comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
celũ laudib efferebant᷑ nũc ueor
ne nõ modo non prosint uerũ eciã
aliquid obsint: et enĩ młto acriorẽ
improborũ int̾dũ memoriã eẽ sencio.
ꝙͣ bonorũ Ego te si quid grauiꝰ ac¬
ciderit.ego te inꝙͣ flacce prodide¬
ro mea dextera illa. mea fides. mea
ꝓmissa. cum te si rem p. conbuare¬
mus oĩum bonorũ p̃sidio quoad
uiueres non mõ munitum s eciã
ornatũ fore pollicebar. putaui.
sꝑaui eciã si honos noster uob̾ ui¬
lior fuisset. salutem certe caram fu¬
turam. Ic .l. flaccũ quidem iudi¬
ces si io qd̾ dii ĩmorͣles omen au̾¬
tant gͣuis inuiria afflixerit nũꝙͣ
tñ ꝑ spexisse ur̃ẽ saluti. consulius¬
se uobis liberis cõiugib fortius
uestris penitebit semꝑ ita senciã
talẽ se animũ ⁊̃ generi digtati et
pietati. ⁊ prĩe debuisse. uos ne pe¬
initeat tali ciui non peꝑcisse. per
deos ĩ mortales uidices ꝓuidete.

Expanded text:
caelum laudibus efferebantur, nunc vereor caelum laudibus efferebantur, nunc vereor ne non modo non prosint verum etiam aliquid obsint? etenim multo acriorem improborum interdum memoriam esse sentio quam bonorum. ego te, si quid gravius acciderit, ego te, inquam, Flacce, prodidero. O mea dextera illa, mea fides, mea promissa, cum te, si rem publicam conservaremus, omnium bonorum praesidio quoad viveres non modo munitum sed etiam ornatum fore pollicebar. putavi, speravi, etiam si honos noster vobis vilior fuisset, salutem certe caram futuram. ac L. Flaccum quidem, iudices, si, quod di immortales omen avertant, gravis iniuria adflixerit, numquam tamen prospexisse vestrae saluti, consuluisse vobis, liberis, coniugibus, fortunis vestris paenitebit; semper ita sentiet, talem se animum et generis dignitati et pietati suae et patriae debuisse; vos ne paeniteat tali civi non pepercisse, per deos immortalis, iudices, providete.
Abbreviated transcription (Latin):
flacce celũ noctemq ꝯtestans.
flens flentem obtestabar cũ tue
fidei optime expectatissime sa¬
lutem urbis ⁊ ciiũ cõmẽdabã.
tu tũ flacce p̃tor coĩs exicii nũci¬
os cepisti. tu inclasam in lrĩs rei
udicia tu salutis auxilia ad me
⁊ Ad senatũ attulisti. que tibi tũ grẽ
sũt a me acte. que ab senatu que
a bonis oĩbus quis tibi quis c. pon¬
timo fortissimo uiro quẽ ꝙͣ bonũ
putaret unꝙͣ non salutem uerũ ho¬
norem ullũ denegaturũ. O noue
ille decembres que me cõsule fui¬
stis: quẽ ego diem uere natalem
huiꝰ urbis aut certe salutarẽ ap¬
pellare possũ. O uox illa quã iste
est dies consecutus fausta huic
urbi miserũ me metuo ne funesta
nob̃. qui tũ animꝰ .l. flacci. nichil
dicam enĩ de me. qͥ amor in prĩa.
qͥ uiratus. q̃ grauitas extitit. sed
quid ea cõmemoro que tũ agebã¬
tur uno consensu oĩum unã uoce
ꝓpͥ .ro. uno orbis terre testiõnio in

Expanded text:
Flacce, caelum noctemque contestans Flacce, caelum noctemque contestans flens flentem obtestabar, cum tuae fidei optimae et spectatissimae salutem urbis et civium commendabam! tu tum, Flacce, praetor communis exiti nuntios cepisti, tu inclusam in litteris rindicia, tu salutis auxilia ad me et ad senatum attulisti. quae tibi tum gratiae sunt a me actae, quae ab senatu, quae a bonis omnibus! quis tibi, quis C. Pomptino, fortissimo viro, quemquam bonum putaret umquam non salutem verum honorem ullum denegaturum? O Nonae illae Decembres quae me consule fuistis! quem ego diem vere natalem huius urbis aut certe salutarem appellare possum. O nox illa quam iste est dies consecutus, fausta huic urbi, miserum me, metuo ne funesta nobis! qui tum animus L. Flacci—nihil dicam enim de me—qui amor in patriam, quae virtus, quae gravitas exstitit! sed quid ea commemoro quae tum cum agebantur uno consensu omnium, una voce populi Romani, uno orbis terrae testimonio in
Abbreviated transcription (Latin):
i.Et enĩ opponemꝰ asye ꝓiuĩ¬
cie pͥmũ magnã ꝑtem eiusdem
ꝓuicie que pro huiꝰ ꝑiculo le¬
gatos laudatoresq misit Demñ
tam. greas aũt lydis ⁊ frigibus
⁊ misis obsistent massilienses
rhodi. lacedemonii. athemen¬
ses. cũcta achaia. thessalia. bo¬
ecia. septimio ⁊ c celio testib
p. ẜuiliꝰ ⁊ a. metellus. huiꝰ
pudoris integritatisq testes re¬
pugnabũt. asyatice uirisdicõ¬
in urbana uirisdicio responde¬
bit. annui temporis cͥminacio¬
nem oĩs etas l. flaca ⁊ ꝑpetua
uita defendet. Et si prodesse l
bus ornatissimis. ꝓ iũciis gͣuissi¬
mis dignũ suis maiorib p̃sti¬
tit ꝓsit ꝙ hic uobis uidentib
in piculis coĩbus oĩum nr̃m sua
ꝑicula cũ meis cõuĩxit. Prosint
honestissimorũ muniapiorũ co¬
lomarũq laudaciones. prosit e¬
acculisti. cũ galli ad bellũ. catilina
ad urbem cõiurati ad ferrũ ⁊ ad
flãmam uocabant᷑: cũ ego te

Expanded text:
ni. etenim opponemus Asiae provinni. etenim opponemus Asiae provinciae primum magnam partem eiusdem provinciae quae pro huius periculis legatos laudatoresque misit, deinde tam; Graecis autem Lydis et Phrygibus et Mysis obsistent Massilienses, Rhodii, Lacedaemonii, Athenienses, cuncta Achaia, Thessalia, Boeotia; Septimio et Caelio testibus P. Servilius et Q. Metellus huius pudoris integritatisque testes repugnabunt; Asiaticae iuris dictioni urbana iuris dictio respondebit; annui temporis criminationem omnis aetas L. Flacci et perpetua vita defendet. et, si prodesse L. bus ornatissimis, provinciis gravissimis dignum suis maioribus praestitit, prosit quod hic vobis videntibus in periculis communibus omnium nostrum sua pericula cum meis coniunxit, prosint honestissimorum municipiorum coloniarumque laudationes, prosit eattulisti, cum Galli ad bellum, Catilina ad urbem, coniurati ad ferrum et flammam vocabantur, cum ego te,
Abbreviated transcription (Latin):
gesserat iudico liberauerũt. Con¬
sul ego miper defendi C. pisonẽ
qui quia consul fortis constansq
uatus. defendi item consul .i. mu¬
renam consulem de signatũ. neõ
illorũ iudicũ clarissimiis uiris ac¬
cusantib audiendũ sibi de ambi¬
tu putauit. cũ bellũ iam gerente
catilina. iam omnes me auctore
duos consules kl. ianuarii scirẽt
esse oportere. ĩnotens et bomis
uir ⁊ oĩbus rebus ornatus bis
hoc anno me defendente absolutꝰ
est atherinꝰ. quanta rei p. cau
⁊ sapientes iudices in robus uidi¬
candis. quid utilitas cuuitatis
poscerent. cogitauerũt Cũ tabel¬
ia uobis dabit uidices non de flac¬
co dabit᷑ solũ dabit᷑ de ducibus
auctoribusq conẜuande ciuitatis
dabitur de oĩbus bonis ciuibo da¬
bitur de uobis metipsis dabitur
de liberis urĩs de uita. de priã.
de salute coĩ. Non iudicatis in
hac causa de ex teris naciombus
non de sociis de uobis ator de
uestra re p. iudicatis Qd̾ si ꝓ¬

Expanded text:
gesserat, iudicio liberaverunt. congesserat, iudicio liberaverunt. consul ego nuper defendi C. Pisonem; qui, quia consul fortis constansque onservatus. defendi item consul L. Murenam, consulem designatum. nemo illorum iudicum clarissimis viris accusantibus audiendum sibi de ambitu putavit, cum bellum iam gerente Catilina omnes me auctore duos consules Kalendis Ianuariis scirent esse oportere. innocens et bonus vir et omnibus rebus ornatus bis hoc anno me defendente absolutus est, A. Thermus. quanta rei publicaet sapientes iudices in rebus iudicandis quid utilitas civitatis, poscerent, cogitaverunt. Cum tabella vobis dabitur, iudices, non de Flacco dabitur solum, dabitur de ducibus auctoribusque conservandae civitatis, dabitur de omnibus bonis civibus, dabitur de vobismet ipsis, dabitur de liberis vestris, de vita, de patria, de salute communi. non iudicatis in hac causa de exteris nationibus, non de sociis; de vobis atque de vestra re publica iudicatis. quod si p
Abbreviated transcription (Latin):
oiã pr̃o salute oĩum. coĩ consilio
una mente atq u̾tute gesserunt
harũ rerũ auctores duces prma¬
pes spoliari oĩbus fortuns atq
ciuitate expelli posse arbitrant᷑
Et enĩ populi ro. ꝑspicĩt eam
mentem ⁊ uoluntatem. oĩbus rebꝰ
quib potest populus .to. signifi¬
cat. quid senciat. nulla uarietas
est iter hoĩes opĩonis. nulla uo¬
lũtatis. nilla ẜ monis Quare
si quis illuc me uocat uemo. po¬
pulũ romanũ disceptatorẽ non
modo non recuso s eciam deposco
uis absit ferrũ ac lapides remo¬
ueant᷑. oꝑe facessant. ẜuicia sile¬
ant. nemo erit tam iniustus qui
mortales. quid hoc miẜius. nos
qui p. lentulo ferrũ ⁊ flãmam
de manib extorsimꝰ imꝑite mł¬
titudinis iudicio confidimꝰ. lectis¬
simorũ ciuium ⁊ amplissimorum
sentencias ꝑtimescimꝰ H. aqͥ¬
lium patres nrĩ multis auarici¬
e cͥminibus testimoniisq cõuictũ
quia cũ fugitinis fortiter bellũ

Expanded text:
omnia pro salute omnium communi consilio, omnia pro salute omnium communi consilio, una mente atque virtute gesserunt, harum rerum auctores, duces, principes spoliari omnibus fortunis atque civitate expelli posse arbitrantur. etenim populi Romani perspiciunt eandem mentem et voluntatem; omnibus rebus quibus potest populus Romanus significat quid sentiat; nulla varietas est inter homines opinionis, nulla voluntatis, nulla sermonis. qua re, si quis illuc me vocat, venio;populum Romanum disceptatorem non modo non recuso sed etiam deposco. vis absit, ferrum ac lapides removeantur, operae facessant, servitia sileant; nemo erit tam iniustus qui mortales! quid hoc miserius? nos qui P. Lentulo ferrum et flammam de manibus extorsimus, imperitae multitudinis iudicio confidimus, lectissimorum civium et amplissimorum sententias pertimescimus! M'. Aquilium patres nostri multis avaritiae criminibus testimoniisque convictum, quia cum fugitivis fortiter bellum
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ dampnacione sepulchrũl
catiline floribus ornatũ hoĩu au¬
dacissimorũ ac domesticorũ hosti¬
um conuentu. epulisq celebratum
est. Iusta catilme facta. nũc a flac¬
co lentuli pene ꝑ uos expetunt᷑
Quam potestis .p. lentulo. qui nos
in cõplexu liberorũ cõuigũq urã¬
rũ trucidatos incendio prĩe se¬
pelire conatus est. mactare uicti¬
mam graciorem ꝙͣ si .l. flacci san¬
guine illiꝰ nefariũ in nos omnes
odiũ saturau̾itis. Litte mꝰ gͥ len¬
culo parentemꝰ cethego. reuo¬
cemꝰ eiectos mime pietatis ⁊ sũ¬
mi amoris in prĩam uicissim nos
penas si ita placet susferamꝰ nos
iam abiudicib noĩam: in nos c̾¬
mina finguntut nobis picula cõ¬
pant que si ꝑ alios agerent si
deniq ꝑ populi nomen cũ impi¬
torum mulcitudine concitasseñt
equiore aiõ ferre possemꝰ. Illud
uo ferri non potest. qd̾ ꝑsenato¬
res ⁊ ꝑ equites romanos. qui hec

Expanded text:
cuius damnatione sepulcrum L. cuius damnatione sepulcrum L. Catilinae floribus ornatum hominum audacissimorum ac domesticorum hostium conventu epulisque celebratum est. iusta Catilinae facta sunt; nunc a Flacco Lentuli poenae per vos expetuntur. quam potestis P. Lentulo, qui vos in complexu liberorum coniugumque vestrarum trucidatos incendio patriae sepelire conatus est, mactare victimam gratiorem quam si L. Flacci sanguine illius nefarium in vos omnis odium saturaveritis? litemus igitur Lentulo,parentemus Cethego, revocemus eiectos; nimiae pietatis et summi amoris in patriam vicissim nos poenas, si ita placet, sufferamus. nos iam ab indicibus nominamur, in nos crimina finguntur, nobis pericula comparantur. quae si per alios agerent, si denique per populi nomen civium imperitorum multitudinem concitassent, aequiore animo ferre possemus; illud vero ferri non potest, quod per senatores et per equites Romanos, qui haec
Abbreviated transcription (Latin):
c̾men probaturũ putasti. Preẜ¬
tim cũ ipse non deducondo falci¬
dium iudiciũ feceris plus fal¬
sam epłam habituram ponde¬
ris qͣm ip̃ius pñtem fictam uocẽ
⁊ simulatũ dolorem. S quid e¬
go de epłis falcidii aut de andro¬
ne sestullio aut de deciam censu
tam diu disputo ⁊ postulo de sa¬
lute oĩum nr̃m. de fortunis ciui¬
netis uidetis in quo motu tempo¬
rum. qͣnta in cõuersione rerũ ac
pturbacione u̾semur cũ alia mił¬
ta certi hoĩes tũ hoc uł maxime
moliũtur: ut urẽ quoq mentes
Urã iudicia ur̃ẽ sentencie optimo
cuiq infestissime atq inmiassi¬
me repiant. Erauia uidicia pro
rei p. dignitate. multa de cõui¬
ratorum scelere fecistis. nõ pu¬
tant satis conu̾sam rem p. insi
in eandem impiorũ pena optiẽ
meritos ciues detrulerint. Op¬
pressus est C. antomꝰ esto hũit
quandam ille infamiam suam. ne¬
q tũ ille ipse pro meo iure dico
uobis iudicibus dampnatꝰ esset.

Expanded text:
crimen probaturum putasti, praescrimen probaturum putasti, praesertim cum ipse non deducendo Falcidium iudicium feceris plus falsam epistulam habituram ponderis quam ipsius praesentis fictam vocem et simulatum dolorem? sed quid ego de epistulis Falcidi aut de Androne Sextilio aut de Deciani censu tam diu disputo, de salute omnium nostrum, de fortunis civinetis. videtis quo in motu temporum, quanta in conversione rerum ac perturbatione versemur. Cum alia multa certi homines, tum hoc vel maxime moliuntur ut vestrae quoque mentes, vestra iudicia, vestrae sententiae optimo cuique infestissimae atque inimicissimae reperiantur. gravia iudicia pro rei publicae dignitate multa de coniuratorum scelere fecistis. non putant satis conversam rem publicam, nisi in eandem impiorum poenam optime meritos civis detruserint. oppressus est C. Antonius. esto; habuit quandam ille infamiam suam; neque tamen ille ipse, pro meo iure dico, vobis iudicibus damnatus esset,
Abbreviated transcription (Latin):
uenire iubet. cur mr̃i p̃terea blac¬
tanditur cũ epłis ⁊ sororis et
matris imbecillitatem aucupa¬
tur. Postremo cur non audin
ip̃m retinetur credo in ꝓiũcia
mater negat. uenisset inquit si
esset denũciatũ. aut certe coegis¬
ses si ullũ firmamentũ in illo te¬
ste posuisses s hoĩem a negocio
ab ducere noluisti magnũ erat ei
certamen ꝓpositum magna cũ
grecis contencio qui tñ ut opĩor
iacent uicti. nam iste unus tota
alyam magnitudine poculorum
lieres ne gant se scire. quis is ipẽ
gille tibi se ad matrem ⁊ sororem
sepsisse narrauit: an eciam scp̃sit
oratu tuo. an u̾o marcũ ebuciũ cõ¬
stantissimũ ⁊ prudentissimũ hoĩe
falcidii affinem. nichil interrogas.
nicħ eius generum pari fide pre¬
ditũ gauĩ maniliũ qui profecto
de tanta peciuã si esset data i¬
chil audisse non posset. His tu
g eplis deciane recitatis. hiis
mulierculis productis. illo ab¬
sente auctore laudato tantũ te

Expanded text:
venire iubet,cur matri praeterea blvenire iubet,cur matri praeterea blanditur, cur epistulis et sororis et matris imbecillitatem aucupatur, postremo cur non audimus ipsum? retinetur, credo, in provincia. mater negat. 'venisset,' inquit, 'si esset denuntiatum.' tu certe coegisses, si ullum firmamentum in illo teste posuisses; sed hominem a negotio abducere noluisti. Magnum erat ei certamen propositum, magna cum Graecis contentio; qui tamen, ut opinor, iacent victi. nam iste unus totam Asiam magnitudine poculorum lieres negant se scire qui sit. ipse igitur ille tibi se ad matrem et sororem scripsisse narravit? an etiam scripsit oratu tuo? at vero M. Aebutium, constantissimum et pudentissimum hominem, Falcidi adfinem, nihil interrogas, nihil eius generum pari fide praeditum, C. Manilium? qui profecto de tanta pecunia, si esset data, nihil audisse non possent. his tu igitur epistulis, Deciane, recitatis, his mulierculis productis, illo absente auctore laudato tantum te
Abbreviated transcription (Latin):
Audiamiꝰ hoĩen non adest. quõ
alteram soror. scriptum ad se dicũt
esse ab illo tantam pecuĩam flac¬
co datam: ergo is qui si arã tenẽs
uiraret crederet nemo. per epła
qd̾ uolet iniuriatus probabit.
At qui uir qmͣ non amicus suis
cuubus qui patrimoniũ satis
lantũ qd̾ hic uobiscũ conficere
potuit grecorũ cõuiuiis maluit
dissipare: quid attinuit relinq̃re
hanc urbem libertate tam pre¬
dara carere. Adire ꝑiculũ naui¬
gandi quasi bona comesse rome
non liceret. Nuc denq mater¬
cule sue festuius filius anicule
mnime susꝑiciose purgat se ꝑ
epłam ut eam peciuam quam¬
contra iecerat non consũpsisse.
s flacco dedisse uident. At fru¬
ctus isti trallianorũ globulo pi¬
ctore uemerũt. fulcidiuis emerat
nongentis milibus si dat tantam
pecuiam flacco nempe id circo dat
ut rata sit empcio. enit g aliquid
qd̾ certe multo pluris esset. dat
de luero nichil detrahit de Uiuo¬

Expanded text:
audiamus hominem. non adest. quo maudiamus hominem. non adest. quo malteram soror; scriptum ad se dicunt esse ab illo tantam pecuniam Flacco datam. ergo is cui, si aram tenens iuraret, crederet nemo, per epistulam quod volet iniuratus probabit? at qui vir! quam non amicus suis civibus! qui patrimonium satis lautum, quod hic nobiscum conficere potuit, Graecorum conviviis maluit dissipare. quid attinuit relinquere hanc urbem, libertate tam praeclara carere, adire periculum navigandi? quasi bona comesse Romae non liceret. nunc denique materculae suae festivus filius, aniculae minime suspiciosae, purgat se per epistulam, ut eam pecuniam quacum traiecerat non consumpsisse, sed Flacco dedisse videatur. at fructus isti Trallianorum globulo praetore venierant; Falcidius emerat HS nongentis milibus. si dat tantam pecuniam Flacco, nempe idcirco dat ut rata sit emptio. emit igitur aliquid quod certe multo pluris esset; dat de lucro, nihil detrahit de vivo
Abbreviated transcription (Latin):
homo ⁊ prudens/ ⁊ constans ⁊ gra¬
uis si uis erat. si fraus si metus
si circũscriptio quis pactionem
fieri. quis adesse istos coegit.
Quid si ista oĩs pecunia huic adu¬
lescentulo ł flacco reddita est. si
petita: si redacta. si ꝑ hunc an¬
thiocum pr̃mĩ huiꝰ adulestẽtis
libertũ seui illi flacco probatissi¬
nũ. uide mur ne solũ auaricie cri¬
men effugere. s eciam liberalita¬
tis laudem ad sequi singularem
Coẽm enĩ hereditatem qui equa¬
uter ad utrũq lege uenisset cõ¬
cessit adulescenti ꝓpinquo suo
nicha ipse actigit de ualerianis
boms̃ ꝙ statuerat face adductus
Hiuis pudore ⁊ non amplissimis
patrimonii copiis id non solum
fecit. s eciam prolixe cumulate¬
q fecit. ex quo intelligi debet eum
contra leges pecuĩas non cepisse.
qui tum fuerit in hereditate con¬
cedenda liberalis. At falcidianũ
crimen est ingens talenta quĩ¬
quagnita se flacco dicit dedisse.

Expanded text:
homo et pudens et constans et grahomo et pudens et constans et gravis. si vis erat, si fraus, si metus, si circumscriptio, quis pactionem fieri, quis adesse istos coegit? quid? si ista omnis pecunia huic adulescentulo L. Flacco reddita est, si petita, si redacta per hunc Antiochum, paternum huius adulescentis libertum seni illi Flacco probatissimum, videmurne non solum avaritiae crimen effugere sed etiam liberalitatis laudem adsequi singularem? communem enim hereditatem, quae aequaliter ad utrumque lege venisset, concessit adulescenti propinquo suo, nihil ipse attigit de Valerianis bonis. quod statuerat facere adductus huius pudore et non amplissimis patrimoni copiis, id non solum fecit sed etiam prolixe cumulateque fecit. ex quo intellegi debet eum contra leges pecunias non cepisse qui tam fuerit in hereditate concedenda liberalis. at Falcidianum crimen est ingens; talenta quinquaginta se Flacco dicit dedisse.
Abbreviated transcription (Latin):
tacio ꝑinciosa frons oĩum fami¬
liaris. multorũ anmꝰ iratus. ura¬
cundie occulte. blandicie aꝑte.
uementes p̾tores expectant. p̃¬
sentibus inẜuunt abeũtes dele¬
runt. l obinittamus querelas
ne nr̃m consiliũ in p̾termittẽ¬
dis ꝓuĩciis laudare uideamur
utteras misit de uilico p. septimi
hominis ornati. qui uilicus ce¬
dem fecerat: sepcimiũ ardentem
iracũdia uidere potiustis. in luc¬
conis libertũ iudiciũ ex edicto
dedit. Hostis est lurco: Quid g̾
hoĩum graciosorum splendidorũ¬
q libertis fuit asya tradenda
an simultates nescio quas cum
libertis utĩs flaccus exercet.
an uobis in ur̃is uestrorũq causis
seueritas odio est eandem lauda¬
tis cũ de uobis iudicatis. At iste
andro spoliatus bonis ut dicitis
ad dicendũ testimoniũ nõ uenit
qd̾ si uemat decisionis arbitrer C.
celius fuit quo splendore uir qua
fide qua religione obsignator
sextullius lurconis sororis filiꝰ

Expanded text:
tatio perniciosa, frons omnium famitatio perniciosa, frons omnium familiaris, multorum animus iratus, iracundiae occultae, blanditiae apertae, venientis praetores exspectant, praesentibus inserviunt, abeuntis deserunt! sed omittamus querelas, ne nostrum consilium in praetermittendis provinciis laudare videamur. Litteras misit de vilico P. Septimi, hominis ornati, qui vilicus caedem fecerat; Septimium ardentem iracundia videre potuistis. in Lurconis libertum iudicium ex edicto dedit; hostis est Lurco. quid igitur? hominum gratiosorum splendidorumque libertis fuit Asia tradenda? an simultates nescio quas cum libertis vestris Flaccus exercet? an vobis in vestris vestrorumque causis severitas odio est, eandem laudatis, cum de nobis iudicatis? at iste Andro spoliatus bonis, ut dicitis, ad dicendum testimonium non venit. quid si veniat? decisionis arbiter C. Caecilius fuit, quo splendore vir, qua fide, qua religione! obsignator C. Sextilius, Lurconis sororis filius,
Abbreviated transcription (Latin):
nisi docueris non licere. An legato¬
res sumere liberas exigendi cau¬
sa. sicut et tu ipse nuper et multi
uiri bomi sepe fecerant. rectum
est qd̾ ego non rep̾hendo socios
uideo queri p̾torem si heredita¬
tem in ꝓuncia non reliquerit
non solum reprehendendum. uerũ
eciam condempnãdũ putas. Doti
inquit ualeria pecuniam omẽm
suam dixeram nchil doti istorũ
explicari potest. insi ostenderis
illam in tutelam flaca non fuisse.
si sit q̃cũq sine hoc auctore est
dicta dos nulla est. s tamen lur¬
conem quãqͣm pro sua dignitate
moderatus est. in testimomo di¬
cendo religiomi sue tñ iractũ flac¬
co esse uidistis. neq eñ occi̾tauit
causam iracũdie sue neq retinẽ¬
dam putauit. questus est libertũ
suũ flacco p̃tore esse dampnatũ.
O condiciones miseras ad mĩstrã¬
diligencia plena simultatum est
negligencia uituꝑacionu ubi se¬
ueritas ꝑiculosa est. liberalitas
ingrata. ẜno insidiosus ad sen¬

Expanded text:
nisi docueris non licere. an legationisi docueris non licere. an legationes sumere liberas exigendi causa, sicut et tu ipse nuper et multi viri boni saepe fecerunt, rectum est, quod ego non reprehendo, socios video queri; praetorem, si hereditatem in provincia non reliquerit, non solum reprehendendum verum etiam condemnandum putas? 'doti,' inquit, 'Valeria pecuniam omnem suam dixerat.' nihil istorum explicari potest, nisi ostenderis illam in tutela Flacci non fuisse. si fuit, quaecumque sine hoc auctore est dicta dos, nulla est. sed tamen Lurconem, quamquam pro sua dignitate moderatus est in testimonio dicendo orationi suae, tamen iratum Flacco esse vidistis. neque enim occultavit causam iracundiae suae neque reticendam putavit; questus est libertum suum Flacco praetore esse damnatum. O condiciones miseras administrandiligentia plena simultatum est, neglegentia vituperationum, ubi severitas periculosa est, liberalitas ingrata, sermo insidiosus, adsen
Abbreviated transcription (Latin):
usu non potuit. nchil enĩ potest
cione. omnibus ergo auctoribus
in quibus certe flaccũ fuisse non
dices. Relinquitur illud qd̾ uoci¬
ferari non destitit. non debuiss
cum p̾tor esset suũ negociũ agere.
aut mencionem facere heredita¬
tis. maximas audio tibi ł. lucul¬
le qui de .l. flacco sentenciam la¬
turus es pro tua exinna liberalita¬
te maximisq beneficiis in tuos
uenisse hereditates cũ alyam ꝓũ¬
ciam consulari imꝑio obtines si
quis eas suas esse dixisset concessis¬
ses. tu tite uecti si que tibi in affri¬
ca uenerit hereditas usu amittes.
an tuũ nulla auaricia salua digni¬
tate retinebis.At istius heredita¬
tis iam globulo p̾tore flacci noĩe
petita possessio est nõ gͥ impressio
non impium non secures ad miu¬
riam faciendam flacci animũ in¬
tulerũt. itaq eodem eciam marcꝰ
lurco non oportet extorquere
acciꝑe contra leges non oportet
petẽre non oporte̾ nũqͣm ostendes

Expanded text:
Vsu non potuit; nihil enim potest Vsu non potuit; nihil enim potest tione? omnibus ergo auctoribus; in quibus certe Flaccum fuisse non dices. relinquitur illud quod vociferari non destitit, non debuisse, cum praetor esset, suum negotium agere aut mentionem facere hereditatis. maximas audio tibi, L. Luculle, qui de L. Flacco sententiam laturus es, pro tua eximia liberalitate maximisque beneficiis in tuos venisse hereditates, cum Asiam provinciam consulari imperio obtineres. si quis eas suas esse dixisset, concessisses? tu, T. Vetti, si quae tibi in Africa venerit hereditas, usu amittes, an tuum nulla avaritia salva dignitate retinebis? at istius hereditatis iam globulo praetore Flacci nomine petita possessio est. non igitur impressio, non imperium, non secures ad iniuriam faciendam Flacci animum impulerunt. atque eodem etiam M. Lurco, non oportet? extorquere, accipere contra leges non oportet, petere non oportere numquam ostendes,
Abbreviated transcription (Latin):
ceius .l. flaccũ sibi dare cupisse
ut a fide se abduceret sexterciũ
uicies et cum tu accusas auari¬
cie quem dices sextercuł iucies
uoliusse perdere. Nam quid eme¬
bat: cũ te emebat ut ad se tran¬
sires. quã ꝑtem cause tibi dare¬
mus. An ut enũciares consilia
lelii qui testes ab eo prodirent.
quid nos non uidebamꝰ habitare
una quis hoc nescit: tabulas in
lelii potestate fuisse. nũ dubium
est An ne uehementer ne copio¬
se accusares: nũc satis suspicionẽ
ita eñ dixisti. ut nescio quid te
impetratũ eẽ uideatur At enim
andromi sestulio grauis iniuria
facta est ⁊ non ferenda ꝙ cũ es¬
set eius uxor ualeria intestato
mortua sic egit eam rem flaccus
quasi ad ip̃m he̾ditas ꝑtin̾et. In
quo quid rep̃hendas scire cupio.
qd̾ falsum intenderit. qui doces
ingenua inquit fuit. Oꝑitum iu¬
ris hoĩẽm quid ab ingemus mu¬
lieribus heditates lege non uemũt.
in manu inquit cõuenerat: nũc
audio. s quero usu coempcione

Expanded text:
ceius, L. Flaccum sibi dare cupisse, ut a fide se abduceret, sestertium viciens. et eum tu accusas avaritiae quem dicis sestertium viciens voluisse perdere? nam quid emebat, cum te emebat? ut ad se transires? quam partem causae tibi daremus? an ut enuntiares consilia Laeli? qui testes ab eo prodirent? quid? nos non videbamus? habitare una? quis hoc nescit? tabulas in Laeli potestate fuisse? num dubium est? an ne vehementer, ne copiose accusares? nunc facis suspicionem; ita enim dixisti ut nescio quid a te impetratum esse videatur. at enim androni Sextilio gravis iniuria facta est et non ferenda, quod, cum esset eius uxor Valeria intestato mortua, sic egit eam rem Flaccus quasi ad ipsum hereditas pertineret. in quo quid reprehendas scire cupio. quod falsum intenderit? qui doces? 'ingenua,' inquit, 'fuit.' O peritum iuris hominem! quid? ab ingenuis mulieribus hereditates lege non veniunt? 'in manum,' inquit, 'convenerat.' nunc audio; sed quaero, usu an coemptione?
Abbreviated transcription (Latin):
inqͣm erũpnoso patri deciane
redde. hec flacco nõ probasse te
miraris cui quasi tandem pro¬
basti empciones falsas predioꝵ
aperta circũspectione fecisti tu¬
tor hiis rebus grecorũ legib ad¬
scribendus fuit. polemocratẽ
scripsisti mercenariũ ⁊ ad mim¬
strum consiliorum tuorũ addu¬
ctus est in iudicium. polemoc᷑¬
tes de dolo malo ⁊ de fraude a
dione huiꝰ ipĩus tutele nonniẽ
qui concursus ex oppidis fim¬
cmiis undiq/ qui dolor aiõrum
que querela/ condempnatus
est polemocrates sentenciis oibꝯ
irrite uendicionis irrite p̃scpcõ¬
ins. mĩ restitus defers ad per¬
gamenos ut illi reciꝑent ĩ suas
litteras publicas preclaras p̃¬
scripciones ⁊ empciones tuas
repudiant. reiciũt. atq hoĩes
pergami laudatores tui. Ita eĩ
michi gloriari uisus es lauda¬
cione ꝑgamenorũ quasi hono¬
rem maioꝵ tuorũ secutus esses
et hoc te suꝑiorem esse puta¬
bas qm lelium ꝙ te ciuitas per¬

Expanded text:
inquam, aerumnoso patri, Deciane, inquam, aerumnoso patri, Deciane, redde. haec Flacco non probasse te miraris? cui, quaeso, tandem probasti? emptiones falsas, praediorum aperta circumscriptione fecisti. tutor his mulieribus Graecorum legibus ascribendus fuit; Polemocratem scripsisti, mercennarium et administrum consiliorum tuorum. adductus est in iudicium Polemocrates de dolo malo et de fraude a Dione huius ipsius tutelae nomine. qui concursus ex oppidis finitimis undique, qui dolor animorum, quae querela! condemnatus est Polemocrates sententiis omnibus; inritae venditiones, inritae proscriptiones. num restituis? defers ad Pergamenos ut illi reciperent in suas litteras publicas praeclaras proscriptiones et emptiones tuas. repudiant, reiciunt. at qui homines? Pergameni, laudatores tui. ita enim mihi gloriari visus es laudatione Pergamenorum quasi honorem maiorum tuorum consecutus esses, et hoc te superiorem esse putabas quam Laelium, quod te civitas Per
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset. s ꝯcedo id quoq pla¬
cuit id oppidum regio delecta¬
uit emisles. Amnitus est gen̾e
honore ex istimacione pecuma
princeps illiꝰ ciuitatis. huius
socrũ mulierem imbecilli con¬
silii satis locupletem perlexit.
deciamis ad sese ⁊ cũ illa quid
ageretur nesciret in possessione
prediorum eius familiam suam
collocauit uxorem abduxit ab
amnica pregnantem que pepe¬
rit apud decianũ filiam. hodie¬
q apud decianũ est et uxor am¬
nite ⁊ filia. nũ quid harum rerũ
a me fingitur deciane. sciũt hͥ
omes nobiles sciunt bomi ui¬
ri scĩt demq nostri homines
sciĩt mediocres negociatores
ex urge annita repete a deciano
non pecumam non predia. so¬
crũ demiq sibi habeat. restitu¬
at uxorem reddat misero prĩ fi¬
liam. membra que debilitauit
iapidib fustibus ferro manꝰ
quas concudit. digitos quos cõ¬
fregit. neruos quos concidit re¬
stit᷑uere non potest filia. filiã

Expanded text:
venisset. sed concedo id quoque; plavenisset. sed concedo id quoque; placuit oppidum, regio delectavit. emisses. Amyntas est genere, honore, existimatione, pecunia princeps illius civitatis. huius socrum, mulierem imbecilli consili, satis locupletem, pellexit Decianus ad sese et, cum illa quid ageretur nesciret, in possessione praediorum eius familiam suam conlocavit; uxorem abduxit ab Amynta praegnantem, quae peperit apud Decianum filiam, hodieque apud Decianum est et uxor Amyntae et filia. num quid harum rerum a me fingitur, Deciane? sciunt haec omnes nobiles, sciunt boni viri, sciunt denique noti homines, sciunt mediocres negotiatores. exsurge, Amynta, repete a Deciano non pecuniam, non praedia, socrum denique sibi habeat; restituat uxorem, reddat misero patri filiam. membra quidem, quae debilitavit lapidibus, fustibus, ferro, manus quas contudit, digitos quos confregit, nervos quos concidit, restituere non potest; filiam, filiam
Abbreviated transcription (Latin):
es. uerum esto negociatori libet.
cur non pergann smirne. tral¬
libus ubi ⁊ multi ciues roma¬
in sunt ⁊ us in nostro magistra¬
tu dicitut ociũ te delectat. lites
turbe po .ro. odio est. grecorum
lib̾tate gaudes. cur ergo unus tu
appollonienses amantissimos po¬
pulo ro fidelissimos socios mise¬
riores habes qͣm aut mithrida¬
tes aut eciam pater tuus habu¬
it unꝙͣ Cur hiis ꝑte frui liber¬
asia frugalissimi. sanctissimi a
grecorum luxuria ⁊ lentate re¬
motissimi patresfamilias suo
contenti. oratores rusticam. agͦs
habent ⁊ natura ꝑ bonos et di¬
ligencia culturaq meliores. in
hiisce agris tu predia habere uo¬
uusti. om̃o mallem magis erat
tuũ. si iam te crassi agri delecta¬
bant hic alicubi in crastumino
aut in copenati parauisses. Uerũ
esto cathonis est dictũ pedib
compensari pecuma. longe oĩ¬
no a tyberi ad caycũ quo mͦ loco
eciam agamenon cũ exercitu er¬
rasset. insi ducem telephum in¬

Expanded text:
es. verum esto, negotiari libet; es. verum esto, negotiari libet; cur non Pergami, Smyrnae, Trallibus, ubi et multi cives Romani sunt et ius a nostro magistratu dicitur? otium te delectat, lites, turbae, praetor odio est, Graecorum libertate gaudes. cur ergo unus tu Apollonidensis amantissimos populi Romani, fidelissimos socios, miseriores habes quam aut Mithridates aut etiam pater tuus habuit umquam? cur his per te frui liberAsia frugalissimi, sanctissimi, a Graecorum luxuria et levitate remotissimi, patres familias suo contenti, aratores, rusticani; agros habent et natura perbonos et diligentia culturaque meliores. in hisce agris tu praedia habere voluisti. omnino mallem, et magis erat tuum, si iam te crassi agri delectabant, hic alicubi in Crustumino aut in Capenati paravisses. verum esto; Catonis est dictum 'pedibus compensari pecuniam.' longe omnino a Tiberi ad Caicum, quo in loco etiam Agamemnon cum exercitu errasset, nisi ducem Telephum in
Abbreviated transcription (Latin):
oracio conuertitur. uox incoronã
turbamq effundit᷑. Sua cuiq cuu¬
tati religio leli est nam nobis stã¬
tibus iherosolimis pacatisq iude¬
is camen istorũ religio sacrorũ a
splendore huiꝰ impii grauitate
nominnis nr̃i maiorum institutis ab¬
horrebat. nũc uero hoc magis ꝙ
illa gens quid de nr̃o impio senti¬
ret ostendit armis ꝙͣ cara diis
ĩmortalibus esset docuit. qd̾ est
id totum uides in laudem esse cõ¬
uersum. Ueniamꝰ iam ad ciuius
romanorum querelas/ ex quibꝰ
sit sane prima deciani. Quid
tibi candem deciane ĩ iurie factũ
est. negociaris in libera ciuitate
priniu patrie me esse curiosum
quousq negocii hrẽ cũ p̃ẜtim si
illo loco natus anos iam xxxx.
in foro uersaris s tamẽ in per¬
gameno longo interuallo si qnͣ
tibi peregrinari cõmodum est.
romam uenis. affers faciem no¬
uam nomen uetus. purpuram
tyriam. in qua tibi inuideo. qd̾
unis uestimentis tam diu lautꝰ

Expanded text:
oratio avertitur, vox in coronam oratio avertitur, vox in coronam turbamque effunditur. Sua cuique civitati religio, Laeli, est, nostra nobis. stantibus Hierosolymis pacatisque Iudaeis tamen istorum religio sacrorum a splendore huius imperi, gravitate nominis nostri, maiorum institutis abhorrebat; nunc vero hoc magis, quod illa gens quid de nostro imperio sentiret ostendit armis; quam cara dis immortalibus esset docuit, quod estid totum vides in laudem esse conversum, veniamus iam ad civium Romanorum querelas; ex quibus sit sane prima Deciani. quid tibi tandem, Deciane, iniuriae factum est? negotiaris in libera civitate. primum patere me esse curiosum. quo usque negotiabere, cum praesertim sis isto loco natus? annos iam xxx in foro versaris, sed tamen in Pergameno. longo intervallo, si quando tibi peregrinari commodum est, Romam venis, adfers faciem novam, nomen vetus, purpuram Tyriam, in qua tibi invideo, quod unis vestimentis tam diu lautus
Abbreviated transcription (Latin):
gͣuitatis sũme fuit. At gñ. pom¬
peius captis iherosolimis uictor
ex illo fano nicħ actigit. in p̾mis
hoc ut multa alia sapienter in
tam suspiciosa ac maledicta ci¬
uitate locũ ẜmoni obtrectatoꝵ
nõ reliquit. non em̃ credo religi¬
onem et uideorum et hostiũ mi¬
pedimento prestantissimo imꝑa¬
cori sed pudorem fuisse: Ubi gͦ
crime̾ est. qm̃ quidẽ furtũ nus¬
qm repre hendis edictũ probas
iudicatũ fateris quesitũ ⁊ ꝓlatũ
palam non negas actũ esse per
uiros primarios res ipsa deda¬
rat. apamee manfesto compre¬
hensũ ante pedes pretoris in fo¬
ro expensum esse auri pondo cen¬
tum. paulo minꝰ ꝑ sextũ celin¬
um equitem romanũ castissimũ
hoiem atq integerrimũ locodi¬
cee uigniti pondo paulo ampliꝰ¬
ꝑ huc .C. luciũ peduceum iudi¬
cem nostrum adrimeti. ꝑ gñ.
domiciũ legatũ pergami non mł¬
tum auri racio constat. Aurũ in
erario est furtum non rep̃hendi¬
tur. inuidia queritur a iudicibus

Expanded text:
itatis summae fuit. at Cn. Pompeius captis Hierosolymis victor ex illo fano nihil attigit. in primis hoc, ut multa alia, sapienter; in tam suspiciosa ac maledica civitate locum sermoni obtrectatorum non reliquit. non enim credo religionem et Iudaeorum et hostium impedimento praestantissimo imperatori, sed pudorem fuisse. Vbi igitur crimen est, quoniam quidem furtum nusquam reprehendis, edictum probas, iudicatum fateris, quaesitum et prolatum palam non negas, actum esse per viros primarios res ipsa declarat? Apameae manifesto comprehensum ante pedes praetoris in foro expensum est auri pondo c paulo minus per Sex. Caesium, equitem Romanum, castissimum hominem atque integerrimum, Laodiceae xx pondo paulo amplius per hunc L. Peducaeum, iudicem nostrum, Adramytii c per Cn. Domitium legatum, Pergami non multum. Auri ratio constat, aurum in aerario est; furtum non reprehenditur, invidia quaeritur; a iudicibus
Abbreviated transcription (Latin):
cus impatore metello p̃fuit.Neqi
ciuitatis disciplina̾ atq gͣuitatẽ
non solũ grecie s haud scio an cũ¬
ctis gentibꝰ anteponendam dica
q̃ tam procul agrecorũ oĩu regio¬
mbus disciplinis linguaq diuisa
cũ in ultimus terris cincta gallo¬
rũ gentib barbarie fluctibꝰ ab lu¬
atur sic optimatiũ consilio gub̾na¬
tur ut omnes eiꝰ instituta lauda¬
re faciliꝰ possint ꝙͣ emulari. Histe
utitur laudatorib flaccꝰ hiis in¬
nocencie testib ut grecorũ auxi

Expanded text:
cus imperatore Metello praefuit. necus imperatore Metello praefuit. necivitatis disciplinam atque gravitatem non solum Graeciae, sed haud scio an cunctis gentibus anteponendam iure dicam; quae tam procul a Graecorum omnium regionibus, disciplinis linguaque divisa cum in ultimis terris cincta Gallorum gentibus barbariae fluctibus adluatur, sic optimatium consilio gubernatur ut omnes eius instituta laudare facilius possint quam aemulari. hisce utitur laudatoribus Flaccus,his innocentiae testibus, ut Graecorum cupi
Abbreviated transcription (Latin):
torũ laudatorũq flacci ex uera at¬
q integra grecia. tũ seipĩ expendãt
cũ canuis comꝑent tũ si audebũt
dignitati horũ cõponãt suã. Assũt
atthemẽses uñ hũanitas doctͥna
religio fruges/ iuxa leges orte atq
in omnes t̾ras distribute putant᷑
de quorũ urbis possessione propt̾
pulcͥtudine eccam int̾ deos c̾tamẽ
fuisse proditũ est. que uetustate ea
Tut ipã ex sese suos ciues genuis¬
se dicat᷑ ⁊ eorũ eadem terrã parẽs
alt̾x priã dicat᷑ auctoritate autẽ
canta est ut iam fractũ ꝓpe ac de¬
bilitatũ grecie nomẽ huiꝰ urbis lau¬
de nitat᷑ Ad sũt lacedemonii cutꝰ
ciuitatis spectata. ac noblitata u̾¬
tus non solũ natura corroborata.
uerũ eciam disciplina putat᷑ qui
soli toto orbe t̾rarũ septingẽtos iã
annos ampliꝰ unis morib ⁊ nũ¬
ꝙͣ mutatis legibus uiuũt Adsũt
ex acaia cucta młti legati boeti athe¬
salia. Quib locis miꝑ legatus flac¬

Expanded text:
ue Flacci ex vera atque integra Graecia; tum se ipsi expendant, tum cum his comparent, tum, si audebunt, dignitati horum anteponant suam. adsunt Athenienses, unde humanitas, doctrina, religio, fruges, iura, leges ortae atque in omnis terras distributae putantur; de quorum urbis possessione propter pulchritudinem etiam inter deos certamen fuisse proditum est; quae vetustate ea est ut ipsa ex sese suos civis genuisse ducatur, et eorum eadem terra parens, altrix, patria dicatur, auctoritate autem tanta est ut iam fractum prope ac debilitatum Graeciae nomen huius urbis laude nitatur. adsunt Lacedaemonii, cuius civitatis spectata ac nobilitata virtus non solum natura corroborata verum etiam disciplina putatur; qui soli toto orbe terrarum septingentos iam annos amplius unis moribus et numquam mutatis legibus vivunt. adsunt ex Achaia cuncta multi legati, Boeotia, Thessalia, quibus locis nuper legatus Flac
Abbreviated transcription (Latin):
stancia. cupiditatem . ecca si a me
minꝰ dicunt᷑. urĩs animis ⁊̃ cogi¬
cacione cõp̃hende̾. Sequit auri il¬
ia inuidia iudaici. hoc nmirũ est
illud qd̾ non longe a gradibus au¬
reliis hec cã dr̃ obhoc c̾mẽ. Hic
locus abste leli atq illa turba
quesita est. scis qnͣta sit manꝰ qnͣ¬
ta concordia. qntũ ualet in cõcioĩ¬
bus si sũmissa uoce agam. tm̃ ut
iudices audiant. neq enĩ des qͥ
istos in me atq in optimũ quẽq
incitent quos ego quo id facilius
exportari soleret. flaccus sauxit
edicto ne ex asia exportarilite̾t.
Quis est iudices q̃ hoc nõ uere
laudare possit. exportari aurũ
non oportere cũ sepe antea sena¬
tus tũ me ꝯsule guissime iudica¬
uit. Huic aũt barbare suꝑstici¬
om resistere seueritatis młtitu¬
dinẽ iudeorũ flagrantẽ nõ nũꝙͣ

Expanded text:
itatem, etiam si a me minus dicuntur, vestris animis et cogitatione comprendere. sequitur auri illa invidia Iudaici. hoc nimirum est illud quod non longe a gradibus Aureliis haec causa dicitur. ob hoc crimen hic locus abs te, Laeli, atque illa turba quaesita est; scis quanta sit manus, quanta concordia, quantum valeat in contionibus. sic submissa voce agam tantum ut iudices audiant; neque enim desunt qui istos in me atque in optimum quemque incitent; quos ego, quo id facilius rosolymam exportari soleret, Flaccus sanxit edicto ne ex Asia exportari liceret. quis est, iudices, qui hoc non vere laudare possit? exportari aurum non oportere cum saepe antea senatus tum me consule gravissime iudicavit. huic autem barbarae superstitioni resistere severitatis, multitudinem Iu
Abbreviated transcription (Latin):
despicatui ducit᷑ ut mysorũ ulti¬
mꝰ esse dicatur. Nam quid ego di¬
cam de lydia: quis unꝙͣ grecus co¬
media scripsit. in quã ẜuus pͥma¬
rũ ꝑciũ non lydus eẽt. quãobrem
que uobis fit iniuria si statuimꝰ
ur̃õ nob̾ iudicio standũ eẽ de uob̾.
Equidem michi iam satis supraq
dixisse uideor. de asiatico genere

Expanded text:
despicatui ducitur, ut 'Mysorum ultidespicatui ducitur, ut 'Mysorum ultimus' esse dicatur? nam quid ego dicam de Lydia? quis umquam Graecus comoediam scripsit in qua servus primarum partium non Lydus esset? quam ob rem quae vobis fit iniuria, si statuimus vestro nobis iudicio standum esse de vobis? equidem mihi iam satis superque dixisse videor de Asiatico genere
Abbreviated transcription (Latin):
minabant atq hec cuncta gre¬
çia que fama que gloria q̃ doct̾na
que plurmus artibus que ecia
imꝑio ⁊ bellica lande floruit. par¬
nũ quẽdam locũ ut scitis europe
tenet semꝑqz tenuit alie maxiti¬
mam oram uello suꝑatam cixit
urbib nõ ut munitam coloniis
illam generaret. s ut obsessam
teneret. Quãobrem queso a uob
asiatici testes ut cũ u̾e recordari
uoletis. qnͣtũ auctoritatis in iudici¬
um affertis uosmet ipsi desc̾batis
asiam. nec quid alicigene de uo¬
bis loqui soleant. s qͥd uosmet ip̃i
de genere ur̃o statuatis memine¬
ritis. nãq ut opinor asia uestra
constat ex frigia mysia. catya. ly¬
dya. utrũ g̾ nr̃m est. an uestrum
hoc ꝓu̾biu: frigẽ plagis fieri so¬
lere meliorẽ: quid de tota carya
nõne hoc yr̃a roce uulgatũ est.
si quid cũ ꝑ iculo ex ꝑiri uelis in
carya id potissimũ eẽ faciundũ.
quid porro in greco ẜmone caz
tritũ atq celebratũ est. ꝙͣ si quis

Expanded text:
ec cuncta Graecia, quae fama, quae gloria, quae doctrina, quae plurimis artibus, quae etiam imperio et bellica laude floruit, parvum quendam locum, ut scitis, Europae tenet semperque tenuit, Asiae maritimam oram bello superatam cinxit urbibus, non ut victam coloniis illam constringeret, sed ut obsessam teneret. quam ob rem quaeso a vobis, Asiatici testes, ut, cum vere recordari voletis quantum auctoritatis in iudicium adferatis, vosmet ipsi describatis Asiam nec quid alienigenae de vobis loqui soleant, sed quid vosmet ipsi de genere vestro statuatis, memineritis. namque, ut opinor, Asia vestra constat ex Phrygia, Mysia, Caria, Lydia. Vtrum igitur nostrum est an vestrum hoc proverbium, 'Phrygem plagis fieri solere meliorem'? quid? de tota Caria nonne hoc vestra voce volgatum est, 'si quid cum periculo experiri velis, in care id potissimum esse faciendum'? quid porro in Graeco sermone tam tritum atque celebratum est quam, si quis
Abbreviated transcription (Latin):
trem illũ senatorẽ asie illũ eniũ ny¬
sum bacchũ liberũ noĩabãt. Unũ at¬
q idem erat tempꝰ cũ l. flacco cõsu¬
li portas tota asia daudebat. capado¬
cen aũt illũ nõ mõ recipieb at in suis
urbibus uerũ eciã ultro uolebat. li¬
cebat hec nobis si obliuisci nõ possu¬
mꝰ. ac tate̾ liceat michi pociꝰ de le¬
nitate grecorũ queri ꝙͣ de crudelita¬
te Auctoritatem isti habeant apud
cos quos eẽ oĩo noluerũt. nã qͦscũq
pocuerũt togatos inte̾merũt no¬
mẽ ciuiũ romanoꝵ ꝙͣtũ in ipĩs fu¬
it sustulerũt. In hac gͣ urbe se iactãt
quã oderũt. apud eos quos inuiti ui¬
dent mnea rep. ad quã oppͥmẽda¬

Expanded text:
trem, illum conservatorem Asiae, illum Euhium, Nysium, Bacchum, liberum nominabant. Vnum atque idem erat tempus cum L. Flacco consuli portas tota Asia claudebat, Cappadocem autem illum non modo recipiebat suis urbibus verum etiam ultro vocabat. liceat haec nobis, si oblivisci non possumus, at tacere, liceat mihi potius de levitate Graecorum queri quam de crudelitate; auctoritatem isti habeant apud eos quos esse omnino noluerunt? nam, quoscumque potuerunt, togatos interemerunt, nomen civium Romanorum quantum in ipsis fuit sustulerunt. in hac igitur urbe se iactant quam oderunt, apud eos quos inviti vident, in ea re publica ad quam opprime
Abbreviated transcription (Latin):
ad ministrabo Quirites si ullo
modo fieri poterit. ne inꝓbus
quidem quisquã in hac urbe pe¬
nam sui sceleris sufferat. s si
uis manifeste audacie si impẽ¬
dens patrie ꝑiculũ me neces¬
sario de Hac̾ animi leuitate
deduxerit. illud ꝓfecto ꝑficia
qd̾ in tanto et tam insidioso bel¬
lo uix optandum uidetur. Ut
q pena uos iam omnes salui
esse possitis. Que quid̃ ego
neq mea prudencia neq ħũa¬
nis consiliis fretus polliceor
uobis quirites. s młtis nõ du¬
biis deoꝵ ĩmortaliũ siginifica¬
cionibus quib ego ducibꝰ in
Hanc spem sententianiq sum
ingressus. Qui iam non ꝓcul¬
ut quondam solebant ab ex¬
terno hoste atq longinquo
s hic presentes suo nomine
atq auxilio sua templa atq
urbis tecta defendent. qͦs ros
Suirites precari. uenerari. at¬
q implorare debetis. Ut quã
orbem pulchrinia florentis¬
sima potentissimãq esse uo¬
luerunt. Hanc oĩbus hostiũ co¬

Expanded text:
administrabo, Quirites, ut, si ullo administrabo, Quirites, ut, si ullo modo fieri poterit, ne improbus quidem quisquam in hac urbe poenam sui sceleris sufferat. sed si vis manifestae audaciae, si impendens patriae periculum me necessario de hac animi lenitate deduxerit, illud profecto perficiam quod in tanto et tam insidioso bello vix optandum videtur, ut umque poena vos omnes salvi esse possitis. quae quidem ego neque mea prudentia neque humanis consiliis fvobis, Quirites, sed multis et non dubiis Deorum immortalium, significationibus: quibus ego ducibus in hancspem, sententiam que sum ingressus: qui iam non ut quondam solebant, ab externo hoste atque longinquo, sed hic praesentes suo numine atque auxilio sua templa atque urbis tecta defendunt. quos vos, Quirites, precari, venerari, implorare debetis ut, quam urbem pulcherrimam florentissimam potentissimamque esse voluerunt, hanc omnibus hostium co
Abbreviated transcription (Latin):
nati sunt ciues. monitos ecia
atq eciam uolo: mea lenitas
ad huc sicui solutior uila est
hoc expectauit ut u qd̾ late¬
bat erumperet. Qd̾ reliquũ
est iam non possum obliuisci
meam hanc esse patriam. me
horum esse consulem. michi
autem cum his uiuendũ. aut
pro hus esse moriendum. nul¬
ius est porte custos. nullus in¬
sidiator uie. Si qui exire uo¬
lunt consulere sibi possunt.
Qui uõ se in urbe cõmouerit.
cuiꝰ ego non modo factũ sed
inceptũ ullũ conatum ue contͣ
prĩam reprehendero. senciet in
hac urbe esse consules uigilantes
esse egregios magistratus esse¬
fortemꝰ senatum. esse arma. esse
carcerem. quem uindicem ne¬
farioꝵ ac mamfestoꝵ sceleriun
maiores nrĩ esse uoluerunt. at¬
q hec oĩa sic agentur Quirites
ut res maxima minimo motu
ꝑicula sũma millo tumultu. bel¬
ium intestinũ ac domesticum
hominũ memoria crudelissimũ
et maximũ me uno togato duce
et imꝑatore sedet᷑. Qd̾ ego sic

Expanded text:
nati sunt cives, monitos etiam nati sunt cives, monitos etiam atque etiam volo. mea lenitas adhuc si cui solutior visa est, hoc exspectavit ut id quod latebat erumperet. quod reliquum est, iam non possum oblivisci meam hanc esse patriam, me horum esse consulem, mihi aut cum his vivendum aut pro his esse moriendum. nullus est portis custos, nullus insidiator viae: si qui exire volunt, conivere possum; qui vero se in urbe commoverit cuius ego non modo factum inceptum ullum, conatumve contra patriam deprehendero: sentiet in hac urbe esse Consules vigilantes, esse egregios magistratus, essefortem Senatum, esse arma, esse carcerem: quem vindicem nefariorum, ac manifestorum scelerum maiores nostriesse voluerunt. Atque haec omnia sic agentur, Quirites, ut res maximae minimo motu, pericula summa nullo tumultu, bellum intestinum, ac domesticum, post hominum memoriam crudelissimum et maximum me uno togato duce et imperatore sedetur. quod ego sic