comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deniq nunia pompilius statuit euni qui t̾minũ exarasset. et
ipsum et bones sacros esse
Terminus quo loco colebatur super eũ for amẽ patebat in tecto
quod nephas eum putabant terminũ int̾ tectum consistere
cuo fonte in loco edito qui cdegos nominatur a belocitate ita dictus

Expanded text:
Denique Numa Pompilius statuit, eum, qui terminum exarasset, et Denique Numa Pompilius statuit, eum, qui terminum exarasset, et ipsum et boves sacros esse. Terminus quo loco colebatur, super eum foramen patebat in tecto, quod nefas esse putarent, Terminum intra tectum consistere. dum, conspicuo fonte in loco edito qui Elegos nominatur. Nec ab exordio s
Abbreviated transcription (Latin):
nasi prochdii ĩmortales pude prorepsit
Trepit uercit. Unde trepido et trepidacio quia curbatione mens uei¬
titur
Truimiphales corone sunt que imperatori uictori aurec preferũtu
que temporibu anciquis propc̃ pauꝑtatem lauree fuerimt a
Templum sigmficat et edificium deo sacratum. et tignum quod in
edificio tnͣsuer sum ponitur
Transtra et tabule nauiũ chanitur. et tigna que pro pariete in
pariecem porriguntur
Tormentma ca tͥbus a campo tormento elicta
Tragnla genus tel dicta ꝙ scuto infixa trahatur
Themim deam put abant esse que p̃cipet homĩbs ad petere quod
fas esset. camq id esse existimabant quod et fas est
Thermes ramus decerptus ex arbore nec folus repletus. nec
minus glaber
Thenus signi ficat finem ut cum dicinus hactenus
Trossule equites dicti ꝙ oppidum cuscorum trossulum sine ope¬
ra peclicum ceperint
Taciturnus qui facile tacet

Expanded text:
nasi: „Pro di inmortales, unde prorepsit truo?‟ nasi: „Pro di inmortales, unde prorepsit truo?‟ Trepit vertit, unde trepido et trepidatio, quia turbatione mens vertitur. Triumphales coronae sunt, quae imperatori victori aureae praeferuntur, quae temporibus antiquis propter paupertatem laureae fuerunt. Templum significat et aedificium deo sacratum, et tignum quod in aedificio transversum ponitur. Transtra et tabulae navium dicuntur, et tigna quae ex pariete in parietem porriguntur. Tromentina tribus a campo Tromento dicta. Tragula genus teli, dicta quod scuto infixa trahatur. Themin deam putabant esse, quae praeciperet hominibus id petere, quod fas esset, eamque id esse existimabant, quod et fas est. Termes ramus desectus ex arbore, nec foliis repletus, nec nimis glaber. Tenus significat finem; ut cum dicimus hactenus. Trossuli equites dicti, quod oppidum Tuscorum Trossulum sine opera peditum ceperint. Taciturnus, qui facile tacet:
Abbreviated transcription (Latin):
monere licet alii dicant testillari
Thisata iliceta romana aũt thisata curia. thifata eciam locus
iuxta capulimi
et citi prenomen ortum est
Thiciensis tribus a prenomime tacu regis appellata
licim pro tenui
Thriga antiqui humuni appellebant. Unde trigatus ach ad huc
Titiuilicium nulliuis significatioms est ut apud. Plantus. Non
Trabs pprie dicuntur duo liena compacta
Tragus dicitur genus conche mali saporis
Trabita nauis eo ꝙ sit trabibus confixa.Palcu. labitur trabita
cognomen traxernt trachali
Troia et regio p̾ami et lusus pueõrum equestris licitur. et locus
in aruo laurente quo p̾mũ ytalie eneas cum suis constituit
Trifax telum longitudis t̾um cubicornui quo cathapulta unt¬
ticur. Enius aut permaceret ꝑietes ꝑcussus trifaxi
Trichum senus selle habecur apud plantimii
Trogema minerua. a ripa critonis flumĩs dcã qr ibi pͥmics fuie bisa
Truo auis onocrocalus. Cecilius. truo iridens magninidinẽ

Expanded text:
movere; licet alii dicant testilari. movere; licet alii dicant testilari. Tifata iliceta. Romae autem Tifata curia. Tifata etiam locus iuxta Capuam. Tet Titi praenomen ortum est. ensis tribus a praenomine Tati regis appellata Tetini pro tenui. Tryga antiqui vinum appellabant, unde trygetus adhuc dicitur. Tittibilicium nullius significationis est, ut apud Graecos βλίτυTrabs proprie dicitur duo ligna conpacta. Tragus genus conchae mali saporis. Trabica navis, quod sit trabibus confixa. Pacuvius: „Labitur trabica cognomen traxerunt Trachali. Troia et regio Priami et lusus puerorum equestris dicitur et locus in agro Laurente, quo primum Italiae Aeneas cum suis constitit. Trifax telum longitudinis trium cubitorum, quod catapulta mittitur. Ennius: „Aut permarceret paries percussus trifaci.Thocum genus sellae habetur apud Plautum. Tritogenia Minerva a ripa Tritonis fluminis dicta, quod ibi primitus sit visa. Truo avis onocrotalus. Caecilius inridens magnitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
Tedulum fastidiosun sine quod ommbus est tediun
Tapulla est dicta lex quedam de conunurs
Tersum diem serenuui
Tempestatem pro tempore frequencer dixerunt
Tempesta tempestina
Tna uasa bmaria
Thensa nehiculum argenteum. quo eximie deorum ludis circen¬
sibus mcertum ad puluinar uehebantur
Temerare biolare sacra et contaminare dictum bidelicet a teme.
Temetum uniũ. Inde temulentus et teniulenta
Tencipelliũ genus calciamenti ferratum quo pelles extendinit
Tiberis fluuiꝰ dictus a tibermo rege albanorum qr in eo cecidisset
Tiberis a tiberi rege cuscorui
sibicines in edificiis dicti existimantur a sranlitudine tibirs ca¬
nentuii qui ut cantantes sustineant ita illi eclificiorum edificabãt
Tippula bestiole &enus sex pedes habentis sed tante leuitatis ut
super aquam currens non decidat. Plantus. Neq tippule lerius
Testiculari est iumentis maribus feminas nel mares femnus ad¬

Expanded text:
Taedulum fastidiosum, sive quod omnibus est taedium. Taedulum fastidiosum, sive quod omnibus est taedium. Tappula dicta est lex quaedam de conviviis.Tersum diem serenum. imentum. Tempestatem pro tempore frequenter dixerunt antiqui. Tempesta tempestiva. Tinia vasa vinaria. Tensa vehiculum argenteum, quo exuviae deorum ludis Circensibus in circum ad pulvinar vehebantur. Temerare violare sacra et contaminare, dictum videlicet a temeritate. Temetum vinum, unde temulentia et temulentus.Tentipellium genus calciamenti ferratum, quo pelles extenduntur. Tiberis fluvius dictus a Tiberino rege Albanorum, quod in eo cecidisset. Tybris a Tybri rege Tuscorum. Tibicines iu aedificiis dici existimantur a similitudine tibiis canentium, qui ut cantantes sustineant, ita illi aedificiorum tecta. Tippula bestiolae genus sex pedes habentis, sed tantae levitatis, ut super aquam currens non desidat. Plantus Pers. 244: “Neque tTesticulari est iumentis maribus feminas, vel mares feminis Ad
Abbreviated transcription (Latin):
Toles cumor faucium que per diminutionẽ dicuntur consille
Taxat et taxatio a uerbo cango dicũtur. Uñ et caxatores a stencis
dicuntur qui alt̾utrum maleclictis tangunt
Tablinũ locus proximus atrio a tabulis appellatus
Talus p̃nomen erat sabmoruni
Talipedare est bacillare pedibus et quaĩ talis insistere
Tammodo antiqui dicebant pro modo
Talia folliculum cepe
Tarmes uehiculi carnem excedens
Tatem podon appellarmit greci scribendi gȩnus deorsum uersus
ut nunc cdextrorsum uersus scribimus
Tarcarino horrendo et terribili
Tam sienificationem hẽt poĩtuiam cui subuingimus qm̃. ut cani
honus chorulus qm̃ bonirs homerus. tam eciam ꝑ tũ usi sunt
Tandem cum signat aliqũ interduni. tamen pro bacũo poniture
Tama dicitur cum labore bie sangnis incuira descendit et tume¬
rem facit. Lucren. Inguen ne existat popule tama neboa nexit

Expanded text:
Toles tumor faucium, quae per deminutionem dicuntur tonsillae. Toles tumor faucium, quae per deminutionem dicuntur tonsillae. Taxat et taxatio a verbo tango dicuntur, unde et taxatores a scenicis dicuntur, qui alterutrum maledictis tangunt.Tablinum locus proximus atrio a tabulis appellatus.Talus praenomen erat Sabinorum.Talipedare est vaccillare pedibus et quasi talis insistere. Tammodo antiqui dicebant pro modo. Talia folliculum cepae. Tarmes genus vermiculi carnem exedeus. Taenpoton appellarunt Graeci genus scribendi deorsum versus, ut nunc dextrorsum scribimus. Tartarino horrendo et terribili. Tam significationem habet propositivam, cui subiungimus quam, ut: tam bonus Choerilus, quam malus Homerus. Tam etiam pro tamen usi sunt. Tandem cum significet aliquando, interdum tamen pro supervacuo ponitur, uTama dicitur, cum labore viae sanguis in crura descendit et tumorem facit. Lucretius Lucilius 1195: “Inguen ne existat, papulae, tama ne boa noxit.”
Abbreviated transcription (Latin):
Toruitas a ferocia tauroꝵ qͣi tauri a cerbitas est uocata
Tuor uideo Tueor defendo
Tuscus uicus rome ẽ dcũs ꝙ ibi hĩtauer̃t tusci ꝗ recedẽte
ab obsidione porseuna remanserunt
Tusci a cusco rege filio herculis sunt dicti uł a sacsicando studiose ex g̃co
Tusculum dictu quia aditum difficilem habeat
Thonnicos greco nomine appellantur canapi aiał canobi in polito et spar¬
co leuit torte restes ex quibus funes fuint. puluilli quoq quos heñt¬
ne a reste ledantur chouncos uocant.
Tongere nosce est nau p̃nestim congionem dicunt nocionen
Tosta loca augurio desienata ciceõ aspea ait eẽ ⁊ difficiliã
Tonsilla palus cdolatus i acuiniẽ et cuspide perforatus qui nanis
religande causa in litore figitur. Accuis. Tacete et consillas lit¬
Tonsa remus quod quaĩ tondeatur ferro. Einus pone petunt exiii
referunt a d pectora consas
Timbreus apollo a monte timbreo dictus qui est i agro trolano

Expanded text:
Torvitas a ferocia taurorum quasi tauri acerbitas est vocata. Tuor video, tueor defendo. Tuscus vicus Romae est dictus, quod ibi habitaverunt Tusci, qui recedente ab obsidione Porsena remanserunt. Tusci a Tusco rege, filio Herculis, sunt dicti, vel a sacrificando studiose, ex Graeco, velut thuskooi. Tusculum dictum, quod aditum difficilem habeatThomices Graeco nomine appellantur canabi impoliti, et sparto leviter tortae restes, ex quibus funes fiunt. Lucilius: ne a resti laedantur, thomices vocantur. Tongere nosse est, nam Praenestini tongitionem dicunt notionem.ica tongent.” Tesca loca augurio designata. Cicero aspera ait esse et difficilia. Tonsilla palus dolatus in acumen et cuspide praeferratus, qui navis religandae causa in litore figitur. Accius 547: “Tacete, et tonsillas liTonsa remus, quod quasi tondeatur ferro. Ennius Ann. 231: “Pone petunt, exim referunt ad pectora tonsas.” Tymbreus Apollo a monte Tymbreo dictus, qui est in agro Troiano.
Abbreviated transcription (Latin):
quõ sua morte extincta oĩã funesta estimabant
Me pro mihi dicebant antiqui
Malenoli merturn signũ .i statuã appellabãt iõ ꝙ ĩ nulluis
tab̾nã spectabatS Nło maginatẽtu ocebe iidettun

Expanded text:
quoniam sua morte extincta omnia funesta aestimabantur. quoniam sua morte extincta omnia funesta aestimabantur. Me pro mihi dicebant antiqui. Malevoli Mercarii signum, id est statuam, appellabant ideo, quod in nullius tabernam spectabat. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
buit in coquẽ do
Auta exta appellabant ex ꝗbo nil diuinationis anim ad¬
uertebant
Mense in edibus sacris araꝵ uicẽ obtinebant
lanumitti seruus dicebat᷑ quom dñs eiꝰ aut caput eis¬
dem serui aut aliud membrũ eiꝰ tenens dicebat hunc ho¬
minem liberũ esse uolo et emittebat eũ e manu
Noscillis Cato pro parius moribus dixit
Lente captus at᷑ quom mens ex homĩs potestate abiit
et idem demens ꝙ de sua mẽte decesserit et amens ꝙ a mẽ¬
te abierit
Nanae̾ solẽ dicebãt ãtiꝗ quom solis oriẽtis radii splẽdorẽ iace
cepillent a quo et deum putant mane. alii dem̃ mane pu¬
tãt ab eoꝙ manũ bonũ dicobant
Murrata pocione usi sunt antiꝗ sed postca ad sueuerũt
diis suis libare iõq xii tabulis ẽ cautũ ne mortuo iu¬
deretur
Aluger muccosus
Muries dicebate sal in pila tunsũ et ĩ ollã fictilẽ diectũ et
Mortuae pecudis corio calteos fieri flamĩbo nefas hẽbat

Expanded text:
buit in coquendo. buit in coquendo. Muta exta appellabant, ex quibus nil divinationis animadvertebant. Mensae in aedibus sacris ararum vicem optinebant. Manu mitti servus dicebatur, cum dominus eius, aut caput eiusdem servi, aut aliud membrum tenens dicebat: Hunc hominem liberum esse volo, et emittebat eum e manu. Moscillis Cato pro parvis moribus dixit. Mente captus dicitur, cum mens ex hominis potestate abit, et idem demens, quod de sua mente decesserit, et amens, quod a mente abierit. Manare solem dicebant antiqui, cum solis orientis radii splendorem iacere coepissent, a quo et dictum putabant mane. Alii dictum mane putant ab eo, quod manum bonum dicebant. Murrata potione usi sunt antiqui; sed postea adsuerunt murram dis suis libare, ideoque XII. tabulis est cautum, ne mortuo inderetur. Muger muccosus. Muries dicebatur sal in pila tunsum et in ollam fictilem coniectum et Mortuae pecudis corio calceos fieri flaminibus nefas habebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
Maxime ddignationis flamẽ dialis est int̾ ꝗndeci flamiẽs
et quom ceta̾ discrimĩa maiestatis sue habeatit minumi
habeat pomonalis qđ pomona leuissimo fructu agroꝵ
Nundũ gentiles ter in anno patere putabãt dieb his
postridie uulcanalia. et añ diem terciũ nonas octobrus
et añ diẽ sextũ idus nouẽbris. Infĩ̾orẽ n. eiꝰ ꝑtẽ ꝯsecratã
diis manib arbitrãtes clausam oĩ tpr̃e p̃ter hos dies qui
supra sp̾ti st̾ quos dies ẽt religiosos iudicauerunt ea di
cam ꝙ his dieb ea que oculta et abdita religionis deoꝵ
nistrabat
Nos est iustitutũ prĩum ꝑt̾inens maxune ad religioẽs
cerimoniasq antiquoꝵtn
Municipalia satra uocabantur que ante. urbẽ conditã
colebanto
bant eosq deos suꝑos atq inferos dicebant mẽtos m¬
Monstra dñr naͣe mõum egrediencia ut serpẽs cũ pedib
aius cũ quatuor alis. hom̃o duob capitib iecoe̾ tũ dista¬

Expanded text:
Maximae dignationis flamen Dialis est inter quindecim flamines, Maximae dignationis flamen Dialis est inter quindecim flamines, et cum cetera discrimina maiestatis suae habeant, minimi habeatur Pomonalis, quod Pomona levissimo fructui agrorum Mundum gentiles ter in anno patere putabant, diebus his: postridie Vulcanalia, et ante diem tertium Nonas Octobris, et ante diem sextum Idus Novembris. Inferiorem enim eius partem consecratam dis manibus arbitrantes clausam omni tempore, praeter hos dies, qui supra scripti sunt, quos dies etiam religiosos iudicaverunt ea de causa, quod his diebus ea, quae occulta et abdita religionis deorum nistrabatur. Mos est institutum patrium pertinens maxime ad religiones erimoniasque antiquorum. Municipalia sacra vocabantur, quae ante Urbem conditam colebantur. bant, eosque deos superos atque inferos dicebant. Monstra dicuntur naturae modum egredientia, ut serpens cum pedibus, avis cum quattuor alis, homo cum duobus capitibus, iecur cum dista
Abbreviated transcription (Latin):
Munificior a munificio idẽtidem Cato dixit quom
nuns munif̾icẽtior dicamius ꝙ̃uis munificeros non
sit in usu
ediocriculus ipẽ ꝗ supra posuit quom ait rudibunulũ
magrãtum. panculos homines mediocriculũ exercitũ
Nutinitini sacellũ rome fuit quoi mulieres uelate
togis p̃textatis solebant sacrificare¬
N atrone a magrãtib non mouebant᷑ ne pulsari dtrec¬
tariq uiderẽt᷑ neue grauide dcuterent᷑ sed nec uiri eaꝵ
sedentes cũ uxoribus in uehiculo descendẽ cogebantͤ
Numebat᷑ ppło luctus ecdis dedicatione quom a cẽsoribꝰ
lustꝵ cõdebat: quom uocũ publice susceptũ soluebatur.
p̾uatis aũt quom liberi nascerent᷑ quom honos ĩ fami¬
lia ueniret quom pr̃ aut liberi aut uir aut fr̃ ab hoste
captus domũ rediret. Quom puella desponsaret᷑ quom
ꝓpͥore quis cognacione ꝙͣ his ꝗ lugeret᷑ natus esset quomi
in castro cereris ostitissent

Expanded text:
Munificior a munifico identidem Cato dixit, cum Munificior a munifico identidem Cato dixit, cum nunc munificentior dicamus, quamvis munificens non sit in usu. Mediocriculus ipse, qui supra, posuit cum ait: „Ridibundum magistratum, pauculos homines, mediocriculum exercitum ni Titini sacellum Romae fuit cui mulieres velatae togis praetextatis solebant sacrificare. Matronae a magistratibus non summovebantur, ne pulsari contrectarique viderentur, neve gravidae concuterentur. Sed nec viri earum sedentes cum uxoribus in vehiculo descendere cogebantur. Minuebatur populo luctus aedis dedicatione, cum a censoribus lustrum condebatur, cum votum publice susceptum solvebatur; privatis autem, cum liberi nascerentur, cum honos in familia veniret, cum pater aut liberi, aut vir aut frater ab hoste captus domum rediret, cum puella desponsaretur, cum propriore quis cognatione, quam is, qui lugeretur, natus esset, cum in casto Cereris constitissent.
Abbreviated transcription (Latin):
Masculino gne̾ parenteł appellabant antiꝗ eciã mr̃e
Aasculio gn̾e dicebant crucẽ ut ẽ illud Grachi dignus fuit
qui malo cruce periret masculiẽ dicebant et frontẽ et
alia multa siłr
trone ꝯtulerunt ornatus sui aurũ ad capitoliũ agallis
senonibus liberandũ ꝗbus postea est redditũ a populo
romano
Magistrare regere et tẽperare est.
Municas pro cõmunicas dicebant
Multiface̾ drͨ sic̃ magniface̾ et ꝑuiface̾ Cato n fidem
neq iusiurandũ neq pudiciciã multifacit qđ merito ab
usu recessit ꝗa quãtitas nũo nõ estimat᷑ nec desiderat
mnultitulinem
Magisteria dñr in oĩbus rebus qui magis ceteris possũt
ut inagisteriũ eꝗtũ
Maledictores dicebant᷑ ab antiquis ꝗ nũt maledioi
Nihipte Cato pro mihi ipi posuit
Mansues pro mansuetus
Meritauere idem Cato ait pro meruere
Mag̾ficus idem ipẽ pro magnificẽtius dixit et nõ frus
nã posituiuis eiꝰ magnifice est

Expanded text:
Masculino genere parentem appellabant antiqui etiam matrem. Masculino genere dicebant crucem, ut est illud Gracchi: „Dignus fuit, qui malo cruce periret.‟ Masculine etiam dicebant et frontem et alia multa similiter. , quia matronae contulerunt ornatus sui aurum ad Capitolium a Gallis Senonibus liberandum, quibus post est redditum a populo Romano. Magistrare regere et temperare est. Municas pro communicas dicebant. Multifacere dicitur sicut magnifacere et parvifacere. Cato: „Neque fidem, neque iusiurandum, neque pudicitiam multifacit.‟ Quod merito ab usu recessit, quia quantitas numero non aestimatur, nec desiderat multitudinem. Magisteria dicuntur in omnibus rebus, qui magis ceteris possunt, ut magisterium equitum. Maledictores dicebantur ab antiquis, qui nunc maledici. Mihipte Cato pro mihi ipsi posuit. Mansues pro mansuetus. Meritavere idem Cato ait pro meruere. Magnificius idem ipse pro magnificentius dixit, et non frustra. Nam positivus eius magnifice est.
Abbreviated transcription (Latin):
cõ modus cõmodat accomodat. modice modestia modacõ
modificatio.
Enia est carmẽ qđ in fucebre laudandi
grã cantat᷑ ad tibiam. Sunt ꝗ eo uerbo
Finẽ sig̾ficaẽ ꝑutãt ꝗdam uolũt ueniam

Expanded text:
commodus, commodat, accommodat, modice, modestia, moderatio, modificatio. Nenia est carmen, quod in funere laudandi gratia cantatur ad tibiam. Sunt, qui eo verbo finem significari putant. Quidam volunt neniam
Abbreviated transcription (French):
Nummiana edificia a mũmio dicsta
Nunnucio mortificatio ciuorũ
Auneralis lex uocata est qua cincius canit. ne quoi li¬
niam roga fui̾t nẽc ne filocti aestimo
unẽ sig̾fica̾e c̾tũ est officiosũ uñ e oͣrio mimunis dr  ꝗ¬

Expanded text:
Mummiana aedificia a Mummio dicta. Mummiana aedificia a Mummio dicta. Munnitio morsicatio ciborum. Muneralis lex vocata est, qua Cincius cavit, ne cui liniam, rogata fuerit, necne, flocci aestimo.” Munem signiticare certum est officiosum, unde e contrario inmunis d
Abbreviated transcription (Latin):
NLecra tribus a quodã castro sic appellatꝰ
Mansuciũ edatem amandendo scilicet
Nox paulo post
Morbosum hoĩe morbo aliquo affectũ
Aortuus ab emerita uita dictus
Noracias nices Titinus cluras eẽ ait uñ fit diminiutm̃
mora cillũ¬
Sonumentũ est quod et mortui cã edificatũ est Et ꝙt¬
ꝗd ob memoriã aliquoriis factũ est ut fama porticus scͥp¬
ta et carmina sed monumentũ ꝗͣuis mortui cã sit factũ
non tñ sig̾t ibi sepultũ
Sonit̾ores dñt et ꝗ in scena mouent histriones et libe¬
ri cõmentarii
onle es mulieꝵ ornatus drꝰ et oquoꝵ prapendens acallo
Momar siculi stultũ appellant
Nomen momento. Lutrecius momine si a ꝑuo possunt
impulsa moueri
nonstrũ dictũ uelut monestrũ quod moueat aliqd
futurũ Prodigiũ uelud praeditiũ qđ p̃dicat Portẽntũ
qđ portendat Ostentũ qđ ostendat
perguntur
oles pro magnitudine fere ꝑomi solet. sed moliri et
qđ officii causa clatur

Expanded text:
Maecia tribus a quodam castro sic appellatur. Maecia tribus a quodam castro sic appellatur. Masucium edacem a mandendo scilicet. Mox paulo post. Morbosum hominem morbo aliquo adfectum. Mortuus ab emerita vita dictus. Moracias nuces Titinnius duras esse ait, unde fit deminutive moracilluMonimentum est, quod et mortui causa aedificatum est et quicquid ob memoriam alicuius factum est, ut fana, porticus, scripta et carmina. Sed monimentum quamvis mortui causa sit factum, n significat ibi sepultum. Monitores dicuntur, et qui in scaena monent histriones, et libri commentarii. Monile et mulierum ornatus dicitur et equorum praependens a collo. Momar Siculi stultum appellant. Momen momentum Lucretius: „Momine si parvo possint inpulsa moveri.‟ Monstrum dictum velut monestrum, quod moneat, aliquid futurum; prodigium velut praedicium, quod praedicat; portentum quod portendat; ostentum quod ostendat.perguntur. Moles pro magnitudine fere poni solet. Sed moliri et quod officii causa datur.
Abbreviated transcription (Latin):
Aancisa additamentũ drꝰ lugna tusca qđ ponderi
addicit: sed deteris et qđ sine ullo usu est Lucilius
mantisa obsoniũ uincit
Malleoli uocant᷑ non solũ parui malles sed ẽt hi qui
ad incendiũ faciendũ aptant᷑ uidelicet ad siłitudinem
porũ dicti
Mollestras dicebant pelles ouillas quibus galleas
extergebant
Malta de a grecis pix cũ cera mixta
Aenson ꝑsona comica ab inuentore dicta
Memana edificia a moemo st̃ appellata is n pͥmus ultra
colũpnas extendit tignas quo ampliarent᷑ suꝑiora
Mesius lingua osca mẽsis maius osti n. r̾giõne cãpame
que est oscor uocati st̃
Maiestas a magnitudine dicta
Matertera mrĩs soror q̃i mr̃ altera
Nattera prĩs et mrĩs mihi magna mr̃ est
Maior patruus aui et auie patruus
Maior socrus uyoris mee ꝓ auia
Aeandrũ genus picture dcm̃ ẽ a siłitudiẽ flexus anniis
ꝗ appellatur meandrus

Expanded text:
Mantisa additamentum dicitur lingua Tusca, quod ponderi Mantisa additamentum dicitur lingua Tusca, quod ponderi adicitur, sed deterius et quod sine ullo usu est. Lucilius: „Mantisa obsonia vincit.‟ Malleoli vocantur non solum parvi mallei, sed etiam hi qui ad incendium faciendum aptantur, videlicet ad similitudinem priorum dicti. Mollestras dicebant pelles ovillas, quibus galeas extergebant. Malta dicitur a Graecis pix cum cera mixta. Meson persona comica ab inventore dicta. Maeniana aedificia a Maenio sunt appellata. Is enim primus ultra columnas extendit tigna, quo ampliarentur superiora. Maesius lingua Osca mensis Maius. Osci enim a regione Campaniae, quae est Oscor, vocati sunt. Maiestas a magnitudine dicta.Matertera matris soror, quasi mater altera. Matertera patris et matris mihi magna matertera est. Maior patruus avi et aviae patruus.Maior socrus uxoris meae proavia. Maeandrum genus picturae dictum est a similitudine flexus amnis, qui appellatur Maeandrus.
Abbreviated transcription (Latin):
medio pateret unaq edita uox oĩum potentissimã fori
batũ opus est maxime uencurii qui p̃mii boco peciit
ut suũ nomẽ int̾ carmĩa salii caneret
Aamers mamertis facit ide liugua os cacimpane
martis unde et mamertini in siciliã dc̃i ꝗ messane
habitant
Marnalis campus in caelio monte dicie ꝙan eo
equrria solebant fieri si quãcdo aquae tiberis cãpũ
marciũ occupassẽt
m amilioꝵ familia a mamilia telagoni filia quã tus¬
⁊ili ꝓcreaueãt est appellata am
Mamilia turrus intra subure regiõ a mamilio nomen
accepit
Tamplur appellat᷑ loro circũ uolutũ mediocris longitu¬
dinis liugnũ rotundũ quod circũ agunt fabri in opĩbus
tornandis
Mansuctũ ad manũ uenite suetũ alii mansuetũ dictũ
neq ex misericordia incestũ neq ex crudelitate serium
ticulandũ astu aggredit
manu trectent frcꝙ̃s enĩ ad manus tergendas usus fuit
mãteloꝵ uñ hec thit  siłi tudo

Expanded text:
medio pateret, unaque edita vox omnium potentissimam fore medio pateret, unaque edita vox omnium potentissimam fore batum opus est maxime Mamuri Veturi, qui praemii loco petiit, ut suum nomen inter carmina Salii canerent. Mamers Mamertis facit, id est lingua Osca Mars Martis, unde et Mamertini in Sicilia dicti, qui Messanae habitant. Martialis campus in Caelio monte dicitur, quod in eo Equirria solebant fieri, si quando aquae Tiberis campum Martium occupassent. Mamiliorum familia a Mamilia Telegoni filia, quam Tusculi procreaverat, est appellata. Mamilia turris intra Suburae regionem a Mamilio nomen accepit. Mamphur appellatur loro circumvolutum mediocris longitudinis lignum rotundum, quod circumagunt fabri in operibus tornandis. Mansuetum ad manum venire suetum. Alii aiunt mensuetum dictum neque ex misericordia maestum, neque ex crudelitateticulandum astu aggreditm antiquis ad manus tergendas usus fuit mantelorum, unde heac trahitur similitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid si me ad ludos pro manduco locem qua ꝓpter cre¬
pito dentibus
Mancinati fata appellabant᷑ quod matinus habiat in sig¬
nem domũ que publicata est eo int̾fecto Atram has
Namercus praenomen est oscum eo ꝙ hii martem ma¬
mertẽ dicunt.
ͥnniceps q̃ municipio liber natus est Item ꝗ ex alio gne
hoĩum munus functus est. itẽ ꝗ ĩ municio ã seruitute se
liberauit a mituicipe item municipes erant ꝗ ex alas ei¬
uitatibus romã uenissent ꝗbus non licebat magr̃atũ
capere sed tantũ muneris partem ut fuerũt cumara
acorrani atellani qui et cuies romani erant et in legio¬
ne merebant sed dignitates non capiebant alamuri
uetuli nomẽ freq̃ter in cantibus romani frequẽtabant
hac de causa Numa pompilio regnante e celo cecidisse
fert ᷑ ancile i scutũ breue quod ideo sic est appellatum
ꝗa ex ut̾q late̾ eãt recisũ ut sũmũ infinũqneiis latiro

Expanded text:
«Quid si ad ludos me pro manduco locem? Quapropter? Clare cre«Quid si ad ludos me pro manduco locem? Quapropter? Clare crepito dentibus». Mancina tifata appellabantur, quod Mancinus habuit insignem domum, quae pamercus praenomen est Oscum, ab eo quod hi Martem Mamertem dicunt. Municeps, qui in municipio liber natus est. Item, qui ex alio genere hominum munus functus est. Item, qui in municipio a servitute se liberavit a municipe. Item municipes erant, qui ex aliis civitatibus Romam venissent, quibus non licebat magistratum capere, sed tantum muneris partem, ut fuerunt Romani, Acerrani, Atellani, qui et cives Romani erant, et in legione merebant, sed dignitates non capiebant. Mamuri Veturi nomen frequenter in cantibus Romani frequentabant hac de causa. Numa Pompilio regnante e caelo cecidisse fertur ancile, id est scutum breve, quod ideo sic est appellatum, quia ex utroque latere erat recisum; ut summum infimumque eius latius
Abbreviated transcription (Latin):
Nanalem fontẽ dici pro eo ꝙ aqua ex eo semꝑ manat
Manalem lapidẽ putant esse hostiũ orti ꝑ qł aĩe infei̾oꝵ
ad suꝑos manarant ꝗ̃ dñt manes.m hi cer o¬
Manalẽ uocabant lapidẽ ẽt petrã quandã que erat extra
portã capenã iuxͣ eodẽ marti quam quom ꝑꝑ nimiã siccita¬
tem in urbem protraherent inseq̃bat᷑ pluua statim eũq
qđ aquas manaret manalẽ lapidem dixere
Manias dñt ficta quedam ex farina in hõĩum figãs. quia
turpes fiant qͣs alii maniolas uocatit
Manias autẽ quas mitrices minitant ᷑ pueris ꝑuulis esse
laruas i manes. quos deos deasq putabant quosq ab in¬
feris ad superos emanare credebant. Sunt ꝗ maniã laruaꝵ
matrẽ auiam ue putantu i¬
Manduces effigies in pompa antiquoꝵ int̾ cecas ridiculas
formidolasq ire solebat magni malis ac late dehisceus
et ingentẽ clentibus sonitũ faciens de qua plautus ait

Expanded text:
μανόν dicunt. Manalem fontem dici pro eo, quod aqua ex eo semper manet. μανόν dicunt. Manalem fontem dici pro eo, quod aqua ex eo semper manet. Manalem lapidem putabant esse ostium Orci, per quod animae inferorum ad superos manarent, qui dicuntur manes. Manalem vocabant lapidem etiam petram quandam, quae erat extra portam Capenam iuxta aedem Martis, quam cum propter nimiam siccitatem in Urbem pertraherent, insequebatur pluvia statim, eumque, quod aquas manaret, manalem lapidem dixere. Manias dicunt ficta quaedam ex farina in hominum figuras, quia turpes fiant, quas alii maniolas vocant; Manias autem, quas nutrices minitantur parvulis pueris, esse larvas, id est manes, quos deos deasque putabant, quosque ab inferis ad superos emanare credebant. Sunt, qui Maniam larvarum matrem aviamve putant. Manduci effigies in pompa antiquorum inter ceteras ridiculas formidolosasque ire solebat magnis malis ac late dehiscens et ingentem sonitum dentibus faciens, de qua Plautus ait:
Abbreviated transcription (Latin):
Magisterare moderare. unde Magrĩ nõ solũ dactoros arciũ
sca eciã pagoꝵ societatẽ uicoꝵ collegioꝵ eꝗtũ dñt quia
ria potenciores sunt ꝙ̃ pͥuati quo uox dnabus signsica¬
cionibus notat: Nam aut ipãm ꝓł demõstrat ⁊ it quoni
dicimus magratus inssit aut ho̾norẽ ut quom dr ticio
magrãtus datus est
Macrimus pontisee dr÷ qđ maximꝰ reꝵ que a saera es ad
religiones ꝑtinẽt index sit bindexq contumacie pͥuato¬
rũ magistratiuurꝙ
Maximã hostiam ouili pecoris appellabant nõ ab ampli¬
tudine corporis sed ab aĩo placidiore
Magnũ socerũ appellat uit uxoris sue auum
Magniã socrũ uir ioxoris sue auiã appellat
Maxumi annales appellabant nõ magnitudine sed quod
eos pontifex maximus dsecrassetg
Naximus cutio quoius auctoritate curie oẽsq curiones
anare dr ex integro sed nõ solido nimis ꝑ minimas ꝑtes
cumpit quod ex greco trahit᷑ ꝗa illi nõ satis solidũ

Expanded text:
Magisterare moderari. Unde magistri non solum doctores artium, sed etiam pagorum, societatum, vicorum, collegiorum, equiria potentiores sunt quam privati; quae vox duabus significationibus notatur. Nam aut ipsam personam demonstrat, ut cum dicimus: magistratus iussit, aut honorem, ut cum dicitur: Titio magistratus datus est. Maximus pontifex dicitur, quod maximus rerum, quae adindexque contumaciae privatorum magistratuumque. Maximam hostiam ovilli pecoris appellabant, non ab ampltudine corporis, sed ab animo placidiore. Magnum socerum appellat vir uxoris suae avum. Magnam socrum vir uxoris suae aviam. Maximi annales appellabantur, non magnitudine, sed quod eos pontifex maximus confecisset. Maximus curio, cuius auctoritate curiae, omnesque curiones umor ex integro, sed non solido nimis per minimas suas erumpit, quod ex Graeco trahitur, quia illi non satis solidum
Abbreviated transcription (Latin):
Nondos appellatus est prusie filius ꝗ unũ os habuit
denciũ loco Słr hĩit et pyrhus rex ẽpirothaꝵ
Ninotauri effigies int̾ signa militaria est qđͣ nõ min
atulta eẽ debent ꝯsilia ducũ ꝗͣ fuit clomiciliũ eius la¬
birinchus Amothanrus putabat᷑ eẽ genus s quom pa
siphe minoi regis uxor dr ꝯcubuisse cũ tauro sed adfir¬
mãt alii taurũ fuisse nomẽ adulteri
Aanius pre nomẽ dictũ est ab eo ꝙ in ane quis matu¬
tino natus sit. ut lucius ꝗ luce
Manliae gencis patriciae decreto nemo ex ea maucus
appellat : qđ N. maulius ꝗ capitoliũ a gallis defende¬
rat quom regnũ affectasset dampnatus necatusq est
Maiores flamines appellabant᷑ prĩcii genẽais minoros
Aillus collare canũ uenaticoꝵ factũ exitorio ofixũq cla¬
ius ferrers emnẽtibus aduersus impetus luporũ. Scip¬
qͣi millus cani
Moenia p̃ter edificia sigñt ẽt et munia hoc est officia

Expanded text:
Monodus appellatus est Prusiae filius, qui unum os habuit Monodus appellatus est Prusiae filius, qui unum os habuit dentium loco. Similiter habuit et Pyrrhus rex Epirotarum. Minotauri effigies inter signa militaria est, quod non minus occulta esse debent consilia ducum, quam fuit domicilium eius labyrinthus. Minotaunis putatsiphae Minois regis uxor dicitur concubuisse cum tauro. Sed adfirmant alii Taurum fuisse nomen adulteri. Manius praenomen dictum est ab eo, quod mane quis initio natus sit, ut Lucius, qui luce. Manliae gentis patriciae decreto nemo ex ea Marcus appellatur, quod M. Maulius, qui Capitolium a Gallis defenderat, cum regnum adfectasset, damnatus necatusque est. Maiores flamines appellabantur patricii generis, minores illus collare canum venaticorum, factum ex corio confixumque clavis ferreis eminentibus adversus impetum luporum. Scipiquasi millus cani.‟ Moenia praeter aediticia significant etiam et munia, hoc est officia.
Abbreviated transcription (Latin):
annalibus. calones famuliq metalliq canleq a quo gn̾e̾
hoĩum caeciliae familie cognomẽ putat ductũ
Mulis celebrants. ludis in circo maxĩo ꝯsularibus quia
id geniis quadrupedũ p ͫ putat᷑ ceptũ curru uehiculo¬
q adiungi
Mais ĩclibus mercatoꝵ dies festus erat qđ eo die mertu¬
rii edes esset dedicata
Ainustule ꝗnquatrus appellabãtꝰ idus innias ꝙ dies
i festus erat ꝑbicĩnũ ꝗ minernã colebant quĩquartus
ꝓpͥe dies festꝰ eãt minerue martio mense
ALnli marcarti dici solent a c mario instituti quoiuis
milites in furta ine̾põita tabella uaricosis onera sua por¬
tare adsueuerant
Nulus uehiculo lune hẽt᷑ ꝙ tam ea sterilis sit ꝗͣ mulus
suo fulgore liteat
Nurcie dee saccellũ erat sub monte auẽtino ꝗ antea nsꝰ¬
cus uocabat
Membrũ abscidi mortuo dicebat. quomi digitus eus
decidebat᷑ ad quod soruatũ iusta fierent rẽliquo corꝑe
cõbusto

Expanded text:
Annalibus: „Calones famulique metallique caculaeque.‟ A quo genere Annalibus: „Calones famulique metallique caculaeque.‟ A quo genere hominum Caeciliae familiae cognomen putatur ductum. Mulis celebrantur ludi in Circo maximo Consualibus, quia id genus quadrupedum primum putatur coeptum curru vehiculoque adiungi. Mais idibus mercatorum dies festus erat, quod eo die Mercurii aedes esset dedicata. Minusculae Quinquatrus appellabantur idus Iun., quod is dies festus erat tibicinum, qui Minervam colebant. Quinquatrus proprie dies festus erat Minervae Martio mense. Muli Mariani dici solent a Mario instituti, cuius milites in furca interposita tabella varicosius onera sua portare adsueverant. Mulus vehiculo lunae habetur, quod tam ea sterilis sit, quam mulsuo fulgore luceat. Murciae deae sacellum erat sub monte Aventino, qui antea Murcus vocabatur. Membrum abscidi mortuo dicebatur, cum digitus eius decidebatur, ad quod servatum iusta fierent reliquo corpore conbusto.
Abbreviated transcription (Latin):
Medius fidius compositũ ur᷑ et significare ioius filiue
idẽ hercules quod iouẽ grece. et nos iouẽ ac fidiũ ꝓ
filio qđ sepe antea pro ł srã d utebãt᷑ Quidã existimant
uisuitandũ esse ꝑ diui fidem Qiuidã ꝑ diurni tẽporis
idest diei fidem
Lortẽ obisse ea ꝯsuetudine drꝰ ꝗa cdixerunt antiꝗ ob ro¬
mam legiones ductas et ob troiam duxit excitũ pr̃o ad
Słrq nadimoniũ obisse diciꝰ i ad uadimonium esse. et
ob uam ad uiam
Mannes aurelus significareait bonos uñ dii manes peo
boni dicũt᷑ ac supplicit̾ eos uenerantib ꝑꝑ metũ mortis
ut ĩmanes quoq pro ualde non bonis dicũtꝰ¬
Muserdas p̃a sillaba ꝓducta stercus murũ appellant
apalia case ponicae appellant᷑. in ꝗbus ꝗa nibil est
secreti. Solet id uocabulũ solute uiuẽtib obiici Sunt
enim mapulia quasi colores rotundae cohortes
cortes
Netalli dñt in te militari quasi mercẽnarii Accuis in

Expanded text:
Medius fidius compositum videtur et significare Iovis filius, Medius fidius compositum videtur et significare Iovis filius, id est Hercules, quod Iovem Graece Dia et nos Iovem, ac fidium pro filio, quod saepe antea pro L littera D utebantur. Quidam existimant iusiurandum esse per divi fidem; quidam per diurni temporis, id est diei, fidem. Mortem obisse ea consuetudine dicitur, qua dixerunt antiqui ob Romam legiones ductas, et ob Troiam duxit exercitum pro ad, similiterque vadimonium obisse dicimus, id est ad vadimonium isse, et obviam ad viam. Manues Aurelius signiboni, dicuntur a suppliciter eos venerantibus propter metum mortis, ut immanes quoq. pro Muscerdas prima syllaba producta stercus murum appellant. Mapalia casae Poenicae appellantur, in quibus quia nihil est secreti, solet id vocabulum solute viventibus obici. Sunt enim mapalia quasi cohortes rotundae. Cohortes cortes. Metalli dicuntur in re militari quasi mercennarii. Accius in
Abbreviated transcription (Latin):
Aussare murmurare Ennius iocculto mussabant uulgo
uero pro tacere drͣ ut idem Ennius non decet mussare
bonos.
Mucia prata transtiberim a mucio dicta quoi a ppło data
fuerant ꝓ eoꝙ porsmnã etruscoꝵ regem sua ꝯstancia ab¬
urbe dimouit
Mugionia porta rome dicta est a mugio quodã ꝙ eidẽ.
tuende prefuit.
Auginari est nugari et qͣi tarde conari
Austritola est machinola ex tegulis in qua calceus nouꝰ
suit: Afframꝰ. Austricolã indentes impingã tibi
Mioparo genus nauigii ex duobus dissiłibus formatũ
Nam et nudion et pacon perse sunt
Ninucia porta appellata est eo ꝙ proxima esset sacella
minucii
Marcias kalendas matrone celebrant quod eo die uinoĩs
Lucine edes coli coepta sit
Mauortem poete dicũt martẽ
Magnũ ãnũ dicũt mathematici qͦ septẽ sidẽa errãtia ex ple¬
tis ꝓpriis cursibus sibi ꝯcordant

Expanded text:
Mussare murmurare. Ennius: „In occulto mussabat.‟ Vulgo Mussare murmurare. Ennius: „In occulto mussabat.‟ Vulgo vero pro tacere dicitur, ut idem Ennius: „Non decet mussare bonos.‟ Mucia prata trans Tiberim, dicta a Mucio, cui a populo data fuerant pro eo, quod Porsenam, Etruscorum regem, sua constantia aVrbe dimovit. Mugionia porta Romae dicta est a Mugio quodam, qui eidem tuendae praefuit. Muginari est nugari et quasi tarde conari. Mustricula est machinula ex regulis, in qua calceus novus suitur. Afranius: „Mustriculam in dentes inpingam tibi.‟ Myoparo genus navigii ex duobus dissimilibus formatum. Nam et mydion et paron per se sunt. Minucia porta appellata est eo, quod proxima esset sacello Minucii. Martias kalendas matronae celebrabant, quod eo die Iunonis Lucinae aedes coli coepta erat. Mavortem poetae dicunt Martem. Magnum annum dicunt mathematici, quo septem sidera errantia expletis propriis cursibus sibimet concordant.
Abbreviated transcription (Latin):
loquẽtes uł ꝙ ꝑue exigueq sit uocis ut quom mutũ oratorẽ
a tragedũ dicimus
Multã osce putant penã dici
Mullei calcei regũ abbanoꝵ et post prĩcioꝵ a millando .i.
suendo dc̃i
Nultifariam dixerunt antiꝗ quod ĩ młtis locis fari pote¬
rat idest dici
Aulciber nltanus a molliendo scil ferro dcũs Mulcere
n. mollire siue lenire ẽ Pacunius ꝗd me obtutu terres
mulces laudibus
bus ouibus quẽꝗͣ multari aestimabat q bos cẽtusibus
ois decusibus
Namae turpes deformesq ꝑsone
MNature loꝗ Enniꝯpalã mutirẽ plebeio piaculũ est
Moenia et muri et officia plau. prohibentq moenia alia
unde ego fungar mea
Quidã id dici putant ex une gn̾e̾ murrine noiẽ
Murgisonẽ dixerunt a mora et decisione
Murmulionica scuta dicebant cũ ꝗbus de muro pugbant.
eãt siꝗdẽ ad hoc ipm apta
Auscena corona Papirius usus est qđ sac̾dos in campis
mirteis superabat.

Expanded text:
e exiguaeque sint vocis, ut cum mutum oratorem aut tragoedum dicimus. Multam Osce dici putant poenam. Mullei calcei regum Albanorum et post patriciorum a millando, id est suendo, dicti. Multifariam dixerunt antiqui, quod in multis locis fari poterat, id est dici. Mulciber Vulcanus a molliendo scilicet ferro dictus. Mulcere enim mollire sive lenire est. Pacuvius: „Quid me optutu terres, mulces laudibus?‟ bus ovibus quemquam multari, aestimabaturque bos centussibus, ovis decussibus. Maniae turpes deformesque personae. Muttire loqui. Ennius: „Palam muttire plebeio piaculum est.‟ Moenia et muri et officia. Plautus: „Prohibentque moenia alia, unde ego fungar mea.‟ quidam id dici putant ex uvae genere is murrinae nomine. Murgisonem dixerunt a mora et decisione. Murmillonica scuta dicebant, cum quibus de muro pugnabant. Erant siquidem ad hoc ipsum apta. Murtea corona Papirius usus est, quod Sardos in campis Murteis superasset.
Abbreviated transcription (Latin):
Essapia apulia a messapo rege appellata
Mactus magis auctus
Nacellũ dictũ a macello quodam qui ex̾¬
cebat in urbe latrociniũ quo dãnato censo¬
res demilius et fuluius statuerunt uti in domo eius
Maulium patricie familie neminẽ uocari licuit. posteũ
mauluũ quugallos a capitolio depũlit̾ ꝙ is regnũ octupae
conatus necatusq est
Mane a dĩs manibus dixorut Nam mana bona de Ande
et mater matuta et poma mãtura E la habedi uis er¬
Natronas appellabant eas fere ꝗbus sclas habedi inderat
Mater famisie nõpante dicebat q̃ uir eius pr familie acũ
eẽt ¶lec possũt hoc noĩe plures in una familia pret᷑ pores
Matula nas urine
Natralia matris matute festamltdene ⁊u atoe oribus¬
¶lactidi conoĩanes. hoĩos malarũ magnarũ atq oribus
late patentibus mm attsis  ueopes adhi¬

Expanded text:
essapia Apulia, a Messapo rege appellata. Mactus magis auctus. Macellum dictum a Macello quodam, qui exercebat in Urbe latrocinium; quo damnato censores Aemilius et Fulvius statuerunt, ut in domo eius Manlium patriciae familiae neminem vocari licuit, post eum Manlium, qui Gallos a Capitolio depulit, quod is regnum occupare conatus necatusque est. Mane a dis Manibus dixerunt. Nam mana bona dicitur, unde et Mater Matuta et poma matura. Matronas appellabant eas fere, quibus stolas habendi ius erat. Materfamiliae non ante dicebatur, quam vir eius paterfamiliae dictus esset; nec possunt hoc nomine plures in una familia praeter unam Matula vas urinae. Matralia Matris Matutae festa. Mattici cognominantur homines magnarum malarum atque oribus late patentibus. Matrimes a
Abbreviated transcription (Latin):
Lacuuia quod pars uestimenti est eninil abitu¬
Lacerna quoa mimis capicio est il illibcen am
lacer qđ aucibus turatis est
Lacerũ quodcũq incorpore immimutũ ubauden
Laudare apud antiquos ponebant pro noĩarsa
Lanticia farina appellat ex tritico aqua dspersoli
Lantuli lotus extra urbem quo loco ꝗa aqua flue¬
baatari columna in foro ditario dicta ꝙ ibi ĩ fanes
lacte alendos de ferebant
Lactobrigge nomen compoĩtũ ẽt arcobrigga hyspa¬
me oppido
Lanoculus ꝗ lana tegit oculi uitiũ
Lacuberat scindit ac lãuiat.
laneũ uestimenti genus ex lana sutida dfectũ¬
La piut dolore afficit
Lapicidine ubi excidunt᷑ lapides
Latine loqui a lacio dictũ que lotucio adeo ẽ uersa ut
iux ulla par eius maneat ĩnoxia
Latrones eos antiꝗ dicebant ꝗ dducti militabant¬

Expanded text:
lacinia, quod pars vestimenti est; lacerna, quod miuus capitio est; lacer, quod auribus curtatis est, et lacerum, quodcumque est in corpore inminutum. Laudare apud antiquos ponebatur pro nominare. Lautitia farina appellabatur ex tritico aqua consperso. Lautulae locus extra Urbem, quo loco, quia aqua fluea columna in foro olitorio dicta, quod ibi infantes lacte alendos deferebant. Laccobrigae nomen conpositum a lacu et Arcobriga Hispaniae oppido.Lanoculus, qui lana tegit oculi vitium. Lamberat scindit ac laniat. Lanerum vestimenti genus ex lana sucida cLapit dolore afficit. Lapidicinsea ubi exciduntur lapides. Latine loqui a Latio dictum est: quae locutio adeo est versa, ut vix ulla eius pars maneat in notitia. Latrones antiqui e
Abbreviated transcription (Latin):
Locupletes locorũ multorũ din locatũ positũ mniriu
Laruati furiosi et mente moti ꝗ in latinis excitĩ
Lotos arboris genus ex cuis matia frequẽt̾ tibie fiebãt
cuius batis ułi quondam pastilofagi dc̃i
et romulo appellati st̃ aut lutero ardee rege qui auxi¬
lio fuit romulo aduersus taciũ bellanti tit
Lucani appellati dñr. qđ eoꝵ regio sita est ad partem
duce uł ꝙ pͥmitus in luco ꝯsiderinta ũta opiai¬
Lucem facere dñr saturnio sacrificantes a. capita de¬
tegere
Lucius prenomẽ est cius ꝗ pͥmũ fuit ꝗa oriente luce
natus est

Expanded text:
Locupletes locorum multorum domini. Locatum positum. Larvati furiosi et mente moti, quasi larvis exterriti. Lotos arboris genus, ex cuius materia frequeuter tibiae fiebant, cuius bacis quondam pasti Lotophagi et Romulo, appellati sunt a Lucero, Ardeae rege, qui auxilio fuit Romulo adversus Tatium bellanti. Lucani appellati dicuntur, quod eorum regio sita est ad partem duce, vel quod primitus in luco consederint. Lucem facere dicuntur Saturno sacrificantes, id est capita detegere. Lucius praenomen est eius, qui primum fuit, quia oriente luce natus est
Abbreviated transcription (Latin):
Hostiliis laribus ĩmolabant qd ab his hostes arceri putabant
Hallue pollex pedis scandeus super proximum dictus
a saliendo¬
Nammo cognoĩatus est qui in arena putat᷑ inuentus que
grece hoc nõĩe appellatꝰ cui cormia affigũt᷑ arietis agn̾e
pecoris inter quod inuentus est
Hostis aptid antiquos peregrinus dicebatur et ꝗ nunc
hostis pro duellio
Hostia dicta est ab eo qđ est hostire ferire
Nordiarium es quod pro hordeo eꝗti romano dabatur
Hostimentũ beneficii pensatio
Nortus apud antiquos oĩs uilla dicebat᷑ ꝙ ibi ꝗ arma
cape̾ possent orirent᷑
Hortũ et fructũ peo bono dicebant
Hosticapax hostiũ captor
Hamotrahones alii piscatores alii ꝗ unco cadaueã traht̃¬
Horda pregnans uñ dies qͦ grauide hostie ĩmolabantur
hordacia¬
Honorarios ludos quos et libraria dicebant
appellatũ putabant
Humanũ sacrificiũ putabant quod mortui causa fiebat
Hiꝑbores suꝑ aquilonis flatũ habitantes dicti quod huã¬

Expanded text:
Hostiliis Laribus immolabant, quod ab his hostes arceri putabant. Hallus pollex pedis scandens super proximum, dictus a saliendoHammo cognominatus, quia in harena putatur inventus, quae Graece hoc nomine appellatur; cui cornua adfinguntur arietis a genere pecoris, inter quod inventus est.Hostis apud antiquos peregrinus dicebatur, et qui nunc hostis, perduellio. Hostia dicta est ab eo, quod est hostire ferire. Hordiarium aes, quod pro hordeo equiti Romano dabatur. Hostimentum beneficii pensatio. Hortus apud antiquos omnis villa dicebatur, quod ibi, qui arma capere possint, orirentur. Horctum et forctum pro bono dicebant. Hosticapas hostium captor. Hamotrahones alii piscatores, alii, qui unco cadavera trahHorda praegnans, unde dies, quo gravidae hostiae immolabantur, HordiciHonorarios ludos, quos et Liberalia dicebant. appellatum putabant. Humanum sacrificium dicebant, quod mortui causa fiebat. Hyperborei supra aquilonis flatum habitantes dicti, quod huma
Abbreviated transcription (Latin):
Pertilum pro pertesum dixerunt
putituli sunt appellati ꝙ uetustissimũ genus sepulture
ut potus fuerit et dicti puticuli ꝗa ibi cadauera putisce¬
rent
Putus antiꝗ dicebant propuro unde putate uites et ar-¬
bores ꝙ decisis impedimentis remanerent
Pubes adolescens ꝗ ẽt in pluriũ niũs eiusdẽ etatis
Pucedos dictos putatit ab aque calide puture ꝗdam
Porriciam porrolatium
frumentis nocere Nam crebriores sulcilu solent uocari
Postlimaniũ receptus est is ꝗ extra limina hoc est ter¬
mitios prouincie captus fuerat rucsus ad propria re¬
uertitur

Expanded text:
Pertisum pro pertaesum dixerunt. Pertisum pro pertaesum dixerunt. Puticuli sunt appellati, quod vetustissimum genus sepulturae in puteis fuerit, et dicti puticuli, quia ibi cadavera putescereut. Putus antiqui dicebant pro puro, unde putatae vites et arbores, quod decisis inpedimentis remanerent Pubes adulescens, quin etiam et plurium numerus eiusdem aetatis. Puteolos dictos putant ab aquae calidae putore, quidam Poriciam porro iaciam. frumentis nocere. Nam crebriores sulci limi solent vocari. Postliminium receptus dicitur is, qui extra limina, hoc est terminos provinciae, captus fuerat, rursus ad propria reuertitur
Abbreviated transcription (Latin):
Pepreides muse a fonte macedonie dicte ꝓꝑ liquoris eiꝰ
unncam subtilitatem
Petilere petere
Pupit oste quitꝗd
Sitena regio inqua est asculũ dicta ꝙ sabitu cũ asculũ
ꝓficiscerẽnt᷑ ĩ uexillo eoꝵ picus ⁊sederit
Perditũ est quod interit et recuꝑari nõ potest
Peregre dicebãt ex ꝑgefatere
Porgrecare est epulis et potacionibus inseruire litimꝰ
Permissus appellatꝰ aries ꝗͣ amus cõplurib tonsus nõ ẽ
Pierides muse a piero monte dicte se
curiosus est et ꝑ cũcta int̾roget
fugiãt
cupiditatẽ bibendi et edendi
Peremere alii posuerunt ꝓ prohibere alii pro uiciare
Pierpete peo ꝑpetuo dixerunt poete
Persillũ uidebat᷑ uas quoddã picatũ in quo erat ungẽ¬
tũ uñ arma ꝗr ini ungebant᷑
Persicum portũ marẽ euboycũ ꝙ in eo steterit classis
persartun.
Persicũ plautus dixit ꝑ acutiun.
Perpetat ꝑagit ꝑficit
Perpulit ꝑsuasit impulit

Expanded text:
Pepteides Musae a fonte Macedoniae dictae propter liquoris eius Pepteides Musae a fonte Macedoniae dictae propter liquoris eius unicam subtilitatem. Petissere petere. Pitpit Osce quicquid. Picena regio, in qua est Asculum, dicta, quod Sabini cum Asculum proficiscerentur, in vexillo eorum picus consederit. Perditum est, quod interit et recuperari non potest. Pergere dicebant expergefacere. Pergraecare est epulis et potationibus inservire. TitinnPermissus appellatur aries, qui anuis conpluribus tonsus non est. Pierides Musae a Pierio monte dictae sunt. curiosus est, per cuncta interroget. fugiat. cupiditatem edendi et bibendi. Peremere alii posuerunt pro prohibere, alii pro vitiare. Perpetem pro perpetuo dixerunt poetae. Persillum dicebant vas quoddam picatum, in quo erat unguentum, unde arma Quirini unguebantur. Persicum portum mare Euboicum, quod in eo steterit classis ersarum. Persicum dixit Plautus peracutum. Perpetat peragit, perficit. Perpulit persuasit, impulit.