comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nacẽ herachã. alii syderiten. hanc ap̃ nos millefoli¬
am uocant. cubitali scapo ramosã. minutiorib quã
feniculi folus uestitã abimo. Alii fatent᷑ quidẽ illã
uuluerib utilẽ. s uerã achylleon ẽẽ scapo ceruleo. pe¬
quertuis. Hec etiã p̾cisos neruos glutinare faciunt. Ali
am syderatin in maceriis nascentẽ. cũ terit᷑ fedi odo¬
ris. & iã nc̃ aliã similẽ huic s candidiorib foliis ⁊ pin¬
guiorib. teñiorib cauliculis inuineis nascentẽ. Aliam
uͦ quinũ cubitoꝵ raimulis exilib tͥangulis folio filicis
pediculo longo liete senuine. om̃s uulnerib precipuas.¬
simo folio. scopã regiã uocant. Medet᷑. anginis suũ.¬
etate teucryon. quã quidã hermyneon uocant. spar¬
gentẽ iincos tenues. folia parua. asꝑis locis. austero
sapore. numqͣm florentẽ. Neq sem̃ gignit. Aledetͣ lieni¬

Expanded text:
nacem Heracliam, alii sideriten et apud nos milifolinacem Heracliam, alii sideriten et apud nos milifoliam vocant, cubitali scapo, ramosam, minutioribus quam feniculi foliis vestitam ab imo. 43 alii fatentur quidem illam vulneribus utilem, sed veram Achilleon esse scapo caeruleo pequercus; hac etiam praecisos nervos glutinari. faciunt alii et sideritim in maceriis nascentem, cum teratur, foedi odoris; 44 etiamnum aliam similem huic, sed candidioribus foliis et pinguioribus, teneriorem cauliculis, in vineis nascentem, aliqui vero binum cubitorum, ramulis exulibus, triangulis, folio felicis pediculo longo, betae semine, omnes volneribus praecipuas.simo folio, scopas regias etate Teucrion, quam quidam hemionion vocant, spargentem iuncos tenues, folia parva, asperis locis, austero sapore. numquam florem neque semen gignit. medetur lieni
Abbreviated transcription (Latin):
adinouit. ltẽ ad ciendos ineses. secundasq hoc idẽ p̃sta¬
re potu fotuq dit̃. Instillauit aurib stolidis. succũ.
corit c̃ uino uet̾i albo folia. imposuit epyphoris. ftͣn¬
guric ⁊ uesicis. decotũ eiꝰ dedit cũ murra ⁊ thure. Al¬
uo quidẽ soluendo uł infebri decoquat᷑ quantũ manꝰ
capiat induob sextariis ad dimidias. bibit᷑ sale ⁊ mel¬
le admixto. necñ cũ ungula an galbano decoctũ salu
brius purgationis causa put auere. Aliqui utͣmq dan¬
dã. siue cũ malua decocta thoracẽ purgant. bilẽ dctͣ¬
hunt. s stomacũ ledt̃. Reliquos usus dicemꝰ suis lociꝰ.
achylles discipulus chyronis qua uuln̾ib mederet᷑.
que ob id achilleos uocat᷑. hac sanastelephon dr. Alii
pͥmũ eruginen inuenisse utilissimã emplastris. ideo¬
q pingit᷑ excuspide decutiens eã gladio inuulnus te¬
lepi. alii utroq usũ medicam̃to uolt̃. Aliqͥ ⁊ hãc pa¬

Expanded text:
admovit, item ad ciendos menses secundasque. idem praestaadmovit, item ad ciendos menses secundasque. idem praestare potu fotuque dixit. instillavit auribus olidis sucum, inunxit cum vino vetere alvo. folia inposuit epiphoris; stranguriae et vesicis decoctum eius dedit cum murra et ture. alvo quidem solvendae vel in febri decoquitur quantum manus capiat in II sextariis aquae ad dimidias; bibitur sale et melle admixto nec non cum ungubrius. purgationis causa putavere aliqui utramque dandam sive cum malva decoctam. thoracem purgant, bilem detrahunt, sed stomachum laedunt. reliquos usus dicemus suis locis. Achilles discipulus Chironis qua volneribus mederetur — quae ob id Achilleos vocatur — ac sanasse Telephum dicitur. alii primum aeruginem invenisse utilissimam emplastris — ideoque pingitur ex cuspide decutiens eam gladio in volnus Telephi —, alii utroque usum medicamento volunt. aliqui et hanc pa
Abbreviated transcription (Latin):
amercurio inuentus ẽ. Ideo ap̃ grecos hermupoan mul¬
ti uocant eã: ap̃ nos om̃s mercurialẽ. Duo enuis genera.
masculus ⁊ femina: que efficatior caule ⁊ cubitali int̾¬
dũ. ramioso in cacumine ocimo angustiorib folus. ge¬
niculis densis. alarũ cauis multis. semine in ocłis de¬
pendente femine copioso mari uirta genicłastanti¬
ina criore ac breui contortoq semine soluto ⁊ candido.
Folia marib nigͥora. feminis candidiora. radir suꝑuacua.
p̃tenuif. Nascunt᷑ in campestrib cultis. Mirũ est: qd̾ de
hiccus in passo. Aledant᷑ be eo unlia decoct̾a eroleo ⁊ sa¬
le. ui cruda exaceto. Quidã decoquunt eã in nouo fic¬
tili cũ elyotropio.⁊ duab aũ trib spicis donec coquatur
decoctũ. Dari iubent ⁊ herbã ipsã incibo alt̾o die purga¬
tionis mulierib ꝑ triduũ: quarto die abalneo coire.
Cas hyppocrates miris laudib in mulierũ usũ predi¬
cauit. has ad hũc modũ adhuc medicoꝵ nemo nouit.

Expanded text:
Mercuri inventum est. ideo apud Graecos Hermu poan multi vocant eam, apud nos omnes Mercurialem. duo eius genera, masculus et femina, quae efficacior, caule et cubitali, interdum ramoso in cacumine, ocimo angustioribus foliis, geniculis . . ., densis alarum cavis multis, semine in geniculis dependente , feminae copioso, mari iuxta genicula stanteet rariore ac brevi contortoque, feminae soluto et candido. folia maribus nigriora, feminis candidiora; radix supervacua , praetenuis. nascuntur in campestribus cultis. mirum est quod de sucus in passo edanturve folia decocta ex oleo et sale, vel cruda ex aceto. quidam decocunt eam in notili cum heliotropio et II vel III spicis, donec cogatur. decoctum dari iubent et herbam ipsam in cibo altero die purgationis mulieribus per triduum , quarto die a balineo coire eas. Hippocrates miris laudibus in mulierum usum praedicavit has, at hunc modum medicorum nemo novit.
Abbreviated transcription (Latin):
req ut contͣ uenenũ remedia ꝓdidere his quuidbibis¬
sent ⁊ ip̃m ꝓ remediis. Adeo nullo oĩa exꝑiendi fine. uͥ
cogeret᷑ ⁊̃ uenena ꝓdesse. de lẏnoroste ł parthemio. seu¬

Expanded text:
reque, ut contra venenum, remedia prodidere iis, qui id bibisreque, ut contra venenum, remedia prodidere iis, qui id bibissent, et ipsum pro remediis, adeo nullo omnia experiendi fine, ut cogant etiam venena prodesse. Linozostis sive parthenium Me
Abbreviated transcription (Latin):
is spinosũ. lalis noscit᷑ ingalatia. uulgare aut̃ can¬
diduis ẽ. ⁊ fruticosius. Alt̾ius papauere. tertu septẽtriones
semine suniles. ⁊ oĩa insamã gignentia. capitisq u̾tigines.
un tu genꝰ molle. lamiginosũ. pingͥus cet̾is. candidiseminiᷤᷤ
in maritimis nascens. Hoc receꝑe medici. Itẽ rufiseminis.
õnũquã aut̃ candidũ rufescit. sin̾ematuruit. imꝓbat᷑q
& alioꝗn nullũ nͥ cũ maruerit legit᷑. nat᷑a uini: ioeoq m̃¬
tẽ caputq infestans. Usus seminis int̾ se ⁊ succo exp̃sso
erpͥmit᷑ separatĩ. ⁊ caulib foliisq utunt᷑ ⁊ radice. teme¬
raria in totũ il arbitior medicina. Quippe ⁊̃ foliis ꝗstat
mentẽ corrũpi. si plura qͣm quatuor bibant᷑. Etiã auti¬
qͥ in uino. febrẽ depelli arbitrant᷑. Et oleũ fit exsemine
ut diximꝰ. qđ ipsũ aurib infusũ temptat mentẽ. mi¬

Expanded text:
is, spinosum calice, nascitur in Galatia; vulgare autem canis, spinosum calice, nascitur in Galatia; vulgare autem candidius est et fruticosius, altius papavere; tertii semen irionis semini simile est, omnia insaniam gignentia capitisque vertigines. 36 quartum genus molle, lanuginosum, pinguius ceteris, candidi seminis, in maritimis nascens. hoc recepere medici, item rufi seminis; nonnumquam autem candidum rufescit, si non ematuruit, inprobaturque. et alioqui nulla nisi cum inaruit legitur. natura vini, ideo mentem caputque infestans. usus seminis et per se et suco expresso. exprimitur separatim et caulibus foliisque. utuntur et radice, temeraria in totum, ut arbitror, medicina. quippe etiam foliis constat mentem corrumpi, si plura quam IIII bibant ; .... etiam antiqui in vino, febrim depelli arbitrantes. oleum fit ex semine, ut diximus, quod ipsum auribus infusum temptat mentem, mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ amplius quã supradicta ꝓdest. De panace centauri¬
Uartũ genus panaces ab eodẽ on uł pharnation.
chyrone reꝑtũ centauryon cognominat᷑.S ⁊ pharna¬
tion. incontrou̾sia inuentionis apharnacio rege deduc¬
tũ. Serit᷑ hoc longiorib quã cetera foliis. ⁊ serratis. R adix
odorata in umbra siccat᷑. uinoq gr̾am adicit. huiꝰ gn̾a
duo fecere. aliquis leuiora folia. iterũ tenuiora. de hera
ipsũ ab hercule inuentũ est: caule tenui. digitoꝵ¬
quatuor altitudine. flore puniceo. foliis coryandri.
luxta lacus ⁊ amnes inuenit᷑. omĩaq uulnera ferro
Iamphelo que uocat᷑ chyronia. de qua diximu̾
inter uites. sicuti deherba cuiꝰ inuentio assignat᷑ mi
nerue. herculi qͦ eã asscribunt. que apollinaris ap̃ alios.
siue altercangenon. ap grecos uͦ hyoscyamos appellat᷑.
Plura eiꝰ genera. Unũ nigro semine. folus pene purpͥe¬

Expanded text:
que amplius quam supra dicta prodest. — xiv 33 Qque amplius quam supra dicta prodest. — xiv 33 Quartum genus panaces, ab eodem Chirone repertum, centaurion cognominatur, sed et Pharnaceon, in controversia inventionis a Pharnace rege deductum. seritur hoc, longioribus quam cetera foliis et serratis. radix odorata in umbra siccatur vinoque gratiam adicit. alia eius genera duo fecere aliqui, lpsum ab Hercule inventum est, caule tenui, digitorum IIII altitudine, flore puniceo, foliis coriandri. iuxta lacus et amnes invenitur omniaque vulnera ferro ampelos, quae vocatur Chironia, de qua diximus inter vites, sicuti de herba, cuius inventio adsignatur Mi35 Herculi eam quoque adscribunt, quae Apollinaris aut a rabie aliis altercum, apud Graecos vero hyoscyamos appellatur. plura eius genera: unum nigro semine, floribus paene purpure
Abbreviated transcription (Latin):
q auctorisrerinet. Quã quida pentorobon appellãt.
rũ quatuor. ferente in cacumine ueluti grecas mices .iiͦii.
aii qnq. Inẽ his sem̃ copiosũ. rubrũ. nigrũq hec medet᷑
remedia ꝓmittit num̾osũ ⁊ dus inuentorib adscͥy¬
sit. uiiũ quippe asclepion cognominat᷑. qm̃ isfiliã pano¬
ciã appellauit. Succus eiꝰ coactus. ferule qualẽ diximꝰ.
radir ẽ multi corticis ⁊ salsi. hac euulsa sctobẽ repleri ua¬
rio gn̾e frugũ. religio ẽ. ac terre piamentũ. lsbi ⁊ qͦfieret¬
mͦ. au quale maxime ꝓbaret᷑. inter ꝑegͥna documꝰ.
Ia qđ macedonia affert᷑ bucolycon uocant armentarii
sponte erũpentẽ succũ excipientib. hoc celerrime eua¬
nescit. Et maliis aut̃ generib imꝓbat᷑. maxime nigr̃
ac molle. Id eni argum̃to ẽ cera adulterati. De panace
Tatho simile. maius tñ ⁊ hyrsutius. flos aureus. radir
parua. Nascit᷑ pinguib locis. huiꝰ flos efficacissimus. eo¬

Expanded text:
 auctoris retinet, quam quidam pentorobon appellant, rum IIII, ferente in cacumine veluti Graecas nuces IIII is semen copiosum, rubrum nigrum - que. haec medetur remedia promittit, numerosum et dis inventoribus adscrlptum. unum quippe Asclepion cognominatur, a quo is filiam Panaciam appellavit. sucus est coactus ferulae qualem diximus, radice multi corticis et salsi. hac evolsa scrobem repleri vario genere frugum religio est ac terrae piamentum. ubi et qmodo aut quale maxime probaretur, inter peregrina docuimus. id, quod e Macedonia adfertur, bucolicon vocant armentariis sponte erumpentem sucum excipientibus; hoc celerrime evanescit. et in aliis autem generibus inprobatur maxime nigrum ac molle; id enim argumento est cera adulterati. — xii 32 patho simile, maius tamen et Hirsutius, flos aureus, radix parva. nascitur pinguibus locis. huius flos efficacissimus, eo
Abbreviated transcription (Latin):
Remum. copae. latitudinẽ eiꝰplato. Uela ycarus.
Malũ ⁊ autẽnã dedalũ hyppegũ. damiã ut ꝑicleses
atheniensis. Tectas longas. thasii. antea exꝓra tm̃
⁊ puppi pugnabatur. Postra addidit pisceus.¬
Tyrreni anchorã. euꝑhalamius eandem.
Didentẽ anatharsis. Harragones ⁊ manꝰ. perides
atheuiensis. Idminicula gub̾nandi tiphys.
Classe. pͥnceps depugnauit minos.
Inimal occidit primus hiꝑbius martis filius.
Tentiũ consensus. tacitus pͥmus. consensus.¬
emniũ conspirauit: ut ioneũ literis uteretur.
eteres grecas fuisse easdẽ De antiquis literis.¬
pene que nc̃ sint latine: indicio erit delphica
antiqui eris que ẽ hodie inpalatio dono pͥncipum
minerue dicata inbibliotheca cũ inscͥptione tali.¬

Expanded text:
remum Copae, latitudinem eius Plataeae , vela Icarus, remum Copae, latitudinem eius Plataeae , vela Icarus, malum et antennam Daedalus, hippegum Samii aut Pericles Atheniensis, tectas longas Thasii; antea ex prora tantum et puppi pugnabatur. rostra addidit PisTyrreni, ancoram Eupalamus, eandem bidentem Anacharsis, harpagones et manus Pericles Atheniensis, adminicula gubernandi Tiphys. classe princeps depugnavit Minos. — Animal occidit primus Hyperbius Martis filius, entium consensus tacitus primus omnium 210 conspiravit, ut Ionum litteris uteretur. veteres Graecas fuisse easdem paene quae nunc sene quae nunc sint Latinae, indicio erit Delphica antiqui aeris, quae est hodie in Palatio dono principum, Minervae dicata in bibliotheca cum inscriptione tali
Abbreviated transcription (Latin):
yges lydius. picturam. Negyptiae iingrecsoreꝰ¬
uehypre dedali cognatus aristotili placet. ut teo¬
phrasto polignotus atheniensis. Nauem pͥnrus
in greciam ex egypto danans admuenit ꝓutea
res excogitasse in hellesponto putent. cũ transirẽt
aduersus thracas Etiam nc̃ inbritannico occeano
utiles corio aircũsute sunt. in illo ex papiro ac scir¬
po ⁊ harundine. Longa naue iasonẽ primũ naui¬
gasse philostephanus auctor ẽ Egesias parhalũ
cetesiam. sapanus mira minarchẽ. achusageonẽ.
Buremem damasthesies erithreos fecissẽ. ¶riremẽ
Ab ea ad decem remen. nesigiton.
Alexandrũ magnũ ad duodecim ordines.
Phy lostephanꝰ ꝑtholomeũ sotherẽ ad quindecim.
Demetrium antigoni ad triginta.
Ptholomeũ philopatorẽ qͥ triphon cognõĩatus est.
Onerariã. hyppus tyrius inuenit.
Lembũ cyrenenses. Cumbam phonices.
Celetem rhoedi. Cercyrum cypri.
Syderũ obseruationẽ in nauigando. ꝓhenices.

Expanded text:
Gyges Lydus; picturam Aegyptii et in Graecia EGyges Lydus; picturam Aegyptii et in Graecia Euchir, Daedali cognatus, ut Aristotphrasto, Polygnotus Atheniensis. Nave primus in Graeciam ex Aegypto Danaus advenit; antea res excogitasse in Hellesponto putent, cum transirent adversus Thracas. etiam nunc in Britannico oceano vitiles corio circumsutae fiunt, in Nilo ex papyro ac scirpo et harundine . longa nave lasonem primum navigasse Philostephanus auctor est, Hegesias Parhalum , Ctesias Samiramin, Archemachus Aegaeonem, biremem Damastes Erythraeos fecisse, triremem ab ea ad decemremem Mnesigiton Alexandrum Magnum, ad duodecim ordines Philostephanus Ptolemaeum Soterem, ad quindecim Demetrium Antigoni, ad XXX Ptolemaeum Philopatorem, qui Tryphon cognominatus est. onerariam Hippus Tyrius invenit, lembum Cyrenenses, cumbam Phoenices , celetem Rhodii , cercyrum Cyprii. siderum observationem in navigando Phoenices,
Abbreviated transcription (Latin):
Obliquã tibiam.midas in phrygia. Geminas tibi¬
as. marsyas. In eadem gente. lydios modulos
amphyon. Dorios thamiras traxit. Phrygios
marsyas phryx. Cytharam amphion. ut alii or¬
pheus. ut alu limis. Septem cordis additis. ter
pandea. Octauã symonides addidit. Nonã ty¬
motheus. Cytharam sine uoce cetiit thamirã
pͥmus. Cum cantu amphyon. ut alii linꝰ ¶ytha¬
ra edita carmina. composuit terpanderCum
tybiis canere uoce: troezennius. Dardanius in¬
stituit saltationẽ. Armat᷑am. cures docuere.
yrrhicen pyrrus. utrãq in creta. Persũ heroi¬
cum phytio oraculo habemus. De poematũ origi¬
ne. magua questio. Inte troianum bellũ ꝓbantur
fuisse. Prosã orationẽ condere pherecides syrus
iustituit cyri regis etate. Hystoriã cadmius mile¬
sius. Ludos gymnicos. in arcadialycaon.  une¬
bres acustu sioleo. Post eum: theseus inusthomo.
ercules. olympie athelicam. Pytus pyła susouã

Expanded text:
obliquam tibiam Midas in Phrygia, geminas tibiobliquam tibiam Midas in Phrygia, geminas tibias Marsyas in eadem gente, Lydios modulos Amphion, Dorios Thamyras Thrax, Phrygios Marsyas Phryx, citharam Amphion, ut alii, Orpheus, ut alii, Linus. septem chordipander, octavam Simonides addidit, nonam Timotheus. cithara sine voce cecinit Thamyris primus, cum cantu Amphion, ut alii, Linus. citharoedica carmina conposuit Terpander. cum tibiis canere voce Troezenius Ardalus instituit. saltationem armatam Curetes docuere, pyrrichen Pyrrus, utramque in Creta. 205 versum heroum Pythio oraculo debemus. de poematum origine magna quaestio; ante Troianum bellum probantur fuisse. prosam orationem condere Pherecydes Syrius instituit Cyri regis aetate, historiam Cadmus Milesius; ludos gymnicos in Arcadia Lycaon, funebres Acastus in Iolco, post eum Theseus in Isthmo, Hercules Olympiae; athleticam Pittheus, pilam lusoriam
Abbreviated transcription (Latin):
enicas balistam ⁊ fundam. eneã tubam. piseum tyr¬
reni: testudines artemonẽ: dazomeneũ equũ qui
nũc aries appellat᷑ in muralib machinis sepium
ad troiam. Equo uchi bellorophontem. Trenos ⁊
strata equoꝵ. peletronium. Pugnare ẽx equo.
thessalos qui centauri appellati sunt. habitantes
sccłm pelium montem. Nigas pͥma unxit phry¬
gum natio. Quadrigas ericthomus Ordinem
exercitus. signidationẽ. tesseras. uigilias. paleme¬
des inuenit. Iroianos bello specularũ sig̃catio¬
nẽ eodẽ sinon. Inducias licchaon. Federa theseꝰ.
Ayguria ex auibus cara. quo caria appellata. Ad¬
iecit ex cet̾is anmalib orpheus. aruspicũ delphꝰ.
Interp̃tationẽ ostentoꝵ ⁊ somnioꝵ. amphyction.
Astrologiã athlans libie filius. Utalii egyptũ. ũ alii
assyrii. Spiranuna milesius anarimander.
Tentoꝵ rationẽ: eolus hellenis filius. Musicã am¬
phyon. Fistulã.⁊ monaulũ. panmercuri

Expanded text:
enicas ballistam et fundam, aeneam tubam Pisaeum Tyrenicas ballistam et fundam, aeneam tubam Pisaeum Tyrreni, testudines Artemonem Clazomenium, 202 equum qui nunc aries appellatur in muralibus machinis Epium ad Troiam, equo vehi Bellerophontem, frenos et strata equorum Pelethronium, pugnare ex equo Thessalos, qui Centauri appellati sunt, habitantes secundum Pelium montem. bigas prima iunxit Phrygum natio, quadrigas Erichthonius. ordinem exercitus, signi dationem, tesseras, vigilias Palamedes invenit Troiano bello, specularum significationem eodem Sinon, inducias Lycaon, foedera Theseus. 203 Auguria ex avibus Car, a quo Caria appellata; adiecit ex ceteris animalibus Orpheus, aruspicia Delphus,interpretationem ostentorum et somniorum Amphictyon. astrologiam Atlans Libyae filius, ut alii, Aegyptii, ut alii, Assyrii, sphaeram in ea Milesius Anaximander, ventorum rationem Aeolus Hellenis filius. 204 musicam Amphion, fistulam et monaulum Pan Mercuri,
Abbreviated transcription (Latin):
rus samnis. Mensuras. ⁊ poncda ꝑhidonasgeꝰ aiti
palamides. uit maluit gellius. Igmẽ esilice pyro¬
de. cliis filius. Eundem adseruare ferula ꝓme
Sercaturas pent. Culturam uitiũ ⁊ arboꝵ. eumol¬
pus atheniensis. Uinũ aque misceri staphanꝰ sithe¬
infiduus. Gleum ⁊ trapetas. aristeus atheniensis. Idẽ
PDost theseum tyrannꝰ primus fuit phalaris agar¬
ganiti. Seruiciũ inuenere lacedemonis. Iudicũ
capitis: in areopago pͥmum actum est. Prelium
fri contra egyptios primi fecere fustib. quos uo¬
tant phalangas. Clypeos inuenerunt pioetus
acritus inter se bellantes. siue chalchus athamã¬
tis filius. Loricam. midias messenius. Galeam
gladium. hastam. lacedemonii. Ocreas. ⁊ cristas. ca¬
res. arcũ ⁊ sagittã scytẽ iouis cũ ammento aetolũ
martis filium. Hastas uelitare styrrenũ. Pilum
pentesiliam. amazonẽ securĩ. piseũ uenabula. ⁊ in
tormentis scorpionem: cretes catapultam. sy ropho¬

Expanded text:
rus Samius, mensuras et pondera Phidon Argivus aut rus Samius, mensuras et pondera Phidon Argivus aut Palamedes, ut maluit Gellius; ignem e silice Pyrodes Cilicis filius, eundem adservare ferula Prommercaturas Poeni, culturas vitium et arborum Eumolpus Atheniensis, vinum aquae misceri Staphylus Silieni filius, oleum et trapetas Aristaeus Atheniensis, idem post Theseum. tyrannus primus fuit Phalaris Agraganti. servitium invenere Lacedaemonii. iudicium capitis in Areopago primum actum est. Proelium Afri contra Aegyptios primi fecere fustibus, quos vocant phalangas. clupeos invenerunt Proetus et Acrisius inter se bellantes sive Chalcus Athamantis filius, loricam Midias Messenius, galeam, gladium, hastam Lacedaemonii, ocreas et cristas Cares. 201 arcum et sagittam Scythen Iovis Martis filium, hastas velitares Tyrrenum, eundem pilum, Penthesileam Amazonem securim, Pisaeum venabula et in tormentis scorpionem, Cretas catapultam, Syropho
Abbreviated transcription (Latin):
bariam ⁊ medicamentariã. a chirone saturni ⁊ ph
lone filio. Nes conflare ⁊ temꝑare. aristotiles lydu
scytin mon̾strasse. Ieophrastus delamphrygem
putat aerariã fabricam. alii calibas. alii cyclopas
ferrũ. hesiodus increta eos qui uocati sunt dactili
idaei. Argumentũ inuenit aricthoniꝰ athenien¬
sis. ut alii ceacus auri metalla ⁊ flaturã cadmus
phoenir ad pangeũ montẽ. ut alii thois. aut eacli
inpanchaia. aut sol occeani filius. cui gelliꝰ medicine
qͦ inuentionẽ ex mellis signat. Plumbũ ex cassite¬
ride insula pͥmus apportauit midacritus. Labricã
ferreã inuenerunt ꝙyclopes. figlignas coreb athe¬
uiensis. In his orbem a narchasis scytes. ut alii hy¬
ꝑbius corinthius. Eabricã materariã dedalus: ⁊ in
ea serrã. asciã. ꝑpendiculũ. terebrã. glutinũ. litho
coliã. Normã aut̃ ⁊ libellã. ⁊ tornũ. ⁊ clauẽ. theodo¬

Expanded text:
bariam et medibariam et mediilyrae filio. 197 aes conflare et temperare Aristoteles Lydum Scythen monstrasse, Theophrastus Delam Phrygem putant, aerariam fabricam alii Chalybas, alii Cyclopas, ferrum Hesiodus in Creta eo qui vocati sunt Dactyli Idaei. argentum invenit Erichthonius Atheniensis, ut alii, Aeacus; auri metalla et flaturam Cadmus Phoenix ad Pangaeum montem, ut alii, Thoas aut Aeacus in Panchaia aut Sol Oceani filius, cui Gellius medicinae quoque inventionem ex metallis assignat. plumbum ex Cassiteride insula primus adportavit Midacritus. 198 fabricam ferrariam invenerunt Cyclopes, figlinas Coroebus Atheniensis, in iis orbem Anarcharsis Scythes, ut alii, Hyperbius Corinthius. fabricam materiariam Daedalus et in ea serram, asciam, perpendiculum, terebram, g libellam et tornum et clavem Theodo
Abbreviated transcription (Latin):
Gellio toruis caeli filuis luteiedificui inuentor pla¬
cet. exemplo sumpto ab hyrundinũ mͦdo. Oppidũ
cetrops a se appellauit cecropiã. que nc̃ est euthar.
thenis. aliqui argos aphoroneo rege añ conditũ
uosuit. Quidã ⁊ sycionẽ. Egyptiiuͦ multo aute apud̃
ipsos dẏospolin. Tegulas inuenit cinira agricole
filius. ⁊ metalla eris. utrũq in insula cypro. ltem
forcipẽ. martulũ. uectẽ. incudẽ. Puteosdanaus.
exegypto aduectus in greciam. que uocabat᷑ argꝰ.
dypsion. Iapidicinas cadinus thebis. at teophra¬
sius inphonice. Irason muros. turres. ut aristotile
ciclopes. typhintii ut theophrastus. Iegyptu. qͥ¬
textilia. Infecere lanas sardib lydi fusos in lanifi¬
cio Closter filrus arachne linũ ⁊ retia. Arachne
fulloniã artem. nitias megarensis sutrinantibus.
Boeotius medicinam. Agyptu apud ipsos uolunt
reꝑtam. Alii ꝑarabũ babilonis ⁊ apollinis filiũ. her¬

Expanded text:
Gellio Toxius Caeli filius lutei .aedificii inventor plaGellio Toxius Caeli filius lutei .aedificii inventor placet, exemplo sumpto ab hirundinum nidis . oppidum Cecrops a se appellavit Cecropiam, quae nunc est arx Athenis . aliqui Argos a Phoroneo rege ante conditum volunt, quidam et Sicyonem, Aegyptii vero multo ante apud ipsos Diospolin . tegulas invenit Cinyra , Agriopae filius, et metalla aeris, utrumque in insula Cypro, item forcipem, martulum , vectem, incudem; puteos Danaus ex Aegypto advectus in Graeciam qua vocabatur Argos Dipsion; lapicidinas Cadmus Thebis aut, ut Theophrastus, in Phoenice; Thrason muros; turres, ut Aristoteles, Cyclopes , Tirynthii , ut Theophrastus ; Aegyptii textilia , inficere lanas Sardibus Lydi, fusos in lanificio Closter, filius Arachnae, linum et retia Arachne, fulloniam artem Nicias Megarensis, sutrinam Tychius Boeotius . medicinal Aegyptii apud ipsos volunt repertam, alii per Arabum, Babylonis et Apollinis filium, her
Abbreviated transcription (Latin):
assyrias fuisse. S alii apud egytos ut mercurio ⁊ gelliꝰ.
alii ap̃syros reꝑtas uolunt uziq ingreciã attulisse
ephoenice cadinũ serdecĩ mim̃o. quib troianobello
palameden adiecisse quatuor hac figura. N y ꝙͥ.x. lo¬
tidẽ post eũ simoniden medicũ. y ⁊ s E. Quarũ oiũ
uis. in nr̃is recognoscit᷑. aristotiles decẽ ⁊ octo pͥscas fuisse.
⁊ duas ab depitharmo additas. quã apalamede mauisli
Antielides in egypto inuenisse quendã nõie menon
tradit. N. annoꝵ ante pharonẽ antiquissimũ grecie
regẽ. idq in mon umentis approbare conat᷑. E diu̾so
epigenes apud babilonios septingentoꝵ .xx. annoꝵ
obseruationes syderũ coctilib latertulis inscͥptas docet
grauis auctor. In pͥmis qui minimũ: uerosus ⁊ iͥtode¬
nus litt̾aꝵ usus. In latium eas attulerunt pelasgi
laterarias. ac domũ constituert̃ pͥmi. euryaldus ⁊ h¬
ꝑerbius fres. Athenis antea specus erat ꝓ domibus.

Expanded text:
rias fuisse, sed alii apud Aegyptios a Mercurio, ut Gellius, alii apud Syros repertas volunt, utrique in Graeciam attulisse e Phoenice Cadmum sedecim numero, quibus Troiano bello Palameden adiecisse quattuor hac figura ΖΨΞΧ, totidem post eum Simoniden melicum ΨΞΩΘ, quarum omnium vis in nostris recognoscitur. Aristoteles decem et octo priscas fuisse et duas ab Epicharmo additas ΨΖ quam a Palamede mavult. 193 Anticlides in Aegypto invenisse quendam nomine Menen tradit, XV annorum ante Phoronea, antiquissimum Graeciae regem, idque monumentis adprobare conatur. e diverso Epigenes apud Babylonios D???CCXX annorum observationes siderum coctilibus laterculis inscriptas docet, gravis auctor in primis ; qui minimum, Berosus et Critodernus litterarum usus. in Latium eas attulerunt Pelasgi. Laterarias ac domus constituerunt primi Euryalus et Hyperbius fratres Athenis; antea specus erant pro domibus.
Abbreviated transcription (Latin):
bello punico pͥmo a.iiĩ. ualerio messala consule
cathina capta in sicilia deportatũ. Inde post.xxx.
annos quam de papiriano horologio tradit᷑ anuo
nec congruebant ad horas eius linee. paruert᷑ tam̃
⁊ annis unde centũ. donec ꝙ martius philippus
qͥ cũ .l. paulo fuit cesus. diligentuis ordinatũ iux¬
ta posuit. idq munus inter cesoria oꝑa gͣtissime
acceptũ est. & iamnũ tamen nubilo incerto fuere
hore usq ad proximũ lustrũ. Iunc scipio nasica
collega lenati pmus aqua diuisit horas equin octiũ
ac dierũ Iaq horologiũ sub tecto dicauit annourbis
no indiscreta lux fuit. Nũc reuertem᷑ ad reliq̃ ani

Expanded text:
bello Punico primo a M'. Valerio Messala cos. bello Punico primo a M'. Valerio Messala cos. Catina capta in Sicilia, deportatum inde post XXX annos quam de Papiriano horologio traditur, anno nec congruebant ad horas eius lineae, paruerunt tamen ei annis undecentum, donec Q. Marcius Philippus, qui cum L. Paulo fuit censor, diligentius ordinatum iuxta posuit, idque munus inter censoria opera gratissima acceptum est. 215 etiam tum tamen nubilo incertae fuere horae usque ad proximum lustrum. tunc Scipio Nasica collega Laenati primus aqua divisit horas aeque noctium ac dierum idque horologium sub tecto dicavit anno urbis no indiscreta lux fuit. Nunc praeverte
Abbreviated transcription (Latin):
equens gentiũ consensus toniores.
intonsoribus fuit. S romanis tardior ĩ italiã
ex sicilia uenere. post romã conditã anno qͣdrin¬
nione ut auctor est uarro. ante intonsi fuere. Frimꝰ
omnrũ radi cotidie instituit africanus. Sequens
diuis augustus. cultris semꝑ usus est. quando pri¬
⁊ occasus nominant᷑. Post aliquos annos adiectus ẽ
⁊ meridies accenso consulũ id ꝓnuntiantẽ. cũ au
guria inter rostra ⁊ grecostasyn ꝓspexisset solem
aclunã menia ad carcerẽ inclinato side supp̃mã
ꝓmintiauit. s hoc serenis tm̃ dieb Usq ad pͥmũ
punicũ bellũ. pͥnceps solarũ horologiũ statuisse
ante .xi. annos quã cũ pyrro bellatũ est. Eadẽ qͥri¬
nib papirius cursor cũ eam dedicaret. apatre suo
uota. a fauio uestali ꝓditur. s neq facto horologii
rationẽ uł artificis uͤg̾cat: nec unde tͣnslatũ sit.
aut ap̃ quẽ scͥptum id inuenerit.M. uarro pͥmũ
statutũ inpublico. scłm rostra incolũpna tradit.

Expanded text:
equens gentium consensus in tonsoribus fuit, sed Romanis tardior. in Italiam ex Sicilia venere post Romam conditam anno inio Mena, ut auctor est Varro; antea intonsi fuere. primus omnium radi cotidie instituit Africanus sequens; Divus Augustus cultris semper usus est. lx 212 Tet occasus nominantur, post aliquot annos adiectus est et meridies, accenso consulum id pronuntiante, cum a curia inter Rostra et Graecostasin prospexisset solem; a columna Maenia ad carcerem inclinato sidere supremam pronuntiavit, sed hoc serenis tantum diebus, usque ad primum Punicum bellum. 213 princeps solarium horologium statuisse ante XII annos quam cum Pyrro bellatum est ad aedem Quirini L. Papirius Cursor, cum eam dedicaret a patre suo votam, a Fabio Vestale proditur. sed neque facti horologii rationem vel artificem significat nec unde translatum sit aut apud quem scriptum id invenerit. 214 M. Varro primum statutum in publico secundum Rostra in columna tradit
Abbreviated transcription (Latin):
uitã. mortẽ ꝙ uigenti. Quies nũquã si insublime
sensus anime manet. inter in feros umbre pdit P¬
fecto ista dulcedo credulitasꝙ p̃cipuũ nature bonin¬
ac mortẽ duplicat obitu. si dolorẽ ⁊̃ post futi estim.¬
tionẽ inuenit. Et enĩ si dulce uiuere cui potest ẽẽ uir¬
isse: ac quanto facilius certiusq sibi quẽq crede speci¬
men securitatis ante genitali sumere experimento¬
tura hominũ indicare. que cuiꝰq scientia ĩuen¬
diadema regiũ insigne. ⁊ triumphũ inuenit. Ceres
frumenta. cũ antea glande uescerent᷑. Eadẽ molere
⁊ conficere mnactica ⁊ alia insicilia. ob iddea uidicata.
Eadem pͥma leges dedit. ut alii putauere Rhadaman

Expanded text:
vitam morte? quaeve genitis quies umquam, si in sublimi vitam morte? quaeve genitis quies umquam, si in sublimi sensus animae manet, inter inferos umbrae? perdit profecto ista dulcedo credulitasque praecipuum naturae bonum, mortem, ac duplicat obituri dolorem etiam post futuri aestimatione. etenim si dulce vivere est, cui potest esse vixisse? at quanto facilius certiusque sibi quemque credere, specimen securitatis antegenitali sumere experimentotura hominum, indicare quae cuiusque invendiadema, regium insigne, et triumphum invenit; Ceres frumenta, cum antea glande vescerentur, eadem molere et conficere in Attica, ut alii, et in Sicilia, ob id dea iudicata. eadem prima leges dedit, ut alii putavere, Rhadaman
Abbreviated transcription (Latin):
ost sepulturã alie maniũ ambages omnib a
sup̃ma die eadẽ que ante pͥmum. slec magis
amorte sensus ullus aut corpori aut aĩe. qͣm añ nata¬
lem. Cadẽ enĩ uanitas infut᷑um ⁊̃ se ꝓpagat. ⁊ ĩ mor¬
tis quoq tempora ipsa sibi uita mentitur. alias ĩ mor¬
talitatem animȩ. alias tͣnsfigͣationẽ. alias sensũ in¬
feris dando.⁊ manes colendo. dm̃q faciendo qͥ iam¬
⁊̃ homo esse desierit. Ceu uͦ ullo mͦ spirandi ratio
cet̾is animalib desit. aut ñ diuit᷑niora uiuita młta
reꝑiant᷑. quib nemo similẽ diuinat in mortalitatẽ.
Q đ aut̃ corpus anime ꝑ sequi materia: uͥ cogitatio
illi: quomͦ uisus. auditus. Aut qui tangit: qui usus
eiꝰ. aut qd̾ sine his bouũ: que deinde sedes. qͣnta ue
multitudo tot seculis animaꝵ. uelut umbraꝵ pue¬
riliũ stat elementoꝵ : Auide que nũquã desinere
mortalitatis cõmenta st̃. Similis de asseruandis cor¬
porib hominũ ac reuiuiscendi ꝓmissa democrito ua¬

Expanded text:
ost sepulturam vanae manium ambages. omnibus a supremo die eadem quae ante primum, nec magis a morte sensus ullus aut corpori aut animae quam ante natalem . eadem enim vanitas in futurum etiam se propagat et in mortis quoque tempora ipsa sibi vitam mentitur, alias inmortalitatem animae, alias transfigurationem, alias sensum inferis dando et manes colendo deumque faciendo qui iam etiam homo esse desierit, ceu vero ullo modo spirandi ratio ceteris animalibus distet aut non diuturniora in vita multa reperiantur, quibus nemo similem divinat inmortalitatem. quod autem corpus animae per se? quae materia? ubi cogitatio illi? quo modo visus, auditus aut qui tangit? quis usus exiis aut quod sine iis bonum? quae deinde sedes quantave multitude tot saeculis animarum velut umbrarum? puerilium ista delenimentorum avidaeque numquam desinere mortalitatis commenta sunt. similis et de adservandis corporibus hominum ac revivescendi promisso Democriti
Abbreviated transcription (Latin):
ta accenso pͥus rogo fit. Unũ suꝑ hoc ẽ semiferũ ac ple¬
nũ laboris in mensi a qͦ supͣdicta continent᷑ uenandi
elephantos domandiq his arantis inueniunt᷑. hec
marime nouere pecuaria. his militant dimicant
amplitudinis gentẽ continens unã. noĩe modoga
.l. equitũ .iiii. elephantoꝵ.cccc. in armis habet.
alidior deinde gens andare
płimis uicis .xxx. oppidis que muris turrib ꝙ
minuunt᷑. Regi p̃bet peditũ .c. equitũ .ii. elephantoᷤ
mille. fertilissimi st̃ auri dardes. ⁊ aeuero ⁊ argenti
ed omĩa in india ꝓpe ñ mͦ in hoc
tractu potentiã claritatẽq antecedt̃ farsi am¬
issima urbe ditissima q balibothra. uñ quidã
ip̃am gentẽ phalibothros uocant: immo uͦ tractũ

Expanded text:
tam accenso prius rogo finit. unum super haec est semiferum ac pletam accenso prius rogo finit. unum super haec est semiferum ac plenum laboris inmensi — a quo supra dicta continentur — venandi elephantos domandique; is arant, his vehuntur, haec maxime novere pecuaria, his militant dimicantqamplitudinis, gentem continens unam, nomine odogalL, equitum IIII, elephantorum IIII in armis habet. validior deinde gens Andarae, plurimis vicis, XXX oppidis quae muris turribusque muniuntur, regi praebet peditum C, equitum II, elephantos M. fertilissimi sunt auri Dardae, Setae vero et argenti. 68 sed omnium in India prope, non modo in hoc tractu, potentiam claritatemque antecedunt Prasi amplissima urbe ditissimaque Palibothra, unde quidam ipsam gentem Palibothros vocant, immo vero tractu
Abbreviated transcription (Latin):
nilũ rigantẽq uicina eodẽ mͦ alii inscyticis
montib nasci dixert̃ fluere in eũ . xuiiii. amnes. Ex
his nauigabiles p̃ter iã dicdt̃s crenaccã. rhamnũ. bo¬
uã. casuagũ. sonũ. Alii cũ magno fragore ipsiꝰ statĩ
frontes erumꝑe. deiectũ ꝙ ꝑ scopulos ⁊ abrupta ubi pͥ¬
nũ molles planities contingat in quodã lacuhospi¬
tari. indelẽ fluere ubi minimũ .uiii. passuũ latitudi¬
nẽ. ubi modicũ stadioꝵ centũ. altitudinẽ nusqͣm mi¬
ouissima gente garganidũ calingarũ regia ꝑta¬
lis uocatur. regi .lx. peditũ. mille eqͥtes. elephanti
septingenti in ꝓcinctu belloꝵ excusant. Nãq uita mi¬
norib ppłis indoꝵ multis ꝑdita degitur. tellurẽ exer¬
cent. militiã alii capescunt merces alii suas euehunt
gib adsident. Quintũ genus celebrata illi ⁊ ꝓpe in reli¬
gionẽ uerse sapĩe deditũ. uoluntaria semꝑ morte ui¬

Expanded text:
Nilum rigantemque vicina eodem modo, alii in Scythicis Nilum rigantemque vicina eodem modo, alii in Scythicis montibus nasci dixerunt; influere in eum XVIIII amnes, ex iis navigabiles praeter iam dictos Crenaccam, Rhamnumbovam, Casuagum, Sonum. alii cum magno fragore ipsius statim fontes erumpere, deiectumque per scopulosa et abrupta, ubi primum molles planities contingat, in quodam lacu hospitari, inde lenem fluere, ubi minimum, VIII p. latitudine, ubi modicum, stadiorum C, altitudine nusquam miovissima gente Gangaridum Calingarum. regia Pertalis vocatur; 66 regi LX peditum, equites M, elephanti DCC in procinctu bellorum excubant. namque vita mitioribus populis Indorum multipertita degitur: tellurem exercent, militiam alii capessunt, merces alii suas evehunt,gibus adsident. quintum genus, celebratae ibi et prope in religionem versae sapientiae deditum, voluntaria semper morte vi
Abbreviated transcription (Latin):
minus. Ex fuꝑato tñ aume. arisq in aduersa ripa dica¬
tis. epistole qͦ regis ipsius consentiuint his. Reliqͣ ide
seleuco nicanori ꝑ agrata st̃. absydrũ.clxuiiii. iomanẽ
amnẽ tĩndẽ aliqua eremplaria adiciunt .u. passus.
inde ad gangen .cxii. Ad rodasan. d lxuiiii. alii. ccc.¬
.xxu. In hoc spacio ꝑdunt ad callimpata oppidũ. ch.¬
UII.d. Alii .cc .lxu. lnde ad conflueutẽ ioaninis ⁊ gan¬
gis.dc xxu. pleriq adiciunt . xiii.d.⁊ oppidũ palibo¬
thra .cccc.xxx. ad ostiũ gangis. dcxxxuii.d. Gentes qͣs
memorare ñ pigeat a montib hemodis quoꝵ ꝓmunc
ri. cosirii.⁊ iei. ꝑ iuga chirotos agis multaꝵꝙ gentiũ
cognom̃. bragmana equoꝵ acto calinge. flumina pͥ¬
nas ⁊ cainnas qd ingangen influit ambo nauigabi¬
lia. Gientes caligne mari ꝓximi ⁊ supͣ mandaei mai¬
li quoꝵ mons mallus finis qui tractus est. Ganges
anges hunc alii incertis fontib ut fluuus.

Expanded text:
minus, exuperato tamen amne arisque in adversa ripa dicaminus, exuperato tamen amne arisque in adversa ripa dicatis. epistulae quoque regis ipsius consentiunt his. 63 reliqua inde Seleuco Nicatori peragrata sunt: ad Sydrum CLXVIIII, Iomanem amnem tantundem — aliqua exemplaria adiciunt V passuum —, inde ad Gangen CXII·D, ad Rhodaphan DLXVIIII — alii CCCXXV in hoc spatio produnt —, ad Callinipaza oppidum CLXVII·D — alii CCLXV —, inde ad confluentem Iomanis et Gangis DCXXV — plerique adiciunt XIII·D —, ad oppidum Palibothra CCCCXXV, ad ostium Gangis DCXXXVII·D. 64 gentes, quas memorare non pigeat, a montibus Hemodis, quorum prori, Cosiri, Izi et per iuga Chirotosagi multarumque gentium cognomen Bragmanae, quorum Mactocalingae; flumina Prinas et Cainnas, quod in Gangen influit, ambo navigabilia; gentes Calingae mari proximi et supra Mandaei, Malli quorum mons Mallus, finisque tractus eius Ganges. xxii 65 Hunc alii incertis fontibus ut
Abbreviated transcription (Latin):
merare. iungunt᷑ inter se hii. mauos. hemodus. paro¬
panisus. caucasus. p̃. ã. R. aquib tota decor in pla¬
nitiẽ inm̃sam ⁊ in egypto similẽ. Uerũ ut terrena de¬
monstratio intelligatur. alexandri magni uestigus in¬
sistamꝰ. Diognetus ⁊ boetoni iterũ eiꝰ m̃sores scͥpsere a
portis caspiis haecaton pylon phrasthoꝵ qđ diximus
milia eẽ. inde alexandriã arion. qͣm urbẽ isrex cõdi¬
dit .d.lxxu. prophitasiã drangarũ.cxc uiiii. carico¬
sioꝵ oppidũ. dłxu. hortospanũ .clxxu. Inde alexandri
oppidũ. i. In quibdã exemplarib diuersi numeri
repperiunt᷑. hanc urbẽ sub ipso caucaso ẽẽ positã.
Abea adflum̃ copheca. ⁊ oppidũ indoꝵ peucodatĩ. cc.¬
xxuii. inde ad fium̃ indũ ⁊oppidũ taxila.lx ad
hydaspen fluuiũ clarũ. cxx. Adhypasim ñ ignobilio¬
rẽ.xxuiiii. ccclxxxx. qui fuit alexandri itinerũ ter¬

Expanded text:
merare. iunguntur inter se Imavus, Hemodus, Paromerare. iunguntur inter se Imavus, Hemodus, Paropanisus, Caucasus, a quibus tota decurrit in planitiem inmensam et Aegypto similem. 61 Verum ut terrena demonstratio intellegatur, Alexandri Magni vestigiis insistimus. Diognetus et Baeton, itinerum eius mensores, scripsere a Portis Caspiis Hecatompylon Parthorum quot diximus milia esse, inde Alexandriam Arion, quam urbem is rex condidit, DLXXV, Prophthasiam Drangarum CXCVIIII, Arachosiorum oppidum DLXV, Ortospanum CLXXV, inde ad Alexandri oppidum L 62 — in quibusdam exemplaribus diversi numeri reperiuntur —; hanc urbem sub ipso Caucaso esse positam; ab ea ad flumen Copheta et oppidum Indorum Peucolatim CCXXXVII, unde ad flumen Indum et oppidum Taxilla LX, ad Hydaspen fluvium clarum CXX, ad Hypasim non ignobiliorem |XXV|·IIII CCCLXXXX, qui fuit Alexandri itinerum ter
Abbreviated transcription (Latin):
piũ seleuco ⁊ anthioco p̃fectoq classis eoꝵ phatrode.
uerũ ⁊ aliis auctorib grecis quicũ regib indicis morati
sic̃ megasthenes ⁊ dyonisuis a philadel pho missusex
locus. Adeo diuersa ⁊ incredibilia tͣdunt᷑ alexandri
magni comites. in eo tͣctu indie que tiemis subege¬
rint scͥpserunt .u. oppidoꝵ fuisse nullũ cogi minus
gentiũ.uiiii. indiãq terciã partẽ ẽẽ terraꝵ omniũ
multitudinẽ ppłoꝵ innum erã. ꝓbabili sane ratione.
Iudi enĩgentiũ ꝓpe soli nũquã migͣuere finib suis.
Colliguntur alibero patre ad alexandrũ magnũ reges
III.Amniũ mira uastitas ꝓditur. Alexandrũ inagnũ¬
nullo die minꝰ stadia sexcenta nauigasse indo. nec
potuisse añ menses .u. enauigare. adiectis paucis dieb.
⁊ tñ minorẽ gange ẽẽ constat. S nec ⁊̃ apud nos tẽpta¬
ta indie cõmendatione. sexaginta amnes eiꝰ ꝓdidit:
gentes ãuo de .xx. centũq Par labor sit montes enu¬

Expanded text:
trocle, verum et aliis auctoribus Graecis, qui cum regibus Indicis morati, sicut Megasthenes et Dionysius a Philadelpho missus, elocus: adeo diversa et incredibilia traduntur. Alexandri Magni comites in eo tractu Indiae, quem is subegerit, scripserunt V oppidorum fuisse, nullum Coo minus, gentium VIIII, Indiamque tertiam partem esse terrarum omnium, multitudinem populorum innumeram, probabili sane ratione: Indi enim gentium prope soli numquam migravere finibus suis. colliguntur a Libero Patre ad Alexandrum Magnum reges III. 60 amnium mira vastitas; proditur Alexandrum nullo die minus stadia DC navigasse Indo nec potuisse ante menses V enavigare adiectis paucis diebus, et tamen minorem Gange esse constat. Seneca, etiam apud nos temptata Indiae commentatione, LX amnes eius prodidit, gentes duodeviginti centumque. par labos sit montes enu
Abbreviated transcription (Latin):
unde plane constent gentes hemodi montes assurgant.
indoꝵ ꝙ gens incipit ñ eo tm̃ mari adiacens uerũ ⁊ a me¬
ridiano qđ indicũ appellauimꝰ. Que pars orientis adu̾sa
recto p̃tenditur spacio adflexũ ⁊ intio indici maris
.xuiii. lixx. passuũ colligit. Deinde qua flectit in meri¬
diem.xxiiii. lx.rx. passus ut eratosthenes tradit usq
ad indũ amnẽ qui ẽ ab occidente finis indie. Cõplures
aũ totã eiꝰ longitudinẽ .xl. dierũ noctũq. uelificio na¬
uiũ cursu determinauere. & a septẽtrione ad meridiẽ
xxuiii.l.p. Agͥppa longitudinis.xxxiii. latitudini.
xiii. ꝓdidit possidomus. ab estiuo solis ortu adhiber¬
nũ exortũ metatus ẽ eam aduersã galliã statuens. ꝗͣ
occidente estiuo ad occidentẽ hibernũ metabatur
totã a fauonio. ltaq aduersũ eius uenti afflatu ui¬
uarundiã salubrẽq fieri haut dubia rõne docuit.

Expanded text:
unde plane constent gentes, Hemodi montes adsurgunt unde plane constent gentes, Hemodi montes adsurgunt Indorumque gens incipit, non Eoo tantum mari adiacens, verum et meridiano quod Indicum appellavimus. quae pars orienti est adversa, recto praetenditur spatio ad flexum et initio Indici maris |XVIII| |LXXV| colligit, deinde quae se flexit in meridiem, XXIIII. LXXV, ut Eratosthenes tradit, usque ad Indum amnem, qui est ab occidente finis Indiae. conplures autem totam eius longitudinem XL dieruvium cursu determinavere et a septentrione ad meridiem |XXVIII|·L, Agrippa longitudinis |XXXIII|, latitudinis |XIII| prodidit. Posidonius ab aestivo solis ortu ad hibernum exortum metatus est eam, adversam Galliam statuens, quam ab occidente aestivo ad occidentem hibernum metabatur, totam a favonio; itaque adversum eius venti adflatum iuvare Indiam salubremque fieri haut dubia ratione docuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Runi sunt hominũ quiuocant᷑ seres. latini
siluaꝵ nobilis ꝑfusã aq̃m depectentes frondiũ
caniciẽ. Unde geminus feminis nr̃is labor recordien¬
di fila rursusq terendi. tã multiplici oꝑe. tã longin¬
quo orbe petitur. ut in publico matrona tͣnsluceat.
eres mites quidẽ s ⁊ ipsis ꝑsimiles. Item gentes.
cetũ reliquoꝵ mortaliũ fugiunt. cõmertia expe¬
tunt. Primũ eoꝵ noscitur flum̃ psitharas. ꝓrimum
camibari. terciũ lanos a quo ꝓmunctoriũ chryse. sinuᷤᷤ
cirnaba. flum̃ acianos sinus. ⁊ gens hominũ atacoꝵ
apͥcis ab oĩ norio afflatu seclusa collib eadẽ quahiper¬
bori deuingunt temꝑie. Dehis pͥuatim condidit uo¬
lumina mometus. sicut hec atacus debiꝑboros. Indi.
b athocaris gentes thuni ⁊ focari uł potius india.¬
⁊̃ indoꝵ casisri introrsus ad scẏthas uersi humaniᷤᷤ
corporib uescuntur: Nlomades ꝙͦ indie uagant᷑. huic qͥ
ab aquilone contingi abipsis ⁊ conas dixere ⁊ brisaros. s

Expanded text:
unt hominum qui noscantur Seres, lanicio silvarum nobiles, perfusam aqua depectentes frondium canitiem, unde geminus feminis nostris labos redordiendi fila rursusque texendi: tam multiplici opere, tam longinquo orbe petitur ut in publico matrona traluceat. Seres mites quidem, sed et ipsi feris similes coetum reliquorum mortalium fugiunt, commercia exspectant. primum eorum noscitur flumen Psitharas, proximum Cambari, tertium Lanos, a quo promunturium Chryse, sinus Cirnaba, flumen Atianos, sinus et gens hominum Attacorum, apricis ab omni noxio adflatu seclusa collibus, eadem, qua Hyperborei degunt, temperie. de iis privatim condidit volumen Amometus, sicut Hecataeus de Hyperboreis. ab Attacoris gentes Phuni et Thocari et, iam Indorum, Casiri introrsus ad Scythas versi — humanis corporibus vescuntur —, Nomades quoque Indiae vagantur. sunt qui ab aquilone contingi ab ipsis Ciconas dixere et Brisaros. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
neris humani. pedib genitũ scribit parens eilꝰ agcip¬
pina. Ritu naturȩ hominẽ incapite gigni mosẽ. pedi¬
bus efferri auspicatiꝰ. E necata parente gignunt᷑. sicut
scipio affricanus pͥor natus. pͥmusq cesarũ obceso ma¬
tris ut̃o dictus. Qua decausa ⁊ cesones appellati. Sunili

Expanded text:
neris humani, pedibus genitum scribit parens eius Agripneris humani, pedibus genitum scribit parens eius Agrippina. ritus naturae hominem capite gigni, mos est pedibus efferri. ix 47 Auspicatius enecta parente gignuntur, sicut Scipio Africanus prior natus primusque Caesarum a caeso matris utero dictus, qua de causa et Caesones appellati. simili
Abbreviated transcription (Latin):
At qui etiã hodie. inmoris potes qͣntulo serpentis ictu.
dente aut etiã ut anacreon poeta. acino uue passe. ut
fabuis senator p̃tor in lactis haustu. unopilo strangu¬
latus. hisdemũ ꝓfecto uitã equa lance pensitabit. qui
semꝑ fragilitatis humanȩ memor fuerit. Monstruosi¬
contͣ naturã est. E quo argumento eos appellauere
agrippas ut egre partos. qualiter.M. agrippã ferunt
genitũ. unico ꝓpe felicitatis exemplo. uiomnib ad hẽ
modũ genitis. qͣmqͣm is qͦ aduersa pedũ ualitudi
ne misera uuienta ex̾cito euo inter arma mortẽq
adnorio. accessu infelici. terris stirpe omni s ꝑ utͣsq
agrippinas maxime que gaiũq domitiũ neronem
pͥncipes genuere: totioẽ faces generis humani. Pret̾ea
breuitate eu qͥnqͣgesimo uno raptus anno. intorm̃¬
tis adult̾iorum conuigis soceriq p̃grauis seruitio lu¬
isse auguriũ p̃postera talis existimatur. Neronem qͦ
pauloante pͥncipem.⁊ toto pͥncipatu suo hostẽ ge¬

Expanded text:
atque etiam hodie minoris potes, quantulo serpentis ictus dente aut etiam, ut Anacreon poeta, acino uvae passae, ut Fabius Senator praetor, in lactis haustu uno pilo strangulatus. is demum profecto vitam aequa lance pensitabit, qui semper fragilitatis humanae memor fuerit. Ia naturam est, quo argumento eos appellavere Agrippas ut aegri partus , qualiter et M. Agrippam ferunt genitum, unico prope felicitatis exemplo in omnibus ad hunc modum genitis. quamquam is quoque adversa pedum valitune, misera iuventa, exercito aevo inter arma mortesque ac noxia accessu, infelici terris stirpe omni, sed per utrasque Agrippinas maxime, quae Gaium, quae Domitium Neronem principes genuere totidem faces generis humani, 46 praeterea brevitate aevi, quinquagensimo uno raptus anno in tormentis adulteriorum coniugis socerique praegravi servitio, luisse augurium praeposteri natalis existimatur. Neronem quoque, paulo ante principem et toto principatu suo hostem ge
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ uituli accipiunt. Tam̃ disciplina uoceq pariter
⁊ iussu popłm salutant. condito fremitu nomine uo¬
cati respondent. sullũ animal gͣuiore somno p̃mitur.
Pennis quib in mari utunt᷑. humi qͦ uice pedũ serpt̃.
Pelles eoꝵ ⁊̃ detractas corꝑi sensũ equoꝵ retiñe tradũt.
semꝑq estu maris recedente inhorrescere. Pret̾ea dext̾e
penne uĩ soporiferã ineẽ: somnosq allicere subditã¬
Hilo carentiũ. duo omĩno ut animal pariunt.
delfinus ac uiꝑa. Pisciũ species sunt. lxx .iiii. p̃¬
ter crustis intecta. que sunt. xxͧx. De singulis alias di¬
cemus: nc̃ enĩ nature tractantur insignium. De¬

Expanded text:
nomen vituli—, accipiunt tamen disciplinam vocemque pariter nomen vituli—, accipiunt tamen disciplinam vocemque pariter et iussu populum salutant incondito fremitu, nomine vocati respondent. nullum animal graviore somno premitur. pinnis, quibus in mari utuntur, humi quoque vice pedum serpunt. pelles eorum etiam detractas corpori sensum aequorum retinere tradunt semperque aestu maris recedente inhorrescere, praeterea dextrae pinnae vim soporiferam inesse somnosque alo carentium duo omnino animal pariunt, delphinus ac vipera. xvi Piscium species sunt LXXIIII, praeter crustis intecta, quae sunt XXX. de singulis alias dicemus; nunc enim naturae tractantur insignium.