comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo sit. ne putes in asia feriatum illum abhis studus ĩ que
a cohortatione incitatus futurum. nam illum paratum u
uideo & ingressum pleno gradu cohortari non intermittemus.
quo in dies longius discendo exercendoq se precedat. Uos
quid egeritis inre.p. cum has lrãs dabam non sciebam.
diebam quedam turbulenta. que .s. cupio ẽẽ falsa ut aliqͦn
ociosa libertate fruamur. quod uel minime adhuc mͥ contigiͭ.
o tamen nactus ĩnauigatioẽ nr̃a pusilum laxamenti concin¬
uiꝰ tibi munusculum eoc instituto meo. & dictum cum magno &¬
nr̃o honore a te dictum cõclusi: & tibi subscripsi. in quibus e¬
aersiculis si tibi quibusdam uerbis. gł uidebor turpitudo per
eius in quam liberius inuehimur nos iudicabit. ignosces etiam
iracondie nr̃e que iusta est in eiusmodi & hoĩes & ciues. Deinde
quid magis hoc. lucilio licuerit assumere libertatis ꝗͣ nobis. cum o¬

Expanded text:
cum eo sit, ne putes in Asia feriatum illum ab iis studiis in quae cum eo sit, ne putes in Asia feriatum illum ab iis studiis in quae tua cohortatione incitatur futurum ; nam illum paratum, ut video, et ingressum pleno gradu cohortari non intermittemus, quo in dies longius discendo exercendoque se procedat. vos quid ageretis in re p., cum has litteras dabam, non sciebam ; audiebam quaedam turbulenta, quae scilicet cupio esse falsa ut aliquando otiosa libertate fruamur ; quod vel minime mihi adhuc contigit. ego tamen nactus in navigatione nostra pusillum laxamenti concinnavi tibi munusculum ex instituto meo et dictum cum magno nostro honore a te dictum conclusi et tibi infra subscripsi. in quibus versiculis si tibi quibusdam verbis euqurrhmone/steros videbor, turpitudo personae eius in quam liberius invehimur nos vindicabit. ignosces etiam iracundiae nostrae, quae iusta est in eius modi et homines et civis. deinde qui magis hoc Lucilio licuerit adsumere libertatis quam nobis? cum
Abbreviated transcription (Latin):
Thenas ueni ad .xi.l.iiin.atq ibi quod maxime optaba
uidi filium tuum deditũ optimis studiis summaq modestie
ma/. qua ex re quantam uoluptatem ceperĩs scire potes etiam
tacente. non enim nescis quanti te faciam & ꝗͣ pro nr̃o ueterrimo
uerissimoq amore / oĩbus tuis etiam minimis commodis non mõ¬
nto bono gaudeam. Noli putare mi cicero me hoc auribus ti
dare. nicħ adolescente tuo atq adeo nr̃o. nichil enim mͥ ate
põt ẽẽ sciunctum aut amabilius oĩbus his qui athenis sunt. ẽ
it studiosius eaꝵ artium quas tu maxime amas. hoc ẽ opti
nus etiam nobis:ꝙ eum quem necesse erat diligere qualis ꝗoq
eẽt talem habemus ut diligenter qͦ diligtimus. Qui cum
in sermone mieciss se uelle asiam uisere non mõ inuitatus s etia
rogatus est a me ut id potissimum no bis optinentibus proiuĩcia¬
ceret. cui nos & caritate & amore tuum officium prestatuo
non debes dubitare. Illud qͦ nobis erit cure ut cratippus una

Expanded text:
thenas veni a. d. xi K. Iun. atque ibi, quod maxime optabam, vidi filium tuum deditum optimis studiis summaque modestiae fama. qua ex re quantam voluptatem ceperim scire potes etiam me tacente ; non enim nescis quanti te faciam et quam pro nostro veterrimo verissimoque amore omnibus tuis etiam minimis commodis, non modnto bono gaudeam. noli putare, mi Cicero, me hoc auribus tuis dare ; nihil adulescente tuo atque adeo nostro nihil enim mihi a te potest esse seiunctum aut amabilius omnibus iis qui Athenis sunt est aut studiosius earum artium quas tu maxime amas, hoc est optinus etiam nobis quod eum, quem necesse erat diligere qualiscumque esset, talem habemus ut libenter quoque diligamus. qui cum mihi in sermone iniecisset se velle Asiam visere, non modo invitatus sed etiam rogatus est a me ut id potis simum nobis obtinentibus provinciam faceret ; cui nos et caritate et amore tuum officium praestaturos non debes dubitare. illud quoque erit nobis curae ut Cratippus una
Abbreviated transcription (Latin):
Ultos tibi commendem necesse ẽ quoniam oĩbus no¬
ta nr̃a necessitudo ẽ: tuaq erga me beniuolentia. s ti
& si oium causa quos commodo uele debeo. tñ cum oĩbus
non cadem mͥ causa est.t. augusius. & comes meus fuit
illo miserrimo tp̃re. & oĩum itinerum nauigationum lab
periculoꝵ meorum socius: neq hoc tp̃re discessiss a meo
nisi ego ei permisissem. Quare sic tibi eum comendo ut
unun de meis domesticis & maxime necessariis. Peri¬
tum mͥ feceris. si eum ita tractaris ut intelligat hãc comͦen¬
dationiem sibi magno usur atq adiumento fuisse:

Expanded text:
mendem necesse est, quoniam omnibus nota nostra necessitudo est tuaque erga me benevolentia ; sed tamen etsi omnium causa quos commendo velle debeo, tamen cum omnibus non eadem mihi causa est. T. Agusius et comes meus fuit illo miserrimo tempore et omnium itinerum, navigationum, laborum, periculorum meorum socius neque hoc tempore discessisset a me nisi ego ei permisissem. qua re sic tibi eum commendo ut unum de meis domesticis et maxime necessariis. pergratum mihi feceris, si eum ita tractaris, ut intellegat hanc commendationem sibi magno usu atque adiumento fuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
fallere nemo nos põt nisi tu. quod certe abest ab tua uirtute
& fide. s alius nemo habet facultatem decipiendi nos. tibi
um uni credidimus. & credituri sumus. maximo timor
de nobis afficiuntur amici nr̃i. quibus et si uua fides explora¬
ta est tñ illud in mentem uenit multitudinem ueteranorum facilius
impelli ab allio quolibet ꝗͣ ate retineri posse. Sescribas nobis adØ
oĩa rogamus. Nam illud ualde leue est ac nugatorium ea re de nun
mento futurum putas cum de nobis certum sit nos quieturos : nõ
debemus cuiꝗͣ uideri nimium cupidi uite. cum accidere nobis nich
possit sine pernicie & confusione õium reꝵ.¬

Expanded text:
fallere nemo nos potest nisi tu, quod certe abest ab tua virtute fallere nemo nos potest nisi tu, quod certe abest ab tua virtute et fide ; sed alius nemo facultatem habet decipiendi nos ; tibi enim uni credidimus et credituri sumus. maximo timore de nobis adficiuntur amici nostri ; quibus etsi tua fides explorata est, tamen illud in mentem venit, multitudinem veteranorum facilius impelli ab aliis quolibet quam a te retineri posse. rescribas nobis ad omnia rogamus ; nam illud valde leve est ac nugatorium, ea re denuntmento futurum putas, cum de nobis certum sit nos quieturos? non debemus cuiquam videri nimium cupidi vitae, cum accidere nobis nihil possit sine pernicie et confusione omnium re
Abbreviated transcription (Latin):
Etua fide & beniuolentia in nos nisi ꝑ suasum etiam
nobis non conscripsissemus hec tibi. que profecto qñ
m animum habes in optimam partem accipies. Scribitu
nobis magnam ueteranoꝵ multitudunem romam conuenisse ia.
& ad .h. iun. fortuinata multo maiorem. de te si dubitemus
uereamur simus nr̃i dissimiles. s certe cum ip̃i in tua potes¬
te fuerimus tuoq ad ducti consilio dimiserimus ex municipis
nr̃os necessarios. neq solum edicto: s etiam lrĩs id feccrimus Ø¬
ni sumus quos habeas tui consilii participes in ea piesetti
re que ad nos pertinet. Quare petimus a te facias nos cer¬
tiores tue uoluntatis in nos. putes ne nos tutos fore in tãta
equentia militum ueteranoꝵ quos etiam de reponenda a
cogitare audimus: qđ uelle & probare uix quisꝗͣ posse uide¬
turͦ. qui nos saluos & honestos uelit. Nos ab initio spectasse
im nec quicꝗͣ aliud libertate coĩ quesisse exitus declara

Expanded text:
tua fide et benevolentia in nos nisi persuasum esset nobis, non scripsissemus haec tibi ; quae profecto, quoniam istum animum habes, in optimam partem accipies. scribitur nobis magnam veteranorum multitudinem Romam convenisse iam et ad K. Iun. futuram multo maiorem. de te si dubitemus aut vereamur, simus nostri dissimiles ; sed certe, cum ipsi in tua potestate fuerimus tuoque adducti consilio dimiserimus ex municipiis nostros necessarios neque solum edicto sed etiam litteris id fecerimus, digni sumus quos habeas tui consili participes, in ea praesertim re quae ad nos pertinet. qua re petimus a te facias nos certiores tuae voluntatis in nos, putesne nos tutos fore in tanta frequentia militum veteranorum, quos etiam de reponenda ara cogitare audimus ; quod velle et probare vix quisquam posse videtur qui nos salvos et honestos velit. nos ab initio spectasse otium nec quicquam aliud libertate communi quaesisse exitus declarat.
Abbreviated transcription (Latin):
quid noui de re.pu. quod tibi scriherem habenem usus
ẽẽ m mea consuetudine ut diligenter & quid actum ẽẽt¬
& quid ex eo futuꝵ sperem perscriberem: sane tanꝗͣ in
quodd in cicilia omnia adheserunt. Marcellus idem il¬
lud de prouinciis urget. & neq adhuc frequentem se na¬
is efficere potuit. Noc si preterito anno curio tabun
& eadem actio de prouinciis introiuit/ ut ꝗͣ facile nũc sit
omnia impedire. & ꝗͣ hoc cesari. qui sua causa rem. p. Ø¬
non curent superet. non te fallit..¬

Expanded text:
quid novi de re p. quod tibi scriberem haberem, usus quid novi de re p. quod tibi scriberem haberem, usus essem mea consuetudine, ut diligenter et quid actum esset et quid ex eo futurum sperarem per.scriberem. sane tamquam in quodam incili iam omnia adhaeserunt. Marcellus idem illud de provinciis urget neque adhuc frequentiam senatus efficere potuit. hoc si praeterito anno Curio tribunus erit, eadem actio de provinciis introibit. quam facile nunc sit omnia impedire et quam hoc Caesari, qui sua causa rem p. non curent, †superet, non te fallit.
Abbreviated transcription (Latin):
ro uiribus copiarum tuaꝵ belli qͦ existeret magnitu
& quantum glorie triũphoq opus ẽẽt assequeremur ꝑi¬
culosam & grauem illam dimicationem euitaremus
ichil tam eet optandum. Nunc si parthus mouet al
scio non mediocͬem fore contentionem tuus porro exer¬
citus uix unum saltum tueri põt. Hanc autem nemo du¬
cit rationem. s oĩa de siderantur ab eo tanꝗͣ nichil de ne¬
gatum sit ei quominus ꝗͣ paratissimus eẽt qui publico
negoci prepositus est. Accedit huc ꝙ successionem futurum
ꝑꝑ galliaꝵ controuersiam non uideo. tametsi hac dexe o
puto te constitutum quid facturus ẽẽs ut haberes tñ quo
maturius constitueres. cum hunc euentum prouidebam
uisum est. ut te facerem certiorem. nosti enim hec tralati¬
ca de gullis constitueretur. erit qui intercedat. deinde Ø¬
alius eͦxistet. qui nisi libere liceat de oĩbus prouinciis decer¬
nere. senatui reliquas impediat. si multum ac diu ludetur
tq ita diu ut plus biennium in histricis meretur.S

Expanded text:
ro viribus copiarum tuarum belli quoque exsisteret magnitudo et quantum gloriae triumphoque opus esset adsequeremur, periculosam et gravem illam dimicationem evitaremus, nihil tam esset optandum; nunc si Parthus movet aliquid, scio non mediocrem fore contentionem; tuus porro exercitus vix unum saltum tueri potest. hanc autem nemo ducit rationem, sed omnia desiderantur ab eo, tamquam nihil denegatum sit ei quo minus quam paratissimus esset, qui publico negotio praepositus est. accedit huc quod successionem futuram propter Galliarum controversiam non video. tametsi hac de re puto te constitutum quid facturus esses habere, tamen, quo maturius constitueres, cum hunc eventum providebam, visum est ut te facerem certiorem. Nosti enim haec tralaticia: de Galliis constituetur; erit qui intercedat; deinde alius exsistet qui, nisi libere liceat de omnibus provinciis decernere senatui, reliquas impediat. sic multum ac diu ludetur, atque ita diu ut plus biennium in his tricis moretur. si
Abbreviated transcription (Latin):
Uid agitur non sic oportet. equidem censeo sic addendũ ẽẽ
suo. s si placet inuidia uitetur quam quide ego sepe ꝯtẽ¬
si . Tibi dyaphonesim gaudeo profuisse si uero etia tusculanum. o¬
dii boni ꝗͣto illud mͣ erit amabilius. S si me amas. quod quide
uit facis aut perbelle simulas. quod tñ in modum procedit s
ẜuisti non satis. ea quid postulet non ignoras.g. fac bellus ie
exita ut ortum ip̃e conducat sicolitorum. ip̃m cõmouebis. Ellico
nequissimus. cc̃. dabat. nullo app̾co orto. nullo emisario nul¬
a maceria. nulla cassa. Is ie nos tanta impensa derideat.
face hoĩe. ut ego mothonem. Itaq abutor coronis de crabra
Quid agatur: et si nũc quidem ẽt nimium est que tñ uelim
cire horologium mittam & libros. sic erit sudum. s tu nu¬
ne tecum libollos: an pangis aliquid sophocleum. fac opus ap¬
pareat. Aluguribus cesaris familiaris mortius est bonus homo
nobis amicus. Te quando expectemus fac ut sciam. curai
diligenter. Uale:¬

Expanded text:
uid igitur? non sic oportet? equidem censeo si&, addendum etiam 'SVO.' sed, si placet, invidia vitetur, quam quidem ego saepe contempsi. tibi diafo/rhsin gaudeo profuisse ; si vero etiam Tusculanum, dei boni! quanto mihi illud erit amabilius! sed si me amas, quod quidem aut facis aut perbelle simulas, quod tamen in modum procedit, seservisti non satis. ea quid postulet non ignoras, pe/yin, akopi/aexcita ut hortum ipse conducat; sic holitorem ipsum commovebis. Helico nequissimus HS co dabat nullo aprico horto, nullo emissario, nulla maceria, nulla casa. iste nos tanta impensa derideat? Calface hominem ut ego Mothonem ; itaque abutor coronis. de Crabra quid agatur, etsi nunc quidem etiam nimium est aquae, tamen velim scire. horologium mittam et libros, si erit sudum. sed tu nullosne tecum libellos? an pangis aliquid Sophocleum? fac opus appareat. A. Ligurius, Caesaris familiaris, mortuus est, bonus homo et nobis amicus. te quando exspectemus fac ut sciam. cura te diligenter. vale
Abbreviated transcription (Latin):
Um eẽm in castris ad fluuium pyramum reddite mͥ sunt
uno tempore a te epłe due . quas ad me.q. seruilius tar
eo igitur superiori pͥus in qͣscribis ad me de absolutione
iestatis. de qua etsi per multum antea certior factus eram lr̃is
nunciis fama deniq ip̃a nichil enim fuit clarius/ non quo
uisꝗͣ aliter putass. sed nichil de insignibus ad laudem iu
obscure nunciari soleat tñ eadem illa letiora fecerũt mͥ tue o
littere non solum quia planius loquebãtur & uberius ꝗͣ uul¬
i sermo sed etiam quia uidebatux magis tibi gratulari c
de te ex te ip̃o audiebam.Complexus igitur sum cogitatione
te abñte. epłam uero osculatus. etiam ip̃e mͥ gratulatus sum
que enu a cũcto ppło a senatu a iudicibus ingenio indu

Expanded text:
um essem in castris ad fluvium Pyramum, redditae mihi suno tempore a te epistulae duae, quas ad me Q. Servilius Tarsdebo igitur superiori prius, in qua scribis ad me de absolutione maiestatis. de qua etsi permulto ante certior factus eram litteris, nuntiis, fama denique ipsa nihil enim fuit clarius; non quo quisquam aliter putasset, sed nihil de insignibus ad laudem viris obscure nuntiari solet, tamen eadem illa laetiora fecerunt mihi tuae litterae, non solum quia planius loquebantur et uberius quam vulgi sermo, sed etiam quia magis videbar tibi gratulari, cum de te ex te ipso audiebam. complexus igitur sum cogitatione te absentem, epistulam vero osculatus etiam ipse mihi gratulatus sum; quae enim a cuncto populo, a senatu, a iudicibus ingenio, indu
Abbreviated transcription (Latin):
hoc interdum probaba̾m & in ea sententia uidebatur
& fuisse fortasse nisi quadam ex pugna cepisset suis mi¬
litibus confidere. Ex eo tp̃re uir ille summus. nullus impe¬
tor fuit. singna tirone & colecto exercitu cum legioĩ
robustissimis contulit. uictus turpissime amissis etiam castiͣs
solus fugit. Hunc ego belli m finem feci nec putaui cum
integri pares non fuissemus fractos superiores fore. dis¬
cẽssi ab eo bello. in quo aut in acie cadendum fuit aut in
aliquas insidias incidendum aut deueniendum in uicto¬
smanus aut ad iubam confugiendum aut capiendu
tanqͣ exilio locus aut conscissenda mors uolũtaria. certe
nichil fuit preterea/ si te uictori noles aut non auderes

Expanded text:
hoc interdum probabat et in ea sententia videbatur fore hoc interdum probabat et in ea sententia videbatur fore et fuisset fortasse, nisi quadam ex pugna coepisset suis militibus confidere. ex eo tempore vir ille summus nullus imperator fuit. signa tirone et collecticio exercitu cum legionibus robustissimis contulit; victus turpissime amissis etiam castris solus fugit. hunc ego mihi belli finem feci nec putavi, cum integri pares non fuissemus, fractos superiores fore; discessi ab eo bello, in quo aut in acie cadendum fuit aut in aliquas insidias incidendum aut deveniendum in victoris manus aut ad Iubam confugiendum aut capiendus tamquam exsilio locus aut consciscenda mors voluntaria. certe nihil fuit praeterea, si te victori nolles aut non auderes
Abbreviated transcription (Latin):
licito aĩo presto fuisti solicitum aũt te habebat cogitatio tũ
ficii tum etiam periculi. Si manerem in italia uerebar n
officio deessem. si proficiscerer ad bellum periculum te meũ
commouebat. quo tpre uidisti profecto me q ita conturbatũ
non explicarem quid ẽẽt optimum factu pudori tam
malui fameq credere ꝗͣ salutis mee rationem ducere Cuiꝰ
me mei facti penituit non tam ꝑꝑ periculum meum ꝙͣ ꝑꝑ ui
copias neq bellicosas deinde extra ducem paucosq p̾te¬
rea de principibus loquar reliqui pͥmum in ip̃o bello o¬
paces. deinde in oratione ita crudeles ut ip̃am uictoria
orrerem maximum autem es alienum amplissimorum ui¬
roꝵ. quid queris nichil boni preter causam. Que cum
udissem desperans uictoriam primum cepi suadere pa
cuius fueram semper autor. Deinde cum ab ea sententia põ¬
peius ualde abhorreret. suadere institui ut bellum duceͬt

Expanded text:
llicito animo praesto fuisti. sollicitum autem te habebat cogitatio cum llicito animo praesto fuisti. sollicitum autem te habebat cogitatio cum offici tum etiam periculi mei. si manerem in Italia, verebare ne officio dessem; si proficiscerer ad bellum, periculum te meum commovebat. quo tempore vidisti profecto me quoque ita conturbatum ut non is explicarem quid esset optimum factu. pudori tamen malui famaeque cedere quam salutis meae rationem ducere. cuius me mei facti paenituit non tam propter periculum meum quam propcopias neque bellicosas; deinde extra ducem paucosque praeterea de principibus loquor reliqui primum in ipso bello rapaces, deinde in oratione ita crudeles ut ipsam victoriam horrorem; maximum autem aes alienum amplissimorum virorum. quid quaeris? nihil boni praeter causam. quae cum vidissem, desperans victoriam primum coepi suadere pacem cuius fueram semper auctor; deinde, cum ab ea sententia Pompeius valde abhorreret, suadere institui ut bellum duceret.
Abbreviated transcription (Latin):
uit nec sua sponte. s eorum auxilio qui me stante stare
n poterant. hic simiolus amicum causa mei in quem
ueheretur causa delegerat persuasatq non nullis inuidis o¬
meis se in me emissariũ semper fore. Quamobrem ual¬
de iubeo gnudere te magna res gesta est. nunꝗͣ illi fe¬
res ciues fuerunt ꝗͣ qui ausi sunt eum contra tantas opes
eius a quo ip̃i lecti iudices erant condemnare. quod fecis¬
nt nunꝗͣ nisi his dolori meꝰ fuisset dolor nos hic in i¬
titudine & celebritate iudicͥorum & nouis legibus ita de¬
stinemur: ut quottidie uota faciamus ne interealetur ut qͣ¬
primum te uidere possimus.¬
Er sepe m̃ cogitãti de oĩbus miseriis in quibus tot annos
uersamur. & ut uideo uersabimur solet in mentem
uenire illius tp̃ris quo proxime fuimus una quin etiam ip̃
m memoria teneo. Nam ad xii. idus mai. lentulo &
marcello cons cum in põpeianum uesperi uenissem tu mͥ so¬

Expanded text:
vit, nec sua sponte sed eorum auxilio, qui me stante stare vit, nec sua sponte sed eorum auxilio, qui me stante stare non poterant, hic simiolus animi causa me in quem inveberetur delegerat persuaseratque non nullis invidis meis se in me emissarium semper fore. quam ob rem valde iubeo gaudere te. Magna res gesta est. numquam ulli fortiores cives fuerunt quam qui ausi sunt eum contra tantas opes eius, a quo ipsi lecti iudices erant, condemnare; quod fecissent numquam, nisi iis dolori meus fuisset dolor. nos hic in multitudine et celebritate iudiciorum et novis legibus ita distinemur ut cotidie vota faciamus ne intercaletur, ut quprimum te videre possimusepe mihi cogitanti de communibus miseriis, in quibus tot annos versamur et, ut video, versabimur, solet in mentem venire illius temporis, quo proxime fuimus una; quin etiam ipsum diem memoria teneo; nam a. d. iiii Id. Mai. Lentulo et Marcello coss., cum in Pompeianum vesperi venissem, tu mihi so
Abbreviated transcription (Latin):
Andatum tuum curabo diligenter. S homo acut
ci mandasti potissimum cuiꝰ expediret illud ueni¬
te ꝗͣ plurĩo. s eo uidisti multum ꝙ prefinisti quo ne pluris
emerem ꝙ si mͥ permisisses qui meus anor in te est coi¬
cissem cum coheredibus. Nũc quoniam tuum pretium no¬
ui licitatorem pocius penam ꝗͣ illud minoris ueneat. s
uoco satis est. Tuum negocium agam sicuti debeo dili¬
genter. De bursa te gaudere certe scio s nimis uerecũ¬
&e mͥ gratularis putasꝰ enim ut scribis ꝑꝑ hoĩs sordes mi¬
us me magnam illam leticiam putare. Credas m u
magis me uidicio hoc ꝗͣ morte amici ꝗͣ calamitate. In pri
misq delectauit tantum studium bonorum in me stetisse
ntra incredibilem contentionem clarissimi & potẽti
uiri. Postremo ꝙ uix uerissimile fortasse uideatur oderã
multo peius hũc ꝗͣ illum ip̃m clodium illum enim oppu¬
naram hunc defenderam. Et ille cum oĩs res.p. in
capite discrimen eẽt habitura. magnum quiddam specta¬

Expanded text:
andatum tuum curabo diligenter. sed homo acutus ei mandasti potissimum, cui expediret illud venire quam plurimo. sed eo vidisti multum, quod praefinisti quo ne pluris emerem. quod si mihi permisisses, qui meus amor in te est, confecissem cum coheredibus; nunc, quoniam tuum pretium novi, inlicitatorem potius ponam quam illud minoris veneat. sed de ioco satis est. tuum negotium agam, sicuti debeo, diligenter. de Bursa te gaudere certo scio; sed nimis verecunde mihi gratularis ; putas enim, ut scribis, propter hominis sordis minus me magnam illam laetitiam putare. credas mihi velim magis me iudicio hoc quam morte inimici lmisque me deIectavit tantum studium bonorum in me exstitisse contra incredibilem contentionem clarissimi et potentissimi viri; postremo vix veri simile fortasse videatur oderam multo peius hunc quam illum ipsum Clodium. illum enim oppugnaram, hunc defenderam ; et ille, cum omnis res p. in meo capite discrimen esset habitura, magnum quiddam specta
Abbreviated transcription (Latin):
pateris oro ut hoĩes miseros & fortuna quam uitare ne
potest magis ꝗͣ culpa calamitosos. conserues incolumes. Uelisq
per te mehce muneris cum ip̃is amicis oĩbus tũ municipio
caleno quo cum mͥ magna necessitudo est tum lepte q
oĩbus antepono dare. Q uod dicturus sum. puto equi de
non ualde ad rem pertine. s tñ nichil obest dicete. tes s¬
nec est quid iis preterea magnopere possit adimi reditum si me
tantum amas ꝗͣtum certe amas hoĩbus confice. in quo nich
est preteruiam longam. quam idcirco non fugiunt ut et
uiuant cum sius & moriantur domi. Quod ut euitare
contendasq uel pocius ut perficias posse enim te persuasi

Expanded text:
pateris, oro ut homines miseros et fortuna, quam vitare nemo pateris, oro ut homines miseros et fortuna, quam vitare nemo potest, magis quam culpa calamitosos conserves incolumis velisque per te me hoc muneris cum ipsis amicis hominibus, cum municipio Caleno,. quocum mihi magna necessitudo est, tum Leptae, quem omnibus antepono, dare. quod dicturus sum, puto equidem non valde ad rem pertinere, sed tamen nihil obest dicere: res nec est quod iis praeterea magno opere possit adimi, reditum, si me tantum amas quantum certe amas, hominibus confice ; in quo nihil est praeter viam longam, quam idcirco non fugiunt, ut et vivant cum suis et moriantur domi. quod ut enitare contendasque vel potius ut perficias posse enim te mihi persuasi,
Abbreviated transcription (Latin):
Sub̾rinus calenus & meus est familiaris & lepte
nt̃i familiarissimi per necessarius. Is cum uitandi
belli causa profectus ẽẽt in hispaniam cum .M. Uarrone
ante bellum / ut in ea prouincia ẽẽt in qua nemo nr̃m post
affricanum superatum bellum ullum fore putarat incidit
in ea ip̃a mala que summo studio uitauerat. oppressus est
erum bello repentino quod bellum commotum a scapula Ø¬
ita postea confirmatum ẽ a põpeio ut nulla ratione se ab
illa miẜia erriꝑe posset. Eadem causa fere est.ni. planii
hxtedis qui est item calenus leꝑte nr̃i familiarissimus.
Nosce igitur ambos tibi sic comendo ut maiore cura studio
solicitudine animi commendare non possim. Uolo ip̃orũ
causa. meq in eo uehementer & amicicia mouet¬
in discrimen uenire non possum ego non aut proxime
atq ille aut etiam eque laborare. Q uapꝑ et si sepͥe expei
sum ꝗͣtum me amares tamen sic uelim tibi persuadeas io
me in hac re maxime iudicaturum. Peto igitur ate uel si

Expanded text:
Subernius Calenus et meus est familiaris et Leptae nostri familiarissimi pernecessarius. is cum vitandi belli causa profectus esset in Hispaniam cum M. Varrone ante bellum, ut in ea provincia esset, in qua nemo nostrum post Afranium superatum bellum ullum fore putaret, incidit in ea ipsa mala, quae summo studio vitaverat ; oppressus est enim bello repentino, quod bellum commotum a Scapula ita postea confirmatum est a Pompeio, ut nulla ratione ab illa miseria se eripere posset. eadem causa fere est M. Plani heredis, qui est item Calenus, Leptae nostri familiarissimus. hosce igitur ambos tibi sic commendo, ut maiore cura, studio, sollicitudine animi commendare non possim. volo ipsorum causa, meque in eo vehementer et amicitia movein discrimen venire, non possum ego non aut proxime atque ille aut etiam aeque laborare. quapropter, etsi saepe expertus sum quantum me amares, tamen sic velim tibi persuadeas, id me in hac re maxime iudicaturum. peto igitur a te vel, si
Abbreviated transcription (Latin):
haltbamus. erat firmissimus senatus/ exceptis consularibus
ex quibus unus. L. cesar firmus est & rectus. Ser. sulpicui
norte magnũ presidium amisimus. reliqui partim inertes
partim improbi non nulli inuident eorum laudi. quos in
re .p. probari uident. ppłi uero .ro. tiusq itallie mira cõsen¬
io est. Hec erant fere que tibi nota cẽ uellem. Nunc aut
opto ut ab istis orientis partibus uirtutis tue eluceat. Uale:¬

Expanded text:
habebamus. erat firmissimus senatus exceptis consularibus, habebamus. erat firmissimus senatus exceptis consularibus, ex quibus unus L. Caesar a firmus est et rectus. Ser. Sulpici morte magnum praesidium amisimus ; reliqui partim inertes, partim improbi ; non nulli invident eorum laudi quos in re p. probari vident ; populi vero Romani totiusque Italiae mira consensio est. haec erant fere quae tibi nota esse vellem ; nunc autem opto ut ab istis Orientis partibus virtutis tuae lumen e
Abbreviated transcription (Latin):
lemem credo ad huc prohibuisse quo minus de te certus¬
haberemus quid ageres maxime q ubi cẽs. lo quebantur oẽs tñ
eredo ꝙ uolebant omnes in syriate eẽ habere copias. Id aũt eo
facilius credebatur qui simile uero uidebatur. Brutus quidemo
nr̃ egregiam laudem est consecutus. res enim tantas gessit tãq
inopinatas. ut he cum per se grate c̃ẽnt tum ornatiores ꝑꝑ ce
leritatem. ꝙ si tu ea tenes que putamus magnis subsidiis ful¬
ta res.p. est. A pͥma enim ora grecie usq ad egiptum. optimo¬
positum uideretur. qui si ut sperabamus erripuiss mutina nich
belli reliqui fore uidebatur. p̾us omnino illam copis obsideba¬
tur. ꝙ magno presidio bononiam tenebat antonius. eratØ
iũt claterne ñr hirtius. nͥi nisi considerate ut mͥ crebris
significat acturus uidebatur. preter bononiam regnum le¬
pidi parmam totam galiam tenebamus. studiosissimam rei.p.
uos etiam clientis traspadanos mirifice cõiunctos cum ca

Expanded text:
emem credo adhuc prohibuisse quo minus de te certuhaberemus quid ageres maximeque ubi esses ; loquebantur omnes tamen credo, quod volebant in Syria te esse, habere copias. id autem eo facilius credebatur, quia simile veri videbatur. Brutus quidem noster egregiam laudem est consecutus ; res enim tantas gessit tamque inopinatas ut eae cum per se gratae essent tum ornatiores propter celeritatem. quod si tu ea tenes quae putamus, magnis subsidiis fulta res p. est ; a prima enim ora Graeciae usque ad Aegyptum optimopositum videretur qui si, ut sperabamus, erupisset Mutina, nihil belli reliqui fore videbatur. parvis omnino iam copiis obsidebatur, quod magno praesidio Bononiam tenebat Antonius. erat autem Claternae noster Hirtius, ad is litteris significat, acturus videbatur. praeter Bononiam, Regium Lepidi, Parmam totam Galliam tenebamus studiosissimam rei publicae ; tuos etiam clientis Transpadanos mirifice coniunctos cum causa
Abbreviated transcription (Latin):
Amia uno omnium familiarissime utor. magna eius in
me non dico officia s merita ea que sunt pͦplo ro no¬
tissima. Is magnificentissimo munere edilitatis perfũctus petit Ø¬
preturam. oẽs qͦ intelligunt nec dignitatem ei deesse nec gr̃
s is ambitus excitare uidetur. ut ego oĩa pertimescam. totamq
peticionem lamie m sustinendam putem. In ea re quantum me
possis adiunare facile perspicio. nec uero quantum mea causa ue¬
lis dubito. Uelim igitur mibrute tibi s persuadeas nichil me ma¬

Expanded text:
amia uno omnium familiarissime utor. Magna sunt eius in me, non dico officia, sed merita, eaque sunt populo Romano notissima. is magnificentissimo munere aedilitatis perfunctus petit praeturam, omnesque intellegunt nec dignitatem ei deesse nec gratiam ; sed is ambitus excitari videtur ut ego omnia pertimescam totamque petitionem Lamiae mihi sustinendam putem. in ea re quantum me possis adiuvare facile perspicio nec vero quantum mea causa velis dubito. velim igitur, mi Brute, tibi persuadeas nihil me ma
Abbreviated transcription (Latin):
multis petentibis denegassem. tum uero postea ꝗͣ mecum in bel¬
To atq in re militari fuitꝰ tantam in eo uirtutem prudentiam fidẽ
tantamq erga me beniuolentiam ẽẽ cognoui ut hoĩem nemi¬
nem pluris faciam. Fum cum sardanis habere controuersiam
scis. causam tibi exposuimus ephesi. quam tu tñ coram facilius
meliusq cognosces. De reliquo mͬ hercle diu dubium fuit. quid
ad te potissimum scriberem. Ius enim que madmodum di
clarum & magna cum tua laude notum est. Nobis aũt in hac
causa nichil aliud opus est nisi te ius instituto tuo dicere. s tñ
um me non fugiat quanta sit in pretore auctoritas prese
ista integritate grauitate clementia qua te ẽẽ inter oĩs ꝯstat.
peto a teͦ pro nr̃a couinctissim̃a necessitudine plurisq officiis
artibus ac mutius ut uoluntate. auctoritate studio tuo
ficias. ut.M.anneius intelligat te & sibi amicum ẽẽ quod nõ
dubitat. sepe enim mecum locutus est et multo amiciorem

Expanded text:
multis petentibus denegassem, tum vero, postea quam mecum in bello atque in re militari fuit, tantam in eo virtutem, prudentiam, fidem tantamque erga me benevolentiam cognovi, ut hominem neminem pluris faciam. Eum cum Sardianis habere controversiam scis. causam tibi exposuimus Ephesi ; quam tu tamen coram facilius meliusque cognosces. de reliquo mihi me hercule diu dubium fuit quid ad te potissimum scriberem. ius enim quem ad modum dicas clarum et magna cum tua laude notum est ; nobis autem in hac causa nihil aliud opus est nisi te ius instituto tuo dicere. sed tamen cum me non fugiat quanta' sit in praetore auctoritas, praesertim ista integritate, gravitate, clementia, qua te esse inter omnes constat, peto abs te pro nostra coniunctissima necessitudine plurimisque officiis paribus ac mutuis ut voluntate, auctoritate, studio tuo perficias ut M. Anneius intellegat te et sibi amicum esse quod non dubitat ; saepe enim mecum locutus est et multo amiciorem
Abbreviated transcription (Latin):
usa studiose oĩa factuͣs sis. Ꝙͣ ꝗͣ erat nobis dictum it ex¬
stimare alicui. s. c. quod ꝯ̃ dignitatem tuam fieret scribendo
laminiã affiusse. qui omnino illis consulibus nunꝗͣ fuit ad scriben¬
dum. de inde oĩa tum falsa.s.c. deferebantur. nisi fõrte etiam illo
semproniano. s. c. me censes affuisse: qui rome quidem fui ut
tum de eo ad te scripsi recenti. s hec actenus. Te mi cornifici etia
atq rogo ut oĩa lamie negocia mea putes ẽẽ. curesq ut intel¬
ligat hanc comendationem maximo sibi usui fuisse. hoc mͥ
gratius facere nichil potes. cura ut ualeas:¬

Expanded text:
usa studiose omnia facturus sis. quamquam erat nobis dictum te exusa studiose omnia facturus sis. quamquam erat nobis dictum te existimare alicui s. c., quod contra dignitatem tuam fieret, scribendo Lamiam adfuisse ; qui omnino consulibus illis numquam fuit ad scribendum ; deinde omnia tum falsa senatus consulta deferebantur. Nisi forte etiam illi Semproniano s. c. me censes adfuisse qui ne Romae quidem fui, ut tum de eo ad te scripsi re recenti. sed haec hactenus. te, mi Cornifici, etiam atque etiam rogo ut omnia Lamiae negotia mea putes esse curesque ut intellegat hanc commendationem maximo sibi usui fuisse. hoc mihi gratius facere nihil potes. cura ut valeas
Abbreviated transcription (Latin):
On modo tibi cui oĩa notissima sunt s neminem in ppło to
arbitror ẽẽ. cui sit ignota ea familiaritas: que mͥ cum.l.
mia est. & enim magno theatro spectata est. tum cum ẽ ab
aulo gabino consule relegatus ꝙ libere. & fortiter salutem mea
defendiss. nec ex eo amorͦ inter nos natus est s quod erat uetus
magnus ꝑꝑea nullum periculum prome adire dubitauit. Add
officia ul merita pocius iocundissima consuetudo accedit ut nullo
prorsus plus hoĩe delecter. Non puto te iam expectare quibus eũ
tibi uerbis comẽdarim. causa enim tanti amoris intelligis
uerba desideret. his me oĩbus usum putato. Tu uelim existimes
si negocia lamie. procuratores/ labores familiam quibusoq rebus
us erit defenderis gratius mͥ futuꝵ ꝗͣ si ea tua libertas per¬
nuiss ad rem familiarem meam. nec dubito quin sine mea co¬
mendatione. quod tuum est iudicium de hoĩbus ip̃ius lamie o¬

Expanded text:
on modo tibi cui nostra omnia notissima sunt, sed neminem in populo R. arbitror esse cui sit ignota ea familiaritas quae mihi cum L. Lamia est. etenim magno theatro spectata est tum cum est ab A. Gabinio consule relegatus quod libere et fortiter salutem meam defendisset. nec ex eo amor inter nos natus est sed, quod erat vetus et magnus, propterea nullum periculum pro me adire dubitavit. ad haec officia vel merita potius iucundissima consuetudo accedit, ut nullo prorsus plus homine delecter. non puto te iam exspectare quibus eum tibi verbis commendem ; causa enim tanti amoris intellegis quae verba desideret. Iis me omnibus usum putato. tantum velim existimes, si negotia Lamiae, procuratores, libertos, familiam quibuscumque rebus opus erit defenderis, gratius mihi futurum quam si ea tua liberalitas pertinuisset ad rem familiarem meam ; nec dubito quin sine mea commendatione, quod tuum est iudicium de hominibus, ipsius Lamiae ca
Abbreviated transcription (Latin):
hoiẽs põpeio cum cesare ẽẽ negocium. Efficit itaq iam
ut iuideo alteram utram ad condicionem descendere. uult
cesat ut aut maneat. neq hoc anno sua rõ habeatur.Ø
aut si de signari poterit decedat. Curio se contra enmo

Expanded text:
homines Pompeio cum Caesare esse negotium, effecit. itaque iam, homines Pompeio cum Caesare esse negotium, effecit. itaque iam, ut video, alteram utram ad condicionem descendere vult Caesar, ut aut maneat neque hoc anno sua ratio habeatur aut, si designari poterit, decedat. Curio se contra eum
Abbreviated transcription (Latin):
proximi cuiusq collegii qui pretores fuissent. neq in pro¬
icias profecti ẽẽnt in sortem coĩcerentur ꝙ ais nũ
offectus ẽẽt . quemad nuͣm in prouincias mitti oporteret.
Si quis huic senatus consulto intercesisset auctoricos ꝑ¬
iberctur. Huic senatus consulto intercessit. S. celu
C.pansa .tr. pł. Illa preterea. En. pompei sunt aĩad¬
uersa que maxime confidentiam atulerutit hoĩbus
ut diceret se ante. h. marcias non posse sine itiuria
de prouincus ces. statuere. post. k. marcias se non du¬
bitarum : cum interrogaretur/ si qui tum intercederẽt
lixit hoc nichil interesse utrum cesar senatui dic
audiens futurus non ẽẽt an ꝑaret qui senatum decer¬
nere non pateretur quid si inquis alius & ꝯs. ẽẽ. ut ex¬
ercitum habere uolet: at ille ꝗͣ clementer quid si filius
meus fustem mͥ impĩgere uolet: his uccibus ut existimarẽt

Expanded text:
proximi cuiusque conlegii qui praetores fuissent neque in proproximi cuiusque conlegii qui praetores fuissent neque in provincias profecti essent, in sortem coicerentur, quoad is numerus effectus esset, quem ad numerum in provincias mitti oporteret si quis huic s. c. intercessisset, auctoritas perscriberetur. huic s. c. intercessit C. Caelius, C. Pansa, tr. pl. illa praeterea Cn. Pompei sunt animadversa, quae maxime confidentiam attulerunt hominibus, ut diceret se ante K. Martias non posse sine iniuria de provinciis Caesaris statuere, post K. Martias se non dubitaturum. Cum interrogaretur, si qui tum intercederent, dixit hoc nihil interesse utrum C. Caesar senatui dicto audiens futurus non esset an pararet qui senatum decernere non pateretur. 'quid, si,' inquit alius, 'et consul esse et exercitum habere volet?' at ille quam clementer: 'quid, si filius meus fustem mihi impingere volet?' his vocibus, ut existimarent
Abbreviated transcription (Latin):
ħcesaris sunt. qui eoꝵ stipendia merita aut causas ꝗbus
decausis missi fieri debeant habeant ad hũc ordinem rẽfere.
ut corum ratio habeatur causeq cognoscantur si quis huie
senatus consulto interce sisset senatuiꝰ placere auctorita¬
tem perscribi & de eare .p. ad huncordinem referri.Ø
iuic senatus. C. intercessit celius. C. pansa tribun
.pl Itemq senatui placere in ciliciam prouinciam. in
Uiu. reliquas prouincias quas pretorii pro pretore obtinu¬
nt eos qui pretores fuerunt. neq in prouincia cum
imperio fuerunt. quos eoꝵ ex senatus consulto cum ĩꝑio
in prouincias pro pretore mitti oportere. eos sortito in pro¬
icias mitti placcere. si ex eo nũo quos. C. in prouĩt¬
as ire oporteret ad numerum non ẽẽnt qui in eas prouĩci¬
as prosiciscerentur tum uti ꝙqq collegium pͥmum .p.r.
uiss neq in prouincias profecti ẽent ͦita forte in prou¬
am proficiscerentur. si enim nũ non eẽt nũc deinceps

Expanded text:
esaris sunt, qui eorum stipendia emerita aut causas, quibus de causis missi fieri debeant, habeant, ad hunc ordinem referri, ut eorum ratio habeatur causaeque cognoscantur. si quis huic s. c. intercessisset, senatui placere auctoritatem perscribi et de ea re p. q. t. adhunc ordinem referri. huic s. c. intercessit C. Caelius, C. Pansa, tr. pl. itemque senatui placere in Ciliciam provinciam, in VIII reliquas provincias, quas praetorii pro praetore obtinerent, eos, qui praetores fuerunt neque in provincia cum imperio fuerunt, quos eorum ex s. c. cum imperio in provincias pro praetore mitti oporteret, eos sortito in provincias mitti placere; si ex eo numero, quos ex s. c. in provincias ire oporteret, ad numerum non essent qui in eas provincias proficiscerentur, tum, uti quodque conlegium primum praetorum fuisset neque in provincias profecti essent, ita sorte in provincias proficiscerentur; si ii ad numerum non essent, tum deinceps
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ ualde gratum erit. I Et ut hẽre rationem possis qͦ loco me
salua lege cornelia conuenias. ego in prouinciam ueni pͣdie
.h. sextilles. iter in ciliciam facioꝰ per capadotiam costra
moui ab iconio p̾die. h. seꝑtembris. Nunc tu et ex diebus
& ea ratione itineris si putabis me ẽẽ conueniendum cõ¬
Ietues ꝗͦ loco id cõmodissime fieri possit. & qͦ die:¬

Expanded text:
mihi valde gratum erit. et ut habere rationem possis, quo loco me mihi valde gratum erit. et ut habere rationem possis, quo loco me salva lege Cornelia convenias, ego in provinciam veni pridie K. Sextilis, iter in Ciliciam facio per Cappadociam, castra movi ab Iconio pridie K. Septembris. nunc tu et ex diebus et ex ratione itineris, si putabis me esse conveniendum, constitues, quo loco id commodissime fieri possit et quo die
Abbreviated transcription (Latin):
labor detractus eẽt/.Illud uexe dicam me mouet in tanta
ilitum paucitate abesse tris cohortis que sint plenissim
nec me scire ubi sint.Molestissime aũt fero ꝙ teubi uisurus
sim nescio. eoq ad te tardius scripsi ꝙ cottidie te ip̃m expec¬
ibam/ cum interea ne litteras quidem ullas accepi que
docerent quid ageres aut ubi te uisurus ẽem. Itaq uiru
fortem mͥ q imprͦimis probatum antonium p̾fectum euoca¬
rum misi ad te. cui si tibi uideretur cohortis traderes
Ut dum tp̃s anni ẽẽt idoneum aliquid negorii gexere pos¬
sem. in quo tuo consilio ut me sperarem usurum ᷤ ẽẽ & ami¬
icia nr̃a & littere tue fecerant. quod ne nũc quidem des
suspicari quidem possum Ego ut me tibi amicissimum ȩ̃e &
Dequi & iniqui intelligant curabo. De tuo in me aĩo iniquis
secus existimãdi uideris non nł loci dedisse id si correxeris

Expanded text:
labor detractus esset; illud, vere dicam, me movet, in tanta labor detractus esset; illud, vere dicam, me movet, in tanta militum paucitate abesse tris cohortis, quae sint plenissimae, nec me scire ubi sint; molestissime autem fero, quod te ubi visurus sim nescio; coque ad te tardius scripsi, quod cotidie te ipsum exspectabam, cum interea ne litteras quidem ullas accepi, quae me docerent, quid ageres aut ubi te visurus essem. itaque virum fortem mihique in primis probatum, D. Antonium, praefectum evocatorum, misi ad te, cui, si tibi videretur, cohortis traderes, ut, dum tempus anni esset idoneum, aliquid negoti gerere possem; in quo, tuo consilio ut me sperarem esse usurum, et amicitia nostra et litterae tuae fecerant, quod ne nunc quidem despsuspicari quidem possum. ego, ut me tibi amicissimum esse et aequi et iniqui intellegant, curabo; de tuo in me animo iniquis secus existimandi videris non nihil loci dedisse. id si correxeris,
Abbreviated transcription (Latin):
sime dicam & fugientis congͦressum meum uo coiũc¬
tissimi & amantissimi ẽẽ uideantur Ac mͥ tñ ante ꝗͣ in
prounciam uenirem reddite sunt a te lutere quibus
& si te tarsum proficissci demostrabas tñ mͥ non dubiam spe
ri conueniendi afferebas.¶Cum interea credo equidem m¬
liuoli hoĩes late enim patet hoc uitium & est in multis s tñ
probabilem materiem nacti smonis ignarimee constantie co¬
ibantur alienare ate uoluntatem tuam meam qui te fori
tharsi agere statuere multa decernere iudicare dicerent. cum
posses iam suspicari tibi ẽẽ successum. que ne ab his quidem fi
solerent qui breui tp̃re sibi succedi putarent. horum eg
sermone non mouebar quin etiam credas mͥ uelim si quid
tu ageres. leuari me putabam molestia & ex annua pro¬
incia que m longa uidetur ꝓpe iam undecim mensium:
uinciam factam ẽẽ gaudebam si absenti mͥ unius mensis

Expanded text:
evissime dicam, et fugientis congressum, meum vero coniuncevissime dicam, et fugientis congressum, meum vero coniunctissimi et amicissimi esse videatur. ac mihi tamen, ante quam in provinciam veni, redditae sunt a te litterae, quibus etsi te Tarsum proficisci demonstrabas, tamen mihi non dubiam spem mei conveniendi adferebas, cum interea, credo equidem, malevoli homines late enim patet hoc vitium et est in multis, sed tamen probabilem materiem nacti sermonis ignari meae constantiae conabantur alienare a te voluntatem meam; qui te forum Tarsi agere, statuere multa, decernere, iudicare dicerent, cum posses iam suspicari tibi esse successum, quae ne ab iis quidem fieri solerent, qui brevi tempore sibi succedi putarent. Horum ego sermone non movebar, quin etiam, credas mi velim, si quid tu ageres, levari me putabam molestia et ex annua provincia, quae mihi longa videretur, prope iam undecim mensuum provinciam factam esse gaudebam, si absenti mihi unius mensis
Abbreviated transcription (Latin):
ego successor ẽẽm quem tu cuperes uidere te antea qͣ tibi
successum eẽt decessurum fuisse: quod quidem erat cõ¬
sentaneum cum his litteris quas ego rome acceper
ex quibus perspexisse m̃ uidebar ꝗͣ testinares decedere
respondi clodio me ita ẽẽ facturum ac multo quidem
libentius ꝗͣ si illud eẽt faciendum qđ promisam ph.
Itaq & consilium mutaui & ad te statim mea manu o¬
scriptas litteras misi quas quidem ex tuis litteris intellexi
satis mature ad te ẽẽ perlatas. hoc ego meo fucto uald
deletor: nichil enim potuit fieri amantius. ¶ConsideraØ
nũc uicissim tuum. non modo tu ibi non fuisti : ubi me
ꝗͣ pͥmum uidere posses. sed eo dicesisti quo ego te ne ꝓ
quidem possem triginta diebus qui tibi ad decedendum
lege ut opinor cornelia constituti ẽẽnt ut tuum factum
qui quo aĩo inter nos simus ignorent alieni hoĩs utl¬

Expanded text:
nisi ego successor essem, quem tu cuperes videre, te antea, quam tibi nisi ego successor essem, quem tu cuperes videre, te antea, quam tibi successum esset, decessurum fuisse; quod quidem erat consentaneum cum iis litteris, quas ego Romae acceperam, ex quibus perspexisse mihi videbar, quam festinares decedere. respondi Clodio me ita esse facturum ac multo quidem libentius quam si illud esset faciendum, quod promiseram Phaniae. itaque et consilium mutavi et ad te statim mea manu scriptas litteras misi; quas quidem ex tuis litteris intellexi satis mature ad te esse perlatas. hoc ego meo facto valde delector; nihil enim potuit fieri amantius. considera nunc vicissim tuum. non modo ibi non fuisti, ubi me quam primum videre posses, sed eo discessisti, quo ego te ne persequi quidem possem triginta diebus, qui tibi ad decedendum lege, ut opinor, Cornelia constituti essent, ut tuum factum, qui quo animo inter nos simus ignorent, alieni hominis, ut l
Abbreviated transcription (Latin):
Um meum factum cum tuo comparo & si non magis
m᷑ faueo in nr̃a amicitia tuenda ꝗͣ tibi tñ multo  Ø¬
magis meo delector facto ꝗͣ tuo. Ego enim brũdusii que suu
ex pͦhãnia cuius mͬ uidebar. E fidelitatem erga te persi
& nosce locum. quem apud te is tenerat quam in partem
prouincie maxime putaret te uelle ut in succedendo pͥmu
uenirem cum ille mͥ respondiss nichil me tibi grat
facere posse ꝗͣ si ad sidam nauigassem & si minus digĩ¬
tatis habebat ille aduentus: & ad multas res mͥ minus
at aptus tñ ita me dixi ẽẽ facturum. Idem ego cum
lentulum clodium corcyre conuenissem hoĩe ita tibi cõ¬
uinctum ut mͥ cum illo cum loquerer tecum loqui uiderer
ixi ei me ita facturum ẽẽ ut in eam partem quam p¬
nia rgasset pͥmum uenire tunc ille mͥ cum gratias egis¬
set magnopere ame petiuit ut laudiceam protinus uem
te in pxouincia uelle ẽẽ ut ꝗͣprimum decede̾s: quin

Expanded text:
m meum factum cum tuo comparo, etsi non magis m meum factum cum tuo comparo, etsi non magis mihi faveo in nostra amicitia tuenda quam tibi, tamen multo magis meo facto delector quam tuo. ego enim Brundisi quaesivi ex Phania, cuius mihi videbar et fidelitatem erga te perspexisse et nosse locum, quem apud te is teneret, quam in partem provinciae maxime putaret te velle ut in succedendo primum venirem. Cum ille mihi respondisset nihil me tibi gratius facere posse quam si ad Sidam navigassem, etsi minus dignitatis habebat ille adventus et ad multas res mihi minus erat aptus, tamen ita me dixi esse facturum. idem ego cum L. Clodium Corcyrae convenissem, hominem ita tibi coniunctum, ut mihi, cum illo cum loquerer, tecum loqui viderer, dixi ei me ita facturum esse, ut in eam partem, quam Phania rogasset, primum venirem. tunc ille, mihi cum gratias egisset, magno opere a me petivit ut Laudiceam protinus irem; te in prima provincia velle esse, ut quam primum decederes; quin,
Abbreviated transcription (Latin):
odicee fõe per paucos dies dum peccunia accipitur que i ex
publica permutatioẽ debetur commorabor. deinde iter fuciã
ad exercitum ut ciciter idus sextilles putem me ad iexoniu
fore. S si quid nũc me fallit in scribendo ꝑ prochuli enim
aberam ab re ip̃a. & a locis simul ac progredi cepero ꝙͣ cele¬
rrimis potero & ꝗͣ creberrimis litteris facium ut tibi nota
sit oĩs ratio dierum atq itinerum meorumi. Oneris tibi
bunt non secus ac site uidissem. Tibi de nostris rebus muichil
sum ante mandaturus per luteras ꝗͣ desperraro coram me te¬
cum agere posse. &. te asceuola petiisse dicis ut dum tu o¬
abesses ante aduentum meum prouincie preess: cum ego o¬
ephesi uidi. fuitq meum familiariter triduum q ego ephesi
cõmoratus sum nec ex eo quicꝗͣ audiĩ. qđ si atemandatũ
diceret. sane aũt uellem. potuisse obsequi uoluntati tue
Non enim arbitror noluissẽ:¬

Expanded text:
audiceae fore. perpaucos dies, dum pecunia accipitur, quae mihi ex audiceae fore. perpaucos dies, dum pecunia accipitur, quae mihi ex publica permutatione debetur, commorabor. deinde iter faciam ad exercitum, ut circiter id. Sext. putem me ad Iconium fore. sed, si quid nunc me fallit in scribendo procul enim aberam ab. re ipsa et a locis, simul ac progredi coepero, quam celerrime potero et quam creberrimis litteris faciam ut tibi nota sit omnis ratio dierum atque itinerum meorum. oneris tibi bunt non secus ac si te vidissem; tibi de nostris rebus nihil sum ante mandaturus per litteras quam desperaro coram me tecum agere posse. quod te a Scaevola petisse dicis, ut, dum tu abesses, ante adventum meum provinciae praeesset, eum ego Ephesi vidi fuitque mecum familiariter triduum illud, quod ego Ephesi commoratus sum, nec ex eo quicquam audivi, quod sibi a te mandatum diceret. ac sane vellem potuisset obsequi voluntati tuae; non enim arbitror noluisse