comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ergo nõ probaues consilio pulso libidines quę sunt innumcia¬
biles iracundie quȩ tenerent om̃ia. Ego uero nihl isto animo
nihil animato homine miserius ducerem Idẽ de r.p.l.u. tũ
uirtute labore industria. queteretut sumĩ uiri indolem nisi
nimis animose ferox nã illum nescio quomo Uirg̃ geor l. ui

Expanded text:
ergo non probares, si consilio pulso lubidines, quae sunt innumerabiles, iracundiaeque tenerent omnia'. ― 'ego vero nihil isto animo, nihil ita animato homine miserius ducerem'. ― idem de Republica lib. V 9: 'tum virtute, labore, industria tueretur summi viri indolem, nisi nimis animose ferox natura illum nescio quo'. Vergilius Georg.
Abbreviated transcription (Latin):
Legumina uarro de re rustica lpͦ dicta existimat nõ qđ secẽ¬
tur sed qđ legantur. cȩterae quae uelluritur legumma dida¬
Porce agri quã dicimus significantiam. Uarro designat de re
rustica l p̃ quȩ aiatrum uoniere hicanã istrã facit sulcus
uocatur qđ est inter diios sulcos clata terra dicitur porca
quod ea secis frumentũ porrigit. actius patergoꝵ .l. bene
proscisascos figerate ordine porcas bidenti ferro restas detue̾
porcȩ st̾ signa sulcoꝵ q̃ uł ultra se iaci semina prohibeant
porcere enim prohibere sepius legimus.
Decationis proprictatera his inditus aperitur atio de te ruscia l p̃
⁊ postra olcare dieni sereri occatio octecatio est

Expanded text:
LEGUMINA. Varro De re rustica lib. I dicta existimat quod non secenLEGUMINA. Varro De re rustica lib. I dicta existimat quod non secentur, sed quod legantur cetera quae velluntur <e PORCAE agri, quam dicimus, significantiam Varro designat De re rustica lib. I qua aratrum vomere lacunam, striam facit, sulcus vocatur, quod est inter duos sulcos elata terra, dicitur PORCA, quod ea seges frumentum porricit. Accius Parergorum lib. I bene proscissas cossigerare ordine porcas bidenti ferro rectas dereuere. Porcae sunt signa sulcorum, quae ultra se iaci semina prohibeant; PORCERE enim prohibere saepius legimus. OCCATIONIS proprietas his indiciis aperitur. Varro De re rustica lib. I et postea oc
Abbreviated transcription (Latin):
Rabula a rabie dictus est quem nunc aduocatũ uł cãꝵ patro¬
num dicimus. Cicero motatore. nõ enim declamatorem aliqui
na ut ait appius facundia exercebatur.
Mcridies manifeste medius dies. Cicero in oratore am uidere
nescire dulcius ip̃m meridiem cur nõ medidiem
nepti proprietatem Cicero de oratore l.ii. patefacit. que enim
cero de oratore l.ii. quiescam ingsaris sermone q̃ si aliqͦ oppor.
Sanniones dicuntur a sannuis ꝗ sũt indictiis fa tuno diuersorio¬
tui ꝙ in montibus ꝙ inscenis quos moros uocãt grȩci. Tereti¬
tuis in cunuco. soliis sannio seruat domi. Cicero de oratore
I.ii. quid eim poteram ridiculum q̃ sannio est quęrere uul¬
tu imitandis moribus uoce deniq corpore ridetur ipso.
Neredioli proprietatẽ indicat uarro de re rustica l. bina ui¬
gera qđ a romulo primũ diuisa uiritim heredẽ scquentur

Expanded text:
1RABULA a rabie dictus est, quem nunc advocatum vel causarum patro1RABULA a rabie dictus est, quem nunc advocatum vel causarum patronum dicimus. 2Cicero in Oratore non enim declamatorem aliquem na, ut ait Appius, facundia exercebatur. 1MERIDIES manifeste medius dies. 2Cicero in Oratore iam videtur nescire dulcius. Ipsum meridiem cur non medidiem? INEPTI proprietatem Cicero De oratore lib. II patefecit quem enim cero De oratore lib. II quiescam in Caesaris sermone quasi in aliquo opportuno devorsorio. 1SANNIONES dicuntur a SANNIS qui sunt in dictis fatui et in motibus et in schemis quos MOROS vocant Graeci. 2Terentius in Eunuchosolus Sannio servat domi.3Cicero De oratore lib. II quid enim potest tam ridiculum quam sannio est? Qui ore, vultu, imitandis moribus, voce, denique corpore ridetur ipso. HEREDIOLI proprietatem indicat Varro De re rustica lib. I bina iugera, quod a Romulo primum divisa viritim, quae heredem seque<re>ntur.
Abbreviated transcription (Latin):
geor ł iiii Ille mar i patiens qm supiadixerat peetebat ꝙ
ftrumr miroq ea fonte lauagat.
Cinnus est eomnustio cimoꝵ unde & conannare dicitus.
cicero inoratore est aũt quidamti interiestus inter hos tue¬
tediis & quasi teri. peratiis nec acumine posterioꝵ nec
fluraine utetis suberior ut cintius amboꝵ neutro ex¬
nucleate dicitur pui rgate e quisite & sine aspe Lexpers¬
ricase aut dtritia asro qđ niicib separatis idest testis nu¬
cleoꝵ titilis usus habeatur. Cicero in oratore mõ id clegã¬
ter enucleate ꝙ faciat cũ solũ aitice dicere Iđ tusculanaꝵ
Liui habes ca quȩ deperturbationib enudeate disputant.
Rotundum a rota dicitut uł rota a rotundo & ẽ rotundum
collestum & ꝑ omnem cucuitum sine offensione aspeti an
guli. leue quã significationem Cicero moratore etiã ad hu¬
mani itgenii transtulit forma. scodetes aut prefactor nec sa¬
tis ut ita dicã rotundiis primus instituit dilatare uerbis

Expanded text:
ebatque ferum puroque in fonte lavabat. 1CINNUS est conmixtio plurimorum, unde et CONCINNARE dicitur. 2Cicero in Oratore est autem quidam interiectus inter hos medius et quasi temperatus, nec acumine posteriorum nec flumine utens superiorum, ut cinnus amborum, neutro ex, potius expers. 1ENUCLEATE dicitur purgate, exquisite et sine asperitate aut duritia, ab eo quod nucibus separatis, id est testis, nuculeorum utilis usus habeatur. 2Cicero in Oratore modo id eleganter enucleateque faciat, eum solum Attice dicere. 3Idem Tusculanarum lib. IIII habes ea quae de perturbationibus enucleate disputant. 1RUTUNDUM a rota dictum est vel rota a rutundo. Et est RUTUNDUM collectum et per omnem circuitum sine offensione asperi aut anguli leve. 2Quam significantiam Cicero in Oratore etiam ad humani ingenii transtulit formam Theodectes autem praefractior nec satis, ut ita dicam, rutundus, primus instituit dilatare verbis.
Abbreviated transcription (Latin):
os contia bellosum genus.
& pocionẽ buas ac pappas docẽ & matrem manimã patrem tatã¬
Bellum est ut plumq pugna bellũ cligans meluis prudens. lu¬
cillius libro Xxx. Ftatem istuc tibi latutã & bellum si hoc
qui certass& animo bellus homo magis delestatũs stoicoꝵ ꝑ
mo masculus lubentius uidere debeat illã uxore. Idem in mar
co. Sociuis est hoscibus socius bellum ita generis ut bella omia
domum auferas.¬

Expanded text:
os contra bellosum genus. os contra bellosum genus. ac potionem buas ac pappas vocent et matrem mammaBELLVM est, ut plerumque, pugna. Bellum, elegans, melius: prudens. Lucilius lib. XXIX 86: aétatem istuc tíbi laturam, et béllum, si hocquis certasset animo bellus homo, magis delectatus Stoicorum pmo masculus lubentius videre debeat bella uxore?' ― idem Bimarco 64: 'sociis es hostis, hostibus socius. bellum ita geris, ut bella omnia domum auferas
Abbreviated transcription (Latin):
basis cius
Badius Uarro honoslyras equi colore dispates item nati hic badius
iste giliius ille murmus
Binum̃ milium numeto probinis milibus Sisenna historiaꝵ lui
ad binum milium saucus utrinq factis
Balbe obscute Uatro rerũ humanaꝵ Lxx. pteterq duobus imprimis ẽ
Baiolum Cicero de oratore Lui Remigẽ aliquẽ aut bauilũ gistrũ.¬
nobis oiatorem descripseris.
albutire est cum quadã linguę hesitatione & confusione trepidare ci¬
cero achademicorꝵ Liiii plane & suptadictus stoicus per pauca balbu¬
tiens. Et tusculanaꝵ IU me quiđ austore ꝙ̃ peripatetia ueteresq a¬
chademici balbitite aliquando desinant.
insilius magna ui flexa domatut inburrĩ Uarro de re rustica l. pͦ. &
culento bliteȩ dautea est meretrix laberius in tucca bipode blt¬
Succrias bouũ greges. lũc I .ii. lanigene pecudes ꝙ e. teã beluã.¬
quor duellica proles buceriȩq greges.
Bellosum bellicosũ. cccilius tantũ bellũ suscitare conari aduersari¬

Expanded text:
basis eius. BADIUS. Varro Ὄνος λύραςequi colore dispares item nati:hic badius, iste gilvus, ille murinus. BINUM MILIUM NUMERO, pro binis milibus. Sisenna Historiarum lib. III ad binum milium numero sauciis utrimque factis. BALBE, obscure. Varro Rerum humanarum lib. XX praeterquam duobus in primis est gistratus. BAIOLUM. Cicero De oratore lib. II remigem aliquem aut baiolum nobis oratorem descripseras. 1BALBUTTIRE est cum quadam linguae haesitatione et confusione trepidare. 2Cicero Academicorum lib. IIII plane, ut supra dixi, Stoicus perpauca balbutiens. 3Et Tusculanarum lib. V me quidem auctore etiam Peripatetici veteresque Academici balbuttire aliquando desinant. in silvis magna vi flexa domaturin burim.3Varro De re rustica lib. I et culentoblitea et lutea est meretrix.2Laberius in Tuscabipedem blboum greges. Lucretius lib. IIlanigerae pecudes et equrum duellica prolesbuceriaeque greges. in aedibus. BELLOSUM bellicosum. Caelius tantum bellum suscitare conari adversari
Abbreviated transcription (Latin):
mulitib quouininistrent ⁊ a a enĩ gice ligna dicutur ut
dflugs loca inque riui diucisi confluant liuius andro¬
mneda conslige ubi conuencũ campĩ totũ inhumigat.
Consedo a consedendo ut assedo ił assessor. Cassius hemina
innialiu L .iii. Nemo uicinus consedo
ontianium nostis primũ tempus quo omĩa quiescent qiani
contictestunt autores mlu sunt miri sed auctoritate deficiuni
ESiterebrate est in aliquid &xtorquieri a secutar aut cubiosius que¬

Expanded text:
militibus subministrent: κᾶλα enim Graeci ligna dicuFLVGES, loca in quae rivi diversi confluant. Livius Andrmeda confluges ubi conventu campum totum inumigant. CONSEDO, a consedendo, ut ADSEDO vel ADSEDOR. Cassius Hemina Annalium lib. IIII nemo vicinus consedo. CONTICINIVM noctis primum tempus, quo omnia quiescendi gratia conticescunt. Auctores multi sunt mihi, sed auctoritate deficiunt. EXTEREBRARE est vi aliquid extorquere et scrutari aut curiosius quae
Abbreviated transcription (Latin):
Seditionis proprictas a marco tullio manifesta est in libro¬
tio dicitur.
algum est proprie incortũ. Nouius mililib pometinentib¬
ualgus ueternosus genib magnis talis turgidis
Uatrax & uatricosus pedibus u̾iciosis. Iucilius l. xxuiii ut si ꝓgeĩem
antiqua qua ese maximus quirtus. urax qua uaricosusua¬
trax.
Catax dicitu: quera nc̃ cononã uocant ucilius satiraꝵ l
u hosibus cõtia peltem nerniciem cara ã & maliꝰ nobis.
grancibus supciuis silorem quadratũ ꝙ silenus hirsu¬
tis suocilus fingeretr
BSrorici sunt produeo ore & dentious ptoniciẽtibus lit¬

Expanded text:
SEDITIONIS proprietas a M. Tullio manifestata est in libSEDITIONIS proprietas a M. Tullio manifestata est in libtio dicitur. ue. 1VALGUM est proprie intortum. 2Novius Militibus Po metinensibusvalgus, veternosus, genibus magnis, talis turgidis. 1VATAX ET VARICOSUS, pedibus vitiosis. 2Lucilius lib. XXVIII ut si progeniem antiquam, qua est Maximus Quintus,qua varicosus vatax. 1CATAX dicitur quem nunc coxonem vocant. 2Lucilius Satyrarum lib. IIhostilibus contrapestem permitiemque, catax quam et Manlius nobgrandibus supercilis, silonem, quadratum? Quod Silenus hirsutis superciliis fingeretur. BRONCI sunt producto ore et dentibus prominentibus. Lu
Abbreviated transcription (Latin):
dicium nihil ferre damnato nisi ruborem itaq ut om̃es ea
iudicatio uersatur tantumodo in nomĩe animaduersio illa
ignominia est. Lucilius satiraꝵ l.xxix. apolost nom̃ qui te
antiquis nõ sin& delitus maculam at ignominiam imponere.
t idei proprietatem exemplo marufestauit.M. tullius der .p.L.
Portitores dicuntur tolenearii qui portũ obsidẽ Udicitur¬
tes omĩa sciscitarentur ut eo uestĩgal accipiãt. N. tulluiꝰ de
titouem uesse terraꝵ optimũ aũt & in priuatis familii ᷤ
portitorem domũ duxit ita mihi necesse ẽ eloꝗ quiquid
egi atq ego. M. tullius de officiis. primũ improbantur
u questus qui inodia hominum incurrũt ut portitoꝵ
ut foeneratoꝵ. Terentuus i phormione. sed epistolã ab eo
ablatam esse audiui mõ & ad portitorem esse delatam¬
Plautus in asmaria. egopol istũ portitorem priuabo̾. uirg̃
I.ui. portitor ille charon. Sarro in mysteriis es de fraudas.¬
dasse cauponẽ bouã luto oblinisse tũ portitores eta ĩdu.

Expanded text:
dicium nihil ferre damnato obferent nisi ruborem. Itaque, ut omnis ea iudicatio versatur tantummodo in nomine, animadversio illa ignominia dicta est. 3Lucilius lib. XXVIIIIApollost numen, qui te antiquis non sinetdeliciis maculam atque ignominiam inponere. FIDEI proprietatem exemplo manifestavit M. Tullius De republiod dicitur. 1PORTITORES dicuntur telonearii, qui portum obsidentes omnia sciscitantur, ut ex eo vectigal accipiant. 2M. Tullius Detitorem esse terrarum, optimum autem et in privatis familiis portitorem domum duxi, ita mihinecesse est eloquii, quicquid egi atque ago.4M. Tullius De officiis primum inprobantur ii qu<a>estus, qui in odia hominum incurrunt, ut portitorum, ut feneratorum. 5Terentius Phormionesed epistulam ab eo adlatam esse audivi modoet ad portitorem esse delatam.6Plautus Asinariaego pol istum portitorem privabo portorio.7Vergilius lib. VIportitor ille Charon.8Varro Mysteriis aes defraudasse coponem, bovam luto oblevisse, cum portitore serram duxe.
Abbreviated transcription (Latin):
culo semel aut bis anno cũ arcera si nõ uell& nõ sterne
rophei significantiam propria uarro in himarto ondit Ideo
fuga hostium grȩce uocatut trophe. hinc spolia capta fixa
scupidibus appellantur trophea.
Luxum idest uulsũ & loco motũ qđ nc̃ luxari ignari latine
dicimus. Idem luxuria qđ a recti uiuendi uia sit exlusaa

Expanded text:
culo semel aut bis anno, cum arceram, si non vellet, non sterneret. culo semel aut bis anno, cum arceram, si non vellet, non sterneret. TROPEI significantiam propriam Varro Bimarco ostendit ideo fuga hostium Graece vocatur τροπή, hinc spolia capta, fixa in stipitibus, appellantur TROPEA. LVXVM id est evulsum et loco motum, quod nunc LVXARI ignari latine dicimus. Inde LVXVRIA, quia a recta vivendi via sit exclusa
Abbreviated transcription (Latin):
interpretatio quem in data dote aut donatione ꝗs &ce
perit qđ proprie receperit. plautꝰ in trinũmo posticu¬
lum hoc recepit cũ ędes uendidit cato mulicr & magnã
dotem dat & magna pecuniã retin& Ex ea igitur re
familiari exqua sibi dote data retinuit pecuniam aui¬
ro forti irata repetere instituit apbonit ci flagitatorẽ
receptiũ hoc est propriũ suum quem reliqua pecunia
deres ne inruris ꝗdem & cesis ouum tibi paternũ recepis.¬
iticines ut liticines a lituo ut tibicines a tuba ita siti¬
cines ꝗapud senatores uł ucta functos & sepultos hoc ẽ¬
iam sitos canere soliti erant honoris cã cantus lamenta¬
bilis hoc in libris coniectaneis at ei capitonis inuenitur
ꝙ cato id uocabulũ indubitãter apposiũt.
cha hoc uocabulum & apud uarronẽ & apud M. sullium
inuenitur. hoc aũt uehiculi gne senes & egroti uectari so¬
lent. Uarro in gerunto didascalo. Uehebatur cũ uxore uehi¬

Expanded text:
interpretatio: quem in data dote aut donatione quis exinterpretatio: quem in data dote aut donatione quis exceperit, quod est proprie RECEPERIT. Plautus Trinummo posticulum hoc recepit, cum aedis vendidit. Cato mulier et magnam dotem et magnam pecuniam retinet. Ex ea igitur re familiari, ex qua sibi dote data retinuit, pecuniam a viro forte irata repetere instituit. Adponit ei flagitatorem RECEPTICIVM. Hoc est proprium, suum, quem cum reliqua pecunia deres ne in rutis quidem et caesis solium tibi paternum recepisse. SITICINES ut LITICINES a lituo, ut TVBICINES a tuba, ita SITICINES, qui aput funeratos vel vita functos et sepultos, hoc eiam sitos, canere soliti erant honoris causa cantus lamentabilis. Hoc in libris Coniectaneis Atei Capitonis invenitur et Cato id vocabulum indubitanter adposuit. ca. Hoc vocabulum et aput Varronem et aput M. Tullium invenitur. Hoc autem vehiculi genere senes et aegroti vectari solent. Varro Gerontodidascalo vehebatur cum uxore vehi
Abbreviated transcription (Latin):
duos dentes habent. pessime ac uitiose intelligũt. nã nec
duos dentes habent & hoc quid & monstri genus ẽ & me¬
lius intelligi põt si biennuis dixerint auctoritate. Pomponi
in atellaria. Mars tibi uoco factuꝵ si unq̃ redieris bidẽti
uerre. laberius in pauperte uisus ac nocte bidẽtis ꝑꝑ uia
facere & nigidius figulus dicit bidental uocari quod
binȩ pecudes imolentur.
ugeri proprictate uarto designat de re rustica. prima ina¬
gro romanio ac latino iuigeris uigũ uocãt qđ ur̃ti boues
uno die &arare post̾.
Fenus ab eo dictura qđ petunã pariat in crescenti tempo¬
dictũ a fetu & quasi fetutã aliquã petunię.nã & catonem
& cęteros antiquiores sine a littera fenus pronũciasse con¬
tendit ut fetus & fecũditas.
eceptitiũ secundum ꝗdam ab ea proprictate dictũ uolũt
ut sine q̃ & nihil sit qui uenũdatus ob aliqđ uitiũ aut
malefactum a distructore recipiatur sed uera hȩc eiꝰ nõis

Expanded text:
duos dentes habeant, pessime ac vitiose intellegunt. Nam nec duos dentes habent, et hoc quidem et genus mliba per herbamsubiciunt epulis. in Atellana Mars, tibi voveo facturum, si umquam redierit, bidenti verre. Laberius in Paupertate visus hac nocte bidentis propter viam facere. Et Nigidius Figulus dicit BIDENTAL vocari, quod bimae pecudes inmolentur. IVGERI proprietatem Varro designat, De re rustica I in agro Romano ac Latino iugeris. IVGVM vocant quod iuncti boves uno die exarare possint. FAENVS ab eo dictum est, quod pecuniam pariat | increscentem tempodictum a fetu et quasi fetura quadam pecuniae. Nam et Catonem et ceteros antiquiores sine a littera faenus pronuntiasse contendit, ut FETVS et FECVNDITAS. RECEPTICIVM servum quidam ab ea proprietate dictum volunt, ut, si nequam et nihili sit qui venundatus ob aliquod vitium aut malefactum a distractore recipiatur, sed vera haec est eius nominis
Abbreviated transcription (Latin):
uoseuce de qua sit oleum conger sol& aceruatiu dies singulos
in cabulata uibi mediocriter fraccescat.
pariom ꝑropticts haet est qđ officium sustimncans xulitibus
que ne heridie Ineam namq aquam ueteres uocauerũt uude
lium dicimus aqua coetum. lix eta cuas diciur uł hauucr

Expanded text:
ec, de qua fit oleum, congeri solet acervatim dies singulos in tabulata ut ibi mediocriter fraccescat. LIXARVM proprietas haec est, quod officium sustineant militibus aquae vehendae, LIXAM namque aquam veteres vocaverunt, unde ELIXVM dicimus aqua coctum. LIXA etiam cinis dicitur vel umor
Abbreviated transcription (Latin):
id ludos uenit alii cum tacerent cotũ diem argutat᷑ quasi cicada.
Aigutari susilure. Titinniꝰ in fullonia. terra hec est noua quasi ubi tu
solitus argutari pedibus cietã dũ cõpescis uestim̃ta q leuas.
Auscultare audire. affianius simlante ne ego illos uł tantis ausculto
libens. pomponius in afina atq auscultaie disce si nesas loqui

Expanded text:
m árgutatur, quási cicada. Argutari, sussilire. Titinius Fullonia 28: terra haec est, nón aqua, ubi tu sólitu's argutárier, pédibus cretam dúm conpescis, véstimenta quî laves. Auscultare, audire. Afranius Simulante 306: ne ego íllos velitántis auscultó lubens. Pomponius Asina 12: atque aúscultare dísce, si nescís loqui.
Abbreviated transcription (Latin):
Tonimus positũ sonamus cũ modo a tono Uarro in eumenidib¬
tibi timpana nõ innatiis sonitum matris dictũ toniumus ti¬
binos a tibiis mons. Uarro incimenib. Sonitus matris deum
Dierecti dicti cruce fixi quasi ad diem eresti. Uarro ineumenidib
a page indiem restũ a domo nostra istã tuã in sanitatem.
Presepia nõ tatitũ quib aut canteria aut iumenta çetera
aut uetera animalia pabulantur sed omĩa loca dausa &
Surgete significat sensum erigere quo uerbo rustia utunt
cum trite fruges aduentillandum in areis erigut. uirgiliꝰ
eneidel. iiii. sot linguę totidem ora sonãt tot surigitaure
Lingulace lo cutuleiae a procacitate lingiiȩ & loquendi pro¬
prictatẽ trahunt. Plautus in cassina lingulaca ẽ nã nũqͣ ta&
Fures significantiam habuere a furuo qđ rom̾an ueteres ateũ ap¬
pellauerunt.& qd ꝑ obscuras atq atras noctes oportuna sit eis
ras notes atq atras facilius fur&. hometus.

Expanded text:
1TONIMUS positum sonamus cum modo, a tono.2Varro Eumenidib1TONIMUS positum sonamus cum modo, a tono.2Varro Eumenidibustibi tympanon inanis sonitus matris deumtonimus, tibi nos, a tibiis modos.Varro EumenidibussonituDIERECTI dicti crucifixi, quasi ad diem erecti. Varro Eumenidibus apage in dierectum a domo nostra istam insanitatem! PRAESEPIA non taut veterina animalia pabulantur; sed et omnia loca clausa et 1SUBRIGERE significat susum erigere; quo verbo rustici utuntur, cum tritae fruges ad ventilandum in areis eriguntur. 2Vergilius Aeneidos lib. IIIItot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit auris. 1LINGULACAE, locutuleiae, a procacitate linguae et lo quendi proprietatem trahunt. 2Plautus in Casinalingulaca est, nam numquam tacet. 1FURES significantiam habere a furvo, quod Romani veteres atrum appellaverint et quod per obscuras atque atras noctes oportuna sit eius ras noctes atque atras facilius furentur.
Abbreviated transcription (Latin):
solẽt ferre. Uarro tafenippos. in pauimento nõ addes facere
laconã at in humũ calceos facis elixos
Paracos a grȩto tiactũ est nomien qđ uchicula precat hoc sce¬
mate enm gree latine uchicula nuncipãtur & est officii¬
genus qđ administrantis par&. Uarro sesq ulixe hic enĩ oĩa
erat idem sacerdos p̃cer paracos deniq idem senatus idẽ popłi:
rassuli dicti sunt torto soli. Uatro sesq ulixe nc̃ emũti caput
trossuli nardo nitidi uulgo attico talento equũ.
Proboscit gretũ nomen est dictũ qđ ante depascat & est porre¬
sta corporis pars inherens narib quȩ & cepto homĩc in aliis
animalib inuenitur. Uarro seagesi iuenisse se dormire ce¬
piss& tam glabiũ q̃ socratis caliui esse factũ eritũ & pilisal¬
bis cũ proboscide
Cetarii geniis est piscator qđ maiores pisces capit dictũ ab eo
rios cũ iudere uolunt in mari tũ nas ascendere in malũ
alte ut peritus peraquam perspiciant pisces.

Expanded text:
solent ferre. Varro Ταφῇ Μενίππου «in pavimento non audes facere lacunam»; «at in humu calceos facis elixos». PAROCHOS a Graeco tractum est nomen, quod vehicula praeeat: ὀχήματα enim Graece, Latine vehicula agenus quod administrantibus paret. 3Varro Sesqueulixe hic enim omnia erat: idem sacerdos, praetor, paroc<h>os, denique idem senatus, idem populus, caput. 1TROSSULI dicti sunt torosuli. 2Varro Sesqueulixe nunc emunt trossuli nardo nitidi vulgo Attico talento ecum. 1PROBOSCIS Gr<a>ecum nomen est, dictum quod ante de pascat. Et est porrecta corporis pars inhaerens naribus, quae, excepto homine, in aliis animalibus invenitur. 2Varro Sexagesi invenisse se, cum dormire coepisset tam glaber quam Socratis calva, esse factum ericium e pilis albis cum proboscide. CETARI genus est piscatorum quod maiores pisces capit, dictum ab eo rios, cum videre volunt in mari thunnos, escendere in malum alte, ut penitus per aquam perspiciant pisces?
Abbreviated transcription (Latin):
tuã fidem noctu hiũiliab̾ cũ fugaui &ercitũ tutanus hoc
tutanũ romȩ nũcupor hac ꝑꝑ om̃es qui laborãt inuocãt
Si liceruum pessime intelligentes ita posuisse terentium
pucant quod in curuitate silices cernat senex.
Si licernũ est proprie conuiuium funcbie qđ senib ex hibet¬
uarro in meleagris funus &xiquiatis laude ad sepulchrum an¬
tiquo more silicernũ confecimus i

Expanded text:
tuam fidemnoctu Hannibalis cum fugavi<t> exercitum Tutanus, hoc tuam fidemnoctu Hannibalis cum fugavi<t> exercitum Tutanus, hoc Tutanum Romae nuncupor;hacpropter omnes, qui laborant, invocant. 1SILICERNIUM pessime intellegentes ita posuisse Terentium putant, quod incurvitate silices cernat senex. 2SILICERNIUM est proprie convivium funebre, quod senibus exhibet3Varro Meleagris funus exequiatis laute ad sepulchrum antiquo more silicernium confecimus, i
Abbreviated transcription (Latin):
tius factum. Uarto ĩ agathone Neq auro aut genere aut
mltiplici scientia sufflatus quęrit᷑ sociatis uestigia.
Uespertilio animal uolucre biforme dictũ qđ uesperose ad
uolatum proferat noctis. Uarro in agathone. ꝗd młta: ftũs
Iugatum coniunctũ a uigo dictũ. Cicero tusculanaꝵ Liii
hoc quid est commune uitutũ om̃es enĩ inter se uigatę sũt
Prodius dictũ ueterius longiuis a prodeundo qĩ porro eundo
uarro in iurgula diuina primũ uenit in urbem atq intꝰ
miuos deinde actedit prodius atq introit domiti. intra
nũ granis uarro ĩ gerũto didascalo uł detẽ m̃sis ubinã sepiat
tione uitis uł oleȩ &primãt. Uarro ĩgerunto didascalo no¬
uus maritus uines ubi ampla cella torculũ respondeant.
C ingulum a cingendo qđ in angulũ płumq diatur. Uario
ingerunto didascalo nouus maritus taciturus taxĩ uxoris i¬
Iutanus deus a tutando. Uario inherculga soluebat angulũ¬

Expanded text:
tius factum. 2Varro Agathoneneque auro aut genere aut tius factum. 2Varro Agathoneneque auro aut genere aut multiplici scientiasufflatus quaerit Socratis vestigia. 1VESPERTILIO, animal volucre, biforme, dictum quod vespero se ad volatum proferat noctis. 2Varro Agathone Quid multa? Factus IUGATUM, coniunctum, a iugo dictum. Cicero Tusculanarum lib. III hoc quidem est commune virtutum; omnes enim inter se iugatae sunt. 1PRODIUS dictum interius, longius: a prodeundo, quasi porro eundo. 2Varro Virgula divina primum venit in urbem atque intra muros; deinde accedit prodius atque introit domum, id estgranis. 2Varro Gerontodidascalovel decem messis ubi una saepiant ticem vitis vel oleae exprimant. 2Varro Gerontodidascalovineis ubi ampla cella torculum respondeat. 1CINGILLUM, a cingendo, quod INCINGULUM plerumque dicitur. 2Varro Gerontodidascalo novos maritus tacitulus taxim uxoris UTANUS deus, a tutando. 2Varro Hercules
Abbreviated transcription (Latin):
axonsilio dere. suirpilius mpedio. ut ille hac scle absciner&
go supersederem nuptiis plautus in ꝙidico suꝑsede istis
rebusiã tu ip̃e ubi lub& finem face. Sisenna historiaꝵ
ui deuutiteco eoꝵ actusanda proloqui suꝑsederut.
iti nrure dicitur sonare unde & citinnacula st appellata
affranius in uopisco. titirinire ianitoris impedimentat
aidio igiduisduiii staq exte ĩ ĩsaliarib ad tanꝰ citinat.
crmuinari positũ corqueri a uerminib qđ facile I sonas
sctorqueant. pomponius hirnea gappi. Decimus mensis
st cur fastus est ita fit ita semꝑ sol& decimo mense demũ
tut gens uerminatur partirit
tim suatim bouatim q̃ ab animalib sumũtut.
ossim dictiã quasi coxim. Pomponius in portaria hoc sci¬
unt omes quãtũ est ꝗ coxim calcãt
qđ alter appellartius a calendo calorem alteꝵ a feruore febriũ.
Uulpinari dictum est fraudib & mendaciis ueia peruertere
uł effugere. dictum ab intecto. sed intorto uulpium cursu.

Expanded text:
 consilio sedere. Turpilius Paedio ut ille hac sese abstineret, ego supersederem nuptiis. Plautus Epidico Supersede istis rebus iam. Tu ipse, ubi lubet, finem face. Sisenna Hist. lib. IIII de virtute eorum accusanda proloqui supersederunt. TINTINNIRE dicitur sonare, unde et TITNINNACVLA sunt appellata. Afranius Vopisco tintinnire ianitoris inpedimenta audio. NigidiuRMINARI positum torqueri, a vermibus, quod facile se torqueant. Pomponius Hirnea Pappi decimus mensis est cum factum est. Ita fit, ita semper solet: decumo mense demum turgens verminatur, parturit. TIM, SVATIM, BOVATIM; quae ab animalibus sumuntur. COSSIM dictum quasi coxim. Pomponius Porcaria hoc sciunt omnes, quantum est qui cossim cacant.  alterum appellamus a calendo calorem, alterum a fervore febrim. 1VULPINARI dictum est fraudibus et mendaciis vera pervertere vel effugere, dictum ab non recto sed intorto vulpium cursu.
Abbreviated transcription (Latin):
ictoris proprietatẽ a ligando dictu uetustas putat. ita enim
carnificis officiũ antiquitus fungebatut .M. tullius prota¬
birio lictor inꝗt colliga manus.
Sororis appellationem ueteres eleganti interpretatione po¬
sucrunt̃ itaq maxime uiris scriptores exprimenda. pu¬
tauert̃ antistius labeo soror inquit appellata est ꝗd quasi
scorsum nascitur seperatur ꝗ a domo inqua nata est.
Lues a Rebus soluendis proposita. lucinius mater mn annali¬
b L.iiii. Nequicq̃ sui lauandi reluant arma lue
Humanitatem nõ solũ uti nc̃ consuctudine persuasũ est de
benuuolentia dexteritatem quoq comitatem ueteres di¬

Expanded text:
1LICTORIS proprietatem a ligando dictam vetustas putat; ita enim 1LICTORIS proprietatem a ligando dictam vetustas putat; ita enim carnificis officium antiquitus fungebatur. 2M. Tullius pro Rabirio lictor, inquit, conliga manus. 1SORORIS appellationem veteres eliganti interpretatione posuerunt; itaque maxime iuris scriptores exprimendam putaverunt. 2Antistius Labeo soror, inquit, appellata est quod quasi seorsum nascitur separaturque ab ea domo in qua nata est. LUES a rebus solvendis proposita. Licinius Macer Annalibus lib. II nequaquam sui lavandi reluant arma lue. 1HUMANITATEM non solum, uti nunc consuetudine persuasum est, de benivolentia, dexteritate quoque et comitate veteres di
Abbreviated transcription (Latin):
Austrum qui gręce humor latina interpretatõe
dicatur ac sic is uentus sudoris effector ut ẽ ho
Borcam hoc est aquilonem. & uolo ho qđ sonorus sit &¬
procellosus homcrus.¬
peni ul penoris sic eni aplimis declinatũ est.
Diatatem docti ueteres hanc esse uoluerunt qđ quȩ in ea sut
quasi penitus & inpenetralib recondantur hoc m antiquis
libris & philosophor tractatib inuenitur.
ostentatione posuisse uoluerunt georgicoꝵ Luii olim de &
uerberentur rudere extimentut. atq hunc sonũ proprium
funiũ nõ asinor putant.
nfesti proprictatem hanc esse nigidius uoluit qi nimium
festinantis ad sceluis uł ad fraudem
Micurare nõ uti consuctudo est properare dicẽdũ ese sed cũ
modo studium adhibere festinũ & a maturitate dictum
quȩ rone nature modificatoe quadam nec precipitatur na
precox quid fiat atq difertur ne seneno dissoluatur. Uug
rꝙ̃ ꝗ̃ mox glo properanda sereno maturare datur.

Expanded text:
quod νότος Graece, umor Latina interpretatione dicatur ac sit is ventus sudoris effector, ut est HBOREAM, hoc est Aquilonem, ἀπὸ τῆς βοῆς, quod sonorus sit procellosus. HomerusPENI vel PENORIS sic enim a plurimis declinatum est proprietatem docti veteres hanc esse voluerunt, quod, quae in ea sunt, quasi penitus et in penetralibus recondantur. Hoc et in antiquis libris et philosophorum tractatibus invenitur. ostentatione posuisse voluerunt Georgicorum lib. IIII verberentur, RUDERE existimentur, atque hunc sonum proprium funium, non asinorum putant. INFESTI proprietatem hanc esse Nigidius voluit, quasi nimium festinantis ad scelus vel ad fraudem. 1MATURARE non, uti consuetudo est, properare dicen dum est, sed cum modo studium adhibere festinum; a maturitate dictum, quae ratione naturae modificatione quadam nec praecipitatur, ne praecox quid fiat, neque differtur, ne senio dissolvatur. 2Verrent quae mox caelo properanda sereno,maturare datur.
Abbreviated transcription (Latin):
Discerniculum acus quȩ capillos raulieꝵ ante frontera diui¬
dit. dictũ a discernendo. lucilius. L.xxx. eupracamo diligi¬
tis discernicilũ q capillo.
Fratrũ proprietatem nigidius acutissime dixit. frater est inꝗt:
re eũ ꝗ cũ certer aut manu pellere nullo mõ deb&
quantum inter humanũ genus reꝵ q inter se cõiũgat cõ¬
Fenestrȩ a grȩto uocabulo conuersũ est in latimunicat.
quasi fenestre st̾ animi.
mungi ex manifesta significatõe manat lucĩlxx inmd
lis spem esse om̃em quouis possem emũgi uolo. teremũxi
Iargento seniera

Expanded text:
1DISCERNICULUM, acus quae capillos mulierum ante frontem divi1DISCERNICULUM, acus quae capillos mulierum ante frontem dividit, dicta a discernendo. Lucilius lib. XXX euplocamo digitis discerniculumque capillo. FRATRVM proprietatem Nigidius acutissime | dixit «frater est», inqure eum quicum certet aut manu pellere nullo modo debet. quantum est inter humanum genus rerumque inter se coniugat, coTRAE a Graeco vocabulo conversum est in Latinum, quasi fenestrae sunt animi. EMVNGI ex manifesta significatione manat. Lucilius lib. XXVIIII in me illis spem esse omnem, quovis posse me emungi bolo. Terentius emunxi argento senem.
Abbreviated transcription (Latin):
tullius philippicaꝵ ł iui in galliã mutilatũ ducit exercicũ
cũ una legione & ea uacillãre
uestringere dictiĩ est no ualde stringere a claudere plautus in
milite glorioso prestringunt oculoꝵ aciem ĩ acie hostib lu
ciliuis P prestringant oculoꝵ aciem ĩ acie hostib splendete
muãti M tulluis de senestute. Uoluptas rationi inimua est
mentis ut ita dicã presiringit oculos nec hal& ullũ cum uit¬
cuite comertiu atro in acabatis nõ muꝵ si crcuitiꝰ q̃
Angina genus morbi eo quod angat. & grece sinanta appellatur
lucilius Ixiii insperato abit quem una angina sb̾stulit hora.
Aiquatus morbus dictus qui regius dicitur quod acussit con¬
color de uirore uł qđ ita stringat corpora ut ĩ arcũ ducat
tempore nugator cognoscere nõ uis.
Foramina quasi diminũtiua a forib dicta. Cicero tuscula
nimos a corpote callidissimo artificio nã fabricat᷑.

Expanded text:
Tullius Philippicarum lib. III in Galliam mutilatum ducit exercitum, Tullius Philippicarum lib. III in Galliam mutilatum ducit exercitum, cum una legione et ea vaccillante. PRAESTRINGERE dictum est non valde stringere et claudere. Plautus in Milite glorioso prcilius lib. XXX praestringat oculorum aciem splendore micanti. M. Tullius De senectute voluptas rationi | inimica est, mentis, ut ita dicam, praestringit oculos nec habet ullum cum virtute commercium. Varro Andabatis non mirum si caecutis; 1ANGINA, genus morbi, eo quod angat et Graece συνάγχη appellatur. 2Lucilius lib. XXXinsperato abiit quem una angina sustulit hora. 1ARQUATUS morbus dictus, qui regius dicitur, quod arcus sit concolor, de virore vel quod ita stringat corpora ut in arcum ducat,tempore, nugator, cognoscere non vis. FORAMINA quasi dimminutive a foribus dicta. Cicero Tusculannimos a corpore, callidissimo artificio natura fabricatur.
Abbreviated transcription (Latin):
po ce noui tristtm serui seriem. Nautuis in amphittione
riue qdem p̃ter nos nemo est dic mihi ueꝵ sctioa
niti pelsare eset intimiatre & interponere & noua formamiee
uercou fingere M. tullius inueterem actiõe sccũda aliq deme¬
do inutanido interpellando: et est cractũ ab arte fullonia qui
coliendo diligenter ucteia q̃q qi in nouã speciem muitane lau¬
usen an tiphitrione. illuc me homo interpellauit meũ ꝙ os fino
Euerrculum gtnus est retis piscatoris a ueriendo di get denuo¬
Qum uel qͥđ frahatur uł quod si fuerit pisciũ nacum eueriat
d hocIAI tullius uerrinaꝵ ł ui de signis. E uod nunc uides
huiuscemodi euerticulum ulla in prouĩcia fuit.
maricari distũ est distendi dictum ab his ꝗ uicio nature ita
suait ge dibus discietis ut eos in diuetsũ habrãt separatos an tul¬
luis de signus sogatrũ hominem sum̃um domi nobilem sum¬
mo magistratũ preditum diuaricari ac degari iuib&.
de fessi atc substinẽdã lassitudinem baculo tarditatẽ leua a

Expanded text:
ego te novi tristem servum, serium? Plautus Amphitryone Nunc quidem praeter nos | nemo est. Dic mihi verum serio. INTERPOLARE est inmittere et interponere et novam formam e vetere fingere. M. Tullius in Verrem actione II aliquid demendo, mutando, interpolando. Et est tractum ab arte fullonia, qui poliendo diligenter vetera quaeque quasi in novam speciem mutant. Plautus Amphitryone Illic homo me interpolabitEVERRICVLVM genus est retis piscatorii, a verrendo dictum, vel quod trahatur vel quod, siquid fuerit piscium nactum, everrat. Ad hoc M. Tullius Verrinarum lib. V de signis quod umquam, iudex, huiuscemodi everriculum ulla in provincia fuit? DIVARICARI dictum est distendi, dictum ab his qui vitio naturae ita sunt pedibus discretis, ut eos in diversum habeant separatos. M. Tullius De signis | Sopatrum, hominem summum, domi nobilem, summo magistratu praeditum, divaricari ac deligari iubet. defessi atque ad sustinendam lassitudinem baculo tarditatem levent. M.
Abbreviated transcription (Latin):
nsulsum est proprie fatiuum quasi sine sale  tullius ad
cȩsarem unioiem in epistola secunda. sed ita locutus in¬
sulse est ut miꝵ senacus cõuitiũ &ceperit. et de oratore
Lii ut nihil aliud eoꝵ nisi ip̃a insulsitas rideatur.
gnauum segne torpidum feriatũ & sine igni. Uirg̃. geor

Expanded text:
NSVLSVM, proprie fatuum, quasi sine sale. M. Tullius Ad NSVLSVM, proprie fatuum, quasi sine sale. M. Tullius Ad Caesarem iuniorem epistula secunda sed ita locutus insulse est, ut mirum senatus convicium exceperit. Et De oratore lib. II ut nihil aliud eorum quam ipsa insulsitas rideatur. IGNAVVM est segne, torpidum, feriatum et sine igni. Vergilius Geor
Abbreviated transcription (Latin):
te colere arcanos ctiã tibi credere sensus. et encidos lpͦ longuis &
uoluens fatoꝵ archana mouebo.
liuis & primendã putauit ad gsate epistolã. Sed ego q̃ monu¬
menti ratio sit nomine ip̃o adirioneor ad memoriã ma¬
gis spestare deb& posteritati ꝗ̃ ad pixsentis temporis gratiã.
iuales didti sunt quasi in unũ amorẽ deriuan: artioris¬
tes. serentius in cunucho. Niles traso phedriȩ ruialis.
Sestire significat letum esse a gesticulis facilioribus. sexentiuᷤ
in eunucho Cherea quid est qđ sic gestis: aut quiel hic sibi
nuolare est irruere iñsiltre aut a uolatu aut. lauandi¬
a uola idest media manu dictũ. Terentius in cunucho. Ue
go unguib facile illi iauolem. Lucilius. lib̾ .xxx inde canino
ritu oculisq inuolem.
ropinaie a greco tractũ est post potũ tradere. Terentiusi
cunicho hunc uobis commedendũ & bibendũ & deridẽ¬
dum propino. ennius saciaꝵ.l.iii. enmo etas elue qui
mortalibus uersus propinas flamẽos medulib.¬

Expanded text:
te colere, arcanos etiam tibi credere sensus. Et Aeneidos lib. I longius et volvens fatorum arcana movebo. lius exprimendam putavit Ad Caesarem epistula II sed ego, quae monumenti ratio sit, nomine ipso admoneor ad memoriam magis spectare debet posteritatis quam ad praesentis temporis gratiam. nt quasi in unum amorem derivantes. Terentius in Eunucho miles Thraso, Phaedriae rivalis. GESTIRE significat laetum esse, dictum a gesticulis facilioribus. Terentius in Eunucho Chaerea, quid est quod sia gestis? Aut quid hic sibi NVOLARE est inruere, insilire, aut a VOLATV aut a VOLA, id est media manu, dictum. Terentius Eunucho ut ego unguibus facile illi in oculos involem Lucilius lib. XXX inde canino ricto oculisque involem. PROPINARE a Graeco tractum est, post potum tradere. Terentius Eunucho hunc vobis comedendum et bibendum et deridendum propino. Ennius Satyrarum lib. III Enni poeta, salve, qui mortalibus versus propinas flammeos medul
Abbreviated transcription (Latin):
dagulum a coagendo quod est colligendo Uarro ne est modus
nem ad medendam inuenerũt hac hilaritatis dulce seminaꝵ¬
hȩc continq coagulum conuiuia.
Mulicrosi dicti mulierem appetentes affranius in uopisco horo
mulierosus confert me illico alio
łlagrianes didi sunt serui quod flagris sb̾iccta sut ut uerbe¬
roties a uerberibiis. Affranius in uopisco. Iu flagrionibus pre¬
uigno iocunditacis plus est ĩ te ttuhi q̃ comertis cõseꝗte edilib
tardatione. .tullius de officiis l. primo sin minus serisim erit
pededentĩq faciendũ. Iualius satiraꝵ Lxexuii. ille contra omĩa
inter plures sensim & pededentim foris nequem ledat qua¬
drigatius annalibus Mercitu inseructo pededentim milites
Calces a calcendo quod est nitendo dię sunt nõ calculando
nam & de om̃ib pedibus & de hoĩum & uniuersoꝵ aĩaliu
dici pot̃. nã sunt calces &trema pars pedũ terie proxima. Uir

Expanded text:
1COAGULUM a coagendo, quod est colligendo. 2Varro Est modus m1COAGULUM a coagendo, quod est colligendo. 2Varro Est modus mnem ad medendam invenerunt,hoc hilaritatis dulce seminarium,hoc continet coagulum convivia. 1MULIEROSI dicti mulierum adpetentes. 2Afranius Vopiscohomo mulierosus confert me ilico alio. 1FLAGRIONES dicti servi, quod flagris subiecti sint, ut VERBERONES a verberibus. 2Afranius Vopiscotu flagrionibus vignoiucunditatis plus inest in te mihiquam conmercatis conquisitae edulibus. tarda itione. 2M. Tullius De officiis lib. I sin minus, sensim erit pedetemtimque faciendum. 3Lucilius lib. XXVIIille contra omnia inter plures, sensim et pedetemtim foris,nequem laedat. 4Quadrigarius Annalibus exercitu instructo pedetemtim milites 1CALCES a calcando, quod est nitendo, dictae sunt, non a calcitrando; nam et de omnibus pedibus et de hominum et universorum animantium dici potest; nam su
Abbreviated transcription (Latin):
pote uitȩ cursũ ut cognoscere possum & quȩ seruitutis ad
libertatis ab origine ad exodium dudtę. idem in tapheminip¬
po. quod caperas modo ĩ uia nam ut ad exodium ducas
Pucus dictus aputando. Plautus in pseudulo. purus putus est.
restina ꝗ̃ apes milesie coegerĩt & om̃ib florib libãtes sine osse &
nã & orõnes ea causa putari dicte st̃ quotiens & his fraudis
aut falsi aut mendacii. aut iniqui aliꝗd speratur. & ip̃m nãꝙ
bus incertis et obscuris falsis oppinionibus non fi¬
eri ambigosoe.
Compedes nõ a pedibus dietȩ sed ab impedimento. Uarro in pro
metheo ł primo. ego infelix nõ queam iuim propulsare acꝙ in¬
imicum orco dimuttere ne quemq̃ sepes aratas matuiis com¬
tro & pedes corrigis compedio. idem in parmenone lepuscoli
merices hoc quaragulum dedit cdana rete roxile archia sius¬
cum fugam lineamq compedã. idem scq ulixes quo cũ ixe
uellemus obuiuis flare ubi corpori erinas compedes imposita

Expanded text:
 vitae cursum ut cognoscere possem et quae servitutis et libertatis ab origine ad exodium adductae. 4Idem Ταφῇ Μενίππου quod coeperas modo in via narrare, ut ad exodium ducas. 1PUTUS est dictus a putando. 2Plautus Pseudolopurus putus est iTarentina, quam apes Milesiae coegerint ex omnibus floribus libantes, sine osse et t rationes ea causa PUTARI dictae sunt quotiens ex his fraudis aut falsi aut mendacii aut iniqui aliquid separatur. 6Et ipsumbus incertis et obscuris falsis opinionibus nos fieri ambiguosos. 1COMPEDES non metheo libero ego infelix non queam vim propulsare atque inimicum Orco inmittere? Nequeiquam saepe aeratas manuis conomo exeo, intro, et pedes corrigiis conpedio. Idem Parmenone lepusculi timentis, hoc quadrangulum dedit Diana rete nexile, arcyascum fugai, lineamque compedam.5Idem Sesqueulixe quocumque ire vellemus, obvius flare. Ubi corpori aerinas conpedes inpositas
Abbreviated transcription (Latin):
inadelphis st q̃nea mn altero diras i altero comitab
Exordium est inicium unde & uestis oidiri dicitur aĩ
ambue furencẽ audeat affacu quȩ ꝓͥma &xordia suaat¬
.N.tullius in hortensio. Penge queso nec ens imperita
O Nrdio Ciceto cimeo dicit facillimũ aũt est i om̃i conq¬
sicione lstionis cordium. Uarto honoslytas ꝗ fabulaꝵ collocats¬

Expanded text:
ribus, qui in Adelphis sunt. Quanta in altero diritas, in altero comitas! 1EXORDIUM est initium, unde et vestis ORDIRI dicitur, cumambire furentemaudeat adfatu? Quae prima exordia sumatM. Tullius in Hortensio perge, quaeso; nec enim imperite exordio. Cicero Timaeo difficillimum autem est in omni conquisitione rationis exordium. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
rentis in andria. nũc quã rem uitio dent queso aĩo atten¬
dite. ꝙ insequentib id isti uituperãt factũ. lectũ est aũt & ui
tiũ dare hoc est nunicuiq rei culpã amplificare. sed hoc in
incerte audtoritatis scriptorib inuenitur.
i dire est poncte inaipere accius in ampͥitrione no pacue ner
libus practerea corpus mcum nc̃ pilate primũ cepit Nloui
mdio patidii poterunt anteꝗ puge pilant. a¬
opulare significat popiili amorem coticiliare aeñ popula¬
es dii de uno populo amici. Paciuuus ingresse atq uti
prorderut pater thi patriã populauit mca. Terencuis
nphormione amicius sumus meus & popularis meusgeta.

Expanded text:
rentius in Andria nunc quam rem vitio dent, quaeso, animo adtenrentius in Andria nunc quam rem vitio dent, quaeso, animo adtendite. Et in sequentibus id isti vituperant factum. Lectum est autem et VITIVM DARE, hoc est unicuique rei culpam adplicare; sed hoc in incertae auctoritatis scriptoribus invenitur. ORDIRE est ponere, incipere. Accius Amphitryone non parvam rem libus praeterea nunc corpus meum pilare primum coepit. Novius Exodio pati dum poterunt, antequam pugae pilant. POPVLARE significat populi amorem conciliare: unde POPVLARES dicti de uno populo amici. Pacuvius Chryse atque, ut promeruit, pater mihi patriam populavit meam. Terentius Phormione amicus s
Abbreviated transcription (Latin):
de efugi& tam&si capital fecetit. lualiusł xxui faci deridem̃
scimus capital esse irascier
Clandestino est ascondite. Lic̃ l. xxui atenim dicis dandestino
Idiotas a greto tractũ in utiles quasi sibi tantũ ferre foras¬
Expirare dictum est uł aspiritu effuso uła spiraminibus
si illuuiem facere ꝑ uentrem uł cirare oib distento corpore
Eliminare extra limen eiicere. pacuuius in dolo epu& uis¬
reste. ubi illic est me miscram quonã clã eliminat. pomponiꝰ
concauos istic man& eliminabo extra aedes coniugem. en¬
tiius in medea. Exule antiqua erilis fida custos corporis qđ
sit extra edis exanimata elimina. Actuis in meagro. sum¬
ut climinor clamore simł ac nota nox ad aures actidit.
Incoxare incoxam sedete. Pomponius in panuceatis neq enĩ
candida causa uq̃ in coxam uinate:
i tuperare dictũ est uitio dare tãq̃ culpę uł displicentię. Te¬

Expanded text:
cle effugiet, tametsi capital fecerit.3Lucilius lib. XXVIfacile deridemur; cle effugiet, tametsi capital fecerit.3Lucilius lib. XXVIfacile deridemur; scimus capital esse irascier. 1CLANDESTINO est abscondite. 2Lucilius lib. XXVIAt enim dicis: clandestino ferres foras. 1IDIOTAS a Graeco tractum, inutiles, quasi sibi tantum, otamdiceres? 1EXPIRARE dictum est vel ab spiritu effuso vel ab spiraminibus.si eluviem facere per ventrem velis,cura ne omnibus distento corpore expiret viis. 1ELIMINARE extra limen eicere. 2Pacuvius DuloresteUbi illic est? Me miseram! Quonam clanculum seeliminat?3Pomponius Conchavos istic mannius Medea Exule antiqua erilis fida custos corporis, quid sic te extra aedis exanimata eliminas? Accius Meleagro timide eliminor, clamore simul atque nota vox ad aures accidit. INCOXARE, in coxam sidere. Pomponius Pannuceatis neque interim cacandi causa umquam incoxavi nate. VITVPERARE dictum est vitio dare, tamquam culpae vel displicentiae. Te
Abbreviated transcription (Latin):
luc̃ L.ii. Uix uix uino hoi ac monagiamino & XXUII. Que pi¬
ctas monagramini quinq adducti pictatẽ uocant
Portorium dicitut merces quȩ portitoribus datur. Iiiã lxxiii.¬
L.xxix quib põt impartit. Nouius indecuma si ignatisim¬
nectis suȩ Iuestris familias impartire poss& & ad hyrcium
I. Uet quoniã ut ac tempus est nihil habeo patrie qđ impciã
Sediilum significat sine dolo lucilius l.xxuii. salutẽ fictis
uersibus lũcilius quib potest impertit totũ q hoc scudi¬
ose ꝙ sedulo M. cullius definib bonoꝵ & maloꝵ sedulo
inq̃ faciã. sed fortunatoriis ꝗ conare quȩso.
Scripturarios ueteres quos nẽ tabularios dicimũs dici uolunt
tricorius sirus ipe. id mastitias ꝗ aim uersipellis fio & ꝗ cũ com¬
muto oĩa. Plautus in amphitrione. Uersipelle se facit quãdo lub&
quid preperi magnis conuuuonũ & copiis.
Capital dictum est capitis periculũ. Plautus in ochinis nũꝗ̃ her¬

Expanded text:
. IIvix vivo homini ac monogrammo.3Et XXVIIQuae pietas? Monogrammi quinque adducti; pietatem vocant! 1PORTORIUM dicitur merces quae portitoribus datur. 2Lucilius lib. XXVIIXXVIIquibus potest, inpertit.3Novius Decumasi ignotis innectutis suae vestras familias inpertire posset. Et Ad Hirtium lib. V et quoniam, ut hoc tempus est, nihil habeo, patriae quod inpertiam. SEDVLVM significat sine dolo. Lucilius lib. XXVII salutem fictis versibus Lucilius, quibus potest, inpertit, totumque hoc studiose et sedulo. M. Tullius De finibus bonorum et malorum sedulo, inquam, faciam; sed «fortuna fortis1SCRIPTURARIOS veteres, quos nunc tabularios dicimus, dici volunt, tricorius, Syrus ipse ac mastigias,quicum versipellis fio et quicum conmuto omnia.3Plautus Amphitryoneversipellem se facit, quando lubet. ndoquidem repperi magnis conbibonum ex copiis. 1CAPITAL dictum est capitis periculum. 2Plautus Men<a>echmisnumquam her
Abbreviated transcription (Latin):
uulgo dicinit tertio pedato bellum nobis facere. Idem
indissuasione de feneratõe. Tertio aũt pedato item ex fe¬
nore discordia excrescebat.
Prȩclauium pars uestis quȩ ante clauum texitut affianiꝰ¬
in hoĩe Tertiũ diem preclauium unũ texere. idem fra¬
tris. mea nutri sutge siuis profer piupurã preclauiũ con

Expanded text:
 igitur tertio pedato bellum nobis facere. Idem in Dissuassione de feneratione tertio autem pedato item ex fenore discordia excrescebat. PRAECLAVIVM, pars vestis quae ante clavum texitur. Afranius Omine tertium diem praeclavium unum texere. Idem Fratriis mea nutrix, surge, si vis; profer purpuram. praeclavium con