comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sinapis quod miremur cumoliue florem
s uon at tingi constat ideohanc arborem
dcẽ melius sit cumaliquas quam ꝓxime seri
ueniat quȩ & euolantium ex amina in ui
t longius abir epatiantur: Cornum quo co
ꝓlorem cauerioporteat florerius degus
al bocito moriuntur remedium sorba
e melle p̃bere ins uel urinam hominis
buon aut grana punici maliamineo uino
consꝑsa ad genistas circumseri alueariis
gratissimum : Mirum est dignumq memo¬
ratu dealimentis quod conperi hostilia
uicus adluitur pado huius inquilim pabulo
circa deficienti in ponunt nauib: aluos
noctib: quia quina milia passuum con¬
trario mane subuehunt egresse luce apes
pastȩq ad naues cotidiȩ remeant mutan¬
tes locum donec pondere ipso pressis naui¬
tbus plene alui intellegantur reuectisque
existimantur mella : & in his pania mulis
prouehunt similidecausa canumq pabulũ
refert ut mellaquoq uenenata fiant hera¬

Expanded text:
sinapis, quod miremur, cum olivae florem sinapis, quod miremur, cum olivae florem ab his non attingi constet; ideo hanc arborem procul esse melius sit, cum aliquas quam proxime seri conveniat, quae et evolantium examina invitent nec longius abire patiantur. Cornum quoque arborem caveri oporteat. flore eius degustato alvo cita moriuntur. remedium sorba contusa e melle praebere his vel urinam hominis vel boum aut grana punici mali Ammineo vino conspersa. at genistas circumseri alvariis gratissimum. Mirum est dignumque memoratu de alimentis quod conperi. Hostilia vicus adluitur Pado. huius inquilini pabulo circa deficiente inponunt navibus alvos noctibusque ad quina milia passuum contrario amne subvehunt. egressae luce apes pastaeque ad naves cotidie remeant mutantes locum, donec pondere ipso pressis navibus plenae alvi intellegantur revectisque eximantur mella. et in Hispania mulis provehunt simili de causa. tantumque pabulum refert, ut mella quoque venenata fiant. Hera
Abbreviated transcription (Latin):
condiantur hicest transmaria bdors
nla uiolis succedit rosa huic interuenit
̃ rosa cranus excipit . cyanum amaranthus.
cu litim circumdata topiaria herba inopiam
unquennium ꝑfert non recisa nec adulta
enimmodo uuenescit. diximus & terrã
ferreplurimum. nam in aegypto sineo do
haec omã tantumq: mirtis odor precipu
aliqui &iambonis mensib: ante cedit ger¬
naretio omnium rosaria a fauonia fossa
poni& eẽ iterumq solistitio. & idagendũ
mtra id tempus purgata að pura sint: uee¬
mhortis coronamentisq: maxime aluea i¬
u & apes conueniunt resp̃cipui quȩstus
penduque cum fauit. harum ergo causa
ort& serere thynium apiastrum rosam.
lis lilium crtisum fabam er uillium. cunilã
puer conyzam. casiam. melilotum. melli¬
plum: Cerinthea est aut̃ folio candido in¬
uo cubitalis capite. concauo mellis sucum
entem horum floris auedissime sunt atque

Expanded text:
condiantur. hic est trans maria ordo condiantur. hic est trans maria ordo florum, in Italia violis succedit rosa, huic intervenit lilium, rosam cyanus excipit, cyanum amarantus. nniculatim circumdata, topiaria herba, inopiam quinquennium perfert non recisa nec adusta. illo enim modo iuvenescit. diximus et terram referre plurimum. nam in Aegypto sine odore haec omnia, tantumque myrtis odor praecipuus; alioqui etiam binis mensibus antecedit germinatio omnium. rosaria a favonio fossa oportet esse iterumque solstitio, et id agendum, ut intra id tempus purgata ac pura sint. Verum hortis coronamentisque maxime alvaria et apes conveniunt, res praecipui quaestus conpendiique , cum favet. harum ergo causa oportet serere thymum , apiastrum, rosam, violas, lilium, cytisum, fabam, erviliam, cunilam, papaver, conyzam, casiam, melilotum, melissophyllum, cerinthen. ea est autem folio candido, incurvo, cubitalis, capite concavo mellis sucum habente. horum floris avidissimae sunt atque etiam
Abbreviated transcription (Latin):
preferens eius quam appollo dilexerat aue
iacis cruore editi itadiscurrentib uenis it
grecarum litterarum figuraea legatur¬
do inscriptum. Helio crisus florem hab& auro
milem folium tenuȩ culiculũ quoq gracila
sed durum hoc coronare semagisi & unguent
sumantur exauro quod a prronuocint ad gi¬
ciam quoq uitȩ gloriam ꝑtiner e arbitran
& uerniquidem & flores hi sunt succedus
illis aestiui Irchnis & iouis flos & alierum
genenus lili: Item tiphoneta mirachus qꝗ
phrigium cognominant semel maxime
tabilis pothos duo genera huius umnum cus
flos hria chinthiest alterũ candidus quis
re nascitur in tumulis quõ fortuis durat
iris. aestate flor& abcunt & hi marces cu¬
que alii rursus subeunt autumno. terii
gemis illi& crocum &orsin inutraq gl
unum hebes alterum odoratum primis
imbribus emicantia coronari quidas
albȩ cauliculi int̃ oblecta menta quogi

Expanded text:
praeferentis eius, quem Apollo dilexerat, aut ex praeferentis eius, quem Apollo dilexerat, aut ex Aiacis cruore editi, ita discurrentibus venis, ut Graecarum litterarum figura AI legatur inscriptum. heliochrysus florem habet auro similem, folium tenue, cauliculum quoque gracilem, sed durum. hoc coronare se Magi, si et unguenta sumantur ex auro, quod apyron vocant, ad gratiam quoque vitae gloriamque pertinere arbitrantur. Et verni quidem flores hi sunt; succedunt illis aestivi, lychnis et Iovis flos et alterum genus lilii, item tiphyon et amaracus, quem Phrygium cognominant. sed maxime spectabilis pothos. duo genera huius: unum, cui flos hyacinthi est, alter candidus, qui fere nascitur tumulis, quoniam fortius durat. et iris aestate floret. abeunt et hi marcescuntque. alii rursus subeunt autumno: tertium genus lilii et crocum et orsini utraque genera, unum hebes, alterum odoratum, primis omnia imbribus emicantia. coronarii quidem albae cauliculi inter oblectamenta quoque gulae
Abbreviated transcription (Latin):
nec candicans & croco quam simillimã quã¬
quam initalia odoratior: Candida floꝵ
prima uer nuntianti uiola alba tepidio¬
rib uero locis &iam heme emicat postea
quȩ appellatur & purpurea proxime flam¬
meam ꝙ floxos uocatur siluestre dumtax¬
at: Cocliamimum bis annouero & autum no¬
aestates hiemesꝙ fugit. seriores supradictis
aliquando narcissus & lilium transmaria
initaliu quidem ut diximus ꝑ rosam uero
ingrecia tardius & iannũ. A ne mone est
aũt haec siluestriũ bulborum flos alia
quamq dic&ur inmalicis. sequitur oenanthȩ ino¬
ancum exsilues tribus helychrissos de indealt¬
rum genus a nemones quactimonia uocatur
posthanc gladiolus comitatus hyacinthi pon¬
simarosa eademq prima deficit excepta sani
c&eris. hracinthus maxime durat & uiolid
b&o enanthe sedhaecit si deuolsa crebropl¬
beatur inseminib renascitur locis tepidis od¬
yacinthum comitatur. fabula duplex luctis

Expanded text:
nec candicans et croco quam simillima, quamnec candicans et croco quam simillima, quamquam in Italia odoratior candida. Florum prima ver nuntiat viola alba, tepidioribus vero locis etiam hieme emicat; post ea, quae ion appellatur et purpurea, proxime flammeum , quod phlox vocatur, silvestre dumtaxat. cyclaminum bis anno, aestates hiemesque fugit. seriores supra dictis aliquanto narcissus et lilium trans maria, in Italia quidem, ut diximus, post rosam. verum in Graecia tardius etiamnum anemone; est autem haec silvestrium bulborum flos, alia quam quae dicetur in medicis. 65 sequitur oenanthe ac melanium et ex silvestribus heliochrysos, deinde alterum genus anemones, quae limonia vocatur, post hanc gladiolus comitatus hyacintho. novissima rosa, eademque prima deficit excepta sativa; e ceteris hyacinthus maxime durat et viola alba et oenanthe, sed haec ita, si devolsa crebris prohibeatur in semen ire. nascitur locis tepidis; odomen. 66 hyacinthum comitatur fabula duplex, luctum
Abbreviated transcription (Latin):
re leuchantenum est Nore albo folioꝵ¬
Amaracum diocles medicus & siculagenis ap¬
pellauere ꝙ aegyptus & syria sam sucumse¬
ritur utroq genere & semine. ramo uiuaci¬
usu p̃diens & odore mellius copiosum. ama¬
raco aeque quam abrotonosemen sed abro
tono radix una & alte discendens c&eris
in sum materra leuiter herens. reliquoꝵ
sato autumno fere incipiente nec non & ue¬
re quib: dam locis quȩ umbragaudent &
aqua acsimo: Nyc tegr&or interpauca
miratus est de mocritus coloris lirgini folio
spine nec ã terra seat tollentem p̃cipuam
in gedrosia narrat eri potest aequi nocti¬
um uernum radicitus siccariq: adlunam.
XXX dieb italucerenoctib magospartho¬
rumq: reges hac herba ad uota suscipien¬
da eandem uocari chenamichen qm̃ anse¬
res a primo conspectueius expauescant.
ab aliis nrcta lopa quõ elonginquo noctib
fulgeat: Melilotos ubiq nascitur laudatissi¬
ma tamen inattica ubicumq uero recens

Expanded text:
re leucanthemum est, flore albo, foliore leucanthemum est, flore albo, folioAmaracum Diocles medicus et Sicula gens appellavere, quod Aegyptus et Syria sampsucum. seritur utroque genere, et semine et ramo, vivacius supra dictis et odore mollius. copiosum amaraco aeque quam tono radix una et alte descendens, ceteris in summa terra leviter haerens. reliquorum satio autumno fere incipiente, nec non et vere quibusdam locis, umbraque gaudent et aqua ac fimo. Nyctegreton inter pauca miratus est Democritus , coloris hysgini, folio spinae, nec a terra se adtollentem , praecipuam in Gedrosia. narrat erui post aequinoctium vernum radicitus siccarique ad lunam XXX diebus, ita lucere noctibus; Magos Parthorumque reges hac herba uti ad vota suscipienda. eandem vocari chenamychen, quoniam anseres a primo conspectu eius expavescant, ab aliis nyctalopa, quoniam e longinquo noctibus fulgeat. Melilotos ubique nascitur, laudatissima tamen in Attica; ubicumque vero recens,
Abbreviated transcription (Latin):
splend& eius serotinus utriq post arctu¬
rum mas odoregrauior femina auctor.
& ideo contra bestiarum morsus aptior
folia feminȩ mellis odorem hab&. mascu¬
lȩ radix aquib dam liba notis appellat᷑
dequadiximus & tantum folio coronant
iouis flos amaracum omero calles habro¬
tonum helenium sisymbrium serpullũ
omnia surculosa rose modo colorȩ tantũ
plac& iouis flos odor abest sicut & illi qui
grece flox uocatur & ramis aut̃ & folio odo¬
rata sunt excepta serpullo: Helenium
elacrumis helenȩ dicitur natum &ideo
inhelene in sule liudatissimũ: Est unem
frutex humise spargens dodranta libra¬
mulis serpullo simili folio: Abrotonum
suo sȩꝓpagat seritur autem semine meli¬
us quam radice aut surculo semine quo¬
que nonsinenegotio plantaria trans fe¬
runtur sic & adonium utrumq aestate
alsiosaenim ad modum sunt & soletam̃
nimio lȩdantur sed ubi conualuere rate
uite fruticant: Abrotonos simile odo¬

Expanded text:
splendet eius, serotinus utrique post arctusplendet eius, serotinus utrique post arcturum . mas odore gravior, femina acutior et ideo contra bestiarum morsus aptior. folia feminae mellis odorem habent, masculae radix a quibusdam libanotis appellatur, de qua diximus. EtIovis flos, amaracum, hemerocalles, habrotonum, Helenium, sisymbrium, serpullum, omnia surculosa rosae modo. colore tantum placet Iovis flos, odor abest, sicut et illi, qui Graece phlox vocatur. et ramis autem et folio odorata sunt excepto serpullo. Helenium e lacrimis Helenae dicitur natum, et ideo in Helene insula laudatissimum; est autem frutex humi se spargens dodrantalibus ramulis, serpullo simili folio. xxxiv 60 Habrotonum suo se propagat. seritur autem semine melius quam radice aut surculo, semine quoque non sine negotio; plantaria transferuntur — sic et Adonium —, utrumque aestate. alsiosa enim admodum sunt, ut sole tamen nimio laedantur. sed ubi convaluere, rutae vice fruticant. habrotono simile odo
Abbreviated transcription (Latin):
brib amittiq: florem sementhymi non po
dephendi cumorigani ꝑ quam minutum
ptamen fallat sed quidint̃ est occultasse in na¬
an inflore ipso intellegit᷑ satoq: eonascit᷑
onontemptauere homines mellis attici
norbe summa laus existimat᷑ ergotrala
es exaticatͥr mum & uixflore un doce
ssuũ sed aliarationatura e obstitit nondu¬
te atticothymonisi in ad flatumaris
uudem haec opinio antiqua in omni thy
leoq non nasciin arcadia tunc oleã non
irent gigni nisi intra .ccc. stadia ama
ymnos quidem numc & iã lapideos cĩpos
in prouincia narbonensi reꝑtos scimus hoc pe¬
ne solo reditq longinquis regionib pecudũ
milib: conuenientibus ut thymouescant᷑
& conyzȩ duo genera incoronamentis
mas ac feminas differentia infoliotenuis
feminȩ & constricnius angustiusq imbri¬
catum mas & ramosior flos quoq magis

Expanded text:
imbribus amittitque florem. semen thymi non potest imbribus amittitque florem. semen thymi non potest deprehendi, cum origani, perquam minutum, non tamen fallat. sed quid interest occultasse id naturam? in flore ipso intellegitur satoque eo nascitur. quid non temptavere homines? mellis Attici in toto orbe summa laus existimatur; ergo translatum est ex Attica thymum et vix flore, uti docemur, satum. sed alia ratio naturae obstitit, non durante Attico thymo nisi in adflatu maris. erat quidem haec opinio antiqua in omni thymo, ideoque non nasci in Arcadia, cum oleam non putarent gigni nisi intra CCC stadia a mari. thymo quidem nunc etiam lapideos campos in provincia Narbonensi refertos scimus, hoc paene solo reditu, e longinquis regionibus pecudum milibus convenientibus, ut thymo vescantur. Et conyzae duo genera in coronamentis, mas ac femina. differentia in folio: tenuius feminae et constrictius angustiusque, imbricatum. mas et ramosior. flos quoque magis
Abbreviated transcription (Latin):
mnis factitatas indicio est pomen sertule quod
upauit. odor ẽ. croco uicinus & flos ipsa cana.
i& maxime folus breuissimis atꝙpinguissi¬
sfolia corona. & trifolium triacius genera
antes uocant grȩci aliis phaltion maiore folio
outuntur coronari alterum acuto OxΥ tri¬
dlon. Tertium exomnib: minutissimũ inter
e ner uosi cauliculi quib: dam ut maratho
ꝓpomaratho miophono utuntur & ferulis co¬
nbis &edere flore piir pureo & in alio genere
rimsil uestrib: rosis similis. edinisquq: colos
mumdeiectat. odor aut̃ ab est. & cneori duo
nera nigriatq: candidi hoc & odoratum ramo
amboflorent post ȩqui noctium autum num
idem & origani incoronamentis species alte¬
us enim nullũ semen id cui odorẽ. cr&icum
citur: OETHIMI. Totidem & thymicandidum
ngricans flor& aut circa solistitia cũ & apes
repunt ut auguriũ mellis est ꝓuentuenĩ
rant a piari large. Flor escente eo laeditur

Expanded text:
s ex ea antiquitus factitatas indicio est nomen sertulae, quod occupavit. odor est croco vicinus et flos, ipsa cana; placet maxime foliis brevissimis atque pinguissimis. Folio coronat et trifolium. tria eius genera: miny- anthes vocant Graeci, alii asphaltion, maiore folio, quo utuntur coronarii; alterum acuto oxytriphyllon; tertium ex omnibus minutissimum. inter haec nervosi cauliculi quibusdam , ut maratho, hippomaratho, myophono; utuntur et ferulis, corymbis hederae et flore purpureo et in alio genere earum silvestribus rosis simili. sed in his quoque colos tantum delectat, odor autem abest. et cneori duo genera, nigri atque candidi; hoc et odoratum, ramosa ambo. florent post aequinoctium autumnum. totidem et origani in coronamentis species, alterius enim nullum semen; id, cui odor est, Creticum vocatur. Totidem et thymi, candidum ac nigricans. floret autem circa solstitia; tum et apes decerpunt, ut augurium mellis sit; proventum enim rant apiarii large florescente eo. laeditur
Abbreviated transcription (Latin):
in fotumed&ur. post erudines Item lepris furfuribus
b manantib: canis morsib: sarpionum ictib: scolopen¬
ura sedis iuitus in sanguinis fluctione postexi sos caiu
saomnis alus foris in spongeis inpositã intus potus ora
lins quã acerrimum. Conglobatum utiq: sanguinem

Expanded text:
 fotu. medetur pota hirudine, item lepris, furfuribus, ulceribus manantibus, canis morsibus, scorpionum ictibus, scolopenmedetur et sedis vitiis, in sanguinis fluctione post excisos calculos et omni alia foris in spongea inpositum, intus potum cyathis binis quam acerrimum. conglobatu
Abbreviated transcription (Latin):
tralacione quoq ut uites optuma occis¬
q: ꝓuenit surculis quaternum digitorũ
gitudine aut ampliore post uerglur
occasum satade in ꝑfauoniũ tralata ped¬
bus in teruallis crebro circa fossam qui p̃a
faciunt paed alicirca radicem scrobea quas
lidam infundunt germinare incipieit

Expanded text:
tralatione quoque, ut vites, optime ocisstralatione quoque, ut vites, optime ocissimeque provenit surculis quaternum digitorum longitudine aut ampliore post vergiliarum occasum sata, dein per favonium translata pedalibus intervallis crebroque circumfossa. qui praecocem faciunt, pedali circa radicem scrobe aquam calidam infundunt germinare incipiente
Abbreviated transcription (Latin):
appellata conuolutis folioꝵ paniculis necdo¬
cens nisimanu coata semꝑq nascenti similis l¬
sumis folus. Alii funditur ec aule maluaceo
olea habentem ac&um uocant. atq interhue
dia magnitudine autum nalis quã coroneo
appellant om̃s sine odore : coroneolã & in
id eoq: ibi unguentum pulcherrimũ carthao
hispanie hieme tota p̃cox refert & celit¬
peries quidam enĩ annis minus odorata
nit: Pterea omnib siccis quam humidis od¬
tior. seri nec pinguibus uolt neq argillo sis
cis nec riguis contentararib ꝓprieq rude¬
tum agrumamat . p̃cox campania ẽ seram¬
sia nouissime tam̃ desinit p̃nestinã fodiũ¬
tur altius quam fruges leuius quam uites
dissimȩ ꝓueniunt semine quod inpsoco¬
ceest subipso flore oꝑtum lanugine obit p¬
do unum genus inseritur pallidȩ spinosȩ
gissimis uirgris quinq folieq grecis alo
est. omnis aut̃ recisione atq ustione ꝓsis

Expanded text:
appellata, convolutis foliorum paniculis nec dehisappellata, convolutis foliorum paniculis nec dehiscens nisi manu coacta semperque nascenti similis, latissimis foliis; alia funditur e caule malvaceo folia oleae habente—mucetum vocant—, atque inter has media magnitudine autumnalis, quam coroniolam appellanest, ideoque ibi unguentum pulcherrimum, Carthagine Hispaniae hieme tota praecox. refert et caeli temperies, quibusdam enim annis minus odorata provenit, praeterea omnis siccis quam umidis odoratior. seri neque pinguibus vult neque argillosis locis nec riguis, contenta roribus, proprieque ruderatum agrum amat. praecox Campana est, sera Milesia, novissima tamen desinit Ptur altius quam fruges, levius quam vites. tardissime proveniunt semine, quod in ipso cortice est, sub ipso flore, opertum lanugine. ob id potis, ut harundo, unum genus inseritur pallidae, spinosae, longissimis virgis, quinquefoliae, quae Graecis altera est. 21 omnis autem recisione atque ustione proficit;
Abbreviated transcription (Latin):
albicantib foliis uilissimã uero plun¬
mis ł minutissimis spinioiam:
Different enĩ multitudine foli¬
orum asperitate leui or ecolere odo¬
re paucissima quina folia acdem¬
denumerosiorẽ cum sit genus eius
quatifoliam uocant quem est in
campania italiȩ. grȩcieuero cir caphi¬
lippos sedibi non suae t̾rȩ ꝓuentii pan¬
gaeus mons inuicino fere numerosis
folus ac paruis accole trans ferentes
conserunt ipsaq: plantatione ꝓficiunt
non aut talis odoratissima nec cuila¬
tis sumũ maxumũ uefolium breuit̃¬
q̃ in ditiũ estodoris scabritiȩ corticis:
Caepio tiberi caesaris principatunega¬
uit centifoliã incoronas addi p̃terquã
extremas uel ut ad cardines neo odore
nec specie ꝓbabilemẽ & que greca ap¬
pellat᷑ anr̃is agrecis lychnis. non ni¬
si in humidis locis ꝓuenie ns. nec u¬
quam excedens quinq foliã uiolȩq
magnitudine odore nullo est & alia grȩcili

Expanded text:
albicantibus foliis, vilissimam vero pluralbicantibus foliis, vilissimam vero plurimis, sed minutissimis, spiniolam. differunt enim multitudine foliorum, asperitate, levore, colore, odore. paucissima quina folia, ac deinde numerosiora, cum sit genus eius, quam centifoliam vocant, quae est in Campania Italiae, Graeciae vero circa Philippos , sed ibi non suae terrae proventu: Pangaeus mons in vicino fert numerosis foliis ac parvis; accolae transferentes conserunt, ipsaque plantatione proficiunt. non autem talis odoratissima nec cui latissimum maximumve folium, breviterque indicium est odoris scabritia corticis. Caepio Tiberii Caesaris principatu negavit centifoliam in coronas addi, praeterquam extremas velut ad cardines, nec odore nec specie probabilem. est et quae Graeca appellatur a nostris, a Graecis lychnis, non nisi in umidis locis proveniens nec umquam excedens quina folia violaeque magnitudine , odore nullo. est et alia Graecula
Abbreviated transcription (Latin):
est sed de florib: quȩ uidebunt᷑ digna
memorabimus paucissima nr̃i genera
coromentorũ int̃hortensia nouere
Acpȩne uiolas rosasq: tantum. DTNOSA.¬
Rosa nascitur spina uerius quã frinice
in rubo quoq ꝓueniens illic &iã iucun¬
di odoris quam uis angusti germinat
omnis primo inclusa granoso cortice
quomox in tu mescente & inuiride
a labastros fastigato paulatim rubes¬
cens de hiscit ac seseparidit incalices
medios uis tanti conplexa luteos
apices usus eius in coronis ꝓpemi¬
nimus ẽ oleo macer&ur. idq tam
atroianis temporib homero teste
p̃terea inunguenta transit ut
artes p̃b&emplastris atq collyriis
inpellitur mordaci sub tilitate. mensu¬
ram &iã delicus ꝑungendis minime
noxia contragenera eius nr̃i fecere ce¬
leberrima p̃nestinam & cãpanã ad di¬
dere alii milesiam: Cuisit ardentis su¬
mus colos non excedentis duodena
proxuma folia ei traichiniã. mĩnꝰ
rubentem mox albandicã uiliorem

Expanded text:
est—, sed de floribus quae videbuntur digna est—, sed de floribus quae videbuntur digna memorabimus. Paucissima nostri genera coronamentorum inter hortensia novere, ac paene violas rosasque tantum. rosa nascitur spina verius quam frutice, in rubo quoque proveniens, illic etiam iucundi odoris, quamvis angusti. germinat omnis primo inclusa granoso cortice, quo mox intumescente et in virides alabastros fastigato paulatim rubescens dehiscit ac sese pandit, in calice medio staminis conplexa luteos apices. usus eius in coronis prope minimus est. oleo maceratur, idqueiam a Troianis temporibus Homero teste. praeterea in unguenta transit, ut artes praebet. emplastris atque collyriis inseritur mordaci subtilitate, mensarum etiam deliciis perunguendis, minime noxia carie. Genera eius nostri fecere celeberrima Praenestinam et Campanam; addidere alii Milesiam, cuius ardentissimus colos, non excedentis duodena folia, proximam ei Trachiniam minus rubentem, mox Alabandicam viliorem,
Abbreviated transcription (Latin):
oronis priuatim scripsere &mne si teus
qcallimachus medici quȩ nocerent capi
nõ in hoc est aliqua ualitudinis portio
rmuatq hilaritate p̃cipue odorumui
repente fallacit̃ scelerata cleopathra.
sicationẽ ipsius reginȩ antonioti m̃
Nec nisi p̃gustatos cibos sumente fer
ibore eius lusisse extremis coronis
floribus ueneno in lis ipsaq capiti
inposita mox p̃cedente i laritate in ui¬
tauit antonium ut coronas biberent.
quisitatimer & insidias ergo concerpta
inscyphum incipienti haurire oppo¬
sita manu enego sum inquit illa arce
antonu quamtu noua p̃gus tantium di¬
ligentia caues. ad eomihi sipossimsin&e
uiuere oc casio aut ratiode ẽ inductã
cus todiã biuere iussit ilico expirante
phras tus apud grȩcos ex nr̃is
aut̃ inscripsere aliqui libros
anto logi conflores uero ꝑ secutus est
nemoꝙ equidem inueniã nec nos nunc
scilic& coronas nec temus id enĩ fribolũ

Expanded text:
coronis privatim scripserunt Mnesitheus coronis privatim scripserunt Mnesitheus atque Callimachus medici, quae nocerent capiti, quoniam et in hoc est aliqua valitudinis portio, in potu atque hilaritate praecipue odorum vi subrepente fallaciter. scelerata Cleopatrae sgratificationem ipsius reginae Antonio timente nec nisi praegustatos cibos sumente fertur pavore eius lusisse extremis coronae floribus veneno inlitis ipsaque capiti inposita; mox procedente hilaritate invitavit Antonium, ut coronas biberent. quis ita timeret insidias? ergo concerptam in scyphum incipienti haurire opposita manu: en ego sum, inquit illa, Marce Antoni, quam tu nova praegustantium diligentia caves; adeo mihi, si possim sine te vivere, occasio aut ratio deest! inductam custodiam bibere iussit ilico expirantemphrastus apud Graecos; ex nostris autem inscripsere aliqui libros anthologicon, flores vero persecutus est nemo, quod equidem inveniam. nec nos nunc scilicet coronas nectemus —id enim frivolum
Abbreviated transcription (Latin):
plũ licentiȩ huius non est aliud quam filia
iaugusti cuius luxuria noctib coronatũ
suã litterȩ illius dei gemunt florum qui
populus romanus honorẽ scipioni tan
lubuit serapio cognominabat᷑ ꝓpt̃ similitu¬
msuari cuius dã negotatortͥs obiderat
ribunatu plebei ad modum gratus dignus
sricanoꝵ familia nec erat in bonis fu ne¬
sinpensa as ses ergo contulit populus ac fu¬
sedocauit quaq: p̃ferebatur flores epro¬
tiu omnis parsit . &iam tunc coronȩ deoꝵ
ustrant & larũ publicoꝵ priuatoꝵ que
pulchroꝵ & manium summaq: auctoritas
etilicorone utilis aliorum sacris inuenimꝰ
emnes cenas transiere de inde adrosalia eo
nlis mox p&itis ab india aut ultra in dos
nssimũ quippe hab&ur enardifolio eas
aut ueste serica uersicoloris unguen
nadida hunc hab& nouissime exitum
uruaq: feminarum & apud grecos quidẽ

Expanded text:
emplum licentiae huius non est aliud quam filia emplum licentiae huius non est aliud quam filia divi Augusti, cuius luxuria noctibus coronatum Marsuam litterae illius dei gemunt. Florum quidem populus Romanus honorem Scipioni tantum habuit. Serapio cognominabatur propter similitudinem suarii cuiusdam negotiatoris. obierat in tribunatu plebei admodum gratus dignusque Africanorum familia, nec erat in bonis funeris inpensa. asses ergo contulit populus ac funus elocavit, quaque praeferebatur, flores e prospectu omni sparsit. Et iam tunc coronae deorum honos erant et larum publicorum privatorumque ac sepulchrorum et manium, summaque auctoritas pactili coronae, ut in Saliorum sacris invenimus sollemnes cenae. transiere deinde ad rosaria, esutilibus , mox petitis ab India aut ultra Indos. lautissimum quippe habetur e nardi folio eas dari aut veste Serica versicolori, unguentis madida. hunc habet novissime exitum luxuria feminarum. Et apud Graecos quidem de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ & ruscas quib: iungi nisi aurei non debebas
puri diufuere .hii. celare eos primus institum
bant & seruossuos quosq: mittebant inde illa
tabularum lex quicoronã parit ipsẽpecuniau
eius uirtutis ue arguit᷑ ei quã seruie quiuen
ruissent. pecuniã partam legemidici nemo dis¬
tauit. quis ergo honos ut ipsi mor tuo paremt¬
quȩ eiusdum intus positus e& forisue feri¬
tursine fraude ess& in posita. alias in usu pi¬
miscuo neludi equidemerrant: ingensq &
seueritas .L. fuluius argentarius bello pio
secundo cum corona rosaced inter diuꝑgul
in carcerem abductus non. antefinẽ bellie¬
sus est: P.munatius cum tempta marsi
coronam eflorib: capitisuo in posiussa a
obid ducieum inuincula trium uiri sos
illi aliter quam athenis ubi commis sal¬
di iuuenes Ante meridiem conuentus sapien
quoq: doctrinȩ frequentabant. apud nos ex¬

Expanded text:
propter 5 Etruscas, quibus iungi nisi aurei non debebant. propter 5 Etruscas, quibus iungi nisi aurei non debebant. purl diu fuere hi; caelare eos primus instituit debant et servos suos equosque mittebant. inde illa XII tabularum lex: qui coronam parit ipse pecuniave eius, virtutis suae ergo duitor ei. quam servi equive meruissent, pecunia partam lege dici nemo dubitavit . quis ergo honos? ut ipsi mortuo parentibusque eius, dum intus positus esset forisve ferretur, sine fraude esset inposita. alias in usu promiscuo ne ludicrae quidem erant, ingensque et hinc severitas. L. Fulvius argentarius bello Punico secundo cum corona rosacea interdiu e perin carcerem abductus non ante finem belli emissus est. P. Munatius cum demptam Marsuae coronam e floribus capiti suo inposuisset, atque ob id duci eum in vincula triumviri iussiilli, aliter quam Athenis, ubi comissabundi iuvenes ante meridiem conventus sapientium quoque doctrinae frequentabant. apud nos ex
Abbreviated transcription (Latin):
quitus placuit. arborũ enĩ ramos corona¬
uaria recoeptum. mixtura uersi colores
florumq inuicem odores coloresq accen¬
der& sicion & in genio pausiȩ inpictoris
atq: glicere coronariȩ dileotȩ ad modũ
illic cũ opera eius picturȩ imitare tur. illa
ꝓuocins uariar& ess&q certamen artis ac
naturȩ qualis &um nunc extant artificis
illius tabellȩ. atq in primis appellata ste¬
phane. plocos qua pinxit ipsam idq factũ
est post olympiadem .c. sic coronis eflorib retr¬
tis paulo mox subiere que uocint᷑ aegyptiȩ acd¬
de hiberne cum terra flores negatra mento aos¬
nib: cincto paulatimq: & romȩ subrepsit appels¬
tiuo corollis int̃ initia ꝓpt̃ gracilitatẽ nomine
mox & corollarus postquã elamina tenuiden
tenui inaurata aut in argentata dabantur
crassus diues primus argento auroq folui¬
tatus ludissuis coronas dedit accesser̃q &l
nisci quos adici ipsarum coronarũ honor erate

Expanded text:
quitus placuit. Arborum enim ramis coronaquitus placuit. Arborum enim ramis coronaostea variari coeptum mixtura versicolori florum, quae invicem odores coloresque accenderet, Sicyone ingenio Pausiae pictoris atque Glycerae coronariae dilectae admodum illi, cum opera eius pictura imitaretur , illa provocans variaret, essetque certamen artis ac naturae, quales etiam nunc extant artificis illius tabellae atque in primis appellata stephaneplocos, qua pinxit ipsam. idque factum est post Olympiada c. sic coronis e floribus receptis paulo mox subiere, quae vocantur Aegyptiae, ac deinde hibernae, cum terra flores negat, ramento e cornibus tincto. paulatimque et Romae subrepsit appellatio corollis inter initia propter gracilitatem nominatis , mox et corollariis, postquam e lamina tenui aerea inaurata aut inargentata dabantur. Crassus Dives primus argento auroque folia imitatus ludis suis coronas dedit, accesseruntque et lemnisci , quos adici ipsarum coronarum honor erat,
Abbreviated transcription (Latin):
NNorTISSTRIET CORONAMENTA
tus sir cato inen arrabili florum maxu¬
Ime suptilitate quando nulli potest faci¬
lius esse loqui quam rerũ naturȩ pingere
lasciuienti praesertim & inmagno gaudio
fertilitatis tam uariȩ inuentiquppe re¬
liqua usus alimenti quae gratia genuit:
ideoq secula annosq tribuithus flores
uero odoresq indiem gignit magna aut
palam et̃ ad monitione hominum quȩ spec¬
tatissime florcant. celerrime marcesce¬
re sed nepictura quidem sufficiemte ima¬
gini colorum reddende mixturarũ quȩ
uari&att siue alterni atq multiplices in¬
terse nec tantur siue priuatis generum
finiculis in orbem in obliquominãbitum
quȩ dam corone ꝑcoronas currunt : tenui¬
orib: utebantur antiqui struppos appel¬
lantes undenata stropiola quin & uocabu¬
lum ipsum tarde de communicatũ est int̃
sacratantum & bellicos honores coronis s̃.
nomenuindicantib: cum uero floribus
fierent serta aserendo seriue appellaban¬
tur. Quod apud grecos quoq: non adeo anti¬

Expanded text:
ortis seri et coronamenta iussit Cato, inenarrabili florum maxime subtilitate, quando nulli potest facilius esse loqui quam rerum naturae pingere, lascivienti praesertim et in magno gaudio fertilitatis tam varie ludenti. quippe reliqua usus alimentique gratia genuit, ideoque saecula annosque tribuit iis, flores vero odoresque in diem gignit, magna, ut palam est, admonitione hominum, quae spectatissime floreant, celerrime marcescere. sed ne pictura quidem sufficiet imagini colorum reddendae mixturarumque varietati, sive alteruni atque multiplices inter se nectantur, sive privatis generum ftniculis in orbem, in oblicum, in ambitum quaedam coronae per coronas currant. Tenuioribus utebantur antiqui, stroppos appellantes , unde nata strophiola. quin et vocabulum ipsum tarde communicatum est, inter sacra tantum et bellicos honores coronis suum nomen vindicantibus. cum vero e floribus fierent, serta a serendo serieve appellabantur, quod apud Graecos quoque non adeo anti
Abbreviated transcription (Latin):
onsractã ut neq terrã neq ferrum attinger&
uentris dolores ad seuerauit in posita ita ut tuni
tuq corporiad primer&ur uulgus infelicem
en ean appellat ut diximus quõ nihil fer& nec se
m qun corinthus & quȩ circa est sil uestrempli
edom altgram mitorem haec fert in aegypto srri¬
suen lubim. dantũ . lic nosum fructũ maioremgilla

Expanded text:
defractam, ut neque terrain neque ferrum attingeret , sedare ventris dolores adseveravit inpositam ita, ut tunica cinctuque corpori adprimeretur. volgus infelicem arborem eam appellat, ut diximus, quoniam nihil ferat nec seratur umquam. Corinthus et quae circa est Graeciem, alteram mitiorem. haec fert in Aegypto Syriaque etiam abundanter lignosum fructum, maiorem galla
Abbreviated transcription (Latin):
uerem in hib& & gutturis rcum atis moorthopno eã
ib libefictationẽ uesicȩ nic& & neruorũq infirmitati
scire medici quantũ contra aspidas poller& nuꝑ ab
de clcuita ꝑcussus ut remacai ferens quotiens deposũ
asntiebut ictũ alias in leso similis intellectũ ibi reme
port igus aneredens cibos quidcin & sapores non ali
funs socus com mendit autexcitit in quou summniti
tostopine aut uino uel accendit᷑ pipere aclascie.
ingtis siquidem m̃ agrippa su preiis suis anns
raeun spusmedico: portentos i ascentia ignoran
uo aigusto tamputunt usu pedum sen seque
crer dummodo &dol oreillo carer& demersis in

Expanded text:
ibet et gutturis rheumatismos, orthopnoeam, dentium labefactationem. vesicae nocet nervorumque infirmitatibus. nesciere medici, quantum contra aspidas polleret. nuper ab aspide calcata percussus utrem aceti ferens, quotiens deposuisset, sentiebat ictum, alias inlaeso similis. intellectum ibi remedium ruperit ignis antecedens. cibos quidem et sapores non alius magis sucus commendat aut excitat, in quo usu mitigatur usto pane aut cumino vel accenditur pipere ac lasere,ingens, siquidem M. Agrippa supremis suis annis unius medicorum portentosa scientia ignorante divo Augusto tanti putavit usu pedum sensuque omni carere, dummodo et dolore illo careret , demersis in
Abbreviated transcription (Latin):
ritum inflatione aluum turbant itaq infebridã¬
nantur utiq lurgiores grauidinem eni capiti mor¬
bumq: l& hargum faciunt in nocentioresq decerp¬
te diu pependere quauentilatione &umutiles
fiunt stomacho a egrisq nã & refrigerant lcuiter
palea seruatȩ nameuinaceis seruatȩ & caput
& uesicam &stomachum infestant sistunt tam̃
aluom sanguinem excreantib utilis sumȩ quen oru
fuere peioremuim & annum habent quamq in unas
uina ceorum habitu uue florem in cibi sedere galia
faciant tosti tritiq stomacho utiles sunt. in sꝑgitair
Addseorum polentȩ modo potionis dysintericis & cod¬
: & dissolutos stomacho de cocto &ã corum fouerer
po uritum utileẽ uinacei ꝑseminus capiti antid
sale tritide coctum eoꝵ u&eres dysintericos &ut

Expanded text:
ritus inflatione alvum turbant. itaque in febri damritus inflatione alvum turbant. itaque in febri damnantur, utique largiores; gravedinem enim capiti morbumque lethargum faciunt. innocentiores quae decerptae diu pependere, qua ventilatione etiam utiles fiunt stomacho aegrisque, nam et refrigerant leviter palea servatae; nam et in vinaceis servatae et caput et vesicam et stomachum infestant, sistunt tamen alvum, sanguinem excreantibus utilissimae. quae in fuere, peiorem vim etiamnum habent quam quae in vntur fieri vinaceorum halitu.—Uvae florem in cibo si edere gallinacei, faciant. tosti tritique stomacho utiles sunt. inspergitur farina eorum polentae modo potioni et dysintericis et coeliacis et dissoluto stomacho. decocto etiam eorum fovere psoras et pruritum utile est. Vinacei per se minus capiti aut vesicae les cum sale triti. decoctum eorum veteres dysintericos et c
Abbreviated transcription (Latin):
sis fatigatur uehementia cius melle aut passo ꝓdest
dysimericis sanguinem excreantib: sanguinis ompichi¬
o coher& Oenante quã uites sil uestres feriunt dicta
nob̵ in unguenti ratione laudatis sima insyria
maxime circa antinocie & laodiciȩ montes & ex al¬
ba uite refrigerata stringit uolnerib: inspargitur¬
cat manantis capitis eruptiones efficaicissima ad
uitia quȩ sint in umidis ideo & oris ulcerib &ueren¬
dis ac sede cum melle &croco aluum sistit genarũ
scabiem emendit oculorumq: lucrimationes exui¬
no stomachi dissolutionem exaqua frigida potȩ sin¬
guinis excreationes ciniscius ad collrria & adulcera
purganda paronichia & prigia ꝓlutur uritur in
furno donec panis ꝑcoquatur massaris odorib
tantum gignitur om̃a quȩ exauiditas humani in¬
genii nobilitauit rapere festinando matur escen¬
tium autem uuȩ uehementiores nigrȩ ideouinũ
exhisminus iucundum suauitates albȩ quõ & lucido
facilius accipitur aer recentes stomachum & spi¬

Expanded text:
et dysintericis, sanguinem excreantibus, anginis. Omphacio cohaeret oenanthe, quam vites silvestres ferunt, dicta nobis in unguenti ratione. laudatissima in Syria, maxime circa Antiochiae et Laodiceae montes et ex alba cat manantes capitis eruptiones, efficacissima ad vitia, quae sint in umidis, ideo et oris ulceribus et verendis ac sedi cum melle et croco. alvum sistit, genarum scabritiem emendat oculorumque lacrimationes, ex vino stomachi dissolutionem, ex aqua frigida pota sanguinis excreationes. cinis eius ad collyria et ad ulcera purganda et paronychia et pterygia probatur. uritur in furno, done panis percoquatur.—Massaris odoribus tantum gignitur, omniaque ea aviditas humani ingeni nobilitavit rapere festinando. Maturescentium autem uvae vehementiores nigrae —ideo vinum ex his minus iucundum -, suaviores albae, quoniam e tralucido facilius accipitur aër. recentes stomachum et spi
Abbreviated transcription (Latin):
ominanducat᷑ Astaphis agria siuestaphis quã uuã
nis rectis folus labo ruscȩ fert folliculis uerius
nus uiridis similes ciceri in hisnucͥeum triangu
sq nullã in a pricis nasci hanc nonnisi in opacis
icis ad purgationẽ uti noncensuerim ꝓpt̃ anci
strangulationẽ neq: adpituitã oris siccandãq
ant facilius ad mixta scandaraca. Item pruritu

Expanded text:
manducantur. Astaphis agria sive staphis, quam uvam uliculis nigris, rectis, foliis labruscae, fert folliculos veriusnos, virides, similes ciceri, in his nucleum triangulsciamusque illam in apricis nasci, hanc non nisi in opacis. his nucleis ad purgationem uti non censuerim propter ancipitem strangulationem, neque ad pituitam oris siccandam, qliberant, facilius admixta sandaraca, item pruritu
Abbreviated transcription (Latin):
ore & foliominore atq siccior & odorationẽ Est &
alterum genus cius silues trius odore graui haecmiti¬
or foliahab& cotonei mali effigies & minora &candi¬
da quȩcum rams decocuntur Mesesci& &urinas &
pastinacȩ marinȩ ietus sanat torpore aũt obdu¬
cit ꝑ cussolo co bibitur cum ab sinthio & dysinteria
cum uino eadem cummorantes mesestrabat abiin¬
dintis sistit de coctoeius poto ꝑsein posita herba
uol nerum singuinem cohib& pugna & serpentium
morsus & sinuino de coctatur pruritus testium
sedat nr̃i quinuno sunt herbam rilelis pacum grȩ
cȩ saluiam latine uocant: Mẽ ta est similȩ cana¬
modoratã partus mortuos ei ad posita extrahunt
Itemuermes ulcerum auriumq cicer & silues tre
est folus simile odore graui silargius sumat᷑ aluus
soluitur & inflatio contralntur & torminatostum
salubrius habaur: Cicercula & un num magis inaluo se¬

Expanded text:
ore et folio minore atque sicciore et odoratiore. est et ore et folio minore atque sicciore et odoratiore. est et alterum genus eius silvestrius, odore gravi; haec mitior folia habet cotonei mali effigie, set minora et candida, quae cum ramis decocuntur. menses ciet et urinas, et pastinacae marinae ictus sanat, torporem autem obducit percusso loco. bibitur cum absinthio et dysinteriae. 147 cum vino eadem commorantes menses trahit, abundantes sistit decocto eius poto. per se inposita herba vulnerum sanguinem cohibet. purgat et serpentium morsus et, si in vino decoquatur, pruritus testium sedat. nostri, qui nunc sunt, herbarce, salviam Latine vocant, mentae similem, canam, odoratam. partus emortuos ea adposita extrahunt, item vermes ulcerum auriumque. Cicer et silvestre est, foliis simile, odore gravi. si largius sumatur, alvus solvitur et inflatio contrahitur et tormina.tostum salubrius habetur. cicercula etiamnum magis in alvo
Abbreviated transcription (Latin):
cderit̃ in arescnt adicunt &ba folia in ponitur &
gerimine Item podigris cumpolenta auuluis & renib:
ꝑnonib: ulcerib: difficile cicitricẽ trahentib: ꝓpt̃
dissolunonem stomachi xxx granalentis deuoran¬
tur incholoris quoq & ch sinteria efficitior est
inrib: aquis cocta in quo usumelius sempeam torrere
nigra aut plantagine pulmonis inutilis & cipitis do¬
loris ner uosisq ominib & selle necconno facilis ad pusu¬
lisctilis igniq sacro a mimmis inaqua marina deto¬
ta in ac&o autem duritias &strumas discutit stoma¬
chiquidem cause polente modopotionib insꝑgitur
quae sunt ambusta aqua semicocta curat posteatri¬
ta a ꝑcribrum effuso furfure mox ꝓcedente curatio¬
ne additomelle exposca cogit᷑ ad gurtura est& pa¬
lustris lens ꝑsenascens in a qua non fluenti refrigera¬
toria naturae ꝓpt̃ quod collectionib inlinitur & max¬
ume podagris aꝑse & cumpolenta glutinat & in¬

Expanded text:
celeriter inarescat , adiciunt et betae folia. inponitur et celeriter inarescat , adiciunt et betae folia. inponitur et tegmine; item podagris cum polenta et vulvis et renibus, pernionibus, ulceribus difficile cicatricem trahentibus. propter dissolutionem stomachi XXX grana lentis devorantur. in choleris quoque et dysinteria efficacior est in tribus aquis cocta, in quo usu melius semper eam torrere nigra aut plantagine. pulmoniest inutilis et capitis dolori nervosisque omnibus et felli, nec somno facilis, at pusulis utilis ignique sacro et mammis in aqua marina decocta, in aceto autem duritias et strumas discutit. stomachi quidem causa polentae modo potionibus inspergitur. quae sint ambusta, aqua semicocta curant, postea trita et per cribrum effuso furfure, mox procedente curatione addito melle. ex posca coquitur ad guttura. est et palustris lens, per se nascens in aqua non profluenti, refrigeratoriae naturae, propter quod collectionibus inlinitur et maxime podagris et
Abbreviated transcription (Latin):
sumitur & cominanducita icumoore & ad furuncu¬
los maturandos & discutiendosue in ponit᷑. &inuino
decocti & testium tumores ad genitalia lomento quoq
exac&odecocto tumores maturat atque aperit.Item
liuorib: combustis med&ur uocieam ꝓdc̃t̃ auctor ẽ
dicis ad ner uorum ueteres dolores cumadipis su illi
maxume aquam obsorb& aciem quidem oculoꝵ ob¬
tundit &stomachum in flat sed aluom sistit inci¬
bonigisq edestiaqua discocta eadem soluit minus
ꝑ cocta pusulas ulcerum rumpit ea quȩ in tra osst̃
purgat & adstringit collectiones om̃s in positi sedit
maximeq exulceritas arimosas oculorum aũ epi¬
phoris cum melito aut coctoneo contrasuppuran¬
tia cumpolenta in ponitur decocit sucuis idoris exulce¬
rationes egenitalium adhb&ur ad sedem cum rosiceo
aut cotoneo inhis que a crius remedium exigint cũ pu¬
tamine punici mellemodicȩ adiccto add demum ne

Expanded text:
sumitur, et commanducata ieiuno ore et ad furuncusumitur, et commanducata ieiuno ore et ad furunculos maturandos discutiendosve inponitur, et in vino decocta ad testium tumores, ad genitalia. lomento quoque ex aceto decocto tumores maturat atque aperit, item livoribus, combustis medetur. voci eam prodesse auctor est dices, ad nervorum veteres dolores cum adipis suilli maxime aquam absorbet. aciem quidem oculorum obtundit et stomachum inflat, sed alvum sistit in cibo magisque caelesti aqua discocta; eadem solvit minus percocta. pusulas ulcerum rumpit; ea, quae intra os sunt, purgat et adstringit. collectiones omnes inposita sedat maximeque exulceratas et rimosas; oculorum autem epiphoras cum meliloto aut cotoneo. contra suppurantia cum polenta inponitur . decoctae sucus ad oris exulcerationes et genitalium adhibetur, ad sedem cum rosaceo aut cotoneo, in iis, quae acrius remedium exigant, cum putamine punici melle modico adiecto. ad id demum, ne
Abbreviated transcription (Latin):
chordeofit. laudes uno uolumine condidit ippocra
ilia iippocrates tamen sorbitiones gratia laudauit
nsfime exercent: sorbitionem tamen dari totum ue
ludue qũ sucum tinsane. Item u&uit quam diupedes
afluctiones singuinis genas duras emollit datur
pidis qui s anguinem rerecerint . Inuesice uero do
at qe prestringiopus sit & simagis & iannũ a c&o¬
sis acultas pmuete fluctionis quas grȩcirheura¬
suorant inem ad ꝑtussa luxita adomnia autem str¬
us quiuo citur aut oprrus utilior in linuntur
uirdis a cillo dentium inac&o u&us aut uticus
est sitinus hocest & trimestri incussa inficie
sumnata cum melle aptis snne curat Candidus
pant̃ &aqua ct̃ iciunis statm abil neis demonstrat qui¬
nec grauitatem adorum in cubiculis ustus emendat
fricta feruensq macro ac&um coniectator ininibus
medeur incibo fresa &cum alio cocta contra deplora¬
tas tussi suppurationesq pectorum cottidianocibo

Expanded text:
hordeo fit, laudes uno volumine condidit Hippocrates,  alica! Hippocrates tamen sorbitionis gratia laudavit,dicinam fame exercent. sorbitionem tamen dari totam vetuit aliudve quam sucum tisanae; item vetuit, quamdiu pedes et fluctiones sanguinis. genas duras emollit. datur cum ovo iis, qui sanguinem reiecerint, in vesicae vero dolore aut quae praestringi opus sit et, si magis etiamnum, sus acutas pituitae fluctiones , quas Graeci rheumatismos vocant, item ad percussa, luxata, ad omnia autem fermentatus, qui vocatur autopyrus , utilior. inlinituriis et callo pedum in aceto. vetus aut nauticus est. sitanius, hoc est e trimestri, incussa in facie aut desquamata cum melle aptissime curat. candidus panem ex aqua esse ieiunis statim a balineis demonstrant. quin et gravitatem odorum in cubiculis ustus emendat fricta fervensque in acre acetum coniecta torminibus medetur. in cibo fresa et cum alio cocta contra deploratas tusses suppurationesque pectorum cotidiano cibo
Abbreviated transcription (Latin):
lotro siue psilotro siue arche zostis si uec edro siue
mado XXXI. uitenigra siue bryonia si ueerno¬
nia siue ernecanthe siue arnia XXXU. alibi xXXII¬
XV. falerno vi. albano .ii. surrentino .iii. setino i sbco
amrgtalino .XVI. laurino .iiiii. myrteo Vchoren

Expanded text:
lothro sive psilothro sive archezosti sive cedrosti sive lothro sive psilothro sive archezosti sive cedrosti sive mado XXXI vite nigra sive bryonia sive Chironia sive gynaecanthe sive apronia XXXV musto XV Falerno VI. Albano II. Surrentino III Setino I. Stataamygdalino XVI laureo VIIII myrteo XX
Abbreviated transcription (Latin):
mus pecintemeruum & legumina aluci nomori¬
one an appellant a similitudine cinini genitalis
ciuliculus est sine sanguine foluis rubens aestu&
nascuntur bestiole uenenateq manus punguntur¬
& periculumunte ad fert̃ solipugarum generis
aduersushas oninia eadem medentur quȩ contra
arineos & phalangia demons trant᷑ & frugum qui¬
dem haec sunt inusu medico exhis demfiunt a potus
trtum in aegypto çęlia & cerea in hispania cerue¬
sia & pluragenera ingallia aluisq ꝓuincus quoꝵ
ominium spuma cutem feminarum infacie nutrit
nã quod ad potum ipsum attin& praestat ad uini
transire mentionem atq uitȩ ordiri medici¬
nas arborum. C. PLINII SECŨD HISTOR
Quitib xxfolus uitiũ uii. pampinis .uii. om¬
phatio uitiũ xiiii. oenante XXIi. uuis recentib uua¬
rum seruatarũ geñ međ xi. sarmentis uuarũ .i.
nudeis acinorũ .vi. uinaceis .uni. uuȩ heriacȩ .iii.¬
phide igrian uel abriusca siuepituitaria xiiii

Expanded text:
mus necantem ervum et legumina; alii cynomorimus necantem ervum et legumina; alii cynomorion eam appellant a similitudine canini genitalis. cauliculus est sine foliis, pinguis, rubens. estur innascuntur bestiolae venenatae, quae manus pungunt et periculum vitae adferunt, solipugarum generis. adversus has omnia eademmedentur, quae contra araneos et phalangia demonstrantur. et frugum quidem haec sunt in usu medico. Ex iisdem fiunt et potus, zythum in Aegypto, caelia et cerea in Hispania, cervesia et plura genera in Gallia aliisque provinciis, quorum omnium spuma cutem feminarum in facie nutrit. nam quod ad potum ipsum attinet, praestat ad vini transire mentionem atque a vite ordiri medicinas arborum. C. PLINI SECUNDI vitibus XX foliis et pampinis vitiumXII omphacio vitium XIIII oenanthe XXI uvis recentibus uvarum servatarumgeneribus med. XI sarmentis uvarum I nuphide agria sive staphide sive pituitaria XII