comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
AQuid ego feci: qua isthec ꝑꝑdicta dicant᷑ mihi
ATute edictas facta tua. exme queris ꝗd deliqueris
AQuid ego tibi deliqui: si cui nupta sũ tecũ fui
ATu ne mecũ fueris: quid illac impudente audaciꝰ:
Saltem tute si pudoris egeras sũmas mutuũ
Astuc facinus qđ tu insimulas nr̃o genĩ nõ decet
Tu si me impudicitie captas: nõ potes capere
AProh dii ĩmortales cognostin tu me sosia saltẽ
SOP rope modum Ancenaui ego heri ĩnaui ĩportu ꝑsico
Mihi qͦ ad sunt testes. qui illud qđ ego dicã assẽtiãt
SNescio quid istuc negotii dicam nͥ si ꝗspiã est
Amphitrio aliꝰ qui forte te hinc absente tñ
Tuam rẽ curet teq absente h munꝰ fungatur tuũ.
Nanq de illo subdituo sosia mirũ nimis ẽ
MCerte de istoc amphitrione iam alteꝵ mirũ ẽ magis
Nescio ꝗs prestigiator hãc frustratur mulierem
UPer supremi regis regnũ uiro & matrẽ familias

Expanded text:
Quid ego feci, qua istaec propter dicta dicantur mihi? Quid ego feci, qua istaec propter dicta dicantur mihi? Tute edictas facta tua, ex me quaeris quid deliqueris. Quid ego tibi deliqui, si, cui nupta sum, tecum fui? Tun mecum fueris? quid illac impudente audacius? saltem, tute si pudoris egeas, sumas mutuom. Istuc facinus, quod tu insimulas, nostro generi non decet. tu si me inpudicitiai captas, capere non potes. Pro di immortales, cognoscin tu me saltem, Sosia? Propemodum. Cenavin ego heri in navi in portu Persico? Mihi quoque adsunt testes, qui illud quod ego dicam adsentiant. Nescio quid istúc negoti dicam, nisi si quispiam est Amphitruó alius, qui forte ted hinc absenti tamen tuam rem curet teque absente hic munus fungatur tuom. nam quod de illo subditivo Sosia mirum nimis, certe de istoc Amphitruone iam alterum mirum est magis. Nescio quis praestigiator hanc frustratur mulierem. Per supremi regis regnum iuro et matrem familias
Abbreviated transcription (Latin):
Nuic dedisti: posthac rursum obsigsti clanculũ
Ain heri nos aduenisse huc. Aaio adueniesq illico
Me salutasti & ego te & osculum dedi tibi uisti
Iam ilłd nõ placet pͥncipiũ de oscło ꝑgã exequi la
Quid postꝗͣ laui: accubiusti. S euge optume
Nunc exꝗre. A ne int̾pella perge porro dicere.
Cena apposita ẽ: cenauisti mecũ ego accubui siml
Ineodẽ lecto:ĩ eodem  hei nõ placet cõuiuiũ
Sine modo argum̃ta dicat: ꝗd postꝗͣ cenauimus
Te dormitare aiebas m̃sa ablata ẽ cubatũ hic abimꝰ
Ubi tu cubuisti: ineodem lecto tecũ una incubicło.
Perdidisti ꝗd tͥ ẽ  hec me m̃ admortẽ dedit
AQuidiã amabo A ne me appella A quid tibi ẽ¬
AUP erii miser quia pudicitie hiꝰ uitiũ me hĩc absẽte ẽ
ALO bsecro ecastor: cur istuc miuir exte audio: additũ
MU ir ego tuussum ne me appella falso nomine
SONeret hec res. siꝗdem iã hec mulier facta ẽ exuiro

Expanded text:
huic dedisti, post hanc rursum óbsignasti clanculum.huic dedisti, post hanc rursum óbsignasti clanculum.ain heri nos advenisse huc? Aio, adveniensque ilico me salutavisti, et ego te, et osculum tetuli tibi. Iam illud non placet principium de osculo. Perge exsequi. LaQuid postquam lavi? Accubuisti. Euge optime. nunc exquire. Ne interpella. perge porro dicere. Cena adposita est; cenavisti mecum, ego accubui simul. In eodem lectó? In eodem. Ei, non placet convivium. Sine modo argumenta dicat. quid postquam cenavimus? Te dormitare aibas; mensa ablata est, cubitum hinc abiimus. Vbi tu cubuisti? In eodem lectó tecum una in cubiculo. Perdidisti. Quid tibi est? Haec me modo ad mortem dedit. Quid iam, amabo? Ne me appella. Quid tibi est? Perii miser, quia pudicitiae huius vitium me hinc absente est additum. Obsecro ecastor, cur istuc, mi vir, ex ted audio? Vir ego tuos sim? ne me appella, falsa, falso nomine. Haeret haec res, si quidem haec iam mulier facta est ex viro.
Abbreviated transcription (Latin):
Est ne hec patã ꝗͣ donatus illic:  Sũme iuppiter
Quid ego uideo. hec ẽ profecto patera
Perii sosia. s aut pol ẽ p̾st̾giat mulier młto max̃ ẽ
Aut patera hͥ inesse oportet. M agedii eã solue cistulã.
Quidego istam exsoluã obsig̃ta ẽ recte. res gestaẽ bñ.
Tu peꝑisti amphitonẽ. & ego aliũ peperi sosiam.
Nunc si patera paterã peꝑit omnes cõgeminauimꝰ
CCertum ẽ aperire atq inspicere. S uide sis sigͥ qͥ siet
Ne posterius inme culpam conferas. an aperi mͦ
Nam hec ꝗdem nos delirantis facẽ dictis postulat.
Unde hec igitur ẽ: nͥ abste q̃ mihi dono data est
O pus mͥ istuc ẽ exꝗsito. So iuppiter iuppiter
Quid ẽ: So hic pata nulla incistulla ẽ anꝗd ego audio
Id qͦ uerũ ẽ. Anactum cruciatu nͥ apparet ẽt tuo
N ec ꝗdem apꝑet. An ꝗs igͣ tͥ dedit. a qui me int̾rogat
Me captas ꝗa tute anaui clancłm hic alia uia
Precurristi: atq hinc pateram tute exemisti: atq eã

Expanded text:
era, qua donatu's donatus es illi? Summe Iuppiter, quid ego video? haec ea est profecto patera. perii, Sosia. Aut pol haec praestigiatrix multo mulier maxima aut pateram hic inesse oportet. Agedum, exsolve cistulam. Quid ego istam exsolvam? obsignatast recte, res gesta est bene: tu peperisti Ámphitruonem, ego alium peperi Sosiam; nunc si patera pateram peperit, omnes congeminavimus. Certum est aperire atque inspicere. Vide sis signi quid siet, ne posterius in me culpam conferas. Aperi modo; nam haec quidem nos delirantis facere dictis postulat. Vnde haec igitur est nisi abs te quae mihi dono data est? Opus mi est istuc exquisito. Iuppiter, pro Iuppiter. Quid tibi est? Hic patera nulla in cistulast. Quid eg verúmst. At cum cruciatu iam, nisi apparet, tuo. Haec quidem apparet. Quis igitur tibi dedit? Qui me rogat. Me captas, quia tute ab navi clanculum huc alia via praecucurristi, atque hinc pateram tute exemisti atque eam
Abbreviated transcription (Latin):
Si similem rem ipse in legem iussit eẽ iupiter
Quasi magistratum sibi alteri ue ambiuerit
Uirtute dixit omnes uictores innuere:
Non ambitione neq perfidia qui minus
Fadem histrionibus sit lex que sumo uiro
Uirtute ambire oportet non fauitoribus.
Sat habet fautorum semper qui recte facit
Si illis fides est quibus est ea res inmanu.
ii oc quoq etiam mihi in mandatis dedit
Ut conquesitores fierent histrionibus
Qui sibi mandassent delegati ut plauderent.
Qui ue quo placeret alteri fecisset minus
Eius ornamenta & eorum uti conciderent
mirari nolim uos quapp iupiter
Nunc histriones curet ne miremini.
Ipse acturus hanc est iupiter comediam
Quid admirati estis: quasi uero nouum
Nunc proferatur iouem facere histrioniã
Etiam histriones annio com proscenio hic
Iouem inuocauerunt. uenit auxilio his fuit
Preterea certo prodiit intragedia
Nanc fabulam in quã hic iupiter hodie ipse aget.

Expanded text:
, sirempse legem iussit esse Iuppiter, , sirempse legem iussit esse Iuppiter, quasi mágistratum sibi alterive ambiverit. virtute dixit vos victores vivere, non ambitione neque perfidia: qui minus eadem histrioni sit lex quae summo viro? virtute ambire oportet, non favitoribus. sat habet favitorum semper qui recte facit, si illis fides est quibus est ea res in manu. hoc quoque etiam mihi pater in mandatis dedit, ut conquaestores fierent histrionibus: qui sibi mandasset delegati ut plauderent quive quo placeret alter fecisset minus, eius órnamenta et corium uti conciderent. mirari nolim vos, quapropter Iuppiter nunc histriones curet; ne miremini: ipse hanc acturust Iuppiter comoediam. quid? admirati estis? quasi vero novom nunc proferatur, Ióvem facere histrioniam; etiam, histriones anno cum in proscaenio hic Iovem invocarunt, venit, auxilio is fuit. praeterea certo prodit in tragoedia. hanc fabulam, inquam, hic Iuppiter hodie ipse aget,
Abbreviated transcription (Latin):
Post argumentũ huius eloquar tragedie.
Quid contraxistis frontẽ: quia tragediam:
Dixi futuram hanc: deus sum cõmutauero.
Fandem hanc si uoltis faciam extragedia¬
Comedia ut sit: omnibus etiam eisdem uersibus.
Utrum sit an non uultis: sed egostultior
Quasi nesciam uos uelle qui diuus siem
Teneo quid animi uostri super hac re siet
Faciam ut comixta siet tragico comedia.
Nam me perpetuo facere ut sit comedia
Reges quo ueniunt & dii non par arbitror.
Quid igitur: quoniam hic seruus quoq partes faciã
Sit proinde ut dixi tragico comedia
Nunc hoc me a uobis orare iussit pater iupiter
Ut conquesitores singuli in sussellia
Eant per totam caueam spectatoribus
Sicui fauitores delegatos uiderint.
Ut his incauea pignus capiatur toge
Siue qui ambissent palmam histrionibus
Siue cuiꝗ̃ artifici seu perscriptas luteras
Siue qui ipse ambisset seu per internũtiũ
Siue adeo ediles perfidiose cui diunt¬

Expanded text:
post argumentum huius eloquar tragoediae. post argumentum huius eloquar tragoediae. quid? contraxistis frontem, quia tragoediam dixi futuram hanc? deus sum, commutavero. eandem hánc, si voltis, faciam ex tragoediacomoedia ut sit omnibus isdem vorsibus. utrum sit an non voltis? sed ego stultior, quasi nesciam vos velle, qui divos siem. teneo quid animi vostri super hac re siet: faciam ut commixta sit: sit tragicomoedia. nam me perpetuo facere ut sit comoedia, reges quo veniant et di, non par arbitror. quid igitur? quoniam hic servos quoque partes habet, faciam sit, proinde ut dixi, tragicomoedia. nunc hoc me orare a vobis iussit Iuppiter, ut conquaestores singula in subsellia eant per totam caveam spectatoribus, si cui favitores delegatos viderint, ut is in cavea pignus capiantur togae; sive quí ambissint palmam histrionibus sive cuíquam artifici, si per scriptas litteras sive qui ípse ambissit seu per internuntium, sive adeo aediles perfidiose cui duint
Abbreviated transcription (Latin):
Mirari non est equum sibi si pretimet.
At ego quoq etiam qui iouis sum filius
Contagione mee matris timeo malum.
Propterea pacem aduenio: & pacẽ aduos affero
Iustam rem & facilem esse oratum uolo auobis
Nam iuste aiustis ustus sum orator datus
Nam iniusta a iustis impetrare non decet.
Iusta autem abiniustis petere insipĩetia ẽ.
Quippe illi iniqui uis ignorant. neq timẽt.
Nunc iam huc animum ad ea que dicam aduortite.
Debetis uelle que uelimus: meruimus.
Et ego & pater de uobis & re .p.
Nam quid ego memorẽ ut alios intragediis
Uidi neptũnum: uirtutẽ. uictoriam.
Martem. bellonam cõmemorare que bona
Uobis fecissent: quis benefactis meus pater
Deorum regnator architector omnibus
Sed mos nunꝗͣ fuit illi patri meo
Ut exprobaret quod bonis faceret bona
Gratum arbitratur esse id a uobis sibi:
Neritoq uobis bona se facere que facit.
Iunc quam rem oratum huc ueni pͥmũ proloqͣr.

Expanded text:
mirari non est aequom, sibi si praetimet; mirari non est aequom, sibi si praetimet; atque ego quoque etiam, qui Iovis sum filius, contagione mei patris metuo malum. propterea pace advenio et pacem ad vos affero:† iustam rem et facilem esse oratam a vobis volo, nam iusta ab iustis iustus sum orator datus. nam iniusta ab iustis impetrari non decet, iusta autem ab iniustis petere insipientia est; quippe illi iniqui ius ignorant neque tenent. nunc iam huc animum omnes quae loquar advortite. debetis velle quae velimus: meruimus et ego et pater de vobis et re publica; nam quid ego memorem ut alios in tragoediis vidi, Neptunum Virtutem Victoriam Martem Bellonam, commemorare quae bona vobis fecissent quis bene factis meus pater, deorum regnator architectus omnibus? sed mos numquam illi fuit patri meo,† ut exprobraret quod bonis faceret boni; gratum arbitratur esse id a vobis sibi meritoque vobis bona se facere quae facit. Nunc quam rem oratum huc veni primum proloquar,
Abbreviated transcription (Latin):
Tuos in uostris uolus mercimoniis
ł mundis uendundisq me letũ lucris
Afficere. atq adiuuare in rebus omnibus
Et ut res rationesq uestrorũ omniũ
S ene expedire uoltis peregreq & domi:
S onoq atq amplo auctare perpetuo lucro
Quasq incepistis res: quasq inceptabitis
Et uti bonis uos: uestrosq omnis nuntiis:
Me afficere uoltis: ea afferam: ea ut nũtiẽ.
Ita huic facietis fabule silentium.
I taq equi & usti hic eritis omnes arbitri.
Nunc cuius iussu uenio: & quã obrẽ uenerim.
D icam. simulq ipse eloquar nomẽ meum.
Iouis uissu uenio: nomen mercurii est mibi
Pater huc me misit aduos oratum meus.
Tam & si proimperio uobis quod dictum foret.
S cibat facturos: quippe qui intellexerat.
Uereri uos se & metuere ita ut equũ iouem¬
Y erum profecto hoc petere me precario
Auobis ussit leniter dictis bonis.
Et enim ille cuius huc iussu uenio iupiter
N onminus ꝗͣ uostrum quiuis formidat malũ.
Numana matre natus: humano patre.

Expanded text:
uos in uestris uultis mercimoniis / emundis uendundisque me laetum lucris / adficere atque adiuuare in rebus oet ut res rationesque vostrorum omnium bene me expedire voltis peregrique et domi bonoque atque amplo auctare perpetuo lucro quasque incepistis res quasque inceptabitis, et uti bonis vos vostrosque omnis nuntiis me adficere voltis, ea adferam, ea uti nuntiem ita huic facietis fabulae silentium itaque aequi et iusti hic eritis omnes arbitri. Nunc cuius iussu venio et quam ob rem venerim dicam simulque ipse eloquar nomen meum. Iovis iússu venio, nomen Mercurio est mihi. pater huc me misit ad vos oratum meus, tam etsi, pro imperio vobis quod dictum foret, scibat facturos, quippe qui intellexerat vereri vos se et metuere, ita ut aequom est Iovem; verum profecto hoc petere me precario a vobis iussit, leniter, dictis bonis. etenim ille, cuius huc iussu venio, Iuppiter non minus quam vostrum quivis formidat malum: humana matre natus, humano patre,
Abbreviated transcription (Latin):
.I.sane et quantum potes parata facta sint omma
Quin uenis. quandonis intro: faxo hails quitꝙy sit more
Recte loquere et prontde diligentex ut uxorem decet.
Iam hn ambo et seruus et hera fouftra sunt duo.
Qui me amplntrionem rentur esse errant ꝓbe.
Nunc te dinine hune fac adsis sosia
Nidis que dico : tam et si presens non ades:
Fac amplitrionem aduementem. ab edibus
Et abigas quonis pacto. fac commentus sies
Uolo delitdi illumͣiͤ dnͣm tum hͤ usuraria
Oxore michi morigero hͨ curata sient:
Fac sis prontde a deo ut uelle me intellutas.

Expanded text:
I sane, et quantum potest parata fac sint omnia. Quin venis quando vis intro? faxo haud quicquam sit morae.— Recte loquere et proinde diligentem ut uxorem decet. iam hisce ambo, et servos et era, frustra sunt duo, qui me Amphitruonem rentur esse: errant probe. nunc tu divine húc fac adsis Sosia audis quae dico, tam etsi praesens non ades, fac Amphitruonem ádvenientem ab aedibus ut abigas; quovis pacto fac commentus sis. volo déludi illunc, dum cum hac usuraria uxore nunc mihi morigero. haec curata sint fac sis, proinde adeo ut velle med intellegis
Abbreviated transcription (Latin):
te. tu illuc procede b̾mne uir lepidum mancipium meui
Qut̃s me oportet facere ubi tu talis bir falsum antumas.
Fui ego belluo. lepidus: bonuis uir. munquã neq fora done
Neque ero iunquam. neque spem pouas me bone frugi fore
Prope modum ubi loct fortune tue sint. facile intellictis
Si eris benio. tua ex re facies ex mala en eliuscula
Recte et uera loquere. sc̃d neq uere neq recte adhuc
Sia credo etto imperito plagas minitaris nucln
Tardem ista aufers dic quid nunt fers. ut feras hant qd̃ petis
Satis facundus: sẽd iam fieri dittis compendium nolo
Ut ius fiat; Ettio bene morigerue fuit puer nunc non decet
Sieris uenar. tius rebus feceris meluifulas
Nuge iftaec sunt non me censes scrre qulo dignus siem
At ea subter fugere potis es pauca: si non omnia
Cui homini. Stã Tes doro medico maltde polimisio

Expanded text:
e tu illuc procede, bone vir, lepidum mancupium meum. Quid me oportet facere, ubi tu talis vir falsum autumas? fui ego bellus, lepidus: bonus vir numquam, neque frugi bonae, neque ero umquam, ne erres: spem ponas me bonae frugi fore. Propemodum ubi loci fortunae tuae sint facile intellegis. sí eris verax, tua ex re, facies ex mala meliusculam. recte et vera loquere, sed neque vere neque tu recte adhuc Eia, credo ego imperito plagas minitaris mihi. tandem ista aufer ac dic quid fers, ut feras hinc quod petis. Satis facundu's facundus es . sed iam fieri dicta compendi volo. Vt vis fiat. Bene morigerus fuit puer, nunc non decet. sí eris verax, ex tuis rebus feceris meliusculas. Nugae istaec sunt. non me censes scire quid dignus siem? At ea subterfugere potis es pauca, si non omnia.Cui homini? Theodoromedi in Alide Polyplusio
Abbreviated transcription (Latin):
ex miis egio. Pro dit inmortales io quid huius est pat̾
Ohnlocuates Sta. Quin melius noui qua te et oioi sepiue
Derua iuppiter suꝑpreme et me et meũ gnatum mich
hisocuttes per tuũ ingenium obsecro exi. te nolo

Expanded text:
ex minis. Pro di immortales, is quidem huius est pater Philocrati. Quin melius novi quam tu et vidi saepius. Serva, Iuppiter supreme, et me et meum gnatum mihi. Philocrates, per tuom te genium óbsecro, exi, te volo
Abbreviated transcription (Latin):
Necquemꝙͣ interea alium. somiictat prorsꝯ quam me ao se birum
Quin si tu uoles domi seoui qui sunt caftialo uurs
Poftremo ut noles nos esse: singrapha facito afferas.
Ot uoles ut tibi iibebit: nobis letcem iponito
Modo tecum una argentum afferto. facise paciar cetera.
Portitorum suillime sunt ianne lenoice
Si affers. tum patent. Si non est quẽd des. non patent:
Interii si non muemio ego illas uintonti minas
Et profecto nisi illiso perdo artentum. peremtdum est michi.
N unc perttam ad forum. atque experiar opibus onni copia
Supplicabo. ex obsecrabo. ut q̃neꝙ amicum uĩdero.
Dignos indinos adire. atque experiri certum est michi

Expanded text:
nec quemquam interea alium admittat prorsus quam me ad se virum. nec quemquam interea alium admittat prorsus quam me ad se virum. Quin, si tu voles, domi sérvi qui sunt castrabo viros. postremo ut voles nos esse, syngraphum facito adferas; ut voles, ut tibi lubebit, nobis legem imponito: modo tecum una argentum adferto, facile patiar cetera. portitorum símillumae sunt ianuae lenoniae: si adfers, tum patent, si non est quod des, aedes non patent.— Interii, si non invenio ego illas viginti minas, et profecto, nisi illud perdo argentum, pereundum est mihi. nunc pergam ad forum atque experiar opibus, omni copia, supplicabo, exobsecrabo ut quemque amicum videro, dignos indignos adire atque experiri certumst mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe edunt: semei si sunt capte: rem sot̾uunt ancupi.
I tidem apud nos edis: nob area est. anceps sum ego.
Esta est meretrix: lectus illex est: amatores aues
Bene salutando adsuescunt compellando blanditer
Osculando. oracione minnula atq uemufuila.
Si papilla pertractabit. haito est ab re aucupis
Samum si sumpsit: sumere eum licet sme retib.
Hectine te esse oblitum in lido qui fuisti tã diu.
Tua ista culpa est: que discipulum sendoctum abste amones:
Remeato aitaacter: mercedem sieris nactus. Minc abi.
Mane mane audi dic. quĩd me equum censes pro illa tibi dare.
Annum hunc necum quiquã alio sit. lena: Enne: ingniti minas.
Etq ea lette. si alins ad me priꝰ actulerit tu uale.
At ego est etiam priuoꝙͣ abis quod nolo ioqui: Lenao Dic qd̾ subet.
Non omino iam perii. est reliquũ quõd peream magis.
H abes bise ifuc quõs̃ postis dem. sed mleres meas
Patodt scire possis perpetuum anmum hanc mida uti serniat

Expanded text:
saepe edunt: semel si sunt captae, rem solvont aucupi. saepe edunt: semel si sunt captae, rem solvont aucupi. itidem hic apud nos: aedes nobis area est, auceps sum ego, esca est meretrix, lectus inlex est, amatores aves; bene salutando consuescunt, compellando blanditer, osculando, oratione vinnula, venustula. si papillam pertractavit, haud est ab re aúcupis; savium si sumpsit, sumere eum licet sine retibus. haecine te esse oblitum, in ludo qui fuisti tam diu? Tua ista culpa est, quae discipulum semidoctum abs te amoves. Remeato audacter, mercedem sí eris nactus: nunc abi. Mane, mane, audi. dic, quid me aequom censes pro illa tibi dare, annum hunc ne cum quiquam alio sit? Tene? viginti minas; atque ea lege: si alius ad me prius attulerit, tu vale. At ego est etiam prius quam abis quod volo loqui. Dic quod lubet. Non omnino iam perii, est relicuom quo peream magis. habeo unde istuc tibi quod poscis dem; sed in leges meas dabo, uti scire possis, perpetuom annum hunc mihi uti serviat
Abbreviated transcription (Latin):
Si es habent. dant mercem. ecd mnos disciplina utomr.
Semper octultate manus nr̃e sunt credunt qd̃ uident.
Getus est inchili coactio es. scio ciuus. Non dico amplius ãldoł aliã mĩc
Hiclnorationem de spoliato preditas:
Longe aliam inqua prebes nint atque oli cum dabã.
Q siam atque osim cum alliciebas. me co te blande at bene dice.
Tummiclnedes quoq acorrdebat cum ad te demeba tute
Me minte bnum ex omnibus. te atq ella canare aiebas micht.
B bi quio dederam: quasi coluibe pulli in ore ambe mes
Osq eratis meo de ftie dio: studia erant nã omma.
Osq adherebatis ꝙ ego iusseram quod uolueram.
Faciebatio. quod noleba aut uetueram de nrdustria.
Fugiebatis: neq coronari id facere aitoebatis prius.
Nunc neque qued uelim neq notim facitio. matgn pessime.
Non tuscis. hic nofter questus ancupi smuillinius est
En ceps quando concinauit archa. effiutdit cibi.
Ques adsuestunt/ Necesse est facere sumptũ qui querit lucoũ.

Expanded text:
si aes habent, dant mercem: eadem nos discipulina utimur. semper oculatae manus sunt nostrae, credunt quod vident. vetus est: nihili coactiost — scis cuius. non dico amplius. Aliam nunc mi orationem despoliato praedicas, longe aliam, inquam, praebes nunc atque olim, quom dabam, aliam atque olim, quom inliciebas me ad te blande ac benedice. tum mi aedes quoque arridebant, cum ad te veniebam, tuae; me unice unum ex omnibus te atque illam amare aibas mihi; ubi quid dederam, quasi columbae pulli in ore ambae meo usque eratis, meo de studio studia erant vostra omnia, usque adhaerebatis: quod ego iusseram, quod volueram faciebatis, quod nolebam ac votueram, de industria fugiebatis, neque conari id facere audebatis prius. nunc neque quid velim neque nolim facitis magni, pessumae. Non tu scis? hic noster quaestus aucupi simillimust. auceps quando concinnavit aream, offundit cibum; aves adsuescunt: nécesse est facere sumptum qui quaerit lucrum;
Abbreviated transcription (Latin):
Consonat terra clamorem utrmnq effecerunt:
Imperator utrimq hinc et illine iomi
P ro se quisq. io quod quisq potest et ualet:
E dit. ferro ferit. tela frangunt. boat
Celum fremitu uirum ex spiritu atq anhelitu :¬
Nebula constat. cadunt uulneris ni et nirium.
Demq ut nolumus nra superat manus
Nostes crebri cadunt: nr̃i contra ingriumt uĩciniꝰ ui feroces:
Sed fugam in se tamen nemo conuertitur
Nec recedit loco quim statim Rem gerat
A nimamomittunt priusquam loco denugrent:
Cusp uetferenat uacet eptinet ꝙ odimnem:
Loc bbi amphitoio herus conspitatus est:
I lico equites iubet dextera nfaucere
Equites parent citi ab dextera maxnno
Cum clamore in uoiant. impetu a lacri
Fedant et proterunt hostium copias iure miustas
Nuniquam etiam quitquam adhuc uerborum est ꝓlocutꝰ pperam
Namq ego fin illic mnre presenti et eciã meꝰ cum pugnatũ eft pat̾
Per duelles penetrant se n fugam ibi nr̃is anmmus ccdditꝰ est

Expanded text:
consonat terra, clamorem utrimque efferunt. imperator utrimque, hinc et illinc, Iovitum pro se quisque id quod quisque potest et valet edit, ferro ferit, tela frangunt, boat caélum fremitú virum, ex spíritu atque anhélitu nébula constát, cadunt vólnerum ví viri. denique, ut voluimus, nostra superat manus: hostes crebri cadunt, nostri contra ingruont vicimus ví feroces. sed †fugam in se tamen nemo convortitur nec recedit loco quin statim rem gerat; animam omittunt prius quam loco demigrent: quisque ut steterat iacet optinetque ordinem. hóc ubi Amphítruo erus cónspicatust, ílico equités iubet déxtera indúcere. equites parent citi: ab dextera maximo cúm clamore involant ímpetu alacri, foédant et próterunt hóstium cópias iúre iniustas. Numquam étiam quicquam adhúc verborum est prólocutus pérperam: namque ego fui illi in re praesenti et meus, cum pugnatum est, pater. Perduelles penetrant se in fugam; ibi nostris animus additust:
Abbreviated transcription (Latin):
So ecto ad forum insi quod bis. Sen fiet ne aniola.
A tꝙ audieciam. Ser ecte. Señ. Si qui te uola ubi emo:
Tbicumnꝙ uibitum erit anmo tuos Profecto nenio estrio
Quem iam de hinc metuam michi
Re que nocere possit micdi : cum tua oratione.
Oumnem anmum offendisti tuum.
Quin te quoq ipsum facio haico magni si hoc patro
Pergam quo accepi atque ibi consilia epordiar
Eicom tu apito archibułu etto ero augentaruim
Nempemforo. Ser ibi si quid opus fueritden
Non esse sermus peror hoc quisquam potest
Nec magio bersuciis nec quo ab caueas egrius
Eidem homini. si ques recte curatum uels
Maitdes morirt se se misere nia uolet
Quem non perfettum Reddat qued promiserit.
Nam ego illud argentum tam paritum filio.
Scio esse: quam me huic scipionem contur
ed quid ego cesso ire ad forum quod nicepera:
Atque ibi manebo apito artcentamimꝰ.

Expanded text:
si quid vis. Ei, bene ambula. si quid vis. Ei, bene ambula. atque audin etiam? Ecce. Si quid te volam, ubi eris? Vbicumque libitum erit animo meo. profecto nemo est quem iam dehinc metuam mihi ne quid nocere possit, cum tu mihi tua oratione omnem animum ostendisti tuom. quin te quoque ipsum facio haud magni, si hoc patro. pergam quo occepi atque ibi consilia exordiar. Audin tu? apud Archibulum ego ero argentarium. Nempe in foro? Ibi, si quid opus fuerit. Meminero.— Non esse servos peior hoc quisquam potest nec magis versutus nec quo ab caveas aegrius. eidem homini, si quid recte curatum velis, mandes: moriri sese misere mavolet, quam non perfectum reddat quod promiserit. nam ego illud argentum tam paratum filio scio esse quam me hunc scipionem contui. sed quid ego cesso ire ad forum, quo inceperam? atque ibi manebo apud argentarium.
Abbreviated transcription (Latin):
Enpio io quod cupere te ne quitꝙͣ aintelligo.
Sotalem seruum saurram br̃or tua
ARuxit. ciu pluo miniam sit quam tibi.
Argentum accepi dote imperium beifosdi.
Nunc uerba in panca confenam : quia te beli:
Signti iamusu est filio argenti ninie
Facetout paratumiam sit. Ser bicde gencium.
Me defunceato Ser Maximas nutas atgio.
MModo detrahere nestimenta me iudes
Sefuitdem te ego: arge sis tu sine pemus bola:
Teue ego defridem cui ip̃i nichil est in aaiui.
Nisi quod tu porro uxorem defrildaueris.
Qua me qua urorem. qua tu sconumi sauiram
Potes ciycintducere aufer ꝓromitto tibi
Non obfuturum si eo hodie effeceris.
Lubeas nna opera me piscart in acie.
Geuari antem iaculo i medio mari
Ti bi opcionem sumitto leontdam
Fabricare quto bĩs qulo uis conminscere.
Perficito agentum hodie ut habeat filis¬
E mite quod det. Ser. Quid ais tu demenete.
Qulo si forte minsidias deuenero⁊
Tum redimeome si me hottes interceperit.
Redimam: Ser Tum tu ugturcura aluso qd̾ ibet.

Expanded text:
pis id quod cupere te nequiquam intellego. dotalem servom Sauream uxor tua adduxit, cui plus in manu sit quam tibi. Argentum accepi, dote imperium vendidi. nunc verba in pauca conferam quid te velim. viginti iam usust filio argenti minis: face id ut paratum iam sit. Vnde gentium? Me defraudato. Maxumas nugas agis: nudo detrahere vestimenta me iubes. defraudem te ego? age sís, tu sine pennis vola. tene ego defraudem, cui ipsi nihil est in manu, nisi quid tu porro uxorem defraudaveris? Qua me, qua uxorem, qua tu servom Sauream potes, circumduce, aufer; promitto tibi non offuturum, si id hodie effeceris. Iubeas una opera me piscari in aere, venari autem rete iaculo in medio mari.† Tibi optionem sumito Leonidam, fabricare quidvis, quidvis comminiscere: perficito, argentum hodie ut habeat filius, amicae quod det. Quid ais tu, Demaenete? Quid vis? Si forte in insidias devenero, tun redimes me, si me hostes interceperint? Redimam. Tum tu
Abbreviated transcription (Latin):
Sos me detretum est persequi mores patris
Namme hodie orauit arttitipus filius:
Ut sibi amanti facerem argenti copiam.
Et io ego ꝑcupio obsequi gnato meo
Golo amor obsecutum illuis. uolo amet me patre.
Quamꝙͣ illum mater arte comptenteq habet.
Patireo ut consuerunt. ego mitto omnia hec.¬
P resertim cumis me dignum cui concrederet¬
Habuit: me habere honorem eiꝰ inttenio decet.
Qini me aout ut prudentem tiatũ equũ est patrem
Cupio ee amice ꝙ det argentum sue.

Expanded text:
os mé decretumst persequi mores patris. nam me hodie oravit Argyrippus filius, uti sibi amanti facerem argenti copiam; et íd ego percupio obsequi gnato meo. volo amori obsecutum illius, volo amet me patrem. quamquam illum mater arte contenteque habet, patres ut consueverunt: ego mitto omnia haec.praesertim quom is me dignum quoi concrederethabuit, me habere honorem eius ingenio decet; quom me adiit, ut pudentem gnatum aequomst patrem, cupio esse amicae quod det argentum suae.
Abbreviated transcription (Latin):
Daepossenem demenetum lepidum fuisse bomo
Ot ao sinmilabat sauream me esse quam facete
Ninns egre risum contimui ubi hospĩte me niclamanit:
Qd se absente mithi fidem habere noluisset.
Ot memoriter me sairam nocabat a triensem
Atque aurimppus ima: seoñ. Opprime os: is est subaustulteniuis.
Lacrimantem la ciuia tenet. la crimano quid na ẽẽ dicam :
Tacite auscultens: liba. etate modo hercde. n mentem demt
Nimis uelle hre peiticam. seonda Cuirei: libanꝰ qui berberãrẽ¬

Expanded text:
depol senem Demaenetum lepidum fuisse nobis: ut adsimulabat Sauream med esse quam facete! nimis aegre risum contini, ubi hospitem inclamavit, quod se absente mihi fidem habere noluisset. ut memoriter me Sauream vocabat atriensem! atque Argyrippus una? Opprime os, is est. subauscultemus. Lacrumantem lacinia tenet lacrumans. quidnam esse dicam? taciti auscultemus. Attatae, modo hercle in mentem venit, nimis véllem habere perticam. Quoi rei?
Abbreviated transcription (Latin):
Qulo facies: Oly. Conclidere in fenestram firmiter
Sude auscultare possis cum ego illa osculer cum michi illa dicet
Mi amimule. my olimpio. mea. dita. mea medulla. mea festiuitas
Cum michi bec dicentur dicta. tum tu furcifer quasi nus in medio
Pariete nersaberez Cal nune ne tu me tibi respondere postules
A beo intro tedet sermonis tu. Oly Tesequor/ hic quid pol
Certo nithilages sine me arbitro

Expanded text:
Quid facies? Concludere in fénestram firmiter, Quid facies? Concludere in fénestram firmiter, unde auscultare possis quóm ego illam ausculer: quom mi illa dicet “mi animule, mi Olympio, mea vita, mea mellilla, mea festivitas,  quom mi haec dicentur dicta, tum tu, furcifer, quasi mus, in medio pariete versabere. nunc ne tu te mihi respondere postules, abeo intro. taedet tui sermonis.— Te sequor. hic quidem pol certo nil ages síne med arbitro
Abbreviated transcription (Latin):
Ducam. qua tu deperis bonam et tenellam casmam conseruã tuam
Quando ego eam metum uus uxorem abduxero. mix incubabo
Usq in profectura mea. Cał̃. Tu illa ducas hercle me.
Suspendio qua tu eiꝰ pocior fias sacius est mortuum
Mea preda est illa prom tu te in la queum ne duas
Esterculmo effosse tua illec preda est.
Scres hocita esse El. ue tibi Gly Quot te modis si mno¬
S a beom nupciis miserum michi Cał. Qucd tu michi facies:
Ego ne quĩd faciam tibi. Gly Prmũ ommiũ huic lucebis noue imptie fac̾e̾
Quando aco illa ueneus dabitur tibi amplora bua ⁊ una semita
Fons bius unumenum et octo dolia que nisi erunt semper plena
Ego te implelo flagris: Ita te aggermida curuũ aqua faciam
Probe ut postilena possit ex te fieri: post autem insi ruri tu
Q cernomederis aut quasi lumbritus t̾ram qd̾ te postules
Gustare quit᷑ꝙͣ nunꝙͣ edepol. ieniniium ieumum est
Eque atque ego te ruri reddibo: post io cum lassuo fur̾e
Et famelicus noctu ut condigne te cubes curabrtur

Expanded text:
ducam, quam tu deperis, bellam et tenellam Casinam, conservam tuam, quando ego eam mecum rus uxorem abduxero, ruri incubabo usque in praefectura mea. Tun illam ducas? hercle me suspendio, quam tu eius potior fias, satiust mortuom. Mea praedast illa: proin tu te in laqueum induas. Ex sterculino effosse, tua illaec praeda sit? Scies hóc ita esse. Vae tibi. Quot te modis, si vivo, habebo in nuptiis miserum meis. Quid tu mihi facies? Egone quid faciam tibi? primum omnium huic lucebis novae nuptae facem; quando ad villam veneris, dabitur tibi amphora una et una semita, fons unus, unum ahenum et octo dolia: quae nisi erunt semper plena, ego te implebo flagris. ita te aggerunda curvom aqua faciam probe, ut postilena possit ex te fieri. post autem érvi nisi tu acervom éderis aut quasi lumbricus terram, quod te postules gustare quicquam, numquam edepol ieiunium ieiunumst aeque atque ego te ruri reddibo. post id, quom lassus fueris et famelicus, noctu ut condigne te cubes curabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
In domo ẽe istac. quin ego te liberale liberem
Facitout memineris. tene eciam pruisꝙͣ lunc abeo sanium
Siquedem hercle michi regnum deturꝰ nuimꝙͣ to pociꝰ persequar
Quando ego te uidebo: Plañ hem istoc ueibo misdictam para
Di amas. enie ne rogites. facito ut precio puuincas tuo
Benemale Pħ. Iam ne eto relinquor pulchre: Iaumne octidi.
Egoquid qui et uapiuando et somno pereo Ph Sequere me

Expanded text:
in domo esse istac, quin ego te liberalem liberem. in domo esse istac, quin ego te liberalem liberem. Facito ut memineris. tene etiam, prius quam hinc abeo, savium. Siquidem herclé mihi regnum detur, numquam id potius persequar. quando ego te videbo? Em istoc verbo vindictam para: sí amas, eme, ne rogites, facito ut pretio pervincas tuo. bene vale. Iamne ego relinquor? pulcre, Palinure, occidi. Ego quidem, qui et vapulando et somno pereo. Sequere me
Abbreviated transcription (Latin):
Tumeciamcum nocturis ocłis odium me uocas :
Ebriola. persole. unge. Ph Tũ meã uenerẽ uitupenis:
Qd̾ quid michi pollutꝰ nirgis seruus sermonẽ serat
Et ne tu hercle cum cruciatu magno dixisti so tuo.
em tibi maledistꝰ pro isftis dictis mederari ut queas:¬
Tnam fioem benus nocti uurila pdl̃i. Pergmi etiam: ferbro.
Noli amabo nerberare la pidem ne perdas manum¬
Bene monstrantem pugnis cedis hanc amas migas meras
Hoctine fieri ut mi modestis. hic te moderẽris morib:
Turo contra cedo modestum amatorẽ a me aurũ accipe.
Cedo michi contra auricalco cui ego sano seruiam¬
P ene male ocule mi nam somtum et crepitum cdaustrorum caldio
Edituum aperire fanum: quousq queso adhunc modum
Inter nos amore btimur semper surrepticio:
Munmez nam panasitum misi midiue quarta cariam
Petere argentum is hodie acderit Plañ/ Nimnum consultas du
Eta me uenus amet: ut etpo te hoc totonum numꝙͣ sinam

Expanded text:
tun etiam cum noctuinis oculis odium me vocas? tun etiam cum noctuinis oculis odium me vocas? ebrióla, persollae nugae. Tun meam Venerem vituperas? † quod quidem mihi polluctus virgis servos sermonem serat? at ne tu hercle cum cruciatu magno dixisti id tuo. em tibi male dictis pro istis, dictis moderari ut queasam fidem, Venus noctuvigila. Pergin etiam, verbero? Noli, amabo, verberare lapidem, ne perdas manumbene monstrantem pugnis caedis, hanc amas, nugas meras. hocine fieri, ut inmodestis hic te moderes moribus? Auro contra cedo modestum amatorem: a me aurum accipe. Cedo mihi contra aurichalco cui ego sano serviam. Bene vale, ocule mi, nam sonitum et crepitum claustrorum audio, aeditumum aperire fanum quo usque, quaeso, ad hunc modum inter nos amore utemur semper surrepticio? Minime, nam parasitum misi nudiusquartus Cariam petere argentum, is hodie hic aderit. Nimium consultas diu. Ita me Venus amet, ut ego te hoc triduom numquam sinam
Abbreviated transcription (Latin):
Nec prohibebit insi mors meum ammium abste abalienauerit
Bnim uero nequeo durare: quin ego herum accusem meum
Nam bonum est pairxillu amare sanez insane non bonũ est
Uerum totum insanum amare hot est quod meuo herus facit
Si bi sua habeant regna reges. sibi diuicias dnutes
Si bi honoirs si bi birtutes. sibi pugias. sibi prelia
Dum michi abftineant uedere. sibi habeanit quisq quod suum ef
Qulo tu ueneris periggilare te noiisti phedrome.
Nam hoc quidem edepor haud inuilto post huce lucebit Pħ Tace.
Quid taceam: quin tu ie dormitum: Nħ Dorno ne acclamite
Tu quid uigilas Pħ. ac meo more dormio luc sommis est michi
Heus tu mulier male mereri de mimerente isticia est
rascere si te edentem dic a cibo abigat ꝯoãl s. licet
Pacriter hos perire amando uideo uterq insamunt
Gide ut misere moluitur nec quenut complecti sat:
Tamhinc noluptati hoc adiunctum est odium Pxił. Quto ais ꝓpudĩu ⁊

Expanded text:
nec prohibebit nisi mors méum animum aps te abalienaverit. nec prohibebit nisi mors méum animum aps te abalienaverit. Enim vero nequeo durare quin ego erum accusem meum: nam bonum est pauxillum amare sane, insane non bonum est; verum totum insanum amare, hóc est quod meus erus facit. Sibi sua habeant regna reges, sibi divitias divites, sibi honores, sibí virtutes, sibi pugnas, sibi proelia: dum mi abstineant invidere, sibi quisque habeant quod suom est. Quid tu? Venerin pervigilare te vovisti, Phaedrome? nam hoc quidem edepol haud multo post luce lucebit. Tace. Quid, taceam? quin tu is dormitum? Dormio, ne occlamites. Tu quidem vígilas. At meo more dormio: hic somnust mihi. Heus tu, mulier, male mereri de inmerente inscitia est. Irascere, si te edentem hic a cibo abigat. Ilicet, pariter hos perire amando video, uterque insaniunt. viden ut misere moliuntur? nequeunt complecti satis. : iam huic voluptati hoc adiunctum est odium. Quid ais, propudium?
Abbreviated transcription (Latin):
lactde egredere et sonitum prohibe forum et crepitum cardimũ
Ne quõd hic agimus herus percipiat fieri mea planesium¬
N ane suffunda aqiula: Pał. uide ut auus tremula medicinã facit :
Capse merum condidicit bibere. foribus dat aquã quã bibãt
Disto ego tibime et michi contra itr̃de ut sistas suctdeo.
A dsum. nam se absim haitõ recusem qͥn michi male sit uel meũ-
Amme mi procul amantem abesse haud consentaneũ est
Palinure paliure/ Paz Eloquere quto est ꝙ palmurũ uoces
Est leptda: Pal Ninuis lept̾oa poħ Sum deus: Pal immo haud magni precii:
Qut̃o bĩdisti aut quid bideb magie diis equiperabłe:
Maleualere te quod iichi egre est/ Pl. aule michi morigerus tace
I sus se excruciat: qui honio qd̾ amat uidet nec potitur dum licet
Recte obiurgat sane haito quitꝙ̃ est magꝭ qd̾ cupiã tantdui
T eue me amplegere ertto pħ hoceciam est quã ob de cupiã uiuere
Quia te ꝓrolubet herus. clam hero pocior plan sdrolbet n ͨ phibe̾ quit

Expanded text:
lácide egredere et sónitum prohibe fórium et crepitum cárdinum, ne quod hic agimus erus percipiat fieri, mea Planesium. mane, suffundam aquolam. Viden ut anus tremula medicinam facit? eapse merum condidicit bibere, foribus dat aquam quam bibant. eriis vadimoniis? sisto ego tibi me et mihi contra itidem tu te ut sistas suadeo. Assum; nam si absim, haud recusem quin mihi male sit, mel meum. Anime mi, me procul amantem abesse haud consentaneumst. Palinure, Palinure. Eloquere, quid est quod Palinurum voces? Est lepida. Nimis lepida. Sum deus. Immo homo haud magni preti. Quid vidisti aut quid videbis magis dis aequiparabile? Male valere te, quod mi aegrest. Male mi morigeru's morigerus es , tace. Ipsus se excruciat qui homo quod amat videt nec potitur dum licet. Recte obiurgat. sane haud quicquamst, magis quod cupiam iam diu. Tene me, amplectere ergo. Hoc etiam est quam ob rem cupiam vivere. quia te prohibet erus, clam ero potior. Prohibet? nec prohibere quit,
Abbreviated transcription (Latin):
Tum te igitur morbus agitat sepaciarius
Lacile est miserum iotdere Pali. Quin tu aliquot dies
Peddura. dum intestina exputrescunt tibi
Nunc dum saltura sat bona est: si id feceries:
Uenire poteris intestinis uu̾uis
Lien dinptus Pal. ambula. to lienoptimum est
Au fer iftaec queso atque hoc responde qo̾ rogo

Expanded text:
Tum te igitur morbus agitat hepatiarius. Tum te igitur morbus agitat hepatiarius. Facile est miserum inridere. Quin tu aliquot dies perdura, dum intestina exputescunt tibi, nunc dum salsura sat bonast: si id feceris, venire poteris intestinis vilius. Lien díerectust. Ambula, id lieni optumumst. Aufér istaec, quaeso, atque hoc responde quod rogo
Abbreviated transcription (Latin):
igrare certum est iam nunc e fano foras
Quando esculapii ita sencio sentenciam
⁊ qui me nichili faciat neq saluum uelit
Daletudo decrescit. ac crescit labor
Nam iam quasi zona liene cinctus ambulo
Temmos in uentre habere uideor filios
Nichii metuo: nisi ne medius disrumpax miser
Si Recte facias phedrome: auscultes michi
Atque istam exturbes ex animo egrititdinẽ
Paues parasitus quia non Redit caria
Afferre argentum credo. nam si non ferat:
Tormento non Retineri potuit ferreo
Qum reciperet se luic esum ad presepem suum
Quis hic est qui loquitur. Pal. Quo iã uocẽ audio:
Est ne hic palmirus phedromi; Pal̃. Que luc est lo
C um coslatiuo uentre atque oculis herberis:
De forma nour. de colore non queo
Nouisse iam iam noui ieno est capadox
Congrediar. Cap̃ Dalue palmire Pal O scelerum caput.
Salueto quid agis: Cap uno Pal Nempe nt dignus es
Sed qulo tibi est : cap̃ lien necat. Renes dolent
Pulmones distrahuntur. conciatur iecur¬
⁊ aoices cosois pereunt ommnes partes dolet

Expanded text:
igrare certumst iam nunc e fano foras, quando Aesculapi ita sentio sententiam, ut qui me nihili faciat nec salvom velit. valetudo decrescit, adcrescit labor; nam iam quasi zona liene cinctus ambulo, geminos in ventre habere videor filios. nil metuo nisi ne medius disrumpar miser. Si recte facias, Phaedrome, auscultes mihi atque istam exturbes ex animo aegritudinem. paves, parasitus quia non rediit Caria: adferre argentum credo; nam si non ferat, tormento non retineri potuit ferreo, quin reciperet se huc esum ad praesepem suam. Quis hic est qui loquitur? Quoiam vocem ego audio? Estne hic Palinurus Phaedromi? Quis hic est homo cum collativo ventre atque oculis herbeis? de forma novi, de colore non queo novisse. iam iam novi: leno est Cappadox. congrediar. Salve, Palinure. O scelerum caput, salveto. quid agis? Vivo. Nempe ut dignus es. sed quid tibi est? Lien enecat, renes dolent, pulmones distrahuntur, cruciatur iecur, radices cordis pereunt, hirae omnes dolent.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne persentistat aurum bb̃i est absconditum.
Que mocapicio quoq habet oculos pessima
Nunc ibo ut insam. est ne ita auroũ ut contdidi
Q d̾ me sollicitat plurimis miserum modis¬
Nec mirũ ecastor quid ego hero dicam meo:
Male rei euenisse quam ne insaniam.
Ques cõmimisti ; rta me miseran ad lumne mõdu¬
Deciẽs die uño sepe extrũdit ẽdibus.

Expanded text:
neu persentiscat aurum ubi est absconditum, quae in occipitio quoque habet oculos pessima. nunc ibo ut visam sitne ita aurum ut condidi, quod me sollicitat plurimis miserum modis.— Noenum mecastor quid ego ero dicam meo malae rei evenisse quamve insaniam, queo comminisci; íta me miseram ad hunc moddecies die uno saepe extrudit aedibus.
Abbreviated transcription (Latin):
meturnequa lestam et demyniftam. Ray. Eunuã amabo
Inuoluolum que in pampin folio in torta implicat se
tidem h ͨ exorditur sibi intortam oracionem
Quid̃ queritas. ha. Cistellamn hic michi adolestens euolant
In caueam la tam oportuit: Lãp. Non edepol preda magna
Mirum quin grex uenalium in cistella infuerit mna
Smedicat. Lap. Sidicat quidem Pħ. Age loquere tu quid ibi infuerit
Crepundia una: lap Est quidami homo qui illa ait se scire ubi sit
At pol iele ad quandammudierem si eam monstret graciam meat.
A ⁊ sibiille quidã uult darimercẽde ha. At pol illa quedam
Que illa cistella perotdit cui dat negat ẽẽ qd det
At enin ille qui dargentum expetit

Expanded text:
tur nequam bestiam et damnificam. Quamnam, amabo? Involvolum, quae in pampini folio intorta implicat se: itidem haec exorditur sibi intortam orationem. quid quaeritas? Cistellula hinc mi, adulescens, evolavit. In caveam latam oportuit. Non edepol praeda magna. Mirum quin grex venalium in cistella infuerit una. Sine dicat. Si dicat quidem. Age lóquere tu quid ibi infuerit. Crepundia una. Est quidam homo, qui illam ait se scire ubi sit. at pol ille a quadam muliere, si eam monstret, gratiam ineat. At sibi ille quidam volt dari mercedem. At pol illa quaedam, quae illam cistellam perdidit, quoidam negat esse quod det. At enim ille quidam ope
Abbreviated transcription (Latin):
Tun huius argumentum eloquar comedie:
ec urbo est thebe in illisce habitat edibus
Aemphitrio natus argis ex arto patre.

Expanded text:
um huius argumentum éloquar comoediae. Haec urbs est Thebae. in illisce habitat aedibus Amphitruo, natus Argis ex Argo patre
Abbreviated transcription (Latin):
QQuco hoc est negocii: quid ego deliqui. egio Rottas
Sator satorq scelerum et messor maxime.
Octatorem dicere aidebas prius
Nam semper occant priusqnam sariunt iufici¬
At ut confidenter michi contra astait
Secet innocentem seruum atque inoxium :¬
Confidentem esse suum apitd hierum potissinum
Tdftringite isti sultis uehementer manuo
Tnuo sum. tu has quedem del prectoi uibe

Expanded text:
Quid hoc ést negoti? quid ego deliqui? Rogas, sator sartorque scelerum, et messor maxume? Non occatorem dicere audebas prius? nam semper occant prius quam sariunt rustiAt ut cónfidenter mihi contra astitit. Decet innocentem servom átque innoxium confidentem esse, suom apud erum potissimum. Adstringite isti sultis vehementer manus. Tuós sum, tu has quidem vel praecidi iube
Abbreviated transcription (Latin):
Et licone factum est: reħ. Satis credo tibi minc adeo ut tu
Scire possis meã sentenciam. libera l est
Tu autem iacebis iã in neruo insi michi iã aratentũ Reddit᷑
Hercle istam remi itdicasti perfidiose pħedrom̃e et tibi oberit
Et te nules dii deeq omnes perdant. tu me sequere mil Qͦ sequarte.
Ad trapezitammeum ad pretorem nam ude rẽ soluo omnib quib debeo
E go te innerno haitd ad pretorem amc rapĩã. in argentum refers:
Ego te uehementer pernre cupio; ne tu me nescias
ta neuero. Cap ita hercle uero mles noni erto los punos meos
Qua tu  myilo Qulo tu Rorgtas: Idem. hisce etgo si tu me irritaneris.
P lacioum te lodie reddami. Cap dige ugo recipe ac tutum. Poħ. licet.
Tu miles apud me cenabis hodie fient impcie miles Que Res bene

Expanded text:
et Lycone factum est. Satis credo tibi. nunc adeo, ut tu et Lycone factum est. Satis credo tibi. nunc adeo, ut tu scire possis, leno, meam sententiam: libera haec est, Tu autem in nervo iam iacebis, nisi mi argentum redditur. Hercle istam rem iudicasti perfidiose, Phaedrome. et tibi oberit et te, miles, di deaeque perduint. tu me sequere. Quo sequar te? Ad trapezitam meum ad praetorem. nam inde rem solvo omnibus quibus debeo. Ego te in nervom, haud ad praetorem hinc rapiam, ni argentum refers. Ego te vehementer perire cupio, ne tu me nescias. Itane vero? Ita hercle vero. Novi ego hos pugnos meos. Quid tum? Quid tum, rogitas? hisce ego, si tu me irritaveris, placidum te hodie reddam. Age ergo, recipe áctutum. Licet. Tu, miles, apud me cenabis. hodie fient nuptiae. Quae res bene
Abbreviated transcription (Latin):
Bene et pudice me dorni habuit miles. haitd uoluitate sua.
Esculapio lnuic habeto qd̾ pitoica es guatiam nã si uoluisset.
Iampridem quoq posset mitteret. pħ animũ aduerte si possũ hoc int̾ noe
Componere mitte istunc: accede huc dicam meã sentenciã
Si quid est uultis quod decrero facere Cap Tibi pmittinus
Dumqui dem bercle ita iudices ne quisquã a me arggentum aiferat/.
Q d̾ ne promisti. Cap Qul̃o promisi: biigna eoso minc nerto¬
S i certi nourem pesdendi hec gracia nata est mithi m̃ĩs nichil agit
Collum obstoige honimi. Pħ. iã iam faciam ut isseris
Quando uir bonue es Responde quoo Roto milos. Rotta quod li
P romisisti si liber aliquis quã hanc assereret mami
Te omne argentum Redditurum: Cãp. Non cõmeniui dic̾e¬
d Qusd̃: Negas. Cap. Nero beide nero: Quo presente: quo in loco.
N on taceo non ego te flocti facio ne me territes. me ip̃o pnte

Expanded text:
bene et pudice me domi habuit. Haud voluntate id sua: bene et pudice me domi habuit. Haud voluntate id sua: Aesculapio huic habeto, quom pudica es, gratiam; nam si valuisset, iam pridem quoquo posset mitteret. Animum advortite, ego si possum hoc inter vos componere. mitte istunc. accede huc, leno. dicam meam sententiam, siquidem voltis quod decrero facere. Tibi permittimus: Dum quidem hercle ita iudices, ne quisquam a me argentum auferat. Quódne promisti? Qui promisi? Lingua. Eadem nunc nego. dicendi, non rem perdendi gratia haec nata est mihi. Nihil agit, collum obstringe homini. Iam iam faciam ut iusseris. Quando vir bonus es, responde quod rogo. Roga quód lubet. Promistin, si liberali quisquam hanc assereret manu, te omne argentum redditurum? Non commemini dicere. Quid? negas? Nego hercle vero. quo praesente? quo in loco? Non taceo. Non ego te flocci facio; ne me territes. Me ipso praesente