comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tilis. Sucus quoq eius bibitur sto¬
macho ꝑ quam comĩendatꝰ et uri¬
ne calculisq et harenis pellendis
uesice pruritib extenuatq lienis
iocineris lieniumq pituitas. Sem̃
meses feminaꝵ adiuuat bilem¬
adiuuat quȩ a partũ sicca datur
et contra ꝓfluuium gentt̃e uiris.
cauit conferre multum bibitur m
umo ieuinis illinitur et contra
in carmine suo significat.
pinguius igriusq copiosum scni¬
ne sapore. nasturtii. ꝓdest urinis
renib lienb mulierumq mesib
siue ipso in cibo sumptum siuie iis
decocti siue semine in uimo dragnis
duab. Calculoꝵ rumpit aquis q̃q
gignunt eos resitit. Disyntericis pde
intusum. Item illitum lentiginis et
mulierum uitiis in facie noctu ili¬
cũ momentoq cuteni emendat et
leonti albo similem eque spinosam
ne in cilicia quidem aut syria aut
fęnice ubi nascitur coquere tanti est
ita oꝑosa eius culina traditur. In me¬
dicina nullum usum ht̃. xluiii

Expanded text:
tilis. sucus quoque eius bibitur, stotilis. sucus quoque eius bibitur, stomacho perquam commendatus et urinae calculisque et harenis pellendis et vesicae pruritibus. extenuat et lienis, iocineris reniumque pituitas. semen menses feminarum adiuvat bilemque a partu siccat. datur et contra profluvia geniturae vis.at conferre multum. bibitur in vino ieiunis. inlinitur et contra in carmine suo significat. pinguius nigriusque, copiosum semine, sapore nasturtii. prodest urinis, renibus, lienibus mulierumque mensibus, sive ipsum in cibo sumptum sive ius decocti sive semine in vino drachmis mpit aquisque, quae gignunt eos, resistit. dysintericis prodest infusum, item inlitum lentigini et mulierum vitiis in facie noctu inlitum, lomentoque cutem emendat et leonti albo similem, aeqne in Cilicia quidem aut Syria aut Phoenice, ubi nascitur, coquere tanti est. ita operosa eius culina traditur. in medicina nullum usum habet. xliii 86
Abbreviated transcription (Latin):
menta. contra serpentium om̃iũq
aculeatoꝵ ictus. Quippe fama ẽ cer¬
uos hoc pabulo resistere serpentib.
fistulas quoq radix nitro addito il¬
lita sanat. Slccanda autem in eo
a gͥcis ponitur ut opion et erasistra
aceto sedat. Illinitur ambustis. uri¬
nas ciet. Decocte sucus ꝓclest stoma¬
cho. iotineris renib uesice. Hec est
quam aristophanes euripidi poe¬
te obicit ioculariter matrem eius
ne holus quidam legitimũ uen¬
ditasset scandicem eate emerat.
Entriscum si tencrio x liui¬
rã folia et odoratiora haberet pecu¬
liaris laus ei qd̃ fatigato uencre cor¬
ꝑi succurrit marcentesq iam senio
concylium uocant. Et huius ead̾e
commendatio ad stimulandos coitꝰ
crude exaceto in cibis et mulierib
lactis ub̾tatem p̾stat. salutare ptis¬
sim sentientib. Infantium capiti
illita nutrit capillum tenocioremq
eius cutem efficit.xl
Eostur et caucalis feniculo similis
breui caule: candido flore. cordi u¬

Expanded text:
menta, contra serpentium omniumque menta, contra serpentium omniumque aculeatorum ictus, quippe fama est, hoc pabulo cervos resistere serpentibus. fistulas quoque radix nitro addito inlita sanat, siccanda autem in eo a Graecis ponitur , ut Ophion et Erasistrataceto sedat. inlinitur ambustis, urinas ciet. decoctae sucus prodest stomacho, iocineri, renibus, vesicae. hquam Aristophanes Euripidi poetae obicit ioculariter: matrem eius ne olus quidem legitimum venditasse, sed scandicem. 81 eadem earat enthryscum, si teneriora folia et odoratiora haberet. peculiaris laus eius, quod fatigato venere corpori succurrit marcentesque iam senio conchylium vocant. et huius eadem commendatio ad stimulandos coitus. cruda ex aceto in cibis et mulieribus lactis ubertatem praestat. salutaris est phthisin sentientibus. infantium capiti inlita nutrit capillum tenacioremque eius cutem efficit. xl 83 Estur et caucalis feniculo similis, brevi caule, flore candido, cordi u
Abbreviated transcription (Latin):
Senien contra scerpentes ualet folia
ad secuncdas mulierum uł sucũ ex
uino illinunt et strumis folia cum
sale et uino. radix et contra serpen¬
tes datur in umo et urinȩ ciende.
Hu prestim magna xl¬
in constantia greci in laudib ciboꝵ
etiam habuere idemq remedia tam¬
quam contra uenenum ꝓdiderunt
et ipsũ nomen indicio est boum cer¬
te uenenu̾ ẽe qd̃ dissilire. gustata
fatentur qua ꝓpter nec de hac plura
dicemus. Est uͦ causa quare uenena
monstremus inter gramineas coro¬
nas nisi libidinis causa expetenda
alicui uidetur quam ñ alit̾ magis
acçendi putant quam pꝰtea.
E laphoboscon feru xli¬
laceum est geniculatum digiti cras-¬
situdine semine corimibis cdependen¬
tib filis effigies et ñ amaris foliis
holus atri et hoc laudatum in cibis.
Quupe etiam conditum prorogat᷑.
ad urinam ciendam. lateris dolores
sedandos. rupta conuulsa sananda.
inflationes discutiendas. coliq tor¬

Expanded text:
semen contra serpentes valet. folia semen contra serpentes valet. folia ad secundas feminarum vel sucum ex vino inlinunt, et strumis folia cum sale et vino. radix contra serpentes datur in vino et urinae ciendae. Buprestim magna inconstantia Graeci in laudibus ciborum etiam habuere, iidemque remedia tamquam contra venenum prodiderunt. et ipsum nomen indicio est bourn certe venenum esse, quos dissilire degustata fatentur. quapropter nec de hac plura dicemus. est vero causa, quare venena monstremus inter gramineas coronas! nisi libidinis causa expetenda alicui videtur, quam non aliter magis accendi putant quam pota ea. Elaphoboscon ferulaceum est, geniculatum digiti crassitudine, semine corymbis dependentibus silis effigie, set non amaris, foliis olusatri. et hoc laudatum in cibis —quippe etiam conditum prorogatur—, ad urinam ciendam , lateris dolores sedandos, rupta, convulsa sananda, inflationes discutiendas colique tor
Abbreviated transcription (Latin):
conuulsa Alii bolus amaritudinũ
ẽe chixere salsum et inde nom foliis
in rotunditatem longis laudatũ in
cibis. Duorum p̾terea gen̾um silue¬
stre et mitius utrumq ꝓdẽe disynte¬
ricis etiam exulceratis cum pane sto¬
macho uͦ ex aceto ulcerib uetustis
illini crudum et uuln̾um recentium
impetus lenire et laxatoꝵ pedum
ac uesice clolores. Siluestri tenuiora
coꝵ scabie. preterea nitorem corꝑi
fieri dentibq candorem si fricentar
radice ea. Semine lingue subdito si
tium quoq tradidit longiorib fo¬
liis et hyrsutiorib odore cypressi na¬
sci sub hedera maxime ꝓde̾e episto¬
Achanti toparie et urbane herbe
lato longinque folio crepidines mar¬
ginum assurgentiumq pulumoꝵ
toros uestientis. Duo gen̾a sunt
aculeatum et crispũ qd̃ breuius. alte¬
rum leue qd̃ aliqui pederote uocaĩs.
Alii melamphilum huius radices u¬
aneti laudatum incipitis apacrate
in medicina glaucone et nichandro.

Expanded text:
convulsa. 74 alii olus maritimum convulsa. 74 alii olus maritimum esse dixere salsum et inde nomen, foliis in rotunditatem longis, laudatum in cibis. duorum praeterea generum, silvestre et mitius, utrumque prodesse dysintericis etiam exulceratis cum pane, stomacho vero ex aceto. ulceribus vetustis inlini crudum et vulnerum recentium impetus lenire et luxatorum pedum ac vesicae dolores. silvestri tenuiora corum scabie. 75 praeterea nitorem corpori fieri dentibusque candorem, si fricentur radice ea, semine linguae subdito sitium quoque genus tradidit longioribus foliis et hirsutioribus, odore cupressi, nasci sub hedera maxime, prodesse opistAcanthi, topiariae et urbanae herbae lato longoque folio crepidines marginum adsurgentiumque pulvinorum toros vestientis, duo genera sunt: aculeatum et crispum, quod brevius, alterum leve, quod aliqui paederota vocant, alii melamphyllum. huius radices uaneti, laudatum in cibis ab Hippocrate, in medicina Glaucone et Nicandro.
Abbreviated transcription (Latin):
modice radlix et menstrius et lateris
cata semine sumpto turbatur uenter
cysermus et parotidas in uino decoct̾a
sita radice pars eius in fumo suspen¬
datur quartoq die soluatur una cũ
radice arescere strumam. Sophocles
ad podagras utroq modo cocta cru¬
daq usus est. ad ꝑniones decocta ex
oleo dedit et suffusis felle in uino et
hy dropicis. uenerem quoq concitari
cum uino et melle ꝑ unctis aut biben
decocta tolli. Bicit item si coccum hyo¬
sciamo et pice liquida alarum quoq
et feminum uitia capillum crispiore
fieri raso prius capite si radice ea
fricetur timon lapides renium in
uino decocta potaq eximi. Hyppocra¬
tes semine ad impctus lienis dari
censet Iumentoꝵ quoq ulcera ac sca¬
biem radix illita aut decocta. Sucus
ad pilum reducit. Mures eatlem fu
Sñ parui et ipsum erroris inter auctores.
molliorib coci hec ciboꝵ gr̃a radice
tormina cliscuti dragmas pondere
in aqua mulsa potata. Item rupta

Expanded text:
modice radix et menstruis et lateris modice radix et menstruis et lateris cata. 71 semne sumpto turbatur venter. Chrysermus et parotidas in vino decocta rsita radice pars eius in fumo suspendatur quartoque die solvatur, una cum radice arescere strumam. Diocles ad podagras utroque modo, cocta crudaque, usus est, ad perniones decocta ex oleo; dedit et suffusis felle in vino et hydropicis. venerem quoque concitari cum vino et melle perunctis aut bibentdecocta tolli dicit, item suco cum hyoscyamo et pice liquida alarum quoque et feminum vitia; et capillum crispiorem fieri, raso prius capite, si radice ea fricetur, Simos lapides renium in vino decocta potaque eximi. Hippocrates semine ad impetus lienis dari censet. iumentorum quoque ulcera ac scabiem radix inlita aut decoctae sucus ad pilum reducit. mures eadem fug halimon, non parvi et ipsum erroris inter auctores. mollioribus; coqui haec ciborum gratia, radice tormina discuti drachmae pondere in aqua mulsa pota, item rupta,
Abbreviated transcription (Latin):
piones uel caulem quem anthericũ
uocauimus uel semen uł bulbos de¬
dit in uino trib dragnus sustra¬
coclee mire in campaniam caulẽ
eum ꝑsecuntur et suggendo arefa¬
ciunt. fõlia quoq illinuntur uene
tunsi illinuntur ꝓdest et concisis
ex aceto licenas frican. Item ulceribꝰ
putrescentib ex aqua imponere
mationi decoctis in fece uini ocu¬
loꝵ epiforis subposito linteolo me¬
dentur ftere in quocumq morbo
magis medici noctis utuntur. Itẽ
ad tibiarum tetra ulcera rimasq
corpum quacumq in parte fari¬
na arefactorum autumno aute
colliguntur cum plurimũ ualent.
sucus quoq ex tusis exp̃ssus aut
decoctis utilis fit corꝑis dolori cũ
inedentur et strumis panis ulcerib
in facie decocta in uino cinis e radi¬
ce alopecia semendat etrimas pedisq
decocte iadicis in oleo sucus ꝑmor̾s
et ambusta et grauitatem aunum.
infunditur a contraria aure in dolo¬
re dentium ꝓdest et urine potata

Expanded text:
piones vel caulem, quem anthericum piones vel caulem, quem anthericum vocavimus, vel semen vel bulbos dedit in vino tribus drachmis substracocleae mire in Campania caulem eum persequuntur et sugendo arefaciunt. folia quoque inlinuntur venentunsi inlinuntur. prodest et concisis ex aceto lichenas fricare, item ulceribus putrescentibus ex aqua inponerei in faece vini oculorum epiphoris supposito linteolo medentur. fere in quocumque morbo magis decoctis utuntur, item ad tibiarum taetra ulcera rimasque corporum quacumque in parte farina arefactorum. autumno autem colliguntur, cum plurimum valent. sucus quoque ex tusis expressus aut decoctis utilis fit corporis dolori cumedentur et strumis, panis, ulceribus in facie decocta in vino. cinis e radice alopecias emendat et rimas pedum sedisque, decoctae radicis in oleo sucus perniones et ambusta et gravitatem aurium; infunditur a contraria aure in dolore dentium. prodest et urinae pota
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdest suspiriosis et iocineri lienis
et felle suffusis hydropicis strangui¬
rie illinuntur et renib cum absin¬
chio. secundas cient et menstrue
sanguinem sistunt ex accto aut
ulcerati ꝑunguntur ex his cum rosa¬
ceo et uino prius folii urina pue¬
ri impubis tritum quidem cũ atõ¬
nitrio et illitum uentri mulierum
ne rugosus fiat prestare dicitur per¬
dices et gallinaceos pugnatiores fie¬
ri putant in cibum eorum additis
ꝑecoriq ẽẽ utilissimos.xxxiiii
Digris ab insigni amaritudine co¬
gnominatur ut diximus folio rotun¬
do tollit eximie uerrucas.xxx¬
hesium quoq ñ dissimili amari¬
tudine est. Purgat aluum in quẽ
usum teritur ex aqua.xxxui ̃
Hesiodus et in fluinis nasci dint
dyonisius marem ac feminam ẽe le¬
fectis corꝑib et ptisicis constat bul¬
bos enus cum tipsana decoctos ap¬
tissime dari panemq ex his cum
farina subactis saluberrimum ee
Nicancler e contra serpentes ac scõr¬

Expanded text:
prodest suspiriosis et iocineri et lieni prodest suspiriosis et iocineri et lieni et felle subfusis et hydropicis. stranguriae inlinuntur et renibus cum absinthio. secundas cient et menstrua. sanguinem sistunt ex aceto autulcerati perunguuntur ex iis cum rosaceo et vino. — Virus folii in urina pueri inpubis tritum quidem cum aphronitro et inlitum ventri mulierum, ne rugosus fiat, praestare dicitur. — perdices et gallinaceos pugnaciores fieri putant in cibum eorum additis, pecorique esse utilissimos. xxxi 66 Picris ab insigni amaritudine cognominatur, ut diximus, folio rotundo. tollit eximie verrucas. thesium quoque non dissimili amaritudine est, sed purgat alvum, in quem usum teritur ex aqua. xxxii Hesiodus et in silvestres nasci dixit, Dionysius marem ac feminam esse. defectis corporibus et phthisicis constat bulbos eius cum tisana decoctos aptissime dari, panemque ex his cum farina subactis saluberrimum esse. Nicander et contra serpentes ac scor
Abbreviated transcription (Latin):
agrets alioqui frutici topiario.
uocant alii pollitricum utrumq¬
est ab effectu T̃inguit enim capillũ¬
et adboc dequitur in u̾no cum se.¬
mine apii acdiecto oleo copiosum
ut erispum densumq faciat et de
eius candidius et nigrum breuiusq̃
i qd̾ maius est politricon aliqui
dicomanes uocarit. utriq ramuli
nigro colore iterit foliis filicis.
ex quib inferiora asꝑa ac fusca
sunt omnia autem contrariis pe¬
ratir nulla umbrosas petras pa¬
rietumq aspergines ac fontiun
marime spetus sequitur et saxa
mauantia qd̾ miramur cum aquas
ii sentiat. calculos e corꝑe mire
delat frangitq utiq nigrũ qua
arausa potius quam qd in saxis
naseretur a nr̃is saxifrugũ appel¬
atii crediderim. Bibitur e uno
uriuiam cient. scipentium et
araneorum uenenis resistunt in
uino decocti aluum sistunt. Dolo¬
res capitis corona ex his seclat con
in alopeciis strumas discutiunt
furfuresq in facie et capitis ma¬
nantia ulcera. decoctum. Ex his

Expanded text:
a Graecis alioqui frutici topiario. a Graecis alioqui frutici topiario. vocant, alii polytrichon, utrumque ab effectu. tinguit enim capilluet ad hoc decoquitur in vino cum semine apii adiecto oleo copioso, ut crispum densumque faciat; et deeius: candidius et nigrum breviusque. id, quod maius est, polytrichon, aliqui trichomanes vocant. utrique ramuli nigro colore nitent, foliis felicis, ex quibus inferiora aspera ac fusca sunt, omnia autem contrariis peradix nulla. umbrosas petras parietumque aspergines ac fontium maxime specus sequitur et saxa manantia , quod miremur, cum aquas non sentiat. calculos e corpore mire pellit frangitque, utique nigrum, qua de causa potius quam quod in saxis nasceretur a nostris saxifragum appellatum crediderim. bibitur e vino urinam cient, serpentium et araneorum venenis resistunt, in vino decocti alvum sistunt. tis dolores corona ex his sedat. contin alopeciis. strumas discutiunt furfuresque in facie et capitis manantia ulcera. decoctum ex his
Abbreviated transcription (Latin):
foliis et hircino sebo podagris ils
Alterum genus qd rxxio
tricocaum appellauimus t alio ts¬
mine s̃corpion uocatur folis noꝰ¬
uergentib Semen ei est effigie
serpionis caude quare. nomen.
taram surculo heliotropii citum¬
seribat aliquis negant scorpionem
egredi. imposita uͦ herba aut om
ciatur capiti seinen et uenere sti¬
mulat. cum melle panos discutit
ueriucas. hoc eliotropium radicitꝰ
etrabit et excrescentia in sedib spi-¬
ne quoq ac lumborum sanguinem
corruptum trahit illitum scm̃ et po¬
cum illitum in uire gallicanei de¬
coctum aut cum beta et lente: cor¬
tex seminis liuentib colorem reddit.
Magi heliotropium quartanis qua¬
ter in tertianis ter alligari iubent
ab ipso egro precariq eum solutu¬
rum se nodos liberatum et facere
ñ exempta herba. Aliud ad tanto
miraculũ estate uiret bruma n̾
marcescit aquas respuit ꝑfusum
messumue sicco simile est. tanta dis¬
sotiatio dep̾henditur unde et nom̃

Expanded text:
foliis et hircino sebo podagris inlinitur. foliis et hircino sebo podagris inlinitur. alterum genus, quod tricoccum appellavimus et alio nomine scorpiuron vocatur, foliis noergentibus. semen ei est effigie scorpionis caudae, quare nomen. vterram surculo heliotropii circumscribat aliquis, negant scorpionem egredi, inposita vero herba aut uda ciatur capiti. semen et venerem stimulat, cum melle panos discutit. verrucas hoc utique heliotropium radicitus extrahit et excrescentia in sedibus. spinae quoque ac lumborum sanguinem corruptum trahit inlitum semen et potum in iure gallinacei decoctum aut cum beta et lente. cortex seminis liventibus colorem reddit. Magi heliotropium in quartanis quater, in tertianis ter adligari iubent ab ipso aegro precarique eum, soluturum se nodos liberatum, et iacere non exempta herba. Aliud adianto miraculum: aestate viret, bruma non marcescit, aquas respuit, perfusum mersumve sicco simile est—tanta dissociatio deprehenditur—, unde et nomen
Abbreviated transcription (Latin):
eius duo. tricoccum et helioscopiu
hoc altius quamquã utrũq semi¬
pedalem altitudinem ñ exredit ab
una radice ramosum. sem̃ in folli¬
culo messib colligitur nascitur nͥ¬
nisi in pingui solo cultoq maxie
tricoccum ubiq si deroquantur in¬
uenio cibis placere et in lacte iocun¬
dius aluum molliri et si decocti suc̃
bibatur efficacissime ȩxnaniri maio¬
ris sucus excipitur estate hora sȩita
miscetur cumino sic firmior capttus
dolores sedat rosaceo ammuto uer
lauere aliis cognominari effectib d¬
gniorem namq et serpentib et scr¬
pionib resistit ex umo aut aqua
mulsa ut apollophanes et apollo¬
dorus cradunt folia inf̾antium di¬
stillationib qd̃ siriasmn uocant l¬
lita medentur item contractionib
etiam si id conntialiter accidant
Decocto quoq foueri eos saluberi¬
mum est potum id pellit tenias
et remum adoleres harenas si cunl¬
num adiciatur calculos frange.
decoqui cum radice oportet que d

Expanded text:
eius duo, tricoccum et helioscopium. eius duo, tricoccum et helioscopium. hoc altius, quamquam utrumque semipedalem altitudinem non excedit, ab ima radice ramosum. semen in folliculo messibus colligitur . nascitur nonnisi in pingui solo cultoque maxime, tricoccum ubique. si decoquatur, invenio cibis placere et in lacte iucundius alvum molliri et, si decocti sucus bibatur, efficacissime exinaniri. maioris sucus excipitur aestate hora sexta, miscetur cum vino, sic firmior. capitis dolores sedat rosaceo admixto. vellavere, aliis cognominari effectibus digniorem. namque et serpentibus et scorpionibus resistit ex vino aut aqua mulsa, ut Apollophanes et Apollodorus tradunt. folia infantium destillationibus, quod siriasim vocant, inlita medentur , item contractionibus, etiam si id comitialiler accidat. decocto quoque foveri os saluberrimum est. potum id pellit taenias et renium harenas. si cuminum adiciatur, calculos frangit. decoqui cum radice oportet, quae cum
Abbreviated transcription (Latin):
mentis reponit᷑. Eodem temꝑe
et medici tolia tusa in pastillos di
pondere contra serpentium ictus.
sellit mortuos partus. Item men¬
strua in potu et urinam calculosq
inflanimationes iocinerum uitia
bilem suffusam egilopiam. Cõman¬
ducata ulcerum eruptiones ma¬
nantes sanat. Ex omnib his ge¬
nerib ad calculos efficacissima ẽ
quȩ florem purpureum ht̃ cuiꝰ
et foliorum et fruticis amplitu¬
do maiuscula est. Hanc ꝓprie
quidam eranthenium uocant
herbas subnascentis deorum uoles¬
cati lothon pͥmam nominauit pꝰ¬
lia eius cum melle oculoꝵ cicati ies
arcema nubetulas discutiunt.
uel lacte subacto. Negatur quicaui
illo pane salubrius ẽẽ. aut leuus ou
caleat refrigeratus difficilius conco¬
quitur fitq ponderosus. Constat eos
Peliotropii miracu xxxi¬
sum scpuis diximus cum sole cutũ¬
agentis etiam nubilo die tantum
sideris amorẽ et noctu uelut deside¬
rio contrabit ceruleum flor̾e. Gena

Expanded text:
menta reponitur. eodem tempore menta reponitur. eodem tempore et medici folia tusa in pastillos digpondere contra serpentium omnium ictus. pellunt mortuos partus, item menstrua in potu et urinam calculosque, inlita inflationes, iocinerum vitia, bilem subfusam, aegilopia, conmanducata ulcerum eruptiones manantes sanant. ex omnibus his generibus ad calculos efficacissima est quae florem purpureum habet, cuius et foliorum et fruticis amplitudo maiuscula est. hanc proprie quidam eranthemim vocant. herbas subnascentes deorum voluptati loton primam nominavit. folia eius cum melle oculorum cicatrices, argema, nubeculas discutiunt. vel lacte subacti. negatur quicquam illo pane salubrius esse aut levius, dum caleat. refrigeratus difficilius concoquitur fitque ponderosus. constat eos,eliotropii miraculum saepius diximus cum sole sese circumagentis etiam nubilo die; tantus sideris amor est. noctu velut desiderio contrahit caeruleum florem. genera
Abbreviated transcription (Latin):
bibitur et ꝓpter spinȩ folium eius
sinistra deccrpi iubent magi et cuiꝰ
causa sinnatur dici tertianisq fe
aliqui rexiam. multi enecrisam.
paruo frutice flore purpureo asꝑis
foliis et ramis radice messib sangui¬
nea cet̾o nigra in sabulosis nasces
efficax contra serpentes maximeq
uiꝑas et radice et foliis eque cibo
ac potu uires habet messib folia
trita odorem cucumeris reddunt.
in dolore penium aut iocineris ex
aqua mulsa si febris sit sin aliter
e uino bibitur. Lentigini aut lepris
radix illinitur. habentes eam a ser¬
pentib feriri negantur. Est et alia
huic similis flore rubro minor et
ipsa adeosdem usus traduntq cõ¬
mandicata ea si inspuat mori
bratur ab asclepiade. Aliqui leu¬
canteiida uocant. alii leucante¬
num alii erathemida qm̃ uere
foreat alii camemelon. qm̃ odore
mali habeat. non nulli melantbi¬
on uocant genera eius trita fron¬
de tantum distant palmum ñ ex¬
Colligitur et m uere et in corona¬

Expanded text:
bibitur et propter spinam. folium eius bibitur et propter spinam. folium eius sinistra decerpi iubent Magi et, cuius causa sumatur, dici tertianisque fealiqui rhexiam, multi enchrysam, parvo frutice, flore purpureo, asperis foliis et ramis, radice messibus sanguinea, cetero nigra, in sabulosis nascens, efficax contra serpentes maximeque viperas et radice et foliis, aeque cibo ac potu. vires habet messibus. folia trita odorem cucumeris reddunt. in dolore renium aut iocineris ex aqua mulsa, si febris sit, sin aliter, e vino bibitur. lentigini ac lepris radix inlinitur. habentes eam a serpentibus feriri negantur. est et alia huic similis flore rubro, minor, et ipsa ad eosdem usus, traduntque, conmanducata ea si inspuatur, mobratur ab Asclepiade. aliqui leucanthemida vocant, alii leucanthemum, alii eranthemida, quoniam vere floreat; alii chamaemelon, quoniam odorem mali habeat. nonnulli melanthion vocant. genera eius tria fronde tantum distant, palmum non excolligitur vere et in corona
Abbreviated transcription (Latin):
necat iuuencos quoq anguine mͦ
uiscum ulcerib utilissimum. omniũ
autem generum eoꝵ radices scorpio¬
nib aduersantur. X xIIII
Coronopus oblonga herba est cum
tissuris seritur interim qm̃ radix celi¬
acis p̾clarefacit in cinere tosta.
papin modo manusq inficit sangui¬
neo colore p̾parat lanas preciosis colo¬
rib sanat ulcera in cerato p̾cipue
senum. Item adusta. Liquar ñ potest
aut si febris sit inde cocto balani ite
iocinerum uitiis et lieni et bilem suf¬
fusis lepris et lentigines illinitur ex
na luxatis imponuntur et pota
draginis duob in mulso aluum
sistunt pulices nacere radix in a¬
qua decocta traditur.xxui
Eet et alia similis psendo anchu¬
a ob id appellata a quibdam uͦ
echisa ut odoris et multis aliis no¬
minib lanuginosior et minus pin¬
gius tenuiorib foliis languidiorib
Contra serpentes efficacissima potu
folioꝵ uel seminis folia ictib impo¬
nuntur uirus serpentium fugat

Expanded text:
necat, iuvencos quoque anginae modo, necat, iuvencos quoque anginae modo, viscum ulceribus utilissimum. omnium autem generum eorum radices scorpionibus adversantur. xxii 48 Coronopus oblonga herba est cum fissuris. seritur interim, quoniam radix coeliacis praeclare facit in cinere tosta. papyri modo manusque inficit sanguineo colore, praeparat lanas pretiosis coloribus. sanat ulcera in cerato, praecipue senum, item adusta. liquari non potest aut, si febris sit, in decocto balani; item iocinerum vitiis et lienis et bile subfusis. lepris et lentigini inlinitur ex na luxatis inponuntur, et pota drachmis duabus in mulso alvum sistunt. pulices necare radix in aqua decocta traditur. xxiv 50 Est et alia similis pseudoanchusa ob id appellata, a quibusdam vero echis aut doris et multis aliis nominibus, lanuginosior et minus pinguis, tenuioribus foliis, languidioribuscontra serpentes efficacissima potu foliorum vel seminis. folia ictibus inponuntur. virus serpentes fugat.
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem fastigii et inde cecidiset
parthemium uocari cepta ẽ assigna¬
turq ei det hic est uernacula cui
effigies ex ere effusa est et nobilis
habet folia serpit in terra echini mͦ
spinas erigens radice dulci odore
graui quibdam in locis suis cum
gignit album sub alis folioꝵ max¬
me circa canis ortum quom thura
nasci dicuntur unde etexia appella¬
tur. Has et mastice utuntur mulie¬
res quare et cameleon uocatur. uarie¬
tate foliorum euenit. Mutat eñi cũ
candidus hydropicos sanat suco ra¬
dicis decocte bibitur dragna in pas¬
facit difficultatem urine. hic sucus
occidit et panos in polent᷑a et canes
suesq addita aqua et oleo contra¬
pendentem decoquiq in cibo contra
fluctiones quas greci cirreumatis¬
mos uocant. Ex nigris aliqui mare
tur caule cubitali crassitudine digitali
radicib earum lichenes curantur cũ
sulphure et bitumine una coctis com¬
aceto decoctis suco scabiem et qua¬
drupedum sanant et ricinos canu

Expanded text:
tudinem fastigii et inde cecidissettudinem fastigii et inde cecidissetparthenium vocari coepta est adsignaturque ei deae. hic est vernula, cuius effigies ex aere fusa est et nobilis habet folia, serpit in terra echini modo spinas erigens, radice dulci, odore gravi. quibusdam in locis viscum gignit album sub alis foliorum, maxime circa canis ortum, quo modo tura nasci dicuntur, unde et ixia appellatur. hac mastiche utuntur mulieres. quare et chamaeleon vocetur, varietate foliorum evenit; mutat enim cum candidus hydropicos sanat suco radicis decoctae; bibitur drachma in pasfacitad difficultatem urinae. hic sucus occidit et canes suesque in polenta suesque in polenta addita aqua et oleo, contrapendentem decoquereque in cibo contra fluctiones, quas Graeci rheumatismos vocant. ex nigris aliqui maremtur caule cubitali, crassitudine digitali. radicibus eorum lichenes curantur cum sulpure et bitumine una coctis, coaceto decoctis. suco scabiem et quadripedum sanant. et ricinos canum
Abbreviated transcription (Latin):
na incapitib lappaccis adherescentia
uestib unde et elxinen dictam pu¬
uolunt s nos qualis uera ẽet heln¬
ne diximus ꝓxmo libro. hec autem
inficit lanas sanat ignes sacros et
tumores collectionesq omnes et ad¬
usta panos sucus cius cum psinthio
guttura incipientia turgescere item
ueterem tussim quiata hausto et om
nia ut in humido sicut consillas
et arietes cum rosacco imponit᷑ et
podagris cum caprino sebo ceraq cypͥa
Perdicium siue parx¬
themium nam sideritis alia ẽ ab nr̃is
herba urceolaris uocatur ab aliis
astertum folio similis ocimis nigrior
tantum nascens integulis parietinisq
medetur cum medica salis trita husd̾e
omnib quib lami̾ et eodem modo
Item uomice calefacto suco potas
contra uulsa rupta. lapsusq et pre¬
cipitatus uebiculoꝵ euersionis sin¬
gularis uerna carus periculi atheni¬
ensium principi cum his in arce
templum edificaret reps̃sq suꝑ alti¬

Expanded text:
na in capitibus lappaceis adhaerescentia na in capitibus lappaceis adhaerescentia vestibus, unde et helxinen dictam volunt. sed nos qualis vera esset helxine diximus priore libro. 42 haec autem inficit lanas, sanat ignes sacros et tumores collectionesque omnes et adusta, panos. sucus eius cum psimithio guttura incipientia turgescere, item veterem tussim cyatho hausto et omnia vitia umida , sicut tonsillas et aures cum rosaceo. inponitur et podagris cum caprino sebo ceraque Cypria. Perdicium sive parthenium sive etiam sideritis alia est; ab nostris herba urceolaris vocatur, a aliis astercum; folio similis ocimo, nigrior tantum, nascens in tegulis parietinisque. medetur cum mica salis trita iisdem omnibus, quibus lamium, et eodem modo, item vomicae calfacto suco pota, sed contra vulsa, rupta lapsusque et praecipitia, ut vehiculorum eversiones , singularis. verna carus Pericli Atheniensium principi, cum is in arce templum aedificaret repsissetque super alti
Abbreviated transcription (Latin):
eaꝵ appellauimus mitissima et fo¬
liis ñ mordentib medetur cũ mi¬
ca salis contusis incussisq iuxtis
et strumis tumorib podagris uul¬
nerib album habet in medio folio
autumnalis urtice radicem adalli¬
gata intertianas ita ut nuncupen¬
tur egri cum eruatur ea radix dica
liberari morbo tradiderunt hoc ide
et contra quartanas pollere idẽ ur¬
tice radicem addito sale infixa corꝑi
extrahi foliii cum axungia strumas
discitit. uel si suppurauerint erodi
militudinem lcorpionis folia pauca
Salet et aduersus nom̃ animalis sui.
Ist et alia eiusclem nomi x uini¬
nomen leuchantã alii phimon aliĩ¬
schada alii poligonaton appellant.
radice &ypri que commanducata
dentium dolores scdat. item laterũ
dem ruptis conuulsis medetur.
cium uocant qm̃ ꝑdices ea p̾cipue
uescantur alii sideritem ñnulli par¬
themium folia habet mixte simili¬
tudinis plantagini et marubio cau¬
liculos densos leuiter rubentes semi¬

Expanded text:
earum appellavimus, mitissima et foearum appellavimus, mitissima et foliis non mordentibus, medetur cum mica salis contusis incussisque, ustis et strumis, tumoribus, podagris, vulneribus. album habet in medio folio,autumnalis urticae radice adalligatam in tertianis ita, ut aegri nuncupentur, cum eruatur ea radix, dicaliberare morbo tradiderunt; hoc idem et contra quartanas pollere. iidem urticae radice addito sale infixa corpori extrahi, foliis cum axungia strumas discuti vel, si suppuraverint, erodimilitudinem caudae scorpionis, folia pauca. valet adversus animal nominis sui. est et 5 alia eiusdem nominnomen. Leucacantham alii phyllon , alii ischada, alii polygonaton appellant, radice cypiri, quae commanducata dentium dolores sedat, item laterum dem ruptis, convulsis medetur.cium vocant, quoniam perdices ea praecipue vescantur, alii sideritem, nonnulli parthenium. folia habet mixtae similitudinis plantagini et marruvio, cauliculos densos, leviter rubentes, semi
Abbreviated transcription (Latin):
purgati potu eo ꝓnuntiat dolore
euar tosto acctabuli mensura dulci
petil et imposito cum suco malue
nestnoꝵ animalia pelli. cũ hiydro¬
melite et sale defiuiua deflunia ca¬
riis semine alito cobonestar arci¬
mlins moibis et podagncis pluri¬
ni cum oleo uederi aut folia cum
lrino adipe critum imponunt.
madem radix tusa cũ aceto non
inniis iteilis. Item lini cocta in
uno disatat panos cũ arungia
uet̾i salsa eadem psilotrum eisiceit.
Condidit laudes eius phanias phi¬
sicus utilissimam cibis condita coc
tidib permonib cum oleo sudo¬
re cocta cum conquiliis ciere al¬
uum cum typsana pectus purga
quoq in usu est expressus illitus
fronti sanguinem narium sistit.
maxime laudatur ad omnia hec.
et mitiores quidem tencreq effica¬
ces s p̾cipue siluestris illa et hoc
amplius lepras e facie tollit e uino
posita. Si quadrupes fetum ñ
admitat uitica naturam frican¬
dam monstrant na mntu
Na quoq quã lamium int̾ gen̾a

Expanded text:
purgari poto eo pronuntiat, dolore purgari poto eo pronuntiat, dolore levari tosto acetabuli mensura, dulci poto et inposito cum suco malvae, intestinorum animalia pelli cum hydromelite et sale, defluvia capitis semine inlito cohonestari. articulariis morbis et podagricis plurimi cum oleo vetere aut folia cum ursino adipe trita inponunt. ab eadem radix tusa cum aceto non minus utilis, item lieni, et cocta in vino discutit panos cum axungia vetere salsa. eadem psilotrum est sicca. 35 condidit laudes eius Phanias physicus, utilissimam cibis coctam conditidibus, pernionibus, cum oleo sudorem, coctam cum conchyliis ciere alvum, cum tisana pectus purgare quoque in usu est. expressus inlitus fronti sanguinem narium sistit, maxime laudatur. ad omnia haec et mitiores quidem teneraeque efficaces, sed praecipue silvestris illa, et hoc amplius lepras e facie tollit in vino pota. si quadripes fetum non admittat, urtica naturam fricandam monstrant. xvi 37 Ea quoque, quam lamium inter genera
Abbreviated transcription (Latin):
uel plurimis scatet remnedus. Sem̃
lodorus et salamandris cum iure coc¬
te testudinis. item aduersari hyosci¬
amo et serpentium scorpionib On
ipsa illa amaritudo mordax more¬
uuas in ore: ꝓcidentesq uuluas
et inf̾antium sedes tactu resilire
cagit. lethargico experiscit cactis
crurib magisq fronte. Eadem ca¬
nis morsib addito sale medetur.
Sanguinem trita narib snstit et
magis radice carcinomata et sordi¬
da ulcera sale ammixto. Item sanat
lurata et panos parotidas. carnesq
ab ossib receclentes Semen potum
cum sapa uuluam stranguilatis
aꝑit ꝓfluuia narium sistit impo¬
situm. uomitionez in aqua mulsa
obolis uno autem in uino pata las
acetabuli mensura potum in sapa
resistit stomachi inflationib orto¬
ponoicis ꝓclest cum melle: et torac̃e
purgat codem eliginate et alteri
medetur cum semine lini addunt¬
et hysopum et piꝑis aliquid illini¬
dir lieni difficilem uentre tostũ
dios emollit. Hyppocrates uuluam

Expanded text:
vel plurimis scatet remediis. semenvel plurimis scatet remediis. semenlodorus et salamandris cum iure coctae testudinis, item adversari hyoscyamo et serpentibus et scorpionibus. quin ipsa illa amaritudo mordax uvas in ore procidentesque vulvas et infantium sedes tactu resilire cogit, lethargicos expergisci tactis cruribus magisque fronte. eadem canis morsibus addito sale medetur, sanguinem trita naribus indita sistit et magis radice. carcinomata et sordida ulcera sale admixto, item luxata sanat et panos, parotidas carnesque ab ossibus recedentes. semen potum cum sapa vulvam strangulatis aperit. profluvia narium sistit inpositum. vomitiones in aqua mulsa obolis, uno autem in vino poto lassacetabuli mensura, potum in sapa resistit stomachi inflationibus. orthopnoicis prodest cum melle et thoracem purgat eodem ecligmate et lateri medetur cum semine lini. addunt hysopum et piperis aliquid. inlinitur lieni, difficilem ventrem tostum cibo emollit. 34 Hippocrates vulvam
Abbreviated transcription (Latin):
inflammationes collectionesq
ulcera ꝑ se crumpentia et p̾cipuȩ
in ore cum melle sanat. Item tonsil¬
las potus calculos frangit toraces
Qui astrimona habitant e foliis in¬
boli equos saginant ipsi nucleo ui¬
uunt panem facientes p̾dulcem et
qui contrahat uentrem Radix caste
decocta in uino p̾cipue aurib pͥuni¬
lentis medetur. Item oculis itu au
spinis albis hederȩ modo racemosa
est candidis ex parte rubentib acd¬
nis radix suco madet qui aut ꝑse
conditur aut pastillis farme hes
bilem detrahit obolo poncieris sa¬
luberrime cum mulso. Est altela
hyppopes sine caule sine flore. foli
tantum ninutis huius quoq suc
Qiiꝑe quȩdam animalium reme¬
dis nascuntur locupeti diuinitate
ad gencranda p̾sidia ut ñ sit mira¬
ri satis ingenium eius disponentis
auxilia in genera in causas in tẽꝑa
ꝓpe sine presidiis repꝑiant ui
rtica quid ẽe inxI oõ¬
uisis potest ad illa preter oleum
quod in egypto exea fieri diximus.

Expanded text:
inflammationes collectionesque. inflammationes collectionesque. ulcera per se erumpentia et praecipue in ore cum melle sanat, item tonsillas. potus calculos frangit. Thraces, qui ad Strymona habitant, foliis tribuli equos saginant, ipsi nucleo vivunt panem facientes praedulcem et qui contrahat ventrem. radix caste decocta in vino praecipue auribus purulentis medetur, item oculis ictu crspinis albis, hederae modo racemosa est, candidis, ex parte rubentibus acinis. radix suco madet, qui aut per se conditur aut pastillis farinae ervi. bilem detrahit oboli pondere, saluberrime cum mulso. est altera hippophaes sine caule, sine flore, foliis tantum minutis. huius quoque sucus quippe quaedam animalium remediis nascuntur locupleti divinitate ad generanda praesidia, ut non sit mirari satis ingenium eius disponentis auxilia in genera, in causas, in tempoprope sine praesidiis reperiatur. Urtica quid esse invisius potest? at illa praeter oleum, quod in Aegypto ex ea fieri diximus,
Abbreviated transcription (Latin):
tactuq cuminosis fruticosa binũ
cubitoꝵ altitudine flore hiatinthi
fructu pilularum. plantaginis
magnitudinis prestantissima in
cylicia. secunda ponto radice
queq lenta quamq fragilis usus
in subditis decode ad tercias cȩtero
ad mellis crassitudinem aliquando
et tunsa equo gen̾e et uuln̾ib im¬
ponitur et fautium uitiis om̃ib hdẽ
uoci utilissimo suo sic ut spissatus
est in lingua subdito Item toraci
locineri. hac diximus siti famemq
sedari. Ob id quidam adipsom ap¬
est et ulcerib oris inĩꝑsa sepe et pte¬
ryciis sanat et uesice scabiem remũ
clolores condilomata ulcera gentta¬
lium. Dedere eam quidam potiui in
quartanis dragnaꝵ duaꝵ pondere
et pipere hemina aque commandu¬
cata sanguinem et uulnere sistit¬
Sunt qui calculos ea pelli tradidert̃
in hortis nascitur altm in fluminib
tantum. Sucus ex his colligitur ad
oculoꝵ remedia. Est enim refrige¬
rantis nature et ideo utiles contra

Expanded text:
tactu cumminosis, fruticosa, binum tactu cumminosis, fruticosa, binum cubitorm altitudine, flore hyacinthi, fructu pilularum platani magnitudinis. praestantissima in Cilicia, secunda Ponto, radicequaeque lenta quam quae fragilis. usus in subditis decoctae ad tertias, cetero ad mellis crassitudinem, aliquando et tusae, quo genere et vulneribus inponitur et faucium vitiis omnibus, item voci utilissima suco sic, ut spissatus est, linguae subdito, item thoraci, iocineri. hac diximus sitim famemque sedari; ob id quidam adipson apest ulceribus oris; inspersa saepe et pterygiis . sanat et vesicae scabiem, renium dolores, condylomata , ulcera genitalium. dedere eam quidam potui in quartanis drachmarum duarum pondere et piper ex hemina aquae. conmanducata sanguinem ex sunt qui et calculos ea pelli tradideruntin hortis nascitur, alterum in fluminibus tantum. sucus ex iis colligitur ad oculorum medicinas; est enim refrigerantis naturae et ideo utilis contra
Abbreviated transcription (Latin):
tuosum ẽ qd̃ de ea traditur radic̾e
eius alterutrius sexus similitudin̾e
referre. raro inuentus et si uiris con¬
tigerit mas amabiles fieri ob hoc
et pheonem et lesbium dilectos
a sappho. multa circa hoc ñ magoꝵ
torminib cordis uitiis stomacho
iocineri precordiis in aqua mulsa.
mis lumbis hẏdropicis comitialib
mulierum mensib siue subsidañ
siue habundent. uuluaꝵq om̃ib
uitiis extrabit infixa corꝑi cũ mel¬
le strumas parotidas spanos rece¬
dentes ab ossib carnes sanat cũ
axungia salsa et cerato. Idem frac¬
turas crapulam p̾sumptã arcet
celesti imponi omnib ceruicis ui¬
tiis oculoꝵ quoq albugines sana¬
re ad alligatam tradiderunt.
Sunt qui et canu̾
erygio ascribant spinosam breuẽq
et latam herbam spinisq latiorib
hanc impositã sanguinem mire si¬
stere. Alii erygen falso eadem pu
tinus refert Et ipsa sine dubio int̾
aculeatas foliis recinatis pinguib

Expanded text:
tosum est, quod de ea traditur, radicem tosum est, quod de ea traditur, radicem eius alterutrius sexus similitudinem referre, raro invento, se si viris contigerit mas, amabiles fieri; ob hoc et Phaonem Lesbium dilectum a Sappho, multa circa hoc non Magortorminibus, cordis vitiis, stomacho iocineri, praecordiis in aqua mulsa, mis, lumbis, hydropicis, comitialibus , mulierum mensibus, sive subsidant sive abundent, vulvarumque omnibus vitiis. extrahit infixa corpori cum melle. strumas, parotidas, panos, recedentes ab ossibus carnes sanat cum axungia salsa et cerato, item fracturas. crapulam praesumpta arcet, caelesti inponi omnibus cervicis vitiis. oculorum quoque albugines sanare adalligatam aliqui tradiderunt. Sunt qui et acanum eryngio adscribant, spinosam brevemque et latam herbam spinisque latioribus. hanc inpositam sanguinem mire sistere. Alii eryngen falso eandem putinus refert. et ipsa sine dubio inter aculeatas est, foliis echinatis, pinguibus
Abbreviated transcription (Latin):
libro nominauimus. In quib ip̃sis
ꝓuidentiam naturx satis mirari am¬
plectiq ñ est. Dederat quas diimꝰ
ctu hispiclas tractatu dulces. ut
tantum ñ uocemꝰ ipsius fingentis
quadrupes. ne ꝓcaces manus ra¬
piant neglecta uestigia obterant
ne insidens ales infringat his mi¬
nuendo aculeis telisq armando
remediis ut tuta ac salua sint Ita
hoc quoq quod in his odimus ho¬
minum causa extogitatum est.
on contra serpentes et uenena om¬
nia nascens aduersus ictus morsus¬
q radix eius bibitur dragniȩ pon¬
dere in uino aut si plerumq tales
miserias comitetur et febris ex aqͣ
illitur plagis peculiariter estĩcax
nib contra torica et aconita effica
dorus aduersus toxica cum rana de¬
coquit cet̾i in aqua ipsa dura fru¬
cticosa spinosis foliis caule genicu¬
rata et satiua quidem est et sponte
nascitur in asꝑis et saxosis et lito¬
receptis utroq in otio siue coque¬
re libeat siue crucla uesci. Porten¬

Expanded text:
libro nominavimus, in quibus ipsis libro nominavimus, in quibus ipsis providentiam naturae satis mirari amplectique non est. dederat quas diximus ctu hispidas, tactu truces, ut tantum non vocem ipsius fingentis quadripes, ne procaces manus rapiant, ne neglecta vestigia obterant, ne insidens ales infringat, iis muniendo aculeis telisque armando, remediis ut tuta ac salva sint. ita hoc quoque, quod in iis odimus, hominum causa excogitatum est. on contra serpentes et venena omnia nascens. adversus ictus morsusque radix eius bibitur drachmae pondere in vino aut, si plerumque tales iniurias comitetur et febris, ex aqua. inlinitur plagis, peculiariter efficax vero contra toxica et aconita efficacdorus adversus toxica cum rana decoquit, ceteri in aqua. ipsa dura, fruticosa, spinosis foliis, caule genicurata. et sativa quidem est et sponte nascitur in asperis, saxosis, set in litoreceptis utroque modo, sive coquere libeat sive cruda vesci. porten
Abbreviated transcription (Latin):
rib cunium seruatis quam p̾tea oc¬
cisis addat etiamnũ huic głe suꝑbu̾
torio cessit. Emilianum quoq sci¬
pionem uarro auctor ẽ donatum
obs̃dioni. Alii in africam. manilio
cons. cohortib seruatis totidem q
ad seruandas eas eductis. qd̾ et sta¬
tuȩ eius in foro. Duius auguitus
scripsit ipsum aug̾m. cicerone filio
con̾s. idib septembris senatus obsi¬
dionali donaint adeo ciuitas ñ sa¬
tis uidebatur. Nec p̃terea quẽqu̾a
cumq fuerant in ꝑiculi sede quam¬
uis ignobiles ignoteq honorcm no¬
bilem faciebant. Qd̃ latere apud
nos minꝰ quidẽ miror cerneis nec legi.
ꝑis ꝓpulsandos et mortẽ arcendam
ꝑtinent. S quis ñ mores iure casti¬
Et quo nichil equidem ꝓbrosius duci
uiuimus aliena fidutia immo uͦ
pleriq ultra etiam in risum minꝰ
nta commentatis que friuoli oꝑis
arguimur magno quam quã imm̾
bimus. et inuisis quoq herbis inse¬
ruisse remedia quippe cum medici¬

Expanded text:
ribus civium servatis quam postea ocribus civium servatis quam postea occisis. addat etiamnum huic gloriae suptorio cessit. 13 Aemilianum quoque Scipionem Varro auctor est donatum obsidionali in Africa Manilio consule, III cohortibus servatis totidemque ad servandas eas eductis, quod et statuae eius in foro suo divus Augustus inscripsit. ipsum Augustum M. Cicerone filio consule idibus Septembribus senatus obsidionali donavit; adeo civica non satis videbatur. nec praeterea quemquacumque fuerant in periculi sede, quamvis ignobiles ignotaeque, honorem nobilem faciebant, quod latere apud nos minus quidem miror cernens neglegi eaporis propulsandos et mortem arcendam pertinent. sed quis non mores iure castiet, quo nihil equidem probrosius duco, vivimus aliena fiducia. immo vero plerisque ultro etiam inrisui sumus ista commentantes atque frivoli operis arguimur, magno quamquam inmensbimus et invisis quoque herbis inseruisse remedia, quippe cum medici
Abbreviated transcription (Latin):
nouo comari appellatum patrent
ab his quos seruauerat s qd̃ dictũ
est consensu honoratus est hanni¬
bale italia pulso quȩ corona adhuc
sola ipsius imꝑii manu imposita
est qd̃ peculiare ei est sola a tota
italia data. Preter hos contigit ei
corone honor .m. calpurnio flãmȩ
ciͦ. creio atinati cymbrico bello
primum pilumis capescens sub ca¬
tulo exdusam ab hoste legionẽ suã
hortatus tribunum suum dubitan¬
tẽ ꝑ castra hostium erumꝑe intertẽ.¬
cit legionemq etuxt. Inuenio ap̾
auctores eundem p̃ter hunc honoi̾e
astantib mario et catulo cons̃. pre¬
tetatum immolasse ad tibicine̾ fo¬
culo posito. Scripsit et sulla dictator
ab exercitu se quoq donatum apud
nolam legatum bello marsico idq
etiam in uilla sua tusculana quȩ
fuit p̾tea ciceronis finait. Qd̾ si uerũ
est hoc exsecrabiliorem cum dixerim
quando quidẽ eam capiti suo ꝓ itrip¬
tione sua ipse detraxt canto paucio¬

Expanded text:
novo coronari appellatum patrem novo coronari appellatum patrem ab his, quos servaverat, — sed quo dictum est consensu honoratus est Hannibale Italia pulso, quae corona adhuc sola ipsius imperii manibus inposita est et, quod peculiare ei est, sola a tota Italia data. vi 11 Praeter hos contigit eius coronae honos M. Calpurnio Flammae Cn. Petreio Atinati Cimbrico bello. primum pilum is capessens sub Catulo exclusam ab hoste legionem suam hortatus tribunum suum dubitantem per castra hostium erumpere interfecit legionemque eduxit. invenio apud auctores eundem praeter hunc honorem adstantibus Mario et Catulo coss. praetextatum immolasse ad tibicinem foculo posito. 12 scripsit et Sulla dictator ab exercitu se quoque donatum apud Nolam legatum bello Marsico, idque etiam in villa sua Tusculana, quae fuit postea Ciceronis, pinxit. quod si verum est, hoc exsecrabiliorem eum dixerim, quandoquidem eam capiti suo proscriptione sua ipse detraxit, tanto paucio
Abbreviated transcription (Latin):
tus uniuersus exercitus dabatur
hec uiridis e gramine decerpto.
Inde ubi obsessus seruasset aliquis
namq summum apud antiquos
signum uictorie erat herbam por¬
rigere uictos hoc est torra et altri¬
ce ipsa humo et humanitione eti¬
am cedere quem morem etiam
nunc durare apud germanos scio.
uictor. tanto rarius eit seruatorem
unũ a seruatis donari. Quidã im¬
ꝑatores et sepius donati sunt ue¬
ab exercitu. Alt̾a ab his qui in p̾si¬
dio obsessi fuerant. Quanta eẽt
euis honoris auctoritas confesius
religione. Siquidem donatus bo¬
uem album marti immolauit et
centum fuluos. qui ei uirtutis cau¬
sa dati fuerant simul ab obsessis
hic detimus postea se consul imꝑio
collega ꝓ uictoria deuouit. Data
est a senatu ppłoq romano qua cla¬
ritate nichil equidem in reb hu¬
manis sublimius duco fabio illi
qui rem omnem romanã restituit
ñ pugnando nec data cum magi¬
strum equitum exercitumq eius
seruasset tunc satius fuit nomine

Expanded text:
tus universus exercitus? dabatur tus universus exercitus? dabatur haec viridi e gramine decerpto inde, ubi obsessos servasset aliquis. namque summum apud antiquos signum victoriae erat herbam porrigere victos, hoc est terra et altrice ipsa humo et humatione etiam cedere, quem morem etiam nunc durare apud Germanos scio. ciens semper victor. tanto rarius est servatorem unum a servatis donari. quidam imperatores et saepius donati sunt, veab exercitu, altera ab his, qui in praesidio obsessi fuerant, quanta esset eius honoris auctoritas, confessus religione, siquidem donatus bovem album Marti inmolavit et centum fulvos, qui ei virtutis causa dati fuerant simul ab obsessis. hic Decius postea se consul Imperioso conlega pro victoria devovit. 10 data est et a senatu populoque Romano, qua claritate nihil equidem in rebus humanis sublimius duco, Fabio illi, qui rem omnem Romanam restituit non pugnando; nec data, cum magistrum equitum exercitumque eius servasset, — tunc satius fuit nomine