comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& dulces srustus uictorie decioranter: ad manssone
ualiquas ppuremus : ꝓfestiq dehelim castrame tur¬
PAensuphu Geptima mansio est : & quȩriẽ quamo¬
dopest tranua no mari fubri & fontes mara t
eeatꝰ rur sum admar srubrũ uenerit uisia
forte initenere pergentibus sinus quidãmatis oc cur¬
eriorduequã castrametatiunt Aliud est enĩtransi¬
reꝑ m̃are a liudiu preximo sigere taber nacula : ex qui¬
bus inonemur &iã post euañ gołiat̃ disciplinam& er
bos dul cissimos triĩ phorum pparero nobis sncer¬
dum mare  &p̃ terita discrimina poniante oculos:
quam quã mult e differenciȩ sit transi re maro &mare
ꝓcul aspicere uerbum. In Sup̃ħ apud ho teos
exinari & rubro: Compositum est. Supħ autẽ
& rubrum : & scirpus uocat᷑ : lde possimus suspicare
quoduenerint ad paludẽ quandam & lacum qui caresto
& iuncis plenus fueritx quod autemom̃s congregaciones

Expanded text:
et dulces fructus uictoriae deuorantes ad mansiones et dulces fructus uictoriae deuorantes ad mansiones reliquas praeparemur. Profectique deJAM SUPH, septima Mansio est. Et quaeritur, quomodo post transitionem maris Rubri, et fontis Mara, et Elim, rursum ad mare Rubrum venerint, nisi forte in itinere pergentibus, sinus quidam maris occurrerit, juxta quem castra metati sint. Aliud est enim transire mare: aliud in proximo figere tabernacula. Ex quibus monemur, etiam post Evangelicam disciplinam et cibos dulcissimos triumphorum, apparere nobis interdum mare: et praeterita discrimina poni ante oculos. Quanquam multae differentiae 475 sit transire mare, et mare procul aspicere. Verbum JAM SUPH, apud Hebraeos ex mari et rubro compositum est. SUPH autem et Rubrum et Scyrpus vocatur. Unde possumus suspicari, quod venerint ad paludem quamdam et iuncis plenus fuerit. quod autem omnes congregationes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯxiifontes a quarũ & septua gintapalmȩi qbaue
castra metatisunt: Senłamansio mariaetes sortes¬
qudeueit tiȩ ÷ qucumpul cher ordo uirtitũ poest
ritu dinomꝰueusimus adarietes  obustos pouic¬
decit quo dali corũ concul cauerint aquas & comnpre¬
serint oues adilones & placabils fueriuit : dchis
mansionis tenemus hos prenĩ. Numquã prius
oocure orunt sotes puris sumi nis iubi mugistrorũ doc¬
terna orpat Nec dubium quim de duo decimꝰ a postolis
sermo sit. dequorũ fontib detiuatte aqi tocius mundi
sicitatomrigunt : Iuxta hes quas septuaginta crouera
palmae quos &ipser setun diot dinis intellegimus p̃cepto¬
tores Husta euangilista testante duo docifius st aposto¬
losee septica punta discipulor mineris grades quor e
ibinos antes dir̃ p̃ mitebat. D hb: & paulus resert
quod a paruerit dns̃ primũ duo decĩ de inde a postolis
omnibA lios uolens intollegiprimos & clios secun¬
des apĩ discipulos Bibamus dehuiuscemodi sontibus

Expanded text:
septuaginta palmae, ibique castra metati sunt. Sexta mansio in \'arietes fortesque\' uertitur. quam pulcher ordo uirtutum! post ritudine uenimus ad arietes et robustos pridicit, quod alii eorum conculcauerint aquas et conpresserint oues, alii lenes et placabiles fuerint. de his s arietum. sextae mansionis tenemus hospitium. numquam prius currerunt fontes purissimi, nisi ubi magistrorum doctrina prorumpit. nec dubium, quin de duodecim apostolis sermo sit, de quorum fontibus deriuatae aquae 3 totius mundi siccitatem rigant. iuxta has aquas septuaginta creuere palmae, quos et ipsos secundi ordinis intellegimus praeceptores Luca euangelista testante duodecim fuisse apostolos et septuaginta discipulos minoris gradus, quos et binos ante se dominus praemittebat. de quibus et Paulus refert, quod apparuerit dominus primum duodecim, deinde apostolis omnibus, alios uolens intellegi primos et alios secundos Christi discipulos. bibamus de huiusce modi fontibus
Abbreviated transcription (Latin):
qura maritu dine nomon accoptt : habat fons a quam
&duilcstudinẽ non habebat. Mermorat  papulus
iudens aquas: & potare non sustinens : Intel gemara
in aquos eccidentis. lit terae quibus inmitatur confesnocri
crucis & passionis dni caesusramenta iungantur : omno qođ
inpotabile tristeuidebatur acrigidum uertitur indulce¬
dinõ : undẽ scriptũe : constrdit dr̃ populo legẽ miudi¬
cia &e tp̃gxiueũ : ubienĩ magnitudo graciae ibi magnitudo
discriminis uosterreuris si postuictaria  duamaritudi¬
nem: qua uerũ pascha facientes armacũ amaritudi¬
neb comedunt : & temptutioꝓbacionẽ ꝓbatio spõ spes
parit salutem: Apid inedicar quoq quaedã ant in docus
noxio suimeres temperiuns ex ama ricudine nomi as¬
nat᷑ quae dulcis ostendit᷑ Restitueos sunnaio. Sicat
& confrario uoluptas adq: ligxuria: amariaidine
terminasꝰ dicente seriptura. quae ad tompur piugia¬

Expanded text:
quae ex amaritudine nomen accepit. Habebat fons aquam, quae ex amaritudine nomen accepit. Habebat fons aquam, et dulcedinem non habebat. Murmurat populus videns aquas, et potare non sust aquas occidentis litterae, quibus si inmittatur confessio crucis et passionis dominicae sacramenta iungantur, omne, quod inpotabile et triste uidebatur ac rigidum, uertitur in dulcedinem. unde et scriptum est: constituit deus populo legem et iudicia et temptauit eum. ubi enim magnitudo gratiae, ibi magnitudo discriminis. nec terrearis, si post uictoriam ueninem: quia verum Pascha facientes, azyma cum amaritudinibus comedunt, et tentatio probationem, probatio spem, spes parit salutem . Apud medicos quoque, quaedam antidotus, noxios humores temperans, ex amaritudine nuncupatur, quae dulcis ostenditur, restituens sanitatem: sicut e contrario voluptas atque luxuria amaritudine terminantur, dicente Scriptura: « Quae ad tempus pingue
Abbreviated transcription (Latin):
Non poterant ad rubrimaris gurgitis poruenire
cepharaonẽ cũ suo exercitilui de reꝑ elintem roi spost
t est quã habuerunt in orenobiletates . idest in diñcon
conses sibneur tuter. quando crederunt do &mors
famoloenus & auderunt eb oo  onr̃ pugnabit ꝓ hob
uos tacebitis & uiceteres maria precinente intim panis
acor porũs esonarent carmina triũ phantiũ : cantemu
dnõ gloriose enĩ honor ficutusest equũ & ascensorẽ
dpietit inmare : potest p̃dicacionẽ euan geli por st
tabernacula transumigranciũ pogist ad simptam fortitudi¬
nem̃ post confessionis nobilita tũ pericula rur sus occur
rerunt unde discimus cauenda somꝑ insidias &in¬
uocandam mnisericordiã di ut in sequentem pharaonem¬
phartionẽ pos simus effugore & nobis in spñtali baptis¬
sus᷑ q & solitudo et handicitur : inqua trib dieb in¬
gredientes ñ habuerunt a quã: & ꝑ uenerunt ad ara

Expanded text:
Non pNon pet Pharaonem cum suo exercitu uidere pereuntem, nisi postquam habuerunt in ore nobilitates, id est in domini confessione uirtutes, quando crediderunt deo et Moysi, famulo eius, et audierunt ab eo: dominus pugnabvos tacebitis » : et victores, Maria praecinente, in tympanis et choris resonare coeperunt carmina triumphantium. « Cantemus Domino, gloriose enim honorificatus est, equum et ascensorem projecit in mare » . Post praedicationem Evangelii, post tabernacula transmigrantium, post assumptam fortitudinem, post confessionis nobilitatem, Aegyptii et Pharao rursus occurrunt. Unde discimus cavendas semper insidias, et invocandam misericordiam Dei, ut insequentem Pharaonem possimus effugere, et nobis in spirituali baptisSur, quae et solitudo Etham dicitur. In qua tribus diebus ingredientes, non habuerunt aquam; et perveniunt ad Maram,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfestiq: de& hã reuer sist̃ ad phiia lerot l quod ust coni¬
traboed sephon & castra nietatis uit eregiono ugilol:
quar tamansio est phia hirooh quae inter pr&atur
osnobliũ. Scribiturq ꝑlaterã h& hi quaidã malahi¬
rot huilla sputant error que mani festus quod ꝓsu
pia dicto elimento aiñ literã legant: bocl sephon
in linguã nostrã uertit᷑ dñs aqui lonis auta seensir
specula aut habens archana : porromagdol ma¬
usque magnisicentiã & turritũ suꝑbiã declĩamus
Nononĩ est abs austrounde dñs uenit anieridie in
qua sponsus recũb& inflorib: sed posses sor. a qualo¬
nis uenti frngidissimi aquo ex ardoscunt mala
suꝑ terrã: qui cũ sit srigidi& simus nomi dexter
Cuocatus
ful sosibi ad suimen uo cabolum urditis aodox¬
teras cuin tetuus set insia nixtra: & ꝓfecti depha ahi¬
rorb. transierunt ꝑmo diõ mara indeserto & ã
balad erunt uiã triũ derũ in solitudine & hanc castra
quintamansio inmara q: inter preał amaritudo

Expanded text:
etham reuersi sunt Phiahiroth, quod est contra Beelsephon, et castra metati sunt e regione Magdol. Quarta mansio est Phiahiroth, quae interpretatur \'os nobilium\', scribiturque per litteram heth. quidam male hiroth \'uillas\' putant, errorque manifestus, quod pro supra dicto elemento ain litteram legant. Beelsephon in linguam nostram uertitur \'dominus aquilonis\' aut \'ascensus speculae\' aut \'habens arcana\', porro Magdol 2 \'mausque magnificentiam et turritam superbiam declinamus. non enim est ab austro, unde dominus uenit, et a meridie, in qua sponsus recumbit in floribus, sed possessor aquilonis, uenti frigidissimi, a quo exardescunt mala super terram; qui, cum sit frigidissimus, nomine dexter uocatur, falso sibi adsumens uocabulum uirtutis ac dexterae, cum totus sit in sinistra. Et profecti de Phiahiroth transiebulaverunt viam trium dierum in solitudine Etham, et castra Quinta Mansio est in MARA, quae interpretatur amaritudo.
Abbreviated transcription (Latin):
&uimĩ e reliqua siergo hiaec otuitas ragise &iualli s regis
siueut septuagenta transtuleruntcãpus quẽ hodio aulo nõ
pal est i neuocant manifestue hominẽ fuis sequi int̃ rena
quos siom̃ srepellemstiũ corteillũ spiritałõ intp̃tõ ñ retipies

Expanded text:
uinum et reliqua. si ergo haec ciuitas regis est et uallis regis uinum et reliqua. si ergo haec ciuitas regis est et uallis regis siue, ut Septuaginta transtulerunt, campus, quem hodie Aulonem Palaestini uocant, manifestum est hominem fuisse, qui in terrena quodsi omnes refelleris, tuum certe illum spiritalem interpretem non recipies
Abbreviated transcription (Latin):
sonis auqugaccentibu ꝓferant᷑: hacgaberuditis simis gemis
llius didicimus qui intantũ n recipiuñ spm̃ scm uel argo lũ
suisse melchi sedeo ut &ia certissimũ homminis nom̃ ad scriba a
sunus genus regale a ÷ acordotale &casi angularis lapis
pirietero ut rumq conintxerit et deduob: gragib bonus
pascor unum efficere gregc̃ sio quo sđa resorre : adalocior¬
ritin. ut historiae auserantueritatẽ. & dicant ñ fuisse
regẽ sed imaginẽ iimminis angelũ demanstratũ. cũ incantũ
ntantur haebret melchi sedec ragẽ salẽ filiũ nae sem
ostendere utame hx scriptũ referant: egressusc̃ autẽ
rexsadomorũ in occursum eꝰ haut dubiũ qiun abralam:
postqua rauersuse acaede chodolla gornor e reg̃um
qubeũ eoerant inuallesuaue. hiece uallis regis dequa
statim sequitur & meldii sed ecrex salem ptulitpa nem̃

Expanded text:
sonis atque accentibus proferantur. Haec ab eruditissimis gentis sonis atque accentibus proferantur. Haec ab eruditissimis gentis illius didicimus, qui in tantum non recipiunt spiritum sanctum uel angelum fuisse Melchisedech, ut etiam certissimum hominis nomen adscribant. simus genus regale et sacerdotale, et quasi angularis lapis parietem utrumque coniunxerit, ut de duobus gregibus bonus pastor unum efficeret gregem —, sic quosdam referre ad ἀναγωγὴν, ut historiae auferant ueritatem et dicant non fuisse regem, sed in imagine hominis angelum demonstratum, cum in tantum nitantur Hebraei Melchisedech, regem Salem, filium Noe Sem ostendere, ut ante hoc scriptum referant: egressus est autem rex Sodomorum in occursum ei - haud dubium, quin Abraham—, postquam reuersus est a caede Chodollago mor et regum, qui cum eo erant in ualle Saue, haec est uallis regis; de quo statim sequitur: et Melchisedech, rex Salem, protulit panem et
Abbreviated transcription (Latin):
hobrconuetom positum quod ab surdumesse peregr inȩlinguȩ
muetur lemonstrat sed oppidum iuxta seydiopalim quod
uns quehodie appellatur salem.  ostendatur tibi palatium.
maldi sedec ex magmitudineriunapũ ueteri seperis ostendenis
nugnisicentiã elario in posteriore quoque parte genesias
scriptũe: uemit u ob in socab id estinta bernacala & fecit
sibi indomus atque tentoria. & transiuit inslẽ ciuitatẽ regioms
sidiem quaceintradiinian. Considerandũqueque qđ abrahe
acaede hestiũ rouertenti quos ꝑsequutus ẽ usquedan quȩ
hodiepaneas appellatur non deo iahioru sale sed appido
metropopplecis. Sicheminit mere furrut de quomet angelio
quoque legimus. eratautem io hannes luptigans in ae non iuixta
salim quia a quaemultie ertibi necrofert utru salẽ ansalim.¬
nominetur. cũ uocalib: in medio litteris prargutant᷑ lubrei
& ꝓuoluntate lectorũ acuaritate regionũ ead eniuerba diuerss

Expanded text:
Hebraeoque conpositum, quod absHebraeoque conpositum, quod absmixtura demonstrat: sed oppidum juxta Scythopolim, quod usque hodie appellatur Salem, et ostenditur ibi palatium Melchisedech, ex magnitudine ruinarum, veteris operis ostendens magnificentiam: de quo in posteriore quoque parte Geneseos scriptum est. Venit Jacob in Socoth, id est, in tabernacula, et fecit sibi ibi domos atque tentoria, et transivit in Salem civitatem regionis st in terra Chanaan. Considerandum quoque, quod Abrahae a caede hostium reuertenti, quos persecutus est usque Dan, quae hodie Paneas appellatur, non deuia Hierusalem, sed oppidum metropoleos Sichim in itinere fuerit, de quo in euangelio quoque legimus: erat autem Iohannes baptizans in Aenon iuxta Salim, quia aquae multae erant ibi. nec refert, utrum Salem an Salimnominetur, cum uocalibus in medio litteris perraro utantur Hebraei et pro uoluntate lectorum ac uarietate regionum eadem uerba diuersis
Abbreviated transcription (Latin):
nerationem abralum cec nenieginta annos: mortuus estantor
deduera muenitursem ab mepotis uo decimigradus abrabram supes¬
desrbitur fuerint sucer does at o uictimas imoleront oh
esse primugenita quacesdiufratrisuo uendiderit iacob. RIec
essemirum simalchi tedec uitori ab rabam obinam proce¬
s tne as mresurrectionem tamipsius quẽmpignatorum enus
Dl nesumum⁊ protulerit a benedixeritei cum ab nepoti suo
bioeiuu e debuerit e docimis prtade atqunctori at accepes itabro
ae ura largtatem ostenderit in nepotẽ. utrum qenimintel¬
legopotest &tureta hebraium esiueta septuaginta interpretes
quo de ips acceperit decimas spolia rum. &h abralue dedert
decimas substantiaesue quamquam a postolus i nepistola adhe¬
breos apercissime definut. Non abrabam susteprra
amel ebi sedec decimias diuiti arumenus seddespoliis hostiũ
partom accepisse pontificem salemdutem nonutiose phus
a nos fumomnes arbitrantures sehierusalem  iomen a greco

Expanded text:
nerationem Abram, trecentos nonaginta annos. Mortuus est autemione deducta, invenitur Sem, abnepoti suo decimi gradus, Abraham, superdiscribitur, fuerint sacerdotes et deo uictimas immolarint, et haec esse primogenita, + quae Esau fratri suo uendiderit Iacob. nec esse mirum, si Melchisedech uictori Abraham obuiam processerit et in refectionem tam ipsius quam pugnatorum eius panem uinumque protulerit et benedixerit ei, cum abnepoti suo hoc iure debuerit et decimas praedae atque uictoriae acceperit ab eo habitam largitatem ostenderit in nepotem. Utrumque enim intelligi potest, et juxta Hebraicum et Septuaginta interpretes, quod et ipse acceperit decimas spoliorum, et Abrahae dederit decimas substantiae suae; quamquam Apostolus in Epistola ad Hebraeos apertissime definiat non Abraham suscepisse a Melchisedech decimas diuitiarum eius, sed de spoliis hostium partem accepisse pontificem.. Salem autem non, ut Iosephus et nostrorum omnes arbitrantur, esse Hierusalem, nomen ex Graeco
Abbreviated transcription (Latin):
uitiam. niħu chõen. leheł .helion. uai darcheu.
uaiooier ꝑ aruch. abuao. leel helaon. conẽ samaor
uanos uranuch. hol helion eoer maggensanat
baidae uiuetihen. Lõ araaten meccol quod int̃prat᷑
inlatiũ hoc inodo & melduselec resalẽ ꝓtulit panes aiuinũ¬
eritiute sicerdo đi x celsi bẽne dixitqu illp̃&ait . benediccus abrã¬
huã dõ & celso quicreauitiuelũ &terrã. & benedictu sđraltis¬
simus quitra didit inimicos tuos submanutua. & dediter
dernis exomiib. Traduqi hunceẽ i sem primũ filiũ nõo
& cotem porequo ortuse abra ham habuisse aetatis. añ¬
ortũ uixitannos quingentos. hoc ẽsunul de. arphaxit
anua snatus  & genuit salẽ qui &s psetric mariustie¬
ꝓcrelute. heber : quem xxx. & qutuor inorulegimꝰ
genuisse i phalex rursum pbalix xpletis annis xex
genuigrei quie ipsepost tricesimũ & secundu ranui taces
sioinnũ es didti serũg. dequocu ad xxxꝑuerisi& anna

Expanded text:
uaiain, uhu cohen lehel helion: uaibarcheu uaiain, uhu cohen lehel helion: uaibarcheu uaiomer baruch abram lehel helion cone samaim uares: ubaruch hel helion eser maggen sarach biadach uaiethen lo maaser mecchol. quod interpretatur in Latinum hoc modo: et Melchisedech, rex Saleixitque illi et ait: benedictus Abram deo excelso, qui creauit caelum et terram, et benedictus deus altissimus, qui tradidit inimicos tuos sub manu tua; et dedit ei decimas ex omnibus. traduntque hunc esse Sem, primum filium Noe, et eo tempore, quo ortus est Abram, habuisse aetatis anortum uannos natus XXXV genuit Salem, qui et ipse tricenarius procreavit Heber, quem XXX quatuor annorum legimus genuisse Phaleg. Rursum Phaleg expletis annis XXX genuit Reu, qui et ipse post tricesimum et secundum natiuitatis suae annum edidit Serug; de quo, cum ad triginta
Abbreviated transcription (Latin):
siuias dectionis stip& admisteriũ &dequa disputat ineffi¬
bile confitetur uanto magis nos uoriniculi & puli¬
cis solami debemus scientia in serencue canfiters implis¬
sunã domũ parue qua foramincostendero ut dicanius
duo sacerdotiint̃ sȩ talii pteł locum parita prioris populi
& postorioris : & hocagit iota dispatatione & anceleu
&ia ron sacordofsuorit inelchi sedec egentibus Cuius
tantũ pcedat merito ut sutiiris sacerdotib: iuda corũ
inlibis benedi xerit abralã. Totũ que qđ sequitur in
liee legiin grecorũ uolumimib: & quasi latissimos terrarum
situs inbreuitabella uolui de monstrare. Non & tendens spatia
sonsuũ atquetractatuũ sed quibusdã punctis at que compendus
infinita significans ut in parua epistalamultor ãsimul disceres
uoluntates : uerum quiaa manter interrogas. & uniuersa
quedidici fidismribus instillanda sunt : ponam& haebreorũ
op̃inionẽ e noquid desit curiositati ipsa ebraica uerba sub¬
cextã. ł melohicedec. meleo salem hosi. Leheor

Expanded text:
si vas electionis stupet ad mysterium, et de quo disputat, ineffabile confitetur; quanto magis nos vermiculi et pulices, solam debemus scientiam inscitiae confiteri, et amplissimam domum, parvo quasi foramine ostendere: ut dicamus duo sacerdotiet posterioris, et hoc agi tota disputatione, ut ante Leui et Aaron sacerdos fuerit Melchisedech ex gentibus, cuius tantum praecedat meritum, ut futuris sacerdotibus Iudaeorum in lumbis benedixerit Abraham, totumque, quod sequitur in ec legi in Graecorum voluminibus, et quasi latissimos terrarum situs in brevi tabella volui demonstrare, non extendens spatia sensuum atque tractatuum, sed quibusdam punctis atque compendiis infinita signiuoluntates. uerum quia amanterinterrogas etuniuersa, quae didici, fidis auribus instillanda sunt, ponam et Hebraeorum opinionem et, ne quid desit curiositati, ipsa Hebraica uerba subnectam: umelchisedech melech salem hosi lehem
Abbreviated transcription (Latin):
audacter ad eitepuacuntes ad uȩ tanos saepissimae cohor¬
tataes prima uoxdi ad abraam. & unquiđ deterratũa &
decognatione tua & uade interrã quã monstrabotibi. iubet᷑
patrurdae ad quem primũ dexpõẽ facta ꝓmissio iut relin¬
quattaldeos relinquat comfusionis urbem& roboothidest
latitudineseius Relinquat tampũ sennaar inquosuꝑbiae
usquead caelũ oreetaturiis ẽ & post fluctusistius sicculi
post flumina su ꝑqusederunt sci & fleuerunt cũ recorda¬
rentursion postgra uem gurgitẽ chobar dequoe techel
capillo lierticis subleuatur hiera solrnuã usque transser¬
tur . habit& terrapi repnussionis qua e ñ rigatur ut
agypta sdedecorsum seddesursu  ncc facit holera lan¬
gupiciã orbos sed temporaneũ & serotinũ decaelo& pactat
ypbrem : Hacter romontuosa & ip sub linisita quan¬
ñ adelicus sacculiuacit : tantũ maiores hab& delicias

Expanded text:
audacter ad ea te prouocantes, ad quae tu nos saepissime cohoraudacter ad ea te prouocantes, ad quae tu nos saepissime cohortata es. prima uox dei ad Abraham: exi, inquit, de terra tua et de cognatione tua et uade in terram, quam monstrabo tibi. iubetur patriarchae, ad quem primum de Christo est facta promissio, ut relinquat Chaldaeos; relinquat confusionis urbem et Robotb, id est latitudines eius, relinquat campum Sennaar, in quo superbiae usque ad caelum erecta turris est, et post fluctus istius saeculi, post flumina, super quae sederunt sancti et fleuerunt, cum recordarentur Sion, post grauem gurgitem Chobar, de quo Hiezechiel capillo uertiais subleuatus Hierosolyma usque transfertur, habitet terram repromissionis, quae non rigatur ut Aegyptus de deorsum, sed de sursum, nec facit holera languentium cibos, sed temporaneum et serotinum de caelo expectat - imbrem. haec terra montuosa et in sublimi sita, quantum a deliciis saecul
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sustin& : nde nos obluꝑ̧ uiriũ nostrarũ & nenquid pos¬
sumus sed quid uellimũs tantũ cogitantes magistrã cupini
docere discipulae : &ute uulgare ꝓ uerbiũ sus artiũ
reꝑtricẽ : tique prima scratillã nr̃o fomiti subicais. tẽ
que ad hocstudiũ nos& serinone hortataefa eomplo¬
& quasigallina congrega sti sabalas pullastuos. nune nos
libere abi quẽ mitre uolitare pacieris: & accipitnis
pauere foriaidinem ad ominem umbru p̃teruo lanciũ auiũ
formidare Igta ir qđ iolũ ab sentes ficerepossumus queru¬
las fundimus p̃ces & de siderium nostrũ ñ tãfletib: quã eiu¬
latibus contostamur. ut marcellam postram nobis reddas
& illamꝗnitems illã suauemullamomni melle &dulcedinedul¬
ciore Nonpatiaris apud eas cc̃ rigidia tristẽ rugaresrontẽ
qua saffabsitatesua adsimile uitȩ studiũ ꝓuocauit : Certosi
sunt ineliora qua eposcimus ĩs ẽ inpũdeu s desideriũ sicunctao
scripturarũ uoces nostrae sententiae congruunt. Non facimꝰ

Expanded text:
oblitus virium mearum, et non quid possim, sed quid velim tantum cogitans, magistrum cupio docere discipulus, et, ut est vulgare proverbium, sus artium repertorem. Tu qui primam scintillam nostro fomiti subjecisti, qui ad hoc studium et seret quasi gallina congregasti sub alas pullos tuos, nunc nos libere absque matre uolitare pateris et accipitris pauere formidinem et ad omnem umbram praeteruolantium auium formidare? igitur, quod solum absentes facere possumus, querulas fundimus preces et desiderium nostrum non tam fletibus quam heiulatibus contestamur, ut Marcellam nostram nobis reddas et illam mitem, illam suauem, illam omni melle et dulcedine dulciorem non patiaris apud eas esse rigidam et tristem rugare frontem, quas adfabilitate sua ad simile uitae studium prouocauit. Certe, si sunt meliora, quae poscimus, non est inpudens desiderium. si cunctae scripturarum uoces nostrae sententiae congruunt, non faciamus
Abbreviated transcription (Latin):
tione sed affacculabi. Denique ut mulco inordinatiu salimi
ꝓseranus. anti quiorarepetenda sunt : in hacurba immo in
hoctundoco & habitassedicitur eumortuũ spõadam
Vndea locu sinquo cnuciftrus ediis nostor. ciluaria a p
Vt secundus adã & singũ sxp̃i derucestellans prima
ađ i & iacentis ꝓtopatõris peccata diluer& &tunc ser

Expanded text:
tione, sed adfectu labi. denique, ut multo inor- dinatius aliquid tione, sed adfectu labi. denique, ut multo inor- dinatius aliquid proferamus, antiquiora repetenda sunt. in hac urbe, immo in hoc tunc loco et habitasse dicitur et mortuus esse Adam. unde et locus, in quo crucifixus est dominus noster, Caluaria appeut secundus Adam et sanguis Christi de cruce stillans primi Adam et iacentis propagatoris peccata diluer
Abbreviated transcription (Latin):
meliest faccapinissio: &uterũ suũ intellexit eẽ domũ
filuidĩ derelictis ca pestrib: ad monta p rexit dehacurba
Alli phelo quonda hostesiperato & i diabolicae ꝑ cusra frontis
auditia postquã ille in faciem corruit. excultantiũ animaru
tuba pcessit & concinenschorus decemiibũ dauid nostrituo¬
coriam p̃dicauit: in ha cangelus gladiũ tenens & totũimpiete
deuast ansorbem norna iȩbii seorũ regis areatem płu dn
gentib: consurgentẽ : recurre id genesim. & melchi sedecre
sile hiuiisprincipẽ in ueniestiuitatis. qui amituncintr po
xp̃i paneme uinũ obtulit. & inrsteriũ xpianũ in saluato
fanguine & corporededicauit : tacita forsitan menterep̃hend
Curn se quamur ordinẽ scripturarũ sed passim &ut quid qua
obuiã uenerit turpidus sermo ꝑrestringat & in principio
mensurã. Vndex in canti cocanti corũ qua si difficilep̃cipi
ordinate imecaritatẽ &iuncandem dicimus nos ñ ignori¬

Expanded text:
eli est facta promissio et uterum suum intellexit esse domum filii dei, derelictis campestribus ad montana perrexit. de hac urbe allophylo quondam hoste superato ac diabolicae percussa frontis audacia, postquam ille in faciem conruit, exultantium animarum turba processit et concinens chorus decem milium Dauid nostri uictoriam praedicauit. in hac angelus gladium tenens et totum inpietatis deuastans orbem in Orna, Iebusaeorum regis, area templum domini gentibus consurgentem. recurre ad Genesim, et Melchisedec, regem Salem, huius principem inuenies ciuitatis, qui iam tunc in typo Christi panem et uinum obtulit et mysteriusanguine et corpore dedicavit. 3. Tacita forsitan mente reprehendes, cur non sequamur ordinem Scripturarum; sed passim, et ut quidquid obviam venerit, turbidus sermo perstringat. Et in princimensuram — unde et in Cantico Canticorum quasi difficile praecipitur: ordinate in me caritatem-et nunc eadem dicimus, nos non ignora
Abbreviated transcription (Latin):
runi urbiumn turba conienit Quem moruhorũ
latituram luheremo cello la suatenuit quãuireg¬
nuta cab iculorum seor e&ateatrunti: sacrilegiũm
putab et gumpontaliseminȩ ul tinupir eddidis sent o ffitium
uodq qnirum sitinihil pallor mutarat bifatiȩ
Sie dita dignitas quedam & grauitas ora conpleuerat
uteã pãtaresnmos tuã seđ dormicrtm gretios.

Expanded text:
rum urbium turba convenit. Quem monachorum rum urbium turba convenit. Quem monachorum latentium in eremo cellula sua tenuit? Quam virginum cubiculorum secreta texerunt? Sacrilegium putabat, qui non tali feminae ultimum reddidisset officium. Quodque mirum sit, nihil pallor mutaverat faciem, sed ita dignitas quaedam, et gravitas ora compleverat, ut eam putares non mortuam, sed dormientem. Graeco,
Abbreviated transcription (Latin):
mei magis quam habitare bx abernaculis pec¬
catorum Cum que amebi terrogaretur cur
tace pe& curnoll& responderehi damaniando¬
uler& Niquid greco sermone res pondit
Nihil sehabere molefuȩs edomnia qui & a& tran¬
quilla perspicere posthȩȩ cominituit & dausis
oculis qua silam humana dispicer&usq: ad ex¬
spirationem anime: eosdem repetebat uensiculos:
mus digitumes: ãdos tenens Crucis signuri
pingebatin labisse defeerat sp̃s : & anhelab atb
mostem ani aquȩ erum pere gestiensipsum
stridorem quomostalium finitur: bi laudes dm̃ comieste¬
bat Ad erant hicruso lima & a liarunur bium episcopi
& sacer dotum in ferioris gradus ac leuitrubifinta
multitu do omne monasterium uirginum & monaho¬
rum cheri repleuerant : Seatimq ut audiuit
sponsum uoconer sigeuem proxinum ea sse¬
tosiica. columbamea Quoniam eccehicis
lani padas cercosq pferrent : Au choros
psallentium ducer&: Inmedia ad esiisplimce¬

Expanded text:
mei magis quam habitare in tabernaculis pecmei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. cumque a me interrogaretur, cur taceret, cur nollet respondere inclamanti, an doleret aliquid, Graeco sermone respondit nihil se habere molestiae, sed omnia quieta et tranquilla perspicere. post haec obmutuit et clausis oculis, quasi iam humana despiceret, usque ad expirationem animae eosdem repetebat uersiculos, ; digitumque ad os tenens crucis signum pingebat in labiis. defecerat spiritus et anhelabat in mortem; animaque erumpere gestiens ipsum stridorem, quo mortalium uita finitur, in laudes domini conuertebat. aderant Hierosolymorum et aliarum urbium episcopi et sacerdotum inferioris gradus ac Leuitarum innumerabilis multitudo. omne monasterium uirginum et monachorum chori repleuerant. statimque ut audiuit sponsum uocantem: surge, ueni, proxima mea, speciosa mea, columba mea. quoniam ecce hiemps lampadas cereosque praeferrent, alii choros psallentium ducerent, in media ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
uiuer& uteo demfoctro postiretur. Sedinor¬
excollat adcelum & eternitas anunȩ promatitur
cum bestus ac iumentis corporum una conditio idem oc¬
cubitus iusto & inpio bono & malo mundo & inmundo
sacrificanti & non sacri ficinti sicut bonusita & qui
petcat. sicut quiurat ita & his qui iuramentum me¬
tuit. similiter & homines & iumenta hi fauillion
& cineres dissoluuntur : quid diu differo & dolo¬
remineum in aliis inmorando ficio longiorem
sentiebat prudentissima feminarum ad essemor¬
tem & frigentealia corporis parte atq iembro¬
rum solum animȩ teporem. inscõ & sucro pectore
palpitire. & nih il ominus qu sudsuios ꝑgent
alienas q: descrer& illos uersi culos susur rabat
Dñe dilexi decorem domustue & locum habitatio¬
nis gloris tue. Et quam dilecta taber nacula
tu adrd ustutum. concupis cit & defecit anima
mea in atrid bĩi & clegiablecta eẽbidomo dĩ

Expanded text:
uiueret, ut eodem feretro portaretur! sed, o moruiueret, ut eodem feretro portaretur! sed, o morextollat ad caelum et aeternitas animae promittatur, cum bestiis ac iumentis corporum una condicio! est idem occubitus iusto et inpio, bono et malo, mundo et inmundo, sacrificanti et non sacrificanti. sicut bonus, ita et qui peccat; sicut qui iurat, ita et is qui iuramentum metuit. similiter et homines et iumenta in fauillam et cinerem dissoluuntur. Quid diu differo et dolorem meum in aliis inmorando facio longiorem ? sentiebat prudentissima feminarum adesse mortem et frigente alia parte corporis atque membrorum solum animae teporem in sancto et sacro pectore palpitare et nihilo minus, quasi ad suos pergeret alienosque desereret, illos uersiculos susurrabat: domine, dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae et: quam dilecta tabernacula tua, domine uirtutum! concupiscit et deficit anima mea in atria domini et: elegi abiecta esse in domo dei
Abbreviated transcription (Latin):
tacentib: nob & in laudib: illius obͦ cupatis differri possit
accubitus : Hucusq prospert᷑ nauigauimius uenis
& cris pantiamaris equora labes carinis ul cauit
Nuncbscopulis locurritoratio & tumiscentib fluctuũ
montib: p̃sens utriusq: numeri monasteri inten¬
tatus naustagumta utꝰ gamur dicere: Pceptor
bigrauis sunam ualitu dinom : bnmo qd optabat hiuent uo ios descrer&
Etbio plenius ingoretur in quo langore eustoduefilie probga
semꝓ bimatrem piaas magis ahomnib: conprobat : ⁊ praade¬
derclectulo flauellõ tenero  sustentare capud pusuallum
sub pono fricar pedes manus tomadu conuouere:
mollis trata componer eaquam calidom tompoare
matulam opponere comium ancillarum p̃uenir cossica¬
& qͥđ qui alia fecisr& : de suc onercedeputareis absatũ:
Quibos illa p̃cib quibus lamientis & gonitulmer
lacentem matrem & spacum dño discucurrit: t
Nepriua retur taNto contubernio neilla absente

Expanded text:
tacentibus nobis et in laudibus illius occupatis differri possit tacentibus nobis et in laudibus illius occupatis differri possit occubitus. huc usque prosperis nauigauimus uentis et crispantia maris aequora labens carina sulcauit; nunc in scopulos incurrit oratio et tumentibus fluctuum montibus praesens utriusque monasterii intentatur naufragium, ita ut cogamur dicere: praeceptor,in grauissimam ualitudinem, immo, quod optabat, inuenit, ut nos destur. In quo languore, Eustochii filiae probata semper in matrem pietas, magis ab omnibus comprobata est. Ipsa assidere lectulo, flabellum tenere, sustentare caput, pulvillum supponere, fricare pedes, manu stomachum confovere, mollia strata componere, aquam calidam temperare, mamphulam adponere, omnium ancillarum praeuenire officia, quidquid alia fecisset, de sua mercede putare subtractum. quibus ilk precibus, quibus la-I mentis et gemitu inter iacentem matrem et specum domini discurrere, ne priuaretur tanto contubernio, ne illa absente
Abbreviated transcription (Latin):
num quam cybum caper& : N eunum quider num e ino habere
poteslats sio sod& paternam & maternui u sibsntiobere
conutre distribui pauperib: letabator & ri& atemibpor conar
beridĩ atem marimam & diutias creder& : Nonded cosi¬
lentio p̃teteriro quonto ex ultaueri gaudio quos pauilan
nepite mñ suam leta excexotio genitam inmouioto & fitur
iurgintatis repromis sion ȩ concertam audierthi cunis & ort¬
paaculis balbutientem lingua allduia cantare aiue quc
a imite nom̃a dimdiatis urbis st angeto : In ho solopatiȩ
desiderium habuit at filium nurum neotem remuntur&
seculo n & ap̃o seriurecognos cer& Quodlim p&rauit
expacte Ncon neptis xp̃i flamincose seruatur Niutas
&onȩ squianons pudititiae  Socrus opera fido & c¬
leymosonis soquitur & rome conatus ex primero qd hic¬
lerusolome illa conpleuit: Quidagimus animaelus cur
ad mostem uenire formidas lam dudum prolocior
liber cuditur : Qm̃timens adultim a ꝑuenire: quasi

Expanded text:
ret, ne unum quidem nummum haberet potestatis suae, sed et paternam et maternam substantiolam a matre distribui pauperibus laetaretur et pietatem in parentem hereditatem maximam et diuitias crederet. non debeo silentio praeterire, quanto exultauerit gaudio, quod Paulam, neptem suam Laeta et Toxotio generatam, immo uoto et futurae uirginitatis repromissione conceptam, audierit in cunis et crepitaculis balbutiente lingua alleluia cantare auiaeque et amitae nomina dimidiatis uerbis frangere. in hoc solo patriae desiderium habuit, ut filium, nurum, neptem renuntiare saeculo. Christo seruire cognosceret. quod inpetrauit ex parte; nam neptis Christi flammeo reseruatur, nurus aeternae se tradens pudicitiae socrus opera fide et elemosynis sequitur et Romae conatur exprimere, quod Hierosolymis illa conpleuit. Quid agimus, anima? cur ad mortem eius uenire formidas? iam dudum prolixior liber cuditur, dum timemus ad ultima peruenire, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
nec ollas egypti & urulentus carniũ desiderauit.
sed choris uirgineis ciuis est saluatoris effata. & de
paruula b&hlcem celestia regna conscendens dixit
uduerã noemi : populustuus populus m̃s & ds̃tuus
cłs meus : hunc tibi librum ad duas lucubratiunculus
codem quẽ tu sustines dolore dictaui. Na quotiens¬
cumq stilum figere uolui &opus ex arare ꝓmisssũ
Totiens obriguer̃ digiti caidit manus. sensus elanguit:
undo & inculta oratio uotũ scribentis absq ulla eligantia
uerborũ &tem porae testatur MAlepaula &cultoris

Expanded text:
nec ollas Aegypti, et virulentias carnium desideravit , nec ollas Aegypti, et virulentias carnium desideravit , sed choris paruula Bethlem caelestia regna conscendens dicit ad ueram jNoemi:populus tuus populus meus et deus tuus deus meus. Hunc tibi librum ad duas lucubratiunculas eodem, quem tu sustines, dolore dictaui. nam quotienscumque stilum figere uolui et opus exarare promissum, totiens obriguerunt digiti, cecidit manus, sensus elanguit. unde et inculta oratio uotum scribentis absque ulla elegantia et uerborum lepore testatur. Uale, Paula, et cultoris
Abbreviated transcription (Latin):
pecunias & incar bandĩ aera congesta finalibus aureis do¬
napendentia : nemoplus dedl& pauperib: quã quȩ sibi
Nihil reliquit. Nunc illa diuitus fruitur & his bonis.
quȩ nec oculus uidit nec auris audiuit. nec in cor hominis
ascender nos nram uicem dolemus & inuidere potius
gloriae cius uidebimur si uoluerimus diutius flere
regnantem : secura esto eustochium magna heredi¬
teditata es parstua dñs & quomigis gaud eas mat̃ tua
longo martyrio coronata est : Non solũ effusio scn¬
guinis in c̃fessione putat̃ sed de uotȩ quoq m̃tis in ma¬
culato seruitus cõtidianũ marte rium est : Illa coro¬
na derosis & uiolis ploctitur : ista de liliis: Vnde &
incantico scribitꝰ canticorũ Fre truedis meus candi¬
dus & rubicundus & in pace & inbello cadem p̃mia
uincentib tribuens : mat̃ in quã tua audiuit cũ abra¬
ham exide teratua & de cognationetua & uenibit̃¬
&usq ad diem mortissuae non est reuersa inchaldoã.

Expanded text:
pecunias, in corban dei aera congesta funalibusque aureis dona. pendentia : nemo plus dedit pauperibus, quam quae sibi nihil reliquit. nunc illa diuitiis fruitur et his bonis, quae nec oculus uidit nec auris audiait nec in cor hominis ascenderunt. nos nostram uicem dolemus et inuidere potius gloriae eius uidebimur, si uoluerimus diutius flere regnantem. Secura esto, Eustochium; magna hereditate ditata es. pars tua dominus et, quo magis gaudeas, mater tua longo martyrio coronata est. non solum effusio sanguinis in confessione reputatur, sed deuotae quoque mentis seruitus cotidianum martyrium esi. illa corona de rosis et uiolis plectitur, ista de liliis. unde et in Cantico scribitur canticorum: fratruelis meus candidus et rubicundus, et in pace et in bello eadem praemia uincentibus tribuens. mater, inquam, tua audiuit cum Abraham: exi de terra tua et de cognatione tua et ueni in teEt usque ad diem mortis suae non est reversa in Chaldaeam;
Abbreviated transcription (Latin):
quiuenerant suum funus & proprus credentib
faciinas uenerabilis urgo filia olus eufrochium
quasi cablutatum suꝑ maetrem suam abstrahiana¬
rscenoo poterat : Seos cularioculos hatrẽ
filiȩ derelictum sedut ante lam dairclictum
magnumes alienum & qđ his defficilius : statrum
& sororum in mens ammultitu dinem quos & susten¬
iare arduum & abicere inpium ÷ : quidhacuistu¬
temirabilius feminam nobilissimȩ familiȩ mag¬
nis quon damopib: tinta fide om̃i dilargitam
utadegestatem pepultimam ꝓuenir&sacten
alii pẽ¬

Expanded text:
qui uenerant, suum funus et proprias credentibus lacrimas. uenerabilis uirgo filia eius Eustochium quasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere filiae derelictum, sed, ut ante iam dixi, derelictum magnum aes alienum et- quod his difficilius est — fratrum et sororum inmensam multitudinem, quos et sustentare arduum et abicere inpium est. quid hac 25 uirtute mirabilius: feminam nobilissimae familiae, magnis quondam opibus tanta fide omnia delargitam, ut ad egestatem paene ultimam perueniret? iactent alii pec
Abbreviated transcription (Latin):
neusentationẽ itẽs situdinẽ suspiceris: quim potius uelerraro
mne iestumato uł amorelibi quamamicũ ad alitione depere
agnun babe singenũ in fintã sermenis sippellatib̃ & facle boqueris
quippe sano conint sensus iugent : Hul prudenciae esloquentie
siaccedere ał studum ł intellegentia scripturariñuĩderõ
tebreue rcem tenerenostrorum. & ascendentẽ cumia cobracta
sion canere inda matib qł incubiculis cognouisses: Ac ingoro
quaesege acctigere nlsine magno uita labor ede dit montalib¬
unquã: uobilente ecclesia huabeati ut priussenatus habuit.
Preparatibi diuitias quas cotidie eroges & nũ quã deficiant

Expanded text:
ne adsentationem in necessitudine suspiceris; quin potius uel errare me aestimato uel amore labi quam amicum adulatione decipere. magnum habes ingenium, infinitam sermonis supellectilem: et facile loqueris quippe sano omnes sensus uigent. huic prudentiae et eloquentiae si accederet uel studium uel intellegentia scripturarum, uiderem te breui arcem tenere nostrorum et ascendentem cura Ioab tecta Sion canere in domatibus, quod in cubiculis cognouisses. accingere, quaeso te, accingere. nil sine magno uita labore dedit mortalibus. nobilem te ecclesia habeat, ut prius senatus habuit. praepara tibi diuitias, quas cotidie eroges et numquam deficiant
Abbreviated transcription (Latin):
xercitatus inleseris ÷ osimihilicerst istius modi ingeniũ . nonrer
aonios montes & heliconis uertices ut poetecanunt. sed ꝑsion. &
itabrriũ & sinã & excelsaducorẽ scripturarũ sicontingerit
docere quȩd ͥdici & quasi ꝑmanus inisteria tradereꝓphetaru
nasceretur nobis aliquid quod octa grecia non haberst. Audi
mii conserue. amicegermano. Ausculta paulis  quo in scripti¬
ris sc̃ĩs calle gradieris : totum qđ legimus indiuinis libris inite
quideme fulg& cui amincortice sed dulciu siminedullaẽ : qui ede
uultnuculeum frangit nucẽ : reuela inquid dauidoculos ineos
& considerabomirabilia delegetua sitantas ꝓfeta tenebras
ignor ancie tonfitecur quinosputas paruulos & penelactantes
inscientiȩ nocte circũ dari hoc autem uelamen non solũ in facie
morsi fed& in euangelistis & in apostolis positũe : turbis saluato

Expanded text:
exercitatus miles eris! o si mihi liceret istius modi ingenium non per exercitatus miles eris! o si mihi liceret istius modi ingenium non per Aonios montes et Heliconis uertices, ut poetae canunt, sed per Sion et Itabyrium et Sina et excelsa ducere scripturarum, si contingeret docere, quae didici, et quasi per manus mysteria tradere prophetarum, nasceretur nobis aliquid, quod docta Graecia non haberet. Audi ergo, mi conserue, amice, germane, ausculta paulisper, quo in scripturis sanctis calle gradiaris. totum, quod legimus in diuinis libris, nitet quidem et fulget etiam in cortice, sed dulcius in medulla est. qui esse uult nuculeum, frangit nucem. reuela, inquit Dauid, oculos meos et considerabo mirabilia de lege tua. si tantus propheta tenebras ignorantiae confitetur, qua nos putas paruulos et paene lactantes inscitiae nocte circumdari? hoc autem uelamen non solum in facie Moysi, sed et in euangelistis et in apostolis positum est. turbis saluator
Abbreviated transcription (Latin):
s si pplirre illi siugumide seruuerunt : Tuconsider qerpi
subs tuntũ mnprudenter effundas id est nemi noderato uidicio
rem pauperumeribuas: Non pauporib & seca ndũ dictum
prudentissinum inri. liberalitite liberalitasperoit: Noli
uumsalig r edientem pelaguis dimicum amicus monui
malensateficultatem meũ quers quã uoluntatẽ . Vt in quo egolapsussum
cusgrino ꝑgeregradu : librũ tuũ quem ꝓthecdosio principe prudem̃
onnate quȩ c ompositũ transimsistilibent̃ lagi & pcipue mihi ine
subdiuisio placuit. Cumq in primis partib: uincas aliosim pene¬
nultimi steipsum superas : Sed &ipsu igenus eloquii pressumẽ &i
tidũ &cumtulliana luceao puritatẽ crebrumẽ insentencus : laa
enĩutait quid amoratio inquatantũ uerbaliudantur : preter¬
magnaẽ rerũ consequencia. & alterũ pendet &
alter
quicquid ad sumpseris uel finis superiorum uelinicium se¬
sacculis consecrati. Magͥte uirtute quitalia habes rudim̃ta qualis

Expanded text:
 Sapphirae. illi sua timide seruauerunt; tu considera, ne Christi substantiam inprudenter effundas, id est, ne inmoderato iudicio rem pauperum tribuas non pauperibus et secundum dictum prudentissimi uiri liberalitate liberalitas pereat. noli unt, Mineruam, sed ingredientem pelagus amicum amicus monui malens a te facultatem meam quaeri quam uoluntatem, ut, in quo ego lapsus sum, tu firmo pergeresgradu. Librum tuum, quem pro Theodosio principe prudenter ornateque conpositum transmisisti, libenter legi. et praecipue mihi in eo subdiuisio placuit; cumque in primis partibus uincas alios, in paenultimis te ipsum superas. sed et ipsum genus eloquii pressum est et nitidum et, cum Tulliana luceat puritate, crebrum est in sententiis. iacet enim, ut ait quidam, oratio, in qua tantum uerba laudantur. praetermagna est rerum consequentia et alterum pendet ex altero. quidquid adsumpseris, uel finis superiorum uel initium sesaeculis consecrasti. macte uirtute: qui talia habes rudimenta, qualis
Abbreviated transcription (Latin):
Dumuig&s aetas. dum ad huçcanis spargitur capict: Ante sua
subeant morꝰ uio tristis que sencetu s&labor & durerapit
inclemencia mortis. Nihilinte medioere contentussum tttũ
summum. totũ ꝑfeccũ desi depx. Scm̃iugi lanciũ presbiterũ qua
auiditate susceperim : ieliu seutipsiu s uerbis quã mei sdiscas

Expanded text:
dum uiget aetas, dum adhuc canis spargitur caput, antequam \'subeant morbi tristisque senectus et labor et durae rapiat inclementia mortis.\' nihil in te mediocre contentus sum: totum summum, totum perfectum desidero. sanctum Uigilantium presbyterum qua auiditate susceperim, melius est, ut ipsius uerbis quam meis discas
Abbreviated transcription (Latin):
Seaituscrprianus insbar sontis puris simrdulcis incedit a placidus ÷¬
& cuntotis sit mn adre tatione uirtutũ cccupatus : persacution is
angustys scriptura sdiuinas nequaquã disseruit: indito uictarinus
murtirio coronitus. qđ intellegit cloqui ñ petest : lactancius quas
quid̃ fluuus eloquencue tulliunie Vstina tam nostra affrman
potuissas : qua sicile alien adestruxit : Arnobius. iuaqualis &mimas¬

Expanded text:
beatus Cyprianus instar fontis purissimi dulcis incedit et placidus et, cum totus sit in exhortatione uirtutum, occupatus persecutionis angustiis scripturas diuinas nequaquam disseruit. inclito Uictorinus martyrio coronatus, quod intellegit, eloqui non potest. Lactantius, quasi quidam fluuius eloquentiae Tullianae, utinam tam nostra adfirmare potuisset, quam facile aliena destruxit! Arnobius inaequalis
Abbreviated transcription (Latin):
eifamosus tuorum quondam dispensitor alienã pecuniã distri¬
buende acipius :intellogis quidlequar : dedigeittibidñs inominib¬
mtol Ec lectum: habeto simplicatatẽc olumbȩ . netcuiquã
macdineris dolos. & serpentis astuciã : neahorũ supplanteris
insidis: nonpmiltum destatinuicio uel decipereposse ieldetipi
capt̃inũ quemi son seristibi dutsemꝑ aute rebro denumiis lo¬
quentẽ &cepta edi mosina quae in differenter ommbus pat&
instro rem potius lubeto q̃uammonachũ: p̃teruictũ &uestitum.
di narifestas netessitetes : in hlcuguã tribuas. no sliorampinã

Expanded text:
et famosus tuorum quondam dispensator alienam pecuniam distriet famosus tuorum quondam dispensator alienam pecuniam distribuendam accipias. intellegis, quid loquar; dedit enim tibi dominus in omnibus intellectum. habeto simplicitatem columbae, ne cuiquam machineris dolos, et serpentis astutiam, ne aliorum supplanteris insidiis. non multum distat in uitio uel decipere posse uel decipi Christianum. quem senseris tibi aut semper aut crebro de nummis loquentem excepta elemosyna, quae indifferenter omnibus patet, institorem potius habeto quam monachum. praeter uictum et uestitum et manifestas necessitates nihil cuiquam tribuas, ne filiorum panem
Abbreviated transcription (Latin):
& legumina: Habes aduersum Iouinianum libros. de contemptu
uentris &gut curirplenius dirserente : Sem ꝑ inmanutua sacru
sitlestio frequent̃ orandum & flexo corpore : mens erigenda
addum. Crebre uigilie &uentre uacuo sepius dormiendum
r umusculas & gloriolas & palpanter ado latorst quas hortes
fuge : Pauperib: & statrib refrigeria sumptuum manupropria
distribue rara est in hominib: fides : Non credis uerumeẽ qđ dico
Cogita ludae loculas: humilitatẽ uertium. tumenti animo non ap¬
pesas Seculaorium & maxime potentium consortia deuita
Quid tibinecesseẽ eauider et rebrius. quorũ contemitu monachus
eẽcȩpisti : So rorp̃cipue tua matronarũ declin& conloquia
ne cintersericasuest es & gommas circum sedenciũ fomi narum
sesordiditum auidoleat̃ autiniretur. quia altorũ ꝓposiq ÷
penitenti: alterum uctantiae seminariũẽ. Cauene quasi fidelis

Expanded text:
et legumina. habes aduersus Iouinianum libros de contemptu et legumina. habes aduersus Iouinianum libros de contemptu uentris et gutturis plenius disserentes. semper in manu tua sacra sit lectio, frequenter orandum et flexo corpore mens erigenda ad dominum. crebrae uigiliae et uentre uacuo saepius dormiendum. rumusculos et gloriolas et palpantes adulatores quasi hostes fuge. pauperibus et fratribus refrigeria sumptuum manu propria distribue; rara est in hominibus fides. non credis uerum esse, quod dico? cogita Indae loculos. humilitatem uestium tumenti animo non appetas, saecularium et maxime potentium consortia deuita. quid tibi necesse est ea uidere crebrius, quorum contemptu monachus esse coepisti? soror praecipue tua matronarum declinet colloquia nec inter sericas uestes et gemmas circumsedentium feminarum se sordidatam aut doleat aut miretur, quia alterum propositi paenitentia, alterum iactantiae seminarium est. caue, ne quasi fidelis