comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
luales bene est ualeo. Credo te memoria tenere: me & coram .p. cuspio
tecum locutum esse: cum te prosequerer paludatum: & item postea plu¬
ribus uerbis tecum egisse: ut quoscunq tibi eius necessarios commenda¬
rem haberes eos in numero meorum necessariorum. Id tu pro tua sum¬
ma erga me beniuolentia perpetuaq obseruantia mihi liberalissime atq
humanissime recepisse. Cuspius homo in omnes suos officiosissimus. mi¬
rifice quosdam homines ex ista prouincia tuetur & diligit. propterea
quod fuit in africabis. cum maximis societatis negotiis preesset. Itaq
hoc eius officium. quod adhibetur erga illos: ego mea facultate & gra¬
tia soleo ꝗͣtum possum adiuuare. Quare cuspianorum omnium cõmen-¬
dationis causa hac tibi epistola exponendam putaui. Reliquis episto¬
lis tantum faciam: ut notam apponam. Ea quae mihi tecum cõuenit¬
& simul significem de numero esse cuspii amicorum: sed hanc comme¬
dationem. quam his litteris consignare uolui scito esse omnium gra¬

Expanded text:
 b. e. v. credo te memoria tenere me et coram P. Cuspio tecum locutum esse, cum te prosequerer paludatum, et item postea pluribus verbis tecum egisse ut, quoscumque tibi eius necessarios commendarem, haberes eos in numero meorum necessariorum. id tu pro tua summa erga me benevolentia perpetuaque observantia mihi liberalissime atque humanissime recepisti. Cuspius, homo in omnis suos officiosissimus, mirifice quosdam homines ex ista provincia tuetur et diligit, propterea quod fuit in Africa bis, cum maximis societatis negotiis praeesset. itaque hoc eius officium, quod adhibetur erga illos, ego mea facultate et gratia soleo quantum possum adiuvare. qua re Cuspianorum omnium commendationis causam hac tibi epistula exponendam putavi, reliquis epistulis tantum faciam ut notam apponam eam, quae mihi tecum convenit, et simul significem de numero esse Cuspi amicorum ; sed hanc commendationem quam his litteris consignare volui, scito esse omnium gra
Abbreviated transcription (Latin):
LLUSERAS heri inter schẏphos. quod dixeram controuersiam esse
posse. ne heres quod furtum antea factum esset. furti recte agere.Itaq
& si domum bene potus seroq redieram: tamen id caput. ubi haec con¬
trouersia sit notaui: & descriptum tibi misi: ut scires id quod tu nemi¬
nem sensisse dicebas. sex. elium .m. manilium .m.brutum sensisse. Ego
tamen scaulae & testae assentior.

Expanded text:
luseras heri inter scyphos, quod dixeram controversiam esse, possetne heres, quod furtum antea factum esset, furti recte agere. itaque etsi domum bene potus seroque redieram, tamen id caput, ubi haec controversia est, notavi et descriptum tibi misi, ut scires id, quod tu neminem sensisse dicebas, Sex. Aelium, M'. Manilium, M. Brutum sensisse. ego tamen Scaevolae et Testae adsentior.
Abbreviated transcription (Latin):
ODscripsi ad te proximis litteris de nuntio remittendo. quae sit
istius uis hoc tempore: & quae concitatio multitudinis ignoro. Si me¬
tuendus iratus est: quies tamen ab illo fortasse nascetur: totũ iudica¬
bis. quale sit. Et quod in miserrimis rebus minime miserum puta¬
bis: id facies. Uale. uii. id. ꝗntil.¬

Expanded text:
od scripsi ad te proximis litteris de nuntio remittendo, quae sit istius vis hoc tempore et quae concitatio multitudinis ignoro. si metuendus iratus est, quiesces ; tamen ab illo fortasse nascetur. totum iudicabis quale sit et, quod in miserrimis rebus minime miserum putabis, id facies. vale. vi Id. Quintil
Abbreviated transcription (Latin):
SIOE QUATA SET IN TE SUAUITAS. OUAS horaᷤ
thirei fuimus.xenomenes hospes tam te o¬
taret ut tibi te plane confirmares. Uid̾bis
quid curio quid lisoni quid medico pla-¬
ceat. Uolebam ad te maĩone remutere.
ie in cum meliuscule tͣ eẽt ad me mitteres. s cogitaui unas li
marione afferre posse. me aũt crebras expectare. Poteris igit̾¬
& facies. si me diligis ut quotidie sit acastus in portu. młti er̃t
quibus recte lrãs dare possis qui ad melibenter ꝑferant. eꝗd
pertranseũtem ueminem pretermitam. Ego d̃ spem tui diligẽter
andi ĩ curio hẽo. nichil põt illo fieri humanius. nich nr̃i a¬
tius. ei totu tradere malo te paulo ualẽte. ꝗͣ statim ĩbecillũ ui¬
dere. Cura igitur nichil aliud. nisi ut tu ualeas. cetera ego o¬
urabo. Etiam atq et̃ uale. lencade ꝓficiscẽs .Uii. idꝰ. nou.ͦ¬

Expanded text:
ide quanta sit in te suavitas. duas horas Thyrrei fuimus. Xenomenes hospes tam te taret, ut ibi te plane confirmares. videbis quid Curio, quid Lysoni, quid medico placeat. volebam ad te Marionem remittere quem, cum meliuscule tibi esset, ad me mitteres ; sed cogitavi unas litteras Marionem adferre posse, me autem crebras exspectare. poteris igitur et facies, si me diligis, ut cotidie sit Acastus in portu. multi erunt ras dare possis, qui ad me libenter perferant ; equidem Patras euntem neminem praetermittam. ego omnem spem tui diligenter curandi in Curio habeo. nihil potest illo fieri humanius, nihil nostri amantius. ei te totum trade. malo te paulo post valentem quam statim imbecillum videre. cura igitur nihil aliud nisi ut valeas ; cetera ego curabo. etiam atque etiam vale. Leucade so proficiscens vii Id. Nov.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓro tua pro sua quisq parte ferre potuiss si auctor affuissꝰ. Q uare
ielim pro tua ꝑpetua erga me beniuolõtia scribas ad me quid
sas. quid sentias expectandũ. qui agendum nobis existimes. Magͥ
ulla molestia dignitatem meam retinuisse:¬

Expanded text:
pro tua, pro sua quisque parte ferre potuisset, si auctor adfuisset. qua re pro tua, pro sua quisque parte ferre potuisset, si auctor adfuisset. qua re velim pro tua perpetua erga me benevolentia scribas ad me quid videas, quid sentias, quid exspectandum, quid agendum nobis existimes. Magnienim molestia dignitatem meam retinuisse
Abbreviated transcription (Latin):
eꝑta ẽẽt affrica. quam cognouit asia. quam ẽt achaia & ut op
ip̃o legato ac dep̾catore. Amissis aũt tpr̃ibus que plurimũ ualent
p̾ẜtim ĩ bellis ciuilibus ĩterpositꝰ annus alios ĩduxit ut uictoriam spe¬
fortuna sustinet. Quis enim aut alexãdrini belli tantam moram
huic bello adiũctum iri. aut nescio quem istum phaͬnace asie terro¬
em illaturu putaret. Nos tñ in cõsilio pari. casu dissimili usi si
tu enim eam ꝑtem petisti. ut & cõsiliis ĩtesses. & quod maxime curã
leuat futura aĩo prospicere potes. ego qui festinaui ut cesarem in
italia uiderem sic enim arbitrabamurꝰ eumq młtis honestissimis prita¬
uiris consuatis redeũtem ad pacem currẽtem ut auĩt incitarem abØ
llo lõgissime. & absum & ab fui. uereor aũt ĩ gemitu italie. &
urbis misĩs querellis. quibus aliquid opis fortasse/ ego promea tu

Expanded text:
experta esset Africa quam cognovit Asia, quam etiam Achaia te, ut opinor, experta esset Africa quam cognovit Asia, quam etiam Achaia te, ut opinor, ipso legato ac deprecatore. amissis autem temporibus, quae plurimum valent, praesertim in bellis civilibus, interpositus annus alios induxit ut victoriam speium culpam fortuna sustinet ; quis enim aut Alexandrini belli tantam moram huic bello adiunctum iri aut nescio quem istum Pharnacem Asiae terrorem inlaturum putaret? nos tamen in consilio pari casu dissimili usi sumus. tu enim eam partem petisti, ut et consiliis interesses et, quod maxime curam levat, futura animo prospicere posses ; ego qui festinavi ut Caesarem in Italia viderem sic enim arbitrabamur eumque multis honestissimis viris conservatis redeuntem ad pacem 'currentem,' ut aiunt, 'incitarem,' ab illo longissime et absum et afui. versor autem in gemitu Italiae et in urbis miserrimis querelis ; quibus aliquid opis fortasse ego pro mea, tu
Abbreviated transcription (Latin):
Tsi uterq nr̃m sȩpe paucis & odio ciuilis sanguinis abesse a
is fortasse tibi p̾stare ip̃e debeo ꝗͣ a te expectare. Et si ut sepe sole
mecum recordari. ẜmo familiaris meus tecu & item mecum tuus
ad duxit utrũq nr̃m. ad id cõsilium ut uno p̾lio putaremus si non
tam cãm at certe nr̃m iudiciũ definiri cõuenire. neq quisꝗͣ h¬
nr̃am señtiam uere ũꝗͣ rep̾hendit. p̃tereo qui arbitrãtur melius ẽẽ de¬
leri oĩo re .p. ꝗͣ ĩminutam & debilitatam manere. ego aũt ex ĩte¬
ritu eiꝰ nullam sꝑem sil m proponeba ex reliquis magna.s
sũt cõsecuta ut magis mirum sit accedere illa potuisse ꝗͣ nos non uidis¬
se ea futura. nec hoĩes cũ essemus diuinare põtuisse. Equidem fateor
neam coniecturam hanc fuisse. ut illo quasi quodam fatali p̾li
to & uictores coĩ saluti cõsullere uellent & uicti sue. utrũq aũt ꝓpo¬
situm eẽ arbitrari ĩ celeritate uictoris. que si fuiss eandem demẽtia

Expanded text:
tsi uterque nostrum spe pacis et odio civilis sanguinis abesse a lus fortasse tibi praestare ipse debeo quam a te exspectare ; etsi ut saepe soleo mecum recordari, sermo familiaris meus tecum et item mecum tuus adduxit utrumque nostrum ad id consilium, ut uno proelio putaremus, si non totam causam, at certe nostrum iudicium definiri convenire. neque quisiam vere umquam reprehendit praeter eos qui arbitrantur melius esse deleri omnino rem p. quam imminutam et debilitatam manere ; ego autem ex interitu eius nullam spem scilicet mihi proponebam, ex reliquus magnam. sed ea sunt consecuta, ut m agis mirum sit accidere illa potuisse quam nos non vidisse ea futura nec homines cum essemus, divinare potuisse. equidem fateor meam coniecturam hanc fuisse, ut illo quasi quodam fatali proelio facto et victores communi saluti consuli vellent et victi suae ; utrumque autem positum esse arbitrabar in celeritate victoris. quae si fuisset, eandem clementiam
Abbreviated transcription (Latin):
leiuneiꝰ tripho ẽ or̃o. l. reguli familiarissimi mei lib̾¬
tus. cuius calamitus etiam officiosiorem me facit ĩ
illum. nam beniuolentior ꝗͣ semper fui eẽ non possum. Sed
ego libertum eius ꝑ se ip̃m diligo. summa enim eius erga me
offĩcia extiterunt his nr̃is pattibus quibus facilime bona
beniuolentiam hominum & fidem perspicere potui. Fum tibi
ita comendo ut hoĩes grati & memores bene meritos de se co¬
mendare debent. Pergratum m̾ feceris si ille intellerit se ꝙ
pro salute mea multa pericula adierit sepe hic me sum mao
nauigarit pro tua erga me beniuolentia gratum eciamØ
tibi fuisse :¬

Expanded text:
eius Trypho est omnino L. Reguli, familiarissimi mei, libertus ; cuius calamitas etiam officiosiorem me facit in illum ; nam benevolentior quam semper fui esse non possum. sed ego libertum eius per se ipsum diligo ; summa enim eius erga me officia exstiterunt iis nostris temporibus, quibus facillime honam benevolentiam hominum et fidem perspicere potui. Eum tibi ita commendo, ut homines grati et memores bene meritos de se commendare debent. pergratum mihi feceris, si ille intellexerit se, quod pro salute mea multa pericula adierit, saepe hieme summa navigarit, pro tua erga me benevolentia gratum etiam tibi fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
Hata tibi mea cẽ officia non numero cognoui enim te
listi ꝗͣobrem reliquis tuis rebus oĩbus pari me studio erga te. &
eadem uoluntate cognosces. & mͥ feminam primariam põpe¬
n uxorem tuam comendas cum sura nr̃o statim tuis litte
lectis loqutus sum ut et meis uerbis diceret ut quicquid opus
ẽẽt mͥ denunciaret me oĩa que ea uellet summo studio curaq
facturum. Itaq faciam. eamq si opus ẽẽ uidebitur. ip̃e cõueĩa
tu tñ ei uelim scribas/ uel nullam rem neqtam magnam neq
tam paruam putet. qui m̃ aut dificilis aut parum me digna
leatur. omnia que in tuis rebus agum & non laboriosa
& honesta uidebuntur. De dionisio si me amas confice. quã¬
cũq ei fidem dederis prestabo. si uero improbus fuerit ut est¬
duces eum captiuum in triũpho. Dalmacis dii male fuciant qui
tibi molesti sunt. s ut scribis breui capientur & illustrabu
tuas gestus. semper enim habiti sunt bellicosi:¬

Expanded text:
ata tibi mea esse officia non miror; cognovi enim te tulisti. quam ob rem in reliquis tuis rebus omnibus pari me studio erga te et eadem voluntate cognosces. quod mihi feminam primariam, Pompeiam, uxorem tuam, commendas, cum Sura nostro statim tuis litteris lectis locutus sum, ut ei meis verbis diceret, ut, quicquid opus esset, mihi denuntiaret; me omnia quae ea vellet, summo studio curaque facturum. itaque faciam eamque, si opus esse videbitur, ipse conveniam. tu tamen ei velim scribas, ut nullam rem neque tam magnam neque tam parvam putet quae mihi aut difficilis aut parum me digna videatur. omnia, quae in tuis rebus agam, et non laboriosa mihi et honesta videbuntur. de Dionysio, si me amas, confice. quamcumque ei fidem dederis, praestabo; si vero improbus fuerit, ut estduces eum captivum in triumpho. Dalmatis di male faciant, qui tibi molesti sunt ! res tuas gestas; semper enim habiti sunt bellicosi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽt uterer mea consuetudine/ ut uobis nulla in re molest
sum ẽẽt nichil ẽẽ quod a uobis impetrare non possem nũꝗͣ
ne tñ grauem uobis ẽẽ uoluisse. Uehementer igitur uos e
atq etiam rogo ut honoris mei causa libentissime.c. uali¬
gium hippanum tractetis. remq cum eo conficiatis ut ꝗͣ pos¬
eronem habet in agro fregelano a uobis emptam eam i¬
ram & in munem habert possit. Ed si a uobis impetraro o
summo me beneficio uestro affẽctum arbitrabor:

Expanded text:
et, uterer mea consuetudine ut vobis nulla in re molestsum esset nihil esse quod a vobis impetrare non possem, numquam me tamen gravem vobis esse voluisse. vehementer igitur vos etiam atque etiam rogo ut honoris mei causa quam liberalissime C. Valgium Hippianum tractetis remque cum eo conficiatis, ut quam possessionem habet in agro Fregellano a vobis emptam eam liberam et immunem habere possit. id si a vobis impetraro, summo me beneficio vestro adfectum arbitrabor.
Abbreviated transcription (Latin):
de tuo officio disputari posse. uel in eã qua ego uti soleo. laudãdã
ẽẽ fidem & humanitatẽ tuam. qui amicum etiam mortuum diligas
uel in eam qua non nulli utuntur. libertatem patrie uite amici añ¬
onendam. Ex his sermonibus utinam ee̾nt delate ad te disput¬
ones mee. Illa uero duo que maxima sunt laudum tuaꝵ. quis
aut libentius ꝗͣ ego cominemorat aut sepius: te & non suscipiendi
ciuilis grauissimum auctorem fuisse & moderande uictorie.
in quo qui mͥ non assentiretur in  neminem. Quare habeo gratias
trebatio familiari nr̃o qui mͥ dedit causam harum lr̃aꝵꝰ : quib
nec mͥ gratius quicꝗͣ põt ẽẽ. nec a te alieniꝰ:¬

Expanded text:
de tuo officio disputari posse, vel in eam qua ego soleo uti, laudandam de tuo officio disputari posse, vel in eam qua ego soleo uti, laudandam esse fidem et humanitatem tuam, qui amicum etiam mortuum diligas, vel in eam qua non nulli utuntur, libertatem patriae vitae amici anteponendam. ex his sermonibus utinam essent delatae ad te disputationes meae! illa vero duo, quae maxima sunt laudum tuarum, quis aut libentius is quam ego commemorat aut saepius, te et non suscipiendi belli civilis gravissimum auctorem fuisse et moderandae victoriae? in quo qui mihi non adsentiretur inveni neminem. qua re habeo gratiam Trebatio, familiari nostro, qui mihi dedit causam harum litterarum ; ququo nec mihi gravius quicquam potest esse nec te alieni
Abbreviated transcription (Latin):
ratus. tu qui hec nosce deberes quicꝗͣ ame comissum quod c̃ẽt alienũ
nr̃a amicicia credidisse. nam preter hec que commemoraui que testata
unt & illustria habeo multo occultiora que uix uerbis excquii
sum. omnia me tua delectant. s maxime maxima tñ fides in amicicia
deo nunc ad querellam. ego te suffragium tulisse in illa lege pͥmum
non credidi. deinde si credidissem nunꝗͣ id sine aliqua iusta causa
existimarem te fecisse. Dignitas tua fecit ut aĩaduertatur quicquid
facias. maliuolentia aũt hominum ut non nulla durius ꝗͣ a te fac¬
ta sint proferantur. Ea tu si non audis quid dicam: nescio equide.
S quando audio tam deffendo q me scio ate qͣ iniquos meos solere
defendi. defensio aut est duplex. allia sunt que aliquando negare
soleam ut de isto ip̃o suffragio alia que defẽndam a te pie fieri &.
humane. ut de curatione ludoꝵ. S te hoĩe doctissimum non
fugit si cesar rex fuerit quod mͥ quidem uidetur in utranq parte

Expanded text:
ratus te, qui haec nosse deberes, quicquam a me commissum, quod esset alienum nostra amicitia, credidisse. nam praeter haec quae commemoravi, quae testata sunt et inlustria, habeo multa occultiora, quae vix verbis exsequi possum. omnia me tua delectant sed maxime maxima cum fides in amicitia, deo nunc ad querelam ego te suffragium tulisse in illa lege primum non credidi ; deinde, si credidissem, numquam id sine aliqua iusta causa existimarem te fecisse. dignitas tua facit ut animadvertatur quicquid facias, malevolentia autem hominum ut non nulla durius quam a te facta sint proferantur. ea tu si non audis, quid dicam nescio ; equidem, si quando audio, tam defendo quam me scio a te contra iniquos meos solere defendi. defensio autem est duplex ; alia sunt quae liquido negare soleam, ut de isto ipso suffragio, alia quae defendam a te pie fieri et humane, ut de curatione ludorum. sed te, hominem doctissimum, non fugit, si Caesar rex fuerit quod mihi quidem videtur, in utramque partem
Abbreviated transcription (Latin):
constantissimo atq optimo filio tuo studium officium oꝑa
laborem meum iam p̾dem & policitus sum & detuli. Nurnę
hoc amplius. qđ me cotidie magis cesar amplectiturꝰ famili¬
ares quidem eius secuti ne minem. apud quem quicꝗa
ualebo/ uel autoritate uel gratia ualebo tibi qtu cura / ut cum
firmnitudine animi te tũ etiam spe optima sustentes. Uale.¬

Expanded text:
constantissimo atque optimo filio tuo, studium, officium, operam, constantissimo atque optimo filio tuo, studium, officium, operam, laborem meum iam pridem et pollicitus sum et detuli, nunc hoc amplius, quod me amicissime cotidie magis Caesar amplectitur, familiares quidem eius sicuti neminem. apud quem quicquid valebo vel auctoritate vel gratia, valebo tibi. tu cura ut cum firmitudine te animi tum etiam spe optima sustentes.
Abbreviated transcription (Latin):
ita enim tum putabas non minus ẽẽ laudandum. sin o¬
uꝑ incertos exitus euentusq bellorum posse accidere
uinceremur putasses. non debere te ad scũdam fortuna
bene paratum ẽẽ fuisse. Aduersam ferre nullo modo te¬
posse. Disputarem etiam quanto solatio tibi conscĩan
tui facti quante ue dillectioni in rebus aduersis lr̃e ẽẽ¬
deberent. commemorarem non solum ueterum/ s horum etiã
recentium uel ducum uel comitum tuorum graussimos casꝰ
Siam externos multos claros uiros nominarem. Leu
enim dolorem com̃ĩs quasi legis & humane conditionis
recorditio. ex ponerem etiam quem ad modum hic & qͣnta
Sin tuxba quantaq in confusione omnium rerum uiuere¬
mus. necesse est enim minore desiderio perdita re.p. care¬
re q̃ bona. s hoc genere nichil opus est. Incolumem te
cito ut spero uel pocius ut perspicio uidebimus. Interea tibi
absenti & huic qui adest ymagini animi & corporis tui

Expanded text:
ita enim tum putabas, non nimis esse laudandum, sin proita enim tum putabas, non nimis esse laudandum, sin propter incertos exitus eventusque bellorum posse accidere ut vinceremur putasses, non debere te ad secundam fortunam bene paratum fuisse, adversam ferre nullo modo posse. disputarem etiam quanto solacio tibi conscientia tui facti, quantae delectationi in rebus adversis litterae esdeberent; commemorarem non solum veterum, sed horum etiam recentium vel ducum vel comitum tuorum gravissimos casus etiam externos multos claros viros nominarem; levat enim dolorem communis quasi legis et humanae condicionis recordatio; exponerem etiam quem ad modum hic et quanta in turba quantaque in confusione rerum omnium viveremus; necesse est enim minore desiderio perdita re p. carere quam bona. sed hoc genere nihil opus est. incolumem te cito, ut spero, vel potius ut perspicio, videbimus. interea tibi absenti et huic, qui adest, imagini animi et corporis tui,
Abbreviated transcription (Latin):
improbos audeat. in quo ad mirari soleo grauitatem & iu¬
sticiam & sapientiam cesaris. nunꝗͣ nisi honorificentissie
mpe ium apellat. At in eius persona multa fecit aspe¬
rius: armorum ista & uictorie sunt facta non cesaris.
At nos ꝗͣadmodum est complesus: cassium sibi legauit.
utum galie prefecit. Sulpicium gretie. Marcellum c
maximeꝰ suscensebat cum summaͦ illius dignitate restitu¬
it/. Quo igitur hec spectant. Berum hec natura & ciui-¬
ium tp̃oꝵ non patietur. nec inanis nec muta ratio
Primum ut non in causa pari eadem sit & conditio. & for¬
tuna oĩum. Deinde ut meam ciuitatem boni uiri & bo¬
ni ciues nulla ignominia notati non reuertantur in
tot neffariorum scelerum condemnati reuerterũt. IHa¬
bes augurium meum. quo si quid addubitarem non pociꝰ
exer. ꝗͣ illa consolatioẽ qua facile fortem uirum suste¬
tarem teͬ si explorata uictoria armasecumpsisses peo re .p.

Expanded text:
improbos audeat. in quo admirari soleo gravitatem et iuimprobos audeat. in quo admirari soleo gravitatem et iustitiam et sapientiam Caesaris. numquam nisi honorificentissime Pompeium appellat. at in eius persona multa fecit asperius. armorum ista et victoriae sunt facta, non Caesaris; at nos quem ad modum est complexus ! Cassium sibi legavit, Brutum Galliae praefecit, Sulpicium Graeciae, Marcellum, cui maxime suscensebat, cum summa illius dignitate restituit. quo igitur haec spectant? rerum hoc natura et civilium temporum non patietur, nec manens nec mutata ratio feret, primum ut non in causa pari eadem sit et condicio et fortuna omnium, deinde ut in eam civitatem boni viri et boni cives nulla ignominia notati non revertantur, in quam tot nefariorum scelerum condemnati reverterunt. habes augurium meum; quo, si quid addubitarem non potius uterer quam illa consolatione, qua facile fortem virum sustentarem, te, si explorata victoria arma sumpsisses pro re p.
Abbreviated transcription (Latin):
fice ingeniis excellentibus quale est tuum delectatur prete¬
rea cedit multorum iustis & officio incensis non innanib
aut ambitiosis uoluntatibus. in quo uehxmenter eum consentiẽs
e truria mouebit. Cur hec igitur adhuc parum profecerunt
quia non putant se sustinere causas posse multoꝵ si tib
iustius uidetur irasci posse concesserit. Que est igitur inquies
spes ab irato: eodem fonte se austurum intelligetꝰ laudes suas
e quo sit leuiter aspersus. Postremo homo estꝰ ualde acu
contemnenda facile Sĩum nobilissimum. & in comunire .p.
cuiuis summorum tue etatis uel ingenio uel gratia u
fama. ppłi ro. parem non posse prohibere re.p.diutius: no¬
let hoc tpr̃is pocius ẽe aliquando beneficum ꝗͣ iam suum. di¬
xi de cẽsare. Nũc dicam de temporum rerumq natura/o
nemo ẽ tam inimicus ei cause quam põpeius aĩatus meliꝰ
ꝗͣ paratus susceperat qui nos malos ciuis dicere aut hoĩes

Expanded text:
fice ingeniis excellentibus, quale est tuum, delectatur. praetefice ingeniis excellentibus, quale est tuum, delectatur. praeterea cedit multorum iustis et officio incensis, non inanibus aut ambitiosis voluntatibus; in quo vehementer eum consentiens Etruria movebit. 'cur haec igitur adhuc parum profecerunt?' quia non putat se sustinere causas posse multorum, si tibi, cui iustius videtur irasci posse, concesserit. 'quae est igitur' inquies 'spes ab irato?' eodem fonte se hausturum intelleget laudes suas, e quo sit leviter aspersus. postremo homo valde est acutucontemnenda facile omnium nobilissimum et in communi re p. cuivis summorum tuae aetatis vel ingenio vel gratia vel fama populi R. parem non posse prohiberi re publica diutius. nolet hoc temporis potius esse aliquando beneficium quam iam suum. dixi de Caesare; nunc dicam de temporum rerumque natura. nemo est tam inimicus ei causae, quam Pompeius animatus melius quam paratus susceperat, qui nos malos civis dicere aut homines
Abbreviated transcription (Latin):
ftĩtio uel fama bonorum uel pudore uictus ut in fabulis
amphoraus sie ego prͣdens. & sciens ad pestem ante oculos po¬
sitam sum profectus. quo in bello nichil aduersi accidit non
predicente me. Quare quõ aut augures & astrologi solent
ego qͦr augur publicus ex meis superioribus predictis constitui apd
teꝰ autoritatem augurii & diuinationis mee. debebit habere ti¬
dem nr̃a predictio. Non igitur ex alitis uolatu nec cantu sini¬
stro oscinis ut in nr̃a disciplina est nec ex tripudiis solistimis
aut somniis tibi auguror s habeo alia signa que obseruem
que & si non sunt certiora illis minus tamen habent uel ob¬
scuritatis. uel erroris. Notantur aũt mͥ ad diuinandum si¬
gna duplici quadam uia. quarum alteram duco a Cesare
ip̃o alteram e temporum ciuilium natura atq ratione.
In cesare hec sunt mitis clemensq natura: qualis exp̾mi¬
tut preclaro illo libro querelarum tuarum. Acceditq miri¬

Expanded text:
officio vel fama bonorum vel pudore victus, ut in fabulis officio vel fama bonorum vel pudore victus, ut in fabulis Amphiaraus, sic ego 'prudens et sciens ad pestem ante oculos positam' sum profectus. quo in bello nihil adversi accidit non praedicente me. qua re, quoniam, ut augures et astrologi solent, ego quoque augur publicus ex meis superioribus praedictis constitui apud te auctoritatem auguri et divinationis meae, debebit habere fidem nostra praedictio. non igitur ex alitis involatu nec e cantu sinistro oscinis, ut in nostra disciplina est, nec ex tripudiis solistimis aut soniviis tibi auguror, sed habeo alia signa, quae ob servem; quae etsi non sunt certiora illis, minus tamen habent vel obscuritatis vel erroris. notantur autem mihi ad divinandum signa duplici quadam via; quarum alteram duco e Caesare ipso, alteram e temporum civilium natura atque ratione. in Caesare haec sunt: mitis clemensque natura, qualis exprimitur praeclaro illo libro 'querelarum' tuarum. accedit quod miri
Abbreviated transcription (Latin):
enum hũc de me optime meritum existimare. ea me suasisse
põpeio quibus ille si paruisset ẽet hic quidem clarus in toga
& princeps. s tantas opes quantus nunc hẽt non haberet
Eundum in hispania censui. qđ si fecisset ciuile bellum nullũ
omnino fuisset. Rationem haberi absentis non tam pugna¬
ui ut liceret ꝗͣ ut quo ip̃o consule pugnante ppłs iusse cat ha¬
retur. Causa orta belli est. quid ego pretermisi aut m¬
torum aut querelarum cum uel iniquissimam pacem iustis¬
simo bello anteferrem: uicta est autoritas mea non tam
põprio nam his mouebatur ꝗͣ ab his qui duce põpeio
ri per oportunam & rebus domesticis & cupiditatibus suis
illius belli uictoriam fore putabant. Susceptum bellum est
escente me. depulsum ex italia manente me quoad potu
s ualuit apud me plus pudor meus ꝗͣ timor ueritus sum dẽe
põpei saluti. cum ille aliquando non de fuiss mee: itaq uel

Expanded text:
enim hunc de me optime meritum existimare ea me suasisse enim hunc de me optime meritum existimare ea me suasisse Pompeio, quibus ille si paruisset, esset hic quidem clarus in toga et princeps, sed tantas opes, quantas nunc habet, non haberet. eundum in Hispaniam censui. quod si fecisset, civile bellum nullum omnino fuisset. rationem haberi absentis non tam pugnavi ut liceret, quam ut, quoniam ipso consule pugnante populus iusserat, haberetur. causa orta belli est. quid ego praetermisi aut monitorum aut querelarum, cum vel iniquissimam pacem iustissimo bello anteferrem? Victa est auctoritas mea non tam a Pompeio nam is movebatur quam ab iis, qui duce Pompeio freti peropportunam et rebus domesticis et cupiditatibus suis illius belli victoriam fore putabant. susceptum bellum est quiescente me, depulsum ex Italia manente me, quoad potui; sed valuit apud me plus pudor meus quam timor; veritus sum deesse Pompei saluti, cum ille aliquando non defuisset meae. itaque vel
Abbreviated transcription (Latin):
firmare. Si te ratio quedam huinsce discipline quam a pa¬
re nobilissimo atq optimo uiro acceperat non fetellit  n
quidem nr̃a diuinatio fallet quam tam sapientissimorum
uirorum monumentis atq preceptis plurimoq ut tu scis e
doctrine studio tam magno etiam usu tractande rei. p
gnaq nr̃orum temporum uarietate consqͣnti sumus. cui ꝗđd
diuinationi hoc plus confidimus ꝙ ea nos nichil in his tam
bscuris rebus tamq perturbatis nunꝗͣ omnino fefellit
cerem que antea futura dixissem ni uerer ne ex euentis fingeͬ
uiderer. s tñ plurimi sunt testes me et initio ne coiungeret
⁊ cum Cesare monuisse Pompeium & postea ne se iun
coiunctione frangi senatus opes disiunctione cuule bellum ex¬
citari uidebam: atq utebar familiarissime cesare: pompriũ
faciebam plurimi. s erat meum consilium tum fidele põpeio
tum salutare utriq. que preterea prouiderim pretereo/. Nolo

Expanded text:
firmare. si te ratio quaedam mira Tuscae disciplinae, quam a pafirmare. si te ratio quaedam mira Tuscae disciplinae, quam a patre, nobilissimo atque optimo viro, acceperas, non fefellit, ne nos quidem nostra divinatio fallet, quam cum sapientissimorum virorum monumentis atque praeceptis plurimoque, ut tu scis, doctrinae studio tum magno etiam usu tractandae rei p. magnaque nostrorum temporum varietate consecuti sumus; cui quidem divinationi hoc plus confidimus, quod ea nos nihil in his tam obscuris rebus tamque perturbatis umquam omnino fefellit. dicerem, quae ante futura dixissem, ni vererer ne ex eventis fingere viderer. sed tamen plurimi sunt testes me et initio, ne coniungeret se cum Caesare, monuisse Pompeium et postea, ne seiungeret. coniunctione frangi senatus opes, diiunctione civile bellum excitari videbam. atque utebar familiarissime Caesare, Pompeium faciebam plurimi, sed erat meum consilium cum fidele Pompeio tum salutare utrique. quae praeterea providerim praetereo; nolo
Abbreviated transcription (Latin):
Ereor ne desideres officium meur quod tibi pro nr̃a et
meritorum multorum & studiorum partum coiunctiõe
esse non debet s tñ uercor ne lr̃aꝵ a me officium requ
quas tibi etiam pridem misissem nisi quottidie melius expec¬
tans gratulationem ꝗͣ confirmationem animi tui complecti lrĩs
ialuissem nunc ut spero breui gratulabimur. itaq in ali
tempus in argumentum epłe differo.His autem lris animu
tuum quem minime inbecilem ẽẽ & audio & spero & si non
apientissimi aut amicissimi hoĩs auetoritate confirman
ctiam atq etiam puto. Nec his quidem uerbis quibus te
consoler aut afflctum etiam omni spe salutis orbatum sed
um consolex de cuius incolumitate non plus dubitem qͣ t
memini dubitare de mea. Nam cum me ex re.p. expulis¬
sent ii qui illam cadere posse stante me non putarunt me¬
mini me ex multis hospitalibus qui ad me ex asia in q
eras uenerant audire de te glorioso & celeri redditu meo cõ¬

Expanded text:
ereor ne desideres officium meum, quod tibi pro nostra et meritorum multorum et studiorum parium coniunctione deesse non debet; sed tamen vereor ne litterarum a me officium requiras. quas tibi et iam pridem et saepe misissem, nisi cotidie melius exspectans gratulationem quam confirmationem animi tui complecti litteris maluissem. nunc, ut spero, brevi gratulabimur; itaque in aliud tempus id argumentum epistulae differo. his autem litteris animum tuum, quem minime imbecillum esse et audio et spero, etsi non sapientissimi, at amicissimi hominis auctoritate confirmandum etiam atque etiam puto, nec iis quidem verbis, quibus te consoler ut adflictum et iam omni spe salutis orbatum, sed ut eum, de cuius incolumitate non plus dubitem quam te memini dubitare de mea. nam, cum me ex re p. expulissent ii qui illam cadere posse stante me non putarunt, memini me ex multis hospitibus, qui ad me ex Asia, in qua tu eras, venerant, audire te de glorioso et celeri reditu meo con
Abbreviated transcription (Latin):
est & si nos premet cadem fortuna quid puero misero siet Nõ
queo reliqua scribere tanta uis lacrimarum est neq te in cũdes
fietum adducam. tm̃ scribo si erunt in offĩcio amici pecunia nõ
deerit. si non erunt tu efficere tua pecunia non potens. ꝑ for¬
tunas miseras nr̃as. Uide ne puerum ꝑditũ perdeamus . cui si
Aliquid erit ne egeat mediocri uittute opus est & mediccri
fortuna ut cetera consequatur. fac ualeas. & ad me tabelarios
mittas ut sciam quid agatur & uos quid agatis. m̃ omino ia
breuis expectatio est. tulliole & ciceroni salute fac dic: uale¬
te. ad .ui. k. decembr̃. dirrichachii. Dirrachiũ ueni ꝙ & libe¬
ra ciuitas est. & in me officiosa. & proxima italie. s si offẽn¬
dit me loci celebritas. alio me conferam. ad te scribam

Expanded text:
et si nos premet eadem fortuna, quid puero misero fiet? non queo reliqua scribere ; tanta vis lacrimarum est ; neque te in eundem fletum adducam ; tantum scribo : si erunt in officio amici, pecunia non deerit ; si non erunt, tu efficere tua pecunia non poteris. per fortunas miseras nostras, vide ne puerum perditum perdamus ; cui si aliquid erit ne egeat, mediocri virtute opus est et mediocri fortuna ut cetera consequatur. fac valeas et ad me tabellarios mittas, ut sciam quid agatur et vos quid agatis. mihi omnino iam brevis exspectatio est, Tulliolae et Ciceroni salutem dic. valete. D. a. d. vi K. Decembr. Dyrrhachi. Dyrrhachium veni, quod et libera civitas est et in me officiosa et proxima Italiae ; sed si offendet me loci celebritas, alio me conferam, ad te scribam
Abbreviated transcription (Latin):
si quis suo sumptu functus eẽt officio concessuruꝵ si legutĩo
non permissurum si infinito. Quid enim reprehendi põt
to ad istas legatioẽs impediendas eẽ accomodatum. Iam uero
ad hanc disputationem patent. Rome composui edictum
nil addidi nisi ꝙ publicani me rogarunt cũ samum ad me
uenissent ut de tuo edicto totidem uerbis transfenem in me¬
um dilligentissime scriptum. caput est qd pertinet ad minuẽdos

Expanded text:
si qui suo sumptu functus esset officio, concessurum, si legitimo, si qui suo sumptu functus esset officio, concessurum, si legitimo, non permissurum, si infinito. quid enim reprehendi potesto ad istas legationes impediendas esse accommodatum. iam non tad hanc disputationem patent. Romae composui edictum; nihil addidi, nisi quod publicani me rogarunt, cum Samum ad me venissent, ut de tuo edicto totidem verbis transferrem in meum. diligentissime scriptum caput est, quod pertinet ad minuendos
Abbreviated transcription (Latin):
stulantibus: Nam mͦ totum genus legationum tuo noie pro¬
ficiscentium notum non erat. Apamee cum eẽm m ultarum
ciuitatum principes ad me detulerunt sumptus decerni legatis
nimis magnos cum soluendo ciuitates non ẽẽnt. Hic mlta
simul cogitaui. primum te hoĩe non solum sapientem ueꝵ
etiam ut nũc loquimur urbanum non arbitrabar genere isto
legationum delectari. idq me arbitror. synadis pro tribunali
multis uerbis disputauisse p̾mum appium clodium senatui
ppło romano non midesium testimonio in ea enim ciuita¬
te mentio facta est se sua sponte eẽ laudatum. deĩde me ista
uidisse accidere multis ut corum causa legatiões romam ue¬
nirent. s his legatioĩbus non meminissemꝰ ullum tp̃s laudã¬
di aut locum dari. studia mͥ corum placere. ꝙ inte bene me¬
rito grati ẽẽnt consilium totum iuderi minime necessarium
si aũtꝰ uellent declarare in eo officium suum laudaturum

Expanded text:
stulantibus? nam mihi totum genus legationum tuo nomine prostulantibus? nam mihi totum genus legationum tuo nomine proficiscentium notum non erat. Apameae cum essem, multarum civitatum principes ad me detulerunt sumptus decerni legatis nimis magnos, cum solvendo civitates non essent. hic ego multa simul cogitavi. primum te, hominem non solum sapientem, verum etiam, ut nunc loquimur, urbanum, non arbitrabar genere isto legationum delectari, idque me arbitror Synnadis pro tribunali multis verbis disputavisse, primum Ap. Claudium senatui populoque Romano non Midaeensium testimonio in ea enim civitate mentio facta est, sed sua sponte esse laudatum; deinde me ista vidisse accidere multis, ut eorum causa legationes Romam venirent, sed iis legationibus non meminisse ullum tempus laudandi aut locum dari; studia mihi corum placere, quod in te bene merito grati essent; consilium totum videri minime necessarium; si autem vellent declarare in eo officium suum, laudaturum me,
Abbreviated transcription (Latin):
Isi quantum ex tuis litteris intelligere potui uideba
te hanc epłam cum ad urbem eẽs eẽ lecturum refrige¬
ato iam leuissimo sermone hoĩum prouincialium tñ cum
tam multis uerbis ad me de improborum oratione scripsissẽs.
faciend m putaui ut tuis litteris breui responderem. S pͥ ma
duo capita eple tue tacita m q̃adam mõ reliquenda sunt.
nichil enim habent quod difinitum sit aut certum nͥ me uultu
taciturnitate sigificasse tibi non ẽẽ aĩcum idq pro tribu
cum aliquid ageretur & non nullis in conuiuiis intelligi
potuisse. hoc totum nil ẽẽ possum intelligere. S cum sitꝰ nͥ
quidem dicitur quidem intelligo. illud quidem scio m
multos. & illustres & ex superiore & ex equo loco ẜmones
ad legatos attinet quid ame fieri potuit aut elegantius aut
iustius ꝗͣ ut sumptus egentissĩmarum ciuitatumꝰ minuerem
sine ulla ĩminutioẽ dignitatis tue: prestim ip̃is ciuitatibus po¬

Expanded text:
i, quantum ex tuis litteris intellegere potui, videbam te hanc epistulam, cum ad urbem esses, esse lecturum refrigerato iam levissimo sermone hominum provincialium, tamen cum tu tam multis verbis ad me de improborum oratione scripsisses, faciendum mihi putavi ut tuis litteris brevi responderem. sed prima duo capita epistulae tuae tacita mihi quodam modo relinquenda sunt; nihil enim habent, quod definitum sit aut certum, nisi me vultu et taciturnitate significasse tibi non esse amicum, idque, pro tribunali cum aliquid ageretur, et non nullis in conviviis intellegi potuisse. hoc totum nihil esse possum intellegere; sed, cum sit nihil, ne quid dicatur quidem intellego; illud quidem scio, meos multos et inlustris et ex superiore et ex aequo loco sermones ad legatos attinet, quid a me fieri potuit aut elegantius aut iustius quam ut sumptus egentissimarum civitatum minuerem sine ulla imminutione dignitatis tuae, praesertim ipsis civitatibus po
Abbreviated transcription (Latin):
admiratus. cur tribuantut cõmoda dempto presertim labore
militie contempseris. Querar cum uacerm & manill
nam cornelio nichil audeo dicere cuius tu periculo stultus
Des. quando te ab eo sapere didicisse profiteris quin tu urgeso
stam occasionem & facilitatem qua melior nunqͣ recipie
Quid scribis de illo preciano iure consulto ego te ei non de¬
sino commendare. scribit enim ip̃e mͥ te sibi gͦratias agere de¬
bere de eo quid sit cura ut sciam. ego uestras britanieͦ
lr̃as eocpecto.

Expanded text:
admiratus cur tribunatus commoda, dempto praesertim labore militiae, contempseris. querar cum Vacerra et Manilio; nam Cornelio nihil audeo dicere, cuius tu periculo stultus es, quoniam te ab eo sapere didicisse profiteris. quin tu urges istam occasionem et facultatem, qua melior numquam reperietur? quod scribis de illo Preciano iure consulto, ego te ei non desino commendare; scribit enim ipse mihi te sibi gratias agere debere. de eo quid sit, cura ut sciam. ego vestras Britannicas litteras exspecto.
Abbreviated transcription (Latin):
tamen respondi comendatione lacemoĩos apud te non egere
sic uelim existimes me oĩs achaie ciuitates arbitrari pro hoꝵ tpõꝵ
perturbatione felicis ꝙ his tu presis. eundemq me ita iudicare te ꝙ
unus optime nosces non nostra solum sed etiam
menta omnia tua sponte amicum lacedemoniis & ẽẽ & fore.e
Q uare tantum ate peto. ut cum ea facies lacedemoniorum causa
ue tua fides. amplitudo iusticia postulat. his si tibi uidebitu
significes/ te non moleste ferre. ꝙ intelligas ea que facias m qͦ.
grata ẽẽ. Pertinet enim ad officium meum eos ex istimare. cure
mͬ suas res ẽẽ. hoc te uehementer etiam atq etiam rogo:¬

Expanded text:
tamen respondi commendatione Lacedaemonios apud te non egere. itaque sic velim existimes, me omnis Achaiae civitates arbitrari pro horum temporum perturbatione felicis, quod iis tu praesis, eundemque me ita iudicasse, te, quod unus optime nosses non nostra solum sed etiam menta omnia, tua ponte amicum Lacedaemoniis et esse et fore. qua re tantum a te peto ut, quom ea facies Lacedaemoniorum causa quae tua fides, amplitudo, iustitia postulabit, iis, si tibi videbitur, significes te non moleste ferre, quod intellegas ea quae facias mihi quoque grata esse. pertinet enim ad officium meum eos existimare curae mihi suas res esse. hoc te vehementer etiam atque etiam rogo
Abbreviated transcription (Latin):
Ane ꝙͣ lrĩs .C. cesaris & deiotari sumus commoti. Nam
cassius cis euphratem copias parthorum eẽ scripsit.
deiotarus profectas per comaginem in prouinciam nram .ꝯ
Ego quidem precipuum metum quod ad attinebat ha
qui scirem ꝗͣ paratus ab exercitũ eẽs ne qd̾ hic tumultus
dignitatis tue periculum afferret. Nam de uita si paratio
abꝰ exercitu eẽs timuissem. Nunc exiguitas copiarum re¬
cessum non demicationem mͥ tuam ꝑ resagebat. hoc quõ
acciperent homines ꝗͣ probabilis necessitus futura ȩ̃ẽt ue¬
reor etiam nunc neq pͥrius desinam formidare ꝗͣ te at¬
tigisse italiam audiero. S te parthoꝵ transitu mncui
uarios sermones excitarunt. Alius enim pompeium
mittendum alius ab urbe non remouendum: alius
cesarem cum suo exexcitu alius consules. Nemo tñ
ex senatus consulto pͥuatos. Consules aũt qua nerẽt

Expanded text:
eris C. Cassi et Deiotari sumus commoti ; nam Cassius cis Euphraten copias Parthorum esse scripsit, Deiotarus profectas per Commagenen in provinciam nostram. ego quidem praecipuum metum, quod ad te attinebat, habui, qui scirem quam paratus ab exercitu esses, ne quod hic tumultus dignitati tuae periculum adferret ; nam de vita, si paratior ab exercitu esses, timuissem ; nunc haec exiguitas copiarum recessum, non dimicationem mihi tuam praesagiebat. hoc quo modo acciperent homines, quam probabilis necessitas futura esset, vereor etiam nunc neque prius desinam formidare, quam tetigisse te Italiam audiero. sed de Parthorum transitu nuntii varios sermones excitarunt ; alius enim Pompeium mittendum, alius ab urbe Pompeium non removendum, alius Caesarem cum suo exercitu, alius consules, nemo tamen ex senatus consulto privatos. consules autem, quia verent
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor legionibus his quibus agros dandos censuistis. uideo facul¬
tatem foreᷤ ex agris sillani & agro campano equalite᷑ aut forit o¬
gros legiombus assignari puto oportere. Nec me tibi scribere
prudentia mea hortatur. s amor inte. & cupiditas ocii: quodo
sine te consistere non põt. Ego nisi ualde necesse fuerit ex italia
nion excedam. legiones armo paro spero me non peximum ex¬
ercitum habituꝵ ad oĩs casus & impetus hoĩu. De exercitu que
pansa habuit legionem mͥ cesar nõ remittit. Ad has lrãs stati
mͥ rescribe tuoꝵ q aliquem mitte si quid recũditum magis erit
meq scire opus eẽ putaris. Uiii. h. uin. e poredia.

Expanded text:
quattuor legionibus iis, quibus agros dandos censuistis, video facultatem fore ex agris Sullanis et agro Campano ; aequaliter aut sorte agras legionibus adsignari puto oportere. haec me tibi scribere non prudentia mea hortatur sed amor in te et cupiditas oti, quod sine te consistere non potest. ego, nisi valde necesse fuerit, ex Italia non excedam. legiones armo, paro. spero me non pessimum exercitum habiturum ad omnis casus et impetus hominum. de exercitu quem Pansa habuit legionem mihi Caesar non remittit. ad has litteras statim mihi rescribe tuorumque aliquem mitte, si quid reconditum magis erit meque scire opus esse putaris. viiii K. Iun. Eporedia.
Abbreviated transcription (Latin):
E inopia pocius qͣ ferro confĩceretur. s neq cesari imperari põt. nec ce¬
sar exercitui suo. quod utrũq pessimum est. Cum hec talia sint quo
minus quod ad me pertinebit hoĩes interpellent ut supta scripsi nõ
impedio. hec quemadmodum explicari possint aut a te cum expli¬
cabuntur ne impediantur timeo. Alere iam milites non possum. cũ
ad rem .p. liberandam accessi sextertium mͥ fuit pecunie. cc̾ceͫ¬
nplius. tm̃ abest ut mec rei familiaris liberum sit quicꝗͣ ut om
meos amicos ere alieno obstrinxerim. septenum numerum legionu
alo. qua difficultate tu arbitrare. non si uarronis thesauros habe¬
n sustinere sumptum possem. Cum pͥmum de antonio explora
habuero. faciam te certiorem. Tu me amabis ita si hoc idem me in te
facere senseris. iii. non. mai/ ex castris derthonia:¬

Expanded text:
 inopia potius quam ferro conficeretur. sed neque Caesari imperari potest nec Caesar exercitui suo, quod utrumque pessimum est Cum haec talia sint, quo minus, quod ad me pertinebit, homines interpellent, ut supra scripsi, non impedio. haec quem ad modum explicari possint aut, a te cum explicabuntur, ne impediantur timeo. alere iam milites non possum. Cum ad rem p. liberandam accessi, HS mihi fuit pecuniae cccc amplius. tantum abest ut meae rei familiaris liberum sit quicquam, ut omnis iam meos amicos aere alieno obstrinxerim. septem numerum nunc legionum alo, qua difficultate tu arbitrare ; non, si Varronis thensauros haberem, subsistere sumptui possem. Cum primum de Antonio exploratum habuero, faciam te certiorem. tu me amabis ita, si hoc idem me in te facere senseris. III non. Mai. ex castris Dertona
Abbreviated transcription (Latin):
De .p. luccio nichil tibi concedo quo studiosior eius sis ꝗͣ ego su.
est enim nobis necessarius. S a magr̃is cum contenderem de ꝓ¬
ferendo die probarent m sese quomitius id facerent & com¬
promisso & iure iurando impediri. Quare ueniendum arbi¬
tror luceio. ꝗͣ ꝗͣ si meis lr̃ĩs optempe rauerit/ cum tu hec leges
illum rome ẽẽ oportebit. Ceteris de rebus maximeq de pecu¬
nia cum panse mortem ignorares scripsisti que pernos ab eo
nsequi posse arbitrarere. que te non fẽfelissent si iuueret
te diligebat. post mortem aũt eius quid fieri posset non ui¬
debarius. De uenłeio latino hortatio ualde laudo. Illud non Ø¬
mium probo. quod scribis uel quo illi aĩo equiore ferrent
tuis etiam legatis littores ademisse. honore enim cum igno¬
minia dignis non erant comꝑandi. Eos ex .s. c. si non decedũt
gendos. ut decedant existimo hec fere ad eas lr̃as quas co

Expanded text:
de P. Lucceio nihil tibi concedo, quo studiosior tu sis quam ego sum ; de P. Lucceio nihil tibi concedo, quo studiosior tu sis quam ego sum ; est enim nobis necessarius. sed a magistris cum contenderem de praeterendo die, probarunt mihi sese quo minus id facerent et compromisso et iure iurando impediri. qua re veniendum arbitror Lucceio ; quamquam, si meis litteris obtemperavit, cum tu haec leges illum Romae esse oportebit. ceteris de rebus maximeque de pecunia, cum Pansae mortem ignorares, scripsisti quae per nos ab eo consequi te posse arbitrarere. quae te non fefellissent, si viveret ; nam te diligebat ; post mortem autem eius quid fieri posset non videbamus. de Venuleio, Latino, Horatio valde laudo ; illud non nimium probo, quod scribis, quo illi animo aequiore ferrent, te tuis etiam legatis lictores ademisse honore enim cum ignominia dignis non erant comparandi, eosque, ex s. c. si non decedunt, cogendos ut decedant existimo. haec fere ad eas litteras, quas eodem
Abbreviated transcription (Latin):
deas non ẽẽ me tam ĩbecillo aĩo. ne dicam inhumano ut a te
uinci possim aut officiis aut amore. Non dubitabam e
uerum tamen multo mͦ notiorem amorem tuum effĩcit ce̾ri¬
pus. O hoĩem semper illum quidem mͥ aptum. nunc etiam
uauem. Uultus me hercle tuos m̾ exp̾ssit oĩs. non solum
animum ac uerba pertulit. Itaq noli uereri ne tibi succẽ¬
suerim q eodem exemplo ad me quo ad ceteros: requisiu
equidem propͥas ad me unum a te lrãs. s neq uehx me
s amanter. De sumptu quem te in rem militarem fãcere &¬
fecisse dicis nichil sane possum tibi opitulari. ꝑꝑea q & orbus
senatus consulibus amissis. & in credibiles angustie pecunie.
pͭ  que consequitur undisq ut optime meritis militibus promis¬
sa soluantur. quod quidem fieri sine tributo posse arbitoͬr. De
ateio dionisio nichil puto ẽẽ. quandm nichil dixit tratorius.

Expanded text:
deas non esse me tam imbecillo animo, ne dicam inhumano, ut a te deas non esse me tam imbecillo animo, ne dicam inhumano, ut a te vinci possim aut officiis aut amore. non dubitabam equidem, verum tamen multo mihi notiorem amorem tuum effecit Chaerippus. O hominem semper illum quidem mihi aptum, nunc vero etiam suavem! vultus me hercule tuos mihi expressit omnis, non solum animum ac verba pertulit. itaque noli vereri ne tibi suscensuerim, quod eodem exemplo ad me quo ad ceteros. requisivi equidem proprias ad me unum litteras, sed neque vehementer et amanter. de sumptu, quem te in rem militarem facere fecisse dicis, nihil sane possum tibi opitulari, propterea quod et orbus senatus consulibus amissis et incredibiles angustiae pecuniae publicae ; quae conquiritur undique, ut optime meritis militibus promissa solvantur ; quod quidem fieri sine tributo posse non arbitror. de Attio Dionysio nihil puto esse, quoniam mihi nihil dixit Tratorius.