comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iuneta quodã in odo cumsole⁊ luna. quin sex ꝑtitam. ꝙ om̃is ferefruc¬
tus. quinto deuiq gradn ꝑuenit ad ꝑfectum. acuidet inuilla dolium
acmodłm ũ sexto ꝓdit adusum. Primum prepatandum. sc̃đo. seren¬
aum. tercio. nutricandum. quartelegendum. qunto condedum.
sexto pͥmendum. Utalia in preparandõ serobes faciendi.art repasti¬
nandum. aut sulcandum. ut si arbustum aut pomarium facere ue¬
.lis. At alia arandum aut fodiendum. ut si segetes instauas. ad que¬

Expanded text:
iuncta quodam modo cum sole et luna sexpertita, quod omnis fere fruciuncta quodam modo cum sole et luna sexpertita, quod omnis fere fructus quinto denique gradu pervenit ad perfectum ac videt in villa dolium ac modium, unde sexto prodit ad usum. Primo praeparandum, secundo serendum, tertio nutricandum, quarto legendum, quinto condendum, sexto promendum. Ad alia in praeparando faciendi scrobes aut repastinandum aut sulcandum, ut si arbustum aut pomarium facere velis; ad alia arandum aut fodiendum, ut si segetes instituas; ad qu
Abbreviated transcription (Latin):
luna crescit adplenam. ⁊ indetursus adnouam lunam dectesent qas
ueniat ad inter menstruum. equodie dicitur luna ẽe ext. ceneima.
aada ali quelam facienda in agris: potius crescenteluna quõ sene scen¬
te quedam contra quemetas ut frumenta ⁊ ceduassiluas. E gosta et
in quid agrassus: nonsolũ inouib tondenois. s inmeo capillos apaetre
acceptum seruonio ecrescente luna tondes caluo fiamt ane us que
modum in quio luna quadriꝑtita. ⁊ quio ea diusio ad agros pollet ilre¬
melus num quã rure audisti inquud. oetauolanam banã. ⁊ crescentẽ
⁊ contra senescentem. ⁊ que crescente luna fierio porteret. ⁊ tam̃ que
melius fieri pꝰectanolunam lunã quã ante. ⁊ sique senescente fieriꝯ
ueniret. melius quã tominus haberet ignis id astrum. dixi de qua dri¬
ꝑrita ferma cultura agri¶Stolo. ẽ altera inquio tẽpoꝵ dinisio con¬

Expanded text:
luna crescit ad plenam et inde rursus ad novam lunam decrescit, quaad luna crescit ad plenam et inde rursus ad novam lunam decrescit, quaad veniat ad intermenstruum, quo die dicitur luna esse extrema et prima; facienda in agris potius crescente luna quam senescente, quaedam contra quae metas, ut frumenta et caeduas silvas. Ego istaec, inquit Agrasius, non solum in ovibus tondendis, sed in meo capillo a patre acceptum servo, ni crescente luna tondens calvos fiam. Agrius, Quem ad modum, inquit, luna quadripertita? Et quid ea divisio ad agros pollet? Tremelius, Numquam rure audisti, inquit, octavo Ianam lunam et crescentem et contra senescentem, et quae crescente luna fieri oporteret, tamen quaedam melius fieri post octavo Ianam lunam quam ante? Et siquae senescente fieri conveniret, melius, quanto minus haberet ignis id astrum? Dixi de quadripertita forma in cultura agri. Stolo, Est altera, inquit, temporum divisio con
Abbreviated transcription (Latin):
in uirgulas palmares. ⁊ obruttur ineadem postea trans fertur. facta
iuiradix. Uiolana infundo facẽ nonẽ utile.idõꝙ necesseẽ terra ad¬
ruendõs pulunos ficri quos iurigationes ⁊ pluuiane tẽpestates abluum
Iagrum fatiunt macriorem a fauonio usq ad areturi exortum: recte ser¬
pillum eseminario transferri ꝙ dictum abeo ꝙ serpit. fassas nouas fo¬
dere. ueteres tergere. iuneas arbustum queputare. dũ in xu. diebũ ante
⁊ postbrumam ut plerumq nefacias. nec non tum aliꝗd recte sertitur.
ut ulmi. Detiuo interuallo. interbrumam ⁊ fauontum her fieriorẽ¬
tet doascgetib siquaẽ aqua deducren siceitarẽ unt ⁊ cepu tene nni¬
nẽ habet sanre uincas. arbustaq pittare. euminagris ex us  hi epre
pe test que ubtecio possunt tunc conficienda ante licuno toe hiberno
quedixi scripta ⁊ ꝓposita habere inuilla oportet maxime itt uilious

Expanded text:
in virgulas palmares et obruitur, haec eadem postea transfertur facta in virgulas palmares et obruitur, haec eadem postea transfertur facta viviradix. Violaria in fundo facere non est utile, ideo quod necesse est terra adruenda pulvinos fieri, quos inrigationes et pluviae tempestates abluunt et agrum faciunt macriorem. A favonio usque ad arcturi exortum recte serpillum e seminario transferri, quod dictum ab eo, quod serpit. Fossas novas fodere, veteres tergere, vineas arbustumque putare, dum in XV diebus ante et post brumam, ut pleraque, ne facias. Nec non tum aliquid recte seritur, ut ulmi. XXXVI. Octavo intervallo inter brumam et favonium haec fieri oportet. De segetibus, siqua est aqua, deduci; sin siccitates sunt et terra teneritudinem habet, sarire. Vineas arbustaque putare. Cum in agris opus fieri non potest, quae sub tecto possunt tunc conficienda antelucano tempore hiberno. Quae dixi scripta et proposita habere in villa oportet, maxime ut vilicus
Abbreviated transcription (Latin):
s tt̃um oecare. non uellas enã tercio sisunt etiam tum ꝗ
to interuallo intercaniculam ⁊ equinoctium autũnal&. oportet stram̃¬
ta desecan. ⁊ aceruos constitui aratra offringi.frendẽ cedi. Frata in¬
rigua it̃um secari. Sexto interuallo ab equinocuo autum nali incipere
scrbunt oportere serere usq addiem nonagesimum unum postbru
ut ante brumam sata queseptimo die. Bruma sata quad ragesimo
die uix esistant. neq ante equi noctium incipi oportere putut. ꝙ
siminus idenee tẽpestates sunt consecute. putescere seminasoleant
Fabam: optime seriin uergiliarum occasu. nuas aut̃ legere ⁊ iundem¬
am facere inter cquinoctiũ autum nale ⁊ uergiliarum occasum. De
inuites parire inciꝑe ⁊ ꝓpagare ⁊ serere poma. hec aliquol
ualla interuergiliarum occasum. ⁊ brumã hec fieri oportere dicunt.
Sererelilium ⁊ crocum ꝙiam eg radicem. rosam ea conditur radicitũ

Expanded text:
veteres iterum occare, novellas etiam tertio, si sunt etiam tum glveteres iterum occare, novellas etiam tertio, si sunt etiam tum glaebae. Quinto intervallo inter caniculam et aequinoctium autumnale oportet stramenta desecari et acervos constitui, arata offringi, frondem caedi, prata inrigua iterum secari. Sexto intervallo ab aequinoctio autumnali incipere scribunt oportere serere usque ad diem nonagensimum unum. Post brumam, um intersit, ut ante brumam sata quae septimo die, post brumam sata quadragesimo die vix existant. Neque ante aequinoctium incipi oportere putant, quod, si minus idoneae tempestates sint consecutae, putescere semina soleant. Fabam optime seri in vergiliarum occasu; uvas autem legere et vindemiam facere inter aequinoctium autumnale et vergiliaruvites putare incipere et propagare et serere poma. Haec aliquotvallo inter vergiliarum occasum et brumam haec fieri oportere dicunt: Serere lilium et crocum. Quae iam egit radicem rosa, ea conciditur radicitus
Abbreviated transcription (Latin):
ferrago dicta. aut nide ꝙ pͥmum infarracia segete sen ceprti eo equi et
ium̃tu cet̃a. uerno tẽpore purgantur ac sagenantur. mcia dicta: auĩ¬
ciendo. ꝙ itẽ capreolos habet ut uins quib cum susum uersu̾ser pit:
inrigua habebis. simul ac fenum sustuleris inngare. Inpoma que insita
possunt. Quarto interuallo: intersolstinum ⁊ caniculam. plerisq me̾¬
sem faciunt. ꝙ frum̃tum dicant quindecim dieb eẽ inuaginis. quin¬
decim florere. quindecim exarescere. eum sit maturum Arationes ab¬
fringi oportet.i.iterare ut frangãtur glebe. pͥma enim aratioe. grau¬
des glebe extra sinduntur.Serendum uiciã. lentẽ cicereulam. eriilã
cetaq que alii legumina.alii ut galicani quidam. leganca appellant
litraq dicta alegenda ꝙ ea non secintur ẜ uelendo leguntur. Uineas

Expanded text:
ferrago, dicta, aut inde, quod primum in farracia segete seri coepta. Eo equi et ferrago, dicta, aut inde, quod primum in farracia segete seri coepta. Eo equi et iumenta cetera verno tempore purgantur ac saginantur. Vicia dicta a vinciendo, quod item capreolos habet, ut vitis, quibus, cum susum versus serpit,  Si prata inrigua habebis, simulac faenum sustuleris, inrigare. In poma, quae insita ma dicta esse possunt. Quarto intervallo inter solstitium et caniculam plerique messem faciunt, quod frumentum dicunt quindecim diebus esse in vaginis, quindecim florere, quindecim exarescere, cum sit maturum. Arationes abscideris, offringi oportet, id est iterare, ut frangantur glaebae; prima enim aratione grandes glaebae ex terra scinduntur. Serendum viciam, lentem, cicerculam, ervilam ceteraque, quae alii legumina, alii, ut Gallicani quidam, legarica appellant, utraque dicta a legendo, quod ea non secantur, sed vellendo leguntur. Vineas
Abbreviated transcription (Latin):
re sarmento eterra exeat.atq in pariendĩ collib uires habeat uirẽ¬
maiores. eiuncidum eium sarm̃tum. ꝓpt̃ infirmitatem sterile me¬
q ex se postest eicere uitem. quãuocant minorem flagellum. maio¬
rem etiam unde uue nascutur: palmam. Priorlittera uua mutata
declinata auenti flatu.similiter ac flabellum flagellum. Posterior
quo ea uitis inmititur adiuas pariendas. dicta primo uidetur apani¬
endo parilema. exinmutatis lit teris ut inmultis dici coepta palma.
Exaltera parte. parit cap̃olum. isẽ coliculus uiteus intortus ut einciniꝰ
isenim uitis quib teneat id quaseripit ad locum capiendum. quo ea¬
piendo cap̃olus dictus Emẽ pabulum pͥmum ocimum. farraginẽ. ui¬
ciam. nouissime feuum secari. ociuũ dictun agreco uerbo oceos. ꝙ ua¬
let cito. Similiter quo ocimum in orto. hoc amplius dictum ocinum.
ꝙ eitat aluiom bub ⁊ idõ his datur ut purgentur. idẽ fabuli segrte
ride secium ante quã gerat siliquas. Contra ex segete ul

Expanded text:
re sarmento e terra exeat atque in pariendis colibus vires habeat maiores. Eiuncidum enim sarmentum propter infirmitatem sterile neque ex se potest eicere vitem, quam vocant minorem flagellum, maiorem et iam unde uvae nascuntur palmam. Prior littera una mutata declinata a venti flatu, similiter ac flabellum flagellum. Posterior, quod ea vitis immittitur ad uvas pariendas, dicta primo videtur a pariendo parilema; exin mutatis litteris, ut in multis, dici coepta palma. Ex altera parte parit capreolum. Is est coliculus viteus intortus, ut cincinnus. Hi sunt enim vitis quibus teneat id quo serpit ad locum capiendum, a quo capiendo capreolus dictus. Omne pabulum, primum ocinum farraginem viciam, novissime faenum, secari. Ocinum dictum a graeco verbo ὠκέως, quod valet cito, similiter quod ocimum in horto. Hoc amplius dictum ocinum, quod citat alvom bubus et ideo iis datur, ut purgentur. Id est ex fabali segete viride sectum, antequam genat siliquas. Farrago contra ex segete ubi
Abbreviated transcription (Latin):
dulcis.q.l. hecrude misceto ter indie dies quinq continuos eo ad dito
aquemarne uẽnis sextarios. hoiiui⁊ oꝑculum indolium inpouito. et
oblintodies .x. huinum durabit tibiusq ad solstitium. siquid suꝑ fue¬
rt pꝰsolistitium aceium accrimũ ⁊ puleberimũ ent. Qui ager amari
iuager longe amari abent. ibiunum grecum baberit ibiuiuũ grocũlie

Expanded text:
dulcis Q. L. Haec rude misceto ter in die dies quinque continuos. Eo addito aquae marinae veteris sextarios LXIIII et operculum in dolium inponito et oblinito post dies X. Hoc vinum durabit tibi usque ad soltitium. Siquid superfuerit post solstitium, acetum acerrimum et pulcherrimum erit. CAPUT 105 Qui ager longe a mari aberit, ibi vinum Graecum sic facito. Musti
Abbreviated transcription (Latin):
n demere uino testam octegula crassam purã es¬
factto inignibene. ubicalebit. eã picato resticula alligato testã de¬
mutito indolium infimum leniter. sinitobuluũ oblitũ. olium.
sidempriis erit odor deũor io opume. sinõs prus faccto usꝙ dum
odorem malum dempseris. Siuoles scite uinum aqua habeat¬

Expanded text:
 demere vino. Testam de tegula crassam puram calfacito in igni bene. Ubi calebit, eam picato, resticula alligato, testam demittito in dolium infimum leniter, sinito biduum oblitum dolium. Si demptus erit odor deterior, id optime; si non, saepius facito, usque dum odorem malum dempseris. Si voles scire, in vinum aqua add
Abbreviated transcription (Latin):
dextra ⁊ sinistra deligata. herbeq eligende. eedun tenere sunt uel¬
lende. prius enim aride facte. rixantur. accelerius rum puntur quã
secuntur. Contra herbam in pratis ad spem fenisicie nata non io¬
oo non euellenda innumeatu si etiã non calcanda. qui⁊ pecus ab
pratro ab legandum ⁊ om̃euũtum etiã hominẽ. solum enun ho¬
minis. exitium herbe.⁊ senute fundam̃tum. In segetib aut̃ frum̃¬
tum ꝙ culinus extulif spicam eaque inultilatanonẽ. in hordeo
⁊ intico trahabet continentiam. granum. glumã. aristam. ⁊ etiam
primitus spica cum oritur: uaginam granum dictum. ꝙ ẽ intimũ
soldum. gluma quiẽ foliculus eius. arista. que ut acus tenuis lon¬
ga enuinet egluma. Proinde. ut grani apexsit gluma ⁊ arista. arista
granum. om̃ib fere notum glunia: pancis. Itaq id apud ennium solũ
scriptum scio ẽẽ in euhemeris libris. uersiᷤᷤ udetur uocabubiun. et¬
s. ymum habere aglubendo.ꝙ eo fulliculo deglubitur granum. Itaq

Expanded text:
dextra et sinistra deligatis herbaeque eligendae. Eae, dum tenerae sunt, vellendae. Post enim aridae factae rixantur ac celerius rumpuntur, quam secuntur. Contra herba in pratis ad spem faenisiciae nata non modo non evellenda in nutricatu, sed etiam non calcanda. Quo et pecus ab prato ablegandum et omne iumentum, etiam hominem. Solum enim hominis exitium herbae et semitae fundamentum. In segetibus autem frumentum quo culmus extulit, spicam. Ea quae mutilata non est, in hordeo tritico, tria habet continentia, granum, glumam, aristam et etiam, primitus spica cum oritur, vaginam. Granum dictum quod est intimum soldum; gluma qui est folliculus eius; arista quae ut acus tenuis longa eminet e gluma, proinde ut grani apex sit gluma et arista. Arista et granum omnibus fere notum, gluma paucis. Itaque id apud Ennium solum scriptum scio esse in Euhemeri libris versis. Videtur vocabulum etymum habere a glubendo, quod eo folliculo deglubitur granum. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
alui ad misiurani. alii adcursuram. nonitem sunt speectan di adq ha¬
bendi. Itaq peritus belli alios eligit adq alit ac docet.alit quadriga¬
nus adesultor. neq idem quiuectorios face̾̃ uult adephippiũ aut adp̃
sticulis. fiunt quienores.⁊ idõ ꝙ seminã carent. ui cãthenii appellanti
ut in sub. maiales. gallis gallinacers. campi. Demedicina uel plurma
sunt inequis ⁊ signa merboꝵ ⁊ gnã curatonum. que pastorẽ seriptaha¬
bere oportet. Itaq ab hocingretia porissimum medicipecoꝵ. utitiat o¬
poi appellati ¶Cum hec loqueremur: uenit amena telibertus quidicat li
i reddideritis tertiumꝰ actum demulis. deca nib depastorib breui
cratio deistis inquid murius. nam inulti ⁊ itẽ bigeneri adq instticii ñ
suoc p. genere abradicib. exequa enim ⁊ asino. fit mulus. contra exequo

Expanded text:
alii ad admissuram, alii ad cursuram, non item sunt spectandi atque haalii ad admissuram, alii ad cursuram, non item sunt spectandi atque habendi. Itaque peritus belli alios eligit atque alit ac docet; aliter quadrigarius ac desultor; neque idem qui vectorios facere vult ad ephippium aut ad rsticulis fiunt quietiores, ideo quod semine carent. Ii cantherii appellati, ut in subus maiales, gallis gallinaceis capi. De medicina vel plurima sunt in equis et signa morborum et genera curationum, quae pastorem scripta habere oportet. Itaque ab hoc in Graecia poροι appellati. VIII. Cum haec loqueremur, venit a Menate libertus, qui dicat liba mihi reddideritis tertium actum de mulis, de canibus, de pastoribus. Brevis oratio de istis, inquit Murrius. Nam muli et item hinni bigeneri atque insiticii, non suopte genere ab radicibus. Ex equa enim et asino fit mulus, contra ex equo
Abbreviated transcription (Latin):
a lacte remouendum. eosq cũnstent com matrib uiterdum tractan¬
dumnecfum sint deiuinen. exte̾reatur. eademiq causa. ibi frenos suspẽ¬
dendum iutilli consuescant. ⁊ uidere eoꝵ faciem ⁊ emotu audire cre¬
pius. Cum iam ad manus accedere consuerunt. imerdum in ponere hus
puerum. bis aut ter. in terdum pnum inuentrem. postea iam sedentem.
facere curasit trima. tum enim maxune crescere aclace
lius post nmum. a quo tẽpore farra godarisolet. hec enĩ purgatio maxi¬
me neccessaria ͤ quino pecori.ꝙ dieħ decem face̾ oportet. nec pati aliũ
ullum cibum gustare. Abundecimo die usq ad quartũ decimũ dam¬
duni hor deum cotidie addicentẽ niuutatim. Quod quarto die feceris
ineo decem dieb ꝓximis manendum. ab eotẽpore me dioeriter exmen¬
dum. ⁊ cum conludarit. Punguendum oleo si frigus erit. in equili. facipu¬
aus ignis. equis ꝙ alii sunt adrem mulitarem idonei. alii ad uecturam.

Expanded text:
a lacte removendum; eosque, cum stent cum matribus, interdum tractandum, ne, cum sint deiuncti, exterreantur; eademque causa ibi frenos suspendendum, ut eculi consuescant et videre eorum faciem et e motu audire crepitus. Cum iam ad manus accedere consuerint, interdum imponere iis puerum bis aut ter pronum in ventrem, postea iam sedentem. Haec facere, cum sit trimus; tum enim maxime crescere ac lacelius post trimum, a quo tempore farrago dari solet. Haec enim purgatio maxime necessaria equino pecori. Quod diebus decem facere oportet, nec pati alium ullum cibum gustare. Ab undecimo die usque ad quartum decimum dandum hordeum, cottidie adicientem minutatim; quod quarto die feceris, in eo decem diebus proximis manendum. Ab eo tempore mediocriter exercendum et, cum consudarit, perunguendum oleo. Si frigus erit, in equili faciendus ignis. Equi quod alii sunt ad rem militarem idonei, alii ad vecturam,
Abbreviated transcription (Latin):
ris gl anaem paran legiq oportet. ⁊ inaqiuã conias mde ⁊odias m¬
guiuis bud uucda indieiꝰ dan oportet. ⁊ sinonl aborabint: pase nli tnt
salus ant ait molum uinaeeoꝵ quos indolium cõ. dideris mt̃¬
diupaseito noctufeni.p.xxu. iunboui dato sifenũ nonerit. froi¬
dem inligneam ⁊ hereleratiam dato. paleas triticeas ⁊ ordeaceas ac
aut uinaceorum dato aut modium lupinimacerati. ⁊ fem p.xx.ii¬
bi occinum tẽpestiuum ert dato pͥmũ manib carpito idrenascent᷑
ꝙ facula secueris. nourenastentur. Usq occimum dato donee areseat.
itatẽperato postea uiciam dato. postra panicũdato. sccłm panicũ
frondem ulmeam dato.si populneam uiobebis: ad misceto ut ulmee
erabunt᷑ pascinonoport. nãuindẽ cumedunt sẽꝑ idexpectant.
fixellas hab̾e oportet neherbam sectentur cũ arabint.

Expanded text:
ris, glandem parari legique oportet et in aquam conici. Inde semodios singulis bubus in dies dari oportet, et si non laborabunt, pascantur satius erit, aut modium vinaceorum, quos in dolium condiderispascito, noctu faeni P. XXV uni bovi dato. 2 Si faenum non erit, frondem iligneam et hederaciam dato. Paleas triticeas et hordeaceas, acaut vinaceorum dato aut modium lupini macerati et faeni P. XV. Ubi ocinum tempestivum erit, dato primum. Manibus carpito, id renascetur: quod falcula secueris, non renascetur. 4 Usque ocinum dato, donec arescat: ita temperato. Postea viciam dato, postea panicum dato, secundum panicum frondem ulmeam dato. Si populneam habebis, admisceto, ut ulmeae , cum non arabunt, pasci non oportet. Nam viride cum edunt, semper id expectant, et fiscellas habere oportet, ne herbam sectentur, cum arabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
detonderis inguito totas. sinitobuduum aut triduũ consudent.
deinde lauito minari. siaquã mariuã nõ habebis facito aquã sal¬
sam ęlauito. siec sic feceris neq scabrefient. ⁊ laue plus ⁊ meliorẽ
habebunt. ⁊i ricini nonerunt molesti. eodẽ in om̃is quadripedes ui

Expanded text:
detonderis, unguito totas, sinito biduum aut triduum consudent. Deinde lavito in mari; si aquam marinam non habebis, facito aquam salsam, ea lavito. Si haec sic feceris, neque scabrae fient et lanae plus et meliorem habebunt, et ricini non erunt molesti. Eodem in omnes quadripedes uti
Abbreviated transcription (Latin):
subeauas factto unaquã coninere possint. inteas. sulcos facito qua
herbas dearris purgarepossis. Ubraree facte erunt: sem̃ sento cre¬
brum. ita uulmũ serisolet. eocribro t̃ram incernito. aimidiatũ
digitũtrã altã suecernito. id benctabula aut manib aut pedibus¬
cõplauato. si quau do non pluit uiterra sitiat : aquã iniiga tole¬
nuer in areas. si nonhabebis unde iariges. gerito inditoq leniter. quo¬
uens cumq opus erit facito ut aquam addas. siherbe nate erun. faci¬
touti abhłiis purget. quauienerninis herbis ⁊ quotiens opus erit
purges pestatem itadictum ẽ fieri oportet.⁊ ubi sem̃ satum sier stra¬
mentis operir. uibigerm̃ nascere ceꝑit tum demi. q̃. a. m̃. manlu¬

Expanded text:
subcavas facito, uti aquam continere possint; inter eas sulcos facito, qua subcavas facito, uti aquam continere possint; inter eas sulcos facito, qua herbas de areis purgare possis. Ubi areae factae erunt, semen serito crebrum, ita uti linum seri solet. Eo cribro terram incernito, dimidiatum digitum terram altam suconplanato. 4 Siquando non pluet, uti terra sitiat, aquam inrigato leniter in areas. Si non habebis unde inriges, gerito inditoque leniter. Quoienscumque opus erit, facito uti aquam addas. Si herbae natae erunt, facito uti ab herbis purges. Quam tenerrimis herbis, et quotiens opus erit, purges. Per aestatem ita uti dictum est fieri oportet, et ubi semen satum siet, 8stramentis operiri; ubi germinascere c
Abbreviated transcription (Latin):
Ructum ouium haclege uenire oportet. in singulas casei.ꝓ.i. dimuidi¬
ui aridum lacteferus quod mulserit dimidium ⁊ p̃terea lactis ur¬
nam unam. hiscelegib agnus diem ⁊ noctẽ quiui uerit infructum
⁊ beal. uiii. emptor fructu decedat sunter kalatiun erit. R. mais
agnos xxx. neamplius ꝓmittat. oues. qui non pepererint: bine pro
singulis infructucedent. die lanã ⁊ agnos uendat m̃ses.x. abco ac¬
tore releget. Porcos serarios in oues denas singulos pascat. condue¬
tor duos menses pastorẽ p̃beant. donec domino satis fecent autiol¬
÷ quo pacto cupresseta senoportetat. minius pecunius nolanus ganq
gato. idaridum conditauti andũ expostum sier ꝑu̾ serito in loco
ubiterra tenerrima erit quã pullã uocant. ubiaqua ꝓpt̃ siet. cũ
locum. stercorato pͥmum bene ster core caprino aut ouiłb. tum uor¬
titobipalio terrã cum stercore bene ꝑmisceto depurgato ad herba gra¬
minib que bene. terrã cõminuto. arcãm facito: pedes latas quat̾nos.

Expanded text:
ructum ovium hac lege venire oportet. In singulas casei P. I S dimidium aridum, lacte feriis quod mulserit dimidium et praeterea lactis urnam unam; hisce legibus, agnus diem et noctem qui vixerit in fructum; et Kal. Iun. emptor fructu decedat; si interkalatum erit, K. Mais. Agnos XXX ne amplius promittat. Oves quae non pepererint binae pro singulis in fructu cedent. Ex quo die lanam et agnos vendat menses X ab coactore releget. Porcos serarios in oves denas singulos pascat. Conductor duos menses pastorem praebeat. Donec domino satisfecerit aut solat et quo pacto cupresseta seri oporteat, Minius Percennius Nolanus ad gato. Id aridum condito, uti aridum expostum siet. Per ver serito in loco ubi terra tenerrima erit, quam pullam vocant, ubi aqua propter siet. Eum locum stercorato primum bene stercore caprino aut ovillo, tum vortito bipalio, terram cum stercore bene permisceto, depurgato ab herba graminibusque, bene terram conminuito. Areas facito pedes latas quaternos;
Abbreviated transcription (Latin):
unun frreta siefacito sa scinas olearias campaniens dutos i. llater ha¬
bitueras fecis inplito. sub preliuumq subclrto exprunito quo ad me
ium emptoribus sine molestia Umum emꝑtorib qũõ ad me¬
iqnomodo admeriapis labium culleait illerei facito. ioh abent
Asum onum ansas. iiii. uti tranferri possitur. idimum ꝓtundito.
cam fistulam subdito uti opturari erete possit ⁊ adsum mũ qua
fini culleum capiet ꝑtiuidito. idhĩ suggestus inter dolia posigumi
aleto. uti inculleum decouinum salire possit. idi pleto. postra¬
obturato¬
÷ per hiemem aquã deagro depellere.

Expanded text:
inum faecatum sic facito. Fiscinas olearias Campanicas duas illae rei habeto. Eas faecis inpleto sub prelumque subdito exprimitoque. CAPUT 154 Vinum emptoribus sine molestia quo modo admetiaris. Labrum culleare illae rei facito. Id habeat ad summum ansas IIII, uti transferri possitur. Id imum pertundito; ea fistulam subdito, uti opturarier recte possit; et ad summum, qua fini culleum capiet, pertundito. Id in suggestu inter dolia positum habeto, uti in culleum deobturato. Per hiemem aquam de agro depell
Abbreviated transcription (Latin):
ifrum̃tum terratur siefacito cõfodiatur mninute tram. ai¬
cabene consparganir. ⁊ conbibat quã plurimum cõmnuiniuto tram
⁊ cilindro aut paiucul coequato. ueoequatierit. neq formicemo¬
leste erunt. ⁊ cũpluerit lutũnonerit.

Expanded text:
frumentum teratur, sic facito. Confodiatur minute terra, amurca bene conspargatur et conbibat quam plurimum. Conminuito terram et cylindro aut pavicula coaequato. Ubi coaequata erit, neque formicae molestae erunt, et cum pluerit, lutum non erit.
Abbreviated transcription (Latin):
que inmiliario stat: eam rectã stare oportet inmedio ad ꝑpendiculũ.
cun eis salignis cͥcum figi oportet bene. eoplumbum effudere. caueat
nilab eolum ella. simouebitur exiito denuo eodẽ modo facito nese
moueat. Modiolos morbis oleagineos exorcite olea facito. eosceum¬
plumbato. eaueto nelaxisient. incupameos indito cunieas solidas latas
cligitum pollicem facito labeam bifariam faciat. habeat quas figat
clauis duplicibus necadant.¬

Expanded text:
quae in miliario stat, eam rectam stare oportet in medio ad perpendiculum, cuneis salignis circumfigi oportet bene, eo plumbum effundere, caveat ni labet columella. Si movebitur, eximito; denuo eodem modo facito, ne se moveat. Modiolos in orbis oleagineos ex orcite olea facito, eos circumplumbato, caveto ne laxi sient. In cupam eos indito. Cunicas solidas latas digitum pollicem facito, labeam bifariam faciat habeant, quas figat clavis duplicibus, ne cadant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ropagatio pomoꝵ aliarumsarboꝵ. abarbore alsterra pomoꝵ que.¬
.pulliquinascentur. cos intra depͥnto. extollitoq pͥmorẽ par tem
unradieẽ capiat. indebienino post effodito.seritoq ficum. oleam
malum punicum. cotonẽ aliaq mala omĩa. laurum. myreũ. nu¬
ces prenestinas. platanum. hecomiã acapite ꝓpagar eximuq fe¬

Expanded text:
ropagatio pomorum, aliarum arborum. Ab arbore abs terra pulli qui nascentur, eos in terram deprimito extollitoque primorem partem, uti radicem capiat; inde biennio post effodito seritoque. Ficum, oleam, malum Punicum, cotoneum aliaque mala omnia, laurum, murtum, nuces Praenestinas, platanum, haec omnia a capite propagari eximiq
Abbreviated transcription (Latin):
dorso ꝑ tnͣsqͥsla fluitantes q̃ uolup¬
ras lib̾e spirandi ĩ tm̃ faslit obli¬
ta. sui. ut solis ardore siccato cox¬
pastii egusas noctu auide sac᷑atas
lassari acq ut remeau̾int matuti¬
no summa in aqͣ obdonire. Tũt

Expanded text:
dorso per tranquilla fluitantes, quae voluptas libere spirandi in tantum fallit oblitas sui, ut solis vapore siccato corpastum egressas noctu avideque saturatas lassari atque, ut remeaverint matutino, summa in aqua obdormiscere;
Abbreviated transcription (Latin):
tĩmet ĩuade̾ forcĩtudĩe frustrat¬
sis difficilit᷑ et̃ surgit in dorso ꝯ
a dorsotanta belua intludit᷑ ꝯcra

Expanded text:
timet, fortitudine vero frustratur; difficulter enim surgit in dorsum c quo a dorso tanta belua includitur.
Abbreviated transcription (Latin):
uarietate mnirifica Cũ ꝙ etatie ꝓ¬
iiaa gͣuesde ceꝑit. in alcissimis oe¬
entis ꝑtib i arbore pulc̾ithia suꝑ¬
fontem amenissimum posita: alta
larum agicatõe ⁊ se cogitand su¬

Expanded text:
etatis provida gravescere ceperit, in altissimis orientis partibus, in arbore pulcherrima, super amenissimum montem posita, altarlarum agitatione in se concitans, su
Abbreviated transcription (Latin):
solebat. nͣ nͥ modit̾ sb̾ gucture
foram̃ hc̃ dausum cum uolui̾t.
aꝑtũ uͦ aeris se̾nitati. austro
nt gmpinguestia¬
flante wb̾sident in ꝓfundis Stu-¬
no in lacte poĩtꝰ diu uiuit. sic̃ in aq ͣ

Expanded text:
solet, nec nisi modicum sub gutture foramen habet, clausum cum voluerit, apertum autem aeris serenitati. Austro citius impinguesflante subsidet in profundis. Idem in lacte posit
Abbreviated transcription (Latin):
mal nͥ pͥꝰ mammatũ. fulmĩe accẽdit s
Plña fulmiatoꝵ fgͥͣidiora st̃ reliqͤ cor ͤ.
ix hiis p̃sia q̃ t̾ra gignũt. lauri fruti¬
descẽd᷑ in t̾ram ¶deo panidi altiores spetꝰ
tulos marmos uocãt. eo ꝙ hoc soli aĩ mal¬

Expanded text:
tum fulmine accenditur. vulnera fulminatorum frigidiora sunt reliquo corpore. ex iis, quae terra gignuntur, lauri frutidescendit in terram. ideo pavidi altiores specus tulos a
Abbreviated transcription (Latin):
caueat qr nͣ pͣmo ictu pñgẽtis cus¬
pidis poluꝰ letals ĩter armũ ⁊ la¬
t̾ales costas dedĩt. ꝑilitari de uita
sua potut nͥ forte urxͣ ad refugiũ
arborẽ ĩuẽiat q᷑ ascendat. Nut ĩ loco¬

Expanded text:
uia ubi primo ictu pungentis cuspidis lethale vulnus inter armum et laterales costas dederit, periclitari de vita poterit, nisi forte iuxta ad refugium arborem inveniat quam ascendat, aut in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe pͥsũt. Inde ẽ ꝙ qͥdã gͣnidas muli¬
eres iubent nlłos ĩtueri tͦpissiyn
ne uisib occͣrẽtes siles fecus ꝑient
hanc .n. fe̾inar diꝯt ẽe naturã
ĩ extremo uolũptatis estu dũ ꝯci¬
piũt. talẽ sobolẽ ꝓcreent.⁊ enim
aĩal ĩ usu uenerio formas uitas
ta typis rapit spẽs ean ĩ aram qͣli

Expanded text:
ent. Inde est quod quidam gravidas mulieres iubent nullos intueri turpissimos ne visibus occurrentes similes foetus pariant. Hanc enim feminarum esse naturam in extremo voluptatis aestu, dum concipiunt, talem et sobolem procreent. Etenim animal in usu Venerio formas extrinta typis rapit species eorum i
Abbreviated transcription (Latin):
apparebͣ. sine ꝯubio ꝓcessura. duob
corticem leuabi aicucilsio fr̾o ne
gemia ledat᷑. mox et ea arbore
cogit᷑. snͣ gͥmĩs lesione cepete ut
ed q̃ appõis reddic᷑. locĩe gẽme pͥo¬
ris includat. Tunc luto srluues.
⁊ lib̾am gẽmiã relinques. Namog
eiꝰ suꝑiores arboris mox secabłis

Expanded text:
apparebit sine dubio processura, duobuscorticem levabis acutissimo scalpro, ne gemma ledatur. Item ex ea arbore cogitur sine germinis lesione coherere, ut ea que apposito redditur, locum gemme prioris includat, tunc luto superlinis et liberam gemmam relinques: ramos eius superiores arboris secabis
Abbreviated transcription (Latin):
glauas ocłoꝵ pupilł noctur¬
naꝵ cenebraꝵ caliginem non seni¬
tit horrorem s quo fu̾it nox
Exorta aũ die ⁊ c̾cũfuso splen¬
doie soł. uisus eius hebetaciu

Expanded text:
glaucis oculorum pupillis nocturnarum tenebrarum caligantem non sentit horrorem et quo fuerit nox exorto autem die et circumfuso splendore solis uisus eius hebetatur,
Abbreviated transcription (Latin):
agmini uoce castigat alias.
ut opĩem nõ deserant qͣ reũ¬
irscẽte. alia succedͭ cidem officio
deputata. Nocte aũt int᷑ se excu¬
bias didunt. ut decĩaq̃q ex sõpnis¬
sĩtͥlle q̃ uigilant sppñso a t̾ra
pede. lapillos tenent. qͦ labñte dũ
dormite uolunt suigilantes

Expanded text:
agmini, voce castigat alias, ut ordinern non deserant, qua raucescente alia succedit eidem officio deputata. Nocte inter se excubias dividunt, ut decima queque exsompnissit. Et ille, que vigilant, suspenso a terra pede lapillum tenent, quo labente, dum dormire volunt, evigilantes
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ cũ ꝯͣ medium alneũ aduentas¬
se se sciunt lapidum sacͣchina
pedes lib̾ant. ħ naute prodider̃t.
ꝯpluci sepe ex illo casu ymbre saxa¬
d dat uniuerse. lassatas q scollũt.¬

Expanded text:
 contra medium alueum aduentasse se sciunt, scrupulorum sarcina pedes liberant. Ita nautae prodiderunt conpluti saepe ex illo casu imbre saxacongruant uniuersae lassatasque sust
Abbreviated transcription (Latin):
legĩt festucas qre. cãs qr luco illi¬
nit ut ꝯglucinare possit. s qr lucũ
podib portare non pot summi¬
tates pennaꝵ aqͣ ĩ fundiga. ut
facile hiis puluis ad h̾eat ⁊ fiat

Expanded text:
enim festucas ore easque luto inlinit. ut conglutinare possit. sed quia lutum pedibus deferre non potest, summitates pinnarum aquae infundit, ut facile his puluis adhaereat et fiat
Abbreviated transcription (Latin):
gil custos. cũ ou̾a sua qͣdam si¬
ni corꝑis ⁊ gmio fouet iñ sõꝑ¬
nẽ longẽ noctis laborem cantile¬
ne suauitate solatur. ⁊ ut ip̃i
itentõ Sa̾ pͣsit non minus dul¬
cib modulis. ꝙͣ fotu corꝑis aĩa¬

Expanded text:
gil custos cum ova quodam sinu corporis et gremio fovet, insomnem longae noctis laborem cantilenae suavitate solatur; ut mihi intentio, quo possit non minus dulcibus modulis, quam fotu corporis anima
Abbreviated transcription (Latin):
tbidꝰ fut᷑us. tunc se continent teti.
gͭ agmẽ ad̾ opꝰ ꝓcessĩt. alĩe flores
agggͣant pedib. alie guctas ore
unde̾ si om̃s cate᷑ de mi̾e aliũs
inuigilare q̃rendo uictualia alias
soliacas de casr̾s ad hib̾e custodiã.
alias futas explorare ymbres .⁊
specłari ꝯcͣlus syderũ. quib cas ad¬

Expanded text:
 et tunc se continent tectis.  agmen ad opera processit, aliae flores aggerunt pedibus, aliae aquam ore, des omnes certare de munere, alias vigilare querendo victualia, alias sollicitas de castris adhibere custodiam, alias futuros explorare ymbres et speculari cursus syderum; et quibus es
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ opa sp̃ctie iacent qͥn ĩ extͣm¬
ta operintium int̾ pomunt ae
longius recedant. ut ꝯge in
unam locũ curbi dis̃ dig ⁊ o
ꝑm̃ ocio foris off̾nt ꝯg¬

Expanded text:
inter opera spurcicie iacent, quoniam et eta operancium intus ponunt, ne longius recedant, ut congesta in unum locum turbidis diebus et operum ocio foris efferant
Abbreviated transcription (Latin):
re Teqͥtant. hiantib gͦ beluis resu¬
pĩaco capice cessores dext᷑ leua ꝙ
clauã iͥueꝵt hyanciũ qͣiͣ pro freno
tenẽt ⁊ in terram captiuos agũt.
recent᷑ assũpta corꝑa. Qͥdã hꝰ aił. sic̃¬

Expanded text:
s inequitant: hiantibus ergo beluis, resupinato capite, sessores dextera, levaque clavam in ora hiantium quasi pro freno tenent et in terram captivos agunt, recenter absumpta cor
Abbreviated transcription (Latin):
paxillum sangͥnus dep̃hñdit᷑.¬
Inpetibil¬
cum maftũs fuĩt. uictorem suum
ꝑiut inc̾emptꝰ. Nam si uel mode¬
cq̃ales ox eo cõedi̾t. ilico moricir.
S conuiꝰ hc̃ p̃sidium ad medelam
De laurea. recuꝑat sanicatem In

Expanded text:
pauxillum sanguinis deprehenditImpetibilcum interfectus est, uictorem suum perimit interemptus; nam si uel modicum ales ex eo ederit, ilico moritur; sed corax habet praesidium ad medellamde laurea recuperat sanitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
colore in uentre auixo. dorso uien¬
ti.huiꝰ flatꝰ ad̾o nociũ dicitur eõ ut
Niurgã rec̃ñt̾ cesam ori ip̃sius ad¬
hibea e corticem eiꝰ flatu. faciat ꝓsr
uesicas felleas ebullire. S ⁊ gla¬
diũ fulgentem si oris aꝰ ad hibeass¬

Expanded text:
 dorso virenti. Huius flatus adeo noxius esse dicitur, ut si virgam recenter cesam ori eius adhibeas; corticem eius flatu suo faciat in vesicas felleas ebullire: sed gladium fulgentem, si ori eius adhibea
Abbreviated transcription (Latin):
ies solidos tqͣsgluttat. hur
giuĩs fuisse edit᷑ anguis ilie.
ꝙͣ regulus romanoꝵ digqut¬
assiicams ex pedum longi¬
tudis inc̾fecit. pelłq deccta be¬
stiẽ. rome ao sp̃tacłm ÷ delata.¬

Expanded text:
vesque solidos transglutiat. Huius generis fuisse creditur ille quem Regulus RomanoruAfricam CXX pedum longitudinis interfecit; pellisque detracta, Rome ad spectaculum est delata
Abbreviated transcription (Latin):
c̾tu afflatũ hñt horribilem. qͥgit᷑
in seqͥñtes pisciũ g̾ges ad loca eos
angꝰca coartãt. ⁊ sic̾ incoartatos cru¬
deli morte gͣssant᷑. Piscacores u̾o no¬
cantes loca in qͥb abscõdici pisces a
fuga lacebant.retib capiunt circũ¬
clusos ⁊ hee belue difficult̾ młtis
credẽtib ꝯficipossũt. Noͣ dceruleo

Expanded text:
tratu afflatum horribilem habent. Insequentes ergo piscium greges, ad loca eos angusta coarctant et sic in coarctatos crudeli morte grassantur. Piscatores vero, loca notantes in quibus absconditi pisces a fuga latitant, retibus capiunt circumclusos. He vero belue difficulter multis tridentibus confici possunt. Cele
Abbreviated transcription (Latin):
pli. In illa ꝑce occeani q̃ galliam
respit᷑. ħ tance alcitudĩs .℥. ut accol¬
lũs se super fluctus ingencis co¬
lũpne siłitudinẽ p̃fãt. altior q na¬
mũ uelũ diluuium qd̾dam eructu¬
ans paug̾aciant fluctuantes. Hãt

Expanded text:
 in illa parte oceani que Galliam respicit, belua tante altitudinis, ut attollens se super fluctus, ingentis columne similitudinem preferat, altiorque navium; velut diluvium quoddam eructuans, pavefaciat fluctuantes. Plat
Abbreviated transcription (Latin):
du sue uaturl cuee enĩ passiones cũ febre onis acista uenaunts
cronia ia tu lenctate Rebriĩ aliquibꝰ or sine felbre fiunt. Acuras
enipas siones cognoscimus inspectione pulsuã or poris. elioe ge¬
slea taoribus ut est si ande. colerica. diartia. a poplexia. oeranos

Expanded text:
ute enim passiones cum febre acuta omnes ueniunt, cronie cum lenitate febrium, aliquibus et sine febre fiunt. Acu­tas enim passiones cognoscimus inspectione pulsuum et urine et ge et sine febribus: ut est sinance, colera, diarria, apople­xia, tetanos
Abbreviated transcription (Latin):
uncunt᷑ ab omĩ re nec fert̃ molestias. minime exhau¬
riendos censeo etiã eũ id fieri manifesta causa postulo.¬
& non solũ detractione sanguinis. sed alus quibuscũq¬

Expanded text:
vincuntur ab omni re nec ferre molestias minime exauvincuntur ab omni re nec ferre molestias minime exauriendos censeo, etiam si id fieri manifesta caufa postulaverit nec solum detractionem sanguinis sed et aliis
Abbreviated transcription (Latin):
est & decce ut consideret᷑ & in hoc id in ex hauriendo ⁊
Nam illos qui plurimo utuntur cibo & purgari soliti
sunt uł exhauriri ne metuas etiã uehementiꝰ pugatto¬
ne uentris uł detractione sanguinis exhaurire maxie
si alia etiã testantur huic purgationẽ fieri manifeste
debere. Illos uero mediocrit̾ exhauries qui antea leuius
purgati st̃. & nec du uehement̃ ꝑtulerunt puigatto¬
nẽ uentris. uł detractionẽ sanguinis. Alios uͦ hoꝵ mn solitoᷤ
haud facile exhauriendos censeo nisi prius diligenter
omiã ꝑspexeris. & id fieri exposcere causa cognoueris.
siderabis quia alii corpore spisso &e constricto sunt ac
ualido & non facile sentiunt molestias unde fortes corꝑe
ne uerearis semel & uehement̃ putrgare si erit necessi¬
tas. iđ detrahere sangunẽ. aut quod causa postulaue¬
rit. si nul aliud dde diuerso ut soloe ꝓhibuit. Illos uero
qui molli & fluuido corꝑe sunt & inbecilli quã facile

Expanded text:
es est ut consideretur et in hoc id est in exhauriendo et es est ut consideretur et in hoc id est in exhauriendo et Nam illos qui plurimo utuntur cibo et purgari soliti sunt vel exauriri ne metuas etiam vehementi purgatione ventris et detractione sanguinis aurire maxime si alia etiam testentur huic purgatione fieri manifeste debere. Illos vero mediocriter exinanies qui ante levius purgati sunt necdum vehementer pertulerunt purgationem ventris vel detractionem sanguinis. alios vero horum in solitos aut facile exauriendos censeo nisi prius diligenter omnia perspexeris et id fieri exposcere causam atque postuitatem in his considerabis, quia alii spisso et constricto corpore sunt ac valido et non facile sentiunt molestiam. Unde hos tales corpore ne verearis semel et vehementer purgare si erit necessitas aut detrahere sanguinem quantum causa postulaverit, si nichil aliud assolet prohibeat. Illos vero qui fluido et molli corpore sunt et imbecilli quam facile
Abbreviated transcription (Latin):
peranda ex hoc ratio est ad utilitatẽ curationis egroti.
Nam si sit calidus locus. calida regio. calidi tẽpus. abstine¬
amus a detrahendis humoribus uł ꝑ uenas aut ꝑ uentrẽ.
similiter & in frigido loco. regione tẽpore facienus. Consi¬
multi neq nimiã suffert᷑ ex haustionẽ id euacuationẽ
neq ieiuniũ ferre. id neq abstinere possunt acilio in lon¬
gũ. quia sunt aliqui qui mox amittunt uirtutẽ corpo¬
rͦis ex hausti ꝑ uenã aut ꝑ uentrẽ aliqui ei ieiuno stoma¬
chũ in uiciũ mittunt & fastidiũ incipiunt pati ciboꝵ
Ꝙ si qił cõpulsi & uoacti acceperint. ligerere ñ possunt.
sed aut
mox uomunt idipsũ aut in digerendo gra¬
uantur
in penis &. hoc incipit eẽ sintoma. Ergo̾ in
hiac par¬
qui egrotauit ponenda ut dixi & conside¬
randa ẽ. Qui enĩ calidi & sicei sunt natura carpo¬
ris. hi om̃s si uehement᷑ & nimiũ purgent᷑. facile &u
medioerit̾ leduntur. quia ot consuetudo ñ parua pars¬

Expanded text:
mperando, et hac ratio est ad utilitatem curationis egroti. Nam si sit calidus locus calida regio calidum tempus abstinemus a retrahendis humoribus per venas aut per ventre. Similiter et in frigido loco, regione frigida multi neque nimiam sufferunt exhaustionem vel evacuationem neque ieiunium ferunt id est nec abstinere possunt a cibo in longum quia sunt aliqui qui mox amittunt virtutem corporis exhaufti per uenas aut per ventrem. Aliqui ex ieiunio stomachum in vitium mittunt et fastidium incipiunt pati ciborum, et si quid conpulsi et coacti acceperunt digerere non possunt sed aut mox vomunt id ipsum aut non digerendo gravantur in peius hoc incipit esse iam sintoma. Ergo in hac pars eiusque egrotat ponenda ut dixi consideranda est. Quotquot enim calidi et sicci natura corporis sunt hi omnes si vehementer et nimium purgentur facile et non mediocriter leduntur et consuetudo non parva r
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ quide siue habeat acinas siue ñ. trita & inducta in
plagella sic frigida imponenda est. ut possit sudor ille noxiꝰ
reprimi. quãius hoc cataplasma etiã omĩb causis supra¬
scriptis faciat. uł sinocho & sineci & causõ. Itẽ contra sudo¬
rem remediũ optimũ. si ante solis ortũ herbam quã ap¬
pellant semꝑ uiuã legas. & ante solem teras. atq eũ qui
patitur ex eode suco ꝑungas. utilit̾ prodest. Dicit᷑ etiam
lum ut tota nocte in recente maneat. & ante solis ortũ
collo eius suspendat᷑ quȩ patitur. lino scilio&. inferta.
tamen melius si telaris. & uita ne hoc remediũ die solis
facere incipias. Item cataplasmata lixo pericia ad ur supra con¬
ficis sic. Mittis sem̃ lini mirecentẽ & cũ molliet᷑ teris. & ad¬

Expanded text:
que quidem sive habeas acina sive non trita ex inducta in que quidem sive habeas acina sive non trita ex inducta in plagella sic frigida imponenda est ut possit sudor ille noxius reprimi quamvis hoc cataplasma etiam omnibus causis suprascriptis faciat id est sinocho et sinoche et causon. Item contra sudorem remedium optimum. Si ante solis ortum herbam que semperviva vocatur legas et ante solem teras et eum qui patitur ex suco eius perungas utiliter prodest. Dicitur etiam rallium, ita ut tota nocte in recente maneat et ante solis ortum collo eius qui patitur suspendatur lino scilicet inserta sed melius est celari. Et vitandum ne hoc remedium die solis facere incipias. Item ut supra cataplasmata lixoperitia conficies. Mittes semen lini in recentem aquam et
Abbreviated transcription (Latin):
ia foreticũ aut̃ quẽ multi cardiacũ appellant. ita agnos¬
ces. Ut ceperit nimiis acerrimis febribꝰ exagitari. sudorem
patitur in congruũ & non creticũ. ex quo sudore uehementi
ꝑiculo eger urgetur. qui sudor tãquã sintoma appellat᷑. Nascit̾
hȩc causa autꝰ ex sinocho aut ex causa. aut ex sinete. ciuꝰ cũ signa
certissime uideris & nuiũ sudantẽ sine int̾missione reperies
onstitues eum in pauimento aut intessello aut in regestri¬
quẽ aqua frigida rora & pone pueros & puellas ut cũ
ex canna uiridi sint. quȩ muscaria assidue in recente intincta
cͦui etiam dandu ẽ. diacodion antid mane. Ri ⁊ sero .i.
Hiue ⁊̃ simili modo utile ẽ. & rodo melle adhiberi quãuis¬
etiã hȩc duo adiutoria. ñ solũ diafore tico ꝓsint. uerũ etiã
frigida adhibenda suiit maxime. quȩ fuint ex portulaca
trita & acinis acidis. quod si acine in mature sunt. aut
neccłu nate etiã ex portulaca sola cataplasma fieri potest.

Expanded text:
iaphoreticos multi cardiacos appellant quos ita cognosces. Ut ceperint nimiis febribus et acerrimis exagitari sudorem patiuntur incongruum et non creticum ex quo sudore vehementi periculo urgentur. Qui sudor tamquam simptoma appellatur Nascitur hec causa aut ex sinocho aut ex causon aut ex sinoche Cura. Cuius signa certissima cum videris et nimium sudantem et fine intermissione reperies onstitues eum in pavimento aut in tesello aut in tegistrquem aqua frigida roras et pones pueros et puellas ut cum ex canita viridi sint que assidue in recente intincta Quibus etiam dandum est diacodion antidoti mane coclear i sero i. His etiam simili modo utile est et rodomel adhibere quamvis hec duo adiutoria non solum diaforetico prosunt, verum etiam frigida adhibenda sunt maxime que fiunt ex portulaca trita et acinis acidis. Quod si acina iam matura sunt aut necdum nata etiam ex portulaca sola cataplasma fieri potest
Abbreviated transcription (Latin):
menti. nullas purgationes ꝑ uentrẽ uł sanguinis de¬
tractionẽ facere. Non enĩ ad omĩa hec eger sufficit.
Arbitrandu ⁊̃ est hoc & quasi sintoma aliqͦd accipien¬
dũ ad rationẽ egritudinis si sit aeris ue¬
hemens¬
incipit

Expanded text:
sanguinis detractionem facere, non enim ad hoc sufficit eger arbitrandum etiam hoc et quasi sintoma aliquod accipiendum ad curationem egritudinis si sit aer vehementincipit
Abbreviated transcription (Latin):
detractio sanguinis de uena & purgatio uentris uehe¬
mentis non fa̾cile nec sine periculo fitꝰ. Est enĩ ui his qͣsi
sintoma ꝓhibens id fieri habitudo carporis. & etas ipsa¬
consideranda ẽ nec enĩ pueri nec senes. hȩc postulant
sibi fieri. nec gaudent si facta fuerint sed merent peri¬
clitantes. Sed ut diximꝰ uniuersos upeta rationẽ causaꝵ
considerantes. diligent᷑ ex hauriemꝰ. ñ semel nec uehe¬
ment̃. sed partĩ &. mollit̾ & abstinendo a cibio medioeriter
do stomachũ confricationibꝰ rationabilibus os cistere ñ uehe¬
menti sed molli &s congruo ac tẽperato & omĩa fant meat
os ceratis & cataplasmate salubri & calidis fomentis & eueͬ
uerit. Nec non ce lauacro utam᷑ tẽpore cõpetenti nelom¬
nino in congrue facientes ne ledamus potius ꝗ uuuemus.
Nebotomo utamur sanando uł cũ matura fuerit eausa
ñ sit ex utio sanguinis &e ȩtas & tẽpus ꝑmiserit os urreꝰ¬

Expanded text:
detractio sanguinis de vena nimia et purgatio ventris vehemens non facile est nec sine periculo fit. Est enim in his quasi sintoma prohibet id fieri habitudo corporis et etas ipsa. Nec enim pueri nec senes postulant fieri sibi nec gaudent si facta fuerit sed merent periclitantes. Sed ut diximus universos iuxta rationem causarum considerantes diligenter exauriemus non semel nec vehementer sed partibus et molliter abstinendo a cibo mediocriter iest stomachus cum fricationibus rationabilibus et clisteri non vehementi et et cerotis et cataplasmate salubri calidis fomentis etiam everit. necnon et lavacro utantur tempore competenti nichil omnino incongrue facientes ne ledamus potius quam iuvemus. Flebothomo utimur si grandis et matura fuerit causa ex vitio sanguinis et etas
Abbreviated transcription (Latin):
benefactũ uiderimꝰ. tunc meliꝰ totiꝰ corporis purgationẽ
facimꝰ. Mihi uͦ sic fieri utile eẽ uidet᷑. ut anre ud qđ grauiꝰ
ẽ de duobꝰ optineamꝰ & sic postea qđ leuius ẽ & quod facile¬
stomachu corruptis & orassis humoribus purgarent. & corro¬
borarent. ausi sunt contra rationẽ totius corporis facere pur¬
non tanta sit q̃ fit sponte ꝑfluxũ uentris quanũ causa
postulat. tam̃ sufficiat quia naturalis est. frequent᷑ enim
ipsa sefisis id natura medet᷑ q̃ est dña corporis. nã sepe mul
nem detrahere aut uentrẽ sponte fluentẽ dato medica¬
mine amplus ꝓuocare. & grauissimis eos periculis ma¬
gis ledendo affecerunt. Siqͣuis enĩ plectoricus corruptis
humoribꝰ comtorquet᷑ & hunc purgari medicinali rati-¬
one necesse sit. ñ tunc rantũ detrahi semel uent᷑ aut san¬
gus conuenit quantũ ipsa causa uł plenitudo pletore
postulat. sed aliqd sintomari relinquendu ẽ sudoris fre¬

Expanded text:
urgationem faciemus. Michi vero sic perutile esse videtur ut ante id quod gravius est de duobus obtineamus et sic postea quod levius est cstomachum corruptis humoribus et crassis purgarent et corroborarent ausi sunt contra rationem totius corporis facere purnon tanta sit que sit ex sponte per fluxum ventris quantum causa postulat, tamen sufficiat quia naturalis est. frequenter enim ipsa sibi se physis medetur que domina corporis Nam sepe multnem detrahere aut ventrem sponte fluentem dato medicamine in amplius provocare et gravissimis eos periculis magis ledendo affecerunt. Sed si quisquam pletoricus corruptis humoribus contorqueatur et hunc purgari medicinali ratione necesse sit. nec tunc tantum detrahi semel uentris aut sanguinis convenit quantum ipsa causa id est plenitudo pletoris postulat si aliquid ex sintomate relinquendum est, sudores fre