comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stib castra tẽptãti¬
b. et ꝗ succisis po¬
plitib ĩ genua se
excepit. nec arma
dimisit. Matte uir¬
tutis esto. sanguro¬
lentis et ex acie re¬
deuntib dicit᷑. Ita¬
q hec mag̃ laudaue¬
nim. bona exͥcitata
et fortia et cũ fortu¬
na rixata. Ego nõ
fortissimi saluam.
Stetit hostiũ flam

Expanded text:
stibus castra temptantibus et qui succisis poplitibus in genua se excepit nec arma dimisit; " macte virtute esto " sanguinolentis ex acie redeuntibus dicitur. Itaque haec magis laudaverim bona exercita et fortia et cum fortuna rixata. Ego dubifortissimi salvam? Stetit hostium flam
Abbreviated transcription (Latin):
dientes tamquam
triste et erecrabile fe¬
nt Ita enim ppłs ius¬
sit. S ppłi sci ta cx
magna parte sapietẽ
abrogat. Decoso latõc¬

Expanded text:
dientis tamquam triste et execrabile ferit. Ita enim populus iussit ; sed populi scita ex magna parte sapientes abrogant. Remoto ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Iscamꝰ mẽbris
nrĩs inniti . o¬
cultũ uictũq ñ ad
noua exẽpla cõpo¬
nere. s ut maioru
mores suadẽt. Di¬
scam cõtinẽtiã au¬
gere. luxunã cober¬
cere. głam tẽperare.
iracũdiã limre. piu¬
ꝑtatẽ rectis oculis
aspicẽ. frugalitatẽ

Expanded text:
iscamus membris nostris inniti, cultum victumque non ad nova exempla componere, sed ut maiorum mores suadent ; dis- camus continentiam augere, luxuriam coercere, gloriam temperare, iracundiam lenire, paupertatem aequis oculis aspicere, frugalitatem
Abbreviated transcription (Latin):
cometas signi
Nõ eĩ sic hoc tẽpesta¬
tis signũ ẽ quõ fu¬
ture pͥluuie scintil¬
lare oleũ ⁊ putres

Expanded text:
cometas signifNon enim sic hoc tempestatis signum est quomodo futurae pluuiae "scintillare oleum et putres
Abbreviated transcription (Latin):
Mors quidem om̃i
est.Mors nulla ma¬
ior aut minor ẽ. ha¬
bet enim eumdem
finisse uitam. Idem
tibi de bonis dico .o
hoc bonumint̾ me¬
ras uoluptates est.
hoc inter tristia et a¬
cerba. Illud forture

Expanded text:
mors quidem omniu unum est. Mors nulla maior aut minor est; habet enim eundem finisse vitam. Idem tibi de bonis dico: hoc bonum inter meras voluptates est, hoc inter tristia et acerba. Illud fortu
Abbreviated transcription (Latin):
cilem animũ et adhuc
tractabilẽ ad meliora ꝯ¬
uentutis ydoneũ ẽ la¬
borib ydoneũ agitan¬
dis ꝑ studia ingeniis.
est et excendis ꝑ opera

Expanded text:
cilem animum et adhuc tractabilem ad meliora cempus idoneum est laboribus, idoneum agitandis per studia ingeniis et exercendis per opera
Abbreviated transcription (Latin):
ut carmẽ fortĩ ac o¬
iustĩ petã. quo ani¬
mũ tuũ magis ful¬
cias. hoc dicito quo¬
tiẽs aliqd ałr ꝙͣ cogi¬
tabas euen̾it. diis
meli. Sic cõposito
nicħ accidet. Sic ãt

Expanded text:
ut carmen fortius ac iustius petam, quo animum tuum magis fulcias, hoc dicito, quotiens aliquid aliter quam cogitabas evenerit: " di melius." Sic composito nihil accidet. Sic aut
Abbreviated transcription (Latin):
nec amant quẽquaz
effusius merent. qui¬
a uerentur ne dubiũ
sit an amauint.Sera
iurditia affeus sin que¬
runt. Si hẽmus alios
amicos male de hiis ⁊
meremur. et eristima¬
mus quia parum ua

Expanded text:
nec amant quemquam, effusius maerent, quia verentur, ne dubium sit, an amaverint; sera indicia adfectus sui quaerunt. Si habemus alios amicos, male de iis et meremur et existimamus, qui parum va
Abbreviated transcription (Latin):
est ut impellat et co¬
gat et retineat ⁊ in¬
beat corpus est. Oed
eigo Non cimor re¬
tinet. nõ andactia
impellitꝰ Nõ fortitu¬
do mimittit et impe¬
tum dat: Nõ mode¬
ratio refrenat ac re¬
uocat. Nõ gandiu
extollit. non tristiti¬
ꝯcꝗd facimus aut
malitie aut iirtutis
imꝑit corpori corp̃
est. qd̾ mi corpori
affert corpus. bonũ
corporis corporale.
bonũ hoĩs et corꝑis
bonũ est. itaq corpo¬
rale est. Qm̃ ut no

Expanded text:
est, ut inpellat et cogat et retineat et inhibeat, corpus est. Quid ergo ? Non timor retinet ? Non audacia inpellit ? Non fortitudo inmittit et impetum dat ? Non moderatio refrcnatrefrenat ac revocat ? Non gaudium extollit ? Non tristitiquidquid facimus, aut, malitiae aut virtutis imperat corpori, corpus est, quod vim corpori adfert, corpus. Bonum corporis corporalest, bonum hominis et corporis bonum est; itaque corporale est. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
uisquis autem
de accipiendo co¬
gitat. oblitus accepti
est. Nec ullum ht̃ ma¬
lum cupiditas mai̾
qͣmꝙ ingrata ẽ. Adice
nũc ꝙ nemo eoꝵ qui
mre ꝑublica u̾sãtur:
quocuĩcat. s aquibuc
uincatur aspicit. Et
illis nõ tam iocũdu
est multos post se ui¬
dere qm graue aliq̃
ante se habet hoc uiti¬
um omĩs ambito nõ
respicit. Nec ambitõ
tm̃ instabilis est. uex
cupiditas omĩs quia
icipit semꝑ afinc. At
ille uir sincens acpu

Expanded text:
uisquis autem de accipiendo cogitat, oblitus accepti est; nec ullum habet malum cupiditas maius, quam quod ingrata est. Adice nunc, quod nemo eorum, qui in re publica versantur, quot vincat, sed a quibus vincatur, aspicit. Et illis non tam iucundum est multos post se videre quam grave aliquem ante se. Habet hoc vitium omnis ambitio; non respicit. Nec ambitio tantum instabilis est, verum cupiditas omnis, quia incipit semper a fine. At ille vir sincerus ac pu
Abbreviated transcription (Latin):
Dem sẽꝑ de nob̾
pronũciare debe¬
malos fuisse. ĩuitus
adiciã ⁊ futuros ẽẽ.
Erũt homicide. tyrã¬
ni.fures. adulteri.
raptores.sacnlegi.
proditores. Infra e¬
oĩa ista ĩgͣtus ẽ. ni¬
si ꝙ oĩa ista ab ĩgͣto
sũt. siñ quo uix ul¬
lũ magnũ faciñ ad¬
creuit. Hoc tu caue

Expanded text:
dem semper de nobis pronuntiare debemalos fuisse, — invitus adiciam, et futuros esse. Erunt homicidae, tyranni, fures, adulteri, raptores, sacrilegi, proditores ; infra omnia ista ingratus est, nisi quod omnia ista ab ingrato sunt, sine quo vix ullum magnum facinus adc
Abbreviated transcription (Latin):
molin labentibus
cunctis. et ip̃e par¬
clemẽta reu̾temur.
Felicem filiũ tuu
martia qui ista iã

Expanded text:
moliri, labentibus cunctis et ipsae parelementa vertemur.” Felicem filium tuum, Marcia, qui ista ia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdulgẽtia fortune
abuti. ꝗb nulla põt
satis mala cõueniẽ
fortuna: S tã com¬
moda illoᷤ sine inui¬
dia uidebit. ꝙͣ scele

Expanded text:
indulgentia fortunae abuti, quibus nulla potest satis mala inveniri fortuna ? Sed tam commoda illorum sine invidia videbit quam scele
Abbreviated transcription (Latin):
nestiorem. ergo n
meliorem quidem.
Non facit collecto
rem. non facit stul¬
titorem detractio.
ergo nec beatorez
aut mifiorem &¬
diu uiitus salua
fiñt non senties
quid abscessent .Ø.
Quid eigo. Nõ c̃
bratior miicoꝵ et
liceroꝵ curba succĩ¬
tus: Qudniñ sic:
suminum enim
bonimi nec infrin¬
gitur nec angetar
In suo modo pͥma¬
net ut cumq for¬
tima se gessit. Sm̃
illi senectus lõga
cõtigit. sinc citra
sencctutẽ finitꝰ est.
Eadẽ m̃suri sñmi

Expanded text:
nestiorem; ergo ne meliorem quidem. Non facit adieetioarem, non facit stultiorem detractio, ergo nec beatiorem aut miseriorem. Quamdiu virtus salva fuerit, non senties, quidquid abscesserit. " Quid ergo? Non est beatior et amicorum et liberorum turba succinctus?" Quidni non sit? Summum enim bonum nec infringitur nec augetur; in suo modo permanet, utcumque fortuna se gessit. Sive illi senectus longa contigit sive citra senectutem finitus est, eadem mensura summi
Abbreviated transcription (Latin):
uer̃t. Qui uͥtutem
suã publican uult.
ñ u̾tuti laborat seo
cules sepe instus eẽ
debebis cũ ĩfamia.
et tũc si sapis ma¬
la opꝑimio bñparta
delectat. uale. Librͦ.

Expanded text:
verint. Qui virtutem suam publicari vult, non virtuti laborat, sed cules saepe iustus esse debebis cum infamia. Et tunc, si sapis, mala opinio bene parta delectet. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
Ille beatissimus ẽ
et securus sui pos¬
sessor. qui crastinũ
sine sollicitudine
erpectat. Quisꝗs
dicit uixi. coctidi¬
c adlucrum ẜgit.
Sed iam debro epi¬
stolam includere.
Sic inquis sine
ullo ad me pecu¬
lio uemiet. Noli ti¬
mere. Aliquid se¬
cum feit. Quare a¬
liquid dixi. Młtu.

Expanded text:
Ille beatissimus est et securus sui possessor, qui crastinum sine sollicitudine expectat. Quisquis dixit " vixi," cotidie ad lucrum surgit. Sed iam debeo epistulam includere. " Sic," inquis, "sine ullo ad me peculio veniet?" Noli timere; aliquid secum fert. Quare aliquid dixi ? Multum.
Abbreviated transcription (Latin):
nec cõmodat᷑
nec emitur. et pu¬
to si uenalis eẽt ñ
hẽt emptorẽ. At ma¬
la cottidie emitur.
S accipe qd ia debe¬
o et uale. Duntie st̃
ad legẽ nat̾e cõposi

Expanded text:
nec commodatur nec emitur. Et puto, si venalis esset, non haberet emptorem. At mala cotidie emitur. Sed accipe iam quod debeo et vale. " Divitiae sunt ad legem naturae conposi
Abbreviated transcription (Latin):
Escis qͣmtũ sit
p̃cium amicitie:
sinon intelligis mul¬
tum ei te ditum cui
dedens amicum. rem
nõ domib tm̃ seo se¬
culis raram que non
alicubi magis de est

Expanded text:
escis, quantum sit pretium amicitiae, si non intellegis multum te ei daturum, cui dederis amicum, rem non domibus tantum, sed saeculis raram, quae non aliubi magis deest,
Abbreviated transcription (Latin):
mimõ tolli. nec ho
minis hoc natura
patitur. Atqꝗ nichil
est oifficile et ardu
tio. Nulliq sũt tã
fen et sui iuns af¬
fectus. ut nõ disci¬
plina ꝑdomentur.
Quodcũq sibi ĩ ꝑa¬

Expanded text:
nimo ira tolli, nec hoc hominis natura patitur." Atqui nihil est tam difficile et arduutio, nullique sunt tam feri et sui iuris adfectus, ut non disciplina perdomentur. Quodcumque sibi i
Abbreviated transcription (Latin):
nulli nõ etiam int̾
tuta timor est. Mł¬
tos fortima liberat
pena. metu nemi¬
nem. Quare: Oea
infixa nob̾ eiꝰ rei Ø¬
adu̾satio est. qua
natura dampnauit.
Ideo nũqͣm fides la¬
tendi fit etiam latẽ¬
tentib. quiã coar¬
guit illos conscĩa.
et ip̃os sibi ostẽdit
Male de nob̾ actuz
erat. ꝙ multa scele¬
ra legem et indicẽ
effugiunt. et scͥpta
supplicia. nisi illa
naturalia et gram¬
a de pntib solue̾nt.
et in locũ patĩe ti¬
mor cedẽt. Libro.

Expanded text:
nulli non etiam inter tuta timor est. Multos fortuna liberat poena, metu neminem. Quare nisi quia infixa nobis eius rei aversatio est, quam natura damnavit ? Ideo numquam fides latendi fit etiam latentibus, quia coarguit illos conscientia et ipsos sibi ostendit.Male de nobis actum erat, quod multa scelera legem et vindicem effugiunt et scripta supplicia, nisi illa naturalia et gravia de praesentibus solverent et in locum patientiae timor cederet. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
dum est et ordi¬
nanda res que mari¬
me humanam societa¬
tem alligat. dandaler
nite ne sub spetie bem¬
gnitatis inconsulta
facilitas placeat neli¬
balitatem quam nec
deesse oportet nec su

Expanded text:
dum est et ordinanda res, quae maxime humanam societatem alligat ; danda lex vitae, ne sub specie benignitatis inconsulta facilitas placeat, ne liberalitatem, quam nec deesse oportet nec su
Abbreviated transcription (Latin):
ẽmit . omĩa
ausem sapientis
sunt. ergo sapiẽs
nichil emit. Sic
uetant et mutuũ
sumc̃ qr nemo u¬
suram pro peccu¬
nia sua pendat. In¬
num̃abilia sunt
ꝑ que cauillantur
cum pulchẽmine
que a nob̾ dicũtũ
intelligant. cum
sic omĩa sapiẽtis

Expanded text:
emit ; omnia autem sapientis sunt ; ergo sapiens nihil emit." Sic vetant mutuum sumere, quia nemo usuram pro pecunia sua pendat. Innumerabilia sunt, per quae cavillantur, cum pulcherrime, quid a nobis dicatur, intellegant. Etenim sic omnia sapientis
Abbreviated transcription (Latin):
optimum ex contra¬
no nituit. Sũt enĩ
ut scis uirtutib in¬
tia confinia. et ꝑdi¬
tis quoq ac turpib
recti similitudo est.
Sic mentitur ꝓdigͦ
lib̾alem cũ płimu
int̾sit. utium quis
dare sciat. an ẜuare
nesciat. Multi inq̃
sũt lucili qui nõ do¬
nant sed ꝓ iciunt.
Nõ uoco ego lib̾alez
peccunie sue iratuz

Expanded text:
optimum, ex contrario enituit. Sunt enim, ut scis, virtutibus vitia confinia, et perditis quoque ac turpibus recti similitudo est; sic mentitur prodigus liberalem, cum plurimum intersit, utrum quis dare sciat an servare nesciat. Multi, inquam, sunt, Lucili, qui non donant, sed proiciunt; non voco ego liberalem pecuniae suae iratu
Abbreviated transcription (Latin):
nõ indes quãtum
ocłis det ingore
fortituto quãtm
intẽtõnem pridẽ¬
destiam et quiete
reu̾entia. quãtam
serenitatẽ letitia.
ergo sunt. que co¬
lorem bĩtumq¬
mutant. que ĩ uł
rẽgnũ suũ ex̾cent.
Omẽs aũt q̃s retu¬
li uirtuces bone st̃.
et ꝯcquid ex illis ẽ.
Numquid ẽ dubi¬
uman id quo qd
tangi põs corpus
tangi nuisi corpus
nulsa põt res. ut
nt lucretĩ. Omĩa
aut ista que dixi

Expanded text:
tum oculis det vigorem fortitudo ? Quantam intentionem prudendestiam et quietem reverentia ? Quantam serenitatem laetitia ergo sunt, quae colorem habitumqmutant, quae in illis regnum suum exercent. Omnes autem, quas rettuli, virtutes bona sunt, et quicquid ex illis est. Numquid est dubium, an id, quo quid tangi potest, corpus tangi nisi corpus nulla potest res, ut ait Lucretius. Omnia autem ista, quae dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ĩuitis nob̾ mo¬
uẽtur. Gener aut
ĩfirmi corꝑis est ꝗ
cũ ambulare uult
curnt. Animi mot̾
cos putemꝰ sanissi¬
mos ualidissimosq
ꝗ nr̃o arbitrio ibũt.
ñ suo ferẽt᷑. Nichil
primũ ĩ tueri defor¬
mitatẽ rei. dcĩde per¬
culũ. Nõ ẽ ullĩ aft̃s
facies turbatior. Pul¬
cħrima ora fedauit.
tornos nult̾ ex trã¬
quillissimis recdlit.
Liquit decor oĩs ira¬
tos. ⁊ siue amict̾ eiꝰ
cõposit̾ sit ad legem

Expanded text:
itis nobis moventur ; senex aut infirmi corporis est, qui cum ambulare vult currit. Animi motus eos putemus sanissimos validissimosque, qui nostro arbitrio ibunt, non suo ferentur. Nihil primum intueri deformitatem rei, deinde periculum. Non est ullius adfectus facies turbatior ; pulcherrima ora foedavit, torvos vultus ex tranquillissimis reddit; linquit decor omnis iratos, et sive amictus illis compositus est ad legem
Abbreviated transcription (Latin):
phiteatro spec¬
tauimus. qui unuz
ex bestiariis agnitu
cum ꝯdam eiꝰ fuisset
magr̃. protexit ab ĩ¬
petu bestianim. Nu

Expanded text:
phitheatro spectavimus, qui unum e bestiariis agnitum, cum quondam eius fuisset magister, protexit ab impetu bestiarum. Num
Abbreviated transcription (Latin):
ñe accipiamꝰ
miuriam. qr ferre
nescimus. Eu pla¬
cidissimo et facilli
mo minimeq an¬
xio morosoq niuẽ¬
dum est. Sumũtur
acõu̾santib mores.
et ut quedã ad con¬
tactus corꝑis nitia
trãsiliunt. ita ani¬
mus mala sua ꝓxi

Expanded text:
ne accipiamus iniuriam, quia ferre nescimus. Cum placidissimo et facillimo et minime anxio morosoque vivendum est ; sumuntur a conversantibus mores et ut quaedam in contactos corporis vitia transibunt, ita animus mala sua
Abbreviated transcription (Latin):
quib nilsatis ẽ admi¬
rãtur ac clamãt. odiu
peccunie indicũt: Hũc
illor affc̃m uidẽis nrge¬
re. hoc p̃me ħ honora relic¬
tis ambiguitatib et si¬
logismis et cauillatõi¬
b et cet̾is acuminis ir¬
riti ludicris. Dic ĩ auari¬
tiam. dic ĩ luxuriã. Cũ
ꝓfecisse te uideis. et aiii

Expanded text:
mirantur, adclamant, odium pecuniae indicunt. Hunc illorum adfectum cum videris, urge, hoc preme, hoc onera relictis ambiguitatibus et syllogismis et cavillationibus et ceteris acuminis inriti ludicris. Dic in avaritiam, dic in luxuriam; cum profecisse te videris et ani
Abbreviated transcription (Latin):
a quo bñfitiũ acci¬
piam. et quidẽ dili¬
gentĩ querẽdus bñ¬
ficii qm̃ peccunie cre¬
dicor. Huic eĩ redlẽ¬
dum est ꝙͣtũ accepi.
et si rectlidi solutus
sum ac liber. At illi

Expanded text:
a quo beneficium accipiam ; et quidem diligentius quaerendus beneficii quam pecuniae creditor. Huic enim reddendum est, quantum accepi, et, si reddidi, solutus sum ac liber ; at illi
Abbreviated transcription (Latin):
Quo ergo ad rõnẽ
mouendam ratõne
opus est. sicut mo¬
ueatur ratio ꝑfecta
opus est ratione ꝑ¬
fecta. Prodesse dicũ¬
tur. et qui  nob̾ lar¬
giũtur. peccumam
gratiam incolumi¬
tatem. alia in usu u¬
te cara aut neccĩa.
In hiis dicetur etiã
stultus sapienti pro¬
desse. Prodesse autẽ
est. animum sccłm
naturam mouẽ uir¬
tute sua. et eius qui
mouebitur. hoc nõ
sinc ip̃ius quoq ꝙ
proderit bono fiet.
Neccesse est enim a¬
lienam uitutem ex̾¬
cendo exerceat ⁊ suã.
Sed ut remoncas
ista que ut sumina
bona sunt. aut sum

Expanded text:
o ergo ad rationem movendam ratione opus est, sic ut moveatur ratio perfecta, opus est ratione perfecta. Prodesse dicuntur et qui media nobis largiuntur, pecuniam, gratiam, incolumitatem, alia in usus vitae cara aut necessaria. In his dicetur etiam stultus prodesse sapienti. Prodesse autem est animum secundum naturam movere virtute sua ut eius, qui movebitur. Hoc non sine ipsius quoque, qui proderit, bono fiet. Necesse enim alienam virtutem exercendo exerceat et suam. Sed ut removeas ista, quae aut summa bona sunt aut sum
Abbreviated transcription (Latin):
Alamito senͣ.
tur anxius et añ mi¬
ẜias miẜ. qui sollicit̾
est ut ca quib delec¬
tatur ad extremum
usq ꝑmancant. Nul¬
lo em̃ tp̃re coquescet.
et expectatõne futiũ
p̃sentia quib frmpo¬
terat amittet. In cqͦ
est aũt amisse rei do¬
lor et timor amittẽde.
Nec idõ p̃cipiotibi ne¬
gligentiam. Quin¬
uo metuenda decliya¬
et quicqd consilio ꝓ¬
spici põt ꝓspice. Qđ¬
cũq lesurum ẽ młto¬

Expanded text:
alamitosus turi anxius et ante miserias miser, qui sollicitus est, ut ea, quibus delectatur, ad extremum usque permaneant. Nullo enim tempore conquiescet et expectatione venturi praesentia, quibus frui poterat, amittet. In aequo est autem amissae rei miseratio et timor amittendae. Nec ideo praecipio tibi neglegentiam. Tu vero metuenda declina. Quidquid consilio prospici potest, prospice. Quodcumque laesurum est
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑam ⁊ nauis regẽ¬
de scĩam. Hoc co ma¬
gis apparet. quo il¬
li mag̾ aliq̃ fortuita
uis resistit. ꝗ hoc po¬
tuit dice. Neptune
illũ aut detinet aut
exarmat: Nõ tãqͣm
gubnatori. s tãqͣm
nauigãti nocet. Ali
tẽ adco ñ ĩpedit ut
ostẽdat.T rãqllo eĩ
ut auĩt qlibet gub̾¬
nator ẽ. Nauigio⁊
sta obsũt ñ rectori
eiꝰ. qr rector ẽ. Duas
ꝑsonas h̃t gub̾nator.

Expanded text:
am et navis regendae scientiam. Haec eo magis apparet, quo illi magis aliqua fortuita vis obstitit. Qui hoc potuit dicere "Neptune, illum aut detinet et exarmat ? " Non tamquam gubernatori, sed tamquam naviganti nocet; aliotem adeo non inpedit, ut ostendat; tranquillo enim, ut aiunt, quilibet gubernator est. Navigio ista obsunt, non rectori eius, qua rector est. Duas personas habet gubernator
Abbreviated transcription (Latin):
hora ꝙͣ nichil
sim̾ oñdit. et ĩ ali¬
quo argum̃to recẽ¬
ti admonet fragi¬
litatis oblitos. cũ
bi istud principiũ
uelit quens. Se¬
nectionem corne¬
lium cquitem ro¬
manũ splendidũ
et offitiosum no¬
ueras. ex tenui pͥn

Expanded text:
hora quam nihil simus ostendit et aliquo argumento recenti admonet fragilitatis oblitos; tum bi istud principium velit quaeris ? Senecionem Cornelium, equitem Romanum splendidum et officiosum, noveras: ex tenui p
Abbreviated transcription (Latin):
tulens si illi stul¬
tam fiduciã ñ per¬
mansure semper
potentie excussis
docuerisq mobili
a cẽ que dedit cas̾
et maiore cursuØ
fugere qm̃ ueniũt.
nec hiis proporti

Expanded text:
tuleris, si illi stutam fiduciam permansurae semper potentiae excusseris docuerisque mobilia esse, quae dedit casus, et maiore cursu fugere, quam veniunt, nec iis porti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ inite cupiditates
hõium ꝑ se incitate
Quid sibi nult ista
peccume pompa: Ø.
Ad discendã auanci¬
ani conuenim̾. At
mehercules minus
cupiditatis istinc
horas ille ordo qm¬
ius lentus disposi¬
tusq trãsierit: Hoc
totam uitã nrã oc¬
cupanit. Quod to

Expanded text:
nisi inritare cupiditates hominum per se incitatas ? Quid sibi vult ista pecuniae pompa ? Ad discendam avaritiam convenimus ? At mehercules minus cupiditatis istinc horas ille ordo quamvis lentus dispositusque transierit ? Hoc totam vitam nostram occupavit, quod to
Abbreviated transcription (Latin):
gratia scđm datũ
uidet. ꝗ sperat cum
redlit. Ing̃tũ uoco
ꝗ egro assidet qr te¬
scam̃tũ fc̃unis est.
cui de hẽditate aut
delegato uacat co¬
gitare. Faciat licet
u̾satur spes. si lucri
cptator ẽ ⁊ hamu

Expanded text:
gratia secundum datum videt, qui sperat, cum reddit. Ingratum voco, qui aegro adsidit, quia testamentum facturus est, cui de hereditate aut de legato vacat cogitare. Faciat licet versatur spes lucri, captator est et hamu
Abbreviated transcription (Latin):
scor. Mirans si eũ
frẽm alligare pos¬
sum. qui me puta¬
uit occidere. Ingra¬
ta erat ip̃a pene o
mec dilatio. expec¬
tare grauĩ uideba¬
tur qm̃ pati. yma

Expanded text:
scor. Miraris si eum fratrem alligare possum qui me potuit occidere? Ingrata erat ipsa poenae meae dilatio: exspectare grauius uidebatur quam pati; ima
Abbreviated transcription (Latin):
ande illo. Putem
in p̃nti ista duo ec̃.¬
Nodũ eĩm quid in
uideatur ꝓnuntio.
bonum. Dicebas o¬
pauloante. Aliud
ẽẽ agrum. aliud o
Illa terra est. hic hõ
est. At in hoc de qro

Expanded text:
an de illo." Putemus in praesentia ista duo esse,—nondum enim, quid mihi videatur, pronuntio,—bonum ? Dicebam paulo ante aliud esse agrum, aliud haIlla terra est, hic homo est. At in hoc, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
ex qx sinu re¬
gem allexandru
qui micũ kanssi¬
mũ sibi. et ima e¬
ducatũ int̾ epulaᷤᷤ
trãsfodit. manu ꝗ¬
dẽ sua parũ adulã¬
tem. et pigre ex
macedone ⁊ libero
in ꝑsicã ẜuitutez

Expanded text:
elis sinu regem Alexandrum, qui Clitum carissimum sibi et una educatum inter epulas transfodit manu quidem sua, parum adulantem et pigre ex Macedone ac libero in Persicam servitute
Abbreviated transcription (Latin):
quor fuit. Nam cor¬
pus loc anni pedus
ad pena est. Premetẽ
nlo urgetur. In uicũ¬
lis ẽ nisi accessit ph̃a.
Et illũ respirare reruz
nature spectacło ius¬
sic. et at̾renis ad diui¬
na dimisit. hec liber¬
tas eiꝰ est hec uagatõ
Subdncit int̾im se o¬
custotie anquã tene¬
tur. et ccło refictur.
Quẽ rõm artifices¬
et alicaiꝰ rei sũbtilio

Expanded text:
quorum fuit. Nam corpus hoc animi pondus ac poena est; premente illo urgetur, in vinclis est, nisi accessit philosophia et illum respirare rerum naturae spectaculo iussit et a terrenis ad divina dimisit. Haec libertas eius est, haec evagatio; subducit interim se custodiae, in qua tenetur, et caelo reficitur. Quemadmodum artifices alicuius rei subtilio
Abbreviated transcription (Latin):
Neq rursus nimia
rigiditate ⁊ asꝑita¬
te nich uenie aut
benignitatis reser¬
uans hũane socie¬
tati durus appareas.

Expanded text:
neque rursus nimia rigiditate et asperitate, nil veniae aut benignitati reservans, humanae societati durus appareas.
Abbreviated transcription (Latin):
Idem enim nc̃gat.
numqͣm uirtutem
ẽc̃ sine nõluptate.
est. atq inseꝑabilic
et sola satis est. Ha¬
bet expmn secum uo¬
luptatem sinc qua
non est.ctiamcum
sola est. Illuo antez
absurdum est. qdd̃r¬

Expanded text:
Idem enim negat umquam virtutem esse sine voluptate; est atque inseparabilis, et sola satis est. Habet enim secum voluptatem, sine qua non est, etiam cum sola est. Illud autem absurdum est, q
Abbreviated transcription (Latin):
michi uł iracun¬
dos enumeres. uł
odia ex̾centes in¬
iusta uł bella. õs
isti uinlius pecc̃ax.
in uenerem ac li¬
bidinem ꝓiectoꝵ
inhonesta tabes

Expanded text:
icet vel iracundos enumeres vel odio exercentes iniusta vel bella, omnes isti virilius peccant; in venerem ac libidinem proiectorum inhonesta tabes
Abbreviated transcription (Latin):
aures orõne ueluo¬
ce uł fabulis ducim̃.
Magnam banc au¬
ditorũ partem uide¬
bis cui ph̾y scola di¬
uersoriuz otii sit.i
Nondagũt. ut ali¬
qua illic uitia depo¬
nant.ut aliquã le

Expanded text:
aures oratione vel voce vel fabulis ducimur. Magnam hanc auditorum partem videbis, cui philosophi schola deversorium otii sit. Non id agunt, ut aliqua illo vitia deponant, ut aliquam le
Abbreviated transcription (Latin):
lus uersa sunt.
Et sanguimi corũ nõ
parcitur. pro quibus
sangins fundendus
est. Gladio ac uene¬
nis bñfitia scquim̃.¬
et ip̃i patnie manus
afferre et fascib sinc¬

Expanded text:
lus versa sunt, et sanguini eorum non parcitur, pro quibus sanguis fundendus est ; gladio ac venenis beneficia sequimur. Ipsi patriae manus adferre et fascibus
Abbreviated transcription (Latin):
da ẽ uitio se cõtenta.
Quociẽs ĩpetu op̾ ẽ
ñ irascitur s erurgit
et ĩꝙͣ̃tũ putanit op̃
cẽ ocitatur remittit̾
potestate mittentis
sũt qͣtũ torqueãtur.

Expanded text:
a est se contenta. Quotiens impetu opus est, non irascitur sed exsurgit et in quantum putavit opus esse concitatur remittiturpotestate mittentis sunt in quantum torqueantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝑdidi. Alium q̃re.
Et ibi cũ queras: ubi
inuenias. Quere int̾
sta et recta officia. Qre¬
re in laborib. Admẽ¬

Expanded text:
cum perdidisti, alium quaere, et ibi eum quaeras ubi inuenias. Quaere inter cta et honesta officia, quaere in laboribus; ad men
Abbreviated transcription (Latin):
Fum colit qui
nouit. Retem
lintea et strigiles
ioui ferri. et specu¬
lũ tenere iononi.
Nõ quent ministroᷤ
deus. Quid ni. ip̃e
humano gen̾i mi¬
nstrat ubiq. et
oĩb p̃sto est. Au¬
diat licet quẽ ad̾ra
ẜiure in sacrificiis
debeat. ꝙͣ ꝓcul resi¬
lire amolestiis a¬

Expanded text:
um colit qui novit, vetemus lintea et strigiles Iovi ferre et speculum tenere Iunoni; non quaerit ministros deus. Quidni ? Ipse humano generi ministrat, ubique et omnibus praesto est. Audiat licet, quem modum servare in sacrificiis debeat, quam procul resilire a molestis
Abbreviated transcription (Latin):
Amor et minia cũ¬
piditas ꝑicła deꝑo¬
poscenit. Quod o¬
potest breuis obsti¬
natio anmi aliqro
stimulo excitata.
qtomagis mitus
que nõ ex impetu
nec subito s equałr
robur est. Sequit᷑
ut que ab inconsul¬
tis sepe cõtẽpnũtur
a sapientib semper.
canec bona sint nec
mala. Unum ergo
bonum ip̃a uirtus

Expanded text:
Amor enim, ira, cupiditas pericula depoposcerunt. Quod potest brevis obstinatio animi aliquo stimulo excitata, quanto magis virtus, quae non ex impetu nec subito, sed aequaliter robur est. Sequitur, ut quae ab inconsultis saepe contemnuntur, a sapientibus semper, ea nec bona sint nec mala. Unum ergo bonum ipsa virtus
Abbreviated transcription (Latin):
possunt. Hoc ergo
repugnare sectes
nr̃e. sisic expediat᷑
nõ iudico. Quare:
Quia primo illa ⁊
maxima peccãtiũ
est pena peccasse.
Nec ullum seclus
licet illud forcuna
exornet mun̾ib
sius liceat tueat᷑

Expanded text:
possunt. Hoc ego repugnare sectae nostrae, si sic expediatur, non iudico. Quare ? Quia prima illa et maxima peccantium est poena peccasse, nec ullum scelus, licet illud fortuna exornet muneribus suis, licet tueat
Abbreviated transcription (Latin):
primo hoĩs affectus.
deinde ip̃e se concitat.
et uires dũ ꝓcedit pa¬
rat. Excluditur facilĩ
qm expellitur. Quis
negat omẽs affectus

Expanded text:
primo omnis adfectus. Deinde ipse se concitat et vires, dum procedit, parat; excluditur facilius quam expellitur. Quis negat omnis adfectus
Abbreviated transcription (Latin):
dico qui superato
pompeio rẽ pͫꝰ tenu¬
it. cam dreditũ est
cassio. Cassius to¬
tauita aquam bi¬
bit. Tuilius cym¬
ber et nimius era
in uinoͤ scordalus
In hanc rem locu¬
tus est ip̃e. Ego in¬
quit quẽquam fe¬
ram. qui uinũ fer¬
re nõ possum. Si¬
bi quisq noĩet eo¬
nũc quib scit et
uinũ male credi.
et ẜmonẽ bñ. Unͦ
nt michi reffera
ne int̾cidat. Instru¬
enda eĩ ẽ uita exẽ¬
plis illustrib. Nõ

Expanded text:
dico, qui superata Pompeio rem publicam tenuit, tam creditum est Cassio. Cassius tota vita aquam bibit, Tillius Cimber et nimius erat in vino et scordalus. In hanc rem locutus est ipse: " ego," inquit, " quemquam feram, qui vinum ferre non possum?" Sibi quisque nunc nominet eos, quibus scit et vinum male credi et sermonem bene, unum rit mihi, referam, ne intercedat Instruenda est enim vita exemplis inlustribus. No
Abbreviated transcription (Latin):
nichiluoluntati
nr̃e rolictũ. et õc
ius faciendi tradi¬
tum. Cum de ist̾a
re agetur dieã quẽ¬
admedũ manente

Expanded text:
nihil uoluntati nostrae relictum et omne ius fato traditum. Cum de ista re agetur, dicam quemadmodum manente
Abbreviated transcription (Latin):
plems bona ꝯscĩa
recdlidit sibi testi¬
monium uita ex¬
cedens. laudauitq
etatem in portu. ⁊
ad anchoram uite¬
acte quietẽ. et dix̃
qd uos muiti audi¬
quoq faciendum
sit .uixi. et quem

Expanded text:
plenus bona conscientia reddidit sibi testimonium vita excedens laudavitque aetatis in portu et ad ancoram actae quietem et dixit, quod vos inviti audiquoque faciendum sit : Vixi et quem
Abbreviated transcription (Latin):
Unc animꝰ sen¬
nr hẽbit qd̾ gra¬
tuletur sibi: cũ emissir
hiis tenebris in quib
uoluptatur. nõ temu
unsu clara ꝓspexerit: s
totum diem admifit.
et red̾itus celo suo fu¬
erit. cum receꝑit locu
quẽ occupauit sorte na¬
scendi. sursum illã uo¬
cauit initia sua. Heret
illuc etiã añ qm hac cu¬
stodia ex oluatur. cum
leuis incogitatõnes o¬
diuinas emicinit. hoc
nos agẽ lucilli kanssĩc
in hoc ire impetu toto.
licet paucisciant. licet

Expanded text:
unc animus noster habebit, quod gratuletur sibi, cum emissus his tenebris, in quibus volutatur, non tenui visu clara prospexerit, sed totum diem admiserit et redditus caelo suo fuerit, cum receperit locum, quem occupavit sorte nascendi. Sursum illum vocant initia sua. Erit autem illic etiam antequam hac custodia exsolvatur, cum levis in cogitationes divinas emicuerit. Hoc nos agere, Lucili carissime, in hoc ire impetu toto, licet pauci sciant, licet
Abbreviated transcription (Latin):
socrates erat. Quis
scẽdam uitatẽ exce¬
catus est ut igͦmi¬
niã putet marci ca¬
tomis fuisse dupli¬
cẽ ĩpetitõe p̃ture ⁊ ꝯ¬
sulat̾ repulsã. Igro¬
minia ille p̃ture et
cõsulat̾ fuit qb ex
catone honor hebat᷑.

Expanded text:
Socrates erat. Quis ciendam veritatem excaecatus est, ut ignominiam putet Marci Catonis fuisse duplicem in petitione praeturae et consulatus repulsam ? Ignominia illa praeturae et consulatus fuit, quibus ex Catone
Abbreviated transcription (Latin):
qui non cum homini
nio multum tribue¬
rit. Color orationis
antique ugor noue.
Cultus inter nostrũ
ac prins scłm medi¬
us ut illum posset u¬
traqz pars sibi uendi¬
care. Libertas tan ta.
ut libertatis nomen
excederet ut quirpas

Expanded text:
qui non cum homini nio multum tribueret. Color orationis antiquae, uigor nouae, cultus inter nostrum ac prius saeculum medius, ut illum posset utraque pars sibi uindicare. libertas tanta, ut libertatis nomen excederet et, quia pas
Abbreviated transcription (Latin):
tenis. Indignamur
aliq̃ admonitione
aut cohertõne nos
castigatos. cñ ip̃otẽ¬
pore peccemꝰ. ꝙ addi¬
cimꝰ malefc̃is arrogã¬
tiam ⁊ ꝯtumatiam.
Quis ẽ iste ꝗ se ꝓfi¬
tẽtur. õĩb legib in¬
nocẽtẽ: It hoc ita sit
ꝙ̃ angusta ĩnocẽtia
est ad legẽ bonũ cẽ.
nitas libalitas iu¬
stitia fides exigunt.
q̃ oĩ ex̃ publicas ta¬
bulas sũt. S ne ad¬
illam ꝗdẽ arctissimã
ĩocetie formulam
pr̃are nos possumus
alia fecim. alia cogi

Expanded text:
teris ! Indignamur aliqua admonitione aut coercitione nos castigatos, cum illo ipso tempore peccemus, quod adicimus malefactis adrogantiam et contumaciam. Quis est iste qui se profitetur omnibus legibus innocentem ? Ut hoc ita sit, quam angusta innocentia est ad legem bonum esse!nitas, liberalitas, istitia, fides exigunt, quae omnia extra publicas tabulas sunt! Sed ne adillam quidem artissimam nocentiae formulam praestare nos possumus. Alia fecimus, aha cogi
Abbreviated transcription (Latin):
singłos cõficit. Ita ẽ
mi lucili. Cito acce¬
dimꝰ oppimoni. Nõ
arguimꝰ illa q̃ nos ĩ
metũ adlucũt. nec
excutimꝰ s trepidam̃.
Et sic u̾tim̃ terga ꝙ̃¬
admodũ illi quos
puluis mot̾ fuga pe¬
coꝵ exuit castris. aut
quos aliq̃ fabula siñ
auctore sꝑsa ꝯt̾ruit.
Nescio quõ magis
uana ꝑturbẽt. Uera
eĩ modũ suũ habẽt.¬

Expanded text:
singulos conficit. Ita est, mi Lucili; cito accedimus opinioni Non coarguimus illa, quae nos in metum adducunt, nec excutimus, sed trepidamus et sic vertimus terga, quemadmodum illi, quos pulvis motus fuga pecorum exuit castris, aut quos aliqua fabula sine auctore sparsa conterruit. Nescio quomodo magis vana perturbant. Vera enim modum suum habent
Abbreviated transcription (Latin):
Dn est ergo
.q. catonis
manis bonũ honc¬
stauita qͣm mors ho¬
nesta. qm nõ int̾imi¬
tur uirtus. Idem eẽ
dicebat socrates ue

Expanded text:
n est ergo M. Catonis maius bonum honesta vita quam mors honesta, quoniam non intenditur virtus. Idem esse dicebat Socrates ve
Abbreviated transcription (Latin):
Aliud ex alio iter
suscipitur. et specta¬
cula spectaculis mu¬
tantur. ut ait lucre
sed quid prodest si
nõ effugit. Seꝗt̃
se ip̃e et urget gra¬
iussimus comes.
Itaq scire debemus

Expanded text:
Aliud ex alio iter suscipitur et spectacula spectaculis mutantur. Ut ait LucretSed quid prodest, si non effugit ? Sequitur se ipse et urget gravissimus comes. Itaque scire debemus
Abbreviated transcription (Latin):
homencus achilles
est. modo pñ. modõ
se ip̃e cõponẽs quod
propriũ egni nichil
diu pati.⁊ mutatõi¬
but remediis uti.

Expanded text:
Homericus Achilles est, modo pronus, modo se ipse componens, quod proprium aegri est, nihil diu pati et mutationibus ut remediis uti.
Abbreviated transcription (Latin):
diũ manti uenit o¬
uideatur et ambi¬
tio magni aĩ. nõ ẽ
cõtẽta honorib an¬
nuis. si fien pt̃ uro
noĩe occupare fast̾
uult. ꝑ omez orbez

Expanded text:
dium mariti venit videatur et ambitio magni animi—non est contenta honoribus annuis ; si fieri potest, uno nomine occupare fastus vult, per omnem orbe
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝑ omĩa dissimi¬
les. nisi forte hiis
matime dieb aĩo
imꝑandum est. ut
tunc uoluptatib
solus abstineat. cũ
in illas omĩs tur¬
ba ꝓcubint. Certis

Expanded text:
 omnia dissimiles; nisi forte his maxime diebus animo imperandum est, ut tunc voluptatibus solus abstineat, cum in illas omnis turba procubuit; certis
Abbreviated transcription (Latin):
nec summis ãbu¬
lat digitis corum¬
more qui mendati¬
o staturam adiuu.x.
longioresq ꝙͣ sũt
iiden uolunt. Cõ¬
tentus est magni¬
tudine sua. Qu̾id

Expanded text:
nec summis amblat digitis eorummore, qui mendacio staturam adiuvant longioresque quam sunt, videri volunt; contentus est magnitudine sua. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
.iluni. fortuitũ motũ ꝓsequi.
Nã siquis pallorema.
lacrimas ꝓcidẽtes et
nritatonem humoriᷤᷤ
obsceni. altumne su¬
spinũ ⁊ ocłos subito

Expanded text:
unc fortuitum motum prosequi. Nam si quis pallorem et lacrimas procidentis et irritationem umeris obsceni altumve suspirium et oculos subito
Abbreviated transcription (Latin):
tus cogitauit ñ q
ał ꝙ sibi ciuitatem
darẽt: s cui de dissẽt
¶Et hõ głe deditus
stens. ubi illa defe¬
cerant . ad sociũ ho¬
noris sui respexit.

Expanded text:
tus cogitavit, non qui sibi civitatem darent, sed cui dedissent ; et homo gloriae deditus,stens, ubi illa defecerant, ad socium honoris sui respexit
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑate. Irascemur.
s placabimur. Scis
quare nõ possumus
ista. Quia nos posse
nõ credimus. ymo o
me hercules aliud est
mre. Uitia nr̃a quia a

Expanded text:
temperate; irascemur, sed placabimur." Scis, quare non possumus ista ? Quia nos posse non credimus. Immo mehercules aliud est in re: vitia nostra quia a
Abbreviated transcription (Latin):
loris oritur. Ego cõ¬
plexu filii kmni care¬
o. non conspectu eiꝰ
non sermone possũ
frui. Ubi est ille in qͦ
tristem nultum re¬
laxaui. in quo om̃es
sollicitudines mea ᷤᷤ

Expanded text:
loris oritur : " Ergo complexu fili carissimi careo ; non conspectu eius, non sermone possum frui I Ubi est ille, quo viso tristem vultum relaxavi, in quo omnes sollicitudines mea
Abbreviated transcription (Latin):
uiri patrimonium. aestricti concinen¬
cia mores modice cliẽtele domus ambi
nobis et pedagogũ
dedit. Nec in meri¬
to. Magna pars pec¬
catoꝵ tollitur. si o¬
peccatori testis as¬
sistat. Aliquem ha¬
beat animus quẽ
uereatur. cui auc¬
toritate etiam se¬
cretum suum sanc¬
tius faciat. O feli¬
O felicem qui sic a¬
liquẽ uereri põt ut
ad memoriã quoq
ciꝰ se cõponat atq
ordinet. Qui sic a¬
liquẽ ueren põt. ci¬
toent uerendus.

Expanded text:
uiri patrimonium, astricti continentia mores, modicae clientelae, domus ambinobis et paedagogum dedit, nec immerito. Magna pars peccatorum tollitur, si peccaturis testis adsistit. Aliquem habeat animus, quem vereatur, cuius auctoritate etiam secretum suum sanctius faciat. O feliO felicem, qui sic aliquem vereri potest, ut ad memoriam quoque eius se conponat atque ordinet! Qui sic aliquem vereri potest, cito erit verendus.
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. fc̃a philologia
est. Multum ad rẽ
ꝑtinet. quo ꝓposito
ad quãq rem acce¬
das. ꝙ̃ gramaticus
futinis uirgiliu
scructatur Nõ hoc
animo legit illud
eggregium fugͥ nre

Expanded text:
fuit, facta philologia est. Multum autem ad rem pertinet, quo proposito ad quamquam rem accedas. Qui grammaticus futurus Vergilium scrutatur, non hoc animo legit illud egregium: fugit inre
Abbreviated transcription (Latin):
et cũ uidentur attol¬
lere inflant. ac mul¬
ta uanitate delud̃t.
Ergo unũ robonũ
est quo melior an¬
mus efficitur. Oms
actõnes tocĩ uite ho¬
nesti ac turpis respec¬
tu tempantur. adħ̾
faciendi et nõ faciẽ¬
di ratio dingitur .o.
Quid sit hoc dicam.
uir bon quod honc¬
ste se facturũ putane¬
nit. faciet. etiam sinc

Expanded text:
et, cum videntur adtollere, inflant ac multa vanitate deludunt. Ergo unum id bonum est, quo melior animus efficietur. Omnes actiones totius vitae honesti ac turpis respectu temperantur; ad haec faciendi et non faciendi ratio derigitur. Quid sit hoc, dicam: vir bonus quod honeste se facturum putaverit, faciet, etiam si
Abbreviated transcription (Latin):
uestigia catulorum
conscctate sunt et
siluas ꝑuagate tũ
sepe ad cubilia expi¬
lata redier̃t rabiẽ
intra exiguũ tẽpus
extingunt. Aues o

Expanded text:
estigia catulorum consectatae sunt et silvas pervagatae, cum saepe ad cubilia expilata redierint, rabiem intra exiguum tempus extinguunt ; aves
Abbreviated transcription (Latin):
carc̾ẽ decessit. Cymõ
filĩ eĩ ut eũ sepelliret
nncanũ se ꝓ prĩs cor¬
pore dedit. Gallias
redemit eũ are puͣ
et peccumã soluit.
cauit. Ille dep̃hensã
ĩ adult̾io dep̾cante
prẽ occidit uxorem.
Ingͣti reus ẽ cymon.
mͥ carcer ẽ. Ferrũ mͥ
alege traditũ ad iĩ¬
dictã pudicitie ꝓici¬
am: ꝑdidisti peccu¬
niã gallia si solusti
tales man̾. Nõ põt
gñosus animꝰ contu

Expanded text:
atus decessit. Cimon filius eius, ut eum sepeliret, uicarium se pro patris corpore dedit. Callias redemit eum a republica et pecuniam soluit cauit. ille deprehensam in adulterio deprecante patre occidit uxorem. ingrati reus est. hi carcer est. Ferrum mihi a lege traditum ad uindictam pudicitiae proiciam? perdidisti pecuniam, Callia, si soluisti tales manus. Non potest generosus animus contu
Abbreviated transcription (Latin):
promotheũs
bitur. Hoc uoluit
dicẽ. Acconita ht̃
sũma. Est ergo tã¬
ti illla potẽtiaᷤ. ut
sit tibi tam ebriuc¬

Expanded text:
Prometheus inscribitur. Hoc voluit dicere, attonita habet summa. Est ergo tanti ulla potentia, ut sit tibi tam ebriu
Abbreviated transcription (Latin):
gero nulla modesti¬
tocõting̾it. Quid
enĩ adrem ꝑtinet
antu quiesce̾ ue¬
lis. fortuma tua ñ
uult. Quid si illi
ẽtiam nũc ꝑmise¬
ns crescere: Quã¬
tũ ad successuzite¬
cesẜ̾it. acce et
metus. Uolo tibi
hoc loco referre dic¬
tum mecenatis.
Uera. ĩ ip̃o eculco
docuit. Ip̃a eĩ alti.¬
tudo actonat. sũ¬

Expanded text:
gere nulla modestie contigit. Quid enim ad rem pertinet, an tu quiescere velis ? Fortuna tua non vult. Quid si illi etiam nunc permiseris crescere? Quantum ad successus accesserit, accedet ad metus. Volo tibi hoc loco referre dictum Maecenatis vera in ipso culmine elocuti: "Ipsa enim altitudo attonat sum
Abbreviated transcription (Latin):
dementia est eius.
quem clamores ĩ¬
ꝑitorũ hyllarẽ ex
auditorio dimit¬
tunt. Quid letaie
landatus es quos
ñ potes ip̃e lauda¬
re: Disserebat ppło
fabiams. sed au¬
diebatur modeste.
Erũpebat int̾dum
magnus clamor
laudantium. sed

Expanded text:
dementia eius est, quem clamores inperitorum hilarem ex auditorio dimittunt ? Quid laetaris, laudatus es, quos non potes ipse laudare ? Disserebat populo Fabianus, sed audiebatur modeste. Erumpebat interdum magnus clamor laudantium, sed
Abbreviated transcription (Latin):
um quaꝵ cupiditate
flagint et ocłos et an¬
res abhiis que reli¬
quit au̾tat.Cito re¬
bellat affc̃us. Quocũ¬
q se u̾tert p̃tiũ ali¬
quod p̃sens occupa¬

Expanded text:
um, quarum cupiditate flagravit, et oculos et aures ab iis, quae reliquit, avertat. Cito rebellat adfectus. Quocumque se verterit, pretium aliquod praesens occupa
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis suc aspiciet .s.
Nullũ sine auctoram̃¬
to malũ c̃. Auantia
peccumã promittit.
Luxima multas ac
uanas uoluptates.
Ambitio: purpurã⁊
plansũ. et ex hoc potẽ

Expanded text:
tionis suae aspiciet. Nullum sine auctoramento malum est. Avaritia pecuniam promittit, luxuria multas ac varias voluptates, ambitio purpuram et plausum et ex hoc pote
Abbreviated transcription (Latin):
gne possedens. Con¬
cupiscũtur enĩ etiã
sic uero inuidiam
effugies si te nõ in¬
gessens oculis. si bo
dere. Odiũ aũt ex
scit᷑. Hoc uitabis ne¬
minẽ lacescendo. Ø.¬

Expanded text:
gne possederis. Concupiscuntur enim etiam si rara. Invidiam effugies, si te non ingesseris oculis, si bondere. Odium aut est ex : hoc vitabis neminem lacessendo;
Abbreviated transcription (Latin):
mi sũt. Illic prudẽ¬
tia. sinc q̃ nullum
inititur cõsilium.
et q̃ suadet qd̃ effu¬
gere ñ possis ꝙͣ for¬
tissime ferre. Illic
est cõstãtia. q̃ deici
loco ñ põt. et ꝓposi¬
tũ nlła ui extorq̃re

Expanded text:
mi sunt. Illic est prudentia, sine qua nullum initur consilium, quae suadet, quod effugere non possis, quam fortissime ferre. Illic est constantia, quae deici loco non potest et propositum nulla vi extorque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtẽt̾ fint aut leuit̾
rogari aut semel:e
peti suspicat̾ ẽ. frõ¬
tẽ obduxit: uultũ
au̾tit: occupatões
simłauit. legis ser¬
monib ⁊ de ĩdustr¬

Expanded text:
tentus fuit, aut leviter rogari aut semel? Qa se peti suspicatus est, frontem abduxit, vultum avertit, occupationes simulavit, longis sermonibus et de industr
Abbreviated transcription (Latin):
deffensor ire ꝙ
uetat illã nob̾ ex se¬
cari. Calcar ait ẽẽ uĩ¬
tutis. hac erepta in¬
ermẽ animũ ⁊ ad co¬
natus magnos pig

Expanded text:
defensor irae et vetat illam nobis exsecari; calcar ait esse virtutis, hac erepta inermem animum et ad conatus magnos pig
Abbreviated transcription (Latin):
ligis oĩa ꝯsuetudiẽ
uim suã ꝑdẽ: Itaq
nix ista ĩ q̃ q̃ iã nata¬
tis. co ꝑuenit usu
et cotidiana stoma¬
ci ẜuitute ut aq̃ lo¬
cũ optincat. Aliqd
adhuc q̃nte illa fri¬
gidĩ. qr ꝓ nichilo ẽ
familiais ngor.Li.¬

Expanded text:
legis omnia consuetudine uim suam perdere? Itaque nix ista, in qua iam etiam natatis, eo peruenit usu et cotidiana stomachi seruitute, ut aquae locum obtineat. Aliquid adhuc quaerite illa frigidius, quia pro nihilo est familiaris rigor. Li
Abbreviated transcription (Latin):
te suspẽsum. ꝗ fragi¬
lib ĩnititur. ꝗ aduẽ¬
titio letus ẽ. exibit
gaudiũ qd̾ ĩtrauit.
At illud ex se ortuz
fidele firmũq ẽ. et
crescit. et ad extre¬
mũ usq ꝓsequitur.
Cet̾a quoꝵ ãmiratõ

Expanded text:
te suspensum. Fragilibus innititur, qui adventicio laetus est; exibit gaudium, quod intravit. At illud ex se ortum fidele firmumque est et crescit et ad extremum usque prosequitur; cetera, quorum admirat
Abbreviated transcription (Latin):
exardescet affectus.
Tam ex amore nasci¬
tur ꝙͣ̃ ex odio. Non
min̾ int̾ seria ꝙͣ int̾
lusus et iocos. Nec
int̾est ex ꝙͣ magna
cã nascatur. s ĩ qua¬
lem ꝑueniat anim᷑.
Sic ignis ñ refert
cidat. Nã etiã maxi¬
mũ solida ñ recepe¬
nĩt. Rursus anda ꝯ¬

Expanded text:
exardescit affectus; tam ex amore nascitur quam ex odio, non minus inter seria quam inter lusus et iocos. Nec interest, ex quam magna causa nascatur, sed in qualem perveniat animum. Sic ignis non refert cidat. Nam etiam maximum solida non receperunt; rursus arida
Abbreviated transcription (Latin):
ta demonstrãtem. Ne¬
mo difficulter ad na¬
turam reducitur. n¬
si qui ab illa defecit. o¬
Erubescimꝰ disc̾c bonã

Expanded text:
ta monstrantem. Nemo difficulter ad naturam reducitur, nisi qui ab illa defecit. Erubescimus discere bona
Abbreviated transcription (Latin):
iusum sibi se mag̃¬
ire in exilium ire.
qͣm sine illo redli¬
illorin exilio relin¬
qui. O fortunatio¬
rem mareellũ co
tpre. quo exilium
snũ bruco. Appro¬
bauit. ꝙͣ quo reĩ
publice consula¬
tum᷑. Quãtus ille
miratõne sũi ad¬
duxit hoĩem etiã
eatono suo miran¬
duimi. Idcmbrut̾
aio. G. cesart̾
qr nõ substineret
matum. Illi ꝗde

Expanded text:
isum sibi se magis in exilium ire, qui sine illo rediillum in exilio relinqui. O fortunatiorem Marcellum eo tempore, quo exilium suum Bruto adprobavit, quam quo rei publicae consulatum ! Quantus ille mirationem sui adduxit hominem etiam Catoni suo mirandum ! Idem Brutus ait C. Caesarem quia non sustineret matum vi
Abbreviated transcription (Latin):
admodũ cepit sic de¬
sinet. Parauit amic̃
adu̾sus incsa latu¬
nm opem. Cum pri¬
discedet. hec sũt ami¬
citie quas tẽꝑaneas
ppłs appellat. Qui cã¬
utilitatis assũptas ẽ

Expanded text:
admodum coepit, sic desinet: paravit amicum adversum vincla laturum opem; cum pridiscedet. Hae sunt amicitiae, quas temporarias populus appellat; qui utilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
li rei isi uino ac
libidini uacant.
nulli enim turpĩ
occupati sunt. Ce¬
ymagine tencan¬
tur. spetiose tñ er¬
rant. Licet auaros

Expanded text:
li rei nisi vino ac libidini vacant. Nulli enim turpius occupati sunt. Ceymagine teneantur, speciose tamen errant. Licet avaros
Abbreviated transcription (Latin):
actõib. ex ꝯtẽptu
fortuitoꝵ. ex placi¬
to uite ⁊ ꝯtinuo te¬
nore unã p̃mentis
mã. Nã illi ꝗ ex ali¬
is ꝓpositis ĩ alia trã¬
siliĩt. aut ne trãsi¬

Expanded text:
actionibus, ex contemptu fortuitorum, ex placido vitae et continuo tenore unam prementis viam. Nam illi, qui ex aliis propositis in alia transibunt aut ne transi
Abbreviated transcription (Latin):
uencrenõ eq fatigãt̃.
uinuz illis maior est.
et equabi lior firmitaᷤ.
seqt᷑ut multo felicio¬
ra sint homine. Nam
sine nequitia sine fra¬
udib degũt. fruut᷑
uoluptatibo. quas ⁊
magis capiũt. et exfa¬
cili sine ullo pudoris
acpenitentie metu.
Considera itaq tu an
io bonum uocanduz
sit quo deus abhoĩe
inanimo contincam.
obsolescit.si ab optĩa
nostri parte ad pegissi¬
mam transit. et trãs¬
fert adsensus qui agi¬
liores sunt aĩalibom¬
utis. Non est sũma fe¬
licitatis nostre in car¬
ne ponenda. Bona il¬
la sunt uera queratio
dat solida ac sempit̾¬
na. que cadere nõ p̾st̃
nec discrescere quidẽ.
necminui. Cetera o¬
piniõe bona sunt.⁊
nomen qui dẽ hñt co

Expanded text:
enere non aeque fatigantur, virium illis maior est et aequabilior firmitas. Sequitur, ut multo feliciora sint homine. Nam sine nequitia, sine fraudibus degunt. Fruuntur voluptatibus, quas et magis capiunt et ex facili sine ullo pudoris aut paenitentiae metu. Considera tu itaque, an id bonum vocandum sit, quo deus ab homine in animo contineamus; obsolescit, si ab optima nostri parte ad pessimam transit et transfertur ad sensus, qui agiliores sunt animalibus mutis. Non est summa felicitatis nostrae in carne ponenda; bona illa sunt vera, quae ratio dat, solida ac sempiterna, quae cadere non possunt, ne decrescere quidem aut minui. Cetera opinione bona sunt et nomen qu
Abbreviated transcription (Latin):
adicit ninatis et depͣ¬
uata corngit. Siquis
inquit nõ bt rectade¬
creta: quid illũ ãmo¬
nitõnes iuuabunt

Expanded text:
adicit innatis et depravata corrigit. " Si quis," inquit, " non habet recta decreta, quid illum admonitiones iuvabunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Michi crede. is
beatior est cui for¬
tuna supuacua est
quam is cui para¬
ta est. omĩa ista bõa
que nos spetiosa s¬

Expanded text:
"Michi crede, is beacior est, cui fortuna supervacua est, quam is cui parata est. Omnia ista bona, que nos speciosa s
Abbreviated transcription (Latin):
decore cum uinb
sams et siccus ĩ¬
perturbatus intre¬
pidus. quem nulla
uis frangat. quem
nulla atcollant for¬
tinta nec deprimãt.
Talis amimus uirt̾
est. Hec eius est fa¬
cies. si sub uum ne

Expanded text:
decore tum viribus, sanus ac siccus, inperturbatus, intrepidus, quem nulla vis frangat, quem nec adtollant fortuita nec deprimant; talis animus virtus est. Haec eius est facies, si sub unum ve
Abbreviated transcription (Latin):
ta uera quam tu
prestas. que nõ
seuicie penitẽtia
ceꝑit. nullam ha¬
be o maculam.s
sanguinem fudis¬

Expanded text:
tia vera, quam tu praestas, quae non saevitiae paenitentia coepit, nullam habere maculam, sanguinem fudis