comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adurtutem nichil. Nam ⁊ he iules ex ꝓfesso artes que manu constant. ad instrum̃-¬
ta uite pluriniũ conferunt. tamem ad uirtutem non ꝑtinent. Quare gͦ liber᷑abus
tura ꝑ quam pueris elementa traduntur. uon docet liberales artes. s mox ꝑcipi-¬
Quatuor ait esse artiũ possidius gn̾ra. Sun̾t uulgares et sordide. sunt ludi cre.¬
sunt pueriles. sunt liberales. Uulgares opificum que manu constant. et ad
uendam uitam occupate sunt. inquib nulla decoris. nulla
his adminiẽs licet. machinatores. qui pegmata ꝑse surgentia excogitant. et ta-
hiscentibus que choerebant. aut his que distabant sua sponte coeuntib. aut his
que eminebant paulatim inse residentib. his imꝑitoꝵ feriuntur ocłi. omnia su-
qui causas non nouere miranciũ. Puerile sunt. ⁊ aliquid habi¬

Expanded text:
rtutem nihil. Nam et hae viles ex professo artes, quae manu constant, ad instrumenta vitae plurimum conferunt, tamen ad virtutem non pertinent. "Quare ergo liberaliratura, per quam pueris elementa traduntur, non docet liberales artes, sed mox percipiQuattuor ait esse artium Posidonius genera: sunt volgares et sordidae, sunt ludicsunt pueriles, sunt liberales. Volgares opificum, quae manu constant et ad instruendam vitam occupatae sunt, in quibus nulla decoris, nulla His adnumeres licet machinatores, qui pegmata per se surgentia excogitant et tabulata hiscentibus, quae cohaerebant, aut bis, quae distabant, sua sponte coeuntibus aut his, quae eminebant, paulatim in se residentibus. His imperitorum feriuntur oculi omnia subita, quia causas non novere, mirandum. Pueriles sunt et aliquid hab
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinere: Queris ulires ubi errauerit pocus quam efficias. ne nos semper
erremus: Non uacat audire. utrum int̾ italiam. ⁊ siciliam iac tatus sit.
anextra notũ nobis orbeni. Neq enim potuit intam angusto. error eẽ tam longus. Tẽ
es nos ammi cotidie iactant. et nequitia in omnia ulixis malai
gaudentia. Huic insidiosa blandimenta aurium. hinc naufragia ⁊ tot uarietates malo-¬
rum. hoc me doce quomͦ patriam amom. quomͦ uxorem quomͦ patrẽ. quomͦ ad
tam houesta. uł naufragiis nauigem. Quid inquiris an penelopa impudica fue-¬
rit. au u̾ba scło suo dederit. au ulixem illum eẽ. quẽ indebat antequam sciret

Expanded text:
pertinere ? Quaeris, Vlixes ubi erraverit, potius quam efficias, ne nos semper pertinere ? Quaeris, Vlixes ubi erraverit, potius quam efficias, ne nos semper erremus ? Non vacat audire, utrum inter Italiam et Siciliam iactatus sit an extra notum nobis orbem, neque enim potuit in tam angusto error esse tam longus; tempes nos animi cotidie iactant et nequitia in omnia Vlixis mala gaudentia, hinc insidiosa blandimenta aurium, hinc naufragia et tot varietates malorum. Hoc me doce, quomodo patriam amem, quomodo uxorem, quomodo patrem, quomodo ad haec tam honesta vel naufragus navigem. Quid inquiris, an Penelopa pudica fuerit, an verba saeculo suo dederit ? An Vlixem illum esse, quem videbat, antequam sciret,
Abbreviated transcription (Latin):
iste uirtutem. an non. Sinon docent. non tradunt. quidem. Si docent philo¬
sophisũt. Uis scire quod non ad docendam uirtutem. ꝯsideruit : aspice quã
lia inter se omĩum studia sint. atqui sumlitudo ẽẽt idem docencium
te tibi homerum philosophum fuisse. ꝑsuadent. cum his ipsis quib colligunt. negent.
Nam modo stoicũ illum faciunt. u̾rtutem solam ꝓbantem et uoluptates refugientem.
onesto ne in mortalitatis quidẽ p̃cio recedentem. mͦ epicureum
chil horum ẽẽ in illo. alius qui omĩa sunt. Ista enim int̾se dissident. Demus illis
homerum philosophum fuisse. nempe sapiens factus ẽ. antequã carmina ulla cog¬
nosceret. Ergo illa discamus. que honierum fece sapientem. hoc quidem meque¬
rere utrum maior etate fuerit homerus. an esiodus non mag̾ adrem ꝑtiuet.
quam scire an minor hecuba fuerit quam helena quare tam male tulerit
etatem. Quid inquam annos patdi ⁊ achillis inquirere adrem existunas.

Expanded text:
isti virtutem an non; si non docent, ne tradunt quidem. Si docent, philosophi sunt. Vis scire, quam non ad docendam virtutem consederint ? Aspice, quam dissimilia inter se omnium studia sint; atqui similitudo esset idem docentium. Nisi forte tibi Homerum philosophum fuisse persuadent, cum his ipsis, quibus colligunt, negent. Nam modo Stoicum illum faciunt, virtutem solam probantem et voluptates refugientem et ab honesto ne inmortalitatis quidem pretio recedentem, modo Epicureuhil horum esse in illo, quia omnia sunt. Ista enim inter se dissident. Demus illis Homerum philosophum fuisse; nempe sapiens factus est, antequam carmina ulla cognosceret. Ergo illa discamus, quae Homerum fecere sapientem. Hoc quidem me quaerere, uter maior aetate fuerit, Homerus an Hesiodus, non magis ad rem pertinet quam scire, cum minor Hecuba fuerit quam Helena, quare tam male tulerit aetatem. Quid ? Inquam, annos Patrocli et Achillis inquirere ad rem existimas
Abbreviated transcription (Latin):
quomͦ neruoꝵ disparem redoenciũ sonũ fiat concordia. Fac pocius quomͦ am¬
mus secum meus consonet. uec consilia mea discrepent. Monstra mͥ qi
modi fiebiles monstra potuis quo modo int̾adũsa non emittam flebilem uo-¬
cem. Metiri me geomet̾ docet. latifundia. pocius quam doceat quomͦ meciar quã¬
tum homini satis sit. Numerare docet me. lauarie cõmodat digitos pocus quam
um cabularns lassat. immo quã suꝑuacua possideat. qui infelicissimus futurꝰ ẽ.¬

Expanded text:
quomodo nervorum disparem reddentium sonum fiat concordia; fac potius, quomodo animus secum meus consonet nec consilia mea discrepent. Monstras millimihi, qui sint modi flebiles; monstra potius, quomodo inter adversa non emittam flebilem vocem. Metiri me geometres docet latifundia potius quam doceat, quomodo metiar, quantum homini satis sit. Numerare docet me et avaritiae commodat digitos potius quamum tabularios lassat, immo quam supervacua possideat, qui infelicissimus futurus e
Abbreviated transcription (Latin):
eliberalibus studiis quid sentiam scire desideras. Nullum suspicio. nullum inbonis
numõ. quod ads exit. Meritoria artificia sunt. hactenus utilia. Si p̃parant
ingenium. non detinent. Tam du eni istis umorandum ẽ. quam du mchil
animus agẽ mais potest. Kudimenta sunt nr̃a nonoꝑa. Quare liberalia stu¬
dia dicta fuit. uides quia homine libero digna sunt. Ceterum imũ studiũ uere libera¬
le ẽ. quod liberum facit. hoc est sapiencie sublime. forte magnauimũ. Cetera pusilla
lia sunt. Antu. quicquam inistis ẽẽ. credis boni quoꝵ ꝓfessores
oniniũ afflagitiosissimos cernis : Non discere debemus ista s didicisse. Quidam il¬
lud studiis deliberalibus. querendum iudicauerunt. an uirũ bonũ. facerẽ. Ne
uit. quidem. nec hiuus rei scienciam affectant. Gramaticꝰ circa
luos ꝓferat. circa carmina. Quid horum ad urtutem uiam sternis: Sillabarũ
dificatio. quid exhis metũ demit. cupiditatem exiuit libidinem frenat : Ad ge

Expanded text:
liberalibus studiis quid sentiam, scire desideras: nullum suspicio, nullum in bonis numero, quod ad aes exit. Meritoria artificia sunt, hactenus utilia, si praeparant ingenium, non detinent. Tamdiu enim istis inmorandum est, quamdiu nihil animus agere maius potest; rudimenta sunt nostra, non opera. Quare liberalia studia dicta sint, vides; quia homine libero digna sunt. Ceterum unum studium vere liberale est, quod liberum facit. Hoc est sapientiae, sublime, forte, magnanimum. Cetera pusilla et puerilia sunt; an tu quicquam in istis esse credis boni, quorum professores turpissimos omnium ac flagitiosissimos cernis ? Non discere debemus ista, sed didicisse. Quidam illud de liberalibus studiis quaerendum iudicaverunt, an virum bonum facerent; ne promittunt quidem nec huius rei scientiam adfectant. Grammaticus circsuos proferat, circa carmina. Quid horum ad virtutem viam sternit ? Syllabarum m lex ac modificatio ? Quid ex his metum demit, cupiditatem eximit, libidinem frenat ? Quae
Abbreviated transcription (Latin):
scire qͣuam nichil. Illi non p̃ferunt lumen. ꝑ quod ac ies dirigatur aduerum.hii. o¬
unũ quidem. Quidgͦ nos sumus : Quid ista que nos circunstant aliuit. sustinent: To¬
a rerum natura unibra ẽ. aut ianis. aut fallax. Non facile
gis irascar. illis qui nos nichil scire uoluerunt. an illis. qui ne hoo qui dẽ. nob̾
relinquerut. nichil scire.Uale:

Expanded text:
scire quam nihil. Illi non praeferunt lumen, per quod acies derigatur ad verum; hi oscire quam nihil. Illi non praeferunt lumen, per quod acies derigatur ad verum; hi ounum quidem. Quid ergo nos sumus ? Quid ista, quae nos circumstant, aiunt, sustinent ? Tota rerum natura umbra est aut inanis aut fallax. Non facile dixerim, utris magis irascar, illis, qui nos nihil scire voluerunt, an illis, qui ne hoc quidem nobis reliquerunt, nihil scire. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
quantumn temꝑis cͥ auferat inala ualitudo. quantũ occupacio publica. quantũ occu¬
pacio pͥuata. quãtum occupacio cotidiana. quantum sonnꝰ. Metire etatẽ tuam. tam
oncapit. Deliberalib studiis loquor. Philosophi quantum baben
quantũ abusu recedentis. Ipsi quoq ad sillabarũ distinctiones. ⁊ coniunctionũ ac p̃posicio¬
num. ꝓpͥetates descenderunt. iuuudere gramaticis. inuidere geometris. Quicquid in
quam uiuere. Audi quanitum mali faciat ninua subtilitas ⁊ quam infesta ueritati sit.
r eẽ. nichil magis ẽẽ. quam non esse. Plarmenides ait. ex his quei
fere pyrrͥonei. uersant᷑ ⁊ megarici. ⁊ cretici ⁊achademici qui nouam induxerunt scien-
nichil scire. Hec omnia uillum suꝑuacuũ studioꝵ liberalium gr
michi ꝓfuturam scienciam tradunt. hii spẽ omnis sciencie eripiunt. Saciꝰ ẽ. suꝑuacua

Expanded text:
quantum temporis tibi auferat mala valetudo, quantum occupatio publica, quantum occuquantum temporis tibi auferat mala valetudo, quantum occupatio publica, quantum occupatio privata, quantum occupatio cotidiana, quantum somnus. Metire aetatem tuam; tam multa non capit. De liberalibus studiis loquor; philosophi quantum habent supervacui, quantum ab usu recedentis ! Ipsi quoque ad syllabarum distinctiones et coniunctionum ac praepositionum proprietates descenderunt et invidere grammaticis, invidere geometris. Quicquid in tius loqui scirent quam vivere. Audi, quantum mali faciat nimia subtilitas et quam infesta veritati sit. dentur esse, nihil magis esse quam non esse. Parmenides ait ex his, quae fere Pyrrhonei versantur et Megarici et Eretrici et Academici, qui novam induxerunt scientiam, nihil scire. Haec omnia in illum supervacuum studiorum liberalium gregem coice; illi mihi non profuturam scientiam tradunt, hi spem omnis scientiae eripiunt. Satius est supervacua
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ. Ita ne ẽ : annales euoluam omniũ gentiũ. ⁊ quis pͥmus carmina scripserit quȩrã.
Quamtũ temꝑis int̾ orphea int̾ sit ⁊ honerum. cum fastos non habeam cum pritabo. ⁊ari-¬
stharci uotas quib aliena carmina compiuirit. recognoscam. ⁊ id cotum in sillabis conterã.
Ita ne ingeomete. puluere herebo. ad eo michi p̃ceptũ illud salutare ȩxcidit. cempori parce.
hec sciam. ⁊ quid ignorẽ. Apion gramaticus qui lub.G. cesare tota circunlatus ẽ g̾cia et
ren homĩit ab omĩb ciuitatib adoptatus. aiebat homerum utraq mat
⁊ odiscia. ⁊ iliade principiũ adiecisse oꝑi suo. quod bellum troianũ complexius est. huiꝰ
rei argumentũ. afferebat. quod duas litteras inpͥmo usus posuisset. ex induatna libroꝵ
iniũ continentes. Talia sciat oportet. qui multa uult scire. ne¬

Expanded text:
bonum! Itane est? Annales evolvam omnium gentium et quis primus carmina scripserit quaeram ? bonum! Itane est? Annales evolvam omnium gentium et quis primus carmina scripserit quaeram ? Quantum temporis inter Orphea intersit et Homerum, cum fastos non habeam, computabo ? Et Aristarchi ineptias, quibus aliena carmina conpunxit, recognoscam et aetatem in syllabis conteram? Itane in geometriae pulvere haerebo ? Adeo mihi praeceptum illud salutare excidit: "Tempori parce" ? Haec sciam ? Et quid ignorem ? Apion grammaticus, qui sub C. Caesare tota circulatus est Graecia et in nomen Homeri ab omnibus civitatibus adoptatus, aiebat Homerum utraque materia consummata, et Odyssia et Iliade, principium adiecisse operi suo, quo bellum Troianum complexus est. Huius rei argumentum adferebat, quod duas litteras in primo versu posuisset ex industria librorum suorum numerum continentes. Talia sciat oportet, qui multa vult scire, n
Abbreviated transcription (Latin):
rep̃hendendum qui suꝑuacua usib conꝑat. ⁊ p̃ciosarum rerum pompam. indomio explicat᷑ :
ia multarum. Tantum itaq ex illis retineamus quantũ neccessarium.
is : Intemꝑancie genus ẽ. Quid quod ista liberalium artium. consec
bosos. intempestiuos sibi placentes facit : Et ideo uon discentes neccessaria qui suꝑuacua
didicerunt. Quatuor milia libroꝵ didimus gramaticꝰ scͥpsit. misereret si tam multa suꝑ¬
nosior anacreon an ebriosior iuxerit. In his an sappho publica fuerit. ⁊ alia que erant
legisset. In his libris depatͥa homeri queritur. in his de enee. matre u¬
de discenda scires. I. nunc. ⁊ longam eẽ. uitam nega. S ad nros quoq c̃ ꝑueneris ostendã.
i securib recidenda. Magno impendio temꝑum. magna alienarum
stia. laudacio hec constat. O hominem literatũ. Scimus hoc titulo rusticiore contenti. Ouirũ

Expanded text:
reprendendum, qui supervacua usibus conparat et pretiosarum rerum pompam in domo explicareprendendum, qui supervacua usibus conparat et pretiosarum rerum pompam in domo explicaia multarum." Tantum itaque ex illis retineamus, quantum necessarium satis, intemperantiae genus est. Quid? Quod ista liberalium artium consectatio molestos, verbosos, intempestivos, sibi placentes facit et ideo non discentes necessaria, quia supervacua didicerunt. Quattuor milia librorum Didymus grammaticus scripsit. Misererer, si tam multa sunosior Anacreon an ebriosior vixerit, in his an Sappho publica fuerit, et alia, quae erant legisset. In his libris de patria Homeri quaeritur, in his de Aeneae matre dediscenda, si scires. I nunc et longam esse vitam nega. Sed ad nostros quoque cum perveneris, ostendam multa securibus reddenda. Magno impendio temporum, magna alienarum aurium molestia laudatio haec constat: O hominem litteratum ! Simus hoc titulo rusticiore contenti: O virum
Abbreviated transcription (Latin):
im sit aliquid. Deinde analiquid ante cempus sit. sine cẽꝑẽsci
stiones sunt. de animo tantum. unde sit qualis sit. quando eẽ uicipiat. quã diu
sit. aliunde alio transeat. ⁊ domicilia mutet. ad alias animaliũ formas aliasq conie¬
ctas. an non amplius quam semel seruiat. ⁊ emissus uagetur intoto. utrum corpus sit.
anͣ sit. quidsit facturus. cum ꝑ nos aliquid face̾ desierit. quo modo libertate sua.
usurus. cum erhac effugerit. cauea an obliuiscatur pͥoꝵ. ⁊ illic ne̾ nosse se in-¬
cipiat. unde corꝑi adductus sublume secessit. Quamc̃q ꝗpartem rerum huma¬
narũ. diuinarũq. conphenderis ingenti copia querendoꝵ ac discendoꝵ fatigaberis.
hec tam multa tam magna ut habere possint libetum hospicium. suꝑuacua
collenda sunt. Non dabit se uibas angustias uirtus. laxũ spacium.
resmagna desiderat. Expellantur omnia cotum pectus illi uacet. At enim delectat artiũ¬

Expanded text:
an per se sit aliquid; deinde an aliquid ante tempus sit sine tempore; cuan per se sit aliquid; deinde an aliquid ante tempus sit sine tempore; custiones sunt de animo tantum: unde sit, qualis sit, quando esse incipiat, quamdiu sit; aliunde alio transeat et domicilia mutet in alias animalium formas aliasque coniectus, an non amplius quam semel serviat et emissus vagetur in toto; utrum corpus sit an non sit; quid sit facturus, cum per nos aliquid facere desierit, quomodo libertate sua usurus, cum ex hac effugerit cavea; an obliviscatur priorum et illinc nosse se incipiat, unde corpori abductus in sublime secessit. Quamcumque partem rerum humanarum divinarumque conprenderis, ingenti copia quaerendorum ac discendorum fatigaberis. Haec tam multa, tam magna ut habere possint liberum hospitium, supervacua ex animo tollenda sunt. Non dabit se in has angustias virtus; laxum spatium res magna desiderat. Expellantur omnia, totum pectus illi vacet. "At enim delectat artiu
Abbreviated transcription (Latin):
bus. commnunẽ se facilemq omnib prestat. Nullum alienũ malum putat. honunt
moderacionẽ non magis quam frugalitatẽ. ac parsimoniam non magis quam clemẽ-¬
que alieno sanguini tanquam suo parcit. ⁊ scit homini non e
tendum. Cum dicatis inquit sine liberalibus studiis aduirtutem non ꝑueniri quẽ-¬
adiodũ negatis illa nichil ꝯferre uirtuti : Quia nec sine cibo adiurtutem ꝑuenit᷑.
at naiuis nisi exlignis. Non ẽ. inquã cur aliquid putes eius adiutorio fieri smne
quo non potest fieri. Potest quidem etiam illud dici sine liberalibus studiis ue
ad sapientiam posse. Quanius enim uirtus discenda sit.
cum sapiencia non sit inliteris : Res tradit uon uerba et necio ancercior me¬
ia sit que nulũ extra se subsidium habet. Magna et spaciosa
uacuo illi loco opus est. De diuinis humanisq discendum est. depreterits de futis.
de caducis de et̾nis de temꝑe. Ne quo una iude quam multa querantur. Primum

Expanded text:
bus comem se facilemque omnibus praestat. Nullum alienum malum putat. Bonum moderationem, non magis quam frugalitatem ac parsimoniam, non magis quam clemequae alieno sanguini tamquam suo parcit et scit homini non esse homine prodige utendum. "Cum dicatis," inquit, "sine liberalibus studiis ad virtutem non perveniri, quemadmodum negatis illa nihil conferre virtuti?" Quia nec sine cibo ad virtutem pervenit quamvis non fiat navis nisi ex lignis. Non est, inquam, cur aliquid putes eius adiutorio fieri, sine quo non potest fieri. Potest quidem etiam illud dici: sine liberalibus studiis veniri ad sapientiam posse; quamvis enim virtus discenda sit, cum sapientia non sit in litteris ? Res tradit, non verba, et nescio an certior memoria sit, quae nullum extra se subsidium habet. Magna et spatiosa res est sapientia. Vacuo illi loco opus est. De divinis humanisque discendum est, de praeteritis de futuris, de caducis de aeternis, de tempore. De quo uno vide quam multa quaerantur: primum
Abbreviated transcription (Latin):
Per statuas uices remeant. et effectus rerum ominiũ aut mouent. aut notant. S¬
siue quicquid euenit faciunt. quid immutabilis rei noticia ꝓficiet: Siue sig̾fieat᷑.
quid resert ꝓtudere quod effugere nor possis: Scias ista nesc̾ias fient. Siuero so¬
len ad rapidum stellasq sequentes. ordine respicies nũquam de crastina fallat ho¬
ra. nec insidiis noctis capiere serene. Satis habundeq ꝓuisum ẽ. ut ab insidus tu¬
tus essem. Nimquid me crastina non fallit hora: fallit eiũ qd nescienti euenit. Ego
quid futurũ sit. nescio. quid fieri possit scio. Ex hoc nichil despabo. totum expecto
siquid remitat᷑ bami consulo. Falli me hora si parcit. S ne siquidem fallit. Nam
quemadinodũ. scio omuia accidere posse. sic scio ⁊ uon utiq casura. utiq sedã ex¬
pecto. Malis paratus sum. Iu illoferas ine neccesse ẽ. non ꝑp̃scribtũ euntem. Non enim ad du

Expanded text:
Per statas vices remeant et effectus rerum omnium aut movent aut greatPer statas vices remeant et effectus rerum omnium aut movent aut greatsive quicquid evenit faciunt, quid inmutabilis rei notitia proficiet ? Sive significant, quid refert providere quod effugere non possis ? Scias ista, nescias; fient. Si vero solem ad rapidum stellasque sequentes Ordine respicies, numquam te crastina fallet Hora nec insidiis noctis cupiere serenae. Satis abundeque provisum est, ut ab insidiis tutus essem. " Numquid me crastina non fallit hora? Fallit enim quod nescienti evenit." Ego quid futurum sit, nescio; quid fieri possit, scio. Ex hoc nihil desperabo, totum expecto; si quid remittitur, boni consido. Fallit me hora, si parcit, sed ne sic quidem fallit. Nam quemadmodum scio omnia accidere posse, sic scio et non utique casura. Utique secunda expecto, malis paratus sum. In illo feras me necesse est non per praescriptum euntem. Non enim adduco
Abbreviated transcription (Latin):
si quantum habeat. ꝑse conputare cogetur. Quid mͥ ꝓdest scire agellum inpartes
. si nescio cũ fr̃e diudere: Quid ꝓdest colligere subtilit̾ pei
conprehendere etiam siquid deceupedia effugit. Si tristem me facit iucinus.
impotens. et aliquid ex meo abradens. docet quomͦ nichil ꝑdam ex finibus
at ego ddiscere uolo quo mͦ totos hilaris amittam. Pat̾no
co unquit expellor. Quid ante auũ tuũ: Quis istũ agrũ tenuit: Cuiꝰ
non dico hominis. s ppłi fuerit. expedire potest. Non dñs isto s colonus in-¬
trasti. Cuiꝰ colonus es : Si bene tecum agitur. heredis. Negant uiris consulti
Scis potiuidam metiri. inquadratum redigis quanicũq acceꝑis formani. Inter
metire homines animum. dic quam magnus sit. dic quam pusillus sit. Sop.¬
derũ dicis. Nichil est qd̾ in menturam tuam non cadat. Si arti
nũc ad illum qui celestium noticia gloriatur frigida saturũ
ũ faciet occasum uidente saturno pocus quam hoc discãs

Expanded text:
si quantum habeat per se conputare cogetur. Quid mihi prodest scire agellum in partes dividere, si nescio cum fratre dividere ? Quid prodest colligere subtiliter pedes iugeri et conprendere etiam si quid decempedam effugit, si tristem me facit vicinus inpotens et aliquid ex meo abradens ? Docet quomodo nihil perdam ex finibus meis; at ego discere volo, quomodo totos hilaris amittam. " Paterno agro et avito," inquit, "expellor." Quid? Ante avum tuum quis istum agrum tenuit ? Cuius, non dico hominis, sed populi fuerit, expedire potes ? Non dominus isto, sed colonus intrasti. Cuius colonus es? Si bene tecum agitur, heredis. Negant iurisconsulti Scis rotunda metiri, in quadratum redigis quamcumque acceperis formam, intermetire hominis animum. Dic quam magnus sit, dic quam pusillus sit. Sderum dicis, nihil est, quod in mensuram tuam non cadat. Si artifnunc ad illum, qui caelestium notitia gloriatur: Frigida Saturni vespertinum faciet occasum vidente Saturno, potius quam hoc discam,
Abbreviated transcription (Latin):
cidie cum difficultatib rerum magno anino conluctant᷑. Sapiens feret
ista. noneliget. ⁊ mallet inpace ẽẽ. quam inpugna. Nũ multum prodest u
sua ꝓiecisse sicum alienis rixandum est. Triguita inc
quod dni sunt : seruitus una est. Hanc qui contempsit inquauta libet
rba. domiuantium. liber est. Tempus est desinere. s si
soluero. Initium est salutis noticia peccati. Egregie michi hoc dixisse ui¬
detur. epi curus. Nam qui peccare se nescit. corrigi noniuilt. Depre¬
hendas te oportet aute quam emendes. Quidam uitiis gloriantur. Cu
timas aliquid de remedio cogitare. qui mala sua u
numerant: Ideo quantum pates de ipse coargue. inquire. Inte accaisato¬
ris. pͥuum partib fungere deinde uidicis. nouissime dep̃catoris. aliꝗͣ¬
do te offende.Uale: Seneca lucilio suo salu tem

Expanded text:
es vitam cotidie cum difficultatibus rerum magno animo conluctantur. Sapiens feret es vitam cotidie cum difficultatibus rerum magno animo conluctantur. Sapiens feret ista, non eliget, et malet in pace esse quam in pugna. Non multum prodest vitia sua proiecisse, si cum alienis rixandum est. " Triginta," quot domini sint ? Servitus una est. Hanc qui contempsit, in quantalibet turba dominantium liber est. Tempus est desinere, sed si prius portorium solvero. " Initium est salutis notitia peccati." Egregie mihi hoc dixisse videtur Epicurus. Nam qui peccare se nescit, corrigi non vult; deprehendas te oportet, antequam emendes. Quidam vitiis gloriantur; tu existimas aliquid de remedio cogitare, qui mala sua virtutum loco numerant ? Ideo quantum potes, te ipse coargue, inquire in te; accusatoris primum partibus fungere, deinde iudicis, novissime deprecatoris. Aliquando te offende. VALE
Abbreviated transcription (Latin):
quo iuter eit. ⁊ ideo nulli loco. adicere. debemus animum cum ꝓsuastiane.
luuendum eit. Nonsum iun anguia natiis. patria mea totus hic mũdus ẽ.
Quod si liqueret tibi non admirareris nil aouiuari te regionum uarieta¬
tibus uiquas subide priorũ tedio migras. Prima enim queq placuisset si omnem
tuam crederes. Nunc ꝑegrinaris. s erras.&. ageris. ac locum ex loco mutas
illud quod queris bene iuuere. omĩ loco positum sit. Nunquid tam curbidum.
fieri potest. quam forum: Ibi quoq licet quiete iuuere si neccesse sit. s si liceat
disponere se. Conspectum quoq ⁊ uicunam fori ꝓcul fugiam. Nam i
grauia etiam firmissimam ualitudinem temptant. Ita bone quoq menti
nec dum ad huc ꝑfecte et conulescenti sunt aliqua pariun salubria. Dissen
b his qui influctus medios eunt: ⁊ cumultuosam probar

Expanded text:
quo, interest, et ideo nulli loco addicere debemus animum. Cum hac persuasione quo, interest, et ideo nulli loco addicere debemus animum. Cum hac persuasione vivendum est: " Non sum Uni angulo natus, patria mea totus hic mundus est." Quod si liqueret tibi, non admirareris nil adiuvari te regionum varietatibus, in quas subinde priorum taedio migras. Prima enim quaeque placuisset, si omnem tuam crederes. Nunc non peregrinaris, sed erras et agens ac locum ex loco mutas, cum illud, quod quaeris, bene vivere, omni loco positum sit. Num quid tam turbidum fieri potest quam forum ? Ibi quoque licet quiete vivere, si necesse sit. Sed si liceat disponere se, conspectum quoque et viciniam fori procul fugiam. Nam ut loca gravia etiam firmissimam valitudinem temptant, ita bonae quoque menti necdum adhuc perfectae et convalescent! sunt aliqua parum salubria. Dissentio ab his, qui in fluctus medios eunt et tumultuosam probant
Abbreviated transcription (Latin):
nrbium aut locoꝵ: Inirtitũ cedit ista iactacio. Queris. quare te fuga ista
ponaduuiet : Tẽcum fugis. Onus animi deponendum est. non aũ cibi irꝰ
płacebit locus. Talem nũc eẽ animũ habitum cuum cogita. qualeni uirgilius
ni uatis uiducit. Lm concitate ⁊ instigate multumq habentis inse sp̃s non
sui o sachotur uates. magnum si peccore possit excualisse dm̃. Nadis huc illuc
un ercussuis insiacus pondus. qd̾ ipsa iactatione inconmodius fit. sicut in naui
oners inmiota mninus urgeut. mequali̾it conuoluta citiͥ eam partem in quã
icubitere demergunt. Quicquid facis cantrate facis. et motu ipso noces t̾.
Atm eium concutis. At cum istuc exemeris malum. om̃ins mutacio loci locũ¬
dafiet. Inibtirnas ex pellaris tenebras licebit. inquolibet barbarie angulo col¬
locerus. hospitalis tibi illa qualiscunq sedeserit. inagie quis ueneris quatt

Expanded text:
urbium aut locorum ? In inritum cedit ista iactatio. Quaeris quare te fuga ista urbium aut locorum ? In inritum cedit ista iactatio. Quaeris quare te fuga ista non adiuvet ? Tecum fugis. Onus animi deponendum est; non ante tibi ullus placebit locus. Talem nunc esse habitum tuum cogita, qualem Vergilius noster vatis inducit iam concitatae et instigatae multumque habentis in se spiritus non sui: Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse deum. Vadis huc illuc, ut excutias insidens pondus, quod ipsa iactatione incommodius fit, sicut in navi onera inmota minus urgent, inaequaliter convoluta citius eam partem, in quam incubuere, demergunt. Quicquid facis, contra te facis et motu ipso noces tibi; aegrum enim concutis. At cum istud exemeris malum, omnis mutatio loci iucunda fiet; in ultimas expellaris terras licebit, in quolibet barbariae angulo conloceris, hospitalis tibi illa qualiscumque sedes erit. Magis quis veneris quam
Abbreviated transcription (Latin):
datur nec enittur. Et puto si ueualis esset non haberet emptorem. At mala co¬
tidie emitur. S accipe iam quod debeo ⁊ uale. Diuicie sunt ad legem nature.
composita pauptas. Hoc sepe dicit epicuruis. alit̾ atq aliter. s nunquam n¬
mis dicitur. quod nunquam satis discitur. Quibus dam remedia mostranda.
quibusdam inculcanda sunt:Uale seneca lucilio stio salutem
oc tibi soli putas accidisse ⁊ auimiraris quasi rem nouam. qd̾ peregͥ¬
natione tam longa ⁊ tot locoꝵ uarietatib non discussisti cristiciam
grauitatemq mentis. Animum debes inutare non colum. Licet uastum
traieceris mare. licet ut ait uirgilius nr̃. terreq urbesq recedant. sequentur te.
qocumq ꝓueneris utia. Hoc ibidem querenti ciudam socrates ait. Quid mi¬
raris nichil tibi ꝑegriuationes ꝓdesse. cum te circumferas: Premit te eadem
caus que expulit. Quid cerrarum iuuare nouitas potest: Quid cognitio

Expanded text:
datur nec emitur. Et puto, si venalis esset, non haberet emptorem. At mala codatur nec emitur. Et puto, si venalis esset, non haberet emptorem. At mala cotidie emitur. Sed accipe iam quod debeo et vale. " Divitiae sunt ad legem naturae conposita paupertas." Hoc saepe dicit Epicurus aliter atque aliter; sed numquam nimis dicitur, quod numquam satis discitur. Quibusdam remedia monstranda, quibusdam inculcanda sunt. VALE. Seneca Lucilio suo salutem Hoc tibi soli putas accidisse et admirans quasi rem novam, quod peregrinatione tam longa et tot locorum varietatibus non discussisti tristitiam gravitatemque mentis? Animum debes mutare, non caelum. Licet vastum traieceris mare, licet, ut ait Vergilius noster, Terraeque urbesque recedant, sequentur te, quocumque perveneris, vitia. Hoc idem querenti cuidam Socrates ait: " Quid miraris nihil tibi peregrinationes prodesse, cum te circumferas ? Premit te eadem causa, quae expulit." Quid terrarum iuvare novitas potest ? Quid cognitio
Abbreviated transcription (Latin):
merum ceneret. alterum qui hesiodum. Nouem prece
rat. faciendos lacauit. Post quam hec familia illi conparata est cepit conuiuaᷤᷤ
nuetare. habebat ad pedes hos aquib subuide cum peteri
quos referret. sepe inmedio uerbo excidebat. Suasit illi satellius quadra¬
tus stultoꝵ. diuitum ad rosor.⁊ quod sequitur ad risor. et quod duobus
uictiun est derisor. ut gramaticos haberet. analectas.
sabenus centenis milibus sibi constare singulos seruos minoris inquit
totidem scrinia emisses. Ille tamen in ea opinione erat. ut putaret se sci¬
re. quod quisquã indomo sua sciret. Idem satellius illum hortari cepit.
ut luctaretur hominem egrum. pallidun gracilem. Cin sabinus respondis¬
set. ⁊ quomodo possum. iux uno. noli obsecto te inquit. istud dicere. Nõ
uides quam mnultos seruos ualentissimos. habeani: Boua mens nec conmo¬

Expanded text:
Homerum teneret, alterum, qui Hesiodum; novem praeteHomerum teneret, alterum, qui Hesiodum; novem praeterat, faciendos locavit. Postquam haec familia illi conparata est, coepit convivas suos inquietare. Habebat ad pedes hos, a quibus subinde cum peteret versus, quos referret, saepe in medio verbo excidebat. Suasit illi Satellius Quadratus, stultorum divitum adrosor, et quod sequitur, adrisor, et quod duobus his adiunctum est, derisor, ut grammaticos haberet analectas. Cum dixisset Sabinus centenis milibus sibi constare singulos servos; "Minoris," inquit, "totidem scrinia emisses." Ille tamen in ea opinione erat, ut putaret se scire, quod quisquam in domo sua sciret. Idem Satellius illum hortari coepit, ut luctaretur, hominem aegrum, pallidum, gracilem. Cum Sabinus respondisset: " Et quomodo possum ? Vix vivo," " Noli, obsecro te," inquit, " istuc dicere; non vides, quam multos servos valentissimos habeas ? " Bona mens nec commo
Abbreviated transcription (Latin):
tuos et pudebit eadem uelle que uolueras puer. cadem parare. Hoc deniq tͥ
mortis diem p̃sta. Moriantur aute ce uicia. dimitte ista
potius bonum mansurum circunspice. Nullum autem ẽ. nisi quod animꝰ
nuenit. Sola uirtus ꝑ̃stat gardium ꝑpetuum. secutum etiã
ur ad huc. s festinatur. Multum restat oꝑis. in qd̾i
uigiliam. ipse laborem tuum inpendas. Si effici cupis deligationem res ista
non reciꝑit. Aliud literarum genus adiutorium ammitut. Cal uisus
sabinus memoria nrã fuit diues. ⁊ patrimonium habebat libertini et
ingenium. Nunquat uidi beatum indecencius. Huic memoria tam
mala erat. uct ili nomen mado uliris excioeret. modo achuillis. modo¬
priami quos tam bene nouerat. quam pedagogos nrõs nouimus. Nemo ue
emnelator qui nomina non reodit. s in ponit cam ꝑperam cribus ꝙͣ.
ille croianas ⁊ achiuos ꝑsalutabat. nichilominus eruditus uolebat uideri.
hanc itaq conpendiariam ex cogitauit. Magna sũma erait seruos tinum.

Expanded text:
tuos, et pudebit eadem velle, quae volueras puer, eadem parare. Hoc denique timortis diem praesta: moriantur ante te vitia. Dimitte istasotius bonum mansurum circumspice. Nullum autem est, nisi quod animusnvenit. Sola virtus praestat gaudium perpetuum, securum; etiamcessatur adhuc, sed festinetur. Multum restat operis, in quod ipse necesse est vigiliam, ipse laborem tuum inpendas, si effici cupis. Delegationem res ista non recipit. Aliud litterarum genus adiutorium admittit. Calvisius Sabinus memoria nostra fuit dives. Et patrimonium habebat libertini et ingenium; numquam vidi hominem beatum indecentius. Huic memoria tam mala erat, ut illi nomen modo Vlixis excideret, modo Achillis, modoPriami, quos tam bene quam paedagogos nostros novimus. Nemo vetulus nomenclator, qui nomina non reddit, sed inponit, tam perperam tribus quam ille Troianos et Achivos persalutabat. Nihilominus eruditus volebat videri. Hanc itaque conpendiariam excogitavit: magna summa emit servos, unum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
utramq diuuiditur. Remoue studia tota iuta tracta. Mors
ra est. Ita dico disputationes ⁊ litterata colloquia.
et ex p̃ceptis sapientium uerba collecta ⁊ eruditus sermo non ostendũt
in robur animi. Est enim oratio etiam tumdissimis audax

Expanded text:
utramque dividitur. Remove studia tota vita tractata; morutramque dividitur. Remove studia tota vita tractata; mors de te pronuntiatura est. Ita dico: disputationes et litterata conloquia et ex praeceptis sapientium verba collecta et eruditus sermo non ostendunt  robur animi. Est enim oratio etiam timidissimis audax.
Abbreviated transcription (Latin):
deperitera urt ppnie orcom liquescere. Non enim subito inpul¬
hiacpitrati sumut carpunur. Singuli dies aliquis subtra¬
hunt iurabi. Etauis eritus est melior quam intinem sulum.
natara sol uente dilabi : Non quia aliquid malenecus r e uitala t¬
repentis exceltusi ẜ quna leuis hec est ua subduci. Ego certe ue¬
ant approrinq nee erpimentum. et ille laturus sententiam de ominb
aonus. meis dies ueuertetameobseruo n auoquor Nichii eit inqua
notale auos ant irebi. s aid uerbis enbnimus leuia sũt ista ⁊i faliatia pig¬
nora amimi miatisq uinoluta lenocinin. Quos ꝓfecerim mortiate uig¬
ru summ. Non timise itaqi conponor ad illum diem quo reniotis steophis.
simicacio iue indicaturu sum. uttum loquar forcia an seuciam niqd
sumilacio fuerit et minuis quiequio contra tortimam iactaentarer borgo
contumatium. Remoue existimationem hominũ dubia semꝑ est.⁊ inpartem

Expanded text:
deperire et, ut proprie dicam, liquescere. Non enim subito inpuldeperire et, ut proprie dicam, liquescere. Non enim subito inpulsi ac prostrati sumus; carpimur. Singuli dies aliquid subtrahunt viribus." Ecquis exitus est melior quam in finem suum natura solvente dilabi ? Non quia aliquid mali est ictus et e vita repentinus excessus, sed quia lenis haec est via, subduci. Ego certe, velut adpropinquet experimentum et ille laturus sententiam de omnibus annis meis dies venerit, ita me observo et adloquor: " Nihil est," inquam, "adhuc, quod aut rebus aut verbis exhibuimus. Levia sunt ista et fallacia pignora animi multisque involuta lenociniis; quid profecerim, morti crediturus sum. Non timide itaque conponor ad illum diem, quo remotis strophis ac fucis de me iudicaturus sum, utrum loquar fortia an sentiam, numquid simulatio fuerit et mimus, quicquid contra fortunam iactavi verborum contumacium. Remove existimationem hominum; dubia semper est et in partem
Abbreviated transcription (Latin):
do dicebam tibi inconspectii eẽ me senerctutis. iam uereor ne senectutem pꝰ
nc reliquereim. Aliud tamhis annis cerce huic corꝑi uocabulum conue¬
nt asuiũ quidem senectus lasse etatis non fracte nomen est. inter decre¬
pidos ne nunera. ⁊ extrema tangentis. Grãs camen michi apud te ago. non sen
momamimo etatis iniuiram cum seutiam incorꝑe. Cantum utia nintiorium
minesteria. senuerint. Higet animus ⁊ gaudet non multum sibi esse cum
corpe. magnam partem oneris sui posuit. Exultat ꝯmichi facit contro¬
ersiam deseuectute hunc ait eẽ florem siuim. Credamꝰ
suio iitatur. Ire incogitacionem iuuat. ⁊ dispicere quid
anquellitate ac modestia moꝵ sapientie debeam. quid etati.
ee deligenter ercudere que non possim facere que nolim.
desse hatiunis adquid si nolim quicauid non posse mẽ
desine ue enin querela eit. qd̾ incominodium siquicquid de¬
desinere defecit In conmodum sumum est inquis minui et¬

Expanded text:
do dicebam tibi, in conspectu esse me senectutis; iam vereor, ne senectutem post me reliquerim. Aliud iam his annis, certe huic corpori, vocabulum convenit, quoniam quidem senectus lassae aetatis, non fractae, nomen est; inter decrepitos me numera et extrema tangentis. Gratias tamen mihi apud te ago; non sentio in animo aetatis iniuriam, cum sentiam in corpore. Tantum vitia et vitiorum ministeria senuerunt; viget animus et gaudet non multum sibi esse cum corpore. Magnam partem oneris sui posuit. Exultat et mihi facit controversiam de senectute. Hunc ait esse florem suum. Credamus suo utatur. Ire in cogitationem iubet et dispicere, quid anquillitate ac modestia morum sapientiae debeam, quid aetati, et diligenter excutere, quae non possim facere, quae nolim desse habiturus ad qui si nolim quidquid non posse me deo†. Quae enim querella est, quod incommodum, si quidquid dedesinere, defecit ? " Incommodum summum est," inquis, " minui
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. qd̾ an sciamus exꝑiri non possumus. Meditare mortem. Qui hoc dicit. me
te extra onnẽ. Quid ad illũ carcer ⁊ custodia ⁊ claustra : liberum ostiũ¬
habet.Una est cathena que nos alligatos tenet amor uite. Qui ut nõ
ii me iniquis mones. Iam enim ce ipse moniusti. lam correxis
s anquam ineadem ualitudinario iaceam. de conmuni cecum malo col-¬

Expanded text:
d an sciamus, experiri non possumus. " Meditare mortem "; qui hoc dicit, mecarcer et custodia et claustra ? Liberum osthabet. Una est catena, quae nos alligatos tenet, amor vitae, qui ut no"Tu me," inquis, "mones? Iam enim te ipse monuisti, iam correxistsed tamquam in eodem valitudinario iaceam, de communi tecum malo co
Abbreviated transcription (Latin):
suspensa uestibula. Non imp̃rilpto tantum illic stabis. s in lubrico. huic potiꝰ.
te ad sapientiam. dirige. tranquillissimasq res eius. ⁊ simul amplissimas pete.
utur eminere in reb humanis quãuis pusilla sint. ⁊ comꝑatione hu¬
millimoꝵ extent. ꝑ difficilles tam̃ ⁊ arduos trauutes adeunt᷑. Confragosa infasti¬
giũ dignitatis ua ẽ. at si considere huc uerticẽ libet cui se fortuna sũmi¬
sit. omĩa quidẽ subte. que ꝓexcellentissune habentur aspicis. s tam̃ uenies.
ad sũma ꝑ planũ. Uale
Seneca lulio suo salutem

Expanded text:
suspensa vestibula; non in praerupto tantum istic stabis, sed in lubrico. Huc potius suspensa vestibula; non in praerupto tantum istic stabis, sed in lubrico. Huc potius te ad sapientiam derige tranquillissimasque res eius et simul amplissimas pete. Quaecumque videntur eminere in rebus humanis, quamvis pusilla sint et comparatione humillimorum extent, per difficiles tamen et arduos tramites adeuntur. Confragosa in fastigium dignitatis via est; at si conscendere hunc verticem libet, cui se fortuna summisit, omnia quidem sub te, quae pro excelsissimis habentur, aspicies, sed tamen venies ad summa per planum. VALE. Seneca Lucilio suo salutem
Abbreviated transcription (Latin):
te in illo artes. multa p̃cepta suit. multarũ etatum exemplar. s inunũ cõspirata.
Quomodo inquis hoc effici poterit: Assidua intentione. Si nichil egerimus nͥ
ione suadenti. hanc si audire uolueris. dicet tibi. Relinq
que discurritur. Relinque diuitias. aut ꝑiculũ possidentiũ. aut onuis. Re¬
linq corꝑis atq anii uoluptates. Molliu̾nt. ⁊ eneruant. Relinque ambitũ.
tumida res ẽ. uana uentosa. Nullum habet t̾minũ. Tam sollicita res .ẽ. nequẽ
ante se uideat. quam ne. se. laborat inuidia ⁊ quidẽ duplici. Uides aut̃ quã mi¬
ser sit. si is cui inuidetur. ⁊ inuidet. Intueris illas pͥotentiũ domos. illa tu-¬
multuosa rixa salutantũ̃ lumina. Multum habent contumeliarũ ut
intres. plus cum intraueris. Preteriti istos gradus diuitũ. ⁊ magno aggestu.

Expanded text:
sse volo; multae in illo artes, multa praecepta sint, multarum aetatum exempla, sed in unum conspirata. sse volo; multae in illo artes, multa praecepta sint, multarum aetatum exempla, sed in unum conspirata. " Quomodo," inquis, "hoc effici poterit?" Adsidua intentione; si nihil egerimus nisi ratione suadente. Hanc si audire volueris, dicet tibi: relinque ista iamdudum, ad quae discurritur. Relinque divitias, aut periculum possidendum aut onus. Relinque corporis atque animi voluptates; molliunt et enervant. Relinque ambitum; tumida res est, vana, ventosa, nullum habet terminum, tam sollicita est, ne quem ante se videat, quam ne quem post se. Laborat invidia et quidem duplici; vides autem, quam miser sit, si is cui invidetur et invidet. Intueris illas potentium domos, illa tumultuosa rixa salutantium limina ? Multum habent contumeliarum, ut intres, plus, cum intraveris. Praeteri istos gradus divitum et magno adgestu
Abbreviated transcription (Latin):
tata sunt. tunc demũ inuires ⁊ insanguinẽ transeunt. Idẽ millif quib
am̃ illis fidelit̾ et nr̃a faciamꝰ. ut unũ quiddã fiat exmultis fitut unus nu¬
merus fiat ex singulis. cum minores summas.⁊ dissidentes ꝯputacio una cõ¬
pendit. Hoc faciat animꝰ nr̃. Omiã quib ẽ. ad uitus abscondat. ipsum tãtũ.
ostendat. quod esfec̃. Etiam si cuiꝰ inte conparebit si militudo. quẽ admniratio tibi altiꝰ
fixerit. si milẽ eẽ. de uolo quomͦ filũr nõ quomodo imaginem. Imago res mortua ẽ.
cias: Puto aliquãdo ne intelligi quidem posse. si magni uiri. nec enim omnib.
que ex quo uelut exemplaria traxit. formam suam imp̃ssit. inueritatẽ illa cõ-¬
femine interpoñtur tibie. Singłoꝵ illic latent uoces omniũ apparent. Hecho
onsonuit. fit concentus exdissonis. Talem animũ eẽ. nru

Expanded text:
tata sunt, tum demum in vires et in sanguinem transeunt. Idem in his, quibus tata sunt, tum demum in vires et in sanguinem transeunt. Idem in his, quibus amur illis fideliter et nostra faciamus, ut unum quiddam fiat ex multis, sicut unus numerus fit ex singulis, cum minores summas et dissidentes conputatio una comprendit. Hoc faciat animus noster: omnia, quibus est adiutus, abscondat, ipsum tantum ostendat, quod effecit. Etiam si cuius in te comparebit similitudo, quem admiratio tibi altius fixerit, similem esse te volo quomodo filium, non quomodo imaginem; imago res mortua est.m, cuius sententias?" Puto aliquando ne intellegi quidem posse, si imago vera sit; haec enim omnibus, quae ex quo velut exemplari traxit, formam suam inpressit, ut in unitatem illa cofeminae, interponitur fistula: consonuit, fit concentus ex dissonis. Talem animum nostrum e
Abbreviated transcription (Latin):
ni. quã ꝑsequat᷑. ⁊ contrahat. animal huic rei genitũ. Quidã existimant.
cõditura et dispositione in hanc qualitatẽ u̾ti. que extenerrimis uirentiũ florẽti¬
umq decerpserint. non sine quodã ut ita dicani fermento quo in unũ diu̾sa
coalescunt. S ne ad aliud. quã de quo agitur abducar. nos quoq has apes debe¬
mus imitari. ł quec̃q exdiuersa lectione congessimus seꝑare. Meliꝰ enĩ distĩc¬
ta seruantur. Heinde adibita ingenii nr̃i. aura ⁊ facustate inunũ saporẽ
uaria illa libamenta confud̾e. ut etiam si apparuerit. unde simptũ sit. alid̃
tñ. eẽ. quam unde sumptũ. ẽ. appareat. Qd̃ incorꝑe nr̃o uidemus sine ulla oꝑa.
ur̃a facere naturam. Alim̃ta que accepimus quam diu insua qualitate̾ ꝑdu¬
rant. et solida innatant stomacho. onera sunt. At cum exeo. qd erant m̾u¬

Expanded text:
ni, quam persequatur et contrahat animal huic rei genitum. Quidam existimant ni, quam persequatur et contrahat animal huic rei genitum. Quidam existimant conditura et dispositione in hanc qualitatem verti, quae ex tenerrimis virentium florentiumque decerpserint, non sine quodam, ut ita dicam, fermento, quo in unum diversa coalescunt. Sed ne ad aliud quam de quo agitur abducar, nos quoque has apes debemus imitari et quaecumque ex diversa lectione congessimus, separare, melius enim distincta servantur, deinde adhibita ingenii nostri cura et facultate in unum saporem varia illa libamenta confundere, ut etiam si apparuerit, unde sumptum sit, aliud tamen esse quam unde sumptum est, appareat. Quod in corpore nostro videmus sine ulla opera nostra facere naturam: alimenta, quae accepimus, quamdiu in sua qualitate perdurant et solida innatant stomacho, onera sunt; at cum ex eo, quod erant, mu
Abbreviated transcription (Latin):
istabit uires. et ex hauriet. de stilo dico. altera soluet. ac dilue
et illo conmeandum est. et alterũ altero cemꝑandum. ut quicqͥd lectione collectũ ÷
stilus redigat incorpus. Apes ut aiunt debenius imitare que uagant᷑ et flores ad mel
faciendum idoneos carpunt. Deinde quicquid attulere disponunt. ac ꝑ fauos digerũt.
et urgilius ur̃ ait. liquentia mella stiꝑant. ⁊ dulci distendunt. nectare cellas. de illis
non satis constat utrum succum. ex florib ducant. qui ꝓtinus mel fit. anque collige¬
runt inhunc saporem mixtura quadam ⁊ ꝓpͥetate sp̃t sui mutent. Quibdam enĩ
et non faciendi melłis scienciam illis esse. s colligendi. aiunt inueniri apud in¬
dos mel in harundinũ foliis. qd̾ aut ros illius celi aut ipsuis harundinis humor.
dulcis ⁊ piuguior gignit. In nrĩs quoq herbis uim eandem et muiꝰ manifestam. ⁊ nota

Expanded text:
contristabit vires et exhauriet, de stilo dico, altera solvet ac diluet.contristabit vires et exhauriet, de stilo dico, altera solvet ac diluet. Invicem hoc et illo commeandum est et alterum altero temperandum, ut quicquid lectione collectum est, stilus redigat in corpus. Apes, ut aiunt, debemus imitari, quae vagantur et flores ad mel faciendum idoneos carpunt, deinde quicquid attulere, disponunt ac per favos digerunt et, ut Vergilius noster ait, liquentia mella Stipant et dulci distendunt nectare cellas. De illis non satis constat, utrum sucum ex floribus ducant, qui protinus mel sit, an quae collegerunt, in hunc saporem mixtura quadam et proprietate spiritus sui mutent. Quibusdam enim placet non faciendi mellis scientiam esse illis, sed colligendi. Aiunt inveniri apud Indos mel in arundinum foliis, quod aut ros illius caeli aut ipsius arundinis umor dulcis et pinguior gignat. In nostris quoque herbis vim eandem
Abbreviated transcription (Latin):
apud se uon sunt. confuetudo insanie durata uitia uino. concepta etiam sine illo ualet
Hic gͦ quare sapiens uon debeat ebrius fieri. deforntatem rei. ⁊ importuuitatem ostẽ-¬
de. Rebus non uerbis quod facillimum ẽ. ꝓba istas que uoluptates uocantur. ubi
no inebriari. ⁊ retinere rectum tenorem etiam si demulentꝰ sit. licet colligas. nec ue¬
neno poto moriturum. nec sapore sup̃to dormiturum. nec elleboro accepto quic
coustat. quidem quare illum existimes in parte sobrtũ. in parte ebrium:
quare ꝓsint iudicabo. Alectionib recessi. Sut aut̃ ut estio necessarie. p̾mum
ne uno cantentus. de inde ut cum ab aliis quesita cognouero cĩ
tis uidicem et cogitem. de inuemendis. Alit lectio ingeniũ. ⁊ studio fatigatũ. nõ
sine studio tam reficit. Nec scrib̾e tantũ. nec tantum legere debemus. Altera res

Expanded text:
apud se non sint, consuetudo insaniae durat et vitia vino concepta etiam sine illo valent. apud se non sint, consuetudo insaniae durat et vitia vino concepta etiam sine illo valent. Dic ergo, quare sapiens non debeat ebrius fieri. Deformitatem rei et inportunitatem ostende rebus, non verbis. Quod facillimum est, proba istas, quae voluptates vocantur, ubi eris, sapientem multo vino inebriari et retinere rectum tenorem, etiam si temulentus sit; licet colligas nec veneno poto moriturum nec sopore sumpto dormiturum nec elleboro accepto, quicconstat, quid est, quare illum existimes in parte sobrium esse, in parte ebrium quare prosint, indicabo: a lectionibus nihil recessi. Sunt autem, ut existimo, necessariae, primum ne sim me uno contentus; deinde ut, cum ab aliis quaesita cognovero, tum et de inventis iudicem et cogitem de inveniendis. Alit lectio ingenium et studio fatigatum, non sine studio tamen, reficit. Nec scribere tantum nec tantum legere debemus; altera res