comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ipsas ego musas nunꝗͣ tanti putassem: atq id fecissem musis omnibus appro¬
bantibus. Sed tamen erat aptum bibliothecae studusq nostris cõgruens.
Bacchis uero ubi est apud me locus: At pulchellae sunt. noui optime & sae¬
pe uidi. Nominatim tibi signa mihi nota mandassem. si probassem. Ea enĩ
signa ego emere soleo. quae ad similitudinem gymnasiorũ exornent mi¬
hi in palestra locum. Martis uero signum quo mihi pacis auctori: Gau¬
deo nullum saturni signum fuisse. Haec enim duo signa putarem mihi
aes alienum attulisse. Mercurii mallem aliquod fuisset. Felicius puto. cũ
auiano transigere possemus. quod tibi destinaras trapezechorum si te de¬
lectat habebis. Sin autem sententiam mutasti: ego habeo scilicet ista ꝗ¬
dem sententia: nec ego multo libentius emerim diuersorium tarracinae:
ne semper hospiti molestus sim omnino: liberti mei uideo esse culpam

Expanded text:
ipsas ego Musas numquam tanti putassem atque id fecissem Musis omnibus approipsas ego Musas numquam tanti putassem atque id fecissem Musis omnibus approbantibus, sed tamen erat aptum bybliothecae studiisque nostris congruens; Bacchis vero ubi est apud me locus? at pulchellae sunt. Novi optime et saepe vidi. nominatim tibi signa mihi nota mandassem, si probassem. ea enim signa ego emere soleo quae ad similitudinem gymnasiorum exornent mihi in palaestra locum. Martis vero signum quo mihi pacis auctori? gaudeo nullum Saturni signum fuisse; haec enim duo signa putarem mihi aes alienum attulisse. Mercuri mallem aliquod fuisset; felicius, puto, cum Avianio transigere possemus. quod tibi destinaras trapezophorum, si te delectat, habebis; sin autem sententiam mutasti, ego habebo scilicet. ista quidem summa ne ego multo libentius emerim deversorium Tarracinae, ne semper hospiti molestus sim. omnino liberti mei video esse culpam,
Abbreviated transcription (Latin):
ANTUM quod ex arpinati ueneram: cum mihi a te littere reddite
sunt. eodemq accepi auiani litteras: in quibus hoc erat liberalissimũ:
nomina se facturum cum uenisset qua ego uellem die. Fac quaeso qui
ego sum.esse te. Est ne aut tui pudoris aut nostri primum rogare
de die : deinde plus annua postulare: Sed essent mi galle omnia faci¬
lia si & ea mercatus esses. quae ego desiderabam. & ad eam summã. quã
uolueram. Haec tamen ista ipsa. quae te emisse scribis. non solum rata mi¬
hi erunt: sed etiam grata. Plane enim intelligo te non modo studio. sed
etiam amore usum: quae te delectarunt hominem ut ego semper iudi¬
caui in omni iudicio elegantissimum. quae me digna putaris coemisse.
Sed uelim maneat damasippus in sententia. prorsus enim ex istis emptioni¬
bus nullam desidero. Tu autem ignarus instituti mei. ꝗͣti ego genus om¬
nino signorum omnium non existimo: tanti ista quatuor aut quinꝙ
supsisse. Bacchas istas cum musis metelli comparas: quid simile: Frimum

Expanded text:
antum quod ex Arpinati veneram cum mihi a te litterae redditae sunt, ab eodemque accepi Aviani litteras, in quibus hoc inerat liberalissimum, nomina se facturum, cum venisset, qua ego vellem die. fac, quaeso, qui ego sum esse te estne aut tui pudoris aut nostri primum rogare de die, deinde plus annua postulare? sed essent, mi Galle, omnia facilia, si et ea mercatus esses quae ego desiderabam et ad eam summam quam volueram. ac tamen ista ipsa, quae te emisse scribis, non solum rata mihi erunt sed etiam grata; plane enim intellego te non modo studio sed etiam amore usum, quae te delectarint, hominem, ut ego semper iudicavi, in omni iudicio elegantissimum, quae me digna putaris, coemisse. sed velim maneat Damasippus in sententia; prorsus enim ex istis emptionibus nullam desidero. tu autem ignarus instituti mei, quanti ego genus omnino signorum omnium non aestimo, tanti ista quattuor aut quinque sumpsisti. Bacchas istas cum Musis Metelli comparas. quid simile? primum
Abbreviated transcription (Latin):
IRAB AR quid esset. quod tu mihi mittere litteras intermisisses. Indi¬
cauit mihi pansa meus epicureum te esse factum. O castra preclara: ꝗd¬
tu fecisses. si te tarentum & non samarobriuam misissem: Iam tũ mi¬
hi non placebas: cum idem intuebare. quod & eteius familiaris meus.
Sed quonam modo ius ciuile defendes: cum omnia tua causa facias. nõ
ciuium: Ubi porro illa erit formula fiduciae. ut inter bonos bene
agier oportet: Quis enim est. qui facit nihil: nisi sua causa: Quod iussta¬
tues communi diuidundo. cum commune nihil esse possit apud eosꝗ
omnia uoluptate sua metiuntur: Quomodo autẽ tibi placebit iouẽ
lapidem iurare: cum scias iouem iratum esse nemini posse: Quid
porro fiet populo ulubrano:si tu statueris todI&¬
oportere: Quare si plane a nobis deficis. moleste fero. Sin pansae as¬

Expanded text:
irabar quid esset, quod tu mihi litteras mittere intermisisses: indicavit mihi Pansa meus Epicureum te esse factum. O castra praeclara! tu fecisses, si te Tarentum et non Samarobrivam misissem? iam tum mihi non placebas, cum idem tuebare quod †Zeius, familiaris meus. sed quonam modo ius civile defendes, cum omnia tua causa facias, non civium ? Ubi porro illa erit formula fiduciae: 'VT INTER BONOS BENE AGIER OPORTET ? †quis enim est, qui facit nihil nisi sua causa? quod ius statues 'COMMVNI DIVIDVNDO,' quom commune nihil possit esse apud eos, qui omnia voluptate sua metiuntur? quo modo autem tibi placebit 'IOVEM LAPIDEM IVRARE,' cum scias Iovem iratum esse nemini posse? quid fiet porro populo Ulubrano, si tu statueris polioportere? qua re si plane a nobis deficis, moleste fero, sin Pansae a
Abbreviated transcription (Latin):
EC negotia quomodo se habeant. ne epistola quidem narrare audeo
tibi: & si ubicunq es ut scripsi ad te ante. in eadem es naui: tamen quod
habes gratulor: uel quia non uides ea. quae nos: uel quod excelso & illu¬
stri loco sita sit laus tua. in plurimorum & sociorum & ciuium conspectu:
quae ad nos nec obscuro.nec uario sermone: sed clarissima & uiua & una
omnium uoce perfertur. Unum illud nescio. gratuler ne tibi antimeã¬
quod mirabilis est expectatio reditus tui: non quo uerear ne tua uir¬
tus opinioni hominum non respondeat. Sed me hercule: ne cum ue¬
neris. non habeas iam. quod cures:ita sunt omnia debilitata iam pro¬
de extincta. Sed haec ipsa nescio recte ne sint litteris commissa. Quare
caetera cognosces ex aliis. Tu tamen siue habeas aliquam spem de re.p. siue
desperas: ea para: meditare: cogita: quae esse in eo ciue ac uiro debent.
qui sit rem.p. afflictam & oppressam miseris temporibus ac perditis
moribus in ueterem dignitatem ac libertatem uindicaturus.

Expanded text:
ec negotia quo modo se habeant, ne epistula quidem narrare audeo. tibi, etsi, ubicumque es, ut scripsi ad te ante, in eadem es navi, tamen, quod abes, gratulor, vel quia non vides ea quae nos, vel quod excelso et inlustri loco sita est laus tua in plurimorum et sociorum et civium conspectu, quae ad nos nec obscuro nec vario sermone, sed et clarissima et una omnium voce perfertur. unum illud nescio, gratulerne tibi an timeaquod mirabilis est exspectatio reditus tui, non quo verear ne tua virtus opinioni hominum non respondeat, sed me hercule ne, cum veneris, non habeas iam, quod cures; ita sunt omnia debilitata et iam prope exstincta. sed haec ipsa nescio rectene sint litteris commissa; qua re cetera cognosces ex aliis. tu tamen, sive habes aliquam spem de re publica sive desperas, ea para, meditare, cogita, quae esse in eo civi ac viro debent, qui sit rem publicam adflictam et oppressam miseris temporibus ac perditis moribus in veterem dignitatem et libertatem vindicaturus.
Abbreviated transcription (Latin):
.t. furfanio postumo familiari meo: legatisq eius item meis familiaribus
diligentissime te commendabo. cum uenerint: erant enim omnes mu¬
tine. Uiri sunt optimi & tui similium studiosi. & mei necessarii. Quae
mihi uenient in mentem. quae ad te pertinere arbitrabor:ea mea spon¬
te faciam: Siquid ignorabo. de eo admonitus omnium studia uincam.
Ego & si coram de te cum furfano ita loquar: ut tibi litteris meis ad eũ
nihil opus sit: tamen quando tuis placuit te habere meas litteras. quas
ei redderes: morem his gessi. Earum litterarum exemplum infra scrip¬
tum est.

Expanded text:
T. Furfanio Postumo, familiari meo, legatisque eius, item meis familiaribus, T. Furfanio Postumo, familiari meo, legatisque eius, item meis familiaribus, diligentissime te commendabo, cum venerint. erant enim omnes Mutinae. viri sunt optimi et tui similium studiosi et mei necessarii. quae mihi venient in mentem quae ad te pertinere arbitrabor, ea mea sponte faciam; si quid ignorabo, de eo admonitus omnium studia vincam. ego etsi coram de te cum Furfanio ita loquar, ut tibi litteris meis ad eum nihil opus sit, tamen, quoniam tuis placuit te habere meas litteras, quas ei redderes, morem iis gessi. earum litterarum exemplum infra scriptum est.
Abbreviated transcription (Latin):
id me reuerterunt. Mihi hoc dederunt. ut esses in gallia quoad uelles
se prestaturos. nihil ex eo te offensionis habiturum quando quid tibi per¬
mittatur cognouisti: quid mihi placeat. puto te scire oportere. Actis
his rebus littene a te mihi reddite sunt. quibus a me cõsilium petis. quod
sim tibi auctor in sicilia ne subsidas: aut ad reliquias asiaticae negotia¬
tionis proficiscare. Haec tua deliberatio non mihi conuenire: uisa est cũ
oratione largi. Ille enim mecum quasi tibi non liceret in sicilia diutius
commorari. ita locutus erat: Tu autem quasi concessum sit ita delibe¬
ras. Sed ego siue hoc siue illud est: in sicilia censeo commorandum: pro¬
pinquitas locorum uel ad impetrandum adiuuat crebris litteris & nun-¬
tiis.: uel ad reditus celeritatem: re autem impetrata. aut quod spero ali
qua ratione confecta. Quam obrem censeo magnopere commorandum:

Expanded text:
ad me reverterunt; mihi hoc dederunt ut esses in Sicilia, quoad velles; ad me reverterunt; mihi hoc dederunt ut esses in Sicilia, quoad velles; se praestaturos nihil ex eo te offensionis habiturum. quoniam quid tibi permittatur cognosti, quid mihi placeat puto te scire oportere. Actis his rebus litterae a te mihi redditae sunt, quibus a me consilium petis quid sim tibi auctor, in Siciliane subsidas an ut ad reliquias Asiaticae negotiationis proficiscare. haec tua deliberatio non mihi convenire visa est cum oratione Largi. ille enim mecum, quasi tibi non liceret in Sicilia diutius commorari, ita locutus erat, tu autem, quasi concessum sit, ita deliberas. sed ego, sive hoc sive illud est, in Sicilia censeo commorandum. propinquitas locorum vel ad impetrandum adiuvat crebris litteris et nuntiis vel ad reditus celeritatem re aut impetrata, quod spero, aut aliqua ratione confecta. quam ob rem censeo magno opere commorandum.
Abbreviated transcription (Latin):
onus. perficies: nisi forte aut in miseria nimis stulte: aut in amicitia ni-¬
mis impudenter tibi onus impono: sed utriq rei excusationem tuae uite
consuetudo dat. Nam quod ita cõsueuisti pro amicis laborare: non iam
sic sperant abste: sed etiam sic imperant tibi familiares. Quod ad librũ
attinet. quem tibi filius dabit. peto ate non exeat: aut ita corrigas. ne
mihi noceat.¬
U Messet mecum largus homo tui studiosus locutus. E. ianuarias tibi
prefinitas esse: quod omnibus perspexeram. quae balbus & oppius absẽte
caesare egissent: ea solere illi rata esse: egi uehementer cum his: ut hoc m¬
hi darent. tibi insicilia. quod uellemus esse: ita liceret: qui mihi consue¬
uissent aut libenter polliceri. siquid esset eiusmodi. quod eorum animos
non offenderet. aut etiam negare & afferre rationem cur negarẽt: hu¬
ic mee rogationi potius non continuo responderunt: eodem die tamen

Expanded text:
onus, perficies; nisi forte aut in miseria nimis stulte aut in amicitia nionus, perficies; nisi forte aut in miseria nimis stulte aut in amicitia nimis impudenter tibi onus impono. sed utrique rei excusationem tuae vitae consuetudo dat. nam quod ita consuesti pro amicis laborare, non iam sic sperant abs te sed etiam sic imperant tibi familiares quod ad librum attinet quem tibi filius dabit, peto a te ne exeat, aut ita corrigas ne mihi noceat.um esset mecum Largus, homo tui studiosus, locutus K. Ianuarias tibi praefinitas esse, quod omnibus rebus perspexeram, quae Balbus et Oppius absente Caesare egissent, ea solere illi rata esse, egi vehementer cum iis ut hoc mihi darent, tibi in Sicilia, quoad vellemus, esse uti liceret. qui mihi consuessent aut libenter polliceri si quid esset eius modi quod eorum animos non offenderet, aut etiam negare et adferre rationem cur negarent, huic meae rogationi potius non continuo responderunt; eodem die tamen
Abbreviated transcription (Latin):
atq excellens ingenium armauit: nos sentimus. Sed tamen ego filio di¬
xeram: librum tibi legeret & auferret: aut ea conditione daret: si recipe¬
res te correcturum: hoc est: si totum alium faceres. De asiatico itinere ꝗͣꝗͣ
summa necessitas premebat: ut imperasti feci. Te prome quid horter: U¬
des tempus uenisse. quo necesse sit de nobis constitui. Nihil est mi cicero:
quod filium meum expectes. Adolescens est: omnia excogitare uel studio
uel aetate. uel metu non potest. Totum negotium tu sustineas oportet. In
te mihi omnis spes est: tu pro tua prudentia quibus rebus gaudeat. quib
capiatur caesar tenes: a te omnia proficiscantur & perte ad exitum per¬
ducantur necesse est. Apud ipsum multum. ad eius omnis plurimum po¬
tes: unum tibi si persuaseris: non hoc esse tui muneris. siquid rogatus fue¬
ris. ut facias: quanꝗͣ id magnum & amplum est: sed totum tuum esse

Expanded text:
atque excellens ingenium armavit, nos sentimus. sed tamen ego filio diatque excellens ingenium armavit, nos sentimus. sed tamen ego filio dixeram, librum tibi legeret et auferret aut ea condicione daret, si reciperes te correcturum, hoc est si totum alium faceres. de Asiatico itinere, quamquam summa necessitas premebat, ut imperasti, feci. te pro me quid horter? vides tempus venisse, quo necesse sit de nobis constitui. nihil est, mi Cicero, quod filium meum exspectes. adulescens est; omnia excogitare vel studio vel aetate vel metu non potest. totum negotium tu sustineas oportet; in te mihi omnis spes est. tu pro tua prudentia, quibus rebus gaudeat, quibus capiatur Caesar, tenes; a te omnia proficiscantur et per te ad exitum perducantur necesse est; apud ipsum multum, apud eius omnis plurimum potes. unum tibi si persuaseris, non hoc esse tui muneris, si quid rogatus fueris, ut facias quamquam id magnum et amplum est, sed totum tuum esse
Abbreviated transcription (Latin):
ctum studium scribendi quid dignum auribus aut probabile potest
afferre: Cum uero ad ipsius caesaris nomen ueni. toto corpore cõtre¬
misco: non penae metu:sed illius iudicii. Totum enim caesarem non no¬
ui. quem putas animum esse. ubi secum loquetur hoc probabit. hoc uer¬
hum suspiciosum est: quid si hoc muto: At uereor ne peiussit. Age ue¬
ro. laudo aliquem: nun offendo: cum porro offendam: quid si non
uult: armatistilum persequitur uicti & non dum restituti. Quid fa¬
cies: auges etiam tu mihi timorem: qui in oratore tuo caues tibi per
brutum. & ad eoceusationem socium quaeris. ubi hoc omnium patro¬
nus facit: quid me ueterem tuum nunc omnium clientem sentire
oportet: In hac igitur calumnia timoris & cecae suspicionis tormento
complura ad alieni sensus coniecturam. non ad suum iudicium scribant᷑:
ꝗͣ difficile sit euadere: si minus expertus es: quod te ad omnia summum

Expanded text:
ctum studium scribendi quid dignum auribus aut probabile potest ctum studium scribendi quid dignum auribus aut probabile potest adferre? Cum vero ad ipsius Caesaris nomen veni, toto corpore contremesco non poenae metu, sed illius iudici. totum enim Caesarem non novi. quem putas animum esse, ubi secum loquitur? 'hoc probabit, hoc verbum suspiciosum est. quid, si hoc muto? at vereor ne peius sit. age vero, laudo aliquem; non offendo? Cum porro reprendo aliquem, quid, si non vult? armati stilum persequitur; victi et nondum restituti quid faciet?' auges etiam tu mihi timorem, qui in Oratore tuo caves tibi per Brutum et ad excusationem socium quaeris. Ubi hoc omnium patronus facit, quid me, veterem tuum, nunc omnium clientem, sentire oportet? in hac igitur calumnia timoris et caecae suspicionis tormento, cum plurima ad alieni sensus coniecturam, non ad suum iudicium scribantur, quam difficile sit evadere, si minus expertus es, quod te ad omnia summum
Abbreviated transcription (Latin):
dius & timide non reuocans me ipse me: sed pene refugiens.Genus
autem hoc scripturae non modo liberum sed incitatum atq latum
esse debere quis ignorat: Solutum existimatur esse: alteri maledi¬
cere: tamen cauendum est: ne in petulantiam incidas: impeditũ
se ipsum laudare. ne uitium arrogantiae subsequatur. Solum uero
liberum alterum laudare: de quo quicꝗd detrahas. necesse est aut
infirmitati aut inuidiae assignetur: Ac nescio an tibi gratius oportu¬
niusq acciderit. Nam quod preclare facerẽ non poteram: primum
erat non attingere: secundum. beneficium ꝗͣ parcissime facere. Sed
tamen ego quidem me sustinui: multa minui. multa substuli: com¬
plura ne posui quidem. Quemadmodum igitur scalarum gradus si
alios tollas. alios incidas: non nullos male herentis relinquas. ruinae pe¬
riculum struas. non ascensum pares: sic tot malis tum uictum. tũ fra¬

Expanded text:
dius et timide non revocans me ipse sed paene refugiens. genus dius et timide non revocans me ipse sed paene refugiens. genus autem hoc scripturae non modo liberum sed incitatum atque elatum esse debere quis ignorat? solutum existimatur esse alteri male dicere tamen cavendum est ne in petulantiam incidas, impeditum se ipsum laudare, ne vitium adrogantiae subsequatur, solum vero liberum alterum laudare, de quo quicquid detrahas, necesse est aut infirmitati aut invidiae adsignetur. ac nescio an tibi gratius opportuniusque acciderit; nam quod praeclare facere non poteram, primum erat non attingere, secundum beneficium quam parcissime facere. sed tamen ego quidem me sustinui; multa minui, multa sustuli, complura ne posui quidem. quem ad modum igitur, scalarum gradus si alios tollas, alios incidas, non nullos male haerentis relinquas, ruinae periculum struas, non ascensum pares, sic tot malis tum vinctum tum fra
Abbreviated transcription (Latin):
UOD tibi non tam celeriter liber est redditus. ignosce timori no¬
stro: & miserere temporis. Filius ut audio pertimuit:neq: iniuria.
si liber exisset:quando non tam interest.quo animo scribatur: ꝗͣ
quo accipiatur: ne ea res inepte mihi noceret. cum preserti adhuc
stili penas dem. Qua quidem inre singulari sum fato. Nam cũ emen¬
dandum scripturae litura tollatur: stultitia fama mulctetur: meus er¬
ror exilio corrigitur: cuius summa criminis est: quod armatus ad¬
uersario maledixi.Nemo nostrum est ut opinor: quin uota uictoriae
suae fecerit.Nemo qui etiam cum de alia re immolaret: tamen eo
quidem ipso tempore ut ꝗͣ primum caesar superaretur optaret. Hoc
si non cogitat: omnibus rebus felix est. Si scit & persuasus est.quid ira¬
scitur ei. quid aliquid seripsit contra suam uoluntatem. cum igno¬
rit omnibus. qui deos uenerati sint contra eius salutem: Sed ut eo¬
dem reuertar: causa haec fuit timoris. Scripsi de te parce mediufi¬

Expanded text:
uod tibi non tam celeriter liber est redditus, ignosce timori nostro et miserere temporis. filius, ut audio, pertimuit, neque iniuria, si liber exisset quoniam non tam interest quo animo scribatur quam quo accipiatur, ne ea res inepte mihi noceret, cum praesertim adhuc stili poenas dem. qua quidem in re singulari sum fato. nam cum mendum scripturae litura tollatur, stultitia fama multetur, meus error exsilio corrigitur, cuius summa criminis est quod armatus adversario male dixi. nemo nostrum est, ut opinor, quin vota victoriae suae fecerit, nemo, quin, etiam cum de alia re immolaret, tamen eo quidem ipso tempore, ut quam primum Caesar superaretur, optarit. hoc si non cogitat, omnibus rebus felix est; si scit et persuasus est, quid irascitur ei qui aliquid scripsit contra suam voluntatem, cum ignorit omnibus qui multa deos venerati sint contra eius salutem? sed ut eodem revertar, causa haec fuit timoris: scripsi de te parce medius fi
Abbreviated transcription (Latin):
rare: ut quae non desideres audias: ꝗͣ quicꝗͣ. quod opus est pretermittat᷑ :
tibi cure fuisse. De sittiano negotio gaudeo: sed quomodo suspicaris minus
certa fide eos tibi uisos. tanꝗͣ procurator sic agros rogo.

Expanded text:
rare, ut quae non desideres audias, quam quicquam quod opus est praetermittatur. rare, ut quae non desideres audias, quam quicquam quod opus est praetermittatur. tibi curae fuisse de Sittiano negotio gaudeo; sed quoniam suspicaris minus certa fide eos tibi visos, tamquam procurator sic agas rogo.
Abbreviated transcription (Latin):
potius subire constituit. ꝗͣ id pati: caeteras suas abiecit rationes. Nostri
porro quos tu bene nosti ad extremum certamen rem deducere nõ au-¬¬
dent. Scena rei totius haec. Pompeius tanꝗͣ caesarem non impugnet: sed
quod illi aequum putent constituat: ait curionem quaerere discordias.
Ualde autem non uult. & plane timet caesarem consulem designari prius:
ꝗͣ exercitum & prouinciam tradaderit. Accipitur satis male a curione:
& totus eius secundus consulatus exagitatur. Hoc tibi dico: si omnibus
rebus prement curionem caesar defendetur: Intercessorem quod uidẽ¬
tur. reformidarunt: caesar quo ad uolet manebit. Quam quisq sentẽtiã
dioxerit. in cõmentario est rerum urbanarum: ex quo quae digna sunt
selige. Multa transii: in primis ludorum explosiones & funerũ & ineptia¬
rum caeterarum. Plura habent utilia: deniq malo in hac parte me er¬

Expanded text:
potius subire constituit quam id pati, ceteras suas abiecit actiones. nostri potius subire constituit quam id pati, ceteras suas abiecit actiones. nostri porro, quos tu bene nosti, ad extremum certamen rem deducere non audebant. scaena rei totius haec: Pompeius, tamquam Caesarem non impugnet sed quod illi aequum putet constituat, ait Curionem quaerere discordias, valde autem non vult et plane timet Caesarem cos. desig. prius, quam exercitum et provinciam tradiderit. accipitur satis male a Curione et totus eius secundus consulatus exagitatur. hoc tibi dico: si omnibus rebus prement Curionem, Caesar defendet intercessorem; si, quod videntur, reformidarint, Caesar quoad volet manebit. quam quisque sententiam dixerit, in commentario est rerum urbanarum; ex quo tu quae digna sunt selige; multa transi, in primis ludorum explosiones et funerum et ineptiarum ceterarum. plura habet utilia; denique malo in hanc partem er
Abbreviated transcription (Latin):
sunt agende his quod tantum uoluntatem ostenderunt prosentẽtia:
cum impedire possent non pugnarunt. Curioni uero. quod de suarũ
actionum cursu tua causa deflexit: nam furnius & lentulus ut debue¬
runt. quasi eorum resesset. una nobiscũ circũuenerunt & laborarunt.
Salbi quoq cornelii operam & sedulitatem laudare possum. Nam cum
curione uehementer locutus est: & eum si aliter fecisset iniuriam cesa¬
ri facturum dixit. cum eius fidem in suspicionem adduxit. deserã
quidem. qui iniquo transigi uolebant: domitii scipionis. quibris hac
re ad intercessionem euocandam interpellantibus uenustissime curio
espondit: se eo libentius non intercedere: quod quosdam. qui decerne¬
rent: uideret confici nolle. Quod adrem .p. attinet:in unam causã om¬
nis contentio coniecta est: de prouinciis inꝗͣ adhuc est incubuisse cum
senatu pompeius uidetur. ut caesar idib nouẽbr. decedat. Curio omĩa

Expanded text:
sunt agendae, his, quod tantum voluntatem ostenderunt, pro sententia sunt agendae, his, quod tantum voluntatem ostenderunt, pro sententia cum impedire possent non pugnarunt, Curioni vero, quod de suarum actionum cursu tua causa deflexit. nam Furnius et Lentulus, ut debuerunt, quasi eorum res esset, una nobiscum circumierunt et laborarunt. Balbi quoque Corneli operam et sedulitatem laudare possum; nam cum Curione vehementer locutus est et eum, si aliter fecisset, iniuriam Caesari facturum dixit, tum eius fidem in suspicionem adduxit. decrerant quidem neque transigi volebant Domitii, Scipiones. quibus hac re ad intercessionem evocandam interpellantibus venustissime Curio respondit se eo libentius non intercedere, quod quosdam qui decernerent videret confici nolle. quod ad rem publicam attinet, in unam causam omnis contentio conlecta est de provinciis; in quam adhuc incubuisse cum senatu Pompeius videtur ut Caesar Id. Nov. decedat; Curio omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ON diu: sed acriter nos tuae supplicationes torserunt: incideramus enĩ
in difficilem nodum. Nam curio tui cupidissimus: quod omnibus ra-¬
tionibus comitiales eripiebantur. negabat se ullo modo pati posse decer¬
ni supplicationes: ne quod furore pauli ademptum esset boni. sua cul¬
pa uideretur amisisse: & praeuaricator causae publicae existimaretur.
Itaq ad pactionem descendimus: & confirmauit: consules his supplicatio¬
nibus in hunc annũ non usuros: plane quod utrisq cõsulibus gratias
agas est. paulo magis certe. Nam marcellus sic respondit ei: spem in istis
supplicationibus non habere. Paulus se omnino in hunc annum nõ edi¬
cturum. Renuntiatũ nobis erat. hirrum diutius dicturũ. Prendimus
eum: non modo non fecit: sed cum de hostiis ageretur: & posset rem
impedire: si ut numeraretur postularet tacuit: tantum catoni assen¬
sus est: qui & locutus honorifice non decrerat supplicationes: Tertius
ad hos fauonius accessit. Quare pro cuiusq natura & instituto gratiae

Expanded text:
on diu sed acriter nos tuae supplicationes torserunt ; incideramus enim in difficilem nodum. nam Curio tui cupidissimus, quoi omnibus rationibus comitiales dies eripiebantur, negabat se ullo modo pati posse decerni supplicationes, ne quod furore Pauli adeptus esset boni sua culpa videretur amisisse et praevaricator causae publicae existimaretur. itaque ad pactionem descendimus, et confirmarunt consules se his supplicationibus in hunc annum non usuros. plane quod utrasque consulibus gratias agas est, Paulo magis certe; nam Marcellus sic respondit ei, spem in istis supplicationibus non habere, Paulus, se omnino in hunc annum non edicturum. renuntiatum nobis erat Hirrum diutius dicturum. prendimus eum; non modo non fecit sed, cum de hostiis ageretur et posset rem impedire si ut numeraretur postularet, tacuit; tantum Catoni adsensus est, qui de te locutus honorifice non decrerat supplicationes. tertius ad hos Favonius accessit. qua re pro cuiusque natura et instituto gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
U U tu: me hoc tibi mandasse existimas. ut mibi glahatorũ compositio¬
nes: ut uadimonia dilata & chresti compilationem mitteres: & ea q̃
nobiscum romae sumus narrare nemo audeat: Uide ꝗͣtum tibi meo
iudicio tribuam: nec me hercule iniuria¬

Expanded text:
 tu me hoc tibi mandasse existimas, ut mihi gladiatorum compositiones, ut vadimonia dilata et Chresti compilationem mitteres et ea, quae nobis, cum Romae sumus, narrare nemo audeat? vide, quantum tibi meo iudicio tribuam nec me hercule iniuria
Abbreviated transcription (Latin):
ne. quam intermissis exercitationibus amiseram: Deinde ipsa illa siqua
fuit in me facultas orationis. nisi me ad has exercitationes retulissem
ex aruisset. Extremum illud est:quod tu nescio an primum putes:
pluris iam pauones confeci: ꝗͣ tu pullos columbinos. Tu istic theate
disce

Expanded text:
ne, quam intermissis exercitationibus amiseram ; deinde ipsa illa, si qua ne, quam intermissis exercitationibus amiseram ; deinde ipsa illa, si qua fuit in me, facultas orationis, nisi me ad has exercitationes rettulissem, exaruisset. extremum illud est, quod tu nescio an primum putes: pluris iam pavones confeci quam tu pullos columbinos. tu istic te Hatedisce
Abbreviated transcription (Latin):
UMessem otiosus in tusculano: propterea quod discipulos obuiam
miseram: ut iidem me ꝗͣ maxime conciliarent familiari suo. accepi
tuas litteras plenissimas suauitatis: ex quibus intellexi. probari tibi me-¬
um consilium: quod ut dionysius tẏrannus cum sẏracusis expulsus
esset. corinthi dicitur ludum aperuisse. Sic ego sublatis iudiciis. amis¬
so regno forensi ludum quasi habere ceperim. Quid quaeris: me quoq
delectat consilium. Multa enim consequor: primum id. quo maxi¬
me nunc opus est: munio me ad haec tempora. Id cuiusmodi sit ne¬
scio: tantum uideo: nullius adhuc consilia me huic anteponere: nisi
forte mori melius fuit in lectulo: fateor: sed non accidit. In acie nõ
fui: caeteri quidem. pompeius. lentulus tuus. scipio africanus fede pe¬
rierunt: At cato preclare. lam istuc quidem cum uolemus licebit.
demus modo operam. ne tam necesse nobis sit. ꝗͣ illi fuit: idq agimus.
Ergo hoc primum sequitur illud: ipse meliorfio. Primum ualitudi¬

Expanded text:
um essem otiosus in Tusculano, propterea quod discipulos obviam miseram ut eadem me quam maxime conciliarent familiari suo, accepi tuas litteras plenissimas suavitatis ; ex quibus intellexi probari tibi meum consilium, quod, ut Dionysius tyrannus, cum Syracusis pulsus esset, Corinthi dicitur ludum aperuisse, sic ego sublatis iudiciis, amisso regno forensi ludum quasi habere coeperim. quid quaeris? me quoque delectat consilium ; multa enim consequor. primum, id quod maxime nunc opus est, munio me ad haec tempora. id cuius modi sit nescio ; tantum video, nullius adhuc consilium me huic anteponere ; nisi forte mori melius fuit. in lectulo, fateor, sed non accidit ; in acie non fui ; ceteri quidem, Pompeius, Lentulus tuus, Scipio, Afranius foede perierunt. at Cato praeclare. iam istuc quidem, cum volemus, licebit ; demus modo operam ne tam necesse nobis sit, quam illi fuit, id quod agimus. ergo hoc primum. sequitur illud: ipse melior fio primum valetudi
Abbreviated transcription (Latin):
amisimus: caesarem putabant moleste laturũ uerentẽ
ne hasta refrioxisset: mindius marcellus & accius pigmenetrius ual¬
de gaudebãt. se aduersarium perdidisse. De hispania noui nihil: sed
expectatio ualde magna: rumores tristiores: sed

Expanded text:
amisimus. Caesarem putabant moleste laturum verentem ne hasta refrixisset ; Mindius macellarius et Attius pigmentarius valde gaudebant se adversarium perdidisse. de Hispania novi nihil, sed exspectatio valde magna; rumores tristiores sed
Abbreviated transcription (Latin):
AO auiano euandro. qui habitat in uia tuo sacrario & ipso multũ utor
& patrono eius .m. emilio familiarissime. Peto igitur a te in maiorẽ modũ:
quod sine tua molestia fiat: ut ei de habitatione accommodes. Nã prop¬
ter opera instituta multa multorum. subitum est ei remigrare N. ꝗnti¬
libus. Impedior uerecundia: ne te pluribus uerbis rogem. Neq tamen
dubito: quin si tua nihil aut non multum intersit: eo sis animo. quo ego
essem:siquid tu me rogares: mihi certe gratissimum feceris.

Expanded text:
 Avianio Evandro, qui habitat in tuo sacrario, et ipso multum utor et patrono eius M. Aemilio familiarissime. peto igitur a te in maiorem modum, quod sine tua molestia fiat, ut ei de habitatione accommodes. nam propter opera instituta multa multorum subitum est ei remigrare K. Quintilibus. impedior verecundia ne te pluribus verbis rogem ; neque tamen dubito quin, si tua nihil aut non multum intersit, eo sis animo, quo ego essem si quid tu me rogares. mihi certe gratissimum feceris.
Abbreviated transcription (Latin):
UCIUM & caium aurelios lucii filios: quibus & ipsis & patre eorum
uiro optimo familiarissime utor: cõmendo tibi maiorẽ in modum:
adolescentes omnibus optimis artibus ornatos meosq pernecessarios
tua amicitia dignissimos.si ulla mea apud te cõmendatio ualuit: qͦd
scio multas plurimũ ualuisse: haec ut ualeat rogo.Quod si eos honori¬
fice liberaliterꝗ tractaris. & tibi gratissimos optimosq adolescentes
adiunaeris & mihi gratissimum feceris.

Expanded text:
 C. Aurelios L. filios, quibus et ipsis et patre eorum,  C. Aurelios L. filios, quibus et ipsis et patre eorum, viro optimo, familiarissime utor, commendo tibi maiorem in modum, adulescentis omnibus optimis artibus ornatos, meos pernecessarios, tua amicitia dignissimos. si ulla mea apud te commendatio valuit quod scio multas plurimum valuisse, haec ut valeat rogo. quod si eos honorifice liberaliterque tractaris, et tibi gratissimos optimosque adulescentis adiunxeris et mihi gratissimum feceris.
Abbreviated transcription (Latin):
UCIUS brutius eques romanus adolescẽs omnibus reb ornatus in
meis familiarissimis est meq obseruat diligentissime: cuius cũ patre
magna mihi fuit amicitia iam inde a quaestura mea siciliensi. Omnino
nunc ipse brutius romae mecũ est: sed tamen domũ eius ꝗ rẽ familia.¬
rem & procuratores tibi sic cõmendo: ut maiore studio cõmendare
non possim. Giratissimum mihi feceris: si curaris: ut intelligat brutiꝰ
id quod ei recepi: hanc meã commendationẽ sibi magno adiumen¬
to fuisse.
UM familia titurnia necessitudo mihi intercedit uetus : ex qua reli¬
quus est .m. titurnius rufus. qui mihi omni diligentia atq officio est
tuendus. Est igitur in tua potestate: ut ille in me satis sibi presidii
putet esse. Quapropter eũ tibi cõmendo in maiorẽ modũ. & abste pe¬
to efficias: ut is cõmendationem hanc intelligat sibi magno adiumẽ¬
to fuisse: erit mihi uehementer gratum.

Expanded text:
L. Bruttius, eques R., adulescens omnibus rebus ornatus, in L. Bruttius, eques R., adulescens omnibus rebus ornatus, in meis familiarissimis est meque observat diligentissime ; cuius cum patre magna mihi fuit amicitia iam inde a quaestura mea Siciliensi. omnino nunc ipse Bruttius Romae mecum est ; sed tamen domum eius et rem familiarem et procuratores tibi sic commendo, ut maiore studio commendare non possim. gratissimum mihi feceris, si curaris ut intellegat Bruttius, id quod ei recepi, hanc meam commendationem sibi magno adiumento fuisse. Cum familia Titurnia necessitudo mihi intercedit vetus ; ex qua reliquus est M. Titurnius Rufus, qui mihi omni diligentia atque officio est tuendus. est igitur in tua potestate ut ille in me satis sibi praesidi putet esse. quapropter eum tibi commendo in maiorem modum et abs te peto efficias ut is commendationem hanc intellegat sibi magno adiumento fuisse. erit id mihi vehementer gratum.
Abbreviated transcription (Latin):
sa essent reuelli iussisset:eidem dolobellae me audiente caesar dixit.
nihil esse quod de mega uereretur beneficium suum in eo manere.
Ioc te scire uolui: ut eum in ciuium romanorum numero haberes.ce¬
terisq in rebus tibi eum ita commendo: ut maiori studio neminẽ cõ¬¬
mendarim. Gratissimum mihi feceris: si eum ita tractaris: ut intelli¬¬
gat. meam commendationem magno ornamento fuisse. Hippiã phi¬
loxeni filium calatinum hospitem & necessarium meum tibi cõmen¬
do in maiorem modum. Eius bona quẽ admodũ ad me delata res est
publice possidentur alieno nomine contra leges calatinorũ. Id si ita ẽ:
etiã sine mea cõmendatione ab aequitate tua resipsa impetrare debet
ut ei subuenias. Quoquo modo autẽ res se habet peto ate:ut honoris
mei causa eum expedias:tantũq ei commodes in hac re & in caeteris.
ꝗͣtum tua fides dignitasq patietur. Id mihi uehem̃ter gratũ erit.

Expanded text:
sa essent, revelli iussisset, eidem Dolabellae me audiente Caesar dixit sa essent, revelli iussisset, eidem Dolabellae me audiente Caesar dixit nihil esse quod de Mega vereretur ; beneficium suum in eo manere. hoc te scire volui, ut eum in civium Romanorum numero haberes, ceterisque in rebus tibi eum ita commendo, ut maiore studio neminem commendarim. gratissimum mihi feceris, si eum ita tractaris, ut intellegat meam commendationem magno sibi ornamento fuisse. Hippiam, Philoxeni filium, Calactinum, hospitem et necessarium meum, tibi commendo in maiorem modum. eius bona, quem ad modum ad me delata res est, publice possidentur alieno nomine contra leges Calactinorum. id si ita est, etiam sine mea commendatione ab aequitate tua res ipsa impetrare debet ut ei subvenias. quoquo modo autem se res habet, peto a te ut honoris mei causa eum expedias tantumque ei commodes et in hac re et in ceteris quantum tua fides dignitasque patietur. id mihi vehementer gratum erit.
Abbreviated transcription (Latin):
AU Sauianus philoxenus antiquus est hospes meus. & preter hospitiũ
ualde etiam familiaris: quem caesar meo beneficio in nouecomensis retu¬
lit. Nomen autẽ auiani secutus est:. quod homine nullo plus est usus.
ꝗͣ flacco auiano meo:quemadmodum te scire arbitror familiarissi¬
mo. Quae ego omnia collegi: ut intelligeres nõ uulgarem esse com¬
mendationem hanc meam. Peto igitur abste: ut omnibus rebus. qͦd
sine molestia tua facere possis ei commodes. habeasq in numero tuoꝵ
perficiasq ut intelligat. has litteras meas magno sibi usui fuisse. frit
id mihi maiorem in modum gratum.
UM de metrio mega mihi uetustum hospitium est: familiaritas aũt
tanta ꝗͣta cum siculo nullo. Ei dolobella rogatu meo ciuitatẽ a cae¬
sare impetrauit:oua in re ego interfui. Itaq nunc.p. cornelius uo¬
catur: Cumq propter quosdam sordidos homines. qui caesaris benefi-¬
cia uendebant: tabulam in qua nomina ciuitate donatorum inci¬

Expanded text:
 Avianius Philoxenus antiquus est hospes meus et praeter hospitium valde etiam familiaris ; quem Caesar meo beneficio in Novocomensis rettulit; nomen autem Aviani secutus est, quod homine nullo plus est usus quam Flacco Avianio, meo, quem ad modum te scire arbitror, familiarissimo. quae ego omnia conlegi, ut intellegeres non vulgarem esse commendationem hanc meam. peto igitur abs te ut omnibus rebus, quod sine molestia tua facere possis, ei commodes habeasque in numero tuorum perficiasque ut intellegat has litteras meas magno sibi usui fuisse. erit id mihi maiorem in modum gratum. Cum Demetrio Mega mihi vetustum hospitium est, familiaritas autem tanta quanta cum Siculo nullo. ei Dolabella rogatu meo civitatem a Caesare impetravit, qua in re ego interfui; itaque nunc P. Cornelius vocatur ; cumque propter quosdam sordidos homines, qui Caesaris beneficia vendebant, tabulam, in qua nomina civitate donatorum inci
Abbreviated transcription (Latin):
EMOCRITUS sycionius non solum hospes meus est: sed etiã quod nõ
multis contingit. graecis presertim ualde familiaris. Est enim in eo sũ¬
ma probitas: summa uirtus: summa inhospites liberalitas & obseruan¬
tia: meq pre caeteros & colit & obseruat & diligit. Eum tu non modo
suorum ciuium.: uerum pene achaiae principem cognosces. Huic ego
tantummodo aditum ad tuam cognitionem patefacio & munio cogni¬
tum perte ipsum. quae tua natura est. dignum tua amicitia atꝗ ho-¬
spitio iudicabis. Peto igitur a te: ut his litteris lectis recipias eum in tuã
fidem: polliceare omnia te facturum mea causa. De reliquo si id quod
confido fore: dignum eum tua amicitia hospitioq cognoueris. peto ut
cum complectare: diligas: in tuis habeas. Erit id mihi maiorem in mo¬¬
dum gratum.

Expanded text:
emocritus Sicyonius non solum hospes meus est sed etiam, quod non multis contigit, Graecis praesertim, valde familiaris ; est enim in eo summa probitas, summa virtus, summa in hospites liberalitas et observantia, meque praeter ceteros et colit et observat et diligit. Eum tu non modo suorum civium verum paene Achaiae principem cognosces. huic ego tantum modo aditum ad tuam cognitionem patefacio et munio ; cognitum per te ipsum, quae tua natura est, dignum tua amicitia atque hospitio iudicabis. peto igitur a te ut his litteris lectis recipias eum in tuam fidem, polliceare omnia te facturum mea causa. de reliquo si, id quod confido fore, dignum eum tua amicitia hospitioque cognoveris, peto ut eum complectare, diligas, in tuis habeas. erit id mihi maiorem in modum gratum.
Abbreviated transcription (Latin):
omnesq uirtutes & colunt & retinent. Itaq sylla cuius
iudicium probare debemus. cum dissentire philosophos uideret: nõ quae¬
siit. quid bonum esset: & omnia bona coemit: cuius ego mortem forti
me hercules animo tuli: nec tamen caesar diutius nos eum desiderare
patietur. Nam habet damnatos. quos pro illo uobis restituat: nec ipse
sectorem desiderabat: cum filium uideret. Nunc ut ad rem p redeã
quid in hispanis geratur rescribere: peream nisi solicitus sim: ac ma-¬
lo ueterem & clementem dominum habere:ꝗͣ nouum & crudelem ex¬
periri. Scis cneus ꝗͣ sit fatuus: scis quomodo crudelitatem uirtutem
putet: scis ꝗͣ se semper a nobis derisum putet: Uereor ne nos rustico gla¬
dio uelit apłus epioti quid fiat. si me diligis rescribe. Hui ꝗͣuellẽ sci-¬
re: utrum istas solicito animo an soluto legas: Sciam enim eodem tem¬
pore quid me facere oporteat: ne longior sim. Uale: & me ut facis
ama. Si caesar uicit: celeriter me expecta.

Expanded text:
omnisque virtutes et colunt et retinent. itaque Sulla, cuius iudicium probare debemus, cum dissentire philosophos videret, non quaesiit quid bonum esset sed omnia bona coemit. cuius ego mortem forti me hercules animo tuli. nec tamen Caesar diutius nos eum desiderare patietur ; nam habet damnatos quos pro illo nobis restituat, nec ipse sectorem desiderabit, cum filium viderit. nunc ut ad rem p. redeam, quid in Hispaniis geratur rescribe. peream nisi sollicitus sum ac malo veterem et clementem dominum habere quam novum et crudelem experiri. scis Gnaeus quam sit fatuus ; scis quo modo crudelitatem virtutem putet ; scis quam se semper a nobis derisum putet ; vereor ne nos rustice gladio velit antimukthri/sai. quid fiat, si me diligis, rescribe. Hui, quam velim scire utrum ista sollicito animo an soluto legas ! sciam enim eodem tempore quid me facere oporteat. ne longior sim, vale ; me, ut facis, ama. si Caesar vicit, celeriter me exspecta.
Abbreviated transcription (Latin):
Tsl non dubito. quin apud te mea obseruantia commendatio prima
satis ualeat: tamen obsequor homini familiarissimo.c. auianio flacco
cuius causa omnia tum cupio: tum me hercule etiam debeo. De quo
& presens tecum egi diligentius: cum tu mihi humanissime respondisti
& scripsi ad te accurate antea. Sed putat interesse sua me ad te ꝗͣ sepis¬
sime scribere. Quare uelim mihi ignoscas: si illius uoluntati obtemperãs
nimis uidebor meminisse constantiae tuae.Ate illud idem peto:ut de
loco quo deportet frumentum & de tempore auianio commodes. Quo¬
rum utrunq per eundem me obtinuit triennium dum pompeius
isti negotio praefuit. Summa est. in qua mihi gratissimum facere pos¬
sis. si curaris. ut auianus. quando se a me amari putat me a te amari
sciat: erit id mihi pergratum.

Expanded text:
tsi non dubito quin apud te mea commendatio prima satis valeat, tamen obsequor homini familiarissimo, C. Avianio Flacco, cuius causa omnia cum cupio tum me hercule etiam debeo. de quo et praesens tecum egi diligenter, cum tu mihi humanissime respondisti, et scripsi ad te accurate antea ; sed putat interesse sua me ad te quam so saepissime scribere. qua re velim mihi ignoscas, si illius voluntati obtemperans minus videbor meminisse constantiae tuae. A te idem illud peto ut de loco, quo deportet frumentum, et de tempore Avianio commodes, quorum utrumque per eundem me obtinuit triennium, dum Pompeius isti negotio praefuit. summa est, in quo mihi gratissimum facere possis, si curaris ut Avianius, quoniam se a me amari putat, me a te amari sciat. erit id mihi pergratum.
Abbreviated transcription (Latin):
IDE QUANTA SIT INTE SUAUITAS DUAS
horas thirei fuimus: xenomenes hospes tam te
diligit: ꝗͣ si uixerit tecum. Is omnia pollicitus ẽ.
quae tibi esset opus: facturum puto. Mihi place¬
bat. si firmior esses: ut te leucadem deportaret.
ut ibi te plane confirmares. Uidebis quid curio:
quid lisoni: quid medico placeat. Uolebam ad te marionem remittere.
quem cum meliuscule tibi esset ad me mitteres. Sed cogitaui unas lit¬
teras marionem afferre posse: me autẽ crebras expectare. Poteris igit᷑¬
& facies si me diligis: ut quotidie sit acastus inportu: multi erũt ꝗbus
recte litteras dare possis. qui ad me libenter perferant. E quidẽ patras
euntem neminem pretermittam. Ego omnem spem tui diligenter curan¬
di in curio habeo: nil potest illo fieri humanius. nihil nostri amantius:
ei totum te trade: malo te paulo ualentem: ꝗͣ statim imbecillum uide¬
re. Cura igitur nihil aliud. nisi ut tu ualeas: caetera ego curabo. Etiã
atq etiã uale. Leucade proficiscens.Uiiͦ. id. nou.

Expanded text:
ide quanta sit in te suavitas. duas horas Thyrrei fuimus. Xenomenes hospes tam te diligit quam si vixerit tecum. is omnia pollicitus est quae tibi essent opus ; facturum puto. mihi placebat, si firmior esses, ut te Leucadem deportaret, ut ibi te plane confirmares. videbis quid Curio, quid Lysoni, quid medico placeat. volebam ad te Marionem remittere quem, cum meliuscule tibi esset, ad me mitteres ; sed cogitavi unas litteras Marionem adferre posse, me autem crebras exspectare. poteris igitur et facies, si me diligis, ut cotidie sit Acastus in portu. multi erunt quibus recte litteras dare possis, qui ad me libenter perferant ; equidem Patras euntem neminem praetermittam. ego omnem spem tui diligenter curandi in Curio habeo. nihil potest illo fieri humanius, nihil nostri amantius. ei te totum trade. malo te paulo post valentem quam statim imbecillum videre. cura igitur nihil aliud nisi ut valeas ; cetera ego curabo. etiam atque etiam vale. Leucade so proficiscens vii Id. Nov.
Abbreviated transcription (Latin):
N equo troiano scis esse: In extremo sero sapiunt:Tu tamen mi uetu¬
le non sero primas illas rabiosulas sat fatuas dedisti: deinde quod in
britannia non minus. ꝗͣ philoctetam te prebuisti. plane non reprehẽ¬
do. Nunc uero in hibernis iniectus mihi uideris. Itaq te commouere
non curas. Usq quaq sapere oportet: id erit telum acerrimum. Egosi
foris cenitarem.en. octauio familiari tuo non defuissem: cui tamen
dixi. cum me aliquotiens inuitaret: oro te. quis tu es: Sed me hercules
extra iocum homo bellus est. Uellem eum tecum adduxisses. Quid agatis
& ec quid initaliam uenturi sitis hac hieme. fac plane sciam. Balbus mihi
confirmauit te diuitem futurum. Id utrum romano more locutussit:
bene nummatum te futurum: an quomodo stoici dicunt: omnis esse di-¬
uites. qui caelo & terra frui possunt postea uidero. Qui istinc ueniunt su¬
perbiam tuam accusant: quod negent te percontantibus respondere.Sed
tamen est. quod gaudeas. Constat enim inter omnes neminem te unosa¬

Expanded text:
n 'Equo Troiano' scis esse in extremo 'sero sapiunt.' tu tamen, mi vetule, non sero. primas illas rabiosulas sat fatuas dedisti; deinde quod in Britannia non nimis filoqe/wron te praebuisti, plane non reprehendo. nunc vero in hibernis iniectus mihi videris itaque te commovere non curas. Usquequaque sapere oportet; id erit telum acerrimum. ego si foris cenitarem, Cn. Octavio, familiari tuo, non defuissem; cui tamen dixi, cum me aliquotiens invitaret: 'oro te, quis tu es?' sed me hercules extra iocum homo bellus est; vellem eum tecum abduxisses. quid agatis et ecquid in Italiam venturi sitis hac hieme fac plane sciam. Balbus mihi confirmavit te divitem futurum. id utrum Romano more locutus sit, bene nummatum te futurum, an quo modo Stoici dicunt, omnis esse divites qui caelo et terra frui possint, postea videbo. qui istinc veniunt, superbiam tuam accusant, quod negent te percontantibus respondere. sed tamen est quod gaudeas; constat enim inter omnis neminem te uno Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius magnum periculum agitur: quicꝗd aliquando futurum fuit
in castris perditorum contra patriam: hoc omne iam conuenit.pro
urbis uero salute cur non omnibus facultatibus quas habemus uta¬
mur: Quod si uos istic non defueritis. profecto quod ad me attinet
omnibus rebus abunde rei .p. satisfaciam. Te quidem mi cicero in dies
me hercule habeo cariorem: solicitudinesq meas quotihe magistua
merita excutiunt: nequid aut ex amore. aut ex iudicio tuo per¬
dam: opto ut mihi liceat iam presenti pietatem eorũ officiorũ tua
beneficia tibi facere iocundiora.Uiii. idus iunias ciuarone exfinib
allobrogum.

Expanded text:
ipsius magnum periculum agitur. quicquid aliquando futurum fuit ipsius magnum periculum agitur. quicquid aliquando futurum fuit in castris perditorum contra patriam, hoc omne iam convenit pro urbis vero salute cur non omnibus facultatibus quas habemus utamur? quod si vos istic non defueritis, profecto, quod ad me attinet, omnibus rebus abunde rei p. satis faciam. te quidem, mi Cicero, in dies me hercules habeo cariorem, sollicitudinesque meas cotidie magis tua merita exacuunt ne quid aut ex amore aut ex iudicio tuo perdam. opto ut mihi liceat iam praesenti pietate meorum officiorum tua beneficia tibi facere iucundiora. viii Idus Iun. Cularone ex finibus Allobrogum.