comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
utinã płos possẽ reuocare paterniS.
rtib. atq aĩas formate ĩfũd̾e terrii
ẽ genus humañ restat mortale duobus.
ie uisũ ⁊ͥ suꝑis. homin̾ op exẽpla manemus.
icat . s flebat. placuit oeleste p̾car⁊:
ume. ⁊ auxiliũ ꝑ sacs quere Sortes.
ulla mora est adheut ꝑitͥ cepheidos uͣdas.
ridũ liqͥdas. S iã uada nota Sequẽtes
nde ibi libatos irroran̾e liquore s
Etib i capiti. Nectũr uedtigia sonet e.
d delubͣ dẽe. qͦrũ fastigiga turp
aliebat musco. stabat q sũ ignib are.
rte sit. ꝙ mnfis fer ope mitissima rebus.¬
ota d̾a est. sort̾e̾ q dedit. dicedite templo
ualate capud. cuitas q resoluite ueste s.
ssa qr post tͥgũ Magne iactate ꝑentig.
bstupuere du. rupit q silencia uoce.
irra pͥor. uissis ꝑere recusa¬
et q s ueniã pauido rogat ore. pauet :
nͨ ꝓmetiades placidis epimethida dietis.
ut pra st̾. nullũ q nephas madã suadẽt.
agna ꝑgus t̾ra est lapides in corꝑe terre:

Expanded text:
O utinam possim populos reparare paternis artibus atque animas formatae infundere terrae! Nunc genus in nobis restat mortale duobus sic visum superis hominumque exempla manemus.” Dixerat, et flebant. Placuit caeleste precari numen et auxilium per sacras quaerere sortes. Nulla mora est: adeunt pariter Cephisidas undas, ut nondum liquidas, sic iam vada nota secantes. Inde ubi libatos inroravere liquores vestibus et capiti, flectunt vestigia sanctae ad delubra deae, quorum fastigia turpi pallebant musco stabantque sine ignibus arae. arte sit, et mersis fer opeMota dea est sortemque dedit: “Discedite templo Et uelate caput cinctasque resoluite uestes Ossaque post tergum magnae iactate parentis.” Obstupuere diu rupitque silentia uoce Pyrrha prior iussisDetque sibi ueniam pauido rogat ore pauetque Inde Promethides placidis Epimethida dictis Aut pia sunt nullumque nefas oracula suadent. Magna parens terra est; lapides in corpore terrae
Abbreviated transcription (Latin):
ena placet diu̾sa. genꝰ mortale sub undis.
tinus eoliis aqͥlone̾ claudit ii anstrig.
qͦcũq fugãt in ductas flan̾iã nubes.
martit q noͣthũ. madidis nothus euolat ał.
ribilẽ picra dectus caligine uultum.
arba gͣuis m̃bis. canis fluit uda capillig.
rõte sedẽt nebule. rorãt pẽne ꝙ simis q.
q manu late pͬedencia nubila p̾sst
cipit xris adͥ s. alim̾ta q nubib adfert.
t̾uñt᷑ segetes. & deplorata colomi
ota i acẽt lõgi ꝙ ꝑit labor irritꝰ anumi.

Expanded text:
sub undis Protinus Aeoliis Aquilonem claudit in antris Et quaecumque fugant inductas flamina nubes Emittitque Notum. Madidis Notus euolat alis, Terribilem picea tectus caligine uultum; Barba grauis nimbis, canis fluit unda capillis, Fronte sedent nebulae, rorant pennaeque sinusque. Vtque manu late pendentia nubila pressiConcipit Iris aquas alimentaque nubibus affert. Sternuntur segetes et deplorata colonis Vota iacent longique perit labor irritus anni.
Abbreviated transcription (Latin):
ncursãt ramus. agitata q robora pulsant.
at lupis iutͥ oues. fuluos uehit Uͣda leones.
da uchit tyq̃s. uͨ uires fulmis
bruerat tuninlos ĩm̃sa liorcia  . pͥort  ⁊¬
ulsabãt ꝙ nom mõtana cacunu̾a fluctus.

Expanded text:
Incursant ramis agitataque robora pulsant. Incursant ramis agitataque robora pulsant. Nat lupus inter oues, fuluos uehit unda leones, Vnda uehit tigres; nec uires fulminibruerat tumulos immensa licentia ponti Pulsabantque noui montana cacumina flu
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ git utedũ. uioes esfũdite yr̾as.
ic opꝰ est aꝑite domos. ac mole remot .a
lan̾iib ur̃is totas inmitcte habena G.i
usserat. hũ redeũt. ao fõtib ora relaxãt.
defrenato uoluut᷑ i eqͦra curs
pẽ tͥdente suo t̾rã ꝑcussit at lla:
nfremuit. motu q uias patefecit aqͣrũ.
gpaciata xnũt ꝑ aꝑtos flumĩa cõpos.
qe satit arbust aͭ simul pecudes ꝙ uiros ꝙ
ectaq ꝯo suus rapui̾t penetͣlia sacrig.
⁊ qͣ doinus mãsit. potuit q resist̾e tant o:
tideiecta mao culmi tã alcior huuis.
lida tegit. p̾sse q latẽt sub gͣgite tͣres.
ãq mare i tellus nullũ discͥm hebant.
nũa pdtꝰ erat. deerãt ⁊ litora pont
ccupat ħ collẽ. cĩba sedet alt̾ adhune a
ducit remos illic uͥ nꝑ arara t
lle suꝑ segetes. aut m̾se culunͥa uiltue.
oigat. ħ piors sũma depͤndit in ulm u o¬
igit᷑ in hiridi si sors tulit anchora prat o
uẽ ibi deformes ponũt sua corꝑa phoce.
ererdes. siluas qr tenẽt desfines. S altiS.

Expanded text:
 ait “utendum. Vires effundite vestras: sic opus est! aperite domos ac mole remota fluminibus vestris totas inmittite habenas!” Iusserat; hi redeunt ac fontibus ora relaxant et defrenato volvuntur in aequora cursu. Ipse tridente suo terram percussit: at illa intremuit motuque vias patefecit aquarum. Exspatiata ruunt per apertos flumina campos cumque satis arbusta simul pecudesque virosque tectaque cumque suis rapiunt penetralia sacris. Siqua domus mansit potuitque resistere tanto indeiecta malo, culmen tamen altior huius unda tegit, pressaeque latent sub gurgite tIamque mare et tellus nullum discrimen habebant; Omnia pontus erat; deerant quoque littora ponto. Occupat hic collem; cymba sedet alter adunca Et ducit remos illic ubi nuper ararat. Ille super segetes aut mersae culmina uillae Nauigat, hic piscem summa deprehendit in ulmo; Figitur in uiridi, sic fors tulit, ancora prato, Nunc ibi deformes ponunt sua corpora phocae. Nereides siluasque tenent delphines et altis
Abbreviated transcription (Latin):
euers argolice stimulos ĩ pͤtore orco s
didit. ꝙ ꝓfugã ᷑ totũ ꝑtͥruit orbem.
ltimus inm̃so restabas nile labor ri.¬
siniulat᷑ tet᷑igit. põitis q in margĩe ripe
cubuit genib resũ ꝑino qr ardua collo:
s potuit solos toliẽs ad sid̾a uubtu g
gemitu  lacͥiis ꝙ multisono uingit u

Expanded text:
s Argolicae stimulosque in pectore caecos Condidit et profugam per totum terruit orbem. Vltimus immenso restabas, Nile, laborsimul ac tetigit, positisque in margine ripae Procubuit genibus resupinoque ardua collo, s potuit solos, tollens ad sidera uultus, Et gemitu et lacrimis et luctisono mugitu
Abbreviated transcription (Latin):
bladis unius ingłmu mucͦne resoluitu e.¬
tq ita semiueces ꝑtim feruẽtib artus.
ou̾it adͥs ꝑt̾i subiecto torruit
simuis inposuit p̃sis eͦ uĩdior flauma.
a dũm dignos euti tecta penate s.
ritꝰ ille fugit. nactus q sueneia ruuis.
xululat. frustͣ qr loqͥ conat᷑. ab ip̃mo
olligit os rabiẽ. solite ꝙ cupidius cedius.
⁊ uillos abeũt uestes ⁊̃ erura lacert  ab¬

Expanded text:
bsidis unius iugulum mucrone resolvit, atque ita semineces partim ferventibus artus mollit aquis, partim subiecto torruit simul inposuit mensis, ego vindice flamma in domino dignos everti tecta penates. Territus ipse fugit, nactusque silentia ruris exululat frustraque loqui conatur: ab ipso conligit os rabiem, solitaeque cupidine caedis In villos abeunt vestes
Abbreviated transcription (Latin):
S e b̾ne uer spaciis xuͣegit qͣtuor anuu m
Cñc pͥmũ siceis aer feruorib Ustun
Canduit. ⁊ uentis glacies atͥcta pe pendit
Tũc pͥmũ subiere domos domꝰ astͣ fuerũt
& dẽsi frutices. ⁊ uincte cortioe uirgir e
S emĩa tu̾c pͥmu̾̃ lõgis cͥeaba Sulei . s
Obruta st. p̾ssi q iugo gemuere iuuenen¬
S ercia post illã successit aenea pleng¬
euior ingeniis in ad horrida ꝓntior arma.
I scesata tñ de duro est ultima ferro.
tinus irrupit uene peioris in euum:
m̃e nephas. fugͥe pudor. uerũ q fides q
qͦrũ subiere locũ fraudes qr doli
ela dabat uẽtis. nͨͦ ad huc bñ nou̾at illos.
I auita. qͦq du stetͥant ĩ mõtibus altig.
lirctib ignotis insultauere carm e.
munẽ q pͥus oeu lumi̾a solis i aure :
autus humũ̾ lõgo siguauit limite messor lͥ fsscr¬
tm̃ segetes alim̃ta qͣ debita diue s
osceb at᷑ humus. s itũ est ĩ uisca dexre.
s ꝙ recũdid̾at stigus admou̾at umbris.
ffodiu̾t᷑ opes irritamẽta maloru .m

Expanded text:
er spatiis exegit quattuor annum. Tum primum siccis aer fervoribus ustus canduit, et ventis glacies adstricta pependit. Tum primum subiere domus domus antra fuerunt et densi frutices et vinctae cortice virgae. Semina tum primum longis Cerealia sulcis obruta sunt, pressique iugo gemuere iuvenci. Tertia post illam successit aenea preuior ingeniis et ad horrida promptior arma, Non scelerata tamen. De duro est ultima ferro; Protinus irrupit uenae peioris in aeuum Omne nefas; fugere pudor uerumque fidesque, In quorum subiere locum fraudesque doliqs habendi. Vela dabat uentis nec adhuc bene nouerat illos Nauita quaeque diu steterant in montibus altis Fluctibus ignotis insultauere carinae Communemque prius, ceu lumina solis et aurae, Cautus humum longo signauit limite mensor. Nec tantum segetes alimentaque debita diues Poscebatur humus; sed itum est in uiscera terrae Quasque recondiderat Stygiisque admouerat umbris Effodiuntur op
Abbreviated transcription (Latin):
pa qͦ mimusis rastꝰ q ĩtacta uͨͦ ullis
ancia uoinib ꝑ se dabat omĩa tellus
teͣpti q cibis nullo cogente cͤati
rborros fetus mõtana ꝙ fraga legebat
orna q. s iͦͦ duris herencia mora rubetis
qͤͦ decid̾ aut patula iouis arbore glandes
er erat eternũ. placidi q tepentib aus mꝰ¬
ulcebãt iephiri natos sñ senu̾e floore g
x eciã flores fruges tellus ĩ arata fe̾bat
ec renouatus ager gͣuidis canebat aristis
lumĩa iã lactis ĩa flumia uectaris ibant
Flana q: de uiridi tillabat arbore mell. a
Postcã sat᷑uo teneb̾sa ĩ tartara mis o pon
Sub ioue mõdus erat subut argetea ꝓleg
Ayro det̾ioe. fuluo p̾ciosror en

Expanded text:
uoque inmunis rastroque intacta nec ullis Saucia vomeribus per se dabat omnia tellus; Contentique cibis nullo cogente creatis Arbuteos fetus montanaque fraga legebant Cornuaque in duris herentia mora rubetis Et que deciderant patula Iovis arbore glandes. Ver erat eternum; placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores; Mox etiam fruges tellus inarata ferebatNec renouatus ager grauidis canebat aristis; Flumina iam lactis,iam flumina nectaris ibant Flauaque de uiridi stillabant ilice mella. Postquam, Saturno tenebrosa in Tartara misso, Sub Ioue mundus erat, subiitque argentea proles, Auro deterior, fuluo pretiosior aere.
Abbreviated transcription (Latin):
na qr ꝯspectãt aĩalia ort̾a terra M
C homi sublime dedit. crlũ q uider ue
ussit.  erectos ad sid̾a tolłe uultu n g̃
mͦ qͥ fuerat rudis so sũ unagi̾e tellus
nduit ignotas homiñ ꝯu̾sa figuras
pdo sua sñ lege fid̾e  rectũ q colebat
uͣdu̾ oesa sis ꝑeg̾nũ u uiseret orbeen
ũtib in liqͥdas pimus descend̾at u̾das
ulla q mortales pͣt sud litora norant
dũ p̾cipites or̃gebãt opida fossi. e¬
uͭ diba directi ñ eois corua flex i ĩ
gaiee. ñ c̃sis erat. sine militis Usu
ollia sece ꝑagebant occia gentes

Expanded text:
ra terram, os homini sublime dedit, caelumque videre iussit et erectos ad sidera tollere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus induit ignotas hominum conversa figuras. nte sua, sine lege fidem rectumque colendum caesa suis, peregrinum ut viseret orbem, montibus in liquidas pinus descenderat undas, nullaque mortales praeter sua litora norant. Nondum praecipites cingebant oppida fossae; non tuba directi, non aeris cornua flexi, non galeae, non ensis erat: sine militis usu mollia securae peragebant otia gentes
Abbreviated transcription (Latin):
en regio fceat ułla suis aũalib crb  a¬
stͣ teuãt ceseste solũ forme qr deceua
essar̃t intidis habitãde piseib und ue
ra feras cepit. uolucͤs br
cerat ad hue & qͣ dñari ĩ cet̾a posset᷑
lie opesex rerũ mũdi melioris crgo
pe recẽs tellus seducta q nuꝑ ab alto
the cognati retinebat semĩa celni

Expanded text:
eu regio foret ulla suis animalibus orba, astra tenent caeleste solum formaeque deorum, cesserunt nitidis habitandae piscibus undae, terra feras cepit, volucres agdeerat adhuc et quod dominari in cetera posset. ille opifex rerum, mundi melioris origo, sive recens tellus seductaque nuper ab alto aethere cognati retinebat semina caeli
Abbreviated transcription (Latin):
orma potest hors. s uͣtͣ de marmore cepta
exacta satis. rudib oẜ simillima sigris
terrena fuit. usa est ĩ corꝑis  usuco
solidũ est fleti q neqͥd. mutat᷑ ii oss a.
in uena fuit sub eode noĩe mansit.
issa uiri manib facier̾ tͣxe uiroru m
de Remineo reꝑata ⁊ femia iactu
nde genꝰ dur sumꝰ. exꝑins os laboruin.
docrim̾ta damus qͣ simꝰ origiue nat i
etͥa diu̾sis tellus animala forunG:
oͥts sua peꝑit. postoã uetꝰ humor ab igne:
caluit solił. cenͣ q ude q ꝑaludee
ntumuere estu. feenͣda q semĩꝰ rerũ:
maci uutͥta solo. oru mris in alu o.¬

Expanded text:
orma potest hominis, sed uti de marmore coepta Non exacta satis rudibusque simillima signis.terrena fuit, uersa est in corporis usum; Quod solidum est flectique nequit mutatur in ossa; Quae modo uena fuit sub eodem nomine mansit; Missa uiri manibus faciem traxere uirorum Et de femineo reparata est femina iactu. Inde genus durum sumus experiensque laborum et documenta damus qua simus origine nati. Cetera diversis tellus animalia formis sponte sua peperit, postquam vetus umor ab igne percaluit solis, caenumque udaeque paludes intumuere aestu, fecundaque semina rerum vivaci nutrita solo ceu matris in alvo
Abbreviated transcription (Latin):
leps habitat diu̾sa locis. a frõte potentes.
elicole. elari qr suos posuere penatens.
locus est. ꝙͣ s u̾bis audacia detur uu:¬
ant diibite̾ magni dixisse palacra regis.
rgo y marmoreo suꝑr sed̾e reces u.
elsior ip̃e loco. ceptꝰ q unixus eburn no:¬
rificã capitis Menssit ter q qͣter q:
ud̾a. mouit.
e ꝓ mõdi regno magis anxius illa
ẽpestate fui. qͣ cẽtũ qͥsq paraba ⁊t.
gicͣe angupedũ captiuo briachia celo.
ã ꝗͣ. aͣ ferus hostũ exat. tñ illud ab uno:¬

Expanded text:
Plebs habitat diuersa locis; a fronte potentes Plebs habitat diuersa locis; a fronte potentes Caelicolae clarique suos posuere penates. Hic locus est quem, si uerbis audacia detur, Haud timeam magni dixisse Palatia caeli. Ergo ubi marmoreo superi sedere recessu, celsior ipse loco sceptroque innixus eburno terrificam capitis concussit terque quaterque dera movit.  “Non ego pro mundi regno magis anxius illa empestate fui, qua centum quisque parabat inicere anguipedum captivo bracchia caelo. Nam quamquam ferus hostis erat, t
Abbreviated transcription (Latin):
que fort t̾ris securior ardiuis ethe r.
ffectasseᷤᷤ ferũt regnũ celeste gigante .s.
lta q ꝯgestosꝰ struxisse ad sid̾a mdteG.
c̃ pat̾ õipotẽs nusso ꝑfregit olinpu .m:
ulrie. & excussit subiectũ pelion osseͣ.
bruta mole sua ꝯ corꝑa dira iacerent:
fusam multo natorũ sanguine terram:
nmaduisse ferut calidũ q mĩasse eruorem.
ne nulla sue stirpis  monimeta manerẽt.
facie u̾tisse homiũ. s ⁊ illa ꝓpago est ÷¬
tẽptx suꝑũ. Seue q audissĩma cedi g
urolata fuit. seires ex sãgni̾e nata  .m.
pat̾ u sũma uidit sat᷑nius arc e.¬
ngeniuit. ⁊ fc̃o ndũ uulgata recenti :¬
eda lcaonie referẽs ꝯuiuia mens e.
gẽtes aĩo dignas ioue ꝯcipit tͥra
eiliũ q uocat. denuit mora uulla uocatos.
st ura sublimis celo manifesta seren i o
acka nomͣ ħt. candore uot᷑abilis ip̃o.
ac it̾ est suꝑis ad magni decta touãtis
egalem qͥ domu dextͣ lena q deoruoi:¬
tria nobiliu̾ uͥnalus orlebrant᷑ aꝑtr .s̃.

Expanded text:
e foret terris securior arduus ether, Affectasse ferunt regnum celeste gigantes, Altaque congestos struxisse ad sidera montes. Tunc pater omnipotens misso perfregit Olimpum Fulmine et excussit subiectum Pelion Osse. bruta mole sua cum corpora dira iacerent, Perfusam multo natorum sanguine Terram Immaduisse ferunt calidumque animasse cruorem, Et ne nulla sue stirpis monimenta manerent, In faciem vertisse hominum, sed et illa propago Contemptrix superum seveque avidissima cedis Et uiolenta fuit; scires e sanguine natam. Quae pater ut summa uidit Saturnius arce,ngemit et, facto nondum uulgata recenti Foeda Lycaoniae referens conuiuia mensae, gentes animos dignas Ioue concipit iras Conciliumque uocat; tenuit mora nulla uocatos. Est uia actea nomen habet candore notabilis ipso.is Regalemque domum. Dextra laeuaque deorum Atria nobilium ualuis celebrantur apertis.
Abbreviated transcription (Latin):
s dedimꝰ ceror t̾ras habrtare sinamu n g.
⁊i saris o suꝑi tutos fore eͤditis illo u g.
rryxit insidias notus feritate licaotas
t̾iuere om̃es. studus ꝙ ardẽtib ousum
cila deposeñt. sͦ ꝯ mamis ĩpia seuit

Expanded text:
quas dedimus certe terras habitare sinamus. An satis, o superi, tutos fore creditis illos, cum struxerit insidias notus feritate Lycaon?” Confremuere omnes studiisque ardentibus ausum talia deposcunt. Sic, cum manus inpia saevit
Abbreviated transcription (Latin):
Curidice̾ q uocat. umbͣs grat illa recemes
I t̾. it incessit passu des uulu̾e tardio
Hãc simul et legẽ rodopeius accipit heroñ s
Ne flectat retͦ sua lumĩa. doneo aueruas
Exierit ualles: aut irrita doua futura
Carpit᷑ acluuuis ꝑ multa silencia fͣ limes
Arduus. obscͦus. caligine depsus opaen a

Expanded text:
urydicenque vocant. Umbras erat illa recentes inter et incessit passu de vulnere tardo. Hanc simul et legem Rhodopeius accipit Orpheus, ne flectat retro sua lumina, donec Avernas exierit valles: aut inrita dona futura. Carpitur acclivis per muta silentia trames, arduus, obscurus, caligine densus opaca
Abbreviated transcription (Latin):
Sebuera. ꝯ pͥsens q meos apire furcre
U idisset lacͥmas. Untcur̃ Uidissor ⁊ rama tu
la loqui potam q̃ que  epere tabele
Inuigo potiu ccũdare getna coll
So si rͣeicet potiu
Da plecti q pedes afusa q posc̾e uitam
O mĩa fecissem quoze si sĩgula duparmn
F liect̾e nõ pot̾at potiusset᷑ omia m̃ti¬
E cesitã et missi sit qͥdã calpͥa iuustri
Ñ adit apte ũ  legit idonea credo
Nꝰ rigios  sibces soldu ue i pͤtore ferrũ¬

Expanded text:
debueram praesensque meos aperire furores vidisset lacrimas, vultum vidisset amantis!, plura loqui poteram, quam quae cepere tabellae. Invito potui circumdare bracchia collo et, si reicerer, potuamplectique pedes adfusaque poscere vitam. Omnia fecissem, quorum si singula duram flectere non poterant, potuissent omnia, mentem. Forsitan et missi sit quaedam culpa ministri: non adiit apte nec legit idonea, credo, nec rigi
Abbreviated transcription (Latin):
A t nõ nult  uat᷑a potẽcior om̃ib istis
Qͣ mͥ sola nocet ueuit ecce optabile tempꝰ
Lux q iugas adest. h iã m̃ã fiet yaͣ ãthe
Nͤ mͥ ꝯtĩget medus fꝯͥciemus in undis
ꝓ tuba qͥd uiinoͣ. qͥd ad h himenee uenisti

Expanded text:
At non vult natura, potentior omnibus istis, quae mihi sola nocet. Venit ecce optabile tempus, luxque iugalis adest, et iam mea fiet Ianthe— nec mihi continget: mediis sitiemus in undis. Pronuba quid Iuno, quid ad haec, Hymenaee, veniti
Abbreviated transcription (Latin):
Hãc tͥ mitit amãs. pudet ha pud ede nom̃
O si qͥd cupiã qͤris. sñ nomine uelie m¬
P ossẽt agi ma cã meo. uͦ cogruta ͦ biblis.
Ante fore: ꝗͣ spes uottꝵ c̾ta fuisset.
Esse qͥdẽ losi potͥat tͥ pͤtoris index.
& color. et macies  uultus. et hunuda sepe.
Limu̾a. nͦ cã suspiria mota patenti:¬

Expanded text:
hanc tibi mittit amans: pudet, a! pudet edere nomen. Et si, quid cupiam, quaeris, sine nomine velposset agi mea causa meo, nec cognita Byblis ante forem, quam spes votorum certa fuisset. Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index et color et macies et vultus et umida saepe lumina nec causa suspiria mota patenti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nos aut durus pr ant reuerẽcia fatue
t ntimor inpediet. tm sit caula timedi
uscia fratͥno gub noie furta tegemus
tũ est q. desit misereree batẽtis amorem
u fassure. nͥ cogͥit Ultimus
ene merere meo subsebi cansa sepuleͦ

Expanded text:
 nos aut durus pater aut reverentia famae aut timor impediet tantum sit causa timendi!. Dulcia fraterno sub nomine furta tegemus:quantum est, quod desit? Miserere fatentis amores et non fassurae, nisi cogeret ultimus ardor, neve merere meo subscribi causa sepulcro!”
Abbreviated transcription (Latin):
pbys auꝰ fueras: gauisa est noĩe mat̾
decrpta ꝑias mẽdacia fraude latebãt
Cultus erat pͥueri ꝰ facies gͣ siue puelle¬
G iue dares pueroi fieret formosus ut̾ q¬
pt̃ ercius uitͥea decimo successerat ãnꝰ
S ote fuit uͥgo dictheo nata telestͤ gͣ
Q tas par. ꝑ ferma fuit. pͥmas q magistͥs
A coeꝑs artes elemẽta ẜ etatis ab ildem
hͥno amor amboꝵ detiogit rude pͤtus. et eqũii
Uulnus utͥq fuit. s erat fiducia disparx

Expanded text:
phis avus fuerat. Gavisa est nomine mater, Inde incepta pia mendacia fraude latebant: cultus erat pueri, facies, quam sive puellae, sive dares puero, fuerat formosus uterque. Tertius interea decimo successerat annusae dote fuit virgo, Dictaeo nata Teleste. Par aetas, par forma fuit, primasque magistris accepere artes, elementa aetatis, ab isdem. Hinc amor ambarum tetigit rude pectus et aequum vulnus utrique dedit. Sed erat fid
Abbreviated transcription (Latin):
S i uerũ ꝓfigem᷑ amor tñ illa sequuta ÷¬
P assa boũẽ ͥ et erat qui deciperet᷑ aduft̃
Huc licẽt e toto solłcia ofluat orbe
I pẽ lioet reuolet cͥatisͣ dedalus alig
E d facietꝰ ñ me  puer̾ de Uguie doctis
Ertib efficiet: ñ t mitabit  ͦ panthe
Qͥ d sis nata uide n tͣe qͦ decupit᷑ ipãm
E pete ꝙ. fas est ꝙ amaħqͣ. fenu̾a debes ai
S pes est que capiat. spesꝰ ÷ͥ qͦ pascit amate
Haie tͥ res adinut. ñ te custodia car o
abcet ab anplexn uͨ tãti cͦa  marit ⁊
a pc̃is asꝑitas. nã se negat ip̃aͤ rogãti
N tñ est repgõeda tͥitͦ ht  om̃a fant

Expanded text:
fitemur, amor! Tamen illa secuta epassa bovem est, et erat, qui deciperetur adulter! Huc licet e toto sollertia confluat orbe, ipse licet revolet ceratis Daedalus alis, quid faciet? Num me puerum de virgine doctis artibus efficiet? nQuid sis nata, vide, nisi te quoque decipis ipsa, et pete quod fas est, et ama quod femina debes! Spes est, quae capiat, spes est, quae pascit amorem: hanc tibi res adimit. Non te custodia caro arcet ab amplexu nec cauti cura mariti, non patris asperitas, non se negat ipsa roganti: nec tamen est po
Abbreviated transcription (Latin):
oeis it taies effũdit in aere questure s.¬
⁊ qͣ fides miseris ħ me ꝑ num̃a iuro
meruisse nephas. pacior sũ cͥmĩe pena m
iximus innocne. si m̃cior arida ꝑdanon.
heo frondes. ⁊ cesa securibꝰ uete
UraNr.
frutices om̃es corpus putet sẽ deoie

Expanded text:
vocis iter, tales effundit in aera questus: “Siqua fides miseris, hoc me per numina iuro non meruisse nefas: patior sine crimine poenam. Viximus innocuae: si mentior, arida perdam quas habeo, frondes et caesa securibus urar. et frutices omnes corpus putet esse deorum!
Abbreviated transcription (Latin):
efieuit silue ꝯ tus lassata sẽquod E o¬
acidis. E dura poits telsuro capellig
B ybly iuuos. frõdes ꝙ tuo pinis ore caducag̃
Sere illã iũphe tenis lelegridosꝰ usie
olle conãt᷑. sepe u medeat  a niori
P cipuuit. surdeq adibent solacia t̃ti.

Expanded text:
eficiunt silvae, cum tu lassata sequendo concidis et dura positis tellure capillis, Bybli, iaces frondesque tuo premis ore caducas. Saepe etiam nymphae teneris Lelegeides ulnis tollere conantur; saepe, ut medeatur amori, praecipiunt surdaeq
Abbreviated transcription (Latin):
el cde nõ hqͣm plurimͦ urit ⁊ uit
p᷑tora nr̃a deo. s uicta libiditie eͥdar t¬
Seniq iã negueo pil ꝯmisisse nefandu m
& scͥpsi in pecu: temͥat᷑ia est nr̃a uuluptas
gͣ nichil addiciã nõ possũ innoxia dic ⁊
E xit. ⁊ iufelix ꝯmitit sepe repelli¬
L ox uͥ finis abr: priã fugit ille. nesas q
Defecisse  ferũt. tũc uꝰ a pͦtore uestem
isuipuit. plãxit qr suos furibũda lacertos
ã q palã est denie̾s in cõcessã ꝙ fatet᷑

Expanded text:
urget et urit pectora nostra, deo, sed victa libidine credar iam nequeo nil commisisse nefandum. Et scripsi et petii: temerata est nostra voluntas; ut nihil adiciam, non possum innoxia dici. que exit et infelix committit saepe repelli. Mox ubi finis abest, patriam fugit ille nefasque defecisse ferunt, tum vero a pectore vestem diripuit planxitque suos furibunda lacertos. Iamque palam est demens inconcessamque fatetur
Abbreviated transcription (Latin):
samor essem.
naui q du uiolenta cnpidis arma
ffug̾e infeux.  plus gͣ ferre puesia m
F osse putes eͦ dura tuliꝰ suꝑata fat
Cogor opẽ q tuã timidis exposc̾e uoti. g
amate m
E lige utͣm facias. ñ ħ ininnca p̾cat᷑¬

Expanded text:
sanior essem, pugnavique diu violenta Cupidinis arma effugere infelix et plus, quam ferre puellam posse putes, ego dura tuli. Superata fateri cogor opemque tuam timidis exposcere votis. amantem: elige, utrum facias! Non hoc inimica precat
Abbreviated transcription (Latin):
Nouie redire mͥ. leto gandere duore
T aba dice̾re̾ aͥuos q ad u̾ba mouente m
Qacãgues flebãt aĩe nͦ tantalus Undam
Caprauit refugam. stupuit ꝙ yxiotus cbit̃
belydes. inq: tuo sedistiͦ sixiphe saxo
Tũ pͥmũ lacͥmis uictar̃ carmĩe fama est
Qumgnidũ maduisse genas. uͨ regia ꝯuix
Sustuet or antis nec qui regit una negar ẽ¬

Expanded text:
e redire mihi: leto gaudete duorum.” Talia dicentem nervosque ad verba moventem exsangues flebant animae: nec Tantalus undam captavit refugam, stupuitque Ixionis orbis, Belides, inque tuo sedisti, Sisyphe, saxo. Tunc primum lacrimis victarum carmine fama est Eumenidum maduisse genas. Nec regia coniunx sustinet oranti nec qui regit ima negare
Abbreviated transcription (Latin):
s inqͥd fateam᷑ͦ amore s
or mͥ qͦ labor e quẽ mẽs mea ꝯcuit ignẽ:
U meditata manu ꝯpoint u̾ba tͤment i.
O extͣ ⁊enet serrũ. uacuã tenet alt̾a ceram.
cipit. et dubitat. scͥbit. dapnat q tabellag
S notat. et delet . mutat. culꝑat qi. ꝓbat ꝙ.
In q uioe sũp̃tał pͥonit poĩtas q resuuit.
Qͥ d uelit ignorat. qd qͥd fat᷑a Uidetu r.
O isplicet. in uultu est audacia nuxta pudori.
.St cͥpta soror fuerat. Uisũ est dełe sorore. e¬
ba q cõreptis incid̾e talia cri

Expanded text:
 inquit “fateamur amores. Ei mihi! quo labor? quem mens mea concipit ignem?” et meditata manu componit verba trementi: dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas et notat et delet, mutat culpatque probatque, inque vicem sumptas ponit positasque resumit. Quid velit ignorat; quidquid factura videtur, displicet. In vultu est audacia mixta pudori. Scripta “soror” fuerat, visum est delere sororem verbaque correctis incidere talia ceri
Abbreviated transcription (Latin):
xuna nosiaco nã qͥnda phestyã regano
grruit telius ignotũ q̾noĩe ligdĩ¬
ngenua de plebe  p̃ri uͦ oẽsus ĩ illo
obilitate sua maior s uita fides ꝙ
nculpata fuit. gͣuide qui ꝯuigis anros
uoueã duo st̾. minimo ħ releu̾s dolcae
ꝙ marẽ pras. honͥosior alt̾a seis est
uires fortuna negat ꝙ. abolmĩoo gͣ
dita forte tuo fuerit si femia ꝑti
nuitꝰ mado pretas ignoste  ᷤ necrtͦ
aqui mãdabat . ꝙͣc madata dabãt

Expanded text:
xima Cnosiaco nam quondam Phaestia regno progenuit tellus ignotum nomine Ligdum, ingenua de plebe virum. Nec census in illo nobilitate sua maior, sed vita fidesque inculpata fuit. Gravidae qui coniugis aures oveam, duo sunt; minimo ut relevere dolore, utque marem parias; onerosior altera sors est, et vires fortuna negat. Quod abominor, ergo edita forte tuo fuerit si femina partu, invitus mando: pietas, ignosce! necetur.” qui mandabat,
Abbreviated transcription (Latin):
isa dea ÷ mouisse  suas. et mou̾at aras̃
tẽpli tͤrruere forres. mutata q luue
oe nua fulserũt. cͤput q sonabile sst rũ¬
manet. at uires augẽt᷑. et acͥor ip̃e est
ultus. et incõpas bͤuior mẽlura capillis
lus ꝙ uigoris adest h̾uit ꝗͣ sem̾a. nã tu
emĩa nuꝑ cras. puer es date tun̾a trpli

Expanded text:
Visa dea est movisse suas et moverat aras, et templi tremuere fores, imitataque lunam cornua fulserunt, crepuitque sonabile sistrupermanet, et vires augentur, et acrior ipse est vultus, et incomptis brevior mensura capillis, plusque vigoris adest, habuit quam femina. Nam quae femina nuper eras, puer es. Date munera templi
Abbreviated transcription (Latin):
auttu ali ded̾at umonia anis
hebue:
rcta uri p̾cib. que ꝯ urare ꝑar¬
ꝑaret:
ona tͥbuturͦm post hũc se talia
themis. iã nõ discordia thebue.
g̾lla mouẽt dixit. capanens qr nͥ a iorie hĩcui:
Subducta q suos manes tellure uidebit.
iuiis adhuc uates. ultus ꝙ parente ꝑent
aetus erit. sc̃o pius et scełatuseodein.
Ittonitus q malis. gxul mẽtis qr s. domus ꝙ:
onͨ eũ ꝯiũx fatale poposc̾it auruo.
ognatũ q latus phegeishauserit  ensis.
Tũ dernũ magno pctethaclelopo supplex.
Ab iore calliroe. natis insqnͣtibͭ  lq̃ danos.

Expanded text:
unonia muneris Hebe, victa viri precibus. Quae cum iurare pararet dona tributuram post hunc se talia m iam discordia Thebae lla movent” dixit “Capaneusque nisi ab Iove vinci subductaque suos manes tellure videbit vus adhuc vates; ultusque parente parentem natus erit facto pius et sceleratus attonitusque malis exsul mentisque domusque, onec eum coniunx fatale poposcerit aurum, cognatumque latus Phegeius hauserit ensis. Tum demum magno petet hos Acheloia supplex ab Iove Callirhoe natis infantibus annos
Abbreviated transcription (Latin):
O tã arbitum querit res isꝑa ducas.
fĩ uge plac̾e mͥ scelus ẽẽ ꝰ iudebit᷑ illi.
A t nõ folide tasamos timuere sor cr a.
amore:
E casitã illus possẽ indusgͥe  furori
gͦ gͦ que fuerã ñ neglet᷑a petente m.
I pã petã ͤ pot̾is ne soqui ͤ potͥisne fater i
Coget amor. pot̾o. uel si pudce ora denebit.
Ltttͥa cͤelatos archana fotebit᷑ igne .s.
H̾ placet. ħ dubiã uicit semancia mente

Expanded text:
 arbitrium quaerit res ista duorum. Finge placere mihi: scelus esse videbitur illi! At non Aeolidae thalamos timuere sororum! Uamore, forsitan illius possem indulgere furori. Ergo ego, quae fueram non reiectura petentem, ipsa petam! Poterisne loqui? poterisne fateri? Coget amor: potero! vel, si pudor ora tenebit, littera celatos arcana fatebitur ignis: hoc placet, haec dubiam vicit
Abbreviated transcription (Latin):
mo ꝙ dei passã est delos desphũ q teuẽtis.
t locus adiiuii deuero margine formã:
itoris esficiens. sũ uium utrtea coronant.
enat huc driore fator nescia: quo qr:
udignare magis nĩphis lat᷑ał coronag.
alt serebi at hon̾us tepuq ope lactis aseba ⁊
aut ꝓenl a slagno tyrros umnitata colareg
⁊ sp̃e bãccarni florebat aquatiqͣ loror .G.¬
arpserat hĩc driopes qͦs oblectamiã Wato:
arrigat flores. ⁊ idem factura uidebar.
ãq aderã. uidi guitas e flore cruentang.
ecid̾e. et tͦmulo ramos horrore mouer
tilioet u referũt sardi uẽ demq agreles.
dtͥos in hãs tuphe fugiens obsceniapapri : di¬

Expanded text:
passam Delphos Delumque tenentis Est lacus adclivis devexo margine formam litoris efficiens: summum myrteta coronant. Venerat huc Dryope fatorum nescia, quoque indignere magis, nymphis latura coronas; dulce ferebat onus tepidique ope lactis alebat. Haud procul a stagno Tyrios imitata colores in spem bacarum florebat aquatica lotos. Carpserat hinc Dryope, quos oblectamina nato porrigeret, flores, et idem factura videbar  aderam: vidi guttas e flore cruentas ecidere et tremulo ramos horrore moveri. Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Pri
Abbreviated transcription (Latin):
Flaua comas aderat faciendis stͤaua
iissis.
Officus dilecta suis: ea sensit
iniqua:
Sescio qͥlꝰ iunone geri. dũ q exit. et iitro
S epe fores diuã residentẽ uidit

Expanded text:
flava comas, aderat, faciendis strenua iussis, officiis dilecta suis. Ea sensit iniqua nescio quid Iunone geri, dumque exit et intrat saepe fores, divam residentem vidit
Abbreviated transcription (Latin):
Aux̾at articłis macies. genuũ ꝙ tumebat:
O pbi et ramodico ꝓdibãt tube talu i
usa refert madata dee. pauluaꝯ q morata:
qua aberat longe. quãqua mͦ uen̾at illae:
retͦ q dracones.
et in hemoniã. u sis sublimis habe¬

Expanded text:
genuumque tumebat orbis, et inmodico prodibant tubere tali. usa, refert mandata deae: paulumque morata, quamquam aberat longe, quamquam modo venerat illuc, ue dracones egit in Haemoniam,
Abbreviated transcription (Latin):
uoto.¬
Exiliit. iũctas q matus pauefc̃a
ma potẽs ut̾i uinclis leuor ip̃a rer
umĩe decepto. risisse galantida
identẽ p̾nsam q ip̃is dea sena capillue
xitti a tͥra corpus relenare uolente .m.
rguit. in q pedes mutant bͣchia

Expanded text:
oto.Exsiluit iunctasque manus pavefacta va potens uteri: vinclis levor ipsa remissis. Numine decepto risisse Galanthida ridentem prensamque ipsis dea saeva capillis et e terra corpus relevare volentem arcuit inque pedes mutavit bracchia
Abbreviated transcription (Latin):
ẽdio noctis spacio sub imagĩe sop̃tr i¬
machis ante thor põpa conutata soror
ut stetit. aut uisa est᷑ ĩ erat̃ lunaria fr̃oti
regale det᷑ ꝯ ꝯͣ  latͣtorͫ anubi uͣ¬
cã ꝙͣ bubastis uarus q colorib ap g

Expanded text:
edio noctis spatio sub imagine somni Inachis ante torum, pompa comitata sacrorum, aut stetit aut visa est. Inerant lunaria fronti regale decus. Cum qua latrator Anubis sanctaque Bubastis va
Abbreviated transcription (Latin):
ncina nexus qr ꝑes clamore enocabam
donare capud innomi ueliet
niqur e.
t᷑ q meos audit gemitus subcͥedit in
nte fores ara. dextro q e popplite
ssa genu digits int̾ se pectine iuncti Ns.
itor. et ingͣto fatto ꝯuiera
demen6:
ana ioui. cupio q inoi mot᷑a qr di¬

Expanded text:
Lucinam Nixosque pares clamore vocabam. donare caput Iunoni vellet iniquae. Utque meos audit gemitus, subsedit in illa ante fores ara dextroque a poplite pressa genu digitis inter se pectine iunctis susitor et ingrato facio convicia demens vana Iovi cupioque mori moturaque d
Abbreviated transcription (Latin):
Sis elisa iacet moles nemea lacertis.
N celũ cͥuice tuli. defeissa iubendo⁊ est
S noua pestis adest. cui uͤ uͥtute resist i:
Nͤ telis. armis q potest. pulmonib exrat.
I gnis edax iis. q ꝑ omẽs pascit᷑ artus.

Expanded text:
His elisa iacet moles Nemeaea lacertis, hac caelum cervice tuli. Defessa iubendo est ss agendo. Sed nova pestis adest, cui nec virtute resisti nec telis armisque potest. Pulmonibus errat ignis edax imis perque omnes pascitur artus.
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃a t̾plex. nͦ forma tͥplex tua cͥbe mõuit.
os ne  m̃anus ualidi pssistis
cornua tauri:
oma q ab igsurgti ñ custodita
dracone.
iu cẽtauri potuere resist̾e. nec
rchadie uastator aꝑ. uͨ ꝓfuit
ydrae

Expanded text:
forma triplex, nec forma triplex tua, Cerbere, movit? Vosne, manus, validi pressistis cornua tauri? omaque ab insomni concustodita dracone? Nec mihi Centauri potuere resistere, nec mi Arcadiae vastator aper? Nec profuit hydrae
Abbreviated transcription (Latin):
Mustoꝵ q fuit spes inuidiosa
qͣuib u ͣ soci dorus est intͣta
Accipe me genͥũ dixi parthaone:
Oxxit n alcides alui cessare duobus¬
noueree.
sic e tpefui d̾m mortali ced̾e dixii
dũ erat ille deus. dñm me cͥms aquarũ.
sib obliquis intͥ tna regna fluente.m.
geñ ext̾nis hospes tͥ missus ab hors
popłaris ero ⁊ rer̃ ꝑs ͦ una tuarum.¬
tuarum.
T ãtñ ne noceat ꝙ me uͤ regia
O di tn om̃is abest iussor pena
a qͦd te iactas almena mr̃e cͤatum:
I upit̾ aut falsus pr̃ est. aut cͥmnie uerus.
Maͥs adult̾io prẽm petis : elige.

Expanded text:
multorumque fuit spes invidiosa quibus ut soceri domus est intrata accipe me generum,” dixi “Parthaone nate:” dixit et Alcides. Alii cessere duobusnovercae. tra ego “turpe deum mortali cedere” dixi nondum erat ille deus, “regem me cernis aquarum cursibus obliquis inter tua regna fluentum. gener externis hospes tibi missus ab oris, popularis ero et rerum pars una tuarum. Tantum ne noceat, quod me nec regia odit et omnis abest iussorum poena Nam, quo te iactas, Alcmena nate, creatum, Iuppiter aut falsus pater est, aut crimine verus. is adulterio patrem petis. Elige,
Abbreviated transcription (Latin):
Saret. elaupse manib orcid̾e tabellere
tabellare
mlmĩe tͦbata est. misit tũ. apta munster
ẽꝑa zactus adit. t̾dit q latencia uerbieaa¬
ttonit᷑ subita iuuenis medandus tabelia
hicit aceptas lecta gͥ  parte atabela mi
yo q manus reting̃es trepitãtis ab ore minst
n licetͣso uecite scelate

Expanded text:
aret, elapsae manibus cecidere tabellae. Omine turbata est: misit tamen. Apta minister tempora nactus adit traditque latentia verba. Attonitus subita iuvenis Maeandrius ira oicit acceptas lecta sibi parte tabellas vixque manus retinens trepidantis ab ore ministri “dum licet, o vetitae scele
Abbreviated transcription (Latin):
aue depõitũ. quo te fiducia¬
ana pedũ uuolẽnte rapit tͥ nelle bifcanis.
nostras.
⁊ te nulla mei reuerẽcia mouit. atͣ  orbes.
cubitꝰ hẽtitos pot̾ant inhib̾e pateri.
ant tũ esfugies qͣnius ope sidis equino.
uln̾e nõ pidib te ꝯseqͣr. Ultuna dict a:¬

Expanded text:
ere depositum “quo te fiduciana pedum, violente, rapit? Tibi, Nesse biformis, nostras! Si te nulla mei reverentia movit, at orbes concubitus vetitos poterant inhibere paterni. Haud tamen effugies, quamvis ope fidis equina: vulnere, non p
Abbreviated transcription (Latin):
uoa co marmarcas pata fudebat helearas
casuot ps ibla mnali resoluta q elamnic.
eulaos abuit late disfusa ꝑ artares .s.
nĩ potuit solita gemitũ Uͥtute repressaras.¬
icta ma ał postca est ꝑacẽcia. r᷑eipulit eonasoe
inplamt q sunis nenicorosã hocib herͣta oothem.¬

Expanded text:
vinaque marmoreas patera fundebat in aras: incaluit vis illa mali resolutaque flammis Herculeos abiit late dilapsa per artus. Dum potuit, solita gemitum virtute repressit; victa malis postquam est patientia, reppulit aras inplevitque suis nemorosa
Abbreviated transcription (Latin):
ut eqͣ. nc ales. nc̃ bos. mͦ cerius a¬
bebat q auido ñ iusta alimẽta
atͥram ded̾at q gͣui noua pabula morbo.
p̃e suos artus lac̾o diuelłe morsu.
epit. et infelix minuendo corpus alebat.
Aã mͦ qͣui nc̾ sũ uideor mͦ flector in ãgũe.
Armeti mͦ dux hires in cornua
Frontis. Uͣt ip̃e uides. gemitus st hba sequuti.¬
cã rogat frõtis. ꝯ s̃ calidonus annis.¬

Expanded text:
unc ales, modo bos, modo cervus aaebebatque avido non iusta alimenta materiam dederatque gravi nova pabula morbo, e suos artus lacero divellere morsu coepit et infelix minuendo corpus alebat. Nam modo qui nunc sum videor, modo flector in anguem, armenti modo dux vires in cornua frontis, ut ipse vides.” Gemitus sunt verba secuti.ca
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs deiucto restabat
orma trucis. tauromͣutatꝰ m̃bra rebello.
tduit illeͫ tħceis a lena ꝑte lacertos.
ornuia fiꝰgit humo. me q alta ft̾rat harena.
satis ħ fuerat. rigidũ fera dxet̾a corru:
uͥ tenet iufregit. a tͦaca fronte reuellit.
aydes ħ ponus i odoro flore rexbetum.
acrͣnt. diues q meo bona coriaᵈ ͣ  cort u.
nessit. totũ ꝙ tusit p̾dinite i cornu i:¬
nopnũ. m̃sas felicia poma secundas.
ux subit. et pͥmo feriente caenunĩa. sole.
iscedut iuuenes neꝙ  n. dnͨ flumĩa ᷤ pacem.
placidos habeant laxus tote q residant.
ꝑint᷑ aque. Uultus achelous agrester .u:
lacͥum cornu mediis capud abdidit uudis.
ũc tũ ablati domuit iactura decorris
Eta sospes erat. capins ꝙͦ frõde saligna:
C suꝑ inpõrta celat harundine dãpnũ.

Expanded text:
que devicto restabat tertia tauri forma trucis: tauro mutatus membra rebello. Induit ille toris a laeva parte lacertos, cornua figit humo meque alta sternit harena. Nec satis hoc fuerat: rigidum fera dextera cornu dum tenet, infregit truncaque a fronte revellit. Naides hoc, pomis et odoro flore repletum, sacrarunt, divesque meo Bona Copia cornu est.” incessit totumque tulit praedivite cornu autumnum et mensas, felicia poma, secundas. Lux subit, et primo feriente cacumina sole discedunt iuvenes: neque enim dum flumina pacem et placidos habeant lapsus totaeque residant, opperiuntur, aquae. Vultus Achelous agrestes et lacerum cornu mediis caput abdidit undis. Hunc tamen ablati domuit iactura decoris, cetera sospes habet; capitis quoque fronde saligna aut super inposita celatur harundine damnum.
Abbreviated transcription (Latin):
data pła petit. tͣba q uoracior ip̃a est:
ccipuĩt. poscũt q simul. cibus oĩs iillo.
ã cibi est. sẽper q socus sit manis edendo.
ã qr fame prĩas altiꝰ q yoragine uentͥs.
tenuarat oꝑes. s matenuata mauebat.
u̾c qͦ dira fames. inplacate q uigebat:
lãna gule. li taudẽ denusso ĩ inscͥa censu:
ilia restabat. nõ illo digna ꝑenite.
ac qͦ uẽdit inops. dũm gen̾osa recusat.
uicina suas tendes suꝑ equora palmas:
ripe me dũo qui rapte pͥmia nobrr s.¬
guitatic has: ait. ħ nepturns ħe bat

Expanded text:
data, plura petit turbaque voracior ipsa est: accipiunt poscuntque simul. Cibus omnis in illo causa cibi est, semperque locus fit inanis edendo. Iamque fame patrias altaque voragine ventris attenuarat opes, sed inattenuata manebat tum quoque dira fames, implacataeque vigebat flamma gulae. Tandem, demisso in viscera censu, filia restabat, non illo digna parente.  vendit inops. Dominum generosa recusat et vicina suas tendens super aequora palmas “eripe me domino; qui raptae praemia nobis virginitatis habes” ait. Haec Neptunus habebat
Abbreviated transcription (Latin):
baꝗ tot reddit. maelior ta dextͥa  lingia.
loquendo.
ede. reieci uiridẽ ue corꝑe cus
ueste9.
rachia q obposu. tenui qr a qꝑe

Expanded text:
 tot reddit: “Melior mihi dextera lingua. loquendo,” edere: reieci viridem de corpore vestem bracchiaque oppo
Abbreviated transcription (Latin):
es guissa delata domũ est. et ꝓtinus itrat.
acrisegi tasamos. alto s sopore solutuim.
octi eͤui tempus geminis amplectit᷑ ulius.
e q uiro inspirat. fauoes & et p᷑tus h ora.
ssat et in uacuis pagit ieutua uens.
ucta q mãdato fecũdũ deserit cbem.
q÷ domos inopes asueta ren̾tit᷑ ͥ ͣ anstr a
ouis adhuc sõpnus placidis erisictona pennis:
uloebat. petit ille dapes sub imagine sopni.
ia q uana mouet. dentẽ ꝙ idẽte fatigart.
xͥcet q cibo delusũ gut᷑ u
q eprlis tenues neqͥcquã deuorat auras.
Nͦ est ꝙprilsa quies. furit ardor edendui
oscit. et apoitis qͦrit᷑   leuima mensins
uq epulis gpulas quexit quodq ubib esse

Expanded text:
 iussam delata domum est et protinus intrat sacrilegi thalamos altoque sopore solutum noctis enim tempus geminis amplectitur ulnis: seque viro inspirat faucesque et pectus et ora adflat et in vacuis spargit ieiunia venis. Functaque mandato fecundum deserit orbem inque domos inopes adsueta revertitur antra. Lenis adhuc somnus placidis Erysichthona pennis mulcebat: petit ille dapes sub imagine somni oraque vana movet dentemque in dente fatigat exercetque cibo delusum guttur inani proque epulis tenues nequiquam devorat auras. Ut vero est expulsa quies, furit ardor edendi pposcit et adpositis queritur ieiunia mensis inque epulis epulas quaerit; quodque urbibus esse
Abbreviated transcription (Latin):
Corꝑe fixa g̾at: facti q refug̾it auctor
Sepe illũ gemitꝰ edentẽ. sepe timentem:
G epe recẽptãtẽ totas infring̾e
uesteg
E nẽtẽ q tͣbes. ir ascentem q uidere
uidere s
Mõtib aut prĩo tendentẽ bͣchia
celo.
Ecoe chłam tͤpidũ. ⁊ latitãte rupe cauata:
Aspicit. Ut q dolor rabiem colleg̾at ⁊ omẽm:
Tu ue licha dixit feralia dona de dist i
u n᷑e mee necis actor eris: tmit ille pauet q:
allidus. et timide yba ercusancia dixtt.
ĩctẽ geuib q manus adhib̾e ꝑ antem.
orrlp̃it abades et t̾ ꝙ. qͣtͣ q rotatum:
itit in euborcas tormẽto forcius indas.
lle ꝑ aerias plendens indult aura¬

Expanded text:
e fixa gerat, factique refugerit auctor. Saepe illum gemitus edentem, saepe frementem, saepe retemptantem totas infringere vestes sternentemque trabes irascentemque videres montibus aut patrio tendentem bracchia caelo. Ecce Lichan trepidum latitantem rupe cavata adspicit, utque dolor rabiem conlegerat omnem, “tune, Licha,” dixit “feralia dona dedisti? Tune meae necis auctor eris?” Tremit ille pavetque pallidus et timide verba excusantia dicit. Dicentem genibusque manus adhibere parantem corripit Alcides et terque quaterque rotatum mittit in Euboicas tormento fortius undas. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
ac dñs spͤtas o qͥ pendenciaeud:
ia cibo crlas modator harñdrais inquide
mͣare ꝯportũ: cͦ sit tͥ piscis in undu a.
lia de nimus br cedo sensit. et a sg
⁊ queri gaude̾s. his est resequuta rogantem:
squis es ignoscas in nullã lumĩa ꝑter e¬
gite ab ħ fixxci. studio q honatus ihespte e¬

Expanded text:
nus spectans “o qui pendentia parvo aera cibo celas, moderator harundinis,” inquit “sic mare compositum, sic sit tibi piscis in unda creIlla dei munus bene cedere sensit et a se se quaeri gaudens, his est resecuta rogantem: “Quisquis es, ignoscas; in nullam lumina partem gurgite ab hoc flexi studioque operatus inhaesi.
Abbreviated transcription (Latin):
sficio q meo irppaꝰ sistet᷑ in i a:
art alcide. tu uirib ut̾es nandro.
didit.⁊ aonius panda calidonia uesso.
ꝯ  ex ẜ erat pharet᷑ q gͣuis spolio q leonis.
ã clau̾a et cͦuos strãs rupã iec̾at arcus.

Expanded text:
a ait “Alcide. Tu viribus utere nando!” tradidit Aonius pavidam Calydonida Nesso. Mox, ut erat, pharetraque gravis spolioque leonis nam clavam et curvos trans ripam miserat arcus,
Abbreviated transcription (Latin):
u q loquor auplexa est artus noua t̾ra nat̾ates. S
gͣnis ꝗnc̾oit mautatieinsulamẽbrins.
ans  abhis tacuit. Ecr̃a mirabile cunctos.
p̾tor erat. m̃tis ꝙ ferex hisionob  aatu
icta refers. nimiũ q putas acheloe potentes:
sse deos dixit. si dãt adimãtq figuras̃.
bstupuere om̃es uͨͦ talia dicta abar uit ⁊.¬
nte orĩes qͣ lelex aĩõ mat᷑us : et

Expanded text:
um loquor, amplexa est artus nova terra natantes, et gravis increvit mutatis insula membris. Amnis ab his tacuit. Factum mirabile cunctos spretor erat mentisque ferox, Ixione natus “ficta refers nimiumque putas Acheloe potentes esse deos” dixit, “si dant adimuntque figuras.” Obstipuere omnes nec talia dicta probarunt, ante omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ycit ⁊ obliquos dũ tilũ librat in ictus:
aut alit̾ fluxit discussa cornice sanguis.
solt᷑ añ aras ingẽs uͣ uictima taurun g.¬
cidit abrupta cor e c̾iuice ꝓfund i
estͣrere nephas. seuã q inhib̾e biꝑennem.

Expanded text:
t obliquos dum telum librat in ictus, haud aliter fluxit discusso cortice sanguis, solet, ante aras ingens ubi victima taurus concidit, abrupta cruor e cervice profundi. deterrere nefas saevamque inhibere bipenne
Abbreviated transcription (Latin):
Uuicus anser erat. minime custodra bille¬
Q dus hospitib dñ mactare
Ille cel penna tardos etate Fatiga t¬
fatigat.
E ludit q diu tande᷑ q uisu̾s ad ip̃o¬
ꝯ fugisse deos suꝑi uetuere
necar
Dii q sumus mitas qr suetͫ hicinia penas.
Impia dixͥunt. uobis inmunibus huiug
Ac nr̃os comitate . gͣdus. et in ardua mõtis.
Nitũt᷑ longo uestigia  pone
Missa potest flxrͥe oculos. et m̾sa
paludue:
Cet̾a ꝓspicuĩt. tãtu̾ sua tecta
manere.
Dũ q ea mirat᷑: dũ deflẽt fata suorie¬
Illa uetꝰ diu̾s et iã casa ꝑua
duobus.¬

Expanded text:
Unicus anser erat, minimae custodia villUnicus anser erat, minimae custodia villm dis hospitibus domini mactare Ille celer penna tardos aetate fatigat eluditque diu tandemque est visus ad ipsonfugisse deos. Superi vetuere necari “di” que “sumus, meritasque luet vicinia poenas impia” dixerunt; “vobis inmunibus huius nostros comitate gradus et in ardua montis nituntur longo vestigia ponerere sagitta missa potest: flexere oculos et mersa palude cetera prospiciunt, tantum sua tecta manere. Dumque ea mirantur, dum deflent fata suorilla vetus, dominis etiam casa parva duobus
Abbreviated transcription (Latin):
estis erat lecto s nõ indignãda saligno.
ccubuere dei. mẽsã succrata. tmẽs q
onit anus mẽse s erat pes t̾cius mnpar
esta ꝑemi fecit. que postcã subdita cliuou̾
ustusit equatũ. mẽte exterseoe ͣ hientoe s̃.
onit᷑ ħ bicolor sinc̾e bacca nuuei⁊ e
dita q in liquida corna auptõnalia fece᷑.
titiba ꝙ. et radyo. i lactis: massa coact
eodẽ:
ietct argͥnto eͣt. fafricata q u fag
fago:
ocła  qͣ caua st̾ flauentib illita ceris.
ua mor a est. epulas q foci misere calentes.
at q locũ m̾sis paulũ sedu̾cta secnndis
ꝑruna q et in patulis redolencia mnala canist᷑s
A de p᷑pꝰeis coliecte. uitibus
Candidus in medio fauus est. suꝑ omĩa uultus
Accessere bom. uͨ inhers panꝑ ꝙ uoluntas.
I t̾ea tocie̾s haustũ cͣcera repler
S pote sua ꝑ se q uident sua esce
Attoniti i nouitate pauẽt. marubq supinis:
ꝯcipĩt baucis q p̾ces timidus q philemon.
Sugniã dapib nullis q patib
orant

Expanded text:
estis erat, lecto non indignanda saligno. Accubuere dei. Mensam succincta tremensque ponit anus, mensae sed erat pes tertius impar. Testa parem fecit. Quae postquam subdita clivum sustulit, aequatam mentae tersere virentes. Ponitur hic bicolor sincerae baca Minervae conditaque in liquida corna autumnalia faece intibaque et radix et lactis massa coactieodem sistitur argento crater fabricataque fago pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris. Parva mora est, epulasque foci misere calentes, dantque locum mensis paulum seducta secundis. unaque et in patulis redolentia mala canistris et de purpureis conlectae vitibus uvae. Candidus in medio favus est. Super omnia vultus accessere boni nec iners pauperque voluntas. Interea totiens haustum cratera repleri sponte sua per seque vident sattoniti novitate pavent manibusque supinis concipiunt Baucisque preces timidusque Philemon et veniam dapibus nullisque paratibus orant.