comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quorum melchisedech quamuis non ẽẽ lega¬
Progenies. tam̃ his non inferior numera
ex in qua dño caro circumeisa place¬
bat.
Pontifices unctos unius stirpis habe
Unctio talis erat. que x pm̃ significa¬
ret
Dui uerus sacrifex. mundi peccata pia
Sed trib illa leui quia pontifices tͥoue¬
bat
Sola sacerdotũ ius officiumq gere
t ꝓ peccatis et uictima pacifico¬
Non nisi de manib acceptabat᷑ eo
Nullus in his arcẽ capiebat pontifica¬
tus
Ni foret ex aaron generosa stirpe crea
ic se mel & solus intrabat sacra sacro¬
Intrans hyrcorũ cũ sanguine uel uitulo
pse duos lapides humeris hinc ind gere bat
homina scripta patrũ quib insignita gere
rgotrib om̃s humero gestabat᷑ ut rd
Saer ificans. oransq dm̃ ꝓ se populo
hec dixi breuit̃ ueteri de more utan¬
di
Ut de more nouo maior sit copia fan
pr̾euidit dñs prius orbem qͣm fabrica¬
Qomͦ peccatum pͥmi patris euacua
n peccarat adam dñs p̃uiderat an

Expanded text:
Quorum Melchisedech, quamvis non esse legaProgenies, tamen his non inferior numeratur. Lex in qua Domino caro circumcisa placebat, Pontifices unctos unius stirpis habebat. Unctio talis erat, quae Christum significaret, Qui verus sacrifex mundi peccata piaret. Sed tribus illa Levi, quia pontifices tribuebat, Sola sacerdotum jus officiumque gerebat; Et pro peccatis, et victima pacificoNonnisi de manibus acceptabatur eorum. Nullus in his arcem capiebat pontificatus, Ni foret ex Aaron generis a stirpe creatus. Hic semel et solus intrabat Sacra sacroIntrans hircorum cum sanguine, vel vitulorum; Ipse duos lapides humeris hinc inde gerebat, Nomina scripta patrum quibus insignita ferebat: Ergo tribus omnes humero gestabat utroque, Sacrificans, oransque Deum pro se populoque. Haec dixi breviter veteri de more litandi, Ut de more novo major sit copia fandi. Praevidit Dominus prius orbem quam fabricaQuomodo peccatum primi patris evacuaret. Non peccarat Adam, Dominus praeviderat ante
Abbreviated transcription (Latin):
Nulia docet racio eum uere st sieus u
uos cupiat uariũ. uel comutabue ou¬
Ioie uoluntat e non ꝑmutans aliquan
oussilunit nobis solũ ritũ uarilii¬
do
Solus enim ritus. res uͭ non uaria
is et eni reb dño quib ante ria¬
tur
Agnum ue sups atel. ucuut ser sac̾fica uit
hec eͥa sola deo eredipi gratã luli
Ami coluere dm̃ dicuntur in his coluis
Ante data lege m p̾cessit ler ratio
nis

Expanded text:
Nulla docet ratio, cum vere sit Deus unus, Quod cupiat varium, vel commutabile muIpse voluntatem non permutans aliquando, Consuluit nobis, solum ritum variando; Solus enim ritus, res vero non variatur; His etenim rebus, Domino quibus ante litatur Agnum primus Abel, vitulum lex sacrificavit, Haec tria sola Deo creduntur grata fuisse; Qui coluere Deum, dicuntur in his coluisse. Ante datam legem praecessit lex rationis, nis,
Abbreviated transcription (Latin):
spũ ẽ exercitiũ. in dõ sabbatũ. E gyptꝰ ẽ uita scłaris. deser¬
tũ uita sꝑalis. t̾ra ꝓmissionis uita cęlestis. E gyptꝰ ẽ caro.
de sertũ auimꝰ. t̾rã ꝓmislioniᷤ ds. E gyptꝰ ierico. de sercũ
stabulũ. t̾ra ꝓ missionis iherłm. Egyptꝰ mundꝰ. de sertũ¬

Expanded text:
spiritu exercitium, in Deo Sabbatum. Aegyptus est vita saecularis, deserspiritu exercitium, in Deo Sabbatum. Aegyptus est vita saecularis, desertum vita spiritualis, terra promissionis vita coelestis. Aegyptus caro, desertum animus, terra promissionis Deus. Aegyptus Jericho, desertum stabulum, terra promissionis Jerusalem. Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
ria st̃ loca. egẏptꝰ desertũ. Te rra ꝓmissi¬
onis. In egypto sumꝰ serui & miseri. In de¬
serto sumꝰ mniseri. s cam̃ lib̾i. In t̾ra ꝓmissionis
lib̾i et beati. In egẏpto satur am᷑ & cedim᷑. In deser¬
do esur unꝰ. ñ tamͣ flagellamꝰ. In t̾ra ꝓmissionis
non flagellam᷑ s sacuram᷑. S sepe nobilis animꝰ hoĩs
eligit magis iuopiã cũ libertate: qm ui seruitute
habundantiã. In egipto peccamꝰ. in deserto laboramꝰ.
in t̾ra ꝓmissionis requiescunꝰ. In egypto ẽ pͣuaricatio.
ui deserto exercicatio. ui t̾ra ꝓmissionis sabbatiratio.
In pͥncipio mundi. creauit pͥmũ d̾s cõfusionẽ. postea
oꝑatꝰ est dispositionẽ. de uide suscepit requietionem.
to accepit exercicationẽ. In t̾ra ꝓmissionis inuenͣ requiẽ.
In uita scłari ẽ confusio. In cõuersatione sp̃ali. ẽ exercita¬
tio laboris. in uica cȩlesti requietio. In carne ẽ peccatu. in

Expanded text:
ria sunt loca, Aegyptus, desertum, et terra promissionis. In Aegypto sumus servi et miseri. In deserto sumus miseri. In terra promissionis liberi et beati. In Aegypto saturamur et caedimur. In deserto esurimus; non tamen flagellamur. In terra promissionis non flagellamur et saturamur. Sed nobilis interim animus eligit magis inopiam cum libertate, quam in servitute abundantiam. In Aegypto peccamus, in deserto laboramus, in terra promissionis requiescimus. In Aegypto est praevaricatio, in deserto exercitatio, in terra promissionis sabbatizatio. In principio mundi primum creavit Deus confusionem. Postea operatus est dispositionem. Deinde suscepit requietionem. to accepit exercitationem. In terra promissionis invenit requiem. In vita saeculari confusio est, in conversatione spiritali exercitatio est, in vita coelesti requietio. In carne peccatum, in
Abbreviated transcription (Latin):
cuutas qͣsi metropoł. cui adiacent alie quinq
ciuicates leuitar ũ. Scd̾a ciuitas ẽ considãtio
diuine oꝑationis: qua creatꝰ ẽ mundus. Tercia
ciuitas ẽ consid̾atio ciuitatis regiȩ & maiestatiᷤ
et̾ue. Quarta ciuitas ẽ ꝓpitiationis diuiue con¬
tio legis. q̃ p̾scribit qͥd ñ sit faciendũ. hec ciui¬

Expanded text:
iuitas uelut metropolis, cui adiacent aliae quinque ciuitates Leuitarum. secunda est ciuitas consideratio diuinae operationis, qua creatus est mundus. tertia ciuitas est contemplatio potestatis regiae et maiestatis aeternae. quarta ciuitas propitiationis diuinae contio legis, quae praescribit quid non faciendum si
Abbreviated transcription (Latin):
du libero bñ usus ẽ arbitrio. Ubi aut̃ uoluit qd̾ d̾s nolu¬
it: diues eguit. liber ser uiuit. Eguit medico. seruiuit
sollicitudinẽ. ꝓ collo quio angłorũ. murmꝰ & tumultus
uiciorũ. Ex c̾c̃ fecit illũ pͥnceps iundi huiꝰ regnũ suũ.
fortis ar matꝰ ateriũ suũ. pat cenebrar ũ obcecatũ suu̾
Aouer sus huiꝰ mundi pocentẽ. nullũ pauꝑi nr̃o adu¬
toriũ er se. nullũ ex racione. nullũ ex lege. Quia enim
natꝰ ẽ de corrupto corruptꝰ. de sub acto sub actꝰ. de debi¬
tore debitor. de peccatore peccator. ao lib̾auoũ se. ñ po¬
tuit suffic̾e ꝑ se. Pocuit quidẽ ratio conferre filiis ade
ne peccarent ad mort̾ẽ. s sauare ñ potuit qm ex pa¬
tre contrarerant mortẽ. Fuit eiuĩ illis de futꝰo cau¬
tela. ñ de p̃terito medicina. Subsecuta ẽ lea ũ que
sanaret plagã. s q̃ factores legis p̃p araret ad grãm.
dẏsũ redurit eiectũ nrm̃. nec ad uitã deduxit mor¬

Expanded text:
 libero usus est arbitrio: ubi autem voluit quod Deus noluit, dives eguit, liber servivit; eguit medico, servivit sollicitudinem, pro colloquio angelorum murmur et tumultum vitiorum. Ex tunc fecit illum princeps hujus mundi regnum suum, et fortis armatus atrium suum, pater tenebrarum obcaecatum suum. Adversus hujusmodi potentem, nullum pauperi nostro adjutorium ex se, nullum ex ratione, nullum ex lege. Quia enim natus est de corrupto corruptus, de subacto subactus, de debitore debitor, de peccatore peccator, ad liberandum se non potuit sufficere per se. Potuit quidem ratio conferre filius Adae ut non peccarent ad mortem; sanare autem non potuit quam ex parte contraxerant mortem. Fuit enim illis de futuro cautela, non de praeterito medicina. Saturata est lex, non quae sanaret plagam, sed quae factores legis praepararet ad gratiamdisum reducit ejectum nostrum, nec ad vitam reducit mor
Abbreviated transcription (Latin):
lor. per ipes ꝓpnix. Roga p̃benoa. rese mosina ue
dͥntbutio. Reoubeo. restauo. Remigo. nauigo. Remer
qͥre ñu custooit. Remes utensilia nauuiq auere
fossic is testinorũ. Ramicosus hermos. Re pudio
respuo. Repudiũ. reiectio. Refragor retraho
me ab auxilio. ł contͣdico. Rependiũ. remuu̾atio.
Ratiociniũ. responsũ ꝯgruo sermone redlitũ¬

Expanded text:
benda vel elemosina vel distributio. Redibeo est restituo. Remigo est navigo. Remex: qui remum custodit. Remi sunt utensilia navium. Ramex est folliculus testionum. Ramicosus est herniosus. Repudio est respuo. Repudium, hinc, est reiectio. Refragor est retraho me ab auxilio, vel contradico. Rependium est remuneratRatiocinium est responsum congruo sermone redditu
Abbreviated transcription (Latin):
ut pparet᷑ ao susceptionẽ inedicine gr̃e dei. gieti
ꝓpħam p̾cessit cũ bacło. qr moyses xp̃m p̃eucur¬
rit eũ legali te stam̃to. B acłs inportabile onꝰ legi
ler illa p̾eccare docuit. ñ iustificauit. Lex pumens non
coronans. Lex plus hũs censure qͣm miscdiȩ. Oceidis. oc¬
cidi iuberis. Ab scidis. abscidi iuberis. Salb̃o ligna col¬

Expanded text:
ad susceptionem medicinalis gratiae Dei, Giezi prophetam praecessit cum baculo, quia Moyses praecurrit cum legali testamento. Baculus importabilis, onus legis. Lex illa, lex peccare docens, non justificans; lex puniens, non coronans; lex plus habens censurae, quam misericordiae. Occidis? occidi juberis. Abscindis? abscindi juberis. Sabbato lignum col
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ suũ. uͥ huiꝰ corꝑiᷤᷤ m̃brũ fieret. putͥdũ corpꝰ. corpꝰ
tuũ. hec st̃ q̃ dño tuo placent inte. ꝓ qͥb emitte q̃ postu¬
lat ate. In arbitͥo tuo posuit dñs tiuis uͥ ab eo mereari
suppliciũ aut p̃miũ. Neseit ille parc̾e si neqm seruꝰ es.
Descit parce remuuerare. si bonꝰ seruꝰ es. Si ce neqm
ser uũ iuuenerit.cũ maligniᷤ sꝑils seuties indiguatio¬
nẽ suã. Si fidelẽ. cũ angłis & pueris intͣbis in cȩlestem
ꝑ pueros hebreorũ. de signat᷑ ꝑ eosdẽ resurrectio
dorimentiũ beatorũ. Ingrediente siqͥdem dño iscãu
eiuitatẽ. hebreorũ pueri resurrectionẽ uitȩ .p.e.u.p.¬

Expanded text:
corpus suum, ut ejus corporis membrum fieret putridum corpus, corpus tuum. Ecce quae Domino Deo placent in te, pro quibus emit te, quae postulat a te. In arbitrio tuo posuit Dominus tuus, ut ab eo merearis supplicium, aut praemium. Nescit ille parcere, si nequam servus es; nescit parce remunerare, si bonus servus es. Si nequam te servum invenerit, cum malignis spiritibus invenies indignationem suam; si fidelr pueros Hebraeorum; designatur per eos resurrectio dormientium beatorum. Ingrediente siquidem Domino in sanctam civitatem Hebraeorum, pueri resurrectionem vitae denu
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Nouũ qͦ fecit in cęlo ut mulier sole appare¬
at amicta. Beniq et coronauit eũ & tucissim ab
eo meruit coronari. E gredimini filiȩ syon. et
uidete rege̾ salomonẽ udiademate qͦ coronauit
eũ mat̾ sua. Uerũ hoc alias. Interĩ sane ugͦoi¬
mini magis & uidete reginã in diademate qͦ coro¬
nauit eã filiꝰ suus. In capite inqͥt eiꝰ corona.xiͫ.
stellarũ. D ignũ plane stellis coronari capt. qͦd
et ipsis longe clariꝰ micans. ornet eas potiꝰ qͣm
ornet᷑ ab eis. Qͥd ni corouent sẏdera qu̾a sol ues¬
tit Sicut dies uerii ait circũoabant eã flores
rosarũ. & ulia ꝯualliũ. Nimirũ leua sponsi sub ca¬
pite eꝰ & iã dertera illiꝰ amplerat᷑ eam. Quis illas
estimet gẽmas. quis stellas nomiuet. equib marie
regiũ diadema cõpactũ ẽ : Supͣ hominẽ ẽ corone hũ
ration̾ẽ ex pon̾e: indicar e ꝯpositionẽ. Hos tͣn ꝓ modu¬
lo nr̃e eriguitatis abstiuentes a ꝑiculoso serutuno

Expanded text:
ejus . Novum quoque fecit in coelo, ut mulier sole appareret amicta. Denique et coronavit eum, et vicissim ab eo meruit coronari. Egredimini, filiae Sion, et videte regem Salomonem in diademate, quo coronavit eum mater sua . Verum hoc alias. Interim sane ingredimini magis, et videte reginam in diademate, quo coronavit eam filius suus. 7. In capite ejus, inquit, corona stellet ipsis longe clarius micans, ornet eas potius quam ornetur ab eis. Quidni coronent sidera quam sol vestit? Sicut dies verni, ait, circumdabant eam flores rosarum, et lilia convallium . Nimirum laeva sponsi sub capite ejus et jam dextera illius amplexatur eam . Quis illas aestimet gemmas? quis stellas nominet, quibus Mariae regium diadema compactum est? Supra hominem est coronae hujus rationem exponere, indicare compositionem. Nos tamen pro modulo nostrae exiguitatis, abstinentes a periculoso scrutinio
Abbreviated transcription (Latin):
saluaret illesus. qͥ ꝓ saluce omniũ uenerat moritͦus
Nam de caritate ꝗqͥd loquar. cũ hoc solũ sufficit ad
te stunoniũ. qd̾ dũ erucifig̾et eũ iudeus. orabat ut
indulgeret illis ds̃. Caritas ista caritas adimirandaẽ.
Dũ claui manib. lancea lateri. fel ori admouerent᷑
ab iuimicis: inanꝰ & latꝰ & os agebat ꝓ unmicis. San¬
guine quippe lauabat᷑ delictũ qd̃ crucifigens aliund
contrarerat. oratione qd̃ crucifigens ꝯmictebat.
Ostensa sc̃ cͥ arma forcia. arma uicti icia. arma
quib pugnat᷑ adu̾sus pͥncipatꝰ & pocestates. adu̾¬
sus mundi rectore s. tenebrarũ harũ. cout᷑ spiritaliane

Expanded text:
us. Nam de charitate quid loquar, cum hoc solum sufficiat ad testimonium, quod cum crucifigeret eum Judaeus, orabat ut indulgeret illi Deus? Charitas ista, charitas admiranda; dum clavi manibus, lancea lateri, fel ori admoveretur ab inimicis, manus, et latus, et os agebant pro inimicis. Sanguine quippe lavabatur delictum quod crucifigens aliunde contraxerat, et oratione quod crucifigens committebat. Ostensa non sunt arma fortia, arma victricia, arma quibus pugnatur « adversus principatus et potestates, adversus mundi rectores, tenebrarum harum contra spiri
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ illi coet̃nꝰ. qr ut filius et̾nalit̾ a patre ẽ: ica
sapĩa etnalit̾ & substantialit᷑ ẽ a potentia. S quia
dix inꝰ filiu gigni a patͤ & cñ coet̾nĩ illi esse. de
qͦd inuenit᷑ gen̾atiouẽ eiꝰ qͥs e narrabit. pucet᷑ nob̾
officere. Iuo᷑ enũ dictũ ẽ. ñ quia impossibile sic. s qr
difficile. Pat̾ gͦ genuit filiũ. io ÷ potentia diuina¬

Expanded text:
a aeternaliter et consubstantialiter a potentia. Sed quia diximus filium gigni a patre et tamen coaeternum illi esse, de quod invenitur "Generationem eius quis enarrabit?" putetur nobis officere; illud enim dictum est non quia impossibile sit, sed quia difficile. Pater ergo genuit filium, i.e. divina potentia
Abbreviated transcription (Latin):
passionis accedens asino insedit. disc ipłorũ qͦs elege¬
rat de plebe pedes lauit. hoc ab ortu usq ad fiñe
satagens. ut sic̾ in matre speciał & sine exẽplo fuit
incegritas. sic in filio singłaris & unica esset humi¬
litas̾. Qͦo si patiencia querit᷑. sic̃ ouis ad occisionẽ duc¬
tus ẽ. spectacło erucis addictus ẽ. ꝓpt̾ unqͥtates nr̃a
cia ne potiꝰ impotentiȩ resistendi ascͥberentꝰ qu̾a
pacientiȩ. suppetebant ei plusqm .xͦiiͫ. legiones an¬
sacrilegas mauꝰ euadẽ ministrorũ. Iło aũ pacient᷑¬

Expanded text:
passionis accedens, asino insedit; discipulorum, quos elegepassionis accedens, asino insedit; discipulorum, quos elegerat ex plebe, pedes lavit; hoc ab ortu usque ad finem vitae satagens, ut sicut in matre specialis et sine exemplo fuit integritas, sic et in filio singularis et unica esset humilitas. Quod si de patientia quaeritur, « sicut ovis ad occisionem ductus est , » spectaculo crucis addictus est, propter iniquitates nostras cia, ne potius impotentiae resistendi ascribas, quam patientiae, suppetebant ei « plus quam duodecim legiones ansacrilegorum manus e
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus nr̃. ñ ẽ euacuata mors nr̃a. nec sanata
plaga nrͣa. O portuit aũ ut ad suscitandũ mortuũ¬
nr̃n ipse accedet eliseus. qr necesse fuit ut anci¬
docũ uicȩ łreꝑaret homini hõ ds. Eix pansus ẽ ille
in lectulo suꝑ mortuũ. extensus ẽ iste in patibulo ꝓpt̃
mortuũ. Sp̃c uitȩ mortuo redlitꝰ ẽ inspirante eliseo.
qr grã dĩ redlita ẽ homĩ moriente homine dõ. U iuificat᷑
ñr eliseus doniũ in qͣ suꝑpositꝰ erat mortuo bacłs in¬
trauit. qr missa salus dĩ nr̃i. hodie ciuitatẽ iherłm.
in ꝗͣ oues que perierant domꝰ isrł legis pondere
grauabaut᷑ humilit̾ ascendit. Accendat inqͣm hõ
qua humilitate uerus ꝓpħa. redẽptionis ur e of¬
ficinas intrauerit. quanta patientia tulerit.
qm mirabili caritate nos ad se traxerit. Si hu¬
militatẽ ignoras. ser uili forma dñs uniu̾sitatiᷤ
indutꝰ ẽ. de pauꝑcła uirgine natꝰ ẽ. in p̃sepio colloca¬
tus ẽ. Idem cũ liber esset a lege. factus ẽ sub lege¬

Expanded text:
Non est evacuata mors nostra, neque sanata plaga nostra. Oportuit ut ad suscitandum mortuum ipse accederet Elizaeus, quia necesse fuit ut antidotum vitae praepararet homini Homo Deus. Expansus est ille in lectulo super mortuum, extensus est hic in patibulo propter mortuum. Spiritus vitae redditus est inspirante Elizaeo, quia gratia reddita est homini moriente homine Deo. Vivificatus noster Elizaeus domum in qua repositus erat mortuo baculus, intravit, quia missa salus Dei nostri hodie civitatem Jerusalem, in qua oves quae perierant domus Israel, legis pondere gravabantur, humilis ascendit. Attendat, inquam, homo qua humilitate verus propheta redemptionis nostrae officium intraverit, quanta patientia tulerit, quam mirabili charitate nos ad se traxerit. Si humilitatem ignoras, servili forma Dominus universitatis indutus est, de paupercula virgine natus est, in praesepio collocatus est. Idem, cum liber esset a lege,
Abbreviated transcription (Latin):
quas le uite in portionẽ acceperunt. sea ciuitates
ad refugui date st̃ honucidii crimine laborantib
cui etiã aliarũ ebuũ ciuitates ad ħ munꝰ ñ sunc
de putate: Scđm ẽ qua ratione. sex numero.
in regione chanaaui disposite suit. que refugio
peccantib forent. Quartũ ẽ cur dinum̾acio & dif¬
fuutio tẽporis ꝯp̃hensa intra qͣm habitet homi¬
cida in ciuitate refugii. quo adusq moriat᷑ sac¬
dos magnꝰ & post mortẽ magni sac̾ootis reu̾cet᷑¬

Expanded text:
quae Leuitis in portionem sorte obuenerunt, sex ciuitates ad refugium datae sunt homicidii crimine laborantibus, cur non etiam aliarum tribuum ciuitates ad hoc munus deputatae. secundum, qua ratione sex numin regione Chananaea dispositae sint, quae refugio peccantibus forent. quartum, cur denumeratio et definitio temporis conprehensa, intra quod habitet homicida in ciuitate refugii, quoad moriatur sacerdos magnus et post mortem sacerdotis
Abbreviated transcription (Latin):
sciamꝰ dm̃ esse. qͥo sit ꝑfecte ñ ꝯp̃henounꝰ. Quanticaᷤᷤ
uꝰ eiusdẽ que oĩa complet: angustias nr̃i pectoris
er ceoit. Relationis eiꝰ explicande humana sapĩa
deficit. Qualicates illiꝰ ñ cõprehendimꝰ actionib
eiꝰ enar randis infinite lingue ñ sufficiunt. Quod
in ipsũ agat. ñ potentia agentis s uolentis ꝓmis
sio est. U bi sit qͥ supͣ omĩa. infra oĩa solus & iuteger¬
continetꝰ: Qfliter in loco sit qͥ localis ñ est : De
tẽ pore uͦ illiꝰ qui aute ome tempꝰ ẽ. Qͥo habeat qui
omĩa palmo continet. nullus ꝑfecte explicare pot̾.

Expanded text:
sciamus Deum esse, quid sit perfecte non comprehendimus. Quantitas vero ejusdem, qui omnia implet, angustias nostri pectoris excedit. Relationi illius explicandae, humana sapientia deficit. Qualitates illius non comprehendimus; actionibus ejus enarrandis infinitae linguae non sufficiunt. Quid in ipsum agatur, non potentia agentis, sed permissio est volentis. Ubi sit, supra omnia, infra omnia totus et integer? Qualiter in loco sit, qui localis non est. De tempore vero illius, qui ante omne tempus est. Quid habet, qui omnia palmo continet, nullus perfecte explicare potest.
Abbreviated transcription (Latin):
in luto & palea. Lucũ ẽ ꝯcupiscentia caruis. palea ẽ popa
scłaris. Illa ꝑ immundiciã inqͥnat: hec ꝑ mutabilitate
et instabilitate transuolat. ꝑpterea exeuntes ab egypto.
turi abdicamꝰ seruiciũ pharaonis. abrenu̾ciantes diabo¬
lo et omĩb oꝑib eiꝰ. et oĩb pompis eiꝰ. In luto oꝑib & in
palea pompis. Ex euntes itaq ab egipto in desertũ. relin¬
quamꝰ mala ut ñ ꝯsentiamꝰ. Ex euntes a deserto in t̾ram
ꝓmissionis. euadimꝰ mala ut ñ sentiamꝰ. In egipto ẽ pug¬

Expanded text:
Palea est pompa saecularis. Illa per immunditiam inquinat. Haec per mutabilitatem et instabilitatem transvolat. Propterea exeuntes ab Aegypto,turi, abdicamus servitium Pharaonis, abrenuntiantes diabolo, et omnibus operibus ejus, et omnibus pompis ejus. In luto operibus, et in palea pompis. Exeuntes ab Aegypto in desertum relinquimus mala, ut non consentiamus. Exeuntes a deserto in terram promissionis evadimus, mala ut non sentiamus. In Aegypto est pug
Abbreviated transcription (Latin):
& ds̃ nr̃ ignis ꝯsumens. uͥtus ait ñ mea. ñ tua. set
altissimi obũbrabit cͥ. Hichil itaq mirũ si tali ob¬
umbracło.talis a muliere sustineat᷑ amictus. Au
uer inqͥt amicta sole. ꝑlane amicta lumine sicut
mer usti. qnͣtam inuenisti grãm ap̃d eum. In te
manet et cu in eo. & uestis eum et uestiris ab eo.
Uestis eũ suba carnis. & uestit illece suȩ gra ma¬
iestatis. Uestis uube solẽ. & sole ipsa uestiris no

Expanded text:
ster ignis consumens est: Virtus, ait, non mea, non tua, sed Altissimi obumbrabit tibi . Nihil itaque mirum si sub tali obumbraculo talis sustineatur amictus. 6. Mulier, inquit, amicta sole. Plane amicta lumine tanquam meruisti, quantam invenisti gratiam apud eum! In te manet, et tu in eo; et vestis eum, et vestiris ab eo. Vestis eum substantia carnis, et vestit ille te gloria suae majestatis. Vestis solem nube, et sole ipsa ves
Abbreviated transcription (Latin):
Quomͦ enĩ in t̾a uehem̃ti feruore tã fragie na¬
tura sub fistit: Merito qͥdẽ ammiraris moyses
sc̃ȩ et curiosius desidas intueri. Heri̾ttñ solue
calciam̃tũ de pedib tuis. & inuolucra pone car¬
naliũ cogittationũ. si accede concupiscis. Uada
inquit et uidebo uision̾ẽ hanc magña. Magna
plane uisio.r ub ardens sine ꝯbustione. magn̾u
signũ mulier illesa manens amicta sole. Non est
tũ. hon ẽ uͥtutis humane s ne angłice quid̾e. Sub¬
lumior quedã necessaria ẽ. Sp̃e in qt sẽs suꝑ ueni¬

Expanded text:
Quomodo enim in tam vehementi fervore tam fragilis naQuomodo enim in tam vehementi fervore tam fragilis natura subsistit? Merito quidem admiraris, Moyses sancte, et curiosius desideras intueri. Verumtamen solve calceamenta de pedibus tuis, et involucra pone carnalium cogitationum, si accedere concupiscis. Vado, inquit, et videbo visionem hanc magnam . Magna plane visio, rubus ardens sine combustione; magnum signum, mulier illaesa manens amicta sole. Non est tum. Non est virtutis humanae, sed nec angelicae quidem: sublimior quaedam necessaria est. Spiritus s
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝰ par uulũ ñ peperisse. s reperisse sibilabat.
audire ñ sustinens. magnũ illuo nom̃ teothocos
impussime suggillabat. s concͥti fc̃ insidiatores.
rodẽ draco insidiatꝰ ẽ parienti. ut nascentẽ ex¬
cipiens filiũ deuoraret. qͦo immicitie essent intͣ
sem mulieris et draconis. Iam si eccłia lune ma¬
gis intelligenda ẽ uocabulo. qͦd uid elicet ñ ex se
uimꝰ. euident̾ ex pͣssã. Mulier ingͥt amicta sole
et luna sub pedib eiꝰ. amplectam uestigia ma¬
rie fr̃s. & de uotissima supplicatione beatis illiᷤ
pedib ꝓ uoluam᷑. Te neamꝰ eã nec dimittamꝰ
douec benedixerit nobͣ. Potens ẽ enĩ. Nempe
uellus ẽ mediũ ut̾ rore & areã. mulier int̾
solẽ ⁊ lunã. maria int̾ xp̃m et ȩccłiam ꝯstituta.
S forte miraris ñ tam uellus oꝑtũ rore. qũa
amictã sole mulierẽ. Magna siquid̾e familiar¬
tas. s mira omnino uicunntas solis & mulieris.

Expanded text:
alius parvulum non peperisse, sed reperisse sibilabat; alius parvulum non peperisse, sed reperisse sibilabat; audire non sustinens, magnum illud nomen Theotocos impiissime suggillabat. Sed contriti sunt insidiatores, draco insidiatus est parienti, ut nascentem excipiens filium devoraret, quod inimicitiae essent inter semen mulieris et draconis. 5. Jam si Ecclesia lunae magis intelligenda videtur vocabulo, quod videlicet non ex se vimus, evidenter expressam. Mulier, inquit, amicta sole, et luna sub pedibtres mei, et devotissima supplicatione beatis illius pedibus provolvamur. Teneamus eam, nec dimittamus donec benedixerit nobis: potens est enim. Nempe vellus est medium inter rorem et aream, mulier inter solem et lunam, Maria inter Christum et Ecclesiam constituta. Sed forte miraris non tam vellus opertum rore, quam amictam sole mulierem. Magna siquidem familiaritas, sed mira omnino vicinitas solis et mulieris.
Abbreviated transcription (Latin):
sole ꝑhibet᷑ amicta. q̃ ꝓfundissimã diuine sapi̾e
ultͣ quã creoi ualeat penetrauit abyssũ. ut qͣnti
sine ꝑsonali unione create ꝯditio patit᷑. luci illi
inaccessibili uideat᷑ in mersa. Illo nimir ũ igne ꝓ¬
phete labia p᷑gant᷑ illo igne se raphin accenduqͦ.
cludi. Candidissimꝰ sane. s et candidissimꝰ huiꝰ muli¬
eris amictus. cuiꝰ oĩa tã excellent̃ irradiata noᷤᷤ¬
cunt᷑. ut nichil in ea ñ dico tenebrosũ s sub obs
uͦ omnis longe sub pedib eiꝰ ut penitꝰ ab sit. hec
stultꝰ qui uere mutat᷑ ut luna sapĩam ꝑdidi
in decore suo. sub mar ie pedib cõculcatus et
ꝯtritꝰ. miserã patit᷑ seruitutẽ. Nimir ũ ipsa
ẽ quonoa a deo ꝓmissa mulier serpentis anti¬
qui capt. uͥtutis pede cõtͥtura. cuiꝰ plane calca¬
neo in multis u̾sutiis insidiat᷑. s sine causa. sola
enĩ contͥuit uniu̾sam hereticã prauitatẽ. Alius
ñ de sub̃a carnis suȩ xp̃m edidisse dogmatirabat.

Expanded text:
etur amicta, quae profundissimam divinae sapientiae, ultra quam credi valeat, penetravit abyssum: ut quantum sine personali unione creaturae conditio patitur, luci illi inaccessibili videatur immersa. Illo nimirum igne prophetae labia purgantur , illo igne seraphin accenduntur. cludi. Candidissimus sane, sed et calidissimus hujus mulieris amictus: cujus omnia tam excellenter irradiata noscuntur, ut nihil in ea, non dico tenebrosum, sed ne subvero omnis longe sub pedibus ejus est, ut penitus absit haec s, qui vere mutatus ut luna, sapientiam perdidit in decore suo, sub Mariae pedibus conculcatus et contritus, miseram patitur servitutem. Nimirum ipsa est quondam a Deo promissa mulier, serpentis antiqui caput virtutis pede contritura: cujus plane calcaneo in multis versutiis insidiatus est Gen. III, 15, sed sine causa. Sola enim contrivit universam haereticam pravitatem. Alius non de substantia carnis suae Christum edidisse dogmatizabat;
Abbreviated transcription (Latin):
ritate beati gregorii qui in moralib loquens de
angłis ait. Comꝑatione quioẽ nr̃orũ corporũ sp̃c¬
st̃. s in cõparatione illiꝰ sũmi et incircõscripti
beaci augtini qui in encherioion quoddã tale ca¬
lo cũ mouent᷑. & cõparatione sũmi sp̃e qui uͥq cotꝰ
et uͥq inceger ẽ. a beato gregorio corꝑa dicti st̃. ñ
inde sequit᷑ qd̾ corpora suit sic̃ ẽ alibi. Sapia huiꝰ mnun¬
di stulticia ẽ apd̃ dm̃ : ñ quia huiꝰ mundi sapĩam đe
ticia ẽ. nec tam̃ id̾o sequit᷑ qͦo sit stulticia. De illo ca
pitulo beati augustini qualia corpora angłi habeant
nec cñ ideo dicit ea esse corpora. Nos uͦ illorũ senten¬
isponecis uob̾ cuitates ad refugiũ. & er unc
uobis refugia. quo refugiat homicida ominus
gia erunit uobis. Tres ciuitates dabitis cnsioro anen
etatres ciuitatates dabitis in t̾ra chanaã. et post

Expanded text:
at beatus Gregorius, qui in Moralibus loquens de angelis ait: « Comparatione nostrorum corporum spiritus sunt, sed comparatione illius summi et incircumspecti beati Augustini, qui in Enchiridio quodam tale polocum moventur comparatione summi Spiritus, qui ubique totus et integer est, a beato Gregorio corpora dicti sunt; nec inde sequitur quod sint corpora; sicut est illud: Sapientia hujus mundi, stultitia est apud titia est; nec inde sequitur quod sit stultitia. De illo vero capitulo beati Augustini, qualia corpora angeli habeant,nec tamen dicit illos esse corpora. Nos autem plus illorum sentenisponetis uobis ciuitates ad refugium, et erunt uobis refugia, quo refugiat homicida, omnis gia erunt uobis. tres ciuitates dabitis trans Iordanen et tres ciuitates dabitis in terra Chanaan? apert
Abbreviated transcription (Latin):
grãni. angłs leticiã. deniq tota tͥnitas głam. filis
ysona carnis bumane subam. ut ñ sit qͥ se ab sẽ¬
dat a calore eiꝰ. Putas ne ipsa ẽ sole amicta muliero
Esto si qͥo ut de p̃senti ȩccłia io intelligendũ ꝓphe¬
tice series uisionis ipsa de monstret. s io plane
ñ incõuenient̾ mariȩ uidebit᷑ ao tͥbuendũ. N imiru
ea ẽ que uel dũ solẽ ĩnouit sibi alt᷑ & qm ad mo¬

Expanded text:
denique tota Trinitas gloriam, Filii persona carnis humanae substantiam; ut non sit qui se abscondat a calore ejus. 3. Putasne, ipsa est sole amicta mulier? Esto siquidem, ut de praesenti Ecclesia id intelligendum propheticae visionis series ipsa demonstret; sed id plane non inconvenienter Mariae videtur attribuendum. Nimirum ea est, quae velut al
Abbreviated transcription (Latin):
quid̾ẽ ꝓpt̾ mutabilitate. hanc sane ꝓpt̾ susceptũ
aliunde splenoorẽ. Ucraq uͦ ut ita direrĩ luna
sub marie peoib ꝯgrue satis intelligi pot᷑. alio
tam̃ atq alio modo. Siqͥdẽ stultꝰ ut uina mutat᷑.
sapiens aũ ꝑmanet ut sol. In sole nimir ũ & fer

Expanded text:
quidem propter mutabilitatem, hanc sane propter susceptum aliunde splendorem. Utraque vero, ut ita dixerim, luna sub Mariae pedibus congrue satis ponitur, alio tamen atque alio modo: siquidem stultus ut luna mutatur; sapiens autem permanet ut sol . In sole nimirum et fer
Abbreviated transcription (Latin):
tor. Tricuriũ. tͥplex cura. ł genꝰ ludi. Tor acicla. ima¬
go sculpta pectorał .i. usq ao pectꝰ. in auro ł in
quolibet. de łiuata a torace qͦd ẽ pectꝰ. Tricinꝰ. re
Tigater gͤce. latͥ filia. Toral. sedes. ł clocar iũ u
longa inappa. Cestudo. cam̾a tecti. ł ꝯiunctio
scutorũ. ł glarea. ł paui̾tũ. e media pars
aule ł animal .i. limar. dicta cestudo qͦo cestã
lua ferat. Transtus. incendiũ. Copantula iu¬
om̃tu ẽ pance. Ticillo. comoneo. Trulio. par¬
ł ñ ꝑfecte. Tense. gͦ ueicłi. Tarantara. uor
setateorũ. Tega. opim̃tũ. T̃ emissis .iiii. denarii
ao qͦo dona suspendebant᷑. T̃ridar. laᷤtuca. ⁊̃ opo¬

Expanded text:
tor. Tricurium est triplex cura vel genus ludi. Toraciclator. Tricurium est triplex cura vel genus ludi. Toracicla: sculpta imago pectoralis usque ad pectus in auro vel in quolibet, dirivata a torace, quod est pectus. Tricinus est Tigater, Graece: Latine filia. Toral sunt sedes clocarum vel longa mappa. Testudo est camera tecti vel coniunctio scutorum vel glarea vel pavimentum vel media pars aulę vel animal, idest limax, dicta testudo quod testam suam feret. Transt<r>us: †incendium† Toparchiomentum est pance. Titillo est commoveo. Trulio est paret non perfecte. Tense: genus vehiculi. Tarantara est vox setaciorum. Tega est operimentum. Tremissis: IIII denarii ubi dona suspendebantur. Tridax est lactuca. Topo
Abbreviated transcription (Latin):
essara. signũ militar e. Tuati. tuo more. Te mo¬
Srologia. fastidies. Tissuris. ł ut qͥ dic̃t cicu¬
te i ̃ ł uit̾ea loci. Tema. mat̾ies. Tignariꝰ. carpenta¬
riꝰ ł cectorũ oꝑator. Tabellio. qͥ tabulas fert ł sc̾p¬
tor. Tradux. origo. Tunsilla. nauis. ł qͦ naues reli¬
neus. Tr ieris. nauis tres ordines hnͣs. T̃urundus
panis. Tragonista. custos hircorũ. Te rafim. sepulcra
x ornam̃ta tẽpli. Trocus. rotella ł orbicłs. Er ochos.
pauꝑ. hĩc tͦchochia. receptio pauꝑm & pegͥnorũ.¬
netar iꝰ. Talesticꝰ. ueͬsus finalis. Tergͦ goris. coriũ dor¬
si. Tergũ gi. ipsũ dorsũ. Tergꝰ gi. iuuenis bos.eru¬
do. recludo ł ꝓicio. Tolus. cãberata domꝰ. ł locꝰ qͦ
trabes coeunt. Titulus. illuminatio ł aliqͦo sigñu
nobilitatis. Trano. tͣnsnato. toparcha. pͥnceps uiꝰ
da. ꝗ̃ a telis cadiunt. & poñr ꝓ oi uili re. Tuculus.
amicta a tutando. Tectifim̃. scͥ nia. Trino nas. lam̃¬

Expanded text:
est signum militare. Tuatim est tuo more. Temerologia sunt festi dies. Tissuris vel, ut quidam, cicuinterim vel interea loci. Tema est materies. Tignarius: carpentarius vel tectorum operator. Tabellio est qui tabellas fert vel scriptor. Tradux est origo. Tunsilla est navis, vel quo naves relineus. Trieris est navis tres ordines habens. Turundus est panis. Tragonista est custos hircorum. Terafim est sepulcra vel ornamentum templi. Trochus est rotella vel orbiculus. Trochos est pauper; hinc trochochiaTelesticus est versus finalis. Tergus, tergoris: corium dorsi. Tergum, tergi: ipsum dorsum. Tergus, tergi: iuvenis bos. Trudo: recludo vel proicio. Tolus est camberata domus vel locus quo trabes coeunt. Titulus est illuminatio vel aliquod signum nobilitatis. Trano est transnato. Toparcha est princeps unius ida quę a telis cadunt, et ponitur pro omni vili re. Tutulus est amicta, a tutando. Tectifim est scrinia. Trino, -nas: lamen
Abbreviated transcription (Latin):
locꝰ eiꝰ in hac recõciliatione. Opꝰ ẽ enĩ meoiatore ad me
et mulierib ꝓpinauit. Illa enĩ ministra seductio¬
nis: hec ꝓpiciationis. Ila suggessit puaricationẽ:
t̾ribile. tota suauis ẽ. om̃ib offe rens lacet lauã.
Re uolue diligentiꝰ euangłice historie seriẽ unu̾¬
sam. & si qͥd forte increpatoriũ. si qͥd durũ. si qͦd
deniq signũ ł te nuis incͤpationis occurrerit
in maria. de cet̾o suspectas habeas & accede uere¬
aris. Qo si ut uere fcͣ plena magis oĩa pietatis
.& grȩ. plena mansuetudinis & miscõie ꝗ̃ ad eam¬

Expanded text:
locus ejus in hac reconciliatione. Opus est enim mediatore ad medet mulieribus propinavit. Illa enim ministra seductionis; haec, propitiationis: illa suggessit praevaricationem, terribile: tota suavis est, omnibus offerens lac et lanam. Revolve diligentius evangelicae historiae seriem universam: et si quid forte increpatorium, si quid durum, si quod denique signum vel tenuis indignationis occurrerit in Maria, de caetero suspectam habeas, et accedere verearis. Quod si, ut vere sunt, plena magis omnia pietatis et gratiae, plena mansuetudinis et misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
frenũ. Pop᷑. filiꝰ. ꝑ io. nis. insidians. Pr eduꝰ p̃do. ꝑ odiũ.
maceria in circuitu chori.ł hilaut᷑. se ipsũ amans.
pellar. callidꝰ. Pellacia. calliditaᷤ. Podian. uelũ nauiꝰ¬
riũ. litcͦ. Popa. imago puellarũ. Pupulo. glisco. Parma
paruũ scutũ. Pre sem̃. qͦd incioit᷑ de uugłis. ꝓ crastiuo
tos. omiũ uͥtutũ lib̃. Pe᷑p endicłm. regła ceñitariorum.
uestis qͣ utebant᷑ usq ad .xii. annos pueri. ł aliur us.
carduus. Palũbȩ agrestes colũbe. ł sisto. gauideo. ps¬
matio. obstegͥr. ł inuirapus ẽ reciariꝰ. qͥ pinnã .i. gladi¬
um ex hum̾o gladioris int̾fecti rapit. Putam̃. corcen
nuc is. ꝓ nostica. signa fut᷑a. dicta a p̃noscendo. ꝑopiua.
geus ser ino ẽ qͥ apd̾ nos corrupte dr̃. Est aũt̃ locꝰ uirca

Expanded text:
frenum. Popus est filius. Pio, pionis: insidians. Praeduus est praedo. Podium: maceria in circuitu chori. Philautus: se ipsum amans. Pellax est callidus. Pellacia est calliditas. Podian: rium: litus. Popa: imago puellarum. Pululo: glisco. Parma est parvum scutum. Presemen: quod inciditur de ungulis. Procrastino: tos est omnium virtutum liber. Perpendiculum est regula cementariorum. estis qua utebantur usque XX annos pueri. Paliurum est carduus. Palumbę sunt agrestes columbę. Persulto est gaudeo. Palmatio est obtectio. Pinnirapus est retiarius qui pinnam, idest gladium, ex humero gladiatoris interfecti rapit. Putamen est cortex nucis. Pronostica sunt signa futura, dicta a praegnoscendo. Popina Greco sermo est, quę apud nos
Abbreviated transcription (Latin):
tuiuphaũ. Sub his arinis actũ ẽ. ꝓ causa tua. pugnatũ ẽ¬
ꝓ lib̾tate cua. tr iũphatũ ÷ ꝓgła tua. Qd itaq redies huic
aduocato tuo. ꝓtã magno negotio suos Magnũ qͥdem ẽ
stulat ate. Postulat eiũ ne ei auferas iussuũ. postulat ne
alieuo diu̾o assigues ser uui suũ. Ius ipsiꝰ aĩa cua ẽ. Seruiᷤ
ipsiꝰ corpꝰ cuũ ẽ. Ius suũ fec̃ animã tuã. qñ ꝓ ea posuit

Expanded text:
triumphavit. Sub his armis actum est pro causa tua, pugnatum pro libertate tua, triumphatum pro gloria tua. Quid itaque reddes huic advocato tuo pro tam magno negotio tuo? Magnum quidem esabes quod postulat a te. Postulat enim ne auferas ei jus suum; postulat ne alieno domino assignes servum suum. Jus ipsius anima tua est; servus illius corpus tuum est. Jus suum fecit a
Abbreviated transcription (Latin):
tudo pudoris. deuotio humilitatis. maguanimi¬
tas credulitatis. martir iũ cordis Uere qde sedu¬
licatis erat suigła queq diligentiꝰ intueri. no ᷤ in¬
te rim satisfecisse uidebimꝰ᷑ si breuit᷑ ea pote¬
rimus de monstrare.

Expanded text:
tudo pudoris, devotio humilitatis, magnanimitas credulitatis, martyrium cordis. Vestrae quidem sedulitatis erit singula quaeque diligentius intueri. Nos interim satis fecisse videbimur, si breviter ea potuerimus demonstrare.
Abbreviated transcription (Latin):
Sinonunia. anceps significatio. Sinopes. color ꝑseus.
Scedia. st̃ laciniosa ⁊ uiciosa carmina. Sarpo. extir¬
po ł pͣgo. Supar. humił ł inferior successore. hĩc su¬
paro. humilio. St loppũ. gͦ uasis. rotũdũ os hñs. Sub¬
nauis. ł massa plũbi. ł ingens petͣ ad retinendam
ite renuentes aliorũ disciplinã. & ẽ syrũ. Sitͦ ẽ ob¬
luuo ł negligentia. ł positio & ẽ tractũ a t̾ra. in qͣ¬

Expanded text:
Sinonimia est anceps significatio. Sinopes est color perseus. Sced<i>a sunt laciniosa et viciosa carmina. Sarpo est extirpo vel purgo. Supar est humilis vel inferior succesore; hinc suparo: humilio. Stloppum est genus vasis rotundum os habens. Sucnavis vel massa plumbi vel ingens petra ad retinendam sunt renuentes aliorum disciplinam, et est Sirum. Situs est oblivio vel neglegentia vel positio, et est tractum a terra in
Abbreviated transcription (Latin):
pita senectꝰ. dicta qͦd c̾uat silicẽ. Suffrago ł sura. po¬
plex. S orbile. ouũ ad sorbendũ aptũ. Stenniꝰ. tristis.
hĩc stennio. tͥstor. Speriste erant iocłatores qͥ onagro
int̾posito. omĩgenas dabant ludos. hĩc speristeruim
dus scoderis. scelꝰ. Scolice. cause sũmatĩ excepte.
maris. continens folliculis grana. Scͦfiũ. fascia breuiᷤ.¬

Expanded text:
cem. Sufrago vel sura est poples. Sorbille est ovum ad sorbendum aptum. Stennius: tristis; hinc stennio est tristor. Speriste erant ioculatores qui onagro interposito omnigenos dabant ludos; hinc speristerium:dus, -deris: scelus. Scolicę sunt causę summatim exce<r>pte. maris, continens folliculis grana. Strophium est i
Abbreviated transcription (Latin):
Suggillo. derideo. S ub loqͦr. contͣ loqͦr. Solar ui.
na. S abͣteria. nauis. S abͣter nꝰ. nauał. Sistru. genꝰ
tube egẏptiȩ. Stratoria. bancales. Scorpiones. fus¬
tes q̃dã acumina hñtes. ut grauiores plagaᷤᷤ ĩferat
Sce matisinenos. figat᷑. Sinetiȩ ł sinantiȩ. folia
gule.Selego. seꝑo. Simatides. cõdiscipłs. Sode sẽ
si audes uł audact᷑. ł sodał ł amicꝰ. Sinte narũ̃.
anus. Sĩmista. secretalis. Sinaxis. decantatio ho¬

Expanded text:
loquor. Salarium na. Sabrateria est navis. Sabraternus: navalis. Sistrum est genus tubę Egiptiae. Stratoria sunt bancales. Scorpiones sunt fustes quedam acumina habentes ut graviores plagas inferant. Scematismenos est figuratus. Sinetię vel sinantie sunt folia gulae. Selego est separo. Simatides est condiscipulus. Sodes est si audes vel audacter vel sodalis vel amicus. Sintenarium est anus. Simmista ide
Abbreviated transcription (Latin):
qͦi ndliscutit maria. s om̃ib se se ex or abilẽ. o̾ib
clem̃tissimã prebet om̃iũ deniq necessitates
amplissimo quodã miseratꝰ affectu. Nã & de fectuᷤ
omĩs sub ea. & qͥcqͥd fragilitatis seu corruptionis
ẽ. er cellentissima qͣdã sublumicate p̃cetis om̃ib
ex ceoit & suꝑ greoit᷑ creat᷑is. ut merito sub pe¬
dib eiꝰ. luna esse dicatꝰ. Alioqnͥ nichil magnũ dixi¬
sse uio ebun ut sit luna ista sub peo ib eiꝰ qm suꝑ
om̃s angłorũ choros. suꝑ cherubĩ qͦ ac seraplĩ
exaltaitam ne fas ẽ dubitare. Solet aũ luna ñ so

Expanded text:
 discutit merita; sed omnibus sese exorabilem, omnibus clementissimam praebet, omnium denique necessitates amplissimo quodam miseratur affectu. Nam et defectus omnis sub ea: et quidquid fragilitatis seu corruptionis est, excellentissima quadam sublimitate prae caeteris omnibus excedit et supergreditur creaturis, ut merito sub pedibus ejus luna esse dicatur. Alioquin nihil magnum dixisse videbimur, ut sit luna ista sub pedibus ejus, quam super omnes angelorum choros, super cherubin quoque et seraphin exaltatam nefas est dubitare
Abbreviated transcription (Latin):
Iatuias cȩli. p̃rogatiuas caris. p̾rogatiuas cordis.
Esi fuerit t̾narius iste ꝑ quatnariũ muitiplicat.
habemꝰ forte stellasar uͫ. quib regine nr̃e diadenia
prefulgeat unu̾sis. Mici saue singłaris rucuat
fulgor. pͥmo qͥdeni in marie gen̾atione. sed̾o in an¬
glica salutatione. t̾cio in sp̃c suꝑuentionẽ. quaro

Expanded text:
i, praerogativas carnis, praerogativas cordis: et si fuerit ternarius iste per quaternarium multiplicatus, habemus forte stellas duodecim, quibus reginae nostrae diadema praefulgeat universis. Mihi sane singularis rutilat fulgor; primo quidem, in Mariae generatione; secundo, in angelica saluta
Abbreviated transcription (Latin):
Pautominꝰ. tot᷑ iocłaris. Pilades. insipiens. Petasuᷤᷤ. calei¬
pocio clara. ꝑ luma. genꝰ acus qͣ ꝯsuunt᷑ uestes. P lu¬
mariũ. opꝰ a pluma ꝯpositũ. ꝑ olustor. plurimarũ¬
scͥptor ystoriar ũ. Palinodian. laus iterata. ł res. fid
ł qd̃ porcat. ł ꝓhibeat aqͣm nocͥe frum̃tis. Prepedi¬
culus. pannꝰ qͦ tegunt᷑ uerenda hominũ. Plage. funes
uehicłm. ꝑ sodia. cantilena. ł accentꝰ᷑. Prefice pͥncipeᷤᷤ
planctꝰ. ꝓpe modũ. manifeste. ꝓpago. disse mino uł

Expanded text:
pecior est patior. Pilades est insipiens. Petasus est calcipotio clara. Pluma est genus acus qua consuuntur vestes. Plumarium, hinc: opus a pluma compositum. Polus, Grscriptor historiarum. Palinodia est laus iterata. Praes est fvel quod porcat, idest prohibet aquam nocere frumento. Prepediculus est pannus quo teguntur verenda hominum. Plagę sunt fuvehiculum. Prosodia est cantilena vel accentus. Preficę sunt principes planctus. Propemodum est manif
Abbreviated transcription (Latin):
pecorũ distractor. qͣsi dnͣs cũ ñ sit. ł ret̃luo. luxa fluo.
Primipilꝰ. qͥ uex illũ fert. P uluinar. lectꝰ diuitũ. uel
capitale. ł culcitͣ. ł locꝰ in tẽplo uͥ sac̾dotes sedebant
uł res sacra. Piramide erant colũpnȩ in modu̾ ignis
facte. supͣ sepulcra mortuorũ. Puludam̃tũ dr̃ instru¬
m̃tũ ar morũ. ł uestis regał. qͣ utebant᷑ te̾ ꝑe belli
hĩc paludat᷑. amictꝰ ipsa ueste. Redor. fetor peou. Poruᷤᷤ¬

Expanded text:
pecorum distractor, quasi dominus, cum non sit. Preterluo: iuxta fluo. Primipilus: qui vexillum fert. Pulvinar est lectus divitum vel capitale vel culcita vel locus in templo, ubi sacerdotes sedebant, vel res sacra. Piramidę erant columne in modum ignis factę super sepulcra mortuorum. Paludamentum dicitur instrumentum armorum vel vestis regalis qua utebantur tempore belli; hinc paludat
Abbreviated transcription (Latin):
teste marcello. Sarca. caro. hĩc sarcofagu᷑. Sauco¬
maria. uascłm de cucurbita. Staur oforia. porta¬
tio erucis. Nam stauron. crux. foron. ferre. Stͣn¬
guria. difficultas urine. Scelides. cageli.Stipato¬
res. p̃bendar ii ł ꝯpositores dicti a stipe .i. p̃benda.
Subsessores. qͥ occisuri aliqͤm delice sẽt. hĩc sub¬
tia. Siligo ginis. panis figali. Succuso. respuo.
ł intelligit. a sagiendo. Scicȩ sc̃ gentes. Scite sunt
callidi hoinines & ingeniosi. un̾ legit᷑. si dixisset
elemosina. Stipes stipitis. columpna. Stirps pis.
ꝓgenies. Spartꝰ. ꝗͦ unci maioris. Sichomachia
est aĩȩ pugna. qr siche uirtꝰ. mache pugna. Suc¬
cessus. euent᷑. ł uar iacio. Senecte sors ẽ quies. pi¬
ericiȩ ludꝰ. adolescentiȩ amor. iuuenił etatis ãbit᷑.

Expanded text:
est deceptio. Sarca est caro; hinc sarcofagum. Saucomaria est vasculum de cucurbita. Stauroforia est portatio crucis; nam stauron: crux; foron: fert. Strangularia: difficultas urinę. Scelides sunt cageli. Stipatores sunt prebendarii vel compositores, dicti a stipe praebenda. Subsessores sunt qui occisuri aliquem delitescunt; hinc subtia. Siligo, -ginis: panis sigali. Succuso est respuvel intellegit a sagiendo. Scitę sunt gentes. Scitę sunt callidi homines vel ingeniosi, unde legitur: ‘si dixisset elemosina. Stipes, stipitis: columna. Stirps, stirpis: progenies. Spartus est iuncus maior. Sicomachia est animę pugna; quia siche: virtus; mache: pugna. Successus est eventum vel variatio. Senecte sors est quies, pueritię ludus, adolescentię amor, iuvenilis ętatis ambitus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbatos gͥce. lat̾ ouis. qr ibi oues abluebant᷑ q̃ in tẽploof¬
ferebant᷑. Polluceo. largior ł offero. Pollucibilitaᷤ. lar¬
gaas. ł se udolꝰ falsus. Pupplia. musa. ł osticꝰ. qui pꝰ e ulti
mꝰ stat correpta .ti. ꝑ ostica ẽ ostiũ urta portã. longa .c.
Idem ẽ et posticũ. hĩc ouidiꝰ. atͥa seruantẽ postico falle
solariũ solet ꝓ uoluntate poni. ł ẽ genꝰ currꝰ. Penta¬

Expanded text:
atine dicitur ovis, quia ibi oves abluebantur quę in templo offerebantur. Polluceo est largior; hinc pollucibilitas idest largitas. Pseudolus est falsus. Piplia est Musa. Posticus est qui post stat, correpta ti. Postic ‘atria servantem postico falle solarium, solet pro voluptate poni, vel est genus curtis. Pente
Abbreviated transcription (Latin):
Seolicet ipugnet prerupto q̃libet Ausi
En pugnare tamien. ñ sibi cuucta licet
ncurͣret quesa quorũ nimis asꝑa moles
ius iures in grauiore premat
ellicet & dir ĩ finẽ miseranous obibit
Uel lugubris ei fama suꝑstes er ic
rgo magnanimi cordis m̃sura tenetur
Nec nimis audendo nec metuendo nunis
bee timida stricto contrahat ungue manũ
e spiecul̃ menbris ipsi adhibe noo quibq
Sircũcisa nuis feceat integritas
obrietas gͥ media se calle cohercens
uitet luxuriam. uitec auariciam
Inter̃ molliciẽ seuiciamq sedec
ura sic gͥ uigil ne uel ferus ee̾ cimendo
udulgens nimiũ praua licere sinas
el dum feruenti studio delicta reciou
ulli curantẽ parcere nullus amet
eo tuuc iusticiȩ censura iudebitur apta
Et tali fiet regula recta modo
I disc iplinã uec lenta remissio uilem.
Nec ferus inuisam fecerit esse rigor
iu uult ergo suam digne cõponere uitam
Ut sibi uel multis utilis esse queat

Expanded text:
Sed licet impugnet perrupto quaelibet ausu, Sed licet impugnet perrupto quaelibet ausu, Expugnare tamen non sibi cuncta licet. Incurret quaedam, quorum nimis aspera moles Illius vires in graviore premat. Scilicet et durum finem miserandus obibit, Vel lugubris illi fama superstes erit. Ergo magnanimum cordis mensura tenetur. Nec nimis audendo, nec metuendo nimis Nec timidam stricto contrahat ungue manum. Ut speculum membris ipsis adhibendo, quibusque, Circumcisa nimis feteat integritas. Sobrietas igitur medio se calle coercens, Vitet luxuriam, vitet avaritiam. Inter mollitiem saevitiamque sedet. Cura sit ergo vigil, ne vel ferus esse timendo, Indulgens nimium prava licere sinas. Vel dum ferventi studio delicta recidis, Nulli curantem parcere nullus amet. Sed tunc justitiae censura videbitur apta, Et tali fiet regula recta modo. Si disciplinam nec lenta remissio vilem, Nec ferus invisam fecerit esse rigor. Qui vult ergo suam digne componere vitam. Ut sibi vel multis utilis esse queat,
Abbreviated transcription (Latin):
Si stud eat certo uiuendi fine te nere
Singła quẽ uirtus debet habere modũ.
am si transiliat ꝓpͥos prudentia fines
fies suspecte calliditatis homo
iceris hinc secretorũ scrutator auar us
Quiq nimis noxas discere quasq uelis.
atconitus. semꝑ meditans et suspiciosus
Inuisa cunctis aspiciere nota
Cuius et alta nimis uersutia suspiciosum
audet ut admissum qͦd libet inueniat
Protenso digito plenꝰ monstraberis astu
Tergiuer sator. duplicitate potens
Inuertens uerũ debellans simpucitatẽ
Erimina cõmentans artificante dolo
Deniq conquires tam detestabile nome n
Ut malus a tota gente uoceris homo
His gͥ maculis prudentia iuire uocatur
Si non legituum norit habere modum
Est aut̃ modus hic libra meoitat᷑ utraq
Ut nil uersutum nil in ea sit hebes.
eglectoq modo qͦ se cõponit honestas
In minis altum se uoce manuq rapit
ubretisq suꝑciliis truculent᷑ agendo
Pacem ꝑturbans. hinc ferit inde fugat

Expanded text:
Si studeat certo vivendi fine tenere Singula quem virtus debet habere modum. DE PRUDENTIA. Jam si transiliat proprios prudentia fines; Fies suspectae calliditatis homo. Diceris hinc secretorum scrutator avarus, Quique nimis noxas discere quasque velis. Attonitus, semper meditans et suspiciosus, Invisa cunctis aspiciere nota; Cujus et alta nimis versutia suspiciosum, Audet ut admissum quodlibet inveniat, Protenso digito plenus monstraberis astu, Tergiversator duplicitate potens. Invertens verum, debellans simplicitatem, Crimina commentans artificante dolo. Denique conquires tam detestabile nomen, Ut malus a tota gente voceris homo. His igitur maculis prudentia jure vocatur, Si non legitimum norit habere modum, Est autem modus hic libra meditatus utraque, Ut nil versutum, nil in ea sit hebes. Neglectoque modo quo se composuit honestas, In nimis altum se voce manuque rapit. Sub rectisque superciliis, truculentus agendo, Pacem perturbans, hinc ferit, inde fugat.