comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
supinũ Vel participium p̃ti ł futuri inusu ñ inueni: Quã uisratio hoc quoq rem̃tũ quomͦ cõm̃ti
illisi cdaudo ł cludo : clausi ł cdusi. Inuenit᷑ tam̃ &iã claudeo. sed & claudo ꝓclaudico Sallus¬
tius in .iii. historiarũ coniuratione claudit: Cecilus in epilero: Anubiuos sitis. ibi consilum
aencidos: Paenitusq sonantis accestis scopulos: Excipiturcedocetdi. Lucañꝰ in .iiii. Done c ueu¬
iñ castra : cecidit, Pedo pepedi, Horatius in .i. sermonũ: Vintu curtis iudae
Nulla mihi inquã religio ẽ. Idẽ in eođẽ nã displosa sonat quantũ uesica pepedi Ab eo qđ .ẽ.
sido pt̃m noninueni. Lucanꝰ in .ii. sidentia pessũ corpora cesatenent : Vergł. exeo cõpositũ
in .vͦ. subsidunt. unde tumidũ quae subaxe tonanti. sternit᷑ aequor aquis. Eius pas siuumsta¬

Expanded text:
supinum uel participium praeteriti uel futuri in usu non inueni, quamuis ratio hoc quoque rementum, quomodo commentum, supinum uel participium praeteriti uel futuri in usu non inueni, quamuis ratio hoc quoque rementum, quomodo commentum, illisi, claudo uel clūdo clausi uel clusi. inuenitur tamen etiam claudeo, sed et claudo pro claudico. Sallustius in III historiarum : «coniuratione claudit». Caecilius in epiclero : «an, ubi uos sitis, ibi consilium Aeneidos : «penitusque sonantes / accestis scopulos». excipitur caedo cecidi Lucanus in IIII: «donec uetuerunt castra, cecidit», pedo pepedi. Horatius in I sermonum : «uin tu / curtis Iudaeis obpedere?:: nulla mihi, inquam, / religio est». idem in eodem: «nam displosa sonat quantum uesica, pepedi». ab eo quod est sīdo praeteritum non inueni. Lucanus in III: «sidentia pessum / corpora caesa tenent». Virgilius ex eo compositum in V: «subsidunt undae tumidumque sub axe tonanti / sternitur aequor aquis». eius passiuum St
Abbreviated transcription (Latin):
ex cõpositis : siue primitiuis eorũ potest dinosei: Paciscor depecis sor: Proficis cor a facio : ex ꝑgis¬
cor aꝑgo ꝑgis: Nanciscoruͦ anantio ÷ : qđ in usu fuit u&us tissimis. Grachus ꝓse Sinantiã
populide si derium : conprobabo reipublice cõmoda : Aliaũ : absq: .c. intũ finiunt supina : Vt
irascor. iratũ : ulci scor ultũ : nascor natũ: obliuiscor. oblitũ : Excipitur defeciscor : defes sum faci¬
ens supinũ: Et participiũ pti defessus : Vt t̃rentius in adelphis: Defessus sũ ambulando. Idem
inphormione : Neq defecis carusq adeo experier : Nã abeo qđ ẽ deficio : defectus sit̃ participiũ
p̃ti. Excipiunt᷑ &ã duo composita : quae quã uis ante paenultimã .i. habeant cor reptã : intum
t̃n non in .ctũ. faciunt supinũ cõminiscor com̃tũ : adipiscor ad eptũ. Nã areminis cor

Expanded text:
ex compositis siue primitiuis eorum potest dinosci: păciscor depĕciscor, profĭciscor a făcio, expĕrgisex compositis siue primitiuis eorum potest dinosci: păciscor depĕciscor, profĭciscor a făcio, expĕrgiscor a pĕrgo pergis, nănciscor uero a năncio est, quod in usu fuit uetustissimis. Gracchus pro se : «si nanciam populi desiderium, conprobabo reipublicae commoda». alia uero absque c in tum fiunt supina, ut irascor iratum, ulciscor ultum, nascor natum, obliuiscor oblitum. excipitur defetiscor defessum faciens supinum et participium praeteriti defessus, ut Terentius in adelphis : «defessus sum ambulando». idem in Phormione : «neque defetiscar usque adeo experirier»; nam ab eo quod est deficio defectus fit participium praeteriti. excipiuntur etiam duo composita, quae quamuis antepaenultimam i habeant correptam, in tum tamen, non in ctum faciunt supinum: commĭniscor commentum, adĭpiscor adeptum. nam a reminiscor
Abbreviated transcription (Latin):
tia in ante paenultima quidem syllaba a ł i. correptas habentia in .cctũ. facunt supinũ
Vt paciscor pactũ ꝓficiscor ꝓfectũ. Expgiscor ex prectũ facat : Quã uisuetus tissi mieuia
exꝑgitis dicebant: Lucilius in .iii. Esomno pueros : cũmane exꝑgitus cdamas: Caelius u
scđm̃ analogũ ꝓtulit in imbris: Mibisordi dormitũ siad& : ut ea quisquã & siego obtor¬
miueros tutẽ ide ubieris ex prectus. Nanciscor &iã nactũ facit absq n ut & ꝓbo: & capro
Epollioni &eplinio plac&, Sicut & pangor pactũ : & fingor fictũ : & tangor taciam
Scienditam̃ qđ s̃uerba quae seruađ m. in participis p̃ti sue in sipinis. Vt ungor
iunctus pungor punctus, fungor functus emungor emunctus extingor extinctus tingor
tinctus plangor planctus : angor anctus : Quae autẽ seruant᷑ uł quaenon : departicipio trac¬
tum repperies : Quod aũt corripit᷑ ante paenultima paciscoꝵ &nanciscor. & ꝓficiscor. & exꝑgiscor.

Expanded text:
tia, in antepaenultima quidem syllaba a uel i correptas habentia, in ctum faciunt supinum, ut pacĭscor pactum, proficĭscor profectum, expergĭscor experrectum facit, quamuis uetustissimi etiam expergitus dicebant. Lucilius in III: «e somno pueros cum mane expergitus clamas». Caecilius uero secundum analogiam protulit in imbriis : «surdo mihi / dormitum suadet ut eam quisquam? et si ego obdormiuero, / tute idem ubi eris experrectus?». nanciscor etiam nactum facit absque n, ut Probo et Capro et Pollioni et Plinio placet. sicut et pangor pactum et fingor fictum et tangor tactum. sciendum tamen, quod sunt uerba, quae seruant n in participiis praeteriti siue in supinis, ut iungor iunctus, pungor punctus, fungor functus, emungor emunctus, extinguor extinctus, tingor tinctus, plangor planctus, angor anctus; quae autem seruant uel quae non, de participio tractatum reperies; quod autem corripitur antepaenultima păciscor et nănciscor et profĭciscor et expĕrgiscor,
Abbreviated transcription (Latin):
omnis cõmunia : hic & haec & hoc celebs huius celibis : In ebs. ꝓductam unũ femininum
latinũ : haec plebs hui plebis : dicitur tam̃ & haec plebes hui plebei : Lucanus in .iii: Nescit
plebes ieiunatimere : In .obs. feminina latina : haec scobs. huius scobis: & scrobs. huius

Expanded text:
omnis communia: hic et haec et hoc caelĕbs huius caelibis. in ebs productam unum femininum Latinum: haec plēbs huius plebis; dicitur tamen et haec plebes huius plebei. Lucanus in III: «nescit plebes ieiuna timere». in obs feminina Latina: haec scobs huius scobis et scrobs huius
Abbreviated transcription (Latin):
ue opulentia deerit rege latino ꝓregnante latino quãuis in huiuscemodi quoque
constructionib: subauditur participiũ subsitntiũu. Craeci autẽ in huiusce modi cons

Expanded text:
ue opulentia deerit», rege Latino pro regnante Latino, quamuis in huiuscemodi quoque constructionibus subauditur participium substantiuum. Graeci autem in huiuscemodi cons
Abbreviated transcription (Latin):
N IO .A. ANTECEDENTE VNUM INUENITUR ANO. QUODINPRIMA QUIDEM
ꝑsona .i. loco consonantis hab& duplicis : Quae & geminabatur auetustis simis alio : In secđa
uero & t̃tia transit inuocalem neces sario quia consonans sequit ais. ait: Itaq pares hab& in trib ꝑsonis
syllabas : cũ om̃a in .io. desinentia tertiae ł quarte coniugationis una syllaba minores habent prima
ꝑsona scđam & tertiuã: Vt facio, facis facit audio audis audit: Sed inhoc primae ꝑsonae paenultima
in .i. t̃minans reperiatur : quartȩ magis ostenditur ẽẽ coniugationis: Neuius annata Est sponsa
praegnans. uel .ai. uel nega E. quoq antecedente in io. unũ inuenio: Meio tertiae in quo simił
÷ loco consonantis est . Iuuenalis eius infinitũ ꝓfert in primo: Cuius adeffigiem ñ tantũ meiere
fas est Persius. pinge duos angues pueris sacer ẽlocus extrameite. Quidã tam̃ &uã: mneͥo meias

Expanded text:
n io a antecedente unum inuenitur aio, quod in prima quidem persona i loco consonantis habet duplicis, quae et geminabatur a uetustissimis aiio, in secunda uero et tertia transit in uocalem necessario, quia consonans sequitur, ais ait. itaque pares habet in tribus personis syllabas, cum omnia in io desinentia tertiae uel quartae coniugationis una syllaba minores habent prima persona secundam et tertiam, ut facio facis facit, audio audis audit. sed in hoc primae personae paenultima in i terminans reperiatur, quartae magis ostenditur esse coniugationis. Naeuius: «an nata est sponsa praegnas? uel ai uel nega». e quoque antecedente in io unum inuenio meio tertiae, in quo similiter i loco consonantis est. Iuuenalis eius infinitum profert in I: «cuius ad effigiem non tantum meiere fas est». Persius: «pinge duos angues: pueri, sacer est locus, extra / meite». quidam tamen etiam meio meias
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ certe s̃ significationes quaedã p̃positiones : Vt apuderga circa. inter : Et qđ quaedã num¬
quã componuntur : ut hae ipse : Quaedã : Numquã separant᷑ : Vt conrȩdidis : Nulla p̃posi¬
tio hab& aspirationẽ : sicut nec coniunctio cũ in aliis sex partib: orationis s̃ quaehabeant aspi¬
rationẽ : s̃ quȩ ñ habeant : Vt hara habeo habens hic huc heu : Rarissime apud ꝓsa scribentes.
p̃postere ꝓferunt᷑ p̃positiones : Mono syllabae uͦ : &iã apud po&as difficile mutant or dinem:

Expanded text:
 certae sunt significationis quaedam praepositiones, ut apud, erga, circa, inter, et quod quaedam numquam componuntur, ut eae ipsae, quaedam numquam separantur, ut con, re, di, dis. nulla praepositio habet aspirationem, sicut nec coniunctio, cum in aliis sex partibus orationis sunt, quae habeant aspirationem, sunt, quae non habeant, ut hara, habeo, habens, hic, huc, heu. rarissime apud prosam scribentes praepostere proferuntur praepositiones, monosyllabae uero etiam apud poetas difficile mutant ordinem, u
Abbreviated transcription (Latin):
sed quã multurũ rerũ uis possid& in se atq potest̃s: Sallustius in .ii. historiarũ Male iã
ad suetũ ad om̃s uis controuersiarũ : Illa quoq tamin .is quãin .er finita nõa regula seruat
in .er. terminatoru id est accepta is faciunt genetiuũ ut hicpuluis & puluer pulueris.
cucumis & cucumer &cucumeris hiccinis &cner cineris hicuomis & uomer uome pisio
Nreter eicesar dedinat pubis puberis quidã utꝓbus pubes puberis: quida pubes pubeois
Ex hoctam̃ cõpositum inuenitur similẽ habens ñominatiũũ genetiuo hicimpubis. hũ impubis
Vingł in u in pubis iuli: ab eoneutrũ in pube: Horatius ptulit inepodo. ut haec trem̃ti
qua estus ore consticit puer in pubecorpus: Cicero tam̃ in .iiii. in uectiuarũ : filiumq eius

Expanded text:
«sed quam multarum rerum uis possidet in se / atque potestates». Sallustius in III historiarum : «male iam «sed quam multarum rerum uis possidet in se / atque potestates». Sallustius in III historiarum : «male iam adsuetum ad omnis uis controuersiarum». illa quoque tam in is quam in er finita nomina regulam seruant in er terminatorum, id est accepta is faciunt genetiuum, ut hic puluis et puluer pulueris, hic cucumis et cucumer cucumeris, hic cinis et ciner cineris, hic uomis et uomer uomeris. praeterea Caesar declinat pubis puberis; quidam, ut Probus, pubes puberis, quidam puber puberis. ex hoc tamen compositum inuenitur similem habens nominatiuum genetiuo, hic impubis huius impubis. Virgilius in V: «inpubis Iuli». ab eo neutrum impube Horatius protulit in epodo : «ut haec trementi questus ore constitit / puer, / inpube corpus». Cicero tamen in IIII inuectiuarum : «filiumque eius
Abbreviated transcription (Latin):
neuripide : Possunt tam ea si ꝓductae ꝓferaentur datiui ẽẽ. graceci ꝓ ablatiuis. quomͦ
uirgł uno comitatus achate : Iuuenalis penelope melius leuius torquetis. arachne spicũ
Vnde hi & hac dites & haecditia ciius nominatiuũ singularẽ in usu ñ inueni. deb&
tam̃ secđm analogiã hocdite ẽẽ : Nam in is finiri neutrũ ñ potest: Iucanus in .uiiii.
Nonillic libicȩ posuerunt ditia gentes tẽpla: hic & haec samnis huius samnitis. siccesar
deanalogia : Lucanus in .ii. Romanaq samnis ultra caudinar sperauit uulnera furcas
huius neutrum : Neuius samnite ꝓtulit in carmine bellipunici: Ad cuius similitudinẽ
deb& &iã hoc dite dici : Excipitur haec glis. gliris quod ꝓ.t .r. habuit : & haec uis huius
uis : Cuius pluroele similiter uis. Tam lucre tius quã sallustius ꝓtuler: Lucretius in ai:

Expanded text:
Euripide. possunt tamen ea, si producte proferantur, datiui esse Graeci pro ablatiuis, quomodo Euripide. possunt tamen ea, si producte proferantur, datiui esse Graeci pro ablatiuis, quomodo Virgilius: «uno comitatus Achatē». Iuuenalis: «Penelopē melius, leuius torquetis Arachnē». unde hi et hae dites et haec ditia, cuius nominatiuum singularem in usu non inueni. debet tamen secundum analogiam hoc dite esse. nam in is finiri neutrum non potest. Lucanus in VIIII: «non illic Libycae posuerunt ditia gentes / templa», hic et haec Samnīs huius Samnitis. sic Caesar de analogia . Lucanus in II: «Romanaque Samnis / ultra Caudinas sperauit uulnera furcas». huius neutrum Naeuius Samnite protulit in carmine belli Punici, ad cuius similitudinem debet etiam hoc dite dici. excipitur hic glīs gliris, quod pro t r habuit, et haec uīs huius uis, cuius plurale similiter uis tam Lucretius quam Sallustius protulerunt. Lucretius in II:
Abbreviated transcription (Latin):
in p̃sentia timarchidi quid responder& habuit : Et magis secđm tertiã ea ꝓferunt nomi¬
natis simi auctores : Idem in arato. subpedib: ꝓfertur finita booti ꝓbootis : Cerrentius
inhecrra callide hospitẽ miconium: Cicero in ꝓtagorao. quid tu unde tande appares
a socirte : anquidem ñ dubiũ est quin ab alcibiade: trogus Pompeius in libro .vi. indiscep¬
sin petit quo se media int̃ fecca socru contulerat.is. aberculi depetito collo quio m̃i. Velli¬
us pater culus liberi nec minus clarus ea tẽpestate fuit melchiadis filius. cimon: Plenus
in .ii. naturelis historiae : Ab eucdde. in .iii.thud dide chalipade. In .iiii. philistide anticlide
philonide In .. sotade: In .vi. simonideminore . Inivii. agathargide a pollinide duride
heradide pontico asclipiade in .xi. herodeate. in .xii.inneside in .xiii. cõmiade. In xxxuii.

Expanded text:
in praesentia Timarchidi quid responderet habuit». et magis secundum tertiam ea proferunt nomiin praesentia Timarchidi quid responderet habuit». et magis secundum tertiam ea proferunt nominatissimi auctores idem in Arato : «sub pedibus profertur finita Booti, / spicum inlusin hecyra : «Callidemidem, hospitem Myconium». Cicero in Protagora : «quid tu, unde tandem appares, o Socrate? an quidem non dubium est, quin ab Alcibiade?». Trogus Pompeius in libro VI: «inde Scepsim petit, quo se Midias interfecta socru contulerat. is a Derculide petito colloquio». Marcus Velleius Paterculus libro I: «nec minus clarus ea tempestate fuit Miltiadis filius Cimon». Plinius in II naturalis historiae : «ab Euclide», in III: «Thucydide, Calliphane», in IIII: «Philistide, Anticlide, Philonide», in V: Sotade, in VI: «Simonide minore», in VII: «Agatharchide, Apollonide, Duride, Heraclide Pontico, Asclepiade», in XI: Heracleote, in XII: Mneside, in XV: Commiade, in XXXVII:
Abbreviated transcription (Latin):
didis medindates. mathridatȩ mediridatis tigraones tignenȩ tigroenis. Huiusce¬
modi enĩ nomina pasthica &iã grceci ancipiti terminant genetiuo modo or modo orc
cis dictare fellam: Et sciendũ quo dinbuius cemodi nominib: quando t̃tiae frequentissi¬
me ueteres datiuũ ꝓferunt ꝓ genetiuo. aristoteli. demosteni thusi di. eurupidi
parstotelis demosthenis thucididis eripidis ponentes : Virgł in .i Praecipuepius
aeneas nuncacris oronti nunc amici casũ gemit : Ioem in eodẽ troas. relliquias danaũ
atq in mitis achilli. In .II. quis ttilia fando mirmidonũ dolopumue autdurimiles uluxi
Terrentius in he autonti morume non archonidifiliã: ꝓ archonidis : Cicero in .iii. uarri¬
narũ intimar chidi potestate sociorũ populi romañ antiquis simorũ attua micissimoꝵ
lberos matres familias bona fortunasq omnes fuisse. Idemin eođe datiuũ similit̃ ꝓtulit neq

Expanded text:
didis, Mithridates Mithridatae Mithridatis, Tigranes Tigranae Tigranis. huiuscemodi enim nomina Parthica etiam Graeci ancipiti terminant genetiuo: modo ου modo ουςcis dicta refellam». et sciendum, quod in huiuscemodi nominibus, quando tertiae sunt, frequentissime ueteres datiuum proferunt pro genetiuo, Aristoteli, Demostheni, Thucydidi, Euripidi pro Aristotelis, Demosthenis, Thucydidis, Euripidis ponentes. Virgilius in I: «praecipue pius Aeneas nunc acris Oronti, / nunc Amyci casum gemit». idem in eodem: «Troas, relliquias Danaum atque inmitis Achilli», in II: «quis talia fando / Myrmidonum Dolopumue aut duri miles Vlixi». Terentius in heautontimorumeno : «Archonidi filiam» pro Archonidis. Cicero in IIII Verrinarum : «in Timarchidi potestate sociorum populi Romani antiquissimorum atque amicissimorum liberos, matresfamilias, bona fortunasque omnes fuisse». idem in eodem datiuum similiter protulit: «neque
Abbreviated transcription (Latin):
barbara : masculina in ueniuntur : Hic michahel : gabrihel Nec thahel: In . il.
unũ masculinum : pugil: Vnum femininũ : tanaquil: Vnũ cõmune uigil : Vnum

Expanded text:
barbara masculina inueniuntur: hic Michaēl, Gabriēl, hic Abēl. in il unum masculinum, pugil, unum femininum, Tanaquil, unum commune, uigil, unum
Abbreviated transcription (Latin):
lia saturnalia nundiȩ Kalendae nonae idus. compitalia neptunalia & omnia pene
drum dierũ nomina : Sunt quaedã singularia uoce. intellectu pluralia : quae &iam
conp̃hensiua dicuntur idest. ΠΕΡΙΛΗΜΠTIΚΑ. ut populus exercitus legio: Alia contra
intellectu singularia uoce pluradia : ut athenae thebae. mychenae. menala. gargara.
tartara dindyma bactro : Inueniuntur tem̃ in his quaeđã &iã singularit̃ ꝓlatt iđe signi¬
ficantia : Virgł in .v. argolico uemari depressus & urbe micena : Statius in viui. theba¬
idos: Viue suꝑstes ait dirȩ quae ad moenia thebes solus abi.: Men alus quoq dicitur & tar¬
tarus & gargarius : Uirgł inbucolico. menalus argutũ que nemuspinosq loquentes semꝑ
hab&. Idem in .vi . Tumttartarus ipse : bis pat& in praeceps. tantum tenditq subumbras :
DEFICURIS:

Expanded text:
lia, Saturnalia, nundinae, kalendae, nonae, idus, Compitalia, Neptunalia et omnia paene lia, Saturnalia, nundinae, kalendae, nonae, idus, Compitalia, Neptunalia et omnia paene festorum dierum nomina. sunt quaedam singularia uoce, intellectu pluralia, quae etiam comprehensiua dicuntur, id est περιληπτικά, ut populus, exercitus, legio; alia contra intellectu singularia, uoce pluralia, ut Athenae, Thebae, Mycenae, Maenala, Gargara, Tartara, Dindyma, Bactra. inueniuntur tamen in his quaedam etiam singulariter prolata idem significantia. Virgilius in V: «Argolicoue mari depressus et urbe Mycena». Statius in VIIII Thebaidos : «uiue superstes, ait, diraeque ad moenia Thebes / solus abi». Maenalus quoque dicitur et Tartarus et Gargarus. Virgilius in bucolico : «Maenalus argutumque nemus pinosque loquentes / semper habet». idem in VI: «tum Tartarus ipse / bis patet in praeceps tantum tenditque sub umbras». de figuris
Abbreviated transcription (Latin):
plata ide poss̃ significare: sed pluroditer ñ utimur eis: quia auctoritas deficit: Cui sicol¬
libuiss&. quomodo cruores dicere sanguines. uł quomod ocineres : sic pulueres nihil
in pediret : Sciendũ tam̃ qđ mettillorũ uł seminũ uł humidorum. ad mensuñt. uł ad pensũ
ꝑtinentiũ : pleraq: semꝑ singularia inueniuntur : Vt aurũ. argentum. a es. plũbũ stagnũ
uitrũ auricalcũ electrum: Triticum erbum oprza faba lens p̃sa conchis: Acetum
liquamen. mulsum oleũ: Adeo autem haec usus non regula ꝓhib& &iã pluralia habere :
Quod quidã ꝓpria confisi auctoritate : plurali q̃q̃ ut dictũ est haecꝓtuler᷑ numero. ut ordea
frumenia fabae uina mella similiter sunt quaeđa semꝑ pluralia uel natura uel usu:
Natura ut gemini ꝓpriũ insigno caelesti & pisces : Vsu. ut manes arma moenia flora¬

Expanded text:
pluraliter prolata idem possunt significare. sed pluraliter non utimur eis, quia auctoritas deficit, cui si colpluraliter prolata idem possunt significare. sed pluraliter non utimur eis, quia auctoritas deficit, cui si collibuisset, quomodo cruores, dicere sanguines, uel quomodo cineres, sic pulueres, nihil impediret. sciendum tamen, quod metallorum uel seminum uel umidorum ad mensuram uel ad pensum pertinentium pleraque semper singularia inueniuntur, ut aurum, argentum, aes, plumbum, stannum, uitrum, orichalcum, electrum, triticum, eruum ὄρυζα, faba, lens, pisa, conchis, acetum, liquamen, mulsum, oleum. adeo autem haec usus, non regula prohibet etiam pluralia habere, quod quidam propria confisi auctoritate plurali quoque, ut dictum est, haec protulerunt numero, ut ordea, frumenta, fabae, uina, mella. similiter sunt quaedam semper pluralia uel natura uel usu: natura, ut Gemini, proprium in signo caelesti, et Pisces, usu, ut manes, arma, moenia, Flora
Abbreviated transcription (Latin):
purruis filus achillis & pirrus eprrotarũ rex : Aiax tela monius & a iax oleifilius :
Haccenim ñ natunelit̃ cõmunia sunt quippe nullã qualitatẽ cõmunem signficant᷑ sed
casudiuersis continge reꝑsonis. CIdem facit particioregionũ : ut gallia citerior & gal¬
lia ulterioꝵ diuersae opiniones : Quod quidã multos soles & multas lunas esse¬
puttiuerunt. Terra q̃ quirtus pictas iustitia ꝓbitas. & similia quando decis significant
ꝓpria sunt: quando uero partes uł in hominib: sitas res appellatiua s̃. Ittiq si sint ꝓpria:
ñ habent pluralem numerũ: sin appellatiua habent: Auctoritas. ut mella: frumenta
ordea farra plur linumero ꝓtulit Virgł : cuminusu frequentiore singularis nume
sicut alia qq̃ plurima ut sanguis. puluis . pax . quae tam singularit quã p

Expanded text:
Pyrrhus filius Achillis et Pyrrhus rex Epirotarum, Aiax Telamonius et Aiax Oilei filius. Pyrrhus filius Achillis et Pyrrhus rex Epirotarum, Aiax Telamonius et Aiax Oilei filius. haec enim non naturaliter communia sunt, quippe nullam qualitatem communem significant, sed casu diuersis contigere personis. idem facit partitio regionum, ut Gallia citerior et Gallia ulterior, diuersae opiniones, quod quidam multos soles et multas lunas esseputauerunt terra quoque, uirtus, pietas, iustitia, probitas et similia, quando deas significant, propria sunt, quando uero partes uel in hominibus sitas res, appellatiua sunt. itaque si sint propria, non habent pluralem numerum, sin appellatiua, habent; auctoritas, ut mella, frumenta, ordea, farra plurali numero protulit Virgilius, cum in usu frequentiore singularis numeri sunt, sicut alia quoque plurima, ut sanguis, puluis, pax, quae tam singulariter quam
Abbreviated transcription (Latin):
ter minant & similiter nominatiuũ pluralẽ mei tui sui. ñri. ur̃. illi. isti ipsi ei :
enui q̃q tam singularis est nomints quã płis : In participiis qq̃ mobibbidem fit qđ in no¬
minibus Nã in uerbis nulla uox etidem apudlatinos singłris est &płis: Suntquaetđa
nomina semꝑ singularia : uel natura uł usu: Natura ut ꝓpna quae naturalit̃ indiuidua
sunt iuppner uenus ceres achilles haector sol. luna italia sicilia: usu quae singi¬
aniterꝓ ferri tradiditusus ut sanguis puluis: Inihis tam̃ ipsis est quando uł cuentis
uł particio regionũ ul diuersae opiniones uł auctoritas ueterũ cogit uł quando pro
appllatius q̃ẽ ꝓferuntur ut &iã płi numero ꝓferantur: Euentus qđ euenit sacpe
eodẽ pprio nomine duos uł plures nuncupari. Vt aenecis anchisae filius & siluius aeneas:

Expanded text:
terminant et similiter nominatiuum pluralem: mei, tui, sui, nostri, uestri, illi, isti, ipsi, ei. terminant et similiter nominatiuum pluralem: mei, tui, sui, nostri, uestri, illi, isti, ipsi, ei. qui quoque tam singularis est nominatiuus quam pluralis. in participiis quoque mobilibus idem fit, quod in nominibus. nam in uerbis nulla uox eadem apud Latinos singularis est et pluralis. sunt quaedam nomina semper singularia uel natura uel usu: natura, ut propria, quae naturaliter indiuidua sunt: Iuppiter, Venus, Ceres, Achilles, Hector, sol, luna, Italia, Sicilia, Cilicia; usu, quae singulariter proferri tradidit usus, ut sanguis, puluis. in his tamen ipsis est quando uel euentus uel partitio regionum uel diuersae opiniones uel auctoritas ueterum cogit uel quando pro appellatiuis quoque proferuntur, ut etiam plurali numero proferantur: euentus, quod euenit saepe eodem proprio nomine duos uel plures nuncupari, ut Aeneas Anchisae filius et Siluius Aeneas,
Abbreviated transcription (Latin):
numerũ eadẽ uocedemonstrant: Vt in prima declinatione singularis genetiuus & da¬
tiuus ꝓͥlurodis nominãts & uoc̃ts. huius & buicpoetae hi & opoetae & in mobilib trium
generum omnib: singularia feminina et płia neutnoc eandem uocẽ habent: Haec prima
Γa MΕΤΙCTΑ In secunda q̃q declinatione genetiuus singłris & nomints & uocãts płis¬
idem est. ut huius doct & docti & odocti. Intertia omnia in es ꝓductũ terminantia
est ut hic uerres hi& hos &õuerres : Haeccedes hae & has & o. cedes : In quartti &iam
ꝓducitur us huiuis fluctus hiechos et õfluctus: In quinta qõ declinatione : omnis nomt̃s
hae & has & ores spes facies: Nec solum sy om̃nib: sed&xiã in ꝓnominib in ueniẽs
quaedã cõmunia utriusq numeri : ut in his quae genetiũu uł datiuũ singularẽ in i

Expanded text:
numerum eadem uoce demonstrant, ut in prima declinatione singularis genetiuus et danumerum eadem uoce demonstrant, ut in prima declinatione singularis genetiuus et datiuus et pluralis nominatiuus et uocatiuus, huius et huic poetae hi et o poetae. et in mobilibus trium generum omnibus singularia feminina et pluralia neutra eandem uocem habent: haec prima στη καὶ τὰ μέγιστα. in secunda quoque declinatione genetiuus singularis et nominatiuus et uocatiidem est: huius docti et hi docti et o docti. in tertia omnium in es productam terminantium, est, ut hic uerres hi et hos et o uerres, haec caedes hae et has et o caedes. in quarta etiam gproducitur us: huius fluctus hi et hos et o fluctus. in quinta quoque declinatione omnis nominatiuhae et has et o res, spes, facies. nec solum in nominibus, sed etiam in pronominibus inuenies quaedam communia utriusque numeri, ut in his, quae genetiuum uel datiuum singularem in i
Abbreviated transcription (Latin):
tim crcumeo & singillatim circuimus plaraliter loquor & pł loquimur saepissime dico
& saepissime dicimus: Quod in nulla parte alia numerũ possidente potest contingere : Nisi
figurate ut cum sint numeri singularis. plurodi adiungantur uelcũ sint pluralis singulcr:
Praeter et nom̃ & ꝓ nom̃ & uerbum et participium : declinantur innumeros: Aduer¬
bium autem quicquid signific& quẽcũq numerũ : indedinabile man& : Hoc ctm̃ interest
nerorũ nomina quae sunt in declinabilia & int̃ aduerbia : quod ealic& tamsingula¬
rib adiungere ut p̃dixi quã plunalib: ut milies dixi et milies diximus : Illa uero nonnisi
plurodib: ut millehomines diximus : Nec p̃positio igitur nec coniunctio Nec inter iectio
numerũ habent quippe nec ꝑ sonas significant. Inueniunt᷑ quaeđ a nomina qua eutrũq

Expanded text:
tim circumeo et singillatim circumimus, pluraliter loquor et pluraliter loquimur, saepissime dico tim circumeo et singillatim circumimus, pluraliter loquor et pluraliter loquimur, saepissime dico et saepissime dicimus, quod in nulla parte alia numerum possidente potest contingere nisi figurate, ut, cum sint numeri singularis, plurali addicantur uel, cum sint pluralis, singulari. praeterea nomen et pronomen et uerbum et participium declinantur in numeros. aduerbium autem quicquid significet et quemcumque numerum, indeclinabile manet. hoc tamen interest inter numerorum nomina, quae sunt indeclinabilia, et inter aduerbia, quod ea licet tam singularibus adiungere, ut praedixi, quam pluralibus, ut milies dixi et milies diximus, illa uero non nisi pluralibus, ut mille homines diximus. nec praepositio igitur nec coniunctio nec interiectio numerum habent, quippe nec personas significant. inueniuntur quaedam nomina, quae utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
ut homines duocentum uel mille : ergodubitationem pluraliũ : discutit adiunctio eorum
nominũ quae in singulis numerssunt ꝓpria suae cuiusda positionis. Quippe : cũ sint
pluralia non a singularib natce Numeros autẽ hae habent dictiones quaeꝑsonas
quoq habent uł finitas uł infinitas id est nomina uerba participia pronomina
Vnde side ficiat in ꝑsonis uerbum : defecit &iã in numero qualia sunt infinite. in ꝑsonalia
gerundia uel supina : Ad uerbiũ uero quãuis saepe demonstr& numerũ ad significatio¬
nem nominũ numeraliũ : Nontim̃ quass accidentẽ bunchabe: Accidentia erum¬
generalia feres̃ adomnes species partium ꝑfec darum: Quodem̃ dicas singularis numers
ad uerbium uł quod plu ralis cum similiter omne aduerbium tam singularib: quam
pluralibus uerb adiungitur. Etiam numerale quem cũq numerũ signific&. ut singilla¬

Expanded text:
ut homines duo, centum uel mille. ergo dubitationem pluralium discutit adiunctio eorum ut homines duo, centum uel mille. ergo dubitationem pluralium discutit adiunctio eorum nominum, quae singulis numeris sunt propria suae cuiusdam positionis, quippe cum sint pluralia non a singularibus nata. numeros autem hae habent dictiones, quae personas quoque habent uel finitas uel infinitas, id est nomina, uerba, participia, pronomina. unde si deficiat personis uerbum, deficit etiam numero, qualia sunt infinita, impersonalia, gerundia uel supina. aduerbium uero, quamuis saepe demonstret numerum ad significationem nominum numeralium, non tamen quasi accidentem hunc habet: accidentia generalia fere sunt ad omnes species partium perfectarum. quod enim dicas singularis numeri aduerbium uel quod pluralis? cum similiter omne aduerbium tam singularibus quam pluralibus uerbis adiungitur, etiam numerale quemcumque numerum significet ut singilla
Abbreviated transcription (Latin):
omnes casus: Quippe si casus dicitur non solum illud in quod id est obliqui casus. cadat
aliquid sed &iã ipsa res quaecadit . unde aptota dicunt illa nomina. Doctissimi astiũ
scripto res qua e nominatiuũ tantũ habent casum. in quore futatur illorũ ratio. qui
ideo puttnt eum casũ nominatũ qđ a generali nomine cadat : Pos sumus autẽ & maiore
& frequentiore parte ca suũ . qui sunt obliqui. huncq̃q accipere nominatũ quomodo &
syllabas ex singulis uocalibus dicimus ergo singularis q̃ q numerus benedicitur. q̃uod ipse
geminatus. & multiplicatus facit om̃s numeros & qđ om̃s numeri exipso conponuntur
& in ipsumdissoluuntur : & singularis quiđẽ numerus finitus est. plurarlis uͦ infinitus.
cum enĩ dicohomo certũ est deunodicere . cum uero homines incertũ est dequot : Nam
aduob: usq ad innumerabiles extenditur significatio : Ittiq natura numerorum q̃q
certorum inuenit nomina quib: adiunctis nihil ultrx citraq: intellegere liceat

Expanded text:
sus; quippe si casus dicitur non solum illud, in quod cadit aliquid, sed etiam ipsa res, quae cadit. unde aptota dicunt illa nomina doctissimi artium scriptores, quae nominatiuum tantum habent casum, in quo refutatur illorum ratio, qui ideo putant eum casum nominatum, quod a generali nomine cadat. possumus autem et a maiore et frequentiore parte casuum, qui sunt obliqui, hunc quoque accipere nominatum, quomodo et syllabas ex singulis uocalibus dicimus. ergo singularis quoque numerus bene dicitur, quod ipse geminatus et multiplicatus facit omnes numeros et quod omnes numeri ex ipso componuntur et in ipsum dissoluuntur. et singularis quidem numerus finitus est, pluralis uero infinitus. cum enim dico homo, certum est de uno dicere, cum uero homines, incertum est, de quot, nam a duobus usque ad innumerabiles extenditur significatio. itaque natura numerorum quoque certorum inuenit nomina, quibus adiunctis nihil ultra citraque intellegere liceat,
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ aspirationis magis estꝰ nta : Figunce accidunt quas uidemus in singulis litteris:
Potestas alite ipsa pnuntiatio : ꝓpterqua & figurte & nomina facte sunt: Quida addunt

Expanded text:
enim aspirationis magis est nota. figurae accidunt quas uidemus in singulis literis. potestas autem ipsa pronuntiatio, propter quam et figurae et nomina facta sunt. quidam addunt
Abbreviated transcription (Latin):
ab oculis : fiunt autẽ comparatiua a nominib: : uerbis : participiis : ab aduerbus siue prore¬
positionibus : A nominibus ut clarus darior, felix: felicior: a uerbis: detero deteris
de terior: potior : potiris : hic & haec potior : & hoc potius potioris potissimus : Possum¬
gens : indulgentior : amans amantior: sed quando conparaentur participia : transeuNT
in nominũ significationẽ : Ab aduerbiis siue p̃positionib: : ut extro exterior : intra im¬
rior: ultra ulterior: Et sciendũ qđ localia sunt haec aduerbia siue p̃positiones: Ex
quib: compa ractiua nascuntur nomina : & paenehaeo : Extra exterior ultra ulterior

Expanded text:
ab oculis?». fiunt autem comparatiua a nominibus, uerbis, participiis, aduerbiis siue praepositionibus. a nominibus, ut clarus clarior, felix felicior. a uerbis: detero deteris deterior, potior potiris, hic et haec potior et hoc potius potioris possumus gens indulgentior, amans amantior. sed quando comparantur participia, transeunt in nominum significationem. ab aduerbiis siue praepositionibus, ut extra exterior. et sciendum, quod localia sunt haec aduerbia siue praepositiones, ex quibus comparatiua nascuntur nomina et paene haec: extra exterior, intra interior,
Abbreviated transcription (Latin):
Ouidius in .xiiii. metamor phoseon. Et noctẽ noctisq: deos ereboq chaoq conuocant: Id est
abberebo & achao. sicut a plago absq: illis q̃ in poc desinentia antecedente alia subeadem
syllaba consonante poc. in .er. uertunt plerũq: ut arpoc: pager MΕΝΑΝ A poc menas¬
der: De quibus suprac docuimus: ssessdẽ si nt & apud graecos terminationis in .is. faciunt
genetiuũ : A genetiuo enĩ graeco mutant .o. in .i. & faciunt genetiuũ latinũ ut os. AΙΠΩΥC
ΟΤΑΙΠΟ ΛΟC: Dedippus oe dippodis. Quãuis plautus ablatiuo casu. ab eodippo dixit.
ꝓeodippode in penulo : Nã isti quidem herdȩ orationi oedippo opus est coniecture quis phingi
interpres fuit MΕΛΑΜΡΟΥC MΕΛΑΜΙΠΟ ΑΟC melã pđs melã podis phantus enĩ & eunus
& antinus : quae ꝑsin heresin . Inorc dipthongũ apud graecos ꝓferuntur . cũ apudillos secđm

Expanded text:
Ouidius in XIIII metamorphoseon : «et Noctem Noctisque deos Ereboque Chaoque / conuocat», id est Ouidius in XIIII metamorphoseon : «et Noctem Noctisque deos Ereboque Chaoque / conuocat», id est ab Erebo et a Chao, sicut a pelago, absque illis, quae in ρος desinentia antecedente alia sub eadem syllaba consonante ρος in er uertunt plerumque, ut ἀγρός ager, Μένανδρος Menander, de quibus supra docuimus. si eiusdem sint et apud Graecos terminationis, in is faciuntnis, in is faciunt genetiuum Latinum, ut Οἰδίπους Οἰδίποδος, Oedipus Oedipodis quamuis Plautus ablatiuo casu ab Oedipo dixit pro Oedipode in Poenulo : «nam isti quidem Hercle orationi Oedipo / opus est coniectore, qui Sphingi interpres fuit», Μελάμπους Μελάμποδος, Melampus Melampodis. Panthus enim et Eunus et Antinus, quae per synaeresim in ους diphthongum apud Graecos proferuntur, cum apud illos sec
Abbreviated transcription (Latin):
ut sit secđm eũ hic &ħ & hoc intercus Id est quiuel q̃uel qđ intra cutẽ est : Nec mirũ declinatio¬
nẽ simplicissui. id qq̃ seruare quãuis nominatiui terminatione mutata quod in omnib: pene
fieri cõpositis inuenimus: Hiccor huius cordis hic&ħ & hoc concors. concordis. hoccaput. huius
capitis. Hic & haec & hoc triceps tricipitis similit hoc corpus corporis, Tricorpor tricorporis
&omniatelia : Excipitur ex sanguis qđ quia cõmuneest in .is. breuem desinens & in .e. breuem
facit neutrum parẽ habuit nominatiuo geneciuum hui ex sanguis. Quomodo omnia similia:
gnaceta quae apud gnrecos in .os. desinentia mutant .o. in .u. secđae s̃ declinationis. ut Κ p¬
poc cr̃rus crri ΠΥΛΟC pilus pili, ΠΕΛΑΓoC. pelagus pelagi sic xaoc chaus chai:

Expanded text:
ut sit secundum eum hic et haec et hoc intercus, id est qui uel quae uel quod intra cutem est. nec mirum declinatiout sit secundum eum hic et haec et hoc intercus, id est qui uel quae uel quod intra cutem est. nec mirum declinationem simplicis sui id quoque seruare, quamuis nominatiui terminatione mutata, quod in omnibus paene fieri compositis inuenimus: hoc cor huius cordis, hic et haec et hoc concors concordis; hoc caput huius capitis, hic et haec et hoc triceps tricipitis; similiter hoc corpus corporis, tricorpor tricorporis et omnia talia. excipitur exanguĭs, quod, quia commune est in is breuem desinens et in e breuem facit neutrum, parem habuit nominatiuo genetiuum huius exanguis, quomodo omnia similia. Graeca, quae apud Graecos in ος desinentia mutant o in u, secundae sunt declinationis, ut Κῦρος Cyrus Cyri, Πύλος Pylus Pyli, πέλαγος pelagus pelagi sic Χάος Chaus Chai.
Abbreviated transcription (Latin):
cera pecuserat: Virgł in .i. ignauum. fucos pecus a p̃sepibus arcent: Vetustis simi &iã hoc pecu
undeh petua płe dicebant: Hostilius in .i. annali. sepe greges pecuum ex hib̵nis pastib: pulsi:
Plautus inmercatore : Nec pecua ruri pascere. nec pueros nutricare : Idem intruculento:
Pecua adhanc colloner uina ego obligata defero : Idem inrudente : Non uides referre me
uuidũ retesinesqua moso pecu: Et solinus in memoraebilib: debrittania dicit : Ita pabulosa &
pecua nisi interdũ a pastib arceantur ad periculum agat sacietas : Prae terea inuenitur
puduetus tissimos intercus intercutis & ꝓprie intercus. aquadicitur. q
ta nominant: Plautus in fribolaria : ismhienas bilis aqua intercus tussis. febris :
Cato autẽ quasi adiectiuo eo est usus dicens. intercutib: stupris obstinatus. Pro intestinis

Expanded text:
cera pecus erat». Virgilius in I: «ignauum fucos pecus a praesepibus arcent». uetustissimi etiam hoc pecu,cera pecus erat». Virgilius in I: «ignauum fucos pecus a praesepibus arcent». uetustissimi etiam hoc pecu, unde haec pecua plurale, dicebant. Hostius in I annali : «saepe greges pecuum ex hibernis pastibus pulsae». Plautus in mercatore : «nec pecua ruri pascere nec pueros nutricare». item in Truculento : «pecua ad hanc collo in crumina ego obligata defero». idem in rudente : «non uides referre me uuidum rete sine squamoso pecu?». et Solinus in memorabilibus de Britannia dicit: «ita pabulosa, ut pecua, nisi interdum a pastibus arceantur, ad periculum agat satias». praeterea inuenitur apud uetustissimos intercus intercutis, et proprie intercus aqua dicitur, quam Graeci ὕδρωπα nominant. Plautus in friuolaria : «is mihi erat bilis, aqua intercus, tussis, febris». Cato autem quasi adiectiuo eo est usus, dicens «intercutibus stupris obstinatus» pro intestinis,
Abbreviated transcription (Latin):
ut memineris: Nirgł in vi. hic labor illedomus & in excricabilis error. Ouidius
in .iii. metamorphoseon. domui cõmunis utrique: colus coli. & colus, Uirgł in .viii.
Cuitolerare colo : uitã tenuiq minerua: Statius in vi. sedhuius extrema iã fila coluda¬
tur ordo senecte. Venus ueneris quoq: excipitur: quod solũ ꝑpriũ femininũ inuenitur
Latinũ in .us. desinens correptam : & forte ideo sic declinatur : Nesiuenus ueni decli¬
naretur dubitationem haber& genetiuus cumueni uerboimperatiuo : Incus &iã incudis qđ ponit
nouius Marcellius dedoctorum indagine. massasmalleiscuditur. Vnde &iã incus est appellata. Cui
quia gen&iui penultima cu & in uerbo cudo eadem syllaba ꝓducitur. deb& quoq in nom natiuo ꝓduq
Pecus q̃q femininũ pecudis facit. qđ &iã neutrũ est. hoc petus pecoris. Cesar in auguralibus. si sin

Expanded text:
ut memineris». Virgilius in VI: «hic labor ille domus et inextricabilis error». Ouidius ut memineris». Virgilius in VI: «hic labor ille domus et inextricabilis error». Ouidius in IIII metamorphoseon : «domui communis utrique». colŭs coli et colus. Virgilius in VIII: «cui tolerare colo uitam tenuique Minerua». Statius in VI: «sed huius / extrema iam fila colu, datur ordo senectae». Venŭs Veneris quoque excipitur, quod solum proprium femininum inuenitur Latinum in us desinens correptam. et forte ideo sic declinatur, ne, si Venus Veni declinaretur, dubitationem haberet genetiuus cum ueni uerbo imperatiuo. incus etiam incudis, quod ponit Nonius Marcellus de doctorum indagine : massa malleis cuditur, unde etiam incus est appellata. cuius quia et genetiui paenultima cu et in uerbo cudo eadem syllaba producitur, debet quoque in nominatiuo produci. pecus quoque femininum pecudis facit, quod etiam neutrum est, hoc pecus pecoris. Caesar in auguralibus : «si sin
Abbreviated transcription (Latin):
ueste lugubreius anuis casa opinorq̃ erat mortua. Excipitur haec aluus. hui alui : qđ uete¬
res frequent̃ masculino genere ꝓtuler : Actius in annalibus. ut quã fragilissimus aluus :
Cato ad filium : Exdolore : exfebri ex siti : ex medicam̃tis bibends : excata plasmatis: ex
aluo lauando : Cinna insmyrna . At scelus incestocinne crescebat in aluo : Itaq secđm
hoc genus benedeclinatur . Aluus alui: Virgł tam̃ femininũ hoc ꝓtulit . in .ii. inlatus
in .que feri . curuam cũ pagibus aluum : humus humi : hoc&iã neutrũ in .um. desinens inue¬
nitur apudueteres secđm quod o portunae hancdeclinationẽ seruauit : Leuius in adone.
Humũ humidũ pedib fodit: Coratus inthyeste: Mersit sequentis. humidũ plantis humũ:
Domus huius domi. & domus huidomꝰ: Terrentius in euniucho. Domi fociq: fac uicissim

Expanded text:
ueste lugubri, / eius anuis causa, opinor, quae erat mortua». excipitur haec aluŭs huius alui, quod ueteueste lugubri, / eius anuis causa, opinor, quae erat mortua». excipitur haec aluŭs huius alui, quod ueteres frequenter masculino genere protulerunt. Accius in annalibus : «ut quam fragilissimus aluus». Cato ad filium : «ex dolore, ex febri, ex siti, ex medicamentis bibendis, ex cataplasmatis, ex aluo lauando». Cinna in Smyrna : «at scelus incesto Cinyrae crescebat in aluo». itaque secundum hoc genus bene declinatur aluus alui. Virgilius tamen femininum hoc protulit in II: «in latus inque feri curuam conpagibus aluum». humŭs humi: hoc etiam neutrum in um desinens inuenitur apud ueteres, secundum quod oportune hanc declinationem seruauit Laeuius in Adone : «humum humidum pedibus fodit». Gracchus in Thyeste : «mersit sequentis humidum plantis humum». d
Abbreviated transcription (Latin):
tas addita tis. faciunt genetiuum ut ħ seruitus. huius seruitutis : Virtus uirtutis
salus salutis. senectus: senectutis iuuentus. iuuentutis. Excipiuntur tellus. telluris
palus paludis. qua eduo ñ habuerunt .t. in genetiuo : Palus tam̃ &iã correpta us. ins¬
uenitur apud oratium. de arte poetica : Debemur mortinos nr̃aq: siue receptos terra
neptunus classes aquilonib: arc&: Regis opus sterelisq: diupalus apiaq remis Alia
nõa eiusde generis. id est feminini in .us. correptã desinentia : quastȩdeclinationis: utħ
nurus huius nurus haec trib: huius tribus haec manus hui manus Ex quo cõpositum eius
declinationẽ sequitur: hiccenti manus. huius centimanus: Horãt in .ii. carminũ. testis mearũ
centimanus gigans sententiarũ : haec anus hui anus : Nã terrentius contrahanc regulã
in he autonti morumenon dixit anuis : More antiquo ipsã offendimus mediocrit̃ uestitã

Expanded text:
ta s, addita tis faciunt genetiuum, ut haec seruitūs huius seruitutis, uirtūs uirtutis, ta s, addita tis faciunt genetiuum, ut haec seruitūs huius seruitutis, uirtūs uirtutis, salūs salutis, senectūs senectutis, iuuentūs inuentutis. excipiuntur tellūs telluris, palūs paludis, quae duo non habuerunt t in genetiuo. palus tamen etiam correpta us inuenitur apud Horatium de arte poetica : «debemur morti nos nostraque: siue receptus / terra Neptunus classes aquilonibus arcet, / regis opus, sterilisque diu palŭs aptaque remis». alia nomina eiusdem generis id est feminini in us correptam desinentia quartae sunt declinationis, ut haec nurŭs huius nurus, haec tribŭs huius tribus, haec manŭs huius manus ex quo compositum eius declinationem sequitur, hic centimanŭs hucentimanus Gygas / sententiarum», haec anŭs huius anus. nam Terentius contra hanc regulam in heautontimorumeno dixit anuis more antiquo: «ipsam offendimus / mediocriter uestitam
Abbreviated transcription (Latin):
in .ii. ꝑuersum ẽẽ. alii modipostulare : Feminina eiusđe terminationis correptȩ si sint
arborum nõa secđae erunt declinationis ut ħ ornus huiusorni ħ fagus fagi haec pirus
piri ħcupressus cupressi Excipitur quencus laurus pinus cornus ficus quaettm secđã e
quã quartȩ inueniuntur : Cicero in ortographia. ibiquer corum rocmiadterram iacent
ut sues quasi caprae ex ramis glande pascantur : Uirgł in .viii. Arma sub aduersa
posuit radiantia quercu : Statius in .vII. thebaidos cornu depressus achiua: Vingł inxii:
ferro sonat altabi pennis fraxinus euertunt alitis adsiderpinus: Cicero in .ii. deora¬
tore : Cum familiaris quidã quae reretur qđ dicer& uxorẽ suã suspendisse sedeficu.
Amabote inquit damihi exista arbore quos seram surculos: Marcialis in epi grã matib:
dicemus ficus quas scimus in arbore nasci: Sinuero in ꝓductam .us. terminentur : abla¬

Expanded text:
uersum esse alii modi postulare» . feminina eiusdem terminationis correptae, si sint arborum nomina, secundae erunt declinationis, ut haec ornŭs huius orni, haec fagŭs fagi, haec pirŭs piri, haec cupressŭs cupressi. excipitur quercŭs, laurŭs, pinŭs, cornŭs, ficŭs, quae tam secundae quam quartae inueniuntur. Cicero in chorographia : «ibi quercorum rami ad terram iacent, ut sues quasi caprae ex ramis glande pascantur». Virgilius in VIII: «arma sub aduersa posuit radiantia quercu». Statius in VII Thebaidos : «cornu depressus Achiua». Virgilius in XI: «ferro sonat alta bipenni / fraxinus, euertunt altas ad sidera pinus». Cicero in II de oratore : «cum familiaris quidam quereretur, quod diceret uxorem suam suspendisse se de ficu, amabo te, inquit, da mihi ex ista arbore, quos seram, surculos». Martialis in epigrammatibus : «dicemus ficus, quas scimus in arbore nasci». sin uero in productam us terminentur, abla
Abbreviated transcription (Latin):
sed om̃a quae simili dedinatione ꝓferuntur : sicut iam in superiorib: ostendimus : Citin¬
nius in barbato quod quidem pol mulier dic& namq: unicollegusumus. Vniꝓunius a fra¬
nius in suspecta: Ad eoutte satis caper& totifamiliae: ꝓtotius : Cato in .i. originum
Nã deomnitus calana ciuitate soliluci mamilii beneficium gratũ fuit. soli. prosolius:
Idem quitantis ꝓnullirei sies dumnil agas. nulli ꝓnullius : Plautus intruculento:
Quasi uero corpori reliqueris potestatem coloris ulli capiendi mala ulli proullius:
Alius quoq tam hũ. alius paenultima circũflexa quã ali genetiuus inuenit᷑ apid ueteres:¬
Cecilius in .v. Nulli us alui reinisi amicitiae corum causa . alii palius dix̃ : Cesar in ani¬
catone priore unoenim excepto quẽ alius modiatq: omnis natura finxit suos quisq hab& caros¬

Expanded text:
sed omnia, quae simili declinatione proferuntur, sicut iam in superioribus ostendimus. Titised omnia, quae simili declinatione proferuntur, sicut iam in superioribus ostendimus. Titinius in barbato : «quod quidem pol mulier dicet, / namque uni collegi sumus», uni pro unius. Afranius in suspecta : «adeo ut te satias caperet toti familiae», pro totius. Cato in I originum : «nam de omni Tusculana ciuitate soli Lucii Mamilii beneficium gratum fuit», soli pro solius. idem: «qui tantisper nulli rei sies, dum nil agas», nulli pro nullius. Plautus in Truculento : «quasi uero corpori reliqueris / potestatem coloris ulli capiendi, mala», ulli pro ullius. alius quoque tam huius alîus paenultima circumflexa quam alii genetiuus inuenitur apud ueteresCaelius in V: «nullius alii rei nisi amicitiae eorum causa», alii pro alius dixit. Caesar in Anticatone priore: «uno enim excepto, quem alius modi atque omnis natura finxit
Abbreviated transcription (Latin):
corripit: Et .u. paenultima ante uocalem posita longa non inuenitur apud latinos : ut arduus
sua fluctui ruo: Sunt autẽ nõa in .us. desinentia cõmunia .iiii. duo in .us. ꝓductã monosylla¬
ba & duodis syllaba in .us. correpttim de quib: supra diximus hic & ħ sus suis grus gruis:
Nergł strimoniae dant signa grues : Oratius sermonũ lib̵ .ii. discerpta furentes mẽbr
gruis sparsi sale multo nonsine farre : Vetus &iam ueteris & ligus qđ in .ur. terminat
nominatiuũ ligur ut supraedictũ est liguris. Praeteret unus ullus nullus solus totus aliis:
quãuis uerissima ratione nomina ẽe. ostenduntur ut in ꝓnõe docebimus tñ ꝓnominũ secun᷑
dedinationẽ illorũ quae inius terminant genetiuũ : Quã quã inueniantur apud ueteres
& nominũ modo declinattu idest genetiuum in .i. datiuum. in .o. desinentia nec solum ł

Expanded text:
corripit. et u paenultima ante uocalem posita longa non inuenitur apud Latinos, ut ardŭus, corripit. et u paenultima ante uocalem posita longa non inuenitur apud Latinos, ut ardŭus, sŭa, fluctŭi, rŭo. sunt autem nomina in us desinentia communia quattuor, duo in us productam monosyllaba et duo disyllaba in us correptam, de quibus supra diximus, hic et haec sūs suis, grūs gruis. Virgilius: «Strymoniae dant signa grues». Horatius sermonum libro II: «discerpta ferentes / membra gruis, sparsi sale multo non sine farre». uetŭs etiam ueteris et Ligŭs quod in ur terminat nominatiuum Ligur, ut supra dictum est Liguris. praeterea unus, ullus, nullus, solus, totus, alius quamuis uerissima ratione nomina esse ostendantur, ut in pronomine docebimus, tamen pronominum sequuntur declinationem illorum, quae in ius terminant genetiuum, quamquam inueniantur apud ueteres et nominum modo declinata, id est genetiuum in i et datiuum in o desinentia, nec solum haec,