comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuare ata incandem dici uidetur sid
Ua catħo id diffeire ixistimat ra que
mõdo diuisa uerba sunt ex ip̃ius ora¬
cione quam de suis uircunbus habuit
Alurdist proxerare aluid est festmare
Cu miuͣ quid mature transigit is
properat qui multa simuil incixit
inixuai ficit is festinat Berius flaccus
sistiat inquit a fundo dicitur qm̃ isti
ignamoret. qui nichil profiare xossũt
plus beborum ꝙͣ oxiris habent
id iinis ccntum atq absurdum
uidetur neq tanti mouiẽti põt esst
plimaan bnroq brbo lutrra ut prox¬
tir rambuamtam diuersa berba festi¬
tis sumul rebus proxerandis Defissus r̃
ib̾iamnon proxerat sed fescinat ꝰ lo¬

Expanded text:
em dici videntur. Sed M. Cato id differre existimat eaque hoc modo divisa—verba sunt ipsius ex oratione, quam De Suis Virtutibus habuit—: Aliud est properare, aliud festinare. Qui unum quid mature transigit, is properat; qui multa simul incipit neque perficit, is festinat. Verrius Flaccus uius: Festinat, inquit, a fando dicitur, quoniam isti ignaviores, qui nihil perficere possunt, plus verborum quam operae habentum videtur neque tanti esse momenti potest prima in utroque verbo littera, ut propter eam unam tam diversa verba festitis simul rebus properandis defessus est, is iam non properat, set festinat.
Abbreviated transcription (Latin):
producere flãmas spagere se rubitũda
dies ium tristis nrundo arcutis res¬
ditura tibos mimncere indis in tcĩxit et
luossi ptitos ore ministrat. ille excla
menca locarunt ianddare soxitis.
nor pigra silenai a terris maxit ¶ d̃¬
ait ibo et bucum salutabo Agelius.

Expanded text:
PRODUCERE FLAMMAS, SPARGERE SE RUBICUNDA DIES; IAM TRISTIS HIRUNDO / ARGUTIS REDITURA CIBOS IMMITTERE NIDIS / INCIPIT ET MOLLI PARTITOS ORE MINISTRAT. Hii dum menta locarunt, Iam dare sopitis nox pigra silentia terris Incipit, id? Ibo et Butam salutabo." Nihil
Abbreviated transcription (Latin):
necessitudinẽ et necessitatem distare lõ¬
ge differreq Ids ꝙ necessitas sit uix
qͥxiã x̃mens s cogens necessitudo ãt
dicatur ius quoddam ⁊ uinculũ rligio¬
se cõuĩctionis id q unũ solitariũ sig̃n¬
ficet sicut at̃ nichil quicꝙ̃ interest sua¬
uitudo dicas an suauitas sançatudo an
sanctitas acer bitudo an acerbitas acr¬
tudo an ꝙ actius ĩ neoptolonito st̾xsit
acritas sta nichꝰ rationis dł dici pt̃
ut necessitudo ⁊ necesfitas sexenz Itas
in libris ueterũ uulgo Doĩas necessitu¬

Expanded text:
necessitudinem et necessitatem mutare differreque, ideo quod necessitas sit vis quaepiam premens et cogens, necessitudo autem dicatur ius quoddam et vinculum religiosae coniunctionis, idque unum solitarium significet. Sicut autem nihil quicquam interest, suavitudo dicas an suavitas, sanctitudo an sanctitas, acerbitudo an acerbitas, acritudo an, quod Accius in Neoptolemo scripsit, acritas, ita nihil rationis dici potest qui necessitudo et necessitas separentur. Itaque in libris veterum vulgo
Abbreviated transcription (Latin):
hõ affinitatis familiaritatisue con¬
iũcti stꝰ necessarii dicuntur ⁊ oxi tñ
cessitudine I. uire affinitatis u̾s stꝰ ce
necessitote nõ lubore ñ exera nõ i¬
dustria de fuisse hͦ ego sc̾posi de utllq
Gocabuli indifferencia ad monitus̃ y¬
forte uetb̾i istius cũ sege rẽ Xempdm̃
aselliome Geteris strixtoris q̃rtũ ie
hiystoria sibrum in qͬ de p. affricano
Uertare insi sũma necessitdt auc sũ¬

Expanded text:
 adfinitatis familiaritatisque coniuncti sunt necessarii dicuntur. Repperi tcessitudine, id est iure adfinitatis. Verba necessitate non labore, non opera, non industria defuisse. Hoc ego scripsi de utriusque vocabuli indifferentia, admonitus forte verbi istius, cum legerem Sempronii Asellionis, veteris scriptoris, quartum ex Historia librum, in quo de P. Africano, certare, nisi summa necessitudo aut su
Abbreviated transcription (Latin):
młis quidã moderator obsiquiĩ cui cura
Qrł adolndi penates Gei struendi xenũ
et domesticorũ actuũ miistros regendi
admouit domniũ familiã xro solĩr¬
tare amim moris exulatã Hoc em̃ festo
ueligiose domus p̾us famulor̾ instructis¬

Expanded text:
is moderator obsequii, cui cura vel adolendi Penates vel struendi penum et domesticorum actuum ministros regendi, admonet dominum familiam pro sollemnitate annui moris epulatam. Hoc enim festo religiosae domus prius famulo
Abbreviated transcription (Latin):
qdioint mãcixia ĩsignia osse in bẽdẽdo
debriẽt ut̃ ix̃tores eorare et caxi nõ xossit
ura lex uendendĩ oxienda esset sed ocu¬
genus sicut inquit Antiquitus mã¬
aipia iura belli caxta coromsindi¬
ta uenrebant et idcirco dicrbantur
sub coranit benne nam ut ia corona
leus iixgitus demõscrabat riusut̃i

Expanded text:
ia insignia esse in vendundo deberent, ut emptores errare et capi non possent, neque lex vendundi opperienda esset, sed ocugenus; Sicuti, inquit, antiquitus mancipia iure belli capta coronis induta veniebant et idcirco dicebantur sub corona venire. Namque ut ea corona lleus impositus demonstrabat eius
Abbreviated transcription (Latin):
mesala aliquot cãs bidori scrixsit sid uter
ras omnes unampse probat qui eouõ
te robus renius uibis condende. aause ausoi¬
cauerit auesquritas habuerit suxrra¬
tus q in ausxicio a roniulo sit Idcirco in¬
quit Oumis qui xoiueriũ urotuler᷑ mõ¬
tem istum excluserunt quasi auibus ob¬
scrius ominosum Eid de aducntino mõte
pterimttendum non putaui ꝙ non prid
igo melidis gramacici uetrrs couãtatio
offrudi in quo scrixtum erat Auentuũ
aña sicun digimuis extia Douaciuum ix¬
clufun post auccore dius clandis iecrx

Expanded text:
rei Messala aliquot causas videri scripsit; sed praeter rei Messala aliquot causas videri scripsit; sed praeter eas omnis ipse unam probat, quod in eo monte Remus urbis condendae gratia auspicaverit avesque inritas habuerit superatusque in auspicio a Romulo sit: Idcirco, inquit, omnes qui pomerium protulerunt montem istum excluserunt, quasi avibus obscenis ominosum. Sed de Aventino monte praetermittendum non putavi quod non pridem ego in Elydis, grammatici veteris, Conmmenlario offendi, in quo scriptum erat Aventinum antea, sicuti diximus, extra pomerium exclusum, post auctore divo Claudio re
Abbreviated transcription (Latin):
Domeruim quod isset angutes po ro. qui
sibios de auspicuis scuxserunt astiusmudi
sontencia diffimerut Pemerium est lo¬
cusnntra acrumaeffatum per tocius urbis
cricuitum pone muros regiomibus cerar¬
Uus determinatus qui facit fiem urbam
auspicii Antiquissimũ aucem xonieriũ
quõda ioniulo institutũ est ualacim mõ¬
tis ⁊ adicibus terminabatut sẽd id pome¬
num pio inicrementis po ro. aliquociens
Prolatum est et multos iditosq colles cu¬
cumplixum ist habebat autem ius pro¬
ferendi domruũ ꝙ xoxũlum ro. agro de
hestibus captoãmxerant proxtrraa quesi¬
tum ac manc eciam in questione est quam
obcausam ix sextem urbis monaibus cum
oeter six infia xomenum suit Auentuiis
solum que uars oion longiniqua nec infre¬
queus est ixcra xomerim sit Neq id ser¬
nus Tuliuis rexareq Gilla quia uioferen¬
di xomern titulum qui funt neq xostra
Diius Iullius cum xomerium proferrit
untia .patos orbis fines inclustrint huius

Expanded text:
POMERIUM quid esset augures populi Romani qui libros De Auspiciis scripserunt istiusmodi sententia definierunt: Pomerium est locus intra agrum effatum per totius urbis circuitum pone muros regionibus certeis determinatus, qui facit finem urbani auspicii. Antiquissimum autem pomerium, quod a Romulo institutum est, Palatini montis radicibus terminabatur. Sed id pomerium pro incrementis reipublicae aliquotiens prolatum est et multos editosque collis circumplexum est. Habebat autem ius proferendi pomerii qui populum Romanum agro de hostibus capto auxerat. Propterea quaesitum est, ac nunc etiam in quaestione est, quam ob causam ex septem urbis montibus, cum ceteri sex intra pomerium sint, Aventinus solum, quae pars non longinqua nec infrequens est, extra pomerium sit, neque id Servius Tullius rex neque Sulla, qui proferendi pomerii titulum quaesivit, neque postea divus Iulius, cum pomerium proferret, intra effatos urbi fines incluserint. Huius
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ hue hohoita uem xisa michi xa¬
tria ẽ et ab elide duximus ortũ Sic¬
camã peregrina colo s gracior om̃i
hl michi terra solo ẽ hos nuinc arethu¬
sa xenates hanc liabeo ledem quã
tu mitissima lerua mota loco cursũ
tantiqz x eauoris undas aduelior
orcigiam ueniet narratibus hora tẽ¬
pestina meis cum tu curaq leuata.
Enustus melioris eris michi xuia tel¬
lus ureb iter subterq unas ablata caũ¬
nas h caxut excolio desuetaq sudera

Expanded text:
 huc hospita veni; Pisa mihi patria est et ab Elide ducimus ortus; Sicaniam peregrina colo, sed gratior omni haec mihi terra solo est: hos nunc Arethusa penates, hanc habeo sedem: quam tu, mitissima, serva. Mota loco cur sim tantique per aequoris undas advehar Ortygiam, veniet narratibus hora tempestiva meis, cum tu curaque levata et vultus melioris eris. Mihi pervia tellus praebet iter, subterque imas ablata cavernas hic caput attollo desuetaque sidera
Abbreviated transcription (Latin):
ganco si uera fides memorantibus au¬
gur colle sedens axonus terris ubi
fumifer exit acqz anthenorei dispgẽ
unda cimnani uenit summa dies geu¬
tus res maxima dixit imxia cõnt̃¬
runt pomxei et resart arma
te miscetur rodano ⁊ ita leue̾ dec̾rit
ut uix incelligi possit decursus eius

Expanded text:
ganeo, si vera fides memorantibus, augur Colle sedens, Aponus terris ubi fumifer exit, Atque Antenorei dispergitur unda Timavi, Venit summa dies, geritur res maxima, dixit: Impia concurrunt Pompeii et Caesaris armate. Miscetur Rhodano. Ita lene decurrit, ut vix intellegi possit decursus eius
Abbreviated transcription (Latin):
snager qui ex cruore centaurorũ quos
bercuses interfecit More suo aduemer¬
tes fugat cum fuerit dulcissim de go¬
quas contingere uosis fundit anagra
a quas postꝙ Cuis natibus omnis en¬
bimenbres uuiluera clamgeu q̃ fece¬
rat herculis arcus

Expanded text:
niger, qui ex cruore Centaurorum, quos Hercules interfecit, odore suo advenientes fugat, cum fuerit dulcissimus. quas contingere nolis, fundit Anigros aquas, postquam, nisi vatibus omnis erbimembres vulnera, clavigeri quae fecerat Herculis arcus
Abbreviated transcription (Latin):
in octand Clausit iter fecitqz moracr
achelons eunti imbre tumens Et ĩ
magno murmure saxa solz uidi con¬
trmina ruxe cum gregibus stabu¬
la ala trahi nee fortibus illic pofil
armentis nec caiis uelocibus esse ml̾
taqz ħ torrens minbus de monte solu¬
tis corxorea turbmeo uiuenilia uertite
sexe nouandi est corxis o uiuemis nu¬
mero fmnica uotestas Nam mõ qui
flector in anguem armen ti mõ bux

Expanded text:
ces. Clausit iter fecitque moras Achelous eunti imbre tumens. “Succmagno murmure saxa solent. Vidi contermina ripae cum gregibus stabula alta trahi: nec fortibus illic profuit armentis, nec equis velocibus esse. Multa quoque hic torrens nivibus de monte solutis corpora turbineo iuvenalia flumine nempe novandi est corporis, o iuvenis, numero finita potestas. Nam modo qui flector in anguem, armenti modo dux
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmissi diuersis ptibus ignes arentẽ
in siluam ẜ uirgulta souantia sauo
aut u᷑ de cursu rapido A montibus
altis dant sontunt spumosi amnes
et in equora currunt Qmsq suũ po¬
xulatur iter non segnins ambo e¬
neas curnus q ruunt uid ecꝭ aliã¬
ac belut in geniti slua sub morteta¬
burno Cum duo conuersis mimniraĩ
p̃sia tauri frontibus incurrunt pa¬
uidi cesseri magistri Utat pecus oẽ
motu mutu mussant q uiuence qͥs
xecoriꝰ mixeritet ꝙ̃ totã qr menca se¬
quantur issi inter sese musta ĩ mil¬
nera mistent cornuaq obmxi in¬
sigunt et sanguine largo colla ar¬
mosq lauant gemicu nemus oẽ
remugit nõ aliter tros eneas s
clauius heros Concurrunt clixeis
iugens fragor ethera cõxset

Expanded text:
immissi diversis partibus ignes arentem in silvam et virgulta sonantia lauro, aut ubi decursu rapido de montibus altis dant sonitum spumosi amnes et in aequora currunt quisque suum populatus iter: non segnius ambo Aeneas Turnusque ruunt per proeliaAc velut ingenti Sila summove Taburno cum duo conversis inimica in proelia tauri frontibus incurrunt; pavidi cessere magistri, stat pecus omne metu mutum mussantque iuvencae, quis nemori imperitet, quem tota armenta sequantur; illi inter sese multa vi volnera miscent cornuaque obnixi infigunt et sanguine largo colla armosque lavant; gemitu nemus omne remugit: non alitur Tros Aeneas et Daunius heros concurrunt clipeis; ingens fragor aethera complet
Abbreviated transcription (Latin):
cathio ĩ otõe quã de achers scrixsit oi
it cũq hambal terram ntaliã lace¬
dixͭ. caicho ãb hambale qñ nullum
calamitatis auc seuicie aut im̾ma¬
ntatis genus rexeriri q̃dit ꝙͣ ĩ ro.
tẽxore yt̾alia ñ perxessa sit uuec¬

Expanded text:
atione quam de Achaeis scripsit: "cumque Hannibal terram Italiam lacedixit Cato ab Hannibale, quando nullum calamitatis aut saevitiae aut immanitatis genus reperiri queat quod in eo tempore Italia non perpessa sit
Abbreviated transcription (Latin):
dida sucauctã satiantibus intruinu
monstris dulilichas uerasse rates ⁊
gurgite malto hã ciĩdos nautas
canibus lacerasse marims berasse
rexẽte a belua ñnanissima raxti

Expanded text:
dida succinctam latrantibus inguina monstris Dulichias vexasse rates et gurgite in alto A! timidos nautas canibus lacerasse marinis; vexassrepente a belua immanissima rapti
Abbreviated transcription (Latin):
tradũt ẽgiũ ꝙ̃dã xuerum amara¬
cũ nomine cũ xlura unguentorũ ge¬
nera ferentem casu prolapsũ eẽ et
odorẽ creasse unde et nũc oxtima
unguenca amaraciua dicũ᷑ Est tñ
dixit uetus adagiũ ẽ nĩch cũ fe̾di¬
bus greculos nicħ cũ amaracino sui

Expanded text:
tradunt regium quemdam puerum, Amaracum nomine, complura unguentorum genera ferentem casu prolapsum esse, et odorem creasse. Unde nunc optima unguenta Amaracina dicuntur, sunt  Vetus adagium est: Nil cum fidibus graculost, nihil cum amaracino sui
Abbreviated transcription (Latin):
nnitur passibus niille quĩgentis sa¬
dium õctaua ꝑs miliari constans uas¬
sibus centũ uigintiquinq h̃ x̾mum
herculem statuisse dicunt idq eo sa¬
cũo decerminasse ꝙ ix̃e sub uno spnitu
cõferiss ac proinde statiũ axxellasset

Expanded text:
nitur passibus mille quingentis. Stadium octava pars miliarii est, constans passibus centum viginti quinque. Hunc primum Herculem statuisse dicunt, eumque eo spatio determinasse quod ipse sub uno spiritu confecisset, ac proinde stadium appellas
Abbreviated transcription (Latin):
res mscrmodi uarnas quid nimuitas¬
i it hominibus non bene rruditis
Asperuabiles sod ad ucterum strixta xx¬
intubnostruda et ad scienciam luigue
satur cum primis auerssarias uelut
est quod forte nuxer in puestiuo ir¬
cessũ Gesprrtina ambulanour solus ã¬
fulant ꝯstderab̾am quałis quanta q
issit particularis quarumdam in o¬
ratione lacine uarietas quod grnus est
olixosino xro aAllitir rum dici bideba¬
cur pontifices procolligio decreuisse
Aliter quemxiam testem introductum
uro testunonis dixisse Alurr ni Cato¬
urm in origuium quarto prelium fac¬
tum dexugnatum pro castris dixisse
¶ Itrm in quinq uiles insulas ꝙ omues
broxago illirio esse Alliter rium dici
pio i de castous alitir pro iostus Alit̃
pro t̾bunali alicer pro contiour acqz a¬
liter tribunum plebis pro potistatr
inter crssisse Erd has omnes dictionit.
Diuersas existimant errare abitrabar
Nam uarietatem istam eisdem quidem
fontis it caxitis non euisdem tamen fi¬

Expanded text:
res eiusmodi, parvas quidem minutasque et hominibus non bene eruditis aspernabiles, sed ad veterum scripta penitus noscenda et ad scientiam linguae Latinae cumprimis necessarias; velut est, quod forte nuper in Praenestino recessu vespertina ambulatione solus ambulans, considerabam qualis quantaque esset particularum quarundam in oratione Latina varietas. Quod genus est praepositio pro. Aliter enim dici videbam pontifices pro conlegio decrevisse, aliter quempiam testem introductum pro testimonio dixisse, aliter M. Catonem in Originum quarto: Proelium factum depugnatumque pro castris scripsisse et item in quinto: Urbes insulasque omnis pro agro Illyrio esse, aliter etiam dici pro aede Castoris, aliter pro rostris, aliter pro tribunali, aliter pro contione atque aliter tribunum plebis pro potestate intercessisse. Sed has omnes dictiones diversas existimaret, errare arbitrabar; nam varietatem istam eiusdem quidem fontis et capitis, non eiusdem tamen es
Abbreviated transcription (Latin):
ferramenta a uectes q̃ maclime qn
ministrĩ tanti muneris fuetunt .s̃. i¬
modũ autem obedire et parere uosun

Expanded text:
ferramenta? qui vectes? que machine? qui ministri tanti muneris fuerunt? Quemadmodum autem obedire et parere volun
Abbreviated transcription (Latin):
nim sardinia mox sicilia atrm hispa¬
oua Eeude narbouensi prouuicia toti¬
Srui pietores quot prouatie indicio¬
aiem uẽuerant cirati sunt Partun
quĩ Sibanis reb̾ut᷑ parcum qui uraiũ¬
a libul. preessent Deinde comelius
silła quistiones pubłicas ꝯstituit Ge¬
ln de faso de xaricidio de sicarus ac
prerores quatuor adiecit Sruide G.¬
¶ ultius Cesar duos prriores et duos
constituit ¶ Ita duodeci pretores sex
Dles sunt treati Deinde diuus Au¬
pistus sedcrim pretores constituit
gost ixsum duns clandius duos ad¬

Expanded text:
nde Sardinia, mox Sicilia, item Hispania, deinde Narbonensi prouincia totidem praetores, quot prouinciae in dicionem uenerant, creati sunt, partim qui urbanis rebus, partim qui provincialibus praeessent. deinde Cornelius Sulla quaestiones publicas constituit, veluti de falso, de parricidio, de sicariis, et praetores quattuor adiecit. deinde Gaius Iulius Caesar duos praetores et duos constituit. ita duodecim praetores, sex aediles sunt creati. divus deinde Augustus sedecim praetores constituit. post deinde divus Claudius duos
Abbreviated transcription (Latin):
uno ͦ Soñi et inde munera diti dari
mittĩ ne altero onus sũ honore ut¬
tienẽ milicie mumisq p̃e p̃stat iude
ĩnuuitatem moxellari Tercio ofe¬
milicatia et quosa milites munifi¬
cos uocari iõ munitex̾s dici ꝙ mune¬

Expanded text:
uno donum, et inde munera dici dari mittiue: altero onus, quod cum remiionem militiae munerisque praestat inde immunitatem appellari. tertio ofmilitaria et quosdam milites munificos uocari: igitur municipes dici, quod mune
Abbreviated transcription (Latin):
dosus dici xt̃ ⁊ qui formidat et q̃ for¬
nida ͭ. inuidiosus et q̾ iuid s cui in¬
indetur suspiciosus Et qͥ susx icatur ⁊
qui susxectus est ambiciosꝰ et qͥ abit ⁊¬
qui ambitur Graciosus et qui adhib
grãs ẜ qͦ admictit laboriosi et a̾ labo¬
rat et qui sabori ẽ infestus et ꝙͥ ma
malĩt ¶ s quoqꝵ infestus dicit᷑. O ꝙͣ
pͥus poĩtũ ẽ profecto ex ẽxłis nõ ind¬
q sic adeo multi loquĩd ut infestum
dicant mimicũ acqꝵ aduersumo¬
Asterum autem illud ignorabilius ob¬
sturiusqz est Quis enim e medio facile
dixerit infestũ esse cui alter infestus ẽ
s ut ueteres pleriqz ita dixerũt Et
marchꝰ tullius in orõe quã pro G.
ulautio scrixsit bocabulo h ͦ sic usꝰ ẽ.
dolebã inquit iudices et a cerbe ferebã
si huius salus ob eam ix̃aꝵ cam̃ ess
deinde ait Nlos de origine ⁊ oratione
uerbi q̃rebamus acq ita in ilgidiaĩs

Expanded text:
osus dici potest et qui formidat et qui formidatur, ut invidiosus et qui invidet et cui invidetur, ut suspiciosus et qui suspicatur et qui suspectus est, ut ambitiosus et qui ambit et qui ambitur, ut item gratiosus et qui adhibet gratias et qui admittit, ut laboriosus et qui laborat et qui labori est, ut malum, is quoque infestus dicitur. Sed quod prius posui profecto exemplis non indiget; sic adeo multi locuntur, ut infestum dicant inimicum atque adversumalterum autem illud ignorabilius obscuriusque est. Quis enim e medio facile dixerit infestum esse, cui alter infestus est? Sed et veteres plerique ita dixerunt et M. Tullius, in oratione quam Pro Cn. Plancio scripsit, vocabulo hoc sic usus est: Dolebam, inquit, iudices, et acerbe ferebam, si huius salus ob eamearn ipsam causaNos igitur de origine et ratione verbi quaerebamus, atque ita in Nigidianis
Abbreviated transcription (Latin):
neror et confiteor et testor hĩtoi st̃ ĩ
berbis cõibus sicut in birgilio ita dc̃a¬
st conugo anchisa beneris dignate.
sibo et cuss qr dabit uenerata sacer¬
dos confessi autem c̾is de qͦ facta cõ¬
fessio ẽ in xn tubulis strixtũ ẽ huis u̾¬
uis eris confessi rbus q indicatis xxx

Expanded text:
neror et confiteor et testor habita sunt in verbis communibus. Sic illa in Vergilio dicta sunt: Coniugio, Anchisa, Veneris dignate superbo, et: cursusque dabit venerata secundos. Confessi autem aeris, de quo facta confession est, in XII. Tabulis scriptum est his verbis: Aeris confessi rebusque iure iudicat
Abbreviated transcription (Latin):
notestunt tenebris caliginis acer lu¬
tescunt amini uirescit᷑ uulne̾ uirtus sic
fulica leuis uolitat si equora classis
hoiritus eurorã uiridis cũ xurgourat un¬
das Quio magis in xatriis possint o¬
xulestere campois

Expanded text:
escunt tenebris caliginis atrae. Increscunt animi, virescit volnere virtus. Sicut fulica levis volitat super aequora classis, Spiritus Eurorum viridis cum purpurat undas. Quo magis in patriis possint opulescere campis.
Abbreviated transcription (Latin):
Drrieles de cuius Aicindi coxia sic
acceximus ut cum coutra uoluutatẽ
Athemensium lequerrtur pro salutr
uatrir Eeucrius camen id ixsum ꝙ ille
contra populares hommes dicent
uopulare ommbusi et Iocuudum bide¬
retu Cuius in labus uetrres comici
etiam cum illi maledicerent ꝙ cum a¬
thenis sicri licibat lexorem habitasse
dixerunt tantamq in robim fuiist ut
in dorum mentibus qui audisseut
quasi accubeos quosDam relinqueret
Ad hunc de non declamator aliquit.
ad clixsediam latrare docurrat E
ut acaxius calzomenius ille Anaxa¬
goras uir summut᷑ in maximarũ redũ
scirucia ¶ Itaq hic doctrina consilio¬
et eloquencia excelrus quadiagicam
auos prefuit acheuis et urbans

Expanded text:
ricles? de cuius vi dicendi sic accepimus, ut, cum contra voluntatem Atheniensium loqueretur pro salute patriae severius, tamen id ipsum, quod ille contra popularis homines diceret, populare omnibus et iucundum videretur; cuius in labris veteres comici, etiam cum illi male dicerent quod tum Athenis fieri licebat, leporem habitasse dixerunt tantamque in eodem vim fuisse, ut in eorum mentibus, qui audissent, quasi aculeos quosdam relinqueret. At hunc non declamator aliqui ad clepsydram latrare docuerat, sed, ut accepimus, Clazomenius ille Anaxagoras vir summus in maximarum rerum scientia: itaque hic doctrina, consilio, eloquentia excellens quadraginta annis praefuit Athenis et urban
Abbreviated transcription (Latin):
ac uero ingentẽ qͣciẽs mezenti¬
us hastam tirrbidus ingredi᷑ cam¬
xo ꝙͣ magnus ouon cum pedes in¬
cedit medii x maxima nerer stag¬
na uĩam scuidens humeris suxeni¬
n undas aut summis referens ã¬
nosum montibus ⁊ ornum ingredi᷑.¬
qz soso et caxut inter nubila condit
Calis se uastis infert mezentiꝰ ar

Expanded text:
At vero ingentem quatiens Mezentius hastam turbidus ingreditur campo. Quam magnus Orion, cum pedes incedit medii per maxima Nerei stagna viam scindens, umero supereminet undas aut summis referens annosam montibus ornum ingrediturque solo et caput inter nubila condit: talis se vastis infert Mezentius ar
Abbreviated transcription (Latin):
bra palestris contendunt fudor
fulna luctantur arena ꝑs pedibus
xlaudunt choreas ⁊ carmina dicunt
nec non traicius longa cum ueste sa¬
cerdos oblo quitur .i. respond numiis
sextem distrimina uocũ iamq cad
digitis iam pectine xulsat eburno Id
ta croco et fulgenti murice uestis de¬
sidĩe cordie uiuat indulgere choreĩs.
⁊ cunice manicas et hñt redimicla

Expanded text:
bra palaestris, contendunt ludo et fulva luctantur harena; pars pedibus plaudunt choreas et carmina dicunt. Nec non Threïcius longa cum veste sacerdos obloquitur numeris septem discrimina vocum, iamque eadem digitis, iam pectine pulsat eburno. ta croco et fulgenti murice vestis, desidiae cordi, iuvat indulgere choreis, et tunicae manicas et habent redimicula
Abbreviated transcription (Latin):
Galbe auus informe gibbo erat corp
agenti apud augustum causam et
freyĩcer dicenti corrige me si ꝙ dore¬
hendis Respondit augustus Ego te
mouere xossum corrigeꝰ nõ possum

Expanded text:
Galbae, cuius informe gibbo erat corpus, agenti apud se causam et frequenter dicenti, "corrige in me siquid reprehendis," respondit, "ego te monere possum, corrigere non possum
Abbreviated transcription (Latin):
et a rtene quodam storipionum
qui nratos suos consumunt excexto
eo qui dorsum eius inse derit uĩa rur¬
sum ip̃e qui seruatus fuerit cõsumit
nrõs in de homines qui bora xentũ

Expanded text:
us a genere quodam scorpionum, qui natos suos consumit, excepto eo qui dorso ejus insederit; nam rursus ipse qui servatus fuerit consumit patrem; unde homines qui bona parentum
Abbreviated transcription (Latin):
Caritus xixer nuces simulam mel.
xistacia tota ortorum cultã uexa ⁊ ut
ciba: iõ non bestamur pane Et iͣ au-¬
dio quosd̾ concra derum hominũa
naturam aquam non bibore n ͨ besti
xare s sorbiaunculas delitatas et cõ¬
trita olera becharum q sucũ ñ calice

Expanded text:
arum fructus, similam, mel, pistacia? Tot hortorum cultura vexatur, ut cibario non vescamur pane. Audio praeterea quosdam contra rerum hominumque naturam, aquam non bibere, nec vesci pane, sed sorbitiunculas delicatas, et contrita olera, betarumque succum non calice
Abbreviated transcription (Latin):
s cuidã haud sane uiro indocto cum
mortalibus tunt fronto illi cui hoc
minũ axxellatio intra modicũ mũz
tales nescio qͦ pacto ⁊ qͦd sẜu ĩenar¬
rabili omme fere genus ꝙͣ in cuu te
est ꝑ odinũ et ecatũ ⁊ seus cõx̃¬
hendunt quod s. q̃drigarius ita ut
res erat in gentẽ acĩ promiscuam
multitũdimem uoles̃ ostendẽ cũ mul¬
tis mortalibus metellũ in raxitoliũ
istimetis semx acq in onini loco
mortases multos pro multis homĩ¬

Expanded text:
 cuidam haut sane viro indocto videe, tum Fronto illi cui hoc minum appellatio intra modicum quoqutales nescio quo pacto et quodam sensu inenarrabili omne fere genus quod in civitate est et ordinum et aetatum et sexus conprehendunt; quod scilicet Quadrigarius, ita ut res erat, ingentem atque promiscam multitudinem volens ostendere, cum multis mortalibus Metellum in Capitolium istimetis, semper atque in omni loco mortales multos pro multis homin
Abbreviated transcription (Latin):
silia quassante legumen aut tenues
fetus iicie tristisq luxini fastuleris
fragiles calamos sisuamqz sonantẽ¬
Il urit enim sini campum seges uet
auene urunt lecheo ꝑfusa xaxauera¬

Expanded text:
siliqua quassante legumen aut tenuis fetus viciae tristisque lupini sustuleris fragilis calamos silvamque sonantem. Urit enim lini campum seges, urit avenae, urunt Lethaeo perfusa papaver
Abbreviated transcription (Latin):
ita hustorias quidemesse rerũ ges¬
tarũ bel expositione uel demonstra¬
tione uel q ͦ. a ͦ nomine id dicẽd r̃
anuales bero esse cũ res geste pluri¬
um annorum obseruats aiuisq ã¬
ni ordine deincexs comxonũtur s¬

Expanded text:
Ita historias quidem esse aiunt rerum gestarum vel expositionem vel demonstrationem vel quo alio nomine id dicendum est; annales vero esse, cum res gestae plurium annorum, observato cuiusque anni ordine, deinceps componuntur
Abbreviated transcription (Latin):
pher ait sic cossis etat collemqz sux.
planissima camxi area quã uiridẽ
faciebat grammis herba, umbra le¬
codeerat qͣ postꝙͣ ꝑte resedit diis
genitus naces s plectra sonãcia mo¬
mit umbra soca uenit nõ eahonis.
affuit bee arbor non nemus hely¬
adum non frondibus esculus altis
non tilie molles nec fagus s iumha
laurus. nec colira fragiles ⁊ fraxiue
utilis hastis Q nodis qz abies curua¬
taq glandibus nos Et platauns
genialis acer qz coloribus iiꝑ Ain¬
nncoleq simul salices ⁊ aqͣtita
lochos ꝑxetuoaz uirens buxus te¬
nuesq inuace Et bicolor mirchꝰ

Expanded text:
llemque super planissima campi area, quam viridem faciebant graminis herbae. Umbra loco deerat: qua postquam parte resedit dis genitus vates et fila sonantia movit, umbra loco venit. Non Chaonis afuit arbor. non nemus Heladum, non frondibus aesculus altis, nec tiliae molles nec fagus et innuba laurus et coryli fragile set fraxinus utilis hastis enodisque abies curuataque glandibus ilex et platanus genialis acerque cultoribus impar amnicolaeque simul salices et aquatica lotos perpetuoque uirens buxus tenuesque myricae et bicolor myrtus
Abbreviated transcription (Latin):
inbabocaxtio forit quid dari ꝗcrdĩq nõ
mulciabatur camuleta cinia Iunabat
libet autrin dicire qͣ faatediognus sox his¬
ma id griuit qued sicxiadixi a quodam
Dyaletico ex xlatonis diatrixa xer cõtume¬
liam poroxositum reuimicratus sit Ilam
cum ita rogaset dialericus quod eq sum
id cu noiit et dioganes aunissit atq ilłe
addidisse homo autem rgosum cum id qͦ
assensus essit it contra dpaliticus ita con¬
lusissit homo igitui tu non is hoc inquit
diogines falsum est et siberũ id fieri uis

Expanded text:
captio foret, quid dari concedique non multabatur. Ea multa cenam iuvabat. Libet autem dicere quam facete Diogenes sophisma id genus, quod supra dixi, a quodam dialectico ex Platonis diatriba per contumeliam propositum, remuneratus sit. Nam cum ita rogasset dialecticus: Quod ego sum, id tu non es? et Diogenes adnuisset, atque ille addidisset: Homo autem ego sum, cum id quoque adsensus esset, contra dialecticus ita conclusisset: Homo igitur tu non es, Hoc quidem, inquit Diogenes, falsum est, et si verum fieri vis,
Abbreviated transcription (Latin):
Iacebamus caxtionis selute aut xarum
Euns sextrituis hoc cir elocro quasi
manuario crmuilti curabatur enmbut
quicun lisum lustrauuis Erant ãt
captionis ad hoc frir exemolũ tã et si
latina i raciour nõ sats scirr ac xeur ca¬
am illexide ixxomũtur Quod iuxist
hre grando non est iux autẽ alb̾a est ergo

Expanded text:
ebamus. Captionis solutae aut parum unus sestertius. Hoc aere conlecto, quasi manuario, cenula curabatur omnibus qui eum lusum luseramus. Erant autem captiones ad hoc fere exemplum, tametsi Latina oratione non satis scite ac paene etiam inlepide exponuntur: Quod nix est, hoc grando non est; nix aut
Abbreviated transcription (Latin):
Qait Saturalibus achrms̾ alea qua¬
dam fistiua et houesta lusi tabamus hu¬
in lamodi ubi cõueueramus cõoluscu¬
li cuidem studu homnes ad leuandum
trmxus caxcionet que soxhisina tr ax

Expanded text:
nti. SATURNALIBUS Athenis alea quadam festiva et honesta lusitabamus huiuscemodi: ubi conveneramus conplusculi eiusdem studii homines ad lavandi tempus, captiones quae sophis
Abbreviated transcription (Latin):
occuxaca sollicitũdo igẽs oblectum̃tũ
s ĩ iõa occupatiõne non eq desecta᷑
qui ab ope ꝑfecto r̃mou manũ. iã
fructu artis sue fruĩtur xro iõa fue¬
batur arte cum fin gerẽre Terentins cũ

Expanded text:
do ingens oblectamentum habet in ipsa occupatione. Non aeque delectatur, qui ab opere perfecto removit manum. Iam fructu artis suae fruitur; ipsa fruebatur arte, cum pingeret. Fructuosior
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fruor. Quintius metellus munidi¬
cus qui caste purap lingna latina u¬
sus bidyut in existosa quã goul ad
domicios misit ita serix sit illi uero
omii iure atos honeste interdictuego
neq aq̃ n igmi careo Et summũi.
na q̃ part̾us inscrixta ẽ. Gͦ uerbo

Expanded text:
a fruor. Q. Metellus Numidicus, qui caste pureque lingua usus Latina videtur, in epistula quam exul Ad Domitios misit, ita scripsit: Illi vero omni iure atque honestate interdicti, ego neque aqua neque igni careo et summa nia quae Parcus inscripta est, hoc verbo
Abbreviated transcription (Latin):
alia diuersabntus que risũ iudicis iuo¬
uendo it ilt̾os cristes soluit affictut
et añi ab intenciour rerum frrquenta
aũtit et aliqũ eciam reficit it a sacirta¬
tr et fatigacione remouet ¶uanta
sit autan in ca difficultas duo maxi¬
nnꝰ oratores altir grecus alter lande
uloquencie princixs docent Nã xlr¬
rq de mostem facultatrm de fuissi hui
rer credunt Cicerom modũ urc uideri
põt noltuisse demostenes cuius pau¬
en admodum dicta net saue crteris
rius Girtimbus iespendencia xalam
ostrudunt non displiciusse ilłi Iocos
sid uon ꝯtigisse Noster uero non solũ
⁊xnia iudicia sed ixsis mã ranonibus
Scibitus est nimuis risus dl ffictator
ichĩ quidẽ suie id rocto Iudicio suie a¬
more ĩmodico plecipui cloquentit
Grri labor mira quedam in eo bidetu
esse urbanitas Namet in sermoue coti¬
diano multa et in altricaciombub
et in int̾rohandis cestibus plura ꝙͣ
quisq dixit facete Et infra d. de. usu

Expanded text:
risum iudicis movendo et illos tristes solvit adfectus et animum ab intentione rerum frequenter avertit et aliquando etiam reficit et a satietate vel a fatigatione renovat. quanta sit autem in ea difficultas, vel duo maxime oratores, alter Graecae alter Latinae eloquentiae principes, docent. naultatem defuisse huius rei credunt, Ciceroni modum. nec videri potest noluisse Demosthenes, cuius pauca admodum dicta nec sane ceteris eius virtutibus respondentia palam ostendunt, non displicuisse illi iocos, sed non contigisse. noster vero non solum extra iudicia, sed in ipsis etiam orationibus habitus est nimius risus adfectator. mihi quidem, sive id recte iudico sive amore immodico praecipui in eloquentia viri labor, mira quaedam in eo videtur fuisse urbanitas. nam et in sermone cotidiano multa et in altercationibus et interrogandis testibus plura quam quisquam dixit facete, et ipsa ilia, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ugosexe histriones atqz comiedos cum in
aliquo gramore actu xersouam disxo¬
suissent flintes ad ͨ egredi ꝙ si alicuis
stuxtis sola uronũcia᷑ ita flĩs accẽdit
affictibut̾ quid nos faciemus qui ille
cogitare debemus it mouiri prricltã¬

Expanded text:
ego saepe histriones atque comoedos, cum ex aliquo graviore actu personam deposuissent, flentes adhuc egredi. quodsi in alienis scriptis sola pronuntiatio ita falsis accendit adfectibus, quid nos faciemus, qui ilia cogitare debemus ut moveri periclitan
Abbreviated transcription (Latin):
quoq At houiurm occisum queroi non
omna que in re plestut accidisse credibile
est in oculis sabebo non xercursor illi
subitus crũxet non exxauistet cricũũtꝰ
exclamabit uel rogabit uelfugiet non

Expanded text:
us? ad hominem occisum queror; non omnia, quae in re praesenti accidisse credibile est, in oculis habebo? non percussor ille subitus erumpet? non expavescet circumventus? exclamabit vel rogabit vel
Abbreviated transcription (Latin):
solit aduoca bit illas facrtias̾ que rifum ruo¬
ccirr lũgantibus possunt et in se xrimum
Deinde in nos Iocabitur omma que dictu
Det michi aliũ in adultrrio alium in xoxa
xm̃ ad edendas oxerat᷑ trmpus accexernt
De curnt secta cum q̃reretur Staurusus
arc nescio nũ quid de geadufaciat canꝙͣ
de esse dario interregartut Hoc mithi
arculatores qui ohilesoxhiam houestiut
inglixissent ꝗ uendent in faciem ingrrit
Constitui tamen contumclias perxeti¬
irioucat michi ilłe risum ego foctasse illi

Expanded text:
solet; advocabit illas facetias, quae risum evocare lugentibus possunt, et in se primum, deinde in nos iocabitur. Omnia, quae didet mihi alium in adulterio, alium in popina, enim ad edendas operas tempus acceperat. De cuius secta cum quaereretur, Scaurus cere; nescio enim, quid de gradu faciat," tamquam de essedario interrogaretur. Hos mihi circulatores, qui philosophiam honestius neglexissent quam vendunt, in faciem ingeret. Constitui tamen contumelias perpeti; moveat ille mihi risum, ego fortasse illi
Abbreviated transcription (Latin):
uosa non habit Pennũ estigitur Et a¬
Iudicis uolumus afficiaruq aute ꝙͣ
afficere conemue oit quomodo fut bt iffici¬
aunir eq ruim sunt motus in ur̃ã
potestatr Trurabo mã de hocdicire quar
agoeflenus xerquas imagiies ⁊rrum
abstnciũ ita rexresentantur anino ut
cas crisere oculis ac xresintis haberr

Expanded text:
 primum est igitur, ut aiudicem volumus, adficiamurque antequam adficere conemur. ad quomodo fiet, ut adficiamur? neque enim sunt motus in nostra potestate. temptabo etiam de hoc dicere. quas appellemus, per quas imagines rerum absentium ita repraesentantur animo, ut eas cernere oculis ac praesentes habere
Abbreviated transcription (Latin):
tenuia minerua impositum Quierẽ e
soxitos suscitat ignes noctem addens o¬
di faẜ̾mulas q ad siũa songo excer¬
cet uenso castũ ut seruate cubile Cõ¬
uigis et uossit puos educere natos nõ
secus. igmixotens net temxore segmor
ilso mossibus e stratis oxera ad fra¬
ut phibent aut intemx esta silet ⁊¬
nox semx et obtemxta densantur noc¬
te tenebre aut redit a nobis aurora
diema reducit Nos q ubi u̾mus eq̃s
oriens afflanit anhelis illic sera ru¬

Expanded text:
tenuique Minerva impositum, cinerem et sopitos suscitat ignes, noctem addens operi, famulasque ad lumina longo exercet penso, castum ut servare cubile coniugis et possit parvos educere natos: haud secus Ignipotens nec tempore segnior illo mollibus e stratis opera ad faut perhibent, aut intempesta silet nox, semper et obtenta densentur nocte tenebrae, aut redit a nobis Aurora diemque reducit; nosque ubi primus equis Oriens adflavit anhelis, illic, sera ru
Abbreviated transcription (Latin):
hͨ ip̃a p. ngidii hominis ĩ stũdus
bonacum artium procellentis quẽ¬
M.Cicero ingemi doctrinatumqt no¬
mine sũme ⁊eueritus est Itꝭ mẽdati¬
um dicere et mentici distat Qui mẽ¬
titur ibi nõ fallitur ẜ alterũ fallere
conatur q̃ mendatiũ dicit iõe falli⁊
Iit so addĩ dẽt qͥ mentitur inquit fal¬

Expanded text:
ipsa haec P. Nigidii, hominis in studiis bonarum artium praecellentis, queM. Cicero ingenii doctrinarumque nomine summe reveritus est: Inter mendacium dicere et mentiri distat. Qui mentitur ipse non fallitur, alterum fallere conatur; qui mendacium dicit, ipse fallitur. Item hoc addidit: Qui mentitur, inquit, fal
Abbreviated transcription (Latin):
s. lamor quid id ignorat eiusdi sentẽ¬
cie esse banitatem et stoliditate s u
hͦ dixit media ixõa sermonũ rliquit
⁊ abire cexit nos deinde eũ teneba-¬
mus urgebamus q ⁊ cũ x̾mis axol¬
linaris Et de uocubulerum istor̃ ulꝰ
differencia uel si ei ita uidere᷑. similr¬
tudine xlenius aꝑciusqz dissere̾t ⁊

Expanded text:
et vanior qui ignorat eiusdem stultiet vanior qui ignorat eiusdem stultitiae esse vanitatem et stoliditatem. Sed ubi hoc dixit, media ipsa sermonum reliquit et abire coepit. Nos deinde eum tenebamus urgebamusque, et cumprimis Apollinaris, ut de vocabulorum vel differentia vel, si ei ita videretur, similit
Abbreviated transcription (Latin):
no enim die cansabatur ⁊ me qͥs¬
sio de s. enĩ senculo serixtã seg¬
in ficent incertum fuisse art stolidior¬
ne essy an uamor ea q̃ iõa u̾ba u¬
ti stꝰa salustio serixta dixit g.i.
leucusus xatrine gentis collega
ouis cui cognonẽtũ clodianũ fuit
p incertum sto sidior an uamor le¬
gende xocuma quã silla emxhitõb
bonorum remiserat exigenda ptouul¬
gauit Quesitum ex se ergo axolli¬
naris neq id dissoluere potuisse as¬
le uera bat quid ess Uamior ꝙ ess sto¬
sĩdior quĩ salustius sic ea sexasse atq
ac dissimilia ne eisd utraqz uicn fo-¬
rent ac xxea uecebat uti se diceret
signifi cationes utriuisq uocis Et ori¬
genes Tũ ille rictu oris labiorũq
q̃rerecur ⁊ hominem ixm̃i q̃ q̃reret
p̾storũ inquit et remotorum ego uer¬
botum medullas et sanguinem sicuti
dixi ꝓspicere et elicere seleo nõ istorũ
q̃ proculcata uolgo s ꝑtrita stͦ gõo
illo quixxe g .iĩ. sentulo stolidior ẽ

Expanded text:
batur ex me quilibro de Cn. Lentulo scripta significent, de quo incertum fuisse ait, stolidiorne esset an vanior, eaque ipsa verba, uti sunt a Sallustio scripta, dixit: At Cn. Lentulus patriciae gentis; collega eius, cui cognomentum Clodiano fuit, perincertum stolidior an vanior, legem de pecunia quamn Sulla emptoribus bonorum remiserat exigenda promulgavit. Quaesitum ergo ex se Apollinaris neque id se dissolvere potuisse adseverabat, quid esset vanior et quid stolidior, quoniam Sallustius sic ea separasse atque ac dissimilia nec eiusdem utraque vitii forent, ac propterea petebat uti se doceret significationes utriusque vocis et origines. Tum ille rictu oris labearumquequaereretur et hominem ipsum qui quaereret, Priscorum, inquit, et remotorum ego verborum medullas et sanguinem, sicuti dixi, perspicere et elicere soleo, non istorum quae proculcata vulgo et protrita sunt. Ipso illo
Abbreviated transcription (Latin):
disgreditur ⁊ ĩos ãt post a ex axol¬
liuart didicimus uanos prex̾e di¬
q nõ ut uolgus dice̾t destixientes
aut hebetes aut mextos s ut ue-¬
terũ doctissimi dixisss mendaces et

Expanded text:
editur. Nos autem posteaposted ex Apollinari didicimus, vanos proprie dici, non ut vulgus diceret, desipientis aut hebetes aut ineptos, sed, ut veterum doctissimi dixissentdiissent, m
Abbreviated transcription (Latin):
tã sic Cũ iã adosestentu li rome pre¬
texta et uuerilem togã iuuita ssemꝰ
magistros q tunc nõbis ixõis explo¬
rationes q̃reremus in sandelario for
sulxicuis ui ĩ memoria nr̃a x̃ter
alios doctus iacta torem quẽx iã et
GendicatoreBalustiane sectionis
urisit ilu sit q gene illo facetissiẽ
dissiulationis q̃ socrates ad soxhis¬
tas ute ba ⁊ Nam cũ ille se unũ ⁊ u¬
mc̃t lectorem tẽ nariatorẽq salus¬

Expanded text:
r. CUM iam adulescentuli Romae praetextam et puerilem togam mutassemus magistrosque tunc nobis nosmet ipsi exploratiores quaereremus, in Sandaliario fortSulpicius, vir in memoria nostra praeter alios doctus, iactatorem quempiam et venditatorem Sallustianae lectionis inrisit inlusitque genere illo facetissimae dissimulationis, qua Socrates ad sophistas utebatur. Nam cum ille se unum et unicum lectorem esse enarratoremque Sallus
Abbreviated transcription (Latin):
me unasi deserta uer ardua dultie Rax¬
tat amor ł iuuat ne augis qua nulla
prir Castaliam moli du̾titur orbita
habes et me fecere pocram Pierides et
siu michi caria me quoq dicunt
uatem uastores sed non ego creduluui illis
Nam neqz adhuc uaro uidior nec dicere
cuma digna sed argutos inter strexere
auser Iosores

Expanded text:
me Parnasi deserta per ardua dulcis Raptat amor: iuvat ire iugis qua nulla priorum Castaliam molli devertitur orbita habes: et me fecere poetam Pierides; sunt et mihi carmina; me quoque dicunt vatem pastores, sed non ego credulus illis. Nam neque adhuc Vario videor, nec dicere Cinna digna, sed argutos inter strepere anser olores
Abbreviated transcription (Latin):
Dignata est ludere uersu Nostra nr eiuba¬
it siluas habitare Talia cum cauciem
ieges et prelia cuichuus Aurẽ uellit et
admonint postorem Ciire xigues uas¬
crie ł oportet oues deductum dicere carm̃e

Expanded text:
dignata est ludere versu, nostra nec erubuit silvas habitare Thalia. Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit, et admonuit: “Pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carme
Abbreviated transcription (Latin):
octu ignita habere libras et paulo plus
cum su pradictorum comxntatio mam¬
fister octuagnita tres abras et quatuor
oncias habere talentum quod est sex
milia denariorum liuius talentum
ur iiinis pondo octuagunta romanis
gonderibus xendat ¶ Idem sic decreuit
sruatus et non xlusqrͣ terne libre et qui¬
cerur uncie singulis᷑ desunt talentis Et
sc̃iendum ꝙ setundam liuii computatibur
centum mine aintitr quarum singuli
sexruaginta quinq draguias᷑ habrant
c̾aciunt talencum magnum Nam minꝰ
phormione Ei quis daret talentum
magnum yralica aucrm mina draguias
halit ut suxradictum ist nonagiuta sex
quodest libra duodccim unciarum uel
it quatuor mine quod est maguũ talen

Expanded text:
octoginta habere libras et paulo plus, octoginta habere libras et paulo plus, cum supra dictorum computatio manifestet octoginta tres libras et quattuor uncias habere talentum, quod est sex milia denariorum; Liuius: «talentum ne minus pondo octoginta Romanis ponderibus pendat», id est sic decreuit senatus, ut non plus quam ternae librae et quaternae unciae singulis desint talentis. et sciendum quod secundum Liuii computationem centum minae Atticae, quarum singulae septuaginta quinque drachmas habent, faciunt talentum magnum. nam minus Phormione: «si quis daret / talentum magnum». Italica autem mina drachmas habet, ut supra dictum est, nonaginta sex, quod est libra duodecim unciarum, id et
Abbreviated transcription (Latin):
rum de hnc̃ dicta subucere lunus in ÷ 4 ͦ
ab brbe condita sĩc Multitudins rorum
arguiuentum ꝙ polibius scribit cencum
calentis eam rem acheis stetisse cum quin¬
grntos deuaries precium in caxita quod
reddetitur dominus statuissẽt Mille cm̃
ducentos ix ratiour achayi habint caon¬
uos ytalitor̃ qua iatione ostendit sx mili̾a
Deuariorum habere calentum Nancum
quingenti denarii uro nulle ducentis caxti¬
uis datcollĩgantur sexcenta milia deuaris¬
diun centum eaostendit fuisse talenta crute¬
sima antem perrs sexcentoram nilium six
milia nueniuntur deuari autem illo tem¬
sil̃i quarum quidmn rodem libro qtendit lunus
acticorimi tet agiua uocant trium fere de¬
mariorũ insingulis ost argriti uondus u.¬
de ꝓrouacuor dragnie sunt sextua ginta
Duesilique Dixnis ruim suxerius ꝙ
trs cboli quorum singuli six siliquas habe¬
ant draginam faciant tres autrin dena
siliquas Idem luuur in 3ͦ ab̾ urle con¬
dita ostendit magnum talentum actiaum

Expanded text:
us de his dicta subicere. Liuius in XXXIIII ab urbe condita: multitudinis eorum argumentum sit, quod Polybius scribit centum talentis eam rem Achaeis stetisse, cum quingentos denarios pretium in capita, quod redderetur dominis, statuissent. mille enim ducentos ea ratione Achaia habuit uos Italicos. qua ratione ostenditur sex milia denariorum habere talentum. nam cum quingeni denarii pro mille ducentis captiuis dati colligantur sescenta milia denariorum, centum ea ostendit fuisse talenta; centesima autem pars sescentorum milium sex milia inueniuntur. denarii autem illo temsiliquarum, quod in eodem libro ostendit Liuius: Atticorum: tetrachma uocant. trium fere denariorum in singulis argenti est pondus de quod quattuor drachmae sint septuaginta duae siliquae diximus enim superius quod tres oboli, quorum singuli sex siliquas habeant, drachmam faciunt, tres autem denarii siliquas. idem Liuius in XXXVIII ab urbe condita ostendit magnum talentum Atticum
Abbreviated transcription (Latin):
uit beba ardeocuxiditatem incridibili
ne etiparbitror ⁊exrehendenda nõ¬
menbt nostrum serixtis illustretur it
celebretir tuis ¶uuod et si michi siexr
ostendis te esse facturum tamen iguoscas
scuptorum tuorum et si erat a me uehe¬
menter exspectatum tanen ucit oxi¬
monem meam meq ita intendit ut¬
cuxerem qa aleriter ⁊umores nr̃os
mommentis comuendari tis nrqz
enimme solum ꝯmendatio uosteritatis
o sxem quandam ĩmortalitatis ⁊ a¬
uit sedeniam illa concuxiditas ut uet
auctoritate testimam tui ual indicio
beruilencie uel suauitate ingru bi¬
ignoro quia ixrudenter faciam qui xri
Srude cnam ut ouies me postrilim Quud
si islatib. uon tanto tempore uideantur or¬
nanda Ded tamen qui semel uericondie
fures transierit eum bent et graniter oxor¬
tet isde nuxudentim Itaq te plaur eciã
iq inam rogo ut et ornes et ea behenien¬
cuis enam quia fortasse seutis ⁊ leges

Expanded text:
it. ardeo cupiditate incredibili neque, ut ego arbitror, reprehendenda, nomen ut nostrum scriptis inlustretur et celebretur tuis. quod etsi mihi saepe ostendisti te esse facturum, tamen ignoscas scriptorum tuorum etsi erat semper a me vehementer exspectatum, tamen vicit opinionem meam meque ita vel cuperem quam celerrime res nostras monumentis commendari tuis. neque enim me solum commemoratio posteritatis ad spem quandam immortalitatis rapit, sed etiam illa cupiditas, ut vel auctoritate testimoni tui vel indicio benevolentiae vel suavitate ingeni viignoro quam impudenter faciam, qui primum deinde etiam ut ornes me postulem. quid si illa tibi non tanto opere videntur ornanda? sed tamen, qui semei verecundiae finis transierit, eum bene et naviter oportet esse impudentem. itaque te plane etiam atque etiam rogo, ut et ornes ea vehementius etiam quam fortasse sentis, et in eo leges
Abbreviated transcription (Latin):
uituna cumei benit iaincarmuns itas
Nlaguis ab integro siculorum nascinir
ordo iannodit et uirgo redeunt satueina
rrgna ¶am noua progemes erlo de mit¬
ritur alio Tu modo nascenti uuero quo
ferrea urunium desmet ac toro surget ge¬
uus quri aamundo Casta faue lucuia

Expanded text:
Ultima Cumaei venit iam carminis aetas; magnus ab integro saeclorum nascitur ordo: iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina: