comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾nos clãmores fatigatus ⁊ ia desperãs.rursũ lo¬
qui cessauit. ⁊ sp̃secutũ ẽ scd̃m silẽtiũ. Tunc gͦ oĩpo¬
tens u̾bũ dĩ patris ĩ carnẽ uẽiens rupit silẽtiũ. locu
mor ib sic pura fide cordis. ⁊ uera ꝯfessiõe oris flagi¬
tare remediũ. Hoc itaq nc̃ ĩp̃sẽti uita hac agit᷑. ut
hõ ꝑ grãm dĩ sanitatẽ recipiat. S cũ plonã sanita¬
tẽ receꝑit. ⁊ adillã felicitatẽ uẽture ĩ mortalitatis ꝑ¬

Expanded text:
loqui cessavit, et subsecutum est secundum silentium. Tunc ergo omnipotens Verbum Dei Patris in carnem veniens rupit silentium, locutmoribus sic pura fide cordis et vera confessione oris flagitare remedium. Hoc itaque in praesenti vita hac agitur, ut homo per gratiam Dei sanitatem recipiat. Sed cum plenam sanitatem receperit, et ad illam felicitatem
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ arustobolus. ⁊ pꝰ aristoholũ alexãder fi¬
lius eiꝰ. post quem alprandra uxor eius
tenuit ꝗgẽ prins ꝑatum gnĩs. Hircano fi
lio suo u pontificalem dignitatẽ tribu¬
it. hius hirtani ip̃r qdã latrũculi aieroso¬
lunis egressi cirta ascalonẽ p̃das egerũt.
ubi icercetos captiuos antipater quidã
uiuenis cuiuidam heredis genere idumei
qui ĩ ascalone tẽpłi apolłinis sacerdos exti¬
tit filius. ierosolimã captiuns ductue ẽ. a
hic itaq ancipater ĩdomo hirtatu aliqt
annis seruiene ĩdustria ac ꝓbitate sꝑecta¬
bilie eidẽ hirtano dĩo sus gͦratiosus exti¬
tit. in tm̃ ut ei iasã domũ suamꝰ ꝯmit¬
teret. Cirta hec tp̃ra ꝯtungit ut antigonꝰ
hircani põtificis frat̃ uinior eũdẽ hircanũ
apintificatu ꝓpeslens. sac̃dotir̃ digtatẽ arr¬
peret. Cũq pomipeius ꝯsul romanoꝵ tc̃

Expanded text:
filius ejus; post quem Alexandria uxor ejus tenuit quidem principatum generis, Hircano autem filio suo pontificalem dignitatem tribuit. Hujus Hircani tempore quidam latrunculi ab Hierosolymis egressi circa Ascalonem praedas egerunt, ubi inter caeteros captivos Antipater quidam juvenis, cujusdam Herodis genere Idumaei, qui in Ascalone templi Apollinis sacerdos exstitit, filius, Hierosolymam captivus ductus est. Hic itaque Antipater in domo Hircani aliquot annis serviens, industria ac probitate spectabilis, eidem Hircano domino suo gratiosus exstitit, in tantum ut ei universam domum suam committeret. Circa haec tempora contigit ut Antigonus, Hircani pontificis frater junior, eumdem Hircanum a pontificatu propellens, sacerdotii dignitatem arriperet. Cumque Pompeius consul
Abbreviated transcription (Latin):
uẽre potiuss. Multũ ẽĩ distat ĩt̃ corpus ⁊⁊ sp̃m. ł õ¬
ge s̃ ase duo ħ̃. Est gͦ qͥddã qͦ ascẽdit corpus ut appro¬
pĩquet spuu. ⁊ rursũ qͥddã quo descẽdit sp̃s. ut ap¬
ꝓpĩquet corpori. In quo ascẽdit corpꝰ altius corpo¬
re est. ⁊ iterũ ĩ quo descẽdit sꝑ̃s. ĩferuus ẽ sp̃u. S
⁊ ip̃a corpora ñ oĩa eiuidẽ qualitatis s̃. s facta
s̃ alia suꝑiora alia ĩferiora. alia suprema ⁊⁊ corpo¬
reã natsirã pene transcẽdẽtia. Sr ⁊ sp̃s ẽ ali suꝑi

Expanded text:
re potuisset. Multum autem distat inter corpus et spiritum; longe sunt a se duo haec. Est ergo quiddam quo ascendit corpus, ut appropinquet spiritui, et rursum quiddam quo descendit spiritus, ut appropinquet corpori. Id quo ascendit corpus, altius corpore est: et iterum id quo descendit spiritus inferius est spiritu. Sed et ipsa corpora non omnia ejusdem qualitatis sunt, sed facta sunt alia superiora, alia inferiora, alia suprema, et corpoream naturam pene transcendentia. Similiter et spirituum
Abbreviated transcription (Latin):
uẽĩt qr ĩdomo patris mei mansiones młte õ. ⁊ re
gnabunt cũ illo ĩ et̃nũ. cũ acceperint regnũ quad
paratum ẽ abinicio seculi. Unicus eĩ regis erat.
solus regnũ habuit. S qr adconregnãdũ sibi frẽs
adoptare uenit. ñ iam a sede regali. s a sedibus re¬
galib uẽĩre debuit: qr regnũ adqd̾ uacant᷑ electi
dei. preparatũ ẽ abinicio seculi Amen.

Expanded text:
venit, quia in domo Patris ejus mansiones multae sunt , et venit, quia in domo Patris ejus mansiones multae sunt , et regnabunt cum illo in aeternum, cum acceperint regnum quod paratum est ab initio saeculi. Unicus enim regis erat, solus regnum habuit. Sed quia ad conregnandum sibi fratres adoptare venit, jam non a sede regali, sed a sedibus regalibus venire debuit, quia regnum ad quod vocantur electi Dei, praeparatum est ab initio saeculi.
Abbreviated transcription (Latin):
gis. ac d̾iñ scͥpte legis p̃uaricatõe succeden¬
te. pcc̃m ad sũmũ ĩ crem̃tũ uenerat.q. nox
ĩ suo gursu mediũ it hẽbat. S ista nox uera luce
apparẽte. mox doorsũ u̾gere cepit. ⁊ nõ . q. ꝗdã alt̾na
niutuatõe. sulatim decrescens elõgat. quousq cre¬
scẽdo adplenã diẽ ꝑuẽĩat. Uide gͦ ordinatissimsi dĩe
dispẽsatõis ꝯfiliũ. Quãdo oĩs recuꝑande salutis spes ꝑi
erat. ⁊ mors oĩa secũ deorsũ iapiebat. p̾catũ adsũ¬
mũ uenerat. tc̃ oĩpotens ẜmo liberãdis mittitur.
quo: Sermo altissimi : u̾bũ dei. unicus patris. Rex
filiꝰ regis Deꝯsessu patris. ad tolerãtiã passigĩs. De e¬
qualitate maiestatis. adpatibulũ orucis. De sede
regali adofficinã peccati. Delumine celi usq ad
tenebras ĩferni. S nũqͥd ĩo rognũ ꝑdidit⁊ Im¬
mo eos qui serui erãt pcc̃i liberãs. ũsq ad conre¬
gnãdũ sibi sblimauit. Et iõ fortassis aregalib sedibꝰ

Expanded text:
succedente, peccatum ad summum incrementum venerat, quasi nox in suo cursu medium iter habebat. Sed ista nox vera luce apparente, mox deorsum vergere coepit, et nunc quasi quadam alterna mutatione paulatim decrescens elongatur, quousque lux crescendo ad plenam diem perveniat. Vide ergo ornatissimae divinae dispensationis consilium.erat, et mors omnia secum deorsum rapiebat, peccatum ad summum venerat, tunc omnipotens sermo liberandis mittitur, . Quis? Unde? Quo? Sermo Altissimi, Verbum Dei, unicus Patris, rex, filius regis, de consensu Patris, ad tolerantiam passionis. De aequalitate majestatis ad patibulum crucis, de sede regali ad officinam peccati, de lumine coeli usque ad tenebras inferni. Sed nunquid ideo regnum perdidit? Imo eos qui servi erant peccati liberans usque ad conregnandum sibi sublimavit. Et ideo fortassis a regalibus sedibus
Abbreviated transcription (Latin):
hic ẽ herodes tetrrcha filiꝰ magni herodis q
ĩpassioe dñt ierosolima ascẽdisse legitur. ⁊ iħm
apilato p̃side adse missum alba ueste ĩdutũ il¬
lusit. atq adpilatũ iudicandũ remisit. Porro
aristobolus filius herodis magni atq huius
herdis frat exmariãne̾ matre natus quẽ
suꝑius a patre herode obsuspitõem parricidu
trsicidatum diximꝰ : filiũ habuit nos agrip¬
pam. Q ͥ cũ adultus eẽt: or batũ ⁊ exhoreda¬
tũ se cernẽsꝰ quãta potuit pecunia collecta
romã perrexit. ibiq ouidã gaio caligule ne¬
poti q̃ tiberu cesaris familsaritate iuctus
e. Ꝙui Gauis cũ post̾ mortẽ tiberũ ĩperiũ
sũpsusset. oiuidẽ agrippam obmerituum pra¬
stibie deuotionis iphenicia regem ꝯstitułit.
Heradias ãt hocꝰ audito. herade de ignauia

Expanded text:
Hic est Herodes tetrarcha filius Magni Herodis qui Hic est Herodes tetrarcha filius Magni Herodis qui in passione Domini Hierosolymam ascendisse legitur, et qui Jesum a Pilato praeside ad se missum, alba veste indutum illusit, atque ad Pilatum judicandum remisit. Porro Aristobolus filius Herodis Magni, atque hujus Herodis frater ex Marianne matre natus, quem superius a patre Herode et ob suspicionem parricidii trucidatum diximus, filium habuit nomine Agrippam. Qui cum adultus esset, orbatum et exhaeredatum se cernens, quanta potuit pecunia collecta, Romam perrexit; ibique cuidam Caio Caligulae nepoti Tiberii Caesaris familiaritate junctus est. Qui Caius, cum post mortem Tiberii imperium sumpsisset, eumdem Agrippam ob meritum pristinae devotionis in Phoenicia regem constituit. Herodias autem hoc audito, Herodem de ignavia
Abbreviated transcription (Latin):
me p̃cepisti. Ille se prodtũ aguoscens
ductiis  furorẽ furore mutauit.⁊ ꝑsingła mom̃ta
mariamnẽ clamans. se sine illa iuĩuere ñ posse dice¬
bab. Accessit ꝯcubinaꝵ pestifera ꝑsuasio. que filies
tͣultionẽ sãgͥnis adu̾sus patie armari testatur.
qͣlle gͦ missis comã liciris asenatu ĩpetrauit nt
parricidas ⁊ ĩsidiatores uite sue necaret. sica pͦ
matr filus trucidatis.⁊ ise postea quoq diuxni
dołorib ꝯtabestens morte miserabłi iutã fini¬
uit. R eliquit successores filios archelan re¬
ar ĩsudea. hergdem tetrarchã ĩ galilea. Philip¬
uũ adͣ recinrcha ĩturea. ⁊ traconitide regioe
Rusaniã ĩ abilina. Archelaus at̃ cũ .Rx. anis pꝰ
pciuãda᷑ iudea ꝓsides rosuert. Herodes at retrar¬
dha galilce philippo fruri suo uxorẽ suam
quo scelere cũ aioħe baptsta argueret᷑. sug¬
gestione herodiadis. ip̃m ioh̃em decollauit.

Expanded text:
terfici me praecepisti. Ille, se proditum agnoscens, terfici me praecepisti. Ille, se proditum agnoscens, ductus, furorem furore mutavit, et per singula momenta Mariannem clamans, se sine illa vivere non posse dicebat. Accessit concubinarum pestifera delatio, quae filios in ultionem sanguinis adversus patrem armari testatur. Ille ergo missis Romam litteris a senatu impetravit ut parricidas et insidiatores vitae suae necaret, sicque post matrem filiis trucidatis, et ipse postea quoque diuturnis doloribus contabescens, morte miserabili vitam finivit. Reliquit successores filios, Archelaum regem in Judaea, Herodem tetrarcham in Galilaea, Philippum autem tetrarcham in Iturea et Traconitide regione, et Lisaniam in Abilina. Archelaus autem, cum novem annis post procurandam Judaeam praesides posuerunt. Herodes autem tetrarcha Galilaeae Philippo fratri suo uxorem ejus opulavit. Pro quo scelere cum a Joanne Baptista argueretur, suggéstione Herodiadis ipsum Joannem decollavit.
Abbreviated transcription (Latin):
sectabatur nõ euaderet. hic ⁊̃ herodes post
aliac uxores quas primitus duxerat mari¬
ãnen qnãdam hircani põtificis neptẽ fac¬
tiie rex duxit ueore. dequa duos genuit
filios alexandrũ ⁊ aristobolum. S hec cũ
lesceret: animũmm etꝰ aduersũ se graui¬
t̃ ex acerbauit. accessit huic molestie e
ab aliis ꝯenbinis destupro accusata ẽ. ra
ĩpartib oriẽtis agebat imaginem suã
pictam ad sp̃ius animũ ĩamorẽ sui ꝯ¬
titandũ nusue diceretur. qua suspitis¬
nẽ fractus herodes sororlo sus cun qͦ
ꝯsilia sua ꝯmunicare ꝯsu euerat. secretũ
aꝑit. eq ĩtfici iubet. Ille nim amoris ꝯ¬
sideras ⁊ furoris iussa penitẽtia sbsecuru¬
ram sciens. marianinẽ secreto crripit.
⁊ msi adpersus maritum humilierur.
qd piculũ smineat estẽdit. Tunor qtu¬
mace mansuefecit. sicq ĩbrem mudatis
morib herodis anmmisi adamorẽ su repa¬
rauut. In ter hec cum quadam̃ die liss

Expanded text:
sectabatur, non evaderet. Hic etiam Herodes, post sectabatur, non evaderet. Hic etiam Herodes, post alias uxores quas primitus duxerat, Mariannem quamdam, Hircani pontificis neptem, factus rex duxit uxorem, de qua duos genuit filios Alexandrum et Aristobolum. Sed haec culesceret, animum ejus adversum se graviter exacerbavit; accessit huic molestiae quod ab aliis concubinis de stupro accusata est, inin partibus orientis agebat, imaginem sui pictam ad ipsius animum in amorem sui concitandum misisse diceretur. Qua suspicione fractus Herodes sororio suo cum quo consilia sua communicare consueverat, secretum aperit, eamque interfici jubet. Ille vim amoris considerans, et furoris jussa poenitentiam subsecuturam sciens, Mariannem secreto corripit, et nisi adversus maritum humilietur, quod periculum immineat, ostendit. Timor contumacem mansuefecit; sicque brevi mutatis moribus Herodis animum ad amorem sui reparavit. Inter haec cum quadam die solus
Abbreviated transcription (Latin):
tipat mussus ab hircano dño suo ad põpeiũ
ueies ĩpetrauit ut cũ ex̃citu ierosolimis
ascẽd̾et ⁊ deiecto ãtigeno sadotui dignita¬
ifhircano reformaret. Popenis itaq re¬
stituco hirtano tributa. cie seluẽda indi¬
xit. atq eñdẽ ĩtipatram uniu̾se regioni
p̃fecit recedẽs. antipat᷑ at antique grẽ nõ ĩ¬
memor. erga hircqnũ benignus exticit.
tantaq modestia ĩũctũ officiũ exercuit
ut tã iu̾deis quã romanis ꝯplaceret. Genu¬
it ãt flliũ herodem nõe qui pꝰ mortẽ ꝑa¬
tris. cũ mexito ꝓprie u̾tutis. cũ ⁊̃ gr̃a pa¬
t̃ne deuotõis. a lomanis coronã accepit.¬
⁊ rex factus est. Hic ẽ herodes cuiue re¬
gni ãno cricesimoprimo natus ẽ xp̃s.Q ͥ
audita fama ꝑmagos natuu tate regis uĩdeo¬
rũ territus est. ⁊ ne forte regnũ qd̾ usur¬
pauerat amcteret. quẽ successorẽ tumuit
ex tĩguere conabat᷑. Pemit itaq ĩocẽtes
ut uuiu̾sis moriẽtibus ille quem unũ in¬

Expanded text:
Pompeium veniens, impetravit ut cum exercitu Hierosolymam ascenderet, et dejecto Antigono, sacerdotii dignitatem Hircano reformaret. Pompeius itaque, restituto Hircano, tributa terrae solvenda indixit, atque eumdem Antipatrum universae regioni praefecit recedens. Antipater autem antiquae gratiae non immemor erga Hircanum benignus exstitit, tantaque modestia injunctum officium exercuit, ut tam Judaeis quam Romanis complaceret. Genuit autem filium Herodem nomine; qui post mortem patris tum merito propriae virtutis, tum etiam gratia paternae devotionis a Romanis coronam accepit, et rex factus est. Hic est Herodes, cujus regni anno tricesimo primo natus est Christusaudita fama per magos de nativitate regis Judaeorum, territus est. Et ne forte regnum quod usurpaverat, amitteret, quem successorem timuit, exstinguere conabatur. Peremit itaque innocentes, ut, universis morientibus, ille, quem unum in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ hac uita se abeiꝰd̾ feculẽtia mũdare studuerĩt. hĩc
exeũtes qr nicħ corporeũ secũ trahũt.acorporali
passione ĩmunes ꝑsistũt. Sic itaq abĩfimis ⁊ extre¬
mis corporib sursũ usq sp̃m ĩcorporeũ quedq̃ ꝓgressio
ẽ.ꝑsẽsũ ⁊ imaginatõem que duo ĩspũ corꝑoreꝑ sũt.¬

Expanded text:
c vita se ab ejusmodi faeculentia mundare studuerint, hinc exeuntes quia nihil corporeum secum trahunt, a corporali passione immunes persistunt. Sic itaque ab infimis et extremis corporibus sursum usque spiritum incorporeum, quaedam progressio est per sensum et imaginationem; quae duo in spiritu corpore
Abbreviated transcription (Latin):
te hꝰ c uid̾amꝰ qͦ currat. ꝑ mortalitatẽ currit ĩ mor¬
tẽ: ꝑmortẽ currit ĩdampnatõem Igit᷑ uita mor¬
talis deor sũ currit. sic̃ uita ĩmortasis sur sũ. Itoer
sursũ ẽ ĩcelis. iter d̾orsũ ẽ ĩ inferis. Iter mediũ¬
ẽ stadiũ uite p̃setis. qd̾ nascẽdo ĩ tramꝰ. uiuẽdo ꝑcur¬
runꝰ . moriẽdo eximꝰ. Qñ gͦ nox ĩsuo cursu mediũ

Expanded text:
Videamus quo currat. Per mortalitatem currit ad mortem, per mortem currit ad damnationem. Igitur vita mortalis deorsum currit, sicut vita immortalis sursum. Iter sursum est in coelis, iter deorsum est in inferis, iter medium stadium vitae praesentis, quod nascendo intramus, vivendo percurrimus, moriendo eximus. Quando ergo nox
Abbreviated transcription (Latin):
phania ẽ ĩ reuelatõe. ĩtlłĩgẽtia ĩ ꝯtẽplatõe. imagina¬
tõ ĩsẽsualitate. in sẽsu ĩstrum̃tũ sẽsualłs ⁊ origo i¬
maginatõis. uide scalã iacob. Int̾ra stabat ⁊ sũmi¬
tas eiꝰ celos tãgebat. Terra corpꝰ. celũ d̾s. Ascẽdũt
animi ꝯtẽplõe abĩfimis ad sũma. Acorpore ad sp̃m

Expanded text:
elatione, intelligentia in contemplatione, imaginatio in sensualitate, in sensu instrumentum sensualitatis, et origo imaginationis. Vide scalam Jacob, in terra stabat, et summitas ejus coelos tangebat. Terra corpus, coelum Deus. Ascendunt animi contemplatione ab infimis ad summa. A corpore ad spiritum,
Abbreviated transcription (Latin):
t. sic̃ qñ ex fom̃to corporis sanitas corporalis ꝯpara¬
t. Rursũ exñ uero bono nõ uerũ bõnũ nascitur.
sic̃ qñ exdulcedĩe cibi faucib irritatis ꝑ ĩmoderatã
cdacitarẽ stomachus onerat᷑. Ex ñ uero malo non
uerũ malũ mascit̃. sic̃ qñ expena corporis ĩfirmitas
corporalis gn̾at᷑. It̃ ex ñ uero malo ñ uerũ bonũ

Expanded text:
ris sanitas corporalis comparatur. Rursum ex non vero bono non verum malum nascitur, sicut quando ex dulcedine cibi faucibus irritatis per immoderatam edacitatem stomachus oneratur. Ex non vero malo non verum malum nascitur, sicut quando ex poena corporis infirmitas corporalis generatur.
Abbreviated transcription (Latin):
b nũc pace nc̃ belło adĩuitẽ uaria tp̃ra ha¬
buisse legutur. Quas uiqssitudĩes nsi pͥns
eoꝵ gestis cognitis ñ facile discernes. Item
qd̾ ĩ libro machabeoꝵ legiiꝰ antiochsum at¬
q demetriũ eoꝵq successores ꝓregno sr¬
rie ex adu̾so pugnantes ip̃mq regnũ .q.
pab̃no iure hĩs inde utrosq uendicances ĩ¬
telligere nõ pot̃is quadetausa factũ sit. nͥ
agnoueris qͣlit̃ seleuoue filiꝰ antiochima¬
gͥni. rex syrie. moriens successorẽ reliq̃rit
antiochim epiphuem frageem suũ. qo
mortuo demetrius selena filiue egrestꝰ
aburbe roma uẽit insyriã ĩregnũ uidl
patris sui.suiue aduentu ꝯper̾to exercitus
qͥ cũ antiocha epiphane erap fu̾at eiusd̾ ãtio¬
chi filiũ. hoc ͭ antioshũ eupatorem ĩtfecit.
sicł demetruis pegnum optinuit. alexã¬
der uero filius ãclochi eupatorie cũi cre-¬
uisset. ex̃citũ collegit oppssꝯq demetris re¬
gnũ recepit. Post demetriue filius dame¬

Expanded text:
 nunc pace nunc bello ad invicem varia tempora habuisse leguntur. Quas vicissitudines, nisi prius eorum gestis cognitis, non facile discernes. Item quod in libro Machabaeorum legimus, Antiochum atque Demetrium eorumque successores pro regno Syriae ex adverso vindicantes, intelligere non poteris qua de causa factum sit, nisi agnoveris qualiter Seleucus filius Antiochi Magni, rex Syriae, moriens successorem reliquerit Antiochum Epiphaneum fratrem suum. Quo mortuo Demetrius Seleuci filius egressus ab urbe Roma venit in Syriam, in regnum videlicet patris sui. Cujus adventu comperto, exercitus qui cum Antiocho Epiphaneo fuerat, ejusdem Antiochi filium, hoc est Antiochum Eupatorem interfecit. Sicque Demetrius regnum obtinuit. Alexander vero filius Antiochi Eupatoris, cum crevisset, exercitum collegit, oppressoque Demetrio regnum recepit. Post Demetrius filius Deme
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitate habilonis ia mortuus. nequaꝙͣ
dubitet᷑: nõ parua ĩ his diligẽt ꝯsida̾ntib
dubitatio exoritur. Dicũt itq hũc nabuto¬
donosor cambisem filiu ꝙri intlłigedũ.
qͥ ꝑpea ab hebreis secũdus nabucob nosor ap
facta imitans magnã ĩfllios isł crudeli¬
tatẽ exertuit. ubi reliqua forsitan ꝯuẽipe
potuissẽt. nisi ꝙ ĩlibro iuidith legitur.u¬
bũ factũ idomo fabucounosor ano. xii ͦ. re¬
gni eiꝰ. eũ cambises filiꝰ c ri. ñ nisi .uiii.
anius regnasse ꝑhibetur.uerũ ĩ nũie mul¬
ta m̃dacia scrip̃toꝵ libris ĩẽẽ dop̃hendimꝰ.
tam̃ ĩ eiꝰ mõi studiosus lector moueri ñ de¬
bet. qz aliqͥd ẽ ueritati aꝓpp̃ĩquasse. illic ⁊̃
ubi nõ ꝯtĩgit ĩtoto illam ꝯͣprenẽdere. I lils

Expanded text:
captivitate Babylonis jam mortuus nequaquam dubitetur, non parva in his diligenter considerantibus dubitatio exoritur. Dicunt itaque hunc Nabuchodonosor Cambysem filium Cyri intelligendum; qui propterea ab Hebraeis secundus Nabuchodonosor appfacta imitans, magnam in filios Israel crudelitatem exercuit. Ubi reliqua forsitan convenire potuissent, nisi quod in libro Judith legitur verbum factum in domo Nabuchodonosor anno gni ejus, cum Cambyses filius Cyri non nisi octo annis regnasse perhibeatur. Verum in numeris multa mendacia scriptorum libris inesse deprehendimur, tamen in ejusmodi studiosus lector moveri non debet, quia aliquid est, veritati appropinquasse, illic etiam ubi non contingit in toto illam comprehe
Abbreviated transcription (Latin):
uͭ sũma ñ s̃ ⁊ io̾ uera nõ s̃. sũma tñ ĩsuo gradu. ⁊ ordine ꝯ¬
ti tuta: ⁊ qd̾ cuiq sũmũ ẽ. hoc illi deus est. Ecce ĩ qͥt dm̃
pharaoni ꝯstitui te. Ecte duo du.ĩmo tres. Moyses in
egipto. hõ ĩmũdo. creator ĩcelo. ⁊ ht̃ unꝰqͥsq pharaonẽ
suũ. Qͥd ẽ pharaonẽ  Hegatorẽ ⁊ ꝗͣdcorẽ. Pharao ĩ
mittã. In hoc negans eũ dr̃. Qͥd ẽ negare deũ: Sũmũ
bonũ negare. Deus e sũmũ bonũ est. Qͥ negãt ĩ qͥt¬

Expanded text:
 sunt, et ideo vera non sunt, summa tamen in suo gradu et ordine constituta. Et quod cuique summum est hoc illi Deus est. Ecce, inquit, Deum Pharaonis constitui te . Ecce duo dii, imo tres: Moyses in Aegypto, homo in mundo, Creator in coelo. Et habet unusquisque Pharaonem suum. Quid est Pharaonem? Negatdimittam . In hoc negans eum dicitur. Quid est negare Deum? Summum bonum negare. Deus enim summum bonum est. Qui negat, inq
Abbreviated transcription (Latin):
uite fluxuis s gnat᷑. sic̃ ꝑdiẽ alibi claritas uite ꝑpe¬
tue. Pisens gͥ uita nox ẽ.uita ił futura dies. Nox
ista ht uesram. des illa ht̃ aurorã. Uespera p̃sẽtisno¬
tis fuis lelinatio uniꝰ diei. aurera illiꝰ dici ĩclinatõ
p̃sẽtis seculi. besꝑa hꝰ noctis fuit. ex qͦ adã pͤcauit. do¬
nos accerda sñia mortis aparadiso pulsus ĩ tenebras hꝰ
nũdi exũt. Auiora sequẽtis diei ẽ aresuri tõe xͥ. us

Expanded text:
vitae fluxus signatur, sicut per diem alibi claritas vitae perpetuae. Praesens ergo vita nox est, vita vero futura dies. Nox ista habet vesperam, dies illa habet auroram. Vespera praesentis noctis fuit inclinatio unius diei, aurora illius diei inclinatio praesentis saeculi. Vespera hujus noctis fuit ex quo Adam peccavit, donec accepta sententia mortis a paradiso pulsus in tenebras hujus mundi exiit. Aurora sequentis diei est a resurrectione Chris
Abbreviated transcription (Latin):
errãt ĩ iudicio ueritatis excetati ꝑ ignorãtiã
qͥdã errãt ĩiudicio hõitatis excetãti ꝑmaliciã.
Qͥd ẽ malicia.: Golũtas mala. In uõlũtate ma¬
la dilectõ mala. Sic̃ e bona dilectio m̃tẽ illumi¬
nat: sic dilectõ mala m̃tẽ excecat. O ĩ hõi bonũ ui¬
det᷑ qd̾ eligit. Scͥptura dic̃. De his qͥ dicũt honũ

Expanded text:
tiam, quidam errant in judicio bonitatis excaecati per malitiam. Quid est malitia? voluntas mala. In voluntate mala dilectio mala. Sicut enim bona dilectio mentem illuminat, sic dilectio mala mentem excaecat. Omni homini bonum videtur quod diligit. Scriptura dicit: Vae iis qui dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
des cũ ipła heradiade petunia młta issũpta romã
honor collatus nõ poti fuis ĩdignatuc sa¬
ius inꝯcessa petẽti. ⁊ ꝯcessa tollenda decreuit.
Sicq herodes pariter cũ heradiade ad hispani¬
as ĩ exiliũ mustis est. Hic finis herodis. ueꝵ
agrupa qui hendes cognominatus ẽ ip̃e ẽ qui
iacobũ fratrem ioħis gladio ꝑemit. petrũq
ĩcarcere mislũ quattuor quãtuionib mili¬
tũ custodiẽdũ tradidit. Hic cũ quadã die cum
tiriis ac sidonus causa acturue r ocessisset.
⁊ ꝓsplẽdore deaurataꝵ uestiũ sosisq radio
lucentiũ deue ⁊ ñ homo ꝯclamaretur.ĩluy¬
biã elatue subito abãgło ꝑtussus ẽ. ⁊ pꝰ aliqt
dies ꝑseuerante egritudine uitam finiuit.
hiuo successit filiꝰ agrippa qui iactib apsoꝵ cũ
regnũ uideoꝵi acito ⁊ uaspasiano sb̃u̾sũ est.
Primꝰ itaq herodes fuit ille sb̃ q ͦ eꝰ natue ẽ¬

Expanded text:
des, cum ipsa Herodiade pecunia multa assumpta, Romam honor collatus potius non fuisset, indignatus Caius inconcessa petenti, etiam concessa tollenda decrevit. Sicque Herodes pariter cum Herodiade ad Hispanias in exsilium missus est, hic finis Herodis. Verum Agrippa, qui Herodes cognominatus est, ipse est qui Jacobum fratrem Joannis gladio peremit, Petrumque in carcerem missum quatuor quaternionibus militum custodiendum tradidit. Hic cum quadam die cum Tyriis ac Sidoniis causam acturus processisset, et pro splendore deauratarum vestium solisque radio lucentium Deus et non homo conclamaretur, in superbiam elatus subito ab angelo percussus est. Et post aliquot dies perseverante aegritudine vitam finivit. Huic successit filius Agrippa, qui in Actibus apostolorum cum regnum Judaeorum a Tito et Vespasiano subversum est. Primus itaque Herodes fuit ille, sub quo Christus
Abbreviated transcription (Latin):
di ueneno caraliçano
Emitatis tue studiose sagacitati fr̃
amãde auas debeo ⁊ efero gͣtes. añi
q̃ sisti q̃ debiusti iocũd ũ reddidisti
me. uñ plaçide ad ĩqͥsita ⁊ꝵ ũdeo. Seaͥ¬
nuptian egneo niro ⁊ ũcta cognatti
eiꝰ ꝑtĩneat sro defũcto cognacõ ma¬

Expanded text:
Dei, Venerio Caralitano. Fraternitatis tuae studiosae sagacitati, frater amande, quas debeo refero grates, quoniam quaesisti quae debuisti, jucundum reddidisti me. Unnuptiali extraneo viro juncta, cognationi ejus pertineat, si eo defuncto cognatio ma
Abbreviated transcription (Latin):
Anus
Saturnus
scanius
Sil uiꝰ aremulus
Siluius procas
Tulliꝰ hostilius
Ancus martiꝰ¬
Seruius
ost ħ expulsis ab
urbe regib. ꝯsu

Expanded text:
anus, Saturnus,scanius,Silvius Aremulus, Silvius Procas,Tullus Hostilius. Ancus MartiuServius haec, expulsis ab urbe regibu
Abbreviated transcription (Latin):
iũtius dictator
lus. anno ze
ublius cornełi¬
us scipio. ãno.2
abius maximꝰ
dictator.ano.R9g
ucius emilius
paulus ⁊.p. te

Expanded text:
intius dictator lus anno 243. Publicius Cornelius Scipio anno 292. Fabius Maximus dictator anno 298. Lucius Aemilius Paulus. Te
Abbreviated transcription (Latin):
uẽĩt. Antiochiis ĩ par¬
thos fugiens pompeio
se tradidit. postquem
philippus captus ẽ a
gabino¬
Erodach baladan
nabuchodonosor
Balthasar
st s̃ reges caldeoꝵq¬

Expanded text:
um. Antiochus in Parthos fugiens, Pompeio se deinceps tradidit. Post quem Philippus captus est a Gabinerodach, Baladam, Nabuchodonosor.Balthasar. Isti sunt reges Chaldaeoru
Abbreviated transcription (Latin):
Ex conauo ꝓcedet aꝑbellicos qͥifra gallicana nemo¬
ra acum̃ dentiũ suoꝵ ex̃cebit. truncabit nãq q̃i
maiora robora. minoril uͦ tutelaui p̃stabit. Tre¬
mebũt illũ arabes ⁊ affricani. Nam imꝑetũ cins
sui ĩ ułtiorẽ hispaniã ꝓtendet. Succedet hircꝰ uem̾i¬

Expanded text:
Ex Conano procedet aper bellicosus, qui infra Gallicana nemora acumen dentium suorum exercebit. Truncabit nanque quȩque maiora robora, minoribus uero tutelam prestabit. Tremebunt illum Arabes et Affricani, nam impetum cursus sui in ulteriorem Ispaniam protendet. P 22
Abbreviated transcription (Latin):
archadie uocabit uen̾em. galea martis ũbrã
ꝯficiet tͣnsibit t̾minos furor m̃curii stuagbit
ensem herion ferreꝰ uerabit mibes feb eqͣricus.
recurit metales ꝑimet. bis senꝰ uumerꝰ domaꝵ¬
.⁊ fid̾ũ de flebit. hospites reatascurrere. Omittent
gemiui ꝯplerꝰ solitos.⁊ uruã ĩ fontes ꝓuoabũt
pensa libre obliq̃ pendebut donit aries recͣua cdemiꝰ
sua supponat. ecuida scorpionis ꝓcabit fulguri.
⁊coer cũ sole litigabit. Asceudet mrgo doesũ
sagitarii: ⁊ flores uirgincos obfuscabit. Eurrus
lime tͣbabit godiacũ. ⁊ ĩ fletũ ꝓrũpent pliades

Expanded text:
umbram conficiet. Transibit terminos furor Mercurii. Nudabit ensem Orion ferreus, uexabit nubes Febus equoreus. recurua mortales perimet. Bissenus numerus domorum siderum deflebit hospites ita transcurrere. Obmittent Gemini complexus solitos et urnaPensa Libre oblique pandebunt, donec Aries recurva cornua sua supponat. Cauda Scorpionis procreabit fulgura et Cancer cum Sole litigabit. Ascendet Virgo dorsum Sagitarii, flores virgineos obfuscabit. Currus Lune turbabit zodiacum, et in fletu prorumpet Plyades
Abbreviated transcription (Latin):
buͣnt. Stragẽ ñ minim ã exobstantile facient
⁊ lingnas tauroꝵ abscidẽt: colla rugiencĩ houe¬
rabũt cathenis ⁊ auta tpr̃a renonabunt. Ex m̃
polex inoleo. sertꝰ hib̾me mema sb̾ u̾tetur.⁊ ne¬
mora ĩ planitiẽ mutabit. diũsas pociorẽs ĩ uũ
reducet. ⁊ capite leonis cdronabit᷑. principiñ eius
uago affeccui sb̃ iacebit. s finis ip̃iꝰ ad suꝑos ꝯuo
ꝯgrins locis locabit. Duas urbes duob palliis in¬
iñfauoeẽ tonantis. ⁊ ĩt̾ bõs colloribit. Egredief᷑¬

Expanded text:
buntur. Stragem non minimam ex obstantibus facient, buntur. Stragem non minimam ex obstantibus facient, et linguas taurorum abscident. Colla rugientium onerabunt catenis, et avita tempora renovabunt. Exinde de lex in oleo. Sextus Hiberniae moenia subvertet, et nemora in planitiem mutabit. Diversas portiones in unum reducet, capite leonis coronabitur, principium ejus vago affectui succumbet; sed finis ipsius ad superos convolstores in congruis locis locabit. Duas urbes palliis ininde favorem Tonantis, et inter beatos coronabitur. Egredie
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is abradef. ⁊ reliqͥe gen̾otionis esꝰ decimabut.
inuidie spiculo suffocabit᷑. Alt uͦ sb̾umbra noĩs
redibit. Scͣcedet loo iustitie adcuiꝰ rugitũ gallicaue
turres ⁊ ĩ sulani dracones tremebeĩt. Indieb etꝰ
aurũ exlilio ⁊ urtiei extorq̃bit᷑. pargẽtũ exuu-¬
guł nugientiũ manabit. Calquistrati uaria uel¬
lera uestibunt. ⁊ ext̾ioe habitꝰ interior ⁊ signis.
pedes latͣntiũ truncibut pacem habebũt fere. hu¬
mauitas fipplicũ dolebit. findetꝰ foema comcn. di¬
dentes luꝑoꝵ habatabunt᷑. Catuli leonis ĩ eqͦreos
⁊ domꝰ cõriuei .ui. frẽs ĩ t̾ficiet. Noct᷑nis lacͥmis
Nocebit possidenti. ⁊ ex impiis pietas. donec sese ge¬
uitore ĩduerit. Apͣ gͥ dentil aecinctꝰ cacuminã
monciũ ⁊ ũbeã gałetati tͣnscendet. Indignabit᷑ alba
bit᷑. deamrabit illud aqͥla rupti fed̾is ⁊ t̾cia indi¬
sicrtione gaudebit. Eingilꝯe ione regentis catuli
⁊ p̾positis nemorib ĩfra memã ciuitatũ uena¬

Expanded text:
ris abradetur, et reliquiae generationis ejus decimabuntur. invidiae spiculo suffocabitur, alter vero sub umbra nominis redibit. Succedet leo justitiae, ad cujus rugitum Gallicanae turres et insulani dracones tremebunt. In diebus ejus aurum ex lilio et urtica extorquebitur, et argentum ex ungulis mugientum manabit. Calamistrati varia vellera vestibunt, et exterior habitus interiora signabit. Pedes latrantium truncabuntur. Pacem habebunt ferae, humanitas supplicium dolebit. Findetur forma commercii, didentes luporum hebetabuntur. Catuli leonis in aequoreos et domus Corrinnei VI fratres interficiet. Nocturnis lacrymis Nocebit possidenti ex impiis pietas, donec sese genitorem induerit. Apri igitur dentibus accinctus, acumina montium et umbram galeati transcendet. Indignabitur Albabitur. Deaurabit illud aquila rupti foederis, et tertia nidificatione gaudebit. Evigilabunt regentis catuli, et postpositis nemoribus infra moenia civitatum vena
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑator puillegeiũ ro¬
mane sedis beato petͦ
ũ relinquens ap̾ud eãd̾
s urbẽ sede̾ ĩꝑialẽ statu¬
erat. dignitate tamen
romani ipatores apper¬
romanũ imꝑiũ ad reges¬

Expanded text:
mperator privilegium Romanae sedis beato Petro um relinquens apud eamdem sibi urbem sedem imperialem statuerat; dignitate tamen Romani imperatores appelRomanum im
Abbreviated transcription (Latin):
qr ad tp̃ra ualentiniani
ĩꝑatoris. aquo iñ expul¬
si ꝓes ꝙ tributa roma¬
nis iuxta morẽ cet̾arũ
gẽtium soluere recusa¬
rent. egressi iñ marcho¬
nuro.Sunnone.⁊ Geneba¬
udo ducib uenert̃ ⁊ habi¬
tauert̃ circa ripam reni
ĩꝯfinio germanie ⁊ ale¬
mãnie. Quos cũ młtis pꝰ¬
modũ id̾ ualentinianus
uincere potuisset : ꝓͥo eos
nõe francos quasi feran¬
cos .i. feroces appellauit.
Ab̾ illo tp̃r ĩtantũ uirtus
francoꝵ excreuit ut to¬
tam candem germaniã
⁊ galliam usq adiuga
pirenei ⁊ ultr̾a sb̾ingarẽt.

Expanded text:
entiniani imperatoris, a quo sunt inde expulsi, eo quod tributa Romanis juxta morem caeterarum gentium solvere recusarent. Egressi inde Marcomiro, Sunnone, et Gennebaldo ducibus venerunt et habitaverunt circa ripam Rheni in confinio Germaniae et Alemaniae. Quos cum ost idem Valentinianus vincere potuisset, proprio eos nomine Francos, quasi serancos, i. feroces appellavit.Ab illo tempore in tantum virtus Francorum excrevit, ut totam tandem Germaniam et Galliam usque ad juga Pyrenaei et ultra subjugarent.
Abbreviated transcription (Latin):
onstantius¬
Galentinianus
Gratianus
Maximinus
A iutue
Morianus
Olibrius
Slicerius
NI epos
Augustulus
O doacer
Theodericus
A thalaricus
Theodoadus
ł hotila

Expanded text:
onstantinoValentinianus, Gratianus,Maximianus, Avitus, Majoranus, Olybrius, Glycerius, Nepos, Augustulus, Odoacer, Theodericus, Athalaricus, Theodoadus, , Totila
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpietatis errore. s magna qp̃c bargata¬
lcat̃one dñari. płimi uͦ ptrpto legis
accepto c̾ pꝰ uitti fu̾int p̃ualentibus
uiciis ⁊ p̃iraricatores eiꝰ effc̃i: tr̃ ad gͣ¬
Nꝰ penitendo ⁊ ueherũtiꝰ pugnãdo

Expanded text:
s errore, sed magna spiritus largitalectatione dominari. Plurimi uero praecepto legis accepto, cum prius uicti fuerint praeualentibus uitiis et praeuaricatores eius effecti, tunc ad grrius paenitendo
Abbreviated transcription (Latin):
a fleci ordit᷑ hac lucẽ qͥd mnaloꝵ idee¬
sa sit nesciẽs ꝓphetat quod̾ iͦ. solsi qñ
natꝰ est ferũt tisisse acoastr̃e. Nec el̃¬
ei bõi aͥd mõstruosus risus ille portẽ¬
dit. nã magicaꝵ artiũ fuisse phile᷑¬

Expanded text:
a fletu orditur hanc lucem, quid malorum ingressa sit, nesciens prophetat quodammodo. Solum, quando natus est, ferunt risisse Zoroastrem, nec ei boni aliquid monstrosus risus ille portendit. Nam magicarum artium fuisse pe
Abbreviated transcription (Latin):
assigriat᷑. Beatꝰ augustinꝰ ex epłã
petri oũdit quo apostate angłi la¬
bentes ĩhꝰ m̃di ina tetrusi sũt us
ad fucurã ĩdie iudiciĩ ultimã dãp¬
natõm. Nã ꝙ petrus carc̾erii uocat᷑
canig̾is iti id̾ paulus tenebs̃ apcila¬

Expanded text:
assignantur. Beatus Augustinus ex Epistola Petri ostendit quomodo apostatae Angeli labentes in hujus mundi ima detrusi sunt usque ad futuram in die judicii ultimam damnationem. Nam quod Petrus carcerem vocat caliginis inferi , idem Paulus tenebras appella
Abbreviated transcription (Latin):
Iacouũ pixẽs ĩ cod̾ loco hospitatꝰ est.
sicce ut itinantiuꝰ mos e̾ añ dilu¬
am̃ surrexit. Eg̾ssus deuico ĩ siluã
⁊̃ eidꝰ ucina erat deueriit. Ibi aco¬
mitilꝰ inn̾is casu ut solet discĩe
ine disiũdtꝰ deuiare ceꝑit. Cũq lõ¬

Expanded text:
acobum pergens, in eodem loco hospitatus est. Nocte, ut itinerantibus mos est, ante diluculum surrexit. Egressus de vico in silvam, quae eidem vicina erat, pervenit. Ibi a comitibus itineris casu, ut solet, discrimine viae disjunctus, deviare coepit. Cumque lon
Abbreviated transcription (Latin):
panlatĩ m̃ti hoĩs n sinistrũ suspi¬
cãtis ꝯtẽpcũ uite ĩgerit. metũ mor¬
tis touit. Postremo testat᷑ nł mag̾
uiro u̾tutis expedire ꝙ̃ ut hĩs exi¬
re festinet ⁊ si alia ua nõ det᷑ ma¬
nu sla foitit᷑ mortẽ lacrisat. ⁊ ñ
ꝑiitat se ĩhũs doloribꝰ diu tene

Expanded text:
paulatim menti hominis nihil sinistrum suspicantis contemptum vitae ingerit, metum mortis tollit. Postremo testatur nihil magis vero virtutis expedire, quam ut hinc exire festinet, etsi alia via non detur, manu sua fortiter mortem lacessat; et non permittat se in his doloribus diu ten
Abbreviated transcription (Latin):
gestã cũdtis astãtibꝰ ⁊ mirantibꝰ
exponẽs ĩ nocẽtẽ absoluit. Resẽbat
se ab eod a̾gło malo aquo ad ĩcfc̃õ¬
nẽ sui ꝑsuasus fu̾at ad corm̃ta de¬
ductũ. S dũ duce̾t᷑ quẽd̾ spc̃dida
facie ip̃m a̾ nr̃ iabi cobũ fuisse

Expanded text:
gestam cunctis astantibus et mirantibus exponens innocentem absolvit. Referebat se ab angelo malo, a quo ad interfectionem sui persuasus fuerat, ad tormenta deductum. Sed dum duceretur quemdam splendida facie ipsum autem sanctum fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ pło ĩ solitudĩe. de qͣ sonitudĩe exeũteg
uenerũt mathana. ue mari aua naalieł.
de uaalihel ĩ bamoth. de bamotħ ĩ uallem
q̃ ualł ẽ ĩ regĩone. moabĩ u̾tice phasgã .i.
nuilla regione u̾ ẽ uerrex. phasga. ⁊ respicit
ꝯ̃ deẜtũ: tũc misit isrł nũcios isrł ad seon

Expanded text:
o in solitudine. De qua solitudine exeuntes venerunt Matthana: De Matthana in Nahaliel; de Nahaliel in Bamoth; de Bamoth, in vallem, quae vallis est in regione Moab in vertice Phasga; id est in illa regione, ubi est vertex Phasga, et respicit contra desertum. Tunc misit Israel nuntios ad Seo
Abbreviated transcription (Latin):
iisside exultans ĩ spe cetiuit isrł carmẽ istꝰ
as tẽ dut puteꝰ iũdans largit̾us : ad sũuũ: i
atine bat̃ filu istł iterantes. puteus ꝙ̃ fode¬
rĩt pͥucipes ⁊ ꝑauerũt duces młtitudĩs
qũo ꝑ auerũt: Iudatore legis ⁊ ĩ batũ sius.

Expanded text:
issione, exsultans in spe cecinit Israel carmen istud. Ascendat puteus inundans largiter usque ad summum, hoc concinebant, filii Israel iterantes. Puteus quem foderunt principes, et paraverunt duces multitudinis. Quomodo paraverunt? In datore legis, et in baculis
Abbreviated transcription (Latin):
iones esꝰ ĩtrorsũ ⁊ ext̾iꝰ recis forͣm ex pͥm̾et᷑
q̃ ꝯnexiones ⁊ ꝑplexitates .uii. modis ab i¬
mo sursũ ĩ capitelli ãbitu uariate st̾ qͦs mo¬
dos .uii. u̾sus uocat. deĩde duo ordĩes mało¬
gͣnataꝵ⁊ ĩ tͥcuitu capitellũ abiebãt. ut ipss

Expanded text:
iones eorum introrsum, et exterius retis formam exprimerent. Quae connexiones et perplexitates septem modis ab imo sursum in capitelli ambitu variatae sunt, quos modos septem versus notant. Deinde duo ordines malogranatarum in circuitu capitellum ambiebant, ut ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
re slĩptã uide̾s ntĩ nubit adula̾¬
ne nexu se illigãs. ꝯtĩgit pꝰca
ut ꝯpũcta iłi drlitatẽ sua̾ nori̾
ut aut uirũ suũ recipiat aut̃ ato
nube ꝯcedat᷑. Od uli dicet ecca. di¬
cet ecc̃a. Si uirũ suũ iui rrrdit

Expanded text:
am videns alteri nubit, adulterino nexu se alligans. Contingit postea ut compuncta, infidelitatem suam horrere ut aut virum suum recipiat, aut alteri nubere concedatur. Quid illi dicet Ecclesia? Si virum suu
Abbreviated transcription (Latin):
post me. assẽtire mͥe. cooꝑare uo¬
lũtati mee. desid̾io mõ faue g̃cat
deus tuus ex alfa ꝑte ⁊ dicit t̃. eogo
ad usor. detestor malicia ilła. pͨ¬
catũ iᵈ nõ mͥ placot. noli assẽcũ
dare malũ eꝰ ñ facias id adme poꝰ
ĩtẽde. mͥ acqͥeite. pͥme ueni. secta¬
re ꝙ Niadeo seq̃re qꝰ p̾cedo. clamat
płina ĩstitui dicit eꝯ t̾ d̾s tiiis.

Expanded text:
post me, assentire mihi, cooperare voluntati meae, desiderio meo fave. Stat Deus tuus ex altera parte, et dicit tibi: Ego hoc aversor, detestor malitiam illam, peccatum illud non mihi placet, noli assensum dare, malum est, non facias illud. Ad me potius intende, mihi acquiesce, post me veni, sectare quod suadeo, sequere quo praecedo; clamat plina institui. Dicit econtrario Deus
Abbreviated transcription (Latin):
uł ĩsiuñdis ꝑiculũ: ĩdigr̃tiã Rulit
apeticis̃ carnalẽ cta m̃sura tẽꝑauit.
qͣtruꝰ ei ad fom̃tũ ⁊ pauca suffice᷑ po¬
cuissẽc. ⁊ ad sacietatẽ modica. Itaq
ꝓuidẽtra carmis ñ tã labor ꝙͣ ableca¬

Expanded text:
ndis periculum; indigentiam simul et appetitum carnalem certa mensura temperavit, quatenus ei ad fomentum et pauca sufficere potuissent, et ad satietatem modica. Itaque providentia carnis non tam labor quam oblecta
Abbreviated transcription (Latin):
quia ego uicero. Sin uero secundum te iudicatum erit
merces mihi ex pacto debebitur quia tu uiceris. Ad ea
respondit Euathius potui inquit tuȩ tam ancipiti cap¬
troni isse obuiam si uerba ipse non facerem neque alio
patrono uterer Sed magis mi hion ista materia pręlu¬
dium cum te non in causa tantum sed In argumen¬
to quoque isto uincam. Disce igitur tu quoque ma¬
gister sapientissime utroque modo fieri. uti non
reddam quod petis. siue contra me pronuntiatum
fuerit siue pro me. Namsi iudices pro causa mea
senserint nihil tibi ex sententia debebitur: quia
ego uicero: Si contra me pronuntiauerint nihilti¬
bi ex pacto debeo: quia non uicero. Tum iudices du¬
biosum hoc inexplicabileque esse quod utrinque di¬
cebatur rati: ne sententia sua utrancunque in par¬
tem dicta esset ipsa sese rescinderet rem iniudica¬
tam reliquerunt causam que in diem longissimã
distulerunt Sic ab adolescente discipulo magister¬

Expanded text:
quia ego vicero; sin vero secundum te iudicatum erit, quia ego vicero; sin vero secundum te iudicatum erit, merces mihi ex pacto debebitur, quia tu viceris. Ad ea respondit Euathlus: Potui, inquit, huic tuae tam ancipiti captioni isse obviam, si verba non ipse facerem atque alio patrono uterer. Sed maius mihi in ista victoria prolubium est, cum te non in causa tantum, sed in argumento quoque isto vinco. Disce igitur tu quoque, magister sapientissime, utroque modo fore uti non reddam quod petis, sive contra me pronuntiatum fuerit sive pro me. Nam si iudices pro causa mea senserint, nihil tibi ex sententia debebitur, quia ego vicero; sin contra me pronuntiaverint, nihil tibi ex pacto debebo, quia non vicero. Tum iudices, dubiosum hoc inexplicabileque esse quod utrimque dicebatur rati, ne sententia sua, utramcumque in partem dicta esset, ipsa sese rescinderet, rem iniudicatam reliquerunt causamque in diem longissimam distulerunt. Sic ab adulescente discipulo magister
Abbreviated transcription (Latin):
lescens diues eloquentiȩ discendȩ: causarumque
orandarum cupidus fuit Is in disciplinam ꝑrotagorȩ
se sededit. daturumque promisit mercedem gran¬
dem pecuniam quantam Protagoras petiuerat di¬
midiumque eius dedit. Iam tunc statim prius quam
disceret. Pepigit ut reliquum dimidium daret
quo primum die causam apud iudices uicisset. Postea quum
diutule auditor assectatorque P rotagore fuisset in stu¬
dioque facundiȩ abunde promorisset causas tamen non
reciperet tempusque iam longum transcurreret : et fa¬
cere id uideretur ne reliquum mercedis daret: Ca¬
pit consilium Protagoras ut ipse existimabat astutum
hetere instituit ex pacto mercedem litem cum Eua¬
thio contestatur. Et quum ad iudices conisciendȩ
consistendȩque causȩ gratia uenissent tum Protago¬
ras sic orsris est. Disce inquit stultissime adolescens
utroque id modo fore uti reddas. quod peto. siue con¬
trate pronuntiatum erit siue prote. Nam si contra
te lis data erit merces mihi ex sententia debebitur

Expanded text:
lescens dives, eloquentiae discendae causarumque orandi cupiens fuit. Is in disciplinam Protagorae sese dedit daturumque promisit mercedem grandem pecuniam, quantam Protagoras petiverat. Dimidiumque ejus dedit jam tunc statim, prius quam disceret, pepigitque, ut reliquum dimidium daret, oprimro die causam apud iudices orasset et vicisset. Postea cum diutule auditor adsectatorque Protagorae fuisset et in studio quidem facundiae abunde promovisset, causas tamen non reciperet tempusque iam longum transcurreret et facere id videretur, ne relicum mercedis daret, capit consilium Protagoras, ut tum existimabat, astutum; petere institit ex pacto mercedem, litem cum Euathlo contestatur. Et cum ad iudices coniciendae consistendaeque causae gratia venissent, tum Protagoras sic exorsus est: Disce, inquit, stultissime adulescens, utroque id modo fore uti reddas quod peto, sive contra te pronuntiatum erit sive pro te. Nam si contra te lis data erit, merces mihi ex sententia debebitur,
Abbreviated transcription (Latin):
quit. Si particularis quidam homo iustus est falsa
fuerit. uniuersalis etiam. Omnis homo iustus est
falsa erit. Nam si quidam homo iustus est falsa fuerit
ueraerit. Nullus homo iustus est. falsa igitur par¬
ticulari falsaerit uniuersalis. Item negatiue. Si ne¬
gatiua particularis falsa fuerit que est quidͥam ho¬
mo sustus non est  falsa etiam erit. Nullus homo iu¬
stus est. Nam si falsa est. Quidam homo non est

Expanded text:
am si particularis quidam homo justus est falsa fuerit, universalis etiam omnis homo justus est falsa erit. Nam si quidam homo justus est falsa est, omnis homo iustus est. Falsa igitur particulari, falsa erit universalis. Item si negativa particularis falsa fuerit, quae est, quidam homo iustus non est, falsa erit etiam, nullus homo iustus est. Nam si falsum e
Abbreviated transcription (Latin):
rentur. Ponitur a quibusdam et quidem in parte pri¬
ma deorum auctoritas quȩ est ex responsis. Ut so¬
cratem esse sapientissimum. Id rarum est. tamen
utitur eo Cicero in libro de arus picum responsis :¬
et in contione Contra Catilinam quum signum Iouis
columnȩ impositum populo ostendit. Et pro ligario
quum caii Cȩsaris causam meliorem: quod hoc dii iudica¬
uerint confitetur. Quȩ quum propria causȩ sunt diui¬
na testimonia uocantur quum aliunde arcessuntur argu¬
menta. Nonnunquam contingit iudicis quoque aut
aduersarii: aut eius qui ex diuerso agit dictum aliquod
aut factum assumere ad eorum quȩ intendimus fidem.
ropter quod fuerunt qui exempla et has auctorita¬
tes in artificialium probationum esse arbitrarentur:
q od ea non Inueniret orator sed acciperet. Plurimum
autem refert. Nam testis et questio et his similia de
ipsa re que in iudicio est renuntiant. Extra posita

Expanded text:
rentur. ponitur a quibusdam et quidem in parte prirentur. ponitur a quibusdam et quidem in parte prima deorum auctoritas, quae est ex responsis, ut, Socraten esse sapientissimum. id rarum est, non sine usu tamen. utitur eo Cicero in libro de aruspicum responsis et in contione contra Catilinam,cum signum Iovis columnae impositum populo ostendit, et pro Ligario, cum causam C. Caesaris meliorem, quia hoc dii iudicaverint, confitetur. quae cum propria causae sunt, divina testimonia vocantur; cum aliunde arcessuntur, argumenta. nonnunquam contingit iudicis quoque aut adversarii aut eius, qui ex diverso agit, dictum aliquid aut factum adsumere ad eorum, quae intendimus, fidem. propter quod fuerunt, qui exempla et has auctoritates inartificialium probationum esse arbitrarentur, quod ea non inveniret orator, sed acciperet. plurimum autem refert. nam testis et quaestio et his similia de ipsa re, quae in iudicio est, pronuntiant; extra petita,
Abbreviated transcription (Latin):
dentissima ciuitas atheniensium non eam pro affectu
sam ueneficii dicat adultera non. M. Catonis iudicio
damnata uideatur : qui nullam adulteram non ean¬
dem esse ueneficam dixit. Nam sententiis quidem poe¬
tarum non orationes modo sunt referctȩ sed libri eti¬
am philosophorum : qui quanquam inferiora omnia prȩ¬
ceptis suis ac litteris credunt repetere tamen auctori¬
tatem a plurimis uersibus non fastidierunt. N eque
est ignobile exemplum Megarios ab atheniensibus
quum de salamine contenderent uictos Nomeri uer¬
su: qui tamen ipse non in omni ȩditione reperitur si¬
gnificans aiacem naues suas aicheniensibus iunxisse. ła
quoque quȩ uulgo recepta sunt hoc ipso quod incertũ
auctorem habent uelut omnium fuint. Quale est
ubi amici ibi opes. Et conscientia mille testes. et apiid
Ciceronem. Pares autem. ut est in ueteri prouerbio
cum paribus maxime congregantur. Neque enim
durassent in eternum hȩc nisi uera omnibus uide¬

Expanded text:
dentissima civitas Atheniensium non eam pro adfectu dentissima civitas Atheniensium non eam pro adfectu sam ueneficii dicat adultera, non M. Catonis iudicio damnata videatur, qui nullam adulteram non eandem esse veneficam dixit? nam sententiis quidem poetarum non orationes modo sunt refertae sed libri etiam philosophorum, qui quanquam inferiora omnia praeceptis suis ac litteris credunt, repetere tamen auctoritatem a plurimis versibus non fastidierunt. neque est ignobile exemplum, Megarios ab Atheniensibus, cum de Salamine contenderent, victos Homeri versu, qui tamen ipse non in omni editione reperitur, significans Aiacem naves suas Atheniensibus iunxisse. ea quoque, quae vulgo recepta sunt, hoc ipso, quod incertum auctorem habent, velut omnium fiunt: quale est, Ubi amici, ibi opes, et, conscientia mille testes, et apud Ciceronem, pares autem  ut est in vetere proverbio  cum paribus maxime congregantur; neque enim durassent haec in aeternum, nisi vera omnibus, uide
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptas rationalibus quoque: Immo ex contrari¬
is quia mutis ideo irrationabilibus. Adhibentur ex¬
trinsecus in causam et auctoritates. Hȩo secuti
grȩcos a quibus RPICEIE dicuntur iudicia aut iu¬
dicationes uocant. ex quibus de causa dicta sen¬
tentia est. Nam ea quidem in exemplorum locũ
cedunt. Sed si quid Ita uisum gentibus populis.
sapientibus uiris cdaris ciuibus illus tribus poetis
referri solet. Ne hec quidem uulgo dicta et recepta per¬
suasione populari sine usu fuerint testimonia sunt n
quo dammodo uel potentiora etiam quod non causis ac¬
commodata sed liberis odio et gratia mentibus id eo tan¬
tum dicta factaque quia aut hones tissima aut uerissima
uidebantur. An uero me de Incommodis uitȩ disserentẽ
non adiuuabit earum per suasio nationum quȩ flȩtibus
natos lȩtitia de functos prosequuntur: Aut si miseri¬
cordiam commendabo iudici ni hil proderit: quod piui¬

Expanded text:
voluptas, rationalibus quoque; immo ex contrarivoluptas, rationalibus quoque; immo ex contrario: quia mutis, ideo non rationalibus. adhibebitur extrinsecus in causam et auctoritas. haec secuti Graecos, a quibus κρίσεις dicuntur, iudicia aut indicationes vocant, non de quibus ex causa dicta sententia est nam ea quidem in exemplorum locum cedunt, sed si quid ita visum gentibus, populis, sapientibus viris, claris civibus, illustribus poetis referri potest. ne haec quidem vulgo dicta et recepta persuasione populari sine usu fuerint. testimonia sunt enim quodammodo vel potentiora etiam, quod non causis accommodata, sed liberis odio et gratia mentibus ideo tantum dicta factaque, quia aut honestissima aut verissima videbantur. An vero me de incommodis vitae disserentem non adiuvabit earum persuasio nationum, quae fletibus natos, laetitia defunctos prosecuntur? aut si misericordiam commendabo iudici, nihil proderit, quod pru