comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Saule a cauo dicte antiquitus eñ ante usu trctoꝵ
ones inantris cladebantur.
Clacendix gimis conche.
Calpar gaus uasis fictilis.
Caltes amprile blimbte
Carbeos armillas dicebant quib triũphanite uteba
et quib ob unctutt milites donabantur
Calix ꝙ i eo calidui bibitur.
Calpium a calpomime regis filio sẽ  orudi
Eallim antiqui dicebant pro elami ut mo pro nõbsam
pro sua im pro cum.
Calitata edificia talte polita.
Caliptea gemis uestimẽti quo capita opiebant
Calathos greci nos dicimꝰ quafillos
Caduccatores legati pacem petentes. Cato caduteatori
inquid nemo homo nocet.
Carmantts probra obiitientes a carma dicti que ẽ infima
pars nauis. sic illi sortis infirmae.
Cathinca t̾raque maes toiitit᷑ ut fiat oricalcu.
Casa a cauatione dicta. Cassum antiquu
Casnar scnex ostor lingna
Tassiculu reticulum a tassibus ꝑ dinũtiõe dicta.

Expanded text:
Caulae a cavo dictae. Antiquitus enim ante usum tectorum Caulae a cavo dictae. Antiquitus enim ante usum tectorum oves in antris claudebantur. Clacendix genus conchae. Calpar genus vasis fictilis. Calces ampullae plumbeae. Calbeos armillas dicebant, quibus triumphantes utebantur, et quibus ob virtutem milites donabantur. Calix, quod in eo calidum bibitur. Calpurni a Calpo, Numae regis filio, sunt oriundi. Callim antiqui dicebant pro clam, ut nis pro nobis, pro suam, im pro eum. Calicata aedificia calce polita. Caliptra genus est vestimenti, quo capita operiebant. Calathos Graeci, nos dicimus quasillos. Caduceatores legati pacem petentes. Cato: „Caduceatori‟, inquit, „nemo homo nocet‟. Carinantes probra obiectantes, a carina dicti, quae est infima pars navis; sic illi sortis infimae. Cadmea terra, quae in aes coicitur, ut fiat orichalcum. Casa a cavatione dicta. Cascum antiquum. Casnar senex Oscorum lingua. Cassiculum reticulum a cassibus per deminutionem dictum.
Abbreviated transcription (Latin):
Caestus uocant᷑ et hi quib pugilles diiitãt. et grnꝯ
ꝗddam ornatꝰ mulieꝵ.
Caediciae taberne in qua appia adomini sũt uocatae.
Cauillatio ẽ iocosa talumpmatio.
Cati fono & quo aqua petroma in tibeti fluit dictꝰ ꝙ
Catula ẜuus militis plautus uideo catulam militarem
Catialicole forenses hormẽs paupes dicti qđ tirca cana¬
les fori consisterent.
Camce furfures de fare a cibo canu uocate
Tancri dicebantur ab antiquis qui mnĩt ꝑ dimiuciõ
tanricelli  quo grie̾ funt calces qui ꝑ diniũcio appel¬
lantur calculi.
Canentas capitis ornamenta.
Canta pro cantata ponebant.
Candicariae naues & tabuł grossiorib facte.
Candelabtu dictu qđ in cocandele sigant.
Cantirius hoc distat ab cquo qđ maial auerre capo
a gallo berbix ab anete. Est .n. Cantinis cquus cui
testiculi amputantur.
Canillu tauillatio.i. in xifio.
Candete cistelle ex iunto asslitudine eqne caude stẽ.

Expanded text:
Caestus vocantur et hi, quibus pugiles dimicant, et genus quoddam ornatus mulierum. Caediciae tabernae in via Appia a domini nomine sunt vocatae. Cavillatio est iocosa calumniatio. Cati fons, ex quo aqua Petronia in Tiberim fluit, dictus, quod Cacula servus militis. Plautus: „Video caculam militarem.Canalicolae forenses homines pauperes dicti, quod circa canales fori consisterent. stella. Canicae furfures de farre a cibo canum vocatae. Cancri dicebantur ab antiquis, qui nunc per diminutionem cancelli; ex quo genere sunt calces, qui per deminutionem appellantur calculi. Canentas capitis ornamenta. Canta pro cantata ponebant. Caudicariae naves ex tabulis grossioribus factae. Candelabrum dictum, quod in eo candelae figantur. Cantherius hoc distat ab equo, quod maialis a verre, capo a gallo, berbix ab ariete. Est enim cantherius equus, cui testiculi amputantur. Cavillum cavillatio, id est inrisio. Caudeae cistellae ex iunco, a similitudine equinae caudae factae.
Abbreviated transcription (Latin):
recondunt appellant.
homis dictus.
Citimus ꝯtrenius uls .n. facit ultra ultimus cis citra
citimmis.
Cicindela gunis mustar qđ noctu lucet uidelicet a
cande. Unde etiam candelabraputant appellata.
Cit cosa uestis appellata ẽ a similitudre citri.
Ciuicam coronam cuisaluti sue tana huatus in p̃lio da¬
bat que crat lingea frondem hñt pennez
Sianea dicitue auis q̃ uolans cutiuitu facie
Sillus c̾ flliculn quo oculus tegitur unde fit sipciliu¬
inciumeri dicimt᷑ honñeo qui frigorib occnpatas tiras
ncolint qualto fucrũt mẽbaias et cantus in ea regrio
r qua conuall satis enmẽti ingo cirtũdutita ẽ que
nepina tutmo neq uesꝑtino ipre sole contegitur
Cunbri lingna gallica litrones dicuntur
sdienguloo ppellabant hom̃es qui m his lotis ubi crigi
solent sacis sunt ttinies
Cilibe mense potunde
hilo dicitir cognomẽto a magintudre libror

Expanded text:
cibisim appellant. hominis dictus. Citimus extremus. Vls enim facit ultra, ultimus cis, citra, citimus. Cicindela genus muscarum, quod noctu lucet, videlicet a candela; unde etiam candelabra putantur appellata. Citrosa vestis appellata est a similitudine citri. Civicam coronam civis salutis suae causa servatus in proelio dabat, quie erat <i>lignea, frondem habens perennem. Circanea dicitur avis, qute volans circumitum facit. Cilium est folliculum, quo oculus tegitur, unde fit supercilium. Cimmeri dicuntur homines, qui frigoribus occupatas terras incolunt, quales fuerunt inter Baias et Cumas in ea regione, in qua convallis satis eminenti iugo circumducta est, quae neque matutino, neque vespertino tempore sole contingitur. Cimbri lingua Gallica latrones dicuntur. Cingulos appellabant homines, qui in his locis, ubi cingi solet, satis sunt tenues. Cillibae mensae rotundae. Chilo dicitur cognoment
Abbreviated transcription (Latin):
cõponebantur ĩ uniũsos hoĩcs ꝯpõita.nam in deos singlo
u̾s ficti a nõib coꝵ appellaba᷑. ut ianuli iunoiui iincruuii.
Axis quẽ greti arona ditũt płes hẽt significacõts. nã et po
celi septẽtuonal et scipes trres enta qriq rota uertitur
et tabula sectibis axis appellatur.
⁊dor faris griuis edor quonda appellatus ab edendo ul
T aduratur ut frat tortu ł testtu unde ĩ sitͥfitio mola.¬
⁊dorcam laudem fine gloriam ditebant qr gloriosi
cu putabant ce̾ qui farris copia habundaret.
Arma ꝓprie dicuntur ab armis .i. humcus dependen
ut stutui gladia pugiosita ut ea quib ꝓtł p̾liam̃ tela.¬

Expanded text:
componebantur, in universos homines composita. Nam in deos singulos componebantur, in universos homines composita. Nam in deos singulos versus ficti a nominibus eorum appellabantur, ut Ianuli, Iunonii, Minervii. Axis, quem Graeci ἄξονα dicunt, plures habet significationes. Nam et pars caeli septentrionalis, et stipes teres, circa quem rota vertitur, et tabula sectilis axis appellatur. Ador farris genus, edor quondam appellatum ab edendo, vel quod aduratur, ut fiat tostum, unde in sacrificio moladoriam laudem sive gloriam dicebant, quia gloriosum eum putabant esse, qui farris copia abundaret. Arma proprie dicuntur ab armis, id est humeris, dependentia, ut scutum, gladius, pugio, sica: ut ea, quibus procul proel
Abbreviated transcription (Latin):
almaena dicta sẽ loca que ad se amãda alliciãt .i. tͣhãt.
tlffcctata. femma uel ĩ bonã ꝑti dici᷑ uelut homo rata uł
ĩ mala qrͣ ad extremu piculu deducta.
aquagram. qiͥ aque agrum .i. aque ductus appella᷑.
⁊ queliciu. dicitur cũ aqͣ pluuial remediis ꝗbidam elicit᷑.
ut quonda si creditur manali lapide ĩ iube ducto.
Aqua dicit᷑ aqua iuuanius aqua et igna tã mcardi
solet dannatis qua accipiũt impte uidel quia he dueres¬
hñana uita maxime cõtinẽt. itaq fumuis prosetuti redeũ¬
tes igne suꝑ grediebantur aqua. ispsi qd piugatiõis genꝯ
uocabant sufficione.
lxiciosi factiosiꝰ dicebant᷑: cui plura uma quidagoẽt
factrentq axit auttm dixisse antiquos pro egerit mam¬
festua est. Unde axies mulicres sine dii ditebant᷑ una
agentes.
dlites uolatu auspitia facientes iste putabantur buttos¬
an qualis innusulus. aquila nulturuis.
Examenta dicebantur carmĩa salaria q̃ asaliis saccrdotib

Expanded text:
t. Adfecta femina vel in bonam partem dicitur, velut honorata, vel in malam, quasi ad extremum periculum adducta. Aquagium quasi aquae agium, id est aquae ductus appellatur. Aquaelicium dicitur, cum aqua pluvialis remediis quibusdam elicitur, ut quondam, si creditur, manali lapide in urbem ducto. Aqua dicitur, a qua iuvamur. Aqua et igni tam interdici solet damnatis, quam accipiuntur nuptae, videlicet quia hae duhumanam vitam maxime continent. Itaque funus prosecuti redeuntes ignem supergradiebantur aqua aspersi; quod purgationis genus vocabant suffitionem. Axitiosi factiosi dicebantur, cum plures una quid agerent facerentque. Axit autem dixisse antiquos pro egerit, manifestum est; unde axites mulieres sive dii dicebantur una agentes. Alites volatu auspicia facientes istae putabantur: buteo, sanqualis, inmusulus, aquila, vulturius. Axamenta dicebantur carmina Saliaria, quae a Saliis sacerdotibus
Abbreviated transcription (Latin):
tauti atq acuti esse uideantur
lstutus arte tutus.
Algco ex grato algo dicitur .i. dolco ut sit stigus dolor
ꝗdem mebror rigore coiectus.
Ast sigt at. scol aut̃.
dmis dicta ab dicta ab aoꝵ młtitudine quõ anti¬
qui nõ gcimãbuit ꝯsonarites uel d iam sit sine scasu
Inuissum regłaritir tractu aregula ad qua aliquid
xequatur que admussio dicitur quida amussi etͣ di¬
crnnt non tacite qđ muttre intirdiii dicitur loquire
gressus porntur quod ucibu uemit a grato surgo. ⁊e

Expanded text:
cauti atque acuti esse videantur. cauti atque acuti esse videantur. Astutus arte tutus. Algeo ex Graeco ἀλγῶ ducitur, id est doleo, ut sit frigus dolor quidam membrorum rigore coniectus. Ast significat at, sed, autem. Anus dicta est ab annorum multitudine, quoniam antiqui non geminabant consonantes; vel quod iam sit sine sensu, Amussim regulariter, tractum a regula, ad quam aliquid exaequatur, quae amussis dicitur. Quidam amussim esse dicunt non tacite, quod muttire interdum dicitur loqui. gressus, ponitur, quod verbum venit a Graeco <e
Abbreviated transcription (Latin):
dmbideus sine bidens ouis appellibat᷑. que supioribus
et infrnorib ẽ dentib
Abenntto signifitat deutto uel aufecto cmere car an¬
tiqui dicebant pro accipore.
Ambaruales hostre appellabant que pro aruasa duob
fratrib sacrificabantur
Amburbiales hostie dicebatur q̃ cirtu titimos urbis
rome ducebantur
lmbristus circum ustus.
mbitur ꝓprie dicitur cirtuit᷑ edificior patc̃s in lactu¬
dinc pedes duos et semissem ni longitũdint pedes du¬
os idem q̃ edificium. Sed et eden nocabło cumñe
auaritie uel affectati honoris appellatur.
⁊dolestit agrato ouiso ide est adcresco uennt unde
fuũt adultus adulescens.
Attaro coꝙ in illo ignis excrestit et exoletu qui ꝙ¬
llluca antiqui dicebant pro ałr ex grocto id alios
transferentes. bnc est illud in legib inunae pompillii
Si quisqͣ allata faxit ip̃os ioui acro esto.
Astu apͥnd portas astuciam fignificat cuꝯougo ꝙ
grato oppido istir deducit᷑ in quo ꝗ comisati assidue t

Expanded text:
ue superioribus et inferioribus est dentibus. Abemito significat demito vel auferto: emere enim antiqui dicebant pro accipere. Ambarvales hostiae appellabantur, quae pro arvis a duobus fratribus sacrificabantur. Amburbiales hostiae dicebantur, quae circum terminos urbis Romae ducebantur. Ambustus circumustus. Ambitus proprie dicitur circuitus aedificiorum patens in latitudinem pedes duos et semissem, in longitudinem idem quod aedificium: sed et eodem vocabulo crimen avaritiae vel affectati honoris appellatur. Adolescit a Graeco ἀλδήσκω, id est adcresco, venit. Vnde fiunt adultus, adulescens: altare, eo quod in illo ignis excrescit; et exoletus, qui exAliuta antiqui dicebant pro aliter, ex Graeco ἀλλοίως transferentes. Hinc est illud in legibus Numae Pompili; „Si quisquam aliuta faxit, ipsos Iovi sacer esto.‟ Astu apud poetas astutiam significat, cuius origo ex Graeco oppido ἄστυ deducitur, in quo qui conversati assidue sint,
Abbreviated transcription (Latin):
Famulane pro suppliciẽ. Actius inec̾o. denitat motie¬
natum semela affare et famulant̾ pete.
Eluctuatim iacteantur et solute. Affxãtnis in pompa.¬
Te netu in medio nemo ẽ magnifice uolofluc¬
tuatim ire ad illum accipite hot tegetu et sustine.
fidei regno nobisq quiritisse fortimatim felictꝰ ab
frustrati et frustilatun profrustra ut nnnatis pom¬
poma ĩ uerer egroto. Ueꝵ illi ualent qui luctantur
cum leonib et te obiectes frustati passerimi pran¬
diu saturatu nõ frustilatim net minuti dari.
Fastidilita fastidiose. Uarro in trascredo hodiembil
quib in stabił aiũs ardens mutabl bre̾ fastidiłi¬
Uinũ fugiens uendat sciens.
Fatigare positu profatigai. uix. li.uiii. Olli reri¬
gio noctemq diemq fatigant.
Frausus fraudatus.i. ad frandis fructum uencat
platus in asmar̃. Non platet inco tuo in cõe neqꝙͣ
fraudem frausus sit.

Expanded text:
FAMULANTER pro suppliciter. Accius Tereodeum CadmogeFAMULANTER pro suppliciter. Accius Tereodeum Cadmogenatum Semela adfare et famulanter pete. FLUCTUATIM, iactanter et solute. Afranius PompaTene tu! In medio nemo est. Magnifice volofluctuatim ire ad illum. Accipite hoc! Tege tu et sustine! hi reque, fidei, regno vobisque, Quirites,se fortunatim, feliciter ac 1FRUSTATIM et FRUSTILATIM, per frusta, ut MINUTATIM. Pomponius Verre aegrotoverum illi valent qui luctantur cum leonibus.ei te obiectes frustatim passerinum prandium?2<Idem> Saturanon frustilatim nec minutatim dari. FASTIDILITER, fastidiose. Varro Cras credo, hodie nihil quibus instabilis animus ardens mutatilivinum fugiens vendat sciens. FATIGARE positum pro fatigari. Vergilius lib. VIII olli remigio noctemque diemque fatigant. FRAVSVS pro fraudatus, id est ad fraudis fructum non venerit. Plautus Asinaria non placet: metuo in commune ne quam fraudem frausus sit.
Abbreviated transcription (Latin):
FFragescire frangi Actius in egisto. Neq fira homñ
pectora frangestũt donec uim ꝑsenẜim Imꝑii Ide¬
m eirrisace. Nũq crit tam ĩmonio tu mea oꝑa
ꝯtinctu sciat qui frangescat
FFuam sim uel siam. paciuꝰ ĩ doloreste. ⁊esponsa xpłat
mandat me mat̾ fuat cognoscendi inqͣ aut contũedi
copia. Titĩmus in fullonia. perii herelo uoͬ tibi nũt
tetu obsetro ut mihi subuemas: ne ego maialis
fua. liuius in himiona. Obsetro te anciale mat̾ne
ꝗ tue aduorsus fuas. Afframius in ꝓmo. Caue ne
ego onñpotens te ꝯoposto ut hot consiliu achiriis aupoi¬
liĩ fuat.
Eacul pro faciłr. huit ꝯt̾riu ẽ difficul. luciliꝰ li .ui.¬
pectare ĩpime rati st̾ possẽ et nobilitate facul propel¬
lere iiquos. paucuiuꝰ inteucro. Nos illum interea
p̃ficiendo ꝓpiciaturos facul remur.
fere aduorsum fortunia facul. Uarro in bimarto d
utru sit magnũ an ꝑuu facile an difficul

Expanded text:
1FRAGESCERE, frangi. Accius Aegist<h>oneque fera hominum 1FRAGESCERE, frangi. Accius Aegist<h>oneque fera hominum pectorafragescunt, donec vim persenserint imperi.2Idem Eurysacenumqtinctum sciat,qui<n> fragescat. 1FUAM, sim vel fiam. Pacuvius Duloresteresponsa explanat: mandat ne matri fuatcognoscendi umquam aut contuendi copia.2Titinius FulloniaPeri<i> hercle vero: Tiberi, nunc tecum obsecro,ut mihi subvenias, ne ego maialis fuam.3Livius Hermionaobsecro te, Anciale, matri ne quid tuae advorsusfuas.4Afranius Promocave ne ego, omnipotenste exposco ut hoc consilium Achivis auxilio fuat. 1FACUL pro faciliter; huic contrarium est DIFFICUL. Lucilius lib. VIpeccare inpune rati suntposse et nobilitate facul propellere iniquos.2Pacuvius Teucronos illum interea praeficiendo propitiaturos faculremur.3Aferre advorsam fortunam facul. 5Varro Bimarcoquod utrum sit magnum an parvum, facile an difficul.
Abbreviated transcription (Latin):
alsum hñit pro fefellit. Salustius ĩiuguita. cq ea res
me falsum lrrit
Famu farnula. Enmno li.uiiii. Mortales fuma for¬
tima ⁊epente reddidit sumo regtio famul ut optiꝰcet
Flaccet lariguet deficit. lucliꝯ.li. uii. hit ẽ matedosi
agion longuis flaccet. Actiꝯ i achille. Ansceptra
iam flaccent ferat affaamꝰ in diuortio. dispii ꝑturbata
sint iam flactet forundo. Enmo ĩ thieste. Inflacte¬
bunt condiciões repudiato et reddito.
Fuiguriũt fulgore fecit uel fulutiẽ afflauit. lemius
Surue ⁊ suo somtu claro falguriuit iup̃r. luçiliꝯ la
Uiui. luporu auctorem maluariũ et fulguritatẽ
arborum
Ungũt. Ter. i forniõe abi tange si non totus stiget
me encta.
Fabitorem fautorem. luciliꝯ li xxiͦ fabitorem tͥ me
auntu amatorem prites
dens. Actius in epinansimache. Net ꝑdoloscit fligi
socios morte campos contragi. Idem ĩ egisto. heu Ci¬
natis scripem fimditis fligi scudet.

Expanded text:
FALSVM HABVIT pro fefellit. Sallustius in Iugurta neque ea res FALSVM HABVIT pro fefellit. Sallustius in Iugurta neque ea res me falsum habuit. FAMVL, famulus. Ennius lib. VIIII mortalem summum Fortuna repente reddidit, summo regno famul ut optimus esset FLACCET, languet, deficit. Lucilius lib. VII hic est Macedo, si Agrion longius flaccet. Accius Achille an sceptra iam flaccent? Ferat. Afranius Divortio Disperii, perturbata sum, iam flaccet fortitudo. Ennius Thyeste sin flaccebunt condiciones, repudiato et reddito. FVLGORIVIT, fulgorem fecit vel fulmine afflavit. Naevius Danae suo sonitu claro fulgorivit Iupiter. uritarum arborum. ungunt.2Terentius Phorm.abi, tange: si non totus friget, me enica. FAVITOREM. Lucilius lib. XXVIIIIfavitorem tibi me, amicum, amatorem putes.dens.2Accius Epinausimachenec perdoliscit fligi socios, morte campos contegi.3Idem Aegist<h>oHeu!Cuiatis stirpemfunditus fligi studet!
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ is hñt equabilitatem qñdam q̃ carere diutia iux
possint libi dem̃ firuntudrac.
Fortimare ẽ prospaae et om̃ib boms augere plantus
in t̾im̃o. defortimabrt nostra consilia. Al. cũl. ad
tirrionem. Tibi pu̾iriona defortumẽt. affrãrꝯm
emancipato. deos ego om̃is ut fortunati sint pretor.
fallam pro fallaciam. Normis n decumis Ale non
notabit ob eam rem hant feci fallam
ficitaterti dem̃ ut oliuitatem.i. fructus fici. Nouiꝯ fici¬
tores om̃s capiũt ficitatem mers ẽ sine molestia. ig¬
Rimbrie funt oim̃is otrenntas. Neuius in licurgo.¬
Ut idea nultam oꝑa hoc flamis ficiꝰ flora.
famulitas est ẜuitus. Actius in andromeda. slam post¬
qr ꝑuulos uos oppressit famulitas patuiuꝰ macha¬
lanta. quas famulitas ius egestas. fama formnido
naͣm uni ignosce. afframus mn nopisco Idem intus actũ
pit oꝑa niniru mea ea fidelitatis.

Expanded text:
I habent aequabilitatem quandam, qua carere diutius vix I habent aequabilitatem quandam, qua carere diutius vix possunt liberi deinde firmitudinem. FORTVNARE est prosperare et omnibus bonis augere. Plautus Trinummo di fortunabunt vostra consilia. M. Tullius Ad Curionem tibi patrimonium di fortunent! Afranius Emancipato deos ego omnis, ut fortunassint, precor. FALLAM pro fallaciam. Novius Decuma is me non vocabit; ob eam rem hanc feci fallam FICITATEM dictum ut OLIVITATEM, id est fructus fici. Novius Ficitore omnes capiunt ficitatem; mers est sine molestia. FIMBRIAE sunt omnis extremitas. Naevius Lycurgoa haec flammis fieri flora. FAMVLITAS est servitus. Accius Andromeda nam postquam parvos vos oppressit famulitas. Pacuvius Atalanta quas familitas, vis, egestas, fama, formido,naturam | viri ignosce. Afranius Vopisco id est intus actum; periit opera nimirum meae ex animo fidelitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Extissatu lamatui nulneratu plautus ĩ cistellaria. Ca¬
pillo stisso atq excissatis aurib
Ecdusam et potinã dano presidis uult bri prcioꝵ d.¬
tato li. de libetis educandis. Cum pro cibo et potiõe
mitiarẽt pirero significabat ab edul ecluse apotione
põtine nutrici
Estulentu et escariu ab escis et ab edendo dictũ
M. cato liͦ. de liberio educandio. Fortima se illos nõ
ria prestare si quid his datu sic ẽsculentũ. pbaitꝰ¬
in enechinis. Ea em feire lenta iuincđa st̃ escara.
Esippiu tegnnẽ equi ad mollem uectina patum.
M. cato de liberis educandis. Mlihi piro modrca fuit
ima tumca et toga sine fasccis caltiamenti equus
sine esippio balneu nõ quotidianũ albeus rarus. ⁊t¬
alterius qui sui prĩt esse cu hii aũt famu¬
et brrientis uolimtati.
Framtudo profrenntas. plautus in astrar̃. Si ista fre¬
mitudine aĩ optimes salui fimins. Al. tul. dere.pu¬

Expanded text:
EXCISATVM, laniatum, vulneratum. Plautus Cistellaria caEXCISATVM, laniatum, vulneratum. Plautus Cistellaria capillo scisso atque excissatis auribus. EDVSAM et POTINAM deas praesides vult haberi eris educandis cum primo cibo et potione initiarent pueros, sacrificabantur ab edulibus Edusae, a potione Potinae nutrici. ESCVLENTVM et ESCARIVM, ab escis et ab edendo dictum. Varro Cato vel de liberis educandis fortuna se illos, non natura praestare, siquid his datum sit esculentum. Plautus Menaechmis ea enim fere lenta vincla sunt escaria. EPHIPPIVM, tegumen equi ad mollem vecturam paratum. Varro Cato vel de liberis educandis mihi puero modica una fuit tunica, et toga, sine fasceis calciamenta, ecus sine ephippio, balneum non cotidianum, alveus rarus. erius qui sui possunt esse; cum autem hi famuet servientis voluptati! FIRMITVDO pro firmitas. Plautus Asinaria si istam firmitudinem animi optines
Abbreviated transcription (Latin):
eximanitas castris roĩ ꝗ clauso se loco potuerr̃t ꝯpediẽ
Exandare ẽ ꝑpeti uel supare. Cico achadenritoro.li.
niiͦ Credoq elitomato ita scerbenti ut hertuli quenda
Eugiu media ꝑs int̃ nalia muliebra luciluis ĩ eppa¬
dis ỹmis. sine eugio at destina. laberiꝯ incentena¬
rio. Quare tam ardiiu ascendans an conupisti eu¬
giuz stindere.
Exoticus aduentitiui a greto. plaut ꝯ in mustellir̃. Nõ¬
omes pñt olere unguẽta ꝯotita.
Sbriulate ebriu face̾. et ebriacus ebrius. laberiꝰ in
chere. Ebriulati mentẽ hilaria arcipiũt. Idem in
aulũł. homo ebriacus sontio sanari solet.
Exfadere a findo eittre. Cetiliꝰ antipr̃. li .uii. Res
pubus amisso exfundato pulchenimo opido
Externauit et consternanit .i. demente fetit. Catula
ximẜ̾a assidius qͣ luctib ext̾nauit p̾mosa sericina fe¬
rens impectore turas.

Expanded text:
exinanitis castris Romani, qui clauso se loco potuerant expedire. exinanitis castris Romani, qui clauso se loco potuerant expedire. EXANCLARE est perpeti vel superare. Cicero Academicorum lib. IIII credoque Clitomacho ita scribenti, ut Herculi quendam EVGIVM media pars inter naturalia muliebria. Lucilius in Epodis Hymnis, sine eugio, ac destina. Laberius in Centonario quare tam arduum ascendas? An concupiisti eugium scindere? EXOTICVM, adventicium a Graeco. Plautus Mostellaria noomnes possunt olere unguenta exotica. EBRIVLARE, ebrium facere, et EBRIACVS, ebrius. Laberius in Hethaera Ebriulati mentem hilaria arripuit. Idem in Aulularia Homo ebriacus somno sanari solet. EXFVNDARE, a fundo evertere. Coelius Antipater lib. VII Res publica amisso, exfundato pulcherrimo oppido. EXTERNAVIT ut consternavit, id est dementem fecit. Catullus a misera adsiduis quam luctibus externavit spinosas Erycina serens in pectore curas.
Abbreviated transcription (Latin):
niis anali . li. uii. cn non quadrupedes eꝗtes equi¬
tare quoq lucilius cquu dicit. cum sit homĩs eqrũ ĩ¬
sidentes quis huc currere equũ nõ aque equitac᷑ iu¬
debat is equitat crrccit ꝙ ocuł.
Exequiantur exequiis ut tõumantur et epiilant᷑. uarro¬
in bimarto. Ip̃m ꝑꝑ ius liberti fetintracti exequiantur re¬
Exedra. A l. cul. de offr et de funbr bonor et malorũ
liͦ U. Sunt in ip̃is locis indicia suor iuror tñ ego
illa moueor ex edra. et de orator̃. liͦ.iiiͦ. Tune dedita opa
quiesteritib aliis m eam iam exedram ueissẽ inqͣ¬
minus anmes. Siserma histor. li. iiii. Alilites ut lex
calphurina concesserat un tutis ergo ciuitate donari.
Ernxum pro erxe. Siserma histor̃. li .iiiiͦ. ergo illos
malos et audaces semꝑ ernxum cont̾ fortuas atq hono¬
uis hiia ordiras onña fetisse ac dixisse sertro.
Exnnanita euacuata. Sisenna histor̃. li.iiiiͦ. demq

Expanded text:
nius Annali lib. VIIan non quadrupedes equites.EQUInius Annali lib. VIIan non quadrupedes equites.EQUITARE quoque Lucilius ecum dicit, cum sit hominis ecum insidentisquis hunc currere ecum nos atque equitare videmus,his equitat curritque oculis. EXEQUIANTUR, ab exequiis, ut CONVIVANTUR et EPULANTUR. Varro Bimarcoipsum propter vix liberti semiatrati exequiantur. 1EXEDRA. M. Tullius De officio et De finibus bonorum et malorum lib. V sunt in ipsis locis indicia summorum virorum, tamen ego illa moveor exhedra. 2Et De oratore lib. III tunc dedita opera quiescentibus aliis in eam iam exhedram vevimus amnis.2Sisenna Historiarum lib. IIII milites, ut lex Calpurnia concesserat, virtutis ergo civitate donari. ENIXIM pro enixe. Sisenna Historiarum lib. IIII ego illos malos et audaces semper enixim contra fortunas atque honores huius ordinis omnia fecisse ac dixisse sentio. EXINANITA. Sisenna Historiarum lib. IIII denique
Abbreviated transcription (Latin):
Idem ĩ cumendib. Noq furente oquileu damatͥnũ
msanus equiso ophibebis morbi fluctib educet neqͣ.
Eituchare. Uarro in lege mema. Si qui patriam
maiorem parente extinguit. in eo c̃ culpa q̃d facit
pro sua ꝑte is ꝗ se eimuchat aut alicui libeoͬs ꝓducit.
Equilam equam. Uarro in lege mema. Nerno ẽ
tam negligeus ꝗa suma diligencia eligat asmũ qui
suam saliat equilam.
attubitus accedo strenniosus sublamis ꝙ estrrigo fudebat
costas
Exitiu. Uarro sexagesi. Sic tirtãspere atq ĩuerasse cu¬
dormire cepisset tam glaber qͣi ocrates. galbam ccꝰ ftui
exitiu epilis albis cum probo cide.
Elucificare lucidare dictu a lute. laberius. Si cito ful¬
geritis splendore petimie uolo elucifitare exitũ etat uice.
Exigor pro ame exigitur. Cecilius excino. ego ulud
minus nihilo exigor portorius¬
comienit uitã plurasq acerbas seib gũbnasse.
sub arnne insultare solo et gressus glomerare suꝑbos. En¬

Expanded text:
uleum damacrianum insanus equiso ex hibus morbi fluctibus educet umquam. EVNVCHARE. Varro Lege Maenia si qui patriam maiorem parentem, extinguit, in eo est culpa; quod facit pro sua parte is qui se eunuchat aut aliqui liberos producit. EQVILAM. Varro Lege Maenia nemo est tam neglegens, quin summa diligentia eligat asinum, qui suam saliat equilam. accubitum accedo strenuo sussilimus, quod esurigo findebat costas. ERICIVM. Varro Sexagesi se circumspexe atque invenisse dormire coepisset tam glaber quam Socratis calva, esse factum ericium e pilis albis cum proboscide. ELUCIFICARE, dictum a luce. Laberiussic ego fulgentis splendorem pecuniaevolo elucificare exitum aetatis meae. EXIGOR pro a me exigitur. Caecilius Aeschinoego illud minus nihilo exigor portoriuconvenit vitamcurasque acerbas senibus gubernasse.  docuere sub armisinsultare solo et gressus glomerare superbos.2En
Abbreviated transcription (Latin):
luca. li.iii. Ad nos horritico tmest̃m te ꝓpe tubet
Coxendicas coxas. lucilus. capiit celos temptat᷑ irsicus
sustinetur a coxendicib. Uarro de pe rustita li.iͦ
lata fronte narib fimulato pectoͬ dasẜ coxenditib
Conditanenz qd condi uel condiri potest rectedi¬
ci.Uarro de ⁊e tustita. li. iͦ. hn agro crasso et calibo
ret in capitolio iudetur ecꝰ ꝓpriũ ut ip̃e potiꝯ domu
reduceretur cenatus a cominuo.
Cipros capitis crinẽ. Al. cato. li. de libetis educandis
Itaq ambracie pͥmu capillu puerilem demptũ. Itez
tiros ad appollinem poncꝰ solent.
Catellos. I l. cato. liͦ. de libens edutandis. Quã meliꝰ¬
cure consuetudinis puerił illoru qui sius catell nñs¬
trẽt qd edent.

Expanded text:
lib. IIIat nos horrifico cinefactum te prope busto. 1COXENDICES, coxas. Luciliuscaput collosustentatur, truncus sustinetur a coxendicibus.2Varro De re rustica lib. I lata fronte, naribus simis, lato pectore, crassis coxendicibus. CONDITANEUM, quod condi vel condiri potest, recte dici Varro De re rustica lib. I in agro crasso et calido ret in Capitolio, videretur esse proprium ut ipse potius domum redduceretur cenatus aconvivio. CIRROS. Varro Cato vel de liberis educandis itaque Ambraciae primum capillum puerilem demtum, item cirros, ad Apollinem ponere solent. CATELLOS. Varro Cato vel de liberis educandis quare meliusculae consuetudinis puerilis illorum, qui suis catellis ministrant quod edint.
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Circũfundir ulmos et ppłos uñ frons ouib et
Fale turres sũt lignee. Enma. li.xuͦ. A lalos diffudat
Fona stercora li quidiora. poponia ĩmacho. Coforisti me¬
diomedes. lauerius in pamilitis foriolus esse iudeis mco¬
leos catas. foriolus qui foria facle enittat soluti sti¬
liem uentcis
Eloces fex uim. Ceciliuo ad pol. Ego nec florẽ nec
Nloces uolo i bniũ nolo.
febiuare põitu pio purgae̾ et pura faceͥ. Uarro¬

Expanded text:
et populos, unde frons ovibus et FALAE turres sunt ligneae. Ennius lib. XV malos difindunt, FORIA, stercora liquidiora. Pomponius Macco conforisti meDiomedes. Laberius in Panilicis Foriolus esse videre; in coleos cacas. FORIOLVS, qui foria facile emittat, soluti scilicet ventris. FLOCES faex vini. Caecilius at pol ego neque florem neque floces volo, mihi vinum volo. FEB
Abbreviated transcription (Latin):
q secum bis cogant dantq se ad ludendu fabellar¬
ꝙ audicione dutuntur
Etrabite põitus pro agresti. Siseria histor̾ li. uis. Et
ꝑtim ferabite ꝑtim lauro et arbusto at młta pniu
at mirtet habundant.
ramen erat quo posset eruptio fieri.
flaxanima. Cicco de oratꝭ. li.ii. Tantam uim het
illa que recte a bona poeta est flaxannna atq
oiũm regma reriimi or̾d. patuiu ꝰ in himona flaxa¬
mina atq oiĩ regna reꝵ oro.

Expanded text:
rque se cum his congregant dantque se ad ludendum fabellarumque auditione ducuntur. FERA VITE positum pro agresti. Sisenna Historiarum lib. IIII et partim fera vite, partim lauro et arbuto ac multa pinu ac myrtetis abundant. ramen erat, qua posset eruptio fieri. 1FLEXANIMA. Cicero De oratore lib. II tantam vim habet illa, quae recte a bono poeta dicta est flexanima atque omnium regina rerum oratio. 2Pacuvius Hermionaflexanima atque omnium reg
Abbreviated transcription (Latin):
ante iamenas puoͬs pila expulsim ludere. Nigidiꝯm
cõmento li ͦ.xx. Ciuꝰ mõi genus adũbior aduerbii
motu qͥ euentt ut pulsim cursim.
Elumo corruptus et morbifcas opib tractus. l.nił.
de offi. li.iiͦ. Qui collectis ceteris caĩs eluinõis pestilenᶜ.
uastitatis.
Exhibeiꝰ inftrri. Ml. tuł. de offi. li.iii. Quod cũ au¬
diuisset adolescens filiꝯ negotiu exhibeiꝰ pri.
Equuleos dimimitm̃ ab equis. Al.tuł. i hortensio dici
uoluit. Ut igitur domitores equoꝵ nõ u̾bera solum
adhibent ad domandu. s cibu etiam sepe subt̾hunt
tollutum tortor.
Emanapatu subinxus deditu. Al. tul. de se. Ita sencctus
nimis honesta ẽ si se ip̃a defendit si ius fuu retmetsi
meti emancipata ẽ si usq ad ultimu sp dñatur io
Exiurare et deuirare .i. ualde uirare ut de amare plui¬
tus in amphit. Exiurasti mihi te dixisse ꝑ iocũ

Expanded text:
ante lanienas pueros pila expulsim ludere. 2Nigidius ante lanienas pueros pila expulsim ludere. 2Nigidius Conmentariorum lib. XX cuiusmodi genus adverbiorum, a verbis motus quae veniunt, ut EXPULSIM, CURSIM. ELUVIO, corruptus et morbiferi operis tractus. M. Tullius De officiis lib. II qui collectis ceteris causis eluvionis, pestilentiae, vastitatis. EXHIBERI, inferri. M. Tullius De officiis lib. III quod cum audivisset adulescens filius negotium exhiberi patri. 1ECULEOS diminutivum ab equis M. Tullius in Hortensio dici voluit ut igitur domitores equorum non verbera solum adhibent ad domandum, sed cibum etiam saepe subtrahunt, tolutim tortor. EMANCUPATUM, subnixum, deditum. M. Tullius De senectute senectus honesta est, si se ipsa defendit, si ius suum retinet, si nemini emancipata est, si usque ad ultimum spiritum dominatur. EXIURARE, ut DEIURARE, id est valde iurare, ut DEAMARE. Plautus Amphitryoneexiuravisti te mihi dixe per iocum.
Abbreviated transcription (Latin):
dunt tũ esse ad uitan ꝯpetũt cum priusq ĩttreosꝑa¬
tui ultiscendi damĩt
Expalpare elicere. plautus in penulo. Quid faciam
exora blandire ex palpa. põpomꝰ in collegio si quid
expalpare possum ab illo plantus i auluł. Nunc
ẜius argentum a patre expalpabitur.
Exꝑgo pro exꝑge facio. Actius in anthigõa heus
ugiles pro ꝑte exꝑgite pectora tarda sopore ext̾gite.
Sac nuciis bachis excͦ excite uadit qua genitx et oĩs
uocis exꝑgit sono.
Extrabint pio exibũt. dffaimꝰ ĩ actiõe Simł lune ĩ¬
traho illi extrabunt illito.
Efflictim uchement̃. plautꝰ in penulo. Earu hit adoles¬
tens alt̾a̾mi efflictu ꝑit. põpomo dotata stio pol te illa
amãre efflictim. laberius in bellonistria. duã nostra
priuignu suu amat efflictum.
Expulsum dictu est a foequenti pullu. Uarro inse¬
inparecte purgatum scito qñi uidebio Rore ni foro

Expanded text:
dunt, tamen esse adiutam expetunt, cum priusquam intereo spadunt, tamen esse adiutam expetunt, cum priusquam intereo spatium ulciscendi danunt. EXPALPARE, elicere. Plautus Poenulo Quid faciam? Exora, blandire, expalpa. Pomponius Collegio si quid expalpare possim ab illo. Plautus Vidularia nunc servus argentum a patre expalpabitur. EXPERGO pro expergefacio. Accius Antigona heus, vigiles, properate, expergite pectora tarda sopore, exsurgite! Santra Nuntiis Bacchiis extemplo excita evadit quie genetrix et omnis vocis expergit sono. EXTRABVNT pro exibunt. Afranius Auctione simul limen intrabo, illi extrabunt ilico. EFFLICTIM, vehementer. Plautus Poenulo earum hic adulescens alteram efflictim perit. Pomponius Dotata Scio pol te illam amare efflictim. Laberius Belonistria domina nostra privignum suum amat efflictim. EXPVLSIM, dictum a frapi † recte purgatum scito, quom videbis Romae in foro
Abbreviated transcription (Latin):
Extrarui qd aliemi. dfframus in suspecta. Ut me
essem hac re drictat abste extrariuz.
Errabundus pro errans. uir. si qua forte ferãt ocuł
sese obuia mĩs. Errabunda. bouis uestigia
ludis ne ma excandescencia et odium ĩmuicitie dis¬
tordia. Idem in eodem. Exocandescentia autẽ ira nas¬
tens et sine modo existens.
E mulgere sino labore tolle̾. Ter. i formoe̾. emulli
argento senem.
Effutire cum mendatio dice̾. Terren. in formĩoe bos
forte ĩprudentes effutiretis. Cico̾. tusł. li.u. Net
hec sic agit ut qiͥ ex tpre effutire uideatur. lucretis
mata licet simił. ione effuciatore.
Eleuit maculauit. luca. li. xxuiͦ. Si hic uestimta eleuit
luto ab co risran. magnũ ad cachinũ ĩprudes sabitit ro
Exponere pro exempla bom ostentare. Cicõ macha¬
dennitis.li. iiͦ Erangire auaritia scelera poneꝰ uitã
siam oponere adimitandu iuuentuti
Expetũt pronolũt pacuuꝰ in iliona. Diime et si per¬

Expanded text:
EXTRARIVM, quasi alienum. Afranius Suspecta ut me EXTRARIVM, quasi alienum. Afranius Suspecta ut me esse in hac re ducat abs te extrarium. ERRABVNDVS pro errans. Vergilius si qua forte ferant oculis sese obvia nostris errabunda bovis vestigia. lubidini ira, excandescentia, odium, inimicitiae, discordia. Idem in eodem excandescentia autem est ira nascens et sine modo exsistens. EMVNGERE, sine labore tollere. Terentius Phormione emunxi argento senem. EFFVTIRE, cum mendacio dicere. Terentius Phormione vos forte inprudentes effutiretis. Cicero Tusculanarum lib. V nec haec sic agit ut ex tempore quasi effutire videatur. Lucretius multa licet simili ratione effutiatore. ELEVIT, maculavit. Lucilius lib. XXVI si hic vestimenta elevit luto, ab eo risum EXPONERE pro exempla boni ostentare. Cicero Academicis lib. II frangere avaritiam, scelera poenire, vitam suam exponere ad imitandum iuventuti. EXPETVNT pro volunt. Pacuvius Iliona di me etsi per
Abbreviated transcription (Latin):
ego nũt emilio p̾canto atq exigo atq excanto. uar¬
ro in cumemdib ubi uidet se cantando go ara gotã¬
tare non posse denꝑe inciprũt.
Extundere ẽ extorquere uel mueire. Afframꝯ m
artis paulatu.
Exculpere est extorque̾.plantus i tistellaria ĩ qmñe.
men iamq ex testib ip̃ẽ rogañ ꝯculpo. hec dicam.
Idem uti exurienti leom ꝙore exculpere predam it
Eregione põĩtum est ex adu̾so. Cico achademitoru
li .iiiiͦ. Net ego non ita uos et dictis ec cregione nõb
Exorbebo pro exorbeam. plautus in epidico. Iam ego
me comĩtam in irudines atq hoꝵo orbebo sangniẽ.
Turpilius i lcutadia Iam ego istam tͥ tristicia ꝓorbebo.
Exgurgitem exhauria signisicat. plautus in epidico. ⁊
Atq exgurgitem domo prosum
Expapillato brachio qiꝰ usq ad ꝑit papillam ieundato it
plautus in milite glorioso. Idem cõnexu in humero
leuo ex papillato brachio.
Exos dicitur finc osse. lutilius. li .iiiͦ. Exos et exanguis
tuundos ꝑfluctat artus.

Expanded text:
ego nunc Aemilio praecanto atque exigo et excanto. 3Varro Eumenidibus ubi vident se cantando ex ara excantare non posse, deripere incipiunt. 1EXTUNDERE est extorquere vel invenire. 2Afranius artispaulatim. 1EXCULPERE est extorquere. Plautus Cistellariain quaestione! nomen iam quae ex testibus ipse rogando exculpo, haec dicam. Idem VII esuriente leoni ex ore exculpere praedam. E REGIONE positum est ex adverso. Cicero Academicorum lib. IIII nec ego non ita. Vos etiam dicitis esse e regione nobis ad nostra vestigia? EXORBEBO pro exsorbeam. Plautus Epidico iam ego me convortam in hirudines atque horum exorbebo sanguinem. Turpilius Leucadia iam ego istam tibi tristitiam exorbebo. EGVRGITEM exauriam significat. Plautus Epidico atque argentum egurgitem domo prorsum? EXPAPILLATO brachio, quasi usque ad papillam renudato. Plautus Milite glorioso id conexum in umero laevo, expapillato brachio. EXOS dicitur sine ossa. Lucretius lib. III exos et exsanguis tumidos perfluctuat artus?
Abbreviated transcription (Latin):
dedit qntu ualeriu coram nũt solitũ dicet quos
thesauros greto noĩe appellaremꝰ pͥsces latiẽ flarusas
dixisseq in eos nõ rude es argentũq s flata sigtaq
pecuma conderetur
Fruui pro frui. luciliꝯ li .xuiiiͦ Eque frumstor rogo
actu. Cecilius .li. ii ͦ dorms suas quoq ire uibet et
sua ouña frinusti. Nonius pareo ꝙ magnope qiꝰ uezo
unt et hospiciu lac humũ fallasse.
Fallati loquentie.M. tũl. de finib bonoꝵ et maloꝵ
li .iiiiͦ Que diligentissime cont᷑ anstone dicuntur

Expanded text:
t Quintum Valerium Soranum solitum dicere, quos thensauros Graeco nomine appellaremus, priscos Latinos flavissas dixisse, quod in eos non rude aes argentumque, set flata signataque pecunia conderetur.1FRUNISCI pro frui. Lucilius lib. XVIIIaeque fruniscor ego ac tu.2Coelius lib. I domus suas quem que ire iubet et sua omnia funt et hospitium, lac humanum fellasse. FALLACILOQUENTIAE. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. IIII quae diligen
Abbreviated transcription (Latin):
De legare uetẽs discede̾ posuerũt uel disptire. plautus¬
i amphit. Cui fautores delegatores uiderint. nt
Depsere agreco magis significatitia et originem thit
Dolitu qd dolatum ufu dicitur. qd ẽ ꝑcesum uel ab¬

Expanded text:
DELEGARI veteres discedere posuerunt vel dispertiri. PlautusDELEGARI veteres discedere posuerunt vel dispertiri. Plautus Amphitryone cui favitores delegatos viderint. DEPSERE a graeco magis significantiam vel originem trahiDOLITVM, quod dolatum usu dicitur, quod est percaesum vel ab
Abbreviated transcription (Latin):
nos quib celestis dignet decorare hostis.
Debilit debilitaeꝰ. pacuuiꝰ a libet me lacͥmis hngua
debilit̾ scupet.
Se magis nalde magis. Iucilius li.xuiͦ. Rex torus ille
duos nentos austru aut aquilone nonisse acebat solgs
de magis istos et nimbo austellos nec noste netese
putare.
Du pro die. unde et int̃dui dicitur. Titamis ĩfulloib.
Nec noctu nec diu licet fulloib quiescãt. plauitꝰ in
mertatore. Noctuq et dui ut uiro subdolassis. Idem
m aulularia. Nec noctu net diu quietus unqͦ ea
uũt dornam.
Dubitatim dubitant̾. Cetilius anali . liͦ.iiͦ. impator cõ¬
clamat de medio anelitatis in sinstro cornu remoue¬
face̾ cernebat.
Distede̾ hiare diuidi distendi. M. tuł. de offi. li.iii.
hinc ille giges inducitur a platone qui cu t̾ra disces¬
sisset magino quibdam mibrib. Sisenna histor. li .iiiͦ.
arma dextua ducti magis q in latitudinẽ discedunt itꝰ

Expanded text:
rnos, quibus caelestis, dignet decorare hostiis? rnos, quibus caelestis, dignet decorare hostiis? DEBILITER, debilitate. Pacuvius Miseret me, lacrimis lingua debiliter stupet. DEMAGIS, valde magis. Lucilius lib. XVI rex Cotus ille duo hos ventos, Austrum atque Aquilonem, novisse aiebat se solos demagis; istos ex nimbo Austellos nec nosse nec esse putare. DIV pro die, unde et INTERDIV dicitur. Titinius Fullonibus Nec noctu nec diu licet fullonibus quiescant. Plautus Mercatore noctuque et diu ut viro subdola sis. Idem in Aulularia nec noctu nec diu quietus umquam eram; nunc dormiam. DVBITATIM, dubitanter. Caelius Annalis lib. III imperator conclamat de medio, velitatus a sinistro cornu removeacere cernebat. DISCEDERE, hiare, dividi, distendi. M. Tullius De officiis lib. III hinc ille Gyges inducitur a Platone, qui cum terra, discessisset magnis quibusdam imbribus. Sisenna Historiarum lib. IIII armati, dextera ducti, magis magisque in latitudinem discedunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ta nõ danũt.
Deaniare uehementiꝰ amare. ffrãmꝰ ĩ uopisto. uo¬
luptatem capro miaxnna cruciari te tua culpa quidet
de illa pessima quam deamas promere.
tibi tradi in tuo tollo ẽ decolles caue.
Degulasse ẽ gule dedisse. Affrãmꝰ brũdisim nno ia du¬
dum occubusse degulasse oportuit.
Delectare illicere attrahere. Enmuis in thieste. Et me
apollo ipẽ delectat ductat delphitus. Quadrigariꝰ an¬
rialiu li. iiiͦ. Eabuis de nocte cepit hostib castra simu¬
lare oppugnate eu hostem delectare du collega
id capet q̃d captabat.
Delica ꝯoplana indica. Actius ĩ achille. Quã aliax
crine̾ minncoro effuge̾ possis dedica Ceciliꝰ tibolio.¬
Ista te nno uõ ħ ante solutus sum res dedicat. Titin
mꝰ li uͦ Quid istuc ẽ. aut istit sibi uult ẜmo mat̾
dedita.
Deuorae̾ absume̾ enꝑe. Actius in eneadis. patrio ꝯem¬
plo et medicabo atq aiãm deuoro hostib.
Dignet dignos pritet. pacinuꝯ ĩ iliona. quis deos infe¬

Expanded text:
 danunt. DEAMARE, vehementius amare. Afranius Vopiscovoluptatem capio maximam, cruciari tua te culpa.qui de te et de illa pessime, quam deamas, promerere. tibi tradidi, in tuo collo est: decollescave. DEGULASSE est gulae dedisse. Afranius Brundisinisimmo iam dudum occubuisse, degulasse oportuit. DELECTARE, inlicere, adtrahere. Ennius Thyesteset me Apollo ipse delectat, ductat Delphicus.2Quadrigarius Annalium lib. III Fabius de nocte coepit hostibus castra simulare obpugnare, eum hostem delectare, dum collega id caperet quod captabat. 1DELICA, explana, indica. Accius Achillequa re alia ex crimine inimicorum effugere possis,delica.2Caecilius Obolostateimmo vero haec ante solitus sum: res delicat.3TitinQuinto Quid istuc est? Aut quid istic sibi vult sermo? Mater, delica. DEVORARE, absumere, eripere. Accius Aeneadis patrio exemplo et me dicabo atque animam devoro hostibus. DIGNET, dignos putet. Pacuvius Iliona quis deos infe
Abbreviated transcription (Latin):
qui ludunt hui scurraru datati ĩ uia. Affrãmꝯ in
hoĩẽ. datatim uxorem ut ludas. põpomiꝰ in adelłis.
Et ille dicit cu datatini in lecto lusi tetuz. Nonnis¬
m exodo. In molis non ludunt rapti pilo datati morso
Sundia ẽ tediu. Actius in aemoꝵ indicio hiuiꝰme
diuidia cogit plusq est par loqui. Tipiliꝰ ĩ epide¬
ro. Sperabam consilia nr̃ã diunidie tͥ cu etas access
m stracusis. Tantam hĩt niuasit in corda ĩdulcitas.
qui ẽ sẜ̾us ꝙ om̃ib maxime uoluptarius quippe dul¬
codine p̾t̃ cetos ẜus cõmouetur.
Distorditas pro discordia. pacuiuꝰ in hernnona qͣtũq
ex discorditate cladem ĩportem familie.¬
Selecio. luc. li. xxuiii. deletionem nriꝰ ad unĩ ꝯ̃citus.
speculo de poculassere.
Difflare flatu distiubare plantus. Ciuꝰ tu legiones
obrigescit fugore.
Dauũt dant. paciua in iliona. Dii me et si ꝑdut tũ ce̾¬

Expanded text:
qui ludunt servi scurrarum datatim in via. Afranius qui ludunt servi scurrarum datatim in via. Afranius Omine datatim uxorem ut ludas. Pomponius Adelphis quod ille dicit, cum datatim in lecto tecum lusi. Novius Exodio in molis non ludunt raptim pila datatim morso. DIVIDIA est taedium. Accius Armorum iudicio huius me dividia cogit plus quam est par loqui. Turpilius Epiclero sperabam consilia nostra dividiae tibi, cum aetas accessets Syracusiis tanta hinc invasit in cor Davi dulcitas. qui est sensus ex omnibus maxime voluptarius quique dulcitudine praeter ceteros sensus conmovetur. DISCORDITAS pro discordia. Pacuvius | Hermiona quantamque ex discorditate cladem iDELETIO. Lucilius lib. XXVIIIIdeletionem nostri ad unum exercitus. speculo despeculassere. 1DIFFLARE est flatu disturbare. 2Plautuscuius tu legiones obrigescit frigore. 1DANUNT, dant. Pacuvius Ilionadi me etsi perdunt,
Abbreviated transcription (Latin):
rescundit ac momtioes demolitur loco simo potitur
Diuidos.i. sepatos. Actius in andromeda nosq ut seor¬
sum diuides leto offrres.
Dispuluerare est dissoluere. Neuiꝯ i gynmasto Saxa
siluas lapides montes disitis dispulueras
Differitas pro differentia luca. liͦ uis. Tantaq ĩlus
reb distancia diffentasq
Debilo debił. Enmus.li.uiii. debilo homo.
Donnicioe̾m. paucunius in herimiona. Nam solꝯ da¬
naps hic domucioe̾m dedit. lut. liͦ. xxuii. domutio¬
is cupidi imꝑiu regis pene miminiumus. ⁊c¬
Designare cum nota et ignomina aliquid facere.
Ter. in adellis. Illa que ante ftã st̾ omitto. mõ quid
designanit.
Deblaterare est obliqui confinge̾. luciliꝰ.li .xxͦ debla¬
terant plenus bonus iustitus concunt ina.
Deletile non q̃d deleatur s ꝙ deleat. Uarroĩ odio.
Si displicet tͥ tam latum mare ꝑtio qͣntu qͣrtu spon¬
geam deletilem.
Datatim.i. Ance dando. plautus in curculione. Tu isti

Expanded text:
rescindit ac munitiones demolitur locoque summo potitur. rescindit ac munitiones demolitur locoque summo potitur. DIVIDOS, id est separatos. Accius Andromeda nosque ut seorsum dividos leto offeres. DISPVLVERARE est dissolvere. Naevius Gymnastico Saxa, silvas, lapides, montes dissicis, dispulveras. DIFFERITAS pro differentia. Lucretius lib. IIII tantaque in his rebus distantia differitasque. DEBILO, debilis. Ennius lib. VIIII debilo homo. DOMVITIONEM. Pacuvius Hermiona nam solus Danais hic domuitionem dedit. Lucilius lib. XXVI Domuitionis cupidi imperium regis paene inminuimus. DISSIGNARE, cum nota et ignominia aliquid facere. Terentius Adelphis illa quae ante facta sunt omitto: modo quid dissignavit? DEBLATERARE, obloqui, confingere. Lucilius lib. XXX Deblaterant, blennus bonus rusticus concinit una. DELETILE, non quod deleatur, sed quod deleat. Varro Modio si displicebit tam tibi latum mare partis quantum spungeam deletilem. DATATIM, id est invicem dando. Plautus Curculione tum isti,
Abbreviated transcription (Latin):
cõpito dextima uiã munit epiturus.
Dessueui illu pro dissuefeti illũ.i. consuetudre ciab¬
sculi. Titũnus gc̃ia parasitos ãmoui leonẽ edib
abstrui dessueui ne quo ad cenam iret extra ꝯsiliu
meum.
Sapalis cena ẽ diu̾sis amplis dapib plena. Tifi
Uarro toto fit in foco de lignis indapalis cena. i.¬
Diuitant pro diuites facuit. As adctius in astianat¬
te. Nihil credo augurib qui aures uͥbis diuitãt alieas
suas ut auro locupletent domos. Turpilius i tñsioe.¬
Dii me diuitant.
Desquãmat. squanus ꝯplorat. plautus in aulularia.
drome desquãmna pisces tu macherio gõgrũ murenã
exdorsua qͣrtum potes. luc. satir̃. li.uii. Sador subbel¬
lor desquamor punicor ornor expilor pingnor. ⁊go¬
Deartuare ẽ qiꝰ ꝑ artus concidere. plantus ĩ capitis.
Tu igitur ego deunciatus deartuatus fine iiser. Ide
in eadem. de artuasti dilacerauisti atq opes cõfetisti.
Demoliriri. diruere. Salus. histor. li. niiͦ plauitos

Expanded text:
 viam munit Epicurus. 1DESUEVI illum, pro desuefeci illum, id est consuetudinem ei abstuli. 2Titinius Gemina Parasitos amovi, lenonem aedibus absterrui,desuevi, ne quo ad cenam iret extra consilium meum. 1DAPALIS cena est amplis dapibus plena. 2Titinius Varototo fit in focode lignis mi dapalis cena. 1DIVITANT pro divitis faciunt. Accius Astyanactenihil credo auguribus, qui auris verbis divitantalienas, suas ut auro locupletent domos.2Turpilius Thrasyleonedi me divitant. 1DESQUAMAT, squamis expoliat. Plautus ADromo, desquama piscis. Tu, Machaerio, gongrum, murenam exdorsua, quantum potes. Lucilius Satyrarum lib. VII Rador, subvellor, desquamor, pumicor, ornor, expilor, pingor. DEARTVARE est quasi per artus concidere. Plautus Captivis tum igitur ego deruncinatus, deartuatus sum miser. Idem in eadem deartuasti dilaceravisti atque opes. confecisti. DEMOLIRI, deruere. Sallustius Historiarum lib. IIII Pluteos