comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rad siquidẽ cõmotͥ tudex suiti dimitendus c̃ ad sententiã ꝓeferen¬
riuidũ dũ caitadũ sarisira sctur autausmiscretur lacrimis aut
terũ ad flicaonc cõmotꝰ sedadhuc asserenti innuq ipseorbo¬
le nius ut adt̾minarũ coctũ nubentis que transira : obsequiũ
Quocs pecto as serta dec̃minans. ad philologie c̃sessũ fidutia
ꝓmptior e ꝑrexit eiusq ũticẽ de oscultataẽ sonitu nichilenĩ
silens acsi cupera faciebat sororũ scce sortio societatiq ꝑmiscuit

Expanded text:
motus iudex statim dimittendus est ad sententiam proferendam, dum aut aduersariis irascitur aut tuis miseretur lacrimis aut reorum afflictatione commotus.» Sic adhuc asserenti innuit ipse Cyllenius, ut ad germanarum coetum nubentisque transiret obsequium. Quo conspecto asserta determinans ad Philologiae consessum fiducia promptiore perrexit eiusque uerticem deosculata cum sonitu nihil enim silens, ac si cuperet, faciebat sororum se consortio societatique permiscu
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽ ꝑ pͥmũ motũ ħ̃ ÷ dr̃ adẽ collatꝰ .xii facit: Intquos duos nume¬
ros: duomedii inueniunt᷑: hocẽ uiii. & uiui: quoꝵ unꝰ exeo nomi¬
ne regulaq censetur : Nã artih meticꝰmemorat᷑ id ẽ nouenarius :
merus ÷ .uiii. musicciratione c̃fert̃: Eaenim partesuperatur a xii.:
metrica ratione cõ ponit̾: Paenĩ poss ꝑ collationẽ media .i. uiii. ꝑ¬

Expanded text:
Idem per primum motum, hoc est dyadem, collatus duodecim facit, inter quos duos numeIdem per primum motum, hoc est dyadem, collatus duodecim facit, inter quos duos numeros duo medii inueniuntur, hoc est octo et nouem. Quorum unus ex meo nomine regulaque censetur nam arithmeticus memoratur, id est nouenarius; merus, id est octo, musica ratione confertur. Ea enim parte superatur a duodecim metrica ratione componitur; ea enim possunt per collationem media, id
Abbreviated transcription (Latin):
minesensus quinq: totidẽq habitatores mundi generib ut homi¬
nes quad rupedesq repetantes. Natantes uolantes : huncnume¬
rum qͥs neg& cẽdicomnecrũ : nãd eccidis ꝑfectio girculusq huiꝰ emis¬
ferio edissecutur: Sencriũ uͦ ꝑfectũ cina logicũq cẽquis dubit& cum
suis partib impleatur : nã& sextã siuuintrasec̃tinet qđ c̃unꝰ. & t̃tiam qđ¬
duo. & medietatẽ qđ tres : Itẽ naturadia officia sinqquib. eẽ. nihilpotest s̃
UI: Magnitudo color figura. Inͣ uallũs tatꝰ motꝰ: Itẽ motꝰ totidẽ dif¬
ferentiȩ sunt: Nã mouem prorsũ. retrorsumue. dextraleuaq sur¬
sum. deor sumq : nã illeȩtnus quidã motꝰ ẽ circuli : hic cũt num e¬
rus ueneri ẽ at tributꝰ. qđ ex utriusq sexus cõmixtione c̃ficit᷑: .i: ex
triade qͥmas qđ imparẽ numerus habetur & dr̃ ad ẽq̃ femina
paritate: Nã bist̃ni : sexis facit: Solidactiã figura quadrati sex

Expanded text:
mine sensus quinque, totidemque habitatorum mundi genera, ut homines quadrupedesque, reptantes, natantes, uolantes. Hunc numerum quis neget esse diametrum? Nam decadis perfectio circulusque huius hemisphaerio edissecatur. Senarium uero perfectum analogicumque esse quis dubitet, cum suis partibus impleatur? Nam et sextam sui intra se continet, quod est duo, et medietatem, quod tres. Item naturalia officia, sine quibus esse nihil potest, sunt sex: magnitudo, color, figura, interuallum, status, motus. Item motus totidem differentiae sunt; nam mouemur prorsum retrorsumue, dextra laeuaque, sursum deorsumque. Nam ille aeternus quidam motus est circuli. Hic autem numerus Veneri est attributus, quod ex utriusque sexus commixtione conficitur, id est ex triade, qui mas quod impar est numerus habetur, et dyade, quae femina paritate; nam bis terni sexis facit. Solida etiam figura quadrati sex
Abbreviated transcription (Latin):
exoriuntur Nec cequuis portionib discernant᷑: ascm& i gt̾nciti alios exscreant
numeros : qm̃ adimparib: paria fiunt aparib: imparfieri nullomodo po¬
test: Ergoa pͥminumeri nocessari habendipuldiriq s:̃ s. om̃s numeros pͥmiũs
subhis regulis retractemꝰ : Mon as qͣ dẽ numerus nonõ : Dy as paric̃ : trias & oidine
& urtute pͥm: tetras cipcrib par: pentas pͥm ex cisciparib impar & cib in

Expanded text:
exoriuntur nec aequis portionibus discernuntur. A semet igitur nati alios ex se creant numeros, quoniam ab imparibus paria fiunt, a paribus impar fieri nullo modo potest. Ergo et primi numeri necessario habendi pulchrique. Sed omnes numeros primi uersus sub his regulis retractemus: monas quidem numerus non est; dyas par est; trias et ordine et uirtute primus; tetras a paribus par;
Abbreviated transcription (Latin):
brcũ solus bici flex̃ sec s᷑. Alius locꝰ cũ correptã uocalleroo¬
sosa racnt Dictar actora intibi genrib syllabarum. suꝑt u firea¬
los dicunctur Ix quib auctoritas artis & cacuonita formacsess trli
aepriuis denomine reractandu. Nomina tiuus casus singulcaris celte¬

Expanded text:
breuis solus hic inflexit sensus. Alius locus, cum correptam uocalebreuis solus hic inflexit sensus. Alius locus, cum correptam uocalerosa Zacynthos. Dicta natura in tribus generibus syllabarum superest ut finales dicantur, in quibus artis auctoritas et canonica forma consistit. Ac prius de nomine retractandum. Nominatiuus casus singularis a lit
Abbreviated transcription (Latin):
berum modis .VIII Nã primus ÷ cũ correptẽ uocalẽs equitur sub iocta
csonantab liquida. Est enm longa utuas tocidopes in antro. breuis
utues tosq abrape cidopas sccunđ mod cum correptouocaus inunã¬
desunt essnantenisequente .h. cenim longa ut arga fitigan hasca
breuis quis qs o nostumuli Tercius cum correptũ uocalem die c̃sonan¬
tes sequuntur quarum pͥma .s. lit terasit Istenilonga undespe¬
sacoma breuis ponite spessibi quisq Qucrcus locus cũ breussri¬
incõ mate utẽ. Nã tibi trmbre caput euani drius. brcũ hoccaput
ociues ltẽ całt loc exdiptonga ficcõmunis: longautmusȩ coni¬
dos obreus in sulge ionio in meigno Eñ ucalis enin seritu otest
diptengo breius fieriutsudib uie preustis. Alius locus cu longan
uoclẽ lie uocedis sulsequitur. Estenim longa .O. ego nfelia
rfigis lrenis sibilio deco Alius locus cumpriomero c uitora
t minatur uo cd seqemte: Estemi longa hocertt alm aparens

Expanded text:
em modis VIII. Primus modus est cum correptam uocalem sequitur subiecta consonantibus liquida: est enim longa ita "uasto Cyclopes in antro", breuis ita "uastosque ab rupe Cyclopas". Secundus modus est cudesinit consonantem seguente h; est enim longa, ut terga fatigamus hasta, breuis, quisquis honos tumuli. Tertius, cum correptam uocalem duae consonantes secuntur, quarum s prima littera sit; est enim longa, unde spissa coma, breuis, ponite spes sibi quisque. Quartus locus, cum breuis sylin commate, ut est nam tibi, Thymbre, caput Euandrius, breuis, hoc caput, o ciues. Item alter locus ex dipthonga fit Communis: longa, ut Musae Aonides, breuis, insulae Ionio in magno. Cum uocalis enim sequitur, potest dipthonga breuis fieri, ut sudibusue praeustis. Alius locus, cum longam uocalem alia uocalis sequitur; est enim longa o ego infelix, quem fugis, breuis sub Ilio alto. Alius locus, cum pronomen c littera terminatur uocali sequente; est enim longa hoc erat alma parens,
Abbreviated transcription (Latin):
ra nulla alia p̃cedente uođit̃minantur codẽ imperatiuo modo tpr̃
p̃senti ꝑsona scđa oͦ rrepta p̃aedente c̃sonante pͥmȩ positionis t̃minantur
urlego lege. peto pete. q̃ u. &o caimperatiuomͦ .u. &.e retinebunt
tione t̃minantur ut lege. logere peccpetere Ttiȩ c̃iugationis¬
Primꝰẽ qͥđ tertiȩ c̃iugationis ꝓducte in tegrã regulã sequitur
H icc̃ quiimperatiu imodi regulã in ꝓductionem uertit & in abso¬
lute spetie ad summit ui syllabã & exacta. uerã ut cupio. cupiui
& p̃cuntẽ syllabã sou mutata uocali seuꝑseuerante ꝓducit fa¬
cio feci fugio fugi In exactauͦ spetie udeposita & in ematata
rã syllabã asumit ut fecerã. fugerã. Ttius modẽ cũ i& o in
u. a .÷ c̃uertuntur ut eliceo elicueram. Quartus depositis
io littris p̃cunte c̃sonante. ꝑ .s. geminũ enuntiantur ut ꝑcu¬
tio ꝑcussi. ꝑ cusserã. Quint. qͥ ꝑ x. ut aspicio aspexi aspexe¬
rã Sextꝰ qͥ ꝑgeminationẽ syllabȩ enuntiat᷑ ut pario pẽpe¬

Expanded text:
imperativo modo tempore praesenti persona secunda e correpta, praecedente consonante primae positionis terminantur, ut lego lege, peto pete: quae u et o ea imperativo modo u et e retinebunt, tione terminantur, ut lege legere, pete petere. 317 tertiae coniPrimus est, qui tertiae coniugationis productae integram regulam sequitur; hic est, qui imperatiui modi regulam in productionem uertit et in absoluta specie assumit ui syllabam et in exacta ueram, ut cupio cupiui et praeeuntem syllabam seu mutata uocali seu perseuerante producit, ut facio feci, fugio fugi: in exacta uero specie i deposita et in e mutata ram syllabam assumit, ut feceram, fugeram. Tertius modus est, cum i et o in u et i conuertuntur, ut elicio elicui elicueram. Quartus depositis io litteris praeeunte consonante per s geminum enuntiatur, ut percutio percussi percusseram; quintus, qui per x, ut aspicio aspexi aspexeram; sextus, qui per geminationem syllabae enuntiatur, ut pario pepe
Abbreviated transcription (Latin):
unũ s. p̃cunte uoca liꝓducta decdinat᷑: ut trudo trusi truscrã
oñ quipr adnuntiatur ut ex pungo. expunxi expunerã
ungo. unxi. unxerã. Decimꝰ quiꝑ geminationẽ pͥmesy llabe
ꝓfertur ut pungo. pupugi. pupugerã curro eu curti. cũ cur¬
rerã. Undecimꝰ qui uerborũ c̃positoꝵ ultimã syllabã geminat
ut trado tradidi tradiderã redo reddidi red diderã XII
qͥi formã pas siuorum resoluitur ut fido fisussum e sest fis
erã eraserat Hecomã t̃ti̧ c̃iugationis correptȩ uerba
indet̾modo tẽpore p̃tõ spetie inchoctiua adiccta aidimpera¬
tiuũ modũ. bã syllaba p̃cedente c̃sonante pͥmȩ positionis
uoceli adiccta ꝓductione t̃minant᷑ ut lege logebã: pete. pete¬
ba excptis his qͣi ante o habuerint: łaenĩ adieta ilit tera
adimperatiuũ a adicctabã syllaba ꝓductã t̃minantur ut ra¬
pio rape rapebã Ttiȩ ciugationis corrept ũba indicatiuo

Expanded text:
unum s praeeunte uocali producta declinatur, ut trudo trusi truseram. unum s praeeunte uocali producta declinatur, ut trudo trusi truseram. Nonus, qui per x annuntiatur, ut expungo expunxi expunxeram, ungo unxi unxeram. Decimus, qui per geminationem primae syllabae profertur, ut pungo pupugi pupugeram, curro cucurri cucurreram. Undecimus, qui uerborum compositorum ultimam syllabam geminat, ut trado tradidi tradideram, reddo reddidi reddideram. Duodecimus, qui in formam passiuorum resoluitur, ut fido, fisus sum es est, fisus eram eras erat. Haec omnia tertiae coniugationis correptae uerba indicatiuo modo tempore praeterito specie inchoam syllaba praecedente aut consonante primae positionis aut uocali adiecta productione terminantur, ut lege legebam, pete petebam, exceptis his, quae i ante o habuerint; ea enim adiecta i littera ad imperatiuum et adiecta bam syllaba producta e terminantur, ut rapio rape rapiebam. Tertiae coniugationis correptae uerba indicatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
t p̃r p̃senti ꝑsona pͥma .io. litteris t̃minant᷑. utenĩ c̃cupio cupi¬
ui. cupiuerã sicpeto petĩui. petiuert̃. Hecq̃q ulitterã int̃dũ
sub trahunt &i geminant. ut petii petierã. Scđs c̃ cũ un
i conũtitur qui pͥme positionis uerbi olitcerũ inꝓc̃mutat &
p̃ euntẽ s yllabã seumutatta uocali seuꝑscucrante ꝓducit: de¬
positaetiã c̃sonante si fueritm edia inquã pͥma uocadis desi¬
nat utago egi egerã lego legi legerã. Iorũ aut̃ quȩ in con
do fudi. fuderã. Quartus c̃qͥ mediã c̃sonantẽ deponit o
p̃ euntẽ uocalẽ corripit ut findo fidi fiderã scindo scidi
sciderã Quintꝰ oluter adeposita u&i assũmit utmo lomolui
moluerã colo colui coluert̃. Sext̃ qͥ deposita .o .s. & i as sumit
uni crpo searpsi carpserã scribo scripsi scripseram: Sep¬
timꝰ qͥ o deposita & p̃cunte c̃sonante ꝑs geminũ ꝓ nuntiet
ut meto messui mes suerã . Oecauus qͥsimili correptione ꝑ

Expanded text:
 praesenti persona prima io litteris terminantur; ut enim est cupio cupivi cupiveram, sic peto petivi petiveram. haec quoque v litteram interdum subtrahunt et i geminant, ut petii petieram. secunprimae positionis uerbi o litteram in i commutat et praeeuntem syllabam seu mutata uocali seu perseuerante producit, deposita etiam consonante, si fuerit media, in quam prima uocalis desinat, ut ago egi egeram, lego legi legeram. Eorum autem, quae n condo fudi fuderam. Quartus est, qui mediam consonantem deponit et praeeuntem uocalem corripit, ut findo fidi fideram, scindo scidi scideram. Quintus o littera deposita u et i assumit, ut molo molui molueram, colo colui colueram. Sextus, qui, deposita o, s et i assumit, ut carpo carpsi carpseram, scribo scripsi scripseram. Septimus, qui o deposita et praeeunte consonante per s geminum pronuntiatur, ut meto messui messueram. Octauus, qui simili correptione per
Abbreviated transcription (Latin):
in diunsione pifttes obtne ant : tam̃ numquã prinaipati loco
quscurrtur Quiconsisuerit quod pbetur nemotdi toco¬
cipoterit Piãꝙ tdis intentio hominẽ occidifti. depulsio nanoea die
Questio ex hnisonitur anoctiderit inguoftt tuerit c̃iectura ⁊ed
tũ negaus is ed descicti iure c̃ tentioẽ. Docidis secrim se fatolatur
dediũ sedidiur fecisse. Huic depulsioneͥ subicitur tiuo: queñ
ana simplexuesit: Nã potest unum atq idefcctum ꝓptuarias
causcis i deraꝓbabile ut hocidem qd insidiatorẽ occiderat
m̃ilo unarettio fuit. Nlict̃ ꝗđ hoftem rei publicȩ & trratirod
tiffcctione succee sum scint emisse memorabat. In quibus quidẽ

Expanded text:
quam principali loco nascuntur, quia, nisi fuerit quod probetur, nemo ad probaci poterit. sit itaque talis intentio 'hominem occidisti', depulsio 'non occidi': quaestio ex his oritur an occiderit, in quo statu erit coniectura. sed tum negatur, sed de facti iure contendo est; occidisse enim se fatebatur Clodium sed id iure fecisse. Huic depulsioni subicitur ratio, quae non una simplexue fit; nam potest unum atque idem factum propter uarias causas uideri probabile, ut hoc idem, quod insidiatorem occiderat Milo, una ratio fuit, alia quod hostem rei publicae et tyrannidis affectatione succensum se interemisse memorabat. In quibus asse
Abbreviated transcription (Latin):
spsꝰ salubies minis crabat auras. exilla argenti dem̃tia uel den
hausci ꝑmiscens semina tẽperabat. Cũ uero pestẽ du& cuilieno¬
tis morcalib minabatur. acris suniliter anhelos ignesanotre¬
pentis frigoris uenenamiscebat: etad in fligendum mt pslamuposi¬
gebat orbc̃. Talidĩtẽperam̃to uirtus ammonita magisq cũ cũ
salugures auras miscere q̃spuara. ecciboete graiã uersu neseu

Expanded text:
s salubres ministrabat auras, ex illa argenti clementia aeris hausti permiscens semina temperabat; cum vero pestem diram commeritis mortalibus minabatur, aeri similiter anhelos ignes aut torpentis frigoris venena miscebat et in affligendum meare cogebat orbem. 19 tali dei temperamento Virtus admonita, magisque cum eum salutares auras miscere conspiceret, caeci poetae Graium versum Mercu
Abbreviated transcription (Latin):
as inc lestis thalami ꝑuenire c̃sortia: Antehanequȩdam augustio¬
ris uultꝰ femina acdesageluminc a ethertqͦ resplendens uenerabili
antistid p̃minebat. Quã cũ om̃s qͥ ad fuere conspicerent reueriti in¬
drtam magesiatem ut deorũ omniũ mundiq custodem: Huic atana¬
sie Nom̃ fuit. Etheusinquit uirgo p̃cepit deorũ ꝓat̃ hacregulet¬
ca incȩli palatia subucaris: Quã quidẽ nullifas ad trectare t̃ rigenȩ
Sed nectibi qui demsi antenrm̃ poculũ lica : Qcũ dicto loniter cum dex¬
tra cordis cius pulsum pectus : pertractat: Ac nescio de qua intima plenitu di

Expanded text:
as in caelestis thalami peruenire consortia. Ante hanc quaedam augustioris uultus femina ac sacro lumine aethereque resplendens uenerabili antistitio praeminebat: quam cum omnes qui affuere conspicerent, reueriti inclitam maiestatem ut deorum omnium mundique custodem: huic Athanasiae nomen fuit. Et «Heus – inquit – uirgo, praecepit deorum pater hac regali lectica in caeli palatia subueharis, quam quidem nulli fas attrectare terrigenae, sed ne tibi quidem, si ante nostrum poculum, licet». Et cum dicto leniter dextra cordis eius pulsum pectusque pertractat ac nescio qua intima plenitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Idque eta ditipropositũ idq portuno certũq ec̃ gradiuũ ue¬
rienis cigis amore torrexi. aesculapio qq̃ ñ disparasfee¬
tio similiq ꝑsuasione trans duco pec̃iuga erbeleq ꝑmulso
mestis simũ seniore deorũ. ianꝰq arginiora utraq mirat᷑

Expanded text:
idque etiam Diti propositum, idque Portuno, certumque esse Gradiuum Neconiugis amore torreri Aesculapio quoque non dispar affectio similique persuasione transduci Ope coniuga Cybeleque permulsa maestissimum seniorem deorum Ianusque Angeronam utraque mirat
Abbreviated transcription (Latin):
flã mantib: uelut auratã &ȩsariem rutili uertias imitatur
Hincqq̃ sagittarius. hincqq̃ uulnificus qđ possit radiorũ
cyllenius anes quos dam &lit̾ defluentes. quos transeun¬
dose ẽ ꝑ hibebat. ut ad dm̃ ipsũ quẽ reperire curȩ ẽꝑ ueni¬
rent: Ucrũ cosdẽ ãnes. dusicolos fluentorũ discrepan¬
tium unda rapibat. Q uip pepͥmm diffusioris ac ꝓlixi am¬
bitus gurges. liuentis aque uolumine nebulo se. atq algidis

Expanded text:
flammantibus velut auratam caesariem rutili verticis imitatur; hinc quoque Sagittarius, hinc quoque Vulnificus, quod possit radiorum Cyllenius amnes quosdam caelitus defluentes, quos transeundos esse perhibebat, ut ad deum ipsum, quem reperire cura est, pervenirent. Verum eosdem amnes diuersicolor fluentorum discrepantium unda raptabat; quippe primus diffusioris ac prolixi ambitus gurges liuentis aquae uolumine nebuloso atque algidis
Abbreviated transcription (Latin):
ã modũ pigrisq cursib hesitabat uinteru alius łactis
instar candideq lucis mitis om̃a qͥ etꝰq motu undas uoluebat
ar genteas : Tercius uero nimio rubtoq igne rutilantes fes¬
tinataq rapiditate p̃cipites frago sosq cursus apela sul¬
phureus celeritate tor quebat: Qhunc sequebat᷑ a uratus¬
ac fulgidus et plamis chorus cantib rutilans. sediu siate
Fluminũ uriq c̃iuinctꝰ qͥb: dãriuulis int̃mixtis quantũ¬
pensaibat moderatio te perabat Ueruinterior illo elec¬
tro purior resplendebatãnis. quẽ p̃ t̃ceteros fortunarũ
ille consis tens populus appetebat. Quarũalia sei odor
& cilat᷑ illexerat alias lenis unda canori ꝑ mulsere modulet

Expanded text:
admodum pigrisque cursibus haesitabat. Interius alius lactis instar candidaeque lucis mitis omnia quietusque motu undas uoluebat us uero nimio rubroque igne rutilantes festinataque rapiditate praecipites fragososque cursus anhela sulphureus celeritate torquebat. Qui hunc sequebatur auratusac fulgidus et flammis coruscantibus rutilans; sed diuersitate fluminum, utrimque coniunctus quibusdam riuulis intermixtis, quantupensabat moderatio, temperabat. verum interior illo electro purior resplendebat amnis, quem praeter ceteros Fortunarum ille consistens populus appetebat, quarum alias eius odor et halatus illexerat, alias lenis undae canori permulsere modulatu
Abbreviated transcription (Latin):
c̃tamine monendorũ dedignatur augur ꝓythius nacu¬
libi lauros pͥmores esq edoras alib Ecorsantem
tripodẽ repidasq siuimmu adas ꝑsagiorũq: incltaem
memoriã repperer̃. Tanũ̃ fama nuntiante cognos¬
ecunt qđ ꝓhebo gaudet parnasia rupes. Licet inde ꝗq̃
dindiamontis secretum obũ bratũq scopulũ nubeꝑpetua
posterius migrasse plubelant. tachirreostuncreces
et sacratis pecus soquđcia antra cueniunt. Illicaut circum¬
stabat mnordinẽ quicquid inminet scłorũ Fortunȩ urbiũ
nationumq: omniũ regũ actotius populi uidebantur

Expanded text:
tamine monendorum dedignatur “augur” Pythius nunculibi lauros primores arentesque ederas, alibi cariantem tripodem crepidasque situ murcidas praesagiorumque interlitam memoriam reppererunt. Tandem Fama nuntiante cognoscunt quod Phoebo gaudet Parnasia rupes. Licet inde quoque ad Indici montis secretum obumbratumque scopulum nube perpetua posterius migrasse perhibebant, tamen Cirrhaeos tunc recessus et sacrati specus loquacia antra conueniunt. Illic autem circumstabat in ordinem quicquid imminet saeculorum, Fortunae urbium nationumque, omnium regum ac totius populi. Videbantur
Abbreviated transcription (Latin):
apollinti plcrũq axis celeritate liuncat acremoratasta¬
tione c̃sistens capta demũ festinatap uertere Tamen
Certum quip ꝑcẽ quod & pheleo conibens splendore suso¬
cũbat & custil bontc inaedens conubigrum copulis allu

Expanded text:
Apollinei plerumque axis celeritate uincatur ac remorata statione consistens captet Delii festinata praeuertere, tamenCertum quippe est quod et Phoebeo coniuens splendore succumbat et cum Stilbonte incedens conubiorum copulis allu
Abbreviated transcription (Latin):
serant oȩ quidẽ singillatim circulis quib.q. mecatis. ubi
suepulsum modulationis agnouerant csticer̃. Na lumius into

Expanded text:
serant; quae quidem singillatim circulis quibusque metatis, ubi suae pulsum modulationis agnouerant, constiterunt. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
simi rogarentur ipsius college ionis quibsseni cum codem
tonantẽ uumerantur quosq disticum cõplactitur enni anũ
I NO UESTA MINERUA CIRISQ DIANAU
duo decen manuo tintur poschos quãplates qitaiprosuis gradib
celices acdeorũ ominum populus absq inptinentib s̃uocandI NCC
mona nisites iouisper diuersas cȩliregiones ad properant quip¬
pediserctis plurimnum locis deorum singuli mansicabant : Itlic&
ptodia cum tractum non nulli singulas łbinas domus anuna¬
libus titularint. in aliis tamen habitaculis cõmanebant. Nam

Expanded text:
simi rogarentur ipsius collegae Iouis, qui bis seni cum eodem Tonante numerantur, quosque distichum complectitur Ennianum: Iuno Vesta Minerua Ceresque Diananon uocantur. Post hos quamplures, alti pro suis gradibus, caelites ac deorum omnium populus absque impertinentibus conuocandi. Nec mora milites Iouis per diuersas caeli regiones approperant. Quippe discretis plurimum locis deorum singuli mansitabant, et licet per zodiacum tractum nonnulli singulas uel binas domos animalibus titularint, in aliis tamen habitaculis commanebant. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
herca altimũ soherã miris reptib in atattĩ polosq & axc̃ exceli
sumitete uibratũ ꝓfundam crcons ineare trãatq abipsototam
celimolẽ mauin ãq torqueritantioperis tantȩq rationis patre
dm̃q: ñ sciens aibipsa etiã deorũ notitia secesis e qm̃ extramun¬
dan as beatitu dines eũ transcendisse cognouerat. PxPrIΟ
quod ẽ intellectu alique mundo gaudentẽ iuxia ipsũ extimi
ambitus murum anixa genib acto tam̃tisacie co arcata

Expanded text:
ercet ultimum, sphaeram miris raptibus incitatam, polosque et axem ex caeli ercet ultimum, sphaeram miris raptibus incitatam, polosque et axem ex caeli summitate uibratum profundam transmeare terram atque ab ipso totam caeli molem machinamque torqueri, tanti operis tantaeque rationis patrem deumque non nesciens ab ipsa etiam deorum notitia secessisse, quoniam extramundanas beatitudines eum transcendisse cognouerat, empyrio quodam intellectualique mundo gaudentem, iuxta ipsum extimi ambitus murum, annixa genibus ac tota mentis acie coartata
Abbreviated transcription (Latin):
cũ a prinis dentib: uidebant᷑ : Totoq exiticlis socuiebat oͥrrore :
Cuitm̃ potesits ꝓcirci grandiatemaior ac p̃latacȩteris habebat᷑
Deniq arpis hõbisq territa tã intolerto da congression e ui seo
diffugit: Indemncximis conatib ses cuplo iteneris euehuntur : Nã
cono acdimidio adipsius cȩlitis spherȩglobũ aclaquȩctũ stellisam¬
bitũ ꝑuenit᷑ : Sicq sextononorũ conscensionib: stadiorũ defectalas¬
situdine fatigati cũdi apason srmphoniã quic quidem̃ sier ddũ¬
terent consonare ꝑfectione absolutȩ modulationis postlabores
mngumos reereati paululũ canqui er̃ : Ipsa quippe phrlologia
lectict desiliens cũ in m̃sos luminis campos aetherbȩ que tran¬
quillitatis pernarconspicera  Ac nc̃ cotdiuersitatescernero
fornasq decanorũ Tc̃ oc toginta quattuoilit᷑ goscȩlomiraret᷑
adstee Uidera q. p̃terea fulgentes crebrorum siderum globos
& circulorum alena illigationetefuras : Ipsã uͦ quȩ abitum co¬

Expanded text:
cum aprunis dentibus uidebantur, totoque exitialis saeuiebat horrore, cui tamen potestas pro circi granditate maior ac praelata ceteris habebatur. Denique harpis bombisque perterrita tam intoleranda congressione uirgo diffugit. Inde maximis conatibus sescuplo itineris euehuntur: nam tono ac dimidio ad ipsius caelitis sphaerae globum ac laqueatum stellis ambitum peruenitur. Sicque sex tonorum conscensionibus stadiorumque defecta lassitudine fatigati, cum diapason symphoniam quicquid emensi erant aduerterent consonare perfectione absolutae modulationis, post labores maximos recreati paululum conquierunt. Ipsa quippe Philologia, lectica desiliens, cum immensos luminis campos aetheriaeque tranquillitatis uerna conspiceret ac nunc tot diuersitates cerneret formasque decanorum, tunc octoginta quattuor liturgos caelo miraretur adstare, uideretque praeterea fulgentes crebrorum siderum globos et circulorum alterna illigatione texturas, ipsam uero, quae ambitum co
Abbreviated transcription (Latin):
lesecũ congressa nuti ficcit : Mo astudiũ in solarẽ laborare
dr c qͥuipoe seluposttiẽ abat coscensũ: Qui tonos cicdimi¬
dius habebatur : Ibi quandã nauẽ totius naturȩ cursib:
diuers acupiditate moderantẽ decuncterũq flãmarum
cogestioneplenis simã beatis circũ aetã mercibs conspicat᷑ :
pra: felix forma depictaleonis m arbore: trocodil in &x¬
timo uidebat᷑ : Ineadẽ uͦ ratẽ fons quidã lucis aetheriȩ eca¬
nisq s lorib manans intotius mundilimina fundebatur

Expanded text:
tificat. Mox studium in solarem laborare circum, quippe sescuplo fatigabat ascensum, qui tonos ac dimidius habebatur: ibi quandam nauem totius naturae cursibus diuersa cupiditate moderantem cunctaque flammarum congestione plenissimam beatis circumactam mercibus conspicatur, prora felis forma depicta, leonis in arbore, crocodilli in extimo uidebatur. In eadem uero rate fons quidam lucis aetheriae arcanisque fluoribus manans in totius mundi lumina fundebatur
Abbreviated transcription (Latin):
Cuipetitione iustissimȩ deorum senat at tribuit ũt inconses sucelitũ
offenenda pberent᷑ : Hincpheb exurgit fraoris offictũ ñ detrectans
cic singulas eͥftimulitio delectuq cylleniqͥ incipit amonere quetã
pulchre cunctis quã ornatissimere fulsero
Trconscursalectore partemagnaf aibula Qtã morosi simplicat aductib:¬

Expanded text:
petitioni iustissimae deorum senatus attribuit, ut in consessu caelitum offerenda probarentur. hic Phoebus exsurgit, fratris officium non detrectans, ac singulas ex famulitio delectuque Cyllenio incipit admovere, quae tam pulchrae cunctis quam ornatissimae refulsere. 219 Transcursa, lector, parte magna fabulae, quae tam morosis implicata ductib
Abbreviated transcription (Latin):
ponant : Tũ iuppit pubbca & quȩ senatũ c̃tracturus as sumit
indum̃ta ꝑ cpiens apponit primũ ueruarcgalis serti flãman¬
tẽ coronam s ontegitq exposticis caput qͥedã uelciminerũ
tilanteͥ qđ ei psus operis pallas ips a texuerat : Dehincuest ad¬
modum candidȩo liducitamictus nalinos quos sallantib¬
oculis interstinctos crebriuibrat igniũ luminabant : Tuncduos
globosos orbes quorũ unus auroc lectro alius pͥnitebat dexttra

Expanded text:
ponunt. Tunc Iuppiter publica et quae senatum contracturus assumit ponunt. Tunc Iuppiter publica et quae senatum contracturus assumit indumenta percipiens apponit primum uertici regalis serti flammantem coronam contegitque ex posticis caput quodam uelamine ilante, quod ei praesul operis Pallas ipsa texuerat. Dehinc uesti admodum candidae obducit amictus hyalinos, quos stellantiboculis interstinctos crebri uibratus ignium luminabant. Tunc duo globosos orbes, quorum unus auro, electro alius praenitebat, dextera
Abbreviated transcription (Latin):
pͥblici ⁊̃ quino exlimite cuocantur : Exultima regione noct¬
nus. latꝰ oresq terres tres similit̃ aduocati: Excunctis igitur
publicem̃ tiumq cltores omisa. populus potes tatum : Quis
nue multus successor indicat qc festim om̃s iouis imperio
Euocti in aulam cȩlitẽ c̃uibrantib uenere siderib: Tunciar
in limine militesq: iouis antefores regias c̃saiter. Ingressuros
otae cunctos nominatĩ uocabat fama p̃conans : At intrac̃sis¬
torium regis quȩdã femina quȩ adrastia dicebatur. unã cȩlitõ
superãq sortẽin reuocabilis raptꝰ celeritate torquebat
x cipiebat que oxuo lubili orbedecidentos sp̃eras peplo inflexi pec¬
toris iar mene: Clotouꝰ lachesis a troposq qm̃ sententias
iouis orto grãphe stidio ueritatis & cipiunt ut pote libra¬
riȩ superum arauiq custodes cũ senatum curiãq contrahi
&ipsũ tonantẽ exubiis indusi ciri publice ceruerent magis¬
tratus i n acta çlestiumq c̃sultum stilos acuunt cerasq cõ¬

Expanded text:
publici ter quino ex limite conuocantur. Ex ultima regione Nocturnus Ianitoresque terrestres similiter aduocati. Ex cunctis igitur publicae mentiumque cultores omnisque populus potestatum quis Numae multus successor indicat?, qui confestim omnes Iouis imperio conuocati, in aulam caelitem conuibrantibus uenere sideribus. Tunc Ianus in limine militesque Iouis ante fores regias constiterunt; ingressuros etiam cunctos nominatim uocabat Fama praeconans. At intra consistorium regis quaedam femina, quae Adrastia dicebatur, urnam caelitem superamque sortem inreuocabilis raptus celeritate torquebat excipiebatque ex uolubili orbe decidentes sphaeras peplo inflexi pectoris Imarmene. Clotho uero Lachesis Atroposque, quoniam sententias Iouis orthographae studio ueritatis excipiunt, utpote librariae superum archiuique custodes, cum senatum curiamque contrahi et ipsum Tonantem exuuiis indusiari publice cernerent, magistratus in acta caelestiumque consultum stilos acuunt cerasque com
Abbreviated transcription (Latin):
Qũtrahit esufero fulgentẽ sirionortu. Ho cqq̃ misiacis qap̃a ũ :
florib ardet Multiplici ambitum reduit᷑ lum inosertum
Pir gũus interea trepidas ꝑlabitur aures: Fama iouis magno
dũ cõpletteo tabo atꝗto
eniq: ipsa cõꝑtis superum decreuis adultaq iã noc tephr¬
lo logiã ꝑuigilans multa sccum in genti cura aitia
tetractabat : Ingrediendũ primo senatum deuma quis¬
q subeundos in p̃mȩditata uisione conspectus cxibiendum

Expanded text:
qui trahit aestifero fulgentem Sirion ortu; hoc quoque Nysiacis quod sparsum floribus ardet multiplici ambitum redimitur lumine sertum. Virginis interea trepidas perlabitur aures Fama, Iouis magno dum complet tecta boatu. Denique ipsa compertis superum decretis adultaque iam nocte Philologia peruigilans multa secum ingenti cura anxia retractabat: ingrediendum primo senatum deum Iouisque subeundos impraemeditata uisione conspectus, exiliendum
Abbreviated transcription (Latin):
oqualitas cisseras scd diũ ses peges cius erumpunt Nã pͥma
ctt lattiũa ałterci c̃ pcritauã qualitas fulget. Quod sumn¬
tentioni nonius facti sed negatio nominis apponatur. Quã¬
ui sne gatio depulsionis ue dicatur: Tam̃ non facietẽ ueccurm
quico nion fectum sed nomen facti destruitur Nstm hog d ulteri
acuo sit cum repudicta uxore struprattorem ꝗ ture quediceit¬
uerat maritus inueniat. cecuscit adulteriu retis cupituadicit
in ponitur imminers obuiecto crimini periculũ denegert
stin hoc obiectu poculatẽpli esaieerdotis domofuratus es
sccri legiũ fecisti repelltopocula quidem abstuli
sed quiad edomo ̃ dẽplo furtd̃ t̃ scicrilegium ñ cupandũ
In quo eticĩ fcacti altoquȩd auidetur cẽnegatio non enim ho :
cid deorũ in iuriã speecat cuͦmissum sed adis peridium
saccrdotis cũ dedomo pocula subtraartur. Inutroq factũ
definitione tractaridum idẽ & quisit sacrilegium & quid
furtũ : Ñ deguclitette dicerdũ cunis muta plex n eturtidiuisione

Expanded text:
qualitas, sed diversae species eius erumpunt: nam prima relativa, altera comparativa qualitas fulget. quod si intentioni non ius facti, sed negatio nominis opponatur, quamvis negatio depulsionis vice dicatur, tamen non faciet coniecturam, quia non factum, sed nomen facti destruitur, ut in hoc: adulterii actio fit; cum repudiata uxore stupratorem qui repudiaverat maritus invenit: accusat adulterii. reus contra dicit imponitur, imminens obiecto crimini periculum denegatur, ut in hoc obiectu: 'pocula templi e sacerdotis domo furatus es: sacrilegium fecisti'. repellit: 'pocula quidem abstuli; sed quia de domo, non templo, furtum, non sacrilegium nuncupandum'. in quo etiam facti alia quaedam videtur esse negatio; non enim hoc ad deorum iniuriam spectat admissum, sed ad dispendium sacerdotis, cum de domo pocula subtrahantur. hic utraque factum definitione tractandum, id est et quid sit sacrilegium et quid furtum. 453 Nunc de qualitate dicendum, cuius multiplex natur
Abbreviated transcription (French):
motulimineq susceperit satrralo cabundaniftillorinquid felixinis
plurimũ ai ff ttinq ofiqi quantũq palestrtespluere łspomii psius pos

Expanded text:
motu limineque susceperit, Satura iocabunda, «ni fallor», inquit «Felix meus, plurimum affatimque oliui, quantumque palaestras perluere uel sponsi ipsius pos
Abbreviated transcription (Latin):
ta : Ex hacdu inandi possibilitate ãphla rȩus mopsusq celebrati:
A medictate uͦaeris usq in montiũ terc̃q. c̃fina hemrthei hero esq
uersant᷑: Qui exeo qđ ercĩterrã ucceres dixere hero aesNuncũ¬
pati. Ibiq manes idẽ corporihum ano p̃sules at tributi. qui pa¬
rentũ seminib mannauer̃ : Deniq hȩ comis acris aluna diffusio :¬
suppldtonis potestate consistit : Quietiã sũmanus dicitur quasi sũ¬
mus mani ũ. Hicluna que huicaeri prec̃ ꝓserpina memoratur

Expanded text:
ta. Ex hac diuinandi possibilitate Amphiaraus Mopsusque celebrati. A medietate uero aeris usque in montium terraeque confinia Hemithei Heroesque uersantur, qui ex eo quod Heram terram ueteres edixere, Heroes nuncupati, ibique Manes, id est corpori humano praesules attributi, qui parentum seminibus manauerunt. Denique haec omnis aeris a luna diffusio sub Plutonis potestate consistit, qui etiam Summanus dicitur quasi summus Manium. Hic Luna, quae huic aeri praeest, Proserpina memoratur
Abbreviated transcription (Latin):
scopulus imitat᷑: Inque ulixis nauẽũ sc̃feibuloscic̃fix̃ cntiquitas
Nã cretacentũ urbib opulenta in ortũ occesũq porrigitur. Cuinom̃
suues peridis filia nr̃ pharũ pulchra concessit. Acur& ũ rexcretes

Expanded text:
scopulus imitatur, in quem Vlixis nauem uersam fabulosa confinxit antiquitas. scopulus imitatur, in quem Vlixis nauem uersam fabulosa confinxit antiquitas. Iam Creta centum urbibus opulenta inter ortum occasumque porrigitur, cui nomen suum Hesperidis filia, nympharum pulchra, concessit aut Curetum rex Cretes,
Abbreviated transcription (Latin):
us decoratũ candẽ tracicĩpolidori sepulchrosignatã nec poetep̃te¬
reunt . Illi çꝓmuntariũ cercs crrseor bitantio oppido celebratum
qđ ad rrratioseptingentis und ecĩmilib: distat. locnĩ int̃fatio aseutra¬
q mariarecesser̃ id ẽ adryas & ꝓpontis illic elles pontꝰ angustior ꝑstee
dici septẽ ab europa csiã diuidit. Hi qq̃ duȩ ciuitates quarũ un aid
ẽ. sext euro pȩ ÷ drdos asrȩ. Deinde ꝓmuncturia c̃trcri cer one sin
in quo t̃ minat᷑ europȩsinꝰ t̃tius ꝙ asiȩ egeũ in quocrma sema dr̃ lo cꝰ
hecube sepulchro tumulatꝰ. Inc̾finio insulate nedos aquausq inchi¬
ũ difusior sinꝰ int̃iacq cui dexterioi antrtndrus exiguitas insularũ¬
Deniq nauigantib cap̃similitudino diuulgatur ab eciq̃ egeum
pelagus appellatur sed incortire falario ꝓmunctorio effigiẽ nauis

Expanded text:
us decoratum. Eandem Thraciam Polydori sepulchro signatam nec poetae praeteus decoratum. Eandem Thraciam Polydori sepulchro signatam nec poetae praetereunt. Illic promuntorium Ceras Chryseon Byzantio oppido celebratum, quod a Dyrrachio septingentis undecim milibus distat; eo enim interstitio a se utraque mania recesserunt, id est Adrias et Propontis. Illic Hellespontus angustior per stadia septem ab Europa As Cherronesi, in quo terminatur Europae sinus tertius, et Asiae Sigeum, in quo Cynossema dicitur locus Hecubae sepulchro tumulatus. in confinio insula Tenedos, a qua usque in Chium diffusior sinus interiacet, cuius †dexterior Antandrus exiguitas insularum†denique navigantibus caprae similitudine divulgatur, ab eaque Aegaeupelagus appellatur. Sed in Corcyrae Phalario promuntorio effigiem nauis
Abbreviated transcription (Latin):
t̃rã ab orestis & ermionis filio quã uocitariñ dubiũ ẽ ibi flegra
nc̃ ciuitas: Tc̃ grgantiũ p̃liorumq imaniũ temertate famos
tium celsitudo. Sequit̾ tracia cui incolebardi hñt appetitum ma¬
ximũ moitis & ꝙ dextera partes trimonis degunt besi & densele-
usq messiusq ãnis qui pangiũ abit. Nã ebreũ odrisie niues cõ¬
plent ꝗ int̃diũsos barbaros fluens et ãciconas ꝑluit quoiũ c̃fi¬
niohens ex milib: pcis suũ ccicum̃ extollens uicinia ꝑ flatur austo¬
rum cuiitẽ t̃g tidiũ sȩgentes tenent. Int̾quas gentes sarmatȩ
scitȩ. De hincpontũ scitoniagens ho qͣuȩ gloria morpheiꝓ geniti
uatis ꝑ fectione sorttta ẽ. Nc̃ in spertio ꝓmunturio illeuitã
cutsacris inpendit autfidib: moxregiomaronia actrrdccoppidũ
dis soror suũ nom̃ ad scripsit. Qđ oppidũ democriti fisicihortu poti¬

Expanded text:
terram, ab Orestis et Hermiones filio quam uocitari non dubium est. Ibi Phlegra, terram, ab Orestis et Hermiones filio quam uocitari non dubium est. Ibi Phlegra, nunc ciuitas, tunc Gigantum proeliorumque immanium temeritate famostium celsitudo. Sequitur Thracia, cuius incolae barbari habent appetitum maximum mortis, et qui a dextera parte Strymonis degunt Bessi et Denseletae usque Mestum amnem, qui Pangaeum ambit. Nam Hebrum Odrysiae niues complent, qui inter diuersos barbaros fluens etiam Ciconas perluit, quorum confinio Haemus sex milibus passuum cacumen extollens uicinia perflatur astrorum. Cuius item terga diuersae gentes tenent, inter quas Getae, Sarmatae, Scythae. Dehinc Pontum Sithonia gens habet, quae gloriam Orphei progeniti uatis perfectione sortita est, nam in Spertio promuntorio ille uitam aut sacris impendit aut fidibus. Mox regio Maronea ac Tyrida oppidum, dis soror suum nomen ascripsit, quod oppidum Democriti physici ortu poti
Abbreviated transcription (Latin):
b: minuentes nãotũ plius uid& hiom̃s montes theatradi morecur¬
uarit᷑ Ante quos septuaginta quinq: urbess̃ memorandȩ tessediȩ
uicinam agnesia cuiꝰ fons ẽ libetri pedetici austꝰ nomine cȩlebrat
sertĩq alex aandro qui philippo cũnatus crederetur. eimat̃ olr̃¬
piꝰ dra conceũ cũ ceptũ cẽ memorabat uictororb̃. Nã eas dẽ ꝑor¬
grationis & uictoriȩ metas habuit quas liber& ercules. hȩctamen
macedonie populosqui edoni dicebant᷑ totãq micdoniã piertim
emathiãq recepitinom̃ hȩc intraciũ limtẽ t̃minũ duq̃ meridie
Cprrotis ebit aues pera dardanis & illiriis aseptẽtrione papͥl q¬
glonia acpeoni int̾ipsã & traciã ãnis trrmon ꝑlimite ẽ abhe¬
mimontis uerticedefluens in etrodopequẽ migdoniũ cisser̃mon¬
tẽ & athos abscisus a c̃tinentixerxe uirib utens ꝑsarũ & orestidẽ

Expanded text:
bus intuentes; nam ortum Pelius uidet. Hi omnes montes theatrali more curbus intuentes; nam ortum Pelius uidet. Hi omnes montes theatrali more curuantur, ante quos septuaginta quinque urbes sunt memorandae. Thessaliae uicina Magnesia, cuius fons est Libethris poetici haustus nomine celebratus. aesertimque Alexandro; qui Philippo cum natus crederetur, eius mater Olympias dracone eum conceptum esse memorabat. Victor orbis, nam easdem peragrationis et uictoriae metas habuit quas Liber et Hercules. Haec tamen Macedonia populos qui Edonii dicebantur totamque Mygdoniam, Pieriam Emathiamque recepit in nomen. Haec in Thracium limitem terminum ducit. Merr, a uespera a Dardanis et Illyriis, a septentrione Pelagonia ac Paeonia: inter ipsam et Thraciam amnis Strymon pro limite est, ab Haemi montis uertice defluens. In ea Rhodope, quem Mygdonium asserunt montem, et Athos abscissus a continenti Xerxe uiribus utente Persarum et Orestidem
Abbreviated transcription (Latin):
pcessuũ diũ scemaria utr̃ĩq collidunt & clatera mectꝰ cerra¬
dunt In medio hoc int̃uallo qđ hismonappellaui colonicẽ
chorintꝰ sexaginis ab utroqlittore est adisscsũma arceq̃:
dr̃ cugro corintꝰ utrũq marȩ ꝓspectans. Ab his moccut̃ acuȩ
ꝓuintiȩ nom̃ incipit quȩcente eialos uocabat᷑ypt̃ urbes in lit̃¬
tore perordinẽ cs titut as. Ibi quã plures sinꝰ portꝰ montes
urbes & populi: Abipsius his mos egustus ellas ircipit
cĩ nr̃is gretiai edictar in ecapͥma aettice antiquit᷑ at teuocata
contingithismũ megacditan a suiparte. In orcuit portus
montes populi q: quãressequit᷑ ȩ monia cui at̃gomonsoettiea¬
quȩ etic̃ tres salia nuncupat᷑. Ibinatꝰ rex nomine grec a quo gretia dic¬
ta lbi elles a quo ellenes appellaetr intessedia montes notissimi olĩpus
pierius os sccuiex adũso pindus & otris laphitarũ sedes occasuũtici¬

Expanded text:
passuum diuersa maria utrimque collidunt ac latera meatus arrapassuum diuersa maria utrimque collidunt ac latera meatus arradunt. In medio hoc intervallo quod Isthmon appellavi colonia est Corinthus, sexagenis ab utroque litore stadiis, a summa arce quae dicitur Acrocorinthos utrumque mare prospectans. Ab Isthmo autem Achaiae prouinciae nomen incipit, quae ante Aegialos uocabatur propter urbes in litore per ordinem constitutas; ibi quamplures sinus, portus, montes, urbes et populi. Ab ipsius Isthmi angustiis Hellas incipit, a nostris Graecia edicta. In ea prima Attice, antiquitus Acte uocata, contingit Isthmum Megaritana sui parte, in ora autem portus montes populosque quamplures sequitur Haemonia, cuius a tergo mons Œta, eaque etiam Thessalia nuncupatur. Ibi natus rex nomine Graecus, a quo Graecia dicta; ibi Hellen, a quo Hellenes appellati. In Thessalia montes notissimi Olympus, Pierus, Ossa, cuius ex aduerso Pindus et Othrys, Lapitharum sedes, occasum uertici
Abbreviated transcription (Latin):
orrorestimos Postaliqł gentes etiã actiũ colonia cũ cpollonis
tẽplo ex quoipsiqq̃ deo cdditũ cognom̃tũ ciuitasq nicopolitoena
egressis sinuet brachio in ioniũ excipit diũ sitcis populor & obli
que int̃cȩ tera surbes oppidũ in cãfiniomaris nomine cedidor
diome distideiq ꝓ generatione notissimũ . dchinc influenssixꝰ
eduliã acpelo ponnes sã diuidit. mox in c̃arnia ecrechint᷑ in ȩ¬
tulia adolei cipud quos oppidũ teaente in quo poyit᷑ cepollotus
Tc̃ deinde in focides cc̃pis oppidũ cirra portis celcona quo inseptẽ
milib pcssuũ intrors oppidũ delphus submonte pcrnasso clci¬
rũ oraculis apolonis. fonsibi castalius. Deinde inintimo sinucen¬
gulis beotie montẽ eliconẽ uixtapeloponess pencinsuld int̃
duomaria egeũ &ioniũ angu̾losos recess obducens circuitũ
habens qumꝰ genta. Ixtriamilia pcessuũ. & ꝑ sinꝰ penetantur¬
dẽ angustiȩ undeꝓcetit his mos appellat᷑. In quinq milib

Expanded text:
orrore famosus. Post aliquot gentes etiam Actium colonia cum Apollinis tempio, ex quo ipsi quoque deo additum cognomentum, ciuitasque Nicopolitana; egressos sinu Ambracio in Ionium excipit diuersitas populorum Aetolique, apud quos inter ceteras urbes oppidum in confinio maris nomine Calydon, Diomedis Tydeique progeneratione notissimum. Dehinc influens sinus Aetoliam ac Peloponnesum diuidit; mox in Acarnania Aracynthus, in Aetolia . Ozolae, apud quos oppidum Œanthe, in quo portus Apollinis. Tunc deinde in Phocidis campis oppidum Cirra, portus Chalaeon, a quo in septem milibus passuum introrsus oppidum Delphos sub monte Parnasso, clarum oraculis Apollinis; fons ibi Castalius, deinde in intimo sinu angulus Boeotiae montem Heliconem iuxta. Peloponnesus paene insula inter duo maria Aegaeum et Ionium angulosos recessus obducens, in circuitu habens quingenta sexaginta tria milia passuum et per sinus paene tantundem. Angustiae, unde procedit, Isthmos appellatur. In quinque milibus
Abbreviated transcription (Latin):
.xerat atpaphile pcculu contractiorore Mortuntri cante ledit᷑
N ixaqͣi moxstemuli siarcentiat̃ garedinat Magis qđ las sapulchrior
Hidudũ roscas intre soluta puellas Voluptas inquit corxia
Vndehȩctã duris inmitis rusticam̃bris. Pcregtorbis circulum
Fituntos montes fluuios fretia cõpitacurrens Delere uenit tedica
Hancego crediderĩ sentis spinescerem̃ bris Neq irtacrurti uedlere

Expanded text:
xerat; at Paphie paulum contractior ore mora intricante laeditur, xerat; at Paphie paulum contractior ore mora intricante laeditur, nixaque mox famulis marcentia terga reclinat magis quod lassa pulchrior. hic dudum roseas inter resoluta puellas Voluptas inquit anxia: 'unde haec tam duris immitis rustica membris peregit orbis circulum et tantos montes, fluvios, freta, competa currens delere venit taedia? hanc ego crediderim sentis spinescere membris neque hirta crura vellere
Abbreviated transcription (Latin):
oms tuub plenȩ nemorese: palmi ferȩ nuceȩpineȩ mellis copia ãnibus
acsiluris pisab habundantes ꝑ curios breuit̃ t̃rcrũ sitꝰ. lic& irgnobili a
qͤ q p̃t̃ uolans immorariñ potiu. Tam̃ utorbẽ t̃rȩ mariaq cmisas
cognosccis. m̃ surã omnẽ breuit̃ intim abo A gadita nofreto ꝑ longitudi¬
nẽ directo cursu cidos meotis. XXII ł XXXUII paessuũ. Unius curt̃
circuitꝰ ab eodẽ exordio ꝑsinus dictos intrameotiũ lacũ .c̃. luII. Cũ
ipscuꝰ meotide cͦlixx .ii. xẽ europe aefrigȩm̃ sura solius. Pxxxxc̃ .iiii. a fricȩ
longitudo . xxx .uii. xc̃iiii latãdo nꝰ qut encucã cĩ partẽ Decc̃e .x
A siȩ uͦ longitudo lxiII. dẽcl. latitũdo cib etiopico mericiđ̃
&l ex andric̃ iuxte nilũ sitt̃ ꝑmeroen & sr enen .XVIII .XXU Ex¬
positaẽ t̃ra quã ipsciꝑ a graui ȩquorũ qͣ m̃sura nc̃d crtis p̃cepta¬

Expanded text:
omnes avibus plenae, nemorosae, palmiferae, nuce pinea, mellis copia, amnibus omnes avibus plenae, nemorosae, palmiferae, nuce pinea, mellis copia, amnibus ac siluris piscibus abundantes. 703 Percursus breviter terrarum situs, licet ignobilia quaeque praetervolans immorari non potui. tamen ut orbem terrae mariaque admensa cognoscar, mensuram omnem breviter intimabo. a Gaditano freto per longitudinem directo cursu ad os Maeotis | XXXIIII| XXXVII passuum. universus autem circuitus ab eodem exordio per sinus dictos intra Maeotim lacum | CLVII|, cum ipsa vero Maeotide | CLXXXII| XC. Europae mensura solius | LXXXII| XCIIII. Africae longitudo | XXXVII| XCIIII, latitudo in Cyrenaicam eius partem DCCCCX. Asiae vero longitudo | LXIII| DCCL; latitudo ab Aethiopico mari ad Alexandriam iuxta Nilum sitam per Meroen et Syenen | XVIII| XXV. Exposita est terrae, quam ipsa peragravi, aequorumque mensura; nunc ad artis praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
genis latis nisi qđ amplius ẽ. Nãt̃ni digiti singulis m̃surȩ nrẽ
pedib: applicant᷑. Hȩc int̃ iuit᷑ eufrate ibiiouis belitẽ plũ. qui inuen¬
tor fuit disciplinȩ syderalis Hecnc̃ in solitudinc̃ redigit ex custe¬
regnorũ ẽ habitantur etã abdita ethr opiȩ & adusttu trogo¬
diterũ & ictio ftgorũ gentib. Sed pͥmifercis cursup̃ tereunt : al teri
nando marincis belucis uincunt gorgades in sulȩ obũ sȩ ꝓmuncto¬
rio qđ uocitt᷑ esperucercs hts in coluisse gor gonas ferunt inques
ã c̃tinentibid uonauigatur. Vltrahais hesperidũ insulȩ. quȩ in in¬
timocidmo.dũ maris : fortunci tas cut̃ in sulas in leuam gurita nlȩ
c̃stitutas: int̃meridiẽ occasũq: ñ dubiũ ẽ quarũ pͥma mẽbriona dr̃¬
scđa iunoni co t̃ticite ode quartei ci praria clicinqucria: quȩ atere
nebbloso & coneretaẽ. Moxcancirici canib inm̃ sȩ magnitudinis plena

Expanded text:
genis lati sunt, nisi quod amplius, nam terni digiti singulis mensurae nostrae genis lati sunt, nisi quod amplius, nam terni digiti singulis mensurae nostrae pedibus applicantur. Haec interluitur Euphrate; ibi Iouis Beli templum, qui inuentor fuit disciplinae sideralis. Haec nunc ad solitudinem rediit exhaustregnorum est. Habitantur etiam abdita Aethiopiae et adusta Trogodytarum et Icthyophagorum gentibus; sed primi feras cursu praetereunt, alteri nando marinas beluas uincunt. Sunt et Gorgades insulae obuersae promuntorio, quod uocatur Hesperu ceras; has incoluisse Gorgonas ferunt, in quas a continenti biduo nauigatur. Vltra has Hesperidum insulae, quae in intimo admodum mari sunt. Fortunatas autem insulas in laeua Mauretaniae constitutas inter meridiem occasumque non dubium est; quarum prima Embriona d Capraria, alia Nivaria, quae aere nebuloso et concreto est. mox Canaria, canibus immensae magnitudinis plena: