comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diuntur queque intingiuntur de sideratum panis &iuan
rem que tollit manduratum matutinis cum ⁊myrno a
exiguo mox uino collutum uultum iuniorem prestat ine
leua eius pensum ut puluino ut dormientes olefaciunt o
tiam ciborum prestat quando id quoque interartisciud
fecere ex quo labor desit cibos poscere obhac causas quidams
tu iduo cauere. Laudatissimum ost cr&icum proxinum aeg
hoc ligustici uicem prestat in condimentis dolores lauit
ponit ollas ipsum cumcro copari modo & in no & cum ꝑseau
lenta ad magnas fluctiones extrahendisque siqua inaca
inciderit. narum quoque cardinescum sumit in liteme
auribus in funditur cum rosaceo toracispituitas purga
cum melle sumptum melius cum ac& abulo annisinues
ras .L. purgatas terere in melle ad tussim facillimȩuero
dragmas tres papaueris duȩ miscentur melle & fabȩ mus¬
tudinem & terne diebus sumuntur precipuum auteno

Expanded text:
diuntur quaeque intinguntur , desideratum, panis etiamremque tollit manducatum matutinis cum zmyrnio et melle exiguo, mox vino collutum. vultum iuniorem praestat. insomnia levat suspensum in pulvino, ut dormientes olefaciant. tiam ciborum praestat, quando id quoque inter artificia deliciae fecere, ex quo labor desiit cibos poscere. ob has causas quidam anicetum id vocavere. Laudatissimum est Creticum, proximum Aegyptium. hoc ligustici vicem praestat in condimentis. dolores capitinponit, Iollas ipsum cum croco pari modo et vino, et per se cum polenta ad magnas fluctiones extrahendisque si qua in oculos inciderint. narium quoque carcinodes consumit inlitum exauribus infunditur cum rosaceo, thoracis pituitas purgat tostum cum melle sumptum. melius cum acetabulo anesi nuces amaras L purgatas terere in melle ad tussim; facillime vero anesi drachmae tres, papaveris duae miscentur melle ad fabae magnitudinem et ternae diebus sumuntur. praecipuum autem est
Abbreviated transcription (Latin):
stoma chum conroborat &uuluis sicredimus &iam conftorre
quid circa carduos diligentissimus uid&ur mastethȩ carlu
rem cum mendoris & discessum ab hortensis un am conpesa
exhnisdarissimã subteximus aduersus uenenata animaliua
sam lapide uersibus & line dea esculapi serpilli dium denas¬
rum pondus opo panaces & militant eundem singulorumt
num & singulis generibus erui farina exii haectusa cribu
uino quam possit excellenti digeruntur in pastillos uto
ponderum ex his singulis dantur ex uinimixticiatis teri
haec theriace magnus anthiocus rex aduersus omnia uen¬

Expanded text:
stomachum corroborat et vulvis.... si credimus, etiam conferre stomachum corroborat et vulvis.... si credimus, etiam conferre it, qui circa carduos diligentissimus videtur . mastichee carduis odorem commendat oris. Et discessuri ab hortensiis unam conpositionem ex his clarissimam subteximus adversus venenata animalia incisam in lapide versibus Coi in aede Aesculapi: serpylli duum denariorum pondus, opopanacis et mei tantundem singulorum, senum e singulis generibus, ervi farinae denarium XII. haec tusa cribrataque vino quam possit excellenti digeruntur in pastillos victoriati ponderum. ex his singuli dantur ex vini. mixti cyathis ternis. hac theriace Magnus Antiochus rex adversus omnia venena
Abbreviated transcription (Latin):
solunmiuit fabȩ magnȩ tudine deuoratus cuiri¬
de medulla uultui utile est adomnia eauitia
ad sanguinem sistendum decem grana seminis
bibuntur inuino trita uel medulla sunt qui
comitialibus morbis dandum putant luna .iiii.
UI .UII. lingule mensura natura ferularum
murenis infestis suma est tactȩ siquidem ea
moriuntur. Qistor radicis sucum &oculorum
cduritati conferre multum putauit. decardus¬
Et decarduorum satu inter hortensia diximus qua ꝓpte
dicinam ex his nondiferamus. Siluestrium genera sot d
sructicosius aterra statim alterum unicaulem crasiusi
solia piuca spinosa muricatis caucuminibus sed altr a
purpurcum mitut intermedicos aculcos celeritor cunsq
& ab euntem cum aura scolimon greciuocant hic ante quon
reat contusus atque exp̃s sus in lto suco alopetiuas replae
cuius cumque exaqua decocta pocioribus sitimfacere nam

Expanded text:
solvit fabae magnitudine devoratus. e virisolvit fabae magnitudine devoratus. e viridi medulla vulvis utilis et ad. omnia ea vitia. ad sanguinem sistendum decem grana seminis bibuntur in vino trita vel medulla. sunt qui comitialibus dandum putent luna IIII usque VII lingulae mensura . natura ferularum murenis infestissima est, tactae siquidem ea moriuntur. Castor radicis sucum et oculorum claritati conferre multum putavit. Et de carduorum satu inter hortensia diximus, quapropter et medicinam ex his non differamus. silvestrium genera sunt duo, unum fruticosius a terra statim, alterum unicaule crassius. utrique folia pauca, spinosa, muricatis cacuminibus, sed alter florem purpureum emittit inter medios aculeos celeriter canescentem et abeuntem cum aura; σκόλυμον Graeci vocant. hic, antequam floreat, contusus atque expressus inlito suco alopecias replet. radix cuiuscumque ex aqua decocta potoribus sitim facere narratur.
Abbreviated transcription (Latin):
quio pliacis scripsit & mic conquir hi tato mumenas
aduersus serpentes ninl efficatius hy pomara ton
nigriore folus & asperior: semeneius extinguere
geniturã uirorum dicitur : sucus ex eo ueriniculos
aurium & quocumq: animal intrauerit eicit sed
cum dolore capitis: tanta quȩ iusci est utaquȩ in¬
fusum coagdlare eam dicatur: & ideolumentu¬
rum aluo succurrit potus inaqua radixarta¬
culos contractos emollit inaqua cocta: ntem podx̃¬
gras & similłs imp&us : ambustis crudamꝰ in lini¬
tur & sepius mataur. priusquam arescat.
hab& quȩ ab uno caule diuiditur cumine femi¬
na putatur caule seduntur de cocti commendant᷑¬
que amurca acmnelle stoma cho utiles in plures
sumpti capitis dolorem faciunt radix denarii
pondere inuiniciatis duobus bibitur aduersus
serpentes & ipsaradix inponitur sic & torminib:
med&ur exoleo autem & ac&o contrasudoremi in¬
modi cos uel in febribis proficit sucus ferulȩ aliũ

Expanded text:
qui ophiaca scripsit, et Micion, qui rhizotomumena, qui ophiaca scripsit, et Micion, qui rhizotomumena, adversus serpentt, nigrior foliis et asperior. semen eius extinguere genituram virorum dicitur. sucus ex eo vermiculos aurium et quodcumque animal intraverit eicit, sed cum dolore capitis, tantaque vis ei est, ut aquae infusus coagulare eam dicatur; et ideo iumentorum alvo succurrit potus in aqua. radix articulos contractos emollit in aqua cocta, item podagras et similes impetus. ambustis cruda inlinitur, sed saepius mutatur, priusquam arescat. habet. quae ab uno caule dividitur in cacumine, femina putatur. caules eduntur decocti commendanturque muria ac melle, stomacho utiles. sin plures sumpti, capitis dolorem faciunt. radix denarii pondere in vini cyathis duobus bibitur adversus serpentes, et ipsa radix inponitur. sic et torminibus medetur, ex oleo autem et aceto contra sudores inmodicos vel in febribus proficit. sucus ferulae alvum
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum condimentis ꝓpeomnibus inseritar oxiporis
&iam aptissime quin & panis crustis subditur sem̃
stomichum dissolutum ad stringit uel in febribus
sumptum niusiam ca a quatritum sedit pulmoni¬
bus & iocineribus liudatissimum uentrem sistit
commodice sumitur urinam &ci& ad tormina
totum decoctum lactis defectu potum maminasre
pl&a radex cumtisana sumpta renes purgat si ue
decoctii suco suie semine sumpto ꝓdest& ydropicis
radix exuino cocta iemuuiilsis in linuntur folu
uerendis amicis summum siue ad fouendum radi¬
cen cum inuitio de coctum siue comritum mnoleo
in litum multum & suggillatis cum cera linunt
& radiam insuco uelradicem cummelle contra
canis morsum utuntur & contramulti pedem &x
uino hypomaratum ad omnia uebementius cal¬
culus precipue pellit prodest uesicȩ cum uño
leni & feminarum inenstruis herentes effica¬
tius in eo semen quam radix modis ut raque quod
duobus digitis trito additur in potionem. P&ricus

Expanded text:
ipsum condimentis prope omnibus inseritur, oxyporis ipsum condimentis prope omnibus inseritur, oxyporis etiam aptissime. quin et panis crustis subditur. semen stomachum dissolutum adstringit vel in febribus sumptum, nausiam ex aqua tritum sedat, pulmonibus et iocineribus laudatissimum. ventrem sistit, cum modice sumitur, urinam ciet et ad torminapotu. decoctum in lactis defectu potum mammas replet. 257 radix cum tisana sumpta renes purgat sive decoctae suco ex vino sumpto. prodest et hydropicis radix ex vino pota, item convulsis. inlinuntur foliaverendis amicissimum sive ad fovendum radice cum vino decocta sive contrita in oleo inlita. multi et suel radice cum melle contra canis morsum utuntur et contra multipedam ex vino. Hippomarathum ad omnia vehementius calculos praecipue pellit, prodest vesicae cum vino leni et feminarum menstruis haerentibus. efficacius in eo semen quam radix. modus in utroque quod duobus digitis tritum addatur in potionem. Petrichus,
Abbreviated transcription (Latin):
toinitilia im nisi siamedicis seritur & his ad modimi pau
rutr folus aneso simile & ciule aliquando biped ili ra dici
smlis obolis migris quib dum altissimis minus rufumquã
ua inflanones stomachi mirediscutit. liti tormma & ue
i Aecuendam colonumque aciem sucocius reficien
nde intellectiom hominum quoq caliginem precipue
det oligitur hicciuleturgescente & in sole siccit᷑
inungnitur que ex melle ubique hocest lauda¬
tissimus inhiberia dacrimis fit &e semine recen¬
tefit & cradicibus primas germinatione incisis
alii mirsencum uocant folus maiorib: gustu acri¬
ore ꝓcerius bracioli crassitudine radice candida
nascitur incalidis sed saxosis. Dyocles &aliud hip¬
pomarati genus tradidit longo & angusto folio
semine coriandri medicino in satiuo ad scorpionũ
ictus & serpentium semine in uino potusucus &
auribus instillatur uermiculos que in his nocatis

Expanded text:
in Italia non nisi a medicis seritur et his admodum paucis. in Italia non nisi a medicis seritur et his admodum paucis. r, foliis aneto simile et caule, aliquando bipedale, radicibus multis obliquis nigris, quibusdam et altis, minus rufum quamta, inflationes stomachi mire discutit, item tormina etam exuendo oculorumque aciem suco eius reficiendo, unde intellectum, hominum quoque caliginem praecipue eo levari. colligitur hic caule turgescente et in sole siccatur inunguiturque ex melle. ubique hoc est laudatissimus in Hiberia lacrimis fit. et e semine recenti fit et e radicibus prima germinatione incisis.alii myrsineum vocant, foliis maioribus, gustu acriore, procerius, baculi crassitudine, radice candida. nascitur in calidis et saxosis. Diocles et aliud hippomarathi genus tradidit, longo et angusto folio, semine coriandri. Medicinae in sativo ad scorpionum ictus et serpentium semine in vino poto. sucus et auribus instillatur vermiculosque in his necat.
Abbreviated transcription (Latin):
pitalium sistat celiacis & disintericis in ponitur exace
do cineris doloresesturcum uua passa ad physimutilissi
oninefiunt & ligiata musculorum ner uorum articulo
aruitium duritias cerebri menbranas mitigat farina
nauncoquit acmiturat cumradiae uero cucumeris sil¬
tis xtralit quecumque corpori inhercant siceffracta
erpereulcus inuino de cocta ꝓhib& eruitiones pituite
melle cmendant ungues scabros cumpari modinastur
smum utia & rami cum resina & murra & cancrenas ex
a stomachi dolores cum seno greco sextariis utrisque decoc
nuqua mulsa intestinorum thoracis ꝑnitiosa uitia cliste
itm iners uid&ur autsine sapore aut aerimonia ulla
duonutium seminis apiit menandrum faciunt mariti sto
timen aduersus scorpiones potum euino ꝓdeẽ clauis
im inlini ntemlienib: & tem porum dolore exoleo hyp¬
rits menstrua sistie ocibo putat. OTMTO AD CONENDICO

Expanded text:
alvum sistat. coeliacis et dysintericis inponitur ex aceto. ad iocineris dolores estur cum uva passa; ad phthisim utilissime e semine fiunt ecligmata. musculorum, nervorum, articulorum, cervicium duritias, cerebri membranas mitigat farina ... etidem concoquit ac maturat; cum radice vero cucumeris silvestris extrahit quaecumque corpori inhaereant; sic et fracta ossa. serpere ulcus in vino decocta prohibet, eruptiones pituitae cum melle. emendat ungues scabros cum pari modo nasturum vitia et ramices cum resina et murra et gangraenas ex aqua, stomachi dolores cum feno Graeco sextariis utriusque decoctis in aqua mulsa, intestinorum, thoracis perniciosa vitia clystere Blitum iners videtur ac sine sapore aut acrimonia ulla, unde convicium feminis apud Menandrum faciunt mariti. stotamen adversus scorpiones potum e vino prodesse, clavis pedum inlini, item lienibus et temporum dolori ex oleo. Hippocrates mestrua sisti eo cibo putat. xciv 253 Meum
Abbreviated transcription (Latin):
ra indie sorbratur in aqua quiato & uirilium ui¬
tus tusum cum melle mire ꝓdest licenas purgat
exac&oruptis conuolsis spassicis neruis salutire
potum alium soluit cum sale & accto itemmens¬
trua & secundas mulierum arida farina cummelle
adtus simsiccam effica cissima est . Itemad cancri¬
anas &pterugia sucus uero auriculis & naribus &
morboregiominuendeq bili cummelle prodest
item contrauenena interpuca potens ipsa herba
stomachum & exercationes pectoris purgat cu¬
miride & melleurinam ci& cauendotamen ex¬
ulcerate uesicȩ & renium uitiis dicitur sucus &
claritatem oculorum ad iuuare.
Castor marrubii duo genera tradit nigrum &
quod magis probat candidum inouum in anem
sucum additis ipsumq ouum in fund& melle
quis potionibus tepefactum uomicas rumpere
Scrpillum aserpendo putant dietum quo d in siluestrie uot
inerescit pinguis uoliatarium & caindidioribus solis rans

Expanded text:
ra in die sorbeatur in aquae cyatho. virilium vira in die sorbeatur in aquae cyatho. virilium vitiis tusum cum melle mire prodest. lichenas purgat ex aceto, ruptis, convulsis , spasticis, nervis salutare. potum alvum solvit cum sale et aceto, item menstrua et secundas mulierum. arida farina cum melle ad tussim siccam efficacissima est, item ad gangraenas et pterygia. sucus vero auriculis, ex naribus et morbo regio minuendaeque bili cum melle prodest, item contra venena inter pauca potens. ipsa herba stomachum et excreationes pectoris purgat cum iride et melle, urinam ciet, cavenda tamen exulceratae vesicae et renium vitiis. dicitur sucus et claritatem oculorum adiuvare . Castor marrubii duo genera tradit, nigrum et, quod magis probat, candidum. in ovum inane sucum addit is ipsumque ovum infundit cum melle aequis portionibus, tepefactum vomicas rumpere, erpyllum a serpendo putant dictum, quod in silvestri eveniincrescit. pinguius voluntarium et candidioribus foliis ramisque.
Abbreviated transcription (Latin):
soquoque utuntur ad neruorum frigores lumbo
Sinapis naturȩ effectus que cosidem habere audi¬
tur ad arcam intersiluas tacta in cortice clumo¬
rom sub ipsu comanascens. DEMARBΙΟ
Marrubium plerique interprimas herbas com¬
mendauere que greci parsion uocant aliilinus tro¬
phon non nulli phyplrylopheda aut phylo chares
notius quam ut indicandum sit huius folia sem̃ que
contrite sunt contra serpentes pectorin & lateris
dolores tussimuexerẽs & hnsqui sanguinem reiece¬
rint eximie utile scopis cius um panico a quade coctis
ut asperitas sucimitig&ur inponitur strumis cum
adipe sunt qui uiri dissemen quantum duobus di¬
gitis capiat cum farris pugillo de coctum addito
exiguo olci& salis sorberi iciunis ad tussimiube¬
ant. aliinihil conparant in cadem causa marrubu
& senuculi sucis ad sextarios ternos expressis de coc¬
tique ad sextarios duos tum adito mellis sextario.
rursus de cocto ad sextarior duos si cocliarimensu¬

Expanded text:
soque, quo utuntur ad nervorum rigores lumborsoque, quo utuntur ad nervorum rigores lumborii 241 Sinapis naturae esse effectusque eosdem habere traditur adarca inter silvestria dicta, in cortice calamorum sub ipsa coma nascens. lxxxix Marrubium plerique inter primas herbas commendavere, quod Graeci prasion vocant, alii linostrophon, nonnulli philopaeda aut philochares, notius quam ut indicandum sit. huius folia semenque contrita prosunt contra serpentes, pectorum et lateris dolores, tussim veterem. et iis, qui sanguinem reiecerint, eximie utile, scopis eius cum panico aqua decoctis, ut asperitas suci mitigetur. inponitur strumis cum adipe. sunt qui viride semen, quantum duobus digitis capiant, cum farris pugillo decoctum addito exiguo olei et salis sorberi ieiunis ad tussim iubeant. alii nihil conparant in eadem causa marrubii et feniculi sucis ad sextarios ternos expressis decoctisque ad sextarios duos, tum addito mellis sextario, rursus decocto ad sextarios duos, si coclearii mensu
Abbreviated transcription (Latin):
dolores thorracis lumborum coxendi cucumeroꝵ
& in quacumque parte ex alto corporis uitia extra¬
hendi sunt in litum caustica iii emendat pussulas
faciendo ad magnaduritia sine fico inpositum ut
si uebementior uestio timeatur ꝑduplices panos
utuntur adolo p&ias culu pri capsoras lephras tin¬
riasis litanicos opistonicos inungunt quoque sca¬
bras genaso utcumgallica interoculoscummelle
sucoq tribus modis exprimitur infictili calescit¬
que in eosole modiceexit & cauliculo sucus lactens
eiuecui itacum induruit dentium dolori mede¬
tur semenacradix cum in maduerimusto cum¬
teruntur manus que plene munus mensurȩ sor¬
bentur ad firmanda fauces stomachum oculos
caput sensusque om̃s mulierum &iam lassitudi¬
nes saluberrime genere medicine caulos quoq
discutit potum in ac&o inlinitum & liuoribus sigil¬
latis que cummelle & adipe anserino autcere cỹpria
fit & oleum exeosemine maocfacto inuleo expres

Expanded text:
dolores thoracis, lumborum, coxendicum, umerorum dolores thoracis, lumborum, coxendicum, umerorum et in quacumque parte ex alto corporis vitia extrahenda sint inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at in magna duritia sine fico inpositum aut, si vehementior ustio timeatur, per duplices pannos. utuntur eo ad alopecias cum rubrica, psoras, lepras, phthiriases, tetanicos, opisthotonicos. inungunt quoque scabras genas aut caligantes oculos suco cum melle, sucusque tribus modis exprimitur in fictili calescitque in eo sole modice. exit et e cauliculo sucus lacteus; eius gutta, cum induruit, dentium dolori medetur. semen ac radix, cum inmaduere musto, conteruntur manusque plenae mensura sorbentur ad confirmandas fauces, stomachum , oculos, caput sensusque omnes, mulierum etiam lassitudines, saluberrimo genere medicinae. calculos quoque discutit potum in aceto. inlinitur et livoribus suggillatisque cum melle et adipe anserino aut cera Cypria. fi
Abbreviated transcription (Latin):
fat &urinam ci& caliginem oculorum discutit. Item puri
urporis in solia balinearum additum aut prius ipsum in li
yedeo firinat & cominanducita radix dentes eadem de coc
&orpionum tritum cumac&o inlinitur fungorum ue
dsunt contrapituitam ten&ur inore. dont liquescat aut
fintatur cum a quamulsu: addentium dolores manditur:
en gargari ⁊atur cum ac&o & melle stomacho utilissi
uontraominia uitia pulmonib exereationes faciles facit
suco cucumerum sensus atque sternuta mentis caput
purgat: aluum purgat mollit menstrua &urinãci&:
& hydropici in ponitur cumpico & cimino tu sumter¬
nis partibus comitͥali morbo autiuluarum conuer¬
sione suffocatos excitat odores ac&omixto Iteml&ar¬
gicosa dicitur tor dilon est. autem semen ex se se &
siue uehementior l&argicos premat cruribus aut
&iam capiti inlinitur cumfico exac&o u&eres

Expanded text:
facit et urinam ciet et caliginem oculorum discutit, item pruritum facit et urinam ciet et caliginem oculorum discutit, item pruritum corporis in solia balinearum additum aut prius ipsum inlitum sine oleo. firmat et commanducata radix dentes; eadem decoctntium ictus et scorpionum tritum cum aceto inlinitur; fungorum venena discutit. contra pituitam tenetur in ore, donec liquescat, aut gargarizatur cum aqua mulsa. 237 ad dentium dolores manditur, ad  gargarizatur cum aceto et melle, stomacho utilissimum contra omnia vitia, pulmonibus excreationes faciles facit suco cucumerum. sensus atque sternutamentis caput purgat, alvum mollit, menstrua et urinam ciet. et hydropicis inponitur cum fico et cumino tusum ternis partibus. comitiali morbo aut vulvarum conversione suffocatas excitat odore aceto mixto; item lethargicos : adicitur tordylon—est autem hoc semen ex seseli —et, si vehementior lethargus premat, cruribus aut etiam capiti inlinitur cum fico ex aceto. veteres
Abbreviated transcription (Latin):
uulnerib: cummelle & resina Item contusis laxatis tum¬
bus & musculis neruis articulis in posuit ut supra spustiea
sintericis inumo bibendum deditmirum a quam radiaco
centior Necla patum dissimiles effactus hab& Olars
est autem & sluestre quod alii osca. alii id appellant sapoꝰ¬
ximum folus aquio scolore baȩ candidȩ radige mininus
qr essicacisimumest & al terum genus fere oxilluapatum uo
ens qui sunt hydro lapatum tradunt in aquanatũ.
due aspis scius siluestria scorpionum ictibus medentur &
prihibent habentes radix ac&o de cocta si colitur sucus
dis uxlictur siuerobibatur morboregio semenstomachi
nncibilia uitia sanat hyppo lapatiradices priuatim ungues
num liberat. DẼOXI Lapato. Oxilapati se menlotum in
desti singuine rescientibus iecta a cacialentis magnitudi
itnium incpiphoris oculorum inlinunt frontib radici
aulculos potuuino & lienes inlitaceliacos aeque & desinte
satones mos ex eademque omnia efficatius ius lappati & ruc

Expanded text:
ulneribus cum melle et resina, item contusis , luxatis, tumentibus; et musculis, nervis, articulis inposuit ut supra; spasticis, dysintericis in vino bibendam dedit. mirum aquam radice earecentior. Nec lapathum dissimiles effectus habet. est autem et silvestre. quod alii oxalida appellant, no candidae, radice minima,  efficacissimum est; et alterum genus fere oxylapathum vocant qui et hydrolapathum tradant, in aqua natum,c spissius. 232 silvestria scorpionum ictibus medentur et feriri prohibent habentes. radix aceto decocta, si colluatur sucus, dentibus auxiliatur, si vero bibatur, morbo regio. semen stomachi inextricabilia vitia sanat. hippolapathi radix et privatim ungues potum liberat. oxylapathi semen lotum in esti sanguinem reicientibus adiecta acacia lentis magnitudiivum in epiphoris oculorum inlinunt frontibus. radict tenesmos; ex eademque ad omnia efficacious ius lapathi et ructus
Abbreviated transcription (Latin):
ce & intestinorum rosionibus uuluas & cibo & infusione en¬
oleum sucus de coctȩ ꝑmeatus suauis facit. DEALTEAN¬
Alteȩ in omnibus supradictis efficatior radix precipue os¬
sis ruptis que cocta in aqua aluum sistit exuino albostruma
parotidas & mammarum inflationes & pano sin uino : folio
ta & inlita tollunt eadem arida in lacte decocta quam libe

Expanded text:
as et cibo et infusione emollit. alvo sucus decoctae permeatus suaves facit. Althaeae in omnibus supra dictis efficacior radix, praecipue convulsis ruptisque. cocta in aqua alvum sistit, ex vino albo strumas et parotidas et mammarum inflammationes ; et panos in vino folia decocta et inlita tollunt; eadem arida in lacte decocta quamlibe
Abbreviated transcription (Latin):
io sil&us sim quoq: emendat & iocinerumuiti laterum
ins cumfarina oleo & ac&o sorbinonem temperata preci
uro serpentium morsus tertium genus est ciusq agre
nusala anr̃is cunilago uocatur doloris fȩdi radicis lino se
o ispera iires eius uehementissimas inomnibus his ge¬
dis dearumtradunt manipulo quoque eius ab iecta
aorpones exposcat tollere tribus folus exoleo ꝑ uncto
ne sugari serpentes. Econtrario quȩ molis uocatur
ptaris quam liba notidam appellauerimus med&ur
int cntra serpentes & uino uel ac&o puices &am con
famaqua spar se necant. Satiua quoque suos usus ha
sicuscuis cum rosetceo auriculas iuuat ipsa adictus
n siteata montana serpillo similis efficax contraser¬
amulieris concoctionẽ mire a diuiut & auidititẽ¬

Expanded text:
addito sale; tussim quoque emendat et iocinerum vitia, laterum addito sale; tussim quoque emendat et iocinerum vitia, laterum dolores cum farina, oleo et aceto sorbitione temperata, praecipue vero serpentium morsus. Tertium genus est eius, quaenostris cunilago vocatur, odoris foedi, radicis lignosae, folio aspero. vires eius vehementissimas in omnibus generibus earum tradunt; manipulo quoque eius abiecto oscorpiones ex posca pollere, foliis tribus ex oleo peruncto homine fugari serpentes. E contrario quae mollis vocatur, bus, altera turis, quam libanotida appellavimus. medetur utraque contra serpentes ex vino vel aceto, pulices etiam contritae cum aqua sparsae necant. Sativa quoque suos usus habet. sucus eius cum rosaceo auriculas iuvat, ipsa ad ictus bibitur. fit ex ea montana, serpyllo similis, efficax contra serpartu mulieres. concoctionem mire a
Abbreviated transcription (Latin):
ta radix insunditur & aurium dolori decoctum oleoula¬
phagadenas uocant folia & radix recens cummele souin
in ac&o & melle olis exulcerationis in ac&o decocta tolit
macho inutile cẽ in terauctor es conuenit. Delisustis
Ligusticum aliqui panaces uocant stomachoutile est Iit
uulsionibus inflationibus sunt &qui cunilam. Decar¬
bubulam appellauerint utidiximus falso cumle pr&et
uam plura sunt in medicina genera quȩ bubula appella
semen pulci haba&utle aduulnera cum manducitums¬
tum ut quinto postdie soluatur & contra serpentes inun
tur actritum plagȩ in ponitur uulnera ab his facta ꝑ¬
tem testudinem cum serpentibus pugnaturȩ quidum q
hoc usum panaccam uocant sedant &tumores & uiris
malu sicca uel folus tritis inominiusu mire congrues
est alia cunila galli nacea appellata nr̃isgrti uCies
VipaCΑ. Origanum heradeo ticum prod est oculis trita

Expanded text:
ucata radix. infunditur et aurium dolori decoctum oleoucata radix. infunditur et aurium dolori decoctum oleophagedaenas vocant, folia et radix recens cum melle sana oris exulcerationes in aceto decocta tollit. stomacho inutile esse inter auctores convenit. lx 168 Ligusticum — aliqui panaces vocant — stomacho utile est, item convolsionibus, inflationibus. sunt qui et cunilam bubulam appellaverint, uti diximus, falso. lxi 169 Cunilae praeter sativam plura sunt in medicina genera. quae bubula appellatur, semen pulei habet, utile ad vulnera commanducatum inpositum, ut quinto post die solvatur. et contra serpentes in vino bibitur ac tritum plagae inponitur. vulnera ab his facta serpentibus pugnaturae; quidamque in hoc usu panaceam vocant. sedat et tumores et virilium mala sicca vel foliis tritis, in omni usu mire congruens vino. Est alia cunila, gallinacea appellata nostris, Graecis origanum Heracleoticum. prodest oculis trita
Abbreviated transcription (Latin):
cum melle & qua passa & ac&o lentigininigrȩ
exac&o. Estamino simillimum quod greciuo
efficatius aegypto iudicabit plerique alterius
nature in totumputant quõ siexillius & candi¬
dius similis autem & huic usus namque & pinib:
alexindrinis subicitur &cum dementis inter¬
pontur inflitones & tormina discutit urinas & mensm
& suggillata oculorum epiforas mitigat cumlino sennt
tarum cum pari portionem mirre colorem quo que bbs
similiter mutit in pallorem suffitum cumuiua pusa a
na uuluam purgit tradunt facilius concipere csqu
Decappari satis diximus interpere grinos frutices nonuit
trans marino in nocentius est italicum ferunt cosquto¬
idedunt paralisi nom periditari necli enis doloribus i
uti ligines albas tollit sitrite in sole fricentur splenicis pri
inuino potu radicis cortex duabus draginis demtobat¬
um dolores sedit tritum ex ac&o semen decoctum uel ni¬

Expanded text:
cum melle et uva passa et aceto, lentigini nigrae cum melle et uva passa et aceto, lentigini nigrae ex aceto. Est cumino simillimum quod Graeci vefficacius Aegyptio iudicavit. plerique alterius naturae in totum putant, quoniam sit exilius et candidius. similis autem et huic usus. namque et panibus Alexandrinis subditur et condimentis interponitur. inflationes et tormina disciet, suggillata oculorum, epiphoras mitigat, cum lini semicerastarum cum pari portione myrrae. colorem quoque bibentiusm similiter mutat in pallorem. suffitum cum uva passa aut resina vulvam purgat. tradunt facilius concipere eas, quae De cappari satis diximus inter peregrinos frutices. non utendum transmarino, innocentius est Italicum. ferunt eosid edint, paralysi non periclitari nec lienis doloribus. radix eius vitiligines albas tollit, si trita in sole fricentur. splenicis prodest in vino potus radicis cortex duabus drachmis, dempto balineadentium dolores sedat tritum ex aceto vel semen decoctum vel mand
Abbreviated transcription (Latin):
ti sicle nocinatum ñarium sangiunem pastillis indi
inponi inuentre sitis est. morboregio inuino albo
A&hnopicum maxime in posca &ilignate cum
melle: a fricano priuatim urine in continentiam
cohibere putant. Batiuum datur & iocineris uitia
tostum tritum mac&o. Item ad fertiginem isuero
quosacriorum urina mordeat. indulcitritum
aduuluarum uitia in uino pr&erque in positis
uellere folus testium tumoribus tostum tritũ¬
que cum melle autcum rosao & c&era. Siluestre
ad omnia eadem efficatius pr&erea ad serpentes
cumoleo ad scorpiones scolo pendras sistit & uo¬
mitionem nasiasque exuino quantum ad prehen¬
derint tresdigiti propter cȩlum quem que bibi¬
tur in lmiturque uel penicillos feruens ad primi¬
tur faccis strangulationes uulpe potum in ui¬
no aperitribus dragmis in tribus quiatis uim
auribus instillatur ut sonitus at que tinnitus
cum sebo uitulino uel melle suggillatis inlinitur

Expanded text:
ti sic lenocinatum. narium sanguinem pastillis inditti sic lenocinatum. narium sanguinem pastillis inditinponi in ventre satis est. morbo regio in vino albo opicum maxime in posca et in ecligmate cum melle. Africano privatim urinae incontinentiam cohiberi putant. sativum datur ad iocineris vitia tostum tritum in aceto, item ad vertiginem, iis vero, quos acrior urina mordeat, in dulci tritum, ad vulvarum vitia in vino praeterque inpositis vellere foliis, testium tumoribus tostum tritumque cum melle aut cum rosaceo et cera. silvestre ad omnia eadem efficacius, praeterea ad serpentes cum oleo, ad scorpiones, scolopendras. sistit et vomitionem nausiasque ex vino quantum adprehenderint tres digiti. propter colum quoque bibitur inliniturque in penicillo fervens, adprimitur fasciis. strangulationes vulvae potum in vino aperit tribus drachmis in tribus cyathis vini. auribus instillatur ad sonitus atque tinnitus cum sebo vitulino vel melle. suggillatis inlinitur
Abbreviated transcription (Latin):
truis prodest & estate sedant calores. Nep& a quoq:
uires contra serpentes hab& fumum ex eanidoremq:
fugiunt qualia & subtenere in metuo dormituris
utileest. tuso egilapis inponitur & capitis dolorib:
recens cumtertia parte panis temperate ac&o in¬
linitur sucuscius instillatus naribus supinis profiu¬
uium sanguinis sistit. item radix que cummyrta
semine in pasuso tepido gargarizata ancinis me¬
pr&ernuȩ quaternis autquinis folus ueluti serra¬
tis sedut satiuo magnos usus in stomachi preci¬
puȩ remedis discutitpituitas inflationes tritũ¬
ul e & cumpane sumptum uel poͣtum ex aqua uino que¬
sontormina quoq: & intestinorum dolores uerunta¬
u im̃en omnẽ palloremgignit bibentibus : itacerte
serunt portila larrones dari intermagistros dicendi
ad iẽtatores similitudinem coloris studiis contra auc¬
ti imitatos & paule ante iulium umdicem ader¬
torem illum anerone libertatis captatione testam̃¬

Expanded text:
truis prodest etruis prodest evires contra serpentes habet; fumum ex ea nidoremsque fugiunt, quin et substernere in metu eo dormituris utile est. tusa aegilopis inponitur et capitis doloribus recens cum tertia parte panis temperata aceto inlinitur. sucus eius instillatus naribus supinis profluvium sanguinis sistit; item radix, quae cum myrti semine in passo tepido gargarizata anginis mepraetenue, quaternis aut quinis foliis veluti serratis, sed ut sativo magnus usus, in stomachi praecipue remediis. discutit pituitas, inflationes tritum et cum pane sumptum vel potum ex aqua vinoque, tormina quoque et intestinorum dolores. verumtamen omne pallorem gignit bibentibus. ita certe ferunt Porci Latronis, clari inter magistros dicendi, adsectatores similitudinem coloris studiis contracti imitatos, et paulo ante Iulium Vindicem, adsertorem illum a Nerone libertatis , captationi testamen
Abbreviated transcription (Latin):
ssos recentis incensus pulices necat odore. Xeno
olac tindim dariaut stragulis subieci& ita collo cari
minoribus foliis quam satiuum & aquibusdim dictãm¬
nosuocatur gustatũ ac pecore caprisque ualitum con
citat. unde quidam gretilitera mutant albe conem
uocauerunt natura tam feruensest. ut in litas par¬
tes exulcer& tusci infer frictiones frigari antebali¬
nea conuenit & ante accessionem horrort cumuolsis
& torminibus podagris mire prodest empaticis cũ
melle & sale bibendum datur pulmonum uitia ex
ecrabilia facit adlienem cum sale utilem & uesicȩ & sus¬
piris & inflitionibus de coctum suco equaliter & uuluas
corrigit & contra scolo pendram terrestram uel ma¬
rinam. Item scorpionos priuatimue ual& contrahomi¬
nis mor sum radix contre increscentis ulcera poten¬
tissima. arida uero cica tritibus de corem ad fert
Itempoleio est ne p&e que soti&as de cocta in aqua
ad tertia discutiunt frigora mulierumque mens¬

Expanded text:
flos recentis incensus pulices necat odore. Xenocflos recentis incensus pulices necat odore. Xenocolfactandum dari aut stragulis subici et ita collocari minoribus foliis quam sativum, et a quibusdam dictamnos vocatur. gustatum a pecore caprisque balatum citat, unde quidam Graeci ittera mutata blechonem vocaverunt. natura tam fervens est, ut inlitas partes exulceret . tuso in perfrictione fricari ante balinea convenit et ante accessionum horrorem. convolsis et torminibus, podagris mire prodest, spasticis cum melle creabilia facit. ad lienem cum sale utile est et vesicae et suspiriis et inflationibus; decoctum suco aequaliter et vulvas corrigit et contra scolopendram terrestrem vel marinam, item scorpiones valet privatimque contra hominis morsum. radix contra increscentia ulcera recens potentissima, arida vero cicatricibus decorem adfert. Item puleio est nepetaeque societas. decocta in aqua ad tertias discutiunt frigora mulierumque mens
Abbreviated transcription (Latin):
eoque farine tribus digitis ad prehensam &estomachi
nos destctos animo polcio cum surculissuis in ampullas
si&diutrius que deiectis quade causa digniore pule
ꝓuiurtini quameros acubiculis nostris promintiata
muueri contra frigorum acytusque in uriam & absiti
onir : Neque estuarecos quiduo sepuleio surculos in po
uribus in solehabeant: in linitur &iam in doloribus cum
i & ac&o femina efficitia s est autem haec flore pur¬
omas candidum hab& in nausias cum sale & pulenta in
duqua pota in hib& sic & pectoriacris dolorẽ stomachi
nexa quam intercisiones sistit & uomitiones cuma c&o
Nimpellit exuino &si amincum sit &calculos & interio
mnes dolores exmelle & ac&o sedant menstrua & se¬
is uliuas conuersit corrigit de functos partus eicit
nobmutescentes olfactum ad mou&ur comitialibus in
cuati mensura datur siaquȩ in salubres bibende sint

Expanded text:
aridae quoque farinam tribus digitis adprehensam et stomachi recreandos defectos animo puleio, cum surculis in ampullas aceti utrisque deiectis. qua de causa dignior e puleio corona Varroni quam e rosa cubiculis nostris pronuntiata tu capita tueri contra frigorum aestusque iniuriam et ab siti traditur, neque aestuare eos, qui duos e puleio surculos inpositos auribus in sole habeant. inlinitur etiam in doloribus cum polenta et aceto, femina efficacius. est autem haec flore purpureo, mas candidum habet. item nausias cum sale et polenta in frigida aqua pota inhibet; sic et pectoris dolorem, stomachi autem ex aqua. item rosiones sistit et vomitiones cum acetourinam pellit ex vino et, si Ammineum sit, et calculos et interiores omnes dolores. ex melle et aceto sedat menstrua et secundas, vulvas conversas corrigit, defunctos partus eicit. semen obmutescentibus olfactu admovetur. comitialibus in aceto cyathi mensura datur. si aquae insalubres bibendae sint,
Abbreviated transcription (Latin):
tur partus quoque emortuus pellit apollodorus aduer suss
gorum uenena semen aut sucum bibendim cens& filistion
epistotonicis sucum ex lacte caprino cum sile & melle inio
& podagra liber itosedend& eam de cocitq: ius bibendo hoco
cardiacis datum & comitialibus morbis addito sule.: Item so¬
nicis inuino albo ꝑdies .xI. Ictericis nec non & fren&icis ru
crude sucum gargariandum bibendumq: demonstrat. Cõ
uero singultus cumcoriandro & an&o & melle acpiperex
in litam quoque prodeẽ inflationib: stomachi Item serpont
ictibus & sordidis ulceribus acuustis uelaqua ipsi cumo¬
atia farma sucum exac&o ł cum foeno grecosic aliqui& an¬
culis podugris que in ponunt epinictidas & quid quid alis
serpit incorpore in pota leu&. Item repentinus ciligineo
has & simanditur exac&o suggilli uero & alios libros paris¬
lita lepras &psoras cum alumine rotundo exac&o siceslie

Expanded text:
tur, partus quoque emortuos pelli. Apollodorus adversus tur, partus quoque emortuos pelli. Apollodorus adversus fungorum venena semen aut sucum bibendum censet, Philistion opisthotonicis sucum ex lacte caprino cum sale et melle. invenio et podagra liberates edendo eam decoctaeque ius bibendo, hoc et cardiacis datum et comitialibus morbis addito sale, item splenicis in vino albo per dies XL et ictericis nec non et phreneticis. raucis crudae sucum gargarizandum bibendumque demonstrat, contra vero singultus cum coriandro et aneto ex aceto. 88 inlitam quoque prodesse inflationibus stomachi, item serpentium ictibus et sordidis ulceribus ac vetustis, vel aqua ipsa cum hordeacia farina, sucum ex aceto vel cum feno Graeco. sic aliqui et articulis podagrisque inponunt. epinyctidas et, quidquid aliud serpit in corpore, inposita levat, item repentinas caligines, has et si mandatur ex aceto; suggillata vero et alios livores pura inlita, lepras et psoras cum alumine rotundo ex aceto. 89 s
Abbreviated transcription (Latin):
urinanamque debilesfieri auribus quoque exuino
sucum brassicȩ tepidum instilla risuad& id que
&iam tarditati audientium prodesse ad seuerat
& in p&igines eadem sanari sineulcere. Grecorũ
quoque opiniones tam & catonis causa poni in his
non ꝑcoctam putant item aluum solucre cadem¬
que bis coctam sistereuino aduersariut in imi¬
cam uitibus antecedente in cibis cauere ebri&a¬
tem postea sumptam crapulam discuti hunccibũ
&oculorum cdaritati conferre multum sucum
uero crude uelungulis tantum ta&iscum ad¬
dito comelle plurimum facillime concoqui ci¬
boque eosensum purgure crasi tratis cholada¬
mit ninlet̃ utilius stomacho neruis que id co paraliticis & ite¬
lis dari iub& & sanguinem exeruciantibus hyppocratis coda¬
cis & dysintericis bis coctam causale. Item ad tehes mum& ren
causas lactis quoque ubertatem puerperis hoccibo fieriuidi¬
cans &purgationem feminis quidem crudus ciulis siminos¬

Expanded text:
urina, numquam debiles fieri. auribus quoque ex vino urina, numquam debiles fieri. auribus quoque ex vino sucum brassicae tepidum instillari suadet idque etiam tarditati audientium prodesse adseverat, et inpetigines eadem sanari sine ulcere. Graecorum quoque opiniones iam et Catonis causa poni conveninon percoctam putant, item alvum solvere eandemque bis coctam sistere. vino adversari ut inimicam vitibus, antecedente in cibis caveri ebrietatem, postea sumpta crapulam discuti. hunc cibum et oculorum claritati conferre multum, sucum vero crudae vel angulis tantum tactis cum Attico melle plurimum. facillime concoqui , ciboque eo sensus purgari. Erasistrati schola clamat nihil esse utilius stomacho nervisque, ideo paralyticis et tremulis dari iubet et sanguinem excreantibus. Hippocrates coeliacis et dysintericis bis coctam cum sale, item ad tenesmum et renium causa, lactis quoque ubertatem puerperis hoc cibo fieri iudicans et purgationem feminis. crudus quidem caulis si manda
Abbreviated transcription (Latin):
diorem ficri sentut. Ergo uel cuminis tritam sorben¬
dam ul ex hoc intinctu sumendam. Podigrȩ autem
morbisq articularis in linicum rute coriandro &
salis inicȩ hordei farma aqua quo queeius decocte ner¬
uos articulos quemire iuuari si foueantur uulnera
aretentia & u&era &iam carcinomata. Quȩnullis
aliis medicamentis sanaripos sint soueri prius
calid a aquu iub& acbis daritam in poni sic&iam fis¬
tulis luxatas &tumores euocari quosuȩ discutiop̃
sit in somnia &ium ugiliasque tollere decoctam
suciunuedent quam pia plurimimexolco &
sale torminia side coctaiterum dequoquatur.
addito oleosale Cumin apulentꝰa :^ ta sumatur sine
pine magis profuturam interreliquabilem d&ra
hnt ꝑuinum nigrum pota. Qun&urinam euus qui
brassicain estimauerit adiuuari uiu& calefactam¬
que neruis remedio esse uerba ipsius subitiam ad ex¬
primendam sententiam pueros pusillos silaues ca

Expanded text:
diorem fieri se sentiat. ergo vel cum his tritam sorbendiorem fieri se sentiat. ergo vel cum his tritam sorbendam vel ex hoc intinctu sumendam, podagrae autem morbisque articulariis inlini cum ruta et coriandro et salis mica et hordei farina; aqua quoque eius decocta nervos articulosque mire iuvari, si foveantur. vulnera et recentia et vetera, etiam carcinomata, quae nullis aliis medicamentis sanari possint, foveri prius calida aqua iubet ac bis die tritam inponi. sic etiam fistulas et luxata et tumores, quos evocari quosque discuti opus sit. insomnia etiam vigiliasque tollere decoctam, si ieiuni edint quam plurimam ex oleo et sale; tormina, si decocta iterum decoquatur addito oleo, sale, cumino, polenta. si ita sumatur sine pane, magis profuturam. inter reliqua bilem detrahi per vinum nigrum pota. quin et urinam eius, qui brassicam esitaverit, adservari iubet, calefactamque nervis remedio esse. verba ipsius subiciam ad exprimendam sententiam : pueros pusillos, si laves ea
Abbreviated transcription (Latin):
rassicȩ laudes longumest ex sequi cum &erisip¬
minis digestum & dieuches ant om̃s aut̃ pytagoras
& catonon partius delebrauerit. Cuiussententiam uel
eõ diligentius ꝑsequebar. est ut noscatur qua medicino
usus sit annis dc. intresspecies diuisere camgreci
antiquis simi cris pamiquam selinadam uocauerunt.
a similitudine apii foliorum stomachoutilem albũ
modicemollientem. alteram helim latis folus ccau¬
le excuntibus unde caulo de quidam uoca uere nul
lius in medicina momenti. Tertia est proprie appd¬
lata carambe tenuioribus fodiis & simplicib den¬
tissimis quea mario sedefficacissima. Cato crispum
maximȩ ꝓbat de inleuem grandibus foliis caule
magno prodes setradit capitis dol oribus oculorũ
caligini scintillationib: que uel stomacho precorduis
crudam exac&o & melle coriandroruta menta
la seris radicula sumptam ac&abulis duobus matu¬
tino tamtamquae eẽ uimut quiter ad hacc uali¬

Expanded text:
Brassicae laudes longum est exsequi, cum et ChrysipBrassicae laudes longum est exsequi, cum et Chrysipminis digestum et Dieuches, ante omnes autem Pythagoras, et Cato non parcius celebraverit, cuius sententiam vel eo diligentius persequi par est, ut noscatur, qua medicina usus sit annis DC populus Romanus. 79 in tres species divisere eam Graeci antiquissimi: crispam, quam selinada vocaverunt a similitudine apii foliorum, stomacho utilem, alvum modice mollientem; alteram heliam, latis foliis e caule exeuntibus, unde caulodem quidam vocavelius in medicina momenti. tertia est proprie appellata crambe, tenuioribus foliis et simplicibus densissimisque, amarior, sed efficacissima. Cato crispam maxime probat, dein levem grandibus foliis, caule magno. prodesse tradit capitis doloribus, oculorum caligini scintillationique , stomacho, praecordiis crudam ex aceto ac melle, coriandro, ruta, menta, laseris radicula sumptam acetabulis duobus matutino, tantamque esse vim, ut qui terat haec, vali
Abbreviated transcription (Latin):
pimquidem purgationibus decoctum in aqua ad eo pro
in demortuos partus trahat aditiunt. Magissucototius
deopunctos fabor autiliores fieri & quȩ uelint facilius
rari quõ quidam propter singularem salubritatem
s ꝓdest magiscum lente rupta & coniuilsa ut roq
iuiuantir Itm genitura qub: ual&udinis morbo
effluat. DΕSΕRΙS Seris&x ipsu lactucȩ simillima
duorum generum est siluestris melior nigra ita est¬
estiuad&erior hiberna & candidior utraque arma
stomacho utilissime p̃cipue quemumor uex & cum
ac&o in ciborefrigerant uel in lite discutiunt quȩ
& alios quam stomachicum polenta siluestrium ra¬
dices stomachi causa sorbentur ex cardiacis inlinunt᷑¬
gricis utilis sanguinem reicientib: Item quib: gonitu¬
rȩfluat. altero dierum potu p&ronium diodothus
quiantholongomena scripsit in totumdaim nauit
serian multis modis arguens sed aliorum omnium opi¬

Expanded text:
mulierum quidem purgationibus decoctum in aqua adeo prodest, mulierum quidem purgationibus decoctum in aqua adeo prodest, ut emortuos partus trahat. adiciunt Magi suco totius cum oleo perunctos favorabiliores fieri et quae velint faciliusamquam idem propter singularem salubritatem intericis prodest, magis cum lente. rupta et convulsa utroque genere iuvantur, item genitura quibus valetudinis morbo effluat. xxxii 76 Seris et ipsa, lactucae simillima, duorum generum est silvestris: melior nigra et aestiva, deterior hiberna et candidior. utraque amara, stomacho utilissima; praecipue quem umor vexet cum aceto in cibo refrigerant vel inlitae, discutiuntque et alios quam stomachi. cum polenta silvestrium radices stomachi causa sorbentur, et cardiacis inlinuntgricis utiles et sanguinem reicientibus, item quibus genitura effluat, alterno dierum potu. Petronius Diodotus, qui ἀνθολογούμενα scripsit, in totum damnavit serim multis modis arguens, sed aliorum omnium opi
Abbreviated transcription (Latin):
res &uiertigines item senitum aurium sedat anfuadꝰ
x isdhiue radici dumtaxat & pressus ipsa uero decocta
bis occurrit albe epphoras sed at fronte in lita aluminis
pcapnt manant sucusciuscum mellenaribus inditus caputt
gt coquitur & cumlenticula addito. ac&o. ut uentrem
ut ualidius co&a fluctiones stom achi & uentris sistit.
al aa siluestris quamlimonium uocant. alii inculo idem
tim minoribus folus tenuioribus que acden sioribus folus¬
sringant semen ac& aboli mensura dysintericis ꝓdest
lm ambulam appella uere in aegypto cichoriimuocaN.
siluestresit satiuum aũt serim quod est minus & uenosius
orium refrigerat indecibum sumptum & in litum colleo¬
s sucus decocti uentrem soluitio cinere & renib: &stomacho
est hem si in a c&o dequoquatur urinȩ tormina discutit
nos bumregium & mulso sisine febri sit uesicam adiuuaNT

Expanded text:
res veteres et vertigines, item sonitum aurium sedat infusus res veteres et vertigines, item sonitum aurium sedat infusus valet, sed hoc radici dumtaxat expressus. ipsa vero decocta pernionibus occurrit. alba epiphoras sedat fronti inlita, aluminis bus, quae in capite manant. sucus eius cum melle naribus inditus caput purgat. coquitur et cum lenticula addito aceto, ut ventrem molliat. validius cocta fluctiones stomachi et ventris sistit. Est et beta silvestris quam limonium vocant, alii neuroidem, multum minoribus foliis tenuioribusque ac densioribus; uadstringunt. semen acetabuli mensura dysintericis prodesquidam ambubaiam appellavere. in Aegypto cichorium vocant quod silvestre est, sativum autem serim, quod est minus et venosius. Cichorium refrigerat in cibo sumptum vel inlitum collectiones; sucus decocti ventrem solvit, iocineri et renibus et stomacho prodest. item, si in aceto decoquatur, urinae tormina discutit, item morbum regium e mulso, si sine febri sit. vesicam adiuvat.