comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Celicib fecisse metũ. cũctosq dedisse
t̃ ga fuge. doñ fessos egiptia tellus
ceꝑit. ⁊ septẽ discretꝰ in hostia nilus
huc qͦ trigenã uenisse typhoea uarrat.
⁊ se m̃titis suꝑos celasse figuris
Duxq gregis dixit fre iupit᷑. in retͣuis¬
C ole soror phebi niuea satͣnia Uaca¬
ꝑ isce uenꝰ latiat. cilleniys ibidis alis.
H.actenꝰ ad eitharã uocaita mouat orap
Poscim᷑ donides. s forsitan otia ã sti
N edubita. uestim̃ q mͥ reser ardĩe careñ
Pallas ait. nemorisq lȩut ꝗs edamã ũbra.
Musa refertsdimꝰ sũmã c̾tam ĩs Un ut m¬
S isrgit. ⁊ ĩm̃sos eda collecta capillos

Expanded text:
caelitibus fecisse metum cunctosque dedisse caelitibus fecisse metum cunctosque dedisse terga fugae, donec fessos Aegyptia tellus ceperit et septem discretus in ostia Nilus. Huc quoque terrigenam venisse Typhoea narrat et se mentitis superos celasse figuris; “duxqfele soror Phoebi, nivea Saturnia vacca, pisce Venus latuit, Cyllenius ibidis alis.” Hactenus ad citharam vocalia moverat ora: poscimur Aonides. Sed forsitan otia non sint, “Ne dubita, vestrumque mihi refer ordine carmen” Pallas ait nemorisque levi consedit in umbra. Musa refert: “Dedimus summam certaminis uni. Surgit et inmissos hedera conlect
Abbreviated transcription (Latin):
Usa loq̃bat᷑ penne sonuere ꝑ auras
oxq salutantã ramis ueniebat ab altis
Unde sonent. hoĩẽ q putat ioue nata loqutũ.
Ales erat. nũoq nouẽ sua fata q̃rentes
Institan̾t ramis. imitantes oĩã picce
m iranti sic orsa dee. dea nuꝑ ⁊ iste
Ausert̃ uolucrũ iũcte c̾tamine tͣbã
Pieros has genuit pelleis diues ĩ agris
ꝑ eon ampe mat̾ fuit. illa potẽtẽ
Iucinã nouies nouies parit᷑a uocauit
In tumuit nũo stolidaẽ tͣba soroꝵ
ꝑq tot homonias. ꝑ totq achaidas urbes
huc uenit. ⁊ tali ꝯmitit p̾lia uoce.
Deͥnite ĩ doctũ uana dulcedĩe uulgus
Falle. nob̾cũ siq̃ ÷ fidutia uob̾
hespiades c̾tate dee . nͨ uoce nͨ arte
nc emͣ. totid̾q simł ł cedite uicte
nte pegaseo. ⁊ hiantea aganipe.
¶Cũ sñ sorte pͥor q̃ se c̾tare ꝓfessa est
ꝓb ella canit suꝑm. falsoq ĩ honore gigãtes
ponit ⁊ excenuat maioꝵ facta d̾oꝵ
e missũ q ima de se sede tiphoea t̃re

Expanded text:
usa loquebatur: pennae sonuere per auras, voxque salutantum ramis veniebat ab altis.unde sonent hominemque putat Iove nata locutum: Ales erat, numeroque novem, sua fata querentes, institerant ramis imitantes omnia picae. Miranti sic orsa deae dea: “Nuper et istae auxerunt volucrum victae certamine turbam. Pieros has genuit Pellaeis dives in arvis, Paeonis Euippe mater fuit. Illa potentem Lucinam noviens, noviens paritura, vocavit. Intumuit numero stolidarum turba sororum, perque tot Haemonias et per tot Achaidas urbes huc venit et tali committit proelia voce: “Desinite indoctum vana dulcedine vulgus fallere: nobiscum, siqua est fiducia vobis, Thespiades certate deae. Nec voce nec arte vincemur, totidemque sumus. Vel cedite victae fonte Medusaeo et Hyantea Aganippe,Tum sine sorte prior quae se certare professa est, bella canit superum, falsoque in honore Gigantas ponit et extenuat magnorum facta deorum; emissumque ima de sede Typhoea terrae
Abbreviated transcription (Latin):
Dat simł. ⁊ iaculũ. manibꝰ qd c̃nis habẽ.
ꝯ uneris altertꝰ q̃ sit fortuna reqͥris
a coipe mirãd̾. nouitate mouebe facti.
c̃ armĩa maiades ñ ĩtellecta pͥoꝵ
Soluũt ĩgenis ⁊ p̾cipitata iacebat
I memor ãbagũ uates obscura suat¬
c essit ⁊ exito multis petor q suo ꝙ
Iurigoña pͥauere ferã dorcina iuuets
Ueumꝰ. ⁊ latos idagine q̃ximꝰ agros.
Illa leui uelor suꝑabat retia falty
S ũma ꝙ transibat positat̃ liña plagarũ
Capula decht᷑ canib qͦs illa seq̃tes
efugit. ⁊ cetũ ñ segnior alite ludit
Postor uip̃e meũ ꝯsensu lelapa magno
n uneris ħ nom̃. Iãdudũ uicła pugnat
Exuere ip̃e sibi. corloq morãtia tẽdit.
S tare pũ asidꝰ uestigia puliuis habebat.
Iꝑse oełis eregtꝰ erat ñ otior illo
h asta. nͨ excusse ꝯtorto u̾b̾e glãdes.
hͦ cornitiaco calamꝰ leuis ei ab arcu.
Collis apex medĩ sabietis ĩmin aruis
Tollor ĩ hẽ. capio q noui spectacta fͥsus

Expanded text:
Dat simul et iaculum, manibus quod cernis habemus. Muneris alterius quae sit fortuna, requiris? Accipe mirandum: novitate movebere facti. Carmina Laiades non intellecta priorum solverat ingeniis, et praecipitata iacebat inmemor ambagum vates obscura supestis, et exitio multi pecorumque suoque rurigenae pavere feram. Vicina iuventus venimus et latos indagine cinximus agros. Illa levi velox superabat retia saltu summaque transibat positarum lina plagarum. Copula detrahitur canibus: quos illa sequentes effugit et celeri non segnior alite ludit. Poscor et ipse meum consensu Laelapa magno muneris hoc nomen. Iamdudum vincula pugnat exuere ipse sibi colloque morantia tendit. scire. Pedum calidus vestigia pulvis habebat, ipse oculis ereptus erat. Non ocior illo hasta nec exutae contorto verbere glandes, nec Gortyniaco calamus levis exit ab arcu. Collis apex medii subiectis inminet arvis: tollor eo capioque novi spectacula cursus,
Abbreviated transcription (Latin):
Iũgit᷑ in fausto ꝯmitit᷑ ordĩe sermo
c eꝑ at aduẽtꝰ ca̾s. mãdata referre
ꝯuigis. ⁊ celeres misse sp̃od̾e ret᷑sas
ecce uen̾ diues magno philomena paratu
diuitior forma qͣles audire solemues
Naides. ⁊ driadas mediis inced̾e silrus
Si mͦ des ilł cultꝰ similesq paratus
Non secꝰ ex arsit ꝯspecta uirgine thereꝰ¬
ꝗ uã siqͥs canis ignẽ supponat aristis
Aut frondẽ positas q cremet fenilibꝰ ħbas
Digna qͥd̃ faties. s ⁊ hc̃ innata libido
Instimulat. ꝓ ñq genꝰ regionibꝰ illis
Inuene̾m. Flagrat uitio gentisq suoq
ĩ petꝰ ÷ illi comitũ corrũpe curad
N utricisq fidẽ. nͥ ñ ĩgẽtibꝰ ipãm
Solli citare datis. totũ q ĩpẽde regnũ
A ut raꝑe.⁊ seuo raptã defend̾e bello
⁊ nicħ ÷ qd̃ ñ esfreno captꝰ amore
Ausit. sͦi capũt ĩ clusas pectora flãmas
Iã q moras male fert. cupidoq reũtit᷑ ore.

Expanded text:
iungitur, et fausto committitur omine sermo. iungitur, et fausto committitur omine sermo. Coeperat adventus causam, mandata referre coniugis et celeres missae spondere recursus: ecce venit magno dives Philomela paratu, divitior forma: quales audire solemus naidas et dryadas mediis incedere silvis, si modo des illis cultus similesque paratus. Non secus exarsit conspecta virgine Tereus, quam siquis canis ignem supponat aristis, aut frondem positasque cremet faenilibus herbas. Digna quidem facies: sed et hunc innata libido exstimulat, pronumque genus regionibus illis in venerem est: flagrat vitio gentisque suoque. Impetus est illi comitum corrumpere curam nutricisque fidem, nec non ingentibus ipsam sollicitare datis totumque impendere regnum, aut rapere et saevo raptam defendere bello est quod non effreno captus amore ausit nec capiunt inclusas pectora flammas. Iamque moras male fert cupidoque revertitur ore ad
Abbreviated transcription (Latin):
MReitiꝰ thereꝰ ħ auxiliaribꝰ armis
Fuderat. ⁊ clarũ uĩcendo nom̃ habebat.
Qũẽ sibi pandioii. opib q uirisq potẽtẽ
Et genꝰ amagno ducẽtẽ forte gradiyo
c onubio ꝓgues iuĩxit. ñ gnuba uno
ñ ymeneꝰ ad÷. ñ illi gr̾a lecto
Cumeni des tenuere faces d̾ fune raptis
Incubuit bubo. ⁊ halami q ĩ culimiẽ sebe
Hac aue st̃ facti. gͣtata ÷ scilie illis
t᷑ca. diisq ip̃is gͣtes egere. diem
ꝗuaq data ÷ claro pandione nata itri
Qtiaq erat ortꝰ itis. festũ uissere uoar
sq adeo latet utilitas. sã t̃ꝑa tytat
Q ĩq ꝑ autũpnos repetitiduxit anis
Cũ blãdita uiro pͥgne.Si gr̃a dixit
Ulla mea÷. Uł meꝰ uisendã mite sorors
Uel soror huc ueniat. redit᷑am t̃ꝑe ꝑuo
Germanã uidisse dabis. iub ille cannas
In fecta deduci. ueloq ⁊ remi ge portus
cicropios intͣt. pireaq litora tangit
Ut pͥmũ soci data copia. dext̾a dextre

Expanded text:
reus haec auxiliaribus armis reus haec auxiliaribus armis fuderat et clarum vincendo nomen habebat. Quem sibi Pandion opibusque virisque potentem et genus a magno ducentem forte Gradivo conubio Procnes iunxit. Non pronuba Iuno, non Hymenaeus adest, non illi Gratia lecto. Eumenides tenuere faces de funere raptas, incubuit bubo thalamique in culmine sedit. hac ave sunt facti. Gratata est scilicet illis Thracia, disque ipsi grates egere diemque, quaque data est claro Pandione nata tyranno, quaque erat ortus Itys, festum iussere vocari. Usque adeo latet utilitas. Iam tempora Titan quinque per autumnos repetiti duxerat anni, cum blandita viro Procne “si gratia” dixit “ulla mea est, vel me visendam mitte sorori, vel soror huc veniat! redituram tempore germanam vidisse dabis.” Iubet ille carinas in freta deduci veloque et remige portus Cecropios intrat Piraeaque litora tangit. Ut primum soceri data copia, dextera dextrae
Abbreviated transcription (Latin):
a libꝰ exenplis redit ad p̾sentia dictis
Uulgꝰ. ⁊ extinctũ cũ stirpe ãphiona luget
Deduxit uestes. ebur ostendisse synistes
C õ color hͥ humerꝰ hascendi t̃ꝑe dext̃ro
C orꝑeus q fuit. manibꝰ mox cesa pat̾nis
ꝙ̃ bra fert̃ iũxissed̾os. aliisq reꝑtis
Q ui locꝰ ÷ iugali mediꝰ. sumiq lacti
Defuit. ĩ positũ est nuns comparentis in ulia
Partis ebur. facto q pelops fait ĩteg ilo
Finitimi ꝓces eoeũt. urbesq ꝓpingue
O rauere suos ire ad solatia regis
A rͣgosq ⁊ sparthe. pelopeiad es q micer
⁊ñdũ torue calidon ĩusa mitens diane
Arthomenosq ferox. ⁊ nobit ere cor̃thos
Missenaq ferdx. patere q humit dleon¬
Et nilea pilos. nͦ adhuc phitea crootes
Queq urbes alie bimari daudñt᷑ ab ͥno
e x t̾iusq site bimari spectant᷑ ab idmo.
C rede̾ qͥs posset: Sole cessastis ahene t
o bstitit osfitio bellũ. Subuestaq põto
barbara mosopios trebat᷑ agnĩa m̃adros

Expanded text:
alibus extemplo redit ad praesentia dictis vulgus et exstinctum cum stirpe Amphiona luget.deduxit vestes ebur ostendisse sinistro. Concolor hic umerus nascendi tempore dextro corporeusque fuit: manibus mox caesa paternis membra ferunt iunxisse deos; aliisque repertis, qui locus est iuguli medius summique lacerti, defuit. Impositum est non comparentis in usum partis ebur, factoque Pelops fuit integer illo. Finitimi proceres coeunt, urbesque propinquae oravere suos ire ad solacia reges, Argosque et Sparte Pelopeiadesque Mycenae et nondum torvae Calydon invisa Dianae Orchomenosque ferax et nobilis aere Corinthus Messeneqet Nelea Pylos, neque adhuc Pittheia Troezen, quaeque urbes aliae bimari clauduntur ab Isthmo exteriusque sitae bimari spectantur ab Isthmo. Credere quis posset? solae cessastis Athenae. Obstitit officio bellum, subvectaque ponto barbara Mopsopios terrebant agmina muros.
Abbreviated transcription (Latin):
a spitio uofcoq ⁊ nos adeũt regẽq salutat᷑.
U ota iom soluo. popłisq recẽtib urbẽ
Partior. ⁊ uacuos p̾scis cultoribꝰ agros
m irmi donas q uoco. nͨ origi̾e nõia fraudo
corꝑa uidisti. mores qͦs ante gerebant
Quesitiq tenax. ⁊ qd q̃sita reseruet
hIIte ad bella pares annis ais q: seq̃dur.
C ũ pͥmũ qͥ te felicit̃ attulit eurꝰ
e utꝰ t attulerat. fuerit mutatꝰ ĩ austros.¬
Salibꝰ atq alis lõgũ sermonibꝰ ili
I pleuere diẽ. lucis pars optima m̃se
e st data. har sõnis. iubaraureꝰ exulat sol.
Flabat ad huc eurꝰ reditͣaq uelatenebat
A d cephalũ pallã te sati cͥ gradior erat
A dregẽ cephalus sunł ⁊ palłate fit
C onuenũt & adhuc regẽ sopor altꝰ habebat:

Expanded text:
oscoque. Adeunt regemque salutant. Vota Iovi solvo populisque recentibus urbem partior et vacuos priscis cultoribus agros, Myrmidonasque voco, nec origine nomina fraudo. Corpora vidisti; mores quos ante gerebant, quaesitique tenax et quod quaesita reservet. Hi te ad bella pares annis animisque sequentur, cum primum qui te feliciter attulit, eurus” eurus enim attulerat “fuerit mutatus in austros.aliis longum sermonibus illi implevere diem. Lucis pars ultima mensae est data, nox somnis. Iubar aureus extulerat Sol flabat adhuc eurus redituraqua vela tenebat: ad Cephalum Pallante sati, cui grandior aetas, ad regem Cephalus simul et Pallante creati conveniunt. Sed adhuc regem so
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ꝑ me sospes. sn me det linchea uens
U irq sit altemꝰ. pene medea reluquar
Si fac̾e h. aliã ue potest p̾pone nobio
o coidat ĩgratꝰ. s ñ is uultꝰ in illo¬
ñ ea nobilitas aĩo est. ea gr̃a forme
Ut timeã fcaudẽ. mitiq obluia nr̃i
Et dabit añ fidẽ. cogã q ĩ fed̾a testes
e sse deos. qͥd tuta times: actĩg̾e ⁊ om
Et natale solũ uẽtis ab lota relinguas
n ẽpe pat̃ seuus. nẽpe: ma barbatate

Expanded text:
ut per me sospes sine me det lintea ventis virque sit alterius, poenae Medea relinquar? Si facere hoc aliamve potest praeponere nobis, occidat ingratus. Sed non is vultus in illo, non ea nobilitas animo est, ea gratia formae, ut timeam fraudem meritique oblivia nostri. Et dabit ante fidem, cogamque in foedera testes esse deos. Quid tuta times? accingere et oosque et natale solum, ventis ablata, relinquam? Nempe pater saevus, nempe est mea barbara te
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃a qͦ interiꝰ cũ duro lĩgua pasato
C õgelat ⁊ uene desistũt posse moueri
N flecti c̾uix. nͦ brachia redd̾e̾ gestas
Nͦ pes ire potest. intͣ qͦ uiscã saxũ est.
Flet tñ. ⁊ ualidi cͥꝗdata tͣbine uenti
In patriã Rapta ÷ ubi fixa cacumie̾ mõtis
ꝯum uͦ cũcti manifestam nũm̾is iram
Femina uirq timent. cultu q ĩpẽsiꝰ om̃s
Magua gemellifere uenant᷑ nuia diue.
Ut q fit a facto ꝓpiora priora renarrãt
e qͥbꝰ unꝰ ait. litie qͦ fertił agris

Expanded text:
lingua palato congelat, et venae desistunt posse moveri; nec flecti cervix nec bracchia reddere motus nec pes ire potest; intra quoque viscera saxum est. Flet tamen. Et validi circumdata turbine venti in patriam rapta est. Ibi fixa cacumine montis o cuncti manifestam numinis iram femina virque timent cultuque impensius omnes magna gemelliparae venerantur numina divae, utque fit, a facto propiore priora renarrant. E
Abbreviated transcription (Latin):
Ipã q dilatãt patulos ꝯuitia rictas.
t̃ ga capd̃ tãgũt. colla ĩt̃cepta uident᷑.
Sp̾ina uiret. Uent̃ pars maxima corꝑis abbet.
Li moso q noue saliũt ĩ qͣgite rane.¬
Sic uͥ nescio quis litia degente uiroꝵ
Retulit. exitiũ satir reminis cit᷑ alter.
Quẽ tͥtoniaca latous harũdĩe uictuor
A sfecit pena. qͥd me mͥ decͣhis inqͥuit:
hapiget ha ñ ÷ clamabat tybia tant.
C lamanti cutis: sũmos direpta ꝑ artis
Nͦ qͥcꝗͣ nͥ uulnꝰ erat. cruor ũ diq marat
Detectiq patẽt ñui. tͤpideq sn ulla
Pelle micãt uene. saliẽtia uiscã posss
⁊ ꝑlucẽtes nu̾are ĩ pectore fibras
Illũ ruricole siluar̃ nũia fauni¬
⁊ nĩphe flert̃. ⁊ qsqͥs mõtib illis
Lanigeros q greges. arm̃taq buca pug
Fertił ĩmaduit madefeãq t̾ra cadics
ꝯcepit lacͥmas. ac uenis ꝑbibit Imis
Q uas uͥ fecit aqũã uacuas emisit ĩ auras
Inde petẽs rapidũ ripis dediuibꝰ eqͥr

Expanded text:
dilatant patulos convicia rictus. Terga caput tangunt, colla intercepta videntur, spina viret, venter, pars maxima corporis, albet, limosoque novae saliunt in gurgite ranSic ubi nescio quis Lycia de gente virorum rettulit exitium, satyri reminiscitur alter, quem Tritoniaca Latous harundine victum adfecit poena. “Quid me mihi detrahis?” inquit: “a piget a non est” clamabat “tibia tanti.” Clamanti cutis est summos direpta per artus, nec quicquam nisi vulnus erat; cruor undique manat, detectique patent nervi, trepidaeque sine ulla pelle micant venae; salientia viscera posses et perlucentes numerare in pectore fibras. Illum ruricolae, silvarum numiet nymphae flerunt, et quisquis montibus illis lanigerosque greges armentaque bucera pavit. Fertilis inmaduit madefactaque terra caducas concepit lacrimas ac venis perbibit imis; quas ubi fecit aquam, vacuas emisit in auras. Inde petens rapidum ripis declivibus aequor
Abbreviated transcription (Latin):
e qͥbꝰ una tͣhens herentia uisce̾ tela
Imposito fr̃i moribũda relanguit ore
alt̾a solari miserã conata perenitem
Conticuit subito. duplicataq uuln̾e ceco est¬
Hec frustra fugiẽs collabit᷑. illa sorori
morit᷑. latet ħ. illam trepidare uidẽs.
Sexꝙ datis leto. diu̾saq uulnã passis.
Ultima restabat qua toto corꝑe mat᷑¬
⁊ ota ueste tegẽs. Unã minimã q relĩque
De młtis minimã posco clamauit.⁊ Unam.
Dũ q rogat ꝓ qua rogat occidit. orba resedit
ex aniines ĩt̃ natos natas q uiruoq.
Diriguit mał. nlłos mou aura capillos
In uulta color est sñ sanguie̾. lumĩa mestis

Expanded text:
E quibus una trahens haerentia viscere tela E quibus una trahens haerentia viscere tela imposito fratri moribunda relanguit ore: altera solari miseram conata parentem conticuit subito duplicataque vulnere tec frustra fugiens collabitur, illa sorori inmoritur, latet haec, illam trepidare videres. Sexque datis leto diversaque vulnera passis ultima restabat. Quam toto corpore mater, tota veste tegens “unam minimamque relinque de multis minimam posco” clamavit “et unam.” Dumque rogat, pro qua rogat, occidit. Orba resedit exanimes inter natos natasque virumque, deriguitque malis. Nullos movet aura capillos, in vult
Abbreviated transcription (Latin):
Expulit hanc sangitis. seq ei acłatꝰ in altyor
E micat. ⁊ longe terebrata ꝓsilit aura.
Ultimꝰ ylioneꝰ ñ ꝓfectura pͥcando
Parcite. Motꝰ erat. cũ iã reuocabłe telũ
ñ fuit architenẽs. minimo tñ occidit ille
U ulne̾. ñ alte ꝑcusso corde sagita
F ama inali popłiq dolor. lacrim e q suoꝵ
T am sub ite matoẽ c̾tã fecere ruine
Mirãtẽ potaisse. i rascentẽq qd̃ ausi
N ã pat̃ ãphion ferro ꝑ pectꝰ adacto
Que mͦ latois popłm sumou̾at aris.
Et mediã tulerat gresꝰ resupina ꝑ tirbeo.
Inuidiosadius. at ñẽ misanda ł hosti.
Corꝑibꝰ gelidis ĩcubit. ⁊ ordĩe nullo
ꝑ asce ait. satiaq meo tua pectora luctu¬
Cur a uictrix : miserem plura suꝑsũt
Q uã tibi felici. post tot qͦ funa. Uinco
Dixãt. ⁊ sonuit ꝯtẽto n̾uos ab areye
Illa malo est audax. stabãt̃ cũ uestib atris
Ante thoros frm̃ demisso cͥne s orores.

Expanded text:
Expulit hanc sanguis, seque eiaculatus in altum Expulit hanc sanguis, seque eiaculatus in altum emicat et longe terebrata prosilit aura. Ultimus Ilioneus non profectura precando “parcite.” Motus erat, cum iam revocabile telum non fuit, arquitenens. Minimo tamen occidit ille vulnere, non alte percusso corde sagitta. Fama mali populique dolor lacrimaeque suorum tam subitae matrem certam fecere ruinae, mirantem potuisse, irascentemque, quod ausi Nam pater Amphion ferro per pectus adacto quae modo Latois populum submoverat aris et mediam tulerat gressus resupina per urbem, invidiosa suis, at nunc miseranda vel hosti. Corporibus gelidis incumbit et ordine nullo , pascere” ait “satiaque meo tua pectora luctuCur autem victrix? miserae mihi plura supersunt, quam tibi felici: post tot quoque funera vinco.” Dixerat, et sonuit contento nervus ab arcu. illa malo est audax. Stabant cum vestibus atris ante toros fratrum demisso crine sorores.
Abbreviated transcription (Latin):
Ille ut erat ꝓnꝰ ꝑ crura admissa iubasꝙ¬
U oluit᷑. ⁊ calido tellurẽ sanguie fedat ꝑ¬
Fedimꝰ ĩ felix. ⁊ auiti nõis heres
T antalus u solito finẽ ĩposuere labori
t ransierat ad opꝰ nitide iuuenile palestre
⁊ iã ꝯtulerant arcto luctantia nexu
Ingemuere simł. simł icuata dolore
q̃ bra solo posuere. simł supͥma racentes
l umiꝰa u̾sart̃ aĩas simł exhalatt̃¬
A s picit alphenor laniataq pectora plãgẽs
e uolat. ut gelidos ꝯplexib allenat artus.
Inq pio cadit osfitio. nã deliꝰ illi
Intima fatifero rup̃ pcordia ferro.
Qd̃ simł eductũ ÷ spars: pulmonis in hamis
eruta. cũq aĩa couor ÷ esfusꝰ in aucas.
At ñ ĩ tonsũ sinplex damasitona uuluus
Afficit. ietus erat qͣ crus eẽ ĩcipit. ⁊ qua
Mollia ñuosus fac̃ ĩtnodia poplex.
Dũq manu tẽptat tͣhere exitiabile teluo
Alteraꝑ tugulũ pẽnis tenꝰ acta sagita est

Expanded text:
Ille, ut erat, pronus per crura admissa iubasqIlle, ut erat, pronus per crura admissa iubasque volvitur et calido tellurem sanguine foedat. Phaedimus infelix et aviti nominis heres Tantalus, ut solito finem imposuere labori, transierant ad opus nitidae iuvenale palaestrae; et iam contulerant arto luctantia nexu Ingemuere simul, simul incurvata dolore membra solo posuere, simul suprema iacentes lumina versarunt, animam simul exhalaAdspicit Alphenor laniataque pectora plangens advolat, ut gelidos complexibus adlevet artus, inque pio cadit officio: nam Delius illi intima fatifero rupit praecordia ferro. Quod simul eductum est, pars est pulmonis in hamis eruta cumque anima cruor est effusus in auras. At non intonsum simplex Damasichthona vulnus adficit. Ictus erat qua crus esse incipit et qua mollia nervosus facit internodia poples. Dumque manu temptat trahere exitiabile telum, altera per iugulum pennis tenus acta sagitta est.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ tigerãt tecti cadmeida nubib arcem
Pianꝰ erat lateq patẽs ꝓpe menia cãpꝰ
a ssiduis pulsatꝰ eqͥs. u tͣba rotaruor
duraq mollierãt subiectas ũgula glebas:
P aus ibi de septẽ genitis ãphione. fartes
ꝯ scendt̃ in eiͦs. tͦ irioq rubentia succo
t̃ ga p̾mũt. Auto grauidis moda̾rt᷑ habenis.
E qͥbꝰ ismenos qͥ matͥ sarcina quõdam
Prima sue fuerat: dũ c̾tũ flectit ĩ arbem
Q uadrupedis cͣsus spumãtiaq ora coercet.
Emͥ ꝯclamat. medioq ĩ pestore ẽfys. fixꝰ¬
toꝵ t ela gent. frenisq many modante remissis
In latꝰ a dextro paulat̃ deflurt armo.
ꝑximꝰ audito sonitu ꝑ inane phareter
Frenadabat siphirꝰ. ueluti oi p̾sciꝰ ĩbres
Nube fugit uisa. pẽdẽtiaq ũdiq rector
Carbasa deducit neqͣ leuis esfluȩt aura
Frena tũ dantẽ ñ euita bile te lum
Con seqͥt᷑. sũmaq tremẽs cͥuice sagita
h esit. ⁊ extabat nudũ de pectore ferrũ.

Expanded text:
contigerant tecti Calmeida nubibus arcem. contigerant tecti Calmeida nubibus arcem. Planus erat lateque patens prope moenia campus, adsiduis pulsatus equis, ubi turba rotarum duraque mollierat subiectas ungula glaebas. Pars ibi de septem genitis Amphione fortes conscendunt in equos Tyrioque rubentia suco terga premunt auroque graves moderantur habenas. E quibus Ismenus, qui matri sarcina quondam prima suae fuerat, dum certum flectit in orbem quadrupedis cursus spumantiaque ora coercet, “ei mihi!” conclamat medioque in pectore fixa tela gerit, frenisque manu moriente remissis in latus a dextro paulatim defluit armo. Proximus, audito sonitu per inane pharetrae, frena dabat Sipylus, veluti cum praescius imbris nube fugit visa pendentiaque undique rector carbasa deducit, ne qua levis effluat aura. Frena tamen dantem non evitabile telum consequitur; summaque tremens cervice sagitta haesit, et exstabat nudum de gutture ferrum.
Abbreviated transcription (Latin):
Maior sit ꝗͣ cui possit fortuna nocere.
M ulta q ut eripiat. młto mͥ pła reliq̃uet.
Exxcessere mecũ mea iã bina. figite demi
hiic aliqͥd popło natoꝵ posse anarꝵ meoꝵ
Ñ tñ ad numerũ redigar spoliata duoꝵ
Ponite. depont̃ ⁊ sacͣ ĩfecta relinqũt.
ꝗ d̃q licet. tacito uenañt᷑ mͣme numeii¬
Indignata dea est. sũmoq ĩ u̾tice aĩchi
T alibꝰ ẽ dictis gemina cũ ꝓle locuta.
E s ego ur̃a parẽs. uob̾ aĩosa creatis
⁊ nͥ umoni nlłi cessura deatũ
Andea sĩ dubito. ꝑq oĩa secła cultis
A rceor o nati nͥ nos succͣritis. aris.
Nͦ dolor ħ solꝰ diro ꝯuitia facto
t antalis adiecit. uosq ÷ pꝰpon̾e natis
Ausa sius. ⁊ me qd ĩ ip̃am decidat orbã
D ixit. ⁊ exibuit lĩgũa scełata pat̃nam
a diectura p̾ces erat. his latonarelatis
Desine phebꝰ ait. pene mora. lõga q̃rela ÷
Dix̾ id̾ phebe. celeriq ꝑ aera lapsy

Expanded text:
Maior sum, quam cui possit Fortuna nocere, Maior sum, quam cui possit Fortuna nocere, multaque ut eripiat, multo mihi plura relinquet. Excessere metum mea iam bona. Fingite demi huic aliquid populo natorum posse meorum, non tamen ad numerum redigar spoliata duoruponite.” Deponunt et sacra infecta relinquunt, quodque licet tacito venerantur murmure numeIndignata dea est summoque in vertice Cynthi talibus est dictis gemina cum prole locuta: “En ego vestra parens, vobis animosa creatis, et nisi Iunoni nulli cessura dearum, an dea sim dubitor perque omnia saecula cultis arceor, o nati, nisi vos succurritis, aris. Nec dolor hic solus: diro convicia facto Tantalis adiecit vosque est postponere natis ausa suis, et me, quod in ipsam reccidat, orbam, dixit et exhibuit linguam scelerata paternam.” Adiectura preces erat his Latona relatis: “desine!” Phoebus ait: “poenae mora longa querella est.” Dixit idem Phoebe: celerique per aera lapsu
Abbreviated transcription (Latin):
Pleiadũ soror ÷ geniteix mea. maxꝰ athlas.
e st auus. Ethereũ qͥfert c̾uicibꝰ axeo
I upit̃ alt̃ auus. socõ qͦ glorior ilo
M egentes metuĩt phrigie. me ragia cadini
Sub dnã est fidibꝰq mei ꝯmissa mariti
Menia eũ popłis. ameq uiro q regũt
Inmense spectant᷑ opes. accedit eod̃
digna dea faties. natas huc adice septẽ.
⁊ totid iuuenes. ⁊ mox generosq nutꝰ q
Querite nõ hãt quã nr̃a sũ ꝑbia causao¬
Q uoq mͦ audetis genitã titanda ceo
Latonã p̾ferre mͥ. cui maxima qũo dam
exiguã sedẽ paric᷑e t̾ranegauit
N ec celo. nͨ humo. nͦ aqͥs da ur̃a recepta est.
Exul erat mũdi donͦ miserata uagantẽ
hospita tu t̃ris ertas: ego dix in undis.
Instabilẽ ꝙ locũ delos dedit. Ia dũoꝵ
Facta parẽs. Uti pars ħ ÷ septima nr̃g
Sũ felix. qͥs it negeth :ͣ felixq manebo.
ħ qͦ qͥs dubitet: tutã me copia fecit

Expanded text:
Pleiadum soror est genetrix mea, maximus Atlas Pleiadum soror est genetrix mea, maximus Atlas est avus, aetherium qui fert cervicibus axem; Iuppiter alter avus socero quoque glorior illo. Me gentes metuunt Phrygiae, me regia Cadmi sub domina est, fidibusque mei commissa mariti moenia cum populis a meque viroque reguntinmensae spectantur opes. Accedit eodem digna dea facies. Huc natas adice septem et totidem iuvenes et mox generosque nurusque. Quaerite nunc, habeat quam nostra superbia causaQuoque modo audetis genita titanida Ceo. / Latonam preferre michi, cui maxima quondam / exiguam sedem pariture terra negavit, / nec celo nec humo nec aquis Dea nostra recepta est: / exul erat mundi, donec miserata vagantem / "hospita tum terris errans, ego", dixit, "in undis", / instabilemque locum Delos dedit; illa duorum facta parens: uteri pars haec est septima nostri. Sum felix: quis enim neget hoc? felixque manebo: hoc quoque quis dubitet? tutam me copia fecit,
Abbreviated transcription (Latin):
geiꝰ ãboꝵ magni q potera regni
Sio placuere illi. ꝙͣuis ea cũcta placerẽt
Ut Sua ꝓgenies ⁊ felicissima matrũ
Dista foret niobe. s ñ s uisa fuisset. t he¬
Ham sata tiresia uenturi p̾scia matho
ꝑ medias fuerat diuino ꝯcita mot¬
U aticiuata uias. ysmenides ite freꝗ̃tes
⁊ date latone latonigenis duobꝰ
ũ p̃ce thura pia lauto q ĩneclite cͥ nẽ.
D re meo latona iubet pͥart᷑. ⁊ om̃s
T hebaides. iussis sua tẽpa frõdibꝰ ornat̃
thura q dant dc̃s ⁊ u̾ba pͥcatia flãmis.
¶e de enit comuitĩ nobe oedlebrima nipha.
U estibꝰ iterto phrigiis spectabił auro
Et qͣtũ ira sinit formosa mouẽs q detoro
Cũ capite ĩ missos humerũ ꝑ utrũq capillos
Constitit. Utq ocłos cͥcũ tulit alta suꝑbos
Q uis furor auditos sqͥt p̾pone uiebieo
celestes : aut cͣ colit᷑ latona ꝑ araco
N um̃ adhuc sũ thure meã : mͥ tantalꝰ auctor
Cui licuit soli suꝑoꝵ tãge̾ m̃sas

Expanded text:
genus amborum magnique potentia regni sic placuere illi, quamvis ea cuncta placerent, ut sua progenies; et felicissima matrum dicta foret Niobe, si non sibi visa fuisset. Nam sata Tiresia venturi praescia Manto per medias fuerat divino concita motu vaticinata vias: “Ismenides, ite frequentes et date Latonae Latonigenisque duobus cum prece tura pia lauroque innectite crinem. Ore meo Latona iubet.” Paretur, et omnes Thebaides iussis sua tempora frondibus ornant turaque dant sanctis et verba precantia flammis. Ecce venit comitum Niobe celeberrima turba, vestibus intexto Phrygiis spectabilis auro, et, quantum ira sinit, formosa: movensque decoro cum capite inmissos umerum per utrumque capillos constitit; utque oculos circumtulit alta superbos, “quis furor, auditos” inquit “praeponere visis caelestes? aut cur colitur Latona per aras, numen adhuc sine ture meum est? mihi Tantalus auctor, cui licuit soli superorum tangere mensas,
Abbreviated transcription (Latin):
Dicta tuo gn̾i. exẽplũq nepotibꝰ esto.
Postea discedens siccis hetatheidos ħbe
S ꝑsit. ⁊ extẽplo tͥsti medicamiẽ tacte
Defluxerecome. cũ qͥs ⁊ naris. ⁊ aures
Fit q capd minimũ. toto qͦ corꝑe ꝑua est
In late̾ exiles digiti ꝑ cruribꝰ herent
Cetã uent̃ ht̃. de qͦ tñ illa remitit
Si tu lantiqͣs exercet aranea telas
Idia tota fremit. frigieq ꝑ oppida fcĩ
Nliuior it. ⁊ magnũ sermonibꝰ occupat orbẽ.¬
Ante duos niobe thalamoscogno ua̾t illao
Tẽ cũ meoniã uͥgo siphilũ ꝙ tenebat

Expanded text:
dicta tuo generi serisque nepotibus esto.” dicta tuo generi serisque nepotibus esto.” Post ea discedens sucis Hecateidos herbae sparsit; et extemplo tristi medicamine tactae defluxere comae, cum quis et naris et aures, fitque caput minimum, toto quoque corpore parva est: in latere exiles digiti pro cruribus haerent, cetera venter habet: de quo tamen illa remittit stamen et antiquas exercet aranea telas. Lydia tota fremit, Phrygiaeque per oppida facti rumor it et magnum sermonibus occupat orbem.Ante suos Niobe thalamos cognoverat illam, tum cum Maeoniam virgo Sipylumque colebat;
Abbreviated transcription (Latin):
Anphitrion fuerit cum te cyrentia cepit.
Aureus ut danẽ. a sophida lusent iguis
Menuosinẽ pastor. Uariꝰ deorda Serpens.
Ce qͦ mutatũ toruo neptune iuuenco
Ugine ĩ eolida posuit. Tu uisꝰ enĩpheꝰ
Gignis aolidas. artes bisaphida fallis.
⁊ te flaua comas feugũ mitissima mat᷑
It q mͦ accipitͥs pẽnas. mͦ t̃ga leonis
Gesserit. Ut pastor machareida luserit isseq
L ib̃ ut erigonẽ fassa deceꝑit uua.
Ut sat᷑nꝰ eqͦ geminũ chirona crearit
Ultima ꝑrs tele tenui cͥꝯdata libo.
n exilib flores hedehis ht̃ ĩt̃textos.
ñ illud pallas. ñ illud carꝑe liuor
possit opꝰ. doluit successy flaua uirago.
Et rupit pictas celestia tͥ mĩa uestes
Ut q citheriaco radiũ d̾ mõte tenebat
t̃. qͣt idmonie fr̃otẽ ꝑcussit aragnes
ñ tulit infelix. laqͣoq aĩosa ligauit
Gutura. pẽdẽtẽ pallas miserata leuauit
Atq ita uiue qͥdẽ. pẽ de tũ. ĩpba dixit.
Lexq ead̾ pene. nesis secura futurs

Expanded text:
Amphitryon fuerit, cum te, Tirynthia, cepit, aureus ut Danaen, Asopida luserit ignis, Mnemosynen pastor, varius Deoida serpens. Te quoque mutatum torvo, Neptune, iuvenco virgine in Aeolia posuit. Tu visus Enipeus gignis Aloidas, aries Bisaltida fallis; et te flava utque modo accipitris pennas, modo terga leonis gesserit, ut pastor Macareida luserit Issen; Liber ut Erigonen falsa deceperit uva, ut Saturnus equo geminum Chirona crearit. Ultima pars telae, tenui circumdata limbo, nexilibus flores hederis habet intertextos. Non illud Pallas, non illud carpere Livor possit opus. Doluit successu flava virago et rupit pictas, caelestia crimina, vestes. Utque Cytoriaco radium de monte tenebat, ter quater Idmoniae frontem percussit Arachnes. Non tulit infelix laqueoque animosa ligavit guttura. Pendentem Pallas miserata levavit atque ita “vive quidem, pende tamen, improba” dixit: “lexque eadem poenae, ne sis secura futuri,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ allas anũ simulat fassosq ĩ tẽꝑa canos
A ddit. ⁊ infirmos b aculo qͦ sustiu artys
Te sic orsa loqͥ. ñ oĩa grandior etas
Que fugiamꝰ ht̃. Seris uenit ulꝰ ab anns¬
Consiliũ nesꝑne meũ. tͥ fama petat᷑
Int̃ mortales fatiẽde maxima tele
Cede deẽ. Ueniãq tuis temãria dictis
Supplice uoce roga. Ueniã dabit illa roganti
Aspicit hãc toruis ĩceptaq fila relinquit¬
U ixq manus retinẽs. ꝯfessaq uultib iram
⁊ alib obscuram resecata÷ pallada dictis
M̃tis inops lõguaq uenis ꝯfecta fenectaꝰ
⁊ nimiũ uixisse diu nocet. audrat istas
Siqͣ tͥ nurꝰ est. Siqͣ÷ tͥ filia uoces.
consilis satis ÷ ĩ memͥ. neue monẽdo
ꝑ fecisse putes: ead̃ sentẽtia nob̾
Cur ñ ip̃a uenit : cur ħ c̾tamĩa uitat᷑
tũ dã Uenit. ait. formãq remoiit anilẽ.
M indonidesq nurꝰ. Sola÷ ĩtrita uirgo¬

Expanded text:
” Pallas anum simulat falsosque in tempora canos ” Pallas anum simulat falsosque in tempora canos addit et infirmos, baculo quos sustinet, artus. Tum sic orsa loqui: “Non omnia grandior aetas, quae fugiamus, habet: seris venit usus ab annonsilium ne sperne meum. Tibi fama petatur inter mortales faciendae maxima lanae: cede deae veniamque tuis, temeraria, dictis supplice voce roga: veniam dabit illa roganti.” Adspicit hanc torvis inceptaque fila relinquit, vixque manum retinens confessaque vultibus iram talibus obscuram resecuta est Pallada dictis: “Mentis inops longaque venis confecta senecta. Et nimium vixisse diu nocet. Audiat istas, siqua tibi nurus est, siqua est tibi filia, voces. Consilii satis est in me mihi. Neve monendo profecisse putes, eadem est sententia nobis. Cur non ipsa venit? cur haec certamina vitat?” Tum dea “venit” ait, formamque removit anilem Mygdonidesque nurus: sola est
Abbreviated transcription (Latin):
quã sibi lanifice ñ ced̾ẽ laudib artis
audierat ñ illa loco neq origine gẽtis
e sara s arte firit. pat̃ huic colophoniꝰ idmoii
phocaico bibulas tignebat murice lanas.
Occida̾t mat̃. s ⁊ ħ de plebe. suoq
e qͣ tiro fuerat. lidias tñ illa ꝑ urbes
Q uesierat studio nom̃ memorabile. ꝗͣuis
Orta domo parua: paruis habitabat hypepis
ħꝰ ut aspice̾nt opꝰ adnurabile. sepe
d eseruers sui nĩꝑ he uineta timoli
deseruere suas nĩp he pactolides yndas
Ñ factas uestes solũ spectare iunabat
Tũ qͦ cĩ fierẽt᷑. tantus decor asfuit arti
S iue rudẽ pͥmos lanã glomerabat ĩ orbes
Seu digitis subigebat apꝰ. repetita q longuo
U elloi mollibat nebulas equãtia tͣcta. Het
SIue leui teretẽ u̾sabat pollice fusuo
s eu pĩgebat acu. scires a palade doctao
ꝗ d̾ tã ip̃a negat. tantaq osfensa magistea est¬
Certet ait mecũ Nicħ est qd̃ uicta recus eo¬

Expanded text:
quam sibi lanificae non cedere laudibus artis quam sibi lanificae non cedere laudibus artis audierat. Non illa loco neque origine gentis clara, sed arte fuit. Pater huic Colophonius Idmon Phocaico bibulas tingebat murice lanas. Occiderat mater; sed et haec de plebe suoque aequa viro fuerat. Lydas tamen illa per urbes quaesierat studio nomen memorabile, quamvis orta domo parva parvis habitabat Hypaepis. Huius ut adspicerent opus admirabile, saepe deseruere sui nymphae vineta Timoli, deseruere suas nymphae Pactolides undas. Nec factas solum vestes spectare iuvabat; tum quoque, cum fierent: tantus decor adfuit arti. Sive rudem primos lanam glomerabat in orbes, seu digitis subigebat opus repetitaque longo vellera mollibat nebulas aequantia tractu, sive levi teretem versabat pollice fusum, seu pingebat acu, scires a Pallade doctam. Quod tamen ipsa negat, tantaque offensa magistra “certet” ait “mecum: nihil est, quod victa recusem.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ arbarꝰ ĩuidit tanti qd̃ inimeris auctor
Ipse sit. hospitio recipit. sop̃noq grauatũ
Agaredit᷑ ferro. conãtẽ fig̾e̾ petus
L inca ceres fecit. rursuis ꝙ ꝑ aera iussit
MMosoniu iutienẽ sacros agitare iugales.¬
nierat doctos enoħ maxima cantꝰ
At m̃phe uicisse deas elicona colentes
Concordi dixere sono. ꝯuitia uicte
Supplitiũ meruisse par̃ est maledictaq culpe
a doitis. ⁊ ñ ÷ patiẽtia liba tiob̾
Ibimꝰ in penas ⁊ qͣ uocat ira seqͣmur
C onateq loqͥ magno clamore ꝓt̃uas
Intentare manys. pennas exire ꝑ ũgues
aspexeresuos oꝑtriri brachia penui¬
A ere pendebant nemerũ ꝯuitia pice
N t̃ qͦ inalitb faꝯdia pͥsca remansit.
Raucaq gaprulitas. studiũ ꝙ ĩmane loq̃di¬
Nebuerat dictis tͥ tonia talibꝰ aures
t ũ secũ laudareparũ ÷. laudem᷑ ⁊ ipse
numina nͦ sꝑni sine pena nr̃a sinamꝰ.
Meonieq animũ fatis ĩtendit aracnes

Expanded text:
” Barbarus invidit; tantique ut muneris auctor ” Barbarus invidit; tantique ut muneris auctor ipse sit, hospitio recipit somnoque gravatum adgreditur ferro. Conantem figere pectus lynca Ceres fecit rursusque per aera iussit Mopsopium iuvenem sacros agitare iugales.nierat doctos e nobis maxima cantus. At nymphae vicisse deas Helicona colentes concordi dixere sono. Convicia victae supplicium meruisse parum est maledictaque culpae additis et non est patientia libera nobis, ibimus in poenas et, qua vocat ira, sequemur.” conataeque loqui et magno clamore protervas intentare manus, pennas exire per ungues adspexere suos, operiri bracchia plumaere pendebant, nemorum convicia, picae. Nunc quoque in alitibus facundia prisca remansit raucaque garrulitas studiumque inmane loqbuerat dictis Tritonia talibus aures Tum secum “laudare parum est; laudemur et ipsae numina nec sperni sine poena nostra sinamus” Maeoniaeque animum fatis intendit Arachnes,
Abbreviated transcription (Latin):
In latices mutor. s enĩ cognoscit amatas
a mnis aqͣs. posito q uiri qd sũpserat ore
U̾tit᷑ ĩ pprias ut se mͥ misceat undas
deba rupit humũ. cecisq ego m̾issa cai̾mis
a dueor orthigiã. q̃ me cognomu̾e diue
Grata mͥ suꝑas eduxit pͥma sub auras.¬
ac aretusa tenꝰ. geminos da fertil̃ angues
C utrib admoiit. feenisq choercuit ora.
ꝙ mediũ celi t̾req ꝑ aera uecta est
Atq leuẽ currã tritonidamisit ĩ urbẽ.
Fritholemo partĩq rudi data semi̾a iussit
S parge̾ hicino. part̃i post tẽꝑalõgua reculte.
Iam suꝑ eurõpẽ. Sublimis ⁊ asida terram
Uectus erat iuueuid. Scithicas q au̾tit᷑ horas.
Rex ibi lincus erat. Regis subit ille penates.
⁊ patriã. patͥa est clare mͥ dixit athene.
Trtcholemꝰ nom̃. Ueni nͦ pupe ꝑ undas
Nͦ pede ꝑ tras. patuit mͥ ꝑuiꝰ ether.
Dona fero cereris. latos q̃ sparsa ꝑ agros
Frugiferas ñ sass. alimentaq mitia reddãt.¬

Expanded text:
in latices mutor. Sed enim cognoscit amatas in latices mutor. Sed enim cognoscit amatas amnis aquas, positoque viri, quod sumpserat, ore vertitur in proprias, ut se mihi misceat, undas. Delia rupit humum; caecisque ego mersa cavernis advehor Ortygiam, quae me cognomine divae grata meae superas eduxit prima sub auras.c Arethusa tenus. Geminos dea fertilis angues curribus admovit frenisque coercuit ora et medium caeli terraeque per aera vecta est atque levem currum Tritonida misit in urbem Triptolemo; partimque rudi data semina iussit spargere humo, partim post tempora longa recultae. Iam super Europen sublimis et Asida terram vectus erat iuvenis; Scythicas advertitur oras. Rex ibi Lyncus erat: regis subit ille penates. et patriam, “patria est clarae mihi” dixit “Athenae, Triptolemus nomen. Veni nec puppe per undas, nec pede per terras: patuit mihi pervius aether. Dona fero Cereris latos quae sparsa per agros frugiferas messes alimentaque mitia reddant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ante pedes ũbrã nsi tunor illa uidebat
S certe sonitꝰq pedũ t̾rebat. ⁊ ingẽs
Crinales uitas asflabat hanelitꝰ otis
Fessa lab̾ore fuge. fer op̃ ẽ dep̾ndim᷑ ĩ ꝙͣ
Arinigerediana tue. cͥ sepe dedisti
Ferre tuos arcꝰ ĩ clusaq tela pharet᷑
Mota dea ÷ sꝑsisq ferẽs enubib unã
Me suꝑ ĩiecit. lustrat caligine tectam
ãnis. ⁊ ignarꝰ cẽ caua nũbila qͣrit
bis q locũ quo meda̾ texa̾t insciꝰ ãbit¬
⁊ bis io aretusa io aretusa uocauit
Quid mͥ tc̃ animi misero fuit: anne qd̃ agne
S̾ iqͣ lupos audit circa stabłã alta foem̃tes.
Aut lepori qͥ uepre latensi hostilia ceruit
Ora caniĩ. nullos q aud dare corꝑe motꝰ.
¶Ñ tũ abscedit neq i uestigia ceruit
Longiꝰ ulla pedũ. seruat nubẽ q locũ q
Occũpat obsessos sudor mͥ frigidꝰ artꝰ
C erulee q cadt̃ toto de corꝑe gute.
Q uaq pedes moyi manat lacus. ẽ q capillis

Expanded text:
ante pedes umbram, nisi si timor illa videbat; ante pedes umbram, nisi si timor illa videbat; sed certe sonitusque pedum terrebat et ingens crinales vittas adflabat anhelitus oris. Fessa labore fugae “fer opem, deprendimur” inquam, “armigerae, Diana, tuae, cui saepe dedisti ferre tuos arcus inclusaque tela pharetra.” Mota dea est spissisque ferens e nubibus unam me super iniecit. Lustrat caligine tectam amnis et ignarus circum cava nubila quaerit. Bisque locum, quo me dea texerat inscius ambit et bis “io Arethusa io Arethusa!” vocavit. Quid mihi tunc animi miserae fuit? anne quod agnae est, siqua lupos audit circum stabula alta frementes, aut lepori, qui vepre latens hostilia cernit ora canum nullosque audet dare corpore motus? Non tamen abscedit: neque enim vestigia cernit longius ulla pedum: servat nubemque locumque. Occupat obsessos sudor mihi frigidus artus, caeruleaeque cadunt toto de corpore guttae, quaque pedem movi, manat lacus, eque capillis
Abbreviated transcription (Latin):
Poplite deũi tenꝰ. nec eo ꝯtẽta recĩgor
Molliaq ĩpono salici uelamĩa cͣue.¬
u udaq m̃gor aqͥs. qͣs dũ ferioq tͣhoq
M ille modis labens. excꝰsaq bchia iacto
n oscio qł medio sensi sub gͣgite mͣ iͣ
t ritaq insisto ꝓpioris maugĩe ripe
Quo ꝑꝑas aretusa sius alfeus ab undis
Ripa meas hũit. tanto mag̃ istat⁊ ard
⁊ qr nuda fui sũ uisa paratiar illi
Sic ego tͣrebã. sic me ferꝰ ille p̃mebat
UUt fugẽ accipitẽe pẽna tͣpidante colũbe
AUt sol accipit trepidas urgẽ colũbas¬
Usq sub o chamenoii. sõphidaq scillenẽq
o enaliosq sinꝰ. Gelidũq herimãton.⁊ helio
Cutr̾e sustinui. nͦ me uelotior ille
S tolerare diu cursꝰ ego nitibꝰ ĩpor
ñ potãm. longi patiẽs erat ille laboris.
ꝑ tñ ⁊ cãpos. ꝑ oꝑtos arbore montes
Saxa qͦ i rupes. ⁊ qͣ uia uulla cucatri
S ol erat a t̾go uidi p̾cedere longnam

Expanded text:
poplite deinde tenus: neque eo contenta, recingor poplite deinde tenus: neque eo contenta, recingor molliaque impono salici velamina curvae nudaque mergor aquis. Quas dum ferioque trahoque mille modis labens excussaque bracchia iacto, nescio quod medio sensi sub gurgite murmur territaque insisto propioris margine ripae. “Quo properas, Arethusa?” suis Alpheus ab undis,ripa meas habuit. Tanto magis instat et ardet, et quia nuda fui, sum visa paratior illi. Sic ego currebam, sic me ferus ille premebat, ut fugere accipitrem penna trepidante columbae, ut solet accipitUsque sub Orchomenon Psophidaque Cyllenenque Maenaliosque sinus gelidumque Erymanthon et Elin currere sustinui; nec me velocior ille. Sed tolerare diu cursus ego, viribus impar, non poteram: longi patiens erat ille laboris. Per tamen et campos, per opertos arbore montes, saxa quoque et rupes et qua via nulla, cucurri. Sol erat a tergo: vidi praecedere longam
Abbreviated transcription (Latin):
L eta dee frons ÷. Ut sol qͥ tectꝰ aqͦsis
N ubib añ fuit. uictis ex nubił exit.
Exigit alia ceres nata secura recepta
Que tͥ ca uie. cͣ̃ sis aretuła sacer fons
Conticuere ũ de. qͣr d̾a sustalit alto
Fonte capd̃. Uiridesq manu siceata capillos
Flumĩs el ei uete̾s narrauit amores
Pars ego nĩphar̃ q̃ st̃ ĩ achaide dixit
U na fui. nͨ me stadiosiꝰ altã casfes saltꝰ
Iegit. uͦ posuit studiosiꝰ altã casses
ꝯ ũauis fortis exã formose nͥ habebam
N ec mea ine faties ninitũ saudata iuuabat
Quaq alie gaud̾e solet᷑ ego rustica doce
¶ orꝑis erubui cͥm̃q placere putaui
lassa reu̾tebar memim stĩphalide silua
Estus erat. magnũ q labor geminau̾at estũ
Inuenio sine uortice aqͦs sũ mmͬe eũtes
ꝑ spicuas ad huiũ. ꝑ qͦs numerabił alte
c alculus om̃is erat. quas tũ uix ire putares
C ana salicta dabat nutͥtaq popłus unda
Sponte sua natus ripis decliuib ubras
A ccessi. pͥmũq pedis uestigia tixi

Expanded text:
laeta deae frons est, ut sol, qui tectus aquosis nubibus ante fuit, victis e nubibus exit. Exigit alma Ceres, nata secura recepta, quae tibi causa fugae, cur sis, Arethusa, sacer fons. Conticuere undae: quarum dea sustulit alto fonte caput viridesque manu siccata capillos fluminis Elei veteres narravit amores. “Pars ego nympharum quae sunt in Achaide” dixit, “una fui, nec me studiosius altera saltus legit nec posuit studiosius altera casses. , quamvis fortis eram, formosae nomen habebam. Nec mea me facies nimium laudata iuvabat, quaque aliae gaudere solent, ego rustica dote corporis erubui, crimenque placere putavi. Lassa revertebar memini Stymphalide silva: aestus erat, magnumque labor geminaverat aestum. Invenio sine vertice aquas, sine murmure euntes, perspicuas ad humum, per quas numerabilis alte calculus omnis erat, quas tu vix ire putares. Cana salicta dabant nutritaque populus unda sponte sua natas ripis declivibus umbras. Accessi primumque pedis vestigia tinxi,
Abbreviated transcription (Latin):
A ita pigmee fatũ miserabile matis
P ars ht̃. hanc imo uictã c̾tami̾e usst
⁊ sse geuẽ popłis q suis ĩ dic̾e belu.
ꝑ inxit. ⁊ antigonen ausã ꝯtẽł. qũbã
Cũ magni ꝯsorte iouis. quã regu uino
In uolucrẽ u̾tet nͦ ꝓfuit ilion illi
Taomedon ue pateo. suptis qu candida qeme
I psa sibi plaudat crepitãte ciconsa posto
I ganodꝰ est opit ꝙ sua fic̃ arbore su¬
eonis elusam desigrat yuagine tais
E uroꝑam. Uerũ taurũ. freta uera pitan
Ipsa indebat᷑ tras spectare relictas
e t conites clamare suas tactã ꝙ ueren
a ssiientis aque. tumidas q recõd̾e plati
Fetit ⁊ asterien aqͥla lactãte tenen in¬

Expanded text:
bile matris pars habet: hanc Iuno victam certamine iussit esse gruem populisque suis indicere bella. Pinxit et Antigonen ausam contendere quondam cum magni consorte Iovis, quam regia Iuno in volucrem vertit; nec profuit Ilion illi Laomedonve pater, sumptis quin candida pennis ipsa sibi plaudat crepitante ciconia rostro. is modus est, operisque sua facit arbore eonis elusam designat imagine tauri Europam: verum taurum, freta vera putares. Ipsa videbatur terras spectare relictas et comites clamare suas tactumque vereri adsilientis aquae timidasque reducere plantas. Fecit et Asterien aquila luctante teneri
Abbreviated transcription (Latin):
Feꝯdiq soli uires cepisse nocendi
a grestes a conita uotãt. ea ꝯuigis astu
Ipẽ parens egeꝰ nato porrexit ut hosti
Sũpserat ignarꝰ thescꝰ data pocła dext ᷑
c ũ pat ĩ scapulo gladii cognauit eb̃no
Signa suigu̾is. facinꝰ ꝙ excussit ab ore
E sugit ila necẽ nebuł ꝑ carmia motis
Cõmiti potuisse nefas four ignibꝰ arasPSUI
O umeribꝰ q deos ĩplet ferũit q secures
C olla thorosa boũi. iĩctor̃ cormia uictis
Mullus erichidis fert᷑ celebtior illo
llix sse dies. agitãt ꝯuutia matres pats

Expanded text:
fecundique soli vires cepisse nocendi.fecundique soli vires cepisse nocendi.agrestes aconita vocant. Ea coniugis astu ipse parens Aegeus nato porrexit ut hosti. Sumpserat ignara Theseus data pocula dextra, cum pater in capulo gladii cognovit eburno signa sui generis facinusque excussit ab ore. Effugit illa necem nebulis per carmina motis. potuisse nefas. Fovet ignibus aras muneribusque deos implet, feriuntque secures colla torosa boum vinctorum corpora vittis. Nullus Erechthidis fertur celebratior illo inluxisse dies. Agitant
Abbreviated transcription (Latin):
Sz postq̃ colchis arsit nona m̃ipta aeiei¬
Sangui̾e natoꝵ ꝑfundit᷑ ĩpiꝰ ensis.
Ultaq se mater male. iasonis esfugit arma pħa
hĩc titaniacis ablata draconibꝰ intrat
Pͣ alladias arces. q̃ te iustissime phineu
t eq Senex ꝑhipha parit̃ uid̾e u olãtes
¶Innexamq nouis neptẽ philomeonis alis:
excipit hãc egeꝰ facto dãpnãdꝰ muno
ñ satis hospitũ ÷ thalami qͦ fedẽ iũgit.
Iamq aderat thescꝰ ꝓles ignara parenti
et uͥtute sua bimarẽ paccaua̾t ysmor
attulerat Secũ scithicis achonitor ab horis
Illud echinee memorant e dentibꝰ ortũ
e sse canis. specꝰ ÷ tenebͦso cetꝰ hiatu
Est uia decliuis ꝑ qũã tir̃tiꝰ heros
R estantẽ qtͣq diem. radiosq micantes
o blicantẽ ocłos nexis ad amãte catenis
C erberon abstraxit. rapida qͥ ꝯcitꝰ ira
̃ pleuit paritꝰ t̃nis lat᷑tib orbẽ. lauras
⁊ sparõĩt uirides spumis albentibꝰ agros
h as ꝯcresse putant. nactasq alim̃ta feraces

Expanded text:
nova nupta venenisanguine natorum perfunditur impius ensis, ultaque se male mater Iasonis effugit arma. Hinc Titaniacis ablata draconibus intrat Palladias arces, quae te, iustissima Phene, teque, senex Peripha, pariter videre volantes innixamque novis neptem Polypemonis alis. Excipit hanc Aegeus, facto dammandus in uno; nec satis hospitium est: thalami quoque foedere iungit. Iamque aderat Theseus, proles ignara parenti, et virtute sua bimarem pacaverat Isthmoattulerat secum Scythicis aconiton ab oris. Illud Echidneae memorant e dentibus ortum esse canis. Specus est tenebroso caecus hiatu, est via declivis, per quam Tirynthius heros restantem contraque diem radiosque micantes obliquantem oculos nexis adamante catenis Cerberon abstraxit; rabida qui concitus ira implevit pariter ternis latratibus auras et sparsit virides spumis albentibus agros. Has concresse putant nactasque alimenta feracis
Abbreviated transcription (Latin):
Bis sex celestes medto ioue sedibꝰ altis
Angusta grauitate sedent. sua q̃ꝙ deoꝵ
I uscribit faties. iouis ÷ regat̾ imago
st are deũ pelagi lõguoq ferire teident
a sꝑa saxa facit. medioq euuln̾e̾ say
At sibi dat clipen
edẽ cũ baccis fetũ canentis olue.
Mirariq deos aꝑis̃ uictoria fins.
Ut tũ exenplis ĩtelligat emula laudis
Qd pͥtiũ speret ꝓ tã farialibꝰ ausis.
ꝯuatuor ĩ partes c̾tania qͣtuor adoit
clara coloresuo. buibꝰ distic̃ta sigilis.
n c̃ gelidos mõtes mortalia corꝑa qũdin

Expanded text:
Bis sex caelestes medio Iove sedibus altis Bis sex caelestes medio Iove sedibus altis augusta gravitate sedent. Sua quemque deorum inscribit facies: Iovis est regalis imago. Stare deum pelagi longoque ferire tridente aspera saxa facit, medioque e vulnere saxi at sibi dat clipeumedere cum bacis fetum canentis olivae mirarique deos: operis Victoria finis. Ut tamen exemplis intellegat aemula laudis, quod pretium speret pro tam furialibus ausis, quattuor in partes certamina quattuor addit, clara colore suo, brevibus distincta sigillis. nunc gelidi montes, mortalia cor