comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
speciem inguniũ nilui exaĩati eadẽ
ex causa ⁊ cemossile uitt at a nobis.
carca duoꝵ geneꝵ esb. una similis est¬
haro nascit᷑ in haratõnib colligitur
anteꝙͣ marescat. usus eoidem ht̃ qͦs
niendas aluos᷑ meseiq mulierũ. Itẽ
caules cum foliit in leguinb decoc¬
ti sanant tenesmon. alteꝵ genꝰ eiꝰ
quidam anchusam uocant. alii ⁊ mo¬
ciclinosiam folia lactuce longiora plu¬
mora radice rubra que ignes racrot
cum folio polente sanat im̃posita.
Iocineris aũt uicia iñ uino albo po¬
ta. cirica thricno satiuo similis esb.
flore ngro pusillo ꝑuo semine milii
nascentis in quibdam corniculis radi¬
ce semipedai triplici ferme aut qͣ¬
druplici alba odorata gustus calidi.
naicitur in apͥcis sapis diluitꝰ᷑ ĩ uino
bibiturq ad dolorem nulue ⁊ incĩa.
macerari oꝑtet ina sextarũs trib¬
quadrantem radicis tuse. Nocte ⁊ die
trahit eadem potio ⁊ fecunde femne

Expanded text:
speciem unguium milui exanimati. eadem speciem unguium milui exanimati. eadem ex casa et cemos silebitur nobis.— Calyx duorum generum est. una similis aro nascitur in arationibus , colligitur ante quam inarescat. usus eosdem habet quniendas alvos mensesque mulierum, item caules cum foliis in leguminibus decocti sanant tenesmon. alterum genus eius quidam anchusam vocant, alii rhinocliam. folia lactucae longiora, plumosa, radice rubra, quae ignes sacros cum flore polentae sanat inposita, iocineris autem vitia in vino albo pota. — Circaea trychno sativo similis est, flore nigro, pusillo, parvo semine milii nascente in quibusdam corniculis, radice semipedali, triplici fere aut quadruplici , alba, odorata, gustus calidi. nascitur in apricis saxis. diluitur in vino bibiturque ad dolorem vulvae et vitia —macerari oportet in sextariis IIquadrantem radicis tusae nocte et die—et trahit eadem potione secundas, semine
Abbreviated transcription (Latin):
sita. Item ad condilomata coctit̃ cme
in fouo oleris. purgat ⁊ cordida ulc̾a
cum melie. Dothris fruticosa h̾ba eso.
ut eiꝰ uamuli semen circa nascit᷑. folia
cichorio similia. Inuenitꝰ in torrenti¬
uni rippis. Medetur hortonoicis. hoc
cappadoces ambrosiam uocant. alii
arthemisiam. Drauilla spissandi mm ht.
cotonei mali modo. ⁊ec amplius de ea
tradunt auctores. Prioma marma
herba sine medicatõne. lactuce folut
similis. Rugosa ueluti contracta sine
caule ab una radice exeuntib folis.
naccitur in scopulis maxime testisq
terra comp̾hensis. p̾cipna siccandi ei¬
bendi. p̾cipne podagre ⁊ qͥcqͥd refrige¬
rari opus sit. Dupleri semen ad ictus
serpentiũ dari reꝑio foueriq plagat
decocta ea herba adiectis foli mori
aut origani. catanancem theisalam
herbam qualis sit deccribi a nobu suꝑ¬
uacuũ sit: tum sit usus eiꝰ ad amato¬
ria tm̃. illud nõ ab re est. dixiue ad
detegendas magicas uanitates electã.
ad hunc usum ꝯiectura heret. ꝯit ad¬

Expanded text:
sitae, item ad condylomata coctis cinere in folio oleris. purgat et sordida ulcera cum melle. — Botrys fruticosa herba est luteis ramulis. semen circa totos nascitur, folia cichorio similia. invenitur in torrentium ripis. medetur orthopnoicis. hoc Cappadoces ambrosiam vocant, alii Artemisiam.— Brabilla spissandi vim habet cotonei mali modo, nec amplius de ea tradunt auctores. — Bryon marinum herba sine dubitatione est lactucae foliis similis, rugosa velut contracta, sine caule ab una radice exeuntibus foliis. nascitur in scopulis maxime testisque terra conprehensis. praecipua siccandi bendi, praecipue podagrae et quicquid refrigerari opus sit. — Bupleuri semen ad ictus serpentium dari reperio foverique plagas decocta ea herba adiectis foliis mori aut origani. Catanancen Thessalam herbam, qualis sit, describi a nobis supervacuum est, cum sit usus eius ad amatoria tantum. illud non ab re est dixisse ad detegendas magicas vanitates, electam ad hunc usum coniectura, quonia
Abbreviated transcription (Latin):
orib ⁊ molliorib caulib candidioribq
Et nimphea trita plagis imponit̃up.
pencedanĩ cum semine cup̾ti bibitur.
Si sanguis ꝑ os redditꝰ est. fluitq abd
feris. Sideritis tantam im ht̃: iit a i
recenti gladiatoris nulneri illigata. sens¬
ginem claudat. Qd̾ facit᷑ ⁊ ferule omu
uel carbo. fungus uero efficaciut quitns

Expanded text:
oribus et mollioribus comis candidioribusque, oribus et mollioribus comis candidioribusque, Et nymphaea trita plagis inponitur. peucedanum cum semine cupressi bibitur, si sanguis per os redditus est fluxitve ab infernis. sideritis tantam vim habet, ut quamvis recenti gladiatoris vulneri inligata sanguinem claudat, quod facit et ferulae cinis vel carbo, fungus vero etiam efficacius, qui s
Abbreviated transcription (Latin):
radix sutit ⁊ scemon ⁊ achillea.⁊ tmi¬
Est aũt puluis t̾re equine sete sumł mec
lichenes cursoꝵ extinguit dectcta fictili
nouo ad t̾rias qnͣtũ uas capiat ⁊ ꝑ tridĩ¬
pinio. alii pino folus similen ingrican¬
tem codem noĩe appellant. uim eiꝰ ammi¬
rabilem tradentes qd eciam sanguinis
rin alii ephedion alii anabasim uocant
traduntq uxta arbores nasci ⁊ scandẽ¬
te eas dependere comit uincens multis
ingrit ut equoꝵ canda geniculatñ tant¬
lit folia hẽre pauca tenuia erig̃na tem̃
rotundũ smmule coriandro radice ligno¬
sa nasci in ambustis marime. uis enis
spissare corꝑa. ouccus sanguiem e na¬
rib fluentẽ inclusus sistit᷑. Item aluũ
medetur dissintericis in uino dulci potꝰ
ciatis tͥb urmam cit tussim orcopnorã
sanat. Item rupta ⁊ que serpũt ĩtear¬
nis ⁊ uesica folia bibũt enterosceten
cohibet. faciũt ⁊ aliam huppurm breui¬

Expanded text:
radix. sistit et ischaemon et Achillia. lxradix. sistit et ischaemon et Achillia. lxst autem pilus terrae equinae saetae similis —, lienes cursorum extinguit decocta fictili novo ad tertias quantum vas capiat et per triduupinio: alii pinus foliis similem, nigricantem eodem nomine appellant, vim eius admirabilem tradentes, sanguinis rin, alii ephedron, alii anabasim vocant, traduntque iuxta arbores nasci et scandentem eas dependere comis iunceis multis, nigris, ut ex equorum cauda, geniculatis ramulis, folia habere pauca, tenuia, exigua, semen rotundum, simile coriandro, radice lignosa, nasci in arbustis maxume. 134 vis eius spissare corpora. sucus sanguinem e naribus fluentem inclusus sistit, item alvum. medetur dysintericis in vino dulci potus cyathis III, urinam ciet, tussim, orthopnoeam sanat, item rupta et quae serpunt. intestinis et vesicae folia bibuntur, enterocelen cohibet. faciunt et aliam hippurim brevi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qd̾ intlłigib ᷑ eadem ⁊ parens ceritoe¬
reꝵ om̃iũ ⁊ magistra cũ ut raq ꝯeu¬
ra pari suie ista cotidie fetas inueni¬
re sine semꝑ scire indicemus. pudandũ:
rursusq omia aĩalia que sint salutaria
tago tͥta cum sale argemoniã tusa er
melle pencedam suctꝰ ꝑungunt᷑ spastit̃i
tentanti neruoꝵ duricie egylopi sucto.
doloril frigeron ex aceto ulimt᷑. Epx¬
thimo spasicis ⁊ epystotonicis pungni
semine hiꝑici qd̾ caros uocatur. Idemq
bibere ꝓdest. phrimon di᷑ eciam abcctdi
canare: neruos. si confenim imponatur
t̾ta uł mansa. ꝯpasticu tremulit epito¬
tonicis alcine radix bibit᷑ ex aqua młla
Eadem ⁊ in radice ur̃. cyclemenꝰ uero si
ore sanguis reiciatur. sine narib sue
aluo fluat. siue feminaꝵ utero. Item
lysimachia pota uł illita uł narib m̃clita
Item plantaginus semen qͥnꝙfoliũ potũ
⁊ illitũ citute semen in nares. si inde flu¬
at tͥtũ ex aqua inclitũ aixoñ. astragali

Expanded text:
 quem intellegitur eadem et parens rerum omnium et magistra —, utraque coniectura pari, sive ista cotidie feras invenire sive semper scire iudicemus. pudendumque rursus omnia animalia, quae sint salutaria a tusa ex melle. peucedani suco perunguntur spastici, tetanici, nervorum duritiae aegilopis suco; doloribus erigeron ex aceto inlinitur, epithymum. spasticis et opisthotonicis perungui semine hyperici, quod caros vocatur, idemque bibere prodest. phrynion dicitur etiam abscisos sanare nervos, si confestim inponatur trita vel mansa. spasticis, tremulis, opisthotonicis alcimae radix bibitur ex aqua mulsa. eadem et in radice vis —, clymenus vero, sive ore sanguis reiciatur sive naribus sive alvo fluat sive feminarum utero, item Lysimachia pota vel inlita vel naribus indita, item plantaginis semen, quinquefolium potum et inlitum, cicutae semen in nares, si inde fluat, tritum ex aqua inditum, aizoum, astragali
Abbreviated transcription (Latin):
no austero ad dissitheriam uentris co¬
litõnes. mesesq mulieꝵ siait. Infundit᷑
aut tenesmo illiuitꝰ ⁊ putrescentibus
ulceꝵ. Gallidragam uocant xenocrates
lenchacanto similem palustrem ⁊ spi¬
nosam caule ferulaceo aito. cui sũmo c¬
pite inhereat simile ouo in hoc crescent
etate uermiculos nasci tradit. Qs piu¬
de conditos adalligari cum pane brac
ad eam ꝑtem qua dens doleat mireq ili¬
to dolorem tossi. ualere nõ dintius anno
⁊ ita si tͥram nõ attigerit. holcus ⁊̃ sap¬
nascit᷑ siccis. aridas ht̃ in cacumine ter¬
es culmo quale ordeuta testibile. hec ctͥa
capnt ad alligata uł circa lacertum educit̃
herba ex adiu̾o applłata a grecis sicut
nel dulce tenuis usq in capsslamenti
penie. longitudine. iiiͣ. digitoꝵ cen gͥ¬
nien foluis angustis astringent gustu.
nascitur in collib t̾renis. usus eiꝰ ad con¬
suisa rupta in inno pota. uulnera ꝙͦ
ix quib fuint enee fullonie sine cauli¬

Expanded text:
ur in vino austero ad dysenteriam, ventris sour in vino austero ad dysenteriam, ventris solutiones mensesque mulierum sistit. infunditur autem tenesmo. inlinitur et putrescent Gallidragam vocat Xenocrates leucacantho similem, palustrem et spinosam, caule ferulaceo, alto, cui summo capite inhaereat simile ovo. in hoc crescente aestate vermiculos nasci tradit, quos pyxide conditos adalligari cum pane bracchio ab parte, qua dens doleat, mireque ilico dolorem tolli. valere non diutius anno et ita, si terram non adtigerint. lxiii siccis. aristas habet in cacumine, tenui culmo, quale hordeum restibile. haec circa caput alligata vel circa lacertum educit eherba, ex adverso appellata a Graecis sicut fel dulce, radice tenuis usque in capillamenti speciem, longitudine IIII digitorum, ceu gramen foliis angustis, adstringens gustu. nascitur in collibus terrenis. usus eius ad vulsa, rupta in vino potae. volnera quoque ex quibus fiunt aënae fulloniae, sine cauli
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ siliquis grano aliud rubente aliud in¬
gro. duo aũt genera ĩ femina exibima¬
tur cuiꝰ radicib ceu balanis longiores
altitudine candidaq. Gustu astringit
femine folia mirram redolent ⁊ densi
ora sunt. nascunt ᷑ in siluis. tradunt no¬
ne sedis ꝓcidant. magna uanitate ad
ostentatõnem rei fictu arbitroꝵ. usus
m huit diu̾sus. Dubra genera uubentĩ
meres sistunt .xu. fere pota in uino
ngra grana uuluis medentꝰͫ ex passo
aut uino totidem pora. Radix om̃itnẽ¬
tͥs dolores sedat: in uino aluĩq purga
Manat opurotonũ morbũ remũ. reneo
uesicam. matricem aũt ⁊ stomachum
decocta in uino alnũq siit. Etrur eciam
malũ mentis s in medendo.iiiiͦ. drat¬
mne satis sunt. Grana nigra auxiliant᷑
⁊ suppisionib nocturnis in uino pota qͦ
dictum em. numero. Stomacho uero ⁊
ouꝑpuratõnes ꝙͦ discutiunt᷑ recentes
ngro semine rubentes ueteres rubro.
utrũq auxiliatur a cerpente ꝑcuisir
⁊ puerit contra calculos incipiente stĩ

Expanded text:
grano rubente, aliud nigro. 85 duo autem genera sunt: femina existimatur cuius radicibus ceu balani longiores altitudine, candida, quae gustu adstringit. feminae folia murram redolenora sunt. nascuntur in silvis. tradunt none sedes procidat, magna vanitate ad ostentationem rei fictum arbitror. usus in iis diversus. rubra grana rubentes menses sistunt XV fere pota in vino nigro. nigra grana vulvis medentur ex passo aut vino totidem pota. radix omnes ventris dolores sedat in vino alvumque purgat, sanat opisthotonum, morbum regium, renes, vesicam, arteriam autem et stomachum decocta in vino, alvumque sistit. estur etiamin alimentis, sed in medendo IIII drachmae satis sunt. grana nigra auxiliantur et suppressionibus nocturnis in vino pota quo dictum est numero, stomachicis vero et suppurationes quoque discutiuntur, recentes nigroutrumque auxiliatur a serpente percussis et pueris contra calculos incipientes stra
Abbreviated transcription (Latin):
so. absinthii genera plura sunt. San¬
comũ appłłatur a gallia ciuitate. põ¬
ticum a ponto. ubi pecora pinguescũt
sio ⁊ ob id sĩne felle repiuntur. neq
aliud p̾stantius młtumq italico ama¬
rius s medulla pontici dulcis. De usu
eiꝰ dicere. herbe facillime int̾ paucas u¬
tilissime. p̾t̾ea sacͥc popłi .x̃. celebrate
peculiarit᷑. Siquidem latinaꝵ feriis qua¬
drige certant in capitolio uictorq absin¬
thiũ biberit. credo sanitatem p̾mio da¬
ri honorifice arbitͥs maiorib. Stoma¬
chum corroborat ⁊ ob id sapor eins in
unnia tͣnsftur ut diximꝰ. Bibit ⁊ decoctũ¬

Expanded text:
 Absinthii genera plura sunt: Santonicum appellatur e Galliae civitate, Ponticum e Ponto, ubi pecora pinguescunt illo et ob id sine felle reperiuntur, neque aliud praestantius, multoque Italicum amarius, sed medulla Pontici dulcis. de usu eius convenit, herbae facillimae atque inter paucas utilissimae, praeterea sacris populi Romani celebratae peculiariter, siquidem Latinarum feriis quadrigae certant in Capitolio victorque absinthium bibit, credo, sanitatem praemio dari honorifice arbitratis maioribus. 46 stomachum corroborat, et ob hoc sapor eius in vina transfertur, ut diximus. bibitur et decoctu
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ herbas maiore quidem miraiculo at¬
pexit. tantus est decor nelut aurũ emicãs
alt̾nis int̾ folia candidantib margarics
tam ex quisita difficuttat laꝑidit ex hͥba
nairentis. Iacere atq huini serpere aucto¬
res tradunt. Ego miltam nõ herems
indi. hiit iapillis dragnie pondere potĩt
in unno albo. calcuios frangi peniq ꝯuat
⁊ stranguriam discuti. neq mn alia berͣ¬
addita hõis salua. Illo lapide tangitur
impetigo. Qui tangit dicit. phengete.¬

Expanded text:
inter herbas maiore equidem miraculo adspexi. tantus est decor velut aurificum arte alternis inter folia candicantibus margaritis, tam exquisita difficultas lapidis ex herba nascentis. iacere atque humi serpere auctores tradunt; ego volsam, non haerentem vidi. his lapillis drachmae pondere potis in vino albo calculos frangi pellique constat et stranguriam discuti. neque in alia heraddita hominis saliva; illo lapide tangitur inpetigo. qui tangit, dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
cata sitim sedat p̾cipueq pulmonem re¬
res detractiq folliculit trita cũ piꝑĩ
granis nouem ⁊ ex aqua pota. uuluen¬
b sanandis tanta p̾stantia est. ut cͥͣnes
addita. unde greci nomen imposuere.
ossib qͦ fractis medetur..c .uii. de alga

Expanded text:
cata sitim sedat praecipueque pulmonem rere detractisque folliculis trita cum piperis granis VIIII et ex aqua pota. volneribus sanandis tanta praestantia est, ut carnes addita, unde et Graeci nomen inposuere. ossibus quoque fractis medetur, xxv alga
Abbreviated transcription (Latin):
ni hauserĩt baluen uti conuenit .c.¬
nascitur humilis herba densis chamere¬
cum astrictone. Granũ ht̃ croci coloris.
hoc m olia fictili luto cͥcimlitũ ĩ cibanit̃
calefacumt deinde exempto suctum faci¬
expͥmũt eiꝰdem nõis. usus eso ⁊ succi ⁊ foloꝵ
si terantur adu̾sus epiphoras q̃ uniu̾se¬
uno impetu cadunt. huic temꝑat  colii¬
unĩ qd̃ medici diaglantion uocant. lacti
ꝙͦ ubertas int̾mina restitint᷑. Sutur
eiꝰ rei causa ex aqua. Glisicide ꝙͣ aliqui
peonam. qut peicchorobon nocant caulẽ

Expanded text:
 balineis uti convenit.nascitur, humilis herba, densis cum adstrictione. granum habet crocei coloris . hoc in olla fictili luto circumlita in clibanis calfaciunt , deinde exempto sucum exprimunt eiusdem nominis . usus et suci et foliorum, si terantur, adversus epiphoras, quae universo impetu cadant. hinc temperatur collyrium, quod medici dia glauciu vocant.—lactis quoque ubertas intermissa restituitur; sumitur huius rei causa ex aqua. — Glycyside, quam aliqui Paeoniam aut pentorobon vocant, caulem
Abbreviated transcription (Latin):
arcturon uocant. Similis est. uerbasco
folit nisi qd̃ hirsutiora sunt. caule longo
molli semine cimini. nascitꝰ in petrosis
radice tenera. alba dulciq decoquit᷑ in
ex uino. ambustis imponit᷑ ⁊ ꝑmonib
fouent᷑ eadem cũ radice semine tuta
cant foliis tͥentalib multis radice limo¬
sa cai̾osa. sicut felicis: candida hirsuta
nec caulem nec florem nec semen ht̃.
datissima in creta. huiꝰ folioꝵ uis ĩ ace¬
to decocto ꝑ dies .xxx. potum: lienem
absumi alunt. ⁊ illimunt᷑ eadem autẽ
sedantes singultus feminis nõ danda
quĩ sterilitatem facit. asclepias folia
hedere ht̃ ramos longos radices mime¬
rosas tenues odoratas. flos aurens gͣue
semen seculatũ. nascit᷑ in montib ra¬
dices torminib medentꝰ᷑ ⁊ ꝯtra serpen¬
tiũ ictut nõ solum potũ s etiam illitũ
asrer ab aliquib bubonion applłatur

Expanded text:
arcturum vocant. similis est verbasco foliis, nisi quod hirsutiora sunt, caule longo, molli, semine cumini. nascitur in petrosis radice tenera, alba, dulci, quae decoquitur in ex vino ambustis inponitur et pernionibus; foventur eadem cum radice semine tritocant, foliis trientalibus, multis, radice limosa, cavernosa sicut felicis, candida hirsuta. nec caulem nec florem nec semen habetdatissima in Creta. huius foliorum in aceto decocto per dies XXX poto absumi aiunt; et illinuntur autem eadem. sedant et singultus. feminis non danda, quoniam sterilitatem facit. — Asclepias folia hederae habet, ramos longos, radices numerosas, tenues, odoratas, floris virus grave, semen securiclatum. nascitur in montibus. radices torminibus medentur et contra serpentium ictus non solum potu, sed et inlitu. — Aster ab aliquis bubonion appellatur
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bsuatõnes.
t anctorib . m̃. uarrone hgs¬
no. Ecrophͣ. Saserna. cerio.
⁊ nelio. enulio. Macro. uirgi¬
lo. Collimella. Iulio. aquila.
Calimio. Trogo. Melisso. fabo¬
nio. fabiano. mutiano. nigidio.
manulio. oppio.
ut̾nis aristotele. democrito.
git. aristomacho. qui itẽ. phi¬
losco. qui itẽ. Nicandus. mene¬
cͣte. Dionisio qui magonẽ tͣnͣstu¬
lit. Empodocide. Callimacho.
attalo rege. appollodoro. qui
de besins uenenatis. hipocͣre.
eripulo. frasilrato. asclepiã.
Teminose. possidonio. Stoico.
menandri. pͥenes tera cliden.
euphronio athaneo. Cheophͣsto.
hesiodo. philometore rege.

Expanded text:
. EX AUCTORIBUS M. Varrone. Hygino. Scrofa. Saserna. Celso Cornelio. Aemilio Macro. Vergilio. Columella. Iulio Aquila qCalvino. Trogo. Melisso. Fabo . Fabiano. Muciano. Nigidio . Mamilio. Oppio. EXTERNIS Aristotele. Democrito. ικά. Aristomacho qui item. PMlisco qui item. Nicandro. Menecrate. Dionysio qui Magonem transtulit. Empedocle. Callimacho. Attalo rege. Apollodoro qui de bestiis venenatis . Hippocrate. Herophilo. Erasistrato. Asclepiade. Themisone . Posidonio Stoico. Menandris Prieneo et Heracl eote. Euphronio Athenaeo. Theophrasto. Hesiodo. Philometore rege.
Abbreviated transcription (Latin):
tͣmo. Baud. t rogo. entilio
macro. Grecio. columella. actico
Iulio. fabiano. sura. Mamilio.
desmño mũdo .c. epidico.l.
pisone.
Ext̃nis. hesiodoro. ⁊heophra¬
Esto. aristotele. democto. Che¬
phylome opompo. hierone rege. attalo¬
tore rege  rege. archita. xonofonte. am¬

Expanded text:
. Aemilio Macro. Graecino. Columella. Attico lulio. Fabiano. Mamilio Dessio Mundo. C. Epidio. L. Pisone. EXTERNIS Hesiodo. Theophrasto. Aristotele. Democrito. Theopompo. Hierone rege. Philometore rege. Attalo rege. Archelao rege. A
Abbreviated transcription (Latin):
dum eib. felici qͦ cura: ne mibilo detꝰ
die quo impetibiles cruciatus existuo.
nam estate potius ꝙͣ hyeme dandum ñõ
esb. in dubio corput septẽ dieb ante p̾ꝑã¬
datur aptinme uero in lacte aut pulte.
Nuꝑ inuenere dinectis raphanis ĩ sere¬
re ellẽboꝵ rursisq compmere raphanos
ut tnͣceat is: atq lenim̃to dure.
Reddi post i᷑. fere horas incipit. totũ
opus septeni ꝑagitur horis. medetur
ita morbis comicialib ut diximꝰ uerti¬
gini melancolicis insamẽntib limpha¬
ticis elephancie albe lepris. ⁊ auotre¬
mulit podagricis. ydropicis incipientib¬

Expanded text:
dum est felici quoque cura, ne nubilo die detur, inpetibiles quippe cruciatus existunt. nam aestate potius quam hieme dandum non est in dubio. corpus VII diebus ante praepardatur, aptissime vero in lente aut pulte. nuper invenere dissectis raphanis inserere helleborum rursusque conprimere raphanos, ut transeat vis, atque lenimento dare. reddi post IIII fere horas incipit; totuml opus septenis peragitur horis. medetur ita morbis comitialibus , ut diximus, vertigini, melancholicis, insanientibus, lymphatis, elephantiasi albae, lepris, tetano, tremulis, podagricis , hydropicis incipientib
Abbreviated transcription (Latin):
hatic insamunt. hac ꝑunctos impetͣre
que uelint febres abigere amicicias
conciliare nulliq nõ morbo meders. colli¬
gi debere circa canis ortũ. itaut ne lu¬
na aut sol conspiciatur faucib aute
⁊ melle tecread piamentũ datit cͥcũscͥpta
ferro ⁊ fodi siistra mami ⁊ in sublime
tolli siccari in umbra seꝑatĩ fona caulẽ
radicem adlimant si aqua sꝑgat ͫ tͥclimũ
qua aduecta fuerit leciores conuictus
fieri adu̾sus serpentes conterit᷑ ex uino.
Ei autem similis uerbasco herba que
sepe fallit pro ea capta foliis minus can¬
didis cauliculis płib flore luteo. hec adiec¬
ta plantas in se contrahit idẽq rome¬

Expanded text:
t se hac perunctos, impetrare quae vellent, febres abigere, amicitias conciliare, nullique non morbo mederi, Colligi debere circa canis ortum ita, ne luna aut sol conspiciat, favis ante et melle terrae ad piamentum datis; circumscriptam ferro effodi sinistra manu et in sublime tolli; siccari in umbra separatim folia, caulem, radicem. aiunt, si aqua spargatur triclinium, in qua maduerit, laetiores convictus fieri. adversus serpentes conteritur ex vino. lx 108 Est similis verbasco herba, quae saepe fallit pro ea capta, foliis minus candidis, cauliculis pluribus, flore luteo. haec abiecta blattas in se contrahit ideoque Rom
Abbreviated transcription (Latin):
nasitche ꝙrã uestib adherestat. Ex haca
rona impõita capitis dolores sedant᷑ nati
cauaria appeslatur lappa cum plantags
⁊ millefolio tͥta ex uno carcinomatal
nat t̾nis dieb soluta. medetur ⁊ subis
effoisa sine ferro ⁊ addita ĩ columem po¬
turis uł ex lacte ⁊ uño. Quidam adic̃a
⁊ fodientem dicere oꝑtere: hed eit herba
argemon ꝙͣ minerua reꝑit subuit reui¬
diũ qui de ssia gustauerit. Dordilon aliꝰ
semen sais esse dixunt. alii her bam ꝑse
ꝙͣ ⁊ sireon uocauerunt. neq aliud dee
Aditum inuenio ꝙͣ in montib nasci. con¬
bustam potu ciere meses ⁊ pectoris extro¬
atõnes. Efficacior est eciam nũc radice
Sucto enis tͥnis obolis hauito renes sanar
addi radicem eiꝰ ⁊ in malaginata. grame
ip̃m inter herbas uulgat nłimũ. Gemdi¬
tĩ serpit int̾nodiis crebroq ab huis ⁊ ex ca¬
cumine nouas radices sꝑgit. folia enis in
reliquo orbe in exilitatem fatigantur. In
succedit decoctum ad nulnera conglutinanda

Expanded text:
niam vestibus adhaerescat. ex hac corona inposita capitis dolores sedat. — Nam quae canaria appellatur lappa, cum plantagine et milifolio trita ex vino carcinomata sanat, ternis diebus soluta. medetur et subus, effossa sine ferro, addita in colluviem poturis vel ex lacte ac vino. quidam adiciunt effodientem dicere oportere: haec est herba argemon, quam Minerva repperit subus remedium , quae de illa gustaverint. Tordylon alii semen silis esse dixerunt, alii herbam per se, quam et syreon vocaverunt. neque aliud de ea proditum invenio quam in montibus nasci, conbustam potu ciere menses et pectoris excreationes, efficaciore etiamnum radice; suco eius ternis obolis hausto renes sanari; addi radicem eius et in malagmata. Gramen ipsum inter herbas vulgatissimum geniculatis serpit internodiis crebroque ab his et ex cacumine novas radices spargit. folia eius in reliquo orbe in exilitatem fastigantur, in succedit decoctum ad vulnera conglutinanda,
Abbreviated transcription (Latin):
ses ciendos dedit potu. nec dubitatur
qͥn decoctum utilissimũ eiꝰ sit uuluis ĩt̾ra¬
atq p̾cordiit. Si uero cum malua decoqͣt᷑
postea addito mulso potus ante cetera
alaꝵq eciam grauiolenciam decoctum
feni semen emendat. farma porrigines
capitis furfuresq cũ uino ⁊ intro cele¬
rit̾ tollit. In hydromelite aũt decocta
addita axiingia genitalib medet᷑. Item
luxatis illinitur ⁊ heni. Decocta in aceto
⁊ melle tm̃ carciomata subacta ex ui¬
no purgat. Mox addito umo ꝑsanat.
Sumitur ⁊ sorbitõ e farma ad pectus
exulceratum longeq tusum dĩ̃ decoqͥtꝰ

Expanded text:
menses ciendos dedit potui. nec dubitatur, menses ciendos dedit potui. nec dubitatur, quin decoctum eius utilissimum sit vulvis interaatque praecordiis; si vero cum malva decoquatur postea addito mulso, potus ante cetera alarumque etiam graveolentiam decoctum faeni semen emendat. farina porrigines capitis furfuresque cum vino et nitro celeriter tollit. in hydromelite autem decaddita axungia genitalibus medetur, item luxatis. inlinitur et lieni decocta in aceto et melle tantum. carcinomata subacta ex vino purgat, mox addito melle persanat. sumitur et sorbitio e farina ad pectus exulceratum longamque tussim. decoquitur,
Abbreviated transcription (Latin):
feminaꝵ. płib malis subuemũt siue du¬
ricia sine tumor. siue ꝯtractõ. siue url¬
ue fouentꝰ: insidunt. Infusũ qͦ ꝓdest.
furfures in facie extenuat splem addito
nigro decoctum ⁊ impõitum medet᷑. Itẽ
ex aceto. Sic iocineris decoctũ. Dicles
difficile parientib sem̃ eiꝰ dedit aceta
buli mensurl tͥtum. In nonem ciatis ca¬
pe aut tͥrias ꝑtes si biberint de callide
lauarentur ⁊ in balneo sudantib mini¬
um ex relecto iterum dedit. Mox in bal¬
neo relictu ꝓ sũmo auxilio farmam
feni cũ ordeo aut lini semine decoctam
aqua mulsa contra uulue cruciatus ib̾¬
iecit. Itemq imposuit immo uent᷑. lepͣs
lentigines sulphuris ꝑi portõne mixta
farma curauit: intro ande p̾parata
cute sepius die illimens ꝑungiq ꝓhibẽp.
Theodorꝰ feno misduit qͣrtam ꝑtem pur¬
gari nasturcii acerrimo aceto. lepras
timon semĩ feni acetabuli dimidii mẽ¬
sura cũ sape ⁊ aque nouem ciatis me

Expanded text:
feminarum pluribus malis subvenit, sive dufeminarum pluribus malis subvenit, sive duritia sive tumor sive contractio sit vulvae: foventur , insidunt ; infusum quoque prodest. furfures in facie extenuat. spleni addito nitro decoctum et inpositum medetur , item ex aceto. sic et iocineri decoctum. Diodes difficilebuli mensura tritum in VIIII cyathis sapae, ut tertias partes biberent, dein calida lavarentur, et in balineo sudantibus dimidium ex relicto iterum dedit, mox a balineo relicum, pro summo auxilio. farinam faeni cum hordeo aut lini semine decoctam aqua mulsa contra vulvae cruciatus subiecit idem inposuitque imo ventri. lepras, lentigines sulpuris pari portione mixta farinae curavit, nitro ante praeparata cute, saepius die inlinens perunguique prohibens. Theodorus faeno miscuit quartam partem purgati nasturci acerrimo aceto Timon semen feni acetabuli dimidii mensura cum sapae et aquae VIIII cyathis ad
Abbreviated transcription (Latin):
iubeant ad remedia strume panoꝵ ne. Ieui
dicere ieumo ieinũ medicamentũ dare.
atq ita ad alligare. tͥduoq uł face̾. Qd e
ͣminũ gen̾e septem int̾nedia ht̃ efficacusi¬
na capiti contra dolores adalligatur. Qui¬
dam ꝓpt̾ ueice cruciatus decectum ex uino
gramen ad dimmidias ad balneis bibi iubẽt.
sũt qui ⁊ aculeatum gramen uocent tͥũ
geneꝵ cũ in cacumine aculei sunt płimũ
ꝙꝰ ssu dactilon uocant. hos connolutos
narib inserunt. extrahuntq sanguinis
nendi gr̾a. alt̾o qd̃ est ario simile ad porons¬
cia ⁊ ꝑterigia unguiũ ⁊ cũ caro unguib
increuerit utuntur cum axungia. Ideo
dactilon appellantes quia digitis medeat᷑.
t̾cium gemis dactili s tenuis nascitur
in parietinis aut degulis. hinc caustica
uis est. Sistit ulcera que serpunt. Gram̃
egione. id quod uixta uas nascitur. nͤ¬
feno greco minor auctoritas qd̃ telin
nocant. Alii carpos. aliqui buceros qm̃ cor
litare. mollire. dissoluere. Onccus derati

Expanded text:
iubeant ad remedia strumae panorumve . iedicere, ieiuno ieiunum medicamentum dare, atque ita adalligare triduoque id facere. quod e graminum genere VII internodia habet, efficacissime capiti contra dolores adalligatur. quidam propter vesicae cruciatus decoctum ex vino gramen ad dimidias a balineis bibi iubent. Sunt qui et aculeatum gramen vocent trium generum. cum in cacumine aculei sunt plurimum quini, dactylon appellant. hos convolutos naribus inserunt extrahuntque sanguinis ciendi gratia. altero, quod est aizoo simile, ad paronychia et pterygia unguium et, cum caro unguibus increvit, utuntur cum axungia, ideo dactylon appellantes, quia digitis medeatur. tertium genus dactyli, sed tenuis, nascitur in parietinis aut tegulis. huic caustica vis est. sistit ulcera, quregione id, quod iuxta vias nascitur. eno Graeco minor auctoritas, quod telin vocant, alii carphos, aliqui buceras, alii ae siccare, mollire, dissolvere. sucus decocti
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iũ morsus eise remediũ. alius est quẽ¬
nos in pͥore nolumine eiꝰdem noĩs diximus.
M hnic alia figura aliudq miraculũ exien¬
tis e t̾ra ad pͥmas cerpentiũ uernatõnes
bipedali fere altitudine rursusq cum
hnidem in t̾ra condentis. nec omino occł¬
tato eo apparet serpens uł hoc ꝑ se satis offi¬
ciõso nature fimere: si tm̃ pͥmoneret tẽ¬
pusq formidinis demonstraret. .c .iii. de¬

Expanded text:
omnium morsus esse remedio, alium quam quomnium morsus esse remedio, alium quam quos in priore volumine eiusdem nomine diximus. 19 est huic alia figura, aliud miraculum exerenti se terra ad primas serpentium vernationes bipedali fere altitudine rursusque cum isdem in terram condenti, nec omnino occultato eo apparet serpens, vel hoc per se satis officioso naturae munere, si tantum praemoneret tempusque formidinis demonstraret. 20 N
Abbreviated transcription (Latin):
uinant.s p̾c̾ea securitas querendi obuia¬
est. medicoꝵ turba. Młtit eciam ĩuẽtis
tatis: qd̾ eciam qui sciunt demonstrare
aliis accedit ratõ inuentõnis anceps qͥppe
eciam in reꝑtis. alias inuenit casus. alias
ut nere dixerim deus. Insanabilis adhoide
annos fuit rabidi canis morsus panorẽq
aque potusq om̃is afferem odm̃. imper cuiꝰ¬
dam militantis in p̾corio mater ut indit
inquiẽte radicem siluestris rose ꝙͣ chinor¬
bodon nocant ꝙͣq blanditam sͥ aspectu pͥdie
infra tectum miserat. folo bibendam ĩ lacbe¬
dedit. talia gerebantur hispanie ꝓxima
ꝑte casuq accidit ut milite a morsu canis
epła orantis ut pareret religioni. S̾uatꝰq
dicina erat spongiole que mn mediis spims eiꝰ
nascitur cmere cũ melle alopeciat capitit
expleri. In eadem ꝓuincia cognoni in agro
hospitis imꝑꝑ ibi reꝑtum dracunculũ appłła¬
tum caulem pollicali crassitudine uersico¬

Expanded text:
vivant; praeterea securitas quaerendi obviavivant; praeterea securitas quaerendi obvia medicorum turba. multis etiam inventistatis quod etiam qui sciunt demonstrare aliis. accedit ratio inventionis anceps, quippe etiam in repertis alias invenit casus, alias, ut vere dixerim, deus. 17 insanabile ad hosce annos fuit rabidi canis morsus, pavorem aquae potusque omnis adferens odium. nuper cuiusdam militantis in praetorio mater vidit in quiete, ut radicem silvestris rosae, quam cynorrhodon vocant, blanditam sibi aspectu pridie in frutecto, mitteret filio bibendam. in Laeetania res gerebatur, Hispaniae proxima parte, casuque accidit, ut milite a morsu canis et epistula orantis, ut pareret religioni, servatusqdicina erat spongiolae, quae in mediis spinis eius nascitur, cinere cum melle alopecias capitis expleri. in eadem provincia cognovi in agro hospitis nuper ibi repertum dracunculum appellatum caulem pollicari crassitudine, versico
Abbreviated transcription (Latin):
herba ꝙͣ balm noĩat. Eadem q thilonẽ
qẽ draco occiderat restitutũ saluti. et
uba in arabia herba renocatum ad uitã
honniem tradit. Dixit democͥtus credidit
theophrastus esse herbam: cuiꝰ contactu
silita ea balice ꝙͣ retulimꝰ exiliret cuneꝰ
a pastorib arbori adactus. que eciam¬
si fide carent: ammiratõne tñ implent
cogunt q confiteri młtum eise. qd̾ u̾o
suꝑsit. Inde ⁊ plerosq ita indeo existima¬
renichi nõ herbaꝵ ii effici posse s płima¬
rũ uires esse incognitas. Quoꝵ in iiero
fuit herophilus darus medicina qͦ ferum
dictum qͣdam fortassis eciam calcatas
ꝓdeise. obsernatum certe est. inflãmari
minera ac morbos suꝑuentu eoꝵ qui
pedib iter ꝯfecerint. hec erat andiqua
mediciña. que tota migrabat in grecie
singuas. s quare nũc nõ plures nostunt᷑
canse nit̃ qd̾ eas agrestes lit̾taꝵq igna¬
yi exꝑiuntur ut pote qui soli int̾ illas

Expanded text:
herba, quam balim nominat, eademque Tylonem, herba, quam balim nominat, eademque Tylonem, quem draco occiderat, restitutum saluti. et luba in Arabia herba revocatum ad vitam hominem tradit. dixit Democritus, credidit Theophrastus esse herbam, cuius contactu inlatae ab alite, quam retulimus, exiliret cuneus a pastoribus arbori adactus. quae etiamsi fide carent, admirationem tamen implent coguntque confiteri multum esse quod vero supersit. inde et plerosque ita video existimare, nihil non herbarum vi effici posse, sed plurimarum vires esse incognitas, quorum in numero fuit Herophilus clarus medicina, a quo ferunt dictum, quasdam fortassis etiam calcatas prodesse. observatum certe est, inflammari vulnera ac morbos superventu eorum qui pedibus iter confecerint. Haec erat antiqua medicina, quae tota migrabat in Graeciae linguas. sed quare non plures noscantur, causa est quod eas agrestes litterarumque ignari experiuntur, ut qui soli inter illas
Abbreviated transcription (Latin):
ps lino muecta herbas certe egiptiis ab
regis uxore traditat sue helene płimas nar¬
rat ac nobile illud rephentos obliuionem
tͥaicie uemamq afferens ⁊ ab helena utiq
ꝯm̃ib mortalib ꝓpinatum. pͥmus autem
om̃iũ quos memoria nouit orpheus de hnĩs¬
erbis curiosins aliqua ꝓdidit. posreutn
miseus ⁊ hesiodus polion herbam in ꝙͣtũ
mrati siit dixims. orphens ⁊ hesiodus suf¬
etd̃res ꝯmendauere homerus ⁊ aliat noĩa¬
t̃ herbas celebt: quas suit locit dicemus.
ab eo pitagoras darus sapienciã ⁊ pͥmus
uolumen de effectu eaꝵ composunt: apolli¬
ni estulapio ⁊ in totunti diit ĩmortalibus
muentõne ⁊ origine assignata. composint
i democͥtus aio ꝑagratis ꝑsidis arabie e¬
thiopie egiptiq magis. adeoq hec actonita
antiquitas fuit: ut asfirmaret eciam mñ¬
credibilia dcũ xantus hysroriaꝵ auctor.
In pͥma eaꝵ tradidit occisum draconis ca¬
tulum reuocatum ad nitam apparente

Expanded text:
nis limo invecta. herbas certe Aegyptias a nis limo invecta. herbas certe Aegyptias a regis uxore traditas Helenae suae plurimas narrat ac nobile illud nepenthes oblivionem tristitiae veniamque adferens et ab Helena utique omnibus mortalibus propinandum. primus autem omnium, quos memoria novit, Orpheus de herbis curiosius aliqua prodidit. post eum Musaeus et Hesiodus polium herbam in quantum mirati sint diximus. Orpheus et Hesiodus suffitiones commendavere. Homerus et alias nominatim herbas celebrat, quas suis locis dicemus. ab eo Pythagoras clarus sapientia primus volumen de effectu earum composuit , Apollini, Aesculapio et in totum dis immortalibus inventione et origine adsignata; composite et Democritus, ambo peragratis Persidis, Arabiae, Aethiopiae, Aegypti Magis, adeoque ad haec attonita antiquitas fuit, ut adfirmaverit etiam incredibilia dictu. Xanthus historiarum auctor in prima earum tradit, occisum draconis catulum revocatum ad vitam a parente
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾i sermone eas tradidere aliqui effigie
quidam indicata ⁊ midis quidem pleꝵq
nõib desuncti : qm̃ satis indebatur potesta
pancis contigit reliquas contemplari
sciencia antonii casdoris cui sũma aucdor¬
tas erat in ea arte nru euo piscẽdo or¬
tulo eiꝰ in quo płimas alebat. centes¬
malũ exꝑtus ac ne etate quidẽ memi¬
ria aut ingore ꝯcussis. neq aliud miꝰ¬
rata magis antiquitas repiẽtur. Inuẽ¬
ta iam pridẽ rõ est. p̾mĩciant horas nõ
ueneficiis ⁊ herbis id cogi. In ea nama
feminaꝵ scientiam p̾ualere. serre qͥd
nõ repleuere fabulis colchis medea in
arbitror natũ ut aestylus e uetustuli¬
mis in poetica re refertã italiam hba
potencia ꝓderet: multi cirteios uͭ habi¬
tait illa ymago argumento eciam
qu quidem pͥmꝰ doct̾naꝵ ⁊ antiquitatis pa¬
rens młtus aliat in aimiratõne cuce glo¬
uam herbaꝵ egipto tͥbuit cum eciam qũe
pigatur egiptiis illa nõ esset postea flumi¬

Expanded text:
ceteri sermone eas tradidere, aliqui ne effigie quidem indicata et nudis plerumque nominibus defuncti, quoniam satis videbatur potestatpaucis, contigit reliquas contemplari scientia Antoni Castoris, cui summa auctoritas erat in ea arte nostro aevo, visendo hortulo eius, in quo plurimas alebat centesmalum expertus ac ne aetate quidem memoria aut vigore concussis. neque aliud mirata magis antiquitas reperietur. 10 inventa iam pridem ratio est praenuntians horas — non veneficiis et herbis id cogi eamque unam feminarum scientiam praevalere. certe quid non repleverunt fabulis Colchis Media aliarbitror natum, ut Aeschylus e vetustissimis in poetica refertam Italiam herbarum potentia proderet, multique Circeios, ubi habitavit illa, magno argumento etiam rus quidem primus doctrinarum et antiquitatis parens, multus alias in admiratione Circae, gloriam herbarum Aegypto tribuit, cum etiam tum quae rigatur Aegyptus illa non esset, postea flumi
Abbreviated transcription (Latin):
autem nõ spaciose nascitur. mireq a
capris expͥmitur. ꝙ eo es ⁊ pseudo¬
minorit effectus statim intelligit᷑. dictan¬
nũ enĩ minima portõne accedit os. Qui le¬
gem eam in ferula uł harmidine condũt
p̾ligantq ne potencia euanestat. Sunt
qui dicant utͣmq nasci młtifariam. sed
deteriores in agris pinguib. ueram qͥdẽ
simile. folio sisimbrii ramis maiorib. p̾ce¬
dente ꝑsuasione illa quicqͥd in creta nata¬
tur infinto p̾stare cet̾it eiꝰdem generio
alibi genitis. ꝓxime qd̃ in ꝑuasd. Alioqͥt
herbiferũ esse. ⁊ p̾liũ montem ĩ thessa¬
lia ⁊ eletͥum in euboea ⁊ totam archadrã
ac lacomam. tradunt archades quidem
nõ medicaminib uti s lacte circa uer:
qm̃ tunc maxime succis herbe turgeant
medicentq. uberes pascue bis. bibunt aat¬
lac uaccimĩ ꝯm̃ boues om̃i hora fere sunt
in herbis. potencia eaꝵ ꝑ quadrupedes
eciam mĩo duob claris exemplis manifes¬

Expanded text:
autem non spatiose nascitur mireque autem non spatiose nascitur mireque capris expetitur. 93 pro eo est pseudominoris effectus statim intellegitur; dictamnun enim minima potione accendit os. qui legere eas, in ferula aut harundine condunt praeligantque, ne potentia evanescat. sunt qui dicant utramque nasci multifariam, sed deteriores in agris pinguibus, veram quidesimile, folio sisymbri, ramis maioribus, praecedente persuasione illa, quicquid in Creta nascatur, infinito praestare ceteris eiusdem generis alibi genitis, proxime quod in Parnaso. alioqui herbiferum esse et Pelium montem in Thessalia et Telethrium in Euboea et totam Arcadiam ac Laconicam tradunt, Arcades quidem non medicaminibus uti, sed lacte circa ver, quoniam tum maxime sucis herbae turgeant medicenturque ubera pascuis. bibunt autem vaccinum, quoniam boves omnivori fere sunt in herbis. potentia earum per quadripedes etiamnum duobus claris exemplis manifes
Abbreviated transcription (Latin):
nũ dicessu martescunt. florentib suctꝰ
expͥmit᷑ ⁊ in ereo uase cum melle at¬
tico leniter cinere fernenti decoquitꝰ᷑
siñgłari remedio contra caligines ocłoꝵ.
utuntur ꝑ se succo ⁊ in colliriis que
celidonie appłłant ab ea. Inueniunt ⁊¬
canes canariam qua fastidiũ diducũt.
eamq in nr̾o conspectu mandunt. s ita
ut nũꝙͣ intelligatur que fit. etem̃
depasta cernidur. notata esb autẽ
aĩał huiꝰ malignitat in alia herba ma¬
ior. ꝑcussus enim a serpente mederi
sibi quadam drͫ. s illam hoĩe inspectan¬
te nõ decerpit. Simplicuis cerue mous¬
trauere elephabosdon de qua dicimꝰ.
Item elixine a ꝑtu dc̃am ostendere ut
indicanimꝰ dictam nõ uulnerate paite
statim decidentib telis. nõ eit alibi ꝙͣ
in creta uamis p̾cemie puleio simile
f̾ient ⁊ acre gustu. folus tm̃ utuntꝰ.
flos nullus ei. aut semen aut caulis.
Radix tenuis ac suꝑuacua. ⁊ in creta

Expanded text:
num, discessu marcescunt. sucus florentibus num, discessu marcescunt. sucus florentibus exprimitur et in areo vase cum melle Attico leniter cinere ferventi decoquitur, singulari remedio contra caligines oculorum. utuntur et per se suco et in collyriis, quae chelidonia appellantur ab ea. Inveniunt et canes qua fastidium vincunt eamque in nostro conspectu mandunt, sed ita, ut numquam intellegatur , quae sit; etenim depasta cernitur. notata est haec animalis eius malignitas in alia herba maior. percussus enim a serpente mederi sibi quadam dicitur, sed illam homine spectante non decerpit. Simplicius cervae monstravere elaphoboscon, de qua diximus, item helxinen a partu dictam, ostendere, ut indicavistatim telis decidentibus. non est alibi quam in Creta, ramis praetenue, puleio simile, fervens et acre gustu. foliis tantum utuntur; flos nullus aut semen aut caulis, radix tenuis ac supervacua. et in Creta
Abbreviated transcription (Latin):
ficto noĩe inuentõni eiꝰ assignato carmine.
nascitur maxime circa ued̾a monm̃ta.
parietinasq ⁊ inculta itinerum. floret
semꝑ folio nasturcii caule cubitali se¬
mine tam ꝑuo ut uix aspici possit. Ba¬
dici odor nasturcii. usus estate efficacior
dica ut iliisima. uixis płimum quat̾nit
horis femiinis minus dimidio ad alligata:
ut dem balneum descendatur ĩ calidũ.
⁊ dem oleo ac uno ꝑungatur corpus
diebq uicenis int̾positis idem fiat. si qͣ
admotio doloris suꝑsit. hoc modo reuma¬
tismos om̃es sanat occultos. imponitꝰ
nõ in ip̃at inflammatõnes s mimimita.
celidoniam hac enĩ hirundineo: oculis pul¬
loꝵ in nido restituũt uisum. Quidam
uolunt etiam eruptis oculis. Genera eiꝰ
duo. maior fruticoid caule folio. pasti¬
nace erratice ampliore. ip̃a altitudine
duũ cubitoꝵ. colos albicans. flos luteꝰ
Mmori folia hedere rotundiora. minꝰ
candida. Succus croci mordax. semen
papaueris. florent aduentu hirundi¬

Expanded text:
ficto nomini inventione eius adsignata carmine. nascitur maxime circa vetera monumenta parietinasque et inculta itinerum; floret semper, folio nasturci, caule cubitali, semine vix ut aspici possit. radici odor nasturci. usus aestate efficacior dica utilissima, viris plurimum quaternis horis, feminis minus dimidio adalligata, ut deinde in balineis descendatur in calidam et postea oleo ac vino perunguatur corpus, diebusque vicenis interpositis idem fiat, si qua admonitio doloris supersit. hoc modo rheumatismos omnes sanat occultos. inponitur non in ipsos inflammatione, sed inminuta.elidoniam. hac enim hirundines oculis pullorum in nido . . . restituuntque visum, ut quidam volunt, etiam erutis oculis. genera eius duo: maior fruticosa, folio pastinacae erraticae ampliore, ipsa altitudine II cubitorum, colos albicans, flos luteus; minori folia hederae rotundiora, minus candida. 90 sucus croci, mordax, semen papaveris. florent adventu hirundi
Abbreviated transcription (Latin):
sbi getuli qui legem trepido lacte adilte¬
rant s discernit᷑ igni. id enĩ qd̾ sincerũ
nõ esb. fastidiendum odorem ht̃ multũ
infra hũc succum ea. qui in galuia fit
ex herba camelea gramĩ cocci ferente.
eructus ammoniaco sisuilis. Eat eciam
heni gustu os accenot dni detinent ⁊¬
magis ex int̾uallo: donec fancet quo¬

Expanded text:
ibi. Gaetuli, qui legunt, taedio lacte adulterant, sed discernitur igni; id enim, quod sincerum non est, fastidiendum odorem habet. multum infra hunc sucum est qui in Gallia fit ex herba chamelaea, granum cocci ferente. fractus hammoniaco similis est, etiam levi gustu os accensum diu detinens et magis ex intervallo , donec fauces quoq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑapaneris. In caule secatur adu̾satur
⁊ aliũ. Eit alia nimphea mn thersaua
anne peonio radice alba capite luteo:
psta corꝑa astͥngi anrea nõ erat mos
nisi callida tm̃ lauari: sicut apud homeꝵ
de ea herba: ⁊ darum p̾comũ. Inuenit̃
eam in monte achlante spectat᷑ ᷑ foluit
achantinis uit tanta es ut uł e longrco
succus excipiatur. Incite conto suceips ͣ
expulco uentriculo hedino humor lactit

Expanded text:
nigra, in sole siccatur. adversatur ita lieni. est et alia nymphaea in Thessalia, amne Penio, radice alba, capite luteo, multa corpora adstringere; antea non erat mos nisi calida tantum lavari, sicut apud Homerude ea herba et clarum praeconium. invenit eam in monte Atlante, specie thyrsi, foliis acanthinis. vis tanta est, ut e longinquo sucus excipiatur incisa conto; subitur excipulis ventriculo haedino. umor lactis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑtito ngris ⁊ ip̃it plumosiq uadice
ciuacua. Semen ditaatericis in uino po¬
tum auxilatur unice. centauria curatꝰ
apma sagitta excidisset in pedem. Quare
aliqui chironiũ uocant. folia sunt lata
⁊ iblonga. serrata ambitu. densa ab ua¬
dice caules ternuĩ cubitoꝵ genitulati. In
hut capita ceu papanerũ. radix uaita
pubeitens. teneta fragiliiq ad bina cu¬
bita madida succo amara cum quadam
dultedie. nascitur in collib pingui solo.¬

Expanded text:
tito, nigris et ipsis plumosisque, radice supervacua. semen dysintericis in vino potum auxiliatur unice. Centaurio curatustio pertractanti arma sagitta excidisset in pedem, quare aliqui Chironion vocant. folia sunt lata et oblonga, serrato ambitu, densi ab radice caules ternum cubitorum, geniculati—in his capita ceu papaverum—, radix vasta, rubescens, tenera fragilisque, ad bina cubita, madida suco, amara cum quadam dul
Abbreviated transcription (Latin):
duo eiꝰ genera. Mastulus ⁊ femina que
cubitali interdũ ramoso in cacumiine
ocimo augustiorib foliis. geniculis densis.
alaꝵ cauis młtis. semine in ocłis depen¬
dente femine copioio mari iuxta gens¬
cula sranti rariore ac brem contortaq
semine soluto ⁊ candido. folia marib
ngriora. feminis candidiora. radix
suꝑuacua p̾tenui. Narcutꝰͫ in campes¬
trib cuatis. Mirum ess qd̾ de utroq
eoꝵ genere ꝓditur. nt mares gignã

Expanded text:
duo eius genera, masculus et femina, quae cubitali, interdum ramoso in cacumine, ocimo angustioribus foliis, geniculis . . ., densis alarum cavis multis, semine in geniculis dependente, feminae copiocula stanteet rariore ac brevi contortoque, feminae soluto et candido. folia maribus nigriora, feminis candidiora; radix supervacua , praetenuis. nascuntur in campestribus cultis. mirum est quod de utroque eorum genere proditur: ut ma
Abbreviated transcription (Latin):
bamachie odore fugĩt. Datur ex uino
ꝑcussis celidoma. Morsib imponitur ue¬
conica pcipue cui ius tanta ꝑhibet᷑ ut
incluse circulo eiꝰ serpentes ip̃i sese int̾i¬
mant flagellando. Datur adiettꝰ sem̃
eiꝰ denarii pondere cum trib ciatit uim
uł farina dragnis trib sextarioq fa¬

Expanded text:
 datur ex vino percussis chelidonia; morsibus inponitur Vettonica praecipue, cui vis tanta perhibetur, ut inclusae circulo eius serpentes ipsae sese interimant flagellando. datur ad ictus semen eius denarii pondere cum III cyathis vini vel farina drachmis III sextario a
Abbreviated transcription (Latin):
slipitatis radice pota ex aqua: ut ilusĩ¬
ma esie: traditur. Semine pleureticid ⁊
neruis confirmare. extalefacere. Eadẽ
atirion est. uerum ⁊ effectus eaꝵ ususq
dicendi sunt: ordiendumq a maloꝵ om̃i¬
imi pessimo idem serpentiũ ictu. medent᷑
gꝰ britamica herba panaces om̃nũ gene¬
rum radix e inno. chirome ⁊ flos ⁊ se¬
men potum illitum ue: ex uimo ⁊ oleo.
priuatim q que cunicula bubula appłła¬
tur pelomottia uel phileteris uadices draag¬
mis .iiiiͦ. in mero. teucria sideritis scordo¬
tis ex uo pͥuatim ad angues pote et
alite. siue succo. sine folio. siue dececto.
centaurie maiorit radice alba in uini
albiciatit trib gentiana p̃̾cipne adu̾sus
angues duab dgͣmis cum piꝑe ⁊ puta.

Expanded text:
praecipitatis radice pota ex aqua utilissipraecipitatis radice pota ex aqua utilissima esse traditur, semine pleuriticis et nervis, confirmare, excalfacere, eadem satyrion esse. Verum et effectus ususque dicendi sunt ordiendumque malorum omnium pessimo est, serpentium ictu. medentur ergo Britannica herba, panacis omnium generum radix e vino, Chironii et flos et semen potum inlitumve ex vino et oleo, privatim quae cunila bubula appellatur, Polemonia vel Philetaeris radicis drachmis IIII in mero, Teucria, sideritis, scordotis ex vino, privatim ad angues, pota et inlita sive suco sive folio sive decocto, centaurii maioris radix drachma in vini albi cyathis III, Gentiana praecipue adversus angues II drachmis cum