comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
llas q ꝗ ma̾toporos cognoĩat siłituoĩe hedere ht teniueris folis. Corona ex. De Mi ace .C. LII. naxugia¬
Acinoꝵ coryoisꝙ̃ uenenata dĩa efficacissimi ĩ tm̃ ut acinoꝵ suco ĩ fãtib sȩpe ĩstillato nłła p̃t̾ea uenena nocitur¬
sit̃. Alt̾a genꝰ culta amare a ĩ iis gigni ñłłi effr̾us. Iã eẽ milacẽ pͥert cui lignũ ad aure sonare dixiiꝰ. de clema
Inile huic aliꝗ clem̾tio̾e appelauent repẽte ꝑ arbores geniculatã ꝙ ip̃a. folim eiꝰ lepras I. L I¬
pũgnt̃. Sem̃ aliũ soluit acctabuli m̃sicna ĩ aqus e̾mina a aqua mulsa. Dat᷑ ex endẽ cã q decoltũ eiꝰ. De Harũbine¬

Expanded text:
s cognominantur, similitudinem hederae habet, tenuioribus foliis. coronam ex ea fara venenata omnia efficacissime iuvantem acinorum suco: infantibus saepe instillato nulla postea venena nocitura. alterum genus culta amare et in his gigni, nullius effectus. illam esse milacem priorem, cuius lignum ad aures sonare diximus. — 84 Similem huic aliqui clematida appellaverunt, repentem per arbores, geniculatam et ipsam. folia eius lepras purgant; semen alvum solvit acetabuli mensura in aquae hemina a
Abbreviated transcription (Latin):
cerat. relistit suppurationũ incret̾ntis stomachũ int̾anea ꝓuẽtie illeta adiuuãt. sistit rumatismos earo ꝑtiũ
q mulieꝗ m̃ses panos discutit nõdũ ex ultentos & ãginas ignes sacros cũ cera mamas lactis susi patiẽtes en¬
ẽ extĩgũt. Ungues scabros aufert. De ẜpẽtib ꝯͣ cerastas ualidissia cũ polẽta : cã melãthio at̃ ꝯͣ crocodili moͣ¬
sus ⁊ canis & hes eremata ampliat᷑ iures tũe addito lentiscino oleo illita una node rufat capillũ. Ende
ex aq̃ ÷ linteolo appoita uulius purgat. Sapȩ fece abusta sanãt meliꝰ aedim lanugine Añidinis etadẽ fect

Expanded text:
ceret. resistit suppurationum incrementis; stomachum, interanea, ventrem inlita adiuvat. sistit rheumatismos earum partium et mulierum menses. panos discutit nondum exulceratos et anginas, ignes sacros cum cera. 67 mammas lactis sui inpatientes eadem extinguit, ungues scabros aufert. e serpentibus contra cerastas validissima cum polenta, cum melanthio autem contra crocodili morsus et canis. et haec cremata ampliat vires. tunc addito lentiscino oleo inlita una nocte rufat capillum. eadem ex aqua in linteolo adposita vulvas purgat. xxxiii 68 Sa
Abbreviated transcription (Latin):
Qenãtino idẽ effectꝰ ꝗ rosaceo. Om̃i ãt oleo mollit᷑ corp iugorẽ & robur accipit De Genãtino oleo .C xxxU¬
scomacho ꝯͣriũ. Augł ulceꝵ ĩcrem̃ta. fauces ex asꝑat: E uenenata oĩa hebetat p̃cipue psimithii agypli in aqͣ
młsa a ficoꝵ siccaꝵ decoctũ potũ ꝯͣ mechoniũ : ex aq̃ ꝯͣ cãtharidas bup̃stim salamadra ꝑithiocãpas ꝑse lotũ reddi
tũꝙ uomitiõib cot or̃a sup̃aca. lassitudĩu & ꝑfrictionũ refectio ẽ. tõmina calidũ potõ cyathis sex magilq
ruta simł detodta pellit Itẽ uẽtris aĩalia. Soluit aluũ. Soleit aluũ ẽminę m̃sura cũ uino ꝙ calida aq põtũ:
ã tisanę suco Uulhetariis emplastris ueile. faciẽ purgat. bubi ĩ fusum ꝑ nares donee ruetẽ. ĩflatiõe sedat. Uel ãt

Expanded text:
enanthino idem effectus qui rosaceo. omni autem oleo mollitur corpus, vigorem et robur accipit. stomacho contrarium, auget et ulcerum incrementa. fauces exasperat et venena omnia hebetat, praecipue psimithi et gypsi, in aqua mulsa aut ficorum siccarum decocto potum contra meconium, ex aqua contra cantharidas, buprestim, satumque vomitionibus contra omnia supra dicta. lassitudinum et perfrictionum refectio est. 81 tormina calidum potum cyathis VI magisque ruta simul decocta pellit, item ventris animalia. solvit alvum heminae mensura cum vino et calida aqua potum aut tisan
Abbreviated transcription (Latin):
foliis labrusȩ fert folliculos ueriꝰ ꝗͣ acinos uindes siłes ciceri Inhis nudeũ triãgidũ matarescit cũ uĩdoni
nigrescitq cũ taminia rubẽtes norimꝰ acinos : sciamq illã ĩ apcis nasti hac nõ nͥ ĩ opacis his nuneis ad
purgationẽ uti nõ cẽsucrĩ ꝑꝑ ancipitẽ stragulatiõe :n ad pitiutã oris sictãdã ꝗa fautes lediẽ: peircasi
cap̃ & reliquũ cõꝵ triti liberãt facilꝰ admixta sadaraca Itt̃ pruritu ⁊ epiphoris. Ad dẽtiu dolores decoquãt
in aceto ad auriũ iutia reumatismos cicattũ ulceꝵ minetũ flos tritꝰ ĩ iuno ꝯͣ ẜpẽres bibit᷑. Sem̃ .n. abdica¬

Expanded text:
foliis labruscae, fert folliculos verius quam acinos, virides, similes ciceri, in his nucleum triangulum. maturescit cum vindemia nigrescitque, cum taminiae rubentes norimus acinos sciamusque illam in apricis nasci, hanc non nisi in opacis. his nucleis ad purgationem uti non censuerim propter ancipitem strangulationem, neque ad pituitam oris siccandam, quia fauces laedunt. 18 phthiriasi caput et reliquum corpus triti liberant, facilius admixta sandaraca, item pruritu et psoris. ad dentium dolores decountur in aceto, ad aurium vitia, rheumatismos cicatricum, ulcerum manantia. flos tritus in vino contra serpentes bibit
Abbreviated transcription (Latin):
mollissiũ ex oleo & siale edũt᷑ ad pituitã bilẽq detrahẽdã. Adoĩa esficacior q̃ minor. Aidicis eiꝰ de codtȩ ĩ uio duo cya¬
thi poti hydropicos ex inaniũt uuluas emolliut bases filioꝵ aecocta ĩsiaẽnũ. Caules tenen minoris sabuci ĩ patinis co¬
Ai aliũ soluũs. Resistũt folia ẜpẽtiũ ictib ĩ uino pota podigris cũ sebo hecino uehem̃tes ꝓsut̃ caulcul illici. lide in
aq̃ mac̾ant᷑: ut sparsa ea palices necẽt foliog decolto silaꝰ asꝑgat᷑ musog necãt᷑ Boa appellat mõbus papu¬
Unipus uł añ cera oĩa excalefacit extenuat cedro alias siłis: & hꝰ duo gña. alta miauta.utrꝙ accẽsa spẽtes fu¬
epiphoris Datꝰ ꝯuulsis ruptis porminib uulius sciaticis cũ iuno albo potus pillulis quat̾nis aut d tostis xxĩ¬

Expanded text:
duntur ad pituitam bilemque detrahendam. ad omnia efficacior quae minor. radicis eius decoctae in vino II cyathi poti hydropicos exinaniunt, volvas emolliunt, has et foliorum decoctum insidentium. caules teneri mitioris sabuci in patinis cocti alvum solvunt . resistunt folia et serpentium ictibus in vino pota. podagris cum sebo hircino vehementer prosunt cauliculi inliti. iidem in aqua macerantur, ut sparsa ea pulices necentur ; foliorum decocto si locus spargatur, muscae necantur . boa appellatur morbus papunipirus vel ante cetera omnia excalfacit, extenuat, cedro alias similis. et huius duo genera, altera minor. utraque accensa serpentes fuin epiphoris. datur convolsis, ruptis, torminibus, volvis, ischiadicis cum vino albo potum pilulis quaternis aut decoctis XX
Abbreviated transcription (Latin):
uinoqĩfuso iteꝵ urit᷑ Suppuratic̃es & panos illinũt cine᷑ eo uł foliis tusis cũ melle: oclos uõ cũ poleta. Sucus
fruticis recẽtis accẽsi distillas sanat lichenas furfurel mañatia ulcera. Nsa la chiyma: quę et arbore ip̃a distillat
ethiopice mat̃ oleȩ mirari satis nõ ẽ reꝑti ꝗ dẽtiũ dolores illimẽdos cẽsent᷑ ꝯ̃ uenenũ ẽe p̃dicãtes: at ĩ olea
stro q̃rendũ. E radice oleş ꝗͣ tenẽrimę cõrea derasus ĩ melle crebro gustatu medet sagiũe reii cẽtib ꝙ suppara¬
tisꝰ & tussiẽtib. Ip̃iꝰ oles cinis cũ arangio tinores sanit exhitq fistulis utr q ip̃a sanat: De oliuis albis¬

Expanded text:
infuso iterum uritur. suppurationes et panos inlinunt cinere eo vel foliis tusis cum melle, oculos vero cum polenta . sucus fruticis recentis accensi destillans sanat lichenas, furfures, manantia ulcera. nam lacrima, quae ex arbore ipsa destillat, Aethiopicae maxime oleae, mirari satis non est repertstro quaerendum. e radice oleae quam tenerrimae cortex derasus in mel crebro gustatu medetur sanguinem reicientibus et suppurata extussientibus. ipsius oleae cinis cum axungia tumores sanat ex
Abbreviated transcription (Latin):
illinit᷑ utur cũ cera. Benigrãt capillũ corybi Radicii lues ĩ aceto potꝰ ꝯͣ phalãgias ꝓdest. huiꝰ oͦ ligni uase sple¬

Expanded text:
inlinitur utiliter cum cera. denigrant capillum corymbi. radicis sucus in aceto potinlinitur utiliter cum cera. denigrant capillum corymbi. radicis sucus in aceto pot
Abbreviated transcription (Latin):
pergat efficacꝰ addito nitro. infunout᷑ ꝙ̃ puriuetis aurib a doletib cũ oleo cicat̾cib qͦ de orẽ facit. Nolienes
efficacior abe fero calestus satis ẽ acinossex ĩ uini cyathis ouob sumi. Icini et eady aida t̾ni ĩ aceto młso poti tine
as pellũt. in qͣ curancẽ uetri ꝗͥs ĩ posiusse eos utie c̃. hẽera quã chrysolarioꝵ appellaumꝰ bacis aurti coloris xx
uini sextario ptis ita ut t̾ni cyathi potẽt᷑. aquã quę cutẽ sbierit: ꝑ urinã ducit. fralistrat eidẽ acinos u tri¬
tos ĩ rolaceo odeo calesc̾osas ĩ cortice punito ĩ stillalut dentiũ colori a hͣria aure. Acini ꝙ croci sucũ hñt p̃sũpti po¬
tu a crapula tutos p̃stat: i te sãgũẽ excrc̃ãtes a torm̃ib aborãtes hedee nigrȩ cñliciors cor̃bi Stenles &¬
ȩq̃ tollit. flos escũq gn̾is tͥu digitoꝵ captu ehyscatentos ẜ aluũ citũ em̃dat ĩ uino austero bis ore potꝰ. & ãbustis.

Expanded text:
purgat, efficacius addito nitro. infunditur etiam purulentis auribus aut dolentibus cum oleo. cicatricibus decorem facit. ad lienes efficacior albae ferro calefactus. satis est acinos VI in vini cyathis II sumi. acini ex eadem alba terni in act, in qua curatione ventri quoque inposuisse eos utile est. hedera, quam chrysocarpon appellavimus, bacis aurei coloris XX in vini sextario tritis, ita ut terni cyathi potetur, aquam, quae cutem subierit, urina educit; Erasistratus eiusdem acinos V tritos in rosaceo oleo calefactosque in cortice punici instillavit dentium dolori a contraria aure. acini, qui croci sucum habent, praesumpti potu a crapula tutos praestant; item sanguinem excreantes aut torminibus laborantes hederae nigrae. candidioris corymbi poti stemque tollit. flos cuiuscumque generis III digitorum captu dysintericos et alvum citam emendat in vino austero bis die potus. et ambustis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵ &e fruticis ãplitudo mauscula ẽ. hãc pͥe ꝗdã erãtheniũ uocãt
Othon ꝗ arborẽ putãt tm̃ et̃ uł homero auetore coargui posst̾. Is .n. ĩ tꝰ herbas sonascetes deoꝵ uolupta¬
ti lothon pͥmã nd̃ĩauit.folia eiꝰ cũ melle ocłoꝵ cicatrices arcema nubeculas discutiũt. be lor hometa .e.¬
St e lothometra : q̃ fir ex lotho sata: ex cꝰ seĩe fiłlim̃o põri fuũt panes in egypto a pastoribhi max̃ aqͣ uł
laste slasto. Negatq ꝗeꝗͣ illo pane salubriꝰ eẽ aͣ leuiꝰ: dũ caleat. refrigentꝰ difficili ꝯco ꝗt᷑. fetq põderosus. Cõ¬
stat eos: ꝗ illo uulit niͣ dysenteria nͨ tenesmo n aliis mõbis uẽtris ĩfestari. Itaq ĩt᷑ remedia eor hnt

Expanded text:
amplitudo maiuscula est. hanc proprie quidam eranthemim vocant. Loton qui arborem putant tantum esse, vel Homero auctore coargui possunt. is enim inter herbas subnascentes deorum voluptati loton primam nominavit. folia eius cum melle oculorum cicatrices, argema, nubeculas discutiunt. Est et lotometra, quae fit ex loto sata, ex cuius semine simili milio putri lacte subacti. negatur quicquam illo pane salubrius esse aut levius, dum caleat. refrigeratus difficilius concoquitur fitque ponderosus. constat eos, qui illo vivant, nec dysinteria nec tenesmo neque aliis morbis ventris infestari. itaque inter remedia eorum
Abbreviated transcription (Latin):
no ore ꝙ ad furũculos matum̃dos discutiẽdos ue ĩpoi̾t᷑: & ĩ umo eto ꝗt᷑ ad testiũ tumores & ad genitalia
Lom̃to qͦ ex accto aecocto tumores maturat at aꝑit. Itẽ liuorib ꝯbuslis med̾et᷑. uoci eã ꝓdẽe Auctor ẽ. M

Expanded text:
no ore et ad furunculos maturandos discutiendosve inponitur, et in vino decocta ad testium tumores, ad genitalia. no ore et ad furunculos maturandos discutiendosve inponitur, et in vino decocta ad testium tumores, ad genitalia. lomento quoque ex aceto decocto tumores maturat atque aperit, item livoribus, combustis medetur. voci eam prodesse auctor est M.
Abbreviated transcription (Latin):
ferm̃tat. ꝗuocat᷑ autopyrus utiliar. Illinit᷑ & paronicis & callo pedũ ⁊̃ aceto uet̾i. Hautiꝰ panus tusus at ĩteꝵ
coegꝰ sislit alũ uocis studiosis e ꝯ̃ distillatiões siccũ eẽ pͥmo abo utilissimũ ẽ.Sitamꝰ ħ ẽ ex tmestri ĩcussa
ĩfacie. a disquamata cũ melle aptissime curat. Cãdidꝰ gris aq̃ cãdido frigia ue madefcũs leuissinũ ci¬
bũ p̃bit. Ocidoꝵ tumori ex iuno ĩ poit. sic & pusulis capitis: aut adiedta arida myrto Tremulis panẽ ex
aq̃ et̃. ieiunis statiꝰ ab alneis demõstrãt. En ꝙ grauitate ocdoꝵ ĩ cubiculis ust em̃dat ꝙ uini ĩ sactis altit
In cibo frela q cũ allio codta ꝯ̃ deploratas tusses suppuratiõesq pedtoꝵ qͦtidiano cibo. Sumit t ꝯmãducata ieiu¬

Expanded text:
fermentatus, qui vocatur autopyrus, utilior. inlinitur et paronychiis et callo pedum in aceto. vetus aut nauticus panis tusus atque iterum fermentatus, qui vocatur autopyrus, utilior. inlinitur et paronychiis et callo pedum in aceto. vetus aut nauticus panis tusus atque iterum coctus sistit algris aqua calida frigidave madefactus levissimum cibum praebet. oculorum tumori ex vino inponitur; sic et pusulis capitis aut adiecta arida myrto. tremulis panem ex aqua esse ieiunis statim a balineis demonstrant. quin et gravitatem odorum in cubiculis ustus emendat et vini in saccos additin cibo fresa et cum alio cocta contra deploratas tusses suppurationesque pectorum cotidiano cibo sumitur, et commanducata ieiu
Abbreviated transcription (Latin):
facile redderet᷑ & asluetis hic solus cib ĩ febrib die possit dari: tm̃ remot ab istis: ꝗ medicinã fame exca
Sobitioẽ tñ dari totã uetuit. aliud ue ꝗͣ sucũ tisanę. Itẽ retuit: ꝗͣdiu pedes forgidi esse : tũc ꝑdem net poti¬
onem dandam. fit ex tritico glueinosior: artenȩꝙ exulceratę utilior. de Rimylo . E . lxuui¬
las ⁊ fiultiones sangiunis Duras genas emollit. Dat᷑ cũ ouo iis ꝙ sangiuẽ reieterĩt. In uesçe uõ do-¬
lort semiancia amili cũ ouo & passis trib so feruetacta a babieo. De auenȩ fanna .E. lxix.
Anis hic ip̃e quo uiuit ĩ nũas pene ꝯtint mediciuas. Ex aq̃ ꝙ oleo ał rosaceo mollie colledtioes
et aq mulsa ouritias ualde mitigat. Ex uino ad discutiẽda uals a que p̃strĩgi opꝰ sit s simagis q̃nũ
ex accto adu̾sus occultas pitiutę fiuctioẽs qͣl grȩti reunatisios uocãt. Itẽ ad ꝑcussa luxatuq ad oĩa ãt hex

Expanded text:
 in febri bis die posset dari, tantum remotus ab istis, qui medicinam fame exercent. sorbitionem tamen dari totam vetuit aliudve quam sucum tisanae; item vetuit, quamdiu pedes frigidi essent, tunc quidem nec potionem dandam. fit et ex tritico glutinosior arteriaeque exulceratae utilior. lxvii 137 Alas et fluctiones sanguinis. genas duras emollit. datur cum ovo iis, qui sanguinem reiecerint, in vesicae vero dolore semuncia amyli cum ovo et passi tribanis hic ipse, quo vivitur, innumeras paene continet medicamentas. ex aqua et oleo aut rosaceo mollit collectiones; ex aqua mulsa ad duritias valde mitigandas, ex vino ad discutienda aut quae praestringi opus sit et, si magis etiamnum, ex aceto, adversus acutas pituitae fluctiones, quas Graeci rheumatismos vocant, item ad percussa, luxata, ad omnia autem
Abbreviated transcription (Latin):
diũ pepẽdere : qua uẽtiłatiõe ẽ utiles fũt stomacho egrisq Nã & refrigerat leuitet & fastidiũ auserũt¬

Expanded text:
diudiu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ syria mat̃ ctͣ antiochię e laodicee mõtes E ex abba uite refrigerat astrĩgit uł nerib isꝑgi᷑ ĩ stomacho illinit
utilis urinȩ iocinori capits dolori oysenteritis celiacis cholericis. cõtͦ fastidia obolo ex aceto pota. Succat ma¬
nãtes capitis etuptiones. efficacissima aduitia: quȩ st : humidis. sdeoq ꝙ oris ulcerib E uerẽdis ac sede
Cũ melle ẜ croco aliũ sistit. Genare scabie em̃dat ocłoꝵq lachrymatiões. Ex uino stomachi dissolutiõgi. Ex
a qua frigida pota sagũis ex creatiõẽs: Cinis eiꝰ ad coliria & ad ulcera pũgãda paronicia d pterigĩa ꝓbat
iicũdũ. Suauores albȩ qm̃ ẽ eralucido faciliꝰ accipt aet. Recẽtes stomachũ a spiq inflatiõe aluũ ꝙ tubãt
Itaq ĩ febri damnat᷑ utiq lãgiores. Grauediaẽ n capiti mobũq lethargũ faciũt. In nocenores quȩ de cerpre

Expanded text:
tiochiae et Laodiceae montes et ex alba vite. refrigerat, astringit, vulneribus inspergitur, stomacho inlinitur, utilis urinae, iocineris, capitis doloribus, dysintericis, coeliacis, cholericis, contra fastidia obolo ex aceto pota. siccat manantes capitis eruptiones, efficacissima ad vitia, quae sint in umidis, ideo et oris ulceribus et verendis ac sedi cum melle et croco. 9 alvum sistit, genarum scabritiem emendat oculorumque lacrimationes, ex vino stomachi dissolutionem, ex aqua frigida pota sanguinis excreationes. cinis eius ad collyria et ad ulcera purganda et paronychia et pterygia probatur. viores albae, quoniam e tralucido facilius accipitur aër. recentes stomachum et spiritus inflatione alvum turbant. itaque in febri damnantur, utique largiores; gravedinem enim capiti morbumque lethargum faciunt. innocentiores quae decerptae
Abbreviated transcription (Latin):
uitiis pleureticis tominib celiacis Ilinit uoͣ parocidũ ꝓ cãcinomitũ malis : testiũ ardorib e
aqua alias cũ melle. Infantib qͦ utilissimũ. Itẽ sedis uitus q articulariis mõbis cũ melle ꝙ ficu. Cõt
uenena q̃ efficax potu. Medetir & suspiriosis : Itẽ fistalis cũ axũgia uetere ita ne ĩtꝰ addat᷑. De Ormi

Expanded text:
vitiis, pleuriticis, torminibus, coeliacis. inlinitur vero parotidum et carcinomatum malis, testium ardoribus ex vitiis, pleuriticis, torminibus, coeliacis. inlinitur vero parotidum et carcinomatum malis, testium ardoribus ex aqua, alias cum melle, infantibus quoque utilissimum, item sedis vitiis et articulariis morbis cum melle et fico, contra venena etiam efficax potu. medetur et suspiriosis, item fistulis cum axungia vetere ita, ne intus addatur. lxxvi
Abbreviated transcription (Latin):
lem sedat. Siluesttiũ efficacior uis ꝯ̃ coxẽdicũ e lũboꝵ debilitatẽ sidẽ ꝙ decodti letigines q̃ cutẽ fouẽtiu
cõrigũt. Si uo ad mellis crassitudiẽs decoquãt᷑ uł satiu iutilagines nigras lepis em̃dat. Satiui qͦ rũ
ppũt cãbũ culos impõin panos strumas minuũt ã maturat: coen ex aceto ci catricib cãdidũ tolorẽ
reddãt. Si uõ cglest aq̃ disgoquat sucus ille ⁊ mega uocat᷑: qͦ fouẽ cãcenas erugnões pitiutȩ¬
ulcem manãtia expediat. Ad Piene bibere cũ melle ĩ hegerẽtib m̃sirius. lieni crudi uł cũ ficu sicta tri¬
n ex accto ĩ ponũtur. Radix qͦ ĩ aqͣ detoda urinas pellit. Medetꝰ pecori cũ chamȩleone heba detoctia q̃¬
⁊ ĩ potũ colebi sanãt & scabit̃ quatrupedũ giũ ĩ amũca decolt uł nitro : qͦ li qͦre põca mixto fumꝰ crema¬
tii utilissimũ tussiẽtib cũ melle: & ĩ thpracis purulẽtis excreatiõib. Dac a regio mõbo & uiboꝵ

Expanded text:
octa lentigines et cutem foventium corrigunt, si vero ad mellis crassitudinem decoquantur, vel sativi vitiligines nigras et lepras emendant. sativi quoque rumpunt carbunculos inpositi, panos, strumas minuunt aut maturant cocti ex aceto, cicatricibus candidum colorem reddunt; si vero caelesti aqua discoquantuulcerum manantia expediat, ad lienem bibere et cum melle haerentibus menstruis . lieni crudi cum fico sicca triti ex aceto inponuntur . radix quoque in aqua decocta urinas pellit. medentur pecori cum chamaeleone herba decocti, aqua in potum colata. sanant et scabiem quadripedum omnium itii, utilissimum tussientibus cum melle et in thoracis purulentis excreationibus. datur et regio morbo et lumborum
Abbreviated transcription (Latin):
n᷑ pius utiltatis mitescũt cinere a aqua calidis. Colorẽ hõis freq̃ntatiores in cibo eghilarat : armani
⁊ aspides ualã. Ulcera atra aridi detõticatiq triti suppoito linteolo ad uniũ corpꝰ redigũt. Serumas
parocidas ĩ aceto cocti discutiũt. Sucꝰ decoctoꝵ cũ ruta ꝙ pipere uł s̃ febri datur ad uẽtris aĩalia
pellẽda minorib gexx ͭ añoꝵ.puens ão ꝙ̃ impoiti s̃uẽtiẽ ieiunis ꝓsũt : ł alio gne tosti ei

Expanded text:
ponderis est nec plus utilitatis. mitescunt cinere aut aqua calidis. colorem hominis frequentiores in cibo exhilarant, amari ponderis est nec plus utilitatis. mitescunt cinere aut aqua calidis. colorem hominis frequentiores in cibo exhilarant, amari contra aspidas valent. ulcera atra aridi decorticatique triti supposito linteolo ad vivum corpus redigunt. strumas, parotidas in aceto cocti discutiunt. 155 sucus decoctorum cum ruta et pipere vel in febri datur ad ventris animalia pellenda minoribus XXX a
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ absumi certilsimi aulcores affirmãt. farĩna ei ut auetor ẽ uar̃o sedat maculas cutis ac toto cõport
em̃dat. Setpe uł neta nõ patit᷑ In mãmis efficacissimũ Cabũculos rupit ex iuino. Vrinȩ difficiuentes ĩ flafiegi¬
uitia iocinoris tenesmon ⁊ q̃ cibũ nõ sentiãt atropha appellata tostũ ꝙ ĩ nucis auellans magtudinens
melle colelũ denoratmũ ꝙ coligit. stẽ ĩpetigines ex accto codũ : a q̃rto dic̃ solutĩ panos ĩ mele ĩpoĩtu¬
saiꝓpurare ꝓ hibđ̃. Nqua de cocti ꝑmones & prurim sanat fouẽto. &n f aniu̾so corꝑi siꝗs ienunus qͥtibe¬
bibetir meliorẽ fieri colorẽ ec istimat. Cib idẽ hõi alienꝰ. uomitiones nous. aluũ turbãt: capiti & stoma¬
cho onerosũ genua qͦ degrauat: sed madetactu p̃łib dieb mitescit. Bulb ium̃tisq utiuistimũ. Sili¬
quȩ eiꝰ uirides pͥusq̃ indurescat̃ cũ suo caule foliisq ꝯtrite capillos nigro colort ĩ ficũa le lupiais . E. iX2

Expanded text:
eius absumi certissimi auctores adfirmant. farina eius varos , sed et maculas cutis toto corpore emendat. serpere ulcera non patitur, in mammis efficacissimum. carbunculos rumpit ex vitia iocineris, tenesmon et quae cibum non sentiant, atropha appellata, tostum et in nucis abellanae magnitudinem melle collectum devoratumque corrigit; item impetigines ex aceto conus biberit, meliorem fieri colorem existumant. cibis idem hominis alienum. vomitiones movet, alvum turbat, capiti et stomacho onerosum; genua quoque degravat. sed madefactum pluribus diebus mitescit, bubus iumentisque utilissimum. siliquae eius virides prius, quam indurescant, cum suo caule foliisque contritae capillos nigro colore inficiunt. lxxiv 154 Lupini
Abbreviated transcription (Latin):
Endat s lidenias e testiũ ĩ flrutiões regiũ mõbu hydropicos ledũt hec oia gna ex iltrati uesica es renes
Cacit nis utilur cũ melle t is q̃ cacchete uaent : Uenicau ĩ oĩ gñe pͥm lui singłis granis singlas
figut ens q̃ grana ĩ linttolo deligat post se abiiciũt ita fugari iunũ arbittats Nri p̃aipiũt a nernũ¬
aq̃ discoq̃ntꝰ ex eo bibc̃ cyathos bino ĩ difficiltatib urinȩ sic ꝗ cualculos pellit mõbũ ꝙ regiũ eie fo¬
liis sarm̃tisq decostis aqua qͣ max̃ calida morbos pedũ lenit. ꝙ ĩp calidũ ttuꝙ illitẽ. Colũbini decosti
nqͣ horort tertine &e qͥrtanȩ minue᷑ credit᷑ Nigrũ ãt cũ galȩ dimidio tritũ ocoy ulterib ex passo

Expanded text:
cam et renes. gangraenis utiliora cum melle et his, quae cacoëthe vocantur. verrucarum in omni genere prima luna singulis granis singulas tangunt, eaque grana in linteolo deligata post se abiciunt, ita fugari vitium arbitranteoquere, ex eo bibere cyathos binos in difficultatibus urinae; sic et calculos pelli morbumque regium. eiusdem foliis sarmentisque decoctis aqua quam maxime calida morbos pedum lenit, et ipsum calidum tritumque inlitum. columbini decocti aqua horrorem tertianae et quartanae minuere cre
Abbreviated transcription (Latin):
puͣgat ꝗ lecigines prerigia e paronicia ꝙ epinictidas ꝯdilomata testes tetra ulcera. stt̃ ambusta cũ cenito ad
aures puriletis q foliis crematis utut᷑: E suco decocto. Cõburũt᷑ ꝙ ĩ antidota Itẽ cauliculi fiore decenpti q i ficti¬
li nouo oꝑculo cremati ĩ furno dein triti ex uino: & abustis folioꝵ cinis medet. Inguẽ ne ĩ tumescat ex ul¬
cere. sans surculũ tãtẽ myrti hre secũ nec ferro nec tr̃a contactu. De Myrtilano .C. lxxxx iiii
Irtidanũ diximꝰ quõ fient. uulus ꝓdest appõitũ fotu ꝙ ilitu. multo eficaciꝰ  cõtice ꝙ folio ꝙ scĩe. Expͥmit᷑ .n.
ex foliis suqꝰ̃ mollissimꝰ ĩ pila tusis affuso paulatq uino austero alias aq̃ celesti: q̃ q̃ exp̃ssa utut᷑ ad oris ẽ
sedis ult̾a uuluş qͦ q uẽtris capilloꝵ nigͥtiã malaꝵ ꝑfusioes pũgatiões lẽtiginũ  uus q uͥ ꝯstrĩgẽdũ aliꝗ ẽ¬

Expanded text:
purgant et lentigis, pterygia et paronychia et epinyctidas, condylomata, testes, tetra ulcera, item ambusta cum cerato. ad aures purulentas et foliis crematis utuntur et suco et decocto. comburuntur et in antidota; item cauliculi in flore decerpti et in fictili novo operto cremati in furno, dein triti ex vino. et ambustis foliorum cinis medetur inguen ne intumescat ex ulcere, satis est surculum tantum myrti habere secum nec ferro nec terra contactum. lxxxii 164 Myrtidanum diximus quomodo fieret. vulvae prodest adpositu, fotu et inlitu, myrto efficacius et cortice et folio et semine. exprimitur et foliis sucus, mollissimis in pila tusis, adfuso paulatim vino astero, alias aqua caelesti, atque etiam expresso utuntur ad oris, sedis ulcera, vulvae et ventris, capillorum nigritiam, alarum perfusiones, purgationes lentiginum et ubi constringendum aliq
Abbreviated transcription (Latin):
m̃bit e Silphiũ uenit pͥmo ut dc̃u ẽ. ex syna nc̃ max̃ ĩportat᷑ det̾ius ꝑth co li medito: Silphio .c. xliii.
meliꝰ extitcto eyrenaico ut dixiiꝰ Usus silphii ĩ medicina folioꝵ ad pũgãdas uulues pelle̾dosq mõtuos
ꝑtus. Decoquũt᷑ in iuno albo & odorato: ut bibat᷑ m̃sira acetabuli ab alienatis radix ꝑdest arteris exaspa¬
cũ uino q oeo amicissina : đ cõ cera strumis Ueͣruce sedis crebriore eiꝰ suffitu cadũt. De lasaitꝰ .C xlyii¬
Aser e silphio ꝓfiuẽs: qͦ diximꝰ mõ ĩt̾ eximia nç dona nũatũ płimis ꝯpositiõib ĩserit᷑. ꝑse at algonres
et alefacit. potũ neruoꝵ uitia extenuat. feminis dat᷑ ĩ uino: & lanis mollib admouet᷑ uulũȩ adm̃sestielos
pedũ elauos eĩ cũscarifatos fero mittũ ceoe eytrahit. unnã cie cicetis magͥtudie dibatu. Andreas spods copi

Expanded text:
mbre et silphium venit primo, ut dictum est. ex Syria nunc hoc maxime inportatur, deteriusmbre et silphium venit primo, ut dictum est. ex Syria nunc hoc maxime inportatur, deteriussilphii in medicamenta foliorum ad purgandas vulvas pellendosque emortuos partus; decocuntur in vino albo et odorato, ut bibatur mensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasp suggillatis cum vino et oleo amicissima et cum cera strumis. verrucae sedis crebriore eius suffitu cadunt. xlix 101 Laser e silphio profluens quo diximus modo inter eximia naturae dona numeratum plurimis compositionibus inseritur, per se autem algores excalfacit, potum nervorum vitia extenuat. feminis datur in vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad menses ciendos. pedum clavos circumscariphatos ferro mixtum cerae extrahit. urinam cie
Abbreviated transcription (Latin):
Boleti siccãt᷑ pẽdentes suilli nuico ttastixi: quales e bythinia ueniũt. hi fluctiõib albis : quas reumati¬
ston uocãt mede̾t᷑: exorescẽtibq ĩ sede carnib. Miniu̾ĩt .n. eas ⁊ fp̃re absumũt. Itẽ lẽtiginẽ ꝙ malieeo ĩ
facie uitia. lau̾at᷑ E ut plũbus ÷̃ oculoꝵ medicam̃ta sordidis ulcerib  capitis eruptiõib. Canũ mõsibus
ex aqua illinũt᷑ libȩ & cognoidart aliquas cõessꝰ õi gñe obẜuatiões: Qñ ip̃e suis nanib deletȩ p̃parãt
Hũc cibũ solũ d cogitatiõe añ pascũt᷑ sucinis nouacilis a argẽteo apparatu comitate. Norii erũt fuagi: ꝗ
ĩ coqͣndo duriores fiẜ̾. In nocẽtiores ꝗ nitro addito coq̃nt᷑. Utiꝙ si ꝑcoquat᷑ tutiores fiuit cũ carne cocti aut
cũ pediculo piri. ꝓsũt q pira ꝯfestĩ suꝑt̃a. Debellat eos ꝙ aceti na ꝯͣria iis imbribi ꝓueniũt oĩa heģ De¬

Expanded text:
boletos. siccantur pendentes suilli, iunco transfixi, quales e Bithynia veniunt. hi fluctionibus alvi, quas rheumatismos vocant, medentur excrescentibusque in sede carnibus; minuunt enim eas et tempore absumunt, item lentiginem et mulierum in facie vitia. lavantur etiam, ut plumbe suis manibus deliciae praeparant hunc cibum solum et cogitatione ante pascuntur sucinis novaculis aut argenteo apparatu comitante. noxii erunt fungi, qui in coquendo duriores fient; innocentiores, qui nitro addito coquentur, utique si percoquantur. tutiores fiunt cum carne cocti aut cum pediculo piri; prosunt et pira confestim sumpta. debellat eos et aceti natura contraria iis. Imbribus proveniunt omnia haec, i
Abbreviated transcription (Latin):
unia fellis uefis suffrsiõe. hydropicis ⁊ aucitatib. cõfestĩ .n. purgat fauces uocẽq redoit podagris ĩ spõgra di¬
luũ posta lenit.pleureticis ⁊̃ sorbitiõe uini potaturis dat᷑. cõtraenõib opistotonicis ciceris magtueie cera
cicũlitũ. In ãgita gõgari at᷑ anhelatorib E ĩ tussi uetusta cũ po̾ro e aceto dat. Ex accto iis ꝙ coagulis
lactis sorbuetit. prgcõdioꝵ uinis Syntesticis comitialib cũ uino ⁊̃ aqua mulsa ligus patalisi eoxẽditi¬
ra ĩcludi magno ex ꝑim̃to hõĩs: ꝗ se eadẽ cã p̃cipitauit ex alto. Qiuppe tauros inflãmat narih illi¬
tis. Sepẽtes auidissimas uini admixtũ rũpit Ideo ñ inungiu suaẜim cũ attino lics młe p̃cipiãt

Expanded text:
hydropicis, raucitatibus; confestim enim purgant fauces vocemque reddit. 105 podagras in spongea dilutum posca lenit. pleuriticis in sorbitione vinum poturis datur, contractionibus, opisthotonicis ciceris magnitudine cera circumlitum. in angina gargarizatur. anhelatoribus et in tussi vetusta cum porro ex aceto datur; at ex aceto his, qui coagulum lactis sorbuerint, praecordiorum vitiis syntecticis, comitialibus cum vino, in aqua mulsa linguae paralysi. coxendicie inditum cera includi, magno experimento hominis, qui se ea de causa praecipitavit ex alto. quippe tauros inflammat naribus inlitis, serpentes avidissimas vini admixtum rumpit; ideo nec inungui suaserim, cum Attico licet melle praecipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
ad uiã gnͣgarizat᷑ cũ accto ꝗ melle. Stomacho utilissimũ ꝯ or̃a iutia. Pumonib exereationes fuciles facit
In cibo sũptu q suspitiosis dat᷑ itt̃ comitalib redis c̃ũ suco cucumeꝵ St̾nutam̃tis sesus at capit pugat
Aliuũ mollt m̃ sirua s urinã cie. hydropicis imaport᷑ cũ fico e cumino tusu ternis ꝑtib comiciali mebo
aut uuluaꝵ ꝯuersione. suffocatos excitat odore. accto mixto Ite lethargicos dontine cõdilon Est
ãt hoc sem̃ ex sese & si uehem̃tior lethãgicos p̃mat crurib aut g̃ capiti illinit᷑ cũ fico ex acto uelts
doleres thotacis lĩboꝵ coxẽdicũ humenꝵs et ĩ qͦdũq ꝑte ex alto cõꝑis uitis erheada st illitũ çausti¬
ca iu cm̃dat pasulas faciẽto Ae ĩ magna duritia sn fico ĩ põit᷑: aut si uehem̃tiot ustio timeras ꝓ dut

Expanded text:
ad uvam gargarizatur cum aceto et melle, stomacho utilissimum contra omnia vitia, pulmonibus excreationes faciles facit in cibo sumptum; et suspiriosis datur, item comitialibus ter die cum suco cucumerum. sensus atque stalvum mollit, menstrua et urinam ciet. et hydropicis inponitur cum fico et cumino tusum ternis partibus. 238 comitiali morbo aut vulvarum conversione suffocatas excitat odore aceto mixto; item lethargicos: adicitur tordylon — est autem hoc semen ex seseli — et, si vehementior lethargus premat, cruribus adolores thoracis, lumborum, coxendicum, umerorum et in quacumque parte ex alto corporis vitia extrahenda sint inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at in magna duritia sine fico inpositum aut, si vehementior ustio timeat
Abbreviated transcription (Latin):
nog ꝯstrĩgiti mig q caletacit ĩ nocẽtiꝰ pice sola ꝯditõ. S q picẽ meminisse debemꝰ nõ aliuo ẽẽ ꝗ
cebustȩ resins flocũ. hoc genꝰ uini ex caletaat ꝯcoꝗt ac purgat pectori uentri utile cẽ uuludepꝰ
dolon si sñ febae sint uet̾i reumatismo exultemtiõi ruptis ꝯuulsis uomicis nẽueꝵ i firmitatib in fla¬
tionib tussi aahelationib lutatis ĩ sucrda lana ĩ põituẽ. Ad oĩa hes utiliꝰ io q̃d spõte ñgͣ sus piceũ
dolorib ñ qͦꝗ accessionos cũ frigort ex tiemitatũ fiẽ: n in febri tussic̾tib ñ ĩ tremore nẽ uorꝑue dolo

Expanded text:
picem meminisse debemus non aliud esse quam conbustae resinae fluxum. 47 hoc genus vini excalfacit, concoquit, purgat. pectori, ventri utile, item vulvarum dolori, si sine febri sint, veteri rheumatismo, exulcerationi, ruptis, convulsis, vomicis, nervorum infirmitati, inflationibus, tussi, anhelationibus, luxatis in sucida lana inpositum. ad omnia haec utilius id, quod sponte naturae suae picem doloribus, nec quorum accessiones cum frigore extremitatum fien
Abbreviated transcription (Latin):
ceos pugnitiores fieri putat ĩ cibũ eoꝵ additis petoriq eẽ ũtilissimos. De picride E XCUIU
A Ephodelẽ de clariͫ ẽ hẽdut :ut q̃l heroncon aliꝗ appellauer̃t. hesiodus E ĩ flueps nascidixit
Dionysi marẽ ac feminã et̃ defedeis corꝑib ꝙ pti sias cõstat bulhos ci cũ ptisana lecoptos aptissiẽ
uenenata marino q ñ scolo pẽdas tẽrestaes Colee mire ĩ cãpania caulẽ cũ ꝑseqiũs ꝙ sugeado
arfaciũt. foli qͦ illinũt uenenitoꝵ uł nerib ex uno. bulor neriuis articulisq cũ polet tũsillinut

Expanded text:
ceos pugnaciores fieri putant in cibum eorum additis , pecorique esse utilissimos. Picris ab Asphodelum de clarissimis herbarum, ut quod heroion aliqui appellaverint, Hesiodus et in silvestres nasci dixit, Dionysius marem ac feminam esse. defectis corporibus et phthisicis constat bulbos eius cum tisana decoctos aptissime r et contra venenata marina et contra scolopendras terrestres. cocleae mire in Campania caulem eum persequuntur et sugendo arefaciunt. folia quoque inlinuntur venenatorum vulneribus ex vino. bulbi nervis arti
Abbreviated transcription (Latin):
Uino alũtꝰ unes sanguis colosꝙ hõuc hoc distat orbis medies E mitior pliga a circũtettis ꝗtũ illifentas
facit roberis tm̃ nob hic sucꝰ letꝰ potus ossa alit fruge neruos aqͥ cãnes iõ minꝰ ruboris ẽ ĩ cõporib illis
ꝓmin roboris cõtraq laboris patia. uino modico nerus uuat᷑ copiosiore legͥut: sic q ocłi stomachus recreat¬
a ppetẽtia ciboꝵ ĩuitat᷑ Tnistitiȩ cura hebetat᷑ urina ꝙ algor expełłr somnꝰ ꝯciliat᷑. p̃tea uomitioes sistit
collesfiões ex lauis humidis ĩ poitis mitigat. Asdepiades utilitatẽ uini gqͣri uix dtoꝵ potẽtia posse ꝓnũtiauit
Uetꝰ copiosiore aqͣ miscet᷑. qͦ mag̃ urinã expellit: minꝰ siti resistit. Dulce minꝰ ĩ ebriat: s tomacho ĩnatat.
rius ꝑ urinã trasit tato magis capita tẽp̃tat. hoc ctĩ oĩ alio fuco semel dc̃ia sit. uinũ fumo ĩuetatu¬

Expanded text:
ino aluntur vires, sanguis colosque hominum. hoc distat orbis medius et mitior plaga circumiectis. quantum illis feritas facit roboris, tantum nobis hic sucus. lactis potus ossa alit, frugum nervos, aqua carnes; ideo minus ruboris est in corporibus illis et minus roboris contraque labores patiet adpetentia ciborum invitatur; tristitia, cura hebetatur, urina et algor expellitur, somnus conciliatur. praeterea vomitiones sistit, collectiones extra lanis umidis inpositis mitigat. Asclepiades utilitatem vini aequari vix deorum potentia posse pronuntiavit. vetus copiosiore aqua miscetur; quo magis urinam expellit, minus siti resistit. dulce minus inebriat, sed stomacho innatatrius per urinam transit; tanto magis capita temptat. 40 hoc et in omni alio suco semel dictum sit. vinum diut
Abbreviated transcription (Latin):
ta musculoꝵ neruoꝵ anicidloꝵ cc̃uicũ duritias cerebri m̃branas mingat farina sẽis nitto asalẽ ł
por ibertat᷑. sic effrada ossa serꝑe uelcus inuino detoctiũ ꝓhibes. Emptioes pituitȩ cũ melle emãdał un¬
gues scabros cũ pari mõ nasturtii testiñ iuna E ramices cũ relina emyta d cãchinas er agus o¬
pomachi dolores cũ faeno grggo sextariis utusꝙ ecostis In aqͣ mlłla ĩtestinoꝵ thotacis ꝑ niciosa uitia elistere ĩ oleo
Litũ mers udt᷑ ae sñ sapore aut acrimonia ulla uñ ꝯuiciũ feminis apiud shlitut .e .lxUII.  aut mede¬
ienãdrũ faciũt mariti. Stomacho ĩ utile. Uentre adeo turbat: ut cholera taciat aliꝗh. Dr tñ adu̾sus scorpi

Expanded text:
ticulorum, cervicium duritias, cerebri membranas mitigat farina seminis nitro aut sale aut  serpere ulcus in vino decocta prohibet, eruptiones pituitae cum melle. emendat ungues scabros cum pari modo nasturtii, testium vitia et ramices cum resina et murra et gangraenas ex aqua, stomachi dolores cum feno Graeco sextariis utriusque decoctis in aqua mulsa, intestinorum, thoracis perniciosa vitia clystere in oleolitum iners videtur ac sine sapore aut acrimonia ulla, unde convicium feminis apud Menandrum faciunt mariti. stomacho inutile est. ventrem adeo turbat, ut choleram faciat aliquis. dici
Abbreviated transcription (Latin):
liat᷑ si uõ bibat᷑ mõbo regio xemẽ stomachi ĩ extricabili uitia sanat hippola pati radices piutim ũgues
scabros detrahit. Dysentericis sem̃ dua drachmis ĩ iuno optimo libetat Exy apteũ t saciuit.E¬
O Xylaati señ lotũ ĩ aqua celesti sãgiũci renciẽtib adiecta acatia lẽtis magnitubiẽ ꝑdest. prestãtissimos
poto uino: e licnes iluta. Celiacos eque & oysentencos e tenesmos ex ende. Quę oĩa efficaci uis lapati
ꝑ ruce facit ꝙ urinã cit. caliginẽ oculoꝵ discutit Itẽ pruntũ cõpons ĩ solu baneaꝵ adcitũ a̾ pͥus ip̃m¬
illinũ sñ oleo firmat e cõmãducata nadix dentes. Et̃ de costa cũ uino sistit aluũ. folis soluũt. Adiecit solon n
ut omittas bulapatũ radicis tm̃ altitudit differes ꝙ erga dysentericos effcũ potũ ex uino. Sinapi.
lnapi cuiꝰ in satuus tria gña dixiiꝰ pythagoms pͥncipatũ hre et iis qͦꝵe sblime ies ferat᷑ iudicarit q̃n¬

Expanded text:
xiliatur, si vero bibatur, morbo regio. semen stomachi inextricabilia vitia sanat. hippolapathi radix et privatim ungues scabros detrahit; 233 dysintericos semen duabus drachmis in vino potum liberat. oxylapathi semen lotum in aqua caelesti sanguinem reicientibus adiecta acacia lenthis magnitudine prodest. praestantissimos pota e vino et lienes inlita, coeliacos aeque et dysintericos et tenesmos; ex eademque ad omnia efficacius ius lapathi et ructus facit et urinam ciet et caliginem oculorum discutit, item pruinlitum sine oleo. firmat et commanducata radix dentes; eadem decocta cum vino sistit alvum, folia solvunt . adiecit Solo, ne quid omittamus, bulapathum, radicis tantum altitudine differens et egregio ad dysintericos effectu potae ex vino. Sinapi, cuius in sativis tria genera diximus, Pythagoras principatum habere ex his, q
Abbreviated transcription (Latin):
nit lieal difficalt̃ uetit̃ tostr̃ cibo emollit. hippocratts uulua purgari peto eo ꝓmutiat ddere le¬
nari tosto accbibuli yisuta ouci poto e ipõito cũ suco maugȩ. Intesinoꝵ aualia pelli cũ horamelist s cu
salt deflnuia capitis scie illito cohonestari. Aiticulariis mõbis g poeagrics płimi cũ oleo ueti ã folia cũ
uisiao adipe mnita ĩ ponũs. Ad endẽ nadix rusa cũ accto nõ minꝰ utilis. Itẽ lieni tocta ĩ uino diseutit
bis ꝯpitã cocta ue ꝓtessus. Artcris tussi uẽti distillatiõi stomacho panis paro cidib ꝑenionib cã
dles. Sudorẽ cocta cũ cõchalis eiere aluũ cũ tisana pcch pũgare imuliereq m̃ses cũ sale ulitra q̃

Expanded text:
nitur lieni, difficilem ventrem tostum cibo emollit. Hippocrates vulvam purgari poto eo pronuntiat, dolore levari tosto acetabuli mensura, dulci poto et inposito cum suco malvae, intestinorum animalia pelli cum hydromelite et sale, defluvia capitis semine inlito cohonestari. articulariis morbis et podagricis plurimi cum oleo vetere aut folia cum ursino adipe trita inponunt. ad ebis coctam conditamve porfessus arteriae, tussi, ventris destillationi, stomacho, panis, parotidibus, pernionibus, cum oleo sudorem, coctam cum conchyliis ciere alvum, cum tisana pectus purgare muli
Abbreviated transcription (Latin):
SAnsue siue amameꝰ ĩ eypro laudatisimꝰ q õdomtissimꝰ. Scõ piõih adu̾sat᷑ e⁊ aceto ac sale illie. ax̃strius gͦ mltiom
ꝯfert ĩpõmt. Minor ei poto uis. Cohibq q oclors epiphoras cũ polẽta. Sucus decocti tomina discutit: qt urinis s
hydropiçis utile. houe aridr̃ st̾nuitañta fit ex eo g oleũ. qđ sansucinũ uocat᷑: ał amaracinã ad exculebaiẽdos
mollẽdosq nẽros uulus calefacit. folia sugillatis cã melle: & lutatis cũ cera ꝓst. de anemonat

Expanded text:
sive amaracum in Cypro laudatissimum et odoratum scorpionibus adversatur ex aceto ac sale inlitum. mensturis quoque multum sive amaracum in Cypro laudatissimum et odoratum scorpionibus adversatur ex aceto ac sale inlitum. mensturis quoque multum confert inpositum. minor eidem poto vis. cohibet et oculorum epiphoras cum polenta. sucus decocti tormina discutit. et urinis et hydropicis utile. movet aridum sternumenta. fit ex eo et oleum, quod sampsuchinum vocatur aut amaracinum, ad excalfaciendos molliendosque nervos; et vulvas calfac
Abbreviated transcription (Latin):
teliqͦq cõport nutroe ĩcormupta. Prer̾ea putãt usu eiꝰ quãdã gram hisi uene q ꝯciliari. Attribuũt ꝙ hilari:¬
tatis eftu eidẽ port ĩ iuno: euq quẽ habuerĩt nepheates ilud p̃dicatũ ad homero: ꝙ tristitia om̃us
abolet᷑. Est at sucĩ p̃ducis ꝓdest ꝙ orthopnoicis radix eiꝰ ĩ aqua ieiunis pota. Est atꝰ cãdidus int qͦ dul¬
Bntanũ duoꝵ trad t gñin cãpestit ac mõtanũ hoc feminã illud mare intelligi uolãt. A maritudo absynchii
utroq. Siculũ laud̾atisinũ derꝰ galaticũ. Usus ex foliis se maior semini ad excalefaciẽdũ. Iõ nẽius utile tussi
orftopnoicȩ uulsis cõruptis lũbis urinȩ ãgustis dat᷑ bibedũ manualib fasciculis detoetis ad ttias ꝑtes Exiis q̃ter¬
simũ ꝯtra ea qͦꝵ ueneno tremores ẜ frigus accidũt: ut scorpionũ ꝙ phalĩgioꝵ : & ꝯͣ ueneña alia po-

Expanded text:
atiam his veneremque conciliari. adtribuunt et hilaritatis effectum eidem potae in vino eumque, quem habuerit nepenthes illud praedicatum ab Homero, quod tristitia omnis aboleretur. est autem suci praedulcis. prodest et orthopnoicis radix eius in aqua ieiunis pota. est autem candida intus et dultonum duorum traditur generum, campestre ac montanum. hoc feminam, illud marem intellegi volunt. amaritudo absinthii in utroque. Siculum laudatissimum, dein Galaticum. usus et foliis, sed maior semini ad excalfaciendum, ideo nervis utile, tussi, orthopnoeae, ruptis, convulsis, lumbis, urinae angustiis. datur bibendum manualibus fasciculis decoctis ad tertias partes; ex his quatersimum contra ea, quorum veneno tremores et frigus accidunt, ut scorpionum et phalangiorum; et contra venena alia pota
Abbreviated transcription (Latin):
Capitis dolori ulcerib ĩ uino tusa & ĩ poitã. Reliq̃ ulcera cõmanoucata cũ melie sanat. Sic e ĩtan¬
tium cerebro inpõit umbilicoq prociduo. Iñ epiphoris uõ om̃iuãi fronti timponibq cũ polenta : si
ip̃is oculis e lacte d melle eade si ꝓcedãt oculis folis tritis cũ corticib fabȩ piisillis cũ polẽata¬
sale d aceto. ulcera oris tumonẽq gingiuaꝵ cõpãducata cruda sedat: Ite dentiũ doloresston¬
cata rudaa sedat dolores: uocẽq firmat: ꝙ sitim arce. Ceriuicis colores cũ galla & lim sciẽ E
melle pan m̃sura. Sedat mãmaꝵ uitia cũ melle & cymolia creta. Salutaris & suspitiosis seie¬
uđ̃ bbit᷑ cũ cumino Thenesmias ãt cocta comitialib cibo uł poru ꝓdest. Pugga tiõib mulieꝵ ace¬
tabul m̃sura ĩ sapa. Podegris calidis cũ sale illita & sacro igni sucus eiꝰ potus Renes niuat ar
uesicas Uettis animalia pelit. Ao uulneꝵ doores ex oleo cũ pdẽta i poitꝰ Nẽuoꝵ duritias emollit

Expanded text:
capitis dolori ulceribusque in vino tusa et inposita, reliqua ulcera commanducata cum melle sanat. sic et infantium cerebro inponitur umbilicoque prociduo, in epiphoris vero omnium fronti temporibusque cum polenta , sed ipsis oculis e lacte et melle; eadem, si sale et aceto. ulcera oris tumoremque gingivarum commanducata cruda sedat, item dentium dolores, tonsedat vocemque firmat et sitim arcet. cervicis dolores cum galla et lini semine et melle pari mensura sedat, mammarum vitia cum melle aut Cimolia creta, salutaris et suspiriosis sevel bibitur cum cumino, tenesmis autem cocta. comitialibus cibo vel potu prodest, purgationibus mulierum acetabuli mensura in sapa, podagris calidis cum sale inlita et sacro igni. sucus eius potus renes iuvat ac vesicas, ventris animalia pellit. ad vulnerum dolores ex oleo cum polenta inponitur. nervorum duritias emollit
Abbreviated transcription (Latin):
folia ima porrceis etiliora ĩ caciũe minuta. Int̾ quȩ sem̃ ẽ. Radix oliuȩ nigre sulis : quã cũ obloga ẽ ey¬
pida uocãt mag ĩ medicina usus. Laus cypero pͥma dimoniaco. pa rhodio s t̾tia uõ thracio: nouessiria
oris ulcerib. Radix adusus ẜpe̾tes ⁊ scorpionũ ictꝰ pntis remedii ẽ. uuluas aꝑit potata. lãgrori tãta uis est¬
ut ꝙ expellat eas. Urinã cit & calcidos ob id utuissiã. hydropicis illinit᷑ & ulcerib q̃ serpũt : sed iis
p̃cipua: q̃ in stomacho st̾ e uino uł accto illita. Iunci radix ĩ tribas eminis aque decocta ad tertias tussi
medet᷑. Sem̃ tostũ ꝙ iꝰ aqua potatũ sistit aluũ s feminaꝵ menses. De loloscheno. C. LxxU¬

Expanded text:
folia ima porraceis exiliora, in cacumine minuta, inter quae semen est. radix olivae nigrae similis, quam, cum oblonga est, cyfolia ima porraceis exiliora, in cacumine minuta, inter quae semen est. radix olivae nigrae similis, quam, cum oblonga est, cyperida vocant, magni in medicina ususoris ulceribus. radix adet expellat eas. urinam ciet et calculos, ob id utilissima hydropicis. inlinitur et ulceribus, quae serpunt, sed his praecipua, quae in stomacho sunt, e vino vel aceto inlita. Iunci radix in tribus heminis aquae decocta ad tertias tussi medetur. semen tostum et in aqua potum sistit alvum et feminarum menses. capitis dolores
Abbreviated transcription (Latin):
Mualti uõ nõ dnscc̃nũt aͥ cypiro uicinitatẽ nõis. Nos distĩguemus utrũqCyperał Eypiro : & cyprra .. lxx¬
Upetꝰ ẽ gladiolus ut diximꝰ radice bulbosa laudatissimus in insulã creta. Dein naxo & põeã phoenie
Cretico cador odorq uicinꝰ nardo. Haxio accior: phoenicio exiguũ spimis: nullus egyptio. Nã ꝙ ibi na¬
scit᷑. Dilcucit duritias cõpoꝵ. Iã .n. remedia dicemꝰ. Qm̃ t̃ fioꝵ odoꝵq g̃ni ẽ magnus in medicina usus: Qđ ad¬
feminis qͣ abom facẽ nõ dubitat : muꝵq tradit bãbaros suffitũ huiꝰ herdȩ excipiẽtes ore lienes ꝯsumc̃  nõ egt¬
di domih nͥ ab hoc suffitu. Uegetiores.n firmioresq sic ẽ ĩ die fieri. Ite triginũ & alaꝵo uitiis ꝑfrictio nibq cũ
oleo illitũ nõ dubie meders. Cyperos iuncus ẽ : quałr diximꝰ angulosus iux̃ tm̃ĩ cñdidus caciue nige pĩgiul

Expanded text:
—, multi vero non discernunt a cypiro vicinitate nominis. nos distinguemus utrumque. Cypirus est gladiolus, ut diximus, radice bulbosa, laudatissimus in insulis Creta, dein Naxo et postea in Phoenice. Cretico candor odorque vicinus nardo, Naxio acrior, Phoenicio exiguum spirans, nullus Aegyptio, nam et ibi nascitur. 116 discutit duritias corporum; iam remedia enimfeminis quidem abortus facere non dubitat; mirumque, tradit barbaros suffitum huius herbae excipientes ore lienes consumere et non egredi domibus nisi ab hoc suffitu, vegetiores enim firmioresque sic etiam in die fieri; intertriginum et alarum vitiis perfrictionibusque cum oleo inlitum non dubie mederi. lxx 117 Cyperos iuncus est, qualiter diximus, angulosus, iuxta terram candidus, cacumine niger pinguisque.
Abbreviated transcription (Latin):
flore rhododenori: quo scatꝙ̃ siluȩ gensq eo. cũ cerã ĩ tributa romanis p̃ste : mel qͣm̃ exitiale ẽ non
uendit. & ĩ ꝑside e ĩ mauritania cesariẽsi e getalie̾ ꝯtẽmina massilis: uenenati faui gignũtur:
ab iisde apib n oĩb añis fierã aut nõ totis fauis: paꝵ n. erat genuisse rẽ. in qua uenenũ facilliẽ
daret᷑. ꝙ ne hoc ip̃a ĩ melle tot oũalib dedet. Qo sibi uoluit nisi ut cautiorẽ minusq auida facet᷑ hoĩe
Nõ .n. melli s ip̃is apib iã cuspides acerat: ⁊ ꝗd ueneratas: remedia adusus has utiq nõ difterẽdo. Ergo

Expanded text:
flore rhododendri, quo scatent silvae. gensque ea, cum ceram in tributa Romanis praestet, mel, quoniam exitiale est, non vendit. et in Perside et in Mauretaniae Caesariensis Gaetulia, contermina Massaesylis, venenati favi gab iisdem apibus nec omnibus annis fierent aut non totis favis? parum enim erat genuisse rem, in qua venenum facillime daretur? etiamne hoc ipsa in melle tot animalibus dedit? quid sibi voluit, nisi ut cautiorem minusque avidum faceret hominem? non enim et ipsis apibus iam cuspides dederat et quidem venenatas, remedio adversus has utique non differendo? ergo