comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
publicanorũ ꝓlibidinesua subtrahebant tẽpora
uelaugebant. cũ hac sicforent constituta. mo¬
minutiorfier&. uel omnino dissimulis p tepire¬
ł. non nũ quã ac cidebut. ut menses quifue rant¬
hi trans aeci ÷ me modo estiuum modo autum nalȩ tẽpus¬
inciderent. ltaq: q caȩsar uniuersã hanc in constan¬
tiã incisat ẽporũ turbatione cõposuit. &ut statũ certũ
int̃ calauit. Quo pacto regra datimenses de ceterosta¬
tuta ordinis sui tẽporadetinerent. Ille ergo annꝰ solus
& quad rantẽ : & tunc quoq: uitiũ ad missũ est. ꝑsacerdo¬
tes: Nã cũ p̃ceptũ eã anno quarto int̃ calarent unũ
diẽ & oporter& confecto quarto anno id obseruari an¬
te quã quint᷑ auspicare t. illi incipiente quarto int̾ ca¬
calati. Quod depͥhentũ augus tus refor mauit. iussitq:
annos xii sine int̃ calatione dicurntre ut tres illidies
qͥ ulera noeem necessarios tomere fuerant int̃cala¬

Expanded text:
publicanorum pro libidine sua subtrahebant tempora publicanorum pro libidine sua subtrahebant tempora uel augebant. Cum haec sic forent constituta mominutior, uel omnino dissimulatus praeteriretur, nonnumquam accidebat, ut menses qui fuerant transacti hieme, modo aestiuum modo autumnale teinciderent. Itaque C. Caesar universam hanc inconstantiam, incisa temporum turbatione, composuit, et ut statum certum calauit; quo pacto regradati menses de cetero statuta ordinis sui tempora detinerent. Ille ergo annus soluset quadrantem. Et tunc quoque uitium admissum est per sacerdotes. Nam cum praeceptum esset, anno quarto ut intercalarent unum diem, et oporteret confecto quarto anno id obseruari, antequam quintus auspicaretur, illi incipiente quarto intercam sunt intercalati. Quod deprehensum Augustus reformauit, iussitque annos duodecim sine intercalatione decurrere, ut tres illi dies, qui ultra nouem necessarios temere fuerant intercala
Abbreviated transcription (Latin):
cere decursũ quad rantẽ illũ & decẽdies ad dide
te constar&. hortante obseruatione imparis
numeri quẽ pytagoras monuit p̃poni inomnib:
oportere. Vnde ꝓpt̃ dies imparesdus superis
& ianuarius dicat᷑ & martius ꝓpt̃ pares febru¬
arius quasi hominosus diis inferis de pͥutacituir :
Cũ itaq: haec definitio toto orbe placuiss&: custo¬
diendi quad eantis gratia. aduersis gentib: uarie
int̃ calabat᷑. Nec unquã tam̃ adliquidũ fiebat tẽ
porũ ꝑ aquatio Grȩciergo singulis annisxi dies
& quad rantẽ detrahebant. eosq octies multipli¬
catos in annũ nonũ reseruabant . ut contractus
non agenarius numerꝰ: in tres menses ꝑtricenos
dies scinderet᷑. qui annonono restituti efficie
lontas nominabant . Q uod cũ ininitio romaniꝓ
bassent contẽplatione parilis numuisis nec lectũ
breui ꝑdider̃. Trans lata in sacer dotes int̃ calan¬
di potestate quiplerũq gratificantes rationib

Expanded text:
cere decursum, quadrantem illum et decem dies addiderucere decursum, quadrantem illum et decem dies addiderute constaret, hortante observatione inparis numeri, quem Pythagoras monuit praeponi in omnibus oportere. Vnde propter dies inpares diis superis et Ianuarius dicatur et Martius: propter pares Februarius quasi ominosus diis inferis deputatur. Cum itaque haec definitio toto orbe placuisset, custodiendi quadrantis gratia a diversis gentibus varie intercalabatur, nec umquam tamen ad liquiduporum peraequatio. Graeci ergo singulis annis undecim dies et quadrantem detrahebant, eosque octies multiplicatos in annum nonum reseruabant, ut contractus nonagenarius numerus in tres menses per tricenos dies scinderetur; qui anno nono restituti efficieblontas nominabant. Quod eum initio Romani probassent, contemplatione numeri parilis offensi neglectum breui perdiderunt, translata in sacerdotes intercalandi potestate; qui plerumque gratificantes rationibus
Abbreviated transcription (Latin):
cipẽ testat᷑ fuisse qđ qui ab hoc quintꝰ erat:
quintilis dictus est deinde numero decur¬
rente december sollẽ nẽ circutũ fineba
explebat annũ. ita ut sex m̃ses tricenũ di¬
erũ essent quattuor reliqͥ trirenis & sin¬
gulis expedirent᷑. Sed qm̃ ratio illa ante
numã alunȩcursudiscrepare. lunari com¬
putatione annũ ꝑ aquar̃. quinquaginta
&uno die auctis Ut ergo ꝑfice rert duo¬
decim menses. desex mensib: superi orib: detra¬
ixer̃ dies singulos eosq quinquagita istis & uno di¬
eb adiunexer̃. factiq quin quaginta septẽ. diuisi
dies decins siant ueicannus habere quinq at que
quin quaginta & ccͦe dies coepit. Post modũ cũ ꝑspi¬
cerent temere annũ clausũ intradies quos
supra diximꝰ quando quidẽ apparer& solis meatũ
non ante trecente simũ Ixmũ quintũ diẽ ab un¬
dante in suꝑ quad rantis particula todiacũ confi¬

Expanded text:
cipem testatur fuisse, quod qui ab hoc quintas erat cipem testatur fuisse, quod qui ab hoc quintas erat Quintilis dictus est, deinde numero decurrente December sollemnem circuitum finieba iste numerus explebat annum, ita ut sex menses tricenum dierum essent, quattuor reliqui tricenis et singulis expedirentur. Sed quoniam ratio illa ante Numam a lunae cursu discreparet, lunari computatione annum peraequarunt, quinquaginta et uno die auctis. Vt ergo perficerent duodecim menses, de sex mensibus superioribus detraxerunt dies singulos, eosque quinquaginta istis et uno diebus adnexuerunt, factique quinquaginta septem divisi dies detinebant. Sic annus habere quinque atque quinquaginta et trecentos dies coepit. Postmodum cum perspicerent temere annum clausum intra dies quos supra diximus, quandoquidem appareret solis meatum non ante trecentesimum sexagesimum quintum diem, abundante insuper quadrantis particula, zodiacum confi
Abbreviated transcription (Latin):
Aahirtiũ &c pansam consules annideee + ͦ
quoꝵ consulatu ca sar augustus ẽ. consul creatꝰ
est ut uigilantia eiꝰ. Non modo securũ uerũ &iã
cutũ imperiũ eã. quodtẽ pꝰ fermesolũ reꝑtũ ẽ.
quo plurimũ & armaces sauerint & ingemaflo¬
oruerint Scilic& ne inerti iusticio languer&
uircutis oꝑa. bellis qͥescentib: Tunc ergopri¬
Imũ cursꝰ anni per specta ratio ẽ. quȩ arerũ
origine ꝓfunda caligine tegebat INã ante
augustũ casarẽ. incerto modo annũ cõpu¬
tabant: Qui apud agyptios quattuor men¬
sib: t̃minabat᷑ apud arcadas trib: apud
carnanas sex In italia apud lauinios . xiii
uer̃ a martio auspicantes. Adeo ut eiꝰ die
prima dearis uestalib: ignes accederent
Imutarent u&erib: uirides laureas. senatꝰ
& populus comitia agerent . matronȩ ser¬
uis suis cȩnasponerent. sicuti sat᷑ nalibus
domini. Illȩ ut honore promptius obseqͥũ
ꝓuocarent . hi quasi gratiã repens arent
ꝑfectilaboris. maximeq: hunc mensẽ pror¬

Expanded text:
Hirtium et C. Pansam consules anni septingenti decem; quorum consulatu Caesar Augustus est consul creatusest, ut uigilantia illius non modo securum, uerum etiam tutum imperium esset. Quod tempus ferme solum repertum est, quo plurimum et arma cessauerint et ingenia floruerint, scilicet ne inerti iustitio langueret uirtutis opera, bellis quiescentibus. Tunc ergo primum cursus anni perspecta ratio, quae a rerum origine profunda caligine tegebatur. Nam ante Augustum Caesarem incerto modo annum conputabant, qui apud Aegyptios quattuor mensibus terminabatur, apud Arcadas tribus, apud Acarnanas sex, in Italia apud Lauinios tredeciuerunt a Martio auspicantes, adeo ut eius die prima de aris Vestalibus ignes accenderent, mutarent ueteribus uirides laureas, senatus et populus comitia agerent, matronae seruis suis cenas ponerent, sicuti Saturnalibus domini; illae ut honore promptius obsequium prouocarent, hi quasi gratiam repensarent perfecti laboris; maximeque hunc mensem prin
Abbreviated transcription (Latin):
quiꝰpar atq: gummi accipimꝰ democritũ abderiten
ostentatione scripuli huius frequent᷑ usũ. ad pban¬
dã occultã naturȩ potentiã incertaminibi quȩ
contramagos habutt IIIII. Sardinia . In ea¬

Expanded text:
quid par atque gummi. Accipimus Democritum Abderiten quid par atque gummi. Accipimus Democritum Abderiten ostentatione scrupuli huius frequenter usum ad probandam occultam naturae potentiam in certaminibus quae contra magos habuit. IV Sardinia quoque
Abbreviated transcription (Latin):
auit ꝓchẏthã dicamꝰ. aut ferri iluã feracẽ. aut capra¬
riã quã grȩiAΙΓΥΛoΝdicunt aue planasiã defacie
riã auiũ hoc nominis matrẽ uel it hacesiam ulixis¬
natã aliasq: ladas ñ secus : int̃quas corsicã pluri¬
mi indicendo latius circũ uecti plenissima nar¬
randi ab soluer diligentia ninlq omissũ qđ et rac¬
tanti ñ sit suꝑuacuũ. ut exordiũ in colis ligures
dederint. ut oppida ibi extruata sint ut colonias
ibi deduxerint maricius & syllasut ipsã ligustici
sinꝰ aequor adluat sed haec felcfiant
Verũ ager corsicanꝰ qđ in eo agro unicũ est solusedt
quẽ latox ei tens uocant lapidẽ. fatu dignissimum.
maior ẽ. exeris quiadornatũ destinant᷑ nac tã gem¬
ma quẽ cabies. idẽ impositas manꝰ detin&. ita se uinc¬
tis corporib: ad nectens ut cũ ipso haereant qͥb: tan¬
it sic ei in est uelud degutino lentiore nescio

Expanded text:
aut Prochytam dicamus, aut ferri Iluam feracem, aut Capraaut Prochytam dicamus, aut ferri Iluam feracem, aut Caprariam quam Graeci Aegilon dicunt, aut Planasiam de facie riam auium hoc nominis matrem, uel Ithacesiam Vlixisnatam, aliasque laetas non secus. Inter quas Corsicam plurimi in dicendo latius circumuecti plenissima narrandi absoluerunt diligentia, nihilque omissum quod retractanti non sit superuacuum: ut exordium incolis Ligures dederint, ut oppida extructa sint, ut colonias ibi deduxerint Marius et Sulla, ut ipsam Ligustici sinus aequor adluat. Sed haec facessant. Verum ager Corsicanus, quod in eo agro unicum est, solus edit quem catochiten uocant lapidem fatu dignissimum. Maior est ceteris qui ad ornatum destinantur nec tam gemma quam cautes. Idem inpositas manus detinet, ita se iunctis corporibus adnectens ut cum ipso haereant quibus tangitur; sic ei inest uelut de glutino lentiore nescio
Abbreviated transcription (Latin):
Quiamnisp̃cipitatꝰ alpib. primo ꝑelu
&i cos ruit occursantiũ aquarũ agmina secũ
trahens auctuq: magno ipsoqđ inuadit fr&o
turbulentior Nisi qđ frecũ uentis excitat᷑
rhodanꝰ sȩuit & cũ serenũ est : Atq: ideo in¬
tertres eu ropȩ maximos fluuios & hunc
ruer . quondã hib̵na c̃sulis posttea exculte
moenib quarũ calor olim acrior exhalatꝰ
pteporẽ uaporauit. neciã parest fame pri¬
ori Sigrecis cogitemꝰ prȩstat respicere
liꝰ tarentinũ unde a promunturio qđ ac ra¬
niã pygiã uocant. achaiã destinantib citis¬
Lectendus hincstdus est terrarũ uocant aliȩ. & lorgũ
est ut moratim in sularũ omniũ oras legamꝰ quascũq
ꝓmunturia italica ꝓspectant. quãuis sparsȩ recessib:
amoenis simis & quodã naturȩ quasi specta culo expositȩ
nonerant omietendȩ sed quantũ residendũ est sidi¬
latis quȩ p̃cipua s̃ ꝑquandã desidiã. aut pandatoriam

Expanded text:
qui amnis praecipitatus Alpibus primo per qui amnis praecipitatus Alpibus primo per Heluetios ruit, occursantium aquarum agmina secum trahens, auctuque magno ipso quod inuadit freto turbulentior, nisi quod fretum uentis excitatur, Rodanus saeuit et cum serenum est, atque ideo inter tres Europae maximos fluuios et hunc ruerunt, quondam hiberna consulis, postea excultae moenibus; quarum calor olim acrior exhalatus per tempora euaporauit nec iam par est famae prioris. Si Graecias cogitemus, praestat respicere litus Tarentinum; unde a promunturio, quod Acran Iapygiam uocant, Achaiam destinantibus citisctendus hinc stilus est: terrarum uocant aliae, et longum est, ut moratim insularum omnium oras legamus, quascumque promunturia Italica prospectant; quamuis sparsae recessibus amoenissimis et quodam naturae quasi spectaculo expositae non erant omittendae; sed quantum residendum est, si dilatis quae praecipua sunt per quandam desidiam, aut Pandateriam
Abbreviated transcription (Latin):
quigrȩ cus est ꝓpius accedunt & quantũ
intellegidat᷑ uelut ciuẽ blandius adulant᷑¬
siquis erit gentis alterius. in uolant & inpug¬
nant : A edẽ sacrã . omnidie celebrant studio
eiꝰ modi aquis imbuunt plumas. alisq impen¬
dio made factis. confluunt porulente. Ita
aedẽ excusso umore parificant t unc pinnu¬
lis suꝑ plaudunt: Inde discedit᷑. quasi ꝑacta re¬
ligione : Obhoc cfeiunt diomedis sociosaues
factos sane ante aduentũ a& holiducis Nom̃¬
diomedȩ ñ habebant : Inde sicdicta e dralicus
excursus pliburnos quȩ gens a fiatica est ꝓce¬
dit indal matiȩ pedẽ dalmatia inlimitẽ ilby̧¬
ricũ inquo sinu dardani sedes habent. homi¬
nes extroiana ꝓsapia in mores barbaros effe¬
rati At ex alte ra paste ꝑligurũ orã in nar¬
bonensẽ ꝓuintiã ꝑgit : inqua focenses quon¬
dã fugati ꝑ sarũ aduentu massiliã urbẽ ol ym
cofactis manu fossis inuitauit mare ꝑnitiosãq
feruentis rhodani nauigationẽ tẽperauit

Expanded text:
qui Graecus est propius accedunt et quantum intellegi datur ut ciuem blandius adulantsi quis erit gentis alterius, inuolant et inpugnant. Aedem sacram omni die celebrant studio eiusmodi: aquis imbuunt plumas alisque inpendio madefactis confluunt rorulentae; ita aedem excusso umore purificant; tunc pinnulis superplaudunt, inde disceditur quasi peracta religione. Ob hoc ferunt Diomedis socios aues factos. Sane ante aduentum Aetoli ducis nomDiomedeae non habebant, inde sic dictae. Italicus excursus per Liburnos, quae gens Asiatica est, procedit in Dalmatiae pedem, Dalmatia in limitem Illyricum, in quo sinu Dardani sedes habent, homines ex Troiana prosapia in mores barbaros efferati. At ex altera parte per Ligurum oram in Narbonensem prouinciam pergit, in qua Phocaenses quondam fugati Persarum aduentu Massiliam urbem olympico factis manu fossis inuitauit mare, perniciosamque feruentis Rodani nauigationem temperauit;
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑciliũ scala rũ cacihab& t̃minũ. ubicuguriũ fuit faus¬
tuli Ibi romulus mansitauit. qui auspicato murorũ fun¬
da m̃ta ie cit duo de uiginti natus annos x ileł maĩ. ho
ꝓdidit mathe maticorũ nobilis simꝰ. loue inpiscib s nor
uenere marte mercurio inscorpione sole intiuro
luna in libra constititis & obseruatũ deineeps: nequa
hostia parilib: cȩde ret᷑ ut dies iste a sanguine purus
ẽd cuius significationẽ de partuilie tractã uolunt
spolia quȩ ioui ferttrio primꝰ suspendit & opima dix
Rursũ de antẽ natib: triumphauit deueientib:¬
t̃cio apud capssȩ paludẽ nonis quintilib: Ec parere
desut coeri reges quib: locis habitauer dicem:
latius in arce ubi nunc est aedes iunonis monetȩ
qui anno quinto quã ingressus urbẽ fuerat alauren¬
tib interemptus est: septima & xx olympiadȩ ho¬
minẽ ȩxiuit . Numa incolle primum quirinali de¬

Expanded text:
supercilium scalarum Caci habet terminum, ubi tugurium fuit Faussupercilium scalarum Caci habet terminum, ubi tugurium fuit Faustuli. Ibi Romulus mansitauit, qui auspicato murorum fundamenta iecit duodeuiginti natus annos, XI k. Mai., horuntius prodidit mathematicorum nobilissimus, Iove in piscibus, Saturno Venere Marte Mercurio in scorpione, Sole in tauro, Luna in libra constitutis. Et observatum deinceps, ne qua hostia Parilibus caederetur, ut dies iste a sanguine purus esset, cuius significationem de partu Iliae tractam volunt. spolia, quae Iovi Feretrio primus suspendit et opima dixit. Rursum de Antemnatibus triumphavittertio. Apud Caprae paludem nonis Quintilibus apparere desiit. Ceteri reges quibus locis habitauerunt dicemus. Tatius in arce, ubi nunc aedes est Iunonis Monetae; qui anno quinto quam ingressus urbem fuerat a Laurentibus interemptus est. Septima et uicesima olympiade hominem exiuit. Numa in colle primum Quirinali, de
Abbreviated transcription (Latin):
tali porte nom̃ datũ est: Palatiũ nemo ilubit aue¬
nit auim arcadis habeat auctores. aquibus primũ pallan¬
teũ oppidũ cenditu. qđ aliquandiui aborigines habreaum
ꝓpt̃ in cõmodũ uicinȩ paludis quapterfluens tiberis fe¬
cerat ꝓfectircate post modũ reliquer̃: Sunt qui ue lint
abalatib: ouuũ mutata littera. uelapale pastorali dea.
aut ut si lenꝰ ꝓbat. apalant hohõ pborti filia quã her ciles
ibi conpressese uisus est nom̃ monti adoptatũ. Sed qua¬
quã ita sic congruant. palã e. ꝓspero illi augurio deberi
romam nominis gloriã. Maxime cũ an norũ ratio
faciat cardinẽ ueritati. Namut ad firmat uarro
auctor diligentissimꝰ: romã condidit romilus marte
gentꝰ & rhea siluia. uel ut non nulli marte &ilia. dic¬
taque primũ est : roma quadrata qđ ide qui libriũ fora
posita. Ea incipit a silua quȩ est in arta apollinis &ad

Expanded text:
entali portae nomen datum. Palatium nemo dubitaueentali portae nomen datum. Palatium nemo dubitauerit quin Arcadas habeat auctores, a quibus primum Pallanteum oppidum conditum; quod aliquamdiu Aborigines habitarunt, propter incommodum uicinae paludis, quam praeterfluens Tiberis fecerat, profecti Reate postmodum reliquerunt. Sunt qui uelint a balatibus ouium mutata littera, uel a Pale pastorali dea, aut ut Silenus probat a Palantho Hyperborei filia, quam Hercules ibi conpressisse uisus est, nomen monti adoptatum. Sed quamquam ista sic congruant, palam est prospero illi augurio deberi gloriam Romani nominis, maxime cum annorum ratio faciat cardinem ueritati: nam, ut adfirmat Varro auctor diligentissimus, Romam condidit Romulus, Marte genitus et Rea Siluia, uel ut nonnulli Marte et Ilia; dictaque primum est Roma quadrata, quod ad aequilibrium foret posita. Ea incipit a silua quae est in area Apollinis, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
bet᷑ cũse exnico strate euandri matrȩ : quȩ auia¬
ticinio carmentis dicta est in mortalẽ conperis. Mather¬
sa Conseptũ &iã intra qđ ritꝰ sacrorũ factis boui¬
cidis docuit potitios. hoc sacollũ herculi inbo ario
foro est. in quo argum̃ta & conuiuii a ma iestacis
ipsius remanent : Nã diuinitꝰ neq muscis ilo
netp canb: ingressus est. Et enĩ cũ usceratione
sacrficolis dars. migarũ deũ dicit infcitꝰ. clalam
uero maditu reliquis se. cuus ol faccũ refugerei
nos. Pusq: nunc durat. Nedema a que sit ir mera¬
riũ fert᷑ comites enꝰ condider in ho nore sat n
quẽ cultorẽ regionis illius cognouerant exci¬
tisse. Ide & montẽ capieolinũ satur niũ nomna¬
uier̃: Castelliquoq qđ excitauer̃ porrã appellal¬
et̃ sat᷑ niã. quȩ post modũ pandana uocitata est.
Pars &iã infima capitolini mmonitis habid culũ car¬
m̃te fuit. ubi carm̃tis nuno fanũ . ẽ. ꝗqna carp¬

Expanded text:
betur, cum se ex Nicostrate, Euandri matre, quae a uabetur, cum se ex Nicostrate, Euandri matre, quae a uaticinio Carmentis dicta est, inmortalem conperisset. consaeptum etiam, intra quod ritus sacrorum, factis bouicidiis, docuit Potitios, sacellum Herculi in Boario foro est, in quo argumenta et conuiuii et maiestatis ipsius remanent. Nam diuinitus neque muscis illo neque canibus ingressus est. Etenim cum uiscerationem sacrificolis daret, Myiagrum deum dicitur inprecatus, clauam uero in aditu reliquisse, cuius olfactu refugerunt canes; id usque nunc durat. Aedem etiam, quae Saturni aerarium fertur, comites eius condiderunt in honorem Saturni, quem cultorem regionis illius cognouerant extitisse. Iidem et montem Capitolinum Saturnium nominauerunt. Castelli quoque quod excitauerunt portam appellauerunt Saturniam, quae postmodum Pandana uocitata est. Pars etiam infima Capitolini montis habitaculum Carmentae fuit, ubi Carmentis nunc fanum est, a qua Carm
Abbreviated transcription (Latin):
loquiausus for&. ob meritũ ꝓfane uocis neci
datũ. Int̃ antiquissimas sane religionessa¬
collũ colit᷑ ange rinȩ. cui sacrificat᷑ ante
diẽ xii.ł...inuoriũ quȩ diua p̃sul silenttͥ
istius. pre nexo obsignatoqr ore simula crũ hales
ibiguitatũ questiones excitauit : qđ qͥuȩ dã ibi mul¬
to ante romulũ cultasint. quippe ante .aram her¬
cules qua p uerat siamissas boues repperissa: pun¬
to ca cobatri inuentori dicauit : quicacus: habita¬
uit locũ ciu salinȩ nom̃ est. ubitrigemina nune
porta. Hic ut gellius tradit cũ atar chone tỹr¬
rheno ad quẽ legatꝰ uenerat missũ mat sye regis
socio megale frige. custo diȩ fore uetus fris cratꝰ
uintula & unde uenerat redix: presidus amplio¬
iura. duceher cule quituno foree aderat oppres¬
sus est : megalensabimi receper. disciplini auguc¬
randi ab eo docti. suo quoq numiniꝰ idẽ hercules
instituit aramquȩ maxima apud pontifices ha¬

Expanded text:
loqui id ausus foret, ob meritum profanae uocis neci loqui id ausus foret, ob meritum profanae uocis neci datum. Inter antiquissimas sane religiones sacellum colitur Angeronae, cui sacrificatur ante diem XII k. Ian.; quae diua praesul silentii ipsius praenexo obsignatoque ore simulacrum habet. Ambiguitatum quaestiones excitauit, quod quaedam ibi multo ante Romulum culta sint. Quippe aram Hercules, quam uouerat si amissas boues repperisset, punito Caco patri Inuentori dicauit. Qui Cacus habitauit locum, cui Salinae nomen est; ubi Trigemina nunc porta. Hic, ut Gellius tradidit, cum a Tarchone Tyrrheno, ad quem legatus uenerat missu Marsyae regis, socio Megale Phryge, custodiae foret datus, frustratus uincula et unde uenerat redux, praesidiis amplioiura, duce Hercule qui tunc forte aderat oppressus est. Megalen Sabini receperunt, disciplinam augurandi ab eo docti. Suo quoque numini idem Hercules instituit aram, quae maxima apud pontifices ha
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt qui iũderi uelint romȩ uo cabulũ ab euan¬
dro primũ datũ. cũ oppidũ ibi offendiss& qđ ex¬
tructũ antea ualentiã dixerat iuuentꝰ latina.
seruataq: significatione in positi prius nominis.
romã grȩce ualentiã nominatã quã arcades
qm̃ habitassent in excelsa parte montis deriua¬
tũ deinceps ut tutissima urbiũ arces uocaren¬
ł. heradidi plac&. troũ capti quosdã ex achuis
in ealoca ubi nunc roma est deuenisse ꝑtibent̃
deinde suadente rome nobilis sima captiuarũ.
quae his comes erat. in censis nauib: posusse sedes
instruxisse moenia & oppidũ ab ea romen uo¬
cauisse : Aga thocles scribit rome non captiuã
fuisse ut supradictũ ẽ sedabas camonata iȩ noȩ
neptẽ appellationis istius causã fuisse. Tradit᷑
sie titũ pullicari : qm̃ qui dẽ quominꝰ enuntiaret᷑.
cerimoniarũ archana sancxer̃. ut hoc pactono¬
ticiã eius ab ole r& fides placiȩ tacitur nitatis
Valeriũ deniq soranũ qđ contra int̃dictũ id¬

Expanded text:
Sunt qui uideri uelint Romae uocabulum ab Euandro primum datum, cum oppidum ibi offendisset, quod extructum antea Valentiam dixerat inuentus Latina, seruataque significatione inpositi prius nominis, Romam Graece Valentiam nominatam. Quam Arcades quoniam habitassent in excelsa parte montis, deriuatum deinceps, ut tutissima urbium arces uocarentur. Heraclidi placet Troia capta quosdam ex Achiuis in ea loca ubi nunc Roma est deuenisse per Tiberim, deinde suadente Rome nobilissima captiuarum quae his comes erat, incensis nauibus posuisse sedes, instruxisse moenia et oppidum ab ea Romen uocauisse. Agathocles scribit Romen non captiuam fuisse, ut supra dictum est, sed Ascanio natam Aeneae neptem appellationis istius causam fuisse. Traditur etitum publicari, quoniam quidem quo minus enuntiaretur caerimoniarum arcana sanxerunt, ut hoc pacto notitiam eius aboleret fides placitae taciturnitatis, Valerium denique Soranum, quod contra interdictum e
Abbreviated transcription (Latin):
t allus hostilius inuelia ub iposita deũ penatiũ a des
ols̃mpiade plac& conditã pictori uIIͦI. ne poti & lu¬
tatio opimonẽ eratos thenis & apollodori cõꝓbantib
olimpiadis .uII. annosecundo pomponio attico & mar
cotullio ol ympia dis ui. an notercio. conlatis igitur
nris & grȩcorũ tẽporib: inuenimꝰ incipiente olꝑ̧m
norẽ ataui mat̃ni pelopis ediderat int̃ missũ ifitus
VI. mediis olimpiadib: int̃iectis. quib: singulis.
anniquaterni inputant᷑. cũ .uIIͦ. coeptante roma
condita sit sic int̃ exortũ urbis & troiã captã iure
accedit qđ cũ .c. pompeius gallus & quintꝰ ueranius
Quat̃ ergo multiplicatis sex & ducentis olympia
&unus reliqͥfient. Qua ꝓpt̃ cũ deccͦ prima anno¬
urbis condite cx uii. olẏmpias annoprimo credi
creati anno trecentesimo secundo. Primũpu¬

Expanded text:
Tullus Hostilius in Velia, ubi postea deum Penatium aedes olympiade placet conditam, Pictori octaua, Nepoti et Lutatio, opiniones Eratosthenis et Apollodori comprobantibus, olympiadis septimae anno secundo, Pomponio Attico et M. Tullio olympiadis sextae anno tertio. Conlatis igitur nostris et Graecorum temporibus inuenimus incipiente olympinorem ataui materni Pelopis ediderat, intermissum Ifitus sex mediis olympiadibus interiectis, quibus singulis anni quaterni inputantur, cum septima coeptante Roma condita sit, inter exortum urbis et Troiam captam iure accedit, quod cum C. Pompeius Gallus et Q. Veranius Quater ergo multiplicatis sex et ducentis olympiadet unus reliqui fient. Quapropter cum octinr est Romam septimae olympiadis anno primo credi creati anno trecentesimo secundo. Primum Pu
Abbreviated transcription (Latin):
esfigiant modũ capitis. nec prius lineas destinant
in menbra alia : quã ab ipsa ut ita dixerimfigura¬
rũ arce auspiciũ faciant inchoandi. nos quoq capi¬
te orbis idẽ ab urbe roma principiũ capesse mͦ.
quã iuis nihil suꝑ ea dõctis si mi auctores relique¬
rint qđ innouũ nrm p̃coniã possit suscitari. ac super¬
uacuũ pene sit relegere tramitẽ. de cursũ tot
annalib: Ne tam̃ prorsus dissimulata sit originẽ
quanta ualemꝰ ꝑseque m fide. DEORIGINE UR¬

Expanded text:
liqua sunt, ante omnia effigiant modum capitis, nec prius lineas destinant liqua sunt, ante omnia effigiant modum capitis, nec prius lineas destinant in membra alia, quam ab ipsa ut ita dixerim figurarum arce auspicium faciant inchoandi, nos quoque a capite orbis, id est ab urbe Roma principium capessemus, quamuis nihil super ea doctissimi auctores reliquerint, quod in nouum praeconium possit suscitari, ac superuacuum paene sit relegere tramitem decursum tot annalibus. Ne tamen prorsus dissimulata sit, originem eius quanta ualemus persequemur fide. I
Abbreviated transcription (Latin):
redde remꝰ In seruimꝰ & pleraq different̃ congruentia
ut si nihil aliud saltẽ uarietas ipsa. legentiũ fastidio me¬
de ret. int̃hȩc hominũ &aliorũ animaliũ naturas ex¬
pressimꝰ ad dita pauca de arborib: & lapidib: exoticis
de extimarũ gentiũ formis. deritu dissono ab ditarũ
nitionũ non nulla &iã digna memoratu q̃: pret̃mit¬
tere incuriosũ uidebat᷑. quorũq: auctoritas qđ cũ pre s¬
mis industriȩ tuȩ insinuatũ uelim. descriptorib: manit
omiserit antiquitatis diligentia. qđ in tactũ ad hoc usq
a eui ꝑmaner&. Qua ꝓpt̃ queso nede p̃senti cẽpore
edicionis huius fidẽ libres qm̃ quidẽ uestigia monetȩ
uoteris ꝑsecuti opiniones eligere maluimꝰ potius
quã in nouare. Ita siqua existis secus quã opto inani u. Nceperis¬
mũntuũ uenerint. des uelim in fantiȩ me ȩ ueniã
Constantia ueritatis penes eas est quos secut u sur iuas¬

Expanded text:
redderemus. Inseruimus et pleraque differenter congruentia, redderemus. Inseruimus et pleraque differenter congruentia, ut si nihil aliud, saltem uarietas ipsa legentium fastidio mederetur. inter haec hominum et aliorum animalium naturas expressimus. Addita pauca de arboribus exoticis, de extimarum gentium formis, de ritu dissono abditarum nationum, nonnulla etiam digna memoratu, quae praetermittere incuriosum uidebatur quorumque auctoritas, quod cum primis industriae tuae insinuatum uelim, de scriptoribus manat omiserit antiquitatis diligentia, quod intactum ad hoc usque aeui permaneret? Quapropter quaeso, ne de praesenti tempore editionis huius fidem libres, quoniam quidem uestigia monetae ueteris persecuti opiniones uniuersas eligere maluimus potius quam innouare. Ita si qua ex istis secus quam opto in animum tuum uenerint, des uelim infantiae meae ueniam: constantia ueritatis penes eos est quos secuti sumus
Abbreviated transcription (Latin):
SOLIΗUS ADVENTO SALVTEM
UM ET AURIUM CLEMENTIA ROPTIAARŨ ARTIUM
studiis praestare teceteris sentiam. idq: oppido expertꝰ.
dobeni uolentia tua nibiltemert preceperim. reputaui
examen opusculi istius tibi potissimum dare cuius uel in¬
dustria promptius suffragium uel benignitas uenuam spon¬
deat faciliorẽ. Liber est ad compendiũ p̃ paratus. Quan¬
tũq ratio passa est ita moderate repressus. ut nec ꝓdigasit
ineo copia. nec dam nosa concinnitas . Cuisianimũ ꝓpius in¬
tenderis uelut fermentũ cognitionis magis ein esse.
quã eloquentiȩ br̃atteas dephendes. Ex quisitis enĩ alius¬
quot uoluminibus studuis seme inpendio fateor. ut dano u lrpes¬
tioribus referrẽ pedem & remotis largius inmorarer
Locorũ cõmemoratio plurimũ ten&. in quã partẽ ferme
inclinatior ẽ uniuersa materies. Quorũ cõme minisse
ita uisũ est ut inlytos terrarũ sitꝰ. & in signis tractus
maris seruata orbis distinctione. suo quȩq ordine

Expanded text:
SOLINVS ADVENTO SALVTEM Cum et aurium clementia et optimarum artium studiis praestare te ceteris sentiam idque oppido expertus de beniuolentia tua nihil temere praeceperim, e re putaui examen opusculi istius tibi potissimum dare, cuius uel industria promptius suffragium uel benignitas ueniam spondebat faciliorem. Liber est ad conpendium praeparatus, quantumque ratio passa est ita moderate repressus, ut nec prodiga sit in eo copia nec damnosa concinnitas. Cui si animum propius intenderis, uelut fermentum cognitionis magis ei inesse quam bratteas eloquentiae deprehendes. Exquisitis enim aliquot uoluminibus studuisse me inpendio fateor, ut et a notioribus referrem pedem et remotis largius inmorarer. Locorum commemoratio plurimum tenet, in quam partem ferme inclinatior est uniuersa materies. Quorum commeminisse ita uisum est, ut inclitos terrarum situs et insignes tractus maris, seruata orbis distinctione, suo quaeque ordine
Abbreviated transcription (Latin):
Nter tenedũ & chiũ qua egeus sinus pindit᷑ ab dexte segeu sin¬
ra antandrũ nauigantib: saxũ est. hocenĩ uerius Apt a idirũ¬
quã in sula meruit cognominari. Id qm̃ uisentib ꝓcul
ab eo sinus dictꝰ. Aphalario corcyrȩ ꝓmunturio¬
ad nauis effigiẽ scopulus emin&. inquẽ trans figu¬
ratã ulixis nauẽ credider̃. Cytherȩ quȩ ama¬
lea abẽ. quinq: milib: passuũ. por fyris antea

Expanded text:
nter Tenedum et Chium, qua Aegaeus sinus panditur, ab dextera Antandrum navigantibus saxum est hoc enim verius quam insula meruit cognominari: id quoniam visentibus procul  sinus dictad nauis effigiem scopulus eminet, in quem transfiguratam Vlixis nauem crediderunt. Cytherae, quae a Malea abest quinque milibus passuum, Porphyris antea
Abbreviated transcription (Latin):
CLLI. SOLANI. SIUIGRAMATICI
opus culũ qđ moliebar int̃cipere ꝓperar̃. idq &iam tum
impoletũ prius in mediũ deder̃ quã incͥoatȩ reisum ma
manus n pomeret᷑. & punc exemplarib: corruptis quae
dannatas quasi ꝓbata circũ fer̃ prȩteritis quȩ ad in¬
cremeptũ cognitiopis accesser̃ cura longiore neforte
rudis osmꝑfecta materia uelut spectatus ame liber
uimapus tuas deferret᷑. corpusculũ septeptiamea
digestũ ut nosceres misi: Primo qđ referendus ad
industriã tuã fuit tepor dispositionis. deinde ut
scabrȩ ad huc in formitatis ꝓditio editione uera
extingueret᷑. Erit igi᷑ operi isti titulus poli ihnstor
panquẽ inexordio desgnauerã. scilic& collec tariea
rerũ memorabilũ. cũ his quȩ in ꝓbauimꝰ. placut obli¬
terari. Conlata igit hac epistula cũ ea quȩ auspicium
scriptionis̃ facit ur tllegis eodẽ teloco habitũ. quoeũ
cui laboris pr̃i sumã dedicauimus. CAPITULa¬

Expanded text:
li Solini sive grammatici opusculum quod moliebar intercipere properarunt idque etiamtum inpolitum prius in medium dederunt, quam inchoatae rei summa manus inponeretur, et nunc exemplaribus corruptis quae damnata sunt quasi probata circumferunt, praeteritis quae ad incrementum cognitionis accesserunt cura longiore: ne forte rudis et inperfecta materia velut spectatus a me liber in manus tuas deferretur, corpusculum sententia mea digestum ut nosceres misi: primo quod referendus ad industriam tuam fuit tenor dispositionis, deinde ut scabrae adhuc informitatis proditio editione vera extingueretur. Erit igitur operi isti titulus Polyhistor: nam quem in exordio designaveram, scilicet Collectanea rerum memorabilium, cum his quae inprobavimus placuit oblitterari. Conlata igitur hac epistula cum ea, quae auspicium scriptionis facit, intellegis eodem te loco habitum quo eum, cui laboris nostri summam dedicavimus. Cet
Abbreviated transcription (Latin):
ue norencibus dimidii uper tres nonior explene sine qui¬
li auetore fagia tenue. qua prgzor ueno e Saud Guis
huse malio. adiecit derde uertii. quo muians dali
tadiuu esset: neminẽ nisi equitum. atpio enñ ppi
primores. idgerere intigne. guere pin gpinor hi

Expanded text:
midium supra tris modios explesse sint quidam auctores; fama tenuit, quae propior vero est, haud plus fuisse modio. adiecit deinde verbis, quo maioris cladis indicium esset, neminem nisi equitem, atque eorum ipsorum primores, id gerere insigne. summa fuit orati
Abbreviated transcription (Latin):
his uorbis. Prexestinus praetir per timorer lemius er
tubidiii sug duxonit in prina auie: quen iu manbu¬
lans ante taberrarali uoan insisee hitiren ogte¬
dire securin iussit. ad quan uouem exaninisente
Panesto. ape du hitor excideradicom lanc in¬
quis inumodam andulantites ere¬

Expanded text:
sque. Praenestinus praetor per timorem segnius ex subsidiis suos duxerat in primam aciem; quem cum inambulans ante tabernaculum uocari iussisset, lictorem expedire securem iussit. ad quam uocem exanimi stante Praenestino, 'agedum, lictor, excide radicem hanc' inquit 'incommodam ambulantibus
Abbreviated transcription (Latin):
canstterint. ait nt puisgne nercatus ngant
aliguis praualens nancegs annina flugeltet. no
obliti remetnũ a tota Seplasia Aeronu principa:a¬
ta acucsatu apud consule poni tuimen necehanu
hut. qua pherangne eruntAoa. ue expnmeretur
auctirita. reru

Expanded text:
erint aut ut quisque mercatus sit aut aliquis praevalens manceps annonam flagellet, non obliti Demetrium a tota Seplasia Neronis principatu accusatum apud consules; poni tamen necessarium fuit quae plerumque erant Romae, ut exprimeretur auctoritas reru
Abbreviated transcription (Latin):
Natara remediom. atque multitado instattu
ac pratentorã. plura de ipsa medendi arte lo¬
gunt dicere: quaeiquam non igmarus me ualuis
ante har facino onone condita. ancopis. lu.¬
hicũ este perũ onniu nouari. talui ut ique quan

Expanded text:
Naturae remediorum atque multitudo instantium ac praeteritorum plura de ipsa medendi arte cogunt dicere, quamquam non ignaros, nulli ante haec Latino sermone condita ancepsque, lubricum esse rerum omni
Abbreviated transcription (Latin):
Polbare dii netastum Ialetur uino. pator ampatito
uitis fulnine tatta quamq. iuxa himinis moro li¬
queo pependent. quit uulaerntis pedloris lalinti
et quod urcumissis uinurers profluxerit aue sus¬
ne deuiluo immurdore laptii aliquo pollluto.  quis¬

Expanded text:
prolibare diis nefastum habetur vina — praeter inputatae — vitis fulmine tactae quamque iuxta hominis mors laqueo pependerit aut vulneratis pedibus calcatae, et quod circumcisis vinaceis profluxerit, aut superne deciduo inmundiore lapsu aliquo polluta, i
Abbreviated transcription (Latin):
troitu quod in cedrosis accide. Item lauimo folio &ibi spma tradi¬
ta est. cuius liquorum asperiilis oculis caecitatem infert omnidus
ammalib: necnon & hecba praecipui coloris referta mimutis serpen¬
tidi : quarum ictu protinus moriendum ess&. Honesitritus tradit in
hyicaniae conuallib fico similes esste arboies quae uocentur ochi exe
quib defluat mel hotis matutinis duad¬

Expanded text:
troitu. quod et in Gedrosis accidit item laureo folio. 34 et ibi spina traditroitu. quod et in Gedrosis accidit item laureo folio. 34 et ibi spina tradita est, cuius liquor adspersus oculis caecitatem inferret omnibus animalibus, nec non et herba praecipui odoris, referta minutis serpentibus, quarum ictu protinus moriendum esset. Onesicritus tradit in Hyrcaniae convallibus fico similes esse arbores quae vocentur occhi, ex quibus defluat mel horis matutinis dua
Abbreviated transcription (Latin):
mine excȩpta in ȩceo uase meditamentum fac̾it quod uotarur hyci¬
on. fa spma x in peliomonte nastitur adulteratq medicamentum
Item asphodei radix ant fel bubulumm ant abscyrethum uel thus uel
amirica abscynthium aptisimum medicinae quod est sꝑumosum Inch
in utrib amelorum aut rinocerontum admittunt. Spma ipsa ingne¬
cia quidam pixa tantum chirenium nocatT.¬
N ACHIR & India aduehitur cortex tubens radicis magnae nomine
arbouis suae qualis sit ea incompertum habeo corticis melle decosti uis¬
in medicina ad dissintericos praecipuus habetur. Scharon &arabia fete
sea laudatus india fst autem mel in porimomie colestum guimi¬
modo candidum dentio fragile amplissimum nucis auellanat ma¬
riana appellatur. cui spina lachrymaum speciosa mirrae similis¬
actessu propter aculeos anxio. Ibi & frutex pestiens raphani folio lauri odore
quo iuitati equi pene equitatu orbarunt alexandrum primo in

Expanded text:
mine excocta in aereo vase medicamentum fit, quod vocatur lycimine excocta in aereo vase medicamentum fit, quod vocatur lycion. 31 ea spina et in Pelio monte nascitur adulteratque medicamentum, item asphodeli radix aut fel bubulum aut apsinthium vel rhus vel amurca. aptissimum medicinae quod est spumosum. Indi in utribus camelorum aut rhinocerotum id mittunt. spinam ipsam in Graecia quidam pyxacanthum Chironium vocant.macir ex India advehitur, cortex rubens radicis magnae, nomine arboin medicina ad dysintericos praecipuus habetur. Saccaron et Arabia fert, sed laudatius Indiamodo candidum, dentibus fragile, amplissimum nucis abellanae madis genus Ariana appellatur, cui spina lacrima pretiosa murrae similiaccessu propter aculeos adnexos. ibi et frutex pestilens, . . . raphani, folio lauri, odore equos invitans, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
bacȩ sommendatio est. Aliqua sola placuere amaritudine &hanc
in Indos peti: quis ille primus experiri abis uoluit. aut cui in appe¬
tenda auiditate exiririe non fuit facius. Utrimq siluestre gentib
suis est & tumen ponders emitur ut airum & argentum piperis
arborem iam ꝙ habs italia maiorem inyrto nec absimilem ama¬
ritudo. Frano eadem quae piperi musteo treditur esse. De est tosta
ila matinitas ideoq & iugarum colerisq similitudo adnltera tue
iuii iperi bacis mirre uim trahentib in pondere quid e młtis moᷤ.¬
STetiam num in india puperis feneris smule quod uotatur gatio¬
philon grandius fragilius e trachint in inolico luco gigni aduchitur
odoris gratia: tert g in spinis piperis similituohnem praecipua ama¬
ritudine foliis paruis densisq iumiperi modo ramis trium cubitotum
cortice pallido radice bata lignosaq buxei coloris. hac in aqua cum se¬

Expanded text:
bacae commendatio est aliqua. sola placere amaritudine, et hanc bacae commendatio est aliqua. sola placere amaritudine, et hanc in Indos peti! quis ille primus experiri cibis voluit aut cui in appetenda aviditate esurire non fuit satis? utrumque silvestre gentibus suis est et tamen pondere emitur ut aurum vel argentum. Piperis arborem iam et Italia habet, maiorem myrto nec absimilem. amaritudo grano eadem quae piperi musteo credatur esse: deest tosta illa maturitas ideoque et rugarum colorisque similitudo. adulteratur iunipiri bacis mire vim trahentibus; in pondere quidem multis moetiamnum in India piperis granis simile quod vocatur caryophyllon, grandius fragiliusque. tradunt in indica loto id gigni. advehitur odoris gratia. fert et spina piperis similitudinem praecipua amaritudine, foliis parvis densisque cypri modo, ramis trium cubitorum, cortice pallido, radice lata lignosaque, buxei coloris. hac in aqua cum se
Abbreviated transcription (Latin):
tlae prius q̃ dehstant decerptae tostaeqi sole factunt quod uocatur pi¬
pet longum. paulatim uero dehiscentes per matuueatem ostenchant
candidim pipeo. quod deinde tostum solib colore tugisq mutatur. Uecui
& his sua inuria est atq aeli intemperie cãbrimtulantur. fumto sem¬
na cassa & tania. quod uocant bretmesim indoꝵ igua sacrificante
mortuum. hoc ex ommi genere asperrimum est leuiss niumq & palli¬
dnm gratius nigrum : leuius utroq candidͥum non est huius aiboris
radis ut aliqui existimauece: quam uocant singierunt. alii uero
nascitir parua herba radice candida celeriter ea cariẽ sentit qͣnis
in tanta amarituome praecium eius in libras .i. pipe longim fati¬
lime adulteratur Mexandrino finapi emitur in libras .xu. album
.xxii. nigcum .xiiii. Usum eius adeo placuise mirum eso In alis
quippe suauitas coepit: in alii species inuitauit. huc nec pomineo

Expanded text:
hae prius quam 5 dehiscant decerptae tostaeque sole faciunt quod vocatur pihae prius quam 5 dehiscant decerptae tostaeque sole faciunt quod vocatur piper longum, paulatim vero dehiscentes maturitate ostendunt candidum piper, quod deinde tostum solibus colore rugisque mutatur. verum et his sua iniuria est, atque caeli intemperie carbunculant fiuntque semina cassa et inania, quod vocant bregma, sic Indorum lingua significante mortuum . hoc ex omni genere asperrimum est levissimumque et pallidum, gratius nigrum, lenius utroque candidum. non est huius arboris radix, ut aliqui existimavere, quod vocant zingiberi, alii vero nascitur, parva herba, radice candida. celeriter ea cariem sentit, quamvis in tanta amaritudine. pretium eius in libras 𐆖 VI. piper longum facillime adulteratur Alexandrino sinapi. emitur in libras 𐆖 XV, album 𐆖 VII, nigrum 𐆖 IIII. 29 usum eius adeo placuisse mirum est; in aliis quippe suavitas cepit, in aliis species invitavit: huic nec pomi nec
Abbreviated transcription (Latin):
MAIOR ilia pomo & suauitate praecelientior quo sapientes indorum
uiuant folũge alas auirim miitatur longituhine trium subitorum la¬
titucdhne diuum. tructum e cortice emittit ad mirabilem suci dutedi.¬
nem ut uno quaternos satiet. Arbori nomen palepomon: Siene plirci¬
ma est insidracis expeditionum alexandri termmno. Et & alia similis
huic dulcior : sed intraneotum ualitudim infesta dixerat alexander ne
narrauere ex maiore parte sme nominib. Et & therebincho similis.
aetera pomo amigdali minore tanen magratudine praecipriae fua¬
uitatis In bactus utiq hanc therebinthum esse propiii generis potiuisg̃
similem ei putanerunt : Sed unde uestes hneas faciunt fdis mori si¬
miles calice pomicino. Rhodo serunt tam in campis. noͦu est gratior
ullaꝵ prospectus. oliua indiae steailis. praeterꝗͣ oleastri fructu
ASSIM uero quae piper gignunt. Iumperis nostris limles ꝙͣꝙ in
na ad uimipeio destant paruidis siliquis qualis mipsis papasiolis uidemus

Expanded text:
Maior alia pomo et suavitate praecellentior, quo sapientes Indorum vivunt. folium alas avium imitatur, longitudine trium cubitorum, latitudine duum. fructum cortice emittit admirabilem suci dulcedine, ut uno quaternos satiet. arbori nomen palae, pmo arierae. plurima est in Sydracis, expeditionum Alexandri termino. est et alia similis huic, dulcior pomo, sed interaneorum valetudini infesta. edixerat Alexander ne narravere maiore ex parte sine nominibus. est et terebintho similis cetera, pomo amygdalis, minore tantum magnitudine, praecipuae suavitatis, in Bactris utique. hanc aliqui terebinthon esse proprii generis potius quam similem ei putaverunt. sed unde vestes lineas faciunt, foliis moro similis, calyce pomi cynorrhodo. serunt eam in campis, neque est gratior vinearum prospectus. assim vero quae piper gignunt iunipiris nostris similes , quamna a iunipiro distant parvulis siliquis, quales in phasiolis videmus.
Abbreviated transcription (Latin):
IΡERUS i aegypto est arbor ziniphi folis semine soriandri candido
odorato. soquitur hoc inoleo praemiturq quod postea ciperus uocatur
praecium in lib̵r. ei .xU. Optimum hoc canopita in ripis nilinata. ge¬
cundum ascalone iudeę .iͫ. cypro insula. odoris suauitas quidam
hanc esse ditunt arborem quae in italia lignstrum uocetur. in eo
dem tractu asphalatos nascitur spina candida magnitudine arboris
medicae flore tosae. Radix ungnentis expetitur. Tradunt in quocunq fru¬
tice ciriuetirr arcus iaelestis eandem quȩcimq sit asthalati suauitatem
odous existere. sed si in esphaiato menartabuem quandam guidum eug¬

Expanded text:
ypros in Aegypto est arbor, ziziphi foliis, semine coriandri, candido, ypros in Aegypto est arbor, ziziphi foliis, semine coriandri, candido, odorato. coquitur hoc in oleo, premiturque postea, quod cypros vocatur. pretium ei in libras 𐆖 V. optimum e Canopica in ripis Nili nata, secundum Ascalone Iudaeae, tertium in Cypro insula. odoris suavitas quaedam. hanc esse dicunt arborem quae in Italia ligustrum vocetur. lii 110 in eodem tractu aspalathos nascmodicae, flore rosae. radix unguentis expetitur. tradunt in quocumque frutice curvetur arcus caelestis, eandem quae sit aspalathi suavitatem odoris exsistere; sed si in aspalatho, inenarrabilem quandam. qu
Abbreviated transcription (Latin):
ueniti. Discesimus a tetus octeanum pestintib ad conuexas in nostra
maria.
R EO ethiopiae subietta aftrica harmoniaci lachrymam stillat in hare¬
nis suis inde nomine etiam hepimonis oratulo iuxta quod gignitur
arbor quam metopon uocant resinae modo aut guimni. Genera
eius duo transton masculi thuris similitudine : quod maxime pro¬
batur. Aiterum pingue s. resmosum. quod prrama appellant. Adui¬
teratur harenis uelut nascendo appraehensis igitur ꝗ minimis gle¬
bis probatur & q̃ pircissimis praecium optimum in lib̃r asses .xxx.
PACNOS intra eos situs in syrenaica prouincia maxie probatur.
aegypto nasci quin ꝙ in gallia: nec dubitaueuim. Sunt enum hoc nomi¬
ne sani arboꝵ uilli quales e quertu maxime uidemus : sed odore pe¬
stantes. laus prima candidissimis atq aitusimis secumda rutilis. nul¬
la niguis & insulis petrisq nati improbãtur onmesq quibi palma¬
rum atqi non suus odor est.¬

Expanded text:
 Dicessimus a terris oceanum spectantibus ad convexas in nostra  Dicessimus a terris oceanum spectantibus ad convexas in nostra maria. Aethiopiae subiecta Africa hammoniaci lacrima stillat in harenis suis; inde nomen etiam Hammonis oraculo, iuxta quod gignitur arbore quam metopon appellant, resinae modo aut cummium. genera eius duo: thrauston masculi turis similitudine, quod maxime probatur, alterum pingue et resinosum, quod phyrama appellant . adulteratur harenis bis probatur et quam purissimis. pretium optimo in libras asses XXXX. hagnos infra eos situs in Cyrenaica provincia maxime probatur; . fertur et in Aegypto nasci, quin et in Gallia; nec dubitaverim: sunt enim hoc nomine cani arborum villi, quales in quercu maxime videmus, sed odore praestantes. laus prima candidissimis atque latissimis, secunda rutilis, nulla nigris. et in insulis petrisque nati improbantur omnesque quibus palmarum atque non suus odor sit.
Abbreviated transcription (Latin):
ALANUS quoq odoratus in aradia nascens ominis indis &e syrię est:
in quo uincit ommnis a nostro mari.ci stadiis inter libanum monten
aliumq ignobilem non ut quidam &xistimauere ancilibanum in con¬
ualle modica cuius palustria aestate sictantur tricenis ab eo stacdiisca¬
lamus & uincus odorati gignuntur. Sane enuim dicamus & de iunco
ꝗͣlus alio herbis dicato uolimime. quoniam tamen hic ungnentorum
materia tractatur. Nihil ergo a cacteris sui generis differunt aspectu.
sed praestantior calanius odore statim e longinquo inuitat molli¬
or tactu meliorq qui minus fragilis & qui potius ꝙ̃ qui raphani mo¬
do fraugitur. inest fistuias ataneum quod uocant florem praestantior¬
est cui numecosior Religua probatio ut niger sit. Danmatur alidime¬
lior quo breuior crassior & lentus in frangendo calamo prietium in

Expanded text:
alamus quoque odoratus in Arabia nascens communis Indis atque Syriae est, alamus quoque odoratus in Arabia nascens communis Indis atque Syriae est, in qua vincit omnes. a nostro mari CL stadiis inter Libanum montem aliumque ignobilem non, ut quidam existimavere, Antilibanum in convalle modica iuxta lacum, cuius palustria aestate siccantur, tricenis ab eo stadiis calamus et iuncus odorati gignuntur. sane enim dicamus et de iunco, quamvis alio herbis dicato volumine, quoniam tamen hic unguentorum materia tractatur. 105 nihil ergo a ceteris sui generis differunt aspectu, sed calamus praestanti odore statim e longinquo invitat, mollior tactu, meliorque qui minus fragilis et qui assulose potius quam qui raphani modo frangitur. 106 inest fistulae araneum, quod vocant florem, praestantiore cui numerosius. reliqua probatio ut niger sit — damnantur albi —, melior, quo brevior crassiorque, et lentus in frangendo. calamo pretium in