comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
amantissimus: metellus non homo:
sed litus atq aer & solitudo. Tu autem qui saepissime curam & angorẽ
animi mei sermone & consilio leuasti tuo: qui mihi & in publica re so¬
cius & in priuatis omnibus cõscius: & omnium meorum sermonũ & con¬
siliorum particeps esse soles. ubinã es: ita sum ab omnibus destitutus . u
tantum requiretis habeam: ꝗͣtum cum uxore & filiola & mellito cice¬
rone consumitur: Nam ille ambitiose: nostrae fucoseq amicitiae sunt:
in quodam splendore forensi. fructum domesticum non habent. Itaq
cum bene completa domus est tempore matutino. cum ad forum sti-¬
pati gregibus amicorum descendimus. reperire ex magna turba
neminem possumus: quo cum aut iocari libere. aut suspicari familia¬
riter possimus. Quare te expectamus. te desideramus: te iam etiam
arcessimus. Multa enim quae me solicitant anguntq mibi uideor
auris nactus tuas unius ambulationis sermone exhaurire posse. Ac
domesticarum quidem solicitudinum aculeos omnes & serupulos oc-¬

Expanded text:
amantissimus. †Metellus† non homo sed litus atque a/er et so/litudo/ mera. tu autem qui saepissime curam et angorem animi mei sermone et consilio levasti tuo, qui mihi et in publica re socius et in privatis omnibus conscius et omnium meorum sermonum et consiliorum particeps esse soles, ubinam es? ita sum ab omnibus destitutus ut tantum requietis habeam quantum cum uxore et filiola et mellito Cicerone consumitur. nam illae ambitiosae nostrae fucosaeque amicitiae sunt in quodam splendore forensi, fructum domesticum non habent. itaque cum bene completa domus est tempore matutino, cum ad forum stipati gregibus amicorum descendimus, reperire ex magna turba neminem possumus quocum aut iocari libere aut suspirare familiariter possimus. qua re te exspectamus, te desideramus, te iam etiam arcessimus. multa sunt enim quae me sollicitant anguntque; quae mihi videor auris nactus tuas unius ambulationis sermone exhaurire posse. ac domesticarum quidem sollicitudinum aculeos omnis et scrupulos oc
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt. Ego inde aquinum.quintus in archano remansit & aquinũ
ad me postridie mane uenit: mihiq narrauit. nec secum illam dormire
uoluisse: cum discessura esset: fuisse eiusmodi. qualem ego uidissem od
quaeris: uel ipsi haec dicas licet:humanitatem & meo iudicio illo die
defuisse. Ad te scripsi fortasse pluribus: ꝗͣ necesse fuit: ut uideres tuas
quoq esse partis instituendi & monendi. Reliquum est: ut ante. ꝗͣ
proficiscare mandata nostra exhaurias: scribas ad me omnia: pomp.¬
tinum extrudas. Cum profectus eris: curres. ut sciam. si habeas. nihil
me hercule te mihi nec carius esse. nec suauius.Torquatum amantis¬
sime dimisi minturnis optimum uirum: cui me ad te scripsisse aliꝗd¬

Expanded text:
fuerunt. ego inde Aquinum. Quintus in Arcano remansit et Aquinum fuerunt. ego inde Aquinum. Quintus in Arcano remansit et Aquinum ad me postridie mane venit mihique narravit nec secum illam dormire voluisse et cum discessura esset fuisse eius modi qualem ego vidissem. quid quaeris? vel ipsi hoc dicas licet, humanitatem ei meo iudicio illo die defuisse. haec ad te scripsi fortasse pluribus quam necesse fuit, ut videres tuas quoque esse partis instituendi et monendi. reliquum est ut ante quam proficiscare mandata nostra exhaurias, scribas ad me omnia, Pomptinum extrudas, cum profectus eris cures ut sciam, sic habeas nihil me hercule te mihi nec carius esse nec suavius. A. Torquatum amantissime dimisi Menturnis, optimum virum; cui me ad te scripsisse ali
Abbreviated transcription (Latin):
ta offensio: non appareat ille. Sic die postridie ex arpinati profecti su¬
mus: ut in archano quintus maneret dies fecit: ego aquini: sed pran¬
dimus in archano: nosti hunc fundum: quo ut uenimus. quintus pom¬
ponia inꝗt tu inuita mulieres: ego asciuero pueros. nihil potuit mihi
quidem ut uisum est dulcius. idq eum uerbis tum etiam animo ac
uultu. At illa audientibus nobis: ego sum inquit hic hospita: id aũt
ex eo ut opinor. quod antecesserat statius: ut prandium nobis pui¬
deret. Tum quintus en inꝗt mihi haec ego patior quotidie: dices ꝗd:
quasi istuc erat magnum. Itaq me ipsum commouerat: sic absurde
& aspere uerbis uultuq responderat. Dissimulaui dolens: discubiuimꝰ
omnes praeter illam: cui tamen quintus de mensa misit: illa reiecit.
quid multa: nihil meo fratre lenius: nihil asperius tua sorore mihi
uisum est: & multa pretereo: quae mihi maiori stomacho: ꝗͣ ipsi ꝗnto

Expanded text:
tus offensio, non appareret. ille sic dies. postridie ax Arpinati profecti sutus offensio, non appareret. ille sic dies. postridie ax Arpinati profecti sumus. ut in Arcano Quintus maneret dies fecit, ego Aquini, sed prandimus in Arcano. nosti hunc fundum. quo ut venimus, humanissime Quintus Pomponia inquit tu invita mulieres, ego viros accivero. nihil potuit, mihi quidem ut visum est, dulcius idque cum verbis tum etiam animo ac vultu. at illa audientibus nobis ego ipsa sum inquit hic hospita, id autem ex eo, ut opinor, quod antecesserat Statius ut prandium nobis videret. tum Quintus en inquit mihi haec ego patior cotidie. dices quid quaeso istuc erat? magnum; itaque me ipsum commoverat; sic absurde et aspere verbis vultuque responderat. dissimulavi dolens. discubuimus omnes praeter illam, cui tamen Quintus de mensa misit. illa reiecit. quid multa? nihil meo fratre lenius, nihil asperius tua sorore mihi visum est; et multa praetereo quae tum mihi maiori stomacho quam ipsi Quinto
Abbreviated transcription (Latin):
GO UERO ET TUUM IN DISCESSU UIDI
animum. & m eo sum ipse testis: quo magis erit
tibi uidendum.: ne quid noui decernatur: ut hoc
nostrum desiderium ne plus sit annuum. De an¬
nio saturnino curasti probe: de satisdando ue¬¬
ro te rogo. quoad eris romae. tu ut satisdes. & sũt
aliquot satisdationes secundum mancipium: uel his tu mẽmianorum
praediorum. uel attilianorum. De oppio factum est: uolui & maxime
quo decc aperuisti: quae quidem ego utiq uel uersura facta solui uo¬
lo: ne extrema exactio nostrorum omnium expectetur. Nunc ue¬
nio ad transuersum illum extreme epistolae tuae uersiculum. in quo¬
me admones de sorore:quae res se sic habet.Ut ueni in arpinas cum
ad me frater uenisset: in primis nobis sermo: isq multus de te fuit: ex
quo ego ueni ad ea. quae fueramus ego & tu inter nos de sorore in tu¬
sculano locuti. Nihil tam uidi mire. nihil tam placatum: ꝗͣtum meus
frater erat insororem tuam: ut etiam siqua fuerat ex oratione sump¬

Expanded text:
go vero et tuum in discessu vidi animum et meo sum ipse testis. quo magis erit tibi videndum ne quid novi decernatur, ut hoc nostrum desiderium ne plus sit annuum. de Annio Saturnino curasti probe. de satis dando vero te rogo, quoad eris Romae tu ut satis des. et sunt aliquot satisdationes secundum mancipium veluti Mennianorum praediorum vel Atilianorum. de Oppio factum est ut volui, et maxime quod DCCC aperuisti. quae quidem ego utique vel versura facta solvi volo, ne extrema exactio nostrorum nominum exspectetur. nunc venio ad transversum illum extremae epistulae tuae versiculum in quome admones de sorore. quae res se sic habet. ut veni in Arpinas, cum ad me frater venisset, in primis nobis sermo isque multus de te fuit. ex quo ego veni ad ea quae fueramus ego et tu inter nos de sorore in Tusculano locuti. nihil tam vidi mite, nihil tam placatum quam tum meus frater erat in sororem tuam, ut, etiam si qua fuerat ex ratione sump
Abbreviated transcription (Latin):
X tuis litteris plenus sum expectatione de pompeio. quidnam de
nobis uelit: aut ostentat. Comitia enim credo esse habita: quibus
absolutis scribis illi placuisse & agi de nobis: si tibi stultus esse uide¬
or. qui sperem: facio tuo iussu: & scio te meis epistolis potius & meas
spes solitum esse remorari. Nunc uelim mihi plane perseribas. ꝗd
uideas: scio nos nostris multis peccatis in hanc crumnam incidisse: ea
siqui casus ex aliqua parte correxerint: minus moleste feremus
nos uixisse & adhuc uiuere. Ego propter uiae celebritatem & quo¬
tidianam expectationem rerum nouarum non commoui me adhuc
thessalonica: Sed iam extrudimur: non a plancio: nam is quidẽ re¬
tinet. uerum ab ipso loco minime apposito ad tolerandam in tanto
luctu calamitatem. In epyrum ideo ut scripseram non ii. quod su¬
biti mihi uniuersi nuntii uenerant & litterae: quare nihil esset ne¬
cesse ꝗͣ proxime italiam esse. Hinc si aliquid a comitiis audierimus:

Expanded text:
x tuis litteris plenus sum exspectatione de Pompeio quidnam de nobis velit aut ostendat. comitia enim credo esse habita; quibus absolutis scribis illi placuisse agi de nobis. si tibi stultus esse videor qui sperem, facio tuo iussu, etsi scio te me iis epistulis potius et meas spes solitum esse remorari. nunc velim mihi plane perscribas quid videas. scio nos nostris multis peccatis in hanc aerumnam incidisse. ea si qui casus aliqua ex parte correxerit, minus moleste feremus nos vixisse et adhuc vivere. ego propter viae celebritatem et cotidianam exspectationem rerum novarum non commovi me adhuc Thessalonica. sed iam extrudimur non a Plancio nam is quidem retinet verum ab ipso loco minime apposito ad tolerandam in tanto luctu calamitatem. in Epirum ideo, ut scripseram, non veni, quod subito mihi universi nuntii venerant et litterae qua re nihil esset necesse quam proxime Italiam esse. hinc, si aliquid a comitiis audierimus,
Abbreviated transcription (Latin):
non longe absunt a scelere: ut spero perendie sicunde potes eruere
qui decem legati mummio fuerunt polibius non nominat: ego memi¬
ni albinum consularem & .sp. mumium uideor audiuisse ex horten¬
sio tuditano: sed in libonis annali xiii. annis post praetor est factus
tuditanus. ꝗͣ consul. nuimius non sane quadratulo aliquem olympia

Expanded text:
non longe absunt a scelere. te , ut spero, perendie. mi, sicunde potes, erues qui decem legati Mummio fuerint. Polybius non nominat. ego memini Albinum consularem et Sp. Mummium; videor audisse ex Hortensio Tuditanum. sed in Libonis annali xiiii annis post praetor est factus Tuditanus quam consul Mummius. non sane quadrat. volo aliquem Olympiae
Abbreviated transcription (Latin):
OTUMiter mihi incertum facit expectatio litterarum tuarum
Nt. sextił. datarum. Nam aliud aliquid si spes erit: epyrum. si mi-¬
nus. cizicum: aut aliud quid sequemur.: Tuae quidem litterae. quo
scepius a me leguntur: hoc spem faciunt mihi minorem: ꝗͣ cum lecte
sunt. tum id. quod attulerunt ad spem infirmant: ut facile appare¬
at. te & consolationi seruire & ueritati. idꝗ te rogo plane ut ad me
quae scis ut erunt. quae putabis ita scribas. Data uii. N. apriles.

Expanded text:
otum iter mihi incertum facit exspectatio litterarum vestrarum Kal. Sextil. datarum. nam si spes erit, Epirum, si minus, Cyzicum aut aliud aliquid sequemur. tuae quidem litterae quo saepius a me leguntur, hoc spem faciunt mihi minorem; quae cum lectae sunt, tum id quod attulerunt ad spem infirmant, ut facile appareat te et consolationi servire et veritati. itaque te rogo plane ut ad me quae scies ut erunt, quae putabis ita scribas. data xii Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
quasi caesaris
scriberet: pompeium in fuga esse: eumq primo uento nauigaturũ . qͦd
ualde discrepat abhis epistolis quarum exempla antea ad te misi hu
quidem mera scelera locuntur: sed non erat. nec recentior auctor:
nec huius rei quidem recentior dolobella. Tuas .xi. K. accepi litteras.
quibus omnia consilia differs in id tempus: cum sciremus. quid actũ
sit. & certe ita est. nec interim potest non modo statui: sed nec cogi¬
tari quidem: Quanꝗͣ hae mihi litterae dolobellae iubent ad pristinas
rogationes reuerti. F uit enim pridie quinquatruis egregia tempe¬
stas: qua ego illum usum puto.

Expanded text:
 Caesaris scriberet, Pompeium in fuga esse eumque primo vento navigaturum? quod valde discrepat ab iis epistulis quarum exempla antea ad te misi. hic quidem mera scelera loquuntur; sed non erat nec recentior auctor nec huius quidem rei melior Dolabella. tuas xi K. accepi litteras quibus omnia consilia differs in id tempus cum scierimus quid actum sit. et certe ita est, nec interim potest quicquam non modo statui sed ne cogitari quidem. quamquam hae me litterae Dolabellae iubent ad pristinas cogitationes reverti. fuit enim pridie Quinquatrus egregia tempestas; qua ego illum usum puto.
Abbreviated transcription (Latin):
nos modo ualeamus. Ci¬
ceronem & ut rogas amo: & ut meretur & debeo: dimitto autẽ a me
& ut a magistris ne abducam: & quod mater portia non discedit: si¬
ne qua edacitatem pueri pertimeseo: sed sumus una tamen ualde
multum. Rescripsi ad omnia mihi suauissime & optime frater. Ua

Expanded text:
nos modo valeamus. Ciceronem et ut rogas amo et ut meretur et debeo ; dimitto autem a me et ut a magistris ne abducam et quod mater †Porcia† non discedit, sine qua edacitatem pueri pertimesco. sed sumus una tamen valde multum. rescripsi ad omnia. mi suavissime et optime frater, va
Abbreviated transcription (Latin):
aut illius luctum squaloremq aspicerem: aut me. quem ille floren¬
tissimum reliquerat perditum illi afflictumꝗ offerrem: Mitto cae¬
tera intolerabilia: & enim fletu impedior: hic utrum tandem sum
accusandus. quod doleo: an quod commisi haec: aut non retinerem. qͦd
facile fuisset. nisi intra parietes meos de mea pernitie consilia inire¬
tur: aut certe uiuus non amitterem: Haec eo scripsi: ut potius rele¬
uares me. quod facis: ꝗͣ ut castigatione. aut obiurgatione dignum
putares: eoq ad te minus multa scribo: quod & merore impedior:
& quod expectem istinc magis habeo ꝗͣ quod ipse scribam: Quae si
erunt allata: faciam te consilii nostri certiorem. Tu ut adhuc feci¬
sti ꝗͣ plurimis de rebus ad me uelim scribas: ut prorsus ne quid igno¬
rem. data .xiiii. E. quintiles thessalonicae.

Expanded text:
aut illius luctum squaloremque aspicerem aut me quem ille florenaut illius luctum squaloremque aspicerem aut me quem ille florentissimum reliquerat perditum illi adflictumque offerrem. mitto cetera intolerabilia; etenim fletu impedior. hic utrum tandem sum accusandus quod doleo, an quod commisi ut haec non aut retinerem, quod facile fuisset nisi intra parietes meos de mea pernicie consilia inirentur, aut certe vivus non amitterem? haec eo scripsi ut potius relevares me, quod facis, quam ut castigatione aut obiurgatione dignum putares, eoque ad te minus multa scribo quod et maerore impedior et quod exspectem istinc magis habeo quam quod ipse scribam. quae si erunt adlata, faciam te consili nostri certiorem. tu, ut adhuc fecisti, quam plurimis de rebus ad me velim scribas, ut prorsus ne quid ignorem. data xiiii Kal. Quintilis Thessalonicae.
Abbreviated transcription (Latin):
CTA quae essent usq ad uiii. Rł. iunias cognoui ex tuis litteris. re¬
liqua expectabam ut tibi placebat thessalonice. Quibus allatis fa¬¬
Sin ut tu scribis ista euanuerint: aliquid aliud uidebimus: omnino
adhuc nihil mihi significatis. nisi discordiam istorum: quaȩ tamen in¬
ter eos de omnibus potius rebus est. qͣ de me. Itaq quid ea mihi psit¬
nescio: si tamen quod ad me uos sperare uoltis uobis obtemperabo. Nã
quod me tam saepe & tam uehementer obiurgas & animo infirmo es¬
se dicis: quaeso & quod tantum malum putas quod in mea calamita¬
te non sit: Et quis unꝗͣ tam extemplo statu. tam in bona causa. tan¬
tis facultatibus ingenii. consilii. gratiae. tantis presidiis bonorũ om¬
nium concidit: possum obliuisci. qui fuerim. non sentire.qui sim:
quo caream honore: qua gloria: quibus liberis: quibus fortunis:
quo fratre: quem ego ut nouum calamitatis genus attendas. eum
pluris facerem. ꝗͣ me ipsum semperq fecissem.: uitaui ne uiderem. ne

Expanded text:
cta quae essent usque ad a. d. viii Kal. Iunias cognovi ex tuis litteris; reliqua exspectabam, ut tibi placebat, Thessalonicae. quibus adlatis fasin, ut tu scribis, ista evanuerint, aliquid aliud videbimus. omnino adhuc nihil mihi significatis nisi discordiam istorum; quae tamen inter eos de omnibus potius rebus est quam de me. itaque quid ea mihi pronescio sed tamen quoad me vos sperare vultis vobis obtemperabo. nam quod me tam saepe et tam vehementer obiurgas et animo infirmo esse dicis, quaeso, ecquod tantum malum est quod in mea calamitate non sit? ecquis umquam tam ex amplo statu, tam in bona causa, tantis facultatibus ingeni, consili, gratiae, tantis praesidiis bonorum omnium concidit? possum oblivisci qui fuerim, non sentire qui sim, quo caream honore, qua gloria, quibus liberis, quibus fortunis, quo fratre? quem ego, ut novum calamitatis genus attendas, quom pluris facerem quam me ipsum semperque fecissem, vitavi ne viderem, ne
Abbreviated transcription (Latin):
te habere censebam: & quia a pueris diploma sumpseras. Habes cau¬¬
sam opinionis mee: & tamen uelim scire. quid cogites inprimis: qͣsi
quid etiam nunc noui est.xuiiͦ.E. iunias tullia mea peperit. xiii.
kł. iunias puerum

Expanded text:
te habere censebam et quia pueris diploma sumpseras. habes caute habere censebam et quia pueris diploma sumpseras. habes causam opinionis meae. et tamen velim scire quid cogites in primisque si quid etiam nunc novi est. xvii K. Iun. Tullia mea peperit xiiii K. Iun. puerum
Abbreviated transcription (Latin):
qua quidem¬
cogito uti: deinde serapion cum epistola tua: quam prius. ꝗͣ ape¬
ruissem dixi & te ad me de eo scripsisse: antea ut feceras: Deinde
epistola scripta cumulatissime caetera: & hercule hominem bonum
& doctum & probum existimo: quin etiam naui eius me & ipso cõ¬
uectore usurum puto. Crebro refricat lippitudo non illa quidem.
perodiosa: sed tamen quae impediat scriptionem meam. Ualitudinẽ
tuam confirmatam esse. & a uetere morbo & a nouis tentationibus
gaudeo: cellam uellem haberemus: uidentur enim esse haec paulo
faciliora. Nam quidem aequinoctium nos moratur: quod ualde ꝑ¬
turbatum erat: id si cras erit: utinam idem maneat hortensius. si¬
quidem adhuc erat: liberalius esse nihil potest. De diplomate ad¬
miraris: quasi nescio cuius te flagitii insimularem: negas enim te
reperire. qui nihil id in mentem uenerit. Ego autẽ quia scripse¬
ras te proficisci cogitare: & enim audieram nemini taliter licere eo

Expanded text:
qua quidemcogito uti. deinde Serapion cum epistula tua. quam prius quam aperuissem, dixi ei te ad me de eo scripsisse antea, ut feceras. deinde epistula †scripta† cumulatissime cetera. et hercule hominem probo; nam et doctum et probum existimo; quin etiam navi eius me et ipso convectore usurum puto. crebro refricat lippitudo non illa quidem perodiosa sed tamen quae impediat scriptionem meam. valetudinem tuam iam confirmatam esse et a vetere morbo et a novis temptationibus gaudeo. Ocellam vellem haberemus; videntur enim esse haec paulo faciliora futura. nunc quidem aequinoctium nos moratur quod valde perturbatum erat. †id si cras† erit, utinam idem maneat Hortensius! si quidem, ut adhuc erat, liberalius esse nihil potest. de diplomate admiraris quasi nescio cuius te flagiti insimularim. negas enim te reperire qui mihi id in mentem venerit. ego autem, quia scripseras te proficisci cogitare etenim audieram nemini aliter licere, eo
Abbreviated transcription (Latin):
ad te scribere: me sibi nullas litteras remittere: semel ab illo acce-¬
pi. ad eas cephaloni dedi. qui multos menses tempestatibus retentus
est. Quintum filium ad me acerbissime scripsitsse. extremum est
quod te orem: si putas rectum esse & a te suscipi posse. cum camil¬
lo communices: ut terentiam monentis: de testamento tempora mo¬
nent: ut uideat: ut satisfaciat. quibus debeat. Auditum exphilo¬
timo est: eam scelerate quaedam facere: credibile uix est: sed certe
siquid est. quod fieri possit. prouidendum est. De omnibus rebus ue¬
lim ad me scribas: & maxime quid scribas de ea: in quo tuo consilio
ego etiam si nihil excogitas. id enim mihi erit pro explorato.iiiͦ. noñ iuñ.

Expanded text:
ad te scribere me sibi nullas litteras remittere, semel ab ipso accead te scribere me sibi nullas litteras remittere, semel ab ipso accepi. ad eas Cephalioni dedi qui multos mensis tempestatibus retentus est. Quintum filium ad me acerbissime scripsisse iam ante ad te si. extremum est quod te orem, si putas rectum esse et a te suscipi posse, cum Camillo communices ut Terentiam moneatis de testamento. tempora monent ut videat ut satis faciat quibus debeat. auditum ex Philotimo est eam scelerate quaedam facere. credibile vix est, sed certe, si quid est quod fieri possit, providendum est. de omnibus rebus velim ad me scribas et maxime quid sentias de ea in qua tuo consilio egeo etiam si
Abbreviated transcription (Latin):
consilii iam ne socium quidem habeo quenꝗͣ. Qui in asia sunt re¬
rum exitum expectant: achaici etiam fufio spem de precationis
afferunt. Horum & timor idem fuit primo. qui meus. & cõsti¬
tutum mora alexandrina causam illorum correxit: meam euer¬
tit. Quam obrem idem a te nunc peto. quod tuis prioribus litte¬
ris: ut siquid in perditis rebus displiceres. quod mihi putares faciẽ.¬
dum: me moneres: si recipior abhis. quod uides non fieri. tam̃ qͦad
bellum erit. quid agam. aut ubi sim non reperio. Sin iactor. eomi¬
nus. Itaq tuas litteras expecto: easq ut ad me sine dubitatione son¬
bas rogo. Quod suades: ut ad ꝗntum seribam de his litteris. facerẽ.
si me quicꝗͣ iste litterae delectarent. Quidam scripsit & si ad me his
uerbis. Ego ut in his malis patris sum non inuitus: essem libentius.
si frater tuus ea de te loqueretur: quae audire uellem. Quod ais illũ

Expanded text:
consili iam ne socium quidem habeo quemquam. qui in Asia sunt reconsili iam ne socium quidem habeo quemquam. qui in Asia sunt rerum exitum exspectant, Achaici etiam Fufio spem deprecationis adferunt. Horum et timor idem fuit primo qui meus et constitutum; mora Alexandrina causam illorum correxit, meam evertit. quam ob rem idem a te nunc peto quod superioribus litteris, ut, si quid in perditis rebus dispiceres quod mihi putares faciendum, me moneres. si recipior ab his, quod vides non fieri, tamen quoad bellum erit quid agam aut ubi sim non reperio; sin iactor, eo minus. itaque tuas litteras exspecto easque ut ad me sine dubitatione scribas rogo. quod suades ut ad Quintum scribam de his litteris, facerem, si me quicquam istae litterae delectarent. etsi quidam scripsit ad me his verbis, ego ut in his malis Patris sum non invitus; essem libentius, si frater tuus ea de te loqueretur quae ego audire vellem. quod ais illum
Abbreviated transcription (Latin):
ON meo uitio fuit hoc quidem tempore: ante enim esse pecci¬
tum: ut me ista epistola nihil consoletur. nam & exigue serip¬
ta est: & suspiciones habet non esse ab illo: quas animaduerus¬
se te existimo. De obuiam itione ita faciam ut suades. neq enĩ
ualde aduentu eius opinio est: neq siqui ex asia ueniunt q¬
quid auditum esse dicunt de pace: cuius ego spe in hanc frau¬
dem incidi: nihil uideo. quod sperandum putem nunc preser¬
tim. cum ea plaga in asia sit accepta in illirico in cassiano nego¬
tio: in ipsa alexandria: in urbe:italia.Ego uero etiam si reditu¬
rus ille est. qui adhuc bellum gerere dicitur: tamen ante re¬
ditum eius negotium confectum iri puto. Quod autẽ scribis quin¬
dam letitiam bonorum esse commotam: ut sit auditum de litte¬
ris: tu quidem nihil pretermittis: in quo putes aliquid solatu
esse. Sed ego non adducor: quenꝗͣ bonum ullam salutem putare:
nihil tanti fuisse: ut eam peterẽ ab ullo: & eo minus. quo huius

Expanded text:
on meo vitio fit hoc quidem tempore ante enim est peccatum ut me ista epistula nihil consoletur. nam et exigue scripta est et suspiciones magnas habet non esse ab illo; quas animadvertisse te existimo. de obviam itione ita faciam ut suades. neque enim ulla de adventu eius opinio est neque si qui ex Asia veniunt quicquam auditum esse dicunt de pace; cuius ego spe in hanc fraudem incidi. nihil video quod sperandum putem, nunc praesertim cum ea plaga in Asia sit accepta, in Illyrico, in Cassiano negotio, in ipsa Alexandrea, in urbe, in Italia. ego vero etiam si rediturus ille est qui adhuc bellum gerere dicitur tamen ante reditum eius negotium confectum iri puto. quod autem scribis quandam laetitiam bonorum esse commotam ut sit auditum de litteris, tu quidem nihil praetermittis in quo putes aliquid solaci esse, sed ego non adducor quemquam bonum ullam salutem putare mihi tanti fuisse ut eam peterem ab illo, et eo minus quod huius
Abbreviated transcription (Latin):
mine susceptas. ꝗͣ contumaciae: me deinde sine ad hanc opinionem
iam nunc dirigere puerum & tenero animo eius persuadere: nõ
esse tradendas posteris inimicitias: quanꝗͣ tuam fortunam cicero ab
omni periculo abesse certum habeo. tamen arbitror malle te ꝗetã
senectutem & honorificam potius agere: ꝗͣ solicitam. Postremo meo
iure te hoc beneficium rogo: nihil enim non tua causa. feci: quod
si non impetro per me clodio daturus non sum: ut intelligas: ꝗͣti
apud me auctoritas tua sit.atq eo te placabiliorẽ prebeas.

Expanded text:
mine susceptas quam contumaciae. me deinde sine ad hanc opinionem mine susceptas quam contumaciae. me deinde sine ad hanc opinionem iam nunc dirigere puerum et tenero animo eius persuadere non esse tradendas posteris inimicitias. quamquam tuam fortunam, Cicero, ab omni periculo abesse certum habeo, tamen arbitror malle te quietam senectutem et honorificam potius agere quam sollicitam. postremo meo iure te hoc beneficium rogo; nihil enim non tua causa feci. quod si non impetro, per me Clodio daturus non sum, ut intellegas quanti apud me auctoritas tua sit atque eo te placabiliorem praebeas.
Abbreviated transcription (Latin):
CCUPATIONIBUS est factum meis & subita tua profectione.
ne tecum coram de hac re agerem:quando causam uereor ne
absentia mea leuior sit apud te. Quod si bonitas tua responderit
iudicio meo. quod semper habui de te: gaudebo. A caesare petii
ut sextum clodium restitueret: impetraui:erat mihi in animo
etiam tum sic uti beneficio eius: si tu concessisses: quo magis labo¬
ro & tua uoluntate id perme facere nunc. Quod si duriorem
te eius miseriae & afflicte fortunae prebes: non contendam ego
aduersus te: quanꝗͣ uideor debere tueri cõmentarium caesaris.
Sed me hercule si humaniter & sapienter & amabiliter in me co¬
gitare uis: facilem profecto te prebebis: & uoles.p.clodium in op¬¬
tima spe puerum repositum existimare. non te insectatum esse
cum potueris amicos paternos. patere obsecro te prore.p. uide¬¬
ri gessisse simultatem cum patre eius: non contempseris hanc fa-¬
miliam: honestius enim & libentius deponimus inimicitias rei.p. no¬

Expanded text:
ccupationibus est factum meis et subita tua profectione ne tecum coram de hac re agerem. quam ob causam vereor ne absentia mea levior sit apud te. quod si bonitas tua responderit iudicio meo quod semper habui de te, gaudebo. a Caesare petii ut Sex. Clodium restitueret; impetravi. erat mihi in animo etiam tum sic uti beneficio eius si tu concessisses. quo magis laboro ut tua voluntate id per me facere nunc liceat. quod si duriorem te eius miserae et adflictae fortunae praebes, non contendam ego adversus te, quamquam videor debere tueri commentarium Caesaris. sed me hercule, si humaniter et sapienter et amabiliter in me cogitare vis, facilem profecto te praebebis et voles P. Clodium, in optima spe puerum repositum, existimare non te insectatum esse, cum potueris, amicos paternos. patere, obsecro, te pro re publica videri gessisse simultatem cum patre eius, non contempsisse hanc familiam. honestius enim et libentius deponimus inimicitias rei publicae no
Abbreviated transcription (Latin):
uideo tibi rem probari q̃
ne mihi quidem placebãt: sed habebam in illis finem &
fidelemq: si mihi brundusii suppetant: mallem: sed ibi occultatio nul¬
la est. Uerum ut scribis cum scimus. uiris bonis me non nimis excuso.
quas enim eos cenas & facere & obire scripsit ad me sextus: qͣ lautas.
ꝗͣ tempestiuas: Sed sint ꝗͣuis boni: non sint meliores: ꝗͣ nos. mouerent
me: si essent fortiores. De lanuino famea erraui: troianum somniaue¬
ram: id ego uoluiq sed pluris est istuc: tamen me cuperem: mei esse
ullam spem fruendi: ut de re innos: quae monstra. quotidie intelli¬
gamus exilio libelli. qui in epistolam coniectus est: lentulus noster
p̾uteolis est

Expanded text:
ideo tibi non probari. quae ne mihi quidem placebant; sed habebam in illis et occult ὑπηρεσίαν fidelem. quae si mihi Brundisi suppeterent, mallem; sed ibi occultatio nulla est. verum, ut scribis, cum sciemus. viris bonis me non nimis excuso. quas enim eos cenas et facere et obire scripsit ad me Sextus, quam lautas, quam tempestivas! sed sint quamvis boni, non sunt meliores quam nos. moverent me, si essent fortiores. de Lanuvino Phameae erravi; Troianum somniaveram. id ego volui Q. sed pluris est. istuc tamen cuperem emere, si ullam spem fruendi viderem. nos quae monstra cotidie legamus intelleges ex illo libello qui in epistulam coniectus est. Lentulus noster Puteolis est
Abbreviated transcription (Latin):
est res sane magni consilii. nam aut fortiter resistendũ
est legi agrariae: in quo est quaedam dimicatio. sed plena laudis ad
quiescendum: quod est non dissimile: atq ire in solonium: aut antium.
aut etiam adiuuandum: Quod ad me aiunt caesarem sic spectare: ut
non dubitet: nam fuit apud me cornelius hunc dico balbum caesaris
familiarem: is affirmabat illum omnibus in rebus mei & pompeii cõ-¬
silio usurum. daturumq operam: ut cum pompeio crassum coniunge¬
ret. Hic sunt haec: coniunctio mihi summa cum pompeio. si placet:
etiam cum caesare reditus in gratiam: cum inimicis pax: cum mul-¬
titudine senectutis ocium: Sed me

Expanded text:
est res sane magni consili; nam aut fortiter resistendum est legi agrariae, in quo est quaedam dimicatio sed plena laudis, aut quiescendum, quod est non dissimile atque ire in Solonium aut Antium, aut etiam adiuvandum, quod a me aiunt Caesarem sic exspectare ut non dubitet. nam fuit apud me Cornelius, hunc dico Balbum, Caesaris familiarem. is adfirmabat illum omnibus in rebus meo et Pompei consilio usurum daturumque operam ut cum Pompeio Crassum coniungeret. hic sunt haec, coniunctio mihi summa cum Pompeio, si placet, etiam cum Caesare, reditus in gratiam cum inimicis, pax cum multitudine, senectutis otium. sed me
Abbreviated transcription (Latin):
de dictatore tamen actum adhuc nihil est. pompeius
abest: appius miscet: hircius parat: multi intercessores numerantur:
populus non curat: principes nolunt: ego quiesco. De mancipiis quod
mihi polliceris ualde te amo: & sum equidem uti scribis & romae & pre
sidiis infrequens. Sed caue amabo quicꝗͣ: quod ad meum commodũ spe¬
ctat attineat: nisi maximo tuo commodo & maxima tua facultate
mi frater cogitaris. De epistola uatinii risi: sed me ab eo ita obser¬
uari scio: ut eius ista odia non sorbeam solum: sed etiam concoquã.
Quod me hortaris ut absoluam habeo absolutum: suaue mihi ꝗdẽ
uti uidetur

Expanded text:
de dictatore tamen actum adhuc nihil est. Pompeius abest, Appius to miscet, Hirrus parat, multi intercessores numerantur, populus non curat, principes nolunt, ego quiesco. de mancipiis quod mihi polliceris, valde te amo et sum equidem, uti scribis, et Romae et in praediis infrequens ; sed cave, amabo, quicquam quod ad meum commodum attineat, nisi maximo tuo commodo et maxima tua facultate, mi frater, cogitaris. de epistula Vatini risi ; sed me ab eo ita observari scio ut eius ista odia non sorbeam solum sed etiam concoquam. quod me hortaris ut absolvam, habeo absolutum suave, mihi quidem uti videtur
Abbreviated transcription (Latin):
Cicerones pueri amant interse: discunt:
exercentur: sed alter uti dixit isocrates in ephoro & theopompo:
frenis eget: alter calcaribus. Quinto togam puram liberalib co¬¬
gitabam dare: mandauit enim pater: ea sic obseruabo. quasi inter¬
calatum non sit. Dionysius mihi quidem in moribus est: pueri at
aiunt eum furenter irasci: sed homo te sanctior fieri potest: nec
tui meiq amantior.Themum siluium uere audes laudare: ualde
honeste gerunt: adde .m.nonium bibulum:me si uoles:iam scro'¬
pha uellem haberet: ubi posset. Est enim lautum negotium: cae¬
terum firmant

Expanded text:
Cicerones pueri amant inter se, exercentur, sed discunt, alter, uti dixit Isocrates in Ephoro et Theopompo, frenis eget, alter calcaribus. Quinto togam puram Liberalibus cogitabam dare; mandavit enim pater. ea sic observabo quasi intercalatum non sit. Dionysius mihi quidem in amoribus est; pueri autem aiunt eum furenter irasci; sed homo nec doctior nec sanctior fieri potest nec tui meique amantior. Thermum, Silium vere audis laudari. valde honeste se gerunt. adde M. Nonium, Bibulum, me, si voles. iam Scrofa vellem haberet ubi posset; est enim lautum negotium. ceteri infirmant
Abbreviated transcription (Latin):
ne ue quid eum patiare grauius consulere de se. ꝗͣ expediat. Sororis
tuae filio meum ciceronem: cui nihil misello relinquo. praeter inuidiã
& ignominiam nominis mei: tuere quoad poteris. Terentiam unã om¬
nium erumnosissimam sustentes tuis officiis: ego in epyrum proficiscar.
cum primorum dierum nuntios excepero: tu ad me uelim proximis
litteris ut se initia dederunt perscribas.Data pridie h. decembr̃.

Expanded text:
neve quid eum patiare gravius consulere de se quam expediat sororis neve quid eum patiare gravius consulere de se quam expediat sororis tuae filio, meum Ciceronem quoi nihil misello relinquo praeter invidiam et ignominiam nominis mei tueare quoad poteris, Terentiam, unam omnium aerumnosissimam, sustentes tuis officiis. ego in Epirum proficiscar quom primorum dierum nuntios excepero. tu ad me velim proximis litteris ut se initia dederint perscribas. data pridie Kal. Decembr.
Abbreviated transcription (Latin):
tribunos pl. ferre: sed perferant modo: quid iubet uno capite. quo
reuocabor: modo re conficiatur: ero contentus.Iam dudum pudet
tam multa scribere: uereor enim ne re iam desperata. legas: ut haec
mea diligentia miserabilis tibi. aliis irridenda uideatur. Sed si est ali-¬
quid in spe: uide legem. quam .t. fabio scripsit .t. uisellius: ea mihi per¬
placet. lam sexti nostri. quam tu tibi probari seribis mihi non placet.
Tertia est epistola pridie idus nouembris data: in qua exponis prudẽ¬
ter & diligenter: quae sint.quae rem distinere uideantur: de crasso:
de pompeio: de cateris: Quare oro te: ut si qua speserit: posse studiis
bonorum auctoritate. multitudine comparata rem confici. des operã:
ut uno impetu perfringatur: in eam rem incumbas. caeterosq excites.
Sin ut ego perspicio cum tua coniectura. tum etiam mea spes nihil est.
oro obtestorq te: ut.q fratrem ames. quem ego miserũ misere perdidi.

Expanded text:
tribunos pl. ferre; sed perferant modo quidlibet; uno capite quo tribunos pl. ferre; sed perferant modo quidlibet; uno capite quo revocabor, modo res conficiatur, ero contentus. iam dudum pudet tam multa scribere; vereor enim ne re iam desperata legas, ut haec mea diligentia miserabilis tibi, aliis inridenda videatur. sed si est aliquid in spe, vide legem quam T. Fadio scripsit Visellius. ea mihi perplacet; nam Sesti nostri quam tu tibi probari scribis mihi non placet. tertia est epistula pridie Idus Novembr. data, in qua exponis prudenter et diligenter quae sint quae rem distinere videantur, de Crasso, de Pompeio, de ceteris. qua re oro te ut, si qua spes erit posse studiis bonorum, auctoritate, multitudine comparata rem confici, des operam ut uno impetu perfringantur, in eam rem incumbas ceterosque excites. sin, ut ego perspicio cum tua coniectura tum etiam mea, spei nihil est, oro obtestorque te ut Quintum fratrem ames quem ego miserum misere perdidi
Abbreviated transcription (Latin):
Atq hoc in illis tribunis pl. non ledebat: lege enim collegii
sui non tenebantur: quo maior est suspicio malitiae alicuius: cum id
quod ad ipsos nihil pertinebat.: erat autem contra me scripserunt:
ut noui tribuni pl. si essent timidiores. multo magis sibi eo capite
utendum putarent. Neq id a clodio pretermissum est: dixit enim
in contione ad inꝰ nonas nouembr̃. hoc capite designatis tribunis pl.
perscriptum esse. quid liceret: tam in lege nulla esse eiusmodi caput.
te non fallit. quod si opus esset: omnes in abrogando. aut nimium.
aut caeteros fugerit. inuestiges uelim: & quis attulerit. & quare octo
tribuni pl. ad senatum de me referre non dubitarint: siue quod ob¬¬
seruandum illud caput non putabant: & iidem in abrogando tam
cauti fuerunt: ut id metuerent: soluti cum essent: quod ne hi ꝗdẽ
qui lege tenentur: non est curandum: id caput sane nolim nouos

Expanded text:
t, E. H. L. N. R. atque hoc in illis tribunis pl. non laedebat; lege enim collegi t, E. H. L. N. R. atque hoc in illis tribunis pl. non laedebat; lege enim collegi sui non tenebantur. quo maior est suspicio malitiae aliquoius, cum id quod ad ipsos nihil pertinebat erat autem contra me scripserunt, ut novi tribuni pl. si essent timidiores multo magis sibi eo capite utendum putarent. neque id a Clodio praetermissum est; dixit enim in contione a. d. III Nonas Novembris hoc capite designatis tribunis pl. praescriptum esse quid liceret. tamen in lege nulla esse eius modi caput te non fallit, quod si opus esset, omnes in abrogando uterentur. ut Ninnium aut ceteros fugerit investiges velim et quis attuleritribuni pl. ad senatum de me referre non dubitarint, sive sive quod observandum illud caput non putabant, eidem in abrogando tam cauti fuerint ut id metuerent soluti cum essent, quod ne iis quidem qui lege tenentur est curandum. id caput sane nolim novos
Abbreviated transcription (Latin):
Sed quae cauenda fuerint & quomodo. te non fugit. alterum caput
est translatitium de impunitate: siquid contra alias leges. eius legis er¬
go factum sit tertium caput mi pomponi: quo consilio & a quo sit in-¬
culcatum uide. Scis enim clodium sanxisse: ut uix aut omnino non
posset. nec per senatum. nec per populum infirmari sua lex: sed uides
nunꝗͣ esse obseruatas sanctiones earum legum quae abrogantur. Nã
si id esset. nulla fere abrogari posset: neq enim ulla est. quae non ipsa
se sepiat difficultate abrogationis: sed cum lex abrogatur. illud etiam
abrogaretur. quomodo eam abrogari oporteat. Hoc quod & uera ita
sit: cum semper ita habitum obseruatumq sit: octo nostri tribuni pl.
caput posuerunt: hoc siquid in hac rogatione scriptum est. quod per
leges pl. ue señ. cos. hoc est. quod perlegem clodiam promulgare. ab¬
rogare: erogare: obrogare sine fraude sua non liceat: non licuerit: qͥd

Expanded text:
sed quae cavenda fuerint et quo modo te non fugit. alterum caput sed quae cavenda fuerint et quo modo te non fugit. alterum caput est tralaticium de impunitate, si quid contra alias leges eius legis ergo factum sit. tertium caput, mi Pomponi, quo consilio et a quo sit inculcatum vide. scis enim Clodium sanxisse ut vix aut ut omnino non posset nec per senatum nec per populum infirmari sua lex. sed vides numquam esse observatas sanctiones earum legum; quae abrogarentur. nam si id esset, nulla fere abrogari posset; neque enim ulla est quae non ipsa se saepiat difficultate abrogationis. sed cum lex abrogatur, illud ipsum abrogatur quo modo eam abrogari oporteat. hoc quom et re vera ita sit et quom semper ita habitum observatumque sit, octo nostri tribuni pl. caput posuerunt hoc: si quid in hac rogatione scriptum est quod per leges plebisve scita, hoc est quod per legem Clodiam, promulgare, abrogare, derogare, obrogare sine fraude sua non liceat, non licuerit, quodve
Abbreviated transcription (Latin):
D X. Hł. septembr̃. tres epistolas a te accepi: unam datam ad uiii. E no¬
uembr̃. in qua me hortaris: ut forti animo mensem ianuarium expe¬
ctem: eaq quae ad spem putas pertinere de lentuli studio de metelli
uoluntate. de tota pompeii ratione perscribis: in altera epistola pre-¬
ter consuetudinem tuam diem non adscribis: sed satis significas tem¬¬
pus. Lege enim ab octo tribunis pl. promulgata scribis te eas litte¬
ras eo ipso die dedisse: id est ad .iiii.E. nouembr̃. & quid potest uti¬
litatis eam promulgationem attulisse scribis: in quo si iam haec nostra
salus cum hac lege desperata erit: uelim pro tuo in me amore hanc
inanem meam diligentiam miserabilem potius. ꝗͣ ineptam putes. Sin
est aliquid spei: des operam: ut maiori diligentia post hac a nostris
magistratibus defendamur: Nam eã ueterem tr.pl. rogatio tria capi¬
ta habuit: unum de reditu meo scriptum incaute: nihil enim resti¬
tuitur preter ciuitatem & ordinem: quod mihi pro meo casu satis ẽ.

Expanded text:
 Kal. Decembr. tris epistulas a te accepi, unam datam a. d. viii Kal. Novembris in qua me hortaris ut forti animo mensem Ianuarium exspectem, eaque quae ad spem putas pertinere de Lentuli studio, de Metelli voluntate, de tota Pompei ratione perscribis. in altera epistula praeter consuetudinem tuam diem non adscribis sed satis significas tempus; lege enim ab octo tribunis pl. promulgata scribis te eas litteras eo ipso die dedisse, id est a. d. iiii Kal. Novembris, et quid putes utilitatis eam promulgationem attulisse perscribis. in quo si iam nostra salus cum hac lege desperata erit, velim pro tuo in me amore hanc inanem meam diligentiam miserabilem potius quam ineptam putes, sin est aliquid spei, des operam ut maiore diligentia posthac a nostris magistratibus defendamur. nam ea veterum tribunorum pl. rogatio tria capita habuit; unum de reditu meo scriptum incaute; nihil enim restituitur praeter civitatem et ordinem, quod mihi pro meo casu satis est;
Abbreviated transcription (Latin):
tibi mandaui memineris excusare tarditatem litterarum mearũ: mũ¬
dus istum .m. ennius quid egerit de testamento: curiosus enim facias
me uelim certiorem ex arpinati ui. noñ. Gaudeo id te mihi suade¬
re. quod ego mea sponte pridie feceram: nam cum ad tr.uiꝰ. noñ. da¬
rem eidem tabellario: dedit etiã ad sextum scriptas ⁊¬

Expanded text:
tibi mandavi, memineris excusare tarditatem litterarum mearum. muntibi mandavi, memineris excusare tarditatem litterarum mearum. mundus iste cum M. Ennio quid egerit de testamento curiosus sum enim facias me velim certiorem. ex Arpinati vi Non. gaudeo id te mihi suadere quod ego mea sponte pridie feceram. nam cum ad te VI Nonas darem, eidem tabellario dedi etiam ad Sestium scriptas
Abbreviated transcription (Latin):
homo possit. ꝗͣ cautissime nauigem. M. caelium cura liberaui: sine me
pauca spe in extremo fundo & eos quidem subterraneos seruitutis apud¬
tale quid habituros: id me iam iam nolle: neꝗ mihi: ꝗͣ esse tanti: sed ut
mihi dicebas ꝗͣ lenis: si me potius ut cura liberet. ꝗͣ ut me succensere
aliquid suspicetur: Idem de illo tulliano cupide libere cum cascelio lo¬
quare: parua res est: sed tu bene attendisti. nimis callide agebantur. Ego
autem si mihi imposuisset aliquid quod pene fecit: nisi tua malitia affuis¬
set: animo iniquo tulisset. Itaq ut erit rem impediri malo: octauam par¬
tem tullii luminarum medium adstra ne memineris: cui carelia uide¬
ris mancipio dare ad eam summam. quo sub precone fuit maxima. id
opinor esse. ccclxax. noui siquid erit atq etiam siquid prospicies. qͦd
futurum putes scribas ad me ꝗͣ saepissime uelim: uarroni quemadmodũ

Expanded text:
homo possit quam cautissime navigem. M. Aelium cura liberabis; me homo possit quam cautissime navigem. M. Aelium cura liberabis; me paucos pedes in extremo fundo et eos quidem subterraneos servitutis putasse aliquid habituros. id me iam iam nolle neque mihi aquam esse tanti. sed ut mihi dicebas, quam lenissime, potius ut cura liberetur quam ut me suscensere aliquid suspicetur. item de illo Tulliano capite libere cum Cascellio loquere. parva res est, sed tu bene attendisti. nimis callide agebatur. ego autem si mihi imposuisset aliquid, quod paene fecit nisi tua malitia adfuisset, animo iniquo tulissem. itaque, ut ut erit, rem impediri malo. octavam partem †tuli luminarum medium ad strane memineris cui Caerellia† videris mancipio dare ad eam summam quae sub praecone fuit maxima. id opinor esse C_C_C_L_X_X_X_. novi si quid erit atque etiam si quid prospicies quod futurum putes, scribas ad me quam saepissime velim, Varroni, quem ad modum
Abbreviated transcription (Latin):
me esse qui
romam omnino post haec arma non accesserim: neq id tam periculi
mei causa fecerim: ꝗͣ dignitatis. subito ad ludos ueniret: alio enim tẽ¬
pore ludos facere illi honestum est: cui necesse est spectare. mihi ãt nõ
est necesse: sic neminem ne honestum quidem est: equidem illos cele¬
brare & esse ꝗͣ gratissimos mirabiliter cupio: idq ita futurum esse con¬
fido: & tecum ego. ut iam ab ipsa cõmissione ad me quemadmodum
accipiantur hi ludi: deinde omnia reliquorum ludorũ dies singulos
prosequare. Sed de ludis hactenus. Reliqua pars epistolae. illa nanq
inutranq sed tamen non nullos interdum agit igniculos uiriles: quod
quale tibi uidẽtur: ut posses interpretari misi ad te exemplum episto¬
lae. quanꝗͣ mihi tabellarius noster dixerat: tibi quoq se attulisse litteras
a bruto: easq a tusculano esse delatas. Ego itinera sic composuerã: ut
nonis quintilibus puteolis essem: ualde enim festino: ita tamen ut qͣtũ

Expanded text:
e me qui Romam omnino post haec arma non accesserim neque id tam periculi mei causa fecerim quam dignitatis subito ad ludos venire. tali enim tempore ludos facere illi honestum est cui necesse est, spectare mihi ut non est necesse sic ne honestum. quidem est. equidem illos celebrari et esse quam gratissimos mirabiliter cupio idque ita futurum esse confido et tecum ago ut iam ab ipsa commissione ad me quem ad modum accipiantur hi ludi, deinde omnia reliquorum ludorum in dies singulos persequare. sed de ludis hactenus. reliqua pars epistulae est illa quidem in utramque partem, sed tamen non nullos interdum iacit igniculos virilis. quod quale tibi videretur ut posses interpretari, misi ad te exemplum epistulae; quamquam mihi tabellarius noster dixerat tibi quoque se attulisse litteras a Bruto easque ad te e Tusculano esse delatas. ego itinera sic composueram ut Nonis Quintilibus Puteolis essem; valde enim festino, ita tamen ut quantum
Abbreviated transcription (Latin):
ctum. His temporibus tam dubia uita optimi cuiusq magni extimo
unius estatis fructum palestre palatin&e: sed ita tamen. ut nibil mi-¬
nus uelim: ꝗͣ pomponiam & puerum uersari in timore ruinae.

Expanded text:
tium. his temporibus tam dubia vita optimi cuiusque magni aestimo tium. his temporibus tam dubia vita optimi cuiusque magni aestimo unius aestatis fructum palaestrae Palatinae, sed ita tamen ut nihil minus velim quam Pomponiam et puerum versari in timore ruinae.
Abbreviated transcription (Latin):
ti ac libenti: neq mihi unꝗͣ ueniet inmentem crasso inuidere: neq
penitere: quod a me ipse non desciuerim.De geographia dabo ope¬
ram ut tibi satisfaciam: sed mihi polliceor magnum opus ẽ.
sed tamen ut iubes curabo: ut huius peregrinationis tibi opus extet.
tu quicꝗd indagaris de re.p. & maxime quos consules futuros putes
facito ut sciam: tam & si nimis sum curiosus: statui enim nihil de
re .p. cogitare. Terentiae saltum perspeximus: quid quaeris: praeter
quercum dodoneum nihil desideramus: quo minus epirum ipsam
possidere uideamur. Nos circiter kł. aut in formiano erimus: aut
in pompeiano.Tu si in formiano non erimus: si nos amas. in pom¬
eianum uenito: id & nobis erit percommodum ꝑiocundũ. & tibi
non sane demum. De muro imperaui philotimo. ne impediret:.quo
minus id fieret. quod tibi uideretur: ut censeo tamen adhibens ne.¬

Expanded text:
ti ac libenti, neque mihi umquam veniet in mentem Crasso invidere neque ti ac libenti, neque mihi umquam veniet in mentem Crasso invidere neque paenitere quod a me ipse non desciverim. de geographia dabo operam ut tibi satis faciam; sed nihil certi polliceor. magnum opus est, sed tamen, ut iubes, curabo ut huius peregrinationis aliquod tibi opus exstet. tu quicquid indagaris de re publica et maxime quos consules futuros putes facito ut sciam. tametsi nimis sum curiosus; statui enim nihil iam de re publica cogitare. Terentiae saltum perspeximus. quid quaeris? praeter quercum Dodonaeam nihil desideramus quo minus Epirum ipsam possidere videamur. nos circiter Kal. aut in Formiano erimus aut in Pompeiano. tu, si in Formiano non erimus, si nos amas, in Pompeianum venito. id et nobis erit periucundum et tibi non sane devium. de muro imperavi Philotimo ne impediret quo minus id fieret quod tibi videretur. tu censeo tamen adhibeas Vet