comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illa suꝑ genua sua usq ad meridiem: ⁊ mortuui est. Ascendit
stium. Et eg̾lla uocauit uicum suum ⁊ art. Mitte metũ obse¬
labb̃m. Que yedit. badam. Strauitq asinam. ⁊ precepit puero.
ꝓfecta ẽ gͥ ⁊ uenit aduirum dei in montem carmeli. Cumq iudis¬
set eam uir der: eͣ ait ad giezi puerum suum. Ecce sunamitis
illa. uade ergo moctursum eis ⁊ du ei Recte ne agitur circa te¬
⁊ ait. ⁊ circa uirumtuum: ⁊ circa filium tuum. Que respond̾:

Expanded text:
illa super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est. Ascendit stium, et egressa vocavit virum suum, et ait: Mitte mecum, obsesabbatum. Quae respondit: Pax. Stravitque asinam, et praecepit puero: fecta est igitur, et venit ad virum Dei in montem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stestisset ad hostium. Dyxit adeã. Intẽpore isto ⁊ in hac ead
hora sinita comes fu̾it. hẽbis in utero filium. At illa gedit.
Noli queso domine miuir d̾i. Noli mentiri antille ⁊̃ concep̃miu¬
lier. ⁊ peperit filium suum intempore ⁊ in eadem hora qͣ dixe¬
rat heliseus. Ereuit autem puer ⁊cum eẽt quedam dies.⁊̃

Expanded text:
tetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir Dei noli mentiri ancillae tuae et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat Heliseus crevit autem puer et cum esset quaedam dies et
Abbreviated transcription (Latin):
panem. Que dixit ad uirum susi. Adni¬
maduerto ꝙ uir dei sc̃s est iste qui transit ꝑnos frequenter. fã¬
ciamus gͦ tenacłm ꝑuum. ⁊ ponamus ei in eo lectulum. ⁊ men¬
sam. ⁊ sellam. ⁊ candelabrũ ut cum uen̾it adnos maneat ibi. fcã
ẽigitur dies q̃dã ⁊ ueniens du̾tit incenacrilũ. ⁊ requierit ibi.
Bicitq ad gieti puerum luum. boca sunamitem istam. Qui c̃
uocass eã: ⁊ illa stetiss coram eo. Dixit ad puerum suum. Loq̃re
ad eã. Ecce sedule inomĩb ministrasti nobil. Quid ius ut faciã tibi:
Nunquid h̃s negotis̃: ⁊ uis ut loqͥͣt regi siue pͥncipi militie: cͦ¬

Expanded text:
panem. Quae dixit ad virum suum: Animadverto quod vir Dei sanctus est iste, qui transit per nos frequenter. Faciamus ergo coenaculum parvum, et ponamus ei in eo lectulum, et mensam, et sellam, et candelabrum, ut cum venerit ad nos, maneat ibi. Facta est igitur dies quaedam, et veniens divertit in coenaculum, et requievit ibi. Dixitque ad Gezi puerum suum: Voca Sunamiten istam. Qui cum vocasset eam, et illa stetisset coram eo, dixit ad puerum suum : Loquere ad eam: Ecce, sedulo in omnibus ministrasti nobis, quid vis ut faciam tibi? numquid habes negotium, et vis ut loquar regi, sive principi militiae?
Abbreviated transcription (Latin):
Montes alii excel
celsis reputata ẽ qrte
lus ydolatrie ẽ nosle
acquiescere:
prestant corpori. ita illi
fortitudinem dabant:¬

Expanded text:
tc. Alii excelscelsis reputata est, quia scelus idololatriae est nolle cquiescere. praestant corpori, ita illi fortitudinem dabant
Abbreviated transcription (Latin):
Qñ daid fugit afarie achis regis
gech uenit ad naas regem amonqͥ
pr̃em ⁊ mrẽm ⁊ omnẽ domũ suamꝙ
uero dyxit achis rex gech. hii ingredi¬
tur domum meam. abiit sn do̾ ⁊ fu
git inspelucam odollam subandi¬
endsi de domonaas. Siq̃r cur ad a¬
chis redierit quempus fugerat. Inte¬
tligend̃ ẽ eũ adꝙͣ rediit fuisle filifi
eiꝰ que fugit. uñ insequertib achis
tum quõ descendebat daid imp̃lia
nomen hoc patronomitr. s amr̃e ssip¬
sit que maacha uocabatur:

Expanded text:
 David a facie Achis regis Geht, venit ad Naas regem Ammon, patrem et matrem, et omnem domum suam. Quod vero dixit Achis rex Geth: « Hiccine ingredietur domum meam , » abiit inde David, et fugit in speluendum de domo Naas. Si quaeratur cur ad Achis redierit, quem prius fugerat, intelligendum est eum ad quem rediit fuisse filium ejus quem fugit. Unde in sequentibus de Achis, cum quo descendebat David in praee hoc patronymicum sed a matre sumpsit, quae Maacha vocabatur
Abbreviated transcription (Latin):
ue de uel de infirmitate ammiel ppłs
iundisir contemptibiles hiuꝰ mũdi
⁊ que nõ lũt eligens ut q̃ lũt destru¬
at eos uendibiles mundo ⁊ infirmi¬
date constitutos reꝑiens ppło suo dig¬
nos nerbo preduationis ad iungit. eĩs¬
ꝙ regiũ honorem inter tilios conce

Expanded text:
Ammiel, populus id noster contemptibiles hujus mundi, et ea quae non sunt eligens, ut ea quae sunt destruat , eos vendibiles mundo et in infirmitate constitutos, reperiendo populo suo dignos, verbo praedicationis ascivit, eisque regium honorem inter filios habe
Abbreviated transcription (Latin):
II
⁊̃ mundana negotia extenda sermo¬
ne ⁊ actione debslẽs ꝯspicit ad dei mini¬
sterium eligit qr quem iundus per
phisboseth decor ignominie. his enim
ciꝰloquelam ⁊ presentiam suꝑbia n¬
marndi despitrt dei donontilis adspuita¬
le misterim mnecc̃a apparebit. Quid

Expanded text:
ia et mundana negotia exercenda, sermone et actione debilem conspicit, ad divinum ministerium eligit: quia quem mundus per  enim Miphiboseth decor ignominiae: is ergo cujus loquelam et praescientiam superbia mundi despicit, Dei dono utilis ad spiritale mysterium
Abbreviated transcription (Latin):
toristł. qi siꝑionathan filisi mesi fesnẽ absq retractione mori¬
etut. ad quod nullus contra dixit eide omni ppło. sait ad unir̾i¬
sum isri. Seꝑamini uos in partem unam. ⁊ ego cũ ionatha fi¬
lio meo ero mparte una. Reditqꝙ: ppłs ad saul. Quod bonsi uidetur
inoculis tius fab. ⁊ dixit saul ad dominum deum iscł. dñe deus¬
aut inionatha fllio meo est iniquitas hec da sccor. auit si hec est

Expanded text:
ia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad Saul quod bonum videtur in oculis tuis fac et dixit Saul ad Dominum Deum Israhet Ionat
Abbreviated transcription (Latin):
ergo saul. afferte mͥ holocaustum ⁊ pa¬
uel ueriebat. ⁊ egressus ẽ saul obiuã
ei ut salutaret eum locutꝰq est adeum
samuel. Quid fecistr hedit saul. qr ui¬
di ꝙ dilaberetur ppłus ame ⁊ tu si ue¬
neras iuxta placitos dies. porro phili¬
stiim congregati fuerant inmachinas
dixit nunc descendent phylistim ad
me ingalgala ⁊ faciem dsu si placaui.
necessitate ꝯpulsus obtisli obocaustũ¬
dño. dixitq samuel ad saul. Snilig

Expanded text:
ergo Saul: Afferte mihi holocaustum, uhel veniebat et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum locutusque est ad eum Samuhel quid fecisti respondit Saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro Philisthim congregati fuerant in Machmas dixi nunc descendent Philisthim ad me in Galgala et faciem Domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustum dixitque Samuhel ad Saul
Abbreviated transcription (Latin):
simachũ pomis uesc̾e. sn uixͣ eosdem
tate mneas fructũ eaꝵ comedite liqͥd̃¬
ꝑue urbis huĩ reliquie que nunc
hostili uallantur exercitu ⁊ enasti¬
ros ẽẽ se sicredunt. tantam recipiẽt
ut iustar arboris alta radice fun¬
date pomis densissiitus impleant᷑.
In anno ã t̃cio seminate ⁊ metite.¬
plandate uineas ⁊ comedite fruttũ
eaꝵ. ⁊ muttet id ꝙ saluatsi fuerit

Expanded text:
machum, pomis vescere: sive juxta eosdem, tate vineas, et fructus earum comedite. Siquidem urbis hujus reliquiae, quae nunc hostili vallantur exercitu, et evasuras esse non credunt, tantam recipient tem, ut instar arboris alta radice fundatIn anno autem tertio seminate, plantate vineas et comedite fructus earum, et mittet id quod salvatum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
celi ponam thronũ mesi ⁊ ero siłis
altissimo. idaq furortuus ⁊̃ super¬
bia ꝑuenit maures meas ⁊ nequa¬
ꝙͣ te ultͣ portabo ut intelligas quod
potiusti ñ tuis te potulse uirib s
nemo atbitrio. Merebãtur ⁊ ipie
gentes ⁊ infructuose arbores. ut per
te. Q ꝑsecurim ⁊ serram meã succi¬
phemantia ora constrigam ⁊ neqͣ¬
ꝙͣ tiltra talia ioqui audeas. frenum¬
q mittã ĩ labiis tius ꝙ tuã ferotiatu¬

Expanded text:
onum meum, eroque similis Altissimo . Itaque furor tuus et superbia tua pervenit in aures meas, et nequaquam te ultra portabo, ut intelligas quod potuisti, non tuis te potuisse viribus, sed meo arbitrio. Merebantur enim impiae gentes et infructuosae arbores, ut per te quasi securim et serram meam succipbemantia ora constringam, et nequaquam ultra talia loqui audeas, frenumque mittam in labiis tuis, quod tuam ferocia
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Augꝰ. Oslatatum ⁊ c̃. Qma sermodi
non est alligatus. inprelfuris non inpre¬
conib alligatus.¬
eum amplectitur. Senex symeon. ⁊agno¬
lcit magnum dicens. sãc dimittis ser¬

Expanded text:
RS. 1.-- Dilatatum est. Quia sermo Dei non est alligatus in pressuris, non in praeconibus alligatusrum amplectitur senex Simeon et cognoscit magnum dicens: Nunc dimittis ser
Abbreviated transcription (Latin):
Neq ⁊ dextera concluditur deus
neq sinistra qr ita ẽ intra omĩa¬
ut sit ⁊ extra. sed qũo mali de exer¬
pulsi ad huc tam in iero demorat᷑
delo. Unde paulus contra nequici¬
assustit deo. quia ⁊ uoluntas electo¬
rum sp̃mum diuine deseruit pote¬
stati. ⁊ reproborsi sensus sue serui

Expanded text:
enim dextera concluditur Deus, neque sinistra: qui ita est intra omit et extra. Sed qupulsi, adhuc tamen in caelo aereo coelo; unde Paulus: Contra spiriassistit Deo, quia et voluntas electouum divinae deseruit potestati, et reproborum sensus su
Abbreviated transcription (Latin):
adhelyam thesbithen ditẽs. Nõne iudisti achab humiliatũ
toram me. qr igitur humiliatus ẽ mei cã si ĩ ducã malii ĩ die¬
bus eius. s indieb efilu sui ĩ feram malsi domni erus. Tran¬
sierunt igitur tres anni absq bello intersiriam ⁊ir̃. In anno
autẽ tertio destend̃ iolapbat rex uida ad regem isrl̃. Dyxitq rexisrł̃
adsernos luos. ignoratis quod nr̃a lit ramothgalaad ⁊ neglig¬
imus tollere eam demanti regis siie : Et ait ad iosapbat uenies¬
ne mecum ad preliandũ inramoth. ¶Considati erant rernit

Expanded text:
ens nonne vidisti humiliatum Ahab coram me quia igitur humiliatus est mei causa non inducam malum in diebus eius sed in diebus filii sui inferam malum domui eius transierunt igitur tres anni absque bello inter Syriam et Israhel in anno autem tertio descendit Iosaphat rex Iuda ad regem Israhel dixitque rex Israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Galaad et neglegimus tollere eam de manu regis Syriae et ait ad Iosaphat veniesne mecum ad proeliandum in Ramoth Galaad dixit
Abbreviated transcription (Latin):
qui pecumã collatam iuxͣ nsim ⁊ mem¬
saram ilł tribuebant qui preerant fa¬
bris ⁊ cem̃tariis boc ẽ dispencatorib u̾¬
bi dei qui euangłiei tͥcici mensurã cũ¬
lerius siuis qui oꝑantur indomo dñi. ⁊

Expanded text:
qui pecuniam collatam juxta numerum et mensuram illis tribuebant qui praeerant fabris et caementariis, hoc est, dispensatoribus verbi Dei, qui evangelici tritici mensuram conservis suis, his qui o
Abbreviated transcription (Latin):
Illtc ergo mittunt sacerdoces qui custo¬
dunt hostia templi omnẽ petuniam
que defertuc adtemplum cum predica¬
tores qui setuant introiretum fidei
offerunt uota fidelium inuerbis ⁊ oꝑ¬

Expanded text:
Istuc ergo mittunt sacerdotes, qui custodiunt ostia templi, omnem pecuniam, quae defertur ad templum, cum praedicatores, qui servant introitum fidei, offerunt vota fidelium in verbis et o
Abbreviated transcription (Latin):
ta erat siłrq stulpt᷑a
⁊ insumitate su hẽbat¬
rorunditatem urrus
⁊ dimidii cubiti in qͣ¬
luter ponebatur:

Expanded text:
ta erat, similiterque sculpta et in summitate sui harotunditatem unius et dimidii cubiti, in qluter ponebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
armigeruoab ⁊ ꝑcucientes int̾fec̾unt eñ. Cecunt ã ioab o¬
buccina ⁊ retinuit ppłm. ne ꝑseq̃ret᷑ fugientem irł uolẽs
ꝑcere multitudim. ⁊ tulerunt absalon. ⁊ ꝓiecerun erm in
saltu in foueam. br̃andem ⁊ comportauerunt suꝑeñ aceruũ
lapidum magnum nimis. omnis antẽ iscł̃ fugit intaberna¬
cula sua. porro ab salon erexerat sibi cũ adhuc inu̾et titulũ.
qui est inualle regis: dixerat R. Nonheo filuim. ⁊ heo erit
monum̃tũ noĩs mei. Uocauitq titulti noĩe luo ⁊ appellatar ma¬
nus absalon ulq adhanc diem achimaas autẽ flliꝰ sadoch: a¬
it. Curtam ⁊ nuntiabo regiq indicium fecerit ei deus de ma¬
nu immicoꝵ eius ad quem ioabdixit. Non eris nuntius in bao
die. s nunciabis inalia. hodis nolo te minciare filius enĩ re¬
gis mortuus ẽ. Ait et ioab culi. uade ⁊ numcia regi que uidi¬
stiadorauit cusyioab ⁊ tucurrit. Rircsul ã. achimaas filius

Expanded text:
. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cu
Abbreviated transcription (Latin):
ieris neunꝰ qͥdẽ remansurus sit tecũ nocte hac. ⁊ peuis erit hoc
t̾ qm oĩa mala q̃ uenerunt sr̃ te ab adolescentia tua usq in p̃¬
iens. Surrexit gͦ rex ⁊ sedit in porta ⁊ oĩ ppło nuntiatũ ẽ ꝙrex
Rex liberauit nos demanu inricoꝵ nr̃oꝵ ip̃e saluaiit nos de
manu philistinoꝵ ⁊ nunc fugit deterra p̃p absalon. Absalon
misit ad sadoch. ⁊ ad abiathar lacerdotes dicens. loquimi

Expanded text:
ieris, ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac: et pejus erit hoc tibi, quam omnia mala quae venerunt super te, ab adolescentia tua usque in praesens. Surrexit ergo rex et sedit in porta: et omni populo nunciatum est quod rex rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom Absalom misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes, dicens: Loquimin
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui ednclusit hoĩes qui lenauerũt manus suas ꝯ dominũ
meum regem. ⁊ ait rex. est ne pax pu̾oabsalon. Dyxitqz achaia¬
as. uidi tumislitm magnum cum mitteret ioab seruus tuus.
orex me serrumtusi nelcio alird. adquẽ rex transi ait ⁊ sta hio.
Cumq ille tnͣssiss ⁊ staret. appariit cusy. ⁊ ueniens ait. Bontim
approto nuniturm dsie mi rȩx Iudicant R ꝓte lydie dũs dema

Expanded text:
nus suas contra dominum meum regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuit Chusi et veniens ait bonum adporto nuntium d
Abbreviated transcription (Latin):
introducant stabant ⁊ in porticu añ
fores templi ⁊ ingressũ illuit tuodecõ¬
docore utraq parte ornabant. hxstiũ¬
autem templi deus est. quiait. nemo
ue abutroꝙ latere posite crrcumstãt

Expanded text:
nas. Stabant in porticu ante fores templi, et ingressum templi suo decore ex utraque parte ornabant. Ostium templi Dominus est, qui ait: Nemo ae ab utroque latere
Abbreviated transcription (Latin):
R̵. Nc̃m belyam seq̃r. ⁊ ministrat᷑
ei. qui uestigia eis seq̃nl. hoc est
mandata illius Obsebuans ininist̾m̃
el bonoꝵ condigne satagit exhib̾e:¬
leum filium saphat arantem in
gis boum arantib uinis erat. Eñz
nenislet helyas ad eum imisit
pallium suum iuꝑillum. Qui¬

Expanded text:
rum Eliam sequitur et ministrat ei, qui vestigia ejus sequens, hoc est mandata illius observans, ministerium et honorem condigne satagit exhibeeum filium Saphat, arantem in gis boum arantibus unus erat. Cumque venisset Elias ad eum, misit pallium suum super eum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
um cum redemptornt̃ derendentes
decelo diuino inditio acquisurt pͣp
ad huc terrens oꝑib inhyantem m
quo salutem fecit cum enm adfidem
conn̾tit. belyas n interprecatardo¬
minus deus. sapbat indicans hels¬

Expanded text:
cum Redemptor noster descendens de coelo, divino judicio acquisivit populum adhuc terrenis actibus inhiantem, in quo salutem fecit, cum eum ad fidem convertit. Elias enim interpretatur Dominus Deus; Saphat, judicantis vel
Abbreviated transcription (Latin):
lunca ẽ nr̃e corruptionis hĩtatio.
mus adcognitionem tamen nerita¬
tis in hyantes. iam aliquid de liberta¬
tis aura captamuis. In ingresiner¬
gospelunte stare ẽ. reprellonr̃e cor¬
rumptionis obstatulo ad cognitionẽ
ueritatis incipere exire:¬

Expanded text:
c nostrae corruptionis habitatio? e non possumus, ad cognitionem tamen veritatis inhiantes, jam aliquid de libertatis aura captamus. In ingressu ergo speluncae stare, est represso nostrae corruptionis obstaculo, ad cognitionem veritatis incipere exire
Abbreviated transcription (Latin):
R̾queffugerit.
eum helyleus. Et derelinqmͣ mͥ inistł . uii.m.
uirum quoꝵ genua non sunt curuata ante
baal ⁊ omne os quod non adorauerit eum ol¬
suspenditur quiequid perfecte con
spicit deus nonest. Cumnero stibti¬
le aliquid conipicit hoc ẽ cy incõpre¬
henlibiliim tenus substantia au¬
dit .& st sibilum tenus aure ꝑcipi¬
mus cum saporem incircum sccipte
ueritatis contemplatione stibita
lubtiliter degustamus post auro

Expanded text:
umque fugerit eum Heliseus. Et derelinquam mihi in virorum, quorum genua non sunt incurvata ante t omne os, quod non 352 adoravit eum st Deus non est. Cum vero subtile aliquid conspicit, hoc est, quod de incomprehensibili aeternitatis substantia audit. Quasi enim sibilum tenuis aurae percipimus, cum saporem in circumscriptae veritatis contemplatione subita, subtiliter degustamus. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
eius quib peccare fecit is rael. Inlicliatus est autem ei baasa filiꝰ
abia de domo ylachar. ⁊ pertuslit eum ingebethon que est urbs
philistinorum. Siquidem naadab ⁊ omnis israel obsidebant
regil inda. ⁊ regnauit ꝓeo. Eumq regnasset pereussit omnem
domum ieroboam. non cdlimissit nec unam quid̃ animam de se¬

Expanded text:
ejus, quibus peccare fecit Israel. Insidiatus est autem ei Baasa filius Ahiae de domo Issachar, et percussit eum in Gebbethon, quae est urbs Philistinorum, siquidem Nadab et omnis Israel obsidebant regis Juda, et regnavit pro eo. Cumque regnasset, percussit omnem domum Jeroboam: non dimisit ne unam quidem animam de se
Abbreviated transcription (Latin):
excitꝰ sui incuntates isrł̃ ⁊ ꝑcuslerunt achion. ⁊ dan. ⁊ abel
doiũ maacha ⁊ urmñsã ceneroth. õem .s. t̃ram neptalim. Quod
cumaudiłs baala. int̾milit eclificare rama. ⁊ reu̾sus ẽ intbar
sa. Rexañ ala nuntiũ misit masa õẽm uidã dicens. Nemouit ex¬
culatus. Et tulerunt lapides rama ⁊ lignaeꝰ quib edificau̾at
baasa. ⁊ extruit de ei̾dem rex asa gabaa beniamin ⁊ maspha. R¬

Expanded text:
exercitus sui in civitates Israel, et percusserunt Achion, et Dan, et Abel, domum Maacha, et universa Cenneroth, omnem scilicet terram Neptalim. Quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama, et reversus est in terram suam. Rex autem Asa nuntium misit in omnem Judam, ut nemo sit excusatus: Et tulerunt lapides Rama et lingua ejus quibus aedificaverat Baasa: et exstruxit de eisdem rex Asa, Gabaa, Benjamin et Masphat.
Abbreviated transcription (Latin):
leo qui inuentẽ p̾sũpiit occid̾e au
luc ꝯting̾e ñ ẽ octisum qui enĩ occi¬
dendi huĩt potestatẽ de ocrisi cadai¬
uere comedendi licentiam fiacce¬
pit. quia is cui tulpa intuta fuerat
at. Quicum abissz inuenit eũ leo ĩ¬
ia: ⁊ occidit. Et erat cadauer eius ꝓiectum initinere. Alinꝰ
autẽ stabat uixta eũ. ⁊ leo stabat ux̃ cadaner Et ecce uiri
.tͣleuntes uiderunt cadauer ꝓiectsi ininia. ⁊ leonẽ stantẽ uyx̃
cadauer. ⁊ uen̾unt ⁊ diuulgai̾iunt incraitate inqua ꝓph̃es¬

Expanded text:
leo qui viventem praesumpsit occidere, re non est occisum. Qui enim occidendi habuit potestatem, de occisi cadvere comedendi licentiam non accepit. Quia is cui culpa in vita fuerit at. Qui cum abiisset, invenit eum leo 3 occidit, et erat cadaver ejus projectum in itinere: asinus autem stabat juxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce; viri transeuntes viderunt cadaver projectum in via, et leonem stantem juxta cadaver. Et venerunt, et divulgaverunt in civitatem, in qua p
Abbreviated transcription (Latin):
lałon. ꝓ quib fecit rex roboã scuta erea. ⁊ tradidit ea in ma¬
nu ducũ scutarioꝵ. zeoꝵ qui excubabant añ hostium domus
regis. Pumq ingrederetur rex in domũ dñi. portabant ea qͥ pre¬
eundi hͣebant oftͣm ⁊ postea reportabant ad armamentariũ
scutarioꝵ. Reliqͣ autẽ sermonũ roboã ⁊ omnia q̃ fec̃. ecte scripta
lunt in libro sermonũ cdiers̃ regũ uida. fuitq bellũ inter robo

Expanded text:
ibus fecit rex Roboam scuta aerea et tradidit ea in manu ducum scutariorum et eorum qui excubabant ante ostium domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutariorum reliqua autem sermonum Roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verboru
Abbreviated transcription (Latin):
crustulam. ⁊ uas mellis. ⁊ uade ad illũ. Ip̃e nĩdicabit tͥ ꝙͥ enẽ¬
it insilo. ⁊ uenit in domũ ahie at ille nõ poterat uid̾e quicalig
roboã ing̾ditur ut ꝯsulat te suꝑfilio luo qui egrotat. ⁊ hec
loqueris ei. Cum ergo isla intrasset ⁊ dissimulass seẽe ẽ e
rat audiuit ahias sonitum pedũ eiꝰ introenntis ꝑbostium ⁊
ait. Ingred̾e nxor ieroboam. Quare aliam te ẽe simulas: Ego
ã missus sñ ad te durus nuntiꝰ. Uade ⁊ dic ieroboam. ħ dic᷑ dñs¬

Expanded text:
crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid event in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia calroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec d
Abbreviated transcription (Latin):
asinñ. ⁊ reu̾sus intulit inciuitatẽ ꝓphe senis. ut plang̾ent eum ⁊
posuit cadau̾ eiꝰ insepulchio suo. ⁊ planxunt eum. heu. hen . mi.
fr̃. Crimq planxissent eñ dixad
dei predixit. precepit ut sepelirettir¬
comburenda effoderentur. s conser

Expanded text:
asinum, et reversus intulit in civitatem prophetae senis, ut plangerent eum, et posuit cadaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent eum, dixit Dei praedixit, praecepit ut sepelireturcomburenda effodere
Abbreviated transcription (Latin):
luꝑ õs qͥ fu̾ant añ te. ⁊ fecistit᷑ deol alienos ⁊ conflatiles
ut me ad iracundiã ꝓuotares. me ã ꝓietisti pꝰ tergũ tuĩ. Idc¬
co ecce ego ĩ ducã mala st̃ dom̃ieroboã. ⁊ ꝑtritiam de ierobuam
mingentẽ ad parietẽ ⁊ claussi. ⁊ nouissimsi mnisrł. ⁊ munda¬
bo teliqmal domus ierd boam. sic̃ mundari solet tuꝰ ulꝙ

Expanded text:
i tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari sol
Abbreviated transcription (Latin):
ad fidẽ uenimꝰ ⁊ se¬
tͥonali recte cõꝑa¬
mur quib post
tͥrigora ⁊ tinebras
ydolatrie lucemt
n̾itatis cognoscere datum est:

Expanded text:
ad fidem venimus, erionali recte compamur, quibus, post frigora ac tenebras idololatriae, lucem veritatis cognoscere datum est
Abbreviated transcription (Latin):
Eras gͥ hat eadem hora mittam seruos meos ⁊̃ strutabim¬
autemrex isrł omnelsemores terre ⁊ ait. Animatlnertite. ⁊
uidete quoniam insidietur nobis . cqisit enimi ad me ꝓuxo¬
rib meis. ⁊ filiis. ⁊ ꝓargento ⁊ auro. ⁊ non abnin. Lixerñt¬
ꝙ omnes maiores natu. ⁊ umu̾sus populus adeum. non

Expanded text:
ras hac eadem hora mittam servos meos, autem rex Israel omnes seniores terrae, et ait: Animadvertite, et videte, quoniam insidietur nobis. Misit enim ad me pro uxoribus meis, et filiis et pro argento et auro, et non abnui. Dixeruntque omnes m
Abbreviated transcription (Latin):
os ꝓ re frequenter accipitur ꝙñ os
tend̾et eis indomo sua. ⁊ in oĩ potest¬
ate sua Uñ derira iustissima qm̃ ñ
solũ thesaurusnsusis atꝙ palacsi.
s ⁊ templi ostendit quod certe fuit
potostatis eiul decꝰ naliuis acrii la¬
minas ande iã culerat.

Expanded text:
aeos pro re frequenter accipitur quod non ostenderit eis in domo sua, et in omni potestate sua. Unde Dei ira justissima, quoniam non solum thesauros suos atque palatii, sed et templi ostendit, quod certe fuit potestatis ejus, de cujus valvis atrii laminas ante jam tulerat.
Abbreviated transcription (French):
dotum. leuitarum. lanitorsi. ⁊
hebant totidem pontites quilm¬
guli ꝑtotidem septimanas si ex
ordines libi suecederẽt. hñtes singłi
totidẽ leuitas ⁊ eiuldem nũi iani¬

Expanded text:
dotum, levitarum et janitorum, et habebant totidem pontifices, qui singuli per totidem septimanas sibi ex ordine succederent, habentes singuli totidem levitas
Abbreviated transcription (Latin):
fice. sabbo ad offmcũ nouatur¬
ma saterdotũ leuitarũ. lanitoꝵ.
ille pontitex cñ ina turma q̃ tr̃as¬
ꝯtta septimana ministrau̾at. pꝰ
llabb̃m domũ ren̾tebatur ad iyco¬
tem. Quamliu a ministrabant:
auigali opere cessabant ĩ porticib
cirta domsi dñi usq ad sabb̃m n
manentes s tunc summꝰ ponti¬
fex p̃p̃ necc̃ttatẽ augendi excitꝰ
⁊ eos qm septimanam rmnplene¬
rant retimut. ⁊ eos qui imple¬
uerat᷑ erant suscep̃. Qui alios
quoꝙ lenitas de urbib. ⁊ pͥncrpos
t amsltarum congregauit qͦs
filiũ regis edricturus talirõne
distinxit. ut illi qui impleuer¬
ant sabb̃m armati tircumstarẽt
regem iinteriorib atrii locis. Qui
regis .i. palatium obieruarent. ⁊¬
portam scutarioꝵ ꝑ qͣm de templo
ad palatium descendebatur. Reliqͣ
multitudo ext̾ioꝵ atrioꝵ ianuasgͣ¬
ꝯͣ furorẽ regine quicꝙͥ moliretur
tustodirent. postea eduxit regẽ
de domo dñi erat absconditus ubi
ueneruntq ꝑuam porte scutari¬

Expanded text:
o ad officium cum nova turma sacerdotum, levitarum, janitorum, ille pontifex cum sua turma, qui transacta septimana ministraverat, post sabbatum domum revertebatur ad uxorem, quandiu enim ministrabant a conjugali opere cessabant, in porticibus circa domum Domini usque ad sabbatum manentes. Sed tunc summus pontifex propter necessitatem a eos qui septimanam expleverant, retinuit, et illos qui impleturi erant suscepit. Qui et alios quoque levitas de urbibus et principes familiarum congregavit, quos filium regis educturus tali ratione distinxit, ut illi, qui impleverant sabbatum, armati circumstarent regem in interioribus atrii locis. Qui regis, id est palatium observarent, et portam scutariorum per quam de templo ad palatium descendebatur. Reliqua multitudo exteriores atriorum januas contra furorem reginae, si quid moliretur, custodirent: postea eduxit regem de domo Domini ubi erat absconditus, veneruntque per viam portae scutari
Abbreviated transcription (Latin):
nes. ⁊ omnem ppłi terte. deduxetuntq regem dedomo dñi.
etat cum regnare eepisset. Inanno .uii. hyeu regnauit ioas:
.xl. annis regnauit iniersm. Nomen intĩs eus sebia debersabee. fẽcꝙ
ioas rectum coram dño cunctis dieb docuit eum ioiada sacerdos:
U̾mpt᷑n excelsa ñ abstulit ad huc ppłs ĩmolabat ⁊ adolebat incer

Expanded text:
es, et omnem populum terrae, deduxeruntque regem de domo Domini: erat Joas, cum regnare coepisset. Cap. XII. Anno quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in e
Abbreviated transcription (Latin):
ut abscondar ĩ agro uiq aduesꝑam dietert. Si respiciẽs
reqilietit me p̃rtuus pedebis ei rogauit me dauid ut iret
celerit inbethleẽ ciuitatẽ suã qr uictime sollempneᷤ ibisunt
uniu̾sis ꝯt̾oulib lius. Si dix̾it bñ. paxerit serrio tuo. Sinã
fi̾it iratꝰ. icio qi pleta ẽ malitia erus. fai gͦ nĩam in seruũ
tuũ. qr tedus dm̃u me famulũ triũ tecũ mire fecisti. Siã
ẽ unme aliqua iniquitas tume int̾tice. Et ad prẽm tus̃i ne
introducas me. Et ait ionathas. absit hoc ame. Ilec nti¬

Expanded text:
scondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitituum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan absit hoc a te n
Abbreviated transcription (Latin):
tas preliandi sut scirẽ
tus auxilium deũ legi¬
ons ⁊tirso. ⁊ iõ audac¬
ter se obtulit ad signla¬
re certamen non tam uic¬
torie cupidus qm isltorblalpbe
litut prius. auditasunt autem uerba que locutꝰ ẽ dauid. ⁊
anuntiata inconspectu saul adquem cum fuislet adductꝰ.
locritus est ei. Non concidat cor cꝰ

Expanded text:
tas praeliandi, sed ut scirem tus auxilium Dei in leone et urso, et ideo audacter se obtulit ad singulare certamen, non tam victoriae cupidus, quam ultor blasphet prius. Audita sunt autem verba, quae locutus est David, et annuntiata in conspectu Saul. Ad quem cum fuisset adductus, locutus est ei: Non concidat cor c
Abbreviated transcription (Latin):
icture dabularsi apponĩttur. ut
untum tabulatũ fiat ex oĩb otfici¬
asunt caritatis qͥb sc̃a fr̃nitas copu¬
rarum componitur.
riferam aurum transcendentẽ oĩa dslectionem uestiturq lapi¬
dens paries tabulis cedrinis cum ꝓfeslio fidei bonis ornatur oꝑib
batur inp̾putio nos signo crucis consecram infronte possunt lapidei

Expanded text:
cturis tabularum opponuntur, ut unum tabulatum fiat ex omnibus, officia sunt charitatis quibus sancta fraternitas copurarum componitur.riferae: aurum, transcendentis omne dilectionis. Vestiturque lapideus paries tabulis cedrinis, cum professio fidei bonis ornatur operibbatur in praeputio, nos signo crucis consecramur in fronte. Possunt non inc
Abbreviated transcription (Latin):
isiies Nunꝙͥ si filiꝰ gemin ego ssi de minima
inter omnes familias detribu beniamin: Quaregͦ locutus
es mͥ sermonem istum: assumens itac samuel saulem ⁊ pu

Expanded text:
non filius Jemini ego sum, de minima inter omnes cognationes de tribu Benjamin? quare ergo locutus es mihi sermonem istum? Assumens itaque Samuel Saulem, et pu
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. Ecce añ tẽ festina nunt. hodie ⁊uenit incuuitatem qi sacͥfici¬
um ẽ. hodie ppłi in extelso. Ingredientes urbem statĩ inuenie¬
comedent qui uocatisunt. Nunc gͦ concendite qr hodie reꝑiet¬
is eũ. ⁊̃ alcencerunt inciuitatem. Cumq illi ambularent in
medio urbis apparinit samuel egredient obuiam eis ut ascẽ¬
d̾et in excelsum. dñs asi reuelau̾at auriculam lamuelic ante
ppłm meum isrł. ⁊ saluabit ppłm meum isrẽ. demanu phyli¬

Expanded text:
itatem, quia sacrificium est populo in excelso. Ingredientes urbem, statim inveniecomedunt qui vocati sunt. Nunc ergo conscendite, quia hodie reperietis eum. Et ascenderunt in civitatem. Cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuel egrediens obviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante populum meum: et salvabit populum meum de manu Phili
Abbreviated transcription (Latin):
filio meo ut comedamus et moriamur. Ad qm helyas a¬
it. Noli timere. bade ⁊ fac sicut dixisti. berumptamen
mͥ primum fac de ip̃a farinula subcinericium panem par¬
uulum. ⁊ affer adme. Tibi antem ⁊ filio tuo facies poste¬
a. hoc autẽ dicit dominus dens isrl. hydria farie non defi¬
ciet. net lechitus olei inminuetur usq addiem qua daturꝰ
est dominul pluuriam suꝑfaciem terre. Que abiit ⁊ fecit nyͣc
uerbum helye. ⁊ comedit ip̃e. ⁊ ip̃a illa ⁊ domus eius. ⁊̃ex illa¬

Expanded text:
ut comedamus et moriamur. Ad quam Elias ait, Noli timere, sed vade et fac sicut dixisti. Verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum, et affer ad me; tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel, Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur, usque ad diem qua daturus est Dominus pluviam super faciem terrae. Quae abiit et fecit juxta verbum Eliae, et comedit ipse et i
Abbreviated transcription (Latin):
due oleum gr̃e ⁊ benedictionis fir¬
ma non deficit inominib tere gen¬
tib tame manente. quaꝵ sibi cibi
uite esuriem ⁊ fide truutatu medi¬
am congrue prefigurauit. illa qͦn¬
dam triennuo fames qmͣ secuta est¬

Expanded text:
 oleum gratiae et benedictionis farina non deficit, in omnibus foris gentibus fame manente, quarum cibi vitae esuriem et fidei Trinitatis inediam congrue praefiguravit illa quondam triennio fames. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
ostend̾et duo. Mͣ. equoꝵ polucetur
quoꝵ ascensores erechias nõhret
non de inbesesslitate populitienit
Q equitandi ignari. s qr deus p¬
cepit ne rex isrł equos ⁊ uxores
sibi multiplicaret.

Expanded text:
et, duo millia equorum pollicetur, quorum ascensores Ezechias non haberet: non de imbecillitate populi venit quasi equitandi ignari, sed quia Deus praecepit ne rex Israel equos et uxores sibi multiplicaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ receslit᷑ de lachis. Cumq audis detharacha rege ethyopie
Nonte seducat dñc deus tuus in quo hs̃ fiduciã. neq dicas. si
reges assyrioꝵ inunũisis terris qũo uastauerunt eas. Num
gͦ solus poteris liberari Nunquidlibauerunt dugentiũ sin¬
gulos quos uastauerunt prẽs meigozam iudelicet.⁊aran.
⁊ reseph. ⁊ filios eden. qui erant intelassar: Ubi ẽ rex emath
⁊ rex arphath ⁊ rex ciuitatis sepharuaym. aua ⁊ ana: Ita
teritus adorare intemplo non au¬

Expanded text:
 recesserat de Lachis. Cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae, Non te seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam, neque dicas: Non reges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquid liberaverunt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itarritus adorare in templo non au
Abbreviated transcription (Latin):
lic̃ rex impus adfalsos deos. ⁊ soꝓ
pbetico ore corrip̃r. ⁊ de eiꝰ morte ni¬
cina p̃dicatur ⁊ occho⁊ias uideoꝵ n¬
maxime principes significat. que
miserunt principes ⁊ pharisei mi

Expanded text:
sicut rex impius ad falsos deos, et ideo prophetico ore corripitur, et de ejus morte vicina praedicitur. Ochozias Judmaxime principes significat, qui Miserunt principes et Pharisaei mi
Abbreviated transcription (Latin):
pretat᷑ ignis pris mei uel incendium.
baza fortitudo achalon ignis in fa¬
mis. isẜ ignis ignobilis. bẽch tortul¬
ar acchiron eruditio tͥfticie isł ste¬
rilitatis oĩs n ꝯcupiscentia intamis
⁊ ignobilis ꝑ dyabolsi inflãmata per¬

Expanded text:
rpretatur ignis patris vel incendium; Gaza, fortitudo; Ascalon, ignis infamis aut ignis ignobilis; Geth, torcular; Accaron, eruditio tristitiae vel sterilitatis. Omnis enim concupiscentia infamis atque ignobilis per diabolum inflammata
Abbreviated transcription (Latin):
R̵. Ciuitas bec: scłaris est pruden
hec ꝑpredicatores subuertetir.¬
mortiferum. ꝙ secuturo examine
buccisum pabulum fiet et̾mu ignis
tontes aqͥuarum obturantur cũ

Expanded text:
m. Civitas, saecularis est prudenthaec per praedicatores subvertiturmortiferum quod secuturo examine succisum, pabulum fiet ignis aeterni. Fontes aquarum obturantur, cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑtucietis omnẽ ciuitatẽ muni¬
tam ⁊ omnẽ urbẽ electã. ⁊ unuu̾isũ
lignũ fructiferum succidetil. csictos
mane qñ sacͥficiñ offerri solet ⁊ ec¬
ce aq̃ uemebant ꝑuiã edom. ⁊ reple¬
taẽt̾ra aquis unu̾isi aũ moabite :¬

Expanded text:
percutietis omnem civitatem munitam et omnem urbem electam et universum lignum fructiferum succidetis cunctosqumane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam Edom et repleta est terra aquis universi autem
Abbreviated transcription (Latin):
aũ azahel rec syrie. ⁊ regnauit benadab filius eius ꝓeo porro
ioas filius ioachaz tulit urbes demanu benadabfilii a zahe¬
lis quas tulerat de manu ioacbaz pri suu iure prelii. Tribus
uitib ꝑcussit eum ioas. ⁊ reddidit ciuitatelisrł. In annosid̃o
ioas filii iachat regis urł̃ regnauitq amasyas filius ioas regis

Expanded text:
 Azahel rex Syriae et regnavit Benadad filius eius pro eo porro Ioas filius Ioachaz tulit urbes de manu Benadad filii Azahel quas tulerat de manu Ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum Ioas et reddidit civitates Israheli anno secundo Ioas filii Ioachaz regis Israhel regnavit Amasias filius Ioas regis
Abbreviated transcription (Latin):
posuistime sernumtuũ inter conninias mensetue. Quid gͦ hẽo
iuste querele aut quid poissi ultͣ aut quid possumultͣ uociterari.
adregẽ Ait ã ei rex. Quid ult᷑ loqueris fyxum ẽ ꝙ locutus lsotu ⁊

Expanded text:
posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid igitur habeo justae querelae, aut quid possum ultra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex: Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus su
Abbreviated transcription (Latin):
tulit addũm susi. ⁊ quid ag̾et᷑ peratꝰ
nou̾ant. dedit gͥ ionathas arma su¬
a puero. ⁊ dix ei bade defer inciuita¬
tem cũq abisl puer surrexit dauidde
loco qui uergelat ad austrum ⁊ ca¬
dens ꝓnꝰ interrã adorauit tertio. Et
olculantes se alterntꝵ fleuerunt pa¬
riter. dauid aũ amplius. dix̃i autem ionathas addauid. ua

Expanded text:
at: noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad David: Va
Abbreviated transcription (Latin):
a repulsa. gentilitas
conliderata studiolius¬
ꝓsunt. sõforsitan duo sunt ordines
icul pturaꝵ histriataꝵ in marieneo
rũ erant ingyro ut quoscũꝙ ĩ eisd̃
historiis deditos uissis celestib obede¬
dire ⁊ totaintentione adsuiꝑnap̃¬
nna suspemos ꝑspex̾int unitaricõ

Expanded text:
a repulsa, gentilitas iderata studiosisosunt. Ideo forsitan duo sunt ordines sculpturarum histriatarum in mari aeneo, rum erant in gyro, ut quoscunque in eisdem historiis deditos jussis coelestibus obedire, et tota intentione ad superna praemia suspensos prospexerint, imitari co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmonendi quitum ad erudiendos in¬
tideles ⁊̃ incollegium ec̃ce uocandos
ordinantur. & ad cedentes cedendos
lulibano templi mat̾ias uiri strennui
ꝑfecti quod doctorib maxime con¬
grit. s qr .uix. milia ita erant
ordinatrut dena milia ꝑmenses
lĩgłos oꝑi instarent magis denarii pã
dendum ẽ sacramentũ dẽna milia ad
cedenda ligna de isrł mopus domꝰ dñi
mittuntur. Quieñ ad erudicionem
infipientiũ ordinantur .x. p̃cepta le¬
gis ꝑ omĩa scruare. ⁊ auditorib seruã

Expanded text:
movendi. Tales qui cum ad erudiendos infideles in collegium Ecclesiae vocandos ordinantur, quasi ad caedendas in Libano templi materias, viri strenui perfecti, quod doctoribus maxime congruit. Sed quia triginta millia erant ordinata, ut dena per menses singulos operi instarent, magis denarii numeri pandendum est sacramentum. Dena millia ad caedenda ligna de Israel in opus domus Domini mittuntur. Qui enim ad eruditionem insipientium ordinantur, decem praecepta legis per omnia servare, et auditoribus
Abbreviated transcription (Latin):
leluita ⁊ fide gloriosos.
tia salomionẽ mnedificati
uersos ad fidem rerñdño
Tyrus uñ. rex yramin
lisia ẽ dedita negotiatio¬
ui ubierant optimi fa¬
bricatores lignoꝵ desbant
ligna p̾tiosa accipientes.
negotiando. Ior est mõs
libañ euius delignis fc̃a
ẽ domus dñi. unde ⁊̃ liba¬
nus dr .rbi. aꝑi libane. po

Expanded text:
l cum fide gloriosos ftia Salomonem in aedificio versos ad fidem ipsos Tyrus, unde rex Hiram, insula est dedita negotiationi, ubi erant optimi fabricatores lignorum, qui dabant ligna pretiosa accipientes cegotiando. Ibi est mons Libanus, de cujus lignis facta est domus Domini. Unde et Libanus dicitur ibi: Aperi, Libane, po
Abbreviated transcription (Latin):
micos nomendm̃ tnerbum hoc filius
qui natus est tͥ morte morietur. ⁊ reuer¬
ius ẽ nathan indomum suã. ꝑcussitꝙ

Expanded text:
mini, propter verbum hoc, filius, qui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Percussit
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ad nos magrum. Nos autem tf̃o impetu ꝑsecuti eos sumꝰ usꝙ:
ad portam cuitatis. ⁊ dͬcerunt iacła sagitarii ad seruos tuos exmu¬
ro desuper. mortuiꝙ lunt ecserius regis. Quin ⁊̃ leruus tuus urias
cetheus. mortuus est. Et dixit dauid ad nuncium. ħ dices ioab. ñ te
frangat ista res. uarius ⁊ euentus est belli. ⁊ nunc hunc: nuncilla
consumit gladins. Conforta bellatores tuos aduersũ ur̃bem ut des¬
truas eam ⁊ exhortaro eos audunt aũ uyxoruris ꝙ mortuns eẽt tirias¬

Expanded text:
to impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abiit in pace. Et ingressus ẽ ioab ad regẽ ⁊ ait. Quid fecisti᷑
ecce uenit abner ad te. Quare duisisti esi ⁊ abiit ⁊ recellit Ig¬
noras abner filium ner qm̃ ad hoc uenit ut deciperet te ud sci¬
ret exitum tuum ⁊ introitum tuum ⁊ nosset omnia que agis:
Egressus itaq ioab adauid. misit nuntios post abner ⁊ reduxit
erm de cist̾na sysa ignorante dauid. Cumq rediss ab ner mle¬
custtura relito errore contaisionis cum
uertit. ⁊ plibidinis ꝯtagionẽ sc̃ficit

Expanded text:
 ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner cultura et relicto errore confusionis cum vertit, et per libidinis contagionem interficit.
Abbreviated transcription (Latin):
cens tam heriꝙͣ
nudius tertius querebatis dauid¬
ut regnaret suꝑuos. Nuncergo
facite qm̃ dominus loeritus ẽ ad:
dauid dicens. In manꝰ serui meidd̃
saluabo ppłm mesi isrł demanut
philistinoꝵ ⁊ oĩm inimicoꝵ eiꝰ. Lo

Expanded text:
cens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis Davidegnaret super vos. Nunc ergo facite, quoniam Dominus locutus est ad David, dicens: In manu servi mei David, salvabo populum meum Israel de manu Phili
Abbreviated transcription (Latin):
u̾so beniamin. Uenitꝙ ad dauitł inhebron rumtsedem der̃itib¬
cum .xx. iuris. Et fecit dauid abner ad dauid ⁊ iiris eius qui
uenerant cumeo cõuiuĩl. ⁊ dixit abner addauid. Surgamut cõggẽ
adtedominũ merm regem omnem isrł⁊ ineam tecum fedus
⁊ imꝑes omib sicut desiderat aĩa tua. Cumergo dedixifset dd̾ ab¬
ner ⁊ ille ulet in pace. statimpueri dauid ⁊ ioabuenerunt cesis
latronib cũi preda magna nimis. abner autẽ si erat cũ daindĩ
hebron. qi iã dimiserat es̃ ⁊ ꝓfectus fuerat inpace. Et iab ⁊ oĩs
ex̾citus qͥ erant cũ eo postea uenerunt. untiatum ẽitaq io

Expanded text:
so Beniamin venitque ad David in Hebron cum vii viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
dus apparuit dũ potentiã
aui abscondent camis ĩtir¬
iitatẽ & ephoth lineum
ostendit ancille seruoꝵ ꝑ
anculis apparet quẽ raty¬
ꝑo hynagoge sterilic ꝑma¬

Expanded text:
dus apparuit dum potentiam illis abscondens, carnis infirmitatem quasi ephod lineum ostendit. Ancillae servorum ancillis apparet, quae in typo Synagogae sterilis
Abbreviated transcription (Latin):
collegit collot hintidas agri. ⁊ implouit palliui suum ⁊ reuersus
coͣntidit mnollam pulmerti. Nesciebat tnĩ quid eẽt. In fuderũt
ergo socii ut comederent. Cumq gri ¶ Concidit moliam qui bae

Expanded text:
collegit ex ea colocynthidas agri, et implevit pallium suum, et reversus concidit in ollam pulmenti, nesciebat enim quid esset. Infuderunt ergo sociis, ut comederent: cumque gustassent de coctione
Abbreviated transcription (Latin):
abner nuntios ad dauid ꝓse dicentes cuiꝰ ẽ t̾ra: ⁊ ut loq̃retur
fac mecum anncicias. ⁊ erit manus mea tect̃i. ⁊ reducã adte
inin̾ssi isrł quiait. optime ego faciã tecũ amicicias. S unã
rem peto ate dicens: Nõ uidebis faciem meã añꝙͣ ad dixx̃is m¬
michol filiam saul ⁊ sic uemes ⁊ uidebis me. misit ãdauid
tiuncios ad ibosech filisi sauldicens. Redde uxorem meã mi

Expanded text:
Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Mi
Abbreviated transcription (Latin):
uir inus plorans uiq bahurim. ⁊ dixit ad eum abner. Uade
⁊ reuertere. Qui renersus est. Sermonẽ qͦ intulit abner ad

Expanded text:
vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad
Abbreviated transcription (Latin):
columpnas fecit pportitimꝙ solu inqna tribrnal ẽ tec̃ ⁊ tec̃ lig¬
nis cedrinis a pauim̃to usq ad sirmitatẽ. ⁊ domuncula inqͣsede¬
batur ad iudicand̃ erat inmedia porticu siłi oꝑe. Domum quo¬
q: tec̃ filie pharaonis quam uxorẽ duxerat salomon. tali oꝑe qͣli
⁊ hanc portitũ omnialapidib p̃tiosis qͥ ad normam qͣndam at¬
q m̃suram tam intrinsecus quam extrisecus serrati erant.
a funda m̃to usq ad summitatem parietum ⁊ intrinsetus us¬
q ad atrium maius. fundamenta autem de lapidib p̃eiosis.
lapidib magnis .x. siue .uiii. cubitorũ ⁊ desuꝑ lapides p̃tio¬
si equalis mensure sectierant. siłrq de tedro. ⁊ atrisi mains

Expanded text:
 quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae se
Abbreviated transcription (Latin):
me. ⁊ scu ẽẽ .ꝓ. misrł ⁊ dñs quolpre¬
cuut hos ⁊ uocauit ⁊ c̾ ueniens gẽ¬
tilis ppłs ad domũ helysei scãm. s.¬
ecc̃am ꝑnuntisi .i. ꝑ enangelicos
p̃dicatores auepit ut se iiordane
ineo nobis saluator baptisma con¬
sectait. Naaman lauationem ior¬
potuerunt intelligere etficatiam.
quia animalis hõ ñ ꝑcipit eã que
lunt sp̃o dei. Sermmeliori cõslio
ad mandatum ꝓpheticũ ꝑsuaser̾t
qr sepe dñs iuniori reuelat quod n¬
melius est qm̃ ꝑsonarum acceptor
lsrł̃ paruulam puellam que erat¬
inobsequio uxoris naaman. Que
ait ad dñam suã. Utinam fuisset¬
dominus m̃s ad ꝓpħam qͥ ẽ in sam

Expanded text:
tate et diversis negotiis impliciti gentiles per totam terram vagabantur. Hi de terra Israel captivam duer nuntios, id est per evangelicos praedicatores accepit ut se in Jordane in eo Salvator baptisma consecravit. Naaman lavationem potuerunt intelligere efficaciam, quia animalis homo non percipit ea, quae sunt spiritus Dei . Servi meliori consilio ad mandatum propheticum persuaserunt, quia saepe Dominus minori revelat quod melius est, quoniam Dominus acceptor bes ad Redemptorem convenire, quasi blasphemiam existimantes, scindebant vestimenta, sicut in Evangelio princeps sacerdotum fecit . Veniat ad
Abbreviated transcription (Latin):
Naaman gentiles sigͣc uirtutam
bellatorum principatum gerentes
acrerru de core fruentes. Uñ: naa
bundantiam dfiari itideretur. tñ
ꝑ errorem ydolatrie lepre ted̾ apꝑ¬

Expanded text:
Naaman, etc. Gentiles significat virtute bellorum principatum gerentes, ac rerum decore fruentes. Unde Naambundantiam dominari videretur: tamen per errorem idololatriae lepra foedus ap