comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
an oppidorum turpis amissio: an socioꝵ direptio: an agrorum de¬
populatio: an munitio thessalonicȩ:an obsessio militaris uiȩ:an
ex̾citus nr̃i interitus ferro fame. frigore pestilentia. Tu uero qui
ad senatum nihil scripẜis: ut in urbe nequior inuẽtus es ꝗͣ gabiniꝰ.
sic in ꝓuincia paulo tam̃ ꝗͣ ille demissior. Nam ille gurges atq:i
helluo natus abdomini suo nõ laudi atq gliȩ cum equites rõa¬
nos in prouincia. cum publicanos nobiscum et uoluntate et dignitate
conunstos.diñs fortums multos fama: uitaq pͥuasset: cum egisset ali¬
uN iibil in illo exercitu: nisiut urbes depopularet᷑. agros uastaret. exha¬
uiret domos adsus ẽ quiddenm non ille auderet: a senatu supplicati¬
onem per literas possulare. O dii ĩmortales tunc etiam atq adeo uos ge¬
struam extollitis: Cum de me ea senatusconsulta absente facta sunt. ee

Expanded text:
an oppidorum turpis amissio, an sociorum direptio, an agrorum dean oppidorum turpis amissio, an sociorum direptio, an agrorum depopulatio, an munitio Thessalonicae, an obsessio militaris viae, an exercitus nostri interitus ferro, fame, frigore, pestilentia? tu vero qui ad senatum nihil scripseris, ut in urbe nequior inventus es quam Gabinius, sic in provincia paulo tamen quam ille demissior. nam ille gurges atque helluo natus abdomini suo non laudi et gloriae, cum equites Romanos in provincia, cum publicanos nobiscum et voluntate et dignitate coniunctos omnis fortunis, multos fama vitaque privasset, cum egisset aliud nihil illo exercitu nisi ut urbis depopularetur, agros vastaret, exhauriret domos, ausus est—quid enim ille non audeat?—a senatu supplicationem per litteras postulare. O di immortales! tune etiam atque adeo vos, getis, vestram extollitis, cum de me ea senatus consulta absente facta sint, eae
Abbreviated transcription (Latin):
placet imꝑator: ne tum quidem paule nr̃ tabulas romã cum laue̾a
mittere audebas: nisi inquit: quis unꝗͣ recitauit: quis ut recitarent᷑
postulauit: nihil enĩ iam mea refert: utrum tu conscĩa opp̃ssus scele¬
rum tuoꝵ. nihil unꝗͣ ausus sis scribere ad eum ordinẽ. quẽ des¬
pex̾as. quem afflix̾as: quem deleueras: an amici tui tabulas abdi¬
derint: idemq silentio tuo temeritatẽ: atq audaciam tuam cõ¬
demnarũt. Atq haud scio an malim te uideri nullo pudore fu¬
isse in litteris mittendis: an amicos tuos plus hũisse et pudoris
et consilii. ꝗͣ aut te uideri pudentiorẽ fuisse. q̃ soles: aut tuum fc̃m
non eẽ condemnatũ iudicio amicoꝵ. Ꝙ si non tuis nefariis in
hunc ordinem cõtumeliis in ꝑpetuum tibi curiam reclusisses. ꝗd
tandem erat actum aut gestum in illa ꝓuincia: de quo ad senatũ
cum gratulatione aliqua seribi abste oport̾et. Uexatio macedoĩȩ

Expanded text:
placet, imperator. ne tum quidem, Paule noster, tabellas Romam cum laurea placet, imperator. ne tum quidem, Paule noster, tabellas Romam cum laurea mittere audebas? misi, inquit. quis umquam recitavit, quis ut recitarentur postulavit? nihil enim mea iam refert, utrum tu conscientia oppressus scelerum tuorum nihil umquam ausus sis scribere ad eum ordinem quem despexeras, quem adflixeras, quem deleveras, an amici tui tabellas abdiderint idemque silentio suo temeritatem atque audaciam tuam condemnarint; atque haud scio an malim te videri nullo pudore fuisse in litteris mittendis, at amicos tuos plus habuisse et pudoris et consili, quam aut te videri pudentiorem fuisse quam soles, aut tuum factum non esse condemnatum iudicio amicorum. quod si non tuis nefariis in hunc ordinem contumeliis in perpetuum tibi curiam praeclusisses, quid tandem erat actum aut gestum in tua provincia de quo ad senatum cum gratulatione aliqua scribi abs te oporteret? vexatio Macedoniae,
Abbreviated transcription (Latin):
tum tua libido conscripserat: crarium exhauseras: quas res gessi¬
sti in imꝑio ex̾citu ꝓuincia consulari: Quas res gesserit quęro: ꝗ
ut uenit statim. nõdum cõmẽoro rapinas. nõdum exactas peciũ¬
as. non captas. non imperatas. non neces socioꝵ. non cedem hos¬
pitum: nõ ꝑfidiam nõ ĩmanitatem: non scelera p̃dico. Mox si ui¬
debitur ut cum fure: ut cum sacrilego: ut cum sicario disputabo:
nunc in eã spoliatam fortunã. conferam cum florente fortuna impa¬
toris. Quis unꝗͣ prouinciã cum excitu obtinuit: qui nullas ad se¬
natum litteras miẜit: tantam uero ꝓuinciã cum tanto ex̾citu mace¬
doniam p̃sertim. quȩ tantis barbaroꝵ gentib attingit᷑ ut semper
macedonicis imꝑatorib iidem fines ꝓuincie fuerint: qui gladioꝵ
atq pilorum: ex qua aliquot p̃torio imꝑio consulari quidem ne¬
mo rediit: qui incolumis fuerit.qui nõ triumpharit. Est hoc no¬

Expanded text:
tum tua libido conscripserat; aerarium exhauseras. quas res gessitum tua libido conscripserat; aerarium exhauseras. quas res gessisti imperio, exercitu, provincia consulari? quas res gesserit, quaero! qui ut venit, statim—nondum commemoro rapinas, non exactas pecunias, non captas, non imperatas, non neces sociorum, non caedis hospitum, non perfidiam, non immanitatem, non scelera praedico; mox, si videbitur, ut cum fure, ut cum sacrilego, ut cum sicario disputabo; nunc meam spoliatam fortunam conferam cum florente fortuna imperatoris. quis umquam provinciam cum exercitu obtinuit qui nullas ad senatum litteras miserit? tantam vero provinciam cum tanto exercitu, Macedoniam praesertim, quam tantae barbarorum gentes attingunt ut semper Macedonicis imperatoribus idem fines provinciae fuerint qui gladiorum atque pilorum; ex qua aliquot praetorio imperio, consulari quidem nemo rediit, qui incolumis fuerit, quin triumpharit! est hoc no
Abbreviated transcription (Latin):
xit. quę lex quemadmõm accepta sit: quid me attinet dicẽ: Ex
uobis audio nemini ciui ullam quo minus adeẽt. satis uistã excu¬
sationem ẽẽ uisam: nullis comiciis unqͣ nec multitudinẽ hoiu
tantam neq splendidiorem fuisse. Hoc certe uideo qđ indicãt
tabulȩ publice. nos rogatores nos distributores: nos custodes fu
uos ur̃a sponte fecistis.Confer nunc epicure nr̃ ex ara ꝓducte
non ex schola: confer si audes absentiã tuam cum mea. Obtinu¬
isti ꝓuinciã consularem sinib iis: quos lex cupiditatis tuȩ: nõ
quos lex generi tui pepigerat. nam lege cesaris iustissima. atq
optima ppłi liberi plane. et uere erant liberi: lege aũt ea quã
nemo legem p̃ter te et collegam tuum putauit. omĩs erat tibi
achaia thessalia athene cuncta grecia addicta. hebas exercitu¬
tantum quantũ tibi non senatus aut ppls ro. dederat: sed quan¬

Expanded text:
xit. quae lex quem ad modum accepta sit quid me attinet dicere? ex xit. quae lex quem ad modum accepta sit quid me attinet dicere? ex vobis audio nemini civi ullam quo minus adesset satis iustam excusationem esse visam; nullis comitiis umquam neque multitudinem hominum tantam neque splendidiorem fuisse; hoc certe video, quod indicant tabulae publicae, vos rogatores, vos diribitores, vos custodes fuivos vestra sponte fecistis. confer nunc, Epicure noster ex hara producte non ex schola, confer, si audes, absentiam tuam cum mea. obtinuisti provinciam consularem finibus eis quos lex cupiditatis tuae, non quos lex generi tui pepigerat. nam lege Caesaris iustissima atque optima populi liberi plane et vere erant liberi, lege autem ea quam nemo legem praeter te et conlegam tuum putavit omnis erat tibi Achaia, Thessalia, Athenae, cuncta Graecia addicta; habebas exercittantum quantum tibi non senatus aut populus Romanus dederat, sed quan
Abbreviated transcription (Latin):
re quasi signo dato italia tota cõuenit: de mea salute.p. lentuli
p̃stantissummi uir atq optimi cõsulis. en. pompeii clarissimi. atq
iniudtissim cuus. ceterorumq pͥncipum ciuitatis. celebetrimę
et gratissime contiões fuerũt. De me senatus ita decreuit. en.põ¬
peio auctore et euis sentẽtiȩ pͥncipe. ut si quis impediss reditũ
meũ. in hostium numero putaret᷑: hisq uerbis ea de me senatꝰ
auctoritas declarata ẽ: ut nemini sit triumphus honorificẽtius.
ꝗͥ mihi salus restitutioq ꝑscripta. De me cum om̃s magrãtus ꝓ¬
mulgassent p̃ter unum p̃torem a quo non fuit postulandum.
fratrem inimici mei. p̃terq duos de lapide emptos tr. legem co¬
miciis centuriatis. tulit .p. lentulus cõsul. de college.O. metelli sẽ¬
tentia: quem mecum eadem res.p. quȩ in tribunatu eius disiũ¬
xerat. in consulatu uirtute optimi ac iustissimi uiri sapĩaq cõiũ¬

Expanded text:
re quasi signo dato Italia tota convenit. de mea salute P. Lentuli, re quasi signo dato Italia tota convenit. de mea salute P. Lentuli, praestantissimi viri atque optimi consulis, Cn. Pompei, clarissimi atque invictissimi civis, ceterorumque principum civitatis celeberrimae et gratissimae contiones fuerunt. de me senatus ita decrevit Cn. Pompeio auctore et eius sententiae principe ut, si quis impedisset reditum meum, in hostium numero putaretur, eisque verbis ea de me senatus auctoritas declarata est ut nemini sit triumphus honorificentius quam mihi salus restitutioque perscripta. de me cum omnes magistratus promulgassent praeter unum praetorem, a quo non fuit postulandum, fratrem inimici mei, praeterque duos de lapide emptos tribunos, legem comitiis centuriatis tulit P. Lentulus consul de conlegae Q. Metelli sententia, quem mecum eadem res publica quae in tribunatu eius diiunxerat in consulatu virtute optimi ac iustissimi viri sapientiaque coniun
Abbreviated transcription (Latin):
bi illam: unam et ppetuam eẽ uellent. Mihi mediusfidius in tan¬
to omniũ mortaliu odio iusto p̃sertim et debito eiusmoi fuga
potius ꝗͣ ulla ꝓuincia eẽt optatior. Sed ꝑge porro. Nam si il¬
lud meum turbulẽtissimũ tp̃s ꝓfectionis tuo tranquillissimo
p̃stat: quid cõferam reliqua: quȩ in te dedecoris plena fuert.
ferente clarissimo ac fortissimo uiro.p. lentulo. cõsentiente po¬
pulo ro. atq una uoce reuocauit. Me idem senatus extens natiõ¬
iis melegatis magr̃atib q ur̃is auctoritate sua consularib lute¬
ris. non ut tu insuꝑꝰ dicere ausus es orbatam patria. s ut senatus
iullo ip̃o tp̃r appellauit: ciuem. conseruatorẽ patriş rei. P. comenda¬
uit: ad meam unius salutẽ: senatus auxilium õium ciuium cũcta
ex italia qui rem . p. saluam eẽ uellent.: consulis uoce et litteris ĩ¬
plorandum putauit. Mei capitis seruandi cã romã uno tempo¬

Expanded text:
bi illam viam et perpetuam esse vellent? mihi me dius fidius in tanbi illam viam et perpetuam esse vellent? mihi me dius fidius in tanto omnium mortalium odio, iusto praesertim et debito, quaevis fuga quam ulla provincia esset optatior. sed perge porro. nam si illud meum turbulentissimum tempus tuo tranquillissimo praestat, quid conferam reliqua quae in te dedecoris plena fuerunt, ferente clarissimo ac fortissimo viro, P. Lentulo, consentiente atque una voce revocavit. me idem senatus exteris nationibus, me legatis magistratibusque nostris auctoritate sua consularibusque litteris non, ut tu Insuber dicere ausus es, orbatum patria sed, ut senatus illo ipso tempore appellavit, civem servatoremque rei publicae commendavit. ad meam unius hominis salutem senatus auxilium omnium civium cuncta ex Italia qui rem publicam salvam esse vellent consulis voce et litteris implorandum putavit. mei capitis conservandi causa Romam uno tempo
Abbreviated transcription (Latin):
amoris et uidicii: qui nõ admurmuratiõe: sed uoce. et clamoe
abiecti hominis: et semiuiui furorem petulantiãq fregistis. Tu
luctum senatꝰ: tu desiderium equestris ordinis: tu squaloremi¬
talię: tu curie taciturnitatẽ anuam: tu silentiũ ꝓpetuum iudici¬
orum ac fori: tu çȩtera illa in maledẽi loco pones: quȩ meus disces¬
putaret᷑: Atq ille dolor meus dumtaxat ur̃m quiolem scelus. ac
dedecus hẽretur. Tum uo forsitan hoc qđ dicturus sum mirabi¬
le auditu ẽẽ uidet᷑. s certe id dicam qđ sentio: cum tantis a uobis
fuisse mihi illam. expetendamq fortunam. Atq ut tuum lȩ¬
tissimũ diem cum tristissimo meo cõferam: utrum tandẽ bono
uiro et sapienti optabilius putas: sic exire a patria ut om̃s sui ci¬
ues: salutem. in columitatẽ reditum p̃cent᷑: qđ mihi accidit: an qđ
tibi ꝓsiciscenti euenit ut om̃s execrarent: male p̃carent᷑. unam ti¬

Expanded text:
amoris et iudici; qui non admurmuratione sed voce et clamore amoris et iudici; qui non admurmuratione sed voce et clamore abiecti hominis ac semivivi furorem petulantiamque fregistis. tu luctum senatus, tu desiderium equestris ordinis, tu squalorem Italiae, tu curiae taciturnitatem annuam, tu silentium perpetuum iudiciorum ac fori, tu cetera illa in maledicti loco pones quae meus discesputaretur, atque ille dolor meus dumtaxat, vestrum quidem scelus ac dedecus haberetur. Cum vero—forsitan hoc quod dicturus sum mirabile auditu esse videatur, sed certe id dicam quod sentio—cum tantis a vobis,fuisse illam expetendamque fortunam. atque ut tuum laetissimum diem cum tristissimo meo conferam, utrum tandem bono viro et sapienti optabilius putas sic exire e patria ut omnes sui cives salutem, incolumitatem, reditum precentur, quod mihi accidit, an, quod tibi proficiscenti evenit, ut omnes exsecrarentur, male precarentur, unam ti
Abbreviated transcription (Latin):
oms leges: indemnati ciuis atq: integri capitis honoꝵq tribũĩ¬
tia ꝓscriptio: hac tam̃ obstricti pactione tenebamini. Quis uos nõ
mõ consules: s liberos fuisse putet: quoꝵ mens fuerit opp̃ssa pre¬
mio: lingua astricta mercede. Sin illam uos soli legem putabatis:
quisqͣ uos consules tunc fuisse: aut nunc ẽẽ consularis putet:qui
eius ciuitatis in qua in pͥncipum numero uultis eẽ non leges. nõ
instituta. non mores. non iura noritis: An cum proficiscebamini. pa¬
ludati in prouincias uel emptas uel ereptas consules uos quisquã
putauit.: Itaq credo si minus freq̃ntia sua nr̃m egressum ornã¬
do atq celebrando: at hominib saltem bonis: ut consules non
tristissimis: ut hostes. aut ꝓditores ꝑsequebant᷑. Tu ne etiam im¬
manissimũ. ac foedissimũ mõstrum ausus es meũ discessum illũ
testem sceleris et crudelitatis tuę maledicti et contumeliȩ loco

Expanded text:
omnes leges, indemnati civis, atque integri capitis, bonorumque tribuniomnes leges, indemnati civis, atque integri capitis, bonorumque tribunitia proscriptio, ac tamen obstricti pactione tenebamini: quis vos non modo consules, sed liberos fuisse putet, quorum mens fuit oppressa praemio, lingua adstricta mercede? sin illam vos soli legem putabatis, quisquam vos consules tunc fuisse, aut nunc esse con sulates putet, qui eius civitatis, in qua in Principum numero vultis esse, non leges, non instituta, non mores, non iura noritis? An, cum proficiscebamini paludati in Provincias, vel emptas, vel ereptas, consules vos quisquam putavit? itaque credo, si minus frequentia sua vestrum egressum ornando, atque celebrando, at ommibus saltim bonis, ut consules; non tristissimis, ut hostes aut proditores, prosequebantur. Tunc etiam immanissimum testem sceleris et crudelitatis tuae in maledicti et contumeliae loco
Abbreviated transcription (Latin):
Consulem tum te fuisse putas: cuius in imꝑio qui rem.p. senatus au¬
ctoritatem seruarat: idemq italiam: qui omĩs õium geneꝵ paͬtis
trib triumphis deuinxerat:is se in publico tuto statuit eẽ nõ pos¬
se. An tum eratis consules: cum quacũq de re u̾bum face̾ coepatis:
aut referre ad senatũ cunctus ordo reclamabat: ondebatq nihil eẽ
uos acturos nisi pͥus de me retulissetis. cum uos quanqꝗͣ foedere obstͣ¬
cti tenebamini tam̃ cupere uos diceretis: s lege impediri. Quȩ lex
pͥuatis hominib ẽẽ lex non uidebat᷑: in usta per seruos. incisa per
uim. imposita ꝑ latrocinium.sublato senatu. pulsis e foro bonis õ¬
omnib. capta re.p. contra om̃s leges nullo scripta more: hanc qui
se metueͬ dicerent consules non dicam animi hominũ: s fasti ulli
ferre possunt: Nam si illam legem non putabatis quȩ erat contra

Expanded text:
consulem tu te fuisse putas, cuius in imperio, qui rem publicam senatus auconsulem tu te fuisse putas, cuius in imperio, qui rem publicam senatus auctoritate servarat, qui omnis omnium gentium partis tribus triumphis devinxerat, is se in publico, is denique in Italia tuto statuit esse non posse? an tum eratis consules cum, quacumque de re verbum facere coeperatis aut referre ad senatum, cunctus ordo reclamabat ostendebatque nihil esse vos acturos, nisi prius de me rettulissetis? cum vos, quamquam foedere obstricti tenebamini, tamen cupere vos diceretis, sed lege impediri. quae lex privatis hominibus esse lex non videbatur, inusta per servos, incisa per vim, imposita per latrocinium, sublato senatu, pulsis e foro bonis omnibus, capta re publica, contra omnis leges nullo scripta more, hanc qui se metuere dicerent, consules non dicam animi hominum, sed fasti ulli ferre pos
Abbreviated transcription (Latin):
eorum periss: tanꝗͣ lanista in eiusmõi pari lucrum fici putabat. ĩ¬
mortalem uero questum si uterq cecidiss. S ille tam̃ agebat aligo
tuebat᷑ auctoritatem sũmi uiri. Erat ip̃e sceleratus: erat gladiator
cum scelerato: tum etiam et cum pari gladiatore pugnabat: Tu scil
homo religiosus et sactus: foedus qđ meo sanguine in pactione pro¬
uinciaꝵ ieceras frangere noliusti: cauerat enim sibi ille sororiꝰ adult̾
ut si tibi ꝓuinciã: si ex̾citum: si pecuniã ereptam ex rei .p. uiscerib
dediss: oĩum suoꝵ scelerum socium te admõitoremq p̃beres. Ita¬
q in illo tumultu fracti fasces: ictus ip̃e. quotidie tela lapides. fuge
dep̃hensus deniq cum ferro ad senatũ: is quem ad en. pompeium
int̾imendum collocatum fuisse cõstabat. Et quis audiuit nõ mõa
ctionem aliquam: aut relationem: s uocem omĩo: aut querelã tua:

Expanded text:
eorum perisset, tamquam lanista in eius modi pari lucrum fieri putabat, imeorum perisset, tamquam lanista in eius modi pari lucrum fieri putabat, immortalem vero quaestum, si uterque cecidisset. sed ille tamen agebat aliquid; tuebatur auctoritatem summi viri. erat ipse sceleratus, erat gladiator, cum scelerato tamen et cum pari gladiatore pugnabat. tu scilicet homo religiosus et sanctus foedus quod meo sanguine in pactione provinciarum iceras frangere noluisti. caverat enim sibi ille sororius adulter ut, si tibi provinciam, si exercitum, si pecuniam ereptam ex rei publicae visceribus dedisset, omnium suorum scelerum socium te adiutoremque praeberes. itaque in illo tumultu fracti fasces, ictus ipse, cotidie tela, lapides, fugae, deprehensus denique cum ferro ad senatum is quem ad Cn. Pompeium interimendum conlocatum fuisse constabat. ecquis audivit non modo actionem aliquam aut relationem sed vocem omnino aut querelam tuam?
Abbreviated transcription (Latin):
re. p. cum obmutuiss senatus: udicia cõticuisset᷑: mererẽt boni:
uis latrocimi ur̃i tota urbe uolitaret: neq ciuis unus ex ciuitate
s ip̃a ciuitas. tuo et gabinii sceleri furoriq cessiss An ne tum
quidem emersisti lutulente cȩsoni. ex miserrimis naturȩ tuȩ sor¬
dib. cum exprecta tandem uirtus clarissimi uiri celerit̾ et ueꝵ
amicũ. et optime meritũ: ciuem et suum pͥstinum morẽ requi¬
siuit. Neq ẽ ille uir passus in eare.p. quã ip̃e decorarat. atq au¬
xerat dutius ur̃õꝵ sceleruĩ pestem morari. cum tam̃ ille qualis¬
cunq c̃: qui ẽ ab uno te improbitate uictus Sabinus. collegit ip̃e
se uix: sed collegit tam̃ et contra suum dodium: pͥmum simulate: de¬
inde non libenter: ad extremũ tam̃ pro. en. pompeio uere uchem̃tq
puonauit. Quo quidem inspectaculo mira rei .p. ęquitas erat uter

Expanded text:
enique in re publica, cum obmutuisset senatus, iudicia conticuissent, maererent boni, enique in re publica, cum obmutuisset senatus, iudicia conticuissent, maererent boni, vis latrocini vestri tota urbe volitaret neque civis unus ex civitate sed ipsa civitas tuo et Gabini sceleri furorique cessisset? ac ne tum quidem emersisti, lutulente Caesonine, ex miserrimis naturae tuae sordibus, cum experrecta tandem virtus clarissimi viri celeriter et verum amicum et optime meritum civem et suum pristinum morem requisivit; neque est ille vir passus in ea re publica quam ipse decorarat atque auxerat diutius vestrorum scelerum pestem morari, cum tamen ille, qualiscumque est, qui est ab uno te improbitate victus, Gabinius, conlegit ipse se vix, sed conlegit tamen, et contra suum Clodium primum simulate, deinde non libenter, ad extremum tamen pro Cn. Pompeio vere vehementerque pugnavit. quo quidem in spectaculo mira populi Romani aequitas erat. Vter
Abbreviated transcription (Latin):
a me se hẽre uitam. fortunas liberos arbitrabant᷑: me et pñtem cõ¬
tra latrociniũ tuum suis decretis. legibq defenderãt: et absenteto
pͥncipe. en. pompeio referente. et de corpore rei .p. tuoꝵ sceleru
tȩla reuellente reuocarunt. An tu eras consul. cum in palatio mea
domus ardebat: non casu aliquo. sed ignib miectis instigãte te:
Et quod in hac urbe maius incẽdium unqͥ fuit: cui nõ consul sp̾¬
uenerit: It tu illo ip̃o tp̃r apud socrum tuam ꝓpe a meis edib
cuius domũ ad meã domu exhauriẽdam patefeceras. sedebas ñ
extinctor s auctor incendii. et ardentis faces furiis lodianis pene
ip̃e consul minstrabas: an uero reliquo tpr consulem te quisquã
dixit. quisꝗͣ disperuit: quisꝗ̃ in curiam ueniẽti assurrexit. quisqͣ
consulenti respondẽdum putauit: Numerandus ẽ ille annusĩ

Expanded text:
a me se habere vitam, fortunas, liberos arbitrabantur, me et praesentem cona me se habere vitam, fortunas, liberos arbitrabantur, me et praesentem contra latrocinium tuum suis decretis legatisque defenderant et absentem principe Cn. Pompeio referente et de corpore rei publicae tuorum scelerum tela revellente revocarant. an tum eras consul cum in Palatio mea domus ardebat non casu aliquo sed ignibus iniectis instigante te? ecquod in hac urbe maius umquam incendium fuit cui non consul subvenerit? at tu illo ipso tempore apud socrum tuam prope a meis aedibus, cuius domum ad meam domum exhauriendam patefeceras, sedebas non exstinctor sed auctor incendi et ardentis faces furiis Clodianis paene ipse consul ministrabas. an vero reliquo tempore consulem te quisquam duxit, quisquam tibi paruit, quisquam in curiam venienti adsurrexit, quisquam consulenti respondendum putavit? numerandus est ille annus d
Abbreviated transcription (Latin):
stinet: non insolentia rerum secundaꝵ. tantam psonam. tam gra¬
uem tam seueram. Seplasia me hercule ut dici audiebam te ut pͥ¬
mum aspexit cãpanum cõsulem repudiauit. Audierat docios ia¬
gios et de tiurea illo imbellio aliquid accepat in quib si moderatio
illa quȩ in nr̃is solet eẽ consulib nõ fuit. at fuit pompa fuit spẽs
suit incessus saltem. seplasia dignus et capua. Gabinium demiq si
uidissent duum uirum. nr̃i illi unguẽtari citius agnouissẽt. trint a¬
li compti capilli et madentes cincinnoꝵ fimbrię et fuentes puls¬
teq bucce dignȩ capua. s illa uetere. Nam hec quidem quȩ nũc
c̃ splendidissimoꝵ hominũ fortissimoꝵ uiroꝵ. optimoꝵ ciu
mihiq amicissimoꝵ multitudiẽ redundat: quorũ capuc te pre¬
textatum nemo aspexit. qui non gemẽt desiderio mei cuius cõ¬
silio cum uniu̾sam rem .p. tum illam ip̃am urbem mẽĩerant esse
seruatam. me in aurata statua donarãt. me patronũ unũ ascuierãt

Expanded text:
stinet, non insolentia rerum secundarum tantam personam, tam gravem, tam severam. Seplasia me hercule, ut dici audiebam, te ut primum aspexit, Campanum consulem repudiavit. audierat Decios Magios et de taurea illo Vibellio aliquid acceperat; in quibus si moderatio illa quae in nostris solet esse consulibus non fuit, at fuit pompa, fuit species, fuit incessus saltem Seplasia dignus et Capua. Gabinium denique si vidissent duumvirum vestri illi unguentarii, citius agnovissent. erant illi compti capilli et madentes cincinnorum fimbriae et fluentes purpurissataeque buccae, dignae Capua, sed illa vetere; nam haec quidem quae nunc est splendidissimorum hominum, fortissimorum virorum, optimorum civium mihique amicissimorum multitudine redundat. quorum Capuae te praetextatum nemo aspexit qui non gemeret desiderio mei, cuius consilio cum universam rem publicam, tum illam ipsam urbem meminerant esse servatam. me inaurata statua donarant, me patronum unum asciverant,
Abbreviated transcription (Latin):
mum. qđ posset esse improbis et ꝓbis cõmune supplicium legis et
iudicii: sed abiectum. cõtemptum despectum a cęt̾is: a te ip̃o despe¬
ratum et relictum circunspectantẽ omĩa: quidquid increpuiss per¬
timescẽtem diffidentẽ tuis rebus. sine uoce. sine libertate. sine auddo¬
ritate: sine ulla specie consulari horrentẽ trem̃tem. adulantẽ omnis.
uidere te uolui uidi. Quare si tibi euenerit qd metius ne accidat. eq¬
dem non moleste feram sin id tardius forte fiet. fiuar tua indigni
ret mussb i netabso rscumer seni sordlidum. qͣ si paulisper sordiditũ
uiderem.

Expanded text:
mum quod posset esse improbis et probis commune supplicium legis ac mum quod posset esse improbis et probis commune supplicium legis ac iudici, sed abiectum, contemptum, despectum a ceteris, a te ipso desperatum et relictum, circumspectantem omnia, quicquid increpuisset pertimescentem, diffidentem tuis rebus, sine voce, sine libertate, sine auctoritate, sine ulla specie consulari, horrentem, trementem, adulantem omnis videre te volui; vidi. qua re si tibi evenerit quod metuis ne accidat, eqdem non moleste feram; sin id tardius forte fiet, fruar tamen tua etnec minus laetabor cum te semper sordidum, quam si paulisper sordidatum viderem.
Abbreviated transcription (Latin):
p. ẽe gestam neq p̃sens dice̾ ausus es: An tu mihi eui semꝑ ita psua¬
sum fuerit non euentis s factis: cuiusq fortunã ponderari. neq in
tabellis paucoꝵ iudicum: s in sentẽtiis õium ciuium famã nr̃am for¬
tunasq pendere. te indemnatũ uideri putas quem socii: quem foc¬
derati. quem liberi ppłi. quem stipendiarii: quem negociatores. quẽ
publicani quem uniu̾sa ciuitas. quem legati: quem tr. militares. quẽ
reliqui milites. qui ferrum qui famẽ. qui mortem effugerunt. omm
cruciatu dignissimũ putãt: cui non apud senatum non apud ullu
ordinem: non apud equites ro. non in urbe. nõ in italia max̃orum
scelerum uenia ulla ad ignoscẽdum dari possit: qui se ip̃m oderit: ꝗ
metuat omĩs: qui suam c̾am nemini cõmitt̾e audeat. qui se ip̃m cõ¬
demnet. Nunꝙͣ ego sanguinẽ expetiui tuum: nunꝗͣ illud extre¬

Expanded text:
 publicam esse gestam neque praesens dicere ausus es? an tu mihi cui semper ita persua publicam esse gestam neque praesens dicere ausus es? an tu mihi cui semper ita persuasum fuerit non eventis sed factis cuiusque fortunam ponderari, neque in tabellis paucorum iudicum sed in sententiis omnium civium famam nostram fortunamque pendere, te indemnatum videri putas, quem socii, quem foederati, quem liberi populi, quem stipendiarii, quem negotiatores, quem publicani, quem universa civitas, quem legati, quem tribuni militares, quem reliqui milites qui ferrum, qui famem, qui morbum effugerunt, omni cruciatu dignissimum putent, cui non apud senatum, non apud equites Romanos, non apud ullum ordinem, non in urbe, non in Italia maximorum scelerum venia ulla ad ignoscendum dari possit, qui se ipse oderit, qui metuat omnis, qui suam causam nemini committere audeat, qui se ipse condemnet? numquam ego sanguinem expetivi tuum, numquam illud extre
Abbreviated transcription (Latin):
atq tanta. domesticũ iudicium accessit sentẽtiȩ damnatiõis tuę
occultus aduẽtus: furtiuũ iter per italiam: introitus in urbem. des¬
tus ab amicis: nullȩ ad senatum e ꝓuincia litt̾ę. nulla ex trinis esti¬
uis gratulatio: nulla triumphi m̃tio. Non mõ quid gesẜis. s ne ꝗ¬
bus in locis quid sueris dicẽ audes. Ex illo fonte et semĩario triũ¬
phoꝵ cum arida folia laureȩ retulisses:cum ea abiecta ad portu
reliquisti: tum tu de te fecisse uideris ꝓnunciasti. Oui si nihil gesbas
dignum honore: ubi ex̾citus: ubi sumptus: ubi unpium: u̾bi il¬
la ubẽrima. supplicationib triumphisq ꝓuincia: Sin aut̃ aliquid
spare uolueras cogitaras id qđ impatons nom̃: qđ laureati fasces. qd̾
illa trophea plena dedecoris et risus. te cõmentatum eẽ decłant: quis
te miserior. quis te damnatior: qui neq scribẽ ad senatum a te bñ re:

Expanded text:
atque tanta domesticum iudicium accessit sententiae damnationis tuae, atque tanta domesticum iudicium accessit sententiae damnationis tuae, occultus adventus, furtivum iter per Italiam, introitus in urbem desertus ab amicis, nullae ad senatum e provincia litterae, nulla ex trinis aestivis gratulatio, nulla triumphi mentio; non modo quid gesseris sed ne quibus in locis quidem fueris dicere audes. ex illo fonte et seminario triumphorum cum arida folia laureae rettulisses, cum ea abiecta ad portam reliquisti, tum tu ipse de te fecisse videri pronuntiavisti. qui si nihil gesseras dignum honore, ubi exercitus, ubi sumptus, ubi imperium, ubi illa uberrima supplicationibus triumphisque provincia? sin autem aliquid sperare potueras, si cogitaras id quod imperatoris nomen, quod laureati fasces, quod illa tropaea plena dedecoris et risus te commentatum esse declarant, quis te miserior, quis te damnatior, qui neque scribere ad senatum a te bene rem
Abbreviated transcription (Latin):
dinum iudicauerũt: Quis enim te aditu: quis ullo honore: ꝗs
deniq cõmuni salutatioe dignũ putet: om̃s mẽoriam cõsulatꝰ
tui. facta. mores. faciem deniq ac nom̃ in re .p. detestant᷑. legati ꝗ
una affuere alienati: tribuni militũ immici: centiones. et si qui
ex tanto excitu reliqui milites existunt: nõ dimissi abste: s dissipa¬
ti te oderunt: tibi pestem exoptant te execrant᷑. Achaia exhausta
thessalia uexata: laceratȩ athenȩ: dyrrachium et apolonia exina¬
nita: ambrachia direpta: partheni et bullienses illusi. epirusex¬
cisa. locri. focii. boetii exusti acharnia amphilochia partebia acba¬
mĩq gens uendita: i acedonia condoata barbaris: etholia amissa
dolopes finitiiq mõtani oppidis atq agris ext̾minati. ciues rõani
qui in his locis negociant᷑ te unum solum depeculatorem: uexato¬
rem. p̃donem hostem. uenisse senserunt. Ad hoꝵ õium iudicia tot

Expanded text:
dinum iudicaverunt? quis enim te aditu, quis ullo honore, quis dinum iudicaverunt? quis enim te aditu, quis ullo honore, quis denique communi salutatione dignum putat? omnes memoriam consulatus tui, facta, mores, faciem denique ac nomen a re publica detestantur. legati qui una fuerunt alienati, tribuni militum inimici, centuriones, et si qui ex tanto exercitu reliqui milites exstant non dimissi abs te sed dissipati, te oderunt, tibi pestem exoptant, te exsecrantur. Achaia exhausta, Thessalia vexata, laceratae Athenae, Dyrrachium et Apollonia exinanita, Ambracia direpta, Parthini et Bulidenses inlusi, Epirus excisa, Locri, Phocii, Boeotii exusti, Acarnania, Amphilochia, Perraebia, Athamanumque gens vendita, Macedonia condonata barbaris, Aetolia amissa, Dolopes finitimique montani oppidis atque agris exterminati; cives Romani qui in eis locis negotiantur te unum suum sociorumque depeculatorem, vexatorem, praedonem, hostem venisse senserunt. ad horum omnium iudicia tot
Abbreviated transcription (Latin):
niq Nullam mihi poenã uidet᷑ hẽre id qđ accidẽ ĩn ocẽti: qd̾
forti: qđ sapienti: qđ bono uiro et ciui põt. Damnato ista quę
in te flagitat᷑ obtigit .p. Rutilio. qđ specim̃ huit hic cius ĩnocen¬
tie Maior mn iudicum et rei .p. poena illa uisa ẽ: ꝗͣ rutilii. L. opi¬
mius eiectus ẽ a patria is. qui p̃tor et consul maxĩs rem.p. piculis
liberarat. Non in eo cui facta ẽ iniuria: s in iis qui fecerunt. scelis
et cõscientiȩ poena remãsit. At contrabis Catilina absolutus: eĩsi
emissus ẽt ille auctor tuus ꝓuinciȩ: cum stuprũ bonȩ deȩ pul¬
uinarib intuliss. Quis fuit in tanta ciuitate. qui illum in cesto li¬
beratum. nõ eos qui ita iudicañt pari scelere obstrictos arbitra¬
ret᷑. An ego expectem dum de te qnq: et.bex. tabulȩ diripian¬
tur de quo iam pͥdem om̃s mortales omniũ geneꝵ: ȩtatum. or¬

Expanded text:
nique nullam mihi poenam videtur habere id quod accidere innocenti, quod nique nullam mihi poenam videtur habere id quod accidere innocenti, quod forti, quod sapienti, quod bono viro et civi potest. damnatio ista quae in te flagitatur obtigit P. Rutilio, quod specimen habuit haec civitas innocentiae. maior mihi iudicum et rei publicae poena illa visa est quam Rutili. L. Opimius eiectus est e patria, is qui praetor et consul maximis rem publicam periculis liberarat. non in eo cui facta est iniuria sed in eis qui fecerunt sceleris et conscientiae poena permansit. at contra bis Catilina absolutus est, emissus etiam ille auctor tuus provinciae, cum stuprum bonae deae pulvinaribus intulisset. quis fuit in tanta civitate qui illum incesto liberatum, non eos qui ita iudicarant pari scelere obstrictos arbitraretur? an ego exspectem dum de te v et lxx tabellae diribeantur, de quo iam pridem omnes mortales omnium generum, aetatum, or
Abbreviated transcription (Latin):
ginem ac simulacrũ ꝓfuderunt. Quȩ cum ita sint: nõ enim dubi¬
to qn cum hec quȩ excellent me nosse uideas. nõ existimes mediaz
illam partem et turbam flagiciorum tuoꝵ mihi ẽe in auditam. ni¬
hl ẽ qđ me hortere. nihil est qđ inuites: admoer me satis ẽ. admo¬
nebit aũt nemo alius nisi rei .p. tempus: qđ mihi quid̃ magis
uidder᷑ q̃ tu unq̃ arbitratus es ippropinquare. Et quid uides. et¬
quid sentis lege iudiciaria lata. quos posthac uidices simus hĩtu¬
n Non enim leget᷑ quisquis uoluerit: nec quisꝗs nolueit nole¬
getur. nulli cõ iicient᷑ in illum ordinem. nulli eximent. no ambi
erede neĩem inuitus inuitabis. res ip̃a et rei .p. temp. aut me ip̃
qđ nolim: aut alium quẽpiam. aut inuitabit: aut adhortabi¬
tur. Equiđ ut pauloan dixi nõ eadem supplicia ẽẽ in homĩb
existimo. quȩ fortasse pleriq damnatiões. expulsiones. neces de¬

Expanded text:
ginem ac simulacrum profuderunt. quae cum ita sint—non enim dubiginem ac simulacrum profuderunt. quae cum ita sint—non enim dubito quin, cum haec quae excellunt me nosse videas, non existimes mediam illam partem et turbam flagitiorum tuorum mihi esse inauditam— nihil est quod me hortere, nihil est quod invites; admoneri me satis est. admonebit autem nemo alius nisi rei publicae tempus, quod mihi quidem magis videtur quam tu umquam arbitratus es appropinquare. ecquid vides, ecquid sentis, lege iudiciaria lata, quos posthac iudices simus habituri? neque legetur quisquis voluerit, nec quisquis noluerit non legetur; nulli conicientur in illum ordinem, nulli eximentur; non amcrede, neminem invitum invitabis; res ipsa et rei publicae tempus aut me ipsum, quod nolim, aut alium quempiam aut invitabit aut dehortabitur. equidem, ut paulo ante dixi, non eadem supplicia esse in hominibus existimo quae fortasse plerique, damnationes, expulsiones, neces; de
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt. qđ in basi tropheoꝵ inscribi incidiq poss. Dyrrachium ut
uenit. decedens obsessus ẽ: ab iis ip̃is militib. quos paulo ãn torqͣ¬
to respondit bñficii cã a se ẽẽ demissos. Quib cum iuratus affirmaᷤ¬
set. se quȩ deberent᷑ postero dic ꝑsolutuꝵ domũ se abdidit: inde
nocte intempesta crepidatus ueste seruili nauem conscẽdit: brun¬
dusiumq uitauit: et ultimas adriatici maris oras petiuit: cum inte¬
rim dyrrachii milites domũ in qua istum eẽ arbitrant᷑ obside̾ coepe¬
runt: et cum latere hoĩem putarẽt. ignes circũdederũt. Quo metu
cõmoti dyrrachini ꝓfugisse noctu crepidatũ imꝑatorẽ udicauerũt.
illi aut statuam istius psimile quam stare celebẽrimo in loco uolue¬
rat ne nũc suauissimi boĩs meõria moreret᷑. deturbant: affligũt
cõminuunt dissipãt: sic odium qđ in ip̃m attulerãt: id in eus ima¬

Expanded text:
esset quod in basi tropaeorum inscribi incidique posset, Dyrrachium ut esset quod in basi tropaeorum inscribi incidique posset, Dyrrachium ut venit decedens, obsessus est ab eis ipsis militibus quos paulo ante Torquato respondit benefici causa a se esse dimissos. quibus cum iuratus adfirmasset se quae deberentur postero die persoluturum, domum se abdidit; inde nocte intempesta crepidatus veste servili navem conscendit Brundisiumque vitavit et ultimas Hadriani maris oras petivit, cum interim Dyrrachii milites domum in qua istum esse arbitrabantur obsidere coeperunt et, cum latere hominem putarent, ignis circumdederunt. quo metu commoti Dyrrachini profugisse noctu crepidatum imperatorem indicaverunt. illi autem statuam istius persimilem, quam stare celeberrimo in loco voluerat ne suavissimi hominis memoria moreretur, deturbant, adfligunt, comminuunt, dissipant. sic odium quod in ipsum attulerant, id in eius ima
Abbreviated transcription (Latin):
tinet᷑ o. poena et furia sociorum: decedens miserã ꝑdidisti arsinoã
thracum. neopatrin: ut mõ tute iudicasti nobiles urbes. atq plẽas
fateris ab hostib ẽẽ captas. Ouib aut̃ hostib: nempe iis quos tu
ambraciȩ sedens: pͥmo tuo aduentu ex oppidis agrinaꝵ atq: dolo¬
pum demigrare et aras et focos relinq̃re coegisti. hoc tu in exitu p̃¬
clare impator. cum tibi ad p̾stinas clades accessio fuiss atholiȩ repẽ¬
tinus intitus ex̾citum dimisisti: neq ullam poenã. que tanto facĩo¬
perioq uideatis. Albucus cum in Sardinia triumphass. rome dã¬
natus ẽ: hic cum similem exitum spectaret in macedonia trophea
posuit. Ea quȩ bellicȩ laudis uictorieq om̃s gentes insignia et mo¬
num̃ta ẽẽ uoluerũt: ñr̃ hic p̃posterus imꝑator amissoꝵ oppidoꝵ
ȩsarum legionũ. ꝓuinciȩ p̃sidio et reliquis militib orbate: ad sẽ¬

Expanded text:
tinetur, o Poena et Furia sociorum! decedens miseram perdidisti. Arsinoen, tinetur, o Poena et Furia sociorum! decedens miseram perdidisti. Arsinoen, Stratum, Naupactum, ut modo tute indicasti, nobilis urbis atque plenas, fateris ab hostibus esse captas. quibus autem hostibus? nempe eis quos tu Ambraciae sedens primo tuo adventu ex oppidis Agrianum atque Dolopum demigrare et aras et focos relinquere coegisti. hoc tu in exitu, praeclare imperator, cum tibi ad pristinas cladis accessio fuisset Aetoliae repentinus interitus, exercitum dimisisti, neque ullam poenam quae tanto facinoperioque videatis, Albucius, cum in Sardinia triumphasset, Romae damnatus est; hic cum similem exitum exspectaret, in Macedonia tropaea posuit; eaque quae bellicae laudis victoriaeque omnes gentes insignia et monumenta esse voluerunt noster hic praeposterus imperator amissorum oppidorum, caesarum legionum, provinciae praesidio et reliquis militibus orbatae ad sem
Abbreviated transcription (Latin):
posses in oppidum demũ beroam ꝑfugisti.Ouo in oppido cum
tibi spe falsa:ꝙ.. ancharium non eẽ successuꝵ putares. aĩos
rumor inflaret: quo te mõ ad tuam intempantiã scelerate ĩnoua¬
sti: Mutto aurum coronariũ: qđ te dutissime torsit. cum mõ uel¬
les. mõ nolles lex enim generi tui et decerm et acciꝑe uetabat nͥ
decreto triumpho.In quo tu accepta tam̃ et deuorata pecuma ut
in acheoꝵ centum talentis euomẽ nõ poteras. uocabula tantũ pe¬
cuniaꝵ et genera mutabas. Muto diplomata tota in ꝓuncia pas¬
sim data: muto numeꝵ nauium sũmamq prede. muto rõnem i¬
exacti. imperatiq fium̃ti: muto ereptam libertatem pplis ac singłis:
qui erant affecti p̾miis noĩatim: quoꝵ nihil ẽ qđ nõ sit lege uilia ne
fieri possit sanctum diligent̾. Etholiam quȩ procul a barbaris dis¬
iuncta gentib in sinu pacis posita medio fere grȩciȩ greio con¬

Expanded text:
posses, in oppidum devium Beroeam profugisti? quo in oppido cum posses, in oppidum devium Beroeam profugisti? quo in oppido cum tibi spe falsa, quod Q. Ancharium non esse successurum putares, animos rumor inflasset, quo te modo ad tuam intemperantiam, scelerate, renovasti! Mitto aurum coronarium quod te diutissime torsit, cum modo velles, modo nolles. lex enim generi tui et decerni et te accipere vetabat nisi decreto triumpho. in quo tu acceptam iam et devoratam pecuniam, ut in Achaeorum centum talentis, evomere non poteras, vocabula tantum pecuniarum et genera mutabas. Mitto diplomata tota in provincia pasim data, mitto numerum navium summamque praedae, mitto rationem exacti imperatique frumenti, mitto ereptam libertatem populis ac singulis qui erant adfecti praemiis nominatim, quorum nihil est quod non sit lege Iulia ne fieri liceat sanctum diligenter. Aetoliam, quae procul a barbaris disiuncta gentibus, in sinu pacis posita, medio fere Graeciae gremio con
Abbreviated transcription (Latin):
nõ succederet᷑ exanguis et mortuus concidisti: Quid quȩstor ediliciꝰ
reiectus p̃positus legatoꝵ tuoꝵ optimus abste quisq uiolatus. tri¬
bum militares nõ recepti. N. bebius uir fortis int̾fectus iussu tuo
Ouidꝙ tu totiens diffidens ac desꝑans rebus tuis. in sordib lam̃¬
tis iuctuq iacuisti ꝙ ppłari illi sacerdoti sexcentos ad bestias aĩ¬
cos sociosq misisti: Quid cum sustentare uix posses inçrorem tu¬
um. doloremq discessionis samothraciã te pͥmum. pt̾ in tarsu:
cum tuis teneris saltatorib. et cum anthobulo athamãte. et timo¬
de formosis fratribus contulisti: Quid cum inde te recipiens ĩ uil¬
la cucadię que fuit uxor exegisti: iaciusti mȩrens aliquot dies. at¬
q: inde obsoletus thessalonicam omnib inscientib noctuq uẽisti
qui cum cõcursum plorantiũ atq tempestatẽ querelarũ ferre nõ

Expanded text:
non succederetur exsanguis et mortuus concidisti, quid? quaestor aediliciis non succederetur exsanguis et mortuus concidisti, quid? quaestor aediliciis reiectis praepositus, legatorum tuorum optimus abs te quisque violatus, tribuni militares non recepti, M. Baebius, vir fortis, interfectus iussu tuo? quid quod tu totiens diffidens ac desperans rebus tuis in sordibus, lamentis luctuque iacuisti, quod populari illi sacerdoti sescentos ad bestias amicos sociosque misisti, quod, cum sustentare vix posses maerorem tuum doloremque decessionis, Samothraciam te primum, post inde Thasum cum tuis teneris saltatoribus et cum Autobulo, Athamante, Timocle, formosis fratribus, contulisti, quod inde te recipiens in villa Euchadiae, quae fuit uxor Execesti, iacuisti maerens aliquot dies atque inde obsoletus Thessalonicam omnibus inscientibus noctuque venisti, quod, cum concursum plorantium ac tempestatem querelarum ferre non
Abbreviated transcription (Latin):
Unus tu dominus. unus aestimator: unus uenditor tota in ꝓuĩcia
per trienniũ siumti omnis fiuisti. Quid ego rerum capitalium q̃¬
stiones reonim padtiones redemptiões acerbissimas damnationes.
libidinosissim as liberationes ꝓferam: tantũ locum aliquem cum mi¬
hi notum ẽẽ sensens. tecum ip̃e licebit. quot in eo gene̾ et quanta sĩt
cumina recordẽ: Duidillam marmoꝵ officinã: et quid recondaio cũ
di totuis ꝑuincie pecore compulso. pellium noie. omnẽ questum
illum domesticũ pat̾numq renouasti. Uideras enumn grandis iam
mesti quid centuratus palam a te uenditos: quid pertuũ Siuiliũ
orcines assignatos: quid stipẽdium militib per om̃s annos aciua¬
titib mensis palam ppositis eẽ numeratũ: quid illa in pontũ ꝓfectõ
et conatus tuus: quid debilitatio atq abiectio animi tui macedo¬
inap̃toria nũciata: cum tu nõ solum ꝙ tibi succederet᷑. s ꝙ gabimo

Expanded text:
Vnus tu dominus, unus aestimator, unus venditor tota in provincia Vnus tu dominus, unus aestimator, unus venditor tota in provincia per triennium frumenti omnis fuisti. quid ego rerum capitalium qstiones, reorum pactiones, redemptiones, acerbissimas damnationes, libidinosissimas liberationes proferam? tantum locum aliquem cum mihi notum esse senseris, tecum ipse licebit quot in eo genere et quanta sint crimina recordere. quid? illam armorum officinam ecquid recordaris, cum omni totius provinciae pecore compulso pellium nomine omnem quaestum illum domesticum paternumque renovasti? videras enim grandis iam meministi? quid? centuriatus palam venditos, quid? per tuum servolum ordines adsignatos, quid? stipendium militibus per omnis annos a civitatibus mensis palam propositis esse numeratum? quid? illa in Pontum profectio et conatus tuus, quid? debilitatio atque abiectio animi tui Macedonia praetoria nuntiata, cum tu non solum quod tibi succederetur sed quod Gabinio
Abbreviated transcription (Latin):
litatis tue genus uniu̾sum. Ouid auaricię quȩ criminib infini¬
tis infinitis implicata ẽ. sũmã nunc explicem: Generatim ca. quac
maxĩe nota sunt dicam. Nõne sextercium centies. et octagies. qđ
quasi uasarii nomine ĩuenditioẽ mei capitis ascripseras ex erũo
tibi attributum romȩ in questu reliquisti: Nonne cum cc. talẽta
tibi apolinatȩ romȩ dedissent. ne pecunias creditas soluent. ultro
Fusidium equitẽ ro. hoĩem ornatissimũ creditorem: debitorib su¬
is addixisti: Nonne hyberna cum legato p̾fectoq tradidisses: eũ¬
tisti misas funditus ciuitates: quę non solum bonis sunt exhaustę:
s etiam nefarias libidinũ cõtumelias turpitudĩẽsq subierunt.
Qui modus tibi fuit frum̃ti estimãdi: qui honorarii: siquidẽ põt
ui et metu extortum honorariũ nomĩari. Od cum pimiq oẽs:
tum acerbissime boetii et bizantii cheronenses: thessalonica sẽsit

Expanded text:
litatis tuae genus universum. quid avaritiae, quae criminiblitatis tuae genus universum. quid avaritiae, quae criminibus infinitis implicata est, summam nunc explicem? generatim ea quae maxime nota sunt dicam. nonne sestertium centiens et octogiens, quod quasi vasari nomine in venditione mei capitis ascripseras, ex aerario tibi attributum Romae in quaestu reliquisti? nonne, cum cc talenta tibi Apolloniatae Romae dedissent ne pecunias creditas solverent, ultro Fufidium, equitem Romanum, hominem ornatissimum, creditorem debitoribus suis addixisti? nonne, hiberna cum legato praefectoque tuo tradidisses, evertisti miseras funditus civitates, quae non solum bonis sunt exhaustae sed etiam nefarias libidinum contumelias turpitudinesque subierunt? qui modus tibi fuit frumenti aestimandi, qui honorarii? si quidem potest vi et metu extortum honorarium nominari. quod cum peraeque omnes, tum acerbissime Bottiaei, Byzantii, Cherronensus, Thessalonica sensit.
Abbreviated transcription (Latin):
macedoĩca.C. Sextium pr. tutata ẽ: nefarium bellum et crudele
intulisti: eisq cum fidelissimis sociis uti posses. hostib uti acerri¬
mis maluisti. Ita ꝑpetuos defensores macedoĩe uexatores ac pdito¬
res effecisti. Uectigalia nr̃a pturbarũt. urbes cepunt. uastarũt agros
socios nr̃os in suitutem adduxerũt. familias aripuerũt. pecus abe¬
gerunt. thessalonicenses cum oppido despassent munire arcem coe¬
gerunt.A te iouis uel suri fanum antiqssimũ barbaroꝵ sanctissiũ:¬
q direptum ẽ. Tua scelera dii ĩmortales in nr̃os milites expiauert.
qui cum uno genẽ̾ morbi affligerent᷑: neq se recreare quisꝗͣ posset
qui semel incidiss: dubitabat nemo qn uiolati hospites legati ne¬
cati. pacati atq socii nefario bello lacessiti: fana uexata hanc tantã
effice̾nt uastitatem. cognoscis ex particula parua sceloꝵ et crude¬

Expanded text:
Macedoniam C. Sentio praetore tutata est, nefarium bellum et crudele Macedoniam C. Sentio praetore tutata est, nefarium bellum et crudele intulisti, eisque cum fidelissimis sociis uti posses, hostibus uti acerrimis maluisti. ita perpetuos defensores Macedoniae vexatores ac praedatores effecisti; vectigalia nostra perturbarunt, urbes ceperunt, vastarunt agros, socios nostros in servitutem abduxerunt, familias abripuerunt, pecus abegerunt, Thessalonicensis, cum de oppido desperassent, munire arcem coegerunt. A te Iovis Urii fanum antiquissimum barbarorum sanctissimumque direptum est. tua scelera di immortales in nostros milites expiaverunt; qui cum novo genere morbi adfligerentur neque se recreare quisquam posset, qui semel incidisset, dubitabat nemo quin violati hospites, legati necati, pacati atque socii nefario bello lacessiti, fana vexata hanc tantam efficerent vastitatem. cognoscis ex particula parva scelerum et crude