comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aũt que trnruit atq prouidit in¬
nocẽtiora multo ⁊ ꝑua opinatu
que procere artis eiustez ĩsemet
ip̃is fatintu. Illa prodidere ĩperii
mores. Iua que sani patiunt̾ lucta¬
tus ce m̃ta ceu ualitudĩs cã ĩstitu¬
ca balnce ardentes quibꝰ ꝑsuasere
incibos coqui ut nemo nõminus ya¬
lidus exiret obedientissimi u̾o of¬
ferent᷑. ¶ Potus deinde ieuinorũ
ac uomitiones et rursus ꝑpotatõ¬
nes ac piloꝵ eiurato ĩstitutares¬
inhiis eor. Ictzq pectines infemĩs
quide publicati. Ita est profecto
lues moꝵ aliũde maior ꝙͣ e me di¬
cina. Uatẽ prorsus cotidie facit ca¬
tonẽ eius oraculuz satis ẽe ingenia
grecoru ĩ spicere ñ ꝑdiscere. ¶ Hec
fuerĩt dicenda pro senatu illo sex¬
sus artez ĩqua ꝯditone ĩsidiosissi¬
ma auctoritate pessimis boni fa¬
ciuĩt simulotra aconitas quordã
psuasione qui prodesse p̾ciosa non
putãt. Neq eniz dubitau̾iz aliquis
fastidio futura que dicẽtur aĩalia.

Expanded text:
innocentiora multo et parva opinatu, quae proceres artis eius de semet ipsi fateantur, illa perdidere imperii mores, illa, quae sani patimur, luctatus, ceromata ceu valitudinis causa instituta, balineae ardentes, quibus persuasere in corporibus cibos coqui, ut nemo non minus validus exiret, oboedientissimi vero efferrentur, potus deinde ieiunorum ac vomitiones et rursus perpotationes ac pilorum evirato instituta resinis eorum, itemque pectines in feminis quidem publicati. 27 ita est profecto: lues morum, nec aliunde maior quam e medicina, vatem prorsus cottidie facit Catonem et oraculum: satis esse ingenia Graecorum inspicere, non perdiscere. 28 Haec fuerint dicenda pro senatu illo sesrsus artem, in qua condicione insidiosissima auctoritatem pessimis boni faciunt, simul contra attonitas quorundam persuasiones, qui prodesse nisi pretiosa non putant. neque enim dubitaverim aliquis fastidio futura quae dicentur animalia,
Abbreviated transcription (Latin):
quaz reginas. ¶Ne auaritia qde
argua rapacesq nũdinas penden¬
tib fatis ⁊ doloru indicatira adi.
mortis arma aut archana precepta
scamã in oculis e monẽda potiuis
ꝙͣ extͣhenda. ꝑ que effectu ẽ ut m¬
chilmagis prodesse uiderctur quaz
multitudo.Neq eniz pudoris emu¬

Expanded text:
quam reginas. ne avaritiam quidem quam reginas. ne avaritiam quidem arguam rapacesque nundinas pendentibus fatis et dolorum indicaturam ac mortis arram aut arcana praecepti , squamam in oculis emovendam potius quam extrahendam . per quae effectum est, ut nihil magis pro re videretur quam multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑantia culpatur utroq qui piere. ar¬
guũt. S. ⁊ decurie pom̾e cesuris pͥn¬
cipiu exaĩant᷑ inꝗsitio ꝑparietes a
nõ nisi die.xhxͦ. clectis uiris datuͣ ta¬
bella. Ac̃ de iudice ip̃o qͣles incõsilio
cunt statiz occisim. Meritodum me¬
mini nostru libet scire qd̾ saluti suc
opus sit.Alienis pedib ambulamꝰ.
alienis oculis agnoscimus. Aliena
memoria salutamꝰ. Aliena uiuimus
opera. ꝑierũt q reruz nature p̾cia et ui¬
te argum̃ta. Nichil aliud pro nr̃o ha¬
bemus ꝙ̃ delicias.¶Non deseraz ca¬
thone tam ambitose artis ĩuidia cũ
ciectu ⁊ asenatu illuz qui ita cense¬
bat. Itaq nõ crimibus artis arecti ᷤ
ul aliquis expectauerit. Quid enim
uencno fertilius aut unde testam̃¬
toruz plures insidie.Iaz u̾o et adul¬
teria etia in pͥncipu d̾omibut eũ¬
dez inluua drusi cesaris. Itez ualen¬
tis inqua dictu ẽ reginã. Nõ sint
artes iste s hoĩuz.Non magis hec
urbi tirint cato ut equide credo

Expanded text:
tia culpatur , ultroque qui periere arguuntur. sed decuriae pro more censuris principum examinantur, inquisitio per parietes agnon nisi XLV electis viris datur tabella: at de iudice ipso quales in consilium eunt statim occisuri! merito, dum nemini nostrum libet scire, quid saluti suae opus sit. alienis pedibus ambulamus , alienis oculis agnoscimus, aliena memoria salutamus, aliena et vivimus opera, perieruntque rerum naturae pretia et vitae argumenta. nihil aliud pro nostro habemus quam delicias. non deseram Catonem tam ambitiosae artis invidiae a me obiectum aut senatum illum, qui ita censebat, idque non criminibus artis arreptis, ut aliquis exspectaverit. quid enim venenorum fertilius aut unde plures testamentorum insidiae? iam vero et adulteria etiam in principum domibus, ut Eudemi in Livia Drusi Caesaris, item Valentis in qua dictum est regina. non sint artis ista, sed hominum: non magis haec urbi timuit Cato, ut equidem credo,
Abbreviated transcription (Latin):
ruz diu̾ticulis ĩpiosa ĩmedia ⁊ abis¬
dez deficic̃tib cibo sepius dic inge¬
sto. ¶ Dille p̾t̾ea penitẽcie modis
culinaru ⁊ preceptis ⁊unguẽtor
mixturis qñ nullas omisere ite
illecebras. Inuehi pegrinas m̃ces
cõciliariq ext̾na p̾cia displicuissei
maioribꝰ credideri quide nõ tam
hoc catonez prouidisse cuz dãpna¬
ret ate. Theriace uocatur excogi¬
tata ꝯpositio luxurie. fit ex rebyer¬
t̾ms cu tot remedia dederit natira.
que singła sufficorẽt. Mitridaticũ
ponit᷑. Int̾im nullo pondere equali
et quarũdar reru sexagesima d̾na
ẽẽ nõ potuit. ¶ Ostentatõ atis es
portẽtuosa scientie uẽdicatõ mani¬
festa est ac ne ip̃i quidez cõꝑiq uul

Expanded text:
ticulis, imperiosa inedia et ab isdem deficientibus cibo saepius die ingesto, mille praeterea paenitentiae modis, culinarum etiam praeceptis et unguentorum mixturis, quando nullas omisere vitae inlecebras. invehi peregrinas merces conciliarique externa pretia displicuisse maioribus crediderim equidem, non tamen hoc Catonem providisse, cum damnaret artem. theriace vocatur excogitata composition luxuria finxit rebus sexcentis, cum tot remedia dederit natura, quae singula sufficerent. Mithridatium componitur, inter nullas pondere aequali, et quarundam rerum sexagesima denaresse non potuit; ostentatio artis et portentosa scientiae venditatio manifesta est. ac ne ipsi quidem il
Abbreviated transcription (Latin):
ut cuicũq medicu se profitenti sta¬
ti credatur. cu sit ꝑiculu innullo
mẽdatio maus. nõ tñ illud ĩtucm̃.
adeo blanda ẽ spandi prose cuiq
dulcedo. Nulla p̾terealex que pu¬
niat inscitia capitalez nullũ exe̾¬
plu uindc̃e. Discũt piculis nr̃is
et exꝑimẽta ꝑmortes agñt medi¬
coq tm̃ hoĩe occidisse sũma ĩpunitaᷤᷤ

Expanded text:
ut cuicunque se medicum profitenti statim credatur, cum sit periculum in nullo mendacio maius; non tamen illud intuemur, adeo blanda est sperandi pro se cuique dulcedo. Nulla preterea lex que puniat inscitiam capitalem, nullum exemplum vindicte; discunt periculis nostris et experimenta per mortes agunt, medicoq
Abbreviated transcription (Latin):
nata ab eonu utilissimu credimꝰ.
Mimmne hercule. Subicit enim
quamedicina usus ẽ ⁊ ꝯuigemus¬
que ad longa senectaz ꝑduxerit.
hiis ip̃is scilicet. que nũc nos trade¬
quomedeat᷑ filio ẜuis familiariis
que nos ꝑgenerausus sui dissere¬
mus.Nõ rez antiq dãpnabant s
artez. Maxime uero questuz esse
inani p̃cio uite recusabant. Ideotẽ¬
plu esculapii etiaz cu reciperetir
is deus extra urbe fecisse. iterum¬
q ĩinsula tradũt. Et cu grecos yta¬
lia pellerent diu etiaz catonez ex¬
cepisse medicos. Augebo pro iude¬
tiaz illoruz. Solaz hanc artiũ gre¬
caruz nũduz ex̾cet romana grayi¬
tas. Intanto fructu paucissimi qri¬

Expanded text:
natam ab eo rem utilissimam credimus? natam ab eo rem utilissimam credimus? minime, Hercules. subicit enim qua medicina se et coniugem usque ad longam senectam perduxerit, his ipsis scilicet, quae nunc nos tractaquo medeatur filio, servis, familiaribus, quem nos per genera usus sui digerimus . non rem antiqui damnabant, sed artem, maxime vero quaestum esse mranipretio vitae recusabant. ideo templum Aesculapii, etiam cum reciperetur is deus, extra urbem fecisse iterumque in insula traduntur et, cum Graecos Italia pellerent, diu etiam post Catonem, excepisse medicos. augebo providentiam illorum. solam hanc artium Graecarum nondum exercet Romana gravitas, in tanto fructu paucissimi Quiri
Abbreviated transcription (Latin):
eiq ius ꝗritĩdatu ⁊ tabernã
in cõpito acilio ẽptã. Obid pu¬
blice uulneratuz euz fuisse cre¬
mox a seuicia secandiurẽdiq¬
tͣnsisse nom̃ incarnifice ⁊ inte¬
diuz artis omesq medicos. Qḋ
clarissime intelligipõt ex odãc ho
cathone cuiꝰ auctoritas triũphus
atq censura ⁊ quãto minimum
cõforũt tãto plus in ip̃o est. Qua
obrez u̾ba eiꝰ ip̃a ponemus. ¶Dicaz
de istis grecis suo loco Marche fili
nõ pdiscere.Uinca neꝗssimum ⁊
indocile genus eoꝵ. Et hoc putabã.¬
Itẽ dixisse. Qñcũq ista gens suas
litteras dabit. omĩa corrũpet. Tũ
ctia magis simedicos suos huc⁊
mittet. Iurarũt int̾ se barbaros ne¬
care omnes medicina.s hoc ip̃m
m̾cede ficiũt ut fides hiis sit et fa¬
cile disydãt. Nos quoq dictitãt
baros ⁊ spurciciꝰ nos qua alios api¬
ficos appellatõne fedant. ¶Inter¬
aut pͥuatiz uite spacia ad expedi¬
enduz arbitret̃.Quid ergo:dãp¬

Expanded text:
eique ius Quiritium datum et tabernam in compito Acilio emptam ob id publice. vulnerarium eum fuisse egremox a saevitia secandi urendique transisse nomen in carnificem et in taedium artem omnesque medicos, quod clarissime intellegi potest ex M. Catone, cuius auctoritati triumphus atque censura minimum conferunt; tanto plus in ipso est. quam ob rem verba eius ipsa ponemus: Dicam de istis Graecis suo loco, M. fili, non perdiscere. vincam nequissimum et indocile genus illorum, et hoc puta vatem dixisse: quandoque ista gens suas litteras dabit, omnia conrumpet, tum etiam magis, si medicos suos hoc mittet. iurarunt inter se barbaros necare omnes medicina, sed hoc ipsum mercede faciunt, ut fides iis sit et facile disperdant. nos quoque dictitant barbaros et spurcius nos quam alios ʼὀπικῶν appellatione foedant. interaut privatim vitae spatia ad experiendum arbitretur. quid ergo? dam
Abbreviated transcription (Latin):
aqua celesti perfusis mox inx
pila tusis exprimitur origanis
time densatuir insole mortari¬
is ipastillos. Eit et ex foliis
minus efficax. ad coria perfici¬
enda semme progalla utun⁊¬
tur. Foliorum sucus et galati¬
ce acatie nigerimus impro ⁊¬
batur:tem qui ualde ruffus
purpurea aut lencophea et ⁊
facillime diluitur.uis sumam
ad spissandum refrigeranduz
q est. Ecculorum medicamen¬
tis ante aliasutilles. lauan ⁊¬
tur in eos usus pastilli tigun¬
tur.Sanant ignem sacrumi
ulcera que serpunt et humi¬
da uicia corporis. collectiones

Expanded text:
sis, mox in pila tusis exprimitur organis, tune densatur in sole mortariis in pastillos . fit et foliis minus efficax. ad coria perficienda semine pro galla utuntur. foliorum sucus et Galaticae acaciae nigerrimus inprobatur, item qui valde rufus. purpurea aut leucophaea et quae facillime diluitur—vis summa ad sque est — oculorum medicamentis ante alia utiles. lavantur in eos usus pastillit, sanant ignem sacrum, ulcera, quae serpunt, et umida vitia corporis, collectiones,
Abbreviated transcription (Latin):
rib negant caule ĩtãtu signꝰ¬
tut paupis m̃sa nõ capiat᷑. i¬
Gili esfecerat nata boridasi
ut passi ꝗsq demeteret.Ecce¬
lnles spectant asparagi ⁊ Ra¬
nẽna terms libris rependit heu
digiauentuis mix ẽe nõ licere⁊¬
srdis pecori licet uesci ñ licet
ulebi. Ique quoq seꝑantũ et
tisũt.hiinines. illiglaciez po¬
t. penasq mõtiuz inuolupx¬
aitezgule uertũt. Sernat ligur
estib excogitatũq ut alienis m̃¬
sibymlaugeat decoqunt alias ⁊¬
quas mox et illas hyemãt. Ni
quẽtinosq mõtes ⁊ irate pblebis
secessus crcũspesit. Mox eĩ c̾te
equabit quos peccuma sepau̾it.
taq haercule nlł macelli uettu¬
gal malii fiit rome clamore ꝑle

Expanded text:
ribus negant, caule in tantum saginato, ut pauperis mensa non capiat. silvestres fecerat natura corrudas, ut passim qaltiles spectantur asparagi et Ravenna ternis libris rependit. Heu prodigia ventris! Mirum esset non licere pecori carduis vesci: non licet plebei! aquae quoque separantur, et ta sunt. hi nives, illi glaciem potant poenasque montium in voluptatem gulae vertunt. servatur rigor aestibus, excogitaturque ut alienis mensibus nix algeat. decocunt alii aquas, mox et illas hiemant. nihAventinosque montes et iratae plebis secessus circumspexerit? macelluum certe aequabit quos pecunia separaverit. itaque, Hercules, nullumn macelli vectigali mai
Abbreviated transcription (Latin):
da sacius est ⁊ ostrear geña
naufragio exqri aues ult fis¬
sidez ãne peti. et fabloso qde
terrore tutas  ymosic preciosio
Alia magnitudĩe. Ila mon¬
stro pauꝑib ĩterdc̃a. Inuetarix
inua sacisq castrari ne cui atto
longam esse uita ut nõ. m̃ ser
geni̾ta putẽt Efrugib qua o
dam aliratũ sibi exagitasse liro¬

Expanded text:
nda satius est et ostrearum genera naufragio exquiri, aves ultra Phasim amnem peti ne fabuloso quidem terrore tutas, immo sic pretiosioralia magnitudine, alia monstro pauperibus interdicta, inveterari vina saccisque castrari, nec cuiquam adeo longam esse vitam, ut non ante se genita potet, e frugibus quoque quondam alicam sibi excogitasse luxu
Abbreviated transcription (Latin):
ei pensiles coꝵo:tos promnoue¬
tibus in solem roti solitorb
Rursusq hybernis diebns m¬
traspeculariu mummentu
reuocantibus. Quin et lacte
mulso semĩe eoru macerato
auctores scriꝑt est senopont¬
re ut dłtiores fiant crescunt
qua coctur for. In ytalia ura¬
des et qua nimi anprom̃cis
ꝙͣ maxi. ⁊ cicrimi aut ingri pla¬
cent copiosꝑsyipi affrice gran¬

Expanded text:
ei, pensiles eorum hortos promoventibus in solem rotis olitoribus rursusque hibernis diebus intra specularium munimenta revocantibus. quin et lacte mulso semine eorum biduo macerato auctores scriptum est seri oportere, ut dulciores fiant. crescunt qua coguntur forma. in Italia virides et quam minimi, in provinciis quam maximi et cerini aut nigri placent. copiosissimi Africae, gran
Abbreviated transcription (Latin):
placebant qr nõ egerẽt igni ꝑce¬
rentqz ligno. Expeditares et ꝑa¬
ta sempunde ⁊ acceptaria appe¬
lantur. Eacilia coquine cũ enatã
sensu cibo et que minime accen¬
derent ac desiderium paruis.ps
eorum ad condimenta pertinẽs
fatetur domiusuram fieri solli¬
tam.Atq nõ indicum piper q̃¬
Iam infenestris sius plebs ur¬
bana mymagine ortorum ⁊¬
quottidiana dculis rura prebe¬
bant antiqua prefigi prospec¬
tus om̃is coegit. mustitudiniᷤ
innumereseua  latrocinatio ⁊
quam obrem sit aliquis ⁊ his
honos neue autoritatem rebus
uilitas adiuuat. cum preserti
cognomina procerum inde Na¬
tauideamus lactucmosq in
ualeria prouintia nõ puduisse
appellari et contingat aliqua
gratia operi cureq nostre. euͥ¬
gilio quoq ꝯfesso quam sit dif¬
ficile uerborum honoremtam

Expanded text:
placebant quae non egerant igni parcerentque ligno, expedita res et parata semper, unde et acetaria appellantur, facilia concoqui nec oneratura sensus cibo et quae minime accenderent desiderium panis. pars eorum ad condimenta pertinens fatetur domi versuram fieri solitam atque non Indicum piper qu59 iam in fenestris suis plebs urbana imagine hortorum cotidiana oculis rura praebebant, antequam praefigi prospectus omnes coegit multitudinis innumerae saeva latrocinatio. quamobrem sit aliquis et his honos, neve auctoritatem rebus vilitas adimat, cum praesertim etiam cognomina procerum inde nata videamus Lactucinosque in Valeria familia non puduisse appellari, et contingat aliqua gratia operae curaeque nostrae Vergilio quoque confesso, quam sit difficile verborum honorem tam
Abbreviated transcription (Latin):
s magnificũ ĩusu medicam̃¬
tisq et ad pondus argenti drii
pxcus ĩ sp̃c nascẽtis ħ dep̃hẽdit᷑.
signo. Oue cũ comederit dormi
menia nascitur laser.⁊ multor
infratyrenaicũ. id qd̃ ad ult̾a¬
sui gumi.aicii sacopenio aut
fabiꝰ fracta. Quominꝰ obmit¬
tendũ indetir.C.gaio. ualerio.
ris Auecta romã publiçe la¬
scipitii pondo.p᷑ .xxx. Cesarem
uo dictatore inicio belli cuus
nter auꝵ arg̾entuq protulis¬
ccorpente madefacta tellire
dehespendum ortos syrtiqri

Expanded text:
, magnificum in usu medicamentisque et ad pondus argentei denapecus in spem nascentis, hoc deprehenditur signo: ove, cum comederit, dormimenia nascitur large, sed multo infra Cyrenaicum, id quoque adulteratum cummi aut sacopenio aut faba fracta; quo minus omittendum videtur C. Valerio nis advecta Romam publice laserpicii pondo XXX, Caesarem vero dictatorem initio belli civilis inter aurum argentumque protulispente madefacta tellure circa Hesperidum hortos Syrtimque
Abbreviated transcription (Latin):
Rtos uille uingͥendoᷤᷤ
non est dubuum rigu¬
osq maxime haber¬
dos si contingat per fiuia ne
si minus epute circa organis¬
ueneumaticis uel tolsendoñ
has tamen rigando. Solum
proscindendum a fauonio in
autumpnum properantibus¬
et post.xiiii. dies iterandumq
ante brumam. Octo ugerum.
operariis palari iustum est.a
Eimum tres pedes alte cu tez¬
ra misceri areis distingui ea¬
q resupinis pulumoruz tho¬
ris ambiri singulis tramitu
fulcis qua  detur accessus.In
conmendantur.alia capite
alia caule. alia folio. alia utͦ¬
q. alia cortice. alia cute. ant
cartilagmne. alia tunicis car¬
nosis. Aliorum fructus inter¬
cucurbite et cucumeris eadez
penident quam ꝙͣ grauiora mł¬
to ctiam his que in arboribri

Expanded text:
rtos villae iungendos non est dubium riguosque maxime habendos, si contingat, praefluo amne, si minus, e puteo rota organisve pneumaticis vel tollenonum haustu rigatos. solum proscindendum a favonio in autumnum praeparantibus post XIIII dies iterandumque ante brumam. VIII iugerum operifimum III pedes alte cum terra misceri, areis distingui easque resupinis pulvinorum toris, ambiri singulas tramitum sulcis, qua detur accessus homcommendantur, alia capite, alia caule, alia folio, alia utroque, alia cortice aut cute et cartilagine, alia tunicis carnosis. Aliorum fructus in tercucurbitae et cucumis; eadem pendent, quamquam graviora multo etiam iis, quae in arbo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpãd.as sup̃dĩctis. q̃ ĩmedio roty¬
das q̃ ĩlatterib crassas bremoes.
siccãtũ ĩumbra ⁊cũlibeat fere in
aq̃ macerãtũ cibis quo lõgiores
sicẽat.Cõdẽdis ortẽsioꝵ semibꝰ Ru

Expanded text:
andas supra dictis; quae in medio, rotundas; quae in lateribus, crassas brevioresque. siccantur in umbra et, cum libeat serere, in aqua macerantur. 73 cibis quo longiores siccantur condendis hortensiorum seminibu
Abbreviated transcription (Latin):
cartilagine coxtex hic umi
maturitate transcit ĩlignu.
¶Terra conduntur raffam.
napiq et rapa  atq alio mo ĩ
eulesiserpstinace. Quedaz no¬
cabimus ferulaccea ut malua
anctum.Namq tradunt aue¬
tores marabia maluas .uii. mẽ¬
se arborescere baculorumq ui¬
sum prebere extimplo.Sed et
arbor est malua ni maurita ⁊¬
nia lixi opidi estuario ubi hes¬
peridum orti fursse produntũ
ce. passibus ab occeano Iux¬
ta desubrum herculis antiqs
habebitur et cañriabis. nec i¬
nõ et carnosa aliqua appella¬
bimus ut spongias in humo¬
re pratorum enascentes fun¬
gorum eniz callum in ligni
Arborum q natura dixiims
et alio genere tuberum pau¬
lo  ante cartilaginis generis

Expanded text:
cartilagine; cortex huic uni maturitate transit in lignum. 62 terra conduntur raphani napique et rapa, atque alio modo inulae, siser, pastinacae. quaedam vocabimus ferulacea, ut anetum, malvas. namque tradunt auctores in Arabia malvas septimo mense arborescere baculorumque usum praebere. 63 exemplo est arbor malvae in Mauretania Lixi oppidi aestuario, ubi Hesperidum horti fuisse produntur, CC passibus ab oceano iuxta delubrum Herculis antiqhabebitur et cannabis. nec non et carnosa aliqua appellabimus , ut spongeas in umore pratorum enascentes. fungorum enim callum in ligni arborumque natura diximus et alio genere tuberum paulo ante. Cartilaginum generis
Abbreviated transcription (Latin):
dore molitiaq eq̃Nascit̾ satiua
ubiq.ssponte p̃cipua inascia sir¬
riaqr saxosis ⁊ asperis locis. Tr̃as
eufrater tam̃ tñ laudatissĩa car¬
aspectu ueꝵ sine odore spinosa¬
et caule lamiginisem̃ ei nllum
radix magna q̃ ꝯciditur adqyẽ

Expanded text:
dori mollitiaeque. nascitur sativa ubique, sed sponte praecipua in Asia Syriaque, saxosis et asperis locis, trans Euphraten tamen laudatissima, cauaspectu, verum sine odore, spinosae caule lanuginis. semen ei nullum, radix magna, quae conciditur ad quem
Abbreviated transcription (Latin):
sagitta addisolet. Ita offa dimittit᷑
bou faucib ĩmorbis. Alligan po̾ter
adp̃scpia oportet donec purgentur.
insanuc enir solent. si sudor ĩscꝗtur
aqua frigida pfundi. Cap̾.lxxui.i.¬

Expanded text:
sagittam addi solet; ita offa demittitur boum faucibus in morbis. alligari postea ad praesepia oportet, donec purgentur — insanire enim solent —; si sudor insequetur, aqua frigida perfundi. — lxxvii
Abbreviated transcription (Latin):
Euce mͥcuriali silis nom¬
liuz candida linca tͣnscur
cõtͥta carcinomata. ¶Fortassis
cade fit que leuchos appellatur ꝯͣt
omĩa uenena marina efficar. Spe¬
ciez cius auctores nõ tradunt nec

Expanded text:
euce Mercuriali similis nomlium candida linea transcurcontrita carcinomata. fortassis eadem sit quae leucas appellatur, contra marina omnia venena efficax. speciem eius auctores non
Abbreviated transcription (Latin):
ruz emicans alt̾nis inter folia can¬
didãtibmargaritis. Tam exqui¬
sita difficultas lapidis ex herbai
nascẽtis. Iacere atq humi serpere
auctores tradũt. Ego uulsa non
herentez uidi.hiis lapillis dragi¬
me pondere potis inuino albo cal¬
culos  frangi pelliq cõstat ⁊stran¬
gunia discuti. Neq malia herba¬
q medicina nataz. Sit autez euy

Expanded text:
e alternis inter folia cane alternis inter folia candicantibus margaritis, tam exquisita difficultas lapidis ex herba nascentis. iacere atque humi serpere auctores tradunt; ego volsam, non haerentem vidi. his lapillis drachmae pondere potis in vino albo calculos frangi pellique constat et stranguriam discuti. neque in alia herbam medicinam nata sit, talis autem eius
Abbreviated transcription (Latin):
lialenures sem̃ incacumirie insi¬
liquis ciceris mõ.Radix raposi¬
milis grãdis nig̃ ⁊ lascitur mar¬
uis ¶ Radix adu̾satur omĩum
serpetiu generib ex uinopota.
Nec alia res celerius proficit. ⁊¬
Datur ꝯsciaticis. Cap̃.lxxii. De¬
lactuca ẽ foliis crassiori¬
Boq caule longo hirsutis adgna¬
tis multis capitalib fiore paruo
pũpureo.Nascit ĩcãpestrib. ¶l¬
linitũ cu farina ordeacea ignisa¬
cro. ¶ Sudores ĩfebrib mouet
suco aque calide ad mixto.Cap̾.
lidosꝑmo nichilẽ mirabiliuᷤ.
foliis duplo maiorib ꝙ rute ramu¬
lis surculosis crassitudine iũci.¶ Ge¬
rit iuxta folia singulas ueluti barby¬
las qineaꝵ cacumĩb lapillos cãdo¬
re et rotũditate margaritaru ma¬
gnitudine cicers duitia u̾o lapi¬
dea. Ip̃i qua pediculis adhereant ɨ
cau̾nulas hnt ⁊ intus sem̃. ¶Na¬
scit᷑ ꝗmytalia s laudatissimu ĩcre¬
ta.Nec quicꝙ̃ inter herbas maio¬
re quidez miraculo aspexi. Tantus

Expanded text:
osae, semen in cacumine in siliquis ciceris modo, radix rapo similis, grandis, nigra. nascitur in arvis. radix adversatur omnibus serpentium generibus ex vino pota, nec alia res celerius proficit. datur et ischiadicis. — lxxiii lactucae foliis crassioribusque, cauli longo hirsutis adgnatis, multis, cubitalibus, flore parvo, purpureo; nascitur in campestribus. inlinitur cum farina hordeacea igni sacro; sudores in febribus movet suco aquae calidae admixto. — lithospermo nihil est mirabilius. foliis duplo maioribus quam rutae, ramulis surculosis, crassitudine iunci. gerit iuxta folia singulas veluti barbulas et in earum cacuminibus lapillos candore et rotunditate margaritarum, magnitudine ciceris, duritia vero lapidea. ipsi, qua pediculis adhaereant, cavernulas habent et intus semen. nascitur et in Italia, sed laudatissimum in Creta, nec quicquam inter herbas maiore equidem miraculo aspexi. tantus
Abbreviated transcription (Latin):
eius cadez que papauis
De herbe folia sũt med̾.¬
que oximirsine ad heren¬
tis uelud pãpini inquib
dantia sanguinis sistit spissan¬
di cohibendiq h̃t natira. Cap̾.¬
aneso siłe infaseoli pãpi¬
pmos torq̃tur. Capitula sunt in
sũmo capite tenuia plena semĩs
malanti.¶ Contra tussiziccta
pectoris uicia ex melle ant aq̃i
mulsa.Itez iocineris utilissima.¬
Atyris folia habet med̾.¬
multa lactuce siłia tenu¬
iora g̾mina multa ĩqbr
sem̃ tuniculis ꝯtinctur ut cappa¬
ris.Que cu in aruere eximũtur
gͣna pipis magnitudine cãdida
dulcia facilia purgatu. ¶Hec ii¬
cena in aqua pura aut mulsa po¬
ta.hydroꝑices sanãt trabunt ⁊
bilẽ. ¶ Qui uehem̃tius purga¬
ri uolũt cu folliculis ip̃is sum̃t
tu est ut cu pisce aut uite galli¬
eontopetalon ul rapodion na ⁊¬

Expanded text:
papaveris e herbae folia sunt quae oxymyrsines. adhaereniis velut pampini, in quibus dantiam sanguinis sistit spissandi cohibendique natura. — laneso simile, in passeoli pampinos torquetur. capitula sunt in summo caule tenuia, plena seminis melanthi, contra tussim et cetera pectoris vitia cum melle aut aqua mulsa, item iocineri utilissimi.yris folia habet multa lactucae similia, tenuiora, germina multa, in quibus semen tuniculis continetur, ut capparis, quae cum inaruere, eximuntur grana piperis magnitudine, candida, dulcia, facilia purgatu. haec vicena in aqua pura aut mulsa pota hydropicos sanant; trahunt et bilem. qui vehementius purgari volunt, cum folliculis ipsis sumunt tum est ut cum pisce aut iure gallieontopetalon alii rapadion
Abbreviated transcription (Latin):
na radicos si scalpantur dentos. a¬
cidur halitu faciũt. Hoc ide hy¬
stricis pina fecisse ad firmitatem
ꝑtinet. ¶Lingne ulcera.⁊ labro¬
tur hirundines inmulso decocte
sanant.Adeps anscris aut galli

Expanded text:
ris si scalpantur dentes, acidum halitum faciunt. hoc idem hystricis spina fecisse ad firmitatem pertinet. linguae ulcera et labrorum hirundines in mulso decoctae sanant, adeps anseris aut galli
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis p̾cipue ułma to.¬
ris fluitõnes oc̃s quas reu¬
matismos uocãt sistĩt. ¶ Ram̃tis
eboris cuz melle atticont auĩt uul¬
pecule ĩ facie scobe paronitia tolłã¬
dis tactu capitis dolor euacuatũ.
rubrica ad alligata. Impetus libi¬
dinuzstimulat.sanguineis ⁊scia¬
ticis prodest. Iecurq ꝯmitialib

Expanded text:
sanguis, praecipue maris, fluctiones omnes, quas rheumatismos vocant, sistit. ramentis eboris cum melle Attico, ut aiunt, nubeculae in facie, scobe paronychia tollundis tactu capitis dolor levatur, efrubrica adalligata inpetus libidinum stimulat. sanguis et syntecticis prodest, iocurque comitialib
Abbreviated transcription (Latin):
a qua leuius coletur q tufo coloe
lentescit. ⁊c stillaticia uocat. Sero
la tenui breuiqz auulsus ꝯtoitu
ad cribu minuta deide feruenti
aqua donec coquũt᷑ ꝑfunditur
Huiꝰ exp̃ssu pingue p̃cipua tes¬
na fit atq raranec nͥ paucis mlo¬
cis sb̃ alpina ytalie coueniens
medicis. Resine albe cõgiu i duo

Expanded text:
quatur coleturque, rufo colore lentescit ac stillaticia vocatur. sepla tenui brevique avulsus conciditur ad cribrum minuta. dein ferventi aqua, done coquatur, perfunditur. Huius expressum pingue praecipua resina fit atque rara nec nisi paucis in locis subalpinae Italiae, conveniens med
Abbreviated transcription (Latin):
ab aliapice differens int colore
rutilate et ꝙ pinguiorẽ. ¶ Reli¬
qua oĩa illa fĩt epicea resina fer¬
uẽtibus coacta lapidibꝯ malueiᷤ
ualidi roboris ant si aluei nõ sint
stris cõgerie uelud ĩ carbonis is

Expanded text:
ab alia pice differens, item colore rutilante et quod pinguior est reliqua omni. illa fit e piceae resina ferventibus coacta lapidibus in alveis validi roboris aut, si alvei non sint, struis congerie, velut in carbonis us
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt dictu quasdam fortasis
etiam calcatas prodesse. Obser¬
uatum certe est inflaman uulne¬
ra ac morbos supernentu eatum
erat antiqua mediema que co

Expanded text:
ferunt dictum, quasdam fortassis etiam calcatas prodesse. observatum certum est, inflammari vulnera ac morbos superventu eorum,erat antiqua medicina, quae to
Abbreviated transcription (Latin):
leo ⁊ spõdilio mixto tactunecat.
Nocere urine existimat. Cap̾ xiiii.¬
macinatura atq lacrime
probande ut diximꝰ. odol¬
lit. calefacit discutit dissoluit cla¬
ntu cicatͥces albugines oculoru
tollit. dẽtiu dolores sedat efficatiꝰ
accesu. ¶ Prodest dispnoicis
pleuretics. pulmõib uesicis urine
ctuẽte liems ciaticis ꝓotũ. ¶ Sic
et aliu soluit. ¶ Articuł. ⁊ poda¬
gre cuz pari pondere picis aut cere.
et rosaceo coctuz maturat panos.
¶Ex trahit clauos cuz melle. sic
et diaitias emollit. ¶Lienieu a¬
ceto ⁊ cera cipria uł rosaceo effica¬
cissime ĩponitur. ¶Lassitudines
pungicu aceto ⁊ oleo exignoq ⁊
Astiracis natura ĩpegrĩs¬
¶ Medetũ tussi. fancibus. pectõis
inciis. uulue p̃cluse dirritia ne la¬
boranti. ¶Cit meses potuz apposi¬
tu q. aluu mollit. ¶Inuenio po¬
tu modico tristitia aĩ resolui. largi¬
ore ꝯͣbi. ¶ Sonitus auriuz eme̾¬

Expanded text:
leo et spondylio mixto tactu necat. leo et spondylio mixto tactu necat. nocere urinae existimatur. Siaci natura atque lacrimae, probandae ut diximus. mollit, calefacit, discutit, dissolvit. claitum, cicatrices, albugines oculorum tollit, dentium dolores sedat, efficacius accensum. prodest dyspnoicis, pleuriticis, pulmonibus, vesicis , urinae cruentae, lieni, ischiadicis potum—sic et alvum solvit—, articulis et podagrae cum pari pondere picis aut cerae eextrahit clavos cum melle; sic et duritias emollit; lieni cum aceto et cera Cypria vel rosaceo efficacissime inponitur. lassitudines perungui cum aceto et oleo exiguoque styracis naturam in peregrini medetur tussi, faucibus, pectoris vitiis, vulvae praeclusae duritieve laboranti , ciet menses potu adposituque, alvum mollit. invenio potu modico tristitiam animi resolvi, largiore contrahi . sonitus aurium emen
Abbreviated transcription (Latin):
achis tus cu oleosiquipugai¬
hoc est fuetus ceori E.
tussim sanãt urma cuĩt. aliũ
sistut ¶Ytiles ruptis ꝯuulsis.¬
pasticis strãguirie ⁊ uuluis ad
moti.¶ Contralepores ma¬
nnos cade q̃ sup̃ collect᷑onib¬
du neq aridu probat᷑
s quale ee docuimꝰ. ¶Per se
bibitur ad tussi uet̾e. suspiria.
rupta couulsa. ¶ Imponit scia¬
cicis lat̾is doloribꝰ panis furim¬
culis corpori ⁊ ossib recedentib
strumis. articłoꝵ nodis. dẽtium
quoq dolorib. ¶Illit ⁊ cum
melle capitis ulcerib purulẽtis
infũditur. ¶Aurib cu rosaceo
aut nardo odore cõmitialibus
instomachi defcũ ¶Abortus ñ
exeũtes trahit appositu ł suffitx.
¶Itez ramo ellebori circũlitũ atq
sb̃iectu ¶ Serpẽtes nidore urẽtiũ
fugari diximꝰ. Eugiũt ⁊ pũctos
galbano. ¶ Nedet᷑ ⁊ ascorpione
pcussis. ¶ Gibit᷑ indifficili partu
fabe magnitudĩe ĩciato uini uul¬
uasq ꝯuersas corrigit. ¶ Cũmir¬

Expanded text:
acis tritis cum oleo si qui perunhoc est fructus cedri, tussim sanant, urinam cient, alvum sistunt, utiles ruptis, convulsis, spasticis, stranguriae, vulvis, contra aconita, lepores marines, eadem quae supra, collectionibudum neque aridum probatur et quale docuimus. per se bibitur ad tussim veterem, suspiria, rupta, convulsa, inponitur ischiadicis , lateris doloribus, panis, furunculis, corpori ab ossibus recedenti, strumis, articulorum nodis, dentium quoque doloribus. inlinitur et cum melle capitis ulceribus. purulentis infunditur auribus cum rosaceo aut nardo. odore comitialibus in stomachi defectu. abortus non exeuntes trahit adpositu vel suffitu, item ramo hellebori circumlitum atque subiectum. serpentes nidore urentium fugari diximus. fugiunt et perunctos galbano. medetur et a scorpione percussis. bibitur et in difficili partu fabae magnitudine in cyatho vini, vulvasque conversas corrigit, cum mur
Abbreviated transcription (Latin):
oleo bibit᷑ ⁊ ĩ iocineꝵ niciis morbo
regio ꝯmitialib ortopnoicis mil¬
uaꝵ strãgulatoni quib ⁊ suffic¬
tu prodest. ¶Aluu mollit. ¶ Illi¬
nitur ulc̾i̾b que serpũt curuta.
¶Elos auribo purulentis efficaci¬
ter infunditur. ¶S sucus cum
expͥmitur. integendꝰ est qmmire
appetitur amuscis ⁊ siłib. ¶ Ra

Expanded text:
bibitur et in iocinerum vitiis, morbo regio, comitialibus, orthopnoicis, vulvarum strangulatione, quibus et suffitu prodest. alvum mollit. illinitur ulceribus, quae serpunt, cum ruta. 26 flos auribus purulentis efficaciter infunditur, sed sucus, cum exprimitur, integendus est, quoniam mire adpetitur a muscis et similibus. ra
Abbreviated transcription (Latin):
gitali qua pascitur per forando re¬
liqua c̃ocbilia tanta diuitiam
aculeo aque dulcedine Nocati
et sic ubi flumen in mergitia
lioqncapte et diebus ququas¬
nis iuuu̾t Saliua sua conche se
celerime crescut precipue pius
Arimo magͥtudie ĩplent qd si
ictenus trmscu̾rat exposito
fraudata profecto se luxurie
gaudent p̃mio inte sue caleant
Concaruz ad purpiras et con¬
chilia eademq est matia s di¬
stat temꝑam̃to. duo sunt geni
buccinũ minor c̃ocha . Idsimliti¬
dinez eius qui buccim sonus c¬

Expanded text:
gitali, qua pascitur perforando regitali, qua pascitur perforando reliqua conchylia: tanta duritia aculeo est. aquae dulcedine necantur et sicubi flumen inmergitur; alioqui captae et diebus quinquagenis vivunt saliva sua. conchae omnes celerrime crescunt, praecipue purpurae: anno magnitudinem implent. Quod si hactenus transcurrat expositio, fraudatam profecto se luxuria gaudent in praemio vitae suae calleant. concharum ad purpuras et conchylia — eadem enim est materia, sed distat temperamento — duo sunt genera: bucinum minor concha ad similitudinem eius qua bucini sonus
Abbreviated transcription (Latin):
septenis latent sicut i¬
milices ẽc ranis ortum triceniᷤ
diebus.Congregantur uerno
tẽpore mutuoq atritu lentore
cuiufdam cere saluantur.Simi¬
li mõ et murices.Sed purpure i
florem illum tingendis expetitu
uestibus ĩmediis hñt fantibus
liquoris hic minimi est incadi¬
da uena uñ pretiosus ille uuutur
ingratis rose colore sublucens⁊
reliquũ corpus sterile unias cape
c̃otendũt. qr cũ uita sua sucũ eu
euomnũt. Et maiorib quidez pur¬
puris detracta conca aufferunt.
mĩores cũ terra uictis  frangunt.⁊
Ita demũ eum expuentes tyrii p̃ci¬
puus hic asie  Meninge  Affrice ⁊
gettulo littore occeam inlacomta
uiam faciũt. Idemq pro maiesta
te pueritia est distinguit ab eqͥ¬
te curiam diis aducatur placadis.
om̃emq uestem illuminat intri¬
umphali miscetur auro.Qua pꝑ
excusata et purpure sit insania.
graue insucco.color ansterus et
inglauco.⁊ rascẽti similis mari
lingua purpure longitudine di¬

Expanded text:
septenis. latent sicut murices circa canis ortum tricenis diebus. congregantur verno tempore mutuoque attritu lentorem cuiusdam cerae salivant. simili modo et murices, sed purpurae florem ilium tinguendis expetitum vestibus in mediis habent faucibus . liquoris hic minimi est candida vena, unde pretiosus ille bibitur nigrantis rosae colore sublucens; reliquum corpus sterile. vivas capere contendunt, quia cum vita sucum eum evomunt. et maioribus quidem purpuris detracta concha auferunt, minores cum testa vivas frangunt, ita demum eum expuentes . Tyri praecipuus hic Asiae, Meninge Africae et Gaetulo litore oceani, in Laconica viam faciunt. Idemque pro majestate in pueritia est, distinguit ab equite curiam, diis advocatur placandis omnemque vestem illuminat, in triumphali miscetur auro. Quapropter excusata et purpurgrave in fuco, color austerus in glauco et irascenti similis mari? Lingua purpurae longitudine di
Abbreviated transcription (Latin):
et alii ꝯpescere mala corporis q̃ ser¬
pant nomas uocãt. Itez ex crescen¬
tia ab sũm̾e cicatͥces adplanũ redu¬
cere oris ulcera ⁊ cõsilias mãduca¬
ta ⁊ cocta suco gargarizato cũ mel¬
le tollere. Itez psoras ⁊lepͣs uet̾es ip̃iꝰ
trib ptib cuzduab alumĩs ĩaceto
acri illitis. Epicharinos satis ca ẽe.
Cõt̃ cams rabiosi morsu ĩponi me¬
liussicuz lasere ⁊ aceto acri.Necari
quoq canes ea si det̾ ex carne. ¶Se¬
m̃ eius tostu auxiliat᷑ ꝯtͣ serpentes
fugas tauri in sanguine folia cor¬
ta spleneticis incibo data ⁊ cruda il¬
lita cu sulphure ⁊ nitro prosut. Itẽ
mãmaꝵ duricie. radicu cims unc
ĩfaucib tum̃ti tactu medet᷑ ⁊ paro¬
cidas cuz melle illitas reprimit ser¬
pẽciuz morsus sanat ¶Tiriuz bra¬
sice unu ⁊ magnu argum̾ituz adde¬
mus ⁊ mirabile. Cruste si occupẽt
intus uasa om̃ia inquibo aque i
feruẽt intm̃ ut nõ sit ea auellere si

Expanded text:
 conpescere mala corporis, quae serpant—nomas vocant—, item excrescentia absumere , cicatrices ad planum redigere, oris ulcera et tonsillas manducatam et coctam suco gargarizato cum melle tollere, item psoras et lepras veteres, ipsius tribus partibus cum duabus aluminis in aceto acri inlitis. Epicharmus satis esse eam contra canis rabiosi morsum inponi; melius, si cum lasere quoque canes ea, si detur ex carne. semen eius tostum auxiliatur contra serpentes, fungos, tauri sanguinem. 95 folia cocta splenicis in cibo data et cruda inlita cum culpure et nitro prosunt, item mammarum duritiae. radicum cinis uvae in faucibus tumenti tactu medetur et parotidas cum melle inlitus reprimit, serpentium morsus sanat. virium brassicae unum et magnum argumentum addemus ac mirabile: crustae occupent intus vasa omnia, in quae aquae fervent, ita ut non sit avellere eas; si
Abbreviated transcription (Latin):
lut ut quisq m̾catur sit ut aliqs
p̃ualẽs ĩanceps annonã flagellet
lez pom tñ nccessariuz fuit que ple¬
rũq erant rome ut expͥmeret᷑ auc¬
toritas rerum.

Expanded text:
ut ut quisque mercatus sit aut aliquis praevalens manceps annonam flagellet,les; poni tamen necessarium fuit quae plerumque erant Romae, ut exprimeretur auctoritas reru
Abbreviated transcription (Latin):
nciest.Scḋa classiopica.Cap̃. lx.
Bubulũ appellatur. herba ner¬
Iuis ⁊ ip̃a utilis recens ĩ accto
alii galco obdoluzułgalion.
Caulẽ ⁊ folia h̃t urtice leui¬
ora et que gͣuez odorez tͥta reddant.
flore pipurco. ¶Nascit̃ circa sepes
ac seinitas ubiq. ¶Folia caulesq.
duncias et cartinomata sanant ex
accto tͥta ⁊ ĩposita ¶ Itez strumas
panos parocidas discutuit. ¶Ex u¬
suẽ et decocto sucofouere putrescẽ¬
xtia quoq ⁊ grãgrenas sanat cũ sale.
ergalacton uocabatur cytiso ⁊ lẽti¬
cule foliis siłẽ. au̾sa c̾adidiora. Ra¬
nuintra: serpũt quim seni admodũ
tenues aradice. flosculi p̾ꝑurei exeũt.
Inuenitur iuxta mare. ¶ Coquitũ

Expanded text:
nica est, secunda Cassiopica. — lvi nica est, secunda Cassiopica. — lvi ubulum appellatur herba, nervis et ipsa utilis recens in aceto i, galeobdolon vel galion caulem et folia habet urticae leviora et quae gravem odorem trita reddant, flore purpureo. nascitur circa saepes ac semitas ubique. folia caulesque duritias et carcinomata ex aceto trita et inposita, item strumas, panos, parotidas discutiunt. ex usu est et decoctae suco fovere. putrescentia quoque et gangraenas sanat cum sale. eugalacton vocabatur, cytiso et lenticulae foliis similis; aversa candidiora. rami in terra serpunt quini seni, admodum tenues, a radice. flosculi purpurei exeunt. invenitur iuxta mare. coquitu
Abbreviated transcription (Latin):
grcumposuere ¶ Radices ntͥq
onge in obliquu nigre precipue
q in aruere. Siccari aũt eas sole
oportet. ¶ Nascũtur ubiq s maxi¬
me frigido sole. ¶ Effodi debet uir¬
qiliis occitentib. Usus radicis in
mimatu tm̃ neq ante nec postea.¬
¶ Pellut int̾ancoꝵ aĩalia. Ex hiis
ancas cu melle cet̾a ex uino dłci
enduo pote ¶Etraq stomacho
mutilissima. ¶Aliui soluit pͥmo
bile tralẽs mox aquaz. ¶ Melurs
tineas cu seamonii pari pondere ra¬
dir eius pondere duoꝵ oboloruz ex
aqua. Post unius dici abstinetia
bibitur melle p̾gustato ꝯtͣ reuma¬
tismos. ¶Neutra danda mulierib
qm̃ grauidis abortũ. ceteris st̾ilita¬
to facit. ¶ Farmna earu ulceribus
tetͥs insꝑgitur. ¶ Ium̃tor quoq in
ceruicibus folia tunicẽ necant. ser¬
pe̾te nõ recipiunt. Idco sb̾sterni uti¬
ie ẽ in locis suspectis. ¶Uste etia fu¬
gant nidore.fecere medici. huiꝰ quo¬
q herbe discͥmen. Optima macedo¬

Expanded text:
inposuere. radices utriusque longae in. oblicum, nigrae, praecipue cum inaruere; siccari autem eas sole oportet. nascuntur ubique, sed maxime frigido solo. effodi debent vergiliis occidentibus. usus radicis in trimatu tantum, neque ante nec postea. pellunt interaneorum animalia, ex his taenias cum melle, cetera ex vino dulci triduo potae, utraque stomacho inutilissima. alvum solvit primo bilem trahens, mox aquam, melius taenias cum scamonii pari pondere. radix eius pondere II obolorum ex aqua post unius diei abstinentiam bibitur, melle praegustato contra rheumatismos. neutra danda mulieribus, quoniam gravidis abortum, ceteris sterilitatem facit. farina earum ulceribus taetris inspergitur, iucervicibus. folia cimicem necant, serpentem non recipiunt; ideo substerni utile est in locis suspectis, usta etiam fugant nidore. fecere medici huius quoque herbae discrimen: optima Macedo
Abbreviated transcription (Latin):
est tamen nunꝙ̃ se iis uti ꝓpt̾
uerccondiam aiñum. Sicut eñ¬
libras uasa emꝑta habuisse Asia
prium denicta luxurias msit
in italiam. Si quide l. Scipio
el Et uasorũ aureorum pondo
ec milia anno condite urbis ꝙ¬
Eadem asia domita. multo ctia
gi aiuitis afflixit mores inutilio¬
q uicto. ia illa hereditas attalo
rege mortuo fuit. Turt enim
hec emendi rome in auctionib
regus uerecundia exempta est
urbis anno de xxui mediis. luii
annis erudita cuutate amare
ctiam et non solum amitrri
opulentia externam. Inmenso
et achaice uictorie momento ad
impcilendos mores: que ⁊ ipsa
hoc inter uallo anno urbis de.¬
uni parthiea signa ⁊ tabulas pie¬
tis inuexit: ne quid deesset.Pa¬
riterq luxuria nata est et cartha¬
go sublata: ita congruentibus
fatis: ⁊ liberet amplecti uiua: et
liceret peccare ex dignatione
Hin aliqui neterum ut .C. Ma¬
rius post nictoria cimbricam
cantharis pctasse. laberi patris
cxemplo traditur: ille arator ar¬

Expanded text:
 iis uti propter verecundiam ausum. scimus eunlibras vasa empta habuisse. Asia primum devicta luxuriam misit in Italiam, siquidem L. Scipio CCCC et vasorum MD anno conditae urbis eadem Asia donata multo etiam gravius adflixit mores, inutiliorque victoria illa hereditas Attalo rege mortuo fuit. 149 tum enim haec emendi Romae in auctionibus regiis verecundia exempta est urbis anno DCXXII, mediis LVII annis erudita civitate amare etiam, non solum admirari, opulentiam externam, inmenso et Achaicae victoriae momento ad inpellendos mores, quae et ipsa in hoc intervallo anno urbis DCVIII parta signa et tabulas pictas invexit. 150 ne quid deesset, pariter quoque luxuria nata est et Carthago sublata, ita congruentibus fatis, ut et liberet amplecti vitia et liceret. petiere et dignationem hin aliqui veterum. C. Marius post victoriam Cimbricam cantharis potasse Liberi patris exemplo traditur, ille arator Ar
Abbreviated transcription (Latin):
plenca in frigida aqua pota inhi¬
¶ Sic et pectoris ac ue̾tus do¬
ore stomachi aũt ex aqua inter
uncia melle decocto ⁊ nigro uino¬
smnat ¶Arina pellit ex umo isi
imieu sit ⁊ calculos ⁊ int̾iores cẽs
colores. ¶Ex melle ⁊ aceto sedat
ngi defũctos partus eicit. ¶ Se¬
ne obmutescentib olfatu admo¬
netur ꝯmitialib inaceto ciati mẽ¬
siuradat̃.¶ Si aque ĩsalubres bi¬
bende sint. tͥtu aspgitur ¶ Sal¬
situdmes corporis si cuz uino tra¬
datiur minuit.¶Neruoru cã⁊¬
motrac tõne cuz sale ⁊ aceto ⁊ mel¬
bicur ad ẜpentiu ictus decoctum
aoscorpionuz ĩ uino tͥtuz. Maxĩe
qd̾ insiccis nascitur ad oris exul¬
ceratones adtussi efficax hẽtũ.
¶Elos recẽtis ĩcẽsus. pulices ne¬
cat odore. ¶Cenccͣtes pulen ra¬
muz lana locuz int̾cianis ante ac¬
cessionez olfatãduz dari aut sta¬
qulis subici ⁊ ita collocari egruz

Expanded text:
polenta in frigida aqua pota inhibet; sic et pectoris dolorem, stomachi autem ex aqua. item vitia melle decocta et nitro sanat, urinam pellit ex vino et, si Ammineum sit, et calculos et interiores omnes dolores. ex melle et aceto sedat rigit, defunctos partus eicit. semen obmutescentibus olfactu admovetur. comitialibus in aceto cyathi mensura datur. si aquae insalubres bibendae sint, tritum aspergitur. lassitudines corporis, si omnino tractetur, minuit , nervorum catractione cum sale et aceto, e melbibitur ad serpentium ictus decoctum, ad scorpionum in vino tritum, maxime quod in siccis nascitur. ad oris exulcerationes, ad tussim efficax habetur. flos recentis incensus pulices necat odore. Xenocrates pulei ramum lana involutum in tertianis ante accessionem olfactandum dari aut stragulis su
Abbreviated transcription (Latin):
minorib foliis qua sa¬
liui ⁊ aquibusdaz ditãnos uoca¬
l¶ Gustatuz apeccore capris
balatu ꝯcitat. Uñ quida gre
caueñt.Natura taz feruens est
it illitas ꝑtes exulceret tussi int̾¬
fnetones frican an̾ balnea cõne¬
Nt rante accessionez hore ꝯuul¬
As: torminib podagris mire p¬
es ¶ Empaticis cu melle ⁊ sa¬
le bibendu datur. pulmonu ui¬
cia ex creabilia facit ¶Ad lienez
cu sale utile ẽ ⁊ uesice ⁊ suspiriis
et ĩflatõnib decoctu suco equali¬
ter.Et nuluas corrigit ⁊ ꝯtra scolo¬
pendra t̾restrez uł marina. ¶Itez¬
morsuz.¶Radix oẗ increscentia
uulna recens potentissima.arida
u̾o cicatͥcib decore affert. Capłm.¬
pulegio ẽ nepte q societas.
Decocte ĩ aq̃ adt̾cias discuci¬
unt frigora mulieruzq m̃strius
prosunt ⁊estate sedãt calores.¶
¶Mepta quoq uires ꝯtra ẜpẽtes
h̾t. fumũ ex ea nitorẽq fuguunt

Expanded text:
minoribus foliis quam sativum, et a quibusdam dictamnos vocatur. gustatum a pecore caprisque balatum concitat, unde quidam Graeci caverunt. natura tam fervens est, ut inlitas partes exulceret. tuso in perfrictione fricari ante balinea convenit et ante accessionum hor torminibus, podagris mire prodest, spasticis cum melle et sale bibendum datur, pulmonum vitia excreabilia facit. ad lienem cum sale utile est et vesicae et suspiriis et inflationibus; decoctum suco aequaliter et vulvas corrigit et contra scolopendram terrestrem vel marinamorsum. radix contra increscentia ulcera recens potentissima, arida vero cicatricibus decorem adfert. puleio est nepetaeque societas. decocta in aqua ad tertias discutiunt frigora mulierumque menstruis prodest et aestate sedant calores. nepeta quoque vires contra serpentes habet; fumum ex ea nido
Abbreviated transcription (Latin):
nez excreantib ĩsorbitone. ¶Ul¬
cera ĩcapite ĩfantiuz mire sanat.
arterias humidas siccat. siccas a¬
strigit.¶Pitutas corruptas p̃¬
gat inmulso ⁊ aqua. uoci suco sub
certamine utilis duztarat qqui
gargan at̾ uua tum̃te adiectatu¬
taet̾ coriandro exlacte ¶ Nale
et ꝯtͣ tonsillas cu alumine lingue
aspere cuz melle ⁊ꝯuulsa eius ntus
ꝑse uicys q pulmonis ¶ Singus¬
tus. ⁊ nomitories sistit cu sucoq̃na¬
ti ut democritus mõstrat. ¶ Rete¬
tis sucus n ariu uicia sp̃s subduetes
em̃dat. ip̃a tͥta colera ĩ aceto qde
pota. ¶ Sãguinis fiuitõnes intu¬

Expanded text:
nem excreantibus in sorbitione. ulnem excreantibus in sorbitione. ulcera in capite infantium mire sanat, 149 arterias umidas siccat, siccas adstringit, pituitas corruptas purgat in mulso et aqua. voci suco utilis, sub certamine dumtaxat, qui et gargarizatur uva tumente adiecta ruta et coriandro ex lacte; utilis et contra tonsillas cum alumine, linguae asperae cum melle et convulsis intus per se vitiisque pulmonis. singultus et vomitiones sistit cum suco granati, ut Democritus monstrat. 150 recentis sucus narium vitia spiritu subductus emendat; ipsa trita choleras, in aceto quidem pota, sanguinis fluctiones intu
Abbreviated transcription (Latin):
oĩauenena seruãt᷑ folia anda ad
farine modu. ¶ Substratũ uł ac¬
cesu fugat ⁊ scorpiones. ¶Potũ.
feminas purgat sed partus necat.
ponoicis torminib coleris effica¬
cissimuz. ¶ Itez lumbis podagris
impositu. ¶ Sucus aurib umio¬
sis instillatur in regio morbo bibi¬
tur. ¶ Strumis illinit. ¶ Omĩa
ueneris inhibet. ¶ Tineas pellit
ex aceto potuz. ¶Contra prurigi¬
ne ec aceto infunditur capiti ĩ so¬
mnu excitat ⁊ sapor auidi¬
tatez incibis. Ideo ĩmam¬
maru mixture familiaris ip̃e ac¬
cessere ut coue deseriq lac nõ pa¬
tiatur. Quare lactis potõnib ad¬
ditur ⁊bis coagulati poto strãgu¬
lãtur data inaqua aut mulso¶ Ea¬
dez ui resistere et gen̾atõni creditũ
cohibendo genitalia densari eque
marib ac femĩs. ¶ Sistit sãgui¬
nez ⁊ purgatõnes feminaꝵ ¶ Inhi¬
bet cũ amulo ⁊ aqua pota ciliatoꝵ
rauit ille iocineruz uicia t̾nis obo¬
lis ex mulso  datis.¶Itez sangui¬

Expanded text:
enena servantur folia arida ad farinae modum. substratum vel accensum fugat etiam scorpiones. 146 potum feminas purgat, sed partus necat. pnoicis, torminibus, choleris efficacissimum, item lumbis, podagris inpositum. sucus auribus verminosis instillatur. in regio morbo bibitur, strumis inlinitur, somnia veneris inhibet, taenias pellit ex aceto potum, contra porriginem ex aceto infunditur capiti in somum excitat et sapor aviditatem in cibis, ideo embammatum mixturae familiaris. ipsa acescere aut coire densarique lac non patitur; quare lactis potionibus additur, et his, qui coagulati potu strangulentur , data in aqua aut mulso. eadem vi resistere et generatcohibendo genitalia densari. 148 aeque maribus ac feminis sistit sanguinem et purgationes feminarum inhibet, cum amylo ex aqua pota coeliacorum rant illita, iocinerum vitia ternis obolis ex mulso datis, item sangui