comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
num fimum ad mixtoturis pollinȩ & sanda¬
raca discutit: Lacertȩcinis & ipsadiuisa in¬
posita . Item multi peda contrita admixta
resina terebentina ex parte tertia. Quidã
& sinopidem admiscent cocleȩ contusȩ & ꝑ
secinis in anium coclearum. cerȩmixtus dis¬
cussoriam ium hab& fimum columbarum
ꝑsese uelcum farina hordeacia autuena¬
tia in litum cantharides mixtȩ cande panos
scal belliuice auferunt. Inguinumtum orẽ
coclee minutȩ cummelle in litȩ leniunt
uaricesne nascuntur lacertȩ sanguine
pueris crura ieiunis aieiuno inlinunt᷑ Ad
Poda gras lenit oesopum cum lacte muli¬
cum seuo mures dissecti in positi. sangius
mustele cum plantagine inlitus. & uiuȩ
combustȩ cinis exac&o & rosacea si penna
in linatur uelsicera & rosaccum admisce¬
atur felcaninum itanemanu atteniga¬
tur sed penna inlinatur. fimuri galli¬
narum uermium terrenorum cinis
cummelle itaut tertiodie soluantur

Expanded text:
num fimum admixto turis polline et sandanum fimum admixto turis polline et sandaraca discutit, lacertae cinis et ipsa divisa inposita, item multipeda contrita admixta resina terebinthina ex parte tertia—quidam et sinopidem admiscent—, cocleae contusae per se, cinis inanium coclearum cerae mixtus. discussoriam vim habet fimum columbarum per sese vel cum farina hordeacia aut avenacia inlitum. cantharides mixtae calce panos scalpelli vice auferunt, inguinum tumorem cocleae minutae cum melle inlitae leniunt. Varices ne nascantur, lacertae sanguine pueris crura ieiunis a ieiuno inlinuntur. podacum sebo, mures dissecti inpositi, sanguis mustelae cum plantagine inlitus et vivae combustae cinis, ex aceto ac rosaceo si pinna inlinatur vel si cera et rosaceum admisceatur, fel caninum ita, ne manu attingatur, sed pinna inlinatur, fimum gallinarum, vermium terrenorum cinis cum melle ita, ut tertio die solvantur.
Abbreviated transcription (Latin):
c&eris uitus uellerum cius uel sordidorũ
cinis ex aqua seuum exomentopecudis p̃¬
cipuȩ arenibus ad mixto pumiciscinere
exsale lana sucida exaqua frigida carnes
pecudis combustȩ exaqua mule ungula¬
rumcinis dentis caballini contusis farina
insparsa testibus uero farina exossibus
capiti sinecarne tussis sidecidat testium
alter spumam coclearum in litã in reme¬
dio eẽ tradunt t&ris ubiulceribus &
manantibus auxiliantur. canini capitis
recentis cineres cocleae paruȩ latȩ con
a pessunt in mortuȩ cum resina codeȩ
nude quas in affricagigni diximus tritȩ
cum turis polinȩ &ouorum aluo. xxx
die soluunt aliqui proturae bulbum ad¬
miscent hid rocelicis stelliones mirepro Dohio¬
desse tradunt capite pedibus interaneis
ademptis relicum corpus in assatum
africanas cum sua carne eitesta crematas poto
cinere anserum trium linguas in assatas inci¬
bo huius rerauctor est anaxililaus. panos
aperit seuum pecudum cum sale tosto muri¬

Expanded text:
ceteris vitiis vellerum eius vel sordidorum ceteris vitiis vellerum eius vel sordidorum cinis ex aqua, sebum ex omento pecudis, praecipue a renibus, admixto pumicis cinere et sale, lana sucida ex aqua frigida, carnes pecudis combustae ex aqua, mulae ungularum cinis, dentis caballini contusi farina inspersa, testibus vero farina ex ossibus canini alter, spumam coclearum inlitam in remedio esse tradunt. taetris ibi ulceribus et manantibus auxiliantur canini capitis recentes cineres, cocleae parvae, latae conapes sint inmortuae, cum resina, cocleae nudae, quas in Africa gigni diximus , tritae cum turis polline et ovorum albo; XXX die resolvunt ; aliqui pro ture bulbum admiscent. hydrocelicis stelionis mire prodesse tradunt capite, pedibus, interaneis ademptis relicum corpus inassatumAfricanas cum sua carne et testa crematas poto cinere, anserum III linguas inassatas in cibo. huius rei auctor est Anaxilaus. at panos aperit sebum pecudum cum sale tosto, muri
Abbreviated transcription (Latin):
uin adiciunt pompholium &rosaccum caninica¬
pitis cum senecta serpentis ex ac&o si ragadade
int. Cinis fimni canini candidi cum rosacco aiunit
iuentu descul apii eẽ eodemque & uerrucas effi¬
icis sime tolli murini fimicinis adepscicni ad¬
os boue procidentia ibi sucus coclearum punc¬
is euocatis irita depellit adtritis medoxur. ci¬
uismuris. Siluaticicum melle uelirenacei cum
olnbinum cummelle condilomati priuatim.
n neus dempto capite pedib: que infricatus ne
eriperutant adeps anseri nus cumcerapunica
cerussarosaceo ad eps crenihic &omor roidus
sanare dicuntur. sciadicis cocdeas crudas tri¬
tas cumuno amineo &pipere potu prodesse
dicunt. lacertam uiridem incibo ablatis pe¬
dibus intera neis capite sic & stillionem adiec¬
tis huic papaueris nigri obolis tribus ruptis
conuolsis felouium cum lactemulierum
uerendorum fornicationibus uerrucisque
med&ur ari& in ipulmonis in assati sanies

Expanded text:
dam adiciunt pompholygem et rosaceum —, canini cadam adiciunt pompholygem et rosaceum —, canini capitis cinis, senecta serpentis ex aceto, si rhagades sint, cinis fimi canini candidi cum rosaceo—aiunt inventum Aesculapii esse eodemque et verrucas efficacissime tolli—, murini fimi cinis, adeps cygni, adeps bovae. procidentia ibi sucus coclearum punctis evocatus inlita repellit. adtritis medetur cinis muris silvatici cum melle, fel irenacei cum columbinum cum melle, condylomatis privatim araneus dempto capite pedibusque infricatus, ne acria perurant, adeps anserinus cum cera Punica, cerussa, rosaceo, adeps cygni. hic et haemorroidas sanare dicitur. ischiadicis cocleas crudas tritas cum vino Ammineo et pipere potu prodesse dicunt, lacertam viridem in cibo ablatis pedibus, interaneis, capite; sic et stelionem adiectis huic papaveris nigri obolis III; ruptis, convulsis fel ovium cum lacte mulierum. verendorum formicationibus verrucisque medetur arietini pulmonis inassati sanies,
Abbreviated transcription (Latin):
ud calculos appellandos. Item y driiocur bibi
uel scorpionum cinerem aut pane sumi uel si
quis ut lucus tedit lapillos qui ingallina ceoꝵ
uȩsicȩ aut in palumbium uentriculo inueni¬
antur conteri & potioni inspergi. Item mem
briniam euentriculo gallinacȩi aridam uel
irecens sit tosta fimum quoque palumbinũ
ufaba sumi Contra calculos & alias difficulta¬
es uesicȩ similiter plumarum cinerem palumbi¬
um ferorum ex ac&o mulso & intestinorum ex his
cnerem code aribus tribus enido hirundinum
grillum dilutum a quacalida ossi fragi uentrẽ
infactum turturis fimum inmulso de coctum
belipsius discocta eius. turdos quoque . edis secum
bicis mirti prod est. Vrinȩcicadas tostas in pa¬
tlis milia pediumonis conbibisse & in uȩsicȩdo¬
oribus decocti agninorum pedum aluum ci&
gilinaceorum discoctorum ius & acria mollit
n& & hirundinum fimum adiectomelle subdi
tm sedhis uitus efficacissima sunt ocsipum qui¬

Expanded text:
ad calculos pellendos, item hydri iocur bibi ad calculos pellendos, item hydri iocur bibi vel scorpionum cinerem aut in pane sumi vel si quis ut locusta edit, lapillos, qui in gallinaceorum uesica aut in palumborum uentriculo inueniuntur contriti potionbranam e ventriculo gallinacei aridam vel, si recens sit, tostam, fimuin faba sumi contra calculos et alias difficultates vesicae, similiter plumarum cinerem palumbium ferorum ex aceto mulso et intestinorum ex his cinerem coclearibus III, e nido hirundinum glaebam dilutam aqua calida, ossifragi ventrem arefactum, turturis fimum in mulso decoctum vel ipsius discoctae ius. turdos quoque edisse cum bacis myrti prodest urinae, cicadas tostas in patellis, milipedam oniscon bibisse et in vesicae doloribus decoctum agallinaceorum discoctorum ius et acria mollit, ciet et hirundinum fimum adiecto melle subdi Sedis vitiis efficacissima sunt oesypum — qui
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ colum constat. Sunt occulti interaneorum mor¬
bi dequibus mirum proditur siccituli priusquã
uideant adplicentur triduo stomacho maxime
acceptori & exor Aegris sucum lactis accipiant
transireium morbi postremo exanimari disse¬
tisque palam fieri aegricausas mori & humari
debereeos obrutos terra. Magi quidem uesꝑ¬
tilionis sanguine contractouentre in totum
annum caueri tradunt aut ꝑdolorem siquis
aquam ꝑpedes fluentes aurire sustineat muri¬
nofimo contracalculos in linere uentrem pro¬
dest irenacei carnem iucundam esse aiunt
sicapite ꝑcusso uno interficiatur prius quan
in se urinam reddat eos qui carnem ederint
stranguriam morbum contrahere traditur
iuuant & uermes terrenos uiui exuino ait
passo ad comminuendos cauculos uel coleas
de coctas utisuspiriosis. easdem exemptas us
tis tritasque inuiniciatos bibi sequentidie
duas tertio die unam ut stillicidi au. rine
emendent Testarum uero in anium cinere

Expanded text:
contra colum constat. —Sunt occulti interaneorum morcontra colum constat. —Sunt occulti interaneorum morbi, de quibus mirum proditur. si catuli, priusquam videant, adplicentur triduo stomacho maxime ac pectori et ex ore aegri suctum lactis accipiant, transire vim morbi, postremo exanimari dissectisque palam fieri aegri causas; monent humari debere eos obrutos terra. Magi quidem vespertilionis sanguine contacto ventre in totum annum caveri tradunt aut in dolore, si quis aquam ter pedes eluens haurire sustineat. Murino fimo contra calculos inlinere ventrem prodest. irenacei carnem iucundam esse aiunt, si capite percusso uno ictu interficiatur, priusquam in se urinam reddastranguriae morbum contrahere traditur. iubent et vermes terrenos bibi ex vino aut passo ad comminuendos calculos vel cocleas decoctas ut in suspiriosis, easdem exemptas testis III tritasque in vini cyatho bibi, sequenti die II, tertio die I, ut stillicidium urinae emendent, testarum vero inanium cinerem
Abbreviated transcription (Latin):
aciemenim facit. sistit & anatum mascu¬
larum sanguis influtiones diffulit cocle¬
arum cibus tormina lienouium tostus at¬
que euino potus palumbus ferus exposca
decoctus at ipsotidis exuinocinis ibidesi¬
ne pennis cremata potus quod p̃terea tra¬
ditur in torminibus minus est anate ad¬
posita uentri transire morbum anatem¬
que emori tormina & melle curantur in
plumis exuri iubent conteri quiinc inerem bibig
aqua cocico clearibus ternis perqua dridium
Quidamcoreius ad alligari femini alu recens tepen¬
qua e adhuc deuoratur consuluris aspraenatum
domus est in aqua altere fratribus cololiberatu
est auehac incibo sumpta &cordeeius armilla ai¬
reo incluso. Alter sacrificio quodam facto crudis
laterculis ad formam camini atque ut sacrum
ꝑ actumerat obstructo sacello unumest ossi fragi
intestinum mirabili natura omnia deuorata con¬
tienti huius partem extremu ad alligata prod

Expanded text:
aciem enim facit. sistit et anatum mascuaciem enim facit. sistit et anatum mascularum sanguis. inflationes discutit coclearum cibus, tormina lien ovium tostus atque e vino potus, palumbis ferns ex posca decoctus,. adips otidis ex vino, cinis ibide sine pennis cremata potus. quod praeterea traditur in torminibus, mirum est, anate adposita ventri transire morbum anatemque emori. tormina et melle curantur, inplumis exuri iubent conterique in cinerem, bibi ex aqua coclearibus ternis per quadriduum, quidam cor eius adalligari femini; alias recens tepensque adhuc devoratur. 63 consularis Asprenatum domus est, in qua alter e fratribus colo liberatus est ave hac in cibo sumpta et corde eius armilla aurea incluso, alter sacrificio quodam facto crudis laterculis ad formam camini atque, ut sacrum peractum est, obstructo sacello. unum est ossifrago intestinum mirabili natura omnia devorata conficienti; huius partem extremam adalligatam prodesse
Abbreviated transcription (Latin):
alembragallinarum tosta & data in oleo
ac sale coeliacorum dolores mulcent
abstineri autem frugibus ante &galli
Turdus in assatus cummir tibacis de sintȩricis
Item merule mel in quo apessint inmortuȩ
decoctum grauissimum uitium apuillieos ap¬
pellatur hic resisti diunt discerpti uesꝑti¬
lionis sanguine &iam in lito uentre subue¬
nire resistit aluum coclea sicut diximus
insuspiriosis temperata. Itemcinis earum
qui uiue crematȩ sint potus exuino austero
gallinacȩorum iocur assum aut uentriculi
membrana quȩ abici sol& inu&erata ad¬
mixti papaueris suco alurecentemtorren¬
uentriculus contritus exiuinonigro. Item
palumbus ferus exposca de coctus lienpe R¬
cudis tostus & inuinotritus fimum colum¬
boͥnum cum melle inlitum. Ossi fragiuent̃
arefactus & potus his quicibos non conficiaNT.
utilis simus uel simanus tantum teneant
capientes cibum quidam adalligant ex
haccausa sed continuare non debent in¬

Expanded text:
. 58 membrana gallinarum tosta et data in oleo . 58 membrana gallinarum tosta et data in oleo ac sale coeliacorum dolores mulcet — abstineri autem frugibus ante et galliturdus inassatus cum myrti bacis dysintericis, item merulae, mel, in quo apes sint inmortuae, decoctum. Gravissimum vitium alvi ileos appellatur. huic resisti aiunt discerpti vespertilionis sanguine, etiam inlito ventre subveniri. sistit alvum coclea sicut diximus in suspiriosis temperata, item cinis earum, quae vivae crematae sint, potus ex vino austero, gallinaceorum iocur assum aut ventriculi membrana, quae abici solet, inveterata admixto papaveris suco—alii recentem torren per se ventriculus contritus ex vino nigro, item palumbis ferus ex posca decoctus, lien pecudis tostus et in vino tritus, fimum columbinum cum melle inlitum, ossifragi venter arefactus et potus, iis, qui cibos non conficiant, utilissimus, vel si manu tantum teneant capientes cibum. quidam adalligant ex hac causa, sed continuare non debent, m
Abbreviated transcription (Latin):
ouillus uaus seuum ouium decoctum inuino
austero hoc & hileo med&ur & tussiu&eri dỹ¬
sintericis stelliotrans marinus ablatis in
utraque cumputamine contrite atque in
uase nouo ad dito sale & passecratis duobus¬
ut palmarum suco & aquȩ cyatis tribus
sub feruefictis & in potudatis prosunt
& combuste ut cr̃nis earumbibatur
inuino addito resine momento. Cocleae
nude dequibus diximus in africamaxime
inueniuntur utilissime disintericis
quine combuste cumdenarii dimidii pon¬
dere a cacie ex eocinere dantur coclea¬
riabina in uino mirtite autquo lib&
austero cum parimodo caldae quidam
omnibus a fricanis itautuntur. alii toti¬
dem affricanas uellatas in fundunt po¬
tius & simaior flutiosit addunt a caciã
fabȩ magnitudine senectus anguium
dy sintericȩ & tenesmis instagneo uase
de coquitur cum rosaceo uelsi in alio
cum in stagno inlinitur. Iussegallina¬
cȩus isdem med&ur sed u&eris gallina
cȩi uehementius salsumius saluum ci&

Expanded text:
ovillus vetus, sebum ovium decoctum in vino ovillus vetus, sebum ovium decoctum in vino austero. hoc et ileo medetur et tussi veteri, dysintericis stelio transmarinus ablatis intutraque cum putamine contrita atque in vase novo addito sale et passi cyathis II auut palmarum suco et aquae cyathis III subfervefacta et in potu data. prosunt et combustae, ut cinis earum bibatur in vino, addito resinae momento. cocleae nudae, de quibus diximus, in Africa maxime inveniuntur, utilissimae dysintericis, quinae combustae cum denarii dimidii pondere acaciae ; ex eo cinere dantur coclearia bina in vino myrtite aut quolibet austero cum pari modo caldae. quidam omnibus Africanis ita utuntur, alii totidem Africanas velatas infundunt potius et, si maior fluctio sit, addunt acaciam fabae magnitudine. senectus anguium dysinteriae et tenesmis in stagneo vase decoquitur cum rosaceo vel, si in alio, cum stagno inlinitur. ius ex gallinaceis isdemcei vehementius salsum ius alvum ciet
Abbreviated transcription (Latin):
lum dormitor iumeius ciui meder&ur suspen
putegrediens reuertensque attigat manu
unis ecapite bubonis cumunguento mel in
ludatur cocle arumcinis intisina de coctarũ
pscinlinuntur. Canis rabiosi caluariȩcinis po¬
tioni inspergitur iumborum dolori stellio
ransmarinus capite ablato & intestinis de¬
ortus in uino cum papaueris nigri denarii
unedere dimidio eo sucobibitur. Lacertiui¬
ides decisis pedibus & capite in cibo sumunt᷑
odedetres contrite cumtestis suis atquem
ino decoctȩ cumpiperis granis .xu. aquile
pedes euellunt in auersum ac suffragine ita
dextrȩ partis doloribus ad allig&tur sinis
leua multi peda quoq quamonis quam¬
ppellauimus med&ur denarii pondere ex ui
oeratis duobus pota uermenter renum
uo a qua excepta ꝑfundere & de fodere un
esfoderis magi iubent moxa quam bibere
y simericos recreant. seminu pecodum de¬
eeta cumlini semine aqua pota caseus

Expanded text:
lum dormitorium eius, cui medeatur, suspensa, lum dormitorium eius, cui medeatur, suspensa, ut egrediens revertensque attingat manu, cinis e capite bubonis cum unguento, mel, ilaudatur, coclearum cibus in tisana decoctarum; et per se inlinuntur. canis rabiosi calvariae cinis potioni inspergitur.—Lumborum dolori stelio transmarinus capite ablato et intestinis decoctus in vino cum papaveris nigri denarii pondere dimidio eo suco bibitur. lacertae virides decisis pedibus et capite in cibo sumuntur, cocleae III contritae cum testis suis atque in vino decoctae cum piperis granis xv. aquilae pedes evellunt in aversum a suffragine ita, ut dexter dextrae partis doloribus adalligetur, sinister laevae. multipeda quoque, quam oniscon appellavimus, medetur denarii pondere ex vini cyathis II pota. vermem terrenum tum aqua excepta perfundere et defodere, unde effoderis, Magi iubent, mox aquam bibere . xix 55 Dysintericos recreant femina pecudum decocta cum lini semine ea aqua pota, caseus
Abbreviated transcription (Latin):
Aut sitritȩ cum testis suis sumantur. Cum
protropi sic & tussi medentur. aduomicas
uomicas priuatim sanat melle in quo apes
sint demortuȩ sanguinem reicientibus
pulmo uulturinus uitigines lignis combis¬
tus adiecto flore punicimali expartedmi¬
dia. Item cotoneorum liliorumq: isdempos¬
tionibus potus maneatq uesperi eu ino si
febres ab sit siminus ex aqua in quacoton
decocta sint pecudis lien recens magis per¬
tis suꝑ dolentem lienem extenditur ditno
eo qui medeatur lineis remedium facere¬
post hoc iubeNt in pari&e dor mitriocus
tecto includitur & obsignari anulo terio¬
iues earum quȩ dici caninus sibiuenti eximatur
aincibo sumatur liberat eouitio quidam recen¬
reni suꝑ inligant alii duum dierum catuliexa¬
&o inscillitodant ignoranti uelirenacei
lienem. Item coclearum cinerem cum semine
lni &urticȩ ad dito melledonec ꝑsan& elibe¬
rit & lacerta uiridis uiua in olla ante cubicu¬

Expanded text:
aut si tritae cum testis suis sumantur cum aut si tritae cum testis suis sumantur cum protropo; sic et tussi medentur. 50 vomicas privatim sanat mel, in qusint demortuae. sanguinem reicientibus pulmo vulturinus vitigineis lignis conbustus , adiecto flore Punici mali ex parte dimidia, item cotoneorum liliorumque isdem portionibus, potus mane atque vesperi e vino, si febres absint, si minus, ex aqua, in qua cotonea decocta sint. Pecudis lien recens magicis praeceptis super dolentem lienem extenditur dicente eo, qui medeatur, lieni post hoc iubent in pariete dormitorii eius tectorio includi et obsignari anulo ter novies eademque dici. caninus si viventi eximatur et in cibo sumatur, liberat eo vitio. quidam recentem superinligant. 52 alii duum dierum catuli ex aceto scillite dant ignoranti vel irenacei lienem, item coclearum cinerem cum semine lini et urticae addito melle, donec persanet. liberat et lacerta viridis viva in olla ante cubicu
Abbreviated transcription (Latin):
naceorum uentris membrana inu&e
ratȩ &insꝑsa potioni destillationes pec¬
toris & humidatam tusim uel recens tos¬
nes sedant & caninacutis cuilib& digito
Mustela siluestris incibo sumpta uelio¬
cineraeius. Itemui uerra porcellimodo
inpatina donec candidȩ fiant. tunc melle miscor
Aliicentipedam uocant & ex aquacalida dari
aut quorum alienatur mens aut quibus uer¬
tigines fiunt ex passiciathis tribus singule con¬
tritȩ cum suatesta & cale facte in potudate
diebus plurimum nouem aliqui singulus
primodie dedere sequendibinas tertioter¬
nas quarto duas quinto unam sic & suspiria
emendant & uomicas esse animal lucustae
simi lesinepennis quod tixallis grȩciuocat᷑
latinum nomen non habeat aliqui arbitran
tur nec pauciores hocesse quod grilli uocen¬
tur ex his xXtorreiubent acuiuiȩ mulsa
contraorthopno eas sanguinem expuentib
cocleae qui in lotis protropum infundat ue
marina aqua ita decoquat & incibo sumat

Expanded text:
naceorum ventris membrana, si innaceorum ventris membrana, si inveterata est, inspersa potioni destillationes pectoris et umidam tussim vel recens tosnes sedat et canina cutis cuilibet digito mustela silvestris in cibo sumpta vel iocinera eius, item viverra porcelli modo in patina, donec candidae fiunt, tunc melle miscent alii centipedam vocant et ex aqua calida dari aut quorum alienatur mens aut quibus veritigines fiunt, ex passi cyathis III singulae contritae cum sua testa et calefactae in potu datae diebus plurimum VIIII; aliqui singulas primo die dedere, sequenti binas, tertio ternas, quarto II, quinto I; sic et suspiria emendant et vomicas. esse animal locustae simile sine pennis, quod trixallis Graece vocetur, Latinum nomtur, nec pauci auctores, hoc esse quod grylli vocentur; ex his XX torreri iubent ac bibi e mulso contra orthopnoeas. sanguinem expuentibus cocleae, si qui inlotis protropum infundat vel marina aqua ita decoquat et in cibo sumat
Abbreviated transcription (Latin):
a fricani d&racta cute in oleo & saledecoc¬
ti atque in cibo sumpti eadem res & pu¬
rulentis uel cruentis excreationibus me¬
d&ur praecipuȩ uero coclearumcibus
stom acho in aquȩ ad sub ferue fieri intac¬
to corpore earum oport& mox in prunu
tamen earum grauitatem halitus faciunt
prosunt & sangiunem excreantibus dẽpta
testatricȩ in aquȩ potu laudatissime aũt
sunt a fricanȩ exhis olitane casicalaei caesi
cule modice quõ magnitudo durasfacit
& sine suco baliarice quas cauaticas uocaNł
quõ in speluncis nascuntur. laudate &¬
ex insulis & caprae carum. Nulle. lutem
cibis grece neque u&cres neq: arecen¬
tes fluuiatiles & albeiuirus habent nec
siluestre stomacho utilem aluum sol¬
uunt. Item omnes minute contrama¬
rine stomacho utiliores efficacissime
tamen indolore stomachi laudatistra¬
duntur quae cumquȩ uiue cum ac&o
cantur latȩ multi fariam nascentes
dequarum u sudicomus suislocis. Galli¬

Expanded text:
Africani, detracta cute in oleo et sale decocAfricani, detracta cute in oleo et sale decocti atque in cibo sumpti. eadem res et purulentis vel cruentis excreationibus medetur, praecipue vero coclearum cibus stomacho. in aqua eas subfervefieri intacto corpore earum oportet, mox in pruna tamen earum gravitatem halitus facit. prosunt et sanguine excreantibus dempta testa tritae in aqua potu. laudatissimae autem sunt Africanae —ex iis Iolitanae —, Astypalaeicae, item Siculae modicae, quoniam magnitudo duras faci sine suco, Baliaricae, quas caviticas vocant, quoniam in speluncis nascuntur, laudatae ex insulis et Caprearum, nullae autem cibis gratae neque veteres neque recentes. fluviatiles et albae virus habent, nec silvestres stomacho utiles, alsoln, item omnes minutae. contra marinae stomacho utiliores, efficacissimae tamen in dolore stomachi e laudatis traduntur quaecumque vivae cum aceto cantur, latae, multifariam nascentes, de quarum usu dicemus suis locis. galli
Abbreviated transcription (Latin):
eno cicamliģaortes lino qũo p̃ligata in¬
fracaput uipera pependerit donec exanima¬
r&ur & milli pedis utuntur addita rȩsine
terebentine parte quarta quo medicam̃¬
to omniu apostemata curari iubent.
umeridoloribus mustȩlecinis cum cera
med&ur nesintale hirsute formicarũ
oua pueris infricata praestant. Itemman¬
gonibus ut lanugo tardior sit pubescen¬
tium sanguinis & tesculis agnorum.
qui castrantur qui e uulsis pilis intus
& contrauirus proficit. p̃cordiauoca¬
mus uno nomine exta in homine quorũ
indolore cuiuscumq: partis sicatulus
lactes ad moueatur ad prim&ur que
inspartibus transire in eumdictur
morbum idque ex interato ꝑfusoque
uinodep̃hendi uiciato uiscere illo. qđ
doluerit hominis & obruit aliis reli¬
gio est. hi quoq: quos melitotos uocamus
stomachi dolorem sedant plicati sepius¬
transire morbos egritudine eorum in¬
terlegitur. plerumque & morte pulmo¬
num uitiis medentur & mures maxime

Expanded text:
vero circumligantes lino, quo praeligata invero circumligantes lino, quo praeligata infra caput vipera pependerit, donec exanimaretur. et milipedis utuntur addita resinae terebinthinae parte quarta, quo medicamento omnia apostemata curari iubent. Umeri doloribus mustelae cinis cum cera medetur .—Ne sint alae hirsutae, formicarum ova pueris infricata praestant, item mangonibus, ut lanugo sit pubescentium , sanguis e testiculis agnorum, cum castrantur. qui evulsis pilis inlitus et contra virus proficit. Praecordia vocamus uno nomine exta in homine, quorum in dolore cuiuscumque partis si catulus lactens admoveatur adprimaturque his partibus, transire in eum dicitur morbus, idque exinterato perfusoque vino deprehendi vitiato viscere illo, quod doluerit homini, sed obrui tales religio est. ii quoque, quos Melitaeos vocamus , stomachi dolorem sedant adplicati stransire morbos aegritudine eorum intellegitur, plerumque et morte. pulmonum quoque vitiis medentur, item mures, maxime
Abbreviated transcription (Latin):
nlinunt & triduo non abluunt dextrum quoque
uedumeius remedio eius ẽẽ strumis ad firmaNt
lip̃cidunt caput & cum t̃ra ad alpis excitat ad¬
sum digerunt in pastillos puxide stagnea &
utuntur ad omniu quae intumescant & que
apostemata uocant quaeq: inceruice sint ues¬
cisulla tunc u&ant tauri uocantur. scarabei
errestres ricino similes nomen corniculu
dedere alii ꝑduculos terrae uocant abhis quo¬
ue terram egestam inlinunt strumis & si¬
smilibus uitiis & podiigris triduo non ablu¬
unt prodest haec medicina in annum omni¬
inque his ad scribunt quȩ nos ingrillis r&¬
tuimus quidam & a formicis terrae gesta sic
tuntur. Alii uermes terrae nos totidem
uor sint strumȩ ad alligant pariter quȩ
umhis arescunt alii piperam circacanis or¬
tumcircumcidunt ut diximus de in mediã
onburunt de incineremeũ dant bibendum
esseptenis diebus quantum praenditur.
ensdigitis sicstrumis medentur. aAliqui

Expanded text:
inlinunt et triduo non abluunt. dextrum quoque inlinunt et triduo non abluunt. dextrum quoque pedum eius remedio esse strumis adfirmant. alii praecidunt caput et cum terra a talpis excitata tusum digerunt in pastillos pyxide stagnea et utuntur ad omnia, quae intumescant, et quae apostemata vocant quaeque in cervice sint; vesci suilla tunc vetant. 39 tauri vocantur scarabaei terrestres ricino similes — nomen cornicula dedere —, alii pediculos terrae vocant; ab his quoque terram egestam inlinunt strumis et similibus vitiis et podagris, triduo non abluunt. prodest haec medicina in annum, omniaque his adscribunt, quae nos in gryllis rettulimus. quidam et a formicis terra egesta sic utuntur. alii vermes terrenos totidem, quot sint strumae, adalligant, pariterque cum iis arescunt. 40 alii viperam circa canis ortum circumcidunt ut diximus, dein mediam comburunt, cinerem eum dant bibendum ter septenis diebus, quantum prenditur ternis digitis; sic strumis medentur, aliqui
Abbreviated transcription (Latin):
liquor remedio ess& & corrigiam caninam ter
collo circumdatam fimum columbinum uino&
oleo ꝑmixtum ceruices neruis & opistotono ex
miluinido surculus uiticis ad alligatus Auxilue¬
ri dicitur strumis exulceratis mustele singui¬
nis ipsa decocta in uino non tamen sectis ad mo¬
u&ur adiunt & incibo sumptam idemefficere
uelc ineremeius sirmentis combustȩ misc&ur
tusȩ inlinuntur maximeq fructectis adhe¬
rent. Itemcinis aspidum cum seuo taurino
iponitur anguinis ad eps mixtus oleum. Iteman¬
uinum cinis exoleo inlitus uel cumcaere disse quo¬
qe eos inedios abscessis utrimq extremis artib:
duersus strumas prodest uel cinerem bibisse
nnouo fictili itacrematorum efficacius multo
interduas orbites occisorum & grillum in line¬
rcum sua terraeffossum. Suadent item fimũ
nlumbarum perse se uelcum farina hordeacia
ut auenatia ex ac&o. Talpȩcinerem exmelle in li¬
iere alii iocur eiusdem contritum inter manus

Expanded text:
liquor, remedio esse, et corrigiam caninam ter liquor, remedio esse, et corrigiam caninam ter collo circumdatam, fimum columbinum vino et oleo permixtum. cervicis nervis, opisthotono ex milui nido surculus viticis adalligatus auxiliari dicitur, strumis exulceratis mustelae sanguis, ipsa decocta in vino; non tamen sectis admovetur. aiunt et in cibo sumptam idem efficere vel cinerem eius sarmentis conbustae mixtum tusae inlinuntur, maxime quae frutectis adhaerent, item cinis aspidum cum sebo taurino inponitur, anguinus adeps mixtus oleo, item anguium cinis ex oleo inlitus vel cum cera. edisse quoque eos medios abscisis utrimque extremis partibus adversus strumas prodest vel cinerem bibisse in novo fictili ita crematorum, efficacius multo inter duas orbitas occisorum. 38 et gryllum inlinere cum sua terra effossum suadent, item fimum columbarum per sese vel cum farina hordeacia aut avenacia ex aceto, talpae cinerem ex melle inlinere. alii iocur eiusdem contritum inter manus
Abbreviated transcription (Latin):
manibus quibus eum contrierit tonsillas attingo
anguinis felle anserino cum laterio & mellecitiss¬
me succurritur. Cerebro noctua ecinere hirin¬
dinis exaqua calida poto hiuus medicinȩ ductor
est. Ouidius po&a sedefficaciora domnia quȩex
hirundinibus monstrantur psilli sil uestrum¬
figuranidorum eas deprendit multo tamenef¬
ficacissimi ripariarum pullutauocant in ripari
cauis nidi ficantes simulti cuius cumq hirundi¬
nis pullum edendum censent ut toto anno nons
m&atur id malum stranguilato sanguinecom¬
burunt inuaseaut incinere cumpane aut pon
Dant quidam & mustȩlȩ cineres parimodo ad¬
miscent sic ad strumȩ remediadant & comitia
libus potu insale quoque seruatȩ. hirundinis
ad angus in ima drachinȩ bibuntur cuimalo & ni¬
dus earum mederidicitur potus milli peda in¬
linianguss efficacissimum putant alii xi tri¬
tas in aqua emulsȩ eminaduri ꝑharundinem
quoniam dentibus tactis nihil prosint. Tridun
& mnurem cum uerbenaca ex coctum sibi baturi

Expanded text:
manibus, quibus eum contriverit, tonsillas attingat. xii 33 Anginis felle anserino cum elaterio et melle citissime succurritur, cerebro noctuae, cinere hirundinis ex aqua calida poto. huius medicinae auctor est Ovidius poeta. sed efficaciores ad omnia, quae ex hirundinibus monstrantur, pulli silvestrium—figura nidorum eas deprehendit —, multo tamen efficacissimi ripariarum pulli; ita vocant in riparum cavis nidificantes. multi cuiuscumque hirundinis pullum edendum censent, ut toto anno non metuatur id malum. strangulatos cum sanguine comburunt in vase et cinerem cum pane aut in potu dant. quidam et mustelae cinerem pari modo admiscent; sic ad sdie potui. in sale quoque servatae hirundines ad anginam drachma bibuntur , cui malo et nidus earum mederi dicitur potus. milipedam inlini anginis efficacissimum putant; alii XX tritas in aquae mulsae hemina dari per harundinem, quoniam dentibus tactis nihil prosint. tradunt et murem cum verbenaca excoctum, si bibatur is
Abbreviated transcription (Latin):
tanis medicina clinice propemodum nihil pol¬
l& quamobrem pluraeorum remedia po¬
nemus primum que ea quȩ ad alligariui
bent puluerem in quose accipiter uoluta¬
uerit linorutilo in linteolo. Canis nigri
dentem longissimum pseudo spenuocant
uespam que singularis uolitat hanc sinis¬
tramanu ad praehensam subnectunt
cali uero quamquis eoanno uiderit primã
uiperaecaput abscis sum in linteolo uel
cor uiuentis exemptum muris rostellũ
auriculas que summas roseo panno ipsũ¬
que dimittunt. Iacertȩ uiduȩ dextrũ
oculum effossum moxcum capite suo deci¬
so in pellicula caprina scarabeus quipi
lulas uoluit propter hunc aegyptu
magnapars scarabeos inter numinci co
lit curiosu apionis interp̃tatione qua
colligat solis operum similitudine hunc
animaliẽe ad excusandos gentis suae
ritus sed & alios ad alligant magi cui
sunt corniculare flexa simstra manu
collectum: Tertium quiuocitur fullo al
bis dissectum utrique lacerto ad alligant

Expanded text:
tanis medicina clinice propemodum nihil poltanis medicina clinice propemodum nihil pollet. quam ob rem plura eorum remedia ponemus primumque ea, quubent: pulverem, in quo se accipiter volutaverit, lino rutilo in linteolo, canis nigri dentem longissimum. pseudosphecem vocant vespam, quae singularis volitat ; hanc sinistra manu adprehensam subnectunt , alii vero quam quis eo anno viderit primam ; viperae caput abscisum in linteolo vel cor viventi exemptum; muris rostellum auriculasque summas russeo panno ipsumque dimittunt ; lacertae vivae dextrum oculum effossum, mox cum capite suo deciso in pellicula caprina scarabaeum, qui pilas volvit. propter hunc Aegypti magna pars scarabaeos inter numina lit, curiosa Apionis interpretatione, qua colligat Solis operum similitudinem huic animali esse, ad excusandos gentis suae ritus. 100 sed et alios adalligant Magi: cui sunt cornicula reflexa, sinistra manu collectum; tertium, qui vocatur fullo, albis guttis, dissectum utrique lacerto adalligant,
Abbreviated transcription (Latin):
rpulmope cudum calidus circacaput alli¬
nis mammuris cerebrum dari potui ex
nia autcinere mustȩle uerum &iam in u&e¬
uas carnes irenacei quis possit furenti &ium
ierta sit medicina bubonis certeoculorum
nerem interea quib: prodigiose uitam ludi¬
antur acceperim praecipueque febrium me¬
icinam placitis eorum renuntiatnamque
unduo decim signa degessere eamsole trans¬
peante. Iterumq: luna. quod totum abdican¬
dm paucis exempluribus docebo. Si quidem
pematis tritisq cumoleo ꝑungui iubent. de¬
pros cum geminos transit solcristis & auribus
singuibus gallinaceorum siluna radis bar¬
sque corum siuirgine alter uter ordeigranis
sigm̃arium uesptilionis aliis sileonem lunata¬
uricis fronde & adiciunt satiue. sia quarium
bixu carbonibus tritis existis confessi aut
teueri similia ponemus sicut &l&hgũ
factaris excitari interea fortassis mustȩ
esticulis inu&eratum aut iocinereusto
squeque pulmonum pegglis cilidum cir¬
ca caput ad alligari putant utilem inquar¬

Expanded text:
lidus circa capit alligatus. nam muris cerebrum dare potui ex aqua aut cinerem mustelae vel etiam inveteratas carnes irenacei quis possit furenti, etiamsi certa sit medicina? bubonis quidem oculorum cinerem inter ea, quibus prodigiose vitam ludificantur, acceperim, praecipueque febrium medicina placitis eorum renuntiat. namque et in duodecim signa digessere eam sole transmeante iterumque luna, quod totum abdicandum paucis e pluribus edocebo, siquidem crematis tritisque cum oleo perungui iubent aegros, cum geminos transeat sol, cristis et auribus et unguibus gallinaceorum ; si luna, radiis barbisque eorum; si virginem alteruter, hordei granis; si sagittarium, vespertilionis alis; si leonem luna, tamaricis fronde, et adiciunt sativae; si aquarium, e buxo carbonibus tritis. ex istis confessa aut certe verisimilia ponemus, sicuti lethargum olfactoriis excitari testiculis inveteratis aut iocinere usto. his quoque pulmonem pecudis calidum circa caput adalligari putant utile. xxx 98 In quar
Abbreviated transcription (Latin):
mulso multipeda in uiniemina uerius
preni in ac&o mulso cum murra gallina si sit
utis pedibus prius aqua purificatis de in col¬
ims uino quodbibatur. Cerebrum perdicis
it aquilȩ inuiniciatis tribus cinis plumarũ
ut interaneorum palumbis inmulso ad cocle¬
tutria pas serumcinis sarmentis crematoꝵ
aelearibus duobus in aquamulsa auis icte¬
ns uocatur a colore que sicspect&ur sanari id

Expanded text:
in mulso, multipeda in vini hemina, vermes in mulso, multipeda in vini hemina, vermes terreni in aceto mulso cum murra, gallina, si sit luteis pedibus, prius aqua purificatis , dein collutis vino, quod bibatur, cerebrum perdicis aut aquilae in vini cyathis III, cinis plumarum aut interaneorum palumbis in mulso ad coclearia III, passerum cinis sarmentis crematorum coclearibus II in aqua mulsa. avis icterus vocatur a colore; quae si spectetur, sanari
Abbreviated transcription (Latin):
enim excluso pullo lapillumdare quod sipuls
his d&ur incipiente in cibo quem primum
pepererit cum quis primus temptatus sit
liberatur eomalo postea med&ur. hirundinĩ
sanguis cumtur e uel cor recens deuoratum qr
denido earum lapillus inpositus recrearedio
confestim ad alligatus in ꝑp&uum tueri pro¬
dicatur. & iocur milui deuoratum & senecius
serpentium . Iocur uulturis tritum cumsuo
sanguine ter septenis diebus patum corpis
uulturini ad alligatum sed& ipsum uultus
in cibo dariiubent & quidem saciatum hun¬
no cadauere quidam pectus eius bibendẽ
censent & incerino calice aut testes gallinad
exaqua & lacte antecedente quinq: dierun
abstinentia uini obid inu&era tesuere &o
uiginti unamuscas rufas & quidem amorto
potudarent infirmioribus pauciores. Mos
regio resistunt sordes aurium aut mammas
pecudis denarii pondere cum murrȩ mol¬
to &uiniciatis duobus. Caninicapitis cins

Expanded text:
enim excluso pullo lapillum dare. quod si pullus enim excluso pullo lapillum dare. quod si pullus is detur in cibo, quem primum pepererit, cum quis primum temptatus sit, liberatur eo malo; postea medetur hirundinum sanguis cum ture vel cor recens devoratum. quin et e nido earum lapillus inpositus recreare dicitur confestim, adalligatus in perpetuum tueri. praedicatur et iocur milui devoratum et senectus serpentium, iocur vulturis tritum cum suo sanguine ter septenis diebus potum, cor pulli vulturini adalligatum. sed et ipsum vulturem in cibo dari iubent et quidem satiatum humano cadavere. quidam pectus eius bibendum censent in cerrino calice, aut testes gallinacei ex aqua et lacte, antecedente v dierum abstinentia vini ; ob id inveterant. fuere et qui muscas XXI rufas, et quidem a mortuo, in potu darent, infirmioribus pauciores. Morbo regio resistunt sordes aurium aut mammarum pecudis denarii pondere cum murrae momento et vini cyathis II canini capitis cinis
Abbreviated transcription (Latin):
pere p̃tium est scire quomodo p̃ripia¬
tur cumexuatur membrana hiberna
alias deuorantieam quõ ullum anim al
fraudulentius inuideretradunt inde
stellionum nomine tradunt in male¬
dictum trans latum obseruant cubi¬
lecius aestatibus. Est autem in locis ostio¬
rum fenestrarum autcameris sepul¬
chr̃isue ibiuere incipiente fissis ha¬
rundinibus textas opponunt quassas
quarum angustus &iam gaud& eo
facilius exuens circumdatum cor poda
re derelicto non potest remeare.
hilei remedio in comitialibus mor
inu&eratus cum coriandro ut diximus. Item
nis sil uestris uero tota in cibo sumpta eademo
praedicantur exii uerra lacerta uiridis d
condimentisq fastidium abstergeant ablat
pedibus & capite coclearum cinis ad dito sem¬
nelini &urticȩ cum mellȩ unctu sanant. M¬
gis plac& draconis cauda inpelledor cadis a¬
ligata ceruinis neruis uella pilli euentrehi¬
rundinum pullorum sinistro ad nexi dicumt

Expanded text:
perae pretium est scire, quo modo praeripiaperae pretium est scire, quo modo praeripiatur, cum exuerit, membrana hiberna alias devoranti eam, quoniam nullum animal fraudulentius invidere homini tradunt, inde stelionum nomine in maledictum translato. observant cubile eius aestatibus; est autem in loricis ostiorum fenestrarumque aut camaris sepulchrisve. ibi vere incipiente fissis harundinibus textas opponunt ceu nassas, quarum angustiis etiam gaudet, eo facilius exuens circumdatum torporem ; sed relicto non potest remeare. nihil ei remedio in comitialibus morbinveteratus cum coriandro, ut diximus, item cinis, silvestris vero tota in cibo sumpta. eadem omnia praedicantur ex viverra. lacerta viridis cum condimentis, quae fastidium abstergeant, ablatis pedibus ac capite, coclearum cinis addito semine lini et urticae cum melle inlitu sanant. Magis placdalligata cervinis nervis vel lapilli e ventre hirundinum pullorum sinistro lacerto adnexi; dicuntur
Abbreviated transcription (Latin):
nongigni pulices ubicumque sparga
glirium de coctorum & soricum utilis¬
matradunt ẽẽ milli pedes ut in angui¬
nadiximus potas. phitis sentientibus.
lacertam uiridom decoctam inuini sex¬
tarus tribus adciatum unum singulis
coclearibus sumptis ꝑdies donec conua¬
lescanocleanam cinerem potum
duobus dulutum magnitudi nenucis
abellane ab alneo potum. Testino ari&i¬
nos in u&eratos tritosque dimidiodena¬
rii pondere inaqua uellactis a sininie mi¬
na interdicitur iini potus quinis dieb
ante & postea magnifice laudatur & san¬
guis pecudum potus. Item fel cum molle
p̃cipue agninum catulus lactens subtus
abscis socapite pedibusq: exiuno & mur¬
ra licen potus in oxỹmelitȩ ciatis trib
stellionis transmarinicinis potus in a¬
c&o tuniculam stellionis quam eodem
modo ut anguis exuit pota quidam &
ipsum harundinem exinteratum inue¬
toratum que bibendum dederunt
alii cibo in ligneis uerib: in assatum o¬

Expanded text:
non gigni pulices, ubicumque sparganon gigni pulices, ubicumque spargaglirium decoctorum et soricum utilissima tradunt esse, milipedas ut in angina diximus potas; phthisim sentientibus lacertam viridem decoctam in vini sextariis III ad cyathum unum, singulis coclearibus sumptis per dies, donec convalescant, coclearum cinerem potumII dilutum magnitudine nucis abellane, a balineo potum, testiculos arietinos inveteratos tritosque dimidio denarii pondere in aquae vel lactis asinini hemina. interdicitur vini potus quinis diebus ante et postea. 88 magnifice laudatur et sanguis pecudum potus, item fel cum melle, praecipue agninum, catulus lactens sumptus absciso capite pedibusque ex vino et murra, lichen mulae potus in oxymelite cyathis III, stelionis transmarini cinis potus in aceto, tunicula stelionis, quam eodem modo ut anguis exuit, in potu. quidam et ipsum harundine exinteratum inveteratumque bibendum dederunt, alii in cibo ligneis veribus inassatum. o
Abbreviated transcription (Latin):
dores sedari ad alligatum fundetium in
giroo ultalium habent Ramn sicgerint
spondett & qui intulenit apedibun tan
irerrogantiq: demorbo spepodibus
du essemori turumi nis il rrespon dere
adiciunt ut euellatur exaureleua canis
cui non sit alius quam niger color nigidius
fugere tota die canis conspectucius quies¬
ueid animal euellerit sriptum reliquit
rursus magitradunt lỹphitos singiunis
talpe ad spersurie sipiscere eouero quiu
nocturnis diis faunisque agitentur dra¬
conis linguȩ & oculis & felle. intestinisq
inuino &oleo de coctis ac subdiunate re¬
frigeratis ꝑunctos matutinis uerꝑtinis¬
tradit nicander amphis benam serpentẽ
mortuam ad alligatam uel pellemtantũ
eius quin imino arbori quȩ cȩdatur ad¬
siccedere ita sola serpentium srigori se
conmittit prima omnium procidens
& antecuculo cantum aliudestcucula
miraculum quoquis loco primum. au¬
diat alitem illam sidexterpes circum¬
seribatur Acuestigium ut dissodiatur

Expanded text:
ndicium in augurio vitalium habent, nam si aeger initio respondeat ei, qui intulerit, a pedibus stanti interrogantique de morbo, spem vitae certam esse, moriturum nihil respondere. adiciunt ut evellatur ex aure laeva canis, cui non sit alius quam niger colos. 84 Nigidius fugere toto die canes conspectum eius, qui e sue id animal evellerit, scriptum reliquit. rursus Magi tradunt lymphatos sanguinis talpae adspersu resipiscere, eos vero, qui a nocturnis diis Faunisque agitentur, draconis lingua et oculis et felle intestinisque in vino et oleo decoctis ac sub diu nocte refrigeratis perunctionibus matutinis vespertinistradit Nicander amphisbaenam serpentem mortuam adalligatam vel pellem tantum eius, quin immo arbori, quae caedatur, ad succedere ita. quae sola serpentium frigori se committit, prima omnium procedens et ante cuculi cantum. aliud est cuculo miraculum: quo quis loco primum audiat alitem illam, si dexter pes circumscribatur ac vestigium id effodiatur,
Abbreviated transcription (Latin):
mute acsine uoce uiridis si forte hauriatur boun
distendens huius corporis humorłm dera sum
specillis claritatem oculis inunctis narrant adfenr
x ipsas carnes doloribus oculorum suꝑ ponant.
uitis aluela crimȩ manatque itapal phebras
emendant utilibus pilis exempłis acui instillon¬
tes hunc sucum inuestigia euulsorum meges psi¬
lotrum palphebrarum faciebat in ac&o enecans
pucentes & huc utebatur multis uarusq ꝑaquo¬
tiones autumni nascentibus. Idem praestare
sangui sugarum cinis exac&o in litus putatur
comburieas oport& in nouo uase. Iden theni
iocur siccitim pondere xiiii. cumoleo ceda¬
no ꝑ unctu pilisi nouem mensibus auribus

Expanded text:
muta ac sine voce, viridis, si forte hauriatur, ventres boum distendens . huius corporis umorem derasum specillis claritatem oculis inunctis narrant adferre. et ipsas carnes doloribus oculorum superponunt. vitis albae lacrimam atque ita palpebras emendant , inutilibus pilis exemptis acu instillantes hunc sucum in vestigia evolsorum. Meges psilotrum palpebrarum faciebat in aceto enecans putrescentes et ad hoc utebatus multis variisque per aquationes autumni nascentibus. idem praestare sanguisugarum cinis ex aceto inlitus putatur— comburi eas oportet in novo vaso—, idem thynni iocur siccatum pondere $X$ III cum oleo cedrino perunctis pilis VIII mensibus. Auribus
Abbreviated transcription (Latin):
ut edere bacis mollib: nascitur in opacis & asperis aqueos
idosac& abulo pleno interiorib feminarum morlis: anplo
as uocatur herba folus douris cineracei coloris qualem insi
mus uiticulis longis capillosis rubentib: qualit̃ flos qri
flaminim appellamus in obilis fert semen simlepuna
acinis radixeius decocta in aquaciatis ternis ad dns u¬
ciatis duob aluum soluit lenit̃ ideoq i. dropicis ditr
uitia cutis in faciȩ mulierum emendant scha dicos pes¬
usm ri hacherba ꝓdest tusacumfolus & in lita cunsuofo
thi genera plura sunt sinto nicũ appellit̃ galla cs
ponticum eponto ubi pecora pinguescunt llo adils¬
reperiuntur neq aliud praestantius midegrar
amarius sed m edula pomtici dulcis deusuciuisenauis

Expanded text:
mine nigro ut hederae, bacis mollibus, nascitur in opacis et asperis aquosisque. datur acetabulo pleno interioribus feminarum morbis. — Ampelos agria vocatur herba foliis duris, cineracei coloris, qualem in satis diximus, viticulis longis, callosis, rubentibus qualiter flos quam Iovis flammam appellamus. in uvolis fert semen simile Punici mali acinis. radix eius decocta in aquae cyathis ternis, addcyathis II, alvum solvit leniter ideoque hydropicis datur. uvolae vitia cutis in facie mulierum emendant. ischiadicos quoque uti hac herba prodest tusa cum foliis et inlita cum sucothii genera plura sunt: Santonicum appellatur e Galliae civitate, Ponticum e Ponto, ubi pecora pinguescunt illo reperiuntur, neque aliud praestantius, multoque Italicum amarius, sed medulla Pontici dulcis. de usu eius
Abbreviated transcription (Latin):
aducrsus canis morsus exsale foliistritis in posita
item ad condilomata coctiscinere in folio oleris pur¬
gat & sordida ulcera cum melle. bothyris fruticos
herba est ut eis ramuli semencircatoto nascitur
folia chichoria similia in uium

Expanded text:
adversus canis morsus ex sale foliis tritis inpositae, adversus canis morsus ex sale foliis tritis inpositae, item ad condylomata coctis cinere in folio oleris. purgat et sordida ulcera cum melle. — Botrys fruticosa herba est luteis ramulis. semen circa totos nascitur, folia cichorio similia. i
Abbreviated transcription (Latin):
nausias maris arc& in nauigationib: polum inguinũ
tumore inuentrali habitum: Somnos adlici& olfactũ
aut in scio subcapite positũ uestib: insertũ tineas arc&
culices ex ac&o ꝑunctis abigit & fumosiuratur atram̃¬
tum librarium exdiluto cius temperatũ interas amus¬
cis tu&ur capillum denigrat absenticinis unguento ro¬
siceoq ꝑmixtus est : Est & ib sininummarinũ qđ qui¬
dim scripum uocant ꝓbatissimum intapo siri aegypti
huius ramumisiaci praeferre solemne habent an¬
gustius prioreminusq amarumstomacho inimicũ
aluũ mollit pellitq: animalia interaneorum bibitur
cumoleo & sale aut infarina &rimestris sorbinone
dilutum coquitur quantumma nuscaput in aquȩ
sextario ad dimidias: Balloten alio nomine porrũ
nigrum grȩtiuocant herbam fruticosam angulosis
caulibus nigris hirsutis foliis uestientib maioris
quam porri & nigriorib: graue olentib: uiscius efficix

Expanded text:
nausiam maris arcet in navigationibus potum, inguinum nausiam maris arcet in navigationibus potum, inguinum tumorem in ventrali habitum. somnos adlicit olfactum aut inscio sub capite positum. vestibus insertum tineas arcet. culices ex oleo perunctis abigit et fumo, si uratur. atramentum librarium ex diluto eius temperatum litteras a musculis tuetur. capillum denigrat absinthii cinis unguento rosaceoque permixtus. — Est et absinthium marinum , quod quidam seriphum vocant, probatissimum in Taposiri Aegypti. huius ramum Isiaci praeferre sollemne habent. angustius priore minusque amarum, stomacho inimicum, alvum mollit pellitque animalia interaneorum. bibitur cum oleo et sale aut in farinae trimestris sorbitione dilutum. coquitur quantum manus capiat in aquae sextario ad dimidias. Balloten alio nomine porrum nigrum Graeci vocant, herbam fruticosam angulosis caulibus, nigris, hirsutis , foliis vestientibus maioribus quam porri et nigrioribus , graveolentibus. vis eius efficax