comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ri uidemꝰ. In remedio saturica signa. quã¬
qũa ortos tutele ueneris ad signante pbi¬
to iã quidem ortorum nõie ĩ pp̃a urbe de¬
licias agros uillasq possident. P rimꝰ hic
insituit athenis epicurus ortorũ magtꝰ
Usq ad eũ moris ñ fuerat in oppidis. hãr
rura. Romȩ quidem ꝑse ortus. ager par¬
peris erat. Ex orto plebei macellũ qͣnto:
satius est ⁊ ostrearũ geu̾a naufragio eni¬
.i. aues ultra fasidem amnẽ peti.⁊ fabuli¬
so quidem t̃rore tutas immo sic p̃ciosi¬
oros alias. in numidia quȩ ȩthopiȩ sepui¬
ebra. aut pugnare cũ feris. madiq cup¬
entẽ qd̾ mãdit aliꝰ. At hercule quã uilia
hec quã parata uoluntati sacietatiq nili
eadẽ quȩ ubiq in dignacio occurreret.
Ferendũ sane fuerit exquisita nasci pon
Alia sapore. alia magnitucdine. alia mõt
pauꝑib int̾dicta. in ueterari uina saceis
castrari necui adeo longã ẽẽ uitã ut nõ

Expanded text:
ari videmus in remedio saturica signa, quamari videmus in remedio saturica signa, quamquam hortos tutelae Veneris adsignante Plauto. iam quidem hortorum nomine in ipsa urbe delicias agros villasque possident. primus hoc instituit Athenis Epicurus otii magister; usque ad eum moris non fuerat in oppidis habitari rura. Romae quidem per se hortus ager pauperis erat. <2> ex horto plebei macellum, quanto satius est et ostrearum genera naufragio exquiri, aves ultra Phasim amnem peti ne fabuloso quidem terrore tutas, immo sic pretiosiores, alias in Numidiam atque Aethiopiae sepulchra, aut pugnare cum feris mandique capientem quod mandat alius. at, Hercules, quam vilia haec, quam parata voluptati satietatique , nisi eadem, quae ubique, indignatio occurreret! ferendum sane fuerit exquisita nasci poma, alia sapore, alia magnitudine, alia monstro pauperibus interdicta, inveterari vina saccisque castrari, nec cuiquam adeo longam esse vitam, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
u̾q s sponte p̃cipua masia: syriaq saxosis
⁊ aspis locis. Trans euphraten tñ laudatissi¬
ma. caule ferulaceo. tenui ⁊ ip̃o çibis in dige¬
narũ expetito ⁊ unguenti quicqͥd sit cum
eo decoquatur folio olee. Strutin greci
uocant. Floret ȩstate grata aspectu. ue¬
rũ sine odore. spinosa ⁊ caule lanugini.
Sem̃ ei nullũ. radix. magna. quȩ concidit᷑
bhis suꝑẽ reu̾ti ad ortoꝵ curã: ⁊ sui apte
natura memoranda. ⁊ qm̃ antiꝗtas ni¬
chil priꝰ mirata ẽ. quã hesꝑidũ hortos ac
regiũ adonis ⁊ alcinoi. Itemq pensiles. si¬
ue illos semyramis. siue assyriȩ rex ꝙyrus
fecerat: de quorũ oꝑe alio uolumine dice¬
inus. Romani quidem reges ip̃e coluere.
In xu tabulis legũ nr̃oꝵ nusqũa noni¬
natur ulla. seꝑ in significacione ea or¬
tus. in horto uͦ heredum. Quã obrem
comitata ẽ. ⁊ religio quedã. ortosq ffors
tm̃ contra in uidenciũ fascinationes dic¬

Expanded text:
ubique, sed sponte praecipua in Asia Syriaque, saxosis ubique, sed sponte praecipua in Asia Syriaque, saxosis et asperis locis, trans Euphraten tamen laudatissima, caule ferulaceo, tenui et ipso, cibis indigenarum expetito et unguentis, quicquid sit cum quo decoquatur, folio oleae. struthion Graeci vocant. floret aestate, grata aspectu, verum sine odore, spinosae caule lanuginis. semen ei nullum, radix magna, quae conciditur superest reverti ad hortorum curam et suapte natura memorandam et quoniam antiquitas nihil prius mirata est, quam Hesperidum hortos ac regum Adonidis et Alcinoi itemque pensiles, sive illos Semiramis sive Assyriae rex Syrus fecit, de quorum opere alio volumine dicemus. Romani quidem reges ipsi coluere ;in XII tabulis legum nostrarum nusquam nominatur villa, semper in significatione ea hortus, in horti vero heredium; quam ob rem comitata est et religio quaedam, hortoque et foro tantum contra invidentium effascinationes dic
Abbreviated transcription (Latin):
paucis accidere ꝑsico silphio prior api¬
nio c̃gruit.
łterũ genus ẽius ẽ. qd̾ magydaris uo¬
catur teneriꝰ ⁊ minus uehemens sine
suco. qd̾ circa sẏriã iuosatui  ñ ꝓueniens
in cireiaca regione. Gignitur ⁊ mpar¬
naso mõte copiosũ. quibꝰ dã laserpiciũ
uocantibus ꝑque omĩa ad ulteratur rei salu¬
berronȩ utilissuneq auc toritas. Racio sin¬
ceri pͥma in colorẽ. modice rufo. ⁊ cũ frangi
caminib Sunt ⁊̃ nc̃ duo geña. ñ nͥ sordido
nota uulgo. cum questu nullo polleant.
tinguendis lanis ⁊ corus necessaria. Lau¬
datissima italica. ⁊ maxime suburbana :
om̃is pene ꝓuinciȩ scantea.Sponte ꝓuenit.
seriturq similitudine eruiliȩ. uere spino¬
sus ⁊ caule geniculatus hic ẽ. quinis circa
articulos in orbe foluis. Sem̃ eiꝰ rubia ẽ.
tq uocatur radicula lauandis demũ
lanis sucũ ht̃ mirũ qͣntũ cõferẽs dolo¬
re. cãdore. molliciaq eq. Nascitur satiua

Expanded text:
paucis accidere. Persico silphio prior opipaucis accidere. Persico silphio prior opinio congruit. Alterum genus eius est, quod magydaris vocatur, tenerius et minus vehemens, sine suco, quod circa Syriam nascitur, non proveniens in Cyrenaica regione. gignitur et in Parnaso monte copiosum, quibusdam laserpicium. vocantibus per quae omnia adulteratur rei saluberrimae utilissimaeque auctoritas. probatio sinceri prima in colore modice rufo et, cum frangacaminibus. Sunt etiamnum duo genera non nisi sordido nota volgo, cum quaestu multum polleant, tinguendis lanis et coriis necessaria. laudatissima Italica et maxime suburbana, et omnes paene provinciae scatent ea. sponte provenit seriturque, similitudine erviliae, verum spinosisfoliis et caule. geniculatus hic est quinis circa articulos in orbe foliis. semen eius rubrum, e vocatur radicula lavandis demum lanis sucum habet, mirum quantum conferens candori mollitiaeque . nascitur sativa
Abbreviated transcription (Latin):
uocabant appio maxime similia. Semen
cora solita. Primoq purgari mox pingues¬
cere carne. mirabilem in modũ iocunda.
eradice atq caule. ⁊ hec duo erãt noĩa.
rimzias. atq caulias. uilior illo ac putres¬
cens radice. cortex niger. At mercis ad ul¬
teria.Sucũ ip̃an ip̃m inuasa coniectũ
ad mixto furfure subinde concuciendo ad
maturitatẽ ꝑducebant. ne ita fecissent.
putrescentẽ. Argum̃tũ erat maturitate
color. siccitasq sudore finito. A lii tradt̃
laserpici radicẽ fuisse maiorẽ cubitali
tubertiq mea supra terrã hoc in cisoꝓ
fluere solitũ sucũ ceu lactis suꝑnato cau¬
le quẽ magydarĩ uocarunt. folia aurei
coloris ꝓsemine fuisse cadentia. acanis
ortu. austro flante. Ex his laserpicium
nasci solitũ. annuo spatio ⁊ radice ⁊ cau¬
le consum̃tibus sese. Hi ⁊ circũfodi soli¬
tum ꝓdidere. nec purgari peccora sed
egra sanari. aut ꝓtinus mori. quod un

Expanded text:
vocabant, apio maxime similia. semen vocabant, apio maxime similia. semen  vesci pecora solita primoque purgari, mox pinguescere, carne mirabilem in modum iucunda. e radice atque caule, et haec duo erant nomina, rhizias atque caulias, vilior illo ac putrescens . radici cortex niger. ad mercis adulteria sucum ipsum in vasa coiectum admixto furfure subinde concutiendo ad maturitatem perducebant, ni ita fecissent, putrescentem . argumentum erat maturitatis colos siccitasque sudore finito. alii tradunt laserpicii radicem fuisse maiorem cubitali, tuberque in ea supra terram. hoc inciso profluere solitum sucum ceu lactis, supernato caule, quem magydarim vocarunt. folia aurei coloris pro semine fuisse, cadentia a canis ortu austro flante. ex his laserpicium nasci solitum, annuo spatio et radice et caule consummantibus sese. hi et circumfodi solitum prodidere, nec purgari pecora, sed aegra sanari aut protinus mori, quod in
Abbreviated transcription (Latin):
est: Si qñ in cidit pecus in sp̃e nascentis.
hoc dep̃henditur signo. Oue cũ comede¬
rit dormiente ꝓtinus. capra sternutãte.
citur laser: ⁊ multo infra cyrenaicũ. id
quoq ad ulteratũ gũmi aut sacopemo
aut fa ba fracta. Quo minus omittendũ
uidet᷑ c. ualerio. al. herennio c̃sulibus
cirenis ad uecta romã publice laserpici
p̃ xxx. Cesarẽ uͦ dictatorẽ inicio
belli qiuilis uit̾ aurũ argentũq ꝓtulis¬
se exerario laserpici ĩ cxi. Id apud
auctores greciȩ euidentissimos in ueni¬
mus. Notũ inbreuiceo repente madesac¬
ta tellure gͦ hesꝑidũ ortos. syrtĩq maiorẽ.
septẽ annis oppidũ cyrenarũ qͦd conditũ
est urbis nr̃e anno .c. xliii. Uim aũt illã
ꝑiuii stadiũ africe ualuisse. In ea laser¬
picium signi solitũ referã ac contumacẽ.
et si coloretur in deserta fugientẽ. radice
multa crassaq caule ferulaceo. aut simi¬
hi crassitudine. Huiꝰ folia in aspec tum

Expanded text:
est. si quando incidit pecus in spem nascentis, est. si quando incidit pecus in spem nascentis, hoc deprehenditur signo: ove, cum comederit, dormiente protinus , capra sternuente crcitur large, sed multo infra Cyrenaicum, id quoque adulteratum cummi aut sacopenio aut faba fracta; quo minus omittendum videtur C. Valerio M. Herennio cos. Cyrenis advecta Romam publice laserpicii pondo XXX, Caesarem vero dictatorem initio belli civilis inter aurum argentumque protulisse ex aerario laserpicii pondo MD. Id apud auctores Graeciaecertissimos invenimus natum imbre piceo repente madefacta tellure circa Hesperidum hortos Syrtimque maiorem septem annis ante oppidum Cyrenarum, quod conditum est urbis nostrae anno CXLIII, vim autem illam per IIIIstadium Africae valuisse. in ea laserpicium gigni solitum, rem feram ac contumacem et, si coleretur, in deserta fugientem, ramulta crassaque, caule ferulaceo ac simili crassitudine. huius folia maspetum
Abbreviated transcription (Latin):
etuberibus hec tradiuitur peculiar toeri
s un fueruit mmbres autũnales. ae tont¬
crua rrrbra tt nasi ⁊ maxinũ etouił¬
bus. nec ultra annũ durare. tenerrima
aũt uerno eẽ. Quibusdã locis acceptan¬
tur riguis ferunt yeut mytilenis ne¬
gant nasci. nͥ exundacione fluminum
muectos semine aptiaris. Est aũt his
locus inquo plurima nascuntur asiae.
Nobilissumna circa lamsacũ ⁊ alopeo otie¬
sum . grecie uͦ circa olympũ sunt ꝯ in fun¬
gorũ genere agrecis dicti perice. que
sine radice aut pediculo nascuntur.
bhis ꝓxinũ dicetur auctoritate claris¬
simũ laserpycium. qͦd greci hris. uocãt.
incyrenaica ꝓuincia reꝑtũ. Cuiꝰ succũ
laser uocant. magnificũ in tisu. medica¬
m̃tisq ⁊ adpondus argentei denarii pen¬
sum. Multis ĩã anins in ea t̃ra ñ ĩuenit᷑.
qm̃ publicani qui paseua conducunt
maiꝰ ita lucrũ sencientes. depopulant᷑
peccaꝵ pabulo. Unus om̃ino caulis nr̃a
memoria reꝑtiss: neroni pͥncipi millꝰ

Expanded text:
duntur peculiariter: cum fuerint imbres autumnales ac tonitrua crebra, tune nasci et maxime tonitribus, nec ultra annum durare, tenerrima autem verno esse. quibusdam locis acceptatantum riguis feruntur, sicut Mytilenis negant nasci nisi exundatione fluminum invecto semine ab Tiaris. est autem is locus, in quo plurima nascuntur. Asiae nobilissima circa Lampsacum et Alopeconnesum, Graeciae vero circa Elim. Sunt et in fungorum gesine radice aut pediculo nascuntur. oximum dicetur auctoritate clarissimum laserpicium, quod Graeci sin Cyrenaica provincia repertum, cuius sucus laser vocatur, magnificum in usu medicamentisque et ad pondus argentei denarii repensum. multis iam annis in ea terra non invenitur, quoniam publicani, qui pascua conducunt, maius ita lucrum sentientes depopulantur pecorum pabulo. unus omnino caulis nostra memoria repertus Neroni principi missus
Abbreviated transcription (Latin):
pinqua est. Sua gła ⁊ cumano incãpania.
ut  pisciũ ⁊ alitũ captura. Eadem et
plag̃ͥ mat̾ia. Neq enĩ maiores cunctis
aĩalib insidias quã nob met ip̃is lino tẽ¬
dimus. S cũ mane plage concidunt
aptos  &. ascene ferri aciem uncunt.
Uidimusq iã tantȩ tenuitatis. ut a¬
uulũ hõis cũ epidromis transirẽt uno
portante multitudinẽ qua saltus cinge¬
rentur. Nec id maxime mirũ. s insingłã
earũ stamina centeno quinquageno filo
constare. sic paulo añ uilio lupo qͥ imp̃¬
fectura egypti obiit. Mirent᷑ hec igno¬
rantes. ui egypti quondã regis quẽ ama¬
si uocamt torace in hrodiorũ in sula tẽ
di templo minerue. ccc. xlxu. fidis sin¬
gula fila cõstare. Eͦd ꝑexemplũ nuper¬
rome ꝓdidit mucianꝰ ter consul. par¬
uasq iã reliquias eiꝰ sr̃ eẽ. Hac exꝑien

Expanded text:
pinqua. est sua gloria et Cumano in Campania pinqua. est sua gloria et Cumano in Campania ad piscium et alitum capturas. eadem et plagis materia—neque enim minores cunctis animalibus insidias quam nobismet ipsis lino tendimus —, sed Cumanae plagae concidunt apro saetas et vel ferri aciem vincunt , vidimusque iam tantae tenuitatis, ut anulum hominis cum epidromis transirent uno portante multitudinem, qua saltus cingerentur. nec id maxime mirum, singula earum stamina centeno quinquageno filo constare, sicut paulo ante Iulio Lupo, qui in praefectura Aegypti obiit. mirentur hoc ignorantes in Aegypti quondam regis, quem Amasim vocant, thorace in Rhodiorum insula Lindi in templo Minervae CCCLXV filis singula fila constare, quod se expertum nuperrime prodidit Mucianus ter cos. parvasque iam reliquias eius superesse h
Abbreviated transcription (Latin):
ni hostes. nec pulcriorẽ aliã uestẽ eoꝵ
femine nouere. Qua ammonicione sue¬
currit. qͦd marcꝰ uarro tradit uiser¬
ranoꝵ familia gentiliciũ ẽẽ. feminas
linea ueste ñ uti. Ingermania autem.
defossa at subterra id opus agunt. Si¬
milit̃ ⁊̃ initalia rõe aliena int̾ padũ
ticinũq amnes subiacet abit̾na ix in
curo polino palma secarida eñ ĩ uicino
alianis capessunt cretouina.⁊ inhac mi¬
lia uia fauentina candore. Aclianis semꝑ
crudis auentina p̾ferunt᷑. Retouinis te¬
nuitas sũma. densitasq. Candor eq fauen¬
tinis s lanugo nulla. qͦd apud alios grãm.
ap̃ alios offensionẽ ht̃. Neruositas fiło eqͣ¬
lior pene quã corone. His tumitus. quẽ cũ
qui ad latuit tarraconẽ. ⁊ tenuitas mira.
ibi pͥmũ carbasis reꝑtis. llã dudũ ex eadẽ
hispania ⁊oelycon uenit initaliã plagis
utilissimũ. Ciuitas ea galliciȩ ⁊ occeano ꝓ¬

Expanded text:
ni hostes, nec pulchriorem aliam vestem eorum ni hostes, nec pulchriorem aliam vestem eorum feminae novere . qua admonitione succurrit quod M. Varro tradit, in Serranorum familia gentilicium esse feminas lintea veste non uti. in Germania autem defossae atque sub terra id opus agunt. similiter etiam in Italiae regione Aliana inter Padum Ticinumque amnes, ubi a Saetabi tertia in Europa lino palma; secundam enim in vicino Alianis capessunt Retovina et in Aemilia via Faventina. candore Alianis semper crudis Faventina praeferuntur; Retovinis tenuitas summa densitasque, candor qui Faventinis, sed lanugo nulla, quod apud alios gratiam, apud alios offensionem habet. nervositas filo aequalior paene quam araneis tinnitusque , cum qui adluit Tarraconem. et tenuitas mira ibi primum carbasis repertis. non dudum ex eadem Hispania Zoelicum venit in Italiam plagis utilissimum; civitas ea Gall aeciae et oceano pro
Abbreviated transcription (Latin):
uiria ac sũma audacia ꝑuenire nulla
execͣtio sufficit c̃tra ium̃torũ dictum
suo loco anob̃. Cui satis ñ fuit hominem
int̾ra mori. nͥ periret ⁊ insepultus. at
nos priore libro. imbres &. flatus cauen
hõis manu. metitur eiusdem hõis inge¬
nio. qd uentos in mari optet. Propterea
ut sciamus fauisse penas nichil gigni¬
tur faciliꝰ. ut senciamus nolente id¬
fieri natura. Urit agrũ. dete riorẽq
eritur sabolosis maxime
unoq sulco. nec mag̃ festina ta lu¬
it. uere satũ. ęstate uellitur. ẜt hãc
qͦ t̾rȩ in uiriã facit. Ignoscat tam̃ ali¬
quis aegypto serenti. ut arabie. in dieq
merces importet. Ita ne ⁊ gallie censen¬
tur hoc reditu. montesq mari oppositos
ñ ẽ. satis. ⁊ alia t̃re oceani obstare ip̃m
qͦd uocant inane. caturci. caleti. rute¬
ni. bituriges. ultimiq hominũ exesti¬
mati morini. immo uͦ galliȩ uniuerse
uela texunt. Iam quidem ⁊ tranfrena¬

Expanded text:
iuria, ac summa audacia pervehi mare! nulla iuria, ac summa audacia pervehi mare! nulla exsecratio ssuo loco nobis, cui satis non fuit hominem in terra mori, nisi periret et insepultus. ac nos priore libro imbres et flatus cavendcce seritur hominis manu, metitur eiusdem hominis ingenio, quod ventos in mari optet. propterea, ut sciamus favisse Poenas, nihil gignitur facilius; ut sentiamus nolente seri natura, urit agrum deterioremque eritur sabulosis maxime unoque sulco, nec magis festinat aliud. vere satum aestate vellitur, et hanc quoque terrae iniuriam facit. ignoscat tamen aliquis Aegypto serenti, ut Arabiae Indiaeque merces inportet. itane et Galliae censentur hoc reditu? montesque mari oppositos esse non est satis et a latere oceani obstare ipsum, quod vocant inane? 8 Cadurci, Caleti, Ruteni, Bituriges ultimique hominum existimati Morini, immo vero Galliae universae vela texunt, iam quidem et transrhena
Abbreviated transcription (Latin):
racłm maiꝰ. herbã eẽ. quȩ admoueat egyp¬
tũ italiȩ. in tm̃ ut galeriꝰ afreto sicyliȩ a¬
lesandriã septima die ꝑuenerit. babillus
na die lenissimo flatu. herbas eẽ. quȩ ga¬
dis ad herculis colũpnas septima die hos¬
tiã afferat.⁊ cet̾oꝵ hispaniã quarto ꝓiun¬
ciã narbonensem tertio affrica altero.
qͦd ĩ mollissimo flatu contigit .c. flatito
uibi crispi ꝓconsulis. Audax uita sce¬
lerũ plena aliqͥd seri ut uentos ꝓcellasq¬
recipiat.⁊ parũ ẽẽ. fluctibus solis uehi.
Iã uͦ nec uela satis eẽ maiora nauigii. s
quã uis amplitudini antempnarũ singłȩ
arbores sufficiant. suꝑ eas tñ addi ueloꝵ
alia uela p̃terq imprioris ⁊ alia inpupib
pandi. ac tot moetis ꝓuocari mortẽ. de¬
niq tã paruo semine nasci qͦd orbẽ t̾rarũ
ultͣ cit᷑q portet tã gͣcili uena tñ ñ alte
atellure tolli. neq id iurib suis necti. s p̃¬
ciũ tusũq ⁊ in molliciã lanȩ coactum ĩ¬

Expanded text:
 admoveat Aegyptum Italiae in tantum, ut Galerius a freto Siciliae Alexandriam septimo die pervenerit, Balbillus no die lenissumo flatu? herbam esse quae Gadis ab Herculis columnis septimo die Ostiam adferat et citeriorem Hispaniam quarto, provinciam Narbonensem tertio, Africam altero, quod etiam mollissimo flatu contigit C. Flavio legato Vibi Crispi procos.? audax vita, scelerum plena! aliquid seri, ut ventos procellasque capiat, et parum esse fluctibus solis vehi, iam vero nec vela satis esse maiora navigiis, sed, quamvis amplitudini antemnarum singulae arbores sufficiant , super eas tamen addi velorum alia vela, praeterque in proris et alia in puppibus pandi, ac tot modis provocari mortem, denique tam parvo semine nasci quod orbem terrarum ultro citro portet, tam gracili avena, tam non alte a tellure tolli, neque id viribus suis necti, sed fractum tunsumque et in mollitiem lanae coactum in
Abbreviated transcription (Latin):
exp̃ssus suscipitur aqua cȩlesti. atq
subsidet. Dem̃ sole cogitur impastillos.
ad magnos mortaliũ usus. obscurita¬
tes et uitia oculorũ. genarũq ulcera
Tradunt hoc suco tactis radicibus
uitium ñ aitingi uuas ab auibus.
Radix aũt ex aceto cocta podagris
in liitur. succoq dentiũ dolori me¬
detur. A rida cũ resina inpetiginem
n scabiem. quãquã psoran ⁊ lichenas uo¬
cant. paroditbas panos sanat. ⁊ cicatri¬
cibus colorẽ reddit. et foliorũ sucus au¬
ribus surdis cũ aceto instillatur.

Expanded text:
expressus suscipitur aqua caelesti atque expressus suscipitur aqua caelesti atque subsidit, deinde sole cogitur in pastillos ad magnos mortalium usus, obscuritates et vitia oculorum, genarum ulcera. tradunt hoc suco tactis radicibus vitium non attingi uvas ab avibus. radix autem ex aceto cocta podagris inlinitur sucoque dentium dolori medetur, arida cum resina inpetiginem et scabiem quaeque psoram et lichenas vocant, parotidas, panos sanat et cicatricibus colorem reddit, et foliorum sucus auribus surdis cum aceto instillatur.
Abbreviated transcription (Latin):
inhis aut bellũ nature diceretur odia
amiciciaq rerũ surdarũ ac sensu carẽ¬
tium ⁊ quo magis miremur omĩa ea ho
restinguentibus aqua sole deuorante. lu¬
na pariente. altero alteruis in iuria de¬
siciente sydere. Atq ut asublimioribus
recedamus. ferrũ adse trabente magne¬
te lapide. & alio rursus abigente. ea se¬
se ad amatarũ opum gaudiũ infragili
om̃i cetera uiii. et in uictu sangui¬
ne hircino rumpente. Quȩq alia in
suis dicemus locis. paria uł maiora mi¬
ratus tantũ uenia sit animis. S asa¬
lutaribus ordiemur. pͥmũq abortẽsis.
ucumini siluestrȩ eẽ. diximus multo
infra magnitudinẽ satiui. Exeo fit
medicam̃tum quod uocatur flateriũ
suco exp̃sso semine. cuiꝰ causa nͥ matu¬
rus incidatur sem̃ exilit. oculorum
etiam periculo. Seruatur aũt decen¬
tius una nocte. postero die in ciditur:
harundine. Sem̃ qͦ cinere conciditur.
ad cobercendã suci abundanciam. Qi

Expanded text:
in his aut bellum naturae dicetur , odia in his aut bellum naturae dicetur , odia amicitiaeque rerum surdarum ac sensu carentium et, quo magrestinguentibus, aquas sole devorante, luna pariente, altero alterius iniuria deficiente sidere atque, 2 ut a sublimioribus recedamus, ferrum ad se trahente magnete lapide et alio rursus abigente a sese, adamanta, rarum opum gaudium, infragilem omni cetera vi et invictum, sanguine hircino rumpente, quaeque alia in suis locis dicemus paria vel maiora miracula. tantum venia sit a minimis, sed a salutaribus ordienti primumque ab hortensiis. cumin silvestrem esse diximus, multo infra magnitudinem sativi. ex eo fit medicamentum, quod vocatur elaterium, suco expresso semi, cuius causa nisi maturius incidatur, semen exilit oculorum etiam periculo. servatur autem decerptus una nocte, postero die inciditur harundine, semenque cinere conditur ad coercendam suci abundantiam, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ut anetũ. Tantaq ẽ. diuersitas atq uis.
ut nõ solũ aliud alio mutetur. sed etiã
intotũ auferatur. A ppio ex inmu¬
ni coci obsoni s acetũ eodẽ celeri insac¬
cis odorẽ uino grauẽ. Et hactenus
ortensia dicta sint. eyborũ gr̃a dũ taxat.
Maximũ quidem opus inhisdem nat᷑ȩ
quasdam tractauimus. Uera aũt cuiꝰꝙ
natura non isi medico effectu p̃nosci
potest. opus ingens occultũq diuinita¬
tis. ⁊ quo nullũ repperiri possit maius.
Ne fingulis id rebus contexeremus
iuxta fecit ratio. cũ ad alios medendi
desideria ꝑtinerent. longis utriusq di¬
lationibus futuris si miscuissemus.
sunc suis queq partibus constabunt.
poterantq auolentibus iungi
C. P liuiti sedi naturalis historiȩ
ARIMUN
hinc opus naturȩ or¬
diemur. ⁊ cibos suos ho¬
mini narrabimus.
fateriq cogemus ig¬
nita eẽ. ꝑ que uiuat.
Nemo id paruũ ac modicũ existimauerit.
nominũ utilitate deceptus. Pax si cum

Expanded text:
ut anetum, tantaque est diversitas atque vis, ut anetum, tantaque est diversitas atque vis, ut non solum aliud alio mutetur, sed etiam in totum auferatur. apio eximunt coqui obsoniis acetum, eodem cellarii in saccis odorem vino gravem. Et hactenus hortensia dicta sint, ciborum gratia dumtaxat . maximum quidem opus in iisdem naturammasque quasdam tractavimus, vera autem cuiusque natura non nisi medico effectu pernosci potest, opus ingens occultumque divinitatis et quo nullum reperiri possit maius. ne singulis id rebus contexeremus, iusta fecit ratio, cum ad alios medendi desideria pertinerent, longis utriusque dilationibus futuris, si miscuissemus. nunc suis quaeque partibus constabunt poteruntque a volentibus iungi. C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTORIAE aximum hine opus naturae ordiemur et cibos suos homini narrabimus faterique cogemus ignota esse per quae vivat. nemo id parvum ac modicum existimaverit , nominum vilitate deceptus. pax secum
Abbreviated transcription (Latin):
amq i fucorũ sapoꝵq dicenda differen¬
tia est uł maior inhis quã pomis. St̃
aũt acres. cunilȩ. origani. nasturci. si¬
napis. amari absyinthii. centaurei. Aqua¬
tiles cucumeris. eucurbitȩ. lactucȩ. acun
tami. cuniculȩ. acuti. ⁊ odorati. apii.
aneti. feniculi. Salsus tantum e sapori¬
bus nõ nascitur aliquando extra insidit
pulueris mͦ. ⁊ circulis tm̃ aquȩ. ut in¬
tellegatur uana. ceu plerũq uitȩ ꝑ¬
anax. piperis saporẽ reddit ⁊ ma¬
gis eẽ siliquastrũ. obid piperitidis
nomine accepto.Libanotis odorẽ
thuris myrra murrȩ. depanice abun¬
de dictũ est. Libanotis lociᷤ putribus
et macris ac roscidis seritur semine.
Radicẽ bt̃ holus atri nichil natura
differentẽ. Usus eiꝰ post annũ stomacho
salub̾rimus. Quidã eã nomine alio ros¬
marinũ appellant. T myrne um ho¬
lus seritur isdem locis. murrãq radicẽ
recipit. E adem et siliquastro satio. Re¬
liqua aceteris ⁊ odore ⁊ sapore differt̃.

Expanded text:
amque et sucorum saporumque dicenda differentia est, vel maior in his quam in pomis. sunt autem acres cunilae, origani, nasturti, sinapis, amari absinthi, centaurei; aquatiles cucumeris, cucurbitae, lactucae; acuti thymi , cunilae; acuti et odorati apii, aneti, feniculi. salsus tantum e saporibus non nascitur; aliquando extra insidit pulveris modo, et cicerculis tantum. Atque ut intellegatur vana ceu plerumque vitae ppanax piperis saporem reddit et magis etiam siliquastrum, ob id piperitidis nomine accepto, libanotis odorem turis, zmyrnium murrae. de panace abunde dictum est. libanotis locis putribus et macris ac roscidis seritur semine. radicem habet olusatri, nihil ture differentem. usus eius post annum stomacho saluberrimus. quidam eam nomine alio rosmarinum appellant. zmyrnium olus seritur iisdem locis murramque radice resipit. 188 eadem et siliquastro satio. reliqua a ceteris et odore
Abbreviated transcription (Latin):
tũnũ ꝓperantibus et post xiiii dies. iteran¬
dũꝙ añ brumã. Octo iugerũ operariis pa¬
lari uustũ ẽ. fimũ tres pedes alte cũ terra mis¬
deri ar eis distingui. easq resupinis puluiuo¬
rum toris ambiri singłas tramitũ sulcis qua
aetur accessus hõi scatebrisq decursus. H
detis nascentium alia bulbo cõm̃dantͦ. ala
capite. alia cau le. alia folio. alia utroqs d
tiumes car nosis. Aliorũ fructiaᷤ intraut

Expanded text:
tumnum praeparantibus post XIIII dies iterantumnum praeparantibus post XIIII dies iterandumque ante brumam. VIII iugerum operis palari iustum est, fimum III pedes alte cum terra misceri, areis distingui easque resupinis pulvinorum toris, ambiri singulas tramitum sulcis, qua detur accessus homini scatebrisque decursus. In hortis nascentium alia bulbo commendantur, alia capite, alia caule, alia folio, alia utroque, tunicis carnosis. Aliorum fructus in terra est,
Abbreviated transcription (Latin):
appellabant᷑. facilia concoqui ne cũ enarura
sensiu cibo ⁊ quȩ minimne accendlerent ad¬
desider uum panis. Pars eoꝵ ad condimenta
ꝑtinens fatetur domi uersurã fiere solitan
atii ñ indicũ piper quesitum. que qꝙ trans
maria petimus. iã infenestris suis plebs
urbana inimagine ortorum quoticliana
oculis rura p̃bebãt antiqua p̃figi ꝓspec¬
tus om̃is coegit multituclinis in numerȩ
seua latrocinacio. Quã obrẽ sit aliquis
et his honos. neue auctoritatẽ rebꝰ uilitas
adimat. cũ p̃sert̃ĩ ⁊̃ cognoniina ꝓ cerum
iñ nata uideamꝰ. lactucinosq in ualeria
ꝓuincia ñ pudiusse appellari ⁊ contigat
qͦ confesso qũa sit difficile uerborũ honio¬
rem tã paruis ꝑhibere. Ortos uilla uingẽ¬
dos ñ ẽ. dubiũ riguosq maxime habendos si
contingat. ꝑfluuia no siminus eputa crita
orgains ueneumatis us tollendo num hasitu
rigato. Solum ꝓscindendum aauonio in au¬

Expanded text:
appellantur, facilia concoqui nec oneratura appellantur, facilia concoqui nec oneratura sensus cibo et quae minime accenderent desiderium panis. pars eorum ad condimenta pertinens fatetur domi versuram fieri solitam atque non Indicum piper quaesitum quaeque trans maria petimus. iam in fenestris suis plebs urbana imagine hortorum cotidiana oculis rura praebebant, antequam praefigi prospectus omnes coegit multitudinis innumerae saeva latrocinatio . quamobrem sit aliquis et his honos, neve auctoritatem rebus vilitas adimat, cumn praesertim etiam cognomina procerum inde nata videamus Lactucinosque in Valeria familia non puduisse appellari, et contingat gilio quoque confesso, quam sit difficile verborum honorem tam parvis perhibere. Hortos villae iungendos non est dubium riguosque maxime habendos, si contingat, praefluo amne, si minus, e puteo rota organisve pneumaticis vel tollenonum haustu rigatos. solum proscindendum a favonio in au
Abbreviated transcription (Latin):
placetir llemo sacrs auentiosoe nonteo
ealtarplbis secesus cr cũsperxeete acdlie¬
en terte equabit. quos pecuma separauie¬
malũ fuit romȩ cdamore plebis iicausan¬
tis apud om̃s pͥncipes. donec transmussũ e
portoriũ mercis huiꝰ: cõꝑtũq ñ alit questu¬
osuis censũ haberi. aut tutus. ac miore
fortitudine iure cũ credaꝰtur penlio ea
pauperũ is in solo sponsor est.&. subelie ier¬
ditus suꝑficiesq celo quocũs gaudensi un
torũ cato oin pdicat caules. hiic pͥmun
agricole estumabant prsci ⁊ sc statͥi farie¬
bant iudiciũ. nequã eent domo matrem
familias. Et eñi hec cura feminȩ dicebati
ubi indulgens eẽt ortus. Quine. ecat dial¬
ris aut macello uudendum: i nee sautesut
ñe maximne ꝓbabant dãñates pulm̃tarra
que egerent᷑ alio pulm̃tario. lderat olea
parcere. llam gari defideria ⁊. mnexpbaci¬
one erant. Orti maxime placebant quia
non egerent ignii parcerentq ligno. ex¬
pedita res ⁊parata sẽper. ũn ꝯacetar ia

Expanded text:
pascitur? nemo Sacros Aventinosque montes et iratae plebis secessus circumspexerit? macelluum certe aequabit quos pecunia separavemaius fuit Romae clamore plebis incusantis apud omnes principes, done re- is missum est portorium mercis huius, conpertumque non aliter quaestuosius censum haberi aut tutius ac minore fortunae iure: cum credatur pensio ea pauperrumis, in solo sponsor est et sub die reditus superficiesque caelo quocumque gaudens. <3> Hortorum Cato praedicat caules. hinc primum agricolae aestimabant prisci et sic statim faciebant iudicium , nequam esse in domo matrem familias—etenim haec cura feminae dicebatur —, ubi indiligens esset hortus , quippe e carnario aut macello vivendum esse. nec caules, ut nunc maxime, probabant, damnantes pulmentaria quae egerent alio pulmentario: id erat oleo parcere, nam gari desideria etiam in exprobratione erant. horti maxime placebant quae non egerent igni parcerentque ligno, expedita res et parata semper, unde et acetaria
Abbreviated transcription (Latin):
malũ telluris est. nec aliud ibi seri aut
nasci potest. In africa exiguũ ⁊ in utile
gignitur. cartaginensis hispaniȩ citeri¬
oris portio. Nec hec tota. s quaternus¬
parit: mõtes qͦ sparto oꝑit. Hinc strata
rusticis eoꝵ. hinc ignes faucesq. hine calci¬
samina
⁊ pastoꝵ uestis aĩalib noxium. p̃t̃ quam
cacuminũ teneritate ad reliquos usus la¬
boriose euellitur. O crea cruribus manu
textisq manilxis conuolutũ. ossei silignis¬
ue conam̃tis. Nẽ iã inhiemẽ uixta fa¬
cillime tñ abidib maiis in rnias. Hoc
maturitatis tempus uulsũ fascibus. In
aceruo unimarũ. biduo. tercio resolutũ.
spargit᷑ in sole. siccaturq ⁊ rursus iufas¬
cibus redit subtecta. postea maceratur
aqua maruia optume i dulci si marina
desit. siccatũq sole iterũ rigat᷑. Si repẽ¬
te urguat desidiũ ꝑue fusũ calida info¬
lio ac siccatũ stans cõpendiũ oꝑe faterur.

Expanded text:
malum telluris est, nec aliud ibi seri aut malum telluris est, nec aliud ibi seri aut nasci potest. in Africa exiguum et inutile gignitur. Carthaginiensis Hispaniae citerioris portio, nec haec tota, sed quateparit, montes quoque sparto operit. 27 hinc strata rusticis eorum, hinc ignes facesque, hinc calceamina et pastorum vestes. animalibus noxium praeterquam cacuminum teneritate. ad reliquos usus laboriose evellitur ocreatis cruribus manuque textis manicis convoluta, osseis iligneisve conamentis, nunc iam in hiemem iuxta, facillime tamen ab idibus Mais in Iunias. hoc maturitatis tempus. viii 28 Volsum fascibus in acervo alligatum biduo, tertio resolutum spargitur in sole siccaturque et rursus in fascibus redit sub tecta. postea maceratur, aqua marina optime, sed et dulci, si marina desit, siccatumque sole iterum rigatur. si repente urgueat desiderium, perfusum calida in solio ac siccatum stans conpendium operae fatetur.
Abbreviated transcription (Latin):
bilius uisũ tradunt. Dem̃ ⁊ sine ludis
in edilitate sui aiuunculi xi. consule ad
lł ais̃. uelis forũ in umbrauit. ut salu¬
briꝰ litigantes consisterent. Quantũ niu¬
tati moribus catonis censorioͥ qui ster
nendũ qͦ forũ muricib consueuerat.
uela nuꝑ ⁊ colore celi stellata pruden¬
tes terre ⁊̃ in amphiteatris pͥncipis ne¬
ronis rubent in cauis ediũ ⁊⁊ muscum
ad solem defendunt. Ceterũ mansit cã¬
dore ꝑtinax gr̃a. honor q̃ ⁊ troiano bel¬
lo. Cur enĩ ñ ꝯp̃liis int̾ sit ut naufta¬
gus thoraceis lineis: Paucos tñ pugnas¬
se testis ẽ. homerus. hinc fuisse ⁊ naui¬
um arnͣͣta apud eundẽ int̾p̃tati sunt
erudiciores. qm̃ cũ sparta dix̃. significa¬
multa post scła coeptus est: nec añ
poenoꝵ arma. quȩ pͥmũ hispanie initu¬
lerunt herbam. Et hec sponte nascens.
n que ñ queant seri. iuncusq ꝓpriȩ ari¬
di soli uni terre dato uitio. Namq id

Expanded text:
bilius visum tradunt. 24 deinde et sine ludis bilius visum tradunt. 24 deinde et sine ludis in aedilitate sua, avunculi XI consulatu, a kal. Aug. velis forum inumbravit, ut salubrius litigantes consisterent, quantum mutati a moribus Catonis censorii, nendum quoque forum muricibus censuerat! vela nuper et colore caeli, stellata, per rudentes iere etiam in amphitheatris principis Neronis. rubent in cavis aedium et muscum ab sole defendunt . cetero mansit candori pertinax gratia. honor ei iam et Troiano bello. cur enim non et proeliis intersit ut naufragiis? thoracibus lineis paucos tamen pugnasse testis est Homerus. hinc fuisse et navium armamenta apud eundem interpretantur eruditiores, quoniam, cum σπαρτὰ dixit, significamulta post saecula coeptus est, nec ante Poenorum arma, quae primum Hispaniae intulerunt. herba et haec, sponte nascens et quae non queat seri, iuncusque proprie aridi soli, uni terrae data vitio. namque id
Abbreviated transcription (Latin):
go euillis nauiũ maritimarũ maxine
in magno usu medicine ẽ. ⁊ cinis. pondi
iũ ht̃. Est ⁊int̃ papauera genꝰ qͦͥddã. quo
candorẽ lintea p̃cipuũ detrahunt. Temp¬
tatũ ẽ. tingui linũ qͦ ⁊ uestigiũ insaniã
accipere. In alexandri magni pͥmum
classibus indo amne nauigantes. cũ du¬
ces eiꝰ ac p̃fecti in certamine quodam
uariassent ⁊ in signia nauiũ spstupue¬
runtq litora flatu uersicoloria splen¬
dente uelo purpureo ad actium cum
a.antoniũ cleopatra uenit. eodemq¬
effugit. hac fuit imꝑatoriȩ. nauis in¬
Nostea intheatris tantũ umbrã fecere.
qͦd pͥmus omiũ inuenit. Q. catullus.
cũ capitoliũ dedicaret. Carbasma dem̃
uela primus intheatro duxisse tradit᷑
lentulꝰ spintera. collinarib ludis. Mox
cesar dictator totũ foꝵ romanũ intexit.
uiamq sacrã ab domo sua. cluũi in ca¬
pitoliũ. qͦd muneri tpso gladiatorio mira¬

Expanded text:
go, e velis navium maritimarum maxime, go, e velis navium maritimarum maxime, in magno usu medicinae est, et cinis spodii vim habet. est et inter papavera genus quoddam, quo candorem lintea praecipuum trahunt. v 22 Temptatum est tingui linum quoque, ut vestium insaniam acciperet, in Alexandri Magni primum classibus Indo amne navigantis, cum duces eius ac praefecti certamine quodam variassent insignia navium, stupueruntque litora flatu versicoloria pellente vela. purpureo ad Actium cum M. Antonio Cleopatra venit eodemque fugit. hoc fuit imperatoriae navis inPostea in theatris tantum umbram fecere, quod primus omnium invenit Q. Catulus, cum Capitolium dedicaret. carbasina deinde vela primus in theatro duxisse traditur Lentulus Spinther Apollinaribus ludis. mox Caesar dictator totum forum Romanum intexit viamque sacram ab domo sua et clivum usque in Capitolium, quod munere ipso gladiatorio mira
Abbreviated transcription (Latin):
gerenliq. Iustũ equinquagenis faseuim
libris quinas denas carminari. Iterum
dem̃ in filo politur. alisũ crebro in silice
exaqua. tectũ rursus tundit᷑ clauis.
ẽ qꝗdiguib ñ absumeretur. Uiiũ id uo¬
cant. ardentesq in focis coniuiuorum
ereo uidimꝰ mappas sordib exustis splen¬
defrentes. igni magis quã possent aqͥs.
regnũ. In funebres tunice corporis. fa¬
uillã ab reliquo separat cinere. Nascitur
in ddesertis adustisq sole indiȩ uͥ ñ cadt̃
imbres int̾ diras serpentes. assuescitq
uiuere ardendo. Rarũ inuentu diffici
splendescit igni. Cũ inuentũ ẽ: equat
p̃cia excellentiũ margaritarũ. uocat᷑
A narylaus auctor ẽ. linteo eo circũda¬
tã arborẽ surdis actib ⁊ qͥ ñ exaudian¬
tur. Cȩli gͦ huic lino pͥncipatꝰ in toto
orbe. Proximꝰ byssino mulierũ maxi¬
me deliciis circa lim̃ achaiȩ genito. qͣ¬
ternis denariis scripula eiꝰ ꝑmutata
quondã ut auri reꝑto. Linteołum lanu¬

Expanded text:
gerendique: iustum e quinquagenis fascium libris quinas denas carminari. iterum deinde in filo politur, inlisum crebro silici ex aqua, textumque rursus tunditur clavis, od ignibus non absumeretur . vivum id vocant, ardentesque in focis conviviorum ex eo vidimus mappas sordibus exustis splendescentes igni magis quam possent aquis. regum inde funebres tunicae corporis favillam ab reliquo separant cinere. nascitur in desertis adustisque sole Indiae, ubi non cadunt imbres, inter diras serpentes, adsuescitque vivere ardendo, rarum inventu, difficisplendescit igni. cum inventum est, aequat pretia excellentium margaritarum. vocatur Anaxilaus auctor est linteo eo circumdatam arborem surdis ictibus et qui non exaudiantur caedi. ergo huic lino principatus in toto orbe. proximus byssino, mulierum maxime deliciis circa Elim in Achaia genito; quaternis denariis scripula eius permutata quondam ut auri reperio. 21 linteorum lanu
Abbreviated transcription (Latin):
NERUM
QUOQUB
tempestatũq racio.
uł imꝑitis facili atq
indubitato mͦ mõstra¬
ta ẽ. uerũ quia intel¬
legentibus ñ minus conferunt rura depre¬
hendendo cȩlo. quã syd̃alis sciencia. Agro
colendo ꝓximã. multi ortoꝵ curã fecere.
nob̾ nc̃ ꝓtinus transire ad ista tẽpestiuum
uidetur. Miram̃q quosdã sciencie grãm. e¬
ruditioi suȩ głam. exhis petentes tã multa
p̃terisse nulla mencione habita tot rerum
sponte ue ꝓueniencium. p̃sertĩ cõplerisq
earum. p̃cio usuq uite. maior ꝙ̃. quam
frugibus ꝑhibeatur auctoritas. Atq ut a

Expanded text:
derum quoque tempestatumque ratio vel imperitis facili atque indubitato modo demonstrata est, vereque intellegentibus non minus conferunt rura deprehendendo caelo quam sideralis scientia agro colendo. proximam multi hortorum curam fecere; nobis non protinus transire ad ista tempestivum videtur, miramurque aliquos scientiae gratiam eruditionisve gloriam ex his petentes tam multa praeterisse, nulla mentione habita tot rerum sponte curave provenientium, praesertim cum plerisque earum pretio usuque vitae maior etiam quam frugibus perhib
Abbreviated transcription (Latin):
Litora. ripeq si resonabunt tranqͥlla.
asꝑam tempestatẽ. Itẽ maris ip̃iꝰ tranqͥliꝰ
sonitus spumȩ ue disꝑsȩ. aut aquȩ bullan¬
tes. Pulmones marini impelago pluri¬
mũ dierũ. hiemẽ portendunt. Sepe ⁊
silencio intumescit. flatuq altiꝰ soluto.
iã intra se ẽẽ. uentos fatetur.
đ quidem ⁊ montiũ sonitus. nemorũ
Imugitus p̃dicunt. ⁊ sine aura quȩ sẽ¬
ciatur. folia ludencia. lanugo popłi aut
spine uolitans. aquisq pluma in natans.
atq cẽ. in campatus uenturã tẽpesta¬
tem. p̃cedens suus fragor. Cęli qͥdeui
murmͣ: ñ dubiã ht̃ significacionem.¬

Expanded text:
litora ripaeque si resonabunt tranquillo, asperam tempestatem, item maris ipsius tranquillo sonitus spumaeve dispersae aut aquae bullantes. pulmones marini in pelago plurium dierum hiemem psilentio intumescit inflatumque altius solito iam intra se esse ventos fatetur. t quidam et montium sonitus nemorumque mugitus praedicunt et sine aura, quae sentiatur, folia ludentia, lanugo populi aut spinae volitans aquisque plumae innatantes, atque etiam in campanis venturam tempestatem praecedens suus fragor. caeli quidem murmur non dubiam significationem
Abbreviated transcription (Latin):
mine aut colore flauescente. Tũ enulsũ
ninfasciculos manuales colligatũ siccatur
in sole pendens. conuersis suꝑne radicib
uno die. Alox quinq alis in contrariis in
sed facitiũ cacuminib: ut sem̃ in mediũ
cadat. Int̃ medicamina huic ius.⁊ in quo¬
dã rustico ac p̃dulci italiȩ transpadane.
messem tritici aut uirge ip̃e mergunt᷑
in aqũã. solib tepe factũ ponde aliquo de¬
presse. Nulli enĩ leuitas maior. macera¬
tas in die idem m̃brana laxatior. Iterũq
in uerse. ut pͥꝰ sole siccant᷑. Mox are facta
in saxo tundunt᷑ stipario malleo. Q uod ꝓxi¬
mũ cortici fuit. stupa appellat᷑. Deterioris
lini lucernarũ fere luminib aptior. ⁊ ip̃a
tam̃ pectit᷑ ferreis aenis donec om̃is men¬
brañis decortetur. Medullȩ num̾osior desti¬

Expanded text:
mine aut colore flavescente. tum evolsum mine aut colore flavescente. tum evolsum et in fasciculos manuales colligatum siccatur in sole pendens conversis superne radicibus uno die, mox v aliis contrariis in se fascium cacuminibus, ut semen in medium cadat. inter medicamina huic vis, et in quodam rustico ac praedulci Italiae transpadanae deinde post messem triticiam virgae ipsae merguntur in aquam solibus tepefactam , pondere aliquo depressae; nulli enim levitas maior. maceratas indicio est membrana laxatior, iterumque inversae , ut prius, sole siccantur, mox arefactae in saxo tunduntur stuppario malleo. quod proximum cortici fuit, stuppa appellatur, deterioris lini, lucernarum fere luminibus aptior; et ipsa tamen pectitur ferreis aculeis, donec omnis membrana decorticetur,
Abbreviated transcription (Latin):
honorẽ ht̃. Sed fullonũ tm̃ in usu nullũ
est candidiꝰ lanȩ ue similiꝰ sic̃ inculcitiᷤ
p̃cipuã głam caturei optinent. Gallia¬
rũ hoc ⁊ torm̃ta parit̃ inuentũ. Italiȩ
quidem mos ⁊̃ nẽ durat in appellaciõe
stram̃ti. degyptio lino minimũ firmita¬
tis plurimũ lucri. Quatuor ibi genera
Tauiciũ. ⁊ apelusiacũ. buticũ. tentyri¬
ticũ. cũ regionũ nõib in quib nascunt᷑.
Suꝑior pars agypti in arabiã uergens
gignit fruticẽ. que aliqui gossypion uo¬
cant. plures sylon. ⁊ ĩo lina m̃fecta. Y¬
lanugo netur. Nec ulla st̃ cũ candore
molliore pyxfora. Uestes iñ sacerdotib
egypti gratissimȩ. Quartũ genus ut
hoĩes appellant fit epalustri uelut arũ¬
dine dũ taxat panicusa eilis. Asiȩ ge¬
nista facit lina ad recia p̃cipua. inpis¬
cando durancia. frutice made facto
x ͤ diebus ethiopes indiq emalis. ara¬
bes cucurbites in arboribꝰ ut diximꝰ
m̃tis intellegitur. intumescenti se¬

Expanded text:
ed fullonum tantum in usu. nullum est candidius lanaeve similius, sicut in culcitis praecipuam gloriam Cadurci obtinent . Galliarum hoc et tomenta pariter inventum. Italiae quidem mos etiam nunc durat in appellatione stramenti. <3> Aegyptio lino minimum firmitatis, plurimum lucri. quattuor ibi genera: Taniticum, Pelusiacum, Buticum, Tentyriticum regionum nominibus, in quibus nascuntur. superior pars Aegypti in Arabiam vergens gignit fruticem, quem aliqui gossypion vocant, plures xylon et ideo lina inde facta xylanugo netur. nec ulla sunt cum candore molliora pexiorave. vestes inde sacerdotibus Aegypti gratissimae. quartum genus et othoninum appellant. fit e palustri velut harundine, dumtaxat panicula eius. Asia e genista facit lina ad retia praecipue in piscando durantia, frutice madefacto x diebus, Aethiopes Indique e malis, Arabes e curcurbitis in arboribus, ut diximus, mentis intellegitur , intumescente se
Abbreviated transcription (Latin):
ulti eadem onĩa satiuis ad tribu¬
unt. magnũ eiam seneis mom̃ti.
Namq & eorũ semen quantũ tres digiti
apphenderint. cũ cumino tritũ. potũq in
iuuo tussientibꝰ auxiliat᷑.S et freneticis.
in lacte mulieris. et dissentericis acetabuli
mensura. Picrulenta aũt expuentib cum
cumino pari pondere: et iocineris uitus in
aqua mulsa. Urinã mouet ex uino dulci.
et iureniũ dolore clysterib simul cum cu¬

Expanded text:
ulti eadem omnia sativis adtribuunt, magni etiam sine is momenti. namque et eorum semen quantum tres digiti adprehenderint cum cumino tritum potumque in vino tussientibus auxiliatur, et phreneticis in lacte mulieris , et dysintericis acetabuli mensura, purulenta autem expuentibus cum cumino pari pondere, et iocineris vitiis in aqua mulsa. urinam movet ex vino dulci, et in renium dolore clysteribus simul cum cu
Abbreviated transcription (Latin):
medus harenis tristis. Nec nuirũ aqua¬
ticas aut intotũ uolucres p̃sagia aeris
sentire. Peccora exultancia ⁊ in decora
lasciuia ludencia easdem significacioẽs
bñt. & boues celũ olfac tantes seq lãben¬
tes contra pliuiã. turpesq porci alie
formicȩ concursantes aut oua ꝓgeren¬
tes. Itẽ uermes terreni erũpentes.
tempestatẽ subrigere certũ est. nec ñ
et in conuiuris m̃sisq nr̃is uasa quibꝰ
esculentũ addit᷑. sudorẽ reposituris re¬
liquenitia. diras tempestates prȩ

Expanded text:
medmedticas aut in totum volucres praesagia aëris sentire: pecora exultantia et indecora lascivia ludentia easdem significationes habent, et boves caelum olfactantes seque lambentes contra pilum, turpesque porci alienformicae concursantes aut ova progerentes, item vermes terreni erumpentes. tempestatem subrigere certum est. xc nec non et in cibis mensisque nostris vasa, quibus esculentum additur, sudorem repositoriis reli
Abbreviated transcription (Latin):
delphini tranqͥllo mari lasciuientes
flatũ exqua ueniunt parte. Item
spargentes aguã. Idem turbato. Tran¬
quillitate lolligo uolitans. conche adhe¬
rescentes. echini affigentes sese aut ha¬
renas sabburrantes. tẽpestatis signast̃
R ane qͦ ultra solutũ uocales. et fulic
matutino clangore. Itẽ mergi. anatesq
pennas rostro purgantes uentũ. cet̾eq
aquatice aues concursantes. Grues in
madit̾ranea festinantes. mergi cauiȩ
maria aut stagna fugientes. Grues ꝑ
Sic noctua in imbre garrula. aut sere¬
no tempestatẽ: coruiq singultu quodã
latͥntes. seq c̃cutientes si continuabunt.
imbrẽ. Graculi sero apabulis recedentes
hiemẽ. ⁊ albȩ aues cũ congregabuntur.
et cũ terrestres uolucres contꝰ aqũa clan¬
gores dabt̃. ꝑfundentesq sese: s maxin
cornix. Hirũdo tã uxta aqũa uolitans
ut penna sepe ꝑcutiat: queq ĩ arboribus
habitãt fugitãtes in nidis suis. et anseres
continuo clangore in tẽpestiui. ardea ĩ

Expanded text:
delphini tranquillo mari lascivientes flatum, ex qua venient parte, item spargentes aquam, iidem turbato tranquillitatem. lolligo volitans, conchae adhaerescentes, echini adfigentes sese aut harena saburrantes tempestatis signa sunt. ranae quoque ultra solitum vocales et fulicae matutino clangore, item mergi anatesque pinnas rostro purgantes ventum, ceteraeque aquaticae aves concursantes, grues in mediterranea festinantes, mergi, gaviae maria aut stagna fugientes. grues sisicut noctua in imbre garrula—at sereno tempestatem—, corvique singultu quodam latrantes seque concutientes, si continuabunt, imbrem. graculi sero a pabulo recedentes hiemem, et albae aves cum congregabuntur et cum terrestres volucres contra aquam clangores dabunt perfundentque sese, sed maxime cornix, hirundo tam iuxta aquam volitans, ut pinna saepe percutiat, quaeque in arboribus habitant, fugitantes in nidos suos, et anseres continuo clangore intempestivi , ardea in
Abbreviated transcription (Latin):
calidam. nec legito. hoc ẽ. in ea siccitate.
ac nͥ imb̾ int̾uen̾it. Quã rotulentam ne
legito. hoc ÷ si ros nocturnꝰ fuerit. nec
priꝰquã sole discuciatur uindeniare in
cipito. Cũ adpalmitẽ pampinꝰ ꝓcũbere
coeperit. aut cũ exempto acino ex demp¬
sitate int̾uallũ c ñ cõpleri aperuerit aci
nũ ñ augeri. acuios plurimos fert:
si contingat crescente luna uindemia
ri. Pressura una. culleos xx implere
debet. Hic est pes iustus. ad totidẽ culle¬
os et lacus. Nigint iugeribus. sufficit
torculum. Premunt aliqui singuł. utiliꝰ
buus: licet magna sit uastitas singulis.
Longitudo inhis refert: ñ crassitudo.
Spaciosa meliꝰ p̃munt. Antiqui funibus
uitibꝰq loreis ea detrahebant. ruectibus
intra cannos inuenta grecanica maliru¬
gis ꝑcocleas ambulantib palis affixa arbo¬
res stella apalis arcas lapidũ atollente
secũ arbore qͦd maxime ꝓbat᷑ intra xͣxͥ¬

Expanded text:
caldam ne legito, hoc est nimia siccitate caldam ne legito, hoc est nimia siccitate ac nisi imber intervenerit. uvam rorulentam ne legito, hoc est si ros nocturnus fuerit nec prius quam sole discutiatur. vindemiarcipito, cum ad palmitem pampinus procumbere coeperit aut cum exempto acino ex densitate intervallum non conpleri apparuerit ac iam non augeri acinos. plurimum refert, si contingat crescente luna vindemiare. 317 pressura una culleos XX implere debet. hic est pes iustus. ad totidem culleos et lacus XX iugeribus unum sufficit torculum. premunt aliqui singulis, utilius binis, licet magna sit vastitas singulis. longitudo in his refert, non crassitudo. spatiosa melius premunt. antiqui funibus vittisque loreis ea detrahebant et vectibus. intra C annos inventa Graecanica, mali rugis per cocleam ambulantibus, ab aliis adfixa arboris stella, aliis arcas lapidum adtollente secum arbore, quod maxime probatur. intra XX