comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in dauid. Laudate eũ celi celoꝵ. Utr̃ enĩ u¬
num sit celum aut płes ꝯtñtio ẽ. Dũ aliqͥ
multos asserant. Alii autẽ p̾der unũ alios
Quoꝵ orbib conexa memorant oĩa. quos s̾¬
innexos. ⁊ uelut insertos u̾sari retꝰ. ⁊ cont᷑¬
rio cet̾is motu arbitnͣtur. Diqͥdem et inecclis
tum extendit. atq ineo uͥtures sp̃ualiũ crea¬
turar̃ ꝯstituit. Cuiꝰ quidẽ nat᷑am artifex mun¬
di ds̃ aqͥs tẽꝑauit ne ꝯflagͣtio suꝑioris ignis
elem̃ta inferiora succendet. Dehinc cͥculũ in¬
ferioris celi. ñ uniformi. s młticplici motu so¬
lidauit. nũcupans eũ firmam̃tum ꝓpt̾ sus¬

Expanded text:
enim unum sit coelum an plures, contentio est, dum aliqui multos esse 24 asserunt, alii autem, praeter unum, alios Quorum orbibus connexa memorant omnia, quod sibi nexos et velut insertos versari retro et contrario caeteris motu ferri arbitrantur. Siquidem in ecclesiasttum ostendit, atque in eo virtutes spiritualium creaturarum constituit. Cujus quidem coeli naturam artifex mundi Deus aquis temperavit, ne conflagratio superioris ignis inferiora elementa succenderet. Dehinc circulum inferioris coeli, non uniformi, sed multiplici motu solidavit, nuncupans eum firmamentum propter sus
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi fiscella oleo. fiscus. sacculus ẽ. publicus. unde ꝙ
fiscelle et fiscine dnr. hunc hñt exactores. ⁊ in eo
mittunt debitum public̃. qd̾ reddit᷑ regi. fiscus
aut̃. pͥme positiõis est. diriuatuũ. fiscina. Dimi¬
nutiuũ fiscella. fiscꝰ ẽ pellis inqua testicłi ft̃.

Expanded text:
 involutum. Fiscus sacculus est publicus, unde et fiscelle et fiscine dicuntur: hunc habent exactores et in eo mittunt debitum publicum quod redditur regibus. Fiscus autem prime positionis est, derivativum fiscina, diminutivum fiscella.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ arcensũ igni nisi duretur ictibꝰ corrũpit᷑.
Rubens non ẽ habile ad tundendũ. neq ante¬
ꝗͣ albesce̾ incipiat. aceto uł alumine inditum
ferr̃ fit eris simile. Purgam̃ta ferri. rubigo ⁊
scoria. Rubigo ẽ uicium rodens ferr̃. uł segeteᷤᷤ
tur. Rubigine aut̃ care ferrum. si cerupsa ⁊
gipso ⁊ liqͥda pice ꝑungitur. Item rubigo.
ferram̃ta ñ uiciat. si eadem medulla ceruina
uł cerussa mixta roseo ungatur. ferrum tͥbulatio.¬

Expanded text:
rum accensum igni, nisi duretur ictibus, conrumpitur: rum accensum igni, nisi duretur ictibus, conrumpitur: rubens non est habile ad tundendum neque antequam albescere incipiat: aceto vel alumine inlitum ferrum fit aeris simile. Purgamenta ferri, rubigo et scoria. Robigo est vitium rodens ferrum, vel segetes, tur. Rubigine autem caret ferrum, si cerussa et gypso et liquida pice perunguitur. Item rubigo ferramenta non vitiat, si eadem medulla cervina vel cerussa mixta rosaceo unguitur. De plumbo
Abbreviated transcription (Latin):
miscetur melior ꝯplexus. differentia ferri
plurima. iuxta t̾re gemuis. Nã alid̾ molle plũ¬
boq uicinum rotarum ⁊ clauoꝵ usib aptũ.
alid̾ fragile ⁊ exosum. culture t̾re ꝯuemens. a¬
liud breuitate sola placet. clauisq caligariis a¬
bulo imposita. Aquarum uͦ sũma differẽtia
ẽ. quib ferrum candens immnergatur. qͦ utili¬
or fiat. sic̃ birbilis inhẏspania ⁊ trasona et co¬
mꝰ in italia. In acuendo ferro oleo delectatior fit
acies. uñ ⁊ tenuiora ferram̃ta oleo restingi mos
ẽ. nequã infragilitatẽ diuentur. a ferro sangͥs
humanꝰ seulciscitur. Contactum nãq cełius
rubiginẽ tra̾it. Cũ ferro magnes lapis ꝯcordiã
ht̃. Sola enĩ hec mat̾ia uim abhoc lapide accipit.
retinetq longo tempore. Ex eodẽ lapide architec¬
tus quidã alexandrie tẽplum ꝯcam̾auit. ut in
eo simulacrũ ferro inaere pend̾e uid̾etur. fer¬

Expanded text:
miscetur mollior conplexus. Differentia ferri miscetur mollior conplexus. Differentia ferri plurima iuxta terrae genus. Nam aliud molle plumboque vicinum, rotarum ut clavorum usibus aptum; aliud fragile et aerosum, culturae terrae conveniens; aliud brevitate sola placet clavisque caligariis; abulo inposito. Aquarum vero summa differentia est, quibus ferrum candens inmergitur quo utilior fiat, sicut Bilbilis in Hispania et Tirassona, Comus in Italia. In acuendo ferro oleo delectatior fit acies; unde et tenuiora ferramenta oleo restingui mos est, ne aqua in fragilitatem durentur. A ferro sanguis humanus sese ulciscitur; contactum namque celerius rubiginem trahit. Cum ferro magnes lapis concordiam habet; sola enim haec materia vim ab hoc lapide accipit retinetque longo tempore. Ex eodem lapide architectus quidam Alexandriae templum concameravit, ut in eo simulacrum ferro in aere pendere videretur. Fer
Abbreviated transcription (Latin):
similis purpure nigͥoris. ferula uocata. a medul¬
la. nam illam uarro tradit eẽ ferule medullam.
qͣm apodelon greci uocant. Non nlłi a feriendo
ferulam dñt. ab hac pueri et puelle uapulare
solent. huiꝰ succꝰ galbanũ ẽ. ferrugo ẽ color pur
ne clarꝰ yb̃a. Dicta autẽ ferrugo. qd̾ omĩs pur-¬
pure pͥma tunctura eiꝰmodi coloris existat. feru¬
dictum. qd̃ farra .i. semina frugum t̾re ꝯdebat
Idem & calibs. a calibi flumine. uͥ ferrum opti
metalla. reꝑtus est. Cuiꝰ pꝰea u̾sa inobꝓbͥum spẽs.
Nam unde pͥdem tellus tract̾abatur inde mͦ
cruor effunditur. Nullũ autẽ corpꝰ tam densis
int̾ se coherentib implicitis elem̃tis ꝗͣ ferrũ.
Unde inẽ illi duritia cũ frigore. ferri autẽ me¬
tallum pene uͥq reꝑitur. s ex om̃ib gen̾ib pal¬
ma serico ferro datur. Seres enĩ hoc cũ uestibꝰ
suis pellibq mutunt. Scd̃a parthico. Neq alia
gn̾a ferri ex meraatie temꝑant᷑. Cet̾is enĩ ad¬

Expanded text:
ibus atque nigris. Ferula vocata a medulla: nam illam Varro tradit esse ferulae medullam, quam ἀσφόδελον Graeci vocant. Nonnulli a feriendo ferulam dicunt. Ad hanc enim pueri et puellae vapulare solent: huius sucus galbanum est. Papyrum dictum ne clarus Ibera. Dicta autem ferrugo, quod omnis purpura prima tinctura ejusmodi coloris existat. dictum quod farra, id est semina frugum, terrae condeat. Idem et chalybs a Chalybe flumine, ubi ferrum optimmetalla repertus est. Cuius postea versa in opprobrium species. Nam unde pridem tellus tractabatur, inde modo cruor effunditur. Nullum autem corpus tam densis inter se cohaerentibus et inplicitis elementis quam ferrum; unde inest illi duritia cum frigore. Ferri autem metallum pene ubique reperitur, sed ex omnibus generibus palma Serico ferro datur. Seres enim hoc cum vestibus suis pellibusque mittunt. Secunda Parthico; neque alia genera ferri ex mera acie temperantur; ceteris enim ad
Abbreviated transcription (Latin):
luntariũ sib incendium mit̾t. sicq it̾m
de cin̾ibꝰ suis resurgit. fenix auix nobił. q̃ in
lucis arabie ꝑhibetur eẽ. atq eam usq ad annoᷤᷤ
qͥngentos longeua etate ꝓced̾e. Que cũ sibi fi¬
nem uite adẽẽ adneterit. facit fibi thecam de
thure & mirra. cet̾isq odoribꝰ. Inqͣ impleto uite
sue temꝑe. intrat.⁊ moritur. de cuiꝰ humore
carnis uermis exurg̃. paulatĩq adolescit. ac
ꝓcessu statuti tẽporis induit alarum remigia.
atq in suꝑioris auis spẽm formãq reꝑatur.
.iiͦii. participia. ab actiuo duo. fen̾ans. fen̾atu

Expanded text:
luntarium sibi incendium nutrit sicque luntarium sibi incendium nutrit sicque dlocis Arabiae perhibetur degere atque eam usque ad annos quingentos longaeuam aetatem producere. quae cum sibi finem uitae adesse aduerterit, facit sibi thecam de ture et murra et ceteris odoribus, in quam impleto uitae suae tempore intrat et moritur. de cuius umore carnis uermis exsurgit paulatimque adolescit ac processu statuti temporis induit alarum remigia atque in superioris auis speciem formamque reparatur.que quatuor participia, ab actiuo duo ‘faenerans faeneratu
Abbreviated transcription (Latin):
annis uite sue intrat in lignis libani
⁊ replet utras alas. diu̾sis aromatib ⁊ qͥb¬
dam indiciis significat᷑ hoc sac̾doti ciuita¬
tis eliopoleos.i. mense nono nisan aut adar.
.i. farmath. aut famenoth. qd̃ est marcio aut
apͥli m̃se. Cum autẽ hoc significatum fu¬
erit sac̾doti ing̾ditur et implet aram de
lignis sarm̃toꝵ. Cum autẽ aduen̾it uola¬
tile illud introit in ciuitatẽ eliopolim reple¬
tum omib aromatib inutͥsq alis suis. Et
statim uidens factam struem sarm̃toꝵ. suꝑ
ueniens sacerdos uidet exusta ligna. q̃ ꝯpo¬
suerat suꝑ aram.Strutans uͦ inuenit ibi
u̾micłm modic̃ suauissimo odore refragan¬
tem. scdo uͦ die ueniens inuenit eã auicu¬
lam figatã. Rursum t̾cia die ueniens sac̾¬
dos inuenit eam iam suo statu integrã atq
rem fenicem uocant hec qͥngentis ⁊ ultra
annis uiuens. dum se uiderit senuisse. sol¬
lectis aromatũ uirgulis. rogum sibi instru
it.⁊ ꝯu̾sa ad radiũ solis alar̃ plausum. uo¬

Expanded text:
annis uitae suae, intrat in lignis Libani et replet utrasque alas diuersis aromatibus; et quibusdam indiciis significatur hoc sacerdoti ciuitatis Heliopolis, id est mense nono, nisan aut adar, id est sarmath aut famenoth, quod est aut martio aut aprili mense; cum autem hoc significatum fuerit sacerdoti, ingreditur et implet aram de lignis sarmentorum. Cum autem aduenerit uolatile, intrat in ciuitatem Heliopolim, repletum omnibus aromatibus in utrisque alis suis; et statim uidens factam struem sarmentorum super ueniens sacerdos, uidens exusta ligna quae composuerat super aram, scrutans inuenit ibi uermiculum modicum suauissimo odore fragrantem. Secundo uero die inuenit iam auiculam figuratam. Rursum tertia die ueniens sacerdos, inuenit eam iam statu suo integram atque rem fenicem vocant. Hec quingentos et ultra annos vivens, dum se videt senuisse, collectis aromatum virgulis, rogum sibi: seruit et, converso ad radium solis alarum plausu vo
Abbreviated transcription (Latin):
gas eoꝵ fertur distend̾e. Tauros qͦ ferocissi¬
mos ad fici arborẽ colligatos repente dicuntꝰ¬
uiridis humectat. ⁊ deducit. ⁊ calefacit. hu¬
mectant quidẽ. qͥa pingui succo st̃. Cale fa¬
tiunt aut̃ ꝓpt̾ succũ. geritur etiã dulcedo
illoꝵ. Primi gͦ eoꝵ qͥfu̾int pessimi st̃ ꝓpt̃
nimium succ̃. Seqñtes meliores st̃. Sicci ca

Expanded text:
gas eorum fertur distendere. Tauros quoque ferocissigas eorum fertur distendere. Tauros quoque ferocissimos ad fici arborem conligatos repente uiridis humectat et deducit et calefacit: humectat quidem quia pingui suco sunt; calefacit autem propter sucum; egeritur etiam dulcedo ipsorum. Primi ergo qui fuerint pessimi sunt propter nimium sucum, sequentes meliores sunt. Sicci autem
Abbreviated transcription (Latin):
tate uocat᷑. fẽratior enĩ est arboribꝰ cet̾is. Nã
terq quat̾q ꝑ singłos annos gen̾at fructũ.
atq alt̾o maturescente alt̾ oboritur. hinc ⁊
carice a copia noĩate. De fico ista ẽ opinio. qd̾¬
pleriq scđ̾m domesticam. ⁊ frucdiferam fic̃.
ag̃stem ficum. in eam ferunt᷑ inserere eo qd̾
cito fructꝰ fec̃det illiꝰ ⁊ domestice ficꝰ uł au¬
ra temptati aliqͣ. uł estu defluere ferunt᷑
in t̾ra. Uñ ignari hꝰ remedii grossis arboris
ag̃stis alligatis ad illam ferocẽ arborem me¬
dentur eiꝰ infirmitati. ut possit fructus ꝓͥos¬
aqͣ missum ilico mergitur. & cum inlimo ali¬
quãdiu iacuerit. deinde in suꝑficiem sic sus¬
tollitur u̾sa uice nature. qm̃ madefactum
debuit humoris pond̾e residẽ. Et antea athle¬
te ficis alebantur. pͥꝰqͣm eos pitagoras exci¬
tator ad carnis esum. qͥ fortior cibꝰ est tnͣs¬
tuliss. A senibꝰ in cibo seꝑiꝰ sũpte ficus ru¬

Expanded text:
tate vocatur; feracior est enim arboribus ceteris. Nam terque quaterque per singulos annos generat fructum, atque altero maturescente alter oboritur. Hinc et caricae a copia nominatae. Ficus Aegyptia plerique secundum domesticam et fructiferam ficum agrestem ficulneam feruntur inserere, eo quod cito fructus fecundae illius et domesticae ficus uel aura temptati aliqua uel aestu defluere ferantur in terram. unde gnari huius remedii grossis arboris agrestis alligatis ad illam feracem arborem medentur eius infirmitati, ut possit fructus proaquam missum ilico mergitur, et cum in limo aliquandiu iacuerit, deinde in superficiem sustollitur versa vice naturae, quando madefactum debuit humoris pondere residere. Antea athletae ficis alebantur, priusquam eos Pythagoras exercitator ad carnis usum, qui fortior cibus est, transtulisset. A senibus in cibo saepius sumptae ficus ru
Abbreviated transcription (Latin):
pars iecoris. fibre iecoris sunt extremitates.
ficut extreme partes folioꝵ in uitib. fiue
qͣi lingue. eminentes. Dictas autẽ fibras. qd̃
apd̾ gentiles in sacͥs ad phebi aras ferebantꝰ
ab ariolis. quibꝰ oblatis. atq accensis. respon¬

Expanded text:
ant. Fibrae iecoris sunt extremitates, sicut et extremae partes foliorum in intibis, sive quasi linguae eminentes. Dictas autem fibras quod apud gentiles in sacris ad Phoebi aras ferebantur ab ariolis, quibus oblatis atque subcensis respon
Abbreviated transcription (Latin):
in pͥncipio celum factum. omẽm celestis cre¬
ature fabricam. ꝯp̃hende. hicautẽ specialẽ
sirmam̃ti huiꝰ ext̾ioris soliditatẽ. Qd̃ dr celi
firmam̃tum. sic legimꝰ in hymno ꝓphetico.
Benedictus es infirmam̃to celi. płer̾q etiã
enĩ firmam̃tũ hoc pot̾ sñ aliqͦ rũpi fragore
intra sinum nubium. sp̃m cũ se uehem̃t̾ᷤ
eruptus ora eliserint. magno ꝯcrepant
sonitu. Ait enĩ scͥptura. firmans tonitrua.
Afirnuitate gͦ firinam̃tum est nũcupatũ.
uł qd̃ diuina uͥtute firmatũ est. sic̃ scrip¬
tura nos docet dicens. laudate eũ in firma¬

Expanded text:
in principio coelum factum, ut omnem coelestis creaturae fabricam comprehenderet: hic autem specialem firmamenti hujus exterioris soliditatem, quod dicitur coeli firmamentum, sicut legimus in hymno prophetico: Benedictus es in firmamento coeli Dan. III, enim firmamentum hoc potest sine aliquo rumpi fragore. intra sinum nubium spiritu cum se vehementer erupturus eliserit, magno concrepant sonitu, ait Scriptura: Firmans tonitrua . A firmitate ergo firmamentum est nuncupatum, vel quod divina virtute firmatum sit, sicut Scriptura nos docet, dicens: Laudate eum in firma
Abbreviated transcription (Latin):
ligiõĩs st̃. festiuitãs dicta a festis diebꝰ. qiͣ
festibitas. eo qd̾ in eis sola res diuina sit. Qrbꝰ
contͣrii st̃ fasti quibꝰ uis fatur .i. dicitur. festi¬
int̾ est. festi dies ex ꝯsuetudĩe dñr. Sollemp¬
nes uͦ. qͥ ad hoĩes ꝑtinent. ut parentalia. ut
cũ qͥs defundi officia expleu̾it dr sollempnia

Expanded text:
ibus . Festivitas dicta a festis diebus, quasi festiditas, eo quod in eis sola res divina fit. Quibus contrarii sunt fasti, in quibus ius fatur, id est dicitur. nes. Festi dies ex consuetudine dicuntur, solemnes vero qui ad omnes pertinent, ut parentalia. Ut 34 cum quis defuncti officia expleverit, dicitur solemnia
Abbreviated transcription (Latin):
uocamꝰ filiꝰ ꝙ filia a familia dicti st̃. ipĩ enĩ pͥ¬
mi in ordine nascentiũ existunt. Uñ & cornelia
familia styrps ipã om̃is a cornelio orta. familia
autem femore. femur enim genus eẽ styrpis os¬
tendr. Nam familia ꝓseruis abusuie non ꝓͥe po¬

Expanded text:
o. Filius et filia a familia dicti sunt; ipsi enim primi in ordine nascentium existunt. Unde et Cornelia familia stirps ipsa omnis a Cornelio orta. Familia autem a femore. Femore enim genus et stirps ostenditur. Nam familia pro servis abusive, non p
Abbreviated transcription (Latin):
fides est qua ueracit̾ credimꝰ id qd̾ neqͣqͣm ui¬
de ualemus. Nam crede iam ñ possumꝰ. qd̾
uidemꝰ. Propͥe autẽ nom̃ fidi. inde est dictũ.
si omĩno fiat. qd̾ dictum ẽ. aut ꝓmissum. Et
inde fides uocata. ab eo qd sit illd̾. qd̾ int̾utͦsq
placitũ est. qͣ int̃ dm̃ & hominem. hĩc et
fedus. fides et fidis ita distingintur. fides in

Expanded text:
Fides est qua veraciter credimus id quod nequaquam videre valemus. Nam credere iam non possumus quod videmus. Proprie autem nomen fidei inde est dictum, si omnino fiat quod dictum est aut promissum. Et inde fides vocata, ab eo quod fit illud quod inter utrosque placitum est, quasi inter Deum et hominem; hinc et foedus.
Abbreviated transcription (Latin):
tum ei qui se finxit. quare sic me fecisti: ficti¬
lia uasa insamo insula pͥꝰ inuenta. tradunt᷑
fact̾a ex creta.⁊ indurata igni. Uñ ⁊ sanua uasa.
Postea inuentum ⁊ rubricã add̾e.⁊ ex rubra
creta finge̾. Antiqͥorẽ autẽ fuisse usum fictili¬
um uasoꝵ quam fundendi eris aut argenti.
apd̾ uet̾es enĩ. nec aurea nec argñtea. s ficti¬
lia uasa habebantur: sic̃ ad uina doliis excogi¬
tatis. ad aqͣs amphoris ydriis. ad balneas acre¬
liquis q̃ in usib hoĩum. aut rota funt. aut
manu aptantur. Argilla autẽ excocta ueste uo¬
cabłm suscipit. qͥa dum mollis eẽt efficit᷑ tor¬
ta nec ꝯmunicat cũ uocabło pͥstini gn̾is. qͥa

Expanded text:
ntum ei qui se finxit: Quare me sic fecisti?' Fictilia vasa in Samo insula prius inventa traduntur, facta ex creta et indurata igni; unde et Samia vasa: postea inventum et rubricam addere et ex rubra creta fingere. Antiquiorem autem fuisse usum fictilium vasorum quam fundendi aeris aut argenti; apud veteres enim nec aurea nec argentea, sed fictilia vasa habebantur; sicut ad vina doliis excogitatis, ad aquas amphoris, hydriis ad balneas, ac reliquis quae in usibus hominum aut rota fiunt aut manu aptantur. Argilla autem excocta testae vocabulum suscipit quia, dum mollis esset, efficitur tosta, nec communicat cum vocabulo pristini generis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla st̃ ei clausa horrea nulla impenetrabi¬
les custodie. ułłi mnuiolabiles acerui. Spectat
custos furta q̃ ꝑhib̾e ñ audeat. aspicit sua
dampna possessor nec iundicat. Nigͦ ꝯuectat᷑ ag¬
mine p̾da ꝑ cãpos feruent semite comitatu uian¬
tum.⁊ que ꝯp̾hendi angusto ore non possunt.
humi̾is gͣuida frum̃ta trudunt᷑. Spectat ħ dñs
messis. ⁊ erubescit. tam parca pie induste̾ nega¬
re ꝯpendia. Nouit ⁊̃ formica explorare sereni¬
tatis temꝑa. Nam dũ adu̾tit madidatos ym¬
bre fructꝰ suos humescẽ explorato diligñtiꝰ ae¬
re qñ uigem possit seruare temꝑiem. aceruoᷤ
reserat suos.⁊ de cau̾nis foras suis humeris ex¬
portat. ut iugi sole ꝓͥa frum̃ta siccentur. Deni
nisi cum fruges suas horreis ꝓͥis formica re¬

Expanded text:
nulla sunt ei clausa horrea, nullae inpenetrabiles custodiae, nulli inuiolabiles acerui. spectat custos furtaque prohibere non audet, aspicit sua damna possessor nec uindicat. nigro conuectatur agmine praeda per campos, feruent semitae comitatu uiantum et quae conprehendi angusto ore non possunt umeris grandia frumenta truduntur. spectat haec dominus messis et erubescit tam parca piae industriae nega indicium. Novit etiam formica explorare serenitatis tempora; nam cum adverterit madidatos imbre fructus suos humescere, explorato diligentius aere quando jugem possit servare temperiem, acervos reserat suos, et de cavernis foras suis humeris exportat; ut jugi sole propria frumenta siccentur. Deniqnisi cum fruges suas horreis propriis formica re
Abbreviated transcription (Latin):
ruiationẽ femoꝵ parces sunt. quibꝰ in equitan¬
do tergis equoꝵ adheremꝰ. Uñ ⁊ p̾liatores olim
sub feminib eqͦs amisisse dicebantur. femina.
distinguitur. alii greca ethimologia feminã ab
ignea ui dictam putant. quia uehem̃ter ꝯcu¬
piscit. libidonosiores enĩ uiris feminas ẽẽ tam
inmulieribꝰ. qͣm in animalibꝰ. Uñ minuis amor
apd antiqͦs femineꝰ uocabatur. Que uͦ nunc¬

Expanded text:
rivationem femorum partes sunt, quibus in equitando tergis equorum adhaeremus. Unde et proeliatores olim sub feminibus equos amisisse dicebantur. Coxae distinguitur. Alii Graeca etymologia feminam ab ignea vi dictam putant, quia vehementer concupiscit. Libidinosiores enim viris feminas esse tam in mulieribus quam in animalibus. Unde nimius amor apud antiquos femineus vocabatur. Sen
Abbreviated transcription (Latin):
tum. hñs ferreum cubitale. ⁊ rotunditatẽ de plũ¬
bo in modũ sꝑe. in ipã sũmitate. Dicitur etiã¬
et ignẽ hr̃e affixum. hoc aut̃ telo pugnatur
Consulis ante falas. delphinoꝵq colũpnas. Afa
lis gͥ dict̾a ẽ falarica. sicut a muro muralis. Sa¬
ne falaricam. lucanꝰ dicit. neruis mitti torti¬
libꝰ. et quadam machina ut nunc iubrata ner

Expanded text:
tum, habens ferrum cubitale et rotunditatem de plumbo in modum spere; in ipsa summitate dicitur etiam ignem habere affixum; hoc telo pugnatur «consulit ante falas delphinorumque columnas». Ergo a falis dicta est falarica, sicut a muro muralis. Sane falaricam Lucanus dixit nervis mitti tortilibus
Abbreviated transcription (Latin):
ñ signis ostendere uid̾entur futura. In lucis
enim ꝯsulebantur apaganis. ⁊ responsa illis
non signis. s uocib dabant. Quẽ uulgo in cu
bonem uocant. hunc romani faunum ficari¬
apͥca rura lenis incedas. faunioꝵ modoꝵ anti

Expanded text:
non signis ostendere viderentur futura. In lucis enim consulebantur a paganis, et responsa illis non signis, sed vocibus dabant. Geniubonem vocant, hunc Romani Faunum ficariaprica rura lenis incedas. De linguis genti
Abbreviated transcription (Latin):
fedus est. pax que fit int̾ dimicantes. uł a fide.¬
federa. sic̃ ꝑ seculares bella. Alii federa dicta pu¬
tant. a porca fede.⁊ crudelit̾ occisa. cuiꝰ mors op¬
tabatur ei. qui a pace resilisset. Uirgł. Et cesa
ungebant federa porca. fedis partes. inducie.¬

Expanded text:
Fedus est pax que fit inter dimicantes, vel a fefedera, sicut per seculares bella. Alii federa dicta esse putant a porca fede et crudeliter occisa, cuius mors optabatur ei qui a pace resilisset. Virgilius. Et cesa iungebant federa porca. Federis partes induci
Abbreviated transcription (Latin):
fatuũ autẽ non opinor .i. obtusis quidẽ sensibꝰ
tur dictꝰ. quia neq qd̾ fatur ip̃e. nec qd̾ alii di¬
cunt intelligit. fatuos originẽ duci qͥdam
putant amiratorib fatue uxoris fauni fatidi¬
ce. eosq pͥmũ fatuos appellatos. qd̾ p̾ter modũ
obstupefacti st̃. uaticiniis illiꝰ usq ad am̃tiã.

Expanded text:
fatuum esse non opinor, id est, obtusis quidem sensibus, tur dictus, quia neque quod fatur ipse, neque quod alii dicunt intellegit. Fatuos origine duci quidam putant a miratoribus Fatuae, Fauni uxoris fatidicae, eosque primum fatuos appellatos, quod praeter modum obstupefacti sunt vaticiniis illius usque ad amentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
gis tnͣscensum est. tnͣsitũ exhoc appłłatũ affir¬
mant. qd̾ eadem nocte dñs ꝑ egyptum tnͣsi¬
erit. cũ egyptioꝵ pͥmogenita cuncta ꝑcussit.¬
cia est qua tegit᷑ pectus. ⁊ papille ꝯpͥmuntur.
atq cͥspanti cingło angustiꝰ pectꝰ arct̾atur. Et
dicta fascia. qd̾ in mod̾ fascicłi corpꝰ alligat. hic̃
et fasciola ex quibꝰ uuln̾a colligant᷑. fascinat.¬

Expanded text:
gis transcensum, vel transitum ex hoc appellatum affirmant, quod eadem nocte Dominus per Aegyptum transierit, cum Aegyptiorum primogenita cuncta percussitcia est qua tegitur pectus et papille comprimuntur, atque crispanti cingulo angustius pectus arctatur. Et dicta fascia, quod in modum fasciculi corpus alliget. Hinc et fasciole quibus vulnera colligantur. Vit
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma opinio. fama dicta. qͥa fando .i. loquendo
ꝓuocatur ꝑ traduces linguar̃. ⁊ aurium serpẽs.
Est autẽ nom̃. ⁊ bonarum rerum. ⁊ malarum.
Nam fama felicitatis int̾dum est: ut illud. Illus¬
tris fama qd̾ laus ẽ. Malorum. ut uirgił. fama
malum. quo non aliud uelocius ullũ. fame aut̃
nom̃ certilocum non ht̃. qͥa płimũ mendax. ad¬
itiens młta. uł demutans de u̾itate. q̃ tam diu
uuit: quã dui ñ ꝓbatur. At ubi ꝓbau̾is eẽ ces¬
sat. ⁊ exinde res nominatur non fama. fama ⁊¬
uero intioꝵ. Enniꝰ in achille. Sũmã tibi ꝓ mala
uita famam extolles.⁊ ꝓbona partã głam. Male¬
uolentes enim famam tollunt. bene uolentes głã.¬

Expanded text:
fama autem dicta, quia fando, id est, loquendo, pervagatur per traduces linguarum et aurium serpens. Est autem nomen et bonarum rerum, et malarum. Nam fama felicitatis interdum est, ut illud est: Illustris fama, quod laus est; malarum, ut Virgilius: Fama malum, qua non aliud velocius ullum. 27. Famae autem nomen certi locum non habet, quia plurimum mendax est, adjiciens multa, vel demutans de veritate; quae tandiu vivit, quandiu non probatur. At ubi probaveris, esse cessat, et exinde res nominatur, non fama. 28. uero uitiorum. Ennius in Achille: «Summam tu tibi pro mala uita famam extolles, et pro bene parta gloriam»; maleuolentes enim famam tollunt, beneuolentes glor
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ eiꝰ tyrsi. siue radicis succꝰ acuat usum. Cuiꝰ
uͥtus traditur. ut serpentes annuã senectu¬
tem eiꝰ gustu deponant hoc olus greci ma¬
sitam. non tñ simplicem. s cui etiam auste¬
ritas mixta sit. Exustos ostendit. et multa

Expanded text:
quod ejus thyrsi seu radicis succus acuat visum, cujus virtus traditur, ut serpentes annuam senectutem ejus gustu deponant: hoc olus Graeci masitam non tamen simplicem sed cui etiam austeritas mixta sit gustus ostendit, et multa
Abbreviated transcription (Latin):
farrago dicta ẽ a farre. Est autẽ herba ordeicea.
adhuc uiridis necdũ granis ad mat᷑itatem
lore. farao nonĩ est. ñ hoĩs. s honoris. Sic enĩ
et apud nos augusti appellantur reges qñ ꝓpͥs
nominib censentur. Expͥmitur autẽ in lati¬
num pharao denegans eum. utiq dm̃. siue
dissipator eiꝰ. popłi enĩ dei dissipator et affli¬
tor eiꝰ. s pħarao nom̃ est ñ hoĩs. s dignitatis.
sic̃ apud nos augusti appellant᷑ imꝑatores.
qͣ propͥis nominibꝰ censeantur. Pharao tñ ille
sũmersus in mare rubrum ꝓͥo uocabło cen¬

Expanded text:
Farrago dicta a farre. Est enim herba hordeacea adhuc viridis, necdum granis ad maturitatem . Pharao nomen est non hominis, sed honoris; sic enim et apud nos Augusti appellantur reges cum propriis nominibus censeantur. Exprimitur autem in Latinum PHARAO denudans eum, utique Deum, sive dissipator ejus, populi enim Dei fuit afflinomen est non hominis sed dignitatis, sicut et apud nos Augusti appellantur reges, cum propriis nominibus censeantur. Pharao tamen ille submersus in mare rubrum proprio uocabulo Cen
Abbreviated transcription (Latin):
boris. fagus et esculus glandifere arbores. ideo
uocate creduntur. qd̾ harum fructib hoĩes¬
olim uix̾int. cibumq sumpserint. escasq ha¬
buerint. Nam esculus. ab esca dicta. fagus uͦ a
fallacem.⁊ mendacẽ. Omnis homo mendax uł¬
fallax id agit unde qͥsq fallatur. Non autem
omnis uult.⁊ fallere qui m̃tit᷑ sicut mui.
et comedie ⁊ multa poemata. uͭ m̃datiũ delectã¬
di potiꝰ studio qͣm fallendi uoluntate scͥbitur.
Nam ⁊ om̃s fere qͥ locantur. m̃tiuntur. fallacie

Expanded text:
. Fagus et aesculus arbores glandiferae ideo vocatae creduntur, quod harum fructibus olim homines vixerint, cibumque sumpserint, escamque habuerint. Nam fallacem et mendacem. Omnis homo fallax id agit ut quisque fallatur; non autem omnis homo uult fallere qui mentitur. Sicut mimi et comoediae et multa poemata, ubi mendacium delectandi potius studio quam fallendi uoluntate scribitur. Nam et omnes fere qui iocantur mentiuntur. Inte
Abbreviated transcription (Latin):
appellauert̃ februariꝰ nũcupatur afebrua.i.
plutone. cui eo m̃se sacͥficabatur. Nam ianua¬
rium diis suꝑis. februarium diis manib roma¬
ni ꝯsecrauerunt. Ergo februariꝰ. a februo.l.
plutone. non a febre .i. egͥtudine nominatur.

Expanded text:
aretur. Februarius nuncupatur a Februo, id est Plutone, cui eo mense sacrificabatur. Nam Ianuarium diis superis, Februarium diis Manibus Romani consecraverunt. Ergo Februarius a Februo, id est Plutone, non a febre, id est aegritudine nominatus.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. loqñdo decipiat. falcastrum. a similitudine
falcis uocatum. Est autẽ ferram̃tum curuũ.
cũ manub̾o longo. ⁊ ad densitatẽ uepͥum sucem¬
dendam. hii & roncones dicti. quib uepres se¬
cantur. aruncando uocati. falcato curru. an
octouiano imꝑatore falcidius tͥbunus plebis le¬
gem fecit. ne quis plus in extraneis testam̃to
ligaret. quam ut qͣrta pars suꝑ eẽt heredibꝰ. ex
cuiꝰ nomine lex falcidia nũcupata est. falcis¬
est. qͣ arbores putantur. ⁊ uires. Dicta autem
falcis qd̾ his pͥmum milites herbam silicẽ
cum placidos curuauit in usus agͥcole. nam

Expanded text:
is ante fui. 5. Falcastrum, a similitudine falcis vocatum. Est autem ferramentum curvum cum manubrio longo, ad densitatem veprium succidendam. Hi et runcones dicti, quibus vepres secantur, a runcando dicti. 6. Serrula oque imperatore Falcidius tribunus plebis legem fecit, ne quis plus in extraneis testamento legaret quam ut quarta pars superesset heredibus. Ex cuius nomine lex Falcidia nuncupata est. Aquiest qua arbores putantur et vites; dicta autem falcis quod his primum milites herbam filicem cis placidos curvavit in usus: agriculae nunc
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ fantasia ẽ unago alicuiꝰ corꝑis infra.⁊ cogi¬
tando pꝰea in aĩo figurata. Ut prita patͥs sp̃es.
quẽ aliqñ uidimus hanc dum cogitando me¬
moramꝰ fantasiam dicimꝰ. fantasma uͦ ẽ ad
imaginẽ cognitam alia qm nũꝗͣ uidimꝰ ima¬
go formata. Ut puta spẽs auis. quã nũꝗͣ uidis¬
se memini. s tñ ip̃iꝰ spẽm. ñ memoria. s mo¬
tu animi fuxi. De cognitis gͦ collecta spẽs
mo figͣata. fantasma. Nam fantas mata nich
aliud st̃. qmͣ de spẽ corꝑis corporeo sensu at¬
tracta figm̃ta. que memorie ut accepta st̃. uł
partiri. uł multiplicare. uł contrahere. uł
distende. uł ordinare. uł turbare. uł qd̾libet

Expanded text:
. Fantasia est imago alicuius corporis uisa et cogitando postea in animo figurata, ut puta, patris species, quem aliquando uidimus; hanc dum cogitando memoramus, fantasiam dicimus. Fantasma uero est ex imagine incognita, quam numquam uidimus, imago formata, ut puta species aui quem numquam uidisse memini sed tamen eius speciem non memoria, sed motu animi finxi. De cognitis ergo species memormo figurata, fantasma. Nam fantasmata nihil aliud sunt quam species corporis, corporeo sensu abstracta, figmentaque memoriae ut accepta sunt uel partire uel multiplicare seu contrahere uel distendere uel ordina
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Negare qd̾ uerum ẽ. falsitas est. fingẽ qd̵
uerum nonẽ. ĩdacium ẽ. Unde et cato. Tu inqͣm
si uera suppͥmis. falsariꝰ agnosceris. Si falsa con¬
adoratores ꝑtinet. uͥ u̾itas ita sepe luditur. ut q̃
facta sunt. negentur. fictum uͦ: ad poetas. uͥ que
facta non sunt. facta dicuntur. falsum est gͦ. qd̾
uerum non erat. fictum qd̾ tm̃ u̾isimile. falsus

Expanded text:
. Negare quod uerum est, falsitas est; fingere quod uerum non est, mendacium est. Vnde et Cato: «Tu, inquam, si uera supprimis, falsarius agnosceris, si falsa conad oratores pertinet ubi veritas ita sepe luditur ut que facta sunt negentur, sed fictum ad poetas ubi que facta non sunt facta dicuntur; falsum ergo est quod verum non est, fictum quod tantum verisimile. Item falsus
Abbreviated transcription (Latin):
ta. ab effigie ibidem enim tota figura hoĩs ⁊
tum hec differentia est. quod facies naturalis. ⁊
certus oris habitus est. uultus uͦ uarius. ⁊ scm
affectionẽ anuni modo letus. mͦ tͥstis. Unde et uul¬
tuosi dicintur. qui uultum sepe ꝯmutant. fa
manũ uocatum. facies celi. uł caput orientał
regio. ultima septemtͥonalis de quod lucanus.
Sic mundi pars umna iacet. quam ⁊ ona nualis.

Expanded text:
ta ab effigie. Ibi est enim tota figura hominis et tum haec differentia est, quod facies naturalis et certus oris habitus est; uultus uero uarius et secundum affectionem animi modo laetus, modo tristis. Vnde et uultuosi dicuntur qui uultum soeli. 1. Facies coeli, vel caput, orientalis regio; ultima septentrionalis. De qua Lucanus: Sic mundi pars ima facet, quam zona nivalis,
Abbreviated transcription (Latin):
usus est adu̾sus philippum. Qui cum ab athe¬
niensibꝰ postularet. ut sibi decem oratores da¬
rentur. ut disceret.⁊ disced̾et. finxit ille fa
bulam. que dissuaderet dicens. Luporum ali¬
quando pastorib. quoꝵ diligñtiã deciꝑe uo¬
luissent suassisse. ut in amiciciam conueni¬
rent. ea tamen ꝯditione. ut sicanes in qui¬
bus erat causa uirgiorum iure illis traden¬
tur. anniusse pastores. et in spem securita¬
tis dedisse canes. quos ouium suarum ugi¬
lantissimes custodes habebant. Tunc lupi ad¬
empta omni formidine omne qd̾ in gregib il¬
lis erat. non ꝓ sacietate tantũ. uer̃ etiã ꝓ libi¬
dine lacerauerunt. Philippum qͦ pͥncipes
popłi postulare: qͦ faciliꝰ possit oppͥmere spo¬
gum̃tum ita distingunt᷑. Nam hystorie sunt
res uere que facte sunt. Argum̃ta sunt. que ⁊¬
si facta nonsunt. fieri tñ possunt. fabule
uͦ sunt. que nec facte sunt. nec fieri possunt.

Expanded text:
usus est aduersus Philippum qui, cum ab Atheusus est aduersus Philippum qui, cum ab Atheniensibus postularet ut sibi decem oratores darentur et discederet, finxit ille hanc fabulam qua dissuaderet, dicens lupum aliquando pastoribus, quorum diligentiam decipere uoluisset, suasisse ut in amiciciam conuenirent ea tamen condicione ut si canes, in quibus erat causa iurgiorum, iure illis traderentur, annuisse pastores et in spem securitatis dedisse canes quos ouium suarum uigilantissimos custodes habebant, tunc lupi adempta omni formidine omne, quod in gregibus illis erat, non pro sacietate tantum uerum pro libidine lacerauerunt, Philippum quoque principes populi postulare quo facilius possit opprimere spo. Nam historiae sunt res verae quae factae sunt; argumenta sunt quae etsi facta non sunt, fieri tamen possunt; fabulae vero sunt quae nec factae sunt nec fieri possunt,
Abbreviated transcription (Latin):
bestia. pͥma leo. postrema draco. media ip̃a chi¬
mera .i. caprea. etates hõium ꝑ eam uolentes
distinguere. qͣrum ferox ꝙ horrens pͥma ado¬
lescentia ut leo. dimidiũ uite tẽpus lncidissi¬
mũ. ut caprea. eo qd̾ acutissime uideat. Tũc
fit senectꝰ casibꝰ inflexis draco. Sic ꝙ ypocentau¬
ri fabulam eẽ ꝯfictam .i. hoĩem. equo mixtũ.
ad expͥmendã humane uite uelocitatẽ. qͥa equ¬
ũ constat eẽ uelocissimũ. Ad mores apd̾ horati¬
um. mus loqͥtur muri & mustela uulpecule.
ut ꝑ narrationẽ fict̾am ad id qd̾ agitur uerax sig
nificatio referatur. Uñ ⁊ hospitales sunt fabłe.
ad morum finem relate. uel sicut in libro ui¬
dicum ligna sibi regem requirunt. & loquunt᷑
adoleam. ⁊ ad ficum.⁊ ad uitem.⁊ ad rubum. Qd̃
totum utiq ad mores fingitur ut ad rem q̃ in¬
tendit᷑ fict̾a quidem ratione. s uera sig̾catione
ueniatur. Sic et demostenes orator. fabula

Expanded text:
bestia, prima leo, postrema draco, media ipsa chibestia, prima leo, postrema draco, media ipsa chimera, id est caprea: etates hominum per eam volentes distinguere, quarum ferox et horrens prima adolescentia, ut leo, dimidia, vite tempus lucidissimum ut caprea, eo quod acutissime videat; tunc fit senectus casibus inflexis, ut draco. Sic et hipocentauri fabulam esse confictam, id est hominem equo mixtum ad exprimendam humane vite velocitatem: quia constat equum esse velocissimum. Ad mores, ut apud Horatium, mus loquitur muri et mustella vulpecule, ut per narrationem fictam, ad id qnificatio referatur. Vnde et Esopi tales sunt fabule ad morum finem relate, uel sicut in libro Iudicum ligna sibi regem requirunt et loquuntur ad oliuam et ad ficum et ad uitem et ad rubum, quod totum utique ad mores fingitur, ut ad rem, que intenditur, ficta quidem narratione sed ueraci significatione ueniatur. Sic et Demosthenes orator fabula
Abbreviated transcription (Latin):
te afando nominau̾unt. qͥa non st̃ res facte. s
tantũ loqñdo ficte. q̃ ideo st̃ inducte. ut fictoꝵ
mutoꝵ aĩalium int̾ se colloqͥum imago quedã
uite hoĩum nasceretur. has pͥmũ inuenisse tra¬
ditur alcinon. crotoniensis applłant᷑q ysopice
qͥa is apd̃ frigias in hac re polluit. St̃ autẽ fa¬
bule. aut ysopice. aut libistice. ysopice sunt.
cũ animalia muta int̾ se sermocinasse fiu¬
guntꝰ. uł q̃ aĩam ñ habent. ut urbes. arbores.
montes. petre. flumina. libistice autẽ dum ho¬
minũ cũ bestiis. aut bestiar̃ cum hoĩb fingi¬
tur. uocis ẽẽ ꝯmerciũ. fabłas poete qͣsdam de¬
lectandi causa finxer̃t qͣsdam ad nat᷑am rerum
ñ nullas admores hoĩum int̾pretati st̃. Delec¬
tandi causa fict̾as ut eas. qͣs uulgo dicunt. uł
quales plautus. & terentiꝰ ꝯposuer̃t. Ad nat᷑am
rerum fabłas fingunt: ut uulcanus claudus.
qͥa ꝑ naturam nũꝗͣ rectꝰ ẽ ignis. Ut illa tͥformiᷤᷤ

Expanded text:
te a fando nominauerunt, quia non sunt res facte sed tantummodo loquendo ficte, que ideo sunt inducte ut fictorum mutorum animalium inter se colloquio imago quedam uite hominum nosceretur. Has primus inuenisse traditur Alcimon Crotoniensis appellanturque Esopice quia is apud Frigias in hac re poluit. Sunt autem fabule aut Esopice aut Lybistice. Esopice sunt cum animalia muta inter se sermocinasse finguntur uel que animam non habent ut urbes, arbores, montes, petre, flumina; Lybistice autem dum hominum cum bestiis aut bestiarum cum hominibus fingitur uocis esse commercium. Fabulas poete quasdam delectannonnullas ad mores hominum interpretati sunt. Delectandi causa fictas, ut eas quas vulgo dicunt, vel quales Plautus et terentius composuerunt. Ad naturas rerum fabulas fingunt; ut Vulcanus claudus, quia per naturam nunquam rectus est ignis; ut illa triformis
Abbreviated transcription (Latin):
la .R̾. reliqͥe. fabisa. ꝙ specus fosse quedam inca¬
pitolio. que in modum cist̾nar̃. caue exci¬
piebant. dona iouis. siqua uetusta erant.
hominũ a fruge danda. fabisor. fautor. aut
rios dicimꝰ. qui ex patre incerto matre uidua
fabonio sp̃u hausto conciꝑe existimant᷑ Uñ¬

Expanded text:
 diei opus. Fauisae specus, fossae quaedam in Capitolio, quae in modum cisternarum cauatae excipiebant dona Iouis, si qua uetusta erant hominum e fruge danda. Forca, quam rii qui ex patre incerto et matre vidua favonio spiritu hausto concipere existimantur
Abbreviated transcription (Latin):
nis usum. Nam semꝑ uri ꝓdest. pestilentie
qͦ que obseruatione soł subtrahitur auxilia¬
ricertum est. In oꝑe qͦ aliud gignit pͥmis ig¬
nibꝰ. alid̾̃ scd̃is. alid̾ t̾ciis. ht̃ quoq et aliam
inse diu̾sitatẽ: ignis. namaliꝰ est. qͥusui hu¬
mano. alius qͥ in uditio apparet diuino. siue qͥ
de celo fulm̃ astͥng̃. siue qͥ de t̾ra ꝑ uertices monti¬
um eructat. fab̾ca autẽ duabꝰ rebꝰ constat. uentiᷤᷤ

Expanded text:
nis usum. Nam saepe uri prode est. Pestilentiae nis usum. Nam saepe uri prode est. Pestilentiae quoque, quae obscuratione solis contrahitur, auxiliari certum est. In opere quoque aliud gignit primis ignibus, aliud secundis, aliud tertiis. Habet quoque et aliam in se diversitatem ignis. Nam alius est qui usui humano, alius qui iudicio apparet divino, sive qui de caelo fulmen adstringit, sive qui de terra per vertices montium er
Abbreviated transcription (Latin):
ber. afaciendo ferro. uł incõpositum nom̃ ht.
hiic diruatum nom̃ est. Ad alias mat̾ias arti¬
um fabros. uł fab̾cas dicere. s cum adiectione ut
faber lignarius. ⁊ reliqͣ. ꝓpt̃ oꝑis scilicet firmi¬
tatem. In fabroꝵ autẽ fornace gentiles uulcanũ
auctorem dicunt. figalit̾ ꝑ uulcanũ ignem signi¬
ficantes. sine quo ułłm metalli genus fundi ex¬
tendiq pot̾ Nicħ ẽ enĩ pene qd̾ igne non effici¬
atur. alibi enĩ uitr̃. alibi argentum. alibi plũ¬
bum. alibi mineũ. alibi pigm̃ta. alibi medicam̃¬
ta. efficit. Igne lampades mere soluũtur igne
ferrum gignitur. ac domatꝰ. igne aur̃ ꝑficit᷑ igne
cremato lapide cem̃ta ⁊ parietes ligent᷑. lapides
nigros ignis coquendo candificat. ligna candida
urendo obfuscat carbones ex pruna fulgida nigͦs
facit. de lignis duris fragiles de pittͥbilib im¬
putͥbiles redlit. stricta soluit. soluta restͥngit. du¬
ri mollit. mollia dura reddit. ht̃ & medicami¬

Expanded text:
ber a faciendo ferro inpositum nomen habet. Hinc derivatum nomen est ad alias artium materias fabros vel fabricas dicere; sed cum adiectione, ut faber lignarius et reliqua, propter operis scilicet firmitatem. In fabrorum autem fornace gentiles Vulcanum auctorem dicunt, figuraliter per Vulcanum ignem significantes, sine quo nullum metalli genus fundi extendique potest. Nihil est enim pene quod igne non efficiatur. Alibi enim vitrum, alibi argentum, alibi plumbum, alibi mineum, alibi pigmenta, alibi medicamenta efficit. Igne lapides in aere solvuntur, igne ferrum gignitur ac domatur, igne aurum perficitur, igne cremato lapide caementa et parietes ligantur. Lapides nigros ignis coquendo candificat, ligna candida urendo obfuscat, carbones ex pruna fulgida nigros facit, de lignis duris fragiles, de putribilibus inputribiles reddit, stricta solvit, soluta restringit, dura mollit, mollia dura reddit. Habet et medicami
Abbreviated transcription (Latin):
animũ in merorib deicere. illa que pecrauit tͥsti
retͣctatione mutare. letanie autẽ g̃co nomine
appellant᷑. que latine dicunt᷑ rogationes. Int̾
letanias uͦ & exomologesim hoc differt. qd̾ exo

Expanded text:
animum maeroribus deicere, illa, quae peccant, tristi animum maeroribus deicere, illa, quae peccant, tristi tractatione mutare. Litaniae autem Graeco nomine appellantur, quae Latine dicuntur rogationes. Inter litanias vero et exomologes
Abbreviated transcription (Latin):
fessio. Exomologesis greco uocabulo dr̃ qd̾ latine
confessio int̾pretatur. Cuius nominis duplex sig¬
ificatio est. aut in laude intelligitur confessio
sicut est. Confiteor tͥ dñe pater celi & terre. aut
dum quisq ꝯfitetur sua peccata. ab eo indulgen
tum nr̃m dño confitem᷑. non quidẽ ut ignaro
cuiꝰ cognitioni nichil occultum ẽ. s confessio est
rei. scł eius. que ignoratur ꝓfessa cognitio. Uti¬
le enĩ sibi atq iocundum. qͥsq eẽ existimau̾at
raꝑe. adult̾ari. furari. s uͥ hec et̾ne dampnatioĩ
obnoxia ẽẽ cognouit. cognitis his: confitetꝰ erro
rem. Confessio autẽ erroris: ꝓfessio est desmen¬
tis. Desinendum gͦ a peccatis confessio ẽ. Confes¬
sio autẽ ante cedit remissionẽ. Cet̾m extra ueni¬
am est. qui peccatum cognoscit. nec cognitum
confitetur. Itaq exomologesis ꝓst̾nendi. ⁊ humi-¬
lificandi hoĩs disciplina est. habitu. atq uictu.
Sacco & cinere incubare. corpꝰ sordib obscurare.

Expanded text:
. Exomologesis Graeco vocabulo dicitur, quod Latine confessio interpretatur, cuius nominis duplex significatio est. Aut enim in laude intellegitur confessio, sicut est: 'Confitebor tibi Domine Pater caeli et terrae': aut dum quisque confitetur sua peccata ab eo indulgendtum nostrum Domino confitemur; non quidem ut ignaro, cuius cognitioni nihil occultum est; sed confessio est rei scilicet eius quae ignoratur le enim ac jucundum quisquam esse existimaverat apere, adulterari, furari, sic ubi haec aeternae damnationis obnoxia cognovit, cognitis his, confitetur errem. Confessio autem erroris professio est desinendi: desinendum ergo a peccatis est, dum confessio est. Confessio autem antecedit, remissio sequitur. Ceterum extra veniam est qui peccatum cognoscit nec cognitum confitetur. Itaque exomologesis prosternendi et humilificandi hominis disciplina est, habitu atque victu, sacco et cinere incubare, corpus sordibus obscurare,
Abbreviated transcription (Latin):
incelum exaltata es usq in infernũ depͥmeris.
Quid est usq incelum exaltata es. nũqͥd ciuitatᷤᷤ
illius menia nubes tetigerunt. aut ad sydera
ꝑuener̃t. S qͥd est in celũ exaltata es: Nimium
tibi felix uideris. nimiũ potens. nimiũ suꝑba¬

Expanded text:
ad coelum exaltata es, usque in infernum deprimeris . Quid est, usque ad coelum exaltata es? Numquid civitatis illius moenia nubes tetigerunt, aut ad sidera pervenerunt? Sed quid est, in coelum exaltata es? Nimium tibi felix videris, nimium potens, nimium su
Abbreviated transcription (Latin):
cum ierosolimam. antiochꝰ obsideret. hircanus
pͥnceps uideoꝵ. reserato dauid sepulchro tͥa mi¬
lia auri talenta inde abstraxit. ex quibꝰ trecenta
antiocho dedit: ut obsidionem relinq̃ret. atq
ut facti inuidiam demeret. fertur ex reliqua
peccunia instituisse. pͥmus exonodochia quibꝰ
aduentum susciꝑet pauꝑum ꝙ ꝑegrinoꝵ. Uñ

Expanded text:
cum Hierosolymam Antiochus obsideret, Hircanus princeps Judaeorum, reserato David sepulcro, tria millia auri talenta inde abstraxit, ex quibus trecenta Antiocho dedit, ut obsidionem relinqueret. Atque ut facti invidiam demeret, fertur ex reliqua pecunia instituisse primus xenodochia, quibus adventum susciperet pauperum et peregrinorum: unde
Abbreviated transcription (Latin):
meliꝰ sine s. litt̾a scͥbitur. Nam cum ip̃a.x. ex.
.c.⁊x. constet qͦmͦ cũ iuncta sit. iam.s. rursus
dium. Exultatio aiubilatione ita distinguitur.
uͥ enim u̾ba sufficiunt leticie. & lingua idonea.
est mens gaudium explicare. exultatio est.
Ubi autẽ non potest quisꝗͣ conceptum gau¬
drum u̾bis annuntiare. s ipsa animi diffu¬
si leticia in uoce quadam exultationis erũpit.¬

Expanded text:
melius sine s littera dicimus. Nam cum ipsa x ex c et s constet, quomodo, cum in ea sit iam s, rursus rsus exultatio a iubilatione distinguitur; ubi enim uerba sufficiunt laetitiae, et lingua idonea est mentis gaudium explicare, exultatio est. Vbi uero non potest quisque conceptum gaudium uerbis adnuntiare sed ipsa animi diffusi l
Abbreviated transcription (Latin):
ni estus immittiuit᷑. Curopa incipit a montibꝰ¬
ripheis. ac flumine tanai meotidisq paludibꝰ
que sunt ad orientẽ ꝑ litus septentͥonalis oceani.¬
usq ad galliam belgicam ⁊ flum̃ rhenũ. qd̾ est ab
occasu. deinde usq ad danubium. quẽ ꝙ istrum
uocant. qui est a meridie.⁊ ad orientẽ directus.
ponto accipitur. ab oriente alania ẽ. in medio da¬
cia. uͥ ꝙ gothia. deinde germania est. uͥ płimã

Expanded text:
ni aestus inmittitur. ni aestus inmittitur. Riphaeis ac flumine Tanai Maeotidisque paludibus quae sunt ad orientem, per litus septentusque ad Galliam Belgicam et flumen Rhenum, quod est ab occasu, deinde usque ad Danubium, quem et Istrum vocant, qui est a meridie ad orientem directus, ponto excipitur: ab oriente Alania est, in medio Dacia, ubi et Gothia: deinde Germania est, ubi plurimam
Abbreviated transcription (Latin):
libie: filia fuit. quã iouis ab affrica raptã cretã
aduexit & partẽ t̾ciam orbis ex eiꝰ nomĩe appella¬
uit. Iste est autẽ agenor libie filiꝰ. ex qua libia.i.
affrica fertur cognominata. Unde apparet pꝰ
libiam accepisse nocabłm. pꝰea europã. Europa
autẽ in t̾cia parte orb diuisa est. Incipit a flu¬
mine tanai descendens ad occasũ. ꝑ septẽtͥonalẽ
occeanum. usq in fine spanie. Cuiꝰ pars orien¬
talis ⁊ meridiana a ponto ꝯsurgñs. tota mari
Curopa incipit sub plaga septemtͥonali. a flumie
tanai. qua riphei montes sarmatico au̾si oceano.
tanaim fluuium fundt̃. que p̃teriensaras ac
otidas auget paludes imm̃sa exͨundatio iuxta cu¬
dosum orbem eusinũ pontũ late ingredit᷑ ꝙ in¬
de iuxta ꝯstantinopolim. longe emittunt᷑ angus¬
tie donec eas mnare hoc qd dicimꝰ nr̃m accipiat.
Europe hispanie occidentalis occeanus ter¬
mino est uͥ maxime gaddes insule herculis
columne uisunt᷑. & tirreni maris faucib ocea¬

Expanded text:
Libyae filia fuit quam Jupiter ab Africa raptam Cretam advexit, et partem tertiam orbis ex ejus nomine appellavit. Iste est autem Agenor Libyae filius, ex qua Libya, id est Africa fertur cognominata. Unde apparet prius Libyam accepisse vocabulum, postea Europam. Europa autem in tertiam partem orbis divisa incipit a flumine Tanai, descendens ad occasum per septentrionalem Oceanum usque in fines Hispaniae: cujus pars orientalis et meridiana a Ponto consurgens, tota mari EVROPA incipit ut dixi sub plaga septentrionis, a flumine Tanai, qua Riphaei montes Sarmatico auersi oceano Tanaim fluuium fundunt, qui praeteriens aras ac otidas auget paludes, quarum inmensa exundatio iuxta Theodosiam urbem Euxinum Pontum late ingreditur. inde iuxta Constantinopolim longae mittuntur angustiae, donec eas mare hoc quod dicimus Nostrum accipiat. Europae in Hispania occidentalis oceanus termino est, maxime ubi apud Gades insulas Herculis columnae uisuntur et Tyrrheni maris faucibus ocea
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ grece. Eua uita. siue calamitas.
Miror apud hebreos. unde int̾pretatio
huiꝰ noĩs. tam diu̾sa sit. nͥ forte ideo qd̾ eadem ⁊
edendo homini uitam attulerit. tnsgrediendo
calamitatẽ. uł qd̾ mulier aliis int̾dũ uita aliis ẽ
calamitas. Cua int̾pretatur uita siue calamitas.
siue ue. Uita qͥa origo fuit nascendi. Calamitas
ꝙ ue: qͥa ꝑ p̾uaricatioẽm causa extitit moriendi.
a cadendo enĩ nom̃ sũpsit calamitas. Alii autẽ di¬
cunt obhoc euauita & calamitas appellata. qͥa se¬
pe uiro mulier causa salutis est. sepe calamitatiᷤᷤ
⁊ mortis. qd̾ ẽ ue. Euacuare. exinanire. Euacuãs.¬

Expanded text:
gena. Eua uita siue calamitas; miror, unde apud Hebraeos interpretatio huius nominis tam diuersa sit, nisi forte ideo, quod eadem et edendo homini uitam adtulerit et transgrediendo calamitatem, aut quod mulier aliis interdum uita, aliis est fuit. Eva interpretatur vita sive calamitas sive vae. Vita, quia origo fuit nascendi: calamitas et vae, quia praevaricatione causa extitit moriendi. A cadendo enim nomen sumpsit calamitas. Alii autem dicunt: ob hoc Eva vita et calamitas appellata, quia saepe mulier viro causa salutis est, saepe calamitatis et mortis
Abbreviated transcription (Latin):
fertur pͥmus ꝯposuisse. uł ut alii putant ferecides
sirus. Qd̾ metrum ante homerũ phitiũ dictũ ẽ.
Post homerum uͦ: eroictm nominatum. Phiti¬
um aut̃ uocatũ uolunt. eo qd̾ hoc gn̾e metͥ oracła
apollim sint edita. Nam cum in parnaso phicho¬
nẽ serpentẽ in unidictam matͥs sagittis inseq̃ret̃
accole delfici hoc illum metro hortati st̃ dicentes.

Expanded text:
fertur primus conposuisse, vel, ut alii putant, Pherecydes fertur primus conposuisse, vel, ut alii putant, Pherecydes Syrus. Quod metrum ante Homerum Pythium dictum est, post Homerum heroicum nominatum. Pythium autem vocatum volunt eo, quod hoc genere metri oracula Apollinis sint edita. Nam cum in Parnaso Pythonem serpentem in vindictam matris sagittis insequeretur, accolae Delphici hoc illum metro hortati sunt, dicentes,