comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qualisq bone opiõnis odor de ip̃o cͥcũquaq spar¬
git᷑ qui nulla molestia. nulla iopia astũdio
obediencie p̃pedit᷑. He sũt mãdragore quas
ruben ĩuenit. quas ab ip̃o mater ei ꝯ lya acce¬
cedit ut uirũ accipiat. que prdis desiderio
flagrat. Mentẽ eĩ que suadente ratione appe¬
titũ uane laudis nõ temperat ad u̾tutis płe¬

Expanded text:
qualisque bonae opinionis odor de seipso circumquaque spargitur, qui nulla modestia, nulla inopia a studio obedientiae praepeditur? Hae sunt mandragorae quas Ruben invenit, quas ab ipso mater ejus Lia accencedit, ut virum accipiat, quae prolis desideria flagrat. Mentem etenim quae, suadente ratione, appetitum vanae laudis non temperat, p
Abbreviated transcription (Latin):
crat᷑. Consecrat᷑ aũt qui semꝑ manꝰ .i. oꝑa sua
custodit ut mũda sit. uel il mali oꝑent᷑ ut
cũitis bonis oꝑationib ĩsistant. Offert aũt
et uitułũ ad expi. per singlõs dies qui nũꝙͣ
Uingẽiti filii dei obliustit᷑ passionis. Quid ꝑ¬

Expanded text:
anus consecrantur, qui semper manus et opera sua custodit, ut munda sint, ut nihil mali operentur, et ut cunctis bonis operationibus insistant. Offert autem et vitulum ad expiandum per singulos dies, qui nunquam unigeniti Filii Dei obliviscitur passionis. Vit
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e super eũ. disciplinã debite no¬
bis pene xpistus sustinuit ut nobis iũs¬
ticie pacem refuderet. Ip̃e punitus. tu
reꝓpiciatus. Et tu punitus s pena tua
pacem tibi parturire nõ potuit. Hostia
ĩmũda contaminatos mũdare nõ poterat.
nõ mͦ alios s ne ip̃am quidem. Et pena¬
igitur erat et pax nõ erat. O misera et
grauis disciplina suꝑ filios adam. conterẽs
et nõ ꝓtegens. puniens ⁊ nõ purgãs
consumẽs ⁊ nõ consilans. Cõsumit: sed
carnis subãm nõ culpã. Quid illi et paci.
Qñ pacem conferet. cui est cũ ip̃o cõm̃ciũ:
Qñ conferet gram̃ qui nõ auffert culp̃ã.

Expanded text:
rae super eum . Disciplinam debitae nobis poenae sustinuit, ut nobis justitiae pacem refunderet. Ipse punitus, tu repropitiatus: et ut punitus, sed poena tua pacem tibi parturire non potuit. Hostia immunda contaminatos mundare non poterat, non modo alios, sed ne se ipsam quidem.  erat, et pax non erat. O misera et gravis disciplina super filios Adam! conteris et non protegis; punis et non purgas; consumis, et non concilias; consumis, sed carnis substantiam, non culpam. Quid tibi et paci? Quando pacem conferes, cui est cum peccato commercium? quando conferes gr
Abbreviated transcription (Latin):
dacerdos unctus. Platus erga ꝓxmi
pus. et erga deũ deuotus Eiusmodi sacdos
quanto subiettos uerius diligit tanto eorũ
errata uehemẽtius insectat᷑ et odit. Sed sepe
dũ eorũ culpas minꝰ discrete ꝑcutit dũ
ꝑcussorũ iures pensare nescit. uel negligit.
caritatem in eis minꝰ caute feriens ext̃iguit.
Per ignorãciam itaq peicat qñ malũ uñ
debuerat amputare accumulat. Sacerdos
igit᷑ qui indiserete agendo dĩc bonũ intendit
ꝑ errorem delinquit: iutulũ pro pcc̃o suo offerat
et obediendi potius ꝙͣ imperandi desideriũ
ad plenuĩ prout oportet dispensare nõ posse¬
se per experienciã iam probat. Offert igit᷑
uitulũ de armẽtis. qui fieri iam optat qrͣ unꝰ
accepit. audeat teniere ⁊ incõsulte abicere.

Expanded text:
Sacerdos unctus, praelatus erga proximum pius et erga Deum devotus. Ejusmodi sacerdos, quanto subjectos suos verius diligit, tanto eorum errata vehementius insectatur et odit. Sed saepe dum eorum culpas minus discrete percutit, dum percussorum vires pensare nescit, vel negligit, charitatem in eis minus caute feriens exstinguit. Per ignorantiam itaque peccat, quando malum unde amputare debuerat accumulat. Sacerdos igitur qui indiscrete agendo dum bonum intendit per errorem delinquit, vitulum pro peccato suo offerat, et obediendi potius quam imperandi desiderium ad plenum prout oportet dispensare non posse, per experientiam jam probat. vitulum de armentis, qui fieri jam optat quasi unus accepit audeat temere et inconsulte abjicere.
Abbreviated transcription (Latin):
plex niirũ. ꝙ malũ sentiat. et inchiloꝰ
scũs dũ nõ consentiat. dupplex pro ꝑiculo.
sanctus pro urtute Sanctus plane atq
beatus qui cũ delectatus legi dei scdm̃ intiorẽ
hoĩen. de malo quod ita messe corpori sẽtit.
ut nsi parit̾ cũ corpore carere nõ possit.
menito se consolat᷑. et ait. Iam nõ ego operor

Expanded text:
plex nimirum, quod malum sentiat; et nihilominus plex nimirum, quod malum sentiat; et nihilominus sanctus, dum non consentiat: supplex pro periculo, sanctus pro virtute: sanctus plane atque beatus, qui condelectatus legi Dei secundum interiorem hominem, de malo, quod ita inesse corpori 471 sentit, ut nisi pariter cum corpore carere non possit, merito sese consolatur, et ait: Jam non ego operor
Abbreviated transcription (Latin):
tuam considerans maiestatem. Preẜtii cũ
recordor in quãtis ipsius aliqñ cõtemptor
extit̾m. Ded et nuĩt cũ iam a facie maie¬
statis fugi ad genua pietatis quid amplius
facio. Uereor ut qui aliqñ contrarius extiti
maiestati et nũc ingratus ĩueniar pietati
Quid em̃ si cessat manꝰ et nõ cessat pectus.
Quid si lingua silet et pectus nondũ qͥescit:
Si singuli illiciti motus cordis mei singula
frugalitatem. turpitudinis in castitatem. et
ĩnumera his siłia. que de scenoso lacu pruri
gentes in seremtatem pfulgentis uultꝰ tui.
quid magnũ feci solos cohibere artus. actus
corrigere. Si has atq huiꝰ modi quas foris
licet uacans intus actitare non cesso. inqͥta
tus coram eo. non solu si caruero sed et si obẜ¬
uauero me ab miqͥtate mea. Mea dixermi nõ
quia facio. s quia sustmeo. Corpus gesto mor¬
tis. carnem pectati. sufficit mt̾im mͣ si non
regnet pccm̃ in meo mortali corpore. dic nec¬
corpus mortis reputatur. net quod habitat

Expanded text:
tu considerans majestatem, praesertim cum recordor, in quantis ipsius aliquando contemptor exstiterim. Sed et nunc cum jam a facie majestatis fugi ad genua pietatis, quid amplius facio? Vereor ne qui aliquando contrarius exstiti majestati, et nunc ingratus pietati inveniar. Quid enim si cessant manus, et non cessat pectus? Quid si os jam silet, et necdum cor quiescit? Si singuli illiciti motus animi mei singula riae, turpitudinis in castitatem, et innumera his similia, quae de coenoso lacu pruriegentes in serenitatem praefulgentis vultus tui: quid magnum feci solos cohibere artus, actus corrigere? Si has atque hujusmodi, quas, foris licet vacans, intus actitare non cesso, iniquittus coram eo, non solum si caruero, sed et si observavero me ab iniquitate mea. Mea dixerim, non quia facio, sed quia sustineo. Corpus gesto mortis, carnemque peccati: sufficit interim mihi, si non regnet peccatum in meo mortali corpore. Sic corpus crimini non reputatur, nec quod habitat
Abbreviated transcription (Latin):
uti ad defensionẽ. telis uidel. hasta et gladio.
Longe positi uulnerãt᷑ telis: in illos qui cuspid
tangi nequeũt ubrat᷑ hasta. cũ pugnatur
cominꝰ officiũ suũ gladius implet. Siłibus
armis utit᷑ impudicitia. ad expugnandum
in ioseph. Hec sũt impudicicie tela quib uulne¬
rant᷑ multi longe positi. his telis pudiciciam¬
huic opponit᷑ cordis mũdicia. Uenenata eĩ collo¬
quia recipit nõ mũdi cordis impuritas. lec¬

Expanded text:
uti ad defensionem, telis videlicet, hasta et gladio. Longe positi vulnerantur telis in illos qui cuspide tangi nequeunt; vibratur hasta, cum pugnatur cominus, officium suum gladius implet. Similibus armis utitur impudicitia ad expugnandum in Joseph . Haec sunt impudicitiae tela, quibus vulnerantur multi, licet longe positi. His telis Huic opponitur cordis munditia. Venenata enim colloquia non recipit mundi cordis puritas, se
Abbreviated transcription (Latin):
tñ petulans procax libido est s eliã ĩportuna
Tenuit eĩ uxor dm̃ sui uestem ioseph et ut ait
beatus abrosus feneri ueste potuit qui teneri nõ
potuit animo. Hic est gladius quo confligit᷑ cominꝰ
mollis uidelz adultere tactus. huic restitit ioseph
per mũdiciã corporis. respuit eĩ adulte tactum
rupit fimbriam ne speret contagium. Ne quis¬

Expanded text:
tum petulans et procax libido est, sed et importuna. Tenuit enim uxor domini sui vestem Joseph, et ait Ambrosius: « Teneri veste potuit, qui teneri non potuit animo. Hic est gladius, quo configitur cominus, mollis scilicet adulterae tactus. » Huic resistit Joseph per munditiam cordis et corporis, respuit enim adulterae tactum, rupit fimbriam ne serperet contagium, et i
Abbreviated transcription (Latin):
contendat ninis hic pro ualde positũ¬
esse nõ pro perfecte qr et expositores
ad ip̃m uident᷑ astruere. neq hoc distor¬
dat a sensu ꝓphete ut sic sentiamꝰ eũ
dixisse. Ego quidem cũ adhuc iũtaten
nõ nossem aliquid putabam me ẽẽ tũ
nichil essem. At postꝙͣ in xpm credẽdo
i. eius huilitatem mmuitando u̾itatẽ agͦu
ip̃a quidem exaltata est in me ex mea
confusione. s egohiuiliatus sũ minis id
ualde. uilui mn ex mei consideratõe. Huiliatꝰ¬
mendax. In quo excessu suo : In illo ꝓcul
aut insultando. s miserendo. aut cõpatiẽdo.¬

Expanded text:
contendat, nimis hic pro Valde positum non pro Perfecte, quia et expositores id ipsum videntur astruere; neque hoc discordat a sensu Prophetae, ut sic sentiamus eum dixisse: Ego quidem, cum adhuc veritatem non nossem, aliquid me putabam esse, cum nihil essem. At postquam in Christum credendo, id est ejus humilitatem imitando, veritatem agnovi; ipsa quidem exaltata est in me ex mea confessione: sed ego humiliatus sum nimis, id est, valde vilui mihi ex mei consideratione. 566 CAmendax. In quo excessu suo? In illo procul aut insultando, sed miserando et compatiendo
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑ ip̃os sentimꝰ. Credidi inquit iũtati
dicenti. qui sequit᷑ me nõ ambulat in
tenebris. Credidi gͦ sequendo pp̃ quod
locutus sum confitendo. Quid cõfitendo.
Ueritatem quã cognoui credendo. Postꝙͣ
autem ⁊ credidi ad iusticiã et locutꝰ sũ
ad salutem. hũiliatus sũ niis. hoc est
ꝑfecte Tanꝙͣ dicẽt. Quia uitatem cogni

Expanded text:
et per ipsos sentimus! Credidi, inquit, Veritati dicenti: Qui sequitur me, non ambulat in tenebris . Credidi ergo sequendo, propter quod locutus sum confitendo. Quid confitendo! Veritatem quam cognovi credendo. Postquam autem et credidi ad justitiam, et locutus sum ad salutem, humiliatus sum nimis, hoc est perfecte. Tan
Abbreviated transcription (Latin):
ledictionẽ incurrit: qui spem suã ponit¬
dolorem. et tam generaliter ꝙ ueracit̾
dicit. Om̃is homo mendax. Neminem
excipit. ne quem decipiat. sciens ꝙ õs
peccauerũt ⁊ om̃s egent gloria dei. s¬

Expanded text:
ledictionem incurrat, qui spem suam in hodolorem, ac generaliter, sed veraciter dicat: Omnis hoexcipit, ne quem decipiat: sciens quia omnes peccaverunt, et omnes egent gloria Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Allax gracia et uana est pulchri¬
tudo. Quid est uana pulcͥtudo
nnsi pulcra uanitas. Aut quid ẽ fallax
et spectantiũ oculis quasi quibusdam
p̃stigiis illudit. Nam si int̾iores oculi
acumine hũam corporis intima pene¬
trent᷑. quid est pulchritudo carnis insi
uelamentũ turpitudĩs. insi pretextus
quidam latentis ignominie et confusi¬
onis: Sub gloria enĩ carnis latent
oculta dedecoris. que pudor est nõiare
s et ip̃i homini horior est etiã cogitare.

Expanded text:
allax gratia est, et vana pulchritudo . Quid est vana pulchritudo, nisi pulchra vanitas? Aut quid est fallax et intuentium oculos quasi quibusdam praestigiis illudit. Nam, si interioris oculi acumine intima humani corporis penetrantur, quid est pulchritudo carnis, nisi velamentum turpitudinis? nisi praetextus quidam latentis ignominiae et confusionis? Sub gloria enim carnis latent occulta dedecoris, quae pudor est nominare; sed et ipsi homini horror etiam cogitare.
Abbreviated transcription (Latin):
an forte uirtutes quatuor q̃tuor his
ꝑiculis opponẽ ualeamꝰ. Leo rugiet qͥs
non trnebit. Si quis ille fuit fortis
erit. Si frustrato leone dracho abscodit᷑
in arena. ut uirulẽtis flatib attrahat
aĩam insufflans ei quodãmͦ cõcupistẽ¬
insidias Nemo utiq insi prudens. At
forte dũ ad ista destende caues. urget
quis molestia. et ecce protinꝰ aspis a dest
nã oportunũ sibi tempus inuenisse ui¬
detur. Quis nõ exasperabit᷑ ab aspide
ista. Nempe uir temperans ⁊ modestꝰ
qui sciat habũdare et penuriam pati
puto ex hac occasione fascmare te uolet.
male blandiens oculus nequam. Quis
auertet faciem suam Profecto iustus

Expanded text:
an forte virtutes quatuor, quatuor his tentationibus opponere valeamus. Leo rugiet, quis non timebit? Si quis ille fuerit, fortis erit. Sed frustrato leone, draco absconditur in arena, ut virulentis flatibus attrabat animam, insufflans ei quodammodo concupisceninsidias? Nemo utique nisi prudens. At forte dum ad ista descendere caves, urget quis molestia: et ecce protinus aspis adest: nam opportunum tempus sibi invenisse videtur. Quis non exasperabitur ab aspide ista? Nempe vir temperans et modestus, qui sciat abundare, et penuriam pati. Puto ex hac occasione fascinare te volet male blandiens oculus nequam. Quis avertet faciem suam? Profecto justus,
Abbreviated transcription (Latin):
eũ qm̃ cognouit nomen meũ Nõ nouit
nomen eiꝰ qui eũ assumit in uanũ. qui
dicit ei dñe dñe. et nõ facit q̃ dicit
ip̃e. Non nouit nomen eius qui eũ nec
honorat ut patrem. nec ut dmñ tuet.
Clamauit ad me ⁊ exaudiam eũ. Hint
fructus notitie nomĩs. clamor oronis. Porro
fructus clamoris exauditio saluatoris.
ne est testamentũ pacis. hoc pietatis
fedus. hoc pactũ miẜicordie ⁊ miẜatoĩs¬
Non dicit dignꝰ fuit iustꝰ et rectus Inno
cens manib ⁊ mũdo corde. pp̃ea liberabo
cor. Nũc autẽ apud te ꝓpiciatio est. et ꝓpter
legem tuã sustimu tedñe. Dulcis lex que
meritũ exauditionis in clamore cõstituit
postulationis. Clamauit inquit ad me
et exaudiam eũ. Merito nõ audit᷑ qui
clamare dissimulat. aut oĩno nõ postulãs.
aut tepide postulãs ⁊ remisse. Si quidem
in dei aurib desideriũ uehemẽs clamor

Expanded text:
quoniam cognovit nomen meum. Non novit nomen ejus, qui illud assumit in vanum, qui dicit ei, Domine, Domine, et non facit quae dicit ipse. Non novit nomen ejus, qui eum nec honorat ut Patrem, nec ut Dominum timet. Clamavit ad me, et ego exaudiam eum. Hic fructus notitiae nominis, clamor orationis: porro fructus clamoris, exauditio Salvatoris. ne est testamentum pacis, hoc pietatis foedus, hoc pactum misericordiae et miserationcens manibus et mundo corde: propterea liberabo,cor? Nunc autem apud te propitiatio est, et propter hanc legem tuam sustinui te, Domine. Dulcis lex, quae meritum exauditionis in clamore constituit postulationis. Clamavit, inquit, ad me, et exaudiam eum. Merito non exauditur qui clamare dissimulat, aut omnino non postulans, aut tepide postulans et remisse. Siquidem in Dei auribus desiderium vehemens clamor
Abbreviated transcription (Latin):
contra faciem tũã et t̃. Quia hoc¬
de detractorib dicat᷑. certũ est ex p̃cedẽ¬
tib. Ettquidẽ iuste ad se retorquendus
et compellendus est intueri qui adutẽs
faciem suã a se. aliena potius mala ꝙͣ sua
olet curiosius ꝑscrutari. Quanta sit

Expanded text:
contra faciem tuam . Quod quia detractori loquatur, certum est ex praecedentibus. Et quidem juste ad se retorquendus, et se compellendus est intueri, qui avertens faciem suam a se, aliena potius mala, quam sua solet curiosius perscrutari. CAPUT VI.
Abbreviated transcription (Latin):
pruntpũt et instar maris quod uehe¬
mens exagitat uentus. omĩa ĩtiora
hoĩs conturbant᷑. S leuante supͣ hoc
mare crucem suam ihũ sedant᷑ omia
omnia conquiestunt. Ꝙ ꝑ grãm tani¬

Expanded text:
punt, et ad instar maris quod vehementer agitat ventus, omnia interiora hominis conturbantur; sed levante super hoc mare crucem suam Jesu, sedantur omnia, omnia conquiescunt. 4. Praet
Abbreviated transcription (Latin):
assyriorũ flagellũ iuxta plagami
madian in petra oreb. et uirgani eiꝰ suꝑ
mare et leuabit eam in uia egypti. Fla¬
est rex suꝑ om̃s filios suꝑbie leuauit
dñs uirgam suam suꝑ mare. et leuauit
eam in uia egypti. Mare scłm. uirga crux
uia egypti uia illa lata et spaciosa que¬
ducit ad mortem. Grãs tibi dñe ihũ
quia exaltasti uirgam tuam suꝑ mare
tua p̾mit fructus scli. ꝑsecutionum
sedat tempestates. et mitigat tẽptatio¬
nũ procellas. Leuasti etiam ẽã in uia¬
egypti ut obstruta uia lata que ducit
ad mortem. illam arctani ⁊ angustã
ostendat que ducit ad uitani. An nes¬
in carne aliqñ estus cõcupistĩe. iinẽte¬

Expanded text:
Assyriorum, flagellum juxta plagam Madian in petra Oreb: et virgam ejus super mare, et levabit eam in via Aegypti . Flaest rex super omnes filios superbiae , levavit Dominus virgam suam super mare, et levavit eam in via Aegypti. Mare, saeculum; virga, crux: via Aegypti, via illa lata et spatiosa, quducit ad mortem. Gratias tibi, Domine Jesu, qui exaltasti virgam tuam super mare, tua premit fluctus saeculi, sedat tempestates, persecutionum et tentationum procellas mitigat. Levasti etiam eam in via Aegypti; ut obstructa via illa lata quae ducit ad mortem, illam arctam et angustam ostenderes quae ducit ad vitam. An nein carne aestus concupiscent
Abbreviated transcription (Latin):
carne. luctã cũ demone luctã cũ mũdo. liutã¬
cũ deo. Uerũ pͥma est incipientiũ. scdã ꝓficien¬
tiũ. tertia eorũ qui probãt᷑. qr̃ta eorũ qͥ ꝓfici¬
ut᷑. Pͥma quidẽ laboriosa. scdã ꝑiculosa. ttia
tediosa. qrͣta fructuosa. Qui igit᷑ in trib pͥmis¬
uictor extit̾it incipiat luctari cũ deo suo tͣnsiẽs
de humanis ad diuina. de corporalib ad spuãlia
Poruge gͦ in altũ brachia duo o anma: orationẽ¬
scil et meditationẽ. infer ea in ip̃a secreta celi
ubi xpũs est in dextera dei sedens. insta impor
ad te uel te trahat adse. ut gustes ꝙͣ dulas est

Expanded text:
carne, luctam cum daemone, luctam cum mundo, cum Deo. Prima incipientium, secunda proficientium, tertia eorum qui probantur, quarta eorum qui perficiuntur. Prima laboriosa, secunda periculosa, tertia, taediosa, qvictor exstiterit, incipiat luctari cum Deo; transiens dede humanis ad divina, de corporalibus ad spiritualia. Porrige ergo in altum brachia duo, o anima, orationem et meditationem; infer ea in ipsa secreta coeli, ubi Christus est in dextera Dei sedens : insta oppordescendat ad te, vel te trahat ad se, ut gustes quam dulcis est
Abbreviated transcription (Latin):
oris ratio. nam orare ẽ loqui ꝙ dic̾e. Est aut̃ oratio
cuiꝰ partes aliquid ext̃ significant. ut dictio. ñ ut
st̃ qͥnꝙ. Interrogatiua. ut putas ne aĩa ĩmortalis
estr: Imꝑatua. ut accipe codicẽ. oꝑtatiua uel dep̃ca¬
tiua. ut placet deo. uocatiua. ut adesto mͥ d̾s. enun¬
ciatiua. ut socrates ambulat. S in om̃ib quatuor.

Expanded text:
oris ratio. Nam orare est loqui et dicere. Est autem oratio cuius partes aliquid extra significant ut dictio, non ut quinque. Interrogativa, ut putasne anima immortalis est? Imperativa, ut accipe codicem. Optativa vel deprecativa, ut faciat Deus. Vocativa, ut adesto Deus. Enuntiativa, ut Socrates a
Abbreviated transcription (Latin):
alterũ disticum. eo qd̾ cduos ordines habeat. Hune pleriꝙ
calatieum uocant. Terciuĩ tͥmense. quia çũ cogit necessi¬
Drdinariꝰ miles est qͣitegrũ ordinẽ militat. nec ad
huc consecutꝰ est aliquẽ gradũ dignitatis. Est enĩ
gregariꝰ .i. humilis militie. Extra ordinariꝰ ẽ. qui
obuuirtutẽ ꝑmouet᷑ ex ordie. Oidinariꝰ est dictus¬

Expanded text:
aliud disticum, quia duos ordines habeat, hoc plerique calaticum vocant; tertium trimense, quia cum cogit necessiOrdinarius est, qui per ordinem militat, nec adhuc aliquem consecutus est gradum honoris. Est enim gregarius, id est humilis militiae. Extraordinarius vero, qui ob virtutem promovetur ex ordine. Emeriti dicu
Abbreviated transcription (Latin):
stulationes. tunc fiunt cũ ppłs bñdicit᷑. Tunc enĩanti¬
stites uelut aduocati. susceptos suos ꝑ manꝰ impo¬
sitionẽ. miscd̾issime offert᷑ potestati. Quib ꝑ actis
ꝙ ꝑ acto tanto sacͣm̃to. graꝵ actio cuncta concludit.
qͣm in his &̃ t̾bis ultimam cõmendauit apłs.¬

Expanded text:
stulationes fiunt, cum populus benedicitur; tunc enim antistites uelut aduocati susceptos suos per manus inpositionem misericordissimae offerunt potestati. quibus peractis et participato tanto sacramento gratiarum actio cuncta concludit, quam in his etiam uerbis ultimam commendauit apos
Abbreviated transcription (Latin):
signa hec st̃. Si aꝑias os. inuemes linguã eoꝵ munam
partem que paralysin. ꝓatit᷑ albidiorẽ esse. tunc intel¬
p̃t̾missoꝵ uel reliquoꝵ dicere possumꝰ. Quia que in
lege uel regum libris. uel omissa. uel ñ plene relata
sunt. in isto summatim & breuit̾ explicant᷑. Parame¬

Expanded text:
inguam in una parte que paralysim patitur, albidiorem emissorum vel reliquorum dicere possumus, quia ea, quae in lege vel regum libris vel omissa vel non plene relata sunt, in isto summatim ac breviter explicantur. Librum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ habere optes. in quib nil cariꝰ pͥmogenito ꝓinde in
pͥmogenitis tuis puniris. qui concupiscendo res alie¬
nas. id qd̾ tͥ uire ñ debeat. quasi iuris umbra ꝑqͥris.
est: ꝑ hanc occultã & iniustã scupiscentiã pͥmogenita
sine dubio simulator. obsequens ñ caritate. s fraude.
amans eũ a qͦ te cupis fieri heredẽ. amando eũ mo¬
ri queris. ẜ ut in re eiꝰ te uideas possessorem : mudẽ

Expanded text:
n heredibus autem nihil carius primogenito. proinde in primogenitis tuis puniris, qui concupiscendo res alienas id quod tibi iure non debebatur quasi iuris umbram perquiris. est, ne per hanc occultam et injustam concupiscentiam primogenita sine dubio simulator, obsequens non caritate, sed fraude, ueluti amans eum a quo te cupis fieri heredem; amando eum mori quaeris et, ut in re eius te uideas possessorem, illi
Abbreviated transcription (Latin):
dolatine. ys̃. Paradigna. exemplũ dicti uel facti alicꝰ¬
uocat᷑. aut ex simili aut dissimili gen̾e̾ conueniens ei
quã ꝓponimꝰ rei. ut ẽ. Tam fortit̾ ruit apud ipponem
scipio. quã utice cato. Similitudo autẽ autẽ trib mo¬
dis fit. ã pari. ã maiore. a minore. Paradioniũ. ꝓpe bal¬

Expanded text:
digma dicta exemplum dicti uel facti alicuius, aut ex simili aut ex dissimili genere, conueniens eius quam proponimus rei, ut est: tam fortiter ruit apud Hipponem Scipio quam Vticae Cato. similitudo autem tribus modis fit: a pari, a maiore, a minore; a pari ad pa
Abbreviated transcription (Latin):
toris qͣdam pͥꝰ appellate sunt: ꝙͣ postea a ꝓuincia gen¬
tis nom̃ ẽ factũ. Nam ab ytalo ytalia . &. rursus ab yͦ¬
talya. ytali & sic utimur noĩe gentis. quomͦ fuit ip̃m
romani uincendo redige̾nt. ꝓcul positas regiones
nificat cełiter adu̾biũ. & ꝓuidentiã. & officiũ. ut ex

Expanded text:
toris appellatae sunt; postea a provincia gentis nomen est factum. Nam ab Italo Italia, et rursus ab Italia Italus; et sic utimur ipsa nomina gentis, quomodo fuit ipsud Romani vincendo redigerent, procul positas regiones nificat celeriter adverbium et providentiam et officium, ut ‘ex
Abbreviated transcription (Latin):
reꝑtt᷑. In aliis enim equa diuisio ẽ: in aliis dupla. in
aliis serempla. & pͥma dactilica. scd̃a iambica. t̾cia
nõiat᷑ peonica. Sunt in uno quoq metͦ pedes le¬
gitimi. sunt & nothi. Simplices pedes. non ãpliꝰ
qͣm t̾nas sillabas habent. duplices. qͣm senas. Tom.¬

Expanded text:
reperitur. in aliis enim aequa diuisio est, in aliis dupla, in aliis sescupla; et prima dactylica, secunda iambica, tertia paeonica nominatur. sunt in uno quoque metro pedes legitimi, sunt nothi. simplquam ternas syllabas habent, duplices non am
Abbreviated transcription (Latin):
lune fingunt. habet pellẽ ꝓpt̾ celi sydera. rubet
eiꝰ facies ad similitudinẽ etheris. fustulã septem
quia tellus uestita est uentis. Pars est inferior feda.
ꝓpt̾ arbores. &. feras. & pecudes. Capͥnas ungulas ħt.
ut soliditatẽ terre ostendat. quia uolunt eum rerũ
& tociꝰ nature dm̃. unde pan quasi om̃ia dicunt. Pan¬

Expanded text:
ctam maculis habet pellem propter coeli sidera. Rubet enim facies ad similitudinem aetheris. Fistulam septem quia tellus convestita est. A genibus pars ejus inferior foeda est propter arbores et feras et pecudes. Caprinas ungulas habet, ut soliditatem terrae ostendat. Quem vocant rerum et totius naturae Deum. Unde pan, quasi omnia, dicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
multi du̾sa sentiat᷑ ꝑ ꝯcionantis rõnẽ ad unã sententiã
ꝑducunt᷑. Hic gͦ lib̾ iccͥco ꝯcionator dr. qr salomon in eo
qͣsi tumultuantis tͦbe sͦcepit sensũ. ut ea ꝑ inqͥfitionẽ
dicat. q̃ fortasse ꝑ tẽptationẽ imꝑita mens sentiat. Nã¬
qͦt sententias qͣi ꝑ inqͥsitionẽ mouet. qͣi tot in se ꝑsonas
diu̾soꝵ suscipit. S ꝯcionator uerax. uelud extensa manu
õiũ tumultꝰ sedat. eosq ad unã sententiã reuocat. cũ
in eiꝰdẽ lib̾ t̾mino ait. finẽ loqñdi om̃s parit̾ audiamꝰ.

Expanded text:
multi diversa sentiant, per concionantis rationem ad unam sententiam perducuntur. Hic igitur liber idcirco Concionator dicitur, quia Salomon in eo quasi tumultuantis turbae suscepit sensum, ut ea per inquisitionem dicat quae fortasse per tentationem imentias per inquisitionem movet, quasi tot in se personas diversorum suscipit. Sed concionator verax, velut extensa manu, omnium tumultus sedat, eosque ad unam sententiam revocat, cum in ejusdem libri termino ait: Finem loquendi omnes pariter audiamus:
Abbreviated transcription (Latin):
uF. Synthesis. yꝑbaton ẽ ex omi parte confusum.
Ut tͥs nothꝰ arreptaᷤ insaxa latentia torquet. Saxa uo¬
cant ytali mediis que in fluctib aras. Etenim ordo tał¬
est. Tris arreptas nothꝰ in saxa torquet: que saxa me
diis fluctib latentia ytali aras uocant. pscꝰ. Sintelestẽ¬

Expanded text:
. synchysis est hyperbaton ex omni parte confusum, ut «tris Notus abreptas in saxa latentia torquet, / saxa uocant Itali mediis quae in fluctibus aras». est enim ordo hic: tris abreptas Notus in saxa torquet, quae saxa in mediis fluctibus latentia Itali aras uocant. hyperbole est
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ.S que ipse singłatim posuit. ego arbitratꝰ fũ
coniuncta ẽẽ ponenda. tanquã unum sit ꝓhixum.
manibꝰ incestis. & imꝑuro ore exspuent uenenosa
sputa᷑. dabit uͦ ad uerb̾a simplicit᷑ scm̃ dorsum. & cola¬
phos accipiens tacebit: ne qͥs agnoscat qd̾ u̾bum uel
unde uenit. Ut inferis loquatur. & corona aurea coro¬
net᷑: ad cibum aitẽ fel. & ad sitim acetũ ded̾u̾nt. In hospi¬
talitatis hanc monstrabunt m̃sam. Ipsa enĩ inspłciets.¬
nasti. & fel mscuisti. Sempli uͦ uelum scindet᷑. &. medio¬
die nox erit tenebrosa nimis in trib horis. Et moriet᷑
trib dieb sompno suscepto: & tunc ab inferis regress
adlucẽ ueniet primꝰ resurrectionis pͥncipio reuocat

Expanded text:
cujus. Sed quae ipse singillatim posuit, ego arbitratus sum conjuncta esse ponenda, tanquam unum sit prolixum, manibus incestis, & impurato ore exspuent venenata sputa. Dabit vero ad verbera simpliciter sanctum dorsum, & colaphos accipiens tacebit: ne quis agnoscat quod verbum vel vnde venit, vt inferis loquatur, & corona spinea coronetur. Ad cibum autem fel, & ad sitim acetum dederunt. Inhospitalitatis hanc monstrabunt mnasti, fel miscuisti. Templi udie nox erit tenebrosa nimis in tribus horis. Et morte morietur tribus diebus somno suscepto; et tunc ab inferis regressus ad lucem ueniet primus resurrectionis principio reuocatis
Abbreviated transcription (Latin):
gena st̃ qͥnq. honestũ. admirabile. humile. anceps.
obscurũ. honestũ cause genꝰ est. cui statĩ sñ orõne nr̃a
fauet animꝰ auditoris. admirabile: a qͦ ẽ alienatꝰ ani¬
mꝰ eoꝵ qui audit᷑i st̃. humile. qd̾ negligit᷑ ab auditore
anceps. in qͦ aut indicatio ÷ dubia. aut causa hone¬
statis. aut t᷑pitudims particeps. ut beniuolentiã
pariat ꝙ. offensã. Obscurũ. in qͦ aut tardi auditores
st̃. aut difficiliorib ad cognoscendũ negotiis causa
lis. de rationali oruint᷑ ꝯiectura. finis. qͣlitas. tnͣslatio.
De fine. iudiciał & negotiał. de iudiciali absoluta.&.
assũp̃tua. de assũptua. ꝯcessio. remotio cͥminis re¬
latio c̾mimis. Cõpessatio: de ꝯcessione. p̃gatio. &. dep̃¬

Expanded text:
est honestum, admirabile, humile, anceps, obscurum. Honestum causae genus est, cui statim sine oratione nostra favet animus auditoris. Admirabile, a quo est alienatus animus eorum, qui audituri sunt. Humile est, quod neclegitur ab auditore. Anceps est, in quo aut iudicatio dubia est, aut causa honestatis et turpitudinis particeps, ut benivolentiam pariat et offensam. Obscurum, in quo aut tardi auditores sunt, aut difficilioribus ad cognoscendum negotiis causa lis. De rationali oriuntur coniectura, finis, qualitas, translatio. De fine, iudicialis et negotialis. De iudiciali, absoluta et assumptiva. De assumptiva, concessio, remotio criminis, relatio criminis, comparatio. De concessione, purgatio et dep
Abbreviated transcription (Latin):
tapoł. pꝰ egyptũ inparte africe pͥma ẽ. ħ incipit aci¬
uitate parethona &s montib cathabathinon. Inscd̃o
niari usq ad aras philenoꝵ extenłr. Post se ht̃ usq
ad occeanũ meridianu᷑ gentes libie ethiopũ & gara¬
mantũ. hꝰ ẽ ab oriente egiptꝰ. a septẽtͥone libicũ. ab

Expanded text:
TAPOLIS post Aegyptum in parte Africae prima est. haec incipit a ciuitate Parethonio et montibus Catabathmon, inde secundo mari usque ad aras Philenorum extenditur. post se habet usque ad oceanum meridianum gentes Libyoaethiopum et Garamantum. huic est ab or
Abbreviated transcription (Latin):
pacto li unda extulit indiuitias torrentib aureis. ħ ãna
meonia dicebat᷑. q̃ dũ ꝓ b̾uitate duos frẽs reges lidũ &
tirrenũ ferre ñ posset. hinc exsors tirrenꝰ. &. cũ ingen¬
ti multitudine ꝓfectꝰ. loca galle occupauit. & tirrenã
noĩauit. lidia aũ. a lido regis frẽ. qͥ in ꝓuincia reman

Expanded text:
Pactoli unda extulit in divitias torrentibus aureis. Haec antea Maeonia dicebatur, quae dum pro brevitate duos fratres reges Lydum et Tyrrhenum ferre non posset, hinc ex sorte Tyrrhenus cum ingenti multitudine profectus loca Galliae occupavit, et Tyrrheniam nominavit. Lydia a
Abbreviated transcription (Latin):
boe nostras. tratis. Notatio est quotiens ex nota aliqͣ
in littẽ modũ posita. ad demonstrandã uerbĩ senten¬
note. apud celeberrimos auctores fuer̃t. quasq anti
apposuerunt. Note autẽ u̾sib apponunt᷑ numero
uiginti sex: que st̃ nõib infra scriptis. Astericus his

Expanded text:
rpendit. Notatio igitur est quoties ex nota aliquain litterae modum posita, ad demonstrandum unamquamque verbi, sentennote apud celeberrimos authores fuerunt, quas scilict historiis apposuerunt. Note autem versibus apponuntur numero XXVI que sunt nominibus infrascriptis: asteriscum
Abbreviated transcription (Latin):
ad abrahã. Tercia ab abrahã usq addauid. Qrta
a dauid usq ad tnͣsinigͣtionẽ uide in babiloniã. Qnͥta
deinde usq aduentũ saluatoris incarne. Sexta q̃
nerationes & gen̾a ita ꝯspicit᷑. Prima etas mex¬
odo sui ꝯtinet creationẽ mundi. Primo enĩ die. d̃s
lucis nõie ꝯdidit angłos. scd̾o infirmam̃ti appellatioẽ.
celos. Cercio indiscretionis uocabulo. speciẽ aquaꝵ ⁊ t̾re.¬
qͣrto luminaria celi. qͥnto aĩantia. ex aquis. Sexto
aiãntia ex t̾ris. & hoĩem quẽ appellauit adã. Ndã
genuit enos. qͥ cepit inuocare nom̃ dñi. Enos anno
.xcͦ. genuit caiã. Cainan anno . lxx. genuit mala

Expanded text:
Abraham; tertia ab Abraham usque ad David; quarta a David usque ad transmigrationem Judae in Babyloniam; quinta deinde usque ad adventum Salvatoris in carne; sexta, quae nerationes et regna ita scribitur. Prima aetas continet creationem mundi. Primo enim die Deus in lucis nomine condidit angelos. Secundo in firmamenti appellatione creavit caelos. Tercio in discretionis Quarto luminaria coeli. Quinto animantia ex aquis. Sexto animantia ex terra et hominem, quem appellavit Adam. Adam genuit Enos, qui coepit invocare nomen domini. Enos anno XC. genuit Cainan. Cainan anno LXX. genuit Malel
Abbreviated transcription (Latin):
sint uiuida. ab eo qd intͥnsecꝰ humore sunt plena.
Nam humidũ est qd̾ exteriꝰ humorem ht̃. uiuidum
inani uento concipiunt᷑. s ñ st̾ generabilia. nͥ que
fuerint mascłino concubitu ꝯcepta. Ouoꝵ tantã
uim dicunt ẽẽ. ut lignũ ꝑfusum eis ñ ardeat. ac ne

Expanded text:
t uva, eo quod intrinsecus humore sit plena. Nam humidum est quod exterius humorem habet; uvidum, inani vento concipiuntur; sed non sunt generabilia, nisi quae fuerint concubitum dicunt ut lignum perfusum eo non ardeat, ac ne
Abbreviated transcription (Latin):
qua petictr nuncupat᷑. Qui qͣmis scleris oscuis n
Reus maiestatis pͥꝰ dictꝰ. qͥ adu̾fus rem publicam aliod
egisset: & quic̃q hostib consenfisset. Dictꝰ reus maie¬
stacis: quia maiꝰ est ledere patriam. qmͣ cuiem iurũ
uidetͥur: uel qu leges reas publice detulerat. uel

Expanded text:
quam petitur nuncupatus, quia quamvis sceleris conscius non mpublicam aliquid egisset, aut quicumque hostibus consensisset. Dictus autem reus maiestatis, quia maius est laedere patriam quam civem unum. viderentur, vel qui leges inutiles reipublicae detulerant, vel
Abbreviated transcription (Latin):
patͥb. In qͥb apocͥphis. & si inueniat᷑ aliqua u̾itas. t̃n
ꝓpt̾ multa falsa. nulla ÷ in eis canonica ui̾tas. que
recte aprudentib uidicant᷑ ñ esse scõꝵ eoꝵ credendia
quib ascribunt᷑. Apodanea dicta eccł̃ia scĩ michaelis.
a pedis uestigio ibi imp̃sso. Apodelon g̾ce. ferula. Apo

Expanded text:
rvenit. In his apocryphis etsi invenitur aliqua veritas, tamen propter multa falsa nulla est in eis canonica auctoritas, quae recte a prudentibus judicantur non esse eorum credenda quibus ascribuntur. a pedis vestigio ibi impresso.+ APODIARE Vide Podium.# APO
Abbreviated transcription (Latin):
a gͥcis occupata. magna g̾cia appellata ẽ. dem̃ a regis
nõe sat᷑ma. mox ẽ latiũ dicta. eo qd̃idẽ sat᷑nꝰ aio¬
ue sed̾ib suis pussus ibi latuerit. Postremo ab itał o sicło
rege ibi regnante italia noĩata ẽ. Cuiꝰ sitꝰ ꝑ longitudinẽ
ãpliꝰ qm ꝑlatitudinẽ a circio in eurũ extendit᷑ a meri¬
die tirreno mari. ab aqͥlone a.driatico diuidit᷑. ab
ma. soli fertilitate & pabuli ub̾tate gͣtissima. Italia &¬

Expanded text:
pellata est; deinde a regis nomine Saturnia, mox et Latium dicta, eo quod, idem Saturnus, a Jove sedibus suis pulsus, ibi latuerit; postremo ab Italo, 162 Siculorum rege, ibi regnante, Italia nuncupata est. Cujus situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a Meridie Tyrrheno mari, ab Aquilone Adriatico clauditur, ab ma, Soli fertilitate, pabuli ubertate gratissima. 19.
Abbreviated transcription (Latin):
mandata eiꝰ. et qm̃ uiuimꝰ supplicantes ante
faciem dñi omĩpotentis. et nunc nos beatos
dicimus alienos. Reedificant᷑ om̃s qui facuit
iniqua: adu̾satisunt do. et saliui facti sunt. Qu¬
bꝰ postea dñs diem iudiciĩ cõminans. et qͥd int̃
iustum et iniustũ fut᷑um sit multo ante p̃¬
nuntians. ait. Ey conuertemini et uidebites
quid sit inter iustũ et inustũ. et int̾ serui¬
entẽ d̃õ et non seruientẽ. Hec tͥ ridicula forte
uideant᷑ : et qui comediis et liricis scriptoribͥ
et minus sentulis delectaris: qnͣqmͣ ne ista

Expanded text:
mandata ejus, et quoniam ivimus supplicantes ante mandata ejus, et quoniam ivimus supplicantes ante faciem Domini omnipotentis. Et nunc nos beatos dicimus alienos. reaedificantur omnes, qui faciunt iniqua. aduersati sunt deo et salui facti sunt. quibus postea diem iudicii dominus comminans et, quid inter iustum et iniustum futurum sit, multo ante praenuntians ait: et conuertimini et u i debitis, quid sit inter iustum et iniustum et inter . seruientem deo et non seruientem. Haec tibi ridicula forte uideantur et, qui comoediis et lyricis scriptoribus et mimis Lentuli delectaris — quamquam ne ista
Abbreviated transcription (Latin):
so locuti sunt. posuerunt in celũ os suũ ⁊ lui¬
gua eoꝵ transiuit suꝑ terrã. Nonne tͥ uidet᷑
de te om̃is psalmus eẽ compositus: Uegeto
quippe es corpore: et nouus antixp̃i apłs. cũ
t̃una notus fueris ciuitate et transgrederis
inaliã. non indiges sũptibus. non plaga for
tiꝑcuteris: et cũ hominibꝰ qui non sunt ut
tuirrationabilia ium̃ta corripi ñ mereris.¬
Dropt̾ea eleuatus es in suꝑbiã. ⁊ uestimentũ
tuũ fetet luxuria: et quasi ex aruina pin
ẽẽ moriturũ nec uniqmͣ post expletã libidinẽ
penitentia remorderis. Transisti in affectum
cordis: et ne tͥ solus uidearis errasse simulas
loquaris iniquitatẽ. ⁊ ponas in celũ os tuũ
Nlec mirũ si ate qualescũq serui dĩ blasphe¬
ment᷑: cũ patrẽfamilias beel debub uocauerĩt
fecerunt: tu in me ligno arido quid facturꝰ
es: Tale qͥd in malachia plebs scandalizata
credentiũ de ore tuoloquit᷑. Dixerunt Uanus
ẽ qui seruit d̾o. Ey qͥd plus: Quia custoduumꝰ

Expanded text:
unt in caelum os suum et lingua eorum pertransiuit super terram. Nonne tibi uidetur de te omnis psalmus esse conpositus? uegeto quippe es corpore et nouus antichristi apostolus, cum in una notus fueris ciuitate et transgredieris ad aliam, non indiges sumptibus, non plaga forti percuteris et cum hominibus, qui non sunt ut tuinrationabilia iumPropterea elatus es in superbiam, et vestimentum tuum est facta luxuria, et quasi ex arvina ping1086 esse moriturum, nec umquam post expletam libidinem, poenitentia remorderis. Transisti in affectum cordis, et ne tibi solus videaris errasse, simulas loquaris, et ponas in coelum os tuum. Nec mirum si a te qualescumque servi Dei blasphementur, cum patremfamilias Beelzebub vocaverint fecerunt, tu in me, arido ligno, quid facturus es ? Tale quid et in Malachia plebs scandalizata credentium, de corde tuo loquitur: Dixerunt, vanus est qui servit Deo. Et quid plus? Quia custodivimus
Abbreviated transcription (Latin):
reddidit: et quasi de industria ordine cur¬
rente rerũ uicariũ tumulo corpus oꝑitur.
Dubia adhuc luce diabolus in lictorem oc¬
currit: querit cadauer occise: sepulchrũ si¬
bi monstrari petit: uiuere putat qmͣ mo¬
ri potuisse mirat᷑. Recens a clericis cespes
ostendit᷑: et dudũ suꝑiecta humꝰ cũ his uo¬
cib ingerit᷑ flagitanti. Euerte silicet ossa
iã condita: infer nouũ sepulchro bellũ. Et
si hoc parũ ẽ auib ferisq lanianda mem¬
bra discerpe. Septies ꝑcussa: debet aliqͥd
morte plus ꝑpeti. Tali inuidia carnifice con-¬
fuso: clam domi mulier refocillat᷑. Et ne
forte creber ad eccłiã medici cõmeatꝰ suspi¬
cionis pand̾et uiã: cũ quibdã uirginib
ad secretiorẽ uillulã secto crine transmutit᷑
Ibi paulatim iuirili habitu ueste mutata:¬

Expanded text:
reddidit et quasi de industria ordine curreddidit et quasi de industria ordine currente rerum uicarium tumulo corpus operitur. dubia adhuc luce in lictore zabulus occurrit, quaerit cadauer occisae, xsepulchrum sibi monstrari petit; uiuere putat, quam mori potuisse miratur. recens a clericis caespes ostenditur et dudum superiecta humus cum his uocibus ingeritur flagitanti: \'erue scilicet ossa iam condita, infer nouum sepulchro bellum et, si hoc parum est, auibus ferisque lanianda membra discerpe; septies percussa debet aliquid morte plus perpeti.\' Tali inuidia carnifice confuso clam domi mulier focilatur et, ne forte creber ad ecclesiam medici commeatus suspicionis panderet uiam, cum quibusdam uirginibus ad secretiorem nillulam secto crine transmittitur. ibi paulatim uirili habitu ueste mutata
Abbreviated transcription (Latin):
insinuat. Et mirũ in modũ uoluntate mu¬
tata: cũ pietatis fuiss q̃d ante defend̾att.
pietatis uisũ ẽ genꝰ ut paterẽt᷑ occidi. so¬
uus gͥ ensis. nouus ꝑcussor apponit᷑. Stat
uictima tantũ xp̃o fauente munita. Se¬
mel ꝑcussa concutit᷑: iterũ repetita quas¬
sat᷑: tercio uulnerata ꝓsternitur. E o diui¬
ne potentie sublimanda maiestas. Que pͥ¬
us fuerat quarto ꝑcussa nec lesa: ideo pau¬
lulũ uisa ẽ mori ne ꝓ ea periret innoxius.
Clerici quib io officii erat cruentũ linteo ca¬
dauer obuoluunt: et fossam humũ lapidib
construentes ex more tumulũ parant. festi¬
celat᷑a nox aduenit. Subito femine palpi¬
tat pectus: et ocłis querentib lucẽ corpris
animat᷑ ad uitã. Iam spirat: iã uidet: iam
subleuat᷑ ⁊ loquit᷑: iam in illã potest uocẽ
erũꝑe. Dñs auxiliator meus non tumebo
qͥd faciat mͥhomo. Anus interĩ quedã que
eccłie sustentabat᷑ opibꝰ. debitũ dõ celo spm̃

Expanded text:
insinuat et mirum in modum uoluntate mutata, cum pietatis fuisset, quod ante defenderant, pietatis uisum est genus, ut paterentur occidi. Nouus igitur ensis, nouus percussor adponitur. stat uictima Christo tantum fauente munita. semel percussa concutitur, iterum repetita quassatur, tertio uulnerata prosternitur et — o diuinae potentiae sublimanda maiestas! — quae prius fuerat quarto percussa nec laesa, ideo paululum uisa est mori. ne pro ea periret innoxius. Clerici, quibus id officii erat, cruentum linteo cadauer obuolnunt et fossam humum lapidibus construentes ex more tumulum parant. festicelatura nox aduenit. subito teminae palpitat pectus et oculis quaerentibus lucem corpus animatur ad uitam: iam spirat, iam uidet, iam subleuatur et loquitur, iam in illam potest uocem erumpere: dominus auxiliator meus, non timebo, quid faciat mihi homo. Anus interim quaedam, quae ecclesiae sustentabatur opibus, debitum caelo spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
uidet in dies longos ẽ: ⁊ in tẽpora multa
adonay dñs. Non plongabunt᷑ ampliꝰ om̃s
sermones mei quoscũq soquar: quia loqͣr
uerbũ ⁊ faciã. Sc̃s dauid de impiis ⁊ scelestis
quorũ tu non pars modica s pͥnceps es. q̃d
secłi felicitate fruerent᷑. ⁊ dicerent. quomͦ cog¬
nouit ds̃. et si ẽ scientia in excelso. ecce ipsi
peccatores ⁊ habundantes in scło optinuert̃
diuitias: pene lapso pede ⁊ fluctuante uesti¬
gio causabat᷑ dicens. Ergo sine causa iustifi¬
caui cor meũ: ⁊ laui int̾ innocentes manus
meas. Premiserat enim. qr emulatus sum
suꝑ iniqua agentes: pacẽ peccatoꝵ uidens.

Expanded text:
uidet, in dies longos est et in tempora longa uidet, in dies longos est et in tempora longa Adonai dominus: non prolongabunt amplius omnes sermones mei, quoscumque loquor, quia loquar uerbum et faciam. sanctus Dauid de impiis et scelestis — quorum tu non pars modica sed princeps es —, quod saeculi felicitate fruerentur et dicerent: quomodo cognouit deus et si est scientia ipeccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitias : pene lapso pede et fluctuanti vestigio causabatur, dicens: Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas . Praemiserat enim, Quia aemulatus sum super iniqua agentes, pacem peccatorum videns
Abbreviated transcription (Latin):
quantonagir ipie pectator inte ratete
debeo peccatore. qd non uis erigi post riunã.
nec ocłos ad celũ leuas: s ꝑ data patris sub¬
stantia porcoꝵ siliquis delectaris. et suꝑbra
p̃rupta conscendens. p̃ceps laberis in ꝓfun¬
dũͦ Dm̃ uentrẽ uis habere ꝓ xp̃o: serius libi¬
dini: głaris in confusione tua: et quasi pin¬
gis hostia in mortẽ propͥam saginaris: imita¬
risq eoꝵ uitã. quoꝵ torm̃ta non metuis. Igno¬
ras q̃d patientia dĩ ad penitentiã te hortet᷑
scdm duriciã autẽ tuã et cor impenitens: te¬
saurizas tͥ iram in die ire. An iccirco indura¬
t᷑ iuxta pharaonem cortuũ: quia non stat̃
ꝑcuteris ⁊ differeris ad penã: Duiet ille di¬
latus est: et decẽ plagas non quasi ab irato
inꝑuersũ acta penitentia ppłm quẽ dimi¬
serat ꝑ deserta se queret᷑. ⁊ ingredi auderet
maria: ꝑ que uł sola doceri potuit timori
habendũ eũ cui etiã elementa seruirent
tã. Quẽ tu imitans loqueris. Uisio quã hic

Expanded text:
quanto magis ego, ipse peccator, in te facere debeo peccatore, quod non uis erigi post ruinam nec oculos ad caelum leuas, sed prodacta patris substantia porcorum siliquis delectaris et superbiae praerupta conscendens praeceps laberis in profundum! deum uentrem uis habere pro Christo; seruis libidini, gloriaris in confusione tua et quasi pinguis hostia in mortem propriam saginaris imitarisque eorum uitia, quorum tormenta non metuis, ignorans, quod bonitas dei ad paenitentiam te hortetur. secundum duritiam autem tuam et cor inpaenitens thensaurizas tibi iram in die irae. an idcirco induratur iuxta Faraonem cor tuum, quia non statim percuteris et differeris ad poenam diu? et ille dilatus est et decem plagas non quasi ab irato in peruersum acta paenitentia populum, quem dimiserat, per deserta sequeretur et ingredi auderet maria, per quae uel sola doceri potuit timori habendum eum, cui etiam elementa seruirent. o Israhel. quem tu imitans loqueris: uisio, quam hic
Abbreviated transcription (Latin):
sũmũ et summa malicia: post tanta mira¬
cula adhuc seuiunt leges. En quo me gestoꝵ
ordo ꝓtraxit. Iam enim ad euagrii nr̃i no¬
men aduenimꝰ: cuiꝰ ego ꝓ xp̃o laborẽ si ar¬
bitrer ame dici posse non sapiam. Si penitꝰ
tacere uelim. uoce in gaudiũ erũpente non
possũ. Quis enim ualeat digno canere p̃conio
auxentiũ mediolani incubantẽ. huiꝰ ex¬
cubiis sepultũ pene ante qm mortuũ. roma¬
nũ ep̃m iam pene factionis laqueis irre¬
titũ et uicisse aduersarios et ñ nocusse
suꝑatis: Uerũ hec ipse equidẽ spaciis ex¬
clusus iniquis p̃tereo: atq aliis post memo¬
randa relinquo. Presentis tantũ rei fine con-¬
tentꝰ sum. Imꝑatorem de industria. adiit.
⁊ p̃cibꝰ fatigat: merito lenit: sollicitudi¬
ne ꝓmeret᷑: ut redditã uite redderet lib̾tati.

Expanded text:
summum summa malitia! — post tanta miracula adhuc saeuiunt leges. En quo me gestorum ordo protraxit! iam enim ad Euagrii nostri nomen aduenimus. cuius ego pro Christo laborem si arbitrer a me dici posse, non sapiam, si penitus tacere uelim, i loce in gaudium erumpente non possim. quis enim tialeat digno canere praeconio Auxentium Mediolanii incubantem huius excubiis sepultum paene ante quam mortuum, Romanum episcopum iam paene factionis laqueis inretitum et uicisse aduersarios et non nocuisse superatis? ,Verum haec ipse equidem spatiis exclusus iniquis praetereo atque aliis post me memoranda relinquo. praesentis tantum rei fine contentus sum: imperatorem industria adit, precibus fatigat, merito lenit, sollicitudine promeretur, ut redditam uitae redderet libertati.
Abbreviated transcription (Latin):
ui circa te affectus meus sit. carissi¬
mus ambob heliodorus tͥ potuit fi¬
deliter nunciare: qui non minori
te diligit amore quã diligo: ut ego semꝑ
in ore meo tuũ nom̃ sonem ut ad pͥmã
quãq confabulationẽ iocundissimi mͥtui¬
consortii recorder. ut humilitatẽ admirer.
iurtutẽ efferam p̃dicẽ caritatẽ. Uerutuq̃d
natura linces insitũ habent. ne post tergũ
respicientes ñ meminerint pͥoꝵ. et mens ꝑ¬
dat q̃d ocłi uid̾e desierint: ita nr̃e es necessitu¬
dinis. penitus oblitus. ut illã epłam qmͣ in
liturã. s imis ut aunt ceris erasisti. sẜ ille
quidẽ quas diximus fere sub frondenti cap¬
tantes arboris ramo fugaces cap̃as aut ti¬
midũ ceruũ animal cõprehendunt cur¬
rentẽq frustra p̃dam. dũ hostem suũ secũ
uehit rabido desuꝑ ore dilaniant: et tam
diu meminere p̃dandi quã diu uent̾ uacuus

Expanded text:
ui circa te affectus meus sit, carissimus ambobus Heliodorus tibi potuit fideliter nuntiare; qui non minore te diligit amore, quam ego diligo: ut ego semper in ore meo nomen tuum sonem: ut ad primam quamque confabulationem jucundissimi mconsortii recorder, ut humilitatem admirer, uirtutem efferam, praedicem caritatem. uerum tu, quod natura lynces : insitum habent, ne postergum respicientes meminerint priorum et mens perdat, quod oculi uidere desielint, ita nostrae necessitudinis penitus oblitus illam epistulam, quam in litura, sed imis, quod aiunt, ceris erasisti. et illae quidem, quas diximus, ferae sub frondente captantes arboris ramo fugaces e capreas ant timidum, ceruos, animal conprehendunt currentemque frustra praedam, dum hostem suum secura uehit, rabido desuper ore dilaniant et tam diu meminere praedandi, quam diu uenter uacuus
Abbreviated transcription (Latin):
stis antiqui: que si ad te respicras gau¬
dia sint: si ad bellatorẽ fortissimũ ludus
et umbra certaminis. beato iob post ma¬
loꝵ examina uxor pessima reseruata est.
ut ꝑ eã disceret blasphemare. tͥ sublata
ẽ optima. ut miseriarũ solaciũ ꝑderes.
Aliud autẽ ẽ sustinere qmͣ nolis: aliud
desiderare qmͣ diligas. Ille tot mortibꝰ fili¬
oꝵ domus sue riunã: unũ habuit sepus¬
chrum: et scissis uestibꝰ. ut parentis
monstraret affectũ. ꝓcidens in terrã ado¬
rauit ⁊ dixit. nudus exiui de uthero ma¬
tris mee. ⁊ nudꝰ redeã dñs dedit. dñs ab

Expanded text:
stis antiqui. quae, si ad te respicias, granstis antiqui. quae, si ad te respicias, grandia sunt, si ad bellatorem fortissimum, ludus et umbra certaminis. beato Iob post malorum examina uxor pessima reseruata est, ut per eam disceret blasphemare; tibi sublata est optima, ut miseriarum solacium perderes. aliud autem est sustinere, quam nolis, aliud desiderare, quam diligas. ille in tot mortibus filiorum domus suae ruinam unum habuit sepulchrum et scissis uestibus, ut parentis monstraret affectum, procidens in terram adorauit et dixit: nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam. dominus de