comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Mutatis tantũ pedib numerisq facetus
Emunctȩ naris durus cõponere uersus
N ã suit ħ uiciosus: in hora sepe ducentos.
Ut magnũ ũsus dic tabat stans pede. inuno
Cũ fluer& lutulentus. eratꝙ tollere uelles
Darrusus atq piger scribendi ferre laborẽ.
Scribendi recte. nã ut multũ nil moror Ieceẽ
Cris pinꝰ minimo me ꝓuocat. accipe suus.
Accipe iã tabellas. detur nobis locus. hora.
Custodes. uideamꝰ ut̃ plus scribe possit.
Diibene fecer̃. inopis me quodq puf illi
Tiñxer̃ animi. raro. ⁊ ꝑpauca loquentis :
Attũ conclusas hircinis follib auras.
Us̃q laboratis dũ ferrũ molliat ignis.
Vt maus: imitare. Ibeatus fałnius ultro
delatis capsis & imagine cũ mea nemo
Seripta legat. uulgo necitare tim̃tis obhãnc rẽ
Quods quos genus ħ minime uiuat. ut pute plures
Culpari dignos. quẽ uis media elige turba
Aut ob auariciã: aut misera ãbitione laborat᷑

Expanded text:
mutatis tantum pedibus numerisque, facetus, mutatis tantum pedibus numerisque, facetus, emunctae naris, durus conponere versus. nam fuit hoc vitiosus: in hora saepe ducentos, ut magnum, versus dictabat stans pede in uno; cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles; garrulus atque piger scribendi ferre laborem, scribendi recte: nam ut multum, nil moror. ecce, Crispinus minimo me provocat ‘accipe, si vis, accipe iam tabulas; detur nobis locus, hora, custodes; videamus, uter plus scribere possit.’ di bene fecerunt, inopis me quodque pusilli finxerunt animi, raro et perpauca loquentis; at tu conclusas hircinis follibus auras usque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare. beatus Fannius ultro delatis capsis et imagine, cum mea nemo scripta legat, volgo recitare timentis ob hanc rem, quod sunt quos genus hoc minime iuvat, utpote pluris culpari dignos. quemvis media elige turba: aut ob avaritiam aut misera ambitione laborat.
Abbreviated transcription (Latin):
N ec soleas secit. sutor tam̃ ÷ sapiens. quo:
Utquãuis tac& hemogeres. cantor tam̃. atq
Optͣimꝰ ÷ modulator. ut alfesiꝰ uafer om̃i
Abiecto instrum̃to artis. clausaq tabna
Sutor ȩrat sapiens oꝑis: sicoptimꝰ om̃is
Est opisex solus sic rex uellũnt tibi barbã
Lasciui pueri. quostu nisi fuste coherces
Urgeris turba circũstante. miserq
Rumꝑis ⁊ latris magnoꝵ maximẽ regum
N elongũ faciam dũtu quadrante. lauatũ
Rexibis. neq te ꝗsquã stipator ineptũ
Gret̃ crispinũ sec tabit᷑ &mͥ dulces
Ignoscent siquot peccabo stultus amicer
nq uicẽ illoꝵ pat̾iar delicta libenter.
Priuatq magis uiuã te rege beatus.
Eu eonas atq eratinꝰ aristo phanesq poetȩ
Atq alii quoꝵ comẽdia prisca uiroꝵ ÷
Si quis erat dignꝰ describi malus ac sur¬
& uod mechus for&. autsicarius. aut alioqur᷑
ł am̃osus multa cũ libtate notabant.
H inc omis pend& uicilui. hosce sequutus

Expanded text:
nec soleas fecit; sutor tamen est sapiens.’ qui? nec soleas fecit; sutor tamen est sapiens.’ qui? ‘ut quamvis tacet Hermogenes, cantor tamen atque optumus est modulator; ut Alfenus vafer omni abiecto instrumento artis clausaque taberna sutor erat: sapiens operis sic optimus omnis est opifex, solus sic rex.’ vellunt tibi barbam lascivi pueri, quos tu nisi fuste coerces, urgeris turba circum te stante miserque rumperis et latras, magnorum maxime regum. ne longum faciam: dum tu quadrante lavatum rex ibis neque te quisquam stipator ineptum praeter Crispinum sectabitur, et mihi dulces ignoscent, siquid peccaro stultus, amici inque vicem illorum patiar delicta libenter magis vivam te rege beatus.Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae atque alii, quorum comoedia prisca virorum est, siquis erat dignus describi, quod malus ac furquod moechus foret aut sicarius aut alioqui famosus, multa cum libertate notabant. hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutus,
Abbreviated transcription (Latin):
Causa si ignotis perier̃ mortib illi. ni i¬
Quos uenerẽ incertã rapientes more. feraꝵ
Uirib editioꝵ cedẽbat ut ingregetaurus
Iure inuenta metu iniusti fateare necesse est
I pra. si fastosq uelis euol uerẽ mundi: s¬
Met nature potest iusto secernere iniquium
Diuidit ut bona diuersis sugienda: petendis
Nec uinc& roctio ħ tantũdẽ ut pecc&. ĩdẽqͣ:
Quiteneros caules alieni fregerit hortiui
Et ꝗ nocturnꝰ sacra diuũ legerit. ad sit
Regula peccatis. que penas irrog& aequas..
Nescuticã dignũ horribili secͥtere Nlagello
N ã ut serulã cedas meritũ mairx subire
Uerbera ñ uereor cũdicas eẽ pares res
Furta latrociniis & magnis parua. mineris
F alce recisurũ similite. sitibi regnum
Permittant homines. Isidiues quisapiens est.
E suttr bonꝰ ⁊ solus sormosus. & est rex
ui op̃tas qs habes: ñ nostĩ ꝙ pat̃ inquid. en¬
risippus dicat sapiens crepidas. sibi nũquã

Expanded text:
causa, sed ignotis perierunt mortibus illi, causa, sed ignotis perierunt mortibus illi, quos Venerem incertam rapientis more ferarum viribus editior caedebat ut in grege taurus. iura inventa metu iniusti fateare necesse est, tempora si fastosque velis evolvere mundi. nec Natura potest iusto secernere iniquum, dividit ut bona diversis, fugienda petendis, nec vincet ratio hoc, tantundem ut peccet idemque, qui teneros caules alieni fregerit horti et qui nocturnus sacra Divum legerit. adsit regula, peccatis quae poenas inroget aequas, ne scutica dignum horribili sectere flagello. nam ut ferula caedas meritum maiora subire verbera, non vereor, cum dicas esse paris res furta latrociniis et magnis parva mineris falce recisurum simili te, si tibi regnum permittant homines. si dives, qui sapiens est, et sutor bonus et solus formosus et est rex, cur optas quod habes? ‘non nosti, quid pater’ inquit ‘Chrysippus dicat: sapiens crepidas sibi numquam
Abbreviated transcription (Latin):
IC õminx̃ lectum᷑ p̃õtꝰ. mensaue catillum:
Euandri manib tritũ diecit obhanc rẽ utmi e¬
Aut positũ antẽ mea quia pullũ in parte catini
Sustulit esuriens. minꝰ hõc iocundus amicus
Sit mͥ: quid faciã si furtũ fecerit : aut si
Grodidit cõmissa side : sponsumue negarit:
uis paria eẽ fere placuit pecata laborant᷑
Cũ uentũ aduerũ ÷ sensus moresq reł ugnant
Atq ipsã utilitas. iusti ꝓp̃e mat̃ & ȩqui
Cu prẽpser pͥmis animalia terris : flndi praur
Autũ ⁊ turpepecus. gandẽ atq cubiliã ꝓpr¬
Unguib ⁊ pugnis. dem̃sustib atq ita porro
Purgnabant armus. que post fabricalierat. usus
Doner uerba quib uoces. sensusq notarent.
Nõaq inuenere dehiñe absistere uello to. usas aun¬
Oppida ceper̃ munire. & ponȩre leges
Aequis fur eẽt ne ułatro. neuꝗs adult̃.
Nã suit ante helenã cunnus teterimã belli

Expanded text:
conminxit lectum potus mensave catillum conminxit lectum potus mensave catillum Evandri manibus tritum deiecit: ob hanc rem, aut positum ante mea quia pullum in parte catini sustulit esuriens, minus hoc iucundus amicus sit mihi? quid faciam, si furtum fecerit aut si prodiderit conmissa fide sponsumve negarit? quis paria esse fere placuit peccata, laborant, cum ventum ad verum est: sensus moresque repugnant atque ipsa utilitas, iusti prope mater et aequi. cum prorepserunt primis animalia terris, mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia prunguibus et pugnis, dein fustibus atque ita porro pugnabant armis, quae post fabricaverat usus, donec verba, quibus voces sensusque notarent, nominaque invenere; dehinc absistere bello, oppida coeperunt munire et ponere leges, ne quis fur esset neu latro neu quis adulter. nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima belli
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ mea conpens& uiciis bona. plurib hisce
Simͦ plura mͥ bonasunt. inclin&. amari
Suuol& hac lege intrutina ponet᷑ eadem:
Quine tuberib ꝓpͥis offendat amicum
Posculat ignosc& uerũcis illiũ. equũ est
Peccatis ueniã poscentẽ rȩdđe rursup:
Deniq quatenꝰ excidi penitꝰ uiciũ ueͣ.
Cȩt̃a itẽ nequeunti stultis herençia. cur non
Ponderib modulisq suis racio utit᷑. acres
Ut queq x ita supplic̃iis delicta coherc&
Siquis eũ seruũ patinã ꝗ tollere uissus
Semesos pisces tepidũ liguriẽrit. uis.¬
Incruce suffigat. labẽone insanior int̾
Sanos dicat᷑ quanto ħ furiosius atq
Maiuꝰ peccatũ ÷: paulũ deliꝗt amicus
Quod nisi concedas habeare insuauis ãcerbus
O distĩ ⁊ sugis. ut rũsonẽ debitor haeris.
u̾od nisi cũ tristes misero uenere balȩndȩ
Mercedẽ aut nũmos unꝰ un extriͣcat amaras
Porrecto iugulo istorias captiuus ut audit

Expanded text:
cum mea conpenset vitiis bona, pluribus hisce, cum mea conpenset vitiis bona, pluribus hisce, si modo plura mihi bona sunt, inclinet, amari si volet: hac lege in trutina ponetur eadem. qui, ne tuberibus propriis offendat amicum, postulat, ignoscet verrucis illius: aequum est peccatis veniam poscentem reddere rursus. denique, quatenus excidi penitus vitium irae, cetera item nequeunt stultis haerentia, cur non ponderibus modulisque suis ratio utitur ac res ut quaeque est, ita suppliciis delicta coercet? siquis eum servum, patinam qui tollere iussus semesos piscis tepidumque ligurrierit ius,in cruce suffigat, Labeone insanior inter sanos dicatur. quanto hoc furiosius atque maius peccatum est: paulum deliquit amicus, quod nisi concedas, habeare insuavis: acerbus odisti et fugis ut Drusonem debitor aeris, qui nisi, cum tristes misero venere Kalendae, mercedem aut nummos unde unde extricat, amaras porrecto iugulo historias captivus ut audit.
Abbreviated transcription (Latin):
Et iactantior hic paulo ÷ concinnꝰ amicis
Postulat᷑ ut uideat᷑. at ã truculentior atq
Flus equõ lib. simplex fortisq habeat᷑
Caldior ÷ acres int̾ nu eretur: opinor
Haec res: ⁊ uingit. iunctos. ⁊ seruat. amicos
At̃ nos uirtutes ipsas inuertimꝰ atq
Sincerũ cupimꝰ uas instrutare. Iꝑb quis
Nobiscũ uiuit. multũ demisius homo illi
⁊ ardo cognom̃ pinguidamꝰ: hic sugit om̃is pa ris . mg¬
Insidias. nulliq malo latus : obdit aꝑtum
Qũ genus h int̾ uitȩ uerset᷑. ubi acris
Inuidia atq ugent ubi crimina. ꝓbene sanõ
Ac non incauto fictũ astutũq uocamus
Simplicior ꝗs. & ÷. qualẽme sepe libent̃
Obtulerĩ tͥ mecenas. ut forte legentẽ
Aut tacitũ inpellat quo uis sermone molestus
Cõ muni sensu plane car& inꝗmꝰ: eheu
Q uã temere in nosm& legẽ samcimꝰ iniquam
Nã uitus nemo sine nascit᷑. obtimꝰ ille est
Q uiminimis urget᷑: amicus dulcis: ut equũ est

Expanded text:
et iactantior hic paulo est: concinnus amicis et iactantior hic paulo est: concinnus amicis postulat ut videatur; at est truculentior atque plus aequo liber: simplex fortisque habeatur; caldior est: acris inter numeretur. opinor, haec res et iungit iunctos et servat amicos. at nos virtutes ipsas invertimus atque sincerum furimus vas incrustare. probus quis nobiscum vivit, multum demissus homo: illi tardo cognomen, pingui damus. hic fugit omnis insidias nullique malo latus obdit apertum, cum genus hoc inter vitae versemur, ubi acris invidia atque vigent ubi crimina: pro bene sano ac non incauto fictum astutumque vocamus. simplicior quis et est, qualem me saepe libenter obtulerim tibi, Maecenas, ut forte legentem aut tacitum inpellat quovis sermone: ‘molestus, communi sensu plane caret’ inquimus. eheu, quam temere in nosmet legem sancimus iniquam. nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urgetur. amicus dulcis, ut aequum est,
Abbreviated transcription (Latin):
darib hoꝵ hominũ ridi p̾oũit. eo qͣuod on¬
Rusgiclis tͣonso taga defluit. & male laxus.
Inpede calceuꝰ her&. at .xbonꝰ. ut melior uir
Noñ alius quisquã. attͥ amicus. aut ingeniũ ingens
Inculto lat& ħ sub corpore. deniq. teipsum.
Concute. nũquã nẽ tibi uitioꝵ inseuẽrit olim
Natura. aut &iã consuetudo mala inãq¬
Neglectis urenda filix innascit᷑ agris
Illuc p̃uertam᷑ amatorẽ quod amice
Turpia decipiunt cecũ uicia. aut. & iã ipsaħ̃
Delectant. ueluti balbinũ polipus agne:
Uellẽ inamicicia sic erraremꝰ. & isti
Errori nom̃ uirtus. posu iss& honestum.
At pat̾ ut gnati. sic nos debemꝰ amci.
Si q sit uiciũ nonfastidire. strabonẽ
Appellat petũ pat̾ ⁊pullũ male paruus
Sicui filius ÷ ut abortiuus fuit olim
Si siphus. hunc uarũ distortis crurib: illum
Salbutit᷑ scaurũ praius fultũ male talis
P aruus inc uiuit frugi dicat᷑. inept̾us.

Expanded text:
naribus horum hominum; rideri possit eo quod naribus horum hominum; rideri possit eo quod rusticius tonso toga defluit et male laxus in pede calceus haeret: at est bonus, ut melior vir non alius quisquam, at tibi amicus, at ingenium ingens inculto latet hoc sub corpore. denique te ipsum concute, numqua tibi vitiorum inseverit olim natura aut etiam consuetudo mala; namqeglectis urenda filix innascitur agris. illuc praevertamur, amatorem quod amicae turpia decipiunt caecum vitia aut etiam ipsa haec delectant, veluti Balbinum polypus Agnae. vellem in amicitia sic erraremus et isti errori nomen virtus posuisset honestum. ac pater ut gnati, sic nos debemus amici siquod sit vitium non fastidire. strabonem appellat paetum pater, et pullum, male parvos sicui filius est, ut abortivus fuit olim Sisyphus; hunc Varum distortis cruribus, illum albutit Scaurum pravis fultum male talis. parcius hic vivit: frugi dicatur; ineptus
Abbreviated transcription (Latin):
Currebat fugiens hostẽ ꝑsepeꝰ uelut qui
unosis sacr̃a ferr&. habebat sepe ducentos
Sepe decẽ seruos. Imͦ reges. atq tetrercas
oncha salis puri. & togaque defendere frigus
Auãuis grassa quȩat. decies centena dedisses iunis¬
uic parco paucis cõntẽpto: quinq dieb peus
il erat inloculis. noctes iugi labat adipsum¬
ane. diem totũ fgertebat nil fuit umquã g¬
Sic impar sĩbi. Inc aliꝗs dicat. mͥ quidtũ : sra
Uullane habes uicia. inimo alia. ⁊ fortasiẽ mino
Mesius absentẽ nõuiũ carpe̾r&. heułtu
uidã ait. ignoraste : an ut ignotũ dare nobis
erba putas: ego m& mͥ. ignoseo menius in ꝗt
tultus & in ꝑb hic amor ÷ dignꝰq notar̃a
ũ tua p̃udeas oculis mala lippus in unctis
Cur inamicoꝵ uicus: tã cernis acutũ:
Quã aut aquila aut serpens epidauriuꝰ : attͥ c̃ont᷑
Euenit. inquirant uitia ut tua rursus & illi.
Iracundioꝵ ⁊ paulo: minꝰ aptꝰ. acutis

Expanded text:
currebat fugiens hostem, persaepe velut qui currebat fugiens hostem, persaepe velut qui Iunonis sacra ferret; habebat saepe ducentos, saepe decem servos; modo reges atque tetrarchas, oncha salis puri et toga, quae defendere frigus quamvis crassa queat.’ deciens centena dedisses huic parco, paucis contento, quinque diebus nil erat in loculis; noctes vigilabat ad ipsum mane, diem totum stertebat; nil fuit unquam sic inpar sibi. nunc aliquis dicat mihi ‘quid tu? nullane habes vitia?’ immo alia et fortasse minora. Maenius absentem Novium cum carperet, ‘heus tu’ quidam ait ‘ignoras te an ut ignotum dare nobis verba putas?’ ‘egomet mi ignosco’ Maenius inquit. stultus et inprobus hic amor est dignusque notari. cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis, cur in amicorum vitiis tam cernis acutum quam aut aquila aut serpens Epidaurius? at tibi contra evenit, inquirant vitia ut tua rursus et illi. iracundior est paulo, minus aptus acutis
Abbreviated transcription (Latin):
Stet. p̃eio. neq cunctet᷑ cũ iussa uenire. ga¬
Candida ectaq sit munda hactẽnus ut neq lon
Nec̨ magis alba uelit quãd& nat᷑a uidi
Haẽc ubi subposuit dextro corpus mͥ leuum
Nec uereor: nedũ. sutuo uirrure recurrit
anua frãngat᷑. latr& canis undiq magno laro .m¬
ulsa domꝰ strepitu resonãt. ł pallida. lecto
esiliat mulier miserã sẽ conscia. clamai
rurib hẽc metuat. doti dẽp̃heniã ego m& mi
uncta timica sugięndũ ÷ & pede nudo.
enũm pereant: aut piga : aut deniq famã.
De p̃hiendi miserũ ÷ fabio uł iudice uincam:
Ut nũquã uducant animũ cantare ro¬
ñ u̾issi nũquãt desistant sardus habebat
Ille tigellius hoc̃. cesar qui cogere. possẽt.
Sipeter& ꝑamiciciã patriis. atq suã. non colu¬
Quiequã ꝓficer&. si collibuiss& ab ouo mauetfib¬
Usq ad mãla citar&: lobache mõdo sum ma
Uoce. mͦ hacͣ reson&q s cordis. quatuor ima
Nil aeqriale homini fuit illi: sepe uł ut qui cua¬

Expanded text:
stet pretio neque cunctetur cum est iussa venire. candida rectaque sit, munda hactenus, ut neque longa nec magis alba velit quam dat natura videri. haec ubi supposuit dextro corpus mihi laevom, ec vereor, ne, dum futuo, vir rure recurrat, ianua frangatur, latret canis, undique magno pulsa domus strepitu resonet, vepallida lecto desiliat mulier, miseram se conscia clamet, cruribus haec metuat, doti deprensa, egomet mi. discincta tunica fugiendum est et pede nudo, ne nummi pereant aut puga aut denique fama. deprendi miserum est: Fabio vel iudice vincam. ut numquam inducant animum cantare rogati, iniussi numquam desistant. sardus habebat ille Tigellius hoc. Caesar, qui cogere posset, si peteret per amicitiam patris atque suam, non quicquam proficeret; si conlibuisset, ab ovo usque ad mala citaret ‘Io Bacchae’ modo summa voce, modo hac, resonat quae chordis quattuor ima. nil aequale homini fuit illi: saepe velut qui
Abbreviated transcription (Latin):
Quã nunc accissis uideas metato magello
Cũ peccore &gnatis fortẽ mercede colimũ
Non ego narrantẽ temere edi luce ꝑfesta
Quicquã p̃t̃ olus fumose cũ pede ꝑne murant
Acmͥ seu longũ posttẽpus uenerat hospes
Siue oꝑum uaeno gratꝰ conuua ꝑ himbrem
Uicinꝰ bene erat. non piscib urbe petitis
S⁊ pullo. atq edo. tũ pensilis uua seđas pu
Etnux ornabat m̃sas cũ dũplice ficu. rm¬
P ost hoc ldus eroet. culpa potare magistra
Ac uenenata ceres itaculmo surgerẽt alto
Ex plicuit uino contractȩ seria frontis
Seuat. atq nouos moueat fortuna tumultus
Q uantũ hine imminu& : quantũ autego parcius
Opueri nitiustis ut huc nouus in cola uenit. autuo
Nã ꝓprie. telluris herũ natura. neq ullũ er¬
Necme. nec quẽ quã statuit sos expulit illȩ
Illũ aut nequit᷑ies aut uafri inscicia uris uasi
Postremũ expell& certe uiuatior heres
Nunc ager umbreni subnõe nũꝑ ofelli

Expanded text:
quam nunc accisis. videas metato in agello quam nunc accisis. videas metato in agello cum pecore et gnatis fortem mercede colonum ‘non ego’ narrantem ‘temere edi luce profesta quicquam praeter holus fumosae cum pede pernae. ac mihi seu longum post tempus venerat hospes sive operum vacuo gratus conviva per imbrem vicinus, bene erat non piscibus urbe petitis, sed pullo atque haedo; tum pensilis uva secundas et nux ornabat mensas cum duplice ficu. post hoc ludus erat culpa potare magistra ac venerata Ceres, ita culmo surgeret alto, explicuit vino contractae seria frontis. saeviat atque novos moveat fortuna tumultus: quantum hinc inminuet? quanto aut ego parcius aut vos, o pueri, nituistis, ut huc novus incola venit? nam propriae telluris erum natura nec illum nec me nec quemquam statuit: nos expulit ille, illum aut nequities aut vafri inscitia iuris, postremum expellet certe vivacior heres. nunc ager Umbreni sub nomine, nuper Ofelli
Abbreviated transcription (Latin):
Herdas natũ tellis me pͥma tuliss&
Das aliqd saniȩ que carmine gracior aurẽ
Occũpat humanã. grandes rombi patinę̃q ru
Grande fer̃ una cũdamno dedecus: adde
Iratũ patruũ: uicinos. te tibi miquũ.
Et frustra mortis cupidũ cũderit egenti
Eslaquei p̃tiũ: irȩ inquĩt trauius istis
Iurgat᷑ uerbis. ego uec t galia magna
Dunciasq habeo trib ãplas regib  ergo
Qđ suꝑat uonest melius quo insumere possis:
Cur eg&. indignus quisꝙ te diuite : quare
Pempla rint antiqua dm̃: cur inꝓbecare
Non aliquid patriȩ tanto emetiris aceruo:
Uninmirum recte tib semꝑ er̃ re
Omagnus poͬs hac inimicis risus: ut̃ne
Ad casus dubios fid& sibi cercior. hĩcqui
Plurib asuerit m̃tẽ corpusq suꝑbum.
Aut qui contentꝰ paruo. metuensq futuri
In pace ut sapiens. ap̾tarit idoñea bello:
Q uõmagis iscredas: puer hunc ego paruus ofellũ
Integris opib noui nonlatius usum

Expanded text:
heroas natum tellus me prima tulisset. heroas natum tellus me prima tulisset. das aliquid famae, quae carmine gratior aurem occupet humanam? grandes rhombi patinaeque grande ferunt una cum damno dedecus. adde iratum patruum, vicinos, te tibi iniquum et frustra mortis cupidum, cum deerit egenti as, laquei pretium. ‘iure’ inquit ‘Trausius istis iurgatur verbis: ego vectigalia magna divitiasque habeo tribus amplas regibus.’ ergo, quod superat non est melius quo insumere possis? cur eget indignus quisquam te divite? quare templa ruunt antiqua Deum? cur, inprobe, carae non aliquid patriae tanto emetiris acervo? uni nimirum recte tibi semper erunt res, o magnus posthac inimicis risus. uterne ad casus dubios fidet sibi certius? hic qui pluribus adsuerit mentem corpusque superbum, an qui contentus parvo metuensque futuri in pace, ut sapiens, aptarit idonea bello? quo magis his credas, puer hunc ego parvus Ofellum integris opibus novi non latius usum
Abbreviated transcription (Latin):
Que simplex olim tibi seđit. ac simul assis
Miscueris elixaͣ simul conchiliã turdisu
Dulcia se ibi̾lẽ uertent. sto mãclioq tumultũ
Lenta fera puuta. uides ut pallidus om̃is hon¬
Caena desurgat dubia. ꝗn corpus onustum
.Hesternis uicus animũ qq̃ p̃grauat una
Atq affigit humo diuine particulã aurȩ
Alt̃ ubi dicto cicius curata sopori
Menbra delit. Negetꝰ p̃scripta admuma surgi
Hicͣ tam̃ adielius : poterit tranꝰ currere quoti
Siue diẽ festũ rediens aduexerit annus. dã¬
Seu recreare uol& tenuatũ corpus ubiq
Accedent anni. tractari mollius aetas.
Iinbetilla uõl& tibi quid nã acced& adistã
Quã puer & ualidus p̃sumis mollitiã. seu
Dunc uale tũdo inciderit. seu tarda senectus:
Ranc̃idũ aprũ antĩqͥ laudabant. ñ quia nasus.
Illis nullus erat. sedcredo. hacm̃te: ꝙ hospes
Pardius adueniens uiciatũ cõmodius quã
Integrũ edax dñs consumeret. hos ueinã int̾

Expanded text:
quae simplex olim tibi sederit. at simul assis quae simplex olim tibi sederit. at simul assis miscueris elixa, simul conchylia turdis, dulcia se in bilem vertent stomachoque tumultum lenta feret pitvita. vides, ut pallidus omnis cena desurgat dubia? quin corpus onustum hesternis vitiis animum quoque praegravat una atque adfigit humo divinae particulam aurae. alter ubi dicto citius curata sopori membra dedit, vegetus praescripta ad munia surgit. hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam, sive diem festum rediens advexerit annus, seu recreare volet tenuatum corpus, ubique accedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: tibi quidnam accedet ad istam quam puer et validus praesumis mollitiem, seu dura valetudo inciderit seu tarda senectus? rancidum aprum antiqui laudabant, non quia nasus illis nullus erat, sed, credo, hac mente, quod hospes tardius adveniens vitiatum commodius quam integrum edax dominus consumeret. hos utinam inter
Abbreviated transcription (Latin):
ORDIDeS atenuiuictu distabit Fllo
udicesa frustra uitiũ uitaueris illud
Site alio  prauũ degorseris. auidi enus
Cui canis exuͦ dictũ cognom̃ ad her&:¬
Qy inquenues oleas et isi uestria corna
Ue nͥ mutatũ ꝓarcit defundere uinum. &
Cuiuꝰ ꝯdorẽ oleũ neq as ꝑferrȩ. licebit᷑
Ille repotia natales ue alios ue dierum
Festos albatꝰ celebr&. cornu ipse bilibri
Caulib instillat uȩt̃ts noñ parcus aceti
Quali gͥ uictu sapiens utet᷑: & horg¬
uN
Utrũ imitabit᷑: hac urgu& lupus. haccanis ai
Mundus erit quinon offendat sordib atͣꝗ
Ine̾utrã partẽ cultus miser hĩc neq seruis
Abuci senis exẽplo dũ munia didit auid
Seuus erit. necsicut simplex neuius unctam
Conuiuis p̃bebit aquã: uitiũ ħ̃. qqͣ magn̾um au ue¬
Uecipẽ nẽ uictus tenuiꝰq quant᷑aq secũ
Afferat: in pͥmis ualeas bene nã uariȩ res
Ut noceant hõi credas. memor illius escȩ

Expanded text:
ordidus a tenui victu distabit Ofello ordidus a tenui victu distabit Ofello iudice: nam frustra vitium vitaveris illud, si te alio pravum detorseris. Avidienus, cui ‘Canis’ ex vero dictum cognomen adhaerquinquennis oleas est et silvestria corna nisi mutatum parcit defundere vinum et cuius odorem olei nequeas perferre, licebit ille repotia, natalis aliosve dierum festos albatus celebret, cornu ipse bilibri caulibus instillat, veteris non parcus aceti. quali igitur victu sapiens utetur et horum utrum imitabitur? hac urget lupus, hac canis, aiunt. mundus erit, qua non offendat sordibus atque in neutram partem cultus miser. hic neque servis, Albuti senis exemplo, dum munia didit, saevus erit, nec sic ut simplex Naevius unctam convivis praebebit aquam: vitium hoc quoque magnum. accipe nunc, victus tenuis quae quantaque secum adferat. in primis valeas bene; nam variae res ut noceant homini credas, memor illius escae,
Abbreviated transcription (Latin):
Ostia sub tusci : laudas in sane trilibrem ln¬
Mullũ in singula quẽ minuas pulm̃ta nec eꝰ se est
Ducitte sp̃es uideo. quo ꝑtin& gͦ
Proceros odisse lupos: ꝗ ascili& illis au¬
Maiorẽ nata modũ. dedit his breue pondus
Leuinus nero stõmachꝰ uulgaria tepnait.
Porrectũ magno magnũ spectare catino
U ellẽ ait arpiis gulã digna rapacib atuos
Presentes austr̃i coꝗte hoꝵ obsoniã quã quã
Put& aꝑ. rõ busq recens. mala copia ꝗndo
A egrũ sollicitat stoma chũ. cũ rapula ꝓlenus.
Atq accidas mauult inulas: necdũ om̃is ab acta
Pauꝑies epulis regũ. nã uilib ouis
Nigrisq ÷ oleis hodie locus: haud ita pͥdẽ
Galloni p̾conis erat accipensere msa
In famis: quid ÷ tu rhonbus minus equora alebant
Tutus erat rhonbus. tutoq ciconia nido.
Donee uos auctor docuit p̃toruis. gͦ
Siꝗs nunc mergos suaues edixerit assos¬
Pa rebit praua docilis romana uiuentus¬

Expanded text:
Ostia sub Tusci? laudas, insane, trilibrem Ostia sub Tusci? laudas, insane, trilibrem mullum, in singula quem minuas pulmenta necesse est. ducit te species, video: quo pertinet ergo proceros odisse lupos? quia scilicet illis maiorem natura modum dedit, his breve pondus: ieiunus raro stomachus volgaria temnit. ‘porrectum magno magnum spectare catino vellem’ ait Harpyiis gula digna rapacibus. at vos praesentes, Austri, coquite horum obsonia. quamquam putet aper rhombusque recens, mala copia quando aegrum sollicitat stomachum, cum rapula plenus atque acidas mavolt inulas. necdum omnis abacta pauperies epulis regum: nam vilibus ovis nigrisque est oleis hodie locus. haud ita pridem Galloni praeconis erat acipensere mensa infamis. quid? tunc rhombos minus aequor alebat? tutus erat rhombus tutoque ciconia nido, donec vos auctor docuit praetorius. ergo siquis nunc mergos suavis edixerit assosparebit pravi docilis Romana iuventus
Abbreviated transcription (Latin):
Cũlabor extuđit fastidia siccus. in nis
Sꝑne cibũ uilẽ : nͥ hi mecia. mella falerno
Nebiberis diluta : foris ÷ pm & at rum
Defendens pisces. hiem̃at mare. cũ sale panis
Latrentẽ stomachũ bene lini& im̃ putas aut
Quipartũ : nõn in caro nidore uolũptas n an¬
Sũma sed inte ipso est. tupulm̃ taria. quere istr¬
Sudando pinguẽ uitiis. albũq neq ostreal
Necs aurus. aut̃ potuit pegrina iluare lago¬
U ixtam̃ eripiã pͥosito pauone uelisꝗn ͥuo
Hõc potius quã gallina t̾gere palatũ uento
Corruptus uanis rerũ. quia ueneat auro
Rara auis. & picta pandat spectacula cauda
anquã adrẽ attineat᷑ qr quã. nu uesceris ista
Quã laudas pluma. cocto nũ adẽ honor idẽ:
Carne tam̃ quã uis distat nilhac magis. illa
Inparib formis deceptũ te pat&: estoi
Unde datũ sentis lupus hic tiberinus an alto
Captus lr& pontes neinter iactatꝰ an annis

Expanded text:
cum labor extuderit fastidia, siccus, inanis cum labor extuderit fastidia, siccus, inanis sperne cibum vilem; nisi Hymettia mella Falerno ne biberis diluta. foris est promus, et atrum defendens piscis hiemat mare: cum sale panis latrantem stomachum bene leniet. unde putas aut qui partum? non in caro nidore voluptas summa, sed in te ipso est. tu pulmentaria quaere sudando: pinguem vitiis albumque neque ostrea nec scarus aut poterit peregrina iuvare lagois. vix tamen eripiam, posito pavone velis quin hoc potius quam gallina tergere palatum, corruptus vanis rerum, quia veneat auro rara avis et picta pandat spectacula cauda: tamquam ad rem attineat quidquam. num vesceris ista, quam laudas, pluma? cocto num adest honor idem? carne tamen quamvis distat nil, hac magis illam inparibus formis deceptum te petere esto: unde datum sentis, lupus hic Tiberinus an alto captus hiet? pontisne inter iactatus an amnis
Abbreviated transcription (Latin):
Inindia. & fragili querens. illidere dentem.
Offend& solido. nisiquid tũ docte trebati
Dissentis equidẽ nichil hinc diffingere possum
Sed tam̃ utmonitꝰ caueas. neforte negotis
Incuciat tibi quiscãꝵ inscicia legũ
Simela condiderit in quẽ quis carmina¬
iuis est
Iudiciũq lesto siꝗs mala sedbonã siquis
Iudice condiđit: laudat᷑ cesare: siquu
Obꝓbris dignũ latra uer̾it integer ipse:¬
Soluent᷑ risu tabule tumissus abibis:¬
Rusticus ab nor mi sapiens crassaq iinerua
Discite. ñ int̾ lances m̃sasq nitentes¬
Dũstupa insanis acĩes sulgorib. & cum.
Acclps falsis animꝰ mebora recusat.
Uerũ hic in pransi mecu disgrite. curhõe.
Dicã sipotero. male. uerũ examinat omus
Corruptus iudex: leporẽ sectatus equouea
Lassus ab indomito uł siromana fatigat
dilicia assue̾tũ grecari. seu pila uelosx
Moslit̃ austerũ studio fallente laborem¬
Seute discus ag&. pete cedeñtẽ aera disco.

Expanded text:
invidia et fragili quaerens inlidere dentem invidia et fragili quaerens inlidere dentem offendet solido — nisi quid tu, docte Trebati, dissentis.’ ‘equidem nihil hinc diffindere possum. sed tamen ut monitus caveas, ne forte negoti incutiat tibi quid sanctarum inscitia legum: si mala condiderit in quem quis carminius est iudiciumque.’ ‘esto, siquis mala; sed bona siquis iudice condiderit laudatus Caesare? siquis opprobriis dignum latraverit, integer ipssolventur risu tabulae, tu missus abibisrusticus, abnormis sapiens crassaque Minerva; discite non inter lances mensasque nitentisstupet insanis acies fulgoribus et cum adclinis falsis animus meliora recusat, verum hic inpransi mecum disquirite. cur hoc? dicam, si potero. male verum examinat omnis corruptus iudex. leporem sectatus equove lassus ab indomito vel, si Romana fatigat militia adsuetum Graecari — seu pila velox molliter austerum studio fallente laboremseu te discus agit, pete cedentem aera disco:
Abbreviated transcription (Latin):
Si mala tol& anũ uiciato melle cĩcuta a
Ne longum fatiã. seu tranquilla senec tus
Expectat᷑. seumors atris circũ uolat alis
Dues. iops. rome. seu. sors ita iusserit exul
Quisꝗs erit uite scribã color. apuer utsis
Uitalis metuo. ⁊ maioꝵ nequis amicus
Primꝰ in hunc oꝑis conponere carmina morẽ:
Dẽtihere & pellem nitidus qua ꝗsq ꝑ horor
Caed&. intror sum turpis : nũ lelius. & qui
Duxit ab opp̃sĩa meritũ cartagin̾e nom̃
Ingenio offensi. aut leso doluere metello
Famosisq lupo cooꝑto uersib atqui
Primores popłi arripuit᷑. populũq tribũtim
Scilic& uni ȩquiis. uirtuti. atq eiꝰ am̃icis
Quin ubise auulgo ⁊a cena insecreta remorant
Uirtus scipiãde: & mitis. sapiencia leli
Nugari cũ illo. & discinc̾tȩ ludere donec
Dequo quȩret᷑ olus soluti quic ꝗd sum ego quãuis
Iñ fr̾a lucili censũ. ingeniũq tam̃ mecitũ:
Cũ magnis uexisse. inuit̾a fatebit᷑ usq

Expanded text:
— , sed mala tollet anum vitiato melle cicuta. — , sed mala tollet anum vitiato melle cicuta. ne longum faciam: seu me tranquilla senectus exspectat seu mors atris circumvolat alis, dives, inops, Romae, seu fors ita iusserit, exsul, quisquis erit vitae scribam color.’ ‘o puer, ut sis vitalis metuo et maiorum nequis amicus primus in hunc operis conponere carmina morem detrahere et pellem, nitidus qua quisque per ora cederet, introrsum turpis: num Laelius aut qui duxit ab oppressa meritum Carthagine nomen ingenio offensi aut laeso doluere Metello famosisque Lupo cooperto versibus? atqui primores populi arripuit populumque tributim, scilicet uni aequos virtuti atque eius amicis. quin ubi se a volgo et scaena in secreta remorant virtus Scipiadae et mitis sapientia Laeli, nugari cum illo et discincti ludere, donec decoqueretur holus, soliti. quidquid sum ego, quamvis infra Lucili censum ingeniumque, tamen me cum magnis vixisse invita fatebitur usque
Abbreviated transcription (Latin):
Missus ad hoc pulsis uetus ÷ ut fama sabellis
Quone ꝑuacuũ romano incurrer& hostis
Siue ꝙ apula gens. seuq lucania bellũ
Incuter& uolenta: s hic stilũ haud pet& ultro
Quẽquã animantẽ. ⁊ mȩ ueluti custodi& ensis
Sagina tectus. quẽ cur destringere coner
Tutus ab infestis latronib : o pat̾ & rex
Iupit̾ ut ꝑ eaͣt positũ rubigine telum
ec quisquã noceat cupido mͥ pacis at ille
Qui comorit: meliuꝰ non tangere clamo
Ilebit. & insignis tota cantabitur urbe.
Ceruius. iratus leges. minitat᷑. & urnam.
Canidia albuci. ꝗb ÷ inimica uenenum.
Grande malũ turias siꝗd se iudice certes
Ut̃ quo quisq ual& suspectos: tereat : utq
Imꝑ& hoc nat̾a potens: siccollige mecũ
Dente lupus. cornu taurus petit. uñ nͥ intus
Mons tratũ : sceue uiuãcẽ crede nepoti
Matrẽ. nil faci& sceleris pia dextera. mirum:
Ut neq calcẽ lupus quequã: uł dente pecit bos

Expanded text:
missus ad hoc pulsis, vetus est ut fama, Sabellis, missus ad hoc pulsis, vetus est ut fama, Sabellis, quo ne per vacuum Romano incurreret hostis, sive quod Appula gens seu quod Lucania bellum incuteret violenta. sed hic stilus haud petet ultro quemquam animantem et me veluti custodiet ensis vagina tectus: quem cur destringere coner tutus ab infestis latronibus? o pater et rex Iuppiter, ut pereat positum robigine telum nec quisquam noceat cupido mihi pacis! at ille, qui me conmorit — melius non tangere, clamo — , flebit et insignis tota cantabitur Urbe. Cervius iratus leges minitatur et urnam, Canidia Albuci, quibus est inimica, venenum, grande malum Turius, siquid se iudice certes. ut quo quisque valet suspectos terreat utque imperet hoc natura potens, sic collige mecum: dente lupus, cornu taurus petit: unde nisi intus monstratum? Scaevae vivacem crede nepoti matrem: nil faciet sceleris pia dextera — mirum, ut neque calce lupus quemquam neque dente petit bos
Abbreviated transcription (Latin):
Ct tam̃ & iustũ potenes. & scribere fortem
Scipiada  ut sapiens lucilius: aud mͥ deero
u̾res ipsa fer& nisi dextro tp̃r flacei
erba ꝑ attentã nonibunt cesaris. aurẽ
ui male si palꝑe: recalcitrat undiq tutus
uanto rectius hõc. quã tristi ledere uersu
anto labũ scurrã. mom̃tanũq ne potem
Cũ sibi quisq tim& quãquã ÷ intactus. & o
Quid faciã : saltat milonius: ut semel ieto
Accessit feruor capiti nũsq lucernis¬
astor gaud& eꝗs. ouo ꝓͥgnatus eodẽ
ugnis: quot capitũ uiuunt. totidẽ studiorꝵ
ilia mepedib delectat claudere uerba
ucili ritu nr̃m melioras utroq
llẽ uelud fidis archana sodalib olim.
Credebat libris neq simde geserat umquã
Decurrens ałio: neq sibene: quofit ut om̃s
Uotilia pateat. ueluti descripta tabella
Uita senis. sequor hunc lucanus anappu
Nã uenu sinus arat finẽ sub utrũq colonis

Expanded text:
‘attamen et iustum poteras et scribere fortem, ‘attamen et iustum poteras et scribere fortem, Scipiadam ut sapiens Lucilius.’ ‘haud mihi dero, cum res ipsa feret: nisi dextro tempore, Flacci, verba per attentam non ibunt Caesaris aurem: cui male si palpere, recalcitrat undique tutus.’ ‘quanto rectius hoc quam tristi laedere versu Pantolabum scurram Nomentanumque nepotem, cum sibi quisque timet, quamquam est intactus, et odit.’ ‘quid faciam? saltat Milonius, ut semel icto accessit fervor capiti numerusque lucernisastor gaudet equis, ovo prognatus eodem pugnis; quot capitum vivunt, totidem studiorum milia: me pedibus delectat claudere verba Lucili ritu, nostrum melioris utroque. ille velut fidis arcana sodalibus olim credebat libris neque, si male cesserat, usquam decurrens alio neque, si bene; quo fit ut omnis votiva pateat veluti descripta tabella vita senis. sequor hunc, Lucanus an Appulus anceps; nam Venusinus arat finem sub utrumque colonus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ambitionẽ relegat᷑a. tedicere. possum
Pollio. tẽmessala tuo. cũ fr̃ȩ. simulq.x.
Uos bibuli. ⁊ serui simul histe candide furni
Conplures alios doctos ego quos ⁊ amicos us
Arriđe uelim. doliturꝰ si placeant spe
Det̾ius: nr̃a demẽtri teq tigelli
Discipulaꝵ int̾ iubeo plonere cathedras
pue̾r. atq meo citus. ħ sub scribe. libello
Conposui pars ẽẽ putat. similesq qu
Mille die uesus deduci posie. trebati
Quid faciã p̃scribe. quiescas: nefatiã inquis¬
Om̃ino uersus: aĩo ꝑ eã made sinon
pͣtimũ erat: uerũ nequȩo dormire: thunct
roens nauto tiberĩ sono quib ÷ opus alto
rriguũq mero subnoc tẽ corpus habento.
ut sitantus amor scribendi te rrpit. aude
aesaris inuicti res dicere. multa laboꝵ
Premia laturus: cup̃idũ pat̃ õptime uires
Desttuint. neq en̾ĩ quiius horrençia pilis
Agmina. nec fracta ꝑeuntes cuspide gallos
Aut labentis equo describit uulnera parthi

Expanded text:
ambitione relegata. te dicere possum, Pollio, te, Messalla, tuo cum fratre, simulque vos, Bibule et Servi, simul his te, candide Furni, conpluris alios, doctos ego quos et amicos prarridere velim, doliturus, si placeant spe deterius nostra. Demetri, teque, Tigelli, discipularum inter iubeo plorare cathedras. i, puer, atque meo citus haec subscribe libello. conposui pars esse putat similisque meorum mille die versus deduci posse. Trebati, quid faciam? praescribe.’ ‘quiescas.’ ‘ne faciam, inquisomnino versus?’ ‘aio.’ ‘peream male, si non optimum erat; verum nequeo dormire.’ ‘ter uncti transnanto Tiberim, somno quibus est opus alto, inriguumque mero sub noctem corpus habento. aut si tantus amor scribendi te rapit, aude Caesaris invicti res dicere, multa laborum praemia laturus.’ ‘cupidum, pater optime, vires deficiunt; neque enim quivis horrentia pilis agmina nec fracta pereuntis cuspide Gallos aut labentis equo describit volnera Parthi.’
Abbreviated transcription (Latin):
Tabescat: neq semaiora pauꝑioꝵ
Turbe conpar&. hunc atq: hunc suꝑare labar& :
Sic festinanti sẽꝑ locii plecior obstat.
Utcũ carcerib missos rapit ungula currus
Instat eꝗs auriga suos uincentib illũ ru¬
Preters tẽpnens. exͣtͣremos int̾ euntem
Indefit ut raro quise uixisse beatum.
Dicat. ⁊exacto conteptꝰ tp̃r: uita
Cedat. uti conuiua satur. reꝑire queamꝰ. sat u¬
Lã satis ÷ nemȩ crispin scrinia lippi
Conpilasse putes. ũbũ ñampluꝰ addã¬

Expanded text:
tabescat neque se maiori pauperiorum tabescat neque se maiori pauperiorum turbae conparet, hunc atque hunc superare laboret. sic festinanti semper locupletior obstat, ut, cum carceribus missos rapit ungula currus, instat equis auriga suos vincentibus, illum praeteritum temnens extremos inter euntem. inde fit, ut raro, qui se vixisse beatum dicat et exacto contentus tempore vita cedat uti conviva satur, reperire queamus. iam satis est. ne me Crispini scrinia lippi conpilasse putes, verbum non amplius adda
Abbreviated transcription (Latin):
I ncãpũ doceat parente̾ currere. frenis.
Deniq sit̃ sinis querendi cũq habeas plus.
Pauꝑiẽ mȩtuas minus. & sinise laborẽ
Incipias part᷑o qͦ: hauebas. nefaciasq fre
Umidiũ quidã : non longa fabula. dĩues.
Ut metiret᷑ nũmos. ita sordidus. ut se
Non unquã seruo melius uestir& adusq
Supp̃mũ tempis. nese pęnuria uictus
O p primer& metuebat. ã hunc libta securi
Dnusit mediũ fortisima tindaridarꝓ
Quid mͥ gͥ suades. ut uiuã neuius. aut sic
Ut mom̃ tanus ꝑgis pugnantia secum
ł rontib adusis componere. ñ ego auarũ
Eũ uetote fieri. uap̃pã iubeõ aut nebulonẽ. a. a t usmdu
Est intͣ tanaim ꝗd dã socerũq uiselli idemep
Est modus mieb sunt certi. deniq fines.¬
Quos utra. cĩtraq neꝗt consistere. rectum.
Illuc unde abii. redeo nemon ut auarus.
Se ꝓb& a pociuꝰ laud&: diu̾sa sequentes.
Quodq aliena capella gerat. distentius uber.

Expanded text:
in campo doceat parentem currere frenis. in campo doceat parentem currere frenis. denique sit finis quaerendi, cumque habeas plus, pauperiem metuas minus et finire laborem incipias, parto quod avebas, ne facias quod Umidius quidam; non longa est fabula: dives ut metiretur nummos, ita sordidus, ut se non umquam servo melius vestiret, ad usque supremum tempus, ne se penuria victus opprimeret, metuebat. at hunc liberta securi divisit medium, fortissima Tyndaridarum. ‘quid mi igitur suades? ut vivam Naevius aut sic ut Nomentanus?’ pergis pugnantia secum frontibus adversis conponere: non ego avarum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: est inter Tanain quiddam socerumque Viselli: est modus in rebus, sunt certi denique fines,quos ultra citraque nequit consistere rectum. illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus, se probet ac potius laudet diversa sequentis, quodque aliena capella gerat distentius uber,
Abbreviated transcription (Latin):
Fabula narratur: c̃gestis undiq saçcis
Indormis inhians. ⁊ tanquã parcere sacris
Cogeris. aut pictis tanquã gaudere tabellis
Nesgis quoualeat nũmus. quẽ p̾beat usum:
Panis emat᷑. holus uini sextariuꝰ : addes
Quiss humana sibi doleat natura negatis u¬
Anuigilare metu exanim̃: noc tesq diesq
Formidare malos fures. inçendia. seruos.
N ete cõnpilent sugientes ħ uiuat. hoꝵ c̃pilo¬
Atsi condoluit tẽptatũ frigore corpus. lettu¬
Aut alui casus lectote affixit: habes qui
Assideat. fom̃ta paret. mȩdicũ rog& ut re
Suscit&. ac reddat natis. carisq ꝓpinquis:
Nonuxor saluũ te uult. nfiliuꝰ: om̃s
Uicini oder̃. noti ꝓueri. atq. puellę
Miraris cũtu argento post om̃ia ponas¬
Sinemo p̃st& quẽ non merearis amorẽ : nn¬
Atsi cognatos nullo natura labore
Quos tibi dat retiuere uelis. seruareq amicos
Infelix õꝑ mͣ ꝑͣdes. ut siꝗ a sellũ

Expanded text:
fabula narratur: congestis undique saccis fabula narratur: congestis undique saccis indormis inhians et tamquam parcere sacris cogeris aut pictis tamquam gaudere tabellis. nescis, quo valeat nummus, quem praebeat usum? panis ematur, holus, vini sextarius, adde quis humana sibi doleat natura negativigilare metu exanimem, noctesque diesque formidare malos fures, incendia, servos, ne te conpilent fugientes, hoc iuvat? horum semat si condoluit temptatum frigore corpus aut alius casus lecto te adflixit, habes qui adsideat, fomenta paret, medicum roget, ut te suscitet ac reddat gnatis carisque propinquis? non uxor salvum te volt, non filius; omnes vicini oderunt, noti, pueri atque puellae. miraris, cum tu argento post omnia ponasnemo praestet, quem non merearis, amorem? at si cognatos nullo natura labore quos tibi dat, retinere velis, servareque amicos, infelix operam perdas, ut siquis asellum
Abbreviated transcription (Latin):
Mille arg. sat suaue ex magno tollere acuo
Dũ exparuo nobis: tatũ dẽ aurire relinquas.
Curtua plus laudes cimeris granaria nr̃is:
Ettibi sisit op̃is liquidi ñ amplius urna.
ł ciatho. & dicas magno. đ flumine mallẽ:
Quã ex hoc fonticulõ tantũde sumere eofit.
Plenior ut siquoi delectet copia iusto:
Cũ ripa simul auulsos feraet ausidus acer.
At qui tantuli eg& quanto x opus. is neq limo
Turbatã haurit aquã. nec uitã amittit inundis.
Atbona pars. hominũ decepta cupidine falso
Nil satis  inquid. quia tanti᷑ quantũ babeas: scis.
Quidfacias illi : iubeas miserũ eẽ libenter
Quatinus id facit : ut qui dã memorat᷑ athenis¬
Sordidus. ac diues popłi contẽpnere uoces
Sic solitus. popłs me sibilat. at mͥ plaudo
Ipse dom̃i simulac nũ mos contẽp plor inarca:
Tantalus alabris siciens sugiencia captat
Flumina quið rides : mutato nõe dete

Expanded text:
mille aret? ‘at suave est ex magno tollere acervo.’ mille aret? ‘at suave est ex magno tollere acervo.’ dum ex parvo nobis tantundem haurire relinquas, cur tua plus laudes cumeris granaria nostris? ut tibi si sit opus liquidi non amplius urna vel cyatho ac dicas ‘magno de flumine mallem quam ex hoc fonticulo tantundem sumere.’ eo fit, plenior ut siquos delectet copia iusto, cum ripa simul avolsos ferat Aufidus acer. at qui tantuli eget quanto est opus, is neque limo turbatam haurit aquam neque vitam amittit in undis. at bona pars hominum decepta cupidine falso ‘nil satis est’, inquit, ‘quia tanti quantum habeas sis’: quid facias illi? iubeas miserum esse, libenter quatenus id facit: ut quidam memoratur Athenissordidus ac dives, populi contemnere voces sic solitus: ‘populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca.’ Tantalus a labris sitiens fugientia captat flumina — quid rides? mutato nomine de te
Abbreviated transcription (Latin):
Aiu̾nt: cũ sibsint congesta cibariã. : sicut.
P aruula. nã exẽplo x magni formica laboris.
Ore tralit que cũq pꝯtest. atq addit a ceruo
Quȩ̃ struit. haud ignaroe ac non ancauta futuri
Quȩ simul inũsum contristat aquarͣius annum
Non usqͥuam ꝓrepit & ill s utit᷑ ante po prepis mn¬
Quęsitis patiens. cute neq feruidus estus.
Dĩ moueat. lucro. neq hiems. ignis. inare. ferrũ.
Nichil obstet tibi dũ nesit te dicior alter.
Quid uiuat inm̃sũ te argenti pondus & auri.
urtĩ d sossa timidũ deponere t̾rox :
Quods̃ cõminuas uilẽ. redigat᷑ ad assem
Ft nĩ idfit: ꝗdht̃ pulchra constructꝰ ac̃uus:
Milia srum̃ti tua triuerit area centũ:
Nontiuuꝰ ħ capi& uent̾ plus. acms utsi.
Reticulũ panis: uenales int̃ honusto.
Forte uehas humero : nichilo plus accipias quã
Qui mchil portarit᷑. ⁊uł dic quid rferãt intra.
N aturȩ. sines iuuenti ugerr centũ.

Expanded text:
aiunt, cum sibi sint congesta cibaria: sicut aiunt, cum sibi sint congesta cibaria: sicut parvola—nam exemplo est—magni formica laboris ore trahit quodcumque potest atque addit acervo quem struit, haud ignara ac non incauta futuri. quae, simul inversum contristat Aquarius annum, non usquam prorepit et illis utitur ante quaesitis sapiens, cum te neque fervidus aestus demoveat lucro neque hiems, ignis mare ferrum, nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter. quid iuvat inmensum te argenti pondus et auri furtim defossa timidum deponere terra? quod, si conminuas, vilem redigatur ad assem? at ni id fit, quid habet pulcri constructus acervus? milia frumenti tua triverit area centum: non tuus hoc capiet venter plus ac meus: ut, si reticulum panis venalis inter onusto forte vehas umero, nihilo plus accipias quam qui nil portarit. vel dic quid referat intra naturae finis viventi, iugera centum an
Abbreviated transcription (Latin):
Solos felices uiuentes: clamat inurbe. loͥquar lop¬
Cact̾a: degnr̃e hoc adeos multa loquacem
Delassare ualent fabium snȩte morer audi.
Quorem deducã: siquis. dĩ ẽnego dicat.
Lã faciã qua uultis. eristu qui modo miles.
Mercator tu consultus mͦ rusticus. hinc uos¬
Uos hinc mutatis discedite. pantibii eia.
Quid statis: nõsu̾nt. atꝗ lic& eẽ bẽatis.
Q uidꝰ causȩ x merito ꝗñ illis iupiter ambas.
Inxtus: buccas infl&. neq. sefore post hac.
Tã facilẽ dicat uotis. ut p̾beat. aurem
Preterea nesic ut qui iocularia radens nes¬
Percurnc̃ quãqͣuã ridentem dicese. uerum.
Quid uetat : ut pueris olim dant crustula blandi.
Doctores. elem̃ta uelint ut discere prima.
Sȩd tam̃ amoto queramꝰ feria ludo sriũ
Ille grauẽ. duro t̾ram qui uertit aratpo
Perfidus. hic caupo miles nauteq ꝑ om̃e.
Audaces mare ꝗ curr̃. hacm̃tȩ laborem.
Se se ferre senes motia tuta recedant.

Expanded text:
solos felicis viventis clamat in urbe. cetersolos felicis viventis clamat in urbe. cetera de genere hoc adeo sunt multa loquacem delassare valent Fabium. ne te morer, audi, quo rem deducam. si quis Deus ‘en ego’ dicat ‘iam faciam quod voltis: eris tu, qui modo miles, mercator; tu, consultus mvos hinc mutatis discedite partibus. eia, quid statis?’ nolint. atqui licet esse beatis. quid causae est, merito quin illis Iuppiter ambas iratus buccas inflet neque se fore posthac tam facilem dicat, votis ut praebeat aurem? praeterea, ne sic ut qui iocularia ridens percurram — quamquam ridentem dicere verum quid vetat? ut pueris olim dant crustula blandi doctores, elementa velint ut discere prima — sed tamen amoto quaeramus seria ludo: ille gravem duro terram qui vertit aratro, perfidus hic caupo, miles nautaeque, per audaces mare qui currunt, hac mente laborem sese ferre, senes ut in otia tuta recedant,