comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsum nero se nouisse callide demenetum.
Di come atriensem: Sie hoestespordit miele
Eggo por sauream non noui Neq qua facie sit scis.
Te non equum eft succensere: Si herumuis demenetum:
Quemego nomi adouce. argentum non moritor quen sras
Eto mẽ dixeram adoncturum ⁊ me doni ores ꝯ fore
Ille inbalmeas iturus est. Ir de huc uemet poftea.
Qutdmuit consilñ captantdum censes: Mie uoda hem iffuc atgo.
Quomodo artento internertam. ⁊ aduentore e siuream
amhoc opus est erasceatum: nam si ille artgentum. ꝓri
Hospes huc affert. continuo nos amibo excliã  ͭ sumio
Nam me hodie senex seduxit solum seorsim ab edibus.
Michi tibiq int̃uinatus est nos futuos umeos:
Ni hodie artmippo essent uicint argenti mine
ussit uel nos atriensem uel nos uxõrem suans.
De fraidare dixit sese operam promissam dare.
Nunc tuabi ao forum ao herum. et nadra lꝭ nt nos acturi sumus.
Te ex leomda futiroum esse atriensem saurea
Dum affent autentium nieicator pro asnns lodñ. faciã ut uibes.

Expanded text:
ipsum vero se novisse callide Demaenetum.dico med esse atriensem. sic hoc respondit mihi: “ego pol Sauream non novi neque qua facie sit scio. te non aequomst suscensere. sí erum vis Demaenetum, quém ego novi, adduce: argentum non morabor quin feras.” ego me dixi erum adducturum et me domi praesto fore; ille in balineas iturust, inde huc veniet postea. quid nunc consili captandum censes? dic. Em istuc ago, quo modo argento intervortam et adventorem et Sauream. iam hoc opus est † exasceatum; nam si ille argentum prius hospes huc affert, continuo nos ambo exclusi sumus. nam me hodie senex seduxit solum sorsum ab aedibus, mihi tibique interminatust nos futuros ulmeos, ní hodie Argyrippo éssent viginti argenti minae; iussit vel nos atriensem vel nos uxorem suam defraudare, dixit sese óperam promiscam dare. nunc tu abi ad forum ad erum et narra haec ut nos acturi sumus: te ex Leonida futurum esse atriensem Sauream, dum argentum afferat mercator pró asinis. Faciam ut iubes.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ipsus amphitoio obtruncauit reccem pterela in prelio
E gomet michi non credo cum illuc antumare illu aitdio
Hicquidem certe que illic sunt res geste memorat memorit
Sed quĩd ais: qued amphitrioni a telobois datum est:
Pterela rex qui potitare solitus est patera aurea
Slocutus est: ubi patera nunc est. Mercuriꝰ in ciftula.

Expanded text:
et ipsus Amphitruo optruncavit regem Pterelam in proelio. Egomet mihi non credo, cum illaec autumare illum audio; hic quidem cérte quae illic sunt res gestae memorat memoriter. sed quid ais? quid Amphitruoni doni a Telobois datum est? Pterela rex qui potitare solitus est patera aurea. Elocutus est. ubi patera nunc est? Est in cistula
Abbreviated transcription (Latin):
ẽquere hac. ego ne paciar aut taceam semori
ãĩe malimi. quã łt non eius brori indicem:
An tu apid amnicam inrmius conlescentuli¬
Lungari uyori excuses te et dicas senemit
Preripias scortum amianti. atque argentum obicias.
Leue suppelles clam doni uxorem tuam.
Suspendas pocius me. qua tacita tu hec auferas:
Iam quidem hercle ato illa ħmc ibo ÷ q̃ua tu prope die
Ni si quidem illa ante octupassit te effluges scio.
Luxurie sumptus suppeditare ut posses.
Ego sic faciendum censeo: me honestius est
Quain te palam hanc rem facere; ne illa existimet.
Amoris causa ꝑcitum to fecisse te.
Magis quam sua causa: At pol quin dixisti rectius:

Expanded text:
equere hac. egone haec patiar aut taceam? emori me malim, quam haec non eius uxori indicem. ain tu? ápud amicam munus adulescentulifungare, uxori excuses te et dicas senem? praeripias scortum amanti atque argentum obicias lenae? suppiles clam domi uxorem tuam? suspendam potius me, quam tu haec tacita auferas. iam quidem hercle ad illam hinc ibo, quam tu propediem, nisi quídem illa ante occupassit te, effliges scio, luxuriae sumptus suppeditare ut possies. Ego sic faciundum censeo: me honestiust, quam te palam hanc rem facere, ne illa existimet amoris causa percitum id fecisse te magis quám sua caúsa. At pol qui dixti rectius
Abbreviated transcription (Latin):
Queratis clamidem et macheram hac uide oso me ꝑuenĩt.
Ut faftoit gloriosus mil ante istum etgo dicam omma
Nichil est quo dille dicit Pħ. fac me cerciorẽ obsecro
Ego dicam surgite hanc Rem agcite atq ammũ aou̾tite.

Expanded text:
quaeratis chlamydem et machaeram hanc unde ad me pervenerit. quaeratis chlamydem et machaeram hanc unde ad me pervenerit. Vt fastidit gloriosus. Mitte istum, ego dicam omnia. Nihil est quod ille dicit. Fac me certiorem, óbsecro. Ego dícam, surge. hanc rem ágite atque animum advórtite.
Abbreviated transcription (Latin):
Nullam adduxit mĩł. Certe istam uideo pł/ uirggo l̃ libera est
Mea ancilla libera ut sit quam ego numꝙͣ emisi maini:
Quio tibi bat dedit mancipio autmide enrsti fac sciam.
E go quidi pro istac rem solui ab trapezita meo¬
T uamiecto qua druplicem pocumiam abste et leuone auferum
Qui scies meicacori furtiuas atq nigeias uirgmes:
A mbula niuis mil Noneo Ioħ licet te an teftai. ml Nõlicet
Iupiter te male peddat intestatus niuito
At egoquem licet te accede huc Cuĩ Sernom atteftã mĩl uide
Hem ut sciao me liberum ẽe Mł. Ergo ambla miuis hem tibi
O ciues ciues qnles Quid clamas: Iħ. Quto istum tibi taccio est:
Quia miche libitum est Ioh. utede huc tu ego tibi illu deduam tace
Phiedrome obsetro sernaine pl tamꝙymet gemum meum
Hiles que sout michi dicas inide illu habeas amulum
Quem pansitus hic te elusit polan ider tua gemia te obsecro
Ot nos facias cerciores miles. Quid istuc ao nos att̾inet

Expanded text:
Nullam abduxi. Certe eccistam video. Virgo haec libera est. Nullam abduxi. Certe eccistam video. Virgo haec libera est. Mean ancilla libera ut sit, quam ego numquam emisi manu? Quis tibi hanc dedit mancipio? aut unde emisti? fac sciam. Ego quidem pro istac rem solvi áb trapezita meo. quam ego pecuniam quadruplicem ábs te et lenone auferam. Qui scis mercari furtivas atque ingenuas virgines, ambula in ius. Non eo. Licet te antestari? Non licet. Iuppiter te, miles, perdat, intestatus vivito; at ego, quem licet, te. accede huc. Servom antestari? Vide. em ut scias me liberum esse. ergo ambula in ius. Em tibi. O cives, cives. Quid clamas? Quid tibi istum tactio est? Quia mihi lubitum est. Accede huc tu, ego illum tibi dedam, tace. Phaedrome, obsecro serva me. Tamquam me et genium meum. miles, quaeso te ut mihi dicas unde illum habeas anulum, quem parasitus hic te elusit. Per tua genua te obsecro, ut nos facias certiores. Quid istuc ad vos attinet?
Abbreviated transcription (Latin):
hedrome propera Pħ Quẽo ꝓperem. Pł. samisitũ ne amiseris¬
Magna res est. Pħ. Nulla est michi numquã absumpsi celerier
Tenẽo pħ Cuico negotii est : Pł Rogita intdeistimc heat anitłũ
Pater istum aneuo gestanit. iol. At mea matertera
Mater ei utendum dederat: Cux̃ Pater tuus rursimi tibi
Nugas garris Cur̃ soleos nam propter eas uiuo facilius
Quiominc yal/. obsecro ne micht parentes meos prolbeas:
Qut̃o etro. subgemmam abftrusos heo tuã matrẽ et patrem ͬ
L ibera etco summnata. Cus Et alu multi qui mine feruumt
Snm uero irascor Cuõ/ Droiequid tibimide ad mehie ꝑuemit.
Quocieue dicendum est : elusi militem in quã in alea
Salnus sum equũ querebam: Qutd agis b̾one uñ pl̃ duidio
Si uie tribuo bolis uelmn clamidem : mil Quin tu is in mala coutem
Cum bolis cum bulbis redde eciã argentũ aut ungnem
Quod argentum t quas michi tricas narras⁊ quã tu uirgmem
Me Repostio: miles Quã ab lenone ab diyoisti hodie scolus nim:

Expanded text:
edrome, propera. Quid properem? Parasitum ne amiserismagna res est. Nulla est mihi, nam quam habui absumpsi celeriter. Teneo. Quid negotist? Rogita unde istunc habeat anulum. pater istum meus gestitavit At mea matertera. Mater ei utendum dederat. Pater † uois rusum tibi. Nugas garris. Soleo, nam propter eas vivo facilius. Quid nunc? obsecro, parentes ne meos mihi prohibeas. Quid ego? sub gemmane abstrusos habeo tuam matrem et patrem? Libera ego sum nata. Et alii multi qui nunc serviunt. Enim vero irascor. Dixi equidem tibi, unde ad me hic pervenerit. quotiens dicendum est? elusi militem, inquam, in alea. Salvos sum, eccum quem quaerebam. quid agis, bone vir? Audio. si vis tribus bolis, vel in chlamydem. Quin tu is in malam crucem cum bolis, cum bulbis? redde mihi iam argentum aut virginem. Quod argentum, quas tu mihi tricas narras? quam tu virginem me reposcis? Quam ab lenone ábduxti hodie, scelus viri.
Abbreviated transcription (Latin):
Luuentuo nomen moĩdit scorto michui
Eo. quia iuocatus soleo esse in comimio
Scio absurde dictum hoc derisores dicere:
At ego dico Recte. Nam scortum in connio
Sibi amator talos cum iatit: scortum innocat.
Est ne inuocatum an non planssime.
Uerum hercle netum nos parasiti planino
Quoe nuniquam quisquam neq uocat neq inuocat.
Quasi mures semper edimus alienum cibum.
Bbi res prolate sunt. cum rus hommes enntr
Sinuil prolate res sunt nr̃is dentibz
Quasicum calet occleo hi octulto latent.

Expanded text:
uventus nomen indidit Scorto mihi, eo quía invocatus soleo esse in convivio. scio absúrde dictum hoc derisores dicere, at ego aio recte. nam scortum in convivio sibi amator, talos quom iacit, scortum invocat. estne invocatum an non est? est planissume; verum hercle vero nos parasiti planius, quos numquam quisquam neque vocat neque invocat. quasi mures semper edimus alienum cibum; ubi res prolatSimul prolatae res sunt nostris dentibus. Quasi, cum caletur, cochleae in occulto latent
Abbreviated transcription (Latin):
Senex tibi obest sublitum plane ⁊ probe ego illa Requiram iã ubi eft
Qui me enumxisti mucldum minuni precii m̾catꝰ te hõdi
De le none apoettdes frdicina eandũ istunc hominem nmnꝙͣ auoini
Ante hunc diem neq mequid emere quisꝙͣ ulla pecuma potuit
P lusiam sum libera quiquemnum peri. Quĩo tibi negociĩ est mce domi igit̃
Tildies. conducta bomi. it fidibue cantare sem dumi rem diumã faceret
Fateor me oniium hominum ẽẽ athenis actitꝭ minimi precii sed tu
Noiuisti stdicinam cropolistidem : fidic̃. tam facile qua me
eã li berauerit

Expanded text:
senex, tibi os est sublitum plane et probe. ego illám requiram iam ubi ubi qui me emunxisti mucidum, minimi preti. mercatus te hodie est de lenone Apoecides? Fando ego istunc hominem numquam audivi ante hunc diem, neque me quidem emere quisquam ulla pecunia potuit: plus iam sum libera quinquennium. Quid tibi negotist meae domi igitur? Audies. conducta veni, ut fidibus cantarem seni, dum rem divinam faceret. Fateor me omnium hominum esse Athenis Atticis minimi preti. sed tu novistin fidicinam Acropolistidem? Tam facile quam meet libera
Abbreviated transcription (Latin):
Optime aduenis: So. Iam par est inter nos duos
Lami quia nos transquillos nedeo⁊ gaideo et uolupe est michit
Etque ita seruum par uidetur fongi se se infatuere:
Dromde heri ut sũt. ĩpe item sit. nuiltum et nultu comparet.
Tristio sit fuerint si tristes. hidarus sit si geutdeant
Sed age responde. iam nos redistis in concordiam.
Dertdes qui scis h̃iam ditdum me dixisse per iocum:
n fdioco dixisti. equidem serio ac uero ratus.

Expanded text:
enis. Iam pax est inter vos duos? nam quia vos tranquillos video, gaudeo et volup est mihi. atque ita servom par videtur frugi sese instituere: proinde eri ut sint, ipse item sit; voltum e voltu comparet: tristis sit, si eri sint tristes; hilarus sit, si gaudeant. sed age responde: iam vos rediistis in concordiam? Derides, qui scis haec dudum me dixisse per iocum. An id ioco dixisti? équidem serio ac vero ratus.
Abbreviated transcription (Latin):
bi tu es que deblactauisti iam dicinis ommibus.
Me mee filie daturum dotem. heus staphila te uoco.
Et quio aidis: bascula intus pure propera atq elue
Filiam despondi hodie. ego huic imptum megadoro dabo.
Du bene nortant. uerum e castor non potest. subitum est minis
Tace atque abi curata fac sint cum a foro redeam domum
Nunc prope nob̃ adest exicium michi atque heriui filie
Nam probrum atq partitido prope adest ut fiat pala
Qdͥ celatum atqne octultatum est usq adhuc: mĩt nõ potest
Ibo intro ut herus que imperanit facta cum ueniat sient
Nam ecastor malu merore metuo ne mixtum biba

Expanded text:
bi tu es, quae deblateravisti iam vicinis omnibus, meae me filiae daturum dotem? heus, Staphyla, te voco. ecquid audis? vascula intus pure propera atque elue: filiam despondi ego: hodie huic nuptum Megadoro dabo. Di bene vortant. verum ecastor non potest, subitum est nimis. Tace atque abi. curata fac sint cum a foro redeam domum; nunc nobis prope adest exitium, mi atque erili filiae, nunc probrum atque partitudo prope adest ut fiat palam; quod celatum atque occultatum est usque adhuc, nunc non potest. ibo intro, ut erus quae imperavit facta, cum veniat, sient. nam ecastor malum maerore metuo ne mixtum biba
Abbreviated transcription (Latin):
Euge ediciones et delicias hic quid habet
Mioumnq adeo est: in si ħc fecerunt aedioli agoranomum
Non ego nunc parasitus sum. sed rectum rex regalior
Tantus uentri conmneatus meo adest in porticibus
Ded ego cesso luinc etgionem honerare leticia fenem
Qui bominem a deque nemo uiut fortumatior
Que illec est leticia quã illic letus lartgitur mich
Peus nbi estis: et quis hot aperit hotium.
Hic homo ad cenam recipit se adme raira aperite hasce ambas fores
Priusquam pultando uel assultatim foribus exitium affero
Perlibet hunc homnnem colloqui: exgasile Para Etgasilu qui bocat
Respice: Para fortuna quod tibi nec facit n ͨ faciet. hoc me nibes
Seo quio est Egio respice adme etto sum: Para oh michi quantũ est

Expanded text:
Eugepae, edictiones aedilicias hic quidem habet, Eugepae, edictiones aedilicias hic quidem habet, mirumque adeost ni hunc fecere sibi Aetóli agoranomum. Non ego nunc parasitus sum, sed regum rex regalior, tantus ventri commeatus meo adest in portu cibus. sed ego cesso hunc Hegionem onerare laetitia senem, quó homine hominum adaeque nemo vivit fortunatior? Quae illaec est laetquis hic est? ecquis hoc aperit ostium? Hic homo ad cenam recipit se ad me. Áperite hasce ambas fores prius quam pultando assulatim foribus exitium adfero. Perlúbet hunc hominem colloqui. Ergásile. Ergasilum qui vocat? Respíce. Fortuna quod tibi nec fácit nec faciet, me iubes. séd quis est? Réspice ad me, Hégio sum. Óh mihi, quántu
Abbreviated transcription (Latin):
M ira edepol sunt in luc in nentrem sumpsit confidenciam
De misero illi cuius çibo iste factus est impensior
Tum pistores scrophi pasci qui alunt furfure Ines
Quarum o dore preterire nemo pistrmum potest
Eorum si quonis quã scrophm̃ in publico conspeuero
E xo ipis dominis meis pugnis exculcabo furfiurs.
Basilicas ediciones atq imperiosas habet
Satur homo est. habet profecto in bentre corfidenciã
Tum piscatoros qui prebent populo piftes fetidos.
Qui adnelinitur q̃uãdnpedanti concianti cantlerio est
Quorum odos subbasilitanos oimis abetcitin forum
Eis ercco omuerberabo surpiculis pistamis
Ot stiant alieno naso quam exbibrant molestiã
Tũ lanim autem qui concinant liberis orbas oues
Qui locant cedides agnos et dupla aguinã da nime
Qui petrom nomen utdent uerueti sectario
Eumego sim ma petronem publica conspexero
Et petrouẽ et domnio reddã mortales miserrimos

Expanded text:
Mira edepol sunt, ní hic in ventrem sumpsit confidentiam. Mira edepol sunt, ní hic in ventrem sumpsit confidentiam. vae misero illi, cuius cibo iste factust imperiosior. Tum pistores scrofipasci, quí alunt furfuribus sues, quarum odore praeterire nemo pistrinum potest: eorum si quoiusquam scrofam in publico conspexero, ex ipsis dominis meis pugnis exculcabo furfures. Basilicas edictiones atque imperiosas habet: satur homost, habet profecto in ventre confidentiam. Tum piscatores, qui praebent populo pisces foetidos, dvehuntur quadrupedanti crucianti cantherio, quorum odos subbasilicanos omnes abigit in forum, eis ego ora verberabo surpiculis piscariis, ut sciant, alieno naso quam exhibeant molestiam. tum lanii autem, qui concinnant liberis orbas oves, qui locant caedundos agnos et duplam agninam danunt, qui petroni nomen indunt verveci sectario, eum ego si in via petronem publica conspexero, et petronem et dominum reddam mortales miserrumos.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo d cum scibitur per nobe iurt debor
Cumex templo cco forum ccouenero; onmes loquentur
Hit ille est senex ductus cui berba data sunt
Sed ertcasilus est ne hic procul quem uideo:
Collecto quidem est pallio: qut̃o nam accurus est :
Mouc abste moram atque ergasile age hant rem
Emmor int̾minorqz ne quis michi obstrterit uiam
Ni si quis satis dui uroisse sese homo arbitrabitur
Nam qui obstiterit: orr sistet Egio. hichomo pugillatũ incipit
Lacere certum est proinde ut omnes itinera in sistant sua.
Nequis in hac platea negocii conferat quitquã sui.
Nam mens est balista pugnus. cubitus cotapulta est
Humerus: aries: tum genu ao quẽq iecero at t̾rã dabo
Sentilecos on mes mortales faciam queniqz offendero
Que illec emnacio est: nam nequeo mirari satis
Faciam ut huiuo dreir loci ꝙ mei ꝙ semper memimerit
Qut̃o hic homo tantum incipissit facere cum tantis niinis
Prius edico. ne quis propter culpã capiatur iuam
Continete uos domi prohibete a uob uim meam

Expanded text:
quod cúm scibitúr, tum per úrbem inridébor. cum extemplo ad forum advenero, omnes loquentur: hic illest senex doctus, quoi verba data sunt. sed Ergasilus estne hic, procúl quem video? conlécto quidem est pallio. quidnam acturust? Move áps te moram átque, Ergásile, age hanc rem. éminor interminorque, ne mi obstiterit obviam nisi quis satis diu vixisse sese homo arbitrabitur. nam qui obstiterit, ore sistet. Hic homo pugilatum incipit. Facere certumst. proinde ita omnes itinera insistant sua, ne quis in hanc plateam negoti conferat quicquam sui. nam meus est ballista pugnus, cubitus catapultast mihi, umerus aries, tum genu quemque icero ad terram dabo, dentilegos omnes mortales faciam, quemque offendero. Quae illaec eminatiost nam? nequeo mirari satis. Faciam ut huius diei locique meique semper meminerit. terit suae. Quid hic homo tantum incipissit facere cum tantis minis? Prius edico, ne quis propter culpam capiatur suam: continete vos domi, prohibete a vobis vim meam.
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc hanc leticiam accipe a me quã fero Nam filium
Tnum modo in portu phulopolemum uinũ saluũ et sospĩte¬
G idi in publica celote. ibtdemq illu ocdolescentulũ
Aliumima et tuum stalagnum seruu qui anfugit domo
Qui tibi surripuit quadriniũ puenm filiolũ tuu
A bi in mala rem lidis me para. Ita me amabit sta saturitas
Egio itaqz suo me semper condecoret cognomine.
t ego michi egio meum gnatum: soara tuũ guatũ et geniũ meũ
Et captinum illum altdensem Eigio maton apollo et seruoli

Expanded text:
nunc hanc laetitiam accipe a me, quam fero. nam filium nunc hanc laetitiam accipe a me, quam fero. nam filium tuom modo in portu Philopolemum vivom, salvom et sospitem vidi in publica celoce, ibidémque illum adulescentulum Aleum una et tuom Stalagmum servom, qui aufugit domo, qui tibi surripuit quadrimum puerum filiolum tuom. Abi in malam rem, ludis me. Ita me amabit sancta Saturitas, Hegio, itaque suo me semper condecoret cognomine, ut ego vidi. Meum gnatum? Tuom gnatum et genium meum. Et captivom illum Alidensem
Abbreviated transcription (Latin):
Nec nichil hodie nec multo plus tu hic edes: nec foustra sis.
Prom tu tui cottoiam uicti uentrẽ ad me afferas
Quin ita faciam ut te cupias facere sumptũ et si ego netem
Uin te faciã fortunatum Ettio małui quã miferum quidem
Richil sencio: sami Non enii es in senticeto eo non sentis Iediube
Uasa tibi pura apparari ad rem dumnã cito
Etque agnum affermi propͥum pniiuẽ. Egio Cuo rara ut sacrifices
Tui deorum. iaiat michi hercle nam ego nunc tibi sum suius iuppĩt
I dẽ etto sum salus fortuna lux. leticia. gandium
Prom tu deum hũe saturitate facias trarisquillu tibi
E surire michi iudere idara. michi quid esurio non tib
Tuo aibitratu facile pacior/ Egio. Consuetus puer
Iuppiter dii qz te potdant para te hercle mi equum est g̃ras
Attere. ob imitum tantum ego nunc porto a portu tibi bomi
Nunc tu michi places Egio. abi stultus sero post tempus benis
Igituo olmi si ccouenissem. magis tutum iftuc diceree

Expanded text:
Nec nihil hodie nec multo plus tu hic edes, ne frustra sis. Nec nihil hodie nec multo plus tu hic edes, ne frustra sis. proin tu tui cottidiani victi ventrem ad me afferas. Quin ita faciam, ut tute cupias facere sumptum, etsi ego vetem. vin te faciam fortunatum? Malim quam miserum quidem. Nil sentio. Non enim es in senticeto, eo non sentis. sed iube vasa tibi pura apparari ád rem divinam cito, atque agnum afferri proprium pinguem. Cur? Vt sacrufices. Cui deorum? Mi hercle, nam égo nunc tibi sum summus Iuppiter, idem ego sum Salus, Fortuna, Lux, Laetitia, Gaudium. proin tu deum hunc saturitate facias tranquillum tibi. Esurire mihi videre. Mi quidem esurio, non tibi. Tuo arbitratu, facile patior. Credo, consuetu's consuetus es puer. Iuppiter te dique perdant. Te hercle—mi aequom est gratias agere ob nuntium; tantum ego nunc porto a portu tibi boni: nunc tu mihi places. Abi, stultu's stultus es , sero post tempus venis. Igitur olim si advenissem, magis tu tum istuc diceres;
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tescio quem ad portum nactus es ubicenes. eo fastidis
Cedo manum: Egio manu. Para manũ inquã cedo tuã ac tutũ
Teue iam haude Egio. Quid ego gaudeam. Iaaun. Quia ego impero age gaisde mode
Pol merores michi ante uertunt taidiis Pana. Noli irascie
Famego ex corpore exitã omnes maculas merorum tibi
Gaitde audacter egio/ gaudeo et si nichal scio quto gaitdeã.
Bene facis: Iube Egio Caitdiubeam. Para ⁊piem ingentem fieri¬
I ggnem ingente. Para Ita dico magnus ut sit Eggio. Qutd me bult uri.
Tua causa me cedes incensurum censes ⁊ Para. Noli nastier
Tube an non iubes astitiu aulas patinas eliu
Lairtdum atque epulas foueri foculis feruentib
Alium pistes prestiatum abire: Egio. hnc iugglas sompniat
A lium portiam atq agumã et pulsos gallmaceos
Scis beneesse si sit ude Para Peruã atq opthalima
Borreum scombrũ et toigonum. et cetũ et molle caseũ
Ronmnaisor istrum tibi erait muno q̃ eatidi capia
Uic apitd ertrisile. Para/ mea me causa hoe censes dicere

Expanded text:
cénes, eo fastídis. Cédo manum. Manum? Manum, inquam, cedo tuam actutum. Tene. Gaude. Quid ego gaudeam? Quia ego impero, age gaude modo. Pol maerores mi antevortunt gaudiis. Noli irascier iám ego ex corpore exigam omnis maculas maerorum tibi. gaude audacter. Gaudeo, etsi nil scio quod gaudeam. Bene facis. iubé— Quid iubeam? Ignem ingentem fieri. Ignem ingentem? Ita dico, magnus ut sit. Quid? me, volturi, tuan causa aedis incensurum censes? Noli irascier. iuben an non iubes astitui aúlas, patinas elui, † laridum atque epulas foveri foculis ferventibus? alium pisces praestinatum abire? Hic vigilans somniat. Alium porcinam atque agninam et pullos gallinaceos? Scis bene esse, si sit unde. † Pernam atque ophthalmiam, horaeum, scombrum et trygonum et cetum, et mollem caseum? Nominandi istorum tibi erit magis quam edundi copia hic apud me, Ergasile. Mean me causa hoc censes dicere?
Abbreviated transcription (Latin):
Quto tu barbaricas uobes iuras: Egio Qui enim item aspere
Sunt ut tuum uictum antirmabas ẽẽ para ut etati tue
Quippe quando michi nichil credis qd̃ etto dico sedulo
Sed stalagnius cuius erat nunt nacionis cum lunc abiit
Cnius et nunc. Pam dicinus minc est. bolus est boiam terit
Li berorum querendorum causa ei credo uxor data est
Sic bona fide tu micłn istec uerba dixisti: sdara bona.
Sii inmortales iterum gnatus bideor. si uera antunias
Tin tu dubium habeb eciam iste cum ego iurem tibi.
Coftremo etcio si parna iurenrando est fedes¬
Otde c̃o portum Egio. facere certum est: tumtuo cura ꝙ opꝰ est
Sume poste. prome. qued uis. te facio cellarium
Nam hercle nnsi mantiscmatus probe hero fuisti petito

Expanded text:
Quid tu per barbaricas urbes iuras? Quia enim item asperae sunt ut tuom victum autumabas esse. Vae aetati tuae. Quippe quando mihi nil credis, quod ego dico sedulo. sed Stalagmus quoius erat tunc nationis, cum hinc abit? Siculus. At nunc Siculus non est, Boius est, Boiam terit: liberorum quaerundorum causa ei, credo, uxor datast. Dic, bonan fide tu mi istaec verba dixisti? Bona. Di immortales, iterum gnatus videor, si vera autumas. Ain tu? dubium habebis etiam, sancte quom ego iurem tibi? remo, Hegio, si parva iuri iurandost fidesvise ad portum. Facere certumst. tu intus cura quod opus est. sume, posce, prome quid vis. te facio cellarium. Nam hercle, nisi mantiscinatus probe ero, fusti pectito
Abbreviated transcription (Latin):
u du inmortales to boluerunt nos hat crumpnã exequi
Decet fopati equo ammo; Si so facietis leuior labor erit
Domi fuistis credo liberi
Nunt seruitus si enem̃t⁊ ei nos morigerãi bomis mos est¬
Euilaciouem haud opus est multa ocul multa miraclitis
In re mala animo si bono utare adinuat.
At nos pidet quia nos cum catenis sumus : lora At puteat postea
Nustrum herum si nos eximiat uincul

Expanded text:
mortales íd voluerunt, vós hanc aerumnam éxsequi, decét id pati animo aéquo: si id faciétis, levior lábos erit. domi fuístis, credo, líberi: nunc servitus si evenit, ei vos morigerari mos bonustulatione haud opus est, oculis haud lacrimantibus: in ré mala animo sí bono utare, ádiuvat. At nós pudet, quia cúm catenis súmus. At pigeat póstea nostrum eru
Abbreviated transcription (Latin):
Nec quẽquam fidelioiem ne ꝙͣ cui plus credat potes
Mictere ad eum. nec qui magis sit seruus ex sentencio
Neq a deo cui suum concredat filium hodie aitdacius
Ne uereare meo periclo hiius etto experiar fide
Fretue iigemo tius: ꝙ me esse sait. caga se se beniuolum.¬
Nitam equidem istum estimatum tua ftae suus: Tnto uolo
Quã citissime potest: tam hoc cedere ad factum uolo.
Num que causa est quin si ille huc non redeat iuginti ninas
Michi des pro illo Tind̃ Optime mimo egio Soluite iftummĩe iã
Etquentruque Tind̃ Dii tibiomines omnia optata ferant
Tum me tanto honore honestas/. cũq ex bidis eximis
Soc qͣntdem haitd molestum est iam ꝙ collus collaria caret
Q d bonis bene fit beneficium gracia est grautda est bonis
N unc tu illu. si llo es missurus: dice demonstra precipe.
Que ao patrem bis nunciari / uñi nocem huic ad te. Tnid̃/ uoca¬

Expanded text:
nec quemquam fideliorem neque cui plus credat potes nec quemquam fideliorem neque cui plus credat potes mittere ad eum nec qui magis sit servos ex sententia, neque adeo cui suom concredat filium hodie audacius. ne vereare, meo periclo húius ego experiar fidem, fretus ingenio eius, quod me ésse scit erga se benevolum.ttam equidem istunc aestumatum tua fide, si vis. Volo; quam citissime potest, tam hoc cedere ad factum volo. Num quae causa est quin, si ille huc non redeat, viginti minas mihi des pro illo? Optuma immo. Solvite istum nunciam, atque utrumque. Di tibi omnis omnia optata offerant, cum me tanto honore honestas cumque ex vinclis eximis. hoc quidem haud molestumst, iam quod collus collari caret. Quod bonis bene fit beneficium, gratia ea gravida est bonis. nunc tu illum si illo es missurus, dice monstra praecipe quae ad patrem vis nuntiari. vin vocem huc ad te? Voca. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
Filus meus issic apitd nos seruit captus alide.
Gum si reddio micht. preterea bñum m̃imũ ne d
Et te et hunc amictam. hinc alio pacto abire non potes
ptimum atque equissimum oras. optimusꝙ hominũ es homo
Sed is priuatam sernitutem seruit illi a publitã:
riuatam me dici menarchi Egio. Pod hic quid hius est clieno
T am hoc quid tibi in procliui : quã miber est. quando pliue
acis honio ut redimatur Tnd̾. faciã sẽo fo te oro egio
Quld us dum ab renequidores faciam. Tidarꝰ austurta tñscies.
Ego me amitti donec ille cum huc redierit non postulo
uerum te queso. ut estimatum hunc michi des quẽ mittã ad patrẽ
Et is homio rconnatiu illic. Egio / ĩmmo alium pociꝰ m sero
Hinc ubi ermt inducie illuc tinm qui connemt patre
Qui tua que tu iusseris mandata ita ut uelis ꝑferat
At nichil est ignotum ad illu mittere oꝑam ut iusse
Hunc mitte, lucomme transactum reddet si illuc uenerit

Expanded text:
filius meus illic apud vos servit captus Alide: filius meus illic apud vos servit captus Alide: eum si reddis mihi, praeterea únum nummum ne duis; et te et hunc amittam hinc. alio pacto abire non potes. Optumum atque aequissumum oras optumusque hominum es homo. sed is privatam servitutem servit illi an publicam? Privatam medici Menarchi. Pol is quidem huius est cliens. tam hoc quidem tibi in proclivi quam imber est quando pluit. Fac is homo ut redimatur. Faciam. sed te id oro, Hegio— Quid vis, dum ab re ne quid ores, faciam. Ausculta, tum scies. ego me amitti, donicum ille huc redierit, non postulo. verum quaeso ut aestumatum hunc mihi des, quem mittam ad patrem, ut is homo redimatur illi. Immo alium potius misero hinc, ubi erunt indutiae, illuc, tuom qui conveniat patrem, qui tua quae tu iusseris mandata ita út velis perferat. At nihil est ignotum ad illum mittere: operam luseris. hunc mitte, hic transactum reddet omne, si illuc venerit.
Abbreviated transcription (Latin):
Tam ille apito nos seruit; qua egomint hie apitd te sermo
Est profettr deus: qui que nos germus auiditq et uidet
Is b̾ti tu me buc habueris ⁊ prontde illu illic curauerit
Benemerenti; bene profuerit: male merenti par erit
Quã tu filium tuum: tam pater me meus dessderat
Memini ego istot. sẽd facerim ead que hic fassus est michi.
Ego patri meo esse fateor sumas diuiciao domi
Meq sumo genere natum ⁊ Sed te obtestor egio
Ne tuñ aninium auariorem faxint diuicie mee
Ne patri tam et si unicus sum decere urdeat̃ matt̃
Me saturum sernire tibi siptu et ueftitu meo
Pociuo quã illi ubi mimme honestum est. mendicantẽ biue
Egouirtute dñi et maiorum nrm. dmes sum satis
Non ego oumiuo lucrum omme esse utile bonum existimo
Scio ego multos iam lucrum luculentos honmes fredridit
Est etiam ubi profecto dampnum preftet facere quã lucrum
O di ego aurum. multa multis sepe suasit perperam
Nunc hoc ammũ aouerte: ut ea que sencio pariter scias.

Expanded text:
ego nunc hic apud te servio. est profecto deus, qui quae nos gerimus auditque et videt: is, uti tu me hic habueris, proinde illum illic curaverit; bene merenti bene profuerit, male merenti par erit. quam tu filium tuom, tam páter me meus desiderat. Memini ego istuc. sed faterin eadem quae hic fassust mihi? Ego patri meo esse fateor summas divitias domi meque summo genere gnatum. sed te optestor, Hegio, ne tuom animum avariorem faxint divitiae meae: ne patri, tam étsi sum unicus, decere videatur magis, me saturum servire apud te sumptu et vestitu tuo potius quam illi, ubi minime honestumst, mendicantem vivere. Ego virtute deum et maiorum nostrum dives sum satis. non ego ómnino lucrum omne esse utile homini existimo: scio ego, multos iam lucrum lutulentos homines reddidit; est etiam ubi profecto damnum praestet facere quam lucrum. odi ego aurum: multa multis saepe suasit perperam. nunc hoc animum advorte, ut ea quae sentio pariter scias.
Abbreviated transcription (Latin):
Etqne des operam pro me ut huius Reduce facias filium
Gcitote hnc minis iugniti estimatum mittier
Fac fidelis scis fideli caue fluxam fidẽ heraas
Nampater scio faciet que illu facere oportet omma
Serua tibi ĩ perpetuum amicum me atq hue inuentũ inueni.
Set per derteramn tuam te dextera retinens mant
Obsecro ne nifldelior mich fias quã ego sum tibi
Tu hoc gge tu michi minc herus es. tu patromus tu pat̾
Tibi conmendo spes opesq meas phulo. mandauisti satis
Satm habes mandata que sunt facta si refero. Tnd satis.
Et tua huc ornatus reuemiã ex sencia
Nunquto aluro. Tind̃ ut quãprum possis redeas. płil Reo monet
Sequere me uiaticum ut demi a trapogeta tibi
Eadem opera a pretore sumas snirapłu Tnd̃. Qaẽ singrapłm
Quem hic ferat secum ad lettionẽm hunc ire binc ut liceat domum
Tn introabi Tnd̃ bene amblato phulo bene bale. Etio/ Edepol dẽ meã
Constabiliui cum illuo enui de preda a questorib

Expanded text:
neque des operam pro me ut huius reducem facias filium; neque des operam pro me ut huius reducem facias filium; scito te hinc minis viginti aéstumatum mittier. fac fidelis sis fideli, cave fidem fluxam geras: nam pater, scio, faciet quae illum facere oportet omnia; serva tibi in perpetuom amicum me, atque hunc inventum inveni. haec per dexteram tuam te dextera retinens manu opsecro, infidelior mihi ne fuas quam ego sum tibi. tu hóc age. tu mihí erus nunc es, tu patronus, tu pater, tibi commendo spes opesque meas. Mandavisti satis. satin habes, mandata quae sunt facta si refero? Satis. Et tua et tua huc ornatus reveniam ex sententia. numquid aliud? Vt quam primum possis redeas. Res monet. Sequere me, viaticum ut dem á trapezita tibi, eadem opera a praetore sumam syngraphum. Quem syngraphum? Quem hic ferat secum ad legionem, hinc ire huic ut liceat domum. tu intro abi. Bene ambulato.— Bene vale. Edepol rem meam constabilivi, quom illos emi de praeda a quaestoribus;
Abbreviated transcription (Latin):
Liberale. ut lacrimas excuciunt michi. uĩdeas cotde.
Amare inter se quantis laudanit suum herum seruus.
Collaitdauit. Plul Pol istic me hauõ centesimã partẽ
Laudat. quã ĩpe meritus est ut laidetur laidib
Ego cũ optue fecisti: minc adest occasio
Bene facta cumulare ut erga huc rẽ geras fideliter
Magis non factum possum uelle/ quã opera ex ꝑiar persequi
I d utscias iouem supreniũ teste do egio¬
N e nifidele non futurum philocrati Egio Probus es homo.
stet ditta te experii et opema et factis nolo
Et qnodiminie diyi quã uolu de te damimi ad uetat uolo.
Atque horum uerborum causa caueto michi natus fuas.
Sed tequeso cogitato hic te mea frae mitti domumi
Te estimatum et meam esse uitam hie pro te positã pignori
Ne tu me upiores cumer templo meo ⁊ conspectu abscesseris
Cum me seruum in seruitute pro te hic reliqueris
Tuqz te pro libero esse purnis dessderas

Expanded text:
liberale. ut lacrumas excutiunt mihi. videas corde liberale. ut lacrumas excutiunt mihi. videas corde amare inter se. quantis lautus laudibus suom erum servos collaudavit. Pól istic me haud centesimam partem laudat quam ipse meritust ut laudetur laudibus. Ergo cum optume fecisti, nunc adest occasio bene facta cumulare, ut erga hunc rem geras fideliter. Magis non factum possum velle, quam opera experiar persequi; id ut scias, Iovem supremum testem laudo, Hegio, me infidelem non futurum Philocrati. Probus es homo. et mihi. Istaec dicta te experiri et operis et factis volo; et, quo minus dixi quam volui de te, animum advortas volo, atque horunc verborum causa caveto mi iratus fuas; sed, te quaeso, cogitato hinc mea fide mitti domum te aestimatum, et méam esse vitam hic pro te positam pignori, ne tu me ignores, quom extemplo meo é conspectu abscesseris, quom me servom in servitute pro ted hic reliqueris, tuque te pro libero esse ducas, pignus deseras
Abbreviated transcription (Latin):
Me hicualere. et tute audacter dicto tindare inter nos fuisse
Ingemo haito discordiabli neq te cõmeruisse culpã
Neque me couersatum tibi beneq hero gessisse morẽ
In tantis eruimus tamen. neq me um̃ꝙͣ deseruisse te.
Neque factis. neq fide rebus indubus egenis, hec pater quando sciet
Tindare ut fueris animatus ertca suu gnatum atque se.
Numquã eoit tam auarus quin te gratis emittat manu
Et mea opera si hinc rebito faciam ut faciat facilius
Nam tua opera et comitate et uirtute et sapiencia
Fecisti: ut redire liceat ad parentis denuo.
Quo patto emisisti e uinculis tuum herũ tua sapiencia
Feciego ista ut commemoras. et te menimisse co gratum est mich
Merito tibi ea euenerunt a me nam minc plulociates
Si ego item memorem que me ertta multa fecisti bñ
Nox diem adimiat : nai si sermis mers esses. nichilo secius
Micli obsequiosus semper fuisti Egio Dui noftra fide homimũ ingeniñ

Expanded text:
Me hic valere et tute audacter dicito, Tyndare inter nos fuisse Me hic valere et tute audacter dicito, Tyndare inter nos fuisse ingenio haud discordabili, neque te commeruisse culpam neque me adversatum tibi beneque ero gessisse morem in tantis aerumnis tamen; neque med umquam deseruisse te neque factis neque fide, rebus in dubiis egenis. haec pater quando sciet, Tyndare, ut fueris animatus erga suom gnatum atque se, numquam erit tam avarus, quin te gratiis emittat manu † et mea opera, si hinc rebito, faciam ut faciat facilius. nam tua opera et comitate et virtute et sapientia fecisti ut redire liceat ad parentis denuo, quo pacto emisisti e vinclis tuom erum tua sapientia. Feci ego ista út commemoras, et te meminisse id gratum est mihi. merito tibi ea evenerunt a me; nam nunc, Philocrates, sí ego item memorem quae me erga multa fecisti bene, nox diem adimat; nam quasi servos meus esses, nihilo setius tu mihi obsequiosus semper fuisti. Di vostram fidem, hominum ingenium
Abbreviated transcription (Latin):
Qui buic ad seueniat. Tid̾ / Eiggo ammũ aduertas bole
Que minciare lunc te uolo in patriã ãd patrem
Ut potissimum qd̾ in rem recte conducat tuã
I d petam. so ꝑsequarq corde et animo atꝙ uĩrib
Facis ita ut te facere oportet: mie amnũ aduertas bolo.
Dimium primum salite dicito matri et patri
Et coguatis et quem alium bene uolentẽ iuderis
Me huc ualere. et seruitutem seruire huic homini optimo.
Qui me lonore honestiore semper fecit et facit
I stuc non precipias. facile memoria menii Tind̃ Tamen
Nam quidem insi ꝙ custodem habeo: liberu me ee arbitror
Dicito patri quo patto michi cum hoc conuenerit
De huio filio. plulo Que menuni mora me est monerier
Ut eum redimat et remittat nr̃m luc amboru uice¬
Memmero. Egio. At qua primu poteris istuc mnbe utriq ẽ maxie
Non tuum tu maitis uloere quã ille suũ gnãtũ cupit
Meno michi suns cuq est carus. Pħl. Nimiq̃d uĩs aliud patri nunciãi

Expanded text:
qui hinc ad se veniat. Ergo animum advortas volo qui hinc ad se veniat. Ergo animum advortas volo quae nuntiare hinc te volo in patriam ad patrem. ut potissimum quod in rem recte conducat tuam, id petam idque persequar corde et animo atque viribus. Facis ita ut te facere oportet. nunc animum advortas volo: omnium primum salutem dicito matri et patri et cognatis et si quem alium benevolentem videris; me hic valere et servitutem servire huic homini optumo, qui me honore honestiorem semper fecit et facit. Istuc ne praecipias, facile memoria memini tamen. Nam equidem, nisi quod custodem habeo, liberum me esse arbitror. dicito patri, quo pacto mihi cum hoc convenerit de huius filio. Quae memini, mora mera est monerier. Vt eum redimat et remittat nostrum huc amborum vicem. Meminero. At quamprimum pote: istuc in rem utriquest maxime. Non tuom tu Meus mihi, suos cuique est carus. Numquid aliud vis patri nuntiari?
Abbreviated transcription (Latin):
ueres bene nortat michi meoq silio
uobis ꝙ nuilt te nonue herus operã dare.
Tuo neteri dño qd̾ si io uelit fideliter
Nam etco te estimatum lunt dedi uigiti minis
Hic autem ait te mittere huic uelle ald patre
Meum. ut illic redimat filium mutacio
Inter me atque illu ut nr̃is fi̾det filiis¬
U troq uorsum rectum est ingeniũ meum
A d te atque ad illu prouoca me uti licet
Uel etto huc uel illuc uertar qd imꝑabit̾
Tut̾e tibi ea tuopte ingemio. prode plurinũ
Cum seruitutem ita fers ut ferri decet
Sequere hem tibi hominem: Tind Graciã habeo tibi:
C um copiam istam tibi et potestate fatis
Ot ego ad parentes huc remuta nuncium
Qui me quc̃o rerum hic agitem et quid fieri ueli.
Patri meo ordme omnem rem illuc perferat
Nunc ita conuenit inter me atq hunc tindare
Ut te estimatum mallde mittam ad pat̾rẽ
Si non remittas luic. ut inginti minas
Dem pro te. Plulocẽ, recte conuenisse sencio
Nam pater expectat aut me aut alique minciũ

Expanded text:
bene vortat mihi meoque filio vobisque, volt te novos erus operam dare tuo veteri domino, quod is velit, fideliter. nam ego te aestumatum huíc dedi viginti minis, hic autem té ait mittere hinc velle ad patrem, meum ut illic redimat filium, mutatio inter me atque illum ut nostris fiat filiis. Vtroque vorsum rectumst ingenium meum, ad te atque ad illum; pro rota me uti licet: vel ego huc vel illuc vortar, quo imperabitis. Tute tibi tuopte ingenio prodes plurumum, cum servitutem íta fers ut ferri decet. sequere. em tibi hominem. Gratiám habeo tibi, quom copiam istam mi et potestatem facis, ut ego ad parentes hunc remittam nuntium, qui me quid rerum hic agitem et quid fieri velim patri meo, ordine omnem rem, illuc perferat. nunc ita convenit inter me atque hunc, Tyndare, ut te aestumatum in Alidem mittam ad patrem, si non rebitas huc, ut viginti minas dem pro te. Recte convenisse sentio. nam pater expectat aut me aut aliquem nuntium,
Abbreviated transcription (Latin):
Menimi cum dicti hgilo edebat facto nine ledat licet
Sed ueden: fortunce lmmmana fingit artatq ut uibet.
Mequi liber fueramnẽ seonum fecit. e sumo infimũ
Qui imperare iuisueram; nnic alternis imperio obsequor
Et quid si promtde ut ĩpe fui imperator familie
Habeam dnne non uerear ne miuste aut grauit michi imperet
Egio hoc te monitum insi forte ĩpe non uis uoluerã
oquere ardattes. Bncur Iaece fu ante lib quã ratus tiuo

Expanded text:
memini, cum dicto haud audebat: facto nunc laedat licet. memini, cum dicto haud audebat: facto nunc laedat licet. sed viden? fortuna humana fingit artatque ut lubet: me, qui liber fueram, servom fecit, e summo infimum; qui imperare insueram, nunc alterius imperio obsequor. et quidem si, proinde ut ipse fui imperator familiae, habeam dominum, non verear ne iniuste aut graviter mi imperet. Hegio, hoc te monitum, nisi forte ipse non vis, voluerim. Loquere audacter. Tam ego fui ante liber quam gnatus tuo
Abbreviated transcription (Latin):
G i delicet proꝑter diuicias niclitum id nome quasi e
mino ẽ depol propter auariciam ipius atq aidaciam
Nam illi quidem theodoro medes fuit germano nomie
Queo tu ais: tenaco ne pater est eiꝰ p̾hilo/ ĩnno edepol ꝑtinau
Quin etiam ut magis noscas: gemo suo ubiquantdo sacrificat¬
E d rem diuinam quibus est opus samus uasis utitur
Ne ĩpe genus surripiat ꝓuide aluis et credat uide
Sequere hac me uritur eacdem etco ex hoc que uolo exquisiue
Philocrateo hoc fecit: hominem frucꝙ ut facere oportint
Namego ex hoc quo genere gnatus sis scio. hic fassus est micha
Hec tu eadem si confitert uis. tua re feceris
Que tamen scito scire me ex hoc Tmdaiꝰ fecit officium hic suum
Cum tibi est confessus uerum. quã nolui sedulo
Meã noblitatem occustare et genus. ⁊ diuicias meas
Non egoistunt me pocius quã te metuere equom censeo
Uis hostilis cum istoc fecit meas opes equabiles

Expanded text:
Videlicet propter divitias inditum id nomen quasi est. Videlicet propter divitias inditum id nomen quasi est. Immo edepol propter avaritiam ipsius atque audaciam. nam ille quidem Theodoromedes fuit germano nomine. Quid tu ais? tenaxne pater est eius? Immo edepol pertinax; quin etiam ut magis nóscas: Genio suo ubi quando sacruficat, ad rem divinam quibus est opus, Samiis vasis utitur, ne ipse Genius surripiat: proinde aliis ut credat vide. Sequere hac me igitur. eadem ego ex hoc quae volo exquaesivero. Philocrates, hic fecit, hominem frugi ut facere oportuit. nám ego ex hoc quo genere gnatus sis scio, hic fassust mihi; haec tu eadem si confiteri vis, tua ex re feceris: quae tamen scio scire me ex hoc. Fecit officium hic suom, cum tibi est confessus verum, quamquam volui sedulo meam nobilitatem occultare et genus et divitias meas,non ego istúnc me potius quam te metuere aequom censeo. vis hostilis cum istoc fecit meas opes aequabiles;
Abbreviated transcription (Latin):
Nescio nerum si frutri est usq adnutilabit probe.
Qucd eu seonuo ne ẽsse an aber mauelio: memora nuchi¬
P roomnum qo si bomo odc a mao lonassimne
I⁊ uolo quaꝙͣ non multum fuit molesta sernitus.
Nec michi secus erat: quam si essem fanuiliaris filius.
Euge potale talento non eniam milesium:
Nam ad sapienciam linius: minius mutator fuit.
Gt facete oracionem ao sernititem contulit
Quo de genere natuo est illic plulocrates. Philo Poliphosio.
Quod genus illic est imum pollens atque honoratissimum.
Quo ip̃sus hic quo honore est illic: pħł. Simo atque ab
Tum igitur ei cum maleis tanta gracia est ut predicas
Q d diuitie. sunt ne optime: sohl. unde excoquat semĩ senex
Quis idater. uiut ne. Phulo biuum cum nnde abimis linquimus
N unc uinat nec ne: id orcum scire oportet scilicet
Salua res est. phiulosofatier quoq iã non meidax modo est
Q d̃ erat ei nomen: tuensauro crisonico. crisides.

Expanded text:
nescio; verum, si frugist, usque admutilabit probe. nescio; verum, si frugist, usque admutilabit probe. Quid tu? servosne esse an liber mavelis, memora mihiProxumum quod sit bono quodque a malo longissume, id volo; quamquam non multum fuit molesta servitus, nec mihi secus erat quam si essem familiaris filius. Eugepae, Thalem talento non emam Milesium, nam ad sapientiam huius nimius nugator fuit. ut facete orationem ad servitutem contulit. Quo de genere natust illic Philocrates? Polyplusio: quod genus illi est unum pollens atque honoratissumum. Quid ipsus hic? quo honore est illic? Summo, atque ab summis viris. Tum igitur ei cum in Aleis tanta gratia est, ut praedicas, quid divitiae, suntne opimae? Vnde excoquat sebum senex. Quid pater, vivitne? Vivom, cum inde abimus, liquimus; nunc vivatne necne, id Orcum scire oportet scilicet. Salva res est, philosophatur quoque iam, non mendax modo est. Quid erat ei nomen? Thensaurochrysonicochrysides.
Abbreviated transcription (Latin):
Hemoriter meninisse: in est spes nob̃ in hac aftucia¬
em etto Renertar intro si ex his que uolo exquisiuero
bbi sunt isti quos ante aedes iussi huc produci.
foras edepol tibi ne queftione essemus cautum intelligo
ta uinclis custodiisq circumeniti sumus.
Qui cauet ne decipiatur : nix cauet. cum eciã cauet
Eciam cum cauisse ratus est: sepe is cartor captus est
Au nero non iusta causa est ut nos seruẽ sedulo.
Quos tam grandi sum mercatus presencia ꝓecunia:
Neque por tibi nos quia nos seruas equo stulto uertere
Neq te nobis si abeamus lunc si fiat occasio
Secede huc: nam sunt que ex te solo scitari uolo.
Quarum rerum te falsclocum michiee uolo. phil Nõero.
Qd sciam. io quod nesciui. io nescium tradã tibi
Nunc senex est ni tonstrma. nunt iã cultros attinet
Ne to quid iuolucre micere noluit ueste ut ne inqͥnet
Sed utrum strictim ne acconsurum dicã ẽẽ an per patinem.

Expanded text:
memoriter meminisse, inest spes nobis ín hac astutiamemoriter meminisse, inest spes nobis ín hac astutiam ego revertar intro, si ex his quae volo exquisivero. ubi sunt isti quos ante aedis iussi huc produci foras? Edepol tibi ne in quaestione essemus cautum intellego, ta vinclis custodiisque circum moeniti sumus. Qui cavet ne decipiatur, vix cavet, cum etiam cavet; etiam cum cavisse ratus est, saepe is cautor captus est. an vero non iusta causa est, ut vos servem sedulo, quos tam grandi sim mercatus praesenti pecunia? Neque pol tibi nos, quia nos servas, aequomst vitio vortere, neque te nobis, sí abeamus hinc, si fuat occasio. Secede huc. nam sunt quae éx te solo scitari volo. quarum rerum te falsilocum mi esse nolo. Non ero quod sciam. si quid nescibo, id nescium tradam tibi. Nunc senex est in tostrina, nunc iam cultros attinet. ne id quidem, involucrum inicere, voluit, vestem ut ne inquinet. sed utrum strictimne adtonsurum dicam esse an per pectinem,
Abbreviated transcription (Latin):
Scio. pħil ãt ftire memento quansdo ĩo qõ holes habebis
Nam fere maxmia pars morem huc hoies habet. qd̾ sibi nolut
Ouin soimpetrant bom sunt; sed loubi iãpenes sese habent
Ex boms pessimi et fraudulentissimi
Sunt: minc ut michite nolo ẽe autumo
Q d̾ tibi suadram suadram meo poctri.
Pol ego si te audeam meum patrem nominem
Nam secundum patrem: tu es pater proximius
Litdio. phulo/ Et pip̃ter ea sepius te ut memineris moneo
Non eto herus tibi. sedserms sum mine obsecro te hoc unum
Enomam nob dn inmortales aniniũ oftenderuit suum
Ut qui hepum me tibi fuisse atque esse. nunc cum sernom nelit
Qd̃ ante hac pro nire imperitaba meo. nuic te oro ꝑ prece
Per fortunam incertam et per mei te erga bonitate patris
Perq conseruicium cõmuime qd̃ hostica enemt mami
Neme houore secus houestes. qua cum sermebas michi
Etque ut qui fueris, et qui ninc sis meninisse ut memineris
Scio quidem me te esse minc et te ẽẽ me: ꝓhilo. liem istuc si potes

Expanded text:
to, quándo id quód voles habébis; nam fére maxima pars mórem hunc hominés habent: quod síbi volunt, dum id ímpetrant, boní sunt; sed íd ubi iam penes sése habent, éx bonis péssimi et fraúdulentíssimi fíunt: nunc út mihi té volo esse aútumo. quód tibi suádeam, suádeam meó patri. Pól ego nám secundúm patrem tu és pater próximus. Aúdio. Et proptérea saepiús te uti memíneris moneo: non ego erus tibi, sed servos sum; nunc obsecro te hoc unum— quoniam nobis di immortales animum ostenderunt suom, ut qui erum me tibi fuisse atque esse conservom velint, quom antehac pro iure imperitabam meo, nunc te oro per precem— per fortunam incertam et per mei te erga bonitatem patris, perque consérvitium commune, quód hostica evenit manu, ne me secus honore honestes quam quom servibas mihi, atque ut qui fueris et qui nunc sis meminisse ut memineris. Scio quidem me te esse nunc et te esse me. Em istuc si potes