comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eurẽ ⁊ tactũ com̃ tradere admepsariis etiã ne id sexo
dcoegit gcta illud duriimi dimͤeyo expediam sure¬
demi quoertũ ẽ quid agam Quia p̃t̾ spem arq ĩsue¬
dibile q̃d michi acaidit Ita sum iuritatus aurim̃ium
Ut nq̃am ad cogitandũ insaituere ꝙͣobrem onnieri ꝯ
quoparto aduersam crumpnã ferunt pericula dãpua¬
exilia pereg̃ rediens semꝑ cogitet a fili peccatĩ aui¬

Expanded text:
entem, tacitum, causam tradere adversariis; Etiamne id lex coegit? Illud durum. Ego expediam: sine. Incertum est quid agam, quia praeter spem atque incredibile hoc mihi obtigit: Ita sum irritatus animum ut nequeam ad cogitandum instituere: Quamobrem omnes, quum quo pacto adversam aerumnam ferant: Pericula, daexilia. peregre rediens semper cogitet, Aut filii peccatum, au
Abbreviated transcription (Latin):
Quo iuire quaꝙ miuria. preapitem me ĩ pistinũ dabit
ãd hec mala hoc michi accedit eciam. hec andriaᷤᷤ
Siue ista uxor sune amica est grauida e pamphilo est.
Audereq eorum est opere pretum audatiam. ⁊ fud oo u¬
Ram incep̃tio est amentium haud amantiũ.¬
Et fingunt quandam milꝰ se nut̃ fallatiam.
Ciem acticã esse hans fuit olim quidẽ seuex.
Mertator. nauem is fregit apud andiũ insulam.
Is obiit mortem ib tum hanc erectam crisidis
Hatrem recepisse. orbam paruam. fabusa.
Michi quidem hercle non fit serisilẽ. atqui ipĩs cõmuẽtũ plas
ad misis as ea egreditur. at ego inc me ad forim ai tp
Cõuemam pomplilũ ne de hoc ue pat̾ impendẽtẽ oppinat:
udiui archilis iam dudim resbiam adduci iubesᵈ
Nane perpol illa tenileta est mulier et teneraria.
ec satis digna cui cõmittoqa foma s ꝑtu nuliceremel
Tomen eam adducam. iiporguanitatem spectate añcule..
Ciua cõpotrio euis est .odii. date facultatem obsecro

Expanded text:
Quo iure quaque iniuria praecipitem in pistrinum dabit. Ad haec mala hoc mihi accedit etiam: haec Andria, Si ista uxor sive amica est, gravida e Pamphilo est. Audireque eorum est operae pretium audaciamam inceptio est amentium haud amantiuEt fingunt quandam inter se nunc fallaciam, Civem Atticam esse hanc. Fuit olim hinc quidam senex, Mercator: navem is fregit apud Andrum insulam: Is obiit mortem: ibi tum hanc eiectam Chrysidis Patrem recepisse orbam, parvam: Fabulae. Mihi quidem hercle non fit verisimile; atque ipsis commentum placet. Sed Mysis ab ea egreditur: at ego hinc me ad forum ut Conveniam Pamphilum, ne de hac re pater imprudentem opprimat. udivi Archylis iamdudum: Lesbiam adduci iubes. Sane pol illa temulenta est mulier et temeraria, Nec satis digna cui committas primo partu mulierem; Tamen eam adducam. Importunitatem spectate aniculae, Quia compotrix eius est. Di date facultatem obsecro
Abbreviated transcription (Latin):
naturam o norter quid fit quid agit᷑ seriiũ hanid
ldebesasem prebes te ⁊ tibilabẽs bñ faxin sirus¬
moariam habes demeabletqui sire hͦ ueram ẽ et ipsa
re experiere prope diem¬
eia ego sune as hos proiusam ꝙͣ mex uurnẽ
Iaccersant fed eccum demeam sasu pensire¬
et mese so erenate Eet tibiobo eã temi si qͥd uss uenerat
subeus oñ faxim meditor cẽ affabilis ⁊ oñ procedit¬
ieta bon es cñ ss estimias deme pausat̃ plebem
p̾mulum facio meã

Expanded text:
haud illiberalem praebes te; et tibi Libens bene faxim. Gratiam habeo. Atqui, Syre, Hoc verum est; et ipsa re experiere propediemra, ego huc ad hos provisam quam mox virginem Arcessant: sed eccum Demeam. Salvus siensi, Geta: Et tibi ob eam rem, si quid usus venerit, Libens bene faxim. Meditor esse affabilis; Et bene procedit. Bonus es quum hace existimas. Paulatim plebem primulum facio meam.
Abbreviated transcription (Latin):
si bis uero uerã rationẽ exequa Nlam maxiar̃ q̃ mos ¶¬
ne funt mrerdam iue miurias facuunt Nã fepe ẽ¬
in quibi rebus alius ne iratus quidem ẽ Cum de
cadem cã ẽ rractandus factus inimicissimꝰ pueri iitꝰ
sese q̃ pro leuitus noxus iras geuunit qua propfer
quia enini qui eos guberilat aninũ infirmũ gerunt
Itidem ille mulieres sunt ferme ut pueri leui setẽtia
fortasse unũ ãqued uerbum nter eas iram hant
consanerit pam Abi pormeno int at me uenisse nũ¬
çia ꝑme liem qͥd hͦ est pani Tace t̾pidari sentis et cur¬
sari orsum suosun age dum ad fores accede pripius¬
ꝑme lrem sensistin pann noli fabularier probi iupit
clamorẽ andio ꝑme tute  loqueris me uetas

Expanded text:
eram rationem exsequi. Non maximas quae maximae sunt interdum irae iniurias Faciunt; nam saepe est quibus in rebus alius ne iratus quidem est, Quum de eadem causa est iracundus factus inimicissimus. Pueri inter sese quam pro levibus noxiis iras gerunt! Quapropter? quia enim qui eos gubernat animus infirmum gerunt. Itidem illae mulieres sunt ferme ut pueri levi sententia. Fortasse unum aliquod verbum inter eas iram hanc concivisse. Abi, Parmeno, intro ac me venisse nuntia. Hem, quid hoc est? Tace. Trepidari sentio et cursari rursum prorsum. Agedum ad fores Accede propius. Hem, sensistin? Noli fabularier. Pro Iupiter! clamorem audivi. Tute loqueris, me vetas
Abbreviated transcription (Latin):
saluran salua philammena ẽ pãrq meluisula est¬
sostra Utinam istuc dii faxint Quid tu uit᷑ lac̾inas
aut quid es tam tristis pan recte mater sos quid fuit
tumult dic michi an dolor repente murasit pami ita
factiumi ẽ sos quid moibi ẽ paui febris sos cotidi¬
auan pam ita aiunt ⁊ sodes intro conseqͣr iã te mea
ouater sos fiat pani tu pueris curre parmens ob¬
uiam atqi hiia onera aduita ꝑme quid uescuint ipsi
uiam domum qͣ uedeant pani cessas

Expanded text:
salvum: salvan Philumena est? Meliuscula esalvum: salvan Philumena est? Meliuscula est. Utinam istuc ita Di faxint. Quid tu igitur lacrimas? aut quid es tam tristis? Recte, mater. Quid fuit tumulti? dic mihi: an dolor repente invasit? Ita factum est. Quid morbi est? Febris. Quotidiana? Ita aiunt. I sodes intro; consequar iam te, mea mater. Fiat. Tu pueris curre Parmeno obviam, atque eis onera adiuta. Quid? non sciunt ipsi viam domum qua redeant? Cessas
Abbreviated transcription (Latin):
escio quid iã dñdũ audio q trmultuari iiisera¬
A made inctuo ne phiumens maris morbus ag¬
grauescat quod te efarlarn Et te saluao me quid set
ques cio Nunt ad cam uisam ꝑnre lieus sostrata¬
meno ⁊um q̃ eras perii quid faciã misera nõ uisã
yxoiẽ pamplili cum ĩ prepomio s̃ set egoa par nõ
uisas me untas quidem usendi causa quemꝙ̃ na
qui amat cui odio ipsus ẽ bis fatere stulre dico labo¬
dem manem ipsus capit et illi melestid̃ affert tũ
filuis tuuis introrit uidere ut uenit qͥd agat sofia
quid ais an uenit pamphiluo ꝑnõ ueuit sos diisa nͣ¬
/ cias ago hem istot uerbo aĩmiꝰ michi rediit et cura
ex corde excessit ꝑueiam eo te cã maxre nĩt hut
introire nolo nã si renuttent quippiã philumenam
dolores oem̃ iẽ nourabit scio ꝯtinuo sola soli q̃ niter
nos nit̾i̾enit unde octum ẽ initium ire atq eccũ
uideo ipsum egredi ꝙ̃ tristis est sos o mi gnare¬

Expanded text:
Nescio quid iamdudum audio hic tumultuari miseraNescio quid iamdudum audio hic tumultuari misera: Male metuo ne Philumenae magis morbus aggravescat; Quod te Aesculapi, et te Salus, ne quid sit huius oro. Nunc ad eam visam. Heus, Sostratameno, tune hic eras? Perii, quid faciam misera? Non visam uxorem Pamphili, cum in proximo hic sit aegra? Non visas? ne mittas quidem visendi causa quemquam: Nam qui amat cui odio ipsus est bis facere stulte duco: Laborem inanem ipsus capit, et illi molestiam affert. Tum autem filius introiit videre, ut venit, quid agat. Quid ais? an venit Pamphilus? Venit. Dis gratiam habeo. Hem, istoc verbo animus mihi rediit, et cura ex corde excessit. Iam ea de causa maxime nunc huc introire nolo: Nam si remittent quippiam Philumenae dolores, Omnem rem narrabit, scio, continuo sola soli Quae inter vos intervenit, unde ortum est initium irae. Atque eccum video ipsum egredi: quam tristis est! O mi gnate
Abbreviated transcription (Latin):
ade obfecro mea gnata pam mat̾s uox uisa et phi¬
APcumene nullus sum ꝑie quidum pan qͥa perippie
no qͣrebrem ꝑieͥ ueftio quod magnuã malũ proserto
ꝑmeno me celas ꝑariẽ mxorẽ phillnenã panitare
nestio qͥd dixeuuãt id si forte ẽ mescio pani. Interii cur
id mͥ non dixti ꝑme qͥa nõ porerã una oiã paniquid
morbi aͣ pme nescio pan quid nemon meditũ addipx¬
ꝑure nescio pan Cesso huit ire intᵒ ut hᵒ ꝙͣp̾mum
quidquid ẽ certũ sciam qͦuaninõ philiuena mea
nũt te offendam affectam / Nam si periculũ ullum ĩ
te et perisse me una haui dabiũ ẽ ꝑme Nõ usus fit¬
illis sentio q̃eri nemo uoluit sostratã uitͦ admmittere
si foite morbus amplior factus siet qd sane nolini
maxins heri cã mei sernum ilics antroise diceont
sostrate aquid intulisse. comininiscent᷑ mali capiti at
etati eorum morbus qui aͥtus siet hera ĩ c̾uiẽ uemiet
ego uero in magnum malum
Sostrata ꝑureno pamphilus

Expanded text:
ace obsecro mea gnata. Matris vox visa est Philumenae. Nullus sum. Quidum? Perii! Quamobrem? Nescio quod magnum malum Profecto, meno, me celas. Uxorem Philumenam Pavitare nescio quid dixerunt: id si forte est nescio. Interii. Cur mihi id non dixti? Quia non poteram una omnia. Quid morbi est? Nescio. Quid? nemon medicum adduxit? Nescio. Cesso hinc ire intro, ut hoc quam primum quicquid est certum sciam? Quonam modo, Philumena mea, nunc te offendam affectam? Nam si periclum ullum in te inest, perisse me una haud dubium est. Non usus facillis sentio. Heri nemo voluit Sostratam intro admittere. Si forte morbus amplior factus siet, Quod sane nolim, maxime heri causa mei, Servum ilico introisse dicent Sostratae; Aliquid tulisse comminiscentur mali Capiti atque aetati illorum, morbus qui auctus siet. Hera in crimen veniet, ego vero in magnum malum. SOSTRATA. PARMENO. PAMPHILUS.
Abbreviated transcription (Latin):
antiphonem muitum sante nulierem ab se aunttere
Se transi sodes ad forum atip illud mnͥ argentũ uursã
uube rescuibi phiornno phor e uod ego descripsi por¬
ro ilcis quib debui dem quid igitur fiet ꝑhorsi bis
nuchi uxorẽ dare quã despondisti dutam sun est ut
uelis manere apud te dos ħ̃ maneat or̃a demphio
Nam nõ ẽ equum me propter uos decipi presertum
cuin uestri egro honoris cã repudium altere uemi¬
sernii q̃ dotis tantandem dabat dem in malã¬
is quit cũ ista magnificentia fugitine eciã nunc
credidisti te iguorauer aut tua facta adeo. ꝓhar¬
turctor demi tu ne hant duceres si t̾ data essoꝵ ꝓhunefat
poriclum demĩ ut filuura ͦ cũ illa habitet apud te hoc

Expanded text:
Invitum sane mulierem ab se amittere. Sed transi sodes ad forum, atque illud mihi Argentum rursum iube rescribi, Phormio. Quodne ego discripsi porro illis quibus debui Quid igitur fiet? Si vis mihi uxorem dare, Quam despondisti, ducam: sin est ut velis Mancre illam apud te, dos hic maneat, Demipho. Nam non est aequum me propter vos decipi, Quum ego vestri honoris causa repudium alterae Remiserim quae dotis tantundem dabat. I hinc in malam rein cum istac magnificentia, Fugitive: etiam nunc credis te ignorarier, Aut tua facta adeo? Irritor. Tune hanc duceres, Si tibi data esset? Fac periclum. Ut filius Cum illa habitet apud te; hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tu m argentũ cedo pliar innuo uero tu uxouẽ cedo
deam in me cmbula phor in ms emmuero s
poris et̃ diosi pergitis demi quis facies ꝑaer eho ne
uos indotadio modõ patrocuiari fortasse arbitramuini

Expanded text:
tu mihi argentum cedo. Immo vero uxorem tu cedo. In ius ambula. In ius? enimvero si porro esse odiosi pergitis— Quid facies? Egone? Vos me indotatis modo Patrocinari fortasse arbitramini
Abbreviated transcription (Latin):
hem quid ais scelus
At tibi dignũ dii factis exitum diunt
Tho dic michi si om̃s hunt cõrectum ẽẽ ĩ miptias
Inimia uellent quod iisi hoc consiliũ darent¬
dat̾i dcceptirs sum. as non defatigactus car scu¬
dau̾/ hat non sucressit alia apprediemur bia
Rsi ⁊d putas quia pͥmo successit parũ
Ron posse iam ad salutem hoc cõueiti malum
limo eciõ non satis credo si aduigilauerus.
Ex unis gemimas nichi consicies imptias
Ego tibi pamphile hoc pro sceuicio debeo
Conari manibus pedib nictesꝙ ⁊ dies
Capitis pitulum adire dũm prosin tib
Tuũ qͣt si quid pret̾ spem euemat nichi itroseẽ¬
Si parum sacoedit quod aro aũt facio seduteor
uel nrelius tute aliud repperi me missum fate¬
pã Eupio rescitusͥ quem d me atcepisti locum¬
da̾ faciam pã at iam opus est da hem
ded manre concrepuit a gl̾cerio hostira

Expanded text:
quid ais scelus? At tibi Di dignum factis exitium duint. Eho, dic mihi, si omnes hunc coniectum in nuptias Inimici vellent quod nisi hoc consilium darentceptus sum at non defatigatus. Scio. Hac non successit, alia aggrediemur via. Nisi id putas, quia primo processit parum, Non posse iam ad salutem converti hoc malum. Immo etiam: nam satis credo si advigilaveris Ex unis geminas mihi conficiEgo Pamphile hoc tibi pro servitio debeo, Conari manibus pedibus noctesque et dies; Capitis periclum adire, dum prosim tibi: Tuum est si quid praeter spem evenit mihi ignoscere. Parum succedit quod ago: at facio sedulo. Vel melius tute reperi, me missum face. Cupio: restitue in quem me accepisti locum. Faciam. At iam hoc opus est. Hem! sed, mane. Concrepuit a Glycerio osti
Abbreviated transcription (Latin):
Rasi me lactasses amãtẽ⁊ ⁊ falsa spe preduceres
hobeat̃. paui h̾obeam. qad̃ nestus ꝙͣtis ĩ male ueiser miseo
Quãtiꝓ nͥic suis consilis nuchi confecit sollicitudines
pars hans ituc dicas si coguoris uil mne irel aurdẽ mreuon¬
cu n dar cumi patre astentasi dudum ⁊ is muĩ ꝓieptea tib

Expanded text:
Nisi me lactasses amantem et falsa spe produceres. Habeas. Habeam? ah nescis quantis in malis verser miser; Quantasque hic suis consiliis mihi confecit sollicitudines ? Haud istuc dicas si cognoris vel me vel amorem meum. Scio: cum patre altercasti dudum: et is nunc propterea tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ded quid agam adeam ne ad euu᷑
Et cũ co iniriam hanc copostulam¬
ingeram mala nuilta atq aliquis dirat
Nichil promoueris, nuctum molestus ei¬
Certe fuero/ atq animo mou̾em gessero

Expanded text:
ed quid agam? adeamne ad eum, et cum eo injuriam hanc expostulIngeram mala multa, atqui aliquis dicat, nihil promoveris multum. Molestus certe ei fuero, atque animo morem ges
Abbreviated transcription (Latin):
Lauta setordia iuata cuꝙͣ ut siet.
ut malis audeat atq ex ĩcõmodis.¬
Alteruis sua ut cõparet cõmoda. abi
Uare est seriuu pno id est genus hominũ pessimũ
In denegare mo que pudor paulluo adest¬
Post ubi tempus est ꝓmissa iam perfici
Tum coatti necessario se apperiunt
Et tuuẽt ⁊ tamẽ res eos premit deuegaue
Ibi tum eorũ ipridentissima nr̃õ est
Quis tu es. quis michi es. cur meam tib¬
Neus. ꝓrimus sum egomet nichi actr̃ bbi fides
Si roges/ nichil illos pudet/. i̾ic uoi opus est

Expanded text:
vecordia innata cuiquam ut siet vecordia innata cuiquam ut siet Ut malis gaudeant atque ex incommodiAlterius sua ut comparent commoda? ah Idne est verum? immo id est genus hominum pessimum in Denegando modo quis pudor pauluPost ubi tempus promissa iam perfici, Tum coacti necessario se aperiunt, Et timent: et tamen res premit denegare: Ibi tum eorum impudentissima oratio est, "Quis tu es? quis mihi es? cur meam tibHeus, Proximus sum egomet mihi." Attamen "Ubi fides," Si roges, nihil pudet; hic ubi opus est
Abbreviated transcription (Latin):
atqr hoe confiteor uire miche odtigisse/ qñquidẽ
Tam mers tam milluis consilii sum scouon fortuãs meas
Me cõmisse tã futili. ego pretium ob stulticiã fero
Incolimiẽ sat scio foc̾ me mũt hoc si
deuiro macum paui sed̃ quid ego mũ dicã pat
Neradon me uelle modo qͥ sum poliatꝰ duce̾. qua fiducia
Id farẽ andeam uec quid de me nũ fatiam strio.
dca ꝰ Retquid me quidẽ. atq id ago sedulo
datꝭ uisus sum panr ehiodum bone ui. quid ais
uiden nĩe tuis consiliys miserum impeditĩm esse¬
dand at iam expediam pam expedies : paui oite pamphide¬
pam Rempe ut modo. dauꝰ ymins melius spero¬
parq̃ hoc tidi ego ut credam fanafer
Qui me hodie ex tranquilissmia te comieci li an nuꝑtias.
dãuꝰ cencem sed sunie bͥ ad me ut redeam.
Iam abquid despinampamphlxi michi. Cum nõ hẽs
Spacium ut de te sumã suppliciũ: ut uolo.
Raniq hoc tempꝰ p̾cauere michi ne h̾aud te oltisci funt
Noccmne est credibile aut memorabile¬

Expanded text:
Atque hoc confiteor mihi Iure obtigisse; quandoquidem tam iners tam nulli consili Sum. Servon fortunas meas me commisisse futili? Ergo pretium ob stultitiam fero: incolumem sat scio fore me nunc si hoc devito malum. Nam quid ego nunc dicam patri? Negabon velle me modo Qui sum pollicitus ducere? Qua fiducia id facere audeam? Nec quid me nunc faciam scio. Nec quid me; atque id ago sedulo. . Visus sum. Ehodum bone vir quid ais? viden me consiliis tuis Miserum impeditum esse? At iam expediam. Expedies? Certe Pamphile. Nempe ut modo. Immo melius spero. Oh tibi ego ut credam furcifer? Qui me hodie ex tranquillissima re coniecisti in nuptias. us? Crucem. Sed sine paululum ad me redeam: iam aliquid dispiciam. Hei mihi Cum non habeo spatium ut de te sumam supplicium ut volo: Namque hoc tempus praecavere mihi me haud te ulcisci sinit. Hocine est credibile aut memorabile
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmis Ibo ad eum atq code̾ het que tid diri ditam ididem illi¬
Nichil est preti loci relictum. iam pertuibaui onuã
Herum sefecci. in nuptias comea herilem filum.
seci hodie ut fierent inperãte lior atq nuito pamphilo
Siem afucia. ꝙ si quiessem inthil eueuisset mali.
Ded ecc̃ud ip̃m. pamphilum uideo ocadi. Stmã miclsi

Expanded text:
. Ibo ad eum: atque eadem haec tibi quae dixi dicam itidem illiihil est preci loci relictum; iam perturbavi omnia: Herum fefelli; in nuptias conieci herilem filium; Feci hodie ut fierent insperante hoc atque invito Pamphilo. Hem Astutias! quod si quiessem nihil evenisset mali. Sed eccum
Abbreviated transcription (Latin):
Q̾ illi qui petit unde is sit thesaurus¬
Aut unde in patriũ momimentũ ꝑcouenerit
de hinc ne fraudetur ipse se aut sic cogitet
Defunctus iam sum mchil est quod dicat michri
Is ne coret moues et desmat la tessere
Habes alia multa q̃ nũs condonabrntur
Que proferentur post si pergit le dere
Ita ut fatere instituit᷑ qͣuẽ mit̃ acturi sinus
mencindia cumuichum postỹ odlles omxpunt¬

Expanded text:
am ille qui petit unde is sit thesaurusAut unde in patrium monumentum pervenerit. Dehinc ne frustretur ipse se, aut sic cogitet, "Defunctus iam sum, nihil est quod dicat mihi;" Is ne erret moneo et desinat lacessere. Habeo alia multa quae nunc condonabitur; Quae proferentur post, si perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles em
Abbreviated transcription (Latin):
Perfetit sibi ut inspitindi esset copia
Magãtus cum ibi adesset occepta est agi
Exclamat furem esse non poetam fabulam
dedisse. et nchil dedisẽ ucrborum tamen
Parasit personam inde ablatem ⁊ nulitis

Expanded text:
Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse, et nihil dedisse verborum tamen; Parasiti personam inde ablatam et militis
Abbreviated transcription (Latin):
quisꝙͣ est qui placere se studeat bonis
Syplurimus et niniure multos ledere
In dis poeta an nomen preficetur sium
Dum si quis ͤest qui dictum in se inclemẽtiuis
Extiãuit esse sit existmiet᷑ . sciat p̃simat
Responsum non dictũ esse. quale sit pruis¬

Expanded text:
quisquam est qui placere se studeat bonis Quam plurimis et minime multos laedere, In his poeta hic nomen profitetur suum. Tum si quis eexistimauit esse, sic existimet' sciat, praesumat 'responsum, non dictum esse, quia laesit pri
Abbreviated transcription (Latin):
uid igitur faciam. non eani. ne hiiiii quidem¬
Eum accersor ustro an pocius ita me com̃parem
Non perpeti meretricum contumelias
Exclisit / reuocat: redeam: non si nre obsea et
Si quidẽ hercle ppossis. nichil prius ne pfercuis
A tqr ubi pati non poteris cum neno expetet
Inset̃a pate ultbo ad eam benies
Indicans te amare e ferre non posse actũ ẽ illiaet
perist eludet. ubi te uictum senserit
pecmͣtu dum est tenipus. eciã atq eciã cogita
Serce que ues in se neqz conslium neq medum
habet ullum. cam cousllio regere non potes
In amore hec oĩã insunt⁊ uicia miurie
Suspiciones mimiacie inducie.
belcum. pao rursum. iicerta hec si postules
Ratione certa facere ⁊ nichibo plus apas
Q si des operam ut cum racione insanias

Expanded text:
uid igitur faciam? non eam? ne nunc quidemCum arcessor ultro? an potius ita me comparem Non perpeti meretricum contumelias? Exclusit: revocat. Redeam? non, si me obsecret. Si quidem hercle possis, nihil prius neque fortius:  ubi pati non poteris, cum nemo expetet, Infecta pace, ultro ad eam venies, indicans Te amare et ferre non posse, actum est: ilicet: Peristi. Eludet, ubi te victum senserit. Proin tu dum est tempus etiam atque etiam cogita, Here, quae res in se neque consilium neque modun Habet ullum eam consilio regere non potes. In amore haec omnia insunt vitia; iniuriae, Suspiciones, inimicitiae, indutiae, Bellum, pax rursum. Incerta haec si tu postules Ratione certa facere, nihilo plus agas Quam si des operam ut cum ratione insanias.
Abbreviated transcription (Latin):
Moso ꝙamics dusratemn ̃ea teego fand ur comuoscuis neam
Cum ẽ celeusam ad re pat̾e penũ om̃e ogerelura clanculum¬
puo ãge mepte che hoc hercle fattum est fue sis
Ruint ꝓmiissa appareant par si ades digna
Res est osi tu neruos intendas tuos¬

Expanded text:
am ut cognoscas meam;" Cum in cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum. Age, inepte. Hoc hercle factum est: fac sis nunc promissa appareant; Sive adeo digna res est ubi tu nervos intendas tuos
Abbreviated transcription (Latin):
dum hes sequinur enterea lori as amacesui esi ao sirẽtamus
Cõcuirunt leti auichi obuiam cuppedinarii om̃es
Cetar lami coqui fartores pistatores aucuras
Quibuis ⁊ re salua et perdita perfueram ⁊ pronsum sepe
Sasatanit an ceniam bocant aduentum gratulantue
qaletoa mmisero amelius uidet oe esse tanto honene et
⁊am facile uictum querere ili homo epit que essetiare

Expanded text:
nterea loci ad macellum ubi advenimus, Concurrunt laeti mihi obviam cupediarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit
Abbreviated transcription (Latin):
honesta facie et liderali phio ita uisuis est
dudum: quia uaria ueste exornatꝰ fuit
nunc eo tibi uidetur fedus quia illam non uides¬
pitls Care obsecro: quasi bero paulum int̾sier
ad nos deductus hodie est adolescentulus
Quem tu didere uero uelles phedria
hit est uitus betus ueternosus senex
Colore mustelluro phe hem que hec est fabula
Eo redigis me. ut quid egerim egomz nesciam
Ego tu emiiᵒ ego te dorꝰ enusti pith iubemichi dennio
Respondeat ple roga pithi uenistin hodie ad nos. negat
At ille alter uenit. annos natus sedecim ũc
euem secum adurit parmeno phe agedũ hymichi eapped
Pium istam quã habes unde hẽs uestem. taces
Monstrum homĩs non dicturus dorꝰ ueuit cherea¬

Expanded text:
Honesta facie et liberali. Ita visus est Honesta facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia veste exornatus fuit: Nunc eo tibi videtur foedus, quia illam non habet. Tace, obsecro; quasi vero paulum intersiet. Ad nos deductus hodie est adolescentulus, Quem tu videre vero velles, Phaedria. Hic est vetus, victus, veternosus senex, Colore mustelino. Hem, quae haec est fabula? Eo redigis me ut quid egerim egomet nesciam. Eho tu! emine ego te? Emisti. Iube, mihi denuo Respondeat. Roga. Venistine hodie ad nos? negat. At ille alter venit, annos natus sedecim, Quem secum adduxit Parmeno. Age dum, hoc mihi expedi Primum: istam quam habes unde habes vestem? taces? Monstrum hominis! non dicturus es? Venit Chaerea
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ungo p̃õ lat̾mat aueq̃ tum repaites qus sit audet did̃¬
Ille autẽ bonus uir nusꝙͣ apparet/ eciã hoc misera suspicor
illiquid domo abeuntem ffriltffe abtulisse phe neq̃o mirairi satis
Qui ille abire inanus posset longuis nisi domũ
fforte ad nos rediit pah uide amabo num siet
Ram illum aͥ quo couilusissem neq illi cõmisissem uirginem¬
xi foras scrleftie. ac cciam rescitas
Ilugituie prodi male cõciliate dorꝰ obsecro phe ah¬
ut sibi discorsit carnfex
Quid narras: paulum si cessassem pichias
domi non offendissem ita iam adornabat fugam¬
icli habes ne horem̃ amabo phe Quidui heam pith o factum bene¬
nedsstut pol uero bene pithubi est piie rogitas: non uides¬
aatli uideam obsecro. quem phe hunc scilicet parh quis hic est homo¬
the Qui ad uos de ductus est hodie pich huc̃ oculis suis
he Non uidit pithan tu hunt credidisti et obsetro
ad nos deductum phenã quẽ aliũ: habui neminẽ¬
uimiᵃ l re compandus his quidẽ ad illum est, Ille eret

Expanded text:
. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet diIlle autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Nam illum aliquo conclusissem, neque illi commisissem virginemxi foras, sceleste: at etiam restitas Fugitive? prodi, male conciliate. Obsecro. Ohut sibi distorsit carnufeQuid narras? Paulum si cessassem, Pythias, Domi non offendissem; ita iam ornarat fugam. Habesne hominem amabo? Quidni habeam? Factum bene! Istuc pol vero bene. Ubi est? Rogitas? non vides? Videam? obsecro quem? Hunc scilicet. Quis hic est homo? Qui ad vos deductus hodie est. Hunc oculis suis . Non vidit? An tu hunc credidisti esse, obsecro, Ad nos deductum? Namque alium habui neminem. Au! Ne comparandus hic quidem ad illum est: ille erat
Abbreviated transcription (Latin):
dos nuc̃ quid facrundum censes dorias dorias de istat rogas u̾gine¬
patli Ita utrum ne taceam an p̾dicem dori tu pol sĩ sapis
Quod scias nescis neq de enmicho neq de uicio uirgnris
hat ie / et te ab om̃i turba euolires et illi gratum feceris¬
hoc modo dit abiisse dorum patii ita faciam dori si uideon chremete
Tais iam aderit pithquid ita derias quia cũ inde abeo iam cũ inceꝑat
Tiiba inter eos paith tu aufer aurum qoc et ego scibo ex hoc quid siet

Expanded text:
Sed nunc quid faciendum censes, Dorias? De istac rogas VirgineSed nunc quid faciendum censes, Dorias? De istac rogas Virgine? Ita: utrum taceamne an praedicem? Dor. Tu pol, si sapis, Quod scis nescis, neque de eunucho, neque de vitio virginis: Hac re et te omni turba evolves, et illi gratum fecerisId odio dic, abisse Dorum. Ita faciam. Sed videon Chremem? Thais iam aderit. Quid ita? Quia cum inde abeo, iam tum inceperat Turba inter eos. Aufer aurum hoc: ego scibo ex hoc quid siet.
Abbreviated transcription (Latin):
doo uxam ipẽ induit post sonai auibo abueuin fpras¬
pithiiau saris credis sobriamirõe me ⁊ nichil intitã tib
Iau satis certum est uirgniẽ uiciatã esse psheare mit̾ belua
phe dit tu hot irsum. cherea tuã destem detrapit tib dorꝰ fastũ¬
psre ex ea est indutus dor faitum pher pre te qut deduich̃e donta¬
phe Iupiter magne o scclestum atq audatem horem̃ pcthi de nuichi
Eciom nit non credis indignis nos esse irrisas modis¬
phe Rirrum si tu tedas quod ille Ditat ꝑuth quid agam nescis¬
rhe heus tu negato rursum. possimi ne hodre ex te extulpere
uerum uidistin frem̃ chereani uo non pħe non potest
dare malo fateri uideo: sequere hac. modo ait modo negat
phe illio pacto honeste quomodo huis abeaim nescio
lctũ est si quidẽ tu nre hic. eciam mebiuo lidificubere¬
parhi Parmenonis tam scio esfe hans technam: ꝙͣ nre uirẽ dori sit est¬
pithi inueniam pol hodie parem ub̃i cã reseram gratiam

Expanded text:
di. Meam ipse induit: post una ambo abierunt foras. Iam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? Iam satis certum est virginem vitiatam esse? Age nunc bellua . Dicdum hoc rursum: Chaerea tuam vestem detraxit tibi? Factum. Et ea est indutus? Factum. Et pro te huc deductus estta. Iupiter magne, o scelestum atque audacem hominem! Vae mihi! Etiam nunc non credis indignis nos esse irrisas modis? Mirum ni tu credas quod iste dicit: quid agam nescio. Heus, negato rursum. Possumne ego hodie ex te exsculpere Verum? vidistin fratrem Chaeream? Non. Non potest sine Malo fateri, video: sequere hac: modo ait, modo negat. Oi, ei. Alio pacto honeste quo modo hinc abeam nescio. Actum est, siquidem tu me hic etiam, nebulo, ludificabere. Parmenonis tam scio esse hanc technam quam me vivere. Sic est. Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Sonnnem hand impurum indem priã ^ ablĩguorierat bon̾a
uideo sentĩs squłalidũ anͣqͣua pãnis a nisq obsitum
hit ego ullim contempsi ꝓ ne quid hom̃o iꝙͣ ignanissine
Itan parasti te ur spos nulla reliquas in te siet tibi
dimul osilnõ cum re amifisti. uiden me ex eodẽ ortum ibto
Qui cilor intor uestitus que est hĩtudo corporis
Sunã habes neq quitipͣ heo nnchil cum est nchil desit tñ
at ego ife lĩo neqr indiculur esse neq playas pati
possum quid ru iiio uebus ciedis fieri teta errat uiã
Clum isti fuit generi quondam questus apud feculum p̾us
hoc nouũ est aucupiũ. ego adeo hanc p̾mus ĩuren siam
Est genus hoñn qui esse pͥmos se oñn uerum uoi̾unt
Ret sunt hos consector  histe ego non paro me ut uideant

Expanded text:
ominem haud impurum, itidem patria qui abligurierat bona. Video sentum, squalidum, aegrum, pannis annisque obsitum. Hic ego illum contempsi prae me. "Quid homo," inquam, "ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, vestitus, quae habitudo est corporis? Omnia habeo, neque quicquam habeo. Nihil cum est nihil defit tamen." "At ego infelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras via. Olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius. Hoc novum est aucupium: ego adeo hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant
Abbreviated transcription (Latin):
tais iumo hoc cogitato / qui cum res tibi est peregnirs est
Muius potens ꝙͣ tr ᵘminus notus minus aĩcorũ hic hũs¬
Malo egenos prospicere. ꝙͣ hũc oltaisai. accepta miuria
Tu abi atqi. ostiũ obsera mntiis dum ego huic t̾uscurro ad forum
uolo ego adesse lus aduecatos nobis in turba hactaio mant mane¬
tue Mreluis est tait mane chre om̃itte iam hic adero tuienl ipꝰ ẽ istis chreme
Amisisse / nũt cognesce sima oñde prthi ad sunt ᵗ cape¬
di uim faciet in ius ducito hominẽ intellextin eigie probe¬
Perni huic ipi est opus patroro quem deffensorem paro

Expanded text:
s. Immo hoc cogitato; quicum res tibi est peregrinus est, Minus potens quam tu, minus notus, minus amicorum hic habeMalo ego nos prospicere quam hunc ulcisci accepta iniuria. Tu abi, atque obsera ostium intus, dum ego hinc transcurro ad forum. Volo ego adesse hic advocatos nobis in turba hac. Mane. Melius est. Mane. Omitte; iam adero. Nihil opus est istis, Chreme:Amisisse; nunc cognosse. Signa ostende. Adsunt. Capi vim faciet, in ius ducito hominem: intellextin? ProbePerii! huic ipsi est opus patrono quem defensorem paro.
Abbreviated transcription (Latin):
ta me dii ament qͣtum ego illim bidi nõnichil cuneo᷑ misera
Requã ihodie ille iisams tuibam fatiat. aut uĩ thaidi
Reqi negarie  andere. chais porro mstare ut hoiẽm iuitet᷑
Id faciebat. betmẽdi illius ã quia illa que cuprebat
De sorore eus iudicare ad eam rem tempꝰ non erat
Iuntat tuiscis / mansit ibi ila cͣum iCCo ᵐˢ scrmonẽ illico incipit
Miles bero sibi putare adductum auce oculos enulum
ueluit face̾ contra huit egresueus inqͥt puer pephilam
lecerse ut delectet hic nos illa ͤxclamat mĩme gẽtiũ
In cõniniũ illam: miles tendere inde ad iurgiũ
interea aurm sibi clain muller demit dat mnͥ ut auferam
hor est sirui ubi pͥmũ potũ se illuit subducet stio
LIta ut fet bbi quid in anino est molestie
aliam bem ex alia cogitaue. et ca onña
Cum sensi redeo iursum. male me uero huis
uoi ad ip̃m benio diuerticulum constite
Occipi metũ cogitare iem ꝑ biduũ hic

Expanded text:
ament, quantum ego illum vidi, nonnihil timeo misera Ne quam ille hodie insanus turbam faciat, aut vim Thaidi. Neque negare audere: Thais porro instare ut hominem Id faciebat retinendi illius causa, quia illa quae cupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erat. Invitat tristis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibi putare adductum ante oculos aemulum: Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, ut delectet hic nos. Illa exclamat, "Minime gentium! In convivium illam?" Miles tendere: inde ad iurgium. Interea aurum sibi clam mulier demit; dat mihi ut auferam. Hoc est signi; ubi primum poterit se illinc subducet, scioIta ut fit ubi quid in animo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omnia Cum sensi: redeo rursum, male vero me habens. Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: "Hem! biduum hic
Abbreviated transcription (Latin):
Lac dum accubabam qrͣ bidebar michi cẽ pultre sobenis
Postaͣ sureri neq pes neq meus satis officuo suũ facit
uidere michi ꝙͣ dudum pith certe ta quidem pol multo hylarior¬
ue ucobum hercle hoc ueruin est sine ceiere ⁊ libero finget uemuiut᷑¬
des chuio multo aũ uenit pirii an abiit iam a milire¬

Expanded text:
Ac, dum accubabam, quam videbar mihi esse pulchre sobrius! Postquam surrexi, neque pes neque mens satis suum officium facit. Videre mihi quam dudum! Certe tu quidem pol et multo hilarior. Verbum hercle hoc verum est; sine Cerere et Libero friget VenuSed Thais multo antevenit? Anne abiit iam a mili
Abbreviated transcription (Latin):
erebe rum quis lut et neuio est numi qo l̃ me sequit᷑ aueme houis es¬
I Ham ne crumpere hoc litet nithi paudiñ: pro iupit¬
Rauit ẽ profectio intrafici. cum ꝑpeti me possum
Re hor gandĩ cõtaminet uita ehritudine aliqua
dod nominem curiosam interuenire am̃t mechi
Qui me sequotur quiqr iam uogitando estũsdat euecet

Expanded text:
 Numquis hic est? nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo esIamne erumpere hoc licet mihi gaudium? pro Iupiter! Nunc est profecto interfici cum perpeti me possum, Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminemne curiosum intervenire nunc mihi, Qui me sequatur, quoquo eam; rogitando obtundat, enecet;
Abbreviated transcription (Latin):
hant tibi donodo neqi uepeto pro illa abite quitꝙ̃ fcii
chire Et hẽtur et referetur tibi a me thais cca ut merita es grod i peuꝯͣ
tais ãcem̃ caue ne pͥusꝙͣ a me hat̃ accapiais / amitos chreme
Niom ea hes est quã muilẽe a me au nuĩc eoeptũ tenit / abi tu ciste llam¬
pouegiasi domo effer cũ monumentis chri uiden tu issun thais¬
Ẽ opias adduce̾ atat tai nũ formndesosus obsecro es ani homo¬
hie ã pagefis egon fon undolosus.. nemo est homĩ qͥ metuat minus¬

Expanded text:
Hanc tibi dono do, neque repeto pro illa quicquam abs te preti. Et habetur et referetur, Thais, a me ita uti merita es gratia. At enim cave ne prius quam hanc a me accipias, amittas Chreme; Nam haec ea est quam miles a me vi nunc ereptum venit. Abi tu, cistellamPythias, domo effer cum monumentis. Viden tu illum, Thaiscopias adducere? Atat. Num formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est hominum qui vivat minus
Abbreviated transcription (Latin):
Le uuetatᵒ et sua cã ocludi ceterob
Req piurnar marrat/ meq cicatres suas
otentat arq tib obtat i quidam facit
uerum uoi molestum non erit ubi tu uoles
ubi tempus tibi eut / sit habet si tñm recipitur¬
Miseriq qna uami hercle nemo pesset sat sc̃io
Qui haberet qui pararet aliũ e hͣune ypem
Care tu quem ego esse nsra infunos om̃s puto hoĩes

Expanded text:
vere, et sua causa excludi caeteros; vere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas tentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit, sat habet si tun recipituMiserique. Nam hercle nemo posset, sat scio, Qui haberet qui pararet alium, hunc perpeti. Tace tu, quem ego esse infra infimos omnes puto Homines;
Abbreviated transcription (Latin):
qo camine diego ad cenami gua quid sas par hẽ alterunuͣ
Adibo atqrͫ assimulabo quasi ñc exeam
Ituran taus qs piã es tans chem parmeno
uene pos fecsa hodie itura par quo¬
tars Quid hunr non uides pardundis et me redet
usi uis dona adsunt tibi a thedrioe t rasoquid stanius
Curͣ ius huig ptoo queso quile ut liceari pare quod fiat tua
dire huit que uolunnus cõuenuie et colaqui
par Res Iudicabit heus iubete istos foras
Exire quor iussi / ocͣcius tu prorede hus
Ex echupia est usq hec traso hit sunt tres mine mabiro¬
ie ubi tu es dore. accede huc hem eumchum tibi
Quã Aberali facie ꝙͣ etate integra¬
tars Ita me dii ament honest̃u par quid tu ais gnato
Nñquid habes quod contemmpnat ⁊ quid tu autẽ trafo¬
Tacent satis ladant / far ꝑiculum. Atteris
fac in qalesaa ĩ musitis. que liberum
Scire equũ est a dolescentem solertẽ dabo¬
aus. Ego illum ennuchum ii upus sigti nel sobriuis¬
ap ãtq hce qͣui Ibi misit non sibi soli postulat

Expanded text:
ergo ad coenam: quid stas? Hem alterum: Adibo, atque adsimulabo quasi nunc exeam. Ituran Thais quopiam es? Ehem! Parmeno, Bene fecisti: hodie itura. Quo? Quid? hunc non vides? Video et me taedet: ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloqui. a. Res indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi ocius: procede tu huc. Ex Aethiopia est usque haec. Hic sunt tres minae. Vix. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus Numquid habes quod contemnas? quid tu autem ThraTacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius. Atque haec qui misit non sibi soli postulat
Abbreviated transcription (Latin):
Cehortor piperent dum apparatiu birgo in comlaui sedet
duspectant tabulam quãdam pictã ub̃i meieat pictura het¬
Ionem quo pato dauxͣ misisse auint quõdẽ in grenirũ mibrẽ aureũ
Egomet quoq id spectare ceꝑi et quia cõsumlem luserat
Taurelim ille ludum imnpẽndũ magis animꝰ gandebat michi
deid fese in hominem cõmertisse atq per alienas tegulas
uenise claucllã per suni plaua filtĩ factum auulieri¬
As quem deuin. qui templa celi sũmiel somtu concistit᷑
Ero Pomncio hoc non fucerem. ego uto iludlata feci ac lubens

Expanded text:
Adhortor properent: dum apparatur, virgo in conclavi sedet, Adhortor properent: dum apparatur, virgo in conclavi sedet, Suspectans tabulam quandam pictam, ubi inerat pictura haec: Quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum. Egomet quoque id spectare coepi; et, quia consimilem luserat Iam olim ille ludum, impendio magis animus gaudebat mihi; Deum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieriAt quem Deum? qui templa coeli summa sonitu concutit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens.
Abbreviated transcription (Latin):
uirgoᵐ quid ero cuis tibi nũ faciem p̾dicem aut laudem antipho
Cum merpm̃ noris: ꝙͣ clegans formarium speccator siem
in has cõmotus sum ch anitu che p̾mã  dices scio ni fideuis
Quid multa uerba amare cepi forte furtuã doxo
Erat quidem einuichus quẽ m̾catꝰ furrat fiatꝰ thaidi
Req is deductus eaiam tum ad cam submonuit me ꝑmeno
Ibi seruus ꝙ ego arripii Anchi quid id est cchr tacitꝰ sos tas ciciꝰ audies
ut uestem cũ illo mͣnticam ⁊ ꝓ illo iubeam nre illut deducier¬
chi Pro ennuchon cher sic est Aachi quid ex ea re tandẽ caꝑes cõmodi
Rogas: uiderem audirem essem una qua cũ caprebã autipho
Nũ parua causa aut parua ratio est: traditꝰ sum mulieri
Illa illico ub̃i me accepit leta uero ad se addiuit domũ
e Cdicit ne uir quispͣ ad cami adeat ⁊ michi ne absoedã imperat
int̾iore parte ut mancã solus cũ sola animo
abduait secum auaillas panoe q̃ͣ ctim illã cent uemanẽtͥ
Rouicre puelle cõtumo qe adornãt ut lauet

Expanded text:
Virgo. Quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem Antipho, Cum ipsum me noris quam elegans formarum spectator siem? In hac commotus sum. Ain tu? Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba? amare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem mercatus fuerat frater Thaidi, Neque is deductus etiauod ego arripui. Quid id est? Tacitus citius audies. Ut vestem cum eo mutem, et pro illo iubeam me illuc deducier. Pro eunuchon? Sic est. Quid ex ea re tandem ut caperes commodi? Rogas? viderem, audirem, essem una quacum cupiebam Antipho. Num parva causa aut parva ratio est? traditus sum mulieri. Illa ilico ubi me accepit laeta vero ad se abducit domum: men. Edicit ne vir quisquam ad eam adeat; et mihi ne abscedam imperat, In interiore parte ut maneam solus cum sola: annuo, Abducit secNovitiae puellae: continuo haec adornant ut lavet.
Abbreviated transcription (Latin):
dit iem diuinam fecisse se ⁊ ueu ser iamn
dessa ayere metum iaun tũ eiat sustldo
ds mals q̃et fieri oña ipã aconbere
metum mthi sese dare. stemoniõ querere¬
ubi fuiret hut euasit . ꝙ̃ pudem pat̾
Michi ⁊ mat̾ mortui essent. dico iam di
Lredo ci platere hes sperat sr a me auellere
Et quis cum ea unͣa qͥd hũĩsset gmmi periit
Et cara eoam posset nosee̾ / hec cui quebitet
Nosi illa sorte q̃ olim periit parnula
dorar hãt se intendit esse/ nt est audocia
uerum ea si uuut / annos nata est sedecim
Ron maroy chait q̃ ego siny manasaila est
Misit poroo orara ut benirem scbio

Expanded text:
rem seriam Velle agere mecum. Iam tum erat suspicio Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum, mihi sese dare, sermonem quaerereUbi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent: dico, iam diu. Credo ei placere hoc: sperat se a me avellere. Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut venirem serio
Abbreviated transcription (Latin):
fat curres si furte hut chuetures adueuerit
ut ores pmuã ut mancat ⁊ id nõ quiedã est
ue iediat. si id non pont̾ ad me atd adunto¬
pitista faniam tars quitquid aluud selu dice¬
Ehem curate istãm diligent̾ uurgiiem

Expanded text:
Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Ita faciam. Quid? quid aliud volui diceEhem, curate istam diligenter virginem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ica sese interea cõmedũ huc aduateuat
In haut mam plateam par muũ in hant dicit modo
Nuit que data est dono che huucaod aduenio milla ercit¬
par Comites setuti salicet sunt Suginem chie uerũ ꝑasitꝰ cũ ancilla
ipsa est salitet desuie iam cõclamãtum est che alias res agis¬
par istue dego equidem che mostui q̃ sit dic nichi aut uidistin¬
ao uuiᵒ noui suo qͦ abducta sit che cho ꝑmeno mi nostm¬
par Noui che et sis deifiet par h̃ut deducta et ad metricẽ taidem
E dono data est che quis is est tamn poreur

Expanded text:
a sese interea commodum huc adverterat In hanc nostram plateam. Mirum ni hanc dicit modo Huic quae data est dono. Huc cum advenio nulla erat. Comites secuti scilicet sunt virginem. Verum: parasitus cum ancilla. Ipsa est: ilicet: Desine: iam conclamatum est. Alias res agis. Istuc ago quidem. Nostin quae sit? die mihi: Aut vidistin? Vidi; novi; scio quo abducta sit. Eho Parmeno mi nostin? Novi. Et scis ubi siet? Huc deducta est ad meretricem Thaidem: ei dono data est. Quis is e
Abbreviated transcription (Latin):
chet Tantuundem par ubi habitat cherne id quidem¬
pas uli uidisti che in uia par qua uacione amiisisti¬
ce Id equidem adueniens mecũ sthomathabar mido
Bone felicitates omes aduerse sient¬
par Quuid hoc est sceleris/ perii par quid fañ est che uogas
Patris cognatum atq equalẽ archumemidẽ nostmn¬
par Quid in che is dum hãt sequor fit michi obuan¬
paꝵ Inrõmode hercle che inimo enĩuero infelicit nam
incõmoda alia sunt dicenda ꝑmeno illum liquet michi
deieie deldrare hiis m̃sib sex. septem prorsum non uĩdisse ꝓxims
Risi nũt cum ninime uellem. ninimeq opus fuit
Eho nõne hoc mõtri simile est. quid ais. par mapiie¬
chec Cõtimo accurrit ad ne ꝙ̃longe quidem
Incurnus trenulus labiis demissis genens
Neus heus tibi diro cherea. inquit / restiti-
Scm quid ego te uelebam. dit/ cas est michi
iudicium quid tum : ut diligent̾ nincies
Patri. aduocatꝰ maire michi esse memmerit
Dum hec dicit. abiit hora: / rogo nũ quid uelit

Expanded text:
Tantundem. Ubi habitat? Ne id quidem. Ubi vidisti? In via. Qua ratione amisti? Id equidem adveniens mecum stomachabar modo; bonae Felicitates omnes adversae sient. Quid hoc est sceleris? Perii. Quid factum est? Rogas? Patris cognatum atque aequalem Archidemidem, Novistin? Quidni? Is dum sequor hanc fit mihi obviam. Incommode hercle. Immo enimvero infeliciter; Nam incommoda alia sunt cicenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit. Eho nonne hoc monstri simile est? quid ais? Maxime. Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inquit. Restiti. "Scin quid ego te volebam?" "Dic." "Cras est mihi Iudicium." "Quid tum?" "Ut diligenter nunties Patri, advocatus mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit hora. Rogo numquid velit?
Abbreviated transcription (Latin):
¶N cam ae amare suspitata est gria nichil̃ minus.
Inmio aiuge mapis suspicionem tras cur miat rogas
Am. si quands illa mẽtoẽr phedrie facit
aut si laudat illum te ut male urat traso sentio¬
mato Id ut ne fiat. her res sila est remedioo
hec iliu formam tu huilio contra deniq¬
Parͭ pari ueferto / quod cam mordeat¬
trasczi quidem me amaret tum istut prodesset gnaro¬
Iam dudum te amat/ iami dudũ illt fande fit
Quod doleat metuet᷑ sempao quẽ ipã mis capit
ffouttũ ne qñ iratut tu alio conferas¬
traso bene dholi at nichi isst non ĩ mẽtem uenat̾¬
guato Ridiculuĩ nun em̃o cogitaras xeterun si iogitassen t̾ta li

Expanded text:
Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas? Scin? si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiat haec res sola est remedio. haec Illius formam, tu huius contra. Deniqpro pari referto, quod eam mordeat. Siquidem me amaret, tum istuc prodesset, GnaIam dudum te amat, iam dudum illi facile fit Quod doleat; metuit semper quem ipsa nunc capit Fructum ne quando iratus tu alio conferas. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum I
Abbreviated transcription (Latin):
Tum me conuiã silum adhibebat sibrgna hui
Regem clegantem narras teaso inmio sit homno et
Miordere clautulum. ero floccipendere / ogomũ cuuam¬
Ila aunidere misere uerum unus tamen
iupeise esephantis quem iuditit ꝓfeceias
eo ne es ferox quia habes inꝑiũ ĩ beluas¬
iigro poultre me heitle dictum ⁊ sapiemꝰ. pape
sagulanas hominem quid icce graso muthillico¬
Miserumq et ellum sacollegum trriso Quid illud gnato¬
Quo pacto mhodium tetigerim in cõmuio
forte hobui scortum/ cepit ad salidere
trase Quid est grgiatofacete Repnde lante nichil supra
Tuumi ne obsetro te hoc dictum erat /. uetus credidi¬
trasa dudieras giratosepe et fertur mͣ p̾mis traso meum est
dolet. dicum imprudẽti adolescenti et libero¬
y ar te di pordant ggnato. Quid ilde que foti aso ꝑditus
Ei su onis qui aderant emoriri. demq
Metuebant õs iam me irnato non iiuria¬
trafo dod hene tu purgen ego me de astat tarde

Expanded text:
Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Regem elegantem narras. Immo sic homo est Mordere clanculum: ego non flocci pendere. Illi invidere misere: verum unus tamen Impense, elephantis quem Indicis praefecerat. Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas hominem. Quid ille? Mutus ilicoMiserumque, et illum sacrilegum. Quid illud GnatQuo pacto Rhodium tetigerim in convivioForte habui scortum: coepit ad id alludere, . Quid est? Facete, lepide, laute; nihil supra. Tuumne, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras? Saepe; et fertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprudenti adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Metuebant omnes iam me. Non iniuria. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi,