comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ei possunt breuiter a me strictiq dicunt᷑. Illi audiebant de
dionum ẽẽ ducebant. Audiebant ab accusatoribus. audiebãt
uierba multoꝵ testium. audiebant cum unaquaq de re ał. Ca¬
nutio homine eloq̃ntissimo grauiter et diu diceret᷑. Et est quis¬
q̃ qui cum hec cognouert suspicari possit oppianicum udicio
opp̾ssum et circumuentum ẽẽ ĩnocentem: Aceruatim iam reli
qua ud dicam ut ad ea quȩ propiora huius causȩ. et adiundai¬
ora sunt pueniam. Uos quȩso memoria tencatis non mihi hoc
eẽ ꝓpositum ut accusem opianicũ mortuum: sed cum hoc ꝑsua¬
dere uobis uelim uidicium ab hoc non ẽẽ corruptum hoc uti
initio ac sundam̃to defensionis opianicum hominem sceleratis¬
sunum et nocentissimũ ec̃ damnatum: qui uxori suę cluentię
que anita huius habiti fuit cum ip̃c poculum dediss subito il¬
ia in media potione clamauit se maximo cum dolore mori nec

Expanded text:
ci possunt breviter strictimque dicuntur. illi audiebant de ci possunt breviter strictimque dicuntur. illi audiebant de dignum esse ducebant; audiebant ab accusatoribus, audiebant verba multorum testium, audiebant cum una quaque de re a P.Publio Cannutio, homine eloquentissimo, graviter et diu diceretur. et est quisquam qui, cum haec cognoverit, suspicari possit Oppianicum iudicio oppressum et circumventum esse innocentem? acervatim reliqua iam, iudices, dicam ut ad ea quae propiora huiusce causae et adiunctiora sunt perveniam. vos, quaeso, memoria teneatis non mihi hoc esse propositum ut accusem Oppianicum mortuum sed, cum hoc persuadere vobis velim, iudicium ab hoc non esse corruptum, hoc uti initio ac fundamento defensionis, Oppianicum, hominem sceleratissimum et nocentissimum, esse damnatum. qui uxori suae Cluentiae, quae amita huius habiti fuit, cum ipse poculum dedisset, subito illa in media potione exclamavit se maximo cum dolore emori nec
Abbreviated transcription (Latin):
etiam exequiarum munus creptum: Larinum confestim exanima¬
ta uenit: et ibi de integro funus iam sepulto filio fecit. Dies non¬
dum decem intcesserant: cum ille alter filius infans necat᷑. Itaque
nubit opianico continuo sasia. lȩtanti iam animo et spe optima
confirmata: nec mirum. quȩ se non nuptialibus donis sed filioꝵ
pidiores solent eẽ: ulle ꝑꝑ pecumam liberos amutere iocundum ẽẽ
duxit Sentio iudices uos pro ur̃a humanitate his tantis sceleri¬
bus breuiter a me demonstratis uehem̃ter ẽc̃ cõmotos. Quo tan¬
dem igitur animo fuisse ulos arbitramin: quib his de rebus nõ
iro audiendum fuit: uerumetiam iudicãdum. Uos auditis de
eo in quem uid. non estis: de co quem non uidetis: de eo quem
odissciam non potestis. de eo qui et naturȩ et legib satisfecit.
quem leges exilio: natura morte mulctauit. Auditis non ab ini¬
mico audditis sine testibus. auditis. cum ca quę copiosissime di¬

Expanded text:
etiam exsequiarum munus ereptum, Larinum confestim exanimaetiam exsequiarum munus ereptum, Larinum confestim exanimata venit et ibi de integro funus iam sepulto filio fecit. dies nondum decem intercesserant cum ille alter filius infans necatur. itaque nubit Oppianico continuo Sassia laetanti iam animo et spe optime confirmato, nec mirum quae se non nuptialibus donis sed filiorupidiores solent esse, ille propter pecuniam liberos amittere iucundum esse duxit. Sentio, iudices, vos pro vestra humanitate his tantis sceleribus breviter a me demonstratis vehementer esse commotos. quo tandem igitur animo fuisse illos arbitramini quibus his de rebus non modo audiendum fuit verum etiam iudicandum? vos auditis de eo in quem iudices non estis, de eo quem non videtis, de eo quem odisse iam non potestis, de eo qui et naturae et legibus satis fecit, quem leges exsilio, natura morte multavit, auditis non ab inimico, auditis sine testibus, auditis cum ea quae copiosissime di
Abbreviated transcription (Latin):
tem reformidat. s ꝙ hẽret tres ille filios idcurro se ab his nuptiio
ab horrere respondit. Opianicus qui peciniam sasiȩ concupuuss:
domo sibi quȩpendum remedium cxistimauit ad eam moram quȩ
nuptiis afferebatur. Nam cum hẽret ex Neuia infantem filium alt̾
aut̃ eius filius fapia natus theani appuli quod ab est larino decem¬
et octo millia passuum apud matrem educaret᷑. accersit subito siẽ
causa puerum theano. quod facere nisi ludis publicis. aut festis di¬
ebus ante non solebat. Mater nihil mali suspicans misera mutit. Li¬
le se tarentum proficisci cum simulasset: eo ip̃o die puercum hoa
undecuna in publico ualens uisus ẽẽt. ante noctem mortiuis est¬
et postridie. ante qͣ luceret combustus est. Atq hunc tantum me¬
rorem matri pͥus hominum rumor ꝗͣ quisꝗ ex opiamci familia nũ¬
ciauit. Illa cum uno tempore audisset sibi non solum filium. sed

Expanded text:
tem reformidat, sed quod haberet ille tris filios, idcirco se ab eis nuptiis tem reformidat, sed quod haberet ille tris filios, idcirco se ab eis nuptiis abhorrere respondit. Oppianicus, qui pecuniam Sassiae concupivisset, domo sibi quaerendum remedium existimavit ad eam moram quae nuptiis adferebatur. nam cum haberet ex Novia infantem filium, alter autem eius filius Papia natus Teani, quod abest ab Larino xviii milia passuum, apud matrem educaretur, arcessit subito sine causa puerum Teano, quod facere nisi ludis publicis aut festis diebus antea non solebat. mater misera nihil mali suspicans mittit. ille se Tarentum proficisci cum simulasset, eo ipso die puer, cum hora undecima in publico valens visus esset, ante noctem mortuus et postridie ante quam luceret combustus est. atque hunc tantum maerorem matri prius hominum rumor quam quisquam ex Oppianici familia nuntiavit. illa cum uno tempore audisset sibi non solum filium sed
Abbreviated transcription (Latin):
eius .E. filium. et Sex iubium quo sequestre in illo indice cor¬
rumpendo dicebatur ẽẽ usus ꝓscribendos interficiendos qͥ: eu¬
raret ltaq illis crudelissime interfectis non mediocri ab eo ceti
pscriptionis et mortis metu terrebant᷑. His rebus incã uidicioq
parefactis qui est qui ilum absolui potuisse arbitretur: Atq h
parua sunt eognoscite reliqua ut non aliquando condemnatũ
cẽ opianicum sed aliquandiu in columem fuisse miremini. frimũ
uidete hominis audaciam. Sasiam in matrimoniũ ducẽ habitu
manrem ulam cuius uirum. AAurium occiderat cõcupunt Ut
impudentior hȩc qui postulet an crudelior illa si nubat difficile
dictu est. sed tamen utriusq humanitatem cõstantiamq cogno¬
scite. Fenit opianieus ut sibi Sasia nubat et id magnoꝑe con̾ten¬
dit Ila aut̃ non admirat᷑ audaciam non impudentiam aspnat᷑
non deniq illam opianci domum uiri sui sanguine redundan¬

Expanded text:
eius L. filium et Sex. Vibium quo sequestre in illo indice coreius L. filium et Sex. Vibium quo sequestre in illo indice corrumpendo dicebatur esse usus, proscribendos interficiendosque curaret. itaque illis crudelissime interfectis non mediocri ab eo ceteri proscriptionis et mortis metu terrebantur. his rebus in causa iudicioque patefactis quis est qui illum absolvi potuisse arbitretur? atque haec parva sunt; cognoscite reliqua ut non aliquando condemnatum esse Oppianicum sed aliquam diu incolumem fuisse miremini. primum videte hominis audaciam. Sassiam in matrimonium ducere, habiti matrem — illam cuius virum A. Aurium occiderat — concupivit. Vtrum impudentior hic qui postulet, an crudelior illa, si nubat, difficile dictu est; sed tamen utriusque humanitatem constantiamque cognoscite. petit Oppianicus ut sibi Sassia nubat et id magno opere contendit. illa autem non admiratur audaciam, non impudentiam aspernatur, non denique illam Oppianici domum viri sui sanguine redundan
Abbreviated transcription (Latin):
illi qui erant in agium gallicum ꝓfecti larinum reu̾tunt᷑. inter¬
fectum ẽẽ. M. aurium renunciant. Animi non solum ꝓpinquoꝵ
sed etiam omnium larinatum odio opiamei. et illius adolescẽ¬
tis misericordia commouent᷑. Itaq cum. A.Aurius qui antea
denunciarat. clamore hominem ac minis insequi coepiss: Larĩo
ꝓfugit: et se in castra clarissimi uiri. O. metelli contulit. Post illã
fugam et sceleris et conscientię testem nunꝗͣ se iudiciis nunqua
legibus nunq̃ in larinum inimicis cõmittere ausus ẽ. S per illã
LSylle uim atq uictoriam larinum in sũmo timore omnium
cum armatis aduolauit. Quatuor uiros quos municipes p̃fece¬
rant sb̾stulit. se uero a sylla et alios tres p̃terea factos ẽẽ dixit: et
ab eodem sibi ẽẽ imperitum ut aurium ilum. qui sibi delatio¬
nem nominis et capitis piculum ostentarat. et alterum aurium ⁊

Expanded text:
illi qui erant in agrum Gallicum profecti Larinum revertuntur; interilli qui erant in agrum Gallicum profecti Larinum revertuntur; interfectum esse M.Marcum Aurium nuntiant. animi non solum propinquorum sed etiam omnium Larinatium odio Oppianici et illius adulescentis misericordia commoventur. itaque cum A.Aulus Aurius is qui antea denuntiarat clamore hominem ac minis insequi coepisset, Larino profugit et se in castra clarissimi viri, Q.Quinti Metelli, contulit. post illam autem fugam sceleris et conscientiae testem numquam se iudiciis, numquam legibus, numquam inermem inimicis committere ausus est sed per illam L.Lucii Sullae vim atque victoriam Larinum in summo timore omnium cum armatis advolavit; quattuorviros quos municipes fecerant sustulit; se a Sulla et alios praeterea tris factos esse dixit et ab eodem sibi esse imperatum ut A. Aurium illum qui sibi delationem nominis et capitis periculum ostentarat, et alterum A. Aurium et
Abbreviated transcription (Latin):
mõm uiua dinca instituerant: ita mortua illa ad inuestigandu
aurium cum codem illo indice. in agnim gallicum ꝓfectiꝰ sunt:
intim opianicus. ut erat sicuti multis ex rebus reꝑietis singula¬
ns scelere et audacia. per quendam gallicanum fimiliarem su¬
um pͥmum illum indicem pecunia corrupit. Deinde ip̃m auri¬
um non magna iactura facta tollendum interficiendumq cu¬
rauit. Illi autem qui erant ad propinquum in uestigandum
et recupandum ꝓsecti lr̃as larinum ad aurios illius ãdolescen¬
tis ꝓpinquos suosq nccessarios mittunt. sibi difficilem ẽẽ inue¬
stigandi rõnem. q intelligerent indicem ab opianico ẽẽ corruptũ
Quas luteras. A. aurius uir fortis et expiens et domi nobilis. M
illius auri propinquus. in foro palam audientib cum adẽẽt opi¬
anicus recitat: et clarissima uoce se nomen opianici. si interfẽm

Expanded text:
modum viva Dinaea instituerant, ita mortua illa ad investigandum modum viva Dinaea instituerant, ita mortua illa ad investigandum M.Marcum Aurium cum eodem illo indice in agrum Gallicum profecti sunt. interim Oppianicus ut erat, sicuti multis ex rebus reperietis, singulari scelere et audacia, per quendam Gallicanum, familiarem suum, primum illum indicem pecunia corrupit, deinde ipsum M. Aurium non magna iactura facta tollendum interficiendumque curavit. illi autem qui erant ad propinquum investigandum et reciperandum profecti litteras Larinum ad Aurios, illius adulescentis suosque necessarios, mittunt sibi difficilem esse investigandi rationem, quod intellegerent indicem ab Oppianico esse corruptum. quas litteras A.Aulus Aurius, vir fortis et experiens et domi nobilis et M. illius Auri perpropinquus, in foro palam multis audientibus, cum adesset Oppianicus, recitat et clarissima voce se nomen Oppianici, si interfectu
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit. postea magia uxor opianici mortua ẽ fostremo unus
qui reliquus erat dineȩ filius. en. magius est mortuus. Is fecit¬
heredem illud adolescentem opianicum sororis suȩ filium. eũq
partir cum dinea matre ussit. Interim uenit index ad dincam
neq obscurs neq incertus. qui nunciaret et filium eius. a
aurium uiuere et in agro gallico ẽẽ inseruitute. Mlulier aissie
liberis cum unius filii recupandi spes ẽẽt ostentata: om̃s suos ꝓ¬
pinquos filiiq sui necessarios conuocauit et ab iis fiens petiuit ut
negocium suscipent adolescentem inuestigarent. sibi restituerent
cum filium: quem tum unum ex multis fortuna reliquum esse
uoluisset. Nec cum agere instituisset opp̃ssa morbo est. Itaq te¬
stamentum secit eiusmõi ut illi filio sextercia. eccclimiͦͣ legaret.
heredem institueret cundem illum opianicum nepotem suum.
Atq his diebus paucis est mortua. fropinqui tamen illi quemad

Expanded text:
reliquit. postea magia, uxor Oppianici, mortua est. postremo unus reliquit. postea magia, uxor Oppianici, mortua est. postremo unus qui reliquus erat Dinaeae filius Cn.Gnaeus Magius est mortuus. is heredem fecit illum adulescentulum Oppianicum, sororis suae filium, eumque partiri cum Dinaea matre iussit. interim venit index ad Dinaeam neque obscurus neque incertus qui nuntiaret ei filium eius, M.Marcum Aurium, vivere et in agro Gallico esse in servitute. mulier amissis liberis, cum unius reciperandi fili spes esset ostentata, omnis suos propinquos filique sui necessarios convocavit et ab eis flens petivit ut negotium susciperent, adulescentem investigarent, sibi restituerent eum filium quem tamen unum ex multis fortuna reliquum esse voluisset. haec cum agere instituisset, oppressa morbo est. itaque testamentum fecit eius modi ut illi filio HS cccc milia legaret, heredem institueret eundem illum Oppianicum, nepotem suum; atque eis diebus paucis est mortua. propinqui tamen illi, quem ad
Abbreviated transcription (Latin):
trumtib opianicus damnatus sit: ut et constantiam. M. quec
here doactum fecise uideatis. Cum manifesto uenenum dep̃¬
bendiss quod uir matris opianicus ei parauiss: et res non core¬
eduira sed oculis ac manib teneret᷑: neq in causa ulla dubitatio
essa id̃ nccusauit opianicum. Ꝙ constant᷑. et q̃ diligenter po¬
stea dicami. Aunc hoc scire uos uolui nullam huic aliam ae¬
cusandi causam fuisse. nisi ut p̃positum uitȩ piculum. et quo¬
trdianas capitis insidias. hac una rõne uitaret. Atq ut intelli¬
dates h. is accusatum eẽ criminb opianicum: ut neq accusato
timero. neq reus sꝑare debuerit: pauca uobis illuis uid. erimĩa
ecponai. quibus cognitis. nemo ur̃m mirabit᷑ illum diffiden¬
tem rebus suis ad Stalenum atq ad pecuniam confugisse. E¬
pianico M.aurius adolescentulus bello italico captus apud es
est manuis inciditꝰ. et apud eum fuit in ergastulo. Numeruis au¬

Expanded text:
criminibus Oppianicus damnatus sit ut et constantiam A.Auli Clcriminibus Oppianicus damnatus sit ut et constantiam A.Auli Cltate coactum fecisse videatis. cum manifesto venenum deprehendisset quod vir matris Oppianicus ei paravisset, et res non coniectura sed oculis et manibus teneretur, neque in causa ulla dubitatio posset esse, accusavit Oppianicum; quam constanter et quam diligenter postea dicam; nunc hoc scire vos volui, nullam huic aliam accusandi causam fuisse nisi uti propositum vitae periculum et cotidianas capitis insidias hac una ratione vitaret. atque ut intellegatis eis accusatum esse criminibus Oppianicum ut neque accusator timere neque reus sperare debuerit, pauca vobis illius iudici crimina exponam; quibus cognitis nemo vestrum mirabitur illum diffidentem rebus suis ad Staienum atque ad pecuniam confugisse. LOppianico. M.Marcus Aurius adulescentulus bello Italico captus apud Ascest, manus incidit et apud eum fuit in ergastulo. N. au
Abbreviated transcription (Latin):
lum ꝑiculum mortis adiit: nil mali timuit: quod non totum a
matre ẽẽt conflatum et ꝑfectum. Quȩ hoc tempore sileret oĩa
atq ea si obliuione non posset: tamen taciturnitate sua tecta ẽẽ
pateretur. Sed ea uero sic agit ut prorsus reticere nullo mõ pos¬
sit. Hoc enim ip̃m iuidicium hoc piculum illa accusatio. om̃is
testium copia quȩ futura ẽ a matre initio ẽ adornata a matre
hoc tempore instruit᷑. atq: omnib eius opibus et copiis compa¬
patuor t in uleen q nuper huius oppͥmendi c̃a romam aduolauit
pssoest mmulier audax pecuniosa crudelis. Instituit accusato reo
instituit. aeides Squalore huius et sordib lȩtatur. Ecinium ex¬
osiium Sanguinem suum ꝓsundere omnem cupit. cummo do
ꝑsusumno bouuis ante uideat. Fec nisi omnia pspereritio ineto¬
A temiene anobis ulam appellari putatore. Sin aũt ecunt cet
eiotiret nefaria. eluentio ignoscere deberis.ꝙ hec a mne dicipa¬

Expanded text:
llum periculum mortis adiit, nihil mali timuit quod non totum a llum periculum mortis adiit, nihil mali timuit quod non totum a matre esset conflatum et profectum. quae hoc tempore sileret omnia atque ea, si oblivione non posset, tamen taciturnitate sua tecta esse pateretur; sed vero sic agitur ut prorsus reticere nullo modo possit. hoc enim ipsum iudicium, hoc periculum, illa accusatio, illa omnis testium copia quae futura est a matre initio est adornata, a matre hoc tempore instruitur atque omnibus eius opibus et copiis compadenique nuper Larino huius opprimendi causa Romam advolavit; praesto est mulier audax, pecuniosa, crudelis, instituit accusatores, instruit testis, squalore huius et sordibus laetatur, exitium exoptat, sanguinem suum profundere omnem cupit, dum modo profusum huius ante videat. haec nisi omnia perspexeritis in causa, temere a nobis illam appellari putatote; sin erunt et aperta et nefaria, Cluentio ignoscere debebitis, quod haec a me dici pa
Abbreviated transcription (Latin):
ut euis molestia quotidianis querimoniis et assiduo fletu soroi̾s
Statuit tamen nhil sibi in tantis inuiriis ac tanto scelere matris
grauius faciendum ꝗ̃ ut illa matre ne uteretur: ne quam udere
sine summo ani dolore non poterat: ea si matre uteret᷑ non
solum uidere: sed etiam ꝓbare suo iudicio putaretur. Initium
quod huic cum matre fuerit simultatis audiuistis. Pertinuisse
hoc ad cansam tunc cum reliqua cognouitis intelligetis. Nam
filii de turpitudine parentis dici uix oportere. Non ẽẽm ad ullã
cãm idoneus uid. si id quod in cõmunib hominum sensib: atq
in ip̃a natura positum atq fixum ẽ: id ego cum ad amici picula
depellenda adhiberer non auderem. facile intelligo. non modo
reticere homines parentum iniurias: sed etiam animo ȩquo fere
oportere. S ego ea quȩ ferri possunt ferenda: quȩ taceri tacen¬
da ẽẽ arbitror. Nihil in uita uidit calamitatis. A. duentius: nł¬

Expanded text:
autem eius molestia cotidianis querimoniis et adsiduo fletu sororis; autem eius molestia cotidianis querimoniis et adsiduo fletu sororis; statuit tamen nihil sibi in tantis iniuriis ac tanto scelere matris gravius esse faciendum quam ut illa ne uteretur, ne quae videre sine summo animi dolore non poterat, ea, si matre uteretur, non solum videre verum etiam probare suo iudicio putaretur. initium quod huic cum matre fuerit simultatis audistis. pertinuisse hoc ad causam tum cum reliqua cognoveritis intellegetis. nam cio fili de turpitudine parentis dici vix oportere. non essem ad ullam causam idoneus, iudices, si hoc quod in communibus hominum sensibus atque in ipsa natura positum atque infixum est, id ego, qui ad hominum pericula defendenda adiungerer, non viderem; facile intellego non modo reticere homines parentum iniurias sed etiam animo aequo ferre oportere. sed ego ea quae ferri possunt ferenda, quae taceri tacenda esse arbitror. nihil in vita vidit calamitatis A.Aulus Cluentius, nu
Abbreviated transcription (Latin):
triumphare gaucsio coepit uictroe filiȩ non libidins. staq dui¬
tius suspicionib obscuris ledi famam suam noluit. lectum illũ
genalem quem biennio ãn filiȩ suȩ nubenti strauerat. in eadem
domo sibi ornari. et sterni expulsa atq exturbata filia uib. Nu¬
bit genero socrus nullis auspicibus nullis auctorib sunestis omi
nib. Omulieris scelus incredibile. et p̃ter hanc unam in omni ui¬
ta in auditum. o libidinem effrenatam. et indomitã. d audacia
singularem. Non tunuisse si minus uim deorum hominumq fa¬
mam. at illam ipm noctem facesq illas nuptiales. non limen cu¬
biculi non cubile filie: non parietes deniq ip̃os supioꝵ testes mii¬
ptiarum ferfregit ac prostrauit omnia cupiditate et furore uicit
pudorem libido amorem aud acia rationem am̃tia. Tulit hoc cõe
dedecus familie cognationis nominis grauiter filius. Augebatur

Expanded text:
triumphare gaudio coepit, victrix filiae non libidinis; dtriumphare gaudio coepit, victrix filiae non libidinis; dtius suspicionibus obscuris laedi famam suam noluit; lectum illum genialem quem biennio ante filiae suae nubenti straverat, in eadem domo sibi ornari et sterni expulsa atque exturbata filia iubet. nubit genero socrus nullis auspicibus, nullis auctoribus, funestis ominibus omnium. O mulieris scelus incredibile et praeter hanc unam in omni vita inauditum! o libidinem effrenatam et indomitam! o audaciam singularem! nonne timuisse, si minus vim deorum hominumque famam, at illam ipsam noctem facesque illas nuptialis, non limen cubiculi, non cubile filiae, non parietes denique ipsos superiorum testis nuptiarum? perfregit ac prostravit omnia cupiditate ac furore; vicit pudorem libido, timorem audacia, rationem amentia. tulit hoc commune dedecus familiae, cognationis, nominis graviter filius; augebatur
Abbreviated transcription (Latin):
mientia sic inflamata ferri libidine. ut eam non pudor non pudi¬
cicia non pietas non macula familiȩ non hominum fama non filii
dolor. non filiȩ meror a cupiditate reuocaret. Animum adolescẽ¬
tis nondum consilio ac ratione firmatum pellexit. His omnib ratio
nibus quibus illa etas capi ac deliniri põt. filia quȩ non solum u¬
lo cõmuni dolore muliebri in eiusmodi uiri in iuriis angeretur. s
nefarium matris pellicatum ferre non posset: de quo ne queri qui¬
dem sine scelere se posse arbitraretur. cęteros sui tami mali ignaroas
ẽẽ cupiebat: in huius sui amantissimi frĩs manibus et gremio mȩ¬
nore et lachrymis consenescebat. Ecce autem subitum diuortium
quod solatium maloꝵ omnium fore uidebatur. discedit a melĩo
cluentia. ut in tantis iniuriis non inuita: ut a uiro non libenter
Tum uero illa egregia ac p̾dara mater palam exultare leticia ac

Expanded text:
mentia, sic inflammata ferri libidine ut eam non pudor,mentia, sic inflammata ferri libidine ut eam non pudor, non pietas, non macula familiae, non hominum fama, non fili dolor, non filiae maeror a cupiditate revocaret. animum adulescentis nondum consilio ac ratione firmatum pellexit eis omnibus rebus quibus illa aetas capi ac deleniri potest. filia, quae non solum illo communi dolore muliebri in eius modi viri iniuriis angeretur sed nefarium matris paelicatum ferre non posset de quo ne queri quidem se sine scelere posse arbitraretur, ceteros sui tanti mali ignaros esse cupiebat; in huius amantissimi sui fratris manibus et gremio maerore et lacrimis consenescebat. ecce autem subitum divortium quod solacium malorum omnium fore videbatur! discedit a Melino Cluentia ut in tantis iniuriis non invita, ut a viro non libenter. tum vero illa egregia ac praeclara mater palam exsultare laetitia,
Abbreviated transcription (Latin):
petris iupsit aulo auuo melino consobuno suo. adolescenti m pͥmis
ut tum hebatur inter suos et honesto et nobili. Cum cent he imiptuas
plene dignitatis plenȩ concordiȩ repente ex orta est mulieris impor¬
tune nefaria libido non solum dedecore ueꝵetiam scelere coniuncta.
Nn Sisia mater huius habiti mater enim ame nomims causa. E¬
et si in hunc hossili odio et cridelitate est mater inq̃ appellabitur. ne¬
qunqͣ illa ita de suo scelere et ĩmanitate audiet ut natinx nomeni
anutat. Quo enim ẽ ip̃m nomen amantius. indulgentuisq mater¬
niuum inec liuis matris. quȩ multos iam annos et nunc cum maxĩe
filium interfectum cupit singulare scelus maiore odio cdignum cẽse
ducetis: Ea igitur mater habiti Melimi illius ad olescentis generi sui
contri qꝰ fas erat amore capta pͥmo neq id ip̃m du quoquo mõ
poterat in illa cupiditate continebat᷑. Deinde ita fagrare coepit.ꝙ¬

Expanded text:
mortem nupsit A.Aulo Aurio Melino, consobrino suo, adulescenti in primis, mortem nupsit A.Aulo Aurio Melino, consobrino suo, adulescenti in primis, ut tum habebatur, inter suos et honesto et nobili. cum essent eae nuptiae plenae dignitatis, plenae concordiae, repente est exorta mulieris importunae nefaria libido non solum dedecore verum etiam scelere coniuncta. nam Sassia, mater huius habiti — mater enim a me in omni causa, tametsi in hunc hostili odio et crudelitate est, mater, inquam, appellabitur, neque umquam illa ita de suo scelere et immanitate audiet ut naturae nomen amittat; quo enim est ipsum nomen amantius indulgentiusque maternum, hoc illius matris quae multos iam annos et nunc cum maxime filium interfectum cupit singulare scelus maiore odio dignum esse ducetis. ea igitur mater habiti, Melini illius adulescentis, generi sui, contra quam fas erat amore capta primo, neque id ipsum diu, quoquo modo poterat in illa cupiditate continebatur; deinde ita flagrare coepit a
Abbreviated transcription (Latin):
mors uero etiam doloris. Huic autem pro quo dicitur nihil pos¬
sit offensionis accedere sine acerbissimo animi sensu ac dolore. et
sine summo dedecore uitȩ ac turpitudine. Atq ut intelligatis clu¬
entium non accusatorio animo non ostentatione aliqua aut głia
adductum: sed nefariis inuriis quotidianis insidiis ꝓposito ante
oculos uite piculo nomen opianci detulisse. paulo longuis exor¬
dium causa rei demonstandȩ petam. Quod quęso uidices ne o¬
molest patiamini. Principiis enim cognitis multo facilius extͤ¬
ma intelligetis. Auluis luentius habitus fuit pater huiusce uidic̃
homo non solum municipii larinatis ex quo erat: sed et regionis illus
et nicinitatis uirtute estimatione nobilitate facile pͥnceps. Ie cum ẽet
moiuuis. Sylla et pompeio consulib reliquit hunc annos .xu. natum
grandem iutem et nobilem filiam. que breui tempore post mortem

Expanded text:
mors vero etiam doloris; hic autem pro quo dicimus nihil posmors vero etiam doloris; hic autem pro quo dicimus nihil possit offensionis accipere sine acerbissimo animi sensu ac molestia et sine summo dedecore vitae et turpitudine. atque ut intellegatis Cluentium non accusatorio animo, non ostentatione aliqua aut gloria adductum, sed nefariis iniuriis, cotidianis insidiis, proposito ante oculos vitae periculo nomen Oppianici detulisse, paulo longius exordium rei demonstrandae petam; quod quaeso, iudices, ne moleste patiamini; principiis enim cognitis multo facilius extrema intellegetis. A.Aulus Cluentius habitus fuit, pater huiusce, iudices, homo non solum municipi Larinatis ex quo erat sed etiam regionis illius et vicinitatis virtute, existimatione, nobilitate princeps. is cum esset mortuus Sulla et Pompeio consulibus, reliquit hunc annos xv natum, grandem autem et nubilem filiam quae brevi tempore post patris
Abbreviated transcription (Latin):
cium illud pecunia ẽẽ temptatum non a cluentio. s cont̾ra cluẽ¬
tium. Faciam ut intelligatis in tota illa causa. quid res ip̃a tulent
quiderror effinxerit quid inuidia confiarit. Primum igitur
erit ex quo intelligi possit debuisse cluentium magnope confidere
Noc loco faciendum mihi iudices est: ut uobis breuiter illa quib
albius est condemnatus. crimina exponam. Abste peto opianice:
ut me inuitum de patris tui causa dicere existimes adductum fide
atq officio defensionis. Etenim tibi si inpñtia satisfacere non potu¬
ero: tamen multę mihi ad satisfaciendum reliquo tempore faculta¬
tes dabuntur: Cluentio nisi nunc satisfecero postea mihi satisfacien¬
di non erit potas. simul et illud. quis est qui dubitare debeat contͣ
damnatum et mortuum pro incolumi et uiuo dicere: cum illi in
quem dicitur damnatio omne ignominiȩ piculum iam abstuleit

Expanded text:
cium illud pecunia esse temptatum non a Cluentio sed contra Cluencium illud pecunia esse temptatum non a Cluentio sed contra Cluentium, faciamque ut intellegatis in tota illa causa quid res ipsa tulerit, quid error adfinxerit, quid invidia conflarit. primum igitur illud est ex quo intellegi possit debuisse Cluentium magno opere causaehoc loco faciendum mihi, iudices, est ut vobis breviter illa quibus Albius est condemnatus crimina exponam. abs te peto, Oppianice, ut me invitum de patris tui causa dicere existimes adductum fide atque officio defensionis. etenim tibi si in praesentia non potuero, tamen multae mihi ad satis faciendum reliquo tempore facultates dabuntur; Cluentio nisi nunc satis fecero, postea mihi satis faciendi potestas non erit. simul et illud quis est qui dubitare debeat contra damnatum et mortuum pro incolumi et pro vivo dicere? cum illi in quem dicitur damnatio omne ignominiae periculum iam abstulerit,
Abbreviated transcription (Latin):
hec causa p̾mum dicatur sicuti dicitur. non quasi sepe iam dicta
nunqͣ probata sit. Hodierno enim die pͥmum ueteris istius cmĩs
diluendi potestas ẽ data. Ante hoc tempus error in hac causa
atq in uidia uersata est. Ouam obrem dum multoꝵ annoꝵ actio¬
ni breuiter dilucideq respondeo quęso ut me iudices sicut facẽi
stitustis benigne artenteq audiatis. Corrupisse dicitur. A
duentius iudicium pecunia quo inimicum suum in nocentem sta¬
tium Albium condemnaret. Ostendam p̾mum uid. quouiam⁊
caput illius atrocitatis atq inuidie fuit in nocentem pecumia cir¬
cumuentum neminem unꝗͣ maiorib criminib grauiorib testi¬
bus ẽẽ iniudicium uocatum. Deinde ea de eo p̃iudicia cẽ fcã ab
ip̃is iudicibus a quib condemnatus ẽ: ut non mõ ab usdem. sed
nc ab aliis quidem ullis absolui ullo modo posset. Cum hoc do¬
cuero. tum illud ostendam quod maxime requiri intelligo iudi¬

Expanded text:
aec causa primum dicatur, sicuti dicitur, non quasi saepe iam dicta et aec causa primum dicatur, sicuti dicitur, non quasi saepe iam dicta et numquam probata sit. hodierno enim die primum veteris istius criminis diluendi potestas est data, ante hoc tempus error in hac causa atque invidia versata est. quam ob rem, dum multorum annorum accusationi breviter dilucideque respondeo, quaeso ut me, iudices, sicut facere instituistis, benigne attenteque audiatis. corrupisse dicitur A.Aulus Cluentius iudicium pecunia, quo inimicum innocentem, Statium Albium, condemnaret. ostendam, iudices, primum, quoniam caput illius atrocitatis atque invidiae fuit innocentem pecunia circumventum, neminem umquam maioribus criminibus gravioribus testibus esse in iudicium vocatum; deinde ea de eo praeiudicia esse facta ab ipsis iudicibus a quibus condemnatus est ut non modo ab isdem sed ne ab aliis quidem ullis absolvi ullo modo posset. cum haec docuero, tum illud ostendam quod maxime requiri intellego iudi
Abbreviated transcription (Latin):
si quis mihi deus urãm ad me audiendum beniuolentiam concilia¬
rit: efficiam ꝓfecto ut intelligatis nihil ẽẽ homini tam timendum
ꝗ̃ inuidiam: nihil innocenti suscepta inuidia tam optandum. q̃ equũ
iudicium. ꝙ in hoc uno deniq falsȩ infaiiȩ finis aliquis atq exit
repiatur. Ꝙ obrem magna me spes tenet. si ea quȩ sunt in causa ex¬
plicare atq omnia dicendo consequi potuero hunc locum conses¬
sumq ur̃m. quem illi horribilem. A. cluentio ac formidulosum fo¬
re putauerunt: eum tandem eius fortunȩ miserȩ multumq iacta¬
te portum atq ꝓfugium futurum. Tamet si ꝑmulta sunt quȩ
mihi ante ꝗͣ de causa dico de cõmunib inuidiȩ piculis. dicenda
c̃ẽ uideant᷑ tam̃ ne duitius orone mea suspensa expectatio ur̃a tene¬
atur: aggrediar ad crim̃ cum illa dep̃catione iudices. qua mihi se¬
pus utendum ẽẽ intelligo sic ut me audians quasi hoc tempore

Expanded text:
si qui mihi deus vestram ad me audiendum benivolentiam conciliasi qui mihi deus vestram ad me audiendum benivolentiam conciliarit, efficiam profecto ut intellegatis nihil esse homini tam timendum quam invidiam, nihil innocenti suscepta invidia tam optandum quam aequum iudicium, quod in hoc uno denique falsae infamiae finis aliqui atque exitus reperiatur. quam ob rem magna me spes tenet, si quae sunt in causa explicare atque omnia dicendo consequi potuero, hunc locum consessumque vestrum, quem illi horribilem A.Aulo Cluentio ac formidolosum fore putaverunt, eum tandem eius fortunae miserae multumque iactatae portum ac perfugium futurum. tametsi permulta sunt quae mihi, ante quam de causa dico, de communibus invidiae periculis dicenda esse videantur, tamen ne diutius oratione mea suspensa exspectatio vestra teneatur adgrediar ad crimen cum illa deprecatione, iudices, qua mihi saepius utendum esse intellego, sic ut me audiatis, quasi hoc tempore
Abbreviated transcription (Latin):
postulo pͥmum id quod ȩquissimum est.:ut ne quid huc p̃iudicati
afferatis . Etenu non m̃o auctoritatem sed etiam nom̃ iudicum
amitemus. nisi hic ex ip̃is causis uidicabimus: ac si ad causas ui¬
diei miaint facta domo deferemus. Deinde si quam opimonem iam
urs mentib comp̃hendistis. si eam ratio conuellet si ratio labefacta¬
dit. si demte uentas eatorquebit ne repugnetis. camq animis urĩs
nut libentib aut equis remutatis. Tum aũt eum ego una quaq de
ne dicam et diluam ne ip̃i que contraria sunt tacitꝰ cogitatioi ̃x
subiuieiatis. sed ad extremum expectetis et me ieum dicendordies
seruare patiamini. Cum poratum fuerit. si quiderit p̃teritum oĩo
requiratis. Ego me iudices ad eam cam accedere quȩ iam per an¬
nos octo continꝰuos ex contraria parte auditur: atq ipa opinione
hominum tacita ꝓpe conuicta atq clamnata sit facile intelligo. s

Expanded text:
postulo, primum id quod aequissimum est ut ne quid huc praeiudicati postulo, primum id quod aequissimum est ut ne quid huc praeiudicati adferatis — etenim non modo auctoritatem sed etiam nomen iudicum amittemus, nisi hic ex ipsis causis iudicabimus, si ad causas iudicia iam facta domo deferemus; — deinde si quam opinionem iam vestris mentibus comprehendistis, si eam ratio convellet, si oratio labefactabit, si denique veritas extorquebit, ne repugnetis eamque animis vestris aut libentibus aut aequis remittatis; tum autem cum ego una quaque de re dicam et diluam, ne ipsi quae contraria sint taciti cogitationi vestrae subiciatis sed ad extremum exspectetis meque meum dicendi ordinem servare patiamini; cum peroraro, tum si quid erit praeteritum animo requiratis. ego me, iudices, ad eam causam accedere quae iam per annos octo continuos ex contraria parte audiatur atque ipsa opinione hominum tacita prope convicta atque damnata sit facile intellego; sed
Abbreviated transcription (Latin):
illam rem agitatam incontionib iactatam in iudiciis cõmemoratã
in senatu: euellam ex animis hominũ tantam opinionem: tam peni¬
tus insitam. tam uetustam: Non est nr̃i ingenii. ur̃i auxilii ẽ iudice
huius innocentiȩ sic in hac calamitosa fama quasi in aliqua pnicio¬
sissima fiama atq in cõmuni incendio subuenire. Et enim sicut in a¬
de s locid parum firmam̃ti. et parum uirium uentas hẽt. sic in hoclo¬
co faisa inuidia imbecuia eẽ debet. Dominet᷑̃ in contionib iaccatin
onalenei ualeat in opimonib ac sermonib impitoꝵ ab ingeniis o¬
pridentium repudietur. Uehem̃tis hẽat iepentinoo impetus spacioi¬
terposito et causa cognita consenescat. Deniq illa diffimtio uidicio¬
rum equor que nobis a maioribus tradita est retineat: ut in uidi¬
cis ret sine inuidia culpa plectatur et sine culpa inuidia ponatur.
obamobrem a uobis uidices ante ꝗͣ de ip̃a causa dicere incipio tide

Expanded text:
illam rem agitatam in contionibus, iactatam in iudiciis, commemoratam illam rem agitatam in contionibus, iactatam in iudiciis, commemoratam in senatu? evellam ex animis hominum tantam opinionem, tam penitus insitam, tam vetustam? non est nostri ingeni, vestri auxili est, iudices, huius innocentiae sic in hac calamitosa fama quasi in aliqua perniciosissima flamma atque in communi incendio subvenire. etenim sicut aliis in locis parum firmamenti et parum virium veritas habet, sic in hoc loco falsa invidia imbecilla esse debet. dominetur in contionibus, iaceat in iudiciis; valeat in opinionibus ac sermonibus imperitorum, ab ingeniis prudentium repudietur; vehementis habeat repentinos impetus, spatio interposito et causa cognita consenescat; denique illa definitio iudiciorum aequorum quae nobis a maioribus tradita est retineatur, ut in iudiciis et sine invidia culpa plectatur et sine culpa invidia ponatur. quam ob rem a vobis, iudices, ante quam de ipsa causa dicere incipio, haec
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. et quantum laboris sit hĩtura. Sed in hac tanta difficultate illa
meres tameniudices consolat᷑ꝙ uos de criminib sic audire consuestiˢ
ut corum omnem dissolutionem ab oratore quęratis. ut non existime¬
tis plus uos ad salutem reo largin oportere q̃ quantum defensor purgã¬
dis criminib consequi et dicendo ꝓbare potuerit. De inuidia autem
sic inter uos disceptare debetis: ut non quid dicatur a nobis. sed quid
oporteat dici consideretis. Agitur enim in criminib. A. duentii
ꝓprium piculum: in inuidia causa cõmunis. ꝙobrem alteram partẽ
causȩ sic agemus ut nos doceamus: alteram sic ut oremus. In altera
diligentia ur̃a nobis adiungenda ẽ: In altera fides imploranda. Ne¬
mo est enim qui inuidiȩ sine ur̃o. ac sine talium uirorum subsidio¬
subsidio possit resistere. Equidem quod ad me attinet quo me uer¬
tam nescio. Negem fuisse illam infamiam iudicii corrupti: negem

Expanded text:
tatis et quantum laboris sit habitura. sed in hac difficultate illa tatis et quantum laboris sit habitura. sed in hac difficultate illa me res tamen, iudices, consolatur quod vos de criminibus sic audire consuestis ut eorum omnium dissolutionem ab oratore quaeratis, ut non existimetis plus vos ad salutem reo largiri oportere quam quantum defensor purgandis criminibus consequi et dicendo probare potuerit. de invidia autem sic inter nos disceptare debetis ut non quid dicatur a nobis sed quid oporteat dici consideretis. agitur enim in criminibus A.Auli Cluenti proprium periculum, in invidia causa communis. quam ob rem alteram partem causae sic agemus ut vos doceamus, alteram sic ut oremus; in altera diligentia vestra nobis adiungenda est, in altera fides imploranda. nemo est enim qui invidiae sine vestro ac sine talium virorum subsidio possit resistere. equidem quod ad me attinet, quo me vertam nescio. negem fuisse illam infamiam iudici corrupti? negem esse
Abbreviated transcription (Latin):
nimaduerti ludices omnem accusatons ora¬
tionem in duas diuisam ẽẽ partes quaꝵ
altera mihi niti. et magnoꝑe confidere
uidebatur inuidia iam inueterata iudicii
uiniani. altera tantum mõ consuetudinis
causa timide et diffidenter attingere ra¬
tionem ueneficii criminum qua de re le¬
ge hec est quęstio costituta. Itaq mihi cer¬
tum est hanc eandem distributionem inuidiȩ et criminis sic in de¬
fensione seniare ut omnes intelligant nihil mę nec subterfugerei
uoluisse reticendo. nec obscurare dicendo. Sed cum considero quo mõ
mihi in utraq re sit claborandum altera pars ẽ. ea quȩ propria ẽ uide
cu nr̃i et legitimne ueneficii questionis quȩ mibi pbreuis et non magͥͤ
in dicendo contentionis fore uidet᷑. Altera aũt quȩ procul aiudicio
remota ẽ que contionib seditiose concititis ac commodatior ẽ ꝗͣ trã¬
quillis moderatisq uidiciis. Ferspicio quantum in agendo difficul¬

Expanded text:
adverti, iudices, omnem accusatoris orationem in duas divisam esse partis, quarum altera mihi niti et magno opere confidere videbatur invidia iam inveterata iudici Iuniani, altera tantum modo consuetudinis causa timide et diffidenter attingere rationem venefici criminum, qua de re lege est haec quaestio constituta. itaque mihi certum est hanc eandem distributionem invidiae et criminum sic in defensione servare ut omnes intellegant nihil me nec subterfugere voluisse reticendo nec obscurare dicendo. sed cum considero quo modo mihi in utraque re sit elaborandum, altera pars et ea quae propria est iudici vestri et legitimae venefici quaestionis per mihi brevis et non magnae in dicendo contentionis fore videtur, altera autem quae procul ab iudicio remota est, quae contionibus seditiose concitatis accommodatior est quam tranquillis moderatisque iudiciis, perspicio quantum in agendo difficul
Abbreviated transcription (Latin):
tes de dolo malo et fraude a dione huius ip̃ius tutele nomĩe
Qui concursus ex oppidis finitimis undiq: qui dolor ami¬
corum: quȩ querela: Condemnatus est Polemocrates. lrri

Expanded text:
tes de dolo malo et de fraude a Dione huius ipsius tutelae nomine. tes de dolo malo et de fraude a Dione huius ipsius tutelae nomine. qui concursus ex oppidis finitimis undique, qui dolor animorum, quae querela! c
Abbreviated transcription (Latin):
familiam suam collocauit. Uxorem abduxit ab amynta p̃gnan¬
tem: quȩ pepit apud decianum filiam. hodieq apud Decianũ
est et uxor amyntȩ et filia. Nunquid harum rerum a me fingi¬
tur dciane: Sciunt hoc omnes nobiles sciunt bon uiri. sciuint
deniq nr̃i homines. sciunt mediocres negociatores. Exurge a¬
mynta repete a deciano. non pecuniam non p̃dia socrum de¬
niq sibi hẽat restituat uxorem. reddat misero patri filiam: t¬
Membra quȩ debilitauit. lapidibus. fustibus ferro. manus qͥs
contudit. digytos quos confregit. neruos quos concidit restitu¬
ere non pot: filiam filiam inꝗͣ erumnoso patri redde. Nȩc i
emptiones falsas p̃diorum ꝓscriptiones cum mulierib apta
circũscriptione fecisti. Tutor is uerbis giȩcorm legib ascri¬
bendus suit. Polemocratem scripsisti mercennarium et admini¬
strum consilioꝵ tuorum. Adductus est in iudicium polemocra¬

Expanded text:
familiam suam conlocavit; uxorem abduxit ab Amynta praegnanfamiliam suam conlocavit; uxorem abduxit ab Amynta praegnantem, quae peperit apud Decianum filiam, hodieque apud Decianum est et uxor Amyntae et filia. num quid harum rerum a me fingitur, Deciane? sciunt haec omnes nobiles, sciunt boni viri, sciunt denique noti homines, sciunt mediocres negotiatores. exsurge, Amynta, repete a Deciano non pecuniam, non praedia, socrum denique sibi habeat; restituat uxorem, reddat misero patri filiam. membra quidem, quae debilitavit lapidibus, fustibus, ferro, manus quas contudit, digitos quos confregit, nervos quos concidit, restituere non potest; filiam, filiam inquam, aerumnoso patri, Deciane, redd probasti? emptiones falsas, praediorum proscriptiones cum aperta circumscriptione fecisti. tutor his mulieribus Graecorum legibus ascribendus fuit; Polemocratem scripsisti, mercennarium et administrum consiliorum tuorum. adductus est in iudicium Polemocra
Abbreviated transcription (Latin):
uut etiam pater tuus hũit unꝗͣ: Cur iis per te siui liberta¬
te sua. cur deniq ẽẽ liberos non licet: homines tota asia fiu¬
galissimi sanctissimi a gix̧corũ luxuria et leuitate remotissi¬
mi. fatresfamilias suo contenti. Aratores iusticani agros ha¬
bent et natura ꝑbonos et diligentia culturaq melidres. In
Irhisde agris tu p̃lia hẽre uoluisti. omnino mallem. et magis
erat tutumꝰ. sed te erassi agri delectabant: hic alicubi in enistu¬
mino aut in capenati parauisses. Uenim esto: Catonis est dẽm
pedibus compensari pecuniam. Ionge omnino a tiberi ad Cay¬
cum. quo in loco etiam agamemnon cum exeritu errasset. nisi
luicem thelephum inueniss. Sed concedo id quoq placuit
oppidum. regio delectauit. emisses. Amyntas ẽ genere honoẽ
existunationẽ. pecunia. princeps illius ciuitatis. Huius socrũ
mulierem imbecilli consilii satis locupletem pellexit decianus
ad sese. et cum illa quid ageretur nesciret. in possessione p̃dioni

Expanded text:
it umquam? cur his per te frui libertate sua, cur denique esse liberos non licet? homines sunt tota ex Asia frugalissimi, sanctissimi, a Graecorum luxuria et levitate remotissimi, patres familias suo contenti, aratores, rusticani; agros habent et natura perbonos et diligentia culturaque meliores. in hisce agris tu praedia habere voluisti. omnino mallem, et magis erat tuum, si iam te crassi agri delectabant, hic alicubi in Crustumino aut in Capenati paravisses. verum esto; Catonis est dictum 'pedibus compensari pecuniam.' longe omnino a Tiberi ad Caicum, quo in loco etiam Agamemnon cum exercitu errasset, nisi ducem Telephum invenisset. sed concedo id quoque; placuit oppidum, regio delectavit. emisses. Amyntas est genere, honore, existimatione, pecunia princeps illius civitatis. huius socrum, mulierem imbecilli consili, satis locupletem, pellexit Decianus ad sese et, cum illa quid ageretur nesciret, in possessione praediorum eius
Abbreviated transcription (Latin):
piculo expiri uelis in cana id potissime cẽ faciendumquo cl po¬
ro angrȩco sennone tam trtum atq celebratum est. q̃ sĩ quas des¬
pic atu̾i clucitur ut missorum ultimus ẽs dicatin. est qni quis ddes¬
ex idic umn de lydia: quis unqͥ grecus comoediam senpsit in qua
seruus pͥmarum patium non lydlius eet.S obrx sonpuset alara

Expanded text:
a hoc potissimum faciendum? Quid porro in Graeco Sermone tam tritum atque celebratum est, quam siquis despicatui ducitur, ut Mysorum ultimusesse dicatur? Nam quid ego dicam de Lydia. Quis unquam Graecus comoediam scripsit, in qua servus primarum partium non Lydus esset? Qua
Abbreviated transcription (Latin):
c ruposuisles S hominemꝰ ab negocio abducẽ noliustiena¬
gium erat ei certam̃ ꝓpositum. Magna cum gręcis contentio
quita men ut opinoriuea iacent nam iste unus totamia lid̃
emignitudine pbculoꝵ⁊ bibenloq suꝑauit. S tam̃ quis tibi
ele de eplis istis indicauit:. Mulieres negant se scire quis is est
giar. Mesibise ad matrem et soibrem ser ipsisse arrauite str
terros osedubil euis generum pari side ꝓclitinsti cen iandilĩ
epe non dedueendo falcidium iucdicurn fecet lutisa cum

Expanded text:
teste posuisses; sed hominem a negotio abducere noluisti. Mateste posuisses; sed hominem a negotio abducere noluisti. Magnum erat ei certamen propositum, magna cum Graecis contentio; qui tamen, ut opinor, iacent victi. nam iste unus totam Asiam magnitudine poculorum bibendoque superavit. sed tamen quis tibi, Laeli, de epistulis istis indicavit? mulieres negant se scire qui sit. ipse igitur ille tibi se ad matrem et sororem scripsisse narravit? an terrogas, nihil eius generum pari fide praeditum, C. Manilium? ipse non deducendo Falcidium iudicium feceris plus falsam
Abbreviated transcription (Latin):
so ab lloter tam pecuniam flacco datam. Sgiiseui niurat
tenepsloraret Erederet nemo per eplam quoed uolet iniurat
piniatis Lautum quod hic nobiscum conficere potar. Qrecoi
comitis maluit dissipare: Quid attinuit relinquere hane ile
uus filios sameme minime suspiciose purgat se per eplamo. det eã
pociusilias auaus trarecerat. non consum psisse sed flaceo dedis¬
ecudcat᷑ M huctus isti tralianoꝵ globulo p̃tore uenierant
alcidius emerat talentis nongentis milib Si tantam pecuni¬
mc dait sarco nemꝑe idcurro dat ut rata sit emptio. Emit igi¬
tr aliguus quodi certe multo pluris ẽẽt. Sat de luero nis
nitt ilib dcurmatri p̃terra blandit̾: cur ꝙlis et sororis et
matri urbecillitatem aucupat᷑: fostremo cur non audimus ẽps
retinetur credo in puincia. Mater negat. Uenisset inquit si eẽt
rsemenciatum Tucerte coegisses si u̾llum sirmam̃tum in illo

Expanded text:
se ab illo tantam pecuniam Flacco datam. ergo is cui, si aram se ab illo tantam pecuniam Flacco datam. ergo is cui, si aram tenens iuraret, crederet nemo, per epistulam quod volet iniuratutrimonium satis lautum, quod hic nobiscum conficere potuit, Graecorum conviviis maluit dissipare. quid attinuit relinquere hanc urbevus filius, aniculae minime suspiciosae, purgat se per epistulam, ut eam pecuniam quacum traiecerat non consumpsisse, sed Flacco dedisse videatur. at fructus isti Trallianorum globulo praetore venierant; Falcidius emerat HS nongentis milibus. si dat tantam pecuniam Flacco, nempe idcirco dat ut rata sit emptio. emit igitur aliquid quod certe multo pluris esset; dat de lucro, nihil nire iubet,cur matri praeterea blanditur, cur epistulis et sororis et matris imbecillitatem aucupatur, postremo cur non audimus ipsum? retinetur, credo, in provincia. mater negat. 'venisset,' inquit, 'si esset denuntiatum.' tu certe coegisses, si ullum firmamentum in illo