comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
audio. clgidius li.xuiii. Itaq ex re misalialib adta¬
nus titi̾nat .i. sonat.
Ueruñari poĩtu torqueiꝰ miermib ꝙ facile se torq̾mt
põporia ĩ hirnea pappi detimus mẽsis ẽ cui fcũs ẽ ita
fit ita semꝑ solet detimo mens deniũcur gens uerma:
parturit.
Cossim dictum qr̾ coxim. põpomꝰ in portaria. hoc sciũt
om̃s quantu est qui coxim cacant.
infabre focde ut ẽ a fabre pulcoe. pacuuius ĩ iupitra bar¬
barita pestem nauib nt̃is obtulit noua figura facta
missam in fabre.
Sepiũt significat tenẽt ĩpediũt dcma a sepib que obiec¬
te iat̾cludũt. Unde et cucuspectu dicitur. Affrãmꝯma

Expanded text:
XVIII itaque ex re in Saliaribus adtanus «tintinat», id est «sonat». VERMINARI positum torqueri, a vermibus, quod facile se torqueant. Pomponius Hirnea Pappi decimus mensis est cum factum est. Ita fit, ita semper solet: decumo mense demum turgens verminatur, parturit. COSSIM dictum quasi coxim. Pomponius Porcaria hoc sciunt omnes, quantum est qui cossim cacant. INFABRE, foede, ut est ADFABRE, pulchre. Pacuvius Niptra barbaricam pestem subinis nostris optulit, nova figura factam, conmissam infabre. SAEPIVNT significat tenent, inpediunt, dictum a saepibus, quae obiectae iter cludunt; unde et CIRCVMSAEPTVM d
Abbreviated transcription (Latin):
pam amplifitac̾ s hoc in ĩcc̾te auctoritatio stpͥtorib
Inuenit̃.
Ordire ẽ pone̾ incipe. Actius in amphit. nõ ꝑuã re
in mordio patidum poterũt anteqͣ puge pilant.
Populare signifitat ppłi amorem conciliare. unde po¬
Rãbere dictu est arabie. Uarro. Idem antiquot tecti.¬
Quid ẽ q̃d lateras: ꝗd rabis : quid ius tibi: Cecilius
ni hipolmiero ast Rabia rabere se ait.
Suꝑsedere manere ꝑseuerare qiͥ uoluantate et concilio
sedere. Turpilius impedro. Ut ille ac sese abstinet ego
suꝑsederem iiptiis plantus in epidico. suꝑsede istis reb
um tu ipe̾ lubet fiaem fate. Sisema hystor̃. l.iiiͦ. de

Expanded text:
in incertae auctoritatis scriptoribus invenitur. 1ORDIRE est ponere, incipere. 2Accius Amphitryonenon parvam rem ovius Exodiopati dum poterunt, antequam pugae pilant. 1POPULARE significat populi amorem conciliare, unde PO1RABERE dictum est a rabie. 2Varro, Idem Atti quod TettiQuid est? Quid latras? Quid rabis? Quid vis tibi?3Caecilius Hypobolimaeo Rastrariarabere se ait 1SUPERSEDERE, manere, perseverare, quasi in voluntate et consilio sedere. 2Turpilius Paediout ille hac sese abstineret, ego supersederem nuptiis.3Plautus EpidicoSupersede istis rebus iam. Tu ipse ubi lubet finemface.4Sis
Abbreviated transcription (Latin):
Elmmare ꝙ lanẽ eiitere. pacuuiꝰ in doloreste. ubi
illit ẽ me miscram quo nam dam climinat. Pom¬
pomꝰ. Concauos istit manet chimnabo ꝯoͬ edis ꝯiugẽ¬
Ennus in medea Exule antiqua euł fida custos coipis
Tũ et elinor clamore siml ac nota uox ad aures attidͭ
candida causa inq nncoxam uinate.

Expanded text:
1ELIMINARE extra limen eicere. 2Pacuvius DuloresteUbi 1ELIMINARE extra limen eicere. 2Pacuvius DuloresteUbi illic est? Me miseram! Quonam clanculum seeliminat?3Pomponius Conchavos istic manete: eliminabo extra aedis coniugem.4Ennius Medea Exuleantiqua erilis fida custos corporieleagrotimide eliminor,clamore simul ac nota vox ad aures accidit. cacandi cau
Abbreviated transcription (Latin):
pell sio et qui cõmuto omĩa. plantus in amphit̾. Uer¬
sipellem se facit qñ lubet
Conuiuiones cõpotores a bibendo ditti. luca. li.xxui.
Qñ quidem ⁊epi magnis comuuionũ ꝯcopiis
Capital dictu ẽ tapitis ꝑiculu. plautus ĩ enechinis
Lunqͣ hertle effugietam tam et si capital fecit. luc.
li.xxui. facile deridemur. stunꝗ caprtal ce̾ irascier.
Clandestino ẽ abstondite. luca.li. xxui. At em dici
clandestino tibi qd cõmissu foret neu untte̾ quitꝙ neu
mistraia hec furre foras.
Idiotas a greco tractum mutiles qiͥ sibi tm̃ mõ pli¬
mnis utiles. luqͥ. li. xxui. ꝗd in et tu idem illittca¬
tum nic atq idiotam dices.
Expirare dictu ẽ uel aspũ effuso uel aspramĩb. Lut¬
li. iiiͦ. Exspirans aiam pulmonib eger agebat. Idc li.¬
xxui. ut si illinuem facere ꝑ uentrez uel curare oĩb
distento corpore apiret ius.

Expanded text:
pellis fio et quicum conmuto omnia. Plautus Amphitryone verpellis fio et quicum conmuto omnia. Plautus Amphitryone versipellem se facit, quando lubet. CONBIBONES, conpotores, a bibendo dicti. Lucilius lib. XXVI quandoquidem repperi magnis conbibonum ex copiis. CAPITAL dictum est capitis periculum. Plautus Menaechmis numquam hercle effugiet, tametsi capital fecerit. Lucilius lib. XXVI facile deridemur; scimus capital esse irascier. CLANDESTINO est abscondite. Lucilius lib. XXVI At enim dicis: clandestino tibi quod conmissum foret, neu mutires quidquam, neu mysteria ecferres foras. IDIOTAS a Graeco tractum, inutilis, quasi sibi tantum, non plurimis utiles. Lucilius lib. XXVI Quidni et tu idem inlitteratum me atque idiotam diceres? EXPIRARE dictum est vel ab spiritu effuso vel ab spiraminibus. Lulib. IIIexspirans animam pulmonibus aeger agebat. 3Idem XXVIut, si eluviem facere per ventrem velis,cura ne omnibus distento corpore expiret viis.
Abbreviated transcription (Latin):
in altam ac frim̃a dici iubet
Alonagrammi dicti ꝑ horñes in atie ꝑtenues acde¬
colores tractu apictura q̃ prius qͣ colorib corꝑat᷑
umbra fingitur luc. li.ii. uix humo hõi ac mo¬
nagrammno et xxuii. Que pretas monagranũ quinq
adducti pietatem uotant.
Portoriu dicitur mertes q̃ portitorib datur. luc.li.
xxuii. facit idem qd illi qui inscriptu eportu ꝯportãt
clangculu ne pretoriu dent.
põt ĩptit. Noruus in decima. Si ignotis ĩ ꝑtib fleuit
fatibus. Ml. tu. de re. pub. li.U. Quod molestis senec¬
tutis sue ur̾is familias ĩꝑtire posset. Et ad hirciu li
sedulo. Ml. tuł. de finb bonoꝵ et maloꝵ. Seduloĩꝙ
faciam s forturiatoris quare conare q̃so
Scripturarios uetes quos mĩt tabulmos diciꝯ dici
iũciaru complectuntur. lut̃. li. xxui. publicanũ uo̾.
ut asie fiam ut stupturarius
lib̾timis tricorius sirus iste ad mastitas qui tum uecsi¬

Expanded text:
maltam ac feminam dici videt. MONOGRAMMI dicti sunt homines macie pertenues ac decolores: tractum a pictura, quae priusquam coloribus corporatur, umbra fingitur. Lucilius lib. II vix vivo homini ac monogrammo. Et XXVII Quae pietas? Monogrammi quinque adducti pietatem vocant! PORTORIVM dicitur merces quae portitoribus datur. | Lucilius lib. XXVII facit idem quod illi qui inscriptum e portu exportant clanculum, ne portorium dent. potest, inpertit. Novius Decuma si ignotis inpertibis, fient facilius. M. Tullius De republica lib. V quod molestiis senectutis suae vestras familias inpertire posset. Et Ad Hirtium libsedulo. M. Tullius De finibus bonorum et malorum sedulo, inquam, faciam; sed «fortuna fortis»: quare conare, quaeso. SCRIPTVRARIOS veteres, quos nunc tabularios | dicimus, dici vinciarum conplecterentur. Lucilius lib. XXVI Publicanus vero ut Asiae fiam, ut scripturarius. libertinus, tricorius, Syrus ipse ac mastigias, quicum versi
Abbreviated transcription (Latin):
dem de osfi. liͦ. iͦ Cauenduz
Q̃ ne assentatorib patefaciamꝰ auris ne ue adulaiꝰ nos
sinanius. lucꝰ. Cant uocis adulat. Actius ꝓ methro. it¬
Tui mei uolans penata tauda nr̃m adulat sangiuẽ
Alanducones quia manduti dicti sũt et maridonos
edates. Põpoma in pictorib. Alagnus mandrcꝰ.Ca

Expanded text:
s lib. I cavendum est ne adsentatoribus patefaciamus auris neve adulari nos sinamus. 4Lucretiusgannitu vocis adulat 5Accius Prometheosublime avolanspinnata cauda nostrum adulat sanguinem. 1MANDUCONES qui MANDUCI dicti sunt, et MANDONES, edaces. 2Pomponius Pictoribusmagnus manduc
Abbreviated transcription (Latin):
fino ingr̾atu preditum diuai̾tai ac deligaiꝰ iubet.
Uacillare ẽ trepidare uel tum lassitudie unstꝰ intia
semib: qui sunt euo defessi. Atq sustinerida lassitudis
batulo tarditatem leuẽt. Ml.cuł. philipitaꝵ li .iiiͦ.
In galłia mutillatum ducit &̾citum tus una legione
et ca uacillante.
Escruigrie dic̾tu ẽ non ualde stringere et clandere.
Olautus ni nulite glorioso p̾stringũt otuloru acie in
atie hostib luca. li.xxx. prestringat oculoru aciem ĩ¬

Expanded text:
ari ac deligari iubet. 1VACCILLARE est trepidare vel cum lassitudine niti, a senibus, qui sint aevo defessi atque ad sustinendam lassitudinem baculo tarditatem levent. 2M. Tullius Philippicarum lib. III in Galliam mutilatum ducit exercitum, cum una legione et ea vaccillante. 1PRAESTRINGERE dictum est non valde stringere et claudere. 2Plautus in Milite gloriosopraestringat oculorum aciem in acie hostibus.3Lucilius lib. XXXpraestringat oculorum aciem
Abbreviated transcription (Latin):
Angina gemis morbi co q angat et grete sinaca
appellatur. luc. li. uxxͦ. insꝑato abit quẽ una angna
sustulit hora.
Irquatus morbus dictus ꝗ regius dicitur ꝙ ancus
i cume̾udib. Nam ut arquatis et ut̃q nõ st et
que fũt lutea uident᷑ sic isam sam et furiosi iudẽ:
sit esse insami.
Priuu ẽ ꝓpriũ uinuscuꝰq. Unde et res priuata lud.
li .xxxͦ. ductule accedunt priue tẽtonib binis. Ide¬
ab dña tum in priua Dabo.
Iugator nugis tubator. lud. liͦ .xxxͦ. Ꝙ me hͦ
tpre nugator tognoste̾ nen ius
Foranna qr dimmuitiã aforib dicta. Cicoͥ tustul.¬

Expanded text:
ANGINA, genus morbi, eo quod angat et Graece συνάγχη appellatur. Lucilius lib. XXX insperato abiit quem una angina sustulit hora. ARQVATVS morbus dictus, qui regius dicitur, quod arcus  Eumenidibus nam ut arquatis et lutea quae non sunt et quae sunt lutea videntur, situr esse insani. 1PRIVUM est proprium uniuscuiusque, unde et res PRIVATA. 2Lucilius lib. XXXculcitulae accedunt privae centonibus binis.3Idemabdomina tunnipriva dabo. NUGATOR, nugis turbator. Lucilius lib. XXXquam me hoc tempore, nugator, cognoscere non vis. FORAMINA quasi dimminutive a foribus dicta
Abbreviated transcription (Latin):
telis et uote lacessit. Sał. histor̃. li.i. Tũc uo et posacũ
cetiꝰ eiusdem causa educcre senatus riti maxĩo gandio
bellum ieritare. luc. li .xxuiii. Incili si ĩ amore irrita¬
rit suo plautus in amphit. Ixritabis scarabrones. Uarro
sesq ulixes om̃is irritans uentos om̃sq protellas.
aablegare ẽ ꝓprie alio nutttre dictu a legatis qui cui
legationib mittintur. Ter. mechira lliquo ẽ mibi
ablegandus. dum parit philomena.
Nlichanu dicitur secretu nel absconditu ꝙ que in archis

Expanded text:
telis et voce lacessit. Sallustius Historiae lib. I tunc vero Etrusci cum ceteris eiusdem causae, ducem se nactos rati, maximo gaudio bellum inritare. Lucilius lib. XXVIII Lucili, si in amore inritarit suo. Plautus Amphitryone irritabis crabrones. Varro Sesqueulixe omnes irritans ventos omnesque procell1ABLEGARE est proprie alio mittere, dictum a legatis, qui cum legationibus mittuntur. 2Terentiusaliquo mihi establegandus dum parit Philumena. 1ARCANUM dicitur secretum vel absconditum, quod quae in arcis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ in adelphis fut̃ quãta in alto̾ diritas ĩ altõ comi¬
tas
Sordiu ẽ inicun ei uñ et uestis ordiri dicit᷑ cũ in
sinnat. Ml. tuł. in hortensio. ꝑge queso nec eiũ ĩꝑite
exorsus. luca. li. xxix. Uiru tristis cui torto alquo
et pacuruano ordio. Cicero tieo dicit. Facillimũ.
autem in om̃ conꝗsitione rationis exordiu. Uarto.
honos lyras. qui fabularu collotant oorda
Inopo dicitur fine ope et auxilio. uir. li. uiii. Resm
ens formita scuecte. Terren in adelphis. Ferte mibo
Defraudare sigt fructu minue̾ uel ꝑ fraudem aliꝗd
ꝯo quire̾. Ter. in forunõe suui defraudano gemũ ꝯspcisie
miser. plautus in asmar̾. Te nego de fraude cui ipẽ tahil
est in maũ nisi quid tum porro uxorem defraudaueris.
Sudu dictum ẽ qi̾ senmidu ut ẽ aer post pliin̾as scio¬
nus et liquidus .uix. li.uiii. alrma int̾ nubes celi re¬
gione screnia ꝑ sudum uitilare uident. plautus in milite
cum solis radii olim cum fudim ẽ sol. Et lucͥ. li .xxix.

Expanded text:
 in Adelphis sunt. Quanta in altero diritas, in altero comitas! 1EXORDIUM est initium, unde et vestis ORDIRI dicitur, cum isumat?3M. Tullius in Hortensio perge, quaeso; nec enim imperite exorsus es. 4Lucilius lib. XXVIIIIverum tristis contorto aliquo ex Pacuviano exordio. Cicero Timaeo difficillimum autem est in omni conquisitione rationis exordium. Varro Ὄνος λύρας qui fabularum conlocant exordia. INOPS dicitur sine ope et auxilio. Vergilius lib.VIII rens formica senectae. Terentius Adelphis ferte misero t fructum minuere vel per fraudem aliquid exquirere. Terentius in Phormione suum defraudans genium conpersit miser. Plautus in Asinaria ten ego defraudem, cui ipsi nihil est in manu, nisi quid tu porro uxorem defraudaveris? SVDVM dictum est quasi semiudum, ut est aer post pluvias serenus et liquidus. Vergilius lib. VIII arma inter nubes caeli regione serena per sudum rutilare vident. Plautus Milite cum solis radii esse olim, cura sudumst, solent. Lucilius lib. XXVIIII
Abbreviated transcription (Latin):
nectutis sed in certe ignaue sonnculose scuectutis.
Calanntosu dicitur mãł et calamitatib p̃grauatũ. Al.
tũł. ĩ uermaꝵo diuinatiõe et honoris amplissu putoctꝰ.
et attusare improbos et miseros calamitososq deftadeꝰ
Seriu triste et qr̾ sine risr. Al afframa ĩ p̾iugno.¬
Non ego te noui tristem scriu senc ꝑ lautus in amphis.¬
ũc quidem pret̾ nos nemoẽ dic inͥ ueꝵ serio.
Intpolare ẽ ĩmittere et int̾pone̾ et noua formã eu̾¬
tere fingere. L.tul. in uerrẽ actiõe seđi. aliꝗd¬
demendo initando int̾polando et ẽ tractu ab arte ful¬
loma ꝗ poliendo diligent᷑ uetã queq qr̾ ii nouã spc
mutant. Plautus in amphitꝭ. Illuc me homo inter¬
polauit meninq os finget denno.
Encrriculus gruꝯ ẽ retis pistatoris auetrendo dictum

Expanded text:
nectutis, sed incertae, ignavae, somniculosae senectutis. nectutis, sed incertae, ignavae, somniculosae senectutis. CALAMITOSVM dicitur malis et calamitatibus praegravatum. M. Tullius in Verrinarum divinatione et honoris ampliet accusare inprobos et miseros calamitososque defendere. 1SERIUM, triste et quasi sine risu. M. Afranius Privignonon ego te novi tristem servum, serium?2Plautus AmphitrNunc quidem praeter nos | nemo est. Dic mihi verum serio. INTERPOLARE est inmittere et interponere et novam formam e vetere fingere. M. Tullius in Verrem actione II aliqdemendo, mutando, interpolando. Et est tractum ab arte fullonia, qui poliendo diligenter vetera quaeque quasi in novam speciem mutant. Plautus Amphitryone Illic homo me interpolabit meumque os finget denuo. EVERRICVLVM genus est retis piscatorii, a verrendo dictum,
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe ip̃o admoncor. ad mẽoriam mag spectacꝰ debet
candida dido esse sui dederat monum̃tui et pignꝰ amoris.
Riuales dicti funt qi in unu amorem deriuãtes. Terrẽ.
in cunucho. Aliles traso fedrie riuał.
indeas gestire lauandi
Ininolare ẽ irrucie insilire aut a uolatu. aut a nola .i. me
dia maũ dictu. Ter. in cimucho. ut ego unguib fa¬
tile illi in oculos muolem. Luo. liͦ xxu. indetanino
Propinare a greto tractu eꝰ post potu t̾dere. Ter. ĩ enm¬
cħo. hũt nõb̃ ꝯmedondu et bibendu et deridendu
senatus cõuitii ꝯcepit. Et d̾ orat᷑. li. iiͦ. ut inhil
aluud coru nnsi ip̃a infulsitas rideatur.
Ignaunu segne torpidu frciatu et sine igi. Uie. geor.¬
li .iiii. Ignauiu fucos petus a p̃sepib arcent. Et enei
li .iiii. En age segnis rnpe moras. Al. tul. ad cesciẽ
iumorem. li. iiͦ.In quo tua me prouocabit oro mea con¬
secatꝰ est segnis. Et de senectute. Que uicia st̾ nõ se¬

Expanded text:
nomine ipso admoneor ad memoriam magis spectare debet lius lib. Vquem candida Didoesse sui dederat monumentum et pignus amoris. 1RIVALES dicti sunt quasi in unum amorem derivantes. 2Terentius in Eunuchomiles Thraso,Phaedriae rivalis. videas gestire lavandi. 1INVOLARE est inruere, insilire, aut a VOLATU aut a VOLA, id est media manu, dictum. 2Terentius Eunuchout ego unguibus facile illi in oculos involem 3Lucilius lib. XXXinde canino 1PROPINARE a Graeco tractum est, post potum tradere. 2Terentius Eunuchohunc vobis comedendum et bibendum et deridendum senatus convicium exceperit. Et De oratore lib. II ut nihil aliud eorum quam ipsa insulsitas rideatur. IGNAVVM est segne, torpidum, feriatum et sine igni. Verlib. IIII ignavum fucos pecus a praesepibus arcent. Et Georgicorum lib. III En age, segnis rumpe moras. M. Tullius Ad Caesarem iuniorem II lib. in quo tua me provocavit oratio, mea consecuta est segnis. Et De senectute quae vitia sunt non se
Abbreviated transcription (Latin):
li.xxuii. modo fursum mõ deorsum tamqͣ colus cernu.¬
Uarro de uita patrui li. iͦ. Etiam pellis bubulas oleo
ꝑtusas ꝑcurrebant ibiq cermiabant. a quo ille uersus
netus est in carimb. Ibi pastores ludos faciunt
coriis consualia

Expanded text:
lib. XXVIImodo sursum, modo deorsum, tamquam colus cernui.lib. XXVIImodo sursum, modo deorsum, tamquam colus cernui.5Varro De vita populi Romani lib. I etiam pellis bubulas oleo perfusas percurrebant ibique cernuabant a quo ille versus vetus est in carminibus «ibi pastores ludos faciunt coriis Consualia
Abbreviated transcription (Latin):
tuł. de re. pi. liͦ.iiiͦ. Non sunt in disputacioe̾ uafri
non ueteratores non maliciosi aframa de diuortro
Qui coner noctu clanculu brusire dotem ne reꝑunt¬
tat uafir honeste ut latices et laudamꝯ diutius
Clepere ẽ furari tractu adepto x̾bogreto. ditiꝯ ĩ epi¬
gone. Eoq ut hoc cã aut neꝗs ut ur̃a aurib uerbis
eleperet. plautus in pscudulo. Rape clepe arpaga
et clepere discunt. paciuus in hermona. Sinone hic
nostir ex occulto clepit ꝙͣtu intello. uarro ĩ octogi¬
es. si seq opisico nõ promt᷑ clepe
Corporaeꝰ et meficcre et qi corpus solus sine aĩa uelin
quere. Emnus in andromeda. Corpus contemplatur
unde corporet nulere. Actius instasiastis uel tropea¬
li. iͦ. Corporare abs tergo es ausus.
Circus dicitur om̃is ambitꝰ uel greus ciũꝯ dimiũt
ẽ cirtulꝰ. Actius in andromeda. quot luna circulos
satiẽ. liͦ.iiiͦ. Cernuus ex templo plantas conuescit hões¬

Expanded text:
Tullius De republica lib. III non sunt in disputando vafri, Tullius De republica lib. III non sunt in disputando vafri, non veteratores, | non malitiosi. Afranius Divortio qui conere noctu clanculum rus ire, dotem ne repromittas vafer honeste ut latites et nos ludas diutius.CLEPERE est furari, tractum a κλοπῇ verbo Graeco. Accius Epigonis eaque ut hoc causa, ut ne quis nostra auribus verba cleperet. Plautus Pseudolo Rape, clepe, harpaget clepere discunt. Pacuvius Hermiona sermonem hic nostrum ex occulto clepsit, quantum intellego. Varro Octogesi seque opificio non probiter clepere CORPORARE est interficere et qquere. 2Ennius Andromedacorpus contemplatur unde corporaret vulnere.3Accius Stasiastis vel Trop<a>eo Libericorporare abs tergo es ausus. 1CIRCUS dicitur omnis ambitus vel goerus, cuius dimminutivum est CIRCULUS. 2Accius Andromedaquod luna circulos Satyrarum lib. IIICernuus extemplo plantas convestit hones
Abbreviated transcription (Latin):
lo. Al curiuis consul capitolio tu diłtu hre̾t nec ci¬
tatus in tribunos rndisset uendidit tenebriõe.
Trua ueteres a terendo. quam nos dinũtiue trulla
dicina appellari uoluerũt. Pomponiꝰ in pãnuceatis. mu¬
lier ubi aspexit tam mirifite titullata trulla. Ti¬
lo consuta tiua.
Euamiet᷑ dictu ẽ uentiletur uel mouertur a uãno ĩ qͦ
leguña uentilant᷑. põpomiꝰ in pauuteatis dixi ego
illud futurui in prima ualua ẽ.Uix hetet unsa cũmet᷑
et mea ocius opa ut frat fecco. lus. satir̃. li .uii. Nunc
molere illa aut ut frumentu uannere tu uis. Ide
li ͦ uiͦ. Cirus aut ut si frumentu eliuib uannat.
Uarro de re rustica. ut q̃d leuissimu ẽ ieo atq appel¬
litur acus ac pallea uninatur foras ꝯt aream.
uafru. e calidn et qr̃ ualde afcu et urbanũ. põpon q
in p̃cone postinore. tirgum uariũ lingna uafrã . al.

Expanded text:
lo Manius Curius consul Capitolio cum dilectum haberet nec cilo Manius Curius consul Capitolio cum dilectum haberet nec citatus in tribu civis respondisset, vendidit tenebrionem. 1TRUAM veteres a terendo, quam nos diminutive TRULLAM dicimus, appellari voluerunt. 2Pomponius Pannuceatismulier ubi aspexit tam mirifice tutulatam truam.3Ti. EVANNETVR dictum est ventiletur vel moveatur: a vannu, in qua legumina ventilantur. Pomponius Pannuceatis dixi ego illud futurum in prima valva est: vix haeret misera evannetur et mea ocius opera ut fiat fecero. Lucilius Satyrarum lib. VII hunc molere, illam autem ut frumentum vannere lumbis. Idem lib. IX crisavit ut si frumentum clunibus vannat. Varro De re rustica ut quod levissimum est in eo atque appellatur acus ac palea evannatur foras extra aream. VAFRVM est callidum et quasi valde Afrum et urbanum Pomponius Praecone posteriore tergum varium, linguam vafram. M.
Abbreviated transcription (Latin):
Rumẽ. dicitur locus ni ueutre qͦ cib futur et unde
morem ꝑinfatio du sit riunen qui impleam.
Rudus stertus qui raditur. luc. sacir̃. li .ui. uini
steruenda et iaciendira huc aggerem et id grna uidus
Ruttu dictu ẽ a xadendo. põpoma ĩpanuceatis. Saurtu¬
lus hinc illo profectus illu radisti rutru. lucilius
satir̃. li .xiiii. Erumentariꝰ ẽ modiu hic secu atqr
rutellum unam affert. Uarro in marco
rutri caput displanat.
Nlebrilones et tenebriones dicti st̃ ꝗ mendaciis et
astuciis siuis nebulam quandam et tenebras obiciãt.
aut ꝗbus ad fugam fugnuuis et furta hoc erant
accomodata et utilia. põponiꝰ in pamiteatis. Quid
publius parius mihi tubitanꝰ qͧ̃stor hibera in terra
fuit lutifugus nebulo id genus. Idem li . xxͦ. Nugator
ꝗdem ac nebulo fit maximius mnłto. Afframaĩ epła.
huc uenit fugiens tenebriorem lixiu
ꝑator. quod homerus confirmat
uarro ingerũto didasca¬

Expanded text:
RVMEN dicitur locus in ventre quo cibus sumitur et unde RVMEN dicitur locus in ventre quo cibus sumitur et unde morem parvi facio, dum sit, rumen qui inpleam. RVDVS, stercus, quod raditur. Lucilius Satyrarum lib. XI viai sternendae iaciendum huc agerem et id genus rudus. RVTRVM dictum est a radendo. Pomponius Pannuceatis sarculum hinc illo profectus illim rediisti rutrum Lucilius Satyrarum lib. VIIII Frumentarius est: modium hic secum atque rutellum una adfert. Varro Marcorutro caput displanat. NEBVLONES et TENEBRIONES dicti sunt, qui mendaciis et astutiis suis nebulam quandam et tenebras obiciant aut quibus ad fugam fugitivis et furta haec erant accommodata et utilia. Pomponins Pannuceatis quid Publius Pavus mihi Tuditanus quaestor Hibera in terra fuit, lucifugus, nebulo, id genus sane. Idem lib. XX nugator cum idem ac nebulo sit maximus multo. Afranius Epistula huc venit fugiens tenebrionem Tirriumperato. Quod Homerus confirmatarro Gerontodidasca
Abbreviated transcription (Latin):
dio hĩtat sennta non sestũtia. Idem in pretone. poste¬
re. sed me s ꝯõcet scinta neqͣ neq illo ꝗd faciã sc̾io.
Gradarius ẽ molli gradi et sine sucta satura nitens
optana uictor. Uarro in modio. An ꝗ gradu toluti
te medrus qͣ tu te mollit̾ nectus cito relinquat
Exdorsuare dorso uradare. plautus ĩ aulul. Tu mace¬
rio congrum murena ex dorsua qͣrtum potest.
Delerare ẽ derecto reccde̾. lera ẽ aut̃ fossa recta q̃
cont᷑ agros tuendos ducitur. et inqͦ uligo terrede¬
turrat pompomꝰ ĩ prosaibło.Iam abietũt im nõ tundt.
iam ne ego sum in tuto. sacis. Lum quis hic resistit
qui nõ dum labeas lerarit mihia. confodei̾t luc .li.
xxui. Qua ꝑꝑ delero et cupidi officiu fungor ruberũ
plautus in amphit. delerat uxor.
Centuriatim dictui ẽ abundant̾ et copioso a centuris que¬
suffragium in couuciis ferebant. pomporꝰ in ꝑstibulo.
Continuo ad te centuriatim current ꝗ panem petunt.

Expanded text:
seneca non sescunciae? Idem Praecone posteriore sed me exercet senica nequam, neque illo quid faciam scio. GRADARIVS est molli gradu et sine succussatura nitens.optimus vector. Varro Modio an qui gradu tolutili temerius quam tu et molliter vectus, cito relinquat? EXDORSVARE, dorso nudare. Plautus Aulularia Tu Machaerio, congrum, murenam exdorsua, quantum potest. DELIRARE est de recto decedere; LIRA est autem fossa recta, quae contra agros tuendos ducitur | et in quam uligo terrae decurrat. Pomponius Prostibulo Iamne abierunt? Iam non tundunt? Iamne ego in tut satis? Numquis hic restitit qui nondum labeas lirarit mihi? Id est confoderit. Lucilius XXVI quapropter deliro et cupide offícium fungor uberum. Plautus Amphitryone Delirat uxor. CENTVRIATIM dictum est abundanter et copiose, a centuriis, qusuffragium in comitiis ferebant. Pomponius Prostibulo continuo ad te centuriatim current qui panem petent.
Abbreviated transcription (Latin):
cu ĩ iũculis publicis esset et bibisset
possem et q̃ brututis et q̃ lib̃tatis ab origine ad exordiũ¬
ad exordinni ducas.
mea igitur hec acombe pura ac puta. Idempro meth
Chieso scandalos locat sibi annculam de lacte et ceteã̾¬
reptina ꝙr apes unlesie coegeaat ꝙ om̃ib florib liba¬
tes sio osse et neris sine pelle sine pillis. Cura putã
dicte sunt quociens ꝯ his fraudis aut falsi aut men¬
scuris falsis opĩonib nos fici̾ ambigosos.
Compedes non a pedib dicte. s ab ipedimẽto. Uarro ĩ¬
prometheo liͦ iͦ Ego infelix non queam uĩ ꝓpullare
atq inumitu orco dinttere nec quequa sepes erratas
manus ꝯpedes conor reuellire. Idemi flaxabul
Idem ĩ parmone. lepusculi tinentes hoc quadrangulũ de¬
dit diana recte nexille archia suis cũ fugã lineãq¬
cõpedam. Idemq si ulixes. Quo cu ire uellemꝰ obunus
flare ubi corpori ernas ꝯpedes ĩpoitas indeo.
Coagulu a corgrndo qd ẽ colligrndo. uarro. Neẽ mos

Expanded text:
cum in vinculis publicis esset et iam bibispossem et quae servitutis et libertatis ab origine ad exodiuad exodium ducas. βῃ, περὶ θυσιῶν mea igitur hecatombe pura ac puta. Idem Prometheo Chrysosandalos locat sibi amiculam de lacte et cera Tarentina, quam apes Milesiae coegerint ex omnibus floribus libantes, sine osse et nervis, sine pelle, sine pilis, puram putam,dictae sunt quotiens ex his fraudis aut falsi aut menscuris falsis opinionibus nos fieri ambiguosos. COMPEDES non a pedibus dictae, sed ab inpedimento. Varro Prometheo libero ego infelix non queam vim propulsare atque inimicum Orco inmittere? Nequeiquam saepe aeratas manuis conpedes conor revellere. Idem FlaxtabuliIdem Parmenone lepusculi timentis, hoc quadrangulum dedit Diana rete nexile, arcyascompedam.5Idem Sesqueulixe quocumque ire vellemus, obvius flare. Ubi corpori aerinas conpedes inpositas video. 1COAGULUM a coagendo, quod est colligendo. 2Varro Est modus
Abbreviated transcription (Latin):
calte diores. Idem li.ui. Tollit se arectu quadrupes
et taltib uerberat auras.
Subligaculu ẽ quo pudende ꝑceo corꝑis trgũtur dc̃u
q subtus ligetur. Ml. tul. de offi. h.iͦ. Scenicoꝵ ꝗdem
mos tantam het uete̾ disciplina ueretundia ut ĩscenã
sine subligatulo prodeat nemo.
A lcdioccitas mediu dici noluit. Al. cũł. De offi.li.¬

Expanded text:
rectum quadrupes et calcibus aurasverberat. 1SUBLIGACLUM est quo pudendae partes corporis teguntur dictum quod subtus ligetur. 2M. Tullius De officiis lib. I scenicorum quidem mos tantam habet vetere disciplina verecundiam, ut in scenam sine subligaclo prodeat nemo. 1MEDIOCRITAS medium
Abbreviated transcription (Latin):
Sage mulieres ditũtur fcimẽ ad libidine uiroꝵ ida¬
et bona concilratrix Turpilius boethontib. Non ego h
ꝑ sagam p̃cio conducta uulgo solent.
Lapit sigͣt obdurefacit et lapidem fac̃. Patuiuis piboea la¬
pit cor tura erĩma corpus conficit.
Ulonco apud uetrͣo dicebantur. non a largatia igno¬
ta erat s consentientes ad id que amiti que uelint
ta erat minficus nemo putabatur nͥ pit̾ uoles. luca¬
h. XXXUI. mnianfici comesq auncis mis iideamꝰ uii.
petulancia dicta ẽ a petendo. ¶l. tuł. de re. pu. li.
iiii.Itaq a petcudo petulancia a p̃cando et poscendo¬
procacitas normiãta est. Ter. ĩ echira.L lalignr młto
et magis procar facta illico ẽ. luiuis ĩ egisto. Qum
ꝙ parere uos maiestas mea procat tolleratis temploq ha
deducitis.
Kalendaru uocabłm ꝓprius. Uarro complexus ẽ de uita

Expanded text:
1SAGAE mulieres dicuntur feminae ad lubidinem virorum inda1SAGAE mulieres dicuntur feminae ad lubidinem virorum indaet bona conciliatrix. 3Turpilius Boethuntibusnon ago hoc per sagam pretio conductam, ut vulgosolent. 1LAPIT significat obdurefacit et lapidem facit. 2Pacuvius Periboealapit cor cura, aerumna corpus conficit. 1MOENES aput veteres dicebantur non a largitia, <quae> ignota erat, sed consentientes ad id quod amici velint. ta erat: munificus nemo putabatur nisi pariter volens. 4Lucib. XXVImunifici comesque amicis nostris videamur viri. 1PETULANTIA dicta est a petendo. 2M. Tullius De republica lib. IIII itaque a petprocacitas nominata est. Terentius Hecyra maligna multo et magis procax facta ilico est. Livius Aegistho Quin, quod parere vos maiestas mea procat, toleratis temploque hanc deducitis? CALENDARVM vocabulum proprium Varro conplexus est De vita
Abbreviated transcription (Latin):
Cerebrosi dicũtur ad insama faciles quib cerebr mo
mĩem et cerebrosum.
Glistit ẽ cõgelascit ut colligitur uel trescit uł ignes¬
cit. Turpilius ĩ filopro. cam te saluui uideo ut uo¬
lui gliscor gardio. Actius i eneadis. Dissinna tͥ
ꝑ duellu ẽ quoru aut qb se aptib glistũt. Fatiuus
pibor. Sed nescio quidnas ẽ aĩ horrestit atq gliscit gau
ri et uẽto gliscente . uix. l.xii. haud secus atcensoit
gliscit iuolencia turno. Ul. tũł. in hortersto. ad iuue¬
mlem libidinem copra uoluptatu gliscit illa ut igus
oleo plantus in astnar. Tempus ẽ subduceꝰ hinc me
pulcre hͥ glistit preliui
Dostonus dicitur fitrum qd ad cohibendu equorũ to¬
naciain narib uel morsui imponitur. lucd. satir̃̾. lixo.
Trules postirande huic nigens de narib pendet
Tricones morosi et ad reddendu diri luc. satrẽ.lux.
manꝰ soluere nulli lentius .i. fatilius.

Expanded text:
CEREBROSI dicuntur ad insaniam faciles, quibus frequentCEREBROSI dicuntur ad insaniam faciles, quibus frequentminem et cerebrosum. GLISCIT est congelascit et colligitur, vel crescit. vel ignescit. Turpilius Philopatro cum te salvum video, ut volui, gliscor gaudio. Accius Aeneadis disumma tibi perduellum est. Quorum aut quibus se a partibus gliscunt? Pacuvius Periboea sed nescio quid, nam est animi: horrescit et gliscit gaudri et vento gliscente. Vergilius lib. XII haud secus accenso gliscit violentia Turno. M. Tullius in Hortensio ad iuvenilem lubidinem copia voluptatum, gliscit illa ut ignis oleo. Plautus Asinaria tempus est subducere hinc me; pulcre hoc gliscit proelium. POSTOMIS dicitur ferrum quod ad cohibendam equorum tenaciam naribus vel morsui truleus postomide huic ingens de naribus pendet. 1TRICONES, morosi et ad reddendum duri. 2Lucilius Satyramarius, solvere nullilentus.Id est, facilis.
Abbreviated transcription (Latin):
scanille instricturis quod gena odi fuenti ferro. rc¬
Quirtare ẽ damare teactu ab hiis ꝗ quirites hn¬
uocant. luc. satir̃ . li. uii. Hec inqͦ iudet erostris aq
euilitauit contursans ileluti ancariꝯ dareq ꝗritans .¬
ligidius ĩ comẽto grãmacicis clamat quiritatum.
Caties ẽ uetustas uel pritriligo. unde cariciu uetes
dixerũt. lug. satir̃. li.uii. e auriculam obsidat caries
ne uermiailiq . Turpiliꝯ in lcucadia. Ciperi uidere
ut osculatur carie. nũ illu illa hec pudet. Affraniq¬
in preuigno slemo illa uiuit carie cariosior.
uirose mulieres dicũt᷑ urror appetentes uel luxuriose
uosam uxorem cẽdam potuisꝙ cafte egomet me.f
frãma in diuortio.Uigilans ac soleis suta sana sobria ui¬
rosa non sum et si sum non desunt inͥ q̃ ultro dẽt etas
inttgra ẽ forme satis.
Capione. dur come que añ frontiz sant qiꝰ acapi
frintare capronas altas froritib mnssas ut mos fuitał.

Expanded text:
erro. 1QUIRITARE est clamare, tractum ab iis qui Quirites invocant. 2Lucilius Satyrarum lib. VIhaec, inquam, rudet e rostris atque heiulitabit,concursans veluti ancarius clareque quiritans.3Nigidius Commentariis grammaticis clamat quiritatur 1CARIES est vetustas vel putrilago, unde CARICEUM veteres dixerunt. 2Lucilius Satyrarum lib. VIIne auriculam obsidat caries ne vermiculique3Turpilius Leucadiaei peri<i>! Viden ut osculatur cariem? Num illumillaec pudet? 4Afranius Privigno nemo illa vivit carie curiosior. VIROSAE mulieres dicuntur virorum adpetentes vel luxuriosaevirosam uxorem caedam potius quam castrem egomet me. Afranius Divortio vigilans ac sollers, sicca, sana, sobria: virosa non sum, et si sum, non desunt mihi qui ultro dent: aetas integra est, formae satis. CAPRONAE dicuntur comae quae ante frontem sunt, quasiacapit comas, fluitare capronas altas, frontibus inmissas, ut mos fuit illis.
Abbreviated transcription (Latin):
si progemes intiqua qua ẽ maxĩs qͥntꝰ uitao qua
uaricosus uatrax.
Catax dititur quẽ mĩc coxonem uocãt luta. satũ.
li. ii ͦ. hostilib contꝰ pesti ꝑnciẽq catax q et mauliꝰ nõb.
Silones suꝑciliis ꝓuimẽtib dicti signifitatiõe manifesta.
dib suꝑciliie silonem quadratu ꝙ silenus irsutis supti
liix fingiretur.
Biunci sunt producto ore et dentib ꝓumẽtib lut sa
minꝯ cõpnem aut uaram fuisse amphitriones acce¬
tui alcumena atq alias. leua ipãm demq nolo dicẽ

Expanded text:
si progeniem antiquam, qua est Maximus Quintus, qua si progeniem antiquam, qua est Maximus Quintus, qua varicosus vatax. CATAX dicitur quem nunc coxonem volib. IIhostilibus contrapestem permitiemque, catax quam et Manlius nobis 1SILONES superciliis prominentibus dicti, significatione manifesta. dibus superciliis, silonem, quadratum? Quod Silenus liis fingeretur. BRONCI sunt producto ore et dentibus prominentibus. Lmammis? Conpernem aut varam fuisse Amphitryonis ἄκοιτιν Alcmenam
Abbreviated transcription (Latin):
Fortitores dicũtur toloncarii ꝗ porti obsidentes onña
titorẽ esse t̾raru optĩn aũt et i priuatis farmliis et
itq ago.Al. tũl. de offi. li .i. pͥmus ĩ ꝑbantur duo
questus qui modia hor̃um incurrũt ut portitoro et
fencratorus. Ter. in forrnone s ep̃łam ab co allitã
esse. audiui mõ et ad portitor esse delatam. Plauta¬
m asmar. Ego pol iscu portitor priuabo portorio.uir.¬
li ui. portitor ille caron. Uatro ĩ mistenis. es defrari¬
dasse cauponem bona luto obliuisse cu portitoes era
induxere.
Seditiomis ꝓprietas.A. Al. cũl. mũfesta ẽ in li. dere.¬
pu.Ui. E aq dissensione cniiu ꝙ fursu eũt alii ad
alios seditio dicitur
Hannotas pistatores abhamis. Uarro ĩ bimarto uoluit
appellari. Cohortis cocorus atq hamitaꝵ autupũq
Ualgum ẽ ꝓprie intortu. Noriuis militib pometinẽsib
ualgus uetnosus genib magino talis turgidis.
Uatrax et uatricosus pedib nitiosio lud.li. xxuiiiͦ. ut

Expanded text:
quod dicitur. 1PORTITORES dicuntur telonearii, qui portum obsidentes omnia titorem esse terrarum, optimum autem et in privatis familiis et atque ago.4M. Tullius De officiis primum inprobantur ii qu<a>estus, qui in odia hominum incurrunt, ut portitorum, ut feneratorum. 5Terentius Phormionesed epistulam ab eo adlatam esse audivi modoet ad portitorem esse delatam.6Plautus Asinariaego pol istum portitorem privabo portorio.7Vergilius lib. VIportitor ille Charon.8Varro Mysteriis aes defradasse cauponem bonam luto oblivisse, cum portitores aera induxere.DITIONIS proprietas a M. Tullio manifestata est in lib. De republica VI eaque dissensio civium, quod seorsum eunt alii ad alios, seditio dicitur. HAMIOTAS, piscatores, ab hamis Varro Bimarco voluit appellari chortis cocorum atque hamiotarum aucupumque. VALGVM est proprie intortum. Novius Militibus Pometinensibus valgus, veternosus, genibus magnis, talis turgidis. VATAX ET VARICOSVS, pedibus vitiosis. Lucilius lib. XXVIII ut
Abbreviated transcription (Latin):
fragia ꝯuemebant plautus in pscudulo. Qui centuro
icorde sicofancia ẽ. Ter. in forimoe. Ego ĩ infidiis so¬
centuriatus si ꝗd delities.
Funtores dicebantur quos nu̾t agrimẽbores dicimus
dicti ꝙ frnes diuiden̾t plantus ĩ penulo. Euis nũc re¬
giones huntes confima det̾mĩabo ego rei eiꝰ sum factꝯ

Expanded text:
ebant. 2Plautus Pseudolocum concenturio in corde, sycophantia est.3Terentius Phormioneego in insidiis erosubcenturiatus si quid deficies. 1FINITORES dicebantur, quos nunc AGRIMENSORES dicimus, dicti quod finis dividerent. 2Plautus Poenuloeius nunc regiones, limites, confiniadeterminabo: eius rei ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
morib illiterate illex es. Sisenna .li. iiii. armis equis
comeatib nos mag uiuer̃t ex leges et nia horiore
dignos prtabitis. Ml. tul. pro elue̾tro. Non quo
Aurchones dicte ẜ a lurchando. lurchare ẽ cu ainditate
cibu sue̾. luct. satir̃. liꝰ iiͦNam quid metino Ib¬
iectoq huic opus signo ut lurcharet lardu et carua¬
ua faretim paru conficcret. Popõmꝰ siris lapatiuus
nullani utebatur. lardui lurchabat. lubero. plautꝯĩ
psa ꝑheimins herbe lurcho edax furax frigao. lutͥ sa¬
tirꝰ. li.u. Uiuite linchones comedones unute uẽto.
Uarro in euinẽidib. Contͣ cui psaltopilla et cũ flora
lurchare astrepis.
Toriabimn et corialius designator ẽ. Uarro de iuita. ppł.
ro. liꝰ.iͦ Qd̾ frontem leticie struebant ex ea hbacor¬
ta coru appellatu hoc qd mictur et nẽ coral dicit̃

Expanded text:
moribus inlitterate? inlex es. Sisenna lib. IIII armis equis moribus inlitterate? inlex es. Sisenna lib. IIII armis equis conmeatibus nos magis iuverunt exleges et minus honore dignos putabitis? M. Tullius pro Cluentio nam quo LVRCONES dicti sunt a lurcando; LVRCARE est cum aviditate cibum sumere. Lucilius Satyrarum lib. II nam quid moetino subiectoque huic opus signo? Vt lurcaretur lardum et carnaria fartim conficeret? Pomponius Syris lapatium nullum utebatur lardum lurcabat lubens. Plautus Persa perenniserve, lurco, edax, furax, fugax. Lucilius Satyrarum lib. V vivite lurcones comedones vivite ventris. Varro Eumenidibus contra cum psalte Pisia et cum Flora lurcare ac strepis. TORORVM et TORALIVM designator est Varro De vita populi Romani lib. I quod frontem lecticae struebant ex ea herba torta TORVM appellatum. Hoc quod inicitur etiam nunc TORAL dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
tu.i. apud fabros tabulã quedam qua ututur ad sim
coagmentata plautus mutus ĩ onomatopea. Est mne̾te
uoces ql mugitus. nam mutus sonꝰ ẽ ꝓprie qui intelłe
non hẽt. Leurius in licurgo dicite co tũ argutis in¬
guis mutas quadiupedum. Attius ĩ epmaufiacthe¬
It ad mestitia infanciu nnita quadrupedui
Sispenne̾ est ꝯpandere. tractu a penis et uolatu auu
plautus ĩ mihte. ubi lub dispente honñe diu̾sum
et distendite.
Eocula dicta ẜ mitͥmenta. Unde et foculare dicitur ut
foue̾. plautus. ĩ ꝑsa. ad edes nai ia inta uentris
fimãt hocula
Bardu ẽ ui ꝓpria et ingemno tardum nam grecibar
pro barda et pro iustica rcor ħitu esse abste.
Illex et exlex ẽ ꝗ smne lege uiuit. plautus ⁊̃ psa impure
Non dico uincat licet et uagus mulet erret exlex.
parebis legib an nõ an ne oo lex solus uuus lug. li.
xxoxͦ. accipiũt leges pplus ꝗb legib ꝯlex. Cecilius¬
ĩ sarpazonienem. Quid narras barbare cu ĩ domita

Expanded text:
enlevamentum; id est apud fabros tabula quaedam qua utuntur ad saxa coagmentata. Plautus  1MUTUS onomatopoeia est incertae vocis quasi mugitus; nam mutus sonus est proprie qui intellectum non habet. 2N<a>evius Lycurgoduciteeo cum argutis linguis mutas quadrupedis. 3Accius Epinausimacheitem ad m<a>estitiam mutam infantum quadrupedum. 1DISPENNERE est expandere, tractum a pennis et volatu avium. 2Plautus Militeubi lubet: dispennite hominem diversum et distendite. 1FOCULA dicta sunt nutrimenta, unde et FOCULARE dicitur, ut fovere. 2Plautus Persaad aedes: nam iam intus ventris fumant focula. 1BARDUM est vi propria et ingpro barda et pro rusticareor habitam esse abs te. 1INLEX et EXLEX est qui sine lege vivat. 2Plautus Persainpure, non dico. Vincat licet et vagus exulet erretexlex. 4parebis legibus an non?Anne exlex solus vivis?5Lucilius XXX accipiunt leges populus quibus legibus exlex. Caecilius Harpazomene quid narras barbare cum indomitis
Abbreviated transcription (Latin):
inenerũt hoc illantatio dulte señarim hoc cõtmet coa¬
Ałulierosi dicti mulieres ał mulieꝵ appetentes. afłrã¬
mus in nopisto homo mulierosulus ꝯft̾ me illico alio.
Flagriones dicti sũt hru ꝙ flagnio subiecti sb̃ ut uet¬
berones a uerberib. Affr̃ãmus ĩuopisto. Tu flaguoib¬
Frĩs. Interim merendam occurro ad cenam cu uem¬
iuiuat.
Pede dempti. et pedepressim dictum ẽ tarde qiꝰ lenta et
tarda itione. Al. tuł. de offi. li.iͦ Sin miꝗ sensi erit
dentim foris ne quem ledat. Quadrigaua ĩ analibis.
Ex̾citu instracto pededentim milites duce cepit. Cecilius
Caltes acalcando q̃d est indo intendo dicte sut nõ

Expanded text:
invenerunt,hoc hilaritatis dulce seminarium,hoc continet coa1MULIEROSI dicti mulierum adpetentes. 2Afranius Vopiscohomo mulierosus confert me ilico alio. 1FLAGRIONES dicti servi, quod flagris subiecti sint, ut VERBERONES a verberibus. 2Afranius Vopiscotu flagrius Fratriis interim merendam occurro | ad cenam, cum veni, iuvat. PEDETEMTIM et PEDEPRESSIM dictum est caute, quasi lenta et tarda itione. M. Tullius De officiis lib. I sin minus, sensim erit temtim foris, nequem laedat. Quadrigarius Annalibus exercitu instructo pedetemt1CALCES a calcando, quod est nitendo, dictae sunt, non
Abbreviated transcription (Latin):
in medea nisi ut astu ingemũ lingna laude et dic¬
tis lactione lemb. Patunis ĩ iliona. Ne porro te er¬
ror qui nũc lactat maceret. Celius ĩ ipoboli mea
rastraria qd prolubiu q̃ uoluptas quo te lactat
largitas. Actius in alcuncone. Tanta ut frust̾ndo
lactans uanas protrahas. uarro in honos liras. Quib
sur delectet et ip̃e amissiam et auiditatẽ pib latet
sus. Cicero tastuł. li. iiii. Alaliuolencia letaris
agite ac uulnꝰ ne suctenset gressus cante ĩgnedim̃.
li.xu. Campãnus sompes suctussor mullus sequetur
Strona dicta ẽ astremutate. po̾pomꝰ in pictorib. as¬
side si qua uentura ẽ alia strena strene.
adulatio ẽ blandimentu ꝓprie tanũ. qd et ad honnes¬

Expanded text:
us Medea nisi ut astu ingenium língua laudem et dicus Medea nisi ut astu ingenium língua laudem et dictis lactem lenibus. Pacuvius Iliona ne porro te error, qui nunc lactat, maceret. Caecilius Hypobolimaeo Rastraria quod prolubium, quae voluptas, quae te lactat largitas. Accius Alcimeone tanta ut frustrando lactans, vanans protrahas. Varro Ὄνος λύρας quielectet ipse amusiamet aviditatem speribus lactet suis.7Cicero Tusculanarum lib. IIII malivolentia laetans agite ac vulnus nei succuset gressus caute ingrediminilib. XVCampanus sonipes succussor nullus sequetur. 1STRENA dicta est a strenuitate. 2Pomponius Pictoribus adside, si qua ventura est alia strena strenue. 1ADULATIO est blandimentum proprie canum, quod et ad h
Abbreviated transcription (Latin):
patru li ͦ. I ͦ Ncq ut uta singuł reb diucia more¬
mur ut dixi atq enodare subtiliꝰ uelimꝯ
Gruminus dicitur agger et a cõgerie dcus actiꝰĩ co¬
nomao. Quctũq in sciteram grumu aut p̾ciosui iugũ.
Torris dicitur fax. unde et torridare dicanꝯ ꝯburer.
actius in melomppo. Regma erit tp̃us cu hic torris que
amburi uides. Idem in meleagro. cui sue iuite finem
ac fati internetioem fore meleagio uͥ torrio ce̾t me̾flet¬
tus flamineus.
Expectorare ẽ ꝙ. pectus eiicere. actuis infenissis. In¬
cusant ultͦ fortuna opibusq omib debtum abiectum
afflictu ꝙ aĩo expettorat. Ide in epigono. Eloque̾
ꝓprie at pauorem hũc meũ ꝯpectora. Ml. tul de ora
pectorat
Extispices ꝓprie aruspites dicti sẜ ꝙ ꝯtaspiciãt. actiꝯ¬
in medea. principio extispiciu ex prodigiis congruẽs
ars te arguit. Uarro ĩserano
disputanti relinquo.
Lactare ẽ indute uel mlgere uellere decipe. Ecti¬

Expanded text:
ani lib. I neque ita ut in singulis rebus diutius moremur, ut dixi, atque enodare subtilius velimus. 1GRUMMUS dicitur agger, a congerie dictus. 2Accius Oenomaoquemcumque institeram grummum aut praecisumiugum. 1TORRUS dicitur fax, unde et TORRIDARE dicimus conburere. Accius Melanippo regina, erit tempus, cum hic torrus, quem amburi vides. Idem Meleagro eumpsum vitae finem ac fati ínternecionem fore Meleagro, ubi torrus esset ínterfectus flammeus EXPECTORARE est extra pectus eicere. Accius Phoenissis incusant ultro a fortuna opibusque omnibus desertum, abiectum, afflictum ex animo expectorant. Idem Epigonis eloquere proprie ac pavorem hunc meum expectora. Cicero De orapectorat. EXTISPICES proprie aruspices dicti sunt, quod exta spiciant. Accius Medea principio extispicum ex prodigiis congruens ars te arguit. Varro Serranodisputantis relinquo. LACTARE est inducere vel mulgere, vellere, decipere. Acci
Abbreviated transcription (Latin):
musaru scuiptoreo an bic qr gregẽ rabulaꝵ
li.ii. Qui si uretutis ebulire uolent et sapras inhil
aluid ditent insi eam uini qͣ fiũt nreꝰ uoluptates
quas supra dixi
uenia ad nouu ingratus cu hic rapo ubram quap
spei deuorasset.
mõfula uxor luc. li. xuii. Nuilli me ĩuidere nõ stra¬
bonem fic̾i̾ sepius deliciis meis thor
de off̾i. li .iiii. Atq hoc gerius ome pestiferu atq ĩꝑiui

Expanded text:
Musarum scriptores? An hic qui gregem rabularum? lib. III qui si virtutis ebullire volent et sapientias, nihil aliud dicent nisi eam vim qua fiant vestrae voluptates, quas supra dixi. veniam ad novum magistratum, cum hic rapo umbram quoque spei devorasset.  formonsula uxor. Lucilius lib. XXVII nulli me invidere, non strabonem fieri saepius deliciis me istorumDe officiis lib. III atque hoc omne genus pestiferum atque inpium
Abbreviated transcription (Latin):
gaso. Uñ et uua passa dicta ẽ: ꝙ sit rugis ĩplicata. plru¬
eãdem oimña queũt.
Expes dicitur sinc spe. ditiuo ĩ curisate. Ille orbie
expes liberu medea. Suli mt̾ hostis oopex expers.¬
exulat oris et in conscqͣitib et stabła expectans regn
excessit auitis.
ox datur cum familia tota uestispiti unctor auti
tustos.
AfRrãmus in uopisco. Loui non in stiã ancillula uespe
et uestispitam. Uarro in pappo aut indigenas turciu
iidige non ĩuides in co dici ꝙ nasum torq̃at uestis¬
pitã ꝙ uestem spiciat.
Supꝑilare ẽ ĩuolare uel raꝑe a prloru raptu. unde
et furtu passi cõpilati dñr. plautus ĩ truculento. hec
tum uidero fieiꝰ suffuror suppilo de preda predamca¬
pro. Cecilius in naudero suppilatu ẽ eu atq oñnã¬
ornamẽta. poponia in sartularia. Alteram apportat
prodigit pr̃em suppilat semꝑ.
Austra ꝓprie dicunt᷑ rotarus cadi ab autiendo sicuti
Creꝑa res ꝓprie dicitur dubia. unde et crepuscubam

Expanded text:
goso unde et UVA PASSA dicta est, quod sit rugis inplicata. 4Plaueadem omnia quaerunt. 1EXSPES dicitur sine spe. Accius Eurysaceille orbus exspes liberuexulat oris. Et in consequentibus et stabula aspectans regnis excessit avitis. nox datur: ducitur familia tota vestispici, unctor, auri custos. Afranius Vopisco novi et vestispicam. 4Varro Pappo aut indigena nasturcium, indigena, nonne vides ideo dici quod nasum torqueat ut vestispicam, quod vestem spiciat? 1SUPPILARE est involare vel rapere, a pilorum raptu, unde et furtum passi CONPILARI dicuntur. 2Plautus Truculentohaec quom videofieri suffuror subpilode praeda praedam capio. Caecilius Nauclero subpilat vestem atque ornamenta omnia. Pomponius Sarcularia alter amat potat prodigit patrem subpilat semper. AVSTRA proprie dicuntur rotarum cadi, ab auriendo, sicuti 1CREPERA res proprie dicitur dubia: unde et CREPUSCULUM
Abbreviated transcription (Latin):
Excitu dicitui fatigatu dictu ab o̾citio. Salustius
⁊̃ iugurt̃. bello. Nabdalsa od̾cto corꝑe. plucꝰ ĩ bachi¬
dib que sodalem atq me ꝯ̾citos hẽt luc. li .ii. Co¬
siliis et dissidiis md̾cita crebris. sframa suspecti lta
ut huic ero adolescenti cui suspitiũ tradidit qͥ me ẽ¬

Expanded text:
ERCITUM dicitur fatigatum, dictum ab exercitio. 2Sallustius in Iugurthino bello Nabdalsa exercito corpore. 3Plautus Bacchidibusquae sodalem atque me exercitos habet.4Lucretius IIconciliis et discidiis exercita crebris. 5Afranius Suspectaita ut huic ero adulescenti cui suspicium tradiditqui me e
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ ꝯ̾citus uir. li.iii.Late iliacis &̾cite fatis.
Teris ẽ laqueus dictus atenditula plantus ⁊̃ ba¬
chidib. suunt abo transena curdis lubricũ petitpẽ¬
debit hodie pulcre ita intendi tenus.
lñ alios saltas illicite ubi bipedes uolucres lino in
Caluit̾ dictu ẽ frustrat᷑. tractu a calius minnos q
sint omib frustratui. plaritus in tassina. Nam il do¬
mi sola sum soror manꝰ caluit. Fatuius ĩ edio. Sen¬

Expanded text:
ilius lib. IIInate Iliacis exercite fatis 1TENUS est laqueus, dictus a tendicula. 2Plautus Bacchidibusnunc ab transenna turdus lumbricum petit;pendebit hodie pulchre, ita intendi tenus. in alios saltus inlicite,ubi bipedes volucres lino lin1CALVITUR dictum est frustratur: tractum a calvis mimicis, quod sint omnibus frustratui. 2Plautus in Casinanam ubi domi sola sum, sopor manus calvitur. 3Pacuvius Medosen
Abbreviated transcription (Latin):
fenestre st̃ anium
Ter. i phorniõe enuuxi argento senem
Collare uintuli genꝰ quo collu astuingitur luci .li.
xxix. Eum manias catulo collatrq ut fugituum¬
deportem
actum ẽ depilati om̃es sius.
Exturiari turia excludi uarro

Expanded text:
fenestrae sunt animi. Terentius emunxi argento senem. COLLARE est vinculi genus, quo collum adstringitur. | Lucilius lib. XXVIIII cum manicis catulo collarique ut fugitivumdeportem. actum est? Depilati omnes sumus. EXCVRIARI, curia excludi. Varro