comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cauato ĩditis. P̾tea oĩa cruriũ ui¬
tia ĩhiis lapicidis sanãt cũ metallꝰ
omib crura nudetur. ¶ Eide lapi¬
resine ue strumas ⁊ parios discutit.
prodest ꝑtisicis. Illinitus cũ melle
ulc̾a adcicatͥces p̾ducit. ex cresce̾tia
orodit. ⁊ ad bestiaꝵ morsus repugͣn¬
cia curatõmi suppurata siccat. Sit
catbaplasma ex eo podagricis mix¬

Expanded text:
inditis. praeterea omnia crurum vitia in iis lapicidinis sanantur, cum in metallis omnibus crura vitientur. eiusdem lapiresinaeve strumas et panos discutit. prodest et phthisicis linctu. cum melle vetera ulcera ad cicatrices perducit, excrescentia erodit et a bestiarum morsu repugnantia curationi suppurata siccat. fit cataplasma ex eo podagricis mix
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ q aliu ad se trabit. Om̃s ant
hii oculoꝵ medicamẽtis prosũt
ad sua ꝗsq portõne. maxime
epyforas sistũt. Sanãt ⁊ ad usta
cremati tͥtiq ¶Alius rursus in
ambigit respuitq. De utͣq natã¬

Expanded text:
it. omnes autem hi oculorum medicamentis prosunt ad suam quisque portionem, maximeque epiphoras sistunt. sanant et adusta cremati tritique. alius rursus in abigit respuitque. de utraque natu
Abbreviated transcription (Latin):
censet.ꝓlaga quoq atrũco oliui
fimo ⁊ foliis preligari p̾cipiens¬
Zest ad interualla ꝑtinẽs.
Quidaz punicas q mutoᷤ
et lauros desiores seri iusserunt
ĩpedib tñ nouenis. Malos ãplus
paulo uł magis etiaz puros. mag¬
q amigdalas et ficus qm opti¬
amplitudĩs ratio locorũq qui
quauis  magnaruz. aboruzmo

Expanded text:
set, plagam quoque a trunco oblini fimo et foliis praeligari praecipiensest ad intervalla pertinens: quidam punicas et myrtos et lauros densiores seri iusserunt , in pedibus tamen novenis, malos amplius paulo, vel magis etiam piros magisque amygdalas et ficos. Quam- quam optiamplitudinis ratio locorumque ; equamvis magnarum arborum,
Abbreviated transcription (Latin):
pestis extĩguit᷑. Et ĩindia ĩuẽte
cuł. Reddũt eni fluminu spẽs
ticula eqͦꝵ ornam̃ta ur̃ medici
coticulas faciĩt. spectasse etia
prodest ocuł.Sitiz q̃ sedãt inc
addite.¶Pbrigia uiridia nõ
hñt thebis egyptiis reꝑte carẽ¬

Expanded text:
tis extinguitur. et in India inventae culis : reddunt enim fluminum species, ticula, equorum ornamenta inde medicisque coticulas faciunt, nam spectasse etiam prodest oculis. sitim quoque sedant in os additae. Phrygiae viridia non habent. Thebis Aegyptiis repertae caren
Abbreviated transcription (Latin):
piuntur hec ⁊intͥracina ⁊ cĩca etã
inparnaso ⁊ ĩ lespo ⁊ ĩsiene siles
limicũ fiorib ⁊ ĩ rhodo. ¶Alie
nes dicuntur. In ꝑsis u̾o suffi¬
tu caꝵ tẽpestates au̾ti ⁊ p̃tere a
fulmina sisti.Argum̃tu eẽ si ĩ
feruẽtes lebetes ad dite refrige¬
rent.S ut prosit leoninis pel¬
similez abhoiant discordialez do¬¬
mib. Ea u̾o que uniꝰ coloris sit in¬
qd inolla plena olei cocta cuz pig¬
mẽtis int̾ duas horas suffu̾eftã u¬
nuz colorez ex õibo faciãt minin.

Expanded text:
 in Trachinia circa Oetam et in Parnaso et in Lesbo et in Messene similes limitum floribus et in Rhodo. aliae nes dicunt. in Persis vero suffitu earum tempestates averti et presteras, flumina sisti—argumentum esse, si in ferventes cortinas additae refrigerent—, sed, ut prosint, leoninis addita abominantur discordiam domibus. eam vero, quae unius coloris sit, inod in ollam plenam olei coiecta cum pigmentis, intra duas horas suffervefacta, unum colorem ex omnibus faciat minii.
Abbreviated transcription (Latin):
lius mõ nigriusq foliis
senticule densis amaris aduersis
int̾se. ¶ Decoctuz cius strãguirias
sanat inuino albo potu.addito ci¬
mino rustico colesu cohibet ¶Ca¬
pillos defluetes aut si effluxerunt
repat. ¶ Alopeciasq densat tͥtu
et molco illitu. sternutam̃ta qͦq
ngustatu mouet. C ap̾. C.x. De thoa¬

Expanded text:
lius modo nigriusque, foliis lenticulae, densis, parvis, adversis inter se. decoctum eius strangurias sanat in vino albo potum addito cumino rustico, liennem. cohibet capillos fluentes aut, si effluxerint, reparat alopeciasque densat tritum in oleo et inlitum. sternumenta quoque gustatu movet. — Thalic
Abbreviated transcription (Latin):
sine cortice dẽtibus adherente. p̃¬
ciuz eius in libras.xiii. ¶Det̾ior
ex amiglalis amaris ⁊ ceraso.⁊
Pessima prunis folii ⁊ ĩuitibus
infãtib ulcerib aptissima ⁊ ali¬
qñ ũiolea dẽtiu dolori.¶Ulmmi
etia ĩcorio mõte cilicie ac iumiperi¬
adnichil utiles. Ex ulmou̾ogum¬
mi ⁊ culices ibi nascũtur ¶Sit et
ex sarcocolla ita nocatur. abor gũ¬
mi ntilissima pictorib ac medicis
siłis pollim thuris. Et ideo candi¬
da q̃ rufa melior.Preciuz eiusi

Expanded text:
sine cortice, dentibus adhaerentem. ptium eius in libras X III. deterior ex amygdalis amaris et ceraso, pessima e prunis. fit et in vitibus infantium ulceribus aptissima, et aliquando in olea dentium dolori, ulmo etiam in Coryco monte Ciliciae ac iuad nihil utiles, ex ulmi vero cummi et culices ibi nascuntur. fit et e sarcocolla — ita vocatur arbor et cummis — utilissima pictoribus ac medicis, similis pollini turis et ideo candida quam rufa melior. pretium eius
Abbreviated transcription (Latin):
cũmelrloto. ꝑse u̾o capiti illitũ
laurinuz utilius quoi
recẽtius quoq uiridius
colore. Iis cius. ex calefcoria et
ideo paliticis pastitis. sciaticis
sugillatis capitis dolorib ĩue¬
tatis distillationib aurib inca¬
uce pumci caleft̾m illinit᷑. Cap̾.
Imilis ⁊ myrthei oler¬
ratio. astͥngit indurat.
me detur gingiis den¬
cu dolori dissinterie nulue e¬
xulcerate uesicis ulcerib uctu¬
stis ulmanãtib cuz sq̃ma eris
et cora. Itez eruptonibus ambr¬
stionib atrita. sanat ⁊ furfureᷤᷤ
raghadas cõdilomata articłos
luxatos odorezgͣnez corporis. i¬
lonsatur cãtharidi bupsti alii¬
q malis medicam̃tis que exul¬

Expanded text:
itum inum utilius, quo recentius quoque viridius colore. vis eius excalfactoria, et ideo paralyticis, spasticis, ischiadicis, suggillatis, capitis doloribus, inveteratis destillationibus, auribus in calyce punici calfactum inlinitur. imilis et myrtei oleratio. adstringit, indurat. medetur gingivis, dentium dolori, dysinteriae, volvae exulceratae , vesicis, ulceribus vetustis vel manantibus cum squama aeris et cera, item eruptionibus, ambustis. adtrita sanat et furfures, rhagadas, condylomata, articulos luxatos, odorem gravem corporis. adversatur cantharidi, bupresti aliisque malis medicamentis, quae exul
Abbreviated transcription (Latin):
num purgat mollit.¬
corpora cutez ernetati
nitore ꝯm̃dat. uaros cũ melle
tollit a facie. Prodest ⁊ auabr
cu rosaceo et melle ⁊ malipim¬
ci germine decoc tũ uͥmicules ꝙ
inhiis necat. ⁊ gͣuitater auditis
discutit sonos mcertos ⁊t̾imtiᷤ
obit capitis dolores ⁊ cculoril
medet᷑ furũculis ⁊ ⁊ sole ustisõ
cera. xlcer a manatia ifir fiurd

Expanded text:
num purgat, mollitcorpora, cutem erugat, nitorem commendat, varos cum melle tollit e facie. prodest et auribus cum rosaceo aut melle et mali punici tegmine decoctum vermiculosque in his necat et gravitatem auditus discutit, sonos incertos et tinnitus, obiter capitis dolores et oculorum. medetur furunculis et a sole ustis cum cera. ulcera
Abbreviated transcription (Latin):
quoq oculis me dicine.¬
detur cuz lacte aut cuzli¬
infemine. ¶ Macillari quo¬
y dolores lenit et capitis cuz ro¬
q ĩ manib ĩtumescũt uł erũpũt.
¶Stomachi dolores ĩumodecoc¬
ta ułcruda tritaq. ¶Itez effc̃s et
ad uuluas ¶Testes uero ⁊ sedez
adiecto rosaceo illiniuntur ad car¬
cinomata.¶Deferuescit inuino
dulci peculiarit̾ ⁊ ꝯtra melliceridaᷤᷤ¬
p efficax. Cap̾. lxxuii. De Trifolio

Expanded text:
quoque oculis medetur cum luteo ovi aut lini semine. maxillarum quoque dolores lenit et capitis cum roque in manibus intumescant vel erumpant, stomachi dolores in vino decocta vel cruda tritaque. idem effectus et ad vulvas, ad testes vero et sedem adiecto rosaceo inlinitur ad carcinomata. defervescit in vino dulci. peculiariter et contra meliceridas efficax. lxxxviii 152 Trifoli
Abbreviated transcription (Latin):
Onsequẽs hor est fex¬
ium cuiꝰcũq genis. ergo
iumi fecib tan̾ta ius est¬
ut descedentes ĩcupas enecet. Ex¬
prm̃tu demissa p̾bet lucerna. ꝙͣ¬
est. Illota miscetur medicam̃tis
cu yridis u̾o pari põdere erupto¬
nib pitute illimuntur ⁊ sicca ł
madida otra phalagias ⁊ testiuz

Expanded text:
 est faexsui cuiusque generis. ergo vini faecibus tanta vis esut descendentes in cupas enecet. experimentum demissa praebet lucerna, qus. inlota miscetur medicamentis , cum iridis vero pari pondere eruptionibus pituitae inlinitur, et sicca vel madida contra phalangia
Abbreviated transcription (Latin):
cea farma ⁊ thuris polline ĩumo
decocte cremat᷑ ⁊ siccata. In experi¬
mẽtu est legittime coctẽ ut refri¬
gerata lingua tactu uideatur mc¬
re.Celerine examĩat nõ inclu¬
sa cõdita. Crematio ei multũ ui¬
riu adicit.Utilissima est ad cõpe¬
scendas  lechenas  furfures cum
fico decocta.Sic et lepris ⁊ ulceri¬
bus manãtib ĩponitur fungoru
nate ꝯtraria est pota sz magis cru¬
da. Oculoꝵ medicam̃tis cocta ⁊ lo¬
ta miscetur. Nedetur illita ⁊ testi¬
bus ⁊ genitalibus. In uino autẽ

Expanded text:
cia farina et turis polline in vino cocta. crematur et siccata. experimentum est legitime coctae, ut refrigerata linguam tactu videatur urere. celerrime exanimatur non inclusa condita. crematio ei multum virium adicit, utilissimae ad conpescendos lichenas, furfures cum fico decocta. sic et lepris et ulceribus manantibus inponitur. fungorum naturae contraria est pota, sed magis cruda. oculorum medicamentis cocta et lota miscetur. medetur inlita et testibus et genitalibus, in vino aute
Abbreviated transcription (Latin):
muscus aut herba. uillose densita
lapsu ex arbore alta putatorem
circũdata uniu̾so corpori aquam
suã asꝑgẽtib quociẽs ĩ aresceret
raroq nec nͥ deficiẽte herba mu¬
tatonis cã resoluẽtib cõualuisse
uix credibili celeritate. ¶Cocogni¬
do color cocti magnitudo gͣno pi¬
pis maior uis ardẽs. Itaq ĩpane
deuoratur ne adurat cuz gulaz

Expanded text:
muscus aut herba, villosae densitalapsum ex arbore alta putatorem, circumdata universo corpori, aquam suam adspergentibus, quotiens inaresceret, raroque nec nisi deficientem herbam mutationis causa resolventibus, convaluisse vix credibili celeritate. — Cocco Cnidio color cocci, magnitudo grano piperis maior, vis ardens; itaque in pane devoratur , ne adurat gulam
Abbreviated transcription (Latin):
nat n̾uos incisos si statim
mponatur.¶Et alibigenus cͥso¬
lochani traditur flore aureo foliis
oleris coctu esturut olus molle⁊
lecherba alligata morbuz  regiuz
habẽtib itaut spectariabhiis poᷤᷤ¬
sit sanare id malu tradit. Capłz.
tis diciscio nec plura re
rii nr̃i qd̾ ipĩs notas ueluti uul¬
gares stctim ⁊ noĩnib tm ĩdica¬
uere tãꝙͣ coagulo terre. Aluuiz si¬
stit strãguiia dissoluit sibiba¬
serpentiu ictib ⁊ scõpio
nu mederi. ¶Quidã hãc
alionoie strumũ appellãt. Alii
grece strygnõ. Acinos h̃t nigros.
Ex hiis ciatis duob suci cu mul¬

Expanded text:
nat nervos incisos, si confestim inpoonatur. et alibi genus chrysolachani traditur, flore aureo, foliis oleris. coctum estur ut olus molle. haec herba adalligata morbum regium habentibus ita, ut spectari ab his possit, sanare id malum traditur. tis dici scio nec plura repri, quod ipsis notas veluti vulgares strictim et nominibus tantum indicavere, tamquam coagulo terrae alvum sisti, stranguriam dissolvi, si bibaserpentium icnum mederi. quidam hanc alio nomine strumum appellant, alii Graece strychnum. acinos habet nigros; ex his cyathus suci cum mul
Abbreviated transcription (Latin):
tm ineo s q⁊̃ tabam ex conascũt᷑.
et ali ubicũq humor ẽ nimius.
Sic intra hominez tince tͥcenuz
pedu aliqñ et pluriu lõgitudi¬
ne ia mearne exanimi muẽtiũ
quoq hoĩu capillo. Qua fedita¬
te et filla dictator ⁊ aloman ex¬
clarissimis grecie poctis obiere.
Hec ꝗdez ⁊ aues ĩfestat. phasiai
gnũt aũt ⁊uestis genere preci¬
pue lanitio int̾ẽptaru. a lupis
ouiuz.aquas quoq quasdam ⁊¬
ꝗͥbz lauemũ fertiliores eius gen¬
tis inueruo. ⁊pd̾ auctores. Oup¬
pe cu etia certe hoc gignãt qȯ
ãal id minimu existimat᷑.¶A

Expanded text:
scuntur et alias, ubicumque umor est nimius, sicut intra hominem taeniae tricenum pedum, aliquando et plurium longitudine. iam in carne exanima et viventium quoque hominum et capillo, qua foeditate et Sulla dictator et Alclarissimis Graeciae poetis obiere. hoc quidem et aves infestat, phasianagnuntur autem et vestis genere, praecipue lancio interemptarum a lupis ovium. aquas quoque quasdam, quibus lavemur, fertiliores eius generis invenio apud auctores, quippe cum etiam cerae id gignant quod animalium minimum existimantur. a
Abbreviated transcription (Latin):
ru pret̾ ia dictas m̃bratĩ
tecetłu hystoria. ¶ Caput habẽt
cucta q̃ sanguinez. Incapite pau¬
ais aĩaliuz nec nͥ uolucrib apices
diusi quidez gen̾is.phenici. plu¬
maruz serie medio eo exeunte a¬
lio. Pauonib.cͥnitis arbusculis.
galenta appellata ꝯdaz postea gal¬
scouocabulo etiaz legioni nome
rdeiat alaude. ¶ Diximꝰ et cui
licatilez cristaz dedisse naturaz
pmediu capud arostro residẽtẽ.¬

Expanded text:
partes praeter iam dicta membratim tractetur historia. Caput habent cuncta quae sanguinem. in capite paucis animalium nec nisi volucribus apices, diversi quidem generis , phoenici plumarum serie e medio eo exeunte alia, pavonibus crinitis arbusculis, galerita appellata quondam, postea Gallico vocabulo etiam legioni nomen dederat alaudae. diximus et cui plicatilem cristam dedisset natura. per medium caput a rostro residente
Abbreviated transcription (Latin):
autez insecta et aliter
mis insidit ex ore hraphani
folio pͥmo u̾set spissatussole
magnitudine milii cogitur.a
Inde corrigit᷑ imculus ꝑuus
et tridua mox urtica. q̃ adiectiᷤ
diebus crescit ĩmobilis duro cor¬
tice adtactu monetur aranei.¬

Expanded text:
autem insecta et aliter ore. insidet hic raphani folio primo vere et spissatus sole in magnitudinem milii cogitur. inde porrigitur vermiculus parvus et triduo mox uruca, quae adiectis diebus accrescit, inmobilis, duro cortice. ad tactum tantum move
Abbreviated transcription (Latin):
riu niatura clem̃tu. Si¬
ꝗdez ĩcipri erariis forna¬
cib ⁊ medio igni maioris musca
magnitudĩs uolat pẽnatur q̃dru
cu euasit lõgiore paulo uolatuse
moritur. ¶ Hippanis flumius i
ponto circa solsticiuz defet acrs¬
m effigie tenues m̃branasq
 erũpit uolucris q̃drupes su
mo.sie ultra unuz diez uia¬
is ide bimeridion uocat᷑. Re¬
ius taliu abinitio ad finem
sꝓtenarii sunt nuͣi. Culici ⁊ u̾¬
mniculit̾ septeni corpus pariẽ¬
tib q̃ter septem. Mutationes
erin alias figuras tnsitus t̾rus
int q̃drmis dieb.Cet̾a ex biis
enata autũprio fere moriũtur.
humore exaĩatis siciri̾e ꝯdantur¬

Expanded text:
rium natura elementum, siquidem in Cypri aerariis fornacibus ex medio igni majoris muscae magnitudine volat pennatum quadrupcum evasit longiore paulo volatu, tunc moritur. Hypanis fluvius in Ponto circa solstitium defert acinm effigie tenues membranas, quibus erumpit volucre quadrupes suo, nec ultra unum diem vivit, unde hemerobion vocatur. reliquis talium ab initio ad finem septenarii sunt numeri, culici et vermiculis ter septeni, corpus parientibus quater septeni; mutationes et in alias figuras transitus trinis aut quadrinis diebus. cetera ex his pinnata autumno fere moriuntur tumore exanimatis, si cinere condantur
Abbreviated transcription (Latin):
Dem pulius i lanis erue¬
ste tineas creat p̃cipue s
kancus una ĩ cludatir.
Sititureni ⁊ oe humore abso¬
bens ariditate ampliat. bor etm
cartis nascitur. ¶ Est earu genis
tunicas suas trahentiu coclee
mõ. s boꝵ pedes ceru̾tur. spolat
aspirant. si acreu̾e faciũt chissal¬
dez ¶Eicarios culices caprificus
generãt.¶Cantharides uimcu
ficoru.⁊ piri ⁊ pences. ⁊ cinachalt
et rose uenenu hoc remedia scci
b̃t. ale medẽtur quib dẽptis leti¬
le est. ¶Rursus aliagenera cul¬
cu acescẽs natã gignit. quippei

Expanded text:
dem pulvis in lanies et veste tineas creat, praecipue si araneus una includatur. sitiens enim et omnem umorem absorbens ariditatem ampliat. hoc et in chartis nascitur. est earum genus tunicas suas trahentium quo cocleae modo; sed harum pedes cernuntur. spoliatae exspirant. si adcrevere, faciunt chrysalidem. 118 ficarius culices caprificus generat, cantharidas vermiculi ficorum et piri et peuces et cynacanthae et rosae. venenum hoc remedia secum bet: alae medentur, quibus demptis letale est. rursus alia genera culicum acescens natura gignit, quippe
Abbreviated transcription (Latin):
St aĩal eiusde tẽporis
infixo semꝑ sanguine
capite iuuẽs. atq itain
¶ tumesce̾s. uni aĩali cui cibi ñ sit
te. alim̃to ipo moriens. Iuqͣ hx
cõdu̾tir. Est uolucre canib pti

Expanded text:
st animal eiusdem temporis, infixo semper sanguini capite vivens atque ita intumescens. unum animalium , cui cibi non sit te, alimento ipso moriens. numquam hoc conduntur. est volucre can
Abbreviated transcription (French):
Otuarum contra aueᷤᷤ¬
solers dimicatio ma ⁊¬
iore circundante mul¬
titudinẽ resuppine pedibus ⁊¬
repugnant colentemq martũ
rostro et unguibus tote tegũ¬
tir auxiliatur accipiter. cole ⁊¬
gio quodam nature. bellumq
partitur. Noctuas sexagenis
diebus hyemis cubare et noi¬
nemuoces habere tradit nigi¬

Expanded text:
tuarum contra avesollers dimicatio. maiore circumdatae multitudine resupinae pedibus repugnant collectaeque in artum rostro et unguibus totae teguntur. auxiliatur accipiter collegio quodam naturae bellumque partitur. noctuas sexagenis diebus hiemis cubare et novem voces habere tradit Nigi
Abbreviated transcription (Latin):
xternorum de anguri¬
is peritissime scripsisse
illapsas nomine puta¬
fur is tradit noctuam bubo ⁊¬
nem picum arbores cauatem.
trogonem cornicem acaudax
de ouoexire.qm pondere capi¬
partem corporum fouendam
matri applicent. Capitulum.¬

Expanded text:
xternorum de auguriis peritissime scripsisse Hylas nomine putatur. is tradit noctuam, bubonem, picum arbores cavantem, trygonem, cornicem a cauda de ovo exit, quia pondere capipartem corporis fovendam matri applicat. Buteu
Abbreviated transcription (Latin):
causti picture extiteri ut
polignoti q nichanoris ⁊ arche¬
ceptor ñ pinxisse solu encaus¬
to s ⁊̃ docuisse tradit᷑. ¶ Pausi¬
ansitionũ pͥmũ ĩ hoc gen̾e nobi¬
le.brietis filiꝰ hͥ fuit eideq pri¬
mo discipłs. pĩcit ⁊ ip̃e penicillo
parietes thebis cũ reficerentur.
ria primꝰ pĩgere ĩstituit. Nec ca¬
m̾as ante eu talit̾ adornare
mos fuit. Paruas pĩgebat tabel¬
las maxĩeq pueros hoc emuli cũ¬
ẽẽt illa. Quã obrẽ daturus ce le¬
ritatis famã ab soluit una tabel¬
laz q̃ uocata ẽ emerosios puero pic¬
to. Amauit ut ĩuẽta glicerã my¬
nicipez suã.ĩuẽtͥcẽ coronaꝵ cͥtan¬
doq ĩmitatõne eiꝰ ad numosissi
maz floru uarietatez ꝑ dur artẽ
carne
illaz. Postremo pixit ipc̾i sedẽ¬
te cu corona.Que e noblissi¬
mis tabła appellata ẽ stephãe¬
plecos. ab aliis stephane ꝑlotis.
sustentau̾at pauꝑtatẽ. Huiꝰ ta¬
bulc exẽplar. qd apog̃phon nocã.

Expanded text:
caustae picturae exstitere, ut Polygnoti et Nicanoris, Mneaeceptor, non pinxisse solu encausta, sed etiam docuisse traditur Pausian Sicyonium, primum in hoc genere nobilem. Bryetis filius hic fuit eiusdemque primo discipulus . pinxit et ipse penicillo parietes Thespiis, cum reficerentur ria primus pingere instituit nec camaras ante eum taliter adornari mos fuit; parvas pingebat tabellas maximeque pueros. hoc aemuli et illa. quam ob rem daturus ei celeritatis famam absolvit uno die tabellam, quae vocata est hemeresios, puero picto. amavit in iuventa Glyceram municipem suam, inventricem coronarum , certandoque imitatione eius ad numerosismam florum varietatem perduxit artem illam. postremo pinxit et ipsam sedentem cum corona, quae e nobilissimis tabula est, appellata stephanoplocos, ab aliis stephanopolis, sustentaverat paupertatem. huius tabulae exemplar, q
Abbreviated transcription (Latin):
Nsulas non ita multas cõ¬
plectuntur hec maria Claris¬
suma est menix longitudĩẽ xxxx¬
passuum: latitudine xxu. ab Fra¬
tosthene lotophagites apellata.
¶Oppida habet duomeningem
ab africe latere: et altero thoiar. Ip¬
sa a dextro syrtus minoris promõ¬
torio passibus.cc. sita ab ea .c. pas.
cõtra leũ cercina cũ urbe eiustemi
nominis libera longaxxx.in.pas.
lata dimidium eius ubi plurimũ
¶At in extremo non plus.u.¬
cartaginem uersus cercinitis põ¬
te iungitur. ¶ Ab iis .l.m. fere
passuum lipadusa longa.ui.m.
ins terra scorpionem dirum aĩal
africe necat. ¶ Dicuntur ⁊ in
clupea emori: cuius ex aduerso
cossyria cum oppido at contrai
carthaginis sinuim duȩ egremi¬
li. uerius q̃z insule: inter siciliam
maxime ⁊sardimam.Auctores
sunt ⁊ has quondam hĩtatas
subsedisse. ¶Interriori autem¬
ambitu africe ad mertoiem uer¬
sus suꝑq getulos ĩterueniẽtib
tesertis primi omnium libri egrp¬
tii: deinde luce cthiopes habitant.

Expanded text:
nsulas non ita multas complectuntur haec maria. clarissima est Meninx, longitudine XXV, latitudine XXII, ab Eratosthene Lotophagitis appellata; oppida habet duo, Meningen ab Africae latere et altero Thoar, ipsa a dextro Syrtis Minoris promunturio passibus MD sita. ab ea C??? p. contra laevum Cercina cum urbe eiusdem nominis libera, longa XXV, lata dimidium eius, ubi plurimum, at in extremo non plusCarthaginem versus Cercinitis ponte iungitur. ab iis L??? fere passuum Lepadusa, longa VI; ius terra scorpiones , dirum animal AfricClupea emori, cuius ex adverso Cossyra cum oppido. at contra Carthaginis sinum duae Aegiomli verius quam insulae, inter Siciliam maxime et Sardiniam auctores sunt et has quondam habitatas subsedisse. viii ambitu Africae ad meridiem versus superque Gaetulos, intervenientibus desertis, primi omnium Libyes Aegyptii, deinde Leucoe Aethiopes habitant.
Abbreviated transcription (Latin):
Wper cam mons codem quͦ
alius nomine casius: cuius
excelsa altitudo quarta uigilia ori¬
ente per tenebras solem aspicit i
breui cucum actu corporis diem
noctemq pariter ostendens. Am¬
bitus ad cachunen .xix. milium
passuum est altitudo per directu
iiii. ¶ At in ora ãnis orontes nat̾
inter libanum: ⁊ antelibanum iux̃
belropolin. Oppidum rhosos. et a
tergo porte que srriȩ appellantur
interuallo rhosiorum montium
⁊ thauri. ¶In oppidum ora my¬
riandros. Mons amanus: in quo
oppidum bomite. Ipse ab syris ci¬
liciam separat. Coele syria.¬

Expanded text:
uper eam mons eodem quo alius nomine, Casius. cuius excelsa altitudo quarta vigilia orientem per tenebras solem aspicit, brevi circumactu corporis diem noctemque pariter ostendens. ambitus ad cacumen XVIIII p. est, altitudo per derectum IIII. at in ora amnis Orontes, natus inter Libanum et Antilibanum iuxta Heliopolim. oppida Rhosos et a tergo Portae, quae Syria appellantur, intervallo Rhosiorum montium et Tauri. in ora oppidum Myriandros, mons Amanus, in quo oppidum Bomitae. ipse ab Syris Ciliciam separat. xi
Abbreviated transcription (Latin):
sauo ca piũt ¶ Na dereliq̃ro
laliu genere quis dubitetior¬
Ns cerimi odore ẜpẽtes fugã¬
dii s̾marime stiracis origanã
lt calcis aut sulpbuns fõmm¬
ce necãtur.¶Culices acida pe¬
tũt. adulcia nõ aduolãt. Cap̾.¬
AActus sensus omĩ lib.
bus ẽ etia quib nullu
Ailius. Iaz ⁊ ostreis et
trestiiu umib quoq existima¬
uerim om̃ib sensu gustatus
eẽ.Cur enĩ alios alia sapores ap¬
petũt. in quouł p̾cipna nature
p̃dãtur.alia unguib.alia ro¬
stri aduncitate capur̃t. alia lati¬
tudine ruũt.alia acomune ex¬
cauãt. alia suggũt.alia lambũt.
sorbent.mãdunt.uorãt. Nec mi¬
nor uarictas ĩpedũ mĩst̾io nt ra¬
piant.distrahãt. teneãt. p̃mãt.
pendeãt. tellure scabere nõ cessẽt.

Expanded text:
s capiuntur. nam de reliquo animalium genere quis dubitet? cornus cervini odore serpentes fugantur, sed maxime styracis; origani aut calcis aut sulpuris formicae necantur. culices acida petunt, ad dulcia non advolant.ctus sensus omnibus est, etiam quibus nullus alius; nam et ostreis et terestrium vermibus quoque. Existimaverim omnibus sensum et gustatus esse. cur enim alios alia sapores adpetant? in quo vel praecipua naturae praedantur, alia unguibus , alia rostri aduncitate carpunt, alia latitudine eruunt, alia acumine excavant, alia sugunt, alia lambunt, sorbent, mandunt, vorant. nec minor varietas in pedum ministerio, ut rapiant, distrahant, teneant, premant, pendeant, tellurem scabere non cessent.
Abbreviated transcription (Latin):
¶fatuz hiis ẽẽ manifeste pa¬
tt. Quippe nõ om̃cs eadez esca
capuitu et priꝰꝙͣ appetãt odorã¬
cu. Quosd.az ⁊ speluncis laten¬
tes sexam̃to illius faucib sco¬
puli piscator epellit uelud sui
eid aueris agntõne fugie̾te
sõueniũtq ex alto etiã. ad qͦs¬
aa odores ut sepiaz ustaz ⁊ po¬
lipur que id cogũtur ĩ massas.
Sentine quide nauiu odore¬

Expanded text:
e manifeste patet, quippe non omnes eadem esca capiuntur et prius quam adpetant odorantur . quosdam et speluncis latentes salsamento inlitis faucibus scopuli piscator expellit velut sui cadaveris agnitionem fugientes, conveniuntque ex alto etiam ad quosdam odores, ut saepiam ustam et polypum, quae ideo coiciuntur in nassas. sentinae quidem navium odore
Abbreviated transcription (Latin):
tactus de nrĩgustus. Re¬
liquis suꝑatu a multłs.
¶Aqle clarius cermũt. ¶Uuli¬
res sagatiꝰ odorãtir. ¶Liꝗdius
audiunt talpe obruta terrato
denso atq surdo natire elemto
uetere⁊uoce om̃i insublime i¬
xhiis loq̾re intelligere etiam
ncũtur ⁊ profugere. ¶ Audit᷑
bominur pͥmo negatus ẽ hu
ifmonis usus ablatus. Nec
sint nataliter surdixit nõ idez
sint ⁊ muti. ¶ In marims ostre¬
s iudituz est nõ ẽe uerisile̾ sed
esilc̃tiuzĩmare piscantibus.
auditĩ nec m̃bra hñt i
nec foramina. audire i¬
ness pala ẽ ut patet cu plau
suꝯgregati feros adcibuz ꝯsue¬
nidine inqbusdar iuuariis spec¬
tet. Et ĩpiscinis Cesaris genera
pisciuz ad nom̃ uenire. quosda

Expanded text:
tactus, dein gustatus; reliquis superatur a multis. aquilae clarius cernunt , vultures sagacius odorantur, liquidius audiunt talpae: obrutae terra, tam denso atque surdo naturae elemento, aeterea voce omni in sublime tde iis loquare, intellegere etiam dicuntur et profugere. auditus cui hominum primo negatus est, huic et sermonis usus ablatus, nec sunt naturaliter surdi, ut non iidem sint et muti. in marinis ostreis auditum esse non est verisimile, sed et silentium in more piscantibus. auditus nec membra habent nec foramina, audire tamen eos palam est, utpote cum plausu congregari feros ad cibum adsuetudine in quibusdam vivariis spectetur et in piscinis Caesaris genera piscium ad nomen venire quo
Abbreviated transcription (Latin):
tu dep̾hense ĩ ex peditone excuix¬
bant supine. uit alas arore pro¬
Equis miretur a apin¬
more ear captes. austo¬
macbuz solensez duoi¬
dexl. mnis nichil aliud egisse
Illis cũuothasiu indestis. ⁊ pos
colẽtez egriu cognominatum
qui amboscripsere de hiis. Capͥ
Atio operis. ¶Int du
statio ad portas more
castroruz quies ĩmatuti¬
no donec una excitet oes gemi¬
no aut triplici bõbont butino ali¬
quo. Tũc uniu̾se prouolãt si di¬
es mitis futurus est. Pdiumãt
enĩuẽtos ĩbresq et tune se cõci¬
nẽt tectis ¶ Itaq tẽpie celiboc
est int̾ p̾scita hñt. cũ agmen ad
opa processit. alie flores agger
pedib. alie aquaz ore guitasq
lanugine tocius corporis.Qua¬

Expanded text:
tu deprehensae in expeditione excubant supinae, ut alas a rore proquis miretur amore earum captos Aristomachum Solensem duodesexaginta annis nihil aliud egisse, Philiscum vero Thasium in desertis apes colentem Agrium cognominatum, qui ambo scripsere de iis. x atio operis mire divisi: statio ad portas more castrorum, quies in matutinum, donec una excitet gemino aut triplici bombo ut bucino aliquo. tunc universae provolant, si dies mitis futurus est. praedivinant enim ventos imbresque, cum se continent tectis; itaque temperie caeli otium hoc inter praescita habent. cum agmen ad opera processit, alipedibus, aliae aquam ore, guttasque lanugine totius corporis. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
abẽ epidaꝵ. colonia ab epidau¬
ro sũt oppida ciuiuz romanorũ.
nĩu qd̾ antea colcinũ dictum
est acholchis cõditum amne di¬
rino suꝑq eũ oppidum ciuiu
romanoꝵ scodra amari .xuiii.
¶Preterea multoꝵ grecie op¬
pidum deficiens memoria ñ nõ
et ciuitatũ ualidarũ. Eonãq
tractu fuere labeate seue dirũ¬
dini.sasaex.grabei. propieq dic¬
ti mllirii ⁊taulãti ⁊ purei. ¶ Re¬
tinet nom̃ mora nimpheũ pro¬
mũctoriũ lissũ oppidũ ciuium
romanoꝵ ab epidauro .c. Capłz.
macedonia prouintia
gẽtes parthenie at̾go
coꝵ dassarece mõtes cãdanie ⁊
noꝵ epidaniuũ colonia propt̾
in auspicatiũ nom̃ aroma dira¬
chiuz appellata.fum̃ adusa/a
qbꝯdam eas noĩatuz. appollo⁊¬
nia ꝯdam corinthioꝵ colonia a
iĩi. passuũ amari recedens cuiuᷤ
infinib celebre nĩpheũ accolunt
bartamãtes ⁊ bullones.At inora
oppidũ oricũ acholchis coditum
indemiciũ eppiri mõtes acrocerau¬

Expanded text:
abest Epidaurum colonia. ab Epidauro sunt oppida civium Romanorum inium, quod antea Colchinium dictum est, a Colchis conditum, amnis Drino superque eum oppidum civium Romanorum Scodra ab mari XVIII, praeterea multorum Graeciae oppidorum deficiens memoria nec non et civitatium validarum: eo namque tractu fuere. Labeatae, Senedi, Rudini, Sasaei, Grabaei; proprieque dicti Illyri et Taulanti et Pyraei retinent nomen. in ora Nymphaeum promunturium. Lissum oppidum civium Romanorum ab Epidauro C p. Macedonia provincia. gentes Partheni et a tergo eorum Dassaretae, montes Candaviae a opter inauspicatum nomen Dyrrachium appellata, flumen Aous, a quibusdam Aeas nominatum, Apollonia, quondam Corinthiorum colonia, IIII p. a mari recedens, cuius finibus celebre Nymphaeum accolunt barbari Amantes et Buliones. at in ora oppidum Oricum, a Colchis conditum. inde initium Epiri, montes Acrocerau
Abbreviated transcription (Latin):
ab ortu tendit. ater a nosttlo di¬
ctus anatura adusto similis aut
solis rerer cuissu accenso. ultta cũ
deserta. ¶MRarelge oppidumi
garamantum. Itemq detris affu¬
so fontea medio dic ad mediã
noctem aquis feruentib. totioe
horis ad medium diem rigentibo
clarissimunq oppidum garai¬
damum caput garadamãtum:
omnia armis romanis suꝑata:
a cornclo balbo triumphãta.
mus oium curru externo ⁊ ꝗriti¬
Mippe gadibus nato cun¬
tas romana cum balbo¬
maiore patruo data est. Et har
mirum supradicta eporda ab co
capta auctores nr̃os prodidisse.
¶Ipũm in triumpho prerer ꝙ¬
damum ⁊ garadamũ omniu ali¬
arum gentium urbrumq num̃a
ac simulacia diasse: que fucre
hoc ordine. ¶Tabidiuz orpitu
Niteris narionis gligainela op¬
pidum. Bubenm natio ułoppi¬
dum. Emipi uatio. Thubem oppi¬
diun. Mons nomme niger. mil¬
brum rapsa oppida diserra natio
tetri oppidum: flumen nathabis
tapsagum oppidũ nãnagi nauo

Expanded text:
ab ortu tendit, Ater nostris diab ortu tendit, Ater nostris dictus a natura, adusto similis aut solis repercussu accenso. 36 ultra eum deserta, Mathelgae oppidum Garamantum itemque Debris adfuso fonte a medio die ad mediam noctem aquis ferventibus totidemque horis ad medium diem rigentibus, clarissimumque Garama, caput Garamantum, omnia armis Romanis superata et a Cornelio Balbo triumphata, unius omnium curru externo et Quiriippe Gadibus genito civtas Romana cum maiore Balbo patruo data est. et hoc mirum, supra dicta oppida ab eo capta auctores nostros prodidisse, ipsum in triumpho praeter Cidamum et Garamam omnium aliarum gentium urbiumque nomina ac simulacra duxisse, quae iere hoc ordine: Tabudium oppidum, Niteris natio, Miglis Gemella oppidum, Bubeium natio vel oppidum, Enipi natio, Thuben oppidum, mons nomine Niger, Nitibrum, Rapsa oppida, Viscera natio, Decri oppidum, flumen Nathabur, Thapsagum oppidum, Tamiagi natio,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mirde carabathinumi. ccxui.¬
maride apharedomi ferme regic̃e
ad syrtin usq maiorem porrectii
Post cos acrauca lesatiam. ¶In
ora syrtis nasãmones: quos ante
mesanmones greci appellauere
ab argumento loci: medios inter
arenas sitos. ¶Cyremacus ag¬
titudine alittore arborib fertilis
hẽtur. Intus eodem spatio frugi¬
gitudine laseri modo. ¶ Post
nasãmonas bas byre ⁊ maccaei
uiuunt.Ultra eos hãmamentes.
ri.dierum itinere a srrtib maio¬
ribus ad occidentem ⁊ ip̃i quaqͣ¬
uersus arems circundati: putcos
tamen aut difficiles binuz fere
cubitorum inueniunt altitiroiẽ¬
ibi restagnantib mauritamae ⁊¬
aquis. ¶ Domos sale emõtib
suis exciso cen lapite cõstruunt.
Ab iis ad troglodrtas: hyberm
occasus plaga dierum qt̃tor iter
cum quib comertium genimex
tantum: quam carbunculu uo¬
camus: ex ethiopia uecte. ¶In
terueint ad solitudines africȩ sr̃
lelen et cillabani sebrgurus. Iã
cidamum e regione sadrate Ib
iis mons longo spaclo ĩ cecasuz

Expanded text:
de Catabathmum CCXVI.maridae, a Paraetoni ferme regione ad Syrtim Maiorem usque porrecti. post eos Acrauceles ac iam in ora Syrtis Nasamones, quos antea Mesamnones Grai appellavere ab argumento loci, medios inter harenas sitos. Cyrenaicus agtitudine a litore et arhoribus fertilis habetur, intus eodem spatio frugigitudine lasere modo. post Nasamonas Asbytae et Macae vivunt; ultra eos Amantes XI dierum itinere a Syrtibus Maioribus ad occidentem et ipsi versus harenis circumdati, puteos tamen haut difficile binum ferme cubitorum ibi restagnantibus Mauretaniae aquis. domos sale montibus suis exciso ceu lapide construunt. ab iis ad Trogodytas hiberni occasus plaga dierum septem iter, cum quibus commercium gemmae tantum, quam carbunculum vocamus, ex Aethiopia invectae. 35 intervenit ad solitudines Africae supeAlelen et Cillibam subegimus, item Cidamum e regione Sabratae. ab iis mons longo spatio in occasu
Abbreviated transcription (Latin):
ruz ⁊ de apparatuuim dixisse oue¬
mat. cu greci pͥuatĩ ea p̾cepta credi¬
derit artemq fecerint. sicut eupho¬
mus et aristomachus ⁊ ꝯmiades
et hicesius. ¶ affricagipso mitti¬
gat aspitatez.nec nõ aliquibus
ꝑtib sui caloe. Gretia arglla aut
mariore ausale aut marilenita¬
te excitat ¶ Italie in ꝑte aliqua
tabulana pice ac resina odue mr¬
sta uulgare ẽ prouĩciis q finiti¬
mis. Anm prioris uina fece aceto¬
E
ne ꝯdiunt. ¶⁊lec ne ⁊ exipom
sto fuĩt medicamina. Decoqtn
ut dulceseat portõne uiriuz. no
durare ultra annun pascum:
tale proditur. Aliquib ĩlocis de¬
coquũt adsapas musta ĩfusiso
ciusq ferocia frãgũt. ⁊ ĩhoc fiꝰ
genere ⁊ ĩomĩ alio sb̾mĩstrant
uasa ip̃a ꝯdim̃tis picis cuiꝰ fac

Expanded text:
rum et de apparatu vini dixisse conveniat, cum Graeci privatim ea praecepta condiderint artemque fecerint, sicut Euphronius et Aristomachus et Commiades et Hicesius. Africa gypso mitigat asperitatem nec non aliquibus partibus sui calce. Graecia argilla aut marmore aut sale aut mari lenitatem excitat, Italiae pars aliqua crapulana pice, ac resina condire musta volgare ei est provinciisque finitisquam prioris vini faece acetove condiunt. nec non et ex ipso musto fiunt medicamina. decoquitur ut dulcescat portione virium, nec durare ultra annuum spatium tale proditur . aliquibus in locis decocunt ad sapas musta infusisque iis ferociam frangunt. et in hoc tamen genere et in omni alio subministrant vasa ipsa condimenti
Abbreviated transcription (Latin):
natio uł oppi¬
ibaracum buluba. alasi. galsa. bal¬
li maxalla zizama. ¶Mons grri
in quo gcimas nasci titulus pro¬
didit. ad garamantes iter in expli¬
cibile adbuc fuit latronib gen¬
as cuis. prteo qui sunt non alte
fediendi si locorum notitia assit.
areius operientibꝰ. ¶ Proximo
bello qued cum censib romanii
gessere auspiciis. Uespasiani impe
fatoris compendium uic quatri¬
duo teprbensum est: hoc iter uoca¬
tir preter caput saxi finis cyrena¬
icus cathabathinos appellatur op¬
piduim et uallis repente conuexa
Ad cum terminm cyrenaica
afrrca asyrti minore decies sexa
tudmem patet. In latitudine qua
Aque scquitur regio mareo¬
tis libra apellatur egypto
terma. ¶ Tenent marmari¬
deo: adirmachide: deirde mareote
Mensura a catabathmo ad pare¬
¶In cotractu intus apis int̾est
nobilio religione egrpti: locus
Ab eo parctonium.lxii. miliũ¬
tostbenes acrrems alexandrum
tarestri itinere.d.xxx.i. prodi
dicAgrippa tocius africa ama
datlantico cum infcriore egr¬

Expanded text:
oppiBaracum, Buluba, Alasit, Galsa, Balla, Maxalla, Cizania, mons Gyri, in quo gemmas nasci titulus praecessit. ad Garamantas iter inexplicabile adhuc fuit, latronibus gentis eius puteos - qui sunt non alte fodiendi, si locorum notitia adsit — harenis operientibus. proxumo bello, quod cum Oeensibus gessere initiis Vespasiani Iratoris, conpendium viae quadridui deprehensum est. hoc iter vocatur Praeter Caput Saxi. finis Cyrenaicus Catabathmos appellatur, oppidum et vallis repente convexa. ad eum terminum Cyrenaica Africa a Syrti Minore |X|· LX tet, in latitudinem, qua ae sequitur regio Mareotis Libya appellatur , Aegypto contermina. tenent Marmarides, Adyrmachidae , dein Mareotae. mensura a Catabathmo Paraen eo tractu intus Apis interest, nobilis reli- gione Aegypti locus. ab eo Paraetonium LXII.tosthenes a Cyrenis Alexandriam terrestri itinere DXXV prodit. 40 Agrippa totius Africae a mari Atlantico cum inferiore Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
sehenntis id fieri arbitñtũ crudo
e resine excitariq lenitate.
Rinso crapula ꝯpesci ⁊ u̾itatẽ
mim frãgiq uirus aut ubipi
ulenitas torpeat uirus ad di.
auelit nec nõ alia que ẽ młsi
ncate cũ deferbiit sapor nape ac¬
apit nom̃ probrosu etia hõu
an tegen̾aut aĩus.¶Acetis eĩz¬

Expanded text:
ementius id fieri arbitrabantur crudo flore resinae excitarique lenitatem, e diverso crapula conpesci feritatem nimiam frangique virus aut, ubi pigra lenitas torpeat, virus addi, velint, nec non aliqua est musti picmitate deperit sapor: vappae accipit nomen, probrosum etiam hominum, cum degeneravit animus. aceti e
Abbreviated transcription (Latin):
impucate uitis fulmĩe tacte quã¬
q uxta hoĩs mors laq̃o pepẽde¬
rit aut uulri̾atis pedib calcata
et qd̾ cucũcisis uinaceis proflu¬
xerit aut suꝑne ceduo ĩmũdiore
lapsu aliquo polluta. Itez grecar
qm̃ aqua habeãt uitis ip̾a quoq
m̃aditur.decectis canlib. qui et¬

Expanded text:
e tactae quamque iuxta hominis mors laqueo pependerit aut vulneratis pedibus calcatae, et quod circumcisis vinaceis profluxerit, aut superne deciduo inmundiore lapsu aliquo polluta, item Graeca, quoniam aquam habeant. — Vitis ipsa quoque manditur decoctis caulibus
Abbreviated transcription (Latin):
moriente alie memoy
feruntur. que int̾est asia. utͥnq
qͣsdaz h̃t ¶Inoriente optima¬
et tenuissima therebinthi fu¬
dunt. deinde lentisci. quã ⁊ ma¬
stice uocãt. postea cuppressi ace¬
rima sapore. liqde ões extͣt rasin.
crassior est.u̾o ⁊ ad pices faciẽdaᷤ
cedrus. ¶Arabica resmna alba
est acri odore difficilis coquenti
¶Iudea callosior ⁊therebintha
quoq odoratior. ¶Siriacaatu¬
cimellis similitudĩe ht̃ si pͥma
colore carnosa. Colophonap
ter cet̾as fuluas iteratur. Alba
fit gramor odore. obid ñutu¬
tur ea unguẽtarii.¶In asiaq
fit epicea ad modu candida
spargas uocatur.¶Resinaon
norez eius eẽ ineuellendis e i¬
roru corporib pilis. ¶ Matidł
aũt odiendi musta in prma re
gat et saporis quodaz acmmie¬
A
uehem̃tis id fi

Expanded text:
iente, aliae in Europa ferunt. quae interest Asia utrimque quasdam habet. in oriente optimam tenuissimamque terebinthi fundunt, dein lentisci, quam et mastichen vocant, postea cupressi, acerrimam sapore, liquidam omnes et tantum resinam, crassiorem vero et ad pices faciendas cedrus. Arabica resina alba est, acri odore, difficilis coquenti, Iudaea callosior et terebinthina quoque odoratior, Syriaca Attici mellis similitudinem habet. 123colore, carnosa. Colophonia, praeter ceas fulva, si teratur, alba fit, gravior odore; ob id non utuntur ea unguentarii. in Asia quae fit e picea, admodum candida, psagdas vocatur. resina omnorem eius esse in evellendis virorum corpori pilis. 124 Ratio autem condiendi musta in primo fegat et saporis quaedam acumina. vehementius id fi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ prodigia. Dicitur mã
chadia fier qd̃ fecũdita¬
tez feminis ĩportet uiris rabiem.
¶at machaia maxime cirea cari¬
ma abigi ꝑtu umo atq etia si
uua edant grauide cu differen¬
tia ingustatu nõsit. ¶Troefeni¬
um umu qui bibũt neganturge¬
nerare. ¶Thasos duo gen̾a uini
diu̾sa facere produntur.unum
quo sõpnus ecilietũ alterum uõ
qd fugetur ¶ Apud cosde uiris
theariaca uocatur. cuius ⁊uinuz
et uua otra ẜpentinu ictus me¬
detur. Libadeoꝵ thuris odore ex
qua diis prolibanũ e diu̾so aspẽ¬
dios dampnata auaris. ferũt caz
nec abalite ulla attingi. ¶Tha¬
sia uua egrptus uocat apud se
p̃dulce que soluit aluuz. Est ꝯtͣ¬
in litia que soluta firmat.Egyp¬
tus ⁊ hec bolada habet abortuos
faciẽte.¶Nma mapothetis ca¬
nis ortu mut̾at queda. posteai¬
q restituũt᷑ sibi sic ⁊ maris naui¬
gatio cuiꝰ iactatus hiis qui duza¬
uerit t̾m uetustatis adicere senti¬

Expanded text:
no prodigia. dicitur in Arcadia fieri quod fecunditatem feminis inportet, viris rabiem, at in Achaia maxime circa Ceryniam abigi partum vino atque etiam si uvae edant gravidae, cum differentia in gustatu non sit. 117 Troezenium vinum qui bibant negantur generare. Thasios duo genera vini diversa facere proditur, quo somnus concilietur, alterum vero quo fugetur. apud eosdem vitis theriaca vocatur, cuius et vinum et uva contra serpentium ictus medetur; libanodes turis odore, ex qua diis prolibant . e diverso aspendios damnata aris; ferunt eam nec ab alite ulla attingi. Thasiam uvam Aegyptus vocat apud se praedulcem, quae solvit alvum; est contra Lycia, quae solutam firmat. Aegyptus et ecbolada habet abortus facientem . vina in apothecis canis ortu mutantur quaedam posteaque restituuntur sibi. sic et mari navigate, cuius iactatus iis quae duraverint t
Abbreviated transcription (Latin):
abest stadus. ¶ Syrie nephesuᷤᷤ
inme ditraneo b̃t clerasidas et
saphomaz ncinaz ei.¶Magne¬
sii epidaurus ⁊ oricon insule eẽ
Ntotum tu mari ꝑmutate.
abstulit t̾ras pͥmu omĩu
uͥ athlanticu mare ẽ. Si
platoni credimꝰ in mensospacioi
mor int̾mino quo uidemus ho¬
die m̃s.a acanania ambrachiosi¬
nu ichara corinthio. europam
sinos propõtide ⁊ ponto. ad hoc p̃¬
tupit mare lencada antipurum
bellespõtu bosforos duos. Capͥ.x¬

Expanded text:
abest stadiis, Syrien Ephesus in mediterraneo habet, Derasidas et Sapphoniam vicina ei Magnesia. Epidaurus et Oricum insulae' esse totum abstulit terras primum omnium ubi Atlanticum mare est, si Platoni credimus, inmenso spatio, mox interno quoque: videmus hodie mersam Acarnaniam Ambracio sinu, Achaiam Corinthio , Europam Asiamque Propontide et Ponto. ad hoc perrupit mare Leucada, Antirrhium, Hellespontum, Bosporos duos. A
Abbreviated transcription (Latin):
terra deuoranit cibotum
Atisimũ mõte cuz oppido cari¬
te siphilu ĩmagnesia et pͥus ĩeo¬
de loco elarissimaz urbe q̃tant as
uocabatur.¶Galenis ⁊gama¬
les urbiuz fenice agros ⁊ cuz ip̃is
foegiuz ethyopie niguz excelsissi¬
mu tãꝙ̃ nõ infida gestarentur

Expanded text:
terra. devoravit Cibotum altissimum montem cum oppido Cariae, Sipylum in Magnesia et prius in eodem loco clarissimam urbem, quae Tantalis vocabatur, Galenes et Gamales urbium in Phoenice agros cum ipsis, Phegium, Aethiopiae iugum excelsissimum, tamquam non infida grassarentur
Abbreviated transcription (Latin):
sollertia ĩmetu me ris.
lib. suflata cute distan¬
te ic tũs hoĩu et morsus ca¬
nu arcẽt. prouident tẽpesta¬
tez ⁊ scui obturatis . qua spura¬
tus ẽ uẽtus cau̾nis ex alia ꝑ¬
te aꝑiũt fores. Decretos ip̃is
uillosior cauda pro cegum̃to
ẽ. Ergo ĩhyemes aliis prouisũ

Expanded text:
s : sufflatae cutis distentu ictus hominum et morsus canum arcent. Provident tempestatem et sciuri obturatisque, qua spiraturus est ventus, cavernis ex alia parte aperiunt fores. de cetero ipsis villosior cauda pro tegumento est. ergo in hiemes aliis provisu
Abbreviated transcription (Latin):
to que ⁊quaticu uocant. qm i
iquatrabitũ atenuc ⁊spõgiosa
hanitate.alii particu.Suma
ius siliginis bonitate et tribri
tmutate ꝯstat. Quida ex ouᷤ
et lacte subigũt.Butyrouero
gentes ctiam paccate adopis
istorugña transeunte cura.
Durant suã picceno ĩpani
nouezdicbus matãto decimo
rospcciem tẽcta est. Abitunc
uue passe suco postea infurnis
ollis indicum que rupantur
bitorrent.Neq est ex eo cibus
nisi madefacto qd fit lacte ma¬
xime mulso.¶Capłm .xuiii.¬
Istores rome nõ Ame.

Expanded text:
to quem aquaticum vocant, quoniam aqua trahitur ad tenuem et spongiosam inanitatem, alii Parthicum. summa laus siliginis bonitate et cribri tenuitate constat. quidam ex ovis aut lacte subigunt, butyro vero gentes etiam pacatae, ad operis pistorii genera transeunte cura. durat sua Piceno in panis novem diebus maceratum decumo ad speciem tractauvae passae suco, postea in furnis ollis inditum, quae rumpantur ibi, torrent. neque est ex eo cibus nisi madefacto, quod fit lacte maxime mulso. xxviiiistores Romae non fue
Abbreviated transcription (Latin):
frase. sed obliqͣ nũꝙͣ iuxta. nec o¬
tra t̾ra. nec noctii. s aut oriente
aut occidente. Semel ⁊ meridieo¬
fpecti ĩbosforo produntur. ꝗ ab ma¬
cutino tẽꝑore durauerunt inocca¬
sum. ¶Trines soles et antiqui
sepiꝰ uidere. sic̃ spurio postumio. pu

Expanded text:
fra, sed ex obliquo, numquam iuxta nec cofra, sed ex obliquo, numquam iuxta nec contra terram nec noctu, sed aut oriente aut occidente. semel et meridie conspecti in Bosporo produntur, qui ab matutino tempore duraverunt in occasum. trinos soles et antiqui saepius videre, sicut Sp. Postumio Q.
Abbreviated transcription (Latin):
septime ãno t̾cio. cũ rex ꝑ hylippus
greciã q̃teret. atq ego ratis teporibꝰ
nature ut cet̾ra arbitror existere. nõ
ut pleriq uariis de causis q̃s inge¬
nioꝵ acumen excogitat. quippe i¬
gentĩ  maloꝵ fuere p̾m̃tia. sed ea
accidisse. nõ qr ħ fca sũt arbitror.
ueꝵ hec ideo fcaqr incasura ezant
illa.Raritatez aut occultã eoꝵ ẽẽ
Ernũtur ⁊ stelle cum sole
totis dieb plerũq ⁊ cuca
solis orbez çeu spicee coro¬
ne ⁊ u̾sicolores cicłi qͣlit̾ augusto
cesare ĩpͥma iuuẽta urbez ĩtrante
post obituz patris ad nom̃ ingẽs
rone circa lunã ⁊ circano¬
bilia astra.celo quoq in¬
herrentia.Cuca solẽ arcus apparu¬
it lucio opimo. ESabio cosuli¬
Iculi rubri coloris lucio
iulio publio rutilio cõsu¬
lib fiuĩt prodigiosi ⁊ lon¬
giores sol defectus q̃ lis occiso dic¬
tatore cesare. ⁊antoniano bello to¬
cius pene ann pallore otinuo.Ca
Trursus soles płes siml
cernũt nec sup ip̃m neci¬

Expanded text:
s CVII anno tertio, cum rex Philippus Graeciam quateret. atque ego haec statis temporibus naturae vi, ut cetera, arbitror existere, non, ut plerique, variis de causis, quas ingeniorum acumen excogitat, quippe ingentium malorum fuere praenuntia; sed ea accidisse non quia haec facta sunt arbitror, verum haec ideo facta quia incasura erant illa, raritate autem occultam eorum esse rnuntur et stellae cum sole totis diebus, plerumque et circa solis orbem ceu speiceae coronae et versicolores circuli, qualiter Augusto Caesare in prima iuventa urbem intrante post obitum patris ad nomen ingens ronae circa lunam et circa nobilia astra caeloque inhaerentia. xxix circa solem arcus adparuit L. Opimio Q. Fabio cosrculus rubri coloris L. Iulio P. Rutilio cosxxx Fiunt prodigiosi et longiores solis defectus, qualis occiso dictatore Caesare et Antoniano bello totius paene anni pallore continuo rursus soles plures simul cernuntur, nec supra ipsum nec
Abbreviated transcription (Latin):
nbus coma uinci. ¶ Masci¬
tr in asperis maritimis. Legit
semer antumno cum coma: sicca¬
um sole tunditur et reponitur
Guccus uero incipiente pomo¬
nuim lamigine tefractis ianił
crcipitur farina erui aut fici:
it cum iis arescat. ¶ Qui¬
nas antem guitas singulis ex¬
cbi satis est. Traduntq etiã¬
uens pingari hrdropicos
fico simpta: quot guitas et
lactis excepent. ¶Guccus
cum colligitur ne attingat ocu¬
los cauendum est. Eit et foliis
tusis priore minus efficax. Eit

Expanded text:
bus coma iunci. 63 nascitur in asperis maritimis, legitur semen autumno cum coma, siccatum sole tunditur et reponitur. sucus vero incipiente pomorum lanugine defractis ramis excipitur farina ervi aut ficis, ut cum iis arescat. 64 quinas autem guttas singulis excipi satis est, traduntque totiens purgari hydropicos fico sumpta, quot guttas ea lactis exceperit. sucus cum colligitur, ne attingat oculos, cavendum est. fit et e foliis tunsis priore minus efficax. fit
Abbreviated transcription (Latin):
Tem aristogiton inuul¬
neribus preclara ex aq¬
ua tuxa et imposita.a
Pota nero mamiis precordi¬
is q percussis. Item sangii⁊¬
nem ex creantibus putaue ⁊¬
runt et bibendam uulneratis
fabulosa arbitror que adicix¬
untur.Recente ca si urratur
ferum aut hes ferugrnari.⁊c.

Expanded text:
tem Aristogitoni in voneribus praeclara , ex aqua tusa inposita, pota vero mammis praecordiisve percussis, item sanguinem excreantibus. putavere et bibendam volneratis. fabulosa arbitror quae adiciuntur, recentem eam, si uratur, in ferrum au