comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unũ tuberib radir rotundis foliis int
maluam ⁊ hederam nigriorib moslior¬
bq alterum mascule radice. longa mͦ
digitoꝵ longitudine. baculi crassitudi¬
ne. terciũ longissime temintatis. un
nouelle cuiꝰ sit p̾cipua ui. que ⁊ clen¬
tis uocatur ab aliis cretica om̃s color
buxeo. caulib ꝑuis. flore purpureo ist¬
dense radicis capillam̃tir. uinci plemo¬
zon cognoĩant. odor oñnũ medicatus
s oblonge radici tenuoriq gratior
carnosi enĩ esb corticis. unguentis qͦ
nardinis ꝯueniens. nascuntꝰ pnĩgnil
locis ⁊ campestrib. Effodere eas
genere ponderosissima queq. medicuus
aptior rotimda ꝯtͣ serpentet ob longl
in sĩna tñ głłiest. eciam modo. conceptu
comota uuluis in carne bubula mares
sugerat ut traditur pucatores campanie
radicem eam que rotunda est. uenemĩ
sꝑsere. aduolant puder cupiditate mira
satmiq exanimati fluitant que poliriros
egnoĩatur. comulsit contusit. Ex alto

Expanded text:
unum tuberibus radicis rotundis, foliis inter mlvam et hederam, nigrioribus mollioribusque, alterum masculae, radice longa, IIII digitorum longitudine, baculi crassitudine, tertium longissimae, tenuitate vitis novellae, cuius sit praecipua vis, quae et clematitis vocatur, ab aliis Cretica. omnes colore buxeo, caulibus parvis, flore purpureo. fedensis radicis capillamentis, iunci plezon cognominant. odor omnium medicatus, sed oblongae radici tenuiorique gratior; carnosi enim est corticis, unguentis quoque nardinis conveniens. nascuntur pinguibus locis et campestribus. efodere eas genere ponderosissima quaeque, medicinis aptior rotunda, contra serpentes oblonga, in summa tamen gloria est ea, si modo a conceptu admota vulvis in carne bubula mares figurat, ut traditur. piscatores Campaniae radicem eam, quae rotunda est, venenum sparsere. advolant pisces cupiditate mira statimque exanimati fluitant. quae polyrrhizos cognominatur convulsis, contusis, ex alto
Abbreviated transcription (Latin):
etiam olfactum ꝙͣꝙͣ mala in aliis t̾ris
mandantur : iiio t ñ odore obmudescũt
ignari. poto quidem largiore eciam mo¬
riunt᷑. uis sõpnifica ꝓ uirib bibentium
media potio ciati unꝰ. bibitur ⁊ contra
serpentes ⁊ ante sectõnes punctõnesq
ne sentiantur. ob hec satis est. aliquis
sõpnũ odore q̃sine. bibitur ⁊ ꝓ elleboro
duob in mulso. Efficatuis elłeborũ ad
nomitõnet ⁊ ad bilem nigram extrahẽ
nõ omittendi. Sem̃ ht̃ noxiũ. cauli aũ
nis leuis hic ⁊ geniculatus ut chami
ing̃ricans altior sepe binis cubitis in
cacuminib ramosis. folia coriandri
teneriora grau odoratir semen aneso
crassius radice contana nulluis uus se¬
mini ⁊ folis restigeratoria uit que cĩto
necat. Incipunit algeri ab extremita
factoria. s in uio pota inremedia¬
bilis existimatur. Suctus exprimitꝰ
foliis floribq. Tunc enim maxime
tempestinut est. Semine trito exp̾ipꝰ.

Expanded text:
etiam olfactu. quamquam mala in aliquis terris etiam olfactu. quamquam mala in aliquis terris manduntur, nimio tamen odore obmutescunt ignari, potu quidem largiore etiam moriuntur. vis somnifica pro viribus bibentium; media potio cyathi unius. bibitur et contra serpentes et ante sectiones punctionesque, ne sentiantur ; ob haec satis est aliquis somnum odore quaesisse. bibitur et pro helleboro II obolis in mulso—efficacius helleborum —ad vomitionnon omittendi. semen habet noxium; caulis autem nis. levis hic et geniculatus ut calami, nigricans, altior saepe binis cubitis, in cacuminibus ramosus, folia coriandri teneriora, gravia odoratu, semen aneso crassius, radix concava, nullius usus. semini et foliis refrigeratoria vis; sic et necat: incipiunt algere ab extremitatfactoria. sed in vino pota inremediabilis existit. sucus exprimitur foliis floribusque, tum enim maxime tempestivus est; melior semine trito expressus
Abbreviated transcription (Latin):
eodem noĩe que in ordeo nascitur tͣtici
mandragora utebantur. poitea abdica
tũ in hac curatõne eib. Epiphoris quod
certum est. medetur ⁊ oculoꝵ dolori ra¬
dix tusa cum rosaces ⁊ uino. nam suc¬
us młtis ocłoꝵ medicam̃tis miscetur.
handragoram alii cyreion uotant. duo
aꝰgenera. candidus qui ⁊ mar niger q̃
femiña ex istimatur fobiis angustiorib¬
pͣ lactuce. hisurtit ⁊ caulib radicibut
binis ternsue rufulit intut carnosit
tenetisq pene cubitalib. fert̃ mala
semen ceu piroꝵ albo. hoc ali arsen alii
cauent ⁊ fossura contriũ uentum et
trib circulit ante gladio ccͥuũsdͥbũt. post¬
ea fodiunt ad occasum spectantes. Succꝰ
fit ⁊ e malis ⁊ e caule deciso cacumine
⁊ radice. ꝑunctis apta aut decocta utĩ
ei: s radicis ⁊ mali grauior. Mala matu¬
rata in ubra sicrantur. Suctus ex hir
sole densatur. Item radicis tuse. uł m̃
uino ngro ad ternas decocto. folia seruã¬
esp. Sic qͦ noxie uires gͣuedines afferũt

Expanded text:
eodem nomine, quae in hordeo nascitur, tritici mandragora utebantur, postea abdicatus est in hac curatione. epiphoris, quod certum est, medetur et oculorum dolori radix tusa cum rosaceo et vino. nam sucus multis oculorum medicamentis miscetur. mandragoran alii Circaeon vocant. duo eius genera: candidus qui et mas, niger qui femina existimatur, angustioribliis, hirsutis et caulibus, radicibus binis ternisve rufulis, intus albis, carnosis tenerisque, paene cubitalibus. 148 ferunt mala semen ceu pirorum. hoc albo alii arsena, alii vae. effossuri cavent contrarium ventum et III circulis ante gladio circumscribunt, postea fodiunt ad occasum spectantes. sucus fit et e malis et caule deciso cacumine et e radice punctis aperta aut decocta. utilis ei, ut et radicis et mali, gravior ex albo. mala matura in umbra siccantur. sucus ex iis sole densatur, item radicis tusae vel in vino nigro ad tertias decoctae. folia servanest ; sic quoque noxiae vires gravedinem adferunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quã dolorem in ea ꝑte corꝑis eque fuit
uenia monstͣndi qua mente soluerentur.
ꝑtus eliderent᷑. młtaq similia. Ergo nec
abortiua dico ac ne amatoria quidẽ memo¬
ro. lucillũ imꝑatorem clarissimũ amatoria
arguenda in pͥmis fide eoꝵ dãpnata. Sa¬
tit oꝑe fuit habundeq p̾statum ute salu¬
tares dixiide ac postea iuentas .c .iiii. de¬

Expanded text:
quam dolore in ea parte corporis. sed quae fuit quam dolore in ea parte corporis. sed quae fuit venia monstrandi qua mentes solverentur, partus eliderentur, multaque similia? ego nec abortiva dico ac ne amatoria quidem, memor Lucullum imperatorem clarissimum amatorio arguenda, in primis fide eorum damnata. satis operae fuerit abundeque praestatum vitae salutares dixisse, .... ac postea inventas. Clari
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ inde applłatam eam qm̃ ibi płima
fecisse reges: ut res tanta debeatur.
herbam inuenire utam iuuare nõ for¬
tassis credet aliquis cũ hec nr̃a frinola qͦ
existimentur. adeo delicin sordent: eciam
que ad salutem ꝑtinent. auctores tñ qͣꝵ
inueniunt᷑ in pinis celebrare par ei. es¬
fectu eaꝵ digesto in genera morboꝵ. Qua
quidem in reputatõne misereri sorti hu¬
mane subit: ⁊ p̾t̾ fortuita casusq ⁊ noĩa
om̃is hora excogitat. at milia mordorũ
singłis mortaliũ timenda. Qui gͣlinsimi
ex hiis sunt dudernere stulticia ꝓpe ind̾i
indeatꝰ. ⁊ de hoc tñ indicauere usi exꝑm̃
to asꝑimos cruciatus esse cauculoꝵ ad stil¬
licidiũ uesice ꝓximũ stomachi t̾diĩ eoꝵ
qui in capite doleant. nõ ob aliud rerbe
morte conscita grecis ⁊ noxias herbat de¬
monstratas miror equidem neo uenenoꝵ
sermũ clodiũ equitem romanũ magnitudĩe
doloris. In podagra coactum ueneno plura
ꝑuxisse ⁊ postea cariuise sensu om̃i eque

Expanded text:
enim inde appellatam, quoniam ibi plurima fecisse reges. tanta res videbatur herbam invenire, vitam iuvare, nunc fortassis aliquis curam hanc nostram frivolam quoque existimaturis; adeo deliciis sordent etiam quae ad salutem pertinent. auctores tamen, quarum inveniuntur, in primis celebrari par est effectu earum digesto in genera morborum. 23 qua quidem in reputatione misereri sortis humanae subit, praeter fortuita casusque et quae nova omnis hora excogitat, milia morborum singulis mortalium timenda. qui gravissimi ex his sint, discernere stultitiae prope videri videatur. et de hoc tamen iudicavere aevi imi cruciatus esse calculorum a stillicidio vesicae, proximum stomachi, tertium eorum, quae in capite doleant, non ob alios fere morte conscita. 24 A Graecis et noxias herbas demonstratas miror equidem, nec venenorServium Clodium equitem Romanum magnitudine doloris in podagra coactum veneno crura unxisse et postea caruisse sensu omni aeque
Abbreviated transcription (Latin):
inter ntͣq susrinens roseum florem.
alteram lenius icordotm̃ siue scordion
ip̃ius mami asscͥptam: magnitudine
cubit ali quadrangulo caule ramorã
querne siłitudine foliis lanuginont
Reꝑitur in ponto campis pinguib hu¬
midisq gustus amari. Eit ⁊ alius gene¬
ris latiorib foliis mentastro sum̃ilis płi¬
mosq utraq ad usus ꝑ re ⁊ inter alia
antidotis. polimoniam alit phileteliam
a certamine o regum inuentõins applłãt
capadoces autem silodinamiam radice
crassa exilib ramis quib in sũmis corĩbi
dependent. nigro semine cetero uute
similis. naiditur in montuosis. Eupha¬
toria qͦ regiam aucdoritatem habet
caulit lignos ngritantis hirsuti cubi¬

Expanded text:
inter utraque sustinens roseum florem. alteram Lenaeus, scordotim sive scordion, ipsius manu adscriptam, magnitudine cubitali, quadriangulo caule, ramosam, querna similitudine foliis lanuginosis. reperitur in Ponto campis pinguibus umidisque, gustus amari. est et alterius generis, latioribus foliis, mentastro similis, plurimosque utraque ad suss per se et inter alia in antidotis. Polemoniam alii Philetaeriam a certamine regum inventionis appellant, Cappadoces autem chiliodynamiam. radice crassa, exilibus ramis, quibus in summis corymbi dependent nigro semine, cetero rutae similis, nascitur in montosis. Eupatoria quoque regiam auctoritatem habet, caulis lignosi, nigri
Abbreviated transcription (Latin):
legat: contra horrores stnͣgulatus ĩ tem¬
pestiuas sõpni uires singultus mñfinitos
aut sr̾mitamenta stomachi disolutõnes
tardiores uomitus aut longiores exiguor
aut ninios. Qmip̃pe alia dare soliti que
concitarent uomitõnes ip̃mq elleborũ
extyaherent medicam̃tis aut clisterib
sepe etiam sanguine uenis enusd. Iam

Expanded text:
legat contra horrores, strangulatus, intemlegat contra horrores, strangulatus, intempestivas somni vires, singultus infinitos aut sternumenta, stomachi dissolutiones, tardiores vomitus aut longiores, exiguos aut nimios. quippe alia dare soliti, quae concitarent vomitiones, ipsumque helleborum extrahere medicamentis aut clysteribus, saepius etiam sang
Abbreviated transcription (Latin):
acui in longitudinem fundebant. dem̃
fila in umbya siccabant hiis ut entes.
nũc ramulos ip̃os ac uadice ꝙͣ gͣuiiss¬
mi cortitis ita dantes. optimũ qd̾ acre
gustu feruensq in frangendo pulue¬
rem emitt̃t. durare uini .xxx. annis
ferunt nsgũ medetur paralitiois in¬
samentib ydropicis dũ citta febrim
podagris ueterib articłarñs morbis
s tutius salem in dulcib datũ copiosius ꝑs¬
culum infert. ocłoꝵ caliginem fotu discutit
ob id quidam ⁊ iniuxere tͥto. Strimias
suppurata duricias concoquit ⁊ purgat.
Item fitulas t̾cio die exemptũ ueruucas
toslit cum squamis eric: ⁊ sandaraca ỹdro
pitoꝵ uentͥ imponit᷑ cum farma ordeacea
⁊ uino. pecoꝵ ⁊ iumentoꝵ pituitas sanat
suyculo ꝑ aurem traiecto: ⁊ poitero die
eadem hora exempto. Scabiem quadrupedũ
album optimũ qd̾ celerrime mouet st̾mi¬
tamenta s młtũ t̾ribilius nigro. p̾cipue
si quis apparatũ poturoꝵ apud antiquos

Expanded text:
acu in longitudinem findebant, dein acu in longitudinem findebant, dein fila in umbra siccabant his utentes. nunc ramulos ipsos ab radice quam crassissimi corticis ita dant. optimum quod acre gustu fervensque in frangendo pulverem emittit. durare vim xxx annis ferunt. Nigrum medetur paralyticis, insanientibus, hydropicis , dum citra febrim, podagris veteribus, articulariis morbis. sed tutius salem. in dulcibus datum copiosius periculum infert. oculorum caliginem fotu discutit; ob id quidam et inunxere trito. strumas, suppurata, duritias concoquit et purgat, item fistulas tertio die exemptum. verrucas tollit cum squama aeris et sandarpicorum ventri inponitur cum farina hordeacia et vino. pecorum et iumentorum pituitas sanat surculo per aurem traiecto et postero die eadem hora exempto, scabiem quadripedum xiii 56 Album optimum, quod celerrime movet sternumenta, sed multum terribilius nigro, praecipue si quis apparatum poturorum apud antiquos
Abbreviated transcription (Latin):
sorbeatur celerit̾q fodiatur. Nigrũ
alũ eucẏmon nocant. alii polirixon. pu¬
gat ꝑinferna. candidum aut nomttõe
cansasq morboꝵ extrahit qͦndam t̾ribi¬
le posrea tam ꝓmiscuũ ut pleriq studi¬
oꝵ gr̃a ad ꝑuidenda acrins que ꝯmenta¬
bant ͫ. cepius sũptitauerint. caneadẽ
responsurũ ⁊ enonis libris. Drusum qua
apud nos tͣbunoꝵ populariũ clapisimũ
cui ante om̃s plebs stans plansit obtime¬
conitat hoc medicamento liberatũ co¬
miciali morbo in anticyra insula. Ibi
em̃ tutusiine sumitur qm̃ ut diximus
sexamoydes admiident. It alia ueratrũ
uocat. farma eoꝵ ꝑse ⁊ mixta radi¬
cula qua lanas diximus. lauari st̾mita¬
mentũ facit. amboq sõp̃nũ. legunt᷑
slutem temuissae radices brenesq
ac uelut decurtate eciam aenã sũma
que er. crassassima cepis similis cambus
tm̃ datur: purgatõnis causa. antiqui
humidis spongeis oꝑtam turgestentẽꝙ

Expanded text:
sorbeatur celeriterque fodiatur. nigrum sorbeatur celeriterque fodiatur. nigrum alii encymon vocant, alii polyrrhizon. purgat per inferna, candidum autem vomitione causasque morborum extrahit, quondam terribile, postea tam promiscuum , ut plerique studiorum gratia, ad pervidenda acrius quae commentabantur, saepius sumptitaverint. Carneaden responsurum Zenonis libris. . .. Drusumque apud nos, tribunorum popularium clarissimum, cui ante omnis plebs adstans plausit, optimaconstat hoc medicamento liberatum comitiali morbo in Anticyra insula. ibi enim tutissime sumitur, quoniam, ut diximus, sesamoides admiscent. Italia veratrum vocat. Farina eorum culae, qua lanas diximus lavari, sternumentum facit, amboque somnum. 53 leguntur autem tenuissimae radices brevesque ac velut decurtatae et imae. nam summa, quae est crassissima, cepis similis, canibus tantum datur purgationis causa. antiqui umidis spongeis operatam turgescentemque
Abbreviated transcription (Latin):
gi tͣduntq pleriq. alii folia nigri
platam similia ⁊ ininora ingrioraq
⁊ canaliũ dorso rubescentia utraq
taule palmi ferulaceo bulboꝵ tunicit
cũ uoluto radice fimbriata cepaꝵ
modo. ingro equi bouet suec necantꝰ.
Itaq cauent id cũ candido uescunt᷑
tempesruo. Inesse tradunt messib.
płiũ aũt nasatur in oete monte
⁊ optimũ uno eiꝰ loco cͥca epyrum.
Nigrũ ubiq ꝓuenit: ꝯ melius meli¬
quarto parnasiũ qd̃ adulteratꝰ᷑ aeco¬
lico ex inicio. Nigrũ ex melampodion uo¬
cant. quo ⁊ domus suffĩt. purgantq
asꝑgentes se ⁊ pecora cũ p̾catõne sollẽ¬
in. hoc ⁊ reliosius colligitur. pͥmũ enĩ
gladio cͥcũscribitur. dem qui succisurꝰ
ortum spectat ⁊ p̾catur ut id liceat sͥ
ꝯcedentib diis facere obseruatq aquile
qui succidit auguriũ est. nec album
facile colligitur: caput aggrauãs ma¬
me niti p̾sumat ᷑ alliũ. ⁊ subinde uiũ

Expanded text:
gi tradunt plerique, alii et folia nigri gi tradunt plerique, alii et folia nigri platano similia, sed minora nigrioraque et canalium dorso rubescentia, utraque caule palmi, ferulaceo, bulborum tunicis convoluto, radice fimbriata ceparum modo. nigro equi, boves, sues necantur, itaque cavent id, cum candido vescantur. tempestivum esse tradunt messibus. plurimum autem nascitur in Oete monte et optimum, uno eius loco circa Pyram. nigrum ubique provenit, sed melius in Hquarto Parnasium, quod adulteratur Aetolico ex vicino. nigrum ex his Melampodium vocant, quo et domus suffiunt purgantque, spargentes et pecora, cum precatione sollemni. hoc et religiosius colligitur, primum enim gladio circumscribitur, dein qui succisurus est ortum spectat et precatur, ut id liceat sibi concedentibus diis facere observatque aquilae qui succidat augurium est. nec album facile colligitur, caput adgravans maxime, nisi praesumatur alium et subinde vinum
Abbreviated transcription (Latin):
uit ⁊ tencer eadem et ate tencrion
quã quidam hermineon uocant sꝑgẽ¬
tem iinicos tennes. folia ꝑua. asꝑit̃
locis. austero sapore. mĩꝙͣ florentem.
neq semen gignit. medetur henib
constatq sic inuentam. cũ exta suꝑ
eam piecta essent: fertur adhesule
lieni eimmq mamite. ob id a quibdã
splemon uctatur. Narrant sues qui
radicem eiꝰ edunt sine splene ĩuemri.
Eamis ysopi surculosam folio. fabe
eodem noĩe applłant ⁊ colligi eum flo¬
rentem adhuc subent. adeo florere nõ
dubitant maximeq ex ciliciis ⁊ pissi¬
die montib laudant. Melanpodis fa¬
ma diumatõnis artib nota est. ab
hoc applłatur unũ ellebori gemis me
lampodion. aliqui pairorem eodem noĩe
inueniise tradunt capras purgari
pastore illo. aĩadu̾tente: datoq iacte
caꝵ sanase parrotidas feruentes.
Q namobrem de om̃ib eiꝰ generibus
dici simul ꝯuenit. pͥma duo sũt can¬
didũ ac ingrũ. hoc radicib tm̃ intlłi¬

Expanded text:
cer eadem aetate Teucrion, quam quidam hemionion vocant, spargentem iuncos tenues, folia parva, asperis locis, austero sapore. numquam florem neque semen gignit. medetur lienibus, constatque sic inventam : cum exta super eam proiecta essent, adhaesisse lieni eumque exinanisse. ob id a quibusdam splenion vocatur. narrant sues, qui radicem eius edint, sine splene inveniri. quidam ramis hysopi surculosam, folio fabae, eodem nomine appellant et colligi, cum floreat, iubent —adeo florere non dubitant—maximeque ex Ciliciis et Pisidiae montibus laudant. Melampodis fama divinationis artibus nota est. ab hoc appellatur unum hellebori genus Melampodion. aliqui pastorem eodem nomine invenisse tradunt, capras purgari pasto illo animadvertentem, datoque lacte earum sanasse Proetidas furentes . . . . . quam ob rem de omnibus eius generibus dici simul convenit. 48 Prima duo sunt, candidum ac nigrum. hoc radicibus tantum intelle
Abbreviated transcription (Latin):
magiter paucis dũtarat atrigit. dͣcũcło me¬
umis illustrũ temptaint. c̃. enalguis eru¬
ditõne spectatus imꝑfcõ uolumine ad do¬
minũ augustũ inchoata eciam p̾fatõne re¬
ligiosa ut om̃ib malis humanis illius potissĩ¬
mũ pͥncipis medicetur maiestas. ante con¬
diderat solus apud nos quod equidẽ inueni
pompeins leueus magna libertꝰ quo pͥmũ
temꝑe hanc scienciam ad nr̃os ꝑuemile
aĩadu̾to. Namq mitridates maximus sua¬
etate regum quẽ debellauit pompeiꝰ om̃ũ
ante se genitoꝵ diligent issm̃mis uite fuisse
argum̃tis p̾t̾q fama intelligitꝰ᷑. uni ei ex¬
cogitatum cotidie uenenĩ bibere p̾sũptis
remediis ut ꝯsuetudine ip̃a ĩoxiũ fieret.
pͥmo inuenta geneya antidoti ex quib unũ
eciam nom̃ eiꝰ retinet. Illuis iiuentu aitu¬
mant manatum ponticoꝵ mudere antidotit
qm̃ ueneno uiuerent. ad illũ aslepiadit me¬
dendi arce daris uolumina compõita extant:
cũ sollicitatus ex urbe roma p̾cepta ꝓ se

Expanded text:
magister, paucis dumtaxat attigit, boumunus inlustrium temptavit Gaius Valgius eruditione spectatus inperfecto volumine ad divum Augustum, inchoata etiam praefatione religiosa, ut omnibus malis humanis illius potissimum principis semper mederetur maiestas. Antea condiderat solus apud nos, quod equidem inveniam, Pompeius Lenaeus Magni libertus, quo primum tempore hanc scientiam ad nostros peadverto. namque Mithridates, maximus sua aetate regum, quem debellavit Pompeius, omnium ante se genitorum diligentissimus vitae fuisse argumentis, praeterquam fama, intellegitur. uni ei excogitatum cotidie venenum bibere praesumptis remediis, ut consuetudine ipsa innoxium fieret; primo inventa genera antidoti, ex quibus unum etiam nomen eius retinet; illius inventum, sanguinem anatum Pontic arum miscere antidotis, quoniam veneno viverent; ad ilium Asclepiadis medendi arte clari volumina composita extant, cum sollicitatus ex urbe Roma praecepta pro se
Abbreviated transcription (Latin):
natõnem lineaꝵ dispensatõne tocius cor¬
ꝑis cura antecedente. om̃ia hec magno
t̾rore ⁊ fama. Namq tradunt abiumi
carnem si coquatur ua: s antiquoꝵ ui
celerius erumpat qd̾ largns sumit ᷑. the¬
midu binas non amplus d agmas dona-¬
unt sequentes ⁊ quat̾nas dedere. Quare

Expanded text:
alvi, balinearum dispensatione, totius corporis cura, antecedente omnia haec magno terrore famae, namque tradunt absumi carnes, si coquatur una. sed antiquorum celerius erumpat, quo largius sumitur. 58 Themison binas, non amplius, drachmas datavit; sequentes et quaternas dedere claro
Abbreviated transcription (Latin):
mores. flioresq ⁊ collectõnes. cũ aximgia nͥ¬
uet̾i tusa ita ut ferro nõ attingatur: qui
ꝑuctus eib. despuat ad suam dexteram ter.¬
nam efficacins remediũ esse aint: si tres tͥis
natõnum homines ꝑunguant dextrorsus. pͥ
pectu tirii modo inuestita atq de capitati
Inde ramuli assurgunt sua capitula g̾eita
tem excellant. alii potins ita appellata
ꝙra nullũ animal qd̾ eam attingat exin¬
matur uiuere. hec int̾ duos lapides trita
fernet: p̾cipuo adu̾sus anginas succo late
⁊ uino admixto. mirum traditur nũꝙͣ
eo morbo temptari qui gustanerint. Itaz
⁊ subiis. dari qͦ medicamentũ id noluerĩt
aut regio morbo. Interĩ sunt qui ⁊ ĩ indi
inseri aliquid ex ea putent: atq ita non
stnͣgulari pullos ab aiils deuorant il. uen̾s

Expanded text:
mores fervoresque et collectiones cum axungia vemores fervoresque et collectiones cum axungia vetere tusa ita, ut ferro non attperunctus est, despuit ad suam dexteram terna. efficacius remedium esse aiunt, si tres trium nationum homines perungant dextrorsus. cxipectu, thyrsi modo vestita atque capitata. inde alii ramuli exsurgunt sua capitula gerentes; uper parentem excellant. alii potius ita appellatam, quoniam nullum animal eam attingat, existimavere. 174 haec inter duos lapides trita fervet praecipuo adversus anginas suco, lacte et vino admixto. mirum traditur, numquam eo morbo temptari qui gustaverint; itaque et subus dari, quaeque medicamentum id noluerint haurire, eo morbo interimi. sunt qui avium nidis inseri aliquid ex ea putent atque ita non strangulari pullos avidius devorantes
Abbreviated transcription (Latin):
m lino rufo capitis dolorem dactilo ⁊ feno¬
herba quecũq e riis a flimimib ante cini¬
solis ortum collecta ut nemo colligentem
chio ita ut eger quid sit illud ignoret : t̾ci¬
anas arcere traditur. lingua herba uasci¬
tur cͥca fontes. Radix eiꝰ combusta ⁊ tͥta
cũ adipe suis adicitur ut nigra fiat ⁊ ste¬
rilis alopetias emendat: iniguentum in so¬
le. cribro in limite abiecto herbe intꝰ ex¬
tantes decepͣte adalligateq graidis ꝑtꝰ
accelerant. herba que gignitur supͣ fime¬
ta ruris: contra anginas efficacusime
pollet ex aqua pota. herba iuxta ꝙͣ canes
urmam fudñt: euulsa ne ferro attingat ᷑.
luxatis celerrie medetꝰ. pumbotinum ar¬
borem demonstrauimꝰ inter arbusta. Iixͥ
hanc uiduam uite nascitꝰ herba ꝙͣ gãłli the¬
doram uocant. caulem ht̃ uirge ficulnee
modo geniculatũ folia urtice in medio ex¬
albida eadem ꝓcedente temꝑe tota ruben¬
ciam florem argenteñ. p̾cipua contra tu¬

Expanded text:
 lino rufo, capitis dolorem conHerba quaecumque e rivis aut fluminibus ante solis ortum collecta ita, ut nemo colligentem cchio ita, ut aeger quid sit illud ignoret, tertianas arcere traditur, — Lingua herba nascitur circa fontes. radix eius conbusta et trita cum adipe suis—adiciunt ut nigra sit et sterilis—alopecias emendat unguentium in sole.— Cribro in limite abiecto herbae intus extantes decerptae adalligataeque gravidis partus adcelerant.— 110 Herba, quae gignitur super fimeta ruris, contra anginas efficacissime pollet ex aqua pota.— Herba, iuxta quam canes urinam fundunt, evulsa ne ferro attingatur , luxatis celerrime medetur. Rumpotinum arborem demonstravimus inter arbusta . iuxta hanc viduam vite nascitur herba, quam Galli rodarum vocant. caulem habet virgae ficulneae modo geniculatum, folia urticae in medio exalbida, eadem procedente tempore tota rubentia, florem argenteum, praecipua contra tu
Abbreviated transcription (Latin):
tam benigne gr̃am memoria referente.
nõ eque hec cura eoꝵ mira. s in huis que
qͣn neq radix polleret. ad quos usus ħbaꝵ
fila ꝑtinerent. eciam quadrupedũ pabulo
intacta ad salutis usus uertentes .c .ii.¬

Expanded text:
tam benigne gratiam memoria referente. 3 tam benigne gratiam memoria referente. 3 non aeque haec cura eorum mira est in iis, quae quid quaeque radix polleret, ad quos usus herbarum fila pertinerent, etiam quadripedum pabulo intacta ad salutis usus vertentes. ii
Abbreviated transcription (Latin):
detrahunt. s stomachũ ledunt. Reliqͦ
achilles discipłs chironis qua uuluerib
medetur que ob id achilleos uocatur.
hac sanaitelephon drͫ. alii primum
eruginem inuemile : ut ilissimam em¬
plactris. Ideoq depiñgit᷑ ex cuspide de¬
cutiens eã gładio in uulmus thelephi.
alii utroq medicam̃to usũ uolunt.
aliqui ⁊ hanc panacem heracliam aliũ
sideritem. hanc apud nos millefoliam
uocant. cubit ali scapo ramosam minu¬
tiorib ꝙͣ feniculi foliis uestitam ab
imo. alii fatent᷑ quidem illã nulnerib
diligentieꝙ aminũ agit. nichil gͦ int̾ pͥtatũ
inexꝑtumq illis fuit. nichil deinde occulta¬
tum: que nõ ꝓdesse posteris uellent. at
nos elaborata hiis abscondere ac suppͥm̾e
cupimꝰ: ⁊ fraudare uitam eciam aliems¬
a bonit. Ita certe recondunt qui pauta
aliqua nouere: inuidentes alis ⁊ neninẽ
in hoc fuit: ut intra unũ quẽq recte fcã
ueterũ ꝑirent. at hercule singłares qͥdam¬

Expanded text:
detrahunt, sed stomachum laedunt. reliquos detrahunt, sed stomachum laedunt. reliquos Achilles discipulus Chironis qua volneribus mederetur — quae ob id Achilleos vocatur — ac sanasse Telephum dicitur. alii primum aeruginem invenisse utilissimam emplastris — ideoque pingitur ex cuspide decutiens eam gladio in volnus Telephi —, alii utroque usum medicamento volunt. aliqui et hanc panacem Heracliam, alii sideriten et apud nos milifoliam vocant, cubitali scapo, ramosam, minutioribus quam feniculi foliis vestitam ab imo. 43 alii fatentur quidem illam vulneribus diligentiaeque animum agit. nihil ergo intemptatum inexpertumque illis fuit, nihil deinde occultatum quodque non prodesse posteris vellent. at nos elaborata iis abscondere ac supprimere cupimus et fraudare vitam etiam alienis bonis. 2 ita certe recondunt qui pauca aliqua novere, invidentes aliis, et neminem iam hoc fuit, ut intra unumquemque recte facta veterum perirent. at, Hercules, singula quosdam
Abbreviated transcription (Latin):
ex oleo ⁊ sale uł cruda ex acero. oidã
decoquũt eam in nouo fictai cũ eliotro¬
pio ⁊ duob aut tͥb spicis donec coqͣtur
decoctum. dari iubent ⁊ herbam ip̃am
in cibo altero die purgatõnis mudlieri¬
b ꝑ triduũ quarco die abalnco coire.
eas hi pocrates miris laudib ĩ mulieꝵ
nsus p̾dicauit. hac ad hunc modũ ad hũc¬
medicoꝵ nemo nouit ille eas uule
cum melle uł rosaceo uł hiinno uł iri¬
no admouit. Item ad ciendos meset
socłasq. hoc idem p̾stare potu fotup
dixit. Inscillauit aurib stolioñ succũ
coexit cũ uino uet̾i ałbo. fola ĩposuit
epiforis strangularie ⁊ uesicis. Decactã
eiꝰ dedit cũ mir̃ra ⁊ thure. alno q̃dem
soluende uł in febri decoquat ͫ qñtum
manus capiat: in duob sextarũt ad di
midias. bibitur sale ⁊ mesle admixto
necnõ cũ ungula aut galbano decottũ
salubrins purgatõnis causa putau̾e.
aliqui utͣq dandam siue cum malua
decoctum. toratem purgant. bilem

Expanded text:
oleo et sale, vel cruda ex aceto. quidam decocunt eam in novo fictili cum heliotropio et II vel III spicis, donec cogatur. decoctum dari iubent et herbam ipsam in cibo altero die purgationis mulieribus per triduum , quarto die a balineo coire eas. Hippocrates miris laudibus in mulierum usum praedicavit has, at hunc modum medicorum nemo novit. ille eas volvae cum melle vel rosaceo vel irino vel lilino admovit, item ad ciendos menses secundasque. idem praestare potu fotuque dixit. instillavit auribus olidis sucum, inunxit cum vino vetere alvo. folia inposuit epiphoris; stranguriae et vesicis decoctum eius dedit cum murra et ture. alvo quidem solvendae vel in febri decoquitur quantum manus capiat in II sextariis amidias; bibitur sale et melle admixto nec non cum ungula suis aut gallinaceo decocta salubrius. purgationis causa putavere aliqui utramque dandam sive cum malva decoctam. thoracem purgant, bilem
Abbreviated transcription (Latin):
scelera sunt. s int̾im aquaꝵ qͦ ac locoꝵ. ceto
In gͥmana tͣnsrenũ cauris a germanico cesa¬
re ꝓmotis marittimo tractu fons erat aq̃
dulcis solus qua pota intra bienmũ dentes
deciderent compages q in genib soluerent᷑.
Stomachen medici uocabant ⁊ sceletorbet
Ei malo reꝑta auxilio est. herba q̃ appłłat᷑
britamura nõ neruis modo ⁊ horis. malis sa¬
lutarit. s contra anginas qͦ ⁊ contͣ spͥentes.
folia ht̃ oblonga ingra. radicem nigram.
ꝯuctus eiꝰ expͥmitur ⁊ ex radice florẽ iubo¬
nes uecant. qui collectus pͥusꝙͣ tonitrua

Expanded text:
scelera sunt, sed interim aquarum quoque ac locorum. in Germania trans Rhenum castris a Germanico Caesare promotis maritimo tractu fons erat aquae dulcis solus, qua pota intra biennium dentes deciderent compagesque in genibus solverentur. stomacacen medici vocabant et scelotryben ea mala. reperta auxilio est herba, quae appellatur Britannica, non nervis modo et oris malis salutaris, sed contra anginas quoque et contra serpentes. folia habet oblonga nigra, radicem nigram. 21 sucus eius exprimitur et e radice. florem vibones vocant, qui co
Abbreviated transcription (Latin):
mmor augustiorib folus er herbis quas
caule anguloso in terram inclinato
in pͣtis nactens. alt̾a maior folut lat̾ũ
modo inclusa qͦ quia septena est. Quidã
eam eptapleuron nocauere huiꝰ ⁊ caulit
cubitalis est ⁊ napi simais. nascitur in¬
de sanandoq corꝑe cauteris mõem: oꝑti¬
nens. nilla res eque sint fluctõnet qͣt
greci reumatisinor uocant. Iungit huic
buiglosos boum lingue similis: cui p̃cipu¬
um qd̾ in uniũ deiecta amini uolunta¬
des auget. ⁊ uocatur enphrosinũ. Iũgit ᷑
⁊ cinoglosot caninam mutant topiarnt

Expanded text:
or angustioribus foliis et nigrioribus caule anguloso in terram inclinato, in pratis nascens; altera maior, foliis laterum modo inclusa, quae quia septena sunt, quidam eam heptapleuron vocavere. huius et caulis cubitalis est. et ipsa in umidis nasciturensandoque corpore, cauterii vicem optinens. nulla res aeque sistit fluctiones, quas Graeci rheumatismos vocant. Iungitur huic buglossos, boum linguae similis, cui praecipuum, quod in vinum deiecta animi voluptates auget et vocatur euphrosynum. iungitur et cynoglos
Abbreviated transcription (Latin):
tib iugo imposita asꝑitatem cohibeato
que aantea ꝑthens uocabatur. sunt qui
teneriorb ⁊ nõ nͥ ĩ marittimis nascens.
euuit qui in medit̾raneis eodem nomiñe
appellant amplicis caule in ñnit folut sbo¬
res copiosi erumpentes cũ uua matures¬
tit odore nõ iecundo qm̃ quidam bothr̃
alii ambrosiam uocant. talis ĩ cappado
Quare heradion uocant aliqui alii ropa¬
lona radice daue simili: Ideoq eos qui
biberint eam duodecim dieb cortu gemꝰ¬
turaq p̾nitim. laudatissima morcho¬

Expanded text:
tibus iugo inposita asperitatem cohibeat. tibus iugo inposita asperitatem cohibeat. quae antea parthenis vocabatur. sunt qui imis nascens. sunt qui in mediterraneis eodem nomine appellent, simplici caule, minimis foliis, floris copiosi, erumpentis cum uva maturescit, odore non iniucundo. quam quidam botryn, alii ambrosiam vocant, talis in Cappadocquare Heracleon vocant aliqui, alii rhopalon a radice clavae simili —, ideoque eos, qui biberint eam XII diebus, coitu genituraque privari. laudatissima in Orcho
Abbreviated transcription (Latin):
hedere siluestrib ⁊ montuosis nascens cro
Quib morbis pota medeatur dicemus.
M hio indicandũ es dum medeattur st̾ai¬
tatem potam eciam sa iurit fieri. Greci plã¬
tagim similem eẽ dixerunt. caule quadto
foslcuł cum semine iter se complexit ne¬
lut mn polipꝑoꝵ cirris. ⁊ succus autem ñ
usli in sũma in refrigerando. Gentianã
unienit gentius rex illirioꝵ ubiq nascẽ¬
tem in sllm ico tñ p̃stantusimam folio słi¬
u s magnit̾udine laduce. caule tenero
potiicis crassitudine. cauo ⁊ m̃ani ex int̾¬
ualłis foliato tͥum aliqnͣdo cubitoꝵ radite
lenta. submgra sine odore aquosa. mõtib
Rub alpiis płima. usus in radice ⁊ succo.
⁊ adicit natura est excalefactoria s p̾na¬
grsb nõ bibendis. Inuenit ⁊ lisimtichus
berbã lisimachiam que ab eo nom̃ retm̃a
belebta exasitrato. folia ht̃ salicis uride
fłorem pi pureũ fruticosĩ. uamulis e¬
rectis. odore graui. gigiitꝰ in aquosis.
uis eiꝰ tanta est. ut iumentit ditcordan¬

Expanded text:
hederae, silvestribus et montuosis nascens. quibus morbis pota medeatur, dicemus, sed hic indicandum est, dum medeatur, steritatem pota etiam viris fieri. Graeci plantagifolliculis cum semine inter se inplexis veluti polyporum cirris. et sucus autem in usu, vi summa in refrigerando. Gentianam invenit Gentius rex Illyriorum, ubique nascentem, Illyrico tamen praestantissimam, folio fraxini, sed magnitudine lactucae, caule tenero, pollicis crassitudine , cavo et inani, ex intervallis foliato, III aliquando cubitorum, radice lenta, subnigra, sine odore, aquosis montibus subalpinis plurima. usus in radice et suco. radicis natura est excalfactoria, sed praegnantibus non bibenda. Invenit et Lysimachet Lysimachus quae ab eo nomen retinet, celebrata Erasistrato. folia habet salicis viridia, florem purpureum, fruticosa ramulis erectis, odore acri. gignitur in aquosis. vis eius tanta est, ut iumentis discordan
Abbreviated transcription (Latin):
tere eciam carnes tradatur sł coquatur
bibenda quib dicet᷑. si febris sit ĩ aqua
u̾ta. ceteris in uino medetur ⁊ obims
morbit decocte succus est. alterũ cen¬
maduriũ cognoĩe lepthon nnuit ĩ folũt
tes narntur scmile angustiorib ⁊ longi¬
orib folus. angiaoio caule. paulũ alto
concisos malefacũt dieb .x. ⁊ octo atq
tta expͥmint. hoc centauriũ nr̃i fel t̾re
uocant ꝓpt̾ amaritudinem sũmam. Gali
eream qm̃ om̃ia mala medicamenta
cecat rimo iesd. ut nõ nulueret sese
heo suceũ sangimieũ mitut. Theophitꝰ
defendi eam impugnariq̃ colligentes
tradit at̾orchea accipitrũ genere: a qͦ
⁊ nomen accepit. Imꝑiti confundunt ħ
oña. ⁊ uni generi assignant. .c.uii. de

Expanded text:
ere etiam carnes tradant, si coquatur bibenda quibus dicetur, si febris sit, in aqua trita, ceteris in vino. medetur et febrium morbis decoctae sucus. Est alterum centaurium cognomine lepton, minutis foliis, tes naoribus foliis, anguloso caule, palmum alto, concisos madefaciunt diebus XVIII atque ita exprimunt. hoc centaurium nostri fel terrae vocant propter amaritudinem summam, Galli exacum, quoniam omnia mala medicamenta secat, rarum est ut non vulneret sese. haec sucum sanguineum emittit. Theophrastus defendi eam inpugnarique colligentes tradit a triorche accipitrum genere, unde et nomen accepit. inperiti confundunt haec omnia et primo generi adsignant.
Abbreviated transcription (Latin):
morerentur. Etateuas onothoriden in cuius
aspso e nino feritas om̃ium aĩaliũ mitiga¬
retur. anacãpseroten celeber arte grame¬
tica paulo ante cuꝰ om̃mo tactu redirẽt
amores. uł cũ alio depoĩta ⁊ habunde sĩt
Ocarabeum hec in habena ht̃ susum cocs¬
deorsum decurrentem cũ solo hedi unde ⁊
nomen accepit. hac ad uocem nichil p̾stani¬
tius eise tradint. herba lanaria ombus
icinnis data: lactis habundanciam facit.
eque nota lactoris uulgo est. plena lactit̃
qd̃ degusratim nomitõnes concĩtat. Ean¬
dem hanc aliqui esse dicunt similem illi ꝙͥ
militarem uocant. qm̃ uulmus ferro fcm̃:
niillũ int̾ dies qͥnq sanat ex oleo ĩposita.
celebratur aũt ⁊ a grecit stratiotis. Eil¬
⁊ ea in egipto tm̃ ⁊ inundatõne nili nas¬
citur. aio similis. in maiora hẽret folia.
to illita. Item ignes sacros ⁊ suppuratõnes
sangunem qͦ qui defluit a renb pota cũ
thure masculo mirifice silit. .c.xix. de

Expanded text:
morerentur, Crateuas onothurin, cuius aspersu e vino feritas omnium animalium mitigaretur, anacampseroten celeber arte grammatica paulo ante, cuius omnino tactu redirent amores vel cum odio depositi. et abunde sit hrabaeum haec in avena habet sursum deorsum decurrentem cum sono haedi, unde et nomen accepit. hac ad vocem nihil praestantius esse tradunt. civ Herba lanaria ovibus ieiunis data lactis abundantiam facit. — Aeque nota lactoris vulgo est, plena lactis quod degustatum vomitiones concitat. eandem hanc aliqui esse dicunt, alii similem illi, quam militarem vocant , quoniam vulnus ferro factum nullum non intra dies v sanet ex oleo inposita. Celebratur autem et a Graecis stratiotes, sed ea in Aegypto tantum et inundatione Nili nascitur, aizoo similis, ni maiora haberet folia. to inlita, item ignes sacros et suppurationes. sanguinem quoque, qui defluit a renibus, pota cum ture masculo mirifice sistit.
Abbreviated transcription (Latin):
uini: Ideoq mentem caputq ĩfestant.
usus seminis int̾ se ⁊ succo exp̾no expͥmi¬
tur seꝑatĩ ⁊ caulib foliisq utunt ͦ ⁊
radice temeraria in totũ ut arbitͦ
tem corrumpisi plur a ꝙͣ iiiͦiͦ. bibantur.
eciam antiqui in uino febrẽ depelli arbi¬
trantur ⁊ oleum fit ex semine ut dixi¬
mus qd̃ ip̃m aurib infussĩ temptat m̃tẽ
mireq contra uenenũ remedia ꝓdid̾e
hiis qui id bibissent ⁊ ip̃m ꝓ remediit. adco
nullo om̃ia exꝑiendi fine ut cogerentur

Expanded text:
utque infestans. usus seminis et per se et suco expresso. exprimitur separatim et caulibus foliisque. utuntur et radice, temeraria in totum, ut arbitrntem corrumpi, si plura quam IIII bibant; . . . . etiam antiqui in vino, febrim depelli arbitrantes. oleum fit ex semine, ut diximus, quod ipsum auribus infusum temptat mentem, mireque, ut contra venenum, remedia prodidere iis, qui id bibissent, et ipsum pro remediis, adeo nullo omnia experiendi fine, ut cogant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ capitula inꝑe similia sunt. hec ex nino
cant: cuiꝰ folio millum est latius gͣnͣdei
lappas ferentem. huiꝰ radicẽ decoctam:
ex uino datur peculiarit̾ contra aipi
nerbenatam uocant. hec esb. qm̃ lega¬
tos ferre ad hoites indicauimꝰ. hac ioms
mensa uerrit᷑ domus purgantur. lustͣn¬
turq. Genera eiꝰ duo sunt. foliora ꝙͣ fe¬
minã putant mas rariorib folis. Ra¬
muli utͥusq plures denuies cubitales an¬
gulosi folia minora ꝙͣ quercus angustiorã¬
q diuisurit maiorib. flos glaucus. Dadix
longa tenuis. nascitur ubiq in planis
aquosit. Quidam nõ distingunt ⁊ inũ
om̃ino genus faciunt qm̃ utͣqͣ eosdẽ
effectus habeat. utraq sortiunt᷑ galli

Expanded text:
 capitula viperae similia sunt; haec ex vino cant, cuius folio nullum est latius, grandes lappas ferentem; huius radicem decoctam m cum foliis ex vino datur peculiariter contra aspidverbenacam vocant. haec est quam legatos ferre ad hostes indicavimus; hac lovis mensa verritur, domus purgantur lustranturque. genera eius duo : foliosa, quam feminam putant, mas rarioribus foliis. ramuli utriusque plures, tenues, cubitales, angulosi, folia minora quam quercus angustioraque, divisuris maioribus, flos glaucus, radix longa, tenuis. nascitur ubique in planis aquosis. quidam non distingunt et unum omnino genus faciunt, quoniam utraque eosdem effectus habeat. utraque sortiuntur Galli
Abbreviated transcription (Latin):
autem genere medendi pͥmũ de peuce
in cauliculo papapaueris siluestris. Itẽ
radicem succum croci colore acre ⁊ acictũ.
Nascitur in aruis apud
nr̃i iam genera eiꝰ facunt: ⁊ id demũ
ꝓbant. cuiꝰ radix redoleat. agaricõ thꝰ
ut fungus nascitur in arborib circa bos¬
phorũ colore candido. Datur obolis .iiiiͦ.
contͥtũ cũ binis ciatis aceti mulsi. id qd̾
in gallia nascitur. infirimus habetur.
p̾dea mat spissiorq maiorq hic ⁊ capi¬
tis dolores facit. femina solutior in¬
micio guitus dulcis mox in amaritu¬

Expanded text:
autem genere medendi primum nominariaput in cauliculo papaveris silvestris, item radicem, sucum croci colore acrem et acutum. nascitur in arvis. apud nos tria genera eius faciunt et id demum probant, cuius radix tus redoleas nascitur in arboribus circa Bosporum colore candido; dantur oboli IIII contriti cum binis cyathis aceti mulsi. id, quod in Gallia nascitur, infirmius habetur. praeterea mas spissior amariorque — hic et capitis dolores facit —, femina solutior. initio gustus dulcis mox in amaritu
Abbreviated transcription (Latin):
demonstratõnem. Nasci eam sid̾i̾o ⁊ de iostiano¬
tradunt sp̃e illa hemerica radice rotinda sui¬
nigraq magnitudine capere. folio scille eito
effodi aũt difficulter. Greci auctores florem
eiꝰ luteum pinxere cum homerus candidũ
scͥpserit. Inueni e ꝑitis herbaꝵ medicis ÷ͥ
⁊ in italia nasci eam diceret afferriq cam
ne sic quidẽ solide. s abrupte. ab ea mari

Expanded text:
demonstrationem. nasci eam hodie citradunt specie illa Homerica, radice rotunda nigraque, magnitudine cepae, folio scillae, effodi autem non difficulter. Graeci auctores florem eius luteum pinxere, cum Homerus candidum scripserit. inveni e peritis herbarum medicis qui et in Italia nasci eam diceret adferriquee Cane sic quidem solidae, sed abruptae. Ab ea maxi
Abbreviated transcription (Latin):
genera. unũ nigro semine. folus pene
purpureis spinosũ. talio nastit᷑ ĩ galacia.
uulgare aũt candidius eib ⁊ fructicosius
alt̾uis papanere t̾cii septemtͥones semine
similes ⁊ omĩa insamam gignentia: caps
marittiis nasdem. hic recepe medici. Itẽ

Expanded text:
genera: unum nigro semine, floribus paene genera: unum nigro semine, floribus paene purpureis, spinosum calice, nascitur in Galatia; vulgare autem candidius est et fruticosius, altius papavere; tertii semen irionis semini simile est, omnia insaniam gignentia capitimaritimis nascens. hoc recepere medici, item
Abbreviated transcription (Latin):
alii origanũ heracleoticũ siluestre: qm̃
est origano simile radici mutili de origa¬
simile maiꝰ tñ ⁊ hirsutuis flor aureus.
radix ꝑua. naccit᷑ pinguib locis. huiꝰ
chirone reꝑtũ centaurio cognoĩatur.
s ⁊ pharnation ĩ ꝯtrou̾sia muentõnis
a pharnatio rege deductum. Seritur
hoc longiorib ꝙꝓͣ cetͥa folnt ⁊ serratis
sadix odorata in umbra siccatꝰ uinoq gr̃am adi¬
cit huiꝰ genera duo fecere. aliqͥs lemora
folia iteꝵ tenuiora. herachiõ syderio ⁊ ip̃m
ab hercule inuentũ est: caule tenui digitoꝵ
.iiiiͦ. altitudine flore puniceo foliis coriandͥ
iuxta lacus ⁊ annes inuenit᷑. omiaq uul¬
nera. ferro illata efficatissie sanat. Ea
chironis inuentũ ab eo que uocatur chĩ¬
ronia de qua diximꝰ int̾ uiter: sicuti de
herba cuiꝰ inuentõ assignatur minerue
hertuli qͦ eam astribunt que apollmñarit
uero hyos chiamos applłatur. plura eio

Expanded text:
alii origanum Heracleoticum aut silvestre, quoniam alii origanum Heracleoticum aut silvestre, quoniam est origano simile, radice inutili, de quo origa, maius tamen et hirsutius, flos aureus, radix parva. nascitur pinguibus locis. huius Chirone repertum, centaurion cognominatur, sed et Pharnaceon, in controversia inventionis a Pharnace rege deductum. seritur hoc, longioribus quam cetera follis et serratis. radix odorata in umbra siccatur vinoque gra???m adicit. alia eius genera duo fecere aliqui, levis folii, alterum tenuius. Heracleon siderion et ipsum ab Hercule inventum est, caule tenui, digitorum IIII altitudine, flore puniceo, foliis coriandri. iuxta lacus et amnes invenitur omniaque vulnera ferro inlata efficacissime sanat. Est Chironis inventum ampelos, quae vocatur Chironia, de qua diximus inter vites, sicuti de herba, cuius inventio adsignatur Minervae. Herculi eam quoque adscribunt, quae Apollinaris vero hyoscyamos appellatur. plura eius
Abbreviated transcription (Latin):
tradunt folia eius .uiiᵈ ͤ. l actucis sumsłins
exeunt: lutearadice. uetustusima ĩuen¬
tu peoniã em e nomenq auctoris retiet.
Quam quidam pentorobon appellant. ali
glitiodenam. hec qͦ difficultas est. qd̾ ea
alit̾ alibi nuĩcupatur. nascitur opaccũ
in tacimine ueluti gretas mices.utͣ
aut qͥnq. In est huis semen copiosũ rubrĩ
nigrũꝙ hec medet ᷑ ⁊ famioꝵ inquiete
remediã ꝓmittit. mimerosũ ⁊ diis inuer¬
torib ascripsit. unũ quippe asdepion cog¬
noĩatur. qm̃ hiis filiam panotism appła¬
uit. Succus ess coattus ferule qͣlẽ diximꝰ
radix eib multi corticis ⁊ salsi. hac enuł¬
sa scrobem repleri uario genere frugũ
ryligio eib. ac t̾re pauimentum. ubi ⁊
ꝓbaretur: int̾ ꝑegrina documꝰ. id quod
macedoniã affertur bucolycon nocant
armentariñ sponte erũpentẽ succum
excipientib hoc celerrime euanestit.
⁊ in aliis aũt generib impbat᷑ maxim
nngrũ ac molle. Id enĩ argim̃to esp. c̾ce

Expanded text:
actucis simillima, exeunt a lutea radice. x 29 Vetustissima inventu Paeonia est nomenque auctoris retinet, quam quidam pentorobon appellant, alii glycysiden. nam haec quoque difficultas est, quod eadem aliter alibi nuncupatur. nascitur opacis min cacumine veluti Graecas nuces IIII aut V. inest his semen copiosum, rubrum nigrumque. haec medetur et Faunorum in quiete remedia promittit, numerosum et dis inventoribus adscriptum. unum quippe Asclepion cognominatur, a quo is filiam Panaciam appellavit. sucus est coactus ferulae qualem diximus, radice multi corticis et salsi. hac evolsa scrobem repleri vario genere frugum religio est ac terrae piamentum. 31 probaretur, inter peregrina docuimus. id, quod e Macedonia adfertur, bucolicon vocant armentariis sponte erumpentem sucum excipientibus; hoc celerrime evanescit. et in aliis autem generibus inprobatur maxime nigrum ac molle; id enim argumento est cera
Abbreviated transcription (Latin):
cia discutit. hiberis adalligata capiti qͥ¬
qnq folio epiphoris imponitur. perite¬
reos ex roraceo ⁊ aceto. ad hẏpoclisis et
caligmem ciclameni pactillos diluunt.¬
acaron uocant. ⁊ cicuta ⁊ crẽnosagrio

Expanded text:
chia discutit, Hiberis adalligata capiti, quchia discutit, Hiberis adalligata capiti, quinquefolium. epiphoras reos ex rosaceo vel aceto. ad hypochysis et caliginem cyclamini pastillos diluunt,ron vocant.
Abbreviated transcription (Latin):
nos cognoĩe cyssantemos geniculatis cau¬
lib suꝑnacuis a pͥore distans. curra arbo¬
res ie uoluens acimi edere. s mollib flore
⁊ tussi diuuiduntur in pastillos. Michi et
ramosa. qua pisces necabantur. s inter
mũ in archadia. mox samotrace. carli
esb tenuiis. longus. feniculo similit. iinxta
tolligit᷑ exitu autũpni. placent tener
aciem centaurio maiore putant adiu¬
uari si addita foueantur. Succo modo
minoris cum melle culices mibetulas obi¬
curitatem ducuti cicatrices extenuam
albugines quidẽ eciam iumentoꝵ si detꝰ¬
pite. iam celidonia supͣdc̃is om̃ib mire
medetur. panacis radicem cũ polenta
epiforis imponũt. Ioscimi semĩ bibunt
obolo tm̃dem neconii addicienteo uiũꝙ
ad epiphoras inhibendas. ad iungunt ⁊
gentiane succũ quem colliriit acriorib¬
ꝓ meconio mirent. facit claritatem⁊
euphorbiũ inunctis. Insrillatꝰ plantagi¬
ns succus lippitudimi. caligines aritola¬

Expanded text:
nos cognomine cissanthemos, geniculatis caunos cognomine cissanthemos, geniculatis caulibus supervacuis a priore distans, circa arbores se volvens, acinis hederae, sed mollibus, flore a tusique dividuntur in pastillos. lxix Mihiramosa, qua pisces necabantur. lxx 117sima in Arcadia, mox Samothrace. caulis ei tenuis, longus, feniculo similis, iuxta tfoditur exitu autumni. placent teneraciem centaurio maiore putant adiuvari, si adda aqua foveantur, suco vero minoris cum melle culices, nubeculas, obscuritates discuti, cicatrices extenuari, albugines quidem etiam iumentorum sideritide. nam chelidonia supra dictis omnibus mire medetur. panacis radicem cum polenta epiphoris inponunt. hyoscyami semen et bibunt obolo, tantundem meconii adicientes vinumque, ad epiphoras inhibendas. inungunt et Gentianae suco, quem collyriis quo meconio miscent. 143 facit claritatem et Euphorbeum inunctis. instillatur plantaginis sucus lippitudini. caligines aristolo