comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt turba ⁊ sii
teste ceciderũt ꝓdẽ morbñ suum
nosse ⁊ uires eius añqmͣ spatiẽ¬
tur opp̾mere uidcamꝰ quid sit ꝙ
nos maxime ꝯcitet. aliũ u̾boru
uult nobilitati. hic forme sue ꝑ¬
a. hic clegantissimꝰ hrĩ cupit. il¬
le doctissimꝰ. hic supbie inpaciẽs
ẽ. hic otumatie. ille ẜuos nõ pu¬
tat dignos quib irascat᷑. ħ intra
domũ seuus ẽ. foris mitis. ille
rogari ĩiudiam iudicat ħ nõ ro¬
gari ꝯtumeliam. nõ om̃es ab ca¬
dem parte ferunt᷑. Scire itaq opor¬
cet quid inte in becillũ sit ut id
maxime ꝓtegas. ¶Nõ expedit
omĩa uidere. omĩa audire młte ris
nos ĩurie tͣnseant ex quib ꝑsis¬
q nõ accipit qui nescit ¶ Nõ ius
esse iracundꝰ. ne fueris curiosus.
qui inquirit quid insc dictũ sit.
qui malignos ẜmones ⁊̃ si secre¬
to dicti sint cruit. se ip̃m inqe¬
tat. queda intp̃tacio eñ ꝑducit.
ut uideant᷑ in niric. Itaq alia dif¬
ferenda sũt. alia deridenda. alia

Expanded text:
erunt turbam et sine teste ceciderunt. Prodest morbum suum nosse et vires eius antequam spatientur opprimere. Videamus quid sit, quod nos maxime concitet. Alium verborum, vult nobilitati, hic formae suae parci; hic elegantissimus haberi cupit, ille doctissimus ; hic superbiae impatiens est, hic contumaciae ; ille servos non putat dignos quibus irascatur, hic intra domum saevus est, foris mitis ; ille rogari invidiam iudicat, hic non rogari contumeliam. Non omnes ab eadem parte feriuntur ; scire itaque oportet, quid in te imbecillum sit, ut id maxime protegas. Non expedit omnia videre, omnia audire. Multae nos iniuriae transeant, ex quibus plerasque non accipit qui nescit. Non vis esse iracundus ? Ne fueris curiosus. Qui inquirit quid in se dictum sit, qui malignos sermones, etiam si secreto habiti sunt, eruit, se ipse inquietat. Quaedam interpretatio eo perducit, ut videantur iniuriae ; itaque alia differenda sunt, alia deridenda, alia
Abbreviated transcription (Latin):
quidem. ut int̾dũ iniurias uocẽt
modica beneticia. inquib freqũ¬
qmͣ mente scepimꝰ. qmq alii tu¬
lerit. cũ utruisq rei paratum
remediũ sit. Magis alteri indul¬
sit. nr̃a nõ sine ꝯꝑ̾acione de lectẽt.
smꝙͣ erit felix. quẽ torquebit
felicior minus habeo qm sꝑaui.
si fortasse plus spam qmͣ debi.
hec pars maxime metuenda est.
hinc ꝑinciosissime ire nascunt᷑
iscissima queq inuascre diuu¬

Expanded text:
quidem, ut interdum iniurias vocent quidem, ut interdum iniurias vocent modica beneficia, in quibus frequequam mente conceperimus quamque alii tulerint, cum utriusque rei paratum remedium sit. Magis alteri indulsit ; nostra nos sine comparatione delectent. Numquam erit felix, quem torquebit felicior. Minus habeo quam speravi ; sed fortasse plus speravi quam debHec pars maxime metuenda est; hic perniciosissime ire nascuntur et sanctissima queque invasu
Abbreviated transcription (Latin):
si captiuus sbi
equũ uehiculi
ꝙ dñi cursu nõ exequat. s int̾ cot¬
tidiana ꝑuigialia fessum sõpinis
opp̃ssit. si rusticũ laborem recusat.
ꝯ fenata tͣnslatus ad durũ opus.
distinguamꝰ utrũ aliquis ñ posst
aut nolit. multũ ab solucmꝰ. si te¬
pimꝰ ante udicare. qmͣ irasci. Nũc
aut p̾mũ impetũ sequim᷑. demde
scueramꝰ. ne uideamur cepisse. siñ
cansa. Et qd̾ iniquissimũ ẽ ꝑtina¬
ciores nos facit miquitas ire.
Retinemus enĩ ilła ⁊ augemus.
qi argumentũ sit iuste irascentis.
granit irasci. Quanto melus est
micia ip̃a ꝑspicete. qmͣ leuia sint
ꝙͣ in noria: ¶ Qd̾ accidere uides
aimalib mutis. idem in hoĩne
dephendes. Friuolis turbam᷑ ⁊ in¬
anb. Tauꝵ color rubitundꝰ exti¬
tat. ad umibram aspis erurgit.
ursos. lconesq mappa ꝓritat.
om̃ia que natura rabida ac fera
sunt. ꝯst̾mint᷑ ad rina. Idem in¬
quietis ac stolidis ingeniis cuc¬
nit.reꝵ suspicione ferunt᷑. ad eo

Expanded text:
 si equum vehiculumque domini cursu non exaequat, si inter cottidiana pervigilia fessum somnus oppressit, si rusticum laborem recusat aet feriata translatus ad durum opus, distinguamus, utrum aliquis non possit an nolit. Multos absolvemus, si coeperimus ante iudicare autem primum impetum sequimur; deinde, severamus, ne videamur cepisse sine causa. Et, quod iniquissimum est, pertinaciores nos facit iniquitas ire. Retinemus enim illam et augemus, quasi argumentum sit iuste irascentis graviter irasci. Quanto melius est initia ipsa perspicere quam levia sint, quam innoxia! Quod accidere vides animalibus mutis, idem in homine deprendes ; frivolis turbamur et inanibus. Taurum color rubicundus excitat, ad umbram aspis exsurgit, ursos leonesque mappa proritat ; omnia, quae natura fera ac rabida sunt, consternantur ad vana. Idem inquietis et stolidis ingeniis evenit. Rerum suspicione feriuntur, adeo
Abbreviated transcription (Latin):
sui questus est. ħ dinntarat ibl¬
paranti demde extusacionem
obscitit. et frucre inquit mi po¬
uio truere. ⁊ cũ pollio dicere u
iubes cesar statim illi domo mã
int̾dicam. hoc me inquit puta
fattuꝵ cũ ego uos ingram it
duxerĩ. fucrat em̃ aliqu timas¬
nes poiuo iratus. nec ullam ala
quotiens lacessit᷑. Nimqd piti¬
dior sii philippo. illi tñ ipune nũ¬
ledictur

Expanded text:
tus est. Hoc dumtaxat Polparanti deinde excusationem obstitit et " Fruere," inquit, " mi Pollio, fruere! " et cum Pollio diceret: "Si iubes. Caesar, statim illi domo mea interdicam," " Hoc me," inquit, " putas facturum, cum ego vos in gratiam reduxerim ? " Fuerat enim aliquando Timageni Pollio iratus nec ullam aliaquotiens lacessitur : " Numquid potentior sum Philippo ? Illi tamen impune male dictum
Abbreviated transcription (Latin):
quis melor utat᷑.ira incendit.
pautis grata ẽ. Iracundꝰ dñs¬
qui quosdã in fugã seruos egit.
quosdã in mortẽ. qnͣto pł iras
tur amisit . Ira patri luctũ. man¬
to diuorciũ attulit. magistiatui
odiũ. candidato repulsar. peior
tate sua fruit. ħ alieno dolore.
xincit malignitatẽ ⁊ ĩuidiam
Ille eñ infelicẽ fieri uolũt. hec
facere ille forturtis malis dlec¬
cant᷑. ħ nõ pot̾ expectare fortua.¬
noceͣ ei quẽ odit. nõ noceͣiͣ uult
Nichil ẽ simultatib gram. has
ira conciliat suchil ẽ bello func

Expanded text:
endit, paucis gratuita est. Iracundus dominus quot in fugam servos egit, quot in mortem ! Quanto plus irascascebatur, amisit ! Ira patri luctum, marito divortium attulit, magistratui odium, candidato repulsam. Peior tate fruitur, haec alieno dolore. Vincit malignitatem et invidiam ; illae enim infelicem fieri volunt, haec facere ; illae fortuitis malis delectantur, haec non potest expectare fortunam—nocere ei quem odit, non noceri vult. Nihil est simultatibus gravius, has ira conciliat ; nihil est b
Abbreviated transcription (Latin):
mũ malo incipe. Nõ iuis gͦ amo¬
neã eos qui iram sũma potentia
ercent. ⁊ argumĩtu eristimãt. et
ĩ magnis magne fortune bonis
ponut ꝑatam ultionẽ. quã nõ sit
potens. ĩmo ne lib̾ quide dici pos¬
sit ire sue captus. Nõ uis amone¬
am quo quisq diligentior sit. et
ip̃e se cutũspiciat. alia aĩ malaad
pessimos quosq ꝑtinẽ iracudiã
ĩ cruditis hoĩb. ⁊ ĩalia satis ĩrepe¬
re. adeo ut quida siplicitatis in¬
diciũ iracundiã dicant. ⁊ uulgo
credat᷑ facillimis qsq huic obno¬
cius. quorsus inqͥs hoc ꝑtinet.
ut nemo se iudicet tutũ. ab illa.
cũ lentos quoq natura ⁊ placi¬
dos inseniciã ac uiolencia euo¬
cet. ꝙadm adũsus pestilenciam
nichil ꝓdest firinitas corpis. et
diligens ualitudinis cura ꝓmis¬
cue enĩ in becilla ualidaq ĩ u̾adit
ita ab ira tã in quietis morib pr¬
culũ ẽ. qm ꝯpositis ⁊ remissis. qͥb

Expanded text:
mum malo incipere ? Non vis ergo admomum malo incipere ? Non vis ergo admoneam eos, qui iram summa potentia exercent et argumentum virium existimant et in magnis magnae fortunae bonis ponunt paratam ultionem, quam non sit potens, immo ne liber quidem dici possit irae suae captivus ? Non vis admoneam, quo diligentior quisque sit et ipse se circumspiciat, alia animi mala ad pessimos quosque pertinere, iracundiam etiam eruditis hominibus et in alia sanis inrepere ? Adeo ut quidam simplicitatis indicium iracundiam dicant et vulgo credatur facillimus quisque huic obnoxius. " Quorsus," inquis, " hoc pertinet ? " Ut nemo se iudicet tutum ab illa, cum lenes quoque natura et placidos in saevitiam ac violentiam evocet. Quemadmodum adversus pestilentiam nihil prodest firmitas corporis et diligens valetudinis cura—promiscue enim imbecilla robustaque invadit—, ita ab ira tam inquietis moribus periculum est quam compositis et remissis, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾s desc̾psimꝰ. ⁊ aspm et acrẽ. ⁊ nc̃
subito retrorsus sang̾ne fugato¬
pallentẽ. Nũc mn os om̃i calore ⁊
cruento uenis tumẽtib. oculis
nẽ trepidis ⁊ exilientib nc̃ ĩ uno
obtuitu defire herentib adice
dentiũ int̾ sc arietatoꝵ ⁊ aliꝙ eẽ
cupientiũ. nõ aliũ sonũ. ꝙͣ ẽ ap̾s
tela sua at̾tu acuentib. adice arti
culoꝵ crepitũ cũ se ip̃e manꝰ tran¬
gunt.⁊ pulsatũ sepiꝰ pectus hane¬
litus crebros. tractos q alti gemi¬
tus. instabile corpꝰ. incerta uerba
subitis exclamacõib labra tre¬
ꝙdam exibilancia.feraꝵ me her¬
cules. siue illas fames exagitat
siue inficũ uiscerib ferrũ. minꝰ
tetra facies ẽ ⁊̃ cũ uenatore su¬
ũ semianimes morsu ultimo pe¬
tunt.q̃ homĩs ira flagrantis age
si exaudire uoces ac minas ua¬
cet. qualia excarmf̾icati aĩ u̾ba st̃.
uolet. cũ intellexit illã asuo pri¬

Expanded text:
libris descripsimus : asperum et acrem et nunc libris descripsimus : asperum et acrem et nunc subducto retrorsus sangpallentem, nunc in os omni calore ac cruento, venis tumentibus, aculis nunc trepidis et exilientibus, nunc in uno obtutu defixis et haerentibus ; adice dentium inter se arietatorum ut aliquem esse cupientium non alium sonum quam est apris tela sua adtritu acuentibus culorum crepitum, cum se ipse manus frangunt, et pulsatum sepius pectus, hanelitus crebros tractos que alcius gemitus, instabile corpus, incerta verba subitis exclamacionibus, trequiddam exsibilantia. Ferarum, me hercules, sive illas fames agitat sive infixum visceribus ferrum, minus taetra facies est, etiam cum venatorem suum semianimes morsu ultimo petunt, quam hominis ira flagrantis. Age, si exaudire voces ac minas vacet, qualia excarnificati animi verba sunt ! volet, cum intellexerit illam a suo pri
Abbreviated transcription (Latin):
agit᷑. effurentimalo ẜuit. nec mã¬
coꝵq que mor amissa fleturus ẽ
carnifer. hũc aliquis affectu iur¬
tuti aduitorẽ comitẽq dat. ꝯsilia
opimionis sit ĩfamẽ cũ sit aliqs
⁊ quid̃ de illustrib phis qui illi in¬
dicat opas.⁊ tanqͣ utilẽ ac sps̃ sub¬
mistrantẽ inp̃lia. in accus rerum
adom̃c ꝙ cũq calore aliquo gerẽ¬
dũ ẽ uocet./ ne quẽ fallat tanquar
aliquo tempe. aliquo loco ꝓfutura.
ostendẽda ẽ rabies ci effrenata.et
attonita. appatusq. illi redelend̾
ẽ suus. eculci. ⁊ fidicule ⁊ ergastula
⁊ cruces. et cutũdati de fossis corpi¬
b ignes. ⁊ cadauã qͦ trahẽs uncus
uaria iĩculoꝵ genera. uaria pẽar
ciones frontis. ⁊ bestiaꝵ ĩ mamũ
caucc. Int̾ hec iñstrum̃ta collocet᷑
ira. dirũ qdam atq horridũ stri¬
dens. omĩb ꝑ que furit tetrior
ut de cet̾is dubiũ sit. nulli certe
affectui peior ẽ uult᷑. quẽ ĩ p̾orib

Expanded text:
agitur et furenti malo servit, nec managitur et furenti malo servit, nec maneorumque quae mox amissa fleturus est carnifex ? Hunc aliquis affectum virtuti adiutorem comitemque dat consilia, opinionis sit, infamem, cum sit aliquis et quidem de illustribus philosophis, qui illi indicat operas et tamquam utilem ac spiritus subministrantem in proelia, in actus rerum, ad omne, quodcumque calore aliquo gerendum est, vocet. Ne quem fallat tamquam aliquo tempore, aliquo loco profutura, ostendenda est rabies eius effrenata et attonita apparatusque illi reddendus est suus, eculei et fidiculae et ergastula et cruces et circumdati defossis corporibus ignes et cadavera quoque trahens uncus, varia vinculorum genera, varia poenarum, tiones frontis et bestiarum immanium caveae—inter haec instrumenta collocetur ira dirum quiddam atque horridum stridens, omnibus per quae furit taetrior. Ut de ceteris dubium sit, nulli certe adfectui peior est vultus, quem in prioribus
Abbreviated transcription (Latin):
classes. ⁊ onerate tumłtuario mi¬
lite sine more. sine auspicus ppłs
ductu ire suc egressus. fortuta
raptaq ꝓ armis gessit. deide
magna clade temeritatẽ audacis
ra eluit hic barbaris forte nuẽ¬
tib in bella eritus ẽ. cũ mobilec
aios spẽs ĩuirie ꝓculit. Aguntur
statĩ ⁊ qua dolor trarit rume mõ
dent feriri. ⁊ instare ferro ⁊ tela
corpaurgere ⁊ ꝑsuũ uulnꝰ etire.
Nõ ẽ inꝗͥs dubiũ qn magna ista
⁊pestifera sit uis. ĩdeo quomõ sa¬
nari debeat mõstra atq ut p̾orib
libris dixi. stat aristotiles defẽsor
re ⁊ uetat illa nob̾ exsecari. Calcar
nit ẽẽ uirtutis. Hac crepta ĩ ermẽ
Aimũ ⁊ adconatus magnos pig̾
los ponere quantũ monstri sit.
bomo in hominẽ furens. qͥtoꝙ
ĩpetu ruat. nõ sine pnicie sua ꝑm¬
ciosus. ⁊ ea dep̾mẽs que mergi nͥ
cũ mergente nõ possunt. Quid gͦ
sanũ hunc aliquis nocat qui ue¬
lut tempestate correpus. nõ it. s

Expanded text:
classes et oneratae tumultuario miclasses et oneratae tumultuario milite ; sine more, sine auspiciis populus ductu irae suae egressus fortuita raptaque pro armis gessit, deinde magna clade temeritatem audacis irae luit. Hic barbaris forte ruentibus in bella exitus est; cum mobiles animos species iniuriae perculit, aguntur statim et qua dolor traxit ruinae modent feriri et instare ferro et tela corpore urgere et per suum vulnus exire. "Non est," inquis, " dubium, quin magna ista et pestifera sit vis; ideo quemadmodum sanari debeat monstra." Atqui, ut in prioribus libris dixi, stat Aristoteles defensor irae et vetat illam nobis exsecari; calcar ait esse virtutis, hac erepta inermem animum et ad conatus magnos pigrulos ponere quantum monstri sit homo in hominem furens quantoque impetu ruat non sine pernicie sua perniciosus et ea deprimens, quae mergi nisi cum mergente non possunt. Quid ergo ? Sanum hunc aliquis vocat, qui velut tempestate correptus non it sed
Abbreviated transcription (Latin):
femine amore flagrauit. nec in
pecumã aut lucrũ tota cutas
spem suã misit. ambicio uirium
singulos occupat. in potentia ñ
ẽ malũ publicum. sepe miram
uno agmine itũ ẽ iiri. femine.
senes. pueri. Pñcipes. uulgusq
ꝯsensere ⁊ tota multicudo paucis¬
smus uerbis ꝯcitata ip̃m ꝯcitato¬
rẽ antessit.ad arma ꝓtinꝰ ignesq
discursũ ẽ. ⁊ in dicta funtins bel¬
li. aut gesta cũ curb. tote cũ stir¬
pe oĩ cremate domꝰ ⁊ mͦ eloquio
fiuorabił habitꝰ in multo honore.
iram suc ꝯdicionis excepit. In mi¬
patorẽ suũ legiones pila torsert̃
discessit plebs tota cũ patrib. pr¬
blicũ ꝯsiliũ. senatus nõ expecta¬
tis delectib. nec nõiato impato¬
re subitos ire suc duces legit.
ac ꝑ tecta urbis nobiles ꝯsectatꝰ
uiros suppliciũ manu supsit. ui¬
olat legiones rupto uire genti¬
ũ rabiesq infanda cuutatẽ tu¬
lit. nec datũ ẽ tempꝰ quo residẽt
tumor publicꝰ S deducte ꝓtinꝰ

Expanded text:
feminae amore flagravit, nec in pecuniam aut lucrum tota civitas spem suam misit ; ambitio viritim singulos occupat ; impotentia una est malum publicum. Saepe in iram uno agmine itum est ; viri feminae, senes pueri, principes vulgusque consensere, et tota multitudo paucissimis verbis concitata ipsum concitatorem antecessit ; ad arma protinus ignesque discursum est et indicta finitimis bella aut gesta cum civibus ; totae cum stirpe omni crematae domus et modo eloquio favorabili habitus in multo honore iram suae contionis excepit; in imperatorem suum legiones pila torserunt; dissedit plebs tota cum patribus ; publicum consilium senatus non expectatis dilectibus nec nominato imperatore subitos irae suae duces legit ac per tecta urbis nobiles consectatus viros supplicium manu sumpsit ; violatae legationes rupto iure gentium rabiesque infanda civitatem tulit, nec datum tempus, quo resideret tumor publicus, sed deductae protinus
Abbreviated transcription (Latin):
corpis. ꝯsumit em̃ quidqd ĩ no¬
bis mite placidũq ẽ ⁊ acria oci¬
tat Ideo quib stomachꝰ suspectus
ẽ ꝓcessuri ad res agendas maio¬
ris negocii bilẽ cito tempẽt qmͣ
maxĩe mouet fatigatio. siue qa
calorẽ media ꝯpellit. ⁊ nocet si¬
guim cursũq eius uenis labo¬
rantib sistit. siue qr corpꝰ attenu¬
atũ ⁊ infirmũ incubit aĩo. certe
obeatẽ cãm iracundiores sũt
ualitudine aut etate fessi fames
quoq ⁊ sitis excisdẽ causis uitin¬
daẽ. ex aspat ⁊ incendit aĩos. ue¬
tus dictum ẽ alasso rixam quen
ad suspiciones tactus ꝯdolescũt
ita aĩmꝰ affectus mimius offen¬
dit᷑. adeo ut quosdã salutacio et.

Expanded text:
corporis ; consumit enim quidquid in nocorporis ; consumit enim quidquid in nobis mite placidumque est et aeria concitat. Ideo quibus stomachus suspectus est, processuri ad res agendas maioris negotii bilem cibo temperant, quam maxime movet fatigatio, sive quia calorem in media compellit et nocet sanguini cursumque eius venis laborantibus sistit, sive quia corpus attenuatum et infirmum incumbit animo ; certe ob eandem causam iucundiores sunt valetudine aut aetate fessi. Fames quoque et sitis ex isdem causis vitanda est ; exasperat et incendit animos. Vetus dictum est a lasso rixam quaerad suspicionem tactus condolescunt, ita animus adfectus minimis offenditur, adeo ut q
Abbreviated transcription (Latin):
suo int̾uallũ et qui etẽ dare. diffi¬
cilis quoq ⁊ in domitus naturq
blandientẽ feret. Nichil aspeꝵ t̾ri¬
tũq palpanti ẽ. quociẽs disputa cõ
longior ⁊ pugnacior erit. In p̾ma
a certamine abstiẽ ꝙͣ abducere.
Tudia qͦ gramora iracũdis omͭ¬
tenda sut. aut certe citra lassitu¬
dinẽ ex̾cenda. ⁊ aĩmꝰ nõ intra pła
u̾sand. s artib amenis tradẽdus.
lectio illũ carminũ oblemat. et
hystoria fabuł detincat. mollius
delicatiꝰ ꝙ tractet᷑. pitagoras ꝑtur¬
bationes aĩ lira ꝯponebat. Qͥs at̃
ignorat lituos ⁊ tubas ꝯcitam̃ta
esse. sicut quosda cint blandim̃ta
quib mens soluat᷑. Sfusis oculis
ꝓsut urentia ⁊̃ quib dã coloribus¬
infirma açies acquiescit. qͦrda
splendore p̃stringunt᷑. Sic m̃tes
egras studia let᷑a ꝑ mulcent for
aduocaciones. ⁊ iudicia fugere
debemꝰ ⁊ omĩa que exulcerant
uiciũ. eque cauere lassitudinem

Expanded text:
suo intervallum et quietem dare. Diffisuo intervallum et quietem dare. Difficiles quoque et indomiti natura blandientem ferent. Nihil asperum territumque palpanti est. Quotiens disputatio longior et pugnacior erit, in primaa certamine abstinere quam abducere. Studia quoque graviora iracundis omittenda sunt aut certe citra lassitudinem exercenda, et animus non inter plura versandus, sed artibus amoenis tradendus. Lectio illum carminum obleniat et historia fabulis detineat ; mollius delicatiusque tractetur. Pythagoras perturbationes animi lyra componebat; quis autem ignorat lituos et tubas concitamenta esse, sicut quosdam cantus blandimenta, quibus mens resolvatur ? Confusis oculis prosunt virentia et quibusdam coloribusinfirma acies adquiescit, quorundam splendore praestringitur; sic mentes aegras studia laeta permulcent. Forum, advocationes, iudicia fugere debemus et omnia quae exulcerant vitium, aeque cavere lassitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtencione. uentosus ⁊ m̃dax
uantate. Nõ feres ab auspicio¬
so timeri. aꝑtinace uinci. a de¬
licato fastidiri. Elige simplices
faciles. modera tos. qui iram tu¬
am nõ euocent. s ferant. Mag̃
adhuc ꝓderunt subimissi. ⁊ hu̾¬
ulacionẽ. Nam iracuntos uinua
asẜ̾tacio offendit. Erat certe ami¬
cus nr̃ uir bonus. s ire paracio¬
ris. cui nõ mag̃ tutũ erat blan¬
diri ꝙͣ maledicere. Celĩ oratorẽ
fuisse iracundissimũ ⁊ stat.cum
quo ut aiunt cenabat incubicło
lecte pacientie ditens s difficile
erat ili incopulam diecto rixam
eius cũ quo herebat effugere op¬
timũ iudicanit quidqd dixisset
sequi ⁊ gr̃as agere. Non tulit celiꝰ
assencientẽ. ⁊ exclamauit dic ala
desut Eligam ergo uł hoc pocius
si ꝯscii nob̾ iracundie sumꝰ. q uul¬
tũ nr̃m ac ẜmonẽ sequatur. faci¬
ent quidẽ nos delicatos. ⁊ ĩ mala
ꝯsuctudinẽ deducent nichilꝯͣ uo
luntatẽ audiendi. s ꝓderit uitio

Expanded text:
contentione, ventosus et mendax contentione, ventosus et mendax vanitate; non feres a suspicioso timeri, a pertinace vinci, a delicato fastidiri. Elige simplices, faciles, moderatos, qui iram tuam nec evocent et ferant. Magis adhuc proderunt summissi et huulationem, nam iracundos nimia assentatio offendit. Erat certe amicus noster vir bonus, sed irae paratioris, cui non magis tutum erat blandiri quam male dicere. Caelium oratorem fuisse iracundissimum constat. Cum quo, ut aiunt, cenabat in cubiculo lectae patientiae cliens, sed difficile erat illi in copulam coniecto rixam eius cum quo cohaerebat effugere; optimum iudicavit quidquid dixisset sequi et secundas agere. Non tulit Caelius adsentientem et exclamavit : " Dic aliquid desit. Eligamus ergo vel hos potius, si conscii nobis iracundiae sumus, qui vultum nostrum ac sermonem sequantur. Facient quidem nos delicatos et in malam consuetudinem inducent nihil contra voluntatem audiendi, sed proderit vitio
Abbreviated transcription (Latin):
mores. ⁊ ut queda ad ꝯtactus corpo¬
ris iutia transiliũt. ita animꝰ mala
sua ꝓrimis cradit. Ebrosus ꝯuicto¬
res mamorẽ meri tracit In pudi¬
coꝵ cetus fortem quoq ⁊ silicer u
rũ emollit./ auaricia inpximos uitꝰ
suũ tnͣstulit. Eadem exdiu̾so rõ ur¬
tutũ ẽ. ut om̃e ꝙ secum hñt miti¬
gent. nec tam ualitudim profuit
utiliꝰ ⁊ salubriꝰ celũ. qmͣ aĩs paru
firms inturba meliore uersaĩ. Q
res qnͣtum possit intelliges. si ui¬
dens feras quoq ꝯuictu nro mã¬
suescere. nulliq q̃ ĩmani bestie
dui passa ẽ recondit᷑ oĩs aspitas
paulatĩq int̾ placida dediscitur.
accedit huc ꝙ nõ tm̃i exemplo
melior fit qui cũ quietis hõib
nit. nec uiciũ suũ exercet. fugere
itaq debebit omẽs quos irritatu¬
ros iracundiã sciet Qui sũt mꝗs
causis. offend te suꝑb o temptu.
dicax ꝯtumclia. petulãs in uiria.
liuidus. malignitate puguar

Expanded text:
mores et ut quaedam in contactos corpomores et ut quaedam in contactos corporis vitia transibunt, ita sua proximis tradit. Ebriosus convictores in amorem vini traxit. Impudicorum coetus fortemque et, si liceat, virum emollit. Avaritia in proximos virus suum transtulit. Eadem e diverso ratio virtutum est, ut omne, quod secum habent, mitigent. Nec tam valetudini profuit utilis regio et salubrius coelum quam animis parum firmis in turba meliorum versari. Quae res quantum possit, intelliges, si videris feras quoque convictu nostro mansuescere nullique immani bestiae diu passa est; retunditur omnis asperitas paulatimque inter placida dediscitur. Accedit huc, quod non tantum exemplo melior fit qui cum quietis hominibnit nec vitium suum exercet. Fugere itaque debebit omnis quos irritaturos iracundiam sciet. " Qui sunt," inquis, : offendet te superbus contemptu, dicax contumelia, petulans iniuria, lividus malignitate, pugnax
Abbreviated transcription (Latin):
allamus. Idem accidere in rebus
diulib ac domesticis scias negoa¬
expedita ⁊ abilia secunt᷑ actorem.
ingencia ⁊ supra mensurã geren¬
tis nec dant se facile ⁊ si occupa¬
ta sunt. p̃munt atq abducũt ad¬
mĩstrantem. teneriq iã uisa cum
ip̃o cadunt. Itaq fit ut frequent̾
irrita sit eius uoluntas qui nõ q̃
facilia sũt aggredit᷑. s uult facilia
esse que aggressus ẽ. Quociẽs ali¬
quid conaberis. te simul ⁊ ea que
paras quibq pararis ip̃e metire
faciet enĩte asꝑm penitencia opis
infecti. hoc int̾ ẽ utrũ quis feruidi
sit ingenii aut t̾rigidi aut huilis.
Gencroso repulsa iram exp̾met.
Languido nihertiq tristiciam. ergo
actiones nr̃e nec parue sic̃ nec au¬
daces. nec imꝓbe. Inuicinũ spes
exeat. nichil coneniͣ ꝙ moxatep¬
ti quoq successisse mirem᷑ demus
oꝑam ne accipiamꝰ ĩ iuriam. qr fer¬
re nescimꝰ. ¶ Cum placidissimo et
facillimo ⁊ minime anxio moroso¬

Expanded text:
ccillamus. Idem accidere in rebus ccillamus. Idem accidere in rebus civilibus ac domesticis scias. Negoexpedita et habilia sequuntur actorem ; ingentia et supra mensuram gerentis nec dant se facile et, si occupata sunt, premunt atque abducunt administrantem tenerique iam visa cum ipso cadunt. Ita fit, ut frequenter irrita sit eius voluntas, qui non quae facilia sunt adgreditur, sed vult facilia esse quae adgressus est. Quotiens aliquid conaberis, te simul et ea, quae paras quibusque parans ipse, metire ; faciet enim te asperum paenitentia operis infecti. Hoc interest utrum quis fervidi sit ingenii an frigidi atque humilis ; generoso repulsa iram exprimet, languido inertique tristitiam. Ergo actiones nostrae nec parvae sint nec audaces et improbae, in vicinum spes exeat, nihil conemur, quod mox adepti quoque successisse miremur, Demus operam, ne accipiamus iniuriam, quia ferre nescimus. Cum placidissimo et facillimo et minime anxio moroso
Abbreviated transcription (Latin):
admodu ꝑ frequencia urbis loca
ꝓperanti ĩ multos occursitandũ ẽ.
⁊ alicubi labi ncc̃e ẽ. alicubi recimͣ.
alicubi resꝑgi.ita in hoc uite actu.
dissipato ⁊ uago. multa ĩpedimen¬
ta. multe querele incioñt. aliꝰ spẽ
nr̃am fẽfcilit. aliꝰ distulit. aliꝰ int̾¬
cepit. nõ ex destinato ꝓposita fluce¬
runt. Nulli fortuna tam dedita ẽ
ut multa tẽptanti ubiq respõde¬
suerat aliqua cesserũt inpaciens
homuinũ reꝵq sit exleuissimis cãi
irascit᷑. nũc ꝑsone. nũc negocio. nc̃
loco. nũc fortune. nũc sibi. Itaq ut
quietus possit ẽẽ ãimꝰ. nõ ẽ iactan¬
dꝰ nec multaꝵ ut dici reꝵ actu fa¬
tigandꝰ. nec magnaꝵ supͣq uires
appetitaꝵ Facile ẽ leuia aptare cer¬
uicib. ⁊ in hanc aut illã ꝑtem tnͣs¬
serre sine lapsu. atq alienis ĩ nos
mamb ĩposita egre sustinemus
licti in ꝓximo effundimꝰ ⁊̃ dum
stamꝰ subsartina ĩpares oner ua¬

Expanded text:
admodum per frequentia urbis loca admodum per frequentia urbis loca properanti in multos incursitandum est et aliubi labi necesse est, aliubi retineri, aliubi respergi, ita in hoc vitae actu dissipato et vago multa impedimenta, multae querellae incidunt. Alius spem nostram fefellit, alius distulit, alius intercepit; non ex destinato proposita fluxerunt. Nulli fortuna tam dedita est, ut multa temptanti ubique respondesuerat aliqua cesserunt, impatiens hominum rerumque sit, ex levissimis causis irascatur nunc personae, nunc negotio, nune loco, nunc fortunae, nunc sibi. Itaque ut quietus possit esse animus, non est iactandus nec multarum, ut dixi, rerum actu fatigandus nec magnarum supraque vires adpetitarum. Facile est levia aptare cervicibus et in hanc aut illam partem transferre sine lapsu ; at quae alienis in nos manibus imposita aegre sustinemus, victi in proximo effundimus. Etiam dum stamus sub sarcina, impares oneri va
Abbreviated transcription (Latin):
nec in nubẽ cogit᷑. nec in tẽpestatẽ¬
ĩpellit᷑ nec u̾satur inturbinẽ. om̃i
tumultu caret. inferior at̾ fulim̃at.
Cotẽ mõ sublimis aĩmꝰ quiet᷑ sẽꝑ
⁊ instacione tͣnquilla collocatus.
int̾ se omĩa p̃mens quib ira otra¬
hit᷑. modestus ⁊ uen̾abił ẽ ⁊ dispõi¬
tus. quoꝵ nichil ĩuemes in irato
quis enĩ traditꝰ dolori ⁊ furens nõ
pmũ reicit uerecundiã quis impe¬
tu turbidꝰ ⁊ in aliquẽ rucns. ñ ꝗd¬
quid in seuerecundi hũit. abiecit
cui officioꝵ nuͣs aut ordo ꝯstitit ĩ¬
atato. quis lingue temꝑauit. qs
ullam ꝑtem corꝑis timuit. Quis
sc regere potuit in missum. ¶ꝓde¬
rit nob̃ illud democriti salutare p̃¬
ceptũ quo mõstratur tͣnquillitas.
sine quo nec pͥuatim nec publice
nuilta aut maiora uirib nrĩs ege¬
rimꝰ nũꝙͣ inquit tam felicit᷑ ĩ młta
discurrenti negocia dies transit. nt
nõ aut ex homine. aut exre offensa
nascat᷑. que aĩmũ in iras parat. quẽ¬

Expanded text:
nec in nubem cogitur nec in tempestatem, nec versatur in turbinem: omni tumultu caret; inferiora fulminant. Eodem modo sublimis animus, quietus semper et in stacione tranquilla collocatus, infra se premens, quibus ira contrahitur, modestus et venerabilis est et dispositus ; quorum nihil invenies in irato. Quis enim traditus dolori et furens non primam reiecit verecundiam ? Quis impetu turbidus et in aliquem ruens non quidquid in se venerandi habuit abiecit ? Cui officiorum numerus aut ordo constitit incitato ? Quis linguae temperavit ? Quis ullam partem corporis tenuit ? Quis se regere potuit immissum ? Proderit nobis illud Democriti salutare praeceptum, quo monstratur tranquillitas, si neque privatim neque publice multa aut maiora viribus nostris egerimus. Numquam tam feliciter in multa discurrenti negotia dies transit, ut non aut ex homine aut ex re offensa nascatur, quae animum in iras paret. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aĩosa iudert᷑ pusilla ẽ ⁊ ãgnsta
Nlemo em̃ nõ eo aquo se otc̾ptũ
uiditat minor ẽ at ille ingens
aĩmꝰ ⁊ uerus esti mator sui. non
ũdicat in uiriam. qr nõ sentit
ut tela aduro resilunt ⁊ cũ dolo¬
re cedentis. solida feriunt᷑. ita
nulla magnũ aĩmũ in uiria ad
sensũ sui adducit fragilior eo ꝙ
petit qnͣto pulcri uelut mun ꝑe¬
netrabile telo omẽs muiias
ꝯtu meliasq respuere. ultio do
betillior parte illi. Si potentot
t᷑. nullũ ẽ argum̃ tu magratisb¬
nis cerciꝰ ꝙͣ nichil posse quo md¬
geris actitere pars supio mud
qͥ ordinacior ac ꝓpmiqua sraentꝰ¬

Expanded text:
et animosa videatur, pusilla est et angusta ; nemo enim non eo, a quo se contemptum iudicat, minor est. At ille ingens animus et verus aestimator sui non vindicat iniuriam, quia non sentit. Ut tela a duro resiliunt et cum dolore caedentis solida feriuntur, ita nulla magnum animum iniuria ad sensum sui adducit, fragilior eo quod petit. Quanto pulchrius velut nulli penetrabilem telo omnis iniurias contumeliasque respuere! Ultio dolmbecillior, parce illi, si potentior, tibi. Nullum est argumentum magnitudinis certius quam nihil posse quo instigeris accidere. Pars superior mundi et ordinatior ac propinqua side
Abbreviated transcription (Latin):
qui comiciali incio solem c¬
pi. iã aduentare ualitudinẽ m¬
telligũt. si calor sũma descrue
⁊ incertũ lumẽ neruoꝵq trep¬
datio ẽ si memoria sublabit̾ b¬
qr u̾satur solitis it ⁊ꝙ reraediie
incipientẽ cãm occupant⁊ odẽ¬

Expanded text:
Qui comitiali vitio solent corripi, iam adventare valetudinem intellegunt, si calor summa deseruit et incertum lumen nervorumque trepidatio est, si memoria sublabitur caputque versatur ; solitis itaque remediis incipientem causam occupant, e
Abbreviated transcription (Latin):
Cetin illa plebcia ira ⁊ priuata.
in erme ⁊ sine uirib bellum est
pterea ira ut se ponamꝰ que mor
futura sũt. dampna. insidias. ꝑ¬
petuã excertamimb mutiuis sol¬
licitudinẽ. dat penas dũ etigit.
nat᷑am hoĩs uitat. illa ĩ amore¬

Expanded text:
etiam illa plebeia ira et privata inerme et sine viribus bellum est. Praeterea ira, ut seponamus, quae mox secutura sunt, damna, insidias, perpetuam ex certaminibus mutuis sollicitudinem, dat poenas dum exigit; naturam hominis eiurat : illa i
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ incitata ⁊ se ip̃am rapiens ui¬
olencia. nõ paulatĩ ꝓcedit. s dum
nauit. s in occurrentia subito funt.
ꝑitat. ⁊̃ si resistere cc̃ affectus suoc
nõ licet. at certe affectib ip̃is litet
stare. hec nõ secus qmͣ fulmna ꝓ¬
celleq ⁊ si qua alia irreuocabilia
sũt. que nõ eunt s casu runt ui
suã magis ac magis tendit alia
uicia a rõne. s a santate dsisat
menta fallentia. mira deiectus
aĩmor ẽ. Nulla itaq assurget ma¬
gis actonita ⁊ in uires suas ꝓna
ine successit supba. suic frustrat.
insana ne repulsa quitẽ mntediũ
insc ip̃am morsus suos utit. ec
refert qnͣtũ sit. ex quo resuritimt
Exlcuissimis enĩ in matia euadi

Expanded text:
huius incitata et se ipsa rapiens vihuius incitata et se ipsa rapiens violentia non paulatim procedit sed, dum navit, sed in occurrentia obiter furit. pitat. Eciam si resistere contra affectus suos non licet, at certe affectibus ipsis licet stare; hec non secus quam fulmina procelle que et si qua alia irrevocabilia sunt, quia non eunt, set cadunt, vim suam magis ac magis tendit. 5. Alia vicia a racione, hec a sanitate desiscit. menta fallencia; in ira deiectus animorum est. Nulla itaque assurgit magis attonita et in vires suas prona et, sive successit, superba, sive frustratur, insana; ne repulsa quidem in tediumin se ipsa morsus suos vertit. Nec refert quantum sit ex quo surrexerit: ex levissimis enim in maxi
Abbreviated transcription (Latin):
unũ collatis iicere ignem. ꝗd.
nõ ambicio sumagno estimata
ꝓiecit in signia. honorẽq de latũ
repulit. Nullus affectus ẽ ĩ quẽ
non ira dominctur. Incipit¬
Uod maxime desidera¬
sti nouate. nũc facere
tẽptabimꝰ. Irã aĩs exci¬
dere. aut certe refitnart ⁊ ĩpetus
ciꝰ mhibere id aliqn̾ palam apte¬
qr faciendũ ẽ uͥ minor ius mali
patit᷑. aliqñ er occulto. uͥ mmur
artet. oĩq ĩpedm̃ito erasperatur
integras habeat utrũ ne u̾beran¬
da ⁊ agenda sit. in cedere ei debe¬
amꝰ. dͥum tempestas pma d̾ seuit.
ne remedia ip̃a secũ ferat. Cõsilũ.
ꝓmorib cuiꝰq capiendũ ẽ. quosdã
enĩ p̃ces unicit. quidã insultant.
instantq submissis. quosdã tren¬
do placabiniꝰ. alios obiurgacio. sli¬
os ofessio. alios pudor cepto deie¬
cit. alios mora. lentũ p̾cipitis ma¬
li remediũ ad qd̾ nouissime descẽ¬
dendũ ẽ. Cetĩ enĩ affectus dilacio¬
nẽ recipiñt. ⁊ curari tardius possũt.

Expanded text:
unum conlatis inicere ignem. Quid ? Non ambitiosus magno aestimata proiecit insignia honoremque delatum reppulit ? Nullus affectus est, in quem non ira dominetur. uod maxime desiderasti. Novate, nunc facere temptabimus, iram excidere animis aut certe refrenare et impetus eius inhibere. Id aliquando palam aperteque faciendum est, ubi minor vis mali patitur, aliquando ex occulto, ubi nimium ardet omnique impedimento exasperatur integras habeat, utrum reverberanda et agenda retro sit an cedere ei debeamus, dum tempestas prima desaevit, ne remedia ipsa secum ferat. Consilium pro moribus cuiusque capiendum erit; quosdam enim preces vincunt; quidam insultant instantque summissis, quos terrendo placabimus; alios obiurgatio, alios confessio, alios pudor coepto deiecit, alios mora, lentum praecipitis mali remedium, ad quod novissime descendendum est. Ceteri enim adfectus dilationem recipiunt et curari tardius possunt,
Abbreviated transcription (Latin):
qr excite ⁊ uage sũt effuge̾ pigna¬
am. quib incultus mos agͥłls¬
q uita ẽ. cutũscͥptio ignota ẽst
fraus ⁊ ꝙ cũq in foro malũ mso¬
tur. nulla gens ẽ. qmͣ nõ istipe¬
ros potens. nõ min picio la
leges metuentib. qm quib ll¬
ra distinguit motos mri. i
inq cet̾a singulos corripuit he
unus affectus ẽ qui mtu pl¬

Expanded text:
rcitae et vagae sunt, effugere pigritiam; quibus incultus mos agrestisque vita est, circumscriptio ignota est et fraus et quodcumque in foro malum nascitur. Nulla gens est, quam non ira instigeros potens, non minus perniciosa leges metuentibus quam quibus iura distinguit modus virium. Denique cetera singulos corripiunt, hic unus adfectus est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
scurrilis. s grata urbanitas.Sa¬
les tui sinc dente sint. Ioci sine
mutilitate. risus sine cachinno.
uox sine clamore. In cessus sñ tu¬
multu. quies tibi erit sine desi
dia. et cum ab aliis luditur. tu
scĩ Aliquid honestiq tractaus.
Si ꝯtinẽs es. Adulaciones enita
Sitq tibi tam trute laudari a tͦ¬
pib qmͣ si landens obturpia.
Letior esto quotiens displices ⁊¬
malis. ⁊ maloꝵ de te estimaccẽs
pͣuas ueram tui landẽ ascribe dif¬
ficillimũ ꝯtinẽtie opus ẽ. assenta¬
cionem adultoꝵ repellere. quoꝵ
te resoluũt. Nulliꝰ passentaccẽm
amiçitiã mercans.nec ad tuam
ꝓmerendi ꝑhanc aditũ pandas
Non cris audax nõ arrogans. Sb¬
mittes te. nõ picies granitate
ẜ̃uata. Amoneb̾is libent᷑. s. ep̃hen¬
de pacient̾. si mito obuirgabit.⁊
aliquis. scito qa ꝓfuit. Si ĩ mi̾to.
scito qr ꝓdesse uoluit. sion ac̾ba

Expanded text:
scurrilitas, sed grata urbanitas. Sascurrilitas, sed grata urbanitas. Sales tui sint sine dente, joci sine vilitate, risus sine cachinno, vox sine clamore, incessus sine tumultu: quies tibi, non desidia erit; et cum ab aliis luditur, tu sancti aliquid honestique tractabis. Si continens es, adulationes evita: sitque tibi tam triste laudari a turpibus, quam si lauderis ob turpia. Laetior esto, quoties displices malis, et malorum de te existimationes malas, veram tui laudationem ascribe. Difficillimum continentiae opus est, assentationes adulatione repellere, quarum te resolvunt. Nullius per assentationem amicitiam merearis, nec ad tuam promerendam per hanc aditum pandas. Non eris audax, nec arrogans: submittes te, non projicies; gravitate servata, admoneberis libenter, et reprehenderis patienter. Si merito objurgabit aliquis, scito quia profuit; si immerito, scito quia prodesse voluit. Non acerba,
Abbreviated transcription (Latin):
nec maiꝰ qmͣ es uideri uelis. hoc
magis obẜua. neq pauptas tibi
sit in mũda. nec parsimonia sordi¬
da. nec simplicitas negletta. ne le¬
uitas languida. ⁊ si res tibi erigu¬
e sunt. nõ sint t̾n inguste. Nec tu¬
a defleas. nec aliena mireris Si ꝯ¬
tinenciam diligis. turpia fugito
anteqm ueniant. nec q̃ qm aliũ
uerbis plus qmͣ te. Omĩ.a tolle¬
rabilia p̃ter turpitudinẽ crede.
qr licencia eoꝵ. in prudenciam nu¬
trit. Sermones utiles magis q̃
facetos ⁊ affabiles amare rectos
potius qm̃ obsecundantes. Mis¬
ccb̾ int̾dum seriis iocos. s tempa¬
tos. ⁊sine detͬmento de dignacio¬
nis. ac uerecundie. Nam rep̾hen¬
sibilis risus ẽ. si inmodicus est.
si puerilit̾ effusus. si muliebrit̾¬
fractus. odibilem quoq hoĩnez¬
facit risus. Aut supb aut clarus
aut malignus ⁊ furtinꝰ aut alie¬
ms malis euocatus. si gͦ temp
iocos exigit. mos qͦ cũ dignita¬
te sapicutie gere. ut te ñ gͣrauet¬
nat tanq̃ blandu. Non enit tibi

Expanded text:
nec majus quam es videri velis. Hoc majus observa, ne paupertas tibi immunda sit, nec parcimonia sordida, nec simplicitas neglecta, nec lenitas languida; et si tibi res exiguae sunt, non tamen sint angustae. Nec tua defleas, nec aliena mireris. Si continentiam diligis, turpia fugito ante quam accedant; nec quemquam alium vereberis plus quam te. Omnia tolerabilia praeter turpitudinem crede. am licentia eorum impudentiam nutrit. Sermones utiles magis quam facetos et amabiles ama, rectos potius quam obsecundantes. Miscebis interdum seriis jocos, sed temperatos, et sine detrimento dignitatis ac verecundiae. Nam reprehensibilis risus est, si immodicus, si pueriliter effusus, si muliebritfractus. Odibilem quoque facit hominem risus, aut superbus et clarus, aut malignus et furtivus, aut alienis malis evocatus. Si ergo ipsos jocos exigis, hoc quoque dignitate sapientiae gere, ut te nec gravenant tanquam vilem. Non erit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Iis ergo institucionib
rum si mensuram restitucioĩs
am prudencia si t̾mĩos
suos cedet. cauida et pa¬
uida omiseris mucstigator la¬
tencium ꝯscrutator qualiũcũq
noxarum ostenderis. Notaberis
qui subtilissimas suspiciones
nus accu. u̾sipellis. ⁊ simplicita¬
tis inimicus. ꝯtemptorq culpa¬
rũ ⁊ postremo uno noĩe acũctis
nocaberis malus homo. Inhas
ergo maculas. prudencia in mẽ¬
surata ꝑducet. Quicumq ĩ illa
mediocri lance psistit. nec optu¬

Expanded text:
ae. His ergo institutionibusae. His ergo institutionibusrum, si mensuram rectitudinis si prudentia terminos suos excedat, callida et pavida commiseris, investigator latentium, et scrutator qualiumcunque noxarum ostenderis, notaberis  subtilissimas suspiciones nus, versipellis, et simplicitatis inimicus, contemplatorque culparum, et postremo uno nomine vocaberis a cunctis, malus homo. In has ergo maculas prudentia immensurata perducet. Quicunque in illa mediocri lance persistit, nec obtu
Abbreviated transcription (Latin):
ris adeo. Amabis enĩ d̾m. si illũ
ꝓdesse nulli nocẽ. ⁊ cunc iustu¬
cerc. ñ est iusticia. s abstinencia
aliem ẽ ab hiis ergo incipe. nõ
⁊ ablata aliis restituasꝰ. raptores
q ip̃os ne aliis timendi sint ca¬
stiga ⁊ cohibe. Ex nulia uocis am¬
biguitate ꝯtron̾siami nectes. S
qualitatem aĩ speculare Nich̾ in
t sit an affirmes an uires. de reli
de ui̾tate tractat᷑. Nam si in iure¬
uirando deus inuocet᷑ ⁊̃ si in nocã¬
ti testis sit. cñ nõ tnͣsiens mĩtate
nec iusticie tͣuscas legem. Qd̾ si
aliqñ ꝯtigent uti mendacio. utẽ
nõ ad falsi. s aduen custodiam.
Et si ꝯtigerit fidelitatẽ mendacõ
redim̾e. nõ menciens. s pocius
excusab̃is. qr ubi honesta cã est.
tacet loquenda loquitꝰ. atq illi
ita ⁊ pta pax ẽ. secuta tͣnquilli¬
tas. hoc ergo si studere curauis
letus in trcpidus intrepidus
cursus tui finẽ expectans. ꝓspi¬
ciens hec tristia huiꝰ mundi yla¬
ris tumultuosa quietus extre

Expanded text:
ris a Deo, Amabis autem Deum, si illum prodesse, nulli nocere. Justucere, non est justitia, sed abstinentia alieni est. Ab his ergo incipe, ut non et aliis ablata restituas. Raptores quoque ipsos ne aliis timendi sint, castiga et cohibe. Ex nulla vocis ambiguitate controversiam nectes, sed animi qualitatem speculare. Nihil tibi intersit, an firmes, an jures. De fide de veritate tractatur: nam si jurejurando Deus invocetur, et non invocanti testis est, amen non transies veritatem, ne justitiae transeas legem. Quod si aliquando coherceris uti mendacio, utere non ad falsi sed ad veri custodiam. Et si contigerit fidelitatem mendacio redimere non mentieris, sed potius excusaberis, quod ubi honesta causa esttacet, loquenda loquitur atque ita illi pax est secreta tranquillia. Haec ergo si studere curaveris, laetus et intrepidus cursus tui finem exspectabis, prospicies haec tristia hujus mundi hilaris, tumultuosa quietus, extre
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpia ⁊ magutratus.huis nõ mͦ nõ
iuidiciũ in eo ꝙ głam cõtempnat᷑.
⁊ ꝓ nich̾o putent. difficile factu ẽ
nõ ꝓbã ẽ S uident᷑ labores et mo¬
lestias. tũ offensionũ. tũ repulsaꝵ
Is̃ parum s̾ constent. uoluptate
sciussime ꝯtẽpnant. Indolore sit̃
molliores. głam negligant. Eran¬

Expanded text:
us, his non modo non iudicium in eo, quod gloriam contemnant, et pro nihilo putent, difficile factu est non probare: sed videnturlabores et molestias, tum offensionum, tum repulsarum, is parum sibi constent voluptatem severissime contemnant, in dolore sint molliores, gratiam negligant, fran
Abbreviated transcription (Latin):
sapientis. Eoq mag̃. si plus adipis¬
care re explicata boni. quã ad dubi¬
tata mali¶pẽricłose aut̃ reꝵ actio¬
nes partĩ hiis sũt. qui eas suscipi¬
unt. partĩ reip. Itemq alii deuita
alii degłia ⁊ bñuolencia ciuiũ in
disc̾mẽ uocant᷑. ꝓmptiores sͥ dbe¬

Expanded text:
sapientis, eoque magis, si plus adipissapientis, eoque magis, si plus adipiscare re explicata boni, quam addubitata mali. Periculosae autem rerum actiones partim iis sunt, qui eas suscipiunt; partim Reip. Itemque alii de vita, alii de gloria, de benevolentia civium in discrimen vocantur. Promptiores igitur debe
Abbreviated transcription (Latin):
hoste cõflige̾. Inmane ꝗdda et be¬
tas q postulat. dc̾tandũ mami est.
⁊ mors ẜuituti. turpitudiniq ante¬
ponenda ẽ. De eũtendis aũt diri¬
piendisq urbib ualde cõsid̾rand̾
ẽ. ne qd teme̾. ne ꝗd crudelit̾ fiat.
Idq ẽ uiri magni. reb agitatis pr¬
nire sontes. młtitudinẽ cõseruare.
ĩoĩ fortimarecta atq ho¬
nesta retinẽ. ut enĩ sũt. q̃ admod̾
supͣdixi. qui urbanis reb bellicas
añ ponũt. sic repies młtos. quib pi¬
culosa ⁊ callida cõsiba quietis et
cogitacõis splendidiõã ⁊ maiora
uident᷑. Nũqͣ oĩo piculi fuga ꝯmit¬
tendũ est. ut in belles timidiq u¬
deamͦ. S fugiendũ illud ⁊̃. nc offe¬
ramꝰ nos piculis sine c̃a. Quo esse
daicoꝵ ẽ. qui leuit egrotantes lenit̾
curant. Grauiorib aut̃ morbis. picu¬
losas curationes ⁊ ancipites ad hi¬
beͣ cogunt. Qrͣ in tranquillo cepes¬
tatẽ adu̾sã optare dementiᷤ ẽ. sub¬
uenire aũ tẽpestati quanis racicẽ

Expanded text:
mane quiddam et betasque postulat, decertandum manu est, et mors servituti turpitudinique anteponenda.De evertendis autem, diripiendisque urbibus valde illud considerandum est ne quid temere, ne quid crudeliter. Idque est magni viri, rebus agitatis punire sontes, multitudinem conservare, in omni fortuna recta atque honesta retinere. Ut enim sunt, quem ad modum supra dixi, qui urbanis rebus bellicas anteponant, sic reperias multos, quibus periculosa et calida consilia quietis et cogitatis splendidiora et maiora videantur. Numquam omnino periculi fuga committendum est, ut imbelles timidique videamur, sed fugiendum illud etiam, ne offeramus nos periculis sine causa, quo esse dicorum est, qui leviter aegrotantes leviter curant; gravioribus autem morbis periculosas curationes, et ancipites adhibere coguntur. Quare in tranquillo tempestatem adversam optare, dementis est; subvenire autem tempestati quavis ratione,
Abbreviated transcription (Latin):
si qui ꝓpulsant ĩiuriam. uera tñ
asapiens aĩ magnitudo.hone¬
stu illud ꝙ max̾ nata scquit᷑ in
fcis positum nõ mgłia iudicat.
pñcipẽq se esse mauult ꝙͣ ii¬
deri. Et enĩ qui ex errore impite
młtitudis pend. hic in mag̾s
uiris nõ est habendꝰ. Facillime
sceptis piculisq aditis. nõ qĩ
Comino fortis aĩmꝰ ⁊ magnus dua¬
B reb maxime c̾nit᷑. Quarum una
nrerũ externaꝵ despicientia ponit᷑.
Cum ꝑsuasũ sit nchil hõiem nisi
ꝙ honestũ decorumq sit. Ã amira¬
ri.aut optare. aut expeteͣ oporcere.
Nulliq neq homini neq ꝑturba¬
cioni aĩ nec fortune succũbe̾ al¬
tera ẽ res. ut cũ ita sis affectus. nõ
ut sup̃dixi. res geras magnas illaᷤ
tam ꝑtinent . Haꝵ reꝵ duaꝵ splẽ¬
dor omĩs. amplitudo.addo q̃ uti¬
litatẽ q̃ in postĩore ẽ. causa aut̃
⁊ racio efficiens magnos uiros in
excellentes aĩmos ⁊ humana con¬

Expanded text:
sed qui propulsant iniunam, vera autem, sed qui propulsant iniunam, vera autem, et sapiens animi magnitudo honestumillud, quod maxime natura sequitur, in factis positum, non in gloria iudicat, principemque esse mavult, quam videri. Etenim qui ex errore imperitae multitudinis pendet, hinc in magnis viris non est habendus. Facillime sceptis periculisque aditis non quasi Omnino fortis animus et magnus duabus rebus maxime cernitur, quarum una in rerum externarum despicientia ponitur, cum persuasum est nihil hominem, nisi quod honestum decorumque sit, aut admirari aut optare aut expetere oportere nullique neque homini neque perturbationi animi nec fortunae succumbere. Altera est res, ut, cum ita sis affectus animo, ut supra dixi, res geras magnas illas vitam pertinent. Harum rerum duarum splendor omnis, amplitudo, addo etiam utilitatem, in posteriore est, causa autem et ratio efficiens magnos viros in excellentes animos et humana con
Abbreviated transcription (Latin):
qłiã consecutus ẽ insiduiauan
ca. laudẽ ẽ adeptus. Nichil hone¬
solum scientia que ẽremota ab
uitate coĩ impellit andatie pocius
nomc̃ ht. qm fortitudinis. Ita ꝙ¬
ures fortes. magnammor eostẽ
bonos. ⁊ simplicis ueritatis ami¬
cos. minimeq fallaces esse uolu¬
mus que sunt ex media laude iꝰ¬
licione ⁊ magnitudine aĩ. facil¬
iime ptinatia. ⁊ nimia cpiditaᷤᷤ
pncipatus ĩnascit᷑. Ut enĩ apud
plitonẽ ẽ oc̃m morẽ lacedomom¬
oꝵ inflamatũ esse cupiditate uĩ¬
cendi. sic ut quisq aĩ magnitudi¬
ne miar excellit. ita maxĩe uult ꝑ¬
uifficile aut̃ est cũ p̃stare omĩb
cupieris ẜuare equitatem. q̃ est
iusticie maxiẽ ꝓpͥa. Ex quo fit. ut
neq disceptat᷑one uinci se. n ͨ ullo
maximas consequant᷑. ⁊ sint n
potius supiores. qmͣ iusticia pa¬
res. S ꝙ difficiliꝰ. h̃ p̾clarius.n
Nullũ enĩ est tempꝰ. ꝙ iusticiaua
care debat. Eortes ig̾ ⁊ magnam¬
mi sunt habendi. nõ qui faciunt

Expanded text:
gloriam consecutus est insidiis et malitia, laudem est adeptus; nihil enim honesolum scientia, quae est remota ab litate communi impellitur, audaciae potius nomen habeat quam fortitudinis. Itaquebonos et simplices veritatis amicos, minimeqmus, quae sunt ex media laude iuelatione et magnitudine animi facillime pertinacia, et nimia cupiditas principatus innascitur. Ut enim apud Platonem est. omnem morem Lacedaemoniorum inflammatum esse cupiditate vincendi, sic, ut quisque animi magnitudine maxime excellit, ita maxime vult pDifficile autem est, cum praestare omnibus concupieris, servare aequitatem, quae est iustitiae maxime propria. Ex quo fit, ut neque disceptatione vinci se nec ullo maximas consequantur et sint vi potius superiores quam iustitia pares. Sed quo difficilius, hoc praeclarius; nullum enim escare debeat. Fortes igitur et magnanimi sunt habendi, non qui faciunt,