comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auit mag cauendũ est senectati q ne langori
se desidicq dedat
Idem li .xͦ Q uales uungmeto demessrr police florẽ
seu mollis mole seu languentis iacincti.
lorigũ est ꝑ planuã porretui . uix. gcor. li.iii. Tuns

Expanded text:
autem magis cavendum est senectuti quam ne languori se desidiaeque dedat'. idem lib. XI 68: qualem virgineo demessum pollice florem seu mollis violae seu languentis hyacinthi. LONGVM est
Abbreviated transcription (Latin):
homĩes hẽma in maĩb ꝙͣ si imꝑia pontificu diis
ĩmortalib grata fine saie que ut ibi scribit capudie
Saunui rursus acutu et sannare diciꝰ atuere q̃d in
samia ibi an imno telo inꝗt p̃cidit caule̾ testis quo una
amputat ambo.

Expanded text:
omnes habemus in manibus, quam simpuia pontificum dis inmortalibus grata sint Samiaeque, uti scribit, capudines'. Samium rursum acutum. Vnde et samiare dicimus acuere, quod in Samiam; ibi "anu noceo" inquit; praeceidit caulem testisque una amputat ambo.
Abbreviated transcription (Latin):
fossione fra suare calente. eltq etiam o puttes
Ego illi priteo si occepso niam om̃e int̃ traxero
feet tristis sutos tardũq saporem.
Tende mhitare tabnacula et hosprcia poneꝰ.uir.ii.ener
insidiari decipe dictu atrndicula. Ter. inforande i

Expanded text:
fossione terram fumare calentem, atque etiam ex puteis ego illi puteó, si occepso, ánimam omnem íntertraxero.fert tristis sucos tardumque saporem. TENDERE, inhabitare, tabernacula et hospitia ponere. Vergilius insidiari, decipere: dictum a tendicula. Terentius Phormio
Abbreviated transcription (Latin):
uir. in uii. hiuic frat̾ subit alchanor frc̾mq ruen¬
tem sustentat dextra beaiecto missa la tircto protinus
hasta fugit ẜuatq ceuenta tenorem. Protinꝰ statim
tartaream intendit uocem qua protinꝰ om̃e intornut
priamu salmima petente protinꝰ archadre gelidos
capellas piotmꝰ eger ago ut fit aĩo et corꝑe ualdr
aut si aliud enũcat refectur. ad illud ut sit longe por¬
ro ago. At ipm hactenꝯ litet ut p̃pofitiõ accepit ut

Expanded text:
ib. X 338: huic frater subit Alcanor fratremque ruentem sustentat dextra; traiecto missa lacerto protinus hasta fugit servatque cruenta tenorem. idemTartaream intendit vocem, qua protinus omne intremuit Priamum, Salamina petentem, protinus Arcadiae gelidos capellas protinus aeger ago; ut sit: animo et corpore valde aeger; aut si aliud enuntiat, refertur ad illud ago, ut sit: longe, porro ago. at ipsum tenus, licet, ut positionem acceperit
Abbreviated transcription (Latin):
hostinz pepisti et graue. Idem in metegrasia. Id
ior guissimor exemploro qiͥ incoruptor testimõior
I.Que grauis et fortis cuus. Et inpe .p. digni
principatu fugiet atq oderit. Et in hortensiosd
em aut hero doto dulciꝰ aut tuchidide grauiq ⁊c̃¬

Expanded text:
hostium peperisti et grave . idem Nyctegresia 487: id ior gravissimorum exemplorum, quasi incorruptorum testimoniorum, quae gravis et fortis civis et in republica dignus principatu fugiet atque oderit'. ― et in Hortensio 25: 'quid enim aut Herodoto dulcius aut Thucydide gravi
Abbreviated transcription (Latin):
das canit ambages ãtroq remugit horrendu no¬
iudeo mirabile monsttu. Idem li uiii. Nascenti
tui tris aĩas fecoia nr̃r horrendu dicta dederat.
bili cupiditate quo fluenttꝰ uoluptates undiq hau¬
riret eo grauius ardentiusq scitiente .uix.li .i. Ille¬
impiger hausit spinnantt pateta et pleno se proluit
Et li . iii. uotemq his antib hausi. Haurire tenere.

Expanded text:
99: horrendas canit ambages antroque remugit. Horrendum, novideo mirabile monstrum. idem lib. VIII 564: nascenti cui tris animas Feronia mater horrendum dictu! dederat. bili cupiditate, quo afluentius voluptates undique hauriat, eo gravius ardentiusque sitientem'. Vergilius linpiger ausit spumantem pateram et pleno se proluit et lib. IV 359: vocemque his auribus ausi. Haurire, tenere.
Abbreviated transcription (Latin):
fua et iei. p. dignitatẽ exornabant.
Explicare cimite axtendeꝰ¬
Que uirtut
explitans ere cauio sorntũ hic in coturans. Eplitacꝰ
telligentia tica ut uideas que sit in ea spes fuma
uotio uixi bom.¬

Expanded text:
uam et rei publicae dignitatem exornabant'. Explicare, emittere, extendequae virtus éxplicans aeré cavo sonitum hic ín cothurnis... Explicare, tellegentiam tuam, ut videas, quae sit in ea species forma notio viri bo
Abbreviated transcription (Latin):
Cenfint sese regem porsenna occide̾. Quadriga̾i ꝯ ãnali
li.ui. Ne nos ad certatioem censeas hec incepissẽ. Cen¬
sere succensere. Uarro in caprino p̃lio. Ne uõb censea
Nam ut signa uidicant hi cõietere uerba int̾ se accia
me pñte cu pre̾ coitere nõ smne nõ uis uel meu
Coitere agerere. Affuãmꝯ in matertenie. Causa
coite̾ hodie ad te uolo ambon adestis pro futuos arbitior
Coittre furari auferre adstrãma ĩ incendro. Serus¬
ẽ mihi incasio sceleratus curiosus is cu filio ei corte¬
ad nestio quicꝗd de latraciũtula luta. li.ii. Quid di

Expanded text:
censuit sese regem Porsennam occidere'. ― Quadrigarius Annali lib. VI 59: 'ne nos ad certationem censeas haec incepisse'. Censere, suscensere. Varro Caprino Proelio, περὶ sem ánte; nam, ut signa índicant, hi cóniecere vérba inter sese ácrius.  sine non vis, mél meum." Coicere, agere. Afranius Materteris 216: causam coícere hodie ad té volo: ambón adestis? prófuturos árbitror. Coicere, furari, auferre. Afranius Incendio 189: sérvust mihi Nicásio, scelerátus, curiósus. is cum fílio ei coiécerat nescíoqu
Abbreviated transcription (Latin):
luta. satir̃. li. ui. Eres a deucalione grabbati testib
tenti. Idem li. ui. hic il concessur pellesq ut ĩ ordie
tente. Et in liͦ xxxͦ. bic ut ninsipula tentaq eaq
scorpios cauda sublata
Tristicias pro tristicia. pacuuiꝰ in athalanta quid istuc
ẽmultur q alligateq tristicias. Turpilia ĩ leutadia t¬
Corporanit pro torpefetit. tinpiliꝯ in hetereriis. Stupidug
astat ita eus aspectus repenscor corparuit hõis amore.
Titubare trepidare. Ml. tul philippitaro lu iiiiͦ. titu¬
gia presso haud teniu titubae̾ solo. Ter. in autontu¬
meromenon. Uueru illa ne quid titubet.
Tortor pio torqueor. pompo. in fullonib. ducu et ubi
isiliu ncodeatu etuleu iͥ tolutu tortor
Tunitare pro uestire. Uarro in logomachia. Nec
langeras de conderi docuit tumicareq honnilu.
Tticionem fustem ardente. Uarro de iuta prus li .iiͦ.¬

Expanded text:
Lucilius Satyrarum lib. VI Tres a Deucalione grabati restibus Lucilius Satyrarum lib. VI Tres a Deucalione grabati restibus tenti Idem lib. XI hic ubi concessum pellesque ut in ordine tentae. Et in lib. XXX hic ut muscipula tenta atque scorpios cauda sublata. TRISTITAS pro tristitia. Pacuvius Atalanta Quid istuc est? Vultum calligat quae tristitas? Turpilius Leucadia ATORPORAVIT pro torpefecit. Turpilius Hetaeraerus stupidus adstat: ita eius aspectus repenscor torporavit homini amore. 1TITUBARE, trepidare. M. Tullius Philippicarum lib. XIIII titugia pressohaut tenuit titubata solo.3Terentius Heautontimorumenoverum illa nequid titubet. TORTOR pro torqueor. Pomponius Fullonis decumaet ubi insilui in coleatum eculeum, ibi tolutim tortor. TUNICARE pro vestire. Varro Logomachiahaec lanigeras detonderi docuit tunicareque homullum. TITIONEM, fustem ardentem. Varro De vita populi
Abbreviated transcription (Latin):
scatera s pplari quadam trutina xanat᷑. Uarro
aut lingna pensui p̃se om̃o ferent
Tiupaĩ a turpitudine. Cito tuscła. li. iii. Ioiuis ar̃a san¬
gñie turpaĩ.
Senerascere teneru esse. luca. liͦ. iiiͦ. Si litet in tenero
tenerascere corpe mentes.
Tritmiu tardiri et qiꝰ impeditu uel sictu et stre
scco ut sunt capilli qui grece tritis dicutur uar¬
ro in eumendib. Ꝙ mĩc questus tricenus erat nẽ
enõb ut questus sit magnus.
disset redde potuisset mulier tetritis horrentis diicat
tetrice horrentis iupes mõterq seueru
Tartitudines et tardicie pro tarditatẽ. plautꝰ ĩ pemulo.
m diomede. A lulta mittũtur tardicia et secordia.
Temeritudines pro temeritate. pacuraꝰ in doloreste.
Enno tiranu noui temeritudiem
Tenta dictu pro ꝯxtensa. luta. li iiͦ. Timpana te¬
ta sonant palmis et cunbala entus. Idem li . uiͦ. du¬
raq in ore iacens rictu frons teta manebat

Expanded text:
statera, sed populari quadam trutina examinantur. 2statera, sed populari quadam trutina examinantur. 2aut lingula pensum prae se omnes ferent. TVRPARI, a turpitudine. Cicero Tusculanarum lib. III Iovis aram sanguine turpari. TENERASCERE, tenerum esse. Lucretius lib. III scilicet in tenero tenerascere corpore mentes. TRICINVM, tardum et quasi inpeditum vel siccum et sine suco, ut sunt capilli, qui Graece τρίχες dicuntur. Varro Eumenidibus quod tunc quaestus tricinus erat, nunc est uber; ut quaestus sit magnus. disset, reddere potuisset: «mulier tetrica horrentis educata Tetricae horrentis rupis montemque Severum. TARDITVDINEM et TARDITIEM, pro tarditate, Plautus Poenulo m Diomedemulta amittuntur tarditie et socordia. TEMERITUDINEM pro teHeu, non tyrannum novi temeritudinem? TENTA, dictum pro extensa. Lucretius lib. II tympana tenta tonant palmis; et cymbala circum. Idem lib. VI duraque in ore, iacens rictu, frons tenta manebat.
Abbreviated transcription (Latin):
asprabilem tetcitudomea in occulta faxit.
Tenmere contẽnere. luca. li. xxxͦ Qdq adeo
fuerant ꝗ tenmere supbris. uirgil. li ui. Discite
iusticiam momiti et nõ tenore diuos.
Laxis pro tetigis. Uarro in odio. S petulo ne meu
taxis liberum. ic¬
Tippula ał leussimu q̃d aquas non nando. s gradiẽ:
transeat. Uarro in marto. Ut leuis tippula imifi
frigidos transit lacus. plautꝰ. leuice̾s qͦ tippula.
Tonescit pro tonat. Uarro in marto. Time repente
celitum altu tomtrib templu tonescit
Transena non ut quidar putant transitus. s c̃ feuest.
Citõ de orat . li. iiiͦ. Nlnic pete a crasso ut illam co¬
piam ornamentoru suoru quam consctuctam unoĩ
loco qr ꝑ transenam pretereutes strictu aspeximus.
cu machinato stirpitu corona tapiti ĩponiebat.
Tironem põitur pro iguaro. Cicõ de orato. li.iͦ. fi¬
em quenidam callidu hũc et nulla in re tironem
dos aĩos ad ĩplendos ea probando que nõ artificis

Expanded text:
inculta faxsit. TEMNERE, contemnere. Lucilius lib. XXX quotque adeo fuerint qui te temsere superbum. Vergilius lib. VI «Discite iustitiam moniti et non temnere divos». TAXIS pro tetigeris. Varro Modio sed, o Petrulle, ne meum taxis librum. TIPPVLA, animal levissimum, quod aquas non nando, sed gradiendo transeat. Varro Bimarco ut levis tippula lymphon frigidos transit lacus. Plautus levior es quam tippula. TONESCIT pro tonat. Varro Bimarco tunc repente caelitum altum tonitribus templum tonescit. TRANSENNA, non, ut quidam putant, transitus, sed est fenestra. Cicero De oratore lib. I nunc pete | a Crasso, ut illam copiam ornamentorum suorum, quam constructam uno in loco quasi per transennam praetereuntes strictim aspeximus. cum machinato strepitu coronam capiti inponebat TIRONEM positum pro ignaro. Cicero De oratore lib. I fateor enim callidum quendam hunc et nulla in re tyronem dos animos, ad inpellendos, ad ea probanda, quae non artificis
Abbreviated transcription (Latin):
a terbis fime̾ib sacietur. Exultare et gesta uel dtũ
q haurit corda pauor pulsans. Sultare gloriaiꝰ cum
tute. Et hambalem iuuemlr exultante patientia
sua molliebat. Multare supra modu exilire et effar
rn hõib fingłis quod uel exultat uolupͭ ͤ uł molestia
frangitur.
Eligeꝰ signisicatio hẽt aꝑtam. Eligc defatigae̾ luca.¬

Expanded text:
acerbis funeribus satietur'. Exultare est gestu vel dictu  aurit corda pavor pulsans. Exultare, gloriari cum10: 'et Hannibalem iuveniliter exultantem patientia sua molliebat'. Exultare, supra modum exilire et ecferrin hominibus singulis, quod vel exultat voluptate vel molestia frangitur'. ELIGERE significationem habet apertam. Eligere, defetigare. Luc
Abbreviated transcription (Latin):
li. u. sꝑe iam inr̃es ip̃i quib aspa quonda iusa
dus p̾cipitare potas. Ide in .iii. Tendñt ueli no¬
ti fugima spiñatib iidis plaut ꝰ in astrar. Re¬
iigio ueloq ꝙͣtu potest festina et fuge. fuga ue¬
Frigit correpta prima silla sigͣt crigit. ectiꝯ ĩ mele¬

Expanded text:
ipsae iam matres, ipsae, quibus aspera quondam visa dum praecipitare potestas? idem in III 268: tendunt vela noti; fugimus spumantibus undis. Plautus in Asinarue, quantum pótis es, festina ét fuge. Fuga, veFRIGIT correpta prima syllaba significat erigit. Accius Mele
Abbreviated transcription (Latin):
fedimi consuetudie ẽ deforme. Tex. s ennuch. Nũc¬
tibi uidetur fedris quia illas nõ hẽt. ffedũ ꝯxetndu.
uix. li. uii. Aduersus qr efugit feda iĩsteria.
Factio dicitur maloru consbrs et conspiratio.Sał. ĩ a
tio item sigt opulentum habundancia et noblitatẽ¬

Expanded text:
FOEDVM consuetudine est deforme. Terentiuidetur foédus, quia illam nón habet. Foedum, execrandum. lib. VII 618: aversusque refugit foeda ministeria. FACTIO dicitur malorum consensus et conspiratio. Sallustiutio iterum significat opulentiam, abundantiam et nobilitate
Abbreviated transcription (Latin):
Non te multitudine tuoꝵ qͣ in albu indita dextͣ
conficit sibi. Confice̾ facere. Ttr. in fornoeꝰ. Bonae¬
me abnte hic confetistis nupcias. Al. tul. in horten¬
sio ea facultas maiorib nr̃is erat qui confectis senat¬
pio esse notillima. Confice consiune̾ fimre. Ter.¬

Expanded text:
non te multitúdinem tuórum, quam in album índidit tua déxtra, confecít sibi. Conficere, facere. Terentius inme absente hic cónfecistis núptias. M. Tullius in Hortensio 88: 'ea facultas maioribus nostris erat, qui confectis senatpio esse notissimam'. Conficere, consumere, finire. Ter
Abbreviated transcription (Latin):
plautus in amphitone Que non delinquit decet audatẽ
est mõ qui pacto intinicis mortem et huic uita effe¬
ras. Idem in doloreste. unde exoritur quo p̃fidio fretus
auxriliis quib quo ꝯfilio ꝯsternat᷑ qua ui cuiꝰ copiis.
Turriculꝰ ut consuetudo fert a curru dinnũtio ẽ dicit
beuissimu uehiculi uir orti genus. Curricula tursq
uarro in ep̃la. Iulii Cesaris. Quẽ sił ac romã ueiss

Expanded text:
 836: quaé non delinquít, decet aúdacem est modo qui pácto inimicis mórtem et huic vitam ófferas. idem Duloreste 155: únde exoritur? quó praesidio frétus? auxiliís quibus? quó consilio cónsternatur? quá vi? cuius cópiis? CVRRICVLVS, ut consuetudo fert a curru diminutio est, dicitur brevissimum vehiculi biroti genus. Curriculus, cursus. Varro in epistula Iuli Caesaris: quém simul ac Romám venisse
Abbreviated transcription (Latin):
ne aspectu et forma caprare altera. Ml. tul. in hortẽsio.
Captu me fortasse inquit tu putas et id q̃d nolle
refectam nõ ceperũt s adduxerũt. uarro in meleagͥs
patriosq penates. Et li ͦ. iiiͦ Cape dona ꝯtrema tuoꝵ¬
Ter. in forunoe. Iam ex hiis prediis talenta argẽti
tensio. deñ bon mores et modestiores ad capienda
precepta mollioris. plautus in aulularia. Nlamgnata

Expanded text:
porró ne aspectu et fórma capiare áltera. M. Tullius in Hortensio 63: 'captum me fortasse, inquit, putas et id, quod nollem, refertam, non ceperunt, sed abduxerunt'. ― Varro in Meleagris patriosque penates. et lib. III 488: cape dona extrema tuoe 789: nam ex his praédiis talénta argenti tensio 51: 'deinde boni mores et modestiores et ad capienda praecepta molliores'. Plautus in Aulul
Abbreviated transcription (Latin):
nu penitudines quales scabres que ĩculta uastitudine.
Uastestant sigt mhorrescant uł deẜantur actiꝯĩ fenis¬
sis. Iussit proficisci iliu quo ius gentiu ne scelere
constituti nõ patui̾tur ea nec ĩmatate belluar ef¬
Ferari nec stirprur aspitate nastare. Sał. in iuguita.
Aberat mos fere milia passuu .xx. tractu pani uascus¬

Expanded text:
enitudinesquales scabresque inculta vastitudine. 1VASTESCANT significat inhorrescant vel deserantur. Accius Ph<o>enissisiussit proficisci exilium quovis gentium,ne scelere constituti, non patiuntur eam nec immanitate beluarum ecferari nec stirpium asperitate vastari. 3Sallustius in Iugurta aberat mons fere milia passuum XX tractu pari, vastus
Abbreviated transcription (French):
uir. li. iiiiͦ. Castigatq moras oꝑa õis semita feuret
tarna quidem carpentes pensa prielle nescruere hie¬
mẽ. Et li .iiiiͦ. Eam tircum millesia uellera m̃phe
Carpebant hilari fucata colore. Carpe aufitre dete
indendo fennã Carpe telert̃ pretͣire. uir. geor. li

Expanded text:
ib. IV 407: castigantque moras: opera omnis semita fervet.. I 390: ne nocturna quidem carpentes pensa puellae nescivere hiemem. et lib. IV 334: eam circum Milesia vellera nymphae carpebant, hyali saturo fucata colore. Carpere, auferre, dvidendo femina. Carpere, celeriter praeterire. Vergili
Abbreviated transcription (Latin):
adduxc̾it erit tibi temꝑatura an terre boratas it
Torto pro tormento. pacuuia in doloreste. Nam te
n tenebris sepe laterabo fame clausu et fatigaus
artuis torto distraham
Tonsus pro tonsura. plaritus i amphitoe Surapg
statara tonsus oculi nafu uel labra. Actiꝯ mam¬
phitore. S que nam hec ẽ mulier fimesta ueste
tonsu lugubri
Tu burtinaiꝰ sine me nultis ueliquias. plautꝰ ĩ ꝑse.
Tuburtiai de suro si qrad ẽ domi. Tue. ĩ bethon¬
tib. Mlelixa intus cessat credo hetcte belluo tubur¬
tinantur.
Tabificabile uel tabificuz. Actuis ĩ medea .par.¬
neci orsi orbificor liberoru lector et tabifitabli. Cico
Tuatim tno more. Ette pe iam tuati facit.¬

Expanded text:
adduxerit caeli temperatura an terrae bonitas. TORTO pro tormento. Pacuvius Duloreste nam te in tenebrica saepe lacerabo fame clausum et fatigans artus torto distraham. TONSVS pro tonsura. Plautus Amphitryone sura, pes, statura, tonsus, oculi, nasum vel labra. Accius Amphitryone sed quaenam haec est mulier funesta veste, tonsu lugubri? Tuburcinari sine me vultis reliquias. Plautus Persa tuburcinari de suo, siquid domist. Turpilius Boethuntibus Melesia! Intus cessat? Credo hercle, helluo tuburcinatur. TABIFICABILE vel TABIFICVM. Accius Medea Pernici orbificor liberorum leto et tabificabili. Cicero TVATIM
Abbreviated transcription (Latin):
flamincos medullitus.
Uerutissima. Tuipilius in paraterisa. Aleritissio te
Mlaginficio. Cecilius in aloto meritissimo hic me eiett
Mhat decuria.
Almitabił pro minacitꝰ. dctius in eneadis Calleti uote
canora frenntu ꝑagrant mimtabili. Pacuuiꝰ ĩ antipu¬

Expanded text:
ammeos medullitus. MERITISSIMO. Turpilius Paraterusa meritissimo te magni facio. Caecilius Asoto meritissimo hic me eiecit ex hac decuria. MINITABILITER pro minaciter. Accius in Aeneadis Caleti voce canora, fremitu peragrant minitabiliter. Pacuvius in Antiop
Abbreviated transcription (Latin):
et uestas salicum frondes. Affrãmꝯ in sororib. Et
prier ẽ uestis imbetill irib.
Colup pro noluptate. plantus i asmaria hic senexsi¬
quid clam uxoreni suam anno fecit nolup.
Uirgidennã ut iindennã. hoc ẽ nirgaru appatũ uel
demptiõem uel detrepticem obuerra. Uarro ĩ agatho¬
ne. Quid tristiorem uideo te ee̾ qua angit hac
lampadionem quid familiares filia amat hec spes ẽ¬

Expanded text:
nec vescas salicum frondes. Afranius in Sororibus at puer est, vescis inbecillus viribus. VOLVP pro voluptate. Plautus Asinaria hic senex, siquid clam uxorem suam animo fecit volup. VIRGINDEMIAM, ut vindemiam, hoc est virgarum ad paratum vel demtionem vel decerptionem ob verbera. Varro Agathone «Quid tristiorem video te esse quam antidhac, Lampadio? Numquid familiaris filius amat, nec spes e
Abbreviated transcription (Latin):
Et a ꝗbusdam dicitur esse uirgnais fortime ab co ꝙ
duob indulatis togis ẽ oꝑtum. prom ut nõ reges
nri cundulatis et pretextatas togas soliti fit hr̃e. ⁊
Uerbeten. uarro de uita prir̾m li .iͦ clut bones aut
onem. aut uerbeten hẽt fignui

Expanded text:
et a quibusdam dicitur esse Virginis Fortunae ab eo, quod duabus undulatis togis est opertum, proinde ut non reges nostri et undulatas et praetextatas togas soliti sint habere. VERBECEM. Varro De vita populi Romani lib. I aut bovem aut ovem aut verbecem habet signum.
Abbreviated transcription (Latin):
captam atq depressam.¬
fus cquu et nota condunt᷑ in aluo. Condere con¬
struere. Salus. in catiline bello. urbem romã si¬
cuti ego accepi condidere atq initio troiam habue̾.
tibridis alureo.
soractis apollo quẽ colanus. Colere &̾cere ut rusti

Expanded text:
captam atque depressamsus ecum et nota conduntur in alvo. Condere, constituere. Sallustius in Catilinae Bello 6,1: 'urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere atque habuere initio Troiani'. CondeTibridis alveo. CSoractis Apollo, quem primi colimus. Colere, exercere, ut rusti
Abbreviated transcription (Latin):
Uulgare in uulgu dare et qiꝰ multis audientib ac nõ
tacitutiis dice̾.Uirgil. li xi. Quid me alta silentia to¬
gis rumpe et obductu u̾bis nulgare dolorem. Que
Ueget pro uegetat uel engit uel uegetu ẽ. pompo.¬
m maiali dĩos uenus ueget uoluptatib. Enmꝰ in
ambrachia. Et equora salsa ueges ingentib uentis.
Uatro in mamo. Net natus ẽ nec moriẽt᷑ iuget ue¬
get ut pote płimin. Idem honos lras. Ꝙ mobile di¬
uu liram solam rege quedam gũbnane motib diisueg
Sic ẽ uera predico inli etia hoc falso dici ĩ simula¬
turis ẽ nimus uerecunda es
uenor cucõnemor. Enmꝰ ĩ nemea. tenor concepta
undiq uenor.
Uicissatim puuites. Ieuuꝰ belli puimci. li.xͦ. uicissatam
uolui ictoriam
tus differt dissupat iuisceratim mẽbra mana spsa pu¬
mant sanguine
Unose simł. paciuua ĩ iliona occdisti ut mlta pautis
u̾ba unose annũtiem
utrasq pro uttũq uel utrosq hemia histor̃. li. iiiiͦ. In¬

Expanded text:
entibus ac non tacituris dicere. Vergilius lib. X quid me alta silentia cogis rumpere et obductum verbis vulgare dolorem? VarrVEGET pro vegetat vel erigit vel vegetum est. Pomponius Maiali animos Venus veget voluptatibus. Ennius Ambracia et aequora salsa veges ingentibus ventis. Varro Manio nec natus est nec morietur viget, veget, ut pote plurimum. Idem Ὄνος λύρας quam mobilem divum lyram sol harmoge quadam gubernans motibus diis sic est, vera praedico; nisi etiam hoc falso dici insimulaturus es. Nimis verecunda es. VENOR, circumvenior. Ennius Nemea teneor consepta, undique venor. VICISSATIM, per vices. Naevius Belli Punici lib. IIII vicissatim volvi victoriam. tus differt, dissupatvisceratim membra; maria salsa spumant sanguine. UNOSE, simul Pacuvius IlionaOccidisti, ut multa paucis verba unose obnuntiem. 1UTRASQUE pro utrimque vel utro
Abbreviated transcription (Latin):
Uter pro uttro. Cetiliꝰ i mibris. Nunc ut̾ trescit nõ
potest celari.
tatmmi flens una cu libens cretuiret
Uultuosu tristem. Cicõ in orat̾. In quo tu effecis ne
ꝗd meptu sit aut uultuosu.

Expanded text:
UTER pro uterus. C<a>ecilius Imbriisnunc utercrescit: non potest celari. catim flens una cum liberis circumiret. VULTUOSUM. Cicero in Oratore in quo cum effeceris ne quid ineptum sit aut vult
Abbreviated transcription (Latin):
mos. diffare distare. A tul. in uerrẽ dimatione. ac¬
xXUII. Tu alti uerruta at citate mediꝯ paptule dif¬
fauĩt. . tul. in hortersio. Quitu int̾ se honnes stu¬
tib horrens cancasus. durus nocens. Uir. geor. li.iiii.
et nos met iebus buate secũdis. Ter. ⁊̃ adelpħ. Non

Expanded text:
mos. Differre, distare. M. Tullius in Verrem, Divinatione tamen aliti verruca aut cicatrix mediu' papulae differunt. M. Tullius in Hortensio 37: 'quantum inter se homines stutibus horrens Caucasus. Durum, nocens. Vergilius Georg. lib.et vosmet rebus servate secundis. Teren
Abbreviated transcription (Latin):
Uertinz magnaꝵ uiriu. Uarro in meleagio Si nõ
malit uir iuria eius uxorem hreꝰ athalanta.
Uulga capacitas uel fimis cus loxitate luta li . iiͦ.
In nulgam penetrare pilosam. Uarro sexa. Eo ut
uaticu & arcula addere n uulgam.
Uerruta pro loco edito. Eato librs origniũ Censeo
inquit si ⁊em ẜuare uis facumdu ut quadringetes
aliquos milites ad uerrutam illa ire nibeas eãq
uti occupent imꝑes.
Uibites plagaru nulnera. Eato de falsis pugnis. ubi
societas. ubi fides maioꝵ insignitas iniutia plagas uer¬
bera nibites eis dolores atq carficans ꝑdedetus
atq inaxia̾m contunnelia inspectantib.¬
una estate ingretia ĩ gretia et alia gesta lñs idcuco
cõtmencia nĩãdaumꝰ ne nellicatim ac saltuatu scͥbonꝰ¬
lectoꝵ animos impedirennis

Expanded text:
UM, magnarum virium. Varro Meleagris si non malit vir viracius uxorem habere Atalantam. 1VULGA, capacitas vel sinus cum laxitate. Lucilius lib. IIin vulgam penetrare pilosam.2Varro Sexagesi eo ut viaticum ex arcula adderem in vulgam. VERRUCAM positum pro loco edito. Cato libris Originum censeo, inquit, si rem servare vis, faciundum, ut quadringentos aliquos milites ad verrucam illam ire iubeas eamque uti occupent imperes. VIBICES plagarum vulnera. Cato De falsis pugnis Ubi societas? Ubi fides maiorum? Insignitas iniurias, plagas, verbera, vibices, eos dolores atque carnificinas per dedecus atque maximam contumeliam, inspectantibuna aestate in Asia et Graecia gesta litteris idcirco continentia mandavimus, ne vellicatim aut saltuatim scribendlectorum animos impediremus
Abbreviated transcription (Latin):
Uesticies et nastitudo et uastitas horeor et desercio et
cõtagiu. plaritus in peudulo. Distractõ discidiũ uasti¬
te et uastitudine trade forma tius. Idem ĩ meleagͦ¬
Que uastitudo hit ant unde ĩnalit mͥ. Al. tul. de
offi. li. iiͦ. Qni tollectis ceti tãĩs eluuonis pestiłe

Expanded text:
ASTITIES et VASTITUDO et VASTITAS, horror et desertio et contagium. Plautus Pseudolodistractio, discidium, vastite et vastitudine taetradeformatus es.3Idem MeleagroQuae vastitudo haec aut unde invasit mihi? 4M. Tullius De officiis lib. II qui coll
Abbreviated transcription (Latin):
ullo nullu eio dat finen miseriis
Uerrincent.i. uertant. Actius in encadis. dut decio
te sancte uerans pretib ĩiucte ĩuoco portenta ut
populo patrie netrũtent bena paciui ꝯ ĩ ipiboea. p̃cor
uemam petens. ut que egi ego exim ueͬruncẽt bñ
Affrãma in diuortio. Et ponto auerruncẽt cu syriã
Uilitant uilem faciũt. Curpiliꝯm hndia. Qum mo¬
nea quĩ lame et querar tua uicia q̃ te uilitant

Expanded text:
ullo, nullum meis dat finem miseriis. VERRVNCENT, id est vertant. Accins Aeneadis aut Decio Te sancte venerans precibus, invicte, invoco, portenta ut populo, patriae verruncent bene. Pacuvius Periboea precor veniam petens, ut quae egi ago, axim verruncent bene. Afranius Divortio Et ponito, avorruncent cum syrma VILITANT, vilem faciunt. Turpilius Lindia Quin moneam, quin clam
Abbreviated transcription (Latin):
raq danda ne quid ꝗtꝰ cquitati contendas. Conten¬
dit proripuit nel dixerit signu.ure. li uͦ Qui
tum erias telu contendit m auras. Lucinius mater.
quo die magistratu obiit iepente celeri gradu per
foru se ĩ capitoliu contendit. Nurpilia in filopro re¬

Expanded text:
raque danda, nequid contra aequitatem contendas'. Contendit proripuit vel direxit significat. Vergierias telum contendit in auras. Licinius Macer 24: 'quo die magistratum obiit, repente celeri gradu per forum se in Capitolium contendit'. Turpilius Philopatr
Abbreviated transcription (French):
torne tudiculasse.
Trabo. Uarro i ꝑmencẽ. ellia trabs ꝓpius i bumus
accedens ꝓxnne frangit ramos caderis.
Tegillu diminiutinu a tecto. Uarro sesq ulixe uigi
uolitans mulsus aquai e nubib tortam indicat fore
ut tegillu pastor fibi frrnat

Expanded text:
terve tudiculasse. terve tudiculasse. TRAPS. Varro Parmenone Alia traps pronis in humum accidens proxumae frangit ramos cadens. TEGILLVM, diminutivum a tecto. Varro Sesqueulixe Iugere volitans milvus aquam e nubibus tortam indicat fore, ut tegillum pastor sibi sumat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sciuntur pro cognita funt. Cico̾ de orat. li .iiͦ. rsen
aru at ferarum aduentus loca tetret.
Tetmerit pro tenuerit. paciuuꝰ m edo. Cre¬
do quorsu itinere tetunse aũt. Actius ĩ litemestra.
Ut q̃ tum ab̾nte reb dubiis cõiugem tetme̾i̾t minc
prodat ultorem. patinu  in herrmona. Sub iudiͦ qͣͦq
omnis gradris tetinerim
Tetulit tulit. Actius in andromeda donet tu auxrlui
ꝑseu tetulisti mihi. Ceciliꝰ in hippoboli. A leuero nã
piter tetulisti meam
Taxim sensum uel occulte. pompomia n bucone. d¬
optatu clandestino tacitus taxim ꝑspectaru ꝑ tantu.
Temerus. adetius in didascalo li .ii. Sed crupidie
ꝗ choros temeris infabul.
Testatum mimiti. pomponia. in uerre egroto. Iam
istam colaphio cõminuisse testatim tibi.
Tractu ut sensum .i. diitu longo tractu. plautus
mamphi. Quid si ego illu tracti tanga ut dormut
Eudiculare cõmonẽ. Uarro ĩ maripore hertine nõb

Expanded text:
SCIVNTVR pro cognita sunt. Cicero De | oratore lib. II ars enim SCIVNTVR pro cognita sunt. Cicero De | oratore lib. II ars enim aram ac ferarum adventus ne taetret loca. TETINERIT pro tenuerit. Pacuvius Medo Cedo quorsum itiner tetinisse aiunt? Accius Clytaemestra ut, quae tum absentem rebus dubiis coniugem tetinerit, nunc prodat ultorem. Pacuvius Hermiona sub iudicio quae omnes Graios tetinerim. TETVLIT, tulit. Accius Andromeda donec tu auxilium, Perseu, tetulisti mihi. Caecilius Hypobolimaeo aerumnam pariter tetulisti meam. TAXIM, sensim vel obculte. Pomponius Buccone adoptato Clandestino tacitus taxim perspectavi per cavum. TEMERIVS. Accius Didascalicon lib. II sed Euripidis, qui choros temerius in fabulis. TESTATIM. Pomponius Verre aegroto iam istam calvam colaphis conminuissem testatim tibi. TRACTIM, ut sensim, id est diutine, longo tractu. Plautus Amphitryone Quid si ego illum tractim tangam, ut dormiat? TVDICVLARE, conmovere. Varro Marcipore haec in aeno bis
Abbreviated transcription (Latin):
si demq consuetudine uboꝵ tene̾t im̃qͣr in tãtas
salebras cedit cecidiss. Idem li. uͦ. uenit ad otremũ
heret in salebra cupit.n. dice̾ et de oratꝭ. Alt̾ em fine
ułł salebris qiͥ sedatus amius fluxit
Dublestu ẽ leue friuolu. plantus. Nam uͥ ad paupta¬
tez accessit infamia pauptas gͦuior fit fides solestior.
Euꝑlectiles. Cico̾ in orat. Ueretundꝰ eut usꝰ ora¬
tori et qi suꝑlectiles supplex.
Scu̾rile a scuͣris ridiculu tu turpitudie. Citd ĩ orat.
Ridiculo sic usiru oratorẽ ut nec minis frcquẽti nͨ sct¬
xił sit net sub osceno nenĩ cu nec petulanti n ͨ r̃ ꝓbi.
histor̃. li.ii. Einuris canes portis drantebãt. Uarro
de inta pru li .iͦ.Neq em obsomu in tota cenacep¬
tu ex uariis reb cõiectu in unar sportam. ꝓspitit̃
Sodes non ut apud conitos s si audes. Cico in orat.
libent̾ etiam copulabo. nerba iũgebant ut sodes ꝓut
ut ita dicam mihi uident᷑ dissipare.

Expanded text:
consuetudinem verborum teneret, numquam in tantas salebras incidisset. Idem lib. V venit ad extremum; haeret in salebra. Cupit enim dicere. Et in Oratore alter enim sine ullis salebris, quasi sedatus amnis, fluit. SVBLESTVM est leve, frivolum. Plautus nam ubi ad paupertatem accessit infamia, paupertas gravior fit, fides sublestior. SVPELLECTILIS. Cicero in Oratore verecundus erit usus oratoriae quasi supellectilis. SVPELLEX  SCVRRILE, a scurris, ridiculum cum turpitudine. Cicero in Oratore ridiculo sic usurum oratorem ut nec nimis frequenti, ne scurrile sit; nec subobsceno ne mimicum, nec petulanti ne inprobum. ib. II e muris canes sport lib. I neque enim obsonium, in totam cenam coemptum ex variis rebus, cum coniectum in unam sportam perspicitur. SODES, non ut aput comicos, sed si audes. Cicero in Oratore libenter etiam copulando verba iungebant, ut sodes pro scopas, ut ita dicam, mihi videntur dissipare.
Abbreviated transcription (Latin):
Simplicitas simpłi. plautꝰ in mercatore. s eu sum¬
plicitus dicam si oꝑa est aunb
Suscitabulu honestem põitu incitamentũ. Uarro ho¬
Siilitas silitudo. Cetiliꝗ ni siratusis. uido mea hõĩs¬

Expanded text:
SIMPLICITUS, simpliciter. Plautus Mercatoresed eam simSIMPLICITUS, simpliciter. Plautus Mercatoresed eam simplicitus dicam, si operaest auribus. SUSCITABULUM honeste positum incitamentum. Varro ὌSIMILITAS, similitudo. Caecilius Syracusiis vide, Demea, homi
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑbiloquentia. Citoꝰ tusclã. lĩ iiiͦ. diq ĩpotentia et
supbiloquẽtiam
Sartinator futor. luca. li. xxuiii. Sartinatorem eeͦ fu¬
mu fuere centonez optime.
Sospitent saluent. Enniꝯ in menahppa. Regnũq nrͣm
sospitent suꝑscitentq. pacumꝰ in edo ppło faustu sempit̾¬
ne sospitent.
Singulatum et singillati a singul. Cetiliꝯ in hipobo. li
raristraria. hos singillatim nos saꝑe nimig arbitror it¬
Teciliꝰ in ãnał. li iͦ primũ malo publito grãs fingu¬
lii nonna. luca. li. xuiiiͦ. Sic singillatun nr̃m unꝯꝗsq
mouetur. rc¬
Dollemintus pro solleminitꝰ. luca. in egisto sollenuntꝰ q
ade ditali laudet lubens.
Schenatił uel scenaticus proscento. Uarro in modio
Ropetiule ne meuz taxis librus si te pepigat ħ mõ
om̃o iudennu nob̃ esse belli festiui saꝑde cu sumus
Surditatem. Cicoͣ. tustła. li. uͦ. in sinditate uõ quid¬
nam male erat surdaster mar. crassus.

Expanded text:
ique inpotentiam et superbiloquentiam. SARCINATOR. Lucilius lib. XXVIII sarcinatorem | esse summum, suere centonem optume. SOSPITENT, salvent. Ennius Melanippa regnumque nostrum sospitent superstitentque. Pacuvius Medo populo qui faustum sempiterne sospitent. SINGVLATIM et SINGILLATIM, a singulis. Caecilius Hypobolimaeo Rastraria hos singulatim sapere, nos minus arbitror. Coelius Annali lib. I primum malo publico gratias singulatim nomina. Lucilius lib. XIX Sic singillatim nostrum unusquisque movetur. SOLLEMNITVS pro sollemniter. Livius Aegistho sollemnitusque adeo ditali laudet lubens. SCENATILIS vel SCENATICVS pro scenico. Varro Modio sed, o Petrulle, ne meum taxis librum, si te pepigat haec momnes videmur nobis esse belli, festivi, saperdae, cum simusSURDITATEM. Cicero Tusculanarum lib. V In surditate vero quidnam est mali? Erat surdaster M. Crassus.
Abbreviated transcription (Latin):
actione ni. Tuc̃ pretea̾ maxie̾ sedati et quieti ꝓpe
pret̾ ceto̾s ad sũmu gretoru otiu potiusq ad ulli
ium aut tumultu accomodani. Accomodare adhibe̾.¬
amnci causam esse malit ut orande licis tpr̃s quo ad
ꝑleges liceat accõmodet. Et de senectute. Cetezo et pa
andus unde auris et sonus. Ardum puru lucidui
plautꝰ in uidente. Argento arido.
duplex. luca. li. xxixͦ. ⁊ lemo hos ancipites firroef¬
tiui in hispama ꝯ̾citus qui erant rebraq̃rent quo
se coicerent pompeiꝰ ut ancipiti urget᷑ bello. Anceps

Expanded text:
ciosi, tum praeterea maxime sedati et quieti, prope praeter ceteros ad summum Graecorum otium potius quam ad ullam vim aut tumultum adcommodati. accidiamici causam esse malit, ut orandae litis tempus, quoad per leges liceat, accommodet. Cum vero iurato sententia VI, 119: aridus unde auris terget sonus. Aridum, purum, lucidum. Plautus in Rudente 726: argento arido. duplex. Lucilius lib XXIX 33: nemo hós ancipites férro eftium in Hispania exercitus qui erant relinqueret, quo se coiceret Pompeius, aut ancipiti urgueretur bello'. Anceps,
Abbreviated transcription (Latin):
Sacias pro sacietas. Actiꝰ in astianache. quoro trudeli ͤ
nũq ulla xplet sacias sangiis. Uatro in ꝓmetheo. liiiͦ.
gm̾ sacias facta. luta.li. xxxiͦ. Quid mͥ prodei̾t ia
sacias iam oiu reꝵ tenet facta. Ter. in cumicħ.
Nam ubi me forte satias cepit cõmuto locu huta. li .iiͦ.
Qua tibi iam nemo fessus saciate iuuendi
Squalam squalidam. Enna in telanioe̾ strata t̾ra ela¬
uere latrinns uestem squalem et sordidani.
Socienmo pro socio. plautus in aulul. Ibo intro atqiilii
socienno tuo iam instungam gulam
Sornculosus ꝗd ad sornnos uacet laberiꝰ insoribet
castor mnltu sommitulofu.
Seuitudo pro senicia plautus in bachidib uinda uir¬
ge molle seuitudo mala fit peior.
Suauitudo prosriauitas. plantus in bachidib. Cormeu
cadia. Intercapedine. mt̾fitior desiderio. differor tua
mihi cupiditas suarutudo et mei aũi ꝯpectatio .i
Seueritudie̾m pro scue̾itate. plautus in epidito. Quod
illud ẽ qd illi caparat frons seueritudine.

Expanded text:
cte quorum crudelitatem numquam ulla explet satias sanguinis. Varro Prometheo Libero gravi satias facta. Lucilius lib. XXVIII quid mihi proderit, quam satias iam omnium rerum tenet facta? Terentius nam ubi me forte satias cepit, conmuto locum. Lucretius lib. II quam tibi iam nemo, fessus satiate videndi. SQVALAM pro squalidam. Ennius Telamone strata terrae lavere lacrimis vestem squalam et sordidam. SOCIENNO, socio. Plautus Aulularia ibo intro atque illi socienno tuo iam interstringam gulam.SOMNICVLOSVS, quod ad somnos vocet. Laberius Sororibus ecastor multum somniculosum! SAEVITVDO pro saevitia. Plautus Bacchidibus vincla, virgae, molae: saevitudo mala fit peior. SVAVITVDO pro suavitas. Plautus Bacchidibus cor meum, cadia intercapedine interficior, desiderio differor. Tu mihi cupiditas, suavitudo et mei animi expectatio. SEVERITVDINE pro severitate. Plautus Epidico quid illud est quod illi caperrat
Abbreviated transcription (Latin):
ostadio epitofionago. A quo qui certass aĩmo bellus
homo magis delectatus stoicoꝵ pancratio. q atheletaꝵ
cius uidere debeat illam uxorem. Idem ĩ marco. Sociq
cam pestem sabimis nr̃is obtulit nona figa̾t
facta cõmissam in fabre Cõmitcꝰ ꝯiu̾gere¬

Expanded text:
o stadio epitaphion agona quo quis certasset animo bellus homo, magis delectatus Stoicorum pancratio quam athletaruntius videre debeat bella uxore?' ― idem Bimarco 64: 'sociis cam pestem subinis nostris optulit,nova figura factam, conmissam infabre. 1SAEPIUNT sig
Abbreviated transcription (Latin):
tur ip̾i agricole suctidam altera uocant dici᷑ et sucti¬
diui q̃d est laridum
Suꝑbos uetes mortuos dixerũt. plautus ĩ amphit¬
oe. faciam ego hodie te supbu infi hic abrs et post
aufcire non abiis.
Suggillare obdrde̾. Uarro in gennã. Cont lex me¬
ma ẽ ĩpietate ne filii prib luti claro suggiłłet odos

Expanded text:
tum ipsi agricolae succidiam | alteram vocant. Dicitur et SVCCIDIA quod est laridum.SVPERBOS veteres mortuos dixerunt. Plautus Amphitryone faciam ego hodie te superbum, nisi hinc abis. Et post auferere, non abibis. SVGGILLARE, obcludere. Varro Lege Maenia contra lex Maenia est in pietate, ne filii patribus luci claro suggillent oculos.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcunt
Perinttre pire. pacuuia ĩ piboca nam me mͥ ꝑrutere
ilł opitularier quorus micio tupio dum prosini. Titĩ¬
mus in fulloria. Iam egresse ut pruteris. liuiꝯ ĩ trireo.¬
Ego puerũ in tam anclle subdam letante mee ne fa¬
parentem aut hospite net assat quos qui cruniã ꝑutẽt
Pigrare ꝑtine̾. Actius in erigonis fateor s cur ꝓpt̾ te
crisipo. Alelius pigrasse qͦ ꝓperasse nephas.
Proindere mone et ferre. patiuuꝯ in theutro. ãt me
occide illa hui smne usqua prouideam gradum.⁊t
Puellascere effennari uel reiurdiscere uarro i bais
Qd̾ non solum in nube fãt coĩs s etia uetes puellisit.¬
Palestritos qr ex usu palestre. Affrãmꝯ. Excepto et
de pellis mͥ manu ꝑpalestritos.
Populatim. Cetiliꝯ in oblostate. Ego pdidi te qui ome
buos ꝑdo populati q̃so ne addas malui ad hoc malu¬

Expanded text:
cuit. 1PERBITERE, perire. Pacuvius Periboeanam me perbitere, illis opitularierquovis exitio cupio, dum possim2Titinius Fulloniaiam pridem egressa ut perbiteres.3Livius Tereoego puerum interea ancillae subdam lactantem meae,ne faparentem aut hospitemnecasset, quos quis cruciatu perbiteret. 1PIGRARE, retinere. Accius EpigonisFateor; sed cur proferre hrysippomelius pigrasse, quam properasse est nefas. PROVIGERE, promovere, ecferre. Pacuvius Teucroaut me occide, illinc sei usquam provigeam gradum. PUELLASCERE, ecfeminari vel evirescere. Varro Bais quod non solum innubae fiunt communis, set etiam veteres puerasPAL<A>ESTRICOS, quasi ex usu pal<a>estrae. Afranius Exceptoetiam depellis mihi manum, palaestricos POPULATIM. Caecilius ObolostateEgo perdidi te, qui omnes servos perdopopulatim: quaeso, ne ad malum hoc a
Abbreviated transcription (Latin):
fuꝑẽ quetunq p̃mes uugulta pagros spge̾ fimo pĩgui
Cenulariu. qiꝰ techa et uagina penule. No¬
unus in fulornico. Non młto pt sonaꝵ accepit
absedet conscquitur poemilariu cilotrũ petic
Plemtate ignobilitatem. Cato ĩ prouecunio. ꝑꝑ tetiuuta¬
tcm et plentatem. Heraina ãnalis. Quitũq ꝓꝑtꝰ plẽi¬
tatem agͦ. pu ͨ ͦ cietti sunt.¬

Expanded text:
umque premes virgulta per agros, sparge fimo pingui ENVLARIVM, quasi theca et vagina paenulae. Novius Fullonico non multo post sonarium accepit, absedet, consequitur paenularium | cilotrum petit. PLEBITATEM, ignobilitatem. Cato pro Veturio propter tenuitatem et plebitatem. Hemina in Ann. quicumque propter plebitatem agro pu
Abbreviated transcription (Latin):
Sublibrare intra labia mitte. Noniꝰ in detama. Iam
ego illi subiens sublabrabo esui illud fincipꝰ.
Sublimare ꝯcollere. Enniꝯ i medea. s ꝗ cadentes ĩ ce¬
lo subliama facem.
Snꝑstitent saluent. Enmꝰ in menahppa. Regnũ q nos¬
tru ut sospitent suꝑscitentq.
Setuose obscure. luuuiꝰ in antioꝑa. Ita setuose ditio abste
datur ꝙ consetutam saprens egre contulit.
Semtpit̾ne ꝙ semꝑ. paciuꝰ in edo. pilloq ut faustum
sempit̾ne sospitent
Septifaria nt mltifaria. Sata de u̾boꝵ antiꝗtate. In
qd uolunẽ unũ nos lectiunimꝰ et postea ĩuenna septi¬
Simulttr pro stunli plantus ⁊ psendulo xossabo ego illua¬
simulter itidem ut murena cocus.
Scriptat cunctat esse raru. Ml. tul inhortensio stq

Expanded text:
ibum intra labra mittere. Novius Decuma iam ego illi subiens sublabrabo esui illud sinciput. SVBLIMARE, extollere. Ennius Medea Sol, qui candentem in caelo sublimat facem. SPERSTITENT salvent. Ennius Melanippa regnumque nostrum ut sospitent superstitentque SAEPTVOSE, obscure. Pacuvius Antiopa Ita saeptuose dictione abs te datur, quod coniectura sapiens aegre contulit. SEMPITERNE. Pacuvius Medo populoque ut faustum sempiterne sospitent. SEPTEMFARIAM, ut MVLTIFARIAM. Santra De verborum antiquitate III quod volumen unum nos lectitavimus, et postea invenimus septeSIMVLTER pro similiter. Plautus Pseudolo exossabo ego illusimulter itidem ut murenam cocus. SCRIPTA, puncta tesserarum. M. Tullius in Hortensio itaque
Abbreviated transcription (Latin):
Peminotus mali odors apedore dictuz. Uarro de rusti¬
ta li . iͦ Solida t̾ra paiuta maxie̾ si ẽ argilla ne
Pilare frange̾ uel tuade̾. Uarro de re rustita pro¬
mendir diem ut in pristino pisetur ac torreaturre
Q humatus non sit heredi porci p̃cidanea suscipie¬
da telluri et cereu alr fanibia pura nõ est
Palange diciratar fustes trretes ꝗ nauib subitrũt
cum attrahintur ad pelagns uel cu ad lutora sub¬
dutuntur. unde etia nũc palangaiꝰ hos dicimus
qui aliquid onens fustib transrehũt. uarro de ui¬

Expanded text:
PAEMINOSVM, mali odoris a paedore dictum. Varro De re rustiPAEMINOSVM, mali odoris a paedore dictum. Varro De re rustica lib. I solida terra pavita, maxime si est argilla, nePISARE frangere vel tundere. Varro De re rustica lib. I promendum hieme, ut in pristino pisetur ac torreatur. Pi lib. III quod humatus non sit, heredi porca praecidanea suscipienda Telluri et Cereri, aliter familia pura non est. PALANGAE dicuntur fustes teretes, qui navibus subiciuntur, cum adtrahuntur ad pelagus vel cum ad littora subducuntur, unde etiamnunc PALANGARIOS dicimus qui aliquid oneris fustibus transvehunt. Varro De vi
Abbreviated transcription (Latin):
tiiz puttit atien. Idem de liꝰ .iiiiͦ. Alulti premissis
arnus o famo se puntterent
Priouce̾ effuade᷑ honeste poitu. Sisenna histor̃ .h. iiiiͦ.
Tum postqr apud egimius at pusi nos egunꝯ eius
facti mentionem prorecit.
Detulancia pro improbitate. Cicco de orat. li. iia Illud
assequor ut si qui mibi forte maleditat petulans et sine
insars esse uideatur.
Pressu qr compressione. Cito̾ do orat̾. li. iiiͦ.Ualeuu
soranu leuitate fautis. atq ip̃o nocis ꝑssũ et sono facile
Uincat.
Quid int̾ hos iones intedit et eos qui ex marmo¬
uitias et illoru pauptates.
ac cu castimoma.
dis. Ett nulla que non didicit pinge̾ pt̃ bñ iu¬
Dicae̾ ꝗd sit bene pictu plumanio aut textore ĩ plu¬
nõne teruleu at eus mida tum ẽ pulsa iers purpu¬
fbccederemus non egerimus ppenditul non normis nõ tegla
Pingne põitum pro ĩpedito et mepto. Cico achadeitor
li.iiiiͦ. Qd ip̃i anthiocho pingue uidetur et sibip

Expanded text:
 multi praemissis armis ex summo se permitterent. PROICERE honeste positum. Sisenna Historiarum lib. IIII Tum postquam aput Iguvinos ac Perusinos eius facti mentionem proiecit. PETULANTIAM pro inprobitate. Cicero De oratore lib. II illud adsequor, ut, si qui mihi forte maledicat, petulans aut plane insanus esse videatur. PRESSU, quasi conpressione. Cicero De oratore lib. III Valerium Soranum levitate vocis atque ipso oris pressu et sono facile vincat. quid inter hos Ioves intersit et eos, qui ex marmovitias et illorum paupertates. ac cum castimonia. dis etenim nulla, quae non didicit pingere, potest bene iudicare quid sit bene pictum plumario aut textore in pulvnonne caeruleum? At eius unda, cum est pulsa remis, purpuui si id crederemus, non egeremus perpendiculis, non normis, non regulis. PINGVE positum pro inpedito et inepto. Cicero Academicorum lib. IIII quod ipsi Antiocho pingue videtur et sibi ip
Abbreviated transcription (Latin):
inceptu dicendu putant tu affectu dici debeat
iam et pene ad exitu deducta questioẽ. soem de
prom̃ciis confularib. Bellum affectu iudemꝯet infra
Nam ipe Cesar ꝗd est q̃d mea prouicia ꝯmoraĩ
rci.p. tradat: et incẽtonncis. Cu uoͬ affecta iam
propa etate a sole mitestere tprs est
Patritu et auitu. Uarro ĩmamo. Sime̾ famabai cõ¬
moto hĩto at patrito more piedicabamur. Idem rer p.
li. xxͦ. Seđ̃m leges hĩtasset patcitas. Ciceo tuscla¬
naru li. iͦ patritam illam et auita ut ait theo¬

Expanded text:
inceptum dicendum putant; cum ADFECTUM dici debeat, inceptum dicendum putant; cum ADFECTUM dici debeat, iam et paene ad exitum deducta quaestio est. 3Idem De provinciis consularibus bellum adfectum videmus. 4Et infra nam ipse Caesar quid est quod in ea provincia conmorari blicae tradat? Et in Oeconomicis cum vero adfecta iam prope aestate a sole mitiscere tempus est. PATRITVM, ut avitum. Varro Manio funere familiari conmoti avito ac patrito more precabamur. Idem Rer. hum. lib. XX secundum leges avitas et patritas. Cicero Tusculanarum lib. I «patritam» illam et «avita
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ si forte aĩas extenisetus ĩnadi uerimib et priuas inco
posse uenne credis.
hoc penulentia prodigitas qr.
Sorcet prohibet. pacuiua in athalanta. A lagna te ut
uereor loqui porcet pudor. Actius in ligone. Quib oclis.
quisqͣ nr̃m poterit illoru obtiu nultus ꝙ iam ab armis
anm porce̾t. Emnus in tellamoe̾. DDeinde me sentis
faceꝰ pietas cunu porcet pudor. Uarro ĩmamo. hunt
teris tibi mĩstra frugib suis porcet luta li.uiͦ. Non
te porro procedere portent.
Prolixitudine a prolixo. patuiua in doloreste. Oro mme
Fectas flandum ꝓlixitudinen.
Perfice pficerio luca. li iiͦ demq ad extremu crescendi
ꝑfice finem. Emia produs reru natura creatrix
Setiolus a pede dimiũtiue. Affranius in acepto. atq
adeo nolo nudo petiolo es piis
Retigo gens morbi. luca. li .xxxͦ. Illuiues stabies o¬
tillos line demq petigo conscendere
scabie et porrigetis plenu.
Profligac̾ uerbu pessituu adusum t̾hi ceptu ẽ. sn

Expanded text:
odsi forte animas extrinsecus insinuari?Vermibus et privas in corpora posse venirecredis. hoc, petulantia prodigitasque. 1PORCET significat prohibet. Pacuvius Atalanta mi gnate, ut verear eloqui, porcet pudor. 2Accius Epigonisquibus oculis quisquam nostrum poterit illorumoptuivultus, quos iam ab armis anni porcent?3Ennius Telamonedeum me sentit facere pietas; civium porcet pudor4Varro Maniohunc Ceres cibi ministra frugibus suis porcet.5Lucilius lib. VInon te porro procedere porcent. 1PROLIXITUDINEM. Pacuvius DuloresteOro, minime flectas fandi mi prolixitudinem. perfectrix. Lucretius lib. II denique ad extremum crescendi perfica finem omnia perduxit rerum natura creatrix. PETIOLVS, a pede, diminutive. Afranius Excepto atque adeo nolo nudo petiolo esse plus. PETIGO, genus morbi. Lucilius lib. XXX inluvies, scabies oculos huic denique petigo conscendere. scabie et porriginis plenum. 1PROFLIGARE verbum pessimum ad usum trahi coeptum est, nam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpitius elegiatu li .iiiͦ. Iam liꝗdum nantios aurai se¬
cundat iter.
res delphinus ut olim.
Scirrile qiꝰ uulgare ascurris. Cicõ de orat. l.iiͦ. ui
tandu ẽ oracori utrũq ne aut sturrił iocꝰ sit ã anntꝰ.
Sordet sordida ẽ. Actius megisto. Cui manꝯ mat̾tio¬

Expanded text:
Propertius Elegiarum lib. IIII iam liquidum nautis aura secundat iter. res, delphinus ut olim. SCVRRILE, quasi vulgare; ab scurris | Cicero de oratore lib. II vitandum est oratori utrumque, ne aut scurrilis iocus sit aut mimicus. SORDET sordida
Abbreviated transcription (Latin):
a quo fubrum et nũc dicuntur agna
Reiculas oues aut etate aut morbo graues. Al. cato.
liͦ de liberis educardis. Et ut ingrege opilio nna ydo¬
neas oues remoue̾ solet quas reiculas appellat. Sepe
eñ uinuis pucr petulas atq ĩpurq sqt grege pueror ig¬
etate in asia et gretia gesta littetis id cirto cõ¬
tmencia mardauimus ne bellitatum ac saltu¬
atim scribendo lectoru aios impedirenius.

Expanded text:
a quo SUBRUMI etiamnunc dicuntur agni. REICULAS oves, aut aetate aut morbo graves. Varro Cato vel de liberis educandis et ut in grege opilio oves minus idoneas removere solet, quas REICULAS appellant. Saepe enim unus puer petulans atque inpurus inquinat gregem pueroraestate in Asia et Graecia gesta litteris idcirco continentia mandavimus, ne vellicatim aut saltuatim scribendo lectorum animos impediremus.