comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dentes de uidã antiochiam. ñ bñ eru¬
Diti in lege fidĩ. docebant credentes
exgentib debẽ c̾cumcidi. z alioserro¬
res inducebant. quę ueris p̃dicatori
hñ paruum laborem qͣstionis contu¬
x̃ hosgͦ ab officio ũbi remouet ne

Expanded text:
dentes de Judaea Antiochiam, non bene eruditi in lege fidei, docebant, credentes ex gentibus debere circumcidi, et alios errores inducebant, quae veris praedicatoribus non parvum laborem quaestionis contulerunt. Hos ergo ab officio verbi removet, ne
Abbreviated transcription (Latin):
uerit excludendꝰ ẽ a nr̃a societate. ne sicum
ꝑdito in haciuita parte̾ hr̃e uolumus
simulcum eo ꝑeamus.
ut impactio. pedis. uł alii serupui Ille
gͣ scandalizat fr̃m qui ei dicto ut facto
occasionem ruine p̃bet.

Expanded text:
uerit, excludendus est a nostra societate, ne si cum perdito in hac vita partem habere volumus, simul cum illo pereamus.vel impactio pedis. Vel, ut alii, scrupulus. Ille ergo scandalizat fratrem qui ei dicto vel facto occasionem ruinae praebet.
Abbreviated transcription (Latin):
tem petrus semꝑ cupit imitari cũ pposito
dñice passionis exemplo. nos eadẽ cogitati
in pace eccłie qͥescentis si habitũ pacientis
induimꝰ.facile iuuante dño lapsus uitamꝰ
extinguit. iam simił xͦ crucisixo. qͣsi mor¬
tuis existens pecc̾is. d̾ĩ tm seruitiouiuit.

Expanded text:
tus Petrus cupit semper imitari, cum, proposito dominicae passionis exemplo, nos eadem cogitatioin pace Ecclesiae quiescentes, si habitum patientis induimus, facile, adjuvante Domino, lapsus vitamus exstinguit, jam similis Christo crucifixo, quasi mortuus exsistens peccatis. Dei tantum servitio vivit.
Abbreviated transcription (Latin):
egredientes de syna¬
goga. uenerunt in¬
domũ symonis. et
andree cum iacobo &
iohanne. Discumbe¬
bat autem socrus sy¬

Expanded text:
egredientes de synagoga, venerunt indomum Simonis et Andreae, cum Jacobo et Joanne. Decumbebat autem socrus S
Abbreviated transcription (Latin):
ultra spargat pͥmo occludit᷑. dem femina
que pͥma seducta ÷. acarnał concupiscen¬
idẽ ordo restaurationis indño. qͥ ꝑditionil¬
⁊ cꝰ. uł conuexanssic̃ qͥdam codices habent.
Lucas autẽ dic̃. qr nicħ illi nocuit. Sed quod
marcusait. discer pensidẽ ÷ glucas. Cum
ꝓiecisset illum inmediũ. Quod uͦ addidit.
nicħq ei nocuit. Intelligendũ : quia illa
iactatio ñ eum debilitauit. sicut exeunt
demonẽ amputatis. uł auulsis aliquib
mẽbris.
uident ad inquisitionẽ eorũ. que audierat.
excitantur. Ad hoc enim ⁊ ipse dns signa
facit. ⁊ discipłis facerededit. ut ꝑ hoc euan¬
gelio tertiꝰ credatur. dũ qui celestia ꝓmittuni.
t̾renis. celestia.⁊ diuina oꝑa oꝑant᷑ in t̾ris

Expanded text:
us spargeret, occludi; deinde femina, quae prima seducta est, a carnalis concupiscenesset ordo restaurationis in Domi Vel convexans, sicut quidam codices habent. Lucas autem dicit quia nihil ei nocuit. Sed quod Marcus ait, discerpens, idem est quod Lucas: cum projecisset eum in medium. Quod vero addidit, nihilque nocuit: intelligendum est quia illa jactatio non eum debilitavit: sicut exeunt daemones amputatis vel avulsis aliquibus membris.vident ad inquisitionem eorum quae audierant excitantur. Ad hoc enim et ipse Dominus signa facit, et discipulis facere dedit, ut per hoc Evangelio certius credatur, dum qui coelestia promittunt terrenis, coelestia et divina opera operentur in terris
Abbreviated transcription (Latin):
RoħE. Socrus pecri febricaitans a pphensa
manu leuata sanat᷑. febris intemꝑantia
I÷ de qua nos filii synagoge. ꝑ discipline ma
num ⁊ leuatione desiderui sanamur. ⁊ huiꝰ
qui sanat nos ad uesꝑam declinantis a nob̶¬

Expanded text:
. Socrus Petri febricitans apprehensa manu levatur. Febris intemperantia est, de qua nos filii Synagogae per manum disciplinae et levationem desiderii sanamur, et hujus qui sanat nos ad vesperam declinantis a nob
Abbreviated transcription (Latin):
em cepunt ut disce¬
deret definib eorũ.
Cunq ascenderet
nauim. cepit illum
deprecari qui a de¬
monio uexatus fue¬
rat. ut esset cumullo

Expanded text:
nt eum, ut discederet de finibus eorum. Cumque ascenderet navim, coepit illum deprecari, qui a daemonio vexatus fuerat, ut esset cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dñs fecerit. et
misertus sit tui. &
abut & cepit predi¬
care in decapoli qͣn¬
ta sibi fecisset iesus.
& om̃s mirabantur.
Et cũ transcendissi
iħc in naiuim. rursꝰ
tͣnsfretum conue¬
nit turba multa
adillum. & erat cir¬
quidã de archisina¬
gogis nomine iayrus.

Expanded text:
tibi Dominus fecerit et misertus sit tui et abiit et coepit praedicare in Decapoli quanta sibi fecisset Iesus et omnes mirabantur et cum transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat cirquidam de archisynag
Abbreviated transcription (Latin):
sine gr̃ d̾i pot̾. qi nemo nouit silium nisi
pat̾. Neq patrẽ qͥs nouit nͥ filiꝰ. Et cui uolu¬
erit siltas reuelare ⁊patrẽ ⁊ filium Utrũ¬
q enim filius reuelat. qͥ carne uisibił appa¬
rens diuinitatis archana ꝑ eugłm mundo
peceare non posst̾. neq amaligno contingi
q̃m̃ dies ꝯ nos misci nequeunt. sic iusticia ⁊ii¬
iquitas maligno. ⁊ gn̾atiod̾i: Tang̃ uͭ aliqͦs

Expanded text:
novit Filium nisi Pater, neque Patrem quis novit nisi Filius et cui voluerit Filius revelare et Patrem et Filium. Utrumque enim Filius revelat, qui carne visibilis apparens, Divinitatis arcana per Evangelium mundo tingi. Quomodo dies et nox misceri nequeunt, sic justitia et iniquitas malignus et generatio Dei. Tangit ergo aliquos
Abbreviated transcription (Latin):
trum. Quis putas
est iste. quia uentus
& mare obediunt ei:
Et uenerunt trans
fretum maris in regi¬
onem gerasenorum.
Et exeunti ei de na¬
ui. statim occurrit
de monumeptis ho

Expanded text:
trum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt ei et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis ho
Abbreviated transcription (Latin):
uium mundo impioꝵ
inducens. ⁊ ciuitates
sodomoꝵ & gomorre¬
oꝵ in cinerem redimeis
euersione damnauit.¬

Expanded text:
ium mundo impiorum inducens. Et Civitates Sodomorum & Gomorrhaeorum in cinerem redigens eversione damnavit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sym datum credimꝰ. ⁊ testificamur. ⁊ exem¬
quis confessus fuerit
uã confessione cordis. ut nec heticorum
fraudib ne ꝑsecutorum torm̃tis. nec car¬
nalium frm̃ exemplis. nec ꝓpͥa fragilita

Expanded text:
ificamur; et exemum confessus fuerit vera confessione cordis, ut nec haereticorum fraudibus, nec persecutorum tormentis, nec carratrum exemplo, nec propria fragilita
Abbreviated transcription (Latin):
solumtͥ. s ñ totieccłie scͥpfissem de cõmenda¬
tione elemosinȩ.D hac necessitate dimisi.
qr diotrepes ñcurat nrãm auctoritatẽ. Dio¬
trepes heresiarcba illiꝰ temꝑis noua docen¬
do pͥncipatum sibi usurꝑat. Diotrepes
Sic̃ linguas detͣhentium nr̃o uitio non
litiam excitatas debemus equanunit̾ tolera¬
re. ũ m̾itum nob̾ crescat. aliqñ ⁊ compescẽ.
ne dum nob̾disseminant: corum qͥ audire

Expanded text:
sed etiam toti Ecclesiae scripsissem de commendatione eleemosynae, sed hac necessitate dimisi, quia Diotrephes non curat nostram auctoritatem. Diotrephes haeresiarcha illius temporis nova docendo principatum sibi usurpabat. DiotrephSicut linguas detrahentium nostro vitio non litiam excitatas debemus aequanimiter tolerare, ut meritum nobis crescat, aliquando compescere, ne dum de nobis disseminant, eorum q
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Qumq causis affliguntur homine
molestiis carnis. aut ꝑꝑ m̾ita augenda
ut lob: ⁊martires. aut ꝑꝑhumilitatẽ
conseruandam. tit paulus ab angło satha
rigenda: ut maria soror moysi. ⁊ hic⁊
paraliticꝰ qui ñ ñ di misis peccatis potu¬

Expanded text:
 de causis affliguntur homines molestiis carnis: aut propter merita augenda, ut Job: aut ad humilitatem conservandam, ut Paulus ab angelo Satanelligenda, ut Maria soror Moysi, et hic paralyticus, qui nisi dimissis peccatis potu
Abbreviated transcription (Latin):
¶b Ulade in.at. Qui langueratigra¬
batum domum reportat. cumanuma
peccatoꝵ. remissione eurata.seadinrter¬
nam sui custodiã eumipso corꝑe refert.
nequidit̾m uñ feriatur adiñttat.

Expanded text:
 vade. Qui languerat, grabatum domum reportat, cum anima peccatorum remissione curata, se ad internam sui custodiam cum ipso corpore refert, ne quid iterum unde feriatur, admittat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ .s. Cum inscõ monte cȩlestem głam
uultꝰ eiꝰ cum iacobo ⁊ ioħe uidit. cuius
ꝯͣ sꝑat se participem fore: siue cum
restrrectionis ⁊ ascensionis eiꝰ ꝑoten¬
tiam cum aliis apłis qui affuerͣ uidit.

Expanded text:
 cum in sancto monte coelestem gloriam vultus ejus cum Jacobo et Joanne vidit, cujus etiam sperat se participem fore: sive cum resurrectionis et ascensionis ejus potentiam cum aliis apostolis, qui affuerunt, vidit .
Abbreviated transcription (Latin):
captiua sedens suꝑ flumina babilonis
absentiã sc̃ẽ deflebat. nec canticum dñi
maliena t̾ra eantabat. Et bñ dum audi¬
tores hortatur ad tołantiam adu̾sitatũ
p̃sentium. dic̃ eccłiam q̃ secum ẽ in babilo¬
ne constitutam.ianconfusione tͥbulati¬
onum. Quia sc̃a dĩ ciuitas aꝑmissione ⁊
p̃sura diaboli ñ ꝑot̾ ẽẽ immunis.

Expanded text:
captivata sedens super flumina Babylonis absentiam sanctae terrae deflebat, nec canticum Domini in aliena terra cantabat . Et bene dum auditores suos hortatur ad tolerantiam adversitatum praesentium, dicit Ecclesiam, quae secum est, in Babylone constitutam, id est in confusione tribulationum, quia sancta Dei civitas a permistione et pressura diaboli non potest esse immunis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Scͥꝑsi uob̾ ñ imꝑans s obsecrans uos
fortes infide ꝑsiste uł obsecrans ⁊ can¬
testans auotoritate scͥpturaꝵ hane
ẽẽ ueram gr̃am quã sc̾bendo p̃dico.
qr ñ ẽ inalio aliquo salus. inquo opor¬
teat uos saluos fieri Uł obsetraus nos
ut factatis hanc grãm .i.qͥ qua imbuti

Expanded text:
Scripsi vobis, non imperans sed obsecrans vos fortes in fide persistere; vel obsecrans et contestans auctoritate Scripturarum hanc esse veram gratiam, quam scribendo praedico; quia non est in alio aliquo salus, in quo oporteat vos salvos fieri : et obsecrans vos, ut faciatis hanc gratiam, in qua sci
Abbreviated transcription (Latin):
¶Simitt. pꝰquam seniores qͥm p̃cẽnt
docuit. ⁊̃ iuniores ad obebiendum pat̾nȩ¬
eoꝵ ꝓ uisioni instruit. Nichꝙ aliud mo¬
net. ñ u senib qͦs plenius instrur̾at sub¬
diti sint. ⁊ exemplaeorum respiciantin
imitentur. S nec p̃lati ħaudientes ꝑu¬
tarent subditis sis ⁊ ñ sibi humilitras
iuii eẽ seruanda. Continuo gn̾alit̾ ãmo¬
¶Que sit gr̃ã quã confert humilib
tentur tꝑe ret̾butionis humilitatem

Expanded text:
stquam seniores quomodo praeessent docuit; etiam juniores ad obediendum eorum provisioni instruit, nihilque aliud monet, nisi ut senibus, quos plenius instruxerat, subditi sint, et exempla illorum respiciant, et imitentur. Sed ne praelati haec audientes putarent subditis suis, et non sibi humilitatis jura esse servanda, continuo generaliter admoQuae sit gratia quam Deus confert humilibustentur tempore retributionis. Humilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ti gregi ex animo. ht
cum apparuerit prin¬
ceps pastoꝵ. ꝑcipiatis
immarcescibilem głȩ¬
coronam. Similiter
adolescentes. subdici¬
estote seniorib. Om̃s

Expanded text:
ti gregis ex animo. Ut cum apparuerit princeps pastorum percipiatis immarcescibilem gcoronam. Similiter adolescentes subditiestote senioribus. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
clausos obsidionls muros explorat. an
sit parsaliq̃ murorum minus stabilis.
formas illicitas ⁊ faciles uoluntates. au
num uigorem. Linguam cumuitio
ꝓuocat. Manum in iuriis lacescenti
l adcedem instigat. honores t̾renos ꝓ¬
mittit. ut cęlestes adimat. Et cum la¬
tent̾ ñ pot̾ falłe: aꝑtos addit t̾rores. in
pace subdolꝰ. inꝑsecutione uiolentus.¬

Expanded text:
clausos obsidens muros explorat et temptat an sit pars aliqua membrorum minus stabilis eformas inlices et faciles uoluptates, ut num uigorem. linguam conuicio prouocat, manum iniuriis lacessentibus ad caedem instigat; honores terrenos promittit, ut coelestes adimat, et cum latenter non potest fallere, apertos addit terrores. In pace subdolus, in persecutione violentus
Abbreviated transcription (Latin):
¶U.Matħs duos. Marcꝰ ilucas unum ade¬
mone curatum dicunt. qr unus eorum
tio famosior. Alleg̃. Duo: g̾s significant de
duob filiis noe: Cum enim noe tres filios
genuerit unus asfumptꝰ ẽ in possessid̃ẽ
d̃i. duo idolis dediti.

Expanded text:
aeus duos, Marcus et Lucas unum a daemone curatum dicunt, quia unus eorum io ejus est famosior. Allegorice: Duo, gentes significant de duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis dediti.
Abbreviated transcription (Latin):
omisit. ¶ B. Notandum qd̾ ꝑuella duo¬
cepit. Una enim pene eadẽq scłiȩtate.
⁊ sinagoga inpatͥarchis nasci. ⁊g̾s cepius
¶ B ꝑgente dño ad filiam arebisinagi mor¬
tudo gentium.¬

Expanded text:
remedium. Et notandum quod puella duocoepit: una enim, eademque saeculi aetate et Synagoga in patriarchis nasci, et gentes  pergente Domino ad filiam archisynagogi, mortudo gentium
Abbreviated transcription (Latin):
sequebatur eum tur¬
ba & comprimebañ
eum. Et mulierquȩ
erat in ꝑfluuio san¬
guinis annis duo¬
decim. & fuerat mul¬
ta ppessa. acomplu¬

Expanded text:
sequebatur eum turt comprimebant eum. Et mulier, quae erat in profluvio sanguinis annis duodecim, et fuerat multa perpessa a complu
Abbreviated transcription (Latin):
pot. eg̾ditur toras ut alũ eugliste
narrant. ut ab impiĩs sec̃tus nego¬
tis. culꝑam lib̾ius abluat fletib.¬
son soleorum quib occubuit sol in
liquore ñtenet. ⁊ qusquilia inmũ¬
da colligit. Samsonir̾ maxilla u̾bi
monum hic st̾nit: Untẽ ꝑbenniᷤᷤ

Expanded text:
ad egreditur foras ut alii Evangelistae narrant, ut ab impiis secretus, negationis culpam liberius abluat fletibHIERON. Samson sol eorum erat, quibus occubuit sol in liquorem non tenet, et quisquilia immunda colligit. Samson noster maxilla sui monum hic sternit, et fontem perennis
Abbreviated transcription (Latin):
dens uariis linguis eos dm̃ laudare
docuit. ille in atrio caiphe instinc¬
tu maligni sp̃c accensus adnegan¬
dum ac blasphemandum añm ꝑ
fidorum linguas armabat. Qd̾ enĩ

Expanded text:
dens, variis linguis eos Deum laudare docuit. Ille in atrio Caiphae instinctu maligni spiritus accensus, ad negandum ac blasphemandum Dominum noxias perfidorum linguas armabat. Quod enim
Abbreviated transcription (Latin):
aũ flaminam caritatis. iutiorum
quasi prunis ministrorum caiphe
cale fieri cupiebat. qi temꝑalis com¬
modi solatium ꝑfidorum societate
ignem ꝑfidorum corꝑe. tum infi
tͥna dilectionis confessione pur¬
gauit. Tunc ienim completa
cum ueniret ad dñm uidit cum
discipuł suis prunas positas ⁊ piscẽ
suꝑ positum. ⁊ panem. mox sui cor¬
dis archana prunis in flaminauit
amori.¬

Expanded text:
 flammam charitatis turbida vitiorum us Petrus, quasi prunis ministrorum Caiphae calefieri cupiebat, quia temporalis commodi solatium, perfidorum societate ignem pravorum corpore, tum infidtrina dilectionis confessione purgavit. Tunc etenim completa cum venisset ad Dominum cum condiscipulis suis, prunas positas, et piscem superpositum et panem mox videns, sub cordis arcana prunis inflammavit amori
Abbreviated transcription (Latin):
panis. ut ilł se ñ hr̃e testantib magnitu¬
dosigni notescent. ⁊insinuans q cotidie
ꝑ eos ieiuna corda nr̃a sunt pascenda cum
eoꝵ exemplis ł u̾badamanda celestia sus¬
citamur.
xerunt ei. Euntes
emamus denarus du¬
centis panes. & dabi¬
mus eis manducare.
Et dicit eis. Quot
panes habetis: Ite
& uidete. Et cum
cognouissent dicuił¬
Quinq & duos pisces
Et precepit illis ut
accumbere facererl
omnes secundũ con

Expanded text:
panis, ut illis se non habere testantibus, magnitudino signi notesceret. Et insinuans, quia quotidie per eos jejuna corda sunt pascenda, cum eorum exemplis vel verbis ad amanda coelestia suscitamur.xerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducare et dicit eis quot panes habetis ite et videte et cum cognovissent dicquinque et duos pisces et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum con
Abbreviated transcription (Latin):
similes eis sunt. t̾naliqͣtenus declinant
eorum societatẽ ⁊ a pecc̾is aliqͣtenus ab¬
stinent.
rint apecc̃is ad suum reu̾tantur errorẽ.
ꝯstudent inluxuria ciborum. carnisq
deliciis. Quis enim ñ libent̾ audiat. man¬
ducemus : bibamus ⁊inet̾num regnabimꝰ:¬

Expanded text:
similes eis sunt, tamen aliquatenus declinant eorum societatem, et a peccatis aliquatenus abstinent. rant a peccatis, ad suum 327 revertantur errorem; et suadent in luxuria, ciborum carnisque delicias. Quis enim non libenter audiat : Manducemus et bibamus, et in aeternum regnabim
Abbreviated transcription (Latin):
puios suos ascendẽ
nauim. ut precede¬
rent eum transfre¬
tum ad bethsaidam.
dum ipse dimitteret
populum. Epcum

Expanded text:
pulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad Bethsaidam dum ipse dimitteret populum, et dum
Abbreviated transcription (Latin):
nebras ang̾tiarum ⁊ estus hostium in¬
surgentium c̾rat. cum uͦ m̃tẽ ad suꝑni
erig̾. qͣsi int̾ umbras noctis. repentẽ ortum
nuntiet. lucifer namq tres horas noctis
.i. totam uigiliam matutinã illumina
miracłm stuꝑent ⁊ereptori suo. maiores¬

Expanded text:
nebras angustiarum et aestus hostium insurgentium. Cum vero mentem ad superni si inter umbras noctis repente ortum nuntiet. id est, totam vigiliam matutinam illuminarmiraculum stuperent, et ereptori suo, e
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et statim.c. exemplum dat nobat ui
ad concupiscentiam flectat tẽpalium.
Qd ipse dñs nob insinuans. cum hi qul
ututes eiꝰ admirabant᷑ regẽ eum faceues
lent sug̃ in montẽ orare. crucifixorib
liendo decipiant. crebͥs p̃cib adño implo

Expanded text:
 Et statim coegit. Exemplum dat nobis ut ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Crucifixoribus liendo decipiant, crebris a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
ascendens sederet in¬
mari. Et omnis tur¬
ba circa mare super
terram erat. & doce¬
bat illos in parabo¬
lis multa. & dicebat
illis in doctrina sua.¬

Expanded text:
ascendens, sederet mari, et omnis turba circa mare super terram erat, et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua
Abbreviated transcription (Latin):
uer̃.d.i.ii. ñ fortuitu ẽsentientes eiqͥ in
carne uisus ẽ. S cum multa contrectati¬
one ꝑscrutantes scͥpturas. ꝑ hibentes tes¬
timonium de ipsou̾bo ꝗ uidit aliquis. mĩ¬
ure pot̾ aliis qd̾ ꝑfecte conspiciti aliq̃n
ñ pot᷑ ex plicare u̾bis.

Expanded text:
erbo vitae, non fortuito consentientes ei, qui in carne visus est, sed cum multa contrectatione perscrutantes Scripturas perhibentes testimonium de ipso Verbo. Quod vidit aliquis, nuntiare potest aliis; quod perfecte conspicit; aliquando non potest explicare verbis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ b. ł lotandumqr
sic̃ maria toto quo¬
eccła ẽ diffusa. głam meruit de ꝑioob¬
sequio qd̾ dn̾o deuote ex hibuit. sic iudas¬
qui ei detraxit ꝑfidie nota longe lateq

Expanded text:
. Notandum, quod sicut Maria toto oEcclesia diffusa gloriam meruit de pio obsequio, quod Domino devote exhibuit: sic qui ei detraxit, perfidiae nota longe lateq
Abbreviated transcription (Latin):
ascendente puꝑim
crucis: ut somium
mortis caꝑet: fluctus
blaspemantiũ demo¬
nicis excitati ꝓcelł. as¬
pulis suis differe¬
bat omnia. Et ar
illis in illa diecum
sero esset factum.
transeamus contra.
Et dimittantes tur¬
bam. assumunt cũ.
ita ut erat in naui.
& alie naues erant
cumillo. Et facta

Expanded text:
ascendente puppim crucis, ut somnum mortis caperet, fluctus blasphemantium daemoniacis excitati procellis, aspulis suis disserebat omnia. Et ait illis in die sero esset factum: transeamus contra. Et dimittentes turbam, assumunt eum, ita ut erat in navi: et aliae naves erant cum illo. Et facta
Abbreviated transcription (Latin):
Sinaũ semꝑ insidiis positꝰ. leuẽ cogitati¬
onum nr̃arum scintillã suis fomitibꝰ
inflãmau̾it. ñ debemꝰ opinari eum cordis
qͦ occulta runari. s excorꝑis habitu ⁊ ge¬
stib extimare. q u̾semꝰ intͥnsecꝰ. ut si pul¬

Expanded text:
in insidiis positus, levem cogitationum nostrarum scintillam suis fomitibus inflammarit, non debemus opinari eum cordis quoque occulta rimari, sed ex corporis habitu et gestibus aestimare quid versemus intrinsecus.
Abbreviated transcription (Latin):
inuentrẽ ire. ⁊ insecessim digeri. cumstatĩ
infuseesce: partꝰ: iuenas ⁊ medullas. ner
ꝑmembra fundatur. s quãuis tenuissimꝰ
humor ⁊ liq̃ns esca. cum inuenis ⁊ artubus
uadit.

Expanded text:
in ventrem ire et in secessum digeri, cum statim infusae escae, per artus et venas et medullas, nervper membra fundatur. Sed quamvis sit tenuissimus humor et liquens esca, cum in venis artubus covadit.
Abbreviated transcription (Latin):
nebras ang̾tiarum ⁊ estus hostium in¬
surgentium c̾rat. cum uͦ m̃tẽ ad suꝑni
erig̃. qͣsi int̾ umbras noctis. repentẽ ortum
nuntiet. lucifer namq tres horas noctis
.i. totam uigiliam matutinã illumina¬

Expanded text:
nebras angustiarum et aestus hostium insurgentium. Cum vero mentem ad superni si inter umbras noctis repente ortum nuntiet. Lucifer namque tres horas noctis, id est, totam vigiliam matutinam illumina
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ sciat s nosse apłis. ñ expediat ut
semꝑ inc̾ti de aduentu iudicis. sic co¬
tidie iuuant. quasi alia die iudican¬
di. Scit gͦ filius sibi. s ñ nob. ut semꝑ
scimus solliciti. Uñ uidete.u.o. ⁊c̃.¬

Expanded text:
quod sciat, sed nosse apostolis non expediat, ut semper incerti de adventu judicis, sic quotidie vivant quasi alia die judicandi. Scit ergo filius sibi, sed non nobis, ut semper simus solliciti, unde: videte,
Abbreviated transcription (Latin):
qui nec flagelł corrigitur sinistrum la¬
tronem imitat᷑. qͥ ꝑꝑ peccã ascendit in
.d. Offerr̃. Q ñ tõ siqͥd ad p̃dicationem
dñi quã ꝑuitã fidelium p̃tendebat
cred̾e noluissent ⁊ipsos offerre d̾o pat̾
qlide male factorib imininente diluiuio
confundebant:¬

Expanded text:
Qui nec flagellis corrigitur, sinistrum latronem imitatur, qui propter peccata ascendit in offerret, quia tunc si qui ad praedicationem Domini, quam per vitam fidelium praetendebat, credere voluissent, et ipsos offerre gaudebat quasi de malefactoribus, imminente diluvio confundebant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ipsam fidẽ ꝯspem int̾ p̃suras illiba¬
tam tenea mus. Ostendentes ꝑ pacienti¬
am ꝯuã mõnabiłr eam conseruandam
didicimꝰ ꝓcul amore nec adũsa pati nec
mortem subire formidamꝰ. ¶u. In ipsa
doct̾na scientia qualitatẽ docendi monet
obseruari. Ut humilitas ⁊ uiuendo et

Expanded text:
 ipsam fidem et spem inter pressuras illibatam teneamus, ostendentes per patientiam, quam rationabiliter eam conservandam didicimus, pro cujus amore, nec adversa pati, nec mortem subire formidamus. doctrinae scientia qualitatem docendi monet observari, ut humilitas et vivendo et
Abbreviated transcription (Latin):
d infert᷑. mox ꝓcurr̃ imirac̃diam. Et
qͥ hactenꝰ uidebant᷑ in norũs ꝑ impaci¬
entiã ⁊ murmurationẽ reddunt senaeri¬
os: Utiliꝰ fuit tobie ꝑcuti cecitate sine
one remouet᷑. ⁊ȩt̾nȩ ultioni p̃paratur.¬

Expanded text:
infertur, mox corruunt in iracundiam, et qui hactenus ridebantur innoxii, per impatientiam et murmurationem reddunt se noxios. Utilius fuit Tobiam percuti caecitate sine e removetur, et aeternae ultioni praeparatur
Abbreviated transcription (Latin):
titur. quasi uinea qͣ me ex colat. ei loca¬
tur. Mutitur seruus unus ⁊ alt̾. ⁊ t̾ciꝰ
quide fructu accipiant. cum lex psal¬
modia: ꝓpħia. quarum ad monitio¬
nem ad bñ agendum sequatur. leg̃r.
S missꝰ seruus ⁊ contumeliis affectꝰ.
uł cesus eicit᷑. c̾sermo audit᷑ ł contẽ¬

Expanded text:
titur, quasi vinea quam excolat locatur. Mittitur servus unus, alter et tertius, qui de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia, quarum monitionem bene agendo sequatur, legitur. Sed missus servus contumeliis affectus vel caesus ejicitur, cum sermo auditus vel contem
Abbreviated transcription (Latin):
nss a.p. .⁊c. ¶ Et thadeũ quiẽ eorculus
i cordis cultor quiseruat corsuum omĩ
eustodia. Munditia namq cordis ui¬
det᷑ dł. ut ꝑuitrum mundum. ¶ Et sy¬
cum dd ⁊ maria. cum paulo flet eũfien¬
tib: i flet multũ cum ioħe qͥ dicebati
Et ego flebam multũ. q nemo dignus

Expanded text:
nis. Et Thaddaeum, qui est corculus, id est, cordis cultor qui servat cor suum omni custodia. Munditia namque cordis videtur Deus ut per vitrum mundum. Et Scum David et Maria. Cum Paulo flet cum flentibus. Et flet multum cum Joanne qui dicebat: Et ego flebam multum: quia nemo dignus
Abbreviated transcription (Latin):
Dic̃ irrationabilib animantib na¬
turale ẽ. causa pabuli sepiꝰ incaptionẽ
⁊ ꝑnitiẽ ignorant̾ incid̾e. ita ħetici
comparatiium̃tis insipientib ꝑꝑ appe¬
titum sue corruptionis explendum
incorruptam catholice eccłiȩ doctͥnã

Expanded text:
icut irrationabilibus animantibus naturale est causa pabuli saepius in captionem et perniciem ignoranter incidere, ita haeretici, comparati jumentis insipientibus, ob appetitum suae corruptionis explendum, incorruptam sanamque catholicae Ecclesiae doctrinam
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i d̾o. hoc quoq fec̃. patͥs implens uolun¬
tatem. alit̾. Reddite gͥ q̃ sunt cesaris c.
imp̃ssionem sueimaginis. quȩ sunt
d̾id̾o. animam lumine uultus eiꝰ il¬
lustratam. Uñ signatum ẽ suꝑ nos.i¬

Expanded text:
Deo. Hoc quoque fecit Patris implens voluntatem. Aliter: Reddite quae sunt Caesaris Caesari. Impressionem suae imaginis. Quae sunt Dei Deo. Animam lumine vultus ejus illustratam, Unde: Signatum est super nos
Abbreviated transcription (Latin):
mas iudicantes int̾ire c̾corꝑib. recte
hꝰmodi fabulã fingunt. q̃ deliram̃ti
arguat eos. qui asserunt resurrectio¬
nem corꝑum. potuit aũ ⁊ ingentẽ eoꝵ
aliquando hoc accidẽ¬

Expanded text:
mas judicantes interire cum corporibus; recte hujusmodi fabulam fingunt, quae deliramenti arguat eos qui asserunt resurrectionem corporum. Potuit autem et in gente eorum aliquando hoc accide
Abbreviated transcription (Latin):
uimus nosse. uoce ancillaꝵ ext̾iti. ex¬
citamus adamarissimos flet̾ pꝰ iapsum
qui male cogitauimꝰ de d̾o. male locu¬
tisumꝰ ad ꝓximos. ⁊ male fecimus ad
nosmetipsos.
guedinum ubi tauri pingues obseder̃
eum. ⁊ uituli multi circumdeder̃ cum.
qui seꝑantur in passiõe.
qr ille orat. illi dormiunt pinguedinẽ
cord̾ oppressi.

Expanded text:
vimus nosse, voce ancillarum excitamur ad amarissimos post lapsum qui male cogitavimus de Deo, et male locus ad proximos: et male fecimus ad nosmetipsos. allis pinguedinum: ubi tauri pingues obsederunt eum, et vituli multi circumdederunt eum. qui separantur in passione, quia ille orat, illi dormiunt pinguedine cordis oppressi.
Abbreviated transcription (Latin):
ena ut homo int̾nis ⁊ ext̾iꝰ sanatus. repẽ.¬
te exurg̾et. aliorumq m̃itis sua ei relax¬
arentur errata.

Expanded text:
ena: ut homo interius et exterius sanatus repente exsurgeret, aliorumque meritis sua ei relaxarentur errata.
Abbreviated transcription (Latin):
IrR Paralisis cipusẽ torꝑis quo piger
iacet in mollitie carnis hñs desidium sa¬
lutis. Turbis ignauie. ⁊ duplis cogitatio¬
nib. acsi eneruatis menbris offnditur.
Quẽ portant. quatuor qͣs sup diximꝰ tur¬
tutes ⁊ tegulas diuinitatis ⁊ sapientie.
indomo carnis xͥ patefactas. Cui uice mu
ñis dr. portare carnẽ q̃ se portabat. ut ꝑ
aliam uiam cum magus inregionẽ suam

Expanded text:
is autem typus est corporis: quo piger jacet in mollitia carnis, habens desiderium salutis: et corporis ignavia, et duplis cogitationibus, ac si enervatus membris, offendit: quem portant quatuor, quas supra diximus virtutes, ad tegulas divinitatis, et sapientiae, in domo carnis Christi patefactas. Cui vice dicitur muneris, portare carnem, quae se portabat: ut per aliam viam, cum magis in suam
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. ego diligam eum uostendam
ad nos ueniens non recessit:⁊ quo p̃¬
cedens nos non deseruit. illa enun re¬
uelatio tamqͣm uͦ galilea cum simileᷤᷤ
ei erimus. ubi eumuidebimus sicu¬
tiẽ. Ipsa ⁊̃ erit beatior tnͣsmigratio
ex isto scło nullam et̾nitatem. si eius
p̃cepta sicamplectamur. ut ad eiꝰ dex¬
teram aggregari mereamur: tunc
tnͣsinigrabunt. ⁊ ibi eum uidebunt.¬

Expanded text:
diceret: Ego diligam eum, et ostendam ad nos praecedens non deseruit. illa erit reuelatio tamquam uera Galilaea, cum similes ei erimus; ibi eum uidebimus sicuti est. ipsa erit etiam beatior transmigratio ex isto saeculo in illam aeternitatem, si eius praecepta sic amplectamur, ut ad eius dextram segregari mereamur. tunc transmigrabunt et ibi eum uidebunt
Abbreviated transcription (Latin):
inlongiora tp̃ra scͥbendo porrexit. ne¬
q enim de natruitate ipsius dñi aut
p̃cursoris eiꝰ. neq de infantia ł pueri¬
tia. clibet eorum aliqua commemorãs.
neq de diuinitate saluatoris aliquid
scͥbens excepto qd̾ eum incapite engłu
sui filium d̾i nominat. abinitio eugłi¬

Expanded text:
porrexit. Nam neque de nativitate ipsius Domini aut praecursoris ejus, neque de infantia vel pueritia utriuslibet eorum aliqua commemorans, neque de nativitate Salvatoris altius scribens, excepto quod eum in capite Evangelii sui filium Dei nominat, ab initio evangeli
Abbreviated transcription (Latin):
Quistnum ferat diuitẽ ebgiad
sedem honoris eccfiȩ episcopatus
contempto ꝑauꝑe instruetioreni
santtiore Sicnim de cotidianis
Nont᷑n peccat. nͥ cum aꝑd̾ semet¬
ipsum irat᷑ ita udicat.ut ⁊tanto
melior qͣnto ditior ille uideatur
henim uidetur signifieasse stib¬
dEendo. Noniudicatis a pd̾ uosmnetip

Expanded text:
quis enim ferat eligi diuitem ad \' sedem honoris ecclesiae contempto paupere instructiore atque sanctiore? si autem de cotidianis Non tamen peccat, nisi cum apud semetipsum intus ita judicat, ut et ei tanto melior, quanto ditior ille videatur; haec enim videtur significasse subdendo: Nonne judicatis apud vosmetip
Abbreviated transcription (Latin):
tͥplicatis. Ut mnos sic̃ gedeon. ccc ui
rorum num̃um a sum̃tes alophiloꝵ
castra pauꝑes sp̃u. fractis lagucłis
nr̃iscum tuuns aucnis destruami
nsic̃ abraham cum trecentis uiris ¶o¬
ua ad uiesꝑum diuidamꝰ.¬
¶B. Qd hũit ħf. qd̾ putatis ꝑditionẽ eẽ
unguenti. officium sepuͥture ẽ. Nec
mirũ sim̾ fidĩ dedit odorẽ bonum cum
ego ꝓ ea fusurꝰ sũ sanguinẽ meum.

Expanded text:
plicatis, ut et nos sicut Gedeon trecentorum virorum numerum assumentes, Allophylorum castra, pauperes spiritu fractis lagunculis nostris cum tubis et lucernis destruamus, et ut Abraham cum trecentis viris, spolia ad vesperum dividam habuit. Quod putatis perditionem esse unguenti, officium sepulturae est. Nec mirum si mihi dedit odorem fidei bonum, cum ego pro ea fusurus sum sanguinem meum.
Abbreviated transcription (Latin):
Oret equo .a. ne murmuret. ne iudicia
dĩ uituꝑet. S adeccłiam currat. ⁊ flexis
genib. Ut d̾s consolationẽ mittat oret.
erebra psalmodie dulcedine nociuam tͥsti¬
ciȩ pestẽ decorde pellat.
Infirmat᷑. Sic̃ ded̾at cont̾stato. sicdat n
infirmanti consilium. qualit̾ am̾murati¬
onis stulticia tueatur. iuxtaq modum uul¬
ñs modum ponat medele: Tristatꝰ ꝓse
oret. Insirmatꝰ corꝑe uł fide: qr maiorem
sustinet plagam: plurimorum seadiuto¬
rio. ⁊ ħseniorum curare memi̾it.

Expanded text:
 non murmuret, nec judicia Dei vituperet; sed ad Ecclesiam currat; flexis genibus, ut Deus ei consolationem mittat, oret: ne crebra psalmodiae dulcedine nocivam tristitiae pestem de corde pellat.entur ei Sicut dederat contristato, sic dat et infirmanti consilium, qualiter se a murmurationis stultitia tueatur, juxtaque modum vulneris, modum ponat medelae. Tristatus, pro se oret; infirmatus corpore vel fide quia majorem sustinet plagam plurimorum se adjutorio, et hoc seniorum, curare meminerit.
Abbreviated transcription (Latin):
dicatione didicistis.
tionib lib̾e̾t. ⁊ ꝓconstantia fid̾i ⁊ coram
hominib uiuentes glificet. ⁊ pꝰ mortem
inocculto coronet:⁊ sic nec quid̃ ab ho¬
minib memoriam quam meruere
laudis auferat.
sius auditorib ex haurire dedãt quide¬
tra ħe alt̾utrum uetuit. qͥ iudicare ꝓri¬
mum int̾dixit. qͥ madu̾sitatib inge

Expanded text:
dicatione didicistis. tionibus liberet, et pro constantia fidei etiam coram hominibus viventes glorificet, vel post mortem in occulto coronet, et ne sic quidem ab hominibus memoriam quam meruere laudis auferat.suis auditoribus exhaurire desiderat, qui detrahere alterutrum vetuit, qui judicare proximum interdixit, qui in adversitatibus alte
Abbreviated transcription (Latin):
yIn sal .⁊. qui amat pͥncipatum q ui¬
c̃ pare non audet neconsiteri. nede
sinagoga eiciatur diligens głam homi
ut siccato humore sanguineo u̾mis ẽẽ
nequeat. Caro g̃ n sanguis u̾mescreat.
qr cdelectano carnał cui condim̃tum
gnat et̾nam debemꝰ gͥ ⁊ corpus conti¬
nentiȩ sale: im̃itẽ condim̃to sapientie
aberroris ⁊ uitiorum iabe castigare.
que in altari cremebant᷑: uͥ in ominiue¬
tima ⁊ sac̾nicio. sal offerri p̃ceptumẽ.
sapientia condit᷑. ut digna uictima
di altarib efficiatur. Uñ bñ ada.

Expanded text:
insulsum, qui amat principatum, crepare non audet et confiteri, ne de synagoga ejiciatur: diligens gloriam homiut exsiccato humore sanguineo vermescere nequeat. Caro igitur et sanguis vermes creat. Et quia delectatio carnalis, cui condimentum generat aeternam. Debemus ergo corpus continentiae sale, et mentem condimento sapientiae ab erroris et vitiorum labe castigare.quae in altari cremabantur. Unde in omni victima et sacrificio, sal offerri praeceptum est. sapientia conditur, ut digna victima Dei altaribus efficiatur. Unde bene addit:
Abbreviated transcription (Latin):
y magna distantia int̾ tur¬
bas. ⁊ phariseos nic conuennint ut do¬
ceantur. ⁊ infirmi curentur. sicut
matħs aꝑte dicit. illi ut temptando
decipiant. has enim deuotio pietatis.
illos adducit stimulus liuoris.

Expanded text:
 Magna distantia inter turbas et Pharisaeos. Hae conveniunt, ut doceantur, et infirmi curentur, sicut aperte dicit: Illi ut tentando decipiant. Has enim devotio pietatis: it stimulus livoris.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Muiti betici multi scismatici conitent̃
ih in incarne uenisse. s factis negant. ñ t̃do
cariats. Carttate u̾bum caro factumẽ. Q¬
sono lingue. s amando ⁊ faciendo dic̃ ib̾m
in carne uenise. Ihe uenit ut colligat.
heticus spargit. ħ ñ ht̃ sp̃mđi.¬
Omĩs. Multi hetici qͥ unitatẽ eȩcłie
fparare pͣuo dogmate uolebant. Hunc u̾si¬
cusum ex epła raser̃. ne ꝑeumerroris con

Expanded text:
Multi haeretici, multi schismatici confitentur Jesum in carne venisse, sed factis negant, non habendo charitatem. Charitate Verbum caro factum sono linguae, sed amando et faciendo dicit Jesum in carne venisse. Jesus venit ut colligat, haereticus spargit: hic non habet spi. Multi haeretici, qui unitatem Ecclesiae separare pravo dogmate volebant, hunc versiculum ex epistola raserunt, ne per eum erroris con
Abbreviated transcription (Latin):
artium conueniebant. Uñ scola uo¬
catio int̾p̾tat᷑. qr ibi uobatur studiis.
Scolastici gͥ sunt eruditi. Discoli indocti.
hagrestes. Eece qͥmͦ sup̃ monebat subdi
humane creature.¬

Expanded text:
artium conveniebant, unde schola vacatio interpretatur, quia ibi vacabant studiis. Scholastici igitur sunt eruditi. Dyscoli indocti et agrestes. Ecce quomodo supra monebat subdi humanae creatur
Abbreviated transcription (Latin):
ostñditur mortali¬
tas mortalitas ad actionem gr̃ãrum
debita ut intelligamus quid suerimꝰ¬
⁊sciamus quid erimus.
y mulierib d̾r qui nuntient apłis. quia¬
pmulierem mors anmintiata ẽ ꝑmu¬
lieres uita resurgens.

Expanded text:
Ostenditur mortalitas mortalibus ad actionem gratiarum debitam, ut intelligamus quid simsciamus quid erimus. Mulieribus dicitur, ut annuntient apostolimulierem mors annuntiata eslieres vita resurgens.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut conũsatio ur̾a omĩb placeat. ñ
resistatis alicin dignitat hominũ. alicui
ꝑsone hominũ. alicui p̾ncipatui cui os
uos fubdi noluit. E ñ ẽ potestas nͥ ad̾o. Et qͥ
potestati resistit. ordinatiomdi resistit:

Expanded text:
Et ut conversatio vestra omnibus placeat, non resistatis alicui dignitati hominum, alicui personae, alicui principatui cui Deus vos subdi voluit, quia non est potestas nisi a Deo, et qui potestati resistit, Dei ordinationi resistit.
Abbreviated transcription (Latin):
utentes ⁊̃ ilł in bonum. siue bonisiue
mali sint: faciatis obmutesce. ĩ pr̃ hi
bonum utamini. ⁊ ꝑ eos laudẽ merea¬
mini: ñ inueniant qͥd uituꝑent inuob̾.
dum ñ m ipsos horatis. ⁊ patimmni quãuis
sint in mundi. Lib̾tas ur̃a ñ obuoluat cor¬
daurã. ut tanto licentiꝰ peccetis. qͣnto
minꝰ iugo seruitii dep̾mimini. Et ne
eẽ a seruitio culpaꝵ. ut ꝑmaneant serui
creatoris dĩ boni ⁊ fideles. Uñ ait. s si cut
serui dĩ.

Expanded text:
utentes illis in bonum, sive boni, sive mali sint, faciatis obmutescere ignorantibonum utamini, et per eos laudem mereamini; non inveniant quid vituperent in vobis, dum etiam ipsos honoratis, et patimini, quamvis sint immundi etvestra; ut tanto licentius peccetis, quanto minus jugo servitii deprimimini; et ne sse a servitio culparum, ut permaneant servi Creatoris boni et fideles. Unde addidit: Sed sicut servi Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
freq̃nt̾ .s. quotiens instabunt pseudo et
ds docendo.
¶Hie ꝯpaganos tang̃ ⁊ heticos. Pagani
Qquiqqͥd eos delectabat. dõs appellare non
timuerunt: ħetici acceptis di uerimist̾ns.
de cet̾o ñ diumis scͥpturis actend̾e. s potiꝰ
ad sensum erroncum hasmale int̾p̃tando
tnsferre studuerunt.
eo apparuit: intelligr resurrectio eorũ
qui fuer̃ añ legem. ꝑ moy sen: eorum qui
corum qui sub gr̃a. Uł ꝑmoisen mortuum.

Expanded text:
et quoties instabunt pseudo et os docendo.Hic et paganos tangit et haereticos. Pagani, quidquid eos delectabat, deos appellare non timuerunt. Haeretici, acceptis Dei veri mysteriis, de caetero non divinis Scripturis attendere, sed potius ad sensum erroneum has male interpretando transferre studuerunt. eo apparuit, intelligitur resurrectio eorum qui fuerunt ante legem. Per Moysen, eorum qui eorum qui sub gratia. Vel, per Moysen mortuum
Abbreviated transcription (Latin):
genus innullo potest
exire. nͥ inoratione et
ieiunio. Et in ꝓfecti.
p̃t̃grediebantur gali¬
leam nec uolebant quẽ¬
quam scire. Docebat¬
aũ ipsos discipłos suos:
& dicebat illis. Qm̃ filiꝰ

Expanded text:
genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiunio et inde profecti praetergrediebantur Galilaeam nec volebat quemquam scire docebatautem discipulos suos et dicebat illis quoni
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Nonquasi nestius int̾rogat. s ut confes¬
sa publica peste. qͣm furens tola̾bat. u̾tus
curantis gratior appareat. S ñ sac̾dotes nr̃i
temꝑis qui ꝑ exorcisinum demones eiciun.
solent dic̾e. n̾alit̾ pacientes posse curari. nͥ
qͣntum saꝑe possunt. omne qd̾ ademonibꝰ
uisu. auditu. ł quolibet sensu corꝑis. aut ani¬
mi uigilantes. dormientes ue ꝑtulerint.
pacient̾ confiteantur.¬
idolatrie cultib mancipatum. cui contra ẽ.

Expanded text:
 Non quasi nescius interrogat, sed ut confessa publica peste quam toleraverat, virtus curantis gratior appareat. Sed etiam sacerdotes nostri temporis qui per exorcismum daemones ejiciunt solent dicere: non aliter patientes posse curari, nisi quantum sapere possunt, omne quod a daemonibus visu, auditu, vel quolibet sensu corporis aut animi vigilantes dormientesve pertulerunt, patenter confiteanturolatriae cultibus esse mancipatum, cui contra scri
Abbreviated transcription (Latin):
nec solum sale asꝑgitur. s igne con¬
sumitur. qñ ñ pec̾e̾i tm̃ contag̾ia pel¬
litur. s ⁊ p̃sentis uitȩ delectatio tol¬
utur. ⁊ future conu̾satio toram̃te sus¬
piratur. Uñ. nr̃a conu̾satio incęlis
hostie ⁊ sac̾sicia. bona oꝑa fidelium. in
omnib sac̾ficiis sal.q nullum opus
bonum sine sapientia. Ignis sac̾ficia
in altari consumit.: de quo. Ipse uos

Expanded text:
 sale aspergitur, sed igne consumitur: quando non peccati tantum contagio pellitur, sed et praesentis vitae delectatio tollitur, et futurae conversationi tota mente suspiratur. Unde, nostra conversatio in coelis hostiae et sacrificia, bona opera fidelium. In omnibus sacrificiis sal, quia nullum opus bonum sine sapientia. Ignis sacrificia in altare consumit: de quo ipse nos
Abbreviated transcription (Latin):
y .i. spmas nascentes ⁊ t̾bulos q̃ sementẽ
dñicam suffocauerunt.
Et cir cumspiciens iħs
ait discipuł suis. Quam
difficile qui pecuniam

Expanded text:
 spinas nascentes et tribulos, quae sementem nicam suffocaverunt. Et circumspiciens Jesus ait discipulis suis: Quam difficile qui pecunias
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Erat autem
annorum duodeci.
Et obstupuerunt
stupore maximo. &
precepit illis uehe¬
menter ut nemo id
sciret. & dixit dari
illi manducare.Et
in patriam suam. &
sequebant᷑ eũ disci

Expanded text:
bat: erat autem annorum duodecim: et obstupuerunt stupore magno. Et praecepit illis vehementer, ut nemo id sciret: et dixit dari illi manducare.  in patriam suam: et sequebantur eum disci
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uꝰ. Turba eicit᷑.
ut puella suscute¬
i curarum mul¬
titudo acorde eicitur. Animaque
nitus iacet mortua. nonsuscitatur. dũ
enim se ꝑmnum̃as cogitationes spargit
adconsidationem. sui sese nullatenus col¬
ligit.¬

Expanded text:
us. Turba ejicitur ut puella suscitem curarum multitudo a corde ejiciatur, anima quae intus jacet mortua non suscitatur. Dum enim se per universas cogitationes spargit, ad considerationem sui sese nullatenus colligit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sumiuste patimini. contrarium
suffertis penas illatas ab eis. uos dico
peccantes nolendo obedire eis. ⁊ colaphi¬
zati abipsis dñis .i. sepe correcte abilł.
ꝑcola phos ad obediendũ moucemin.
Qui pecc̃a. Cum sup̃ sp̾alit̾ seruos
suus auctor ꝑtulerit.one

Expanded text:
uste patimini, gratiam suffertis patienter poenas illatas a dominis, vos dico peccantes nolendo obedire eis et colaphizati ab ipsis dominis, id est saepe correcti ab illis, ut per colaphos ad obediendum inducamim, us. Cum supra specialiter servos,suus auctor pertulerit. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝑa caim mala nondicit. ñ inuidiam ⁊ odiun
fri̾s. Oꝑa abel iusta non dic̃. nͥ caritatẽ. hinc
disc̾nuntur homines. Nemo attendat lin¬
guas uł facta. Cor siñbene faciat fr̃̾ib sins os¬
tendit qui in se hãt. Caun recte offerebat
creaturam creatori. S nonbñ diuidebat. qͣn
credebat plac̾e̾ mun̾a q̃ afferebat cumodio
sr̃is. Abel cum dilectione obtulit ⁊ placa¬
uit.

Expanded text:
Opera Cain mala non dicit, nis invidiam et odium fratris. Opera Abel justa non dicit, nisi charitatem. Hinc discernuntur homines. Nemo attendat linguas, sed facta. Cor si non benefaciat pro fratribus suis, ostendit quid in se habeat. Cain recte offerebat, creatura Creatori, sed non bene dividebat, quando credebat placere munera quae offerebat cum odio fratris. Abel cum dilectione obtulit, et placuit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ .q .i .e.r.c. Regno treno succedit pauꝑtas.
pauꝑtati xp̾ianoꝵ regnũ sempit̾num uUñ.
regnum meũ non est. d.h. m. Om̃ss enim
honor t̾renus spuma. fumus. somnus. Re¬
cis dulcedo pomi compescat. ꝑicula mariᷤ
spesdelectat. dolorem medicine spes salu¬
tis mitigat. Qui desid̾at nucleũ. nucem
fragat. penitentiã agat. qui uult et̾no
adherere bono. Preconiaxͥ narrare posst.
qui ad palmã indulgentie meruerunt
eliguntur.
Symon. ⁊ andreas. iacobꝰ. ⁊ ioħs. Reli¬
ctis omnib sequunt᷑. hac quadriga ue¬

Expanded text:
reno succedit paupertas, paupertati Christianorum regnum sempiternum; unde: Regnum meum non est de hoc mundo : omnis enim honor terrenus, spuma, fumus, somnus. VEcis dulcedo pomi compensat: pericula maris spes portus delectat, dolorem medicinae spes salutis mitigat. Qui desiderat nucleum, nucem frangat: poenitentiam agat, qui vult aeterno adhaerere bono. Praeconia Christi narrare possunt, qui ad palmam indulgentiae pervenireeliguntur. Simon, Andraeas, Jacobus et Joannes: relictis omnibus sequuntur. Hac quadriga ve
Abbreviated transcription (Latin):
mundi penduli. uoluntatis odore floris
munditia tracti. cũ adolescentib pꝰspon¬
sum currere.⁊ sic ꝑbaptismisacram̃ta
de duob fontib dilectionis d̾i ⁊ ꝓximi. a
ꝙ̾a remissionis abluimur. ⁊ ascendentes
specelestia secreta mundis cordis oculis
miliato. cũ simplice corde descendentem
ad mansuetos. ⁊ cũ caritate nũ qͣm caden
lectos dirigitur. Beati pacifici.q. sid.u.
siẽr nos unũsumus. tẽ spc nosex pellit in de

Expanded text:
mundi, pendulae voluntatis odore floris munditia tracti, cum adolescentibus post sponsum currimus: et per baptismi sacramenta de duobus fontibus dilectionis, Dei et proximi, a gratia remissionis abluimur, et ascendentes spe coelestia secreta mundis cordis oculis miliato, cum simplici corde descendentem ad mansuetos, et cum charitate numquam cadentlectos dirigitur, Beati pacifici, quoniam fet nos unum sumus. Tunc spiritus nos expellit in des
Abbreviated transcription (Latin):
no. ꝑimpetum inmature mortis suf
qui pascebant eos. flagellato ⁊ enim stul¬
to sapiens prudentior fit.
¶ler̃ Puipis mortuis pellibꝰ uiuos ꝯtinet.
⁊ flucet arcet. ⁊ lignosolidatur .i. cruce.¬

Expanded text:
 impetum immaturae mortis: qui pascebant eos. Flagellato etenim stulto, sapiens prudentior fit.ei? Puppis mortuis pellibus vivos continet, et fluctus arcet, et ligno solidatur, id e
Abbreviated transcription (Latin):
Et uenerunt trans
fretum maris in regi¬
onem gerasenorum.
Et exeunti eide na¬
ui. statim occurrit
de monumeptis ho

Expanded text:
Et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum. Et exeunti ei de navi, statim occurrit de monumentis ho
Abbreviated transcription (Latin):
quorum pͥꝰ simon magꝰ cui ascultabãt
om̃s qͥ erant insamaria aminimo
usq admaximũ dicentes. hic ẽ uͥtꝰ
d̃ĩ qͥuocatur magna. eo qd̾ multo
tp̃r magicis artib dem̃tass eos.

Expanded text:
quorum primus Simon Magus, cui auscultabant omnes qui erant in Samaria a minimo usque ad maximum dicentes: Hic est virtus Dei quae vocatur magna: eo quod multo tempore magicis artibus dementasset eos.
Abbreviated transcription (Latin):
b̵. Recedente dño de templo omĩ
legis edificia. ⁊ cõp̃o mandatorum
sa int̾se m̃bͣ cõpugñ. ¶ Diuinit᷑
aũ ꝓcuratũ ẽ in patefactaꝑ orbẽ
fid̾i eugłice gr̃ã. ipsum templum.¬
aliquis paruułꝰ ad huc ac latens
facta. a dño instituta ad mirandũ
scm̃ scłare paulatim adiudaisinũ
relab̾et᷑. aufert᷑ gͦ umbra ⁊ palmam
tenet u̾itas ꝑ orbem declarata.¬
Icꝵ. Prenuntiat cladem nouissimi
ñ relinquetur.i. testimonia ꝓpħaꝵ¬

Expanded text:
 recedente Domino de templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum rsa inter se membra compugnant. Divinitus autem procuratum est, ut patefacta per orbem fidei evangelicae gratialiquis parvulus adhuc, ac lactens facta a Domino instituta admirando sanctum saeculare, paulatim ad Judaismum relaberetur. Aufertur ergo umbra, et palmam tenet veritas per orbem declarata. Praenuntiat cladem novissimi non relinquetur : id est, testimonia p
Abbreviated transcription (Latin):
ħmari uitiorum. S numꝗͣ in eodẽ statu
docendi. uł uitȩ ꝑdurant.⁊ altis causa nau¬
fragu sunt. ⁊ psis ꝓ teneb̾s qͣs meccłia dĩ de¬
ducebant tenebre inferni parant᷑. Et qͥ pacem
fid̾i mundana tempestate turbabant ꝓcel¬
latorm̃toꝵ ꝑcelluntur.

Expanded text:
mari vitiorum, sed nunquam in eodem statu docendi vel vitae perdurant, et aliis causa naufragii sunt, et ipsis pro tenebris quas in Ecclesia Dei inducebant, tenebrae inferni parantur, et qui pacem fidei mundana tempestate turbabant, procella tormentorum percellentur.
Abbreviated transcription (Latin):
pitate qd puniendi sunte
n auctoritate enoch qd̃
umolim p̃sc̾pti sunt in
ale iudicium impii ho¬
ntipier̃ ad subu̾tendam
Instirpecamn. enoch
qͥdedicatio int̾p̃tat᷑ pͥmꝰ
pscitiur. Inelectorumuͦ
pgane enocħ septim me¬
moratur. E reꝑrobi in hac
uta quȩ añ ẽ seipsos ȩdi¬
rando dedicant. Clecti uͦ

Expanded text:
probo quod puniendi sunt, sed etiam auctoritate Enoch, quod jam olim praescripti sunt in tale judicium impii hontroierunt ad subvertendam In stirpe Cain, Enoch, qui dedicatio interpretatur, primus nascitur; in electorum vero progenie, Enoch, septimus memoratur, qui reprobi in hac vita, quae ante est, seipsos aedificando dedicant:
Abbreviated transcription (Latin):
B. Et in om̃s g̾s. ⁊c̾. Qua nou̾at dñs
corda discipłorum deꝑditione suȩ
gñtis ẽt t̾stando ħmͦ consolatur. ut
sciant amissis uid̾is se socios regni
celestis. ex toto habituros. Sic̃ emm ec¬
cłiasticȩ hystoriȩ testantur. multo ãn
excidium. iudes om̃s apł̾i ad p̃dican¬
eceptis ia cobo ⁊ebedei.⁊ a cobo fr̃e¬

Expanded text:
 Et in omnes gentes. Quia noverat Dominus corda discipulorum de perditione suae gentis tristanda, hoc modo consolatur, ut sciant amissis Judaeis se socios regni coelestis ex toto orbe habituros. Sicut enim ecclesiasticae historiae testantur multo ante excidium Judaeae, omnes apostoli ad praedicanexceptis Jacobo Zebed