comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
T te scire arbitror ꝗͣti fecerim.c. auinium flaccum & ego exipso au¬
dieram optimo & gratissimo homine ꝗͣ a te liberaliter esset tractatus. Eiuis
filios dignissimos illo patre meisq necessarios quos ego unice diligo cõmen¬
do tibi sic:ut maiore studio nullos commendare possim.C auianus in sici¬
lia est: marcus est nobiscum: ut illius dignitatem presentis ornes. rẽ utriusq
defendas rogo. Hoc mihi gratius in ista prouincia facere nibil potes. Idq
ut facias. te uehementer etiam atq etiã rogo.

Expanded text:
t te scire arbitror quanti fecerim C. Avianium Flaccum, et ego ex ipso audiveram, optimo et gratissimo homine, quam a te liberaliter esset tractatus. eius filios dignissimos illo patre meosque necessarios, quos ego unice diligo, commendo tibi sic, ut maiore studio nullos commendare possim. C. Avianius in Sicilia est; Marcus est nobiscum. ut illius dignitatem praesentis ornes, rem utriusque defendas te rogo. hoc mihi gratius in ista provincia facere nihil potes, idque ut facias te vehementer etiam atque etiam rogo.
Abbreviated transcription (Latin):
se: si quod iussissetis feci. Nam & prouinciam in ocio & exercitum ĩ mea
potestate tenui: finibus mee prouincie nusꝗͣ excessi: militem non moc
legionarium: sed ne auxiliarium quidem ullum quoꝗͣ misi: & siquos eꝗ¬
tes decedentes nactus sum. supplicio affeci.Quarum rerum fructum satis
magnum re.p. salua tulisse me putabo. Sed res.p.si me satis nouisset. &
maior pars senatus maiores ex me fructus tulisset. Epistolam quã bal¬
bo. cum etiam nunc in prouincia esset scripsi. legendam tibi misi: etiã
pretextam si uoles legere.gallum cornelium familiarem meum poscito.
UIͦ. id. iuñ. cordubae.

Expanded text:
se, si quod iussistis feci. nam et provinciam in otio et exercitum in mea se, si quod iussistis feci. nam et provinciam in otio et exercitum in mea potestate tenui, finibus meae provinciae nusquam excessi, militem non modo legionarium sed ne auxiliarium quidem ullum quoquam misi et, si quos equites decedentis nactus sum, supplicio adfeci. quarum rerum fructum satis magnum re p. salva tulisse me putabo ; sed res p. si me satis novisset et maior pars senatus, maiores ex me fructus tulisset epistulam, quam Balbo, cum etiam nunc in provincia esset, scripsi, legendam tibi misi ; etiam praetextam si voles legere, Gallum Cornelium, familiarem meum, poscito. vi Idus Iun. Corduba.
Abbreviated transcription (Latin):
habeo. quarum unam xxuiii. cum ad se initio belli accersisset antoni¬
us hac pollicitatione: quo die in castra uenisset. denarios quingentos
singulis militibus daturum. in uictoria uero eadem premia. que sus
legionibus: quorum quis ullum finem. aut modum futurum putauit
incitatissimam retinui: egre me hercules. nec retinuissem. si uno locoha¬
uissem: ut puta cum singulae quaedam cohortes seditionem fecerint. re¬
liquas quoq legiones non destitit litteris atq infinitis pollicitationibus
incitare. Nec uero minus lepidus ursit me & suis & antonii litteris. ut
legionem trigesimam mitterem sibi. Itaq quem exercitum neq uende¬
re ullis premiis uolui: nec eorum periculorum metu. quae uictoribus il¬
lis portendebantur. diminuere: debetis existimare retentum & conser-¬
uatum rei .p. esse: atq ita credere: quod cunq imperassetis facturum fuis¬

Expanded text:
habeo, quarum unam, xxviii, cum ad se initio belli arcessisset Antonihabeo, quarum unam, xxviii, cum ad se initio belli arcessisset Antonius hac pollicitatione, quo die in castra venisset, denarios quingenos singulis militibus daturum, in victoria vero eadem praemia quae suis legionibus quorum quis ullam finem aut modum futurum putabit ? incitatissimam is retinui aegre me hercules, nec retinuissem si uno loco habuissem, utpote cum singulae quaedam cohortes seditionem fecerint. reliquas quoque legiones non destitit litteris atque infinitis pollicitationibus incitare. nec vero minus Lepidus ursit me et suis et Antoni litteris ut legionem xxx mitterem sibi. itaque quem exercitum neque vendere ullis praemiis volui nec eorum periculorum metu, quae victoribus illis portendebantur, deminuere, debetis existimare retentum et conservatum rei p. esse atque ita credere, quodcumque imperassetis, facturum fuis
Abbreviated transcription (Latin):
.i. lentulum proconsulem solicitandum posuit: & quidem cum ageret᷑
fleuit memoria rerum gestarum commotus. Gladiatoribus autem
fadium quendam militem pompeianum. quia cum depressus in ludũ
bis gratis depugnasset: auctore sese nolebat. & ad populum confu¬
gerat. Primum gallos equites immisit in populum: coniecti enĩ sut̃¬
lapides in eum cum arriperetur fadius: deinde abstractum defodit
in ludo & uiuum combussit. Cum quidem pransus nudis pedibus. tu¬
nica soluta: manibus ad tergum reiectis inambularet. & illi misero
queritanti: ciuis.r. natus sum responderet: abi nunc. populi fidẽ im¬
plora. Bestiis uero ciuis romanos. in his circulatorẽ quendam auctio¬
num notissimum hominem hispali. quia deformis erat obiecit: Cum
huiuscemodi portento res mihi fuit: sed de illo plura coram. Nunc
quod prestat. quid me uelitis facere constituite: Tres legiones firmas

Expanded text:
L. Lentulum procos. sollicitandum posuit, et quidem cum ageretur, L. Lentulum procos. sollicitandum posuit, et quidem cum ageretur, flevit memoria rerum gestarum commotus ; gladiatoribus autem Fadium quendam, militem Pompeianum, quia, cum depressus in ludum bis gratis depugnasset, auctorare sese nolebat et ad populum confugerat, primum Gallos equites immisit in populum coniecti enim lapides sunt in eum, cum abriperetur Fadius, deinde abstractum defodit in ludo et vivum combussit, cum quidem pransus nudis pedibus, tunica soluta, manibus ad tergum reiectis inambularet et illi misero quiritanti : 'C. R. natus sum' responderet : 'abi nunc, populi fidem implora'; bestiis vero civis Romanos, in iis circulatorem quendam auctionum, notissimum hominem Hispali, quia deformis erat, obiecit. Cum huiusce modi portento res mihi fuit. sed de illo plura coram nunc, quod praestat, quid me velitis facere constituite. tris legiones firmas
Abbreviated transcription (Latin):
AL BUS quaestor magna numerata pecunia. magno pondere auri
maiore argenti coacto de publicis exactionibus. ne stipendio quidẽ
militibus reddito. duxit se a gadibus. & triduum tempestate retentus
ad calpem k̃. iun traiecit: se se in regnum bogutis plane bene pecula¬¬
tus. His rumoribus utrum gadis referatur an romam: ad singulos enim
nuntios turpissime consilia mutat. non dum scio. Sed preterfurta &
rapinas & uirgis caesos socios. haec quoq fecit. ut ipse gloriari solet. eadẽ
quae .c. caesar ludis. quos gadibus fecit. herennium gallum histrionem
summo ludorum die anulo aureo donatum in xiiii.sessum deduxit.Tot
enim fecerat ordines equestris ioci. quatuoruiratum sibi procurauit:
comitia biennii biduo habuit: hoc est renuntiauit. quos ei uisum est.
exules reducit non horum temporum: sed illorum. quibus a seditio¬
sis senatus trucidatus aut expulsus est. sex. uarro procõsul. Illa ueroiã
ne caesaris quidem exemplo. quod ludis pretextam de suo itinere ad

Expanded text:
albus quaestor magna numerata pecunia, magno pondere auri, maiore argenti coacto de publicis exactionibus, ne stipendio quidem militibus reddito duxit se a Gadibus et triduum tempestate retentus ad Calpem K. Iun. traiecit sese m regnum Bogudis plane bene peculiatus. his rumoribus utrum Gadis referatur an Romam ad singulos enim .nuntios turpissime consilia mutat nondum scio. sed praeter furta et rapinas et virgis caesos socios haec quoque fecit, ut ipse gloriari solet, eadem quae Q. Caesar : ludis, quos Gadibus fecit, Herennium Gallum histrionem summo ludorum die anulo aureo donatum in xiiii sessum deduxit tot enim fecerat ordines equestris loci; quattuorviratum sibi prorogavit; comitia bienni biduo habuit, hoc est renuntiavit quos ei visum est ; exsules reduxit non horum temporum sed illorum quibus a seditiosis senatus trucidatus aut expulsus est Sex. Varo procos. illa vero iam ne Caesaris quidem exemplo, quod ludis praetextam de suo itinere ad
Abbreviated transcription (Latin):
nunc quando confecta sunt omnia: dubi¬
tandum non est: quin aequis uiris. Nam ut audiui de .l. caesare filio
mecum ipse: quid hic mihi faciet patri: Itaq non desino apud istos ꝗ
nunc dominantur cenitare: Quid faciam: tempori seruiendum est.
Sed ridicula missa: presertim cum sit nihil.quod rideamus. Africa ter¬
ribili tremit horrida terra tumultu. Itaq nullũ est.¬

Expanded text:
nunc quoniam confecta sunt omnia, dubitandum non est quin equis viris. nam ut audivi de L. Caesare filio, mecum ipse: quíd hic mihi faciét patri? itaque non desino apud istos, qui nunc dominantur, cenitare. quid faciam? tempori serviendum est. sed ridicula missa, praesertim cum sit nihil quod rideamus: Africa terribili tremit horrida terra tumultu. itaque nullum est
Abbreviated transcription (Latin):
eripuerunt: quid eos interpretari putas cum hoc faciunt: Ad hostẽ sci¬
licet portari: orem miseram: Dominum ferre non potuimus: conseruo
seruimus. Et tamen me quidem fauente magis ꝗͣ sperante etiam nunc
residet spes in uirtute tua: sed ubi sunt copiae: De reliquo malo te ipsũ
tecum loqui: ꝗͣ nostra dicta cognoscere. Uale.

Expanded text:
eripuerunt. quid eos interpretari putas, cum hoc faciunt? ad hostem scieripuerunt. quid eos interpretari putas, cum hoc faciunt? ad hostem scilicet portari. O rem miseram! dominum ferre non potuimus, conservo servimus. et tamen me quidem favente magis quam sperante etiam nunc residet spes in virtute tua. sed ubi sunt copiae? de reliquo malo te ipsum tecum loqui quam nostra dicta cognoscere. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
UUET tuus amicus furorem in dies: primum in statua. quam posuit
in rostris. inscripsit. parenti optime merito: ut non modo sicarii: sed iã
etiam parricidae iudicemini: quid dico iudicemini: iudicemur potius.
Uestri enim pulcherrimi facti ille furiosus me principem dicit fuisse. Uti¬
nam quidem fuissem: molestus nobis non esset. Sed hoc uestrum est: qͦd
quando preteriit: utinam haberem. quid uobis darem cõsilii: sed ne mi¬
hi quidem ipsi reperio quid faciendum sit. Quid enim est. quod cõtra
uim sine ui fieri possit: Consilium autẽ omne hoc est illorum: ut mor¬
tem caesaris persequantur. Itaq ante diem.ui. non. octob. productus in cõ¬
tionem a canucio turpissime ille quidem discessit: sed tamen ea dixit d
conseruatoribus patriae. quae dici deberent de proditoribus: de me ꝗdẽ
non dubitanter: quin omnia de meo consilio & uos fecisetis & canucius
faceret. Caetera cuiusmodi sint ex hoc iudica: quod legato tuo uiaticũ

Expanded text:
uget tuus amicus furorem in dies. primum in statua quam posuit in rostris inscripsit 'PARENTI OPTIME MERITO,' ut non modo sicarii sed iam etiam parricidae iudicemini, quid dico 'iudicemini'? iudicemur potius ; vestri enim pulcherrimi facti ille furiosus me principem dicit fuisse. utinam quidem fuissem! molestus nobis non esset. sed hoc vestrum est ; quod quoniam praeteriit, utinam haberem quid vobis darem consili! sed ne mihi quidem ipsi reperio quid faciendum sit. quid enim est quod contra vim sine vi fieri possit? consilium omne autem hoc est illorum, ut mortem Caesaris persequantur. itaque ante diem vi Non. Oct. productus in contionem a Cannutio turpissime ille quidem discessit, sed tamen ea dixit de conservatoribus patriae quae dici deberent de proditoribus ; de me quidem non dubitanter quin omnia de meo consilio et vos fecissetis et Cannutius faceret. cetera cuius modi sint ex hoc iudica quod legato tuo viaticum
Abbreviated transcription (Latin):
oppugnaram: hunc defenderam. Et ille cum omnis res.p. in meo ca¬
pite discrimen esset habitura. magnum quiddam spectauit: nec sua
sponte: sed eorum auxilio. qui me stante stare non poterant. Hic si¬
miolus animi causa mei in quem inueheretur delegerat persuaseratq
non nullis inuidis meis. se in me emissarium semper fore. Quam obrẽ
ualde iubeo gaudere te: magna res gesta est. Nunꝗͣ ulli fortiores ciues
fuerunt: ꝗͣ qui ausi sunt eum contra tantas opes eius. a quo ipsi lecti iu-¬
dices erant. condemnare: quod fecissent nunꝗͣ nisi his dolori meus fuis¬
set dolor. Nos hic multitudine & celebritate iudiciorum & nouis legi¬
bus ita distinemur: ut quotidie uota faciamus. ne intercaletur: ut ꝗͣ
primum te uidere possimus. Uale.¬

Expanded text:
oppugnaram, hunc defenderam ; et ille, cum omnis res p. in meo caoppugnaram, hunc defenderam ; et ille, cum omnis res p. in meo capite discrimen esset habitura, magnum quiddam spectavit, nec sua sponte sed eorum auxilio, qui me stante stare non poterant, hic simiolus animi causa me in quem inveberetur delegerat persuaseratque non nullis invidis meis se in me emissarium semper fore. quam ob rem valde iubeo gaudere te. Magna res gesta est. numquam ulli fortiores cives fuerunt quam qui ausi sunt eum contra tantas opes eius, a quo ipsi lecti iudices erant, condemnare; quod fecissent numquam, nisi iis dolori meus fuisset dolor. nos hic in multitudine et celebritate iudiciorum et novis legibus ita distinemur ut cotidie vota faciamus ne intercaletur, ut quam primum te videre possimus. pe
Abbreviated transcription (Latin):
ANDAT UM tuum curabo diligenter: sed homo acutus ei manda¬
sti potissimum. cui expediret illud uenire ꝗͣ plurimo: sed eo uidisti
multum quod prefinisti. quo ne pluris emerem. ouod si mihi permi¬
sisses: qui meus amor in te est: confecissem cum coheredibus. Nunc quan¬
do tuum pretium noui: in licitatorem potius ponam: ꝗͣ illud minoris
ueneat: Sed de ioco satis est. Tuum negotium agam sicut debeo dili-¬
genter: De bursa te gaudere certo scio: sed nimis uerecunde gratularis
mihi: putas enim ut scribis propter hominis sordes: minus me magnã
letitiam putare. Credas mihi uelim magis me iudicio hoc ꝗͣ morte ini¬
mici letatum. Primum enim iudicio malo: ꝗͣ gladio: deinde gloria po¬
tius amici: ꝗͣ calamitate. in primisq me delectauit tantum studium
bonorum in me extitisse contra incredibilem contentionem clarissi¬
mi & potentissimi uiri. Postremo quod uix uerisimile fortasse uidea¬
tur: oderam multo peius hunc: ꝗͣ illum ipsum clodium. Illum enim

Expanded text:
andatum tuum curabo diligenter. sed homo acutus ei mandasti potissimum, cui expediret illud venire quam plurimo. sed eo vidisti multum, quod praefinisti quo ne pluris emerem. quod si mihi permisisses, qui meus amor in te est, confecissem cum coheredibus; nunc, quoniam tuum pretium novi, inlicitatorem potius ponam quam illud minoris veneat. sed de ioco satis est. tuum negotium agam, sicuti debeo, diligenter. de Bursa te gaudere certo scio; sed nimis verecunde mihi gratularis ; putas enim, ut scribis, propter hominis sordis minus me magnam illam laetitiam putare. credas mihi velim magis me iudicio hoc quam morte inimici laetatum. primum enim iudicio malo quam gladio, deinde gloria potius amici quam calamitate in primisque me deIectavit tantum studium bonorum in me exstitisse contra incredibilem contentionem clarissimi et potentissimi viri; postremo vix veri simile fortasse videatur oderam multo peius hunc quam illum ipsum Clodium. illum enim
Abbreviated transcription (Latin):
OMAINIS importunissimi contumeliae: quibus crebris contionibus
me onerat: tuis erga me officiis leniuntur. Et ut sunt leues eiusmo¬
di homines. a me despiciuntur. libenterq commutata persona te mi¬
hi fratris loco esse duco. De illo meminisse quidem nolo: tam & si bis
eum inuitum seruaui. De meis rebus ne uobis multitudine literarũ
molestior essem.: ad lollium perscripsi. de rationibus prouinciae quid
uellem fieri. ut is uos doceret & commonefaceret: Si poteris uelim pri¬
stinam tuam erga me uoluntatem conserues.

Expanded text:
ominis importunissimi contumeliae, quibus crebris contionibus me onerat, tuis erga me officiis leniuntur et, ut sunt leves ab eius modi homine, a me despiciuntur, libenterque commutata persona te mihi fratris loco esse duco. de illo ne meminisse quidem volo, tametsi bis eum invitum servavi. de meis rebus, ne vobis multitudine litterarum molestior essem, ad Lollium perscripsi, de rationibus provinciae quid vellem fieri, ut is vos doceret et commonefaceret. si poteris, velim pristinam tuam erga me voluntatem conserves.
Abbreviated transcription (Latin):
tribunũs pl. lentulus isto anno fore non putaret: Itemq petiui sapius
per litteras: sed tum quasi a senatore nobilissimo tamen adolescente &
gratiosissimo nunc tribuno pl.lentulo & a curione tribuno:non ut de¬
cernatur aliquid noui. quod solet esse difficilius: sed ut ne quid noui de¬
cernatur: ut & senatus consultum & leges defendas: eaꝗ mihi conditio
maneat. qua profectus sum. Hoc te uehementer etiam atq etiã rogo.

Expanded text:
tr. pl. isto anno fore non putarem, itemque petivi saepe tr. pl. isto anno fore non putarem, itemque petivi saepe per litteras, sed tum quasi a †senatuore, nobilissimo tamen adulescente et gratiosissimo, nunc a tr. pl. et a Curione tribuno, non ut decernatur aliquid novi, quod solet esse difficilius, sed ut ne quid novi decernatur, ut et senati consultum et leges defendas, eaque mihi condicio maneat, qua profectus sum. hoc te vehementer etiam atque etiam rogo.
Abbreviated transcription (Latin):
& te adhibe in consilium: te audi: tibi obtempera: alteri qui melius
certe nemo melius dabit. Dii immortales: cur ego absum: uel specta¬
tor laudum tuarum: uel particeps: uel socius: uel minister cõsiliorum:
lam & si hoc minime tibi deest: sed tamen efficeret magnitudo uis
amoris mei consilio te ut possem iuuare. Scribam ad te plura alias pau-¬
cis enim diebus eram missurus domesticos tabellarios: ut qm̃ sane feli¬
citer & ex mea sententia rem .p. gessimus: unis litteris totius aestatis res
gestas ad senatum perscriberem.De sacerdotio tuo ꝗͣtam curã adhibue¬
rim. quanꝗͣ difficili in re atq causa: cognosces ex his litteris. quas trasoni
liberto tuo dedi.Te mi curio protua incredibili in me beniuolentia meaq:
item in te singulari rogo atꝗ oro. ne patiare quicꝗͣ mihi ad hanc pro¬
uincialem molestiam temporis prorogari. Presens tecum egi. cum te

Expanded text:
, te adhibe in consilium, te audi, tibi obtempera. alteri qui melius , te adhibe in consilium, te audi, tibi obtempera. alteri qui melius certe nemo melius dabit. Dii immortales! cur ego absum vel spectator laudum tuarum vel particeps vel socius vel minister consiliorum? tametsi hoc minime. tibi deest; sed tamen efficeret magnitudo et vis amoris mei, consilio te ut possem luvare. scribam ad te plura alias; paucis enim diebus eram missurus domesticos tabellarios, ut, quoniam sane feliciter et ex mea sententia rem publicam gessimus, unis litteris totius aestatis res gestas ad senatum perscriberem. de sacerdotio tuo quantam curam adhibuerim quamque difficili in re atque causa, cognosces ex iis litteris, quas Thrasoni, liberto tuo, dedi. te, mi Curio, pro tua incredibili in me benevolentia meaque item in te singulari rogo atque oro, ne patiare quicquam mihi ad hanc provincialem molestiam temporis prorogari. praesens tecum egi, cum te
Abbreviated transcription (Latin):
ERA gratulatio reprehendi non solet: presertim si nulla negligen¬
tia pretermissa est.Longe enim absum: audio sero.Sed tibi & gra¬¬
tulor. & ut sempiternae laudi tibi sit iste tribunatus exopto. teq hor¬
tor ut omnia gubernes: ut moderere prudentia tua. ne te auferãt
aliorum consilia. Nemo est qui tibi sapientius suadere possit te ipso.
unꝗͣ labere. si te audies. non scribo hoc temere: cui scribam uideo:no¬
ui animum: noui consilium tuum. Non uereor: ne quid timide. ne
quid stulte facias: si ea defendes quae ipse recta esse senties: quod in
id rei.p. tempus non incideris: sed ueneris. Iudicio enim tuo non ca¬¬
su in ipsum diserimen rerum contulisti tribunatum tuum: profecto
uides. quanta uis in re.p. temporum sit. ꝗͣta uarietas rerum: ꝗͣ incer¬
ti excitus: ꝗͣ flexxibiles hominum uoluntates: quid insidiarum :quid
uanitatis in uita: non dubito quin cogites. Sed amabo te cura & co¬
gita: non nihil noui: sed illud idem quod initio seripsi tecũ loquere¬

Expanded text:
era gratulatio reprehendi non solet, praesertim si nulla neglegentia praetermissa est; longe enim absum, audio sero; sed tibi et gratulor et, ut sempiternae laudi tibi sit iste tribunatus, exopto teque hortor, ut omnia gubernes et moderere prudentia tua, ne te auferant aliorum consilia. nemo est qui tibi sapientius suadere possit te ipso; numquam labere, si te audies. non scribo hoc temere; cui scribam, video; novi animum, novi consilium tuum; non vereor ne quid timide, ne quid stulte facias, si ea defendes, quae ipse recta esse senties. quod in rei publicae tempus non incideris, sed veneris iudicio enim tuo, non casu in ipsum discrimen rerum contulisti tribunatum tuum, profecto vides; quanta vis in re publica temporum sit, quanta varietas rerum, quam incerti exitus, quam flexibiles hominum voluntates, quid insidiarum, quid vanitatis in vita, non dubito quin cogites. sed, amabo te, cura et cogita, Curio,—nihil novi, sed illud idem, quod initio scripsi : tecum o loquere
Abbreviated transcription (Latin):
minus nostra sunt. quae animo complectimur: ꝗͣ quae oculis intuemur.
Quam obrem & illius eximia uirtus summusq inte amor magnae tibi
consolationi debet esse: Et nos caeteriq qui te non ex fortuna. sed ea
uirtute tua pendimus semperq pendemus: & maxime amici tuae con¬
scientiae. cum tibi nihil merito accidisse reputabis: & illud adiunges:
homines sapientes turpitudine non casu. & delicto suo non alioꝵ iniu¬
ria commoueri. Ego & memoria nostrae ueteris amicitiae & uirtute
atq obseruantia filii tui monitus nullo loco deero. neq ad cõsolandũ:
ieq ad leuandam fortunam tuam. Tu si quid ad me forte scripseris:
perficiam: ne te frustra scripsisse arbitrere.

Expanded text:
minus nostra sunt quae animo complectimur quam quae oculis intuemur. minus nostra sunt quae animo complectimur quam quae oculis intuemur. quam ob rem et illius eximia virtus summusque in te amor magnae tibi consolationi debet esse et nos ceterique, qui te non ex fortuna, sed ex virtute tua pendimus semperque pendemus, et maxime animi tui conscientia, cum tibi nihil merito accidisse reputabis et illud adiunges, homines sapientis turpitudine, non casu et delicto suo, non aliorum iniuria commoveri. ego et memoria nostrae veteris amicitiae et virtute atque observantia fili tui monitus nullo loco dero neque ad consolandam neque ad levandam fortunam tuam. tu si quid ad me forte scripseris, perficiam ne te frustra scripsisse arbitrere.
Abbreviated transcription (Latin):
pretermittendum esse duxi: te ut hortarer rogaremq: ut & homine
te & uirum esse meminisses. idest ut & communem incertumq casũ
quem neq uitare quisꝗͣ nostrum. nec prestare ullo pacto potest sapiẽ¬
ter ferres. & dolori fortiter ac fortunae resisteres: cogitaresq & in nr̃a
ciuitate & in cȩteris quae rerum potite sunt multis fortissimis atq
optimis uiris iniustis iudiciis talis casus incidisse. Illud utinam ne ue
scriberem. ea te re.p. carere. in qua neminem prudentem hominẽ res
ulla deferret. De tuo autem filio uereor ne si nihil ad te scripserim:
debitum eius uirtuti uidear testimonium non cepisse. Sin autẽ oĩa.
quae sentio perscripserim: ne refricem meis litteris desiderium ac dolo¬
rem tuum. Sed tamen prudentissime facies: si illius pietatem uirtu-¬
tem. industriam ubicunq eris tuam esse: tecum esse duces. Nec enim

Expanded text:
praetermittendum esse duxi, te ut hortarer rogaremque, ut et hominem praetermittendum esse duxi, te ut hortarer rogaremque, ut et hominem te et virum esse meminisses, id est ut et communem incertumque casum, quem neque vitare quisquam nostrum nec praestare ullo pacto potest, sapienter ferres et dolori fortiter ac fortunae resisteres cogitaresque et in nostra civitate et in ceteris, quae rerum potitae sunt multis fortissimis atque optimis viris iniustis iudiciis talis casus incidisse. illud utinam ne vere scriberem, ea te re p. carere, in qua neminem prudentem hominem res ulla delectet ! de tuo autem filio, vereor ne, si nihil ad te scripserim, debitum eius virtuti videar testimonium non dedisse, sin autem omnia, quae sentio, perscripserim, ne refricem meis litteris desiderium ac dolorem tuum. sed tamen prudentissime facies, si illius pietatem, virtutem, industriam, ubicumque eris, tuam esse, tecum esse duces; nec enim
Abbreviated transcription (Latin):
um uero & interuallum iam satis longum fuisset: & tuam uirtutem
animiq magnitudinem diligentius essem mecum recordatus: non
putaui esse alienum institutis meis haec ad te scribere. Ego te .p.
sexti & primis temporibus illis. quibus in inuidiam absens & in crimen
uocabare defendi: & cum in tui familiarissimi iudicio ac periculo tuũ
crimen coniungeretur:ut potui accuratissime te tuamq causam tutatus
sum. & proxime recenti aduentu meo cum rem aliter institutam offen¬
dissem: ac mihi placuisset. si affuissem: tamen nulla in re saluti tuae de-¬
fui. Cumq eo tempore inuidia annonae inimici non solum tui: uerũ
etiam amicorum tuorum iniquitasi totius iudicii multaq alia rei .p.
uitia plus ꝗͣ causa ipsa ueritasq ualuissent. publio tuo neq opera neq
consilio. neq labore. neq gratia neq testimonio defui. Quam obrem
omnibus officiis amicitiae diligenter a me sancteq seruatis. ne hoc ꝗdẽ

Expanded text:
Cum vero et intervallum iam satis longum fuisset et tuam virtutem Cum vero et intervallum iam satis longum fuisset et tuam virtutem animique magnitudinem diligentius essem mecum recordatus, non putavi esse alienum institutis meis haec ad te scribere. ego te, Sitti, et primis temporibus illis, quibus in invidiam absens et in crimen vocabare, defendi et, cum in tui familiarissimi iudicio ac periculo tuum crimen coniungeretur, ut potui accuratissime te tuamque causam tutatus sum et proxime recenti adventu meo, cum rem aliter institutam offendissem ac mihi placuisset, si adfuissem, tamen nulla re saluti tuae defui; cumque eo tempore invidia annonae, inimici non solum tui, verum etiam amicorum tuorum, iniquitas totius iudici multaque alia rei p. vitia plus quam causa ipsa veritasque valuissent, Publio tuo neque opera neque consilio neque labore neque gratia neque testimonio defui. quam ob rem omnibus officiis amicitiae diligenter a me sancteque servatis ne hoc quidem
Abbreviated transcription (Latin):
turnitas. quae maximos luctus uetustate tollit: id nos preripere con¬
silio prudentiaq debemus. Et enim si nulla fuit unꝗͣ liberis amissis
tam imbecillo mulier animo:quae non aliquando lugendi modũ
fecerit: certe nos. quod est dies allatura. id consilio anteferre debe¬
mus: neq expectare temporis medicinam. quam representare ratio¬
ne possimus. His ego litteris siquid profecissem: existimabam optan¬¬
dum quiddam me esse assecutum. Sin minus forte ualuissent: offi¬
cio tamen esse functurum beniuolentissimi atq amicissimi: quẽ me
tibi & fuisse semper existimes uelim: & futurũ esse confidas.¬
ON obliuione amicitiae nostrae:neq: intermissione consuetudinis mee
superioribus temporibus ad te nullas litteras misi: sed quod priora
tempora in ruinis rei.p. nostrisq iacuerunt: posteriora autẽ me a
scribendo tuis iniustissimis atq acerbissimis incommodis retardart̃.

Expanded text:
turnitas, quae maximos luctus uetustate tollit, id nos praecipere conturnitas, quae maximos luctus uetustate tollit, id nos praecipere consilio prudentiaque debemus; etenim si nulla fuit umquam liberis amissis tam imbecillo mulier animo, quae non aliquando lugendi modum fecerit, certe nos, quod est dies allatura, id consilio anteferre debemus, neque expectare temporis medicinam quam repraesentare ratione possimus. his ego litteris si quid profecissem, existimabam optandum quiddam me esse adsecutum; sin minus forte valuissent, officio tamen esse functum viri benevolentissimi atque amicissimi. quem me tibi et fuisse semper existimes velim et futurum esse confidasblivione amicitiae nostrae neque intermissione consuetudinis meae superioribus temporibus ad te nullas litteras misi, sed quod priora tempora in ruinis rei p. nostrisque iacuerunt, posteriora autem me a scribendo tuis iniustissimis atque acerbissimis incommodis retardarunt.
Abbreviated transcription (Latin):
probitati: uirtuti: rectis studiis: bonis artibus: sed omnino libertati
ac saluti loci: non me hercule quenꝗͣ audiui hoc grauissimo & pesti¬
lentissimo anno adolescentulum aut puerum mortuum: qui mihi
non adiis immortalibus ereptis ex his miseriis atq ex iniquissima
conditione uite uideatur: Quare si tibi unum hoc detrahi potest:
ne quid his. quos amasti mali putes contigisse. permultum erit ex
merore tuo diminutum: relinquetur enim simplex illa iam cura
doloris. quae non cum illis communicabitur: sed ad te ipsum propre
referetur: in qua non est iam grauitatis & sapientiae tuae. quam tu
a puero prestitisti ferre immoderatius casum incommodorũ tuorũ:
qui sit ab eorum. quos dilexeris miseria maloq seiunctus. Et enim eũ
semper te & priuatis inrebus & publicis prestitisti: tuenda tibi ut sit
grauitas & constantiae seruiendum. Nam quod allatura est ipsa diu¬

Expanded text:
probitati, virtuti, rectis studiis, bonis artibus, sed omnino libertati probitati, virtuti, rectis studiis, bonis artibus, sed omnino libertati ac saluti loci? non me hercule quemquam audivi hoc gravissimo et pestilentissimo anno adulescentulum aut puerum mortuum, qui mihi non a dis immortalibus ereptus ex his miseriis atque ex iniquissima condicione vitae videretur. qua re, si tibi unum hoc detrahi potest, ne quid iis, quos amasti, mali putes contigisse, permultum erit ex maerore tuo deminutum. relinquetur enim simplex illa iam cura doloris tui, quae non cum illis communicabitur sed ad te ipsum proprie referetur; in qua a puero praestituisti, ferre immoderatius casum incommodorum tuorum qui sit ab eorum, quos dilexeris, miseria maloque seiunctus. Etenim cum te semper et priuatis in rebus et publicis praestitisti, tuenda ut sit tibi grauitas et constantiae seruiendum. Nam quod allatura est ipsa diu
Abbreviated transcription (Latin):
teris prodite tantum uidentur proficere debere: ꝗͣtum status ipse
nostrae ciuitatis. & haec perturbatio temporum perditorũ: cum bea¬
tissimi sint. qui liberos non susceperint: minus autẽ miseri. qui histẽ¬
poribus amiserunt: ꝗͣ si eosdem bona. aut deniq alia re .p. perdidissẽt
Quod si tuum te desiderium mouet: aut si tuarum rerum cogitatione
meres: non facile exhauriri tibi istum dolorem posse uniuersũ puto.
Sin illa te res cruciat. quae magis amoris est: ut eorum. qui occidert̃
miserias lugeas: ut ea non dicam quae saepissime legi & audiui. nihil
mali esse in morte: & quasi resideat sensus: immortalitas illa potius.
ꝗmors dicenda est. Sin sit amissus: nulla uideri miseria debeat quae
non sentiatur. Hoc tamen non dubitans confirmare possum ea misceri.
parari. impendere rei.p. quae qui reliquerit: nullo modo mihi qui¬
dem deceptus esse uideatur.:Quid est enim iam non modo pudori:

Expanded text:
teris proditae, tantum videntur proficere debere, quantum status ipse teris proditae, tantum videntur proficere debere, quantum status ipse nostrae civitatis et haec 'perturbatio temporum perditorum, cum beatissimi sint qui liberos non susceperunt, minus autem miseri qui his temporibus amiserunt quam si eosdem bona aut denique aliqua re p. perdidissent. quod si tuum te desiderium movet, aut si tuarum rerum cogitatione maeres, non facile exhauriri tibi istum dolorem posse universum puto; sin illa te res cruciat, quae magis amoris est, ut eorum, qui occiderunt, miserias lugeas, ut ea non dicam, quae saepissime et legi et audivi, nihil mali esse in morte, ex qua si resideat sensus, immortalitas illa potius quam mors ducenda sit, sin sit amissus, nulla videri miseria debeat quae non sentiatur, hoc tamen non dubitans confirmare possum, ea misceri, parari, impendere rei p., quae qui reliquerit nullo modo mihi quidem deceptus esse videatur. quid est enim iam non modo pudori,
Abbreviated transcription (Latin):
TSs unus ex omnibus minime sum ad te cõsolandum accommoda¬
tus: quod tantum ex tuis molestiis cepi doloris: ut consolatione ipse
egerem: tamen cum longius a summi luctus a cerbitate meus abesset
dolor: ꝗͣ tuus: statui nostrae necessitudinis esse meeq in te beniuolen¬
tiae non tacere tanto in tuo merore tam diu: sed adhibere aliquã
modicam consolationem quae leuare dolorem tuum posset.si minus
sanare potuisset. Est autẽ consolatio peruulgata quidem illa maxi¬
me. quam semper in ore atq in animo habere debemus:homines
nos ut esse meminerimus ea lege natos: ut omnibus telis fortunae
proposita sit uita nostra. neq essẽ recusandum. quo minus ea qua
nati sumus conditione uiuamus. ne ue tam grauiter eos casus fera¬¬
mus quos nullo consilio uitare possumus:euentisq aliorũ memoria
repetendis nihil accidisse nobis noui cogitemus. neq hae neq caetere
consolationes. quae sunt a sapientissimis uiris usurpate memoriaeq lit¬

Expanded text:
tsi unus ex omnibus minime sum ad te consolandum accommodatus, quod tantum ex tuis molestiis cepi doloris, ut consolatione ipse egerem, tamen, cum longius a summi luctus acerbitate meus abesset dolor quam tuus, statui nostrae necessitudinis esse meaeque in te benevolentiae non tacere tanto in tuo maerore tam diu, sed adhibere aliquam modicam consolationem, quae levare dolorem tuum posset, si minus sanare potuisset. est autem consolatio pervulgata quidem illa maxime, quam semper in ore atque in animo habere debemus, homines nos ut esse meminerimus ea lege natos, ut omnibus telis fortunae proposita sit vita nostra, neque esse recusandum quo minus ea, qua nati sumus, condicione vivamus, neve tam graviter eos casus feramus, quos nullo consilio vitare possimus, eventisque aliorum memoria repetendis nihil accidisse novi nobis cogitemus. neque hae neque ceterae consolationes, quae sunt a sapientissimis viris usurpatae memoriaeque lit
Abbreviated transcription (Latin):
TSl ego met. qui te consolari cupio consolandus ipse sum. propterea qͥd
nullam rem grauius iam diu tuli: ꝗͣ in commodum tuum: tamen te ma¬
gnopere non hortor solum: sed etiam pro amore nostro rogo atq oro
te colligas uirumq prebeas: & qua conditione omnes homines. & quib
temporibus nati sumus cogites: plus tibi uirtus tua dedit. ꝗͣ fortuna
abstulit: propterea quod adeptus es. quod non multi homines noui: ami¬
sisti quae plurimi homines nobilissimi. Ea deniq uidetur conditio impẽ¬
dere legum: iudiciorum: temporum: ut optime actum cum eo uideat᷑
esse: qui ꝗͣ leuissima pena ab hac re.p. discesserit. Tu uero qui & fortunas
& liberos habeas: & nos caeterosq necessitudine & beniuolentia tecum cõ¬
iunctissimos: quiq magnam facultatem sis habiturus nobiscũ & cum om¬
nibus tuis uiuendi: & cum unum sit iudicium ex tam multis. quod re¬
prehendatur: ut quod una sententia eaq dubia potentiae alicuius con¬

Expanded text:
tsi egomet, qui te consolari cupio, consolandus ipse sum, propterea quod nullam rem gravius iam diu tuli quam incommodum tuum, tamen te magno opere non hortor solum, sed etiam pro amore nostro rogo atque oro, te conligas virumque te praebeas et, qua condicione omnes homines et quibus temporibus nos nati simus, cogites. plus tibi virtus tua dedit quam fortuna abstulit, propterea quod adeptus es quod non multi homines novi, amisisti quae plurimi homines nobilissimi. ea denique videtur condicio impendere legum, iudiciorum, temporum, ut optime actum cum eo videatur esse, qui quam levissima poena ab hac re p. discesserit. tu vero, qui et fortunas et liberos habeas et nos ceterosque necessitudine et benevolentia tecum coniunctissimos, quomque magnam facultatem sis habiturus nobiscum et cum omnibus tuis vivendi, et cum unum sit iudicium ex tam multis quod reprehendatur, ut quod una sententia eaque dubia potentiae alicuius con
Abbreviated transcription (Latin):
Alere iam milites non possum: cum adrem .p. liberandam accessisse. mi¬
hi fuit pecuniae. c̃cc̃c. amplius: tantum abest: ut mee rei familiari li¬
berum sit quicꝗͣ. ut omnis iam meos amicos aere alieno obstrinxerim.
Septenum numerum legionum alo: qua difficultate: tu arbitrare. Nõ
si uarronis thesauros haberem: subsistere sumptui possem. Cum primũ
de antonio exploratum habuero: faciam te certiorẽ. Tu me amabis:it
si hoc idem me in te facere senseris.iiiͦ. non. ex castris derthoma.

Expanded text:
alere iam milites non possum. Cum ad rem p. liberandam accessi, HS mialere iam milites non possum. Cum ad rem p. liberandam accessi, HS mihi fuit pecuniae cccc amplius. tantum abest ut meae rei familiaris liberum sit quicquam, ut omnis iam meos amicos aere alieno obstrinxerim. septem numerum nunc legionum alo, qua difficultate tu arbitrare ; non, si Varronis thensauros haberem, subsistere sumptui possem. Cum primum de Antonio exploratum habuero, faciam te certiorem. tu me amabis ita, si hoc idem me in te facere senseris. III non. Mai. ex castris Dertona.
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse. Huc accessit manus uentidii: quae trans apenninum itinere fa¬¬
cto difficillimo ad uada peruenit atq ibi se cum antonio coniunxit.
Est numerus ueteranorum & armatorum satis frequens: Cum uentidio
consilia antonii haec sunt. Necesse est aut ad lepidum ut se conferat
si recipitur: aut apennino alpibusq se teneat. & decursionibus pereꝗ¬
tes. quos habet multos uastet ea loca in quae incurrerit: aut rursus
se in etruriam referat: quod ea pars italiae sine exercitu est. Quod si
me caesar audisset atq apenninum transisset: in tantas angustias anto¬
nium compulissem: ut inopia potius: ꝗͣ ferro conficeretur: Sed neq
caesari imperari potest: nec caesar exercitui suo: quod utrunq pessi¬
mum est. Cum haec talia sint: quo minus quod ad me pertinebit ho¬
mines interpellent: ut supra scripsi. non impedio. Haec que mad modũ
explicari possint: aut a te cum explicabuntur ne impediantur timeo.

Expanded text:
fecisse. hoc accessit manus Ventidi, quae trans Appenninum itinere fafecisse. hoc accessit manus Ventidi, quae trans Appenninum itinere facto difficillimo ad Vada pervenit atque ibi se cum Antonio coniunxit. est numerus veteranorum et armatorum satis frequens cum Ventidio. consilia Antoni haec sint necesse est, aut ad Lepidum ut se conferat, si recipitur, aut Appennino Alpibusque se teneat et decursionibus per equites, quos habet multos, vastet ea loca in quae incurrerit, aut rusus se in Etruriam referat, quod ea pars Italiae sine exercitu est. quod si me Caesar audisset atque Appenninum transisset, in tantas angustias Antonium compulissem, ut inopia potius quam ferro conficeretur. sed neque Caesari imperari potest nec Caesar exercitui suo, quod utrumque pessimum est Cum haec talia sint, quo minus, quod ad me pertinebit, homines interpellent, ut supra scripsi, non impedio. haec quem ad modum explicari possint aut, a te cum explicabuntur, ne impediantur timeo.
Abbreviated transcription (Latin):
ON mihi rem .p. plus debere arbitror: ꝗͣ me tibi. Ciratiorem me esse
inte posse: ꝗͣ isti peruersi sint in me: exploratum habes. Sit an hoc tẽpore¬
u uideantur dici causa: malle me tuum iudicium. ꝗͣ ex altera parte omni¬
istorum. Tu enim a certo sensu & uero iudicas de nobis: quod isti ne faci¬
ant: summa maliuolentia & liuore impediuntur. Interpellent me quo
minus honoratus sim: dum ne interpellent. quo minus res.p. ame comino¬
de administrari possit: que ꝗͣto sit in periculo ꝗͣ potero breuissime. frimũ
omnium ꝗͣtam perturbationem rerum urbanarum afferat obitus con-¬
sulum. ꝗͣtamq cupiditatem hominibus inuciat uacuitas non te fugit:
satis me multa scripsisse quae litteris commentari possint arbitror. scio
enim eui scribam. Reuertor nunc ad antonium:qui ex fuga cũ par¬
uulam manum peditum haberet inermium ergastula soluendo om¬
neq genus hominum arripiendo satis magnum numerũ uidetur ef¬

Expanded text:
on mihi rem p. plus debere arbitror quam me tibi. gratiorem me esse in te posse, quam isti perversi sint in me, exploratum habes †sit an hoc temporis videatur dici causat, malle me tuum iudicium quam ex altera parte omniistorum; tu enim a certo sensu et vero iudicas de nobis ; quod isti ne faciant summa malevolentia et livore impediuntur. interpellent me quo minus honoratus sim, dum ne interpellent quo minus res p. a me commode administrari possit. quae quanto sit in periculo quam potero brevissime exponam. primum omnium quantam perturbationem rerum urbanarum adferat obitus consulum quantamque cupiditatem hominibus iniciat vacuitas non te fugit. satis me multa scripsisse, quae litteris commendari possint, arbitror ; scio enim cui scribam. revertor nunc ad Antonium. qui ex fuga cum parvulam manum peditum haberet inermium, ergastula solvendo omneque genus hominum abripiendo satis magnum numerum videtur ef
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus his qui athenis sunt: aut studiosius earum artium. quas tu ma¬
xime amas. hoc est optimarum. Itaq tibi quod uere facere possum li¬
benter quoꝗ gratulor: nec minus etiam nobis. quod eum quem necesse
erat diligere. qualiscunq esset: talem habemus: ut libenter quoꝗ dili¬
gamus. Qui cum mihi in sermone iniecisset. se uelle asiã uisere: non mo¬
do inuitatus. sed etiam rogatus est a me: ut id potissimum nobis obtinẽ¬
tibus prouinciam faceret. Cui nos & caritate & amore tui officium p̃¬
staturos non debes dubitare. Illud quoq erit nobis curae: ut cratippus
una cum eo sit: ne putes in asia feriatum illum abhis studiis. inque tua
cohortatione incitatur futurum. Nam illum paratum ut uideo & in¬
gressum pleno gradu cohortari non intermittemus: quo in dies longius
discendo exercendoq se procedat. Uos quid egeritis in re .p. cum has
litterulas dabam non sciebam. Audiebam quaedam turbulenta. quae

Expanded text:
omnibus iis qui Athenis sunt est aut studiosius earum artium quas tu maomnibus iis qui Athenis sunt est aut studiosius earum artium quas tu maxime amas, hoc est optimarum. itaque tibi, quod vere facere possum, libenter quoque gratulor nec minus etiam nobis quod eum, quem necesse erat diligere qualiscumque esset, talem habemus ut libenter quoque diligamus. qui cum mihi in sermone iniecisset se velle Asiam visere, non modo invitatus sed etiam rogatus est a me ut id potis simum nobis obtinentibus provinciam faceret ; cui nos et caritate et amore tuum officium praestaturos non debes dubitare. illud quoque erit nobis curae ut Cratippus una cum eo sit, ne putes in Asia feriatum illum ab iis studiis in quae tua cohortatione incitatur futurum ; nam illum paratum, ut video, et ingressum pleno gradu cohortari non intermittemus, quo in dies longius discendo exercendoque se procedat. vos quid ageretis in re p., cum has litteras dabam, non sciebam ; audiebam quaedam turbulenta, quae
Abbreviated transcription (Latin):
diisse & se his tradidisse. qui a cassio relicti urbi illi preerant: Caeteros per
amanum in ciliciam descendisse: quo ex numero se quoq esse dicebãt. Cas-¬
sium autẽ cum omnibus suis copiis nuntiatum esse quatridui iter laodicia
affuisse tum. cum dolobella eo contenderet. Quam obrem opinione ce¬
lerius cõfido sceleratissimum latronem penas daturum .iiii. non. iunꝑge.
luales: bene. Athenas ueni ad .xi. E. ian. atq ibi quod maxime optabã
uidi filium tuum deditum optimis studiis summaq modestie fama. qua
ex re ꝗͣtam uoluptatem ceperim scire potes etiam me tacente. Non enĩ
nescis. ꝗͣti te faciam: & ꝗͣ pro nostro ueterrimo uerissimoq amore omni¬
bus tuis etiam minimis commodis. non modo tanto bono gaudeã. Noli
putare mi cicero me hoc auribus tuis dare: nihil adolescente tuo atq:
adeo nostro: nihil enim mihi a te potest esse seiunctum: aut amabilius

Expanded text:
disse et se iis tradidisse qui a Cassio relicti urbi illi praeerant, ceteros per disse et se iis tradidisse qui a Cassio relicti urbi illi praeerant, ceteros per Amanum in Ciliciam descendisse, quo ex numero se quoque esse dicebant; Cassium autem cum suis omnibus copiis nuntiatum esse quadridui iter Laudicea afuisse tum cum Dolabella eo tenderet. quam ob rem opinione celerius confido sceleratissimum latronem poenas daturum. iiii N. Iun. v. b. Athenas veni a. d. xi K. Iun. atque ibi, quod maxime optabam, vidi filium tuum deditum optimis studiis summaque modestiae fama. qua ex re quantam voluptatem ceperim scire potes etiam me tacente ; non enim nescis quanti te faciam et quam pro nostro veterrimo verissimoque amore omnibus tuis etiam minimis commodis, non modo tanto bono gaudeam. noli putare, mi Cicero, me hoc auribus tuis dare ; nihil adulescente tuo atque adeo nostro nihil enim mihi a te potest esse seiunctum aut amabilius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ celerrime cogam: omnibusq rationibus ad uosmittam. Si percurrero &
cognouero. qui nobis & rei .p. fidem prestiterunt in conseruanda pecunia
a me deposita. quiq scelere ultro deferentes pecuniam publicã hoc mune¬
re societatem facinorum cum dolobella inierunt: faciam uos certiores: de
commodius uectigalia tueri prouinciamq ab iniuria defendere possim. p̃¬
sidium necessarium uoluntariumq comparaui. His litteris scriptis mili¬
tes circiter .xxx. quos dolobella ex asia conscripserat e sẏria fugientes
in pamphiliam uenerunt. Hi nuntiauerunt: dolobellam antiochiã. quae
in syria est uenisse: non receptum: conatum esse aliquotiens ui introire:
repulsum semper esse cum magno detrimento. Itaq .c. circiter amissis
egris relictis noctu antiochia profugisse laodiciã uersus. Ea nocte omnes
fere asiaticos milites ab eo discessisse: ex his ad octingentos antiochiam re¬

Expanded text:
quam celerrime cogam omnibusque rationibus ad vos mittam. si percurrero prquam celerrime cogam omnibusque rationibus ad vos mittam. si percurrero provinciam et cognovero qui nobis et rei p. fidem praestiterunt in conservanda pecunia a me deposita quique scelere ultro deferentes pecuniam publicam hoc munere societatem facinorum cum Dolabella inierunt, faciam vos certiores. de commodius vectigalia tueri provinciamque ab iniuria defendere possim, praesidium voluntarium necessariumque comparavi. his litteris scriptis milites circiter xxx, quos Dolabella ex Asia conscripserat, ex Syria fugientes in Pamphyliam venerunt. hi nuntiaverunt Dolabellam Antiocheam quae in Syria est venisse, non receptum conatum esse aliquotiens vi introire ; repulsum semper esse cum magno suo detrimento itaque DC circiter amissis, aegris relictis noctu Antiochea profugisse Laudiceam versus ; ea nocte omnis fere Asiaticos milites ab eo discessisse ; ex his ad octingentos Antiocheam re
Abbreviated transcription (Latin):
res aliquot auxcerunt: maxime quod subito ex licia sex. marius &.c. ti¬
tius legati dolobelle a classe discesserant. nauiq longa profugerunt one¬
rariis relictis: in quibus colligendis non minimum temporis laborisq con¬
sumpserunt. Itaq cum a rhodo cum quas habueramus nauibus in liciam
uenissemus: naues onerarias recepimus dominisq restituimus: idemq qͦd
maxime uerebamur ne posset dolobella cum suis latronibus in italiam
uenire timere desiimus: classem fugientem persecuti sumus usq sydam.
quae extra mare regio est prouinciae meae. Ibi cognoui partem nauium
dolobellae diffugisse. reliquasꝗ syriam egyptumꝙ petisse. ꝯuibus disiectis
cum scirem.c. cassi singularis ciuis & ducis classem maximam fore: presto
in sẏriam ad meum officium reuerti: daboq operam.: ut meum studium
diligentiamq uobis . p.c. reiq.p. prestem. pecuniamq ꝗͣ maxime potero &

Expanded text:
res aliquot auxerunt, maxime quod subito ex Lycia Sex. Marius et C. Tires aliquot auxerunt, maxime quod subito ex Lycia Sex. Marius et C. Titius, legati Dolabellae, a classe discesserunt navique longa profugerunt onerariis relictis, in quibus conligendis non minimum temporis laborisque consumpserant. itaque cum ab Rhodo cum iis quas habueramus navibus in Lyciam venissemus, navis onerarias recepimus dominisque restituimus idemque, quod maxime verebamur, ne posset Dolabella cum suis latronibus in Italiam venire, timere desumus ; classem fugientem persecuti suiuus usque Sidam, quae extrema regio est provinciae meae. ibi cognovi partem navium Dolabellae diffugisse, reliquas Syriam Cyprumque petisse. quibus disiectis, cum scirem C. Cassi, singularis civis et ducis, classem maximam fore praesto in Syria, ad meum officium reverti daboque operam ut meum studium, diligentiam vobis, p. c., reique p. praestem pecuniamque quam maximam potero et