comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
las bñt. qd̾ ibi nõ sceleris s pie¬
tatis loco nuͣant. hñt et̃ quicu
ĩcubue̾ morbo procł acetei̾s in
secreta abeũt. nicħ anxie mortẽ
expectãtes. Astacanoꝵ gens
laureis uiret siluis lucis buxeis.
uitiũ uõ ⁊ arboꝵ uniu̾saꝵ quib
grecia dulcis ẽ. ꝓuentib copio¬
sa phylosophos hñt Indi ginno¬
sophistas dicũt qui ab exortu

Expanded text:
las habent: quod ibi non sceleris, sed pietatis loco numerant. Sunt etiam qui, cum incubuere morbi, procul a ceteris in secreta abeunt nihil anxie mortem expectantes. Astacanorum gens laureis uiret siluis, lucis buxeis: uitium uero et arborum uniuersarum, quibus Graecia dulcis est, prouentibus copiosissima. Philosophos habent Indi gymnosophistas uocant, qui ab exortu
Abbreviated transcription (Latin):
nec mirũ uł dehoĩnũ ułde urbi¬
ũ copia cũ soli indi nũꝙͣ. an.atali
solo recesẜũt. Indiã lib̾ pat̾ pͥmꝰ
ĩgressus ut pote qui om̃iũ pͥm
trihũfauit. adhoc usq alexãd᷑

Expanded text:
 sit uel de hominum uel de urbium copia, cum soli Indi numquam a natali solo recesserint. Indiam Liber pater primus ingressus est, utpote qui omnium primus triumphauit. Ab hoc ad Alexandrum
Abbreviated transcription (Latin):
gallie o̾iam statuit. Sane nicħ¬
ẽ de ea dubiũ. nã alexãd magni
armis ꝯꝑta et alioꝵ postinod
regũ diligẽtia ꝑ agrata peĩtꝰ co¬
gm̾̃tõi nr̃e addita ẽ. oegastenes

Expanded text:
Galliae statuit. Sane nec quicquam ex ea dubium: nam Alexandri Magni armis comperta et aliorum postmodum regum diligentia peragrata penitus cognitioni nostrae addicta est. Megasthenes
Abbreviated transcription (Latin):
Insula ẽ ppłosissimã ⁊ amplis¬
simã cõtinẽs gẽtẽ. quaꝵ rex.
milia. ĩ armis ht̃. õs sane qui¬
cũq p̃diti sũt regia potãte nõ
sine maxͦ elefantoꝵ equitũ. pe

Expanded text:
insula est populissima amplissimam continens gentem, cuius rex millia in armis habet. Omnes sane quicumque praediti sunt regia potestate, non sine maximo elephantorum, equitum e
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa ad meridiẽ plaga.ultra
alios tõrent᷑ calore deniq uĩ
sydeis: ꝓdit hoĩnũ color. mõtana
pigmei tenẽt. at hii quibꝰ ẽ uici¬
nus oceanus sine regib degũt.
Panda gens afẽiis regitur.
cui regina primã assignãt. ħcu¬
ł filia. ꝯ nisa urbs regioni isti d¬
due.t̾se. ⁊ argire. ado fecũde co¬
pia metalloꝵ ut płiq eas aura
sola hr̃e ꝓdiderũt ⁊ argentea.
Indis om̃ib ꝓmissa cesaries
nõ sine suco cerulei. aut crocei.
coloris. cłtus p̾cipuus ĩgẽmis.
mores ppłoꝵ dissonãt hĩtus qͦ
discrepantissimꝰ ẽ. alii lineis. ali
laneis peplis nestiũtur. ꝑs nudi
ppłi adeo ꝓceri ut elefantos ueld
equos facillima ĩsultatõe trãsil¬
ant płi̾mis placet n aĩal occidẽ¬

Expanded text:
rsa ad meridiem plaga ultra alios torrentur calore; denique uim sideris prodit hominum color. Montana Pygmaei tenent. At hi quibus est uicinus Oceanus sine regibus degunt. Pandaea gens a feminis regitur, cui reginam primam adsignant Herculis filiam. Et Nysa urbs regioni isti daduae Chryse et Argyre adeo fecundae copia metallorum, ut plerique eas aurea sola habere prodiderint et argentea. Indis omnibus promissa caesaries, non sine fuco caerulei aut crocei coloris. Cultus praecipuus in gemmis. mores populorum dissonant, habitus quoque discrepantissimus: alii lineis, alii laneis peplis uestiuntur, pars nudpopuli adeo proceri, ut elephantos uelut equos facillima insultatione transiliant. Plurimis placet neque animal occide
Abbreviated transcription (Latin):
re. rogos suos struit cĩnamis. qͦs
solis orbem strue altarib suppo¬
uolauit. captꝰq fuit. ãno octĩgẽ¬
tesimo urbis ꝯdite. et iussu cla¬
udii pͥncipis. ĩ comitio publicat᷑

Expanded text:
annis. Rogos suos struit cinnamis, quos Solis urbem, strue altaribus superpouolauit; captusque anno octingentesimo urbis conditae iussu Claudii principis in comitio publicatus
Abbreviated transcription (Latin):
rabes sam̃tis eiꝰ ignes fouẽt. qͦꝵ
fumo satis noxio nͥodore crema¬
tistoracis occũrãt. pleꝵq ĩsana¬
biles morbos ꝯͣhũt. Apud eosdẽ
nascitur auis fenix. aquile ma¬
gnitudĩe capite onerato plumis.

Expanded text:
rabes sarmentis eius ignes fouent, quorum fumo satis noxio, nisi odore cremati storacis occurrant, plerumque insanabiles morbos contrahunt. Apud eosdem nascitur phoenix auis, aquilae magnitudine, capite honorato in
Abbreviated transcription (Latin):
quo tẽplũ suse dyane. asusys cã¬
bile siue barbite oppidũ. Centu
trigĩta quĩq milia passuũ distat.
ĩquo mortales unin̾si odio auri
cremũt. hoc metallũ ⁊ abiciũt in
tr̃aꝵ ꝓfunda ne polluti usu eius
auaritia corrũpat equitatẽ. ꝑ¬
tbia. oĩs ꝙͣta sit. ameridie rubrũ
mare a septẽtrione hyrcanus sal
nicolimite et caspiolitore porres¬
ta adtr̃am scithaꝵ quibus c̃oxor¬
dit᷑ degñt. reliqua .uii. infei̾o: a

Expanded text:
Susiae Dianae. a Susis Carbyle siue Babitae oppidum centum triginta quinque milibus passuum distat, in quo mortales uniuersi odio auri coemunt hoc genus metallum et abiciunt in terrarum profunda, ne polluti usu eius auaritia corrumpant aequitatem. ta omnis est a meridie Rubrum mare, a septemtrione Hyrcanum salunico limite et Caspio litore, porrecta ad terras Scytharum, quibuscum concorditer degunt: reliqua septem inferiora
Abbreviated transcription (Latin):
añ euortũ canis. aut ꝑtinus pot
exo:tũ nauigia media estate sol¬
uũt. reu̾tẽtes renauigãt decẽbri
m̃se. Ss ex ĩdia uentus ẽ nult̾nus.
at cũ uentũ ẽ in rubͦ mai̾ aut afric̾
aut auster uehũt. Spatiũ indie.
decies ⁊septies quĩquagĩta milia
passuũ ꝓlitur. at gͥmanie centũ
milia. cuiꝰ ꝑs nõ caret intibꝰ. p̃t̾e̾a.¬

Expanded text:
ante exortum canis aut protinus post exortum nauigia media aestate soluunt, reuertentes renauigant Decembri mense. Secundus ex India uentus est uulturnus; at cum uentum est in Rubrum mare, aut africus aut auster uehunt. Spatium Indiae decies septies quinquaginta milia passuum proditur; at Carmaniae centum milia, cuius pars non caret uitibus. Pra
Abbreviated transcription (Latin):
sũ triplici dẽtiũ ordĩe armatũ.¬
glaucis ocłis. colore sanguineo.
corpore leonino cauda scorpio¬
nis aculeata uoce tã sibila. ut
nas carnes auidissiẽ affectat.¬
nes. ⁊ tͥhornes solidis ungulis
q nõ fissis. s atrocissimu ẽ. mo¬
noceros. monstrũ mugitũ orri¬
dũ equino corpore elefanti pe¬
dibus. cauda porcina. capite cẽ¬
uino. cuiꝰ cormi. de media frõte

Expanded text:
ur, triplici dentium ordine coeuglaucis oculis, sanguineo colore, corpore leonino, cauda uelut scorpionis aculeo spiculata, uoce tam sibila ut inas carnes auidissime affectat.nes et tricornes solidis ungulis nec bifissis. Sed atrocissimus est monoceros, monstrum mugitu horrido, equino corpore, elephanti pedibus, cauda suilla, capite ceruino. Cornu e media fronte
Abbreviated transcription (Latin):
milia passuũ circuitu patens
muris circũdata. quoꝵ altitudo.
tra ꝙͣ. mẽẜa nr̃a ẽ altiorib. in tẽ

Expanded text:
milia passuum circuitu patens, muris circumdata, quorum altitudo tra quam mensura nostra est altioribus. Inte
Abbreviated transcription (Latin):
illã hĩtauere ꝑsidis ppłi. uicesies
ꝯseragesies centena milia. ci̾eui¬
tu. patẽs ex adu̾so. Unde arabia ẽ
alt arabicus uocatur. Garamaĩa
frolisie uaiaꝵ opum diues. trãs¬
lata ĩꝑsicũ nom̃ litore quo occasui
sub iacet porrecta milia passiui.¬

Expanded text:
rsidis populi, uicies et sexagies centena milia circuitu patens; ex aduerso, unde Arabia est, alter Arabicus uocatur; Oceanum ueAphrodisia uariarum opum diues, translata in Parthicum nomen, litore quo occasui obiacet porrecta milia passu
Abbreviated transcription (Latin):
xandria que patet amplius. quã
giones ittiophagitenẽt. quos sub¬
actos alexander magnus uesci pi¬
scib uetuit. nam añt sic alebant᷑
ultra boc deẜta g̾manice. Psis

Expanded text:
xandria, quae patet amplitudinis sgiones Ichthyophagi teneactos Alexander Magnus uesci piscibus uetuit; nam antea sic alebantur. Vltra hos deserta Carmaniae, Persis
Abbreviated transcription (Latin):
tiosis oppidis quoꝵ p̾ͥncipatus
c̃ penes coͣtmã cidoneã. coson.
therãn.as. scilisson. dosiades. p̾a
mari potut remis ꝯsagittis.
pͥmałris iura iũxit. pirrico rc¬
ꝑtore. eq̃stres t̾mas. pͥma docu¬
it lasciias u̾tigines ĩplicare ex
qua disciplin.a bellice rei usꝰ da¬
tus studiũ musicũ. ĩ de ceptum
cũ ideidactili modulos crepitu
ic tinitu auris dep̾hensos ĩ u̾¬
sicũ ordiẽm trãstulissent. albet
siluestu capraꝵ copiosus est.
ceruo eget. iupos ac uulpes ⁊¬
liaq quadrupedũ noria nũq
educat. Serpẽs ulls. largaui
tibus. mira soli ĩdusgẽcia. ar¬
ĩliꝰ tantũ ĩsule ꝑte repullulãt
cese cup̃ssi. ħba alimos dẽ. ca
morsa diurnã famẽ ꝓhibet. o¬

Expanded text:
tiosis oppidis, quorum principatus est penes Gortynam, Cydoneam, Cnoson, Therapnas, Cylisson. Dosiades eama potuit remis et sagittis, prima litteris iura fixit. Pyrrhicho repertore equestres turmas prima docuit lasciuas uertigines implicare, ex qua disciplina bellicae rei usus datus. Studium. musicum inde coeptum, cum Idaei dactyli modulos crepitu ac tinnitu aeris deprehensos in uersificum ordinem transtulissent. Albet silvestrium caprarum copiosus est, cervo eget. Lupos vulpes aliaque quadrupedum noxia nusquam educat. Serpens nulla, larga vitis, mira soli indulgentia, arin huius tantum insulae parte repullulant caesae cupressi. Herba alimos dicitur: ea admorsa diurnam famem prohibet:
Abbreviated transcription (Latin):
appent adueĩendi hñt tp̃a estate
depulsa cũ maria trãseñt ĩpetus
differũt. ⁊ met᷑ spacu lõgioris iu¬
res suas nutũt tarditate. ubi tr. :
bate uehem̃tiꝰ ꝓperãt. qͥ festinatõ ple

Expanded text:
arent: adueniendi habent tempora aestate depulsa. Cum maria tranant, impetus differunt et metu spatii longioris uires suas nutriunt tarditate. Vbi terram globatae uehementius properant. Quae festinatio
Abbreviated transcription (Latin):
cato claruit ẽt publico amo¬
re p̾cessit. Uir optimꝰ nasica
scipio iudicat᷑ꝰ est. nõ pͥuato
socrati oracłm d̾lficũ ad iudi¬
plebeia puerꝑa reꝑitur. Hec¬

Expanded text:
Cato clarus fuit, etiam publico amore praecessit. Vir optimus Nasica Scipio iudicatus est non priuato Socrati, oraculum Delphicum adiudiplebeia puerpera reperitur. H
Abbreviated transcription (Latin):
xand̾am ibi codidit. qua mox a
arbaris ex cisã. Antiochꝰ Seleuci
filius reformauit. ut demũcupa¬
tone domus sue seluciam dixit.
cuiꝰ urbis circuitus effũditur ꝑ¬

Expanded text:
xandriam conderet; quam mox a barbaris excisam Antiochus Seleuci filius reformauit et de nuncupatione domus suae dixit Seleuciam; cuius urbis circuitus diffunditur
Abbreviated transcription (Latin):
cũ se coitu draconis iegtatam
affirmaret. ita tam̃ et ipaegit
ut deo genitus crederetur pag¬
uit orlem. rectorib arutõfie
Et calistene usus. subegit. aħiã.
armeniã. hybenã. albani .a sã¬
padociã. Syriã. Egiptũ taurũ
caucasũq trãsgressus ẽ. batros

Expanded text:
se coitu draconis consatam adfirmaret. Ita tamen et ipse egit, ut deo genitus crederetur. Peragravit orbem, rectoribus Aristotele et Callisthene usus, subegit Asiam Armeniam Hiberiam Albaniam Cappadociam Syrias Aegyptum: Taurum Caucasumque transgressus
Abbreviated transcription (Latin):
usti redolẽt mirre odorẽ. Achates
sagneis maculis irrubescit.s ꝗ
marime approbãtur. iit̾u hñt
ꝑ spicuitatem. ut cipͥus. ilam a
fũł facit cerea habudãtes uilit
negligũtur. oĩs abit hiꝰ insule cla¬
uditur stadioꝵ tribus milibus.

Expanded text:
usti redolent myrrhae odorem: haemachates sanguineis maculis inrubescit: sed qui maxime probantur vitream habent perspicuitatem, ut Cyprius: nam qui sunt facie cerea abundantes trivialiter negleguntur. Omnis ambitus huius insulae clauditur sta
Abbreviated transcription (Latin):
fons alias ꝗetus ⁊ trãquillus cũ
siles. sinsonet tibie. cxultabundꝰ
adcãtus eleuat᷑. ⁊ qiͣ miret᷑ uocis
dulcedinẽ ultra margĩes ĩtume¬
gnũ tetro odore abigit. pri
uit fecũda fiet. alteꝵ quẽ sifecũ¬
da bausit utit᷑ insterelitatẽ /¶stas¬
nũ petresiũ ẜpentib noriũ ẽlũi¬

Expanded text:
tranquillus cum siletur, si insonent tibiae, exultabundus ad cantus elevatur, et quasi miretur vocis dulcedinem, ultra margines intumestagnum taetro odore abigit proxiserit fecundatur: alter quem si fecunda hauserit vertitur in sterilitatem. Stagnum Petrensium
Abbreviated transcription (Latin):
os obliniũt. ita insu obelucto.
pnũ ẽ eas co̾ripi. exultãt no¬
ua luna.tristes sũt. cornuto
⁊ cauo sydere in moclerats fe¬
tus amãt adeo ut catulos fa¬
cilius ãm̾tãt. quos ĩpendio di¬
ligũt. ⁊ añ se gestãt qui negle¬
ti pt᷑ matrẽ sẽꝑ herẽt. Cuto¬
pitici caudas hñt. ħ sola disẽ¬
tio. int̾pͥus dc̃as. Cinacephali
ptibus freq̃. tissimi molenti adsal¬
sueti ut nõ sint mag̃ rabidi. n¬
t̾ simias hñtũr ⁊ spinges uillose
comis mãnus ꝓmuilis. ac pro¬
fũdis dociles ad feritatis obli¬
onẽ. Sũt ꝯquas uocãt saturs fi¬
cie ad modũ grata gesticulatis mo¬
tib. ĩ quiete callitriors toto pene
aspͨtu aceteris differũt ĩfacie bã¬
ba ẽ lata cauda has cape nõ ẽ ar¬
duũ s ꝓferre raꝵ neq enĩ uiuũt
lo. Gens amãtur ẽ que salibus
domos extruũt. quos in modũ
ripaꝵ demõtils excitatos ad u¬
sum ediũ. cemẽticiis. struũt. attu¬
ibus. tãta ibi huiꝰ uene copia est

Expanded text:
os oblinunt: ita uisu obducto pronum est eas corripi. Exultant noua luna, tristes sunt cornuto et cauo sidere. Inmoderate fetus amant, adeo ut catulos facilius amittant, quos impendio diligunt et ante se gestant, quoniam neglecti pone matrem semper haerent. Cercopitheci caudas habent: haec sola discretipartibus frequentissimi, uiolenti ad salsueti, ut non sint magis rabidi. Inter simias habentur et sphinges, uillosae comis, mammis prominulis ac profundis, dociles ad feritatis obliuionem. Sunt et quas uocant satyros, facie admodum grata, gesticulatis motibus inquietae. Callitriches toto paene aspectu a ceteris differunt: in facie barba est, lata cauda. Has capere non est arduum, sed proferre rarum; neque enim uiuunt  gens Amantum est quae salibus domus extruunt: quos in modum cautium e montibus excitatos ad usum aedium caementiciis nectunt struicibus. Tanta ibi huiusce venae copia est,
Abbreviated transcription (Latin):
ue capd̾ ferẽs aspectu pestilẽti
um. Formioe ibi ad formã ca¬
nis marimi harenas aureas
pedibus eruũt. qs leominos ha¬
uent. quas custodiũt neqs au¬

Expanded text:
e aegre ferens, aspectu pestilenti: nt. Formicae ibi ad formam canis maximi harenas aureas pedibus eruunt, quos leoninos habent: quas custodiunt, ne quis au
Abbreviated transcription (Latin):
gentis istius obliquis creuibus
pabulãtim.nã si recta ad pastus
ora dirigãt. offendũt prona ad
humũ cornua exꝑte quacuri¬
na ẽ. accepimꝰ galloen insulã
inqua ẜpens neque nascitur
gues. Scorpiones. suꝑ iactos.

Expanded text:
gentis istius obliquis cervicibus pabulantur: nam si recta ad pastus ora dirigant, officiunt prona ad humum cornua. Ex parte qua Cercina est accipimus Gauloen insulam, in qua serpens neque nascitur gues: scorpiones superiactus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ illic et lapis legitur. ꝙͥ hãmo¬
nis uocãt cormi nã ita tõtuos
ẽ ⁊ ĩflerus ut effigiẽ redo at cõ¬
nu arietini fulgore aureo ẽ p̃¬
diuina sõpma rep̾sentare d̾.
subitus capiti dormiẽtiũ. Sup̾¬

Expanded text:
 Illic et lapis legitur, Hammonis vocant cornum: nam ita tortuosus est et inflexus, ut effigiem reddat cornus arietini: fulgore aureo est: praedivina somnia repraesentare dicitur subiectus capiti incubantium.
Abbreviated transcription (Latin):
tus nõteme̾ nͥ cõuges euage̾t.
capto alto uł occiso uter suꝑ fu̾it
efferat᷑. subtiliora sũt capita fẽ¬
minis. alui tumidioris pestis
nocẽtior. masculus equalit̾ teres
essublimior et̃ mitiorq igͣ angͥ¬
bus uiisis. hebes iisus ẽ raro
ĩ ad u̾sũ ꝯtũct᷑. nec frustra cum
ccłos nõ in frõte hãnt. s ĩtẽpori¬
bus adeo. ut citiꝰ audiãt ꝙͣ uide¬
ĩ labris igneis radios solis mu¬
ꝑte aqua splendorẽ eiꝰ abicit &

Expanded text:
tus: non temere nisi coniuges euagantur; capto altero uel occiso uter superfuerit efferatur. Subtiliora sunt capita feminis, alui tumidiores, pestis nocentior. Masculus aequaliter teres est, sublimior etiam mitiorque. Igitur angubus universis hebes visus est. Raro in adversum contuentur, nec frustra, cum oculos non in fronte habeant, sed in temporibus; adeo ut citius audiant quin labris aheneis radios solis muque aquam splendorem eius abicit et
Abbreviated transcription (Latin):
ripit auras ita ut in aere nlla
alitũ ĩpune uolet. infecta sp̃u
quicqͥd morsu eiꝰ oocideit nõ de¬
pascitur fera. nec attrectat.ales
mustelis tm̃ m̃cit᷑. quas illic
hoĩes ĩferũt cau̾ins ĩquibus
de litescit. ius tñ nec defucto¬

Expanded text:
corrumpit auras, ita ut in aere nulla alitum inpune transuolet infectum spiritu Quicquid morsu eius occiderit non depascitur fera, non attrectat ales. Mustelis tamen uincitur, quas illic homines inferciunt cauernis in quibus delitescit. Vis tamen ne defuncto
Abbreviated transcription (Latin):
erxss ila cõsule⁊ucius domitit
enobãdus edilis curulis ursos
nũmidicos .c̃. ⁊ totider et mopr
uenatores ĩ circo romano piou¬
les titulos anotatur.

Expanded text:
essala consule L. Domitius Abenobarbus curulis aedilis ursos Numidicos centum et totidem Aethiopas venatores in circo Romano ediles titulos adnotatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nudis atqr patẽtib iurgraupi.
nã insi uestribo locis qrtestem
sũt se fuga subtrahũt. ui tnse¬
uãt. cũ fugiũt nõ ualẽt salire. gri¬
dientes mucrones. uaginis cor¬
tis ungilis cũrat. cepti auena

Expanded text:
nudis ac patentibus urgeantur, nam silvestribus locis, quasi testem sunt se fuga subtrahunt. Cum insevant: cum fugiunt, non valent salire. Gradientes mucrones unguium vaginis corsis falculis currant. Saepti a vena
Abbreviated transcription (Latin):
ad medelã. si fugare angues u
morbus comitialis ꝓctate raõs
ãnos. ꝑ seuerat de ĩceps nũosa
tũ decidũt. dentes mõstrãt sen¬
tutẽ. cũ ad pauci ĩueniũt᷑ aut nł¬
latebris cau̾naꝵ. diptamũ ip̃i
ꝓdiderũt dũ eo pasti excutumt

Expanded text:
ad medellam; si fugare angues gestias, morbus comitialis. Pro aetate ramos ennes perseuerat; deinceps numerosiora tamen decidunt. Dentes monstrant senectutem, cum aut pauci inueniuntur aut nulatebris cavernarum. Dictamnum ipsi prodiderunt, dum eo pasti excutiunt
Abbreviated transcription (Latin):
cone ꝯĩcristallũ corpari. s̃ fru¬
stra. nãsi ita foret nec alabada
asie nec cypros insula hane
materiã ꝓcrearẽt quib ad mo¬
dũ calor iugis ẽ. Luna ag̾ti.
capitosina donaria. cristallũ decli¬

Expanded text:
coire et in crystallum corporari: sed frustra: nam si ita foret, nec Alabanda Asiae nec Cypros insula hanc materiam procrearent, quibus admodum calor iugis est. Livia Augusti Capitolina donaria crystallum dedi
Abbreviated transcription (Latin):
dus. ꝑtus suos tenero studio
occubũt. ⁊ absconditos int̾ ꝓfun¬
da fruticũ uł ħbaꝵ. pedũ u̾bere
castigãt ad latendũ. Cũ apti fu¬
erĩt ad fugã ex̾citio docẽt cũsus
ꝯassuescũt salire ꝑ abxuta. Au¬
ditis cauũ latratibus ẜm nẽtos

Expanded text:
uos educant. Teneros studio occulunt et absconditos inter profunda fruticum vel herbarum pedum verbere castigant ad latendum. Cum maturuit ad fugam robur, exercitio docent cursu et adsuescunt salire per abrupta. Acceptis canum l
Abbreviated transcription (Latin):
ramãtiũ rege̾. Ce̾. canes abexi¬
lio reduxerũt p̾liãtes adu̾sus
resistẽtes. Colofonii. ⁊ castaba¬
lenses canib ĩbella ductis. p̾¬
mas acies ĩstruebãt. appio iu¬
natũ dñm canis eũ abigi nõ
poss comitatꝰ ĩcãcerẽ mox ꝑ¬
cussũ ululatu ꝓsecutus ẽ. Cñ¬
q exmiratõne ppłi Romam
potãs eicibi fieret ados d̾fũc¬
trescã tulit. Ultimo deiectũ in
tyberĩ cadauer ad natãs substẽ¬
tare dignatus ẽ ¶ Canes soli no¬
mina sua recogͦscũt itineꝵ me¬

Expanded text:
ramantum regem CC canes ab exilio reduxerunt proeliati adversus resistentes. Colophonii et Castabalenses canibus in bella ductis primas acies instruebant. Ap. Iunatum dominum canis, cum abigi non posset, comitatus in carcerem, mox percussum ululatu prosecutus est; cumque ex miseratione populi Romani potestas ei cibi fieret, ad os defuncti escam tulit; ultimo deiectum in Tiberim cadauer adnatans sustentare conatus. Canes soli nomina sua recognoscunt, itinerum me
Abbreviated transcription (Latin):
ritas. Paulatim gaii princi¬
pis coiugẽ uulgatum est hũn¬
se funicam ex margaritis. Cer¬
aut unt scopulos aut intrama¬
rinos canes plimũ delitescur.
Gregati natant. certus erami¬
ni dux est illa si capta sit. et̾
que enaserunt in plagas reu¬

Expanded text:
iam Paulinam Gaii principis coniugem uulgatum est habuisse tunicam ex margaritis sesaut inter scopulos aut inter marinos canes plurimum delitescant. Gregatim natant; certus examini dux est; illa si capta sit, etiam quae euaserint in plagas reu
Abbreviated transcription (Latin):
miracła insua edilitate rome
porro u̾ticłi spine ip̃iꝰ latitudi¬
nẽ semipedem sĩt suꝑgssi. Capͥ
Udea illustris ẽ aquis s nõ ea
paltidẽ lacũm̃sus stagno cor
bus płimis ⁊celebrib. S lac¬

Expanded text:
miracula in aedilitate sua Romae porro uerticuli spinae ipsius latitudine semipedem sint supergressi. XXXV Iudaea inlustris est aquis, sed natura phaltiten lacum mersus stagno corrbus plurimis et celebribus,
Abbreviated transcription (Latin):
papauera expͥmit. oirmetẽ¬
tes reptãti formice effigie nota¬
tur: Calco fũgos resonat ut pl¬
sata era. pudice hĩtus ẜuat uo¬
cis caritatẽ. Sio̾ntes afero

Expanded text:
papauera exprimit. Myrmecites reptantis formicae effigie notatur. Chalcophthongos resonat ut pulsata aera; pudice habitus seruat uocis claritatem. Siderites a co
Abbreviated transcription (Latin):
Iudee capud fuit ierosolima.
s excisa est successit Ierichus
qħͥ desinit. Artaxe̾sis bello sub
iugerũ usq ad uictoriã nr̃a
fuit. at cũ ud̾a potiti sumus
ita silue ꝓpagate sũt. ut iã nb̾
latissimi colles sudẽt balsama.¬

Expanded text:
Iudaeae caput fuit Hierusolyma, sed excisa est. Successit Hierichus: et haec desivit, Artaxerxis bello subiugerum usque ad victoriam nostram fuit: at cum Iudaea potiti sumus, ita luci illi propagati sunt, ut iam nobis latissimi colles sudent balsam
Abbreviated transcription (Latin):
diti memorabłi disciplĩa recesẜñt
aritu gẽtiũ uniũsaꝵ maiestatis
ut reor puidẽtia ad hũc morẽ de¬
stinati. nã nullas hñt fẽimnas a¬
uene̾ se penitus abstinẽtes pecu¬
uũt. nemo ibi nascitur nec tñ de¬
fic̾ hoĩnũ młtitudo locus ip̃e dedi¬
lit accedeͣ nõ recipitur. nͥ quẽ casti¬
tatis. fides ⁊ m̃ocẽtie meĩtu prose¬
quit᷑. nã qui reus ẽ. et̾ leius culpe
ꝙͣ ius sũma ope adipisci ing̾ssum
da oppidũ ĩ fra essenos fuit. s ex¬
cisum ẽ. ueꝵ inlitis memoribus
adhuc durat decus siluisq pal
uł debello derogatũ. Iudee t̾minus
Massada castellũ. Capłm.

Expanded text:
diti memorabili disciplina recesserunt a ritu gentium universarum, maiestatis ut reor providentia ad hunc morem destinati. Nulla ibi femina: venere se penitus abdicaverunt. Pecut. Nemo ibi nascitur nec tamen deficit hominum multitudo. Locus ipse addiquem castitatis fides et innocentiae meritum prosequatur; nam qui reus est uel leuis culpae, quamuis summa ope adipisci ingressum da oppidum infra Essenos fuit, sed excisum est. Verum inclitis nemoribus adhuc durat decus lucisque palme aeuo uel de bello derogatum. Iudaeae terminus Massada castellum.
Abbreviated transcription (Latin):
błibus. hyatꝰ et̾nus. ac sine ulliꝰ
usus m̃ist̾io quippe cũ neq cibũ
capiat neq potu alat̾.nec alim̃¬
to aliquo quã bauẜ. aeris uiuat.
ut cuicũq rei se cõiũ xeiͣt eiꝰ colo¬
rẽ accipiat. colores duo sũt qͦs
finge̾ nõ ualet. rubrus acãdidꝰ.
ceteros facile m̃titur. latet hye

Expanded text:
ius aeternus ac sine ullius usus ministerio, quippe cum neque cibum capiat neque potu alatur nec alimento alio quam haustu aeris uiuat. ut cuicumque rei se coniunxerit, concolor ei fiat. Colores duo sunt quos fingere non ualet, rubrus et candidus; ceteros facile mentitur. Corpus pae
Abbreviated transcription (Latin):
aũt orbe toto assiduos tremo¬
tus et tã crebras uͣbiũ dim̾sioes.
ꝙͣ ĩasia. eladib asiaticis pa¬
tũ cũtiberiũ prĩcipẽ. u̾bes.xii
simł una ruina occiderũt ĩge¬
nia asiatica.ĩclita ꝑgentes

Expanded text:
autem orbe toto tam adsiduos terrae motus et tam crebras urbium demersiones quam in Asia esse cladibus Asiaticis patuit, cum Tiberio principe urbes duodecim simul una ruina occiderint. Ingenia Asiatica inclita per gentes
Abbreviated transcription (Latin):
comedie ꝓrꝰ Sepłcro amibalis. fa¬
me datur. qui ptꝰ ca̾taginẽse iudi¬
tiũ trãsfuga. adregẽ antiochum
de iñ ptꝰ antiochũ. apd̾ tħmofilas
gem fortune uicibꝰ ĩauspitium
prusie deuolutũ. ne tradẽtur tito
qntio obhãc cãm ĩbittiniã misso
captiuusq romã ueĩret ueneĩ
mali pocło aĩa expulit. In ora põ¬

Expanded text:
oximus, sepulcro Hannibalis famae datus; qui post Carthaginense iudicium transfuga ad regem Antiochum, dein post Antiochi apud Thermopylas gem fortunae uicibus in hospitium Prusiae deuolutus, ne traderetur T. Quintio ob hanc causam in Bithyniam misso captiuusque Romam ueniret, ueneni mali poculo animam expulit. XLIII In ora Pon
Abbreviated transcription (Latin):
pere extrui potuisse. uł hũana
uͣtute destru posse utrũq ir¬
ne incredibłe apud mortales
qd̾ ab occasu ex areano fłuit.s
inmeridie u̾git. de inde ad sẽp¬
tẽtrionẽ tendit. qd̾ iõ magnũ
appłłatur. quia cetera iqria
in cõpatõne illius minoca sũt.

Expanded text:
pere extrui potuisse, vel humana virtute destrui posse, utrumque pene incredibile apud mortales quod ab occasu ex Oceano fluit et in meridiem vergit, deinde ad septentrionem tendit; quod inde magnum appellatur quia cetera maria in conparatione eius minora sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
derũt. ħcampi plamine undiq
cõspicua ña loci letissima castꝰ¬
rum facie. menibus paribus
ꝑquadrũ disposita muroꝵ ei᷑.
uix crediblis relatu firmitas
xctognita stadus curũuenit᷑
murus cocti latei̾s. atq in t̾fu¬
so bictumine cõpactus. fosta
extrinsecus late patẽs. Uicc. ĩ¬
ius circũfunt atronte muroꝵ¬

Expanded text:
ec campi planitie undique conspicua, natura loci laetissima, castrorum facie moenibus paribus per quadrum disposita. murorum eius uix credibilis relatu firmitas octoginta stadiis circumuenitur. murus coctili latere atque interfuso bitumine conpactus, fossa extrinsecus late patens uice amnis circumfluit. a fronte muro
Abbreviated transcription (Latin):
degustare solitos sine febribꝰ lõ¬
genos fuisse. qd̾ demũ ꝓderit. si
uno uulne̾ fuerĩt interẽpti. ad
dignoscendã longenitatẽ. Ale¬
xander magnus torquos płib
ti. nec dũ seni ĩditiũ p̃ferebãt.
eadẽ pene spẽ sũt qui dicuntur

Expanded text:
degustare solitos sine febribus longaeuos fuisse; quod demum proderit si uno uulnere fuerint interempti. Ad dinoscendam uiuacitatem Alexander Magnus torques plurimti necdum senii indicium praeferebant. Eadem paene specie sunt quos
Abbreviated transcription (Latin):
gesies ⁊ quat̾ dix̃. diu̾sis o¬
ab solut᷑. Scipioĩs emilas la¬
us ꝓpensior. qui p̃t̾ bona qbͥ
cato claruit ẽt publico amo¬
re p̾cessit. Uir optimꝰ nasica
scipio iudicat᷑ꝰ est. nõ pͥuato
socrati oracłm d̾lficũ ad iudi¬
plebeia puerꝑa reꝑitur. Hec¬

Expanded text:
gies et quater dixit, diversis oabsolutus. Vnde Scipionis Aemiliani laus propensior, qui praeter bona, quibus Cato clarus fuit, etiam publico amore praecessit. Vir optimus Nasica Scipio iudicatus est non privato Socrati, oraculum Delphicum adiudiplebeia puerpera reperitur. H
Abbreviated transcription (Latin):
estate piscibus arceãtur. ad ꝑi¬
culũ agat satietas. Illic nullus
angins auis rara gẽs inhospi¬
ta ꝯbellicosa sãguine ĩtẽptoꝵ

Expanded text:
a pastibus arceantur, ad periculum agat satias. Illic nullus anguis, auis rara, gens inhospita et bellicosa. Sanguine interempto
Abbreviated transcription (Latin):
et ecluctus ĩuicinia lunaiͣs
dculi ultra nubila capud con¬
manat fontib nemorib ĩ¬
tibus spõte frugibus arboribꝰ
ꝓceriis opacissimus quaꝵ odor
gͣuis come cup̃ssi similis ne¬
stiũtur lanugine serico equi

Expanded text:
et eductus in viciniam lunaris circuli ultra nubila caput conmanat fontibus, nemoribus intibus sponte frugibus, arboribus proceris opacissimus, quarum odor gravis, comae cupressi similes vestiuntur lanugine serici
Abbreviated transcription (Latin):
gibus stͥngit᷑ ⁊ ne auaritia diuer¬
tat. auero discit pauptate iusti¬
ciam. ut pote cui nichil sit reifa¬
s ꝑ ucissitudies ĩ quacũq cõmo¬
sumit. uñ ei nec uotũ nec spes
coceditur liboꝵ. ¶ Sunt delnd

Expanded text:
gibus stringitur ac ne avaritia devertat a vero, discit paupertate iustitiam, utpote cui nihil sit rei fa vicissitudines, in quamcunque commosumit. Vnde ei nec votum nec spes conceditur liberorum. Secund
Abbreviated transcription (Latin):
equitũ. platꝰ ẽ ei lepid tbunꝰ. cũ
quadã auspicãtiu ceptoꝵ nõ¬
ta mox t̾um iurat᷑ collegiũ p᷑¬
graui potãte antoni phylippe¬
lgͥppe. post ad optõne. deid̾ de¬
cis patcidalis. it minore d̾d̾core
norinãmissis lib̾is nõ solus or¬
bitatis tolor. s ubis pestilẽtia fa¬
mes ytalie. bella illinca. ang̾nie
reimilitaris. corpꝰ morbidũ. cõtu¬
meahrosa disentio pͥuigni neroĩs
pedro et trberi cogirart̃es parũ¬

Expanded text:
latus est ei Lepidus tribunus, cum quadam auspicantium coeptorum nota; mox triumuiratus collegium praegraui potestate Antonii, PhilippeAgrippae post adoptionem, deinde detas parricidalis; nec minore dedecore liorum et amissis liberis non solus orbitatis dolor; urbis pestilentia, fames Italiae, bello Hillyrico angustiae rei militaris, corpus morbidum, contumeliosa dissensio priuigni Neronis, uxoris etiam Tiberii cogitationes paru
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs comitia agebãt. oat̾ie e
ẜiuis sins cenas ponebãt sicuti
satumalib dm̃. Ie ut honore.
ꝓmptiꝰ obsequiũ ꝓuocarẽt. Hu
qiͣ gr̃am repẽsarẽt ꝑ fã lãboris.
maxͤq hũc m̃se prĩcipẽ testãt᷑¬

Expanded text:
populus comitia agerent, matronae seruis suis cenas ponerent, sicuti Saturnalibus domini; illae ut honore promptius obsequium prouocarent, hi quasi gratiam repensarent perfecti laboris; max
Abbreviated transcription (Latin):
płimũ ⁊ arma cessaueñt ⁊ ĩge¬
nia floruerĩt .s. ne ĩherti iusticia
languerẽt u̾tutis oꝑa bellis qe¬
scentib. tr̃ gͦ primũ cũsus ãm
ꝑspecta rõ e̾. que reꝵ origine ꝑ¬
funda caligie tegebatur. soma

Expanded text:
imum et arma cessauerint et ingenia floruerint, scilicet ne inerti iustitio langueret uirtutis opera, bellis quiescentibus. Tunc ergo primum cursus anni perspecta ratio, quae a rerum origine profunda ca
Abbreviated transcription (Latin):
se anthecer. et dixit. ĩstruãt peda¬
gogi. ut attendãt pueiͣ. ꝗd .ii. cui.
qñ ⁊ quomͦ dicũt. Et dixit d̾gu¬
stu. ne aꝑto ore audiãt. Lingua
eiciant. Labia mordeãt.capd̾ iac¬
tent. comã excutiãt. ocłm claudãt.
tortuose ĩcedãt. Et conclusit de
hĩtu et dixit. ne fatue se cohoꝑiãt
uestes laxent. uł alia ridicula ex̾¬
ceant. Post ħ̾ dixit intentõĩs
nr̃e et uolũtatis ẽ ꝑuenire adde¬
cł̾andũ quib ĩstruendi sũt puͣ.
aꝑentib suis. ꝑentes enĩ attẽdũt
utilitatẽ potius qͣ. cu̾ialitatẽ peda

Expanded text:
 Antecer et dixit: «Instruant peda Antecer et dixit: «Instruant pedagogi ut attendant pueri quid, ubi, cui, quando et quomodo dicunt». Et dixit de gestu: «ne aperto ore audiant, linguam eiciant, labia mordeant, capud iactent, comam excutiant, oculum claudant, tortuose incedant». Et conclusit de habitu et dixit: «ne fatue se cohoperiant, uestes laxent uel alia ridicula exerceant». Post hec dixit. Intencionis nostre et uoluntatis est peruenire ad declarandum quibus instruendi sunt pueri a parentibus suis. Parentes enim attendunt utilitatem potius quam curi
Abbreviated transcription (Latin):
mores eoꝵ. in potu. cibo. Ioquelis.
gestu. qhĩtu. Et ĩpotu neuas
ambabus manibus sũmant.
ne digitos uł ambo labia ĩpoti¬
bus m̾gant. ne gutture crepi¬
tante. uł stlopis tgentibꝰ. uł ore
pingni.uł sibilo bibãt. ne ex su¬
fflent. ĩuina. uł anelẽt post ca¬
lioes. uł pocula fundãt. In cibo
uõ quid ꝙͣtũ. quomͦ sumant ne
manꝰ ĩũctas ĩuestib t̾gãt. ne
digitos lingãt uł ꝓcloclearibus
h̃ant. ne p̃morsũ panẽ in uino
tingãt uł iteꝵ infercula mictãt
ne comedẽtes cuiose aspiciant.
ne nimis ne loqꝙͣ. tur dũ comed̃t.
uł cantẽt uł suꝑepulũ se effun¬
dant. Inloquelis aũt p᷑. ut uera¬
tia dicant. de iĩ sine strepitu ꝯcla¬
more nemini nocẽtia uł offendẽ¬
cia ꝓmãt. ꝯcaueat᷑ dũ loquũtur
ne m̃bra moueĩt. ne uultũ trãffor¬
mẽt. suꝑcilia dimietãt. nasũ rugẽt.
uł ocłos ĩcõponãt ⁊ abbreuiabit¬

Expanded text:
mores eorum in potu, cibo, loquelis, mores eorum in potu, cibo, loquelis, gestu et habitu. Et in potu ne uas ambabus manibus sumant, ne digitos uel ambo labia in potibus mergant, ne gutture crepitante uel sclopis turgentibus uel ore pingui uel sibilo bibant, ne exufflent in uina uel hanelent post calices uel pocula fundant. In cibo uero quid, quantum, quomodo sumant, ne manus iunctas in uestibus tegant, ne digitos lingant uel pro coclearibus habeant, ne post morsum panem in uino tingant uel iterum in fercula mittant, ne comedentes curiose aspiciant, ne nimis loquantur dum comedunt, uel cantent uel super epulum se effundant. In loquelis autem primo ut ueracia dicant, deinde sine strepitu et clamore, nemini nocentia uel offendentia promant. Et caueatur, dum loquuntur, ne membra moueant, ne uultum transformeuel oculos incomponant. Et abbreuiauit
Abbreviated transcription (Latin):
miris modis custodiũt ⁊ abscõ¬
dunt scia sua. Et optet par¬
ce potare puerũ sirm potu ̃¬
ebriãte quia de facili apostemã¬
tur capita pueroꝵ. ꝑpminia
potus. et qñ ĩcurũt epilensiã.
et defacili sequitur eos egͥtudo
lunatica. et morbus qui dẽ de¬
moniũ. et rõne potus male mo
dimidiãt dies suos. Siuo suꝑ¬
iuxerĩt nõ facile curãtur aꝑu̾¬
sis moribꝰ quos biberũt cum
lacte. Pueri cibentur mode¬
rate non nimis calidis. nec i¬
mis siocis. et dictentur. nec lig̾¬
riant comeclendo freq̃.t̾ et ar¬
ceant᷑ ne aliqͦ mͦ freq̃. tet simbo¬
la cũ ꝯpius sins ausitẽtur co¬
meclere exͣ domũ pat̾nã ⁊ acte¬
statur huic aue ͤ. dicentis. nã ip̃e
extitit diligẽs cca se. ne ũqͣ. cõe¬
deret ĩdomo aliena. Et uesti¬
antur honeste qutiłr. ne ip̃i ele¬
uentur. ꝑentes dãpnificentur.
et rideãt ucim. Et pueri in¬
digent peclagogis qui metiãt

Expanded text:
miris modis custodiunt et absconmiris modis custodiunt et abscondunt semina sua. Et oportet parce potare puerum suum potu inebriante, quia de facili apostemantur capita puerorum propter potus, et quandoque incurrunt epilensiam et de facili sequitur eos egritudo lunatica et morbus qui dicitur demonium. Et ratione potus male mordimidiant dies suos. Si uero superuixerint non facile curantur a peruersis moribus, quos biberunt cum lacte. Pueri cibentur moderate non nimis calidis nec nimis siccis, et dietentur nec liguriant comedendo frequenter et arceantur ne aliquo modo frequentent simbola cum compueris suis et usitentur comedere extra domum paternam, et attestatur huic auctoritas dicentis: nam ipse estitit diligens circa se ne umquam comederet in domo aliena. Et uestiantur honeste et utiliter ne ipsi eleuentur, parentes dampnificentur et rideant uicini. Et pueri indigent pedagogis, qui metiantur
Abbreviated transcription (Latin):
cãtur in ꝯuĩctõe q̃. ad mod̾ mati̾a
et forma puificãtur in coe. licet
forma nobłior sit. et dignũ ẽ ut
restͥngatur uxor. quia materia
nͣałr appetit ĩdue nouas formas.
molestetur mai̾tus ẜuire uxoi.
⁊ nõ oportet .q. uxor aliquid ha¬
beat a se uł aliquid recipiat ab
alio. s totũ amai̾to. sic̃ materia
nõ bt a se nͥ recipe s totũ a forma
sua. cũ nõ respicit ad. aliã formã
ĩcipit corrũpi. quimis miram̃
debigania.cũ uniꝰ forme unica
sit matĩa et uniꝰ mat̾ie unica foꝵ.
⁊ attestantur hiuic sensibłia oĩa.
ĩquib pater agnoscit plem. et
uuat adnutendũ. quia ĩtalib
unica uniꝰ quinc̾ umiꝰ. et corrobo¬
rat hoc legis lator cu sit salus
qui scͥpsit deũ dixisse ĩ pͥncipio.
faciamꝰ hõĩ adiutoriũ siłe̾ .sibi. et
nõ fecit duo s miũ. Post hec
speclemur debĩtudĩe ꝑentum
naͣm tocius. et delectatio coitus
in aĩalibus om̃ib aet̾ extendr
ad minima nascentia tr̃e que

Expanded text:
cantur in coniunctione, quemadmodum materia et forma parificantur in corpore licet forma nobilior sit. Et dignum est ut restringatur uxor, quia materia naturaliter appetit induere nouas formas, molestatur maritus seruire uxori. Et non oportet quod uxor aliquid habeat a se uel aliquid recipiat ab alio, sed totum a marito, sicut materia non habet a se nisi recipere, sed totum a forma sua. Cum uero respicit ad aliam formam, incipit corrumpi. Et nimis miramur de bigamia, cum unius forme unica sit materia et unius materie unica forma Et attestantur huic sensibilia omnia, in quibus pater agnoscit prolem et iuuat ad nutriendum, quia in talibus unica unius et unicus unius, et corroborat hoc legislator, cui sit salus, qui scripsit deum dixisse in principio: faciamus homini adiutorium simile sibi, et non fecit duo, sed unum. speculemur de habitudine parentum t est habens naturam tocius. Et delectatio coitus in animalibus omnibus et etiam extenditur ad minima terre nascentia, que
Abbreviated transcription (Latin):
adhoc et quibꝰdã sufficit ad sꝑma¬
tizãd̃ sola ymaginatõ pessima u¬
uẽtus adhͨ. qui placet benedictõ
ĩscła. custodiet᷑ in illa. quia men
tes nobis nimis has delectatões
et ĩhus crescentes q seq̃.tes cas
oz. ut affligãtur.q. bestia qui uoͣ
ĩ rectificabłes sũt. tollãtur deme¬
dio utilius eĩ est eis ahumano
cõuictui. Et de pusione in po¬
sterum solliciti sint pentes reẜnã¬
tes nõ. auare postĩtati sue. qui a nõ
ẽ homo sic̃ unũ de̾ bentis qd solum

Expanded text:
ad hoc. Et quibusdam sufficit ad spermaad hoc. Et quibusdam sufficit ad spermatizandum sola ymaginacio pessima iuuentus ad hoc, qui placet benedicto in secula, custodietur in illa, quia memboncupiscentes nimis has delectaciones et in hiis crescentes et sequentes eas oportet ut afligantur quasi bestia; qui uero inrectificabiles sunt, tollantar de medio. Utilius enim est eis et humano conuictui. Et de prouisione in posterum solliciti sint parentes reseruantes non auare posteritati sue, quia non est homo sicut unum de brutis, quod solum
Abbreviated transcription (Latin):
cors faciend̾. ⁊ ĩ fine spine ĩt̾ius
multi colligũt᷑ nm ĩnnũ ꝯ ad pec¬
tinẽ dirigũtur. et cõstituũt uir¬
gam uͣigam ĩsexu masculino.
in sexu uero femineo reflectũt᷑
ad interius orifitiũ mat̾cis. cla¬
udentes ꝯaꝑientes illd̾. qiͥ con¬
cupiscẽtiam coitus excitãt. Et
diximꝰ hoc adexpͥm̃dũ nocum̃tũ
freq̃ tandi coitum quia ꝑ cõfri¬
catõnem m̃bri ꝑꝑ colligatõnem
mouẽtur ñm motim et sensibi¬
les ꝯcerebrũ mediũ ⁊ fluũt hu¬
mores ad portã illam ꝑtim uẽo
cõsumũtur an̾ius ꝓpter feruo¬
rem qui ẽ ex motũ. ꝑtim u̾o ex¬
alant ꝑsudorem. ꝓpter aꝑtionẽ
poroꝵ et expirat sps̃ cũ humori¬
bus. et destruit᷑ corpꝰ humanu.
et debẽt ĩstrui pmiͣ ne cogitẽt de
hoc quia cũ uenit ĩ aĩam forma
desiderata fit ĩcõmeatu sꝑmatis
calor naporalis mouẽs uentũ. ita
ut ĩ pleantur uene ĩstri. ⁊aptet᷑

Expanded text:
corporis faciendum. Et in fine spine interius corporis faciendum. Et in fine spine interius multi colligantur nerui in unum et ad pectinem diriguntur et constituunt uirgam uirilem in sexu masculino, in sexu uero femineo reflectuntur ad interius orificium matricis claudentes et aperientes illud, et ibi concupiscentiam coitus excitant. Et diximus hoc ad exprimendum nocumentum frequentandi coitum, quia per confricationem membri propter colligationem mouentur nerui motiui et sensibiles et cerebrum medium, et flunnt humores ad portam illam, partim uero consumuntur a neruis propter feruorem, qui est ex motu, partim uero exalant per sudorem propter apertionem pororum, et expirant spiritus cum humoribus, et destruitur corpus humanum. Et debent instrui pueri ne cogitent de hoc, quia cum uenit in animam forma desiderata, fit in commeatu spermatis calor uaporalis mouens uentum ita ut impleantur uene instrumenti et aptetur
Abbreviated transcription (Latin):
scepta ĩpu̾itia fortẽ relinquũt ĩ¬
p̃ssione ĩ memoria. et cũ ꝑuene¬
rĩt ad cõplem̃tũ duoꝵ septẽnioꝵ
ĩcoitu custodiendi sũt ⁊ maxime
post cibũ. ⁊ ĩpͥnciͦ noctis. quia calor
nalis expirat cũ sꝑmate ꝗ nõ fit
digestio bona. et incũrũt u̾tigine
et piũ coleĩci quia multũ appetũt
ꝯparũ possũt. ĩcuͣrũt tn̾ianas et
acutas. ⁊ calefactõe epatis. ⁊ fre¬
ꝙ̃ ter ephimeras. ⁊ moriũt᷑tisici.
⁊ stultizãtes ultra posse.sꝑmatizãt
sanginnẽ in digestũ. ⁊ quãto płs
coreũt. tanto plus appetũt. quia
simulacrũ delectatõnis remanẽs
humoꝵ ĩꝑte ulla. ⁊certũ est ꝙ per
multũ coitũ debilitãtur motus.
⁊ꝑeũt app̃hensiones ꝑꝑcolligatõ¬
nem unius cĩ altero. nã aꝑte cere¬
bri añtiori. oriũtor nẽui sensibłes
qui dirigũt᷑ ad organa .u. sensu¬
tr̃a sit nuca .i. medulla spinalł
qn̾ui illi extendũt᷑ ad motum

Expanded text:
scepta in pueritia fortem relinquunt impressionem in memoria. Et cum peruenerint ad complementum duorum septenniorum in coitu custodiendi sunt et maxime post cibum et in principio noctis, quia calor naturalis expirat cum spermate, et non fit digestio bona, et incurrunt uertiginemet pueri colerici, quia multum appetunt et parum possunt, incurrunt tertianas et acutas et calefactionem epatis et frequenter ephimeras et moriuntur tisici et stultizantes ultra posse, spermatizant sanguinem indigestum et quanto plus coheunt, tanto plus appetunt, quia simulacrum delectationis remanens per multum coitum debilitantur motus et pereunt apprehensiones propter colligationem unius cum altero. Nam a parte cerebri anteriori oriuntur nerui sensibiles, qui diriguntur ad organa quinque sensutransit nucha, id est, medulla spinalis, et nerui illi extenduntur ad motum
Abbreviated transcription (Latin):
Opulentia ẽ res q̃ multas ht̃ como¬
ditates. nã ip̃a ẽ ꝑ quam existit hõ
honoratꝰ. apud extraneos. et alicĩ
et suos suoꝵq supplet de frũs. et
ꝑ ip̃am diligitur et magnificat
int̾ amicos. ⁊ cã ẽ ut timeat᷑ ab ini¬
micis ⁊ ĩ p̃a ẜuit᷑ deo excelso. ĩsub¬
ueniendo miẜis cã eius. et est fi
nis qui ĩtenditur ĩ regitina dom᷑.
tos quidẽ suscipit lib̾os. qħt collegã
ꝑegrinatõnis suc. cui exequo coĩ¬
cet bona sua. ⁊cirea ĩfortuna pro¬
sꝑa. solatiũ ẽ uxor.ĩ adu̾sa u̾o sub¬
sidiũ aip̃a portat et nutr ꝓlem.
et laborat nimis et cõgregat ꝯcu
debet diutũmꝰ amare. ꝓpt̾ frigidi¬
tatem. de habilitate enĩ subiecti.
frigidi ẽ.ꝙ. quia caliditatẽ tarde
recipit eam susceptã tãde dimic¬
tit. et id circo tnͣtur. amisso mari¬
to ali nõ. adheͣt. ꝗ maĩfestũ ẽ hoc
ĩquibꝰd.ã mulie̾ib ĩ quibꝰ colera
o sꝑmata nõ bñdãt. et nõ calũp

Expanded text:
Opulentia est res, que multas habet commoditates. Nam ipsa est per quam existit homo honoratus apud extraneos, et alieniget suos suorumque supplet defectus et propter ipsam diligitur et magnificatur inter amicos. Et causa est ut timeatur ab inimicis, et in ipsa seruitur Deo excelso in subueniendo miseris causa eius. Et est finis, qui intenditur in regitiua domus.tos quidem suscipit liberos et habet collegam peregrinationis sue, cui ex equo communicet bona sua. Et certe in fortuna prospera solatium est uxor, in aduersa uero subsidium, et ipsa portat et nutrit prolem et laborat nimis et congregat et cusdebet diuturnius amare propter frigiditatem. De habilitate enim subiecti frigidi est quod quia caliditatem tarde recipit, eam susceptam tarde dimittit, et idcirco turtur amisso marito alii non adheret, et manifestum est hoc in quibusdam mulieribus, in quibus colera et spermata non habundant. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcnuili. Et custodire debẽt pentes ĩ¬
fantulos suos. quia pueri deside¬
rio magͦ uiuũt. et nõ hñt ĩtellec¬
tum. et nõ hñti ĩtellectũ ĩ saciabłis
ẽ appetitus delectabłis ⁊ actus de¬
siderii augm̃tat suũ siłe. ꝯet̃ ĩ hñte

Expanded text:
in ciuili. Et custodire debent parentes inin ciuili. Et custodire debent parentes infantulos suos, quia pueri desiderio magno uiuunt et non habent intellectum. Et non habenti intellectum insatiabilis est appetitus delectabilis, et actus desiderii augmentat suum simile, et e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ prmia ĩstructõ ꝑentũ ad filios
debet ẽẽ defide dĩ excelsi. ꝙ ip̃e est
unus. qr si duo unꝰ suꝑfiuet si es¬
sent equales uł alt̾ indig̾et. si es¬
sent ĩequales. amplius ĩquodã
ꝯuenirẽt. ⁊ ĩ quodam discõueni¬
rent. et ĩutroq reꝑiret᷑. cõpoĩtõ
exhͣ ahͦ. et ĩdigeͣnt trio ordinato
munerãs bñ me̾itos. ⁊ punit ma¬
le meĩtos. et ẽ largus ĩcessabilit
fluens. suꝑ om̃ia entia quesũt.
exͣ cuiꝰ ꝓuidẽtia. nec ẽ nec fuit
nec erit nec ẽẽ pot̾ aliqd̾ ens. ⁊
fides hoꝵ ĩcutit aĩabus timorẽ.
⁊ ĩmietit amorẽ dĩ excelsi. głiosi
⁊ sublimis. et arcet amalis ĩarl¬
to. leges uõ ĩpublico ⁊reu̾entia
et iurationes ꝑdeũ mnuũ ut lõge
fiant ab ydolatria. Ampliꝰ instͥ¬
endi sũt reueͬri maiores regnoꝵ
capita ⁊ dños potãtũ dilige̾ pae̾s
et ueneraiͣ rege̾ subditos qbene fa¬
cẽ illis. et ẽ d̾h ᷤ ꝓsecutõ amplissima

Expanded text:
 prima instructio parentum ad filios debet esse de fide dei excelsi, quod ipse est unus, quia si duo, unus superflueret si essent equales, uel alter indigeret si essent inequales. Amplius in quodam conuenirent et in quodam disconuenirent, et in utroque reperiretur compositio ex hoc et hoc, et indigerent tercio ordinatormunerans bene meritos et puniens male meritos. Et est largus incessabiliter influens super omnia entia, que sunt, extra cuius prouidentiam nec est nec fuit nec erit nec esse potest aliquod ens. Et fides horum incutit animabus timorem et immitit amorem dei excelsi, gloriosi et sublimis et arcet a malis in occulto, leges uero in publico. Et reuerentia et iurationes per deum uiuum, ut longe fiant ab ydolatria. Amplius instruendi sunt reuereri maiores, regnorum capita et dominos potestatum, diligere pares et uenerari reges, amare subditos et benefacere illis, et est de hoc prosecutio latissima
Abbreviated transcription (Latin):
aangło cognouit uxorẽ suam.
bron hetur ager quidã ĩquo eł
edebi rube a que abĩcolis fodit̾¬
ĩuenit᷑. Inxͣ hebron mõs mãbre¬
stat ad radicẽ cuiꝰ ẽ illa therebi

Expanded text:
ab angelo cognovit uxorem suam Evam ebron habetur ager quidam, cujus gleba rubea, quae ab incolis efaperitur. Juxta Hebron mons Mambre, ad radicem cujus est illa terebi
Abbreviated transcription (Latin):
tem cison. Indescensu montis ob¬
mauit habrac redeñti acede ama¬
lech dñs melchisedech qui asem¬
filius noc sacerdos ⁊ rex salem p̃¬
rat altare sub gr̃a. Socdo miliario
dor. ad radicem euiꝰ supra torrẽ¬
ubi cõsilio dẽlbore ꝓpħisse: Barach
filius amor deuicit ydumeos. Ci¬
urore ebertinei. Serto miliaio. Ana¬

Expanded text:
mon. In descensu Thabor montis obviavit Abrahae redeunti a caede Amalech dominus Melchisedech, ex semine Noe, sacerdos, et rex Salem prristi sub gratia. Secundo milliario dor, ad radicem cujus supra torrenn, cum filio Delborae prophetissae, Barac filius Abineech devicit Idumaeos, Siuxorem Aber
Abbreviated transcription (Latin):
re undosũ int̾iacet. alcitudĩs nõ
amplius. Ser passuũ. certis aũt
canalib adeo dep̾ssum ẽ. ut nũl¬
le unꝙͣ anchore ad ꝓfũdi illius..
fũdam̃ta potuerunt ꝑuenire. n¬
la ĩnauigando sydeꝵ obẜuato.
ut pote ubi septẽtriões neꝙͣ ꝙͣ in¬
dẽtur. uigilie nũꝙͣ appent. lunã
ab oct̃a .ĩ. Sexta decimã tm̃. supra
clarũ ⁊ amplissimũ solem oriẽ¬
tem dextera hñt. acidentẽ sim¬
stra. obẜuatõe itaq nauigãdi

Expanded text:
is non amplius senum passuum, certis autem canalibus depressum adeo, ut nullae umquam ancorae ad profundi illius fundamenta potuerint pervenire. Nulla in navigando siderum observatio: utpote ubi septemtriones nequaquam videntur vergiliaeque numquam apparent. Lunam ab octava in sextam decimam tantum supra clarum et amplissimum. Solem orientem dextera habent, occidentem sinistra. Observatione itaque navigandi
Abbreviated transcription (Latin):
Nergo rectores accipit. ne ĩcaĩs
que sic displiciũt indicatũ appło
puocatur. atq ita datis iudiçibꝰ.
aqquiescitur. Cultu. rex dissimil
iccteris uestitur. firmate. ut est
hitus quo liberũ ꝓatrẽ amitiri
uidemus. Qd̾ si et ip̃e ĩpoc̾o ali qͥ
arguitur. morte multatur. non
m̃ut cui ꝙͣ attrettet᷑ manu. s co¬

Expanded text:
ergo rectores accipit, ne in causique si displicuerit iudicatum, ad populum prouocatur atque ita datis iudicibus ssario adquiescitur. Cultu rex dissimili a ceteris uestitur syrmate, ut est habitus, quo Liberum patrem amiciri uidemus. Quod si etiam ipse in peccato aliquo arguitur, morte multatur: non tamen ut cuiusquam attrectetur manu, sed co