comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nedicam̃tu utile. simillimũ hiuc
est ex chamalea fructice saroso
nõ altõre palmo. foliis oleastri ba¬
cisq proximu. ¶Eit ⁊efici arbore
in egypto copiose. Aliisscortonem.
aliissibm. aliis sesamon silure ap
caule ferula ceu foliourciũ semĩe
uocãt ricinu asiłitudine seminis.
Coqtur id maqua ĩnatansq ole¬
um tollit̾ at megypto ubi abũdat
sine igni ⁊ aqua sale aspsu expͥmi¬
tur ollis fedu. luc̾nis exile ¶Amig¬
dalinu qd̃ alii quineppuz uocant
ex amaris micib arefactis ⁊ mof¬
fam cõtusis aspsuz aqua iteꝵ tun
scis expͥmitur. ¶Eit ex lauro. ⁊diie¬
to ruppar oleo. quidãq ebaccis ex
pͥmũt tm̃ alii foliis mõ aliqfolio
et cortice bactaꝵ. Nec nõ syriacem
addũt aliosq odores. Optima lau¬
tur bacee asꝑsa calida aqua. mox
decoquũtur. alii folioruz molissiã
decoquũt moleo ⁊ exprimũt. Alii
desecta ea moleũ sole pͥus maturã.

Expanded text:
medicamenta utile. simillimum huic est ex chamelaea, frutice saxoso, non altiore palmo, foliis oleastri bacisque. 25 proximum fit e cici, arbore in Aegypto copiosa alii crotonem, alii sibi, alii sesamon silvestre caule ferulaceo, folio vitium, semine ocant a similitudine seminis. coquitur id in aqua, innatansque oleum tollitur. at in Aegypto, ubi abundat, sine igni et aqua sale adspersum exprimitur, cibis foedum, lucernis exile. amygdalinum, quod aliqui neopum vocant, ex amaris nucibus arefactis et in offam contusis adspersam aqua iterumque tusis exprimitur. fit et lauru admixto primunt tantum, alii foliis modo, aliqui folio et cortice bacarum, nec non styracem addunt aliosque odores; optima lautur bacae adspersae calida aqua, mox decoquuntur. alii foliorum mollissima decoquunt in oleo et exprimunt, alii deiecta ea in oleum prius sole maturant.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽsi nascẽtia que lathata appel¬
lantur lanugo ca obducit. Siru¬
cur pigeat nõiatiz indicare cus
ditorib sins et̾na propaganerĩt
memoria tãꝙ̃ ob egregiuz aliqd̃

Expanded text:
nsi nascentia quae lanata appellantur; lanugo ea obducit, strucur pigeat nominatim indicare, cum conditoribus suis aeternam propagaverint memoriam, tamquam ob egregium aliquod
Abbreviated transcription (Latin):
la uestigia extẽt ¶Nãq yta licu
diciouenit quẽ fecit sͥ porsẽna rex
etrurie sepulcͥ cã simulut ext̾noꝵ
regu uãitas ab ytał supqret̃. s cũ ex¬
cedat oĩa fabłositas utem̃ ip̃is mar¬
ci uarronis ĩexpositone eiꝰ uerbis.se¬
pultꝰ sb̃ urbe elusioĩquo loco monu¬
m̃tuz reliqt lapide quadrato.Sĩgła

Expanded text:
la vestigia exstent. namque et Italicum la vestigia exstent. namque et Italicum dici convenit, quem fecit sibi Porsina, rex Etruriae , sepulchri causa, simul ut externorum regum vanitas quoque Italis superetur. sed cum excedat omnia fabulositas , utemur ipsius M. Varronis in expositione ea verbis: Sepultus sub urbe Clusio, in quo loco monimentum reliquit lapide quadrato qua
Abbreviated transcription (Latin):
niũt adiaꝵ illu ĩ explicabile erro¬
rez.Quin ⁊ cenacła diuis excelsa por¬
ticusq q̃ descẽdũt᷑ nonagenis g̃dibꝰ.
Intꝰ colũpna de porphyrite lapide de¬
or simłacra regu: statue mostͥfere y¬
magines.q̃rũdaz domuu talis ẽ sitͦ
ut ad.apientib fores tonitruũ intuᷤ
t̾ribile existat. Maiore aũt in ꝑte tn¬
situs ẽ ꝑtenebras. Alie rursus extre
me laberinthei edifitioruz moles ite¬
ron appellant. Inde alie ꝑfossis cum
fulsisse trabibꝰ sꝑine oleo incocte
duz fornices qͣdrati lopica turgerẽt.¬
¶De egyptio ⁊ cretico laberĩtis satis
dictu c̃ ¶ Temniꝰ siłis ilł colũpnis
tm̃ .cl. memorabilior fuit. qͣru i ri
officina turbinas ita librati pepen¬
derunt ut puero circũagẽte tornarẽ¬
tur. Achitecti fecere zmilus ⁊rho¬
lus ⁊ theodorꝰ ĩdignu.extãtq ad¬
huc reliꝗe ciꝰ cũ cretici ytaliciq nul¬

Expanded text:
niunt ad viarum illum inexplicabilem erroniunt ad viarum illum inexplicabilem errorem, quin et cenacula clivis excelsa, porticusque descenduntur nonagenis gradibus; intus columnae porphyrite lapide, deorum simulacra, regum statuae , monstrificae effigies. quarundam domuum talis est situs, ut adaperientibus fores tonitrum intus terribile existat , maiore autem in parte transitus est per tenebras. aliae rursus extra murum labyrinthi aedificiorum moles; pteron appellant. inde aliae perfossis cfulsisse trabibus spinae oleo incoctae, dumin fornices quadrati lapides adsurgerent. Et de Cretico labyrintho satis dictum est. Lemnius similis illi columnis tantum CL memorabilior fuit, quarum in officina turbines ita librati pependerunt, ut puero circumagente tornarentur. architecti fecere Zmilis et Rhoecus et Theodorus indigenae. exstantque adhuc reliquiae eius, cum Cretici Italicique nul
Abbreviated transcription (Latin):
est ante armos ut tradunt tͥami
lia apetesence rege siue tito. Qrã¬
ꝙ herodotus  totu o pꝰ regũ esse di¬
cat nouissime  spãmetici.Cãs faci¬
endi uarie int̾pre tãtur. Demoste¬
les  regiaz moturudis fuisse. licias
sepłcruz meridis.ples solisacrum.
Idextremũ qd̾ maxime creditur.¬
¶ Hicntiq supsisse dedalũ exẽ¬
plar eiꝰ laberinti quẽ fecit increta
ñ ẽ dubiu.s cẽtesimã tm̃ portio¬
nez ciꝰ imitatũ q̃ iteruz ãbages oc
dos occursus redeũdũq ĩcrrores
eosdez. ¶ Scd̾s ħͥ fuit ab egypto
laberĩtus. ¶Tertiꝰ inlemno.¶Er¬
tus ĩytalia. Eẽs lapide polito fom¬
cibus tecti. ¶ Egyptiꝰ qd̃mirere¬
ꝗdez ĩtroitu lapideis opato colũp¬
nis reliq̃ semite molib ꝯpositis
q̃s dissoluene scła ꝗde pofint
est.cu sit in regiones diuisu atq
prefecturas qͣs uocãt nomos xui.
nõib eor toutẽ uastis domibus
ralez optinentes fesso iaz fũdo perue¬

Expanded text:
est ante annos, ut tradunt, III DC a Petesuchi rege sive Tithoe, quamquam Herodotus totum opus XII regum esse dicit novissimique Psammetichi. causas faciendi varie interpretantur, Demoteles regiam Moteridis fuisse, Lyceas sepulchrum Moeridis, plures Soli sacrum id exstructum, quod maxime creditur. hinc utique sumpsisse Daedalum exemplar eius labyrinthi, quem fecit in Creta, non est dubium, sed centensimam tantum portionem eius imitatum, quae itinerum ambages occdos occursus redeundumque in errores eosdem. secundus hic fuit ab Aegyptio labyrinthus , tertius in Lemno, quartus in Italia, omnes lapide polito fornicibus tecti, Aegyptius, quod miror equidem, introitu lapidis e Paro columnisque, reliqua e syenite molibus compositis, quas dissolvere ne saecula quidem possint, est, cum sit in regiones divisum atque praefecturas, quas vocant nomos, XXI nominibus eorum totidem vastis domibus ούρας optinentes. fessi iam eundo perve
Abbreviated transcription (Latin):
diouna Imuno lat̾e peduz ꝗnuz
ita fastigiate ut ĩsũmo orb̾ erieus
et petasus unꝰ õĩbus sit ĩpositus
qͦ pẽdcãt excepta cathenis titinabla
que ueto agitata longe sonitus
refferãt ut eudene olim factu sup
ꝙͣ orbe q̃tuor piramides ĩsuꝑ. Sin¬
gula est alta pedũ cẽtenur supͣ qͣs
uno solo que piramides q̃ꝵ altitu¬
dinez uarronez pudint adicere fa¬
bule ctrusce. ⁊ tradũt eãdẽq fuisse
quã totius oꝑis adeo uesana demẽ¬
tia q̃sisse głia ĩpẽdio nulli ꝓfutiro
p̃terea fatigasse regniuires ut tam̃
laus maior. artificis ẽet. Cap̾.xxiiii.

Expanded text:
dio una, imae latae pedum quinum ita fastigatae , ut in summo orbis aeneus et petasus unus omnibus sit inpositus, ex quo pendeant exapta catenis tintinabula, quae vento agitata longe sonitus referant, ut Dodonae olim factum. supra quem orbem quattuor pyramides insuper singulae stant altae pedum centenum. supra quas uno solo quinque pyramides. quarum altitudinem Varronem puduit adicere; fabulae Etruscae tradunt eandem fuisse quam totius operis ad eas, vesana dementia, quaesisse gloriam inpendio nulli profuturo, praeterea fatigasse regni vires, ut tamen laus maior artificis esset. Legitur
Abbreviated transcription (Latin):
it p̃tatõne egyptioꝵ phylosophi
addidit mirabłe usũ ad
depre hedẽdas solis ũbras dieruz¬
q ac nocͤiũ horas magnitudine
strato  lapide ad magnitudinez
obelisci cui par fieriumbraꝵ effec¬
tus dies ⁊ horas paulatĩq ꝑ regu¬
las q̃sũt ex ere ĩeluse singulis dic¬
b  decresce ac rursus augesc̾e. Di¬
gna cognitu res ⁊ĩgenio facũdo.
Manisius mathemathicꝰ apicis
aurata palã addidit cuiꝰ u̾tice⁊
ũbra colligerẽtur ĩse ip̾a aliã solẽ¬
imitari iacusate apice ratione
nõꝯgrut siue solis ip̃iꝰ dissono
cursũ ⁊ celi aliq̃ ratone mutato
locis accipiosinc urbis tremorib
ibitm̃ gnomone ĩtorto siue inũda¬
reus. Eusdẽ remanet ⁊ aliꝰ .c. cubito¬
ru quẽ post cecitate ursu reddito
ex oraculo solisacrauit. Cap̾.xxii.
ineadez egypto reguz pecume ocio¬
sa ac stulta ostẽtatio quippe cuz
faciẽdi eas cã aplerisq tradatir
ne pecunia successorib aut emu¬

Expanded text:
losophia addidit mirabilem usum ad deprendendas solis umbras dierumque ac noctium ita magnitudines, strato lapide ad longitudinem obelisci, cui par fieret umbra tae die sexta hora paulatimque per regulas, quae sunt ex aere inclusae, singulis diebus decresceret ac rursus augeresceret, digna cognitu res, ingenio Facundi Novi mathematici. is apici auratam pilam addidit, cuius vertice umbra colligeretur in se ipsam, alias enormiter iaculante apice, ratione, non congruit, sive solis ipsius dissono cursu et caeli aliqua ratione mutato  aliis in locis accipio sive urbis tremoribus ibi tantum gnomone intorto sive inundareus. eiusdem remanet et alius centum cubitorum, quem post caecitatem visu reddito ex oraculo Soli sacravit. xvi eadem Aegypto, regum pecuniae otiosa ac stulta ostentatio, quippe cum faciendi eas causa a plerisque tradatur, ne pecuniam successoribus aut aemu
Abbreviated transcription (Latin):
to fcĩs inpͥuatas domos distͥbu¬
tis.Nilu eĩ ñ putãt rigare nõ po¬
tuisse młto huiliore.¶Inpira¬
mide maxima ẽ intꝰ putens. lxx¬
xui. cubitoꝵ. flum̃ illo admissu
arbitrãt᷑. asẽsura altitudĩs eaꝵ
les milestus ũbrar metiẽdo q̃ ho

Expanded text:
s in privatas domos distributis , Nilum enim non putant rigare potuisse multo humiliorem . in pyramide maxima est intus puteus LXXXVI cubitorum; flumen illo admissum arbitrantur. mensuram altitudinis earum les Milesius umbram m
Abbreviated transcription (Latin):
tulo eminẽtes. ꝙ si expͥmatur
guse dẽs celle singłoruz ca per¬
du oꝑe nichil hoꝵ statuto tẽ¬
pore sedrapiũt dieb serems.
Muniũt melle uno alt̾one sũ¬
mu die cellas replent. Capłm.¬
me sydeꝵ exortu preci¬
pucq ip̃o syrie explen¬
te sit.nec omĩo prius uͥgisiarũ
erortu sb̾ lucanis tẽporib. Itaq
cur pͥma aurora folia arborum
melle roscida ĩueniũt᷑ ac siqui
matutino dino fuere uc̃tas li¬
quore uestes capillũq ocretũ
sentiĩt. Siue ille ẽ celi sudor. si
et sue natẽ qualis defluit pͥmo.
multũq duzuenit sordescẽs ex
obuio terre alitu. ĩfectus p̾terea
efrõde ac pabulis. potus ⁊ ĩutri¬
culo giectus apiuz.Ore eniz euz¬
uomũt adhuc succo floru cor¬

Expanded text:
matur, gulae omnes cellae a singulorum pedum opere. nihil horum stato tempore, sed rapiunt diebus serenis munia. melle uno alterove summum die cellas replent. e siderum exortu, praecipueque ipso sirio expendescente, nec omnino prius vergiliarum exortu, sublucanis temporibus. itaque tum prima aurora folia arborum melle roscida inveniuntur ac, si qui matutino sub diu fuere, unctas liquore vestes capillumque concretum sentiunt, sive ille est caeli sudor siveet suae naturae, qualis defluit primo!multumque, dum venit, sordescens et obvio terrae halitu infectus, praeterea e fronde ac pabulis potus et in utriculos congestus apium — ore enim euvomunt —, ad hoc suco florum cor
Abbreviated transcription (Latin):
sedis ¶Itez fistulas decocta ĩ ui¬
no radice usq duzfit crassitudo
cẽ. ut possit infistula colliriu mit¬
ti¶Itez u̾rucas omĩuz generuz.

Expanded text:
sedis, item fistulas decocta in vino radice usque, dum sit crassitudo cerae, ut possit in fistulas collyrium mitti, item verrucas omnium generum.
Abbreviated transcription (Latin):
Oligo etiam uolitat. ex¬
tra aquam se efferens.¬
quod et pectũculi fatu̾it
teq maioris. Percusse tridẽte
femine.iuxiliantur. ac femina
icto mare fugit. Ambo. intem¬
ubi sensere se aprehendi effuso
atramõto qd̃ pro sangume hs
est infuseata aqua abscondũ¬
tur:Poliporum multa genera.
terrem et maiores ꝙ pesagici⁊
omĩa branchiis ut pedibus a
manibus utuntur.C auda u̾o
que est biffurca et acuta incor¬
tu est.Polipis fistula ĩdorso⁊
qua transmitũt inmare.cãq¬
modo insinistram.natant ob¬

Expanded text:
ligo etiam volitat extra aquam se efferenquod et pectunculi faciunt,tiaeque maioris. percussae tridente feminae auxiliantur, at femina icto mare fugit. ambo autemubi sensere se adprehendi, effuso atramento , quod pro sanguine iis est, infuscata aqua absconduntur . Polyporum multa genera. terreni maiores quam pelagii . omnibus bracchiis ut pedibus ac manibus utuntur, cauda vero, quae est bisulca et acuta, in coitu. et polypis fistula in dorso, qua tramittunt mare, eamqmodo in sinistram tran
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ brachia uelut acceptabulis i
hausto quodã adherescũt tenẽt
suppiniut auelli nõqueant ua¬
di nõ aprehendũt. et grandib
mĩor tenacitas soli molium in
siccũ exeũt. dum taxat asꝑ in¬
mleuitatez odore. Uescuntur ꝯ¬
chiliorũ carne. quoꝵ concas ĩ¬
complexu crurium frangunt.
Itaq preiacẽtibus testis cubile
eorum deprehenditur. Et cuz alio¬
qnbrutũ bẽatur aĩal. ut ꝙ adi
manũ hoĩs ãnatet. in re quor¬
dam mõ familiari calet. omĩa
indomu cõportat. Deinde pu¬
tamĩa rosa carne egerit natan¬
tesq pisciculos ad eaz uenatirr.
Colorem mutat. ad similitudi¬
nem loci et maxime in metuIp¬
sum brachia sua rodere falsa i¬
renasci sicut colcotis et lacertis
tilos ab antiquis pompilos. Suꝑ¬
nus insumaz equoruz peruemit
ita paulatim se subriget. ut emiᷤᷤ¬
sa omi pez fistulam aqua.uelḋr
ex boneratus santina facile nai¬
zet. Postea prima duo brachia
retorquẽs. Mdembranam into
illa mie teniitatis extẽdi. qu

Expanded text:
elut acetabulis dispersis haustu quodam adhaerescunt; tenent supini, ut avelli non queant. vada non adprehendunt, et grandibus minor tenacitas. soli mollium in siccum exeunt, dumtaxat asperum; levitatem odere. 86 vescuntur conchyliorum carne, quorum conchas conplexu crinium frangunt; itaque praeiacentibus testis cubile eorum deprehenditur. et cum alioqui brutum habeatur animal, ut quod ad manum hominis adnatet, in re quodammodo familiari callet. omnia in domum conportat, dein putamina erosa carne egerit adnatantesque pisciculos ad ea venatur. 87 colorem mutat ad similitudinem loci, et maxime in metu. ipsu bracchia sua rodere falsa it ei —, sed renasci, sicut colotis et lacertis tilos, ab aliis pompilos. supinus in summa aequorum pervenit, ita se paulatim adsubrigens, ut emissa omni per fistulam aqua velut exoneratus sentina facile naviget. postea prima duo bracchia retorquens membranam inter illa mirae tenuitatis extendit, qua
Abbreviated transcription (Latin):
otu auit. Maiorẽ admesses si
ferronõ. attĩgatur.Sucꝰ eiꝰ auri¬
dracõchion uocant tͥplici effi ⁊¬
lete nõsine  tyrso flore pũpureo
hoc est simile haro. Alii radice
longa ueluti signata articulo
demõstratio fuit foliomaiore
qͣ cornuradicis harũdiẽe totidẽ
ut affirmabãt geĩcłata moclis
quot b̃eret ãnos. tot u̾eq ẽẽ fo¬
lia hnex uio uł aqͥ ꝯtͣẜpentes¬

Expanded text:
esse, si ferro non attingatur. sucus eius et auridracontion vocant, triplici effigbetae, non sine thyrso, flore purpureo; hoc est simile aro. alii radice longa veluti signata articulosdemonstratio fuit folio maiore quam cornus , radicis harundineae, totidem, ut adfirmabant, geniculatae nodis, quot haberet annos, totidemque esse folia; hi ex vino
Abbreviated transcription (Latin):
rematin pͥuati aspides fugat
fugu̾it d̾o et ꝯtͣictꝰ dari potui
inonigroputãt utile. Infoliiᷤ
cuculus ꝙ̃ dixi ordeo matescente
offoclit̾ lunã c̾scẽte oĩo hñtez ser

Expanded text:
rematur, privatim aspidas, fugat fugiunt. ideo et contra ictus dari potui in vino nigro putant utile. in foliis cunculus, quem dixi, hordeo maturescente effoditur luna crescente. omnino h
Abbreviated transcription (Latin):
pedales foliosos nõdissimiles⁊
cit.Eadez addisint̾icis cũ lini sermi¬
ne ex iũo haustͥo sorbet. Eolia epi¬
foris ĩponũt cũ polenta supposita
udo linteolo.Strumas ĩposita ⁊¬
ad suppuratõe ꝑducũt deinde. a¬
xũgia adiecta ꝑcuxit. Itẽ emoro¬
yda cũoleo mridi.ptisicos iuuãt
cũ melle lactis quoq ubẽtatem
faciũt ĩcibis ⁊ ĩfantib illita cax

Expanded text:
pedales, foliosos, non dissimiles sciet. eadem dysintericis cum lini semine ex vino austero sorbetur. folia epiphoris inponuntur cum polenta subposito udo linteolo. strumas inposita ad suppurationem perducunt, deinde axungia adiecta percurant ; item haemorrhoida cum oleo viridi, phthisicos iuvant cum melle. lactis quoque ubertatem faciunt in ci
Abbreviated transcription (Latin):
ypostitts utra libet adeosetices
Amelle ĩposuit. Ad meses tra¬
seites seminis ul radicis drag¬
fcunt. Eade portiosi apartu nõ
et radicez ip̃a ꝯposuit. Diẽt ⁊m
cestuctia salutare ẽẽ. ⁊ ĩcibis. E¬

Expanded text:
ppocrates utralibet ad collectiones cum melle inposuit. ad menses trahendos seminis vel radicis draficiunt. eadem potio, si a partu non et radicem ipsam adposuit. dicunt et in pestilentia salutarem
Abbreviated transcription (Latin):
Et alia cleumatis egip¬
tia cognomĩe que ab ali¬
isdapnoides ahaliis po¬
lictiotis uocatũ. Eoliolauri lõga
temusq aduersus serpẽtes ac pͥ¬
uatiz aspides ex aceto pota efficax.
Egiptus hanc maxime gignit.

Expanded text:
t alia clematis Aegyptia cognomine , quae ab aliis daphnoides, ab aliis polygonoides vocatur , folio lauri, longa tenuisque, adversus serpentes et privatim aspidas ex aceto pota efficax. Aegyptus hanc maxime gigni
Abbreviated transcription (Latin):
Erri folia et cortex eta¬
Iglans siccat collectõneᷤᷤ
suppinatõnesq fluctio¬
nes sistit.torpentes membroruz
ptes. corroborat decoctuz enis
fotu cui ⁊ insede expedit siccãdo
astͥngendoq ꝑtibus. ¶ Radix
cerri adu̾satur scorpionib. Cap̾.

Expanded text:
erri folia et cortex etglans siccat collectiones suppurationesque, fluctiones sistit. torpentes membrorum partes conroborat decoctum eius fotu, cui et insidere expedit siccandis adstringendisque partibus. radix cerri adversatur scorpionibus.
Abbreviated transcription (Latin):
I nuicemq ibi hominem illi pro ue¬
neuo esse: ac uel digito omnino ĩ
mari tactum mori. Esse antẽ aplio
re multo sicut reliqua ammalia Iu¬
ba in iis noluminibus q̃ scripsit ad
tradit uitulos marinos ternas
eminas capere. Cẽtos sercẽtoru
pedu logitudinis: ⁊ trecentoru
sexaginta latitudinis in lumen ⁊¬
arabie intrasse: pinguiq eius ne
pe camelos perungi in eo situ: nt
asilos ab iis fugent odore.

Expanded text:
invicemque ibi hominem illi pro veinvicemque ibi hominem illi pro veneno esse ac vel digito omnino in mari tactum mori, esse autem multo ampliorem, sicuti reliqua animalia. in iis voluminibus, quae scripsit ad tradit mitulos ternas heminas capere, cetos sescentorum pedum longitudinis et trecentorum sexaginta latitudinis in flumen Arabiae intrasse, pinguique eius mepe camelos perungui in eo situ, ut asilos ab iis fugent odore.
Abbreviated transcription (Latin):
fateri hoc exemplo esse ium aliquam
que odore tantum ⁊ quadam aruai¬
sui corporis efficiat membra: qđ non
de remedioꝵ õniu momc̃tis speran¬
dum est: Non sũt minꝰ mira q̃ e lepo¬
re marino tradunt᷑. Uenenu ẽ aliis
ĩpotu: aut ĩcibo datus: aliis ẽt nisus
Siquidem grauide si õmo aspexerint
feminã ex eo genere dum taxat sta¬
tim nausca. et redũdatione stoma¬
chi uitiũ fatentur: ac deinde abor¬
tum fatiunt. Remedio ẽ mas ob id
ĩduratus sale. ut ĩbrachialib habca¬
nt. Eadem res inmari ⁊ tactu quidẽ.
nocet uescitur eo unu tantu animꝰ¬
lium. ut non intereat. Mullꝰ piscis¬
⁊ tenerescit tantum: ⁊ ingratior uil¬
iorq fit. Momines quibus ĩ pastu
est: piscem olent. hoc primo argum̃¬
to ueneficiuz id dep̃henditur. Cetẽo
morumtur tocidẽ diebus ꝙ uixerit
lepus. Incertiq temporis uenefitiũ
id esse auctor est licinius macer. In
india affirmant nõ capi uiuentem.

Expanded text:
fateri hoc exemplo esse vim aliquam, fateri hoc exemplo esse vim aliquam, quae odore tantum et quadam aura corporis sui adficiat membra, quid non de remediorum omnium momentis sperandum est? Non sunt minus mira quae de lepore marino traduntur . venenum est aliis in potu ant cibo datus, aliis etiam visu, siquidem gravidae, si omnino adspexerint feminam ex eo genere dumtaxat, statim nausiant et redundatione stomachi vitium fatentur ac deinde abortum faciunt. remedio est mas ob id induratus sale, ut in bracchialibus habeant. eadem res in maria nocet. vescitur eo unum tantum animalium, ut non intereat, mullus piscis; tenerescit tantum et inertior viliorque fit. 9 homines, quibus inpactus est, piscem olent; hoc primo argumento veneficium id deprehenditur. cetero moriuntur totidem in diebus, quot vixerit lepus, incertique temporis veneficium id esse auctor est Licinius Macer. in India addfirmant non capi viventem
Abbreviated transcription (Latin):
dherens tenuisset: nec idẽ polleret:
inauigum receptus. Qui tunc postea
ĩ nat᷑a aq̃tiliu cumde eo diceremus.
Aec dubitamꝰ idem ualere ad oĩa¬
genera cum celebri ⁊ ꝯsecrato etiam
exemplo apudgnidiaz. Uenere cõ¬
chas quoq eiusdem potentie credi
necesse sit. E nr̃is quida latinis re
moram appellauere eum. Mirumq
egrecis. Alii lubricos ꝑtus atq ꝓci¬
dentes ꝯtineri ad maturitatẽ alliga¬
to eo ut diximus ꝑdiderunt. Alii
sale adusatu adaligatũ grauidis ꝑtꝰ
soluẽ: ob id alio noie odiolyontem
appellauere. Quocunq mõ ista se
amet: quis ab hoc tenendi nauigia
exemplo de ulla potentia nature atq
effectu ĩ remediis sponte nascentium
hoc exemplo ꝑse satis esset. Ex eodez
mari torpedo etiam ꝓcul et elongin¬
quo: uel si hausta uirga ne attĩgatur
quamuis p̾ualidos lacertos tõpescere
ꝙͣlibetq ad cursũ ueloces alligari pe¬
des procut̾. Quod si necesse habemus

Expanded text:
adhaerens tenuisset nec idem polleret adhaerens tenuisset nec idem polleret in navigium receptus. qui tune posteaqin natura aquatilium, cum de eo diceremus, nec dubitamus idem valere ogenera, cum celebri et consecrato etiam exemplo apud Cnidiam Venerem conchas quoque esse eiusdem potentiae credi necesse sit. 6 e nostris quidam Latine moram appellavere eum, mirumque, e Graecis alii lubricos partus atque procidentes continere ad maturitatem adalligatum, ut diximus, prodiderunt, alii sale adservatum adalligatumque gravidis partus solvere, ob id alio nomine odinolyten appellari. quocumque modo ista se habent, quis ab hoc tenendi navigia exemplo de ulla potentia naturae vique et effectu in remediis sponte nascentium hoc exemplo per se satis esset ex eodem mari torpedo? etiam procul et e longinquo, vel si hasta virgave attingatur, quamvis praevalidos lacertos torpescere, quamlibet ad cursum veloces alligari pedes? quod si necesse habemus
Abbreviated transcription (Latin):
bi turium propugnacula ut in
mari quoq puignetur udut cmu¬
no. ¶ Heu uanitas humanas
a in rostra illa dere ferraq sit
icuus armata semiptd ilis i bit̃¬
possit. ac tenere te uincta piscicu¬
uis. Eertur ac ciaco in arte tenins¬
se pretoriam nauim. Antomii ꝓpe¬
rantis cucuire ⁊ exhortari suos do¬
nec transiret in aliam.Ideoq cesa¬
rana classis impetu maiore ꝓtinꝰ
uenit. Tenuit ⁊ nrͣa memoria. Caii
principis ab astur.ai ãtiu remigãtiᷤ¬
ut res c̃: etiã auspicalis. pisciculus.
Si quidẽ nouissime tum in urbem
reuersus ille inꝑator:siuis tellis:
rassus est. Nec longa fuit illiꝰ more
acimiratio statim causa intellecta:
cum e tota classe quinq remis sola
non proficeret: ⁊ exilientib ꝓtinus
ꝗ id quererent circa nauiz inuenere
adherentẽ guber naculo: ostenderũtq
Cmo idignanti hoc fuisse quod se re¬
uocaret: qͣ drĩgentoꝵ que remigu
obsequioꝯtra se intercederet. Con¬
stabat peculiariter maritu quõ ad

Expanded text:
bi turrium propugnacula, ut in mari quoque pugnetur velut e muris. heu vanitas humana, cum rostra illa aere ferroque ad ictus armata semipedalis inhibepossit ac tenere devincta pisciculus! fertur Actiaco Marte tenuisse praetoriam navem Antoni properantis circumire et exhortari suos, donec transiret in aliam, ideoque Caesariana classis impetus maiore protinus venit. tenuit et nostra memoria Gai principis ab Astura Antium renavigantis—ut res est, etiam auspicalis pisciculus, siquidem novissime tum in urbem reversus ille imperator suis telis confossus est—, nec longa fuit illius morae admiratio, statim causa intellecta, cum e tota classe quinqueremis sola non proficeret, exilientibus protinus qui quaererent circa navem. invenere adhaerentem gubernaculo ostenderuntque Gaio indignanti hoc fuisse, quod se revocaret quadringentorumque remigum obsequio contra se intercederet. constabat peculiariter miratum, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
dere. ¶Actolluntur colles altia
decurrũtq ⁊ ĩplena arbores spõte
nate.Terra argillosaz ẽẽ ouenit
raris fõtib ac nigrosis. Atrĩgũt
et minime pagus alius ꝑquos e

Expanded text:
dere. attolluntur colles alti, decurruntque et in plana arbores sponte natae. terram argilosam esse convenit, raris fontibus ac nitrosis. 54 attingunt et Minaei, pagus alius, per quos e
Abbreviated transcription (Latin):
Ret̾ea fuere inlatio tio.
clara oppida atriocuz po¬
metias captiapolicoriuz.
tellana.tifaca cecina.ficana.crus
saturnia.uͥ nũc roma ẽ.Antiopo¬
lis.qd̃ nũc ianiculũ.ꝑte rome. ã¬
num. nor befulino ⁊ cumꝰ carne ĩ
mõte albano soliti accipe ppli a¬
benses.albani.esolani.accienses
ebolani nubelani.bolani.cusueta¬
ni.coriolani. fidenates.foreti. hor¬
ceses  latiniẽses. longaĩmanates
macnales ĩiuriẽses numimenses
oliculani.ocultani. pedani. poleta¬
rini.qͣrq̃culani. sicanisi. colenses
lienses. uenetulani. uicellẽses ite
xanti quo latio qnq̃gintatres po

Expanded text:
erea fuere in Latio clara oppida satricum, Pometia, Scaptia, Politorium, Tellena, Tifata, Caenina, Ficana, CrusSaturnia ubi nunc Roma est, Antipolis quod nunc Ianiculum in parte Romae, Annum, Norbe, Sulmo, et cum iis carnem in monte albano soliti accipere populi Albenses: Albani, Aesolani, Accienses, Abolani, Bubetani, Bolani, Cusuetani, Coriolani, fidenates, Foreti, Hortenses, Latinienses, Longani, Manates, Macrales, Munienses, Numinienses, Olliculani, Octulani, Pedani, Poletaurini, Querquetulani, Sicani, Sisolenses, lienses, Venetulani, Vitellenses . ita ex antiquo Lat
Abbreviated transcription (Latin):
ad eꝗtum trahebantur. Celeres iso
romulo regibusq appellati sũt Di¬
de flexumines. postea trossuli ci
opidum ĩ thuscis citra uolunoo sp
umento peditum cepissent. Eus io¬
cabuli ius durauit ultra .c brci
Iunius certe ꝗ ab amicicia cius
Sracch anus appellatus c̃ smrpti
reliquit iis uerbis Qd ad equestie
ordinẽ ꝑtinet antea trossulos uor¬
bant: nunc equites uocant Ioraꝵ
quia non intelligunt trossulus no¬
men ualeat multos pudet conomi¬
ne appellari ⁊ causam q̃ supradicta
est. exponit inuitosq etiãnu tamẽ
trossulos nocari. Sũt adhuc alique
non omittende in auro differentic
Auxiliares ꝗꝓpe externos torqb
aureis donanere: at cuuces non
nisi argenteis. Preterq armillas
auro dedere cunbo. Quis primus
regillum castris latinoꝵ exꝑnguals
ei cuius maxime oꝑa capta cent his
samnitu oppito capto. Sed qnqll
librar corona Puo frugi filiu ci p¬
uata pecunia donauit. ⁊amos dedlͥ
t est amente¬

Expanded text:
atu trahebant. celeres sub Romulo regibusque sunt appellati, deinde flexuntes, postea trossuli, cum oppidum in Tuscis citra Volsinios p. umento cepissent eius vocabuli, idque duravit ultra C. Gracchum. Iunius certe, qui ab amicitia eius Gracchanus appellatus est, scriptum reliquit his verbis: Quod ad equestrem ordinem attinet, antea trossulos vocabant, nunc equites vocant ideo, quia non intellegunt trossulos nomen quid valeat, multosque pudet eo nomine appellari. et causam, quae supra indicata est, exponit invitosque etiamnum tamen trossulos vocari. Sunt adhuc aliquae non omittendae in auro differentiae. auxilia quippe et externos torquibus aureis donavere, at cives non nisi argenteis, praeterque armillas auro dedere et civibus. quis primus Regillum castris Latinorum expugnatis eum, cuius maxime opera capta essent. hanc Samnitum oppido capto, sed hic quinque librarum; trium Piso Frugi filium ex privata pecunia donavit eamque coronam testament
Abbreviated transcription (Latin):
ri: non potuerant decurie nõ capiãt
cum ordinc̃. passimq ad ornamẽta
ca etia fuitute liberati transiliant
quod antea nunꝙͣ erat factũ qm̃ in
ferreo anulo eꝗtes iudicesq ĩtellige¬
bant᷑. addeoq ꝓmiscuu id esse cẽ¬
pit ut apud Elaudiu cẽsarem ĩcen¬
sura cius unus ex cquitib flaimis
Produs cccc. ex cacansa reos postu¬
larct. Ita dum separatur ordo ab
ingenuis cõmuicatus est cu ẜui¬
tiis. Iudicum autem appellatio ne
separari eu ordinẽ primi oiu isti¬
tuere. Gracchi discor di popularita¬
te ĩ ꝯtumelia senatus. mox ea debel¬
lata auctoritas nõis uario seditio¬
nem euentu circa publicanus sub
blicam fuere. M. Cicero demũ stabi¬
lunt equestre nomen in consolatu
ordine ꝓuectum esse celebrans: ⁊¬
eius uires peculiari popularitate q̃¬
rens. Ab illo tp̃re plane. hoc t̾ciuz
corpus in re publica factum est
Cepitq adiici sena tui populoque

Expanded text:
ri non potuerant, decuriae non capiant ri non potuerant, decuriae non capiant eum ordinem, passimque ad ornamenta ea etiam servitute liberati transiliant, quod antea numquam erat factum, quoniam ferreo anulo et equites iudicesque intellegebantur. adeoque id promiscuum esse coepit, ut apud Claudium Caesarem in censura eius unus ex equitibus Flavius Proculus cccc ex ea causa reos postularet. ita dum separatur ordo ab ingenuis, communicatus est cum servitiis. iudicum autem appellatione separare eum ordinem primi omnium instituere Gracchi discordi popularitate in contumeliam senatus, mox debellata auctoritas nominis vario seditionum eventu circa publicanos subsiri publicani fuere. M. Cicero demum stabilivit equestre nomen in consulatu ordine profectum se celebrans eiusque vires peculiari popularitate quaerens. ab illo tempore plane hoc tertium corpus in re p. factum est, coepitque adici senatui populoque
Abbreviated transcription (Latin):
E curie quoq ip̃c pluribus
discrete mominib fuere Eri¬
ꝓpter hoc etamnu. Mon geti noca¬
bant᷑ ex omnib. Selecti ad custodi¬
enda suffragioru sita uicomitiis
Et diuisus hic quoq ordo erat su¬
perba nsurpatione noi cũ alii
se. Mon gentum aiis Selectum
Alius tribunim appellaret. Ey¬
berii demum principatus nono
anno ĩ unitatem uenit equester
ordo annulorumq auctoritati fõ¬
ma ꝯstituta est. C. A sinio. Pollionẽ
CAntisto uetere conss. anno ur¬
to. Quod miremur futuli pene de
cansa cum. E Sulpitius. Ealba
iuncnale famã apd pͥncipem popina¬
rum penis aucuparetur: occupatusq¬
ĩstitores cius culꝑe deffendi anuli
Hac de causa ꝯstitutu. ne cui ius
esset nisi cui ĩgenuo ip̃i patri auo¬
q paterno sestertia. ccce. census fu¬
issent: ⁊ lege iulia theatrali ĩ xiiii.
insigne id appeti ceptu. Pr opterq
hec discrimina. Caius Priceps de¬
curiã ꝗntam adiecit tatũq natũ est
fastis ut que sub Diuo angusto ĩple¬

Expanded text:
ecuriae quoque ipsae pluribus discretae nominibus fuere, tripraeter hos etiamnum nongenti vocabantur ex omnibus electi ad custodiendas suffragiorum cistas in comitiis. et divisus hic quoque ordo erat superba usurpatione nominum, cum alius se nongentum, alius selectum, alius tribunum appellaret. Tiberii demum principatu nono anno in unitatem venit equester ordo, anulorumque auctoritati forma constituta est C. Asinio Pollione C. Antistio Vetere cos. anno urXV, quod miremur, futtili paene de causa, cum C. Sulpicius Galba, iuvenalem famam apud principem popinarum poenis aucupatus, questusinstitores eius culpae defendi anulis. hac de causa constitutum, ne cui ius esset nisi qui ingenuus ipse, patre, avo paterno HS CCCC census fuisset et lege Iulia theatrali in quattuoinsigne id adpeti coeptum. 33 propter haec discrimina C. princeps decuriam quintam adiecit, tantumque enatum est fastus, ut, quae sub divo Augusto imple
Abbreviated transcription (Latin):
etiam Harpochratẽ statuasq egyptio¬
ru numini in digitis uiri quoque
poitare incipiunt. Euit.⁊ alia Clau¬
dii pͥncipatu differentia ĩ solens
IIs quib amissionẽ liberti eiꝰ dedis¬
sent imaginẽ pͥncipis in ãnulo ex

Expanded text:
et Harpocraten statuasque Aegyptioet Harpocraten statuasque Aegyptiorum numinum in digitis viri quoque portare incipiunt. fuit et alia Claudii principatu differentia insolens iis, quibus admissiones liberae ius dedissent imaginem principis ex auro
Abbreviated transcription (Latin):
nichil aliud excogitatũ est ꝙͣ
ut auctoritatis cornib hostie maio¬
nis dum taxat ĩmolarent᷑. S ĩ mi¬
litia quoq intantum adoleiut hec
luxuria ut O. Bruti ĩ philippicis
campis epistole repiat᷑ frementes
fibulas tribumtias ex auro geri. At
Hercules idem tu brute mulieꝵ pe¬
dibus auꝵ gestari tacusti. Cuius
sceleris nos coargunus illũ pͥmuz
ꝗauro dignitatez ꝑ anulos fecit. ut¬
babeant i lacertis iam quidẽ ⁊ uiri
qd e dardanis uenit: itaq ⁊ dar¬
daniu uocabatur uiriole celtice di¬
cunt᷑. uiriles celtiberice. Habeant
femie i armillis digitisq totis col¬
lo auribo. Per has dicurrãt cate¬
ne circa laterra: ⁊ inserta margarita¬
run pondera e colla dominaꝵ au¬
ro pendeant ut ĩ somno quoq unio¬
num ꝯscientia assit. Etiamnu pecli¬
bus ĩduitur: atq inter stolã plebẽq
hũc medium feminaruz equestrez
ordinem facit. Honestins uiri peda¬
gogis id damus: balneaiq diues
pͥuerorum forma ꝯuertit.Iam uero

Expanded text:
nihil aliud excogitatum est quam ut auratis cornibus hostiae, maiores dumtaxat, immolarentur. sed in militia quoque in tantum adolevit haec luxuria, ut M. Bruti e Philippicis campis epistulae reperiantur frementis fibulas tribunicias ex auro geri. ita, Hercules? idem enim tu, Brute, mulierum pedibus aurum gestatum tacuisti. et nos sceleris arguimus ilium, qui primus auro dignitatem per anulos fecit! habeant in lacertis iam quidem et viri, quod ex Dardanis venit—itaque et Dardanium vocabatur; viriolae Celtice dicuntur, viriae Celtiberice—; habeant feminae in armillis digitisque totis, collo, auribus, spiris; discurrant catenae circa latera et in secreto margaritarum sacculi e collo dominarum auro pendeant, ut in somno quoque unionum conscientia adsit: etiamne pedibus induetur atque inter stolam plebemque hunc medium feminarum equestrem ordinem faciet? honestius viri paedagogiis id damus, balineasque dives puerorum forma convertit. iam vero
Abbreviated transcription (Latin):
quo opidania cerũtini ippo. quod
mic uinonẽ ualẽtia appellamus
portus hercul metaurus amnis.
cauidẽtu oppiduz. portus. hores¬
tis. et meldua oppidũ scylleum
gͣteis fiuuiis mater ut dixẽ scille.
De incolonia regia.siculũ fre¬
tuz ac duo adu̾sa promũctoria r
exitalia renꝰ ex sicilia pelorũ.xii.
um. Inde. ipen ĩsula sila promũe¬
tor lencopetra.xu.passuũ ab ea
lilutͥ cogͦminati.⁊ promũctorio
çephyrio  absũt asilero.ccc.iii.M.
et ĩcluditur enrope sinꝰ pͥmꝰ. ¶ In
comaria nũcupatũ unde irrum¬
pit athlãticu ab aliis magnuz
qua ĩtrat portinos a grecis ano¬
bis gaditanũ fretũ cu ĩtrauiti
yspanũ q̃tenꝰ yspanias alluit. ab
aliis herbericuz. aut baliaricum.
mor gallicũ  ante narbonẽsez pro¬
uitiaz.hĩc ligusticũ abeo adsici¬
lia isula tuscã ꝙ exgrecis alii⁊
nociũ alii tirrẽnũ e nr̃is plurum ĩ¬
ferum uocant. ¶Ultra siciliam

Expanded text:
quo oppidani Aceruntini. Hippo, quod quo oppidani Aceruntini. Hippo, quod nunc Vibonem Valentiam appellamus, portus Herculis, Metaurus amnis, Tauroentum oppidum, portus Orestis et Medma. oppidum Scyllaeum, Crataeis fluvius, mater, ut dixere, Scyllae. dein Columna Regia, Siculum fretum ac duo adversa promunturia, ex Italia Caenus, e Sicilia Pelorum, XII 74 inde Appennini silva Sila, promunturium Leucopetra XV p., ab ea LI Locri, cognominati a promunturio Zephyrio. absunt a Silero CCCIII. Et includitur Europae sinus primus. in eo maria nuncupantur: unde irrumpit, Atlanticum, ab aliis Magnum; qua intrat, Porthmos a Graecis, a nobis Gaditanum fretum; cum intravit, Hispanum quatenus Hispanias adluit, ab aliis Hibericum aut Baliaricum; mox Gallicum ante Narbonensem provinciam; hinc Ligusticum; 75 ab eo ad Siciliam insulam Tuscum, quod ex Graecis alii Notium, alii Tyrrenum, e nostris plurimi Inferum vocant. ultra Siciliam
Abbreviated transcription (Latin):
lam abiis int̾dicit. ¶Ibi et tan¬
rania sunt ĩoriẽte scalini reliqe
p̃t̾ea auctorez antias oppidum la¬
tinoꝵ apeolas captũ ab illo taro¬
nio rege.ex cuiꝰ preda capitolium
infine inchoauerit. ¶Asurrẽtino
ad syłu amnẽ xxx.M. passuũ acer
pitẽtinus fuit tuscoru tẽplo umo¬
nis arrite ab iasone cõdito insu¬
gnis. intus opidũ salerni picẽtia.
asilerore t̾tia regi ⁊ ager lucanꝰ bruc¬
tiusq ĩcipit. nec ibi clara ĩcolarĩ
mutatõne tenuerũt eũ pelasgi ce¬
notriatali morgẽtes siculi grecie
maxie ppłi.¶ Nouissime lucai¬
nisamntibo orti duce lutio. oppi¬
da p̾stumgrecis possidoma appel¬
latu. sinꝰ p̃stanꝰ oppidũ elea q̃ mĩc
uelia.promũctoꝵ pallinurũ aquo¬
sinu recedẽte.traiectus  ad coloniã
regiã .c. M. passuũ. proximũ aũt
mus ⁊phocensiũ sinus ĩbonẽsis
crus clampetie oppidũ tãpsa agrecis
sinq igẽs tẽsinus opidu ꝯsẽtia
intus mnpen ĩsula. flumiꝰ acherona

Expanded text:
laim abiit. intercidit ibi et Taurania. sunt morientes Casilini reliquiae. praeterea auctor est Antias oppidum latinorum Apiolas captum a L. Tarquinio rege, ex cuius praeda Capitolium is inchoaverit. a Surrentino ad Silerum amnem XXX m. p. ager Picentinus fuit Tuscorum, templo iunonis Argivae ab Iasone condito insignis. intus oppidum Salerni, Picentia. A Silero regio tertia et ager Lucanus Bruttiusque incipit, nec ibi rara incolarum mutatione. tenuerunt eum Pelasgi, Oenotri, Itali, Morgetes, Siculi, Graeciae maxime populi, novissime Lucani Samnitibus orti duce Lucio. oppidum Paestum, Graecis Posidonia appellatum, sinus Paestanus, oppidum Elea quae nunc Velia, promuntsinu recedente traiectus ad Columnam Regiam C m. p. 72 proximum autem nius Phocensium et sinus Vibonensis, locus Clampetiae, oppidum Tempsa, a Graecis sinusque ingens Terinaeus. oppidum Consentia intus. 73 in paeninsula fluvius Acheron, a
Abbreviated transcription (Latin):
nter quoq ĩposuisse eo utile ẽ. Cap¬
quã crisolaria appellaumꝰ¬
bachis aurei coloris.xx.i
ni sextario tͥtis ita ut t̾niciatu
potẽt᷑ ⁊qua que cute subient u¬
rina edueit. ¶ Erasistratꝰ euitẽ
acinos quĩq tritos ĩrosaceo oleo
calefcosq incortice puniceo instil¬
lauit dẽtiuz dolori aꝯtͣra ame..¬
¶ Acini qui crocisucu habent pe¬

Expanded text:
ntri quoque inposuisse eos utile quam chrysocarpon appellavimubacis aurei coloris xx in vini sextario tritis, ita ut terni cyathi potentur, aquam, quae cutem subierit, urina educit ; Erasistratus eiusdem acinos v tritos in rosaceo oleo calefactosque in cortice punici instillavit dentium dolori a contraria aure. acini, qui croci sucum habent, p
Abbreviated transcription (Latin):
abus quoq et brrcis segiiori¬
quis o assiduuum laborerti pr¬
soubus incoitu. qti od intiuom
cacuca sumpta. Intotum quedẽ
sea cum conciationem hancy
iolunt significare. satrrion ap
dulam habentes ad ueneremi
promores fieri dicintur. ¶ Ni¬
digiosa sunt que circaboc tradit.
treophrastus anctor alioquin
graius: scptuageno cortu dura¬
re libidinem contactu herbe cu¬
q non posuit. ¶Sideritis
id alligata uarices minint ⁊
sine dosore prestat.Podagra
morbus rarior solebat esse nõ
modo partum auorumq mei¬
moria: uerum etiam nostra. Pe¬
regrins et ipse. ¶Nam
siytalia esset antiquitus lati¬
num nomen inuenisset. Insa¬
uabilis non est credendus: o¬
quippe quoniam in multis ⁊¬
sponte desunt et in pluribus
curatur. ¶ Medentur pana¬
as  radices cum uua passa: su¬
ccus hroscrami cum farinai¬
uel semen scordion ex accto.
bens uti dictum est. ¶ Uer¬
tenaca cum arungia trita Cy¬
clamim radix: cinus trooctum ⁊
gris refrigerat radix exiphio.

Expanded text:
bus quoque et hircis segnioriequis ob adsiduum laborem pigrioribus in coitu, quod vitium lactuca sumpta. in totum quidem Graeci, cum concitationem hanc volunt significare, satyrion appdullam habentes ad venerem proniores fieri dicuntur. prodigiosa sunt quae circa hoc tradit Theophrastus , auctor alioqui gravis, septuageno coitu durasse libidinem contactu herbue non posuit. — Sideritis adalligata varices minuit et sine dolore praestat. Podagrae morbus rarior solebat esse non modo patrum avorumque memoria, verum etiam nostra, peregrinus et ipse, nam si Italiae fuisset antiquitus, Latinum nomen invenisset . insanabilis non est credendus, quippe quoniam et in multis sponte desiit et in pluribus cura. medentur radices panacis cum uva passa, sucus hyoscvel semen, scordion ex aceto, Hiberis uti dictum est, verbenaca cum axungia trita, cyclamini radix, cuius decoctum et gras refrigerat radix e xiphio,
Abbreviated transcription (Latin):
tibus eni locis accumulant
estate radices opiũtq. ne soł
ardor exurat. Aliubi ablaque¬
antur ꝑflatuz usq ad mittũt
id est hyeme cumulis agello
uindicant.ꝯtra illi hyeme a¬
perm̃t humoreq sitiẽtibus
querũt. Ubicũq circũ fodiẽdi
arbores ratio incircuitur pedeᷤᷤ
morbe tͥnos neq id in pratis
qñ ardore solis hũoris q insũ¬
ma tellure oberrant.¶Et de
arborib quide fructus gratia
serendis inserendisq ĩuniuer¬

Expanded text:
tibus enim locis adcumulant tibus enim locis adcumulant aestate radices operiuntque, ne solis ardor exurat. 140 aliubi ablaqueant perflatusque admittunt. iidem hieme cumulis a gelu vindicant. contra illi hieme aperiunt umoremque sitientibus quaerunt. ubicumque circumfodiendi arbores ratio in circuitum pedes in orbem ternos, neque id in pratis, quoniam amore solis umorisque in summa tellure oberrant. Et de arboribus quidem fructus gratia serendis inserendisque in univer
Abbreviated transcription (Latin):
iuenerit columella excogita¬
tuznt affirmat ip̃e ułque diuer¬
se insociabiłq arboru nature
copulẽtur ut fagiatq olee.i.
Iuxta hanc seri ficu iubet ñ
ampliori int̾uallo qua ut ꝯ¬
tĩgilarge possit ramo olee ꝙ̃
maxime sequaciatq obedi¬
turo eũq interi tpr̃e edomari
meditatõne curuandi. Postea
fico adẽpta uires qd̾ euenire
tͥme atq utiq qnq̃nni detrũ¬
cata suꝑficie ip̃mq deputatũ
et ut dictu est ad raso cacumi
ne defigi incruce custoditum
uĩculis ne curuatura fugiat.
ta quoda propaginu insito¬
ruzq tẽpamẽto trienniocõe in¬
terduas matres coalescere qr¬
to anno abscisuz totuz adopr¬
tãtis ẽẽ nõ deuulgata ratiõe
haud michi certe satis oꝑta.
pradca rone qserobes fodere ⁊¬
mostrauit. In aquosis enĩne¬
qr amplos neq altos facere ex¬
pedit. Altos in estiuo solo ⁊ sic¬
cout ꝙͣ maxime accipiant a q
cõtineantq. Hec et ueteres i¬
arbores colendi ratio ẽ. feruen¬

Expanded text:
ogitata, ut adfirmat ipse, qua vel diversae insociabilesque arborum naturae copulentur, ut fici atque oleae. iuxta hanc seri ficum iubet non ampliore intervallo , quam ut contingi large possit ramo oleae quam maxime sequaci atque oboedituro, eumque omni interim tempore edomari meditatione curvandi. postea fico adepta vires, quod evenire trimae aut utique quinquenni, detruncata superficie ipsumquoque deputatum et, ut dictum ne defigi in crure fici, custoditum vinculis, ne curvatura fugiat. ita quodam propaginum insitorumque temperamento triennio communem inter duas matres coalescere, quarto anno abscisum totum adoptantis esse, nondum vulgata ratione aut mihi certe satis conpertpra dicta ratio et scrobes fodere monstravit. in aquosis enim neque amplos neque altos facere expediet, aliter in aestuoso et sicco, ut quam maxime accipiant aquam contineantque. haec et veteres arbores colendi ratio est. ferven
Abbreviated transcription (Latin):
tir uine a rõ qnq generu. hee
itelligitur eius quoqz ĩqua sine a¬
miculo uitis ꝑse stabit. Idcĩ nõ
fitnͥped.am̃ti mopia. Simplicu
iugo ostat porrecto ordine quez
canteriu appellãt. ⁊ elior ea in

Expanded text:
generum hae: intellegetur eius quoque, in qua sine amminiculo vitis per se stabit. id enim non fit nisi pedamenti inopia. simplici iugo constat porrecto ordine quem canterium appellant. mel
Abbreviated transcription (Latin):
tabis. Id hoc modo putato o
locus recte ferar erit que audi
de ca om̃ia eximito. qua locus
ferax nõ erit id plus concioito
aratoq bñenodatoq stupes
leues facito circuz oleas antab
oliuetu sepissime ⁊ altissime
miscebit. is tenuissimas radi¬
abibũt crassiores fiẽt. ⁊ co ĩra
dices ires olec abibũt .¶ Que
geṅa olearuz ul inquo gene
terit iuberet seri quoq oliue
incolle et siccis ⁊ argilla inter
autũpnu ⁊ bruma seri ibet.
quidez nũc uere maximẽ sers
et autũpno si libeat. Post eqm¬
nocciuz.xl.diebus ad u̾giliar
oc casuz.xiiii.solidies sunt q
serinoccat. ¶Affrice peculia¬
re qd̃ moleastro est ĩserito qua¬
da et̾nitate cũ scenesca̾t pro¬
xima ad optõne uirgiemiss.
atq ita alia arbore ex eatm
iuenescẽte iterũq ⁊ quocies
opus sit ut eius eade oliuet
constẽt.¶ Inseritur autezolea¬
nascũtur.⁊ tnseũt. Noni m̃¬
re talcas aut siceare prusgrl
rantur utilius:

Expanded text:
tabis. id hoc modo putato: qua tabis. id hoc modo putato: qua locus recte ferax erit, quae arida inde ea omnia eximito. qua locus ferax non erit, id plus concidito aratoque bene enodatoque stirpisque leves facito. — Circum oleas autumnitate oletum saepissime et altissime miscebit, is tenuissimas radiabibunt, cdices vires oleae abibunt. 128 Quae genera olearum et in quo genere terrae iuberet seri quoque spectin colle et siccis et argilla inter autumnum et brumam seri iussit, quidem nunc vere maxime serit. sed si et autumno libeat, post aequinoctium XL diebus ad vergiliarum occasum IIII soli dies sunt, quibus seri noceat. 129 Africae peculiare, quod in oleastro eas inserit quadam aeternitate, cum senescant, proxima adoptione virga emissa atque ita alia arbore ex eadem iuvenescente iterumque et quotiens opus sit, ut aevis eadem oliveta constent. inseritur autem oleanascuntur et transeunt. non infumare taleas aut siccare prius, quam serantur, utilius
Abbreviated transcription (Latin):
enda molearuz cultura
Cato indicau̾it. ip̃uis
uerbis optime precipiemus. ¶i¬
¶Calcas oleaginas quas ĩscro¬
be satura seris tripedancas faci¬
to diligenterq tcͣtato ne liber
laborct. Cuz dolabis aut seca¬
bis quas inseminario saturise¬
ris pedales facito cas. sic ĩserito.
locus bipe dalio sb̃actus sit bñq
glutus. Cutalea demittis.i
pede talca oppͥmito. Si paruz
descẽdat mallco aut matcola
adicito cauctoq nc librũ sin¬
das. Cuz adicis palo pͥus locũ
nc feccris quo taleaz dimittã.
Ita melius muet talca ⁊ uͥ tri¬
me sunt. tũc deniq cure sunt
u̾lib̾se u̾tet. Si inscrobibus a¬
ut insulcis seras tͥnas taleas
ponito cas  diuaricato suꝑt̾raz
ne plus quatuor digitos tñsuer¬
¶Diligenter eximere oleamo¬
portet ⁊ radices ꝙ plurimas
cuz terra ferre ob. xbi
radicos bñ oꝑueris calcare bñ
ncod noceat.¶ Siquis q̃rat¬
¶Oliuetur dicbus .xx. ante
equinoctiu u̾nũ incipito on¬
tare. Ex eo die dios.xl. recte pn¬

Expanded text:
n olearum cura Cato iudicaverit, ipsius verbis optime praecipiemus: Taleas oleagineas, quas in scrobe saturus eris, tripedaneas facito, diligenterque tractato, ne liber laboret, cum dolabis aut secabis. quas in seminario saturus eris, pedales facito. eas sic inserito: locus bipalio subactus sit beneque gluttus. cum taleam demittes, pede taleam opprimito. si parum descendet, malleo aut mateola adigito, cavetoque, ne librum scindas, cum adiges. palo prius locum ne feceris, quo taleam demittas; ita melius vivet. taleae ubi trimae sunt, tum denique maturae sunt, ubi liber se vertet. si in scrobibus aut in sulcis seres, ternas taleas ponito easque divaricato. supra terrain ne plus quattuor digitos traverDiligenter eximere oleam oportet et radices quam plurimas cum terra ferre, ubi radices bene operueris, calcare bene, ne quid noceat. si quis quaOlivetum diebus XV ante aequinoctium vernum incipito putare. ex eo die dies XL recte pu
Abbreviated transcription (Latin):
cendu est. Seruãdu inco ĩte
oĩa ut talce ex feracibus fiant
arboribus. ne curue.neue sea¬
bre aut bifurce. nec tenuiores
ꝙͣ ut manu implcant.ne mi¬
nores pedalib ut illibato corti¬
ce atq ut sectura inferior pona¬
tur semꝑ et qd erit ab radice acu¬
mulc̃tur qr germinatio terrado¬
nec robur planta fiat. Cap̾.xuii.¬

Expanded text:
cendum est. servandum in eo ante cendum est. servandum in eo ante omnia, ut taleae ex feracibus fiant arboribus , ne curvae neve scabrae aut bifurcae, ne tenuiores quam ut manum implnores pedalibus, ut inlibato cortice atque ut sectura inferior ponatur semper et quod fuerit ab radice, adcumuleturque germinatio terra, donec robur planta capiat. xxi