comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Utcũq fortis exilis puerper
Uid obseratis aurrib fundis pces
In ultus ut tu riseris cocicia
Uulgnta ssiciũ liberi cupidinis
E xquilini pontifex ueneficii
I mpine ut iribe noĩe impleuei mõ
Q uio proderit ditusse pelignas anus
Uelociusq misciusse toxicum
Sed tardiora fata te uotis manẽt
Ingeata mipo uita ducendla ẽ ĩ hoe
Nous utusq suppetas dolorih
O pint quietez pelopis infidi par
E gens uenigne trntalus semꝑ dapii
Opeir promotheus obligneus aliti
O ptir supmo collocare sy siphui
Immonte saxum s uetant leges iouis
Uoles modo altis desilire turubi
Uertebor humers tũc ego inimicis eques
Mec q terra cedet insolentię
Anquę mouere cireas iaginos
Ut ip̃e nosti curiosius et polo
Arupet᷑ limam uecib pessim meis
Possim czematos excitare mortuqs
Desideuiiq temperare pocułu
Plore ainis inte nilagentis exitus hibẽtis¬
hebe siluaꝵq potẽs diana
Lucidum ex̧łi decus ocolendi

Expanded text:
utcumque fortis exsilis puerpera.” utcumque fortis exsilis puerpera.” “quid obseratis auribus fundis preceinultus ut tu riseris Cotytia volgata, sacrum liberi Cupidinis, et Esquilini pontifex venefici inpune ut Vrbem nomine inpleris meo? quid proderat ditasse Paelignas anus velociusve miscuisse toxicum? sed tardiora fata te votis manent: ingrata misero vita ducenda est in hoc, novis ut usque suppetas laboribus. optat quietem Pelopis infidi pater, egens benignae Tantalus semper dapis, optat Prometheus obligatus aliti, optat supremo collocare Sisyphus in monte saxum; sed vetant leges Iovis. voles modo altis desilire turribuvectabor umeris tunc ego inimicis eques meaeque terra cedet insolentiae. an quae movere cereas imagines, ut ipse nosti curiosus, et polo deripere lunam vocibus possim meis, possim crematos excitare mortuos desiderique temperare pocula, plorem artis in te nil agentis exitusebe silvarumque potens Diana, Lucidum caeli decus, o colendi
Abbreviated transcription (Latin):
Irget die nox et dies nocte neq ẽ
L euare tenta spñ p̃cordia
Erga negatum uincor ut cda misec
Sabella poctus increpare carminai
Caput atꝗ marsa dissilite nenia
Quid implius uis omares tra ardeo
Q uintũ noq nero delibutus hercues
Nessi ciuore nec si cana feriuda
Iu donec cinis
Iniuuosis aucus uentis ferat
Cales uenenis officina colchicis¬
Quę funi uit ꝙ me manet stipendiũ
E ffare iussas cũ fide penas luam
Paratus expiare. seu popesteris
Centũ iiuentos siue mendaci librre
Uoles sonari tu pudica tu proba
Perambulabis istra sydus auteũ
Infamis helenę. astor offensus uice
Faterꝙ magni castoris iucti prece
A dempta uati feddire lumina
Et tu potes nam solue me dementia
O hec patnis ob se leta fordibi
Neꝙ ĩ sepulchris pauꝑum prudes mus
Nouendiales dissipare pulueres
ibi hospitale pectus et pure manꝰ
uus uenter e pactu me uis ⁊ tuo
Ciuore tubros ostetuꝵ pannos liuit

Expanded text:
urget diem nox et dies noctem neque est urget diem nox et dies noctem neque est levare tenta spiritu praecordia. ergo negatum vincor ut credam miser, Sabella pectus increpare carmina caputque Marsa dissilire nenia. quid amplius vis? o mare et terra, ardeo, quantum neque atro delibutus Hercules Nessi cruore nec Sicana fervida tu, donec cinis iniuriosis aridus ventis ferar, cales venenis officina Colchicisquae finis aut quod me manet stipendium? effare; iussas cum fide poenas luam, paratus expiare, seu poposceris centum iuvencos sive mendaci lyra voles sonare: “tu pudica, tu proba perambulabis astra sidus aureum.” infamis Helenae Castor offensus vice fraterque magni Castoris, victi prece, adempta vati reddidere lumina: et tu, potes nam, solve me dementia, o nec paternis obsoleta sordibus neque in sepulcris pauperum prudens anus novendialis dissipare pulveres. tibi hospitale pectus et purae manus tuosque venter Pactumeius et tuo cruore rubros obstetrix pannos lavit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ere de hinc ferro durauit secula quor¬
Pus uobis secula bate me dat̾ fuga¬
amiam efficaci demamus scientię
Supplexer ord regna proẜpinę
Per et diance nõ mouenda mimina
Pet atq libres carminũ ualentiũ
Refixa cilo deuocare sydera
Candia parce uocib tandẽ sacris
Citumq retro solue solue turbine
Mouit nepote telephus nereñ
Inquez suꝑbus oidinarat agmina
Missorꝰ inquẽ tela acututor ferae
U nxẽt mr̃es ilię ad dictũ feris
Alitibi atꝗ canib homicda hectore
Postq̃ ⁊elictis męnib rex procidit
Heu ꝑiricacis ad pedes achilley
Setoia dutis exuere pellibi
Laboriosi remiges ulixei
Uolente circe membra tuc mẽs et somuis
A clapsus atq notus ĩ uultꝰ honot
Dedi sacis supq penꝵ tibi
A mata nautis mltu ĩstitoribi
Fugit uiuentas et uerecimdus color
Leliquit olla pelle muicta lurida
uis capillus albus est odorib
Nulla a labore me miinat otiũ

Expanded text:
aere, dehinc ferro duravit saecula, quoraere, dehinc ferro duravit saecula, quorum piis secunda vate me datur fugaam iam efficaci do manus scientiae, supplex et oro regna per Proserpinae, per et Dianae non movenda numina, per atque libros carminum valentium refixa caelo devocare sidera, Canidia: parce vocibus tandem sacris citumque retro solve, solve turbinem. movit nepotem Telephus Nereium, in quem superbus ordinarat agmina Mysorum et in quem tela acuta torserat. unxere matres Iliae additum feris alitibus atque canibus homicidam Hectorem, postquam relictis moenibus rex procidit heu pervicacis ad pedes Achillei. saetosa duris exuere pellibus laboriosi remiges Vlixei volente Circa membra; tunc mens et sonus relapsus atque notus in voltus honor. dedi satis superque poenarum tibi, amata nautis multum et institoribus. fugit iuventas et verecundus color reliquit ossa pelle amicta lurida, tuis capillus albus est odoribus, nullum a labore me reclinat otium;
Abbreviated transcription (Latin):
Uos quib ẽ uirtus muliebrẽ tollite luctũ
E tiusca pr̃ et uolate littora.
Nos manet ocemus cricuuagus rruabenta
Letamus arua ⁊ diuites et insulas
R eddit ubi cerere telus ĩ arata quot ĩmis
Et imputata floret usq uinea.
S crminat e nũq̃ fallento ie mes oliue
S umzq pulla ficus ornat aiboro.
N ela caua manãt exilice montib altis
L euis crepante lymrhi desilit pede
llic ĩuisse ueniur ad mulotra cnpelle
R efert ꝙ tenta grex amicus ubera
Nec uesstinus crrcũ gemit uisus ouile
Nec intumesat alta iuꝑis humus
P lura q felices mitam̃ ut neꝗ lrgis
A quosus curius atua iadat imbrib
Pinquia nec siccis urant᷑ semina glebis
Non huc argio contendir remige pinus
Neq impudica colchos intulit pede
Non hue sidomi torse uit cornua naute
La bouesa nec cohors ulixes
Nulla nocent pecori contagia ulliꝰ astu
Gregez estuosa torret ĩ potontiaᷤ
upt̃ illa pie secreuir lutori genn
Ut inquinauit ęre tempus aureum

Expanded text:
os, quibus est virtus, muliebrem tollite luctum, Etrusca praeter et volate litora. nos manet Oceanus circum vagus: arva beata petamus, arva divites et insulas, reddit ubi cererem tellus inarata quotannis et inputata floret usque vinea, germinat et numquam fallentis termes olivae suamque pulla ficus ornat arborem, mella cava manant ex ilice, montibus altis levis crepante lympha desilit pede. illic iniussae veniunt ad mulctra capellae refertque tenta grex amicus ubera nec vespertinus circumgemit ursus ovile nec intumescit alta viperis humus; pluraque felices mirabimur, ut neque largis aquosus Eurus arva radat imbribus, pinguia nec siccis urantur semina glaebis, non huc Argoo contendit remige pinus neque inpudica Colchis intulit pedem, non huc Sidonii torserunt cornua nautae, laboriosa nec cohors Vlixei. nulla nocent pecori contagia, nullius astri gregem aestuosa torret impotentia. Iuppiter illa piae secrevit litora genti, ut inquinavit aere tempus aureum,
Abbreviated transcription (Latin):
inme mecenas cyatos amici
ospitis centum: et iugiles lucernas¬
ex fet ĩ lucem. procul om̃is esto
Clamor et ira.
O ecidit daci cotisonis agmen
Mceluĩ nnfestus sibi luctuosis
s otuit hispanię uetus hossis ore¬
antaber seta domnitus entena

Expanded text:
me, Maecenas, cyathos amici sospitis centum et vigiles lucernaserfer in lucem: procul omnis esto clamor et ira. occidit Daci Cotisonis agmen, Medus infestus sibi luctuosis rvit Hispanae vetus hostis oraanta
Abbreviated transcription (Latin):
Castis cũ pueris ignara puella mariti
D i sceret unde paes uatẽ mnnuisa dediss.
Poscit ope chorus e pñtia nuuĩa sentit
Celestes ĩplorat aquas. docta p̃ce błãdus.
Auertit mõbos metuẽda pericula pellit.
I mpetrat ce pacez a lomupletẽ fengib / any¬
A gricole psei forts paño ꝙ beati

Expanded text:
castis cum pueris ignara puella mariti disceret unde preces, vatem ni Musa dedisset? poscit opem chorus et praesentia numina sentit, caelestis implorat aquas docta prece blandus, avertit morbos, metuenda pericula pellit, impetrat et pacem et locupletem frugibus annAgricolae prisci, fo
Abbreviated transcription (Latin):
arcas nec uigida molliot esculo¬
Nec mauris animo mitiot anguili¬
Nec hoc semꝑ eiit limis aut aquę
Cclestis patiens latus.
eiciuinam fe docilis magisto
duit amphion lapides canendo

Expanded text:
parcas, nec rigida mollior nec Mauris animum mitior anguin hoc semper erit liminis aut aquae caelestis patiens latus. nam te docilis magistro movit Amphion lapides canendo
Abbreviated transcription (Latin):
Unguib hocribiliq mala i
Q rãq chorers aptroti iocis
Rudo q diclus nõ sat idoneus
Pugns ferebatis. ẜ iclez
acis eris mediri q belli
ꝑe iuoit insons cetberus aiirea
C ornu decorũ: lenit̾ aterens
Caudam. ⁊ redeũtis tuligui
Ore pedes tetigit q ctura.

Expanded text:
unguibus horribilique mala; quamquam choreis aptior et iocis ludoque dictus non sat idoneus pugnae ferebaris; sed idem pacis eras mediusque belli. te vidit insons Cerberus aureo cornu decorum leniter atterens caudam et recedentis trilingui ore pedes tetigitque crura.
Abbreviated transcription (Latin):
ibiq pͥactalus flune.
Auonte pitagore fallant richmna
en heu translatos alio mezebis imores
Nego uicissim risero.

Expanded text:
s fluat nec te Pythagorae fallant arcana  heu, translatos alio maerebis amores, ast ego vicissim risero.
Abbreviated transcription (Latin):
Et iam dente minus mordeor ĩuido¬
O testudinis ãgree¬
Dulcom que strepitũ pieri temperis.
Donatura cigni silibet sonũ
otum nuimeris hoc tui est

Expanded text:
et iam dente minus mordeor invidoo testudinis auredulcem quae strepitum, Pieri, temperas, tura cycni, si libeat, sonum, totum mu
Abbreviated transcription (Latin):
amte sequet̾ curiet eĩ ferax
E tas et illi quos tibi dempieut¬
Fronte petet lalage maritum
Non dolorisalbo sic humeto nitens¬
Ut pura nocturno tenidet
Luna mari gnidiis ue ginges¬
ue si puellay ĩsereres choro
Aue sagnces falleret hospites
Discrimon obscurus solutis mellir¬
ptimi gades aditute mecu et

Expanded text:
am te sequetur currit enim ferox aetas et illi quos tibi dempserfronte petet Lalage maritum non Chloris albo sic umero nitensut pura nocturno renidet luna mari, Cnidiusve Gygesm si puellarum insereres choro, mire sagacis falleret hospites discrimen obscurum solutis criniSeptimi, Gadis aditure mecum et
Abbreviated transcription (Latin):
stuat unda
ibue atgeo positu colono
it me sedes utina senecte
it modus lasso maris et iaꝵ¬
nde si parce prohibent iniꝗ¬

Expanded text:
stuat unda: Tibur Argeo positum colono e sedes utinam senectae, sit modus lasso maris et nde si Parcae prohibent ini
Abbreviated transcription (Latin):
Siuersus paulo ꝯcinnuor unꝰ ce alt̾
I nueste totũ ducit uenditq poema
Indignõ ꝗꝗ qrq̃ rephendi nõ qr crasse
Recte net ne crocũ flores ꝗ̃ ꝑ ambulat aꝑte
fi abula si dubites clamet periisse pucdorẽ
cuncti pene pres es cũ rephender conẽ
Que granis esopus que doctus rosciꝰ egit
inberbes didicer senes peddenda fateri
Iigemmisnuo ille fauet plaudit ꝗ separltis¬
Ntã si ĩpugnat. nos nr̃a liuidi odit
Qđ si tã grecis nouitas nuia fuissi

Expanded text:
si versus paulo concinnior unus et alter, si versus paulo concinnior unus et alter, iniuste totum ducit venditque poema. Indignor quicquam reprehendi, non quia crasse recte necne crocum floresque perambulet Attae fabula si dubitem, clament periisse pudorem cuncti paene patres, ea cum reprehendere coner, quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egitimberbes didicere senes perdenda fateri.ingeniis non ille favet plauditque sepultstra sed impugnat, nos nostraque lividus odit. Quod si tam Graecis novitas invisa fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
Quo ꝑmissa cadat e sõnia pychhagorea.
Nuuiꝰ ĩ maĩbus nõ ẽ. emẽtibꝰ heret
Pene reds. adeo sãctu est uetus om̃e poema
Ambigitꝭ quoties ut utro sit pͥor. aufert
P aniu docti famã senis. actii alti.
Aicitr affranii coga cõueniss menãdro
Plautꝰ adexeplar siculi properar̃ epichãmi
Uinaer iceceli grauitate terentiꝰ arte
Hos ecascit/ cehos arto stipata theatro
s pectat roma pot̾es. hẽt hos nisãtq poetas
Adnr̃is̃ tp̃us liuii septoris ab exo
I ntrdũ ungus rectũ udet est ubi peccat
Si uetẽs ita miratꝭ laudat q poetas
Ut nihil añ ferat. mhil illis cõparet ẽrat
9s i quȩła nimis antiquȩ sipleraꝗ duie
Aioẽ credit eos ⁊ ignaue mlet̃ fatetꝰ
At sapit e metũ facit tioue iudicat equo
Non egde ĩ sector dolencla ꝙ cãmiã liuis luuisturprusꝗ. hroit fama io
ꝯ r̾biliũ dictar̃. s emẽtdata iuderi
Pulchra ꝗ a exactis nimiũ distatia mirõ
I nttque uerbũ enucuit si fortꝭ decorũ

Expanded text:
et somnia Pythagorea. Naevius in manibus non est et mentibus haeret paene recens? adeo sanctum est vetus omne poema, ambigitur quotiens, uter utro sit prior, aufert Pacuvius docti famam senis, Accius alti, dicitur Afrani toga convenisse Menandro, Plautus ad exemplar Siculi properare Epicharmi, vincere Caecilius gravitate, Terentius arte. hos ediscit et hos arto stipata theatro spectat Roma potens; habet hos numeratque poetas ad nostrum tempus Livi scriptoris ab aevo. Interdum volgus rectum videt, est ubi peccat, si veteres ita miratur laudatque poetas, ut nihil anteferat, nihil illis comparet, errat. si quaedam nimis antique, si pleraque dure dicere credit eos, ignave multa fatetur, et sapit et mecum facit et Iove iudicat aequo, non equidem insector delendave carmina Orbilium dictare; sed emendata videri pulchraque et exactis minimum distantia miror, inter quae verbum emicuit si forte decorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
Uiles atq nouoi: exludat iugia finis.
Est uetus atq ꝓbus: centũ ꝗ ꝑficit anos
Liud ꝗ deperlit minõ uno mẽseuł ano.
Intꝭquos referendus erit. uetẽs ne portas
An quos ae p̃sens e postera respirat etas
E ste qe uecc̃s int̾ponetꝰ honeste
Utor ꝑmisso. caudȩꝗ pilos ut equinȩ
Caulati uello ⁊ demo unũ demoet unũ.
D ũ cadat elusus rone ruẽtis a d̃iu
Qiu redit ĩ fastos. ⁊uĩte extimat anis

Expanded text:
t iurgia finis. est vetus atque probus, centum qui perficit annos. quid, qui deperiit minor uno mense vel anno, inter quos referendus erit? veteresne poetas, an quos et praesens et postera respuat aetas? “iste quidem veteres inter ponetur honeste, utor permissoPaulatim vello, demo unum demo etiam unum, Dum cadat elusus ratione ruentis acervi Qui redit ad fastos et virtutem aestimat annis
Abbreviated transcription (Latin):
D ux reget exam̃. parios ego pͥmꝰ iambos
Aechilochi nõ resa agentia aba lecãbe
Ae ne me folus ideo breuioĩbus omes
Dđ timui mutar̃ modos ⁊ cãmis arte
Fempat archilochi musy pede mascdła sapho

Expanded text:
dux reget examen. Parios ego primus iambos dux reget examen. Parios ego primus iambos chilochi, non res et agentia verba Lycamben. ac ne me foliis ideo brevi oribus ornes, quod timui mutare modos et carminis artem, temperat Archilochi Musam pede mascula Sappho,
Abbreviated transcription (Latin):
Copia neu fluitg dubrȩ sptͦ pendulus hore
S ed sacis ẽ orare iour̃s ꝗ donat a aufert
Risco si credas mȩanas docte oratino
Iulla placer̃ diu nec uiuer̃ cãmia possut
Que scribũtt aque potoĩbus ut male sanos
A sepsit liber satyris faunis ⁊ poetas.
Uina fere dulces oluerut mane camene.
Laudibꝰ arguit᷑ uini uiciosus homerus
P rosiluit dic̃da: forũ puteal ꝓ libonis
I anclabo siccis: adimã cantar̃ seueris.
Noc suui edixit nõ aessauẽr porte
Quidsiꝗs uultu tõuo ferus a pede nudo
S xigueq coge simł textor̃ catonẽ
Uircute ne repñtet moresq catonis
Rapit carbitã timaginis emula lingua
Dũ studet urbam tendit ꝗ dift habeci
decipit exẽplã uiciis inuitabile qͣ si
s allerẽ casii. biberẽt exãgus cuminũ
Dimitatores seruũ pecus. ut in sepe
B ile sepe iocũ uri mouer̃ tranultꝰ.
Libera ꝑuacuũ posui uestigia priceps
N on aliena meo pssi pede qui fidet

Expanded text:
copia, neu fluitem dubiae spe pendulus horae. copia, neu fluitem dubiae spe pendulus horae. Sed satis est orare Iovem, qui ponit et aufertrisco si credis, Maecenas docte, Cratino, nulla placere diu nec vivere carmina possunt, quae scribuntur aquae potoribus. ut male sanos adscripsit Liber Satyris Faunisque poetas, vina fere dulces oluerunt mane Camenae. laudibus arguitur vini vinosus Homerus; prosiluit dicenda. “Forum Putealque Libonis mandabo siccis, adimam cantare severis :” hoc simul edixi, non cessavere poetae quid? si quis voltu torvo ferus et pede nudo exiguaeque togae simulet textore Catonem, virtutemne repraesentet moresque Catonis? rupit Iarbitam Timagenis aemula lingua, dum studet urbanus tenditque disertus haberi. decipit exemplar vitiis imitabile: quod si pallorem casu, biberent exsangue cuminum. o imitatores, servum pecus, ut mihi saepe bilem, saepe iocum vestri movere tumultus! Libera per vacuum posui vestigia princeps, non aliena meo pressi pede. qui sibi fidet,
Abbreviated transcription (Latin):
E xpẽtus mȩtuit cudũ tua nauis i alto ẽ¬
It oc age ne mutata retrosi ce ferat aura:
O derũt nylare cristes este ꝗ iacosi
Sedatũ celeres agiłe grauũ ꝗ p̃missi
Pocores dibuli media denoat falẽni.
O derũt põrecta negantẽ pocula ꝗuis
Noctũnos iures ce formidar tepores
Aeme suꝑcilio nube. plerũq modestus
Occupat obsciũ speciẽ ticitunꝰ adebiden
I nt̾cũcta leges ⁊ ꝑcoctaber̃ doctos
Qua rõe queas traducer̃ lenit᷑ euũ.
Non te semꝑ mops agitet uexet ꝙ cupido
Non pauor ae reꝵ medioet᷑ utiliũ spes¬
U irtut doctĩa paret natura ne donet
Quidminuat curas ꝗͥte t reddat amuicũ
Quid pure traꝗllet honos andulaẽ lucłłũ :
A n secretũ it ⁊ fałłetis semita iute.
Me quoties reficit gelidus digẽtia ruus
Qus mãdela bibit ungos frigor pagus :
Quid sentir̃ pucas ꝗ sen̾tis ami̾ce p̃caid
Si bona libror ae prouise fengis ĩ annũ

Expanded text:
expertus metuit. tu, dum tua navis in alto esexpertus metuit. tu, dum tua navis in alto est, hoc age, ne mutata retrorsum te ferat aura. oderunt hilarem tristes tristemque iocosi, sedatum celeres, agilem navumque remissi; potores bibuli media de nocte Falerni oderunt porrecta negantem pocula, quamvis nocturnos iures te formidare tepores. deme supercilio nubem: plerumque modestus occupat obscuri speciem, taciturnus acerbi. Inter cuncta leges et percontabere doctos, qua ratione queas traducere leniter aevum, num te semper inops agitet vexetque cupido, num pavor et rerum mediocriter utilium spes, virtutem doctrina paret Naturane donet, quid minuat curas, quid te tibi reddat amicum, quid pure tranquillet, honos an dulce lucellum, an secretum iter et fallentis semita vitae. Me quotiens reficit gelidus Digentia rivus, quem Mandela bibit, rugosus frigore pagus, quid sentire putas? quid credis, amice, precari? sit bona librorum et provisae frugis in annum
Abbreviated transcription (Latin):
Consentir̃ scudiis qui credideit ie
Fantõ utroq tuũ laudibit pollice ludũ
Protinꝰ ut moneã si ꝗ monitorisey estus
Quid dequoq uiro e ciui dicas sepe iideto.
Percoctatorei fugito: nã gãrulus idẽ ẽ.
Nec retinẽt patule cõmissa fidelit᷑ aures
St semel emissũ uolat ĩ reuocabile ubũ.
N on ancilla tuũ̃ iecũ uulceret ulla puẽue
Intra mãmoreũ uenerandi lim̃ amici
Aunerte pmo beet. aut ĩ cõmodus augat.
Sualẽ comẽdes et atꝗ et̃ aspiot nt mox
Incutrãt aliena tibi peccata ruborẽ
F allimꝰ ae quonda nõ dignũ tradum e
Quẽ sua culpa p̃met deapt omiore tueri
U t penitꝰ nocũ : si tentẽt enuã sues
Iutorisq tiio ficlente p̃sidio qui
A entethe onimo cũ circũ rodit eꝙ
Ad te post paulo uẽtura pericula sentis
Nã tuares agiti paries cũ proxum ardet
dr tglecta sołet i cendia sumẽt̃ uires.
Aulcis ĩ expẽtis cultura potetis amici

Expanded text:
consentire suis studiis qui crediderit te, consentire suis studiis qui crediderit te, fautor utroque tuum laudabit pollice ludum. Protinus ut moneam si quid monitoris eges tu quid de quoque viro et cui dicas, saepe videto, percontatorem fugito: nam garrulus idem est, nec retinent patulae commissa fideliter aures, et semel emissum volat irrevocabile verbum, non ancilla tuum iecur ulceret ulla puerve intra marmoreum venerandi limen amici, munere te parvo beet aut incommodus angat. qualem commendes, etiam atque etiam aspice, ne mox incutiant aliena tibi peccata pudorem, fallimur et quondam non dignum tradimus: ergo quem sua culpa premet, deceptus omitte tueri, ut penitus notum, si temptent crimina, serves tuterisque tuo fidentem praesidio: qui dente Theonino cum circumroditur, ecquid ad te post paulo ventura pericula sentis? nam tua res agitur, paries cum proximus ardet, et neglecta solent incendia sumere vires. Dulcis inexpertis cultura potentis amici:
Abbreviated transcription (Latin):
G ratia sic scatrĩo gemioꝵ aphyouis atq¬
⁊ eti dissiluit donle suspecta seuero
Conticiuit lyra frat̾nii cessisse putati
Noribꝰ amphion. tu cede potentis imici
Lenibus imperiis. quotiẽs ꝗ educet ĩ agros
E tholiis henerata plagisium̃ta canesq
S uege e ihumane deluũ depone camenȩ
Cenes ut parit᷑ pulm̃ta laboribꝰ empta
Nomanis sollepne uiris opus : utile fame
Et cursu suꝑar̃ canẽ uł iuiribus aprũ
ossis adde uirilia q̃ speciosius arma
Nõ est ꝗ tractit scis qͦ clamor corone
Prelia sostineas capestria deiig seuã
Militiã puer ecãtabrita bella tulisti
Cubduce ꝗ tepls parchoꝵ signa ĩfigit
Auc esiꝗ ab est italis adiuditat ãmis
Ie ne te retrahas e ĩ excusabilis adsis
e pras ĩttelũ migaris eure patrno.
Partit lyneres excitꝰ actya pugna
Te duce ꝑ pueros hastili more referti
A duẽsaruis ẽ feat̾ lacus adria donec
Alterutrui uelox uictoria fronde coriet.

Expanded text:
gratia sic fratrum geminorum, Amphionis atqugratia sic fratrum geminorum, Amphionis atque Zethi, dissiluit, donec suspecta severo conticuit lyra. fraternis cessisse putatur moribus Amphion: tu cede potentis amici lenibus imperiis, quotiensque educet in agros Aetolis onerata plagis iumenta canesque, surge et inhumanae senium depone Camenae, cenes ut pariter pulmenta laboribus empta: Romanis sollemne viris opus, utile famae vel cursu superare canem vel viribus aprum possis, adde virilia quod speciosius arma non est qui tractet; scis, quo clamore coronae proelia sustineas campestria; denique saevam militiam puer et Cantabrica bella tulisti sub duce qui templis Parthorum signa refigit nunc et, si quid abest. Italis adiudicat armis. Ac ne te retrahas et inexcusabilis absis,e curas, interdum nugaris rure paterno: partitur lintres exercitus, Actia pugna te duce per pueros hostili more refertur; adversarius est frater, lacus Hadria, donec alterutrum velox Victoria fronde coronet,
Abbreviated transcription (Latin):
Ambigiti ꝗ eng castor sciat an daił plus
B rudisuꝵ numici meliꝰ uia ducat anappii
Quẽ daminosa uenꝰ quẽ poops alea nudat
Gloria quẽ suẜ̾ iuires ce uestit eugit
Quẽ cenet argenti sitis ĩpõtuna famesq
A ut si nõ odit r̃git ac ueluti pia mat̾
Plusꝙͣ se saper̃ e uĩtutib eẽ pͥore¬
U ult. & ait prope uera. mee ꝯtẽder̃ noli
S cultinam patiũt opes e piula resẽ.
A rta decet. sanũ comitẽ toga desiñ mecũ
Certnẽ: entrapolus cuitũq nocer̃ uolebat
Uestimẽta dabat p̃ciosa beatus .n. iam
Cũ pulcris tunicis sumet noua ꝯsilia e spes¬
A ormiet ⁊. luã. scõto posponet honestũ
O ffrciũ niimos alierios pascet adimũ
Traxẽit: aue holitoris aget mẽcede caballu
A rcanũ neq tu scrutaberis ulliy ũꝗ
Comissũ ꝙ teges a uino cõtus aira.
Dic tua laudabis studia aut aliena epretedes
Nic cũ uenaĩ uolet ille poemata pãges

Expanded text:
ambigitur quid enim? Castor sciat an Dolichos plus; ambigitur quid enim? Castor sciat an Dolichos plus; Brundisium Minuci melius via ducat an Appi. Quem damnosa Venus, quem praeceps alea nudat, gloria quem supra vires et vestit et unguit, quem tenet argenti sitis importuna famesqueaut, si non odit, regit ac veluti pia mater plus quam se sapere et virtutibus esse priorem volt et ait prope vera: “meae contendere noli stultitiam patiuntur opes; tibi parvola res est. arta decet sanum comitem toga; desine mecum certare.” Eutrapelus, cuicumque nocere volebat, vestimenta dabat pretiosa: “beatus enim iam cum pulchris tunicis sumet nova consilia et spes, dormiet in lucem, scorto postponet honestum officium, nummos alienos pascet, ad imum Thraex erit aut holitoris aget mercede caballum.” Arcanum neque tu scrutaberis illius umquam, commissumque teges et vino tortus et ira. nec tua laudabis studia aut aliena reprendes, nec, cum venari volet ille, poemata panges.
Abbreviated transcription (Latin):
Lacmna ꝑ sanctũ iuratꝰ dicat ospri
Credite. nõ ludo crudeles collite daułũ
Diueye pegrinũ uicinia rauca reclamat.
Ibn te noui metues libeĩme lolli
scũratis specie p̃ber̃. professus amicũs.
Ut matrona meretrici dispar eit atꝗ
Aiscolor: ĩ fido scũre distabie amicus.
E st huic duisus uicio uiciũ ꝑpe maus.
A speĩtas agrestis t ĩ cõcinñã ꝓrauisꝙ
Que se comẽdat to̾sa cutȩ detib atris
Aũ nult libẽtas dici mera ueraꝗuĩtus
Uirtus est meduũ uicioꝵ e utriꝗ reductũ
A lt̃ ĩ obseqũ plus equo pronꝰ ae imi
A crisor lecti sic nutũ diuitis hõr et
S ic ittrat uoces e uba cadetia tollit
Ut pueꝵ seuo credas dictata magistro
Reddex̃ uł ꝑtes mimũ tractar̃ secudas.
Alt̾ rixaes de lana sepe caprina.
Propugnat nugis armatꝰ sciliat ut nõ
Sit mihi pima fides ee uere q̃ placet ut nõ
Aoit̾ elatres p̃ciũ etas alt̾a sordet

Expanded text:
lacrima, per sanctum iuratus dicat Osirim: lacrima, per sanctum iuratus dicat Osirim: credite, non ludo; crudeles, tollite claudum! quaere peregrinum, vicinia rauca reclamat. Si bene te novi, metues, liberrime Lolli, scurrantis speciem praebere, professus amicum ut matrona meretrici dispar erit atque discolor, infido scurrae distabit amicus, est huic diversum vitio vitium prope maius, asperitas agrestis et inconcinna gravisque, quae se commendat tonsa cute, dentibus atris, dum volt libertas dici mera veraque virtus, virtus est medium vitiorum et utrimque reductum. alter in obsequium plus aequo pronus et imi derisor lecti sic nutum divitis horret, sic iterat voces et verba cadentia tollit, ut puerum saevo credas dictata magistro reddere vel partis mimum tractare secundas. alter rixatur de lana saepe caprina, propugnat nugis armatus: “scilicet, ut non sit mihi prima fides, et vere quod placet ut non acriter elatrem! pretium aetas altera sordet.”
Abbreviated transcription (Latin):
A tt̾igit soluĩ iouis e celestia centat
Principibꝰ placiusẜ uiris nõ ułtia laus ẽ
Mõ ciuuis hõi cont̾igit adire corynthũ.
Sedit qui mȩtuit ne nõ succedẽt: esto.
Hic subit e ꝑfert aut uitꝰ nom ĩ ane est
Hut decus e p̃ciũ recte petit expeĩens uir
C orã rege suo depauꝑtate tacentes
lus posaẽte ferẽt distat sumasne pudẽt᷑
An capias atꝗ reꝵ caput hoc erat hie fons
Indotata mihi sororẽ parꝑcula mat᷑
Et fndus nec uendibilis nec pase firmꝰ
Et tacitꝰ pasci si posẜ cõuus haberet
Plus dapis ae rixe młtominꝰ ĩ iuidieꝗ
B rũdisiui comes aut sũrentũ ductꝰ amenũ.
Qut q̃rit salabras. e aqbũ frigus e ymbres
A ut ꝙystã efractã. esbelucta uiatica plorat
Nota refert merettis a cumĩa sepe catelła.
Sepe perischelide raptã sibi fletis utimox
Nllã fidis dammnis ueisq doloribus issit .
Nic semł irisus euis attollẽr curat
Fracto ceure planũ. licet illi pliĩma mare

Expanded text:
t solium Iovis et caelestia temptat: principibus placuisse viris non ultima laus est. non cuivis homini contingit adire Corinthum. sedit qui timuit ne non succederet. “Esto. hic subit et perfert, aut virtus nomen inane est, aut decus et pretium recte petit experiens vir. Coram rege sua de paupertate tacentes lus poscente ferent : distat, sumasne pudenter an rapias; atqui rerum caput hoc erat, hic fons. “indotata mihi soror est, paupercula mater, et fundus nec vendibilis nec pascere firsed tacitus pasci si posset corvus, haberet plus dapis et rixae multo minus invidiaeque. Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenum qui queritur salebras et acerbum frigus et imbres, aut cistam effractam et subducta viatica plorat, nota refert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti mox nulla fides damnis verisque doloribus adsit, nec semel irrisus triviis attollere curat fracto crure planum, licet illi plurima manet
Abbreviated transcription (Latin):
Auas bisꝗnq uiri saxerũt federa regũ
Uł gabuis uł cu rigidis equata sabrnis
Pontificũ libros annosa uolumia uatũ
Dictitet albano musas ĩ mõtꝭ locutas
Si quia grȩtore ste antrassia quȩ ꝗ
septa uł optia romani pensant᷑ eađe
s aptores trutina. nõ ẽ q̃ mlta loquam̃.
Nil ĩtra est oleq nil ex̃ est ⁊ nua duri
Uenimꝰ adsumu fortune pingimꝰ atq

Expanded text:
quas bis quinque viri sanxerunt, foedera regum quas bis quinque viri sanxerunt, foedera regum vel Gabiis vel cum rigidis aequata Sabinis, pontificum libros, annosa volumina vatum dictitet Albano Musas in monte locutas. Si, quia Graiorum sunt antiquissima quaeque scripta vel optima, Romani pensantur eadem scriptores trutina, non est quod multa loquamur: nil intra est olea, nil extra est in nuce duri; venimus ad summum fortunae, pingimus at
Abbreviated transcription (Latin):
Res italas armis tuteis moribus ornes
Legibꝰ emẽdes: i publica comoda pecce
Si longo ẜmone morer tua op̃a cesar
Romulus e liber pr̃ ⁊ cũ castor pollux¬
ꝑ ost igentra facta deor ĩ repla recepti¬
A ũ gras hoĩẽ colũt geni asꝑa bella
Componũt. agros issignat: oppida ꝯdũt.
ꝑ loraner̃ suis nõ respõder̃ fauorẽ
S peratũ meritis. dirã ꝙ ꝯtudit hydrã
Nota ꝙ fatali põtenta labor̃ słegit
C omperit ⁊̃ indĩa supremo fine̾s domat
Urit .n. fulgor̃ suo ꝗ pgrauat artes
Infea se poitas. extinct amabit ide
Presentiti maturos lãgim honores.
⁊ urãdasꝙ̃ tuũ ꝑ nom̃ ponemꝰ aras.
N il oriturũ inl hõtũ tale feretes
S  tuus hic ppłus. sapies. ⁊ iustꝰ ĩ uno
Te nr̃is ducibus te grais añ ferẽdo.
ta ne q̃ ꝙ̃ simili ration modo ꝗ
Extimat e nisi quȩ grissemota suisq
Temposb defucta uidet. fastidit. e odit.
Sic fautor ueteꝵ: ut tabulas pectar uetates

Expanded text:
res Italas armis tuteris, moribus ornes, res Italas armis tuteris, moribus ornes, legibus emendes, in publica commoda peccem, si longo sermone morer tua tempora, Caesar. Romulus et Liber pater et cum Castore Pollux, post ingentia facta deorum in templa recepti, dum terras hominumque colunt genus, aspera bella componunt, agros assignant, oppida condunt, ploravere suis non respondere favorem speratum meritis, diram qui contudit hydram notaque fatali portenta labore subegit, comperit invidiam supremo fine domari, urit enim fulgore suo, qui praegravat artis infra se positas; exstinctus amabitur idem. praesenti tibi maturos largimur honores, iurandasque tuum per numen ponimus aras, nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes. Sed tuus hic populus sapiens et iustus in uno, te nostris ducibus, te Grais anteferendo, cetera nequaquam simili ratione modoque aestimat et, nisi quae terris semota suisque temporibus defuncta videt, fastidit et odit; sic fautor veterum, ut tabulas peccare vetantis,
Abbreviated transcription (Latin):
Non erit emisso reditus tibi ꝗ mif egi
Quid ului dices: ubi ꝗs te leserit e sꝰcis¬
L inbrene te cogi cũ plenꝰ languetamats̃
Qđ si nõ odic pectãtis desipit᷑ iugur.
Carus eris rome. donec ce deserlt etas
Contrectatus ubi maĩbꝰ sorlescer̃ uulgi
Ceperis aut tumeas pasces cacitum thetes
A ut fugies uticã: aut uictꝰ mictẽis ylẽda
Ridebitꝰ moĩtor nõ exanditꝰ ut ille
Aui male parete ĩ rupẽ protrusit a sełłũ.
I ratus ꝗs .n. ĩuitũ suar̃ laboret
Hoc ꝙ re manet ut pueros elem̃ta docete
O ccupet exmis ⁊ uicis balbia senectꝰ.
Cũ tibi sol tepidus plures admoneĩt aures
Me libertino pre natũ e ĩ tenui re
Maiores penas nido extecdislogcis
Ue quã tus grã demas. iñtutib addas
Re pͥmuis urbis belli placuisꝭ: domiꝗ
Corporis exigi precanũ solibus apcũ¬
Irasci celert̃ th ut placabilis esse.
uMsot sõstineas e tanta negocia selus

Expanded text:
non erit emisso reditus tibi. “quid miser egi? non erit emisso reditus tibi. “quid miser egi? quid volui?” dices, ubi quis te laeserit, et scis in breve te cogi, cum plenus languet amator. Quod si non odio peccantis desipit augur, carus eris Romae, donec te deserat aetas; contrectatus ubi manibus sordeseere volgi coeperis, aut tineas pasees taciturnus inertis aut fugies Uticam aut vinctus mitteris Ilerdam. ridebit monitor non exauditus, ut ille qui male parentem in rupes protrusit asellum iratus: quis enim invitum servare laboret? hoc quoque te manet, ut pueros elementa docentem occupet extremis in vicis balba senectus. Cum tibi sol tepidus pluris admoverit auris, me libertino natum patre et in tenui re maiores pinnas nido extendisse loqueris, ut quantum generi demas virtutibus addas; me primis urbis belli placuisse domique, corporis exigui, praecanum. solibus aptuirasci celerem, tamen ut placabilis essem. Cum tot sustineas et tanta negotia solus,
Abbreviated transcription (Latin):
N uc ego nõ alio dictũ pus ore latmis
ulgauu fidigi. uiuat ĩ mẽorata ferẽte
S cũse uelis mea cur ĩgratꝰ opuscła lectõ
L audet aietꝙ domi. p̾mat ex̃ licñ iniquis
Nõ ego uentose plebis suffragia uenõ
Impesis gnar e crite mu̾ner uestis
Non ego nobiliũ septoꝵ auditor ⁊ ultõ
Grãmatitaᷤ ambrẽ cribus e pulpita dignõ.
H it ille latme spissis idigna theatris
Septa pudet recitar̃ e nugis addeẽ põdus
Si dixi .rides ait. e ioiuis auribus ista
S eruas. fidis n. manar̃ poetica mella
Te solũ tibi pulcher adhec naĩb uti
F ormiclo e luctãtis acuto ne secer ungui
Displicet ille locus clamo adiludia posto.
Ludus .i. genuit trepraũ ettam̃ eirã
Pra truas inimicitas e fimebre belluo.
ENTnu ianũq liber spectat inderis
Scilicet ut prostres sosioꝵ punu &emũd¬
Q disti claues ⁊ grata sigilla pudico.
Paucis oñdi gemis e ꝯmuta laudas
Non ita mutritus. fuge quo descedẽ gestis.

Expanded text:
ore, Latinus volgavi fidicen. iuvat immemorata ferentem Scire velis, mea cur ingratus opuscula lector laudet ametque domi, premat extra limen iniquus: non ego ventosae plebis suffragia venor impensis cenarum et tritae munere vestis; non ego, nobilium scriptorum auditor et ultor, grammaticas ambire tribus et pulpita dignor. hinc illae lacrimae. “spissis indigna theatris scripta pudet recitare et nugis addere pondus,” si dixi, rides, ait, “et Iovis auribus ista servas: fidis enim manare poetica mella te solum, tibi pulcher.” ad haec ego naribus uti formido et, luctantis acuto ne secer ungui, displicet iste locus, clamo et diludia posco, ludus enim genuit trepidum certamen et iram, ira truces inimicitias et funebre bellum. Vertumnum Ianumque, liber, spectare videris, scilicet ut prostes Sosiorum pumice mundus. odisti clavis et grata sigilla pudico; paucis ostendi gemis et communia laudas, non ita nutritus, fuge quo descendere gestis.
Abbreviated transcription (Latin):
S i ledec caupona ferentinũ it̃ ubebo
Nam neq diuitibus cotigut gaudia solis
N ec iuxitͥ male ꝗ natꝰ mortesq fefellit.
Ei prodesstius pauloq benigniꝰ ip̃ũ
Te tractar uoles accedes sictus adunctũ.
Si prandẽt hołus patiẽt. regib uti
Nollet aristippus. si sciret rgib uti
F astidiret holus ꝗ me notat utrius horꝑ
Uetha probes ae facta doce uł iunio aud
Cur sit ariscippi pociõ sm̃a. nãꝙ¬
Mordace gnicũ sic eludebat: ut auĩt
S̾cũror ego ip̃e .m. ppło tu. recty hoc e
Spiendiꝰ multo est equus ut me põtet alatrex
Officiũ facio tu poscis uilia⁊ uer
Dantꝭ minõquis fers te nulliꝰ egete
Oĩs anscippũ decuit colõ. estatus ae res.
C ontra quẽ duplici pãno paciẽtia uelat
parrabõ intę mia si couẽsa decebrt.
Alt̾ pũpureũ nõ expectabit amictũ
Quidlibet ĩdutꝰ celebeima ꝑ loca uadet
Personã ꝗ feret nõ ĩ concimus utrãq

Expanded text:
si laedit caupona, Ferentinum ire iubebo, si laedit caupona, Ferentinum ire iubebo, nam neque divitibus contingunt gaudia solis, nec vixit male, qui natus moriensque fefellit. si prodesse tuis pauloque benignius ipsum te tractare voles, accedes siccus ad unctum. “Si pranderet holus patienter, regibus uti nollet Aristippus.” “si sciret regibus uti, fastidiret holus qui me notat.” utrius horum verba probes et facta doce, vel iunior audi cur sit Aristippi potior sententia, namqmordacem Cynicum sic eludebat, ut aiunt: “scurror ego ipse mihi, populo tu; rectius hoc et splendidius multo est. equus ut me portet, alat rex, officium facio; tu poscis vilia, verum dante minor, quamvis fers te nullius egentem.” omnis Aristippum decuit color et status et res, contra, quem duplici panno patientia velat, mirabor, vitae via si conversa decebit. alter purpureum non exspectabit amictum, quidlibet indutus celeberrima per loca vadet, personamque feret non inconcinnus utramque;
Abbreviated transcription (Latin):
Non iudeo nã qui cupiet. metuet qͦ põro
Perdidit arma locũ uĩtutis deferit ꝙ
Semꝑ ĩ augeda festinat ae obruit: re.
U ender̃ cũ possis captiuũ occideẽ noli
Sexiuet ueilit᷑. siñ pascat ducus. aretꝗ
N aingit. ac mediis hyemet mẽtatõ cũdis
Annone presit portet fcum̃ta penus q
Uix bonus e sapiẽs audebit dicẽr̃. pentheu
Recror chebaꝵ ꝗ me ꝑferre patiq
Indignũ coges adima bona nẽpe petꝰ .rg
Lecros agentũ tollas licet ⁊̃ manicis ⁊
Compedib seuo te st custode tenebo.
I pe deus simulacq uola me soluat: opinõ
Noc sentit. moriar mors ułtia linea ẽꝵ ẽ.
uanuis saeua satis parte e osulis e scis¬
⁊ uo tandẽ pacto doccat. maisib uti¬
A. isce docendus ad huc ꝗ̃ censec amicul ut si
Cecus iter mostrar̃ uelit cn aspice siꝗd
Et nos q̃ cures propͥu fecisꝭ loquam
Si te grata quies e primã soninus ⁊̃ horã
Del ectat. si te puluis. strepitꝰ ꝙ rotar

Expanded text:
Non video. Nam qui cupiet metuet quoque: porro quam. Quia: Perdidit arma, locum virtutis deseruit, qui semper in augenda festinat et obruitur re. vendere cum possis captivum, occidere noli; serviet utiliter; sine pascat durus aretque, naviget ac mediis hiemet mercator in undis, annonae prosit, portet frumenta penusque. Vir bonus et sapiens audebit dicere: “Pentheu, rector Thebarum, quid me perferre patique indignum coges?” Adimam bona. “Nempe pecus, rem, lectos, argentum: tollas licet.” “In manicis ot compedibus saevo te sub custode tenebo.” Ipse deus, simul atque volam, me solvet. opinor, hoc sentit moriar. mors ultima linea rerum est. Quamvis, Scaeva, satis per te tibi consulis et scis, quo tandem pacto deceat maioribus uti, disce, docendus adhuc quae censet amiculus, ut si caecus iter monstrare velit; tamen aspice si quid et nos, quod cures proprium fecisse, loquantur. Si te grata quies et primam somnus in horam delectat, si te pulvis strepitusque rotarum,
Abbreviated transcription (Latin):
S ecticet ut tibi se laudar et tradtẽ coner
Ognũ m̃t domoq legentis honcsta neronis
auunes ui fungi poris censee anuci
Stemui mea ne siixisẜ nũora putaret¬
A issi mulato opis ꝓprie mͥ comodus imi
S ic ego maioris fugies ob ꝓbria clpe
F rontis adurbane descendi pͥniti qđ si
Aepositũ laudas obamici uissa puclorẽ
S cͥbe ciusgrexgis hũc ⁊ fortẽ crede bonũꝗ
Abls amatorei fuscĩ salueẽ iube myi

Expanded text:
scilicet ut tibi se laudare et tradere coner, scilicet ut tibi se laudare et tradere coner, dignum mente domoque legentis honesta Neronis, munere cum fungi propioris censet amici,sed timui mea ne finxisse minora putarer, dissimilator opis propriae, mihi commodus uni. sic ego, maioris fugiens opprobria culpae, frontis ad urbanae descendi praemia, quod si depositum laudas ob amici iussa pudorem, scribe tui gregis hunc et fortem crede bonumque. rbis amatorem Fuscum salvere iubem
Abbreviated transcription (Latin):
Prestit mature redecit repetatq relicta
Metiri se quẽq suo modulo ac pede uerũ est.
Olo gaudere asbñ rẽ gerer̃ albinouano
Musa rogata refer. conuti sebeꝗ neronis.
Si q̃ret ꝗͥ agã dic multa e pulchra minãte.
U uit̃ necꝰ recte. nͨ sauit᷑ haud qr grãdo
Contuderit uites. oleãq momõderit estus.
Nec qr łoginꝗs arm̃tũ egrotet ĩ agris
S qr mte minus ualidus ꝗ̃ copor toto
N il audiẽ uełi. nil disccr̃ q̃ leiret egrũ
Fidis offendar medicis irascar amicis
Cur me funesto properẽt araer uetno
Que nocuer̃ sequã fugiã ꝙ ꝓfore credã
Romȩ. tibũ ame uẽtosus tibur̃ romã.
Post hȩc ut ualeat quo pacto rei gerat e se
Ut placeat iiueni ꝑ conctaẽ utq cohõti
S i decet recte piũ gauder̃ somde
reaptũ auticulis hoc istilla ẽ mem̃to
t tu fortunã sĩ nos te celse seremy
epłimius claudi nimitũ ĩ tlligit uns
Puãti me facias. nã cũ rogat ix per cogit

Expanded text:
praestent, mature redeat repetatque relicta. praestent, mature redeat repetatque relicta. metiri se quemque suo modulo ae pede verum est. elso gaudere et bene rem gerere Albinovano Musa rogata refer, comiti scribaeque Neronis, si quaeret quid agam, dic multa et pulchra minantem vivere nec recte nec suaviter; haud quia grando contuderit vitis oleamque momorderit aestus, nec quia longinquis armentum aegrotet in agris; sed quia mente minus validus quam corpore toto nil audire velim, nil discere, quod levet aegrum; fidis offendar medicis, irascar amicis, cur me funesto properent arcere veterno; quae nocuere sequar, fugiam quae profore credam; Romae Tibur amem ventosus, Tibure Romam. Post haec, ut valeat, quo pacto rem gerat et se, ut placeat iuveni percontare utque cohorti, si dicet, recte, primum gaudere, subinde eceptum auriculis hoc instillare memento: ut tu fortunam, sic nos te, Celse, feremus. Septimius, Claudi, nimirum intellegit unus, quanti me facias, nam cum rogat et prece cogit
Abbreviated transcription (Latin):
Ut uentũ ad gnã c̃. diaenda tnceda lacutus
Landẽ dormiitũ dimicpee hic ubi sept
Octultũ uisus deuiree piscis adhaniũ
I mpõicis manius aruũ głuq sabinũ
Non caessat landat̃. nida ridrꝗ phlippus
At sibi dũ requies dũ risus undiq quẽis
D ũ septẽ donat sext̾tia nuitua sẽpto
P ronuctit. ꝑ suadet uti msẽcetꝭ ag ełrã
Morcat ne te lõgis ambagibus ult
Quã satis est morer  nitidosit rusticusatꝙ
Sulcos aumeta repit mera prȩprrat ulmos
Immorit studus ⁊ amior senescit hẽnidi
Uert ubi oues furto nõbo perit̃ capelle
Spes metita seges bos senectus arando.
O ffensis damnis media ae noet cabiałłu
Acripit iratꝗ philippi tendit adedes
Quẽ simł aspext scabrũ ĩ cõsũq phylippus
Aurus ait uultei nimuis accentusq iuderis
Esse m. polme mi su patroñ uocares.
Aie ꝑgeniũ dexrãq deosꝙ penates
O bsetro a obtestor me uitꝭ redde pͥori
Quisimł aspexit ꝗ̃tũ dimissa petitis

Expanded text:
ntum ad cenam est, dicenda tacenda locutus tandem dormitum dimittitur. Hic ubi saepe occultum visus decurrere piscis ad hamum,impositus mannis arvum caelumque Sabinum non cessat laudare, videt ridetque Philippus, et sibi dum requiem, dum risus undique quaerit, dum septem donat sestertia, mutua septem promittit, persuadet uti mercetur agellum. mercatur. ne te longis ambagibus ultra quam satis est morer, ex nitido fit rusticus atque sulcos et vineta crepat mera, praeparat ulmos, immoritur studiis et amore senescit habendi. verum ubi oves furto, morbo periere capellae, spem mentita seges, bos est enectus arando, offensus damnis media de nocte caballum arripit iratusque Philippi tendit ad aedis. quem simul aspexit scabrum intonsumque Philippus, durus, ait, “Voltei, nimis attentusque videris essper Genium dextramque deosque Penatis obsecro et obtestor, vitae me redde priori!” Qui semel aspexit, quantum dimissa petitis
Abbreviated transcription (Latin):
Rautate quatiẽt siꝗ miraber̃. pones
I nuitus. fuge magna:. licre st̃ paupero tecto
Reges & regũ uita prģaĩre amicos̃
Ceruus equũ pugna melio cominibus hbis
Pallebat/ donec minõ ĩ certamt̃ lõgo
Non eꝗtem dorso nõ stenũ apulit
Sie qui pupies ueritus potior metellis
Situuetit eart. dñus uehet ĩ probus atq
Seriuet eenũ qa pãuo nesciot uti
Suo nõ ꝯutniet sua reciut calceus olis
Si pede maiõ exit soutet si mmlouset
Hetus serte tua uiues saptet aristt
Nec me dimites ĩ castigtitũ plura
Coget q̃ satiõ est. ac nõ cessit iunabor
Imperat aut fuit collacta pecimiacius
Hoctũ digna sequi potiusꝑ duat̃ funt
H eccribi dictabas post faniũ putre lacunȩ
E xcepto q̃ nõ simił esses cera letus
pa dibr unssa est chios bullati notaꝗ lesbos

Expanded text:
mutatae quatient. si quid mirabere, pones mutatae quatient. si quid mirabere, pones invitus, fuge magna: Meet sub paupere tecto reges et regum vita praecurrere amicos. Cervus equum pugna melior communibus herbis pellebat, donec minor in certamine longonon equitem dorso, non frenum depulit ore. sic qui pauperiem veritus potiore metallis libertate caret, dominum vehet improbus atque serviet aeternum, quia parvo nesciet uti. cui non conveniet sua res, ut calceus olim, si pede maior erit, subvertet, si minor, uret. Laetus sorte tua vives sapienter, Aristi, nec me dimittes incastigatum, ubi plura cogere quam satis est ac non cessare videbor, imperat aut servit collecta pecunia cuique, tortum digna sequi potius quam ducere funem. Haec tibi dictabam post fanum putre Vacunae, excepto quod non simul esses, cetera laetus. Quid tibi visa Chios, Bullati, notaque Lesbos
Abbreviated transcription (Latin):
L u ndu suas. ego laudo ruris ameni
Quios n musto circũlim saxa nemusq
Quid quȩris iiuo at regno siniđ sta eliꝗ
Qus uos adccłũ efertis rumot secũd
U  sacaotis fugitiuus liba retusa
Pane egeo iã mellitis potiore placẽtisi
Ponee domo q̃renda est area pͥmũ
N oiuisti ne locũ potiorẽ rur̃ beato
E st ubi plus tepeãt hyemes ubi gratio aura
Leniat e rabie cans a mom̃ta loonis.
Cũ semł accepit sole firribũdiis acutũ¬
S st ulu depellat sonũ npinꝰ tiuda cura
Aeterius libicis olet aut nitae hẽba lapillis.
Purio cuicis aqua tendit rlipes płrbũ
Nempe ittuarias nute sylua cołunas
Laudatꝭ ꝙ domus lõgos ꝙ ꝓspicit agros.
Naturã expelles fur̾ca tn usq recuret
Et mala ꝑrupet furtumn fastidia uictix
N õ qui si donio cotender callidus hosito
Nescit aꝗnates potantia uellera succũ
Certius accipiet dãnũ ꝓusꝙ medullis.
Quã ꝗ nõ poterit uero distiguer̃ falsũ.
Quẽ res plus minio delectau̾er̃ segũde

Expanded text:
. Tu nidum servas; ego laudo ruris amoeni rivos et musco circumlita saxa nemusque. quid quaeris? vivo et regno, simul ista reliqui quae vos ad caelum effertis rumore secundo, utque sacerdotis fugitivus liba recuso; pane egeo iam mellitis potiore placentis. ponendaeque domo quaerenda est area primum, novistine locum potiorem rure beato? est ubi plus tepeant hiemes, ubi gratior aura leniat et rabiem Canis et momenta Leonis, cum semel accepit Solem furibundus acutum? est ubi divellat somnos minus invida Cura? deterius Libycis olet aut nitet herba lapillis? purior in vicis aqua tendit rumpere plumbunempe inter varias nutritur silva columnas, laudaturque domus longos quae prospicit agros. Naturam expelles furca, tamen usque recurret, et mala perrumpet furtim fastidia victrix. Non, qui Sidonio contendere callidus ostro nescit Aquinatem potantia vellera fucum, certius accipiet damnum propiusve medullis, quam qui non poterit vero distinguere falsum, quem res plus nimio delectavere secundae,
Abbreviated transcription (Latin):
ffusa suꝑuacuas antoni. &th illis
Mefacit i uisc gelida cũ ꝑluõ unda
P er mediũ sigꝰ sane mĩteta e liqui
Dictaq cessante nẽius elidet̃ mõbiu¬
S id phura cotempnit uit gemit ĩuidus egris
Qui caput e stomacħu supponẽ fẽtib audẽt
o lusinis gabiosꝙ petũt: & figida rara
Mutandus lõcus est eduisoria nota
pretꝰ agedi equus quo tendis nõmcumas
Est it aut baias heua stocͣcbus habena
Sicẽt eques s equi frenato esti autis ĩ ore
ꝓcaior utrã ppłis frum̃ti copia pascat.
Collectos ne bibat ibresiputeos ne ꝑhenes
N ugis aquȩ nã uina nind morõ alis ore¬
Ruta mea possu ꝗd uis perferẽ patiq

Expanded text:
Musa supervacuas Antonius, et tamen illis Musa supervacuas Antonius, et tamen illis me facit invisum, gelida cum perluor unda per medium frigus, sane murteta relinqui dictaque cessantem nervis elidere morbum sulfura contemni vicus gemit, invidus aegris, qui caput et stomachum supponere fontibus audent Clusinis Gabiosque petunt et frigida rura. mutandus locus est et deversoria nota praeteragendus equus, “quo tendis? non mihi Cumas est iter aut Baias,” laeva stomachosus habena dicet eques; sed equi frenato est auris in ore; maior utrum populum frumenti copia pascat; collectosne bibant imbres puteosne perennis iugis aquae nam vina nihil moror illius orrure meo possum quidvis perf