comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auã comolos ꝓsseri saet̃ ee leges romans moresq constituit. qui c̃sietudine plios
am lat ones dosena barbari putabantur. Et annũ descripsit in decẽ mensen prt soie
albanos uicit. qui aburbe roma xͫiͦi. miliarios. Bezentes ⁊ fide nates quoꝵt alit
seues milierio ab st̃ aburbe roma alic octauo decimo bello suꝑauit: urbe ãpliauit
adies caelio monte: Cũ triginte & duos annos regnasset : ful mine it um
uemo sua arfet.¶U Post hunc ancus martus numae ex fiia nepos suscept
impuur. contra latinos dinicauit: auentinũ montẽ cuuitati adierit: & ianiculũ¬
utesi o saam cuitatẽ supra maro serto secimo miliario aburbe roma condidit
uicelimo & qͥuarto anno imperu morbo perut aio aburde roma condidtt
ronde regld̃ prscꝰ carquiniꝰ accepit. Hic numerũ senacoꝵs duplicauit. circum
romas acdificaut. Ludos romanos itisticut ꝙͣ ad nrim menouã ꝑ manent
ꝑ rim qdẽ aerlams sabinos & non parũ agroꝵo sublatũ isdẽ urbis some t̃ritorio uins̃

Expanded text:
 Romulus profuit. Nam et leges Romanis moresque constituit, qui consuetudine proeliorum iam latrones ac semibarbari putabantur, et annum descripsit in decem menses, prius sine Albanos vicit, qui ab urbe Roma duodecimo miliario sunt, Veientes et Fidenates, quorum alii sexto miliario absunt ab urbe Roma, alii octavo decimo, bello superavit, urbem ampliavit, adiecto Caelio monte. Cum triginta et duos annos regnasset, fulmine ictus cum domo sua arsit. Post hunc Ancus Marcius, Numae ex filia nepos, suscepit imperium. Contra Latinos dimicavit. Aventinum montem civitati adiecit et Ianiculueris civitatem supra mare sexto decimo miliario ab urbe Roma condidit. Vicesimo et quarto anno imperii morbo periit. Deinde regnum Priscus Tarquinius accepit. Hic numerum senatorum duplicavit, circum Romae aedificavit, ludos Romanos instituit, qui ad nostram memoriam permanent. Vicit idem etiam Sabinos et non parum agrorum, sublatum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a seruilio cepione in hispania lusitani uictist̃. ⁊ uͦ truĩphi de iugurta pͥmꝰ ꝑmeto¬
secunđ ꝑmariũ. Ante currũ tam̃ maru uigurta cũ duob filius suis ductꝰẽ. catenatꝰ
bellũ innumidia contra iugurtã geritur romani consulm̃ malliꝰ & quintiꝰ cepio
icibris ⁊ teuconis ⁊ tigurtinis ⁊ ambronib q̃ erant germanoꝵs ⁊ galloꝵo gentes uetisc̃
uxta flum̃ rhodanũ ⁊ ingenti int̾necione etiã castra sua ⁊ magꝰ ꝗ nã partem us¬
exercitus ꝑdider̃. Timor romae grandus fuit quantꝰ uix hannibał tẽpore punici
belli. ne iterũ galli romã redirent. Ergo mariꝰ post uictoriã iugurtinã scđo cons ẽ.
factꝰ bellũq ei c̃tra cibros ⁊ teutones decretũ ẽ. t̃cioquoq uiͦi delatꝰ ẽ. c̃solatꝰ quia

Expanded text:
et a Servilio Caepione in Hispania Lusitani. Acti sunt et duo triumphi de Iugurtha, primet a Servilio Caepione in Hispania Lusitani. Acti sunt et duo triumphi de Iugurtha, primer Marium. Ante currum tamen Marii Iugurtha cum duobus filiis ductus est catenatus bellum in Numidia contra Iugurtham geritur, Romani consules M. Manlius et Q. Caepio a Cimbris et Teutonis et Tugurinis et Ambronibus, quae erant Germanorum et Gallorum gentes, victi sunt iuxta flumen Rhodanum et ingenti internicione etiam castra sua et magnam partem exercitus perdiderunt. Timor Romae grandis fuit, quantus vix Hannibalis tempore Punici belli, ne iterum Galli Romam redirent. Ergo Marius post victoriam Iugurthinam secundo consul est factus bellumque ei contra Cimbros et Teutones decretum est. Tertio quoque ei et qua
Abbreviated transcription (Latin):
bestia. corraptꝰ reges pecuna pacẽ cũ ea. flagiciosissimã fec quȩ aso nature ꝓbata puriũ¬
c̃era numidas pugnauit. Tercio mussusẽ. qͥntꝰ ceciliꝰ metellꝰ cos is exereitũ ingenti seue:¬
ritate ⁊ modatione correctũ. cũ nichil inquẽ quã cruentũ facer& ad disciplinã romanã
redux̃. lugurthũ uarus p̃lus uicit Elephantos ei occidit ł cocpit. multas cuitates ipsiꝰ
coepit. Et cũ iã finẽ bello positurꝰ ect̃. successũ ÷ ei ag̃ mariois uigurdha ⁊ boccũ maur¬
taniȩ regẽ qͥ auxiliũ iugurthȩ ferre coeperat. Pariꝰ suꝑauit. aliquanta ⁊ ipso numi¬
diȩ oppida coepit. belloq t̃minũ posuit capto iugurta ꝑ questorẽ suũ corneliũ syliã
ingentẽ uirũ. tradente boccho iugurthã qͥ ꝓ eo ante pugnauerat. Am̃ iuinio silano
collega quinti metelli cymbri ingallia ⁊ aminutio rufo in macedonia scordisci et triballi.

Expanded text:
Bestia. corruptus regis pecunia pacem cum eo flagitiosissimam fecit, et a senatu inproba ignominiose contra Numidas pugnavit. Tertio missus Q. Caecilius Metellus consul. is exercitum ingenti severitate et moderatione correreduxit. Iugurtham variis proeliis vicit, elephantos eius occidit vel cepit, multas civitates ipsius cepit. et cum iam finem bello positurus esset, successum est ei a C. Mario. is Iugurtham et Bocchum Mauritaniae regem, qui auxilium Iugurthae ferre coeperat, pariter superavit. Aliquanta et ipse oppida Numidiae cepit belloque terminum posuit capto Iugurtha per quaestorem suum Cornelium Sullam, ingentem virum, tradente Boccho Iugurtham qui pro eo ante pugnaverat. A M. Iunio Silano, collega Q. Metelli, Cimbri in Gallia victi sunt, et a Minucio Rufo in Macedonia Scordisci et Triballi,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidia erũperent secum. Id sibi animi eẽ: etiã si nemini ad erũpendũ audatia
ad firmantes. De cunctantib XII. omĩno equitibus. L. peditib qui comitari
sustinerent reꝑtis: in columes canusiũ ꝑuener̃. C. fonteius crassus in hispania
cũ trib milib hominũ p̃datũ profectus. locoque iniquo circũ uentꝰ ab hasdrubale.

Expanded text:
praesidia erumperent secum, id sibi animi esse, etiamsi nemini ad erumpendum audacia praesidia erumperent secum, id sibi animi esse, etiamsi nemini ad erumpendum audacia fuisset, affirmantes; de cunctantibus XII omnino equitibus, L. Peditibus, qui comitari sustinerent, repertis incolumes Canusium pervenerunt. C. Fonteius Crassus in Hispania cum tribus milibus hominum praedatum profectus locoque iniq
Abbreviated transcription (Latin):
inde opima retulit spolia. H. paulꝰ admisso ad cannas exerciti. offerente
quuĩ lentilo quo fugeret. suꝑeẽ. cladi quã quã ñ ꝑ ipsũ c̃traete noluit. sed ineo
saxo cui se uulneratꝰ adclinauerat ꝑsedit. donec ab hostib opp̃ssus confoderetur.
arro collega eiꝰ uel maiore constantia post eandẽ cladẽ uixit. gratieq. ei a
senatu & popło actȩ st̃. qđ ñ desperasset rem p̃. Non aut̃ uitȩ cupiditate sea
ser p. amore se suꝑ fuisse reliquo aetatis suȩ tẽpore. ad probauit. ⁊ barbã capilli
sumitt. & postea nũquã recubans cibũ cepit. honorib quoq cũ ei deferrentur
a populo renunciauit dicens feliciorib magistratib rei p̃. opus etͥ.
Sempronius tuditanꝰ & C octauius tribuni militũ om̃ib fusis ad cannas cũ in
nunorib custris circũ siderentur sua ser̃ cõmilitonib: sinngerent gladios. ⁊ ꝑ hosiũ

Expanded text:
inde opima rettulit spolia. L. Paulus, amisso ad Cannas exercitu, offerente inde opima rettulit spolia. L. Paulus, amisso ad Cannas exercitu, offerente equom Lentulo, quo fugeret, superesse cladi quamquam non per ipsum contractae noluit, sed in eo saxo, cui se vulneratus acclinaverat, persedit, donec ab hostibus oppressus confoderetur. Varro, collega eius, vel maiore constantia post eandem cladem vixit gratiaeque ei a senatu et populo actae sunt, quod non desperasset rem publicam. Non autem vitae cupiditate, sed rei publicae amore se superfuisse reliquo aetatis suae tempore approbavit; et barbam capillumque summisit et postea numquam recubans cibum cepit; honoribus quoque, cum ei deferrentur a populo, renuntiavit, dicens felicioribus magistratibus rei publicae opus esse. Sempronius Tuditanus et Cn. Octavius tribuni militum omnibus fusis ad Cannas, cum in minoribus castris circumsederentur, suaserunt commilitonibus, stringerent gladios et per hostium
Abbreviated transcription (Latin):
daturũ se pyrro uenenũ si merces sibi inqua opere p̃cium foret consticueretur
Quo facinore fabricuis egere uictoriã suã n arbitratꝰ. regimedicũ decexit. at q̃
ea fide merut ut ad appetendã amiticiã romanoꝵe cõt elleret pyrrum.
et glaucia cohorcanab ut diuideret eã ne seditio fier&e. affirmauit ñ triũ phaturũ
se pociꝰ sed mercursũ quã licentiaemilitũ succũ beret. Castigatisq oratione graui
lourearos fasces obiecit. ut ab illoꝵ inciperent direptione eaq in uidia redgit
estumius consularis cohogatꝰ suos cũ int̾rogatꝰ eẽt. a miltib q̃d inpestat
spieiendȩ egionis qua euaderet causa equũ in orbẽ flexit. Deinde cũ om̃aet̃
infesta uidisset p̾catꝰ deos in medios hostis inrupit. Quib in opiiatit audatia
pculsis. ducẽ quoq eoꝵ trucid auit. atq ubi spes salutis uix suꝑfuerat.

Expanded text:
daturum se Pyrrho venenum, si merces sibi, in qua operae pretium foret, constitueretur. daturum se Pyrrho venenum, si merces sibi, in qua operae pretium foret, constitueretur. Quo facinore Fabricius egere victoriam suam non arbitratus regi medicum detexit atque ea fide meruit, ut ad petendam amicitiam Romanorum compelleret Pyrrhum.et Glaucia cohortantibus, ut divideret eam, ne seditio fieret, affirmavit non triumphaturum se potius sed moriturum, quam licentiae militum succumberet, castigatisque oratione gravi laureatos fasces obiecit, ut ab illorum inciperent direptione; eaque invidia redegit Postumius consularis cohortatus suos, cum interrogatus esset a militibus, quid imperaret, spiciendae regionis qua evaderet causa equum in orbem flexit, deinde cum omnia esse infesta vidisset, precatus deos in medios hostis irrupit; quibus inopinata audacia perculsis ducem quoque eorum trucidavit atque, ubi spes salutis vix superfuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
cuuulẽ descuierat. cũ aduenientẽ exercitũ cȩsaris populationẽ timeret. qđ contra
exsꝑectationẽ in uiolata nichil ex reb suis amiserat ad obseqͥũ redacta. septuagit
milia armatoꝵrs tradidit mͥ L. Mũmius qͥ chorinco capta ñ italiã solũ sed etiã
puntiã tabulis statiusq ex ornauit. adeo nichil exstantis manubus in suũ c̃uertit
ut filiã eiꝰ in opẽ senatꝰ ex publico dotauerit. I.IIII. DEIUS TITIA
amillo falis cos obsidenti ludi magister liberos faliscoꝵ tãquam ãbulandi causa
extra murũ eductos tradidit dicens repetendis eis obsidib necessario cuuitatẽ ini¬
perata facturã. Camillꝰ ñ solũ sp̃uit ꝑfidiã. sed et restrictis postt̃ga manibus
magistrũ urgis agendũ ad parentes tradidit pueris adeptꝰ beneficio iuctoriã
quã fraude ñ c̃cupierat. Niã faliscũ obhanc iusticiã sponte eise dedider̃

Expanded text:
Civilem desciverat, cum adveniente exercitu Caesaris populationem timeret, quod contra Civilem desciverat, cum adveniente exercitu Caesaris populationem timeret, quod contra exspectationem inviolata nihil ex rebus suis amiserat, ad obsequium redacta septuaginta milia armatorum tradidit mihi. L. Mummius, qui Corintho capta non Italiam solum sed etiam provincias tabulis statuisque exornavit, adeo nihil ex tantis manubiis in suum convertit, ut filiam eius inopem senatus ex publico dotaverit. IV De Iustitia Camillo Faliscos obsidenti ludi magister liberos Faliscorum tamquam ambulandi causa extra murum eductos tradidit, dicens retentis eis obsidibus necessario civitatem imperata facturam. Camillus non solum sprevit perfidiam, sed et restrictis post terga manibus magistrum virgis agendum ad parentes tradidit pueris, adeptus beneficio victoriam, quam fraude non concupierat, nam Falisci ob hanc iustitiam sponte ei se dedideru
Abbreviated transcription (Latin):
humũ sagulo tectus somnos capiebat.
Nemilianu scipionẽ craditur in itinere cũ amicis ambulantẽ accepto pane uescr
solitũ: Idẽ & de alexandro macedone dr̃. Masinissam non agesimũ aetatis annũ
agentẽ meridie ante cał naculũ stantẽ uel ambulantẽ capere solitũ cibos legimꝰ
Ccurius cũ uictis ab eo sabinis. ex .s. c̃. ampliaretur ei motꝰ agri quẽ c̃sũmati
militis accipiebant. gregaliũ portione c̃cep̃cꝰ fuit. malũ ciuiẽ dicens cui ñ ee̾t idem
qđ c&eris satis. Unuiersi quoq exercitus Notabilis sepe fuit c̃tinentia. sicut eiꝰ
qui sub marcoscauro meruit. Nãq memoriȩ tradidit escaurus pomiferã arborem
quã in pede castrors fuerat complexa metatio. postero die ab eunce exercitu incadti
fructib relictã. Auspicus imꝑatoris caesaris domitiani augusti germanico
bello qđ ulius cuulis in gallia mouerat. lingonũ opulentissima cuutas quȩ ad

Expanded text:
humum sagulo tectus somnos capiebat. humum sagulo tectus somnos capiebat. Aemilianum Scipionem traditur in itinere cum amicis ambulantem accepto pane vesci solitum. Idem et de Alexandro Macedone dicitur. Masinissam, nonagensimum aetatis annum agentem, meridie ante tabernaculum stantem vel ambulantem capere solitum cibos legimus. M'. Curius, cum victis ab eo Sabinis ex senatus consulto ampliaretur ei modus agri, quem consummati milites accipiebant, gregalium portione contentus fuit, malum civem dicens, cui non esset idem quod ceteris satis. Universi quoque exercitus notabilis saepe fuit continentia, sicut eius qui sub M. Scauro meruit. Namque memoriae tradidit Scaurus pomiferam arborem, quam in pede castrorum fuerat complexa metatio, postero die abeunte exercitu intactis fructibus relictam. Auspiciis Imperatoris Caesaris Domitiani Augusti Germanici eo bello, quod Iulius Civilis in Gallia moverat, Lingonum opulentissima civitas, quae ad
Abbreviated transcription (Latin):
ut sc coniugẽ liberosq toleraret agello qͥ colebatur ꝑ unũ uilicũ. C uiꝰ auclita morte
scripsit senacui de successore. desticutis reb obitu serui. pecessariã etͥ. p̾sentiã suã
CON scipio postres ꝓspere in hispania gestas in sũma pauꝑtate decessit. neea qͥdẽ
relicta pęcunia quȩ sufficeret indotẽ filiarũ quas obinopiã publies dotauit senatꝰ.
dem psater acheniensos filus aristidis post amplissimnarũ rerũ ad ministrationẽ maxima
pauꝑtato defuncti.
⁊ paminondas dux chebanoꝵ tantȩ abstinentiȩ fuit ut in suppellestili seiuis pterito¬
rea et unicũ uero nichil in ueniret᷑. Hannibal surgere de nocte solitꝰ antenoctẽ
ñ reqͥ escebat crepusculo demũ ad cȩnã uocabat. neq ãpliꝰ quã duob lectis discum¬
bebacur apud eum. Idẽ cũ sub hasdrubale imꝑatore militaret. plerãq suꝑ nudã

Expanded text:
ut se coniugem liberosque tolararet agello, qui colebatur per unum vilicum; cuius audita morte ut se coniugem liberosque tolararet agello, qui colebatur per unum vilicum; cuius audita morte scripsit senatui de successore, destitutis rebus obitu servi necessariam esse praesentiam suam. Cn. Scipio post res prospere in Hispania gestas in summa paupertate decessit, ne ea quidem relicta pecunia, quae sufficeret in dotem filiarum, quas ob inopiam publice dotavit senatus. Idem praestiterunt Athenienses filiis Aristidis post amplissimarum rerum administrationem in maxima paupertate defuncti. Epaminondas, dux Thebanorum, tantae abstinentiae fuit, ut in suppellectili eius praeter stoream et unicum veru nihil inveniretur. Hannibal surgere de nocte solitus ante noctem non requiescebat; crepusculo demum ad cenam vocabat neque amplius quam duobus lectis discumbebatur apud eum. Idem, cum sub Hasdrubale imperatore militaret, plerumque super nudam
Abbreviated transcription (Latin):
sireidelło aduersus persas quatue decim milib ariatoꝵ in mensis difficultates
supcraute  uđ ipamin ndlas duro thebanors quatuor mibib: honinũ srcquibũ
peditũ a equitum mille sexcentoꝵ uica
fuit cerrcũ muilia barbarors proelio superotaso¬
Eaibs grecero plis quatuor dicimlia amisis ducib redtus sui cura uni ex
ce pore sus ceno fone achenieni aemandita purnqua et gneta loci ncolunia
reuersa sunt. Uerxes a trecentis lacedaemonioꝵe ad t̃mopilas uexatus cũ uix
eos ẽ fccisset. hoc sede coeptũ aielut qđ multos qͥdẽ homines haberet uiros discipline
I. II. DE COUTIUEMTIA.
M.eatonẽ uino eodẽ quoremiges c̃temptũ fuisse traditur. Fabricius eũ cincas
legatꝰ epirotarũ grande pondus auri dono ei dar&e. ñ accepto es dix̃ malle se haben¬
tib id imꝑare quã habere. Acilius regulꝰ cũ sũmis rebus p̃fuisset. adeo pauꝑ fut

Expanded text:
Cyrus bello adversus Persas quattuordecim milibus armatorum immensas difficultates Cyrus bello adversus Persas quattuordecim milibus armatorum immensas difficultates superavit. Epaminondas, dux Thebanorum, quattuor milibus hominum, ex quibus peditum, equitum mille sescentorum vicfuit, centum milia barbarorum proelio superataEadem Graecorum proelio quattuordecim milia amissis ducibus, reditus sui cura uni ex corpore suo Xenophonti Atheniensi demandata, per iniqua et ignota loca incolumia reversa sunt. Xerxes a trecentis Lacedaemoniorum ad Thermopylas vexatus, cum vix eos confecisset, hoc se deceptum aiebat, quod multos q. III De Continentia M. Catonem vino eodem quo remiges contentum fuisse traditur. Fabricius, cum Cineas legatus Epirotarum grande pondus auri dono ei daret, non accepto eo dixit malle se habentibus id imperare quam habere. Atilius Regulus, cum summis rebus praefuisset, adeo pauper fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
Sap endiũ ei annuum ñ daretur aera reciderentur Pu. DEEFFECIO DISCIPLINE
Hcuti & cassi exercitus memoriȩ proditũ ẽ. bello ciuili cũ una ꝑmacedoniã iter
facerent: prior que brutus ad fluuiũ in quo pontẽ iungi oportebat ꝑuenisset.
cassi tam̃ exereitũ & in efficiendo ponte ⁊ in maturando transitu p̃cessisse
us sugor disciplinȩ effȩcit ne solũ in operibus uerũ re in sũma belli p̃starent
cissiam brutianos. C mariꝰ cũ facultatẽ eligendi exercitus haberet ex
duob qui sub rutilio & qͥ sub metello ac postea subscipsum eruerant. rutilu nũ
quendã minorẽ quia certioris disciplinȩ arbitrabatur preo ptauit
Iomitiꝰ ccibulo duab legionib & paucissimis auxilus disciplina correcta
partdbos ustanut. Alexander macedo xR. hominũ iã inge aphilippo
potres disciplinȩ assuefactis orbem t̃rarũ ad gressus innumeras hostiũ
copias uicit.

Expanded text:
stipendium ei annuum non daretur, aera reciderentur. II De Effectu Disciplinae stipendium ei annuum non daretur, aera reciderentur. II De Effectu Disciplinae Bruti et Cassi exercitus, memoriae proditum est, bello civili cum una per Macedoniam iter facerent priorque Brutus ad fluvium, in quo pontem iungi oportebat, pervenisset, Cassi tamen exercitum et in efficiendo ponte et in maturando transitu praecessisse; qui vigor disciplinae effecit, ne solum in operibus, verum et in summa belli praestarent Cassiani Brutianos. C. Marius, cum facultatem eligendi exercitus haberet ex duobus, qui sub Rutilio et qui sub Metello ac postea sub se ipso meruerant, Rutilianum quamquam minorem, quia certioris disciplinae arbitrabatur, praeoptavit. Domitius Corbulo duabus legionibus et paucissimis auxiliis disciplina correcta Parthos sustinuit. Alexander Macedo XL milibus hominum iam inde a Philippo patre disciplinae assuefactis orbem terrarum adgressus innumerabiles hostium copias vicit.
Abbreviated transcription (Latin):
dscinetãq in c̃spectu armati exercitꝰ stram̃ta coegit secare. Postero aut̃ die
similit̃ fossam discinctos milites facere nullisq p̃cib legionis impetrari abeo
potuit. ne signa eius summitteret. nom̃q. ab oleret. milites aut̃ in supplem̃tũ
cacterarũ legiorum distribueret. C. fuluio appio claudio consul milites
expugna cannensi insicilã a senatu religati postulauer̃ a c̃sule
S marcello ut in proedium ducerentur. Ille senatũ consuluit. senatꝰ ngauit sibi
uuderetur . dũ nequis eoꝵ munere uacaret. Neue donaret᷑. neue qđ premiũ
ferret. aut initaliã reportaretur dũ poeni in ea fuissent.
M. salinator consularis dap̃natꝰ ẽ. a popło qđ p̃dam ñ aequalit̃ diuiserat militib:
Cũ abliguribus in p̃lio quintꝰ petilius c̃sul int̾fectꝰ eet. decreuit senatus
uti ea legio in cuiꝰ acie consul. erat occisus toca infrequens referretur

Expanded text:
discinctamque in conspectu armati exercitus stramenta coegit secare, postero autem die discinctamque in conspectu armati exercitus stramenta coegit secare, postero autem die similiter fossam discinctos milites facere, nullisque precibus legionis impetrari ab eo potuit, ne signa eius summitteret nomenque aboleret, milites autem in supplementum ceterarum legionum distribueret. Q. Fulvio Appio Claudio consulibus milites ex pugna Cannensi in Siciliam a senatu relegati postulaverunt a consule M. Marcello, ut in proelium ducerentur. Ille senatum consuluit; senatus negavit sibi videretur, dum ne quis eorum munere vacaret neve donaretur neve quod praemium ferret aut in Italiam reportaretur, dum Poeni in ea fuissent. M. Salinator consularis damnatus est a populo, quod praedam non aequaliter diviserat militibus. Cum ab Liguribus in proelio Q. Petilius consul interfectus esset, decrevit senatus, uti ea legio, in cuius acie consul erat occisus, tota infrequens referretur,
Abbreviated transcription (Latin):
e uniu bro fugiente roma ꝑ secuet es mneibi quidẽ i mssico priꝰ sux plieu¬
meu quo agi gerunris & fabius cũ patre. ꝓuolueretur ⁊ pariter
senatus ac populus rogarent.
Mantus cu pnpenoso postort eognom̃ futo. filuĩ qa his contra edietum
patiis cũ hoste pugnauerat quãuis uictorẽ in cspectu exercitꝰ uirgis cacsũ securi
ꝑcussit. Manlius filiꝰ exercitu ꝓse aduerus patrẽ seditionẽ parante negauit
tanti ee̾. quẽ quã ut propt̃ illũ disciplina corrũperetur. ⁊ optinuit ut ipsum
puniri paterentur. Q fabius maximꝰ transfugarũ dextras p̃cidit.
G. curio consul bello dardanico circa dirachiũ cũ exquinq legionibus una
seditione facta militiã detractass&. secuturãq. se temeritatẽ ducis in expeditionẽ
asperam & in sidiosã regass&. quatuor legiones edux̃ armatas ⁊ consistere ordinib
Detects armis uelut in acie iussit. Post hoc seditiosã legionẽ in hermẽ ꝓcedere

Expanded text:
eumque profugientem Romam persecutus est: nec ibi quidem remmetu, quam ad genua eius et Fabius cum patre provolveretur et pariter senatus ac populus rogarent. Manlius, cui Imperioso postea cognomen fuit, filium, quod is contra edictum patris cum hoste pugnaverat, quamvis victorem in conspectu exercitus virgis caesum securi percussit. Manlius filius, exercitu pro se adversus patrem seditionem parante, negavit tanti esse quemquam, ut propter illum disciplina corrumperetur, et obtinuit, ut ipsum puniri paterentur. Q. Fabius Maximus transfugarum dextras praecidit. C. Curio consul bello Dardanico circa Dyrrachium, cum ex quinque legionibus una seditione facta militiam detractasset securturamque se temeritatem ducis in expeditionem asperam et insidiosam negasset, quattuor legiones eduxit armatas et consistere ordinibus detectis armis velut in acie iussit. Post hoc seditiosam legionem inermem procedere
Abbreviated transcription (Latin):
aflrẽ sum ingenti p̾da dicauit. Ec subacta tunc africa fuisset nisi quoa tanta
fanies erat: uit diutius exercitꝰ exspectare ñ posset: Consules cũ uistrici classe
redeuntes cirea siciliã naufragiũ passist̃. ⁊ tanta tẽpestas fuit ut &x cccs
cepestas audetaẽ E omani tam̃ statĩ ducentas naues reparauer: I eq in aliqs
animꝰ bis in fractus ẽ. Genus seruiliꝰ cȩpio .G. semproniuis blesus consules cum

Expanded text:
militem suum ingenti praeda ditavit. Et subacta Africa tunc fuisset, nisi quod tanta militem suum ingenti praeda ditavit. Et subacta Africa tunc fuisset, nisi quod tanta fames erat, ut diutius exercitus exspectare non posset. Consules cum victrici classe redeuntes circa Siciliam naufragium passi sunt. Et tanta tempestas fuit, ut ex quadtempestas audita est. Romani tamen statim ducentas naves reparaverunt, neque in aliquo animus his infractus fuit. Cn. Servilius Caepio C. Sempronius Blaesus consules cum
Abbreviated transcription (Latin):
marco atidio regulo cons bellũ in africã translatũ ẽ. contra amilcarẽ regẽ carcha:¬
giniensium ducẽ: in mari pugnatũ uictusq ẽ. Nã perditis ⁊ x uiiiͬ nauib reer
sc recepit. romani .x.XII. amiser̃. sed cũ in africã transissent pͥmã clipeam
ciuitatẽ africae in deditionẽ acceper̃. Consules ad carthaginẽ ꝓcesser̃. multis q
A cilius regulus in africa remansit. Is contra a fros acient instrux̃. Contra tres
cuo dhires uouensium duces dimicans uictor fuit XU.III. hostiũ cecidit .u. cũ xyii¬
elefanti coeuit. Ixiii cuuitates in fidẽ accepit. Tum uicti carchagiuenses
paes dromanis petiuer̃. Quã cũ regulus nollet nisi durssimis conditionibus dart
susoriaur aium a lacedemonus peciuer̃. ⁊ duce xintippo quia lacedemonus miss
conis asnbo remani consules ad africã ꝓfectist᷑ Cũ trecentarũ nauiũ classe

Expanded text:
M. Atilio Regulo consulibus bellum in Africam translatum est. contra HHamilcarem CarthaM. Atilio Regulo consulibus bellum in Africam translatum est. contra HHamilcarem Carthaginiensium ducem in mari pugnatum, victusque est. nam perditis sexaginta quattruormam Clipeam Africae civitatem in deditionem acceperunt. consules usque ad Carthaginem processerunt, multisque ivorum reduxit, Atilius Regulus in Africa remansit. is contra Afros aciem instruxit. contra tres Carthaginiensium duces dimicans victor fuit, xviii milia hostium cecidit, quinque minta quattuor civitates in fidem accepit. Tum victi Carthaginienses pacem a Romanis petiverunt. Quam cum Regulus nollet nisi dur, Afri auxilium a Lacedaemoniis petiverunt, et duce Xantippo, qui a Lacedaemoniis missus consulibus ambo Romani consules ad Africam profecti sunt cum trecentarum navium classe.
Abbreviated transcription (Latin):
susceptumẽ. pͥmũ apio claudio. quinto fuluio cons. in sicilia contra eos
pugnatũ ẽ. ⁊ apius claudius de affris siciliaȩ iherone trium phauit.
n sequenti anno ualerio marco ⁊ otacilio cons. in sicilia a romanis res magnae
gestae st̃. tauro menitani. catinenses. ⁊ p̃cerea. L. cuutates infidẽ acceptȩ¬
soracusanors p̾acem a romanis impetrauit. Deditq argenti ccͦ. talenta. a fri
in sicilia uicti st̃. Ec de his secundo romae triumphatũ est. Quinto anno pun
belli qđ contra a fros gerebatur pͥmũ remani guo duellio et gneo cornelio asina
cons: in mari dimicauer̃. Paratis nauib rostratis quas liburnas uocant.
Consul cornelius fraude deceptus ẽ. Duellius cõmisso p̃lio cartaginiensium ducẽ
eq. ulla uictoria romanis gratior fuit. quod in uict terra iam etiam mari
plurimũ possent. Gaio aquilio floro cutio scipione cons. scipio corsicam ⁊ sardiniã
uicit. multa milia inde captiuoꝵ addux̃ triumphauit. Lutio mallio uulscone

Expanded text:
udio, Q. Fulvio consulibus. in Sicilia contra eos pugnatum est et Ap. Claudius de Afris et rege Siciliae Hierone triumphavit. Insequenti anno Valerio Marco et Otacilio consulibus in Sicilia a Romanis res magnae gestae sunt. Tauromenitani Catinenses et praeterea quinquaginta civitaSyracusanorum pacem a Romanis impetravit deditque argenti ducenta talenta. Afri in Sicilia victi sunt et de his secundo Romae triumphatum est. Quinto anno Punici belli, quod contra Afros gerebatur, primum Romani C. Duillio et Cn. Cornelio Asina consulibus in mari dimicaverunt, paratis navibus rostratis, quas Liburnas vocant. Consul Cornelius fraude deceptus est. Duillius commisso proelio Carthaginiensium ducem neque ulla victoria Romanis gratior fuit, quod invicti terra iam etiam mari plurimum possent. C. Aquilio Floro, L. Scipione consulibus Scipio Corsicam et Sardiniam vastavit, multa milia inde captivorum adduxit, triumphum egit. L. Mallio Vulsone,
Abbreviated transcription (Latin):
mpacor cesar aug̃. germanicꝰ eobello qͦuictis hostib cognom̃ germanici meruit: cum
si satis Fioytię in lresenribys colus ñ t agraauo.
T.Quintius cons cũ uoser castra ciꝰ ad gressi forent cohortẽ. tantũ m instatione decinuit
reliquũ exercitũ ad quiescendũ dimisit. A eneatorib p̃cepit: ut uallũ insidentes
equis circumirent. concinerent q. Qua facie & simulatione. cũ & ꝓpub sasset et deti¬
puisset pcorã noctẽ hostes. ad lucis ex hortũ fessos uigilia repente facta eruptione
facile superauit. Quintus sertoriꝰ inhispania hostiũ eqtatui maxine imparqusq.
ad ipsas munitiones nimia fidutia succedebat. nocte scrobes aperuit: ⁊ ante eos
aciem direxit. Cũ deinde turmales secundũ c̃suȩcudinẽ redire uellent. ꝓnunciauit¬
comperisse se insidias ab hostib dispositas. id circo nediscederent a signis neue agni
laxarent. Quod eũ soluere ex disciplina fecisset. exceptꝰ forte uers insidus qua

Expanded text:
ator Caesar Augustus eo bello, quo victis hostibus cognomen Germanici meruit, cum si Satis Fiduciae in Praesentibus Copiis non Habeamus T. Quintius consul, cum Volsci castra eius adgressuri forent, cohortem tantummodo in statione detinuit, reliquum exercitum ad quiescendum dimisit. Aeneatoribus praecepit, ut vallum insidentes equis circumirent concinerentque. Qua facie et simulatione cum et propulsasset et detinuisset per totam noctem hostes, ad lucis exortum fessos vigilia repente facta eruptione facile superavit. Q. Sertorius in Hispania hostium equitatui maxime impar, qui usque ad ipsas munitiones nimia fiducia succedebat, nocte scrobes aperuit et ante eos aciem direxit. Cum deinde turmales secundum consuetudinem adventarent, reccomperisse se insidias ab hostibus dispositas; idcirco ne discederent a signis neve agmen laxarent. Quod cum solveret ex disciplina fecisset, exceptus forte veris insidiis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
palem resifterent. tandem optiniut ¶ Ergo adriano successit .m̃. antoniꝰ fluuius
boonius idẽ eciã pius nominatꝰ. genere claro sed non ad modũ uetere: uir insignis
&e qui nerico numae popilio conferatur. Ita ut romulo traianꝰ equerir
Uix ingenti honestatt pͥuarus maiore inimperio. nulli acerb cunctis bengnus.
nre militari modata gloria defendere magis ꝓiuntias. quã amplificare studens
uiros equissinos ad ad ministrandã rẽp̃. quȩrens bonis honorẽ habens in pbos¬

Expanded text:
palam resisterent, tandem obtinuit. Ergo Hadriano successit T. Antoninus Fulvius palam resisterent, tandem obtinuit. Ergo Hadriano successit T. Antoninus Fulvius Boionius, idem etiam Pius nominatus, genere claro, sed non admodum vetere, vir insignis et qui merito Numae Pompilio conferatur, ita ut Romulo Traianus aequetur. Vixit ingenti honestate privatus, maiore in imperio, nulli acerbus, cunctis benignus, in re militari moderata gloria, defendere magis provincias quam amplificare studens, viros aequissimos ad administrandam rem publicam quaerens, bonis honorem habens, inpro
Abbreviated transcription (Latin):
Qui traiani gloriȩ inuidens: statĩ ꝓuntias .iii. reliqͥt. Quas traianꝰ ad diderit.
& de assiria mesopotania armoenia reuocaũ exercitꝰ: Ac finẽ imꝑii ẽẽ. uoluit eufiten.
Deinde dacia facere conatũ: amici det̃ruer̃. Ne multi ciues r̃. barbaris traderentur
ꝓpt̾ca qua traianꝰ uicta dacia ⁊ coto obe romano infinitas copias hominẽ transtulerat
adagres ⁊ urbes colendas dacia enuĩ diut᷑no bello decibali uiris fuerat ex hausta.
Pacẽ tam̃ om̃i imꝑi sui tẽpre habuit semel tantũ ꝑ p̃sidẽ dimicauit.s
O rb÷ romanũ circũ ut multi edificauit. facundissimꝰ latino sernone greco erudiuis¬
simus fuit. non magnã clem̃tiã głam habuit. Diligentissimꝰ tam̃ circa erariũ
& militũ uisciplinã. Oliue in cãpania maior ui sagenario. imꝑu anno xxi.
ipsius titus aurelius antoniꝰ fuluius ħ uehement̃ exigeret. ⁊ uniũsi senatores

Expanded text:
Qui Traiani gloriae invidens statim provincias tres reliquit, quas Traianus addiderat, Qui Traiani gloriae invidens statim provincias tres reliquit, quas Traianus addiderat, et de Assyria, Mesopotamia, Armenia revocavit exercitus ac finem imperii esse voluit Euphraten. Idem de Dacia facere conatum amici deterruerunt, ne multi cives Romani barbaris traderentur, propterea quia Traianus victa Dacia ex toto orbe Romano infinitas eo copias hominum transtulerat ad agros et urbes colendas. Dacia enim diuturno bello Decibali viris fuerat exhausta. Pacem tamen omni imperii sui tempore habuit, semel tantum per praesidem dimicavit. Orbem Romanum circumiit; multa aedificavit. Facundissimus Latino sermone, Graeco eruditissimus fuit. Non magnam clementiae gloriam habuit, diligentissimus tamen circa aerarium et militum disciplinam. Obiit in Campania maior sexagenario, imperii anno viipsius T. Aurelius Antoninus Fulvius hoc vehementer exigeret et universi senatores
Abbreviated transcription (Latin):
meruit. Et uiuus & mortuus. Int̾ alia dicta hoc ipsiꝰ fertur egregiũ. amicis
Nculpantib qđ nimiũ circa om̃s cõmunis eet respondit. talẽ se imꝑatorẽ ee
pͥuatis quales eẽ. sibi impr̃es pͥuatꝰ optasset. Post ingentẽ igit᷑ glonã bello
domiq quȩ sitã perside rediens apđ seleutiã isauriȩ ꝓfluuio uentris extincꝰ ẽ¬
in uinã aureã inforo qđ aedificauit sub colũna positas cuiꝰ al ituão cxł iiii.¬
pedes habet huiꝰ tantũ memoriȩ delatũ ẽ. ut usq ad nr̃am aecarẽ ñ alit̃ :n
senatu pͥncipib acclametur. uisi felicior aug̃ melior traiano adeo in eo gloria¬
p̃stet exempli. TDe functo traiano elius adrianꝰ creatꝰ ẽ. pͥnceps sine aliqua
quidẽ uoluntate traiani sed cperã dante plotinia uxorẽ traiani. nã eũ eraianus
quãquã consobrinȩ sua filium uiuus noluerat ad optare. Natꝰ & ipse ita lice in hispania.

Expanded text:
meruit et vivus et mortuus. Inter alia dicta hoc ipsius fertur egregium. amicis meruit et vivus et mortuus. Inter alia dicta hoc ipsius fertur egregium. amicis enim culpantibus quod nimium circa omnes communis esset, respondit talem se imperatorem esse privatis, quales esse sibi imperatores privatus optasset. post ingentem igitur gloriam belli domique quaesitam e Perside rediens apud Seleuciam Isauriae profluvio in urnam auream, in foro quod aedificavit sub columna posita sunt; cujus altitudo 140 pedes habet. Hujus tantum memoriae delatum est, ut usque ad nostram aetatem non aliter in senatu principibus acclametur praestet exempli. Defuncto Traiano Aelius Hadrianus creatus est princeps, sine aliqua quidem voluntate Traiani, sed operam dante Plotina, Traiani uxore; nam eum Traianus, quamquam consobrinae suae filium, vivus noluerat adoptare. Natus et ipse Italicae in Hispania.
Abbreviated transcription (Latin):
ribrã accessto. atq ibi ꝯts ꝓuincus fec̃. Armanã assyrã ni esopotamiã.
Cũ his gentibus q̃ madenã attingunt arabiã. Postea in ꝓiuncie formã redeg̃
Inmari rubro classẽ insticuit. ut ꝑ eã indiȩ fines uastaret. Gloriã tam̃ militarẽ
ciuilitate & mođatione suꝑauit. romȩ ⁊ ꝑ prouintias ⁊ qualẽ se omib: exhibens.¬
Amicos salutandi cansa frequentans ł aegrotantes ł cũ festos dies habuissent c̃iuua
ledens. nichil iniustũ ad augendũ fiscũ agens liberalis in curtos publice pͥuat̃q
dicans om̃s ⁊ honorib au: ens quos ł mediocri familiaritate cognouisset.
Orbẽ t̃rarũ aedificons. multas immunitates ciuitatib tribuens nicħ ñ cranqͥllũ
⁊ placidũ agens. Adeo ut om̃i ei aetate unꝰ senator dap̃natꝰ sit. atq. is cam̃
ꝑsenatũ ignorante traiano. Obhȩc ꝑ orbẽ c̃rarũ dõ ꝓximꝰ nicħ ñ uenerationis

Expanded text:
Rubrum accessit aRubrum accessit acum his gentibus quae Madenam attingunt. Arabiam postea in provinciae formam redegit, in mari Rubro classem instituit, ut per eam Indiae fines vastaret. Gloriam tamen militarem civilitate et moderatione superavit, Romae et per provincias aequalem se omnibamicos salutandi causa frequentans vel aegrotantes vel cum festos dies habuisset, convivilaedens, nihil iniustum ad augendum fiscum agens, liberalis in cunctos, publice privatimque ditans omnes et honoribus augens quos vel mediocri familiaritate cognovisset, orbem terrarum aedificans, multas inmunitates civitatibus tribuens, nihil non tranquillum et placidum agens, adeo ut omni eius aetate unus senator damnatus sit atque his tamen per senatum ignorante Traiano. ob haec per orbem terrarum deo proximus nihil non venerationis
Abbreviated transcription (Latin):
Domitiano exidabili ciranno nerua successit uir in pͥuata uita mođat᷑ ⁊ strenuus
peobrlrates medie. Qui senex ad modũ oꝑam dante p̃torio secundo p̃fecto p̃torio
atq. int̃ diuos relatꝰẽ. ¶ Successit ei ulpiꝰ crinitus traranus natꝰ italice
hispania familia antiqua magis quã clara. uã pat̃ eiꝰ pͥmũ cons fut imp̃¬
cipib merito pferat᷑. In usitate ciuilitatis ⁊ fortitudinis. romani impii qđ
pꝰaug. defensũ magis fuerat. quã nobilit ampliatũ fines longe lateq diffudit
rbes transrhenũ ingermania p̃ꝑauit. Daciam decibalo uicto subg̃ puci
recep̃  Farnace sero occisa qui eã tenlut. A ibanis regẽ dedit: hiberor regẽ
& siuromatarũ & bosphoranoꝵ ⁊ arabũ & osd renors ⁊ collors infide ac cepit
Cereduenos mareomedos occupauit. et anthemusium magnã ꝑsidos regionem
seleuciã tesifontẽ babilonẽ mesenios uic̃ accenuio. Usq ad indiefines & mare

Expanded text:
Domitiano enim exitiabili tyranno Nerva successit, ut in privata vita moderatus et strenuus, nobilitatis mediae. qui senex admodum operam dante Petronio Secundo praefecto praetorio, atque inter divos relatus est. Successit ei Ulpius Crinitus Traianus, natus Italicae in Hispania, familia antiqua magis quam clara. nam pater eius primum consul fuit. impcipibus merito praeferatur, inusitatae civilitatis et fortitudinis. Romani imperii, quod post Augustum defensum magis fuerat quam nobiliter ampliatum, fines longe lateque diffudit. Urbes trans Rhenum in Germania reparavit. Daciam Decibalo victo subegit: provincia recepit, Parthomasiri occiso, qui eam tenebat. Albanis regem dedit. Hiberorum regem et Sauromatarum et Bosphoranorum et Arabum et Osdroenorum et Colchorum in fidem accepit. Carduenos, Marcomedos occupavit et Anthemusium, magnam Persidis regionem, Seleuciam, Ctesiphontem, Babylonem; Messenios vicit ac tenuit. Vsque ad Indiae fines et mare
Abbreviated transcription (Latin):
oradolitatens. euuã matił̃ filiũ cognouit. cũ adũsus cunctos ingenti a uaritia libidine
orislitate selutet intfectꝰ i palatioẽ anno aetatis oxxuiiii. impul teio menicne¬

Expanded text:
intulit, ex una etiam natam filiam cognovit. Cum adversum cunctos ingenti avaritia, libidine, intulit, ex una etiam natam filiam cognovit. Cum adversum cunctos ingenti avaritia, libidine, crudelitate saeviret, interfectus in Palatio est anno aetatis vicesimo n
Abbreviated transcription (Latin):
ex regnis Suis uener̃ ut ei obseq̃rent᷑. ⁊ habitu romano togatis scilicet ad
tiberio successori reliqͥt qͥ pͥuignꝰ eiꝰ mox gener postremo adoptione filiꝰ fuerat.
T iberiꝰ ingenti socordia imꝑuiꝰ gessit graui crudelitate scelesta auaritia turp
libidine. nã nusq ipse pugnaũ bella ꝑ legatos gessit suos. quosdã reges ase
ꝑblanditiã euocatos nũquã remisit in qͥs archelaũ cappadocẽ cuiꝰ etiã regnũ
in ꝓuĩciae formã redegit ⁊ maximã çuutatẽ appellari nomine suo uissit.
tuagesimo octauo ingenti om̃iũ gaudio mortuus ẽ. in cãpania.
Successit ei g̃ caesar cognam̃to caligula drusi pͥuigni aug̃ ⁊ ipsiꝰ tiberu nepos
sceleratissimꝰ ac funestissimꝰ & qͥ etiã tiberu dedecora purgauerit bellũ ẽtra
germanos suscepit & ing̃ssus suebiã nichil strennuę fecit stupra sororib

Expanded text:
ex regnis suis venerunt, ut ei obsequerentur, et habitu Romano togati scilicet ad ex regnis suis venerunt, ut ei obsequerentur, et habitu Romano togati scilicet ad Tiberio successori reliquit, qui privignus ei, mox gener, postremo adoptione filius fuerat. Tiberius ingenti socordia imperium gessit, gravi crudelitate, scelesta avaritia, turpi libidine. Nam nusquam ipse pugnavit, bella per legatos gessit suos. Quosdam reges ad se per blanditias evocatos numquam remisit, in quibus Archelaum Cappadocem, cuius etiam regnum in provinciae formam redegit et maximam civitatem appellariseptuagesimo octavo, ingenti omnium gaudio mortuus est in Campania. Successit ei C. Caesar, cognomento Caligula, Drusi, privigni Augusti, et ipsius Tiberii nepos, sceleratissimus ac funestissimus et qui etiam Tiberii dedecora purgaverit. Bellum contra Germanos suscepit et ingressus Suebiam nihil strenue fecit. Stupra sororibus
Abbreviated transcription (Latin):
submouit qͥ in barbarico longe ultͣ rhenũ ẽ. Hoc tam̃ bellũ ꝑdrusũ pͥuignũ
suũ ad ministrauit. sic ꝑtiberiũ pͥiugnũ alterũ: pannonicũ. Quo bello
cccͣo. captiuoꝵ milia eox germanit transtulit. ⁊ supͣ ripã rheni in gallia
collocauit. Armeniã a parthis recepit obsides qđ nulli antea ꝑse ei deder̃
reddider̃ etiã signa romant q̃ crasso uicto ademerant. schite et indiquib
antea romanoꝵ Nom̃ in cognitũ fuerat. munera & legatos ad eũ miser̃.
galatia quoq sub h ꝓũtia factaẽ. cũ antea regnũ fuiss& pͥmꝰq. eã m̃. lolliꝰ
ꝓ p̃tore administrauit. Tanto h amore etiã apđ barbaros fuit ut reges. p̃r̃.
amici in honorẽ eiꝰ. c̃derent ciuitates quas caesarias nominarent. sicuti in mauri¬
tania a rege iuba ⁊ in palestina quȩ nunc urbs ÷ clarissima. Multi hy reges

Expanded text:
summovit, qui in Barbarico longe ultra Rhenum est. Hoc tamen bellum per Drusum, privignum summovit, qui in Barbarico longe ultra Rhenum est. Hoc tamen bellum per Drusum, privignum suum, administravit, sicut per Tiberium, privignum alterum, CCCC captivorum milia ex Germania transtulit et supra ripam Rheni in Gallia collocavit. Armeniam reddiderunt etiam signa Romana, quae Crasso victo ademerant. Scythae et Indi, quibus antea Romanorum nomen incognitum fuerat, munera et legatos ad eum miserunt. Galatia quoque sub hoc provincia facta est, cum antea regnum fuisset, primusque eam M. Lollius pro praetore administravit. tanto autem amore etiam apud barbaros fuit, ut reges populi Romani amici in honorem eius conderent civitates, quas Caesareas nominarent, sicut in Mauritania a rege Iuba et in Palaestina, quae nunc urbs est clarissima. multi autem reges
Abbreviated transcription (Latin):
fugit in aegiptũ ⁊ desꝑatis reb cũ om̃s ad aug̃ transirene. Ipse se int̾emit.
habuit. Ita bellis toto orbe confectis octauianus aug̃ romã redut. x iͦ anno quã
in cãpomarcio sepultꝰ. uir qͥ ñ unmerito ex maxuna parte deo simił ÷ putatus.
N eq. enĩ facile ullꝰ eo aut inbellis felicior fuit aut in pace modatior.xL. ⁊ iii.
fidissimꝰ. quos tantis euexꝰ honorib ut pene equaret fastigio suo. nullo tempor
ante eum magis romana res floruit. Nã exceptis ciuilib bellis in qͥb inuictꝰ
fuit romano adiecit imꝑio aegyptũ cãtabriã dalmatiã sepe ante uictã sedcum
penitꝰ subactã. P annoniã aqͥtaniã illiricũ retiã undelicos &eilasos in alpibus
oiñs ponti maritimas cuutates. in his nobilissimas bosphors & anti capeũ.
Uic̃ h p̃lus dacos germanors ings copias cetidit. Ipsos qͦq transalbun fluuiũ

Expanded text:
fugit in Aegyptum et desperatis rebus, cum omnes ad Augustum transirent, ipse se interemit. fugit in Aegyptum et desperatis rebus, cum omnes ad Augustum transirent, ipse se interemit. habuit. Ita bellis toto orbe confectis Octavianus Augustus Romam rediit, duodecimo in campo Martio sepultus, vir qui non inmerito ex maxima parte deo similis est putatus. Neque enim facile ullus eo aut in bellis felicior fuit aut in pace moderatior. Quadragifidissimus, quos tantis evexit honoribus, ut paene aequaret fastigio suo. Nullo tempore ante eum magis Romana res floruit. Nam exceptis civilibus bellis, in quibus invictus fuit, Romano adiecit imperio Aegyptum, Cantabriam, Dalmatiam saepe ante victam, sed penitus tunc subactam, Pannoniam, Aquitaniam, Illyricum, Raetiam, Vindelicos et Salassos in Alpibus, omnes Ponti maritimas civitates, in his nobilissimas Bosphorum et Panticapaeum. Vicit autem proeliis Dacos. Germanorum ingentes copias cecidit, ipsos quoque trans Albim fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
adũsus sextũ põpeiũ ẽ. Pax postremo c̃uenit. Eocẽpre m̃. agrippa in aqͥtania
rẽ. ꝓspere gessit. ⁊ l. uentidiꝰ bassus in rũpentes in sẏriã ꝑsas trib p̃lus uicit
Pacorũ regis orodis filiũ int̾fec̃. eo ipso die qͦ olĩ orodes ꝑsarũ rex perducem
surenã crassũ occiderat. Hic pͥmꝰ de parchis iustissimũ triũphũ rome egit.
nterĩ põpeiꝰ pacẽ rupit. ⁊ nauali p̃lio uictꝰ fugiens ad asiã int̾fectus ẽ.
Antoniꝰ qui asiã & orientẽ tenebat. repudiata sorore ces aug̃ octauiani: cleo patrã
reginã aegypti dux̃ uxorẽ. Contra ꝑsas etiã ipse pugnauit. pͥmis eos p̃lus
uicit. regrediens tam̃ fame & pestilentia laborauit. & cũ instarent parthi
fugienti: ipsis ꝓuictoria cessit. Hic qͦq ingens bellũ cuule cõmouit. cogente uxore
cleopatra regina aegypti. dũ cupiditate muliebri optat etiã in urbe regnare:
U ictꝰ ẽ ab aug̃. nauali pugna clara & illustri apđ acciũ qͥ locꝰ inepiroẽ. ex quo

Expanded text:
adversus Sex. Pompeium est. Pax postremo convenit. Eo tempore M. Agrippa in Aquitania rem prospere gessit et L. Ventidius Bassus inrumpentes in Syriam Persas tribus proeliis vicit. Pacorum, regis Orodis filium, interfecit eo ipso die, quo olim Orodes Persarum rex per ducem Surenam Crassum occiderat. Hic primus de Parthis iustissimum triumphum Romae egit. Interim Pompeius pacem rupit et navali proelio victus, fugiens ad Asiam interfectus est. Antonius, qui Asiam et Orientem tenebat, repudiata sorore Caesaris Augusti Octaviani, Cleopatram reginam Aegypti duxit uxorem. Contra Persas etiam ipse pugnavit. Primis eos proeliis vicit, regrediens tamen fame et pestilentia laboravit et, cum instarent Parthi fugienti, ipse pro victo recessit. Hic quoque ingens bellum civile commovit, cogente uxore Cleopatra, regina Aegypti, dum cupiditate muliebri optat etiam in Vrbe regnare. Victus est ab Augusto navali pugna clara et inlustri apud Actium, qui locus in Epiro est, ex qua
Abbreviated transcription (Latin):
Aciceronae urbe expulsusẽ. socueiꝰ dep̃hensi in carcere strangulatisc.
Abantonio altero cons catilina ipse uictꝰ p̃lio int̾fectus ẽ. dc x̾c anno urb̃ c̃ditȩ¬
piratico & mitridatico. nulla umquã põpa triũphi simił fuit. ductis ante currũ
eiꝰ filiꝰ mitridatis. filiꝰ tigranis. ⁊ aristobolus rex iudaeoꝵ. Plataẽ ingens pȩcuna
⁊ auri atq. argenti ponđ infinitũ. Hoo tẽpore nullũ ꝑ orbẽ t̾rarũ graue bellum

Expanded text:
A Cicerone Vrbe expulsus est. Socii eius deprehensi in carcere strangulati sunt. A Cicerone Vrbe expulsus est. Socii eius deprehensi in carcere strangulati sunt. Ab Antonio altero consule Catilina ipse victus proelio est interfectus. Sexcentpiratico et Mithridatico. nulla umquam pompa triumphi similis fuit. ducti sunt ante eius currum filii Mithridatis, filius Tigranis et Aristobolus rex Iudaeorum, praelata est ingens pecunia et auri atque argenti infinitum. hoc tempore nullum per orbem terrarum grave bellum
Abbreviated transcription (Latin):
ueniã ei ac pacẽ dedit. Hiberiȩ qͦq. regẽ artacen uicit¬
aciae. & indedictionẽ accepit. Armȩniã minor ẽ
de iotaro galatiae regi donauit. quia sociuis
belli mitridatici fuerat.
Vitalo et pilemeni paflagoniam reddidit. A ristharcũ cholchis regẽ imposuit
M ox itẏreos & arabes uicit. Et cũ ueniss& in syriã seleutiã uicinã antiochiae ciuitatem
lib̾tate donauit qđ regẽ tigrane ñ recepisset. Antiocensib obsides reddidit uliquãti
a groꝵ dasnensib dedit qͦ lucꝰ ibi spaciosior fier&. delectatꝰ loci amenitate et
aquarũ habundantiã. Inde ad uideã trans gressus ẽ. Therosolimã capt̃ gentis iͦi¬
mense coep̃ x II. iudaeoꝵ occisis c&eris infidẽ acceptis. his gestis in asiã sere coẽp̃
⁊ finẽ antiqͥssimo bello dedit. M̃. tullio cicerone oratore. et gñ antonio consanno
prauissimi. Ad delendã patriã c̃iurauit. cũ qͥbusdã claris qͥdẽ s audacib uiris

Expanded text:
veniam ei ac pacem dedit. Hiberiae quoque regem Artacen vicitet in deditionem accepit. Armeniam minorem Deiotaro Galatiae regi donavit, quia socius belli Mithridatici fuerat. Attalo et Polemini Paphlagoniam reddidit. Aristarchum Colchis regem imposuit. mox Ituraeos et Arabas vicit. et cum venisset in Syriam, Seleuciam vicinam Antiochiae civitatem libertatem donavit, quod regem Tigranem non recepisset. Antiocensibus obsides reddidit. aliquantum agrorum Damascensibus dedit, quo locus ibi spatiosior fieret, delectatus loci amoenitate et aquarum abundantia. inde ad Iudaeam transgressus est, Hierosolimam caput gentis mense cepit, XII milibus Iudaeorum occisis, ceteris in fidem acceptis. His gestis in Asiam se recepit et finem antiquissimo bello dedit. M. Tullio Cicerone oratore et C. Antonio consulibupravissimi, ad delendam patriam coniuravit cum quibusdam, claris quidem, sed audacibus viris.