comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
offendas. Suina diligentia habitatorũ cũcta
eiusinodi cauta ac p̾rouisa sũt. ut omin
turpitudine procul semota : ea tantũ ĩcurras:
que leticiam ac iocunditatem sensib queant
afferre. ¶Itaq magnificentia quidem. eas
fortasse omnes que̾ nũc sunt splendore
autem atq lautitia. et eas que sũt. et eas
que unꝙͣ fuerunt urbes: sine cortrouersia
superat. ¶ Est enm mnaudita tanta mun¬
ditia. et incredibilis iis qui nũquã floren¬
tiam uiderunt. ¶Quippe nos ipõs qui eam
habitamus quotidie hec habet admiratio.
nec consuetudine satiari possumus. ¶Qd
enim mirabilius ꝙͣ in populosissima
urbe nichil unꝙͣ limi apparere : ymbrẽ
autem quãuis maximum nichil impedite
quominus sictis plantis urbe ꝑambules :
Cum prius ferme oportuis riuis aqua
pluuia absorta est. ꝙͣ in terram fuerit
delapsa. Ex quo fit ut ne splendidarã
quidem domoꝵ thalami aliis in urbibue
adeo muridi atq abscersi sint / ut hui

Expanded text:
offendas. Summa diligentia habitatorum cuncta offendas. Summa diligentia habitatorum cuncta eiusmodi cauta ac provisa sunt ut, omni turpitudine procul semota, ea tantum incurras que letitiam ac iocunditatem sensibus queant afferre. Itaque magnificentia quidem eas fortasse omnes que nunc sunt, splendore autem atque lautitia et eas que sunt et eas que unquam fuerunt urbes sine controversia superat. Est enim inaudita tanta munditia, et incredibilis iis qui nunquam Florentiam viderunt, quippe nos ipsos qui eam habitamus quotidie hec habet admiratio, nec consuetudine satiari possumus. Quid enim mirabilius quam in populosissima urbe nichil usquam limi apparere, imbrem autem quamvis maximum nichil impedire quominus siccis plantis urbem perambules, cum prius ferme opportunis rivis aqua pluvia absorta est quam in terram fuerit delapsa? Ex quo fit ut ne splendidarum quidem domorum thalami aliis in urbibus adeo mundi atque abstersi sint ut huius
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ sita haudd salubri celo. nõ nulla
autẽ ita ĩmunda est ut quicꝗl sordis
noctu factum est  id mane ponat ante
oculos hõum et pelibus ꝑ uias calcãdũ
subiciat. Quo nichil fedius excogitani
potest .IIam enim et si mille ibi sint
regie. si in exhauste diuitie. si infinita
populi multitudo: contẽnam tñ fetidissiã
urbem: nec multi unquam existimabo.
¶Quẽ admodum enim in deforimi cõpore
et si cetera oimã preclara habeat. felicita
tamen eẽ non potest. ita in urbibus
si ĩmunde sint et si cetera ommna
adsint. pulchritudo esse nullo m᷑ potest.
Cui autem urbi prilchritudo deest. ei
sũmum maximũq oynamentum deesse
quis non uidet : ¶ Florentiam uero
usq adeo mundam atq abstersam cer¬
minus: ut nusꝙ̃ aliꝗd reꝑiat᷑ intidius.
Unica quidem hec est urbs et in toto
orbe terraꝵ sola . ⁊̃ qua inhil fedum oculis
nichil tetrum naribus. uel pedibꝰ sordidũ

Expanded text:
verum sita haud salubri celo. Nonnulla verum sita haud salubri celo. Nonnulla autem ita immunda est ut, quicquid sordis noctu factum est, id mane ponat ante oculos hominum et pedibus per vias calcandum subiciat, quo nichil fedius excogitari potest. Iam enim etsi mille ibi sint regie, si inexhauste divitie, si infinita populi multitudo, contemnam tamen fetidissimam urbem nec multi unquam existimabo. Quemadmodum enim in deformi corpore, etsi cetera omnia preclara habeat, felicitas tamen esse non potest, ita in urbibus, si immunde sint, etsi cetera omnia assint, pulchritudo esse nullo modo potest. Cui autem urbi pulchritudo deest ei summum maximumque ornamentum deesse quis non videt? Florentiam vero usque adeo mundam atque abstersam cernimus ut nusquam aliquid reperiatur nitidius. Unica quidem hec est urbs, et in toto orbe terrarum sola, in qua nichil fedum oculis, nichil tetrum naribus, nichil pedibus sordidum
Abbreviated transcription (Latin):
solis ardores ¶ Ipãm uero urbem : quãtũ
uel montis uel planitiei sua magͥtudine
occupat spetiosissima murorium sepit
corona. non tamen tanto apparatũ ut
tiida aut diffilens suis uiribꝰ uideat᷑.
nec rursus ita neglecta ut petulas aut
inconsulta possit haberi. ¶ Qd dicam
de frequentia populi : de splendore edifi¬
tiorum : de templorũ ornatu : de totius
urbis incredibili admirandaq lautitia:
¶Dima me hercule cõspicua sũt ⁊ egregia
pulchritudine ornata. ¶ Sed ea melius
ex cõparatione aliarũ ꝙͣ ex se ipĩs licet
cognoscere. ¶ Itaq ii qui aliquod tẽpus
ab fuere: cum florentiam reueniũt soli
ferme intelligunt: quãtũ hec florentissiã
urbs ceteris ommbus longissime prestet.
¶Nulla est enim in toto orbe terrarum:
cui non aliquid maximaꝵ rerum ad
pulchritudinem desit. Hec populo caret.
illa edifitiorum ornatu . Alia uoͣ harum
quidem rerum mimme iopiã patiturr

Expanded text:
solis ardores. Ipsam vero urbem, quantum solis ardores. Ipsam vero urbem, quantum vel montis vel planitiei sua magnitudine occupat, speciosissima murorum sepit corona, non tamen tanto apparatu ut timida aut diffidens suis viribus videatur, nec rursus ita neglecta ut petulans aut inconsulta possit haberi. Quid dicam de frequentia populi, de splendore edificiorum, de templorum ornatu, de totius urbis incredibili admirandaque lautitia? Omnia, me hercule, conspicua sunt et egregia pulchritudine ornata. Sed ea melius ex comparatione aliarum quam ex se ipsis licet cognoscere. Itaque ii qui aliquod tempus abfuere, cum Florentiam reveniunt soli ferme intelligunt quantum hec florentissima urbs ceteris omnibus longissime prestet. Nulla est enim in toto orbe terrarum cui non aliquid maximarum rerum ad pulchritudinem desit. Hec populo caret, illa edificiorum ornatu, alia vero harum quidem rerum minime inopiam patitur,
Abbreviated transcription (Latin):
rursus ĩ immenpa uastaq plamtie. absq
uditate soli: absq impuritate aeris: absq
caligine nebularum. ¶ Nas igit incõmodi¬
tates fugiens prudentissima ur̃bs: eo ĩ loco
posita est: ut qđ in oiĩ re maxiẽ probat᷑
medium sit inter extrema sortita. ⁊ ꝓtul
ab imquitate montis. et fastidio plantiei
remota. Sic tamen utyũq cõplectat᷑ : ut
ne utrius utilitatis sit expers. et mixa
celi suauitate fruatur. ¶ Obiecti em̃ ad
septemtriones fessulam montes : quasi
propugnacula quedam urbis ingentem
uim frigoris. et boree aquiloĩsq furẽtis
impetus repellũt. ¶ Ad austrum uero.
cuisiuis minor est. humiliores mumunt
colles. Aceteris autem partibus apritis¬
simi se explicant camꝑi sAd gephyros
tamen magis aperti.Itaq pluuima in
his locis tranquillitas est . sũmaq tẽperies.
A quibus cum disced̃is. quocũq ꝓgrediare.
aut te frigora maiora excipiunt᷑: aut

Expanded text:
rursus in immensa vastaque planitie absque rursus in immensa vastaque planitie absque uditate soli, absque impuritate aeris, absque caligine nebularum. Has igitur incommoditates fugiens, prudentissima urbs eo in loco posita est ut, quod in omni re maxime probatur, medium sit inter extrema sortita et procul ab iniquitate montis et fastidio planitiei remota. Sic tamen utrunque complectitur ut neutrius utilitatis sit expers et mira celi suavitate fruatur. Obiecti enim ad septentriones fesulani montes, quasi propugnacula quedam urbis, ingentem vim frigoris et boree aquilonisque furentes impetus repellunt. Ad austrum vero, cuius vis minor est, humiliores muniunt colles. A ceteris autem partibus apricissimi se explicant campi, ad zephiros tamen magis aperti. Itaque plurima in his locis tranquillitas est summaque temperies, a quibus cum discedis, quocumque progrediare, aut te frigora maiora excipiunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ huiusmodi habitatores habuisse sumina
ratione factum uideat᷑. Nam quẽ ad modũ
rp̃i ciues naturali quodam ingemo. prudẽtia
Lautitia i et maginficentia. ceteris homĩb
pluximum prestant. Sic̃ et urbs ppuden¬
tissime sita ceteras omẽs urbes splendore
et ornatu et mũditia superat. ¶ Principio
igit᷑ qđ prudentie maxime est mchil ad
ostentationem facere. nec ꝑiculosam et
ĩanem iactantiam sequi. potiꝰꝙͣ tranquillã
stabilemq comolitatem. Hoc florentiam
quielem cerminus obseruasse. ¶Neq eni
sũmis in montibus collorata est: ut inde
se preclare ostentane posset. nec rursus
i latissimo camporũ rquore ut quo quo
uersus esset aperta. ¶ Prudentissime
quidem utrũq et optimo consilio ab hac
urbe factum.¶Neq enim ĩ sũmis montib
habitare licet sine aduersa celi intẽperie :
sine uentis: sine procellis. sine summa
habitatoꝵ ĩcomoditate atq molestia nec

Expanded text:
quam huiusmodi habitatores habuisse summa quam huiusmodi habitatores habuisse summa ratione factum videatur. Nam quemadmodum ipsi cives naturali quodam ingenio, prudentia, lautitia et magnificentia ceteris hominibus plurimum prestant, sic et urbs prudentissime sita ceteras omnes urbes splendore et ornatu et munditia superat. Principio igitur, quod prudentie maxime est, nichil ad ostentationem facere nec periculosam et inanem iactantiam sequi potius quam tranquillam stabilemque commoditatem, hoc Florentiam quidem cernimus observasse. Neque enim summis in montibus collocata est ut inde se preclare ostentare posset, nec rursus in latissimo camporum equore ut quoquo versus esset aperta. Prudentissime quidem utrunque et optimo consilio ab hac urbe factum. Neque enim in summis montibus habitare licet sine adversa celi intemperie, sine ventis, sine procellis, sine summa habitatorum incommoditate atque molestia, nec
Abbreviated transcription (Latin):
pulchritudinem ac nitorem urbis intueare:
nichil dignius uideri potest : de quo ꝙpͥmũ
enarreturꝰ. Siue potentiam atq opes :
illud omino censebis preferendum. At
si res gestas : uł in nrã etate. uł suꝑiori
temporẽ cõtempleris ⁊ nichil tanti iuderi
potest: ut illis ante ponatur.Cum uoͣ
mores institutaq consideres nichil omĩno
arbitraris prestantius. ¶Hee me dubium
tenent : sepeq de altero dicere parantem.
Alterius recordatio ad se reuocat . nec deli¬
berandi permictunt facultatem. Ego tñ
unde aptissimum et congruentissimũ putabo.
inde initium dicendi sumam. qđ ꝗdẽ credo
etiam ceteros non ẽẽ improbaturos. ¶Ut eĩ
nõ nullos filios uidemus tantam habere
cum parentibus similitudinem. ut ĩ ipso
aspectu mainfestissime cognostantur. ita
huic nobilissume atq inclite urbi. tanta
cum suis cuubus cõuementia est. ut noq
eos alibi ꝙͣ in illa habitasse . nec ipãm alice

Expanded text:
pulchritudinem ac nitorem urbis intueare, pulchritudinem ac nitorem urbis intueare, nichil dignius videri potest de quo quam primum enarretur; sive potentiam atque opes, illud omnino censebis preferendum. At si res gestas vel in nostra etate vel superiori tempore contempleris, nichil tanti videri potest ut illis anteponatur. Cum vero mores institutaque consideres, nichil omnino arbitraris prestantius. Hec me dubium tenent, sepeque de altero dicere parantem alterius recordatio ad se revocat, nec deliberandi permittunt facultatem. Ego tamen unde aptissimum et congruentissimum putabo, inde initium dicendi sumam, quod quidem credo etiam ceteros non esse improbaturos. Ut enim nonnullos filios videmus tantam habere cum parentibus similitudinem ut in ipso aspectu manifestissime cognoscantur, ita huic nobilissime atque inclite urbi tanta cum suis civibus convenientia est ut neque eos alibi quam in illa habitasse nec ipsam alios
Abbreviated transcription (Latin):
ne ad minimam quidem partem quãuis
eloquentissu homins ad spirat oratio.
Nec̃ deterrentur tamen ob eimodi excessũ
quominus quantum ad inti queunt de tam
iminensa magnitudine loquantur. ¶Et
ip̃e igitur satisfecisse michi uidebor. si
quantum studio disciplina exercitatione
dicendi. multis demq uigilꝗs assequitus
sum : id om̃e in laudanda hac urbe po¬
tissimum conferam: et si plane intelligo
io eiusmodi esse : ut nullo modo cũ tanto
splendore ciuitatis sit cõparandũ. Nđ
igit᷑ a. plerisq oratoribus dictũ est nescire
se unde initium sumant. id profecto nũc
michi euenire  nõ uerbis quẽ admodum
illis sed re ipã intelligo.Non solũ enim
qua multe sunt res: et uarie inter se
ultro citroq cõnexe. uerũ etiã quia ita
preclare omẽs et quodamͦ egregie sunt
ut inter se ipãs de excellentia certare ui¬
deantur: nec facilis sit deliberatio que nã
ĩ dicendo sit anteponẽda. ¶diue enim

Expanded text:
ne ad minimam quidem partem quamvis ne ad minimam quidem partem quamvis eloquentissimi hominis aspirat oratio; nec deterrentur tamen ob eiusmodi excessum quominus, quantum anniti queunt, de tam immensa magnitudine loquantur. Et ipse igitur satis fecisse michi videbor, si quantum studio, disciplina, exercitatione dicendi, multis denique vigiliis assecutus sum, id omne in laudanda hac urbe potissimum conferam, etsi plane intelligo id eiusmodi esse ut nullo modo cum tanto splendore civitatis sit comparandum. Quod igitur a plerisque oratoribus dictum est, nescire se unde initium sumant, id profecto nunc michi evenire non verbis, quemadmodum illis, sed re ipsa intelligo; non solum enim quia multe sunt res et varie inter se ultro citroque connexe, verum etiam quia ita preclare omnes et quodammodo egregie sunt ut inter se ipsas de excellentia certare videantur, nec facilis sit deliberatio quenam in dicendo sit anteponenda. Sive enim
Abbreviated transcription (Latin):
immortali datum esset. ut uel
florentine urbi de qua dicturꝰ
sum: parem eloquentiã prestare
possem. uel certe mee erga illaz
studio. meeq uoluntati. Alterutru᷑ emin
ut opinor abunde esset ad illius magͥficẽtiã
intoremq ostendendum. Nam et ipã ubs
eiusmodi est. ut nichil neq luculentiꝰ noꝑ
splendidius in toto orbe terrarũ iuemer
possit: et uoluntas quidem mea ut ego
de me ipso facile intelligo nulla in re unaͦ
fuit aidentior: Ut nullo modo dubitem siqd¬
teri usor udesset me de hac precelenti et
formosssima urbe cum elegantia et bitate
uerba facere posse. ¶Uerum quia nõ dima
que uolumus eadem nobis et posse cõ cestã
est: quantũ poterimus id ĩ mediũ afferem᷑
ut non uoluntas nobis: sed facultas potius
uideatur definsse. ¶ Admirabilis quidẽ
est huius urbis prestantia. et quam nullius
eloquentia adequare possit ¶ Sed nõnullos
et graues et bonos uiros etiam de ipo deo
uidemus loquutos cuiꝰ gloiẽ ac magntudũss

Expanded text:
immortali datum esset ut vel florentine urbi, de qua dicturus sum, parem eloquentiam prestare possem, vel certe meo erga illam studio meeque voluntati. Alterutrum enim, ut opinor, abunde esset ad illius magnificentiam nitoremque ostendendum. Nam et ipsa urbs eiusmodi est ut nichil neque luculentius neque splendidius in toto orbe terrarum inveniri possit, et voluntas quidem mea, ut ego de me ipso facile intelligo, nulla in re unquam fuit ardentior, ut nullo modo dubitem, si quodvis illorum adesset, me de hac precellenti et formosissima urbe cum elegantia et dignitate verba facere posse. Verum quia non omnia que volumus eadem nobis et posse concessum est, quantum poterimus id in medium afferemus, ut non voluntas nobis sed facultas potius videatur defuisse. Admirabilis quidem est huius urbis prestantia et quam nullius eloquentia adequare possit. Sed nonnullos et graves et bonos viros etiam de ipso Deo videmus locutos, cuius glorie ac magnitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
que preclaras res tanta uirtute ⁊ ĩdustria
doimi forisq gesserit et quotidie geratur
Num splendor edifitioꝵ : Num ornatus:
Num lautitia : Num diuitie : Nũ mul¬
titudo populi : Num salubritas atq aine¬
nitas locorũ : ¶Et quid est preterea qđ
illa ciuitas possit optare: Nichil ꝓfecto.
¶Quid igit᷑ iam dicemus : Aut ꝗd agendũ
suꝑextat: Quid aliud ꝙͣ sũrũ numen
pro tanto benefitio uenerari. eiq preces
porrigere. ¶ Lu igitur deus omin potens
atq ĩmortalis ciuus delubra atq aras hic
tuus populus religiosissime colit. ¶ Tuq
sanctissua parens. cui ingens templum
ex puro ac itido marmore in hac Uobe
absoluitur: que tuum dulcissimũ cõplexa
natum: eadem mater es et intemeratissima
uirgo. ¶Tuq Iohannes Baptista: quem sibi
patronum hec ciuitas adoptauit: han pul¬
cherrimam et ornatissimam urbem pepulũq
eius: ab omni clade maloq defendite :¬

Expanded text:
Que preclaras res tanta virtute et industria Que preclaras res tanta virtute et industria domis forisque gesserit et quotidie gerat! Num splendor edificiorum, num ornatus, num lautitia, num divitie, num multitudo populi, num salubritas atque amenitas locorum? Et quid est preterea quod ulla civitas possit optare? Nichil profecto! Quid igitur iam dicemus aut quid agendum superextat? Quid aliud quam summum numen pro tanto beneficio venerari eique preces porrigere? «Tu igitur Deus omnipotens atque immortalis, cuius delubra atque aras hic tuus populus religiosissime colit; tuque sanctissima Parens, cui ingens templum ex puro ac nitido marmore in hac urbe absolvitur, que tuum dulcissimum complexa natum eadem mater es et intemeratissima virgo; tuque Iohannes Baptista, quem sibi patronum hec civitas adoptavit, hanc pulcherrimam et ornatissimam urbem populumque eius ab omni clade maloque defendite
Abbreviated transcription (Latin):
excessus locum uelinquũt. patiẽtes laboꝵ
presentes in periculis. glorie auidi. pollentes
consilio : Industrii. Liberales : magnifici. iocũdi.
a ffabiles: maximẽq urban. ¶ Nani ꝗd ego
de orationis suauitate. et uerborũ elegantia
Loquar : In qua quidem re sine cõtrouersia
superat. Sola enim hec ĩ tota italia ciuitas
purissimo ac intidissimo sermone uti geist¬
matur ¶ Itaq omnes qui bene atos emẽdate
loqui uolunt ex hac una urbe sumũt eam¬
plum . ¶ Habet enm hec ciuitas homiẽs qui
m hoc populari atq comuni genere dicendi
ceteros onmes infantes ostendeuna. Latere
autem ip̃e. non mercennarie ille quidem neq
sordide  sed que maxime sunt libeĩs homnbo
digne : que in omin principe populo semper
floruerũt: in hac una urbe plurimũ uigẽt᷑
Quo igit ornamento hec ciuitas caret
Aut quid sibi ad sũmam laudem atq ami¬
plitubinem deest: Num generis claritas
que a populo romano sit orta: num glora

Expanded text:
excessus locum relinquunt, patientes laborum, excessus locum relinquunt, patientes laborum, presentes in periculis, glorie avidi, pollentes consilio, industrii, liberales, magnifici, iocundi, affabiles, maximeque urbani. Nam quid ego de orationis suavitate et verborum elegantia loquar? In qua quidem re sine controversia superat. Sola enim hec in tota Italia civitas purissimo ac nitidissimo sermone uti existimatur. Itaque omnes qui bene atque emendate loqui volunt ex hac una urbe sumunt exemplum. Habet enim hec civitas homines qui in hoc populari atque communi genere dicendi ceteros omnes infantes ostenderint. Littere autem ipse, non mercenarie ille quidem neque sordide, sed que maxime sunt liberis hominibus digne, que in omni principe populo semper floruerunt, in hac una urbe plurimum vigent. Quo igitur ornamento hec civitas caret aut quid sibi ad summam laudem atque amplitudinem deest? Num generis claritas? Que a populo romano sit orta! Num gloria?
Abbreviated transcription (Latin):
ipã ues pu. polliceat᷑ ulcisci Quãquã nõ
ciues dum taxat hec res pri. defendit. s
etiam ꝑegrinos¶Nulli enim patitur fieri
iniuriam. sed siue ciuis siue peregrinus
sit. suũ cuiq ius ut tribuatur laborat.
hiec cadem iistitia e quabilitasq ciuitatis
tam facilitatem et humanitatem inter
ciues parit : cũ nemo magͦpone in flari
aut alios aspirnari possit. tũ uoͣ erga
omẽs horẽs beniguitatem. ¶ Iam uero
de honestate uite. et ut ĩ hoc tpt᷑ sctĩmorã
morũ quis satis digne possit referre:
Maxima quidem in hac urbe ĩgenia sũt̃.
et quãcũq rem agere pergant᷑ : modũ
octerorũ hominũ ꝑfacile excedentia.
Siue enim arma sequant᷑ s iue ad rẽpu.
gubennãdam se conferãt: siue ad studia
Aliqua uerũue cognitiones : siue ad mer¬
caturas. in omĩ deniq re obeũda oĩq
actione cũctos mortales longissime antecut᷑¬
cellunt. nec illli penitus genti cuiꝰquã

Expanded text:
ipsa res publica polliceatur ulcisci. Quanquam non ipsa res publica polliceatur ulcisci. Quanquam non cives duntaxat hec res publica defendit, sed etiam peregrinos. Nulli enim patitur fieri iniuriam, sed sive civis sive peregrinus sit suum cuique ius ut tribuatur laborat. Hec eadem iustitia equabilitasque civitatis cum facilitatem et humanitatem inter cives parit, cum nemo magnopere inflari aut alios aspernari possit, tum vero erga omnes homines benignitatem. Iam vero de honestate vite et, ut in hoc tempore, sanctimonia morum quis satis digne possit referre? Maxima quidem in hac urbe ingenia sunt et, quamcunque rem agere pergant, modum ceterorum hominum perfacile excedentia. Sive enim arma sequantur, sive ad rem publicam gubernandam se conferant, sive ad studia aliqua rerumve cognitiones, sive ad mercaturas, in omni denique re obeunda omnique actione cunctos mortales longissime anteeunt. Nec ulli penitus genti cuiusquam
Abbreviated transcription (Latin):
cnim iinoribus exequata conditio. Na
⁊hor quõq eque nostere licet ciuitatis
hius prsidentiam nescio an aaxinam
brnum iuctatum. Cum eiu potẽtiores
unuopibus aonfisi tenues ledere ⁊ ponałq
suderint causas eoꝵ qui minꝰ poterant
ipa respu. suscepit : maioriq peno reg
Alorũ ꝑsonasq mnunuit. Ratiomi ꝓpoe
corisentaneũ a rbitrata est ut disparem
conditionem hoĩum. dispar pena seqretur.
et qui magis indigebat. eiꝰ plus auxili
tribuere. sue prudentie iustitieq ꝑutanit
Itaguer diuersis ordimbus factaĩ quedã
equabilitas : cum maiores sua potentia mi
aduersus potentiores frequẽtissime iactari
uidemus. Cum enim quid minãt᷑ pronip¬
tissime aiũt. ¶Ego quoq florentinu
sum ciuis. Hac illi uoce actestai᷑ iudentur.
et palam admonere ut nemo se propter
inbeccillitatem cõtemnat : nec sibi ĩuiriã
propter potentiam minari ꝑgat : pareͣ esse
conditionem omñum: cũ ẽos qui minꝰ possĩt

Expanded text:
cum minoribus exequata condicio. Nam cum minoribus exequata condicio. Nam in hoc quoque cognoscere licet civitatis huius prudentiam, nescio an maximam omnium civitatum. Cum enim potentiores, suis opibus confisi, tenues ledere aspernarique viderentur, causas eorum qui minus poterant ipsa res publica suscepit maiorique pena res illorum personasque munivit. Rationi quippe consentaneum arbitrata est ut disparem condicionem hominum dispar pena sequeretur, et qui magis indigebat ei plus auxilii tribuere sue prudentie iustitieque putavit. Itaque ex diversis ordinibus facta est quedam equabilitas, cum maiores sua potentia, miadversus potentiores frequentissime iactari videmus. Cum enim quid minantur, promptissime aiunt: «Ego quoque florentinus sum civis». Hac illi voce attestari videntur et palam admonere ut nemo se propter imbecillitatem contemnat nec sibi iniuriam propter potentiam minari pergat; parem esse condicionem omnium, cum eos qui minus possint
Abbreviated transcription (Latin):
e caiculo a maioribus obseruato deflectat.
nene ad horẽs diuesa sẽtientes admĩstratio
rei pu. deferatur.¶Qđ igit᷑ Rome õsores
Athenis ariopagite. la cedemonie ephori
hac sũt in florentina ciuitate Suelforũ
duces idest ex his ciubus qui bene de
repu sentiunt. primarii uri electi
add uem pu. tuendam ¶̃ Sub his igitur
magrãtibus ita diligens et preclara est
huius urbis gubernatio ut nulla unꝙͣ
domus sub feugi patre familias a maiõi
disciplina fuerit instituta. ¶ Quã obrem
nemo hic inuiriam pati potest : nec ꝗsꝙͣ
remo suamn misi uolens amictit. Parata
sem peo iuditia  parati magrãtus: patet
Curia patet sũmũ tribunus. Querde
adum sus dinẽ genus horũm ĩ hac ciuitatẽ
liepsine sũt. Iura autem prudenter
et isalubritaer constituta: et semꝑ opitulãi
parata: nec est locus ullus in tteris m
quotius magis equũ sit õibus. Nucꝙͥ
Qnim uigit tanta libertas et maiorũ

Expanded text:
e curriculo a maioribus observato deflectat e curriculo a maioribus observato deflectat neve ad homines diversa sentientes administratio rei publice deferatur. Quod igitur Rome censores, Athenis areopagite, Lacedemonie ephori, hoc sunt in florentina civitate guelforum duces, id est ex his civibus qui bene de re publica sentiunt, primari viri electi ad rem publicam tuendam. Sub his igitur magistratibus ita diligens et preclara est huius urbis gubernatio ut nulla unquam domus sub frugi patre familias maiori disciplina fuerit instituta. Quamobrem nemo hic iniuriam pati potest nec quisquam rem suam nisi volens amittit. Parata semper iudicia, parati magistratus, patet curia, patet summum tribunal. Querele adversus omne genus hominum in hac civitate liberrime sunt, iura autem prudenter et salubriter constituta et semper opitulari parata. Nec est locus ullus in terris in quo ius magis equum sit omnibus. Nusquam enim viget tanta libertas et maiorum
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. secicti prestantissimũ atq optimũ
ducem: quem ad cõprimendã Mlanfredi
insolentiam pontisex maximus ex gallia
aecersierat. ¶ Postꝙ̃ ergo in apuliam
uentum est quãtam illi uixtutem singulis
i locis ostenderint libentissime eꝗdẽ referre.
sꝑ ħic locus tantã narrationem patere̾t᷑
Et autem breuissime dicam: tales se pre¬
sicterunt. ut etiam acerbissimus hostis
decorem ac prestantiam eoꝵ laudare cogeret᷑.¬
¶ Subacta igitur apulia. hosteq trucidato ma¬
gnifice lau̾dati donatiq a rege ĩ e̾truriam
ueuertuntur: pulsisq ex urbe iis qui malo
rei pu. regnabant: itemq uiciins hostibus
magnifioe uttis: collegiũ sibi statuerunt.
uirosq primarios p̃fecerũt ꝗ eset duces
optimarũ partium principesq legitime
tneliteq cõspiratioms ab huiꝰmodi m̃itio
hic magrãtus profectus plurimã ĩ uxbe
habet au̾ctoritatem: positus est quasi in
uigilia quadã atq custodia ne res. pu

Expanded text:
sunt, secuti prestantissimum atque optimum sunt, secuti prestantissimum atque optimum ducem quem ad comprimendam Manfredi insolentiam pontifex maximus ex Gallia accersierat. Postquam ergo in Apuliam ventum est, quantam illi virtutem singulis in locis ostenderint libentissime equidem referrem, si hic locus tantam narrationem pateretur. Ut autem brevissime dicam, tales se prestiterunt ut etiam acerbissimus hostis decorem ac prestantiam eorum laudare cogeretur. Subacta igitur Apulia hosteque trucidato, magnifice laudati donatique a rege in Etruriam revertuntur, pulsisque ex urbe iis qui malo rei publice regnabant, itemque vicinis hostibus magnifice ultis, collegium sibi statuerunt virosque primarios prefecerunt qui essent duces opti marum partium principesque legitime incliteque conspirationis. Ab huiusmodi initio hic magistratus profectus, plurimam in urbe habet auctoritatem. Positus est enim quasi in vigilia quadam atque custodia, ne res publica
Abbreviated transcription (Latin):
ut aliquando in ea liberxi habitare porrent:
Hac igit᷑ mente ẽgregii ciues qui a tanta
clade suꝑerant urbe egressi putãtes es modo
maiorem̃ ultistendi faccultatem habitaros
ꝙͣ si inelusi membus famem aut interitũ
uxbis oꝑirent᷑. Lucam itaq delati: et sius¬
quis qui propter prelii fortunã dispersi
erant in unũ cõuocatis : ita se arms
equis  et om̃i apparatu belli comꝑauere.
ut umuersi hoiẽs eorũ amini p̃stantiar
promptitudinẽq adnirarent᷑ ¶ Post multa
igit᷑ fortitudinis opera per italiani edita: cum
sepe amitis auxilium tulissent: sepe iniunoe
factioiris homnnes sua urtute et audatia
contriuissent: om̃ib deniq ex locis ubi pugͣ¬
retur uictoriam reportassent tempus
uenisse rati qđ illi maxime optabãt ut
patrie notas maculasq delerent / contra
Mlanfccdum Sicilie regem : quoniam is
diuersarum partium pͥnceps ĩ italia erat
et ialttes sues ad Arbiam miserat: ꝓfecti

Expanded text:
ut aliquando in ea liberi habitare possent. ut aliquando in ea liberi habitare possent. Hac igitur mente egregii cives qui a tanta clade supererant urbe egressi sunt, putantes eo modo maiorem ulciscendi facultatem habituros quam si inclusi menibus famem aut interitum urbis operirentur. Lucam itaque delati, et suis qui propter prelii fortunam dispersi erant in unum convocatis, ita se armis, equis et omni apparatu belli comparavere ut universi homines eorum animi prestantiam promptitudinemque admirarentur. Post multa igitur fortitudinis opera per Italiam edita, cum sepe amicis auxilium tulissent, sepe inimice factionis homines sua virtute et audacia contrivissent, omnibus denique ex locis ubi pugnaretur victoriam reportassent, tempus venisse rati quod illi maxime optabant, ut patrie notas maculasque delerent, contra Manfredum Sicilie regem, quoniam is diversarum partium princeps in Italia erat et milites suos ad Arbiam miserat, profecti
Abbreviated transcription (Latin):
et priuatim utiliiest sad bene ficentissĩã
ciuitate pͥie salubriterq excegitatus¬
¶ Secd ex omĩb magrãtib qui multi atq
amplissimi in hac urbe sũt. nullus neq
illusteior est. neq a pulchrioxi initio cãq
profoctus. ꝙͣ optimaꝵ partiũ duces: De
quoꝵ origine non ab re forsitan erit
aliqiud peferre quo melius amplitudo eius
possit intelligi ss exit antem buenissima
digressio. Nec inutilis ut opinor. neq
indigna cogintu .¶ Accepta enm apũs
dr biam calamitate cũ propter ingerts
uei pu. uulnus millo pacto uibs definda
posse iuderet᷑: omẽs ciues qui alto ac ge¬
neroso erant animo/ ne eoy in uebeda¬
minãtes uiderent qui patriam suã una¬
infestissime ꝓdiderant uelitis patuiis
laribus cum cõiugib ac liberis Luchã
se contulerũt imitati athemensium illud
preclarum et laudatissimum factum: qui
Gecundo persico bello ⁊xbem ipãm peliquerẽ

Expanded text:
et privatim utilis est et a beneficentissima et privatim utilis est et a beneficentissima civitate pie salubriterque excogitatus. Sed ex omnibus magistratibus, qui multi atque amplissimi in hac urbe sunt, nullus neque illustrior est neque a pulchriori initio causaque profectus quam optimarum partium duces; de quorum origine non ab re forsitan erit aliquid referre quo melius amplitudo eius possit intelligi. Erit autem brevissima digressio nec inutilis, ut opinor, neque indigna cognitu. Accepta enim apud Arbiam calamitate, cum propter ingens rei publice vulnus nullo pacto urbs defendi posse videretur, omnes cives qui alto ac generoso erant animo, ne eos in urbe dominantes viderent qui patriam suam manifestissime prodiderant, relictis patriis laribus cum coniugibus ac liberis Lucam se contulerunt, imitati Atheniensium illud preclarum et laudatissimum factum, qui secundo persico bello urbem ipsam reliquere
Abbreviated transcription (Latin):
ab hominabilem inter ciues iuderi. Ea de caupa
ex longinquo accersiti iudices. iisq leges pre¬
scripte sunt : a qibus discedi. nullo mͦ licet
Nam et iurati illas suscipiũt ⁊ magr̃atu
abeuntes quasi institores quidam rõnem
administrationis sue populo reddũt. Ita
in om̃ĩ re populus libertasq dominatur.
Quo aut̃ cuiq facilius esset ĩ amplissima
ciuitate suũ ius consequi nec dum aliis¬
an occaparent᷑ magñatus. aliis iustitia
legesq deessent. data est quibusdã collegiis
inter suos horẽs cognostendi iudicandiq
potestas.Selicti mercatorib nũmularii.
item quibusdam aliis : quoꝵ non nulli
etiam suoꝵ horũm cohercendoꝵ ius habent.
Sut̃ item alii magrãtus . aut publicaꝵ
rationũ grã. aut p̾ietatis causa cõstiticti
quoꝵ ĩ numero sũt magri uectigaliũ et
prefecti erario. NItem pupilloꝵ pupillaꝵq
uerum proteptores : qui magrãtus prbliae

Expanded text:
abominabilem inter cives videri. Ea de causa abominabilem inter cives videri. Ea de causa ex longinquo accersiti iudices iisque leges prescripte sunt, a quibus discedi nullo modo licet. Nam et iurati illas suscipiunt et magistratu abeuntes quasi institores quidam rationem administrationis sue populo reddunt. Ita in omni re populus libertasque dominatur. Quo autem cuique facilius esset in amplissima civitate suum ius consequi, nec, dum aliis occuparentur magistratus, aliis iustitia legesque deessent, data est quibusdam collegiis inter suos homines cognoscendi iudicandique potestas, veluti mercatoribus, nummulariis, item quibusdam aliis, quorum nonnulli etiam suorum hominum cohercendorum ius habent. Sunt item alii magistratus, aut publicarum rationum gratia aut pietatis causa constituti, quorum in numero sunt magistri vectigalium et prererum protectores; qui magistratus publice
Abbreviated transcription (Latin):
hoi modo et libertas iuget. et iustitia sanc¬
tissime m crutate seruat᷑ : cum nichil ex
uinus aut alterius libidine contra tot hoiũs
sententiam possit constitui. ¶ Sed hi quide
homines rei publice consulũt. iura sanetũt.
leges ab rogant: equitatem decornũt. Iuxa
autem ex regibus dicendo: gladioq exequẽdo
arinores presũt mag̃atus / nec hi ꝗde caies
seti penegrim ad hoc ipm̃ ex longinquo
ad ciuitatim uocati : non quia ciues id facere
nestirent : nam quotidie in aliens id factitãt
urbibus: sed ne uͥiridictionis causa: odia
atq ĩnimititie inter tiues nascerent᷑. Pleĩq
enim mima sui caritate deapti: plus iuris
sibi tribuũt ꝙͣ leges patiant᷑: qui et si uecte
iudic̾tur aduersus magr̃atum exertent
querelas ¶ Braue preterea uisum est in
libera ciuitate ciuem de capite ciuis ferre
seraentiam.¶Eum enim qui id fecisset. etiã
si iustissime fecerit. pollutum tamen. et

Expanded text:
Hoc modo et libertas viget et iustitia sancHoc modo et libertas viget et iustitia sanctissime in civitate servatur, cum nichil ex unius aut alterius libidine contra tot hominum sententiam possit constitui. Sed hi quidem homines rei publice consulunt, iura sanciunt, leges abrogant, equitatem decernunt. Iuri autem ex legibus dicendo gladioque exequendo minores presunt magistratus; nec ii quidem cives, sed peregrini ad hoc ipsum ex longinquo ad civitatem vocati, non quia cives id facere nescirent – nam quotidie in alienis id factitant urbibus – sed ne iurisdictionis causa odia atque inimicitie inter cives nascerentur. Plerique enim, nimia sui caritate decepti, plus iuris sibi tribuunt quam leges patiantur. Qui, etsi recte iudicetur, adversus magistratum exercent querelas. Grave preterea visum est in libera civitate civem de capite civis ferre sententiam; eum enim qui id fecisset, etiam si iustissime fecerit, pollutum tamen et
Abbreviated transcription (Latin):
rei publice gubernacula cõmissa sũt nreq aliꝗ
M in publita arce habitare uoluit: quo ad rẽ .p.
gerendam paratiores forent. neq si ne lictoꝵ
pompa prodire. quo amplior ipoꝵ habeuet᷑
maiestas. ¶ Uerũ quia nõ nũꝙͣ accidũt tp̃a.
ut maiore consilio opus esse iuidcat᷑. Additi sũt
Duodetim uixi bom qui cũ nouẽ prioribus
uei publice̾ consulerent. Additi preterea
iuuentutis signiferi ad quos cum Arms
pro tuenda libertate opus est. nniuersa
concureet sequit᷑q multitudo. shi et in
censilic adfunt : et ut suꝑiores magrãtus
ex quadrantibus deligantur. et quatuor
menses tenent potestatem .¶ Sed neq oĩum
reeum dẽ dernarũ hec tuia collegia habent
potestatem ¶ Sed pleraq tũ ab illis aꝑꝓbata
sũt ad populare consilium comurrẽq
refexuntur. Qđ enim ad multos actinet.
id non aliter ꝙ̃ multorũ sententia decerm
consentaneumꝰ iuri rationiq iudicauit.

Expanded text:
rei publice gubernacula commissa sunt, neque alibi rei publice gubernacula commissa sunt, neque alibi quam in publica arce habitare voluit quo ad rem publicam gerendam paratiores forent, neque sine lictorum pompa prodire quo amplior ipsorum haberetur maiestas. Verum quia nonnunquam accidunt tempora ut maiore consilio opus esse videatur, additi sunt duodecim viri boni, qui cum novem prioribus rei publice consulerent. Additi preterea iuventutis signiferi, ad quos, cum armis pro tuenda libertate opus est, universa concurrit sequiturque multitudo. Hi et in consilio assunt et, ut superiores magistratus, ex quadrantibus deliguntur et quatuor menses tenent potestatem. Sed neque omnium rerum decernendarum hec tria collegia habent potestatem, sed pleraque, cum ab illis approbata sunt, ad populare consilium communeque referuntur. Quod enim ad multos attinet, id non aliter quam multorum sententia decerni consentaneum iuri rationique iudicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
aligiud de sũma libertate mumatur multis cau¬
tiombus prouisum est .  Principio ei sup¬
premus magrãtus qui quandã uim Regie
potestatis habere iudebat᷑. ea cantela tẽperatus
est : ut non ad uriũ: sed ad nouem simul:
net ad ãnum. sed ad bimestre tẽpus referat᷑.
Eo enim modo preclare rem pu. admĩstrari
existirauit . cum et plitralitas sententiarũ.
exrorem consilii et breuitas tẽporis ĩsolentiã
auferret. ¶rbe igct᷑ in regiones quatuor
diuisa ne cui illarum suus unꝙͣ deceret
honos ex singulis partibus bim uiri eligunt᷑.
net ii quidem fortutti: sed iuditio populi iam
didum approbati. et tanto honore digͥ iidicat.
His octo ciuubus ad gubernandũ rem publicã
unus uir prestans uirtitte ⁊ auttoritate. ex
illus iisdem partib ꝑ uicissitudinem adicit᷑.
qui sit in collegio pr̃inceps/ et pro iustitia
exequenda cortra turbulentos hoies ferat
uexillum ¶ Hos igat noueni uiros quibus

Expanded text:
aliquid de summa libertate minuatur – multis caualiquid de summa libertate minuatur – multis cautionibus provisum est. Principio enim supremus magistratus, qui quandam vim regie potestatis habere videbatur, ea cautela temperatus est ut non ad unum sed ad novem simul, nec ad annum sed ad bimestre tempus deferatur. Eo enim modo preclare rem publicam administrari existimavit, cum et pluralitas sententiarum errorem consilii et brevitas temporis insolentiam auferret. Urbe igitur in regiones quatuor divisa, ne cui illarum suus unquam deesset honos, ex singulis partibus bini viri eliguntur, nec ii quidem fortuiti sed iudicio populi iam dudum approbati et tanto honore digni iudicati. His octo civibus ad gubernandam rem publicam unus vir, prestans virtute et auctoritate, ex illis iisdem partibus per vicissitudinem adicitur, qui sit in collegio princeps et pro iustitia exequenda contra turbulentos homines ferat vexillum. Hos igitur novem viros, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
atq oculos lom̃us sua cõuementa debieet
queꝵ locu tenent nõ modo certum fed
stiam corgruentem. discincta offiia
distrncti magistrotus. distinita idtaa
distincti ordines. Ita tamen he c dasiitar
sctissimum habeat᷑: sine quo net cruitas
essi nec nominari ulla potest¶ demide
ut sit libertas : sine qua rũꝙͣ hic popłi
uiuendum sibi existarnauit. Ael hec
duo simul cõnincta quasi ad quodday
signum ac portum . oiã huiꝰ per pu.
instituta prouisaq contendũt ¶Et iuris
quidem grã magr̃atus sunt constiticti
issq imperiũ datum est . et ĩ facinoroses
hoiẽs ouĩaduersio : maximeq ut ꝓuide ãt
ne cuius potentia plus ualeat in ciuitabẽ
ꝙͣ leges.¶Magistratib ergo priuati: itẽq ĩferi¬
oris gradus homines parere omẽs et obedire co¬
guntur : eoꝵq insigma uereri. ¶ ded ne ip̃i
legũ uindices ĩ sũma potestate constituti arbi¬
traxi possint non custodiam ciuium sed tyrã¬
indem pd se esse delatam: et sic dũ abios coheroet̃

Expanded text:
est queque locum tenent, non modo certum sed etiam congruentem: distincta officia, distincti magistratus, distincta iudicia, distincti ordines. Ita tamen hec distincta sanctissimum habeatur, sine quo nec civitas esse nec nominari ulla potest, deinde ut sit libertas, sine qua nunquam hic populus vivendum sibi existimavit. Ad hec duo simul coniuncta, quasi ad quoddam signum ac portum, omnia huius rei publice instituta provisaque contendunt. Et iuris quidem gratia magistratus sunt constituti iisque imperium datum est et in facinorosos homines animadversio, maximeque ut provideant ne cuius potentia plus valeat in civitate quam leges. Magistratibus ergo privati itemque inferioris gradus homines parere omnes et obedire coguntur eorumque insignia vereri. Sed ne ipsi legum vindices in summa potestate constituti arbitrari possint non custodiam civium sed tyrannidem ad se esse delatam – et sic, dum alios cohercent,
Abbreviated transcription (Latin):
esse seruatos: cum mil tindaritani illiuis benit
in mẽtem. cũ segestani.tũ iura simul ciuitatũ
atꝙ officia considero quas urbes .p. affricanus
eciã ornandas ẽẽ spoliis hostiũ arbitratꝰ est eas
6. uerres nõ solũ illis ornamẽtis ẜ eciã unris
nobilissimis nefario scelere p̾uauit. En ꝙ tin¬
dautani libent̾ predicent nos in septẽdecim płis
sicilie numeram. nos semꝑ om̃ib punicis ⁊pu¬
nicis siciliensibq bellis amnaciã fidẽ pͥ. rͥ. secuti
et pacis ornaniẽta ministrata sunt. Multũ hec
his iura ꝓfuerũt in istiꝰ imperio ac potestate.
brõs quondã nautas contͣ cartaginẽ scipiõ
duoitat mĩt nauẽ contra p̾dones penema¬
nẽ cleomenes euxit et sobistũ africanꝰ

Expanded text:
esse servatos? cum mihi Tyndaritani illius venit esse servatos? cum mihi Tyndaritani illius venit in mentem, cum Segestani, tum iura simul civitatum atque officia considero. quas urbis P. Africanus etiam ornandas esse spoliis hostium arbitratus est, eas C. Verres non solum illis ornamentis sed etiam viris nobilissimis nefario scelere privavit. en quod Tyndaritani libenter praedicent: 'nos in septemdecim populis Siciliae numeramur, nos semper omnibus Punicis Siciliensibusque bellis amicitiam fideet pacis ornamenta ministrata sunt.' multum vero haec iis iura profuerunt in istius imperio ac potestate! vestros quondam nautas contra Carthaginem Scipio duxit, at nunc navem contra praedones paene inanem Cleomenes ducit; vobiscum Afric
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ illo nuimero nauarchoꝵ aliqui uiuũt et ad¬
sunt. quos ut in uidetur ad illoꝵ innocẽciã
penas fortuna et ad hanc causai re seruauit
Adest philartꝰ halintinus. qui quia cum
cleomene non fugit oppressus a predonib
et captus est. cui calamitas saluti fuit. qui
nisi captus a piratis eẽt. in hũc p̾donẽ socioꝵ
incidisset. Dicit is ꝓ testimonio de missione
nautar. de fame. de cleomenis fuga. Adest
centuripinꝰ palacrus in amplissima ciuitate
amplissimo loco natus eadem dicit. nulla in¬
re discrepat. Pdeos ĩmor tales qͦ tandẽ
animo sedetis iudͬ: aut hec quẽãs
modũ audistis. utrũ egd disipiam. ⁊ plꝰ ꝙͣ
satis est doleo tanta calamitate miseriaq
mͥ ante oculos indignitas calamitatis. Eorũ ne
płoꝵ ciuis. eoꝵ agroꝵ aliinꝰ ex quib maxima
uis frumenti qͦtannis plebi romane illoꝵ oꝑis
nefariã immanitatẽ. et ad eius fimestã securem

Expanded text:
o illo numero nauarchorum aliqui vivunt et ado illo numero nauarchorum aliqui vivunt et adsunt, quos, ut mihi videtur, ad illorum innocentium poenas fortuna et ad hanc causam reservavit. adest phylarchus Haluntinus, qui quia cum Cleomene non fugit, oppressus a praedonibus et captus est; cui calamitas saluti fuit, qui nisi captus a piratis esset in hunc praedonem sociorum incidisset. dicit is pro testimonio de missione nautarum, de fame, de Cleomenis fuga. adest Centuripinus Phalacrus in amplissima civitate amplissimo loco natus; eadem dicit, nulla inre discrepat. per deos immortalis! quo tandem animo sedetis, iudices, aut haec quem ad modum auditis? Vtrum ego desipio et plus quam satis est doleo tanta calamitate miseriaquemihi ante oculos indignitas calamitatis.Eorumne populorum civis, eorum agrorum alumnos, ex quibus maxima vis frumenti quotannis plebi Romanae illorum operis nefariam immanitatem et ad eius funestam securem
Abbreviated transcription (Latin):
ciones sepulturde cũ uiuis etam illis ẽẽ fr̃as
Nõ palam cũ timarchide loquebant᷑: non
om̃es omĩum ꝓpinqui adhibebant᷑.: nõ palã
uiuor fimera locabant᷑ : quib omĩb reb
actis atq decursis ꝓducuntur. e carcere
deleͥgant᷑. Qͥs tain fuit illo tẽpore ferreus
quie tam inhumanꝰ preter uñ̃ te qui non
illoꝵ cetate. nobilitate. miseria cõmoueretur
alienã. periculũ autẽ cõmune arbitraret.
feriunt securi. lrecaris tu in om̃ium gemitũ
et triumphu. testes auaricie tue gandes
esse sublatos. errabas berres. et behement
errabas. cũ te maculas furtoꝵ et flagici¬
oꝵ tuoꝵs socioꝵ innocenciũ sanguine eluere
arbitrabare preceps amencia ferebare qͥ te
existimare auaricie bulnera crudelitatis re¬
mediis posse sanare. Et enĩ quãꝙͣ illi sunt
mortui sceleris tui testes. toanen eoꝵ ꝓpin¬
qui neq tibi neq illis desunt. tamen ex his¬

Expanded text:
tiones sepulturae cum vivis etiam illis esse factas? tiones sepulturae cum vivis etiam illis esse factas? non palam cum Timarchide loquebantur, non omnes omnium propinqui adhibebantur, non palam vivorum funera locabantur? quibus omnibus rebus actis atque decisis producuntur e carcere, deligantur. quis tam fuit illo tempore ferreus, quis tam inhumanus praeter unum te, qui non illorum aetate nobilitate miseria commoveretur? alienam, periculum autem commune arbitraretur? feriuntur securi. laetaris tu in omnium gemitu et triumphas; testis avaritiae tuae gaudes esse sublatos. errabas, Verres, et vehementer errabas, cum te maculas furtorum et flagitiorum tuorum sociorum innocentium sanguine eluere arbitrabare; praeceps amentia ferebare, qui te existimares avaritiae vulnera crudelitatis remediis posse sanare. etenim quamquam illi sunt mortui sceleris tui testes, tamen eorum propinqui neque tibi neque illis desunt, tamen ex ips
Abbreviated transcription (Latin):
sed mortis celeritatẽ precio redimere cogeban¬
tur parentes. atq ipsi eciam ad ulescentes cũ
sexto suo de plaga et de uno illo ictu loque¬
bant᷑ id ꝙ postremũ parentes suos liberi ora¬
bant. ut leuandi cruciatꝰ sui causa lictori
pecunia daretur. Multi et graues dolores in¬
uenti parentib et ꝓpinquis. multi. uerũtñ
mori extremo non erit. Est ne aliqͥd ultra¬
quo progredi crudelitas possit. reperietur:
Nam illoꝵ cum erunt securi percussi ac ne¬
cati. corpora feris obicient᷑. Hoc si luctuosum
est parẽtib redimat precio sepehendi pote¬
statẽ. O nasũ segestanũ hoĩem nobilẽ dicere
audistis se ob sepulturã herach nauarchi pe¬
cuniam timarchidi numerasse: ne hoc posses
dic̾e. patres eñ beniunt a missis filiis irati
uir primarius homo nobilissimꝰ dicit. neq
filio dicit. Iam hoc quis tũ fuerit firacusis
quin audierit. qͥn sciat has timarchidi pac¬

Expanded text:
sed mortis celeritatem pretio redimere cogebansed mortis celeritatem pretio redimere cogebantur parentes. atque ipsi etiam adulescentes cum Sextio suo de plaga et de uno illo ictu loquebantur, idque postremum parentis suos liberi orabant, ut levandi cruciatus sui causa lictori pecunia daretur. multi et graves dolores inventi parentibus et propinquis, multi; verum tamen mors sit extremum. non erit. estne aliqquo progredi crudelitas possit? reperietur: nam illorum liberi, cum erunt securi percussi, ac necati, corpora feris obicientur. Hoc si luctuosum est parenti, redimat pretio sepeliendi potestatem, Onasum Segestanum, hominem nobilem dicere audistis, se ob sepulturam Heracli navarchi pecuniam Timarchidi dinumerasse. Hoc ne possis dicere, patres enim veniunt amissis filiis irati vir primarius, homo nobilissimus, dicit, neque de filio dicit. Iam hoc, quis tum fuit Syracusis, qui non audierit, q
Abbreviated transcription (Latin):
ħ de ne fario tiranno fieri iudiciũ arbitratur¬
Includuntur in carcerẽ condẽnat. supplicium
constituit in illos. simitur de miseris paren¬
tibus nauarchoꝵ. ꝓhibent᷑ adire ad filios.
P hibent liberis suis cibũ bestitũq ferre patres
hi quos uidetis iacebant in limine matres ꝙͣ
misere ꝑnoctabant ad hostiũ carceris. ab extͥ¬
mo conspectu liberũ excluse. que nihil aliud
orabant nsi ut filioꝵ suoꝵ postremo spiritũ
ore excipere liceret. Aderat ianitor caiteris.
certa merces comparabatur. ut ad eas. tantũ
dabis. ut cibũ tibi introferre liceat. tantũ ne¬
mo recusabat: quid ut uno securis afferã mor icti¬
tẽ filio tuo. quid dabis ne diu cixciet᷑ ne sepiꝰ
ferat᷑. ne cũ sensu doloris aliquo spiritꝰ ce
auferatur. btiam ob hanc causam pecunia
dabatur. O magnũ atq intolerandũ dolorẽ
o. grauẽ acerbamq fortimã non bt̃ tantũ liberũ

Expanded text:
sed de nefario tyranno fieri iudicium arbitratursed de nefario tyranno fieri iudicium arbitratur.includuntur in carcerem condemnati; supplicium constituitur in illos, sumitur de miseris parentibus nauarchorum; prohibentur adire ad filios, prohibentur liberis suis cibum vestitumque ferre. patres hi quos videtis iacebant in limine, matresque miserae pernoctabant ad ostium carceris ab extremo conspectu liberum exclusae; quae nihil aliud orabant nisi ut filiorum suorum postremum spiritum ore excipere liceret. aderat ianitor carceris, certa merces comparabatur. 'Vt adeas, tantum dabis, ut cibum tibi intro ferre liceat, tantum.' nemo recusabat. 'quid? ut uno ictu securis adferam mortem filio tuo, quid dabis? ne diu crucietur, ne saepius feriatur, ne cum sensu doloris aliquo spiritus auferatur?' etiam ob hanc causam pecunia lictori dabatur. O magnum atque intolerandum dolorem! o gravem acerbamque fortunam! non vitam liberum,