eiꝰ qr sur¬

Expanded text:
cat a mysterio quod Dominus in Galilaea post resurrectionem, vel quod in monte discipulis apparuit, umuni humani generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum, coelesti virtute induemoneret fideles, si illic celsitudinem resurrectionis ejus cupiunt videre, hic ab infimis cupiditatibus ad superna studeant desideria transiomen vero Galilaeae, quid msterii salutaris contineat, crebra Patrum expositione notissimum est. Sed non abs re est saepius verbo repetere, quod semper necesse est animo finem respicit, siquidem supra jam legimus dixisse angelum mulieribus: Ite, dicite discipulis e
Abbreviated transcription (Latin):
aũt dauit in arce. et uocauit eam
cuitatem dauid. et elificauit ꝑ
girum amello et intͥusecus. ⁊ in¬
grediebatur ꝑficiens atq succrẽ¬
cens. et clñs deus excercituum erat
cum eo. Misie qͦ iram rex tyri nũ¬
tios ad dauid. et ligna cedrina ⁊
artifices lignoꝵ. artificesq lapi¬
cdum. ad parietes. et edificaue¬
tasset regnum eiꝰ suꝑ ppłm suũ

Expanded text:
autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificavetasset regnum eius super populum suu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m eẽ qui pater aut filius est.
Una ẽ enim pr̃is et filii et sp̃c sã
rum scripturarũ demonstrat᷑ ini¬
tio: ubi deus dicit. faciamꝰ hoĩem
ad ymaginem et similitudinẽ no¬
stram. Cũ eñ singulari num̃o
dicit ymaginem. unã naturã ẽe

Expanded text:
 sanctum ipsum esse qui Pater aut Filius est. Una est enim Patris, et Filii, et Spiritus rum Scripturarum demonstratur initio, ubi Deus dicit: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram. Cum enim singulari numero dicit, imaginem,
Abbreviated transcription (Latin):
mĩs scriptura ueteris
noui testamenti luni¬
tus inspirata: si catholice ĩtel¬
eiusdemq substantie unuisq
essentie atq inseꝑabilis indi¬
uinitate unitatis. Ideo q ñ st̃
genuerit. et ileo filius ñ sit qͥ
pater ẽ. filiusq a pre sit genit
tum prĩs et filii sp̃e. pr̃i et filio
etiam ip̃e coequalis. et ad trini¬
tatis ꝑtinens unitatem. Et hec
trinitas unus deus ẽ ex quo oĩa
To attestante ubi ait Qm̃ ex ip̃o
et ꝑ ip̃m et in ip̃o sunt oĩa ip̃i gła¬

Expanded text:
ue Scriptura Veteris ac Novi Testamenti divinitus inspirata, si catholice intelejusdem substantiae, uniusque essentiae atque inseparabilis in divinitate unitatis. Ideoque non sunt Pater Filium genuerit, et ideo Filius non sit qui Pater est; Filiusque a Patre sit genitus, tum Patris et Filii Spiritus, Patri et Filio etiam ipse coaequalis, et ad Trinitatis pertinens unitatem. Et haec Trinitas unus est Deus, ex quo omnia apostolo attestante, ubi ait: Quoniam ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia, ipsi g
Abbreviated transcription (Latin):
sona. ñ diceretur ad ymaginẽ
nrãm. s ad i mnaguiem mneã. nec
dirisset faciamus s faciam. Si
uero in illis trib ꝑsonis tres es¬
sent intelligenle uel credende ss¬
stantie non dic̾etur ad ymagine
ad unam ymaginem umiꝰ dei hõ

Expanded text:
sona; non diceret, ad imaginem nostram, sed ad imaginem meam; nec dixisset, faciamus, sed faciam. Si vero in illis tribus personis tres essent intelligendae vel credendae substantiae, non diceret, ad imaginem a
Abbreviated transcription (Latin):
pinata res est ualde. et senioꝵ no¬
stroꝵ nobis relatõne tradita. Q¬
dam pr̃familias cum tota domo sua
magno hospitalitatis studio seruie¬
bat. Cumq cotidie ad mensam suam
peregrinos susciperet: quodam die pere¬
grinus quidam int̾ alios aduenit: ad
mensam cluctus est. Dumq prfamili¬
as ex humilitatis consuetudine aqͣm
uellet in eiuis manib fundere conuer¬
sus urceum accepit. s repente eum in
cuius manib aqm fundere uoluerat
non inuenit. Cumq hoc fcm secum
ip̃e miraretur. eadem nocte ei dñs ꝑ ui¬
sonem dirir. Ceteris dieb me in m̃¬
bris meis: hest̾no aũt die me in meruz¬
ip̃o suscepisti. Etoe in iudicum ueni
ens clicit. Qd̃ uni ex minimis met̾
fecistis mͥ fecistis. Ecce ante iudiciũ
cum ꝑ menbra sua suscipitur susce¬
ptores suos etiam ꝑ semetip̃m requi¬
rit. et tñ nos ad hospitalitatis grãm
pigri sumus. Pensate frẽs: qnͣta ho¬
spitalitatis nͥtus sit. Ad mensas ue¬
stras xp̃m suscipite: ut uos ab eo sꝰ¬

Expanded text:
pinata res est valde, et seniorum nostrorum nobis relatione tradita. Quidam paterfamilias cum tota domo sua magno hospitalitatis studio serviebat; cumque quotidie ad mensam suam peregrinos susciperet, quodam die peregrinus quidam inter alios venit, ad mensam ductus est. Dumque paterfamilias ex humilitatis consuetudine aquam vellet in ejus manibus fundere, conversus urceum accepit, sed repente eum in cujus manibus aquam fundere voluerat non invenit. Cumque hoc factum secum ipse miraretur, eadem nocte ei Dominus per visionem dixit: Caeteris diebus me in membris meis, hesterno autem die me in memetipso suscepiens dicit: Quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis. Ecce ante judicium cum per membra suscipitur sua, susceptores suos etiam per semetipsum requirit, et tamen nos ad hospitalitatis gratiam pigri sumus. Pensate, fratres, quanta hospitalitatis virtus sit; ad mensas veChristum suscipite, ut vos ab eo su
Abbreviated transcription (Latin):
nolite obliusci. Per hanc enĩ pla¬
cuerunt quidam angłis: hospitio
receptis. Hinc petrus ait. Hospita¬
les inuicem sine murmuratõne. Hĩc
ip̃a ueritas dicit. Hospes fui. et
suscepistis me.
.

Expanded text:
nolite oblivisci. Per hanc enim placuerunt quidam, angelis hospitio receptis . Hinc Petrus ait: Hospitales invicem sine murmuratione . Hinc ipsa Veritas dicit: Hospes fui, et suscepistis me .
Abbreviated transcription (Latin):
ta lege plene cibis in legalib
cibum airle duodene se dat
suis mambus ierbum serõ¬
penem uerum uerbo carnem
efficit sit q sanguis xpisti me¬
rum et si sensus desicit ad fir¬
mandum cor sincerum sola fi

Expanded text:
ene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro,panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fi
Abbreviated transcription (Latin):
rum crudelitate circumdatur
Hiis enim post resurrectõnem
quadraginta dieb cum lisci¬
pulis conuersatus. tota illos sa

Expanded text:
rum credulitate circumdatur. His enim post resurrectionem quadraginta diebus cum discipulis conversatus, tota illos sa
Abbreviated transcription (Latin):
conuentus ad eum. gentiũ ad eũ
concurrentium tipiis ẽ. De quib
om̃s gentes. et ibũt ppłi multi. et
dicent. uenite ascendamus ad mõ¬
tem dñi. Et uidit duas naues
stantes iuxta stagnum. Oue na¬
ues secus stagnum posite. circũ¬
cisionem et p̃putium figurant.
Quas bene ihc uidisse ꝑhibetur:
qr mutroq ppło nouit dominus
qui sunt e eiuus. eoꝵꝙ cor a flucti¬
b scłi huĩus ad future uite tr̃a¬
quillitatem quasi ad soliditatẽ
litcoris udendo hoc est misericor¬
dit̾ iuisitando ꝓuehit. ꝓiscatoreᷤ
autem descenderant et lauabant
retia. ꝑiscatores sunt ecclie doc
tores: qui nos rethe fidet comp̃hẽ¬
sos. et de ꝓfundo ad lum̃ clari¬
tatis quasi pisces littori: sic t̾re
ui ientiũ aduehunt. Quasi enĩ

Expanded text:
conventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus est, de quibus omnes gentes, exibunt populi multi et dicent: Venite, ascendamus ad montem Domini . Et vidit duas naves stantes secus stagnum. Duae naves secus stagnum positae, circumcisionem et praeputium figurant. Quas bene Jesus vidisse perhibetur, quia in utroque populo novit Dominus qui sunt ejus. Eorumque cor a fluctibus saeculi hujus ad futurae vitae tranquillitatem quasi ad soliditatem littoris vivendo, hoc est misericorditer vitando, provehit. Piscatores autem descenderant, et lavabant retia. Piscatores sunt Etores, qui nos rete fidei comprehensos, et de profundo ad lumen elatos, quasi pisces littori, sic terrae viventium advehunt. Quasi enim
Abbreviated transcription (Latin):
habes. et ego oꝑahabeo. Ostẽ¬
de michi fidem tuam sine oꝑibus
⁊ ego ostendam tibi ex operibus fi¬
dem meam. Tu credis qm̃ unu
est deus: bñ facił. Et demones. cͤ¬
duit ⁊ contremiscunt.

Expanded text:
habes: et ego opera habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. Tu credis quoniam unus est Deus: bene facis. Et demones credunt: et contremiscunt.
Abbreviated transcription (Latin):
q in irłm dieb multis. Fcm est
aũt post annos tres ut fugerent
serui semei ad achis filiũ maacha
regem geth. Nuntiatum ẽ aũt le¬
mei qd̾ serui eiꝰ eeñt in geth. Et
Surrȩxit semei et straiut asitull
suum. uit q ingeth ad achis ad
requirendos seruos suos ⁊ addu

Expanded text:
Hierusalem diebus multis factum est Hierusalem diebus multis factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et addu
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinem eus luꝑ caput
euis: qr int̾fecit duos iuros iustos
melioresq se. et occidit eos gladi¬
o patre meo dauid ignorante: abner
filium ner pͥncipem milicie isrs ⁊
amasiam filiũ iether pͥncipẽ ex̾ci¬
tus uida. et reu̾tetur sanguis illoꝵ
in capite ioab: et in capite seminiᷤ
sui: in sempit̾num. Daid aũt
et seraini eius. et domui es et thro¬
no illius sit pax usq in et̾num a
dño. Ascendit itac banaias filiꝰ
ioiade: ⁊ aggressus eum int̾fecit.
sepultus q ẽ in domo sua in deserto
Et constituit rex banaiam filiũ ioi¬
ade pro eo suꝑ ex̾citum: et sadoch
sacerdotem posuit pro abiathar.
Misit qͦ rex et nocauit semei dixͦ¬
et hĩta ibi. ⁊ ñ egredieris inde huc
atq illuc. Quacumq enm die
fueris egressus. et transieris torrẽ¬
tem cedron. scito te int̾ficiendũ et
sanguis tuus erit suꝑ caput tuũ.
semei regi. Gonus lermo.Si¬
cut locutus ẽ dñs meus rex. sic fa¬
ciet seruus tuus. Habitauit ita

Expanded text:
sanguinem ejus super caput ejus, quia interfecit duos viros justos, melioresque se: et occidit eos gladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda: et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis ejus in sempiternum. David autem et semini ejus, et domui, et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino. Ascendit itaque Banaias filius Joiadae, et aggressus eum, interfecit sepultusque est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixiet habita ibi: et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Semei regi: Bonus sermo: sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habitavit ita
Abbreviated transcription (Latin):
fecta et immaculata uirgo mater
eccl̃ia singuliquiq tam̃ fidelium
uniu̾salis eccłie. se filios rectissime
fatentur. Nam et electus quilibet
quando ad fidem imbuitur. filius
euis. qnͣdo alios imbuit m̃r. Annõ
mat̾uo erga ꝑuulos agebat affec¬
tu: qui ait. filioli mei quos iterum
parturio. donec formetur xp̃c in
nobis: Portam ciuitatis qua defũc¬
tus efferebatur. puto aliquem de
ieusibus ẽẽ corporeis. Qui enĩ seni¬
uat inter frẽs discorcdias. qui ini¬
quitatem in excel̃so loquitur: per
oris portam extrahitur mortiuis
Qui uiderit mulierem ad concupiᷤ¬
cendum eam. ꝑ ocłoꝵ portam sue
mortis inditia profert. Qui fabu¬
lis ociosis obscenis ue carminibuᷤ
uel detractatõib aurem libenter a¬
perit. hanc aĩe sue portã mortis effi¬
cit. cet̾os q qui nõ seruat. sensus: mor¬
us sibi ip̃e reserat aditus. Obsecro
dñe iħu: cunctas mee ciuitatis por¬
tas portas iusticie factas. ut ingreᷤᷤ¬
sus in eas confitear nõi tuo. tueq

Expanded text:
t immaculata virgo mater Ecclesia, singuli quique tamen fidelium universalis se Ecclesiae filios rectissime fatentur. Nam et electus quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est; quando alios imbuit, mater. Annon materno erga parvulos agebat affectu, qui ait: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis ? Portam civitatis qua defunctus efferebatur, puto aliquem de sensibus esse corporeis. Qui enim seminat inter fratres discordias, qui iniquitatem in excelsum loquitur , per oris portam extrahitur mortuus. Qui viderit mulierem ad concupiscendum eam , per oculorum portam suae mortis indicia profert. Qui fabulis otiosis, obscenisve carminibus, vel detractionibus, aurem libenter aperit, hanc animae suae portam mortis efficit, caeterosque qui non servat sensus, mortis sibi ipse reddit aditus. Obsecro, Domine Jesu, cuncta meae civitatis portas justitiae facias, ut ingressus in eas confitear nomini tuo , tuaeque
Abbreviated transcription (Latin):
plenus ẽ. Iam płne to qͥ nideamꝰ
ñ sumꝰ quot u̾itatis testes habemꝰ.
deo gͦ munerabiles nobis suꝑ har¬
nã multiplicati sunt. quia qnͣti
sint a nobis comp̃hentli ñ possunt¬

Expanded text:
plenus est. Jam pene tot, qui videamus, non sumus, quot veritatis testes habemus. Deo ergo numerabiles, nobis super arenam multiplicati sunt, qui, quanti sint, a nobis comprehendi non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq mors ubiq luctus. ubiq deso¬
latõ. Undiq ꝑcutitur. undiꝙ ama¬
ritudinib repleraut. et tam̃ ceca m̃¬
te carnalis concupiscentie. ipãs eiꝰ a¬
mantudines amamus fugientem
sequimur. labenti inheremus. et qr
labentem retin̾e non possumꝰ. cum
ip̃o labimur quem caderitem tenem̾

Expanded text:
Ubique mors, 1569 ubique luctus, ubique desoUbique mors, 1569 ubique luctus, ubique desolatio, undique percutimur, undique amaritudinibus replemur; et tamen caeca mente carnalis concupiscentiae ipsas ejus amaritudines amamus, fugientem sequimur, labenti inhaeremus. Et quia labentem retinere non possumus, cum ipso labimur, quem cadentem tenem
Abbreviated transcription (Latin):
ens paruulos dñs. Qui qr ꝑuulos
humiles appłat. postqͣm sentẽtiã
protilit. consilium subuingit. Nam
quasi quereremus: quid ip̃e ad hec fa¬
tota intentõne pensate. Nolite ĩ pro¬
ximis ur̃is muntli huius bona ue¬
nerari. hoc pp̃ deum in hoĩb hõib
honorate. quib tam̃ commissi ñ e¬
stis qd̃ fc̃i sunt ad ymaginẽ dei. Qd̾
tunc proximis u̾e seruatis. si apud
uosmnet ip̃os pͥus in corde non tumẽ¬
citis. Nam qui se adhuc pro reb tnsi¬
torus extollit. nesait in proximo ue¬
nerari qd̃ maneat. Nolite gͦ in uobis¬
met ip̃is pensare qd̃ hobetis: S quid
estis. Etce muncdus quidiligit᷑ fugit.
Sc̃i isti ad quoꝵ tumlam consistimus
florentem in mundũ m̃tis despͤtu cal¬
cauerunt. Erat uita longa salus con¬
tirma. opulentia in rebus. fecũlitas
in propagine. tranq uillitas indiu¬
turna pace. Et tñ cum in seip̃o flore¬
ret. iam in eorum cordib munclus
aruit. et adhuc in nr̃is cordib floret.

Expanded text:
ens parvulos Dominus . Quia parvulos humiles appellat, 1568 postquam sententiam protulit, consilium subjungit; nam quasi quaereremus quid ipse ad haec fatota intentione pensate. Nolite in proximis vestris mundi hujus bona venerari. Hoc propter Deum honorate in hominibus, quibus tamen commissi non estis, quod facti sunt ad imaginem Dei. Quod tunc proximis vere servatis, si apud vosmetipsos prius in corde non intumescitis. Nam qui se adhuc pro rebus transitoriis extollit, nescit in proximo venerari quod maneat. Nolite ergo in vobismetipsis pensare quod habetis, sed quid estis. Ecce mundus qui diligitur fugit. Sancti isti, ad quorum tumbam consistimus, florentem mundum mentis despectu calcaverunt. Erat vita longa, salus continua, opulentia in rebus, fecunditas in propagine, tranquillitas in diuturna pace; et tamen cum in seipso floreret, jam in eorum cordibus mundus aruit, et adhuc in cordibus nostris floret.
Abbreviated transcription (Latin):
q cum eo et conturbatus ẽ nsꝙ ad
fusionẽ iuiltus: fleuit q uir dei.
pregnantes cliuides. Dixit ara¬
hel. Quid enĩ sum s̾iis tuus ca¬
nis. ut faciam rem istam mag

Expanded text:
que cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir Dei praegnantes divides dixitque Azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam mag
Abbreviated transcription (Latin):
ed quid est quod ut prepararet abi¬
it cum profecto nos ip̃os preꝑaret
qd̾ non faciet si reliquerit: Agnosco do¬
mine ut non possum. Nimirum illud sig¬
nificas. qr ut parentur iste mansiones
uiuere clebet iustus ex fide. Qui enun a
dũo peregrinatur opus hab et ex fide ui¬
uere. qr ꝑ hanc ad spetiem cotemplan¬
dam paratur. Beati enim mundo corde.
qm̃ ip̃i deum uidebunt. et fide mundat
da munclantur. Qd̃ non uidet quis cre¬
dit. Nam si uilez non est fides. Crelen¬
ti colligitur meritum. uiclenti redditur
premium. Eat gͦ dñs et paret locum.
eat ne uideatur lateat ut credatur. Tunc
enim locus paratur si ex fide uiiratur.
Creclitus desideretur. ut desideratus habe¬
atur. Desiderium dilectõnis. preparatõ

Expanded text:
ed quid est quod ut praepararet abiit, cum profecto nos ipsos praepararet, quod non faciet si reliquerit? Agnosco, Domine, ut possum: nimirum illud significas, quia ut parentur istae mansiones, vivere debet justus ex fide . Qui enim a Domino peregrinatur, opus habet ex fide vivere; quia per hanc ad speciem contemplandam paratur . Beati enim mundo corde, quia ipsi Deum videbunt : et, Fide mundat da mundantur, quod non videt credit: nam si vides, non est fides. Credenti colligitur meritum, videnti redditur praemium. Eat ergo Dominus et paret locum; eat ne videatur, lateat ut credatur. Tunc enim locus paratur, si ex fide vivatur. Creditus desideretur, ut desideratus habeatur: desiderium dilectionis, praeparatio
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis dñi posteriorib pͥora. ex consegͤ¬
tibus prececlentia in eo qd̃ audistis a¬
płõ thome int̾roganti ẽẽ responsum.
Dixerat enim pͥus dominus cũ de man¬
sionib loqueretur. qitas ex ẽẽ dixit ĩ
domo pr̃is sui et ire se ut p̾pararet eas
uhiintelleximus et ẽẽ iam mansioneᷤᷤ
ip̃as in p̾destinatõne. et p̾pari. cum eoꝵ
qui ubi mansuri sunt ꝑ fidem corda mũ¬
dantur. qm̃ ip̃a dñi domus ip̃i lunt. Et
quid est aliud manere in domo dei qmͣ
eẽ in ppło cłi. cum ip̃ẽ ppls̃ est indeo. et ds̃
in eo: Hoc ut p̾pararet dñs abut. ut
crederet meum qui non uidetur. ea q̃
inspetie semper futura est nunc per
fidem mansio pparetur. Propt̾ea gͦ di¬
xerat. Et siabiero et preparauero uo¬
bis locum. iterum uenio ⁊ accipiam
uosad meip̃m ut ubi sum et uos sitis

Expanded text:
osterioribus priora, et consequentibus praecedentia, in eo quod audistis apostolo Thomae interroganti esse responsum. Dixerat enim superius Dominus, cum de mansionibus loqueretur, quas et esse dixit in domo Patris sui, et ire se ut praeparet eas; ubi intelleximus et esse jam mansiones ipsas in praedestinatione, et praeparari eas cum eorum qui ibi mansuri sunt, per fidem corda mundantur, quoniam ipsa Dei domus ipsi sunt; et quid est aliud manere in domo Dei, quam esse in populo Dei, cum idem populus est in Deo, et Deus in eo? hoc ut praepararet, Dominus abiit; ut credendo in eum qui non videtur, ea quae in specie semper futura est, nunc per fidem mansio praeparetur: propter hoc ergo dixerat, Et si abiero, et praeparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsu
Abbreviated transcription (Latin):
re: An iste mansiones et sunt et
parande sunt: Si quo minus eeñt
dixisset uado parare. ⁊ tam̃ qr ita
sint ut parande sint. non eas uadit
parare sicut sunt s si abierit et pa¬
rauerit sicut future sunt. iterum
ueniens accipiet eos ad seipm̃. et uͥ¬

Expanded text:
re? An istae mansiones et sunt, et parandae sunt? Si quominus enim essent, dixisset, Vado parare; et tamen quia istae sunt ut parandae sint, non eas vadit parare sicut sunt; sed si abierit, et praeparaverit sicut futurae sunt, iterum veniens accipiet suos ad semet
Abbreviated transcription (Latin):
parate sunt. et nondum sunt siclit
parande sunt: Quo mͦ putamus nͥ
facit que futura sunt. Non enum a
sunt. Ergo et facit ea et facturus ẽ
ea. am neq fc̃a sunt. si ip̃e nõ fecit.
neq futura sunt si ip̃e non fecerit.
fecit gͦ ea predestinando facturus ẽ
operando sicut discipulos qnͣdo elege¬
rit. satis indicat euangłm. tunc uti¬
q quando eos uocauit. Et tam̃ ait
apls̃. Elegit nos aute munli con¬
stitutõnem. p̾destinando utiq non
uocando. Quos aũt predestinauit.:
illos et uocauit. Elegit p̾destinando
ante mundi constitutõnem elegit
uocando ante municłi consũma¬
tõnem. Sic et mansiones p̾pauit
et preparat. nec alias sed quas p̾pa¬
uit has preparat. qui fecit que fu¬
tura sunt. Quas preparauit pre¬
destinando. preparat operando. Qͥd¬

Expanded text:
o jam sunt sicut parandae non sunt? Quomodo putamus, nisi facit quae futura sunt? Non enim aisunt, ergo et fecit ea, et facturus est ea. Nam neque facta sunt si ipse non fecit, neque futura sunt si ipse non fecerit. Fecit ergo ea praedestinando, facturus est operando: sicut discipulos quando elegerit, satis indicat Evangelium , tunc utique quando eos vocavit : et tamen ait Apostolus, Elegit nos ante mundi constitutionem : praedestinando utique, non vocando. Quos autem praedestinavit, illos et vocavit : elegit praedestinando ante mundi constitutionem, elegit vocando ante mundi consummationem. Sic et mansiones praeparavit et praeparat; nec alias, sed quas praeparavit, has praeparat, qui fecit quae futura sunt: quas praeparavit praedestinando, praeparat operando.
Abbreviated transcription (Latin):
lasmator hominis deus qui cunc¬
ta solus ordinans humum uibes reptan¬
tis et̾ fere genus Qui magna rerura
corpora dictu uibentis inuida ut ser¬
uiant ꝑ ordinem subdens declisti
hõi. Repelle a s̾ius tius quicquid ꝑ
imnundiciam aut morib se sug¬
gerit. aut actibz se int̾serit. Da
gaulioꝵ p̾mia da gr̃arum mune¬
ra cdissolue litis uincula abstringe

Expanded text:
lasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincu