comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nescio qua esfrenata att precipiti in forum deferri uidiciumq
uoliusti. aut diluas oportet. aut falsa eẽ doceas. aut nihil neq
crimini tuo. neq testimonio credendum ẽẽ fateare. Sin autem
urbanius me agere mauis. sic agam tecum: remouebo illum
senem durum ac pene agrestem. Exx tius igitur sumam aliquẽ
ac potissimum minimum fratrem. qui est in isto genere urba¬
nissimus. qui te amat plurimum: qui ꝑꝑ nescio quam credo
timiditatem.: et nocturnos quosdam inanes metus tecum sẽ¬
per pusio cum maiore sorore cubitauit. eum puto tecum lo¬
qui Quid tumultuaris soror: quid insanis: Quid clamore
ex orto uerbis paruam rem facis: Uicinum adolescentulũ
aspexisti. candor huius te et proceritas uultus oculiꝙ pe¬
pulerunt. Sepius uidere uoliusti. fuisti nonnunꝗͣ in usdẽ
ortis uisa nobilis mulier: et illum filum familias. patre par¬

Expanded text:
nescio qua effrenata atque praecipiti in forum deferri iudiciumque nescio qua effrenata atque praecipiti in forum deferri iudiciumque voluisti, aut diluas oportet ac falsa esse doceas aut nihil neque crimini tuo neque testimonio credendum esse fateare. sin autem urbanius me agere mavis, sic agam tecum. removebo illum senem durum ac paene agrestem; ex his igitur sumam aliquem ac potissimum minimum fratrem qui est in isto genere urbanissimus; qui te amat plurimum, qui propter nescio quam, credo, timiditatem et nocturnos quosdam inanis metus tecum semper pusio cum maiore sorore cubitabat. Eum putato tecum loqui: 'quid tumultuaris, soror? quid insanis? quid clamorem exorsa verbis parvam rem magnam facis? vicinum adulescentulum aspexisti; candor huius te et proceritas voltus oculique pepulerunt; saepius videre voluisti; fuisti non numquam in isdem hortis; vis nobilis mulier illum filium familias patre par
Abbreviated transcription (Latin):
die ferlera ferires. Ideo aquam aduxi ut ea tu inceste uterer̃.
deo in uia munun ut eam tu alienis uiris cominutata celebra¬
res: Sed quid ego iudices ita grauem ꝑsonam induxi ut. ue¬
rear ne se idem apius repente conuertat. et celium incipiat:
accusare. illa sua grauitate censoria: sed uideor hoc posterius.
atq ita iudices uel seuerissimis disceptatoribus . Celii uita
me probaturum eẽ confidam. Tu modo mulies iam enim ip̃e.
tecum nulla ꝑsona introducta loquar: si ea que facis: que di¬
cis que in sororem tuam moliris que argumenta probare co¬
gitas: rationem tante familiaritatis et tante. consuetudinis
tante. coniunctionis reddas atq exponas necesse ẽ. Accusaro¬
res quidem libidines amores: adulteria buus acta conuiuia.
commnensationes: cantus simphonias nauigia iactant. idemq
significant. nibil se te inuicta dicere que tu quoniam mente

Expanded text:
die foedera ferires, ideo aquam adduxi ut ea tu inceste uterere, die foedera ferires, ideo aquam adduxi ut ea tu inceste uterere, ideo viam munivi ut eam tu alienis viris comitata celebrares?' sed quid ego, iudices, ita gravem personam induxi ut verear ne se idem Appius repente convertat et Caelium incipiat accusare illa sua gravitate censoria? sed videro hoc posterius atque ita, iudices, ut vel severissimis disceptatoribus M.Marci Caeli vitam me probaturum esse confidam. tu vero, mulier — iam enim ipse tecum nulla persona introducta loquor — si ea quae facis, quae dicis, quae insimulas, quae moliris, quae arguis, probare cogitas, rationem tantae familiaritatis, tantae consuetudinis, tantae coniunctionis reddas atque exponas necesse est. accusatores quidem libidines, amores, adulteria, Baias, actas, convivia, comissationes, cantus, symphonias, navigia iactant, idemque significant nihil se te invita dicere. quae tu quoniam mente
Abbreviated transcription (Latin):
dieras consules fuisse: Num deniq modo te. & n etelli matri¬
monum tenuisse sciebas clarissimi et fortissim uim uiri pr̃eq amã¬
tissimi qui simul ac pedem limine eox tulerat. omnis quippe ci¬
uis uirtute. gloria dignitate. suꝑabat. cum ex amplissimo
genere infamiliam clarissimam nupsisses cur tibi celius tam
coniunctus fuit cognatus affinis uiri tui familiaris nibil ho¬
rum. Quid igitur fu̾it niłi quedam temeritas ac libido nõ¬
ne te si nr̃e imagines uiriles non commouebant ne proge¬
nies quidem mea quantam illa claudia emulam domestice
laudis ingloria muliebri ẽẽ admonehat non uirgo illa
uestalis claudia. que patrem complessa triumphantem ab
immico. tr plebi de curru detrahi passa non est. Curtefra¬
terna uitia potius ꝗͣ bona paterna et auita et. usq nobiscũ
in uiris. tum etiam infeminis repetita mouerunt: Ideo ne
ego pacem pirri diremi ut tu amorum turpissimorum quoti¬

Expanded text:
dieras consules fuisse; non denique modo te Q.Quinti Metelli matridieras consules fuisse; non denique modo te Q.Quinti Metelli matrimonium tenuisse sciebas, clarissimi ac fortissimi viri patriaeque amantissimi, qui simul ac pedem limine extulerat, omnis prope civis virtute, gloria, dignitate superabat? cum ex amplissimo genere in familiam clarissimam nupsisses, cur tibi Caelius tam coniunctus fuit? cognatus, adfinis, viri tui familiaris? nihil eorum. quid igitur fuit nisi quaedam temeritas ac libido? nonne te, si nostrae imagines viriles non commovebant, ne progenies quidem mea, Q. illa Claudia, aemulam domesticae laudis in gloria muliebri esse admonebat, non virgo illa Vestalis Claudia quae patrem complexa triumphantem ab inimico tribuno plebei de curru detrahi passa non est? cur te fraterna vitia potius quam bona paterna et avita et usque a nobis cum in viris tum etiam in feminis repetita moverunt? ideone ego pacem Pyrrhi diremi ut tu amorum turpissimorum coti
Abbreviated transcription (Latin):
get. Neq enim muliebres unꝗͣ inimicitias mihi gerendas putaui
presertim cum ea quam omnes semꝑ amicam omnium potius.
ꝗͣ cuiusꝗͣ inimicam putauerunt. Sed tamen ex ipis queram
prius. utrum me secum seuere et grauiter et prisce agere ma¬
lit. An remisse et leuiter et urbane. Sin illo austero more ac
modo: aliquis mihi ab inferis ex citan dus ẽ ex barbaris illis
non hac barbula quam ista delectatur:sed ex illa horrida.
quam instatius antiqius et ymaginibus uidemus: qui obiur¬
get mulierem. & prome loquatur.:ne mihi ista forte succenseai:
Ecistat igitur ex hac ipsa familia aliquis: ac potissimum cecus.
Ille minimum enim dolorem capiet. qui istam non uidebit.
qui ꝓfecto si exxtiterit.sic aget. et sic loquatur. Mulier quid
tibi eum celio: Quid cum homine. adolescentulo. Quid cum
alieno: Cur aut tam familiaris huic fiusti. ut. aurum cõmo¬
dares: aut tam inimica ut. uenenum timeres: Num prẽm tu

Expanded text:
get: nec enim muliebris umquam inimicitias mihi gerendas putavi, get: nec enim muliebris umquam inimicitias mihi gerendas putavi, praesertim cum ea quam omnes semper amicam omnium potius quam cuiusquam inimicam putaverunt. sed tamen ex ipsa quaeram prius utrum me secum severe et graviter et prisce agere malit, an remisse et leniter et urbane. si illo austero more ac modo, aliquis mihi ab inferis excitandus est ex barbatis illis, non hac barbula qua ista delectatur sed illa horrida quam in statuis antiquis atque imaginibus videmus, qui obiurget mulierem et qui pro me loquatur ne mihi ista forte suscenseat. exsistat igitur ex hac ipsa familia aliquis ac potissimum Caecus ille; minimum enim dolorem capiet qui istam non videbit. qui profecto, si exstiterit, sic aget ac sic loquetur: 'mulier, quid tibi cum Caelio, quid cum homine adulescentulo, quid cum alieno? cur aut tam familiaris fuisti ut aurum commodares, aut tam inimica ut venenum timeres? non patrem tu
Abbreviated transcription (Latin):
gnum rursum odium uideo: cum crudelissimo dissidio exxtitis¬
se. Res est omnis in hac causa nobis lud̃ cum Clodia mulien
non solum nobili sed etiam nota. de qua ego nihil dicam nisi de¬
pellendi criminis caũa. Sed intelligitis protua prestanti pru¬
dentia Gnei domici: cum hac sola rem eẽ nobis: quesisse aurum
celio commodasse se non dicit. Uenenum ab hoc sibi paratum
non ẽẽ arguit. petulanter facinus. si matremfamilias secus qͣ
matronarum sanctitas postulat: nominamus. sin ista muliere
remota nec crimen ullum. nec spes ad oppugnandum celium
illis relinquentur: quid est aluid quod nos patroni facere de¬
beamus. nisi ut eos. qui insectantur repellamus: Quod quidẽ
facerem uehementius nisi intercederent mibi inimicitie: cum
istius mulieris uro fr̃e uolui dicere semꝑ. hic ergo nunc agã
modice. nec longius progredias. ꝗͣ me mea fides et caũa ip̃a co¬

Expanded text:
gnum rursus odium video cum crudelissimo discidio exstitisgnum rursus odium video cum crudelissimo discidio exstitisse. res est omnis in hac causa nobis, iudices, cum Clodia, muliere non solum nobili verum etiam nota; de qua ego nihil dicam nisi depellendi criminis causa. sed intellegis pro tua praestanti prudentia, Cn.Gnaei Domiti, cum hac sola rem esse nobis. quae si se aurum Caelio commodasse non dicit, si venenum ab hoc sibi paratum esse non arguit, petulanter facimus, si matrem familias secus quam matronarum sanctitas postulat nominamus. sin ista muliere remota nec crimen ullum nec opes ad oppugnandum M. Caelium illis relinquuntur, quid est aliud quod nos patroni facere debeamus, nisi ut eos qui insectantur repellamus? quod quidem facerem vehementius, nisi intercederent mihi inimicitiae cum istius mulieris viro — fratrem volui dicere; semper hic erro. nunc agam modice nec longius progrediar quam me mea fides et causa ipsa co
Abbreviated transcription (Latin):
ceant. Atq ego idem qui hec postulo quin criminibus. que in
hunc ꝓprie conferuntur diligentissime respondeam non re¬
cuso. Sunt autem duo crimina auri et ueneni. in quibus u¬
na atq eadem ꝑsona urgetur. Aurum sumptum a Glodia. ue¬
nenum quesitum quod clodie daretur dicitur. Omnia sũt.
alia non crimina. sed maledicta uirgu petulantis magis ꝗͣ pu¬
blice questionis. Adulter impudicus sequester: conuitiũ
est non accusatio. A ullum ẽ enim fundamentum horum
criminum: nulla sedes: uoces sunt. contumeliose.temere ab
irato accusatore. nullo auctore emisse. Horum duoꝵꝵ crimi¬
num luđ udeo fontem uideo autorem: uideo certum nomen
et caput. auro opus fuit. sumpsit a clodia. sumpsit sine teste. ha¬
buit ꝗͣdin uoluit. Maximum iudeo signum cuuisdam egregie
familiaritatis: negare eidem uoluit: quesiuit uenenum. solici¬
tauit. quos potuit. Parauit. locum: constituit: aitulit. Ma¬

Expanded text:
ceant. atque ego idem qui haec postulo quin criminibus quae in ceant. atque ego idem qui haec postulo quin criminibus quae in hunc proprie conferuntur diligentissime respondeam non recuso. sunt autem duo crimina, auri et veneni; in quibus una atque eadem persona versatur. aurum sumptum a Clodia, venenum quaesitum quod Clodiae daretur, ut dicitur. omnia sunt alia non crimina sed maledicta, iurgi petulantis magis quam publicae quaestionis. 'adulter, impudicus, sequester' convicium est, non accusatio. nullum est enim fundamentum horum criminum, nullae sedes; voces sunt contumeliosae temere ab irato accusatore nullo auctore emissae. Horum duorum criminum video auctorem, video fontem, video certum nomen et caput. auro opus fuit; sumpsit a Clodia, sumpsit sine teste, habuit quamdiu voluit. maximum video signum cuiusdam egregiae familiaritatis. necare eandem voluit; quaesivit venenum, sollicitavit servos, potionem paravit, locum constituit, clam attulit. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
uidebare ex cõmuni infamia uiuentutis: aliquam inuidiam ee¬
lio uelle conflare. Itaq cõmune illud silentium: quod est ora¬
tionis tributum tue. fuit ob eam causam: quod uno reo ꝓposito
de multorum uitus cogitabamus. facile est accusare. luxuriẽ
ex ꝓmere. de corruptellis de adulterus de pteruitate. de sũp¬
tibus immensa oratio est ut tibi reum neminem sed uitia ꝓpo¬
grauitasq ur̃a. cum eo se assecutor erexerit. in rem in uitia in mo¬
res in tempora: emittere. in hominem & in rem: cum is non suo
crimine: sed multorum uitio sit in quodam odium inuistũ
uocatus. Itaq seueritati tue ut oportet. ita rñdere non audeo.
Erat enim meum deprecari uacationem adolescentie ueniamq petẽ
mitto. Tantum peto ut si qua est inuidia cõmunis hoc tempore
eris alieni petulantie libidinum uiuentutis: quam udeo ẽẽ. ina
gnam. ne huic aliena peccata. ne etatis ac temporum uitia no¬

Expanded text:
videbare ex communi infamia iuventutis aliquam invidiam Caevidebare ex communi infamia iuventutis aliquam invidiam Caelio velle conflare. itaque omne illud silentium quod est orationi tributum tuae fuit ob eam causam quod uno reo proposito de multorum vitiis cogitabamus. facile est accusare luxuriem. expromere; de corruptelis, de adulteriis, de protervitate, de sumptibus immensa oratio est. Vt tibi reum neminem sed vitia ista propogravitasque vestra, cum eos accusator erexerit in rem, in vitia, in mores, in tempora, emittere in hominem et in reum, cum is non suo crimine sed multorum vitio sit in quoddam odium iniustum vocatus. itaque ego severitati tuae ita ut oportet respondere non audeo. erat enim meum deprecari vacationem adulescentiae veniamque petemitto; tantum peto ut, si qua est invidia communis hoc tempore aeris alieni, petulantiae, libidinum iuventutis, quam video esse magnam, tamen ne huic aliena peccata, ne aetatis ac temporum vitia no
Abbreviated transcription (Latin):
iactaret: & omnia inflaminatus ageret. tristissimis uerbis uo¬
ce maxima. tam et si probabam euis eloquentiam: tñ non ꝑtime.¬
scebam: aliquot. in cauis eum uideram frustra litigantem. Tibi
autem balbe respondeo. primum precario si licet sifas est defen¬
di a me eum: qui nullum cõui tium renuerit. qui unguenta lũp¬
serit. qui baias uderit. E quidem multos et uidi in hac ciui¬
tate. & audiui. non modo qui primioribus labris gustassent.
genus hoc uite: et eoctremis ut dicitur digitis anigissent. sed
qui totam adolescentiam uoluptatibus dedissent. E mersisse
aliquando se adfrugem bonam. ut dicitur recepisse: grauisq
homines atq illustris fuisse. Datur enim concessu omnium. hucc
aliquis ludus etati et ip̃a natura ꝓfundit adolescentie cupidi¬
tates. Que si ita erumpunt. ut nullius uitam labefactent. nulli
domum euertant. faciles et tolerabiles haberi solent:si tu mihi

Expanded text:
iactaret et omnia inflammatus ageret tristissimis verbis, voiactaret et omnia inflammatus ageret tristissimis verbis, voce maxima, tametsi probabam eius eloquentiam, tamen non pertimescebam; aliquot enim in causis eum videram frustra litigantem. tibi autem, Balbe, respondeo primum precario, si licet, si fas est defendi a me eum qui nullum convivium renuerit, qui in hortis fuerit, qui unguenta sumpserit, qui Baias viderit. equidem multos et vidi in hac civitate et audivi, non modo qui primoribus labris gustassent genus hoc vitae et extremis, ut dicitur, digitis attigissent sed qui totam adulescentiam voluptatibus dedidissent, emersisse aliquando et se ad frugem bonam, ut dicitur, recepisse gravisque homines atque inlustris fuisse. datur enim concessu omnium huic aliqui ludus aetati, et ipsa natura profundit adulescentiae cupiditates. quae si ita erumpunt ut nullius vitam labefactent, nullius domum evertant, faciles et tolerabiles haberi solent. sed tu mihi
Abbreviated transcription (Latin):
me minus mouebat. fuisse meo necessario bestie. celium fami¬
liarem. cenasse apud eum: uentitasse domum studuisse preture.
Non ne hec mouent. que ꝑlpicue falsa sunt. Et enim uos una ce¬
nasse dicit. qui aut absunt.. aut quibus necesse est idem dicere.
Neq uero illud me. commouet. quod sibi in lupeis sod alem esse
celium dixit: fera quedam sodalitas et plane pastoriatia: atꝙ a¬
grestis germanorum luꝑcorum. quorum coitio illa siluestris añ
est instituta ꝗͣ humanitas atq leges. Si quid̃ non modo nomĩa
deferunt inter se sodales:sed etiam cominemorant: sodalitatẽ
in accusando: ut ne si quis id forte nesciat.timere uideatuo:
Sedhec omittam: ad illa que me magis mouerunt respondeo:
delitiarum obuirgatiofuit. longa. & ea leuior. plusꝗͣ disputatio¬
nis hũit ꝗͣ atrocitatis: quo etiam audita est attentius. Nam
p. Glodius amicus meus.: cum se grauissime uehementissimeq

Expanded text:
me minus movebat, fuisse meo necessario Bestiae Caelium famime minus movebat, fuisse meo necessario Bestiae Caelium familiarem, cenasse apud eum, ventitasse domum, studuisse praeturae. non me haec movent quae perspicue falsa sunt; etenim eos una cenasse dixit qui aut absunt aut quibus necesse est idem dicere. neque vero illud me commovet quod sibi in Lupercis sodalem esse Caelium dixit. fera quaedam sodalitas et plane pastoricia atque agrestis germanorum Lupercorum, quorum coitio illa silvestris ante est instituta quam humanitas atque leges, si quidem non modo nomina deferunt inter se sodales sed etiam commemorant sodalitatem in accusando, ut ne quis id forte nesciat timere videantur! sed haec omitto; ad illa quae me magis moverunt respondeo. deliciarum obiurgatio fuit longa, etiam lenior, plusque disputationis habuit quam atrocitatis, quo etiam audita est attentius. nam P.Publius Clodius, amicus meus, cum se gravissime vehementissimeque
Abbreviated transcription (Latin):
nititur ad ea ueniamus: animaduerti enim sud. audiri a uo¬
bis meum familiarem. L. Herẽnium ꝑaitente. in quo et si ma¬
gna ex ꝑte ingenio eius: et dicendi genere quodam tenebami¬
ni. tamen non nunqͣ uerebar ne illa subtilitate ad crimandũ
inducta oratio: animos ur̃os sensim acleuiter accenderet: di¬
xit enim multa de lux uria multa de libidine: multa de diui¬
tus uiuentutis. multa d̾ moribus ut qui in reliqua uita mitis
cẽt. et in hac suauitate humanitatis: qua prope iam delectã¬
tur homines uersari ꝑ iocunde solerent. Fit in hac caua ꝑtri¬
stis quidam patriuis: censor magr̃ obuirgauit marcum celi¬
um: sicut neminem unqͣ parens: multa de incontinentia intem¬
pantiaq disserint. Quid queritis lud̃ ignoscebam uobis anẽ¬
te audientibus. propterea quod egomet tam triste. illud. et tã
asperum genus orationis horrebam. Ac prima ꝑs fuit illa: que

Expanded text:
nititur, ad ea veniamus. animadverti enim, iudices, audiri a vonititur, ad ea veniamus. animadverti enim, iudices, audiri a vobis meum familiarem, L.Lucium Herennium, perattente. in quo etsi magna ex parte ingenio eius et dicendi genere quodam tenebamini, tamen non numquam verebar ne illa subtiliter ad criminandum inducta oratio ad animos vestros sensim ac leniter accederet. dixit enim multa de luxurie, multa de libidine, multa de vitiis iuventutis, multa de moribus et, qui in reliqua vita mitis esset et in hac suavitate humanitatis qua prope iam delectantur omnes versari periucunde soleret, fuit in hac causa pertristis quidam patruus, censor, magister; obiurgavit M.Marcum Caelium, sicut neminem umquam parens; multa de incontinentia intemperantiaque disseruit. quid quaeritis, iudices? ignoscebam vobis attente audientibus, propterea quod egomet tam triste illud, tam asperum genus orationis horrebam. ac prima pars fuit illa quae
Abbreviated transcription (Latin):
negat. qui negauit. absolutus sit id hic ꝑtimescat. qui non
modo a facto. Uerum a conscientie etiam suspitione abfuit. &:
si asitio caũa plus ꝓfuit. ꝗͣ nocuit inuidia. huic oberit tuum¬
maledictum. qui istius facti non modo suspitione: sed ne infa¬
mia quidem est aspersus. At preuaricatione ẽ ascitus liber¬
tus. ꝑfacile est isti loco respondero mibi presertim a quo illa cã
defensa est. Sed celius optimam caũam ascitu ẽẽ arbitratur. cu¬
iismoĩ autem sit a sua putat eẽ seiunctam. Neq solum c elius
sed etiam adolescentes humanissimi et doctissimi rectissimis stu¬
na homo atq humanitatis. tum etiam hospitio dionis teneban¬
tur. Habitabat is apud luceium ut audiuistis. fuerat enim cogni¬
tus alexc andrie. Quid autem hic aut summo spleudore predictus
frater euis de u Celio existimet. eoc ip̃is si produeti erunt au¬
dietis. Ergo hec remouentur. ut aliquando in quibus causa

Expanded text:
neget, qui negavit absolutus sit, id hic pertimescat qui non neget, qui negavit absolutus sit, id hic pertimescat qui non modo a facti verum etiam a conscientiae suspicione afuit? et, si Asicio causa plus profuit quam nocuit invidia, huic oberit maledictum tuum qui istius facti non modo suspicione sed ne infamia quidem est aspersus? at praevaricatione est Asicius liberatus. perfacile est isti loco respondere, mihi praesertim a quo illa causa defensa est. sed Caelius optimam causam Asici esse arbitratur; cuicuimodi autem sit, a sua putat esse seiunctam. neque solum Caelius sed etiam adulescentes humanissimi et doctissimi, rectissimis stunae studio atque humanitatis tum etiam hospitio Dionis tenebantur. habitabat apud Titum, ut audistis, Dio, erat ei cognitus Alexandriae. quid aut hic aut summo splendore praeditus frater eius de M.Marco Caelio existimet ex ipsis, si producti erunt, audietis. ergo haec removeantur, ut aliquando, in quibus causa
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃e. et contra periculosissimas hominum potentias conditioni
omnium ciuium ꝓuidisse ui deamini. E quidem uos abucam abte¬
stibus. neq huius iudicii ueritatem quia mutari. nullo modo põt
in uoluntate testiuim collocari sinam: que facilime effingi nul¬
lo negocio flecti ac detorqueri põt. Argumentis agemus si¬
gnis luce. omni clarioribus crimina reffeleinus. Res cum re.
caũa cum caua. ratio cum ratione pugnabit. Itaq illam ptem
cause facile patior. grauiter et ornate. a. il. Crasso poratam.
de seditionibus neapolitanis:de alexxandrinorum pulsatione
puteolana: de bonis pale uellem dictum eẽt ab eodem etiam
dedione: de quo ip̃o tamen quid est quod ex petetis. quod is
qui fecit. aut non timet aut etiam fatetur: Est enim yeus. q
ant dictus est aduitor fuisse et conscuis. P. ascicius iudicio ẽ
liberatus. Quod ẽ igitur eiusmoi crimen ut qui cõmisit. non

Expanded text:
vestrae et contra periculosas hominum potentias condicioni vestrae et contra periculosas hominum potentias condicioni omnium civium providisse videamini. equidem vos abducam a testibus neque huius iudici veritatem quae mutari nullo modo potest in voluntate testium conlocari sinam quae facillime fingi, nullo negotio flecti ac detorqueri potest. argumentis agemus, signis luce omni clarioribus crimina refellemus; res cum re, causa cum causa, ratio cum ratione pugnabit. itaque illam partem causae facile patior graviter et ornate a M.Marco Crasso peroratam de seditionibus Neapolitanis, de Alexandrinorum pulsatione Puteolana, de bonis pallae . vellem dictum esset ab eodem etiam de Dione. de quo ipso tamen quid est quod exspectetis? quod is qui fecit aut non timet aut etiam fatetur; est enim rex; qui autem dictus est adiutor fuisse et conscius, P.Publius Asicius, iudicio est liberatus. quod igitur est eius modi crimen ut qui commisit non
Abbreviated transcription (Latin):
lius a quibus oppugnatur: palam in eo tela iaciuntur: clam sub¬
ministrantur. neq id ego dico. ut inuidiosum sit in eos: quibus
gloriosum etiam hoc ẽe. debeat. funguntur officio: defendunt
suos faciunt quod uiri fortissimi solent. lesi dolent irat effe¬
runtur. pugnant. lacessiti. Sed ur̃e sapientie tamen ẽ uidere.
num si caũa uista ẽ. uiris fortibus oppugnandi M. celium. ideo
uobis quoq uos cauam putare esse iustam alieno dolori potius
qͣ ur̃e fidei consulendi. Que sit multitudo inforo que gnͬa. que
studia. que uarietates hominum uidetis. Ex hac copia. qͣ mul¬
tos ẽẽ. arbitramini qui hominibus potentibus gratiosis discretis
cum aliquid eos uelle arbitrentur ultro se offerre soleant: oꝑam
nauare. testimonium polliceri: hoc ex genere si qui se in hoc u¬
dicium forte proiecerint excluditote eorum cupiditatem iu¬
dices sapientia ur̃a ut eodem tempore huius saluti et religioni

Expanded text:
lius a quibus oppugnatur; palam in eum tela iaciuntur, clam sublius a quibus oppugnatur; palam in eum tela iaciuntur, clam subministrantur. neque ego id dico ut invidiosum sit in eos quibus gloriosum etiam hoc esse debet. funguntur officio, defendunt suos, faciunt quod viri fortissimi solent; laesi dolent, irati efferuntur, pugnant lacessiti. sed vestrae sapientiae tamen est, iudices, non, si causa iusta est viris fortibus oppugnandi M.Marcum Caelium, ideo vobis quoque causam putare esse iustam alieno dolori potius quam vestrae fidei consulendi. iam quae sit multitudo in foro, quae genera, quae studia, quae varietas hominum videtis. ex hac copia quam multos esse arbitramini qui hominibus potentibus, gratiosis, disertis, cum aliquid eos velle arbitrentur, ultro se offerre soleant, operam navare, testimonium polliceri? hoc ex genere si qui se in hoc iudicium forte proiecerint, excluditote eorum cupiditatem, iudices, sapientia vestra, ut eodem tempore et huius saluti et religioni
Abbreviated transcription (Latin):
maluerit. cur ꝓductus a uobis potius. ꝗͣ ip̃e ꝑse. cur tanto po
st ꝗͣ continuo queri maluerit si mihi ad hec acute arguteq re¬
sponderit: tum queram deniq ex quoto fonte Penator emanet.
Iam si ip̃e orietur et nascetur ex sese. fortasse ut soleo cõmoue¬
bor. sin aũt est riuulus accersitus et ductus ab ip̃o capite ac¬
cusationis ur̃e letabor. cum tanta gr̃a tantisq opibus accusa¬
tio ur̃a nitatur: unum senatorem solum eẽ. qui uobis grati
turnorum testium ꝑtimesco. Est enim dictum ab illis fore
qui dicerent uoxcores suas a cena redeuntes atrectatas eẽ a ce¬
lio. Graues erunt homines qui hoc uirati dicere audeant. cũ
sit his confitendum ut nunꝗͣse ne congressu quidem et consti¬
tuto cedisse de tantis inuiris expiri. Sed totum genus oppu¬
gnationis huuis uidices: & iam prospicitis animis. et cum infere¬
tur ꝓpulsare debebitis Non enim ab usdem accusatur. V Ge¬

Expanded text:
maluerit, cur productus a vobis potius quam ipse per se, cur tanto post maluerit, cur productus a vobis potius quam ipse per se, cur tanto post potius quam continuo queri maluerit. si mihi ad haec acute arguteque responderit, tum quaeram denique ex quo iste fonte senator emanet. nam si ipse orietur et nascetur ex sese, fortasse, ut soleo, commovebor; sin autem est rivolus arcessitus et ductus ab ipso capite accusationis vestrae, laetabor, cum tanta gratia tantisque opibus accusatio vestra nitatur, unum senatorem esse solum qui vobis gratifturnorum testium perhorresco. est enim dictum ab illis fore qui dicerent uxores suas a cena redeuntis attrectatas esse a Caelio. graves erunt homines qui hoc iurati dicere audebunt, cum sit eis confitendum numquam se ne congressu quidem et constituto coepisse de tantis iniuriis experiri. sed totum genus oppugnationis huius, iudices, et iam prospicitis animis et, cum inferetur, propulsare debebitis. non enim ab isdem accusatur M.Marcus Cae
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as domos obire: et ip̃e asuis coli posset. conduxit in palatio
non magnam domum:quo loco possum dicere id quod uiy
clarissimus: u.c rassus: cum de aduentu regis ptolomei que¬
reretur. paulo ante dixxit. utinam ne in nemore pelio. ac lo¬
gius quidem mibi quidem contexere hoc carmen liceret. Nam nũ
qͣ errans hanc molestiam nobis exiberet medea animo ergra amor̃
seuo sautia sic enim uidices reperietis. Quod cum adid loci uene¬
ro ostendam hanc palatinam medeam migrationeinq hic ado¬
lescenti causam siune malorum omnium. sine potius sermonum
fuisse. Quam obrem illa que ex accusatorum oratione. premu¬
niri iam et fingi intelligebam. fretus ur̃a prudentia udices nõ
ꝑtimesco. Aiebant enim fore testem senatorem.: qui se pontifi¬
cus comitus pulsatum a celio diceret: a quo queram si prodie¬
rit primum. cur statim nihil egerit: deinde si id queri ꝗͣ agere

Expanded text:
nostras domus obire et ipse a suis coli posset, conduxit in Palatio nostras domus obire et ipse a suis coli posset, conduxit in Palatio non magno domum. quo loco possum dicere id quod vir clarissimus, M.Marcus Crassus, cum de adventu regis Ptolemaei quereretur, paulo ante dixit: Vtinam ne in nemore Pelio — ac longius mihi quidem contexere hoc carmen liceret: nam numquam era errans hanc molestiam nobis exhiberet Medea animo aegro, amore saevo saucia. sic enim, iudices, reperietis quod, cum ad id loci venero, ostendam, hanc Palatinam Medeam migrationemque hanc adulescenti causam sive malorum omnium sive potius sermonum fuisse. quam ob rem illa quae ex accusatorum oratione praemuniri iam et fingi intellegebam, fretus vestra prudentia, iudices, non pertimesco. aiebant enim fore testem senatorem qui se pontificiis comitiis pulsatum a Caelio diceret. A quo quaeram, si prodierit, primum cur statim nihil egerit, deinde, si id queri quam agere
Abbreviated transcription (Latin):
insectari alterius innocentiam: ꝗͣ de se timide cogitare ui¬
deatur. Nam quod es alienum obiectum est. sũptus rephẽ¬
si: tabule flagitate. uidete ꝗͣ pauca respondeam. Tabulas ꝗ
in prĩs potate est. nullas conficit: usuram nunꝗͣ omnino
fecit ullam sumptus unius gnĩs obiectus est habitationis.
triginta milibus dixistis cum habitare. nunc demum intel¬
ligo . P. clodii insulam ẽẽ uenalem: cuius hic in ediculis ha¬
bitet. decem ut opinor milibus: Uos autem dum illi pla¬
cere uultis.: ad tempus et mendacium uestrum accomoda¬
uistis. Rep̃hendistis a pr̃e quod se migrarit: quod quid¬
iam in hac etate. minime. rep̃hendendum ẽ. Qui cum ex rei
P. caua iam eẽt mihi quidem molestam: si tamen gloriosam
uictoriam consecutus et ꝑetatem magistratus petere possit.
non modo ꝑmittente pr̃e. sed etiam suadente ab eo se migra¬
uit. et cum domus prĩs aforo longe abẽẽt. quo facilius et

Expanded text:
insectari alterius innocentiam quam de se timide cogitare viinsectari alterius innocentiam quam de se timide cogitare videatur. nam quod aes alienum obiectum est, sumptus reprehensi, tabulae flagitatae, videte quam pauca respondeam. tabulas qui in patris potestate est nullas conficit. versuram numquam omnino fecit ullam. sumptus unius generis obiectus est, habitationis; triginta milibus dixistis habitare. nunc demum intellego P.Publii Clodi insulam esse venalem, cuius hic in aediculis habitat decem, ut opinor, milibus. vos autem dum illi placere voltis, ad tempus eius mendacium vestrum accommodavistis. reprehendistis a patre quod semigrarit. quod quidem in hac aetate minime reprendendum est. qui cum et ex publica causa iam esset mihi quidem molestam, sibi tamen gloriosam victoriam consecutus et per aetatem magistratus petere posset, non modo permittente patre sed etiam suadente ab eo semigravit et, cum domus patris a foro longe abesset, quo facilius et
Abbreviated transcription (Latin):
Qui enim tantus furor in celio: Quod tantum autem in moribꝰ
naturaq uulnus: aut. in re. atq foruna. Ubi deniq ẽ in ista
suspitione celu nomen auditum: Nimium multa de.re mim¬
me dubia loquar. hoc tamen dico non modosisotius coniura¬
uonis sed mibi inimicissimus istius sceleris fuisset. nunqͣ con¬
uirationis accusatione adolescentiam suam potissimum com¬
mendare uoluisset. Quod aut scio de ambitu et de criminibus
istis sodalium ac sequestrium: quoniam huc incidi similiter re¬
spondendum putem. Nunꝗͣ enim tam celius amens fuisset.
ut si se isto infinito ambitu commaculasset. ambitus alte¬
rum accusaret: neq enim facti in altero suspitionem que¬
reret: cuius ip̃e sibi ꝑpetuam licentiam optaret. nec si sibi
semel ꝑiculum ambitus subeundum putaret. ip̃e alterum
iterum ambitus crimine accersiret. Quod qͣqͣ nec sapienter
& me inuicto facit. tamen est eius omni cupidus. ut magis

Expanded text:
qui enim tantus furor in Caelio, quod tantum aut in moribus qui enim tantus furor in Caelio, quod tantum aut in moribus naturaque volnus aut in re atque fortuna? ubi denique est in ista suspicione Caeli nomen auditum? nimium multa de re minime dubia loquor; hoc tamen dico. non modo si socius coniurationis, sed nisi inimicissimus istius sceleris fuisset, numquam coniurationis accusatione adulescentiam suam potissimum commendare voluisset. quod haud scio an de ambitu et de criminibus istis sodalium ac sequestrium, quoniam huc incidi, similiter respondendum putem. numquam enim tam Caelius amens fuisset ut, si sese isto infinito ambitu commaculasset, ambitus alterum accusaret, neque eius facti in altero suspicionem quaereret cuius ipse sibi perpetuam licentiam optaret, nec, si sibi semel periculum ambitus subeundum putaret, ipse alterum iterum ambitus crimine arcesseret. quod quamquam nec sapienter et me invito facit, tamen est eius modi cupiditas ut magis
Abbreviated transcription (Latin):
tatis et patientie radicibus niteretur. Quare. ista condito
ludices respuatur. nec eatiline. familiaritatis crimen habeat
Est enim cõmune cum multis et cum quibusdam etiam boĩs
Me ipũm me inꝗͣ quondam pene ille decepit cum et ciuis ih
bonus. et unicuiq cupidus & firmus amicus & fidelis ui¬
deretur. Cuinis ego facinora oculis priusqͣ opimone manibus
ante qͣ suspitione deprehendi. euius in magnis caterius amico¬
rum si fuit etiam Celius. magis est ut ip̃e moleste ferat errasse
se sicut et non nunqͣ in eodem homine. me quoq erroris mei peni¬
tet. ꝗͥut istius amicitie erimen reformidet. Itaq a maledictis pu¬
dicicie ad coniurationis inuidiam oratio ẽ ur̃a delapła. Posu¬
stis enim atq id tñ titubant & strictim conuirationis hunc
ꝑꝑ amicitiam catiline pricipem suisse in quo non modo erimẽ
non herebat sed uix. diserti adolescentis coherebat orato.

Expanded text:
tatis et patientiae radicibus niteretur. qua re ista condicio, tatis et patientiae radicibus niteretur. qua re ista condicio, iudices, respuatur, nec Catilinae familiaritatis crimen haereat. est enim commune cum multis et cum quibusdam bonis. me ipsum, me, inquam, quondam paene ille decepit, cum et civis mihi bonus et optimi cuiusque cupidus et firmus amicus ac fidelis videretur; cuius ego facinora oculis prius quam opinione, manibus ante quam suspicione deprendi. cuius in magnis catervis amicorum si fuit etiam Caelius, magis est ut ipse moleste ferat errasse se, sicuti non numquam in eodem homine me quoque erroris mei paenitet, quam ut istius amicitiae crimen reformidet. itaque a maledictis impudicitiae ad coniurationis invidiam oratio est vestra delapsa. posuistis enim, atque id tamen titubanter et strictim, coniurationis hunc propter amicitiam Catilinae participem fuisse; in quo non modo crimen non haerebat sed vix diserti adulescentis cohaerebat oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
in uoluptatibus inquinatios: Iuis in laboribus patientior
Quis in rapacitate auarior: Quis in largitione effusior: Illa uõ
lud. in illo homine mirabilia fuerunt. comp̃hendere multos
amicitia. tueri obsequio: cum omnibus cõmunicare quod ha¬
bebat. seruire temporibus suorum omnium pecũia gratia
libore corporis scelere etiam si opus eẽt audacia. uersare na¬
turam suam et regere ad tempus. atꝙ huc et illuc torquere ac
flectere. cum tristibus seuere cum remissis iocunde. eum se¬
nibus grauiter. cum uiuentute comiter cum facinorosis au¬
dacter: cum libidinosis Iux uriose uiuere. hac ille tam uaiã
multipliciq natura. eum omnes omnibus extẽris homines iin¬
ꝓbos audacesq collegerat. tum etiam multos fortes uros et
bonos spetie. quadam uirtutis¬
tenebat. neq
unꝗͣ ex illo delendi huius imꝑii tam concitatus impetus ex¬
titisset nisi tot uitioꝵ tanta immanitas quibusdam facili¬

Expanded text:
in voluptatibus inquinatior, quis in laboribus patientior? in voluptatibus inquinatior, quis in laboribus patientior? quis in rapacitate avarior, quis in largitione effusior? illa vero, iudices, in illo homine admirabilia fuerunt, comprehendere multos amicitia, tueri obsequio, cum omnibus communicare quod habebat, servire temporibus suorum omnium pecunia, gratia, labore corporis, scelere etiam, si opus esset, et audacia, versare suam naturam et regere ad tempus atque huc et illuc torquere ac flectere, cum tristibus severe, cum remissis iucunde, cum senibus graviter, cum iuventute comiter, cum facinerosis audaciter, cum libidinosis luxuriose vivere. hac ille tam varia multiplicique natura cum omnis omnibus ex terris homines improbos audacisque conlegerat, tum etiam multos fortis viros et bonos specie quadam virtutitenebat. neque umquam ex illo delendi huius imperi tam consceleratus impetus exstitisset, nisi tot vitiorum tanta immanitas quibusdam facili
Abbreviated transcription (Latin):
se corroborauisset. ac uir inter uiros eẽt. nemo loquebatur.
Studuit catiline cum iam aliquot annos eẽt inforo celius. &
multi hoc idem ex omni ordine. atq õmni etate fecerunt. buĩt
enim ille sicuti meminisse. uos arbitror: ꝑmulta max imarũ
non expressa signa sed adumbrata uirtutum utebatur hõĩbꝰ
imꝓbis multis. et quidem optimis se uiris deditum esse si¬
mulabat. Erant apud illum illecebre libidinum multe.
Erant etiam industrie quidam stimuli ac laboris flagrabãt
uitia libidinis apud illum. Uigebant etiamstudia rei militaris.
neq ego fuisse. unꝗͣtale monstrum in terris ullum puto tam exc
contrariis diuersisq inter se repugnantibus nature studus cupi¬
ditatibusq conflatum. Quis clarioribus uiris quodam tempo¬
re iocundior.Quis temporibus conuinctior: quis ciuis melio¬
rum ꝑtium aliquando: Quis tetrior hostis huic cuutati: Quis

Expanded text:
sese conroboravisset ac vir inter viros esset, nemo loquebatur. sese conroboravisset ac vir inter viros esset, nemo loquebatur. at studuit Catilinae, cum iam aliquot annos esset in foro, Caelius. et multi hoc idem ex omni ordine atque ex omni aetate fecerunt. habuit enim ille, sicuti meminisse vos arbitror, permulta maximarum non expressa signa sed adumbrata virtutum. Vtebatur hominibus improbis multis; et quidem optimis se viris deditum esse simulabat. erant apud illum inlecebrae libidinum multae; erant etiam industriae quidam stimuli ac laboris. flagrabant vitia libidinis apud illum; vigebant etiam studia rei militaris. neque ego umquam fuisse tale monstrum in terris ullum puto, tam ex contrariis diversisque atque inter se pugnantibus naturae studiis cupiditatibusque conflatum. quis clarioribus viris quodam tempore iucundior, quis turpioribus coniunctior? quis civis meliorum partium aliquando, quis taetrior hostis huic civitati? quis
Abbreviated transcription (Latin):
na dixxit: mecum erat hic. illi ne. aduocatus quidẽ uenit un¬
ꝗͣ deinceps fuit annus. quo ego consulatum petini. Petebat
Catilina mecum: nunꝗͣ ad illum accessit: a me nunꝗͣ recessit.
Fot igitur annos uersatus in foro sine suspitione sine infamia
stu catiline iterum petenti. Quem ergo ad finem putas custodi¬
endam illam etatem fuisse: Nobis quidem olim annus erat unꝰ
ad cohibendum brachium toga constitutus: et ut ex ercitatiõe
ludoq campestri tunieati uteremur. E ademq erat si statim
mereri stipendia ceperamus castrensis ratio ac militaris. qua in
etate. nisi qui se ip̃e sua grauitate. et castimonia. et tum discipli¬
na domestica. tum etiam naturali quodam bono defenderit.
quoquo modo a suis custoditus eẽt tamen infamiam ueram ef¬
fugere non poterat. Sed qui prima illa initia etatis integra at¬
q inuiolata prestitisset de. eius fama ac pudicitia cum is iam

Expanded text:
na dixit. mecum erat hic; illi ne advocatus quidem venit umna dixit. mecum erat hic; illi ne advocatus quidem venit umquam. deinceps fuit annus quo ego consulatum petivi; petebat Catilina mecum. numquam ad illum accessit, a me numquam recessit. tot igitur annos versatus in foro sine suspicione, sine infamia, studuit Catilinae iterum petenti. quem ergo ad finem putas custodiendam illam aetatem fuisse? nobis quidem olim annus erat unus ad cohibendum bracchium toga constitutus, et ut exercitatione ludoque campestri tunicati uteremur, eademque erat, si statim merere stipendia coeperamus, castrensis ratio ac militaris. qua in aetate nisi qui se ipse sua gravitate et castimonia et cum disciplina domestica tum etiam naturali quodam bono defenderet, quoquo modo a suis custoditus esset, tamen infamiam veram effugere non poterat. sed qui prima illa initia aetatis integra atque inviolata praestitisset, de eius fama ac pudicitia, cum iam
Abbreviated transcription (Latin):
N emo hunc.u. Celium in illo etatis flore uidit. nisi aut cum pr̃ẽ
aut mecum.: aut in.M. erassi castissima domo: cum artibus:
honestissimis erudiretur. Nam quod Catiline familiaritas.
obiecta ẽ celio. longe ab ista suspitione. abhorere debet. hoc ẽĩ
adolescente scitis consulatum mẽum petisse catilinam. ad quẽ
si accessit. aut si a me discessit unꝗͣ. ꝗͣꝗͣ multi boni adolescen¬
tes illi homini neꝗͣ atq improbostuducrunt. tamen existunet᷑
celius catiline nimium familiaris fuisse. At enim põa scimus &
uidimus. eẽ bunc in illus amicis. quis negat: Sed ego illud
tempus etatis: quod ip̃um suasponte infirmum: alioꝵ libi diẽ
infestum est: id hoc loco defendo fuit assiduus mecum. pretor
me non nouerat. Catilinam. affricam tum pretor ille obtine¬
bat. secutus est annus: cauam de pecunus repetundis catili¬

Expanded text:
— nemo hunc M.Marcum Caelium in illo aetatis flore vidit nisi aut cum patre — nemo hunc M.Marcum Caelium in illo aetatis flore vidit nisi aut cum patre aut mecum aut in M.Marci Crassi castissima domo cum artibus honestissimis erudiretur. nam quod Catilinae familiaritas obiecta Caelio est, longe ab ista suspicione abhorrere debet. hoc enim adulescente scitis consulatum mecum petisse Catilinam. ad quem si accessit aut si a me discessit umquam — quamquam multi boni adulescentes illi homini nequam atque improbo studuerunt — tum existimetur Caelius Catilinae nimium familiaris fuisse. at enim postea scimus et vidimus esse hunc in illius etiam amicis. quis negat? sed ego illud tempus aetatis quod ipsum sua sponte infirmum, aliorum autem libidine infestum est, id hoc loco defendo. fuit adsiduus mecum praetore me; non noverat Catilinam; Africam tum praetor ille obtinebat. secutus est tum annus, causam de pecuniis repetundis Catili
Abbreviated transcription (Latin):
istam maledicendi sicentiam.Tecum attracine agam leuius.
quod et pudor tuus moderatur orationi mee. et meum erga te
parentemnq tuum beneficium tueri debeo. Illud tñ eẽ ad moni¬
a rerum turpitudine abes. tantum te a uerborum libertate
seuingas: deinde ut ea in alterum ne dicas. que cum tibi fal¬
suspitione at tum sine argumento maledicere. Si istarum ꝓri¬
um culpa est eoꝵ. qui te agere uoluerunt. laus pudoris tui
quod ea te inuitum dicere uidebamus. ingenu quod ornate
politeq dixisti. Uerum ad istam omnem orationem breuis
est defensio: nam quoad etas. u. Celii dare potuit suspitiõi
locum fuit primum ipũis pudore. deinde eriam pr̃is diligẽ¬
tia disciplinaq inunita. Qui ut huic uirilem togam dedit.
nihil dicam hoc loco de me tantum sit quantum uos ex isti¬
matis. hoc dicam. hunc a patre continuo ad me eẽ deductũ.

Expanded text:
istam male dicendi licentiam. tecum, Atratine, agam lenius, istam male dicendi licentiam. tecum, Atratine, agam lenius, quod et pudor tuus moderatur orationi meae et meum erga te parentemque tuum beneficium tueri debeo. illud tamen te esse admoniut quantum a rerum turpitudine abes tantum te a verborum libertate seiungas; deinde ut ea in alterum ne dicas quae, cum tibi falsuspicione, at non sine argumento male dicere? sed istarum partium culpa est eorum qui te agere voluerunt; laus pudoris tui, quod ea te invitum dicere videbamus, ingeni, quod ornate politeque dixisti. verum ad istam omnem orationem brevis est defensio. nam quoad aetas M.Marci Caeli dare potuit isti suspicioni locum, fuit primum ipsius pudore, deinde etiam patris diligentia disciplinaque munita. qui ut huic togam virilem dedit — nihil dicam hoc loco de me; tantum sit quantum vos existimatis; hoc dicam, hunc a patre continuo ad me esse deductum
Abbreviated transcription (Latin):
maledictisq celebratum est: id nunꝗͣ tam acerbe feret.xi.Ce.¬
lius: ut eum peniteat. non deformem ẽẽ natum:. Sunt enim ista
maledicta ꝑuulgata in om̃es: quorum in adolescentia forma
et speties fuit liberalis. sed aluid est maledicere: aliud accusare:
Accusatio crimen desiderat.. rem ut diffiniat. hominem ut notet.
argumento probet.: teste confirmet. maledictio autem nihil hẽt
ppositi preter contumeliam. que si petulantius iactatur conui¬
cium. si facetius urbanitas nominatur: quam quiđ̃ partem ac¬
cusationis admiratus sum et moleste tuli. potissimum ẽẽ attra¬
cino datam. neq enim decebat: neq: etas illa postulabat. neq
id quod animaduertere poteratis. pudor patiebatur optimi
adolescentis intali illum oratione uersari. Uellem aliquis ex
uobis illustrioribus hunc male dicendi locum suscepisset. ali¬
quanto liberius et fortius: et magis more nr̃o refutaremus

Expanded text:
maledictisque celebratum est, id numquam tam acerbe feret M.Marcus Caemaledictisque celebratum est, id numquam tam acerbe feret M.Marcus Caelius ut eum paeniteat non deformem esse natum. sunt enim ista maledicta pervolgata in omnis quorum in adulescentia forma et species fuit liberalis. sed aliud est male dicere, aliud accusare. accusatio crimen desiderat, rem ut definiat, hominem notet, argumento probet, teste confirmet; maledictio autem nihil habet propositi praeter contumeliam; quae si petulantius iactatur, convicium, si facetius, urbanitas nominatur. quam quidem partem accusationis admiratus sum et moleste tuli potissimum esse Atratino datam. neque enim decebat neque aetas illa postulabat neque, id quod animum advertere poteratis, pudor patiebatur optimi adulescentis in tali illum oratione versari. vellem aliquis ex vobis robustioribus hunc male dicendi locum suscepisset; aliquanto liberius et fortius et magis more nostro refutaremus
Abbreviated transcription (Latin):
quam cernitis luctusq declarat. Nam quod est obiectum inuni¬
tem in amplissimum ordinem coaptarunt: et ea non petenti detu¬
lerunt: que multis petentibus denegarunt. lidemq nunc lectis¬
simos uiros et nr̃i ordinis et equies romanos cum legatione ad
hoc uidicium: et cum grauissima atq ornatissima laudatione⁊
miserunt. Uideor mihi iecisse. fundamenta defensionis mee. que
firmissima sunt.si nitantur udicio suoꝵ. Neq enim uobis sa¬
tis commendata huius etas eẽ posset. si non modo parenti tali
uiro. Uerum etiam municipio tam illustri et tam graui displi¬
ceret. E quidem ut ad me reuertar. abhis fontibus profluxi
ad hominum famam: et meus bic forensis labor uiteq ratio:di¬
manauit adecistimationẽ hominum paulo latius commenda¬
tione ac iudicio meorum. Nam quod obiectum ẽ de pudici¬
cia quodq omnium accusatorum non criminibus sed uocibus

Expanded text:
quam cernitis luctusque declarat. nam quod est obiectum muniquam cernitis luctusque declarat. nam quod est obiectum munitem in amplissimum ordinem cooptarunt et ea non petenti detulerunt quae multis petentibus denegarunt. idemque nunc lectissimos viros et nostri ordinis et equites Romanos cum legatione ad hoc iudicium et cum gravissima atque ornatissima laudatione miserunt. videor mihi iecisse fundamenta defensionis meae, quae firmissima sunt si nituntur iudicio suorum. neque enim vobis satis commendata huius aetas esse posset, si non modo parenti, tali viro, verum etiam municipio tam inlustri ac tam gravi displiceret. equidem, ut ad me revertar, ab his fontibus profluxi ad hominum famam, et meus hic forensis labor vitaeque ratio demanavit ad existimationem hominum paulo latius commendatione ac iudicio meorum. nam quod obiectum est de pudicitia quodque omnium accusatorum non criminibus sed vocibus
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e. aut parum pie tractatus a filio diceretur. De dignitate
celius notis ac maioribus natu. et sine mea oratione et tacitus
facile ip̃e respondet. Quibus autem pꝑ senectutem. quod iam.
dui minus in foro nobiscumq uersatur non eque ẽ cognitus hi
sic habeant. quecunq in equite ro. dignitas eẽ possit. que certe
põt ẽẽ maxima: eam semꝑ in .u. Celio habitam ẽẽ summam. ho¬
dieq haberi non solum a siuis. sed etiam ab omnibus. quibus po¬
tuerit aliqua de caua eẽ notus. E quitis autẽ romani ẽẽ filium.
criminis loco poni ab accusatoribus.: neq his udicantibus opor¬
tuit: neq defendentibus nobis. Nam quod de pietate dix istis.
est quidem ista ur̃a existimatio. sed iudicium cerre parentis. d
nos opinemur. Audictis ex iuratis. quid parentes sentiant. lacri¬
me matris in credibilisq meror. squalor pr̃is. et. hec pñs mestitia

Expanded text:
ipse aut parum pie tractatus a filio diceretur. de dignitate ipse aut parum pie tractatus a filio diceretur. de dignitate M.Marcus Caelius notis ac maioribus natu etiam sine mea oratione tacitus facile ipse respondet; quibus autem propter senectutem, quod iam diu minus in foro nobiscumque versatur, non aeque est cognitus, hi sic habeant, quaecumque in equite Romano dignitas esse possit, quae certe potest esse maxima, eam semper in M.Marco Caelio habitam esse summam hodieque haberi non solum a suis sed etiam ab omnibus quibus potuerit aliqua de causa esse notus. equitis autem Romani esse filium criminis loco poni ab accusatoribus neque his iudicantibus oportuit neque defendentibus nobis. nam quod de pietate dixistis, est ista quidem nostra existimatio sed iudicium certe parentis. quid nos opinemur audietis ex iuratis; quid parentes sentiant lacrimae matris incredibilisque maeror, squalor patris et haec praesens maestitia