comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gioꝵ testimonus. multo. q. eqͥtũ. qͥ casu tũ messanȩ fuert̃ dedita tantũ pͥore actione testiũ.
res ut nemini dubia eẽ possit. Quid nc̃ agã. cũ iã tot horas de unognẽ ac de istiꝰ nefaria crudeli¬
tate dicã cũ ꝓpe omẽmium uerboꝵ. eiꝰmodi q̃ scelere istius digna sint. aliis in reb c̃sũpserĩ. neq
hoc ꝓuiderĩ. ut uarietate eriminũ uos attentos tenerẽ : quẽ ad modũ de tanta re dicã : opinor

Expanded text:
ginorum, rum, multorum equitum Rom. qui casu tum Messanaefuerunt, deditantum priore actione testium, res ut nemini dubia esse posset. quid nunc agam? cum iam tot horas de uno genere, ac de istus nefaria crudelitate dicam, cum propec omnem vim verborum eiusmodi, quae scelere istius digna sunt, aliis in rebus consumpserim, neque hos providerim, ut varietate criminum vos attentos tenerem, quemadmodum de tanta re dicam? opinor
Abbreviated transcription (Latin):
rã tͥ fauebo. te inquã ad iuuabo. ostendito illos cũ sertorio fuisse a bdiamofugu
ẽẽ delatos. Nihibẽ ꝙ te mallẽ ꝓbare nullũ enĩ facmꝰ ꝙ maiore supplicio dignũ sit reperiri neq
ꝓferri potest . P. ed ducã iterũ equitẽ .r .l. flauiũ siuoles. qm̃ pͥore actione ut patroni tui dictitant
noua quadã sapientia ut omẽs intelligunt c̃scientia tua. attr auctoritate meoꝵ testiũ testem
nullũ int̾rogasti Iut̃̾roget᷑ flauius siuoles qͥ an fuerit .t. hereniꝰ isquẽ ille argum̃tari maleficu
fecisse dicit Iu cũ aplius centũ ciues :. haberet exconuentu si racusano qui eũ ñ solũ cognosee¬
srent.¬

Expanded text:
deseram, tibi favebo, te, inquam, adiuvabo; ostendito illos cum Sertorio fuisse, ab Dianio fudeseram, tibi favebo, te, inquam, adiuvabo; ostendito illos cum Sertorio fuisse, ab Dianio fugientis ad Siciliam esse delatos. nihil est quod te mallem probare; nullum enim facinus quod maiore supplicio dignum sit reperiri neque proferri potest. reducam iterum equitem Romanum, L. Flavium, si voles, quoniam priore actione,—ut patroni tui dictitant, nova quadam sapientia, ut omnes intellegunt, conscientia tua atque auctoritate meorum testium,—testem nullum interrogasti. interrogetur Flavius, si voles, quinam fuerit T. Herennius, is quem ille argentariam Lepti fecisse dicit; qui cum amplius centum civis Romanos haberet ex conventu Syracusano qui eum non solum cognoscerent
Abbreviated transcription (Latin):
illo nuo militũ c̃fugert̃. Iuẽ ñ ille sũmo cũ studio saluũ in columẽq seruauit: cui ciui supplicanti
ñ illa dextera in uicta fidẽ porrexit. & spẽ salutis ostendit: Itane uͦ qͥb fuit portꝰ ap eũ quẽ cont᷑
cũ. atq infestũ putarẽ. Meũ enĩ crim̃. Auaricia & enĩ te coarguit. tua defensio. furoris cuiꝰdã &
ĩmanitatis. & inauditȩ crudelitatis. & penȩ nouȩ ꝓscriptionis. s ñ lic& me isto tanto bono iuđ
uti ñ lic&: assunt enĩ puteoli toti. freq̃ntissimi uenert̃ ad hoc iudiciũ mercatores hoẽs locupletis
simi ater honesti. qͥ partĩ socios suos: partĩ liberos. partĩ conlib̾tos spoliatos. in uincla c̃iectos. partim
securi ꝑcussos eẽ dict̃. Hic uide quã inͦhesurꝰ ȩciuo. cũ ego .p. graniũ testẽ ꝓduxero. qͥ suos liber¬
tos abste securi ꝑcussos eẽ dicat: qͥd abste nauẽ suã mercesq repetat refelito si pot̾is meũ testem

Expanded text:
militum confugerunt. quem non ille summo cum studio salvum incolumemque servavit? cui civi supplicanti non illa dextera invicta fidem porrexit et spem salutis ostendit? itane vero? quibus fuit portus apud eum quem contra cum atque infestum putari; meum enim crimen avaritiae te nimiae coarguit, tua defensio furoris cuiusdam et immanitatis et inauditae crudelitatis et paene novae proscriptionis. sed non licet me isto tanto bono, iudices, uti, non licet. adsunt enim Puteoli toti; frequentissimi venerunt ad hoc iudicium mercatores, homines locupletes atque honesti, qui partim socios suos, partim libertos, partim conlibertos spoliatos in vincla coniectos, partim in vinclis necatos, partim securi percussos esse dicunt. hic vide quam me sis usurus aequo. cum ego P. Granium testem produxero qui suos libertos abs te securi percussos esse dicat, qui abs te navem suam mercesque repetat, refellito, si poteris; meum testem
Abbreviated transcription (Latin):
tũ iecireo necabat palã ꝙ hoẽs in c̃uentu id ꝙ antea dixi. nimiũ diligent̃ p̃donũ numerũ reqͥ¬
rebant. Hec cinẽ plebi romanȩ te pr̃ ẽ c̃stitata c̃licio hȩc negocii gerendispes. hoc capitis itȩq
discrim̃: paurũne multa mercatorib st̃ necessario ꝑicula sub eunda fortunȩ. nͥ etiã hȩ formiꝰ¬
dines ab nr̃is magistratib atq in nr̃is ꝓuinciis ĩpendebunt: Adeãne rẽ fuit hec suburbana ac ride¬
lissicilia plena optimoꝵ sociorũ honestissimoꝵq ciuiũ. q̃ ciues .r. om̃is uisoᷤ ipsa sedib libentissime

Expanded text:
 idcirco necabat palam quod homines in conventu, id quod antea dixi, nimium diligenter praedonum numerum requirebant. Haecine plebi Romanae te praetore est constituta condicio, haec negoti gerendi spes, hoc capitis vitaeque discrimen? Parumne multa mercatoribus sunt necessario pericula subeunda fortunae, nisi etiam hae formidines ab nostris magistratibus atque in nostris provinciis impendebunt? ad eamne rem fuit haec suburbana ac fidelis provincia, plena optimorum sociorum honestissimorumque civium, quae civis Romanos omnis suis ipsa se
Abbreviated transcription (Latin):
thespiȩ : quid gnidos. ut uenerẽ marmoreã : quid ut pictã choos. qͥd ephesios
ut alexandrũ.  qͥd cilianos. ut agau̾em. aut medeã : quid rodios. ut alisu: quid
atenienses. ut ex marmore yacũ aut paralũ pictũ. aut exaere mironi

Expanded text:
Thespiae, quid Cnidios ut venerem marmoream, quid ut pictam Coos, quid Ephesios Thespiae, quid Cnidios ut venerem marmoream, quid ut pictam Coos, quid Ephesios ut Alexandrum, quid Cyzicenos ut Aiacem aut Medeam, quid Rhodios ut Ialysum, quid Atheniensis ut ex marmore Iacchum aut Paralum pictum aut ex aere Myroni
Abbreviated transcription (Latin):
Q simulatã emptionẽ. quã sielã subripiat. aut eripiat palã atq auferat. Nam
turpitudiuẽ sũmã eẽ arbitrant᷑ referri in tabulas p̃cio ad ductã cuuta
p̃cio paruo ea q̃ accepiss& amaiorib uendi disse atq. ab alienasse. Et enĩ mirandũ
ni modũ g̃ci reb istis quas c̃tẽpnimꝰ delectaut᷑. Itaq maiores nr̃i facile patiebant᷑
ħ eẽ ap̃ illos quã plurima ap̃ socios. ut imꝑio nr̃o quã ornatissimi florentissimiq
ẽẽnt. ap̃ eos aut̃ qͦs uectigales aut stipendiarios fecerant. tam̃ ħ relinq̃bant᷑ ut illi
quib ħ iocunda st̃ q̃ nob leuia uident᷑. haberent ħ oblectam̃ta & solatia seruita¬
uenꝰ illa auferat᷑ : qͥd tarentinos ut europã in tauromittant. ut satirũ qͥ ap̃ illos
in aede ueste ẽ. ut cet̾a : quid tespiensis ut cupiduus signũ. ꝓpt̾̃ qͦd unũ uisunt᷑

Expanded text:
et simulatam emptionem quam si qui clam surripiat aut eripiat palam atque auferat; nam et simulatam emptionem quam si qui clam surripiat aut eripiat palam atque auferat; nam turpitudinem summam esse arbitrantur referri in tabulas publicas pretio aio parvo, ea quae accepisset a maioribus vendidisse atque abalienasse. etenim mirandum in modum Graeci rebus istis, quas nos contemnimus, delectantur. itaque maiores nostri facile patiebantur haec esse apud illos quam plurima: apud socios, ut imperio nostro quam ornatissimi florentissimique essent; apud eos autem quos vectigalis aut stipendiarios fecerant tamen haec relinquebant, ut illi, quibus haec iucunda sunt quae nobis levia videntur, haberent haec oblectamenta et solacia servituVenus illa auferatur? quid Tarentinos, ut Europam in tauro amittant, ut Satyrum qui apud illos in aede Vestae est, ut cetera? quid Thespiensis ut Cupidinis signum, propter quod unum visuntur
Abbreviated transcription (Latin):
uideant᷑. Mihi credite uidices tã & si uos m& ipsos hec eađ
audire. sciocũ
multas acceꝑint ꝑ hosce annos soui atq exterae nationes
calamitates. & in iurias. nullas g̃ci hões grauiꝰ fuert̃ ac tulert̃. quã huiꝰce modi
spoliationes fanoꝵ atq oppidox. lic& iste dicat emuisse sicuti sol& dicere. Credi¬
te hoc mͥ uid. nulla unquã ciuitas. tota asia & grecia. signũ ullũ. tabulã pietã.
ullũ deniq ornam̃tũ urbis sua uoluntate quicquã uendidit nisi forte existime¬
tispostea quã iudicia seuera romȩ fieri desiert̃. gcos hoes hec uenditare cepisse
quȩ tũ ñ mͦ ñ uenditabant cũ iudicia fiebant. uerũ etiã coemebant. aut nisi ar¬
bitramini .L. erassõ. Q sceuola .c. claudo potentissimis hõib qͦrũ edilitates or¬
tissimas uidimꝰ ẽ mertiũ istarũ reꝵ cũ g̃eis hoib ñ fuisse. his qui post dis.¬

Expanded text:
videantur. mihi credite, iudices,—tametsi vosmet ipsos haec eadem videantur. mihi credite, iudices,—tametsi vosmet ipsos haec eadem audire certo scio,—cum multas acceperint per hosce annos socii atque exterae nationes calamitates et iniurias, nullas Graeci homines gravius ferunt ac tulerunt quam huiusce modi spoliationes fanorum atque oppidorum. licet iste dicat emisse se, sicuti solet dicere, credite hoc mihi, iudices: nulla umquam civitas tota Asia et Graecia signum ullum, tabulam pictam ullam ullum denique ornamentum urbis sua voluntate cuiquam vendidit; nisi forte existimatis, posteaquam iudicia severa Romae fieri desierunt, Graecos homines haec venditare coepisse, quae tum non modo non venditabant, cum iudicia fiebant, verum etiam coemebant; aut nisi arbitramini L. Crasso, Q. Scaevolae, C. Claudio, potentissimis hominibus, quorum aedilitates ornatissimas vidimus, commercium istarum rerum cum Graecis hominibus non fuisse, iis qui post
Abbreviated transcription (Latin):
cusani colere. aduenȩ ñ solũ uisere. uerũ etiã uenerari solebant. id .c. uerres ex
tẽplo iouis sustulit. Ut sepiꝰ ad marcellũ reuertar uid. si: habetote pluris eẽ. asira¬
ere pulcberrimas. uĩ maximã uase. conut̾hioꝵ. eͦx om̃ĩb & dib sacris abstulit sira¬
cusis. Itaq iuđ .ii. qͥ hospites ad ea q̃ uisenda st̃ solent ducere. & unũ qͥdq ostendẽ :¬
quos illi mistagogos uocant. c̃uersã iã habent demonstrationẽ suã. Nã ut ante
de monstrabant qͥd ubiq eẽt. itẽ nõ qͥd undiq ablatũ sit ostendunt. Quid tũ
mediocrine tandẽ dolore eos affectoseẽ arbitramini : Non ita ẽ uiđ pͥmũ quod
tinendos eẽ arbitrant᷑. denide hic ornatꝰ. hȩc oꝑa atq artificia. signa. tabulȩ pic¬
tae g̃cos hoẽs nimio opere delectant. Itaq ex illoꝵ q̃rimonis intelligere possi¬
mus. hec illis
acerbissima uider.quȩ forsitan nob leuia &. contem¬
nenda eẽ

Expanded text:
venerari solebant, id C. Verres ex templo Iovis sustulit. Vt saepius ad Marcellum revertar, iudices, sic habetote, pluris esse a Syraaere pulcherrimas, vim maximam vasorum Corinthiorum ex omnibus aedibus sacris abstulit Syracusis. itaque, iudices, ii qui hospites ad ea quae visenda sunt solent ducere et unum quidque ostendere,—quos illi mystagogos vocant,—conversam iam habent demonstrationem suam. nam ut ante demonstrabant quid ubique esset, item nunc quid undique ablatum sit ostendunt. quid tum? mediocrine tandem dolore eos adfectos esse arbitramini? non ita est, iudices, primutinendos esse arbitrantur; deinde hic ornatus, haec opera atque artificia, signa, tabulae pictae Graecos homines nimio opere delectant. itaque ex illorum querimoniis intellegere possumus haec illis acerbissima videri quae forsitan nobis levia et contemnenda esse
Abbreviated transcription (Latin):
reip. tep̃r. eũ tiberio graceo occiso magno ꝑiculoꝵ metꝰ ex ostentis portendet᷑ .p. nuitio .l.
calpurnio ẽõus. aditũ ÷ ad libros sibillinos. ex quib inuentũ ẽ. cererẽ antiqͥssimã placar.
oportere. Iũ ex amplissimo collegio decẽuirali sacerdotes ꝑ .rͥ. cũ eẽt in urbe nrã cereris

Expanded text:
rei publicae tempore, cum Tiberio Graccho occiso magnorum periculorum metus ex ostentis portenderetur, P. Mucio L. rei publicae tempore, cum Tiberio Graccho occiso magnorum periculorum metus ex ostentis portenderetur, P. Mucio L. Calpurnio consulibus aditum est ad libros Sibyllinos; ex quibus inventum est Cererem antiquissimam placari oportere. tum ex amplissimo collegio decemvirali sacerdotes populi Romani, cum es
Abbreviated transcription (Latin):
gesta eẽ memorant᷑ ẽ. loco ꝑexcelso atq edito. qͦ in sũmo equata agri planicies ⁊aquȩ ꝑennes.
tota uͦ ab omĩ aditu circũ cisa atq directa ẽ. Quã circa lacꝰ luciq st̃ plurimi atq latissimi florẽs
omĩ tp̃e anni. locus. ut ipse : raptũ illũ uirginis quẽ iã apueris accepimꝰ. declarare uideat᷑ Et:
curru extitisse Iubi usq adh. tẽpus siracusani festos dies anniũ sarios agunt celeberrimo inroꝵ
mulierũq ẽuentu. Apt̃ huiꝰ opinionis uetustatẽ .ꝙ hor in his locis uestigia ac ꝓpe incunabula
ditate expetunt᷑ ad qͦs ceres in illo errore uenisse dr̃ frugesq attulisse. quantã eẽ religionẽ
c̃uẽ̾nit e&x ap̃ qͦs ea natã eẽ. ⁊ fruges inuenssse c̃stat Itaq ap̃ patres nrõs atroei ac difficili

Expanded text:
gesta esse memorantur, est loco perexcelso atque edito, quo in summo est aequata agri planities et aquae perennes, gesta esse memorantur, est loco perexcelso atque edito, quo in summo est aequata agri planities et aquae perennes, tota vero ab omni aditu circumcisa atque directa est; quam circa lacus lucique sunt plurimi atque laetissimi flores omni tempore anni, locus ut ipse raptum illum virginis, quem iam a pueris accepimus, declarare videatur. eleberrimo virorum mulierumque conventu. propter huius opinionis vetustatem, quod horum in his locis vestigia ac prope incunabula cupiditate expetuntur, ad quos Ceres in illo errore venisse dicitur frugesque attulisse, quantam esse religionem convenit eorum apud quos eam natam esse et fruges invenisse constat? itaque apud patres nostros atroci ac difficili
Abbreviated transcription (Latin):
sua recognoscit. Alimiũ mͥ diu uideor in uno gnẽ u̾sari eriminũ. sentio uid occurendũ eẽ san̾.¬
iuđ. ꝑ deos ĩ mortales eosipsos de quoꝵ religione iã diu dicimꝰ. Id eiꝰ facinꝰ cõmemoro ⁊ ꝓfero. quo
ꝓiuncia tota cõmota ÷. de qͦ si paulo altiꝰ ordiri ac repet̾e memoriã religionis uidebor ignoscite.
ẽstat exantiqͥssimis gcoꝵ litt̾is ac munum̃tis: insulã siciliã totã eẽ cereri ⁊ libere ẽseeratam.¬
eẽ liberã quã eand ꝓserpinã uocant. ex henensiũ nemore. qͥ locꝰꝙ. in media ẽ insula sitꝰ umbi¬
licus siciliȩ noãtur. Quã cũ inuestigare ⁊ c̃qͥre̾re ceres uellet dr̃ inflãmasse tedas hisignib qͥ ex
ethnȩ ũtice erũpunt qͦs cũ sibi ipsa p̃ferret. omẽm orbẽ ꝑ agrasse t̾rar̃. henna aũ ubi ea q̃ dico

Expanded text:
sua recognoscit! nimium mihi diu videor in uno genere versari criminum; sentio, iudices, occurrendum esse satisua recognoscit! nimium mihi diu videor in uno genere versari criminum; sentio, iudices, occurrendum esse sati deos immortalis,—eos ipsos de quorum religione iam diu dicimus,—dum id eius facinus commemoro et profero quo provincia tota commota est. de quo si paulo altius ordiri ac repetere memoriam religionis videbor, ignoscite: es, quae constat ex antiquissimis Graecorum litteris ac monumentis, insulam Siciliam totam esse Cereri et Liberae consecratam.esse Liberam, quam eandem Proserpinam vocant, ex Hennensium nemore, qui locus, quod in media est insula situs, umbilicus Siciliae nominatur. quam cum investigartnae vertice erumpunt; quas sibi cum ipsa praeferret, orbem omnem peragrasse terrarum. Henna autem, ubi ea quae dico
Abbreviated transcription (Latin):
atq asportanda curauit. ꝓdii ĩmortales. quẽ ego hoẽm accuso: quẽ legib aut iudiciali
uire ꝑsequor: de qͦ uos sententiã ꝑ tabellã feretis. dicunt legati melitenses publice spoli¬
atũ tẽplũ eẽ. uinonis. nihil istũ in religiosissimo fano reliqͥsse. quẽ in locũ classes hostium
sȩpe accesserint. ubi piratȩ fere qͦtannis hiemare soleant. ꝙ. neq p̃do uiolarit añ. neq
iquã hostis attigͥerit. id ab uno isto sic spoliatũ eẽ ut nihil omĩno sit relicti
reus aut ego accusator. aut h. uidiciũ appellabit᷑ Criminib enĩ coarguit᷑. aut suspicionib
in iuidiciũ uocat᷑ dũ ablati. fana uęxata. nudatȩ urbes reperiunt᷑ Carũ rer̃ nullã sibiiste
neq inficiandi rationẽ neq defendendi facultatẽ reliqͥt onũb in reb coarguit᷑ ame c̃uncit᷑.
a testib urget᷑ c̃fessione sua manifestius in maleficiis tenet᷑. & man& etiã. & tacita facta mecũ

Expanded text:
atque asportanda curavit. pro di immortales! quem ego hominem accuso? quem legibus aut iudiciali iure persequor? de quo vos sententiam per tabellam feretis? dicunt legati Melitenses publice spoliatum templum esse Iunonis, nihil istum in religiosissimo fano reliquisse; quem in locum classes hostium saepe accesserint, ubi piratae fere quotannis hiemare soleant, quod neque praedo violarit ante neque umquam hostis attigerit, id ab uno isto sic spoliatum esse ut nihil omnino sit relictum. hic nunc iste reus aut ego accusator aut hoc iudicium appellabitur? criminibus enim coarguitur aut suspicionibus in iudicium vocatur! di ablati, fana vexata, nudatae urbes reperiuntur; earum autem rerum nullam sibi iste neque infitiandi rationem neque defendendi facultatem reliquit; omnibus in rebus coarguitur a me, convincitur a testibus, urgetur confessione sua, manifestis in maleficiis tenetur,—et manet etiam ac tacitus facta mecum
Abbreviated transcription (Latin):
religione fuerit. eađ specie ac forma signũ illudꝙ ex macedonia cap̃ incapitolio
pulcberrime facta. unũ illud macedonicũ ꝗ in capitolio uidemꝰ. alterũ inpotiore
& angustiis. t̃ciũ q siracusis ante uerrẽ. pr̃. fuit. Illũ flaminius ita exaede sua sustulit.
in capitolio. hoc ẽ. in terrestris domicilio iouis poueret. Qusd aũ ẽ ad intro
ponti. id ꝙ tã multa ex illo mari bella emerserint. tãmulta porro ĩpontũ inuenta
sint usq ad hanc diẽ integrũ inuiolatũq seruatũ ẽ. Hoc t̃ciũ qͦd erat siracusis. ꝙ

Expanded text:
religione fuerit eadem specie ac forma signum illud quod ex Macedonia captum in Capitolio religione fuerit eadem specie ac forma signum illud quod ex Macedonia captum in Capitolio s uno in genere pulcherrime facta, unum illud Macedonicum quod in Capitolio vidimus, alterum in Ponti ore et angustiis, tertium quod Syracusis ante Verrem praetorem fuit. illud Flamininus ita ex aede sua sustulit ut in Capitolio, hoc est in terrestri domicilio Iovis poneret. quod autem est ad introitum Ponti, id, cum tam multa ex illo mari bella emerserint, tam multa porro in Pontum invecta sint, usque ad hanc diem integrum inviolatumque servatum est. hoc tertium, quod erat Syra
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ iudicat. qͥ solus intelligit. si unã littam grecã sciss&. certe ñ sustulisset. Nẽ en
scriptũ ẽ inani inbasi declarat qͥd fuerit. ⁊ id ablatũ indicat. Quid signũ peanis ex
ȩde aesculapi prȩelare factũ saerũ ac religiosũ ñ sustulisti  qͦd om̃s ꝓpt̃ puleritudi¬
̃ uisere ꝓpt̾ religionẽ colere solebant. Quid . ex aede liberi simulacrũ aristei i
iꝑio palã ablatũ ẽ : Quid ex ade ious religiosissimũ simulaerũ iouis ĩꝑatoris quẽ g̃ci urion.
nõant. pulcherrime factũ. ñne abstulisti : Quid. ex ȩde liberae parmũ cap̃ illud pul¬
cherrimũ q uisere solebamꝰ ñ dubistasti tollere: Atq ille pean sacrificus anniũsarus
simul cũ esculapio ap̃ illos colebat᷑. Aristeus qͥ ut g̃ci fert̃ liberi filius inuentor olei
honore in suo tẽplo fuisse arbitramini. conicere potestis si recorde uolueritis qͣnta

Expanded text:
liter iudicat, qui solus intellegit, si unam litteram Graecam scisset, certe non sustulisset. nunc enim liter iudicat, qui solus intellegit, si unam litteram Graecam scisset, certe non sustulisset. nunc enim quod scriptum est inani in basi declarat quid fuerit, et id ablatum indicat. quid? signum Paeanis ex aede Aesculapi praeclare factum, sacrum ac religiosum, non sustulisti? quod omnes propter pulchritudinem visere, propter religionepalam ablatum est? quid? ex aede Iovis religiosissimum simulacrum Iovis imperatoris, quem Graeci Vrion nominant, pulcherrime factum nonne abstulisti? quid? ex aede Liberae agninum caput illud pulcherrimum, quod visere solebamus, num dubitasti tollere? atque ille Paean sacrificiis anniversariis simul cum Aesculapio apud illos colebatur; Aristaeus, qui ut Graeci ferunt, liberi filius inventor olei m imperatorem quanto honore suo templo fuisse arbitramini? conicere potestis, si recordari volueritis quanta
Abbreviated transcription (Latin):
testis diceret cõ moueri. ꝙ erat eiꝰ modi ut semel uidisse satis eẽt. In quib neq
mani̾festũ quicquã neq puleritudo erat ulla. sed tantũ magnitudo incredi¬
bilis. de qua uel audire satis eẽt nimiũ uide plusquã semel etiã id c̃cupistis
Na sapho quȩ sublata de phritanio ẽ. dat tͥ uistã excusationẽ ꝓpe. ut con¬
cedendũ atq ignoscendũ eẽ uideat᷑. Si lanionis opus tã ꝑfectũ tã elłgtens
tã elaboratũ quisquã ñ mͦ pruit̾. sed płs potius haber&
quã hõ elegan¬
tissimus atq erucditissimꝰ uerres. nuniũ ẽtradici nihil
actlelicias uid ꝑferetis. qͥ itanatꝰ. ita educatꝰ ẽ. ita factꝰ & animo & corpore. ut
ad positior ad ferenda quã ad auferenda signa eẽ tudeat᷑. Atq hec fa
sublata quantũ desideriũ sui reliq̃rit diei uix potest. Nã cũ ipsa fuit egregie facta
tũ epi gramma grecũ ꝑ nobile incisũ ẽ in basi. qͦd iste eruditꝰ hõ ⁊ greculus qͥ hoc fubti¬

Expanded text:
testis diceret, commoveri: quod erat eius modi ut semel vidisse satis esset, in quibus neque manu factum quicquam neque pulchritudo erat ulla, sed tantum magnitudo incredibilis de qua vel audire satis esset, nimium videre plus quam semel, etiam id concupisti? nam Sappho quae sublata de prytanio est dat tibi iustam excusationem, prope ut concedendum atque ignoscendum esse videatur. Silanionis opus tam perfectum, tam elegans, tam elaboratum quisquam non modo privatus sed populus potius haberet quam homo elegantissimus atque eruditissimus, Verres? nimirum contra dici nihilac delicias, iudices, perferetis? qui ita natus, ita educatus est, ita factus et animo et corpore ut multo appositior ad ferenda quam ad auferenda signa esse videatur. atque haec Sappho sublata quantum desiderium sui reliquerit, dici vix potest. nam cum ipsa fuit egregie facta, tum epigramma Graecum pernobile incisum est in basi, quod iste eruditus homo et Graeculus, qui haec subti
Abbreviated transcription (Latin):
busq patuisse. Mlutto adhibitã iũ in genus. matres familias uiclatas quȩ cũ in urbe
capta õmissa ñ st̃ neq odio hostili neꝙ licentia militan. neq more belli neq ure uic¬
terie: aecoo inqeiã hec omĩa que ab isto ꝑtrienniũ ꝑfecta st̃. ea quȩ c̃uiueta eũ illis

Expanded text:
busque patuisse; mitto adhibitam vim ingenuis, matres familias violatas, quae tum in urbe busque patuisse; mitto adhibitam vim ingenuis, matres familias violatas, quae tum in urbe capta commissa non sunt neque odio hostili neque licentia militari neque more belli neque iure victoriae; mitto, inquam, haec omnia, quae ab isto per triennium perfecta sunt; ea quae coniuncta cum il
Abbreviated transcription (Latin):
sanctire uos uelle oporter&. Nc̃ uͦ incõmuni omiuim religione inqͣ sacris quat maiores
nr̃ĩ ab ext̃is nationib ascita atq accersa coluerunt. quȩ sacra ut erant reuera sic ap¬
pellarigreca uoluert̃ neglegentes oc dissoluti si cupiamꝰ eẽ: qui possum. Uniꝰ etiã urbis om¬
niũ pulcherrimȩ atq ornatissimȩ si racusarũ direptionẽ cõmemorabo & in mediũ ꝓferam
modũ captx sint a in marcello suicusȩ sepe audierit. ñ numiquã etiã in annalib legerit.
ẽferue lanc pacẽ cũ illo bello. huĩ p̃cons aduentũ eũ illiꝰ iꝑatoris uictoria. hui cohortem
impurã cũ illiꝰ exereitu iniucto huiꝰ libidines eũ illiꝰ ẽtinentia ab illo qͥ cxpit c̃ditas ab
hoe qͥ ẽstitutas accepit. captas dicetis siracusas. Aciã illa omito quȩ disꝑse ame multis
in locis dicent᷑ ac dicta st̃. forũ siracusanq qͦd in introitu marcelli purĩ cede seruatũ ẽ.

Expanded text:
ium religione, inque iis sacris quae maiores nostri ab exteris nationibus adscita atque arcessita coluerunt,—quae sacra, ut erant re vera, sic appellari Graeca voluerunt,—neglegentes ac dissoluti si cupiamus esse, qui possumus? Vnius etiam urbis omnium pulcherrimae atque ornatissimae, Syracusarum, direptionem commemorabo et in medium proferam, a M. Marcello Syracusae saepe audierit, non numquam etiam in annalibus legerit. conferte hanc pacem cum illo bello, huius praetoris adventum cum illius imperatoris victoria, huius cohortem impuram cum illius exercitu invicto, huius libidines cum illius continentia: ab illo qui cepit conditas, ab hoc qui constitutas accepit captas dicetis Syracusas. ac iam illa omitto quae disperse a me multis in locis dicentur ac dicta sunt, forum Syracusanorum, quod introitu Marcelli purum a caede servatum est,
Abbreviated transcription (Latin):
suã ñ contulisse domũ suã ornam̃to urbi futurã. Siracusis aũ ꝑmulta atq egregia
reliqͥ tedeũ uͦ nullũ uiolauit: nullũ attigit. Conferte uerẽ ñ ut hoem cũ hõe. cõ¬
petis nequa taliiuirõ fiat inuiria mortuo. sed ut pacẽ cũ bello leges cũui. forũa.
iur sdictionẽ cũ ferro & armis. aduentũ & comitatũ cũ exercitu & iuctoria c̃ferati

Expanded text:
suam non contulisset, domum suam ornamento urbi futuram. Syracusis autem permulta atque egregia suam non contulisset, domum suam ornamento urbi futuram. Syracusis autem permulta atque egregia reliquit; deum vero nullum violavit, nullum attigit. conferte Verrem, non ut hominem cum homine comparetis, ne qua tali viro mortuo fiat iniuria, sed ut pacem cum bello, leges cum vi, forum et iuris dictionem cum ferro et armis, adventum et comitatum cum exercitu et victoria confera
Abbreviated transcription (Latin):
re. Nc̃ ad marcellũ reuertar ne hecame sine causa cõmemorata eẽ uideant᷑. Qui cũ iã p̃elarã
urbẽ uicopusq coepiss&. ñ putauit ad laudẽ płi .r. hoc ꝑtinere. hanc puleritudinẽ exqͣ p̃sert
ꝓ fanis sic peꝑeit quasi ad ea defendenda cũ exercitu ñ oppugnanda ueniss&. In or¬
natu urbis habuit uictoriȩ rationẽ habuit hamanitatis. uictoriȩ putabat eẽ
multa romã deportare. quȩ ornam̃to urbis eẽ it possent. humanitatis ñ plane ex¬
poliare urbẽ p̃sertĩ quã conseruare uoluiss&: In hac particione oruatꝰ non plus
iuetoria marcelli pͦ rͦ adͥ petiuit. quã humanitas siracusanis reseruauit:. Romã
quȩ ud portata st ad ȩdem honoris & uirtutis. ⁊tẽq aliis in locis uidemꝰ nihil
in ẽdib mibĩ mortis posuit nihil in sub urbano putauit si urbis ornam̃ta domũ

Expanded text:
re. nunc ad Marcellum revertar, ne haec a me sine causa commemorata esse videantur. qui cum tam praeclaram re. nunc ad Marcellum revertar, ne haec a me sine causa commemorata esse videantur. qui cum tam praeclaram urbem vi copiisque ctis, sacris profanis, sic pepercit quasi ad ea defendenda cum exercitu, non oppugnanda venisset. in ornatu urbis habuit victoriae rationem, habuit humanitatis; victoriae putabat esse multa Romam deportare quae ornamento urbi esse possent, humanitatis non plane exspoliare urbem, praesertim quam conservare voluisset. in hac partitione ornatus non plus victoria Marcelli populo Romano adpetivit quam humanitas Syracusanis reservavit. Romam quae adportata sunt, ad aedem honoris et virtutis itemque aliis in locis videmus. nihil in aedibus, nihil in hortis posuit, nihil in suburbano; putavit, si urbis ornamenta domum
Abbreviated transcription (Latin):
nisi muutione ac mole lapidũ disumetꝰ eẽt amari. Alta aũ ẽ urbs siracusis cuinom̃ achia¬
dina ẽ in qͥ forũ maxintũ pulcherimȩ porticꝰ omatissimũ prytaniũ amplissim a ẽ cuna
tẽplũ⁊ egregius ious olipi cȩt̃ȩꝗ urbis partes. quȩ una uia lata ꝑpetua multisq trans¬
uersis diuisȩ. pͥuatis edificus c̃timent᷑. Tercia ẽ urbs quȩ qͦd in ea parte fortuuȩ fanũ antiquũ
fuit tycha nõata ẽ. In quaginnasuĩ amplissimũ ẽ & cõplures aedes sacrȩ Colit᷑q ea pars & hec¬
bitat᷑ freq̃ntissime. Quarta aũ ẽ ꝗ̃ quia postremaᷤͤ e dificata ẽ. in eapolis noat᷑. Quã ad sum¬
mam theatrũ maximũ pretẽa duo tẽpla st̃ egregia cereris unũ altinuberȩ signũq apol¬
linis. qͥ teminites uoeat᷑ pulcerrimũ & maximũ. qd iste si portare potuiss& ñ dubitassoe aufer¬

Expanded text:
nisi munitione ac mole lapidum diiunctus esset a mari. altera autem est urbs Syracusis, cui nomen Achranisi munitione ac mole lapidum diiunctus esset a mari. altera autem est urbs Syracusis, cui nomen Achradina est; in qua forum maximum, pulcherrimae porticus, ornatissimum prytanium, amplissima est curia templumque egregium Iovis Olympii ceteraeque urbis partes, quae una via lata perpetua multisque transversis divisae privatis aedificiis continentur. Tertia est urbs quae, quod in ea parte Fortunae fanum antiquum fuit, Tycha nominata est; in qua gymnasium amplissimum est et complures aedes sacrae, coliturque ea pars et habitatur frequentissime. quarta autem est quae, quia postrema coaedificata est, Neapolis nominatur; quam ad summam theatrum maximum, praeterea duo templa sunt egregia, Cereris unum, alterum Liberae, signumque Apollinis, qui Temenites vocatur, pulcherrimum et maximum; quod iste si portare potuisset, non dubitasset aufer
Abbreviated transcription (Latin):
sȩpe audistis ẽ uiđ. ut dr alã & situẽ cõmuni totũ ex oni aditu uel terra uel mari p¬
elaro ad aspectũ. n portꝰ ht̃ ꝓpe in aedificatione aspectuq urbis iclusos qͥ cũ diũsos int̃
se aditꝰ habeant inexitu c̃uingunt᷑ & c̃fluunt. Eo c̃uinetione pars oppidi ꝗ̃ appellat᷑
insula mari disuncta angusto ponte rursus adiungit᷑ & c̃tinet᷑. Ea tanta ẽ urbt ut ex
quatuor urbib maxinus ẽstare dicat᷑ quoꝵ una ẽ ea quã dixi insula. quȩ duob portib
cineta tu uerisq portꝰ hostiũ aditũq ꝓiecta ẽ. In qͣ domꝰ ẽ quȩ hieronis regisfuit qua p̃-¬
tores uti solent In ea st̃ aedes sacrȩ cõplutres. sed duȩ quȩ longe cȩt̃is antecedant dianȩ &
alta quȩ fuit ant̃ istiꝰ aduentũ ornatissima mineruȩ. hi hac insula extrema ẽ fonsaquȩ dul¬
eis cui nom̃ aretusa ẽ. iere dibili magnitudine. plenissimꝰ pisciũ. q fluct totꝰ operiretur

Expanded text:
s, ita ut dicitur. nam et situ est cum munito tum ex omni aditu vel terra vel mari praeclaro ad aspectum, et portus habet prope in aedificatione amplexuque urbis inclusos; qui cum diversos inter se aditus habeant, in exitu coniunguntur et confluunt. Eorum coniunctione pars oppidi quae appellatur Insula, mari disiuncta angusto, ponte rursus adiungitur et continetur. ea tanta est urbs ut ex quattuor urbibus maximis constare dicatur; quarum una est ea quam dixi Insula, quae duobus portibus cincta in utriusque portus ostium aditumque proiecta est; in qua domus est quae Hieronis regis fuit, qua praetores uti solent. in ea sunt aedes sacrae complures, sed duae quae longe ceteris antecellant, Dianae, et altera, quae fuit ante istius adventum ornatissima, Minervae. in hac insula extrema est fons aquae dulcis, cui nomen Arethusa est, incredibili magnitudine, plenissimus piscium, qui fluctu totus operiretur
Abbreviated transcription (Latin):
gesta atq ũsata st̃ s etiã hac p̃donũ multitudine sẽꝑ fuit. in uiolatũ. scm̃q Quin etiã
hoc memoriȩ ꝓditũ ẽ. classe qͦndã masinissȩ : ad eũ locũ appulsa. p̃fectũ regiũ dentes ebur¬
neos incredibili magnitudine efano sustulisse. ⁊ eos in africã portasse. masinissȩq donasse
io delectatũ eẽ munere. post ubi audisset unde eẽnt. statĩ certos hoẽs in c¬
remis misisse. qͥ eos dentes reponerent. Itaq in his scriptũ litt̃is punicis fuit. regẽ masinissã
ĩprudentẽ accepisse. re. cognita reportandos curasse. Erat pret̾ea magna uis eboris. multa¬
tis morer uno ĩpetu atq uno nuntio ꝑ seruos uenerios quos eiꝰ reieausa miserat tollenda.¬

Expanded text:
etiam hoc memoriae proditum est, classe quondam Masinissae regis ad eum locum adpulsa praefectum regium dentis eburneos incredibili magnitudine e fano sustulisse et eos in Africam portasse Masinissaeque donasse. Regem primo delectatum esse munere; post, ubi audisset unde essent, statim certos homines in quinqueremi misisse ui eos dentis reponerent. itaque in iis scriptum litteris Punicis fuit regem Masinissam imprudentem accepisse, re cognita reportandos reponendosqutis morer, uno impetu atque uno nuntio per servos Venerios, quos eius rei causa miserat, tollenda
Abbreviated transcription (Latin):
scedieaone existimatio ueritasq uidicioꝵ: quȩ st̃ omia ꝑmagna. uerũ illud maximũ tanta
relig one obftrieta tota puncia ẽ tanta suꝑsticio existius facto m̃tes oñim sicarlc coceta¬
pauit ut quȩcunq accidant publice priuatĩ q in cõmoda: ꝓpt eã causã sccleris utiꝰ euenire
iude uitui. & alisis centuripinos agrinenses catinenses aetnenses herbitenses cõpluresq
alios publiee dicere quȩ solitudo magris eẽt quae uastitas quae fuga a ratoruĩ quadeser¬
ta quã inculta quã rebicta omĩa ea tec̃ & si multis istiꝰ & uarus iniurus.N acciderant
tohȩc una eausa in apinione siculoꝵ plurimũ ual&. qͦd cerere uiolata. oniscultꝰ fruct̾q

Expanded text:
 quae sunt omnia permagna, verum illud maximum: tanta religione obstricta tota provincia est, tanta superstitio ex istius facto mentis omnium Siculorum occupavit ut quaecumque accidant publice privatimque incommoda propter eam causam sceleris istius evenire videantur. Audistis Centuripinos, Agyrinensis, Catinensis, Aetnensis, Herbitensis complurisque alios publice dicere quae solitudo esset in agris, quae vastitas, quae fuga aratorum, quam deserta, quam inculta, quam relicta omnia. ea tametsi multis istius et variis iniuriis acciderunt, tamen haec una causa in opinione Siculorum plurimum valet, quod Cerere viola
Abbreviated transcription (Latin):
uene phibitos eẽ. iuquũ ec̃t tũ &si pudeceus eo laudatione iã ñ uteret᷑ tm̃ nidpriꝰ de¬
cemere qdaliqũ uoliussent quã qͦd tẽ cogerent᷑ Conclamant om̃s & apꝓbant ita fieriopor

Expanded text:
Verre prohibitos esse; iniquum esse, tametsi Peducaeus eorum laudatione iam non uteretur, tamen non id prius deVerre prohibitos esse; iniquum esse, tametsi Peducaeus eorum laudatione iam non uteretur, tamen non id prius decernere quod aliquando voluissent quam quod tum cogerentur. conclamant omnes et adprobant ita fieri opor
Abbreviated transcription (Latin):
teras assignandas publico signo deportandasq curauit. de laudatione.¬
sic mͥ reddita ẽ. pͥmũ cũ a s uerre littȩ aliqͣnto ant̃ auentũ meũ de laudatione ue¬
nissent. nihil eẽ decretũ. deinde cũ qͥdã exilliꝰ amicis cõmonerent oport̾e decerni
maxima clamore eẽ & conuicia repudiatos. postea quã meus aduentꝰ ap ꝓpinqͦ r&
s̃perasse eũ qͥ sũmã potestatẽ hab̾et ut deceruerent. decrerũ itaeẽ. ut multo
plus illi laudatio mali quã boni poss& ad ferre. Id ad eo uiđ̾. ut mabillis demonstra
ẽ. sic uos ex me cognoscite. Qlos ẽ. siracusis. ut siqͦ dere. ad senatũ refei
dicat sententiã qͥ uelit noãtini. nemo rogat᷑ & tam̃ ut qͥsq &tate ⁊ honore antece¬
sortito cogunt᷑ dicere. Cũ hic mo̾seẽt. refert᷑ ad senatũ de laudatione ũris. in quo
ciei eptune meritꝰ eẽt publicȩ ꝓplurimis eiꝰ & maximis r meritis lauđe cupentia g

Expanded text:
teras obsignandas publico signo deportandasque curavi. de laudationeteras obsignandas publico signo deportandasque curavi. de laudationesic mihi reddita est. primum, cum a C. Verre litterae aliquanto ante adventum meum de laudatione venissent, nihil esse decretum; deinde, cum quidam ex illius amicis commonerent oportere decerni, maximo clamore esse et convicio repudiatos; postea, cum meus adventus adpropinquaret, imperasse eum qui summam potestatem haberet ut decernerent; decretum ita esse ut multo plus illi laudatio mali quam boni posset adferre. id adeo, iudices, ut mihi ab illis demonstratum est, sic vos ex me cognoscite. mos est Syracusis ut, si qua de re ad senatum referant, dicat sententiam qui velit; nominatim nemo rogatur, et tamen, ut quisque aetate et honore antecesortito coguntur dicere. cum hic mos esset, refertur ad senatum de laudatione Verris. in quo imis eius et maximis meritis laudare cuperent, a C.
Abbreviated transcription (Latin):
tuã uiderẽ. Qđ postea quã dixi. tantꝰ ẽ genuiꝰ factꝰ affectu status & cõmoratio¬
liatã urbẽ. fana direpta de heraclibereditate quã palã ẽ retis concessis& multo
maximã partẽ ipsũ abstulisse. neq postulandũ fuisse ut ille palestritas diliger &.
qͥ etiã inuentorẽ olei deũ sustuliss&. neq illã statuã eẽ expecunia publiea neq pub¬
lice datã. sed eos qͥ hereditatis diripiende participes fuissent. faciondã statuendãq
animũ in illos. tũ mei negatu c̃siluq totiꝰ suscepti causã rationẽq ꝓposui. tũ eos
coactos paucis illis dieb degressȩ dicebant tollerent. Itaq uiđ. siracusantħ faci
unt: istiꝰ clientes atq amici pͥmũ mͥ litt̃as publicas qͦs in ȩrario sanctiore c̃ditas
abeẽnt. ignosceret᷑. Itaq. om̃s liberatos discessisse & eẽ ignotũ om̃ib Iuas ego lit¬

Expanded text:
tuam viderem. quod posteaquam dixi, tantus est gemitus factus aspectu statuae et commemoratiotuam viderem. quod posteaquam dixi, tantus est gemitus factus aspectu statuae et commemoratioliatam urbem, fana direpta, de Heracli hereditate, quam palaestritis concessisset, multo maximam partem ipsum abstulisse; neque postulandum fuisse ut ille palaestritas diligeret, qui etiam inventorem olei deum sustulisset; neque illam statuam esse ex pecunia publica neque publice datam, sed eos qui hereditatis diripiendae participes fuissent faciendam statuendamque animum in illos, tum mei consili negotique totius suscepti causam rationemque proposui, tum eos  vi ac metu coactos paucis illis diebus decresse dicebant, tollerent. itaque, iudices, Syracusani haec faciunt, istius clientes atque amici. primum mihi litteras publicas, quas in aerario sanctiore conditas abessent, ignosceretur; itaque omnis liberatos discessisse, et esse ignotum omnibus. quas ego lit
Abbreviated transcription (Latin):
in cariã ueninꝰ. honorifice sane c̃surgit᷑ nos rogatumagistratꝰ ad sedimꝰ. Incipit is
loqͥ a auetoritate n aetate & ut mihi uisũ ẽ usu rerũ antecedebat diodo rꝰ
thmarchidi. cuiꝰ om̃is oratio banc habrut pͥmo sententiã. senatũ & płum siracu¬
sanũ moleste grauit̾q ferre ꝗ. ego cũ cͥȩt̃is siciliȩ ciuitatib senatũ p .r. &
docussẽ. quid us utilitatis qͥd salutis ad ferrẽ & cũ ab om̃ib mandata legatos
litteras testimoniaq sũpsissẽ. in illa cuutate nhil eiꝰ modi facerẽ. respondi neq
romȩ in c̃uentu siculoꝵ. cũ ame auxiliũ cõmuni om̃iũ legationũ c̃silio petebant᷑
causaq totiꝰ ꝓuinciae ad me deferebant᷑ legatos siracusanoꝵ. ad fusse. neq me postu¬
lare ut qͥcquã eont᷑ .G. uerrẽ decerneretꝰ mea curia in qua in auratã .G. uerris sta¬

Expanded text:
in curiam venimus.honorifice sane consurgitur; nos rogatu magistratus adsedimus. incipit is in curiam venimus.honorifice sane consurgitur; nos rogatu magistratus adsedimus. incipit is loqui qui et auctoritate et aetate et, ut mihi visum est, usu rerum antecedebat, Diodorus Timarchidi, cuius omnis oratio hanc habuit primo sententiam: senatum et populum Syracusanum moleste graviterque ferre quod ego, cum in ceteris Siciliae civitatibus senatum populumque docuissem quid iis utilitatis, quid salutis adferrem, et cum ab omnibus mandata, legatos, litteras testimoniaque sumpsissem, in illa civitate nihil eius modi facerem. respondi neque Romae in conventu Siculorum, cum a me auxilium communi omnium legationum consilio petebatur causaque totius provinciae ad me deferebatur, legatos Syracusanorum adfuisse, neque me postulare ut quicquam contra C. Verrem decerneretur in ea curia in qua inauratam C. Verris sta
Abbreviated transcription (Latin):
euutatẽ siracusanã ꝓpt̾ heraclihereditatẽ ñ minꝰ eẽ  anucã quã mamertinã
ꝓpt̃ p̃darũ ac furto om̃iũ societatẽ. simul & uerebar ne mulierũ nobiliũ & for¬
nuptȩ erant. nimia in istũ ñ mͦ lenitudine sꝯ etiã lib̾alitate oppugnarer. siqͥd
e littĩs si racus anoꝵ c̃quirerẽ. Itaq siracusis cũ eiub r̃. erã. eoꝵ tabulas exqͥre-¬
bam. in iurias cognoscebã. cũ dutius in negotio curaq fuerã ut reqͥescere̾ eurãq
a firacusanis ꝓrsus nihil adium̃ti neq publice neq pͥuatĩ expectabã neq erat
in animo postulare. Cũ ħ agerẽ repente ad meuenit heradius is qͥ tũ magistra¬
tũ siracusis habebat hõ nobił qͥ sacerdos iouis fuiss&d: qͥ honos ãp̃ siracuinos am¬
quentes eẽ incuriã se iussu senatus a nob̃ pet̾e ut ueniremꝰ. Primo nob̾ fuit dubiũ
quid ageremꝰ deinde cito uenit inm̃tẽ ñ eẽ uitandũ illũ nob ẽuentũ & locũ Itaq

Expanded text:
hereditatem non minus esse isti amicam quam Mamertinam propter praedarum ac furtorum omnium societatem; simul et verebar ne mulierum nobilium et form illae nuptae erant, nimia in istum non modo lenitudine sed etiam liberalitate oppugnarer, si quid ex litteris Syracusanorum conquirerem. itaque Syracusis cum civibus Romanis eram, eorum tabulas exquirebam, iniurias cognoscebam. cum diutius in negotio curaque fueram, ut requiescerem curamque  Syracusanis prorsus nihil adiumenti neque publice neque privatim exspectabam, neque erat in animo postulare. cum haec agerem, repente ad mebebat, homo nobilis, qui sacerdos Iovis fuisset, qui honos est apud Syracusanos amm senatum; frequentis esse in curia; se iussu senatus a nobis petere ut veniremus. primo nobis fuit dubium quid ageremus; deinde cito venit in mentem non esse vitandum illum nobis conventum et locum; itaque
Abbreviated transcription (Latin):
turus ẽ in illum quo alius pretor fuit regrediet᷑ : Ac si hoc uris non unius ho¬
nutus causa edixisses cautius cõposuisses. Seribis. siqͥs herede fecit fecerit. Quid
siplus legarit. quã ad heredẽ heredesue ꝑueniat quod ꝑ legẽ uoconiã ei qui cen¬
sus ñ sit lic& Curhoc tum in eodẽ gnẽ sit ñ caues: quia ñ gñis sed hõis causam
uerbis cõplecteris ut facile appareat. te precio ñ eẽ cõmotũ. Atq. hoc simn posterũ
uterure ñ possc Nemo enĩ cõmitter&e. Ilunc est eius modi edictũ ut qͥuis intelle¬
gui ñ populo eẽ scrptũ. sed p̃. ani secundi heredib Itaq cũ ate caput illud tam
annȩa de multorũ propinquo sententia pecuniosa mulier quod consa ũ erat
testam̃to fecit horedẽ filiam. Iam hoc magnũ uidiciũ hominũ de istius singu¬

Expanded text:
turus est, in illum quo alius praetor fuit regredietur? ac si hoc iuris, non unius hoturus est, in illum quo alius praetor fuit regredietur? ac si hoc iuris, non unius hominis causa edixisses, cautius composuisses. scribis, QYI HEREDEM FECIT FECERIT. quid, si plus legarit quam ad heredem heredesve perveniat? quod per legem Voconiam ei qui census non sit licet; cur hoc, cum in eodem genere sit, non caves? quia non generis, sed hominis causam verbis amplectvenire non posset; nemo enim committeret. nunc est eius modi edictum ut quivis intellegat non populo esse scriptum, sed P. Anni secundis heredibus. itaque cum abs te caput illud tam Annaea de multorum propinquorum sententia, pecuniosa mulier, quod censa non erat, testamento fecit heredem filiam. iam hoc magnum iudicium hominum de istius singu
Abbreviated transcription (Latin):
fcelerit. neq in ulla preteritũ tẽpꝰ rep̃hendit᷑ nisi eius rei quȩ sua sponte
scelerata & nefana ẽ. ut etiam silex non ess& magnopere uitanda fuerit.
łt inipsis reb multa uidemꝰ ita sancta eẽ. legib ut ante facta in iudicium
q̃ uooent. cornelia testam̃taria nummaria. cȩtere cõplures in quib: ñ iuuis aur¬
qͦd nouum populo constituit᷑ sed sancit᷑ ut qͦd semꝑ malũ facinꝰ fuere. eiꝰ ques¬
t̃ioi ad populum ꝑtineat certo tempore. De iure uero ciuili si qͥs noui qͥđ instituit
is non omia quȩ ante aeta sunt rata eẽ patitur. Cedo mihi leges. atinas
fumias fufias. ipsam ut doci uoconiã om̃s p̃terea de iure cuuli. hoc reperies in
onũbi statu uis quo post eam legem populus utat᷑: qui plurimũ tribuut
edicto ł t̃: edictum. legẽ annuã dicunt eẽ. Iu edicto plus amplecters quam

Expanded text:
FECERIT', neque in ulla praeteritum tempus reprehenditur nisi eius rei quae sua sponte tam FECERIT', neque in ulla praeteritum tempus reprehenditur nisi eius rei quae sua sponte tam scelerata et nefaria est ut, etiamsi lex non esset, magnopere vitanda fuerit. atque in his ipsis rebus multa videmus ita sancta esse legibus ut ante facta in iudicium non vocentur; Cornelia testamentaria, nummaria, ceterae complures, in quibus non ius aliquod novum populo constituitur, sed sancitur ut, quod semper malum facinus fuerit, eius quaestio ad populum pertineat ex certo tempore. de iure vero civili si quis novi quid instituit, is non omnia quae ante acta sunt rata esse patietur? cedo mihi leges Atinias, Furias, Fusias, ipsam, ut dixi, Voconiam, omnis praeterea de iure civili: hoc reperies in omnibus statui ius quo post eam legem populus utatur. qui plurimum tribuunt edicto, praetoris edictum legem annuam dicunt esse: tu edicto plus amplecteris quam
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥd cont᷑ mulieres fecit. ne totũ edietũ ad chelidonis arbitriũ scriptũ uide¬
redi. Eupidatihominũ au se obiuã ire. Qiis potius ñ modo his tẽporib seu
etiam apud maiores nr̃os. quis tam remotꝰ fuit acupiditate : Dic quȩ so cȩta
edixit isto modo. quis unquam eius rei fraudem aut periculũ ꝓposuit edicto.
taore onouĩtien eiui consulebantur testam̃tum .p annius fecerat non in probũ
non inosficiosum ñ in bumanũ. Quod si ita feciss&. tam̃ post ilhos mopte oñ
Nehil de testam̃to illius noui iuris constitui oporter& Uoconia lex te uidelie&
deleer abrt umnitatꝰ esses ipsũ illũ .e. uoconiũ. qͥ lege sua hereditẽ ademuit iuil¬
lo nec: iurgini neq mulieri. Sanxit in posterũ qui post eos censores census es¬
s& neqͥs heredẽ uirginẽ neue muliȩrẽ facer&. In lege uoconia ñ est fecit

Expanded text:
aliquid contra mulieres fecit ne totum edictum ad Chelidonis arbitrium scriptum videaliquid contra mulieres fecit ne totum edictum ad Chelidonis arbitrium scriptum videretur? cupiditati hominum ait se obviam ire. quis potius non modo his temporibus, sed etiam apud maiores nostros? quis tam remotus fuit a cupiditate? dic, quaeso, cetera; edixit isto modo? quis umquam eius rei fraudem aut periculum proposuit edicto, tate omnium qui consulebantur, testamentum P. Annius fecerat non improbum, non inofficiosum, non inhumanum: quodsi ita fecisset, tamen post illius mortem nihil de testamento illius novi iuris constitui oporteret. Voconia lex te videlicet delectabat. imitatus esses ipsum illum C. Voconium, qui lege sua hereditatem ademit nulli neque virgini neque mulieri: sanxit in posterum, qui post eos censores census esset, ne quis heredem virginem neve mulierem faceret. in lege Voconia non est ' FECIT
Abbreviated transcription (Latin):
audaciãq cognoscite. Appellat heredẽ .l. anniũ qui erat institutꝰ scđm filiam.
non enĩ mihi ꝑsuadet᷑ istũ abillo prius appellatũ. dicit se posse ei c̃donare edieto
hereditatẽ. doc& hominẽ qͥd possit fieri. illibona res huic uendibił udebatur.
Iste tam& si singularisẽ. audacia tam̃ ad pupillȩ matrẽ summittebat Mlalebat
pecuniã acciꝑe. nequid nouit edicerce: quã ut hoc edictũ tam ĩpbũ ⁊ inhuma¬
nũ inter ponẽr&. Iutores pec̃ praetori si pupilȩ nomine dedissent grandem pre¬
sertim quemad modũ in rationẽ inducerent. quem ad modũ sine periculo suo
dare possent ñ uidebant. simul & istũ fore tã iꝓbũ non arbitrabant᷑. sepe ap¬
pellati ꝑ negauerunt. Ite ad arbitriũ eius eui coudonabat hereditatẽ ereptam¬
uoconiã. Qus umquã creder& mulierũ adũsarium. uerrem faturũ. Anideo

Expanded text:
amentiamque cognoscite—appellat heredem L. Annium, qui erat institutus secundum filiam amentiamque cognoscite—appellat heredem L. Annium, qui erat institutus secundum filiam non enim mihi persuadetur istum ab illo prius appellatum; dicit se posse ei condonare edicto hereditatem; docet hominem quid possit fieri. illi bona res, huic vendibilis videbatur. iste, tametsi singulari est audacia, tamen ad pupillae matrem submittebat; malebat pecuniam accipere, ne quid novi ediceret, quam ut hoc edictum tam improbum et tam inhumanum interponeret. tutores pecuniam praetori si pupillae nomine dedissent, grandem praesertim, quem ad modum in rationem inducerent, quem ad modum sine periculo suo dare possent, non videbant; simul et istum fore tam improbum non arbitrabantur; saepe appellati pernegaverunt. iste ad arbitrium eius cui coVOCONIAM—. quis umquam crederet mulierum adversarium Verrem futurum? an ideo