comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d̃nt mire nanq tum uariãt oroe tum sxecitãt his S aduiarioꝵ  cogita¬
tiones uelut secũ logntiũ ꝓtrabimus : q̃ tñ ita decaũ a fide nõ abhoraꝙ si ea locutos
finx̾imus que cagitasse eos non sit absurdũ ⁊ nr̃os cũ ali ẜmonis ⁊ alioꝵ o it̾ se
neas damus quis deduce deos in hoc gñe dcħ ⁊ inferos exatare concessum ẽ. Vras
et popuh q uoces eccipiũt: ac st̾ quidam qui has demũ
latinoꝵ  quidem dix̾unt hinocinatione. Ego iam recepto mors ut᷑q eodem mõ appet¬
eta stalia sit oĩs res p. sic loquatur ai. Tulli quid egis : Illus andicius gũs ꝗ tecum
tadem adu̾saris eut indicib nõ accide miramur qualia st̾ iudet᷑ nuihĩ ⁊ nõ ne
mat̃ tibi : s magna q̃dam iiꝰ elogĩtit desiuderat᷑ . Fnha ⁊ ⁊ inc̾eibiua nã iceste

Expanded text:
is et adversariorum cogitationes velut secum loquentium protrahimus qui tamen ita demum a fide non abhorrent, si ea locutos finxerimus, quae cogitasse eos non sit absurdum, et nostros cum aliis sermones et aliorum inter se neas damus. quin deducere deos in hoc genere dicendi et inferos excitare concessum est; urbes etiam populique vocem accipiunt. ac sunt quidam, qui has demum Latinorum quidam dixerunt sermocinationem. ego iam recepto more utrumque eodem modo appelcta Italia, si omnis res publica sic loquatur, 'M. Tulli, quid agis?' Illud audacius genus: quae tecum,eadem adversariis aut iudicibus non accidere miramur: qualia sunt videtur mihi, et nonne videtur tibi? sed magna quaedam vis eloquentiae desideratur. falsa enim et incredibi
Abbreviated transcription (Latin):
Rabirio seostumo que sua qͦ siũa rephendendĩ far̾et ꝓ pecuniã regi tradidit q̃dã
p̃dictio Ut dicem .n. nõ augndi cͥminis gra. Quedã erũdatio ut rago ignoscatis m.
pena s si ꝓhibitio scereris fuit aut rephensione: Ciues mnꝙ̃ si ħ tos noĩe eppelar fas
est affert aliguã fidem Ibitatis ⁊ dubitatio cu simulamus q̃rere nos iñ incipiende
suffic̃. Equid̃ qđ̵ ad me aiti& suo ñe Iotam nescio negem fuisst in famia iuedien
aftr ꝓ cloatila. at ila nescit᷑ trepide quid liceet femine quid coniugem deciet
fort uos in illa solicitudine o bmos casus misere ubieri obtulit tu fr. uos pt̃a
suadetis. Quos int̾ogo quid tandem fieri oportuit ut cato cedo si uos ineoo¬
co essetis quid aliuo fecissetis. et aubi comunem rem egi puragore ac uos buit
rei p̃poĩtos esse. S nõ nunꝙ̃ comitantes aliguie iexpectatũ subunngimus qd ⁊̃
perse schema est ut in porem Cieo quid dem̃ quid censens Furtum fortasse a

Expanded text:
a quoque sententia reprehendendum fatetur, quod pecuniam regi crediderit; quaedam praedictio, ut dicam enim non augendi criminis gratia; quaedam emendatio, ut rogo , ignoscatis mihi, poena, sed prohibitio sceleris fuit; aut reprehensione: cives , inquam, si hoc eos nomine appellari fas est. adfert aliquam fidem veritatis et dubitatio, cum ssufficit: equidem , quod ad me attinet, quo me vertam nescio. negem fuisse infamiam iudicii Afer pro Cloatilla: nescit trepida, quid liceat feminae, quid coniugem deceat; forte vos in illa solitudine obvios casus miserae mulieri obtulit; tu, frater, vossuadetis? et vos interrogo, et quid tandem fieri oportuit? et Cato, cedo , si vos in eo loco essetis, quid aliud fecissetis? Et alibi: communem rem agi putatote ac vos huic rei praepositos esse. sed nonnunquam communicantes aliquid inexspectatum subiungimus, quod et per se schema est, ut in Verrem Cicero, quid deinde? quid censetis? furtum fortasse aut
Abbreviated transcription (Latin):
uulgo. S senes & pruobriassum d pͥomio assicũtis. Neꝵo e ip̃o rex decẽni bello exhen¬
stus amissis tot libis ĩminente sũmo dist᷑ mine cui faciem illem ex qͣ tot lacmarum
origo fluxisset inuisam atq e dominandã eẽ oportebat : ⁊ audit hec ⁊ eam filiã ap¬
rellans iux̃ selocat ⁊ excusat ĩ sib at er̃ meloꝵ  com negar : Etec mib iudr̃ in
spetiosissimi hõrs tam obua uoluntate non posset: Quin ex iusto qiͦ heroum ilor
Quã mitute eggie est usus in Eyclopẽ Rgnlius nem qͥd̵ ẽ corpus tãte concipiã cuiꝰ tr̃uca
mamiõ pimius regis Quid cũ iux lonicam duo młipicrm cõmxi humeras ferũt p̃tus
demoleos qui inductus ea cuosu palantes troas egebar: Qud.M. tulins de .M. ento¬
nii luxunia tñ finge saltem potiuss g̃ntũ oñdit dicendo conchiliatis en pomperi

Expanded text:
vulgo, sed senes et prudentissimi et Priamo assidentes. verum et ipse rex decennii bello exhauvulgo, sed senes et prudentissimi et Priamo assidentes. verum et ipse rex decennii bello exhaustus, amissis tot liberis, imminente summo discrimine, cui faciem illam, ex qua tot lacrimarum origo fluxisset, invisam atque abominandam esse oportebat, et audit haec et eam filiam appellans iuxta se locat et excusatspeciosissimi hominis tam obvia voluntate non posset. quin ex instrumento quoque herqua virtute egregie est usus in Cyclope Vergilius. nam quod illud corpus mente concipiam, cuius trunca manum pinus regit? Quid? cum vix loricam duo multiplicem connixi humeris ferunt, quantus Demoleos, qui indutus ea cursu palantes Troas agebat? Quid? M. Tullius de M. Antonii luxuria tantum fingere saltem potuisset, quantum ostendit dicendo, conchyliatis Cn. Pompeii
Abbreviated transcription (Latin):
rõcinatiomis. Ut qd̾ ex tadem cõ int̾ status qͦ hẽmũs. sic & in segñtib amplifica¬
tio ducit᷑. Si quidem tanta uis fuĩt nni erũpentis ut nõ casũ iffeor& aut uo¬
tuntatem s nẽcitattm. ubi minime dicer d uom̃di ex cibus nõ recens ut acci¬
dere int̾im solet redoeret: Sed usq in postum dum redundar& Idem hoc
p̾stant q̃ añcesserũt. Nam cũ eolus e sunone rogatus cauũ comisa cusfide
montem impulit in latus Ꝙuenti uelut agniie facto. qua dc̃a portaruũt¬
apꝑet quanta sit futura tempestas. Qiud cum res attissimas quasq in sumam ip̃i
hãmbalis bellicis landibus ampuatut itus Scipionus e fortitudint̃ galloꝵo gmanoꝵ¬
q miramur quo sit maior .C. ceseri gla. Ilud qͦ est ex relatione ad aliꝗͥs qdi nõ
tridenda est : non .n. hoc dic̃ paris qui eam rapunt. non alignis suncnis ant uiuse

Expanded text:
ocinationis, ut quod ex eadem causa inter status quoque habeamus. sic et ex insequentibus amplificaocinationis, ut quod ex eadem causa inter status quoque habeamus. sic et ex insequentibus amplificatio ducitur, siquidem tanta vis fuit vini erumpentis, ut non casum adferret aut voluntatem sed necessitatem, ubi minime deceret, vomendi, et cibus non recens, ut accidere interim solet, redderetur, sed usque in posterum diem redundaret. idem hoc praestant, quae antecesserunt. nam cum Aeolus a lunone rogatus cavum conversa cuspide montem impulit in latus, ac venti velut agmine facto ruunt, apparet, quanta sit futura tempestas. quid ? cum res atrocissimas quasque in summam ipsi Hannibalis bellicis laudibus ampliatur virtus Scipionis, et fortitudinem Gallorum Germanorumque miramur, quo sit maior C. Caesaris gloria. illud quoque est ex relatione ad aliquid, quod ncredenda est? non enim hoc dicit Paris, qui rapuit, non aliquis iuvenis aut unus e
Abbreviated transcription (Latin):
liguntur idem esse Illic .n. pb̃o petitur hc ampaficatio Sic in opienico non id
icnia repetam. Itaq h qr idem quosum ilic usus exͣͫ s non in eudemusum
sicut hoc loco añ po uir amplissimus. P. Scipio ponsifex max̃. si Gracchũ mediocꝰ¬
ter labefactantẽ statum rer ꝓ priuatus int̾fecꝰ. Catiluã orbemt̾re cedeatq
incendio uastare cupientem nas consules ꝑferemus: hic ⁊ catalina gractho er
Niet sum in hoc solicitus dum ros ipa uolentis discere aꝑpeat. hoc sum tũsccu¬
ces ⁊ lat̾a ab ebctato : minime st ociosa. Nem respiaentes ad hec possum᷑ exstima¬
et ꝓ̃tũ ille uini Inhippie mugtii / ix hanpit qd ferre ⁊ cõq̃re nõ poss illa corpi gla¬
duatoria firmitete. Eggo si ex alio coligit᷑ a ut impyͫ ñ inusitem̃ nom̃ est

Expanded text:
liguntur, idem esse. illic enim probatio petitur, hic amplificatio; sicut in Oppianico non id liguntur, idem esse. illic enim probatio petitur, hic amplificatio; sicut in Oppianico non id  rerum quaedam vicinia. repetam itaque hic quoque idem quo sum illic usus exemplum, sed non in eundem usum. sicut hoc loco, An vero vir amplissimus P. Scipio, pontifex maximus, Ti. Gracchum mediocriter labefactantem statum rei publicae privatus interfecit: Catilinam orbem terrae caede atque incendio vastare cupientem nos consules perferemus? hic et Catilina Graccho etficaverim. nec sum in hoc sollicitus, dum res ipsa volentibus discere appareat. hoc sum tamen secuces et latera ad ebrietatem? minime sunt otiosa; nam respicientes ad haec possumus aestimare, quantum ille vini in Hippiae nuptiis exhauserit, quod ferre et concoquere non posset illa corporis gladiatoria firmitate. ergo , si ex alio colligitur aliud, nec
Abbreviated transcription (Latin):
roͣs ul si nmuiliũ negociũ agert uł sinon pubł uł si nõ magr̃ eguitõ s dauis diuide¬
ret hec et et̃ singulos gradus moraret᷑. huic in sudime et̃ incurrit Sad sũmu
nõ ꝑuenit nsu r imperi. Ueꝵ ut hec amplificatio in suꝑiora tendir ita q̃ fit
per ꝯꝑatiom̃ inc̾mentũ ex minoribus petit Augũddo .n qo est infrauẽto est getol¬
lat id qd sup̃ poitum ẽ ut idtm atq in eodem loco. Si hoc tib int̾ cenã ⁊ ĩillis
ĩ manib poculis tuis eccidisset ꝗs non curpe ducerte Incetu uõ ppħ roͣͫ s ⁊ ĩ¬
catilinam serus me hercle mei si me isto pacto metuerã ut te metuũt om̃s ciues
tin domũ intem relingutude putarem nt̾im ꝓpoito uelut simhi ex efficiendũ ẽ
ut sit maius ied qd̵ a nobis exaggerandũ est : Ut idem ꝓ cluentio. cum ex pom̃isfi
mules et a quodam a sis hr̃i dib pro aborto pecuniem eccepisse ꝙ̃tum ẽ inguit
opianicus in eadem iniuria maiore supplicio dignus: si. quio ulla cũ suo corꝑi iuim

Expanded text:
i nullum negotium ageret, vel si non publicum vel si non magister equitum. sed alius divideret haec et circa singulos gradus moraretur; hic in sublime etiam cucurrit et ad summum non pervenit nisu, sed impetu. verum ut haec amplificatio in superiora tendit, ita, quae fit per comparationem, incrementum ex minoribus petit. augendo enim, quod est infra necesse est extollat id quod supra positum est: ut idem atque in eodem loco, Si hoc tibi inter cenam et in illis immanibus poculis tuis accidisset, quis non turpe duceret? In coetu veroCatilinam: servi mehercules mei si me isto pacto metuerent, ut te metuunt omnes cives tui, domum meam relinquendam putarem. interim proposito velut simili exemplo efficiendum est, ut sit maius id quod a nobis exaggerandum est: ut idem pro Cluentio, cum exposuisset, Milesiam quandam a secundis heredibus pro abortu pecuniam accepisse, quanto est, inquit, Oppianicus in eadem iniuria maiore supplicio dignus? siquidem ilia, cum suo corpori vim
Abbreviated transcription (Latin):
ille nec phalaris. Iulit .n. illa quendem insula multos ⁊ crudeles tyrãnos si qldam
nouũ monst᷑ ex uce illa ĩmantati q̃ in iis dem i fate locis dr̃. Non .i. coribdim
tam infestam neq scillem nauib ꝙ̃ istum fa eodem frero fusse arbitror nͨ pauci

Expanded text:
ille nec Phalaris tulit enim illa quondam insula multos et crudeles tyrannos, sed quoddam ille nec Phalaris tulit enim illa quondam insula multos et crudeles tyrannos, sed quoddam novum monstrum ex vetere illa immanitate, quae id isdem versata locis dicitur. non enim Charybdin ta
Abbreviated transcription (Latin):
tatũ se scructura sola uariat᷑ figuro potuis sola Iocoꝵ dici põt. sicut muiti ex his nar¬
rationẽ longis mutent hyꝑbetis ex confusis que uitia eccidũt suo loco diximꝰ.
hiꝑbolem audacioris ornatus sũmo loco prmi Est hec de censuris suꝑiectio. Uirtus ei
ex diu̾iso par augñdi atq minuendi fit plib mõis aut n. plus facto dicimus sic̃ uom̃es
frustis estutents gremiñ suũ ⁊ totũ tribunat impleuit᷑ Gemin q minant᷑ in celur
ut fulmimns ccioꝵ alis aut signis q̃ĩ quibdã. Illa uł intacte segetis ꝓ fũma uolers¬
patas tam eistantib in locis poi tastam cito assorbere potuisse. Ex ꝗutam uõ figurã¬
nanq heulis impetẽ adu̾sus meropas qui in insula coo cñe hieassi nonigri nee
uentis nec mari s fulmini dic̃ silem fuisse: ut illa minora. hoc par eẽt. qd iutatus
Cie̾s illa compouit in Uerre uersabat᷑ in scicilia longo int̾ualio ut non dionisius

Expanded text:
riatur, figura potius verborum dici potest, sicut multi existimarunt. longis autem hyperbatis et confusis quae vitia accidunt, suo loco diximus. hyperbolen audacioris ornatus summo loco posui. est haec decens veri superiectio; virtus eius ex diverso par augendi atque minuendi; fit pluribus modis. aut enim plus facto dicimus, ut vomens frustis esculentis gremium suum et totum tribunal implevit, et geminique minantur | caelum ut fulminis ocior alis; aut signis quasi quibusdam, illa vel intactae segetis per summa volarpatas, tam distantibus in locis positas tam cito absorbere potuisse. nihil eranamque Herculis impetum adversus Meropas, qui id insula Coo dicuntur habitasse, non igni nec ventis nec mari, sed fulmini dicit similem fuisse, ut illa minora, hoc par esset. quod imitatus Cicero illa composuit id Verrem versabatur id Sicilia longo intervallo alter non Dionysius
Abbreviated transcription (Latin):
aut cum corrigimus nos met ip̃os q̃i reysendenas aut si est aliqͣ exclamatiouł ad mra¬
tionis uł ap̃is. aut cũ eiusdem nõis casussepius cõmutent᷑ Sencentioꝵ ꝯmaioro oma¬
menta st guib qr sregñtissime demosthenes utit᷑ st qui pucẽt idcirco elog̃ntram maxͥ
ese laudabiler Enimuõ ⁊ nullus fert ab eo locus sine guadem confirtiõe siuẽ dr a¬
quacꝙ̃ alius est dit̾e n om̃s aut c̾te pierasq aliqͣ sp̃e nluminere sĩas quascũ to
ille quẽ ex petimus ut u̾set sepe multis mõis cademi in unare hereat in eadem cõmo¬

Expanded text:
aut cum corrigimus nosmet ipsos quasi reprehendentes; aut si est aliqua exclamatio vel admirationis vel questionis; aut cum eiusdem nominis casus saepius commutantur. sed sents quia frequentissime Demosthenes utatur, sunt qui patent, idcirco eius eloquentiam maxime esse laudabilem. Et vere nullus fere ab eo locus sine quadam conformatione sequam est aliud dicere nisi omnis aut certe plerasque aliqua specie inluminare sententias: quas cum tu ille, quem expetimus, ut verset saepe multis modis eadem et una in re haereat in eademque commo
Abbreviated transcription (Latin):
noͣ uocat que possim mit̾e funda. ni tñ extilerit quam caua funda pag. S hrnus
lem: nec ita ut m̃dacio fallcre uent. Quo mag̃ intuondũ est quousq deceat ex¬
tollere. qd nodis nõ credit᷑ ꝑuenit hec res fregñtissime ad usum quisi aptus est
inbentetis. Sin ab̃ stulitre nom̃ asseguit᷑. Est eũt in dsi mlgo ꝙ et inter
nec quisꝙ uero contentus est S ignoscitur qr nõ affirmamius. Ium ẽ inꝑbole uie¬
tus cum res ip̃a de que logñdõ est nãlem modũ excessit. Concedit᷑ .n. amplius dic̾e
qr dici qñtum est non põt. Melius q ultra ꝙ̃ citra stat or̃o. S de hoc satis qr tunet̃
locum plemꝰ in eo liͦ quo cãs corrupte elogũtie reddebamus tractauimus :¬

Expanded text:
ni tamen exciderit, qua cava funda patet. Sed huius len nec ita, ut mendacio fallere velit. quo magis intuendum est, quousque deceat extollere quod nobis non creditur. pervenit haec res frequentissime ad risum; qui si captatus est, urbanitatis, sin aliter, stultitiae nomen assequitur. est autem id usu vulgo quoque et inter nec quisquam vero contentus est. sed ignoscitur, quia non adfirmamus. tum est hyperbole virtus, cum res ipsa, de qua loquendum est, naturalem modum excessit. conceditur enim amplius dicere, quia dici, quantum est, non potest, meliusque ultra quam citra stat oratio. sed de hoc satis, quia eundem locum plenius id eo libro, quo causas corruptae eloquentiae reddebamus, tractavimus
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ suadere minari rogare ixcusare. Sed falit paꝵ dilignter intuentes ꝙ imui¬
acũ est que non reciꝑe eas possit. s aliu& admietere figurã aliuo figure esse
Neq n. uerbor expliconde iti gra freqntiorem eiusdem nõis repetitiont. Qx̃
dabunt inͥ aliquã in mascente dep̃cante miseranei figurã scio. S nõ iõ irascimi¬
uendũ aiuditorem nalenꝵ plimũ. Quem duob ob eolibris tractatũ locũ aqͥ
scriptũ est In ꝑpetua aũt or̃oe cũ i cõrunctionis leiuitatem ⁊ nuĩoꝵ quã dixi
rõem tenuerimus tum est q̃i luminig distinguenda & sreqñtanda oĩs oranio

Expanded text:
quam suadere, minari, rogare, excusare. sed fallit parum diligenter intuentes, quod invequam suadere, minari, rogare, excusare. sed fallit parum diligenter intuentes, quod invee eas possit. sed aliud est admittere figuram, aliud figuram esse. neque enim verebor explicandae rei gratia frequentiorem eiusdem nominis repetitionem. quare dabunt mihi aliquam in irascente, deprecante, miserante figuram, scio; sed non ideo irasci, mivendum auditorem valerent plurimum; quem duobus ab eo libris tractatum locum ad scriptum est: In perpetua autem oratione, cum et coniunctionis levitatem et numerorum, quam dixi, rationem tenuerimus, tum est quasi luminibus distinguenda et frequentanda omnis oratio
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus ⁊ in aĩos indicũ qua non obẜuat᷑ irrepit. Ianq ut in armoꝵ certamine¬
⁊ adu̾sosictus ⁊ rectas ec simplices manus cõ iudere tum et cauere ac ꝓpulsare facile
carey pondere mole &impiltu pliatut. Simulanti uariantiq conatus in latera
atq in t̾ga incut̾e dat᷑ ⁊ arma aduocare i uelut nutu fallere. Iamuõ effectus
nhil magis ducit. Nam si frons oculi manus multũ ad motũ aĩoꝵ ꝓualtut quãto
fanorem sine ad leuandũ uarietate fastidiũ. siue ad quedem uł detentiꝰ indicon¬
da uł tutius. S eñꝙ̃ qque cuiꝰq rei figura cõueniat ostendo dicendũ est neguaꝙ̃
eas esse tam multas ꝙ̃ sint a quibdem constitute. Neq n me mouẽt noĩa illa
que fing̾e utiq grecis promptissimũ est. Añ or̃a ig illi qui totidem figuras putant
quot affectus repudiandi. non qr affectus non sit quedem qualitas mentis. s qr
in dicindo irasti dolere auheri timere confidere cõtemnere non st figure nõ mig

Expanded text:
in animos iudicum, qua non observatur, irrepit. namque ut in armorum certamine adversos ictus et rectas ac simplices manus cum videre, tum etiam cavere ac propulsare facile caret, pondere modo et impulsu proeliatur; simulanti variantique conatus in latera atque in terga incurrere datur et arma avocare et velut nutu fallere. iam vero adfectus nihil magis ducit. nam si frons, oculi, manus multum ad motum animorum valent, quanto favorem sive ad levandum varietate fastidium sive ad quaedam vel decentius indicanda vel tutius. sed antequam, quae cuique rei figura conveniat, ostendo, dicendum est nequaquam eas esse tam multas quam sint a quibusdam constitutae. neque enim me movent nomina illa, quae fingere utique Graecis promptissimum est. ante omnia igitur illi, qui totidem figuras putant quot adfectus, repudiandi, non quia adfectus non sit quaedam qualitas mentis, sed quin dicendo irasci, dolere, misereri, timere, confidere, contemnere non sunt figurae, non magis
Abbreviated transcription (Latin):
expõitũ mauuit: non tl qd petit nõ uult E st latens E illa significatio q̃ cuz
uis asꝑius petit᷑ a iudice fit ei tñ spes aliqͣ clontie non paiam ne paciscamut : s ret
quandã rtoibilem suspitionẽ ut in ml̃tis contͦnisps. S inhac gͦ raptor nusi mtra
toesimũ diem ⁊ rapte prem ⁊ suũ Exoreu̾it paret. Qui ex orapto ⁊ apte pr̃e sun
nõ exorat: agit cũ coclem̃tie. nã si ꝓmittat ħ hr lis tollit᷑. si nullã spe faciat ũt
Confina st̾ his colebrata ap̃ gcos schemata ꝑ que res asꝑas malius significẽtinã
Themistories suasisse existimet athimensib ut urbẽ apus deos dexonerdue s duꝑ
esset dice ut rolmq̃rent ⁊ qui uuctorias anrcas iusu belii conflari uolebat. Ita¬

Expanded text:
e mavult, non tamen quod petit non vult. est latens et illa significatio qua, cum ius asperius petitur a iudice fit tamen spes aliqua clementiae, non palam, ne paciscamur, sed per quandam credibilem suspicionem, ut in multis controversiis, sed in hac quoque: ratricesimum diem et raptae patrem et suum exoraverit, pereat; qui exorato raptae patre suum non exorat, agit cum eo dementia. nam si promittat hic pater, lis tollitur; si nullam spem faciat, ut confinia sunt his celebrata apud Graecos schemata, per quae res asperas mollius significant. nam Themistocles suasisse existimatur Atheniensibus, ut urbem apud deos deponerent, quia durum erat dicere, ut relinquerent. Et , qui Victorias a
Abbreviated transcription (Latin):
suũ quisq p̃doñe catenasi & conata retinere infantem suũ mater ⁊ sicubi maius
lucrũ est pugna intꝰ uctores l n. hec oĩa ut dixi complectat᷑ eusio minus ẽ tñ
totum dic̾e ꝙ̃ oĩa. Conseq̃mur aũt ut maniesta sunt si fuiͣt Iorsilia ⁊ licebit E
falso affing̾e quicꝗ fieri sol ed. Contingit eadem claritas ⁊̃ ex accientib Nihi
frigidus horror membra quitit gelidusq coit formidine senguis & Trepide m̃r̃es
presseri ad pectora natos. Atq hunis sũme iudicio quiđ neo uirtutis facillima est
quã que audit. ⁊id facillmne accipiũt enimi qd agnoscũt. pclere uõ ad inferendem

Expanded text:
suum quisque praedonem catenati et conata retinere infantem suum mater et, sicubi maius suum quisque praedonem catenati et conata retinere infantem suum mater et, sicubi maius lucrum est, pugna inter victores. licet enim haec omnia, ut dixi, complectatur eversio, minus est tamen totum dicere quam omnia. consequemur autem, ut manifesta sint, si fuerint versimilia; et licebit etiam falso adfingere quidquid fieri solet. continget eadem claritas etiam ex accidentibus: mihi frigidus horror membra quatit, gelidusque coit formidine sanguis. Et Et trepidae mares pressere ad pectora natos. Atque huius summae, iudicio quidem meo, virtutis facillima est que quae audit, et id facillime accipiunt animi, quod agnoscunt. praeclare vero ad inferendam
Abbreviated transcription (Latin):
et coro qui adenãt tacitem accufationẽ ac tinmidam̃ becindiã Int̾im ex płib efficit᷑ illa
quem conamur expͥmere facies ut est ãp̃ eundem. Hanq ad om̃e ornãch u̾tutũ exo uł
unus sufficit in descriptione coniuimi hrxuriosi : Uidebat uidere alios merantes alios ueͦ
exeuntes quosdem ex uno uacillentes quoslam ext̾na expotatione stitantes humus
erat ĩ munda lutulenta uino coronis languidulis ⁊ spinis cohoꝑta pisciũ. ꝗo plus uide¬
penetrat. brenis hic uelut m̃icius. Ae si apias hec quẽ obo uno inclusa erãt aꝑpebt̃
effuse ꝑ domos ac templa flãme ⁊ ruentiũ tectorꝓ fragor & ex diu̾sis clamoribus
unus quidem sonus alioꝵ fuga inc̾ta. alii exꝰmo complexu suoꝵ ccherentes er
infantiũ feminaꝵq ploratus ⁊ nale usq in illũ diem ẜuacti facto senes tum illa
ꝓhinor sacror q direptio efferentiũ predas repetentiũ q discursus ⁊ acti ante

Expanded text:
et eorum qui aderant tacitam aversationem ac timidam verecundiam. interim ex pluribus efficitur illa quam conamur exprimere facies, ut est apud eundem namque ad omnium ornandi virtutum exemplum vel unus sufficit in descriptione convivii luxuriosi: videbar videre alios intrantes, alios autem exeuntes, quosdam ex vino vacillantes, quosdam hesterna ex potatione oscitantes: humus erat ipenetrat brevis hic velut nuntius. at si aperias haec, quae verbo uno inclusa erant, apparebunt effusae per domus ac templa flammae et ruentium tectorum fragor et ex diversis clamoribus unus quidam sonus, aliorum fuga incerta, alii extremo complexu suorum cohaerentes et infantium feminarumque ploratus et male usque in illum diem servati fato senes; tum illa profanorum sacrorumque direptio, efferentium praedas repetentiumque discursus et acti ante
Abbreviated transcription (Latin):
Ententiam uer̾es qd aĩo sensissent uocancit. Iocũ t᷑ ap̃ oratores fregñtissimũ tõ
sniã dicimus non garo tñ i sic locuti st ut sensa sua dictr&. Nam sensus corꝑis inde¬
bant᷑. S consuetudo iem tenuit ut m̃te concepta sensũs uoctiremꝰ. Lumina at̃ pcipue
similes st consilis out dectis Est aũt hec uox uniuersatis que ẽt atra cõplexiꝵ
tãe possir ẽõ Laudabiuis Inf̾imadrem tm̃ relata. Ut nhil est tam ppłare ꝙ̃ beni¬
tas int̾im aũt ad ꝑ ᷤ quale est afris demitii pͥnceps qui uult oĩa scir etht̃ mutta¬

Expanded text:
Ententiam veteres quod animo sensissent vocaverunt. Id cum est apud Oratores frequentissimum, tusententia dicimus. Non raro tamen et sic locuti sunt, ut sensa sua dicerent: nam sensus corporis videbantur. Sed consuetudo iam tenuit, ur mente concepta, sensus vocaremus: lumina autem, praeetis. est autem haec vox universalis, quae etiam citra complexum causae possit esse laudabilis, interim ad rem tantum relata, ut nihil est tam populare quam bonitas, interim ad personam, quale est Afri Domitii, princeps, qui vult omnia scire,
Abbreviated transcription (Latin):
uocãt circant̃ elogñdi qui nõ nunꝙ̃ nccitatem hẽ quotiens dcũ de formia opit ut
Salustias at reꝗsita nẽ int̾im ornatũ petit soum qui est op̃ poetas freqñtissimus¬
ut tempus erat quo pꝰ guies mortait egris mcip̃ & dono diuũ gratissima fyie. Et
ap̃ oratores non rarius semꝑ tñ astictior quicꝗ .n. significar biruus põt ⁊ cũ ora¬
tu latius ostenditur ꝑiphrisis est. Cui nom̃ latme datũ est nõ fane aptũ orõis u̾tas
circũ locutio. Uum hec ut cũ decorem hr̃ ꝑiporasis ita cũ inuitiũ nicidit pissologia

Expanded text:
uendam eloquendi, qui nonnunquam necessitatem habet, quotiens dictu deformia operit: ut Sallustius, ad requisita naturae. interim ornatum petit solum, qui est apud poetas frequentissimus: tempus erat, quo prima quies mortalibus aegris incipit et dono divum gratissima serpit. Et apud oratores non rarus, semper tamen adstrictior. Quidquid enim significari brevius potest et cum ornatu latius ostenditur, περίφρασις est, cui nomen Latine datum est non sane aptum orationis virtuti circumlocutio. verum hoc
Abbreviated transcription (Latin):
in metalipsi nã ut int̾ id qd̵ tũsfert᷑ sit medius quidam gradus nhil ip̃e sigͥficans
s p̃bcns tñsitĩ quẽ tropũ mag̃ affectamus ut hr̃e iudeamur ꝙ̃ ullo in loco defidimus
significandi gra N ad ornadũ non ad augñdam or̃oe assumũtur. Ornat .n. epithe¬
ton qd̵ recte dicimus appoitũ a nõ nuluis setg̃us ar̃. Eo poete & freguerus ⁊ liberius
utunt᷑. nonq ullis satis est cõnenire Iodo cui apponit᷑ Itaq ⁊ aences alb ⁊ humida
uina in his nõ p̃hendemus ap̃ orõe insi aligiud efficit᷑ redundat: Cum ãt efficit᷑¬
sure ilo qb dr̃ mumis est qualia st. s secus abomiondũ o dlefartã libidines¬
Exornatur aut̃ res tata max tũslationd. cupiditas effrenata ⁊ insane subsiructiões. Et
selet fieri alix adiunctis epytheton t᷑ prsut ẽp̃ Ugiliũ tur pis egestas ⁊ tristis senettus
uezatũ talis est or̃o huiusde uurtutisut sine appoitis unde sit ⁊ uelut incõpta or̃o¬

Expanded text:
 transfertur et id quod transfertur sit medius quidam gradus, nihil ipse significans sed praebens transitum; quem tropum magis adfectamus, ut habere videamur, quam ullo id loco desideramus. significandi gratia sed ad ornandam et aagendam orationem assumuntur. ornat enim epitheton, quod recte dicimus appositum, a nonnullis sequens dicitur. eo poetae et frequentius et liberius utuntur. namque illis satis est convenire id verbo, cui apponitur, itaque et dentes albos et humida vina id iis non reprehendemus; apud oratorem, nisi aliquid efficitur, redundat. tum autem efficituod dicitur, minus est: qualia sunt O scelus abominandum, o deformem libidineexornatur autem res tota maxime translationibus, cupiditas effrenata et insanae substructiones. Et solet fieri aliis adiunctis epitheton tropus, ut apud Vergilium turpis egestas et tristis senectus. verum tamen talis est ratio huiusce virtutis, ut sine appositis nuda sit et velut incompta or
Abbreviated transcription (Latin):
ut ex ancipiti diẜta c̾dant᷑. at ysuasit gurđ ĩam multos ista prasio nt idiã demu
elegant̾ arq exquĩsiet cic̃um putent qd̵ int̾ pretondũ sit. S auditonib ẽt nõ millis

Expanded text:
et ex ancipiti diserta creduntur, pervasitque iam multos ista persuasio, ut id iam demum et ex ancipiti diserta creduntur, pervasitque iam multos ista persuasio, ut id iam demum eleganter atque exquisite dictum putent, quod interpretandum sit. sed auditoribus e
Abbreviated transcription (Latin):
eb hor̃e scrib patet maletã compouerat fec̾atq embiguũ q̃tum in ip̃o fuite tst ẽt
in guibdam turba maniũ nerbora qui dũ cotm lagñdi more ieformdãt. ducti spẽ
interis arcueut or̃a copiosa lescitate que dice uolũt pem̃ dem̃ illã seriẽ cũ alia fic
ungentes miscentis  ultra ꝙ̃ ulus sp̃is durare possit extendñt In hoc malũ et a qui
husaq laboret᷑ ncsrĩo nouũ intiũ est cum lam ap̃ ii. liuium inuonia fuisse p̃raepeorem
tant. At ego ociolĩ fmiono dix̾im gũt euditor suo ingenio inciligit. Quidã enita¬
tis in prcesum dc̃is de figaris idem intium conseguunt᷑ bessimã st¬
hoe est quĩ ubis apta octuito sensus yñt. ut conductus est cecus secus uam stari et
qui suos artus morsu lacerasse fingit᷑ inscholis sus̃ se cubasse ingeniosa hȩe ⁊ fortio

Expanded text:
ab homine scribi patet, male tamen composuerit feceritque ambiguum, quantum in ipso fuit. est etiam ab homine scribi patet, male tamen composuerit feceritque ambiguum, quantum in ipso fuit. est etiam in quibusdam turba inanium verborum, qui, dum nitoris circumeunt omnia copiosa loquacitate, eo quod dicere nolunt ipsa ; deinde illam seriem cum alia simili iungentes miscentesque, ultra quam ullus spiritus durare possit, extendunt. In hoc malum a quiam laboratur; neque id novum vitium est, cum iam apud Titum Livium inveniam fuisse praeceptorem tant. at ego otiosum sermonem dixerim, quem auditor suo ingenio intelligit. quidam , emutatis in perversum dicendi figuris, idem vitium consequuntur. pessima hoc est, quae verbis aperta occultos sensus habent, ut cum dictus est caecus secundum viam stare, et, qui suos artus morsu lacerasset, fingitur in scholis supra se cubasse. ingeniosa haec et fortia
Abbreviated transcription (Latin):
hoũs an Radix aiboris nisi distictũ non inteligit᷑. pluis tñ est obscuritatis ineyetu ⁊ con¬
tinuatione ẜmonis & plures modi. Qt̃ nec sit tam longuis ut eñ ꝓseomi nõ possit intẽ¬
uboro qualis in illo uersu. Saxa uocant itah mediisq in fiuctib oras. Et int̾rectione qͣ et
oratoros i historici freqit᷑ utunt᷑ ut mediofiene aliquem inẜant sensum imgedirs
solent intellectus tisi qͥd̵ int̾porit᷑ breue est. Nom iurgnius illo loco quo pullũ eguiuu
describit cũ dixisset nec uanos horr  screpitus conplib inẜtis alia figura ꝗnto demũ
ueisu reddit᷑ si qua som̃i ꝓcul arma dedere stare loco nescit: Uitanda in pͥmis am¬
bigntas non hec solum de cuius gñs supͣdictũ est q̃ mnc̾tum intellectũ fac̃᷑ ut chre¬
mettm audiui ꝓcussisse demẽa frila q que ⁊̃ si turbore nõ põt sensum m iat tã
uboꝵ  utiũ incidit ut si quis dicat : iusum a se hoĩe hb Ieribñtem. nom ⁊̃ si librũ

Expanded text:
hominis an radix arboris, nisi distinctum non intelligetur. plus tamen est obscuritatis in contextu et continuatione sermonis et plures modi. quare nec sit tam longus, ut eum prosequi non possit inten mediis quae in fluctibus, aras. etiam interiectione qua et oratores et historici frequenter utuntur, ut medio sermone aliquem inserant sensum impediri solet intellectus, nisi quod interponitur breve est. nam Vergilius illo loco, quo pullum equinum describit, cum dixisset, nec vanos horret strepitus, compluribus insertis alia figura quinto demum versu redit, tum , si qua sonum procul arma dedere, stare loco nescit. Vitanda in primis ambiguitas, non haec solum, de cuius genere supra dictum est, quae incertum intellectum facit, ut Chremetem audivi percussisse Demean, sed illa quoquum vitium incidit, ut si quis dicat, visum a se hominem libram scribentem. nam etiamsi librum
Abbreviated transcription (Latin):
ab eytinentib sig̃t ut cerere cormptã undis ⁊ receptus f̾rai neptimꝰ. ciasses aꝗlenib aratꝰ
qd̾ fit recto durius Refert añt in q̃ntõ dictus tropus eratorẽ sequat᷑. Iam Qnul¬
camĩ ꝓ igne mulgo audiuimus ⁊ norio marte pugnati eruditus ẽ ẜmo. et uenore
ꝙ̃ cortum dixis se mag̃ deccd. Ita libum &cerere ꝓ uino ⁊ pane licẽtius ꝙ ut ser̃i
iritas ferat. sic̃ ex eo qd̾ continet᷑ usus recepit bñ moratas inbes⁊ poculũ epotũ
sumet᷑ quo fiunt ĩnuabiles sp̃es. huiꝰ .i. st gñĩs cũ ad hãmoale cesa ⁊ ap̃ tragicos¬

Expanded text:
nificat: ut cererem corruptam undis, et receptus terra Neptunus classes Aquilonibus arcet. Quod fit retrorsum durius. refert autem id quantum hic tropus oratorem sequatur. nam ut Vulcanum pro igne vulgo audimus, et vario Marte pugnatum eruditus est sermo, et Venerem quam coitum dixisse magis decet, ita liberum et Cererem pro vino et pane licentius quam ut fori severitas ferat. sicut ex eo, quod continetur, usus recipit bene moratas urbes et poculum epotum sumatur. quo modo fiunt innumerabiles species. hui
Abbreviated transcription (Latin):
sie hos schema facit troposille contixtus Quedam nõ gnã huiꝰ figure millã cũ tropis
uocant non agam tecũ qure sum̃o non dicã qd forsitam obtinerero. & quid ego isti
dec̾ta quid rapinas quid hr̃ditatũ põnes. datas quid ereptas proferam et micto
illam pͥmam libidinis iniuriã Ꝙue illa quiđ testimonia recito que dc̃a st de sester
cuis septingentis mulibuis &possum dicere. Qubus gñb per totas int̾m qõe decurrimus
ut Cit̾o. Hoc ego si sic agerem tanꝙ̃ mih crim̃e esset diluendr̃. ħ plious dicem¬

Expanded text:
sic hoc schema faciat tropos ille contextus. quaedam vero genera huius figurae nullam cum tropis ἀντίφρασιν vocant: non agam tecum iure summo, non dicam, quod forsitan obtinerem; et quid ego istius decreta, quid rapinas, quid hereditatum possessiones datas, quid ereptas proferam? et Mitto illam primam libidinis iniuriam, et Ne illa quidem testimonia recito, quae dicta sunt de HS sescentis milibus, et possum dicere. quibus generibus per totas interim quaestiones decurrimus: ut Cicero, hoc ego si sic agerem, tanquam mihi modi esset diluendum, haec pluribus dice
Abbreviated transcription (Latin):
quam uolumus expͥmere. hec ꝓ ipa re dr̃. Comꝑatio ẽ .n. cum dico fecisse ꝗd hoĩay ut leo¬
nem. Trenslatio ẽ cum dico de hoĩe leo est hiiusius om̃is mex̾ quadrup᷑ młr. Cumĩ¬
rebus aĩlib aliud pro alio ponit᷑ ut đ agitatore gubnator magͣ contorsit ecfiũ uia. Ve
Luus Sapione a latons a llacreri sontĩ refert In animra ꝓ aliis gñis eius aẽ sumũ¬
turut Classies q ĩnuttit hẽnas. aut ꝓ reb aialib inanima ferro anfato metus arpi¬
uũ oceidit aut cont᷑. S ⁊ inscius alto accipiens somitũ soxi de utice pastor papue¬

Expanded text:
quam volumus exprimere, haec pro ipsa re dicitur. comparatio est, cum dico fecisse quid hominem ut leoquam volumus exprimere, haec pro ipsa re dicitur. comparatio est, cum dico fecisse quid hominem ut leonem; translatio, cum dico de homine, leo est. huius vis omnis quadruplex mrebus animalibus aliud pro alio ponitur, ut de agitatore, gubernator magna contorsit equum vi; aut ut Livius Scipionem a Catone adlatrari solitum refert. inanima pro aliis generis eiusdem sumuntur, ut: classique immittit habenas; aut pro rebus animalibus inanima, ferron an fato moerus Argivom occidit? aut contra: sedet inscius alto accipiens sonitum saxi de uertice pastor. Praecipue
Abbreviated transcription (Latin):
inꝗb xbũ ꝓ xbo peneret᷑. neq iliuo ignoro in hisdem fere qui significandigr̃a ad¬
cipiamus ig̃ ab eo qui cũ freqͥntissimus est tum longe pulchrimus tñsiatione dico q̃
sentientes ea freq̃nt utent᷑. Tum ita Iocunda acq meua ut in orõe qualibet claralyͥotam̃
liũe eluceat neq n. nulgaris esse nec hũii nec insuamis ec rectesmo istita põr coprã
nem̃ deesse uideat. Tranfertur qͦ nom̃ aut Iobum ex eo loco in quo ꝓpͫ est i eũ in
qͦ aut ꝓpͫ dest aut tũslatr̃ yprio molius este ia facimus aut qr nẽce estiant qr sig¬
Nihil .n. horo suis uerbis ꝙ̃ his accersitis mag̃ ꝓpͫ erat. Illa ad ornatĩ lum̃ or̃enis
Sgñis claritatem i contionũ ꝓcellas ⁊ elogntie fulmina. Ut Cic̾o ꝓ milone elodiui fon¬
tem gl̃ie eiuis uocat. Et alio loco segetem ac mam. Quedam ⁊̃ parꝑ sprciosa dictu per
hanc exphcant᷑: hõ faciũt nimio ne luxo obtusior usus Sit genitah aruo & sualcosob

Expanded text:
 pro verbo poneretur. neque illud ignoro, id iisdem fere, qui significandi gratia adcipiamus igitur ab eo, qui cum frequentissimus est tum longe pulcherrimus, translatione dico, qusentientes ea frequenter utantur, tum ita iucunda atque nitida, ut id oratione quamlibet clara proprio tamen lumine eluceat. neque enim vulgaris esse neque humilis nec insuavis apte ac recte modo adscita potest. copiam nomen deesse videatur. transfertur ergo nomen aut verbum ex eo loco id quo proprium est, id eum id quo aut proprium deest aut translatum proprio melius est. id facimus, aut quia necesse est aut quia signihil enim horum suis verbis quam his arcessitis magis proprium erit. illa ad ornatum, lumen orationis et generis claritatem et contionum procellas et eloquentiae fulmina, ut Cicero pro Milone Clodium fontem gloriae eius vocat et alio loco segetem ac materiem. quaedam etiam parum speciosa dictu per hanc explicantur: hoc faciunt, nimio ne luxu obtunsior usus sit genitali arvo et sulcos o
Abbreviated transcription (Latin):
ro ambular& p̃tendebat id se meto fact quis tib sic tumere ꝑmisit : Et insit¬
ttr africanus ap̃ Nerone de morte mr̃is Rogant te cesar ualie tue ur fenci¬
tatem tuam fortit᷑ feras. Sunt ⁊ alio relata. it affes Domitiusscũ eloantillã
defender& cui obiectũ crimeꝵ ꝙ iurũ quiit᷑ rebellantes fuãt sepelliis fremiset
Claudius in ep ylogo filios ess allogns mr̃om tñ inguit pueri sepelitore ⁊ aliunde
petita .i. in alin lõcũ ex alio tñslata ꝓ spatale Crispus quã hr̃dẽ oriator institue¬
smas sola geminatio qͥlis est senece in eoscyto qd tyero di senarõ misit occssa ma¬
ire cum se ꝑrclitatũ iuderi uell& Saluũ me eẽ adhue ñ c̾do n gaudeo melior¬

Expanded text:
ro ambularet, praetendebat id se metu facere, quis tibi sic timere permisit? Et insigro ambularet, praetendebat id se metu facere, quis tibi sic timere permisit? Et insigniter Africanus apud Neronem de morte matris, rogant te, Caesar, Galliae tuae, ut felicitatem tuam fortiter feras. sunt etalio relata: ut Afer Domitius, cum Cloatillam defenderet, cui obiectum crimen, quod virum qui inter rebellantes fuerat sepelisset, remiserat Claudius, in epilogo filios eius adloquens, matrem tamen, inquit, pueri sepelitote. Et aliunde petita, id est in alium locum ex alio translata. pro Spatale Crispus, quam qui heredem amator institueuasdam sententias sola geminatio, qualis est Senecae in eo scripto, quod Nero ad senatum misit occisa matre, cum se periclitatum videri vell
Abbreviated transcription (Latin):
est Epiphenomatis m̃õ non tam ꝓd̃õ ꝙ̃ ex̃ma q̃r insultatio. Est n. epiphe noma rei
norrare uł ꝓbete suma iclamatio iente molis erat romanã condere gntes fao
. probus adolescens ꝑiculose qp̃ ꝑpeti turpitꝰ mauie. Est ⁊ qd̾ appellat anguis
notma qua uoce om̃is incellectis eccipi põt. Si hec noĩe donorũt ea q̃non dñt ne
intellegri uolunt in eñ quem sepius a ludo redemerat soror argñtu eũ ea talionis
ꝓ ei pollicm dormicati recidisset: Eras dignus ut rẽtos ineegram manũ. sic n. au
ditur ut depugnares uocat᷑ aliꝗ ⁊ cansula q̃ si est qdꝰ conc̃łone dicimꝰ ⁊ recte et
quibxͥam in ꝑtib necia est. dẽ prius de pre facto fatea mimi nẽcẽ est ꝙ̃ ligarii
nisferiat aurem. Tsurpe aũt ac ꝓpe nefas ducũt respirare illo loco ꝗ adciemati¬
onen nõ petierit Inde mimupti corruptiq sensicuhq et extrarem petiti. Neq n
ua siaꝵ gña exinopinats ut dix̃ uibus crispus in eũ qui cũ lorreatus in fo¬

Expanded text:
 quam extrema quasi insultatio. Est enim Epiphonema rei narratae, vel probatae summa acclamatio. Tantae molis erat Romanam condere gentem. Facere enim probus adolescsns periculose, quam perpeti turpiter maluit. Est et quod appeliatur a novis 'Νόημα, qua voce omnis intellectus accipi potest: sed hoc nomine donarintelligi volunt: ut inenm, quem saepius a ludo redemeratsoror, agentem cum ea talionis, quod ei pollicem dormienti rescidisset, eras dignus, ut haberes entegram manum. subauditur enim, ut depugnares. Vocatur aliquid et clausula, quaesi est, quod conclusionem dicimus, et recte, et quibusdam in partibus necessaria est. Quare prius de facto vestro fateamini necesse est, quam Ligarii nis seriat aurem. Turpe autem, ac prope nefas ducunt, respirare ullo loco, qui acclamationem non petierit. Inde minuti corruptisque sensiculi, et extra rem petiti. Neque enim um genera. ex inopinato: ut dixit Vibius Crispus in eum, qui, cum loricatus in fo
Abbreviated transcription (Latin):
uxoẽ ip̃e adult᷑. non ferrem te d s repudias ses dinsio ẽ us sanre uenenum esse
amatoriũ. Uiuer de homo nͥ illua bibisset. argͫ est nec młtas paerio siñas oñt s oĩa tãg̃¬
smasi huic quibydam g̃yiũ studiũ ꝓfugiũt ec refermuidãt᷑ om̃t hanc in ddo uoluptatẽ.
ex catone Gracchisq mutandũ: Si ẽñ hos simplicior adhue rõ log̃nch fiuit Ego uõ
hec lumina orõis uelut oculos quosdam esse elogntie credo. S net oculos te toto cor¬
pore uolim ne oct̾a mora offin suũ ꝑdent i si nete sit uet̾em illu honore dd malie¬

Expanded text:
uxorem ipse adulter; non ferrem te, etiamsi repudiasses, divisio est. vis scire, venenum esse amatorium? viveret homo, nisi illud bibisset, argumentum est. Nec multas plerique sententias dicunti fugiunt ac reformidant omnem hanc in dicendo voluptatem, ex Catone Gracchisque mutandum? sed ante hos simplicior adhuc ratio loquendi fuit. ego vero haec lumina orationis velut oculos quosdam esse eloquentiae credo. sed neque oculos esse toto corpore velim, ne cetera membra officium suum perdant; et, si ne
Abbreviated transcription (Latin):
aliuo qi sie utilius sie eccurrit᷑. Ium augndi cminis gra ut cestis in uite non rogatꝭ
en ab reo fustie noputass ĩnocens inguit: sum decliant qdest sref̃itis simũ. Qõ
p̃ccdat defensio. ut ap̃ xx̃ inbuccolicis dicnti. Tton ego te iudi demonis pessime
capextige insdiir eccurnit Anmꝰ centando utus nõrdde Qulo: Cuus est
confums dissimulatio non elibi ꝙ̃ in rin posita Ioq tractata suo loco. Hlamseriosi frat pro
confessione est. Cet̾um ⁊̃ int̾rgandi se ip̃os ⁊ Rendenti sibi solent esse nõ ingrate
uites. ut Cie̾o ꝓ ligario apud quem ig̃ hec dico : Nempe ap̃ eum qui cum scird¬

Expanded text:
aliud, quia sic utilius sit, occurritur, tum augendi criminis gratia, ut testis in reum rogatus, aliud, quia sic utilius sit, occurritur, tum augendi criminis gratia, ut testis in reum rogatus, an ab reo fustibus vapulasset, Et innocens, inquit; tum declinandi, quod est frequentissimum: quaero , praecedat defensio, ut apud Vergilium in Bucolicis dicenti, non ego te vidi Damonis, pessime, caprum excipere insidiis? occurritur: An mihi cantando victus non redderet ille? Cui est confinis dissimulatio, non alibi quam in risu posita ideoque tractata suo loco. nam serio si fiat, pro confessione est. ceterum et interrogandi se ipsum et respondendi sibi solent esse non ingratae vices, ut Cicero pro Ligario, apud quem igitur hoc dico? nempe apud eum, qui, cum
Abbreviated transcription (Latin):
teretua consilia nõ sentis : ⁊ totus deniq hic locus ẜ̃to .n. mag̃ ardet ꝙ̃ didicet᷑
ne tandem cãm c. fidiculamis falcuta : aut ubi Rendendi difficius ẽ rõ ut uul¬
go uti solemus qũo. qui fieri põt : aut muidie gr̃a ut in medea ap̃ Senecã. quas
equora possunt acciꝑe : iut instandi ⁊ auferende dissimulationis ut Asinnus au-¬
dis ne furiosum inꝗ̃ nõ ĩnoffensũ testm rephendimꝰ. Iotum hoc plem̃i ẽ Uarietatis
Nam d idig̾tioni conuenit. Et quisꝙ̃ num̃ Iunonis adorꝵ: ecmuirationi. ꝗd
nõ mortalia pectora cogis auri sacra fames: Est n. int̾im acruuis imꝑendi genuis
Nor arma eepedient toraq ex urbe seq̃ntur. nos & ip̃i nos met rogamus quale est id
serentiam̃. Quidie faciam: Est aliqua ig̃ in Rndendo figͣ cum aiud int̾oganti ad

Expanded text:
tere tua consilia non sentis? et totus denique hic locus. quanto enim magis ardet quam si diceretur, tere tua consilia non sentis? et totus denique hic locus. quanto enim magis ardet quam si diceretur, t, dixitne tandem causam C. Fidiculanius Falcula? aut ubi respondendi difficilis est ratio, ut vulgo uti solemus, quo modo? qui fieri potest? aut invidiae gratia, ut Medea apud Senecam, quas aequora possunt accipere ? aut instandi et auferendae dissimulationis, ut Asinius, audisne ? furiosum, inquam, non inofficiosum testamentum reprehendimus. totum hoc plenum est varietatis; nam et indignationi convenit: Et quisquam numen iunonis adoret? et admirationi: quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames? Est interim acrius imperandi genus: non arma expedient totaque ex urbe sequentur? Et ipsi nosmet rogamus, quale est illud Terentianum quid igitur faciam? est aliqua etiam in respondendo figura, cum aliud interroganti ad
Abbreviated transcription (Latin):
piugatio lesio. Quid agit oĩo eloq̃ntia detractis amplificandi minuendi ue rõib qͦrg
tricta noce liba effrenatone iracũdia obiuratiõe optatiõe execratiõe. uel illi miti¬
rres n adiuãtur cõmendatiõe cõciliatiõe ao hlaritati ĩmpulsione que delectatio
uut qd̵ medioc̾ter saltem docti hõĩs iudiciũ nͥ alia repatitione alia cõmoratiõe. infĩ
nlinquenda q̃ continuẽda sit uidicare motus est iniis orõisatq actus ꝗb detractis
iaccti Quelut agitente corpus spũ canet: que cũ adesse debent tum disponẽda uz
uarianda st̾ ut auditorem qd̾ in fidib fitr incemus oĩo sono muletãt neꝵ haet
perũq recta st̃ nec se fingũt s conficent᷑. Admiatũt aũt ut dixi figuras qd̾ uel ex
renter cũ altum notendi alt̾um arguonei gr̃a uiłt ad hiberi ut ea res ut cũq dr̃

Expanded text:
purgatio, laesio? quid vero agit omnino eloquentia detractis amplificandi minuendique rationibus?purgatio, laesio? quid vero agit omnino eloquentia detractis amplificandi minuendique rationibus?tracta voce libera et effrenatiore, iracundia, obiurgatione, optatione, exsecratione? vel illi mitiores, nisi adiuvantur commendatione, conciliatione, ad hilaritatem impulsione? quae delectatio aut quod mediocriter saltem docti hominis indicium, nisi alia repetitione, alia commoratione infigerelinquenda, quae contemnenda sint iudicare? motus est in his orationis atque actus, quibus detractis iacet et velut agitante corpus spiritu caret. quae cum adesse debent, tum disponenda atque varianda sunt, ut auditorem, quod in fidibus fieri videmus, omni sono mulceant. verum ea plerumque recta sunt nec se fingunt, sed confitentur. admittunt autem, ut dixi, figuras, quod vel ex r
Abbreviated transcription (Latin):
ut qd̃ dix̾it it̾et ut ergꝰ rõc concdudar ut intoeondo urgeat ut nirsus qr ad nto¬
gata sibi ip̃s respondeat ut contra ac dicat accipi ⁊ sentiri uelit. ut aa duditeR ꝗd
potus aut quõ dicat ut dimdaꝵ in ꝑtis ut ad relingnat ut negligat ut añ pro¬
nũtiet ut in co ipo in qͦ rẽphendat᷑ culpem in adu̾soriũ conferat ut sepe cum his ꝗ
eudiñt non nums̃ et̃ cum adĩiario q̃r delib̾et ut hoĩi mores ẜ monesq deftribat ut
muta q̃dlam logñtia inducat. ut ab eo qdꝰ eg au̾rat aĩos. ut sepo in halaritato nsun¬
ut supplicet ut medeat᷑ ut a ꝓpoito decline angnã ut optet ut excc̾tur ut fiat
sept drem ada subiiciet ocuus sepe sferet ros ꝙ̃ fieri possit Sigͥficatio sepe ene
figuris dic̃e in aĩo est : qre ab illo simplici m̃õ iudicandi recedũr qd̾ ide młtis doctis¬
pͥmunitio similitudo ex. digestio distributio int̾pellatio int̾pellentis cohercio cõtentia

Expanded text:
ut argumentum ratione concludat; ut interrogando urgeat; ut rursus quasi ad interrogata sibi ipse respondeat; ut contra ac dicat accipi et sentiri velit; ut addubitet quid potius aut quo modo dicat; ut dividat in partes; ut aliquid relinquat ac negligat; ut ante praemuniat; ut in eo ipso, in quo reprehendatur, culpam in adversarium conferat; ut saepe cum iis qui audiunt, nonnunquam etiam cum adversario quasi deliberet; ut hominum mores sermonesque describat; ut muta quaedam loquentia inducat; ut ab eo quod agitur auertat animos; ut saepe in hilaritatem risumut supplicet, ut medeatur; ut a proposito declinet aliquantum; ut optet, ut exsecretur; ut fiat em dicendo subiiciet oculis, saepe supra feret quam fieri possit; significatio saepe erit  de his sententiarum figuris dicere in animo est, quae ab illo simplici modo indicandi recedunt; quod item multis doctisemunitio, similitudo, exemplum, digestio, distributio, interpellatio, interpellantis coercitio, contentio,