comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑpiter aminonitos nihilesse potetitius. urc̃
orrupte prexum uirginis ipse fuit
Nuni met es ab erat durus pater ipsa seuerio
trat i potes ferreaturriseratus
St nest pam siptens itoiiner uinit adulrer
prebuit ipsa sonus &dare iussa dedto
d cum regna senex celisaturnushaber
omneinlucrum cenebris alta premȩbat humis
Arta que ceargentum cumque auropo
manibus ad morae niulla que massi fuit
t melũ dilat curbasine uomer fruges
Simaque e inquer cũmella reperta cau
ecualido nuis quim terra scindedat aatre
Dignabat nullo limite mex sor humum
*n fr&a dimissi uetelant̃ ut aremo
ultima mostuli tumuia litus gr̃at
ortrate sollers hominum ranra ftisti
foi imium damnis ingemosatuis
uo tibi turntis incingero mochibus urbes
Duc tibi dis cordes addereinarma manus
udcibi cumpelugo tõrra continta fuisses
cur non & clum tertiadona facis

Expanded text:
Iuppiter, admonitus nihil esse potentius auro, Iuppiter, admonitus nihil esse potentius auro, Corruptae pretium virginis ipse fuit. Dum merces aberat, durus pater, ipsa severa, Aerati postes, ferrea turris erat; Sed postquam sapiens in munere venit adulter, Praebuit ipsa sinus et dare iussa dedit. At cum regna senex caeli Saturnus haberet, Omne lucrum tenebris alta premebat humus. Aeraque et argentum cumque auro pondera ferri Manibus admorat, nullaque massa fuit. At meliora dabat — curvo sine vomere fruges Pomaque et in quercu mella reperta cava. Nec valido quisquam terram scindebat aratro, Signabat nullo limite mensor humum, Non freta demisso verrebant eruta remo; Ultima mortali tum via litus erat. Contra te sollers, hominum natura, fuisti Et nimium damnis ingeniosa tuis. Quo tibi, turritis incingere moenibus urbes? Quo tibi, discordes addere in arma manus? Quid tibi cum pelago — terra contenta fuisses! Cur non et caelum, tertia regna, petis?
Abbreviated transcription (Latin):
Cumbiene lauda bit laudato iapua dausa est
Lr pier huc illut ingeruesus co¬
rrutens dues pasto peruul nera censu
persertor nobis singuine pastur eques
uncpotos amplecti formonsis cita lacestis
uuius inam plexus uita iacere potes
nescis caput hocgalem postare solebat
insolatus cinctum quod abi seruit erat
eua manus cuinunc serum male conuenit aurum
Scutitulit dextram cange eruenta fuit
uȩperit aliquis potes hanc contingere dextraom
Heu ubi molities pectoris illic tui
ernecicatrices u&eris uestigia pugne
Quc situm est ille corpore quicquid hab&
sorsitan & quotiens hominem iugulauerit ille
fedic& hoc fassus tangis auari manis
lse ea omisirum puriis ꝓhoebi que sacerdos
a trigidas canto car mepinano feris
Iscne qui sãpitis non quo non scinus inistes
Sorꝰ trepidas acies ecfera castra sou
Orꝗque bono uersu primum dodacitesli
uo tibi siuelles possit homeredari

Expanded text:
Cum bene laudavit, laudato ianua clausa est. Cum bene laudavit, laudato ianua clausa est. Turpiter huc illuc ingeniosus eorecens dives parto per vulnera censu Praefertur nobis sanguine pastus eques! Hunc potes amplecti formosis, vita, lacertis? Huius in amplexu, vita, iacere potes? Si nescis, caput hoc galeam portare solebat; Ense latus cinctum, quod tibi servit, erat; Laeva manus, cui nunc serum male convenit aurum, Scuta tulit; dextram tange — cruenta fuit! Qua periit aliquis, potes hanc contingere dextram? Heu, ubi mollities pectoris illa tui? Cerne cicatrices, veteris vestigia pugnae — Quaesitum est illi corpore, quidquid habet. Forsitan et, quotiens hominem iugulaverit, ille Indicet! hoc fassas tangis, avara, manus? Ille ego Musarum purus Phoebique sacerdos Ad rigidas canto carmen inane fores? Discite, qui sapitis, non quae nos scimus inertes, Sed trepidas acies et fera castra sequi Proque bono versu primum deducite pilum! Nox tibi, si belles, possit, Homere, dari.
Abbreviated transcription (Latin):
Qumistic pudibunda iaces pars pessima nostri
Sicsum pollicitos captus es antetuis
Tudominum fallis pertede prenus inermis
tristia cumiagno damna pudor e tul
Hanc &iam nom st mac dedignata. puella
Molliter ad mota sollicitare manu
Sed post quamnullas consurgere possoperastor
ln memorem que sui procubuis seuida
uid me ludis ait quis te male sane tubebat
ipuitum nostro ponere membratoro
Aut tera lecqs aea eaboneficaramis
Deuou& aut alio lassus amore uipis
Neomora dosi luit tupica uelata solutia
Et decuit nudos proripuis se pedos
Ncuo suȩ possent intaca scire ministra
dedecus hoc sumptia dissimulauit aqua
t quis quam ingepuas &iompune suscipl& astes
auit conerum dotes carmer habere putat
tgenium quondum fuerat preio fius aur o
At pune berbaria est grandis habereudub
Cumpulcbre dominȩ nostripla cuere libell
Qoulicuit libris non lic&s i remim

Expanded text:
Quin istic pudibunda iaces, pars pessima nostri? Quin istic pudibunda iaces, pars pessima nostri? Sic sum pollicitis captus et ante tuis. Tu dominum fallis; per te deprensus inermis Tristia cum magno damna pudore tuli. Hanc etiam non est mea dedignata puella Molliter admota sollicitare manu; Sed postquam nullas consurgere posse per artes Inmemoremque sui procubuisse videt, 'Quid me ludis?' ait, 'quis te, male sane, iubebat Invitum nostro ponere membra toro? Aut te traiectis Aeaea venefica lanis Devovet, aut alio lassus amore venis.' Nec mora, desiluit tunica velata soluta — Et decuit nudos proripuisse pedes! — Neve suae possent intactam scire ministrae, Dedecus hoc sumpta dissimulavit aqua. Et quisquam ingenuas etiamnunc suspicit artes, Aut tenerum dotes carmen habere putat? Ingenium quondam fuerat pretiosius auro; At nunc barbaria est grandis, habere nihil. Cum pulchrae dominae nostri placuere libelli, Quo licuit libris, non licet ire mihi;
Abbreviated transcription (Latin):
nuneris oblit penituisse deos
Ol tabam este recipisum nempereceptus
oscula fere tuli proximus essefui
Quomihi fortune tantum quor egna sincusu
atudnisi posse didiues auarus opes
Si car& medus tacitis uulgator inundis
noma que quȩ nullo tempore tangat hab&
teera quis quam sic surgit mane puello
rotinus ut scõs possit adire deos
Sed puto nonblanda non optima perdidit inime
Oscula non omm sollicitauit ope
llagraues potuit quercus adamanta quedurũ
Sur da quo blanditiis saxa mouerẽ suis
Digna mouere fuit ceste uiuos que uiros que
Sednaquetum uixi necuit ut ante fui
uid iub& ad surdas cant& phixenus aures
Quid miscrum thamy ran picta tabellu iubat
tque non tacita for maui gaudia mescte
uoseto nonfti disposuique modos
Nostratamen iacuere ueliit premorda mt
tur piter heslerna lapguidiora rosa
Quȩ nunc ecceuigentꝰ intempestiua ualent que
Nunc opus exposcunt militiam que suam

Expanded text:
Muneris oblati paenituisse deos. Muneris oblati paenituisse deos. Optabam certe recipi — sum nempe receptus; Oscula ferre — tuli; proximus esse — fui. Quo mihi fortunae tantum? quo regna sine usu? Quid, nisi possedi dives avarus opes? Sic aret mediis taciti vulgator in undis Pomaque, quae nullo tempore tangat, habet. A tenera quisquam sic surgit mane puella, Protinus ut sanctos possit adire deos? Sed, puto, non blande, non optima perdidit in me Oscula; non omni sollicitavit ope! Illa graves potuit quercus adamantaque durum Surdaque blanditiis saxa movere suis. Digna movere fuit certe vivosque virosque; Sed neque tum vixi nec vir, ut ante, fui. Quid iuvet, ad surdas si cantet Phemius aures? Quid miserum Thamyran picta tabella iuvat? At quae non tacita formavi gaudia mente! Quos ego non finxi disposuique modos! Nostra tamen iacuere velut praemortua membra Turpiter hesterna languidiora rosa — Quae nunc, ecce, vigent intempestiva valentque, Nunc opus exposcunt militiamque suam.
Abbreviated transcription (Latin):
At nuperbis flauaclid&ur candida pitho
Ter libas officio. continuata meo est
Exigere a nobis angusta noctecorinnam
ue memini numeros sustinuis se pouem
Num mat thessalico latiguent deuota ueneno
corporanum misero cirmeneherba ntocent
Sigaue phoenice edefocit nomina cera
Et medium tenuis iugecur egit acus
urmine lesa ceres ster ilem uanes eit inherlam
deficiunt lesi carmine fontis aque
licilus glandes cantata que uitibus uua
becidit anullo poma mouente fluunt
Quidu&at & ueruos magicastorpere perastes
or sit in impenens sit litus fistemeum iS¬
Huc puder cessit fict pudor ipe nocebit
ille fuit uitii causa secinda mep̃
Ad quale uiditantum cecidique puellam
Sic&iam tunica tangitur illa sua
Illius ad tactum prlicus iuuenescere possit
tit honosque annis fortior essesuis
Hcc mihi contigerat soduir non contigit illi
Quasnune noncipiam per noua uota preces
redo &iam magnos quos sumtam tur piterusus

Expanded text:
At nuper bis flava Chlide, ter candida Pitho, At nuper bis flava Chlide, ter candida Pitho, Ter Libas officio continuata meo est; Exigere a nobis angusta nocte Corinnam Me memini numeros sustinuisse novem. Num mea Thessalico languent devota veneno Corpora? num misero carmen et herba nocent, Sagave poenicea defixit nomina cera Et medium tenuis in iecur egit acus? Carmine laesa Ceres sterilem vanescit in herbam, Deficiunt laesi carmine fontis aquae, Ilicibus glandes cantataque vitibus uva Decidit, et nullo poma movente fluunt. Quid vetat et nervos magicas torpere per artes? Forsitan inpatiens fit latus inde meumr accessit: facti pudor ipse nocebat; Ille fuit vitii causa secunda mei. At qualem vidi tantum tetigique puellam! Sic etiam tunica tangitur illa sua. Illius ad tactum Pylius iuvenescere possit Tithonosque annis fortior esse suis. Haec mihi contigerat; sed vir non contigit illi. Quas nunc concipiam per nova vota preces? Credo etiam magnos, quo sum tam turpiter usus,
Abbreviated transcription (Latin):
Et potui nomen nilere ferre tuum
Vcti primeritis optonon candide terrens
Sint rapidi soles sic caque semper hiemps
tren formonsa est add nonbene culta puellu
e puto monbotis sope pecita meis
Lanctamen innullos tenui male langidis usus
Sediacus pigra erimen onusuẽtoru
Nec petui cupiens pariter capuntẽ puellio
igunis effecti parce lubante frui¬
I. lla quidem nostro subiotie ebr nea collo
Lasciuum femori supposuĩque femur
Et mibi blanditias dixit dominum que uocabit
Et quȩ pr&erea publica uerba iubantx
Ticta tameꝵ ueluti cęlida mea cicuta
Segnia propositum destituere meum
Truncus inersiacui species & inutile pondus
Etnon ex actum corpus anumbra forem
Que mihi uentura est si quidemuentura senectus
Cum desit numeris ipsa iuiuenta suis
Noud& annorum quome iuuenemque uirum que
Ne iuuenem pec me sensit amica uirum
Sic flummas ad itura pias ueterna sacerdos
Surgit & acara fratre uerenda soror

Expanded text:
Et potui nomen, Nile, referre tuum! Et potui nomen, Nile, referre tuum! At tibi pro meritis, opto, non candide torrens, Sint rapidi soles siccaque semper hiemps! At non formosa est, at non bene culta puella, At, puto, non votis saepe petita meis! Hanc tamen in nullos tenui male languidus usus, Sed iacui pigro crimen onusque toro; Nec potui cupiens, pariter cupiente puella, Inguinis effeti parte iuvante frui. Illa quidem nostro subiecit eburnea collo Lascivum femori supposuitque femur, Et mihi blanditias dixit dominumque vocavit, Et quae praeterea publica verba iuvant. Tacta tamen veluti gelida mea membra cicuta Segnia propositum destituere meum; Truncus iners iacui, species et inutile pondus, Et non exactum, corpus an umbra forem. Quae mihi ventura est, siquidem ventura, senectus, Cum desit numeris ipsa iuventa suis? A, pudet annorum: quo me iuvenemque virumque? Nec iuvenem nec me sensit amica virum! Sic flammas aditura pias aeterna sacerdos Surgit et a caro fratre verenda soror.
Abbreviated transcription (Latin):
biditur ociliura dedissetori+
squouiti credibileest aliqua caluisse puella
d nemora esilug crimina uestra togunt
Uim łoquor increuit latis ipatiosus inundis
dex cipit amissas alucus altus aquas
ud mecum furios a eibi quid mutua differs
diudia quid ceptum rustice rumpis i ter
uidsi legitimum flucres sinobile flumen
Sicili porterras maxima fama forao
Vomen halies nullumriuis collacte caducis
Nectibi sumi fontes nectibi certa domus
foritis habes instar plubiamque niues que solutas
Quas tibi diuitias pigraministrat htemps
Nut lutulentus agis brumali temporecursus
adit premis arentem pulucrulentus humum
Quisee tum potuit totiens aurire uiator
Quis dixit grata uoce perennis eas
Dam nosus pecori curris damnosior agris
Forsitan hax alios memea dam na mouent
Huuo ego ua demens narrabam fluminum amores
Iartasse indigne nomina tanta pud&.
Nescioquem huno spectas telielaon & inachonamanu

Expanded text:
Dicitur et socii iura dedisse tori. Dicitur et socii iura dedisse tori. Te quoque credibile est aliqua caluisse puella; Sed nemora et silvae crimina vestra tegunt. Dum loquor, increvit latis spatiosior undis, Nec capit admissas alveus altus aquas. d mecum, furiose, tibi? quid mutua differs Gaudia? quid coeptum, rustice, rumpis iter? Quid? si legitimum flueres, si nobile flumen, Si tibi per terras maxima fama foret — Nomen habes nullum, rivis collecte caducis, Nec tibi sunt fontes nec tibi certa domus! Fontis habes instar pluviamque nivesque solutas, Quas tibi divitias pigra ministrat hiemps; Aut lutulentus agis brumali tempore cursus, Aut premis arentem pulverulentus humum. Quis te tum potuit sitiens haurire viator? Quis dixit grata voce 'perennis eas'? Damnosus pecori curris, damnosior agris. Forsitan haec alios; me mea damna movent. Huic ego, vae! demens narrabam fluminum amores! Iactasse indigne nomina tanta pudet. Nescio quem hunc spectans Acheloon et Inachon amnem
Abbreviated transcription (Latin):
uesbc xnlios & uinm in pectore ferrum
iditenero lacrimas lentus inor e uidit
Ila pona meus tibi regia nostra patehit
Teque colent amnes illa pone mecus
uentum aut plures inter domipabere pumphas
mtentum aut plires flumina nostratenent
me sperne precor tantum tomana propago
aunera promissis uboriora feres
Duc erat illa oculos inumum delecta modestos
s pargeb at teneros flebilis imbre sinus
Ter molitamꝰ fugamter ad altas restitit undas
cur rendiuires cripiente meũ
Sera tamen scindens inimi copolliae crinem
ł didit indignos ore prementes onos
Qutinam mea tecta forent patriaque sepalchro
condita cum poterant uirginis ossa legi
Cur modo Restalis tȩda sinuit ora dullas
Turpis &iliacis infitianda focis
Quid moror &digitis design& adultera uolx
pesint famosus quȩ not& orapudor
Hacinus & uestem tumidis pr&endit ocuellis
at que ita so in rapidas perdita misit aquas
Sopposuisse manus ao pectora lubricus amnis

Expanded text:
et silices et vivum in pectore ferrum, Qui tenero lacrimas lentus in ore videt. Ilia, pone metus! tibi regia nostra patebit, Teque colent amnes. Ilia, pone metus! Tu centum aut plures inter dominabere nymphas; Nam centum aut plures flumina nostra tenent. Ne me sperne, precor, tantum, Troiana propago; Munera promissis uberiora feres.' Dixerat. illa oculos in humum deiecta modestos Spargebat teneros flebilis imbre sinus. Ter molita fugam ter ad altas restitit undas, Currendi vires eripiente metu. Sera tamen scindens inimico pollice crinem Edidit indignos ore tremente sonos: 'O utinam mea lecta forent patrioque sepulcro Condita, cum poterant virginis ossa legi! Cur, modo Vestalis, taedas invitor ad ullas Turpis et Iliacis infitianda focis? Quid moror et digitis designor adultera vulgi? Desint famosus quae notet ora pudor!' Hactenus, et vestem tumidis praetendit ocellis Atque ita se in rapidas perdita misit aquas. Supposuisse manus ad pectora lubricus amnis
Abbreviated transcription (Latin):
Inihalamum dane ferro saxoqueper ennem
Que fuerat uirgo tradita mater trat
Menelope mansit quamuis custode cirebae
inter cor iuuenis in temerata pracos
Quidauid seruatur cupimus magis i psaque furem
iri uocat pauei quod sinit alteram amani
e facia plac& illa sua sedmore miriti
nresciaii idquadte ceperit esseputant
anprobn sit quam uir seruat sedadulteraa
in setimor prauium corporemnus hab&
Indigne relu& utat in amaessa uolupius
Sala placo timeo dicere siqua potest
Uertamen in inua ius est seruare puellum
tic m&us eterne corporagentis uat
Scilic& ut possit custosego dicere feq
inlaudem supui gestast illatu

Expanded text:
In thalamum Danae ferro saxoque perennem In thalamum Danae ferro saxoque perennem Quae fuerat virgo tradita, mater erat; Penelope mansit, quamvis custode carebat, Inter tot iuvenes intemerata procos. Quidquid servatur cupimus magis, ipsaque furem Cura vocat; pauci, quod sinit alter, amant. Nec facie placet illa sua, sed amore mariti; Nescio quid, quod te ceperit, esse putant. Non proba fit, quam vir servat, sed adultera cara; Ipse timor pretium corpore maius habet. Indignere licet, iuvat inconcessa voluptas; Sola placet, 'timeo!' dicere siqua potest. Nec tamen ingenuam ius est servare puellam — Hic metus externae corpora gentis agat! Scilicet ut possit custos 'ego' dicere 'feci,' In laudem servi casta sit illa tu
Abbreviated transcription (Latin):
icnond& etricis dicerer essedeus
Tutamen illorum moderitius utere dono
uut oculis certe parce puella meis
Iureuir inposito tenerȩ custode pued
Nil agis ingemo est que que tuenda suo
Si qua m &u dempto casta est eaden que casta est
Quȩ quia non liceat non ficit illa facit
Vtiam seruaris ber cicipus adultira meps est
Nec custodiri Reuelit ulla potest
Neccor pusseruare potes lic& omnia daudas
omnilus exdusis intus adulter erit
Eu peccare lico peccat minus ipsa potestas
Semina nequitia languidi ora facit
aesine credemihi uitia inritare i & indo
nos quio uinoes aptius illatuo
ura reluctanti fulminis iremedo
Enstiat a primum conassas senst habena
trenaque in effusa laxa iacereiuba
Uimur inuecitum sempercupimus que negutio
Sicinter dictis inmin& aeger aquis
Centum fronto oculas cenum am uicegerebat
argus & bos unus sepe fefellit amor

Expanded text:
Et non de tetricis dicerer esse deus. Et non de tetricis dicerer esse deus. Tu tamen illorum moderatius utere dono — Aut oculis certe parce, puella, meis! Dure vir, inposito tenerae custode puellae Nil agis; ingenio est quaeque tuenda suo. Siqua metu dempto casta est, ea denique casta est; Quae, quia non liceat, non facit, illa facit! Ut iam servaris bene corpus, adultera mens est; Nec custodiri, ne velit, ulla potest. Nec corpus servare potes, licet omnia claudas; Omnibus exclusis intus adulter erit. Cui peccare licet, peccat minus; ipsa potestas Semina nequitiae languidiora facit. Desine, crede mihi, vitia inritare vetando; Obsequio vinces aptius illa tuotenacem Ore reluctanti fulminis ire modo; Constitit ut primum concessas sensit habenas Frenaque in effusa laxa iacere iuba! Nitimur in vetitum semper cupimusque negata; Sic interdictis imminet aeger aquis. Centum fronte oculos, centum cervice gerebat Argus — et hos unus saepe fefellit Amor;
Abbreviated transcription (Latin):
Aut sinere nomends est frustraque tim&ur
Et stulta populos credulitate mou&
Aut siquis deus est teneras amat ille puelli
Et nimium solas omnia posse iub&
Nobis fatifero mauors accingitur ense
nos poit inuiea palladis asta mapu
Nabis fexibiles cur uantur apollins arcus
ipos altaienis dextera fulmenhab&
Formonsa superi mesuunt offendere les
atque ultre que so nontimuere iimenta
Et quis quam pratat inponere curit
Certeplus animi deb& inesse uiris
Iuppiter igne suo lucosiiculatur & arces
Missaque periuras tela ferire ueit
T ot mauere peci semel emiserabils arsit
fficio est illi poenareperta suo
siuenturo sesub duxiss& amanti
non pator in bacco mitris haber& opus
Quid queror & toto ficio conuicia cęlo
di quoque halent cculos di quoque pectus habent
Sideus ipse forem numen sine fraude licera
femina mendaci fallere tore meum
pseegt iutarem uerum iurare puellas

Expanded text:
Aut sine re nomen deus est frustraque timetur Aut sine re nomen deus est frustraque timetur Et stulta populos credulitate movet; Aut, siquis deus est, teneras amat ille puellas Et nimium solas omnia posse iubet. Nobis fatifero Mavors accingitur ense; Nos petit invicta Palladis hasta manu. Nobis flexibiles curvantur Apollinis arcus; In nos alta Iovis dextera fulmen habet. Formosas superi metuunt offendere laesi Atque ultro, quae se non timuere, timent. Et quisquam pia tura focis inponere curat? Certe plus animi debet inesse viris! Iuppiter igne suo lucos iaculatur et arces Missaque periuras tela ferire vetat. Tot meruere peti — Semele miserabilis arsit! Officio est illi poena reperta suo; At si venturo se subduxisset amanti, Non pater in Baccho matris haberet opus. Quid queror et toto facio convicia caelo? Di quoque habent oculos, di quoque pectus habent! Si deus ipse forem, numen sine fraude liceret Femina mendaci falleret ore meum; Ipse ego iurarem verum iurare puellas
Abbreviated transcription (Latin):
Noc satis st alio cecra redde loco
Issedeos hic crede fidemiurata fefellit
et facies illiquȩ frut anto mana
Qam longs habuit nondumperiura capillos
lim longos post quam numina lasit hab&
Candida cindorem resco suffusa robore
ante fuit iubeo luc& inore rubor
Peserat exiguus pedis est astissima forma
Longas deconsque fuit longa decers quo man&
U gutos habuit radiant ut sidis ocolli
Per quos mentua est perfida sepe mihi
Scilic& gerno falsum iurare puellis
bi queque concedunt formaque numen habe
Herque suos illam nuper iurasse recordor
Perque meos oculos & dolueremei
Dicite disiuos impune fefellerat illa
alterius meriti qur ego damna tuli
Adnon in uidie uobis cepheia uirgo est
promalefor monsa iussa parente mori
Non satis est quoduos habui sine pondere testis
Et mecum lusos rid& inulta deos
U sua per nostram redimat per iuria poenam
Victima deceptus decipientis cro

Expanded text:
'Hoc satis est, alio cetera redde loco!' 'Hoc satis est, alio cetera redde loco!' Esse deos, i, crede — fidem iurata fefellit, Et facies illi, quae fuit ante, manet! Quam longos habuit nondum periura capillos, Tam longos, postquam numina laesit, habet. Candida candorem roseo suffusa rubore Ante fuit — niveo lucet in ore rubor. Pes erat exiguus — pedis est artissima forma. Longa decensque fuit — longa decensque manet. Argutos habuit — radiant ut sidus ocelli, Per quos mentita est perfida saepe mihi. Scilicet aeterni falsum iurare puellis Di quoque concedunt, formaque numen habet. Perque suos illam nuper iurasse recordor Perque meos oculos: en doluere mei! Dicite, di, si vos inpune fefellerat illa, Alterius meriti cur ego damna tuli? An non invidiae vobis Cepheia virgo est, Pro male formosa iussa parente mori? Non satis est, quod vos habui sine pondere testis, Et mecum lusos ridet inulta deos? Ut sua per nostram redimat periuria poenam, Victima deceptus decipientis ero?
Abbreviated transcription (Latin):
Ie dominam nobis tempus imꝰ sne p&i
Sedpendent tibicrura potessi forte iuuauit
cancellis primos inseruissepedes
Maxima iam uacuo pr&or spectacula circoun
Quadriiugos equo carcere misit equos
Cuistudcas uideo uinc& cuicum que fauebis
Quid cupias ipsiscire uidentur qui
Memiserum metam spatioso circuit orbe
Quid facis ad moto proxumus axe subit
Quid facis infelix perdis bona uota puelle
Tende pricor ualida lora sinistra manu
Nauimus gnauo sed enim reuocat equirites
ł edate iactatis undique signa togis
Enreuocant a fne turb& toga motic capillos
in nostros abdas telic& usquesi nus
Iim que patent iterum reserato carcero postis
euolat admissis discolor agmen equis
Nunc saltem super as patique insurge paconti
sunt meas in dominȩ sacrata uota meaer
Sunt domine rato uotamex menuota super sunt
illeton & palmam palma p&enda me est
Risit & argutis quiddam promisit ocellis

Expanded text:
Te dominam nobis tempus in omne peti! Te dominam nobis tempus in omne peti! Sed pendent tibi crura. potes, si forte iuvabit, Cancellis primos inseruisse pedes. Maxima iam vacuo praetor spectacula circo Quadriiugos aequo carcere misit equos. Cui studeas, video. vincet, cuicumque favebis. Quid cupias, ipsi scire videntur equi. Me miserum, metam spatioso circuit orbe! Quid facis? admoto proxumus axe subit. Quid facis, infelix? perdis bona vota puellae. Tende, precor, valida lora sinistra manu! Favimus ignavo — sed enim revocate, Quirites, Et date iactatis undique signa togis! En, revocant! — ac ne turbet toga mota capillos, In nostros abdas te licet usque sinus. Iamque patent iterum reserato carcere postes; Evolat admissis discolor agmen equis. Nunc saltem supera spatioque insurge patenti! Sint mea, sint dominae fac rata vota meae! Sunt dominae rata vota meae, mea vota supersunt. Ille tenet palmam; palma petenda mea est.' Risit, et argutis quiddam promisit ocellis.
Abbreviated transcription (Latin):
ciptaquo semineus pectora torr& amor
um loquor alba leui sparsaestibi pulueti uestis
Mor dide depiueocorpare puluis abi
S. diampempauonitlinguis animis que fau&e
Tmipus adest plausus aurac pompa uenit
Prima locofestur passis uictoria pippis
Huc ades &meus bic facdeic. uincat amor
Nlaudite peptuno nimium qui grediu s undis
Nilmihicum pelago me mei cerra capit
plaudeito mastqmiles nos odimus arma
Paxiuuat & media pace repestus amor
Uuguribus phoebus ꝓhoebe uoncaitibus adse
artifices inteuerte minerua manus
Ruriculȩ cereri toncrique ad surgite baccho
pollucem pugiles castora plac& eques
Nos tibiblanda uenus pueris que potentibus arcu
olaudimus inceptis aonud du meis
Daquȩ nobe mentem dorune pauatur amar
annuit a motu signa seupde en
Quodda promiit promitis ipsar torma
pacoloquam urneris cudte maor eris
Hestibi teriuro cestes pompamque deorum

Expanded text:
Captaque femineus pectora torret amor? Captaque femineus pectora torret amor? Dum loquor, alba levi sparsa est tibi pulvere vestis. Sordide de niveo corpore pulvis abi! Sed iam pompa venit — linguis animisque favete! Tempus adest plausus — aurea pompa venit. Prima loco fertur passis Victoria pinnis — Huc ades et meus hic fac, dea, vincat amor! Plaudite Neptuno, nimium qui creditis undis! Nil mihi cum pelago; me mea terra capit. Plaude tuo Marti, miles! nos odimus arma; Pax iuvat et media pace repertus amor. Auguribus Phoebus, Phoebe venantibus adsit! Artifices in te verte, Minerva, manus! Ruricolae, Cereri teneroque adsurgite Baccho! Pollucem pugiles, Castora placet eques! Nos tibi, blanda Venus, puerisque potentibus arcu Plaudimus; inceptis adnue, diva, meis Daque novae mentem dominae! patiatur amari! Adnuit et motu signa secunda dedit. Quod dea promisit, promittas ipsa, rogamus; Pace loquar Veneris, tu dea maior eris. Per tibi tot iuro testes pompamque deorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Hicomibi contongat sicrodecur cere missis
ronstao feriiente uebondus quis
Et medo lorci dalomodo uerbero tr ganorabo
aune seritam idias interiore rotu
Sunibi currenti fueris conspectia morabor
pecue meis mauibus rora rertussa fluent
Atquaro paene pelops pisaca concidit s
Dum spectit uultus hippodama cu
Lem pe fiuoro sue uicit timeꝵ illa pugl l
uincarnus domine quis que fauorosuo
unel frustra refugis cogit nos lintigiun
Contastu lateris laditur isttau
u quoque quispaccus postnos iua contraherura
dipudor est rigida nec preme tergamariu
Sednmium dimissa iacent tibi pallia terra
Follige uel digitis en ego tollo meis
nui dicestis eras qua tam bona aruratrȩedas
uo uematis spectes iuidiuestis oris
epae manibura sustinuuse sui
Ilia piguntur surciicor erura dine
asmas inmare fundis aquis
eno sul tenui condita uestelaent
icamen intercic faciles arces serouentos¬
o uos facies nostra mota tabellamaru
Hn magis hicmeus est inimi non aeruis acstus

Expanded text:
ssis Insistam forti mente vehendus equis, Et modo lora dabo, modo verbere terga notabo, Nunc stringam metas interiore rota. Si mihi currenti fueris conspecta, morabor, Deque meis manibus lora remissa fluent. At quam paene Pelops Pisaea concidit hasta, Dum spectat vultus, Hippodamia, tuos! Nempe favore suae vicit tamen ille puellae. Vincamus dominae quisque favore suae! Quid frustra refugis? cogit nos linea iungContactu lateris laeditur ista tui. Tu quoque, qui spectas post nos, tua contrahe crura, Si pudor est, rigido nec preme terga genu! Sed nimium demissa iacent tibi pallia terra. Collige — vel digitis en ego tollo meis! Invida vestis eras, quae tam bona crura tegebas; Quoque magis spectes — invida vestis eras! Optavit manibus sustinuisse suis. Talia pinguntur succiammas, in mare fundis aquas.bene sub tenui condita veste latent. Vis tamen interea faciles arcessere ventos? Quos faciet nostra mota tabella manu. An magis hic meus est animi, non aeris aestus,
Abbreviated transcription (Latin):
bi fermonsim si nonnsi castiplacebit
cunpessunt pallis ista coite modis
isipis indulge deminȩ uultusque seueros
Iyde gdrigidi irae uere uiri
oso quos dederit multos dabit cixor amicos
atia sic minima magna labore uesit
pateris iuuenum onuauia semper inire
t quonon dedoris multauide redomi
oxerat & somnus lassos summisit ocellos
Vt etruorant anꝓnem talia uisam cum
ollo sub iprico onoborrimus ilicelucus
ꝯcabit &in ramis multa la tebat auis
nex qr iminto suberat uiri dissima parato
mida deguitis lenesonintis aquo
Ipse subat boreis titalam frondilus uestur
trond subar boreo sidtmer stus rat¬

Expanded text:
bi formosam, si non nisi casta placebat? Non possunt ullis ista coire modis. Si sapis, indulge dominae vultusque severos Exue, nec rigidi iura tuere viri, Et cole quos dederit — multos dabit — uxor amicos. Gratia sic minimo magna labore venit; Sic poteris iuvenum convivia semper inire Et, quae non dederis, multa videre domi. 'Nox erat, et somnus lassos submisit ocellos; Terruerunt animum talia visa meum: Colle sub aprico creberrimus ilice lucus Stabat, et in ramis multa latebat avis. Area gramineo suberat viridissima prato, Umida de guttis lene sonantis aquae. Ipse sub arboreis vitabam frondibus aestum — Fronde sub arborea sed tamen aestus erat
Abbreviated transcription (Latin):
ommisi per ages indicium quetiu
tibi mebisinlior siltemue imita repudicas
lequȩ probam quamuis noneris esseputim
ueficis hec facid tantun fecissẽ negito
ue pudet cosin uerba modestoloqui
e quinequitiam locus exigat ominbus illum
bclicus inplẽsc& procul inde pudor
Hine simul exicris lascuna protinus ompis
absit & in lecto crimina ponetuo
llic nec tunicam tibisit posuisse pudors
Nec femou impositum sustinuis se femer
Illic pur pureis conditur lingua labellis
Noquo modos ueneremmille figures nor
Ilsio uet uocis nec uerba iubentra eessent
oendique laseiua mobilitte gemat
oiud duotuinicis masuentemerimina uultur
e pude ob scnum diffiteutur opus
populo da uerba mihi sine nescius errem
stulta credulitato frui

Expanded text:
Commissi perages indiciumque tui? Sit tibi mens melior, saltemve imitare pudicas, Teque probam, quamvis non eris, esse putem. Quae facis, haec facito; tantum fecisse negato, Nec pudeat coram verba modesta loqui! Est qui nequitiam locus exigat; omnibus illum Deliciis inple, stet procul inde pudor! Hinc simul exieris, lascivia protinus omnis Absit, et in lecto crimina pone tuo. Illic nec tunicam tibi sit posuisse pudori Nec femori inpositum sustinuisse femur; Illic purpureis condatur lingua labellis, Inque modos Venerem mille figuret amor; Illic nec voces nec verba iuvantia cessent, Spondaque lasciva mobilitate tremat! Indue cum tunicis metuentem crimina vultum, Et pudor obscenum diffiteatur opus; Da populo, da verba mihi; sine nescius errem, Et liceat stulta credulitate frui
Abbreviated transcription (Latin):
Duc leuibus cornia pimis delapsiper cura
uemt & in uiriditgarrula sodit humo
aerque bobis uuco paulinto pectora rosiro
fodit & albienitis abstultaorꝗ iubas
Illa locum taurumque ducunetata reliquiđ
ged nibib in uacre pectore bibor erita
Ultque proculuidit torpentes pabula taurts

Expanded text:
levibus cornix pinnis delapsa per auras Venit et in viridi garrula sedit humo, Terque bovis niveae petulanti pectora rostro Fodit et albentis abstulit ore iubas. Illa locum taurumque diu cunctata relinquit — Sed niger in vaccae pectore livor erat; Utque procul vidit carpentes pabula tauros
Abbreviated transcription (Latin):
llioti torris occuluisse ferurat
Qudefrimisopon quem cepit mastia chibi
Iatarum thebe quinque futura parens
Corniã situa hunc ubi sint acheloer quiram
ier culis irata fracta quererim anu
Nixtanti calidon nec tota exolia tani
una camentante deianira fuit
Ille fluens diuesseptenaper ostiapilus
Cui patriam tante tam bene cȩlait aqu
pertur in ebanthe collectam resopi d
Vinere gurgitibus nom patusse suis
Sictus ut implectis almonida possetenio
cedere iussit iquom iussa recessit aiua
Vepraereo quiper eaua sora uolutans
tiburis argii pomifera sũa rigas
Illa cui placuit quam ens era herrida cultu
qr que notata comas ungue pptranis
ilo gemins prleruique nefas delataqr ma
łrrabar nido perloca sola pide
Hinc iniq rapidis insmosus uidit a bunde¬
s aucaquẽ demediis nustulit orauadi

Expanded text:
Pthiotum terris occuluisse ferunt. Quid referam Asopon, quem cepit Martia Thebe, Natarum Thebe quinque futura parens? Cornua si tua nunc ubi sint, Acheloe, requiram, Herculis irata fracta querere manu; Nec tanti Calydon nec tota Aetolia tanti, Una tamen tanti Deianira fuit. Ille fluens dives septena per ostia Nilus, Qui patriam tantae tam bene celat aquae, Fertur in Euanthe collectam Asopide flammam Vincere gurgitibus non potuisse suis. Siccus ut amplecti Salmonida posset Enipeus, Cedere iussit aquam; iussa recessit aqua. Nec te praetereo, qui per cava saxa volutans Tiburis Argei pomifera arva rigas, Ilia cui placuit, quamvis erat horrida cultu, Ungue notata comas, ungue notata genas. Illa gemens patruique nefas delictaque Martis Errabat nudo per loca sola pede. Hanc Anien rapidis animosus vidit ab undis Raucaque de medi
Abbreviated transcription (Latin):
Densum terque quaterque caput
Altera si memini limis subrisit ocellis
tallor anindextra murtea uirga fuit
Quid grauib uerbis animosa tragoediadixit
Ne premis annumquam nongrauis esse petes
pparib tamenest numeris dignata moueri
Inme pugnasti uersibus usameis
Nonego contulerim sublimia carmina nostris
uulta supercilio non patienda tuo
Petmie decepto didict custode corinn
tininis adsatictas sollicitare fidem
Udibique toro tunica uclata solita
l quo tnpercussos nocte mouere pedes
Velq uoriens foribus duris incisa ppendi
dunuerita apopulo praer eunte legi
Qun eeo me meminit du custos seuus abir&
incillomissam delicuisse sinu
Quid cum memunus natalimittis adilla
Rum ptue at posita barbiramer sit aqua
Orima tua moui felicia semipamentis
Des arat coeo peruos utramquo roninis
liuacu s aures uerba timentit¬

Expanded text:
e terque quaterque caput. Altera, si memini, limis subrisit ocellis — Fallor, an in dextra myrtea virga fuit? 'Quid gravibus verbis, animosa Tragoedia,' dixit, 'Me premis? an numquam non gravis esse potes? Inparibus tamen es numeris dignata moveri; In me pugnasti versibus usa meis. Non ego contulerim sublimia carmina nostris; Multa supercilio non patienda tuo. Per me decepto didicit custode Corinna Liminis adstricti sollicitare fidem, Delabique toro tunica velata soluta Atque inpercussos nocte movere pedes. A quotiens foribus duris infixa pependi, Non verita a populo praetereunte legi! Quin ego me memini, dum custos saevus abiret, Ancillae miseram delituisse sinu. Quid, cum me munus natali mittis, at illa Rumpit et adposita barbara mersat aqua? Prima tuae movi felicia semina mentis; Desierat. coepi: 'per vos utramque rogamus, In vacuas aures
Abbreviated transcription (Latin):
edniminm properis & ad huctuamessis in haerbaẽ
necmorasitũcto forsanamiedtuo¬
÷ actenus ircanum fustiue consciamentis
Lit teraiam lassopollicesistat opus
&em ꝑsocias cirmenen aehramq loquamur
Quaemihi sunt romites consiliumq duge¬
Hittit abidenus qua mallet ferre salutem.¬
Si cadat unda maris: Sesta puella tibi.
Simihidificiles &e sunt in amore secundi
inuitis oculis haec mea uerba leges
ednos sunt ficiles nam curin eauo tamorant
currerem enota nec patiuntura qua
esauides caclum picenigrius & fr&auentis
irbidaꝑq cuuas uix udeunda rates
nus & hic audax i quotibi littera nostra
Aeddittir epastunauitamquit iter n¬
Sensurus erim nisiquediuin cala prorae

Expanded text:
Sed nimium properas, et adhuc tua messis in herba est. Sed nimium properas, et adhuc tua messis in herba est. Et mora sit voto forsan amica tuo. Hactenus; arcanum furtivae conscia mentis Littera iam lasso pollice sistat opus. Cetera per socias Clymenen Aethramque loquamur, Quae mihi sunt comites consiliumque duaeMittit Abydenus, quam mallet ferre, salutem,Si cadat unda maris, Sesti puella, tibi. Si mihi di faciles, si sunt in amore secundi, Invitis oculis haec mea verba leges. Sed non sunt faciles; nam cur mea vota morantur Currere me nota nec patiuntur aqua? Ipsa vides caelum pice nigrius et freta ventis Turbida perque cavas vix adeunda rates. Unus, et hic audax, a quo tibi littera nostra Redditur, e portu navita movit iter; Adscensurus eram, nisi quod, cum vincula prorae
Abbreviated transcription (Latin):
Vtq fau& chithereatibi qui auicit hab&q
pasta ꝑ arbitrium binatropeatuum.
Sic illas uereor quacsituagloria uera est
ludic& ecausam nontenuereduȩ
Nec dubito quinte si ꝑsequar arma parentur
ibitꝑgladios eimihi noster amor
Anferacentauris indicerebella coegit
athracisononios hippodiauiros
Fufao amius talentum menelaon inulta
E tgeminos fratres trndereumq queputas. &¬
Q uod beneteiactas & fostia ficta loquaris
A uerbi faciesdes sid & ista suis
Aptamagis ueneri quam sunt tua corporamasti
Sella gerant fostestupari sempama¬
N ec toriquem laud is ꝓtepugna re iub& ꝯ
Milic uestoperis alteradignatuis
isego saperem pauloq audatior as sem
terer ut &ur siqua ꝓuella sapit
utego deposito fait iam fostas scpudorem
It dabocunctas tempore uic tamanus.
uod p&is ut furtim presentes istaloquam᷑
Scimus quid captes conloquiumq uoces

Expanded text:
Utque favet Cytherea tibi, quia vicit habetque Utque favet Cytherea tibi, quia vicit habetque Parta per arbitrium bina tropaea tuum, Sic illas vereor, quae, si tua gloria vera est, Iudice te causam non tenuere duae; Nec dubito, quin, te si prosequar, arma parentur. Ibit per gladios, ei mihi! noster amor. An fera Centauris indicere bella coegit Atracis Haemonios Hippodamia viros — Tu fore tam iusta lentum Menelaon in ira Et geminos fratres Tyndareumque putas? Quod bene te iactes et fortia facta loquaris, A verbis facies dissidet ista tuis. Apta magis Veneri, quam sunt tua corpora Marti. Bella gerant fortes, tu, Pari, semper ama! Hectora, quem laudas, pro te pugnare iubeto; Militia est operis altera digna tuis. His ego, si saperem pauloque audacior essem, Uterer; utetur, siqua puella sapit — Aut ego deposito sapiam fortasse pudore Et dabo cunctatas tempore victa manus. uod petis, ut furtim praesentes ista loquamur, Scimus, quid captes conloquiumque voces;
Abbreviated transcription (Latin):
Quicumq ilucorꝰ intraberit aduenapostus
Istibi solliciti causatimoris erqͥt
Ipsemihi quotiens iratus adultra dices
oblitus nostro criment in ess&uum
Delictificsidem reprehensor & auctor
terra procul uultus obruat antemeos
afruatur iliacis opibus cultuq beato
honaq promissis uberiora feram
urpuri nem pemihi pr&iosiq textidabuntur
congestoque auri pondere diues ero
dueniam fissȩ non sunt tua muneratant
Nescio quotellus in&en& ipsa modo
uismihi siledir phrigiis succurr & inoris
Vnde p&am fratres inde parentis opem
Non erata&es atꝰ quem des pecta redir&
Non iosea parẽs calciopeq: soror
T alenihiltimeo sed nec medea timebat.¬
rat fallituraugurio spesbona saepesuo.
Omnib inuenies quaenuntiactantur in alto
Nauibus a postulene fuis sefr&um
Fis quoq meterr& quam sceperis secruentam
antediem paratus est tuauisa parens
Et ui tumtimeo monitus quos ignepelasgo
alion arsurum premonuisse ferunt

Expanded text:
Quicumque Iliacos intraverit advena portus, Is tibi solliciti causa timoris erit. Ipse mihi quotiens iratus 'adultera!' dices, Oblitus nostro crimen inesse tuum! Delicti fies idem reprehensor et auctor. Terra, precor, vultus obruat ante meos! At fruar Iliacis opibus cultuque beato, Donaque promissis uberiora feram; Purpura nempe mihi pretiosaque texta dabuntur, Congestoque auri pondere dives ero! Da veniam fassae — non sunt tua munera tanti; Nescio quo tellus me tenet ista modo. Quis mihi, si laedar, Phrygiis succurret in orisnde petam fratres, unde parentis opem?Non erat Aeetes, ad quem despecta rediret, Non Idyia parens Chalciopeve soror. Tale nihil timeo — sed nec Medea timebat! Fallitur augurio spes bona saepe suo. Omnibus invenies, quae nunc iactantur in alto, Navibus a portu lene fuisse fretum. Fax quoque me terret, quam se peperisse cruentam Ante diem partus est tua visa parens; Et vatum timeo monitus, quos igne Pelasgo Ilion arsurum praemonuisse ferunt.
Abbreviated transcription (Latin):
findore : quas habeo dutueantur a pes
Nec uenio graias uelu spectator adurbes
Oppida sunt regni diuitiora mei
Tep&o quam pepigit lecto uenus aurea nostro
Teprius optaui quam mihi nota fores
Ante tuos animo uidiquam lumine uultus
Prima fuit uultus nuntia famatur¬
Cridis & hoc nob: minor esttua glaua uero
famaque doforma pene malignatum est ł suit
plus hic inuenio quam quod promiserat illa
Et tua materia gloria uicta sua est
Ergo arsit merito qui nouerat omnia thescus
ituisa est tanto digna rapipa uiro
Moretue gentis pitida dumnuda palostra
ludis & tsinudis femina mixtcuiris
Q uod rapuit laudo i ipor quod reddidit umquam
tam bona constanter preda tetenda fuit
Ante recessiss& caput hoc ceruice eruenta
quamtud& halimis abstrahere : meis
lenemanus umquam nostre dimitere uellent
sine meo paterer uiuus abinesinus
Sireddenda fores aliquid tamen ante tulissem

Expanded text:
Findere — quas habeo, di tueantur opes! Findere — quas habeo, di tueantur opes! Nec venio Graias veluti spectator ad urbes — Oppida sunt regni divitiora mei. Te peto, quam pepigit lecto Venus aurea nostro; Te prius optavi, quam mihi nota fores. Ante tuos animo vidi quam lumine vultus; Prima tulit vulnus nuntia fama tuCrede sed hoc nobis! — minor est tua gloria vero, Famaque de forma paene maligna tua est; Plus hic invenio, quam quod promiserat illa, Et tua materia gloria victa sua est. Ergo arsit merito, qui noverat omnia, Theseus, Et visa es tanto digna rapina viro, More tuae gentis nitida dum nuda palaestra Ludis et es nudis femina mixta viris. Quod rapuit, laudo; miror, quod reddidit umquam. Tam bona constanter praeda tenenda fuit. Ante recessisset caput hoc cervice cruenta, Quam tu de thalamis abstraherere meis. Tene manus umquam nostrae dimittere vellent? Tene meo paterer vivus abire sinu? Si reddenda fores, aliquid tamen ante tulissem,
Abbreviated transcription (Latin):
Sitamen expectas uocẽ quoque rebus ut addam
Vror habes animi nuntia uerba mei
Parce precor fasson& uultu c&era duro
perlege sed formȩ conueniente tue
Iam dudum gratum est quod epistulu m̃a recepta
Spem facit hoc recepi mequoque posse modo
Qbia rata sigt necte frustł promiserit opto
Noo mihi que suasit mator a morisiter đerit
Nim que ego diuino mopitune nescia petes
Ao ueor. &cepto non leue nomen ad est
Premia magna quidem sod non indebitac posco
Dollicita est thalamote exthereameo
Hacduor sigro dubias alitore fici
Longa feradixe per fr&a pupne uias
Illi dedit faciles auras uettosq secundos
iumare nirmirum iuf habee ostamari
Pesst&: & ut peldgi sic pectoris ad iuu& aestum
Deferat inpostus & meauota suos
Actulimus flammas non hicxuonimus illus
tie mihitam longȩ causa fuero uiȩ
Nam noque tristus hremps neque nos huc appulig ror
Tenaris est dassi torrap&to meae
Vec me crede fr&um mergͦes pertante carina

Expanded text:
Si tamen expectas, vocem quoque rebus ut addam — Uror! habes animi nuntia verba mei. Parce, precor, fasso, nec vultu cetera duro Perlege, sed formae conveniente tuae. Iamdudum gratum est, quod epistula nostra recepta Spem facit, hoc recipi me quoque posse modo. Quae rata sit, nec te frustra promiserit, opto, Hoc mihi quae suasit, mater Amoris, iter; Namque ego divino monitu — ne nescia pecces — Advehor, et coepto non leve numen adest. Praemia magna quidem, sed non indebita, posco; Pollicita est thalamo te Cytherea meo. Hac duce Sigeo dubias a litore feci Longa Phereclea per freta puppe vias. Illa dedit faciles auras ventosque secundos — In mare nimirum ius habet orta mari. Perstet et ut pelagi, sic pectoris adiuvet aestum; Deferat in portus et mea vota suos. Attulimus flammas, non hic invenimus, illas. Hae mihi tam longae causa fuere viae, Nam neque tristis hiemps neque nos huc appulit error; Taenaris est classi terra petita meae. Nec me crede fretum merces portante carina
Abbreviated transcription (Latin):
omnia solliciti plenatimoris erant
Flebat auus phoebique soror fratresque gemelli
orabat superos lȩda suum que iouem
Ipsa ego non longos &iam tunescissa capillos
clamabam sine me me sinemater abis o
Nam coniunx ab erat: nenon pelopdo credar
ł ccopto lemo preda parata fui
Pclides utiuam uttasse appolinis areus
damnar& pati facta proteruapater. sui¬
N ec quondam placuit nec nunc placius sos achilli
Abducta uiduum coniuge flere uirum
Que mei celestis in iuria fecit iniquoso
auoduo mihi misere sidus obesse querar &
paruo nea sine matre fui. pater arma ferebat
it duo cum uiuant orba duobus eram
Nontibi blandit as primis meã mater in annis
incesto dictas oropuella tuli
Nonego captaui breuibus tua colla lacertis
Neo gremio sedi sarcina grata tuo
Noncultus tibi cura mes siec pata marito
intraui thalamos matre parant enouos
Obuia prodioram reduci tibi uera fatebor
Nec facies nobis nota parentis erat

Expanded text:
Omnia solliciti plena timoris erant; Flebat avus Phoebeque soror fratresque gemelli, Orabat superos Leda suumque Iovem. Ipsa ego, non longos etiamtunc scissa capillos, Clamabam: 'sine me, me sine, mater, abis?' Nam coniunx aberat! ne non Pelopeia credar, Ecce, Neoptolemo praeda parata fui! Pelides utinam vitasset Apollinis arcus! Damnaret nati facta proterva pater; Nec quondam placuit nec nunc placuisset Achilli Abducta viduum coniuge flere virum. Quae mea caelestis iniuria fecit iniquos, Quod mihi — vae miserae! — sidus obesse querar? Parva mea sine matre fui, pater arma ferebat, Et duo cum vivant, orba duobus eram. Non tibi blanditias primis, mea mater, in annis Incerto dictas ore puella tuli; Non ego captavi brevibus tua colla lacertis Nec gremio sedi sarcina grata tuo. Non cultus tibi cura mei, nec pacta marito Intravi thalamos matre parante novos. Obvia prodieram reduci tibi — vera fatebor — Nec facies nobis nota parentis erat!
Abbreviated transcription (Latin):
pterst sequemouio lauiniusurat
dueq ioerant sacristendat inora faces
Nut illo iugul& quem non bene tradidie en sem
Ut qua non cecidit uir neconupito tadam
Non tamen utdicant morientia penites ura
ifficia nonest quam ꝑigecesse pum.
Peniteret sclers dipiium. senas sirates.¬

Expanded text:
t, quem non violavimus, urat, Quaeque aderant sacris, tendat in ora faces; Aut illo iugulet, quem non bene tradidit ensem, Ut, qua non cecidit vir nece, nupta cadam — Non tamen, ut dicant morientia 'paenitet!' ora, Efficiet. non est, quam piget esse, pia. Paeniteat sceleris Danaum saevasque sorores
Abbreviated transcription (Latin):
Riserunt comites: ille sccundus erat
Oscula dimisse quotiens repuita dedisti
Quamuis sustinuit dicere lingua uale
a ura leuis sigido pendentia lintea malo
Suscitit & remis ruta can& aquã
Pro sequor infelix oculis ab ecintia uelie
Vt que celeruenias uiric es nerci. lisoro
Scilic& ut uenias in mer camna celer
Votisergo meis alii rediure redistis
Et mihi prodira daclice blanda fui
Vspicit in mensum moles natiua profundum
uons fun quorcis illa resistit aoii
inc ego uelatiȩ co noiuprima carne
Et mihiꝑ fliciu impaius ire fuit
Dum inoror insumma fulsit mihi purpus
per pmui cultus nonerat illatuus
it propior terras que citaraun attigit aiii
u grebat emio turpis amica tuo
T unc uero rupique sinus & pectoraplanxi
It seciima didas ungugrit gente genas
Iimpleuiq: sacram querulis ululatibus coam
illuc has lacrimas in mea saxa tuli

Expanded text:
Riserunt comites — ille secundus erat! Oscula dimissae quotiens repetita dedisti! Quam vix sustinuit dicere lingua 'vale'! Aura levis rigido pendentia lintea malo Suscitat, et remis eruta canet aqua. Prosequor infelix oculis abeuntia vela, Utque celer venias, virides Nereidas oro — Scilicet ut venias in mea damna celer! Votis ergo meis alii rediture redisti? Ei mihi, pro dira paelice blanda fui! Adspicit inmensum moles nativa profundum — Mons fuit; aequoreis illa resistit aquis. Hinc ego vela tuae cognovi prima carinae, Et mihi per fluctus impetus ire fuit. Dum moror, in summa fulsit mihi purpura prora — Pertimui; cultus non erat ille tuus. Fit propior terrasque cita ratis attigit aura; — Haerebat gremio turpis amica tuo! Tunc vero rupique sinus et pectora planxi, Et secui madidas ungue rigente genas, Inplevique sacram querulis ululatibus Iden Illuc has lacrimas in mea saxa tuli