comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
proba ac modesta micõ Ita aiuint demenatu
grandior micio scio deme. parere iã dui hec
per annos non potest. nec qui eam respiciat.
quisquã ẽ et sola est. mitio. Quam hic rem
agit demea. haut te equũ est ducere, et te
operam ut fiat dare. Micio. me ducere autẽ
Me ducere autẽ

Expanded text:
Proba et modesta. Ita aiunt. Natu Proba et modesta. Ita aiunt. Natu grandior. Scio. Parere iam diu haec per annos non potest; Nec qui eam respiciat quisquam est: sola est. Quam hic rem agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare. Me ducere autMe ducere autem?
Abbreviated transcription (Latin):
empadas. tibicinas. atq haut in orto maceri
mbe diriu quantũ potes hanc tranffer. unã
fac domiũ. transduce et matrem et familiam
omnem ad nos Eschi. placet pater lepidissie¬
deme. Enge Iam lepidus uocor fris edes siet
ꝑ me turbã domũ adducent / et sumptũ adiuitt¬
multa quid mea : ego lepidus in eo graciã. iube
mit iam dimuimeret ille babilo uigniti mino
sire cessas ire ac facere Sirꝰ quid a gain de.¬
dirue. tu illas abi et traduce Geta du tibi
demea bene faciõt cum te iudeo nr̃e familie
tam ex ammo factum uelle demne dignos ar¬
deme. mlõ reccuis est quam illam puerperã¬
micio egreditur foras. Micio. demea . Es
bbet frater : ubi is est: Tu ne iubes h¬
demea: Deme. Ego uero iubeo ⁊ hac re
et alus omibus ꝙͣ maxime unã et¬
acere nos hanc familiã. colere adiuuare adu¬
gere Eschi Ita queso pater mitio. haud aliter
censco demẽ ymo liercle ita nos decet. primũ
huius uxoris est mr̃ micõ est quid poscea de

Expanded text:
mpadas, tibicinas; Atque hanc in horto maceriam iube dirui, Quantum potest; hac transfer; unam fac domum; Traduce et matrem et familiam omnem ad nos. Placet, Pater lepidissime. Euge! iam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae: turbam domum Adducet; sumtum admittmulta. Quid mea? Ego lepidus ineo gratiam. Iube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac facere? Quid ago? Dirue. Tu illas abi et traduce. Di tibi, Demea, Bene faciant quum te video nostrae familiae Tam ex animo factum velle. Dignos arMulto rectius est Quam illam puerperMicio egreditur foras. MICIO. DEMEA. AESCHINUS. Iubet frater? ubi is est? Tun iubes hoc, Demea? Ego vero iubeo et in hac re et aliis omnibus Quam maxime unam facere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris est mater. Quid postea?
Abbreviated transcription (Latin):
reddam uti accepi a suis. neq honestum michi
neq utile ipĩ uirgim est. Phi. piũ et pudicũ
ingeniũ narras pampluli. par. hoc ego pro¬
ferre, incomodum michi arbitror. reddi pr̃i aut̾
tii tu nichil dicas uicii. superbum est. s illam
spero / ubi hͦ. cognou̾it nõ posse se mecũ. eẽ abit᷑ã
emq. Phi. quid int̾ea ibat ne ad bachidem pe¬
Co thidie, s ut fit postꝙͣ lunc alienũ ab st uidet
maligna ilõ et magis ꝑrocax facta illico est¬
phulo. nõ edepol mirũͤ par. Atqz ea res mlo
maxime disuxit illum ab illa. poscquã et ipc̃ se
se. et illã ⁊ banc q̃ domi erat cognouit satis. ad
exemplum ambarum mores earui existimans.
hͨ ita  ut liberali ingemio ẽẽ decet. prudens.
rodesta in cõmoda. atq muirias uiri omnes s

Expanded text:
reddam ut accepi ab suis, Neque honestum mihi, reddam ut accepi ab suis, Neque honestum mihi, neque utile ipsi virgini est." Pium ac pudicum ingenium narras Pamphili. "Hoc ego proferre incommodum mihi esse arbitror; Reddi patri autem cui tu nihil dicas viti, Superbum est. Sed illam spero ubi hoc cognoverit, Non posse se mecum esse, abituram denique." Quid interea? ibatne ad Bacchidem? Quotidie. Sed, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt, Maligna multo et magis procax facta ilico est. Non edepol mirum. Atqui ea res multo maxime Disiunxit illium ab illa, postquam et ipse se, Et illam, et hanc quae donli erat, cognovit satis, Ad exemplum amrbarum mores earum existimans. Haec, ita uti liberali esse ingenio decet, Pudens, modesta; incommoda atque iniurias Vi
Abbreviated transcription (Latin):
morã ullam quin ducat dari ⁊ ibi demũ ita egͦ
tulit, ut ip̃am bachidem si adess credo ibi eius
cõmisteresteret. ubi tũ quod datũ erat sꝑaciũ
solitudinis ut colloqui mecũ unia po dix ꝑmes
dee q perdunt cum isto odio laches parr. ut ad
uica redeã. uporẽ deduxit domũ. nocte it
pͥma uirginem non attigit s̃ consecuta est
nox eam nichilo magis Iohilo. quid ais
cum uirgnie una adolescens concubuerit
plus potis se illa absciere ut potuerit: nõ
uerisimile dicis ⁊ neqz uernin arbitror par ⁊¬
Credo ita uideri tibi nã nemo ad te uenit nͥ
cupiens tiu alle muitus illamn duxerat ꝑ ha¬
quid deinde fit Par. diebus sane pauculis
post painꝑhilus me solum seducit foras.
narrat qi uirgo abse/ integra eciã tũ siet.
Se qz ante quã eam uxorem duxiss domiespe¬
nisse cas tolerare posse npcias. S ꝙ detre
decreuerĩ me nõ posse ducius hr̃e. eã ludibrio

Expanded text:
moram ullam quin ducat dari, Ibi demum ita aegre moram ullam quin ducat dari, Ibi demum ita aegre tulit ut ipsam Bacchidem, Si adesset, credo ibi eius commiseresceret. Ubicumque datum erat spatium solitudinis, Ut colloqui mecum una posset; " Parmeno, e Di Deaeque perduint cum isto odio Lache. Ut ad pauca redeam, uxorem deducit domum. Nocte illa prima virginem non attigit; Quae consecuta est nox eam, nihilo magis. Quid ais? cum virgine una adolescens cubuerit Plus potus, illa se abstinere ut potuerit? Non verisimile dicis; nec verum arbitror. Credo ita videri tibi; nan nemo ad te venit Nisi cupiens tui: ille invitus illam duxerat. Quid deinde fit? Diebus sale pauculis Post Pamphilus me solum seducit foras; Narratque ut virgo ab se integra etiam tum siet; Seque ante quam eam uxorem duxisset domum Sperasse eas tolerare posse nuptias: decrerim me non posse diutius Habere, cam ludibrio
Abbreviated transcription (Latin):
ament haud ꝓpͬ ea te rogo ut hoc proferam
s ut tatita mecum gaudeam. Par. nũquã¬
tã dices cõmode. ut tergum meũ tuãin fide̾
cõmittã. Pluloha noli permeno. quasi nõꝰ¬
tu młto magis, narrare hͦ michi quã ego s
ꝑcuncter scire uelles. Par. uera hec predicat
et illud michi uiciũ est maximũ. si michi si¬
dem das te taciturã dicã Phi. ad ingenud
redis, fidem do loquere par. Ausculta ph
istit sum. Pari hanc bacluidem amabat ut ualde
maxine pamphilus. tum eum pater bxorẽ.
se senem esse dicere,. illum autem uincũ p̾sidiũ¬
esse uelle se senectuti sue,. ille pͥmũ se negare uisi
postquam acrus pater instat fac̾ amu̾n ut inc̃tꝰ
foret pudori, an ne amori obsequeretur mag̾
tundendo atq odio deinq effecit senex. despon¬
dit ei nacã huius uici proxinu. ũsq illud
uisui est pamphilo, ne utiqz graue. donec Iã
n ipĩs imptus poscquam uid paratus. nec

Expanded text:
abunt, haud propterea te rogo Ut hoc proferam, abunt, haud propterea te rogo Ut hoc proferam, sed ut tacita mecum gaudeam. Nunquam dices tam commode ut tergum meum Tuam in fidem committam. Ah noli, Parmeno; Quasi tu non multo malis narrare hoc mihi Quam ego quae percontor scire. Vera haec praedicat; Et illud mihi vitium est maximum. Si mihi fidem Das te tacituram, dicam. Ad ingenium redis. Fidem do: loquere. Ausculta. Istic sum. Hanc Bacchidem Amabat ut quum maxime tum Pamphilus Quum pater uxorem  sunt patrum, Sese senem esse, dicere, illum autem unicum; Praesidium velle se senectuti suae. Ille primo se negare: sed postquam acrius Pater instat, fecit animi ut incertus foret Pudorine anne amori obsequeretur magis. Tundendo atque odio denique effecit senex: Despondit ei gnatam huius vicini proximi. Usque illud visum est Pamphilo neutiquam grave, Donec iam in ipsis nuptiis, postquam vicet Paratas, nec
Abbreviated transcription (Latin):
tu edepol sira dic michi phulotis. ubi te oblectasti
milite coruithũ huic sum ꝑftã in humanisscõ
biẽmum ubi perpetuum misera illum tuli porr
Ede pol ce desiderium athenarum arbitror filocũd
cepisse sepe, et ce tuum cõsilium cõtempsisse phi.
non dici pt̾ ꝙͣ cpida erã huc redeundi ⁊ abeũdi
a milite. uos q hic uidendi  antigna ut cõsue¬
illit haud licebat insi prefunto loqui q̃ illi pla¬
cerent par. haud opnior cõmode fuiem scatuissi
orationi tue militem plyilo. S quid hoc nego¬
tu est modo quid narrauit michi. hic intus ba¬
chis quod ego nuĩquam credidi fore. ut ille hac
autem Philo eho tu an, non ht̃: Par. habet
s firme he uereor ut non suit imptie phi. Ita
dii deeqz faxint si in te bachidis. s qui istut
credã Ita esse: permeno dit michi pari nõ
est opũs prolato hoc ꝑcoĩtarier desiste Philo
nempe ea cã ut id ne fiat palã. Ita me dii bñ¬

Expanded text:
tu edepol Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti tu edepol Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti milite Corinthum hinc simul profecta inhumanissimo: Biennium ibi perpetuum misera illum tuli. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut consueilli haud licebat nisi praefinito loqui Quae illi placerent. Haud opinor commode Finem statuisse orationi militem. Sed quid hoc negoti est modo quae narravit mihi Hic intus Bacchis? quod ego nunquam credidi Fore ut hac ille vautem? Eho tu, an non habet? Habet: sed firmae lae vereor ut sint nuptiae. Ita Di Deaeque faxint, si in rem est Bacchidis. Sed qui istuc credam ita esse? die mihi, Parmeno. Non est opus prolato: hoc percontarier Desiste. Nempe ea causa, ut ne id fiat palam. Ita me Di am
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo ꝓpterea ce sedulo et moueo et ortor ne cꝰ¬
quam ce misereat. quin spolies mutiles la¬
ceres quẽquẽ nacta sis philo. ut in exinũ ne¬
minem habeã Srra neminem nam nemo qͥs¬
quam illornm scito ad te uenit. quin ita paret
se se abste ut blandicus suis ꝙͣ minimo precio
suam uoluptatem expleat. his cuie cũ amabo nõ
contra insidiabere Philo. tñ pol eandem inuraũ
esse omnibus Sira. Inurud autem est ulcisei
aduersarios . aut quã uia te captent illi eadẽ ipõs
api ⁊ he heu me miserã. air non aut ista h
michi etas et forma est aut tibi hec sentencia
Enex si queret me. me isse dicito ad portũ
pertu̾ctatũ aduentum pamphili audmn
quid dicã sire: si querit me ut itũ dicas
si non queret, nillus dixeris alias ut uti possi
causa hac incegra s indeon ego philociũ unde liͨ
adueiit. plulotes salue multum philo O salue
ꝑmeno Sira. salue me castor ꝑmeno Par et

Expanded text:
Ergo propterea te sedulo Et moueo, et hortor, ne cuErgo propterea te sedulo Et moueo, et hortor, ne cuiusquam misereat, Quin spolies, mutiles, laceres, quemque nacta sis. Utine eximium neminem habeam? Neminen; Nam nemo illorum quisquam, scito, ad te venit Quin ita paret sese abs te ut blanditiis suis Quam minimo pretio suam voluptatem expleat. Iliscine tu, amabo, non contra insidiabere? Tamen pol eandem iniurium est esse omnibus. Iniurium autem est ulcisci adversarios, Aut qua via te captent eadem ipsos capi? Eheu me miseram, cur non aut istaec mihi Aetas et forma est, aut tibi haec sententia? nex si quaeret me, modo isse dicito Ad portum, percontatum adventum Pamphili. Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videone ego Philotium? unde haec advenit? Philotis salve multum. O salve Parmeno. Salve mecastor Parmeno. Et
Abbreviated transcription (Latin):
populus conuolat cumltuãtur. clamãt pu¬
gnãt de loco egoiiterea in eum nõ potii tu¬
ra locum. nnc turba milla est. ociun
et silencium est agendi. cempus michi datĩd
est bobis datur ptas̃ cõdecorandi ludos stem¬
cos. nolite per uos finere artem musicã deci¬
dere ad pancos. facite ut urã auctoritas mee
auctoritati fautrix adicrix q fit. Si nũꝙͣ
uare p̾tium scatii arti mẽ et ẽẽ enm ques
in animũ induxi maximũ. ꝙͣ maxime ẜui
re urĩs cõmodis. sunte impetrare me qui in
tutelã meã scudium suũ et se in uram̃ cõmis.
fidem ne cũ cricũnentũ ique imqui. rrri¬
deant. mea cã cam̃ hanc accipite. et date si¬
lenciũ⁊ ut lubeat scribere alus. michi qz ut
discere nouas expediat post hac p̾tio emptas
Expol quam paucos reperias meretricib
fideles euenire a matores sira. uel hic
pamplulus iurabat quociens bachidi ꝙͣ
ste uti qui is facile possit credere. nuĩquã illa

Expanded text:
populus convolat: Tumultuantur, clamant, pupopulus convolat: Tumultuantur, clamant, pugnant de loco: Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba nulla est: otium et silentium est: Agendi tempus mihi datum est: vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam Recidere ad paucos: facite ut vestra auctoritas Meae auctoritati fautrix adiutrixque sit. Si numquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire vestris commodis, Sinite impetrare me, qui in tutelam meam Studium suum et se in vestram commisit fidem, Ne cun circumventum inique iniqui irrideant. Mea causa causam hanc accipite, et date silentium, Ut libeat scribere aliis, mihique ut discere Novas expediat posthac pretio emtas pol quam paucos reperias meretricibus Fideles evenire amatores, Syra. Vel hic Pamphilus iurabat quoties Bacchidi, Quam sancte ut quivis facile posset credere, Nunquam illa
Abbreviated transcription (Latin):
laborem sustuli i easdem agere acepi ut ab eod
alias disterem nouas scudiose. ne illũ ab scu¬
dio abducerem. perfeci ut spectarentur ubi cogͣti
remotum miuria aduersarium ab studis acq
ab labore. atq ab arte musica quod si stp̃turã
spreuissem in pñcia. et id det̾rendo uoluissem
oꝑam sumiere ut in ocio pocius ꝙͣ in negocio de¬
terruissem facile, ne alias scaberet, nine quid
pecam mea causa equo animo attendite, hecirã
ad uos refero quam michi ꝑ silenciũ nuĩquam
agere licitũ est ita eam oppressit calamitas
eam calamitatem intelligencia urã sedabit. si
erit adintrix nostre industrie , cũ p̾mũ eã age̾
cepi pugilũ glã funabuli eodem accessit
expeccio. comitũ cõnentus . screpitus clame
mulierum fecere ut ance tempus exire foras
uetere in nona cepi uti confuetudine in exꝑiẽ¬
do Et essem refero denno p̾mo actu plater
cũ interea rumor uenit datũ in gladiatores

Expanded text:
laborem sustuli. Easdem agere coepi ut ab eodem laborem sustuli. Easdem agere coepi ut ab eodem alias discerem Novas studiose, ne illum ab studio abducerem. Perfeci ut spectarentur. Ubi sunt cremotum iniuria adversarium Ab studio atque ab labore atque arte musica. Quod si scripturam sprevissem in praesentia, Et in deterrendo voluissem operam sumere, Ut in otio esset potius quam in negotio, Deterruissem facile ne alias scriberet. Nunc quid petam mea causa aequo animo attendite. Hecyram ad vos refero, quam mihi per silentium Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae. Quum primum eam agere coepi, pugilum gloria, Funambuli eodem accessit expectatio: Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ante tempus exirem foras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In experiendo ut essem: refero denuo Primo actu placeo; quum interea rumor venit Datum iri gladiatores;
Abbreviated transcription (Latin):
anulum dederat amice bacliidi met᷑
cule. dem profectus in imbrum est. iptã haud¬
ut egrã ad se tranffert. reuertitur pamphilus de
luit. pr̃̾ incusat bachadis amorem. dumi se p̾gat
hendit. partum celat uxorem tñ recipere ne
bachis ⁊ amilum mat̾ uiciate, forte agnostit
mirrina. uxorem recipit pamphilus cũ filio
Hechira est huic nomen fabule. ecra¬
Et cum data est noua nouum int̾uert
bicium. et calanitas ut neq spectari
neq cognosti potuerit. ita populus stu¬
plane est pro noua. et is qui scripsit hanc:
obeã rem noluit it̾m referre. ut iterũ possit
uendere : alias cognostis eis q̃so mĩt hanc
rator ad uos uenio ornatu prologi sunte
exorator su. eodem ut iure uti senem
lliceat. quo iure sum usus adolestencior
nõnas fabulas, qui exactas feci ut ĩuetaste̾nt
ne cum poeta scriptura euanesce̾t. In hus ꝙͣ
pͥmũ cecilu didici nonas partun sum earid̃
exactus. partim uixscetes. qr stiebã dubiam
fortunã esse senicã spe incerta certĩ michi

Expanded text:
re. Fac promitte. Non omittis? Non, nisi te exorem. Vis est haec quidem. Age prolixe, Micio. Etsi hoc mihi pravum, ineptum, absurdum, atque alienum a vita mea Videtur, si vos tantopere istuc vultis, fiat. Bene facis: Merito te amo. Verum— Quid? Ego dicam, hoc quum fit quod volo. Quid nunc quod restat? Hecyra est huic nomen fabulae: haec cum data Nova est novum intervenit vitium et calamitas, Ut neque spectari neque cognosci potuerit. Ita populus stuplane est pro nova; Et is qui scripsit hanc ob eam rem noluit Iterum referre ut iterum posset vendere. Alias cognostis eius: quaeso hanc nunc rator ad vos venio ornatu prologi: Sinite exorator sim, eodem ut iure uti senem Liceat quo iure sum usus adolescentior; Novas qui exactas feci ut inveterascerent, Ne cum poeta scriptura evanesceret. In his quas primum Caecili didici novas Partim sum earum exactus, partim vix steti. Quia scibam dubiam fortunam esse scenicam, Spe incerta certum mihi
Abbreviated transcription (Latin):
quiũ amicos: ueritas odium parit Symo Interea
mulier quedã abhinc tenniũ ex audro huit cõmi¬
grauit uicine mopia et cegnatorum negligencia
coacta/ egregia forma atq etate integra Sosia her¬
reor ne quid andria adportet mali Symo prim
h ͨ pudice uitam. parce ac duriter agebat. Lana et
cela uictum queritans sz postquã amans accessit
precium pollicens unus. et item alter. Ita ut ingeniũ
est omnũ hominũ a labore procliue ad libidinẽ accep ͭ
commercione de hunc quescũ accepit. Qui tũ illã
amabaĩt forte ita ut fit filiũ perduyere illuc secum
est. haͬbet . obseruabã mane illorũ seruulos ueniẽtes
aut a beunces. rogitabã. heus puer dic soles. quis
heri habuit chrisidem: nam andrie illi id erat nouit¬
Sosia. teneo rem Symo phiedrũ aut climã dicebãt
aut niceratũ. Nam hu tres simul tum amabant
Choͦ quid pamphilus: quid. simbolũ dedit cenauit
gaudebã Item alio die querebã, comperiebã nichil

Expanded text:
quium amicos, veritas odium parit. Interea quium amicos, veritas odium parit. Interea mulier quaedam abhinc triennium Ex Andro commigravit huc viciniae, Inopia et cognatorum negligentia Coacta, egregia forma atque aetate integra. Hei vereor ne quid Andria apportet mali. Primum haec pudice vitam parce ac duriter Agebat, lana ac tela victum quaeritans. Sed postquam amans accessit, pretium pollicens, Unus et item alter, ita ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem, Accepit conditionem, dein quaestum occipit. Qui tum illam amabant forte, ita ut fit, filium Perduxere illuc secum ptus est, Habet.' Observabam mane illorum servulos Venientes aut abeuntes: rogitabam, 'Heus puer, Dic sodes, quis heri Chrysidem habuit?' Nam Andriae Illi id erat nomen. Teneo. Phaedrum, aut Cliniam Dicebant, aut Niceratum; nam hi tres tum simul Amabant. 'Eho, quid Pamphilus?' Quid? symbolam Dedit, coenavit. Gaudebam. Item alio die Quaerebam: comperiebam nihil
Abbreviated transcription (Latin):
has, non sunt uere nupcie Sosia Cur simulas igit¬
Symo Rem omnem. a principio audies. eo pacto et
in hac re te uelim: Nam is poscquã excessit ex ephe¬
bis sosia licencius fuit uiuendi potescas. nã ancea¬
a qui scire posses. aut ingeniũ nostere. dũ ecas.
metus magr̃ prolubebant sosia. Ita est Symo
quod pleriq omnes adolescentuli facuit. ut amiũ
d aliquod seudiui̾ adiungant. aut equos alere.
canes ad uenandum. aut ad phos ire. horũ ille
nichil egregie precer cetera scudebat. et tamen hͤ¬
omnia mediocricter gaudebã Sosia. nõ iniuria
nam id arbitror ad prime in uita eẽ utile ⁊ ut ne
quͣis niuis Symo. sic erat uita facile omnes pro¬
ferre ac pati cum quibus erat. Eñqz his unase¬
se dedere corum obsequi scudus. aduersus nemini
nũquã preponens se illis Ita ut facillime spie¬
inuidia laudem inuenias. et amicos pares Sosia
sapienter uitã instituit. namq hͦ. tempore obse¬

Expanded text:
has non sunt verae nuptiae. Cur simulas igithas non sunt verae nuptiae. Cur simulas igitur? Rem omnem a principio audies; Eo pacto et in hac re te velim. Nam is postquam excessit ex ephebis, Sosia, Liberius vivendi fuit potestas: nam antea Qui scire posses, aut ingenium noscere, Dum aetas, metus, magister, prohibebant? Ita est. Quod plerique omnes faciunt adolescentuli, Ut animum ad aliquod studium adiungant, aut equos Alere aut canes ad venandum, aut ad philosophos: Horum ille nihil egregie praeter caetera Studebat: et tamen omnia haec mediocriter. Gaudebam. Non iniuria: nam id arbitror Apprime in vita esse utile ut ne quid nimis. Sic vita erat: facile omnes perferre ac pati Cum quibus erat cunque una: iis sese dedere: Eorum obsequi studiis: advorsus nemini: Nunquam praeponens se illis: ita facillime Siinvidia laudem invenias et amicos pares. Sapienter vitam instituit: namque hoc tempore Obse
Abbreviated transcription (Latin):
de integro comedias spectande an exigẽde uobis sit pͥus
Os istet intro auferte abite Sosia ades dũ
paucis te uolo Sosia. dictum cẽ puta: ne̾pe
ut curentur recte hec Symo. ymo aliud¬
uolo Sosia quid est quod mea ais tibi efficere hoc
possit amplius Symo Nichil istae opus est arte
ad hanc rem quam paro. sz his quas semper in te in¬
llexi sitas fide et taciturntate, Sosia. Expecto
quid uelis Symo Ego poscqͣm emi te a paruulo⁊ ut
semper apud me iusta et clemens fuerit seruitus.
Scis. feci ex seruo ut ees libertus, michi ꝓpter ea ꝙ
persolui tibi Sosia in memoria habeo Symo hau¬
o factũ Sosia. gaudeo si quid̃ feci aut facio: tͥ¬
quod placeat simo. et id gratũ fuisse aduersum te: hc̃o
graciã. s michi hoc molestũ est nã iscet cõmeniora¬
cõ: quasi exprobracio est ĩ memoris beneficui Qud
tu dic uno uerbo. quid est quod me uelis. Symo Ita
faciã hͦ primũ in hac re predico tibi quas credis cẽ

Expanded text:
de integro comoedias, Spectandae an exigendae sint vobis prius. de integro comoedias, Spectandae an exigendae sint vobis prius. os istaec intro auferte: abite. Sosia, Adesdum: paucis te volo. Dictum puta: Nempe ut curentur recte haec. Immo aliud. Quid est Quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius? Nihil istac opus est arte ad hanc rem quam paro: Sed iis quas semper in te intellexi sitas, Fide et taciturnitate. Exspecto quid velis. Ego postquam te emi, a parvulo ut tibi Apud me iusta et clemens fuerit servitus Scis: feci e servo ut esses libertus mihi. Propterea qupersolvi tibi. In memoria habeo. Haud muto factum. Gaudeo Si tibi quid feci aut facio quod placet, Simo, Et gratum id fuisse advorsum te habeo gratiam. Sed mihi hoc molestum est: nam istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici. Quin tu uno verbo dic quid est quod me velis. Ita faciam: hoc primum in hac re praedico tibi; Quas credis esse
Abbreviated transcription (Latin):
Deta cũ primũ animũ ad scribendũ appulit
Iᵈ sibi negocii credidit solum dari ⁊ ut populo
placerent quas fecisset fabulas. Sz aliter
cuenire multo intelligit. nam in prologis
scribendis opera abutitur. non qui argumentum
iarret. s qui maliuoli ueteris q poete ialedcis
respondeat. Nũc quã rem uicio dent. queso aĩadu̾¬
tite. menander fecit andriam/ et perinthiã. qui utrauis
recte norit: Ambas norit. Non ita dissimili st̃ ar¬
gumento. Sz tñ dissimili sunt oracione facte ac scilo
Que conuenere in andriã ex perinthia fatetur traus¬
tulisse atq usum pro suis. Idisci uituperant factũ
in eo disputant contannãri non decere fabulas
facuit ne intelligendo ut nichil incelligant: Qui
cũ hunc accusant. Neuiũ plautũ Enmũ accusat̃
quos hic nr̃ actores ht̃. Quorũ emulari exoptat ne
desmant maledicere. maledcã ne nostant sua.
Sauete. adesce equo animo, et cognoscite rem, ut per¬
nostatis et quid spei sit reliquũ post hoc quas facie

Expanded text:
eta quum primum animum ad scribendum appulit, Id sibi negoti credidit solum dari Populo ut placerent quas fecisset fabulas. Verum aliter evenire multo intelligit. Nam in prologis scribundis operam abutitur, Non qui argumentum narret, sed qui malevoli Veteris poetae maledictis respondeat. Nunc quam rem vitio dent quaeso animum advortite. Menander fecit Andriam et Perinthiam. Qui utramvis recte norit ambas noverit. Non ita dissimili sunt argumento, sed tamen Dissimili oratione sunt factae ac stilo. Quae convenere in Andriam ex Perinthia Fatetur transtulisse atque usum pro suis. Id isti vituperant factum; atque in eo disputant, Contaminari non decere fabulas. Faciuntne intelligendo ut nihil intelligant. Qui quum hunc accusant Naevium, Plautum, Ennium Accusant, quos hic noster auctores habet: Quorum aemulari exoptat negdesinant Maledicere, malefacta ne noscant sua. Favete, adeste aequo animo, et rem cognoscite, Ut pernoscatis, ecquid spei sit reliquum, Posthac quas faciet
Abbreviated transcription (Latin):
hac re. atq ita ut nupcie fuerant future. fiant.¬
remes dih ne me obsecra quasi orando hͦ te ĩpẽtra¬
ame oporteat. aliũ ee censes nũc me atq olim cũ
dabã: Siin re est utriq ut fiant. accersi iube. S
si exeare plus mali est. ꝙͣ cõmodi utriq: Id te oro
in cõmune ut consulas quasi illa tua sit pãphiliqz
ego sim pater Simo. Imo ita uolo. Itaq postulo fiat
creme. neq postulẽ ab te in ip̃a res moneat Chre.¬
id est Sino. Ire sũt inter glisceriũ et gnatũ¬
Chre. Audio simo . Ita magne. ut sperẽ posse.
Chremes, Sic ercle est ut dicam tibi amancium ire
amoris redincegracio est Simo hem. id ce oro ut ate
eaͣmus . dum tempus datur. dum q eius libido ex

Expanded text:
hac re, atque ita ut nuptiae Fuerant futurae fiant. Ah ne me obsecra: Quasi hoc te orando a me impetrare oporteat. Alium esse censes nunc me atque olim cum dabam? Si in rem est utrique ut fiant, arcessi iube. Sed si ex ea re plus mali est quam commodi Utrique, id oro te in commune ut consulas, Quasi illa tua sit, Pamphilique ego sim pater. Immo ita volo itaque postulo ut fiat Chreme: Neque postulem abs te nisi ipsa res moneat. Quid est? Irae sunt inter Glycerium et gnatum. Audio. Ita magnae ut sperem posse . Sic hercle ut dicam tibi: Amantium irae amoris integratio est. Hem, id te oro ut ante eamus dum tempus datur, Dumque eius libido
Abbreviated transcription (Latin):
apud seculũ prius hͦ nouũ est aucupiũ. Ego adeo
hanc p̾mus inuemi uiam. est genus hominud
qui esse primos se omniũ rerum uolunt : nec st̃.
hos consectorz histe egonon parr me. St rideant:
s his ultro arrideo ÷ et eorum ingenia admiror
siinul quitquid dicunt laudo id rursum si negãt:
laudo. Id quoq: negat quis. nego: ait aio: post̾u
imꝑari egomiet michi omiã assentari: Is q̃stus no᷑¬
mĩt est multo uberrimus: Parme s citũ hercle

Expanded text:
apud saeclum prius. Hoc novum est aucupium: ego adeo hanc primus inveni viam. Est genus hominum, qui esse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant; Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is quaestus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ. qua racione mopem potuis ducebat do¬
nũ : Seta non racio uerum argentũ deerat¬
denn: sumeret alicunde. Seta ͥ Alicunde nͥ
est dictu facilius i demi. postremo si nullo aͦ
pacto uel fenore. Seta. hui dixti pultre si q̃dẽ
quisquã crederet ce uiuo. demi nõ: sic futurid
est non potest. ego ne illã cũ illo ut paciar imp¬
suaue meritũ est hominem cõmonstrariez in¬

Expanded text:
virum. Qua ratione inopem potius ducebat dovirum. Qua ratione inopem potius ducebat domum? Non ratio, verum argentum deerat. Sumeret Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postremo, si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nupsuave meritum est. Hominem commonstrarier
Abbreviated transcription (Latin):
dico. quin quod meritus sic ferat. Sz si quis
forte malicia fretus sua insidias nr̃e fecit ado¬
lestencie ac uicit, nram̃ culpa ea est an indicũ
qui sepe pp̃ inuidiam admuit dinnti aut pp̃¬
miam addunt pauperi: Seta in nossem causã
crederem lmic, uera loqui : denni an quisquã
index est qui possit cognostere tua iusta. uirtute
uerbum, non respondeas ita ut ille fecit phe
functus est adolescentuli officiũ liberalis postꝙͣ
adiudices , uentum est non potuit cogitata p̾ro¬
logui. ita eum tũ tuidum obscupefecit pudor¬
Seta : laudo hunc s cesso adire ꝙͣ primũ sene
here salue. saluũ te aduenisse gaudeo dem oh
bone custos salue columen nr̃e familis. cui cõ
cam̃ orare leges non sinuũt. ne ꝙͣ cescimoniũ
diccio est ⁊ dem: Omitto omiã. adde istuc impͣ¬
dens timuit adolestens. sino tu seruus. uerid
se cognata est maxie non fuit neccesse hade
s id quod lex inbet dotem daretis quereret aluũ

Expanded text:
dico quin quod meritus sit ferat. Sed si quis dico quin quod meritus sit ferat. Sed si quis forte, malitia fretus sua, Insidias nostrae fecit adolescentiae, Ac vicit; nostrane ea culpa est an iudicum, Qui saepe propter invidiam adimunt diviti, Aut piam addunt pauperi? Ni nossem causam, crederem vera hunc loqui. An quisquam iudex est qui possit noscere Tua iusta, ubi tute verbum non respondeas, Ita ut ille fecit? Functus adolescentuli est Officium liberalis. Postquam ad iudices Ventura est, non potuit cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor. Laudo hunc; sed cesso adire quamprimum senem? Here, salve: salvum te advenisse gaudeo. Oh, Bone custos, salve, columen vero familiminem causam orare leges non sinunt: Neque testimoni dictio est. Mitto omnia. Addo istuc; imprudens timuit adolescens: sino. Tu servus: verum, si cognata est maxime, Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Dotem daretis; quæreret alium
Abbreviated transcription (Latin):
Demphedriã mei fris. uideo filiũ michi ire
sbi est antipho. Phe: saluũ te aduenire gaudeo
est s satm omia ex suã id est ÷ denii. uellẽ qͥdẽ
quid istud est: denn. Rogitas phedria ⁊ bonas me
absente huic confecistis imꝑcias: Phe: cho an¬
tu id succenses nũt illi. Seta Gartifice̾ probũ¬
denn. Egon illi non succenseã: ipm̃ gescio dari
michi in cõnspectũ nũt fua culpa ut stiat leuẽ
patrem illi factum esse accerrimũ e phe atqui
nichil fecit patrue quod succenseas: denn. Etce
autem similia omnia. omnes congriuit. unũ
cum noris. omnes noris. Pheda haud ica est¬
denii: hic innoxa est ille ad deffendendã causã
adest cum ille abestl hic presto est tradunt oꝑas
mutuas ͥ Seta: probe horum facta inprudes
ixit senex demi: nãn hec ita essent. tũ¬
illoc haud stares phedria: phe. Si est patrue
culpam ut antipho in se admiserit, ex quare
minus foret rei. aut fame cemꝑans. non caz

Expanded text:
i? Phaedriam mei fratris video filium mihi ire i? Phaedriam mei fratris video filium mihi ire ubi est est: sed satin omnia ex sententia? Vellem quidem. Quid istuc? Rogitas, Phaedria? Bonas, me absente, hic confecistis nuptias. Eho, an id succenses nunc illi? O. artificem probum. Egone illi non succenseam? Ipsum gestio Dari mihi in conspectum, nunc sua culpa ut sciat Lenem patrem illum factum me esse acerrimum. Atqui nihil fecit, patrue, quod succenseas. Ecce autem similia omnia; omnes congruunt; Unum cognoris, omnes noris. Haud ita est. Hic in noxa est: ille ad defendendam causam adest. Quum ille est, praesto hic est: tradunt operas mutuas. Probe horum facta imprudens depinxit senex. Nam ni haec ita essent, cuillo haud stares, Phaedria. Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus rei foret aut famae temperans; Non causam
Abbreviated transcription (Latin):
causamn reperient demiror : Seta atqui repperi
Iã aliud cura dem: An ne hoc digent in muit᷑
feci lex coegit, audio et fateor: Seta placet¬
dem. ueru scientem tacitũ causã tradere ad¬
uersarus eciã ne id lex cregit. Phe. illud durũ¬
Seta. Ego expediam sine: dem. incertĩ est qͥd
agam qr preter spẽ. atq incredibile hͦ. michi eb¬
tigit / ita sum irritatus. animũ ut nequedd ad
pacto aduersã erũnã ferant ꝑicla : exilia dãipna
pegre rediens semper cogites aut filu peccatũ
aut uxoris mortem aut morbum filie qiã ee
lucro : Seca O phedria incredibile est quanta
herum ante eo sapiã meditata sunt inͥ omniã
mea incõmoda herus si redierit molendum¬
michi usq in pisc̾no. uapulandũ hende
pedes. opus ruri facienduimn e horuin nichil
quicquã accidet amino nouũ quicquid p̃cer
spe̾ eueniet ome id deputabo esse in lucro: s qͥd
cessas hommẽ adire et blande in principio alloqͥ¬

Expanded text:
causam reperient, Demiror. Atqui repperi causam reperient, Demiror. Atqui repperi iam: aliud cura. Anne hoc dicet mihi, "Invitus feci: lex coegit?" Audio. Fateor. Places. Verum scientem, tacitum, causam tradere adversariis; Etiamne id lex coegit? Illud durum. Ego expediam: sine. Incertum est quid agam, quia praeter spem atque incredibile hoc mihi obtigit: Ita sum irritatus animum ut nequeam ad pacto adversam aerumnam ferant; Pericla, damna, exilia! Peregre rediens semper cogitet Aut filii peccatum, aut uxoris mortem, aut morbum filiae; Communlucro. Phaedria, incredibile est quantum herum anteco sapientia. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda, herus si redierit: Molendum usque in pistrino; vapulandum; habendae compedes; Opus ruri faciendum: horum nihil quicquam accidet animo novum. Quicquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqu
Abbreviated transcription (Latin):
antipho : mane mane in quã: anti. egomet
e noui . et peccatum meum. uobis cõmẽt
phaniũ ⁊ uitam meam: Phedaͥ hem geta
quid mit fiet: Seta: tu iam lites audies. ego
plectar pendens insi quid me fefellerit/ S qͦs
modo hit nos antiphonem admonuimus id nos¬
met ipes facẽ̾ oportet phedria. Phe: aufer
mecum oportet. qum tum quid faciam, imꝑa¬
a c meminiscii olim ut fuerit nr̃a uato
in re incipunnda ad deffendendã noxã instã illã
causam facilem uincibilem optimã Phe menũꝰ¬
Seta. hec nĩt ipa est opus aut si quid potest
melidiore aut callidiore. Phedaͥ fiet sedulo. Geca¬
mc̃ prion addito tu. ego in infidus. hic ero
succenturiatus si quid deficies. Phe . age.
Ta ne tandem uxorem duxit antipho muissu
meo nec meum imꝑium. age mitto ĩꝑiũ
nõ similtatem meam reuerere salt̾e̾ insi
pudere: O facinus audax. O geta monitor Geta
uix tandem i dem. quid michi dicent : aut quã

Expanded text:
Antipho? Mane, inquam. Egomet Antipho? Mane, inquam. Egomet me novi et peccatum meumr: Vobis commendo Phanium et vitam meam. Geta, quid nunc fiet? Tu iam lites audies: Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus Id nosmet ipsos facere oportet, Phaedria. Aufer mihi "oportet:" quin tu quod faciam impera. Meministine olim ut fuerit vestra oratio In re incipienda ad defendendam noxiam; Iustam illam causam, facilem, vincibilem, optimam? Memini. Hem, nunc ipsa est opus ea, aut, si quid potest, Meliore et callidiore. Eiet sedulo. Nunc prior adito tu: ego in subsidiis hic ero Succenturiatus, si quid deficias. Age. Itane tandem uxorem duxit Antipho iniussu meo? Nec meum imperium, ac mitto imperium, non simultatem meam Revereri saltem? non pudere? O facinus audax! o Geta Monitor! Vix tandem. Quid mihi dicent, aut quam
Abbreviated transcription (Latin):
exitio remedium inueniã miseri. quod si eo
mee fortune redeunt phaurũ abste ut distra¬
hat milla est michi uita expetenda: Seta¬
gͦ istec cũ ita fuit antipho tanto magis te
adiugilare equũ est fortes fortuna adu¬
opus est nũt ꝙͣ maxime ut sis ãtipho. nã¬
si senserit te trmdnm pater esse arbitrabitur
cõmeruisse culpã: Phe. hoc uerum est anti
non possum ĩnuuitarier: Seta: quid faceres¬
antipho hoc nõ possum. illud minus possem¬
Seta . hoc nniclil est phedria ilicet. quid cõtermiꝰ
operam frustra: quin abeam: Pheda. et equid¬
ego. Anti. Obsecro quid si assimulabo : satui est¬
prope modum. Anti i quid sisic. Seta sat est
hem istud serua et uerbum berbo. par pari ut
respondeas ne te iratug suis seuiditis dictis
protelet: Anti. scio. Seta. ui coactum te esse
muitũ lege. indicio tenes : s quis hic est senex
quem uideo in ultimo platea: Anti. ipũs est
nõ possum adesse. Geca. Al quidais : quo abis

Expanded text:
exitio remedium inveniam miser? Quod si eo exitio remedium inveniam miser? Quod si eo meae fortunae redeunt, Phanium, abs te ut distrahar, Nulla est mihi vita expetenda. Ergo istaec quum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. Fortes fortuna adopus est nunc quummaxime ut sis, Antipho; si senserit te timidum pater esse, arbitrabitur Commeruisse culpam. Hoc verum est. Non possum immutarier. Quid faceres? Quum hoc non possum, illud minus possem. Hoc nihil est, Phaedria: ilicet. Quid hic conterimus operam frustra? Quin abeo? Et quidem ego. Obsecro: Quid si assimulo? satin esPropemodum. Quid si sic? Sat est. Hem, istuc serva; et verbum verbo, par pari ut respondeas, Ne te iratus suis saevidicis dictis protelet. Scio. Vi coactum te esse invitum, lege, iudicio: tenes? Sed quis hic est senex quem video in ultima platea? Ipsus est: Non possum adesse. Ah, quid agis? quo abis,
Abbreviated transcription (Latin):
istuc mali est Seta : quod cum audierit, qd
eius remediũ inueniã iracundie: loquar ne :
incendã taceã instigẽ. purgem me: lacerẽ
lauem he heu me misernin. cum michi pa¬
neo  tum antiplio me excruciat ammi etꝰ
me miseret. ei nũt tumeo. is nũt me retinet
nã absq eo ess recte/. ego michi uidissem et
is essem bltus iracundiam aliquid cõnass¬
pedes ancip: quam hic fugã aut furtũ ꝑat¬
Seta: S ubi antiplonẽ reperiã: aut qua
querere insistã uia: Phe. te nominat: anti¬
nestio quod magnũ h ͦ mĩgio expecto malũ¬
pergã ubi plurimũ est ipheda. deuocemꝰ
hominẽe anti: sta ilico Setaͬ hem satis
pro imperio quis quis est᷑ Anti: Seta Seci
ip̃e est quem uolui obinã: Anti cedo quidpor¬
tas obsecro : atq id si potes uno berbo expedi se.
faciã. anti. eloquere: Setꝙ. modo apud
⁊ quid ais : Setri: huiis patrem uidisse
me patruũ tuu ã nã ꝙ ego huic mit̾ subito

Expanded text:
istuc mali est? Quod quum audierit, quod istuc mali est? Quod quum audierit, quod eius remedium inveniann iracundiae? Loquarne? incendam: taceam? instigem: purgem me? laterem lavem. Eheu me miserum: quum mihi paveo, tum Antipho me excruciat animi: Eius me miseret: ei nunc timeo: is nunc me retinet; nam absque eo esset, Recte ego mihi vidissem, et senis essem ultus iracundiam: Aliquid convasaspedes. Quam hic fugam aut furtum parat? Sed ubi Antiphonem reperiam? aut qua quaerere insistam via? Te nominat. Nescio quod magnum hoc nuntio exspecto malupergam: ibi plurimum est. Revocemus hominem. Sta ilico. Hem, Satis pro imperio, quisquis es. Geta. Ipse est quem volui obviam. Cedo quid portas, obsecro? atque id, si potes, verbo expedi. Faciam. Eloquere. Modo apud ? Quid ais? Huius patrem vidisse me, patruum tuum. Nam quod ego huic nunc subito
Abbreviated transcription (Latin):
uoliusci uxorem sine mala fama palam. beatus
es. miniũ de sit hoc amiinus qui modeste istec
ferat. quod si tibi res, cum eo lenone sit. quo¬
cum michi est. tũ sentias ita pleriq ingenio
sumius omis nrĩ nosmet peiitz. Ant¬
Anti᷑ at tu
michi contra nũt uidere fortimatus phed̾a
cui de integro est ptãs. et iã consulendi qͥd
uelis retinere. amare. amittere. ego meũ
iicidi infelix locum . ut neq michi. iꝰ fit
nttendi nec retinendi copia. S quid
quid hoc est: indeon ego getam currentez hus
aduenire.. is est ipsus et tuueomiser. ꝙͣ hic
beta ancipho. Phedria. ara aacran¬
Allus es geta insi iam aliquod tibi cele¬
confiliũ reꝑꝑeris. ita mĩc imparatũ
subito tanta te impedimt mala. q̃
neꝙ uti deuitẽ scio. nec quo modo me inde ab¬
strahã. nã non potest celari nr̃a dincius iõr
notus uenit Ceta: Tunc temporis michi
tũ ad hanc rem est. herus adest: anti quid

Expanded text:
voluisti, uxorem sine mala fama palam; Beatus voluisti, uxorem sine mala fama palam; Beatus ni unum hoc desit, animus qui modeste istaec ferat. Et si tibi res sit cum eo lenone quocum mihi est, tum sentias. Ita plerique ingenio sumus omnes: nostri nosmet poenitet. At tu mihi contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Cui de integro est potestas etiam consulendi quid velis; Retinere, amare, amittere. Ego in eumn incidi infelix locum Ut neque mihi eius sit amittendi nec retinendi copia. Sed quid hoc est? videone ego Getam currentem huc advenire? Is est ipsus: hei timeo miser quam hic GETA. ANTIPHO. PHAEDR1A. Nullus es, Geta, nisi iam aliquod tibi consilicelere repperis: Ita nunc imparatum subito tanta te impendent mala, Quae neque uti devitem scio, neque quo modo me inde extraham: Nam non potest celari nostra diutius iam motus venit? Tum temporis mihi punctum ad hanc rem est. Herus adest. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
da hoc dorcio. Antipho i. Phedria. aun¬
deon rem redisse decuit in eã qui michi
consultum optue uelit esse. phedria
patrem ut extumestã ubi in mentem
aduentus uenit ⁊ quod in fuissem incogitans
ta enin expectarem ut par fuit: phe quid
est anti: Rogitas qui cã audacis facinoris
michi conscuis fis quod ut. ne phoriomi id
suadere in mentẽ maidisset neu me cupid im
eo impuliss ⁊ quod michi p̾ncipiũ est, mali¬
si non potitus essem. fuiss tũ ꝑ illos michi
egre . aliquot dies. at non cothidiana cura
confue tudinem. Phe. Alus quia desit quod
amant egre est tibi qz suꝑest dolet. amore¬
habundas. antiphonã cua quidẽ hercle pro c̃to
uita hͨ. expecenda optanda qz est ita me dii
bñ ament ut michi liceat tam diu quod amo
fruy. Iã depecisti morte cupio. tu conicito ceta
quidego ex hac mopia mit capiã : et quid tu
ex ista copia ⁊ ut me addã. quod sine sumptu
ingennã. liberalem nactus es quod habes ita ut

Expanded text:
da hoc Dorcio. ANTIPHO. PHAEDRIA. Ada hoc Dorcio. ANTIPHO. PHAEDRIA. Adeon rem redisse ut qui mihi consultum optime velit esse, Phaedria, patrem ut extimescam, ubi in mentem eius adventi venit? Quod ni fuissem incogitans, ita eum exspectarem ut par fuit. Quid istuc est? Rogitas, qui tam audacis facinoris mihi conscius sis? Quod utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset, Neu me cupidum eo impulisset, quod mihi principium est mali. Non potitus essem: fuisset tum illos mihi aegre aliquot dies: At non quotidiana cura consuetudinem tollat'. - ALIIS QVIA DEFIT QVOD AMANT AEGRE EST TIBI Qabundas, Antipho. Nam tua quidem hercle certo vita haec expetenda optandaque est. Ita me Di bene ament ut mihi liceat tam diu quod amo frui; Iam depecisci morte cupio: tu coniicito caetera; Quid ego ex hac inopia nunc capiam, et quid tu ex hac copia; Ut ne addam quod sine sumtu ingenuam liberalem nactus es; Quod habes, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
cularem audatiã : Geta: persuafit homini fem̃
est  uentum est uincir duxꝰ dauus: quid
narras Geta . h. quod audis dauus: ꝓ geta qͥd
uete futurnin est Seta ⁊ nestio hercle: unum
hoc stio, quod fors feret: feremus equo ainimo¬
dauus placet habe istuc uiri est officium Seta
in me ommurs spes michi est dauus laudo Seta
ad precatorem abeam. credo qui michi fit oret
mĩt omnitte queso hunc. ceterum pose hanc si
ubi ego hinc abiero / uel occidito dauus quid pe¬
dagogus ille qui citharistriam: quid uei gerit¬
beta. sic tenu̾it: dauus non multum ht̃ q̃d
det fortasse: Seta: ymo nichil nisi spem merã¬
dauus. pater eis redut an non : Seta non dum¬
dauus quid senem quoad expectatis uriñ Seta
nõ certo stio s epistolam ab eo ablatã esse au¬
dini modo ⁊ et ad portitores esse latã ⁊ hanc petã¬
dauus nunquid geta aliud me ius Setar ut bi
sit tibi puer heus nemon lnc prodit: cape

Expanded text:
cularem audaciam! Persuasum est homini; factum cularem audaciam! Persuasum est homini; factum est; ventum est; vincimur: Duxit. Quid narras? Hoc quod audis. O Geta, Quid te futurum est? Nescio hercle: unum hoc scio; Quod fors feret feremus aequo animo. Placet. Hem, istuc viri est officium. In me omnis spes mihi est. Laudo. Ad precatorem adeam credo, qui mihi Sic oret; "Nunc amitte, quaeso, hunc: caeterum Posthac, si "Ubi ego hinc abiero, vel occidito." Quid paedagogus ille, qui citharistriam? Quid rei gerit? Sic tenuiter. Non multum habet Quod det fortasse. Immo nihil nisi spem meram. Pater eius rediit an non.? Nondum. Quid? senem Quoad exspectatis vestrum? Non certum scio; Sed epistolam ab eo allatam esse audivi modo, Et ad portitores csse delatam: hanc petam. Numnquid, Geta, aliud me vis? Ut bene sit tibi. Puer, hens. Nemone huc prodit? Cape,
Abbreviated transcription (Latin):
ait illam ciuem esse atticã bonã bonis ꝓgnatã
si uxorem uelit lege id licere facere sin aliter.
negat nũ quid ageret nestire et illã ducere
cupiebat. et metuebit absentem patrem dauꝰi nĩ
si redissz ei pater uemain daret: Seta; ille ne: i¬
dotatam uirginem atq ignobilem daret illi : nũꝙͣ
faceret dauus. quid fit demiq: Geta : quid fiet᷑
cum parasitus quidem phorinio homo cõfidene
qui illui dn ommes perdumt dauus quidis
fecit᷑ Geta. hoc consilium quod dicam dedit. lex
est ut orbe qui fiit genere proxu eis mibãt
et illos ducere eadem hͨ lex iubet. ego te cogna¬
tum dicam/ et tibi scribam dicam paternio
amicũ ne assimulabo uirgnus, aduidices ue¬
menus, qui fuerit pater, que mater qui co¬
gnata tibi sit. omiã hͨ confingã. quod erit
michi bonũ atq cõmodum cum tu horũ nchil
refelles. uincã stilicet. pater aderit. michi ꝑace
lites. quid mea: illa quidem nrã erit dauꝰ. io¬

Expanded text:
ait: illam civem esse Atticam, Bonam, bonis prognatam: ait: illam civem esse Atticam, Bonam, bonis prognatam: si uxorem velit, Lege id licere facere; sin aliter, negat. Noster quid ageret nescire; et illam ducere Cupiebat, et metuebat absentem patrem. Non, si redisset, ei pater veniam daret? Ille indotatam virginem atque ignobilem Daret illi? Nunquam faceret. Quid fit denique? Quid fiat? Est parasitus quidam Phormio, Homo confidens; qui illum Di omnes perduint. Quid is fecit? Hoc consilium quod dicam dedit. Lex est, ut orbae qui sunt genere proximi Eis nubant; et illos ducere eadem haec lex iubet. Ego te cognatum dicam, et tibi scribam dicam: Paternum amicum me assimulabo virginis: Ad iudices veniemus. Qui fuerit pater, Quae mater, qui cognata tibi sit, omnia haec Confingam, quod erit mihi bonum atque commodum. Quum tu horum nihil refelles, vincam scilicet. Pater aderit: mihi paratae lites: quid mea? Illa quidem nostra erit." Io
Abbreviated transcription (Latin):
plerumq eam operiri dum inde rediret doniũ.
interea dum sedemus illic interuent a dolestẽs
idem lacrimans. nos miserarien, ioganiu
uriginem hanc uicuus miseram suã matrẽ la¬
mentari mortuã. eas sita erait exaduorso, neq
illi bene uolens neq notus, neq cognatus extra
unã aniculã quisquã aderat qui adinuaret cura¬
re finꝰ, miseritum est uirgo ipa egregia fa
cis quid uerbis opus est: conmouerat omes
nos ibi continuo antipho uultis ne eamus uise
alius censeo eamus. duc nos sodes miꝰ uenimꝰ
uidemus. pulcra uirgo et quo magis diceres
nichil aderat adiumenti ad pulcritudinem, ca¬
pillus passus midus pes. ipa horrida. lac̾me
uestitus curpis ut iius bom ipã in eẽt forma
hec formã extingnerent. ille qui illã amabat
bide sic inquã quo euadat uide post tridie ad
anũ recta pergit. obsecrat ut sibi eus faciat co¬
piã. illa. enim se negat. neqz eni equũ facere.

Expanded text:
Plerumque eam opperiri dum inde iret domum. Plerumque eam opperiri dum inde iret domum. Interea, dum sedemus illi, intervenit Adolescens quidam lacrimans. Nos mirarier. Rogamus virginem hic viciniae Miseram suam matrem lamentari mortuam. Ea sita erat exadversum: neque illi benevolens Neque notus neque cognatus extra unam aniculam Quisquam aderat qui aciutaret funus. Miseritum est. Virgo ipsa facie egregia." Quid verbis opus est? Commorat omnes nos. Ibi continuo Antipho, "Vultisne eamus visere?" alius, "Censco; Eamus: due nos, sodes." Imus; venimus; Videmus. Virgo pulchra; et quo imagis diceres, Nihil aderat adiumenti ad pulchritudinem. Capillus passus, nudus pes, ipsa horrida, Lacrimae, vestitus turpis; ut, ni vis boni In ipsa inesset forma, haec formam extinguerent. Ille qui illam amabat it. Scin quam? Quo evadat vide. Postridie ad anum recta pergit: obsecrat Sibi ut eius faciat copiam. Illa enim se negat; Neque eum aequum facere