comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
claudia ĩ ducta romam domini mater.
infinita quidem toto orbe extit̾e s
Humuł in plebe ⁊ iõ ignobilis puerꝑa
sipplicii cã carc̾e inclusam matrem cum
impetͣiset aditũ a iamtore semꝑ curante
ne qͥd inf̾r̾et cibi dep̾hensa est uberib suit
alens eam. Quo miraculo matri salus
data filie pretare est ambeq ꝑꝑetuis
Ainentis ⁊ locꝰ ilłe eidem ꝯsecratus est¬
dec .c. qͥncio .m. acilio ꝯsulib templo pie¬
tur ip̃m uicturũ alt̾ius sexi int̾empto.
I uero inqͥt meñ necate. Cornelia emĩ
uiuenis esb ⁊ parore ad hũc porest ħ erat
rori ꝑcere ⁊ rei publice ꝯsulere. idq
ꝯsecutũ est. marchus lepidus apui¬
l e uxoris caritate poir repudiũ obut¬
eublius rutitius morbo ĩmpeditus mĩci¬
aa frĩs repulsa in ꝯsulatus petitõne
dico exspirauit ꝓublius catiemus philo¬
timis patromĩ a deo dilexit. ut heres
ntib: astrologia herosus cn geomet̾a

Expanded text:
Claudia inducta Romam deum matre. infinita quidem toto orbe extitere, shumilis in plebe et ideo ignobilis puerpera, supplicii causa carcere inclusa matre cum impetrasset aditum, a ianitore semper excussa ante, ne quid inferret cibi, deprehensa est uberibus suis alens eam. quo miraculo matris salus donata pietati est, ambaeque perpetuis alimentis, et locus ille quidem consecratus deetur ipsum victurum alterius sexus interempto: immo vero, inquit, meum necate, Cornelia enim iuvenis esuxori parcere et rei publicae consulere; idque mox consecutum est. M. Lepidus Appuleiae uxoris caritate post repudium obiit. P. Rutilius morbo levi impeditus nuntiata fratris repulsa in consulatus petitione ilico expiravit. P. Catienus Philotimus patronum adeo dilexit, ut heres ntibus: astrologia Berosus, cui
Abbreviated transcription (Latin):
nxror regis mat̾ fũit. una bepince: q̃ filia¬
idro mat̾ olimpianicaꝵ. una familiã cini¬
onũ in qua tres ꝯtimia serie oratorese
fabuis utiltamis filius. Q. fabius gur
ĩmim̾a. Et emĩ q̃ facit magna gau¬
dia nisi ex malis aut q̃ mala ĩmensa nͥ
ex ingentib gaudiis. .c xliiii. de bisꝓs¬

Expanded text:
it, una Berenice, quae filiaror, mater Olympionicarum; una familia Curionum, in qua tres continua serie oratores eFabius Rullianus filius, Q. Fabius Gurgra sunt. etenim quae facit magna gaudia nisi ex malis aut quae mala inmensa nisi ex ingentibus gaudiis? xliii s
Abbreviated transcription (Latin):
nõ iocoꝵ mõ sicus uerũ exempla ac sua
cuiq sdrs nascendi motũ fece̾ hesiodus
qui pͥmus aliqua de hos ꝓdidit fabulose
ut reor młta de hominũ euo ref̾e̾ns cor¬
trici nouem nr̃as at̾ebuit etates qͣdplũ
ciꝰ cornns id tͥplicatũ coruis ⁊ teliqua fabu¬
losius in phenice ac nimphis anacreon
pocta arguant homo tastesiõꝵ regi cẽ
Theo pompꝰ epincẽ In dignosio. cl .iii. hel¬
lanicus quosdã metholia pioꝵ gentis
ducentos ex płe cus asripulatur cdamia¬
tes memorans pictor eum ex hiis p̾cipĩu
thco phorui archadum reges t recentis
anss alexand̃ cornelius dandonem ꝙ̃dam
in illirico qͥngentis uixisse. xenephon
in petͥplulii timorum insule regẽ texen¬

Expanded text:
non locorum modo situs, verum et tempora ac sua cuique sors nascendi incertum fecere. Hesiodus, qui primus aliqua de hoc prodidit, fabulose, ut reor, multa hominum aevo praeferens, cornici novem nostras attribuit aetates, quadruplum eius cervis, id triplicatum corvis, et reliqua fabulosius in phoenice ac Nymphis. 154 Anacreon poeta Arganthonio Tartesiorum regi CL Theopompus Epimenidi Gnosio CLVII; Hellanicus quosdam in Aetolia Epiorum gentis ducenos explere, cui adstipulatur Damastes memorans Pictoreum ex his praecipuum 155 Ephorus Arcadum reges tricenis annis, Alexander Cornelius Dandonem quendam in Illyrico D vixisse, Xenophon in periplo Lutmiorum insulae regem
Abbreviated transcription (Latin):
felicissimũ qui ꝓ patͥa ꝓximo occubuiss
it̾m agige rege tũc amplusimo t̾raꝵ
ꝯsisttũ aglaũ ꝓfodiũ eẽ felitiorem. Senor
hic in angustnsimo archadie angło ꝑnũ
s aunis itidib large sufficiens pedum
centiensq eiꝰdem oraculi deũ eoli ius

Expanded text:
xime occubuisset; iterum a Gyge rege tunc amplissimo terrarum consulti: Aglaum Psophidium esse feliciorem. senior hic in angustissimo Arcadiae angulo parvum, sed annuis victibus large sufficiens praedium sentiensque ei
Abbreviated transcription (Latin):
ast̾rico t̾umpho qd̾ pͥue india eocto
uicta tumphantem libo̾ patre men¬
ratur. ꝓtilius negat potuisse pomi
t᷑umpho iũcbos egredi portas. Geni¬
nici cesaris munere gladiatorio: qͥ
eciam ĩ ꝯditos motus edidere saltam¬
um modo. Wlgare etat ꝑ auras arm
iacẽ nõ aufe̾ntib uentis atq int̾ se
gladiatorios ꝯg̾ssus edere aut las¬
uiente ꝑmeitate colludete. posta
ferentes quat̾ in siñgulas : puer¬
ꝑas imitantes plerisꝙ homine tͥcli¬
is accubitũ iere ꝑ lectos ita libratiꝰ
uesltigiis. Ne quis portantiũ actin¬

Expanded text:
triumpho, quod prius India victa triumpho, quod prius India victa triumphante Libero patre memoratur. Procilius negat potuisse Pompei triumpho iunctos egredi porta. Germanici Caesaris munere gladiatorio quosdam etiam inconditos meatus edidere saltantium modo. 5 vulgare erat per auras arma iacere, non auferentibus ventis, atque inter se gladiatorios civiente pernicitate colludere: posteaferentes quaterni singulos, puerperas imitantes: plenisque hominum tricliniis accubitu, iere per lectos, ita libratis vestigiis ne quis potantium attin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑximũ q hñanis sensib.¬
Quiipe intlłos illis sermonis patͥs. ⁊ in¬
pͥmis obediencia officioꝵ q̃ didicere me¬
moria: amoris ⁊ głe uoluptas. Imo uero
que eciam in homine rara ꝓbitas. pru¬
dencia equitas. Religio quoq syderũ
solis q ac liie uen̾atõ. auctores sunt:
mauritanie saltib ad ꝙ̃dam annem
cui nomen est a nulo intescente lua
nona gges eoꝵ descend̾e ibiq se piui¬
ficantes sollẽpnit̃ aqua cͥcũsꝑgi. atq
ita salutato sỹdere in siluas reu̾ti nĩ¬
tuloꝵ fatigatos p̾ se fe̾ntes. aliene
quoq religionis intlłen creduntur
maria tlisituri nõ aute naues ꝯscend̾e
ꝙͣ ĩuitati rectoris iure iurando de red¬
ditir uisi qui sunt feni egͥcudine ꝙͣdo
⁊ illas moles infestant morbi hbas si¬
pini c̾elũ iacentes ueluti tellure p̾es
alligata. Nam ꝙd̾ ad docilitatẽ atiꝰ¬
net: regem adorant. gena sb̾mit tũo.
coronas porrigñt. Indic arãt minores
ome iũcli primũ sbłie primũ iũ¬

Expanded text:
ximumque humanis sensibquippe intellectus illis sermonis patrii et imperiorum obedientia, officiorum quae didicere memoria, amoris et gloriae voluptas, immo vero, quae etiam in homine rara, probitas, prudentia, aequitas, religio quoque siderum solisque ac lunae veneratio. 2 auctores sunt in Mauretaniae saltibus ad quendam amnem, cui nomen est Amilo, nitescente luna nova greges eorum descendere ibique se purificantes sollemniter aqua circumspergi atque ita salutato sidere in silvas reverti vitulorum fatigatos prae se ferentes. 3 alienae quoque religionis intellectu creduntur maria transituri non ante naves conscendere quam invitati rectoris iureiurando de reditu, visique sunt fessi aegritudine, quando et illas moles infestant morbi, herbas supini in caelum iacentes, veluti tellure precibus allegata. nam, quod docilitatem attinet, regem adorant, genua submittunt, coronas porrigunt. Indis arant minores, omae iuncti primum subiere cu
Abbreviated transcription (Latin):
Do eo dem cosare ueneno potato poit
stediũ uit e postꝙxͣ biberat om̃i oꝑe ut ui¬
u̾et annisus eit ĩuenitꝰ macdis feli che
russei aurs gelato in rogum eiꝰ unũ e
fauẽtib ietisse friuolũ dcũ ne ħ glorie
artisicis daret᷑ a du̾sis srudiis copiã odoꝵ
te diximus mortuũ flamine uie rogo e¬
iectus recondi pp̃ ardorem nõ potuulet:
lmxͣ sarmentis alis nudꝰ crematus eib. .c.
Iꝑsum cremare aꝑud romanos .lui. de¬
nõ fuit uet̾is instituti. t̾ra sepult᷑a.¬
ꝓdebatur. at postꝙͣ longinqͥs bessis obru

Expanded text:
no poto propter taedium vitae, postquam biberat, omni opere ut viveret adnisus est. invenitur in actis, Felice russei auriga elato, in rogum eius unum e faventibus iecisse se, frivolum dictu, ne hoc gloriae artificis daretur, adversis studiis copia odorumte diximus mortuum, flammae vi e rogo eiectus recondi propter ardorem non potuisset, iuxta sarmentis aliis nudus crematus est. liv 187 Ipsum cremare apud Romanos non fuit veteris instituti: terra condebantur. at postquam longinquis be
Abbreviated transcription (Latin):
bibliotheca que pͥma in orbe ab asmio
pollione in manubus publicata rome
est. unius uiuentis poĩta. imago eso.
haut minore ut equidẽ reor gła pͥns¬
pe oratore ⁊ ciue et illa ingemioꝵ quo
tunc fuit multitudine uni hanc cr¬
nam dante ꝙͣtum eidem magmis poꝵ¬
peiꝰ pyratico ex bellona ualem dedit
si ꝑsequi libeat: cum plures una gẽcs
in quocũq gen̾e eximios tułit quam
insigni p̾dic̾e. Quo pociꝰ ꝙͣ uniu̾st pt¬

Expanded text:
bibliotheca, quae prima in orbe ab Asinio Pollione ex manubiis publicata Romae est, unius viventis posita imago est, haut minore, ut equidem reor, gloria, principe oratore et cive ex illa ingeniorum quae tunc fuit multitudine uni hanc coronam dante quam cum eidem Magnus Pompeius piratico ex bello navalem dedit.si persequi libeat, cum plures una gens in quocumque genere eximios tulerit quainsigni praedicem? quo potius quam universi p
Abbreviated transcription (Latin):
classiũ fortissimus captus.a .ui. põpt
iuissu eiꝰ incisa c̾uice ⁊ uix coh̾entei
cuit in littore tota die. Demide cu
ueniret. aut aliꝙ̃ ex archanis miti¬
se ante ab inferis remissũ hẽre ꝯ
turum quem optaret. hoc se nũtia
iussum argumentũ fore ueritatis ꝯ
ꝑaciis mandatis ꝓtimis exspiratun
eẽt. Id q ita cuenit post sepulturan
quoq uisoꝵ exempla sunt: misi qd̾ i¬
ture oꝑa nõ ꝓdigia᷑ ꝯsectamur . s i¬
In pͥmis aũt intraculo sunt. de me¬
felicitas quas eẽ naturales decebim
płias ꝓdidit ueriꝰ. Nos cũ de glecti
modũ seruamꝰ. Gaudio obiere p̾t̾ q
lonem de quo dixintꝰ. sophocles ⁊ dis¬
sins sicilie tyramius: ut̾q acceptoi¬
ce uictorie nũcio. Mat̾ pugna illa a¬
nensi filio incolumi uiso cont ͭ nũtꝰ
faisum. pudore diodorꝰ tapĩe delecl¬

Expanded text:
classium fortissimus, captus a Sexto Pompeio, classium fortissimus, captus a Sexto Pompeio, iussu eius incisa cervice et vix cohaerente, iacuit in litore toto die. deinde, cum veniret aut aliquem ex arcanis mitse enim ab inferis remissum habere quae  eventum futurum quem optaret: hoc se nuntiare iussum; argumentum fore veritatis quod peractis mandatis protinus expiraturus esset. idque ita evenit . post sepulturam quoque visorum exempla sunt, nisi quod naturae opera, non prodigia, consectamur. In primis autfelicitas —, quas esse naturales docebimus. plurimas prodidit Verrius, nos cum dilectu modum servabimus. gaudio obiere praeter Chilonem, de quo diximus, Sophocles et Dionysius Siciliae tyrannus, uterque accepto tragicae victoriae nuntio, mater illa Cannensi filio incolume viso contra nuntium falsum; pudore Diodorus sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
uite duraret annũ. Feminaꝵ sexus huic
malo uidetur maxime oportimus ꝯu̾sione
ħ ꝑtinet nobile illud apud g̾cos uolumẽ
heraclidis .uii. dieb femine ex animis ad
uitam renotate. uarro quoq aucto eis¬
.c. xx. uiris agriͦs diuidentem capue ꝙ̃ dã qͥ
efferret᷑ foro domũ remeasse pedib ħ idem
a quni a ceidise. Pore quoꝵ cortidium¬
mat̾tere sue maritum funcre locato
reuirisse ⁊ locatorem finñs ab eo e¬
latimm. adiecit miracula. que toti:
iudicasse ꝯueniat. Duob frĩb eq̃ti¬
ordinis corfidiꝰ maiori accidisse ut us¬
tur exspirasse. aꝑtoq teiramento
recitatũ h̾edem minorẽ fum̾ mnstte¬
isse. Int̾im eum qui uidebat᷑ extĩais
plaudendo ꝯtinisse mĩstla ⁊ nartae
a frẽ se uenisse ꝯmendatam sͥ filian
ab eo demonitͣtũ. p̃tea quo mn loco u¬
annũciauere exammatũ illũ ⁊ auri
ubi dix̾at reꝑtum ewo. plena p̾te̾au
cũ sepiꝰ falsa sint sicut ingenti exẽpi
decebimꝰ. beslo ficulo gabiemis cesatꝰ

Expanded text:
vitae duraret annum. feminarum sexus huic malo videtur maxime opportunus conversione tur, huc pertinet nobile illud apud Graecos volumen Heraclidis septem diebus feminae exanimis ad vitam revocatae. 176 Varro quoque auctor est XXviro se agros dividente Capuae quendam, qui efferretur foro, domum remeasse pedibus. hoc idem Aquini accidisse. Romae quoque Corfidiummaterterae suae maritum, funere locato revixisse et locatorem funeris ab eo elatum. 177 adicit miracula, quae tota indicasse conveniat: e duobus fratordinis Corfidiis maiori accidisse ut videretur expirasse, apertoque testamento recitatum heredem minorem funeri institisse; interim eum, qui videbatur exstinctus, plaudendo concivisse ministeria et narrasse a fratre se venisse, commendatam sibi filiam ab eo, demonstratum praeterea quo in loco deadnuntiavere exanimatum illum, et aurum ubi dixerat repertum est. 178 plena cum saepius falsa sint, sicut ingenti exemplo docebimus. bello Siculo Gabienus Caesaris
Abbreviated transcription (Latin):
catus in luctu ciuitatis qm̃ arguere
entiũ in toto orbe p̾stantissima tĩ.
unã om̃nũ uͥtute aut dubie roma¬
na exticit felicitas. Cui p̾cipua fuerit
homini nõ est humani iudicii cũ ꝓsꝑs.¬
tatem ip̃am alius alio mõ ⁊ sua ꝑte
ingenio qͥsq t̾minet si uerũ facere
iudiciũ uolumnis ac repudiata omni
atq indulgent̾ fortuma decidit᷑. cũ eo
qui uere dici nõ infelix potest. Quippe
ut alia nõ sint: cerce ne lassescat for
uana mortalitas ad cͥcĩscribendã se ip̃am
ingenosa ꝯputat : more tracie gentio
que calculos colore disrinctos ꝑ exꝑi¬
mento cuiꝰq diei in urnã condit ac sup
Ista uim irum bonasi cui int̾ illa ora in gau¬
dno fuit. Ita est ꝓfecto. alius de alio indicat
dies ⁊ tñ suppremꝰ de om̃ib iõq nullis credẽ¬
dum est. Quid ꝙ bona mał paria nõ sunt
etiam pari nĩo nec leticia ullo minimo
merore pensanda. hen naua ⁊ ĩprudens di¬

Expanded text:
catus in luctu civitatis, quoniam arguere catus in luctu civitatis, quoniam arguere um in toto orbe praestantissimuna omnium virtute haud dubie Romana extitit. felicitas cui praecipua fuerit homini, non est humani iudicii, cum prosperitatem ipsam alius alio modo et suopte ingenio quisque determinet. si verum facere iudicium volumus ac repudiata omni atque indulgenter a fortuna deciditur cum eo, qui iure dici non infelix potest. quippe ut alia non sint, certe ne lassescat fortvana mortalitas et ad circumscribendam se ipsam ingeniosa conputat more Thraciae gentis, quae calculos colore distinctos pro experimento cuiusque diei in urnam condit ac suprista nimirum bona, cum interim illa hora in gaudio fuit! ita est profecto: alius de alio iudicat dies et tantum supremus de omnibus, ideoque nullis credendum est. quid, quod bona malis paria non sunt etiam pari numero, nec laetitia ulla minimo maerore pensanda? heu vana et inprudens di
Abbreviated transcription (Latin):
uiciuĩ ⁊ arboꝵ: eulmolpue athemẽi
uinũ aqͣ miscers naphinus sicheti
filius. oleum ⁊ trapetas ar isthent
theniensis. Idem mena. bouem ⁊ an¬
trum bichiges atheniensas̃ ut ali

Expanded text:
itium et arborum Eumolpus Atheniensis, vinum aquae misceri Staphylus Silieni filius, oleum et trapetas Aristaeus Atheniensis, idem mella; bovem et aratrum Buzyges Atheniensis, ut ali
Abbreviated transcription (Latin):
figlinas corebus athemensis. In hio
orbem a uarchasis icithes.ut alii hrꝰ¬
bnuis corinthius. fabcam mat̾iam db¬
lus ⁊ in ea serram asciam ꝓꝑendici
terebram glutinũ litocoliam. ꝓp¬
aũt ⁊ libessam ⁊ torũ ⁊ clauem
odorus saminus. mensuras ⁊ pond̾
phidonasgins aut palamedes ut n
geslius. Ignem e silice pẏrodes cib
filius ut eundẽ assernare ferulam.¬

Expanded text:
figlinas Coroebus Atheniensis, in iis orbem Anarcharsis Scythes, ut alii, Hyperbius Corinthius. fabricam materiariam Daedalus et in ea serram, asciam, perpendiculum, terebram, glutinum, ichthyocollam; t libellam et tornum et clavem Theodorus Samius, mensuras et pondera Phidon Argivus aut Palamedes, ut maluit Gellius; ignem e silice Pyrodes Cilicis filius, eundem adservare ferula
Abbreviated transcription (Latin):
mauluis torquatus ꝯsularis cũ incẽna
placentam appet̾e̾t .i. tuncuis iedicꝰ
ualla dũ mulsi potõnẽ hauiit. apiꝰ sampe¬
ius eballineo reu̾sus cum mulsũ bibus.
ouũq sorberet . p. qͥntꝰ scapula: cũ apd̾
aqlia gallũ cenaret. Decimus sampetͦꝰ
siriba cũ domi sue pͣnderet. Cornelins
nere obiere. Et quos nr̃a annotamt̃
etas duo eãstͥs ordinis in eodem panto¬
minio mithico forma p̾ceslente. oꝑio¬
sisĩma tũ securitas mortis .in.m. ofi¬
lo bylaro ab antiquis traditur. Come¬
diaꝵ histͥlis cum pold ad modũ placuis¬
set natali die suo ꝯuimũq hiẽt. edita
dua calidata potõnem in pultario po¬
sc̃t. Simulq ꝑsonam eiꝰ diei acceptã
atuens coronam e capite suo rã cam
instulit tali hĩtu rigens millo sentiẽte.
nec accubantiũ ꝓximꝰ tepesdd̾ potõne
anou̾et. Hec felicia exempla at conr¬

Expanded text:
Manlius Torquatus consularis, cum in cena Manlius Torquatus consularis, cum in cena placentam adpeteret, L. Tuccius medicus Valla, dum mulsi potionem haurit, Appius Saufeius, e balineo reversus cum mulsum bibisset ovumque sorberet, P. Quintius Scapula, cum apud Aquilium Gallum cenaret, Decimus Saufeius scriba, cum domi suae pranderet. Cornelius nere obiere et, quos nostra adnotavit aetas, duo equestris ordinis in eodem pantomimo Mystico , tum forma praecellente. operosissima tamen securitas mortis in M. Ofilio Hilaro ab antiquis traditur. comoediarum histrio is, cum populo admodum placuisset natali die suo conviviumque haberet, edita cena calidam potionem in pultario poposcit simulque personam eius diei acceptam intuens coronam ecapite suo in eam transtulit, tali habitu rigens nullo sentiente, done adcubantium proximus tepescere potionem admoneret. Haec felicia exempla, at con
Abbreviated transcription (Latin):
dentib causis obiere dñ casciantit
.r. fructus dictatoris cesarir pater
hsppiuis exanimatus eit ille rome. ã
senato: adeo sami atq tempestum ut de
ꝑ̾diendo cogitarent. &̃. emilius lepidꝰ
nm egrediens incusso poslice limini cu¬
tum iret: offenso pede incomitio. Lega¬
dus quoq qui rhodioꝵ cãm in senatu
magna cum admiratõne ꝯtionauerat
i lumine curie ꝓtimis exspirauit ꝓ¬
gredi uolens. õN. beluis phamphilius
p̾tura ⁊ ip̃e functus cũ a pũo querisset
horas aulus pompeiꝰ in capitolio cũ deos
Antasset. m̃. iiuencius thalna ꝯsul cũ
cͥficaret .c. seruilius pansa cũ staret
in foro ad tab̾n̾am hora diei ad scd̃am
i .p̾. parisam frẽm inipus. Baeuꝰ uder
terencius corax dum tabellas scribit
in foro. Nec nõ ⁊ ꝓximo anno dũ ꝯiila¬
ri uiro in aurem dicit eques romamis
ante appollo̾nem eboreũ qui est in foro
augusti. suꝑ om̃es .c. iulius medicus dũ
imũgit specillũ ꝑ oculũ trabens. anlus

Expanded text:
dentibus causis obiere, dum calciantur ura perfunctus dictatoris Caesaris pater — hic Pisis exanimatus est, ille Romae —, Q. senator, omnes adeo sani atque tempestivi, ut de progrediendo cogitarent, Q. Aemilius Lepidus iam egrediens incusso pollice limini cutum iret, offenso pede in comitio. legatus quoque, qui Rhodiorum causam in senatu magna cum admiratione oraverat , in limine curiae protinus expiravit progredi volens, Cn. BaebiusTamphilus , praetura et ipse functus, cum a puero quaesisset horas, Aulus Pompeius in Capitolio, cum deos salutasset, M'. uventius Thalna consul, cum sacrificaret , C. Servilius Pansa, cum staret in foro ad tabernam hora diei secunda in P. fratrem innixus, Baebius iudex, Terentius Corax, dum tabellas scribit in foro. nec non et proximo anno, dum consular viro in aurem dicit, eques Romanus ante Apollinem eboreum qui est in foro Augusti, super omnes C. lulius medicus, dum inunguit, specillum per oculum trahens, A.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥstas fuie: ⁊ duas ab depitarm̃o additar
ꝙͣ a palaunde mauult. antidides ⁊ egipto
iuenile ꝙ̃dam nomine menon tradit.xu.
amtis aute phoroneũ autiquissimũ gtie
regem id qd̾ ĩ momimentis aꝓphare cona¬
nonagnita ex quo apparet et̃mis stc̾tarum
usus in latium eas attulerunt pelasgi lata
domib. Gellio toxiꝰ celi filius lutei edificis
inuentor placet ex ͦ sũptũ ab yrũdinũ indo
oppidũ cecps a se applłauit cecͦpiam q̃ moit¬

Expanded text:
scas fuisse et duas ab Epicharmo additas ΨΖ quam a Palamede mavult. 193 Anticlides in Aegypto invenisse quendam nomine Menen tradit, XV annorum ante Phoronea, antiquissimum Graeciae regem, idque monumentis adprobare conaCCCCXC, ex quo apparet aeternus litterarum usus. in Latium eas attulerunt Pelasgi. 194domibus. Gellio Toxius Caeli filius lutei aedificii inventor placet, exemplo sumpto ab hirundinum nidis. oppidum Cecrops a se appellavit Cecropiam,
Abbreviated transcription (Latin):
fictna boiciuus medicinam. Egiptqa
ip̃os uolũt reꝑtam. alii ꝑ arabin
babilonis ⁊ appolłinis filiũ hbariam
medicamentariam a chyrone sat l
phͣstus de lamphrigem putat eran
fabricam. abii calibas. alii ciclopas &i
hesiodus increta eos qui uorati amo

Expanded text:
us. medicinam Aegyptii apud ipsos volunt repertam, alii per Arabum, Babylonis et Apollinis filium, herbariam et medicamentariam a Chirone, Saturphrastus Delam Phrygem putant, aerariam fabricam alii Chalybas, alii Cyclopas, ferrum Hesiodus in Creta eo qui vocati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯposuit t̾pand̾ cum dybio canere uo¬
ce troerenmnꝰ. dardamit iititutt᷑ iau¬
tatõnem. armatam curetes docuere.
poematum origine magna quellio añ
temꝑe ciri regis hystoria cadius mile¬
sius iudos gimicos marchadia licon
fimebres ac astusi oleo poss eii theieᷤ
egiptie ⁊ in grecie uehcie dedałł cogna¬
tus itt aruetorili plaices ut ehcori aao
polignotus atheniensii nauem p̾mus ĩ gͥciã
ab egypto danans adm̃ent antea put. n̾ai¬
ingabat ᷑ m̃nentit in mari rubro a reger

Expanded text:
conposuit Terpander. cum tibiis canere voconposuit Terpander. cum tibiis canere voce Troezenius Ardalus instituit. saltationem armatam Curetes docuere, poematum origine magna quaestio; ant Cyri regis aetate, historiam Cadmus Milesius; ludos gymnicos in Arcadia Lycaon, funebres Acastus in Iolco, post eum Theseus Aegyptii et in Graecia Euchir, Daedali cognatus, ut Aristoteli placet, ut Theophrasto, Polygnotus Atheniensis. 206 Nave primus in Graeciam ex Aegypto Danaus advenit; antea ratibus navigabatur inventis in mari Rubro inter
Abbreviated transcription (Latin):
leam amazonem securim pisenn. uena¬
bula ⁊ in tormentis scorpionẽ creres.
Equo e nehi beslorofontem. frenos ⁊
at᷑a equoꝵ pelecronium. pugnare ex
equo tessales qui centaur i appnati sunt
hĩtantes scd̾m peliĩ montem. big̃at pͥ¬
mũ mr̃it frugum natõ. Quadrigas e¬
rithomꝰ. ordinem excitꝰ signi datõne
tessaras usgilias palamedes menit tia¬
no bello ¶cularũ sigͣtõnem eodem sino
t̾is aĩalib orpheꝰ: aruspicũ desphꝰ ignis¬
amphicion astrologiam achlans libie fi¬
inis. ut alii egiptii. ut alii assyrii. spi¬
ramina mlesns anaximand̾ uentoꝵ
rõnem: eolus hellenis filius. musicam
gia. Geminas tibias marsias in eadem
gente lidios modulos amphion dorios
thamiras traxit phrigios marsiasphite
¶ycharam amphion : ut alii orphens ut
alii limis. Septem cordis additis t̃pandea¬
octauam simonides addidit. Nouam
thimotheus cytharam sine noce ceti¬
nit chimiras p̾mus: cũ cantu amphiõ
ut alii linus. Cychara edica carmiii

Expanded text:
leam Amazonem securim, Pisaeum venabula et in tormentis scorpionem, Cretas equo vehi Bellerophontem, frenos et strata equorum Pelethronium, pugnare ex equo Thessalos, qui Centauri appellati sunt, habitantes secundum Pelium montem. bigas prima iunxit Phrygum natio, quadrigas Erichthonius. ordinem exercitus, signi dationem, tesseras, vigilias Palamedes invenit Troiano bello, specularum significationem eodem Sinonteris animalibus Orpheus, aruspicia Delphus, ignisAmphictyon. astrologiam Atlans Libyae filius, ut alii, Aegyptii, ut alii, Assyrii, sphaeram in ea Milesius Anaximander, ventorum rationem Aeolus Hellenis filius. 204 mugia, geminas tibias Marsyas in eadem gente, Lydios modulos Amphion, Dorios Thamyras Thrax, Phrygios Marsyas Phryx, citharam Amphion, ut alii, Orpheus, ut alii, Linus. septem chordis primum ceoctavam Simonides addidit, nonam Timotheus. cithara sine voce cecinit Thamyris primus, cum cantu Amphion, ut alii, Linus. citharoedica carmina
Abbreviated transcription (Latin):
iuenere lacedemonii ĩditiũ caps
in aereo pago pͥmũ autũ esb. p̾si
affri contia egiptios pͥmi fece̾ futiꝰ
quos nocant phalangas. Elipeos iꝰ
calcus a thamantio filius. Loricam mꝰ¬
as meiemus. G̃aleam gladiũ hasta
lacedemonii. Ocreas ⁊ crũtas: cares ar¬

Expanded text:
onii. iudicium capitis in Areopago primum actum est. Proelium Afri contra Aegyptios primi fecere fustibus, quos vocant phalangas. clupeos invellantes sive Chalcus Athamantis filius, loricam Midias Messenius, galeam, gladium, hastam Lacedaemonii, ocreas et cristas Cares
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o młto añ apd̃ ip̃os diosposm. Regulas
ris utrñq in m̃sila cipro. Item forcipem
martulum uestem incudem. puteos dara¬
us ex egip̃to aduecdus in g̾tiam quo noca¬
muros turres ut arntoles ciclopes thi¬
fecere lanas sordib udifusds in lanficio.

Expanded text:
o ante apud ipsos Diospolin . tegulas ris, utrumque in insula Cypro, item forcipem, martulum , vectem, incudem; puteos Danaus ex Aegypto advectus in Graeciam qua vocamuros; turres, ut Aristoteles, Cyclopes , Tificere lanas Sardibus Lydi, fusos in la
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnͣto facilus ctinsq oͥ quemq credere.
Spetimen securitatis ante genitalisu¬
pͥusꝙͣ digrediamur a natura hoĩ¬
inim indicare que cuiꝰq scĩa inuenta sĩnt.
diadema regnĩ insigne ⁊ tͥmiphũ ĩue¬
nit. Ceres frumenta: cum aute glaude
nesc̾ent᷑ eandem molere ⁊ ꝯfic̾e in actu¬

Expanded text:
nto facilius certiusque sibi quemque credere, specimen securitatis antegenitali susquam digrediamur a natura hominum, indicare quae cuiusque inventa sint. ediadema, regium insigne, et triumphum invenit; Ceres frumenta, cum antea glande vescerentur, eadem molere et conficere in Att
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̾sens inħces hos ꝑnosꝙ affiiui
egiptus gignũt asꝑos trucesꝙ su¬
dior plaga. hoĩes in lupos uerti tusꝰ
restitui sibi. falsã eẽ ꝯfident exil inu
infixa sit fama in tantũ ut malos¬
ueasi pelles hẽat iudicabit᷑. Euuantes
intͥ anctores grecie nõ sp̾tus tradio
archadas scribere ex gente antic
force familie lectum ad stagnũ qd̃o
regionis eiꝰ duti uest ituq in qr̃tu i¬
penio tranare atq abire in desert
tͣnffigurariq in lupũ ⁊ cum cecͥo
in temꝑe si hoĩe se abist inũit rei̾t

Expanded text:
ad praesens. inead praesens. ineegyptus gignunt, asperos trucesque frigidior plaga. homines in lupos verti rursusque restitui sibi falsum esse confidenter existimare en ista vulgo infixa sit fama in tantum, ut ersipelles habeat, indicabitur. 81 Euanthes, inter auctores Graeciae non spretus, scribit Arcadas tradere ex gente Anthi cuiusdam sorte familiae lectum ad stagnum quoddam regionis eius duci vestituque in quercu suspenso tranare atque abire in deserta transfigurarique in lupum et cum ceteris in tempore si homine se a
Abbreviated transcription (Latin):
est. nigris ut pleriq estim̃auere uilo
cap̃: argumenta q̃ diximiꝰ ꝑsuandẽt.
Iuxͣ hũc fera appłłatur catoblephas mo¬
dica alioqͥn cet̾isq membris mere car¬
put tm̃ p̃graue egre ferens id deietũ
semꝑ int̾ram. alias int̾ncio humani
gn̾is om̃ib qui oculos eiꝰ ꝯfectĩ uidere
exspirantib. Eadem ⁊ basilisci serpẽ
dine candida in capite macula ut
quodam diademate insigne. Sibilo oẽt
fugat g̾pentes nec flexu młtiplicire
liq̃ corpus impellit. ꝯ cenus ⁊ erectus
in medio incedent. ⁊ secat fructices
nõ ꝯtactas mõ uerũ ⁊ afflatas exurio
hͥras. rumpit saxa alus. nis malo est
creditũ qͦndam ex equo occisũ hasta
stro sepe enĩ erectũ ꝯcupiuere reges
indere mustelaꝵ urꝰ exitio ea adeo¬
nature nicħ placuit ẽẽ sine parii
tabe necant ille ssmł odore morsu¬
ed in italia quoq credit᷑ lupio¬
iupoꝵ uisus eẽ norius uocen
hõmini ꝙ̃ pͥores ꝯtemplent᷑. adma

Expanded text:
est Nigris, ut plerique existimavere, Nili est Nigris, ut plerique existimavere, Nili caput, ut argumenta quae diximus persuadent. iuxta hunc fera appellatur catoblepas, modica alioqui ceterisque membris iners, caput tantum praegrave aegre ferens — id deiectum semper in terram — , alias internicio humani generis, omnibus, qui oculos eius viderexiii 78 Eadem et basilisci serpentmagnitudine, candida in capite macula ut quodam diademate insignem. sibilio omnes fugat serpentes nec flexu multiplici, ut reliquae, corpus inpellit, sed celsus et erectus in medio incedens. necat frutices, non contactos modo, verum et adflatos, exurit herbas, rumpit saxa: talis vis malo est. creditum quondam ex equo occisum hasta stro — saepe enim enectum concupivere reges videre — mustellarum virus exitio est: adeonaturae nihil placuit esse sine pare. tabe. necant illae simul odore moriu80 Sed in Italia quoque creditur luporum visus esse noxius vocemque homini, quem priores contemplentur, adimere
Abbreviated transcription (Latin):
res soluti desidio libidims ainide petunt
pabula ubi se p̾p̃ignes sensere latebs
querũt fatentes nꝯmodũ pondꝰ. Et
alias semꝑ in fuga ad quiescũt stantes¬
q resipitũt cũ ꝓpe nentũ est. rursuo
fuge p̾sidia repetentes hoc fit inteti¬
ni dolore tam infirmi ut ictu lem rũ¬
in pugna sistũt uariaq ĩfesta aut obliqͣ
tauros siluestres maiores agrestib
nelocitate aute om̃es colore fuluos
oculis ceruleis. pilo in ꝯtͣnum uerso
ritu ad aures dehucente ut cornua
ceatur fistule ⁊ tube ꝯtentus neloci¬
tate mane hũane corꝑis uł p̾cipue
appetentem. In india ⁊ boues solidio
ungulis unicornes ⁊ feram nomine
axiii humili pelle plib candidioribus
maculis sacraꝵ libi prĩs. orsei indi sum¬
corꝑe equo siłem capite ceruo pedib
elephanto canda apro: mugito gͣui u¬
no cormi igro media fronte: cubitoꝵ
duũ eminente hanc ferã uiuam ne.¬
gant capi apud hesꝑios ethiopas tont

Expanded text:
res soluti desiderio libidinis avide petunt res soluti desiderio libidinis avide petunt pabula; ubi se praepingues sensere, latebras quaerunt fatentes incommodum pondus. et alias semper in fuga adquiescunt stantesque respiciunt, cum prope ventum est, rursus fugae praesidia repetentes. hoc fit intestini dolore tam infirmi, ut ictu levi rumin pugna sistit variatque infesta aut obliqua, tauros silvestres , maiores agrestibus, velocitate ante omnes, colore fulvos, oculis caeruleis, pilo in contrarium verso, rictu ad aures dehiscente iuxta cornua ceatur fistulae et tubae concentus, velocitatis magnae , humani corporis vel praecipue adpetentem. in India et boves solidis ungulis, unicornes, et feram nomine axin hinnulei pelle pluribus candidioribusmaculis, sacrorum Liberi patris — Orsaei Indi simcorpore equo similem, capite cervo, pedibus elephanto, cauda apro, mugitu gravi, uno cornu nigro media fronte cubitorum duum eminente. hanc feram vivam negant capi. Apud Hesperios Aethiopas fons
Abbreviated transcription (Latin):
in se exspectandam sctunt solam eẽ
in armis suis que iuba corma appłłat
horodotͦ : tanto antiquior ⁊ ꝯsueto
melius dentes. Ꝙͣ obtem deciduos ca¬
su aliquo nel senecta defodiũt. ħ solũ
ebꝰ ess. Cet̾o in hiis quoq que corpuc
in laminas secari ceꝑe penuria. Etem̃
rara amplitudo. Iam dentiũ p̾cer qũã
et india reꝑitꝰͫ. Ceta in nr̃o orbe cesse¬
re lipurie. Dentiũ candore intlłign
inuenta. Circa hos belli cura sũma alt̾iꝰ
mucͦn ꝑcunt ne sit p̾uis hebes. ald̾iꝰ
oꝑario usu fodiũt radices impellunt
moles: ccͥsuentiq auenantib primos
ꝯstituũt quib sunt minimim uetãti
p̾liũ putet᷑. postea feni impactos arbori
faͣgunt p̾daq se redimũt. .c. u. de cle¬
elephas homine obuio forte in solitu¬
dine ⁊ simplicit̾ oberrante clemẽs placi¬
dus. q eciam demonstͣre uiam tradit᷑.
idem nestigio hominis aĩadu̾id pͥusꝙͣ hoĩe
int̾mũte̾ insidiaꝵ metu subice ab ol

Expanded text:
in se expetendam sciunt solam esse in armis suis, quae Iuba cornua appellat, Herodotus tanto antiquior et consuetudo melius dentes. quam ob rem deciduos casu aliquo vel senecta defodiunt. hoc solum ebur est; cetero et in his quoque, qua corpus a etiam in laminas secari coepere paenuria: etenim rara amplitudo iam dentium praeterquam ex India reperitur; cetera in nostro orbe cessere luxuriae. 8 dentium candore intelligitur iuventa. circa hos belvis summa cura: alterius mucroni parcunt, ne sit proeliis hebes, alterius operario usu fodiunt radices, inpellunt moles; circumventique a venantibus primos constituunt quibus sint minimi, ne tanti proelium putetur, postea fessi inpactos arbori frangunt praedaque se redimunt. v 9 Melephans homine obvio forte in solitudine et simpliciter oberrante clemens placidusque etiam demonstrare viam traditur; idem vestigio hominis animadverso prius quam homine intremescere insidia
Abbreviated transcription (Latin):
attpulatu cutim̃mis picta semꝑ olimpre
uictor ⁊ semel uictus pat̾e ⁊ locri ĩ tta¬
lia ⁊ ymaginẽ ibi est ⁊ olimpie alteram
eodem tactam fulmine callimacũ ut
nicħ aliud miratum ui deo: ad euudẽq¬

Expanded text:
mus pycta, semper Olympiae victor et semel victus. patria ei Locri in Italia; ibi imaginem eius et Olympiae alteram eodem die tactam fulmine Callimachum ut nihil aliud miratum video deumque iu
Abbreviated transcription (Latin):
nec uulgari quadrupedũ more. occo¬
S ambob cubantib ꝯplexisq. Dem̃ re¬
cessus in specus seꝑatim in quib parĩt¬
tͥcesimo die płiũ quinos hii sũt candi¬
da informis q caro: paulo murib maior
sine ocuł sine pilo. ungues tm̃ ꝓminẽt.
hanc lambendo paulatim figurant ⁊ iec
ursam. Ideo mares qnadragenit dieb
iacent femine qnatins mensib. specur¬

Expanded text:
nec vulgari quadripedum more, sed ambobus cubantibus conplexisque; dein secessus in specus separatim, in quibus pariunt XXX die plurimum quinos. hi sunt candida informisque caro, paulo muribus maior, sine oculis, sine pilo; ungues tantum prominent. hanc lambendo paulatim figurant. nec ursam. ideo mares quadragenis diebus latent, feminae quaternis mensibus
Abbreviated transcription (Latin):
rio uiro tradit ͦ. Nam celiũ tub̾onem
p̾tura functũ a rogo relatum messala
rufus et pleriq tradunt. Hec est ꝯditõ
mortaliũ ad has ⁊ enꝰ̾oĩ occasiones for¬
time gignũt᷑ uti de homine ne forte
morti quidem debeat credi. Beꝑimꝰ int̾¬
exempla hmoni glapomini amimã relicto
corꝑe ertare solitam uagamq e longĩquo
multa annũciare que uisl a p̾sente noscĩ
nõ possunt corꝑe int̾im semiaĩ donec cre¬
mato eo m̃imici qui cantaride uoraban¬
tur remeanti amine uelut uaginam
ademerint. aristee eciam uisam cuolã¬
tem ex ore in ꝓꝯnesd cormi effigie magͣ
q̃ sequitur hac fabulositate ꝙͣ equidem
⁊ ab ignosio epimenide simili mõ accipro
pũm estu ⁊ itmere fessum in specu .uni.¬

Expanded text:
rio viro traditur. nam C. Aelium Tuberonem rio viro traditur. nam C. Aelium Tuberonem praetura functum a rogo relatum Messala Rufus et plerique tradunt. haec est condicio mortalium. ad has et eius modi occasiones fortunae gignimur, uti de homine ne morti quidem debeat credi. 174 i Clazomenii animam relicto corpore errare solitam vagamque e longinquo multa adnuntiare, quae nisi a prasente nosci non possent, corpore interim semianimi, donec cremato eo inimici, qui Cantharidae vocabantur, remeanti animae veluti vaginam ademerint; Aristeae etiam visam evolantem ex ore in Proconneso corvi effigie, magna quae sequitur hanc fabulositate. 175 quam equidem et in Gnosio Epimenide simili modo accipio, puerum aestu et itinere fessum in specu
Abbreviated transcription (Latin):
depugnauit minos aĩal occidit pͥmus
hiꝑþius martis filiꝰ a metheus bonem
pene que nũo sunt latine. ant iquis.¬
Indicõ erit delphica tabula antiqui erit
que ei hodie in palacio dono pͥncipium
in tonsorib fuit: S romams res ro¬
tardior. In itaba ex sicilia uenere me i¬
poit romam ꝯditam ano q̃ dligentiuitio¬
due cubitu uenaꝵ ineq̃bili aut formicã¬
medicint obseruata sunt. Et cũ ĩmĩa¬
bilia smñt mortis signa salutis securita¬
tisq milla sunt. Qippe cum censoriꝰ cato
ad filiũ de ualidis quoq obseruatõnem
ut ex oraculo aliquo ꝓdiderit semlem
iuuentam pͥmature mortis eẽ signũ. Ø
Morboꝵ uero tam infmita est młtitudo
⁊ pherecides scyrius copia serpentium
ex corꝑe eiꝰ erumpente exspiraueriti qͥb¬
dam ꝑꝑetua febris est: sicut .c. metenati
eidem tͥennio supp̃mo nuillo hore mom̃to
annis uno die natali tantũ corripiebatꝰ
crematus esb. Similis cã. in .l. lamia p̾to¬

Expanded text:
depugnavit Minos. — Animal occidit primus depugnavit Minos. — Animal occidit primus Hyperbius Martis filius, Prometheus bovem.— aene quae nunc sint Latinae, indicio erit Delphica antiqui aeris, quae est hodie in Palatio dono principum in tonsoribus fuit, sed Romanis tardior. in Italiam ex Sicilia venere post Romam conditam anno CCCCLIIIIdue cubitu, venarum inaequabili aut formicanmedicinae observata sunt. et cum innumerabilia sint mortis signa, salutis securitatisque nulla sunt, quippe cum censorius Cato ad filium de validis quoque observationem ut ex oraculo aliquo prodiderit, senilem iuventam praematurae mortis esse signum. 172 morborum vero tam infinita est multitudo, ut Pheex corpore eius erumpente expiraverit. quibusdam perpetua febris est, sicut C. Maecenati; eidem triennio supremo nullo horae momento annis uno die tantum natali corripiebaturcrematus est. similis causa in L. Lamia praeto
Abbreviated transcription (Latin):
nes ꝯtinent. alii ꝯnexi pari conatu
lephantoꝵ gñis femine mantum¬
młto pauidiores . domant᷑ aũt rabi¬
di tame ⁊ uerb̾ib elephantis aliiꝰ admo¬
uitis qui tumultuantẽ catenit coher¬
ceant. alias cura coitꝰ maxime efferã¬
tur ⁊ stabula indoꝵ dentib sb̾munt.
Quapp̃ arcent eos coitu: feminaꝵ que
petuaria seꝑant. Que haut alio mõ ꝙͣ
armentoꝵ hñt. Domiti militantꝰ ⁊ tur¬
res armatoꝵ in dorsis ferunt: magna¬
q ex ꝑte orientis bella ꝯficiũt. ꝓsb̾nũt
acies. ꝓt̾unt armatoo. Idem mĩme sius
stridore t̾rentꝰ. nulneratiq ⁊ t̾riti

Expanded text:
nes continent, alii conixi pari conatu nes continent, alii conixi pari conatu lephantorum generis feminae multo pavidiores. domantur autem rabidi fame et verberibus, elephantis aliis admotis, qui tumultuantem catenis coerceant. et alias circa coitus maxime efferantur et stabula Indorum dentibus sternunt. quapropter arcent eos coitu feminarumque pecuaria separant, quae haut alio modo quam armentorum habent. domiti militant et turres armatorum in dorsis ferunt magnaque ex parte orientis bella conficiunt: prosternunt acies, proterunt armatos. iidem minimo suis stridore terrentur vulneratique et territi
Abbreviated transcription (Latin):
capit: In quas deerrante aliquo ꝓti¬
mis ceti ꝯg̾mit. ramos moles deuol¬
uũt agg̾es ꝯstruũt om̃iq ui comlntꝰ
extͣhe. ante domitandi gr̃a regis equi¬
tatu cogebant in ꝯuallem manuftã
⁊ longo tractu fallacem: cuiꝰ inclusos
rippis fossisq fame domabant . Argu¬
mentũ erat: tamus homine porrige¬
te clement̾ acceptus. Nũc dentiũ ad̾
pedes eoꝵ iaculantur. Alioqͥn mostis¬
simos. Trogoditi ꝯt̾mini ethiopie qͥ
hoc solo uenatu alimitꝰ  apinqͣs it m̾i
eoꝵ ꝯscendunt arboris inde totiꝰ ag¬
minis nouissim̃ speculati extremas
inclimes desiliũt leua deprehenditꝰ
caude. pedes stipantꝰ in siuist ͤ femine.
Ita pendent alt̾um poblitem dextace¬
dit ac p̾acuta bipẽni hoc crure tar¬
dato ꝓfugiens. alt̾uis poblicis neris
ferit cuncta p̾celeri ꝑnicitate pagens
alii tuciore genere. S magis fallaci
ingentes arcus intento defigunt
humi longius hos p̾cipui uirib iuue¬

Expanded text:
capit, in quas derrlante aliquo proticapit, in quas derrlante aliquo protinus ceteri congerunt ramos, moles devolvunt, aggeres construunt omnique vi conantur extrahere. ante domitandi gratia reges equitatu cogebant in vallem manu factam et longo tractu fallacem, cuius inclusos ripis fossisque fame domabant. argumentum erat ramus homine porrigente clementer acceptus. nunc dentium causa pedes eorum iaculantur alioqui mollissimos. Trogodytae contermini Aethiopiae, qui hoc solo venatu aluntur , propinquas itineri eorum conscendunt arbores; inde totius agminis novissimum speculati extremas in dunes desiliunt . laeva adprehenditur cauda , pedes stipantur in sinistro femine: ita pendens alterum poplitem dextra caedit ac praeacuta bipedato profugiens alterius poplitis nervos ferit, cuncta praeceleri pernicitate peragens. alii tutiore genere, sed magis fallaci, ingentes arcus intentos defigunt humi longius; hos praecipui viribus iuve
Abbreviated transcription (Latin):
sese lamentatõne ꝯplorantes tanto ppl
dolore ut oblitꝰ imꝑatoris ac munificẽ¬
cie honori suo exquisite flens uniu̾sur
ꝯsurget dirasq pompeio quas ille mox
luit penas int̾p̾taret᷑. pugnauere eo
cesari dictatori t̾cio ꝯsulatu eius .xx.
turriti cum sexagenis ꝓpugnatorib
eodem quo pͥore ño peditum ⁊ pars
equitum ex adu̾so dimicante poshea
singulis pͥncipib claudio ⁊ neroni mn
ꝯsũatõne gladiatoꝵ. Ip̃ius animat
ista narratur clementia cont᷑ minus
ualidas ⁊ in gge petudũ occurrentia
manu dimoneat. ne ꝙ obtãt ĩprudẽs
ambulent mĩme ex om̃ib soliuagi eqͥ¬
tati ccũuentu infirmos aut fessos
uulneratos ne ĩ mediũ agm̃ recipiũt
ac uelut imꝑio aut rõne ꝑnices sbeñt
unũ ex domitis agente mõ cap¬
rectore qui dep̾hensũ solitatiũ antur¬
abactum ue a gge uerberet ferum
Quo fatigato tͣnscendit in eum nes
secus ac priorem regit. affrica fouen

Expanded text:
sese lamentatione conplorantes, tanto populi sese lamentatione conplorantes, tanto populi dolore, ut oblitus imperatoris ac munificentiae honori suo exquisitae flens universus consurgeret dirasque Pompeio, quas ille mox luit, inprecaretur. pugnavere et Caesari dictatori tertio consulatu eius viginti turriti cum sexagenis propugnatoribus, eodem quo priore numero peditum et pari equitum ex adverso dimicante, postea singuli principibus Claudio et Neroni in consummatione gladiatorum. Ipsius animalis tanta narratur clementia contra minus validos, ut in grege pecudum occurrentia manu dimoveat, ne quod obterat inprudens. m semper ambulent, minime ex omnibus solivagi. equitatu circumventi infirmos aut fessos vulneratosve in medium agmen recipiunt, acie velut imperio aut ratione per vices subeunte. unum ex domitis agente rectore, qui deprehensum solitarium abactumve a grege verberet ferum: quo fatigato transcendit in eum nec secus ac priorem regit. Africa foveis
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ facillime ampntari pirri p̾lioꝵ
exꝑimentis patuit rome pugnasse fe¬
nestella tradit pͥmũ om̃iũ in cͥco clau¬
dii pulcri edilitate curuli.m. antomo
annos .xx. luculloꝵ edilitate curuli ad¬
u̾sus tauros. pompei quoq alt̾o ꝯsulatu
dunt .x. ⁊ uii. getulit ex adu̾so iacu¬
lantib mirabili uniꝰ dimicatõne qui
scuta iaciens in sb̾lime. Que decidencia
uolubilitate spectantib errant ĩ orbẽ
cͥcumacta uelut arte nõ furore belue
iac̾entur. Magnũ ⁊ alt̾o miraculum
fuit: uno ictu occiso. pilũ aũt sb̾ oculo
adactum in uitalia capitis capitis ue¬
nerat. uniu̾ss cruptõnem temptau̾e
nõ sine ueratõne ppłi deũdatis claustͥs
ferreis. Qua de cã cesar diclato post¬
ea simile spectaculũ editurus eut spns
harenam ctumdedit quos uero pͥncep
sustulit equiti loca addens. S pompera
mamissa fuge spe mĩam nulgi ĩ enar¬
rabili hĩtu querẽtes supplicau̾e quadã

Expanded text:
eorum facillime amputari Pyrri proeliorum eorum facillime amputari Pyrri proeliorum experimentis patuit. Romae pugnasse Fenestella tradit primum omnium in circo Claudi Pulchri aedilitate curuli M. Antonio annos viginti Lucullorum aedilitate curuli adversus tauros. Pompei quoque altero consulatu,dunt, XVIII, Gaetulis ex adverso iaculantibus, mirabili unius dimicatione, quiscuta iaciens in sublime, quae decidentia voluptati spectantibus erant in orbem circumacta, velut arte, non furore beluae, iacerentur. magnum et in altero miraculum fuit uno ictu occiso; pilum autem sub oculo adactum in vitalia capitis venerat . universi eruptionem temptavere, non sine vexatione populi, circumdatis claustris ferreis . qua de causa Caesar dictator postea simile spectaculum editurus euripis harenam circumdedit, quos Nero princeps sustulit equiti loca addens. sed Pompeiani amissa fugae spe misericordiam vulgi inenarrabili habitu quaerentes supplicavere quadam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bones lucas applłauit in lucanis uisos
gesimo .ii. Roma autẽ in tͥumpho .uii.
annis ad suꝑiorem m̃im additis. Eadem
pl .ii. fuere aut ut quidam .cal. tnsuer¬
ti ratib quas dolioꝵ ꝯsercis ordimbus
imposuerat. Uerrius eos pugnasse in
circo int̾fectosq iaculis tradit pemiri
ri regib .i. piso inductos diutaxat
in cyroum atq ut ꝯtempus eoꝵ in¬
cresceret ab oꝑariis hastas ꝓpe latus
hũtib ꝑ cͥcun totum actos. Nec quid
deinde hiis fcm̃ sit aucbores explicant
qui nõ putant int̾fectos..c.uiii. pug
lara est uniꝰ e romanis ne eorimi¬
dimicatõ adu̾sus elephantũ cũ hau¬
inbal captiuos nr̃os dimicare int̾ se
coegiiset. Namq unũ qͥ suꝑerat obie¬
rit elephanto ⁊ illũ dimitti pacbꝰ si
int̾emisset. Solus ergo in harena ꝯg̾ssus
magna poenoꝵ dolore ꝯfecit. hanmbal
tũ famam eiꝰ dimicatõnis ꝯtemptũ
allaturũ bellius intlłiget equites mi¬
sĩt qui abemtem int̾fic̾e̾nt. ꝓbossidẽ

Expanded text:
 boves Lucas appellavit in Lucanis visos CCCCLXXII, Roma autem in triumpho VII annis ad superiorem numerum additis, eadem XLII fuere aut, ut quidam, CXX, travecti ratibus quas doliorum consertis ordinibus inposuerat. 17 Verrius eos pugnasse in circo interfectosque iaculis tradit paenuriri regibus; L. Piso inductos dumtaxat in circum atque, ut contemptus eorum incresceret, ab operariis hastas praepilatas habentibus per circum totum actos. nec quid deinde iis factum sit auctores explicant qui non putant interfectos. vii 18 Clara est unius e Romanis dimicatio adversus elephantum, cum Hannibal captivos nostros dimicare inter sese coegisset. namque unum qui supererat obiecit elephanto, et ille dimitti pactus, si interemisset, solumagno Poenorum dolore confecit. Hannibal, cum famam eius dimicationis contemptum adlaturam beluis intellegeret , equites misit qui abeuntem interficerent. proboscidem
Abbreviated transcription (Latin):
men tiec adult̾ia nouere nulla ue ꝓp̃
feminas int̾ se p̾lia cet̾is animalibus
⁊ Iamq tradit᷑ unus amaide ꝙ̃ dam mñ
egypto corollas uendentẽ. at nec quit
nulgalitur electam putet: miretur
gratam. aristophamõ celeb̾i̾ mio mnar.¬
de gͣmatita. alius menandr̃ seracura¬
mim incipientis uiuente in ex̾citu pto¬
lomei desidium eiꝰ quociens nõ uideret
media testatus.⁊ unguentariã qͦndaĩ
dilectam iuba tradit. Ominũ amoris
fuere argunenta gaudiũ a ꝯspectu
mirum ẽẽ amorem quib st memoria.
Idem nãq tradit agnitũ mn senecta
multos annos qui rector m̃ inmenta
fuisset. Idem diuinatõnem ꝙͣdã iisti¬
cie cum boctus. ex .xxx. elephantis
obiecisset ꝓcursantib mt̾ eos qͥ lacetꝰ¬
serent nõ potuisse effici nt crudenta¬
tis aliene mĩstio fang̾e̾ntur. .c. uni.¬

Expanded text:
men. nec adulteria novere nullave propter men. nec adulteria novere nullave propter feminas inter se proelia ceteris animalibus , namque traditur unus amasse quandam in Aegypto corollas vendentem ac, ne quis vulgariter electam putet, mire gratam Aristophani celeberrimo in arte grammatica, 14 alius Menandrum Syracusanum incipientis iuventae in exercitu Ptolemaei, desiderium eius, quotiens non videret, inedia testatus. et unguentariam quandam dilectam Iuba tradit. omnium amoris fuere argumenta gaudium a conspectu mirum esse amorem quibus sit memoria. idem namque tradit agnitum in senecta multos post annos qui rector in iuventa fuisset; idem divinationem quandam iustitiae, cum Bocchus rex triginta elephantis obiecisse t, procursantibus inter eos qui lacesserent, nec potuisse effici ut crudelitatis alienae ministerio funge
Abbreviated transcription (Latin):
ducit agnen maximꝰ natu : cogit etate
ꝓxinus. annemi tͣnsituri ĩħinc̃os p̾mit̃¬
tut. Ne maioꝵ ing̾isu att̾ente alneũ
crestat gurgitis altitudo. antipatꝰ est
auctor duos antiocho regi in benicis
usib celebres etiam cognõib suũse.
Ecem̃ nouere ea. Certe cato cũ imꝑa¬
toꝵ noĩa ãnalib destrib̾e̾t eum qͥ fortis¬
sime p̾liatus ẽẽt in punica acie sutrũ
tradidit uocatum alt̾os .x. mutilato.
antiocho uadum fluminis exꝑienti re¬
nuit aiax alio aui dux agminis semꝑ
tunc ꝓmĩciatum est fore pͥucipatumi
qui tͥnsulet ausumq patredii ob id
phaleris argenten quo maxime gaudẽt¬
⁊ reliquo omni p̾matu donauit. Ille
qui uocabatur media mortẽ ignominie
p̾culit. Mirns namq pudor ẽ uictusq¬
poringit. pudore nũꝙͣ niil in abdito co¬
eiit. Mas qͥnꝙ̃nis feminas dicennis.
Initur autem bienmõ: qͥs ut ferũt
cunq᷑ anni dieb. nec amplius sexto ꝑ¬
Fundunt᷑ amie nõ ante reduces ad ag¬

Expanded text:
te proximus. amnem transitulri minimos praemittunt, ne maiorum ingressu atterente alveum crescat gurgiti altitudo. Antipater auctor est duos Antiocho regi in bellicis usibus celebres etiam cognominibus fuisse; etenim novere ea. certe Cato, cum imperatorum nomina annalibus detraxerit, eum, qui fortissime proeliatus esset in Punica acie, Surum tradidit vocatum altero dente mutilato . Antiocho vadum fluminis experienti renuit Aiax, alioqui dux agminis semper. tum pronuntiatum eius fore principatum qui transisset, ausumque Patroclum ob id phaleris argenteis, quo maxime gaudent, et reliquo omni primatu donavit. ille, qui notabatur, inedia mortem ignominiae praetulit. mirus namque pudor est, victusqporrigit. pudore numquam nisi in abdito coeunt, mas quinquennis, femina decennis. initur autem biennio quinis, ut ferunt, cuiusque anni diebus, nec amplius; sexto perfunduntur amne , non ante reduces ad ag