comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
igurȩ solide sunt: quȩ longitudine
&. latitudine & altitudine continent᷑
ut ẽ cubus. Cuiꝰ species qͥnq in plano.
Quarũ pͥma circulus ẽ sigura plana. quȩ
uocatur circunducta. Cuiꝰ in medio¬
punctꝰ ẽ quo cuncta conuergunt. qd̾
centrũ geometri uocant: latini
punctum circuli nuncupant. Qua¬
drilatã figura ẽ in plano qͣdrata. quȩ
sub quatuor rectis lineis iacet.
Danatheton grammon: si gura.
Ortogonium id est recti angulũ.
figura plana.
Est enĩ triangulũ. & habet an¬
gulum rectum.
U sopleros figura plana recta.
& subter constituta.
Sphera ÷ figura in rotundum.
formata. partib cunctis aeqͦlis.
Cub est figura solida. quȩ lon¬
gitudine. latitudine. & altitudine
continetur.
Chy lindrus est figura quadrata.¬
habens suꝑius semicirculum.
Conon. figura. quȩ ab amplo in
angustũ finit sicut ortogoniũ.¬
Dy ramis ÷ figura. quȩ in modum
ignis ab amplo inacum̃ consurgit.
Ignis enim apud grecos pyin ap¬
pellatur

Expanded text:
igure solide sunt, que longitudine et latitudine et altitudine continentur, ut est cubus; cuius species sunt quinque in plano: quarum prima circulus est, plano pede, figura plana, que vocatur circunducta, cuipunctus est, quo cuncta convergunt, quod centrum geometriae vocant, Latini punctum circuli nuncupant. Quadrilatera figura est in plano quadrata; quae sub quattuor rectis lineis iacet, ita. Dianatheton grammon figura Orthogonium, id est rectiangulum figura plana. Est enim triangulum et habet angulum rectum. Isopleuros figura plana, recta et subter constituta. Sphaera est figura in rotundum formata, partibus cunctis aequalis. Cubus est figura propria solida, quae longitudine, latitudine et altitudine continetur. Cylindrus est figura quadrata,habens superius semicirculum. Conon, figura quae ab amplo in angustum finit, sicut orthogoniPyramis est figura, quae in modum ignis ab amplo in acumen consurgit; ignis enim apud Graecos πῦρ appellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tate dicta. non ab adherendo fabricis: ut qͥdã
& rotunditate uocatȩ. in quib totiꝰ fabricȩ
pondꝰ erigitur. Antiqua ratio erat colump¬
narum altitudinis. t̃cia pars latitudinis.
Genera rotundarum quatuor. doricȩ. ionioe.
tuscanie. corintheȩ. m̃sura crassitudins &
altitudis int̾ se distantes. Quintũ genus
ẽ earum quȩ uocantur atticȩ. quat̾nis angu¬
lis aut ampliꝰ: parib lat̾um int̾uallis. Ba
ses fulturȩ sunt columpnarũ. quȩ afunda¬
m̃to consurgunt: & suꝑpositȩ fabricȩ susti¬
nent pondꝰ. Bases autẽ nom̃ ⁊ petrȩ fortisi¬
me. syro sermone. Capitalia dicta quod sint co
lumpnaꝵ capita. quasi suꝑ collũ caput. Epis¬
taia sunt quȩ suꝑ capitella columpnarum
cetlit cor. Ostracꝰ ÷ pauimentũ testaceum. eo qd̾̃
fractis testis calce admixta feriatur. Testa enĩ
uimentis faciendis suꝑfundunt. Unde & rude¬

Expanded text:
tate dicta, non ab adhaerendo in fabricis, ut quidamtate dicta, non ab adhaerendo in fabricis, ut quidamet rotunditate vocatae, in quibus totius fabricae pondus erigitur. Antiqua ratio columnarum erat altitudinis, tertia pars latitudinis. Genera rotundarum quatuor sunt: Doricae, Ionicae, Tuscanicae, Corinthiae, mensura crassitudinis et altitudinis inter se distantes. Quintum genus est earum, quae vocantur Atticae, quaternis angulis aut amplius, paribus laterum intervallis. Cases sunt fulture columnarum, que a fundamento consurgunt et supraposite fabrice sustinent pondus, bases autem nomen est Petre fortissime Syro sermone. Capitella dilumnarum capita, sicut super collum caput. Epistylia sunt, quae super capitella columnarum ices. Ostracus est pavimentum testaceum; eo quod fractis testis calce admixta feriatur; teste enim uos in pavimentis faciendis superfundunt, et d
Abbreviated transcription (Latin):
bres. Cegulȩ autẽ pͥmȩ positionis nomen:
euiꝰ diminutiuum tigillum. Lat̾culi ũ uoeati
qͦd lati formentur. circumactis undiq qͥtuo
tabulis. Lateres autẽ crudi sunt: qui & ipsi
inde nominati qͦd lati ligneis formis efficiunt᷑
quoꝵ erates dicuntur in quibꝰ lutum ꝓisdem
laterib erudis portare solent. Sunt enĩ conen¬
ones cannarum. dicti a potoNeratin: id ÷ qͦd se
inuicem teneant. Lutum autẽ uocatum quidã
ꝑantifrasin putant. qͦd ñ sit mundũ. Nã omne
lotum: mundũ ẽ. Calcis uiua dicta. quia cdũ
pit. Natura eiꝰ mirum aliquid facit. Postquã
enĩ arserit aquis incenditur quibꝰ solet ignis
extingui. oleo extinguitur. qͦ solet ignis accendi
Usꝰ eiꝰ instructuris fabricȩ necessarius. Nam la
pis lapidi non potest adherere fortius. nisi calce
coniunctus. Gipsum cognatum calci ẽ: & est
grecum nom̃. Plura eiꝰ genera. Omniũ autẽ
optimũ: lapidi speculari. Est enim signis ȩdi

Expanded text:
bres. Tegulae autem primae positionis nomen, bres. Tegulae autem primae positionis nomen, ujus diminutivum tigillum. Laterculi vero vocati, quod lati formentur circumactis undique quatuor tabulis. Lateres autem inde nominati quod lati ligneis formis efficiuntur. Quorum crates dicuntur, in quibus lutum pro isdem lateribus crudis portare solent. Sunt enim conexiones cannarum, dicti ἀπὸ τοῦ κρατεῖν, id est quod se invicem teneant. Lutum autem vocatum quidam per antiphrasin putant quod non sit mundum; nam omne lotum mundum est. Calcis viva di. Natura ejus mirum aliquid facit: postquam enim arserit, aquis incenditur, quibus solet ignis exstingui: oleo exstinguitur, quo solet ignis accendi: usus ejus structuris fabricae necessarius. pis lapidi non potest adherere fortius; nisi calce coniunctus. GiGraecum nomen: plura ejus genera; omnium autem optimum de lapide speculari. Calx viva di
Abbreviated transcription (Latin):
mixtꝰ. ac fistulosꝰ. Ssungia lapis creatꝰ exaqua.
leuis. ac fistulosꝰ. & cameris aptꝰ. Silex durꝰ
lapis. ex cuiꝰ genere nigri si ciles optimi qͥbꝰdã
in locis: & rubentes. Albi silices. contra uetusta¬
tem in cor rupti. Idem & in monum̃tis scalti &
incorrupti ꝑmanent. qͥb neignis quidẽ nocet.
Nam ex his etiam formȩ fiunt: inqͥbꝰ exa fun¬
duntur. Uirides silex uehement̃ & ipse igni re¬
fistens. s nusꝗͣ copiosus. & ubi inuenitur. lapis
ñ saxum ẽ. Pallidꝰ: incemento raro utilis. Globꝰ
contra iniurias fortis. & instructura infidꝰ. nisi
fuerit multa suffrenatione deuictus. Nuiia¬
tilis silex. semꝑ ueluti madens ÷. Hunc estate¬
ex hiberi oportet. nec ante biennium inserere
instructuris domoꝵ. Eictilium oꝑum ad pari¬
etes & fundamenta cocti lat̾ctili. ad tecta im
briculi teguliq aptantur. Cegulȩ uocatȩ.
qd̃ tegant edes: & imbrices. qͦd accipiant im¬

Expanded text:
ermixtus ac fistulosus. Spongia lapis creatus ex aqua, ermixtus ac fistulosus. Spongia lapis creatus ex aqua, levis ac fistulosus et cameris aptus. Silex durus lapis, ex cuius genere nigri silices optimi, quibusdam in locis et rubentes. Albi silices contra vetustatem incorrupti: idem et in monumentis scalpti et incorrupti permanent, quibus ne ignis quidem nocet; nam ex his etiam formae fiunt, in quibus aera funduntur. Viridis silex vehementer et ipse igni resistens, sed nusquam copiosus; et, ubi invenitur, lapis, non saxum est. Pallidus in caemento raro utilis. Globus contra iniurias fortis, sed in structura infidus, nisi fuerit multa suffrenatione devinctus. Fluviatilis silex semexhiberi oportet, nec ante biennium inserere in structuris domorum.  Fictilium operum ad parietes, et fundamenta coctilibus briculis tegulisque aptantur. Tegulae vocatae, quod tegant aedes, et imbrices, quod accipiant im
Abbreviated transcription (Latin):
tractabilis in oꝑe ẽ: ita ut in eo quasi in ligno
litt̾e scribantur. Tiburtinꝰ a loco italie dictus.
qui dum sit ad fabricam fortis: uapore tam̃
dissilit. Cofꝰ edificiis inutilis ẽ: fundaintis
aptꝰ mortalitate & mollitia. Ex estu enĩ & ali¬
tu maris fricat᷑. et u̾beratur imbrib. Hare¬
natius lapis.coneretꝰ maris harenis. Hic
& bibulꝰ dr̃. seruat enĩ humorẽ acceptũ. Idẽ
& betica. Gaditanꝰ. ab insula occeani ubi &¬
plurimꝰ excidit᷑. Piꝑirꝰ subalbidꝰ cũ punctis m¬
gris. durꝰ atq fortissimus. Concleatius. con¬
cleis lapillisq & harena coneretꝰ. asꝑrimus.
& int̾̃dum fistulosus. Columbinus acolore
auis nuncupatꝰ. natura uicinus gipso. &
mollicie simillimꝰ. Molaris in parietibꝰ utilis.
quia ÷ quȩdam pinguior natura eiꝰ duraq &
asꝑa: ex qͦ etiam & molȩ siunt: unde & nomen
traxit. Huiꝰ quatuor genera: albus. niger. ꝑ¬

Expanded text:
tractabilis in opere est, ita ut in eo, quasi in ligno, tractabilis in opere est, ita ut in eo, quasi in ligno, litterae scribantur. Tiburtinus a loco Italiae dictus, qui dum sit ad fabricam fortis, vapore tamen dissilit. Tophus aedificiis inutilis est, fundamentis aptus, mortalitate et mollitia. Ex aestu enim et halitu maris friatur et verberatur imbribus. Arenacius lapis concretus maris arenis. Hic et bibulus dicitur; servat enim humore acceptum. Idem et in Baetica Gaditanus ab insula Oceani ubi plurimus exciditur. Piperinus subalbidus cum punctis nigris, durus atque fortissimus. Cochleacius cochleis lapillisque et arena concretus, asperrimus et interdum fistulosus. Columbinus a colore avis nuncupatus, natura vicinus gypso et mollitie simillimus. Molaris in parietibus utilis, quia est quaedam pinguior natura eius, duraque et aspera. Ex quo etiam et molae fiunt; unde et nomen traxit. Huius quattuor genera: albus, niger, p
Abbreviated transcription (Latin):
onstructio ẽ. laterum & altitudinis
edificͣio. Constructio autẽ uł instructio
uocata. eo qͦd instringat & coherere faciat:
ut lapides luto. & ligna & lapides inuicem
sibi. Nam & intinctio ferri inaqua: in¬
structura ẽ. Nisi enim candens tinguatur:
stringere & coherere ñ potest ferrum. Item
constructio. a multitudine lapidum & lig¬
noꝵ dicta. Unde & strues. Aliud ÷ enĩ ȩdifi¬
catio. aliud instauratio. Nam ȩdificatio.¬
aliud noua constructio ẽ: instauratio uͦ qͦd
reparatur ad instar prioris. Nam instar
uet̾es ꝓ similitudine ponebant. unde & in¬
staurare dicebant. Constat autẽ constructio
fundam̃to. lapidib. calce. harena. & lignis.
fundam̃tũ dictum. qͦd fundus sit ȩdificii.
Idem & cementum a cedendo dictũ. qͦd crasso
lapide surgat. Lapides instructuris apti.
albus. tiburtinus. columbanus. fluuiati¬
lis sfungia. rubrus. & reliqui. Albus lapis
alius durus aliꝰ mollis. dentata serra secat᷑.

Expanded text:
onstructio est laterum et altitudinis aedificatio. Constructio autem vel instructio vocata eo quod astringat et cohaerere faciat, ut lapides luto et ligna et lapides invicem sibi. Nam et intinctio ferri in aqua instrictura est; nisi enim candens tinguatur, stringi et cohaerere non potest ferrum. Item constructio a multitudine lapidum et lignorum dicta; unde et strues. Aliud est enim aedificatio, aliud instauratio; nam aedificatio nova constructio est, instauratio vero quod reparatur ad instar prioris. Nam instar veteres pro similitudine ponebant: inde et instaurare dicebant. Constat autem constructio fundamento, lapidibus, calce, arena et lignis. Fundamentum dictum quod fundus sit aedificii. Idem et caementum a caedendo dictum, quod caeso crasso lapide surgat. Lapides in structuris apti: albus, Tiburtinus, columbinus, fluvialis, spongia, rubrus et reliqui. Albus lapis, alius durus, alius mollis. Mollis dentata serra secatur,
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ uinum ẽ. De qͦ ÷ illud. Uertit᷑
enofori fundꝰ sententia nob̃. Fascȩ ex greco
uocabulo dictȩ. Hȩ ꝓuehendis ac reconden¬
dis phialis pͥmũ factȩ st̃: unde & nuncu¬
patȩ. Postea in usum uini transiert̃ manen¬
te gc̃o uocabulo: unde sumpsert̃ initium.
Lagena & sicula greca nomina st̃: inflexa
ex parte ut sierent latina. Illi enĩ laginos.
nos lagenam. illi sicile. nos siculã dicimus.

Expanded text:
num est, de quo illud est: Vertitur oenophoris fundus, sententia nobis. 2. Phlascae a Graeco vocabulo dictae. Hae provehendis, ac recondendis phialis primum factae sunt, unde et nuncupatae sunt. Postea in usum vini transierunt, manente Graeco vocabulo, unde et sumpserunt initium. 3. Lagena et sicula, Graeca nomina sunt, inflexa ex parte, ut fierent Latina. Illi enim λάγηνος nos lagenam, illi sicile, nos siculam dicimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Udria genꝰ uasis aquatilis. ꝑ diriuatio¬
nem uocata. Y dor enĩ g̃ci aquã dicunt.
Situla qͦd sitientib apta sit ad bibendũ. qͦd
uas greci cadum uocant. Catinũ uas
fictile. qͦd meliꝰ neutrum dr̃ quã mascu¬
neutro. uas aptũ salibꝰ. Orca ÷ anfore
species. cuiꝰ minori uocabulo urceus. di¬
minutiuo urceolus est. Scifus in qͦ manꝰ
lauamꝰ Seriola est orcarum ordo directꝰ.
uł uas fictile uini apud sẏriam pͥmũ
ex cogitatum. sicut cilicises aciliera nun¬
cupataȩ. unde pͥmũ ad uectȩ st̃. Doliũ g̃cũ ẽ.
Cupo ᷤ & capas acapiendo id ÷ accipiendo. a qͣs uł
Mulgarium in quo mulgentur pecora.
tdem & mulerum ab eo quod in eo mul¬
getur lac. Labrum uocatum eo quod
in eo lauationẽ fieri solitum sit infan¬
trum: cuiꝰ diminutiuum labellum.
Idem & alueum. qͦd in eo lauationẽ fie¬
ri solitum sit. Pelues uocatȩ quod pedes
ibi lauentur. Sifon uas appellatũ. quod
a quas sufflando fundat. Utunt᷑ enĩ hoc

Expanded text:
dria genus vasis aquatilis per derivationem vocata; ὑδωρ enim Graeci aquam dicunt. Situla, quod sitientibus apta sit ad bibendum; quod vas Graeci κάδον vocant. Catinum vas fictile, quod melius neutro dicitur quam mascutur vas aptum salibus. Orca est amphorae species, cujus minore vocabulo urceus, diminutivo urceolus est. Scyphus in quo manus lavamus. 6. Seriola est orcarum ordo directus, vel vas fictile vini, apud Syriam primum excogitatum, sicut cilicises a Cilicia nuncupatae, unde primum advectae sunt. Dolium. . . . 7. Cupos, et cupas, a capiendo, id est, accipiendo aquas, velMulgarium, vas, in quod mulgentur pecora. Idem et mulctrum, quod in eo mulgeatur lac. 8. Labrum vocatum, eo quod in eo lavationem solitum est fieri infantum, cujus diminutivum labellum. Idem et alveum, quod in eo ablutionem fieri solitum sit. Pelves vocatae, quod pedes ibi laventur. 9. Siphon vas appellatum, quod aquas sufflando fundat, utuntur 502 enim hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Melancolia dicta. eoqd̃ sit ex nigri san¬
guinis fece admixta habundantia fellis.
Greci enĩ melan nigrũ uocant. fel autem
colen appellant. Sanguis latinȩ uocatus:
qd̃ suauis sit. Unde & homines quib dña¬
tur sanguis: dulces & blandi st̃. Hegma
autẽ dixerunt: qd̾ sit frigida. Greci enĩ
rigorẽ flegnonẽ nominant. Ex his qͦ tu¬
or humorib regunt᷑ sani. ex ipsis ledunt᷑
infirmi. Dũ enĩ ampliꝰ extra cursũ natu¬
rȩ creuerint: egritudines faciunt. Ex san

Expanded text:
melancholia dicta, eo quod sit ex nigri sanguinis fece, admixta abundantia fellis. Greci enim melan, nigrum; fel autem colen vocant. Sanguis latine vocatus, quod suavis sit: unde et homines quibus dominatur sanguis, dulces et blandi sunt. Phlegma autem dixerunt, quasi sit frigidum. Greci enim rigorem, phlegmonem nominant. Ex his quatuor humoribus reguntur sani et ex ipsis leduntur infirmi; dum enim amplius extra cursum nature c
Abbreviated transcription (Latin):
uenisse cognoscitur. Ebdomades namq in
dño ad moysen. Numerabis septen tempo¬
ra ebdomades annoꝵ. id ÷ septies septem.
danihelis ꝓpħȩ usq ad p̾sens tempꝰ plusꝗͣ.
centum quadraginta ebdomades annume
ici quia ipsi xp̃m int̾emerint. eum ad huc
uenisse noncredit. Probauimus hactenꝰ¬
nem natũ fuisse. Sed adicit in fidelis.
hominẽ fecisset. & sũma beatitudine pre¬
ditum & diuinȩ imaginis decore hono¬
ratum: posuit eum in paradyso. ut esser
dõ subiectus. & cęt̃is creaturis p̾latus. Ille
autẽ rebelleͥs effectus. ⁊tempta diinita¬
te int̾dictum uiolauit p̾ceptum. Quem
tionẽ iusticiȩ. Sed cum nec hane quidẽ con¬
tumax & in credulus custodiret. uenit tan¬

Expanded text:
venisse cognoscitur. 7. Hebdomada namque in ente Domino ad Moysen: Numerabis tibi septem hebdomadas annorum , id est septies septem, Danielis prophetae usque ad praesens tempus plus quam centum quadraginta hebdomadae enumerum adhuc venisse non credunt. Probavimus Dojam natum fuisse. Sed adjicit incredulus hominem fecisset, summa beatitudine praeditum, et divinae imaginis decore ornatum, posuit eum in paradiso, ut esset Deo subjectus, et caeteris creaturis praelatus. 10. Ille autem rebellis effectus, contempta divinitate, interdictum violavit praeceptum: quem tionem justitiae. Sed cum ne hanc quidem contumax et incredulus custodiret, venit tan
Abbreviated transcription (Latin):
eum angłs. Danihel aduerte sermonem.
& intellige uisionem. S eptuaginta ebdo¬
mades ad breuiatȩ sunt suꝑ popłm tuum.
& suꝑ urbem scãm tuam: ut consũ metur
p̃uaricatio. & sinẽ accipiat peccatũ. & dele¬
atur iniquitas: & ad ducatur iusticia sem¬
pit̃na. & impleatuir uisio & ꝓphetia: &

Expanded text:
u autem animadverte sermonem, et intellige visionem: septuaginta hebdomadae abbreviatae sunt super populum tuum, et super urbem sanctam tuam: ut consumetur praevaricatio, et finem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempi
Abbreviated transcription (Latin):
& ideo natus est. Filius autẽ datus est
nobis. Cuiꝰ. nisi dĩ filiꝰ: Principatꝰ eius
suꝑ humerum eiꝰ. siue quia crucem ꝓ¬
priis humeris portauit: siue quia ti¬
tulum regni suꝑ humeros & caput eiꝰ¬

Expanded text:
natus est. Filius autem datus est nobis: cujus, nisi Dei Filius? principatus ejus super humerum ejus: sive quia crucem propriis humeris ipse portavit: sive quia titulum regni super humeros et caput e
Abbreviated transcription (Latin):
manifestantes pͥmum. quia idem filiꝰ
cdĩ ꝓpt̾ nr̃am salutem in carnatꝰ & homo
factus ẽ. Sic enĩ de eo p̾dicat isaias. Par¬
uulus inquit natꝰ ÷ nob̃. filiꝰ datus est
nob̾: & factus ÷ pͥncipatꝰ suꝑ humerum¬

Expanded text:
manifestantes primum, quia idem Filius Dei propter nostram salutem incarnatus, et homo factus est. Sic enim de eo praedicat Isaias: Parvulus, inquit, natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus eju
Abbreviated transcription (Latin):
monio ostendit᷑ ita accepisse xp̃m ab om̃ipo¬
tente dõ dominationẽ & regnũ. ut potestas
eiꝰ ȩt̃na sit: & regnũ eiꝰ sine ullo corruptionis
fine ꝑmaneat. Ꝙ iterum idem danihel. Incdi¬
ebus illis suscitabit dñs cęli regem qͥ in et̾num
ñ cõmouebit᷑: & regnũ eiꝰ popło alteri ñ dabit᷑.
Percutiet & conteret uniuersa regna. & ipsiꝰ¬
ñ erit finis. Et in psalmis sic legitur. Orietur
in dieb eiꝰ iusticia. & habundantia pacis do¬
nec extollat᷑ luna: id ÷ usq ad consũmationẽ¬

Expanded text:
ccepisse Christum ab omnipotente Deo dominationem et regnum, ut potestas ejus aeterna sit, et regnum ejus sine ullo corruptionis fine permaneat. Et iterum idem Daniel: « In diebus illis suscitabit Dominus coeli regem, qui in aeternum non commovebitur, et regnum ejus populo alteri non tradetur. Percutiet um, et pacis non erit finis . Et in psalmis sic legitur: Orietur in diebus ejus justitia, et abundantia pacis, donec extollatur luna ; id est, usque ad consummatione
Abbreviated transcription (Latin):
entur. patim uage. Ideo alios ordina¬
rios. alios uagos appeslant. At uͦ qui moue¬
ri omnino ñ possunt: niertos dicunt. Unde
& egentes homines in citi uocantur. quibꝰ
spes ultra ꝓcedendi nulla restat¬
.De int̃dich

Expanded text:
entur, partim vage: ideo alios ordinarios, alios vagos appellant; at vero qui moveri omnino non possunt, incitos dicunt. Unde et egentes homines inciti vocantur, quibus spes ultra procedendi nulla restat. De interdic
Abbreviated transcription (Latin):
micadium. uas olearium. Scor¬
tia uas olearium. eo qͦd sit ex co¬
rio factum. Alabastrum uas unguen¬
tarrum. elapide siu generis cognomina¬
tum quẽ alabastriten uocant. qui in cor¬
rupta unguenta conseruat. Pixides
uascula unguentaria. ex buxo facta.
Nam qͦd nos buxum. greci pixum uo¬
cant. Lenticula uasculum olearium ex
ȩre aut argento factum: ab liniendo di¬
ctum. His enĩ reges & sacerdotes linie¬
bantur.
De uasis coquinariis & pistoriis.

Expanded text:
micadium, vas olearium. Scortia, vas olearium eo quod sit ex corio dictum. Alabastrum vas unguentarium e lapide sui generis cognominatum, quem alabastriten vocant, qui incorrupta unguenta conservat. Pyxides vascula unguentaria ex buxo facta; nam quod nos buxum, Graeci πύξον vocant. Lenticula vasculum olearium, ex aere aut argento factum, a liniendo dictum: his enim reges et sacerdotes liniebantur. § 8 De vasis coquinariis. Omni
Abbreviated transcription (Latin):
onuexa autẽ celi extrema eius sunt.
a curuitate dicta: ut ÷ illud. Con¬
uexum quotienꝰ claudit nox humida
cȩlum. Conuexũ enĩ curuũ ẽ: quasi con¬
uersum seu in clinatrim. & ad modum
ali flexum. De ianiuis cęli .xuiii.

Expanded text:
onvexa autem caeli extrema eius sunt, a curvitate dicta, ut est illud: Convexum quotiens cludit nox humida caelum. Convexum enim curvum est, quasi conversum seu inclinatum, et in modum circuli flexum. De ianuis caeli . I
Abbreviated transcription (Latin):
circuli supposita uersui fit ita . I. Apostro¬
phus pars idem circuli dexta & ad sũmã lit¬
terã apposita fit. S. qua nota ostenditur
li figura notat᷑. N. Psyle qd̾ int̾p̾tatur
siccitas siue purũ. id ÷ ubi .N. lutera ẽẽ ñ
debet tali nota ostenditur. N. Quoꝵ duoꝵ.
accentiũsiguram latini ex ipsa litt̾ã aspr¬
rationis fecerunt. Unde si coniungashas:
fecisti eandem aspirationis notã. Rur¬
sum si mediũ eius apicem scindis dasi¬

Expanded text:
circuli supposita versui, fit ita: Diastole. Apostrocirculi supposita versui, fit ita: Diastole. Apostrophus pars item circuli dextra et ad summam litteram li figura notatur: . 10. Ψιλὴ, quod interpretatur siccitas, sive purum, id est, ubi II littera esse non debet, tali nota ostenditur: . 11. Quorum duorum accentuum figuram Latini ex ipsa littera aspirationis fecerunt. Unde; si conjungas has, facis eamdem aspirationis notam H. Rursum si medium ejus apicem scindis
Abbreviated transcription (Latin):
habebit: si uͦ naturalit̾ longa. ut res:
si pͥorem naturalit̾ longã ht̃ & ultimã
breuẽ: eircũ flettitur. ut musa. Aliter.
acuit᷑. lrissyllaba pars orationis si me¬
diam breuem ht̃. ut tybia. tc̃ pͥmã acui¬
mus: siuͦ naturalit̾ longam ht̃ scdam.
& ultimã breuẽ ut romanꝰ. tc̃ mediam
circũflectimꝰ. Letrasyllaba autẽ pars ora¬
retinent᷑. G rauis accentus cũ uno accen¬
tu poni potest indilectione una. cũ utͥsq
nũꝗͣ: ut catuliꝰ. In composita dilȩctione runꝰ
tore conspieit᷑ sus. ne dicas ursus: uł ꝓpter
ꝓnuntiationẽ. nedicas meta breuiter &. ñ
ꝓducte meta. uł discerẽde ambiguitatis
causa ut eͥgo.am cũ ꝓducitur. go: eausã
significat. Cũ corripit᷑: ꝯiunctionẽ figure
linea a sũmo dext̾e insinistra deposita fit. ita.
uis pars circuli inferior iacens : ita. G ẏfen
÷ distinctio. quȩ contͣria separat. dextra pars

Expanded text:
habebit. Si vero naturaliter longa, ut res, habebit. Si vero naturaliter longa, ut res, si priorem naturaliter longam habet et ultimam brevem, circumflectitur, ut musa, aliter acuitur. Trisyllaba, diam breuem habet, ut tibiam, tunc primam acuimus; si uero naturaliter longam habet mediam et ultimam breuem, ut Metellus, tunc mediam circumflectimus. Tetrasyllaba quoque < ee retinentur. Grauis accentus cum uno accentu poni potest in dictione una, cum utrisque nunquam, ut catulus. In composita dictione unus tore conspicitur sus, ne dicas ursus; vel propter pronunciationem, ne dicas meta breviter et non producte meta; vel discernende ambiguitatis causa, ut ergo, nam cum producitur go, causam significat; cum corripitur, coniunctio linea a summo sinistrae in dexteram deposita, fit ita: uis pars est distinctio, quae e contrario separat, dextra pars
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur: ex g̾co nom̃ accepit. Nam gce
pros latine ad: oden g̾ce. latine cantꝰ÷ Hoc
enĩ nom̃ deu̾bo ad u̾bum exp̃ssũ ẽ. Latini
aũ hñt & alia nomina. Nam accentꝰ & co¬
nos & tenores dicunt quia ibi sonꝰ crescit
& desinit. Accentꝰ autẽ dictus quia iuxta
cantũ sit: sicut adu̾bium qͥa iuxta u̾bũ ẽ.
Acutꝰ accentꝰ dictꝰ qd̾ acuat & erigat syl¬
labam: gͣuis qd̾ depͥmat & de ponat. Est
enĩ contrariꝰ acuto. Circumflexꝰ. quia de
acuto & gͣui constat. Incipiens enĩ ab acu¬
to ingͣuem desinit: atq ita dum ascendit¬
& descendit cͥcumflexꝰ efficit᷑. Acutꝰ autẽ
& cͥcũflexꝰ similes sunt. nam uterq leuat
sẏllabam. G rauis contraniꝰ uidet᷑ ambobꝰ.
Nam semꝑ depͥmit syllabas. cũ illi leuẽt:
dit. Unde: hic gͣuis ẽ. Minꝰ enĩ sonat ꝗͣ
acutꝰ & cͥcũflexꝰ. Monosyllaba aũ pars
orationis si nat᷑alit̾ breuis ẽ. ut uir. aut
positione longa ut ars acutum accentũ

Expanded text:
dicitur, ex Graeco nomen accepit. Nam Graece πρὸς, Latine ad, ᾠδὴ Graece, Latine cantus est. Hoc enim nomen de verbo ad verbum expressum est. Latini enim habent et alia nomina. Nam accentus et tonos et tenores dicunt, quia ibi sonus crescit et desinit. 2. Accentus autem dictus, quod juxta cantum sit, sicut adverbium, quia juxta verbum est. Acutus accentus dictus, quod acuat et erigat syllabam. Gravis, quod deprimat, et deponat, est enim contrarius acuto. Circumflexus, quia de acuto et gravi constat: incipiens enim ab acuto in gravem desinit; atqet descendit, circumflexus efficitur. Acutus autem et circumflexus similes sunt. Nam uterque levant syllabam. Gravis contrarius videtur ambobus. Nam semper deprimit syllabas, cum illi levent, dit. 'Unde' hic gravis est. Minus enim sonat quam acutus et circumflexus. Monosyllaba autem pars orationis si naturaliter brevis est, ut 'vir', aut posit
Abbreviated transcription (Latin):
saltus. cursꝰ. iactus. uirtꝰ. atq lucta¬
tio. Unde ferunt quendam regem tot filios
ad olescentes habentẽ. totidem generibus
de regno iussisse contendere

Expanded text:
saltus, cursus, iactus, virtus atque luctatio. Unde ferunt quendam regem tot filios adolescentes habentem totidem generibus de regno iussisse contendere.
Abbreviated transcription (Latin):
od autẽ pependit incruce & acetum¬
ei cum felle. mixtũ dederunt. hoc iam
aceto. Qd̃ quidẽ & alias ad hierłm ipse sic ꝓcla¬
mat dicens. Ego te plantaui uineam meam
electam. qͦmͦ facta es in amaritudinẽ uitis alie¬
nȩ : Ds enĩ bonam plantauerat uineã hoc
⁊ iudeoꝵ gentẽ. illa autẽ uitio suo deprauata:
conditorem a maritudine potat. ꝓ qͦ & moy
nis in ipsis. Unde & suꝑiꝰ obiurgans eos dic̃
sic. Plebs fatua & ñ sapiens. hȩc dño retribu

Expanded text:
od autem pendenti in cruce acetum cum felle mistum dederunt, hoc jam aceto, quod quidem et alias ad Jerusalem ipse sic proclamat, dicens: Ego te plantavi vineam electam; quomodo facta est in amaritudinem vitis aliena ? 2. Deus enim bonam plantaverat vineam, hoc est, Judaeorum gentem: illa autem vitio suo depravata Conditorem amaritudine potavit. Pro quo et Moydinis ipsis . Unde et superius objurgans eos, dicit: Sic plebs fatua, et non sapiens, haec Domino retribu
Abbreviated transcription (Latin):
copiam aduexit emeliꝰ paulꝰ ꝑ se ma¬
cedonum rege deuicto. deinde lucillus
e pontica p̃da. Post hos cesar dedit marco
construende. Primũ autẽ romȩ bybliothe¬
cas publicauit pollio: grecas simul atq¬
latinas. additis auictoꝵ imaginib matrio
qͦd de manubiis magnificentissimũ instru¬
xexãt.
Qui apud nos bibliothecas instituerint.

Expanded text:
copiam advexit Emilius Paulus Persa, Macedonum rege devicto: deinde Lucullus e pontica preda, post hos Cesar dedit Marco construende. Primum autem Rome bibliothecas publicaLatinas, additis auctorum imaginibus in atrio, quod de manubiis magnificentissimum instruxerat. § 6 Qui apud nos bibliothecas instituerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tempestate peccati oratu ur̃o efficiat trim¬
tas sacratissima. Et manu sua. Ego ser¬
uus dñi braulio: ysidoro. In dño fruarte
lucerna ardens: & non marcescens. Itẽ ysidori¬
braulioni ep̃o: ysidorꝰ. Qate in colu¬
mẽ cognoui. grãs xp̃o egi: & utinam cuius
cognoui salutem. in hoc corꝑe aspicerẽ et
uisionẽ. Quid autẽ mͥ euenit ꝓ peccatis me¬
is. manifestabo. quia non fui dignꝰ tua
ꝑ legere eloquia. Statim enĩ ut accepi pi¬
tatiũ tuum puer regiꝰ ad me uenit. dedi
cubiculario meo illud pitatiũ tuũ: & con¬
festim ambulaui ad pͥncipẽ. Ut pꝰea ꝑle¬
gerem & rescriberem reu̾sus de palatio re¬
gis non solũ scͥpta tua ñ inueni: s etiam
quicqͥd aliud in cartis fuit ꝑiit. Et iccir¬
co scit dñs luxi meritum meũ quia non
ꝑ legi eloquium tuũ: s rogo ut cũ occasio
uenerit. rescͥbas mͥ. & grãm u̾bi tui ñ aufe¬
ras: ut quod ex meo delicto ꝑdidi: it̾um

Expanded text:
tempestate peccati oratu vestro efficiat Trinitempestate peccati oratu vestro efficiat Trinitas sacratissima. Et manu sua. Ego servus Domini Braulio Isidoro: in Domino fruar te, lucerna ardens, et non marcescens! EPISTOBraulioni episcopo, Isidorus. Quia te incolumem cognovi, gratias Christo egi; et utinam cujus cognovi salutem in hoc corpore aspicerem et visionem! Quid autem mihi evenit pro peccatis meis, manifestabo: quia non fui dignus tua perlegere eloquia, quia statim ut accepi pittacium tuum, puer regius ad me venit, dedi cubiculario meo illud pittacium, et confestim ambulavi ad principem, ut postea perlegerem, et rescriberem. Reversus e palatio regis, non solum scripta tua non inveni, sed etiam quidquid aliud in chartis fuit, periit. Et idcirco, scit Dominus, luxi meritum meum, quia non perlegi eloquium tuum, sed rogo ut quaecunque occasio venerit, rescribas mihi. Et gratiam verbi tui non auferas, ut quod ex meo delicto perdidi iterum
Abbreviated transcription (Latin):
iam fauente dño audiuimus ꝯsũmatoᷤ
ꝓmissionis ur̃ȩ memores seruo uestro
dirige̾ iubeatis. quia ut mͥ sum consciꝰ
magna ibi ex parte serui tui pꝰtulatione
sudasti: & ideo pͥmũ in me existe muni¬
ficus. sic in scoꝵ cȩtib & felix habearis
& pͥmꝰ. G esta etiam sẏnodi in qua fuit¬
arriꝰ examinis ur̃i igne. & si non purifi¬
catus inuenitur tamen decoctꝰ. quȩso
ut ur̃o instinctu a filio ur̃o dño rege no¬
bis dirigantur cito. Nam & nr̃a eiꝰ sic
flagitauit głe suggestio. quia multum
inconcilio ꝓ inuestiganda opꝰ ẽ ueritate.
De cetero creatoris altissimi. pietatẽ effla¬
gito. ut coronam beatitudinis ur̃e pro
integritate fidei & statu ȩccłȩ suȩ longo
temꝑe p̾cipiat conseruari. meq inter
oblatrantia p̾sentis mundi uaria & in¬
numerabilia discrimina munitũ reddat
tuȩ in tercessionis gr̃ã. ac reconditum
in gremio memorie tuȩ. tutum ab omni

Expanded text:
jam, favente Domino, audivimus consummatum, jam, favente Domino, audivimus consummatum, promissionis vestrae memores, servo vestro dirigere jubeatis, quia, ut mihi sum conscius, magna ibi ex parte servi tui postulatione sudasti. Et ideo in me primum existe munificus; sic in sanctorum coetibus et felix habearis, et primus. 4. Gesta etiam synodi, in qua Sintharius examinis vestri igni etsi non purificatus, invenitur tamen decoctus, quaeso ut vestro instinctu a filio vestro domino rege nobis dirigantur cito. Nam et nostra ejus sic flagitavit gloriam suggestio, quia multum in concilio pro investiganda opus est veritate. De caetero Creatoris altissimi pietatem efflagito, ut coronam beatitudinis vestrae pro integritate fidei et statu Ecclesiae suae longo tempore praecipiat conservare, meque inter oblatrantia praesentis mundi varia et innumerabilia discrimina munitum reddat tuae intercessionis gratia, ac, reconditum in gremium memoriae tuae, tutum ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
& uiroꝵ p̾stantissime sera est inquisitio. &
tarde data mͥ scribendi optio: quia pecca¬
tis meis ingruentib non modo sterelitatiᷤᷤ
uł ĩopie malo. uerum etiam luis & hos¬
tilitatis quõminꝰ inquirerẽ horribili sũ
p̃peditus in cursu. Nunc autẽ & si mille
necessitatib mille curis attritꝰ. post longũ
miserie tempꝰ ueluti ab imꝓbi soporis ut
ita dixerim grauedine suscitatꝰ. istiꝰ meȩ
suggestionis affatib dependẽ p̾sumo salu¬
tis officium: & cordis & corporis humilita¬
te ꝓstratus imp̃cans excellentissimã tuȩ¬
beatitudinis potestatẽ. ut peculiarem
famulum quẽ pio illo sacre dignationis
intuitu semꝑ habuisti susceptũ. usq in
so tempore iam ꝓlixo. uł nunc ur̃m ñ
mereor uidere conspectũ D sꝑo in illũ
qui non obliuiscitur misereri nec re¬
pellit insinẽ quia exaudiet p̾cem pauꝑis:
& ur̃o me miserum rep̃sentabit aspectui.
Suggero sane & omnimoda supplicatione
de posco. ut libros ethi mologyar̃ quos

Expanded text:
 praestantissime, sera est inquisitio et tarde data mihi scribendi optio, quia peccatis meis ingruentibus non modo sterilitatis vel inopiae malo, verum etiam luis et hostilitatis, quominus inquirerem, horribili sum praepeditus incursu. 2. Nunc autem etsi mille necessitatibus, mille curis attritus, post longum miseriae tempus, veluti ab improbi soporis, ut ita 575 dixerim, gravedine suscitatus, istius meae suggestionis affatibus dependere praesumo salutis obsequium, et cordis et corporis humilitate prostratus, imprecans excellentissimam tubeatitudinis potestatem, ut peculiarem famulum, quem pio illo sacrae dignationis intuitu semper habuisti susceptum, usque inso tempore tam prolixo, vel nunc vestrum non mereor videre conspectum, sed spero in illum qui non obliviscitur misereri, nec repellit in finem, quia exaudiet precem pauperis, et vestro me miserum repraesentabit aspectui. Suggero sane, et omnimoda supplicatione deposco, ut librum Etymologiarum, quem
Abbreviated transcription (Latin):
Iathematica latine dr̃ doctri¬
nalis scientia. quȩ abstra¬
ctam consid̾at qͣntitatem.
Abstracta enĩ quantitas est.
quã intellectu a materia se¬
parantes. uł ab aliis accidentib ut ÷ par.
limpar. uł ab aliis huiꝰcemodi: in sola ras¬
tiocinatione tractamꝰ. Cuiꝰ species sunt
metrica. & astronomia. Arithinetica ẽ
disciplina quantitatis numerabilis se¬
cuidũ se. Musica ẽ disciplina quȩ de¬

Expanded text:
athematica Latine dicitur doctrinalis scientia, quae abstractam considerat quantitatem. Abstracta enim quantitas est, quam intellectu a materia separantes vel ab aliis accidentibus, ut est par, inpar, vel ab aliis huiuscemodi in sola ratiocinatione tractamus. Cuius species sunmusica et astronomia. Arithmetica est disciplina quantitatis numerabilis secundum se. Geometria est disciplina magni
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo aduentu suo tacuit iudicatꝰ. in scdo ma
nifestus ueniet ut iudicet. Non tacebit sed
clamabit. ut reddat singulis scdm oꝑa eoꝵ.
Sequitur. Ignis ante eũ ardebit. qui ut lig¬
na fenum stipulam delinquentiũ consump

Expanded text:
 adventu tacuit judicatus, in secundo, dum manifestus venerit, ut judicet, non tacebit, sed clamabit, ut reddat singulis secundum opera eorum. 4. Sequitur: Ignis ante eum ardebit, quia, ut ligna, fenum, stipulam, delinquentium consump
Abbreviated transcription (Latin):
rabitur & clamabit. & suꝑ inimicos suos
confortabit᷑. Tacui semꝑ silui. patiens fui.
sicut pariens loquar: dissipabo & absorbe¬
bo simul. Hoc ad scdm aduentum attinet.
in quo ñ humilis ut iudicet᷑. s ut iudicet
fortis egrediet᷑. Non tacebit qͦd in pͥori ad¬
quia repente ut paries corruens fuos hoste

Expanded text:
 inimicos suos confortabitur. Tacui semper, silui, patiens fui, sicut paries, loquar, dissipabo, et absorbebo simul » . Hoc ad secundum adventum attinet, in quo non humilis, ut judicetur, sed ut judex fortis egredietur; neque tacebit, quod in priori adquia repente, quasi paries corruens, suos hoste
Abbreviated transcription (Latin):
moniis comꝓbauimꝰ. Tenent ista omĩa libri
quia omnia signata sunt illis quȩ scͥpta st̃.¬
carnem. & patriam. natiuitatẽ. uirtutes.
curationes. comp̾hensionẽ. palmas. flagella
sepulchrum. infernum. in corruptionẽ cor¬
poris. resurrectionẽ carnis. ascensionẽ eiꝰ
in cȩlos. regnum atq iudicium declarauim

Expanded text:
minum ostendimus. Tenent ista omnia libri Quia omnia signata sunt illis, propheta tgenus, patriam, nativitatem, virtutes et curationes, comprehensiones, palmas, flagella, sepulcrum, infernum, incorruptionemque corporis, resurrectionem carnis, ascensionem ejus in coelum, regnum atque judicium declaravim
Abbreviated transcription (Latin):
nationẽ furoris & flammã ignis deuoran¬
tis. allidet in turbine lapides grandinis
Brachium enĩ dĩ xp̃c est. qui in flamina
&. t̾rore tempestatis ad iudicandum uenturꝰ
est. De cuiꝰ iterum iudicio idem ꝓpħa sic ait.
Consurge sic̃ in diebꝰ antiquis in generatio¬
nib scłoꝵ. Nunqͥd ñ tu ꝑcussisti suꝑbũ.
uulnerasti draconem: Hic sccl̃s xp̃i p̾dica
qua urtute surrexit in generationib scłoꝵ.

Expanded text:
natione furoris et flamma ignis devorantis; allidet in turbine et in lapide grandinis . Brachium enim Dei Christus est, qui in flamma et terrore tempestatis ad judicandum venturus est. De cujus iterum judicio idem propheta dicit: Consurge sicut in diebus antiquis, in generationibus saeculorum. Nunquid non tu percussisti superbum, vulnerasti draconem? Hic secundus Christi adrum, qua virtute surrexit in generationibus saecul
Abbreviated transcription (Latin):
potentib in isrł: quia non cessabit iracundia
cremabo eos in igne. Item ibi. Induit se uistici
am ut loricam. circumpositit galeam salutis
capiti suo: & oꝑuit se ueste uindicte. ut retͥ¬
buat retributionẽ aduersariis suis. De quoꝵ
iudicio & micheas ꝓpħã sic loquitur dicens.

Expanded text:
potentibus in Israel, quia non cessavit iracundia cremabo eos igne am et gloriam: circumposuit galeam salutis capiti suo, et operuit se veste vindictae, ut retribuat retributionem adversariis suis . Item i
Abbreviated transcription (Latin):
ardens ut clibanꝰ. & extiret eos. erunt
om̃s alienigene & om̃s qui faciunt iniqui¬
tatẽ. ut stipulam accendet eos dies quȩ uenit
Ecce dñs in igne ueniet. & quasi turbo qua¬
drige eiꝰ reddere in indignatione furorem
suum. & increpationem suam in flammã
ignis. Quia in igne dñs duudicabit᷑. & in¬

Expanded text:
ardens ut clibanus, et exuret eos: et omnes alienigenae et omnes qui faciunt iniquitatem, ut stipula; et incendet eos dies illa quae venit, ecce Dominus in igne veniet: et quasi turbo quadrigae ejus, reddere in indignatione furorem suum, et increpationem suam in flamma ignis. Quia in igne Dominus dijudicatur
Abbreviated transcription (Latin):
mum in sicilia iuxta flum̃ eiꝰdem nomi¬
nis pea plurimis in t̾ris. Est autẽ nigra. ha¬
bens in medio circulos nigros & albos iun¬
Dctos & uariatos. similis ematiti. Magi suffi¬
tu earum. si creditur tempestates auertũt.
flumina fistunt. Ab sictos nigra & pon¬
icderosci. distincta uenis rubentibꝰ. Hec ex¬
calefacta igni. septem dieb calorem tenet.
E gyptillã nigra ẽ radice cerulea faciȩ. ex
egypto ubi inuenitur uocata. Media
ingra ẽ: a medẽa ila fabulosa inuenta. Ha¬
bet uenas exei coloris: sucdorem red¬
dit erocil saporem uini. Uegentana
italic̾d gemina ẽ. ab eis reꝑta. nigra facle.¬
albis int̾micantib notis Baript̃os nigra
ẽ: cum san gr̃aneis & albis notis. Me
secante ꝑmedias. Ueneriȩ cries ni¬
gerrimi nitoris: continens in se speciem
rusi intri. Tricruris ex africã nigra est:
s tres sucos. reddit. ab radice nigrum¬
e medio sanguineum. esumo ocreum. Dyo¬
nisia nigra ẽ. mixtis rubentibꝰ notis. ex aqͣ

Expanded text:
mum in Sicilia iuxta flumen eiusdem nominis, postea plurimis in terris. Est autem nigra, habens in medio circulos nigros et albos iunctos et variatos, similis haematiti. Magi suffitu earum, si creditur, tempestatus avertunt, flumina sistunt. Apsyctos nigra et ponderosa, distincta venis rubentibus. Haec excalefacta igni septem diebus calorem tenet. Aegyptilla nigra est radice, caerulea facie, ex Aegypto, ubi invenitur, vocata. Media nigra est, a Media illa fabulosa inventa. Habet venas aerei coloris; sudorem reddit croci, saporem vini. Veientana Italica gemma est, Veis realbis intermicantibus notis. Baroptis nigra cum sanguineis et albis notis. 6. secante per medium. Veneris crinis, nigerrimi nitoris, continens in se speciem rufi crinis. 7. Trichrus ex Africa nigra est, sed tres succos reddit, a radice nigrum, medio sanguineum, e summo ochrae. 8. Dionysias nigra mistis rubentibus notis, ex aqua
Abbreviated transcription (Latin):
teusis. Silensis. An achipͥolisis. A nafora. E pa¬
sia. S cesisonomaton. Paromenon. O meopto¬
ton. Omeonteleuton. Poliptoton. Yrmos.
qͥa ante posita st̃ qͦ seqͥ debuert̃. Teuma est
clausula. cũ plures sensus uno u̾bo claudun¬
tur: quȩ fit trib modis. Nam aut inpͥmo.
aut inpostremo. aut in medio idu̾bũ poni¬
cio sordidata. gallia cottȩ. Inpostremo. slanq¬
hoc tẽpore obseqͥũ amicõs. ueritaᷤ odiũ parit.
Yporeusis ÷ figura suꝑiori cont᷑ria ubi in
singłis sensib ꝓpͥa unicuiq clausula ẽ: ut
regẽ adit. & regi memorat nom̃q genꝰq Si¬
lemsis ÷ indissimilib clausulis aut plural
cepto: aut singulanis dictio plurali u̾bo ex
ctis. Supͣ enĩ st̃ dixit. hic debuit dice ÷ a p̾ssi
copia lactis. Fit aut̃ silemsis ñ solũ ꝑ partes
orationis. s ꝑ accidentia partib orationis.
Nã ubi & ꝓmultis unꝰ & ꝓuno multi po¬
nunt᷑. silemsis ÷ ꝓ multis unꝰ: ut ÷ illud.

Expanded text:
is, syllempsis, anadiplosis, anaphora, epasia, schesis onomaton, parhomoeon, homoeoptoton, homoeoteleuton, polyptoton, hirmos, quia anteposita sunt quae sequi debuerunt. Zeugma est clausula, quum plures sensus uno verbo clauduntur, quae fit tribus modis. Nam aut in primo, aut in postremo, aut in medio id verbum ponicio sorti data; Gallia Cottae Ennius anhoc tempore obsequium amicos, veritas odium parit. Hypozeuxis est figura superiori contraria, ubi in singulis sensibus propria unicuique clausula est, utRegem adit et regi memorat nomenque genusque. Syllempsis est in dissimilibus clausulis aut pluralis cepto, aut singularis dictio plurali verbo expctis. Supra enim 'sunt' dixit. Hic debuit dicere: 'est et pressi copia lactis' Fit autem Syllempsis non solum per partes orationis, sed et per accidentia partibus. Nam ubi et pro multis unus et pro uno multi ponuntur, Syllempsis est. Pro multis unu
Abbreviated transcription (Latin):
spes aturbine. unibraculũ ab estri. Sp̃s̃
enĩ robustarum gentiũ quasi turbo im¬
pellens parietem. sic̃ estum insiti tumulũ
alienoꝵ humiliabis. & quasi calorẽ sub
nube torrentẽ ꝓpagines fortium marcesce¬
re facies: & faciet dñs exercituum om̃ib
popłis inmonte hoc conuiuiũ pinguiũ.¬
quoq urbis ruina ꝑpetua. sic etiam dicit
ds̃ ad hieremiã.  conteres lagunculam
in oculis eoꝵ qui habitant tecũ. & dices
ad eos. Hȩc dicit dñs exercitur̃. Sic conte¬
ram popłm istũ & ciuitatẽ istam. sic̃ conte¬
ritur uas siguli: qd̃ ñ pot̾it ultra restau¬
rari. Sophonias autẽ et̃nã desolationẽ ipsiꝰ
ciuitatis sic p̃dicit. Hȩc ÷ inqͥt ciuitas głosa
habitans in conficdentia. quȩ dicebat in

Expanded text:
turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens parietem sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facies et faciet Dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguiuquoque urbis ruina perpetua sic etiam dicit Dominus ad Jeremiam: « Et conteres lagunculam in oculis eorum, qui ibunt tecum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Sic conteram populum istum, et civitatem istam, sicut conteritur vas figuli, quod non poterit ultra restaurari . 5. Sophonias autem aeternam desertionem ipsius civitatis sic praedicat: « Haec est, inquit, civitas gloriosa, habitans in confiden
Abbreviated transcription (Latin):
dicamꝰ deurbe. Ait isaias. Desola¬
bitur sic̃ inuastitate hostili. & derelinqͦ¬
tur filia syon sicut umbraculum in uinea.
nifestatis sacramentis xp̃iane ueritatis. quẽ¬
admodũ deserunt᷑ tab̃nacula uinearum
expletis uindemiis. Nam sicut tab̃nacłm

Expanded text:
ina Jerusalem. 1. Isaias ait: Desolabitur, sicut in vastitate hostili, et derelinquetur filia Sion, sicut umbraculum in vinea .nifestatis sacramentis Christianae veritatis, quemadmodum deserunt tabernacula vinearum, expletis vindemiis. 89 Nam sicut tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt dicentes. tolle tolle crucifige eum:¬
& nos ñ habemus regem nisi cesarem. Si
ram urbis ac iudeoꝵ calamitatẽ. ex ꝑsona
eiꝰdem xp̃i ita p̾dixit: quando illi sic̃ euan¬
geliũ loquitur dederunt fel atq acetum.
Dederunt inquit inescam meã fel. & in siti
potauerunt me: aceto: fiat mensa eoꝵ corã
ipsis inlaqueum. & in retributionẽ & inscan¬
fuerat ante p̾dictum. factũ ÷ enĩ hoc: in
hac ipsa urbe hierłm. Nam postꝗͣ. xpm
amaritudine potauert̃. & postquã clama¬
uerunt adu̾sus dĩ filium ut occideret᷑:
successit deinde uindicta adño. De bel¬
lata ⁊ ciuitas. expugnati uidei multaq
quã occisionẽ xp̃i p̾dixit : subsequutam

Expanded text:
verunt, dicentes: Tolle, tolle, crucifige. Nos non habemus regem, nisi Caesarem . Siram urbis, ac Judaeorum calamitatem ex persona ejusdem Christi, ita praedixit: quando illi, sicut Evangelium loquitur, dederunt fel atque acetum: « Dederunt, inquit, in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum, et in retributionem, et in scanfuerat ante praedictum; factum est enim in hac ipsa urbe Jerusalem; nam postquamne potaverunt, et postquam clamaverunt adversus Filium Dei, ut occideretur, successit deinde vindicta a Domino, debellata est civitas, expugnati Judaei, multaque quam occisionem Christi praedixit, subsecutam
Abbreviated transcription (Latin):
uł anomala efficiuntur. id ÷ qͣndo particu¬
las addunt & detrahunt. Ceterum qͣndo
tantũ detrahunt retrograda dicunt᷑. statio¬
nem autẽ faciunt quando stant. de¬
de prece¬
dentia & ante gradatione stellarum .xluii.

Expanded text:
vel anomala efficiuntur, id est, quando particulas addunt et detrahunt. Ceterum quando tantum detrahunt, retrograda dicuntur; stationem autem faciunt, quando stant. De praecedentia et antegradatione stellarum .
Abbreviated transcription (Latin):
ga p̃dixerat dicens. Reliqui domũ meã.
facta: mͥ hereditas mea qͣsi leo insilua:
dedit contra me uocẽ suam blasphemans
atq dicens. crucisige crucisige. Ꝙ ipse ali
bi dicit. Suꝑ quẽ aꝑuistis os urm. & ad¬
uersus quẽ relaxastis linguas ur̃as: Et
isaias. ruit inquit hierłm & uidas conci¬
dit. quia lingua eoꝵ contra dnm̃. Item
ipse. Et ex pectaui ut faceret iudicium.
fecerunt autẽ iniquitatẽ: & ñ iusticiam
s clamorem

Expanded text:
dixerat, dicens: Reliqui domum meam, facta est mihi haereditas mea, quasi leo in silva, dedit contra me vocem suam ; blasphemans utique, et dicens: Crucifige, crucifige . 2. Et alibi ipse dicit: Super quem aperuistis os vestrum? et adversus quem laxastis linguas vestras ? Et Isaias: Ruit, inquit, Jerusalem, et Judas concidit, quia lingua eorum contra Dominum . Item ipse: Exspectavi ut facerent judicium, fecerunt autem iniquitatem, et non justitiam, sed clamorem
Abbreviated transcription (Latin):
entem de architectis: & prudentem eloquii
significauit illis omĩa sacram̃ta iuxta du¬
riciam cordis eoꝵ : ne forte intelligant. eo¬
dem isaia testaute eiscdem ipsis. Et erit in qͥt
uob̾ uisio sic̃ u̾ba libri signati. quȩ cum
dederit scienti litteras dicent lege istud &
respondebit ñ possum. signatum ÷ em̃. Ded
surdi uerba libri huiꝰ. & de tenebris & cali¬
gine oculi eoꝵ uidebunt. Patefacta sunt¬
enĩ gentibꝰ legis inysteria. uideis uͦ clau¬
sa sunt: sic̃ & danihel dicit. Clausi sunt
signatiq sermones usq ad tempꝰ consũma¬
tionis: quousq ad discant multi. & imple¬
atur uisio ut cognoscant omĩa hȩc. Nam
qd̾ moysi facies uelamine tegebatur cũ
descenderet de monte cũ tabulis. io signifi

Expanded text:
entem de architectis, et prudentem eloquii signavit illis omnia sacramenta juxta duritiam cordis eorum, ne forte intelligant, eodem Isaia testante de ipsis: « Et erit, » inquit, « vobis visio, sicut verba libri signati, quem cum dederint scienti litteras, dicent: Lege istud, et respondebit: Non possum, signatum est enim . « Sed surdi verba libri hujus, et de tenebris et caligine oculi caecorum videbunt . » Patefacta sunt enim legis mysteria. 3. Judaeis vero clausa sunt, sicut et Daniel dicit: Clausa sunt, signatique sermones usque ad tempus consummationis, quousque addiscant 104 multi, et impleatur visio, et cognoscant omnia haec . Nam quod et Moysi facies velamine tegebatur, dum descenderet de monte cum tabulis, id signifi
Abbreviated transcription (Latin):
Cainan anno . cxxx. genuit sale.
Dale anno .cxxx. genuit heber
Heber anno . cxxxiiii. genuit falech.
Falech anno. cxxx. genuit ragau.
Ragau anno. cxxxii. genuit serueh.¬
Se ruch anno. exrx. genuit nachor.
Nachor anno. Lxxuiiii. genuit thare.
Thare anno.Lxx. genuit abraham.
etas.
braham anno .c. genuit ysaac.
I saãc anNo .Lx. genuit iacob.
I a cob anno .xci. genuit ioseph.
Moyses annis .xl.
auid anNis .xl.
I osaphath annis .xxu.
I oram antis .uiii.
A harias. annIo .i.
A talia antis .uii.
Ioas antis . xl.
A masias antis .xxuiiii.¬
I oathan annis .xui.

Expanded text:
Arfaxat anno CXXXV genuit Salam. Salam anno CXXX genuit Cheber. Cheber anno CXXXIIII genuit Falech. Falech anno CXXX genuit Ragau. Ragau anno CXXXII genuit SeruSeruch annorum CXXX genuit Nachor. Nachor annorum LXXIX genuit Tharam. Thara annorum LXX genuit Abraham. tae. Abraham anno C. genuit Isaac. Isaac anno LX. genuit Iacob. Iacob anno XC. genuit Ioseph.Moses annis XL reauid annis XL meIosaphat annis XXV. Ioram annis VIII. Ochozias anno I. Athalias annis XL. Ioas annis XL. Amasias annis XXVIIII.Ioathas annis XVI.