comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reddentes ipsum quã honorem eximiae frontis
qualis causa patriquoque eius moenogenis cocisui
cognomen in posuit. lani strabonis aspeciȩ ocũ¬
lorum habentis uitiumimitata & in seruosci¬
pionis crapionis inerat fuari negotiatoris uile¬
mancipium eius dem familiȩ scipioni posteũ
romomen saluit tomimus dedit. sicut sphiter. secun¬
dahorum Tertarum que pamphilus collagio len¬
tuli & m&elli consulum in quo ꝑquȩꝰ inportune
fortuitum hoc quoque fuit deorum simul consulũ
in scenas imagines cerni .ȩ. diuerso .l. plangus
orator histioni rubri cognomen inposuit rur¬
sus curieni patri burbuleius. item que messale
censorio memo genes ꝑ inde histriones suraequi¬
dem proconsulis &iam rictũ inloquendo intrat¬
onem que linguae & sermonis tumultum non
imaginem modo piscator quidam insicilia redd¬
dit. Cas sio seuero celebri oratori asmentarimo¬
millonis obiecta similitudoest: horanius maym¬

Expanded text:
reddentes ipsumque honorem eximiae frontis reddentes ipsumque honorem eximiae frontis . qualis causa patri quoque eius Menogenis coci sui cognomen inposuit, iam Strabonis a specie oculorum habentis vitium imitato item servo; Scipioni mancipium. eiusdem familiae Scipioni post eum nomen Salvitto mimus dedit, sicut Spinther secundarum tertiarumque Pamphilus collegio Lentuli et Metelli consulum, in quo perquam inportune fortuitum hoc quoque fuit, duorum simul consulum in scaena imagines cerni. 55 e diverso L. Plancus orator histrioni Rubrio cognomen inposuit, rursus Curioni patri Burbuleius itemque Messalae censorio Menogenes, perinde histriones. Surae quidem proconsulis etiam rictum in loquendo intractionemque linguae et sermonis tumultum, non imaginem modo, piscator quidam in Sicilia reddidit. Cassio Severo, celebri oratori, Armentari murmillonis obiecta similitudo est. modo in
Abbreviated transcription (Latin):
nita matre nhil ac&eris colore differente ipse auũ
regenerauit a& hiopeni. Similitudine̾m quidem
inmente repittio ẽ & inquacredantur multa for¬
tuita pollere iusus auditȩ memoriȩ. haustȩque
imagines sub ipso conceptu cogitatio & um utrius¬
lib& animum stbitrans uolans effingere si mili¬
tudinen. Aut miscere existimatur. Ideoque plu¬
res in homine quam in c&eris hominibus anima¬
libus differentiae. qm̃ uelocitas cogitationum
animique celeritas & ingenil uari&as multi¬
formis notas in primit cum c&eris animantib:
in mobiles sint animi & similis omnibus singu¬
liqͥ in suo cuique genee antiochoregi syriae
eplebe nominear tenõ intantum similis fuit
ut lao dice coniunx regia necato imantiocho.
mimum ꝑ eum commendationis regniquesucces¬
sionis ꝑegerit. Magno pompeiouiui quidam eple¬
be & publitius &iam seruitute liberatus indis¬
cr&a prope specie fuere similes illum õs ꝓbum

Expanded text:
nata matre nihil a ceteris colore differente, ipse avum nata matre nihil a ceteris colore differente, ipse avum regeneravit Aethiopem. Similitudinum quidem inmensa reputatio est et in qua credantur multa fortuita pollere, visus, auditus, memoria haustaeque imagines sub ipso conceptu. cogitatio etiam utriuslibet animum subito transvolans effingere similitudinem aut miscere existimatur, ideoque plures in homine quam in ceteris omnibus animalibus differentiae, quoniam velocitas cogitationum animique celeritas et ingenii varietas multiformes notas inprimit, cum ceteris animantibus inmobiles sint animi et similes omnibus singulis in suo cuique genere. Antiocho regi Syriae e plebe nomine Artemo in tantum similis fuit, ut Laodice coniunx regia necato iam Antiocho mimum per eum commendationis regnique successionis peregerit . Magno Pompeio Vibius quidam e plebe et Publicius etiam servitute liberatus indiscreta prope specie fuere similes , illud os probum
Abbreviated transcription (Latin):
terumque abultero genuit. Item in ꝓcõnesi a¬
ancilluq eiusdem die coitũ alterum domino similẽ
alterum ꝓcuratori eius. in alia quȩ iusto partuquin¬
que men suͥt alterum edidit. Rursus in alia quȩ
septem mensum edito puerperio insecutis inm̃¬
sibus geminos enixaest: iam illauulgata est ua¬
ria ex integris truncos gigni extruncis inte¬
gros eademꝰ parte truncos Signa quȩ dam ne:¬
uos que &cicatrices &iam regenerari quar ta
partu da corum originis notat in brachio
redditur. inlepi dorum gente res intermisso
ordine obducto membrana oculos genitos acce¬
pimus similes quidem alios auo & ex geminis
quoque alterum patri alterum matre : in nc¬
que post genitum maiori similem fuis se ut geminũ
quas dam sibi similes semꝑ parere quas damuiro
quas damnulli quas dam feminũm patrimarem
sibi indubitatum exemplum est. nicaei nobiles
pictebiranti geniti qui ad ulterio a & hiopis

Expanded text:
terumque aterumque aancilla, quae eiusdem diei coitu alterum domino similem, alterum procuratori eius, et in alia, quae iusto partu quinque mensum alterum edidit, rursus in alia, quae septem mensum edito puerperio insecutis in mensibus geminos enixa est.a 50 Iam illa vulgata sunt: varie ex integris truncos gigni, ex truncis integros; eadem parte truncos, signa quaedam naevosque et cicatrices etiam regenerari, quarto partu Dacorum originis nota in brachio reddita xii 51 in Lepidorum gente tres, intermisso ordine, obducto membrana oculo genitos accepimus; similes quidem alios avo, et ex geminis quoque alterum patri, alterum matri, annoque post genitum maiori similem fuisse ut geminum; quasdam sibi similes semper parere, quasdam viro, quasdam nulli, quasdam feminam patri, marem sibi. indubitatum exemplum est Nicaei nobilis pyctae Byzanti geniti, qui, adulterio Aethiopis
Abbreviated transcription (Latin):
enistimatior. Neronem quoque paulo ante
incipem & toto principatu suo hostem ge¬
tris hiumani pedib. genitum scribit parens
sagrippina Ritunaturae hominẽ cͥapite:
gu mos est pedibus efferri auspicatͥu seneca
proite gignuntur. sic scipio africanus pri
utis primumque caesarum obcesomatris
o dictus: qua de causa & caesomes appella¬
ti simili modonatus & manilius. qui cartagi¬
nem cum exercitu in trauit. Uopiscos appellabant
egeminis quir&enti utero nascerentur. altero
interempto abor tun amque maxima & sirara cir¬
cahoc miracula exhistunt . Pr&er mulierem
pauca animalia coitum nouere grauida unum
quidem omnino aut alterum suꝑ f&at. ex tat
inmonimentis & medicorum & quibus tala
consectari curae fuit uno abortu duo decĩt per¬
peria egesta sedubi paululum temporis int̃ duos¬
. conceptus intercessit utrum que ꝑfectus. ut in
herculȩ & ipiclo fratre eius apparuerit . & in ea
quȩ gemino par tu alterum marito similẽ al¬

Expanded text:
existimatur. Neronem quoque, paulo ante existimatur. Neronem quoque, paulo ante principem et toto principatu suo hostem generis humani, pedibus genitum scribit parens eius Agrippina. ritus naturae hominem capite gigni, mos est pedibus efferri. Auspicatius enecta parente gignuntur, sicut Scipio Africanus prior natus primusque Caesarum a caeso matris utero dictus, qua de causa et Caesones appellati. simili modo natus et Manilius, qui Carthaginem cum exercitu intravit . Vopiscos appellabant e geminis qui retenti utero nascerentur altero interempto abortu. namque maxima, etsi rara, circa hoc miracula existunt. Praeter mulierem pauca animalia coitum novere gravida; unum quidem omnino aut alterum superfetat. extat in monimentis et medicorum et quibus talia consectari curae fuit uno abortu duodecim puerperia egesta. sed ubi paululum temporis inter duos conceptus intercessit, utrumque perfertur , ut in Hercule et Iphicle fratre eius apparuit et in ea quae gemino partu alterum marito similem al
Abbreviated transcription (Latin):
ris seditne alumnum quidem eius existimas.
mois tuquite deum credis aliquo succes su tu¬
mestanteͥ perire potiustrat quȩ &iam hodie
minoris potes. quantulo serpentis ictudente.
uuit &iam ana creonpo&a acino uuae passo
in fibius senator pra&or in lactis hausto uno pilo
springuilatus: is denum prouecto uitam & qualan¬
iaturam est : quo argumento eos appellauere
griopas ut aegrepartuͦs ⁊qualiter am agrip¬
amferunt genitum. unico propefelicitatis
aemplo iniominibus ad hunc modum quam¬
enitis quamquã is quoque aduersam pedum
alitudinepi misera uiuenta exercito auȩo
iterarna mor temqe ad noxia accessu in¬
citerris stirpe omni: sed ꝑutras que
rippinas maximeque g̃aiumq: domitiliũ
pronem principes genuere: totidem faces
neris humani: pra&erea breuitate a eui
un qua gesimo unoraptus anno. intor m̃¬
sidulteriorum coniugis socerique praegra
seruitio lusse augurium praeposterꝗ ta

Expanded text:
xaris et te ne alumnum quidem eius existimas, xaris et te ne alumnum quidem eius existimas, mens, tu qui te deum credis aliquo successu tumens, tanti perire potuisti! atque etiam hodie minoris potes, quantulo serpentis ictus dente aut etiam, ut Anacreon poeta, acino uvae passae, ut Fabius Senator praetor, in lactis haustu uno pilo strangulatus. is demum profecto vitam aequa lanentem contra naturam est, quo argumento eos appellavere Agrippas ut aegri partus, qualiter et M. Agrippam ferunt genitum, unico prope felicitatis exemplo in omnibus ad hunc modum genitis. quamquam is quoque adversa pedum valitudine, misera iuventa, exercito aevo inter arma mortesque ac noxia accessu, infelici terris stirpe omni, sed per utrasque Agrippinas maxime, quae Gaium , quae Domitium Neronem principes genuere totidem faces generis humani, praeterea brevitate aevi, quinquagensimo uno raptus anno in tormentis adulteriorum coniugis socerique praegravi servitio, luisse augurium praeposteri natalis
Abbreviated transcription (Latin):
possessionem contracum dedisse cum mator¬
paretum sed decim mensibus dicer etulise q̃m
nullum certum tempus pariendi station uidera&
a concepto decimodie doloris capitis oculorumn uor¬
tigines tenebrȩq fastigͣium incibis redundato
stomachi indices sunt hominȩs inchoat. Melis
color marem ferenti & facilior partus: motus
iutero quad ragesimodie : contraria omnia
in altero sexu ingestabile onuscrurum & in¬
guinĩs leuit umor. Primus autem xc. dio
motus sed plurimũ languoris in utroque sa
capillum germinante fexu partu & in plenlue¬
no quod tempus ediẽtos quoque infantes pa¬
puae infestat adeoq incensus atque omne que¬
quid dici potest ingrauidarefert uts alsiorio
inuenixͥ łe talis est. Sicut yenuisse a cortud
quam sit s   ͦ animalium suꝑiussiorigo
cumplertisque abortus causa odora lug¬
rum fiat extinctu: his principus nascii
÷tyranni his carnifex animus tuqui corpos
uirib fidis ÷qui fortunȩ munera aonple¬

Expanded text:
possessionem contra eum dedisse, cum mapossessionem contra eum dedisse, cum mapartum setredecim mensibus diceret tulisse, quoniam nullum certum tempus pariendi statutum videretur. A conceptu decimo die dolores capitis, oculorum vertigines tenebraeque, fastidium in cibis, redundatio stomachi indices sunt hominis inchoati. melior color marem ferenti et facilior partus, motus in utero quadragensimo die. contraria omnia in altero sexu, ingestabile onus, crurum et inguinis levis tumor, primus autem XC die motus. sed plurimum languoris in utroque sexu capillum germinante partu et in plenilunio, quod tempus editos quoque infantes ppue infestat. adeoque incessus atque omne quicquid dici potest in gravida refert, ut salsioribuin enixu letalis est, sicut sternuisse a coitu quam sit cum plerisque abortus causa odor a lucernarum fiat extinctu. his principiis nascuntur tyranni, his carnifex animus! tu qui corporis viribus fidis, tu qui fortunae munera ample
Abbreviated transcription (Latin):
mantibus statũ & pariendi & partus e gerendi
tempus est. Nomo toto anno & incertogignit᷑
spatio alius septimo mense alius octauo &usq
ad initia undecimi anteseptimum mensẽ. haud
um quam uitalis est Septimo non nisi pridie
postero uępleni lunii die aut inter lunio concep¬
tinascuntur. Tralaticium in aegypto est & oc¬
tauo gigni :iam quidẽ & initalia tales partus et
uitales contra priscorum oppiniones uartͥant
haec plurimis modis iuistili. acditi ac postea
pomponi at que or fiti clarissimorum ciuiũ
coniunx exhis quat tuor partes enixa sẽp¬
timo semꝑ mensegenuit suillium rufum unde¬
cimo corbullonẽ septimo utrumque consulem
Postea cesoniam gai principis coniugem doctan
in quomen sium num erogenitis intraquadra¬
gensimum maximos labas grauidis autem
quarto & octauomense. la& alesq: in his abortis¬
duus masurius auctor est.Lpapurium prac¬
torem secundo herede lege agente bonorum.

Expanded text:
mantibus statum et pariendi et partus gerendi mantibus statum et pariendi et partus gerendi tempus est; homo toto anno et incerto gignitur spatio, alius septimo mense, alius octavo et usque ad initia undecimi . ante septimum mensem haut umquam vitalis est. septimo non nisi pridie posterove pleniluni die aut interlunio concepti nascuntur. tralaticium in Aegypto est et octavo gigni, iam quidem et in Italia tales partus esse vitales, contra priscorum opiniones. variant haec pluribus modis. Vistilia, Gliti ac postea Pomponi atque Orfiti clarissimorum civium coniunx, ex iis quattuor partus enixa septimo semper mense, genuit Suillium Rufum undecimo, Corbulone m septimo, utrumque consulem, postea Caesoniam, Gai principis coniugem, octavo. in quo mensum numero genitis intra quadragensimum diem maximus labor, gravidis autem quarto et octavo mense, letalesque in iis abortus. Masu; rius auctor est L. Papirium praetorem secundo herede lege agente bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
natum codem die interisse: & nos principatu i¬
eius sallatum illi ex egypto inmelleui dimus. ⁊¬
E inter exempla in uterum potinus reuersus
infans sagunti quo anno del&a abhannibale est
Exfeminis mutari inmares. non est fabulo sum:
inuenimus in annalibus. P licinio crasso.c
cassio longino cons caniso puerum factum ex
uirgine sub parentib: ius suq haruspicum de¬
portatum in in sulam desertam:. Licinius mu¬
tianus prodidit uisum ase argis aristotem
cui nomen arescus fuis se nupsisse &iammox
barbam & uirilitatem prouenis se.: uxoremq
duxisse eius dem sortis Timyrnȩ puerum:
a seuisum ipse in africa uidimutatum in marẽ
nuptiarum die. Lͫ consitium ciuemthis drita
aut puerper iͦ p̃ t̃ quam alter iuitam si uero utrius qb
sexus editis geminerariorem utriq salutem :
femiinas celerius gigni quam mares. sicuticlerius
senes ceresaepius in utero moueri mares & index¬
terẽ scregeriparte. in leua feminas e&eris ani¬

Expanded text:
natum eodem die interisse, et nos principatu natum eodem die interisse, et nos principatu eius adlatum illi ex Aegypto in melle vidimus. est inter exempla in uterum protinus reversus infans Sagunti quo anno deleta ab Hannibale est. Ex feminis mutari in mares non est fabulosum. invenimus in annalibus P. Licinio Crasso C. Cassio Longino cos. Casini puerum factum ex virgine sub parentibus iussuque haruspicum deportatum in insulam desertam. Licinius Mucianus prodidit visum a se Argis Arescontem, cui nomen Arescusae fuisse , nupsisse etiam, mox barbam et virilitatem provenisse uxoremque duxisse; eiusdem sortis et Zmyrnae puerum a se visum. ipse in Africa vidi mutatum in marem nuptiarum die L. Consitium civem Thysdritanaut puerperio praeterquam alteri vitam; si vero utriusque sexus editi sint gemini, rariorem utrique salutem. feminas celerius gigni quam mares, sicuti celerius senescere. saepius in utero moveri mares et in dextera fere geri parte, in laeva feminas. Ceteris ani
Abbreviated transcription (Latin):
tadicitur. praet̃ quam in egypto ubi fetifer potu
nilus amnis. Proximis superis diu augusti fausta
quaedam eplebe ostiae. duos mares. totidemꝰ femi¬
nasenixa famẽ quȩ consecuta est portendit :¬
haud dubie reperitur & in pelo pone siubinos
quater enixamaiorem q̃ partem ex omni
eiꝰ uixis separtu. Ꝙin ȩgypto septenos uno utero
simul gigni auctor est trogus. Gignuntur &
utrius que sexus quos herma phroditos uocamus.
olym androginos uocatos & in ꝑdigiis habitos u
nunc uero indeliciis. Pompeius magnus in orna¬
mentis theatri mirabilis fama posuit effigies
obid diligentius magnorum artificium ingenus
eluboratas. interquus legitur euthicis auiginti
liberis rogo in lat trallis enixa AXx partus
alcipe elephantum. quamq̃ idinter ostenta est.
nam que & serpentem peperit inter initia
marsi cibellis anchilles multi f ormes plurib:
modis intermonstra partus eduntur. Claudi¬
us caesar scribit hippocentaurum inthesalia

Expanded text:
ta ducitur praeterquam in Aegypto, ubi fetifer potu ta ducitur praeterquam in Aegypto, ubi fetifer potu Nilus amnis. proxime supremis Divi Augusti Fausta quaedam e plebe Ostiae duos mares, totidem feminas enixa famem, quae consecuta est, portendit hand dubie. reperitur et in Peloponnesoquinos quater enixa, maioremquepartem ex omni eius vixisse partu. et in Aegypto septenos uno utero simul gigni auctor est Trogus. Gignuntur et utriusquolim androgynos vocatos et in prodigiis habitos, nunc vero in deliciis. Pompeius Magnus in ornamentis theatri mirabiles fama posuit effigies, ob id diligentius magnorum artificum ingeniis elaboratas, inter quas legitur Eutychis a XX liberis rogo inlata Trallibus, enixa XXX partus, Alcippe elephantum. quamquam id inter ostenta est. namque et sMarsici belli ancilla, et multiformes pluribus modis inter monstra partus eduntur. Claudius Caesar scribit hippocentaurum in Thessalia
Abbreviated transcription (Latin):
saetos soletorreant. atq. ita panẽ ex his faciunł
rsert clitharchus ⁊ Tr ogoditas suꝑ a&hio
nudocior es equis eẽ ꝑgamenus crates: item
nopas octona cubita longitudie excedere. sir¬
isaccarigentem eam nomadum: a&hiopum
di fiumeñ ast fagum ad septentrionẽ uer¬
faum. Gens menis minorum appellata ab est
euo derun itinore iuginti animalium
quȩ cineꝰ cepalos uocamus lacte uiuit quarum ar¬
mata pascit maribus interemptis. p̃terque sobio¬
lis causa inafrice solitudinibus hominum species
obuiae sub inde fiunt. momentoq eua nescunt.
haec atque taliti ex hominum genere ludibria
sibi nob̵ miracula ingeniosa facit natura & sin¬
gulis quidem que fecit in dies ac prope coras. quis enu¬
merareualeat add&egendam eius potentiam sa¬
tis sit inter ꝓdigia posuis segentes. hinc ad confes
sa homine pauca : Tergeminos nasci certum est
oratiorum curatorumꝰ exempld suꝑͥ inter osten¬

Expanded text:
dissectos sole torreant atque ita panem ex iis faciant, ut dissectos sole torreant atque ita panem ex iis faciant, ut refert Clitarchus . Trogodytas super Aethiopiam velociores equis esse Pergamenus Crates, item Aethiopas octona cubita longitudine excedere; Syrbotas vocari gentem eam. Nomadum Aethiopum secundum flumen Astragum ad septentrionem vergentium gens Menisminorum appellata abest ab oceano dierum itinere viginti. animalium, quae cynocephalos vocamus , lacte vivit, quorum armenta pascit maribus interemptis praeterquam subolis causa. in Africae solitudinibus hominum species obviae subinde fiunt momentoque evanescunt. Haec atque talia ex hominum genere ludibria sibi, nobis miracula ingeniosa fecit natura. ex singulis quidem quae facit in dies ac prope horas, quis enumerare valeat? ad detegendam eius potentiam satis sit inter prodigia posuisse gentes. hine ad confessa in homine pauca. Tergeminos nasci certum est Horatiorum Curiatiorumque exemplo. super inter osten
Abbreviated transcription (Latin):
nes tis appellat. non pauci macrobios. Et esias gentem mi¬
e his quae appelletur pandare in conuallibus sitã.
anmnos ducenosuiuere. iniuuenta candido capillo.
qui insenectu nigrescat. Contra alios qua drage¬
nos non excedei canioss iunctos macrobiis quorum
ftminȩ semel pariant. idque & agatar cͥides tradit.:
praderea locustis cosali& eẽ ꝑnices. Mandorum
nom̃lis dedit elithar cus & megasthones. trecentos
que corumuieo a dnumerat feminas septimo ae¬
tans anno parere : senectam quadra gesimo anno ac¬
iare: Artemidorus inta probana insula longis+¬
imam uitam sine ullo corporis languore traduci
iris indorum quos damcũ feris iremixtos que
iseniferos eẽ partus : in colingis cius dem indiȩ
ontes quin quennes concipere feminas uita eannũ
pniitatis ex imiae alios aurib: totos contegisori¬
sibindis arabis fluuius disterminat . hinullũ
unci um nouere quiã piscium quos unguib

Expanded text:
netas appellat, non pauci Macrobios . Ctesias gentem enetas appellat, non pauci Macrobios . Ctesias gentem ex his, quae appelletur Pandae, in convallibus sitam annos ducenos vivere, in iuventa candido capillo, qui in senectute nigrescat, contra alios quadragenos non excedere annos, iunctos Macrobiis, quorum feminae semel pariant. idque et Agatharchides tradit, praeterea locustis eos ali et esse pernices. Mandorum nomen iis dedit Clitarchus, et Megasthenes trecentos quoque eorum vicos adnumerat. feminas septimo aetatis anno parere, senectam quadragesimo accidere. Artemidorus in Taprobane insula longissimam vitam sine ullo corporis languore traduci. Duris Indorum quosdam cum feris coire mixtosque et semiferos esse partus. in Calingis eiusdem Indiae gente quinquennes concipere feminas, octavum vitpernicitatis eximiae, alios auribus totos contegi. Oritas ab Indis Arabis fluvius disterminat. hi nullum alium cibum novere quam piscium, quos unguibus
Abbreviated transcription (Latin):
positis quos a griubus infestartamerus quoque ydidi
famaest insidentes ari&um caparum que dorsis.
armatum sagiacis ueris tempor e uniuerso agnine
admare descender &. & uapullos que earum alitur
consumere ternis expeditione nicam mensibus o¬
ficialiter futuris regibus nonter restri cosiscorio
lutͦpennisq & ouorum putaminibus consorra
Aristotelis incauerius uiuere pygmieos trade
fle&era dehis ut rdiqui Cyrnos indorumgnus ils¬
nus anniscentenis quadragenis uiuere. Item aa¬
opas macrobus & seras existimat ẽ qui a thionimo¬
tem in colant. hos quidem quia qui auiperinsar
alantur i taque nec cipiti nec uestibus cor ĩues
orpriincẽ animalia. Onesicritus quib locis indiȩ
umbrac non sit çorpora hominum cubitorumquinũ.
ab inarum palmarum existere & uiuere annos.
caxxnec senescere. sedut medio aeuomori : Crates
ꝑ gamenus indos qui centenos annos excedant gym¬

Expanded text:
positis, quos a gruibus infestari Homerus quoque prodidit. positis, quos a gruibus infestari Homerus quoque prodidit. fama est insidentes arietum caprarumque dorsis armatos sagittis veris tempore universo agmine ad mare descendere et ova pullosque earum alitum consumere; ternis expeditionem eam mensibus confici; aliter futuris gregibus non resisti. casas eorum luto pinnisque et ovorum putaminibus construi. Aristoteles in cavernis vivere Pygmaeos tradit , cetera de iis ut reliqui. Cyrnos Indorum genus Isigonus annis centenis quadragenis vivere, item Aethiopas Macrobios et Seras existimat et qui Athon montem incolant, hos quidem, quia viperinis carnibus alantur; itaque nec capiti nec vestibus eorum noxia corpori inesse animalia. Onesicritus, quibus locis Indiae umbrae non sint, corpora hominum cubitorum quinum et binorum palm orum existere, et vivere annos CXXX nec senescere, sed ut medio aevo mori. Crates Pergamenus Indos, qui centenos annos excedant, Gym
Abbreviated transcription (Latin):
propt̃ uelocitatem nisi sens aut agri ñ capiunt
Choro mandarum gentem uocat tauroni siluestrt̃
sineuoce stridoris horrendi hirtis corporibus.
oculis glaucisdentib caninis Eudoxus in meridu¬
nis indiȩ uiris plantas eẽ cubitales feminas adeo
paruas ut struto phodes appellantur. Mogasthe¬
nes gentẽ internomadas in dos narium loco forami
natantum habentem. anguium modo luͦri pedem
uocari. Sciritas ad extremos fines indiȩ aboriente
circa fontemgangis. Assomorum gentem sineore.
corpore toto irtamuestiri frondium lanugine hi¬
litutantum uiuentem & odore quem naribus
trahant nullum illis cibum nullusque potũsra¬
dicum tantum florumq uarios odores & siluestri¬
um malorumquȩ secum portant. Iongiore itinort¬
mi pygnaiq narrantur. termas iphitamas lon¬
gitudinẽ. hoc est ternos dodrantes ñ excadentis sali¬
bri cȩlo semꝑq uernante montib ab aquilo ne op¬

Expanded text:
propter velocitatem nisi senes aut aegri non capiuntur. propter velocitatem nisi senes aut aegri non capiuntur. Choromandarum gentem vocat Tauron silvestrem, sine voce, stridoris horrendi, hirtis corporibus , oculis glaucis, dentibus caninis. Eudoxus in meridianis Indiae viris plantas esse cubitales, feminis adeo parvas, ut Struthopodes appellentur. Megasthenes gentem na tantum habentem, anguium modo loripedem, vocari Sciratas. ad extremos fines Indiae ab oriente circa fontem Gangis Astomorum gentem sine ore, corpore toto hirtam vestiri frondium lanugine, halitu tantum viventem et odore, quem naribus trahant. nullum illis cibum nullumque potum, radicum tantum florumque varios odores et silvestrium malorum, quae secum portant longiore itinermi Pygmaeique narrantur, ternas spithamas longitudine, hoc est ternos dodrantes, non excedentes , salubri caelo semperque vernante montibus ab aquilone op
Abbreviated transcription (Latin):
bus arenis toto die alternis pedibus insistere.
Inmontem cui no menest nulo homines et̃ auer sis
plantis otonos digitos in singulis hubentes auctor
est magnasthenes : inmultis autem mantibus genus
hominum capitib cantłis. ferarum pellibus uela sͦ
riprouoce latrato medereuingubus armatũ
uenatii & aucupio uescrhorum supra C̃XX
suisse prodente se. Et esias scribit  inquadam
gente indiȩfeminas semelinuita parere genitosq
confestim canescere idẽ hominumgenus qui
mono coli uocarentur. singulis cruribus mirȩ ꝑ¬
nifitatis ad saltum eos donsciapolis uocari quod
in casore aestuhimi iacentes resupineumbra sepe¬
dum protegoit non longe eos atrogo dytis abeẽ
Rur susque abhis occidentẽ uersos quos dam sine
cer uice oculos inumeris habentes. Sunt & satyr
sub solunis indorum montibus catar dudorum di¬
citur regio ꝑnitiosissimum animal tã quã qua¬
dripedes tam recte currentes. humana effigiȩ

Expanded text:
bus harenis toto die alternis pedibus insistere. bus harenis toto die alternis pedibus insistere. in monte, cui nomen est Nulo, homines esse aversis plantis octonos digitos in singulis habentes auctor est Megasthenes; 23 in multis autem montibus genus hominum capitibus caninis ferarum pellibus velari, pro voce latratum edere, unguibus armatum venatu et aucupio vesci; horum supra centum viginti milia fuisse prodente se Ctesias scribit, et in quadam gente Indiae feminas semel in vita parere genitosque confestim canescere. idem hominum genus, qui Monocoli vocarentur, singulis cruribus, mirae pernicitatis ad saltum; eosdem Sciapodas vocari, quod in maiore aestu humi iacentes resupini umbra se pedum protegant. non longe eos a Trogodytis abesse, rursusque ab his occidentem versus quosdam sine cervice oculos in umeris habentes. sunt et satyri subsolanis Indorum montibus Catarcludorum dicitur regio, pernicissimum animal, iam quadripedes, iam recte currentes humana effigie;
Abbreviated transcription (Latin):
indextropede. cuius tactu liñiorsis medebatur.:
hunc cremuricum reliquo corpore non potius se
tradunt. cõnditumq loculo in templo: Pracci pue
indi a& hiopumq: trac̃tus miraculis scatent maxi¬
ma in indi a gignuntur animalia indicio sur T
canes grandiores eͥ&eris arbores quidem tantae
procerintis traduntur ut sagittis supiaci nequean :
hacc facit ubertas soletem peries caeli a quarum abun¬
dantia silibeat credere ut subuna fid turmȩ condan¬
tur equitum harundines uerotantȩ proceritatis:
ut singula inter nodia alueo nauigabili ternos in¬
terdum homines ferant: multos ibi quina cubita
constat longitudine excedere. non expuere. non
capitis aut dentium aut oculorum ullo dolore ad¬
ficiraro aliarum corporis partium tam modera¬
to solisua pore durari. Philosophos corum quos
gimnos ophistas uocant: abexortu ad occasũ presta¬
re contuentes solem immobilibus oculis feruenti¬

Expanded text:
in dextro pede, cuius tactu lienosis medebatur. in dextro pede, cuius tactu lienosis medebatur. hunc cremari cum reliquo corpore non potuisse tradunt conditumque loculo in templo. Praecipue India Aethiopumque tractus miraculis scatent. maxima in India gignuntur animalia. indicio sunt canes grandiores ceteris. arbores quidem tantae proceritatis tr— et facit ubertas soli, temperies caeli, aquarum abundantia, si libeat credere, ut sub una fico turmae condantur equitum —, harundines vero tantae proceritatis, ut singula internodia alveo navigabili ternos interdum homines ferant. 22 multos ibi quina cubita constat longitudine excedere, non expuere, non capitis aut dentium aut oculorum ullo dolore adfici, raro aliarum corporis partium: tam moderato solis vapore durari. philosophos eorum, quos gymnosophistas vocant, ab exortu ad occasum perstare contuentes solem inmobilibus oculis, ferventi
Abbreviated transcription (Latin):
inpontot hybior umgenus multosq: alios cius¬
dem naturae quorum notȩs tradit in altero oculo
geminã pupillam in altero equi effigiem. eosdem
prȩter ea non posse mergi neueste quidem degra¬
uatos : Haugdis simileꝰ ł genus pharmacum in
a& hiopia damon quorum sudor tabem contactis cor¬
poribus efferat : feminas quidem omnes ubiq uisu
nocere quae duplices pupillos habeant: Cicero quo¬
dihumanis uisceribus in hominegenuis sẽgigne¬
re &um in toto corpore & inquos damoculis quo¬
que uenena placuit. nequidusquã maliess& quod
in homine non ess&: haud procul urberoma in
faliscorum agro familiae sunt pauçȩ. quȩ uocant᷑
hyrpiae sacrificio annuo quod fit ad montem sorac¬
tem appollini suꝑ ambustam lignis truem ambu¬
lantes non aduruntur & obid ꝑp&uo senatus con¬
sulto militiae ominumq aliorum numeriĩ uaca¬
tionem hab&̃. Quorundam corpori partes nas¬
cuntur ad alieq mirabiles sicut pyrrorogi pollex

Expanded text:
in Ponto Thibiorum genus multosque alios eiusin Ponto Thibiorum genus multosque alios eiusdem naturae, quorum notas tradit in altero oculo geminam pupillam, in altero equi effigiem; eosdem praeterea non posse mergi, ne veste quidem degravatos. haut dissimile iis genus Pharmacum in Aethiopia Damon, quorum sudor tabem contactis corporibus afferat.feminas quidem omnes ubique visu nocere quae duplices pupillas habeant, Cicero quodi humanis visceribus in homine genuisset , gignere etiam in toto corpore et in quorundam oculis quoque venena placuit, ne quid usquam mali esset quod in homine non esset. Haut procul urbe Roma in Faliscorum agro familiae sunt paucae quae vocantur Hirpi. hae sacrificio annuo, quod fit ad montem Soractem Apollini, super ambustam ligni struem ambulantes non aduruntur et ob id perpetuo senatus cosulto militiae omniumque aliorum munerum vacationem habent . quorundam corpori partes nascuntur ad aliqua mirabiles , sicut Pyrro regi pollex
Abbreviated transcription (Latin):
rat q̃uosacyr cȩ filio ortosf erunt. &ideo in ẽẽ
n sum naturalem eam & tamen omnib: hominiN¬
bis contraserpentes in est uenenum feruntꝰictas
siliua ut feruentis aquȩ contactum fugere: quod
in faues pene trauerit . &iammori idq maxi¬
oi hunun ieiuni oris : supra nasamonas confines f
eilis maclyas. androginas cẽ utrius que natu
uinter seuitib coeuntib calli phanõs tradit.:
isoreles adicit dextram mam mamhis uirilẽ.
ten muliebrem eẽ : In eadem africa familias NT¬
suu effascinantium i signonus & nimphodo
fourum laudatione intercant probata: ares¬
Frboresemori ayts in fantes ȩẽ cius oem
quoque efascinant. inter iͥmant que quos diuiti¬
us intueantur. iratis prȩcipue oculis quod eoꝵ
malum facilius sentire pubes notabilius cẽ quod
pupillus binas inoculis singulis habeant. Ocu¬
lis huius generis & feminas in scitia quȩ iutiȩ
uocantur prodit appollonides phylar chus &

Expanded text:
rat, quos a Circae filio ortos ferunt et ideo inesse rat, quos a Circae filio ortos ferunt et ideo inesse iis vim naturalem eam. et tamen omnibus hominibus contra serpentes inest venenum: ferunt ictas saliva ut ferventis aquae contactu fugere; quod si in fauces penetraverit, etiam mori, idque maxime humani ieiuni oris. Supra Nasamonas confinesque illis Machlyas androgynos esse utriusque naturae, inter se vicibus coeuntes, Calliphanes tradit. Aristoteles adicit dextram mammam iis virilem, laevam muliebrem esse. in eadem Africa familias quasdam effascinantium Isigonus et Nymphodorus, quorum laudatione interarbores, emoriantur infantes. esse eiusdem quoque effascinent interemantque quos diutius intueantur, iratis praecipue oculis, quod eorum malum facilius sentire puberes; notabilius esse quod pupillas binas in oculis singulis habeant. 17 huius generis et feminas in Scythia, quae Bitiae vocantur, prodit Apollonides. Phylarchus et
Abbreviated transcription (Latin):
tertio diȩ cybum capere semperates ꝑgaomenis
dle sponto cir caparium genus hominum fuis¬
si aosophio genes uocat serpentium ictus contac¬
tu leuare solitos & manu in posita uenena extra¬
lert corpori : Varro &iã nunc eẽ paucos ibi quoꝵ
siliue contraictus serpentium medantur. :¬
simlis & ina frica psyllorum gens fur ut᷑ agathar
chides seribit ab syllo rogedicta : cuius sepulchrũ
bi parte syrtium maiorum est: horum corpori
ngenitum fuit uirus exitiale serpentibus & cuius
odorsopirent eas : mox uero liberos genitos proti¬
nus obiciendis saeuissimisearum : eo que genere
pudicitiam coniugum experiendi non profugi¬
entibus adulterino sanguine natos serpentibus :
Pacgens ipsaquidem propeint̃ nitione sublata
est anasomonib qui nunc eas tenent sedes genus
timen hominum ex his qui ꝓfugerant aut cum
pugnatum esta fuerat. hodie que reman& in
paucis. Simile &initaliamarsorum gentis duf¬

Expanded text:
tertio die cibum capere semper. Crates Pergamtertio die cibum capere semper. Crates Pergamenus in Hellesponto circa Parium genus hominum fuisse, quos Ophiogenes vocat, serpentium ictus contactu levare solitos et manu inposita venena extrahere corpori. Varro etiamnum esse paucos ibi, quorum salivae contra ictus serpentium medeantur. similis chides scribit, a Psyllo rege dicta, cuius sepulcrum in parte Syrtium Maiorum est. horum corpori ingenitum fuit virus exitiale serpentibus et cuius odore sopirent eas; mos vero liberos genitos protinus obiciendi saevissimis earum eoque genere pudicitiam coniugum experiendi, non profugientibus adulterino sanguine natos serpentibus. haec gens ipsa quidem prope internicione sublata est a Nasamonibus, qui nunc eas tenent sedes. genus tamen hominum ex iis, qui profugerant aut cum pugnatum est afuerant, hodieque remanet in paucis. 15 simile et in Italia Marsorum genus du
Abbreviated transcription (Latin):
curniculis aurum mira cupiditate & feris custo¬
dientib & arima spis rapientib: multi sed maxi¬
me in lustros hero dotus & aristeas:  corne¬
sius scribunt suꝑ alios autem anthropo phagos
scytas: Inquadam conualle magna imaui montis
regio est queuocatur abar mon inqua siluestres
ui uunt homines auersis post crura plantis exi¬
miae uelocitatis passim cum feris uagentes. hosina¬
lio non spirare caelo id eoque ad finitimos reges
non ꝑtrahi nequȩ ad alaex andrum magnum ꝑ¬
tractos. Bacton itinerum eius mensor. prodid
priores anthropo: phagos quos ad septentrionẽ
essediximus decem dierum mnere suprabo¬
rystenen amnem ossibus humanorum capitum
bibere cutib que cum capillo ꝓ ͫꝰ ante lib antepector
uti sigonus ace ensi sidẽ inalbania gigni quosdu
glauca otulorum aciepueritia statim canosqu¬
A noctu plus quam inter diucernant: idem itus¬
re dicrum decem supraboris teno sauromitas

Expanded text:
cuniculis aurum, mira cupiditate et feris custocuniculis aurum, mira cupiditate et feris custodientibus et Arimaspis rapientibus , multi, sed maxime inlustres Herodotuset Aristeas Proconnesius scribunt. super alios autem Anthropophagos Scythas in quadam convalle magna Imavi montis regio est quae vocatur Abarimon, in qua silvestres vivunt homines aversis post crura plantis, eximiae velocitatis, passim cum feris vagantes. hos in alio non spirare caelo ideoque ad finitimos reges non pertrahi neque ad Alexandrum Magnum pertractos Baeton itinerum eius mensor prodidit. priores Anthropophagos, quos ad septentrionem esse diximus, decem dierum itinere supra Borysthenen amnem ossibus humanorum capitum bibere cutibusque cum capillo pro mantelibus ante pectora uti Isigonus Nicaeensis. idem in Albania gigni quosdam glauca oculorum acie, a pueritia statim canos, qui noctu plus quam interdiu cernant. idem itinere dierum XIII supra Borysthenen Sauromatas
Abbreviated transcription (Latin):
er&as effigies existere quod ars nullu in paucis
numero praest& ad fectando. Nectamenergo im
plerisque corum obstringam fidem nioðo potiusd¬
que ad auctores relłgabo quidubus reddentur om¬
nib modo nesit fastidio graccos se quitantom aiore
orum diligontia uelcura uetustiore cẽsertarũ
genera & qui dem plura quacor porib humanis
uescerentur indicauimus id ipsum incredibile for¬
tasse. necogitemus in medio orbeterrarum acsi dis
& italia
fuis segentes huius monstri cyloptis & laest rigo¬
nas & nuperrime transalpis hominem immo¬
larigentium earum morisolitum: quod paulũ
amandendo ab est. Sed iuxta eos qui sunt adsep¬
tentrionem uersi aut proculabipso aquilonis
exortus peciuque eius dicto quem locumges cliton
appellant ꝓduntur arima spi quos diximus uno
oculo infronte media in signis quib ad si duebel¬
lum eẽ circa m&alla cumc prif ferarum uo¬
lucrigenere: quale uulgo traditur eruente ex

Expanded text:
cretas effigies existere, quod ars nulla in paucis cretas effigies existere, quod ars nulla in paucis numero praestet adfectando! nec tamen ego in plerisque eorum obstringam fidem meam potiusque ad auctores relegabo, qui dubiis reddentur omnibus, modo ne sit fastidio Graecos sequi, tanto maiore eorum diligentia vel cura vetustiore. Esse Scytharum genera et quidem plura, quae corporibus humanis vescerentur, indicavimus. id ipsum incredibile fortasse, ni cogitemus in medio orbe terrarum ac Sicilia et Italia fuisse gentes huius monstri, Cyclopas et Laestrygonas, et nuperrime trans Alpis hominem immolari gentium earum more solitum, quod paulum a mandendo abest. sed iuxta eos, qui sunt ad septentrionem versi, haut procul ab ipso aquilonis exortu specuque eius dicto, quem locum Ges clithron appellant, produntur Arimaspi, quos diximus, uno oculo in fronte media insignes. quibus adsidue bellum esse circa metalla cum grypis, ferarum volucri genere, quale vulgo traditur, eruente ex
Abbreviated transcription (Latin):
humani magna exparte in re lationegentiũ diximꝰ
Neq enim ritus moresq: nunc tractabimus : innu¬
mero suntꝰ totidem paene. quot sunt coetus hominũ :
quȩ damtanien haud omittenda duco m̃aximequȩ De¬
longuis mari dentgcendum inquib prodigiosa us¬
aliqua & incredibilia multis iuisum iri haud dubi¬
to: quis enim a&hiopas antequam cerner& cradidit
aut quidnonmira culo est cumprimđ innocentiã
uenit quam multa fieri non posse prius quam suN
facta indicantur. Natura euero rerumuis atque
maiestas i nomnib: monientis fidecar& : siquis modo
par teseius ac non totam conplectatur animo nepa uo¬
nes actigrium pantherarumque maculas & tot
animalium picturas commemorem. paruumdictu
sed inmensum aestimatione. totgentium sermones.
tot linguȩ. tanta loquendi uari&as ut externus
alieno pene non sit hominis uiceiam infacie uul¬
tuque nostro uum sint decim aut paulo plura mem¬
bra nullas duas in tot̃ mplibus hominum indis¬

Expanded text:
humani magna ex parte in relatione gentium diximus. humani magna ex parte in relatione gentium diximus. neque enim ritus moresque nunc tractabimus innumeros ac totidem paene quot sunt coetus hominum, quaedam tamen haut omittenda duco maximeque longius ab mari degentium, in quibus prodigiosa aliqua et incredibilia multis visum iri haud dubito. quis enim Aethiopas ante quam cerneret credidit? aut quid non miraculo est, cum primum in notitiam venit? quam multa fieri non posse prius quam sunt facta iudicantur? naturae vero rerum vis atque maiestas in omnibus momentis fide caret, si quis modo partes eius ac non totam complectatur animo. ne pavonis ac tigrium pantherarumque maculas et tot animalium picturas commemorem, parvum dictu, sed inmensum aestimatione, tot gentium sermones, tot linguae, tanta loquendi varietas, ut externus alieno paene non sit hominis vice! iam in facie vultuque nostro cum sint decem aut paulo plura membra, nullas duas in tot milibus hominum indis
Abbreviated transcription (Latin):
cibis os quamdiupalpitans uertex floromntit
cuincta animalia in becillitatis indicium iamimor¬
bitotque medicine cunetamala ex cogitat᷑ & he
quoque subinde nouitatiͦs uict& & c&era sentire
ii hilsine doctrina non fari non in gredi nonue¬
sc̃i braeuiterq non aliud naturae sponte quã
flere Itaq multi exutero qui non nasci optimũ a taro¬
censeruntꝰ qͥuam occisime aboleri uni animan¬
tium luctus est datus uniluxuri ẽ. & quidem in¬
numerabilib: modis ac ꝑsingula membra uni ambitio. i
sepulturae cura atque &iam postse defuturo
nulli uita fragilior. nullirerum omnium
libido maior nullipauor confusior nulli
rabies acrior: denique c&cra animantia
in suogenere probedegunt: c̃gregari uidemus & sta¬
recontra qdis similia : lconum feritas: int̃se
non dimicat: serpentium morsus non p&it serpen¬
tłs nemaris qui dem beluae acpisces. nisi in aduor¬
sagenera saeuient: atherculae homini plurima ex
homine sunt mala & de uni uersitate qui demgeneris

Expanded text:
cibis os! quam diu palpitans vertex, summae inter cuncta animalia inbecillitatis iudicium! iam morbi totque medicinae contra mala excogitatae, et hae quoque subinde novitatibus victae! et cetera sentire nihil sine doctrina, non fari, non ingredi, non vesci, breviterque non aliud naturae sponte quam flere! itaque multi extitere qui non nasci optimum censerent aut quam ocissime aboleri. uni animantium luctus est datus, uni luxuria et quidem innumerabilibus modis ac per singula membra, uni ambitio, unsepulturae cura atque etiam post se de futuro. nulli vita fragilior, nulli rerum omnium libido maior, nulli pavor confusior, nulli rabies acrior. denique cetera animantia in suo genere probe degunt . congregari videmus et stare contra dissimilia: leonum feritas inter se non dimicat, serpentium morsus non petit serpentes, ne maris quidem beluae ac pisces nisi in diversa genera saeviunt. at Hercule homini plurima ex homine sunt mala. Et de universitate quidem generis
Abbreviated transcription (Latin):
tianimus ad p&unt cibus uariant coloribus rufa
his paniȩ fusca in illiriconigra & carne & testacir¬
ceis p̃cipuauero habentur. Inquacumq gente spis¬
sa nec saliua sua lubrica crassitudine potius specton¬
da quam latitudine. neq in luto capta neq in are¬
nosis sed solido uado spondilo breuiatq non carna¬
so nec fibris lucinos actota in albo addunt periuo¬
res notam ambigente purpureo erine fibras¬
eoq: argumento generosa interpra&antur calli¬
biȩ parata appellantes gaudent & peregrina¬
tione transferri quae ignotas aquas sic brun¬
disiana in auerno contra ista & suum r & inere
sucum & alucrino adoptare creduntur. haec
ritissima huiuscensurȩ in nos¬
tro euosuit
irgo muciani uerba quȩ subi

Expanded text:
tia minus adpetunt cibos. variantur coloribus, rufa Hispaniae, fusca Illyrico, nigra et carne et testa Cerceis, praecipua vero habentur in quacumque gente spissa nec saliva sua lubrica, crassitudine potius spectanda quam latitudine, neque in lutosis capta neque in harenosis, sed solido vado, spondylo brevi atque non carnoso, nec fibris laciniosa ac tota in alvo. 61 addunt peritiores notam ambiente purpureo eoque argumento generosa interpretantur calliblephara ea appellantes . gaudent et peregrinatione transferrique in ignotas, aquas. sic Brundisina in Averno compasta et suum reti nere sucum peritissima huius censurae in nostro aevo fuit sunt ergo Muciani verba, quae subi
Abbreviated transcription (Latin):
utrita exedunt sedita erosas. alis quae ad
ersinanda ulcera de monstra uimus curari
orporibus metuenda sunt Felcanis nigri
usculi amul&um eẽdicunt magidomus
onus suffite eo puri ficate ue contra omnia
nula medicamenta Item sangui netanis
rspersis parientibus genitaliq eius subli¬
ine anue defosso a linus mirentur hoc qui
cunt foedissimum sumunt anima lium in
pantum magnificent ricinum quo un inil
duirtius infine bibenti septenis. Ita diebus
ari tradunt ad insati&ate pauciorib

Expanded text:
intritae exedunt, sed ita erosas aliis, quae ad intritae exedunt, sed ita erosas aliis, quae ad persananda ulcera demonstravimus, curaricorporibus metuenda sunt. Fel canis nigri masculi amuletum esse dicunt Magi domus totius suffitae eo purificataeve contra omnia mala medicamenta, item sanguinem canis respersis parietibus genitaleque eius sub limine ianuae defossum. minus mirentur hoc qui sciunt, foedissimum animalium in quantum magnificent, ricinum, quoniam unidiutius in fame viventi: septenis ita diebus durare tradunt, at in satietate pauciorib
Abbreviated transcription (Latin):
que terrenorũ cumoleo u&ere & cocleae qu
nude inueniuntur ulcera omnia pedum
sanat cinis earum que uiuȩ combustȩ sint
fimi gallinacȩicinis exulcerationis colum¬
binifimi exoleo ad tritus calciamentorum
u&eris solicinis agninus pulmo & ari&is
iusanant. Dentibus caballini contusi farina
pruiatim sub luuuiem. Lacerte uiri dis son¬
gus subtritus & hominem &iumentor in
pedes sublitus clauos pedum urina mils
udleuae cum luto suo inlita. F imumouium io¬
u lacerte uidiris uel sanguinis flocco inpo¬
ntur uermes terreni exoleo stellionis caput
tumuiticis parimodo tritum exoleo Fimũ
dimbinum decoctum exaco. uerrucarum Adi¬
lito inlita fimi caninicinis cumcera fimũ
nium sanguis recens murinus inlitus uel
pemus deuolsus Irenacei fel caput lacertae
edsanguis uel sanguis cinis totius membra¬
a senertutis angiuum fimum gallinaceum
do de nitro cantharidas cumuua taminia

Expanded text:
uoque terrenorum cum oleo vetere et cocleae, quae uoque terrenorum cum oleo vetere et cocleae, quae nudae inveniuntur. ulcera omnia pedum sanat cinis earum, quae vivae combustae sint, fimi gallinarum cinis exulcerationes, columbini fimi ex oleo. adtritus calciamentorum veteris soleae cinis, agninus pulmo et arietis sanant, dentis caballini contusi farina privatim subluviem, lacertae viridis sanguis subtritos et hominum et iumentorum pedes sublitus, clavos pedum urina muli mulaeve cum luto suo inlita, fimum ovium, iocur lacertae viridis vel sanguis flocco inpositus, vermes terreni ex oleo, stelionis caput cum viticisfoliis pari modo tritum ex oleo, fimum columbinum decoctum ex aceto, verrucarum oluto inlita, fimi canini cinis cum cera, fimum ovium, sanguis recens murinus inlitus vel ipse mus divolsus, irenacei fel, caput lacertae vel sanguis vel cinis totius, membrana senectutis anguium, fimum gallinae cum oleo ac nitro. cantharides cum uva taminia
Abbreviated transcription (Latin):
Alium ex aqua in line remadunt. Alii ipsos
ac& omensura cum mellisciatis tribus A¬
dibus antero saceo
herbi suco quidim ex ac&o intriuis se contentisi
sale quidam cumiupera erematus inolla noua
sepius sumpto aiunt podagra liberari utile eẽ
firmant sunu&erito stritoque tritoq: quanti
tres digiicapiant bibatur exaqua aut sipedo
primum nascentur tritis cumurtica quin&
rfimus articulorum doloribus inlinitur. Itẽ
cinis mustelȩ aut coclearum &cum amylo uel
tragantho incussos articulos aranȩitele com¬
modis simȩ curant Sunt quicinerem earum
utimalint sicut fimi colum bini cinere tumpo¬
lenta & iuno albo articulis luxatis praesenti¬
neum & seuum pecudis cumcinere ecapillo mu¬
lierum. Pernionibus quoq: in ponitur se¬
men pediculum cum alumine canini capi¬
tis cinis aut fimum murini quod sipura
sint ulcera caera addita ad cicatricem ꝑdu
Itemmuris siluatici cum melle. Vermiumq¬

Expanded text:
77 aliqui ex aqua inlinere malunt, alii ipsos 77 aliqui ex aqua inlinere malunt, alii ipsos acetabuli mensura cum mellis cyathis III, pedibus ante rosaceoherbae suco; quidam ex aceto intrivisse contenti sunt. sale, qui una cum vipera crematus sit in olla nova, saepius sumpto aiunt podagra liberari; utile esse firmant, si inveterato tritoque quantum III digiti capiant bibatur ex aqua aut si pedes primum nascentur, tritis cum urtica. quin et fimum earum articulorum doloribus inlinitur, item cinis mustelae aut coclearum, et cum amylo vel tragacantha. incussos articulos aranei telae commodissime curant. sunt qui cinere uti malint, sicut fimi columbini cinere cum polenta et vino albo. articulis luxatis praesentaneum est sebum pecudis cum cinere e capillo mulierum. pernionibus quoque inponitur sebum pecudum cum alumine, canini capitis cinis aut fimi murini. quod si pura sint, ulcera cera addita ad cicatricem perditem muris silvatici cum melle, vermium q