comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsire. Roman uͦ afretis sagittantes: hos auerterunt.
uib in fugã uersis ꝑcutit᷑ ilio ꝑagastus: et morit᷑. Tran¬
seuntes autẽ romani p̃dã multã ceꝑunt: et ad ꝓpria
remearunt. Errantibq ductorib. et in aquosa inciden.¬
tib loca: ꝑiclitabat᷑ exercitus. Porro cũ it̃ agerent noctu:
ueniunt ad amnẽ heliciã dictũ. Cũ uͦ dumi tͣnsfretum
fluminis eeñt. barbari in his abscondit eos qͥ hauriebañ
aquã iaculabant᷑. Magna gͥ molestia romaieis effecta
miliciis: in fugã uertunt᷑ a barbaris debellati. Uerũ
mauricius his auditis petrũ p̃tura pͥuauit. et priseũ
p̃torẽ thrachȩ denuo misit.

Expanded text:
ansire. Romani vero a fretis sagittantes, hos vertunt, ansire. Romani vero a fretis sagittantes, hos vertunt, quibus in fugam conversis, percutitur illico Ardagastus, et moritur. Transeuntes autem Romani praedam multam ceperunt, et ad propria remeabant, errantibusque ductoribus, et in inaquosa incidentibus loca, periclitabatur exercitus. Porro cum iter agerent, noctu veniunt ad amnem Helicium dictum. Cum vero trans flumen essent barbari ripis absconditi, eos qui hauriebant aquam, jaculabantur. Igitur magna molestia Romanis effecta militiis, in fugam vertuntur a barbaris debellati. Verum Mauricius his auditis, Petrum praetura privavit, et Priscum praetorem Thraciae denuo misit.
Abbreviated transcription (Latin):
bonẽ cũ dedecore expellunt ab urbe. Cuiꝰ obseratis por-¬
tis mauricium qͥdẽ imꝑatorẽ laudib efferunt: p̃torẽ
autẽ conuieiis cumulant: sicq eũ opprobrio petrus in¬
de recessit. Premittit p̃terea mille ad explorandũ. qͥ
uulgares consequunt᷑: numero mille. Uerũ uulga¬
res fisi suꝑ pace chaian: secur ꝑgebant. Romans
autẽ in uulgares impetũ faciebant. qͥ mittunt uiroᷤᷤ
Nec si imꝑator uenerit: huic parcã. Congressione uͦ bel-¬
li facta: roman in fugã uertunt᷑. Sed barbari ñ ꝑsecu¬
ti s̃ eos. ne uincentes discrim̃ incurrerent. Porro p̃tor
nus legatos ad petrũ destinat. inceptionẽ accusans: et
uerbis seduetoriis usus. ñ se scisse motionẽ affirmat. du¬
plicia tam̃ dare spolia uniuersa ꝓcurat. sieq barbari
amissis spoliis dupla sorte receptis paci consulunt. Petruꝰ
ri cirea ripã fluminis huic obuiã facti. ꝓhibebant illũ¬

Expanded text:
bonem cum dedecore urbe depellunt. Cujus obseratis porbonem cum dedecore urbe depellunt. Cujus obseratis portis, Mauricium quidem imperatorem laudibus efferunt, praetorem autem conviciis cumulant, sicque cum opprobrio Petrus inde recessit. Praemittit praeterea mille ad explorandum, qui Bulgares consequuntur numero mille. Verum Bulgares confisi super pace Chajani securi pergebant. Romani autem in Bulgares impetum fecerunt. Qui mittunt viros Nec si imperator venerit, his parcam. Congressione vero belli facta Romani vertuntur, sed barbari non sunt persecuti eos, ne vincentes discrimen incurrerent. Porro praetor janus destinavit legatos ad Petrum, inceptionem incusans, et verbis seductoriis usus, non se scisse motionem affirmat, duplicia tamen dare spolia procurat. Sicque barbari amissis spoliis dupla sorte receptis, paci consulunt. Petrusqri circa ripam fluminis huic obvii facti prohibebant tr
Abbreviated transcription (Latin):
rit. pedẽq ipsius ad arborẽ conqͣssauit: et ĩportabilib
dolorib multo tẽpore languit. Ast imꝑator luteris
pessimis. et ĩpꝑiis gͣuib ei detraxit: audito qͦd multȩ¬
selauinoꝵ gentes fuerint contͣ bizanciũ motȩ. Petrus
tate una cũ ñ ignobilib militib et ep̃o. p̃tori obuiã
ueniunt. Iuos p̃tor intuitus. et arma eoꝵ ac fortitu¬
dinẽ admniratus.: iubet urbe dimissa romaicȩ misceri ea-¬
teruȩ. Milites aut̃ ad ciuitatis eustodiam ordinati hoc ager
unc p̃tor in furorẽ uersꝰ. destinauit genzonẽ unã cum
multitudine militũ. Iuiꝰ agnoscentes confugerunt in
excłam: et clauso hostio templi ꝑseuerabant. Genzo uͦ ꝓ
reuerentia templi inefficax rediit. Petrus autẽ iratus:
genzonẽ a p̃tura deponit. Et misso seribone: ignomi-¬
niose ad se ep̃m iubet ad duci. Porro eiues collect: seri¬

Expanded text:
rit, pedemque illius ad arborem conquassavit, et importabilibus rit, pedemque illius ad arborem conquassavit, et importabilibus doloribus multo tempore languit. Ast imperator litteris pessimis, et improperiis gravibus ei detraxit, audito, quod multae gentes Sclavinorum contra Byzantium motae fuerint. Petrus tate, una cum ignobilibus militibus, et episcopo obviam veniunt, quos praetor intuitus, et arma eorum, ac formidinem admiratus, jubet urbe dimissa Romanae misceri catervae. Milites autem ad civitatis custodiam ordinati hoc agere renuerunt. Tum praetor in furorem versus destinavit Genzonem, una cum multitudine militum. Qui hoc agnoscentes confugerunt in ecclesiam, et clauso ostio templi perseverabant. Genzo vero pro reverentia templi recessit inefficax. Petrus autem iratus Genzonem a praetura deponit, et misso Scribone ignominiose ad se episcopum jubet adduci. Porro cives collecti Scri
Abbreviated transcription (Latin):
terciam in armis: et aliã terciam in uestim̃tis diuersiᷤᷤ.
Itaq romani hoc audito: ad tẏrannidẽ uertebant᷑. Pretor
u tinens satisfaciebat militibꝰ hoc uerũ ñ eẽ. Et exhibe¬
bat exercitib alias litteras iubentes sͥ. quatmꝰ bi gu
fortia gesserant. et de ꝑiełis triũphauerant. in urbibꝰ
suma requie potirentur: et de publicis sũptib inter
senes alend essent. Puers uͦ militũ in locis ꝓprioꝵ pa¬
rentũ inseriberent᷑: taliq suadela ppłm mitigauit. et
cesarẽ bonȩ famȩ p̃conio laudauerȩ. Hȩc autẽ petruꝰ
iꝑator denunciauit. Cũq uenisset marcianopolĩ.
p̃da recepta romaica redier̃ ad rura. Eodẽ uͦ anno con-¬
struxit imꝑator solariũ. magna ure rotundũ. et in
medio atrio eiꝰ statuit statuam suam: et illic posuit
petro uenationẽ exercenti sus agrestis obuiam oceur-¬

Expanded text:
tertiam in armis, et aliam tertiam in vestimentis diversis. tertiam in armis, et aliam tertiam in vestimentis diversis. Itaque Romani hoc audito, ad tyrannidem vertebantur: praetor vero timens satisfaciebat militibus hoc verum non esse, et exhibebat exercitibus alias litteras jubentes sibi, quatenus hi, qui fortia gesserant, et de periculis triumphaverant, in urbe summa requie potirentur, de publicis sumptibus inter senes alendi, pueri vero militum in locis propriorum parentum inscriberentur, talique suadela populum mitigavit, et Caesarem bonae famae praeconio laudavere. Haec autem Petrus imperatori denuntiavit. Cumque venisset Martianopolim, t, multaque praeda recepta, Romanica redditur ad rura. Eodem vero anno construxit imperator solarium Manaurae rotundum, et in medio atrio ejus statuam suam statuit, et illic posuit Petro venationem exercenti sus agrestis obviam occur
Abbreviated transcription (Latin):
tione ueter mitigauit barbarieũ tiphũ. Ait enĩ. Aud
chaiane ꝓficuam narrationẽ.  Sesostris egiptioꝵ¬
rex illustris. et oppido felix. opib clarus. et in expugna¬
bili potentatu: plurimas et ingentes seruituti nationeᷤᷤ
subegit. Unde et in arrogantiã ruens. curru ex adheren¬
te sibi auro. et lapidib p̃ciosis constructo sedit suꝑ eũ.
et subicit iugo ex suꝑatis regib.iiiͦiͬ. trahere currũ. Cũq
hoc fieret in insigni festiuitate: unus ex .iiiͦiͬ. regib fre
stabilẽ. et alias atq alit̃ se mouentẽ. et mͦ excelsa hum¬
liantẽ: et rursꝰ humilia exaltantẽ. Atuͦ sesostris ꝑabo¬
lã intelligent̃ anĩaduertens legẽ posuit: ne currũ regeᷤᷤ
ulterius traherent. His chaianus auditis subrisit: et a¬
siuit. P orro chaianꝰ his susceptis magnifice lȩtabat᷑. Fri.¬
cus autẽ bizancium uenit: et petius p̃turã suscepit.
ut terciã portionẽ roge in auro a romanis acciꝑet. et

Expanded text:
tione veteri mitigavit barbaricum typhum, ait enim: Audi, Chajane, proficuam narrationem. Sesostris rex Aegyptiorum, illustris, et oppido felix, opibus clarus, et inexpugnabili potentatu, plurimas, et ingentes nationes servituti subegit. Unde et in arrogantiam ruens, curru ex adhaerenti sibi auro, et lapidibus pretiosis constructo, sedit super eum, et subjecit jugo de exsuperatis regibus quatuor trahere currum. Cumque hoc fieret in insigni festivitate, unus ex quatuor regibus freqstabilem, atque taliter se moventem, et alias modo excelsa humiliantem, rursusque humiliata exaltantem. At vero Se sostris parabolam intelligenter animadvertens, legem posuit, ne currum reges ulterius traherent. His Chajanus auditis subrisit, et asivit. Porro Chajanus his susceptis magnifice laudabatur. Priscus Byzantium venit, et Petrus praeturam suscepit. ut tertiam portionem rogae in auro Romanis acciperet, et
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ nudus. reliqͣ autẽ corꝑis membra cooꝑiebat aqͣ.
Hunc p̾fectus uiram̃tis constrinxit. ne destrueret aspe¬
ctũ priusꝗͣ om̃s satur fierent hoc inopinato specta.¬
culo. Porro mulier et mamillas habebat. et femineũ
uultũ. cesariesq ꝓlixas: et usq ad horã nonã omĩs
populus mirabat᷑. uidens hȩc animantia: quȩq hora
nona in flum̃ demersa s̃. Sane menas ĩꝑatori mauri¬
¶ciobȩe seripsit¬
habet᷑ antistes. Die autẽ paschȩ sophia augusta uxor u¬
stinz una cũ constantia mauricii coniuge stema constru¬
ctũ attuler̃ imꝑatori. Iu hoc contẽplato ꝑgens in ȩccłam
obtulit id dõ supͣ scãm mensã. suspendens in triplicib

Expanded text:
batur nudus, reliqua autem corporis membra cooperiebat aqua. batur nudus, reliqua autem corporis membra cooperiebat aqua. Hunc praefectus juramentis constrinxit ne destrueret aspectum, priusquam omnes saturati fierent hoc inopinato spectaculo. Porro mulier, et mamillas habebat, et femineum vultum, caesariesque prolixas, et usque ad horam nonam omnis populus mirabatur, videntes haec animantia, quae hora nona in flumen demersa sunt. Sane Menas imperatori Mauricio haec scripsitdecimo nono, die autem Paschae, Sophia Augusta uxor Justini, una cum Constantina Mauricii conjuge, stemma constructum attulerunt imperatori. Qui hoc contemplato pergens in ecclesiam, id obtulit Deo s
Abbreviated transcription (Latin):
tũ contͣ imꝑatorẽ mauriciũ cõmotũ ẽ odiũ: et ceꝑunt hẽ
subicere maledictis. Similit̃ et ppłs apud thracẽ: ad con
ad imꝑatorẽ contͣ cõmentiolũ direxit: qͦd ꝓditionẽ in p̃-¬
lio fecerit. Int̾ qͦs erat etiã focas. qͥ imꝑatorẽ allocutus
seuerius huic in concilio contͣdicebat: ita ut qͥdã ex pa¬
triciis hunc alapis ꝑcuteret: et barbã ipsius euelleret.
Ucrũ imꝑator ñ suscepit aduersꝰ cõmentiolũ ppł quer¬
moniam: sed hos inefficaces deseruit. P ropt̃ qͦͥd et in¬
sidiarũ in pͥncipẽ exordium sumit᷑. Precerea ꝑ id̾ cẽp̃us
apud egiptũ in nilo flumine mena p̃fecto una cũ po¬
pulo deambulante in loco qͥ delta nuncupat᷑. sold or¬
to animalia humanȩ formȩ apparuer̃ in flumine:
uir scilicet et mulier. Et uir quidẽ erat pectoriosꝰ.
uultuq terribilis. rufa coma. canisq ꝑmixtis: et usq
ad lumbos denudabat naturã. et cunctis demonstra¬

Expanded text:
uricium imperatorem multum commotum est odium, et coeperunt hunc subjicere maledictis. Similiter et populus apud Thracem conviciiad imperatorem contra Commentiolum direxit, quod proditionem in praelio fecerit. Inter quos etiam erat Phocas, qui imperatorem allocutus severius, huic in concilio contradicebat, ita ut quidam ex patriciis hunc alapa percuteret, et barbam ejus evelleret. Verum imperator non suscepit adversum Commentiolum populi querimoniam, sed hos inefficaces deseruit, propter quod insidiarum in principem exordium sumitur. Praeterea per idem tempus apud Aegyptum in Nilo flumine, Mena praefecto, una cum populo deambulante, in loco qui Δέλτα nominatur, sole orto animalia humanae formae apparuerunt in flumine, vir scilicet et mulier. Et vir quidem erat pectorosus, vultuque terribilis, ruffa coma, canisque permistis, et usque ad lumbos denudabat naturam, et cunctis demonstra
Abbreviated transcription (Latin):
roꝵ. Porro chaianꝰ ad mauriciũ imꝑatorẽ legatos misit.
captos reciꝑe nisꝰ. At ille ñdũ cõꝑta inclita romanoꝵ
uictoria. seribit pͥseo. qͦ auares chaiano redderet tantũ.
odẽ qͦ anno uir qͥdã mona Eico circũ amictus habitu.
et in religione clarus. spata denudata a foro usq adȩ¬
neam gladiatoris statuam discurrens: imꝑatorẽ om̃ib
in occisione gladii moriturũ p̃nunciauit. Similit̃ et
herodianꝰ mauricio manifeste quȩ sͥ uentura fu̾erant
p̃dixit. Imꝑatore uͦ noctu discalciato lȩtaniã cũ tota
urbe agente. et tͣnseunte ad carpiana loca. tumultuant᷑
ex multitudine qͥdã: et contͣ imꝑatorẽ lapides iaciunt:
ita ut uix imꝑator cũ theodosio filio suo saluaret᷑. et ora¬
tionẽ cõpleret apud blachernas.

Expanded text:
it captos recipere nisus. At ille nondum comperta inclyta Romanorum victoria, scribit Prisco, ut Avares tantum Chajano redderet. Eodem anno quidam vir monachico circumamictus habitu, et in religione clarus, spata denudata a foro usque ad aeneam gladiatoris statuam discurrens, imperatorem omnibus in occisione gladii moriturum praedixit. Similiter et Herodianus Mauricio manifeste quae sibi fuerant ventura praedixit. Imperatore vero noctu discalceato litaniam cum tota urbe agente, et transeunte ad Carpiana loca, tumultuantes quidam ex multitudine contra imperatorem lapidibus jaciunt, ita ut vix imperator cum Theodosio suo salvaretur, et orationes compleret apud Blacernas.
Abbreviated transcription (Latin):
castrũ muniebat᷑. At barbarus priscũ obsidere cona-¬
bat᷑. His auditis mauricius hesitabat. qͥdnã foret agen
dũ. Tunc optimo inito consilio armat᷑ contͣ infinitam
ꝓmissionib suadet. ut sponte in barbaros irruat. At q
dat ad pͥscũ litteras: continentes hȩe. Gloriosissimo p̃¬
ta confusione reuertet᷑ chaianꝰ in regionẽ: quȩ sͥ a

Expanded text:
castrum muniebat. Ast barbarus Priscum obsidere conacastrum muniebat. Ast barbarus Priscum obsidere conabatur. His auditis Mauricius quid foret agendum haesitabat. Tum optimo inito consilio armatur contra infinitum promissionibus persuadet, ut sponte in barbaros irruat, eique dat litteras ad Priscum continentes haec: Gloriosissimo prta confusione revertetur Chajanus in regionem suam, quae sibi a
Abbreviated transcription (Latin):
unt: et uincunt romani. Iuo audito chaianꝰ potenta¬
tib sũptis ꝓperabat ad bellũ. Atuͦ saluianꝰ uisis mul¬
ticudinib stupefactus: ad priscũ se contulit. Cõꝑiens
autẽ ehaianus romanoꝵ recessũ. ad maritima egredit᷑.¬
et deinceps ad scm̃ alexandrũ: et hunc omĩaq deuoran-¬
ti tradidit igni. Transiens autẽ in drizipera conat᷑ ext̃-¬
minare rẽ publicã.: deuastatoria oꝑatus instrum̃ta.
Hi uͦ qui driziꝑa habitabant: diutiꝰ e diuerso aciem dire¬
xerunt. Nam et portas abigentes minabant᷑ barbaroᷤᷤ¬
uina quȩdã eis consuluit uirtus. Media nanq die
uidere putauer̃ barbari. romanis uirtutib egredien¬
tib ab urbe. futurũ sͥ fore. ut cũ eis conflictũ conse¬
rerent: et consternati fuga infatigabili fugiunt: et
aput ꝑintũ efficiunt᷑. Priscus autẽ nec uisu qͥdẽ ferre
multitudines barbaroꝵ ualens: azurulũ ingress u

Expanded text:
unt, et vincunt Romani. Quo audito Chajanus, potentaunt, et vincunt Romani. Quo audito Chajanus, potentatibus sumptis, properabat ad bellum. At vero Sylvianus visis multitudinibus, stupefactus ad Priscum se contulit. Chajanus autem comperiens Romanorum recessum ad maritima se contulit, deinceps ad Sanctum Alexandrum, et hunc omnia devoranti tradidit igni. Transiens autem in Diripera, conatur exterminare remp. devastatoria operatus instrumenta. Hi vero qui Diriperae habitant, diutius e diverso aciem direxerunt. Nam et portas ambientes, minabantur barbarovina eis consuluit quaedam virtus. Media namque die videre putaverunt barbari, Romanorum virtutibus egredientibus ab urbe, futurum sibi fore ut cum eis conflictum consererent, et consternati fuga infatigabili fugiunt, et apud Perinchum efficiuntur. Priscus autem, nec visu quidem ferre multitudines barbarorum valens, Zurulum ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
uinos. circa finẽ uͦ occidentalis habitare occeans. Caia¬
nũ autẽ ad se legationẽ misisse. et munera pͥncipibys
gentis suȩ auxiliandi sͥ contͣ romanos. Taxiarchas au¬
tẽ suos direxisse. rationẽ reddituros chaiano: quia ñ¬
ñ posst̃ ꝓpt̃ itineris longitudinẽ mittere ei auxiliũ.
Decẽ enĩ et octo menses asseuerabant in itinere se feciᷤᷤ¬
se: et ita romanos adisse. P orro citharas ferre. tanꝗͣ
ñ uidentes quenꝗͣ suoꝵ armis indutũ : regione sua
qͥd ferrũ sit ignorante. Imꝑator aut̃ tã ȩtatẽ admirans. ꝗͣ
moles corꝑis coꝵ collaudans: bos eracliam misit. Cũ autẽ
uenisset ad marituna. et didicisset qͦd legat ꝑsarũ atq fran-¬
coꝵ bizanciũ uenissent: ad regalia remeauit.
ctoꝵ acciꝑe.Imꝑator autẽ sermones barbar ñ recepit.
et iccirco chaianus iterũ bellũ agit. et deuastat sigge.¬

Expanded text:
aiunt se esse Sclavinos, circa finem vero occidentalis habitare Oceani. Chajaaiunt se esse Sclavinos, circa finem vero occidentalis habitare Oceani. Chajanum autem ad se legationem misisse, et munera principibus gentis suae, auxiliandi sibi contra Romanos gratia. Taxiarchas autem suos se direxisse rationem reddituros Chajano, quia non possunt propter itineris longitudinem mittere illi auxilia. Decem enim et octo menses asserebant in itinere se fecisse, et ita Romanos adiisse. Porro citharas se ferre, tanquam non videntes quemquam suorum armis indutum, regione sua quid sit ferrum ignorante. Imperator autem tam aetatem admirans, quam moles corporis eorum laudans, hos misit Heracliam. Cum autem venisset ad maritimam, et didicisset, quod legati Persarum, atque Francorum venissent, ad regalia remeavit. ctorum accipere. Imperator vero sermones barbari non recipiebat, et idcirco Chajanus iterum bellum agit, et devastat Sigi
Abbreviated transcription (Latin):
ne acceͥsspiens ictũ abscessit. In ꝑinthũ p̃terea nauigio
iter faciens. uentis uehem̃tib et pluuia facta. nautiꝰq
desꝑantib scapha imꝑatoris asportabat᷑: ita ut inopina-
te ad locũ qͥ dicit᷑ daoniũ uix ueniret. Noc te uͦ illa mu-¬
liercula pariebat: et uoces miserabiles emutebat. Cũq
mane factũ fuisset: iussit imꝑator uidere qͥd eẽt qͦd acei¬
derat. Et inuener̃ puerũ natũ. oculoꝵ et palpebrarũ
exortẽ: manusq ac brachia ñ habentẽ. A lũbo autẽ erat
et ut cauda piscis: naturalit̾ adherens. Qͦ uiso: imꝑa¬
tor p̃cepit ut occideret᷑. Hoc deniq die imꝑatoris eqꝰ
qu aureo circundatꝰ erat ornatu: repente scissus ẽ ca-¬
dens. Atuͦ imꝑator his om̃ib angustiatus: tristis erat.
Postera qͦ die uiri tres selauini genere. nil aliqͥd ferre-¬
um ferreũ bauilantes a romanis detenti s̃. citharas

Expanded text:
ne actus abscessit. In Perinthum praeterea navigio ne actus abscessit. In Perinthum praeterea navigio iter faciens, ventis vehementibus, et pluvia facta, nautisque desperantibus, scapha imperatoris asportabatur, ita ut inopinate salvus ad locum, qui dicitur Daonium, vix veniret. Nocte vero illa muliercula pariebat, et voces miserabiles emittebat. Cumque mane factum fuisset, misit imperator videre, quod acciderat. Et invenerunt puerum natum, oculorum et palpebrarum exsortem, manusque ad brachia non habentem, a lumbo autem erat ei ut cauda piscis naturaliter haerens. Quo viso, imperator praecepit ut occideretur. Hac denique die imperatoris equus, qui aureo erat circumdatus ornatu, repente scissus est cadens. At imperator his omnibus auguriatus tristis erat. Postera vero die viri tres, Sclavini genere, nil aliquid ferreum bajulantes, a Romanis detenti sunt, citharas
Abbreviated transcription (Latin):
dosius filius mauricii a ioħe patriarcha constantino¬
politano. Eodẽ ꝙͦ anno imꝑator maurieius ȩccłam¬
scõꝵ .xl.martirũ ꝗͣ cępit tiberius ȩdificare consũma¬
uit. Int̾e̾a eũ ꝓfunda orientẽ pax occupasset. bellũ
eirea europã auaricũ ineũbebat.: idõq imꝑator poten¬
tatus ab oriente in tracẽ tͣnscluxit. nno imꝑii sui
nono eũ uer inciꝑet. et agmina ꝑuenissent ad tracẽ. exi¬
uit cũ eis maurcius. uidere quȩ a barbaris eeñt euersa.
Augusta uͦ et patriarcha. et senatus rogabant imꝑatorẽ.
ne ꝑ semet ipsũ bellũ iniret: sed potius id p̃tors cõmitte¬
ret. Ast imꝑator ñ adqui euit. Exeunte autẽ eo ad se-
multitudines pecuniis animauit. Cũ autẽ uenatũ ꝑge-¬
ret. sus siluestris ualde grandis impetũ contͣ cesarẽ fecit.
E quus uͦ ob terrorẽ miracul: eicere cesarẽ nitebat᷑. Duitiꝰ
gͦ tumultuatus: iactare cesarẽ neqͥuit. Itaq sus a nemi-¬

Expanded text:
dosius filius Mauricii a Joanne patriarcha Constantinopolitano. Eodemque anno imperator Mauricius ecc Martyrum, quam Tiberius coepit aedificare, consummavit. Interea, cum profunda pax Orientem occupasset, bellum circa Europam Avaricum incumbebat. Ideoque imperator potentatus, ab Oriente in Thracem transduxit. Anno imperii sui nono, cum ver inciperet, et agmina pervenissent ad Thracem, exivit cum eis Mauricius videre quae a barbaris essent eversa. Augusta vero et patriarcha, et senatus rogabant imperatorem ne per semetipsum bellum iniret, sed potius id praetori committeret. Ast imperator non acquievit. Exeunte autem eo ad Septum multitudines pecuniis animavit. Cum autem venatum pergeret, sus sylvestris valde grandis impetum contra Caesarem fecit. Equus vero ob terrorem miraculi ejicere Caesarem nitebatur. Diutius ergo tumultuatus Caesarem jactare nequivit. Itaque sus a nemi
Abbreviated transcription (Latin):
secũ amiciciam fuerit pactus: tutorẽ filii sui hunc ap¬
pellans. Motus autẽ regia urbe exiuit ꝑ locũ qͥ dicit᷑
portȩ: nauigio iter agens. Illinc uͦ ꝑ eęteras regione ᷤ
sibi subiestas ꝓfec tus elegit exercitus: et aodidit illiᷤ¬
nouã milieiam. Hos autẽ exercere orsꝰ.: in hostilib oꝑib
erudiuit. Duplieit̃ enĩ diuiso cxercitu. ãcies. et congressio¬
nes adinueẽ sine sanguine fier iussit. Clamorẽq bellicũ.¬

Expanded text:
secum amicitiam pactus, tutorem filii sui compellans. Motus autem a regia urbe, exivit per locum, qui dicitur Portae, navigio iter agens: illinc vero per caeteras regiones sibi subjectas profectus, elegit exercitum novum. Hos autem exercere orsus in hostilibus operibus erudivit. Diviso enim dupliciter exercitu, acies, et congressiones invicem sine sanguine fieri jussit. Clamorem bellicu
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑator quęrelas militiarũ in t̾race positarũ: iterũ cõ-¬
mentiolus assũptis armatis uenit adhẏstrũ. et unitua
pͥseo apid siggidonẽ : et soluit᷑ pax quȩ ad uares erat.
Qua dissoluta ueniunt in biminaciũ: qͦd ẽ insula ma-¬
gna hẏstri.Iuib auditis chaianus. collectis potenta¬
tib suis ad romaica rura ꝓcedit. Qͣ tuor autẽ filios suoᷤ
traditis aliis uirtutib ad custodienda hẏstri uada consti.¬
tuit. Atuͦ romanis ratib factis fluuium tͣnsmearunt. et
infirmatus in biminatio insula sedebat. Cũq ꝑ multas
horas bellũ tenuissent. et sol iam romanoꝵ trecentis

Expanded text:
militiarum querelas in Thrace positarum, iterum Commentiolus assumptis armatis venit ad Istrum, et unitur Prisco apud Sigidonem, et solvitur pax, quae ad Avares erat. Qua dissoluta veniunt in Viminacium, quod est insula magna Istri. Quibus auditis Chajanus collectis potentatibus ad Romanica procedit rura. Quatuor ergo filios suos traditis aliis virtutibus ad custodienda vada Istri constituit. At vero Rom. ratibus factis, fluvium transmearunt, et infirmatus in Viminacio sedebat insula. Cumque multas horas bellum tenuisset, et trecentis
Abbreviated transcription (Latin):
si consciũ insidiarũ suum. Theodorus enĩ p̃fectus capadoꝵ
et helpidius p̃positus armam̃t. et alii diuers conciliũ
fecerunt: in ẏpodromio phocã occidend. Et facto pͣndio:
theodorus p̃fectus p̃corioꝵ cepit eis texere intentionẽ
suam. Contigit autẽ illie inuenir anastasiũ: comitem
largitionũ. Prandio gͦ facto. et enarratis his quȩ insidi¬
arũ erant. pęnituit anastasium illie se reꝑtũ: et ñ dixit
quȩ cordi suo inerant. sed siluit. Atuꝰ helpidius ꝑdura¬
bat dicens. Non uultis ut cũ sederit in solio suꝑ ypo¬
dromiũ hunc cõp̃hendã. et euellã oculos eiꝰ. et sie int̾¬
ficiam eum : Et pollicebat᷑ eis dare currus. Re p̃t̾ea
phocȩ nota ex ꝓditione anastasii facta. iussit p̃fectũ
et helpidiũ. et pͥmores qͥ sciuerant rẽ cũ oñs diligen¬
cia discut. Cũq discuterent᷑. quȩ insidiarũ fuerant faꝰ.

Expanded text:
asi conscium insidiarum suarum. Theodorus enim praefectus Cappadox, asi conscium insidiarum suarum. Theodorus enim praefectus Cappadox, et Helpidius praepositus armamenti, et alii diversi consilium fecerunt in hippodromo Phocam occidendi. Et facto prandio Theodorus praepositus praetori coepit eis texere intentionem suam. Contigit autem illic inveniri Anastasium comitem largitionum. Prandio ergo facto, et enarratis his quae insidiarum erant, poenituit Anastasium illic se repertum, et non dixit quae cordi suo inerant, sed siluit. At vero Helpidius perdurabat dicens: Non vultis ut cum sederit in solio super hippodromum, hunc comprehendam, et evellam oculos ejus, et sic eum interficiam? Et pollicebatur eis dare currus. Re praeterea Phocae nota ex proditione Anastasii facta, jussit praefectum, et Helpidium, et primores qui sciverant rem, cum omni diligentia discuti. Cumque d
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ fecit circensẽ ludũ. et prasins conuieiis eũ la¬
cessere p̃sũpsere clamantes. iterũ in gabatha bibist. i te¬
rũ sensũ ꝑdidisti. Et ussu phocȩ cosmas p̃fectus urbis
multos ex eis detruncabat. qͦsdã uͦ c̃ecollauit. ñ nulloᷤᷤ
autẽ in saccos missos mari necauit. Porro prasin eoaeer.¬
uati miser̾ ignẽ in p̃toriũ. et incender̃ euriam et seri.¬
nia. et carceres: ex quib egress: cuncti fuger. hinc
iratus phocas: ñ militar prasinos iubet. Porro herael¬
us p̃tor affricȩ molestiam ꝑperiens a senatu. uocauit s¬
lium suũ heracliũ: contͣ phocã tẏrannũ mittendi. Ue.¬
rũ et subp̃tor eiꝰ gregoras misit ꝑ aribã nicetã filiua
efficit᷑. ita ut maris mollicies in glacie duriciem uertere.¬
t᷑. T unc phocas macrobriũ seribonẽ sagittari p̃cepit apd̾
septimũ. pendentẽ in lancea in qͦ tyrones exercebant᷑. qͣ¬

Expanded text:
autem fecit Circensem ludum, et Prasini conviciis eum laautem fecit Circensem ludum, et Prasini conviciis eum lacessere clamantes: Iterum in gabasta bibisti? iterum sensum perdidisti? Et jussu Phocae Comas praefectus urbis multos ex eis detruncavit, quosdam vero decollavit, nonnullos autem in saccos missos mari necavit. Porro Prasini coacervati miserunt ignem in praetorium, et incenderunt curiam, et scrinia, et carceres, ex quibus egressi vincti fugerunt. Hinc iratus Phocas, non eos militare jubet. Porro Heraclius praetor Africae molestias perpetiens a senatu, vocavit filium suum Heraclium contra Phocam tyrannum mittendum. Verum et subpraetor ejus Gregoras misit per aridam Nicetam filium efficitur, ita ut maris mollities in glaciei duritiam verteretur. Tum Phocas Macrobium Scribonium jussit sagittari apud Septimium, pendentem in lancea, in qua tirones exercebantur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
isto etiam mortalitas: et inopia omĩs speciez. Prete̾a
ꝑse unã cũ cardariga egressi cȩper̃ armeniã. et capa.¬
dociam: pugnantesq romanoꝵ uerterunt miliciaᷤ.
Ceperunt qͦ galatiam. et pephiagoniã. et uenerus
usq chalcedonẽ. sine parcitate depopulantes eyui
tatẽ. Et qͥdẽ ꝑsȩ foris portã. romanis tyrannidẽ in.¬
oceibens atq captiuans.¶ Anno ĩpii phocȩxiͦi.
simultate inquieta cõmissa cont᷑ xp̃ianos. occidunt ana¬
stasium magnũ patriarchã antiochiȩ: mittentes natu¬
rã eiꝰ in os eius. et post hoc trahentes eum in plateã ur¬
bis. In terfecer̃ autẽ et eiuium multos. et incenderun
eos. Phocas uͦ fecit comitẽ orientis bonosũ. et cotin ma¬
gistrũ militũ. et tͣnsmisit eos aduersꝰ illos: et ñ ualu¬
erunt sedare inquietudinẽ eoꝵ. Coaceruantes uͦ ex¬
ercitus irruer̃ in illos. et płimos occider̃: et qͦsdã eoꝵ
detruncatis artub ab urbe reddider̃ extorres. Phoeaᷤᷤ

Expanded text:
isto, et inopia omnis speciei. Praeterea Persae, una cum Cardariga egressi ceperunt Armeniam, et Cappadociam, pugnantesque Romanorum verterunt militias, ceperuntque Galatiam, et Paphlagoniam, et venerunt usque Chalcedonem, sine parcitate depopulantes omnem aetatem. Et hi quidem foris portam Romanis tyrannidem inoccidens, atque captivans. Anno imperii Phocae simultate inquieta commissa contra Christianos, occidunt Anastasium Magnum patriarcham Antiochiae, mittentes naturam ejus in os ejus, et post haec trahentes eum in plateam urbis. Interfecerunt autem et civium multos, et incenderunt eos. Phocas vero fecit comitem Orientis Bonosum, et Chotin magistrum militum, et transmisit eos adversus illos, et non valuerunt sedare inquietudinem illorum. Coacervantes vero exercitus irruerunt in illos, et plurimos occiderunt, et quosdam eorum detruncatis artubus, ab urbe reddiderunt extorres. Phocas
Abbreviated transcription (Latin):
cet mauricii .xUͦi. pͥscus p̃tor egres sꝰ in tracẽ uirtutes
numerauit exercitus: et inuenit qͦd ex eis fuerit multi¬
tudo ñ parua consũpta. His autẽ sũptis uenit ad flum̃
causã ipsius sciscitatus aduentꝰ. Priscus autẽ uenationis
et ei fugã ex oriente ĩpperabat egisse. Barbarus autẽ sigi¬
donis muro destructo: ad romanoꝵ trã ꝓfectus ẽ. Qͦ co¬
gnito priseus uenit ad insulã hẏstr. et dromonib sũptiᷤᷤ
ad chaianũ apud constantiolã uenit: uolens loqui eũ eo.
Cũq chaianus ad orã fluminis uenisset: priseus tristise¬
um alloquit᷑. Chaianꝰ autẽ dixit ad eum. Qͥ dtͥ prisce. ⁊
bus meis. Iudieet ds int̃ me et mauriciũ imꝑatorẽ. reqͥ¬
ratq sanguinẽ exercitꝰ romanoꝵ et exercitus mei de ma¬
nu eiꝰ. E contͣ priseus. Siggidonẽ inqͥt ciuitatẽ reddero
Priscus autẽ nauib ꝑ amnẽ siggidoni exhibitis: hanc de¬

Expanded text:
 Mauricii, Priscus praetor egressus in Thracem, virtutes enumeravit exercitus, et invenit quod ex eis multitudo fuerit consumpta. His autem sumptis, venit ad Istrum causam ipsius sciscitatus adventus. Priscus autem venationis et ei fugam ex Oriente improperabat egisse. Barbarus autem Sigidonis muro destructo, ad Romanorum terras profectus est. Quo cognito Priscus venit ad insulam Istri, et dromonibus sumptis ad Chajanum apud Constantiolam venit volens loqui cum eo. Cumque Chajanus ad oram fluminis venisset, Priscus eum tristis alloquitur. Chajanus autem dixit ad eum: Quid tibi, Prisce, ac bus meis? Judicet Deus inter me et Mauricium imperatorem, et requirat sanguinem exercitus Romanorum, et exercitus mei de manibus ejus. E contra Priscus: Sigidonem, inquit, civitatem redde RoPriscus autem per amnem navibus Sigidoni exhibitis, hanc de
Abbreviated transcription (Latin):
gipedes. et uuandali : nom̃ tantũ. et nichil aliud
mutantes: unaq lingua utentes. Om̃s autẽ fideie¬¬
rant arrianȩ malignitatis. Isti sub archadio et ho-¬
et sirmium habitauerunt. Hypogothi uͦ post alari¬
cũ romã depopulantes in gallias abier̃: et quȩ ibidẽ¬
uuandal alanis sͥ sociatis et germanis qui nunc fran¬
ei uocant᷑ ascitis. transeuntes ninũ fluuium modigis-¬
cũ principatũ moderantes: hortatus ẽ ut hesꝑiam
lybiam in tres partes diuid̾ent. P olliciti s̃ unieuiq¬
terciȩ parti se una cũ ipso pͥncipaturos: in cõmuns
tam̃ in quẽlibet hostẽ ulturos. In talib gͦ ꝓfessio¬

Expanded text:
Gepidae et Wandali, nomen tantum et nichil aliud mutantes unaque lingua utentes; omnes autem erant fidei Arrianae. Isti sub Archadio et Hoet Syrmium habitaverunt; Wisigothae vero post Alaricum depopulantes Romam, in Gallias abierunt et quae ibi suWandali, sociatis sibi Alanis et Germanis, qui tunc Franci vocabantur, transeuntes Ninum fluvium Modigiscum imperium moderantes, hortatus est ut Hesperiam, Libyamque in tres partes dividerent. Qui polliciti sunt unicuique parti se una cum ipso principaturos, in communi tamen in quemlibet hostem ulturos. In talibus ergo professio
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ et fictas litteras qͣsi ab hormisda missas. ad minu¬
endas militũ rogas: ad memoriã cis reducens a trocita¬
tẽ hormisdȩ. seu crudelitatẽ. auariciã. et iuolentiam.
magnis p̃liis seꝑar qͦ disꝑderent᷑: et ñ contͣ illũ tumul¬
tuarent᷑. Talib gͦ uerbis barã militias affatus. tyran-¬
nidẽ maximã aduersꝰ hormisdã succendit. Et uira¬
turos hormisdã. Hormisda autẽ ferochanen magi¬
strũ suũ armatũ cũ uirtute destinat aduersꝰ barã.
Barã uͦ significauit ferochan. seu militiis. quia ñ

Expanded text:
autem et fictas litteras quasi ab Hormisda missas ad minuautem et fictas litteras quasi ab Hormisda missas ad minuendas militum rogas, ad memoriam eis reducens atrocitatem Hormisdae, seu crudelitatem, avaritiam, et violentiam. magnis praeliis separari, quo disperderentur, et non contra illum tumultuarentur. Talibus igitur verbis Bara militias affatus, tyrannidem maximam adversus Hormisdam succendit: jura, se deposituros Hormisdam. Hormisda autem Ferrochanem magistrum suum armatum cum virtute destinat adversus Baran. Bara vero significavit Ferrochani, quia non
Abbreviated transcription (Latin):
pesceret. Itͦ audiens romanus admonere cȩpit exer-¬
citũ: et p̃liatur parant᷑ in cãpo albaniȩ. Barã uͦ ni¬
tebat᷑ bellũ furari. frustatus tam̃ ẽ consilio. Surre¬
xit enĩ romanus: et cõptissime ꝑabat᷑. Cũ autẽ con-
flictus m̃uieẽ ageret᷑. et multibarbaroꝵ occisi fuiᷤᷤ.¬
sent: maxima fit romanis uictoria. Despoliant᷑ gͥ
barbari: et sepultura carentes efficiunt᷑ bestiis esca.
oc audito hormisda ꝑsarũ rex. confusionẽ ñ ferens
muliebrẽ uestẽ barã tͣnsmisit: et hunc p̃tura priuauit.
arat econt᷑ rebelliont̃ barã: et ꝓ gredit᷑ in tyrannidẽ: et re-¬
cpcis inzuriis ꝑ litteras hormisdã lacessit. suꝑseribens
epłe ita. hormisdȩ filiȩ cosrohi: barã hȩe mittit. Collectꝰ
uͭ milieiis asserebat hormisdã indignatꝙ̃ aduersꝰ militi¬
as: utpote quȩ a romanis fuerant suꝑatȩ. Ostendebat

Expanded text:
pesceret. Quod audiens Romanus, animare coepit exerpesceret. Quod audiens Romanus, animare coepit exercitum, et praeliaturi parantur in campo Albaniae. Bara autem nitebatur furari bellum, frustratus tamen consilio est. Surrexit enim Romanus, et comptissime parabatur. Cum autem invicem conflictus agitaretur, et multi barbarorum occisi fuissent, maxima Romanis accessit victoria. Despoliantur igitur barbari, et sepultura carentes efficiuntur bestiis esca. Hoc audito Hormisda Persarum rex, confusionem non ferens, muliebrem vestem Barae transmisit, et hunc praetura privavit. Parat e contra rebellionem Bara, et progreditur in tyrannidem, et reciprocis injuriis per litteras Hormisdam lacessit, superscribens epistolae ita: Hormisdae filio Chosdrois Bara hoc mittit. Collectis vero militiis asserebat Hormisdam indignatum adversus militias, utpote quae a Romanis fuerint superatae. Ostendebat
Abbreviated transcription (Latin):
lia auri a turcis acciꝑet: cũ pͥus ipse ȩqualia turcis
ꝑsolueret. Ucrũ mauricius hoc cõꝑto romanũ ꝓuehit p̃¬
tort̃: et in fuauiã cũ potentatu tͣnsmittit. Cũq ꝑuenis¬
set romanus iazicẽ. et ad phasiñ fluuium accessisset:
in albaniam exercitũ mouit. Baram autẽ audiens ro-¬
manũ p̃fectũ rẽ derioebat: cupiebat etiã romanã
aciem manu capere. Non enĩ axouersꝰ romanos bel-¬
lũ inierat. A tuͦ romanus romanã multitudinẽ seꝑa-¬
uit. non ꝓbatis penes sarcinas derelictis. Dect̃ milia
etiã secũ accipiens. aduersꝰ barbaros ꝓperabat: et duo
milia p̃ceciere ubet exercitũ. Iu uenientes obuiã
his qui p̃cesserant ꝑsas. hos in t̾̃ga uertunt: et õs
interimunt. Facta qͥppe fuga a ꝑsis. p̃cipicio sͥ ob¬¬
stante: conelusi om̃s interierunt. Ast romani usq
ad barbaroꝵ uallũ uener̃.: ita ut barã suꝑ hoc obstu¬

Expanded text:
lia auri a Turcis acciperet, cum prius aequalia Turcis ipse lia auri a Turcis acciperet, cum prius aequalia Turcis ipse persolveret. Verum Mauricius hoc comperto, Romanum provehit praetorem, et in Suaniam cum potentia transmittit. Cumque pervenisset Romanus in Lazicen, et ad Phasin fluvium accessisset, in Albaniam exercitum movit. Bara autem audiens Romanum profectum rem deridebat. Cupiebat etiam Romanam aciem manu capere. Non enim adversus Romanos bellum inierat. At vero Romanus Romanam multitudinem separavit, non probatis penes sarcinas derelictis. Decem millia etiam secum accipiens, adversus barbaros properavit, et eo duo millia praecedere jubet exercitum. Qui venientes obviam his qui praecesserant, Persas hos in terga vertunt, et omnes interimunt. Facta quippe fuga, et praedio sibi obstante conclusi omnes interierunt. Ast Romani usque ad barbarorum vallum venerunt, ita ut Bara super hoc obstu
Abbreviated transcription (Latin):
a diuersis gentib in hoc inelusit: una eũ captiuis e¬
uitatis cdarȩ. Isti gͦ desꝑati insurgunt contͣ cos qͥ se cu¬
stodiebant. et occiso maurusa caput eiꝰ bizanciũ attu¬
lerunt. ast imꝑator cũ gaudio magno illos suscepit.
sarũ romanoꝵq bellũ martẏropolĩ fieret: suꝑant᷑
to: cõmentiolũ p̃torẽ orientis direxit. Heraclius aut̃
ꝓsꝑatꝰ in bello. ꝑemit ꝑsarũ p̃torẽ. Afrahato aut̃ int̾.¬
empto fugiunt ꝑsȩ: et inseguunt᷑ romans. Cũ autẽ
multũ fuisset in eis excidiũ factũ. cõp̃hender̃ etiam
custodiam: et multas exuuias bizanciũ mutunt.
Deniq imꝑator equestrib speculationib et cõmerciiᷤ
urbẽ splendidã reddidit. Hormisda uͦ ꝑsarũ rex p̃-¬
torẽ barã ꝓmotũ unã cũ potentatib multis suauiã
mittit. Ex insꝑato aut̃ huic instans adaras. in flu¬
men castra cõmouet. Siqͥd̾ expugnatis turcis a ꝑsis.
adeo hormisda ereuit: ut etiã tributa qͣdringenta in¬

Expanded text:
a diversis gentibus in hoc conclusit, una cum captivis civitatis Darae. Illi autem desperati, insurgunt contra eos qui se custodiebant, et occiso Marusa, caput ejus Byzantium attulere. Ast imperator cum gaudio magno illos suscepit, et eret, superantur to, Commentiolum Orientis praetorem direxit. Heraclius autem prosperatus in bello peremit Persarum praetorem. Asarthato autem interempto fugiunt Persae, et insequuntur Romani. Cum autem multum fuisset in eis excidium factum, comprehendunt etiam custodiam, et multas exuvias Byzantium mittunt. Denique imperator equestribus speculationibus, commerciisque urbem splendidam reddidit. Hormisda vero rex Ptorem Baram promotum, una cum potentibus multis contra Suaniam mittit. Ex improviso autem huic instans ad Araxem fluvium castra commovit. Siquidem expugnatis Turcis, a Persis adeo Hormisda crevit, ut etiam tributa quadraginta mil
Abbreviated transcription (Latin):
dissoluit phalangẽ. Et hoc facto. cȩtere qͦ barã infir¬
matȩ s̃ phalanges: et fit magna fuga tyrann. Nar¬
ses uͦ sine ulla retentione ꝑsequens ꝑsas cede sterne.¬

Expanded text:
dissolvit phalangem. Et hoc facto caeterae quoque Barae infirdissolvit phalangem. Et hoc facto caeterae quoque Barae infirmatae sunt phalanges, et fit magna fuga tyranni. Narses vero sine ulla retentione persequens Persas caede sterne
Abbreviated transcription (Latin):
re. Codẽ uͦ anno demonstrauit imꝑator mauricius in
memoriam dei genitricis aias e letaniam in blacher¬
nis fieri. et laudes dicere dnẽ nr̃ȩ: nominans eam pa¬
d. loxxx.iͦ. mauricus dͥfiliũ chosrohen regẽ ꝑsarũ faci¬
ens. domicianũ ep̾m melitenensẽ ad eũ direxit. cogna.¬
tũ suum unã cũ nars: cubell ducatũ cõmisit. Quiꝑ
fidẽ introducunt. Barã aũ hoc agnito sũptis uirtuti.
bͥ s  loco qͥ alexandrines nominabat᷑. castra metatuᷤᷤ
ẽ: ꝓhibere ratus militias ab armenia uenientes. ne
narsi unirent᷑. Iusserat enĩ mauricius ioħi mastaco
narsi unire parit̃: contͣbarã bellũ constituendi. Per
noctẽ autẽ unitȩ s̃ romaicȩ uirtutes: et contͣ baram
aciem direxerunt. Porrobarã in monte castra meta-¬
tus ẽ: pauore detentus. Cũq bellũ gereret᷑ horribile:
narsis in dicis bestiis paruipensis. mediam barbaroꝵ

Expanded text:
re. Eodem anno demonstravit imperator Mauricius in re. Eodem anno demonstravit imperator Mauricius in memoria Dei genitricis litaniam in Blachernis fieri, et laudes dicere Dominae nostrae, nominans eam Paim. Mauricius filium sibi Chosdroen regem Persarum faciens, Domitianum episcopum Militinensem ad eum direxit, cognatum suum, una cum Narse, cui ducatum belli commisit. Qui Persidem ducunt. Bara autem, hoc cognito, sumptis virtutibus suis in loco qui Alexandrines nominatur, castrametatus est, prohibere ratus militias ab Armenia venientes, ne Narsi unirentur. Jusserat autem Mauricius MusticonNarsi unire pariter contra Baram bellum constituendo. Per noctem autem unitae sunt Romanae virtutes, et contra Baram aciem direxerunt. Porro Bara in monte castrametatus est, pavore detentus. Cumque bellum ageretur horribile, Narses Indicis bestiis parvipensis, mediam barbarorum
Abbreviated transcription (Latin):
so lacerabat: conculcans ea quȩ mitebant᷑ a rege.
Un de chosrohes iratus. fuistib hunc siluestrib uissit
ꝑ ilia cesũ obire. Itͦ factũ et ꝑsas tristes reddidit:
Suspicatus autẽ chofrohes qͦd aliqͥ pͥncipũ suoꝵ adia.¬
cerent barã: surgens hos occidit. Cũ uͦ ppłs turbaret᷑.
fugã iniit chosrohes cũ paucis qͥbꝰdã: et om̃s qͥ erant
cũ chosrohe ad barã accesser̃. Atu co̾srohes hesitabat.
qͥdnã agere debuisset. ñiullis sane consiliũ dantib
rohes gͥ equũ ascendens. frenoq laxato equi motus se
suos direxit: et apd̃ cercesiũ inuenit᷑. Et legatos mit¬
tit. aduentũ suũ romanis faciens manifestũ. Contigit
autẽ ut ꝓbus patricitis qͥ illic erat hunc susciꝑet. et
de eo imꝑator ꝑ litteras indicaret. Baram autẽ misit
legatos ad mauriciũ: petens ne auxiliaret᷑ co̾frohi. Por¬
ro iubet imꝑator maurieus cõmentiolo p̃tori ap̃ iera¬
polĩ chosrohen susciꝑe. et imꝑialib obsequiis honora-¬

Expanded text:
 lacerabat, conculcans ea, quae a rege mittebantur. Unde Chosdroes iratus, fustibus hunc sylvestribus jussit per ilia caesum obire. Quod factum et Persas tristes reddidit, Suspicatus autem Chosdroes, quod aliqui principum adjacerent Barae, hos occidit. Cum autem populus turbaretur, fugam iniit Chosdroes cum paucis quibusdam, et omnes qui erant cum Chosdroe, ad Baram accesserunt. At vero Chosdroes haesitabat quidnam agere debuisset, nonnullis sane consilium sibi ad droes equum ascendens, freno laxato equi motus omnsuos direxit, et apud Ceresium invenitur, et legatos suos mittit, adventum suum faciens manifestum. Contigit autem ut eum Probus patricius, qui illic erat, susciperet, et de eo imperatori per litteras indicaret. Bara autem misit legatos ad Mauricium, petens ne auxiliaretur Chosdroi. Porro imperator Mauricius jubet Commentiolo praetori apud Hierapolim Chosdroen suscipere, et imperialibus obsequiis honora
Abbreviated transcription (Latin):
ctus autẽ apud gangras positus ẽ in tẽplo scĩ martyriᷤᷤ
calliniei. uixta reliquias eiꝰ: multas sanitates efficienᷤᷤ.
Qui cũ exanimis iaceret: manu fert᷑ se signaculo cruciꝰ
signasse. Theodorus autẽ unus ex his qui cũ eo erant
uidit eum in somnis sͥ dicentẽ. Excipe. ⁊ abiens le
ge anastasio: et dic. Ego qͥdẽ uado ad patres meos.
quoꝵ fidẽ seruau: ñ cessabo autẽ increscens dño. uᷤ.¬
no al exandriȩ mult uiri. et mulieres. ac paruuli.
atrocit̃ a demonib obsessi: repente latrabant. In sõniᷤᷤ
autẽ quidã uidit quendã dicentẽ. quia ꝓpt̃ anathe¬

Expanded text:
ctus autem apud Gangras, positus est in ecclesia sancti martyris ctus autem apud Gangras, positus est in ecclesia sancti martyris Callinici juxta reliquias ejus, multas sanitates efficiens. Qui cum exanimis jaceret, manu fertur se signaculo crucis signasse. Theodorus autem unus ex his qui cum eo erant vidit eum in somnis dicentem sibi: Excipe, abiens lege, et dic Anastasio: Ego quidem ad patres meos vado, quorum fidem servavi: non cessabo autem increscens Domino, usno Alexandriae multi viri, ac mulieres, et pueri, atrociter a daemonibus obsessi repente latrabant. In somnis autem quidam vidit quemdam dicentem quia propter anathe
Abbreviated transcription (Latin):
ducenti. qui illusi ab iniqͦ imꝑatore. ac timotheo ȩp̾o ẽ
stantinopolitano recesserunt messicaces. Impius qͥppe
imꝑator pacta tͣns grediens. elam intimauit romano
papȩ ne ueniret. Miserat enĩ uitaliano saerã. qͦ trans¬
mitteret eã romã: ut papa ꝓficisceret᷑ ad celebrandã a.
puo heracliã synodũ. Omĩs autẽ popłs atq senatus
in p̃sentia malediebat anastasio: tanꝗͣ peiuro. Porro ui-¬
calianus indignatus adu̾sus anastasiũ ob ꝑiuriũ. ma-¬
la multa exereitib anastasi. et reliquȩ rei publicȩ de¬
monstrauit. occidens. rapiens. armis exuens. Et postremo
ad iniuriam cius unũ quenq militẽ uno ereo nũmo uen¬
UIͦi. ħuni qͥ dicunt᷑ saber. transeuntes caspias portas
armeniam. et capadociã. galatiam. et pontũ depopula¬
ti s̃: ita ut eucarthã qͦ pene ꝑuaderent. Unde et fu-
diri p̃cepit: mittens ut aiunt qui eum occideret. Defun¬

Expanded text:
ducenti, qui illusi ab imperatore, et Timotheo episcopo ducenti, qui illusi ab imperatore, et Timotheo episcopo Constantinopolitano, recesserunt inefficaces. Impius quippe imperator, pacta transgrediens, clam intimavit Romano papae ne veniret. Miserat enim Vitaliano sacram, quo transmitteret eam Romam, ut papa proficisceretur ad celebrandam synodum apud Heracleam. Omnis autem populus atque senatus in praesentia maledicebat Anastasio tanquam perjuro. Porro Vitalianus indignatus adversus Anastasium ob perjurium, multa mala exercitibus Anastasii et reliquae reip. demonstravit, occidens, rapiens, armis exuens, et postremo ad injurias ejus unumquemque militum uno aereo nummo venunni, qui dicuntur Saber, transeuntes Caspias portas, Armeniam, et Cappadociam, Galatiam et Pontum, depopulati sunt, ita ut Euchaitam quoque pene pervaderent. Unde et fugim amare custodiri praecepit, mittens, ut aiunt, qui eum occiderent. Defun
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ expetui̾at. accepta tota trace. scithia. et misia. uul-¬
gares habens secũ. et multitudinẽ hunoꝵ: cȩpit an-¬
chialũ. et odissopolĩ. Cõp̃hendit aut̃ et cẏrillũ magi¬
strũ militũ trace: et ꝑuenit p̃das gerendo usq bizan¬
cium. Parcens uͦ ciuitati: apud sosteniũ castra metatꝰ
ẽ. Anastasius autẽ desꝑatione consternatus. mittit
ex senatu qͦsdã. rogans eum pacisei: et uirare una
cũ senatu qͦ ab exilio epoͣs reuocaret apd̾ heraeliam
tracȩ. Porro uitalianus addidit. ut et principes uniꝰ¬
euiꝰq scolȩ urarent istud. Sed et macedonius et flaui¬
anus qui nequit̃ puls fuerant. suos reciꝑent chro-¬
nos. Similit̃ et reliqui om̃s epĩ: et ita celebraretͦ sy-¬
et ad ꝓpria rediit. Hormisda autẽ romanꝰ ȩp̃s molestiis
fatigatus a theodorico uitalians fauente. ennodiũ ep̾m
misit. et uitalianũ archidiaconũ ad synodũ celebrandi
apud heracliã. Uenerunt autẽ et ep̃i ex diuersis locis fere

Expanded text:
expetierat, excepta tota Thracia, Scythia et Mysia, Bulgaros habens secum, et multitudinem Hunnorum, cepit Anchialum et Odyssopolim. Comprehendit autem et Cyrillum magistrum militum Thraciae, et pervenit praedas gerendo Byzantium. Parcens vero civitati, apud Sostenium castrametatus est. Anastasius autem desperatione consternatus, mittit ex senatu quosdam, rogans eum pacisci, et jurare una cum senatu quod ab exsilio revocaret episcopos apud Heracleam Thraciae. Porro Vitalianus addidit ut et principes uniuscujusque scholae jurent istud, sed et Macedonius, et Flavianus, qui nequiter pulsi fuerant, suos reciperent thronos, similiter et reliqui omnes episcopi, et ita celebraretur syet ad propria rediit. Hormisda vero Rom. episcopus, fatigatus a Theodorico, Vitaliano favente, Evodium episcopum misit, et Vitalianum archidiaconum ad synodum celebrandam apud Heracleam. Venerunt autem et episcopi ex diversis locis fere
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ amare coegerit. qualit̾q martẏropolĩ ceꝑit: qͥn et pa-¬
deponi. ut litis amicũ. et ambici osũ. et sanguinis ama-¬
torẽ. suꝑbũq ac iniuriosũ: et p̃liis inhiantẽ. Esse au-¬
tẽ sͥ alterũ filiũ ꝑhibebat: quẽ in regẽ ꝓuehi flagita¬
bat. Bͥ indohes uͦ ad hormisdã respondebat. et huiꝰ ex-¬
cessus in mediu̾ ꝓponens om̃s erexit contͣ hormisdã:
et medui in mediũ uxorẽ eiꝰ. et filiũ: et serre hos par¬

Expanded text:
cem amare coegerit, qualiterque Martyropolim ceperit, quin et pacem amare coegerit, qualiterque Martyropolim ceperit, quin et padeponi, ut litis amicum, et ambitiosum, et sanguinis amatorem, superbum, ac injuriosum, et praeliis inhiantem. Esse autem sibi alterum filium perhibebat, quem in regem provehi flagitabat. Byndoes vero ad Hormisdam respondebat, et hujus excessus in medium proponens, omnes erexit contra Hormisdam; et ducunt in medium uxorem ejus, ac filium, et serra hos