comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
detenis in odoribus. precia
Erantq ꝑse mira singła. uiuitq luxuria oĩa ea miscere. ⁊ ecunctis
unũ odorẽ facere. ita reꝑta st̃. Unguenta qͥs pͥmꝰ inuenerit ñ tra¬
ditur. iliacis tpribꝰ ñ erãt. necthure supplicabat᷑. Cedritantũ ⁊ in
eitri suoꝵ fruticũ ⁊ insacris fumo c̃uolutũ. nidorẽ nouerantiã rose
eẽ debebat illi mandente eo. ⁊ accersita cõmendatione illumi
natũ uirꝰ extingunt. Priniũ qđ eqͥdẽ iniueniã castris dari regis
expugnatis in reliqͦ eiꝰ apparatu. Alexander cȩpit scriuũ unguen¬
torũ. postea uoluptas eiꝰ a nr̃ĩs qͦ int̾ laudatissima atqꝙ̃ honestis¬
sima uite bonȩ admissa ẽ. honosq ⁊ ad defunctos ꝑtinere cępit.
Qͣ ꝓpt̾ plura deeo dicemꝰ. quȩ his ñ erant fraticũ adp̾sens noĩbꝰ
tantũ indicabunt᷑. nat᷑a uͦ eoꝵ suis reddet᷑ locis. Unguentis cog¬
nomina dedere aliis patriȩ. aliis suei. aliis arbores. Aliis cause

Expanded text:
Hactenus in odoribus habent erantque per se mira singula, iuvitque luxuria omnia ea miscere et e cunctis unum odorem facere: ita reperta sunt unguenta. quis primus invenerit non traditur. Iliacis temporibus non erant, nec ture supplicabatur: cedri tantum et citri, suorum fruticum, et in sacris fumo convolutum nidorem verius quam esse debet. illi madent eo et accersita commendatione inluvie natum virus extingunt. primum, quod equidem inveniam, castris Darii regis expugnatis in reliquo eius apparatu Alexander cepit scrinium unguentorum. postea voluptas eius a nostris quoque inter lautissima atque etiam honestissima vitae bona a imissa est, honosque et ad defunctos pertinere coepit. quapropter plura de eo dicemus. quae ex his non erunt fruticum, ad praesens nominibus tantum indicabuntur, natura vero eorum suis reddetur locis. Vnguentis cognomina dedere aliis patriae, aliis suci, aliis arbores, aliis causae,
Abbreviated transcription (Latin):
alio sub nascente se septeno. Ita numerosa partu ꝑsingłas
etates. multo iactu habundantes subnascit᷑. ꝙ si ñ scalpa¬
tur fetꝰ. quat̃ estate. pͥorẽq expellit immaturũ. Mat᷑ his
ꝓprii generiꝰ int̾ ut idissimas cȩsa. statĩ stagius mergit᷑. hoc ẽ

Expanded text:
o die demetitur alio subnascente, septeno ita numerosa partu per singulas o die demetitur alio subnascente, septeno ita numerosa partu per singulas aestates , multo lacte abundante. subnascitur , etiamsi non scalpatur, fetus quater aestate prioremque expellit inmaturum. maleries proprii generis inter utilissimas . caesa stat
Abbreviated transcription (Latin):
sine fruetu feminarũ duo genera. Alt̾̃i fructꝰ rubet lentis mag¬
nitudine. altĩ pallidꝰ. cũ uite matureseit ñ grandior faba. odore
iocundior. tractu resinosꝰ. cirea iden troidi s in macedonia breuis
arbor hec atq fructicosa. In damasco siriȩ magna matheries ei
cemosus oliue modo s rabens folia densa fert ⁊ folliculos mit¬
tentes. Quedã aĩalia ceueulis lentorẽq resinosũ qͥ ⁊ cortice
rupit & hruseria mascula fert sterili femina folio usmi paliło
longiore ⁊ piloso foliorũ sẽꝑ int̾se c̃trariis pediculis. gracili
breuiq ramo. pelles candide c̃ficiunt᷑. his sem̃ lenti simile
cũ uua rubescit. qđ uocat᷑ ios medicam̃tũ necessariũ. R agip¬
to multa genera q̃ ñ alibi. Ante oĩa ficꝰ ob id egiptia cogno¬
minata arbor moro similis. folio magnitudine. aspectũ po¬
niũ fert ñ romis s caudice. Idq ipse ficꝰ ẽ p̃duleis. sine gra¬
nis int̾ioribꝰ. ꝑ quã secundo ꝓuentu scalpendo tantũ ferreis

Expanded text:
sine fructu, feminarum duo genera sunt. Alteri fructus rubet, lentis magnitudine; alteri pallidus, cum vite maturescit, non gradior faba, odore jucundior, tractu sinuosus. Circa Idam Troadis, sed in Macedonia brevis arbor haec atque fructuosa. In Damasco Syriae magna materies et cemosus olivae modo, sed rubens, folia densa: fert et folliculos emittentes quaedam animalia ceu culices, leviorque resina quae ex cortice erumpit. et rhus Syriae mascula sterili fert femina, folio ulmi paulo longiore et piloso, foliorum semper inter se contrariis pediculis , gracili brevique ramo. pelles candidae conficiuntur iis. semen lenti simile cum uva rubescit, quod vocatur rhus , medicamentis necessarium. Et Aegypto multa genera quae non aliubi, ante omnia ficus ob id Aegyptia cognominata. arbor moro similis folio, magnitudine, aspectu; pomum fert non ramis, sed caudice ipso, idque ficus est praedulcis sine granis interioribus , perquam fecundo proventu scalpendo tantum ferreis
Abbreviated transcription (Latin):
ramose ⁊ nidos infesta alta odore p̃stante. fructũ fer myrti mag¬
nitudine dilcẽ sapore. ⁊ maioris cedi. Duo eiꝰ gener q̃ floret
fructũ ñfert. fructfera ñ floret ⁊ inea antecedentẽ fructum
occupat nouus. semen anno est cupresso simili qͥda s relatent
uocant er hac resina laudatissima. matheriȩ uͦ ipsi etnitas. Itaq
⁊ simula ebra deoꝵ exea factitauer̃. Cedrinꝰ ẽ rome in delubro

Expanded text:
ramosa et nodis infesta altera , odore praestans. fructum ferunt myrti magnitudine, dulcem sapore. et maioris cedri duo genera. quae floret, fructum non fert, fructifera non floret, et in ea antecedentem fructum occupat novus; semen eius cupresso simile . quidam cedrelaten vocant. ex hac resina laudatissima. materiae vero ipsi aeternitas, itaque et simulacra deorum ex ea factitaverunt. cedrinus est Romae in del
Abbreviated transcription (Latin):
rdida : iracundũ. uelut hoc uestigio tumoris apparente.
ellia qͥbꝰ porrigunt᷑ in rectũ : molles significat. Quibꝰ
larta nasũ plexa st̃: austeros. Qbꝰ uixta timpora inflexa.
untsꝰ angulos hñt: malitiȩ nota p̃uenti. Canditi pars
atai notã imprudentiȩ im̃t. Q identidẽ oꝑire solẽt.
istantię. Auricularũ magnitudo: loquacitatis ⁊ stulti¬
sesucis ẽ. Actenꝰ trogus. Anima leonis: iurꝰ graue. ur
ntansi Contacta alitu eiꝰ. nulla fera attingi. citiꝰq putres¬
la affate. Reliqͥs hoĩs tantũ infici natͥa uoluit pluribꝰ.
ipet eiborũ acdentiũ uitus. s maxime senio. Dolorẽ sentire
spniat. actu esuq om̃i carebat. sineqͣ nichil sentit᷑. eadem

Expanded text:
da, iracundum, velut hoc vestigio tumoris apparente. supercilia quibus porriguntur in rectum, molles significant; quibus iuxta nasum flexa sunt, austeros; quibus iuxta tempora inflexa, a naribus angulos habent, malitiae notam praebent: candida pars extenta notam inpudentiae habet; qui identidem operiri solent, inconstantiae . oricularum magnitudo loquacitatis et stultitiae nota est. hactenus Trogus. Animae leonis virus grave, ursi pestilens. contacta halitu eius nulla fera attingit, ociusque putrescunt adflata. e reliquis homini tantum infici natura voluit pluribus modis, et ciborum ac dentium vitiis, sed maxime senio. dolorem sentire non poterat, tactu sensuque omni carebat sine qua nihil sentitur; eadem
Abbreviated transcription (Latin):
lenit̃. Amara : scda bonitas intꝰ. Uaria : pessimaq intꝰ. Ilga
peior si &̃ foris. Precia ex occasione em̃tium: uaria. Stactaa.
xiii. ad .xi. satiue summũ xxi. erythreaȩ. ꝙui. Hancuolt̃
arabicã intelligi. Trogoditice nucleo. xui. sei uero quã odorarã
uocant .xiiii. Adult̾at᷑ lentisci glebis ⁊ gũmi. Itẽ cucumeriss¬
co. amaritudinis causa. sic̃ pondis spuma argenti. Reliqͣ uitia
dep̃hendunt᷑ sapore gũmis. dente lentescentis. Pallacissima aĩ
ad ulterat᷑ indica murra. quȩ ibi dequadã spina colligit᷑. hoc
solum peiꝰ inc̾ia affert. facili distinctione tanto decĩor ẽ. sis
transit inmasticen quȩ ⁊ eralia spina sit in india. Itẽ que n
mile. malo seminis plenũ. lacrimãq emittit incisa para
sũma. uix ut id nosci posset amastice uena. necñ ⁊ t̾tan
ponto ẽ. bituminis similior. Laudatissima aut̃ qacan¬

Expanded text:
leniter amara. secunda bonitas intus variae; pessima quae intus nigra, leniter amara. secunda bonitas intus variae; pessima quae intus nigra, peior, si etiam foris. pretia ex occasione ementium varia: stactae a $X$ III ad $X$ L, sativae summum $X$ XI, Erythraeae XVI—hanc volunt Arabicam intellegi —, Trogodyticae nucleo XVI S, ei vero quam odorariam vocant XII. adulteratur lentisci glaebis et cummi, item cucumeris suco amaritudinis causa, sicut ponderis spuma argenti . reliqua vitia deprehenduntur sapore, cummis dente lentescens. fallacissime autem adulteratur Indica murra, quae ibi de quadam spina colligitur. hoc solum peius India adfert, facili distinctione: tanto deterior est. Ergo transit in mastichen, quae et ex alia spina fit in India itemque in Amilem malo , seminis plenum ac lacrimae, quae erumpit incisa parte summa, vix ut dinosci possit a mastiche vera. nec non et tertia in Ponto est, bitumini similior, laudatissima autem Chia can
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dant exmyrra portiones dõ qm̃ ⁊ apd̃ alios nascit᷑. Regi tamai
gebbanitarũ quartã partẽ eꝰ pendunt. Cet̃o passĩ auulgo coens¬
tam infolles c̃fertiunt. nr̃iq unguentarii id ger̃ haut diffi&
odoris att pinguedinis argum̃tis. Genera cõplira trogo ditica ses¬
trium pͥma. sequens inca inqͣ ⁊ astra mitica ẽ.⁊ gebbanitica.
austaritis. gebbanitarũ regno. tc̃ia dianitis. Quarta colana
qͥnta sambracena. a ciuitate regni sabeorũ mari ꝓxrima sra
quã durisitim uocant. Est & candida uno tantũ loco que ui
mesalum oppidũ confert᷑. ꝓbat᷑ trogoditice pinguedinis
⁊ qđ aspectu aridior. sordidaq ac barbara. S acrior cet̾issu
bracena p̃dictis. ante alias hilaris. s uiribꝰ tenuis. In pleri
aut̃ ꝓbatio ẽ. minutis glebis nec rotundis inconcretu. alba.¬
tis suci. Ꝙ auescente utiq fracta candidos ungues habeat. ab

Expanded text:
non dant ex murra portiones deo, quoniam et apud alios nascitur; regi tamen non dant ex murra portiones deo, quoniam et apud alios nascitur; regi tamen Gebbanitarum quartas partes eius pendunt. cetero passim a vulgo coemptam in folles conferciunt, nostrique unguentarii digerunt haud difficulter odoris atque pinguedinis argumentis. Genera complura: Trogodytica silvestrium prima, sequens Minaea, in qua et Atramitica est et Gebbanitica et Ausaritis Gebbanitarum regno, tertia Dianitis, quarta collaticia , quinta Sambracena a civitate regni Sabaeorum mari proxinia, sexta quam Dusaritim vocant. est et candida uno tantum loco, quae in Mesalum oppidum confertur. probatur Trogodytica pinguedine et quod aspectu aridior est sordidaque ac barbara, sed acrior ceteris. Sambracena praedicta autem probatio est minutis glaebis nec rotundis, in concretu albicantis suci et tabescentis utque fracta candidos ungues habeat, gustu
Abbreviated transcription (Latin):
dentẽ recipiat. potiꝰq inmicas fringit᷑. Pirram inhisdẽ silus
ꝑmixtã arborẽ nasci tradide aliqͥ. plures separatĩ. Qͥ ppe mustis
locis arabie gignit᷑ ut apparebit ingeneribꝰ. Conuehit᷑ ⁊ ersilius so¬
data. petuntq eã &̃ adtrogoditas sabei transitu maris. Satiua q̃
ꝑuenit multũ siluestri p̃lata. Siaudet rastrĩ atq ablaqueationis.
ali spinosũq ayxere foliũ obliue. uerũ crispius ⁊ aculeatũ. Iubã ohs¬
tri aliqͥ similẽ uniꝑo scabriorẽ tantũ spinisq horridũ. folio rotun.¬
rem. ẜ sipore uiniperi. Necñ fuere qͥnruris arborẽ utrũq nasc
tirent᷑. Incidunt᷑ binis ⁊ ipsã deniq tẽporibꝰ. s ara dice usq
arã qͥ ualent. Sudant autẽ sponte pͥꝰquã incidant᷑. stacten dite
cui nulla p̃fert᷑. abhac statuia ⁊ insiluestri qͦ Meliora estiu

Expanded text:
dentem recipiat potiusque in micas frietur. Murram in isdem silvis dentem recipiat potiusque in micas frietur. Murram in isdem silvis permixta arbore nasci tradidere aliqui, plures separatim, quippe multis locis Arabiae gignitur, ut apparebit in generibus. convehitur et ex insulis laudata, petuntque eam etiam ad Trogodytas Sabaei transitu maris. sativa quoque provenit, multum silvestri praelata. gaudet rastris atque ablaqueationibus, alii spinosumque dixere, folium olivae, verum crispius et aculeatum, Iuba olusatri. aliqui similem iunipero, scabriorem tantum spinisque horridam, folio rotundiore , sed sapore iuniperi. nec non fuere qui e turis arbore utrumque nasci mentirentur. Inciduntur bis et ipsae isdemque temporibus, sed a radice usque ad ramos qui valent. sudant autem sponte prius quam incidantur sta;cte dicta, cui nulla praefertur. ab hac sativa et in silvestri quoque melior aestiva.
Abbreviated transcription (Latin):
lerantur. Nã ⁊ benigne certo iter̃ numero ds hospites pascit. Euehi
ñ potest nͥ ꝑ gebbanitas. Itaq i hoꝵ regi pend̾it᷑ uectigal. sapd
eoꝵ thomina. Abest a gaza nr̃i littorĩ inudea oppido. arxͣx uin.¬
xxxui. d.p. qđ diuidit᷑ inmansiones camelorũ. Lxu. st̃ ⁊ quȩ
sic̃dotilꝰ dant᷑ portiones. scribisq regũ certe. S p̃t̃ hos n eustodes
satellitesq ⁊ hostiarii ⁊ ministri populant᷑. Iã quacũq it̃ est.: alubi
ꝓ aqua. alubi ꝓ pabulo. aut ꝓmansionibꝰ uariisq portoriis pen&
ut sumotꝰ in singłos camelos. x̃. de. Lxxxuiii. ad nr̃m litꝰ ed¬
ligat. iterũq imꝑu nr̃i publicans his pendit᷑. Itaq optimi thurns
candide gẽma ꝑquã similis. s dep̃hendit᷑ qͥbꝰ dictũ ẽ modis. cebatur
candore. amplitudine. fragilitate. carbone ut statĩ ardeat. Itẽ ne

Expanded text:
lerantur; nam et benigne certo dierum numero deus hospites pascit. evehi lerantur; nam et benigne certo dierum numero deus hospites pascit. evehi non potest nisi per Gebbanitas, itaque et horum regi penditur vectigal. 64 caput eorum Thomna abest a Gaza, nostri litoris in Iudaea oppido, |XXIIII|·XXXVII·D p., quod dividitur in mansiones camelorum LXV. sunt et quae sacerdotibus dantur portiones scribisque regum certae. sed praeter hos et custodes satellitesque et ostiarii et ministri populantur. 65 iam quacumque iter est aliubi pro aqua, aliubi pro pabulo aut pro mansionibus variisque portoriis pendunt, ut sumptus in singulas camelos 𐆖 DCLXXXVIII ad nru litus colligat, iterumque imperii nostri publicanis penditur. itaque optimi turis candidae gemma perquam simili, sed deprehenditur quibus dictum est modis. probatur candore, amplitudine, fragilitate, carbone, ut statim ardeat, item ne
Abbreviated transcription (Latin):
cie t̾ciũ dictũ. Precipua aut̃ grã est mãmoso. cũ herente
lacrima pͥore c̃secuto alia nuscuit se. Singła hȩc manũ im¬
plere solita inuenio. cũ in ope diri endi auiditate lentius
nasei liceret. Grecis tagoniane. tatomũ talimͦ appellant.
Minorẽ aut̃ arabiã micas c̃eussu elisas mannã uocamꝰ. ꝓiã¬
nc̃ tñ inueniunt᷑ guite q̃ t̃ciam partẽ mine. hoc ẽ. xxxuiii.
denariorũ pontꝰ equent. Alerandro magno in pueritia sine parsi¬
monia thura ingerenti aris. pedagogꝰ leonides airerat ut illo mͥ cum
deiuenset thuriferas gc̃s supplicaret. At ille arabie potitꝰ. tnire honus¬
tam nauẽ misit ei : erortatꝰ ut large deos adoraret. Thus collecta¬
in sabota camelis conuehit᷑. porta ad id una patente. degrediuia
capital leges fecere ibi decimas dõ quẽ uocant ibi inm̃sura ñ pondẽ
sac̃ dotes capiunt. net ante mercari licꝵ inde impense publice to¬

Expanded text:
cie testium dictum. praecipua autem gratia mammoso, cum haerente cie testium dictum. praecipua autem gratia mammoso, cum haerente lacrima priore consecuta alia miscuit se. singula haec manum inplere solita invenio, cum minore deripiendi aviditate lentius nasci liceret. Graeci stagonian et atomum tali modo appellant, minorem autem orobian. micas concussu elisas mannam vocamus. etiamnum tamen inveniuntur guttae quae tertiam partem mnae, hoc est XXVIII denariorum ponmonia tura ingerenti aris pedagogus Leonides diexerat, ut illo modo, cum devicisset turiferas gentes, supplicaret. at ille Arabiae potitus ture onustam navem misti et exhortatus est, ut large deos adoraret. 63 tus collectum Sabotam camelis convehitur, porta ad id una patente. degredi via capital reges fecere. ibi decumas deo quem vocant Sabin mensura, non pondere, sacerdotes capiunt, nec ante mercari licet: inde inpensae publicae to
Abbreviated transcription (Latin):
diuisa certis portionibꝰ mutua innocentia tuta ẽ. neq sauciaᷤ
arbores custodit. nemo furat᷑ alt̃ĩ. At hercules alexandriȩ
ubi thura int̾polant᷑ nulla satis custod diligentia officinas.
subligaria signant᷑ opici ꝑsona. addit᷑ capiti densus uereticulꝰ
nudi emittunt᷑. Tantominꝰ fidei apd nos pena ꝙ apd illos
siluȩ hñt. Autũno legit᷑ ⁊ estiuo partu hoc purissimũ candi¬
dum. scd̾m uindemia estuere. adeã hieme corticibꝰ incisis.
Rufũ hoc exit : nec cõparandũ pͥori. Illud carfiathum: hoc
dathiathũ uocant. Credit᷑ ⁊ nouellȩ arboris candidiꝰ ẽẽ : s uet̾is
odoratiꝰ. eͥ dã ⁊ insulis meliꝰ putant gigni. luba in insuł ne¬
gat nasci. Qđ ex eo rotunditate guite pependit. masculũ cio¬
camꝰ. cũ alias ñ fere inas uocet᷑ ubi ñ sit femina. Religioni
tributũ : ne sexꝰ alt̾ usurparet᷑. Masculũ aliqͥ pitant aspe¬

Expanded text:
divisa certis portionibus mutua innocentia tuta est: nemo saucias divisa certis portionibus mutua innocentia tuta est: nemo saucias arbores custodit, nemo furatur alteri. at Hercules Alexandriae , ubi tura interpolantur, nulla satis custodit diligentia officinas. subligaria signantur opifici; persona additur capiti densusve reticulus; nudi emittuntur: tanto minus fidei apud nos poena quam apud illos silvae habent! autumno legitur ex aestivo partu; hoc purissimum, candidum. secunda vindemia est vere, ad eam hieme corticibus incisis. rufum hoc exit nec conparandum priori. illud carfiathum, hoc dathiathum vocant. creditur et novellae arboris candidius esse, sed veteris odoratius. quidam et in insulis melius putant, gigni, Iuba in insulis negat nasci. quod ex eo rotunditate guttae pependit, masculum vocamus, cum alias non fere mas vocetur ubi non sit femina; religioni tributum, ne sexus alter usurparetur. masculum aliqui putant a spe
Abbreviated transcription (Latin):
incarnania apparere ⁊ inegipto. sata studio phtolomeorũ regnan¬
tium. Cortice lauri eẽ constat. qͥdã ⁊ foliũ simile direr̃. Certe
tolis fuit arbor ardibus. Hãi asiȩ reges serendi curã habuer̃
qͥ mea etate letica erarabia uenerant om̃ia incertiora fecer̃.
qđ iure mirem᷑ uirgis ꝙ̃ thuris ad nõ cõmeantibꝰ. qͥbꝰ credipot̃.
Matrẽ qͦ teretee nodi fruticare trunco ⁊ meti semel anno so¬
lebat minore occasione uendendi uia questꝰ alterã uiã affert.
Prior atq nat᷑ał uindenia circa canis ortũ flagrantissimo estu
incidentibꝰ qͣ maxime uideat᷑ cẽ pregnans tenuissimꝰq tendi
cortex. Laxat᷑ hic plaga ñ adimit᷑. Inde ꝓsilit spuma ꝑingͥs
hȩc contͣ densat᷑. ubi loci natͥa poscat tegete palmea excipi.¬
ente. aliubi area circũpauim̃tata. Purius illomͦ. s hoc ponde¬
rosius. Qđ in arbore hesit ferro depectit᷑ : idõ corticosũ. Silua

Expanded text:
in Carmania apparere et in Aegypto satas studio Ptolemaeorum regnanin Carmania apparere et in Aegypto satas studio Ptolemaeorum regnantium. cortice lauri esse constat; quidam et folium simile dixere: talis certe fuit arbor Sardibus, nam et Aiae reges serendi curam habuerunt. qui mea aetate legati ex Arabia venerant, omnia incertiora fecerunt, quod iure miremur, virgis etiam turis ad nos commeantibus, quibus credi potest matrem quoque teretem enodi fruticare trunco. Meti semel anno solebat minore occasione vendendi ; iam quaestus alteram vindemiam adfert. prior atque naturalis vindemia circa canis ortum flagrantissimo aestu, incidentibus qua maxime videatur esse praegnas tenuissimusque tendi cortex. laxatur hic plaga, non adimitur; inde prosilit spuma pinguis. haec concreta densatur, ubi loci natura poscat, tegete palmea excipiente, aliubi area circumpavita . purius illo modo, sed hoc ponderosius. quod in arbore haesit, ferro depectitur, ideo corticosum. silva
Abbreviated transcription (Latin):
ullo c̃gressu feminarũ funerũ. q̃ eũ indicant eas arbor es aut metãt
pollui. atq ita religione merces augeri. Qͥdã ꝓmiscuũ uis his
ppłis eẽ tradt̃. insiluis alii ꝑuices annoꝵ ãiidi. nec arbori ipsi
q̃ sit facies c̃stat. Res inarabia gessimꝰ. ⁊ romana arma
inmagnã partẽ eiꝰ penetrauere. Gauis ꝙ̃ cesar aug̾ti filiꝰ.
inde głam petit. Nec tam̃ ab illo qͣ eqͥdẽ sciã latino arborũ
earũ tradita est facies. Grecorũ erẽpla careant. ali folio piri mi¬
nore dũ taint ⁊ herbidi coloris ꝓdide. Alii lentisco fob similẽ
subrutilo folio. Edã therebintũ eẽ. & ħ iusũ antigono regi alla¬
to frutice. Iuba rer his uoluminibꝰ ꝗ̃ scripsit. ad gaiũ cesarem
augusti filiũ ardentẽ fama arabię tradit c̃torti eẽ caudicis.
ranis aceris maximne pontici. sucũ amigdalȩ mͦ amitt̾et. talesq

Expanded text:
ullo congressu feminarum funerumque, cum incidant eas arbores aut metant, ullo congressu feminarum funerumque, cum incidant eas arbores aut metant, pollui atque ita religionem mercis augeri. quidam promiscuum tus iis populis esse tradunt in silvis, alii per vices annorum dividi. Nec arboris ipsius quae sit facies constat. res in Arabia gessimus et Romana arma in magnam partem eius penetravere, Gaius etiam Caesar Augusti filius inde gloriam petiit, nec tamen ab ullo, quod equidem sciam, Latino arborum earum tradita est facies. Graecorum exempla variant : alii folio piri, minore dumtaxat et herbidi coloris, prodidere , alii lentisco similem subrutilo folio, quidam terebinthum esse, et hoc visum Antigono regi allato frutice. Iuba rex iis voluminibus, quae scripsit ad C. Caesarem Augusti filium ardentem fama Arabiae, tradit contorti esse caudicis, ramis aceris maxime Pontici, sucum amygdalae modo emittere, talesque
Abbreviated transcription (Latin):
saba eoꝵ. capite regni sabota inmonte excelso. aqͦ octo
mansionibꝰ distat. Regio eoꝵ thurifera sariba appellat᷑.
ħ significare g̃ci mysteriũ dicunt. Spectat᷑ thus solis estiui
dit᷑. Siluarũ longitudo ẽ. choeni. xx. latitudo dimidiũ
eiꝰ choenꝰ patet erathostenes ratione stadia. M. hoc est
p̃.U. aliqͥ. xaexii. stadia singłis choenis dedere. Attollunt᷑ colles
alti decurruntq ⁊ inplana arbores sponte natȩ. t̃ram argillosam eẽ
c̃uenit : raris fontibꝰ acnitrosis. Attingunt ⁊⁊ minime pagus alꝰ ꝑ
qͦs euehit᷑ uno tramite tramite angusto. hi pͥmi cõmertiũ thuris
fecere : maximeq erercent aqͥbꝰ ⁊ minaeũ dictũ ẽ. Nec p̃tea arabũ
alii thuris arborẽ uident. ac ne hoꝵ qͥaẽ õs fer̃. quȩ ñ amoliꝰ eẽ fami¬
liarũ queuis ꝑsuccessiones id sibi uindicent sacros uocari. Ob id nec

Expanded text:
Sabaeorum capite regni Sabota in monte excelso , a quo octo Sabaeorum capite regni Sabota in monte excelso , a quo octo mansionibus distat regio eorum turifera Sariba appellata; hoc significare Graeci mysterium dicunt. spectat ortus solis aestividitur. silvarum longitude est schoeniXX, latitudo dimidium eius. schoenus patet Eratosthenis ratione stadia XL, hoc est p. V???, aliqui XXXII stadia singulis schoenis dedere . attolluntur colles alti, decurruntque et in plana arbores sponte natae. terram argillosam esse convenit, raris fontibus ac nitrosis. attingunt et Minaei, pagus alius, per quos evehitur uno tramite angusto. hi primi commercium turis fecere maximeque exercent, a quibus et Minaeum dictum est. nec praeterea Arabum alii turis arborem vident , ac ne horum quidem omnes, feruntqueIII non amplius esse familiarum quae ius per successiones id sibi vindicent ; sacros vocari ob id nec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inponto. adulterat᷑ folus punicis. S cũ inliqͥdo ut cohereat¬
conuoluatq se inuuȩ modũ. Est ⁊ q̃ uocat᷑ amomis. minus
uenosa atq durior ac minꝰ odorata. a qͦ apparet aut aliud
momũ. semine oblongo. metit᷑ eodẽ mͦ in arabia. Quatuor
st̃ genera. Uiridissimũ ac pingue. acutis angulis. contumar
fricanti. hoc maxime laudat᷑. ꝓximũ eurufo candicans.
t̃ciũ breuius atq nicarius. peior tam̃ uariũ. ⁊ facile tri¬
tu. odorisq parui. Qͥ uerus : costo uicinꝰ eẽ debet. hoc
⁊ apd̾ medos nascit᷑. Pretiũ optimi in libras.xii. Cinna¬
momo ꝓxima gentilitas erat. ni pͥꝰ arabiȩ diuitias indi¬
cari c̃ueniret. causasq quȩ cognom̃ illi felicis ac beate
dedere. Principalia gͦ in illa thus atq mirra. hec n
cũ trogoditis cõmunis. Thura p̃t̃ arabiã nullis. ae ne
arabiẽ qͥdẽ uniũse. Inmedio eiꝰ fere s̃ atramite pagus

Expanded text:
et in Ponto. adulteratet in Ponto. adulteratconvolvatque se in uvae modum. est et quae vocatur amomis, minus venosa atque durior ac minus odorata, quo apparet aut aliud momum, semine oblongo. metitur, eodem modo in Arabia. quattuor eius genera: viridissimum ac pingue, acutis angulis contumax frianti—hoc maxime laudatur—, proximum e rufo candicans, tertium brevius atque nigrius, peius tamen varium et facile tritu odorique parvi, qui vero costo vicinus esse debet. hoc et apud Medos nascitur. pretium optimi in libras $X$ III. Cinnamomo proxima gentilitas erat, ni prius Arabiae divitias indicari conveniret causasque quae cognomen illi felicis ac beatae dedere. Principalia ergo in illa tus atque murra, haec et cum Trogodytis communis, tura praeter Arabiam nullis ac ne Arabiae quidem universae. in medio eius fere sunt Atramitae , pagus
Abbreviated transcription (Latin):
tate odoris ⁊ similitudine quã maxime adulterat᷑. uistat
tũ mollioribꝰq flore purpureo. radice gallici nardi simile.
acinosũ. saporis calidi ac uenosi. montibꝰ inumbrosis bis
anno florente. Optimũ inponto. ꝓrimũ infrigia. t̾eium
in illyrico. fodit᷑ cũ folia mitt̃e incip̃. ⁊ insole siccat᷑. cele¬
rit̃ sucũ trahens ac senescens. Inuenta nuꝑ ⁊ intracia her¬
ba ẽ. euiꝰ folia nichil ab indico nardo distant. Aminonu
iuba inufu ẽ. indicauit elebrusca ut alii existimauere. fru¬
tice myrtuoso. palmi altitudine. carpit᷑q eũ radice manu¬
paulatĩ leuit̃. componit᷑ ꝓtinꝰ. fragile laudat᷑ quã marime
punici mali folus simile nec rugosis. colore rufo. scđa bonitas
pallido. herbatũ peius. pessimũq candidũ. qͥ ⁊ uetustate
eueniet. Preciũ uuȩ in libras.x.Lx. friato uͦ amomo. xx.
Lxii. Nascit᷑ ⁊ in armenie parte q̃ uocat᷑ otene. ⁊ inmedia

Expanded text:
tate odoris et similitudine, qua maxime adulteratur. distat tate odoris et similitudine, qua maxime adulteratur. distat tum mollioribusque, flore purpureo, radice Gallici nardi, semine acinosum, saporis calidi ac vinosi, in montibus umbrosis bis anno florens. optimum in Ponto, proximum in Phrygia, tertium in Illyrico. foditur, cum folia amittere incipit, et in sole siccatur, celeriter situm trahens ac senescens. inventa nuper et in Threcia herba est cuius folia nihil ab Indico nardo distant. Amomi uva in usu est ex Indica vite labrusca, ut alii existimavere, frutice fortuoso, palmi altitudine, carpiturque cum radice, manipulatim leniter componitur, protinus fragile. laudatur quam maxime Punici mali foliis simile nec rugosis, colore rufo. secunda bonitas pallido; herbaceum peius, pessimumqucandidum, quod et vetustate evenit . pretium uvae in libras $X$ LX, friato vero amomo $X$ XLIIX. nascitur et in Armeniae parte quae vocatur Otene et in Media
Abbreviated transcription (Latin):
uilibras .xc. folii diuisere annonã amplitudine. hadrospe
appellat᷑. Emit᷑. x Lx. laudatissimũ messos ferũ eminimis
foliũ. p̃cium eiꝰ. xLxxxu. odoribꝰ gr̃ã oĩbꝰ maior recentibꝰ. nar¬
do colos si inuet̾auit nigriore melior. In nr̃o orbe ꝓrime lau¬
dat᷑ siriacũ. mox gallicũ. t̾cio loco creticũ. qđ alii quiacrion
uocant. Alii fusolio olys atri caule cubitale. geniculato. in
purpura albicante. radice obliqua uillosaq ⁊ imitante auiũ
pedes. Baccaris uocat᷑ nardũ rusticũ. deqͦ dicemꝰ int̃flores.
St̃ aũ oĩa ea herbe p̃t̃ indicũ. erhis gallicũ ⁊ cũ radice uellit᷑
abluit᷑q uino. siccat᷑ inumbra. alligat᷑ fascicłis incharta. ñ
multũ ab indico differens. syriaco tam̃ leniꝰ. Pretiũ .xiii.
In his ꝓbatio una ne funit fragilia. ⁊ arida potiꝰ quã sicca folia.
Cũ gallico nardo sẽꝑ nascit᷑ herba quȩ hirculꝰ uocat᷑. graui¬

Expanded text:
in libras $X$ C. folii divisere annonam amplitudine. hadrosphain libras $X$ C. folii divisere annonam amplitudine. hadrosphaappellatur; emitur $X$ LX. laudatissimum microsphaerum e minimis foliis; pretium eius $X$ LXXV. odoris gratia omnibus, maior recentibus. nardo colos, si inveteravit, nigriori melior. in nostro orbe proxime laudatur Syriacum, mox Gallicum, tertio loco Creticum, quod aliqui agrion vocant, alii phun, folio olusatri, caule cubitali, geniculato, in purpuram albicante, radice obliqua villosaque et imitante avium pedes. baccaris vocatur nardum rusticum, de quo dicemus inter flores. sunt autem omnia ea herbae praeter Indicum. ex iis Gallicum et cum radice vellitur abluiturque vino. siccatur in umbra, alligatur fasciculis in charta, non multum ab Indico differens, Syriaco tamen levius. pretium $X$ III. in his probatio una, ne sint fragilia et arida potius quam sicca folia. cum Gallico nardo semper nascitur herba quae hirculus vocatur a gravi
Abbreviated transcription (Latin):
bolo radex costi. gustu feruens. odore erimio. frutice alias
butili. Primo statĩ intronta aminis uidi in patale insulas.
duo st̃ eiꝰ genera. nigrũ. ⁊ q meliꝰ candidans. p̃ciũ in libras.xui.
Defolio nardi plura dici par ẽ. ut pͥncipał inungentis fruter ẽ. graui¬
dolente auit cupressũ. asꝑo sapore. folio paruo densoq cacumina¬
ariste asꝑgunt. Idõ gemina dote nardi spicas ac folia celebrãt.
Alterũ eiꝰ genꝰ apud gangen nascens damnat᷑ intotũ. or eniti¬
dis noĩe. uirꝰ redolens. Adulterat᷑ ⁊ pseudo nardo herba q̃ ubiq
nascit᷑. crassiore atq latiore folio. ⁊ colore languido incandidũ
uergente. Itẽ sua radice ꝑmixta pondis causa. ⁊ gũni spumaq
argentea. ut stibi ac cypero cuperiue cortice. sincerũ qͥdẽ
leuitate dep̃hendit᷑. ⁊ colore rufo odorisq suauitate.
⁊ gustu maxime. siccant eos. sapore iocundo. Preciũ spicȩ

Expanded text:
pretio. Radix costi gustu fervens, odore eximia, frutice alias pretio. Radix costi gustu fervens, odore eximia, frutice alias inutili. primo statim introitu amnis Indi in Patale insula duo eius genera: nigrum et, quod melius, candicans. pretium in libras $X$ VS. De folio nardi plura dici par est ut principali in unguentis. frutex est gravidolente, aut cypressum, asin aristas se spargunt; ideo gemina dote nardi spicas ac folia celebrant. alterum eius genus apud Gangen nascens damnatur in totum ozaenitidos nomine, virus redolens. adulteratur et pseudonardo herba, quae ubique nascitur crassiore atque latiore folio et colore languido in candidum vergente, item sua radice permixta ponderis causa et cummi spumaque argenti aut stibi ac cypiro cypirive cortice. sincerum quidem levitate deprehenditur et colore rufo odorisque suavitate et gustu maxime siccante os, sapore iucundo. pretium spicae
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ant iudi. fer̃ mali cotonei ãplitudine cucurbitas. q̃
naturitate ruptȩ ostendt̃ lanuginis pilas. exqͥbꝰ uestes
ploso linteo faciunt. Arbores uocant gossympinũ. fercilio
r& tylo imunore q̃ distat. xp. iuba. sirca fruticẽ lanu
tq̃ uestes faciant cynas uocari. folio palme simili. sicindos
sus arbores uestiunt. In tylis aũ ⁊ alia arbor floret albȩ uo
ilia simił folosior tam̃ roseiq ftoris. quẽ noctu cõprimens
uux incipit solis exortu. meridie expandit. in colȩ dormire etore
ulieunt. Fert eadẽ insula ⁊ palmas. oleasq ac uites: ⁊ cũ
I pomoꝵ genere ficos. nulli arborũ folia ibi decidunt.
aett gelidis fontibꝰ. ⁊ imbres accipit. Uicina his arabia
gat quandã generũ distinctionẽ. qm̃ fructꝰ hs constat
ddo fiutice. cortice. suco. lacrima. ligno. surculo. fore.
filo pomo. de costo. Radix ⁊ foliũ indir ⁊ maximo

Expanded text:
poterant videri. ferunt mali cotonei amplitudine cucurbitas, quae poterant videri. ferunt mali cotonei amplitudine cucurbitas, quae maturitate ruptae ostendunt lanuginis pilas, ex quibus vestes pretioso linteo faciunt. arborem vocant gossypinum, fertiliore etiam Tylo minore, quae distat X p. Iuba circa fruticem lanugex qua vestes faciant, cynas vocari, folio palmae simili. sic Indos suae arbores vestiunt. in Tylis autem et alia arbor floret albae vioet alia similis, foliosior tamen roseique floris, quem noctu conprimens aperire incipit solis exortu, meridie expandit; incolae dormire eum dicunt. fert eadem insula et palmas oleasque ac vites et cum reliquo pomorum genere ficos. nulli arborum folia ibi decidunt, rigaturque gelidis fontibus et imbres accipit. Vicinaiis Arabia flagitat quandam generum distinctionem , quoniam fructus constant radice, frutice, cortice, suco, lacrima, ligno, surculo, flore, folio, pomo. radix et folium Indis in maximo
Abbreviated transcription (Latin):
i mari qd ibi ꝑsicũ uocauimꝰ. longe int̾ra ȩstiuis agente mira
arborũ nat᷑a. Nãq aerossa esale inuectis derelictisq similes sicco
lnore radicibꝰ nudis. polypoꝵ mͦ ãplȩxȩ steriles harenas spec¬
tant᷑. eadẽ mari adueniente fluctibꝰ pulsatȩ resistunt ĩ nobi¬
lsi qͥn ipleno ȩstu oꝑiunt᷑ totę. apparetq rerũ argum̃tis asꝑita¬
te aqͣꝵ illa soli magnitudo miranda. Est species simił unde do¬
nis pomũ amigdalis extͣ intꝰ c̃tortis nucleis. Hylos infula in
iadẽ siui ẽ. repleta silius qͣ spectat orientẽ. qͣq ⁊ ipsa ȩstu mariᷤᷤ
ꝓfinit᷑. magnitudo singłis arboribꝰ fici. flos suauitate inen¬
iarrabili. pomũ lupino simile. ꝓpt̃ asꝑttatẽ intactũ om̃ibꝰ
anmalibꝰ. eiꝰdẽ infude excessiore suggestu. Lanigere arbores
alio mͦ quã serũ. his folia infecunda q̃ nimiora eẽnt uitiũ

Expanded text:
bro mari, quod ibi Persicum vocavimus, longe in terram aestus agente, mira bro mari, quod ibi Persicum vocavimus, longe in terram aestus agente, mira arborum natura. namque erosae sale, invectis derelictisque similes, sicco litore radicibus nudis polyporum modo amplexae steriles harenas spectantur. eaedem mari adveniente fluctibus pulsatae resistunt inmobiles; quin et pleno aestu operiuntur totae, adparetque rerum argumentis asperitate aquarum illas ali. magnitudo miranda est, species similis unedoni, pomum amygdalis extra, intus contortis nucleis. Tylos insula in eodem sinu est, repleta silvis qua spectat orientem quaque et ipsa aestu maris perfunditur . magnitudo singulis arboribus fici, flos suavitate inenarrabili , pomum lupino simile, propter asperitatem intactum omnibus animalibus, eiusdem insulae excelsiore suggestu lanigerae arbores, alio modo quam Serum: his folia infecunda, quae ni minora essent, vitium
Abbreviated transcription (Latin):
a medicine tantũ usũ. Cont̾mina indis gens arriana appellat᷑.
Ibi nfrutex pestilens. rafani folio. lauri odore. qͦs uitant eqͥ. pene
qͥatu orbauit alexandrũ pͥmo introitu. q ⁊ ingedrosis accid. Itẽ
abꝰ aĩalibꝰ. Necñ ⁊ herba p̃cipui odorĩ referta minutis serpentibꝰ.¬
Ir ẽ nigra. magnitudine oleȩ. folio roboris. fructu caprificiᷤᷤ
in. sugrũ uͦ ⁊ inoffas c̃uolutũ aut robolũ. Eẽ aũ debet trans¬
lucidũ simile cere odoratũ. ⁊ cũ frig̾at᷑ pingue. gustu amarũ.
enta a corẽ insacris. uino ꝑfuso moderatiꝰ. Nlascit᷑ ⁊ in arabia.
inaq ⁊ media ac babilone. Aliqͥ ꝑatticũ uocant exmedia ad
sit. odore. colore. ponde. gustu. igne bactrio. nitor siccꝰ. multiq
endidi ungues. Pret̾ea suũ pondꝰ qͥ grauiꝰ eẽ aut leuiꝰ ñ debeat.
hitiũ sincero in libras. M. t̾ni. Gentes supͣdictas ꝑsis attingit ru¬

Expanded text:
 xviii 33 Contermina Indis genus Ariana appellatur,  xviii 33 Contermina Indis genus Ariana appellatur, ibi et frutex pestilens, . . . raphanit, folio lauri, odore equos invitans, qui paene equitatu orbavit Alexandrum primo introitu. quod et in Gedrosis accidit itemomnibus animalibus, nec non et herba praecipui odoris, referta minutis serpentibarbor nigra, magnitudine oleae, folio roboris, fructu caprifici. icon, nigrum vero et in offas convolutum hadrobolon. esse autem debet tralucidae simile cerae, odoratum et, cum frietur, pingue, gustu amarum citra acorem. in sacris vino perfusum odoratius. nascitur et in Arabia Indiaque et Media ac Babylone. aliqui peraticum vocant ex Media adsit, odore, colore, pondere, gusto, igne. Bactrio nitor siccus multique candidi ungues, praeterea suum pondus, quo gravius esse aut levius non debeat. pretium sincero in libras 𐆖 III. xx 37 Gentes supra dictas Persis attingit. Ru
Abbreviated transcription (Latin):
T̃radunt in indicato id gigni. aduehit᷑ odoriꝰ grã. Fert ⁊ inspinis
ppis similitudinẽ p̃cipua amaritudine. folis parius densisq ei pri
nodo. ramis triũ cubitorũ. cortice pallido. radice lata lignosaq
lurei coloriᷤ. Hȩc in aqͣ cũ semine accepta in ereo uase mediaam̃tũ
sit qͥ uocat᷑ lycione aspina.⁊ in pelio monte nascit᷑. adultãtq medica¬
sitũ. Itẽ a podeli radix aut fel bubulũ. aut absinciũ uł rus uł amur¬
u absinthiũ medicinȩ qd ẽ spumosũ indii nutribꝰ. Camelorũ aut
ruocerotũ admitunt. Spinã ipsã ingc̃ia qͥdã pixa cantu chiroũ
uxint. ⁊ macyr exindia aduehit᷑ cortex rubens radicis magne.
ũ arboriꝰ sue. qͣł sit ea in cõꝑtũ habeo. Corticiꝰ melle decocti us
nedicina ad dysinteriõ p̃cipiuis habet᷑. Sactaron ⁊ arabia fert.
slaudatiꝰ india. Est aũ melin arundinibꝰ collectũ. gũmium mͦ
undidũ. dentibꝰ fragile. ãplissimũ nuci̾ abellanȩ magnitudinẽ.

Expanded text:
tradunt in Indica loto id gigni. advehitur odoris gratia. fert et spina piperis similitudinem praecipua amaritudine, foliis parvis densisque cypri modo, ramis trium cubitorum, cortice pallido , radice lata lignosaque, buxei coloris. hac in aqua cum semine excocta in aereo -vase medicamentum fit, quod vocatur lycion. ea spina et in Pelio monte nascitur adulteratque medicamentum, item asphodeli radix aut fel bubulum aut apsinthium vel rhus vel amurca. aptissimum medicinae quod est spumosum. Indi in utribus camelorum aut rhinocerotum id mittunt. spinam ipsam in Graecia quidam pyxacanthum Chironium vocant. Et macir ex India advehitur, cortex rubens radicis magnae, nomine arboris suae. qualis sit ea incompertum habeo. corticis melle decocti usus in medicina ad dysintericos praecipuus habetur. Saccaron et Arabia fert, sed laudatius India. est autem mel in harundinibus collectum, cummium modo candidum , dentibus fragile, amplissimum nucis abellanae ma
Abbreviated transcription (Latin):
ullos. Eodẽ ꝙ brion ꝑtinet uua pupili albȩ̨. Optima circa
guidũ aut cariam instituentibꝰ aut siccis asꝑisq scda in liciȩ
cedro eodẽ ꝙ aenanthe ꝑtinet. Est aut̃ uitis labrusce uua¬
colligit᷑ cũ flore. idest cũ optime olet siccat᷑ inumbra. sũb¬
mia. scła ab antiochia. atq laudicȩ assiriȩ. T̾cia exmon:¬
tibꝰ medicis hȩc utilior medicinȩ. Quidã õĩbꝰ p̃fer̾
eam quȩ incypro insula nascit᷑. Nã quȩ in affrica sit
ad medicos tantũ ꝑtinet uocat᷑q masyris. Oĩbꝰ aut̃ exal¬
ba labrusca p̃stantior quã enigra ẽ. Pret̾ea arbor ad eadem¬
iguenta ꝑtinet. quã alii elaten uocãt qđ nõ abietẽ. Alu
samã. ali spatã. laudat᷑ ammoniaca. maxime egiptia dein
sriaca dũ taxat in locis sicientibꝰ. odorata pingui lacrima.
qiungui ita addit᷑ addomandũ oleũ. In syria gignit᷑ ⁊ eui¬

Expanded text:
tillos. Eodem et bryon pertinet, uva populi albae. optima circa tillos. Eodem et bryon pertinet, uva populi albae. optima circa Cnidum aut Cariam in sitientibus aut siccis asperisque, secunda in Lyciae cedro. eodem et oenanthe pertinet; est autcolligitur, cum floret, id est cum optime olet, siccatur in umbra submia, secunda ab Antiochia atque Laudicea Syriae, tertia ex montibus Medicis; haec utilior medicinae. quidam omnibus his praeferunt eam quae in Cypro insula nascitur. nam quae in Africa fit, ad medicos tantum pertinet vocaturque massaris. omnis autem ex alba labrusca praestantior quam e nigra. unguenta pertinens, quam alii elaten vocant — quod nos abietem — alii palmam , alii spatham. laudatur Hammoniaca maxime, mox Aegyptia, dein Syriaca, dumtaxat in locis sitientibus odorata , pingui lacrima, quae in unguenta additur ad domandum oleum. In Syria gignitur et ci
Abbreviated transcription (Latin):
sitũ inuenustate sentu sapor eiꝰ nardo similis eẽ debet sublinga
edor uͦ inuino sufferuefacti antecedit alios inp̃tio. qͥdẽ ꝓdigio
psũ in libras. XLX. Oleũ & omfaciũ ẽ fit duobꝰ generibꝰ.ꝙ
totidẽ modis exolea ⁊ uite. Olea adhuc abba exp̃ssa deteriꝰ ex
cͥruppa ita uocat᷑ pͥꝰ quã in cibo mat᷑a sit. iã tam̃ colorẽ mutans
differentia. qđ hoc uiride ẽ. illud candidũ. Eiuite psithia fit
autuminnia cũ sit acini sinceris magnitudine. ante canisor¬
tũ inpͥma lanugine demetit᷑ iuba eiꝰ. quȩ melligo reliquũ cor¬
pus sole coquit᷑. nocturni rores cauent᷑. infictili conditę melligo
colit᷑. subuide eyprio dere seruat᷑. optimaq rufa acriorq ⁊ ari-¬
dior. Pretiũ omphaco inlibras.xui. Eit ⁊ alio mͦ cũ in morta.¬
ris uua immatura terit᷑. siccataq in sole postea digerit᷑ in pas¬

Expanded text:
situm in vetustate sentit. sapor eius nardo similis esse debet sub lingua. situm in vetustate sentit. sapor eius nardo similis esse debet sub lingua. odor vero in vino subfervefacti antecedit alios. in pretio quidem prodigio ipsum in libras $X$ LX. Oleum et omphacium est. fit duobus generibus et totidem modis, ex olea et vite, olea adhuc alba expressa , deterius ex druppa. ita vocatur prius quam cibo matura sit, iam tamen colorem mutans; differentia quod hoc viride est, illud candidum. e vite psithia fit aut aminnea. cum sunt acini ciceris magnitudine, ante canis ortum, in prima lanugine demetitur uva eiusque melligo. reliquum corpus sole coquitur — nocturni rores caventur in fictili conditae—; melligo coligitur subinde et Cyprio aere servatur . optima quae rufa acriorque et aridior. pretium omphacio in libras $X$ VI. fit et alio modo, cum in mortariis uva inmatura teritur siccataque in sole postea digeritur in pas
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. Panacẽ. ⁊ unguentis eadẽ gignit nascentẽ.⁊ in ipso fine ar¬
cidiȩ. cirraq erimanthi fontes. & in affrica. ⁊ inmacedonia. fe.¬
sila sui generis. qͥnq eubitorũ. Rolus pͥmo quat̾nus. mox senis.
iñ a iacentibꝰ. ampla magnitudine rotundis. Incacumine uͦ.
deaginus semine inmuscaris dependente. ut ferulę. Ercipit᷑ succꝰ
inciso caule messitꝰ radice autimino laudat᷑. candor ei. Coacti sequẽs
ini. Abhac ferula differt quȩ uocat᷑ spondilion folus tantũ qͥa s̃
miora.  platini diuisura ñ nͥ in opacis gignit᷑. sem̃ eodẽ nomui¬
syria arborẽ folio conuoluto colore. arido folio ex qͦ p̃mit᷑ oleum.
adunguenta. fertiliore eiꝰdẽ egipto. Laudatius tñ ex india
uenit. in paludibꝰ ubi gigni tradut lentis mͦ odoratiꝰ. croco nigri
cans scabrũq quodã salis gustu. Minꝰ ꝓbat᷑ candidũ celerrime

Expanded text:
tum, panacen et unguentis eadem gignit, nascentem et in Psophide Artum, panacen et unguentis eadem gignit, nascentem et in Psophide Arcadiae circaque Erymanthi fontem et in Africa et in Macedonia, ferula sui generis quinque cubitorum, foliis primo quaternis, mox senis in terra iacentibus, ampla magnitudine rotundis, in cacumine vero oleagineis, semine muscariis depinciso caule messibus, radice autumno. laudatur candor eius coacti; sequens II. lviii 128 ab hac ferula differt quae vocatur spondylion foliis tantum, quia sunt minora et platani divisura. non nisi in opacis gignitur. semen eodem nomit malobathrum Syria, arborem folio convoluto, colore aridi folii, ex quo premitur oleum ad unguenta, fertiliore eiusdem Aegypto. laudatius tamen ex India venit. in paludibus ibi gigni tradunt lentis modo, odoratius ccans scabrumque, quodam salis gustu. minus probatur candidum . celerrime
Abbreviated transcription (Latin):
arhor est eodẽ nomine cotho nec malo similis lacrimȩ. ex austero iocun¬
dioris intꝰ similitudo arundinis succo pregnans. Inhanc circa canis ortꝰ
aadtiolant pinnati uermicłi erodentes. ob id inscobe sordescit. Styrtx¬
laudat᷑ pꝰ supͣdicta. expysidia. cipro. sidone. cilicia. ereta. minime
tramano syriȩ medicis. s unguentariis mag̾. Colos inqͣcũq natione
pfert᷑. rufus. & pinguit̾ lentus. Det̾ior furfurosus. ⁊ cano situ
aeuctꝰ. Adulterat᷑ cedri resina. uł cũ milia mille. aut amigdalis.
anoris omĩa ea dep̃hendunt᷑ gustu. Preciũ optimo. xuiii. Erit ꝙ
i pamphilia. s acrior. minꝰq succosus. De GalBano
at & Galbanũ syria. in eodẽ amano monte. ⁊ feruleq eiꝰdẽ
nominis resine modo. stagoniti appellant. Qđ maxime
laudant cartaginosũ. purũ adsimilitudinẽ hammoniaci. minima
lignosũ. Sic qͦ adulterat᷑ taba. aut suco pemo. sincerũ siurat᷑:
fugat nidore serpentes. Permutat᷑ in libras .xu. medicine hoc tan¬

Expanded text:
ascens, citonio malo similis. Lacrimae ex austro iocundioris intus similitudo arundinis suco pregnans. In hanc circa canis ortum aduolant pennati uermiculi erodentes ob id scabie sordescit. laudatur post supra dicta ex Pisidia Side, Cypro, Cilicia, Creta, minime ex Amano Syriae medicis, sed unguentariis magis. colos in quacumque natione praefertur rufus et pinguiter lentus, deterior furfurosus et cano situ obductus. adulteratur cedri resina vel cummi, alias melle aut amygdalis amaris. omnia ea deprehenduntur gustu. pretium optimo $X$ XVII. exit et in Pamphylia, sed aridior minusque sucosus. dat et galbanum Syria in eodem Amano monte e ferula, quae eiusdem nominis, resinae modo; stagonitim appellant. quod maxime laudant, cartilaginosum, purum ad similitudinem hammoniaci minimeque lignosum. sic quoque adulteratur faba aut sacopenio. sincerum, si uratur, fugat nidore serpentes. permutatur iu libras $X$ V. medicinae hoc tan
Abbreviated transcription (Latin):
Inmanu inuersa ⁊ inaqͣ: sidit. Quȩ ꝓbatio: gemina eł.
Debet sincerũ : & inarescere. S hȩc om̃ia arescere. add¬
ta fragilȩ cruste. uenit ⁊ gustu dep̃hendit᷑. Carbone uͦ. qd
cera. resinaq adulterat᷑. ẽ nigriore flãma. Nã melle mo¬
tatũ : statĩ manu contrabit muscas. Prec̾ea : sincere ł¬
satur. intepida aqua guita sidens.: adima uasa. adbe¬
rata : olei modo innatat.  si metopio iutia ẽ. arailo
candido cingitur. Summa ẽ ꝓbatio. ut lac coagulet¬
⁊ inueste maculas non faciat. Nec manifestior alibi fraus.
Qͥ ppe milibꝰ denariũ sertarii empti uendente fisco trecentis
denariis ueneunt. in tantũ expedit augere liquorẽ Myladul¬
raxima uideȩ siria. supͣ fenicẽ styracem gigni. es
gabala. ⁊ marathunta. ꝙ casium seleuciȩ montem.¬

Expanded text:
in manu inversa et in aqua sidit, quae probatio eius gemina est. in manu inversa et in aqua sidit, quae probatio eius gemina est. debet et sincerum ita fragili crusta evenit. et gustu deprehenditur, carbone vero quod cera resinaque adulteratum est, nigriore flamma. nam melle mutatum statim in manu contrahit muscas. 123 praeterea sinceri densatur in tepida aqua gutta sidens ad ima vasa, adulterata olei modo innatat et, si metopio vitiata est, circulo candido cingitur. summa est probatio ut lac coagulet, in veste maculas non faciat. nec manifestior alibi fraus, quippe milibus denarium sextarii, empti vendente fisco trecenis denariis, veneunt: in tantum expedit augere liquorem. xylobalroxima Iudaeae Syria supra Phoenicen styracem gignit circa Gabala et Marathunta et Casium Seleucae montem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ suco ipso substinuere officinȩ corticis. ꝙ̃ ad medicamenta
precium ẽ. Precipua aut̃ grã lacrimȩ. scda semini. t̃cia cor¬
tici. minima ligno. Ex hoc buxosum ẽ. optimũ qđ est odor¬
tissimũ. ꝙ semine aut̃ maximũ. ⁊ ponderosissimũ. mor¬
dens gustu. feruensq inore. Adulterat᷑ petreo hyperico.
qđ suco arguit᷑ magnitudine. in anitate. longitudine. ode¬
ris ignauia. sapore piꝑis. Lacrimȩ ꝓbatio ut sit pingus
tenui. ac modice rufa. ⁊ infricando odorata. Scds. canb¬
d̃o colos. peior uiridi. crassusq pessimꝰ. Niger qͥppe. ut
oleũ senescit. Ex oĩ inclusura maxime ꝓbat᷑. qđ ante siñ
fluxit. & alias adulterat᷑ semini suco. uixq ñ subiaduis.¬
odore tantũ austerus. Uitiat᷑ ⁊ oleo rosȩ. cyprilents¬
cibalani. terebinti. myrti. resina. galbano. cera ꝯpi
ꝓut queq res fuit : nequissime aut̃ gũmi. qm̃ masteet.

Expanded text:
pro suco ipso substituere officinae. corticis etiam ad medicamenta pro suco ipso substituere officinae. corticis etiam ad medicamenta pretium est. praecipua autem gratia lacrimae, secunda semini, tertia cortici, minima ligno. ex hoc buxosum optimum, quod et odoratissimum, e semine autem maximum et ponderosissimum, mordens gustu fervensque in ore. adulteratur Petraeo hyperico, quod coarguitur magnitudine, inanitate, longitudine, odoris ignavia, sapore piperis. lacrimac probatio ut sit e pingui tenuis ac modice rufa et in fricando odorata. secundus candidi coloris, peior viridis crassusque, pessimus niger, quippe ut oleum senescit. ex omni incisura maxime probatur quod ante semen fluxit. et alias adulteratur seminis suco, vixque maodore tantum austerus. vitiatur et oleo rosae, cypri, lentisci, balani, terebinthi, myrti, resina, galbano, cera Cypria, prout quaeque res fuit, nequissime autem cummi: quoniam arescit,