comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mela. que uolumus custodire. ea in locis obscuris ubi uentꝰ
non sit. stamentis pͥus in erate subiectis. in cubnulos sec̾ta dis¬
ponimꝰ. Qui cumuli frequenti diuisione feꝑent᷑ Aliqui
diũsa dixerunt. uł singula in uasis fictilib picatis atq obli¬
tis. claudi. uł argilla in uolui. uł solos pedusculos. creta ad¬
lini. ł intabulis substricta. palea disponi. ⁊ stramentis desuꝑ¬
iori. parte cooꝑire. Mela rotunda que orbiculata dicuntur.
sine cura toto anno seruare. se possunt. Alii in puteo ł cister¬
na mergunt. uasa fictilia. quib diligenter picatis. ⁊ clausis
mela cõmittunt. Alii ex arbore mela illesa sũpser̃ ⁊ uedi¬
culis eoꝵ pice feruenti. mersis. supͣ tabulatũ ꝑordinem dis¬
posuerunt. Nucũ folũs subt̃ exposttis pleriq scobẽ popłi
uł abietis. int̃ mela diffundunt. Constat mela sic ponen¬
da. ut pedicłoꝵ partes deorsum facias. N eq ante quam ustu
necessaria uideant᷑ eẽ. contingas. Uinum ⁊ acetum fit ex

Expanded text:
mela que volumus custodire. Ea in locis obscuris ubi ventus non sit, stramentis prius in crate subiectis, in cumulos secreta disponimus; qui cumuli frequenti divisione separentur. Aliqui diversa dixerunt, vel singula in vasculis fictilibus picatis atque oblitis claudi, vel argilla involui, vel solos pediculos creta allini, vel in tabulis substrata palea disponi et stramentis de superiori parte cooperiri. Mela rotunda, que orbiculata dicuntur, sine cura toto anno servare se possunt. Alii in puteo vel cisterna mergunt vasa fictilia, quibus diligenter picatis et clausis, mela committunt. Alii ex arbore mela illesa sumpserunt et pediculis eorum pice ferventi mersis, supra tabulatum per ordinem disposuerunt, nucum foliis subter expositis, plerique scrobea populi vel abietis inter mela disponunt. Constat mela sic ponenda, ut pediculorum partes deorsum facias, neque antequam usui necessaria videantur, contingas. Vinum et acetum fit ex
Abbreviated transcription (Latin):
culus. recentissimus statim debet inseri. nemora. exiguũ
qui est scͥcet humorem. Punica mala seruant᷑ si ꝑicatis pedi¬
culis ordinata sispendas. Alit̃ lecta integra in aqua ma¬
rina ł muria feruente nĩgant᷑ ut cõbibant. C ostt̾ouum
sole siccent᷑ ut sub diuo nocte ñ maneant. Lost ui loco fri¬
gido suspendant᷑ cũ uolueris uti a qua dulci p̃die mace¬
rabis. Ferunt᷑ hec ponus recentib emulari. Itẽ si attactu
inuicem seꝑata paleis obruant᷑. Item fossa sit longa ⁊ cor¬
tex eiꝰbem laticudinis paratur ciu mala acittis surculis
suis affigunt᷑ Tcͣ inu̾sus cort̾ex supͣ fossam ponitur ut
mala sine t̾re dactu subt̃ pendentia. ab hunore defendat.
Item si inouantur argille ⁊ ea siccata loco frigioo pende¬
ant. Itẽ. si seriola sub piuo obruatur que habeat hare¬
nas. usq ad medium ⁊ cũ tenacib lecta imp̾mant᷑ annis

Expanded text:
culus recentissimus statim debet inseri, ne mora, exiguum culus recentissimus statim debet inseri, ne mora, exiguum qui inest siccet humorem. culis, ordinata suspendas. Aliter lecta integra, in aqua marina, vel muria fervente mergantur, ut combibant; post triduum sole siccentur, ut sub divo, nocte non maneant; post in loco frigido suspendantur. Cum volueris uti, aqua dulci pridie macerabis; feruntur hec pomis recentibus emulari. Item si a tactu invicem separata paleis obruantur. Item fossa fit longa et cortex eiusdem latitudinis paratur, cui mala acutis surculis suis affiguntur; tunc inversus cortex supra fossam ponitur, ut mala sine terre tactu subter pendentia, ab humore defendat. Item si inducatur argilla et ea siccata loco frigido pendeant. Item si seriola sub divo obruatur, que habeat arenas usque ad medium et mala cum tenacibus lecta imprimantur canis
Abbreviated transcription (Latin):
ũmes eosoẽ purges. om̃s. difficile nascent᷑. uł asini urina
lexiuo circa punici truneũ frequent̃ infusus leta ifruc¬
tuosa ieodet arbusta. Asserit martialis canoida in hisgͣna
fieri s angille i erete. quartam partem grpsi misceas ⁊
ro oi cennio s̃ genus ẽre radicib eius ad iingas. Ius diettmi¬
re magneudini fiori. si olla fictilis obruatur circa arborẽ.
puini ⁊ inea rarcꝰ. eũ flare clauoat᷑ ne resiliat ligtt ad pa¬
lum. Tuc̃ opta olla cont᷑ aque muniat᷑ incurstl aitiu¬
no ꝑate facta sue maguitudinis. poma redibebit. Multa in pu¬
nico ipsa asserit. poma ꝓced̾e. Si titimalli ⁊ portulace succꝰ.
equaltt̃ mixtus ante quã germinet. trunco arboris adlina¬
tur. Inseri posse firmatur. de ramoꝵ. conexione ut me¬
dulla utrinq ditusa seiungat. In se tantũ inseri podest
cirra ap̾les calendas m̃se martio ultimo s sexto trunco sur¬

Expanded text:
vermes eosdem purges, difficile nascentur; vel asini urina vermes eosdem purges, difficile nascentur; vel asini urina lixivio circa punici truncum frequenter infusus, leta et fructuosa reddet arbusta. Asserit Martialis candida in his grana fieri, si argille et crete quartam partem gypsi misceas et toto triennio hoc genus terre radicibus eius adiungas. Idem dicit mire magnitudinis fieri, si olla fictilis obruatur circa arborem punici et in ea ramus cum flore claudatur, ne resiliat ligatus ad palum; tunc cooperta olla contra aque muniatur incursus; autumno patefacta, sue magnitudinis poma reddidebit. Multa in punico ipse asserit poma procedere, si titimalli et portulace succus equaliter mixtus, antequam germinet trunco arboris allinatur. Inseri posse firmatur de ramorum connexione, ut medulla utrinque divisa se iungat; in se tantum inseri potest circa aprilis calendas mense martio ultimo. Sed secto trunco, sur
Abbreviated transcription (Latin):
e ħam siccitas in hisi suauitatẽ p̾stat ⁊ copiam. Cuiꝰ tamen
nimietati. aliquid debet humoris opponi. Circũ fodi autun¬
tis rabicib tede clauus infigi. Aliĩ algam marmã. obru¬
unt ad radices. Cui nͥ nulli stertꝰ miscent. asmũ. atq porci¬
num. si florem ñ continet urinam uet̾em cũ parimensu¬
rat atque demꝑabis. ⁊ ter ꝑannum in radicib fundes. Uni ar¬
bori amfora in gesta sufficiet. ł amurcam mittis insulsam ł
algam radicib uinges ⁊ bis rigabis in mense uł arboris floren¬
tis truneꝰ. Plunbeo cir culo. oebebis inelud̾e uł corio anguis
includ̾e. Sic reppant poma lapidẽ in media arboris radice.
suppionis uł squillam etrca arborem seris. Et si oũ penoẽt
poma tenacib sicut in arbore habent᷑ intorseris. Intotũ an¬
num sine corruptione seruant᷑ Si u̾mibi laborant. tangis ut¬
dices felle. bubulo. ⁊ continuo moriunt᷑. aut clauo eneo. Si

Expanded text:
e. Nam siccitas in his et suavitatem prestat et copiam; cuius tamen e. Nam siccitas in his et suavitatem prestat et copiam; cuius tamen nimietati aliquid debet humoris opponi. Circumfodi autumtis radicibus tede clavus infigi. Alii algam marinam obruunt ad radices, cui nonnulli stercus miscent asininum atque porcinum. Si florem non continet, urinam veterem cum pari mensura aque temperabis et ter per annum radicibus infundes; uni arbori amphora ingesta sufficiet, vel amurcam mittes insulsam, vel algam radicibus iungens et bis rigabis in mense; vel arboris florentis truncum, plumbeo circulo debebis includere, vel corio anguis involuere. Si crepant poma, lapidem in media arboris radice suppones, vel squillam circa arborem seres. Et si dum pendent poma tenacibus sicut in arbore habentnum sine corruptione servantur si vermibus laborant, tanges radices felle bubuleo et continuo morientur; aut clavo eneo si
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ dñ serit᷑. Locis letiorib melꝰ ꝓuenit. Itẽq cct̾is si humore
iuuetur.⁊ stercore. De malis punicis serendis. X iii.
Socis temꝑatis mense martio. uel apͥli mala punica se¬
reniuns. saliois uͦ ⁊ siecis nouembri. Amathec arbor solũ cre¬
tosum macilentum s in pingui ⁊̃ ꝓuenit Regio illi e apta
que calida ÷ serit᷑ plantis de matrũ radice deuulsis. Set
quamius multis gen̾ib seratur melius mes tam̃ ramus eiꝰ cubtta¬
utͦq acuta falce leuigatus. scrobi uetut obliquus ĩ mergitur.
Priꝰ tam̃ porcino stercore. ⁊ incipite. ⁊ in parte que ima t ob¬
linatur. Uł in crudo solo. malleo cogat᷑ ad in feriora defigi
Melius pueniet. si ponendus ramus. geminata iam matre su¬
mat᷑. S qui in scrobem. deponit. si tres lapillos. in ipsa radi¬
ce. constituat. ꝓ uidit ne poma. findantur. Curanoui ne uir¬
gulta in u̾se deponas. Credunt᷑ aciba. fieri si rigent᷑ assidu¬

Expanded text:
nunc bene seritur, locis letioribus melius provenit; itemque ceteris, si humore iuvetur et stercore. DE ARBORE MALI PUNICI EXCOLENDA LXXXV.ocis temperatis mense martio vel aprili mala punica seremus; calidis vero et siccis, novembri. Amat hec arbor solum cretosum, macilentum; sed in pingui etiam nascitur. Regio illi est apta que calida est; seritur plantis de matrum radice divuliis. Sed quamuis multis generibus seratur, melius tamen ramus eius cubitautroque acuta falce levigatus, scrobi velut obliquus immergitur; prius tamen porcino stercore et in capite et in parte que ima est, obliniatur; et in crudo solo malleo cogatur ad inferiora defigi. Melius proveniet si ponendus ramus gemmans sumatur. Sed qui in scrobe deponit, si tres lapillos in ipsa radice constituat, providerit ne poma findantur: curandum est ne virgulta inversa deponas. Cinis c
Abbreviated transcription (Latin):
trim bñ. cũ olere quoẽq nascetur Hõc m̃se cucurbita serenda ⁊
amat solũ pingue. humidum stercoratũ solutũ ħoc in cucur¬
bitis in signe est. qd̾ longas pariunt. & exiles sentina que in eaꝵ
c̾uice nascunt᷑. que in uentre fuerant: cucurbitas faciunt cra̾¬
siores. Que infundo latas. si inu̾sis cacuminib obruant᷑. Ubi
ad olescẽ. ceꝑint. adminiculis abiuuent᷑. Que seruant᷑ ad semi¬
na. usq ad semina. usq ad hiemem in sua uite dependean. de¬
inde sublate insole ponant᷑. Aut fumo aliter semina putre¬

Expanded text:
ra non necari. Hoc mense cucurbita serenda est; amat solum pingue humidum stercoratum solutum. Hoc in cucurbitis insigne est, quod longas pariunt et exiles semina que in earum cervice nascuntur, que in ventre fuerant, cucurbitas faciunt crassiores, que in fundo latas. Si inversis cacuminibus obruantur, ubi adolescere ceperint adminiculis adiuventur. Que servantur ad semina, usque ad hyemem in sua vite dependeant. Deinde sublate in sole ponantur aut fumo, aliter semina putre
Abbreviated transcription (Latin):
gule int̾ uiridẽ cucur bitã clause. locis uniciuq cauatis. ⁊ itẽ
itt tiini. Alĩ missas ficus recentes minus matͣas. in nouo uase
siabils lect as eũ pediculis ⁊ ase seꝑatas. recludunt. ⁊ idolio uni
peleno uas natare pricunt. Marculis oicit caricas ꝑ gena nitta
seruari. eũ ratio unla sufficiat. Ergo hoc gene quo comꝑaniato¬

Expanded text:
gule inter viridem cucurbitam clause, locis unicuique cavatis; et iterum sit, aut fumus. Alii missas ficos recentes minus maturas in novo vase fictili, lectas cum pediculis et a se separatas, recludunt; et in dolio vini pleno, vas natare permittunt. Martialis dicit caricas per genera multa servari, cum ratio una sufficiat. Ergo hoc genere quo Campania to
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ÷ herbe ei subiñ uellant᷑. tͣnferri ⁊ necessariũ ñ est. cũ bñ se¬
ritur. Tanĩ potest meluis ad olescẽ. si spatio rariore pangatur
i iuuet᷑ suco letaminis. ⁊ humoris. fẽrro tamen semꝑ est reci.¬
dendũ. qui ita pullulare ñ cessat. Nc̃ ocmũ seritͣ. sito nasci dicit᷑
si statim cũ seueris. aqua ꝑfundas caliba. Rẽ mirã de oçimo mar¬
cialis affirmat. qd mͦ purpureos mͦ albos flores mͦ roseos pa-¬
riat. ⁊ sic ex eo semine fr equent̃ serat᷑. mͦ in serpillũ mͦ insisi¬
brũ mutetur. hoc ⁊̃ m̃se melones & cucunieres. serunt᷑ ⁊i par¬
rͦ. un pͥmortio. capparis. ⁊ serpillũ ⁊ colocasei plantaria. pone¬
mꝰ. ⁊ lactucas ⁊ betas ⁊ cepullas. ⁊ coriandrũ seremꝰ ⁊ intiba
secunda satione. quib utamur estate ⁊ cucurbitas ⁊ mentã radice ł planta

Expanded text:
dum est, herbe ei subinde vellantur transferri necessarium non est, cum bene sedum est, herbe ei subinde vellantur transferri necessarium non est, cum bene seritur; tamen potest melius adolescere si spatio rariore pangatur et iuvetur succo letaminis et humoris: ferro tamen semper est rescindendum, quia ita pullulare non cessat. Nunc et ocimum seritur. Cito nasci dicitur si statim cum severis aqua calida perfundas. Rem miram de ocimo Martialis affirmat, quod modo purpureos, modo albos flores, modo russeos pariat: et si ex eo semine frequenter seratur, modo in serpillum, modo in sisymbrium mutetur. Hoc etiam mense melones et cucumeres seruntur et porrus. Et in primordio capparis et serpillum et colocasii plantaria ponemus et lactucas et betas et cepulas et coriandrum seremus et intiba secunda satione, quibus utamur estate et cucurbitas et mentam, radice et planta
Abbreviated transcription (Latin):
bene seritͣ locis frigidis ⁊ talidis. t̾ra quali uolueris. dũ mͦ ubi
humor afsiduus. ÷ quã us nasci si necẽẽ. fuĩt. ⁊ insiccitate ñ denegi
⁊ ꝓpe onũb mensibi ap̃mo uere ad autunnũ serat᷑ ext̾mũ E x ipsiꝰ
genẽ ÷ ipposeri ñ duriꝰ tam̃. ⁊ austerius. ⁊eleoseliũ. molli filio ⁊
caulo tenero qd̾ nascit᷑ in lacunis. ⁊ petͦselinũ maxime locis asꝑis¬
men quã tͥb digitis cõp̃hendi potest. linteolo clauseris rariore. ⁊ bre¬
ui fossa. obrueris. Ita om̃iũ seminũ g̾̃nien capitis uniꝰ soliditate nec¬
tetur. Crispifiunt. si semina ⁊ añ tundant᷑ uł sisuꝑ areas nascentes
Daliqua ponda uolutent᷑ aut pedib ꝓculcent᷑ enata. A pii semina
uetustiora cicius nascunt᷑. que nouella sunt serꝰ. Hoc m̃ se at̾plicẽ
seremꝰ. Si rigare pot̾imꝰ. ⁊ iulio. uł cet̾is usq ad autunnũ m̃sibus.
amãt assiduo huitiore saciari. Semen statim cũ spargit᷑ obruen¬

Expanded text:
bene seritur locis calidis et frigidis, terra quali volueris, dummodo ibi humor assiduus est; quamuis nasci si necesse fuerit et in siccitate non deneget et prope omnibus mensibus, a primo vere ad autumnum seratur extremum. Ex ipsius genere est hiposelinon, durius tamen et austerius et eloselinon, molli folio et caule tenero, quod nascitur in lacunis: et petroselinon, maxime locis asmen quantum tribus digitis comprehendi potest. Lintheolo clauseris rariore et brevi fossa obrueris; ita omnium seminum germen, capitis unius soliditate nectetur. Crispi fiunt, si semina ante tundantur, vel super areas nascentes aliqua pondera volutantur, aut pedibus proculcentur enata. Apii semina vetustiora citius nascuntur, que novella sunt serius. Hoc etiam mense atriplicem seremus, si rigare poterimus et iulio vel ceteris usque ad autumnum mensibus: amat assiduo humore satiari. Semen statim cum spargitur obruen
Abbreviated transcription (Latin):
nsuatis topioe uedũ troꝵ postea usq ad medietate. lapidi
nuitis replentur aut glarea ⁊ suꝑ t̾ram quã egesseranꝰ equat᷑
ui fossaꝵ capita unam patentẽ fossam petent ad quã ueeliues recur¬
lantesta ⁊ humor deducetur iagrispacia ñ ꝑibunt .S. si efuint
lapioes sarmentis uł stramine iubiecto coopiant ut quibe cuir
uirgultis. S si nemorosus est extir patis aut raro relictis arbori¬
b excolat᷑ Si lapidosus ꝑmacerias saxosus turba collecta ⁊ pur¬
gari pot̾it. ⁊ inde mnuniri iuncꝰ ⁊ gͣmen ⁊ salices. Frequenti ara¬
tione iuncant᷑. S filicẽ sepe fabam conseras uł lupinos Et si
subiñ nascente nucrone falcis incidas. Intͣ exiguũ tẽ pꝰ assumes.

Expanded text:
titudine pedum trium, postea usque ad medietatem lapidibus minutis replentur, aut glarea et super terra quam egesseramus equatur. Sed fossarum capita unam patentem fossam petant; ad quam declives recurrant; ita et humor deducetur et agri spatia non peribunt. Si defuerint lapides, sarmentis vel stramine subiecto cooperiantur, vel quibuscumque virgultis. Sed si nemorosus est, extirpatis aut raro relictis arboribus, excolatur. Si lapidosus, per maceries saxorum turba collecti et purgari poterit et inde muniri. Iuncus et gramen et silices, frequenti aratione vincentur. Sed silicem, si sepe fabam conferas, vel lupinos et si subinde nascentem, mucrone falcis incidas, intra exiguum tempus absumes.
Abbreviated transcription (Latin):
dantia pabuli uiuent᷑. ut suffice̾ possint. tͥbuto laboris
⁊ serotini fecus Nmense signent᷑ Nc̃ pͥma÷ ad missita que exreslit
arietũ ut agnos iam mat᷑os hybnum tempꝰ inueniat. De api¬
oe mense locis aptis apes queremꝰ. S loca mel queredis. ui¬
lifica indicant apes si circa fontes frequentissimȩ pascant᷑¬
Nam si rariores uidebuntur in his locis mellificari. ittilit̃ ñ pot̃.
Qd̃ si frequentes aquant᷑ ubi sunt examina eoꝵ hoc genẽ possumꝰ

Expanded text:
dantia pabuli iuventur, ut sufficere possint tributo laboris  serotini fetus hoc mense signentur. Nunc prima est admissura, que excellit, arietum, ut agnos iam maturos hybernum tempus inveniat, hoc mense locis aptis apes queremus. Sed loca mellifica indicant apes, si circa fontes frequentissime pascantNam si rariores videbuntur, in his locis mellificari utiliter non potest. Quod si frequentes aquantur, ubi sint examina earum hoc genere possumus
Abbreviated transcription (Latin):
ritur locis ap̾cis solius cineris in sꝑsione contenta locadesd̾at altiora
unoe humor. elabit᷑ Si ponas semina eiꝰ ab huc gclausa folliculis
singulatim manu debebis afficẽ. si iã minuta sunt sparsa iacta¬
nis ⁊ rasiro obducta cooꝑies caules eiꝰ. qui in clusis seminib nati
siu̾nt. fortiores erunt. S sero nascent᷑ ramuli eiꝰ. cũ aliqua cor¬
ticis parte coniilsi u̾no tempore ꝓ plantis tenebunt. Tota uͦ
tͣnslata morietur. Hõnulli ramulos eiꝰ ꝑtuse fabe infer̃ uł uul
bo atq ita obruunt aliono uigore. seruandos ꝓsecuntur ⁊̃ ma

Expanded text:
ritur locis apricis, solius cineris inspersione contenta, loca desiderat altiora, unde humor elabitur. Si ponas semina eius adhuc clausula folliculis, sigillatim manu debebis afficere. Si iam minuta sunt, sparsa iactabis et rastro obducta cooperies, caules eius qui inclusis seminibus nati fuerint, fortiores erunt, sed sero nascentur. Ramuli eius cum aliqua corticis parte convulsi, uterno tempore pro plantis tenebuntur, tota vero translata morietur. Nonnulli ramulos eius pertuse fabe inserunt, vel bulbo, atque ita obruunt alieno vigore servandos. Sub fici a
Abbreviated transcription (Latin):
longissimum. maxine obrotundi clunes. peclus late patẽs.
⁊ corpꝰ om̃e musculoꝵ. dempsitate nodosũ. pes siceꝰ ⁊ solious
⁊ cornu concauo altiꝰ cabtiatus. pulctudinis partes hesunt
ut sit exiguum capud ⁊ siccum. pelle ꝓpe modũ solis ossib
ad herente aures breues ⁊ agnte. ocłi magni. nares patule.
coma ⁊ cauda ꝓfusior ungular̃ solida ⁊ sixa rotunditas so¬
lores hũ p̃cipue. Badius. aureꝰ. abineus. Russeꝰ. murteus¬

Expanded text:
longissimum maximaximi ac rotundi clunes, pectus late patens longissimum maximaximi ac rotundi clunes, pectus late patens et corpus omne musculorum densitate, nodosum, pes siccus et solidus  cornu concavo altius calciatus. Pulchritudinis partes he sunt; ut sit exiguum caput et siccum, pelle propemodum solis ossibus adherente, aures breves et argute, oculi magni, nares patule, coma et cauda profusior, ungularum solida et fixa rotunditas. Colores hi precipui, badius, aureus, roseus, myrteus
Abbreviated transcription (Latin):
ratio est. ut asꝑũ bouem mansuetudo tualido boui. contungo
Quo ostendente. facile ad ontĩa coget᷑ officia. Si post domit᷑am
facto siti ac fame. lasatus carebit. hoc uitio. De eqͥs ⁊ equabꝰ ⁊¬
oc mense saginati ac pasti añ aomis pullis. ⁊ etate eoꝵ .xX.¬
sarũ gendsis equab admittendi sunt. ⁊ repletis femi¬
ms. itẽ ad stabul a colligendi. Neq tam̃ equalem nu̾m om̃ium
debemꝰ ad hibere s estimatis uirib uniꝰ cuiꝰq admissarii. sub¬
mittenda sunt pauca uł nũosa coniugia que res efficiet emi¬
ssarios ñ parua etate durare. Iuueni tam̃ equo ⁊ uirib for¬
ma ꝙ constaiiti. ñ ampliꝰ quã ouodecin uł quiudecim uebemꝰ
admitt̾ẽ. cet̾is. ꝓ qualitate uiriũ suaꝵ. S in missario quatuor.
spedanda sunt. forma. color m̃ttũ. pulctudo. In forma hec
sequemi᷑ Uastum copꝰ tsolioũ robori. conueniens alticudo latꝰ

Expanded text:
ratio est, ut asperum bovem, mansueto et valido bovi coniungas, ratio est, ut asperum bovem, mansueto et valido bovi coniungas, quo ostendente facile ad omnia cogetur officia. Si post domituram facto, siti ac fame lassatus, carebit hoc vitio. DE TAURIS ET oc mense saginati, aut pasti ante admissarii, generosis equabus admittendi sunt et repletis feminis. Item ad stabula colligendi; neque tamen equalem numerum omnium debemus adhibere, sed estimatis viribus uniuscuiusque admissarii, submittenda pauca vel numerosa coniugia. Que res efficiet admissarios non parva etate durare. Iuveni tamen equo et viribus formaque constanti, non amplius quam duodecim vel quindecim debemus admittere; ceteris pro qualitate virium suarum. Sed in admissario quatuor spectanda sunt, forma, color, meritum, pulchritudo. In forma hec sequemur; sit vastum corpus et solidum robori conveniens altitudo, latus
Abbreviated transcription (Latin):
pedimentis. omĩb diem. qua capti ꝑducant᷑ ad stabulũ Qnoꝵ
siuiia fuerit ad sperides. uno die. ac nocte int̾ iuncła mi¬
tigent᷑ acq reiunia tẽ appellationib blandis ⁊ ille cebris
oblatoꝵ ciboꝵ ñ alat̾e neq ater go s afronte accedens bibulcꝰ.
adnulceat. Haresq ⁊ t̃ga pcͣctet mero subiñ consꝑgent. Ae dam̃
captione ne aliquem calce contingat. aut cornru qd̵ ꝑ uitium
si in pͥmordĩs effectui sibi. effectui cessisse. senserit obtinebit.
Tunc igigatis os ⁊ palatũ salib frica ⁊ ingulã dinutte. post¬
sulse adipui. labrales osfas. ⁊ umi sex tarios singulos. cornu infũ¬
dente ꝑ fauces. que res intratͥouũ. tociꝰ seuitie. iram resoluet.
Aliqui eos mt̃se uingunt. ac docent onera tẽptare. leuiora ⁊
qd̃ utile ÷ si aratiom parant᷑ subacto pͥus solo. exercendi sut.
ut nouus labor tenã ad huc colla ñ quasset. Expeditior antẽ

Expanded text:
pedimentis omnibus diem, qua capti producantur ad stabulum; quorum pedimentis omnibus diem, qua capti producantur ad stabulum; quorum si nimia fuerit asperitas, uno die ac nocte inter vincula mitigentur, atque ieiunio; tunc appellationibus blandis et illecebris oblatorum ciborum, non a latere, neque a tergo, sed a fronte accedens bubulcus admulceat, naresque et terga pertractet, mero subinde conspergens; hac tamen cautione, ne aliquem calce contingat, aut cornu; quod vitium si in primordiis effectui sibi cessisse senserit, obtinebit. Tunc mitigatis, os et palatum falibus frica et in gulam dimitte presulsi adipis librales offas et sextarios singulos cum cornu infundente per fauces; que res in triduum totius sevitie iram resoluet. Aliqui eos inter se iungunt ac docent onera tentare leviora; et quod utile est, si a rationi parantur, subacto prius solo exercendi sunt, ut novus labor, tenera adhuc colla non quasset. Expeditior autem domandi
Abbreviated transcription (Latin):
tepentes format lacunas. Tolerat tanĩ frigus. ħ armenti genꝰ.
⁊ potest facile hybernare. sub ouio. Quib tam̃ septa fieri
ꝓpt̃ in uiriam gͣuidaꝵ. conuenit. laxiora stabula uero uci¬
lia sunt. strata saxo aut gareis. aut arenis. deuexa aliq̃tenꝰ.
ut humor. possit elabi. parti mertoiane obu̾sa ꝓpt̃ flatꝰ glaci¬
ales. quils aliquis resistẽde bet obiectus. De domandis bobꝰ .x.ix.¬
quenniũ bene domari ñ possunt. etatis repugnante duricia.
Capti gͦ. stanm doment᷑. Qui quidẽ pͥus cũ ten̾i fuu̾it. freqñ¬
ti manꝰ atcrectatione mansuescunt S stabulũ noui boues
largiorib spatiis hab̾e debebunt. ut ⁊ añ stabulũ loca nullis cori-¬
cludant᷑ angustius. ⁊ ꝓducti. ñ aliqua uitient᷑ offensa In ipso uͦ
stabulo asseres tͣnu̾si at̾ra septẽ pedib alti configant᷑ add qͦs
boues ligent᷑ indomiti. lc̃ eligis absolutani tẽpestatib ⁊ im-¬

Expanded text:
tepentes format lascivias. Tolerat tamen frigus hoc armenti genus tepentes format lascivias. Tolerat tamen frigus hoc armenti genus et potest facile hybernare sub divo; quibus tamen septa fieri propter iniuriam gravidarum convenit laxiora. Stabula vero utilia sunt strata saxo, ut glareis, aut arenis, devexa aliquatenus, ut humor possit elabi; parti meridiane obversa, propter flatus glaciales, quibus aliquis resistere debet obiectus. DE EQUIS AD COPUL quinquennium bene domari non possunt, etatis repugnante duritia, capite ergo statim domentur, qui quidem prius cum teneri fuerint, frequenti manus attrectatione mansuescant. Sed stabulum novi boves largioribus spatiis debebunt habere, ut et ante stabulum locari nullis concludantur angustiis et producti non aliqua vitientur offensa. In ipso vero stabulo, asseres transversi a terra, septem pedibus alti configantur, ad quos boves ligentur indomiti, tunc eliges absolutam tempestatibus et im
Abbreviated transcription (Latin):
os a palearib ⁊ caudis maximis. tingulis breuils ⁊ cruribus
nigris. paruis. etatis maxie trime. Quia usq addecenti¬
um fet᷑a ex his ꝓcedit utilior. Nec ante ecatẽ tͥmã. tauros his
opartet ad mitti S erit studium diligentis. amotis seniorib no¬
uellas sub inde conducere. ⁊ steriles aratro. ac laborib deputa¬
re. Greci asserunt si mares c̃are uelis sinistrũ tauri in cottu
ligandum ẽẽ. testiculũ. si feminas dextrũ. Tamen tauros diu¬
ante. abstinendos ut cũ tẽpꝰ est. acͥus in causas dilati feruoris
incõbant. S his armentis in hieme maritima ⁊ apͥca loca.
estate opaca par enus. ac frigina. montaua maxime qi meliꝰ
frutectis. ⁊ his herba int̃ nascente saturent᷑. Quãuis circa
fluuios recte ꝓpt̃ loca amena pascunt᷑ feta tanĩ aquis tepidi¬
orib adiuuat᷑. Uñ mages utiliꝰ habent᷑ ubi pluuialis aqua

Expanded text:
osa, palearibus laxis et caudis maximis, ungulis brevibus et cruribus osa, palearibus laxis et caudis maximis, ungulis brevibus et cruribus nigris et paruis, etatis maxime trimie, quia usque ad decennium fetura ex his procedit utilior, nec ante etatem trimam. Tauros his oportet amitti; sed erit studium diligentis, amotis senioribus, novellas subinde conducere et steriles aratro ac laboribus deputare. Greci asserunt si mares create velis, sinistrum tauri in coitu ligandum esse testiculum, si feminas dextrum tauros tamen diu abstrahamus, ut cum tempus est, acrius in causas dilati fervoris incumbant. Sed his armentis, hyeme maritima et aprica loca, estate opaca paremus ac frigida, montana maxime; quia melius frutetis et his herba internascente saturantur; quia quamuis circa fluvios recte propter loca amena pascuntur, fetura tamen aquis tepidio ribus adiuvatur. Unde magis utilius habentur, ubi pluvialis aqua
Abbreviated transcription (Latin):
uarietate tẽptent᷑. Aut si ħ deest de locis similib ad similia tͣn¬
feremus. Illud ante uniu̾sa curandũ est. ut uirib ad trahendũ
cõꝑentur equales. ne ualentioris robur alt̾i. ꝓcuret exicium.
In morib ħ considanda sunt. Sint arguti mansueti. tim̃tes hor¬
tamen clamoris ⁊ u̾beris cibi appetentes. S si regionis rõ
patitur. nullus melior cib ÷ quã iuride pabulũ. Ubi uͦdeest.
lordine ministretur. quo þabuli copia ⁊ laboꝵ coget accessio.
Hẽ tauros ꝙͦ quib cordi ÷ armenta cõstruere. cõꝑabit his sig¬
nis. a ten̾ã etate sũmittet. ut sint alti atq ingentib m̃bris
etatis medie. ⁊ magis que iuuentute minor ÷. quã que de¬
elinat in seniũ. Torua facie. paruis cornib torosa uastaq c̾ui¬
ce. uentre sustricto. Naccas etĩ nc̃ maxme parabumꝰ. s elige¬
mus forma altessima. corꝑis longi. itt̾i capacis ⁊ magni. alta

Expanded text:
varietate tententur. Aut si hoc deest, de locis similibus ad similia tranvarietate tententur. Aut si hoc deest, de locis similibus ad similia transferamus. Illud ante universa curandum est, ut viribus ad trahendum comparentur equales, ne valentioris robur alteri procuret exitium. In moribus hec consideranda sunt; sint arguti, mansueti, timentes hortamen clamoris et verbera, cibi appetentes. Sed si regionis ratio patitur, nullus melior cibus est quam viride pabulum; ubi vero deest, eo ordine ministretur, quo pabuli copia et laborum coget accessio. Tauros quoque quibus cordi est armenta construere parabit, aut his signis a tenera etate submittet, ut sint alti, atque vigentibus membris, etatis medie et magis que iuventute minor est, quam que declinat in senium; torua facie, paruis cornibus. Torosa vastaque cervice, ventre substricto. Vaccas etiam nunc maxime parabimus, sed eligemus forma altissima, corporis longi, uteri capacis et magni, alta
Abbreviated transcription (Latin):
iitiliꝰ qr necdũ sagina temporis plena aocelerare possunt falla-¬
cia uenditoris. ⁊ uitia sua aut ad repugnandũ domit᷑e contumacẽ
pleni roboris. exercere fcouciam. Hec tamen signa sꝑectanda ft̃ in
bob seu de nr̃o seu de alieno g̾ge fuu̾nt cõꝑandi ut sint boues
nouelli. quadratis ⁊grandib menbris. ⁊ solidi corꝑis. masculis ac-¬
toris ubiq surgentib magnis aurib late frontis. ⁊ crospe labris.
ocłisq nigrantib cornib robustis. ac sine curuat᷑e pͣuitate li ma¬
ti. patilis narib ⁊resimis. c̾uice torosa atq cõpacta. palear ibus
largis. ⁊ circa genua fluentib pectore grandi. armis uastis uen¬
tre ñ parus porrectis lat̾ib latis lũbis. dorso recto ⁊ plano Crurib
solidis neruosis. ⁊ breuib ungulis magnis. caudis longis ac setosis.
Pilo totiꝰ torꝑis dẽpso ac breui. Rubei maxime coloris. aut fusci.
Meliꝰ autẽ boues de uicinis locis ꝑabimꝰ. qui nulla soli aut aeris

Expanded text:
ia necdum sagina temporis pleni, aut celare possunt fallaciam venditoris et vitia sua; aut ad repugnandum domiture, contumacem pleni roboris exercere fiduciam hec tamen signa spectanda sunt in bobus, seu de nostro, seu de alieno grege fuerint comparandi; ut sint boves novelli, quadratis et grandibus membris et solidi corporis, musculis ubique turgentibus, magnis auribus, late frontis et crispe, labris oculisque nigrantibus, cornibus robustis ac sine curuature pravitate lunatis; patulis naribus et resimis, cervice torosa et compacta, palearibus largis et circa genua fluentibus, pectore grandi, armis vastis, ventre non parvo, porrectis lateribus, latis lumbis, dorso recto et plano, cruribus solidis nervosis et brevibus, ungulis magnis, caudis longis ac fetosis, pilo totius corporis denso ac brevi, rubei maxime coloris aut fusci. Melius autem boves de vicinis locis parabimus, qui nulla soli aut aeris
Abbreviated transcription (Latin):
toeiꝰ gentis exicio. ltaq cũ mellis nmetatẽ iudis ⁊ flor gndi¬
⁊ continua meẽ. defluere intiectis t̾nis dieb elauso foramine
nõ eas patiaris exire. Ita ad gen̾andã sobolem conferent᷑. Nẽ
circa Rł. ap̾lis curandi sunt aluei. ut omĩa purgam̃ta tollan¬
tur. ⁊ sordes quas tempꝰ coittͣxit hi b̾nũ ⁊ uermicłi ⁊ tinee.
⁊ aranee quib corrumpit᷑ usus fauoꝵ. ⁊ papiliones qui ũmicłos
stercore suo faciunt nasci. Tc̃ fimꝰ incensi sicci bubuli stercoris
adhibeatur. qui aptꝰ est apiũ saluti. Que purgatio freqñter usq
in autumu tẽꝑa celebratur. Hec onuiã cet̾aq efficies castus ⁊
sobruis. ⁊ alienꝰ alialneis uł acibis acͥbus. ⁊ odoris m̃rundi. atq oĩb

Expanded text:
totius gentis exitio. Itaque cum mellis nimietatem videris ex florum granditotius gentis exitio. Itaque cum mellis nimietatem videris ex florum grandi continua messe defluere, interiectis ternis diebus, clauso foramine, non eas patiaris exire. Ita ad generandum sobolem se conferent. Nunc circa calendas aprilis curandi sunt alvei, ut omnia purgamenta tollantur; et sordes quas tempus contraxit hybernum et vermiculi et tinee et aranee, quibus corrumpitur usus favorum; et papiliones, qui vermiculos stercore suo faciunt nasci: tunc fumus incensi sicci bubulli stercoris adhibeatur, qui aptus est ad purgandum que purgatio frequenter usque in autumni tempora differtur. Hec omnia, ceteraque efficies, castus et sobrius et alienus a bal
Abbreviated transcription (Latin):
solet morbus incõbere Nã post hib̃na ieiuna ritimalli ⁊
ulmi amaris florib qui pͥus nascunt᷑ auidiꝰ apetitis. solutionẽ
uentris incurrunt. ⁊ peunt. nͥ affui̾t uelocitat remedũ lre¬
Item ros marinus. aqua mulsa decoctus cogelat᷑.⁊ imbrice po-¬
nitur succꝰ. huiꝰmͦi. Qd̾ si horride uibent᷑ atq contͣcte torpere.
silentio. ⁊ mortuaꝵ. corꝑa frequent̃ effere. canalib ex canna fac¬
tis. mel cũ galle pulue. uł sicerose coctũ debebis in fundere.
Illud añ oiã expediet. ut putres partes fauoꝵ uł llacuas ce¬
ras. quas aliquo casu examen ad paucitatem redadũ ñ ualebit
implere semꝑ recidas. acutissimis ferramentis. subtilit ne mo¬
ta alia pars fauoꝵ cogat apes domicilia concussa deserere No¬
cet apib plerũq felis as sua. Nã si nimus florib annꝰ exubat.
dũ solam curam gerendi mellis exercent.de ꝓle nil cogitãt
Cuꝰ omissa reꝑatione populus iem labore confectus extinguitur

Expanded text:
t morbus incunbere, nam post hyberna ieiunia, titimalli et ulmi amaris floribus qui prius nascuntur avidius appetitis, solutionem ventris incurrunt et pereunt, nisi affueris velocitate remedii. PreItem ros marinus aqua mulsa decoctus congeletur et in imbrice ponatur succus huiusmodi. Quod si horride videntur atque contracte torpore et silentio et mortuarum corpora frequenter auferre et canalibus ex canna factis, mel cum galle pulvere, vel sicce rose coctum, debebis infundere. Illud ante omnia expediet, ut putres partes favorum, vel vacuas ceras, quas aliquo casu examen ad paucitatem redactum non valebit implere semper rescindas acutissimis ferramentis subtiliter, ne mota alia pars favorum, cogas apes domicilia concussa deserere. Nocet apibus plerumque felicitas sua; nam si nimiis floribus annus exuberat, dum solam curam gerendi mellis exercent, de prole nil cogitant; cuius omissa reparatione, populus idem labore confectus extinguitur,
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudinem q restituant. Ad missariꝰ tamen asinꝰ. sit huiꝰ mͦi
corꝑe amplo. solido musculoso. strictis ⁊ fortib m̃bris. iugri uł
muriei. maxime toloris. aut rubei. qui tam̃ si biscolores pilos in
palpebris. aut aurib geret. colorẽ sobolis plerũq uariabit. Mi¬
nor tͥmo. maior decẽni. ñ deliet. admitti. Annicula mula deb
a matre depelli. ⁊ montes asꝑos pasci. ut itineris laborẽ intenã
etate solitata contẽpuat. Minor uͦ asellus maxime agro necessa¬
rius est. qui ⁊ laborem tolat. ⁊ neglegentiã ꝓpe modũ ñ recusat.

Expanded text:
fortitudinemque restituant. Admissarius tamen asinus sit huiusmodi; fortitudinemque restituant. Admissarius tamen asinus sit huiusmodi; corpore amplo, solido, musculoso, strictis et fortibus membris, nigri vel murini maxime coloris, aut rubei, qui tamen si discolores pilos in palpebris aut auribus geret, colorem sobolis plerumque variabit. Minor trimo maior decenni non admitte. Annicula mula debet a matre depelli et per montes asperos pasci, ut iuvenis, laborem, in tenera etate solidata, non contemnat, minor vero asellus maxime agro necessarius est, qui et laborem tolerat et negligenti
Abbreviated transcription (Latin):
tiorib tẽpora calari incipiunt. suꝑcilia canescẽ. uentes plertuĩ
q ꝓminere. Hoe mense omiã qͥdrureoia. maxime eqͦs castrare
create delectat. equan magni corꝑis. solidis ossib ⁊ forma egregia
debet elige. In qua ñ uelocitatem s robur exquirat. Etas aqua¬
drima usq in decẽnem. huic ad missure. Iusta conueniet. si asinus
equã fastidit. admissus ostensam. pͥus asinani donee coeundi uolup¬
tas sollicitet᷑ ad hibemus. Qua subducta. equam libido incitata
ñ sꝑnet. ⁊ ruptus illecebris gen̾i̾s sui. in ꝑmxtionẽ consentiet.
alieni. Si morsu furens ledit obiectas aliquatenꝰ labore nutescat.
Creant᷑ ex equo ⁊ auna. ł onagro ⁊ equa. S geno̾sius nullũ est huiꝰ¬
mori. aiãl. quã qd̃ asino c̾ante. nascetur. Utiles tamen admissarit
nascent᷑ ex onagro ⁊ ãsina qui post in sobole secitt᷑a. agilitatem

Expanded text:
tioribus tempora cavari incipiunt, supercilia canescere, dentes plerumque tioribus tempora cavari incipiunt, supercilia canescere, dentes plerumque prominere. Hoc mense omnia quadrupedia, maxime equos castrare creare delectat, equam magni corporis, solidis offibus et forma egregia debet eligere, in qua non velocitatem, sed robur exquirat, etas a quadrima usque in decennem huic admissure iusta conveniet. Si asinus equam fastidit admissus, ostensam prius Asinam, donec coeundi voluptas solicitetur, adhibemus: qua subducta, equam libido incitata non spernet et raptus illecebris generis sui in permixtione consentiet alieni, si morsu furens ledit obiectas, aliquatenus labore mitescat. Creantur ex equo et asina, vel ex onagro et equa. Sed generosius nullum est huiusmodi animal quam quod asino creante nascetur. Utiles tamen admissarii nascentur ex onagro et asina, qui post in sobole secutura agilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
nes uit s locis copimant᷑ angustis. beriosas equas ⁊ que maseulos
ost lacto robur in funoant set̃ẽ passim replenie etas incopi¬
enttis admessarũ. quinti anii inttio eẽ debebit. femina r eecer
lebit a ssiduus. Q uantum ratio patit᷑ defendant᷑ a frigore. In pui¬
lis ꝓetatis m̃tto ea sunt considanda que sigitũ bone indolis mou¬
strant. Que in niat̾o: ł pat̾b spectanda p̃cepi. dabit ⁊ hy laritaᷤ
bime. etatis excesserĩt. Consid̾anda sunt. magna longa. nuscu¬
losa iarguta corꝑa. testiculi pares exigui. ⁊ cet̾a que i pat̾b
dicta sunt. mores. ut ł exsũma quiete facile concitent᷑. uł in
excitata festinatione. ñ oifficile teneant᷑ ẜ tatis consid̾atio tali
est. bimo ⁊ sex mensiũ dentes medii suꝑiores cadunt. Quadri
mõ canini mutantur. Infra sextum annũ: molares suꝑiores ea¬
dunt. Sexto auno quos pͥmo niutauit erequat. Septimo an¬
no onĩs dentes eiꝰ exp̾lent᷑. latenc ab hinc etatis note. S. ꝓuec¬

Expanded text:
nec inter se locis comprimantur angustis. Generosas equas et que masculos copiosi, lactis robur infundant, cetere passim replende. Etas incipientis admissarii, quinti anni initio esse debebit, femina recte biledit asssiduus; quantum ratio patitur defendantur a frigore. In pullis pro etatis merito ea sunt consideranda, que signum bone indolis monstrant, que in matribus vel partibus spectanda precepi, dabit et hilaritas bime etatis excesserint. Consideranda autem sunt magna, longa, musculosa et arguta corpora; testiculi pares exigui et cetera que in patribus dicta sunt. Mores, ut vel ex summa quiete facile concitentur, vel excitata festinatione non difficile teneantur. Etatis consideratio talis est. Bimo et sex mensium, dentes medii superiores cadunt: quadrimo earum proximi mutantur; infra sextum annum molares superiores cadunt: sexto anno quos primo mutavit exequat: septimo anno omnes dentes eius explentur, latent ab hinc etatis note, sed provec
Abbreviated transcription (Latin):
õc mense lat̾es faciendi sunt. ext̾ra alba uł creta
uel rubrica. Nã qr estate celeritate feruoris in sũ¬
mã erete siccant᷑ int̾ius humore seruato. Que resscissitriᷤ
ens faciet apiri. fiunt autem sic tra creta diligenter ⁊
om̃iãsꝑitate purgata mixta cũ paleis diu macerabitur.
⁊ inł formam. lat̾i similem repͥmet᷑. tc̃ adsiccandũ relic¬

Expanded text:
erra alba et creta, vel rubrica. Nam que estate fiunt, celebritate fervoris in summa crate siccantur, interius humore servato, que res scissuris eos faciet aperiri. Fiunt autem sic; terra cribrata diligenter et omni asperitate purgata, mixta cum paleis diu macerabitur et intra formam alteri similem reprimetur; tunc ad siccandum relic
Abbreviated transcription (Latin):
racinũ piscem centͣ formicas in arbore susperendũ ẽẽ. con¬
firmant. si fructus suos uelud egra ꝓiciet. alii rubrica aut
amͣca isulsa mixta aqua arborẽ linunt. uł cancrũ fluiui¬
alem cũ ramo rute suspendunt. uł algam marinã. uł fascẽ
lupinoꝵ uł radici terebrate cuneum figunt. uł securi. ar¬
ut multum fructum ⁊ pingem ferant. in pͥncipio g̾minis ca¬
cumina sũma. decutimus. uł ħ tantũ cacumen qd̾ ex arboris
medietate ꝓcedit. Si mat᷑am ficũ uis serotinã fac̾e̾: incipi¬
entes grossos pecute cũ illis sabe fuit grossitudo: ut ficus.
eto manta rt b us te pes ieusioris cũ oleo ⁊ piꝑe mixto unge pomia

Expanded text:
racinum piscem contra formicas in arbore suspendendum esse conracinum piscem contra formicas in arbore suspendendum esse confirmant. Si fructus suos velut egra proiiciat, alii rubrica, alii amurca insulsa mixta aqua, arborem linunt; vel cancrum fluvialem cum ramo rute suspendunt, vel algam marinam, vel fascem lupinorum, vel radici terebrate cuneum figunt, vel securi arut multum fructum et pinguem ferant, in principio germinis cacumina summa decutimus, vel hoc tantum cacumen quod ex arboris medietate procedit. Si maturam ficum vis serotinam facere, incipientes grossos discute, cum illis fuerit fabe magnitudo. Ut ficus cito maturet, succo cepe longioris, cum oleo et pipere mixto, unge poma
Abbreviated transcription (Latin):
seruatur In locis ninue frigidis p̃coquas ficus seramꝰ. que ci¬
to ueniant ut aute imbres genꝰ hoc possit occurrere. Caliois uͦ
sunt. In ea que aut put̾a aut male nata repperis. ⁊ ea ratiõe.
ꝓutande ut inclinata ꝑ lat̾a possit expandi. in locis lnimedis.
tꝰ cinis debet adfundi. Aliqui int̾ficarias capͥfici arborem se¬
runt. ut ñ sit necẽẽ ꝑ singulas arbores ꝓ remetio eadẽ po¬
ma suspendi. Mense tunio circa solsticitm capͥficande sunt.
arbores fici. idest. suspendendi. Grossi ex capfico lino uelud
serta ꝑtusi. si si desit. aꝓtani uirga suspendit᷑. aut callũ qd̾
in ulmeis folus. inuenit᷑. aut ar ietina cornua circa radices ar¬
boris. obriunt᷑. uł truncis ar boris. quo loco turget. scari¬
fandus ÷ ut possit hunor effluere. ne uermes patiat᷑. Ra
mum therebinthi. ł lentisci taleam cũ plante fici cacumi
linunt. Si formice moleste sunt rubrica aut amͣca. buti¬
ro ⁊ pice liquida mixta. circa truncũ debet induci Alii co¬

Expanded text:
seri. In locis nimis frigidis precoquas ficos seremus, que cito veniant, ut ante imbres genus hoc possit occurrere; calidis vero sunt in ea, que aut putria aut male nata reperis et ea ratione putanda est, ut inclinata per latera possit expandi. In locis humectis t, quibus circuncisis, inter ficarias caprifici arborem serunt, ut non sit necesse per singulas arbores pro remedio eadem poiariis. Mense iunio circa solstitium caprificande sunt arbores fici, id est suspendendi grossi ex caprifico lino velut seta pertusi, si hoc desit abrotani virga suspenditur, aut callum quod in ulmeis foliis invenitur, aut arietina cornua circa radices arboris obruuntur: vel truncus arboris quo loco turget, scarificandus est, ut possit humor effluere. Cumum terebinthi vel lentisci taleam cum plantis fici, cacumallinunt. Si formice moleste sunt, rubtica, butyro et pice liquida mixta, circa trun cum debet induci alii co
Abbreviated transcription (Latin):
uixi. Hunc omiã ꝓpe que sata suntꝰ florent neq tangi acul¬
sunt semunis singularis. Octo dieb florebunt. E dem̃ ꝑdies .xl.
ens seronis bint sic̃ faba pisum cet̃aꝙ legumina quadraginta die¬
b florent. simulq grandescunt. hoc mense inlocis siccis calidis
sine in marttunis fena recidant᷑. Prius tamen quam ex ares¬
eant Quod si pluuiis infasa fu̾nt. conu̾ti ante ñ debebunt ꝙ
pars eoꝵ sũma siccata est. De nouelle sarm̃tis .ii.¬
une consid̾emus nouelle uitis sarmenta. que ꝓtulit. ⁊ ei
panca i solida relinquamꝰ ⁊ adminiculis. firmemꝰ donee
brachia ꝓlata durescant. Hõ autẽ ampliꝰ resecte pullulanti
uincłẽ quã due ueltres. mat̾ie relinquant᷑ ⁊ alligant᷑ ꝓpter
iiutiam uenti Itõ autemtres mat̾iaᷤ oixio eb̾e omitta ne disipa¬
tib uentis uulla remaneat. si inpmordio reliqueris pauciores soc¬
mense panpinari conueniet. S tc̃ est oportuna panpinatio cũ teni

Expanded text:
 mense omnia prope que sata sunt florent, necque tangi a culsunt seminis singularis, 8 diebus florebunt et deinde per dies cis seminis sunt, sicut faba pisum ceteraque legumina 40 diebus florent, simulque grandescunt. Hoc mense in locis siccis, calidis sive maritimis, fena recidantur; prius tamen quam exarescant, quod si pluviis infusa fuerint, converti ante non debent quam pars eorum summa siccata est. Hounc consideremus novella vitis sarmenta que protulit et ei pauca et solida relinquamus et adminiculis firmemus, donec brachia prolata durescant. Non autem amplius resecte et pullulanti viticule, quam due vel tres materie relinquantur et alligentur propter iniuriam venti. Ideo autem tres materias dixi debere dimitti, ne dissipantibus ventis nulla remaneat, si in primordio reliqueris paucioresmense pampinari conveniet, sed tunc est oportuna pampinatio, cum teneri
Abbreviated transcription (Latin):
uise ut  ter. ate ficoꝵ coua siccentur. ⁊ pulpe tẽ duplicata in
enfellis. ser uetur aut loculis. Alii matas medoe̾t ficꝰ. ⁊ ouusas
inctils ex panount toto sole. siccandas. recipunte nocte luli
te cta ht̃ ficulnea acumina obriumt᷑. utilit eũ tumescunt.
at ilantas faciautt. Si eat̃ copia ñ habunoat. ut ⁊̃ uarios ftu¬
ctuas uoia fe exibeat. ramos ouos nigre ⁊ albe albaꝵ tca intt

Expanded text:
ur, ut et ficorum folia siccentur et pulpe: deinde sublata in cistellis servetur, aut loculis. Alii maturas mediocriter ficus et divisas in cratibus, expandunt toto sole siccandas, sed recipiunt nocte sub tiam ficulnea cacumina obruuntur utiliter cum tumescunt, ut plantas faciant, si earum copia non abundat. Ut etiam varios fructus una ficus exhibeat, ramos duos nigre et albe arborum ita inter
Abbreviated transcription (Latin):
um sic ordinantur. ne se inuicem. tangant dolium desuper
oꝑttur. Uinum de malis gͣnatis conficies si mͦ. gͣua matura
purgata uiligent̃ in palmea fiscella mittis in coclea expͥmis
⁊lenit̃ quoques. usq ad medietatẽ cũ refrixerit picatis
⁊ gypsatis uasculis claudis Alii sucũ ñ excoqunt.s. singu¬
lis sextaruĩs lbras mellis singłas miscent. ⁊ in p̃dicta ua¬
Semi ne. ramo. talea. glaba.a mat t̾ram rarioris
nat᷑e selum calidum humoremq continuum Si gñis uelis serẽ¬

Expanded text:
um sic ordinantur, ne se invicem tangant et dolium desuper operitur. Vinum de malis granatis conficies hoc modo: grana matura purgata diligenter in palmeam fiscellam mittes, in coclea exprimes et leviter coques usque ad medietatem; cum refriguerit, picatis et gypsatis vasculis claudes. Alii succum non excoquunt, sed singulis sextariis libras singulas mellis miscent et in predicta vasemine, ramo, talea. Amat terram rarioris nature, celum calidum, humoremque continuum. Citreum r
Abbreviated transcription (Latin):
culo sub eis ponas. duob palmis inferiorem. ad quã festi¬
nando tales efficient᷑ Sine semine nascent᷑. si pͥus eoꝵ se¬
mina olao sabino pungant᷑ i herba que culex diettur. t ta¬
confriceittur Auqui florem cucumeris cũ uitule sue capite canne in¬
serurt. sui pͥus om̃s modos ꝑforauerint ibi cucumis nasett Inm
niam lonitcudinem tensus oleum sic metuit. ut si uaxta fli
ueluo aniis plicetur. quotiens tonat. uelut tumore conuttẽ di
eiras Morem sicut uute sua est in forma ficbili clauseris ac ligari.
auialeni uubtum forma ł hominis ł aialis habiũt talemi cucuniers
ligura ustabit. Nec omĩa gargliꝰ marcialis asserutt. columer¬
lu doiert locs a ner uter coroso sirubos habeamus ait terallar post
ini ned ullas letam̃ immittamus ⁊ cucumas semen atroauus
hine nasei feutus qui possint ⁊ int frigora nõ negarti. Hos mie

Expanded text:
culo sub eis ponas, duobus palmis inferiorem, ad quam festiculo sub eis ponas, duobus palmis inferiorem, ad quam festinando tales efficientur. Sine semine nascentur, si prius eorum semina oleo sabino perunguntur et herba ea que culex dicitur tconfricentur. Aliqui florem cucumeris cum viticula canne inserunt, cui prius omnes nodos perforaverint; ibi cucumeris nascitur in nimiam longitudinem tensus. Oleum sic metuit, ut si iuxta posueris, velut hamus plicetur. Quoties tonat, velut timore convertitur. Si eius florem, sicut in vite sua est, in forma fictili clauseris ac ligaris, qualem vultum forma, vel hominis, vel animalis habuerit, talem cucumeris figura prestabit. Hac omnia Gargilius Martialis asseruit. Columella dicit loco aprico et stercoroso si rubos habeamus aut ferulas, post er medullas letamen immittamus et cucumeris semen addamus, hinc nasci fructus qui possint et inter frigora non necari. Hoc me
Abbreviated transcription (Latin):
ulpicum bñ ⁊ aliũ seremꝰ. ⁊ cepulas ⁊ cunelam locis frigidis
⁊ auetum. Nc̃ senapi ⁊ caules. optime seruntur uł platan¬
tur.Imalua seritur armoracea.⁊ origani planta tranfer¬
tur. lactuca ⁊ beta ⁊ porrꝰ ⁊ capar seri possunt ⁊ colocasia ł¬
utant᷑ estate.  ẽ melones serendi rariꝰ distent int̾ se semina
eiꝰ. ¶ulso ⁊ lacte ꝑ t̾ouum. mac̾anda sunt. ⁊ tẽ iã siccata ponẽ¬
da hinc suaues efficient᷑ Odorati autẽ si eoꝵ semina multis
diebus int̾ rose folia sioca mergant᷑ Nẽ ⁊ cucumeres semi¬
nantur. rere sulcis factis alticudine sesquipedali: attcudi¬
ne pedum t̾um. Int sulcos octo pedũ spatiũ crudũ relin¬
quis ubi possint uagari. herbis iuuant᷑ Idõ sarculo ⁊rũ¬
catione ñ uidigent Semina si ouillo lacte ⁊ mulsa maceres.
⁊ candidi. longi ac tenereͥs fiunt. si aquam ĩpatenti uas¬

Expanded text:
ulture Alium seremus et cepulas locis frigidis ulture Alium seremus et cepulas locis frigidis et anetum. Nunc et synapi et caules optime seruntur, vel plantantur: et malua seritur; et origani planta transfertur. Lactuca et beta et porrus et capparis seri possunt et nastutantur estate. Nunc melones serendi rarius; distent inter se seminaeius mulso et lacte per triduum maceranda sunt et tunc iam siccata ponenda. Hinc suaves efficientur, odorati autem, si eorum semina multis diebus in rose folia sicca mergantur. Hocnantur rare, sulcis altitudine sesquipedali, latitudine pedum trium; inter sulcos octo pedum spatium crudum relinques, ubi possint vagari; herbis iuvantur et ideo sarculo et runcatione non indigent. Semina si ovillo lacte et mulsa maceres, didi, longi ac teneri fiunt, si aquam in patenti vas