comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
leroboam qui x tͥb a
templodĩseꝑans ad
idolatriam ꝑduxit.
sig̾ĩat ħeticos quiuni¬
tatemfideicatbolice:
heresib scindunt ac
sic: cultu malignorũ
sp̃uum subdunt. lero¬
dicare ppłm tudentur
cumerroris sunsequa¬
cemfaciunt. lollunt
gula fid̃i catholice ꝑ¬

Expanded text:
Jeroboam qui decem tribus a templo Dei separans ad idololatriam perduxit, significat haereticos qui unitatem fidei catholicae haeresibus scindunt, ac sic cultui malignorum spirituum subdunt. Jerodijudicare populum videntur, cum erroris sui sequaces faciunt. Tollunt gula fidei catholicae p
Abbreviated transcription (Latin):
habuit.⁊cumrebesca iãtietu
lanumꝗ refixit. laceodepͥo¬
pꝰ annos quingentos. ñdico
senilib. s pene. canosisartubꝰ.
nũqͤ puellares quesiere cõ¬
go t̃m feruens. ut frigidũ
calefac̃et. tam sc̃aut calen¬
tem ad libidinemũt ꝓuo¬

Expanded text:
habuit, et cum Rebecca jam vetula nunquam refrixit. Taceo de priopost annos nongentos non dico senilibus, sed pene jam cariosis artubus, nequaquam puellares quaesivere comvirgo tam fervens, ut frigidum calefaceret, tam sancta, ut calentem ad libidinem non provo
Abbreviated transcription (Latin):
debme. Hisitaũ dauidnum¬
tios adhisbosech filium sa¬
uldicens. Redle uxoremme¬
ammicholqͣ des pondil
sit s̃ hisbosethi tulit cã au

Expanded text:
debis me. Misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi sit ergo Hisbos
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑifrł dupiudam adan
usꝙ bersabec. Et ñpotu¬
it respond̾e eiquicꝙͣ qr me¬
tuebat illũ. oifit G̃abner
facmetum amitiuias ⁊erit¬

Expanded text:
super Judam, a Dan usque Ber-Sabee. Et non potuit respondere ei quidquam, quia metuebat illum. Misit ergo Abner Fac mecum amicitias
Abbreviated transcription (Latin):
quieuit uoluntatieiꝰ. ascen¬
dit enĩrex assiriorũ ĩdamas¬
cũ iuastauit eam. ⁊transtu¬
ltt habitatores eiꝰ crenen.
rasinau̾̃tint̾fecit. Per rex̃¬
q rex achat moccursum te¬
glaphalasar regis assyrio¬
r̃ indamascum. Cumq ui¬
disset altare damascimisit
rex achat aduriamsac̃do¬
tẽ exemplar eiuis. ⁊ similitu¬
dinẽuixta omne opꝰ eius.

Expanded text:
oluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta o
Abbreviated transcription (Latin):
doso. lc̃ ascendit rasim rex
dum.umq obsid̃ent a¬
char ñualuerunt suꝑare
eum. intempore illo restitu¬
tt rasinrexsirie ahilam. sy¬
rie.⁊ erecit uideos de ahila
hilam ⁊habitau̾unt ibi
usq indiem hanc ¶isit
aũ acharnuntios ad ted¬
glaphalasar regemassiri¬
orum dicens. Seruustũ.
⁊ fuĩtuus egosum. ascen
de⁊saluumme fac de manu
regiosyrie.⁊demanu regis
israel qui consurrexerunt
adu̾summe. Et c̃collegis¬

Expanded text:
 rex dum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam hilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegis
Abbreviated transcription (Latin):
subripiebat: eccłam figu¬
rant.⁊ sinagogam: siue het¬
cam prauitatem. quan utͣq
⁊ suos nequit̾ nutͥendoint̃¬
emit:⁊ alienos quousꝙ ꝑ¬
dat: illiciendo ꝑsuadr. Int̃
duas mulieres. dñs. dumid
qd̾ iustum ẽ sp̃uoris suidiri¬
mit: unicuiq qd̃ debetur
manos ꝓ dispensationecar¬
ns m̾̃titur affectus. sic̃ ⁊ ibi
u̾posuistis eum. ⁊ alibi. Qͥs

Expanded text:
subrepebat, Ecclesiam figurant, et Synagogam sive haereticam pravitatem, quarum utraque et suos nequiter nutriendo interimit, et alienos quousque perdat alliciendo persuadet. Inter duas mulieres Dominus, dum id quod justum est spiritu oris sui dirimit, unicuique quod debetur manos pro dispensatione carnis metitur affectus, sicut et ibi: Ubi posuisti eum ? Et alibi: Quis
Abbreviated transcription (Latin):
tau̾bum tuũ dñe mirex tuus sũ ego.⁊ oĩa
mea. Neũtensq nuntii dixerunt. ħ di
cit benadab: qui misit nos adte. argentũ
uos meos ad te⁊scrutabuntur domũtu
cuerit: ponent ĩmanib suis⁊ auferent. uo¬
enĩadme ꝓuxorib meis ⁊filis. argento.
tauro⁊ñabnui. Oixeruntq oms̃ maiores
natu. unu̾sus ppłs adcum. Nõ audias:
neq adqͥescas illi. Respond̾itaq nuntiis
hanc aũ remfac̃e ñpossum. Reu̾siq
nuciiretulert̃ ei. Qt remisit ⁊ait. Hec
puluis  samarie pugillis omnis ppli
qsequitme. t respondensrex israel.
ut discinctus. factum ẽ aũ cum audis
⁊ reges inũbracuł. ⁊ait seruis sunis. Cir¬
cũdate ciuitatẽ. ⁊ cͥcũcidert̃ eã. Et ecce¬

Expanded text:
bum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea revertentesque nuntii dixerunt haec dicit Benadad qui misit nos ad te argentum vos meos ad te et scrutabuntur domum tuam cuerit ponent in manibus suis et auferent vo argento et auro et non abnui dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas illi respondit itaque nuntiis hanc autem rem facere non possum reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec pulvis Samariae pugillis omnis populi, quuntur. Et respondens rex Israel, ut discinctus. Factum est autem, cum auet reges in umbraculis, et ait servis suis: Circumdate civitatem. Et circumdederunt eam. T
Abbreviated transcription (Latin):
ceint̾itiunt eos. eo qd̃ ignorent ritum diterre.
scepitaũ rex assiriorum dicens. Ducite illuc u¬
num desac̃dotib qͦs incaptiios adduxistis.
iuadat⁊ habitet cumeis. ⁊doceat eos legittima
dei t̾re. gͥ cum uenisset unꝰ desac̃dotib his qui ca-¬
ptuu ducti fuerant desamaria: habitauit in be-

Expanded text:
ce interficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae. Praecepit autem rex Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis, et vadat et habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͥt eumds: ut tẽ¬
praretur. ⁊ tiota fie¬
rentomnia q̃ erant
temptationi relictꝰ
simi: corillius ele

Expanded text:
reliquit eum Deus, ut tentaretur, et nota fierent omnia quae erant tentationi relictussimi: cor illius ele
Abbreviated transcription (Latin):
ł alio serulioꝑ eũm principes extiᷤᷤ
dstituit ꝑsingłas trib quip̃bebãt
regiꝑuices singłis m̃sib annonam.
⁊t.que.de expensaregis suꝑius refe¬
runtur. qd̃. mododurissimumiu¬
gum appellant:

Expanded text:
um principes ex eis constituit per singulas tribus, qui reddebant regi per vides singulis mensibus annonam, etc., quae de expensa regis superius referuntur, quod modo durissimum jugum appellant
Abbreviated transcription (Latin):
bantur. ascensores eorũ
pͥmum: decoraiiuentu¬
te florentes hñtes mag¬
nã ꝓceritatem. diffundẽ¬
tes ineqͥr̃sessionecomã.
purpuracͥtum amictiqͥ
armatiexistentes cͥcaregẽ.
arcͦq ferentes. ⁊ equitabãt
liq̃. debebat exire

Expanded text:
bantur ascensores eorum, primum decora juventute florentes, habentes magnam proceritatem, diffundentes in equorum sessione comam, purpura circumamicti, qui armati existentes circa regem arcusque ferentes equitabant liquem debebat exire
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃ ⁊sonenrat plana ulla
exparte suꝑfities basium. s
undiq misticis sculpta fi¬
guris quiascõrum m̃tes:
immo uniu̾saeorũconu̾̃sa¬
tio. ututum grãm p̃tend̃.
Nec aliqͦ horauatua pt̾it.
ĩqua niuacent pus oronib̃

Expanded text:
 Non erat plana ulla ex parte superficies basis, sed undique mysticis sculpta figuris; quia sanctorum mentes, imo universa eorum conversatio virtutum gratia praetendit. Nec aliqua hora vacua praeterit, in qua
Abbreviated transcription (French):
norumincelis.nec amo¬
remprimorũ interris. .¬
⁊ ne fernoremee¬
limordentis nͦ
lenitatem mo
plectas. p̃leones
⁊boues cherubĩ
sculptiẽẽmemo¬

Expanded text:
norum in coelis, neque amorem proximorum in terris, neque fervorem zeli mordentis, neque lenitatem modplectas, post leones et boves, Cherubin sculpti esse memo
Abbreviated transcription (Latin):
seu̾itate districtioĩs
quapeccantes iudicãt
⁊ manfuetudinelemi.¬
tatis qua penitenti¬
b remittunt. timẽt
uiditium dĩne ĩiuiste
ligando atqy soluen

Expanded text:
severitate discretionis qua peccantes judicant, et in mansuetudine lenitatis qua poenitentibus remittunt, timent judicium Dei, ne injuste ligando aut solven
Abbreviated transcription (Latin):
¶Gbͣ. Mundus inse
eẽ auiciis deb. qui
curat aliena corri¬
q̃e ut terrenañcogit&
ut desiõns infĩmis
to ꝑspicatuis aliiss
fugienda uideat.
quanto ẜ ip̃e ꝑscĩa.¬
⁊ uitamuerius de¬
clinat. Nonpure
maculam inm̃bro
ꝯ sid̾at. oculus ꝙ̃
pulius grauat.⁊
st̃ iectas sordes
t̃gere nonualent
manus. q̃ batum
tiqͣ translationẽ
bene ad dauid s̃ ex¬
tiorabella laborã¬

Expanded text:
Mundus in se esse a vitiis debet, qui curat aliena corrigere, ut terrena non cogitet, ut desideriis infimis to perspicacius aliis fugienda videat, quanto  vitam verius declinat. Nequaquam pure maculam in membro considerat oculus quem pulvis gravat. Et supervectas sordes tergere non valent manus quae lutum uxta translationis seriem ad David erga exteriora bella labor
Abbreviated transcription (Latin):
maltudomui eiꝰ Tranfie¬
runt sͥtres anniabsq bel¬
loaint̾ syriam⁊ ifrael. mnan.¬
noaũt̃tio: descendit iosap¬
hat rex iuda adregem isrł.
Dixitq rexifrael ad seruoᷤ
suos. Ignoratis qd̃ nr̃a sit
ramoth galaad⁊ negli¬
gimustollere eam de
manu regis sytie:⁊ate
ad iosaphat.  eniesne
mecum adp̾liandum ĩra¬
moth galaad: Dixitq iosa¬
pharadregem israel. Sicut
merdequites tui. Dixitq io

Expanded text:
malum domui eius transierunt igitur tres anni absque bello inter Syriam et Israhel in anno autem tertio descendit Iosaphat rex Iuda ad regem Israhel dixitque rex Israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Galaad et neglegimus tollere eam de manu regis Syriae et ait ad Iosaphat veniesne mecum ad proeliandum in Ramoth Galaad dixitque Iosaphat ad regem Israhel sicut mei et equites tui dixitque Io
Abbreviated transcription (Latin):
⁊auferre
E deterra cccłe co¬
natur. qͣtinus
facilius totam
plebem dissi¬
pare possit pb¬
arao: dissipãs.
nechao:ꝑcussi¬
o. magectlo: de
temptatione.

Expanded text:
auferre e terra Ecclesiae conatur: quatenus facilius totam plebem dissipare possit. Pharao dissipans, Nechao percussio, Mageddo de tentatione.
Abbreviated transcription (Latin):
frd̃i. siue milla spci. fideles ⁊ el ectos suscipi¬
ant.semꝑ animum in radice intt̃ne dilect¬
onis fixumtenent uñbũexauro cardines ft̃i¬
¶ꝑfecit salomonopꝰ. dumstatꝰ setuligeritur
facit quid̃ opꝰ domus dñi. s ñdum ꝑficit. qr
corda electorum. dñs ut bona opentur: inspi¬
rat.⁊ adiuuat nuillũ t̾n ĩ hͣuita ꝯmorãtẽ ab ᷤ¬
q peccõ ẽẽ tͥbuit. Namq hoc future beatitu

Expanded text:
fidei, sive in illa speciei fideles atque electos suscipiant, semper animum in radice internae dilectionis fixum tenent. Unde bene iidem cardines fecit omne opus. Dum status saeculi geritur, facit quidem opus domus Domini, sed nondum perficit, quia corda electorum Dominus, ut bona operentur, inspirat et adjuvat; nullum tamen in hac vita commorantem absque peccato esse tribuit. Namque hoc f
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Normaaplice institutio¬
nisambit columpnam ti¬
ta sequicontẽpint. ł exilita¬
te mertie. Celationis grossi¬
tudine .xii. cubitorum li¬
Capita columpnarum.i¬
supp̃ma pars earum p̃cor
dõ deuotis cogitationib.

Expanded text:
 Norma apostolicae institutionis ambit columnam uta sequi contemnit, vel exilitate inertiae, vel elationis grossitudine duodecim cubitorum liCapita columnarumsuprema pars earum, praecDeo devotis cogitationibus,
Abbreviated transcription (Latin):
qnsuosoutuõabp̃cepit istud.
lu aũdominemirex sapiens
dei. utintelligas ommiasu
ꝑt̾ram. Et aitrexadioab
Ecce placatus fetiũbum

Expanded text:
us Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbum
Abbreviated transcription (Latin):
q ñ cadetde capillis filii tinsup tram. Diti. s̃
muliet I octur ancillatua ad dnm meũ regẽ
ũbum. Et ait. loq̃re. Dixcto
mulier. Quare cogitastustiꝰ¬
modirem contrappłm dei.¬

Expanded text:
non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier. Loquatur ancilla tua ad Dominum meum Regem verbum. Et ait. Loquere. Dixitque mulier. Quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
cuist ei chusalar chites ueste
scissa. terra pleno capite Et
unu̾esi c̃finseruus pat̾s tursic
crostruus tuus dissipab̾con¬
siliumachitophel. habes aũ
tecum sadochiabiathar sacer¬
audieris dedomoregis. idica¬
b̾saooch iabiathar lac̃doti¬
b St̃ aũcũeis duofiliieorũ.
nathanfiũ abiathar. amit¬
tetis ꝑeos admeomnẽ ubũ

Expanded text:
it ei Husai Arachites scissa veste et terra pleno capite et icut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et Abiathar saceraudieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum nathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum
Abbreviated transcription (Latin):
sccłõ misisset⁊ illen oluissit
uenre dicit seruis sius dcl¬
tis agrumioab iuxta ag̃
⁊ succendite cumigni. Succẽ¬
dert̃ õ serui absalonsegetem:
igniauenientes serunoabscd¬
sis uestim̃tis suis dixert. uc¬
cent̾unt seri absalon par¬
temagriagni Surrexitoyioab
⁊uenitadabsalonĩdomum
eĩ⁊ dicit. Qre succencłunt ser
utui segetem meãigni. Et
dent eum Et mane consur¬
gens absalonstabat iixtam
troitum porte miiaz omnẽ
unr̃ qui habebat negotiũut
uemiret adregis uidiciũ. uoca¬
bat absalon adse. ⁊ dicebat. De
q̃ tuutate estu: Q respondẽs

Expanded text:
t venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et derent eum, et mane consurgens Absalon, stabat juxta introitum portae, et omnem virum, qui habebat negotium, ut veniret ad regis judicium, vocabat ad se et dicebat: De qua civitate es tu? Qui respondit:
Abbreviated transcription (Latin):
i srł sequitur absalon. Et ait
łseraus suis qͥerant cũ eo
ñerłm. Surgite ⁊ fugiam̃.
Ncq emmerit nob effugi¬
umafacie absalon. festina¬
te egredi. ne forteuemens.
occupetnos. ñpellat sup
nos rumnã⁊ ꝑcutiat ciuita¬
seruiregis adeum. Dĩa q̃c̃¬

Expanded text:
 sequitur Absalom et ait David servis suis qui erant cum eo in Hierusalem surgite fugiamus neque enim erit nobis effugium a facie Absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitaservi regis ad eum omnia q
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ quite audiat cõstitutare¬
ge. dicebatq absalon Qome
constituat iudicem suꝑ terrã
ut admeueniantoms̃ qui
hñt negocium ⁊ iuste iudi¬
cem:S cum accederet ad
cum homout salutaret

Expanded text:
t qui te audiat constitutus a rege dicebatque Absalom quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret
Abbreviated transcription (Latin):
sit alt̃altum. ⁊ int̾fecit eum Et ecce cõsurgens
uniũsa cognatio adũsus ancillam tuã: dicit. Lra¬
Et quent extinguere scintilam mcã q̃relicta ẽut
ñ supsit uiro meo nom̃t reliquuie supt̾rames̃
aitrexad mulicrem. uadc in dorum tua⁊ ego

Expanded text:
sit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: TraEt querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex
Abbreviated transcription (Latin):
tes simplici corde. ⁊ causam
penit᷑ ignorantes. Accersuit
quoq absalon achitophel
gilonitemconsibariumdl:
decuitate suagilo. Cũqim
molaret uictimas. factaẽ
cõiuratio ualidappłsq cõ¬
currens: angebatur cũab¬

Expanded text:
tes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Ab
Abbreviated transcription (Latin):
dñsmĩs rex ut nec benedicti¬
Et respondens rexdicit ad
mulierem. Ne abscondas
amc ũbum qd̃ teintrogo.
Dixitq mulier. loq̃re domi¬
ne mirex. Et aitrex. Nunqͥd
istis: respondit mulier. tait.
Psalutem aie tue dñe mirex.
nec adsinistram ẽ nec adde

Expanded text:
nec maledictiet respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
sapientem: rẽq adeam.lug̃ẽ te simula ñdu¬
ere uestelugubri⁊ ne ungaris oleo. ut sis qͣsimu¬
lierplimoiam tempore lugens mortuum Et
ingreddieris ad reger  loq̃ris adeumsermoẽs
huicemodi. posoit aĩnoabũba more eĩ. Itaq
cũmgssa fuisset mulier thecuites a dregem.¬
¶holomaiħ
souiasse ⁊ ex¬

Expanded text:
sapientem; dixitque ad eam: Lugere te simula, et induere veste lugubri, ne ungaris oleo; ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad regem, et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit ergo Joab verba in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuitis ad regemholomai. sociasse, e
Abbreviated transcription (Latin):
Tominisisrael pedib suis.
stecit ꝓtuladomo. lt uniu̾¬
si seruitiam bulabant uic¬
tatum.⁊ legiones chereti ⁊
pheleti iomnes getheipug
quisecuti eum fuerant de
geth pedites p̃cedebant re¬
ge Dyxit aũrex adechai geth¬
eum. Cur uenis nob̃cum: Re¬
ũtere ⁊ habitacum rege. qͥa
herruenistithodie cõpellis
disti grãm t fidem ⁊ respon¬
dit ethai regedicens. Uiuit

Expanded text:
et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes Getthei qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia Heri venisti, & hodie compelleris iam & fidem. Et respondit Ethai regi, dicens. Viuit
Abbreviated transcription (Latin):
Cocgit itaq eum absalõ.
nũsos fiuos regis. fecerat¬
aũ absalon pueris suis:
dicens obseruate cũ te¬
mulentus fu̾it ãmon

Expanded text:
Cogit autem Absalon: universos filios Regis. Prautem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon
Abbreviated transcription (Latin):
pueri absalon adu̾sufi ã¬
lon durgensq om̃s filii
regis ascendert̃ singuli
mulas suas⁊ fugerunt. ũ¬
q adhuc pgent mitiñe: fa¬
map̃uenit addauid dicẽs
Percussit absalon õsfiuoᷤᷤ
regis ⁊ ñ remansit exeis sal¬
temuñ durrexit itaq rex.
⁊ scidit uestim̃tasuaaicectõ
asistebant ei stidunt uesti¬

Expanded text:
pueri Absalom adversum Amlom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit adsistebant ei s
Abbreviated transcription (Latin):
hebi. ulcus sonat ñ uulnꝰ hoc inflig̃i
illud. sponte nascitur. Nam aquila.
simacus: theodotio. aroc: int̃p̃tatis̃.
qd̃ morbum regiumintelligunt.
tuicontrana putantur. ł sumpta ĩ
cibo ł apposita corpori. q̃ cumq s̃ dul¬
cia. dĩsͦ potentia monstratur. dum
ꝑt̃es noxias sanitas restituitur. alii
sum: apostema suspicantur. qñtum¬
ens corpus. cocto ⁊ putres cente pure
ꝯpletur. ⁊ iuxta artem medicorũ oĩs

Expanded text:
ei ulcus sonat non vulnus: hoc infligitur, illud sponte nascitur. Nam Aquila, Symmachus et Theodotio, aroc interpretati sunt, quod morbum regium intelligunt, cui contraria putantur vel sumpta in cibo, vel apposita corpori quaecunque sunt dulcia. Dei ergo potentia monstratur, dum per res noxias sanitas restituitur. Alii schim, apostema suspicantur, quando tumens corpus cocto et putrescente pure completur. Et juxta artem medicorum, o
Abbreviated transcription (Latin):
deb̃me. Pisitaũdauidriun¬
tios adhisboseth fiuum sa¬
uldicens. Redle uxoremme¬
ammicholqͣ despondim
sit õ hisbosech atulit cã aui

Expanded text:
debis me. Misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi ergo Hisbos
Abbreviated transcription (Latin):
uelimꝰ ultra petcare: nec pꝰ¬
simꝰ neq ullomortis dolo¬
ris ł temptantis adu̾sarii
metuaffitiamur. Dep̃senti¬
t̾ib tabulatorum. dic̃ ip̃e

Expanded text:
velimus ultra peccare, nec possimus, neque ullo mortis sive doloris, sive tentantis adversarii metu afficiamur. De praesentiteribus tabulatorum, dicit ipse
Abbreviated transcription (Latin):
b.⁊ c̃icente sola sap̃ia: dec̾s¬
cunt cet̾a iciunia camene.
huc illucq discur sus ꝑeg̃¬
norum susceptiod efensio

Expanded text:
 crescente sola sapientia, decrescunt caetera. Jejunia, chameuniae, huc illucque descensus, peregrinorum susceptio, defensio
Abbreviated transcription (Latin):
siue possessio.ietrael: hones¬
tas dĩ. siue sem̃ d̃i. hoc totum
conuenit filio dĩqui ẽ splen¬
dor glorie quem constituit eũ
d̃s heredem uniũsorum. hic

Expanded text:
sive possessio. Jezrael honestas Dei, vel semen Dei. Hoc totum convenit Filio Dei, qui est splendor gloriae, quem constituit Deus Pater haeredem universorum . Hic
Abbreviated transcription (Latin):
iunum sp̃uale germinare
debuit: ibi fragilia pharise¬
orum doginata transplan¬
taret. Nabot uineam dare
chinataẽ mortem. Int̃p̃r a
ierabel: cohabitatrix. siue
fluxus. uanus. quiasmago.¬
ga habitare iuidebatur in
domodomini. s ꝑuana de¬
sid̃ia destuebat:

Expanded text:
vinum spirituale germinare debuit, ibi fragilia Pharisaeorum dogmata transplantaret. Naboth vineam dare chinata est mortem. Interpretatur Jezabel cohabitatrix, sive fluxus vanus, quia Synagoga habitare videbatur in domo Domini, sed per varia desideria defluebat.
Abbreviated transcription (Latin):
potuerunt comedẽ. at ille. Afferte
sit mollam:⁊ait. Infunde turbe
ut comedat. Et ñ fuit ampliꝰ quicꝗͣ
amaritudinsmolla. Ur aũqui¬
damuent debalsalisa:deferens
dat. Responditq ei minist̃cĩ. Quã¬
tum ẽ hoc ut apponam coram .c. ui
ris: Eursumq: ille. Da artppłout
comedat hecenim dicit dñs. Come

Expanded text:
runt comedere at ille adferte in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in olla vir autem quidam venit de Balsalisa deferens dat responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut comedat haec enim dicit Dominus come
Abbreviated transcription (Latin):
rieti: hostium pateret. ⁊
qm̃e asd̾ picturas hosti
um ⁊ paries habebat: unꝰ
centꝰ paries uid̃etur unũ.
decoris gͣ p̃tendens aliud
gurans:¬

Expanded text:
rieti ostium pateret: et quo per easdem picturas ostiorum quas et paries habebat, veratentus paries videretur: unum decoris gratia praetendens, aliud gurans
Abbreviated transcription (Latin):
habebant mnaltitudine.
ñ nullos ẽ gͦssitudinis
eqͣle. siueintus. siue foris
templum. qͥs ꝙ positus
hostium aspiceret: unuᷤ

Expanded text:
habebant in altitudine, nonnullos etiam crassitudinis sive intus, sive foris templum quisque positus ostium inspiceret, unus
Abbreviated transcription (Latin):
heditatem patrum meoꝵ
tpiciens se intellectũ suũ
aũte faciem tuã ad parietẽ.
⁊ñcomedit panem Ing̃s¬
saẽ aũ adeum ierabelux¬
Qͥres pond̃ ei. locutus sũ

Expanded text:
editatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit panem ingressa est autem ad eum Hiezabel uxqui respondit ei locutus su
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ q̃ ñsunt eligens. ut
q̃sunt destruat: eos
uendiles mundo. ⁊ĩ
ĩfirmitate constitu.¬
odignos. ubo p̃di¬
cationis adiung̃. eisꝙ regium
honorem int̃ filios concedit.
uñ ⁊damd. agros laul⁊ seruiti¬

Expanded text:
 non sunt eligens, ut ea quae sunt destruat , eos vendibiles mundo et in infirmitate constituo dignos, verbo praedicationis ascivit, eisque regium honorem inter filios habere concessit. Unde et David agros Saul et serviti
Abbreviated transcription (Latin):
numer̃ discutiendo.
int̾ eos qui contemp¬
timundum reliq̃rt̃.
ad seuemire facit: Si¬
baenimeg̃ss uentt

Expanded text:
numerum discutiendo inter eos qui contempti mundum reliquerunt, ad se venire fecit? Siba enim egressus venit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpionathar: erat aũ dc domo saul sce¬
uuonominesiba. Quẽ cũ uocasset rex
adse. dpcit ei lune es siba: et ille respond
ego sumseranis tuus. Et ait rec. N umsu¬
pẽaliquis de domosaul ut faciamcũco

Expanded text:
Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ionatbanfin saul addaind: cortunt in
faciemsuam ⁊adorauit dytitqilauio
imfidosech. respondit asfur seraus
trers tuum a restituiam tͥ õs agros saul
pats ti tucomedes panemim̃ samea
seanꝑ Q adorans eumdicit. Quis egosũ
serunis tũ qm̃ redpetisti suꝑ canemmor¬
tioũ similẽmer: Uocauit itaq rex sibã

Expanded text:
i Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus trem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum simile
Abbreviated transcription (Latin):
dana negotia gẽtenda.
sermone⁊ accione de¬
bilem conspicit: ad
aiministium eligit.
humilitatis acqui¬
rit. lnt̾p̃r enim mi¬
phiboset: oeore igno¬
supbiamundides¬
picit. ũioono utił ad
sp̃itale minist̾ium
meceła appareit. Qd
senuum sauldestri

Expanded text:
dana negotia exercenda, sermone et actione debilem conspicit, ad divinum ministerium eligit: humilitatis acquirit. Interpretatur enim Miphiboseth decor ignosuperbia mundi despicit, Dei dono utilis ad spiritale mysterium in Ecclesia apparebit. Quid servum Saul de sti
Abbreviated transcription (Latin):
aeiuditur iusticiãm omĩ ppłosuo. loab
aũfilius sarmis trat suꝑcẽcitum. Porro
iosaphat filius achiluderat acõm̃tari¬
ssa sadochfibius achitob. ⁊ achim clecdsili
abiatharerant saccredotes: ⁊ saraias scͥba

Expanded text:
et justitiam omni populo suo. Joab autem filius Sarviae erat super exercitum: porro Josaphath filius Ahilud erat a commentariis: et Sadoch filius Ahitob, et Ahimelech filius Abiathar, erant sacerdotes: et Saraias, scriba
Abbreviated transcription (Latin):
turruum. Hereliquidaũ extis.c¬
currꝰ. uenit q̃ꝙ siriadamasciut p̃¬
sidium ferret adadeter regi soba.
iumsnia damasci. factaq ẽsiria
dauid seruiens subtͥbuto. Serua¬

Expanded text:
urruum dereliquit autem ex eis ccurrus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba eSyria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo serva
Abbreviated transcription (Latin):
qum. Factꝰq ẽ moab dauid seranẽs
xer filium roobregem sũba qñ ꝓftc¬
teut dominaretur supflum̃ cufra
ten. et captis dauidexparte tiꝰmille¬
septingentis equitib ux milib pe

Expanded text:
est Moab David serviens, er filium Roob, regem Soba, t ut dominaretur super flumen tem. Et captis David ex parte eseptingentis equitibus, e
Abbreviated transcription (Latin):
ma cẽ suum aliquid ñ ht̃ Cumi locꝰ suꝑior
ĩꝑatur obedientie si biu̾tutem euacuatiqui
ad hũcpͥo̾ desid̾io anhelat. Cumu̾opetume
sione domim pontifex uestim̾tum scidit.
ra anonstras regͥnum utocorũ ⁊ sacdotiũ

Expanded text:
uum aliquid non habet. Cum enim locus superior imperatur, obedientiae sibi virtutem evacuat, qui ad hunc proprio desiderio anhelat. Cum autem prosione Domini pontifex vestimentum scidit, ta monstrat regnum Judaeorum et sacerdotium
Abbreviated transcription (Latin):
duns ẽ.donei illagens tota: a cal
mouointer se gens hebreadiuisa
illius regni⁊ populifiguram gerẽ¬
tiseid̃ regno⁊ ppło minatus ẽ:eter¬
qd̃ aduinctumẽ: ⁊ ñ conũtetur neq

Expanded text:
uos, donec illa gens tota a Chaldmo nunc inter se gens Hebraea diuisaillius regni et populi figuram gerentis eidem regno populoque minatus est, aeterquod adjunctum est: Et non convertetur, neq
Abbreviated transcription (French):
inuocabodñm ⁊dabit uo¬
ces ⁊ pluuias. ⁊ scietis ⁊uide¬
bitis:quiagrandemalũ
fec̃itis uob̾inconspectu do¬
mini: petentes sup uos re¬
gem Et clamauit samu.¬
el addũm. ⁊deuit dominꝰ¬

Expanded text:
Invocabo Dominum, et dabit voces, et pluvias; et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, petentes super vos regem. Et clamavit Samuel ad Dominum, et dedit Domin
Abbreviated transcription (Latin):
licet doctrina legis ingẽ
rum negligentiã. in mł¬
tis corrumpebat donec
ueniret ip̃e. quilegem
dedit⁊ ꝑsancte tͥnitatis

Expanded text:
licet doctrina legis in genrum negligentiam in multis corrumpebatur, donec veniret ipse qui legem dedit, et per sanctae Trinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
eandem beatitudinem ĩtroduc¬
tioneogaudeant. Extendunt u
alas admincem sr̃ archam.ẽ ad
laudem saluatoris referunt bo¬
num. qd acceꝑunt. Extendunt
alt̾as alas adpauetes oraculi. cũ
scõs cẽ homines. secum uide de
lectantur. eosq uelut. alarũsũ
mitatib tangunti quos osortos
ͥo anitatores fuissem bac uita sue puri¬
beatitudinis. deconsortioadunate
fr̃nitatis.

Expanded text:
eamdem beatitudinem introductione congaudeant; extendunt enim alas ad invicem super arcam, cum ad laudem Domini Salvatoris referunt bonum omne quod acceperunt; extendunt alas alteras ad parietes oraculi, cum sanctos etiam homines secum videre laetantur, eosque velut alarum suarum summitatibus tangunt, quos consortes atque imitatores fuisse beatitudinis de consortio adunatae fraternitatis
Abbreviated transcription (Latin):
qͥfundebat aquã suꝑ manus helie. tatt
iosaphat. est apudeum dñisermo: Des cẽ¬
ditq ad eum rex istaela iosaphat rexiuda¬
¶ Fossas malues torren
to. aqua replentur qi
sepe absq humano
solatio. sapĩam cõfert
sius inuestigatorib.
potentia diuinauñ.

Expanded text:
fudit aquam super manus Eliae. Et ait Josaphat: Est apud eum sermo Domini. Descenditque ad eum rex Israel, et Josaphat, e fossas in alveo torrentto aqua replentur, quia saepe absque humano solatio sapientiam confert suis investigatoribus potentia divina.
Abbreviated transcription (Latin):
at cumregeisracl Egres sus ẽ gͥ rex ioram ĩdie
illa desamaria:trecensint uniu̾sumisrł̃.mi¬
sitq: adiosaphat regemiude dicens Rex mo¬
sertum idumee. Precerunt gͥrex isrł. trex iu¬
t ait iosaphat. Est ne hicꝓphadomimut

Expanded text:
rege Israhel egressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Mosertum Idumeae perrexerunt igitur rex IsEt ait Josaphat: Estne hic prophet
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fuerat defilusifł.
fecit pacificus ñ tͥ
butarios. c̃eis quim̃
s̃ infiliorum nũo s
inseruili conditiõe.
uticur aopͥumseri¬
trũ. lales lic ĩmultis
adũsentur: tnfreqũ¬

Expanded text:
n fuerat de filiis Israel, fecit Pacificus noster tributarios, cum eis qui non sunt in filiorum numero; sed in servili conditione utitur ad proprium servitium. Tales licet in multis adversentur, tamen frequ
Abbreviated transcription (Latin):
tu fulgiddilectioniscͥcumdata uarietate
diũsorum causmatum. ł multiplex cõ¬
texio cathenarum ⁊retis expansio: multi¬
pharias electorum ꝑsonas insinuat. qͥc̃
u̾bis p̾dicatorum fidelit̃ obediendo ad¬
hereanti q. columpnarum capitib suꝑ¬
positiretis. ⁊ cathemulemiraculum sue
conexionis cunctis spettantib p̃benti hec
enun cathene. miro sͥ inuicem st̃ oꝑe cõ¬
ditione. sexuietate multum secreta. u¬
na fide ⁊oilectione sit conuincta:¬
¶ B.Duo ordines erant reciaculoium in
gird capitelli. s ut̾q ordo septemplici ũ¬

Expanded text:
ate diversorum charismatum. Vel multiplex contextio catenarum et expansio retis multifarias doctorum personas insinuat, qui cum verbis praedicatorum fideliter obediendo adhaerent, quasi columnarum capitibus superpositi, retis et catenulae miraculum suae connexionis cunctis praebent. Hae enim catenae miro sibi invicem sunt opere conditione, sexu, et aetate multum discreta, una fide et dilectione si conjunctadem ordines erant retiaculorum in gyro capitelli, sed uterque ordo septemplici ve
Abbreviated transcription (Latin):
t̾iora austriincolunt. ui¬
ḋesolempr̃ndianas pla¬
gas ad orientem abocta¬
su redire qd̃ signum: ⁊p̃¬
erat. ut quomͦ sol reu̾te¬
tur ad exordium suiita
⁊ erechieutta.addetcͣtos
annos redir⁊ nob̾q in
ebdomade⁊ogdoade ĩ¬
uentib presurrectionẽ

Expanded text:
teriora Austri incolunt, videre solem per Meridianas plagas ad Orientem ab Occasu redire. Quod signum et prerat, ut quomodo sol reverteretur ad exordium sui, ita et Ezechiae vita ad detextos annos rediret, nobisque in hebdomade et ogdoade viventibus per resurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
ut d̾icultor. uitare debu¬
erat. nec mõstrare aliem
buente possedat exquo
uixtaleges tropologie
discimꝰ. ñmittendas mar¬
gautas añporcos. Qͥ n fide

Expanded text:
t Dei cultor, vitare debuerat; nec monstrare alieniDeo tribuente, possederat. Ex quo juxta Leges quoque tropologiae discimus, non mittendas margaritas ante porcos, ne
Abbreviated transcription (Latin):
seruatio mandatorũ. q̃ in
cotoib electorum. fide. spe.
⁊ dilectione suꝑne retͥbuti
cula mare ambit:cum saẽ¬
m̃tumbaptismi qd̾ accepi¬

Expanded text:
servatio mandatorum Dei, quae in cordibus electorum, fide, spe, et dilectione supernae retributiocula mare ambit, cum sacramentum baptismi quod accepi
Abbreviated transcription (Latin):
bñati in me¬
diopliocor¬
ruerunt. Sic
gnantes de
Gelboe nãq
montes. lu¬
cuꝑationis o¬
mittentes
des pationis
se ip̃os int̾fi¬
tiunt. sicut
saul irruc̃s
sr̃ gladium
suum. phili
u̾tutum au
ruentium qi¬
casum gemit.
lophilorum

Expanded text:
ati in medio praelio corruerunt. Sic et gnantes daeGelboe namque montes lucuperationis omittentes, desperationis seipsos interficiunt, sicut Saul irruens super gladium suum. Philisvirtutum aufruentium casum gemit, lophylorum
Abbreviated transcription (French):
ee lasaonquouir iabesgalaad
sepelissent saul. misit sdinun¬
tios aduiros iabes galaad. di¬
xitꝙ adeos. B enedicti uos do
eum. Et nc̃retͥbuet uob̃quidẽ¬

Expanded text:
i Jabes Galaad sepelissent Saul. Misit ergo David nuntios ad viros Jabes Galaad, dixitque ad eos: Benedicti vos Domeum. Et nunc retribuet quide
Abbreviated transcription (Latin):
titur. uctus arigore suo. adintellectũ
sp̃ualẽ flectitur sagittes ũba q̃ docto¬
resꝓferunt. Nos sͥ cum scͥpture sacre
dicta pensamꝰ arcum intendimꝰ. cũ
u̾badotine damꝰ. sagittaᷤ emittimꝰ.¬

Expanded text:
tus a rigore suo ad intellectum spiritualem flectitur. Sagittae sunt verba quae doctores proferunt. Nos ergo cum Scripturae sacrae dicta pensamus, arcum intendimus; cum verba doctrinae damus, sagittas emittim
Abbreviated transcription (Latin):
genteum depecuma que
inferebatur intemplum
dm̃.his enĩqͥ faciebant
opꝰdabatur. ut ĩstaura.¬
retur tẽplum dñ. tñ fi¬
ebat ratiohis homĩb qͥ
accipiebant pecuniam
ut distribuerent eã arti

Expanded text:
genteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam arti
Abbreviated transcription (Latin):
dormiet cumuxorib tuis
ĩocuł soł huiꝰ. uenimfecisti
ab scondite egoũo u̾bum
faciam istud in conspectu
disisraclainconspectusol.¬

Expanded text:
dormiet cum uxoribus tuis, in oculis solis hujus. Tu enim fecisti abscondite, ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israel, et in conspectu sol
Abbreviated transcription (Latin):
suteram. U enerunt aũ semores dom̃
eĩcogentes eum ut surgeret deterra. &
mortuus cẽt infans. Drxcrunt enim.
Ecce c̃paruulus adhuc uiũct. loq̃bam̃
adeum⁊ ñaudiebat uocẽ nr̃am qnͣto
magis sidix̃imꝰ mortuus ẽ puer: se af¬
fuget Cum s̾ audisset dauidseruos su¬
os musitantes: intellexit qd̃ mortuus
eẽt infantulus Dixitq adseruos suoᷤ.
Nunquid mortuus ẽ puer: Qui respõ¬
derunt ei. Mortuus ẽ. Surrexit s̃ daus
e Cumꝙ mutasset uestẽ:
ĩgressus ẽ domum dñi. et
ad orauit ⁊ uenit in dom̃
suam. Petiuuitq ut pone¬
rent eipanem⁊ comedie.
Prterunt aũ eiseran sui.
Quis esermo quem feci
bas. Mortuo aũ puero:
surrexistr⁊comedisti pa¬
nẽ: Quiait ꝓꝑ infaritem
cum adhucinũet. ieum¬
fans Nunc aũqr mortu¬
usẽ. qͣre ieiun o:Nun¬
quid pot̾o reuocare cũ
amplĩ: ego uadãmagᷤᷤ
adeum: ille u̾o ñrcũtetur
adme Et consolatꝰ ẽ cl
bethsabecuxoremsuam.
ingressusq adeam: dor¬
ruit cum ea que genu¬

Expanded text:
terram. Venerunt autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? bas: mortuo autem puero, surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunfans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genu
Abbreviated transcription (Latin):
mandata dominicłi sui.
Uerumpt̾nambulauit
ĩerrorib israelquos oꝑatꝰ
fũat. ꝓiecitq dñs omne
sem̃ israel. ⁊ afflxit cos. ⁊ t̃¬
didit in manu diripienti¬
um donecꝓicet eos afacie
sua eceoiamtempore qͦscs¬
sus ẽisrael adomo dauid:
⁊constituerunt sibiregẽ

Expanded text:
mandata Domini Dei sui: verum ambulavit in erroribus Israel, quos operatus fuerat. Projecitque Dominus omne semen Israel, et afflixit eos, et tradidit in manu diripientium, donec projiceret eos a facie sua: ex eo jam tempore, quo scissus est Israel a domo David, et constituerunt sibi regem
Abbreviated transcription (Latin):
latrones syrie int̾ramisrael. factum ẽ aũ pꝰ h.
cong̾gauit bennadabrex syrieumũsum
er̃citum suumtascendit ⁊ obsidebat samari¬
am factaq: ẽfames magnaisamaria. Et
tam diuobsessa ẽ donecuenundaretur ca¬
put asmi: octoginta argenteis⁊qrͣta pars
cabistioris columbat̃ u.argenteis. Cũq
rex israel tnͣsiret ꝑmur̾. mulier q̃dam ex¬
clamaint ad eumadcumdicens.Salua¬

Expanded text:
ram Israhel factum est autem post haec congregavit Benadad rex Syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat Samariam factaque est fames magna in Samaria et tamdiu obsessa est donec venundaretur caput asini octoginta argenteis et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argenteis cumque rex Israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum d
Abbreviated transcription (Latin):
bulent. ⁊ da pluiiã supt̃
ram tuã ꝗͣ dedistippłotuo.
ĩpossessionẽ Fames si ob¬
orta fũit interra. aut pes¬
tilentia. aut corruptꝰ aer.
aut erugo. locusta. rubi.¬
eiꝰ portas obsidens. oĩs pla¬
ga uniu̾sa infirmitas
cuncta deuotatio.⁊ imp̃ca

Expanded text:
bulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, locusta, rubiejus, portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaqu
Abbreviated transcription (Latin):
hsames:ãhelon ⁊betha¬
an. Benescchĩarroboth.
pher. Benabinadabcuiꝰoĩs
neptad. dortaphat filiã
salomonis  habebat uxorẽ

Expanded text:
hsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth pher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxore
Abbreviated transcription (Latin):
impendebatur. uͥ
dire sitis incendium
panisq spũalis añ
fiebat angustia. ibi
farmna. oleumq ore

Expanded text:
impendebatur, ubi dirae sitis incendium panisque spiritalis antea fiebat angustia, ibi farina oleumque ore
Abbreviated transcription (Latin):
¶ huidua. gentium sig¬
tiꝰ conditore deserta:
em filium egena scipe
nutriebat .i. ũbi fruc¬
tu exparte docebat.
donecueniens sermo
ꝓpħicus qui ex siccato
uellere israelis. ut po¬
te clausa celi ianua
fama ꝑiclitabatur ĩ
iudea pasceretur ibi
simul⁊ pasceret. xecep¬
tꝰ uidelicz acredenti
b⁊reficiens ip̃e credẽ¬

Expanded text:
 vidua gentium desigtius conditore deserta, em filium, egena stipe nutriebat, id est, verbi fructu expertem docebat, donec adveniens sermo propheticus, qui exsiccato vellere Israelis, ut pote clausa coeli janua , fame periclitabatur in Judaea, pasceretur ibi simul et pasceret, et receptus videlicet a credentibus, et reficiens ipse creden
Abbreviated transcription (Latin):
ñ exasꝑatur. qumpotius
miserctur. ita redemptorñ
eum desmumatͥs. cumto¬
lit de carnali obseruanti¬
a legis.⁊ posuit suꝑlectũ
suum. hoc ẽ demonstrauit
eiuitam hr̃e inmortesua.
tnitatis fideminsiuabat:¬

Expanded text:
 exasperatus, quin potius miseretur, ita Redemptor noeum de sinu matris, cum tulit eum de carnali observantia legis, et posuit super lectulum suum, hoc est, demonstravit ei vitam habere in morte sua, Trinitatis fidem insinuabat
Abbreviated transcription (Latin):
ioab ⁊ adomnẽ ppłm qui erat tumeadi¬
dite uestim̃ taur̃a. ⁊ actingimim saccisi
plangitt ante exequias abner. Poriiee
ł sequebatur ferctrũ. Qum ꝙ sepelissti
abner inhebron: leuauit it tͦuocenisis¬

Expanded text:
Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem s
Abbreviated transcription (Latin):
em filium egena stipe
tu exparte docebat:
donecueniens sermo
ꝓphicus qui ex siccato
uellere israelis. ut po.¬
te clausa celi iamia
tama pielitabatur ĩ
iudea pasceretur ibi
simul ⁊ pasceret. recep¬
tꝰ iudelici acredenti¬
b⁊ refitiens ip̃e credẽ¬

Expanded text:
em filium, egena stipe tu expertem docebat, donec adveniens sermo propheticus, qui exsiccato vellere Israelis, ut pote clausa coeli janua , fame periclitabatur in Judaea, pasceretur ibi simul et pasceret, et receptus videlicet a credentibus, et reficiens ipse creden
Abbreviated transcription (Latin):
impendebatur. uͥ
dire sitis incendium
panisq spu̾alis añ
fiebat angustia. ibi
farmna. oleumq ore

Expanded text:
impendebatur, ubi dirae sitis incendium panisque spiritalis ante fiebat angustia, ibi farina oleumque ore
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃. intorrentecarith qͥ
int̃p̃r caluus ⁊detorren¬
te bibit: cumincaluari¬
eloco.uͥ abscondita est
fortitudo eiꝰ detorren¬
te mortalitatis nr̃egu¬
stauit. corui pascebat
heliamdeferentes ei
tilitas de nngredme
salutem nr̃amesuri¬

Expanded text:
tus, in torrente Carith, qui interpretatur calvus, de torrente bibit, cum in Calvariae loco ubi abscondita est fortitudo ejus , de torrente mortalitatis nostrae gustavit. Corvi pascebant Eliam deferentes ei tilitas de nigredine salutem nostram esuri
Abbreviated transcription (Latin):
condit eũ afacie athalie. ut ñ int̾fic̃e¬
tur.Eratq cumea indomodñclã.
ui.anmes orro athalia regnauit
suꝑterramanno aũ .uii.misit ioia¬
da. ⁊ assumens centurioneᷤ. ⁊ milites
introduxit adse intemplũ dm̃i pe¬
pigitq: cumei  Eeclusaadiurans eoᷤ
indomo domini:ostendit eis filiũ
regis. ⁊ p̃cepit illisdicens. iste ẽ ser¬
moquẽ facere debetis.Terciapars

Expanded text:
facie Athaliae ut non interficeretur eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram anno autem septimo misit Ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum Domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo Domini ostendit eis filium regis et praecepit illis dicens iste sermo quem facere debetis tertia pars
Abbreviated transcription (Latin):
tentauatt eis carnal
sius.qui oblationes
eoꝵ accipientes: iero¬
solimam deferebant.
attulerunt atͥum gͦ¬

Expanded text:
tenus eis carnalia suis, qui oblationes horum accipientes Hierosolymam deferebant, attulerunt. Atrium
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ magnꝰ exortus ẽ incast̃s
philistinorũcres cebatq
paulatim⁊ clarĩreboabał.
& ait saulad sac̾dotem. Cõ¬
Et ecce ũsus fuerat gladiꝰ u¬
magnanimis.: z⁊ hebiqui
fuerant cũphilistum heri

Expanded text:
xortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem conet ecce versus fuerat gladius umagna nimis sed et Hebraei qui fuerant cum Philist
Abbreviated transcription (Latin):
difficile saluare łimultitu¬
dine. ułmpaucis. Dix̃q ei:
armiger suus.fac omĩaque
placent aĩo tuo. ꝑge quocu¬
pis. ⁊crotecum ubicũq uo¬
lucris Ctait ionathas. Lece
nos tͥnsibimꝰ adunos istos.

Expanded text:
difficile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos
Abbreviated transcription (Latin):
regnicelestis q̃ nob ꝑincarnationem xp̃idona¬
ta ẽ.uñbaptiratodomino: celi aꝑtisunt: uos¬
tencłetur. quiaꝑbaptisma qd̾ip̃e nob̾ consetra¬
uit. ianuamcelidebemus ingli.⁊ ip̃omoriente
incruced̾uelum scissumẽ medium asummous¬
ꝙ deorsum.ostendens:qr figure legio iam finte
erant. ⁊ u̾itas euangłn archanaq celestiaxpse
celingress̃. ñad hucẽet ꝓpħandus⁊ figuralit̃¬

Expanded text:
regni coelestis, quae nobis per incarnationem Christi donata est. Unde, baptizato Domino, coeli aperti sunt , ut ostenderet, quia per baptisma quod ipse nobis consecravit, januam coeli debemus ingredi. Et ipso moriente, idem velum scissum est in medium a summo usque deorsum ; ostendens quia figurae legis jam finitae erant, et veritas Evangelii arcanaque coelestia, et ipse coeli ingressus non adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
deliquo. facta ẽ aũ quedã
dies ⁊transibat heliscus ꝑ
sunam. Crat aũibimulier
magna q̃tenuit eum: ut
comecdet panem Cũq
freqñter iñtransiret: diũ¬
tebat adeam:. ut comed̾r
panem. Q dixitadiuir suũ¬

Expanded text:
reliquo Facta est autem quaedam dies, et transibat Elisaeus per Sunam: erat autem ibi mulier magna, quae tenuit eum, ut comederet panem, cumque frequenter inde transiret, divertebat ad eam, ut comederet panem. Quae dixit ad virum suu
Abbreviated transcription (Latin):
ut isboscchint̾fic̃ent.
⁊ ip̃mregrincõstitue¬
rent. S misphiboset.
ĩducitur. Eratãiona
fueruntq ibiusq
boseth. ĩgssi suite:¬

Expanded text:
ut Isboseth interficerent, et ipsum regem constituerent. Sed Miphiboseth inducitur: Erat autem fueruntque ibi usque boseth ingressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶luxtalitt̃amu.¬
detur inp̃can:
affiuentiam li¬
bidinis. lepre
plagamesfem¬
mationemam
mici subiacere
gladio. m̃dica

Expanded text:
uxta litteram videtur imprecari effluentiam libidinis, leprae plagam, effeminationem, inimici subjacere gladio, mendica
Abbreviated transcription (Latin):
¶Laqͥana sunt tabulata q̃magno
decoreposita.tornata .abinferi¬
oriparte trabib affiguntur. ⁊qr
t̃ne alticudinis domus dm̃fcã
erat: t̾nahabebat laqͥaria.

Expanded text:
Laquearia sunt tabulata, quae magno decore composita et ornata, ab inferiori parte trabibus affiguntur, et quia ternae altitudinis domus Domini facta erat, terna habebat laquearia.
Abbreviated transcription (Latin):
nbnr̃is. hoc crit nob̃sig¬
nũ. Apparuit sͥ ut̃q statio¬
niphilistinorũ. Dixert̃q
philistum. En hebi egredi¬
unt᷑ de caũms ĩquib ab¬
sconditi fuerant. Et locut

Expanded text:
nostris hoc erit nobis signum apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti
Abbreviated transcription (Latin):
euangelii dominꝰin¬
tonat sp̃italis hostes
indomum agnitio
ror expurgetur ⁊ ds
u̾e cognoscatur.

Expanded text:
Evangelii Dominus intonat, spiritales hostes in domum agnitionror expurgetur, et Deus vere cognoscatur.