comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lito. uel cum lini semine & aceto mulso. Item
apib quȩ in melle sunt mortuȩ impositis. polen¬
taq imposita. insꝑsa gi in uerendis sit. cȩterisq
ibi ulcerib. Occurrit ex melle oesopũ cum plum¬
bi squamis. Item fimũ pecudum incipientibus
carbunculis tubera & quȩcumq molliri opus sit
efficacissmiũ ansermo adipe curant̾. Idem p̃stati et u¬
⁊ gruũ adeps. furunculis in edet̾ aranens. si pͥus noĩe
tur. et positus c̾cia die solutus. mus araneus pẽdẽs
necata. sic ut t̾ram nec postea attingat. ter c̾cundata
sumoulo. tociens espuentibus medente et cui medebit̃.
Ex gallinaceo fimo. quod ẽ rufũ marime recẽs illitum
pari mioͣ infricate digito medico. sordes ec pecudũ au¬
riculis. seuũ ouinũ uetus cũ cmie. capillis me mu¬
lierũ seuũ arietis cum tine punitis et ralis pari põ¬
dere laibustis capitis canini omnis medet᷑ Item gliriũ

Expanded text:
lito vel cum lini semine ex aceto mulso, item lito vel cum lini semine ex aceto mulso, item apibus, quae in melle sint mortuae, inpositis polentaque inposita insuper. si in verendis sit, ceterisque ibi ulceribus occurrit ex melle oesypum cum plumbi squamis, item fimum pecudum incipientibus carbunculis. tubera et quaecumque molliri opus sit efficacissime anserino adipe curantur; idem praestat et gruum adeps. Furunculis mederi tur, inpositus et tertio die solutus, mus araneus pendens enecatus sic, ut terram ne postea attingat, ter circumlatus furunculo, totiens expuentibus medente et cui is medebitur, ex gallinaceo fimo, quod est rufum, maxime recens inlitum pari numero infricatae digito medico, sordes ex pecudum auriculis,. sebum ovium vetus cum cinere capilli mulierum, sebum arietis cum cinere pumicis et salis pari pondere. Ambustis canini capitis cinis medetur, item glirium cum
Abbreviated transcription (Latin):
sinȩ cereq imposita utriusq temporibus
fronti prosit.: aut ipse calamo adalligatus. qua¬
liter & anis febribus prodesse traditus. Lten
lacerta uiridis adalligata uiua in eo uage qued¬
capiat. Quo genere & recidiuas frequenter abi¬
y dropicis oesopum ex uino addita murra ins¬
dice pocui datur. nucis auellanȩ magnitud¬
ne. Aliqui addunt & anserinũ adipem. & oleuin
myrteum. Sordes ab uberib ouium eundẽ effec¬
tum habent. Item carnes inueteratȩ hẏ renacei
sumptȩ. Uomitus quoq canum illitus uentri.
aquam trahere ꝓmititur. Ad ignẽ sacrum.¬
pompͥologio. Rẏcini sanguis. uermes terreni ex
aceto illiti. gryllus contritus in manib. Quo ge¬
nere prestat. ut qui id fecerit antequam incipiat
uitiũ. toto eo anno careat. Oportet autẽ eũ fer-¬
ro cum cauernȩ suȩ terra tolli. Anseris adeps.
uiperȩ caput aridum asseruatũ & combustum.
dein ex aceto impofitum. senectus serpentiũ ex
aqua illita a balned cum bitumine & seuo agni¬

Expanded text:
sinae ceraeque inposita utrisque temporibus et fronti prosit, aut ipse calamo adalligatus, qualiter et aliis febribus prodesse traditur, item lacerta viridis adalligata viva in eo vase, qucapiat, quo genere et recidivas frequenter abiydropicis oesypum ex vino adda murra modice potui datur, nucis abellanae magnitudine. aliqui addunt et anserinum adipem ex vino myrteo. sordes ab uberibus ovium eundem effectum habent, item carnes inveteratae irenacei sumptae. vomitus quoque canum inlitus ventri aquam trahere promittitur. Igni sacet rosaceo, ricini sanguis, vermes terreni ex aceto inliti, gryllus contritus in manibus, quo genere praestat, ut qui id fecerit, antequam incipiat vitium, toto ei anno non accidat —oportet autem eum ferro cum terra cavernae suae tolli—, anseris adeps, viperae caput aridum adservatum et combustum, dein ex aceto inpositum, senectus serpentium ex aqua inlita a balneo cum bitumine et sebo agni
Abbreviated transcription (Latin):
q. & ad cicatricem ꝑducunt. lac deuocant poti
cũ mulso. Inueniuntur & in gramine uermicu¬
li: qui adalligati collo continent partũ. Detra¬
huntur autẽ sub partu. Alias eniti non pati¬
untur. Cauendum etiam ne in t̾ra ponantur.
Conceptus quoq causa dantur in potu. quini
aut septeni. Cocleȩ in cibo sumptȩ accelerant
partum. item conceptum: impogitȩ cum croco.
Cedem ex amylo & tragachanta alitę. proflu¬
uia sistunt. Prosunt & purgationib sumptȩ
in eibo. & uuluã auersam corrigunt eũ medulla
ceruina.: ita ut uim cocleȩ denarii pondus addat᷑.¬
& cypri. Inflationes quoq uuluarũ discutiunt.
exemptȩ testis tritȩq cum rogaceo. Ad hȩc ha¬
stipatȩicȩ maxime eligunt᷑. Alio modo affri¬
canȩ biuȩ trite cum foeno greco quod trib di¬
gitis capiatur. aoditis mellis coclearib quatu
or illinuntur aluo. prius yrino suco ꝑuncłae.
Sunt & minutȩ longȩq candidȩ coclee passim

Expanded text:
tque et ad cicatricem perducunt. lac devocant poti tque et ad cicatricem perducunt. lac devocant poti cum mulso. inveniuntur et in gramine vermiculi, qui adalligati collo continent partum; detrahuntur autem sub partu, alias eniti non patiuntur; cavendum et ne in terra ponantur. conceptus quoque causa dantur in potu quini aut septeni. —Cocleae in cibo sumptae adcelerant partum, item conceptum inpositae cum croco. eaedem ex amylo et tragacantha inlitae profluvia sistunt. prosunt et purgationibus sumptae in cibo et vulvam aversam corrigunt cum medulla cervina ita, ut uni cocleae denarii pondus addatur et cypri. inflationes quoque vulvarum discutiunt exemptae testis tritae cum rosaceo. ad haec Astypalaeicae maxime eliguntur. alio modo Africanae binae tritae cum feni Graeci quod III digitis capiatur, addito melle coclearibus I, inlinuntur alvo prius irino suco perunctae. sunt et minutae loricaeque candidae cocleae passim
Abbreviated transcription (Latin):
calida: ut quȩ foneantur salsugnie. De sale¬
d hec hispaniensis eligitur.hispanoi
contraq suffusiones oculorum cum lacte in
coticulis teritur. ꝑꝰ riuatim suggillationib in
linteolo inuolutus. erebroq ex aqua feruendi u¬
positus. ulcerib oris manantib in linteolo cor.¬
repto guigiuarũ cumori infricatus. & contra sca¬
britiem linguę fractus comiminutusIue. Quid a¬
nec putrescere: si quis coctidie mane ieiunus
salem contineat sub lingua. donec liquescat.¬
emendat: cum passa uua exemꝑto eius ligno.
& seuo bubulo atq orygano. ac ferm̃to uel pane.
Maxime debaieus ad hȩc & pruritus eligitur
Tonsillis & uuis cum melle prodest. quicumq ad
anginas. hoc amplius cum oleo & aceto. Fodem tẽ¬
pore extra faucib illitus. eum pice liquida. Emol¬
Ht & aluũ in uino mixto. Contra tiuearũ geña

Expanded text:
calida, utque foveantur salsugine — acalida, utque foveantur salsugine — ad haec Hispaniensis eligitur —, contraque suffusiones oculorum cum lacte in coticulis teritur, privatim suggillationibus in linteolo involutus crebroque ex aqua ferventi inpositus, ulceribus oris manantibus in linteolo concerpto, gingivarum tumori infricatus et contra scabritiem linguae fractus comminutusque. anec putrescere, si quis cotidie mane ieiunus salem contineat sub lingua, donec liquescat.emendat cum passa uva exempto eius ligno et sebo bubulo atque origano ac fermento vel pane; maxime Thebaicus ad haec et pruritus eligitur. tonsillis et uvis cum melle prodest quicumque, ad anginas hoc amplius cum oleo et aceto eodem tempore extra faucibus inlitus cum pice liquida. 102 emollit et alvum vino mi
Abbreviated transcription (Latin):
uero adstringens. siccans. alligans. Defuncta e¬
tiam ac putrescentia ita uindicans ut durẽt ea
ita ꝑ ꝯcła. in medendo uero mordens. adurens.
repugnans. extenuans. dissoluens. Stomacho tan¬
tum inutilis: preter quã ad excitandam auiditatẽ.
Aduersus serpentiũ morsus eum orygano. ielle. y so¬
po. Contra cerasten cum orẏgano & cera. & pice
aut melle. Auxiliatur contra scolopendras ex aceto
potus. aduersus ꝯcorpionũ ictus eum quarta parte
lini seminis ex oleo uel aceto illitus. Aduersil
crabrones uero & uespas simitiaq ex aceto insd
eterocranas capitisq ulcera & pugulas papuiltone
& incipientes uerrucas. eum seuo uitulino ltem
oeulortm remediis. & ad exerescentes ibi carner
tõtiusq corporis pterẏgia. s in oculis peculiart̃.
ob id colliriis emplastrisq additus. Ad hec mari¬
suffusis cruore oculis. suggulatisq eum murrae
pari pondere. ac ntelle. aut cum hysopo ex aqua

Expanded text:
vero adstringens , siccans, adligans, defuncta evero adstringens , siccans, adligans, defuncta etiam a putrescendi tabe vindicans, ut durent ea per saecula, in medendo vero mordens, adurens, repurgans, extenuans, dissolvens, sto- -macho tantum inutilis, praeterquam ad excitandam aviditatem adversus serpentium morsus cum origano, melle, hysopo, contra cerasten cum origano et cedria aut pice aut melle auxiliatur, contra scolpotus, adversus scorpionum ictus cum quarta parte lini seminis et oleo vel aceto inlitus, adversus crabrones vero et vespas similiaque ex aceto, ad heterocranias capitisque ulcera et pusulas papulasve et incipientes verrucas cum sebo vitulino, item oculorum remediis et ad excrescentes ibi carnes totiusque corporis pterygia, sed in oculis peculiariter, ob id collyriis emplastrisque additus — ad haec maxisuffusis cruore oculis suggillatisque cum murra pari pondere ac melle aut cum hysopo ex aqua
Abbreviated transcription (Latin):
urticas camaris. mulorum iocinere. innuineris¬
q generib ad sapores gulȩ cepit sal tabescere.
Hȩc obiter indicata sint desideriis uitȩ: ⁊ ips a
tam̃ non nulli usus in medendo. De allece.
amq & allece scabies pecoris sanatur infusa.
ꝑ cutem ineisam: & contra oanis morsus dra¬
conis ue marini prodest. In linteolis autem con¬
cerptis imponitur. & garo Ambusta recentia sa¬
nantur. si quis infundat ac ñ nominet garum.
Contra canũ quoq morsus prodest: maximeq
crocodilli. & ulcerib quȩ serpunt. aut sordib o
ris quoq. & aurium ulcerib aut dolorib mirifi¬
ce prodest. De muria.
Iuria quoq siue illa salsugo. spissat. mordet.
Iextenuat. siccat. Dissinthericis utilis. et iam
si nomȩ intestina corripiunt. Sciaticis. coelẏa¬
cis ueterib infunditur. Fotum quoq apud
mediterraneos: aquę marinȩ uicem pensat.
ignib. fugiens eos. omnia erodens: corpora

Expanded text:
urticas maris, mullorum iocinera , innumerisurticas maris, mullorum iocinera , innumerisque generibus ad sapores gulae coepit sal tabescere. Haec obiter indicata sint desideriis vitae. et ipsa tamen non nullius usus in medendo. namque et allece scabies pecoris sanlatur infusa per cutem incisam, et contra canis morsus draconisve marini prodest, in linteolis autem concerptis inponitur, et garo ambusta recentia sanantur, si quis infundat ac non nominet garum. contra canum quoque morsus prodest maximeque crocodili et ulceribus, quae serpunt, aut sordidis. oris quoque et aurium ulceribus aut doloribus mirifice prodest. muria quoque sive illa salsugo spissat, mordet, extenuat, siccat, dysintericis utilis, etiam si nome intestina corripiat, ischiadicis , coeliacis veteribus infunditur. fotu quoque apud mediterraneos aquae marinae vicem pensat. fugiens eos, omnia erodens, corpora
Abbreviated transcription (Latin):
singulis milib miminũ ꝑmutantib. songios pe¬
ne binos. Nec liquor nullus pene preter unguen¬
ta maiore precio ẽẽ cepit. nobilitatis etiam genti¬
bus. scombros & mauritanę beticȩq & cartela
ex oceano intrantis capiunt. Ad nichil aliud uti¬
le ẽ. laudantur & clazomene garo. pompei que
& leptis. sicut muria antẏpolis acturi. iã uero &
itium huius ẽ & allex: atq imꝑfecta nec
colata fex. Coepit tam̃ & priuatim ex inuti
li pisciculo. mummoq confici. A puam nr̃i. aphy¬
en greci uocant. qm̃ ispisciculas e pluuia nascit᷑.¬
o Farro iuliensis piscem ex quo faciunt lupũ ap¬
pellant. Transiit deinde in luxuriam. creuer̃t
genera ad infinitum. sicuti garum in colorẽ mul¬
si ueteris. adeoq dilutam suauitatẽ. ut bibi pos¬
sit. Aliud uero ad castimoniarũ suꝑsticiom etiã
sacrisq uidȩis dicatum : quod fit e piscib squa¬
ma carentib. S allex ꝑuenit ad ostreas echinas

Expanded text:
singulis milibus nummum permutantibus congios fesingulis milibus nummum permutantibus congios fere binos. nee liquor ullus paene praeter unguenta maiore in pretio esse coepit, nobilitatis etiam gentibus. scombros et Mauretania Baeticaeque etiam Carteia ex oceano intrantes capiunt , ad nihil aliud utiles. laudantur et Clazomenae garo Pompeique et Leptis, sicut muria Antipolis ac Thurii, iam vero et itium huius est allex atque inperfecta nec colata fli pisciculo minimoque confici. apuam nostri, aphyen Graeci vocant, quoniam is pisciculus e pluvia nascatur. Foroiulienses piscem, ex quo faciunt, lupum appellant. transiit deinde in luxuriam, creveruntque genera ad infinitum, sicuti garum ad colorem mulsi veteris adeoque suavitatem dilutum, ut bibi possit. aliud vero est castimoniarum superstitioni etiam sacrisque ludaeis dicatum, quod fit e piscibus squama carentibus. sic allex pervenit ad ostreas, echinos,
Abbreviated transcription (Latin):
ditur diluente factitium colorem. cum uerus ille
ñ nisi in oleo resoluatur: & unguentarii propt̾
colorem eo maxime utantur. Canitia in uasis
summa ẽ: media uero pars humidior ut diximꝰ.¬
loris natura aspera. excalfactoria. stomacho in¬
utilis. Sudorem cit. aluum soluit. in uino
& aqua. acopiis & ⁊ meticis utilis. Detrahit et
ex palpebris pilos. Ima fecis concutiuntur. ut ero¬
ei color redeat.rȩter hȩc etiamnũ appellatur
in salinis salsugo. ab aliis salsilago.tota a liqͥda.
Marina aqua salsior eui distans. sa lii ut etiam Garu¬
nunc liquoris exquisiti genus. quod garon uoca¬
uere in testitiͥs piscium. cȩterisq quȩ abicienda
ẽẽnt sale maceratis: ut sit illa putrescentiũ sa¬
nies. Hoc olim conficiebatur ex pisce. quẽ greci
garon uocabant: capite eius usto suffito. extrahi
unc e scombro pisce laudatissimũ in karthagi¬
nis sparthariȩ. Cȩteris sociorum id appellat᷑

Expanded text:
ditur diluente facticium colorem, cum verus ille ditur diluente facticium colorem, cum verus ille non nisi oleo resolvatur et unguentarii propter colorem eo maxime utantur. canitia in vasis summa est, media vero pars umidior, ut diximuatura aspera, excalfactoria, stomacho inutilis, sudorem ciet, alvum solvit in vino et aqua, acopis et zmectiex palpebris pilos. ima faecis concutiuntur, ut croci color redeat. Praeter haec etiamnum appellatur in salinis salsugo, ab aliis salsilago, tota liquida, a marina aqua salsiore vi distans. — xliii 93 Aliud etiamnum liquoris exquisiti genus, quod garum vocavere, intestinis piscium ceterisque, quae abicienda essent, sale maceratis, ut sit illa putrescentium sanies. hoc olim conficiebatur ex pisce, quem Graeci garon vocabant, capite eius usto suffitu extrahi unc e scombro pisce laudatissimum in Carthaginis spartariae cetariis—sociorum id appellatur—,
Abbreviated transcription (Latin):
riis inde dictis. magna apud antiquos auctori¬
tate. sicut apparet ex nomine salariae uiae:
qͣm illa salẽ in sabinos portari consueuerat.
Ancus martius tex salis modia sex milia in
congẏario dedit populis. & salmas primus
instituit. Uarro etiam pulmentarii uice usos
ueteres auctor ẽ esitasse salem cum pane & caseo.
toritas. quando nulla conficiunt᷑ sine mola salsa.
Salinarum sinceritas summã fecit suam diffe¬
rentiam. quandam fauillam salis quę leuissi¬
ma ex eo ẽ. & candidissima appellatur. Et flos
salis in totum diuersa res: humidiorisq naturȩ.¬
& crocei coloris aut̃ rufi. ueluti rubigo salis. odo¬
re quoq ingrato. ceu cͤaridis sentiensꝰ a sale ñ
modo a spuma ȩgyptus inuenitur. uideturq
nilo differri. & fontib tam̃ quibusdam innatat.
Optimũ ex eo. quod olei quandã pinguitudinẽ
reddit. Est enim etiam in sale pinguitudo qͦd
miremur. Adulteratus autẽ tinguiturq rubrica.
aut plerumq testatia. Qui fucus aqua dep̾ben¬

Expanded text:
riis inde dictis, magna apud antiquos et auctoritate, sicut apparet ex nomine Salariae viae, quoniam illa salem in Sabinos portari convenerat. Ancus Marcius rex salis modiosVI in congiario dedit populis et salinas primus instituit. Varro etiam pulmentarii vice usos veteres auctor est, et salem cum pane esitasse eos legitur auctoritas, quando nulla conficiuntur sine mola salsa. Salinarum sinceritas summam fecit suam differentiam quadam favilla salis, quae levissima ex eo est et candidissima. appellatur et flos salis, in totum diversa res umidiorisque naturae et crocei coloris aut rufi, veluti rubigo salis, odore quoque ingrato ceu gari dissentiens a sale, non modo a spuma. Aegyptus invenit, videturque Nilo deferri. et fontibus tamen quibusdam innatat. optimum ex eo quod olei quandam pinguitudinem reddit; est enim etiam in sale pinguitudo, quod miremur. adulteratur autem tinguiturque rubrica aut plerumque testa trita, qui fucus aqua deprehen
Abbreviated transcription (Latin):
locis reyꝑiuntur. s sine uirib densandi. Qpi¬
mũ copiosumq inclitis macedoine qͦd uocant
chal estrycum. candidum. putumq. Puexu sũ cidi
lacus est iutroeus: ex iliente e medio dulcasoiet¬
lo. Ibi fit nittum cirea canis ortum nouenis dieh
cotidemq cessat. ac rut sus minatat. & deuras cas¬
qm comꝑtutm ẽ nec soles proferre quaequ gon aer

Expanded text:
locis reperiuntur, sed sine viribus densandi. optilocis reperiuntur, sed sine viribus densandi. optimum copiosumque in Clitis Macedoniae, quod vocant Chalestricum, candidum purumque, proximum sali. lacus est nitrosus exiliente, e medio dulci fonticulo. ibi fit nitrum circa canis ortum novenis diebus totidemque cessat ac rursus innatat et deinde cesquoniam compertum est nec soles proficere quicqua
Abbreviated transcription (Latin):
ante ictuum ulcera. B ibitur & contra oppium ex
aceto mulso. Luxatis imponitur eum farina et
Pentium dolon cum aceto fotus & illitus eum resi¬
N omina spuma salis iuicundior. utiliorque.
N quicumq solacopis. Additur ad excalfacti¬
ones. Item ey neginaticis ad extendendam cutem.
leuandamq. ꝑ ecorum quoq scabiem && beum il¬
litus tollit: datusq lingendus. & oculis iumento:
inspuitur. Hec de sale dicta sunt. Benituo.
Son est differend a nitri natura. ñ multum a
sale distans. & eo diligentius dicenda. qͥa pa¬
lam ẽ medicos qui de eo seripserunt ignorasse na¬
turam: nec quemquã theophrasto diligentius ua¬
didisse. ẜ rigurm tie apud medos canezcentibi
siceitate conuallib. quod uocant halimꝰ raga. Qi
ms etiam in chracia uixta phylippor sordiũ du¬
ra. quod appellant agrium. Namꝙͣ aqͣua cerena¬
ta num quã multum factitatum ẽ. et iam priod in
in totũ omissum. Aquę uero nitrosȩ pluriis in

Expanded text:
ante his ulcera. bibitur et contra opium ex ante his ulcera. bibitur et contra opium ex aceto mulso, luxatis inponitur cum farina et entium dolori cum aceto fotus et inlitus cum resim spuma salis iucundior utiliorque. sed quicumque sal acopis additur ad excalfactiones, item zmegmatis ad extendendam cutem levandamque. pecorum quoque scabiem et boum inlitus tollit datusque lingendus et oculis iumentorum inspuitur. haec de sale dicta sint. xlvi 106 Non est differenda et nitri natura, non multum a sale distans et eo diligentius dicenda, quia palam est medicos, qui de eo scripserunt, ignorasse naturam nec quemquam Theophrasto diligentius tradidisse. Exiguum fit apud Medos canescentibus siccitate convallibus , quod vocant halmyragnus etiam in Thracia iuxta Philippos, sordidium terra, quod appellant agrium. 107 nam quercu cremata numquam multum factitatum est et iam pridem in totum omissum. aquae vero nitrosae plurimis
Abbreviated transcription (Latin):
ut tolerari possit linguę subditus prestat. Nene¬
circa humeros & renes in saccis a qua feruenti ere¬
bro candefactus leuat. colum corminaq & coxarũ
dolores potus & in hisdem saccis umpositus card¬
dens. Nod agras cum farina ex melle & oleo totꝰ
demus corpora piscatorum: s hoc p̃cipuum dicat᷑
in podagris. Tollit & elauos pedum. Item ꝑio¬
nes. Ambustis ex oleo imnponitur. aut cominan¬
ducatus. pusu̾lasq reprimit. Contra ignẽ sacrũ
cum uua taminia. phagedenis uleerum dotus cum
farma hordei. suꝑ imposito liiteolo marsdente u¬
no. Morbo regio laborantes. donec sudent ad ignẽ.
Contra pruritus quod sentiunt ex oleo & aceto
infricatus. Iuuat & fatigatos ex oleo. Contra lỹdro¬
uiti & iydropicos sale eurauere. feruoresq febri¬
um cum oleo ꝑunxere. & cussin ueterem lincla
eiis discussere. chysterib infudere. deiaticis ulceriba
ereredcentib uel putrescentib imposuere. etocodilo
rum morsib ex aceto in linteolis. ita ut battantur

Expanded text:
possint, linguae subditus praestat. nercirca umeros et renes, in saccis aqua ferventi crebro candefactus levat, column torminaque et coxarum dolores potus et in isdem saccis inpositus candens, podagras cum farina ex melle et oleo trit. utique cornea videmus corpora piscatorum, sed hoc praecipuum iudicatur in podagris. tollit et clavos pedum, item perniones. ambustis ex oleo inponitur aut commanducatus pusulasque reprimit, ignibus cum uva taminia, phagedaenis ulcu tostus cum farina hordei, superinposito linteolo madente vino. morbo regio laborantes, donec sudent ad ignem, contra pruritus, quos sentiunt, ex oleo et aceto infricatus iuvat, fatigatos ex oleo. ulti et hydropicos sale curavere fervoresque febrium cum oleo perunxere et tussim veterem linctu eius discussere, clysteribus infudere ischiadicis, ulcerum excrescentibus vel putrescentibus inposuere, crorum morsibus ex aceto in linteolis ita, ut battuerentur
Abbreviated transcription (Latin):
As hoc quencumq e marinis ex eo geuere. spu¬
meum p̃cipue: Iumentorum uero & bourã ocuus
tragas eum & pͥeticum. Ad obsoniũ & cibũ uti¬
lior quis quis facile liquescit. Item humidieti
Minoiem enim amaritudinẽ habent. ut accieꝰ
siccus: megaticus. conditus etiam odoribus
additis. & pulmentarii uicem implet. exeicans
auiditatẽ. inuitonsq in omnib cibis. itaue
sit peculiaris ex eo intellectus inter intuamero
Su uim & pecudes armentaq & iumenta sale
maxime sollicitantur. Ad pastus imultũ lats¬
ores lacte: miatoꝙ gratiorẽ etiam in cabeo¬
dotẽ. Ergo hereules uita humanior sine sale ñ
quit degere: ad eoq necessarium elementum ẽ.
ut cransierit intellectus ad uoluptatẽ. Animi
quoq nimia sales appellantur: omnisq
uitę lepos & summa hilaritas laborumq reqͥes
ñ alio magis uocabulo constat. Quare dicti an¬
onorib etiam militiȩq interpo tiqui salares.

Expanded text:
ab hoc quemcumque e marinis, ex eo genere spuab hoc quemcumque e marinis, ex eo genere spumeum praecipue, iumentorum vero et boum oculis Tragasaeum et Baeticum. ad opsonium et cibum utilior quisquis facile liquescit, item umidior, minorem enim amaritudinem habent, ut Atticus ut Megaricus. conditur etiam odoribus additis et pulmentarii vicem implet, excitans aviditatem invitansque in omnibus cibis ita, ut sit peculiaris ex eo intellectus inter innumera 88 quin et pecudes armentaque et iumenta sale maxime sollictiantur ad pastus, multo tum largiore lacte multoque gratiore etiam in caseodote. ergo, Hercules, vita humanior sine sale non quit degere, adeoque necessarium elementum est, uti transierit intellectus ad voluptates animi quoque eximias. sales appellantur, omnisque vitae leps et summa hilaritas laborumque requies non alio magis vocabulo constat. 89 honoribus etiam militaeque interponitur sala
Abbreviated transcription (Latin):
minea de stagnis tarentinis achrigius. qui tate¬
us uocatur. Hii duo oculis utiles. ac̃ cappadocia.
Qui in laterculis affertur eutis nitorem dicit᷑ face¬
re: magis tam̃ extendit is quẽ cytium appellaui¬
mus. ltaq ad partum. uentrem eo cũ melantio
U alsissimus sal qui siccissimus. suauissimus
omniũ tarentinus. atq candidissimus. & de
cȩcero fragilis. qui maxime candidus. ꝑluuia
dulcescit omnis. Suauiorem tam̃ rores faciunt
Q copiosum aquilonis flatus. Austro ñ nagcit᷑
Hlos ꝯatis ñ fto. nigi aquilonib. In igni nec
crepitat nec exilit tragaseus neq achantius
ab oppido appellatus: nec ullius spuiraaut atra¬
mento aut temus. Agrigentinus igniũ pati¬
unt & colorum differentiȩ. Rubet inemxliy.
rufus ẽ eyroxum. centurypis purpureus.
Circa gelaminea gicilia tanti splendoris uti mag¬
gnitudinẽ recipiat In cappadocia cronieus eb¬
funditur. tralucidus. & odoratissimus. Ad medi¬
cinȩ usus antiqui tatentinũ maxime laudabant.

Expanded text:
mine, at e stagnis Tarentinus ac Phrygius, qui Tattaeus vocatur. hi duo oculis utiles. e Cappadocia qui in laterculis adfertur , cutis nitorem dicitur facere. magis tamen extendit is, quem Citium appellavimus, itaque a partu ventrem eo cum melanthio alsissimus sal qui siccissimus , suavissimus omnium Tarentinus atque candidissimus, set de cetero fragilis qui maxime candidus. pluvia dulcescit omnis, suaviorem tamen rores faciunt, sed copiosum aquilonis flatus. austro non nascitur. flos salis non fit nisi aquilonibus. crepitat nec exilit Tragasaeus neque Acanthius, ab oppido appellatus, nec ullius spuma aut ramentum tenuius. Agrigentinus ignium patiunt et colorem differentiae. rubet Memphi, rufus est circa Oxum, Centuripis purpureus, circa Gelam in eadem Sicilia tanti splendoris, ut imaginem recipiat. in Cappadocia crocinus effoditur, tralucidus et odoratissimus. ad medicinae usus antiqui Tarentinum maxime laudabant,
Abbreviated transcription (Latin):
eierua emn ratinarum scrus quadrige cercoon t ant
ca putosio uictorq ab sinthium dibati: Cieuo conta¬
tem en uͥmio dari honorifice arbittaq on auos bnie
qua ia postea nocte ac eie nestigeratu sud al as
dicoctis sex tragimis foliorum cũttams siiem edi¬
stis aque r ertatriis orioris. Oportet e soaterdi autu

Expanded text:
atinarum feriis quadrigae certant in Capitolio victorque absinthium bibit, credo, sanitatem praemio dari honorifice arbitratis maioribus. aqua ac postea nocte et die refrigeratum sub diu; decoci VI drachmis foliorum cum ramis suis in caelestis aquae sextari
Abbreviated transcription (Latin):
cominentariũ sibi. quo medeatur filio. seruis. Fa¬
mibiariis.: quem nos ꝑ genera usus sui disseremꝰ.
on rem antiqui damnabant. s artem. Maxi¬
me uero questum ẽẽ inani precio uitę recu¬
sabant. Heo templũ esculapii etiam cum recipe¬
retur is deus extra urbem fecisse. iterumq in in¬
sula traduntur. Et cum grecos italia pellerent.
diui etiam post catonẽ excepisse medicos. Nuge¬
bo proudentiam illorum. Solam hanc artium
grecarum nondũ exercere romana grauitas in
tanto fructu. Paueissimi quiritiũ attigere. et
ipsi statim ad grecos transfugę. immo uero au¬
ctoritas aliter quam grece eam tractantib. etiã
apud imꝑitos exꝑtesq linguę non est: ac mi¬
nus credunt quȩ ad salutẽ suam ꝑtinent. si¬
taq hercule hac artium sola euenit. ut cuicũ¬
q medicum se proficenti statim credatus. cũ
sit periculũ in nullo mendacio maius: ñ tam̃

Expanded text:
commentarium sibi, quo medeatur filio, servis, facommentarium sibi, quo medeatur filio, servis, familiaribus, quem nos per genera usus sui digerimus antiqui damnabant, sed artem, maxime vero quaestum esse mranipretio vitae recusabant. ideo templum Aesculapii, etiam cum reciperetur is deus, extra urbem fecisse iterumque in insula traduntur et, cum Graecos Italia pellerent, diu etiam post Catonem, excepisse medicos. augebo providentiam illorum. solam hanc artium Graecarum nondum exercet Romana gravitas, in tanto fructu paucissimi Quiritium attigere, et ipsi statim ad Graecos transfugae, immo vero auctoritas aliter quam Graece eam tractantibus etiam apud inperitos expertesque linguae non est, ac minus credunt quae ad salutem suam cules, in hac artium sola evenit, ut cuicumque medicum se professo statim credatur, cum sit periculum in nullo mendacio maius. 18 non tamen
Abbreviated transcription (Latin):
icam de istis grecis suo loco. M. fili. qͣuod a¬
thenis exquisitum habeam. & quod bonũ sit
illorum lutteras inspicere. non ꝑdiscere. Uincam
nequissimũ & indocile genus illorum. Et hoc pu¬
tabam. Item dixisse. Quandocumq ista gens
suas litteras dabit: omnia corrumpet. Tum etiã
magis: si medicos suos huc mittet. Iurarunt in¬
ter se barbaros necare omnes medicina: Sed hoc
ipsum mercede faciunt. ut fides his sit. & faci¬
le disꝑdant. Nos quoq dictttant barbaros. et
spurcitius nos quam alios opificos appellatione
fedant. Intercdixit ibi de medicis. atq hic cato sex¬
centesimo quinto anno urbis nr̃ȩ. ab id octogesi¬
mo quinto suo: ne quis illi defuisse publice dem¬
pora aut priuatim uitȩ spatia ad expediendum
arbitretur. Quid ergo: Dannatam ab eo num
utilissimũ credimus. Minime hercule. Subi¬
cit enim qua medicina usus ẽ. & coniungemus¬
quȩ ad longam senectam ꝑduxerit. his ipsis sci¬
licet quȩ nunc nos trademus: profitemurq ẽẽ

Expanded text:
icam de istis Graecis suo loco, M. fili, quid Athenis exquisitum habeam et quod bonum sit illorum litteras inspicere, non perdiscere. vincam nequissimum et indocile genus illorum, et hoc puta vatem dixisse: quandoque ista gens suas litteras dabit, omnia conrumpet, tum etiam magis, si medicos suos hoc mittet. iurarunt inter se barbaros necare omnes medicina, sed hoc ipsum mercede faciunt, ut fides iis sit et facile disperdant. nos quoque dictitant barbaros et spurcius nos quam alios ʼὀπικῶν appellatione foedant. interdixi tibi de medicis. Atqui hic Cato sescentesimo quinto anno urbis nostrae obiit, octogensimo quinto suo, ne quis illi defuisse publice tempora aut privatim vitae spatia ad experiendum arbitretur. quid ergo? damnatam ab eo rem utilissimam credimus? minime, Hercules. subicit enim qua medicina se et coniugem usque ad longam senectam perduxerit, his ipsis scilicet, quae nunc nos tractamus, profiteturque esse
Abbreviated transcription (Latin):
INgeniorũ greciȩ flatu impellimur: palamq
ẽ ut quisq int̾ istos loquendo polleat. impera¬
torem ilico uitȩ nr̃ȩ necisq fieri. Ceu uero ñ
milia gentiũ sine medicis degant. nec tam̃ sine
uero etiam auidus. donee exꝑtam damnauit.
Etenim ꝑcensere insignia priscorum in his mo

Expanded text:
ingeniorum Graeciae flatu inpellimur, palamque est, ut quisque inter istos loquendo polleat, imperatorem ilico vitae nostrae necisque fieri, ceu vero non milia gentium sine medicis degant nec tamen sine vero etiam avidus, done expertam damnavit. Etenim percensere insignia priscorum in his mo
Abbreviated transcription (Latin):
adanũ artemisiam & elyspacum alligatas
sum pȩonie herbȩ semen nigrũ ex aqua mulza.
Ademetim radice uis meses cit. panacis sem̃
ũ ab sinth
meses. sudores scordotis potu & illitu. Uetoni¬
ce dragma in uino ciatis tribus bibtt᷑. contra om¬
na uuluarũ uitia. aut quȩ a partu fuint. Me

Expanded text:
adanum. — Artemisiam et elelisphacum alligatas sum Paeoniae herbae semen nigrum ex aqua mulsa; eadem et in radice vis. menses ciet panacis semen cum absinthio, menses et sudores scordotis potu et inlitu. Vettonica drachma in vini cyathis III bibitur contra omnia volvarum vitia au
Abbreviated transcription (Latin):
b lingulis et aqua pocum. poyllion ex uine alla¬
galinam eucus cotyledonis ta mies onrato ehulis
dundigiti coimp̃hendant ex iuni uetem s caidbi e¬
mina trifolii rabix dtagnis duab mien
perie quos charos apellatur ea rontrata dã¬

Expanded text:
I lingulis ex aqua potum, psyllion ex vino, anagallidum sucus, cotyledonis radix e mulso, ebuli II digiti conprehendant, ex vini veteris caldi hemina, trifolii radix drachmis II in vino, perici, quod caros appellatur, 120 a
Abbreviated transcription (Latin):
Duploratis auxilio ẽ cum flore etis uino decnpe¬
dice. Eademmꝰ eum polenta uetustis uulnerib pro
po yllium tragachanta. Scordotis cum melle
purgati arma eius carnes excrescentes perde
ine ꝑsa consumit. Polemonia ulcera que csiuem¬
betȩ uocant sanat. centauriũ maiuis inaꝑsum
ues alitum. Item minoris coma decocta ue bltica
uetera quoq tũcera purgat & ꝑsanari follier
lsimeni recentibus plagis imponurruundita¬
intur autẽ gentiana ulceribus que ser piueraro¬
dice tusa: uel tecocta i aqua ad mellas er osti¬
tudine. uel quco uulnerib. Ex ea factum est¬
uim achia recentib plagis medetun. ꝑ lan¬
tago omnu generum ulcetib pecuauaretiese
minatũ & infantium igne mobta puelaot
cuar cerots crassa ulcertm labr aeurete
nomas eutit. Tͣritam ꝯuis foltis integere lo¬

Expanded text:
deploratis auxilio est cum aeris flore vino tempedeploratis auxilio est cum aeris flore vino tempedice. eadem cumpsyllium, tragacantha. 140 scordotis cum melle purgat; farina eius carnis excrescentes per se inspersa consumit. Polemonia ulcera, quae cacoëthe vocant, sanat; centaurium maius inspersum vel inlitum, item minoris coma decocta vel trita vetera quoque ulcera purgat et persanat. folliculi clymeni recentibus plagis inponuntur. inlinitur autem Gentiana ulceribus, quae serpunt, radice tusa vel decocta in aqua ad mellis crassitudinem vel suco, volneribus ex ea factum imachia recentibus plagis medetur, plantago omnium generum ulceribus, peculiariter senum et infantium. igni emollita melior et cum cerato crassa ulcerum labra purgat, nomas sistit; tritam suis foliis integere o
Abbreviated transcription (Latin):
uulsisq ex alto deiectis centauriũ maius. gen¬
tianȩ radix trita uel decocta. uel sucus uetonicȩ.¬
& hoc amplius ad iocineris aut lateris contorti¬
onib. panace. scordion. arystolochya pota cum
agarico. lter contusis & euersis potum duobus
obolis in mulsi eẏatis trib. aut si febris sit in
aqua mulsa uerbaseũ cuius flos similis auro est¬
escachori radix. aizoum omne. S emnauori su¬
eus efficacisime. Item symphyti radices uel de¬
coctum. daucus crudum. De erygitale. bil¬
ascuntur quoq in sanguine iꝑao homuua
animalia exestira corporis. Refistrcinetil dde
taminiȩ suco aut ueratri. cum oleo punetisaer¬
poribur: Taminia quidẽ in aceto decocta. eciam
uestes eo cedio liberat. De ulceribus diuersorũ
icera multorũ sunt generum  ac maci sio¬
dis curantur. Panacis omniũ generũ radix
ex uino calido ullinitir manantib sienme
piiuati  quã chẏ roniam diximus etpi melle
crita tubera aꝑit: ulceribusq quȩ serpao ter

Expanded text:
centaurium maius, Gentianae radix trita vel decocta vel sucus, Vettonica et hoc amplius a vocis aut lateris contentionibus panaces, scordium, aristolochia pota, agaricum, idem contusis et eversis potum II obolis in mulsi cyathis III aut, si febris sit, in aqua mulsa, verbascum, cuius flos similis auro est, acori radix, aixoum omne, sed maioris sucus efficacissime, item symphyti ius vel radicis decoctum, daucos cruda, erysithaleascunturque in sanguine ipso hominis animalia exesura corpus . resistitur uvae taminiae suco aut veratri cum oleo perunctis corporibus ; taminia quidem in aceto decocta etiam vestes eo taedio liberat. Ulcera multorum sunt cera multorum sunt generum ac multis modis curantur. panacis omnium generum radix ex vino calido inlinitur manantibus. siccat privatim quam Chironiam diximus; cum melle trita tubera aperit ulceribusque, quae serpunt,
Abbreviated transcription (Latin):
co. uerbasci folia uel radix decocta eius fouentibus
ayroum. Itemꝰ quȩ contus a sit. duritiasq ⁊ sinus
corporis el etebra.
eletebror omnia infixa corpori extrahunt.
folia tussilaginis daucum sem̃ leontopodi tritum in
aqua cum polenta suppurationib imponunt᷑. pyg¬
nocomi folia trita cum polenta uel sem̃. Item hor¬
chys uitia quȩ sunt in ossib. satyri r̃adice impo¬
sita efficacissime sanari dicuntur. Nomȩ & colle¬
ctiones omnes suco maris prius quam inatescat.
Et alginȩ radix collectiones discutit. Contra am¬
mbusta sanantur planta bustionẽ med.¬
gone arctio. ita ut cicatrix fallat. Folia eius
in aqua decocta contrita illiniuntur. radices cyela¬
mini aizoo herba ipsa hyperici quod coryssum
tago trita cum sale. argemonia tusa ex melle.
egylopi suco. Dolorib frygeron ex aceto illinitur.
Epythimo spasticis & epysthotonicis ꝑungui. se¬
mine hẏperici quod charos uocatur. Idemq bi
hrynion dicitur etiam abscisos sanare neruos.

Expanded text:
 acori radix decocto eius foventibus, aizoum, item quae contusa sint duritiasque et sinus corporis illecebra. 128 omnia infixa corpori extrahunt folia tussilaginis, daucum, semen leontopodii tritum in aqua cum polenta. suppurationibus inponuntur pycnocomi folia trita cum polenta vel semen, item orchis. vitia, quae sint in ossibus, satyrii radice inposita efficacissime sanari dicuntur, nomae et collectiones omnes fuco maris, priusquam inarescat. et alcimae radix collectiones discutit. lxxx Ambusta sanantur plantagine, arctio ita ut cicatrix fallat — folia eius in aqua decocta contrita inlinuntur —, radice cyclamini, aizoo, herba ipsa hyperici, quod corissumtago trita cum sale, argemonia tusa ex melle. aegilopis suco; doloribus erigeron ex aceto inlinitur, epithymum. spasticis et opisthotonicis perungui semine hyperici, quod caros vocatur, idemphrynion dicitur etiam abscisos sanare nervos,
Abbreviated transcription (Latin):
comis uinceis. multis ngris. ut ẽ equorũ cauda.
geniculatis ramulis. folia habere pauca. tenuia.
exigua. semen rotunctũ. simile coriandro. radi¬
ce lignosa. nasci in ambustis maxime. Uis eius
ꝯpissare corpora. Sueus sanguinẽ e naribus
fluentẽ inclusus sistit. Item aliĩ medetur. dis
serpunt in intestinis. & uesicam. Folia bibunt᷑.
enterocelen cohibet. Faciunt & aliam hyppurin.
breuioribus & mollioribus caulis. candidioribꝰ q
ꝑ quã utilem. sciaticis & uulnerib ex aceto im¬
posita. propter sistendum sanguinẽs Et nẏm¬
phea trita plagis imponitur.¶Peucedanũ cum
Semine cupressi bibitur.Sangus ꝑ os redditꝰ
est. fluitq ab infernis:.Syderitis tantam
um habet. ut quamuis recenti gladiatoris uul¬
neri illigata. sanguinẽ claudat. Quod facit et
ferulȩ cinis uel carbo. Fungus uero efficacius:¬
qui scd̾m radicem eius nascitur. Per nares aut̃
fluenti & cycutȩ semen tritum ex aqua inditũq

Expanded text:
comis iunceis multis, nigris, ut ex equorum cauda, comis iunceis multis, nigris, ut ex equorum cauda, geniculatis ramulis, folia habere pauca, tenuia, exigua, semen rotundum, simile coriandro, radice lignosa, nasci in arbustis maxume. 134 vis eius spissare corpora. sucus sanguinem e naribus fluentem inclusus sistit, item alvum. medetur dysiserpunt. intestinis et vesicae folia bibuntur, enterocelen cohibet. faciunt et aliam hippurim brevioribus et mollioribus comis candidioribusque, perquam utilem ischiadicis et vulneribus ex aceto inpositam propter sistendum sanguinem. — 135 Et nymphaea trita plagis inponitur. peucedanum cum semine cupressi bibitur, si sanguis per os redditus est fluxitve ab infernis. sideritis tantam vim habet, ut quamvis recenti gladiatoris vulneri inligata sanguinem claudat, quod facit et ferulae cinis vel carbo, fungus vero equi secundum radicem eius nascitur. per nares autem fluenti et cicutae semen tritum ex aqua additumque
Abbreviated transcription (Latin):
anguinis profluuium sistit herbȩ pioniȩ se¬
m̃ rubrum. Cadem & in radice uis. Cycle¬
menus uero si ore sangius reiciatur. siue nari¬
b siue aluo fluat. siue feminarũ utero. Item
lẏsimachia pota uel illita. uel narib indita.
ltem plantaginis sem̃. quinq folium potum. et
illitum. cẏcutȩ sem̃ in nares si indefluat. tritum
ex aqua. inditũ ayroum. Astragali radix sistit et
Iqui secon hippuris a grecis equiseta.
dicta. & pratis uituperata. nobis est autẽ
pulius terrȩ. equinȩ secȩ similis. lienes eursoꝵ
extinguit decocta fictili nouo ad t̾cias. quantum
uas capiat. & ꝑ triduum a ieiunis pota. unctis es¬
culentis. & ante diem unũ interdicit᷑. Grecorum
uaria circa hanc opinio. Alii pino foliis similẽ.
nigricantẽ eodem nomine appellant. iuim eius ad¬
mirabilem tradentes: quod etiã sanguinis ꝓflu¬
uia uel tacto eã homine sistat.Alii hẏppurin.
alii pedron. alii anauasim uocant. traduntque

Expanded text:
anguinis profluvia sistit herbae Paeoniae semen rubrum — eadem et in radice vis —, clymenus vero, sive ore sanguis reiciatur sive naribus sive alvo fluat sive feminarum utero, item Lysimachia pota vel inlita vel naribus indita, item plantaginis semen, quinquefolium potum et inlitum, cicutae semen in nares, si inde fluat, tritum ex aqua inditum, aizoum, astragali radix. sistit et Equisaetum, hippuris Graecis dicta et in pratis vituperata nobis — est autem pilus terrae equinae saetae similis —, lienes cursorum extinguit decocta fictili novo ad tertias quantum vas capiat et per triduum heminis pota; unctis esculentis ex ante diem unum interdicitur. 133 Graecorum varia circa hanc opinio: alii pinus foliis similem, nigricantem eodem nomine appellant, vim eius admirabilem tradentes, sanguinis profluvia vel tacto tantum ea homine sisti ; alii hippurin, alii ephedron, alii anabasim vocant, traduitque
Abbreviated transcription (Latin):
tano ex actto caepiti infuoo. Anagallad p̃ res¬
cerani queo Contra ioanias uetoma ca bumiar
edi uniculos tumpit. panaces sanbano etequen fa¬
rinae aqua aut brasoica cumn edui totquett
potu ea lao piel e carbone in congpecu uoliento
rerula digio ⁊ublata &e ilita. uel planrogo m¬

Expanded text:
o capiti infuso, anagallidum sucedani sucus. contra insanias Vettonica bibitur. carbunculos rumpit panaces, sanat Vettonicae farina ex aqua aut brassica cum ture, frequenti potu calidae, vel e carbone in conspectu restincto favilla digito sublata et inlita, vel plantago
Abbreviated transcription (Latin):
ltem callitrix decocta in aqua. Ptuuaea ner̃
hio quȩ calciam̃to facta int uerbenaca mect
Mygumacnia contrita ac nymphea arida infi¬
cata. P olytrix inueteratis hisdem utilioi
losa. geniculis. corimbo odorata. acri & dulci odo¬
re. Ferro fachis uulnerib commanducata imponi¬
tur: quinto die soluit᷑. Sẏmphiton ad cicatricẽ
celerrime ꝑducit. Item sẏderitis. Hȩc imponit᷑
ex melle uerbasci semine. ac foliis ex uino decoc¬
tis ac tritis. omnia corpori infixa extrahuntur.
Item mandragorȩ foliis cũ polenta. eyclamini
radicib cum melle. Trėxaginis folia in oleo con¬
trita maxime adhibentur ulcerib quȩ serpunt.
& algina in melle trita. U etonca ad careynoma¬
ta & malandria. ac ueteres addito sale uerrucas
ali uel batrachi
dix que ungues scabrosas aufert. & hy norostidis
utriusq folia uel succus illitus. tẏtimalli omnes
toltunt: cicatrices cum elegantia ad colorẽ redueit.

Expanded text:
tem callithrix decocta in aqua, privatim vero iis, quae calciamento facta sint, verbenaca nec non et Lysimachia contrita ac nymphaea arida infriata. polythris inveteratis iisdem utilior urculosa, multis geniculis, corymbo odorata acri et dulci odore, ferro factis conmanducata inponitur, quinto die solvitur. symphyton ad cicatricem celerrime perducit, item sideritis; haec inponitur ex melle. 149 verbasci semine ac foliis ex vino decoctis ac tritis omnia infixa corpori extrahuntur, item mandragorae foliis cum polenta, cyclamini radicibus cum melle. trixaginis folia in oleo contrita iis maxime adhibentur ulceribus, quae serpunt, et alcima in melle trita, Vettonica ad carcinomata et malandrias veteres addito sale. lxxxix vel batrachii radix, quae et ungues scabros aufert, linozostidis utriusque folia vel sucus inlitus. tithymalli omnes tollunt; cicatrices cum elegantia ad colorem reduci
Abbreviated transcription (Latin):
ius insidentib maminis imponitur. yosciami se¬
m̃ ex uino. locis radix ex cataplasmate et mã¬
mis & celydonia secundas morantes uel partus
emortuos. radices panacis apposite extrahunt.
fotuq meses cit. Item maioris radix in uuluȩ do¬
loribus hisdem modis prodest. Derasa uero ⁊ ap¬
posita. extralit partus emortuos. Plantago ap¬
ponitur in lana in dolore uuluȩ. in strangula
tu bibitur. S p̃cipua dictamno uuis est. Me¬
ses cit: partus emortuos uel trauersos eieit.¬
Bibitur ex aqua folioꝵ obolo. adeo ad hȩc effi¬
cax. ut ne in cubiculũ quidem pregnantiũ infe¬
rat᷑. Nec potu tantum: s & illitu & suffitu ua¬
let. Proxime ꝑsetidodictamnũ: s meses cit cũ
mero decoctum. pondere denarii. Plurimis tam̃¬
molochis arystolochia prodest. Nam & meses &¬
secundas cit. & emortuos partus extrahit. iyrra
& pipere additis pota uel subdita. Uuluas qͦꝙ
procedentes inhibet potu. uel suffitu. uiel subiectu
maxime tenus strangulatum ab his mesuũq

Expanded text:
insidentibus. 152 mammis inponitur hyoscyami semen ex vino, locis radix in cataplasmate, mammis et chelidonia. secundas morantes vel partus emortuos radices panacis adpositae extrahunt. fotuque menses ciet, item maioris radix in volvae doloribus isdem modis prodest, derasa vero et adposita extrahit partus emortuos. plantago adponitur in lana in dolore volvae, in sttu bibitur. sed praecipua dictamno vis est: menses ciet, partus emortuos vel traverses eicit—bibitur ex aqua foliorum obolo—, adeo ad haec efficax, ut ne in cubiculum quidem praegnantium inferatur, nec potu tantum, sed et inlitu et suffitu valet; proxime pseudodictamnum, sed menses ciet cum mero decoctum denarii pondere. plurimis tameis aristolochia prodest, nam et menses secundas ciet et emortuos partus extrahit, murra et pipere additis pota vel subdita; volvas quoque procidentes inhibet fotu vel suffitu vel subiectu, maxime tenuis. strangulatum ab his mensumq
Abbreviated transcription (Latin):
ỹppoeratis certe qui primus medendi pͥcep¬
ta clarissime condidit. referta herbarum in¬
uentione inuenimus uolumina. Nes minus
dyodi caristi: qui secundus ȩtate naiꝰq excitit.

Expanded text:
ppocratis certe, qui primus medendi praecepta clarissime condidit, referta herbarum mentione invenimus volumina, nec minus Diocli Carysti, qui secundus aetate famaque extitit
Abbreviated transcription (Latin):
riis colorib. & inȩquali cute. alibi crassa. alibi te¬
nui. alibi dura. alibi ceu scabie as pera. ad postre¬
mũ uero ingrescente. & ad ossa carnes appri¬
mentẽ. intumes centib digitis in pedibus mani¬
busq. Aegẏpti peculiare hoc malum: & cũ u
greges in oidisset populis funebre. Quippe in bal¬
neis sobia temꝑabantur humano sanguine ad me¬
dicinam eam. Et hic quidem morbus celerites
in italia testinctus ẽ: sic̃ & ille quem gemurs ã
appellauere prisci. int̾ cdigitos pedum nascentem.
etiam nomine oblitterato. De columpti morbo.¬
dipsum mirabile alios dezinere in nobis. alios
durare. sicuti colum. ti. cȩsaris principatu irrep¬
sit id malum: nec quis quã prior imꝑatore ipso
sensit. magna ciuitatis ambage. eum edicto erus
excusantes ualitudinẽ legeret nomen in cognitũ.
Quid hoc eẽ dicemus. aut quas deorum minas:
Parum enĩ erant homini cȩtera morboꝵ genera.¬
cum suꝑ. cecͣ. eẽnt: nisi etiam noua timerentur.

Expanded text:
ssa, alibi tenui, dura, alibi ceu scabie aspera, ad postremum vero nigrescente et ad ossa carnes adprimente , intumescentibus digitis in pedibus manibusque. Aegypti peculiare hoc malum et, cum in reges incidisset, populis funebre, quippe in balineis solia temdicinam eam. et hic quidem morbus celeriter in Italia restinctus est, sicut et ille, quem gemursam appellavere prisci inter digitos pedum nascentem, etiam nomine oblitterato. vi 9 Id ipsum mirabile, alios desinere in nobis, alios durare, sicuti colum. Ti. Caesaris principatu inrepsit id malum, nec quisquam id prior imperatore ipso sensit, magna civitas ambage, cum in edicto eius excusantis valetudinem legeret nomen incognitum. quid hoc esse dicamus aut quas deorum iras? parum enim erant homini certa morbocum supra trecenta essent, nisi etiam nova timerentur!
Abbreviated transcription (Latin):
inutidibus herbis frugum radices uendicat. sege¬
temq discernit a ceepite. Leguminũ eicer. eadẽ
que far desiderat. Faba runcari ñ gestit. qm̃en
uineit herbas. Lupinũ uocatur cantum. milium

Expanded text:
inutilibus herbis, frugum radices vindicat segetemque discernit a caespite. leguminum cicer eadem quae far desiderat . faba runcari non gestit. quoniam evincit herbas lupinum , occatur tantum. milium
Abbreviated transcription (Latin):
uod repugnantiam rerum attingit. medic̃.¬
quam greci. antypatian uocant. nichil est us¬
quam uenenatius quam in mari pastinaca. ut

Expanded text:
d repugnantiam rerum attinet, quam Graeci antipathian vocant, nihil est usquam venenatius quam in mari pastinaca, ut