comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Genium parsi moniam terentius
informione suum defraudans geni¬
um conspersit miser lucilius lib
XXUI cur & egrotum sum tum homi¬
ni prȩ beat genium suum defrudet
aliparcatGemiae gulosi lucili¬
us lib̾ xxx illoquid fiat lamia & picto
ixiodentes quod ueniunt gemiae illi
ae uetulae improbȩ ineptȩ Glumam:
uarro folli culum grani frumentari di¬
ciputat dererustica libi granum dic¬
tum quod est intimum soldum gͥuma
qui est folli iculus eius aristaquae ut
acus tenuis longeemin& Gerdius lu¬
cilius lib xxx curare domis int ger di¬
us ancillȩ ꝑueri zonarius tector Era¬
uidauit impleuit cecilius titte per
misteria hic in honeste grauidauit pro¬
bo Germanitus fideliter dictum ager¬
manita te pom ponius praefa cto morũ
ut siquis est amicus amici gaudet sicut
quiboni euenit cuia micus est germa¬
nitus Generosum nobile uel forte intul¬
lius deofficiis lib uii cumque deimperio ams¬
certamen esset cum rege genero so ac

Expanded text:
GENIVM, parsimoniam. Terentius GENIVM, parsimoniam. Terentius in Phormione suum defraudans genium conpersit miser. Lucilius lib. XXVI curet aegrotum, sumtum homini praebeat, genium suum defrudet, ali parcat. GVMIAE, gulosi. Lucilius lib. XXX illo quid | fiat, Lamia et Pytho oxyodontes quod veniunt, gumiae illi, evetulae, inprobae, ineptae? GLVMAM Varro folliculum grani frumentarii dici putat, De re rustica lib. I granum dictum, quod est intimum soldum; gluma, qui est folliculus eius; arista, quae, ut acus tenuis, longe eminet. GERDIVS. Lucilius lib. XXX curare, domi sint gerdius, ancillae, pueri, zonarius, textor. GRAVIDAVIT, implevit. Caecilius Titthe Per mysteria hic inhoneste, gravidavít probro. GERMANITVS, fideliter dictum a germanitate. Pomponius Praefecto morum ut, si quis est amicus amici, gaudet si boni evenit, cui amicus est germanitus. GENEROSVM, nobile vel forte. M. Tullius De officiis lib. III cumque de imperio certamen esset cum rege generoso ac
Abbreviated transcription (Latin):
in his philoso phigarrire coeperunt
Gar garidiare uarro epistola ad
fusium. quinti poris clodiant fori¬
e ac poemata eius gargaridians
dices o fortuna ofors fortu na
Gallinas cicero a cademicorum lib iu
quigallinas alereper multas quaes¬
tus causa solerent idem lib̵ ii. cum
o uumi ins pexerant. quae gallina pepe¬
nos barbari quod in nocentes ingabu¬
lum suffigimus homines uos nonbar¬
bari quid noxios obuestis Genialis
ospitialis santra deantiquitate uerbo¬
rum lib̵ iii. scisenim genia les homines
abantiquis appellatos. quiad inuitan¬
dum & largius ad parandum cibum
prom ptiores essent Gangrena est
cancer lucretius satirarum lib̵i
ser pere utigangrena malo adquem
her pestica posset uarro ene ƿie
sciamus dictum praecidi oportere siob
eam rem gangrena non sit ad bacchi¬
um uentura idem deuita pr̃ lib iii¬
quod facilius anim aduertartur per
omnes articulos populi hanc mali gan¬
grenam sangui nulentam perimas se

Expanded text:
in his philosophi garrire coeperunt. in his philosophi garrire coeperunt. GARGARIDIARE. Varro Epistula ad Fufium Quintiporis Clodi Antipho fies, ac poemata eius gargaridians dices O fortuna! O fors fortuna! GALLINAS. Cicero Academicorum lib. III qui gallinas alere permultas quaestus causa solerent; i, cum ovum inspexerant, quae gallina pepeρὶ φιλαργυρίας nos barbari, quod innocentes in gabalum suffigimus homines; vos non barbari, qui noxios subestis. GENIALIS, hospitalis. Santra De antiquitate verborum lib. III scis enim geniales homines ab antiquis appellatos qui ad invitandum et largius adparandum cibum promtiores essent. GANGRENA est cancer. Lucilius Satyrarum lib. I serpere uti gangrena mala atque herpestica posset. Varro Περὶ sciamus digitum praecidi oportere, si ob eam rem gangrena non sit ad bracchium ventura. Idem De vita populi quo facilius animadvertatur per | omnes articulos populi hanc mali gangrenam sanguinulentam permeasse.
Abbreviated transcription (Latin):
que uetus tas neque mors nequegra¬
ndiuitas pacuuius hermiona quã
tamen ipsa orbitas grandiuitasq
pelei per penuriam stirpis suba¬
xet Geminitudinem pacuuius
athalanta habeo ego istam quid¬
stinguam interuos geminitu dinẽ
Gnaritas sallustius historiarum
lib̵ iiii diuersa uti solet rebus per¬
ditis capessiuit nam que alii fidu¬
ciagna ritatis locorum occultã
fugam sparsi globis eruptionem
temptauere Gallu lare pubescere
noui us exodio puerum in lilieri prȩ¬
stare nemosit quanto meli orsit
cuius uox gallula scit cuius iam ra¬
mus roborascit Gratulari. grati¬
as agere ennius hecuba iuppiter
tibi sum me tandem male regesta
gratulor neuius belli punici lib
iiII isq: susum ad caelum sustullit
suas res am mullus gratula batur di¬
uis a franius cinerario qđ saluus ue¬
nis melius est gratulor diis. Garri¬
re quasi inepte strepere cicerode
oratore libII nam & sedi multisan¬
te grmnasia inuenta sunt. quam

Expanded text:
que mors neque vetustas neque graque mors neque vetustas neque grand<a>evitas.3Pacuvius Hermionaquod tamen ipsa orbitasgrand<a>evitasque Pelei per penuriamstirpis subaxit. GEMINITUDINEM. Pacuvius Atalanta habeo ego, istam qui distinguam inter vos geminitudinem. GNARITAS. Sallustius Histor. lib. III diversa, uti solet rebus perditis, capessivit, namque alii, fiducia gnaritatis locorum, occultam fugam sparsi, pars globis eruptionem temptavere. GALLVLARE, pubescere. Novius Exodio puerum mulieri praestare nemo nescit, quanto melior sit cuius vox gallulascit, cuius iam ramus roborascit? GRATVLARI, gratias agere. Ennius Hecuba Iuppiter, tibi, summe, tandem male re gesta gratulor. Naevius Belli Punici lib. III isque susum ad caelum sustulit suas res Amulius gratulabatur divis. Afranius Cinerario quod salvus venis meliusque est, gratulor dis. GARRIRE, quasi inepte strepere. Cicero De oratore lib. II nam et seclis multis ante gymnasia inventa sunt quam
Abbreviated transcription (Latin):
sicilianmi nr̃i sunt gala ea crura
sed abanimo mouentur Grandi lo¬
qui cicero in oratore nam & grandi¬
loqui ut ita dicam fuerunt: cumam pla
et sententiarum grauitate & maiesta.¬
te uerborum & tusculanarum libu.
quitandem isti grandi loqui contra
haec duo quae maxime angunt
Gut ta tim plautus mercato re¬
quogut tatim conta bescit quasi in aqua¬
inclideris salem ennius haec huba ui¬
de hinc meae inquam lacru mȩ gut¬
tatim cadunt. G racilitudo & graci¬
lens progracilis & gracilentum progra¬
cili & gracilum progracilitas accĩ¬
us amsttrione tamen & statuae¬
& grecilitudo & propemodum & luc¬
tus facit neclubitem ennius lib uu¬
deducunt habiles gladios filio graci¬
lento neuius protes ilao demia gra¬
cilentis colorem dum ex hoc gracilans
fit trur pilius caneforo nosti quam
sit cracilicor pore Grande lutas
accius alcimachone quianec uos nec
ille impune irrideret meam gran¬
deui tatem idem bac chis quiane¬

Expanded text:
sic illi animi nostri sunt; gralae crura sic illi animi nostri sunt; gralae crura sed ab animo moventur. 1GRANDILOQUI. Cicero in Oratore nam et grandiloqui, ut ita dicam, fuerunt cum ampla et sententiarum gravitate et maiestate verborum. 2Et Tusculanarum lib. V qui tandem isti grandiloqui contra haec duo, quae maxime angunt. 1GUTTATIM. Plautus Mercatorequod guttatim contabescit, quasi in aqua<m>indideris salem.2Ennius Hecubavide hunc, meae in quem lacrumae guttatimcadunt. 1GRACILITUDO et GRACILENS pro gracilis et GRACILENTUM pro gracili et GRACILIUM pro gracilitas. 2Accius AmphitryoneTamen et staturae gracilitudo propemodum et luctusfacit,ne dubitem.3Ennius lib. VIIdeducunt habiles gladios filo gracilento.4Laevius Protesilaodamiagracilentis colorem;dum ex hoc gracilens fit.5Turpilius Canephoronosti quam sit gracili corpore. 1GRAND<A>EVITAS. Accius Alcimaeonequia nec vos nec ille inpune inrideret meamgrand<a>evitatem. 2Idem Bacchisquia ne
Abbreviated transcription (Latin):
mola mactatus porcus cicerotus cu¬
lanarum lib v aut grunditum cũ
ugulantur suis laberius insedici¬
to giundi entem as pexi scro fam
Grun dulsis lares dicuntur romae
constituti obonorem porcȩ quȩ
triginta pepererat Eran dire
est gran dem facere uarro rerum
diuinarum libi Cum aut humus
seminari incipere non possit aut
recepta non reddat aut edita gran¬
dire nequeat plautus aulu laria.¬
testudineum istum tibiego grandi¬
uo gradum lucretius lib iii quae
nunc uix nr̃o grandesunt acuta
labore idem libi: quidque sur
de materie grandescere aliqua¬
accius meleagro frugis prohibet
pergrandescere pacu inus dulo¬
reste nec grandi rifrugum fetum
posse nec mitescere: randitatem
sisennã historiarum lib̵ iiii. neque
aetatis granditatem neque eame¬
ritane ordinis honestatem aut dig¬
nitatem sibi esse excusationi Graui¬
colobathatrari gralare enim sunt
untur perticȩ sunt lignȩ finare inolet
ab homine eo qui in i sta tangitant᷑

Expanded text:
mola mactatus porcus. Cicero Tuscumola mactatus porcus. Cicero Tusculanarum lib. V aut grunditum, cum iugulatur, suis. Laberius in Sedigito grundientem aspexi scrofam. GRVNDVLIS Lares dicuntur Romae, constituti ob honorem porcae quae triginta pepererat. GRANDIRE est grandem facere. Varro Rerum divinarum lib. II cum aut humus semina recipere non recepta non reddat aut edita grandire nequeat. 2Plautus Aululariatestudineum istum tibi ego grandibo gradum.3Lucretius lib. IIquae nunc vix nostro grandescunt aucta labore. 4Idem lib. Iquidque sua de materia grandescere alique.5Accius Meleagrofrugis prohibet pergrandescere.6Pacuvius Dulorestenec grandiri frugum fetum posse nec mitescere. GRANDITATEM. Sisenna Historiarum lib. IIII neque aetatis granditatem neque ea merita neque ordinis honestatem aut dignitatem sibi esse excusationi. GRAVIcolobathrarii. GRALAE enim sunt untur perticae sunt ligneae † fynareinol † et ab homine eo, qui in iis stat, agitantur;
Abbreviated transcription (Latin):
exabono poeta dicta est flexanima
atque omnium regina rerum ora¬
tio pacuuius hermiona hoc flex¬
anima atq: omnium reginarerũ
oratio Frons profronde uir gił
re rustica libi quod cato ait circũ
fundum ulmtis & populos unde
frons ouibus & bubus sit ła let᷑¬
res sunt lignoce ennius lib̵ xu¬
malos defendunt fiunt tabula¬
ta falȩ quae haec sunt & incirco
quae apudueteres propterspecta¬
tores elignis elirge Bantur
Foria stercora li quidiora pompo¬
nius maccho conforistime diome¬
lus quifori a facile emittati so lu¬
tiscilicet uentris Floces fex uui¬
ni caecilius adpolegoneaque flo¬
rem nequȩ floces uo lomihiuinũ
uolo pebruare positum propurga¬
purelibi in eorum erim sacris liba cũ sunt¬
e facta incernisolent farris semine
Acdicere seea februareid ẽ pura facere
NCITIT PERO LITTERAM
Srumnire dicuntur porci quod eo¬
rum ꝓprium uocis e. Varro
aboriginibus ΠΡΙΑΝΟΡΩΙtΩa
Oxceo ogrundit lepido lacte satur

Expanded text:
a bono poeta dicta est flexanima a bono poeta dicta est flexanima atque omnium regina rerum oratio. Pacuviuss Hermiona flexanima atque omnium regina rerum oratio. FRONS pro frondis. Vergilius re rustica lib. I quod Cato ait, circum fundum ulmos et populos, unde frons ovibus et bubus sit. 1FALAE turres sunt ligneae. Ennius lib. XVmalos defindunt, fiunt tabulata falaeque.2Haec sunt et in circo, quae aput veteres propter spectatores e lignis erigebantur. 1FORIA, stercora liquidiora. Pomponius Maccoconforisti me, DiomeLUS, qui foria facile emittat, soluti scilicet ventris. FLOCES, faex vini. Caeciliusat pol ego neque florem neque floces volo, mihivinum volo. FEBRUARE positum pro purpopuli Romani lib. I in eorum enim sacris, liba cum sunt facta, incernere solent farris semine; ac dicere se ea februare, id INCIPIT PER G LITTERAM GRVNNIRE dicuntur porci, quod eorum proprium vocis est. Varro Aboriginibus, περὶ ἀνθπώπων φύσεως grundit tepido lacte satur
Abbreviated transcription (Latin):
nia conderetur For midulosum qđ
stius incatilina non armatus ostis
formi dulosus frunis ciprofrui lu¬
cilius libx uii aeque frunis corego
actu. coelius libii domus suas quõq
ireiub& & suaomnia frunici noui¬
us pareo quod magno opere quesiue¬
quem ueniunit &ospiciumlac huma¬
num fellasse Falcilo quentiae intul¬
lius definibus bonorum & malxorũ
lib iiii. quȩdẽligentissime contra
aristonem dicumtur achris ippo ex
ea dificultate illȩ fallaci lo quenti¬
ae fabellȩ intullius definib
bonorum & malorum libu libenter¬
que secum his congregant dantque
seadludendum fabellarum que
auditione ducuntur ferabite po
si tum pro a grestisisenna historia¬
rum libiui & paratim ferabitȩ
partim laulro & arbusto acmul¬
ta pinu acmirtecis abundant
Ioramen sisenna historiarum lib
uu neque porta neq: ullum fora¬
men erat quaposs& cruptio fieri¬
ł laex anima cicedeoratore lib̵ .iI.
tantum uim hab& illa quaerecte

Expanded text:
nia conderetur. FORMIDVLOSVM, etnia conderetur. FORMIDVLOSVM, etstius in Catilina non armatus hostis formidulosus. FRVNISCI pro frui. Lucilius lib. XVIII aeque fruniscor ego ac tu. Coelius lib. I domus suas quemque ire iubet et sua omnia frunisci. Novius Parco quod magno opere quaesivequem veniunt et hospitium lac humanum fellasse. FALLACILOQVENTIAE. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. IIII quae diligentissime contra Aristonem dicuntur a Chrysippo. Ex ea difficultate illae fallaciloquentiae. FABELLAE. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. que se cum iis congregant dantque se ad ludendum fabellarumque auditionsitum pro agresti. Sisenna Historiarum lib. IIII et partim fera vite, partim lauro et arbuto ac multa pinu ac myrtetis abundant. FORAMEN. Sisenna Historiarum lib. IIII neque porta neque ullum foramen erat, qua posset eruptio fieri. FLEXANIMA. Cicero De oratore lib. II tantam vim habet illa, quae recte
Abbreviated transcription (Latin):
ter in constante pectore Fugere
dictum est deterius fieri intulli¬
us de offocus lib iii si qui uinum
fugi ens uendat sciens Fatigare
positum profatigari uirg lib
uiii obli remigio nectemque fati¬
gant Frausus profraudatus id est
ad fraudis fructum non uenerit
plautus asinaria non plac& m&uo¬
In communȩ nequã fraudem frau¬
sussit. Iaxs proface uarro geron¬
to didascalo. confluxit mulierũ
tota croma quaenoctu fieri initia
solita etiam nunc pinea faxs indicat
Idem sexagesi ad est fax inuoluta
cum anoua nupta ignis infacie af¬
ferretur fuco eius sumꝑtus cum fa
expinu alba essec uteam puer ingenu¬
us affaerret Flauisas eas dici
uarro estimat quos grae cithes au¬
ros uocant in epistula quam aduersus¬
marcum sulpicium dedit quintum ua¬
lerium coram nunc solitum diceret quos
thes auros greco nomine appellare¬
mus pris cosi latine flauisas dixisse
quo & in eos non rude aes argentum¬
queess& flatit signa atque pecu¬

Expanded text:
inconstanti pectore. FUGERE inconstanti pectore. FUGERE dictum est deterius fieri. M. Tullius De officiis lib. III si qui vinum fugiens vendat sciens. FATIGARE positum pro fatigari. Vergilius lib. VIIIolli remigio noctemque diemque fatigant. 1FRAUSUS pro fraudatus, id est ad fraudis fructum non venerit. 2Plautus Asinarianon placin commune ne quam fraudem frausus sit. FAXS pro face. Varro Gerontodidascalo confluit mulierum tota Roma; quae noctu fieri initia solita etiam nunc pinea faxs indicat. Idem Sexagesi adest fax involuta cum a nova nupta ignis in face adferretur e foco eius sumtus, cum fax ex spinu alba esset et eam puer ingenuus anteferret. FLAVISAS eas dici Varro aestimat, quos Graeci thensauros vocant, in Epistula quam ad Servium Sulpicium dedit Quintum Valerium Soranum solitum dicere, quos thensauros Graeco nomine appellaremus, | priscos Latinos flavissas dixisse, quod in eos non rude aes argentumque, set flata signataque pecu
Abbreviated transcription (Latin):
pellere iniquos pacuuius teurero¬
nos illum interea praeficiem do pro¬
femina in ueni enturbona accius
meleagro erat uirile istuc ferre
ad uorsam fortunam facul uar¬
robi marco quodutrum sit mag¬
num anparuum facile andifficul
famulanter pros supimpliciter
accius tereo deumcat moue natũ
semela ad fare & famulanter pete
Fluctuatim iactanter & solute
a franius pompaetenetu in medio
nemo est magni fice uolo flutua¬
tim ireadillum accipite hocte getu
& sustine fortunatim pros pere
ennius annalibus i ea mihi reliq̃
fidei regno uobis que qui ritis se
fortunam feliciter acbeneuortat
Frustatim & frusti latim perfrus¬
ta ut minutatim pomponius uer¬
reagroto uerum illiualent qui luc¬
tantur cũleo nibus & teobiectes
frustratim pas serinum prandiũ.
saturarum non frustilatim nec mi¬
nutim dari Fastidiliter fastidi¬
ose uarrocrascredo hodieni hil
quibus instabilis animus ardens
muta bi liter habere & non habere

Expanded text:
pellere iniquos.2Pacuvius Teucropellere iniquos.2Pacuvius Teucronos illum interea praeficiendo profemina <una> invenietur bona.4Accius Meleagroerat virile istuc ferre advorsam fortunam facul. 5Varro Bimarcoquod utrum sit magnum an parvum, facile an difficul. FAMULANTER pro suppliciter. Accius Tereodeum Cadmogena natum Semela adfare et famulanter pete. FLUCTUATIM, iactanter et solute. Afranius PompaTene tu! In medio nemo est. Magnifice volofluctuatim ire ad illum. Accipite hoc! Tege tu et sustine! FORTUNATIM, prospere. Ennius Annali lib. Iquod mihi reque, fidei, regno vobisque, Quirites,se fortunatim, feliciter ac bene vortat! 1FRUSTATIM et FRUSTILATIM, per frusta, ut MINUTATIM. Pomponius Verre aegrotoverum illi valent qui luctantur cum leonibus.ei te obiectes frustatim passerinum prandium?2<Idem> Saturanon frustilatim nec minutatim dari. FASTIDILITER, fastidiose. Varro Cras credo, hodie nihil quibus instabilis animus ardens mutatiliter havethabere etnon habere
Abbreviated transcription (Latin):
liuius aegist ho ipse se inter ram
saucius fligit cadens accius epi¬
nausimachȩ nec perdolis cit fli¬
gi socios morte cam pos contigi¬
idem aegisto heucui atis storpem
funditus fligistudet Frages cere
frangi accius egisto neq fera ho¬
minum pectora fragesunt doneo
uim persen serim imperii idem eu¬
risace numquam erit tam immanis
cum mea opera extinctum sciat qui
fragescat fuam simuel fiam pacu¬
uius doloreste responsa explanat man¬
dat me matri fuat co gnoscendi um¬
quam aut contuendi copia ti tinnius
fullonia perihercle uero tiberinunc
tecum obsecro ut mihi subuenias
neego maialis fuam liui us hermo¬
niaꝰ obsecreo te anciale matri nequid
tuae aduorsus fuas a franius promo
caue nependeas si fuas in quaestione
ennius haectoris listris atego omni¬
potens te. exposco ut hoc consilium ac¬
hiuis auxilii fuat Facul profaci¬
liter huic contrarium est difficullu
cilius libui. peccare impunerati
sunt posse & nobilistate facul pro¬

Expanded text:
Livius Aegist<h>oipsus se in terram Livius Aegist<h>oipsus se in terram saucius fligit cadens.2Accius Epinausimachenec perdoliscit fligi socios, morte campos contegi.3Idem Aegistfunditus fligi studet! FRAGESCERE, frangi. Accius Aegistho neque fera hominum pectora fragescunt, donec vim persenserint imperi. Idem Eurysace numquam erit tam inmanis, cum mea opera extinctum sciat, quin fragescat. FVAM, sim vel fiam. Pacuvius Duloreste responsa explanat: mandat ne matri fuat cognoscendi umquam aut contuendi copia. Titinius Fullonia Perii hercle vero: Tiberi, nunc tecum obsecro, ut mihi subvenias, ne ego maialis fuam. Livius Hermiona obsecro te, Anciale, matri ne quid tuae advorsus fuas. Afranius Promo cave ne pendeas, si fuas in quaestione. Ennius Hectoris lytris at ego, omnipotens te exposco ut hoc consilium Achivis auxilio fuat. FACVL pro faciliter; huic contcilius lib. VIpeccare inpune rati suntposse et nobilitate facul pro
Abbreviated transcription (Latin):
profellit sallistius iniugurtha
neq: ea res mefalsum habuit
pamul famulus ennius lib̃ uiuii
mortalem sum mum fortuna reper¬
te red didit sum moregno famul ut
optimus eẽt F laccet langu et de¬
ficit lucilius lib uii hicest mace¬
dosi agrion longius flaccet accius
achille ansceptra iam flacent ferat
a franius diuortio disperit percur¬
bata sunt iam flaccet fortitudo en ni¬
us threste inflaccebunt condictio¬
nes repudiato & reddito sulguri¬
uit ful gorem fecit uel fuł mine af¬
flauit neuius sane a suo sonitu cla¬
ro fulgo riuit iupiter lucilius
lib̵ xxui. lupi drum exauctorem
maluanum & fulguritatem arbo¬
rum Frig& frigidum est. uir̃g
libui. corpusq lauant frigentis
& ungunt terentius formauit ange
ns si nontotus friget me enica¬
eft Fabito rem lucilius lib̵ xxuiiii¬
fauitorem tibime amicum amato¬
rem putes Folliculum lucilius po¬
suit procor pore lib xxui ego si
qui sum & quo folliculo nunc sum in¬
dutus non queo Fligi affligi.

Expanded text:
pro fefellit. Sallustius in Iugurta pro fefellit. Sallustius in Iugurta neque ea res me falsum habuit. FAMVL, famulus. Ennius lib. VIIII mortalem summum Fortuna repente reddidit, summo regno famul ut optimus esset FLACCET, languet, deficit. Lucilius lib. VII hic est Macedo, si Agrion longius flaccet. Accius Achille an sceptra iam flaccent? Ferat. Afranius Divortio Disperii, perturbata sum, iam flaccet fortitudo. Ennius Thyeste sin flaccebunt condiciones, repudiato et reddito. FVLGORIVIT, fulgorem fecit vel fulmine afflavit. Naevius Danae suo sonitu claro fulgorivit Iupiter. Lucilius lib. XXVI lucorum exauctorem Albanum et fulguritarum arborum. FRIGET, frigidum est. Vergilius lib. VI corpusque lavant frigentis et ungunt. Terentius Phorm. abi, tange: si non totus friget, me enica. FAVITOREM. Lucilius lib. XXVIIIIfavitorem tibi me, amicum, amatorem putes. FOLLICULUM Lucilius posuit pro corpore lib. XXVIEgo, si qui sum et quo folliculo nunc sum indutus,non queo. 1FLIGI, adfligi.
Abbreviated transcription (Latin):
lib i. habent aequabi tatem quan¬
dam quae carere diutius uix pos¬
sunt liberi de indesirmitudinem
Fortunare est prosperare & omni¬
bus bonis auguere plautus trinum¬
mo defortunabunt uostra consilia
intullius adcurionem tibi patri¬
monium di fortunent a franius
emancipato deos ego omnis ut fortu¬
nassint precor. Fallam profallac¬
tiam nouius decumis me non uoca bĩs
obeamrẽ hanc feci fallam Ficita¬
tem dictum uto liuitatem id est
fruc tus fici. nouius ficitores omnes
capiunt ficita tem mers est si nemo¬
lestia Fimbriȩ sunt omnis extere
flora Fa mulitas est seruitus
accius andor meda nam post quã
par uos uos op pressit famulitas
pacuuius athalanta quas famuli¬
tas uis egestas fama formi do pudor
Fi de litatem idest fidem accius mir¬
midonibus nolo equidem sed tu h uic
quem scis quali intesi & fi delitate
obfidam naturam uiri ignos ce
a franius uopisco idest inditus
actum perit opera nimirum mea ca
oio fidelitatis Falsum habuit

Expanded text:
lib. I habent aequabilitatem quanlib. I habent aequabilitatem quandam, qua carere diutius vix possunt liberi deinde firmitudinem. FORTVNARE est prosperare et omnibus bonis augere. Plautus Trinummo di fortunabunt vostra consilia. M. Tullius Ad Curionem tibi patrimonium di fortunent! Afranius Emancipato deos ego omnis, ut fortunassint, precor. FALLAM pro fallaciam. Novius Decuma is me non vocabit; ob eam rem hanc feci fallam FICITATEM dictum ut OLIVITATEM, id est fructus fici. Novius Ficitore omnes capiunt ficitatem; mers est sine molestia. FIMBRIAE sunt omnis extremiflora. FAMVLITAS est servitus. Accius Andromeda nam postquam parvos vos oppressit famulitas. Pacuvius Atalanta quas familitas, vis, egestas, fama, formido, pudor. FIDELITATEM, id est fidem. Accius Myrmidonibus nolo equidem: sed tu huic, quem scis quali in te siet fidelitate, ob fidam naturam | viri ignosce. Afranius Vopisco id est intus actum; periit opera nimirum meae ex animo fidelitatis. FALSVM HABVIT
Abbreviated transcription (Latin):
neratum plautus cistellaria ca¬
pilloscisso atque excissatis aurib:
Edusam & potinam deas praesidis
uult haberi puerorum uarro ca
to uel deliberis educandis cumpro
a potina pontine nutrici Esculen¬
tum et escarium abescis & abeden
dodictum. uarro cato uel deliberis
educandis fortunase illos non na¬
tura procestare siquid his datum
sit esculentum plautus menechinis
ea enim ferelenta uincla sunt scaria.
Efippium degimen equi ad mollem
uec tu ram paratum uarrocato uel
deliberis educandis mihi puero
modica una fuit tunica & togasi¬
ne fasceis calciamenti equus sine
efipio balneum Non cottidianũ
albeus rarus
amulantur proseruiunt
intullius derepublica lib̵ in
est enimgenus inuste seruitu¬
tis. cũmihi sunt alterius qui sui
pos sunt esse cumautem hi famu¬
lantur & deofficiis lib uii Quam
hi seruitutis famulatus & seruien¬
tis uoluntati Firmitudo profir¬
mitas plautus asinaria si istam
firmitudinem animi optines sal¬
ui sumus intullius derepublica

Expanded text:
neratum. Plautus Cistellariacaneratum. Plautus Cistellariacapillo scisso atque excisatis auribus. EDUSAM et POTINAM deas praesides vult haberi puerorum Varro Cato vel de liberis educandis cum priPotinae nutrici. 1ESCULENTUM et ESCARIUM, ab escis do dictum. Varro Cato vel de liberis educandis fortuna se illos, non natura praestare, siquid his datum sit esculentum. Plautus Menaechmis ea enim fere lenta vincla sunt escaria. EPHIPPIVM, tegumen equi ad mollem vecturam paratum. Varro Cato vel de liberis educandis mihi puero modica una fuit tunica, et toga, sine fasceis calciamenta, ecus sine ephippio, balneum non cotidianum, alveus rarus. AMVLANTVR pro serviunt. M. Tullius De republica lib. III est enim genus iniustae servitutis, cum hi sunt alterius qui sui possunt esse; cum autem hi famulantur. Et De officiis lib. III quam miser virtutis famulatus et servientis voluptati! FIRMITVDO pro firmitas. Plautus Asinaria si istam firmitudinem animi optines, salvi sumus. M. Tullius De republica
Abbreviated transcription (Latin):
riarum lib iIIi denique exinanitas
castris romani qui clauso selo co
potuerant expedire Ex anclare
est perpeti uel superare. cicero a ca¬
demicorum lib̵ IIII credoq clito¬
maco ita scribenti. ut herculi quem¬
dam laborem exanclatum & tus cu¬
lanarum libi quod cum ex anclauis¬
set om̃s labores tum incideret in
mor malum sempiternum Eugi¬
um media pars internaturaliã¬
muliebria. lucius inepodis lym¬
nis sine eugio acdestina. laberi¬
us incentonario. qua retamar du
cium a graeco plautus mustellaria¬
nonom nes pos sunt olere ungenta
exotica Ebrulare ebrium facere
& ebriacus ebrius laberius inthȩ¬
re ebruilatimentem hilariam ar¬
ripuit Idem in aularia homo ebri¬
acus somno sanarisolet Ex fundea¬
re a fundo euertere coelius anti¬
patri lib iii. respubus amisso ex¬
fundato pulcherrimo oppido. Ex¬
ter nauit ut consternauit. id est
dementem fecit catulus amisera
assiduus quam luctibus externauit¬
spinosa sericina ferens in pectore
curas Excis satum lani atumuul¬

Expanded text:
riarum lib. IIII denique exinanitis castris Romani, qui clauso se loco potuerant expedire. 1EXANCLARE est perpeti vel superare. Cicero Academicorum lib. IIII credoque Clitomac<h>o ita scribenti, ut Herculi quendam laborem exanclatum. 2Et Tusculanarum lib. I quod, cum exanclavisset omnes labores, tum incideret in mortis malum sempiternum. 1EUGIUM media pars inter naturaliamuliebria. Lucilius in EpodisHymnis, sine eugio,ac destina. 2Laberius in Centonarioquare tam arduumcium a Graeco. Plautus Mostellarianon omnes possunt olere unguenta exotica. 1EBRIULARE, ebrium facere, et EBRIACUS, ebrius. Laberius in <HeraEbriulati mentem hilaria arripuit.2Idem in AululariaHomo ebriacus somno sanari solet. EXFUNDARE, a fundo evertere. Coelius Antipater lib. VII Res publica amisso, exfundato pulcherrimo oppido. 1EXTERNAVIT, ut consternavit, id est dementem fecit. 2Catullusa misera adsiduis quam luctibus externavitspinosas Erycina serens in pectore curas. EXCISATUM, laniatum, vul
Abbreviated transcription (Latin):
ocius ad ducto torquens hastile lacerto ae
ante nothos refrrumquolant : ae quor mare
re uenire cecilius plocido edepolsenestus ut
si nibil aliud ad portes tecum cum aduenis unũ
id satest Aduenire incipere plautꝰ amphitri¬
Ii. aestibus in mediis umbrosam exquirere
uallem a estus marini imp&us ł commotiones lu¬
crecius libiiii. frigiis ut a pluuis calor absole
a estus habundis aequoris plautus in asinaria quo¬

Expanded text:
s lib. IX 402: ocius adducto torquens hastile lacerto. AEante notos zephyrumque volant. Aequor, mare.RE, venire. Caecilius Plocio 173: edepol senectus, ut si nihil aliud adpórtes tecum, cum ádvenis, unum íd sat est. Advenire, incipere. Plautus Amphitr. lib. III 331: aestibus in mediis umbrosam exquirere vallem. Aestus, marini impetus vel commotiones. Lucretius lib. IV 219: frigus ut a fluviis, calor ab sole, aestus ab undis aequoris. Plautus in Asinaria
Abbreviated transcription (Latin):
tias ubis atur sumnulla crepitant quan
ris ꝑcrepare totum mulie bribus uocib
crepant arinis Crepare significat rur sum
periem crepat lucretius lib.iI. &crepat¬
anti cumgenus ut pi&ate repletum crepa¬
puere Crepare ferire ennius inthreste
sed sonitus auris meas pedum pulsu increpat
sit in locdpletium testamenta nomeneus
increpere comparare .ẽ. sociare coniun¬
gere astius in amphitrione quinmeanse¬
nium cum dolore tuo coniungam & compar
compara la bella cum labellis compara¬
e omnibus aut ante posuis sem umquam aut
&iam comparassem terentius ineunucho
Aut me comparandus hic quidem ad illum
ẽ. Comparare componere machinarisi
publicum clandestinis consiliis compara¬
uer comporare u&eres confirmare &
constituere dixer̃ terentius in eunucho
anitame comparem non ꝑp&i meretri¬
cum contum elias idem in andria aut¬
malis gaudeant atq: exin commodis alcerius
sua ut cõ parent commoda titinnius gemina

Expanded text:
tias?" ― "úbi satur sum, núlla crepitant; quándris percrepare totum muliebribus vocibus crepant armis'. Crepare significat rursum qperiem crepat? Lucretius lib. II anticum genus ut pietate repletum. Crepapuere. Crepare, ferire. Ennius in Thyeste 296: sed sónitus auris meás pedum pulsu íncrepat.sit in locupletium testamenta nomen eius inrepere'. CONPARARE est sociare, coniungere. Accius in Amphitryone 90: quín meum senium cúm dolore túo coniungam et cónparcónpara labélla cum labéllis. Conparaex omnibus aut anteposuissem umquam aut etiam conparassem'. ― Terentius in Eunucho 680: au! ne cónparandus híc quidem ad illum est. Conparare, conponere, machinari. Spublicum clandestinis consiliis conparaverunt'. Conparare veteres confirmare et constituere dixerunt. Terentius in Eunucho 47: an ita me cónparem, non pérpeti meretrícum contumélias? idem in Andria malis gaúdeánt átque ex íncómmodís álteríús sua út cónparént cómmodá. Titini
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat solus dix̃ sisenna hist libiuii. exercitũ
disptunt ad confligendum sit cõparant
Componere rursus significat comparare
rarũ libiiii. samnis spurcus homo uita
ita dignus homo secum pacideiane compo¬
nitur optimus multo post homines natos gla¬
m̃ tullius inuerrinis indiuinatione si ab isto
libro quem tibi m̃ ludine scio qui ex alienis
orationibus cõpositum dedit. Calx ẽ. fi
terit iã calcediores call& significat suti al
hoc ẽ. callidi tate quae .ẽ urbana scien¬
tia actius egisto melius quam uiri calleñ
mulieres a franius abdusta nescis nume¬
nosseruiunt subregno callent domitũ impe¬
rio m&uere : serenus inopusculis: callent seni¬

Expanded text:
fuerat solus edixit'. ― Sisenna Hist. lib. IV 63: 'exercitum dispertiunt, ad confligendum se conponunt'. Conponere rursus significat conparare. rarum lib. IV 16: Samnis, spurcus homo, vita ista dignu' locoque, cum Pacideiano conponitur, optimu' multo post homines natos glaM. Tullius in Verrinis, in Divinatione 47: 'si ab isto libro, quem tibi magister ludi nescio qui ex alienis orationibus conpositum dedit'. Conponere, siterit iam calce Diores. CALLET significat scit, hoc est, calliditate, quae est urbana scientia. Accius Aegistho 27: melius quám viri cállent mulieres. Afranius Abducta 3: néscis num enos, sérviunt sub régno, callent dómiti imperium métuere. Serenus in Opusculis 13: callet seni
Abbreviated transcription (Latin):
satis ostendit. Componere coniungere
atq: orib: ora lucilius satrrarũ lib uiii cũ
poclo eodem obuio amplector labrala¬
bellis compono hocẽ cum ipso loco pomas
ldem in eodem tiũ latum componit late¬
legentiam soci&atem p̃darum cum latro¬
nibus composuiss& Cernere significat uidere
uirg aen libiii. cernimus astantes nequiquam
lumine toruo. Cernere rursum disponere luci¬
lius satrrarum libv. post quam p̃si dium castris
educere decreuit. Idẽ libxiii. acribus int̃se cum
armis confligere cernit cernere amitere
t̃ subarmis malimuitam cernere quã semel mo¬
nius threste impetremfacile ab animout cern&
uitalem babium cernere rursum dimicare ł con¬
tendere Accius epinausi mace. primor es ꝓcer¬
tum reuocarit nomina nisi e& quisque armis secum

Expanded text:
satis ostendit'. Conponere, coniungeresatis ostendit'. Conponere, coniungereatque oribus ora. Lucilius Satyrarum lib. VIII 3: cum poclo bibo eodem, amplector, labra labellisidem in eodem 5: tum latu' conponit lateneglegentiam, societatem praedarum cum latronibus conposuisse'. Conponere pro redimereib. III 677: cernimus adstantes nequiquam lumine torvo. Cernere rursum disponere. Lucilius Satyrarum lib.V 35: postquam praesidium castris educere crevi. idem lib. XIII 1: acribus inter se cum armis confligere cernit. Cernere, amittere.  sub armis málim vitam cérnere quám semel monius Thyeste 299: ínpetrem facile áb animo meo út cernat vitále brabium. Cernere rursum dimicare vel contendere. Accius Epinausimache 325: primóres procerum próvocavit nómine, si essét quis, qui mais séc
Abbreviated transcription (Latin):
lib iii nihil ꝑnitiosius quã & infusa sine in¬
t̃missione c̃tentio c̃tendere iterum sig¬
nificat ex torquere cicero inepistulacas
meas positas putem accius ineurrsace lã
potero incipiam &sine quidui contendam
ut hic comport& texũ salaminem habeam
quo die magistratum obiit repente celeri
graduꝑ forum se incapitolium c̃tendit tur¬
pilius filo patro gemmeas fortunas mat̃ hem
qua causa hucopere maxumo c̃tenditur pa¬
cuuius duloreste . mhil c̃iectura quiuunt᷑¬
p̃tarier quor sumflexiuice contender& m̃
tonem socrate mortuo primum in aegrptũdis¬
cendi causa pͥinitaliam contendisse a franus
epistula non lic& me qua c̃tendissem ita ꝑue¬
git in ꝓuinciã ac deinde inderomam conten¬
dere Varro quinqua trubus qui tarenti num tu¬
s resimulare ł fingere accius a gamen non¬
idis sic multianimus quorum a troci umctus
militia .ẽ. composita dictae pestore e uolu¬
unt suo que cum componas dicta factis dis¬

Expanded text:
 'nihil perniciosius quam ecfusa sine intermissione contentio'. Contendere iterum significat extorquere. Cicero in epistula Casmeas positas putem'. ― Accius in Eurysace 368: iam potero incipiam et si nequid, vi contendam, ut hinc conportet texum Salaminem habeam.24: 'quo die magistratum obiit, repente celeri gradu per forum se in Capitolium contendit'. Turpilius Philopatro 177: em méas fortunas, máter! em qua caúsa huc opere máxumo conténditur! Pacuvius Duloreste 151: nihil cóniectura quívi interpretárier quorsum flexivice contenderet. Mtonem Socrate mortuo primum in Aegyptum discendi causa, post in Italiam contendisse'. Afranius Epistula 118: nón licet me quá contendi sémita pérvegit in provinciam; ac deinde inde Romam contendere'. Varro Quinquatrubus 445: quí Tarentinúm ture, simulare vel fingere. Accius Agamemnonidis 45: sic multi, ánimus quorum atróci vinctus málitia est, conpósita dicta e péctore evolvúnt suo; quae, cúm conponas dícta factis, dís
Abbreviated transcription (Latin):
matura insesera c̃dec& capessere. Capessere
inmittere. plautus inasinaria quo magis tem
altum capessis aestuste in portum refert.
Capessere recipere. plautus inamphitrione
pessere. Cõmodum sicuti plerumq: utile Cõ¬
Accommoda fradi. Cõmodum inte grumto¬
minas eius quasdemmatri Cand& ignitum ẽ.
m̃ tullius deofficiis libii. Candenti carbo¬
dia inter cornua fundit : Varro ignotis autom¬

Expanded text:
matura, ín se sera cóndecet capéssere. Capessere, matura, ín se sera cóndecet capéssere. Capessere, inmittere. Plautus in Asinaria 158: quó magi' te in altúm capessis, aéstus te in portúm refert. Capessere, recipere. Plautus in Amphitryonepéssere. COMMODVM, sicuti plerumque, utile. Comb. XI 522: accommoda fraudi. Conmodum, integrum, tominás, eius quas dem mátri. CANDET, ignitum est. M. Tullius de Officiis lib. II 25: 'candenti carbodia inter cornua fundit. Varro Γνῶθι
Abbreviated transcription (Latin):
siqua forte ferant oculi ses eobuia nr̃i s errabun¬
tillinȩ bello. Citus modo modo tardus incessus p
Citũ diuisum ł abparatum unde & oscitare dictũ
ñ respondit. Citat accusatorẽ. Citare incitare p
indiescitant. Citare laudare m̃ tullius deof¬
ficuis lib.i. Citeturq: : psalmis clarissimae uicto¬
riae quae ante ponatur c̃silio solonis. Etentums:
arcu contenta parato. Telatenens lucilius lib
xxx: hicut in muscipula contenta atq scorpios
stridentia plaustra. Etentum continuuim ꝑ seuerans
Cicero tusculanare lib .V. socraten fer cũ usq ad
epirum c̃tentius ambular& quae situmq ẽẽ &
eocur id facere. Cadere ẽ ruere uirg georgladi
lib i. Illa cadens raucum ꝑleuia murmur saxa
re euemire m̃ tullius de officiis lib .iii. Et¬
lauutidem dicunt obnumeros hab& nec p̃tersa¬
pientem cadere inquem quã potest. Capesse Capessere¬
sere fas ẽ. plautus in aululariaInerum

Expanded text:
siqua forte ferant oculis sese obvia nostris errabunsiqua forte ferant oculis sese obvia nostris errabunae Bello 15, 5: 'citus modo, modo tardus incessus'. Citum, divisum vel separatum: unde et oscitare dictum non respondit; citat accusatorem'. Citare, incitare, in dies citant?' Citare, laudare. M. Tullius de Officiis lib. I 75: 'citeturque Salamis clarissimae victoriae, quae anteponatur consilio Solonis'. CADERE est arcu contenta parato tela tenens. Lucilius XXXhic ut muscipula tenta atque scorpios stridentia plaustra. Contentum, continuum, perseverans. Cicero Tusculanarum lib. V 97: 'Socraten ferunt, cum usque ad vesperum contentius ambularet quaesitumque esset ex eo, cur id faceret'. COGERE, conradere. Varro i I 109: illa cadens raucum per levia murmur saxa re, evenire. M. Tullius de Officiis lib. III ut idem dicunt, omnes numeros habet nec praeter sapientem cadere in quemquam potest. Cum autesere fas est. Plautus in Aulularia 590: ín erum
Abbreviated transcription (Latin):
diogenes contranum teemere coegit quine
neiubeo cogo atq: impero cogere mollire
subigere uarro uirgula diuina sed pancar¬
pineo ciuo coasto libam̃ta legens caduca
u&us Cogere inunum colligere si sennahisto¬
riarum lib .iiii. submoti & intramoenia rur¬
sum coasti : Cicero tusculanarum lib ÷. cae¬
lum hoc in quo nubes imbresuentiq: coguntur
terentius in he an tontimor me non quasi ta¬
lenta ad quindecim coegim̃ tullius adm̃
catonem coactoq: inunum exerutu castra
in lycaonia apud conium facer& uirg in¬
bucolicis. cogere donecoues stabulis: Luci¬
lius libxXVI. Rauco contentione m sonitu
& curuis cogant cornibus Cogere mulge
p̃ceperit aestus utnuꝑ frustra p̃ssabimus
hiems eademq calorlique factaremit¬
tit. cogere in primere coaptare uirg
lib .uii. quadrifidã quercũ cuneis& forte co¬
astis sondebant : claudere significat includi
ra ad p̃sepia seruant . Claudere rursus obsis
daudit nos obicepontus. Claudere circum

Expanded text:
Diogenes contra: Num te emere coegit, qui ne iúbeo, cogo atque ínpero." Cogere, mollire, subigere. Varro Virgula Divina 567: sed pancarpineo cibo coacto libamenta legens caduca victus. Cogere, in unum colligere. Sisenna Historiarum lib. IV 88: 'submoti et intra moenia rursum coacti'. ― Cicero Tusculanarum lib. I 43: 'caelum hoc, in quo nubes, imbres ventique coguntur'. ― Terentius in Heautontimorumeno 145: quási talenta ad quíndecim coégi. M. Tullcoactoque in unum exercitu castra in Lycaonia aput Iconium faceret'.  cogere donec oves stabulis. Lucilius lib. XXVI 39: raúco contiónem sonitu et cúrvis cogant córnibus. Cogere, mulgepraeceperit aestus, ut nuper, frustra pressabimus hiemps eademque calor liquefacta remittit. Cogere, inpremere, coartare. VergI 509: quadrifidam quercum cuneis ut forte coactis scindebant. CLAVDERE significat includerra ad praesepia servant . Claudere rursus obsistclaudit nos obice pontus. Claudere, circum
Abbreviated transcription (Latin):
curiamus Caelum .ẽ. deorum domicilium uirgto
rursus aer m̃ tullius dedeorum natura libii
altiora eorum quit̃ ras incolunt ea s in quibus aer
sit rursus actenues quam illorum quiutantur
crasso caelo atque concreto callidum ferex¬

Expanded text:
ilia'. CAELVM est deorum domicilium. Vergilrursus aer. M. Tullius de Deorum Natura lib. II 42: 'aptiora eorum, qui terras incolunt eas, in quibus aer sit purus ac tenuis, quam illorum, qui utantur crasso caelo atque concreto' CONTE
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximalitora cursu c̃tendunt pelere m̃
tullius in uerrinis actione secunda baecu¬
bifilio nuntiatas statim ex animatus ad
edis contendit ut &uitae patris &pudicitiae
tentio adhibenda ÷ explicando aristotelẽ si
cum lenones & unarii laniiq quorum p̃¬
terea uulgus indie s usum hab& ptiotom̃ positi

Expanded text:
xuma litora cursu contendunt petere. M. Tullius in Verrinis, actione II I, 67: 'haec ubi filio nuntiata sunt, statim exanimatus ad dis contendit, ut et vitae patris et pudicitiae a etiam animi contentio adhibenda est in explicando Aristotele, si  lenones et vinarii laniique et quorum praeterea vulgus in dies usum habet pretio conpositi
Abbreviated transcription (Latin):
futare commouere Titinius setina cocus mag¬
num &numquando fuerit paula confutat
tum patrem capere implicare in pedire uirg
tam atq: dep̃ssam : conderesignificat absconde
nota conduntur inaluo condere constituere
sallustius incatillinae bello urbemromam¬
sicutiego accepi condidere atq habuere
sum medeum sancti custos sorastis a polloquẽ r¬
primi colimus colere exercere ut rustici
no harpraeque coluntaliae plautus inasinari
a a catenarum colonae & in aulularia hanc
dorum ĩã multos annos ẽ tut possideo & colo
Varro endrmionibus ut mercurium arcadon
colonum idem in eu menidibus ut naides undi¬
colȩ colere diligere uirg. bucolicis alleco

Expanded text:
tectones. Titinius Setina Cocus magnum ahenum, quando fervit, paula confutat tuit rem. CAPERE, inplicare, inpedire. Vergtam atque depressanota conduntur in alvo. Condere, constituere. Sallustius in Catilinae Bello 6,1: 'urbem Romamsicuti ego accepi, condidere atque habuere . XI 785: summe deum, sancti custos Soractis Apollo, quem primi colimus. Colere, exercere, ut rusticino Harpyiaeque colunt aliae. Plautus in Asinaria 298: ó catenarúm colone! et in Aulularia 3: hánc domum iam múltos annos ést ut possideo ét colo. Varro Endymionibus 101: ut Mercurium Arcadon colonum. idem Eumenidibus 130: ut Naides undicolae. Colere, diligere. Vergilius in Buco
Abbreviated transcription (Latin):
& inforo dicere confidentiam &uocem de fuisse
neuius indanae. excidit orationis omnis con¬
fidentia. plautus in amphitrione. qua e non de¬
linquit dec& audacem ẽẽ c̃fident̃ Csternari
sumerigi. pacuuius imperibo ea c̃sternare ani¬
mae expectore hac Ruoluere c̃silium subit om¬
nes quod denata ÷ modo qui pacto inimicis mortẽ
& huic uitã offeras idem dulorerte unde exoritur
quo p̃sidio fr&lus auxiliis quibus quo consilio c̃st̃¬
natur quaui cuius copiis Curriculs ut consu&u¬
dofert acurru dimminutio ÷ dicitur breuissi¬
mum uehiculi uirotigenus Curriculus cursus
Varro inepistula iulicaesaris. que msimulac
romam uenisse mibi attigit auris nuntius ex¬
templo eas incurriculum contuli ꝓpere pedes
calumnia ẽ malitiosa & mendax infamatio

Expanded text:
et in foro diceret, confidentiam et vocem, defuisse'. ― Naevius in Danae 4: éxcidit orátionis ómnis confidéntia. Plautus in Amphitryone 836: quaé non delinquít, decet aúdacem esum erigi. Pacuvius in Periboea 284: consternare, anime, ex pectore hac et volvere consilium subit omnes quod denata est modo qui pácto inimicis mórtem et huic vitam ófferas. idem Duloreste 155: únde exoritur? quó praesidio frétus? auxiliís quibus? quó consilio cónsternatur? quá vi? cuius cópiis? CVRRICVLVS, ut consuetudo fert a curru diminutio est, dicitur brevissimum vehiculi biroti genus. Curriculus, cursus. Varro in epistula Iuli Caesaris: quém simul ac Romám venisse mi ádtigit auris núntius, éxtemplo rus ín curriculum cóntuli properé pedes. CALVMNIA est malitiosa et mendax infamatio
Abbreviated transcription (Latin):
tinotibi quod conmissum for&nem ut tiris quid quã
tiare uirg libv. & tuba cõmissos medio canit ag¬
gereludos Varro eudymionibus discumbimus
multitudominus matura caenam cõmittis cõ
tamq ducisimperio comissa recludunt Terenti¬
us in eunucho ouem commis sisti lupo lucilius lib
xir quia sua c̃omittunt mortali claustra came¬

Expanded text:
tino tibi quod conmissum foret, neu mutires quidquam, canit aggere ludos. Varro Endymionibus 102: 'discumbimus murrati. dominus maturo ovo cenam conmittit'. 675: portam, quae ducis imperio conmissa, recludunt. Terentius in Eunucho 832: ovem conmisisti lupo. Lucilius lib. XXX 1: qui sua conmittunt mortali claustra Came
Abbreviated transcription (Latin):
lib iii. delfinum caudas utero commissa lupo¬
rum committere donare relinquere m̃tul¬
lius inuerrem actione secunda is calumniato¬
res exsinusuo obposuit qui illamhereditatẽ
ueneri ericinae commissa ee dicerent com¬
mittere facere m̃tullius inuerrem astio¬

Expanded text:
 delphinum caudas utero conmissa luporum. Conmittere, donare, relinquere. M. Tullius in Verrem actione II I, 27: 'calumniatores ex sinu suo obposuit, qui illam hereditatem Veneri Erycinae conmissam esse dicerent'. Conmittere, facere. M. Tullius in Verrem actio
Abbreviated transcription (Latin):
lib i. homines neferenae quaerere cons¬
uel elatio m̃tullius de officiis lib ÷ ex con¬
tentione uocis & summissione & ceterissi¬
milibus facile iudicabimus sallustius hist
ire contendunt contendere astringe
tonate magis contende tenacia uincla
nulum : lucilius satrrarum lib i ut con¬
tendere possem thestiados lede atq¬

Expanded text:
 hominesne feraene, quaerere consvel elatio. M. Tullius de Officiis lib. I 146: 'ex contentione vocis et summissione et ceteris similibus facile iudicabimus'. || Sallustius ire contendunt'. Contendere, adstringerto, nate, magis contende tenacia vincla.ius contendi ánulum. Lucilius Satyrarum lib. I 24: ut contendere possem Thestiados Ledae atq
Abbreviated transcription (Latin):
refert: uirg fundoq ex aestuat imo A cerbumor
bum in coctum p̃cocum ut de pomis frequentius
dr̃ Varro inagatbone uirgo de conuiuio abducat᷑¬
ideo quod maiores nr̃ iuirginis a cerbȩ auris ueneris for
uocabulis inbui uoluerunt Album significatio
de terrimus albis &gilbo Altum mite uel pladũ
gunt diutius mare uoluere uereor ne me quo¬
q: quod omum abdalio conssint uenero p̃tercanem
Adolere augere honorare ꝓpitiare & ẽ uer¬
tetigere cacumen laberius in sororibus laus nomi
melius prudens lucilius libxxuiiii. adatẽ
istuctibi laturam & bellum si hoc bellũ putas
a quo quis certass& animobellus homo magisde¬
letatus stoicorum pancratio quarum at la& arũ
omnia domũ auferas
baricam pestem sabinus nr̃is optulit nouam figu¬
rã fatam commissam infabre commitere con

Expanded text:
577: fundoque exaestuat imo. ACERBVM, bum, incoctum, praecocum; ut de pomis frequentius dicitur. Varro in Agathone 11: 'virgo de convivio abducatideo quod maiores nostri virginis acerbae auris veneri<i>s vocabulis inbui nodeterrimus albis et gilvo. Album, mite vel placidum. pergunt diutius mare volvere, vereor ne me quoque, quom domum ab Ilio cossim venero, praeter canem Adolere, augere, honorare, propitiare: et est vertetigere cacumen. Laberius in Sororibus 84: laus nominmelius: prudens. Lucilius lib. XXIX 86: aétatem istuc tíbi laturam, et béllum, si hoc bellúm putas. a quo quis certasset animo bellus homo, magis delectatus Stoicorum pancratio quam athletarum?' ―omnia domum auferasbaricam pestem subinis nostris optulit, nova figura factam, conmissam infabre. SAEPIVN
Abbreviated transcription (Latin):
aen libvi. discolor unde auri ꝑramos aura
refulsit Aura adactus Varro ineumenidib¬
ennius quo enice tum tuisti crede atq exera¬
celingua ut argutarier possis nouius eodi
o qnđo adludos uenit aliicumtacent totũ
diem argutatur quasi cicada argutari
sus silire titinnius fullonia t̃ra haec ẽ no¬
tous na quaubitus olitus argutari pedibus creã
dum compescis uestim̃ta que leuas At tol

Expanded text:
Aen. lib. VI 204: discolor unde auri per ramos aura Aen. lib. VI 204: discolor unde auri per ramos aura refulsit. Aura, tactus. Varro in Eumenidibenice 262: túm tu isti crede átque exerce línguam, ut argutárier póssis. Novius Exodio 25: quándo ad ludos vénit, alii cúm tacent, totúm diem árgutatur, quási cicada. Argutari, sussilire. Titinius Fullonia 28: terra haec est, nón aqua, ubi tu sólitu's argutárier, pédibus cretam dúm conpescis, véstimenta quî laves. ADTOL