comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
singula: atq ita quali incurru uniuersitatis impo¬
suit cõmostrauitq leges fatales: ac necellarias: &
ostendit pͥmu ortum unũ fore omĩbus eũq mo¬
deratũ atq constante: nec ab ullo ĩ minutu: sa¬
tis aute quasi sparsis amus fore uti cunctil tempo¬
rum ĩteruallis oriret᷑ aĩal quod ad cultu deor¬
esset aptissimũ. Sed in splendore consedit: tum ł
eadem speties: uel interdu ĩmutata redditur tu
ignis oculoꝵ cu eo igẽ qui est ob os estusus: se
confundit & contulit: dextra aute nident᷑. que
leua sunt: quia contratiis ꝑtib oculoꝵ contrarias
ꝑtes attingunt. Respondẽt aute dextra dexͥtris
leua leuis conulione luminũ & ea inter se non co¬
herescũt. Id fit cum speculoꝵ leuitas hinc illincq
alcitudinem assumpsit. & ita dextra detrulit in leuã
ꝑtem oculoꝵ leuamq in dextram: Supina etiã ora

Expanded text:
singula atque ita quasi in currum universitatis inposingula atque ita quasi in currum universitatis inposuit commonstravitque leges fatales ac necessarias et ostendit primum ortum unum fore omnibus, eumque moderatum atque constantem nec ab ullo inminutum, satis autem et quasi sparsis animis fore uti certis temporum intervallis oreretur animal, quod esset ad cultum deorum aptissumum. Seeadem species vel interdum inmutata redditur, cum ignis oculorum cum eo igne, qui est ob os offusus, se confudit et contulit. Dextra autem videntur, quae laeva sunt, quia contrariis partibus oculorum contrarias partes attingunt. Respondent autem dextera dexteris, laeva laevis conversione luminum, cum ea inter se non cohaerescunt. Id fit, cum speculorum levitas hinc illincque altitudinem adsumpsit et ita dextera detrusit in laevam partem oculorum laevaque in dexteram. Supina etiam ora
Abbreviated transcription (Latin):
nerentur conditione: uos suscipite ut illa gignatis
miteminiq ium meam qua in uestro ortu me¬
me usum essẽ memĩstis. In quib qui tales creantur
ut deoꝵ ĩmortaliu quasi gentis esse debeant diui¬
ni generis appellentur: teneantq oiũm animantiũ
principatũ: uobisq iure & lege uolentes pareant:
quoꝵ nobis initium statusq traditur a me: uos
aute ad id quod erit ĩmortale ad texitote parte
mortalez. Ita orient᷑ aĩantes: quos & uiuos alatis
& consumptos sinu recipiatis. Hec dixit ille: dem¬
de ad temꝑatione suꝑiore reuertit᷑. in qua omnẽ
animu uniuerse natura temꝑans permiscebat. supe¬
risq ꝑ mixturis reliquias fundens equabat: eodẽmo¬
do ferme nili ꝙ non ita incorrupta: aut ea que sem¬
ꝑ isdem sed aliis a diis secundum sumebat atq etiã
tertiu.Toto igit᷑ omĩ constituto siderib parem nu¬
meꝵ distribuit animoꝵ &. singulos. ad uinxit ad

Expanded text:
ndicione generentur, vos suscipite, ut illa gignatis ndicione generentur, vos suscipite, ut illa gignatis imiteminique vim meam, qua me in vestro ortu usum esse meministis. In quibus qui tales creabuntur, ut deorum inmortalium quasi gentiles esse debeant, divini generis appellentur teneantque omnium animantium principatum vobisque iure et lege volentes pareant; quorum vobis initium satusque tradetur a me, vos autem ad id, quod erit inmortale, partem attexitote mortalem. Ita orientur animantes, quos et vivos alatis et consumptos sinu recipiatis.” Haec ille dixit. Deinde ad temperationem superiorem revertit; in qua omnem animum universae naturae temperans permiscebat superiorisque permixtionis reliquias fundens aequabat eodem modo ferme, nisi quod non ita incorrupta, ut ea, quae semper idem, sed ab iis secundum sumebat atque etiam tertium. Toto igitur omni constituto sideribus parem numerum distribuit animorum et singulos adiunxit ad
Abbreviated transcription (Latin):
ueteri uerbo prosapia. Quando igit᷑ om̃es &. qui
mouent᷑ palaniq ostendunt: & qui eateniis nobis
celantur: qua ip̃i uolunt: tamen ad eos is deus qui
omnia genuit fatur. Hec uos qui deoꝵ satu orti
estis attendite: quoꝵ opeꝵ ego parens effectorq su
nec sunt indissoluta me iniuto: quãꝗͣ tales uos qui¬
dem esse & in dissolubiles non potestis. Nec unqmͣ
tamen dissoluemĩ: neq uos ulla mortis fata peri¬
ment. nec uis uiolentior ꝗͣ consilium meũ: quod
maius est uinculum ad ꝑpetuitate uestram: qmͣ
illa quib estis. tum cum gignebamini colligati:¬
Quid sentia igit cognoscite. tria genera nobil re¬
liqua sunt eaq mortalia: quib pret̾missis celi
absolutio ꝑfecta non erit: Omnia .n. genera aĩa¬
liu complexus non tenebit teneat aute oportebit
ut ex eodez ne quid absit. que a me iplo effecta lit
deoꝵ intam possint adequare: ut igit᷑ mortali ge

Expanded text:
vetere verbo, prosapiam. Quando igitur omnes, et qui vetere verbo, prosapiam. Quando igitur omnes, et qui moventur palamque se ostendunt, et qui eatenus nobis declarantur, qua ipsi volunt, creati sunt, tum ad eos is deus, qui omnia genuit, fatur: “Haec vos, qui deorum satu orti estis, attendite: quorum operum ego parens effectorque sum, haec sunt indissoluta me invito; quadem esse et indissolubiles non potestis; ne utiquam tamen dissoluemini, neque uos ulla mortis fata periment, nec erunt ualentiora quam consilium meum, quod maius est uinculum ad perpetuitatem uestram, quam illa quibus estis tum, cum gignebamini, conligatiQuid sentiam igitur, cognoscite: Tria genera nobis reliqua sunt, eaque mortalia; quibus praetermissis caeli absolutio perfecta non erit. Omnia enim genera animalium complexu non tenebit; teneat autem oportebit, ut ex eodem ne quid absit. Quae a me ipso effecta si sint, deorum vitam possint adaequare. Ut igitur mortali co
Abbreviated transcription (Latin):
torem sui. ꝑticulas ignis terre &. aque & omne a
mundo quas rursus redderet mutuabant᷑: casq
intense copulabant. haud hiisde uinculis: quibus
ipsi erant colligati. sed talibus que cerni non possẽt
propt paruitate crebris quali cuneolis imiectis. u¬
nu effitiebant ex om̃ib: atq in eo influente ai
mersi: neq tenebant neq tenebant᷑. sed ui magna
cum ferebant tum ferebant᷑. Ita motu aĩal moue¬
bat᷑ illud quide sed ĩmoderate & fortuitu: ut sex
motib ueheretur. Nam &. ante &. pone ad leua
& ad dextram: & sursum & deorsum: modo huc mo¬
legi moriq parendum est sic igit᷑ ut ab his est traditũ.
Noꝵ deoꝵ ortus habeat᷑ atq dicatur ut octeanum
salatiamq celi satu terreq conceptu generatos editos¬
q memoremus ex his: Saturnu &. opem deinceps
Iouem atq iunonem. reliquos tratres inter se agnato¬
q iisurpare: atq appellare uidemus: & eorꝵ utamur

Expanded text:
torem sui particulas ignis et terrae et aquae et animae a torem sui particulas ignis et terrae et aquae et animae a mundo, quas rursus redderent, mutuabantur easque inter se copulabant haud isdem vinclis, quibus ipsi erant conligati, sed talibus, quae cerni non possent propter parvitatem, crebris quasi cuneolis inliquefactis unum efficiebant ex omnibus corpus atque in eo influente atqmersi neque tenebant neque tenebantur, sed vi magna tum ferebant, tum ferebantur. Ita totum animal movebatur illud quidem, sed inmoderate et fortuito, ut sex motibus veheretur. Nam et ante et pone et ad laevam et ad dextram et sursum et deorsum, modo huc, molegi morique parendum est. Sic igitur, ut ab iis est traditum, horum deorum ortus habeatur atque dicatur, ut Oceanum Salaciamque Caeli satu Terraeque conceptu generatos editosque memoremus, ex his Saturnum et Opem, deinceps Iovem atque Iunonem, reliquos, quos fratres inter se agnatosque usurpari atque appellari videmus, et eorum, ut utamur
Abbreviated transcription (Latin):
delignasset seleq si quid postea fraudis aut uitii e¬
uenisset extra omne culpam caula posussẽt.a li¬
osq in terra. alios in luna alios in reliquas mũdi
ꝑtes: que sunt ad spatioꝵ temporis signa &. mete
constitute. spargens quali serebat. post aute eam
sationem: diis ut ita dica minorib ꝑmisit: ut cor¬
pora mortalia etfingerent: quantũq elset reliquũ
ex humano animo: quod debere actedere: id omne:
&. que sequentia essent ꝑimerent &. absoluerẽt: De¬
niq huic aĩanti principem se ducẽq preberent.
itamq eius pulcherrime regeret: &. gubernaret qua¬
tenus non ipse bene taccus sua culpa sibi aliquid mi¬
serie quereret: atq is quide qui cuncta composiũt cõ¬
stante in suo statu manebat Qui aute erant ab
eo creati cum parentis ordinez cognouissent hũc le¬
quebant᷑: Itaq cum accepissent ĩ mortale principi¬

Expanded text:
dissignasset seseque, si quid postea fraudis aut vitii edissignasset seseque, si quid postea fraudis aut vitii evenisset, extra omnem culpam causamque posuisset, alios in terram, alios in lunam, alios in reliquas mundi partes, quae sunt ad spatiorum temporis signa et notae constitutae, spargens quasi serebat. Post autem eam sationem dis, ut ita dicam, iunioribus permisit, ut corpora mortalia effingerent, quantumque esset reliquum ex humano animo, quod deberet accedere, id omne, et quae consequentia essent, perpolirent et absolverent; deinde ut huic animanti principes se ducesque praeberent vitamque eius quam pulcherrime regerent et gubernarent, quatenus non ipse bene factus sua culpa sibi aliquid miseriae quaereret. Atque is quidem, qui cuncta conposuit, constanter in suo manebat statu; qui autem erant ab eo creati, cum parentis ordinem cognovissent, hunc sequebantur. Itaque cum accepissent inmortale principi
Abbreviated transcription (Latin):
abscessio. necesse erat sensu existere unu comuẽ¬
q omniũ uehementiore motu excitato cõiĩctoq
nature. Demde uoluptate &. molestia mixtum
amorem: post ira &. metu reliquos motus animi co
mites suꝑioꝵ & hiis contrarios dissidentes. Quos
qui ratione rexerit iuste uixerit. Qui autez hiis
se dederit iniuste: atq ille qui rõne & honeste cir¬
culu uiuendi a natura datu confecerit: ad iłłd
astrum quo cu aptus fuerit reuertet᷑. Qui autẽ
immoderate & intemꝑate iuxerit: eum secundus
ortus in tigura muliebre transferet & si non tum
quide finem uitioꝵ faciet: grauius etia iacta¬
bit᷑ et in sius monbus senillias figuras pecudum
habebit in se ipso eiusdem & unius simul ĩnatam
&. insitam. Quod cum eueniet: cum illa que exi¬
gra anima atq terra turbulenta x. rationis exꝑ¬
tia insederint ratione depulerit . & ad pͥma atq
optima aftectione animi ꝑuenerit. Q cũ ita

Expanded text:
cipio necesse erat sensum exsistere unum communemque omnium vehementiore motu excitatum coniunctumque naturae, deinde voluptate et molestia mixtum amorem, post iram et metum et reliquos motus animi, comites superiorum et iis etiam contrarios dissidentes; quos qui ratione rexerit, iuste vixerit, qui autem iis se dediderit, iniuste. Atque ille, qui recte atque honeste curriculum vivendi a natura datum confecerit, ad illud astrum, quocum aptus fuerit, revertetur; qui autem inmoderate et intemperate vixerit, eum secundus ortus in figuram muliebrem transferet, et, si ne tum quidem finem vitiorum faciet, gravius etiam iactabitur et in suis moribus simillimas figuras pecudum habebat in se ipse eiusdem et similis innatam et insitam. Quod tum eveniet, cum illa, quae ex igni, anima, aqua, terra turbulenta et rationis expertia insederint, ratione depulerit et ad primam atque optimam affectionem animi pervenerit. Quae cum ita
Abbreviated transcription (Latin):
ferri de singulis si centuriatis comitis noluerũt: Descrip¬
tus .n. populus censu ordimib etatib ꝑlus adhibet ad
suffragiu consilii: qmͣ tuso in trib aduocatis. Quo
uerius in causa nostra uir magnus in genio sũmaq
prudentia. L Cotta dicebat nihil oĩno factum esse de
terea neq tributa capitis comitia rata esle possent:
neq ulla priuilegia: Quo circa nihil nobis opus este le¬
ge de quib nihil oĩno actu esset legib. Sed uisum est
& nobis & clarissimis uiris melus de. C Seriui patͦ

Expanded text:
Ferri de singulis ‹ni›si centuriatis comitiis noluerunt. DiscripFerri de singulis ‹ni›si centuriatis comitiis noluerunt. Discriptus enim populus censu ordinibus aetatibus plus adhibet ad suffragium ‹con›silii quam fuse in tribus convocatus. 45 Quo verius in causa nostra vir magni ingenii summaque prudentia L. Cotta dicebat, nihil omnino actum esse de terea neque tributa capitis comitia rata esse posse neque ulla privilegii. Quocirca nihil nobis opus esse lege, de quibus nihil omnino actum esset legibus. Sed visum est et vobis et clarissimis viris melius, de quo servi et
Abbreviated transcription (Latin):
simul atq intercestu. turbariq cũ ceptu sit dũtẽ
Quod quidẽ ꝑ mouet cum angi nihil põt ium q̃rit
cuiꝰ impiũtatem amitti hac lege quitur illud int̾ces¬
sor rei male salutaris cuus esto: Quil non studiose rei
p. subuenerit: hac tam preclara legis uoce laudatus:
Sunt demde posita. Deinceps que habemꝰ etia in pub¬
rento. Est aute boni auguris meminisse maximis rei
p. temporib prestoq esse debere. Ioniq optĩo maxĩo
se consiliariu atq admĩstrum datu: ut sibi cos quos
in auspitia esse iussit: celiq partes sibi detinitas esse
mulgatione de singulis rebus agendis: de priuatis magi¬
stratibusue augendis: tum leges preclarissime de xii ta
tribums plebis. Negotialis quido admirandũ tantu
maiores in posteꝵ prouidisse in priuatos homines le¬
ges ferri noluerũt. Idem .n. priuuilegiu quo quid est in¬

Expanded text:
simul atque intercessum turbarique coeptum sit, dimittere. simul atque intercessum turbarique coeptum sit, dimittere. Quod qui ‹agere› perget cum agi nihil potest, vim quaerit, cuius inpunitatem amittit hac lege. 43 Sequitur illud 'intecessor rei malae salutaris civis esto'. Quis non studiose rei publicae subvenerit hac tam praeclara legis voce laudatus? Sunt deinde posita deinceps quae habemus etiam in pubrento.' est autem boni auguris meminisse ‹se› maximis rei publicae temporibus praesto esse debere, Iovique optimo maximo se consiliarium atque administrum datum, ut sibi eos quos in auspicio esse iusserit, caelique partes sibi definitas esse . Deinde de promulgatione, de singulis rebus agendis, de privatis magistratibusve audiendis. 44 Tum leges praeclarissimae de duodecim tabtribunis plebis, ne cogitatis quidem, admirandum tantum maioris in posterum providisse. In privatos homines leges ferri noluerunt, id est enim privilegium: quo quid est in
Abbreviated transcription (Latin):
.p. idq late patet: quid habeat militum. quid ualeat
erario: quos lotios res. p. hẽat. quos amicos. quos sti¬
pendiarios: qua quisq sit lege. conditione federe: tene
onsuetudine deternendi noste exempla maioꝵUi¬
detis Iam genus hoc. omẽs scientie diligentie mẽoriã¬
esse sine quo paratus esse senator nullo pacto potest
Deinceps sunt cũ paulo actiones ĩ quib pͥmu & maxi¬
mu ius abesto. Nihil .n. est exitiosius ciuitatib mhil tã
contrariũ uiri & legibus. nihil. est minus cuule d hua¬
num qmͣ compoĩta &. constituta responsio: quicqua
agi per ium parere iubet ĩ tercestori: quo nihil p̃scius
uero anctores iubeo abesse frande id totũ dici ex cras¬
si sapientislimi hominis sentẽtia quos est senatus
secutus: cu decreuisset. C Claudio consule dignũ car¬
bonis seditione reterente ĩ uito eo. qui cũ populo age¬
ret: seditionez non polle tieri. quippe cui liceat ssiliũ

Expanded text:
ublicam — idque late patet: quid habeat militum, quid valeat ublicam — idque late patet: quid habeat militum, quid valeat aerario, quos socios res publica habeat, quos amicos, quos stipendiarios, qua quisque sit lege, condicione, foedere —, tenere consuetudinem decernendi, nosse exempla maiorum. Videtis iam genus hoc omne scientiae, diligentiae, memoriae, sine quo paratus esse senator nullo pacto potest. 42 Deinceps sunt cum populo actiones, in quibus primum et maximum , vis abesto'. Nihil est enim exitiosius civitatibus, nihil tam contrarium iuri ac legibus, nihil minus civile et inhumanius, quam composita et constituta re publica quicquam agi per vim. Parere iubet intercessori, quo nihil praest‹aQuod vero actoris iubeo esse fraudem, id totum dixi ex Crassi sapientissimi hominis sententia, quem est senatus secutus, cum decrevisset C. Claudio consule de Cn. Carbonis seditione referente, invito eo qui cum populo ageret seditionem non posse fieri, quippe cui liceat concilium,
Abbreviated transcription (Latin):
quia populo licere satii est Hoc retento reliqua uo¬
luntas. auctoritati aut gratie tradit᷑. I taq ut o¬
mitta largitione corrupta suffragia non uides si qñ
bitus sileat: queri in sutfragiis quid optimi uiri que¬
rant & sentiant: Quã obrem loges nr̃a libertatis spe¬
sedata actor .n. &. moderator effingit. non mõ mẽtel
ac uolũtates: sed pene uultus eoꝵ aput quos agit:
quod si in senatu difficile est. Est .n. ip̃e senator cuiꝰ
non ad auctore referat᷑ auis: sed qui ꝑ se ip̃e ex¬
pectari uelit. hinc iussa tria sunt. ut adsit. Nam
grauitate res habet cũ frequens ordo est ut loco di¬
cat .i. rogatus ut modo ne sit infinitus. Na breuita
non modo senatoris: sed etia oratoris magna laus
est in sententia nec est unqmͣ longa orõne utendũ¬
a oratoris. uel ad hortandu uel ad docendu: quoꝵ
genoꝵ in utroq magnus noster. Cato est. quodq addit

Expanded text:
quia populo licere satis est: hoc retento reliqua voquia populo licere satis est: hoc retento reliqua voluntas auctoritati aut gratiae traditur. Itaque, ut omittam largitione corrupta suffragia, non vides, si quando ambitus sileat, quaeri in suifragiis quid optimi viri sentiant? Quam ob rem lege nostra libertatis spesedata. Actor enim moderatur et fingit non modo mentes ac voluntates, sed paene vultus eorum apud quos agit. Quod ‹ni›si in senatu non difficile; est enim ipse senator is cuius non ad actorem referatur animus, sed qui per se ipse spectari velit. Huic iussa tria sunt: ut adsit, nam gravitatem res habet, cum frequens ordo est; ut loco dicat, id est rogatus; ut modo, ne sit infinitus. Nam brevitas non modo senatoris sed etiam oratoris magna laus est in sententia, nec est umquam longa oratione utenduatoris copia vel ad hortandum vel ad docendum; quorum generum in utroque magnus noster Cato est. 41 Quodque addit
Abbreviated transcription (Latin):
tima rem.p. esse dito: qua hic consul constituerat :
gem antiquastis ime tabella Fsi ergo d. si satis
dixit prose. in illis libris. Scipio tamen in ista li¬
bertatem ista largior populo ut &. auctoritate ua
leant &. utant᷑ bonis. Sic .n. a me. lex est recitata
de suffragiis optimatib nota plebi libera sunto. que
lex hanc sententia continet: ut om̃es leges tollat: que
postea late sunt: que regunt oĩ ratione suftragiũ: ne
quis inspitiat tabella ne roget ne appellet pontes etiã
lex maria fecit angustos: que si appoĩta sint ambitiolis
ut sunt fere non rephendo. Sin ualuerint tamẽ leges
ut ne sint ambitus. habeat sane populus tabella qͣi
uindice libertatis: dũmodo hoc optimo cuiq . & gra
tas in qua popło ptas honesta bonis gratificandis dat̾
Eoq nũc fit illud quod a te modo quinte dictu est
ut minus multos tabellas condeninet ꝗͣ solebat uox.

Expanded text:
timam rem publicam esse dico, quam hic consul constituerat, timam rem publicam esse dico, quam hic consul constituerat, gem antiquastis sine tabella. Sed ego, etsi satis dixit pro se in illis libris Scipio, tamen ita libertatem istam largior populo, ut auctoritate et valeant et utantur boni. Sic enim a me recitata lex est de suffragiis: 'Optimatibus nota, plebi libera sunto.' Quae lex hanc sententiam continet, ut omnes leges tollat quae postea latae sunt quae tegunt omni ratione suffragium, ne quis inspiciat tabellam, ne roget, ne appellet. Pontes etiam lex Maria fecit angustos. 39 Quae si opposita sunt ambitiosis, ut sunt fere, non reprehendo; si non valuerint tamen leges ut ne sit ambitus, habeat sane populus tabellam quasi vindicem libertatis, dummodo haec optimo cuique et gravtas ‹in› quod populo potestas honeste bonis gratificandi datur. Eoque nunc fit illud quod a te modo Quinte dictum est, ut minus multos tabella condemnet, quam solebat vox,
Abbreviated transcription (Latin):
nocis suffragiu quod ip̃e Gassius exceperat ꝑ du¬
ellionis: dedit huic quoq iuditio. Celius tabellam
docuitq quaid uixit. Sed ut repͥmeret C. popilu
trimonio sororem auia nostra habebat ferenti le¬
gem tabellaria. Excitabat .n. fletus in simple ut
dicit᷑ Gratidius: quod post filius cius Maruis in e¬
gro excitauit mari ac nostro quide. Qui cum res
esset ad se dilata. Scaurus consul utinãq inquit
M. Citero isto aĩo atq uirtute in sũma .re.ꝑ. no¬
biscum uersari: qmͣ ĩ iniuĩcipali maluisses Qluã
aut repetimus creptas: aut nouas scribimus: ne ꝗd
a populo obtineri possit. Sed quid optimũ sit tibi
licendu puto. Nam Gassie legis culpa Sapio
tuus sustinet: quo a uctore lata esse dicit᷑. Tu si
tabellaria tuletis ipse prestabit. Nec .n. mihi pla¬
cet nec atthico nostro: quantũ e uultu eius ĩ telligo
Mihi uero nihil unqmͣ populare placuit. eamq op¬

Expanded text:
vocis suffragium, quod ipse Cassius exceperat, perduvocis suffragium, quod ipse Cassius exceperat, perduellionis. Dedit huic quoque iudicio C. Coelius tabellam, doluitque quoad vixit se ut opprimeret C. Popillitrimonio sororem aviam nostram habebat, ferenti legem tabellariam. Excitabat enim fluctus in simpulo ut dicitur Gratidius, quos post filius eius Marius in Aegaeo excitavit mari. Ac nostro quidem avo, cum res esset ad se delata, M. Scaurus consul: 'Utinam' inquit 'M. Cicero isto animo atque virtute in summa re publica nobiscum versari quam in municipali maluisses!' 37aut repetimus ereptas aut novas scribimus, non quid hoc populo optineri possit, sed quid optimum sit tibi dicendum puto. Nam Cassiae legis culpam Scipio tuus sustinet, quo auctore lata esse dicitur; tu si tabellariam tuleris, ipse praestabis. Nec enim mihi placet nec Attico nostro quantum e vultu eius intellegoMihi vero nihil umquam populare placuit, eamque op
Abbreviated transcription (Latin):
qua desiderauit .i. oppressus dñãtu: ac potẽtia prĩ¬
cipum flagitauit. Itaq grauiora iuditia de poten¬
tissimis homĩb extant uoces qmͣ tabelle: Quãobre
suffragandi nimia libido in non bonis causis eripiẽ¬
da fuit potentib: non latebra danda populo in qua
bonis ignorantib: quid quisq sentiret tabella uitiosũ
occultare suffragiu. Itaq isti rationi: nec lator quisꝗͣ
tuor leges tabellarie: quaꝵ priina de ingrãtibus mã¬
dandis ea est gabinia: lata ab hoĩe ignoto & sordi¬
do secuta biẽno: post Cassia est de populi uditu¬
ea a nobili homĩe lata. L Cassio: sed pace familie
dixerim dissidente a bonis atq omnes ramusculos
populari ratione occupante. Carbonis est tertia: de
iubendis legibus ac uetandis seditiosi atq improbi
ciuis: Cui ne reditus quidem ad bonos: salutem a
bonis potuit afferre: uno in genere relinqui uidebat

Expanded text:
quam desideravit, idem oppressus dominatu ac potentia prinquam desideravit, idem oppressus dominatu ac potentia principum flagitavit. Itaque graviora iudicia de potentissimis hominibus extant vocis quam tabellae. Quam ob rem suffragandi nimia libido in non bonis causis eripienda fuit potentibus, non latebra danda populo, in qua bonis ignorantibus quid quisque sentiret, tabella vitiosum occultaret suffragium. Itaque isti rationi neque lator quisquam t enim quattuor leges tabellariae, quarum prima de magistratibus mandandis: ea est Gabinia, lata ab homine ignoto et sordido. Secuta biennio post Cassia est de populi iudiciis, a nobili homine lata L. Cassio, sed, pace familiae dixerim, dissidente a bonis atque omnis rumusculos populari ratione aucupante. Carbonis est tertia de iubendis legibus ac vetandis, seditiosi atque inprobi civis, cui ne reditus quidem ad bonos salutem a bonis potuit adferre. 36 Uno in genere relinqui videbatur
Abbreviated transcription (Latin):
n aliis libris tractata sunt diligentius. Quare ad re¬
qua ueniamus. Proximus aute est de suffragiis que
iubeo nota esse optimatib populo libera Eta me
ercule accendi: nec satis intellexi: quid sibi lex: aut
quid uerba ista uellent: dicam tite &. uersabor ĩ re
difficili: ac multu &. sepe quesita suftragia in ma¬
gistratu mandando: aut de reo iudicando: qui ĩ le
in ista sum Tententia: qua te tiuisse semꝑscio: nih il ut
fuerit in sustragiis uoce meluis. Sed optineri an pos
dixerim. ista sententia maxime &. fallit imperitos
x. obest sepissime rer p. cũ aliquid uerꝵ &. rectu esle
dicitur: & obtincre .i. obsisti posse populo negat᷑ Pri¬
mu .n. obsistitur cum agitur seuere: deinde ui oppri¬
mi in bona causa est melius qmi male credere Qui
autez non sentit ointie auctoritate. optimatiũ ta¬
bellaria legem obtulissent: qua populus liber nũ¬

Expanded text:
in illis libris tractata sunt diligentius. Quare ad rein illis libris tractata sunt diligentius. Quare ad reliqua veniamus. XV 33 Proximum autem est de suifragiis, quae iubeo nota esse optimatibus, populo libera. Atticus: Ita mehereule attendi, nec satis intellexi quid sibi lex aut quid verba ista vellent. Marcus: Dicam Tite et versabor in re difficili ac multum et saepe quaesita, suffragia in magistratu mandando ac de reo iudicando ‹sciscein ista sum sententia qua te fuisse semper scio, nihil ut fuerit in suffragiis voce melius; sed optineri an possdixerim, ista sententia maxime et fallit imperitos, et obest saepissime rei publicae, cum aliquid verum et rectum esse dicitur, sed optineri id est obsisti posse populo negatur. Primum enim obsistitur cum agitur severe, deinde vi opprimi in bona causa est melius quam malae cedere. Quis autem non sentit omnem auctoritatem optimatium tabellariam legem abstulisse? Quam populus liber num
Abbreviated transcription (Latin):
quod ꝑmulti imitatores prĩcipu existũt. Nam licet
indere: si ueliꝰ replicare me moria tempor qualescũq
sũme cuutatis fuerint: talem ciuitate fuisle: q̃cunq
mutatio moꝵ in prĩcipib extiterit eandẽ in populo
secutura. Idq haud populo est uerius: qmͣ quod pla¬
toni nostro placet: qui nusicoꝵ cantib ait mutatis
nuitari ciuitatu status. Ego aute nobiliu uita uictuq¬
uictuq mutato mores mutari ciuitatu puto. Quo
pernitiosius de re.p. merent᷑ uitiosi principes: quod
non solum uitia concipiũt ipsi: sed ea infundunt in
ciuitate: nec solum obsunt quod ip̃i corrũpunt᷑: s
etia quod corrumpũt. plusq exemplo qmͣ pectato
nocent. Atq hec lex dilatata in ordine cunctũ coan¬
gustan etia potest. lauci .n. atq admodu pauci
honore & gloria amplificati uel corrũpere mores ci¬
uitatis uel conigere possũt. Sed hoc &. nũc satis &

Expanded text:
quod permulti imitatores principum existunt. Nam licet quod permulti imitatores principum existunt. Nam licet videre, si velis replicare memoriam temporum, qualescumquc summi civitatis viri fuerint, talem civitatem fuisse; quaecumque mutatio morum in principibus extiterit, eandem in populo secutam. 32 Idque haud paulo est verius, quam quod Platoni nostro placet. Qui musicorum cantibus ait mutatis mutari civitatum status: ego autem nobilium vita victuque mutato mores mutari civitatum puto. Quo perniciosius de re publica merentur vitiosi principes, quod non solum vitia concipiunt ipsi, sed ea infundunt in civitatem, neque solum obsunt quod ipsi corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt, plusque exemplo quam peccato nocent. Atque haec lex, dilatata in ordinem cunctum, coangustari etiam potest: pauci enim atque admodum pauci honore et gloria amplificati vel corrumpere mores civitatis vel corrigere possunt. Sed haec et nunc satis, et
Abbreviated transcription (Latin):
piditatib principu & uitiis infici solet tota ciuitas sic
emendari & corrigi continentia. Uir magnus & no¬
bis om̃ibus amicus. Ulucullus ferebat᷑ qͣsi cõmodissi¬
me respondilłet: cũ esset obiecta mag̾ticentia uille
tusculane duos se hr̃e uicinos suꝑiore equite roͣ¬
num: interiore libertinũ: quoꝵ tum essent magniti¬
ce iulle concedi sibi oportere: ꝙ his qui interioris ordi¬
nis essent liceret. non udes luculle te. ad ipm natũ
ut illi cuperent: quib id si tu non faceres non liceret.
Quis .n. ferret istos: cum uiderem coꝵ uillas signis
&. tabulis refertas. ꝑ tim publicis: ꝑtim etia sacris
&. religiosis: Quis non frangeret eoꝵ libidines: nisi
illi ipĩ qui eas frangere deberent: cupiditatis eiuldẽ
tenerent᷑: Nec .n. tantũ mali est pectare principes:
ꝗͣqmͣ est magnu hoc per seipsu malu. quantũ illud

Expanded text:
piditatibus principum et vitiis infici solet tota civitas, sic piditatibus principum et vitiis infici solet tota civitas, sic emendari et corrigi continentia. vir magnus et nobis omnibus amicus L. Lucullus ferebatur, quasi commodissime respondisset, cum esset obiecta magnificentia villae Tusculanae, duo se habere vicinos, superiorem equitem Romanum, inferiorem libertinum: quorum cum essent magnificae villae, concedi sibi oportere quod iis qui inferioris ordinis essent liceret. Non vides Luculle a te id ipsum natum ut illi cuperent quibus id si tu non faceres non liceret? 31 Quis enim ferret istos, cum videret eorum villas signis et tabulis refertas, partim publicis, partim etiam sacris et religiosis, quis non frangeret eorum libidines, nisi illi ipsi qui eas frangere deberent cupiditatis eiusdem tenerentur? XIV Nec enim tantum mali est peccare principes, quamquam est magnum hoc per se ipsum malum, quantum illud
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatione iuris: cũ ptas in populo au̾ctas in senatu sit
teneri ille moderatus & concors ciuitatis status: p ser¬
tim si ꝓxime legi parebit᷑: Nam proximũ &. is ordo
frater ista. lex. sed & altera. ut &. uitio careat ordo
est ordo gratissimãq mẽoriam retinent consulatus
tui. Placet ut iam dixeram: non modo censores se
etia iudices omẽs potest de fatigure N Omitte ista
Atthice: non .n. hoc de senatu. nec his de homĩbus
qui nunc sunt: sed defũturis. si qui forte his legibus pa¬
rere uoluerint hec habetur oratio. cũ om̃i uitio carẽ
ley iubeat: ne ueniat quide in cum ordine quisqmͣ
uitu particeps. Id aute difficile factũ est: nisi edu¬
catione quada &. disciplina: de qua dicemus aliquid
certe non deerit: qm tenes ordine legum. Tempus
uero largitur longitudo diei. Ego autez etiam si p̃¬
terieris repetam a te istum de educatione &. discipłia

Expanded text:
peratione iuris, cum potestas in populo, auctoritas in senatu sit, peratione iuris, cum potestas in populo, auctoritas in senatu sit, teneri ille moderatus et concors civitatis status, praesertim si proximae legi parebitur; nam proximum est: 'Is ordo frater ista lex, sed et late patet ut vitio careat ordo, etsi tuus est totus ordo, gratissimamque memoriam retinet consulatus tui, pace tua dixerim: non modo censores sed etiam iudices omnes potest defatigare. XIII Marcus: Omitte ista Attice! Non enim de hoc senatu nec his de hominibus qui nunc sunt, sed de futuris, si qui forte his legibus parere voluerint, haec habetur oratio. Nam cum omni vitio carere lex iubeat, ne veniet quidem in eum ordinem quisquam vitii particeps. Id autem difficile factu est nisi educatione quadam et disciplina; de qua dicemus aliquid certe non derit, quoniam tenes ordinem legum; tempus vero largitur longitudo diei. Ego autem, etiam si praeterieris, repetam a te istum de educatione et de disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
non relinquere. Scis solere frater in huiusmodi sermo¬
ne: ut transiri alio possit dici ad modu Qprorsus
sententia permanes. Uhlon me hercule FEgo
ane a quinto nostro dissentio. Sed ea que restant
auspitia & inditia dant᷑. Inditia ut esset populi
potestas: ad qua ꝓuocaret᷑. Auspitia ut multos
inutilei comitatus ꝓbabiles impedirent more Seꝑe.
n populi impetu in ausꝑitiis dii ĩmortales represte¬
runt: Ex his aute qui magistratũ ceperũt: qđ se¬
lem ĩ sũmu locum nisi ꝑ populu uenire: sublata ẽ¬
cooptatio cenloria: Sed presto est huius uitii tempe¬
ratio. ꝙ senatus lege nostra confirmat᷑ auttoritas. Se
quit᷑ .n. huius decreta rata sunto. Nam ita se resha¬
bet: ut si senatus sit dñs publici consilii. queq is cre¬
uerit defendant omnes &. si ordines reliqui princi
pes consilio rem .p. gubernari uelint: possit ex ten¬

Expanded text:
non relinquere. — Scis solere frater in huius modi sermonon relinquere. — Scis solere frater in huius modi sermone, ut transiri alio possit, dici 'admodum' aut 'prorsus sententia permanes. Atticus: Nec mehercule ego sane a Quinto nostro dissentio. Sed ea quae restant auspicia et iudicia dantur: iudicia ‹ita› ut esset populi potestas ad quam provocaretur, auspicia ut multos inutiles comitiatus probabiles inpedirent morae. Saepe enim populi impetum iniustum auspiciis di immortales represserunt. Ex iis autem qui magistratum ceperunt quod senem in summum locum nisi per populum venire, sublata cooptatione censoria. Sed praesto est huius viti temperatio, quod senatus lege nostra confirmatur auctoritas. 28 Sequitur enim: 'Eius decreta rata sunto.' Nam ita se res habet, ut si senatus dominus sit publici consilii, quodque is creverit defendant omnes, et si ordines reliqui principis ordinis consilio rem publicam gubernari velint, possit ex tem
Abbreviated transcription (Latin):
quas pro salute rei .p. gessimus: ut non om̃ĩb gratus
essẽt: & si nos multitudims ius furentis ĩ flãmata in¬
uidia pepulissẽt tribunitia: que si in me populũ sicut
Gracchus in lenatem. Saturnimis in Metellum inct¬
tasset ferremus o quinte frater: consolarentq nos
non tam phĩ qui athenis fuerunt. qui hoc facere de¬
bent: qmͣ clarissimi uiri qui illa urbe pulsi carere
ingrata ciuitate: ꝗͣ manere in improba maluerũt
Pompeiu uero qui una ista re non ita ualde ꝓbas
iuix satis mihi illud uideris attendere: non solum ei
quid esset optimũ uidendu fuit: sed etia quid ne¬
ceslariu Sensit .n. deleri non posse hiuc cruitati il¬
lam potestate quippe: qua tuntoꝑe populus noster
ignotam expetisset: non posset carere cognita. Sapi¬
entis aute ciuis fuit cansa nec pernitiosa: &. ita po¬
pularem: ut non possit obsisti ꝑnitiosẽ populari ciui

Expanded text:
quas pro salute rei publicae gessimus, ut non omnibus gratus quas pro salute rei publicae gessimus, ut non omnibus gratus esset, et si nos multitudinis furentis inflammata invidia pepulisset, tribuniciaque vis in me populum, sicut Gracchus in Laenatem, Saturninus in Metellum incitasset, ferremus o Quinte frater, consolarenturque nos non tam philosophi qui Athenis fuerunt — qui hoc facere debebant —, quam clarissimi vin qui illa urbe pulsi carere ingrata civitate quam manere in ‹im›proba maluerunt. Pompeium vero quod una ista in re non ita valde probas, vix satis mihi illud videris attendere, non solum ei quid esset optimum videndum fuisse, sed etiam quid necessarium. Sensit enim deberi non posse huic civitati illam potestatem: quippe quam tanto opere populus noster ignotam expetisset, qui posset carere cognita? Sapientis autem civis fuit, causam nec perniciosam et ita popularem ut non posset obsisti, perniciose populari civi
Abbreviated transcription (Latin):
in quo uno fuit ciuitatis salus. At duo gracti fuerũt
leues etiaz non bonos fortasse plures. Iniudia quide
sũmus ordo caret: plebs de suo iure ꝑiculosas cõten¬
tiones nullas facit. Quãobrem aut exigendi reges
non fuerunt. aut plebi re non uerbo danda libertas:
que tumen. sic data est: ut multis p̃clarissimis adice̾t᷑
ut auctoritati principu cederet. Nostra aute causa
que optime & dulassime frater uincendi ĩ tribĩtia
potestate. nihil habuit contẽtionis cum tribunatu.
Non .n. plebe incitata nostris rebus inuidit: Sed uin¬
cula soluta sunt & seruitia incitata: adiuncto errore
etia militari: neq nobiscũ illa tempestate certamẽ
non diuturnu benetitii mei patria tructu tulisset
atq hoc rei exitus indicauit. Quis .n. non modol¬
ber. sed etia serius libertate dignus fuit: cui nostra
salus cara non esset: Quod si il casus fuisset reꝵ:

Expanded text:
in quo uno fuit civitatis salus. 'At duo Gracchi fuerunt.' in quo uno fuit civitatis salus. 'At duo Gracchi fuerunt.' leves etiam, non bonos, fortasse plures: invidia quidem summus ordo caret, plebes de suo iure periculosas contentione nullas facit. 25 Quam ob rem aut exigendi reges non fuerunt, aut plebi re, non verbo, danda libertas. Quae tamen sic data est, ut multis ‹institutis› praeclarissimis adduceretur, ut auctoritati principum cederet. XI Nostra autem causa quae, optume et dulcissume frater, incidit in tribuniciam potestatem, nihil habuit contentionis cum tribunatu. Non enim plebes incitata nostris rebus invidit, sed vincula soluta sunt et servitia concitata, adiuncto terrore etiam militari. Neque nobis cum illa tum peste certamen  non cessissem, non diuturnum beneficii mei patria fructum tulisset. Atque haec rerum exitus indicavit: quis enim non modo liber, sed etiam servus libertate dignus fuit, cui nostra salus cara non esset? 26 Quodsi is casus fuisset rerum
Abbreviated transcription (Latin):
termissis bonis maloꝵ enumeratio uitioꝵq electio
Nam isto quide modo: uel consulatꝰ uituperio est:
Sed consulu quos enumerare nolo ĩ ipsa ista potes
q̃ situm in ea sme isto malo non hẽremus. nimia po¬
seuior: multoq uehementior. que duce habet ĩ ter¬
dum leuiorẽ. quasi si nullũ haberet. Dux .n. suo ꝑi¬
culo progredi cogitat populi impetus ꝑiculi rationẽ
sui non ħt. Ast aliquãdo intendit᷑: & quidem sepe
sedatur Quod .n. est tam seꝑatum collegiu in quo ne
mo.e.x. sana mente sit: quin ip̃m Tiberiu graccũ
non solum uectus sed etia sublatus ĩ tercessor fuerat
Quid .n. illu aliud pertulit: nisi quod ptãtem interte¬
dendi college abrognuit: Sed tum sapientia maiori
nihilo inde concessa plebi a patrib ista potestas. arma
cetiderunt restincta seditio est. inuentu est tꝑamen¬
tum: quo tenuiores cum prĩcipib: equari se putarint.

Expanded text:
termissis bonis malorum enumeratio vitiorumque selectio. termissis bonis malorum enumeratio vitiorumque selectio. Nam isto quidem modo vel consulatus vituperari potest, si consulum quos enumerare nolo peccata collegeris.quaesitum in ea, sine isto malo non haberemus. 'Nimia posaevior multoque vehementior, quae ducem quom habet interdum lenior est, quam si nullum haberet. Dux enim suo se periculo progredi cogitat, populi impetus periculi rationem sui non habet. 24 'At aliquando incenditur.' Et quidem saepe sedatur. Quod enim est tam desperatum collegium, in quo nemo e decem sana mente sit? Quin ipsum Ti. Gracchum non solum neglectus sed etiam sublatus intercessor evertit. Quid enim illum aliud perculit, nisi quod potestatem intercedenti collegae abrogavit? Sed tu sapientiam maiorum in illo vide: concessa plebei a patribus ista potestate arma ceciderunt, restincta seditio est, inventum est temperamentum, quo tenuiores cum principibus aequari se putarent,
Abbreviated transcription (Latin):
fuisset ut cogitaret unꝗͣ destatu nostro labetactanto
nisi mutrone alique tribunitiu exacuisset in nos
Que cũ hoĩes scelerati ac ꝑditi non modo ulla ĩ domo
sed ulla in gente reꝑirent. gentes sibi in tenebris rerp
ꝑturbandas putuuerũt: quod nobis quide egregriu
ꝙ. ad ĩ mortalitate memorie: gloriosu neiẽm in nos:
mercede nulla tribunu potuisse reꝑiri: nisi qui neces¬
se quidem lituisset tribuno. Sed ille quas strages edi¬
dit: eas uidelicet quas sine ratione ac sine ulla spe
bona futura sedare al reddere potuit impure belue
multoꝵ inflãmatus furorib: Quãobrem in ista ꝗ¬
dem te uehementer: Sillam probo: qui tribunis . pl
sua lege iniurie fatiende potestate ademerit: auxilii.
ferendi reliquerit: Pompeiumq nosteꝵ ceteris rebus
omĩb semꝑ amplissimis sũmisq effero laudib. de
tribunitia potestate taceo. nec .n. reprehendẽ libet nec

Expanded text:
fuisset, ut cogitaret umquam de statu nostro labefactando, fuisset, ut cogitaret umquam de statu nostro labefactando, nisi mucronem aliquem tribunicium exacuisset in nos? Quem quom homines scelerati ac perditi non modo ulla in domo, sed nulla in gente reperirent, gentis sibi in tenebris rei publicae perturbandas putaverunt. Quod nobis quidem egregium et ad inmortalitatem memoriae gloriosum, neminem in nos mercede ulla tribunum potuisse reperiri, nisi cui ne esse quidem licuisset tribuno. 22 Sed ille quas strages edidit! Eas videlicet quas sine ratione ac sine ulla spe bona furor edere potuit inpurae beluae, multorum inflammatus furoribus. Quam ob rem in ista quidem re vehementer Sullam probo, qui tribunis plebis sua lege iniuriae faciendae potestatem ademerit, auxilii ferendi reliquerit, Pompeiumque nostrum ‹in› ceteris rebus omnibus semper amplissimis summisque ecfero laudibus, de tribunicia potestate taceo. Nec enim reprehendere libct, nec
Abbreviated transcription (Latin):
Nam nuhi quidẽ pestitera uidet᷑. quippe que in sedi¬
tione & a seditione nata. Cuius primũ ortu si re¬
cordari uolumus inter ciuium arma & occupatis
& obsessis urbis locis procreatu nidemus. Demde cũ
sset cito legatus tanꝗͣ ex xii tabulis ĩ signis ad defor
diornatus est. Quez .n. ille non edidit: qui pͥmu ut
imperiũt dignu fuit prĩbus omne honore eripuit
omĩa infima sũmis paria fecit: turbauit mistuit: cũ
afflixisset principu grauitate unqua conquienit
Atq ut. CNaminius: atq ea que ia prista iudẽ¬
tur propt̾ uetustatem relinqua. Quid iuris bonis
homo oiũm infimus & sordidissimus tri pl. CGi
riatus inuincula coniecit. quod ante factu non erat
Tũo Gracci ruinis & inscitiis quas ipse se ꝓiecise
in forum dixit. quib degladiarent᷑ inter se ciues.
uetera: aut aliena proferamus: potus ꝗͣ x. nostra &.
recentia. Quis unqm̃ tam audax tam inimicus nob¬

Expanded text:
Nam mihi quidem pestifera videtur, quippe quae in sediNam mihi quidem pestifera videtur, quippe quae in seditione et ad seditionem nata sit. Cuius primum ortum si recordari volumus, inter arma civium et occupatis et obsessis urbis locis procreatum videmus. Deinde quom esset cito necatus tamquam ex XII tabulis insignis ad deformdior natus est. Quae enim ille non edidit? Qui primum, ut inpio dignum fuit, patribus omnem honorem eripuit, omnia infima summis paria fecit, turbavit, miscuit. Cum adflixisset prineipum gravitatem, numquam tamen conquievitt C. Flaminium atque ea quae iam prisca videntur propter vetustatem relinquam, quid iuris bonis — homo omnium infimus et sordidissimus tribunus plebis C. Curiatius in vincula coniecit, quod ante factum non erat. C. vero Gracchi tribunatus sicis quas ipse se proiecisse in forum dixit, quibus digladiarentur inter se cives, autem aut vetera aut aliena proferam potius quam et nostra et recentia? Quis, inquam, tam audax, tam nobis inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
quenꝗͣ ligari: nisi rei .p. causa Dimitto quẽ ad modũ
isti segerant: atq gesserint: qui ligatione hereditatis
aut singraphas suas persequũtur in omĩbus &. hoc
fortasse uitium. Sed quero quid esse possit hac turpiꝰ
ꝗͣ sine procuratore senatus ligatus sine mandatis:
sine ullo rei p. munere: Auod quide genus ligatio¬
nis: ego consul qm̃qm ad cõmodu senatus pertinere
uideat᷑ tamen approbante senatu frequentissimo ni¬
si mihi leuis tribunus plebis tum intercestisset sustu¬
lissem. minui tamen tempus. & quod erat infiitũ
annũ feci: ita turpitudo manet duu turnitate sublata.
tiis sunt minime placet Da tuero tite si parebũt
his legib: nihil erit his urbe. nihil domo sua dulciꝰ
nec laboriosius molestiusq proiũtia NSed sequitur
p. nostra: de qua disseri nihil necesse est.ꝙ At me¬
hercule ego frater: quero de ista potestate quid sentias.

Expanded text:
quemquam legari nisi rei publicae causa. Omitto quem ad modum quemquam legari nisi rei publicae causa. Omitto quem ad modum isti se gerant atque gesserint, qui legatione hereditates aut syngraphas suas persecuntur. In hominibus est hoc fortasse vitium. Sed quaero quid reapse sit turpius, quam sine procuratione senator legatus, sine mandatis, sine ullo rei publicae munere? Quod quidem genus legationis ego consul, quamquam ad commodum senatus pertinere videbatur, tamen adprobante senatu frequentissimo, nisi mihi levis tribunus plebis tum intercessisset, sustulissem. Minui tamen tempus, et quod erat infinitum, annuum feci. Ita turpitudo manet, diutunitate sublata. ciis sunt minime placet. 19 Marcus: At vero Tite si parebunt his legibus, nihil erit iis urbe, nihil domo sua dulcius, nec laboriosius molestiusque provincia. Sed sequitur est in re publica nostra. De qua disseri nihil necesse est. Quintus: At mehercule ego frater quaero, de ista potestate quid sentias.
Abbreviated transcription (Latin):
reliqui parerent: quod exactis regib intelligo placius¬
se nostris maiorib: Sed quonia regale tiuitatis genus
probatu quondã. postra non tam regni ꝗͣ regis uitiis
repudiatu est: nomen tm̃ indebit᷑ regis repudiatum
bit. Quare nec ephori lacedemone sine causa atheo¬
pompo oppoĩti regibus nec apud nos consulib tribu¬
ni. Nam illud quide ip̃m quod in iure positum est
habet consul: ut ei reliqui magistratus omẽs pareant
excepto tribuno: qui post extitit: ne id quod fuerit es¬
set. Noc .n. pͥmu minuit consulare iuis: ꝙ extitit ip¬
se qui eo non teneret᷑. deinde quod attulit auxiliu
aliis non modo magistratib sed etia priuatis ꝯsuli
se erat: quo postea ꝗͣ modica & sapiens tempẽatio
dem uno pede: Nihil .n. preter laudem bonis. atq ĩ¬
nocentib: neq ex hostib neq a sotiis reportandu Q
Illud iam apertum ꝓfecto est. nihil esse turpius: ꝗͣ est

Expanded text:
reliqui parerent. Quod exactis regibus intellego placuisreliqui parerent. Quod exactis regibus intellego placuisse nostris maioribus. Sed quoniam regale civitatis genus, probatum quondam, postea non tam regni quam regis vitiis repudiatum est, nomen tantum videbitur regis repudiatum, erabit. 16 Quare nec ephori Lacedaemone sine causa a Theopompo oppositi regibus, nec apud nos consulibus tribuni. Nam illud quidem ipsum quod in iure positum est habet consul, ut ei reliqui magistratus omnes pareant, excepto tribuno, qui post exstitit ne id quod fuerat esset. Hoc enim primum minuit consulare ius, quod exstitit ipse qui eo non teneretur, deinde quod attulit auxilium reliquis non modo magistratibus, sed etiam privatis consuli se erat. Quo posteaquam modica et sapiens temperatio de redeunto.' Nihil enim praeter laudem bonis atque innocentibus neque ex hostibus neque a sociis reortandum. Iam illud apertum est profecto nihil esse turpius quam
Abbreviated transcription (Latin):
Drona stoito: quelita subtilius. An tande etia a stoicis
ita tractata sunt ANon sane iusi ab eo: que nomi¬
naui. &. postea a magno homĩe & impͥmis erudito pa¬
netio. Nam ueteres uerbotenus a cute illi quide: s non
ad hunc usum populare atq cuulem: de re .p. disserebãt
Ab hac familia magis ista manarũt. Platone princi¬
pe. Post aristoteles illustrauit onnie hunc ciuilem ĩ
dispucando locum. Heraclides ponticus profectus ab
eodem platone. Theophrastus uero institutus ab Aristo¬
tele hĩtauit ut scitis in eo genere reꝵ. Ab eoq aristo¬
tele doctus. Dictarchus hiuc rationi studioq non de¬
fuit. postea theophrastus. Phalereus ille demetruis: de
quo feci supra mentione mirabiliter doctrina ex um¬
braculis eruditoꝵ Uutioq non modo in solem atq in pul¬
uerem: sed in ip̃m discriien atiemq ꝑduxit. Nam nõ
uimus. Uui uero utraq re excelleret: ut &. doctrine
tudiis &. regenda ciui tate particeps esset Quis facile p̃

Expanded text:
tticus: Ain tandem? Etiam a Stoicis ista tractata sunt? Marcus: Non sane nisi ab eo quem modo nominavi, et postea a magno homine et in primis erudito Panaetio. Nam veteres verbo tenus acute illi quidem, sed non ad hunc usum popularem atque civilem, de re publica disserebant. Ab Academia magis ista manarunt Platone principe. Post Aristoteles inlustravit omnem hunc civilem in disputando locum, Heraclidesque Ponticus profectus ab eodem Platone. Theophrastus vero institutus ab Aristotele habitavit ut scitis in eo genere rerum, ab eodemque Aristotele doctus Dicaearchus huic rationi studioque non defuit. Post a Theophrasto Phalereus ille Demetrius, de quo feci supra mentionem, mirabiliter doctrinam ex umbraculis eruditorum otioque non modo in solem atque in pulverem, sed in ipsum discrimen aciemque produxit. Nam et sumus: qui vero utraque re excelleret, ut et doctrinae studiis et regenda civitate princeps esset, quis facile pra
Abbreviated transcription (Latin):
MReddes igitur nobii ut in religionis legib feasti ã¬
monitu &. rogatu meo. Sic de ingrãtib ut disputes.
quib de causis maxĩe ut placeat ista descͥpͥtio faciã
ie quesitu & disputatu est explicabo: & ut institui no¬
stra iura attingam Uistud maxiẽ expecto dilerendi

Expanded text:
Reddes igitur nobis, ut in religionis lege fecisti adReddes igitur nobis, ut in religionis lege fecisti admonitu et rogatu meo, sic de magistratibus, ut disputes, quibus de causis maxime placeat ista discriptio. Marcusciae quaesitum et disputatum est, explicabo, et ut institui nostra iura attingam. Atticus: Istud maxime exspect