comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cum tam pulem mͥ tam par etate iuu̾eto
O buiã ꝓcesit. inuitos tam̃ inde requiro
eacus ingemuit. tristiq ita uoce locutꝰ
F lebile principur menor fertuna secuta ẽ
Hanc utinã possẽ uobie memorare sñ ullo
O r diñe nũc repetam. ne lõga ãbage morer
O ssa cinisq iacent memori quos mẽte reqͥrie
et quota pare illic rerum ꝑiere mearũ
D ira lues ira ꝓpłis unome inique
In cidit. exose dictas apelice terras.
Dũ uissum mortale malum. tanteq letebat
Causa nocens cladis. pugnatũ ẽ. arte m̃dedi.
Principio ii celum spissa caligie terras
p ressit. ⁊ ignauos ĩ elusit nubiln estus.
D ũq quat̾ plenis expleuiͭ cormb orbẽ
Luna. quater plenũ tenuata reteruit orbẽ.
L etiferis calroi spirarũt estibus austri.
Constat. ⁊ infontes uiciũ uenisse lacusq
Miliaq incuitos serpentũ multa ꝑ agros
e trasse. atq suis fluuiq temerasse uenenis.

Expanded text:
cum tam pulchra mihi, tam par aetate iuventus cum tam pulchra mihi, tam par aetate iuventus obvia processit. Multos tamen inde requiro,eptus.” Aeacus ingemuit tristique ita voce locutus: ”Flebile principium melior fortuna secuta est. Hanc utinam possem vobis memorare sine illo! Ordine nunc repetam. Neu longa ambage morer vos: ossa cinisque iacent, memori quos mente requiris. Et quota pars illi rerum periere mearum! Dira lues ira populis Iunonis iniquae incidit exosae dictas a paelice terras. Dum visum mortale malum tantaeque latebat causa nocens cladis, pugnatum est arte medendi: Principio caelum spissa caligine terras pressit et ignavos inclusit nubibus aestus; dumque quater iunctis explevit cornibus orbem luna, quater plenum tenuata retexuit orbem, letiferis calidi spirarunt aestibus austri. Constat et in fontes vitium venisse lacusque, miliaque incultos serpentum multa per agros errasse atque suis fluvios temerasse venenis.
Abbreviated transcription (Latin):
a stica  pupis adest. ⁊ portꝰ ĩ trat amicos
Q̃ dephalũ patrieq simł mãdata ferebat
Catide. longo iuuenes post tẽpore uisũ
A nouere tñ cephalum. dextiaq dedere. aphalꝯ¬
I nq patris duxere domũ. spoctabił heros
et ueteris retinẽs ⁊ nc̃ pignora forme
Ingreditur. ramũq tenens ppłaris oliue.
⁊ dertra leuaq duos etate minores
Maior ht cli ton ⁊ bruten pallãte creatoe.
Postꝙͣ cõgressi pͥmo sua u̾ba tulerunt.
C icroꝑide. cephalus ꝑagit mãdata. irgatq
Auxilium. fedusq refert. ⁊ iura parẽtum.¬
i inperiumq peti tociꝰ̃ achaidos addit.
S ic ubi mãdatã iuuit fucimdia ca̾m
e acꝯ ĩ capulo regni nitente sinistra
N e petite auxilium s sumite dirit athene
r obora nõ desũt. siꝑit mͥ miles.⁊ hosti
G r̃ diiẽ. felix ⁊ inexeusabile tẽpus.
I mo ita sit. cephalꝯ.crecat tua ciuibꝰ opto
Urby aif. ad uenies equitẽ modͦ gaudia cepi

Expanded text:
Attica puppis adest in portusque intrat amicos, Attica puppis adest in portusque intrat amicos, quae Cephalum patriaeque simul mandata ferebat. Aeacidae longo iuvenes post tempore visum agnovere tamen Cephalum dextrasque dedere inque patris duxere domum. Spectabilis heros et veteris retinens etiamnum pignera formae ingreditur ramumque tenens popularis olivae a dextra laevaque duos aetate minores maior habet, Clyton et Buten, Pallante creatos. Postquam congressus primi sua verba tulerunt, Cecropidae Cephalus peragit mandata rogatque auxilium foedusque refert et iura parentum imperiumque peti totius Achaidos addit. Sic ubi mandatam iuvit facundia causam, Aeacus, in capulo sceptri nitente sinistra, “ne petite auxilium, sed sumite”, dixit “Athenae; Robora non desunt, superat mihi miles et hosti: gratia dis, felix et inexcusabile tempus.” “Immo ita sit,” Cephalus, ”crescat tua civibus opto urbs!” ait. “Adveniens equidem modo gaudia cepi,
Abbreviated transcription (Latin):
Elorentẽq tirõ. ciprum. planãq seriphõ.
M armorermq parõ. quaq ĩ pia ꝓdidit arnẽ
Sitonis. accepto qd̃ auara poposcerat auro.
Mutata ẽ inauẽ q̃ nũc qͦ diligit autũ
Nigra pedes. nigͥs uelata monedula pẽnis.
At nõ oliaroz dedimeꝰ ⁊ senos ⁊andros
et graos nitideq. ferar paperetos oliue.
Enopiã ueteres appellauere. set ip̃e
Cacus. eginã genitricis noĩe dreit:
T urba ruit. tanteꝰ uirũ cognoscere fame
Cacue. ⁊ que sit ueniendi cã requirit.
a monitue patrii luctus. suspirat. ⁊ illi
D icta refert rector populoꝵ talia centũ
Arma iuues oro. ꝓnato sũpta. pieq
Pais milicie tumulo solacia posco
H inc asopiades petis irrita dreit. ⁊ uꝰbi
N o facienda mee. nec enĩ oiuĩtõr uila
Fristis abit. stabũtq tibi tua federi dãpno
Dixit. ⁊ utilius bellũ putat ẽẽ minari
a uam gerere. atq suas ibi p̾cõsumere uires
C lassis abenopiis ⁊ ne̾ liscia muris
S poctari poterat. cũ pleno concita uelo

Expanded text:
m parvamque Seriphon marmoreamque Paron, quaque impia prodidit Arnen Sithonis accepto, quod avara poposcerat, auro mutata est in avem, quae nunc quoque diligit aurum, nigra pedes, nigris velata monedula pennis. At non Oliaros Didymaeque et Tenos et Andros et Gyaros nitidaeque ferax Peparethos olivae enopiam veteres appellavere, sed ipse Aeacus Aeginam genetricis nomine dixit. Turba ruit tantaeque virum cognoscere famae Aeacus, et quae sit veniendi causa requirit. Admonitus patrii luctus suspirat et illi dicta refert rector populorum talia centum: “Arma iuves oro pro gnato sumpta piaeque pars sis militiae; tumulo solacia posco.” Huic Asopiades “petis inrita” dixit “et urbi non facienda meae: neque enim coniunctior ulla Tristis abit “stabunt” que “tibi tua foedera magno” dixit et utilius bellum putat esse minari quam gerere atque suas ibi praeconsumere vires. Classis ab Oenopiis etiamnum Lyctia muris spectari poterat, cum pleno concita velo
Abbreviated transcription (Latin):
Publica suscepimꝰ. bachi tͥ sumimꝰ haustꝰ
Consonat assensu ppli p̾cibusq fauentũ
regia. nec tota tristis locus ullus ĩ urbe ẽ
S oellicitũq aliquit letis ĩ teruenit. egeus
G audia ꝑcepit nato securi recepto
¶Sella parat minos. quiꝙͣ ꝙͣ ipilite quãqͣ
Classe ualet. patriã tame ẽ fortissimꝰ ira.
Androgeiq necẽ iussis s iuciscit. armis.
Ante tñ bello uires ad quirit amicas.
Quaq patent aditus uolueri freta classe perrat
Hĩc anapẽ sͥ iũgit. ⁊ hĩc stipaleia uello¬

Expanded text:
publica suscipimus, Bacchi tibi sumimus haustus.” publica suscipimus, Bacchi tibi sumimus haustus.” Consonat adsensu populi precibusque faventum regia, nec tota tristis locus ullus in urbe estsollicitumque aliquid laetis intervenit Aegeus gaudia percepit nato secura recepto. Bella parat Minos. Qui quamquam milite, quamquam classe valet, patria tamen est firmissimus ira Androgeique necem iustis ulciscitur armis. Ante tamen bello vires adquirit amicas, quaque potens habitus, volucri freta classe pererrat. Hinc Anaphen sibi iungit et Astypaleia re
Abbreviated transcription (Latin):
Attonitue tñ ẽgeniti discrimĩe paruo
Cõmitti potuisse nefae. fouet ignib aras
Muneribq deoꝵ ĩplet. Feriũtq secures
Colla thorosa boum uintoꝵ cornua uictis.
Nullus ericteidiᷤ fertur celebracior illo
Illurisse des. agitant ꝯuiuia patres.
et mediũ uulgꝯ. nec nõ ⁊ carmĩa uino
Ingeniũ faciente canũt. te  maxie᷑ theseu
Q uodq suam secumꝯ araͭ cremona colonꝯ
Munus opusq tuũ ẽ. tellꝯ epidaurea ꝑte
C lauigeram uidit uulcans occũbere prolem.
U toit ⁊ ĩ mitẽ cephias hora ꝓcrustem.
G erionis letum uidit cerealis eleusis.
Ad tͤtram late sꝑsuras corpora pinus
Tutus ad alchitoe lelegia menia limes
Conposito  cͣhirone patet. sꝑsisq latronis
T erra negat sede̾. sedẽ negat ossibꝯ unda
ossa De iactata diu fertur durasse uetustas
In scoplõe. scoplis nomẽ chironie ĩ heret
Si ti tulos ãnosq tuos numerare uelimꝯ
F acta p̾mũt ãnos ꝓte fortissime uota

Expanded text:
attonitus tamen est ingens discrimine parvo attonitus tamen est ingens discrimine parvo committi potuisse nefas. Fovet ignibus aras muneribusque deos implet, feriuntque secures colla torosa boum vinctorum corpora vittis. Nullus Erechthidis fertur celebratior illo inluxisse dies. Agitant convivia patres et medium vulgus, nec non et carmina, vino ingenium faciente, canunt: “Te, maxime Theseuquodque suis securus arat Cromyona colonus, munus opusque tuum est. Tellus Epidauria per te clavigeram vidit Vulcani occumbere prolem, vidit et inmitem Cephisias ora Procrusten, Cercyonis letum vidit Cerealis Eleusin. ad terram late sparsuras corpora pinus. Tutus ad Alcathoen, Lelegeia moenia, limes composito Scirone patet, sparsisque latronis terra negat sedem, sedem negat ossibus unda; quae iactata diu fertur durasse vetustas in scopulos: scopulis nomen Scironis inhaeret. Si titulos annosque tuos numerare velimus, facta premant annos. Pro te, fortissime, vota
Abbreviated transcription (Latin):
Huiꝯ inexiciũ miscet medea quod olim
Attulerat secũ citicis aconitũ ab horis.
Illud achĩnee̾ memorãt edentib ortum
Esse canis. specꝯ ẽ tenebroso cecꝯ hiãtu
¶Est uia de cliuis. ꝑ ꝙͣ tirincius heros qũã¬
restantẽ. contraq radiosq micantes diẽ¬
Oblicantẽ  cclosq. neris ad amãte chatenis
Cerberõ aͥfraxit. mpida qui ꝯcitue ira
ĩ pleuit parit̾ ternie latratib auras.
et sꝑsit uirides spumis albentib agros.
Has cõceͤsse putant. nactasq alimẽtaq ferici
Fccũdiq soli. uitee cepisse noscendi.
Q ͥ ͤ quiꝰ nascuntur dura ui uacyꝰ caute
Agrestes aconita uocant. ea dingis astu
Ip̃e parẽs egeus nato poͬrexit ut hosti.
Sumpserat iignara theseus data pocła dextͣ
Cum pater ĩ capulo gladii cõgnouit eb᷑no
Signa sui generis. fas cinusq ercussit ahore.
E ss̾ngit illa necẽ. nebulis ꝑ carmĩa motis.
At genitor ꝙͣ ꝙͣ letatur sospite nato

Expanded text:
Huius in exitium miscet Medea quod olim Huius in exitium miscet Medea quod olim attulerat secum Scithicis aconiton ab oris. Illud Echinnee memorant e dentibus ortum esse canis. Specus est tenebroso cecus hyatu, est via declivis, per quam Thyrintius heros restantem contraque diem radiosque micantes obliquantem oculos nexis adamante catenis Cerberon abstraxit; rabida qui concitus ira implevit pariter ternis latratibus auras et sparsit virides spumis albentibus agros. Has concresse putant nactasque alimenta feracis fecundique soli vires cepisse nocendi. Quae quia nascuntur dura vivacia caute, agrestes aconita vocant. Ea coniugis astu ipse parens Aegeus nato porrexit ut hosti. Sumpserat ignara Theseus data pocula dextra, cum pater in capulo gladii cognovit eburno signa sui generis facinusque excussit ab ore. Effugit illa necem nebulis per carmina motis. At genitor, quamquam laetatur sospite nato,
Abbreviated transcription (Latin):
nuolucrẽ uersi cum ꝯiuge concia regis
extra cillenee ẽ. inqua c̃ matre merephr̃o
oncubitum erat seuatũ more ferirz
esiphõ ꝓci hĩc deflentẽ fata nepotie
espicit. intumidã phocẽ ab apolline u̾si
umeliq domũ lugentis ĩ aere natam
andem uipereis: ephirẽ phirenida pẽnis
ontigit. hĩc euo uentes mortalia ꝑͥmo
orꝑa uulgarũt pliuialibꝰ edita fũgis.
⁊ postꝙͣ colchis arsit noua nupta uenenis
lagrantẽq domũ regis male uidit᷑. utroq
Sanguine natoꝵ ꝑfunditur ĩ pius ensie.
Uitaq se mater mͥale yasonis effugit arma
Hĩc titaniacis ablata draconibꝰ. intraat
Palladias arces. que te iustissime phyneu.
Teq senexq ꝑifa pariter uidere uolates
A nexamq nouis neptẽ polifemonis alis.
Ercipit hãc egeus. fc̃o d̾anãdꝰ inuno.
Nec satis hospiciũ c̃. talami qͦ federe iũgit.
I aͥq ad erat theseue ꝓles ignara parenti.¬
Qui uirtute sua brmarẽ p llccauerat ismõ.

Expanded text:
in volucrem versi cum coniuge conscia regis. in volucrem versi cum coniuge conscia regis. Dextera Cyllene est, in qua cum matre Menephron concubiturus erat saevarum more ferarum Cephison procul hinc deflentem fata nepotis respicit, in tumidam phocen ab Apolline versi, Eumelique domum lugentis in aere natum. Tandem vipereis Ephyren Pirenida pennis contigit. Hic aevo veteres mortalia primo corpora vulgarunt pluvialibus edita fungis. Sed postquam Colchis arsit nova nupta venenis, flagrantemque domum regis mare vidit utrumque, sanguine natorum perfunditur impius ensis, ultaque se male mater Iasonis effugit arma. Hinc Titaniacis ablata draconibus intrat Palladias arces, quae te, iustissima Phene, teque, senex Peripha, pariter videre volantes innixamque novis neptem Polypemonis alis. Excipit hanc Aegeus, facto dammandus in uno; nec satis hospitium est: thalami quoque foedere iungit. Iamque aderat Theseuqui virtute sua bimarem placaverat Isthmon.
Abbreviated transcription (Latin):
Gesserũt. tũc cũ disceret heculis agmẽ
Febeamq rodõ. ⁊ alisios telechinas.
Quoͣꝵ ocloꝵ ip̃o mutates omĩa uisu
Iupit̾ ex osꝯ findetrͣnis subdidit undis.
Transit ⁊ antique carchesia menia gẽto.
Qua pater alchimedas placidã de corpore nate
Miraturꝯ erat nasci potuisse columbã
nde lacus iries uidet ⁊ cuigneͥa tẽpe
Que subitus celebrauit olor. nã philliꝯ illic
perio pueri uolucresq ferumq leone
radiderat. domitas.taurũ qͦ uĩcere iussꝰ
Uicerat. ⁊ stricto tociens iratus amore¬
mia poscenti taurum sup̾pma nenegabat.
i ste indignatꝰ cupies dare dixat. ⁊ alto
efiluit saxo. cuncti oecidisse putabãt
actus olor niueis uercdebat ĩ aere pẽnis.
t genitrix hirie seruatũ nescia flendo
elicuit.stagnũ q de suo. nomĩe fecit
diacet hiȩ pleurõ inqua trepidãtibꝰ alis
rphias effugit natoꝵ uuln̾a cumibe
nde ca lauree iatoidos arua aspicir

Expanded text:
gesserunt tum cum discederet Herculis agmen gesserunt tum cum discederet Herculis agmen Phoebeamque Rhodon et Ialysios Telchinas, quorum oculos ipso vitiantes omnia visu Iuppiter exosus fraternis subdidit undis. Transit et antiquae Cartheia moenia Ceae, qua pater Alcidamas placidam de corpore natae miraturus erat nasci potuisse columbam. Inde lacus Hyries videt et Cycneia tempe, quae subitus celebravit olor. Nam Phyllius illic imperio pueri volucresque ferumque leonem tradiderat domitos; taurum quoque vincere iussus vicerat, et spreto totiens iratus amore praemia poscenti taurum suprema negabat. Ille indignatus “cupies dare” dixit et alto desiluit saxo. Cuncti cecidisse putabant: factus olor niveis pendebat in aere pennis. At genetrix Hyrie, servatum nescia, flendo delicuit stagnumque suo de nomine fecit. Adiacet his Pleuron, in qua trepidantibus alis Ophias effugit natorum vulnera Combe. Inde Calaureae Letoidos adspicit arva,
Abbreviated transcription (Latin):
Si pietas ulla ẽ. neͤ spes agitatis ĩ nanes
Officiũi p̾state patri. telisq senectam
e xi gite. ⁊ sanem ꝯiecto emittite ferro.
Ula suos spectare potest. ocłosq reflectũt
Cecaq dãt dextris auerse uulnera seuis.
Ille cruore fluẽs subito tñ alleuat artus.
S emilac̾q thoro tẽptat cõsurgere. ⁊ ĩter
Armat ait. cecidere illiᷤ amim ͤ manusq.¬
lum locuturo cũ uerbie gutura colchie¬
Ib stulit. ⁊ calidis laniatum m̾sit ĩundis
Q nisi pẽnatis serpentibꝰ iss et inauras
õ exep̃ta foret pene. fugit alta suꝑq
P᷑ eliõ umbrosũ. philereia tecta. suꝑq
Othĩ. euentu ueteris loca nota cerann.
Hic õpe nĩphaꝵ sublatꝰ inaera pennis
um grauis ĩ fuso tellus foret obruta põto.
Se u caleoneas efugit ĩ obrut undas.
Toliam phitanẽ aleua ꝑte reliquit.
F actaq de saxo iongi simulaera draconis
I deũq nemꝰ. quo nati furta iuuecum
cculuit liber falsi sub imagĩe cerui
Curipiliq urbem. qua ore cornua matres

Expanded text:
si pietas ulla est nec spes agitatis inanes, officium praestate patri telisque senectam exigite et saniem coniecto emittite ferro.”ulla suos spectare potest, oculosque reflectunt caecaque dant saevis aversae vulnera dextris. Ille, cruore fluens, cubito tamen adlevat artus semilacerque toro temptat consurgere et inter armat?” ait. Cecidere illis animiqlura locuturo cum verbis guttura Colchibstulit et calidis laniatum mersit in undis. Quod nisi pennatis serpentibus isset in auras, non exempta foret poenae. Fugit alta superque Pelion umbrosum, Philyreia tecta, superque Othryn et eventu veteris loca nota Cerambi. Hic ope nympharum sublatus in aera pennis, cum gravis infuso tellus foret obruta ponto, Deucalioneas effugit inobrutus undas. Aeoliam Pitanen a laeva parte relinquit factaque de saxo longi simulacra draconis, Idaeumque nemus, quo nati furta, iuvencum occuluit Liber falsi sub imagine cervi,Eurypylique urbem, qua Coae cornua matres
Abbreviated transcription (Latin):
Contribuere aliquid. iũcossaq lutora phebes.
Carpsit  euboica uiuar ante done gramen.
Ño dũ uulgatũ mutato corpore glauqi.
N ona dies illã curru pennis q draconum.
Nonaq nox om̃s lustrantẽ uiderat agros.
Sum rediit. nec erant talieti nͥ odore dracones.
et tamẽ ãnose pellem posuere senecte.
Constitit adueniẽs citra limẽq foresq.
Et tancũ celo tegitur. refugitq uiriles
Contactue statuitq aras decespite binaᷤ.
Exteriorẽ ecates. at leua parte iuuente.
Has uͥ u̾benis siluaq intĩxit agresti
Haut ꝓcul egesta scrobibꝰ tellure duabz¬
S acra facit. cultrosq ingutirrĩ ulłis atri
ctonie ⁊ patulas ꝑfuiroit sangͥne fossas.

Expanded text:
contribuere aliquid iuncosaque litora Boebes. contribuere aliquid iuncosaque litora Boebes. Carpsit et Euboica vivax Anthedone gramen, nondum mutato vulgatum corpore Glauci. Et iam nona dies curru pennisque draconum nonaque nox omnes lustrantem viderat agros, cum rediit. Neque erant tacti, nisi odore, dracones, et tamen annosae pellem posuere senectae. Constitit adveniens citra limenque foresque et tantum caelo tegitur refugitque viriles contactus statuitque aras de caespite binas, dexteriore Hecates, ast laeva parte Iuventae. Has ubi verbenis silvaque incinxit agresti. haud procul egesta scrobibus tellure duabus sacra facit cultrosque in guttura velleris atri conicit et patulas perfundit sanguine fossas.
Abbreviated transcription (Latin):
Pallent. ⁊ pallet nris aurora uenenis
Uos mͥ tauroꝵ flãmas ebetastie ⁊ uinco
Haut paciens hoñis collum p̾sistie aratro.
Uos ẜpẽtigeis inse fera uella dedistis.
ustodemq rudem sõpno sopistis. ⁊ aurũ
U indice decepto graias mͥsistis ĩ urbes.
Nũc opue ẽ succis ꝑ quos ienouata senectꝰ
In florẽ redeat. pͥmosq recolligat ãnos
et dabitie. nec enĩ micuerũt sidera frustra.
n ec frustra uolucrum tractus ceruice draconũ
Currue adest. aderit dẜmissꝰ a bethere eurm.
Quo simul asceroit frenata  colla draconũ
Sublimis rapitur. subiec taq tessala tempe
Despicit. ⁊ cretis regionibꝰ aplicat angues.
et quas ossa tulit quasͣ pelion herbas. alteo¬
Otrie ⁊ pindus ⁊ pindo maior olimpus
ꝑ spicit. ⁊ placidas partĩ radioe reuellit.
Partĩ succĩdit curuamĩe falcis aene
Multa quoq eribani placuerũt gramĩa ripis.
M ulta quo ãphrisii. nec ems ĩmunis enpheu.
Nec nõ peneidos. nec nõ spcheidͤs unde

Expanded text:
nis. Vos mihi taurorum flammas hebetastis et unco impatiens oneris collum pressistis aratro, vos serpentigenis in se fera bella dedistis custodemque rudem somno sopistis et aurum vindice decepto Graias misistis in urbes. Nunc opus est sucis, per quos renovata senectus in florem redeat primosque reconligat annos. Et dabitis. Neque enim micuerunt sidera frustra, nec frustra volucrum tractus cervice draconum currus adest.” Aderat demissus ab aethere currus. Quo simul adscendit frenataque colla draconum sublimis rapitur subiectaque Thessala Tempe despicit et Threces regionibus applicat angues: et quasque Ossa tulit quasque altus Pelion herbas Othrysque Pindusque et Pindo maior Olympus perspicit, et placitas partim radice revellit, partim succidit curvamine falcis aenae. Multa quoque Apidani placuerunt gramina ripis, multa quoque Amphrysi neque eras inmunis, Enipeu; nec non Peneos, nec non Spercheides undae
Abbreviated transcription (Latin):
Alta dedit quercꝯ. pauido mͥ mẽbra timore
Horruerant stabãtq come. tñ oscła tr̾e
Toboribus qz dedi. nec me sperare fatebur.
S ꝑabam tamẽ atꝰ  aĩo mea uota fouebam.
Nor subiit. ⁊ curis ex̾c̃cita corꝑa sõpms
Oocupat. ante ocłõs eadem mͥ querm ad ẽẽ
Et rami totidẽ. totidẽq aĩmalia ramis
Ferre suis uissa ẽ. pariterq tremisce̾ motu.
Grusniferũ ꝯ agm̃ subietis spargere ĩ aruis
At se tollere humo. rectoq asistere t̾rũco.
et maciẽ. numerũq pedum. nigrũq colorẽq
Ponere. ⁊ humanã mẽbris inducere formã
Sopnue abit. dãpno uigula̾s m̃ã uissa. q̃rorq
Murmur erat. uocesq hominũ exaudire uid̾bar.
I am mͥ dissuetas. dũ suspicor has q̃ sõpm
Esse uenit thelamõ ꝓperãs. foribusq reclusis
Speq fide pater dixit. maiom uidebis

Expanded text:
alta dedit quercus. Pavido mihi membra timore alta dedit quercus. Pavido mihi membra timore horruerant, stabantque comae. Tamen oscula terrae roboribusque dedi; nec me sperare fatebar: sperabam tamen atque animo mea vota fovebam. Nox subit, et curis exercita corpora somnus occupat: ante oculos eadem mihi quercus adesse et ramos totidem totidemque animalia ramis ferre suis visa est pariterque tremiscere motu graniferumque agmen subiectis spargere in arvis; ac se tollere humo rectoque adsistere trunco et maciem numerumque pedum nigrumque colorem ponere et humanam membris inducere formam. Somnus abit: damno vigilans mea visa querorque murmur erat, vocesque hominum exaudire videbar iam mihi desuetas. Dum suspicor has quoque somni esse, venit Telamon properus, foribusque reclusis “speque fideque, pater” dixit, “maiora videbis:
Abbreviated transcription (Latin):
Funeribꝰ e sũ capiebant funera porte.
Autꝰ humata p̾mũt tra̾s aut dantur ĩ altos
Indotata rogos. ⁊ iam reuerencia nłła est
D eq rogis pugnãt. alienis Rignib ardent.
¶Aitonstus tanto miserarũ turbĩe rerum
Iupit̾ o dixi si te nõ falsa locuntur
Isse sub amplexꝰ egĩe quondã osopidos egine
N ec nẽcmagne pater nr̃i pudet ẽẽ parẽtẽ.
Aut redde mos aut me qͦ cõde sepulero.
Ille notam fulgore dedit. tonitrũq secũdo
Accipio. sitq ista p̾cor felicia mentis
Signa tue dixi. que das mͥ pignoris om̃en
For te fuit iuxta patulis rarissima ramis
Sacra iouz quercus de semĩe do doneo .
Hic nos frugilegasa speximꝰ ordine longo.
Grande honus exiguo formicas ore gerẽtes
Pugosoq suum seruantes cortice tallẽ.
Dũ numerũ miror. totidem pat̾ optime dixi
Ti qnͥ da ciues ⁊ mania menia supple .
In treͣmuit. ramisq sonũ sñ fiamĩe motis

Expanded text:
funeribus: neque enim capiebant funera portae. funeribus: neque enim capiebant funera portae. Aut inhumata premunt terras aut dantur in altos indotata rogos. Et iam reverentia nulla est, deque rogis pugnant alienisque ignibus ardent. Attonitus tanto miserarum turbine rerum, “Iuppiter o!” dixi “si te non falsa loquuntur dicta sub amplexus Aeginae Asopidos isse, nec te, magne pater, nostri pudet esse parentem, aut mihi redde meos aut me quoque conde sepulcro.” Ille notam fulgore dedit tonitruque secundo. “Accipio, sintque ista, precor, felicia mentis signa tuae” dixi. “Quod das mihi, pigneror omen.” Forte fuit iuxta patulis rarissima ramis sacra Iovi quercus de semine Dodonaeo: hic nos frugilegas adspeximus agmine longo grande onus exiguo formicas ore gerentes rugosoque suum servantes cortice callem. Dum numerum miror, “totidem, pater optime” dixi, “tu mihi da cives et inania moenia supple.” Intremuit ramisque sonum sine flamine motis
Abbreviated transcription (Latin):
Uulgus crat stratũ. ueluti cũ putrida mortie
Poma cadũt ramis agitataq illice glãdes¬
¶ Cẽpla uides. ꝯtra gradib sublimia longis
Iupit̾ illa tenz. quis nõ altaribꝰ illie
ꝓnato genitor dum uerba p̾cancia dixit.
Nõ ex oratis animã finiuit maris.
Inq manu thuris pars ĩ ꝯsũpta reperta ẽ
Ad motꝰ quociens tẽplis dũ uota sacerdos
Concipit. ⁊ fundit purum ĩ ter cormia uinũ.
Haut expectato ceciderũt uulnere tauri.
I p̃e ego sacra ioui ꝓme patria  tribꝯq
Cum facerẽ mugitus natis uictima diros
Edidit. ⁊ fubito colapsa ẽ sine ictibus ullis.
E riguo tinxit subiectos sanguĩe cultros.¬
F ibiti quoq egra notas ueri monitusq deoꝵ
ꝑ diderat. tristes penetrãt aduiscera morbi.
A nte sacros uidi ꝓiefas cadeuera postes.
Anq ip̃as. quo more foret inuidiosior aras.
Pars animã laqueo claudunt. mortisq timorẽ
Morte fugant. ultroq uocant ueniẽcia fata.
Corpora missa neci nullis de more ferũtur

Expanded text:
 veluti cum putria motis poma cadunt ramis agitataque ilice glandes. Templa vides contra gradibus sublimia longis: Iuppiter illa tenet. Quis non altaribus illis iunx, pro gnato genitor dum verba precantia dicit, non exoratis animam finivit in aris, inque manu turis pars inconsumpta reperta est! Admoti quotiens templis, dum vota sacerdos concipit et fundit purum inter cornua vinum, haud exspectato ceciderunt vulnere tauri! Ipse ego sacra Iovi pro me patriaque tribusque cum facerem natis, mugitus victima diros edidit et subito conlapsa sine ictibus ullis exiguo tinxit subiectos sanguine cultros. Exta quoque aegra notas veri monitusque deorum perdiderant: tristes penetrant ad viscera morbi. Ante sacros vidi proiecta cadavera postes, ante ipsas, quo mors foret invidiosior, aras. Pars animam laqueo claudunt mortisque timorem morte fugant ultroque vocant venientia fata. Corpora missa neci nullis de more feruntur
Abbreviated transcription (Latin):
nte quaterdenos nũc se reminiscitur ãnos
iderat ex alto tanti miracła monstri
iber. ⁊ amonitus iuuenes mitricibꝰ ãnos
osse suis reddi. capit ħ acolchide munꝯ.
eue doli cessẽt. odium c̃ diuge falsum
ħasias assimulat. peleq ad lumĩa supłx
onfugit. atq illã qm̃ grauis ille sen̾ta
xcipiũt nate. quas tẽpore callida patuo
olehis amicicie fallacis imagĩe cepit.
sonis ẽẽ situs. atq hac ĩ ꝑte moratur
pes ẽ uirginibꝰ pelia subiecta creatis
rte suũ parili reuirescere posse paretẽ
ua breui spacio silet. ⁊ dubitare uidetur.

Expanded text:
nte quater denos hunc se reminiscitur annos. Viderat ex alto tanti miracula monstri Liber, et admonitus iuvenes nutricibus annos posse suis reddi, capit hoc a Colchide munus. Neve doli cessent, odium cum coniuge falsum Phasias adsimulat Peliaeque ad limina supplex confugit. Atque illam, quoniam gravis ipse senecta est, excipiunt natae. Quas tempore callida parvo Colchis amicitiae mendacis Aesonis esse situs, atque hac in parte moratur, spes est virginibus Pelia subiecta creatis arte suum parili revirescere posse parentem. Illa brevi spatio silet et dubitare videtur
Abbreviated transcription (Latin):
Inqr hominũ soliti uultus mutate ferino.
Ambigui ꝓsecta lupi. nͨ deffuit illis
⁊ camẽa cberifi tenuie menbrana chelidri.
Uiuacisq iecur c̾ui. quibꝰ ĩ suꝑ adlit
Om caputq nouẽ cornicis secula passe.
His⁊ mille aliis postꝙͣ sñ noĩe rebue
PPositum ĩstruxit mortali barbara mitnꝰ.
Arenti ramo iam pͥdem mittis oliue
ĩa ꝯfudit. sũmisq miseuit ima.
oce uetus calido uesatus stipes ceno
duit. ⁊ subito grauidis honeratur oliuis.
grnat humꝰ. flores ⁊ mollia pabuia suͣgũt.
a nicie poĩta nigrum rapuere colorẽ¬

Expanded text:
inque virum soliti vultus mutare ferinos inque virum soliti vultus mutare ferinos ambigui prosecta lupi; nec defuit illis squamea Cinyphii tenuis membrana chelydri vivacisque iecur cervi; quibus insuper addit ora caputque novem cornicis saecula passae. His et mille aliis postquam sine nomine rebus propositum instruxit mortali barbara maius arenti ramo iampridem mitis olivae omnia confudit summisque inmiscuit ima. Ecce vetus calido versatus stipes aeno t subito gravidis oneratur olivis. rnat humus, floresque et mollia pabula surgunt. anitie posita nigrum rapuere colore
Abbreviated transcription (Latin):
U mbrarũq rogat rapta cũ ꝯiuge regem.
Ne ꝓperent artue anima fraudare seniles.
Q uo ubi placaui᷑ precibꝰ ⁊ murmure lõgo.
Essonie effectũ ꝓferri corpꝰ adaras
Iussit. ⁊ inplenos resolutum cͣmĩe sõpno
Exanimi similẽ stractis poͬrexit in herbis.
H ĩc ꝓcul esonidẽ ꝓcul hĩc iubet ire ministros
et moͣn archanis ocłor remouere ꝓfanos
Di f giũt iussi. sꝑsis m̾dea capillis
B achantũ ritu flagrantes cͥeuit aras.
Multifidasq faces ĩ fossa sãguiis atra
Tingit.⁊ infectas geminis accendit inaris
Terq senẽ flãma. ter aquã. . sulfure lustt᷑.
I nterea calido positũ medicam̃e a eno
Feruet. ⁊ exultat. spumieq tum̃tibꝰ alb.
Illic hemonia radices ualle resectas
Semĩaẜ⁊ flores.⁊ suceos ĩ quoquit atros
A dicit extremo lapides otiente petitos
et quas oceani resluum mare lauit harenas
a ddidit exceptas lune de nocte pruinas
et strigio infames ip̃is carnib alas.

Expanded text:
umbrarumque rogat rapta cum coniuge regem, ne properent artus anima fraudare senili. Quos ubi placavit precibusque et murmure longo, Aesonis effetum proferri corpus ad auras iussit et in plenos resolutum carmine somnos, exanimi similem, stratis porrexit in herbis. Hinc procul Aesoniden, procul hinc iubet ire ministros et monet arcanis oculos removere profanos. Diffugiunt iussi. Passis Medea capillis bacchantum ritu, flagrantes circuit aras multifidasque faces in fossa sanguinis atra tingit et infectas geminis accendit in aris terque senem flamma, ter aqua, ter sulphure lustrat. Interea validum posito medicamen aeno fervet et exsultat spumisque tumentibus albet. Illic Haemonia radices valle resectas seminaque floresque et sucos incoquit atros. Adicit extremo lapides oriente petitos et quas Oceani refluum mare lavit harenas, addit et exceptas luna pernocte pruinas et strigis infames ipsis cum carnibus alas
Abbreviated transcription (Latin):
iiq om̃es nemoꝵ. diĩ. qr ꝙ noctis ad este.
Quorũ ope cũ uolui ripmirantibꝰ ãnes.
In fontes rediere suos. cõcussaq sisto.
Stancia cõcucio cangui. freta. nubila pello.
Nubilaq ĩ duco. uentũ abigoq du coq.¬
U ipereas rũpo uerbis ⁊ carmĩe fauces.

Expanded text:
dique omnes nemorum, dique omnes noctis adeste. dique omnes nemorum, dique omnes noctis adeste. Quorum ope, cum volui, ripis mirantibus amnes in fontes rediere suos, concussaque sisto, stantia concutio cantu freta, nubila pello nubilaque induco, ventos abigoque vocoque, vipereas rumpo verbis et carmine fauces,
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ annis reuocare tuis. mͦ diua triformis
A d iuuet.⁊ p̾ssens ĩgentibus ãnuat ausis
Tres aberant noctes. ut cornua tota cohirẽt
Efficerẽtq orbẽ. postꝙͣ plenissima fulsit.
et solida t̾ras spectauit imagĩe luna
Egreditur teotis. uestes ĩduta recintas
N uda pedẽ. hum̾is nũdos ĩ fussa capillos.
Ferq uagos medie ꝑ muta silencia noctis
I ncõmitata gradꝰ. homĩes uolucresq ferasq
S oluerat alta quies. nlło ͣ  murmure serpẽs¬
ĩ moteq silent frondes. silet humidus aer
Sidera sola micãt ad q̃ sua brachia tendẽs
Ter se cõuertit. ter sũptis flumĩe cͥnem
Irorauit aquis. tn̾isq hiatibꝰ ora
Soluit. ⁊ indura sumisso poplite terra
N ͦ ox ait arcanis fidissima. q̃q diurnis
Aurea cũ luna succeditis astͣ ignibꝯ.
Tuq triceps hecate q̃ ceptis dia nr̃is
Ao iutrixq uenis. cantusq artesq magoꝵ.
Q ueq magos tellꝯ pollentibꝰ ĩ struie herbis.
Aureq ⁊ uenti mõtesqi ã nesq laeusqi.

Expanded text:
non annis renovare tuis: modo diva triformis adiuvet et praesens ingentibus adnuat ausis.” Tres aberant noctes, ut cornua tota coirent efficerentque orbem. Postquam plenissima fulsit et solida terras spectavit imagine luna, egreditur tectis vestes induta recinctas, nuda pedem, nudos umeris infusa capillos, fertque vagos mediae per muta silentia noctis incomitata gradus. Homines volucresque ferasque solverat alta quies: nullo cum murmure saepesaeque silent frondes, silet umidus aer; sidera sola micant. Ad quae sua bracchia tendens ter se convertit, ter sumptis flumine crinem inroravit aquis ternisque ululatibus ora solvit et, in dura submisso poplite terra, “Nox” ait “arcanis fidissima, quaeque diurnis aurea cum luna succeditis ignibus astra, tuque triceps Hecate, quae coeptis conscia nostris adiutrixque venis cantusque artisque magorum, quaeque magos, Tellus, pollentibus instruis herbis, auraeque et venti montesque amnesque lacusque
Abbreviated transcription (Latin):
tinꝯ ĩ mimeris effectꝰ laniger ãnis
ttraitur. fiexo cixcũ caua tꝑa cornu.
uius ut hemonio maroc̾cia gutura cultro
odit. ⁊ eriguo maculauit sangͥne ferrũ.
Menbra simul pecudie ualidosq uenefica suocoᷤ
Mergit mere cauo. mimiñt ea corporis artus.
Cormiaꝵ ex urũt nec nõ cum cornibus ãnos.
Et teñ auditur m̃dio balatus aeno.
Nec mora. balatũ mirãtibus exilit agnus
Lasciuq fuga. lactanciaq ubem querit
obstupuere sate pelia. ꝓmissaq postquã
E xibuere fidẽ. tum uero ĩpensius ĩstant
er iuga phebus equis ĩ hibero flunĩe m̾s
episserat.⁊ quarta radiãcia nocte micabãt
Sidem. cũ rapido fallax oetheias igni.¬

Expanded text:
iger annis attrahitur flexo circum cava tempora cornu. Cuius ut Haemonio marcentia guttura cultro fodit et exiguo maculavit sanguine ferrum, membra simul pecudis validosque venefica sucos mergit in aere cavo: minuunt en corporis artus cornuaque exurunt nec non cum cornibus annos, et tener auditur medio balatus aeno. Nec mora, balatum mirantibus exsilit agnus lascivitque fuga lactantiaque ubera quaerit. Obstipuere satae Pelia: promissaque postquam exhibuere fidem, tum vero impensius instant. Ter iuga Phoebus equis in Hibero flumine mersis dempserat et quarta radiantia nocte micabant sidera, cum rapido fallax Aeetias igni i
Abbreviated transcription (Latin):
e xcessit q fidem meritoꝵ sũma tuorum
s i tñ hꝰ possunt. quid enĩ nõ carmĩa possũt.
De me mĩs annie. ⁊ denptos adde parenti.
N ec tenuit lacrimas. mota est pietate rogãtis
Dissimilẽq animũ subit pater oeta relietꝰ.
N õ tñ ꝯfectus tales ꝯfessa. quod inquit
ercidit ore tuo ꝯiũx scelꝯ. ergo egs cuiquã
Po sse tue uideor spacium trã scrirere uite.
Non signat hꝰ echate. nͨ tu petis equa. s isto¬

Expanded text:
excessitque fidem meritorum summa tuorum, excessitque fidem meritorum summa tuorum, si tamen hoc possunt quid enim non carmina possunt?, deme meis annis et demptos adde parenti.” Nec tenuit lacrimas. Mota est pietate rogantis, dissimilemque animum subiit Aeeta relictus. Nec tamen adfectus tales confessa “quod” inquit “excidit ore tuo, coniunx, scelus? ergo ego cuiquam posse tuae videor spatium transcribere vitae? Nec sinat hoc Hecate
Abbreviated transcription (Latin):
U ictoremq tenent. auidisq ãplexib herẽt.
Tu qͦ uictorẽ conplecti ꝓprbar uelles.
S te ne faceres tenuit reuerẽcia fame.
Q nos licet affectu tacito letaris. agisq
C arminib grates ⁊ diis auetorib hoꝵ.
ꝑuigilẽ suꝑ ẽ herbis soptre drachonem
Qui crista linguisq tribꝰ p̾signis. ⁊ uncis
entibus horrendo.custos erat arboris aureẽ.
neͫ postꝙͣ sparsit letei gramĩe succi
Ubasdixit ter placitos faciencia sõnos.
Q mare turbatũ q̃ cõcita flumĩa sistunt.
Sõpnꝯꝰ ͥ notos ocłos ubi uenit. ⁊ auro
eux esom̃ꝰ pot̾itur. spolioq suꝑbus
Munerie aͥcͥtorẽ secũ spolia altera portãs
U ictor cicropios tetigit  Siuge portus
Hemonie matres pronatis dona receptus.
G ranteuiq ferunt patres ꝯgestaq flama.
T ura lique faciũt ĩ ductaq cornibꝰ aurum
U ictima uota facit. s abẽ gͣrantibꝯ esõ
Iam ꝓͥpor leto. fessusq senilib annis
Cum sic esonides. cui debere salutẽ

Expanded text:
lexibus haerent. Tu quoque victorem complecti, barbara, velles:  te, ne faceres, tenuit reverentia famae. Quod licet, adfectu tacito laetaris agisque carminibus grates et dis auctoribus horum. Pervigilem superest herbis sopire draconem, qui crista linguisque tribus praesignis et uncis dentibus horrendus custos erat arboris aureae. Hunc postquam sparsit Lethaei gramine suci baque ter dixit placidos facientia somnos, quae mare turbatum, quae concita flumina sistunt, somnus in ignotos oculos sibi venit, et auro heros Aesonius potitur spolioque superbus muneris auctorem secum, spolia altera, portans victor Iolciacos tetigit cum coniuge portus. Haemoniae matres pro gnatis dona receptis grandaevique ferunt patres congestaque flamma tura liquefaciunt, inductaque cornibus aurum victima vota cadit. Sed abest gratantibus Aeson, iam propior leto fessusque senilibus annis. Cum sic Aesonides: “O cui debere salutem
Abbreviated transcription (Latin):
Et crescũt. fiunt san noua corpora denetes
Utq hominis spẽm mat̾n̾a sũmit ĩ aluo.
ꝑq suos intus numi̾cs conponitur infans
Nec nͥ matum cõmunes erit inauras.
Sic ubi uiceribꝰ grauide tellu ͥ ymago
Efecta ẽ hoĩe. feto consurgit in aruoͤ
uoq mag̾ mirum ẽ simul edita cõeutit arma.
Quoꝰs ubi uiderũt p̾acute cus pidis hastas
Incaput hemonii iuuenis torq̃re parantes.
Dimisere metu uultũq animũq pelasgi.
Ip̃a quoq extimuit q̃ tutũ fecerat illum
tq peti uidet iuuenẽ totꝰ  hostibꝰ unũ
P aluit. ⁊ subito sine sanguie frgita sedit.
N eue parum ualeãt ase data gramĩa. carmẽ
Auxiliare canit. secretasq ad uocat artes.
lle grauẽ medios filice̾ iacłatꝰ ĩ hostes.
se depulsũ martẽ cõuertit in ip̃os.¬

Expanded text:
et crescunt fiuntque sati nova corpora dentes. Utque hominis speciem materna sumit in alvo perque suos intus numeros componitur infans, nec nisi maturus communes exit in auras, sic ubi visceribus gravidae telluris imago effecta est hominis, feto consurgit in arvo, quodque magis mirum est, simul edita concutit arma. Quos ubi viderunt praeacutae cuspidis hastas in caput Haemonii iuvenis torquere parantes, demisere metu vultumque animumque Pelasgi. Ipsa quoque extimuit, quae tutum fecerat illum; utque peti vidit iuvenem tot ab hostibus unum, palluit et subito sine sanguine frigida sedit; neve parum valeant a se data gramina, carmen auxiliare canit secretasque advocat artes. Ille gravem medios silicem iaculatus in hostes a se depulsum Martem convertit in ip
Abbreviated transcription (Latin):
scui om̃e cor patet ⁊ om̃is
uoluntas loquit᷑.⁊ quem
nullum latet secretũ. purifica ꝑ
infusionẽ sci sp̃s cogitationes cor¬
dis nr̃i. ut ꝑfecte te diligere. et
cligne laudare mereamur.ꝑ.in¬
domine d̃s cordis nr̃i maculas

Expanded text:
cui omne cor patet, et omnis voluntas loquitur, et quem nullum latet secretum, purifica per infusionem sancti Spiritus cogitationes cordis nostri, ut perfecte te diligere, te digne laudare mereamur. PerDomine Deus, cordis nostri ma
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ rerũ dep̾cor. ut dũ me fa¬
mulũ tuu coram om̃ĩpotencia ma¬
iesta tue grauiter deliquisse con¬
fiteor. manum misccłie tue michi
porrigas. quatinus dum ego hãc
meis offero. qđ nequiter admisi:
clementissime digneris absolu̾e.ꝑ.
et miserere mei serui tui. et sacrifi¬
is offero benigne digneris susciꝑe.
et peccata quȩ labentib uitiis cõ¬
traxi.pͣius ex ꝓpitiꝰ ac miseratus in¬
dulgeas et locum penicencie ac flu¬
mina lacͥmaꝵ cõcedas ut ueniã a te m̾e¬

Expanded text:
rerum, deprecor, ut dum me famulum tuum coram omnipotentia majestatis tuae graviter deliquisse confiteor, manum misericordiae tuae mihi porrigas, quatenus, dum hanc is offero, quod nequiter commisi, clementissime digneris absolvere. Pet miserere mei, et hoc sacrifir offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te mere
Abbreviated transcription (Latin):
eterne ds̃: Et tȩ in ueneratioẽ
sacrarum uirginum exultantibus
animis laudare: benedicere ⁊ p̾dicare .
Incer quas intemerata dei genitrix
uirgo maria: cuius assumpcionis
diem celebramus: głosa effulsit. Qͤ
& unigenitum tuũ scĩ sp̃s obumbͣ¬
cione concepit: & uirginitatis gla
ꝑmanentȩ: huic mundo lumen eter

Expanded text:
eterne Deus, et te in veneratione sacrarum virginum exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrix virgo Maria, cujus assumptionis diem celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitum tuum sancti Spiritus ob umbratione concepit, et virginitatis gloria permanente, huic mundo lu
Abbreviated transcription (Latin):
eternȩ ds: Qui scõꝵ martyrũ
camina ad copiosam perducis uic̃¬
toriam: atq perpetuum eis largiris
triumphum: ut eccliȩ tuȩ semꝑ sint
in exemplum. Presta nobis q̃s: ut¬

Expanded text:
eterne Deus: qui sanctorum martyrum tamina ad copiosam perducis victoriam, atque perpetuum eis largiris triumphum, ut Ecclesiae tuae semper sint in exemplum; praesta nobis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
et in nõie ih̾u xp̃i filii eius domim nri. et
in uirtute sp̃c sc̃i. ut fias aqua ȩxorcirata ad
effugandam omnem potestatem inimici. et
ip̃m inimitũ eradicare et explantare ualeas
cum angelis suis apostaticis. ꝑ uirtutem

Expanded text:
in nomine Jhesu Christi Filii ejus Domini nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
tare ergo dȩ illa sensus est consũmatꝰ.
q qui uigilauerit ꝓpter illam cito
erit securus. qm̃ dlignos sȩ ipla cir¬
cuit querens. & in uiis sins ostenclẽs¬
le illis hylariter.& in omni pruclen

Expanded text:
tare ergo de illa, sensus consummatus est; et qui vigilaverit propter illam cito erit securus quoniam dignos se ipsa circuit quaerens, et in viis suis ostendit se illis hilariter
Abbreviated transcription (Latin):
non longe sit ab uno quoq nr̃m. In
ip̃o enim uiuimus. & mouem᷑ ⁊sumꝰ:
sicut & quidam poetarum ur̃oꝵ dixe¬
runt. Ipsius enim & genus sumus.
Genus ergo cum simus dei: non de¬
bemus estimarȩ auro aut argento.
aut lapidi sculture artis & cogitaci¬
om hominis diuinum eẽ similȩ.
Et cempora quidẽ huius ignoranciȩ
despiciens d̃s: nunc annunciat homi¬
nib ut om̃es ubiq penitenciam agats.
eo quod statuit diẽ in qua iudicatur
est orbem inequitate. in uiro in quo sta¬
tuit fidem prebens om̃ib. sulcitans eũ

Expanded text:
e sit ab unoquoque nostrum in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumus genus ergo cum simus Dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse similEt tempora quidem hujus ignorantiae despiciens Deus, nunc annuntiat hominibus, ut omnes ubique poenitentiam agant, eo quod statuit diem in quo judicaturus est orbem in aequitate, in viro, in quo statuit, fidem praebens omnibus, suscitans eum
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui beate mauie magdale, colla¬
ne penitenciã ita tͥ placitã. gratam q
fecisti. ut non solũ ei peccata climitte¬
res.uerũ etiã singłari tui amoris gr̃a cordis
illiꝰ ĩtima plustrares. da nobis cue ꝓpitia¬
tionis habuncdanciã. ut cuiꝰ sollemp¬
precib adiuuem̃. Tulcõ libͥ sapiencie.¬

Expanded text:
s qui beate Marie Magdalene penitentiam ita tibi placitam gratamque fecisti: ut non solum ei peccata dimitteres: sed etiam singulari tuo amore grata cordis ejus intima perlustrares: da nobis tue propiciationis abundantiam: ut ejus solenprecib
Abbreviated transcription (Latin):
norȩ sollempniter exibetur. mentis ef¬
ficiatur acceptum. ꝑ pref¬
eternȩ ds: Qui egcłiam tuã in
apłicis cribuisti consistere fũdamẽtiꝰ.
De quoꝵ collegio beati andreȩ sollemp¬

Expanded text:
lemniter exhibetur, meritis efficiatur acceptum. Per. Qui Ecclesiam tuam in apostolis tribuisti consistere fundamentis. De quorum collegio beati Andreae solem
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiam dm̃i: iustificabuntur. Et
qui didicerint iusticiã: inuenient qͥs
respondeant. Concupiscitȩ ergo sermo¬
nes meos: diligite illos:⁊ habebitis
disciplinam. Clara est & quȩ numꝙͣ.
marescet sapiencia: & facilȩ uidetur
ab his qui diligunt eam. ẜ inueniet᷑
abhis qui querunt illam. Preocupat
qui sȩ concupiscũt: ut illis se prior

Expanded text:
iustitiam iuste, iustificabuntur, et qui didicerint ista, inuenient quid respondeant. concupiscite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitis disciplinam. clara est enim et quae numquam marcesab his qui diligunt illam, et invenitur ab his qui quaerunt illam; praeoccupat eos qui se concupiscunt, ut illis se prior
Abbreviated transcription (Latin):
quesumus dñe animab famuloꝵ
tuoꝵ. ꝓ quib tibi hostias placacio¬
nis offerimus. et quia in hac luce
in fide manserunt catholica. in
famuloꝵ cuoꝵ ab angłis lucis sus¬
ceptas. in p̾pata habitacła deduci

Expanded text:
us, animabus famulorum tuorum, pro quibus tibi hostias placationis offerimus, et quia in hac luce cum fide manserunt catholica, in famulorum tuorum ab angelis lucis susceptas in praeparatis habitaculis deduci
Abbreviated transcription (Latin):
buntur aquile. Statim autem
post tribulationem dierum illoꝵ
sol obscurabitur: et luna nõ cla¬
bit lumen suum. Et stelle caclẽt
de celo: et uirtutes celoꝵ moue¬
buntur. Et tunc parebit signũ
filii hominis in celo. Et cunc
plangent omnes tribus terrȩ:¬
⁊ uidebunt filium hominis ue¬

Expanded text:
ntur aquilae statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntur et tunc parebit signum Filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt Filium hominis
Abbreviated transcription (Latin):
lus in medio ariopati: ait. Wiri apłoꝵ¬
athenienses: per omnia quasi suꝑstici¬
osos uos uideo. Preteriens enim et
uidens simulacra ur̃a: inueni ⁊ arã
inqua scriptum erat ignoto deo. Qd
ergo ignorantes colitis. hoc ego annũ

Expanded text:
lus in medio Areopagi, ait: Viri Athenienses, per omnia quasi superstitiosiores vos video. Praeteriens enim, et videns simulacra vestra, inveni et aram, in qua scriptum erat: Ignoto Deo. Quod ergo ignorantes colitis,
Abbreviated transcription (Latin):
eternȩ deus: Elemenciam tuã
suppliciter obsecrantes: ut cum exul¬
tantib scĩs in celestis regni cubilib
gaudia nr̃a coniungas. Et quos uir¬
tutis imitationȩ non possumus seqͥ.
debitȩ uenerationis contingamus

Expanded text:
eterne Deus. Clementiam tuam suppliciter obsecrantes, ut cum exsultantibus sanctis in coelestis regni cubilibus gaudia nostra conjungas. Et quos virtutis imitatione non possumus sequi, debitae venerationis contingamus
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus. Te quidem omni tẽꝑe.
sed in hac potissimum die gloriosius
p̾dicare: cum pascha nr̃m immolatus
est xp̃s. Ipse enim uerus agnus: qui ab¬
stulit peccata mundi. Qui mortẽ nr̃am

Expanded text:
eterne Deus: Te quidem omni tempore, sed in hac potissimum die gloriosius praedicare, cum Pascha nostrum immolatus est Christus. Ipse enim verus est Agnus, qui abstulit peccata mu
Abbreviated transcription (Latin):
bilis impii rex ac semꝑ magnificus triũ¬
phator qui aduerse dominationis uires re¬
primis. qui inimici rugientis seuitiam suꝑas
qui hostiles nequicias potens expugnas. te
domine trementes et supplices deprecainur
ac petimus. ut hãc creaturam sabs etaque
dignant᷑ accipias. benignus illustres. pie

Expanded text:
bilis imperii rex, et semper magnificus triumphator, qui adverse dominacionis vires reprimis, qui inimici rugientis sevicias superas, qui hostiles nequicias potenter expungnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur ac petimus, ut hanc creaturam salis et aque dignanter accipias, benignus i
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium hec unda resꝑserit. careat ĩmim¬
dicia. liberetur a noxa. non illic resideat
sp̃c pestilens. non aura corrumpens. disce¬
dant omnes insidie latentis inimici. et si
quid est. quod aut incolumitati habitã¬
tium inuidet aut quieti: asꝑsione huius
aque effugiat ut salubritas ꝑ inuocatio¬
nem tui nominis expetita. ab omnib sit

Expanded text:
fidelium haec unda resperserit careat immunditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocatione
Abbreviated transcription (Latin):
suam aperuit inopi: ⁊ palmas suas
extendit ad pauꝑem. Non timebit
domui sue afrigorib niuis:omes
enim domestici eiꝰ uestiti st̃ dupplici¬
bus. Stragulam uestem fecit sibi:
byssus ⁊ purpura indumentum eiꝰ.
Hobilis inportis uir eiꝰ: qñ sederit

Expanded text:
 aperuit inopi, & palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suæ a frigoribus niuis: omnes enim domestici eius vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi, byssus & purpura indumentum eius. Nobilis in portis vir eius, quando sederit
Abbreviated transcription (Latin):
in salutem credentium. ut sis omnib te su¬
mentib sanitas anime et corporis. et effugi¬
at atq discedat ab eo loco quo asꝑsus fue¬
ris omnis fantasia et nequitia. uel uersutia
diabolice fraudis: omnisq sp̃c inmundus.
adiuratus per eum qui uenturus est iucdi-¬

Expanded text:
sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est judi
Abbreviated transcription (Latin):
tuam op̃c et̾ne deus humilit̃ imploramꝰ.
ut hanc creaturam salis quam inusum
gen̾is humani tribuisti benedicere et scĩfi¬
care ꝓ tua pietate digneris. ut sit omnib¬
sumentib salus mentis et corporis et quic

Expanded text:
tens aeterne Deus, humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti, benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus salus mentis et corporis; ut qui