comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ditatib mundi. ad celesti¬
A hõies succencłem. nii a¬
cendii iubar usq ad finẽ
scłi. cunctas mundiꝑtes
illustret. ⁊ ĩ cordib fide¬
lium tm̃ ignescat. ne a¬
liquo impetu fluctinm

Expanded text:
di ad coelestia homines accenderem, nil ahujus jubar usque ad finem saeculi cunctas mundi partes illustret, et ut in cordibus fidelium ita ignescat, ne aliquo impetu fluctuum
Abbreviated transcription (Latin):
er edentes. nec ẜ recte expe¬
ctantes. signum de celo q̃re¬
bant. tempcantes. hos gͦ ar¬
guit. qui si uellent attencłe.
possent ex ũbii ꝓꝓħarũ cer¬
tͥum utrisq aduentus ha¬
b̾e indicium:¬

Expanded text:
credentes, nec secundum recte exspectantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, possent ex verbis prophetarum certum utriusque adventus habere indicium
Abbreviated transcription (Latin):
Quomꝰ bap̃a passionis post
aduentum ignis tra sit
dem. alis ꝓ ficle pugnãtibꝰ:¬
dende nobis deuotionis. Et
ꝯsumande ꝑfectionis ĩ nobis.
et mat᷑ande ꝑ nob̾ studiũ pas¬
sionis. sibi ĩee testetur. qui cõ
angebatur erũpnis. ⁊ tp̃r moe¬
tis trilticiam p̃tendebat. qͣm
ñ ex metui mortis sue. s mora
redemptionis nt̃e assũpłan:¬
ostendit alt̃m patrem qui÷
ĩ celis. mat̾ sina goga cuuis
de qua genus duxit ꝑ ficde¬

Expanded text:
ost baptisma passionis, et post adventum ignis terra sit dem, illis pro fide pugnantibdendae nobis devotionis et consummandae perfectionis in nobis, et maturandae pro nobis studium passionis sibi inesse testetur, qui cum angebatur aerumnis, et tempore mortis moestitiam praetendebat, quam non ex metu mortis suae, sed mora redemptionis nostrae assumpostendit alterum patrem, qui in coelis est. Mater Synagoga est, cujus de qua genus duxit, Syna
Abbreviated transcription (Latin):
tis tp̃r. discipulos ĩformat.
missis quidẽ discipulis ad p̃¬
dicandum. nequid tolłent
sopita ꝑ secutoꝵ ĩ saniai
tp̃s euglitancdi redent¬

Expanded text:
qua pacis discipulos informat. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tollerent sopita persecutorum insania mpus evangelizandi redeat
Abbreviated transcription (Latin):
Con nuꝵ sub augusto uiclea
rom anis stipendͥaria fc̃acẽt.
pharisei qui de rustitia si¬
bi appiandebant. ꝙͥ decĩas
⁊ pͥmitiua d̾o dabant. tri¬
buta hõi soluenda negabãt
ꝑ quam seditionem postea
regnum ⁊ tota patria de¬
structa sunt.

Expanded text:
Cum nuper sub Augusto Judaea Romanis stipendiaria facta esset, Pharisaei qui de justitia sibi applaudebant, qui decimas et primitiva Deo dabant, tributa homini solvenda negabant, pro qua seditione postea regnum et tota patria destructa sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ hñt ereusatianẽ ignor antie:
in meam mortẽ. qi totidis ãnsi¬
cuso passionẽ. Si ib uli exce¬
canoi st᷑ ut alii uideant. nõ
ita ħ cua fiat noluntas¬

Expanded text:
non habent excusationem ignorantiae in meam mortem, quia quotidie annuncuso passionem. Si vero illi excaecandi sunt, ut alii videant, non mea, sed tua fiat voluntas
Abbreviated transcription (Latin):
cuuiꝰ uuitatẽ ꝯmendat apłs. ĩ sacͣ¬
ũto panis. dicẽs. unus panis. u¬
culi: ut eum cognoscant. ⁊ remo¬
uet᷑ impedimencũ. ꝙ a sachana
in oculis erat: ne agnosc̾et᷑ iħx
⁊ hoc impedunentũ ꝑ nuittit iu¬
eẽ dñs. conec ad sacramentũ pa¬
nis ueniatur. s ꝑticipata unitate
corꝑis auffertͤ impedimentũ ĩ i¬
ei: ut possit ip̃t agnosci¬

Expanded text:
cujus unitatem commendat Apostolus in sacramento panis, dicens: Unus panis, uculi ut eum cognoscant, et removetur impedimentum quod a Satana in oculis erat, ne agnosceretur Jesus. Et hoc impedimentum permittit inesse Dominus donec ad sacramentum panis veniatur. Sed participata unitate corporis, aufertur impedimentum inimici, ut possit Christus agnosci
Abbreviated transcription (Latin):
dix̾unt uisos mulierib. ignoran¬
tes lł. eũ cõ quo loquebant᷑. pote¬
rant dic̃e cim̃e. ne iucid̾ent in
manꝰ udeorũ. si quid passm di¬
c̾ent de xp̃i resurrectõne:¬

Expanded text:
dixerunt visos mulieribus. Ignorantes enim eum cum quo loquebantur, poterant timere ne inciderent in manus Judaeorum, si quid passim dicerent de Christi resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
pura mente eum suscipit. hincĩ
mos eccłie ht̃: ut sacrificiũ alta¬
ris. Non serico. Nõpanno tĩcto. s
puro linteo celebrat᷑.

Expanded text:
pura mente eum suscipit. Hinc etiam mos Ecclesiae habet, ut sacrificium altaris non serico, non panno tincto, sed puro lineo celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
S. Con exp̃cepco moy¬
si uno sacerdote dece¬
dente: unus succed̾e
tum est  ut uicissĩ
nunistrantes ꝑ oc¬
conos dies a sarbo uᷤ¬
q ad sabb̾ni. tempore
ucis sue. singuli ca¬
stimonie stud̾ent nͤ
int̾ea dom̃ tangerent¬

Expanded text:
. Cum ex praecepto Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere tum est ut vicissim ministrantes per octonos dies, a Sabbato usque ad Sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea domum suam tangerent
Abbreviated transcription (Latin):
cis sub tegum̃to aquarũ
nascitur᷑. uuit. ⁊ ali¬
tur. sic fides ÷ que i
dm̃ ÷ ĩuisibiiter ĩ cor¬
de gignitur. inuisibi
nis : ne deficiat᷑ nuitͥt᷑.
Inuisibiliũ ẜ̃mioꝵ in¬

Expanded text:
cis sub tegumento aquarum nascitur, vivit et alitur; ita fides, quae in Deum est, invisibiliter in corde gignitur, invisibilnis ne deficiat nutritur, invisibili praemiorum in
Abbreviated transcription (Latin):
tis tp̃r. discipulos ĩformat.
missis quidẽ discipulis ad p̃¬
dicandum. nequid tolłent
deceruit. ꝑmittens ut tol¬
lat uectia uictui. donec
sopita ꝑ secutoꝵ ĩsaniay

Expanded text:
qua pacis discipulos informat. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tollerent decernit, permittens necessaria victui, donec sopita persecutorum insania
Abbreviated transcription (Latin):
rus int̾fici. qui noluer̃t
ne dicẽtur. nichilclee¬
lior posset fr. aut quid
erigetur ab eoqui nic
recipit̃: Er una. inna.¬

Expanded text:
rus interfici, qui noluerunt ne diceretur: Nihil dedelior possit fieri, ut quod exigeretur ab eo qui nihil recipit? Ex una mna
Abbreviated transcription (Latin):
monte oliueti ⁊ interp̃rdo¬
nus bucce. bethaniã uitiar
uł cuutas ui lat̾e eiusdem
limauit. qr multos añpos¬
sionem suam docendo p̾i
e ꝯfessionis doms ⁊ obediẽ¬
cie sp̃alisimpleiit. que
uñ ĩ t̾ionte oliueti sẽ põi

Expanded text:
monte Oliveti, et interpretatur domus buccae. Bethania villa vel civitas in latere ejusdem limavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliveti sunt posi
Abbreviated transcription (Latin):
sam . s. aĩam d̾s uisitat. a¬
aliqñ miratulo s qr suꝑbi¬
ens ꝯtẽpnit. nec de malis su¬
is erubesit. in extremo ĩmi¬
cis tradetur. cõ quib let
tio iuditio dãpnationis so¬
cietate conigatur.

Expanded text:
sam enim animam Deus visitat, a miraculo. Sed quia superbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo cis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis societate colligitur.
Abbreviated transcription (Latin):
gmas habuit. con hõies
⁊ angłos ad ymaginẽ su¬
am creauit. s unam ꝑdi¬
dit cõ hõ a similidine
ereatoris recessit. s d̃ĩ sa¬
pĩa lucernam ad querẽ
dũ accendit: cõ ĩ carne ap
num de reatu suo ꝑcur¬
bauit. ⁊ sic dragina reꝑa¬

Expanded text:
mas habuit, cum homines et angelos ad imaginem suam creavit. Sed unam perdidit, cum homo a similitudine Creatoris recessit. Sed Dei sapientia lucernam ad quaerendum accendit, cum in carne appnum de reatu suo perturbavit, et sic drachma re
Abbreviated transcription (Latin):
¶ post enum̃ata mala ing̃s Isus i templti eicit uendẽ¬
tes ⁊ ementes. ꝑ ħ ĩnuens. ꝙ ruina populi marĩe ex si

Expanded text:
 Post enumerata mala, ingressus templum ejecit vendtes, per hoc innuens, quod ruina populi, maxime ex s
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dix̾at eũ qui ĩ agͦ :
retro non debet resire.
negaturi. ostendit multõ.
qui cõ faciẽ ĩ añriora inde¬
tro respiçiunt

Expanded text:
Quod dixerat: Eum qui in agro est retro non debere redire, m palam negaturi; ostendit multos qui cum faciem in anteriora videtro respiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
narrationis sue sisat
ĩcessu. In pͥncipio saẽ¬
dotẽ collocat ad arã.
orantẽ ꝓ populo foriᷤᷤ
stante.M ariam cõcep⁊..

Expanded text:
narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concep
Abbreviated transcription (Latin):
Temꝑaua uel ex sua fragi¬
litate cdeficinat. uel siqͥd̃
solidum suꝑ. ut lapides
p̃ciosi. a furib possunt cal¬
fructum ꝯferunt ĩ celis¬

Expanded text:
Temporalia, vel ex sua fragilitate deficiunt, vel si quid solidum superest, ut lapides pretiosi, a furibus possunt fructum conferunt in coelis
Abbreviated transcription (Latin):
uictoꝵ destructas urbessalese¬
minabat. n ĩeis gmẽ ouret᷑
Ita apłi destructo pect̃i regno.
germen uicioꝵ ꝯpescũt. sal ci¬
bos cõdit. carues sictat. sic p̃di¬
catio. a ũmib ⁊ putredine ui¬
tioꝵ uiesam seruat suo catori

Expanded text:
ictorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermibus et putredine vitiorum illaesam servat suo Creatori
Abbreviated transcription (Latin):
uis. tc̃ sublimes suꝑ m̃sam clĩ
ꝑpetuis dapib alant᷑. ⁊ qͥ ĩ tẽp¬
tͣationib iniuste iudicasti con
tatores suos iusti iae ueniãt.
quanto ił. despectiores: tanto

Expanded text:
is, tunc sublimes super mensam Domini perpetuis dapibus alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum tatores suos justi judices veniant. Quanto enim hic despectiores, tanto
Abbreviated transcription (Latin):
condiscipulis loquit᷑ de
his que alibi gerunt᷑. et
bñ ꝑaturis pascha. amp¬
horam aque portans oe¬
currit. ut ostendatur
huiꝰ pasche misłium ꝓ
ablutionẽ mundiꝑ aꝗͣ
bap̃i. sit celebrandunt.
cui u̾i pasche cuitoris

Expanded text:
discipulis loquitur de his quae alibi geruntur. Et bene paraturis Pascha amphoram aquae portans occurrit, ut ostendatur, quod hujus Paschae mysterium pro ablutione mundi per aquam baptismi sit celebrandum ubi veri Paschae cultor
Abbreviated transcription (Latin):
hauper ⁊ ignobilis estrmnet᷑
qui a dño intenigit᷑. cuius
Sc̃itas in hoc appet .ꝙ. ĩ stra¬
to eius dñs cum discipulis
cõ sublumum urtutum de¬
lectatiõe requiescit:

Expanded text:
pauper et ignobilis aestimetur, qui a Domino eligitur. Cujus sanctitas in hoc apparet, quod in strato ejus Dominus cum discipulis, cum sublimium virtutum delectatione requiescit
Abbreviated transcription (Latin):
lii. annos erigipotuit. qr
humatia natura haue cor¬
ruptionem depone. ⁊ ad ui¬
dendam ĩcorruptelam et̃¬
ne b̾itudinis erigi nõ potu¬
it. nisiprius implesiit le¬
gem. que. ĩ .x. ẜ̃ceptis con¬
tinet᷑. ⁊ gr̃am in qua ip̃i
⁊esurrectis fc̃a÷. et nͥo

Expanded text:
 annos erigi potuit, quia humana natura hanc corruptionem deponere et ad induendam incorruptionem aeternae beatitudinis erigi non poterit, nisi prius impleverit legem quae in decem praeceptis continetur, et gratiam in qua Christi resurrectio facta est et nost
Abbreviated transcription (Latin):
Potest ꝑt̾ram st̾idli ficu oceu¬
pͥatam. iudaica plebs signa¬
rs. que noxia spositoꝵ imi¬
bra p̃mitur. neͣ lumã uuitan
uideat. ⁊ ex emplis eoꝵ nu¬
pedit᷑. ne sole dilectionis ca¬
lesçat. uñ. ue uob scribe⁊¬

Expanded text:
Potest per terram sterili ficu occupatam Judaica plebs signari, quae noxia praepositorum umbra premitur, ne lumen veritatis videat et exemplis eorum impeditur, ne sole dilectionis calescat; unde : Vae vobis, Scrib
Abbreviated transcription (Latin):
eremplũ dat᷑. ut illumua¬
tafide. decussis q uiciorũ
tenebris. ad sacrũ corpus dñi
accedamꝰ. Nam sepulchrũ fi¬
ga ÷ altaris in quo celebran¬
t᷑ mistia corꝑis et sanguimi
dm̃i. aromata. que deferũt.
odorem uirtutũ ⁊ suauitatẽ
re debemus. siguificant᷑.¬
lutũ stupebant. ⁊ corpus tam
ueñabile nõ ĩuentum dole¬
bant. sicut temptato ĩ soli¬
tudĩe dño. expleta uictoria
angłi ministrabant es. ita
mͦ post denictam mortẽ ue¬
niunt Agłi. qui nõ sosũ
ũbo. s ⁊̃ fulgenti habitu
głam annũcient tͥump hã¬
tis. ⁊ sicut corꝑi ĩ sepuich ͦ
astit̾unt: sic ⁊̃ corꝑi ꝯsecra¬
to ĩ altari cotidie assistũ
sicut ĩ pͥncipio mulier anctor
cuipe uiro fuit. nir executor
fuit erroris. ita uẽ que mor¬
tẽ pͥor gustaũat. resurrecti¬

Expanded text:
Exemplum datur, ut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium corporis et sanguinis Domini. Aromata quae deferunt odorem virtutum, et suavitatem are debemus, significatlutum stupebant, et corpus tam venerabile non inventum dolebant. Sicut tentato in solitudine Domino, expleta victoria angeli ministrabant ei, ita modo post devictam mortem venerunt angeli, qui non solum verbo, sed etiam fulgenti habitu gloriam annuntiant triumphantis. Et sicut corpori in sepulcro astiterunt, sic etiam corpori consecrato in altaSicut in principio mulier auctor culpae viro fuit, vir exsecutor fuit erroris, ita nunc quae mortem prior gustaverat, resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
lis monstret᷑: sepuite: s qͣm di¬
u uoluit. resurrexit. set qñ uo¬
si ĩ moniũto uͥ aliꝰ ꝓõitis fuiꝰ¬
set posiet᷑: aliꝰ resurrexisse fẽ¬
getut. in petra exciso: sle si ex
multis lapidib edificatũ ẽẽt
fossis tummili fundam̃tis furto
ablatus dicẽtur:¬
Ui. die fc̃s hõ. sabbo quieuit
implet archanñ. sabbo sepulehs
quiescens. resurrectõnis ex pe¬
etat euentũ. sic nos ĩ .uiͣ. mun¬
dietate debemus pati ꝑ dño.
rumulo. aĩa cõ dño. post̾ oꝑa
manet ĩ quiete. douet ĩ octa¬
ua resurgant et corꝑa:¬
aliis notis iħu post depõitũ
corpus recedentib sole mu¬
lieres que arciꝰ amabant.
ossĩn fum̃s inspiciebant. ut
congouo tp̃r munus deuotio¬
nis sue offerrẽt expectantes

Expanded text:
lis monstretur. Sepultus est, sed quandiu voluit: resurrexit, sed quSi in monumento ubi alius positus fuisset, poneretur, alius resurrexisse fingeretur. In petra exciso, ne si ex multis lapidibus aedificatum esset, fossis tumuli fundamentis, furto ablatus diceretur die factus homo, sabbato quievit implet arcanum. Sabbato sepulcro quiescens, resurrectionis exspectat eventum. Sic nos in sexta mundi aetate debemus pati pro Domitumulo, anima cum Domino post opera manet in quiete, donec in octava resurgant corAliis notis Jesu post depositum corpus recedentibus, solae mulieres, quae arctius amabant, officium funeris inspiciebant, ut congruo tempore munus devotionis suae offerrent, exspectantes
Abbreviated transcription (Latin):
fortasse ostendit.
qui plꝰ debuerit. s
ꝑ mĩam dñi causa
mutat᷑ ut ampliꝰ debeb¬
diligat. qui ampliꝰ
sequatur.¬

Expanded text:
fortasse offendit, qui plus debuerat: sed ordiam Domini causa mutatur, ut amplidiligat, qui amplius sequatur
Abbreviated transcription (Latin):
miliarius notam uo¬
cat ex nõie. ne timeat.
iubẽt. ⁊ quare gr̃a
plenam uocaĩt. ple¬
nius explicat.

Expanded text:
miliarius notam vocat ex nomine. Ne timeat jubet, et quare gratia plenam vocaverit, plenius explicat.
Abbreviated transcription (Latin):
diens ĩ sublimi loco recipit
Salnaterem qͥ in litt̃a re¬
manet in imis pascha fa
ĩ mentis souo refectionẽ
legis decreta de eo intel

Expanded text:
diens in sublimi loco recipit Salvatorem. Qui in littera remanet, intimis Pascha facin mentis solio refectionem legis de
Abbreviated transcription (Latin):
¶ħ÷ mutatõ dext̃e ex ut qͥ hũileᷤᷤ
nt̃ gaudent iuinistrare cõser¬
uis. tc̃ sublimes suꝑ m̃sam dt̃a
ꝑpetuis dapib alant᷑. ⁊ qͥ ĩ tẽp¬
tͣationib miuste udicasti con
tatores suos iusti łaote ueniãt.
quanto ił. despectiores: tanto
illic  maiore culmune potesta¬

Expanded text:
 mutatio dextrae Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimes super mensam Domini perpetuis dapibus alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum tatores suos justi judices veniant. Quanto enim hic despectiores, tanto illic majori culmine potest
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯseius ille p̃sentis affectus. et
feruentis fidei. s nestius casus¬
futuri nõ credit seab eo pos¬
se cdefic̾e. s ille qui nouit quid¬
sit in hõie. sle quis de suo sta
incaucius diffidat. sic̃ łs mo
sue defensionis ꝑmutat.¬

Expanded text:
us ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casufuturi, non credit se ab eo posSed ille qui novit quidsit in homine, ne quis de suo statu incautius diffidat, et quasi Desuae defensionis promit
Abbreviated transcription (Latin):
catius. fictile de
tra. ꝑ hoc sig̃catur
fragilitas hum ani¬
corꝑis. In quo ext̃iꝰ¬
p̃cendũt sc̃itatem
⁊ amulant tustici¬
am. ꝙ foris erat la

Expanded text:
catinus, fictile de er hoc figuratur fragilitas humaniporis, in quo extendunt sanctitatem et simulant justiti foris erat la
Abbreviated transcription (Latin):
suam . crux duob modis
stinentiam caro affitit᷑
nit post me aliquis .R.
carnem lac̾at ꝑ ĩani
gła. uel ꝓrimo carna¬
lit̃ ꝯpatitur. ut culpe fa¬
ueat. hic crucẽ ferreni¬
detur. s dum̃ ñ scquit᷑¬

Expanded text:
. Crux duobus modis stinentiam caro afficitur. Et venit post me. Aliquis enim carnem lacerat pro inani gloria, vel proximo carnaliter compatitur ut culpae faveat, hic crucem ferre videtur, sed Deum non sequit
Abbreviated transcription (Latin):
de se ponit. huic ioħs scribit. si
ego laui pedes ur̃os dñs et magr̃¬
⁊ ĩ uerbo ministrandi ĩtelligib
dĩa. que dũs ĩ carne sessit. non
tr̃ p̃dicando. uł miraculis ãmo¬
ponendo. ut ⁊ nos ꝑ ĩuicẽ ponete
aĩas discamus

Expanded text:
de se exponit. Hinc Joannes scribit : Si ego lavi pedes vestros Dominus et maget in verbo ministrandi omnia quae Dominus in carne gessit, non tantum praedicando vel miraculis admoponendo, ut et nos pro invicem ponere animas discamus
Abbreviated transcription (Latin):
qui nom̃ saluatoris
reciꝑe noluert. illatͦ¬
fortitudĩs. que m̃ito
ĩ siloa. quia siloa
es̃r qui
missus
a patre uenit ĩ mun¬
dum. qui õs suꝑ quoᷤ
cecid̾it cont̾et¬

Expanded text:
qui nomen Salvatoris recipere noluerint. Illa tufortitudinis, quae merito in Siloa, quia Siloa, eum qui missus a Patre venit in mundum, qui omnes super quos ceciderit conte
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Gerasa cuutas a rabie
uirta montem galaar
ĩ tribu manasse. Nõ lon¬
ge a stagno tib̾iadis
diabolũ. a quo priꝰ ĩco¬
lebatur. uł aduena ꝑ¬
ꝑinquans. qr epͥus lon¬

Expanded text:
. Gerasa civitas Arabiae juxta montem Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadisdiabolum a quo prius incolebatur vel advena propinquans, qui lon
Abbreviated transcription (Latin):
ad terram: occur¬
rie illi uir quidã
& habebat demo¬
nium iam temꝑ¬
ib multis. et ue¬
stimento non in¬
duebatur. n in
domo habebat
Tormentum ÷ diaboli
ab hõis lesicẽ cessare ⁊
quantum diucius pos¬
sederat: tm̃ clisficilius
dimunt. caueat gͦ aliqͥs
lesus a diabolo. ut cito eiꝰ
iugũ dirumpat. qui a
tanto facilius: quanto
citnus eius domum
enitatur.

Expanded text:
ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebatTormentum est diaboli ab hominis laesione cessare, et quantum diutius possederat, tantum difficilius dimittit. Caveat ergo aliquis laesus a diabolo, ut cito ejus jugum dirumpat, quia tanto facilius quanto citius ejus dominium evitatur.
Abbreviated transcription (Latin):
buamtangit. fideł acces¬
sit. religiosa credidit. sa¬
piens se eẽ sanatã coguos¬
cit. sic plebs gc̾u: que cło
credidit. pectsa ertibuit. u
desereret: fidẽ detulis ũ
crecłet. cdeuotionẽ exibuit.
ut rogaret. Sap̃iam ĩcdn¬
it. ut saintatem suam et
ip̃a sentiret. ficluciam ssi¬
psit. ut fat̾ecur ꝙ p̃rupis¬
Set alienum

Expanded text:
briam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret. fiduciam sumsit ut fateretur quod praeripuisset alienum
Abbreviated transcription (Latin):
uos .d. Ita temꝑat respõsionẽ.
ut ⁊ uerum dicat. et sermo eiꝰ¬
caluipnie non paceat. malu¬
it se ip̃m filium dei ꝓbãre.
quã dicẽ Et ĩꝯdẽpnandica

Expanded text:
s. Ita temperat responsionem ut et verum dicat, et sermo calumniae non pateat. Maluit se Christum Filium Dei probare, quam dicere, ut condemnandi causa
Abbreviated transcription (Latin):
pauentem de suo aspe¬
ctu. blandiendo ꝯsolari.
ctͣ: deniones. si quos sua
p̃sencia t̃ritoi senserĩt.
ampliori horrore con¬
cuciunt.

Expanded text:
ae, paventem de suo aspectu, blandiendo solari. Contra, daemones si quos sua praesentia territos senserint, ampliori horrore concutiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nem innocent̾ urit. ⁊ qr
ñ uõ ꝯũsionem clifuidiũ. post
ꝯũsionem pocest dare et
erogare. hũc fructum
publicanus de siccomoro.
ꝑ sapĩam stulticiã legit.
ꝙͥ. rapta reddit̃. ꝓpua re¬
linquit̃. uisibilia  ꝯtẽpnĩt.
eius qui nondũ udetur
sequi uestigia c̃ cupiscit:¬

Expanded text:
nem innocenter vixit, et qui ante conversionem dimidium, post conversionem potest dare et erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi vestigia concupiscit
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ.: gaudet. abra
ꝑentis. agant gͥ patreᷤᷤ
gr̃as: quia geuuer̃t.
filii. quia gũati. ma¬
tres: quia honorant

Expanded text:
filiorum gaudet, Abrahtas parentis. Agant igitur patres gratias, quia genuerunt; filii, quia geniti sunt; matres, quia honorantur
Abbreviated transcription (Latin):
s amore xp̃i pascẽs. pru¬
dens ĩ futuro sibi ꝑ iu¬
dens. ꝙ̃ ꝯstituit. quani
rarus. qui sit uocatus a
d̾o tam quam aarõ ⁊
ũ mag̾ se ingesserit.
qui nõ mag̃ se pascat
quam oues.

Expanded text:
sed amore Christi pascens. Prudens. In futuro sibi providens. Quem constituit. Quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron et non magis se ingesserit, et qui non magis se pascat quam oves.
Abbreviated transcription (Latin):
et se subito uenturũ. ⁊ il¬
los iñ expectando ꝑatos ẽe
debe. querit petrus. sui
la sublimia ĩ statura ce¬
lestis uite. que it̃ necc̃i¬
A se p̃ꝑantib. ad aplos
solum.⁊ similes eoꝵ. an

Expanded text:
et se subito venturum, et illos exspectando paratos esse debere, quaerit Petrus si illa sublimia instituta coelestis vitae, quae sunt necessaria se praeparantibus, ad apostolos solum et similes
Abbreviated transcription (Latin):
Uignias uocat ad simłitudi¬
nem excubantiũ ĩ nocte. qr
ĩ nocte huius mũdi sꝑ̃ de¬
ti. et expectare lucẽ uẽ¬
bͥma ergo ugilia. custodia
pueritie seda inuẽtutis.
t̾cia senectiuis. siqͥs nͦ in
piũcia iugilare neplex̃it.
tute. uł saitẽ tamdẽ ĩ se¬
dex moras nr̃as patiẽt᷑
expectat . &. ⁊̃ ad exeuti¬
endam mentis desidiam.
ext̾ioꝵ dampnoꝵ simili¬
tudiuem inducit. ut ꝑ
hoc aĩus ad custodiamt
sui suscitct᷑. uñ. hoc aũ¬
Nẽsciente patͥ sͤ fanulias.
bitatulum irrumpit. et
ad supplicia trahit. furi
aũ resułet. si ugilaret
Qr aduentũ uidicis oceuł¬
te uenientem p̃cauens.¬
penitendo occurreret

Expanded text:
Vigilias vocat ad similitudinem excubantium in nocte, quia in nocte hujus mundi, semper deti, et exspectare lucem venPrima ergo vigilia, est custodia pueritiae, secunda juventutis, tertia senectutis. Si quis vero in pueritia vigilare neglexit, tute vel saltem tandem in sedex moras nostras patienter exspectat. Qui ad excutiendam mentis desidiam exteriorum damnatorum similitudinem inducit, ut per hoc animus ad custodiam sui suscitetur. Unde, Hoc auNesciente patrefamilias fbitaculum irrumpit, et ad supplicium trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens occurreret
Abbreviated transcription (Latin):
raculis reium cepimꝰ sequem᷑ eorum ordi¬
nem in quibus uel iaximu est aliquid iasa
ant buiere sine nulla radice tubera hec uocã¬
tur undiq terra cͥaindata nullis q fibris iuxa
aut saltem capilamentis nec utiq extuberã¬
te loco ni quo guignũt᷑ aut remascent geni¬
te neq ipã terre coherent cortice et iamͦ in¬
dudiuit᷑ ut plante nec terram ẽẽ possumꝰ di¬
cere neq aliquid ꝙͣ teue calu sicas ħ fere
⁊ sabulosis loas fructicosis q nasamnt᷑ exce¬
dint sepe magnitudinen inacilitonii et ĩam
librali pondere duo coꝵ genera arenosa den¬
tibus minica i altero sincera distnigunt᷑
candido laudatisima affrice crescunt an ne
uicium id terre neq emi intelligi potest ea
protmꝰ globet magnitudine qua futura
bitror intelligi pose putrescendi emz ⁊õ coĩs¬

Expanded text:
raculis rerum coepimus, sequemur eorum ordinem, in quibus vel maximum est aliquid nasci ac vivere sine ulla radice. tubera haec vocantur undique terra circumdata nullisque fibris nixa aut saltem capillamentis, nec utique extuberante loco, in quo gignuntur , aut rimas sentiente. neque ipsa terrae cohaerent, cortice etiam includuntur, ut plane nec terram esse possimus dicere neque aliud quam terrae callum. siccis haec fere et sabulosis locis frutectosisque nascuntur. excedunt saepe magnitudinem mali cotonei, etiam librali pondere. duo eorum genera: harenosa dentibus inimica, in altero sincera. distinguntur candido, laudatissima Africae. crescant anne vitium id terrae—neque enim aliud intellegi potest—ea protinus globetur magnitudine, qua futurum bitror intellegi posse. putrescendi eni
Abbreviated transcription (Latin):
medius sol fertur et amplixama magnitudine
acpotãte nec tempoꝵ mõ terraunq s sydeꝵ
etiam ipõꝵ celiq rector hinnc eẽ mũdi coaus a¬
niniu acplemus mentem hunc pn̾cipale nẽ re
gunen ac nunen credere doecet opera eiuis existẽ¬
tes hic lucem rebus niustrat aufertq bene
temperat hic celi t̾st . descc̃tit ac etiam̃ humm¬
da nubila serenat hie suuz lumen ceteris quoq
syderibus seruat predarus exinnus ominia in¬
cueno omna antez exaudiens ut princpi lrãy
ms denide subter mediam fore regionem sol op¬
tiet dux et prinaps et moderaitor luminum
re ͦꝵ mens mundi et temperatio tanta magni¬
tudne ut iagneudine sua anicta lustrat et com

Expanded text:
medius sol fertur, amplissima magnitudine ac potestate nec temporum modo terrarumque, sed siderum etiam ipsorum caelique rector. hunc esse mundi totius animum ac planius mentem, hunc principale naturae regimen ac numen credere decet opera eius aestimantes. hic lucem rebus ministrat aufertque tenebtemperat; hic caeli tristitiam discutit atque etiam humani nubila animi serenat; hic suum lumen ceteris quoque sideribus fenerat, praeclarus, eximius, omnia intuens, omnia etiam exaudiens, ut principi litterarum is. Deinde subter mediam fere regionem sol obtinet, dux, et princeps, et moderator luminum reliquorum, mens mundi et temperatio, tanta magnitudine ut cuncta sualucelustret, et com
Abbreviated transcription (Latin):
drẽtres namiq in bacłs duo lacus nasa alter
Ad sstas uersus alter addarios sale estuant siait
ad sican iapro et ccͣ nẽfim extrahunt lacu
dem sole siccant sic et slima auĩnum densant᷑
nt apudcapsias portas que salis flumina appea¬
dufer̃ salis ranĩta suit et in asfrica lacs et qd̾
turbidi salem ferrentes ferunt quid̾ et calidi
fontos sicut pegasei et bactenus hñt segnaͣ
ex aquis prouemencia sunt etmontes natiui
salis ut indus oromienꝰ in quo lapidianre mõs
cedit᷑ renascens q effodit maius que regnuz¬
uelregui rectigal ex eo est ꝙͣ ex anio atq mar¬
garimꝰ esfodicur ex terra ut palamest humore
densato incapadoaa ibi quidem cedicur speaila¬
rumi lapidum ⁊ nodo pondus maguurglebis
quas micas uulgus appellat Caruis arabie
opido muros qidomos maxis aal fint aquast¬

Expanded text:
e tres. namque in Bactris duo lacus vasti, alter ad Scythas versus, alter ad Arios, sale exaestuant, sicut ad Citium in Cypro et circa Memphin extrahunt e lacu, dein sole siccant. sed et summa fluminum densanturut apud Caspias portas quae salis flumina appeldeferunt salis ramenta. sunt et in Africa lacus, et quidem turbidi, salem ferentes. ferunt quidem et calidi fontes, sicut Pagasaei. et hactenus habent se genera ex aquis sponte provenientia. sunt et montes nativi salis, ut in Indis Oromenus, in quo lapicidinarum modo caeditur renascens , mairegum vectigal ex eo est quam ex auro atque margaritis. effoditur et e terra, ut palam est umore densato, in Cappadocia. ibi quidem caeditur specularium lapidum modo; pondus magnum glaebis, quas micas vulgus appellat. 78 Gerris Arabiae oppido muros domosque massis salis faciunt aqua f
Abbreviated transcription (Latin):
luprates aniii quoq muna sales appellaretrr
omnis q ince lepos et sũma hilantas laboꝵ q re¬
quies non alio magis nocabulo constat honoribo
etia miliae que meci pomit̃ salariis inde dictis ma¬
gna apud antiquos auctoritate siat apparerçx no¬

Expanded text:
tes animi quoque eximias. sales appellantur, omnisque vitae leps et summa hilaritas laborumque requies non alio magis vocabulo constat. 89 honoribus etiam militaeque interponitur salariis inde dictis, magna apud antiquos et auctoritate, sicut apparet ex no
Abbreviated transcription (Latin):
pelusum colomeus dex ainlcatra faceret qd
et pafrice siccancia usq ad amonis oraculum¬
hiis quidem aresdens cum luna noctibi aliĩs¬
bilicant᷑ armoiãao et ipõ qm̃ suibhiis arenis in¬
remat᷑ appellaco silis est colore alimĩ alrꝰ cor ͤ¬
ꝙ in fisam uocant longisꝰ glebis neq pluadis
ꝑibicuus iecti sassuris insig̃ne de quo pro¬
ditur ꝙ leuissimꝰ intͣ specs suos in lucem u¬

Expanded text:
Pelusium Ptolemaeus rex, cum castra faceret. quet per Africae sitientia usque ad Hammonis oraculum, is quidem crescens cum luna noctbilitantur Hammoniaco et ipso, quia sub harenis inveniatur, appellato. similis est colore alumini, quod schiston vocant, longis glaebis neque perlucidis, perspicuus, rectis scissuris. insigne de eo proditur, quod levissimus intra specus suos in lucem u
Abbreviated transcription (Latin):
iit utqq pluibus modis sicã geiã concto huitio¬
nisicalia quim lacu cocancus uocat᷑ ctalio
aix̃ glebam hoꝵ quibus extremitates tũ i¬
arescunt sicur in frigia capadocia ⁊cͣ alus c¬
sponre gig̃nicur mextiemis liet̾oribus aesco¬
pulis ⁊esicta hmꝰrore densat᷑ et est acuorqui

Expanded text:
nitur, utrumque pluribus modis, sed causa gemina, coacto umoin Sicilia in lacu, qui Cocanicus vocatur, et alio iuxta Gelam. horum extremitates tantum inarescuntsponte gignitur spuma in extremis litoribus ac scopulis relicta. hic omnis rore densatur, et e
Abbreviated transcription (Latin):
drẽtres namiq in bacłs duo lacus nasa alter
Ad sstas uersus alter addarios sale estuant siait
ad sican iapro et ccͣ nẽfim extrahunt lacu
dem sole siccant sic et slima auĩnum densant᷑
nt apudcapsias portas que salis flumina appea¬
dufer̃ salis ranĩta suit et in asfrica lacs et qd̾
turbidi salem ferrentes ferunt quid̾ et calidi
fontos sicut pegasei et bactenus hñt segnaͣ
ex aquis prouemencia sunt etmontes natiui
salis ut indus oromienꝰ in quo lapidianre mõs
uelregui rectigal ex eo est ꝙͣ ex anio atq mar¬
garimꝰ esfodicur ex terra ut palamest humore
densato incapadoaa ibi quidem cedicur speaila¬
rumi lapidum ⁊ nodo pondus maguurglebis
quas micas uulgus appellat Caruis arabie
opido muros qidomos maxis aal fint aquast¬

Expanded text:
e tres. namque in Bactris duo lacus vasti, alter ad Scythas versus, alter ad Arios, sale exaestuant, sicut ad Citium in Cypro et circa Memphin extrahunt e lacu, dein sole siccant. sed et summa fluminum densanturut apud Caspias portas quae salis flumina appeldeferunt salis ramenta. sunt et in Africa lacus, et quidem turbidi, salem ferentes. ferunt quidem et calidi fontes, sicut Pagasaei. et hactenus habent se genera ex aquis sponte provenientia. sunt et montes nativi salis, ut in Indis Oromenus, in quo lapicidinarum modo regum vectigal ex eo est quam ex auro atque margaritis. effoditur et e terra, ut palam est umore densato, in Cappadorium lapidum modo; pondus magnum glaebis, quas micas vulgus appellat. 78 Gerris Arabiae oppido muros domosque massis salis faciunt aqua f
Abbreviated transcription (Latin):
raculis reium cepimꝰ sequem᷑ eorum ordi¬
nem in quibus uel iaximu est aliquid iasa
ant buiere sine nulla radice tubera hec uocã¬
tur undiq terra cͥaindata nullis q fibris iuxa
aut saltem capilamentis nec utiq extuberã¬
te loco ni quo guignũt᷑ aut remascent geni¬
te neq ipã terre coherent cortice et iamͦ in¬
dudiuit᷑ ut plante nec terram ẽẽ possumꝰ di
dint sepe magnitudinen inacilitonii et ĩam
librali pondere duo coꝵ genera arenosa den¬
tibus minica i altero sincera distnigunt᷑
protmꝰ globet magnitudine qua futura
bitror intelligi pose putrescendi emz ⁊õ coĩs

Expanded text:
raculis rerum coepimus, sequemur eorum ordinem, in quibus vel maximum est aliquid nasci ac vivere sine ulla radice. tubera haec vocantur undique terra circumdata nullisque fibris nixa aut saltem capillamentis, nec utique extuberante loco, in quo gignuntur, aut rimas sentiente. neque ipsa terrae cohaerent, cortice etiam includuntur, ut plane nec terram esse possimus didunt saepe magnitudinem mali cotonei, etiam librali pondere. duo eorum genera: harenosa dentibus inimica, in altero sincera. distinguntur protinus globetur magnitudine, qua futurum bitror intellegi posse. putrescendi enim
Abbreviated transcription (Latin):
Be. Neta quod in
cauendũ est scanda¬
lum ꝓximi. aliqũ
ꝓnicho habendum.
Inquantũ sine pett̃o
possumꝰ intare ꝓrimo¬
rũ scandalũ debemꝰ¬

Expanded text:
. Nota quod in cavendum est scandalum proximi, aliquando pro nihilo habendum: in quantum sine peccato possumus, vitare proximorum scandalum debem
Abbreviated transcription (Latin):
BedaLuocationem ma¬
thei fides gentium que
relictis lucris seculi.
gentium: uideoꝵ inui¬
dia designatur. quib
Ad coniuia
peccatorum uadit.
ut ⁊ docendi occasi¬
onem habeat. et
spũales cibos imꝑti¬
trine eius potentia.

Expanded text:
er vocationem Matthaei fides gentium: quae, relictis lucris saeculi, gentium Judaeorum invidia designatur, quibus Ad convivium peccatorum vadit: ut docendi occasionem habeat, et spirituales cibos impertitrinae ejus potentia.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Post curationem ꝑaliti¬
ci incapharnaum: adma¬
re egreditur. quia nõ solũ
ciues s ⁊maris habitato¬
res instrait. ⁊ fluctiua goᷤᷤ
mundi: motus sidei fir¬

Expanded text:
c. Post curationem paralytici in Capharnaum ad mare egreditur, quia non solum cives, sed et maris habitatores instruit, et fluctivagos mundi motus fidei fir
Abbreviated transcription (Latin):
ncibus. ⁊ potꝰ. totam austerã
que est. ioħs intꝰ ⁊ foris ẽẽ
iungendas. Pili cameli: di¬
uites gentium. ⁊ona pellitia:
pauꝑes in mundo mortui. lo
di. qui stipulas aridas uideis re¬
linquentes: scum̃ta mistica
̃ trahunt. ⁊ in calore fidei sal¬
tus da̾nt. Melle silnestri: fi

Expanded text:
cibus, et potus totam austeram quae est Joannes, intus et foris esse conjungendas. Pilis vero cameli, divites gentium: et zona pellicea, pauperes mundo mortui; locujus mundi: qui stipulas Judaeis aridas relinquentes, frumenta mystica cruribus trahunt, et in calore fidei saltus inhabitant; et melle silvestri, fid
Abbreviated transcription (Latin):
diunt. ⁊ qd̾ in lege
minꝰ fuerat. his qui
ꝑfecti eẽ desiderant.
ostendit quia ñ ueñ
soluere legem. sed¬

Expanded text:
inus quod in lege minus fuerat, iis qui perfecti esse desiderant, ostendit, quia non venit solvere Legem
Abbreviated transcription (Latin):
die declinata saluator
turbas resicit. quia uł
sine scłi appropinqͣnte
uel cum sol iustatie pro
nobis occubuit adͥuti¬
na spũalis inedie fa¬
me sumus libãti

Expanded text:
Die declinata Salvator turbas reficit, quia vel fine saeculi propinquante, vel cum sol justitiae pro nobis occubuit, a diutina spiritalis inediae sumus liberati
Abbreviated transcription (Latin):
lerꝰ uiam tuam. Uia dñi
qua ad homi nes ingreditur:
penitennia est. ꝑ quam deus
adnos descendit. ⁊ nos ad il¬
lum asscendimus. Unde.
angeli asscendentes descen¬
dentesq memorantur suꝑ
silium hominis ..¬

Expanded text:
abit viam tuam. Via Domini, qua ad homines ingreditur, poenitentia est, per quam Deus ad nos descendit, et nos ad illum ascendimus. Unde angeli ascendentes, descendentesque memorantur ad filium hominis.
Abbreviated transcription (Latin):
Terꝰ. Indeserto: fit uox.
⁊ clamor. quia deserta
dorus ⁊indea uacans.
iscopata. sine sꝑim dei.
ꝓpbeta. rege. sacerdote. Uñ:
in deserto aramissum est.
ubi uicit diabolus: ibi uincĩt̃.
ubi cecidit homo: ibi exurgit

Expanded text:
to. In deserto fit vox et clamor: quia deserta domus Judaea vacans scopata sine spiritu Dei, propheta, rege, sacerdote. Unde in deserto amissum est. Ubi vicit diabolus, ibi vincitur: ubi cecidit homo, ibi exsurgit
Abbreviated transcription (Latin):
Be. Mathꝰ. duos.
ne curatũ dñt. qr unꝰ
eoꝵ clariores nõis. ⁊ fa¬
mosioris: uõ: eiꝰ curatio
est famosior. Allege.
Duo: gentes sigñt. de
duob filiis noe. Cũ .Ni.
noe tͤs filios genuit :
unꝰ assũptꝰ ẽ inposso̾ne

Expanded text:
. Matthaeus duos, ne curatum dicunt, quia unus eorum clarioris nominis, est famosioris: et ideo curatio ejus est famosior. Allegorice: Duo, gentes significant de duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in posse
Abbreviated transcription (Latin):
uirum a demoĩo
liberatũ. aĩu ab
inmunda cogi¬
tatione purga¬
tum: intelligimꝰ.
feminam uõ a fe¬
bribus ꝯsequent̃
curatam. carnẽ
a concupiscentie
feruore ꝑ cõti¬
nentie p̃cepta.
frenatam:

Expanded text:
Virum a daemonio liberatum, animum ab immunda cogitatione purgatum intelligimus. Femmam vero a febribus consequenter curatam, carnem a concupiscentiae fervore per continentiae praecepta frenatam.
Abbreviated transcription (Latin):
nas erat lintura. ⁊ edifi¬
cia ruitura :
o÷ orbem fidei enãgłi¬
cegrã: ip̃m templã
cũ cerimoniis tolle¬
ret᷑. Ne forte aliqͥs ꝑ¬
uuł adhuc: ac lac¬
tens infide. si uideͣt
man̾e illa aꝓpħis.
facta adno institu¬
ta. admirando scm̃
secłare paulat̃i ad
iudoissinũ relabẽt᷑
Aufert̃ gͦ umbra.
⁊ polmã tenet ue¬
ritas ꝑorbem decla
TDe : riuna templi.
I i excidio gentis dis
am̃tiam. Mons enim¬
oliuen fructuram
eccłie celsitudinẽ
signisicat. Mons il¬
le: nõ infructuosas
arbores ht̃. sed oliue¬
ta gignit. quib lum̃
requies. lapsis tribui¬
tur. infirmitas sol¬

Expanded text:
ad erat luitura, et aedificia ruitura. V orbem fidei evangelicae gratia, ipsum templum cum caeremoniis tolleretur: ne forte aliquis parvulus adhuc, ac lactens in fide, si videret manere illa a prophetis facta a Domino instituta admirando sanctum saeculare, paulatim ad Judaismum relaberetur. Aufertur ergo umbra, et palmam tenet veritas pede ruina templi et excidio gentis dispamOlivarum fructiferam Ecclesiae celsitudinem significat: mons ille non infructuosas arbores, sed oliveta gignit, quibus lumen requies lassis tribuitur, infirmitas sol
Abbreviated transcription (Latin):
.i. siquis semel codim̃tis ue¬
ritatis refectus ad aposta¬
siam redierit. quo alio
doctore corrigit᷑ qui eã ꝗͣ
gustauit sapĩãm. uel ad¬
uersis t̃ritus. uł ꝓsꝑis il¬
lectus respuit. Uñ quis me¬
debitur incantatori aser¬
pente ꝑcusso. Inhoc uidã
isocios euis significare
creditur. qui phalargiria
quos dum maior scĩa eri¬
git. ab alioꝵ societate
disiungit. ⁊ quo plus sa¬
puit. eo p̃t a concordie
iurtute desipiunt. sub¬
uingit habere inuobis

Expanded text:
est, si quis semel condimentis veritatis refectus ad apostasiam redierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam quam gustavit sapientiam, vel adversis territus, vel prosperis illectus respuit? Unde: Quis medebitur incantatori a serpente percusso? In hoc Judam et socios ejus significare creditur, qui phylargyria quos dum major scientia erigit, ab aliorum societate disjungit, et quo plus sapiunt, eo plus a concordiae virtute desipiunt. subjungit: Habete in vobis
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ. Iudas. ꝯfitens uel
głosus. Scariothis: me¬
moria mortis. Confesso¬
res: multi sũt ineccłia
symon magus. ⁊ alii he¬
retici. quoꝵ memoria
mortis uł mortał: mec¬

Expanded text:
er . Judas confitens vel gloriosus; Scarioth memoria mortis. Confessores multi sunt in Ecclesia Simon Magus, et alii haeretici, quorum memoria mortalis in
Abbreviated transcription (Latin):
demones timore coacti¬
uerum ĩ ad consitendũ
maiestatem eius. Pre¬
sentia enim preteriti:
quem filium dei eẽ iam
nouerant : celare ñ
audebant: samores ar¬
rianis. qui ⁊̃ hodie ne¬
gant filium dei eẽ :.

Expanded text:
m timore coactiverum etiam ad confitendum majestatem ejus. Praesentia enim ejus perterriti, quem Filium Dei esse jamjamque noverant, celare non poterant. Saniores Arianis, qui etiam hodie negant Filium Dei esse.
Abbreviated transcription (Latin):
edueunt hebreos
de egypto. duo: por
totiam. Duo man
data: de duabus ca¬
bulis ꝑferant. in du¬
obus fontibus ablu¬
ant᷑ ⁊ abluant. ⁊
duob uectibus ar¬
cham dñi portent
unt̃ duo cherubin
dñm cognoscant
spũ ⁊ mente psal¬
lentes y¬

Expanded text:
educunt Hebraeos de Aegypto. Duo porta scientiam. Duo mdata de duabus tabulis proferant, et duobus fontibus abluantur, et abluant, et duobus vectibus arcam Domini portent: et inter duos cherubim Deum cognoscant, spiritu et mente psallentes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regredietur ⁊ pascua
inueniet. quibus pascu
cum adhuc extra ianuã
inbuuo ligatus erat. Be
ne inbiuio. quia nõ ad
certus tenebat. sed plu

Expanded text:
et egredietur, et pascua inveniet. Quibus vitae cum adhuc extra hanc januam in bivio ligatus stabat. Et recte in bivio, quia non unam viam tenebat, se
Abbreviated transcription (Latin):
trũ dicit. Scit nãq
rum querit. s lucem.
Cerus enim diuitias
habere pt̃. s non uidẽ.
falsas diuitias queramꝰ
sed lucem. quam cum
solis angłis uidere pos¬
sumus. Ad quam : ma
fides est. Uunde illu¬
uade. sides tua te¬

Expanded text:
en dicit: Scit namquerum quaerit, sed lumen. Caecus enim divitias habere potest, sed non videt falsas divitias quaeramus, sed lucem quam cum solis angelis videre possumus ad quam via fides est. Unde illuVade, fides tua
Abbreviated transcription (Latin):
Le. uia que dicit.
iuita. hec est uia.
angusta. que ducit
bethonie. ad montẽ
oliuaiz qui est mons
luminis ⁊ consolati

Expanded text:
. Via quae dicit: vita . Haec est via angusta quae ducit Bethaniae ad montem Olivarum, qui est mons luminis et consolati
Abbreviated transcription (Latin):
repleti. fumt
enĩ sporite de
runco ⁊ palma¬
nascit᷑ suꝑ aqͣs.
palma: uiero¬
rem coronat.
ab bumore et̃m¬
tatis a rescant
te se collocant
⁊et̃ne retribu¬
tionis palmã
expectant :¬

Expanded text:
repleti. Fiunt enim sportae de junco, et palmanascitur super aquas, palma victorem coronat. ab humore aeternitatis arescant, te se collocant, et aeternae retributionis palmam exspectant
Abbreviated transcription (Latin):
tare sentiebant
uł signũ de celo
paucis pambus.
minũ satiauit.
nũc sicut moyseᷤᷤ
manna celitus
misso ppłm oẽm
ppassim reficiat.
Unde ioħs post
edulium panũ
turbas quesisse
dicit. Quidoꝑa¬
ris : Patres nr̃i
manducauert̃
mãna inde.¬

Expanded text:
tate sentiebant. Vel signa de coelo, paucis panibus millia satiavit, nunc sicut Moyses manna coelitus misso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panum turbas quaesisse dicit: Quid operaris? Patres nostri manducaverunt manna in de
Abbreviated transcription (Latin):
EQui putant int̃roga¬
tionem saluatoris igno¬
rationem ẽẽ: non dispẽ¬
sationem ẽẽ. er hoc dis¬
cant. quod potuit scire
cuiꝰ imago eẽt. s int̃ro¬
gat. ut ad sermonẽ eo
conpetent̃ respondeat:

Expanded text:
Qui putant interrogationem Salvatoris ignorationem esse, non dispensationem, ex hoc loco discant, quod potuit scire cujus imago esset. Sed interrogat, ut ad sermonem eorum competenter respondeat.
Abbreviated transcription (Latin):
pagos. Unde: paganos
appellamus. quos aciui¬
tote dei alienos. ⁊ qͣsi
urbane conu̾sationis:
uidemꝰ exꝑtos. S de pa¬
go symon egͥdiens eru¬

Expanded text:
itur, unde paganos appellamus eos, quos a civitate Dei alienos, et quasi urbanae conversationis esse videmus expertes. Sed de pago Simon egrediens, cru
Abbreviated transcription (Latin):
¶Bed. Erira portam trũ¬
cabantur capita dam pna¬
toꝵe⁊ caluarie decollato¬
rũ: loca dur᷑. iõ ibi crucifi¬
aus ẽ dñs. ut uͥ erat area

Expanded text:
. Extra portam truncabantur capita damnatorum, et calvariae decollatorum loca dicuntur. Ideo ibi crucifixus Dominus ut ubi erat area
Abbreviated transcription (Latin):
mos unũ sumꝰ. Tune
sp̃s uos expellit in deser¬
tum quadragenario
nuͣo temptandos asath¬
ana. ut patientia ꝓba
ret. cum nob̾ nõ sit
colluctatio adu̾sus
carnem ⁊ sanguinẽ¬

Expanded text:
nos unum sumus. Tunc spiritus nos expellit in deserto quadragenario numero tentandos a Satana: ut patientia nobiret: cum non sit nobis colluctatio adversus carnem et sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
Bedae uadraginta di¬
cat. quo menbra eius
di abolus temptat. Qua¬
driꝑtitus enim mun
cando: dũo famulatur.
unt. ubi ⁊ semꝑ adest

Expanded text:
uadraginta dicat, quo membra ejus diabolus tentat. Quadripartitus enim mundtando Domino famulatur. iunt. Ubique et semper adest
Abbreviated transcription (Latin):
uidebimꝰ. quod in lege mo
iugiliam noctis conpescit
xp̃s iħs tumorem maris.
ambulans suꝑ illud. ⁊ dic̃.
Confidite. Egosum. quia
uidebimꝰ eum sicuti est.
tunc cessabit uent᷑. ⁊ pro¬
cella ieħu sedente .i.
regnante in naui. que
est uniu̾salis ercła :¬

Expanded text:
videbimus, quod in lege Moyvigiliam noctis, compescit Jesus tumorem maris, ambulans super illud, et dicit: Confidite, ego sum: quia videbimus eum sicuti est. Tunc cessavit ventus: et procella, Jesu sedente, regnante in navi: quae est universalis Ec
Abbreviated transcription (Latin):
noe aĩalia. que intus erant. foras mittebuant᷑. ⁊ que
ccessit. latro accessit. Quamdui receditur afide. nec¬
Rachel plorans filios suos
noluit consolari. Non est
hic conuiuũ. in quobibit᷑
canticum nouum in celo.

Expanded text:
et animalia, quae intus erant, foris nitebantur: et quae cclesia: Judas recessit, latro accessit. Quamdiu receditur a fide, necRachel plorans filios suos, noluit consolari. Non est hic convivium, in quo bibitur canticum novum in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
inuidentes mͥ anis.
qui sepulcrũ euis
sollicitudine fre¬
quentabant mo¬
irursus collecta
igni cremasse. ac
nachos. qui ĩ mixti
paganis ossa legen¬
tibus. maximam
eoꝵ partem con
ulle misit ea:
athanasio alexan¬
theodosio
dibus templo se¬
⁊ basilicam inho

Expanded text:
invidentes Christianis qui sepulcrum Joannis sollicite frequentabant, morursum collecta igni cremasse, ac nachos, qui, mixti paganis, ossa legentibus maximam eorum partem congille misit ea beato Athanasio AlexanTheodosio dibus templo Sem basilicam, pro
Abbreviated transcription (Latin):
ot la non attendant.
ut loth: insodomis.
synapis pusilla. ħ¬
tudinem. fidem
explorat. ꝓpbatam
digna m̃cede remu¬
nerat. curbe autẽ
non uim̃tis nõ ue¬
hiculis. s ꝓͥo labore
pedum: iter deser¬
ti arripiunt. ⁊ sa¬
lutis desiderium
ostendunt. Ri ursꝰ
ip̃e exopiendofan¬
gatos. decendo in¬
scios. sanandos egͦ¬
os. qñtum deuoti¬
one credentum
delectetur: insi¬
nuat :¬

Expanded text:
la non attendant, ut Lot in Sodomis , sinapis: pusilla tudinem fidem explorat, et exploratam digna mercede remunerat. Turbae autem non jumentis, non vehiculis, sed proprio labore pedum, iter deserti arripiunt, et salutis desiderium ostendunt. Rursus ipse excipiendo fatigatos, docendo inscios, sanando aegros, quantum devotione credentium delectetur insinuat
Abbreviated transcription (Latin):
Beda. all. Turba freqũ¬
tat eum. sui tamꝗͣ fariosi
despinunt. In quo salus gẽ¬
le quib. Inꝓpria uenit. ⁊
sui eur non receꝑunt.¬

Expanded text:
ent, etc. Turba frequentat eum, sui tanquam furiosum despiciunt, in quo salus gende quibus: In propria venit, et sui eum non rece
Abbreviated transcription (Latin):
Adheret uideis :¬
usq hodie petitio
sua. quam tanto
labore inpetrart̃
Data enim optiõe
sibi: ꝓieħu. latro¬
nem: ꝓsalnatore
int̃fertorem ele¬
gerunt. Merito
salutem ⁊ uitam
ꝑ diderunt. ⁊ lat᷑¬
cimis ac seditio¬
mbus in tantum
se subdiderunt:
ut regnum ⁊ pat̾¬
amme numi quam
reciperent.
Cumq respondissent. cru¬
cifigatur. nõ statĩ acꝗe¬
uit. sedscdm suggestio¬
nem nxoris que mãda¬
uerat ei. ut mathꝰ dic̃.
ait. Quid enun ma¬
li fecit: Quod dicen¬
do. ieħ̃m absoluit :

Expanded text:
Adhaeret Judaeis usque hodie petitio sua, quam toto labore impetraverunt. Data enim optione sibi, pro Jesu latronem, pro Salvatore interfectorem elegerunt. Merito ergo salutem et vitam perdiderunt et latrociniis ac seditionibus in tantum se subdiderunt, ut regnum et patrmae nunquam reciperent. Cumque respondissent: Crucifigatur, non statim acquievit, sed secundum suggestionem uxoris quae mandaverat ei ut Matthaeus dicit: ait: Quid enim mali fecit? Quod dicendo, Jesum absolvit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis cognitio. mundi crea¬
tio : cursus labentis labẽ¬
di religio. humanognͣ
ꝓmissione dnĩce in car¬
nationis. noua grẽ dul¬
cedine pascebant quib¬

Expanded text:
tis cognitio, mundi creatio, cursus labentis saecudi religio humano generi promissione Dominicae incarnationis nova gratiae dulcedine pascebant. Qu