comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũcris ꝙ dñs pettꝰ de dalbs alb̾s lesati ꝓseri cõuẽtu lesa¬
reñ ⁊ Giiłłs de ualeria archipbr belli mõtis ꝓ se ⁊ archidiaco
nsferiꝯ cõtinẽt᷑. quas monastiũ lesaceħ ĩ archipbratu archipbu¬
ceñ cessasse. Persoluit gͥ dẽs albs esdẽ archipbro ꝓ sĩgłis ãnis
dc̃i triẽnii qͥbꝰ nõ solũat sẏnodatica suĩp̃dc̃a. ꝓ eccłia de magẽ¬
.xii.d̾. ꝓ eccłĩa de capsac .iiii. d. ꝓ eccłia de moressac.xui.d. x

Expanded text:
 Dalbs, abbas Lesati, pro se et conventu Lesatensi et Guillelmus de Valeria, archipresbiter Bellimontis, pro se et archidiaconinferius continentur quas monasterium Lesatense in archipresbiteratu archiptense cessasse ; persolvit igitur dictus abbas eidem archipresbitero pro singulis annis dicti triennii quibus non solverat synodatica supradicta : pro ecclesia de Magren.XII. d., pro ecclesia de Carsac.IIIIor. d., pro ecclesia de Moressac.XVI. d., pro
Abbreviated transcription (Latin):
petro ⁊ scõ ancomo. ⁊ ad albem Siguinũ ad monachũ
faciend̾. Et dono honorẽ meã eccłiasticĩ ego ⁊ caluetus
fliꝰ ureꝰ. ⁊ aicelina ⁊ rossa filie mẽẽ. sic̃ ego meliꝰ ha¬
bin ⁊ cenui ⁊ hoĩes ⁊ fenimnas ꝑme. sic dono dõ ⁊ scõ
petro ⁊ sc̃o antoriio. ⁊ albatẽ ⁊ mochos qͥ mͦ sũt uł fucĩ

Expanded text:
Petro et sancto Antonio et ad abbatem, Siguinum, ad monachum faciendum et dono honorem meam ecclesiasticam, ego et Calvetus, filius meus, et Aicelina et Rossa, filie mee, sicut ego melius habui et tenui et homines et feminas per me, sic dono Deo et sancto Petro et sancto Antonio
Abbreviated transcription (Latin):
aut mocħs. ñ nłłs ex heredibꝰ meis nõ habeãt licentiã
uende. nͨ bescamiare. nͦ ad feuꝰ dare. sot sẽꝑ sit ad tabu¬
lã sã pet̾ ĩ conunia mochoꝵ. Qd siqͥs homo aut femi¬
na cartã istã donatõis disruꝑe uoluit. ĩ pͥmis irĩ dĩ oĩ¬
potẽtis inc̾rat ⁊⁊ cũ datã. ⁊ abiran ⁊⁊ cũ iuda scarioch ꝑ¬
ticeps sit ĩ infernũ. ⁊ sic̃ ignis cõburit stipłam. sic cõbu¬
rat᷑ corpꝰ ⁊ aĩa eiꝰ. Ecã carta ista ĩ mẽse maio. subdie fra¬
.i. Regnãte rocħeo tege. Sigͥ amelio siplicio ⁊⁊ Gui¬
llmo filio suo qͥ cartã istã dederũt ⁊ firmauerũt ⁊ firmare. fe¬
c̃unt. Sig⁊ Guarino ałb̃i ⁊ ad algrimo mocho. ⁊ aliis mocħis qui
ĩ presc̾ti monastĩo erãt. Bnardꝰ rogatuis scͥpsit. hoc tu̾islatum¬

Expanded text:
c nullus ex heredibus meis non habeant licentiam vendere, nec bescamiare, nec ad fevus dare set semper sit ad tabulam Sancti Petri in comunia monachorum ; quod si quis homo aut femina cartam istam donationis disrupere voluerit, in primis iram Dei omnipotentis incurrat et cum Datan et Abiran in infernum et sicut ignis conburit stipulam sic conburatur corpus et anima ejus. Facta carta ista in mense maio, sub die feria.IIIIa., regnante Rotberto rege, S. Amelio Simplicio et Gulmo, filio suo, qui cartam istam dederunt et firmaverunt et firmare fecerunt. S. Guarino, abbati, et Adalgrimo, monacho, et aliis monachis qui in presenti monasterio erant. Bernardus rogatus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ris ⁊ umeis sine ulla reseruatõe. In tale uo rõne si ad
uandendũ habueñt ĩp̃e albas uł ip̃i mocħi nõ habeãt
licentiã nisi dodone pbro. Et si ip̃e em̃e uoluerit aut
potuerit iusto p̃eio ad p̾ciators scĩ petͥ duos ⁊ suos alios
duos. Et si em̃e nõ uult petestatẽ hñt albas ip̃e ⁊ ip̃i
mochi ad fac̾e ꝗd̾ uoluerĩt. stipłacione subiuxa ĩ õbꝰ
ꝯp̃hensa. fõĩ carta donatio uł cessio ista ĩ mẽse ape¬
tilio sub die fũ .ii. pͥdi idos apͥł. luna. xx̃.nͣ. acͤrente.
Anno Regnate locario rege. Sigt audino ⁊ nyor sua
elisabet qͥ carca ista scribe uł firmare rogauerãt ⁊
manibꝰ illoꝵ firmauerũt ⁊ firmare sec̾unt. Sigt̃
dodone pƀro. Sig̾ Iomt. Siq̾ ociatdo. Sig serua

Expanded text:
ervatione ; in tale vero ratione si ad vendendum habuerint ipse abbas vel ipsi monachi non habeant licentiam nisi Dodone, presbitero, et si ipse emere voluerit aut potuerit justo precio ad preciatores Sancti Petri duos et suos alios duos, et si emere non vult potestatem habent abbas ipse et ipsi monachi ad facere quod voluerint stipulatione subnixa in omnibus conprehensa. Facta carta donatio vel cessio ista in mense aperilio, sub die feria.IIa., pridi idos aprilis, luna.XX.IIa. acurrente, anno regnante Lotario rege. S. Audino et uxor sua, Elisabet, qui carta ista scribere vel firmare rogaverunt et manibus illorum firmaverunt et firmare fecerunt. S. Dodo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ eccłia sc̃e oxarie deascha .uii.d̾. ꝓ eccłia de mon .i. soł. ⁊¬
.iiͦiͦiͦ.d̾. ꝓ eccłia scĩ michaeł de mala roia seu de mõte alto
de ribonello nicħ ⁊ ꝓ eccłia de malo feodo.ui.d̾. saluos ni
re ꝙ si minꝯ aũ nicħ debeat dare ꝙ minꝰ uł nicħ donet.
Adq̃ sẏnodatica ab eodẽ archipbr̃o recepta siñ płe ãnis sin

Expanded text:
pro ecclesia Sancte Marie de Ascha.VIII. d., pro ecclesia de Monz.II. sol. et.IIIIor. d., pro ecclesia Sancti Michaelis de Malaroia seu de Montealto.Xde Ribonello nichil et pro ecclesia de Malofeodo.VI. d. salvo sibi jure quod si minus aut nichil debeat dare quod minus vel nichil donet ; ad que synodatica ab e
Abbreviated transcription (Latin):
habent᷑. ⁊ ĩ p̃sentia dõpno Guarino ałb̃i. illã eocłiam
q̃ uocat᷑ scĩ pet̾ de guarciaco. cũ oĩ eccłiastico ⁊ cuĩ¬
cĩo ⁊ cũ oĩ alode qͥ ad locũ ꝑtin. Ec ip̃e alodis adia¬
cẽtias ht̃ ĩ se. de una ꝑte aiac̃ usq ĩ guitu q̃ uoca¬
t᷑ rodes. de alia ꝑte usq ĩ guita q̃ uocat᷑ merdãco. de alia
ꝑte usq ĩ strada puplica. de alia ꝑte usq ⁊̃ boscũ in t̃mi¬
nio de alax de cassanello. Totũ q̃ntũ nfra .iͦii. istas adiacẽ¬
tias habet᷑. totũ ⁊ abĩtegtũ tã ermũ ꝙͣ ꝯdrictũ sic donamꝰ

Expanded text:
habentur et in presentia dompno Guarino, abbati, illam ecclesiam que vocatur Sancti Petri de Guarciaco cum omni ecclesiastico et ciminterio et cum omni alode qui ad locum pertinet ; et ipse alodis adjacentias habet in se : de una parte ajacit usque in gutta que vocatur Rodes, de alia parte usque in gutta que vocatur Merdanco, de alia parte usque in strada puplica, de alia parte usque in boscum in terminio de alode de Cassanello ; totum quantum infra.IIIIor. istas adjacentias habetur totum et ab integrum, tam ermum quam condrictum, sic donam
Abbreviated transcription (Latin):
meꝰ mochs. Tatgeriꝰ baro. ⁊ Garaldꝰ filiꝰ meꝰ facimꝰ diui¬
sonẽ ⁊ pacẽ it̃ nos metip̃os ex õĩ mobili nr̃e hereditate
hoc est de eccłias ⁊ eccłiasticos. de tñis. de uineas. de boscos. ⁊
uenationes ⁊ praticos ⁊ casales ⁊⁊ hoĩes ⁊ feminas. ⁊ de
hermũ ⁊ cõdrictũ. Et accepi ego sãciꝯ baro ⁊ filiꝰ meꝯ
Arnaldꝰ mocħs medietatẽ de eccł̃ia sci Maytini de magrĩ
cũ oĩ medietate de ip̃a honore q̃ ibi uidet᷑ hab̾e uł posside
ĩ illa uilla. Et ĩ pogbuscano. medietatẽ de eccłia scẽ colũ¬
be ⁊ de õi hereditate de ila uilla ⁊ medietatẽ de illa heor¬
ditate q̃ dr᷑ als cugols uł alaualeta. Et medietatẽ deeccͣn
scĩ Satͣnins de biuila ⁊ medietatẽ de oĩ honore q̃ ibi ui¬
det᷑ habe uł posside. Et ad ꝑte m̃a ꝑciata accepi alseũ ⁊ uxo

Expanded text:
Tatgerius Baro et Garaldus, filius meus, facimus divisionem et pacem inter nosmetipsos ex omni mobili nostre hereditate, hoc est de ecclesias et ecclesiasticos, de terras, de vineas, de boscos et venationes et praticos et casales et homines et feminas et de hermum et condrictum et accepi ego, Sancius Baro, et filius meus, Arnaldus, monachus, medietatem de ecclesia Sancti Martini de Magrin cum omni medietate de ipsa honore que ibi videtur habere vel possidere in illa villa et in Pogbuscano medietatem de ecclesia Sancte Columbe et de omni hereditate de illa villa et medietatem de illa hereditate que dicitur als Cugols vel a la Valeta et medietatem de ecclesia Sancti Saturnini de Bivila et medietatem de omni honore que ibi videtur habere vel possidere
Abbreviated transcription (Latin):
Guilło de ualeria archipbro belli mõtis sinodatica ꝓ ecclus
ĩfra scͥptis. uidelic ꝓ eccłia scĩ martim de magoẽno .xii.d.
ꝓ eccłia scĩ petͥ de carsaco. iiͦii. d. ꝓ eccłia scĩ atidiee de mo¬
resaco.xui. d̾. ꝓ eocłia sci Sat᷑nm seu scĩ nicholoi de be¬
uilla .xuiii.d̾. ꝓ eccłia de firmino .i. fascicłin de ast.

Expanded text:
tica pro ecclesiis infra scriptis, videlicet pro ecclesia Sancti Martini de Magrenno.XII. d., pro ecclesia Sancti Petri de Carsaco.IIIIor. d., pro ecclesia Sancti Andree de Moresaco.XVI. d., pro ecclesia Sancti Saturnini seu Sancti Nicholai de Bevilla.XVIII. d., pro ecclesia de Firmino.I. fasc
Abbreviated transcription (Latin):
motiast̾ii lesatẽsis ałb̃i. ⁊ ꝯuẽtuii eiꝰdẽ eccłie p̾senti ⁊ fuio᷑. ec¬
diam sc̃ẽ marie de podio uiridi. nire ꝓpetuo ĩ ꝓpetuũ possi¬
dendã. Qd si forte hoĩes p̃dc̃i opidi de podio iuridi ad alũ lo¬
⁊ ꝯuẽtus lesateñ ex nr̃a auctoritate licenciã ibi nouã eccłiã
hedificãdi. eãq cũ oĩ nire ꝑrochiali lib̾e ĩ ꝑpetuũ possidẽdi.
Et ut hoc nr̃e ꝯcessionis donũ incegrũ ⁊ illibatũ suꝑ eccłia de
podio uiridi monast̾iũ lesateñ sẽꝑ possideat. auctoritatis nr̃e
munimine cõfirmamꝰ: ⁊ sigilli nr̃i ĩpessione corroboramꝰ.¬

Expanded text:
ecclesie presenti et futuro ecclesiam Sancte Marie de Podio Viridi jure perpetuo in perpetuum possidendam. Quod, si forte, homines predicti opidi de Podio Viridi ad alium loabbas, et conventus Lesatensis, ex nostra auctoritate, licenciam ibi novam ecclesiam hedificandi eamque cum omni jure parrochiali libere in perpetuum possidendi. Et ut hoc nostre concessionis donum integrum et illibatum super ecclesiam de Podio Viridi monasterium Lesatense semper possideat auctoritatis nostre munimine confirmamus et sigilli nostri inpressione corroboram
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũccis qd dñs petrꝰ de dalbs albas lesati ꝓ se ⁊ ꝯuẽtu
monast̾i lesati. dedit ⁊ ꝯcessit Guilłmo rufeti pbro dona¬
to suo capellanias eccłiaꝵ scĩ martirii de magren. scĩ petti
de carciaco. ⁊ sc̃ andree de moderciaco. cũ oĩbꝰ mribꝰ aaꝑdẽ
easdẽ ecdłias cũ toto eccłiastico. obłonibꝰ. curitĩo .⁊ õibꝰ alis¬

Expanded text:
otum sit cunctis quod dominus Petrus de Dalbs, abbas Lesati, pro se et conventu monasterii Lesati, dedit et concessit Guillelmo Rufeti, presbitero, donato suo, capellanias ecclesiarum Sancti Martini de Magren, Sancti Petri de Carciaco et Sancti Andree de Moderciaco cum omnibus juribus earumdem easdem ecclesias
Abbreviated transcription (Latin):
cultũ ⁊ ĩcultũ. tã hermũ ꝙͣ codrictũ. totũ ⁊ ab̃icegrũ.
ab ĩqͥstũ uł ĩ qͥrendũ. qͣntũ ego uisa sũ hab̾e uł possidẽ. Et
ĩ alio loco ĩ t̃minio de priululla dono ip̃m alodẽ q̃ cõpa¬
rani de hugone. hoc sũt tĩas. casales. uieas. cultũ ⁊ ĩcul¬
tũ cã hermũ ꝙͣ ꝯdrictũ. tocũ ⁊ ab ĩtegrũ. abiquistũ

Expanded text:
ab integrum, ab inquistum vel inquirendum, quantum ego visa sum habere vel possidere ; et in alio loco, in terminio de Priuvila, dono ipsum alodem que conparavi de Ugone, hoc sunt terras, casales, vineas, cultum et incultum, tam hermum quam condrictum, totum et ab integrum, ab inquis
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit atq ꝯuenit int̃ aliqͦs holes his nõibꝰ. id ẽ uicalis mo¬
nachus ⁊ oddo leuita e⁊ ex alia ꝑce oddo ⁊ uxor sua bierna
de heredicate illoꝵ. id ẽ nr̃am ꝑtẽ cãbiare deberẽt. qd̃ ita
uo ⁊ fac̾unt. Dederu̾t itaq isti p̃dc̃i oddo ⁊ uxor sua uier¬
na aꝑtibꝰ p̾dc̃o uitale ⁊ oddo leuita aliꝙͥ de ꝓpͥetate uloꝵ
ĩ t̾nimmio baiolula ⁊ ip̃o casale fines uł auacẽtias ħt inse.
de ꝑoe alrano adiacet ad strada puplica. ꝑte mõte sainco
aiac̃ ac̾ra rodgario dmelio. ⁊ scõ pet᷑. ꝑte cercio aiac̃ adstni¬
da puplica. ꝑte bisa aiac̃ act̾a uł casale poncione. Quãtũ¬
cũq i fra istas. aiacẽtias ht̃ uł ĩ ista carta loqͥt᷑. tocũ ⁊ ab
ĩ cegrũ donamꝰ nos uob̾ ĩ cõcambio ĩ ꝓ una petia de uinea
⁊ cũ frõte qͥ est ĩ pago thołano uͥ uocãt boioliula. Et nos

Expanded text:
inter aliquos homines his nominibus, id est Vitalis, monachus, et Oddo, levita, et ex alia parte Oddo et uxor sua, Vierna, de hereditate illorum, id est nostram partem canbiare deberent quod ita vero et fecerunt ; dederunt itaque isti predicti Oddo et uxor sua, Vierna, a partibus predicto Vitale in terminio Baiolvila ; et ipso casale fines vel ajacentias habet in se : de parte altano adjacet ad strada puplica, parte montesanico ajacit a terra Rodgario Amelio et Sancto Petro, parte cercio ajacit ad strada puplica, parte bisa ajacit a terra vel casale Poncione ; quantumcumque infra istas ajacentias habet vel in ista carta loquitur totum et ab integrum donamus nos vobis in concambio in pro una pecia de vinea et cum fronte qui est
Abbreviated transcription (Latin):
faciatis ⁊ si illi nõ uoluerĩt fac̃e ad habendũ uł ad possidẽ¬
dũ uł qͥcꝙ es inde fac̃e uolueritis ur̃a sit potestas ad faciẽ¬
dũ. qͥa quał est ẽptio talis ẽ cõmucatio. ĩsimł habẽt firmi¬
tacẽ. Siqs nos aut ulls homo uł femina qͥ ꝯcra hãc corta
bescamiacõis nłła ꝯcrarietate oporee uoluerit. auoi lib̵ .iii.
coactus eysoluat ⁊ ĩ ancea se caceat ⁊ aliis cade faciat.
fc̃a carta hescaniatio ista sub die fra .ũ. in metise
manibꝰ illoꝵ ⁊ cetĩs firmare fec̾unt ⁊ forcio. dato. elias.
uitale.:⁊ alio uitale. Emardꝰ. bnardꝰ. ameliꝰ. Aldiard. dodꝰ
⁊ datox. fidefec̃unt de auctoricio ⁊⁊ de om̃s res mouẽtes sic̃

Expanded text:
illi non voluerint facere ad habendum vel ad possidendum vel quicquid ex inde facere volueritis vestra sit potestas ad faciendum quia qualis est emptio talis est conmutatio insimul habent firmitatem ; si quis nos aut ullus homo vel femina qui contra hanc carta bescamiacionis nulla contrarietate oportere voluerit auri libras.III. coactus exsolvat et in antea se taceat et aliis tacere faciat. Facta carta bescamatio ista sub die feria.Va. in mense manibus illorum et ceteris firmare fecerunt, et Forcio, Dato, Elias, Vitale et alio Vitale, Einardus, Bernardus, Amelius, Aldiard, Dodus et Datox fidefecerunt de auctoricio et de omnes res moventes sicut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c nõie dñi nr̃i ihu yͥ. Ego arius nobilissima femina fa¬
cio cartũ gnarpitionis dõ ⁊ scõ petͦ de lesaro. ⁊ dõpno abb̃i
Siguino ⁊ õĩ cõgregat᷑oe eiꝰ de uineas illas quas cõparam de
macre m̃a. ⁊ iste uinee sũt ĩ baioluilla nixta honorẽ scĩ pet̾.
Ita sane sic̃ habo teneo uł possideo firmit̾ sine ulla retinẽ¬
tiã ⁊ malo ĩgenio. dono ĩ monastio iãdc̃o ad alodẽ ꝓpt̾ aĩa
m̃a ⁊ oĩũ parẽtũ m̃oꝵ. cũ ista petra ⁊ cartula. In tali qͥd̃t̃
cõditione ut dũ mortua fũo sepeliãt me mochi eiꝰdẽ monas¬
cerii. In istas uineas nõ heredicabũt flłii mei nͨ filie. set
hereditas b̃i petͥ erit ĩ ettũ. Et ĩ isto ip̃o dono cũ istas ui¬
necis sup̃scͥptas dono illũ casalẽ qͥ fuit potͦ Bndi cũ sua te¬

Expanded text:
 nostri Jhesu Christi. Ego, Arvis, nobilissima femina, facio cartam guarpitionis Deo et Sancto Petro de Lesato et dompno abbati Siguino et omni congregatione ejus de vineas illas quas conparavi de matre mea ; et iste vinee sunt in Baiolvilla, juxta honorem Sancti Petri ; ita sane sicut habeo, teneo vel possideo firmiter sine ulla retinentia et malo ingenio dono in monasterio jamdicto ad alodem propter anima mea et omnium parentum meorum cum ista petra et cartula, in tali quidem conditione ut dum mortua fuero sepeliant me monachi ejusdem monasterii ; in istas vineas non hereditabunt filii mei nec filie set hereditas Beati Petri erit in eternum ; et in isto ipso dono cum istas vineas suprascriptas dono illum casalem qui fuit Petro Raimundi cum sua te
Abbreviated transcription (Latin):
descendat. cũ diabolo obligatꝰ uł cacenatꝰ. ⁊ insuꝑ om̃s
maledictiones suꝑ eũ ueniãt. Ec̃a carta donatõis iste
ĩ mẽse Ianuiario. sub die Idus. fr̃a .ii. Anno. xͦxiͦ.
Regnãte Ratbto rege. Sigr amelio qͥ ista donati¬
one fec̃ ⁊⁊ testes srrmarr rigauit. Sig Gerallas.
Sigt Sancio. Sig Giułłmo. Argiricꝰ q̃ uocãt d¬
nallus seͥpͥsit rogatꝰ ⁊ sub die ⁊ ãno qͦ supͣ. Hoc¬

Expanded text:
 catenatus et insuper omnes maledictiones super eum veniant. Facta carta donationis iste in mense januario, sub die idus feria.IIa., anno.XXI. regnante Rotberto rege. Sig. Amelio qui ista donatione fecit et testes firmare rogavit. Sig. Gerallus. Sig. Sancio. Sig. Guillelmo. Argiricus que vocant Arnallus scripsit rogatus et sub die et anno quo sup
Abbreviated transcription (Latin):
ones ꝯstructas. tr̃as uł uineas. q̃ hastet iacẽtias. de
ꝑte altano iacet at̾ra amelio ancardo. de ꝑce circio
lacet at̾ra letgardo. ĩ ꝯtra monte sanico iacet at̃ra
sc̃o petͦ usq ad carrera cauua. Et ĩ alio loco ꝑte crr¬
cio iacet at̃ra danchio autardo ⁊ rino q̃ dr᷑ saugens.
ũsa bisa iacet atm bnardo. Quãtũcũq ĩfra istas

Expanded text:
as vel vineas que habet jacentias : de parte altano jacet a terra Amelio Autardo, de parte circio jacet a terra Letgardo, in contra montesanico jacet a terra Sancto Petro usque ad carrera cauva ; et in alio loco, parte circio jacet a terra Amelio Autardo et rivo que dicitur Saugens, versus bisa jacet
Abbreviated transcription (Latin):
t̾io ep̃o alode q̃ dicit᷑ perareta .⁊ ep̃as comenẽtias dũ inuit
amneliii a uyor sua ireia teneãt. post obitũ illoꝵ rema¬
neas d̃ ⁊ sc̃õ petͦ alio alode q̃ dicit᷑ brocia ip̃a comenẽtia ꝙͣ
ht̃ aneliꝯ cã gũdotrede. post moreẽ amełii remaneat
alio loco ĩ pago coseranẽse ĩ loco uͥ dicit᷑ quocas ip̃m
alodẽ q̃ ego ameliꝯ uisꝯ sũ hab̾e uł posfide q̃sitũ uł

Expanded text:
omenentias ; dum vivit, Amelius, et uxor sua, Treja, teneant, post obitum illorum, remaneat Deo et Sancto Petro ; alio alode que dicitur Brocia ipsa comenentia quam habet Amelius, cum Gundofrede, post mortem Amelii remaneat alio loco, in pago Coseranense, in loco ubi dicitur Quotas, ipsum alodem que ego, Amelius, visus sum habere vel possidere, quesitum vel
Abbreviated transcription (Latin):
nobii siat potestas. Sc̃a ctrta ista ĩ tuẽse nouabr. sub die
sb̃a .ñ. Regñ rotbto rege. Sigꝰ ameho ⁊ uxor sua emen¬
drut qͥ carta ista scrsbe rogauert ⁊ manibꝰ suis fromaue¬
rũt ⁊ firmare fec̃unt. Sigꝰ Rn. Siꝯt grega. Sig⁊
nurone. Sig põcione. Sigt marti. Girslobent ⁊ martis
fidefecunt de auctoricio sic̃ lex ẽ. Arnastꝰ mocħs scͥpsit. ħ¬

Expanded text:
otestas. Facta carta ista in mense novembris, sub die feria.IIa., regnante Rotberto rege. Sig. Amelio et uxor sua, Emendrut, qui carta ista scribere rogaverunt et manibus suis firmaverunt et firmare fecerunt. Sig. Ramun. Sig. Grega. Sig. Mirone. Sig. Poncione. Sig. Marti Guilabertus et Martis fidefecerunt de auctoricio sicut lex est. Arnaldus, monachus, scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m qͦ discessũ si ĩfãs nõ aparũit de pet̾ne filio m̃o
remaneat dõ ⁊ scõ petͦ iãsupͣdcõ. Si ĩfãs aparuerit
de petͦne teneat mt̃dũ rauit ip̃am medietatẽ. iũdere
nͨ alienarr nͦ bescamiare nͦ semorẽ aclamare non
posfit nͥ dõ ⁊ sc̃o pet̾ iã sup̃uoĩato. post suũ discessũ re¬
manieat sc̃o petꝰ lesadẽsis cenobii. Et ĩ alio loco ad tp̃o
uernedo d̾ono ip̃am medieratẽ de ip̃m cãpũ q̃ ego in¬
s sũ hab̾e ut possitẽ sãꝑ ĩ p̃senti. Et ĩ alio loco dono
umnũ cosalẽ qͥ ht̃ macẽtias ĩ se. de duas ꝓtes aiacit
ĩ strada puplica. de fcia ꝑte ĩ ip̃a ħeditare. de qͣrta
ꝑte ad alode Gũilło. Quãtũcũq ifra istas miacẽtias
ht̃ sicdono ego uicuł. In cale rõne ut dũ ego ⁊ uxor
post masi ⁊ illoꝵ discessĩ sit do ⁊ sc̃o petꝰ. Sic suꝑiꝰ scͥe

Expanded text:
discessum, si infans non aparuerit de Petrone, filio meo, remaneat Deo et Sancto Petro jam supradicto ; si infans aparuerit de Petrone teneat interdum vivit, ipsam medietatem vindere, nec alienare, nec bescamiare, nec seniorem aclamare non possit nisi Deo et Sancto Petro jam supra nominato, post suum discessum remaneat Sancto Petro Lesadensis cenobii ; et in alio loco, ad ipso Vernedo, dono ipsam medietatem de ipsum campum que ego visus sum habere vel possidere semper in presenti ; et in alio loco, dono unum casalem qui habet ajacentias in se : de duas partes ajacit in strada puplica, de tercia parte in ipsa hereditate, de quarta parte ad alode Guillelmo ; quantumcumque infra istas ajacentias habet, sic dono ego, Vitalis, in tale ratione ut dum ego et uxor post
Abbreviated transcription (Latin):
piqͥs parẽtibꝰ nr̃is ⁊ don scõ petꝰ .iiii.d̾. ⁊ hãt ip̃am
heditatẽ. Ec̃a carta ista ĩ mẽse madi sub die fra:u.
d ggỹ rotb̾to rege. Sigt uitale ⁊ fitio suo petrone qͣ
carta ista scribe regauert ⁊ manibꝰ srmauer̃t ⁊ frr¬
mant rognuerẽ. Sig⁊ amanio. Sigł u̾nardo. Sigł

Expanded text:
is parentibus nostris et donet Sancto Petro.IIII. d. et habeat ipsam hereditatem. Facta carta ista in mense madi, sub die feria.Va., regnante Rotberto rege. Sig. Vitale et filio suo, Petrone, qui carta ista scribere rogaverunt et manibus firmaverunt et firmare rogaverunt. Sig. Asnario. Sig. Bernardo. S
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ trmediũ aĩe genitoris iñi aganardi ⁊ aaĩe mat̾s
mee ⁊ aĩabꝰ fratrũ m̃oꝵ. nͨ nõ ⁊ aĩe uxoris mee el¬
degarde ⁊ ꝓpt̃ remadiũ aĩe mee. In tale uͦ tõne cedo
ego anieliꝰ ista oĩa suꝑiꝯ p̃dibata dõ ⁊ scõ petͦ cũ filio
m̃o Rndo ut dũ ego iuix̃o teneã ⁊ posadeã ⁊i post obi

Expanded text:
pter remedium anime genitoris mei, Aganardi, et anime matris mee et animabus fratrum meorum, necnon et anime uxoris mee, Eldegarde, et propter remedium anime mee ; in tali vero ratione, cedo ego Amelius ista omnia superius prelibata Deo et Sancto Petro cum filio meo, Raimundo, ut dum ego vixero, teneam et pos
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ possĩt hab̾e inꝰqͥsq illoꝵ duoꝵ cõcedit ad aliũ ⁊
oĩ ordĩo suo suã meditatẽ bonafide ⁊⁊ si ibi aderant
cat suã medietatẽ ⁊⁊ si aliq̾s illoꝵ duoꝵ scilic de rot¬
lano ⁊ de atone supdẽis uolũit ĩpignorare uł uende
uł alio mͦ alienare de portione sua nõ possit fac̃e nͥ
aliꝰ refugiat t si uolu̾it retiñe hab̾at minꝰ ꝙͣ alius
homo. Ecã carta ista mẽse madii. fr̃a.iiĩ. luna.xiiii.
tołi anno ab ĩcarnatõe dñi. mͦ. cͦ .xuͦii. undẽtibꝰ ⁊ au¬
diẽtibꝰ Ramonat despel. aruald pons de noer. Giul¬
lem de mont arego. Roger de scõ medardo. oto de ui¬
lar. Cacrbonel de marcafaua. Nudꝰ de perario scͥp¬

Expanded text:
 possint habere, unusquisque illorum duorum concedit ad alium et omni ordinio suo suam medietatem bona fide, et si ibi aderant tat suam medietatem ; et si aliquis illorum duorum, scilicet de Rotlano et de Atone supradictis, voluerit inpignorare vel vendere vel alio modo alienare de portione sua non possit facere nisi alius refugiat et si voluerit retinere habeat minus quam alius homo. Facta carta ista mtol., anno ab Incarnatione Domini.M°.C°.XVII°. Videntibus et audientibus : Ramonat d’Espel, Arnald Pons de Noer, Guillem de Montarego, Roger de Sancto Medardo, Oto de Vilar, Carbonel de Marcafava. Raimundus de Perario sc
Abbreviated transcription (Latin):
ibidẽ more solito dc̃s ałbas. O m̃s alii peditꝰ ⁊ ꝓ
uentꝰ eiꝰdẽ monast̾ii cellario deputent᷑ ⁊ comuni
mẽse ꝓficiãt mocħoꝵ hospicalitate seruata. Pro¬
hibuimꝰ etiã districte ne decetõ płes mocħi reci¬
piant᷑ in eodẽ monastĩo ꝙͣ eis possit domꝰ suffic̃e
facultates/ ⁊ ne albi liceat sine cõsensu cõuentꝰ

Expanded text:
ibidem more solito dictus abbas. Omnes alii redditus et proventus dicti monasterii cellario deputentur et comuni mense proficiant monachorum hospitalitate servata. Prohibuimus etiam districte ne de cetero plures monachi recipiantur in dicto monasterio quam eis possint domus sufficere facultates et ne abbati lic
Abbreviated transcription (Latin):
t̃minũ assignamꝰ. ĩfra ꝓximũ pascha om̃ẽ
mocħm dc̃i monast̾iĩ qͥ usq tũs resignaũit
uolentes gͥ ut huiꝰruodi ordmatio debitã habeat
firmmitarẽ. itmũsa ⁊ singła supscͥrta p̃fati dm̃ le¬
gati auctoritare euã ⁊ nr̃a amemoratis ałbe ⁊
cõnantu. ĩ litnoe hobediãne p̃cipimꝰ firmit̃ obser¬
uari. Acta fuerũt ħ ĩ capitło lesateñ. mẽse no¬
uaris. Et ne suꝑ hũs ualeat ĩ posteꝵ dubita¬
ri. nos tam alb̃i ꝙͣ cõuentu losateñ p̃missam
ordmafoem ꝑ alsabetũ diuisã tradi fecimꝰ. sigil

Expanded text:
terminum assignamus infra proximum Pascha, omnem terminum assignamus infra proximum Pascha, omnem monachum dicti monasterii qui usque tunc non resignaverit olentes igitur ut hujus modi ordinatio debitam habeat firmitatem universa et singula suprascripta prefati domini legati auctoritate et nostra a memoratis abbate et conventu in virtute hobedientie precepimus firmiter observari. Acta fuerunt hec in capitulo Lesatense, mense noviris. Et ne super hiis valeat in posterum dubitari nos tam abbati quam conventui Lesatensi premissam ordinationem per alfabetum divisam tradi fecimus sigilli
Abbreviated transcription (Latin):
mẽtũ. ꝙ domꝰ bona fidelis ãministrẽt ⁊i red¬
dãt certis tp̃ibꝰ cõputũ bis ĩ ãno. Ordinauimꝰ
ĩsuꝑ ꝙ ĩ claustro certis horis ⁊ locis. oratorio. dor¬
mitorio. ⁊ refectorio silenciũ ab d̃ibꝰ seruaret᷑ ⁊
uo lumẽ ĩ dormitorio sõꝑ arderet de nocte. Ioẽ
ꝙ claustrũ adeo clauderet᷑ ne mł ultĩꝰ iumẽtis
uł eqͥs siõ male cõsueũat aliq̾s patẽt ĩgressꝰ.
E retẽa lie abbas ĩ uͥtute hobediẽtie corã nob̃
⁊ etiã ssb pena excõicatõis mocħos monuerit
diligent᷑. ut si de sematip̃o uł alio qͦlib scirent
mitiꝰ ad coautelã sirmit̃ dedimꝰ ĩ mãdatis. ne
aliq̾s mocħs int̃ eos põus lineis uł comisiis
utet᷑. Itẽ ut om̃is ⁊ singłi ureta regłam beati
benedc̃i. ãte oĩa hobedirẽt ałbi e⁊ ut qͥcũq absa
ãministratõe ꝓe̾ũ possidẽt. illd̾ ĩ ałbis manubꝰ
resignaret. Suꝑ qͦ necͥs crãseat dissimłando

Expanded text:
omus fideliter administrent et reddant certis temporibus conputum bis in anno. Ordinavimus insuper quod in claustro, certis horis et locis, oratorio, dormitorio et refectorio silencium ab omnibus servaretur, et ut lumen in dormitorio semper arderet de nocte. Item quod claustrum adeo clauderetur ne inde ulterius jumentis vel equis sicut male consueverat aliquis patePreterea licet abbas in virtute hobedientie coram nobis et etiam sub pena excomunicationis monachos monuerit diligenter ut si de semetipso vel alio quolibet scirent minus ad cautelam firmiter dedimus in mandatis ne aliquis monachus inter eos pannis, lineis vel camisiis uteretur. Item ut omnes et singuli juxta regulam beati Benedicti ante omnia hobedirent abbati et ut quicumque absque anministratione proprium possideret illud in abbatis manibus resignaret, super quo ne quis transeat dissimulando
Abbreviated transcription (Latin):
lit̃ excusaunt. ⁊ ĩculpabił ẽ reꝑtus. Nos ũo ĩtelligẽ¬
tes ꝙ administratio cp̃raliũ quã ad manũ suã ałbs
cotalit᷑ detinebat. fomitẽ tociꝰ discordie ninustrabat.
mayĩe qͥa ꝑ qͦsdã laicos idẽ albas bona monast̾ii in¬
t̃nis ⁊ extiꝰ ĩ qͥbꝰdã mitiꝰ ꝓuide dispẽsabat. uolẽtes
scãdali mat̃iam ãꝑutare ⁊ tã saluti aĩoꝵ ꝙͣ uellica

Expanded text:
lpabilis est repertus. Nos vero intelligentes quod administratio temporalium quam ad manum suam abbas totaliter detinebat fomitem tocius discordie ministrabat, maxime quia per quosdam laicos idem abbas bona monasterii interius et exterius in quibusdam minus provide dispensabat, volentes scandali materiam amputare et ta
Abbreviated transcription (Latin):
nõie casał deua sanza boneta.⁊ de sorore sua lucia hoĩes
⁊ feminas cũ õĩbꝰ ꝑtinẽtiis suis ⁊ debet date .i. modiũ
de uino puro ad mẽsurã de noer ⁊ .i. moltonũ uł .ui.
s ad pẽtecosten et casał de uila naua hoĩes ⁊ feminas
cũ õibꝰ ꝑtinẽtiis suis. ĩ qͦ casale Roclanꝰ de boscho sup̃¬

Expanded text:
nomine casalis de na Sauza Boneta et de sorore sua Lucia, homines nomine casalis de na Sauza Boneta et de sorore sua Lucia, homines et feminas cum omnibus pertinentiis suis, et debet dare.I. modium de vino puro ad mensuram de Noer et.I. moltonum vel.VI. d. ad Pentecosten ; et casalis de Villanova, homines et feminas cu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ .iiii. ꝑtibꝰ. ⁊ habuit unã portionẽ Rotlanꝰ de bosco ⁊
sui. ⁊ Rndꝰ dascha habint aliã portionẽ ⁊ sui. ⁊ ponciꝰ
de sc̃õ felice habuir aliã portionẽ ⁊ sn ⁊ qͣrtã portionẽ
habuit ato de prato longo ⁊ sui. q ꝑs hͥ noĩat᷑ ⁊ qͣliteo
rr̃e tenuit ⁊ habuit ⁊ ubi erat. ⁊ aduenit sͥ casal de bos¬
chet hoĩes ⁊ feminas cũ õibꝰ ꝑtinẽtiis suis ⁊ debebat
dare albericũ deitͥbꝰ militibꝰ ⁊ .i. moltonũ uł .ui.d̾. ad
pẽtecosten. Et casał de cantezor hoĩes ⁊ feminas cũ õibꝰ
ꝑtinẽtiis suis ⁊ debet dare .u. soł. toł. Et casal dels gig¬
uerz hoĩes ⁊ feminas cũ õibꝰ ꝑtinẽtiis suis ⁊ debet da¬
re albericũ de .ui. milicibꝰ ⁊ de septimo mãdatore ⁊ si
dñs habebat guarrã debet traħe .i. hoĩem de casale supͣ¬
dc̃o. ⁊ hab̃e qͣntũ s̾ sit necessariꝰ. Et casał dels fortaneos
duas gallmas ⁊ duas fogaszas obł. ⁊ duos casalos a noer

Expanded text:
t unam portionem Rotlanus de Bosco et sui, et Raimundus d’Ascha habuit aliam portionem et sui, et Poncius de Sancto Felice habuit aliam portionem et sui, et quartam portionem habuit Ato de Pratolongo et sui ; que pars hic nominatur et qualiter ipse tenuit et habuit et ubi erat et advenit sibi : casalis de Boschet, homines et feminas cum omnibus pertinentiis suis, et debebat dare albericum de tribus militibus et.I. moltonum vel.VI. d. ad Pentecosten ; et casalis de Camezor, homines et femsuis, et debet dare.V. sol. tol. ; et casalis dels Gigberz, homines et feminas cum omnibus pertinentiis suis et debet dare albericum de.VI. militibus et de septimo mandatore, et si dominus habebat guerram, debet trahere.I. hominem de casale supradicto et habere quantum sibi sit necessarius ; et casalis dels Fortaners duas galinas et duas fogaszas obl. ; et duos casalos a Noer,
Abbreviated transcription (Latin):
.ui.d̾. toł. ⁊ comaninã de ꝓdat ⁊ qͣrtã ꝑtẽ de oblũs de
sc̃o ꝑp̃oforo q̃ sũt date ꝓxt̾ feuũ de gomas ⁊ qͣrtũ debos¬
cho de frmzenes ⁊i qͣrtũ de decimis de᷑ pabenes q̃ uenũt
ad illã portionẽ ⁊ qͣrtũ de tasalo de claustͦ qͥ deb da¬
re .ii. soł. toł. ⁊ qͣrtũ de oĩbꝰ cõis dascha q̃ ꝑtinet ad istã
dñacionẽ. hec om̃is cenẽtias p̃dc̃as aduenerũt ad aconẽ
de prato lõgo ⁊⁊ suis. hoc totũ fuit fc̃m bene ⁊ dulce
⁊ sine oĩ malo ingenio ĩ manu ⁊ ĩ p̃sentia de Ramo¬
nat daspel ⁊ de arnaldo ponc de noer ⁊i de ml̾tis aliis
ꝓbis hõibꝰ. Et sup̃dẽs Roclanꝰ fec̃ cõuentionẽ cũ su¬
p̃dc̃o arono de prato longo miꝰqͥsꝙ ꝓ se ⁊ ꝓ oĩ ordinio

Expanded text:
omaninam de Prodat et quartam partem de obliis de Sancto Christoforo que sunt date propter fevum de Gomas et quartum de boscho de Franzencs et quartum de decimis de Pabencs que veniunt ad illam portionem et quartum de casalo de Claustro qui debet dare.II. sol. tol. et quartum de omnibus terris d’Ascha que pertinet ad istam dominationem ; hec omnes tenentias predictas advenerunt ad Atonem de Pratolongo et suis. Hoc totum fuit factum bene et dulce et sine omni malo ingenio in manu et in presentia de Ramonat d’Aspel et de Arnaldo Ponc de Noer et de multis aliis probis hominibus ; et supradictus Rotlanus fecit conventionem cum supradicto Atone de Prat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinẽtẽ habeniꝰ uł cenemꝰ int̃ ruiũ de gatpõt
⁊ trara belori de ueraril. ⁊ alliuuo lesa usq ad
ꝯm̃gia de ueraril. si tñ eã ip̃e q̃sierit. Si at̃ aliqͦ
mͦ cõtingebat ut ĩ p̃dc̃o feudo p̃dc̃i fr̃es nicħ oꝑa¬
rent᷑. nõ debẽt dare sip̃scͥptã eminã. Si u̾o ibi ali
ꝙ laborauerĩt. dabũt eũ p̃dc̃o pͥori de mõce sic̃ sup̃¬
scͥpͥtũ ẽ. ꝓ seruicio p̃dc̃i fendi. Et ꝓ acapde istiꝯ
feudi cõficem᷑ nos accepisse auob p̃dc̃is de heunis¬
.xxi.d̾. toł ⁊ ꝓ ret᷑ a capde qñ eueãit salic ĩ muta¬
tõt abb̃is lesateñ dabicis .i.d. toł. hoc p̃dẽm feu

Expanded text:
 tenemus inter rivum de Gatpont et terram Beloci de Veraril et a fluvio Lesa usque ad grangia de Veraril, si tamen eam ipse quesierit ; si autem aliquo modo contingebat ut in predicto feudo predicti fratres nichil operarentur, non debent dare suprascriptam eminam ; si vero ibi alilaboraverint, dabunt eam predicto priori de Monte, sicut suprascriptum est, pro servicio predicti feudi ; et pro acapde istius feudi confitemur nos accepisse a vobis predictis de Heunis.XII. d. tol. et pro retroacapde quando evenerit, scilicet in mutatione abbatis Lesatensis, dabitis.VI. d. tol. H
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑtinẽtiis suis comunitans mẽse depurẽt᷑. cũ
alias ꝓpt̃ minias ⁊ cotidianias expẽsas. nõ possit
susfic̃e ĩ expensis. Ad ħ cõstitutis duobꝰ celłariis
ĩ monastĩo cũ cõsilio ałbis ⁊ cõuentꝰ ꝑ qͦs tp̃ralia
dispensent᷑. de oꝑario et ĩfirmario fecimꝰ siło ꝓui¬
deri. certis ꝓuẽtibꝰ oꝑario deputatis. ⁊ ut cñ necões
fũt ĩfirmario sũptꝰ de cellario numstrẽt᷑. Sta¬
cuẽtes ut cõi ꝓuidẽtia alb̃is ⁊ semoꝵ cõuentꝰ scd̃m.

Expanded text:
deputentur cum alias propter nimias et cotidianas expensas non possit sufficere in expensis ; ad hec constitutis duobus cellerariis in monasterio de consilio abbatis et conventus per quos temporalia dispensentur ; de operario et infirmario fecimus similiter provideri certis proventibus operario deputatis, et ut cum neccesse fuerit infirmitorio sumptus de cellario ministrentur, statuentes ut comuni providentia
Abbreviated transcription (Latin):
rectõis uł reformatõis officio indigẽnt: nob dic̃ent.
puplice. uł secreto. Et candẽ qͥdã ex mocħis opposue¬
rũt cõtra ałbem. ꝙ dilapidaũat bona monast̾ii. pos¬
sessiones alienãdo ⁊⁊ magnã sũmã peccunie ip̃is
ignorãtibꝰ ĩutilit̾ expendẽdo ⁊⁊ etiã reditꝰ ꝙͦxdã pͥora

Expanded text:
ctionis vel reformationis officio indigerent, nobis dicerent puplice vel secreto ; et tandem quidam ex monachis opposuerunt contra abbatem quod dilapidaverat bona monasterii possessiones alienando et magnam summam pecunie ipsis ignorantibus inutiliter expendendo et
Abbreviated transcription (Latin):
ad ĩstantiã coꝵtẽ. hadico bonoꝵ uiroꝵ aͥ nobeũ aderãt
cõsilio ⁊ assensu. ita duximꝰ ꝓuidenid̾. ut de ceto bo¬
tia alb̃is abonis cõuentꝰ sit̃ talit̃ seꝑata. ꝙ abbas
ꝓ expẽsis ꝓsone sue necciis. habeat ⁊ ceneat ad mo¬
nrũ suã. eccłiam siue pͥoratũ sc̃ibi ⁊⁊ eccłiã suie
pͥoratũ de berato i honorẽ de mõte alto ⁊⁊ de fusti

Expanded text:
ad instanciam eorumdem, habito bonorum virorum qui nobiscum aderant consilio et assensu, ita duximus providendum ut de cetero bona abbatis a bonis conventus sint taliter separata ; quod abbas pro expensis persone sue neccessariis habeat et teneat ad manum suam ecclesiam sive prioratum Sancti Beati et ecclesiam sive prioratum de Ber
Abbreviated transcription (Latin):
toł. monere. ⁊ unã mulã. hãc at̃ donationẽ fa¬
cio cũ hac carta meo sigillo sigillata ⁊ sine ingãno
Qͥ cũq u̾o p̃pbo ausu ĩstigãte nefãdo sp̃u ħ mola¬
re p̃sũpserit. memoria eiꝰ ꝑsq ip̃iꝰ de leat᷑ de t̾ra
inuenciũ.⁊ cũ datã ⁊ abirõ ĩ iferno dapnet᷑.
meũq regioniũ duitiꝰ stabiliat᷑. ac int̃ sc̃os
pars mea cõstituat᷑. Et sciendũ sit ꝙ plateã quã
p̾decessores iñs p̃dc̃o monastĩo scĩ anconii dona¬

Expanded text:
tol. monete et unam mulam ; hanc autem donationem facio cum hac carta meo sigillo sigillata et sine inganno ; quicumque vero inprobo ausu instigante nefando spiritu hoc violare presumpserit memoria ejus parsque ipsius deleatur de terra vivencium et cum Datan et Abiron in inferno dapnetur meumque regimonium diutius stabiliatur ac inter sanctos pars mea constituatur ; et sciendum sit quod plateam quam predecessores mei predicto monasterio Sancti Antonii dona
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ est ꝙ ẜuillmꝰ de marenc ⁊ bnardꝰ riga bose
soluerũt ⁊ dederẽt absq õĩ retentu. om̃e illd̾ ius qd̾
habebãt uł hab̾e debebãt ullo mͦ ĩ illa uinea ⁊ in
tr̃a ĩ qua ẽ que fuit de hospitali sci Germ̃ii. Giullõ
pͥori ⁊ habitatoribꝰ eccłie sc̃ĩ serñiis p̃sentibꝰ ⁊ fu¬
tis. hunꝰ dom sũt testes. Ademarꝰ mocħs.⁊ b̾trãdꝰ
capellanꝰ.⁊ aynaldꝰ de laserra sac̃dos ⁊ hospitala¬
riꝰ ⁊ ato diaconꝰ ⁊ Geraldꝰ qͥ istã cartã scͥpsit. fm̃¬
.iiͣ. mẽse Ianuarii.mͦ. cͦ. lxxx.ii. filipo rege fran¬

Expanded text:
ciendum est quod Guillelmus de Marenc et Bernardus Rigabosc solverunt et dederunt absque omni retentu omne illud jus quod habebant vel habere debebant ullo modo in illa vinea et in terra in qua est que fuit de hospitali Sancti Germerii Guillelmo, priori, et habitatoribus ecclesie Sancti Germerii presentibus et futuris. Hujus de la Serra, sacerdos et hospitalarius, et Ato, diaconus, et Geraldus qui istam cartam scripsit feria.IIa., mense januarii.M°.C°.LXXX°.II°. Filipo rege Fran
Abbreviated transcription (Latin):
me tenet uł habet. ⁊ hoĩes uł feminas qͥ de codẽ
casale sũt uł etũt ꝓpt̃ remissionẽ peccatoꝵ m̃oꝵ
seu spẽ uite et̃ne. Qd donũ fc̃m ẽ ⁊ auctorizatũ
ĩ presẽtia dõpni Godafredi de murel. uidẽtes sũt
isti ademars de falgar. Ato de blãca fort. Orũbels
de sc̃o amãcio. fcã carta ista ĩ. Re ał. Iunii. ĩ die
martis. E pacta. xxͣuĩ. Cõcͣrens .iiiiͦ. luna .uiii. In¬
dicio.xxͣ. anno ab ĩ carnatõt xͥ.mͦ. cͦ.xxͦx.uiͦi. reg

Expanded text:
eodem casale sunt vel erunt, propter remissionem peccatorum meorum seu spem vite eterne ; quod donum factum est et auctorizatum in presentia dompni Godafredi de Murel. Videntes sunt isti : Ademars de Falgar, Ato de Blancafort, Orumbels de Sancto Amancio. Facta carta ista in kalendis junii, in die martis, epacta.XXa.VIa., concurrens.IIIIus., luna.VIIIa., indicio.XVa., anno ab Incarnatione Christi.M°.C°.XXX°.VII°., reg
Abbreviated transcription (Latin):
donũ dño dõ. ⁊ sc̃õ Germ̃io ⁊ habitatoribꝰ eiꝰdẽ loci.
sic̃ Rendꝰ de oes socrus eiꝰ habebat datã ita dedit ad
alo. ⁊ ꝑ istã comenẽtiã ut sẽꝑ legalẽ garentiã faci¬
at. ⁊ accepit de Giuilłmo mocho medietatẽ de uno eqͦ
quẽ habebat cũ pͥore scĩ petͥ de uernosul. Sigt b̾nar¬
ta ista anno ab ĩ carnatł dłu. mͦ.cͦ.xuiͦiii. arnalo¬

Expanded text:
donum domino Deo et Sancto Germerio et habitatoribus ejusdem loci, sicut Raimundus de Ocs socrus ejus habebat datam ; ita dedit ad alo et per istam comenentiam ut semper legalem garentiam faciat et accepit de Guillelmo, monacho, medietatem de uno equo quem habebat cum priore Sancti Petri de Vernosul. S. Bernarta ista anno ab Incarnatione Domini.M°.C°.XVIIII°. Arnal
Abbreviated transcription (Latin):
merii de coto iãdc̃o feno debet fac̃e p̃dc̃o feuata¬
rio. ⁊ eiꝰ ordĩo. bonã ⁊ firmã guirẽtiã de oĩbꝰ ãpa¬
ratoribꝰ. ⁊ diuidũt᷑ de hoc due carte ꝑ alfabetum.
hoc fuit fcm̃ .xiii. die exitus mẽsis occob̾. fm̃¬
.iiĩ. anuo ab ĩcarnacõe dñi.mͦ. cͦc.xxx.iiͦi. reg¬
nãte lodo rege frãcoꝵ. Rndo tholo coĩte. Rn

Expanded text:
acere predicto fevatario et ejus ordinio bonam et firmam guirentiam de omnibus amparatoribus et dividuntur de hoc due carte per alfabetum. Hoc fuit factum.XIIII°. die exitus mensis octobris, feria.IIIa., anno ab Incarnatione Domini.M°.CC°.XXX°.III°., regnante Lodovico rege Francorum, Raimundo Tholosan
Abbreviated transcription (Latin):
bet p̃dc̃m feuũ laudare ⁊ cõcede ubi iãdc̃s fenata¬
riꝰ aũ eiꝰ ordiniũ uolũit. salius suis iãdẽis dñacõib
sine plure. ⁊ qd reddat ind̾ feuatariꝰ ultm ħ.⁊ eiꝰ
ordiniũ. decimã ⁊ pͥmiciã in area ante ꝙͣ leuet ãce
eũdẽ pͥorẽ uł ance suũ nuciũ. qͥ ibi sit.⁊ ita cõces¬
sit hoc fac̃e iãdc̃s feuatariꝰ. Et p̃dc̃s pͥor scĩ Germe¬
rii cõcessit ꝙ si carte uł scͥpta ind̾ erãt de qͦ p̃dẽs Gni

Expanded text:
ere ubi jamdictus fevatarius aut ejus ordinium voluerit, salvis suis jamdictis dominationibus sine plure ; et quod reddat inde fevatarius ultra hoc et ejus ordinium decimam et primiciam in area antequam levet ante eundem priorem vel ante suum nuncium qui ibi sit, et ita concessit hoc facere jamdictus fevatarius ; et predictus prior Sancti Germerii concessit quod si carte vel scriptura inde erant de quo predi
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i qd̾ ibi fuerit fc̃m ⁊ ꝓmiserũt ei se cãtare missas
duos tricenarios ꝓ aĩa uxoris sue. Et ip̃e honoratus
uir iãdictꝰ uacher doniĩ qd fec̃at apd scm̃ ermeriũ
fec̃ in p̃sentia dõpni Geraldi albis ⁊ cetoꝵ moti
qͥ ibi aderãt ⁊ ꝓmisit se legalẽ garentiã fce de dĩb
hũc donũ tollere uolu̾ie. ĩ pͥmis uã dĩ oĩpotẽtis ĩcrat
⁊ cũ datan ⁊ habiron ⁊ ⁊ põcio pilato e⁊ cũ nida scari¬
oth ĩ infernũ ꝑticeps sit. ⁊ corpus ⁊ aia in potesta¬
re sathane sit usq ĩ diẽ nidici cruciandꝰ. Fc̃a carta
ista mẽse marcio. frã .ii.lima.ĩ. Epacta.iii. Con¬
c̾rens .uiꝰͦ. degniãte lodo rege fincoꝵ. ⁊ bitãno cõi¬
re hole ⁊ amelio ep̃o. uidẽtes sũt isti. uioia desa¬
mata inochs. ꝑonciꝰ sindi de rodela. Garsia desforc
cłiais. bnardꝰ anieli. arnaldꝰ cłicꝰ sc̃i Germ̃ii. bnar¬

Expanded text:
Dei quod ibi fuerit factum et promiserunt ei se cantare missas Dei quod ibi fuerit factum et promiserunt ei se cantare missas duos tricenarios pro anima uxoris sue ; et ipse honoratus vir jamdictus Vacher donum quod fecerat apud Sanctum Germerium fec ibi aderant et promisit se legalem garentiam facere de omhunc donum tollere voluerit in primis iram Dei omnipotentis incurrat et cum Datan et Habiron et Poncio Pilato et cum Juda Scarioth in infernum particeps sit et corpus et anima in potestate Sathane sit usque in diem judicii cruciandus. Facta carta ista mense marcio, feria.IIa., luna.Ia., epacta.IIIa., concurrens.VIus., regnante Lodovico rege Francorum et Bertranno comite Tholose et Amelio episcopo. Videntes sunt isti : Vidia de Samata, monachus, Poncius Raimundi de Rodela, Garsia Desforc, clericus, Bernardus Ameli, Arnaldus, clericus Sancti Germerii. Bernar
Abbreviated transcription (Latin):
aderãt : ⁊ rogauit eos ut ꝓ amore dĩ cãtarẽt misłas.
⁊ depeatent᷑ dm̃ ꝓ aĩa uxoris sue noie eschiua. quẽ
uocabãt alio nõie pagesã. qͥ fuit filia arnaldi sni¬
llimi de uolpelag. Et ip̃e ĩpositus ⁊ cetĩ cłici ꝓmise¬
tũt ei se cãtare missas. scilic tras tricenarios ⁊⁊ raga¬
re dĩi ꝓ aĩa uxoris sue. Et ip̃e uacher dedit eis. p̃posi¬
to ⁊ successoribꝰ ans ꝓpt̾ hoc. ĩ boscũ qͥ uocat᷑ cabrefu¬
led. lignã ad opꝰ de domo claustre scĩ serm̃ii. qͣntũ
ad duõe pot̃it cũ uno saumario. uł qͣntũ opus fũit
ad ardendũ in domo. Et postea ĩpositꝰ iã sup̃nõĩatus
⁊ uit nobilissimꝰ iãdietus ꝑrexerũt apd̾ lesatũ in p̃¬
sentia dõpni Geraldi abbis ⁊ cetõꝵ mocħoꝵ qͥ ibi ade
rãt: ⁊ rogauerũt siłr ur cãtarent missas ꝓ m̃a uioris
sue :⁊ albas ⁊ oĩs cõuentꝰ dederũt ei ꝑtẽ in oĩ seruitio

Expanded text:
ent missas et deprecarentur Deum pro anima uxoris sue, nomine Eschiva, quem vocabant alio nomine Pagesam, qui fuit filia Arnaldi Guillelmi de Volpelag, et ipse prepositus et ceteri clerici promiserunt ei se cantare missas scilicet tres tricenarios et rogare Deum pro anima uxoris sue ; et ipse Vacher dedit eis preposito et successoribus suis propter hoc, in boscum qui vocatur Cabrefuled, lignam ad opus de domo claustre Sancti Germerii quantum adducere poterit cum uno saumario vel quantum opus fuerit ad ardendum in domo ; et postea prepositus jam supranominatus et vir nobilissimus jamdictus porrexerunt apud Lesatum in presentia domput cantarent missas pro anima uxoris sue et abbas et omnis conventus dederunt ei partem in omni servitio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ind sic̃ uia p̃dc̃ uadit mt̃ istũ honorẽ ⁊ cõdami¬
nã den doniad. usq ad riuũ dalsau⁊⁊ ind̾ sic̃ ruius
p̃dẽs ascendit usq recte adoppositũ ulmi p̃dc̃i de
mala corsa. excepto castlario qd̾ dr᷑ castrũ mechi cũ
casalagiis suis. qd dix Giulłmꝯ de furco qͥ dr᷑ Giu¬

Expanded text:
istum honorem et condaminam d’en Donad usque ad rivum d’Alsau, et inde sicut rivus predictus ascendit usque recte ad oppositum ulmi predicti de Malacorsa, excepto castlario quod dicitur Castrum Monachi cum casalagiis suis quod dixit Guillelmus de Furco, qui di
Abbreviated transcription (Latin):
rni sup̃dẽt. Icẽ donauit eodẽ mͦ illũ casalẽ qͥ tenet
acusali quẽ nandreua tenet de sc̃o serm̃io. uti ibi
fuit dẽm. usq ad casalẽ scĩ Germ̃ii ⁊ astrata que
ducit amurello u̾sꝰ t̃r̃allũ scĩ Germ̃ii usq ad casa¬
lẽ aliũ sã Germ̃is qͥ fuit den banhens. im ibi fuit
dc̃mu. Itẽ donauit eodẽ mͦ dẽs Giuilłiuꝰ del fore qui
uocat᷑ suilłmꝰ de claustro illã trã que ẽ ad saloru¬
nã. ⁊ tenet ariuo saldrune usq ad t̾rã quã nan¬
dreua tenet ab eccłia sc̃ĩ Germ̃ii uti ibi fuit dẽm.
⁊ at̃ra q̃ fuit arnaldi anhas usq ad t̾r̃ã dels teuleos
⁊ usꝙ ad ruiũ sc̃ serm̃n ibi uidelic uͥ ruius pre¬
dẽs cadit ĩ saldrunã. Itẽ donauit eodẽ mͦ illos.iͦ.
casales qꝵ alt̾ tenet acasali den marenz usq ad ca¬
salẽ de na couinent ⁊ auinea de la nauza usq
ad stnitã puplicã. Reliqus casalis tenet ap̃dõo
casali den mayeu usq ad inã uetẽm ã ducit ad

Expanded text:
rii supradicte ; item donavit eodem modo illum casalem qui tenet a casali quem n’Andreva tenet de Sancto Germerio uti ibi fuit dictum, usque ad casalem Sancti Germerii et a strata que ducit a Murello versus terrallum Sancti Germerii usque ad casalem alium Sancti Germerii qui fuit d’en Banheras uti ibi fuit dictum ; item donavit eodem modo dictus Guillelmus del Forc, qui vocatur Guillelmus de Claustro, illam terram que est ad Saldrunam et tenet a rivo Saldrune usque ad terram quam n’Andreva tenet ab ecclesia Sancti Germerii uti ibi fuit dictum, et a terra que fuit Arnaldi Anhas usque ad terram dels Teuleds et usque ad rivum Sancti Germerii ibi videlicet ubi rivus predictus cadit in Saldrunam ; item donavit eodem modo illos.IIos, casales quorum alter tenet a casali d’en Marenz usque ad casalem de na Covinent et a vinea de la Nauza usque ad stratam puplicam, reliqus casalis tenet a predicto casali d’en Marenz usque ad viam veterem que ducit ad
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃it õibꝰ Guiłłmꝰ de marene ⁊⁊ buardꝰ rigabose cõ¬
cesserũt decimas iã dc̃o pͥori ⁊ domui iãdõe ⁊ pͥmici¬
as. sic nõ debet leuari seges de t̾ris iãdc̃is. doñ ꝑ quẽ¬
q: ãnũ nũciꝰ pͥoris ad decimas colligẽdas uocet᷑ ⁊⁊
ꝓpt̃ istũ feu debẽt dare ẜuilłmꝰ de marenc ⁊ b̾nar¬
dus rigaboso ⁊ ordimũ coꝵ .u. soł retroacapd̃ post

Expanded text:
ibus Guillelmus de Marenc et Bernardus Rigabosc concesserunt decimas jamdicto priori et domui jamdicte et primicias, sic non debet levari seges de terris jamdictis donec per quemque annum nuncius prioris ad decimas colligendas vocetur et propter istum feu debent dare Guillelmus de Marenc et Bernardus Rigabosc et ordinium eorum.V.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ suoꝵ donauit int̃ unios lib̾alit ⁊ pure dño petͦ
de dalbs alb̃i domꝰ lesati.⁊ eccłie sci Germ̃ii de murello
ĩ ꝑpetuũ. casalẽ q̃ dr᷑ del forc cũ honoribꝰ. ⁊ ꝑtinẽtiis
suis. qͥ honores tenẽt arippa dalsau ab oppositis hul¬
mi de mala corsa usq ad cormu del caber fulhed e⁊ ind
recte usq ad uadũ den fortaner qd̾ ẽ ĩ fluuio togii.
⁊ ind̾ sic̃ fluuiꝰ togii descendit usq ad rauser petͥ co¬
senderii. ibi indelie uͥ fuit coctanetũ plãtatũ. uti
ibi fuit dc̃m ꝓ t̃mino ĩ media radice ulmi :⁊ iud̾
usq ad cornu barte densenad q̃ est istiꝰ honoris. et
md̾ usq ad cormi uinee den donad ⁊ de alio cormi

Expanded text:
um, donavit inter vivos liberaliter et plure domino Petro de Dalbs, abbati domus Lesati, et ecclesie Sancti Germerii de Murello in perpetuum casalem qui dicitur del Forc cum honoribus et pertinentiis suis, qui honores tenent a rippa d’Alsau ab oppositis hulmi de Malacorsa usque ad cornu del Caberfulhed, et inde recte usque ad vadum d’en Fortaner quod est in fluvio Togii, et inde sicut fluvius Togii descendit usque ad rauser Petri Cosenderii ibi videlicet ubi fuit coctanetum plantatum uti ibi fuit dictum, pro termino in media radice ulmi, et inde usque ad cornu barte d’en Senad que est istius honoris, et inde usque ad cornu vinee d’en Donad
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad inã q̃ ducit amurello u̾sꝰ masq̃rã ⁊⁊ ind̾ sic̃
uia p̃dc̃a uadit int̃ istũ honorẽ ⁊ cõdaminã den do¬
nad. usq ad riuũ dal sau ⁊ ind̾ sic̃ puiꝰ ascẽdit usq
nachi cũ casalagiis fins. ad opꝰ dũ taxat habitatõis
ppłi. qd̃ castrũ cũ ꝑtinẽtuis sins. dix̃ ẽẽ de dm̃io. iu
te.⁊ ꝓpͥetate eiꝰdẽ albis lesati ⁊ eccłie sc̃i Germerii
sp̃dc̃e. Et ibi dñs petrꝰ albas p̃dc̃s remisit eidẽ Gu¬
łłmo qͥcꝙͥ ab eo petẽ pot̾at rõne feodi supͣdc̃i usq. ad
p̾sencẽ diẽ. saluis ⁊ retẽtis sͥ ⁊ monastĩo lesateñ ac
eccłie sup̃dc̃e. deĩceps dñatõibꝰ ⁊ cet̾is niribꝰ suis. ħ

Expanded text:
iam que ducit a Murello versus Masqueram, et inde sicut via predicta vadit inter istum honorem et condaminam d’en Donad usque ad rivum d’Alsace, et inde sicut rivus ascendit usque nachi cum casalagiis suis ad opus duntaxat habitationis populi, quod castrum cum pertinentiis suis dixit esse de dominio, jure et proprietate ejusdem abbatis Lesati et ecclesie Sancti Germerii supradicte ; et ibi dominus Petrus, abbas predictus, remisit eidem Guillelmo quicquid ab eo petere poterat ratione feodi supradicti usque ad presentem diem, salvis et retentis sibi et monasterio Lesatensi ac ecclesie supradicte deincep