comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quib ille max ͫ sicaꝵ et gladiotoꝵ miͣ extulit. Introduxi uulturciũ sine galis
fuaẽ ei p. uissu senatus dedi. Ortatus su uti ea que scixet sine timore indicaret.
tum ille dixit cã iuix se ex magno timore recreasset a pͥmo leutulo se hrẽ ad
actrae̾t. Io aũt eo ꝯsilio ut ꝯuebẽ ex oĩb ptib quc̃adinõ descriptu disfrubutũa
erat ĩcendissẽt eede ĩfiuita cuiiui frcisset p̾sto esto esset ille ꝙ effugẽtes excipit
et se cũ nis urbanis ducib cõuĩgeret. Intducti aut gali Iusiuradu sibi et
br̃ãs a lentulo cetego srat statilio ad suã gr̃te datas esse dix̾unt. atq abhis
et a lutio cassio esse pͣscriptũ ut equitatu ĩitaliã ꝙ pͥmu mitere̾t pedestres

Expanded text:
um sicarum numerum et gladiorum extulit. introduxi Volturcium sine Gallis; fidem publicam iussu senatus dedi; hortatus sum ut ea quae sciret sine timore indicaret. tum ille dixit, cum vix se ex magno timore recreasset, a P. Publio Lentulo se habere ad tibus quem ad modum descriptum distributumque erat incendissent caedemque infinitam civium fecissent, praesto esset ille qui et fugientis exciperet et se cum his urbanis ducibus coniungeret. introducti autem Galli ius iurandum sibi etblio Lentulo, Cethego, Statilio ad suam gentem datas esse dixerunt, atque ita sibi ab his et a L. Lucio Cassio esse praescriptum ut equitatum in Italiam quam primum mitterent; pedestris
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmortaliu si ͥficatioib. qͥb eio duab in hanc spẽ siã q su inq̾ssus qui iam
nõ ꝓtul ut quõda solebãt ab ext̾no hoste at lõgiiquo. S hͥ pn̾tes suo nu̾e
atq auxilio sua tẽpla atq urtes sua tecta defundũt. Quos uos. oq.r. p̃caiͣ
uenerari atq ĩplorare debetꝭ ut quã urbe̾ pulcãxima florentissiã porẽtissimã¬
q esse uoluerũt᷑ hãc oĩb hostiu copiis t̾ra mariq suꝑatꝭ ditissiõꝵ ciuiu neph

Expanded text:
sus: qui iam non procul, ut quondam solebant, ab extero hoste atque longinquo, sed hic praesentes suo numine, atque auxilio, sua templa, atque urbis tecta defendunt. Quos vos, Quirites, precari, venerari, atque implorare debetis, ut quam pulcherrimam, florentissimam, potentissimamque esse voluerunt, hanc o
Abbreviated transcription (Latin):
tu ullu conatu ue ꝯͣ prĩa dep̃hendendo sentiłet u hac urbe esse ꝯsules uigila̾tes
esse egregios magra̾tus esse fortr̃ senatu esse arma esse carce̾ quẽ iudicẽ nepha¬
rioꝵ ac manifestoꝵ sceleꝵ maiores nr̃ĩ esse uoluerũt. Atq ħ oĩa sic agc̾tur.
o .x. q.x. ut res maxime ninimo metu ꝑicula sũma nullo trmultu bellu ĩtesti¬
nu ac domesticu post hoĩu menioria credelissimu et maximu me uno togato
ĩpbus ꝙ ꝗsq in hac urbe penã sui scelei̾s sufferat.S si ius maniffeste audatie
si ĩpeuaẽs prĩe piculu me nectis &e hac aĩ lenitate aedux̾it . Illud ꝓfecto ꝓficiã
quod ĩ tanto et s tam insidioso bello uix optandu esse uidet᷑ ut neq bonus ꝗsꝙͣ
intereat paucoꝵq pena uos omẽs salui esses possitis. que quide ego n ꝓuiden¬

Expanded text:
tumve contra patriam deprehendero: sentiet in hac urbe esse Consules vigilantes, esse egregios magistratus, essefortem Senatum, esse arma, esse carcerem: quem vindicem nefariorum, ac manifestorum scelerum maiores nostriesse voluerunt. Atque haec omnia sic agentur, Quirites, ut res maximae minimo motu, pericula summa nullo tumultu, bellum intestinum, ac domesticum, post hominum memoriam crudelissimum, et maximum, me uno togato  ne improbus quidem quisquam in hac urbe poenam sui sceleris sufferat. sed si vis manifestae audaciae, si impendens patriae periculum me necessario de hac animi lenitate deduxerit, illud profecto perficiam quod in tanto et tam insidioso bello vix optandum videtur, ut neque bonus quisquam intereat paucorumque poena vos omnes salvi esse possitis. quae quidem ego neque
Abbreviated transcription (Latin):
sto dep̾hẽde̾t᷑. Itaq extremo die .l. flacũ et .g. ꝓ̃ptimu p̃tores fortissimos
atq amiantissimos .x. p. uiros ad me uocaui re omẽ exposu. ꝙ fieri place̾t
sine ulla mora negotiu suscepũt. Et cũ aduesꝑaset oculte ad põtẽ miliu ꝑ¬
uenerũt. Atq ibi tũ ꝓximis uilis ita biptiti fuexũt ut tiberis intea ip̃os et
uiros ut eg̃o ex p̃faactura reatiua cõplures delectos adoloscentes quor opa
ia pontẽ miliui cũ magno comitatu a legati alobrogu ingredi ĩciꝑent unaq
uulturtius fit in eos ĩpctus educũt᷑ ab illis qladii et a nr̃is ees erat p̃torib
nota solis ignorabat᷑ a ceteris tũ ĩt̾uc̃tu prũtini atq flacci pugͣ q̃ erat co¬
p̾risi ad me cũ ia elussceseret aducũt᷑ atq hoꝵ oĩu sceleꝵ ĩꝓbissimũ machi

Expanded text:
tores, fortissimos atque amantissimos rei publicae viros, ad me vocavi, rem exposui, quid fieri placeret satione ac sine ulla mora negotium susceperunt et, cum advesperasceret, occulte ad pontem Mulvium pervenerunt atque ibi in proximis villis ita bi, et ego ex praefectura Reatina compluris delectos adulescentis quorum opiam pontem Mulvium magno comitatu legati Allobroges ingredi inciperent unaque Volturcius, fit in eos impetus; ducuntur et ab illis gladii et a nostris. res praetoribus erat nota solis, ignorabatur a ceteris. tum interventu Pomptini atque Flacci pugna quae erat comprehensi ad me, cum iam dilucesceret, deducuntur. atque horum omnium scelerum improbiss
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpatoresq nr̃os oponite. deiĩ cõctos illã naufeagatoꝵ ciecta ac aebilitatẽ
manũ flore toscius italie ac robur edu cite. Ia uoͣ urbes coloniaꝵ ac muni¬
cipioꝵ enͣdebũt catiline tumulis siluestrib. neq ego cetetras copias ornan¬
ta p̾sidia ura̾ cũ illius latuis ĩopia atq egestate ꝯferre detro. S omuissis reb¬

Expanded text:
imperatoresque vestros opponite; deinde contra illam naufragorum eiectam ac debilitatam imperatoresque vestros opponite; deinde contra illam naufragorum eiectam ac debilitatam manum florem totius Italiae ac robur educite. iam vero urbes coloniarum ac municipiorum respondebunt Catilinae tumulis silvestribus. neque ego ceteras copias, ornamenta, praesidia vestra cum illius latronis inopia atque egestate conferre debeo. sed si, omissis
Abbreviated transcription (Latin):
de cuius delectu imo uõ de ꝯplexu eius ac sinu quos pexo capilo intidos aut
ĩbertes aut bũ barbatos iudetis as manicatis ac talarib aut tristis tuuic¬
uides anctos nõ togis quoꝵ oĩs idustria uite et uigilãdi labor in au̾ lucaĩs
çeis exꝓͥitur. In his gregib oẽs allatores oẽs adulteri. omẽs ĩpuri ĩpudicia
u̾samur hii pueri tã lepidi ta̾ delicati nõ solu amare et amari neq ca̾tae̾ et sal¬
uolu̾t. nũc secũ suas mulierculas incastra ducturi quẽ adinõ illis añ care̾
potuerũt his p̃ẜti iã noctib qͦañ pacto illi apeninũ atq illas pruinas ac niues
ꝑfcerẽt nͥ id circo se facilius hieniẽ tolleraturos putãt qui nudi in cõuiuiis
saltare didicerũt. o bellu magnope ꝑtimiescẽdu cũ hãc sit hĩturus catilina
scortoꝵ cohertẽ p̃coriã ĩsteuite nõ queretur quẽ ꝯͣ has tã p̃claras catilina

Expanded text:
de eius dilectu, immo vero de complexu eius ac sinu; quos pexo capillo, nitidos, aut imberbis aut bene barbatos videtis, manicatis et talaribus tunicis, velis amictos, non togis; quorum omnis industria vitae et vigilandi labor in antelucanis cenis expromitur. in his gregibus omnes aleatores, omnes adulteri, omnes impuri impudicique versantur. hi pueri tam lepidi ac delicati non solum amare et amari neque saltare et canvolunt? num suas secum mulierculas sunt in castra ducturi? quem ad modum autem illis carere poterunt, his praesertim iam noctibus? quo autem pacto illi Appenninum atque illas pruinas ac nivis perferent? nisi idcirco se facilius hiemem toleraturos putant, quod nudi in conviviis saltare didicerunt. O bellum magno opere pertimescendum, cum hanc sit habiturus Catilina scortorum cohortem praetoriam! instruite nunc, Quirites, contra has tam praeclaras Catilinae
Abbreviated transcription (Latin):
suspecione nullius literis dexe pu. Sille re ulla ad me esse delata. Quã obrẽ
huastis testor ĩteseo me aĩo ac libo.p. Sille cã defende̾ nullu a me sciẽte faci¬
nus ocultari nullu scelus suspeptu ꝯ̃ salute oĩs defendi atq tegi. Nichil de hoc

Expanded text:
ius nuntio, nullius suspicione, nullius litteris de P. Sulla rem ullam ad me esse delatam. quam ob rem ius nuntio, nullius suspicione, nullius litteris de P. Sulla rem ullam ad me esse delatam. quam ob rem servastis, testor integro me animo ac libero P. Sullae causam defendere, nullum a me sciente facinus occultari, nullum scelus
Abbreviated transcription (Latin):
hoc na᷑ est ĩsita ut quĩ timuei̾s qui cũ de uita fortunisq ꝯtẽdexis cuiꝰ ex ĩsidii
euaẜis.hũc semꝑ oderis. s cũ agatur honos meus ãplissimus/ xeꝵ gestaꝵ qłia
ꝑme uiuẽte salutis. Ego su tam demen ego comitã ut ea que ꝓsalute om oĩu
gessi casu magis et felicitate a me q̃ uirtute et osilio gessa esse uideantar. erd
ergo hoc tibi sumis dicet foxtasse qspia ut quia tu defenderis In nocens Iudicet᷑.
apitere coner q ꝙͣtu omiẽs inimic l̃uidiq paciantur geaue esse deus uidetir
qui ĩ uestigarit ꝯuieatione ꝗ patefecenit qui opp̃ẜit. Cuu senatus singulis ubis
gea̾s egexit Cu uni togato suplicacionẽ decreuerit dice ĩ iudicio nõ defendere
si cõuirasset. neͣ dico id qd̾ ꝗeaue est dice iłtud qd̾ ĩ his cris ꝯiurationis nõ au̾ctat
assumã s pudori meo. Ego ilie ꝯuixatioĩs ĩuestigator. atq ultor cͥte nõ defenderẽ

Expanded text:
quem timueris, quicum de vita fortunisque contenderis, cuius ex insidiis evaseris, hunc semper oderis. sed cum agatur honos meus amplissimus, gloria rerum gesper me inventae salutis, ego sim tam demens, ego committam ut ea quae pro salute omnium gessi, casu magis et felicitate a me quam virtute et consilio gesta esse videantur? 'quid ergo? hoc tibi sumis,' dicet fortasse quispiam, 'ut, quia tu defendis, innocens iudicetur?' appetere coner quam quantum omnes inimici invidique patiantur. grave esse videtur eum qui investigarit coniurationem, qui patefecerit, qui oppresserit, cui senatus singularibus verbis gratias egerit, cui uni togato supplicationem decreverit, dicere in iudicio: 'non defenderem, si coniurasset.' non dico id quod grave est, dico illud quod in his causis coniurationis non auctoritati adsumam, sed pudori meo: 'ego ille coniurationis investigator atque ultor certe non defenderem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ nulti ex urbe et ex ageis se un illa castra ꝯffe̾re dicũt᷑. hosce ego uõ tã mili¬
tes acres q inficiatores lenitos esse arbiteor. ꝙ hoĩes pͥmu si stare nõ possũt
quo iurãt  s ita ut nõ mõ ciuitas s nec uicini ꝗde ꝓximi sc̃tiãt.na̾ illuduo ĩtelli .
Quã obrẽ si uiue̾ honeste uõ possũt ꝑire turpit̾ uellĩt. aut cur minore dolore ꝑitu¬
ros se cũ multis qͣ si soli ꝑcant arbitrẽt᷑. Quitu genus ꝑicidaꝵ sicarioꝵ demq¬

Expanded text:
permulti et ex urbe et ex agris se in illa castra conferre dicuntur. hosce ego non tam milites acris quam infitiatores lentos esse arbitror. qui homines quam primum, si stdem proximi sentiant. nam illud non intellego quam ob rem, si vivere honeste non possunt, perire turpiter velint, aut cur minore dolore perituros se cum multis quam si soli pereant arbitrentur. Quintum genus est parricid
Abbreviated transcription (Latin):
bilem magnitudĩe scełis maiore fiae facet or̃o mea re ita ꝯp̃hende ut ꝯtu
demũ aĩ saluti ur̃e ꝓfite̾tis cũ oculis maleficiu uidcͣtis. ita itaq ut ꝯperi legã¬
tos alobrogu belli trãsalpini et tumultus galia excitandi. cã a .p. lentulo esse
solicitatos cosaiq ĩgaliã ad suos ceu ciuies cod̃q itine̾ cũ lrĩs mãdatisq ad
catiliuã esse missos. comitẽq esse eis ad iu̾ctu uulturtiu atq hiuc datas ad

Expanded text:
 sceleris minorem fidem faceret oratio mea, rem ita comprehenderem ut tum demum animis saluti vestrae provideretis cum oculis maleficium ipsum videretis. itaque ut comperi legatos Allobrogum belli Transalpini et tumultus Gallici excitandi causa a P. Publio Lentulo esse sollicitatos, eosque in Galliam ad suos civis eodemque itinere cum litteris mandatisque ad Catilinam esse
Abbreviated transcription (Latin):
externa. unius.p.x. u̾tute t̾ra mariq pacata comesticu bellu manet/ intus ĩsidie
sut intus ꝑiculu iclusu est. uitus est hostis cũ luxuria nobis cũ amẽtia cũ scełe
crrtadu est. huit ego bello me ducẽ ꝓfiteor qrͣ suspitior suscipio numicicias ꝑditoꝵ
hou. que sanari poterũt quacũq rõne sanabo que scecãde crũt nõ patiar ad ꝑu¬
te cuutatis maue̾ ꝓinde aut exeãt aut quiescant aut sint in uebe et cade̾ mẽte
ꝑmaneãt ut ea que merẽtur expectent. At et sũt qui dicũt a me ciectu esse¬

Expanded text:
externa unius virtute terra marique pacata: domesticum bellum manet, intus insidiae sunt, intus inclusum periculum est, intus est hostis. cum luxuria nobis, cum amentia, cum scelere certandum est. huic ego me bello ducem profiteor, Quirites; suscipio inimicitie sanari poterunt, quacumque ratione sanabo: quae resecanda erunt, non patiarad perniciem civitatis manere. Proinde, aut exant, aut quiescant: aut, si in urbe, et in eadem mente permanent: ea, quae merentur, exspectent. 3. Instruit
Abbreviated transcription (Latin):
ueluit. Est mͥ tanti quirites huiꝰ ĩuidie fłe atq inqͣ tẽpestatẽ iiq subiee oũ
mõ anobis huiꝰ horribilis belli ac nepharii ꝑiculu cepdatur. dicat᷑ ame saue¬

Expanded text:
velint! est mihi tanti, Quirites, huius invidiae falsae atque iniquae tempestatem subire, dum velint! est mihi tanti, Quirites, huius invidiae falsae atque iniquae tempestatem subire, dum modo a vobis huius horribilis belli ac nefarii periculum depellatur. dicatur sa
Abbreviated transcription (Latin):
an nocturno ꝯuentit. ap̃ m. lectã fuisset nec ne cũ ille homo audatissimus ꝯsci
nexetux quesiu quid dubitaret ꝓficisti co quo ia pͥoe paraeet cũ arma cũ secirg.
seri fast et eniũ subas cũ signa militaria cũ aquila illa arrgentea. cũ ille et sacrariu¬
sceleꝵ ꝙ deni sue fecerat scire esse pͥmissa In cxiliu cicieba quẽ ia igressu ese
itellus iudeba Et cĩ cred malius iste crturio qui in agro fessulauo castra posui
msls crecũclusus ac debilitatus subito ꝑtimuerit siia mutauerit. & scrũt suo
co̾silu belli faciendi abiecei̾t. et ex hoc cursu scełis et belli iter ad fuga atti see
miea diligentia nõ spe conatuq a pulsus. S ĩdãnatus ĩ nocẽs ĩ exiliu ciectus
a ꝯsule ui et minis esse dicetur. Et erũt qui illu si hec fecei̾t nõ ĩꝓbu s miseꝵ¬
timidu me nõ dilligentissimu ꝯsulẽ nõ conutẽ s crudelissimu tirãnu extimat᷑

Expanded text:
ntu ad M. Marcum Laecam fuisset necne. cum ille homo audacissimus conscientia neretur, quaesivi quid dubitaret proficisci eo quo iam pridem pararet, cum arma, cum securis, cum fascis, cum tubas, cum signa militaria, cum aquilam illam argenteam cui ille etiam sacrarium domi suae fecerat scirem esse praemissam. in exsilium eiciebam quem iam ingressum esse in bellum videram? etenim, credo, Manlius iste centurio qui in agro Faesulano castra posuitmeis circumclusus ac debilitatus subito pertimuerit, sententiam mutaverit, deseruerit suos, consilium belli faciendi abiecerit, et ex hoc cursu sceleris ac belli iter ad fugam atque inmea diligentia, non de spe conatuque depulsus, sed indemnatus innocens in exsilium eiectus a consule vi et minis esse dicetur: et erunt qui illum, si hoc fecerit, non improbum sed miserum, me non diligentissimum consulem sed crudelissimum tyrannum existimari
Abbreviated transcription (Latin):
Andem lutiu aliquãdo quirites lutiu catilinã furẽte audatia sceleris anbe¬
lantẽ peste nepharie peĩe moliente.Uobis atq huic urbi fe̾ru flamã q
minantẽ ex uere uł eiecimus uł emussimus uł ip̃m egrediẽtẽ urbis ꝑsecuti
sumus abiit excessit euassit exupit. Nulla ia ꝑuities a monstro illo atq ꝓ
sine cõtrouersia uicimus. Non ei ia inter latera nr̃a sica illa uersabit᷑. nõ in ca̾po.
nõ in foro nõ in curia nõ deniq inter domesticos pietes ꝑtimescemus. loco ille mo¬
tus cũ ille est ex uebe depulsus. Pala ia cũ hoste nullo ĩpediente bellu iustu gere¬
mus liue dubio ꝑdidimus hoĩe. magnifice q uicimus cũ illu ex ocultis ĩsidiis in
aptu latroͣmu lateociniu cõuertimus. ꝙ uoͣ nõ ceuentu mucͦnẽ ut uoluit ex
tulit ꝙ uiuis nobis egressus ꝙ ei feͬru e manib extorsimus ꝙ ĩcollumes ciues ꝙ¬

Expanded text:
andem aliquando, Quirites, L. Lucium Catilinam, furentem audacia, scelus anhelantem, pestem patriae nefarie molientem, vobis atque huic urbi ferro flammaque minitantem ex urbe vel eiecimus vel emisimus vel ipsum egredientem verbis prosecuti sumus. abiit , excessit, evasit, erupit. nulla iam pernicies a monstro illo atque psine controversia vicimus. non enim iam inter latera nostra sica illa versabitur, non in campo, non in foro, non in curia, non denique intra domesticos parietes pertimescemus. loco ille motus est, cum est ex urbe depulsus. palam iam cum hoste nullo impediente bellum iustum geremus. sine dubio perdidimus hominem magnificeque vicimus, cum illum ex occultis insidiis in apertum latrocinium coniecimus. quod vero non cruentum mucronem, ut voluit, tulit,
Abbreviated transcription (Latin):
oẽonis mes si quã potero afferar unu genus esse coꝵ ꝗmagno in ere alieuo ma¬
ees ẽt possessiones haĩt. quaꝵ amore aducti dissolui nullo mõ possũt. hoꝵ hoĩt
spes est honestissima. sũt ci locupletes uolũtas uõ et cã ĩprud̃tissia tu agris.
tu hedificiis tu argeuto tu familia tu oĩb xeb ornatus et copiosus sis. et dubit
oĩu tuas possesioẽs sacᷤ sãctas futuras putas. an tabulas nouas. Ereãt ꝗ catilia¬

Expanded text:
potero, adferam. Vnum genus est eorum qui magno in aere alieno maiores etiam possessiones habent quarum amore adducti dissolvi nullo modo possunt. Horum hominum species est honestissima — sunt enim locupletes — voluntas vero et causa impudentissima. tu agris, tu aedificiis, tu argento, tu familia, tu rebus omnibus ornatus et copiosus sis, et dubiteomnium tuas possessiones sacrosanctas futuras putes? an tabulas novas? errant qui i
Abbreviated transcription (Latin):
digͥtare Impioꝵ ꝑtẽ atq ĩparicidaꝵ cedẽ ac nuͣm trasferetis. ubi orit iq̃ illud for¬
tissiũ p̃sidiu pudoris/ Quo ĩ loco nobis uita añ acta ꝓdexit qd̾ ad tp̃s existimatiaͥs
ꝑte fructus reẜuabitur si ĩ extremo discrimiẽ ac dimicatione fortune deẜit
si nõ adexit si nichil adiuuabit/ Questiones nobis ẜuoꝵ ac tormẽta acusato
de xatur nã cuiꝰq tu aĩ tu corpoi̾s. Regit qͥstor fletit libido coreu̾pit spes infriuuat
metus ut ĩ tot xeꝵ ãgustiis. nidul ueritati loci relinquatur. uita. p. Sille. ⁊̃ or¬
quate ex ea q̃rebatur nõ que occultetur libido nõ ꝙ lateat facinus. nõ que cende¬
nichũ quẽq scire nich uidisse nich audisse arbitranur. S tñ si nicħ uos .p. sil
fortuna mou̾et. Iudices uraͣ moueat ur̾a eĩ qui cũ sũma elegãcia atq ĩteͥ
tate Uixistis. hoc maxie̾ ĩfest nõ ex libidie ata simultate aut leuitate testu

Expanded text:
in impiorum partem, atque in parricidarum coerum ac numerum transferetis? Ubi erit igitur illud fortissimum praesidium pudoris? quo in loco nobis vita ante acta proderit? quod ad tempus existimationis partae fructus reservabitur, si in extremo discrimine ac dimicatione fortunae deseret, si non aderit, si nihil adiuvabit? quaestiones nobis servorum accusator et torderatur natura cuiusque cum animi tum corporis, regit quaesitor, flectit libido, corrumpit spes, infirmat metus, ut in tot rerum angustiis nihil veritati loci relinquatur. vita P. Sullae torqueatur, ex ea quaeratur num quae occultetur libido, num quod lateat facinus, num quae crudenihil quemquam scire, nihil vidisse, nihil audisse arbitramur. sed tamen, si nihil vos P. Sullae fortuna movet, iudices, vestra moveat. vestra enim, qui cum summa elegritate vixistis, hoc maxime interest, non ex libidine, aut simultate, aut levitate testium
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo xeleuari uident᷑. dem̃ multo grauius uehementius aflictãtur sic morbus ꝗest
ĩꝓbi secexuãt se a bonis/ unu in locu cõgregent᷑ muxo deniq idq qd̾ sepe iã dixi secer¬
uãt᷑ nobis desinãt ĩsidiari domui sue: cõsuli circõstae̾ tribunal p̃toris urbani obsidẽ cu
giladiis curiã. Maleos et faces. ad ĩflamada uete ꝯparẽ sit deniqiscxiptu ĩ frõte¬
ne ut catiline ꝓfectione oĩa patefacta illustrata opp̾ssa iudicata esse uide̾atis.
qui se tecu oĩ scele paricidoͥ cõuinxerũt.proficisere ad ĩpiu bellu ac nephariu
Tu tu Iupit qui prees usdez quib hec uebs auspiciis a xomulo est ꝯscituta q̃z¬
taectis urbis a menib a uita. fortunis q ciuiu oĩu acerbis et omẽs bonoꝵ iui
nucos hostes patrie. latrones italie sceleꝵ fede̾ inter se ac nepharia sotietate cõ¬
iũctos eternis suppliciis. uiuos mortuosq mactabis:¬

Expanded text:
mo relevari videntur: deinde multo gravius, vehementiusque afflictantur: sic hic morbus, qui est improbi, secernant se a bonis, unum in locum congregentur: muro denique, id quod saepe iam dixi, secernantur a nobis: definant insidiari domi suae Consuli, circumstare tribunal praetoris urbani, obsidere cum gladiis curiam, malnem, ut Catilinae profectione omnia patefacta, illustrata, oppressa, vindicata esse videatis. qui se tecum omni scelere parricidioque iunxerunt, proficiscere ad impium bellum, ac nefarium. Tum tu, Iupiter, qui tectis urbis, ac moenibus, a vita, fortunisque civium omnium arcebis: et omnes inimicos bonorum, hostes patriae, latrones Italiae, et scelerum federe inter se, ac nefaria societare coniunctos, aeternis supplicis vi
Abbreviated transcription (Latin):
tuo cõpore affuit. Cui tu ad adoioscẽtulo quẽ cor̾ruptelaꝵ illecebris uerctisses.
no aut ad audatia ferru aud ad libidĩe face ꝑtulisti. ꝙ uõ nuꝑ cũ morte suꝑioi̾s
uxoris nouis nuptiis domu uacua fecisses. nõ et̾ ne ĩ credibili alio sccłe hoc sceł
cumulasti. qd ergo p̃t̾ nutto et facile patior scilei̾. ne in hac cuutate tãti faciuoi̾s
ĩmanitas aut extitisse aut nõ Indicata esse uidat᷑. uĩdicata.. Catilina p̾t̾mitto¬
lux catilina aut huiꝰ celi spũs esse iocũdus. cũ scies esse hoꝵ neĩe. qui uesciat
te p̾dic. kł. Iañ. Lepido et tulo ꝯsulib stetisse. in comitio cũ telo manu ꝯsulu et
pͥncipu cuutatis ĩt̃ ficiẽdoꝵ ca paruisse scełi ac furoł tuo. nõ mẽte aliquã. aut
timore aut fortuna .x.p. obstitisse. ac ia illa õmitto. neq cĩ st̾ aut obscura au
Uoliusti. quot ego peticio ẽs tuas ita coĩcatas ut uitał posse nõ uidexent᷑ parua

Expanded text:
ris inretisses non aut ad audaciam ferrum aut ad libidinem facem praetulisti? quid vero? nuper cum morte superioris uxoris novis nuptiis locum vacuefecisses, nonne etiam alio incredibili scelere hoc scelus cumulavisti? quod ego praetermitto et facile patior sileri, ne in hac civitate tanti facinoris immanitas aut exstitisse aut non vindicata esse videatur. praetermitlux, Catilina, aut huius caeli spiritus esse iucundus, cum scias, horum esse neminem, qui nesciat, te pridie kalendas Ian. Lepido, et Tullo, Coss. stetisse in comitio cum telo? manum, Consulum, et Principum civitatis interficiendorum causa, paravisse? sceleri, ac furori tuo non mentem m, sed fortuvam reipubl. obstitisse? Ac iam illa omitto. neque enim sunt aut obscura, aut voluisti? Quot egotuas petitiones ita coniectas, ut vitari posse non viderentur, parva
Abbreviated transcription (Latin):
ta scełis pũtis auxiliu esse laturos. Qꝵ si ia fuit id qd̾ siͥmo cũ furore cupiũt
ad epti nõ illi in cine̾ uebis et sãguie̾ ciuiu quã mẽtẽ obscelerata ac nephai̾a cõcu¬
pierũt se ꝯsules ac dictatores aut et xeges sperãt futuros. Nũ uide̾t se dap cuꝑe
qd si adepti suit fugitiuo alicui aut gladiatori cõcedi sit necesse.Terciu genus est
ctate ia affectu s tñ excitacione robustu.Quo ex qne̾ est ip̃e nialius cui nũc
catilina succeditꝰ. n st̃̾ hoĩes exhis coloniis quas fesula sila ꝯstituit.quas ego
uniulas ciuiu esse optiuoꝵ et fortissiõꝵ uiroꝵ sentio. S tñ hii st̃ colonii ꝗsẽ

Expanded text:
aesentis auxilium esse laturos. quod si iam sint id quod summo furore cupiunt adepti, num illi in cinere urbis et in sanguine civium, quae mente conscelerata ac nefaria concupiverunt, consules se aut dictatores aut etiam reges sperant futuros? non vident id se cupere quod, si adepti sint, fugitivo alicui aut gladiatori concedi sit necesse? Tertium genus est aetate iam adfectum, sed tamen exercitatione robustum; quo ex genere iste est Manlius cui nunc Catilina succedit. hi sunt homines ex eis coloniis quas Sulla constituit; quas ego universas civium esse optimorum et fortissimorum virorum sentio, sed tamen ei sunt coloni qui
Abbreviated transcription (Latin):
code cũ plures eiusde aĩcitie seełis q sotios nu negare audes. quid tates ꝯuĩca
nũo pres ꝯscripti in hoc uebis terre santissimo grauissimoq ꝯsilio q de oĩu
nr̃m ĩteritu qui de huiꝰ uebis atq adeo orbis t̾raꝵ cogitãt exitio. Hosce cqo¬
nũdu uoce uulncro fiusti iqͣ apud lectã illa nocte tataliua distribiusti ꝑti
liberarẽt et se illa nocte pauio añ lute̾ in meo lectulo Ins fecturo policerẽtur. Hec
ego oĩa iux dũ ẽt ur̃o cetu diuisso tõperi. domu inca maiorib p̾sidiis muniui.
atq frrmaui. ꝯclusi exclusi eos quos tu ad me salutatu mane miseras. cũ illi i
uenissẽt. quos ego ia multis ac sũmis uiris ad me id tpͣcis uc̾turos ee̾ p̃dixera.
Que cũ ita sĩt catelina. pge quo cepisti egeea᷑ aliqñ ex uebe patẽt porte ꝓficisce̾ ni
minus. q plurimos. purga urte. me magͦ netu liberabis dũmõ ĩt̾ me et te

Expanded text:
eodem compluris eiusdem amentiae scelerisque socios. num negare audes? quid taces? convino numero, patres conscripti, in hoc orbis terrae sanctissimo gravissimoque consilio, qui de nostro omnium interitu, qui de huius urbis atqnondum voce volnero! fuisti igitur apud Laecam illa nocte, Catilina, distribuisti partis liberarent et se illa ipsa nocte paulo ante lucem me in meo lecto interfecturos esse pollicerentur. haec ego omnia vixdum etiam coetu vestro dimisso comperi; domum meam maioribus praesidiis munivi atque firmavi, exclusi eos quos tu ad me salutatum mane miseras, cum illi ipsi venissent quos ego iam multis ac summis viris ad me id temporis venturos esse praedixeram. quae cum ita sint, Catilina, perge quo coepisti: egredere aliquando ex urbe; pminus, quam plurimos; purga urbem. Magno me metu liberaveris, modo inter me atque te
Abbreviated transcription (Latin):
Que quide ꝗb abste nutrata sacris ac deuota sit nescio qd̾ eã necesse putas esse
quis te ex hac tãta frcq̃ntia tot ex tuis domicis ac nectiis salutauit. si hoc post
hoĩu memioria ꝯtĩgit. nemĩ uocis expectas ꝯtumelia. cũ sis grauissiõ iuditio
taciturnitatis opp̾sus. ꝙꝙ ab euc̃tu tuo ista sb̾selia uacua facta sũt. Quot
hoĩes ꝯsulares qui tibi ꝑsepe ad cede ꝯstituti fuexũt sił atq ab scoisti ꝑte ista
subselioꝵ nuda atq ĩane xeliq̃rũt. Quo tãde aĩo hoc tibi ferendu esse putas
serui ue hercule mei si me isto pacto inctuexẽt atq odisset ut te metuũt oẽs
ciues tui domu xelinqͥndã putare tu tibi xelĩquẽda uebe nõ arbitraris. et si

Expanded text:
quibus abs te initiata sacris ac devota sit nescio, quod eam necesse putas esse quis te ex hac tanta frequentia, tot ex tuis amicis ac necessariis salutavit? si hoc post hominum memoriam contigit nemini, vocis exspectas contumeliam, cum sis gravissimo iudicio taciturnitatis oppressus? quid, quod adventu tuo ista subsellia vacuefacta sunt, quod omnes consulares qui tibi persaepe ad caedem constituti fuerunt, simul atque adsedisti, partem istam subselliorum nudam atque inanem reliquerunt, quo tandem animo tibi ferendum putas? servi mehercule mei si me isto pacto metuerent ut te metuunt omnes cives tui, domum meam relinquendam putarem: tu tibi urbem non arbitraris? et si
Abbreviated transcription (Latin):
pina nullu.x.p. motu affere̾ poterat. xeliquit quos uiros tanto exe alieno qũ
ualentes qm nobiles. Itaq illu ex̾citu ex galicanis legioib et hũc  delectui iuẽ
orib ex his qui uadimonia desere̾ ꝙͣ illu excitu maluerũt. qb ego nõ mõ si
uolitare i foro quos stare ad curia. quos et ĩ senatũ uenire ꝗ nittẽt unquentis
qui fulgent purpura malem secu nlites ut eduxisset. erui sihic ꝑmanet memẽ¬
uido cui sit apulia tradita quis heãt etrhariã. quis ageu picenũ quis galicu
quis sibi has urbanas ĩsidias cedis atq ĩcendioꝵ aepoposserit. oia suꝑioris no¬
tis ꝯsilia ad me ꝑlata esse sentiũt. patefici in senatu externo die. Catilina ip̃e pti¬
niuit ꝓfugit hĩc. quid expectõt. non ne illi uehemẽt᷑ crrãt. si illã meã pͥstina leuita

Expanded text:
e poterat: reliquit quos viros, quanto aere alieno, quam valentis, quam nobilis! itaque ego illum exercitum prae Gallicanis legionibus et hoc dilectu quem toribus, ex eis qui vadimonia deserere quam illum exercitum maluerunt; quibus ego non modo si volitare in foro, quos stare ad curiam, quos etiam in senatum venire, qui nitent unguentis, qui fulgent purpura, mallem secum suos milites eduxisset: qui si hic permanent, memenn permoventur. video cui sit Apulia attributa, quis habeat Etruriam, quis agrum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. omnia superioris noctis consilia ad me perlata esse sentiunt; patefeci in senatu hesterno die; Catilina ipse pertimuit, profugit: hi quid exspectant? ne illi vehementer errant, si illam meam pristinam lenit
Abbreviated transcription (Latin):
odiu uistu et dui debitu tibi dubitas quoꝵ mẽtes sensusq uubueras eoꝵ aspect
pñtiaq uitac̃. di te parẽtes tuuere̾t atq odissent tru neq eos ulla uoẽ placare
nẽm odit ac metuit. et ia dui de te nichil iudicat. nͥ de paricidio suo cogitare. hu¬
cã neq auctate uerebe᷑. neq uiditiu seq̾re s nec ui ꝑtimesces. Que tecũ catili¬
uł sotioꝵ ĩpunita fuit ac libera. Tu nõ solu ad negligẽdas leges et q̃stiones.
ut potui tuli nũc uõ me totã esse ĩ metu pꝑ te unu ꝗcꝗd ĩcrepuerit catilina tu¬
nulla uidei̾ ꝯͣ me ꝯsiliu huri posse. ꝙ atuo scełe abhorxeat nõ est fexẽdu. orua¬
ob re discede atq mͥ hũc tiore eripe si u̾us est ut opinser sin falsus. ut ta̾dẽ
aliqñ time̾ desiua. ħ si tecu ita ut dixi pria loquat᷑ nõ ne ĩpetrare debeat ⁊̃ si
m. lepidu te uelle dixisti hĩtare. A. quo nõ receptus ad me ẽt uenire ausus es

Expanded text:
eras, eorum aspectum praesentiamque vitare? si te parentes timerent atque odissent tui neque eos ratione ulla placare  parens omnium nostrum, odit ac metuit et iam diu nihil te iudicat nisi de parricidio suo cogitare: huius tu neque auctoritatem verebere nec iudicium sequere nec vim pertimesces? quae tecum, Catiliue sociorum impunita fuit ac libera; tu non solum ad neglegendas leges et quaestiones ut potui tuli; nunc vero me totam esse in metu propter unum te, quicquid ntra me consilium inire posse, quod a tuo scelere abhorreat; non est ferendum: Quamobrem discede, atque hunc mihi timorem eripe; si verus, ne opprimar: sin falsus, ut tandem aliquando timere desinam. Haec si tecum, ut dixi, patria loquatur; nonne impetrare debeat; etiamsi  habitare velle dixisti? A quo non receptus etiam ad me venire ausus es,
Abbreviated transcription (Latin):
tuli. miẜicordia ciuiu adducti tuc fuimus ta uehemẽtes qͣ neccͣe fuit. d
ess et oĩu aĩssa una nocte nͥ esset seuei̾tas illa suscepta s ut ad sceleratoꝵ pen
amore rei pu. su adductus sic adsalutẽ Inmocẽciu uolu̾tate deducor. nicħ bi
t calaĩtatis sue cã/ suplex ad uos Iudices ꝯfugit s ne qua generi ac noi
nota nepharie tirepitudĩs ĩurat᷑. nã ip̃e quide si erit nr̃o Iudicio ubatus que
ht ornamẽta que solacia relique uite qb lerari et ꝑfeui possit. domus or
cii o calamitate occiderũt / s ne extictor prłe/ ne ꝓditor ne hostis appelet᷑ ue
hãc labẽ tãti qnĩs ĩfamilia relĩquat id laborat id metuit cut honores ĩtees¬

Expanded text:
 adducti tum fuimus tam vehementes quam necesse fuit. salus esset amissa omnium una nocte, nisi esset severitas illa suscepta. sed ut ad sceleratorum poenam amore rei publicae sum adductus, sic ad salutem innocentium voluntate deducor. nihil vindae calamitatis suae causa supplex ad vos, iudices, confugit, sed ne qua generi ac nomini suo nota nefariae turpitudinis inuratur. nam ipse quidem, si erit vestro iudicio liberatus, quae habet ornamenta, quae solacia reliquae vitae quibus laetari ac perfrui possit? domus erit, dici calamitate occiderunt. sed ne exstinctor patriae, ne proditor, ne hostis appelletur, ne hanc labem tanti sceleris in familia relinquat, id laborat, id metuit, ne de
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ miẜiii si esses crudelissimus uidendo feuctu cuperes maiorẽ ꝙͣ audic̾a
o miẜu et̃ ĩfelice̾ illu diẽ quo ꝯsia oĩb cẽturiis .p. silla renũciatus est. o fal¬
falsa sp̃ẽ o uolucrẽ fortitã o tecã s cupiditate o p̃postexã gratulacione
qͣ cito illa oĩa ex leticia et uolupͣtate ad luctũ et lacrimas reciaerũt ut qu
nitatis. Quid eĩ exat mali ꝙ huic spoliato honore fama fortunis deessespi¬
retur aut crr noue calamitatĩ locus ullus uelictas esset. ueget eade̾ forru
que cepit xeꝑit nouu merorẽ. nõ patit᷑ hoĩe calamitosu uno mõ aflicta

Expanded text:
cuius ex miseriis, si esses crudelissimus, videndo fructum caperes maiorem quam audiendo. cuius ex miseriis, si esses crudelissimus, videndo fructum caperes maiorem quam audiendo. O miserum et infelicem illum diem quo consul omnibus centuriis P. Sulla renuntiatus est, o falsam spem, o volucrem fortunam, o caecam cupiditatem, o praeposteram gratulationem! quam cito illaignitatis! quid enim erat mali quod huic spoliato fama, honore, fortunis deesse videretur? aut cui novae calamitati locus ullus relictus? Vrget eadem fortuna quae coepit, repperit novum maerorem, non patitur hominem calami
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ ia de uita .p. Sille Iudices s Ne sepultura ꝯtẽditur. uita exepta est supi¬
ore Iudicio. nue ne corpus eiciatur laboramus. eruid eĩ est huic reliꝗ. dp tu
ĩ uita hac teneat. aut qd est quã obre hec ciuiqͣ uita uideatibe. Nuꝑ is hom
fuit. ĩ cuutate.p. Silla ur nemo es se neq honore/ qneq gea̾ neq fortunis a
ferret. Nũc spolsatus oĩ diqͥtate q̃ exepta sũt nõ repetit ꝙ fortuna ĩmalia
tẽ liceat id sibi ne exipiatis Iudices obtestatur/. Te ip̃m ia torquate exs
ꝯcentos esse oportebat. honoris eĩz ꝯtẽcio uos ad ca nõ inimicicie adux¬
eũt: S cu huic oĩa nꝯ̃ honore detracta sint.cũ ĩ hac fortuna miẜa et luctlo¬
sissiã destitutus sit. qd est qd̾ expectas ãpluis. lucis ne hãc usurã exiꝑe ui
plenã lacrimaꝵ atq merorĩt ĩ quta tu maxio truciatu atq dolore retmt
litent᷑ xediderit adepta iqnomunia fedissĩ crimĩs an uo̾ iimicu ut expellas

Expanded text:
non iam de vita P. Sullae, iudices, sed de sepultura contenditur; vita erepta est superiore iudicio, nunc ne corpus eiciatur laboramus. quid enim est huic reliqui quod eum in hac vita teneat, aut quid est quam ob rem haec cuiquam vita videatur? nuper is homo fuit in civitate P. Sulla ut nemo ei se nnteferret, nunc spoliatus omni dignitate quae erepta sunt non repetit; quod fortuna in malis suam calamitatem liceat, id sibi ne eripiatis vos, iudices, obtestatur. te ipsum iam, Torquate, expcontentos esse oportebat; honoris enim contentio vos ad causam, non inimicitiae deduxerunt. sed cum huic omnia cum honore detracta sint, cum in hac fortuna miserrima ac luctuosissima destitutus sit, quid est quod expetas amplius? Lucisne hanc usuram eripere vis plenam lacrimarum atque maeroris, in qua cum maximo cruciatu ac dolore retinetur? libenter reddiderit adempta ignominia foedissimi criminis. an vero inimicum ut expellas?
Abbreviated transcription (Latin):
nos eludet᷑. et quẽ ad fine sese effrenata iactabit audatia. nicħ neter
nocturnu p̾sidiu palantii. Nichil uebis uigilie. nichil timor ppłi. nicha
cõcursus bonoꝵ hoĩu. nichil hic munitissimus hñdi senatus locus. nichi
hoꝵ hora uultus q mouerũt. pate̾ tua ꝯsilia nõ sentis. cõstrictã ia hoꝵ hoĩu cõscia
tenel ꝯuiratioe tua nõ uides quid ꝓxima quid supiore nocte egeris ubi fueris. quos
ꝯuocaueris quid ꝯsilii ceꝑis quẽ nr̃m ignorae̾ arbitraris o tpͣra o mores senatus hec
demire. si istius furore ac tella uitanus ad mortẽ a catelina duci Iussu ꝯsulis iaz
paez opportebat/. In ꝯferri peste ista quã tu in nos omẽs iaz dudu machinaris. Am
tus. ut uiri sortes acriorib suppuciis ciuẽ ꝑnitiosu qͥ aterbissu hostẽ cocrcerent.
hus ordinis. nos nos dico apte ꝯsules desumus. decreuit quõda senatus. ut .l. opi¬

Expanded text:
nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt? patere tua consilia non sentis, constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides? quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quid consili ceperis quem nostrum ignorare arbitraris? O tempora, o mores! senatus haee rei publicae videmur, si istius furorem ac tela vitamus. ad mortem te, Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem quam tu in nos omnis iam diu machinaris. an virtus ut viri fortes acrioribus suppliciis civem perniciosum quam acerbissimum hostem coercerent.  neque auctoritas huius ordinis: nos, nos, dico aperte, consules desumus. decrevit quondam senatus uti L.
Abbreviated transcription (Latin):
totã repono. uos et reictione ĩt̾poĩta nichil suspicãtib uobis rep ẽtinilas
Iudices ꝯsedistis. ab acusatorib delicti ad spẽ acerbitatis a fortuna nobiẜs
p̃sidiu ĩnocẽcie ꝯstituti. Ut ego qd de me. ppłus eo. existimaret ꝗa seuerus
i cͥpbos fuera laboraui et que ẜͥma ĩ noceͥes m oefẽlio est oblata suscipis
uos seu̾itatẽ Iudicioꝵ que ꝑ hos mẽses ĩ hoĩes audacissimos facta est ler¬
ue̾i aĩ atq u̾tutis declarare/ nõ esse eos uos ad quos potissimu int̾ poita
cciectione deuer̾re ꝯuenerit. In qua ego Iudices uos ꝙͣtu meus amor ĩ uos
uone er miẜicordia ur̃a falsa a nobis ceudelitatis fama repellamus:¬

Expanded text:
totam repono. vos reiectione interposita nihil suspicantibus nobis repentini in nos iudices consedistis, ab accusatoribus delecti ad spem acerbitatis, a fortuna nobis ad praesidium innocentiae constituti. Vt ego quid de me populus Romanus existimaret, quia severus in improbos fueram, laboravi et, quae prima innocentis mihi defensio est oblata, suscepi, sic vos severitatem iudiciorum quae per hos mensis in homines audacissimos facta sunt lenpotissimum interposita reiectione devenire convenerit. in quo ego vos, iudices, quantum meus in vos amor dine et misericordia nostra falsam a nobis crudelitatis famam repellamus
Abbreviated transcription (Latin):
rcapitoluu nos senata ꝯuocassemus. Nicħ est actu pͥus et id madato erille e. metelo
ꝓpbis largicioĩb cestitit. genatus auctate nũq ipediut ita segessit mbeibunu e pesus q¬
depoĩto domestia officii nichil postea nͥ de rei pis. comodis cogitarit  Aaq uspa ea panor¬
oi̾s tinor atq opĩo ex antoñ ĩꝓbitate pe̾̃debat eiuis uoces eius mine feredatii ousisea
aspetus cõcursatio stipatio greges hoi̾u ꝑditoꝵ metu nobis sediciones abatie sus
Itaq .p. ⁊ illa hoc ĩportunissiõ tu honoris tii calamitanit socio acai domife ⁊eb sco¬

Expanded text:
semus, nihil est actum prius, et id mandatu Sullae Q. Metellus bis largitionibus restitit, senatus auctoritatem numquam impedivit, ita se gessit in tribunatu ut onere deposito domestici offici nihil postea nisi de rei publicae commodis cogitarit. atque inonis timor atque opinio ex Autroni improbitate pendebat? eius voces, eius minae ferebantur, eius aspectus, concursatio, stipatio, greges hominum perditorum metum nobis seditionesque adferebant. itaque P. Sulla hoc importunissimo cum honoris t
Abbreviated transcription (Latin):
qle .qs nõ ꝯstãtissiẽ sentat. neq ego p̾cipue deꝯsularib disputo nã hec et
hoiu ornatissiõꝵ qui p̃tores fuerũt et uniu̾si senatus coĩs est laus. ut
ꝯstet post hoĩ̾u memoria nũq̃ ĩ illo gedine plus uretutis. plus amoris
gradu qui nõ oĩ studio uirtute autoritate ĩcubuerit ad re pi ꝯẜuanda¬
S quid ego qp caatilina nõ laudani qui ueo Catiline ꝯsul nõ affu qui tistimoĩu de cõ¬
uiratione dixi ĩ auos adeo ne uobis alienus a sanitate adeo oblitus ꝯstãcie mee

Expanded text:
t? neque ego praecipue de consularibus disputo; nam haec et hominum ornatissimorum, qui praetores fuerunt, et universi senatus communis est laus, ut constet post hominum memoriam numquam in illo ordine plus virtutis, plus amoris gradu qui non omni studio, virtute, auctoritate incubuerit ad rem pused quid ego? qui Catilinam non laudavi, qui reo Catilinae consul non adfui, qui testimonium de coniuratione dixi in alios, adeone vobis alienus a sanitate, adeo oblitus constantiae meae,
Abbreviated transcription (Latin):
atq adeo flagito crime quãꝯq tribu inqͣ delegeris quar tudexit plancius
tu ostendito si potexis uiciu Ego qua rõne tulerit doteto nec erit hec alio
ratio plancio atq laterẽsi . Na ĩ quas teib tu tulisti sua ex te requira.

Expanded text:
atque adeo flagito crimen. quamcumque tribum, inquam, delegeris quam tulerit Plancius, atque adeo flagito crimen. quamcumque tribum, inquam, delegeris quam tulerit Plancius, tu ostendito, si poteris, vitium; ego qua ratione tulerit docebo. neque erit haec alia ratio Plancio ac tibi, Laterensis. nam ut quas tribus tu tulisti, si iam ex te requiram,
Abbreviated transcription (Latin):
te p̾fetura ꝯp̾henterit. Sic tu doce sequestre fuisse largitu esse ꝯscripsisse
tribules decuriauisse. eꝵ si nõ potes noli tolle̾ ex ordine nr̃o ubertater noli
maleficiu putare esse gr̃a noli obẜuãciã sancire pena. Itaq hessistente te
in hoc sodalicioꝵ tribunario crimine ad coẽ ambitus cãs ꝯtulisti ĩ qua
de sinamus aliqñ si uidetur uulgari et pugnata de clamacione ꝯtẽdree. Sic o
tecu ago. eͣ tibi tomodu est unã tribu delige tu doce id qd̾ detes ꝑ quẽ seques¬
trei quo diuisore corupta sit. Ego si id facere nõ potero ꝙ opimo ĩ ca fert
ne ĩcipies quide ꝑ quẽ tulexit docebo. Est ne hec ua ꝯtencio. placet ne sic a
nõ possu magis pede ꝯferre ut aiunt aut ꝓpͥus actede̾. erius taces eriuo
dissimulas. Quid tergiuersaris/ etia atq et̃p iusto atq urgr ot. insector posto

Expanded text:
inatem praefecturam comprehenderit, sic tu doce sequestrem fuisse, largitum esse, conscripsisse, inatem praefecturam comprehenderit, sic tu doce sequestrem fuisse, largitum esse, conscripsisse, tribulis decuriavisse. quod si non potes, noli tollere ex ordine nostro liberalitatem, noli maleficium putare esse gratiam, noli observantiam sancire poena. itaque haesitantem te in hoc sodaliciorum tribuario crimine ad communem ambitus causam contulisti, in qua desinamus aliquando, si videtur, volgari et pervagata declamatione contendere. sic enim tecum ago. quam tibi commodum est, unam tribum delige; tu doce, id quod debes, per quem sequestrem, quo divisore corrupta sit; ego, si id facere non potueris quod, ut opinio mea fert, ne incipies quidem, per quem tulerit docebo. estne haec vera contentio? placetne sic agi? num possum magis pedem conferre, ut aiunt, aut propius accedere? quid taces, quid dissimulas, quid tergiversaris? etiam atque etiam insto atque urgeo, insector, posco
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ plurimos gratiosos decuriatio tribulu descriptio ppłi suffxagia laxpouen
deĩcta seuexitate senatus et bonoꝵ oĩu ui ac dolore excitarũt. hec doce hec
cib nõ mo̾ seueritate illoꝵ si ista uera sũt. s ne uultus quide ferre possem
hanc tu gx̃one cu fugeres cua hos Iudices hr̃e nolueris quoꝵ ⁊̃ huius alie¬
to cu sciã cextissima cu dolor graussimus esse debuerit. quid ap̾ hos dices
ꝗ ab̃ste tacitireꝗrũt cur hoc sibi ore oneris ĩposueris cur se potissimu delege¬
ris cur deniq se diuinare malueris q eos qui scirent Iudicare Ego plãcun
latexẽsis et ip̃m grossu esse dico et hu̾isse ĩpeticione młtos cupidos sui qracio¬
sos quos si tu sodales uocas officiossa aĩcicia noĩe ĩgnas criminoso. dirqr pras¬
si sũt acusãdos putas noli miraxi te id ꝙ tua dignitas postudarit repudiandis

Expanded text:
quam plurimos gratiosos. decuriatio tribulium, discriptio populi, suffragia largitione quam plurimos gratiosos. decuriatio tribulium, discriptio populi, suffragia largitione devincta severitatem senatus et bonorum omnium vim ac dolorem excitarent. haec doce, haec dicibus non modo severitatem illorum, si ista vera sunt, sed ne voltus quidem ferre possemus. hanc tu rationem cum fugeris cumque eos iudices habere nolueris quorum in huius delicto cum scientia certissima, tum dolor gravissimus esse debuerit, quid apud hos dices qui abs te taciti requirunt cur sibi hoc oneris imposueris, cur se potissimum delegeris, cur denique se divinare malueris quam eos qui scirent iudicare? ego Plancium, Laterensis, et ipsum gratiosum esse dico et habuisse in petitione multos cupidos sui gratiosos; quos tu si sodalis vocas, officiosam amicitiam nomine inquinas criminoso; sin, quia gratiosi sint, accusandos putas, noli mirari te id quod tua dignitas postularit repudiandis
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse fugiẽdu tribulẽ huic Iudicẽ cui quesitore tribulẽ/ exoptandu
repudiaxent an gratiosu illa libent̾ audirent nos nõ timide ꝯfitere muriosoe
eĩ putare laterẽsis legib istis quas senatꝰ de ambitu sanctiẽ uoluexito
actu ut suff ragratio et obẜuãtia ut gratia colleret᷑. Semꝑ fuerũt boni esse
qui ap̃ teibules suos gratiosi esse uellent neq uo̾ tu durus ĩplebe ne ord nu
ut ea doli nr̃a modica libertate noluerit neq hoc liberis nr̃is itdicendua. fu
ne obẜuent teibules suos ne diugant ne reficere ẜis sius necessariis etu
teibu possut ne par ab his munus in sua peticione resp̃tet. hec eĩ plena ẜ
officii plena obẜuãcie plena etiã ãtiꝗtat  Isto ĩ gnẽ et fumiꝰ ip̃i cu abitiois
nr̃a tp̃ra postulabãt et clarissiõs uiros esse uidimus et odi hodie esse uolui

Expanded text:
fuisse fugiendos tribulis huic iudices cui quaesitorem tribulem exoptandum fuisse fugiendos tribulis huic iudices cui quaesitorem tribulem exoptandum repudiarent. an gratiosum? illi libenter audirent, nos non timide confiteremur. noli enim putare, Laterensis, legibus istis quas senatus de ambitu sanciri voluerit id esse actum ut suffragatio, ut observantia, ut gratia tolleretur. semper fuerunt viri boni qui apud tribulis suos gratiosi esse vellent; neque vero tam durus in plebem noster ordo fuit ut eam coli nostra modica liberalitate noluerit, neque hoc liberis nostris interdicendum est, ne observent tribulis suos, ne diligant, ne conficere necessariis suis suam tribum possint, ne par ab eis munus in sua petitione respectent. haec enim plena sunt offici, plena observantiae, plena etiam antiquitatis. isto in genere et fuimus ipsi, cum ambitionis nostrae tempora postulabant, et clarissimos viros esse vidimus, et hodie esse volumus
Abbreviated transcription (Latin):
ista edicio ꝑ se nõ acerba est an uõ nuꝑ clarissimi ciues nomẽ editi Iudicis
et septuagĩta reus xeiceret.l. xefferret oĩa q pocius ꝑmiscuerũt qͣ ei legi
cõdicioniq parerent Nos neq ex delectis iudicib s ex oĩ ppło neq editos ad
reiciendu s ab acusatore ꝯstitutore Iudices ita fexemus. ut neĩe reiciamꝰ
et illuo acexbu iudiciu si quẽadmo senatus cẽsuit ppłs Iussit ita fecisso
aput uoltinienses aut tribules suos Iudices/. Imo uõ tu quid diceres
quẽ Iudices ex illis aut tacitu teste hee̾s aut uõ excitares Et eĩ si reus
alfru quẽ ht̃ cui notissiũs esse aebet uicinu tribule grauissiũ hoĩe Iustissi¬
mu̾q edidisset cuiusquidẽ equitas et mec simił uolũtas. erga. G̃n. plancii
salute quã ille sine ulla cupiditatis suspicione ꝑ se fert. facile declaxat. nõ

Expanded text:
ista editio per se non acerba est. an vero nuper clarissimi cives nomen editicii iudicis ista editio per se non acerba est. an vero nuper clarissimi cives nomen editicii iudicis e et LXX reus reiceret, L referret, omniaque potius permiscuerunt quam ei legi condicionique parerent; nos neque ex delectis iudicibus sed ex omni populo, neque editos ad reiciendum sed ab accusatore constitutos iudices ita feremus ut neminem reiciamuset illud acerbum iudicium si, quem ad modum senatus censuit populusque iussit, ita fecisseapud Voltiniensis aut apud tribulis suos iudices? immo vero tu quid diceres? quem iudicem ex illis aut tacitum testem haberes aut vero etiam excitares? etenim si reus Alfium quem habet, cui notissimus esse debet, vicinum, tribulem, gravissimum hominem iustissimumque edidisset? cuius quidem aequitas et ea voluntas erga Cn. Planci salutem quam ille sine ulla cupiditatis suspicione prae se fert facile declarat non