comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ibi tã ardentes flare. ut ȩstatibꝰ siluas accendant. Inuenimꝰ
apd̃ auctores coronas ecinnamomo interasili auro inclusas.
Primꝰ oĩum intẽplis : capitolii atq pacis. dicauit imꝑator
uespasianꝰ augustꝰ. Radicẽ eiꝰ magni ponderis uidimꝰ inpala¬
tu tẽplo. qđ fecerat diuo augusto coniunx augusta. aurea¬

Expanded text:
ibi tam ardentes flare, ut aestatibus silvas accendant, invenimus ibi tam ardentes flare, ut aestatibus silvas accendant, invenimus apud auctores. 94 coronas ex cinnamo interrasili auro inclusas primus omnium in templis Capitolii atque Pacis dicavit Imperator Vespasianus Augustus. radice eius magni ponderis vidimus in Palatii templo, q
Abbreviated transcription (Latin):
mũ qđ radicibꝰ ꝓximũ. qm̃ ibi minimũ corticis inqͦ sũma gr̃ȩ
quȩ decausa p̃ferunt᷑ cacumini ubi pluribꝰ torpet. Ipsũ uͦ lignũ¬
infastidio ꝓpt̃ origani agrimoniã. xylo cinnamoniũ uocat᷑
p̃ciũ ⁊ in libras.xx. Qͥdã cinnamomi duo genera tradide.
candidiꝰ. nigriꝰq ⁊ qͦnaã p̃ferebat᷑ candidũ. nc̃ contͣ nigrũ
laudat᷑. atq ꝙ̃ uariũ preferunt candido. Certissima tam̃
estimatione sit scabrũ atq ut int̾ sesterciũ tarde frietur.
Damnatũ in pͥmis mollea ut euilabit corter. ius eiꝰ ad̃ gebba¬
nitarũ reges solo ꝓficisci thuris edicto merm cato. uendit.
Precia quondã fuere in libras denariũ milia auctũ. id par¬
te dimidia ẽ : incensis ut fer̃ silius ira barbarorũ. Id accide¬
rit : obiniqͥtatẽ prepotentiũ. Anforte ñ satis constat austroᷤᷤ

Expanded text:
us proximum, quoniam ibi minimum corticis, in quo summa gratia, us proximum, quoniam ibi minimum corticis, in quo summa gratia, eaque de causa praeferuntur cacumina, ubi pluriin fastidio propter origani acrimoniam, xylocinnamomum vocatur. pretium ei in libras $X$ X. quidam cinnami duo genera tradidere, candidius nigriusque, et quondam praeferebatur candidum, >nunc contra nilaudatur atque etiam varium praeferunt candido. certissima tamen aestimatio, ne sit scabrum atque ut inter sese tritum tarde frietur; damnatur in primis molle aut cui labet cortex. 93 ius eius a Gebbanitarum rege solo proficiscitur; is edicto mercatu vendit. pretia quondam fuere in libras denarium milia. auctum id parte dimidia est incensis, ut ferunt, silvis ira barbarorum. id acciderit ob iniquitatem praepotentium an forte, non satis constat. austros
Abbreviated transcription (Latin):
armillis ac monilibꝰ. Ergo negociatio illa : feminarũ maxime
fide constat. Ipse frutex. duũ cubitorũ altitudine. Amplissimꝰ
palmiq minimꝰ qͣtuor digitoꝵ gossitudinis. statĩ at̾ra sex di¬
gitis. surculosus arido similis. cũ uiret ñ odorat᷑. folio origani.
serit ds̃. iouẽ hunc intelligunt aliqͥ. assabinũ illi uocant.
xLIIII. boũ. caprarũq ⁊ arietũ extis. imꝑat᷑ uenia cedendi.
Non tam̃ ut ante ortũ solis. aut pꝰ occasũ. licoe sarmenta hasta
diuidit sac̃dos. dõq partẽ ponit. Reliquũ : merrator in mas¬
sas condit. & alia fama cũ sole diuidi. t̾nasq partes fieri. Dem
sorte gemina discerni qđq soli cesserit relinqͥ. ac sponte confiagra¬
re. Precipua bonitas uirgultorũ tenuissimis partibꝰ ad longitubi¬
nẽ palni fecund̾a ꝓxximis breuiorẽ m̃sura atq ita ordine ulissi

Expanded text:
armillis ac monilibus . ergo negotiatio illa feminarum maxime armillis ac monilibus . ergo negotiatio illa feminarum maxime fide constat. Ipse frutex duum cubitorum altitudine amplissimus palmique minimus, quattuor digitorum crassitudinis, station a terra VI digitis surculosus, arido similis, cum viret, non odoratus, folio origani, serit deus. lovem hunc intellegunt aliqui, Assabinum illi vocant. XLIIII boum caprarumque et arietum extis impetratur venia caedendi, non tamen ut ante ortum solis aut post occasum liceat. sarmenta hasta dividit sacer- dos deoque partem ponit, reliquum mercator in massas condit . est et alia fama cum Sole dividi ternasque partes fieri, dein sorte gemina discerni quodque Soli cesserit relinqui ac sponte conflagrare. praecipua bonitas virgultorum tenuissimis partibus ad longitudinem palmi, secunda proximis breviore mensura, atque ita
Abbreviated transcription (Latin):
liintes rerũ precia. Comitata uͦ fabula ẽ. ad meridiani
s reꝑcussus in ennarrabilẽ quendã uniũsitatis alitum
Sodapoen insula existẽ tot generũ aura spirante c̃ceptum.
uguiq alerandri classibꝰ arabiã odore pͥmũ nunciatã
uusltuĩ  Omĩa falsa siqͥdẽ cmnnamomũ idẽ quȩ cinnamũ
tes idacũ terminis uehunt ꝑmaria uasta ratibꝰ. quas neq guber¬
nacula regant neq remi trahant uł impellant. Non uela ñ ratio
illa adiuuit comniũ instabili st̃ homotantũ ⁊ audatia. Pretẽa
hibernũ mare exigant circa brumã. euristũ maxime flantabꝰ.
hirecto cursu ꝑsinꝰ impellunt. atq a promuntorii ambitu arges¬
te deffer̃ inportu gebbanitarũ qͥ uocat᷑ ocilia. Quã obrẽ moxime illi
id potunt. ꝓduntq uix qͥnto anno reuerti negociatores. ⁊ multos
interire. Contͣ. reuehunt uitrea. ⁊ aera. uestes. fibulas cum

Expanded text:
augentes rerum pretia. 86 comitata vero fabula est ad meridiani augentes rerum pretia. 86 comitata vero fabula est ad meridiani solis repercussus inenarrabilem quendam universitatis halitum e tota paeninsula existere tot generum aurae spirante concentu, Magnique Alexandri classibus Arabiam odore primum nunciatam in altum. Omnia falsa, siqudem cinnamomum, idemque cinnamum, tes id a conterminis vehunt per maria vasta ratibus, quas neque gubernacula regant neque remi trahant vel inpellant vela, non ratio ulla adiuvet: omnium instar ibi sunt homo tantum et audacia. praeterea hibernum mare exigunt circa brumam, euris tum maxime flantibus. 88 hi recto cursu per sinus inpellunt, atque a promunturii ambitu argestae deferunt in portum Gebbanitarum qui vocatur Ocilia. quam ob rem illi maxime id petunt, produntque vix quinto anno reverti negotiatores et multos interire. contra revehunt vitrea et aëna, vestes, fibulas cum
Abbreviated transcription (Latin):
nbe singłis annis tot funera aceruatĩq c̃gesta honori cada¬
leri quȩ disꝑsa singłas micas dant᷑. nec minꝰ ꝓpitu erãt mola
sasa suplicantibꝰ. immo uͦ ut palã ẽ. placatiores. uerũ arabiȩ
ꝙ̃ nc̃ felieiꝰ mare ẽ. Ex illo nãq margaritus mittit minimaq
cõputatione nulies centena milia. sesterciũ annis om̃ibꝰ.
india ⁊ serespaen insula illa imꝑio nr̃o adimunt. tanto nob̾
lelitiȩ ⁊ femine constant. quota enĩ portio erillis ad deos
¶so iam uti ad inferoᷤ ꝑtinet. Cinnamonũ ⁊ casias fabulo¬
se narrauit antiqͥtas princepsue herodotꝰ. auiũ nidis ꝙ
puatĩ fenicis in qͦ siti liber pat̾ educatꝰ eẽt. exinuus rupibꝰ
rdorbꝰq decuti carnis quã ipse inferret ponde aut plum¬
dis sagtis. Itẽ casiã circa palides ꝓpugnante unguibꝰ
uesꝑtilionũ genere aligerisq serpentibꝰ. his cõmentis

Expanded text:
orbe singulis annis tot funera acervatimque congesta honori cadaorbe singulis annis tot funera acervatimque congesta honori cadaverum quae dis per singulas micas dantur. nec minus propitii erant mola salsa supplicantibus, immo vero, ut palam est, placatiores. verum Arabiae etiamnum felicius mare est; ex illo namque margaritas mittit. minimaque computatione miliens centena milia sestertium annis omnibus India et Seres et paeninsula illa imperio nostro adimunt: tanti nobis deliciae et feminae constant. quota enim partio ex illis ad deos, quaeso, iam vel ad inferos pertinet? Cinnamonum et casias fabulose narravit antiquitas princepsque Herodotus avium nidis et privatim phoenicis, in quo siarboribusque decuti carnis quam ipsae inferrent pondere aut plumbatis sagittis, item casiam circa paludes, propugnante unguibus diro vespertilionum genere aligerisque serpentibus, his commentis
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ aꝑuere qđ ẽ illi nundinariũ. Inde gabbam õs petẽ solełãt
dierũ .xxx. itinere. ⁊ palã est inensyriã postea tharacẽ peti
teste qͥ tradit singła milia talentũ annua thuri pensitasse
arabas regibꝰ ꝑsarũ. ex syria reuehunt stiracẽ acri odore eiꝰ
infocis abigentes suoꝵ fastidiũ. Cet̃o ñ alia ligni st̃ genera
uusu cõmodata. cibosq sabaei coquunt thuris ligno. Alu
nirre oppidorũ uicorũq ñ alio quã exaris fumo atq nitore.
sundẽ ⁊ ad serpentes fugandas urunt in odoriferis siliuis. fre
ur arabia falsa ⁊ ingrata cognominisq hoc acceptũ suꝑhis
fent. cũ plus exeo in feris debeatã illã fec̃ hominũ ꝙ̃ inmor¬
tt luxuriȩ quȩ dis intellererant ge̾nita urentiũ. Defũctis
ꝑti rerũ astruxerant ñ ferro tantũ annuo fȩtu qͣntũ nero pͥn¬
ieos nouissimo pupe sue die c̃cremauerit estiment᷑. Postea toto

Expanded text:
dum aperuere, quod est ibi nundinarium. inde Gabbam omnes petere solebant dum aperuere, quod est ibi nundinarium. inde Gabbam omnes petere solebant dierum viginti itinere et Palaestinen Syriam. postea Characem peti teste, qui tradit singula milia talentum annua turis pensitasse Arabas regibus Persarum. ex Syria revehunt styracem, acri odore eius in focis abigentes suorum fastidium. cetero non alia sunt ligni genera in usu quam odorata, cibosque Sabaei coquunt turis ligno, alii murrae, oppidorum vicorumque non alio quam ex aris fumo atque nidore. eundem et ad serpentes fugandas urunt in odoriferis silvis frequeur Arabia, falsi et ingrati cferat, cum plus ex eo inferis debeat. beatam illam fecit hominum etiam in morte luxuria quae dis intellexerant genita inurentium defunctis. periti rerum adseverant non ferre tantum annuo fetu, quantum Nero princeps novissimo Poppaeae suae die concremaverit. aestimentur post ea toto
Abbreviated transcription (Latin):
c̃trahendis uulnerũ cicatricibꝰ. in maritimis. efluetibꝰ estuq
eꝑiunt᷑. nec bace nocet᷑ cũ constet infolus salẽ relinqͥ. hȩc st̃
peculiaria arabiȩ ⁊ pauca. Pret̾ea cõmunia alibi dicenda. qm̃
uinis uincit᷑. Peregrinos ipsa murȩ odores ⁊ ad ert̃os petit. Tan¬
ti mortalibꝰ suar̃ rerũ sacietas ẽ : alienarũq auiditas. Petunt gͥ
nelymeos arborẽ bratã cypresso fuse similẽ ex albidis ramis. io¬
andi ocdoris accensũ. ⁊ cũ miracło historus claudii cesaris p̃dica¬
ca. folia eiꝰ insꝑgere potionibꝰ partos tradit. oderẽ eẽ ꝓcrimũ
ulro. fumũq eiꝰ cont᷑ ligna alia remedio. Nascit᷑ ult̃ pasi tigrĩ
suibꝰ oppidi seytrȩ. inmonte scanthro. Petũt u incharmonos ar¬
bnẽ istrobũ ad suffitiuis ꝑfusã uino palmeo accedentes. huiꝰ
ide reddita camaris ad solũ iocundos s ad grauans capita citra
doluẽ. tam̃ hoc somnũ egris qͣ erunt his cõmertus carra oppi¬

Expanded text:
n maritimis hae fluctibus aestuque operiuntur, nec bacae nocetur, cum constet in foliis salem relinqui. Haec sunt peculiaria Arabiae, et pauca praeterea communia alibi dicenda, quoniam in iis vincitur. peregrinos ipsa mire odores et ad cxteros petit: tanta mortalibus suarum rerum satias est alienarumque aviditas. petunt igitur in Elymaeos arborem bratum, cupresso fusae similem, exalbidis ramis, iucundi odoris accensam et cum miraculo historiis Claudi Caesaris praedicatam. folia eius inspergere potionibus Parthos tradit; odorem esse proximum cedro fumumque eius contra ligna alia remedio. nascitur ultra Pasitigrim finibus oppidi Sostratae in monte Scanchro. petunt et in Carmanos arborem stobrum ad suffitus, perfusam vino palmeo accendentes. huius odor redit a camaris ad solum, iucundus, sed adgravans capita, citra dolorem tamen; hoc somnum aegris quaerunt. his commerciis Carra oppi
Abbreviated transcription (Latin):
trum enĩ ⁊ totꝰ orientis oceanus refertꝰ siluis. ñ habent
lingua alia nom̃ qđ g̃ci uocant phicos. qm̃ haila hẽ¬
barũ magis uocabulũ intelligit᷑. Hic aut̃ ẽ frater fal
lato colore uiridi gignit. qđ quidã grasson uocant
alii⁊ ostera. Alterũ genꝰ eiusde capillaceo folis
simi an le feniculo. insaxis nascit᷑ suꝑiꝰ inuadit.
aut ꝓcul littore utrũq uerno ⁊ interit autũs
Circa eretã insulã nato inpetris purpuras qͦꝙ infic¬
unt laudatissimo a parte aquilonis aut spongeisi
t᷑ cium ẽ. gramini simile radice geniculata. ⁊ cauls
qualit̃ calami. Alius genꝰ fruticũ brion uocatai
folio lacaice rugosiore tantũ. Iã hoc interiꝰ nescens

Expanded text:
Rubrum enim et totus orientis oceanus refertus est silvis. non habet Rubrum enim et totus orientis oceanus refertus est silvis. non habet lingua Latia nomen quod Graeci vocant phycos, quoniam alga herbarum maris vocabulum intviridi gignit quod quidam prason vocant, alii zostera. 136 alterum genus eiusdem capillaceo folio, simile feniculo, in saxis nascitur, superius in vadis haut procul litore, utrumque verno, et interit autumno. circa Cretam insulam nato in petris purpuras quoque inficiunt, laudatissimo a parte aquilonis ut spongeis. tertium est gramini simile, radice geniculata et caule qualiter calami. aliud genus fruticum bryon vocatur, folio lactucae, rugosiore tantum, iam hoc inferius nascens
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ⁊ doctior satias ꝑ quã modico pinguescente quadripedia
ut iumĩta hordeũ sꝑnant. ñ exalio pabulo lactis melior
aqͣ decoctũ potui cũ uino dari iuuat. firmiores celsioresq
infantes fore. uiridẽ etiã gallinis aut si inaurierit ma¬
defactũ. Apes qͦ nũquã defore cyti pabulo c̃tingente ꝓme¬
tunt demoeritus ari stomachus. nec aliud minoris inpendu
ẽ. Seri turcũ hordeo aut uere semine ut porrũ uel caule
autumno ante brumã. si semine madidũ ⁊ si desinit in¬
bres satũ spargit᷑. plantȩ cubitales ꝑferunt᷑ scrobe pedi¬
li. Serit᷑ ꝑ equinoctia tenero frutice ꝑficit᷑ triennio.
Demetit᷑ uerno equinoctio cũ florere desinit. uel pues
hieme uͦ qđ in aruit madidũ. Satiant equos dene lib̾i
inde trans latꝰ in om̃s cicladas. max inurbes grecas nis¬
no casei ꝓuentu. Pret̾ea qđ maxime miror rarũ eẽ ma

Expanded text:
ervo, sed ocior satias, perquam modico pinguescente quadripede, ita ervo, sed ocior satias, perquam modico pinguescente quadripede, ita ut iumenta hordeum spernant. non ex alio pabulo lactis maior aqua decoctum potui cum vino dari iubet — firmiores excelsioresque infantes fore —, viridem etiam gallinis aut, si inaruerit, madefactum. apes quoque numquam defore cytisi pabulo contingente promittunt Democritus atque Aristomachus . nec aliud minoris impendi est. seritur, cum hor madidum, aut, si desint imbres, satum spargitur. plantae cubitales transferuntur scrobe pedali. seritur per aequinoctia tenero frutice, perficitur triennio, demetitur verno aequinoctio, cum florere desiit, vel pueri hieme vero quod inaruit madidum. satiant equos denae librae et inde tralatus in omnes Cycladas, mox in urbes Graecas, magno casei proventu. praeterea — quo maxime miror rarum esse in
Abbreviated transcription (Latin):
genera ꝑegrina siqͥdẽ arabiũ pestilens atricũ ginguuis ini¬
micũ marmari cũ uoluisset om̃ium inflationibꝰ apulũ uomi¬
tus facit. stomachũ ⁊ aluũ facit. Qͥdã in cinosbaton uocãt
alii opꝰ staphilen frutectosi ẽ generis. & sarifa eirra nilũ nas
cens duoꝵ ferme cubitorũ altitudine. pollicari crassitudi¬
ne. coma papaueri similiq mandit᷑ mͦ. radice ferrariis of¬
ficinis p̃cipua carbonis usu ꝓpt̾ duritiã. Non omittendũ¬
uiscũ inarboribꝰ. s illud inspina tantũ quę regia uocatur
mirũ qd eadẽ die germinat qͦ iniectũ ẽ. Inicit᷑ autem
ipso canis ortu ⁊ celerrime arborẽ occupat. condiunt eo
uinũ ⁊ idõ serunt. Spina illa nascit᷑ ⁊ athenis inlongis mui
laudibꝰ p̃dicatꝰ pabulo om̃ium. Aridꝰ uͦ etiã suũ sponaet¬
q̃ iugero eiꝰ annuans uł medioeri solo reditus utilitas. Qu

Expanded text:
genera peregrina, si quidem Arabium pestilens, Africum gingivis inigenera peregrina, si quidem Arabium pestilens, Africum gingivis inimicum, Marmaricum vulvis et omnibus inflationibus. Apulum vomitus facit, stomachum et alvum solvit. quidam id cynosbaton vocant, alii ophiostaphylen. Frutectosi est generis et saripha, circa Nilum cens, duorum ferme cubitorum altitudine, pollicari crassitudine, coma papyri, similique manditur modo, radice ferrariis officinis praecipua carbonis usu propter duritiam. xlviviscum in arboribus, sed illud in spina tantum quae regia vocatur. mirum quod eodem die germinat quo iniectum est — inicitur autem ipso canis ortu — et celerrime arborem occupat. condiunt eo vina et ideo serunt. spina illa nascitur et Athenis in Longis murlaudibus praedicatus pabulo omnium, aridus vero etiam suum, spondetque iugero eius annua HS MM vel mediocri solo reditus. utilitas quae
Abbreviated transcription (Latin):
corpora faciemq inuadunt ignes sacri obia cerato priꝰ inlinant.
Q bꝰ dam tam̃ mortis auriliari dicunt medici. ꝑmirtã alis. Itẽ
malio pisces sugillatisq ac libentibꝰ. Ceu uͦ remetia desunt ut cessec¬
lera ñ tractent ista p̃terunt noxio iustrum̃to. Tantũq impuden
tiȩ ẽ. ut uenenũ artis eẽ ꝑsuadeant. Tapsia inasfrica ueho¬
mentissima qͥdã caulẽ incidunt ꝑ messes. ⁊ in ipsa crcquant
radice qͦ sucus confluat arefactũq tollunt. Alii folii caulẽ¬
tũ diuidunt in pastillos. Nero cesar claritatẽ ei dedit mi¬
tio imꝑi noctͥnis grassationibꝰ conuerberata facie inlinens
siccũ thure ceraq & secuto die contra famam eutẽ sincerã
ferens. Ignẽ ferulis optime seruari certũ ẽ. easq in egipto
p̃cellere. ubi id capparis firmioris ligni fruter. seminisq
⁊ cibi uulgati caule qͦq una plerũq decerpto. Cauenda ciꝰ

Expanded text:
corpora , faciemque invadunt ignes sacri; ob id cerato prius inlinunt . corpora , faciemque invadunt ignes sacri; ob id cerato prius inlinunt . quibusdam tamen morbis auxiliari dicunt medici permixtam aliis, item alopeciis suggillatisque ac liventibus, ceu vero remedia desint, ut scelertis esse persuadeant. thapsia in Africa vehementissima . quidam caulem incidunt per messes et in ipsa excavant radice, quo sucus confluat, arefactumque tollunt. alii folia, cauletum dividunt in pastillos. Nero Caesar claritatem ei dedit initio imperi, nocturnis grassationibus converberata facie inlinens id cum ture ceraque et secuto die contra famam cutem sinceram circumferens. ignem ferulis optime servari certum est easque in Aegypto praecellere. Vbi et cappari, firmioris ligni frutex seminisque et cibis vulgati, caule quoque una plerumque decerpto. cavenda eius
Abbreviated transcription (Latin):
pͥorẽ fructũ incipiente pubescere uuia ꝑagunt. alterum
se c̃ueniat arborũq generi ad seripsisse. Qm̃ quarundã
naturȩ sic̃ distinguimꝰ lignũ om̃e corticis loco habent. hoc¬
est forinsecꝰ. ligni aut̃ loco fungosam intꝰ medullã uisã buci
Quȩdã uͦ manitatẽ ut harundinis. Ferula calidis nascit᷑
locis. atq transmaria geniculatis nodatas capis. Puo eiꝰ ge¬
nera nartheca greci uocant ad surgentẽ in altitudinẽ. In ar¬
theriam uͦ sẽꝑ humilẽ a genibꝰ ereunti folia maxima ut q̃q
t̾re ꝓarima. cet̾a natura eadẽq aneto i fructusimilis. nul¬
li fruticũ leuitas maior. Ob id gestata faciliꝰ baculorũ usũ
senectuti p̃bet. Sem̃ ferula & apsiam qͥdã uocauere de¬
cepti ei. qm̃ ferula sine dubio ẽ tapsi. assidus generis
folus feniculi. inane caule nec excedente baculi longi¬
tudinẽ. sem̃ quale ferulȩ radix candida incisa laete ma¬

Expanded text:
priorem fructum incipiente pubescere uva peragunt, alterum priorem fructum incipiente pubescere uva peragunt, alterum se conveniat arborumque generi adscripsisse, quoniam quarundam naturae, sicuti distinguemus, lignum omne corticis loco habent forinsecus, ligni autem loco fungosam intus medullam ut sabuci, quaedam vero inanitatem ut harundines. 123 ferula calidis nascitur locis atque trans maria, geniculatis nodata scapis. duo eius genera: nartheca Graeci vocant adsurgentem in altitudinem, nartheciam vero semper humilem. a genibus exeunt folia, maxima ut quaeque terrae proxima. cetera natura eadem quae anetho , et fructu simili. nulli fruticum levitas maior; ob id gestatu facilis baculorum usum senectuti praebet. Semen ferulae thapsian quidam vocavere, decepti quoniam ferula sine dubio est thapsia, sed sui generis, foliis feniculi, inani caule nec excedente baculi longitudinem. semen quale ferulae, radix candida. incisa lacte ma
Abbreviated transcription (Latin):
denuntians fert silicu assẽ similis intꝰ granũ quadranguli
figura spissũ. lȩtale animalibꝰ. necñ ⁊ folio in eodẽ ius succur¬
rit aliqͣndo p̃ceps aliu exinanitio. Alexander cornelius
arborẽ leonẽ appellauit exqͣ facta esset argo similẽ roboribꝰ¬
c̃ferenti. quȩ nec aqͣ nec igne possit corrũpi. sicuti nec uis¬
cum nulli alii cognata qđ equidẽ sciam. Anaraden om̃s
fere g̾ce porciliȩ nomine int̾pretant᷑. cũ sit herba ꝙ an
drachne uocet᷑ uniꝰ litt̾ȩ diuersitate. Cetera andracle ẽ.
siluestris arbor neq inlanis nascens similis unedoni folio
tantũ minore. ⁊ nũquã decidente cortice ñ scabro qͥdem.
s qͥ circumgelatꝰ uideri possit tã tristis aspectu ẽ. simi
lis ⁊ c̃grua folio magnitudine minor ꝓprietatẽ habet
fructũ amittendi lanugine pampinũ uocant. qđ nulli
alii arbori euenit similis ⁊ parchebifera ȩque quã andrachle

Expanded text:
denuntians. fert siliquas sesames, intus granum quadriangula denuntians. fert siliquas sesames, intus granum quadriangula figura, spissum, letale animalibus; nec non et folio eadem vis. succurrit aliquando praeceps alvi exinanitio. Alexander Cornelius arborem leonem appellavit , ex qua facta esset Argo, similem robori viscum ferenti, quae neque aqua neque igni posset corrumpi, sicuti nec viscum, nulli alii cognitam, quod equidem sciam. Andrachlen omnes fere Graecis porcillacae nomine interpretantur, cum sit herba drachne vocetur unius litterae diversitate. cetero andrachle est silvestris arbor neque in planis nascens, similis unedoni, folio tantum minore et numquam decidente, cortice non scabro quidem, sed qui circumgelatus videri possit: tam tristis aspectus est. xlilis et coccygia folio, magnitudine minor. proprietatem habet fructum amittendi lanugine pappum vocant, quod nulli alii arbori evenit. similis et apharce, bifera aeque quam andrachle.
Abbreviated transcription (Latin):
spine abbȩ radice multũ p̃lata apł medos. aut in caucaso nas
nẽ ueprẽ sine foluis ramis subeuntibꝰ ad medicinȩ usũ.  y¬
ricen ⁊ italia quã amaricen uocat. achaia aut̃ brian silues¬
trem insigne. qd in eã satiue tantũ ferat. Galle similit̾
fructũ insyria ⁊ egipto copiosa. hȩc ẽ. cuꝰ infelicia ligna ap¬
pellamꝰ q̃ tam̃ infelitiora st̃ greciȩ. signit eni arborem
ostrin quã ⁊ ostreã uocant solitariã circa saxa a quosa similẽ
frarino cortice ⁊ ramis folio pilis paulo tam̃ longioribꝰ crassi¬
oribusq ac rugosis incisuris quȩ ꝑtota discurrunt. semine
hordeo simili ⁊ colore ⁊ matheriȩ ẽ dura atq firma. qͣ indo¬
auspicatior inlesbo insula arbor q̃ uocat᷑ enomymos. ñ ad¬
similis punicȩ arbori. Int̾ eam ⁊ laurũ folii magnitudine
figura uͦ ⁊ mollitia punicȩ flore candidior ẽ.statĩ pestem

Expanded text:
spinae aspinae anem, veprem sine foliis, racemis rubentibus, ad medicinae usum. myricen et Italia, quam tamaricen vocat, Achaia autem bryan silvestrem. insigne in ea quod sativa tantum fert gallae similem fructum. in Syria et Aegypto copiosa haec est, cuius infelicia ligna appellamus, qua tamen infeliciora sunt Graeciae. 117 gignit enim arborem ostryn, quam et ostryan vocant, solitariam circa saxa aquosa, similem fraxino cortice et ramis, folio piris, paulo tamen longioribus crassioribusque ac rugosis incisuris, quae per tota discurrunt, semine hordeo simili et colore. materies est dura atque firma, qua in doauspicatior in Lesbo insula arbor quae vocatur euonymos, non absimilis Punicae arbori — inter eam et laurum folia magnitudine, , figura vero et mollitia Punicae —, floris candidi odore statim pestem
Abbreviated transcription (Latin):
munis nudeos habentiũ qͥnq species. dulcia. acria. mixta. acida.
uinosa. Samia ⁊ egiptia distingunt᷑. egrithocomis ꝙ leucocomis
corticis maior usus exacerbis adꝑficienda coria. Flos balastium
uocat᷑ ⁊ medicis idoneus ⁊ tinguendis uestaꝰ. qͣꝵ color inbe nom̃ ac¬
cepit. Inasia ⁊ g̃cia nascunt᷑ frutices epicaetis quẽ alii embo¬
linen uocant parius folus. q̃ potata contͣ uenena ꝓsunt. sic̃
herices contͣ serpentes. ⁊ inqͦ nascit᷑ granũ gnidiũ qđ aliqͥ linũ
uocant. Hruticẽ uͦ tymeleã alii chamalean alii pyrosachen
aliqͥ anestorem alii ieneorũ. est similis oleastro folus angusti¬
oritꝰ cũ minosis si mordeant᷑ myrti magnitudine semine colore
ispecie farris ad medicinȩ tantũ usum. Tragion fruticẽ sola
creta insula gignit terebinto similẽ ⁊ semine. qđ contͣ sa¬
gittarũ ictꝰ efficacissimũ tradunt. Candẽ ⁊ tragachantem

Expanded text:
munis nucleos habentium. horum quinque species:dulcia, acria, mixta, acida, munis nucleos habentium. horum quinque species:dulcia, acria, mixta, acida, vinosa. Samia et Aegyptia distinguntur erythrocomis et leucocomis. corticis maior usus ex acerbis ad perficienda coria. flos balaustium vocatur, et medicis idoneus et tinguendis vestibus , quarum color inde nomen accepit. In Asia et Graecia nascuntur frutices epicactis , quem alii embolinen vocant, parvis foliis, quae pota contra venena prosunt sicut erices contra serpentes, et in quo nascitur granum Cnidium, quod aliqui linum vocant, fruticem vero thymelaean, alii chamelaliqui cnestorem, alii cneorum. est similis oleastro, foliis angustioribus, cumminosis, si mordeantur, myrti magnitudine. semen colore et specie farris, ad medicinae tantum usum. Tragion fruticem sola Creta insula gignit, terebintho similem et semine, quod contra sagittarum ictus efficacissimum tradunt. eadem et tragacantham
Abbreviated transcription (Latin):
pate facert atq ⁊ iannũ insurgere ut plane ab aqua
absit alte. Radicẽ lotos hȩc habet mali cotonii mag̃¬
nitudinẽ oꝑe nigro cortice qualis  castaneas tegitꝰ
internis candidũ corpꝰ gratũ cibi sed crudĩ gratius decoc¬
tum siue aqua siue prima. nec aliunde magis quam
sue post ponit paliuro fructicosior hȩc fructu quȩ ma¬
gts rubens cunis nucleus nõ simul manaat̃ iocundus ꝑse
atq suauiore uino quin n uma succo suo comendans.
interioiisfriea ad garamantas usq ⁊ deseria palmaꝵ
magnitudine ⁊ suauitate cõstat. nobilib maxime
circa delubrũ hamoni¬
Sed cirea carcaginẽ punicũ eo gramine sibi iunbicat. aliqͥ gra.¬
natũ appellant diu sit ⁊ ingenera aps renũ uocendo. cui ligno
nucseus abeẽ candibior ei nat e blandiores tineini minq ama¬
ri distincti membranis. Alia strict᷑a earũ quędã ut infamis cõ¬

Expanded text:
patefacere atque etiamnum insurgere, ut plane ab aqua patefacere atque etiamnum insurgere, ut plane ab aqua absit alte. 110 radicem lotos habet mali cotonei magnitudine, opertam nigro cortice, qualis et castaneas tegit. interius candidum corpus, gratum cibis et crudum, gratius decoctum sive aqua sive pruna. neque aliunde magis quam suae postponit paliuro. fruticosior haec fructuque magis rubens, cuius nucleus non simul mandatur; iucundus per se ac suavior e vino, quin et vina suco suo commendans. interior Africa ad Garamantas usque et deserta palmarum magnitudine et suavitate constat, nobilibus maxime circa delubrum Hammonised circa Carthaginem Punicum malum cognomine sibi vindicat; aliqui granatum appellant. divisit et in genera apyrenum vocando cui lignosus nucleus abesset; candidior ei natura et blandiores acini minusque amaris distincti membranis. alias structura eorum quaedam ut in favis, com
Abbreviated transcription (Latin):
ad tibiarũ cantꝰ experit᷑ radice cũltellis capolos breuesq alo
usus excogitant hec ibi natura arbors. E st aut̃ eodẽ nonnne
enberba ⁊ m etẏpto caulis in palustrũ genere. Recedentib
enim aquis nili riguis ꝓuenit similis sabȩ caule foliisq den¬
sa cõgeri stipatis breuiorib tantũ graciliorib cui fructꝰ
in capite papauere similis incisuris om̃iq alio modo intus
noꝵ separant lauando ⁊ siccata tundunt eoq pane utumn¬
tur. mirũ est qd p̃ter hȩo tradit᷑ sole occidente papauera
ea cõprimi ⁊⁊ integi foliis ad ortũ aut̃ aꝑiri doneo matu¬
rescunt flosq qui est candidus decidit. Hoc amplius i
eprate tradunt escapulis sumet flore uesꝑa mergi usq
in medias noctes tonĩ abire in altũ ut ne dimissa qͥdẽ
manu possit inueniri uernde inde paulatim quȩ sub¬
rigi ⁊ ad exortũ solis emergere extra aquã ac florem

Expanded text:
ad tibiarum cantus expetitur. e radice cultellis capulos brevesque alios ad tibiarum cantus expetitur. e radice cultellis capulos brevesque alios usus excogitant. 107 Haec ibi natura arboris. est autem eodem nomine et herba et in Aegypto caulis in palustrium genere. recedentibus enim aquis Nili riguis provenit, similis fabae caule foliisque densa congerie stipatis, brevioribus tantum gracilioribusque. fructus in capite papaveri similis incisuris omnique alio modo; intusaciunt, mox separant lavando et siccata tundunt eoque pane utuntur. mirum est quod praeter haec traditur, sole occidente papavera ea comprimi et integi foliis, ad ortum autem aperiri, donec maturescant flosque, qui est candidus, decidat. 109 hoc amplius in Euphrate tradunt, et caput ipsum et florem vespera mergi usque in medias noctes totumque abire in altum, ut ne demissa quidem manu possit inveniri, reverti deinde paulatimque subrigi et ad exortus solis emergere extra aquam ac florem
Abbreviated transcription (Latin):
monis delubrũ nasci. ⁊ inferiore cyronaice parte demisis
terens erce eratũ aliquis odore ⁊ amaritudo alus expetitei. Noli
italię familiare sed terrã mutatẽ p̃cipiie est cirea syrtis
ortri uasamonas magnitudo quȩ pyro quãquã nepos comeliꝰ
birture tradit incẏsure folio crebriores qui iaices ueder enmeli
sed ante maturitatẽ alius atq alius sicut uius nascit᷑ densus
u ranus mirni modo nõ ut in ntlica eerasis ttom dulcis
ibi cibo ut nom̃ oeiã genti terreq dederit nimis hospitali
aduenarũ obluuone patriȩ ferunt uentris no sentire mor¬
bue qui eũ mandant melio sine interiore nune led qui
in altero genere ossers uidet̃. Uinũ quoq ex prumit uli simle
milso qđ ultra denos dies negat durare Idẽ nepos bacuia
cosisas cũ aliqua ad cibos dolus cõdi quin ⁊ exercitus pastos
eos aecepimꝰ ultroq comeantes ꝑ africã. Ligno colosniger

Expanded text:
monis delubrum, nasci et in interiore Cyrenaicae parte. de mensis monis delubrum, nasci et in interiore Cyrenaicae parte. de mensis ferens exsecratum aliquis odore et amaritudine, aliis expetitum, domus Italiae familiarem, sed terra mutatam. praecipua est circa Syrtis atque Nasimonas. magnitudo quae piro, quamquam Nepos Cornelius brevem tradit. incisurae folio crebriores; alioqui ilicis viderentur. sed ante maturitatem alius atque alius, sicut uvis. nascitur densus in ramis myrti modo, non ut in Italia cerasis, tam dulcis ibi cibo, ut nomen etiam genti terraeque dederit nimis hospitali advenarum oblivione patriae. ferunt ventris non sentire morbos qui eum mandant. 106 melior sine interiore nucleo, qui in altero genere osseus videtur. vinum quoque exprimitur illi simile mulso, quod ultra denos dies negat durare idem Nepos bacasque concisas cum alica ad cibos doliis condi. quin et exercitus pastos eo accepimus ultro citroque commeantes per Africam. ligno colos niger;
Abbreviated transcription (Latin):
los frumenti aceruis inponunt sapt enis dieb toridem
int̾nittis. mirũq pondi quantũ ita detrahat᷑ naufraigia docere
noꝑ hano qͦ matheriã siccatã mari duritiȩ incorrupta spilari
nonmiloni uehementiꝰ nutriunt᷑ optime splendescunt: q̃ manu
tendũ ei tͦs paululũ uidecͥ. nota ẽ homerofuit trogethe uoca¬
tur ab alus tiria. Hanc itaq int̾ odores uri tradit indelitus
eure igtuã deam uolebat intelligi magno errore corũ equi
odoram̃ta ineo uocabulo accipiunt. cũ p̃sertĩ eodẽ uersu ce¬
tlrũ laricemq una tradat᷑ inqͣ manifestũ ẽ. de arboribꝰ tan
tan locutũ. Teop hrastus qͥ pͥmꝰ amagni alenanari ecate
seribit gnerca uebis romȩ annũ. ccccxł magnu iũ huic
eisori honore tribuit memorata erea referens teploꝵ uete¬
rum rti gnatio nes. quandaq immortalitate matherie inter¬
sis cort. uisio onĩa in corrupta radice. nichil erisni etca¬
luinde p̃closiora oꝑa. Precipuã autẽ eam arbore ei ta ham¬

Expanded text:
menti acervis inponunt septenis diebus totidem missis, mirumque ponderi quantum ita detrahatur. naufragia docuere nuper hanc quoque materiam siccatam mari, duritie incorrupta, cospissari non ullo modo vehementius. nutriuntur optime splendescuntque manus tendum ei quoque paululum videtur. nota etiam Homero fuit. thyon Graece vocatur, ab aliis thya. hanc itaque inter odores uri tradidit in deliciis Circae, quam deam volebat intellegi, magno errore eorum qui odoramenta in eo vocabulo accipiunt, cum praesertim eodem versu cedrum laricemque una tradata uri, quo manifestum est de arboribus tan a Magni Alexandri aetate scripsit haec circa urbis Romae annum CCCCXXXX, magnum iam huic arbori honorem tribuit, memoratas ex ea referens templorum veterum contignationes quandamque inmortalitatem materiae in tectis contra vitia omnia incorruptae. 102 radice nihil crispius, nec aliunde pretiosiora opera. praecipuam autem esse eam arborem circa Ham
Abbreviated transcription (Latin):
ro pniape tuopia carte ut e senatu darent᷑ arbitri dispensan
bia dieto ẽ. ppoa tam̃ huic natͥa lanȩ maiorq follieuur
grauati modo mali. similesq ⁊int̾se arbores ipsȩ ħ cecer
bane palieie quales retulimꝰ infularũ arbores ambitua ae¬
quopie.⁊i nemora odorata inmentione earũ dicta st̃ aAdans
nons peculiari ꝓdit᷑ silua. deqͣ diximꝰ confines ei maura
abs plurima arbor ertrei ⁊ m̃sarũ insania. qͣs feminȩ uiris
cont᷑ margaritis reger̃ extathodie in ciceronis inulla pauꝑ

Expanded text:
 principe inopia chartae ut e senatu darentur arbitri dispensand principe inopia chartae ut e senatu darentur arbitri dispensandbiae dicta est. propior tamen huic natura lanae maiorque folliculus granati modo mali, similesque et inter se arbores ipsae. praeter hanc palmae, quales retulimus. insularum arbores ambitu Aethiopiae et nemora odorata in mentione earum dicta sunt. Atlans mons peculiari proditur silva, de qua diximus. confines ei Mauri, quibus plurima arbor citri et mensarum insania, quas feminae viris contra margaritas regerunt . exstat hodie
Abbreviated transcription (Latin):
bros inse positos fuisse. ꝓptea arbitrari ea ñ potuisse &
libros eitratos fuisse ꝓpt̃ arbitrari ertinias ñ tetigisse unlis libras
mentariarũ s libros septẽ uiris pontifici totidẽ pithagoricos fuisse
uditanus t̾cio decimo numȩ decretorũ fuisse. Ipse uarro huma¬
nario antiq̃tatũ.Uii antius scdos libros fuisse exhis pontificuses
latinos utotidẽ gcos p̃cepta philosophȩ c̃tinentes ide trios ponet
nui suꝑbũ tres lbros ecculisse. erqͥbꝰ inhis duo crenati ab ipla
teuis cũ capitolio sullanis tẽporibꝰ. Precea nutianꝰ t̃ consul
ꝑdiout uuꝑbe lagissẽ cũ p̃sid et liciȩ sarpedonis ab troia scrip¬
tã uada templo epistolȩ cartã. qđ eo magis miror si q ian¬
num hos iero uondente aegiptꝰ ñ erat. aut cur si iãhie e¬
rat usus mplurabeis lutesq uoluminibꝰ scriptitatũ conftet
cur pos hemerus iripsa illa licia bellorofonti codicilos datos

Expanded text:
bros III sitos fuisse; propterea arbitrarier non computuisse . bros III sitos fuisse; propterea arbitrarier non computuisse . et libros citratos fuisse; propterea arbitrarier tineas non tetigisse. in iis libris mentariorum, sed libros septem iuris pontificii, totidem Pythagoricos fuisse; Tuditanus tertio decimo Numae decretorum fuisse. ipse Varro humanarum antiquitatum VII, Antias secundo libros fuisse XII pontificales Latinos, totidem Graecos praecepta philosophiae continentes; idem tertio et ium Superbum tres libros adtulisse, ex quibus sint duo cremati ab ipsa, tertius cum Capitolio Sullanis temporibus. praeterea Mucianus ter cos. prodidit nuper se legisse, cum praesideret Lyciae, Sarpedonis ab Troia scriptam in quodam templo epistulae chartam, quod eo magis miror, si etiamnum Homero condente Aegyptus non erat. aut cur, si iam hic erat usus, in plumbeis linteisque voluminibus scriptitatum constet, curve Homerus in illa i
Abbreviated transcription (Latin):
scripte rugat atq extendit᷑ malleo. Ita sint longinqu
monuñta tiberica .ii. quȩ gratheoꝵ manꝰ apd pomponũ
scđ̾m altẽ ciuemq clarissimũ. uidi annos fere pꝰducenti
Iam uͦ ciceronis ac diui augusti uirgilii q̃ sepe numen iude¬
mus ingentia erempla contͣ uarronis sententiã de cartis
reppiunt᷑. Nãq cassius hemina uetustissimꝰ auctor anndbi
qͣrto eoꝵ libro ꝓdidit. CÑ. terrentiũ seribã agru sui
mianiculo repastinantẽ offendisse archã inqͣ numa qd
rome regnaũ situs fuisset. in eadẽ libros eiꝰ reꝑtos .l.
cornelius. L. filio chae ego.mͣ. bebio.q. filio pampmilodoᷤ
ad qͦs a regno numȩ colligunt᷑ anni. deratr .u. hos
fuisse carta maiore & iamnũ miracło qđ infossi du¬
raueruat. Qͣ ꝓpt̾ inretenta ipsiꝰ eminę ũba ponam
mirabant᷑. alii quomͦ illi libri durare possent. ille ita
rationẽ reddebat lapidẽ fuisse quadratũ. in medio ar

Expanded text:
stricta erugatur atque extenditur malleo — ita sint longinqua stricta erugatur atque extenditur malleo — ita sint longinqua monimenta. Tiberi Gaique Gracchorum manus apud Pomponium Secundum vatem civemque clarissimum vidi annos fere post ducentos ; iam vero Ciceronis ac Divi Augusti Vergilique saepenumero videmus. Ingentia exempla contra M. Varronis sententiam de chartis reperiuntur. namque Cassius Hemina, vetustissimus auctor annalium, quarto eorum libro prodidit Cn. Terentium scribam agrum suum in laniculo repastinantem effodisse arcam, in qua Numa, qui Romae regnavit , situs fuisset. in eadem libros eius repertos P. Cornelio L. filio Cethego, M. Baebio Q. filio Tamphilo cos., ad quos a regno Numae colliguntur anni DXXXV. hos fuisse e charta, maiore etiamnum miraculo, quod infossi duraverint — quapropter in re tanta ipsius Heminae verba ponam: Mirabantur alii, quomodo illi libri durare possent; ille ita rationem reddebat: lapidem fuisse quadratum circiter in m
Abbreviated transcription (Latin):
srimatũ mutuauit claudiꝰ cesar. nimia qͥtpe angusten
nutas tenerandis ñ sufficiebat calamis. adroc transmates
lsas. lrature metũ afferelut exauersis. ⁊ alias indecro
insu ꝑtralucida. Igit᷑ sedđo corio statumina feta st̃ er
cubitalis maero collis. s ratio dep̃hendit uitiũ uniꝰ scede
reuulsione plures infestantes paginas. obhec p̃lata om̃ibꝰ
claudia. augustȩ in epłis auctoritas relicta : Liuiani sũ
gentior dep̃hendit᷑. ꝙ lentico occłis s inserta mediis qli¬
tina m̃tis tenera iunco papyri bibula. uix nͥ litã fun.¬
dente se tantũ in est fraudis. Aliꝰ gͥ iterũ tetendis lat.¬
glutinũ uulgare apollinis flore tẽꝑat᷑ feruente. qͣ miu¬
mo aceti asꝑsu. nã fabrile cũmiscue fragilia st̃ diligin¬
Om̃e aut̃ glutinũ nec uetustiꝰ eẽ debet unodie. na pse¬
malleo recentiꝰ tenuatꝰ. ⁊ glutino ꝑcurrit᷑. iterũq con.¬

Expanded text:
79 primatum mutavit Claudius Caesar: nimia quippe Augustae 79 primatum mutavit Claudius Caesar: nimia quippe Augustae tenuitas tolerandis non sufficiebat calamis; ad hoc tramittens litteras liturae metum adferebat ex aversis, et alias indecoro visu pertralucida. igitur e secundo corio statumina facta sunt, 80 erat et cubitalis macrocollis, sed ratio deprehendit vitium, unius schidae revulsione plures infestante paginas. ob haec praelata omnibus Claudia, Augustae in epistulis auctoritas relicta; Liviana suam  indiligentior. deprehenditur et lentigo oculis, sed inserta mediis glutinamentis taenea fungo papyri bibula, vix nisi littera fundente se: tantum inest fraudis. alius igitur iterum texendis laGlutinum vulgare e pollinis flore temperatur fervente aqua, minimo aceti aspersu, nam fabrile cummisque fragilia sunt. diligenomne autem glutinum nec vetustius esse debet uno die nmalleo tenuatur et glutino percurritur, iterumque con
Abbreviated transcription (Latin):
cortici. Leneotica auiemo loco ponde iã hȩc ñ bonitate ui¬
nalis. Nã empertica inutilis scribendo inuolucres cartarũ s¬
guestriũ. quẽ mercibꝰ usũ p̃bet. ⁊ idõ amercatoritꝰ cognom¬
nata. Pꝰ hane papyrũ ẽ. extremũq eiꝰ scipo simile ae ne fus¬
qͥdẽ n unibumore utile texit᷑. om̃s mandendẽ tabula nil sus
turbisꝰ lqͦr inglutinis p̃bet iure. cũ pͥmo supina tabula sa¬
da adlinit᷑ longitudine papyri. ꝙ̃ potuit eẽ res ignimins
utrĩq amputatis trauersa. Postea erates ꝑagit p̃mit᷑ deis
pleris i siccant᷑ sole plagule atq int̾ se iuingunt᷑. ꝓriman
digitoꝵ optimis auo detrahunt᷑ heratice. Fanniaca denos
haet ⁊i uno miunꝰ amphitheatrica. Pautiores sarcica nec au
sufficit. Nã emphoriticȩ breuitas serdigitos ñ eaceet alo
Pretẽa spectant᷑ in cartis teniutas densitas candor leu

Expanded text:
cortici Taeneotica a vicino loco, pondere iam haec, non bonitate, vecortici Taeneotica a vicino loco, pondere iam haec, non bonitate, venalis. nam emporitica inutilis scribendo involucris chartarum segestriumque mercibus usum praebet, ideo a mercatoribus cognominata . pn umore utile. 77 texitur omnis madente tabula Nili aqua. turbidum liquoris glutinum praebet. in rectum primo supina tabulae schida adlinitur longitudine papyri quae potuit esse, resegminibus utrimque amputatis, traversa postea crates peragit. premitur ergo praelis, et siccantur sole plagulae atque inter se iunguntur, proximarum digitorum optimis, duo detrahuntur hieraticae, Fanniana denos habet, et uno minus amphitheatrica, pauciores Saitica, nec malleo sufficit; nam emporiticae brevitas sex digitos non excedit. praeterea spectatur in chartis tenuitas, densitas, candor, levor.
Abbreviated transcription (Latin):
funibꝰ rex antigonus innaualibꝰ rebꝰ. ñdũ sparto cõmu¬
nicato. Nuꝑ ⁊ in eufrate nascens circa babilonẽ. papyrũ
intellectum ẽ eundẽ usũ habere ⁊ cartas. ⁊ tam̃ adhuc
malunt parti uestiꝰ litt̾as interere p̃parat᷑. ȩreo caret diu¬
so acũ p̃tenues. S quã latissimas philuras pͥncipatꝰ medio atqu
discissure orbine. hieratica appellabat᷑ antiquitꝰ. religiosis tan¬
tũ uoluminibꝰ dicata. q̃ ablutione augusti nonĩ accepit. sic̃
scd̃a liua ea coniuge ẽ. ita descendit hieratica in t̾̃ciũ nom̃
ꝓximũ amphitheatrice. datũ fuerat a c̃fecturȩ loco. Er cepi
hanc rome fanni sagax officina. tamq curiosa in t̾̃polationo
pͥncipalẽ fecit pleutia. ⁊ nom̃ ei dedit quȩ ñ eẽt ita recuro
in sua mansit amphitheatrica. Pꝰ hanc saueia aboppiao
ubi maxima fertilitas exuilioribꝰ ram̃tis ꝓpͥorq & iamnum

Expanded text:
funibus rex Antigonus in navalibus rebus, nondum sparto commufunibus rex Antigonus in navalibus rebus, nondum sparto communicato. nuper et in Euphrate nascens circa Babylonem papyrum intellectum est eundem usum habere chartae; et tamen adhuc malunt Parthi vestibus litteras intexere. Praeparatur ex eo charta diviso acu in praetenues , sed quam latissimas philyras. principatus medio, atque inde scissurae ordine. hieratica appellabatur antiquitus religiosis tantum voluminibus dicata, quae adulatione Augusti nomen accepit, sicut secunda Liviae a coniuge eius: ita descendit hieratica in tertium nomen. proximum amphitheatriticae datum fuerat a confecturae loco; excepit hanc Romae Fanni sagas officina tenuatamque curiosa interpolatione principalem fecit e plebeia et nomen ei dedit; quae non esset ita recurata, in suo mansit amphitheatritica. post hanc Saitica ab oppdo ubi maxima fertilitas, ex vilioribus ramentis, propiorque etiamnum
Abbreviated transcription (Latin):
dit. mox emulatione circa bibliothecas. regũ ꝑtolomei
⁊ eumenis supͣ mente cartas phtolomeo. idẽ uarro ñ brana.
ꝑgami tradidit reꝑtas. Postea ꝑmiscue patuit usꝰ rei qua
egiptia ut quiescentibꝰ nili aqͥs. ubi euagatȩ stagnant
duo cubita ñ excedente altitudine gurgitũ brachiali. ra¬
dices obliquȩ crassitudine. triangulis lateribꝰ. decẽ nõ
ampliꝰ cubitoꝵ longitudine. in gracilitatẽ fastigatũ
thyrsi modo caeum̃ includens. nullo semine aut usu eius
alio quã foris ad deos coronandos. radicibꝰ in cole ꝓligno
utunt᷑. Nec ignis tantũ grã s ⁊ alia qͦ utensilia uasorũ.
Ex ipso qͥdẽ papyrd nauigia texunt . ⁊ elibro uela tegatesq
necñ ⁊ uestem. ⁊ stagula ac funes. Mandunt qͦ erudũ de¬
coctũq sucũ tantũ deuorantes. Nascit᷑ ⁊ insyria cirta quȩ
moderat᷑ ille calamꝰ lacumne quȩ aliis usus ẽ. quã inde

Expanded text:
dit. mox aemulatione circa bibliothecas regum Ptolemaei dit. mox aemulatione circa bibliothecas regum Ptolemaei et Eumenis, supprimente chartas Ptolemaeo, idem Varro membranas Pergami tradit repertas. postea promiscue repatuit usus reiypti aut quiescentibus Nili aquis, ubi evagatae stagnant duo cubita non excedente altitudine gurgitum, bracchiali radicis obliquae crassitudine, triangulis lateribus, decem non amplius cubitorum longitudine in gracilitatem fastigatum, thyrsi modo 5 cacumen includens, nullo semine aut usu eius alio quam floris ad deos coronandos. radicibus incolae pro ligno utuntur , nec ignis tantum gratia, sed ad alia quoque utensilia vasorum. ex ipso quidem papyro navigia texunt et e libro vela tegetesque, nec non et vestem, etiam stragula ac funes. mandunt quoque crudum decoctumque, sucum tantum devorantes . nascitur et in Syria circa quem odoratus ille calamus lacum, neque aliis usus est quam inde
Abbreviated transcription (Latin):
culices ibi nascunt᷑. Et & e sarco colla ita uocat᷑ arbor ⁊ cum¬
nus utilissima. pictoribꝰ ac medicis simił pollini thuris. ⁊ idõ
attingimꝰ nec frutices amniũ. pͥꝰ tñ quã digrediebam᷑ ab ecip¬
to. ⁊ papiri nat᷑a dicet᷑ cũ parte usu maxime humanitas uite
tor ẽ. mͣ. uarro conditã aegipto alexandria antea ñ fuisse
cartarũ usũ inpalmarũ folus pͥmo scriptitatũ. dein qͣrundã
arborũ libris. postea publica monum̃ta plũbeis uoluminibꝰ.
mox ⁊ pͥuata linteis confici cępta aut cedis. Pugillariũ enĩ
usũ fuisse &̃ ante troiana tẽpora inuenimꝰ apd homerũ.
illo uͦ ꝓdente net̾ra qͥdẽ ipsa quȩ nc̃ egiptꝰ intelligit᷑. cũ
inse beninstico ẽ. altem eiꝰ nomo nonnis carta nascat᷑. postea
adaggeratã nilosi qͥdẽ apharo insula q̃ nc̃ alȩxanariȩ ponł
te gignt᷑ noctis dieiq uelifico nauigi cursu t̾rã fuisse ꝓdi¬

Expanded text:
culices ibi nascuntur. fit et e sarcocolla — ita vocatur arbor et cumculices ibi nascuntur. fit et e sarcocolla — ita vocatur arbor et cummis — utilissima pictoribus ac medicis, similis pollini turis et ideo attingimus nec frutices amnium; prius tamen quam digrediamur ab Aegypto, et papyri natura dicetur, cum chartae usu maxime humanitas vitaetor est M. Varro, condita in Aegypto Alexandria. antea non fuisse chartarum usum: in palmarum foliis primo scriptitatum, dein quarundam arborum libris. postea publica monumenta plumbeis voluminibus, mox et privata linteis confici coepta aut ceris; pugillarium enim usum fuisse etiam ante Troiana tempora invenimus apud Homerum, illo vero prodente ne terram quidem ipsam, quae nunc Aegyptus, intellegitur, cum in Sebennytico et Saite eius nomo omnis charta nascatur, postea adaggeratam Nilo, 70 si quidem a Pharo insula, quae nunc Alexandriae ponte iungitur, noctis dieique velifico navigi cursu terram afuisse prodi
Abbreviated transcription (Latin):
dus. ⁊ mecticam̃tis utilis manat. ⁊ cũ his exea s p̃cipua utilitas
qͦ ceso anno t̾cio resurgit. Circa thebas hec. ubi ⁊ quercꝰ. ꝙ.
mo mespili maturescens bruma. nec folia dimittens lignũ. in
pomo grande s corpꝰ ipsũ nat᷑a copiaq messiũ instar colis pur¬
peculiari miracło. nec pomũ ꝓpt̾ usũ ut aliquẽ s euentũ facies
ẽ. spinȩ folia ht̃ ceu pennas q̃ tactis ab homine ramis cadunt
ꝓtinꝰ ac postea renascunt᷑. Cummim optimã ẽẽ exegiptia spi¬
na c̃uenit. uermiculatã. colore glauco. purã sine cortice. denti¬
bus adherentẽ. p̃tium eiꝰ in libras xuii. Det̾ĩor ex amigdalis a¬
maris. ꝙ ceraso. ꝑsimȩ. prunis. folii ⁊ inuitibꝰ infantiũ ulceribꝰ
aptissima. ⁊ aliqͣndo inuolea dentiũ dolori. ulmo ꝙ̃ incoriceo.
monte ciliciȩ ac iuniꝑo ad nichil utiles. ex ulmo uͦ cummi ꝙ

Expanded text:
dus et medicamentis utilis. manat et cummis ex ea. sed praecipua utilitas dus et medicamentis utilis. manat et cummis ex ea. sed praecipua utilitas quod caesa anno tertio resurgit. circa Thebas haec, ubi et quercus et mo mespili, maturescens bruma nec folia dimittens. lignum in pomo grande, sed corpus ipsum natura et copia messium instar incolis; purpeculiari miraculo, nec pomum propter usumve aliquem, sed eventum. facies est spinae, folia habet ceu pinnas, quae tactis ab homine ramis cadunt protinus ac postea renascuntur. xx 66 Cummim optimam esse ex Aegyptia spina convenit, vermiculatam, colore glauco, puram, sine cortice, dentibus adhaerentem. pretium eius in libras 𐆖 III. deterior ex amygdalis amaris et ceraso, pessima e prunis. 67 fit et in vitibus infantium ulceribus aptissima, et aliquando in olea dentium dolori, ulmo etiam in Coryco monte Ciliciae ac iunipiro ad nihil utiles, ex ulmi vero cummi et