comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
utnom̃ proaduerbio ut sublimeuolans. & solerecens osto
et contra aduerbium pronomine.¬
hł ut̃genus undelatinũ. pro exquo et cicero prodeiotaro.
encrimen
en causacurregem fugitiuus

Expanded text:
ut nomen pro aduerbio, ut «sublime uolas» et «sole recens orto», et contra aduerbium pro nomine, ut «genus unde Latinum», pro ex quo. et Cicero pro Deiotaro crimen, en causa, cur regem fugitiuus
Abbreviated transcription (Latin):
quȩcumq coniunetionds ornatus cau satmam uulla significationis pecessi tateponuntur hoc nomineñ cupantur
oms tamhe int̾alias speciesinueniuntur. ut sidicameneas uero &pius & fostis fuit compl&iua est. quia & sitollat᷑

Expanded text:
quaecunque conjunctiones ornatus causa vel metri, nulla significationis necessitate, ponuntur: hoc nomine nuncupantur omnes, tamen hae inter alias species inveniuntur, ut si dicam: Aeneas vero et pius et fortis fuit, completiva est, quia si tollat
Abbreviated transcription (Latin):
plioriscausa significationis addunt eaquȩ possunt & sinon addantur intellegi ut legis &iã lego. eaceenim hic

Expanded text:
plioris causa significationis adduntur ea, quae possunt, etsi non addantur, intellegi, ut legis? etiam lego; ecce enim hic
Abbreviated transcription (Latin):
mu̾tuta & mt̾ittix ꝓtulerunt ut p̃cipitemq darẽ ardens agit e quor&oto Ip codem s eafinemin posuit

Expanded text:
t Μέγην protulerunt, ut: «praecipitemque Daren ardens agit aequore toto», in eodem: «sed finem inposuit
Abbreviated transcription (Latin):
quas principium ergosi uubtis sacere ut c&ĩ quoq sint pesumi. Isti conaedite. Sin hocminime plac& sup¬
plicus isumaffiartemeritis. Tertium uid&urenm reusim penculum ducisolus. Rcuitẽuerauos quoq indis¬
crimen maximumuenitis.

Expanded text:
quasi principium: ergo si uultis facere, ut ceteri quoque sint pessimi, isti concedite; sin hoc minime placet, supquasi principium: ergo si uultis facere, ut ceteri quoque sint pessimi, isti concedite; sin hoc minime placet, suppliciis istum adficite meritis. tertium: uidetur enim reus in periculum duci solus, re autem uera uos quoque in discrimen maximum uenitis.
Abbreviated transcription (Latin):
uerbi causa sacrilegum. ł&iam ut quibusdam plac& proomniauro uiro fora: oport&autem sic progredi ꝑ
in quisitionem contrarii. deindeponere ipsam  post comparationem quam sequit sententia postea coniectu¬
ralit̃ p̃tentã uitam criminẽs a p̃sentibus: dchinc amouear misericordiã ꝑ capitula quȩfinaliadicuntur. idẽ
utili iusto legitimo honesto & similibus: & perdemon strationem ipsius rtiactȩ. Principiaenim in loco com¬
muni pure non inuenis. sedusq ad formulam quandam seruentur. & utexemplui tibi manifestum fiat
Si docus communis contrasacrilegum. Principia igitur dicenda s̃ usq ad formulã hocmodo om̃s equidẽ
opost& maleficos homines. in odiocẽ uobisiudices maxi me uerocos qui contradeos aliquid audent: secundũ

Expanded text:
uerbi causa sacrilegum uel etiam, ut quibusdam placet, pro omni uiro forti. oportet autem sic progredi: per uerbi causa sacrilegum uel etiam, ut quibusdam placet, pro omni uiro forti. oportet autem sic progredi: per inquisitionem contrarii, deinde ponere ipsam rem, post comparationem, quam sequitur sententia, post eam coniecturaliter praeteritam uitam crimineris a praesentibus, dehinc amoueas misericordiam per capitula quae finalia dicuntur, id est utili iusto legitimo honesto et similibus, et per demonstrationem ipsius rei actae. principia enim in loco communi pure non inuenis, sed usque ad formulam quandam seruentur, et, ut exemplo tibi manifestum fiat, sit locus communis contra sacrilegum. principia igitur dicenda sunt usque ad formulam hoc modo: omnes equidem oportet maleficos homines in odio esse uobis, iudices, maxime uero eos, qui contra deos aliquid audent. secundum
Abbreviated transcription (Latin):
cesto ab incredibili ab in possibili. ab in consequente. ab indecente. ab incommodo: ab incesto. ut incestum
erat tempus inquonarcissum fuissedicunt ab incredibili. incredibileest arionẽ malis affectum uoluisse
dicitur. ut contrarium erat uoluisseperdere libestatem eumquieã seruass& ab indecente in decens
erat appolinẽ cum sit ds̃ mulieri uoluisse iungi mortali
ab in commodo cum dicimus quod neque
prodest ħ audire: confirmes uero a contrariis.
DELOCO COMMUNI
Locus comiunis exaggerationem hab& mani festerei quasi ex argumentatiomnibus iamꝑactis. Noneni
querimus in hoc an iste sacrlegus łfortes sedrei conuinetȩ & manifestȩ. ex aggerationem facimus cui
tamelegibuissit supplicũ definitum tp̃miũ. Dicitur autem communis locus qui a conuenit contraominc̃

Expanded text:
certo, ab incredibili, ab impossibili, ab inconsequente, ab indecente, ab incommodo. ab incerto, ut incertum certo, ab incredibili, ab impossibili, ab inconsequente, ab indecente, ab incommodo. ab incerto, ut incertum erat tempus, in quo Narcissum fuisse dicunt, ab incredibili: incredibile est Arionem malis affectum uoluissedicitur, ut contrarium erat uoluisse perdere libertatem eum, qui eam seruasset; ab indecente: indecens erat Apollinem, cum sit deus, mulieri uoluisse iungi mortali; ab incommodo, cum dicimus, quod neque prodest haec audire. confirmes uero a contrariis. de loco communi locus communis exaggerationem habet manifestae rei, quasi argumentationibus iam peractis. non enim quaerimus in hoc, an iste sacrilegus uel uir fortis, sed rei conuictae et manifestae exaggerationem facimus, cui tamen legibus sit supplicium definitum uel praemium: dicitur autem communis locus, quia conuenit contra omnem
Abbreviated transcription (Latin):
Qaomo do ergo molestum est si priuatus homo ꝑtotã dormi at noctem. sicintolerabilesirex nonuigilis consulat curisq
sibi parentium saluti. Acomparatione. quomodoenim gubernatores & sic&eridormiant solipro communiuigi¬
lant salute. Si copost& imperaitores curareprosuis. Abemplo hȩtorenim noctuiuigilans & curans speculatorẽ
ad naues grecorum mittebat dolonem. Abiudicio ut salustius quoq hoccom probat dicens. sed multi mor¬
tales deditiuentri atq somino in docto incubaq uitam sicuti peregrin antes transiere Con clus ioueroha¬
b& exostationem plerumq utopost& & nos necessan as resu scipientes. pimiacura uigilusq eis consulere
der cutatione &uancreciarasceuex uocant Refutadio est impro
falsad uera necrefutanda sunt pecon firmand a qualess fabulȩ aesopiȩ historiȩ in dubitabiles: opost&eni
refutationes & confirmationes deillisreb fien quȩ ancipitẽ adhibent opinionem. Refutandum igitur ab in¬

Expanded text:
quomodo ergo molestum non est, si priuatus homo per totam dormiat noctem, sic intolerabile, si rex non uigiliis consulat curisque sibi parentium saluti. a comparatione: quomodo enim gubernatores, etsi ceteri dormiant, soli pro communi uigilant salute, sic oportet imperatores curare pro suis. ab exemplo: Hector enim noctu uigilans et curans speculatorem ad naues Graecorum mittebat Dolonem. ab iudicio, ut Sallustius quoque hoc comprobat dicens «sed multi mortales, dediti uentri atque somno, indocti incultique uitam sicuti peregrinantes transiere». conclusio uero habet exhortationem plerumque, ut oportet et nos necessarias res suscipientes nimia cura uigiliisque eis consulere. de refutatione, quam Graeciἀνασκευήν uocant refutatio est improbfalsa uel uera nec refutanda sunt nec confirmanda, quales sunt fabulae Aesopiae uel historiae indubitabiles. oportet enim refutationes et confirmationes de illis rebus fieri, quae ancipitem adhibent opinionem. refutandum igitur ab in
Abbreviated transcription (Latin):
łbs sit &ñ sintmonosyllabamutatur e in .i ut princeps principis municeps municipis edebscelibis: A capite solum

Expanded text:
bs sit et non sint monosyllaba, mutatur e in i, ut princeps principis, municeps municipis, caelebs caelibis. a capite solum
Abbreviated transcription (Latin):
primitiuis penultimam corripientib: eagenitiui penultimã corripiunt: c&era producunt. exceptis cor & ador-
Inur cuiuscumq sint generis. accepta is. faciunt genitiuum uthicuultur uulturis tustur tustõris. hoc

Expanded text:
primitiuis paenultimam corripientibus, ea genetiui paenultimam corripiunt, cetera producunt exceptis cor et ador. in ur, cuiuscumque sint generis, accepta is faciunt genetiuum, ut hic uultur uulturis, turtur turturis, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Possumus tamen quo dillide uerbis intrinsecus habentibus declinationem dicunt : Nos quoque
&iam de nominibus huiuscemo didicere quod ꝓ singulos casus fit compositio corum utres publica reipublice u
Respublica quidem ex duob nominatiuis : Reipubliceuero exduob gen&iuis ũdatiuis similiter iusiurandũ
iuris iurandiuirinlustris uiri in lustris magister aequitum magistriequitum : Trbunus plebis tribuniplebis
quisq cuiusq quac conpositacẽ ostendit accentus. Quod autem non est nominatiuorum proprium sed &iam

Expanded text:
possumus tamen, quod illi de uerbis intrinsecus habentibus declinationem dicunt, nos quoque etiam de nominibus huiuscemodi dicere, quod per singulos casus fit compositio eorum, ut respublica reipublicae, respublica quidem ex duobus nominatiuis, reipublicae uero ex duobus genetiuis uel datiuis; similiter iusiurandum iurisiurandi, uirillustris uiriillustris, magisterequitum magistriequitum, tribunusplebis tribuniplebis, quisque cuiusque, quae composita esse ostendit accentus. quod autem non est nominatiuorum proprium, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
imincolem osensudiorum qui neput& sdifficilȩ &mirtũmhodio quod prholeonti contigit. Terentius inandna:ne unte in cidit: o

Expanded text:
i studiorum, qui ne putetis / difficile et mirum, Rhodio quod Pitholeonti / contigit». Terentius in Andria : «nuncine
Abbreviated transcription (Latin):
piguit. Duouero participia moreneutro passiuorum misertum & pertesum cuius simplex inusunon est quamuis tediũ¬
dicatur. Queuero passiuam hodent terminationem in ꝑsonali a non possunt in finias adiungi ut statur curritur
sed&cur & intransitiue intelleguntur: Vtuergł in .vII. bellatur camminus armis pbellant. Idem invi itur

Expanded text:
piguit, duo uero participia more neutropassiuorum, misertum et pertaesum, cuius simplex in usu non est, quamuis taediudicatur. quae uero passiuam habent terminationem impersonalia, non possunt infinitis adiungi, ut statur, curritur, ntransitiue intelleguntur, ut Virgilius in VII: «bellatur comminus armis» pro bellant. idem in VI: «itur
Abbreviated transcription (Latin):
Nominaciuitatum sunt : Statius in iiii thebaidos qͥuostrion&insummis ingestum montib: epr. Igitur masculi¬

Expanded text:
omina ciuitatium. Statius in IIII Thebaidos : «quos Thrion et summis ingestum mentibus Aepy». igitur masculi
Abbreviated transcription (Latin):
Ribun roboris : forti iuendat Inueniunt᷑ tame alia quoq. propria in forma gentiliũ prolatautantias historicus & moniosylso

Expanded text:
urelia uendat». inueniuntur tamen alia quoque propria in formam gentilium prolata, ut Antias historicus, et monosyl
Abbreviated transcription (Latin):
inbucolico cur non mopseboni quo conuenimꝰ ambotuca lõ mos in flareleues egodicere uersus ꝓboni ad¬
AΕΙ̃ ΕHΕΙΝΩΙCΥMΦΟΡΑΝ. Emostricircum dareillum casibus & circumda reillicasus. Quomodo

Expanded text:
US Cur non, Mopse, boni quoniam convenimus ambo, tu calamos inflare levis, ego dicere versusεριβαλεῖν ἐκείνῳ συμφοράν. et nostri circumdare illum casibus et circumdare illi casus, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
oculis. prohibeo filium turpitudine : Accusatiuo quoque inueniuntur passiua coniungi sed figurite : Vt abscida

Expanded text:
oculis, prohibeo filium turpitudine. accusatiuo quoque inueniuntur passiua coniungi, sed figurate, ut abscid
Abbreviated transcription (Latin):
casuut sidicam grammatice Neminem alium significo nisi eumadquemlo quoꝵ Sugitur in illis pastib quȩ testiȩ

Expanded text:
casu, ut si dicam grammatice, neminem alium significo nisi eum ad quem loquor. si igitur in illis partibus, quae terti
Abbreviated transcription (Latin):
ab auctoribus proatiuis prolata. Vt uirgilius bellantur amazones armis probellant.
dẽ in .iĩ. georgicon. hoc pinguem & placidam pacinutritor oliu

Expanded text:
ab auctoribus pro actiuis prolata, ut Virgilius: «bellantur Amazones armis», pro bellant. idem in II georgicon : «hoc pinguem et placitam Paci nutritor oliu
Abbreviated transcription (Latin):
untus m ominatiui adiunguntur figunate qnã quod patia ccidit ħ totiredditur. &otum quidem ꝑnominitiuum pars h. paceusatiuũ
ꝓ feetur utfcutis de xut̃ ꝓ fantem dexterim habens. clerpeles ꝓederes pedhacb̃. sapensumumam ꝓ sipuentem aninam ha

Expanded text:
uoque nominatiui adiunguntur figurate, quando, quod parti accidit, hoc toti redditur. et totum quidem per nominatiuum, pars autem per accusatiuum ofertur, ut fortis dextram pro fortem dextr
Abbreviated transcription (Latin):
excogicatum est: sed quod mauis uerba personarum qi lepernominatiuum intelleguntur. & sunt indicatiua ab solute¬
acci piunt᷑ quicnim pronuntiat ambulo ł seribo Non ad diser&ionem alterius personȩ definit Pronominauer

Expanded text:
excogitatum est. sed quod est maius, uerba personarum, quae per nominatiuum intelleguntur et sunt indicatiua, absolut. qui enim pronuntiat ambulo uel scribo, non ad discretionem alterius personae definit. pronomina uer
Abbreviated transcription (Latin):
anoftographia. ergont̃solis stitonem & sideraiseptem exporreataia c& tellus huic ext̾ma flucti oecam

Expanded text:
orographia : «ergo inter solis stationem et sidera septem / exporrecta iacet tellus. huic extima fluctu
Abbreviated transcription (Latin):
pugillus. agnus agnellus: & uodideo seruaut .N. ut sitdifferentia int̾agri diminutiuũ quodest agellus:
anulus anellus oculus ocellus populus popellus catulus catellus tenertenellus liber libellus

Expanded text:
pugillus, agnus agnellus quod ideo seruauit n, ut sit differentia inter agri diminutiuum, quod est agellus, anulus anellus, oculus ocellus, populus popellus, catulus catellus, tener tenellus, liber libellus.
Abbreviated transcription (Latin):
primũ querendum antequã de constructione singularum orationis pastiũ tractemus : Quare interrogatiua dictionũ induas

Expanded text:
primum quaerendum, antequam de constructione singularum orationis partium tractemus, quare interrogatiua dictionum in duas
Abbreviated transcription (Latin):
nascuntur ad uerbia ter & quater. obiterenim compositumest abob &iter. Si militerpaulisper. tantisper

Expanded text:
nascuntur aduerbia ter et quater; obiter enim compositum est ab ob et iter; similiter paulisper, tantisper
Abbreviated transcription (Latin):
ado: auctoreiergilio qui in .u. georg̃. hocostendit dicenis parua subingenti matris se subicit um bra

Expanded text:
or auctore Virgilio, qui in II georgicon hoc ostendit dicens: «parua sub ingenti matris se subicit umbra
Abbreviated transcription (Latin):
scribit sederrat Nunlucanus in .ii. sciditponit : quanurt tellurem sub itis autobrut undis aut scidit & nedias

Expanded text:
scribit, sed errat. nam Lucanus in III scidit ponit: «qua mare tellurem subitis aut obruit undis / aut scidit et medi
Abbreviated transcription (Latin):
culos aliquid referunt ÷sł. Oport& intellegere quodcorum demonstratio adintellecturefertur lraq. quedĩ

Expanded text:
culos aliquid referunt, oportet intellegere, quod eorum demonstratio ad intellectum refertur; itaque quaed
Abbreviated transcription (Latin):
pradictum est uergiliusin xi. sed nuncestomnia quandoistranimus quã supra. Terentius in adelphis i st&ius
ipsesentiã posterius cũ de absente a eschinodicat. ille quoq cumest&iam relatiuũ potesttadeabsente quamdep̃sente accipi

Expanded text:
pra dictum est. Virgilius in XI: «sed nunc est omnia quando / iste animus supra». Terentius in adelphis : «iste tuus ipse sentiet / posterius», cum de absente Aeschino dicat. ille quoque, cum est etiam relatiuum, potest tam de absente quam de praesente accipi
Abbreviated transcription (Latin):
longa sautenuo culesu&ui stissimiet amgeminaresolebant. Qquȩuero secundũ analogiam pferuntur idesta eidedeis

Expanded text:
longas autem uocales uetustissimi etiam geminare solebant. quae uero secundum analogiam proferuntur, id est dei et deis
Abbreviated transcription (Latin):
& hocgausape & pluraleneutri hȩgausapa quasi a nominatiuo hocgausapum ptulisse in uemiuntur. Vnde assius ee ueleo gausasa p̃tm¬
admecenatem gau sapo parpureo salutatus. Uarro uero delingua latna aittalia ex greco sumptet ex mascło

Expanded text:
 hoc gausape et plurale neutri haec gausapa quasi a nominatiuo hoc gausapum protulisse inueniuntur, unde Cassius ad Maecenatem : «gausapo purpureo salutatus». Varro uero de lingua Latina ait, talia ex Graeco sumpta ex masc
Abbreviated transcription (Latin):
ales dicciones łduo ad uerbia cumuno uerbo utego & tu facimus doctus etsapiens fuitcicero. Benc& splendide
loquitur. ud duo uerba cumuna casuali ueluno aduerbio. Virdoc& etdoc&ur. Recte scribit & legit

Expanded text:
ales dictiones uel duo aduerbia cum uno uerbo, ut ego et tu facimus, doctus et sapiens fuit Cicero, bene et splendide ales dictiones uel duo aduerbia cum uno uerbo, ut ego et tu facimus, doctus et sapiens fuit Cicero, bene et splendide loquitur, uel duo uerba cum una casuali uel uno aduerbio: uir docet et docetur, recte scribit et legit
Abbreviated transcription (Latin):
austoritate. Nam sine m&ris scribentes rarissimchocinuenies facere pisincum que sol& quibusdam eronon¬
nibus apudoms similit̃postponi. Quando autem ordinom mutant. plttant &iam accentum : Dus differenti
ꝑrohibeat. quod &iã coniunctiones a pudlatinos prepositiuȩ uel communes si post ponantur facere solent
V tigitur quoniam saltemꝰ prepositȩ aut̃ grauantur omnibus syllabis. postposite acuuntur in principio. Sed ho
interest int̃prȩpositiones et coniunctiones. Quod coniunctiones prȩpositȩ numquã componi possunt cͦum
declinabilibus infinitis. utsiquanequa. Prepositiones ueroquamuis in transitioneponantur personarim
separatȩ id est perappositionem prolatȩ ꝥ coniungunt duas substantias cum uno accedente quod est proprium
coniunctionis. Utego &tu facimus homo & taurus drant. uelduo accidentia cumuna substantia ut scribit
edegit homo. ueliustus & fortis homo. Etuthocipsum planius absoluam. non copulat prȩpositioduas casu.¬

Expanded text:
auctoritate; nam sine metris scribentes rarissime hoc inuenies facere nisi in cum, quae solet quibusdam pronominibus apud omnes similiter postponi. quando autem ordinem mutant, mutant etiam accentum, nisi differentia prohibeat, quod etiam coniunctiones apud Latinos praepositiuae uel communes, si postponantur, facere solent, ut igitur, quoniam, saltem; praepositae autem grauantur omnibus syllabis, postpositae acuuntur in principio. sed hoc interest inter praepositiones et coniunctiones, quod coniunctiones praepositae numquam componi possunt cum declinabilibus nisi infinitis, ut siqua, nequa, praepositiones uero, quamuis in transitione ponantur personarum separatae, id est per appositionem prolatae, non coniungunt duas substantias cum uno accidente, quod est proprium coniunctionis, ut ego et tu facimus, homo et taurus arant, uel duo accidentia cum una substantia, ut scribit et legit homo uel iustus et fortis homo. et ut hoc ipsum plenius absoluam, non copulat praepositio duas casu
Abbreviated transcription (Latin):
significat plerumq & est pprium: femiino uero ipsamrem: Itaq feminimipualuit delinatio Margo quoque
marginis Notandum quod tammasculiniquam femininigeneris inuenitur: statius thebaidos libro

Expanded text:
significat plerumque et est proprium, feminino uero ipsam rem. itaque feminini praeualuit declinatio. margo quoque marginis notandum, quod tam masculini quam feminini generis inuenitur. Statius Thebaidos libro
Abbreviated transcription (Latin):
ea significationibus accipere:
Nammihi tibi sibi me te se cum non discernant genera:
lic& quibus cumq plac& generibus ea coniungere . ut meipsum & meipsam tapsum & teipsam:

Expanded text:
ea significationibus accipere. nam mihi, tibi, sibi; me, te, se cum non discernant genera, licet quibuscumque placet generibus ea coniungere, ut me ipsum et me ipsam; te ipsum et te ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
demũ mihiuiuere & fruianimauidour. Hicenimornatus causauero adiuncta est: quamuis possit &iam approbatiua

Expanded text:
demum mihi uiuere et frui anima uidetur»; hic enim ornatus causa uero adiuncta est, quamuis possit etiam approbatiua
Abbreviated transcription (Latin):
aiaꝵ ꝓaiae apistrix protiictbic. in quo se qui murdoris : Illienimornex dicunt pornis: Ip .O. custos

Expanded text:
 et pistrix pro πίστρις, in quo sequimur Doris: illi enim ὄρνιξ dicunt pro ὄρνις; in d: custos
Abbreviated transcription (Latin):
asticulum subiunctiuũ simplex tamenest nomen apud latinos quomodo plurima quoq aliainueniunt apud nos

Expanded text:
articulum subiunctiuum, simplex tamen est nomen apud Latinos, quomodo plurima quoque alia inueniuntur apud nos
Abbreviated transcription (Latin):
dilatione: Non solum enimilliqui nondum coepit imperantes utimur presentitempore sed&iam illi
qui coepit& inipso actuest uti ꝑ maneat in eodem utsi quisei qui coepituer sum legere dicit legeusq ad finẽ
Apud grecos &iam preeriti temporis sunt imperatiua quam ui sipsa quoque ad futuri temporis sensum

Expanded text:
dilatione. nec solum enim illi, qui nondum coepit, imperantes utimur praesenti tempore, sed etiam illi, qui coepit et in ipso actu est, ut permaneat in eodem, ut, si quis ei, qui coepit uersum legere, dicat lege usque ad finem. apud Graecos etiam praeteriti temporis sunt imperatiua, quamuis ipsa quoque ad futuri temporis sensum
Abbreviated transcription (Latin):
Iuuenal in .i. & tamen altersi feciss& idem caderet subiudicemorũ. In neu trotamen p̃terea geminatur compositio: sq

Expanded text:
Iuuenalis in I: «et tamen alter / si fecisset ĭdem, caderet sub iudice morum». in neutro tamen praeterea geminatur compositio:
Abbreviated transcription (Latin):
ostendens hacueibum gencralecẽ . & procĩposse accipimodo uerborum coniungitur autem frequentius uoluntituis uerbis

Expanded text:
ostendens, hoc uerbum generale esse et pro omni posse accipi modo uerborum. coniungitur autem frequentius uoluntatiuis uerbis
Abbreviated transcription (Latin):
ci saeq uoq pars sintuocis. quin esciunt quodid cõpurationẽbenesonantium itasint nominate: uedut in fornis dicatur

Expanded text:
 hae quoque pars sint uocis. qui nesciunt, quod ad comparationem bene sonantium ita sint nominatae, uelut informis dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
declinatio sed propri&as estex citienda significationis & quõ depro pri&ate nominis & uerbi & pasticipi
& ꝓ nominis breuiter dictũ est. Non in congruum ẽẽ cerbitror sũmitim dec&erarũ quoq propridate par

Expanded text:
declinatio, sed proprietas est excutienda significationis. et quoniam de proprietate nominis et uerbi et participii et pronominis breuiter dictum est, non incongruum esse arbitror, summatim de ceterarum quoque proprietate par
Abbreviated transcription (Latin):
genus filius uotum ludus: In consonantes uero sisequens syllecba auocalii ncipiat. N possunt desinere

Expanded text:
genus, filius, uotum, ludus; in consonantes uero, si sequens syllaba a uocali incipiat, non possunt desinere
Abbreviated transcription (Latin):
doctus sit uelesto dedi DAXΘΩ dausus sit uelesto ΚΕΚΛΕΙCΤΩ: quod autem uimpra&eriti
hab& huiuscemodi constructio ostendunt subiunctiua pra&eriti ꝑfecti quac similiter ꝓferuntur
in pas siua decdinatione utamatussim sis sit. Ergosumatus sit in subiunctiuo pra&eritiest
temporis : Benc&iam inimperatiuo pra&eriti temporis potestaccipi quippe cum&im in presenti

Expanded text:
doctus sit uel esto δεδιδάχθω, clausus sit uel esto κεκλείσθω. quod autem uim praeteriti habet huiuscemodi constructio, ostendunt subiunctiua praeteriti perfecti, quae similiter proferuntur in passiua declinatione, ut amatus sim sis sit. ergo si amatus sit in subiunctiuo praeteriti est temporis, bene etiam in imperatiuo praeteriti temporis potest accipi, quippe cum etiam in praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
dro T esteu arrone & didimo qui idei nom en ẽeostendunt ꝓquociesar. hanc d figurtm scribereuoluit : quod quã uis

Expanded text:
 teste Varrone et Didymo, qui id ei nomen esse ostendunt. pro quo Caesar hanc figuram scribi uoluit, quod quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
duobepes Io queosfendit coniunctio casuum. Nmquimi aetiuam habent gen&iuum uddatium : pletiq auten
asceorte al medicotib histotaac eusatuum casum assumunt ut misereostui medecor & medico stibi diciturtimer &nedicor & medeo

Expanded text:
e, idque ostendit coniunctio casuum. nam quae uim actiuam habent, genetiuum uel datiuum, pleraque autem accusatiuum casum assumunt, ut misereor tui, medeor et medicor tibi dicitur tamen et medico et med
Abbreviated transcription (Latin):
lat̃ fieriuolumus significaredatiuis utimur. Lucanus in .ii. ubi paterest ubiq maritus id est adutilititem urbis

Expanded text:
 fieri uolumus significare, datiuis utimur. Lucanus in II: «urbi pater est urbique maritus», id est ad utilitatem urbis
Abbreviated transcription (Latin):
Nomina quehabent suplatiuũ absq iner desinentibus dequib: supra dictumest. c& eragendiuo ad sumunt
simus ud ocuples locupl&is locuplanssimus vilis uilis uilissimus sapiens sapientis sapientissimus Iners

Expanded text:
nomina, quae habent superlatiuum, absque in er desinentibus, de quibus supra dictum est, cetera genetiuo assumunt simus, ut locuples locupletis locupletissimus, uilis uilis uilissimus, sapiens sapientis sapientissimus, iners
Abbreviated transcription (Latin):
Luer&ius similter in .VI ppterca fitutiq semina cumq hab& in semittã quia sepegelum quod contin& in semitat:
Actius uero introia dibus sedutrum terrȩ motus sonitus nem ferum ꝑsuasitauri s intertonitra & turbines:
In eduo sunt generis neu laclactis quod antiquissimi &iam hoclactȩptulisseinueniuntur Testeca pro apud quẽ

Expanded text:
Lucretius similiter in VI: «propterea fit, uti, quae semina cumque habet ignis, / demittat, quia saepe gelum, quod continet in se, / mittit». Accius uero in Troadibus : «sed utrum terrae motus sonitusne inferum / peruasit auris inter tonitra et turbineis». in c duo sunt generis neutri: lac lactis, quod antiquissimi etiam hoc lacte protulisse inueniuntur teste Capro, apud que
Abbreviated transcription (Latin):
suinterposita sit alia comnsonans feminina sunt: Vt fornax pax fax lasix arxcalx̃ falx propria greca &barbarat

Expanded text:
interposita sit alia consonans, feminina sunt, ut fornax, pax, fax, lanx, arx, calx, falx. propria Graeca et barbara
Abbreviated transcription (Latin):
pluralibus adiunguntur quȩpro singularibus accipiuntur. ut salustius incatilinario hipost quã inunamuenia

Expanded text:
oque et unae et una pluralibus adiunguntur, quae pro singularibus accipiuntur, ut Sallustius in Catilinario hi postquam in una moenia
Abbreviated transcription (Latin):
uerborũ qđ dicimus tulegis & discipulelegis. Sed &cũprima & testia uerbi psona coniungitur beneuocatiuus quisuus

Expanded text:
uerborum, quod dicimus tu legis et discipule legis, sed et cum prima et tertia uerbi persona coniungitur bene uocatiuus, qui suus
Abbreviated transcription (Latin):
Quanta uerosit differentia exlȩsis conicere possumus homicidȩenim contrahomines audent. sacrile¬
gusautem in ipsos scleratam exerc& audaciamdeos. Trranni sistesimillimus sed tam̃ &illis nonomnib.
sed pessimis omniũ illorum enimfacinus est seuissimũ quod sacratas deis diuitias auferunt. Amaiore

Expanded text:
quanta uero sit differentia, ex laesis conicere possumus: homicidae enim contra homines audent, sacrilequanta uero sit differentia, ex laesis conicere possumus: homicidae enim contra homines audent, sacrilegus autem in ipsos sceleratam exercet audaciam deos. tyrannis iste simillimus, sed tamen et illis non omnibus, sed pessimis omnium; illorum enim facinus est saeuissimum, quod sacratas deis diuitias auferunt. a maiore
Abbreviated transcription (Latin):
Contẽptio enimiusiurandi & fidei religionis quaeuio lationescio anminores
debeat sacrilegiopoenas¬
mas Posthasigitur formulas principii antequam rem ueniamus. De conta ÷
dicendum quod leges constituerunt prudentissime deos placde aris templacis deuouerunt donariis or naues
hostus honestauerunt festisdieb rediib clebrauerunt. & infers etiam approbationem tractando caus ã
quodiustissime hȩcleges constituerunt. deorum enimplacatorum prouidentia custoditur salua. res
publica uiolatorum uero proditione corripitur. sic pro gredereadpropositum. Quȩcumita sint iste
quidausus facere & exponisrem non quasi docens sed quasi ex aggerans. quod uniuersȩ nocuitciuitati
& communis & priuatis rebus: Ettimendum netalescelus consequatur sterilitas frugum ncostiũ
superemur armis & similia. Posthaec ad cõparationem uenies quod homicidis multe est istepeior

Expanded text:
contemptio enim iuris iurandi et fidei religionisque uiolatio nescio an minores debeat sacrilegio poenas. post has igitur formulas principii, antequam in ipsam rem ueniamus, de contrario est dicendum, quod leges constituerunt prudentissime deos placare aris, templa eis deuouerunt, donariis ornauerunt, hostiis honestauerunt, festis diebus, reditibus celebrauerunt. et infers etiam approbationem tractando causam, quod iustissime haec leges constituerunt: deorum enim placatorum prouidentia custoditur salua res publica, uiolatorum uero proditione corrumpitur. sic progredere ad propositum: quae cum ita sint, iste quid est ausus facere? et exponis rem non quasi docens, sed quasi exaggerans, quod uniuersae nocuit ciuitati et communibus et priuatis rebus, et timendum, ne tale scelus consequatur sterilitas frugum, ne hostium superemur armis, et similia. post haec ad comparationes uenies, quod homicidis multo est iste peior;
Abbreviated transcription (Latin):
in reb. omnib: Lucanus inĩ necsitepectore uȩtes accipio cirrhecc. uelim secr&a mouentem sollicitare

Expanded text:
in rebus omnibus». Lucanus in I: «nec si te pectore uates / accipio, Cirrhaea uelim secreta mouentem / sollicitare
Abbreviated transcription (Latin):
uliri Satur saturi inus&latinorũ & grecorum masculinorũ & femininorum neutrorumq ut hicclarus huius

Expanded text:
uiri, satur saturi. in us et Latinorum et Graecorum masculinorum et femininorum neutrorumque, ut hic clarus huius
Abbreviated transcription (Latin):
autspem deponas aut pcestem iplusus omitiaes: Idem patitur ꝑ sequente ut appono suppono: Rquoq sequen tẽ

Expanded text:
aut spem deponas aut partem inlusus omittas». idem patitur p sequente, ut oppono, suppono. r quoque sequente
Abbreviated transcription (Latin):
si cut deuerbo tractantes ostendimus quod nẽcessano translationes uerborum fiebant in casuales figuras cũ generbus
quȩcis accidunt cũ erba non possent conseqͥuentia sui psentane ut& samperobliquoscasus adiungipossent. &nne

Expanded text:
sicut de uerbo tractantes ostendimus, quod necessario translationes uerborum fiebant in casuales figuras cum generibus, quae eis accidunt, cum uerba non possent consequentiam sui praesentare, ut etiam per obliquos casus adiungi possent e
Abbreviated transcription (Latin):
ingrecis tantũ modo ponuntur dictionibus. quãuis inmultis quoq haecu&eres mutas seinuenuntur & ꝓ

Expanded text:
in Graecis tantummodo ponuntur dictionibus, quamuis in multis ueteres haec quoque mutasse inueniantur
Abbreviated transcription (Latin):
disco didiei pungo pupungi: excipitur pellopepuli :A. uero ine muteetu q iutfaelio fefelli pareo peperci tango e&is

Expanded text:
disco didici, pungo pupugi; excipitur pello pepuli. a uero in e mutatur, ut fallo fefelli, parco peperci, tango teti
Abbreviated transcription (Latin):
Pransuibs omo dosu perioriutpransum : quod tamen quamuis neu trum sit haba pusticipium pr&eriti pransus. ut eenogenatus

Expanded text:
pinum, quomodo superiora, ut pransum, quod tamen, quamuis neutrum sit, habet participium praeteriti pransus, ut caeno caenatus
Abbreviated transcription (Latin):
x cipiturab acu aculeus: in x. omã ł in ns suprasyllabã ł in .t. desinentia gen&iui extremã terminationem
id is in .u. conuestunt &acceptalus lalũ faciunt diminutiua utrexregis regulus cod ex codicis codiculus

Expanded text:
xcipitur ab acu aculeus. in x omnia uel in ns supra syllabam uel in t desinentia genetiui extremam terminationem, id est is, in u conuertunt et accepta lus la lum faciunt diminutiua, ut rex regis regulus, codex codicis codiculus
Abbreviated transcription (Latin):
& porratumugo actum abigo ab atum tingo tatum contingo contictum fringo frictum besturco
deftactum pango pactum in pingo in pactum & possumus hoc existimare differentueciusi in pleris que

Expanded text:
cogo coactum, abigo abactum, tango tactum, contingo contactum, frango fractum, defringo defractum; pango pactum, impingo impactum. et possumus hoc existimare differentiae causa in plerisque
Abbreviated transcription (Latin):
Nocaturmaxime similitudo inconquiescendo seduane distincteq. & si primi & postremi pedess hacratio¬
ne seruatim edii poss̃ latere: mod on eciruitus ipseuerborumsit autdreuior quam aures expetant aut longior¬
quãuires atq animapatiat᷑. Clau sulas autem diligentius &i am seruanda seẽ arbitror quam supenora quod
in hismaximepfeccio atq ab solutio iudicatur. Namuersu sequeprima & media & extremapirs adtenditur

Expanded text:
nim maxime similitudo in conquiescendo. Et, si primi et postremi illi pedes sunt hac ratione servati, medii possunt latere, modo ne circuitus ipse verborum sit autquam uires atque anima patiatur. clausulas autem diligentius etiam seruandas esse arbitror quam superiora, quod in his maxime perfectio atque absolutio iudicatur. nam uersus aeque prima et media et extrema pars adtenditur
Abbreviated transcription (Latin):
ulice indc̃u m&uculosus fit plautus inmustellaria Nescis quãm&uculosa res sit ire adiudicem In tussi sint

Expanded text:
uod a metu meticulosus fit. Plautus in mostellaria : «nescis, quam meticulosa res sit ire ad iudicem». in tus si sint
Abbreviated transcription (Latin):
Arbor xuiE pecialeest. quoda genere diui ditur. ut homo equus u̾itis lccurusxu Ordinalcest
quod ordinẽ significat. ut primus secundus testiusxui. Numerccleest. quod numerũ designat
utunus duo tresax Absolutiuum est quod ꝑ seintellegit᷑ & non eg& alterius ciunctionen ominis
ut deus Ratiorecis emꝑoraleest . quod tẽpus ostendit. utmensis annus sorilo caleest quod

Expanded text:
arbor. speciale est, quod a genere diuiditur, ut homo, equus, uitis, laurus. ordinale est, quod ordinem significat, ut primus, secundus, tertius. numerale est, quod numerum demonstrat, ut unus, duo, tres. absolutum est, quod per se intellegitur et non eget alterius coniunctione nominisut "deus", "ratio". 30 Temporale est quod tempus ostendit, ut "mensis", "annus". 31 Locale est quod
Abbreviated transcription (Latin):
doctus uduit grimaticus an orator. &i nomnibuis quȩrendis quȩposunt accidereperadiati: : sgnificationem cis quo̧

Expanded text:
doctus; uel uter, grammaticus an orator? et in omnibus quaerendis, quae possunt accidere per adiectiuam significationem eis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ud quastȩ minuunt unam syllabam in pr&erito utrideo risi suadeo susi urgeo ursi ardeo arsi. ftccio farsi. Raucio

Expanded text:
 quartae minuunt unam syllabam in praeterito, ut rideo risi, suadeo suasi, urgeo ursi, ardeo arsi, farcio farsi, raucio
Abbreviated transcription (Latin):
conpressi quinqua tribus. Terrentius similitercumintellego nsipisse proresi piuisseb caperutrumq
in usucẽ contendit: A franius in brundisinis. equidem nuncresi pui postquam pectus estla&itia onustum.

Expanded text:
conpressi Quinquatribus». Terentius similiter: «cum intellego / resipisse», pro resipiuisse. Caper utrumque in usu esse contendit. Afranius in Brundisinis : «equidem nunc resipiui, postquam pectus est laetitia onustum
Abbreviated transcription (Latin):
ut eamnemo hominemappella repossit. Et lucanus in v. dephemonoe atq hominem toto sibicedere
iussit pectore Vergilius in .i. necuox hominem sonat defeminaloquens: V&ustissimitamen etiam
homo hominis declinauerunt: Ennius uulturus in siluis miserum mandebat hominem. Cuquã crudeli

Expanded text:
ut eam nemo hominem appellare possit», et Lucanus in V de Phemonoe : «atque hominem toto sibi cedere iussit / pectore». Virgilius in I: «nec uox hominem sonat», de femina loquens. uetustissimi tamen etiam homo homonis declinauerunt. Ennius: «uulturus in siluis miserum mandebat homonem, / heu quam crudeli
Abbreviated transcription (Latin):
discerpta ferentes membragruis sparsi salemul tomonsine farre : u&us etiam u&eris & ligus quod in ur t̃minat

Expanded text:
discerpta ferentes / membra gruis, sparsi sale multo non sine farre». uetŭs etiam ueteris et Ligŭs quod in ur terminat
Abbreviated transcription (Latin):
supra superior suprẽmus postposterior postremus. ex quo apparde xreq̃ asapero Neq a postero fien

Expanded text:
supra superior suprēmus, post posterior postrēmus. ex quo apparet, neque a supero neque a postero fie
Abbreviated transcription (Latin):
locopasticipi fungit᷑ ad om̃s quaq ꝑsonas ꝓnominũ refest ÷ ego qui scrpsi tuquis cripsistille qui scripsit. Quomodo
autẽꝓ nominib: uocatiua uerbañ adiuingunt᷑ si eñ ecpasticipiis qui ppe ad nominatione ptinentia substanti eͣ iero
aptissimeadiunguntur cũacũstpussionis essentiã cũ pasticipiis significant. ut a matussum es est, deindedicen
deconsirutionep nominũ ad uerbi abbliquicasus ꝑ nominũomnimodo adub a struntur quomodo a nominũ

Expanded text:
loco participii fungitur, ad omnes quoque personas pronominum refertur: ego qui scripsi, tu qui scripsisti, ille qui scripsit. quomodo autem pronominibus uocatiua uerba non adiunguntur, sic nec participiis, quippe ad nominationem pertinentia. substantiua uero aptissime adiunguntur, cum actus uel passionis essentiam cum participiis significant, ut amatus sum, es, est. deinde dicendum de constructione pronominum ad uerba. obliqui casus pronominum omni modo ad uerba feruntur, quomodo et nominu
Abbreviated transcription (Latin):
Ioc quoq obserucndum est quod ad comparationem aliai consonantium quae solent mutari tabi ci
ꝑculi simũtrebiles sunt apud nostres. LNR: ꝑ om̃ senim cas us eodem ꝑmanent ut sal salis flam̃

Expanded text:
oc quoque obseruandum est, quod ad comparationem aliarum consonantium, quae solent mutari uel abici per casus, immutabiles sunt apud nos tres, l n r: per omnes enim casus eaedem permanent ut sal salis, flum
Abbreviated transcription (French):
ne potiinquitistius modifuerunt . In codem uid& enunc inquis uidices quemad modum plagi a xiphus istaratirt Persius

Expanded text:
nepotes, inquit, istiusmodi fuerunt». in eodem: «uidete nunc, inquis, iudices, quemadmodum me Plagioxippus iste tractarit». Persius
Abbreviated transcription (Latin):
ẽtꝓobusinstituti sastium ostendit & ratio ipsa : dequa in ꝓnomine latius tractabimus: ostenditautem ꝓbus his uerb

Expanded text:
institutis artium ostendit et ratio ipsa, de qua in pronomine latius tractabimus. ostendit autem Probus his uerb
Abbreviated transcription (Latin):
c it̃apace. In quibu somnibus deestego nñ quoq utiuuenalis in ĩiii. Nacũsis conuiuamihi ꝓmissus.

Expanded text:
 σέ», in quibus omnibus deest ego; nostri quoque, ut Iuuenalis in IIII: «nam cum sis conuiua mihi promissus
Abbreviated transcription (Latin):
Pro est &iam priuatiuum ut desperitus demens desũ dderat proẽstquando localis inuenitur tamin conpos¬

Expanded text:
ro; est etiam priuatiuum, ut desperatus, demens, desum, deierat. pro est quando localis inuenitur tam in compos
Abbreviated transcription (Latin):
semionustis cõment A sallio salliendorumdix Vsillendorũ. Salustius uero in iii historiar ̃ pustecon supti reliq̃acidauerũ

Expanded text:
semionustis commeant», a sallio salliendorum dixit, non sallendorum. Sallustius uero in III historiarum : «parte consumpta reliqua cadaueru
Abbreviated transcription (Latin):
Cumin nominibus totidedinatio ꝑomnes casus nominatiui figunis sol& apud nos seruare exquib cumque

Expanded text:
cum in nominibus tota declinatio per omnes casus nominatiui figuras solet apud nos seruare, ex quibuscumque
Abbreviated transcription (Latin):
onis maris ficiunt secundim ꝑsonam ut amoramaris. Criminoreriminaris luctor luctiris: Secundȩ inerispduti

Expanded text:
onis in aris faciunt secundam personam, ut amor amaris, criminor criminaris, luctor luctaris; secundae in ēris
Abbreviated transcription (Latin):
uusieu nucho uedentu illumthais:clatiuum uergł in .VII. siciuppiter ilemonebat: Ipseuero siꝑsȩ pferatur intestia
e gaccipit significationem. Vtidem po&a in .u. ipseego paulisꝑ prot&ua munera inibo. estenim hidemonstratiuum¬

Expanded text:
eunucho : «uiden tu illum, Thais?». relatiuum Virgilius in VII: «sic Iuppiter ille monebat». ipse uero, si per se proferatur in tertia  accipit significationem, ut idem poeta in quinto: Ipse ego paulisper pro te tua munera inibo; est hic demonstrativum
Abbreviated transcription (Latin):
Masculincc quoq uel communiccin ex uelin is desinentiasi faciunt in ȩ neutra ablatiuum in .i efferunt uthic

Expanded text:
masculina quoque uel communia in er uel in is desinentia, si faciunt in e neutra, ablatiuum in i efferunt, ut hic
Abbreviated transcription (Latin):
u fundamentum omnis doctrinȩ immobile : siue quod necaliter apud latinos poterant eẽcuma suis uocib uocales

Expanded text:
 fundamentum omnis doctrinae immobile, siue quod nec aliter apud Latinos poterant esse, cum a suis uocibus uocales
Abbreviated transcription (Latin):
ex qua&iam ꝑsonȩ & numeri dinoscuntur. Sed ꝑsonae quidem &numeri infinalibus lit ter¬
Tem porauero ut dictum estin principalibus ucl in penultimis. Itaq cum nominis dedinatio
infine solomoueatur. uerbi & infine & inmedio &in principio plerumque inuenitur moueri
praeteritum & futurum sed pra& critum rursus diuiditur intria. In pr&eritum in ꝑfectum
pr&eritum ꝑfectum. pr&eritum plusquam ꝑfectum. Na mirum tim late patere pr&eritum
tempus cum in notitiam nostram nihilsic naturaliter alongo saeculorum spatio potest uenire
Quomodo actus p̃terititem poris. In praesentienim & futuro pleraq incesta nobis sunt.
angustissima qucest corum cognitionobis & dubia plerumque. Itaq singulis uocibus

Expanded text:
ex qua etiam personae et numeri dinoscuntur; sed personae quidem et numeri in finalibus littempora uero, ut dictum est, in principalibus uel in paenultimis. itaque, cum nominis declinatio in fine solo moueatur, uerbi et in fine et in medio et in principio plerumque inuenitur moueri. praeteritum et futurum. sed praeteritum rursus diuiditur in tria, in praeteritum imperfectum, praeteritum perfectum, praeteritum plusquamperfectum. nec mirum tam late patere praeteritum tempus, cum in notitiam nostram nihil sic naturaliter a longo saeculorum spatio potest uenire, quomodo actus praeteriti temporis. in praesenti enim et futuro pleraque incerta nobis sunt angustissimaque est eorum cognitio nobis et dubia plerumque; itaque singulis uocibus
Abbreviated transcription (Latin):
u genera sed &iamnumerosconfundit Nȩcmirun Nam cumrelatiua sit ex antecedente cognitione possumus ad qđ

Expanded text:
 genera, sed etiam numeros confundit; nec mirum: nam cum relatiua sit, ex antecedente cognitione possumus ad q
Abbreviated transcription (Latin):
tenerent pollicitus . Non tam̃ &iã sidicamus cicero accusobenedicit᷑ ut sidicam cĩcerosum: Noneni accusationis
uerbũ propri& atẽ si gnificar& substantiȩ quomodo substantiuũ uerbũ ł nominationis quȩꝑ uocatiuũ uerbũ indicat᷑

Expanded text:
tenerent, / pollicitus» non tamen etiam, si dicamus Cicero accuso, bene dicitur, ut si dicam Cicero sum; non enim accusationis uerbum proprietatem sic significaret substantiae, quomodo substantiuum uerbum, uel nominatio
Abbreviated transcription (Latin):
nominamus : Alia uero quae similiter candem terminationem habentia Necabactiuis nata. unam¬
es dumtixat habent significationem sed nonomnia eandem: haec deponentia uocamus: Cum quȩdã

Expanded text:
nominamus. alia uero, quae similiter eandem terminationem habentia nec ab actiuis nata unam dumtaxat habent significationem, sed non omnia eandem, haec deponentia uocamus, cum quaeda
Abbreviated transcription (Latin):
ad sumunt obliqui singulares hiatus causa Abiciunt autem est quando plurales. Vergł in iii huc ubi
delatiportus in trabimus eccelaetaboum passim campis armentauidemus. Idemin viii reddidit un aboũ
uocem uastoq subantro.¬
iocemuastoq subantro. Datiuus aut̃ & ablatiuus eius nominis ꝑsyncopam semꝑ mediȩ ꝓfestur syllabȩ
bobus ꝓbouib. horatius in epodo beatus illequi ꝓcul negotiis pat̾na rurabab exerc& suis. Nominatiuus
errareboues ut cernis &ipsũ luderequeuellem. Idemin .vIII. Discessumugireboues in eodem abstracteq boues biu

Expanded text:
assumunt obliqui singulares hiatus causa, abiciunt autem est quando plurales. Virgilius in III: «huc ubi delati portus intrauimus, ecce / laeta boum passim campis armenta uidemus». idem in VIII: «reddidit una boum uocem uastoque sub antro». datiuus autem et ablatiuus eius nominis per syncopam semper mediae proferuntur syllabae, bobus pro bouibus. Horatius in epodo : «beatus ille, qui procul negotiis / paterna rura bobus exercet suis». nominatiuus errare boues, ut cernis, et ipsum». idem in VIII: «discessu mugire boues». in eodem: «abstractaeque boues abiu
Abbreviated transcription (Latin):
transire inuenies. ut plecto actiuum. Vnd&errentius egoplectar pendens sed abeo cõposito¬
&impestio: Neuius in .III. haectore proficiscente tunc ipsos ad orian nequishinc spastam referat
nuntium. Uergilius in ĩ aeneidos. hinc postum p&it & sotios pastit᷑ inomnes. Terrentius in eunucho
plurima salute parmenonem summum suum inpestit gnato. Spicio ex quo aspicio actiuum exeo conspico
tammane egredior Neq timuesperi qui conspicer fodere arare. Ab aperio quoque actiuo uid&ur
quibus dameẽ experior commone &operior deponens: Uergilius in Xĩ expesto creditequantus
indipeum as surgat. Quamquam simplex eius peritus sit cuius uerbum in usunon est.¬

Expanded text:
transire inuenies, ut plecto actiuum, unde Terentius: «ego plectar pendens»; sed ab eo compositimpertio Naeuius in Hectore proficiscente : «tunc ipsos adoriant, ne qui hinc Spartam referat nuntium». Virgilius in I Aeneidos : «hinc portum petit et socios partitur in omnis». Terentius in eunucho : «plurima salute Parmenonem / summum suum inpertit Gnatho». spicio, ex quo aspicio actiuum et ex eo conspicor tam mane egredior, neque tam uesperi, / quin conspicer fodere arare». ab aperio quoque actiuo uidetur quibusdam esse experior commune et opperior deponens. Virgilius in XI: «experto credite, quantus / in clipeum assurgat», quamquam simplex eius peritus esse uidetur, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
ut supradiximus quod apud grecos non inuenitus. ut grandiusculus minusculus maiusculus meliusculus
Omniat a men ha ec aneutro comparatiui adiectioneculus inuenio fieri grandius grandiusculus melius
ATIṼ Tam& quã aduerbiatũ comparatiuo uel superlatiuo adiciuntur cumduotplũres comparitiuri

Expanded text:
ut supra diximus, quod apud Graecos non inuenitur, ut grandiusculus, minusculus, maiusculus, meliusculus. omnia tamen haec a neutro comparatiui adiectione culus inuenio fieri: ut grandius grandiusculus, melius ilia. tam et quam aduerbia tum comparatiuo uel superlatiuo adiciuntur, cum duo uel plures comparatiui
Abbreviated transcription (Latin):
ouginib: dotes filiabus suis nondant. & filuis tam̃ in eo dem generedictum est. Enniusin andromeda filiis ꝓpi

Expanded text:
ginibus : «dotes filiabus suis non dant». et filiis tamen in eodem genere dictum est. Ennius in Andromeda : «filiis p
Abbreviated transcription (Latin):
addiutnititem usus sallerent dix̃ . a sallo non as allio. Similit lucilius in viũ sallere muren asmecẽin frigidaria ferre: Inde

Expanded text:
ad diuturnitatem usus sallerent», sallerent dixit a sallo, non a sallio. similiter Lucilius in VIII: «sallere muraenas, mercem in frigdaria ferre». inde
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pignꝰ paratiua & accepta Ris faciuntgentm ut hoc melius huius melioris hocfelicius huius felicioris. Correptam uero

Expanded text:
 comparatiua, et accepta ris faciunt genetiuum, ut hoc melius huius meliōris, hoc felicius huius feliciōris, correptam uero
Abbreviated transcription (Latin):
inchoati uumest. Salustius iniũ ÷. historiarum omnes quibus senecto corporeanimus militari serat. Saelius iniũ

Expanded text:
inchoatiuum est. Sallustius in IIII historiarum : «omnes quibus senecto corpore animus militaris erat». Caelius in
Abbreviated transcription (French):
at maibã ũitum facit. Deb&enindiereduorum fim̃ a lermaior al terminor est &duoiumoculorĩ alter dexter aler sinifter:

Expanded text:
er maior, alter minor est, uitium facit, debet enim dicere duorum fratrum alter maior, alter minor est et duorum oculorum alter dexter, alter sinister
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ dedocusam̃s induat FINI Apud grecos infinitum grauatur. interrogatiuum circum flectitur similit

Expanded text:
 dedecus amens / induat?». Πη apud Graecos infinitum grauatur, interrogatiuum circumflectitur. similit