comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enormis magnitudins. Un ophetbd̾i
nubes caput eerigat. que in zacha¬
ria turris nebinosa uocatur:¬
mos ⁊ nõ eẽt qui auyciliaretur is
inmanu ieroboam flii ioal. Reliqͣ autẽ sermonũ ieroboam ⁊ uniu̾¬

Expanded text:
enormis magnitudinis et altitudininubes caput erigat, quae in Zacharia turris nebulosa vocaturmos, et non esset qui auxiliaretur Isrin manu Jeroboam filii Joas. Reliqua autem sermonum Jeroboam, et uni
Abbreviated transcription (Latin):
orientem. Q. scd̃idiei. mane nullaĩ¬
terueniente. nocte fc̃urus aduolaret.
unt oĩ estate dieb aliquot indent
asi hii qui int̾riori austri incolunt
uidere solem ꝑmeridianas plagas
adorientẽ aboccasu reddire ꝙ signsi
⁊ p̾sentis temporis ⁊ futuri. ⁊ cypus
erat ut qsio ⁊ol reuertet᷑ adexordiũ¬
ezechias fletu magno ⁊antecꝓ
egred̾etur ysaras mediam ꝑdem
atrii. factus est lermodomini ad¬
chie duci populi mei. hec dicit
dominus deus damd patris dui.

Expanded text:
orientem, quasi secundi diei mane, nulla interveniente nocte facturus advolaret. unt, omni aestate diebus aliquot fieri autem hi qui interiora Austri incolunt, videre solem per Meridianas plagas ad Orientem ab Occasu redire. Quod signum et praesentis temporis et futuri typus erat, ut quomodo sol reverteretur ad exordiuEzechias fletu magno. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini adchie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus David patris tui.
Abbreviated transcription (Latin):
in quo ita erant extritti graducar¬
ce methanita. lit ꝓsinginos umbra
descendens horarum spatia f̾mina
giloquebatur. Uis gͦ in quid ut ascẽ¬
dat umbra .x. lineus ꝓcedente sole sr̃
t̾ram ꝑ boriales plagas usq orientẽ¬

Expanded text:
 Ita erant exstructi gradus arte mechanica, ut per singulos umbra descendens, horarum spatia terminargi loquebatur. Vis ergo, inquit, ut ascendat umbra decem lineis procedente sole super terram per boreales plagas usque ad orientem
Abbreviated transcription (Latin):
Tradunt hedrei ꝙ lem
melchile decheondidit sa¬
lem hanc postea tenuer
rusalo monia dc̃aẽ.que
postesta ab helio adriano
dicta est helya.

Expanded text:
Tradunt Hebraei quod Sem Melchisedech, condidit Salem. Hanc postea tenueruJerosalomonia dicta est, quae postea ab Aelio Adriano vocata est Aelia.
Abbreviated transcription (Latin):
quicumq firma fide tangit mortem
xp̃i. ⁊ spem suam ueratiter in eo col¬
locat sine dubio particeps erit resur¬

Expanded text:
que ergo firma fide tangit mortem Christi, et spem suam veraciter in ipso collocat, sine dubio particeps erit resur
Abbreviated transcription (Latin):
illio uacabant s nͥl ꝓderant tmã¬
ssbant lr̃ fluuios s dauid accep̃
gr̃am ut lex ẽẽt utilis que sine
gr̃a impleci ñ potest. plenitudo a
legis caritas est. qr eͣgo legem gr̃a fa
mater non acciꝑe querit sed dars gratis dat ⁊ constristat᷑
sidesit que accipiat ostendit dauidlegem sine gr̃a nõ posle oꝑa
uolens gr̃e posiu runeste. pastorali. quolac solebat mulgere.l
his armatus ꝓcessit contra suꝑbum. tislit lapidem unum et
deiecit inñ inforonte ꝑculsit. ⁊ cecidit ex eo loco corporis ubi
sedunitas uicit pleritudo gͦ legis
est caritas ut ait apłs. Susterrent¬
des inuicem indilectione studentes
seruare rundatẽ sp̃c inniculo pacis
Illo eiecto gladisi ab stulit. cap̃ illi
abscidit xp̃c dẏabolũ de sins menbris
occidit qñ crediderunt magr: quosille
inmanu hẽbat. ⁊ de quib aliostruci¬
dabat ⁊ conuerterunt lĩgnas luas
cͣcͣ dyabolum. ⁊ sic golye gladio suo
cãput abiciditur

Expanded text:
Illic vacabant, et nihil proderant. Transibat supra fluvius. Sed David accepit gratiam, ut lex esset utilis quae sine gratia impleri non potest. Plenitudo enim legis charitas est . Quia ergo legem gratia facmater non quaerit accipere, sed dare, gratis dat, et contristatur si desit qui accipiat. Ostendit David legem sine gratia operavolens gratiae, posuit in vase pastorali, quo lac solebat mulgeri. His armatus processit contra superbum. Tulit lapidem unum, et dejecit unum, in fronte percussit et cecidit ex eo loco corporis ubi sed unitas vincit. Plenitudo ergo legis charitas, ut ait Apostolus. Sufferentes invicem in dilectione, solliciti servare unitatem Spiritus in vinculo pacis . Illo dejecto, gladium abstulit, caput illi abscidit. Christus diabolum de suis membris occidit, quando crediderunt magi, quos ille in manu habebat, et de quibus alios trucidabat, convertentes linguas suas contra diabolum, et sic Goliae gladio suo caput abscinditur
Abbreviated transcription (Latin):
indicatis mͥ quis proditor meisit apud re¬
gemisrł: Dixitq unus seruoꝵ eius. Nequaqm domine mi
rex sed helyseus ꝓpha quiest inisrael indicat regusrael:

Expanded text:
indicatis quis proditor mei sit apud regem Israel. Dixitque unus servorum ejus: Nequaquam, domine mi rex, sed Eliseus propheta qui est in Israel, indicat regi Israel
Abbreviated transcription (Latin):
Precepitq ioiada centurionegnib quierant sr̃ excitsi ⁊ ait eis. E¬
ducite eam ex oleptua templi. ⁊ quicumq eam secutus fuit: fersa¬
tur gladio. dixat a sacerdos ñ oetidatur intemplo dñ. Imposuest¬
q cimanus. ⁊ iiipegerunt eam ꝑuam introitus equorum uixta
palatium ⁊ intertecta ibi. Pepigit gͥ fedus ioiada int̃ cdñm ⁊ regẽ¬

Expanded text:
qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo Domini inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ibi pepigit igitur Ioiada foedus inte
Abbreviated transcription (Latin):
dol indomo dñi. tulitꝙ centuriones ⁊ cerethi. ⁊ phelechi. legio¬
nes. ⁊ omnem ppłi terte. deduxetuntq regem dedomo dñi.
⁊ uenerunt ꝑuiam porte scutariorum in palatium. ⁊ ledit suꝑ
tronum regum. let atꝰq est omns ppłs terre. ⁊ cuutas conquieuit
athala autem occisa ẽ gladio in domoregis. uii. quoc annoruĩ
etat cum regnare eepisset. Inanno .uii. hyeu regnauit ioas:
.xl. annis regnauit iniersm. Nomen intĩs eus sebia debersabee. fẽcꝙ
ioas rectum coram dño cunctis dieb docuit eum ioiada sacerdos:
U̾mpt᷑n excelsa ñ abstulit ad huc ppłs ĩmolabat ⁊ adolebat incer

Expanded text:
hi et Felethi legiones et omnem populum terrae deduxeruntque regem de domo Domini et venerunt per viam portae scutariorum in palatium et sedit super thronum regum laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit Athalia autem occisa est gladio in domo regis septemque annorum erat Ioas cum regnare coepisset anno septimo Hieu regnavit Ioas quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in e
Abbreviated transcription (Latin):
gredientur reliquie.⁊ ꝙ saluet᷑
demonte syon. zelus dñi excitu¬
um faciet hoc. Qmobrẽ hec dicit do¬
minus derege assyrioꝵ nõ ingredie¬
tur urbem hanc. nec mitcet in eã
lagittã nec occupabit eã clipeus:
nͨcircumdabit eã munitio ꝑuiã
qͣ uenit renertet᷑. ⁊ cuntatẽ hãc¬

Expanded text:
gredientur reliquiae et quod salvetur de monte Sion zelus Domini exercituum faciet hoc quam ob rem haec dicit Dominus de rege Assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam munitio per viam qua venit revertet
Abbreviated transcription (Latin):
mit. quo humaes ieuat.
Unã nãꝙ rẽ gestã retulit.
militatis formani. hũiles
tumentia exsiteat. ⁊̃ sũb
eẽt ad ilbam dor¬
munt cum ea.
Statiq sc̃ifica¬
ditia sua. ⁊ reu̾¬
saẽ domum suã¬
illa concepto fe¬
tu. Mittensq ñ¬
tiauit clauid. et
ait. concepi. Mi¬
cens. Mitte adme
uriã cetheũ. Mis¬
itq ioaburiam

Expanded text:
mit quo humiles levat, unamquamque rem gestam retulit, militatis formidinem, humiles tumentia exsiccat, et subet ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctificaditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concepi. Micens: Mitte ad me Uriam Hethaeum. Misitque Joab Uriam
Abbreviated transcription (Latin):
tunt illi uebeñit᷑. ⁊ dixunt. ecte duo reges non potuerunt stare
coram eo. ⁊ qũo nos ualebimus resistere er̃ miserunt gͦ p̃positi¬
domꝰ. ⁊ p̾fecti cinitatis. ⁊ maiores natu ⁊ nutͥciad hien dicẽ¬
tes. Serui tui sumus. quecumq iuiseris faciamꝰ nec constit¬
tuemus regẽ. Quodesiq tͥ placet fac. Rescripsit autem eis litt̾̃as
ledõ dicens. Simei estis ⁊ obelitis mͥ. tollite capita filioꝵ dm̃ uri
.lxx. iuri apud optimates ciuitatis nutricbantur. Cumq ue¬
iuslent litt̾e ad eos tulerunt filios regis ⁊ occiderunt. lxx. ui¬
ros ⁊ posuerunt capita eoꝵ ineopbinis. ⁊ miserunt ad eumin
dicauit iezrabel. uenit autem nuncius adetim. ⁊ indicanit
ei dicens. attulerunt capita filioꝵ regis. Qui re. ponite ea ad
duo s aceruos iuxta intrortũ porte usq mane. Cumq deleͥx¬

Expanded text:
unt illi vehementer et dixerunt: Ecce duo reges non potuerunt stare coram eo, et quomodo nos valebimus resistere ei? Quasi duos et maiores natu et nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fac rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini septuaginta viri, apud optimates civitatis nutriebantur. Cumque venissent litterae ad eos, tulerunt filios regis, et occiderunt septuapita eorum in cophinis, et miserunt ad eum in Jezrael. Venit autem nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque dilux
Abbreviated transcription (Latin):
lligeret. ⁊ euigilaret. sed omnes dormiebant. quia sopor
domini irruat suꝑ eos. Eumꝙ tlistiss dauid aexadsiso
tues. ⁊ quis alius lrmilis tui milri: Quare ergo non custodis¬
ti domircum tuum regem: ingressul est enum unus de turba
minus quomam filii mortil estis uos qui non custoditis dñm

Expanded text:
lligeret et vigilaret: sed omnes dormiebant: quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso: u es? et quis alius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingressus est enim unus de turba, minus, quoniam filii mortis estis vos, qui non custoditis dom
Abbreviated transcription (Latin):
dicorẽ de suabeatituidine collandant ut de nr̃a quoq
ereptione adeamdẽ beatitudinẽ introductione gau¬
deant. extendunt ⁊ alas adĩuitem tr̃ archã csi ãdi
laudem saluatoris refertnt bonũ ꝙ acceperunt ex¬
tendunt alteras alas ad parietes oraculieũ scõs ⁊ ho
res fuisse inhac nite sue puritatis exiatant. duos
autẽ eque parietes alis tangunt q fidedes utͥtisq
milla prĩa fit distinctio localis intruuq ppłm. S¬

Expanded text:
munere beatitudinis collaudant, ut de nostra quoque ereptione ad eamdem beatitudinem introductione congaudeant. Extendunt enim alas adinvicem super arcam, cum ad laudem Domini Salvatoris referunt bonum omne quod acceperunt. Extendunt alteras alas ad parietes oraculi, cum sanctos eres fuisse in hac vita suae puritatis exsultant. Duos autem illa patria distinctio fit localis inter utrum
Abbreviated transcription (Latin):
um. Etce locus inquo hĩtamus coram te angustus estinobis. eamꝰ
ulq ad iordanẽ. ⁊ tollant singłi de silua singlas mat̾ias ut edifi¬
temus nobis ibi domum adhĩtandũ. Qui drẽ. Ite. Et ait unus
ex illis: beni ergo ⁊ tu cum seris tius. hrdit. Egoueniã. Et
abiit cum eis. Cumq uenissent ad iordanem eedebant cugna. Ac

Expanded text:
um ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobis eamus um ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit ite et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna ac
Abbreviated transcription (Latin):
tergum naaman. Quemcumui¬
recte. Dñc m̃s milit me dicens. Modo uenerũt adme duo acd¬
olelcentes momonte effraym ex filii ꝓph̃aꝵ. Da eis talentum
argenti. ⁊ uestes mutatorias duplices. Dixitq naaman. Meliꝰ¬
ẽut accipias .ii. talenta. ⁊ coegit eum. ligauitq duotalenta
argenti in .ii. sactis. ⁊ dupplicia uestim̃ta. ⁊ ĩposuit duob pu̾us¬
lius. qͥ ⁊ portau̾unt corã eo. Cumq uenissẽt iam nesꝑi tulit de
manu eoꝵ ⁊ reposuit indomo. dimisitq uiros ⁊ abierunt. Ip̃e
autem ingressus: stetit coram dño suo. Et dixit helyseus. Uñ
uenis giezi: Qui idit. Nõ iuit serrius tuus quoqmͣ. At ille ait.¬
Nõue cor meum inpresenti erat qsnren̾sus ẽ hõ de curru luo ĩoccur¬
sirmsnum tur. slunc gͥ accepisti argentũ. ⁊ accepisti uestes ut
pra naamã adherebit tͥ. ⁊ semini tuo insempiternũ. ⁊egressus
est ab eoleꝓsus.a. nix. Hycerunt autem filii ꝓpb̃aꝵ ad helyse¬

Expanded text:
tergum Naaman. Qui cum ville: Dominus meus misit me, dicens: Modo venerunt ad me duo adolescentes de monte Ephraim de filiis prophetarum; da eis talentum argentitergum Naaman. Qui cudisset illum currentem ad se, desilive: Dominus meus misit me, dicens: Modo venerunt ad me duo ad eo cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierunt ipse autem ingressus stetit coram domino suo et dixit Heliseus unde venis Giezi qui respondit non ivit servus tuus quoquam at ille nonne ait cor meum in praesenti erat quando reversus est homo de curru suo in occursum tui nunc igitur accepisti argentum et acpra Naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi nix dixerunt autem filii prophetarum ad Helise
Abbreviated transcription (Latin):
adolescescentia mea usq ad diem hanc. ecce presto sum loqui¬
mini de me coram domino ⁊ coram xp̃o eiꝰ. utrum bouem crirt̃¬
qmͣ tulerim aut asinum. Si quempiam calumpmatꝰ sum.
si opresli aliquem: si de manu cuius ꝙͣ munus accepi: contẽp¬
nam illud hodie restituamq uobis. ⁊ dixerunt. Non escalsip¬

Expanded text:
adolescentia mea usque ad diem hanc. Ecce presto sum. Loquimini de me coram Domino: et coram Christo ejus. Utrum bovem cujusquam tulerim: an asinum: si quempiam calunniatus sum: si oppressi aliquem. Si de manu cujusque munus accepi: et contemnam illud hodie: restituamque vobis. Et dixerunt: Non es calun
Abbreviated transcription (Latin):
fenenne .i. lynagoge. ł flliis dedit pat¬
tes idest temporabona mxͣ illud dedit
eis regiones gentium ⁊ primũ credid¬
sp̃uali gr̃a fecundaret᷑ lit̃ fenẽna
annam ita sinagoga gentilitatẽ des¬
piciebat multi exgentib redempto¬
ris aduentum ut in iob reꝑunus exp̃¬
tauerunt ⁊ qr inprece ꝑsenerau̾nt tã¬
dem redemptor flenti ⁊ nõ capienti ci

Expanded text:
e, id est synagogae, et filiis dedit partes, id est, temporalia bona, juxta illud: Dedit eis regiones gentium . Et quia primum credispirituali gratia fecundaretur. Sicut Phenenna Annam, ita synagoga gentilitatem despiciebat. Multi ex gentilibus Redemptoris adventum, ut in Job reperimus, exspectaverunt, et quia in prece perseveraverunt, tandem redempt
Abbreviated transcription (Latin):
geli pacis. ⁊ quia conatisunt nom̃
sponli sibi nõ xͦ uendicare ecc̃am ubur¬
pando ndi remanserfit ab omnidig¬
nitate discaltiari ab exemplis pr̃iar¬
charum ⁊ ꝓphetatũ. uñ sylo uͥ sacerdo¬

Expanded text:
ngelii pacis . Et quia conati sunt nomen sponsi sibi, non Christo vindicare Ecclesiam usurpando, nudi remanserunt ab omni dignitate discalceati, ab exemplis patriarcharum et prophetarum. Unde silo ubi sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
tes ab absalon fuguint
etm malignos sp̃o ena
qui int̃pͣr tristis nel deor¬
lum cum luctum ⁊ despoc¬
tam indomo mundo appe
domũ turũ inbaurim
cilocus int̾pr᷑ electus
ł iuitienis cum adolescẽ¬
tie tp̃r in memoriam re¬
ducunt. descendunt in

Expanded text:
tes ab Absalom fugiunt, cum malignos spiritus qui interpretatur tristis vel deorsum, cum luctum et despectum in hoc mundo appetdam viri in Bahurim, qui locus interpretatur electus sive juvenis, cum adolescentiae tempora in memoriam reducunt. Descendunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Maut̃ ionathas qu inter¬
precatur columbe donim
⁊ achimas fr̃ eiꝰ ad explor¬
andum fc̃mabsalon decli
nunciand̾ decreti. fugiẽ¬

Expanded text:
autem Jonathan, qui interpretatur columbae domum, et Achimaas frater ejus, ad explorandum factum Absalom et nuntiandum decreti fugien
Abbreviated transcription (Latin):
filio meo ut comedamus et moriamur. Ad qm helyas a¬
it. Noli timere. bade ⁊ fac sicut dixisti. berumptamen¬
mͥ primum fac de ip̃a farinula subcinericium panem par¬
uulum. ⁊ affer adme. Tibi antem ⁊ filio tuo facies poste¬
a. hoc autẽ dicit dominus dens isrl. hydria farie non defi¬
ciet. net lechitus olei inminuetur usq addiem qua daturꝰ
est dominul pluuriam suꝑfaciem terre. Que abiit ⁊ fecit nyͣc
uerbum helye. ⁊ comedit ip̃e. ⁊ ip̃a illa ⁊ domus eius. ⁊̃ex illa¬

Expanded text:
ut comedamus, et moriamur. Ad quam Helias ait, noli timere: sed vade, et fac sicut dixisti. Verumtamen primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum, et affer mihi; tibi autem, et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel: hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur, usque ad diem, qua daturus est Dominus pluviam super faciem terrae. Quae abiit, et fecit juxta verbum Heliae, et comedit et ip
Abbreviated transcription (Latin):
mariam biennio. ⁊ fec̃ ꝙ malũ erat coram dño. si recesiit a pec¬
catis ieroboam filii nabath qui peccare fẽc̃ isrł. Coniurauit aũ
adu̾sus eum p̃hacee filius romelie dux ei ⁊ ꝑtussit eũ in sarma
liis galaaditatidaꝵ ⁊ interferit eñ. regnauitq ꝓeo. Reliqͣ ã ser¬
monũ phaceia ⁊ uniu̾sa que fẽt. nonne hec scripta sunt in li

Expanded text:
non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samarliis Galaaditarum et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit nonne haec
Abbreviated transcription (Latin):
simachũ pomis uesc̾e. sñ uixͣ eosdem
ne iam laxata semmate ⁊ metite plã¬
tate iuneas fructũ eaꝵ comedite liqͥd̃
ꝑue urbis huĩ reliquie que nunc
hostili uallantur exercitu ⁊ enasti¬
ros ẽẽ se sicredunt. tantam recipiẽt
ut iustar arboris alta radice fun¬
In anno ã t̃cio seminate ⁊ metite.¬
plandate uineas ⁊̃ comedite fruttũ
eaꝵ. ⁊ mittet id ꝙ saluatsi fuerit

Expanded text:
machum, pomis vescere: sive juxta eosdem, ne laxata, seminate, et metite, et plantate vineas, et fructus earum comedite. Siquidem parvae urbis hujus reliquiae, quae nunc hostili vallantur exercitu, et evasuras se esse non credunt, tantam recipient tem, ut instar arboris alta radice funIn anno autem tertio seminate, plantate vineas et comedite fructus earum, et mittet id quod salvatum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
eliphat fuit ⁊ huius filius amalec¬
mendata habebat.
est. Stansq suꝑ eum occidiillum.
Sciebat n qr uiñe ñ pot̾at post tuiuiam. Et tuli diademate ꝙ
erat intapite eiꝰ ⁊ armillam de brachio illius ⁊ fuili adte domi¬
num meum hic. Apprehendens autem dauid uestimenta sua
scidit omnesꝙ uiri quierant cum eo ⁊ planxerunt ⁊ fleue¬

Expanded text:
Eliphan fuit, et hujus filius Amalecmendatam habeat.est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam: et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio ejus, et attuli ad te Dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua, scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleve
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣquillitate tangnntur ab eo quo¬
le erecͥant statim cadurit. Qiuia gͦ
aferuoris sui impetu sublenta¬
ferro morurntur:¬
de noli me sequi ne conpellar cõto¬
dere te interram ⁊ leuare nõ potero faciem meam adioab

Expanded text:
tranquillitate tanguntur, ab eo quoexerant, statim cadunt. Qui ergo a fervoris sui impetu sub lenitaferro moriunturde noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab
Abbreviated transcription (French):
¶ Ra. Emalus domut hely tuł la docħ
cacerdos quiabiesto abiatharã sa¬
lomone sacerdonum suscepit. Unde
ꝓtetit salomon abiathar ne eẽnts

Expanded text:
 Aemulus domus Heli fuit, Sadoch sacerdos, qui, abjecto Abiathar a Salomone sacerdotium, suscepit. Unde: Projecit Salomon Abiathar ne esset
Abbreviated transcription (Latin):
cumpraue agentes scat.¬
increpantur. ꝙ cs̃i fluxe agitur
dũ lapsus nane głe non uitatur. fer¬
rum inaqua ꝑditur. qr ex dissolu¬
to oꝑe intelligentia fatuatuatur.
que ad hoc datur. ut datis ante oc¬
islos ex lona accione restituatur. uñ
electi uero. siqͣndo offendunt. ad cor
uelociter redeunt. ⁊ culpam lacͥmis
qui flentes caute inspiciunt. nõ
solum mala. q̃ miserunt sed ⁊̃q̃ ex
accepto munere reddere bona de¬
dissolucõe negligentis ꝑdidi qd̾
ut ꝑbona oꝑa redd̾em ex gr̃a redẽp¬
toris accepi. s minqmͣ deus m̃tem
deserit que inpẽcis seueratit̾ ag¬
noscit. Uñ hely seus lignũ deor¬
sum milit ⁊ ferrum insuꝑficie at¬
tulit qr redemptor corpecõris hm̃łi¬
at ⁊ eam qmͣ atmserat. intelligẽ¬
⁊ sic fertum sustulit lignũ frangͥe
est. cor abelatione ꝯt̾ere. ad ymã
iactare cognitione ꝓprie infirmi¬
tatis humiliare hylito ferrunire

Expanded text:
cum prave agentes increpantur. Quod dum fluxe agitur, dum lapsus vanae gloriae non vitatur; ferrum in aqua perditur, quia ex dissoluto opere, intelligentia fatuatur, quae ad hoc datur, ut dantis ante oculos ex bona actione restituatur, unde Electi vero si quando offendunt, ad cor velociter redeun. Qui flentes caute inspiciunt, non solum quae mala commiserunt sed etiam quae ex accepto munere reddere bona dessolutionem negligentiae perdidi, quod ut per bona opera redderem, ex gratia Redemptoris accepi: sed nunquam Deus mentem deserit, quae in peccatis se veraciter agnoscit. Unde Elisaeus lignum deorsum misit, et ferrum in superficie attulit, quia Redemptor cor peccatoris humiliat, et eam quam amiserat intelligenet sic ferrum sustulit. Lignum frangere est cor ab elatione conterere, ad ima jactare, cogitatione propriae infirmitatis humiliare. Illico ferrum re
Abbreviated transcription (Latin):
hercia tacite notare¬
tur isbi sequidã doc¬
tores sacerdotes. et
columpnas dom us
dei uideri ⁊ uocarii
uolunt eũ sil inse fu¬
me fidei adꝯtempnẽ¬
das scłi pompas ⁊ de¬
lideranda bona inui¬
sibilia nͥl hant ro¬
boris ad corrigendoz.
nͥli dustrie saltem
ad intelligendos
eoꝵ quib prelati
sunt erroros.

Expanded text:
nertia tacite notaretur, ubi se quidam doctores, sacerdotes et columnas domus Dei videri et vocari volunt, cum nihil in se firmae fidei ad contemnendas saeculi pompas et desideranda bona invisibilia, nihil habeant roboris ad corrigendos, nil industriae saltem ad intelligendos eorum, quibus praelati sunt, errores
Abbreviated transcription (Latin):
ñ laxatur. Si enĩ dauid audire post
nui parentis absoluranit. ez ablobati
quoꝙ ad huc caruałr obimus. qr delic¬
cat. ⁊̃ cñ relaxat abelctus suis iniqͥta¬
tem macilas studet temperali afflic¬
tione tergere quas in eis perpetuo nõ¬

Expanded text:
 sine vindicta laxatur. Si enim David audire post  absoluti quoque adhuc carnaliter obimus, quia deliccat etiam cum relaxat. Ab electis enim suis iniquitatum maculas studet temporali afflictione tergere, quas in eis perpetuo no
Abbreviated transcription (Latin):
R. Arma bellica prosequitur. Cong̾
tensores eorum primum decora inuẽ¬
tute florentes hñtes magnam ꝓceri¬
tatem dittundendes in equoꝵ iestio¬
nem comampurpura circumamic¬
ti qui armati existentes circa regem
artusq ferentes equitabant ante
eum quando adlocum aliquem debe
lapidum ⁊ cedrorum prebuit multitudinem. Ꝙ. sicco mo¬
ros que nascuntur in campestrib. Et ecdii cebantur equi salomo¬
in deegypto ⁊ decoa. Negotiatores enim regis emebant de co¬
a ⁊ statuto pretio ꝑducebant. Egrediebatur autem quadri
modum cuncti reges etheorum ⁊ syrie equos uenuncdabant.

Expanded text:
 arma bellica prosequitur. VERS. censores eorum, primum decora juventute florentes, habentes magnam proceritatem, diffundentes in equorum sessione comam, purpura circumamicti, qui armati existentes circa regem arcusque ferentes equitabant ante eum, quando ad locum aliquem debelapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadrigta atque in hunc modum cuncti reges Hettheorum et Syriae equos venundabant
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Quid aurum argentum ne sigl̃
notum est ceterum dẽutes elephantoꝵ
ltg̃eant doctores tortes p̃p̃ nitorem sapi¬
qui ad fidem exgentib nenurat qui fi
narum pislcritudine uestiutur ꝑ¬
tectugne tribulationis decocti. adeo
uit uariis urtittib decorentur. hecde

Expanded text:
 Quid aurum argentumve significet, notum est. Caeterum dentes elephantorum possunt doctores, fortes propter nitorem sapiqui ad fidem ex gentibus veniunt, qui fidnarum pulchritudine vestiuntur, perfectos igne tribulationis decoctos, adeo ut variis virtutibus decorentur, e
Abbreviated transcription (Latin):
Inmuros uel incancel¬
loc łluriculas. dottores
intabulatis sedentetad
circumstantẽ inferis
ppłm conscionabantur.

Expanded text:
muros vel cancellos, vel luriculas, doctores in tabulatis sedentes, qui ad circumstantem inferius populum concionabantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ros. ⁊ exclamauit mułr sapiens de ciuitate. audite. audite.
dicite ioab. apprnqͣ huic ⁊ loqͣr tecũ. Quitum acceltisz ad
eam ait illi. Tues ioab: ⁊ ille pꝑdit. Ego adꝙ̃ lic locuta est. Au¬
di sermones ancilie ire. Qri redit: audio. Rursuꝙ illa.: secmo

Expanded text:
r sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo
Abbreviated transcription (Latin):
turo. sigitur adet̾m solis hĩtationẽ
nei tñ abtinere grellus flectunt. ucp̃¬
duatore deis qͥlib fidelis intͣ ecc̃am
eẽ debent ut ꝓximus ꝯpaciantur per
caritatẽ ⁊ de iua dei s̃ exorbitent ꝑcõ¬
passionẽ. archa qͥppe sr̃ posita bech¬

Expanded text:
Si igitur ad aeterni Solis habitationem non tamen ab itinere gressus flectunt. Sic praedicatores Dei, et quilibet fideles intra Ecclesiam esse debent, ut proximis compatiantur per charitatem, nec de via Dei exorbitent per compassionem. Arca Dei superposita, Beth
Abbreviated transcription (Latin):
til aditum omne custodiã deputasiet¬
opprimat. nec ignorantie error faliat
hostilib gladus nudatur. Isbosechi¬
ẽ qͥ forti mentis custodia ñ ẽ muitꝰ
qui dum turtutes se agͥe estimat s
submĩtia iutia noscientẽ necant
totag̾ uirtute mumendus ẽ m̃tis
netrent foramina neglecte cogitaci
angustia. qm̃ es qui annuncia¬
uerat mͥ ⁊ dix̾at mortuꝰ ẽ saul qui putabat se ꝓsꝑa nun¬
cedem ꝓnuntio. qnͣto magis nunc eum hoĩes impii inter¬
fecerunt uirsi ranoxium indomo sua sr̃ lectũ suũ siq̃rã sang̃¬
nem eiꝰ de manu ur̃a. ⁊ auterã uos de terra: precepit itaq dd̃.¬

Expanded text:
tis aditum mollem custodiam deputasseopprimat, nec ignorantiae error fallat. hostilibus gladiis nudatur. Isbosethest, qui forti mentis custodia munitus non est. Quia dum virtutes se agere aestimat, vitia nescientem necant. Tota itaque virtute muniendus est aditus netrent foramine neglectae cogitatiangustia: quoniam eum, qui annuntiaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul, qui putabat se prospera nuncedem pro nuntio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepit itaq
Abbreviated transcription (Latin):
filins tñtuns curũ instabunt bella bo¬
isrł. Nunꝙͥ loq̃ns locutus sum ad¬
indomum unam detribub isrł cui precepi ut pasceret ppłmme¬
um isrł dicens. q̃re s̃i edificasti mͥ domum cedrinam: Et muinc
ħdices seruo meo dauid. Hec dic̃ dñs excitutũ. Ego te tusli de pa¬
scius sequentẽ gͥges ut ẽes dux sf ppłm meũ iscł. ⁊ fui tecsi i oĩb

Expanded text:
Filius tamen tuus cui non instabunt bella hoIsrahel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges u
Abbreviated transcription (Latin):
lemodñi ad eum. Dyxitꝰ illi. Quid hic agis hehya  At ille idit
zelo zelatus sum ꝓ domino deo exertituum qr derequerũt

Expanded text:
sermo Domini ad eum, dixitque illi: Quid hic agis, Elia? At ille respondit, Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt
Abbreviated transcription (Latin):
anobil excutumiis necc̃e ẽ ut drumo
solatio contortati gressu bonorum¬
oꝑt ꝑ omne tempus uite presentis
lummoꝑe festinemus ascend̾e lmon
requiem inuremamus met̾num:¬

Expanded text:
nobis excutimus, necesse est ut divino solatio confortati, gressu bonorumomne tempus vitae praesentis summopere festinemus ascendere in requiem inveniamus aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
nature infrrmitatem quib si suf¬
ficit simplex pastus sedduplex qͣ
deresitrit enim corpus sine alifu¬
tocorporali sublistire. nequit. ita
nec anima iuere potest sine u̾bo

Expanded text:
nostrae infirmitatem, quibus non sufficit simplex pastus, sed duplex, dere? Sicut enim corpus sine alicorporali subsistere nequit, ita nec anima vivere potest sine verbo
Abbreviated transcription (Latin):
tetur adte ꝑmurum. Ingrella est ergo adomnẽ ppłm ⁊
⁊ locuta est eis sapienter. Qui abscisum est caput sybe fi¬
li bochri ꝓiecerunt ad ioab. ⁊ ille cecinit tuba. ⁊ recellest
regem. fuit gͦ ioab sr̃ omnẽ excer

Expanded text:
tetur ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem populum, et locuta est eis sapienter: qui abscissum caput Sebae filii Bochri projecerunt ad Joab: et ille cecinit tuba, et recesseruregem. Fuit ergo Joab super omnem exer
Abbreviated transcription (Latin):
omnes filios supbte ab exereitu xp̃i
suꝑaniis in fugam neccitur ⁊ rex is¬
rael ꝑcutit equos ⁊ currus. quiarex
regum nequitias sp̃nales obruit
humani generis dolendo peccata:

Expanded text:
omnes filios superbiae , ab exercitu Christi superatus, in fugam vertitur, et rex Israel percutit equos et equites, quia Rex regum nequitias spirituales obruit, humani generis peccata
Abbreviated transcription (Latin):
Poncidit mollam qui litt̾e legis
intentus uel philosophis studio
dis sequens tale pulmentum hoo ẽ docum̃tũ p̃perat a
atiditorib suis. dicit enĩ apłs. litt̾a occidit prudentia car¬
is mori est. prudentia antem sp̃c: uita hec scientes fide¬
les mortem molla clamant. sz farina
intromittitur
ut exclulsa am¬

Expanded text:
oncurbitas, qui litterae legis intentus, vel philosophis studiosus, dis coquens tale pulmentum, hoc est documentum praeparat auditoribus suis. Dicit enim Apostolus: Littera occidit . Prudentia carnis, mors est; prudentia spiritus, vita . Hoc scientes fideles mortem in olla clamant. Sed farinaintromittitur, ut exclusa mu
Abbreviated transcription (Latin):
dislet helyas oꝑuit uultum sirĩ
pallio. ⁊ egressus stetit inhostiospe¬
lunce. Et ecce uox adeum dicens
Quid agis hic helya: Et ille ixdit.
zelo zelatus lum ꝓdomino deo ex¬
ertitium quia dereliquerunt paccũ
tuum filii isrł altariatna destruc¬
unt. ⁊ ppħas tuos occiderunt gladio. ⁊ derelictus sum ego solus
⁊querunt animam meam ut auferant eant Et ait domi
nus ad dñs eum. badei ⁊ renertere innam tuam ꝑdesertum
indasmascum. Cumq ueneris illuc. unges a zael regem sr̃¬

Expanded text:
isset Helias operuit vultum suum pallio et egressus stetit in ostio speluncae et ecce vox ad eum dicens quid agis hic Helia et ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii Israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt aninus ad eum: Vade et revertere in viam tuam per desertum in Da
Abbreviated transcription (Latin):
regi .t .xx. talenta auri. ⁊ aromata multa nimis. ⁊ gemmas
pretiosas. Nonsunt allata ultra aromata tam multa qm eaque
dedit regina laba regi salomoni. S ⁊ classis yram q̃ portabat
aurum de ophyr Acculit ex ophyt ligna thima multa nimis ⁊
geminas pretiosas fecitq rex cle lignis thymis fulcrã.⁊uomns

Expanded text:
viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus
Abbreviated transcription (Latin):
hũitq uocabulum impisboset. benientes gͥ filii remonbe¬
rochice. rechab ⁊ baana ing̾lli ft̃ feruentes die domum isbos¬
efh quidormebat sr stratumsium meridie ⁊ hostiaria do¬
mus purgans triticum obdormunt. Ing̾ssist̃

Expanded text:
t morte Isboseth. Venientes filii Remmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt ferventi die domum Isboseth, qui dormiebat super stratum suum meridie, et ostiaria domus purgans triticum, obdormivit. Ingress
Abbreviated transcription (Latin):
ã . xuiiͦi. regis iosie misit rex saphan filiũ aslia filii mesulã¬
sater dotemmagnum scͥbã templi dm̃i dicens ei. bade ad bely¬
chiam sac̾dotẽ magnũ. ut ꝯfletur pecunia q̃ illata ẽ ĩ tẽplũ
dñi qmcollegerunt ianitores tẽpli appło. deturq fabris ꝑsposi¬
tos domnus dñi qͥ ⁊ distribuant eã hiis qͥ oꝑant᷑ ĩ tẽplo dominiad
instauranda larta tecta templi dñi tygnariis iudeluet ⁊ ce¬
ĩtarus ⁊ hiis q̃ int̾rupta ꝯponsit. ⁊ ut emantur lignas la¬
pides delapiditinis ad ĩstaurãd̃ tẽplñ dñi. U̾mptñ ñ iuputen¬
tur eis argentũ ꝙ accipiunt. s ĩ potestate hãnt ⁊ in fide z¬
ixit ã helchias pontifex ad sapban scribã. libꝵ legis aperi

Expanded text:
avodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris po Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam l
Abbreviated transcription (Latin):
hic numerus inlig̃catõe p̃sentis
laboris ponitur uent quinqͣgena¬
rius future qͥetis ⁊ pacis .x. a sunt
pereceptaquib adutamꝑuenitur
denario ⁊ sig̾̃catur uita ꝙͣ desidera
iñ ꝓ qͣ laboramus. Quadratus uero
nudus inquo peadem acqurrẽda
Hẽt domus intabislis cedeuus torna¬
turas suas ⁊ucturas fabreftãs cum

Expanded text:
Hic numerus in significatione praesentis laboris ponitur, sicut quinquagenarius futurae quietis et pacis. Decem enim sunt praecepta, quibus ad vitam pervenitur; denario significatur vita quam desideramus et pro qua laboramus. Quadratus vero, mundus in quo pro eadem acquirenda mari . Habet domus in tabulis cedrinis tornaturas suas et juncturas fabrefactas, cum
Abbreviated transcription (Latin):
serto. Et ait rex. bbiẽ filius dñi tur hedit hyba regi. remansit autẽ
inierłm dicens. hodie restituet m domꝰ isrł regns̃i pr̃is mei. ⁊ ait r¬
rex sybe. Tua sint omnia que fuerunt musphiboseth. Dyxitq syba.
orout in ueniam gr̃am coram te domine mi per. Centt ergotex
dauid ulq baurim. ⁊ ecce egrediebatrir uir iñ decognatio¬
ne domus saul noĩe semei filius geta ꝓcedcebat egrediens et

Expanded text:
regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi rex venit ergo rex David usque Baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ad dext̃am ꝑtem temp¬
li pp̃ uideos qui sole i¬
sticie ꝑ doctrinã legis
antiquitus utebant᷑
desiderio que aluce uͥ¬
ueritatis ⁊ flamina
dei ne caritatis aliena

Expanded text:
ad dexteram partem templi propter Judaeos, qui sole justitiae per doctrinam legis antiquitus utebanturdesidero, quae a luce veritatis et flamma divinae charitatis aliena
Abbreviated transcription (Latin):
ad exemplum credendi constituat
rum patrum fideles formare docuit.
Iussit suꝑ holocanstum. ⁊ iupligna
Dñe dens abraham. ⁊ ysaac ⁊ ilrł̃. hodie ostende qr tues decis
ibeł. ⁊ ego sernius tuus iixta preceptum tuum feci omĩa
uerba hec. ex audi me domine. exaudi me. ut discat ppłs iste
quiatues dominiis deus. ⁊ tu conu̾tisti coreoꝵ iterum. Cecid̃
autem ignis domini ⁊norainit holocaustum. ⁊ ligna ⁊lapides.
Puluerem ꝙͦ ⁊ aquam que erat maque ductu lambens. quod
cumuidisset omnis ppłs cetidit infaciem suam: ⁊ adit. dñs

Expanded text:
ad exemplum credentibus constiturum Patrum fideles formare docuit. Jussitque super holocaustum, et super lignane Deus Abraham Isaac et Israhel hodie ostende quia tu es Deus Israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba haec exaudi me Domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es Dominus Deus et tu convertisti cor eorum iterum cecidit autem ignis Domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lambens quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait D
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt suꝑbiant temptationi¬
b reprimutur. hinc ẽ quod be¬
lỹas cum tot uirtutib ꝓfecisset
iozabel postmod̃ qmͣiil reginam.
tñ mulierculam fugit ⁊ quimor¬
tutis suscitabat: uentura p̃inde¬
bat. alia quoq preclara faciebat
timore ꝑcusus de manu mulieris
mortem fugit deuram dei mor¬
tem petit nec acupit.¬

Expanded text:
ta sunt, ne superbiant, tentationibus reprimuntur. Hinc est quod Elias cum tot virtutibus processisset, Jezabel postmodum quamvis reginam tamen mulierculam fugit: et qui mortuos suscitabat, ventura praevidebat, alia quoque praeclara faciebat, timore percussus de manu mulieris mortem fugit, de manu Dei mortem petit, nec accipit
Abbreviated transcription (Latin):
tur incorporalib bellum parant¬
satagentes ut animas de suꝑmt
ad imap̃cipitent. quo facilins iuĩ¬
dant fiuiderit celectia desiderare
terrena ad amandum ingerũt¬
siprosꝑartate concensa deo gr̃e a
gantur student ut ꝑadu̾sa fran¬
mones ubi se iuꝑare confidebãt¬
tur ibi superatisunt

Expanded text:
tur, in corporalibus bellum parantsatagentes ut animas de supernis ad ima praecipitent, quo facilius vividerint coelestia desiderare, terrena ad amandum ingeruntitate concessa Deo gratiae agentur, student ut per adversa franmones ubi se superare confidebat, ibi superati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sio ina illic auruintiet
Montes gelboe ube¬
rimiant maledicõ¬
nem fuerunt quos
baccenus maledic¬
tioni subiacere te

Expanded text:
sio sua illis annuntietMontes Gelboe uberrimi ante maledictionem fuerunt, quos hactenus maledictioni subjacere fe
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Quia philistsim
sagutari sunt arte sa¬
ui interfecerant. ean¬
dem bellarte nult dis
tere nel precipit ut reges
uida docerent forticudi¬
nem ut fortes .s. ⁊ intẽ¬
ti ẽẽnt intimore dñine¬

Expanded text:
. Quia Philisthiim sagittarii sunt, qua arte Saul interfecerant, eamdem belli artem vult eos discere, vel praecepit ut reges Juda docerent fortitudinem, ut fortes scilicet et intenti essent in timore Domin
Abbreviated transcription (Latin):
cirtumferat ad ꝙ per
.ui. ascensiones gradus
ascendebatur subsolio¬
erat scabellum aureũ
⁊ sumitas throm rotũ¬
datenta duab manib
nel brachiis astͥnsecꝰ mxͣ¬
q̃ stabant duoleones
adiuantes sustentare¬

Expanded text:
circumferat. Ad quod per x ascensionis gradus ascendebatur. Sub solioerat scabellum aureum, et summitas throni rotda, tenta duabus manibus vel brachiis extrinsecuue stabant duo leones adjuvantes sustentare
Abbreviated transcription (Latin):
liberiꝰ cirta fidem agere nec scd̾m leg̾
coninetudinẽ ingrẽdi sed sabbata ne¬
omenias. cirtumcisionẽ uictimas ⁊ sp̃i¬
taliter int̃ptari quos uelut errantes cor¬
led̾m morem moysi s̃ potestis salius fĩ¬

Expanded text:
liberius circa fidem agere, neque consuetudinem legis ingredi: sed sabbata, neomenias, circumcisionem, victimasque, spiritaliter interpretari: quos velut errantes corm morem Moysi, non potestis salvi fi
Abbreviated transcription (Latin):
Gadio quo amalechitis ꝯͣ p̃ceptũ
dei pepereit merito se ip̃m occidit
accepta aut non nͥtitur ant ab¬
utitur. suo se ninire gladio con¬
fodit ⁊quo abhoste dẽfendi debu¬
erat hostem potuis uinat.

Expanded text:
adio quo Amalecitis contra praeceptum Dei pepercit, merito seipsum occidit: ccepta, aut non utitur aut abutitur, suo se nimirum gladio cont quo ab hoste defendi debuerat, hostem potius juvat.
Abbreviated transcription (Latin):
Bx ãdd̃. Non st tacietis fres mei de hiis que tradidit dñs
nobis ⁊ custodiuit nos ⁊ dedit latruntulos qui erumperant
aduersum nos in manus nr̃as net audiet nos quilqm st̃ sermo¬
ne hoc. equa eñ erit ꝑs descendentis ad prelium ⁊ remanentis
ad sarcinas ⁊ limiłr diuident. Et fcm̃ s̃ hoc ex dic illa ⁊ de ĩ¬
ceps constitutsi ⁊ ꝑfritui. ⁊ quasi lex in isrł usꝙ ad diẽ hane. ue
nit ergo dd̾ iniuhelech ⁊ misit nadep enorib ua ꝓximis
suidicens. Accipite benedictionẽ de preda hostuũ dñi hiis quier¬
ant inbechel ⁊ quierant in ramoth admeridiẽ. ⁊ qui ingethet¬
⁊ qui in aroer. ⁊ qui in sephamoch. ⁊ qui mesthama. ⁊ qͥ recba¬
la. ⁊ qui in urbib hierameli. ⁊ qui in urbib ceni. ⁊ qͥ ĩ atama.¬

Expanded text:
avid: Non sic facietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui erumperant adversum nos, in manus nostras: nec audiet vos quisquam sub sermone hoc: aequa enim pars erit descendentis ad praelium, et remanentis ad sarcinas, et similiter divident. Et factum est hoc ex die illa, et deinceps constituximis suis dicens: Accipite benedictionem de praeda hostium Domini 420 his qui erant in Bethel, et qui in Ramoth ad meridiem, et qui in Gether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthamo, et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameel, et qui in urbibus Ceni, et qui in Rama
Abbreviated transcription (Latin):
at hii quicurquerebant᷑ cum non inuenissent renersisũt
ierłm. Cumq abissent ascenderunt illi deputeo ⁊ ꝑgentelnĩ¬
tiauerunt dauid regi. ⁊ dixerunt. Surgite transite cito fluni¬
um qm̃ hꝰ cemodi decidit ꝯsiliũ contra nos achitophel surr¬
rexit ergo dauid ⁊ omĩs ppłs quicsi eo erat. ⁊ transierunt
rinus quid̃ relidus funit qui ñ transusset fluinũ. Porrao
achitophel udens quod ñ fiuiss fc̃m consiliũ snũ. straint a

Expanded text:
t reversi sunt Hierusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos Ahitofel surrexit ergo David et omnis populus qui erat cum eo et transierunt us quidem residuus fuit qui non transisset fluvium porro A
Abbreviated transcription (Latin):
sidio. Ad quos rexait. E uobis ur rectũ. ħ faciã. Sretit
gͦ rex uixta portã egrediebaturq ppłs ꝑturias suas centũ
⁊ millem ⁊ precepit rex ioab. ⁊ abisai ⁊ ethai dicens. Ser¬
uate mͥ puerum ab ialoi ⁊ oĩs ppłs audiebat precipiẽtẽ
regem cunctis principib ꝓsabsalon. Itaq egressus est ppłs

Expanded text:
faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalom. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalom: Itaque egressus est populus
Abbreviated transcription (Latin):
tale dedi consi¬
lium. Nuncin
mittite cito et
nunciate daid
dñtes.Ne morie¬
b deserti. led absq dilatione
transgredere ne forte absorbe¬
atur rex. ⁊ omĩs ppłs quicsi
eo est. Ionathas asi ⁊ achima¬
as stabant iuxta fontemro¬
gel abiit ancilla ⁊nunciaiit
ers ⁊ illi ꝓfetti st̃ ut ret̾erent
adregem dauid nuncisi. Nõ
n poterant ideriant intro

Expanded text:
tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreibus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne forte absorbeatur rex, et omnis populus qui cum eo est. Jonathas autem et Achimaas stabant juxta fontem Rogel: abiit ancilla et nunciavit eis: et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuncium: non enim poterant vider
Abbreviated transcription (Latin):
Eu syarachites antiquus anueus.
dauid significat credendes de genti¬
chites longitudo mea. Uñ uertit et¬
apreuemet uel festinet manul eius
dare deoquia gentilis ppłs postqmͣ se
nigredine pc̃coꝵ exiit numqmͣ ater¬
go dñi recessit ꝙ aũ
dimilsas smpran¬
do corrimpit sigͣc¬

Expanded text:
 Arachites, antiquus amicus David, significat credentes ex gentichites, longitudo mea. Hinc quoquea, inquit, festinet manus ejus dare Deo . » Quia gentilis populus postquam se nigredine peccatorum exuit, nunquam a tergo Domini recessit. Quod dimisit, stuprando corrupit, sig
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ misit elyachim ppositũ domus. et
sobnam scribam. ⁊ senes de sacerdoti¬
b opertos saccis ad ysaiam ꝓpħam
tiliũ amos. Q dixunt᷑. hec dicit e¬
Zechias. Dies tͥbulationis ⁊ ĩcrepa¬
tionis ⁊blastemie dies iste uene¬
runit filii usq ad partum ⁊ ires
ñ h̃t parturiens. Si forte audiat do¬
minus deui tuus uniu̾sa u̾barap¬
ut exprobraret deum uiuentem. ⁊
argueret uerbis que audunt dñs
d̾s tuus ⁊ fac droitem pro reliquiis
que reꝑte lunt. uenerunt ergo ser
ppetirnt. ⁊ hanc hm̃s ultionis fi¬
duciam qm̃ iuent deus blaphema¬
tur acuttura ydoloꝵ mortuoꝵ. le
liqu̾ii ꝓͥp q̃ obsidentur. p̃uenit eos
ysaias qr eo sp̃u quo futura noce¬
bat. ⁊ absentem regẽ audierat.
tused ego lum blaspłatuc. nec di¬
cam omnia que regiassyrio faci
l adu̾sarii ⁊ audito nuntio reu̾¬
teni ad terram inam. corruet
gladio. ut duo ꝑit̾ q̃ obtabat eze¬
chias audiret. se odsidione libe¬
randum ⁊ inimicũ iusnia t̾ra ẽẽ
moriturum:¬

Expanded text:
 misit Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam, et senes de sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam prophetam filium Amos. Qui dixerunt ei: Haec dicit Ezechias: Dies tribulationis, et increpationis et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturiens si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabut exprobraret Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo serEt hanc habemus ultionis fiduciam, quoniam vivens Deus blasphematur a cultore idolorum mortuorum. Leva reliquiis populi, quae obsidentur. Praevenit eos Isaias, quia eo spiritu, quo futura noscebat, etiam absentem regem audierat: tu, sed ego sum blasphematus. » Nec dico omnia quae regi Assyrio faciased adversarii, et audito nuntio revertens ad terram suam corruat gladio, ut duo pariter, quae optabat Ezechias, audiret se ab obsidione liberandum, et inimicum in sua terra esse moriturum
Abbreviated transcription (Latin):
fluuium. ⁊ adduxit eoꝵ ex̾citum. Sobac autẽ mag̃r milicie ad dezer
erat prinpteps eoꝵ. Quod cum nunciatum eẽt dauid ꝯtraxit omnẽ
isrłem ⁊ transiuit iordanẽ. uenitq inhelema ⁊ dnͣcerunt aciem syri
exaduerso dauid ⁊ pugnauerunt contraesi fugeruntesyri ex ad¬
ꝙ syri afacie isrł. Et occidit dauid desyris septingentos currus ⁊. xł.¬

Expanded text:
Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syris septingentos currus,