comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mpañt.Iutoris tui lege uilia de ui pͥ¬
uata dãpnati.si t̾tia pars bonors fisco uẽ¬
dit᷑a ẽ tũtele actic̃ẽ ꝓea porticẽ adnͣsus fi¬
scum dirigere potes. mõ si nulla p̃scͥptio loc̃
hãt. Nam successio honerib portionis su¬
e respondet.
raptam ẽẽ. uł filiumtuum inclusum: insti¬
tuere sollẽpni more legis uilie de inac¬
dãa.Sicriminis accusatiõem ꝑꝑres aser¬
uo raptas intentandam putaneris. noncẽ

Expanded text:
Tutoris tui lege Iulia de vi privata damnati si tertia pars bonorum fisco vindicata est, tutelae actionem pro ea portione adversus fiscum dirige, modo si nulla praescriptio locum habeat. nam successio oneribus portionis suae respondet. raptam esse vel filium tuum inclusum, instituere sollemni more legis Iuliae de vi acSi criminis accusationem propter res a servo raptas intentandam putaveris, non con
Abbreviated transcription (Latin):
cuilib p̃ter raptorẽ legitime conuigent᷑.
indotẽ mulierũ ułarum easd̃ res. uł qña.¬
tas exhis uoluint ꝓceclere. Siũ maritum
nolentes acciꝑe in sua pudititia remanere
uoluint: pleno dño eis sancimus appli¬
care. nemine urdice. ułalia quac̃q ꝑ sona
hec andiente ꝯ tẽpncre. Nec sit facultas tap¬
te uirgim ułuidue. ułcuilib mulieri rap¬
torẽ suum sibi maritũ exposcere. sicui parẽ¬
tes uoluint exceto raptore eã legitimoco¬

Expanded text:
 legitime coniungentur, in dotem liberarum mulierum easdem res vel quantas ex his voluerint procedere, sive maritum nolentes accipere in sua pudicitia remanere voluerint, pleno dominio eis sancimus applicari, nemine iudice vel alia quacumque persona haec audente contemnere. Nec sit facultas raptae virgini vel viduae vel cuilibet mulieri raptorem suum sibi maritum exposcere, sed cui parentes voluerint excepto raptore, eam legitimo co
Abbreviated transcription (Latin):
tias. nec ñ ãlii cuius lib⁊ ordinis udices
qui milus locis inũnti fu̾int. sumle studiũ
cum magnasollicitudine adhibeant. ũ eõ
possint copbentẽ. ⁊ cõprensos intalicͥmme
post legittinas. nuri cognitas ꝓbatic̃es. siñt¬
Sine fora p̃scͥptic̃e durisluris penis afficiat᷑.
⁊ mortis ꝯtẽpnent supplitio. Quib et si¬

Expanded text:
n alii cujuslibet ordinis judices, qui in locis illis inventi fuerint, simile studium cum magna sollicitudine adhibeant, ut eos possint comprehendere; et comprehensos in tali crimine, post legitimas, et juri cognitas probationes, sine forti praescriptione, durissimis poenis afficiant, et mortis condemnent supplicio.
Abbreviated transcription (Latin):
diũs conuincti int̾fitiantur. Quemultoma¬
gis cc̃eos optincre sancimus. quimptasmu¬
ucres ansi sunt raꝑe. qi cduplicicrimine tenent᷑.
tam adulterii qua rapine. ⁊ oportet acẽbius
adulterũ crim̃exhac adiecticẽ puniri quib
connũanimus ⁊ eum quisattẽ sponsam suam
ꝑum raꝑe ausus fũit S maũt post cõmifsum¬
tam detestabile crim̃. aut potentatu raptor
se defentẽ. aut fuga potũit. in hac quis regia
urbe tamum excelsi p̾fecti p̃torio qu̾a uir¬
głosissimus p̃fectus urbis. Inꝓuintus aũ
tam iri eminentissimi p̾feiti pretorio per
uricum ⁊ affricam qu̾a magistrimilitũ ꝑdi
ũsas nr̃i orb̾ regicẽs. nec ñ uir spectabilis
p̃fectus egypti. ułcomes orientis ⁊ iucarũ¬

Expanded text:
icti interficiantur. Quae multo magis contra eos obtinere sancimus, qui nuptas mulieres ausi sunt rapere, quia duplici crimine tenentur tam adulterii quam rapinae et oportet acerbius adulterii crimen ex hac adiectione puniri. Quibus connumeravimus etiam eum, qui saltem sponsam suam per vim rapere ausus fuerit. Sin autem post commitam detestabile crimen, aut potentatu raptor se defendere, aut fuga evadere potuerit, in hac quidem regia urbe tam viri excelsi praefecti praetorio, quam gloriosissimus praefectus urbi, in provinciis autem, tam viri eminentissimi praefecti praetorio per Illyricum, et Africam, quam magistri militum per diversas nostri orbis regiones, nec non vir spectabilis praefectus Aegypti, et vi
Abbreviated transcription (Latin):
memorat̃ac̃am ꝑmanere deceat᷑ adiciuĩt.
¶nobis uõ necessarium ẽe uidctur certũ
tp̃c ⁊ iamin hoc casu statuere ꝑꝑ dotis q̃¬
sticẽm utrum inlucro marito ceclat. an
Redib mulieris restituatur. Sancunus
itaq duos ⁊ m̃ses post mortẽ mulietis
ẜuari. ut intra cos arctedicti ẜui ꝑma¬
neant ⁊ facultatẽ maritus hãt ꝓbati

Expanded text:
memoratam causam permanere deceat, adiciunt. memoratam causam permanere deceat, adiciunt. Nobis vero necessarium esse videtur certum tempus etiam in hoc casu statuere propter dotis quaestionem, utrum in lucrum marito cedat an heredibus mulieris restituatur. Sancimus itaque duos etiam menses post mortem mulieris servari, ut intra eos ante dicti servi permaneant et facult
Abbreviated transcription (Latin):
d.a. Siqui adulterii fu̾int acc̾ati. ⁊ ob¬
tentui ꝓximitatis intentata depulerĩt.
ꝑ cõmemoratiocm necc̾itudinis fid cri¬
fini derogando. dumexistimatur ñde¬
bere creci ꝙ allegatur: uł ñ potins se cõ¬
mitti. hu si post modum inmptias
suas consortĩq ꝯueu̾nt: facinus illũ¬
inquo fui̾nt acc̾ati manifesta fide atq
inditiis eitentib publicabt̃. u̾n si
qui cuismoĩ reꝑti fu̾int. iussimus ĩcosõ
seuerifsime uindicari. ⁊ ueluti ꝯũictũ
facinus ꝯfessumq puniti.
cõpoñ. Simulier repudii oblatione
sine ulla legitima c̃a ase data discesseit.
ne indñitatẽ scupri ꝓcacitate cõmacu¬
Ret: accãtioem repudiato marito ture
ꝑtinent uxoris. ułmariti. uł parentũ
core reptidio misso ꝑꝑsuspitiõem crimi¬
ias adulteruĩ legum conditores intͣ duo¬
rum m̃sium spatium post missicem re¬
pudũ nuandum suspendi diffimunt.
impoẽndam. Sinuõ uxor m̃imo sub p̃¬
fato mõ dissoluto reb humanis exẽpta

Expanded text:
. Si qui adulterii fuerint accusati et obtentu proximitatis intentata depulerint per commemorationem necessitudinis fidem crimini derogando, dum existimatur non debere credi, quod allegatur non potuisse committi, hi si postmodum in nuptias suas consortiumque convenerint, facinus illud, quo fuerint accusati, manifesta fide atque indiciis evidentibus publicabunt. Vnde si qui eiusmodi repperti fuerint, iussimus in eosdem severissime vindicari et veluti convictum facinus confessumque puniri.o pp. Si mulier repudii oblatione sine ulla legitima causa a se dati discesserit, ne viduitatem stupri procacitate commaculet, accusationem repudiato marito iurepertinent uxoris vel mariti vel parentium eorum, repudio misso propter suspicionem criminis adulterii, legum conditores intra duorum mensum spatium post missionem repudii numerandum suspendi definiunt pimponendam. Sin vero uxor matrimonio sub praefato modo dissoluto rebus humanis exempta
Abbreviated transcription (Latin):
gnitatis. petie tantuminõ capitali subici¬
mus. ut huic peneoiñs subiciant. sĩ uo¬
lentib siũ nolentib uirginib seu aliismu¬
lierib tale facinus fuit ꝑ pettumss i n ip̃i
raptores metu ac atrecitate pene abhuus¬
moĩ faciore se tt̃ꝑarũnt: nulli mnulieri.
siñ uolenti. suĩnolenti. peccãdi locus relĩ¬
quetur. qr hoc ip̃m uelle mulierẽ ab nrsi¬
dũs nequissum hoĩs qui meditatur rapi¬
nam inducitur. Nisi ⁊ emm eam solicita¬
uerint. nisicliosis artib curtumuem̃nt.
ũfacit eam uelle in tm̃ de titus sese ꝓtere:
fparentib quoꝵ maxime uandicta inter¬
eat. si patientiã p̃bra̾nt ac dolopẽrem¬
serint. deportatioe plectendis. ¶ S⁊ sicꝑ
int̃ hec ministĩa seruilis cõditions fuit
dep̾tensus. citra sexus dis cretiõem cum
cc̃tremari iubemus. cũhet ⁊̃ ꝯstantimana
lege itcte fuat ꝓspectã. oib legis uilie¬

Expanded text:
antummodo capitali subicimus, ut huic poenae omnes subiaceant, sive volentibus sive nolentibus virginibus seu aliis mulieribus tale facinus fuerit perpetratum. Si enim ipsi raptores metu atrocitatis poenae ab huiusmodi facinore temperaverint se, nulli mulieri sive volenti sive nolenti peccandi locus relinquetur, quia hoc ipsum velle mulieri ab insidiis nequissimi hominis qui meditatur rapinam inducitur. nisi etenim eam sollicitaverit, nisi odiosis artibus circumvenerit, non facit eam velle in tantum dedecus sese prodere. Parentibus, quorum maxime vindicta intererat, si patientiam praebuerint ac dolorem remiserint, deportatione plectendis. Et si quis inter haec ministeria servilis condicionis fuerit deprehensus, citra sexus discretionem eum concremari iubemus, cum hoc etiam Constantiniana lege recte fuerat prospectum. Omnibus legis Iuli
Abbreviated transcription (Latin):
łseruealienc fu̾int: pessima criminũ pecc̃ates.
capitissupplitio plectendos decermimus. ⁊ ma
me cum irrginitas uł castitas corrupta
rescitu ñ pot. et mĩto mortis dãpnantur
supplitio cum nec abhõicdũ crimine nꝰ mõi
raptores sint uacui. ¶ Ne gͥsmñumdicta
talis crescat insama sanccimus ꝑ hãc ge¬
cõmiserint. ⁊ qui eis auxilium in usionis
tp̃e p̃bucrint. ubi inuñti fu̾int inipsa rapi¬
na ⁊ ad huc flag̾ante crimine cõp̃bensi. apa¬

Expanded text:
servae alienae sint, pessima criminum peccantes capitis supplicio plectendos decernimus, et mame cum virginitas vel castitas corrupta restitui non potest: et merito mortis damnantur supplicio, cum nec ab homicidii crimine huiusmodi raptores sint vacui. Ne igitur sine vindicta talis crescat insania, sancimus per hanc gecommiserint, et qui eis auxilium tempore invasionis praebuerint, ubi inventi fuerint in ipsa rapina, et adhuc flagrante crimine deprehensi a pa
Abbreviated transcription (Latin):
natiõem uindictam in cos seuerissimam
ꝓferri sanccimus. Utri quoq clarissum ꝓ¬
iuntiare rectores inspeculis ẽe debebũt ne
quis audeat rec statuta nr̃e mansuctudi¬
Ins tnaliquo iuolare scientes ꝙ ex dissi¬
mulaticẽ dignitatis ⁊ amtnistratiõis

Expanded text:
nationem vindictam in eos severissimam proferri sancimus. Viri quoque clarissimi provinciarum rectores in speculis esse debebunt, ne quis audeat statuta nostrae mansuetudinis in aliquo violare, scientes, quod ex dissimulatione dignitatis et administrationis
Abbreviated transcription (Latin):
tiam admiserint: palam ẽ scđm legem
uiliam dñm infamẽ ꝓnuntiatũ. lociatq
originis ꝓpͥa dignitate m̃iti. sercos uõ
quos furorib talib paruisse constiterit.
Unctallis post sentñtiam dedi uiles aũt̃
infamesq ꝑsone. ⁊hii quibis aut scpus
iuolctiã ꝑpet̾sse conuincentur ꝯstitutio¬
num diualium peña teneantur. Indice uõ
nosse oportet. ꝙ grani infanna sit not̃adꝰ.
situolentie crim̃ ap̃ se ꝓbatum distułit¬
uł omiserit. ułmpunitate donauĩt. aũmol¬
liorẽ qũa p̃stituius ꝓtułit peram.¬

Expanded text:
tiam admiserint, palam est, secundum legem tiam admiserint, palam est, secundum legem Iuliam dominum infamem pronuntiandum loci aut originis propriae dignitate non uti, servos vero, quos furoribus talium paruisse constiterit, metallis per sententiam dedi. Viles autem infamesque personae et hi, qui bis aut saepius violentiam perpetrasse convincentur, constitutionum divalium poena teneantur. Iudicem vero nosse oportet, quod gravi infamia sit notandus, si violentiae crimen aput se probatum distulerit omiserit vel inpunitate donaverit aut molliore, quam praestituimus poena per
Abbreviated transcription (Latin):
examini consueuerunt: iussimus seq̃st̃ri.
necearumobict aliquid negotio tardita¬
tis afferri. fiacc̃atione fundata: hoc ẽ cum
ꝯstitit. quouire .i. mariti uł extͣnei quo ne
tp̃e accatio fu̾it intromissa. discutiatur cͥ¬
m. factiqualitas publicetur cum ⁊iusgia

Expanded text:
examini consuerunt, iussimus sequestrari nec earum obice aliquid negotio tarditatis adferri: sed accusatione fundata, hoc est cum constiterit, quo iure id est mariti vel extranei quove tempore actio fuerit intromissa, discutiatur crimen, facti qualitas publicetur, cum et iurgia
Abbreviated transcription (Latin):
demulierib que ẜuis ꝓpͥis se iunxerũt.
hrẽ detegit᷑ ap̃tali sent̃tie sub iũgetur. t̃¬
hendo ignib uͣderoue. sitq õib facultas
ctim̃ publicum arguendi. sit offitio copi¬
dignitatis insignib nuda maneant lib̾
ex facultatib mulicris ¶ Successio aũt mu¬
lietis ab intestato uł filiis sicrunt legitimi
uł ꝓximis cognatis deftratur: usei quẽ rõ
iuris admittit. Idaũt ꝙ ille qui condẽp
natus ẽ ⁊ ꝙ exeo suscepti filii quolib ca¬
su insua uidrantur habuisse sub̃a: mulie¬
ris domino sociãtum amanoratis succes¬

Expanded text:
De mulieribus quae servis propriis se iunxerunt. habere detegitur, capitali sententia subiugetur, tradendo ignibus verberone. Sitque omnibus facultas crimen publicum arguendi, sit officio copidignitatis insignibus in nuda maneant liberex facultatibus mulieris. Successio autem mulieris ab intestato vel filiis, si erunt legitimi, vel proximis cognatisque deferatur vel ei, quem ratio iuris admittit: ita ut et quod ille qui quondam amatus est et quod ex eo suscepti filii quolibet casu in sua videantur habuisse substantia, mulieris dominio sociatum a memoratis succes
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ã. Seru obuiolatum ꝯtub̾nium
adulterii accusare ñ possunt¶s aũt
qui post dissociatum matrtmonium
tuerat. aurum ⁊ argentum dedit. ad re¬
cipiendum id. ulciscendãq turpis lucri
cupiditatẽ adire p̃sidẽ põt e iexami
fide ueri.siqurd̃ ioqd̃ abeo qui in nocẽs
ẽ ⁊ obillaticriminis timorẽ datum ẽe
cognou̾it: quẽ admodum sentñtiam
formare debeat ex euidentib uiris ꝑla¬
citis instruetur. Sinuõ constitĩt corrũp¬
ti matrimonii ułut mercedem ad cap¬
tandam impunitatẽ pecunam solut̃a
cẽ eum qui ⁊̃ adusus senatus ꝯsulti cen¬
suram cum fedissuo flagitio accepit
tatis ex actor lectiõe ex arsisse te
cognitum ẽ: tñ cum ancillas cõp̃hen¬
disse: ⁊ ñ lib̾as stuprasse detectum sit.
exhuiusmõi sentñtia gr̃auata potius
oppiniõem tuam qua infamniã affuctã
c̃e manifestum ẽ. ẽ l& sieꝰ deqͦ⁊¬

Expanded text:
. Servi ob violatum contubernium adulterii accusare non possunt. Is autem, qui post dissociatum matrimonium tuerat aurum et argentum dedit, ad recipiendum id ulciscendamque turpis lucri cupiditatem adire praesidem potest, qui examifide veri, si quid ab eo qui innocens est ob illati criminis timorem datum esse cognoverit, quemadmodum sententiam formare debeat, evidentibus iuris placitis instruetur. Sin vero constiterit corrupti matrimonii velut mercedem ad captandam impunitatem solutam esse, eum, qui etiam adversus senatus consulti censuram cum foedissimo flagitio accepit,tatis ex actorum lectione exarsisse te cognitum est, tamen cum ancillam comprehendisse et non liberam stuprasse detectum sit, ex huiusmodi sententia gravatam potius opinionem tuam quam infamia adflictam esse manifestum est.
Abbreviated transcription (Latin):
uitĩum penies se habuiss e udeatur. ⁊ ce
statu suo agere uelle nunsc ꝑspcximuᷤ.
ita ordo questionis dirim̃dus uidecur.
ut in primis destatu alexandri q̃ ratur.
ita ut sieum lib̾mẽe adibita audiẽtia
dep̃henderis. p̃scͥptionis a obicien de
facias poͬtestatẽ. Sinuõ eurtẽ ẜ uu ẽt
cognoueris: remotis p̃scͥptionis mipe¬
Dim̃tis: in adulterum crim̃ ꝓtinus de¬
uebis inquirere. acsi eum detectum inco¬
Q flagitio ẽẽ ꝑspexeris: penam decernere.
quã madulterũ crim̃ legũsãctio stãtͣuit.
eo cuise postea nuptiis sociauit: uelam̃to
natrimonii ñ extinguitur.

Expanded text:
ulterium penes se habuisse videatur, et de statu suo agere nunc velle perspeximus, ita ordo quaestionis dirimendus videtur, ut in primis quidem de statu Alexandri quaeratur, ita ut, si eum liberum esse adhibita audientia deprehenderis, praescriptionis ei obiciendae facias potestatem: sin vero eundem servum esse cognoveris, remotis praescriptionis impedimentis in adulterium crimen protinus debebis inquirere ac, si eum detectum in eo flagitio esse perspexeris, poenam decernere, quam in adulterii crimen legum sanctio statuit. D.eo, cui se postea nuptiis sociavit, velamento matrimonii non extinguitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtineri cum utre mariti accusare uetẽs
retro pͥncipes amnierunt. ¶Extrancos.
aũt ꝓcul arceri abaccusatiõe censemũ
siam ⁊ si cẽ gen̾us accãtionis neccitas
inscͥptionis astringat. ñ nulli tñ ꝓt̾ue
io faciunt.:⁊ falsis contumeliis matri¬
monia deformant ¶t acrilegos aũt nuip¬
tiaꝵ gladio puniri oportet.

Expanded text:
contineri, cum iure mariti accusaret, veteres contineri, cum iure mariti accusaret, veteres retro principes adnuerunt. Extraneos autem procul arceri ab accusatione censemus: nam etsi omne genus accusationis necessitas inscriptionis adstringat, nonnulli tameid faciunt et falsis contumeliis matrimonia deformant. Sacrilegos autem nuptiarum gladio puniri oportet.
Abbreviated transcription (Latin):
latam seruili: ut plerumq ip̃a intẽꝑanti¬
e uĩna p̃biũt¶ Ut si dña tab̾ne fu̾it ñ sit
auinculis iuris exẽpta. s iõ potantibus
ministĩum suum p̃buit. ꝓ̃uilitate eius q̃
tureatum declucitur acc̃atiõe exclusa li¬
beri qui accusantur abscedant. cũ abhis
faminis pudititie ratio requiratur: que
quas uilitas uite dignas legum obẜua¬
tione s̃ credidit.
oĩb sine aliqua legis int̾pretatiõe cõceli¬
tur. tñ ne uoleritib temere liceat feda¬
re cõnubia. ꝓximus necessariisq per¬
sonis sollum mo placet deferri copiã ac¬
xusandi. hoc ẽ patri. fr̃i nec ñ patruo. ⁊
anunculo. quos uerus dolor ad accusa¬
tiõem cõpellit./¶s ⁊his ꝑsonis legẽ in¬
ponimus ut crim̃ abolitione siuolũ̃t
cõpescant. Inprimis maritũ genitalis
thori uundicẽ c̃e oportet. cui quid̾ ex
suspectiõe ream conugẽ facere licet.
 eam si tm̃ suspicatur penes se detinere
nõ ꝓhitẽtur. nec inscͥptionis uinculo

Expanded text:
lata servili, ut plerumque ipsa intemperantiae vina praebuerit: ut, si domina tabernae fuerit, non sit a vinculis iuris excepta, si vero potantibus ministerium praebuit, pro vilitate eius quae in reatum deducitur accusatione exclusa liberi qui accusantur abscedant, cum ab his feminis pudicitiae ratio requiratur, quaequas vilitas vitae dignas legum observatione non credidit.nibus sine aliqua legis interpretatione conceditur, tamen ne volentibus temere liceat foedare conubia, proximis necessariisque personis solummodo placet deferri copiam accusandi, hoc est patri fratri nec non patruo et avunculo, quos verus dolor ad accusationem impellit. Sed et his personis legem imponimus, ut crimen abolitione, si voluerint, compescant. In primis maritum genialis tori vindicem esse oportet, cui quidem ex suspicione ream coniugem facere licet, vel eam, si tantum suspiciatur, penes se detinere non prohibetur: nec inscriptionis vinculo
Abbreviated transcription (Latin):
op consr ꝯst ãa. adppłm Cuinuir
cupiat: ubisexus ꝑdidit locum: ubi sce
qͣr nec uidetur. Iubemus in surgere legeꝰ.
armari uira gladio ultore. ut exꝗsitis
peris subdator infames qui sũt ułqui

Expanded text:
 Constans AA. ad populum. Cum vir cupiat, ubi sexus perdidit locum, ubi scelquaeritur nec videtur, iubemus insurgere leges, armari iura gladio ultore, ut exquisitis poenis subdantur infames, qui sunt vel qui
Abbreviated transcription (Latin):
futurum locum ñ fuisse. dũssum em̃ dun
pͥncipes sañxer̃. quin hoc ampluis nullam
fuisse tibi ult̾ins potestatẽ instituendi hꝰ¬
mocli accãtiones. ꝙ ⁊ decreto patrũ lege
petronia ei qui ture utri dclatam adultium
ñ ꝑegiͣt nũquam postea hoc crim̃ deferre
ꝑmititur.
accãtionis optulisti. qr p̃ostea cõꝑisse te
affitmes ꝙ uelut uana indignatioẽ ad
accãtic̃em incitatus fũis. Is enim cõmit¬
tit inpenam quã lex certo capite denunti¬
At. qui uł publice ad ulterio dãpnatã ht̃.
uł adult᷑am scicns ut ignoratioem simu¬
lare ñ possit. retim ũxorẽ.

Expanded text:
futurum locum non fuisse: diversum enim divi principes saepe sanxerunt. Quin hoc amplius scias nullam fuisse tibi ulterius potestatem instituendae huiusmodi accusationis, quia et decreto patrum et lege Petronia ei, qui iure viri delatum adulterium non peregit, numquam postea id crimen deferre permittitur. accusationis obtulisti, quia postea comperisse te adfirmas, quod vana indignatione ad accusationem incitatus fueris. Is enim committit in poenam, quam lex certo capite denuntiat, qui vel publice adulterio damnatam habet vel adulteram sciens, ut ignorationem simulare non possit, retinet uxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
o.a. Piqnondam uxor tua antẽquã cri¬
mine adulterii accrisaretur ꝓuintiam ex¬
cessit: neq absens accusꝙ̃ po̾t. neq in ea ꝓ¬
uintia inquastipẽctium ficis tͣnsmitti iure
tẽposcitur. sane cum ꝑ occupatic̃em militarẽ¬

Expanded text:
. Si quondam uxor tua, antequam crimine adulterii peteretur, provincia excessit, neque absens accusari potest neque in eam provinciam in qua stipendium facis transmitti iure deposcitur. Sane cum per occupationes militare
Abbreviated transcription (Latin):
cinort ⁊̃ agitata questiõe conuicto. p̃ po¬
situm ab excubis limitis reuocandũ.
que pudorẽ suum aliems libidinib pro¬
cõp̃bense sunt: inrep̃hensam uolũtate
leges ulciscuntur. quando ⁊̃ inuiolate
existimationis ẽẽ nec nuptiis earũ aliis
int̃dici mĩto placuit.
d.ua. Obcõmissa adulteria atq ac¬
cusandas uxores c̃tã tp̃a que utilit̃ cõ¬
putari solent. p̃scripta sunt. Si igitur
ꝑ eccupatiões publicas accãtiões insti¬
tuere ñ potuisti. nec ante creditum tibi
munus p̃scripta tp̃a t̃nsacta sunt: pꝰ
debitam sollicitudinẽ qua detineris. ĩ¬
tegram accusandi potestatẽ Habebis.
ad quã cum uacare ceꝑis: ꝓ perare debeb̃.
ne in effrenata licentia ad t̾rend̃a ad

Expanded text:
cinore et iam agitata quaestione convicto praepositum ab excubiis limitis revocandum. quae pudorem suum alienis libidinibus procomprehensae sunt, inreprehensam voluntatem leges ulciscuntur, quando etiam inviolatae existimationis esse nec nuptiis earum aliis interdici merito placuit.. Ob commissa adulteria atque accusandas uxores certa tempora, quae utiliter computari solent, praescripta sunt. Si igitur per occupationes publicas accusationem instituere non potuisti nec ante creditum tibi munus praescripta tempora transacta sunt, post depositam sollicitudinem qua detineris integram accusandi potestatem habebis. Ad quam, cum vacare coeperis, properare debebis, ne effrenata licentia ad terrendam ad
Abbreviated transcription (Latin):
d.ã. Eun̾ qͦuduas simul huit uxões
si ñ clubitatiõe cõmittatur infaina. ĩ ea
nãq re ñ iuris effectũs quocuies nr̃i mat¬
monia c̃chere pbara ꝓhibenitur: Nanimi dẽ¬
stiratio cogitatur. uu̾mtñ ciqui teficto
celibatucum aliam matrẽ familias in ꝓum¬
tiam reliquiss sollicitanit ad imptias. cͥm̃
Sstupri aqͥuo turemota es ꝙͣ uxorẽ te c̃ẽ
creciebas: ab accãtore legitiumo solẽpnit̃ in¬
ftrctur certe res tuas om̃s quas abco int̾ceptã
matrimonii simulatic̃e deploras. restitui t
omn exactionus instantia impettabis arec¬
tore ꝓuintignam ea quid̾ que se tibi ut sp̃õ¬
se daturum ꝓmisit. qũõ repetere cũ effectu po¬
d.a. Et sicrimine adulterii dãpnatus re¬
scitutus nonc̃et ut ꝓporuis. si tñ soror tua cũ
qua adultium cõmissum dicebatur. non ẽ
accusata. nec perie nec infarme: subici potuit
⁊multomagis cum ⁊ acc̃atorẽ uita ẽc fũctũ¬

Expanded text:
d. Eum qui duas simul habuit uxores sine dubitatione comitatur infamia. in ea namque re non iuris effectus, quo cives nostri matrimonia contrahere plura prohibentur, sed animi destinatio cogitatur. Verumtamen ei, qui te ficto Caelibatu, cum aliam matrem familias in provincia reliquisset, sollicitavit ad nuptias, crimen etiam stupri, a quo tu remota es, quod uxorem te esse credebas, ab accusatore legitimo sollemniter inferetur. Certe res tuas omnes, quas ab eo interceptas matrimonii simulatione deploras, restitui tibi omni exactionis instantia impetrabis a rectore provinciae: nam ea quidem, quae se tibi ut sponsae daturum promisit, quomodo repetere cum effectu po. Etsi crimine adulterii damnatus restitutus non esset, ut proponis, si tamen soror tua, cum qua adulterium commissum dicebatur, non est accusata, nec poenae nec infamiae subici potuit, et multo magis, cum et accusatorem vita esse functu
Abbreviated transcription (Latin):
da.ure maritiadult̾u actare uolenti.
ix. dies utiles cõpnt̾atur. quib inpubli¬
co eius facultas fũit. ap̃ que reus ułrea
postulari põt. ⁊cum p̃terierint dies istiuti¬
les maritus quoꝙ s̾ure extͣnei agere põt.
⁊ qui confidit accirsac̃or calũpnie nota
timereñdeb. siam ad ꝓbatiõem sceleris di¬
ui parentes meiquesticer deinancipiis co¬
dẽ mõ hri ꝑmiscrũt quasi uire mariti a
SA ropt uiolatam nrginẽ adultã
qui postea maritus ec̃eccꝑit accator uistu
nonẽ ⁊ ideo uire mariti crim̃ exercere ñ
põt. nisi puella uiolata sponsa eius fũit
S ⁊ si ip̃a traurias suas assistentib curato¬
rib ꝑ quos ⁊ negotia cius gerenda sunt
ꝑsequatur: p̃ses ꝓuintie ꝓ debita tanto
delicto si ꝓbctur seu̾itate examtnabit.

Expanded text:
ure mariti adulterii accusare volenti sexaginta dies utiles computantur, quibus in publico eius facultas fuerit, apud quem reus vel rea postulari potest. et cum praeterierint dies isti utiles, maritus quoque iure extranei agere potest. Et qui confidit accusationi, calumniae notam timere non debet: nam ad probationem sceleris divi parentes mei quaestionem de mancipiis eodem modo haberi permiserunt, quo si iure mariti aropter violatam virginem adultam qui postea maritus esse coepit accusator iustus non est et ideo iure mariti crimen exercere non potest, nisi puella violata sponsa eius fuerit. Sed si ipsa iniurias suas adsistentibus curatoribus, per quos etiam negotia eius gerenda sunt, persequatur, praeses provinciae pro debita tanto delicto, si probetur, severitate examinabit.
Abbreviated transcription (Latin):
dictionis fuit ut ꝑ legem uiliam imprine
tctidi põtuit. ꝙ legitime factum ẽ. nullacr
penam merctur. Itẽq̃ filiis eius qui patri
pariũnt prandum ẽ. s⁊ si legis aucto̾itate
cessante inconsulto dolore adulterum in¬
t emerit. qũa iuis hoĩcidium ꝑpetratũ sit.
tñ qr ⁊̃ nox ⁊ dolor uistus factum eius re¬
leuat. põt mexilium dari.

Expanded text:
ut per legem Iuliam impune occidi potuerit, quod legitime factum est, nullam poenam meretur: idemque filiis eius qui patri paruerunt praestandum est. Sed si legis auctoritate cessante inconsulto dolore adulterum interemit, quamvis homicidium perpetratum sit, tamen quia et nox et dolor iustus factum eius relevat, potest in exilium dari.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuguant. sint postremo tales ut his ꝑ¬
petua egestate sordentib: sit ⁊ mors sola¬
tium: ⁊ uita supplitium. deniq uibemus
̃ cos notabiles c̃esine uenia. qui ꝓtalib
unquam ap̃nos in t̃uenire tẽptauerĩt.
ad filias sane eor quolib nũo fuint fal¬
cidiam t̃m exbonis matris siũ testanda
siue intestata defecĩt: uolumus ꝑuenire.
Mitior eumcirta eos deb ⁊ ẽe sentñtia: quã
ꝓ infirmitate sexus minus ausurras ẽc con¬
fidimus cnancipatiões que ap̃dictis. suie
infilios post legẽ dum taxat latam siue
infilias fuint collate. siualeãtsootes. do¬
natioes. quarumlib postremo rerum
alienatioes: quas exeo tp̃e qualib frau¬
de ułuire factas ẽe ꝯstitĩt. quo primum
memorati de meunda factice ac socicta¬
te cogitauint. nullius statumus ẽt
momti. ¶Uxores sane p̃dictor recu

Expanded text:
perveniant. Sint postremo tales, ut his pperveniant. Sint postremo tales, ut his perpetua egestate sordentibus, sit et mors solatium, et vita supplicium. Denique jubemus etiam eos notabiles esse sine venia, qui pro talibus unquam apud nos intervenire tentaverint. Ad filias sane eorum, quotlibet numero fuerint, falcidiam. Tantum ex bonis matris, sive testata sive intestata defecerit, volumus pervenire; Mitior enim circa eas debet esse sententia, quas pro infirmitate sexus minus ausuras esse confidimus Emancipatio, quae a praedictis sive in filios, post legem dumtaxat latam, sive in filias fuerit collata, non valeat. Dotes donationes, quarumlibet postremo rerum alienationes, quas ex eo tempore qualibet fraude vel iure factas esse constiterit, quo primum memorati de ineunda factione ac societate cogitaverint, nullius statuimus esse momenti Uxores sane praedictorum recu
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃. uał. Nu̾ llus oĩo cui inconsultis ac
nescientib nobis fidicular torm̃ta of¬
feruntur militie ułgñis aut dignitatis
defensiõe uti ꝓhibeatur excepta tm̃ maie¬
statis cã inqua solaõib eq̃ cẽditio ẽ.¬
mp̃ arch. Quisquis cummilitib uł pͥ¬
uatis barbaris̃ scclestam tnierit factionem:
ant factionis tp̃ius inicrit sacram̃tum. ł
decłit. de nece ⁊̃ uiroꝵ illustrium quicon¬
silus ⁊ consistorio nr̃o int̃ sunt. seniatoꝵ
ttamnam ⁊ip̃i pars corꝑis nr̃i sunt. ut̃¬
cuiuslib ⁊ postremo qui niobis miutat co¬
gitau̾it. ead crum se u̾itate uoluntatẽ scc¬
leris qua effectum puniri iura uoluerunt:
ip̃e quid ut potemaiestatis reusgladio
firiatur. bonis euis õib fisco nr̃o addittiꝰ
supplitio inquib pat̾m hoc ẽ ħelitatu cͥmiꝰ¬
hãntur aliem. testam̃tis extͣncoꝵ nichil
capiant. sint in ꝑpetuo egentes ⁊ pauꝑes.
infamia cos pat̾ra sẽꝑ comittetur.ad nł¬
lum unquã honorẽ nuua ꝓrsus sac̃m̃ta

Expanded text:
pu. Nullus omnino, cui inconsultis ac nescientibus nobis fidicularum tormenta offerentur, militiae vel generis aut dignitatis defensione uti prohibeatur, excepta tamen maiestatis causa, in qua sola omnibus aequa condicio e Quisquis cum militibus vel privatis vel barbaris scelestam inierit factionem aut factionis ipsius inierit sacramentum vel dederit, de nece etiam virorum illustrium, qui consiliis et consistorio nostro intersunt, senatorum etiam, nam et ipsi pars corporis nostri sunt, cuiuslibet postremo qui nobis militat cogitarit, eadem enim severitate voluntatem sceleris qua effectum puniri iura voluerunt: ipse quidem utpote maiestatis reus gladio feriatur bonis eius omnibus fisco nostro addictis, supplicio, in quibus paterni, hoc est haereditarii crimihabeantur alieni, testamentis extraneorum nihil capiant. Sint perpetuo egentes et pauperes, infamia eos semper paterna comitetur. Ad nullos unquam honores, ad nulla prorsus sacramenta
Abbreviated transcription (Latin):
cessori ciuis cripiantur: Namexquo scele¬
ratissimum consilium quis ceꝑit: extñ
quodam mõ sua m̃te punitus ẽ/ sic ⁊ di¬
nus seuerus. ⁊antonimis ꝯstituerunt.
exquo quis tale crim̃ contraxit: neq
alienare ncq eum manumittere posse
nec ei soluere iure debitorẽ magnus an¬
toninis rescͥpsit. In hacc̃a incapud dñi
cessoris bõa obseruantur. si incã maiesta¬
tis fuisse mortuus arguatur: ut seueruᷤ
zantoninus littis ad ratiõa les missis it¬
mꝑ scũ. Publico iuditio ñ hrẽ mulie¬
res ad ulttrii accationẽ. quã us dematͥ¬
monio suo iuĩolato querl uelint lex ui¬
lia decłarat. Quecum masculis uire
mariti accusandi facultatẽ dctuliss
ñ id feminis priuilegium detulit.

Expanded text:
cessoribus eripiantur: nam ex quo scelecessoribus eripiantur: nam ex quo sceleratissimum quis consilium cepit, exinde quodammodo sua mente punitus est. Sic et divus Severus et Antoninus constituerunt, ex quo quis tale crimen contraxit, neque alienare neque manumittere eum posse: nec ei solvere iure debitorem Magnus Antoninus rescripsit. In hac causa in caput domini cessoris bona observantur, si in causa maiestatis fuisse mortuus arguatur, ut Severus et Antoninus litteris ad rationales missis rem Impp.: Publico judicio non habere mulieres adulterii accusationem, quamvis de matrimonio suo violato queri velint, lex Julia declarat, quae quum masculis jure mariti accusandi facultatem detulisset, non idem feminis privilegium detulit.
Abbreviated transcription (Latin):
titulo dõationis acccꝑunt: filiis debeant
rescrrate:. tp̃e quo usus fructus absumitũ:
oĩa ea fisco nr̃o serelicturas ẽẽ cognoscãt.
que uyxta legẽ fuiis debebantur. falcidra
cauimus. ⁊ desatellitib ꝯscus acministriᷤ
filiisq eore simili auctoritate censemus.
Sane siquis exhis mexordioinite factiõiꝰ
studio ucre laudis accetisus ip̃e ꝓdidiͣt
bitur. Is uõ qui usus fu̾it factiõe. suit sero:
patefecĩt: ab solutiõe tm̃ hac uenia dignꝰ
Habebitur.
ulus depublicis tuditus. Meminisse
oportebit siquid c̃c maiestatẽ imꝑatoris
cõinissum dicatur. ⁊̃ post mort̾e rei idcͥ¬
m̃ instaurarisolere. postea quã diuus a¬
marcus depitiani ut pote senatoris qui
ꝙ adlesam maiestatẽ imꝑatoris ꝑtim:
Oirtianus libro primo depublicis u¬
dituis titulo ad legẽ uiliam maiestatis.
post diui martii ꝯstitutiõe boc uire utice¬
pimus. ut ꝯ̃ post mortẽ nocentium hoc
Mcnoria cius dãpnctur. ⁊ bona ciuis suc¬

Expanded text:
titulo donationis acceperint, filiis debeant reservare, tempore quo ususfructus absumitur omnia ea fisco nostro se relicturas esse cognoscant, quae iuxta legem filiis debebantur: Falcidia cavimus, etiam de satellitibus consciis ac ministris filiisque eorum simili severitate censemus. Sane si quis ex his in exordio initae factionis studio verae laudis accensus ipse prodiderit bitur. Is vero, qui usus fuerit factione, si vel sero, patefecerit, absolutione tantum ac venia dignus habebitur. ulus de publicis iudiciis. Meminisse oportebit, si quid contra maiestatem imperatoris commissum dicatur, etiam post mortem rei id crimen instaurari solere, posteaquam divus Marcus depitiani utpote senatoris, qui quod ad laesam maiestatem imperatoris pertinet, Marcianus libro primo de publicis iudiciis titulo ad legem Iuliam maiestatis. 2 Post divi Marci constitutionem hoc iure uti coepimus, ut etiam post mortem nocentium hoc memoria eius damnetur et bona eius suc
Abbreviated transcription (Latin):
cumea que nunc dexp̃iana frd asacẽdotib.
qui calcedone comicnerunt. ꝑ nr̃a p̃cepta
statuta sunt. uixta apłicas expõitiones ⁊ ĩ¬
stituta scõꝵs patrum trecentoꝵ x⁊ccto⁊c.¬
c̃ẽ noscuntur¶Nam uncontẽptores huius
legis pena non de ert. qr non solum cc̃ fidẽ
paganis exhunsmõi certamine ꝓsaiiãt
ueneranda misteria ¶Igitur sicsicus erit ꝙ
qui publict tractare dereligiõe ansus fiñt
aconsortio cłicors remouebitur: Siũo mi¬
litia p̃litus sit: cingulo spoliabitur.cetĩ
aut hunismoĩ criminis rcisiquid lib̾i sĩt.
dehac sacratissima urbe pellentur. ꝓuigo¬
re uiditiario ⁊̃ competentib supplitiis subiu¬
gandi. sinuõ seruiseuerissimis asaduersio¬
nibus plectentur.

Expanded text:
cum ea, quae nunc de christiana fide a sacerdotibus, cum ea, quae nunc de christiana fide a sacerdotibus, qui chalcedone convenerunt, per nostra praecepta statuta sunt, iuxta apostolicas expositiones et instituta sanctorum patrum trecentorum decesse noscuntur. Nam in contemptores huius legis poena non deerit, quia non solum contra fidem paganis ex huiusmodi certamine profanant veneranda mysteria. Igitur si clericus erit, qui publice tractare de religione ausus fuerit, consortio clericorum removebitur: si vero militia praeditus sit, cingulo spoliabitur: ceteri etiam hiusmodi criminis rei, si quidem liberi sint, de hac sacratissima urbe pellentur, pro vigore iudiciario etiam competentibus suppliciis subiugandi, sin vero servi, severissimis animadversionibus plectentur.
Abbreviated transcription (Latin):
mus neganto non iuolat. apudquco
intemerate fidei sensus uiget: incorrupte
ꝓbata bec ueneranda ẽ ¶ui uõ hisdem non
inseruuit. desinant affectatis dolis alienũ
uere religionis nom̃assumere.⁊ sius aꝑtis cͥ¬
minib denotentur. ab õium sum moti ec¬
clesiarum limine penitus arceantur: Qum
om̃s srticos illicitas agere intra õppida coͣ¬
gregatioẽs uettinus. aut si quid eruptio fac¬
tiosa tẽptanent. abip̃is etiam urbium meni¬
b ext̾minato furore ꝓpelli iubemus. Ut cũc¬
tis orthodoxis ep̃is qui nicenam fid tinc̃t
catholice eccłie toto orbe reddantur
myp. martianꝰ. Nem̃o cłicus usmilitans.
uł alterius cuius lib⁊ cõclitionis defid xͥ¬
ana publice turbis coadunatis. ⁊audiẽ¬
tib tractare conetur inposterum. ex hoc
tumultus ⁊ ꝑfidie occasiõem requirens.
Nam ⁊ iꝰuiriam facit urditio reuerentissime
sinodi. siquis semei iudicata. ac recte dispoĩ¬
ta rcuoluere. ⁊ publice disputare contẽdit.

Expanded text:
mus, negando non violat, apud quem intemeratae fidei sensu viget incorruptae probata, haec veneranda sunt. Qui vero isdem non inserviunt, desinant adfectatis dolis alienum verae religionis nomen adsumere et suis apertis criminibus denotentur: ab omnium submoti ecclesiarum limine penitus arceantur, cum omnes haereticos illicitas agere intra oppida congregationes vetemus. Ac si quid eruptio factiosa temptaverit, ab ipsis etiam urbium moenibus exterminato furore propelli iubemus, ut cunctis orthodoxis episcopis, qui nicaenam fidem tenent, catholicae ecclesiae toto orbe reddantur Marcianus . Nemo clericus vel militans vel alterius cuiuslibet condicionis de fide christiana publice turbis coadunatis et audientibus tractare conetur in posterum, ex hoc tumultus et perfidiae occasionem requirens. Nam iniuriam facit iudicio reverentissimae synodi, si quis semel iudicata ac recte disposita revolvere et publice disputare contendit,
Abbreviated transcription (Latin):
Unctos ppłos quos clem̃tie nr̃e regit imꝑi¬
um intali uolumus religiõe uersariquam
diumnum petrum apłm tradidisse romanis
religiousq ad huc ab ip̃o insinuata decla¬
ratQuamq: pontificem dam̃asium seqrui
⁊ filii. ⁊ sp̃c sc̃i. unam deitatem sub paĩ ma¬
iestate.⁊subpia trinitate crecdamus¶ Hac̃
legẽ sequentes xp̃ianor catholicorum
dem̃tes uesanosq iudicantes: hereticido¬
que excelesti arbitrio sumpscrimus ulti¬
one plectendos.
d. ãa entropiopp̃. Nullus hrticis mĩsit¬
rior locus. nulla ad exercendam animi ob¬
stinationis dem̃tiam pateat occasioss ciãt
om̃s siquid speciali quolib⁊ rescripto ꝑ
fraudem clicito. ab huiusmõi hõĩumgnẽ
impetratum sit ñ ualere arceantur cunc¬
toꝵħrticors abinlicitis cõgregationib
tur beunius. ⁊ summi dei nom̃ ubiq ce¬
lebretur ⁊ucence fidei dudum amaiorib
tradite ⁊oune religions testimonio.
atq assertic̃e firmate obseruantiã sẽper

Expanded text:
unctos populos, quos clementiae nostrae regit imperium, in tali volumus religione versari, quam divinum Petrum apostolum tradidisse Romanis religio usque adhuc ab ipso insinuata declarat, quamque pontificem Damasum sequi et Filii et Spiritus sancti unam deitatem sub pari maiestate et sub pia trinitate credamus. Hanc legem sequentes, christianorum catholicorum dementes vesanosque iudicantes haeretici doquem ex caelesti arbitrio sumpserimus, ultione plectendos.  AAA. Eutropio pp. Nullus haereticis mysteriorum locus, nulla ad exercendam animi obstinatioris dementiam pateat occasio. sciant omnes, etiamsi quid speciali quolibet rescripto per fraudem elicito ab huiusmodi hominum genere impetratum sit, non valere. arceantur cunctorum haereticorum ab illicitis congregationibus turbae: unius et summi dei nomen ubique celebretur: Nicaenae fidei dudum a maioribus traditae et divinae religionis testimonio atque adsertione firmatae observantia semper
Abbreviated transcription (Latin):
mansuctudinis ure laudes. xp̃ranissime pͥn¬
cipumpuriore luce tanquã aliquiͦo sydus
trradiat. quod amore ficei quicaritatis stu¬
dio edocti. eccłiasticis disciplims rõane se¬
dis reuerentiam conscruatis. ⁊ ei cuncta subi¬
citis. ⁊ ad eius deducitis unitatẽ. ad cuius
auctorẽ hoc ẽ apłore primum dño loq̃nte
p̃ceptum ẽ. pasce oues meas. quam ẽe oĩum
ucre eccłiasticarum cap̃ ⁊ patrum regule.
⁊ principum statuta declarant. ⁊ pietatis
urẽ reuerentiss um testantur affatus. patet

Expanded text:
mansuetudinis vestrae laudes, Christianissime principum, puriore luce tanquam aliquod sidus irradiat, quod amore fidei, quod charitatis studio, edocti ecclesiasticis disciplinis, Romanae sedis reverentiam conservatis, et ei cuncta subjicitis, et ad ejus deducitis unitatem, ad cujus auctorem, hoc est apostolorum primum, Domino loquente praeceptum est: Pasce oves meas , quam esse omnium vere Ecclesiarum caput et Patrum regulae et principum statuta declarant, et pietatis vestrae reverendissimi testantur affatus. Patet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑsõam gerere legitiinam. ita ut siq̃no
rem alienare uoluint emptor ułis cin
resdonatur obseritineunquam parte carꝵ
reram quas alienaꝑa: ꝓhibitum ẽ sciẽs
accipiat. ułignorans . decce erum pater
licebit acciꝑe. quia nullam poterit pre¬
scͥptionẽ opponere filiis quandocume
Nnsuam uendicantib.
pauia exmatna linea uemientes nepoti nep¬
ti ꝓnerot pneptiq testõ fidei cõmisso
uellegato uł donatiõe. ułalio quolibet
titulolargitionis ułetiam ab intestato
successicẽm contusint pat̃ filio filieq¬
scilicet integra inlibataq custodiat. ut
uendere donare relinquere atteri obli¬
gare. sicut nec mat̾ia bona ñ possit. u¬
sufructudumtaxat ad eum ꝑtinente.
itaut quẽ admodum ip̃e suꝑ his reb¬

Expanded text:
onam gerant legitimam; ita ut, si quando rem alienare voluerint, emptor vel is, cui res donatur, observet, ne quam partem earum rerum, quas alienari prohibitum est, sciens accipiat vel ignorans. Docere enim pater licebit accipere, quia nullam poterit praescriptionem opponere filiis quandoque rem suam vindicantibus. avia ex materna linea venientes nepoti nepti pronepoti pronepti testamento fideicommisso legato donatione vel alio quolibet titulo largitionis vel etiam intestati successione contulerint, pater filio filiaeve integra illibataque custodiat, ut vendere donare relinquere alteri obligare, sicut nec materna bona, non possit usu fructu dumtaxat ad eum pertinente, ita ut, quemadmodum ipse super his
Abbreviated transcription (Latin):
runt ñpatri ad quiri. siadeos ius ꝑtinere
imponerequauis ergo significatiõe noĩs
maritus uł uxor postceptum ñm intelli
gatur. ex quourdelicet triducta dubictaᷤᷤ
eat tñ qr consequens ẽ: ambignas. attp
legum dĩas int̃p̃tatiões titubantes
tequo sublimitas tua suggessit equitatiꝰ¬

Expanded text:
erint, non patri adquiri, sed ad eorum ius pertinere, erint, non patri adquiri, sed ad eorum ius pertinere, imponere. Quamvis ergo significatione nominis maritus vel uxor post coeptum matriuo videlicet inducta est dubietas, attamen, quia consequens est ambiguas atque legum diversis interpretationibus titubantes de quo sublimitas tua suggessit, aequitati
Abbreviated transcription (Latin):
statumus nuilis aũt exmemoratis ꝑsõis
existentib parertes eoꝵ cas ꝑcipere. parẽ¬
tib nõ quor sub põtestate sunt isũfruc¬
liberis quandocumq uris fu̾int nuilla tẽ¬
porali p̃scriptioẽ obsistente: easdemres oĩ¬
b moĩs uendicarefnisi forte postquã po¬
testate parentum eos contingĩt libar i. t̃m
tp̃is effurxmnt. ut excontinua ⁊incẽcussa
terieitis possessioneeoꝵ exclũdat᷑ ĩtẽtio.
d.ã. Ponsineratiõe denegotio ꝙ int̃
matrem familras cuius urr̃a suggestione
mominit ⁊germanumcius ũtitur magͥ¬
tudo tuadiuersis legib exittͣq parte ꝓla¬
tis nram credidit consulendam ẽẽclem̃¬
tiamscum mũlierdũisis uiris lectionib id̃
intetigimartum. ⁊ sponsum nigeretur ꝓ¬
baregermanus mariti nom̃ illisoli. qui
nuptias contraxerunt. ex recitatiõe consti¬
tutionis diuoꝵ retro pͥncipum tħeo. ⁊ua¬
let.qua cauetur quicquidmaritus ułuxõ
in potestateconstituti. mincem sibi reliq̃¬

Expanded text:
memoratis personis existente parentes eorum eas percipere. Parentibus vero, quorum sub potestate sunt, usum frucliberis, quandoque sui iuris fuerint, nulla temporali praescriptione obsistente easdem res omnibus modis vindicare, nisi forte, postquam potestate parentium eos contigerit liberari, tantum temporis effluxerit, ut ex continua et inconcussa tenentis possessione eorum excludatur intentio.egotio, quod inter matrem familias, cuius vestra suggestio meminit, et germanum eius vertitur, magnitudo tua diversis legibus ex utraque parte prolatis nostram credidit consulendam esse clementiam, cum mulier diversis iuris lectionibus idem intellegi maritum et sponsum niteretur probare, germanus mariti nomen illi soli, qui nuptias contraxerit, recitatione constitutionis divorum retro principum Theoqua cavetur, quidquid maritus vel uxor in potestate constituti invicem sibi reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
aus t̃tio seu coniugio numcrosior. puenat
extͥote ui quac̃q tonatice seuretiafi egato
res quoc̃q: mõ alienandi ułpignori seu ypo¬
thece uire obuigandi facultate eis perritus
int̾cicta. dñio udelicet earum ad filios et
nepõtes siuie ꝓnepotes utruisq sexus ꝑma¬
nente:⁊ si exeod̃ matrtmonio ꝓcreati ñ st̃.
ex quo ecclemres adparentes core quiq̃ue
inpotestate sunt fĩnt de uolute: eouroł
frĩb siuesororib unꝰ unauereianscrint.
õib aũt qui exeod̃ coningio fumt ꝓcreati¬

Expanded text:
aut tertio seu coniugio numerosiore pervenerint ex dote vel quacumque donatione seu hereditate legato res quocumque modo alienandi vel pignoris seu hypothecae iure obligandi facultate eis penitus interdicta, dominio videlicet earum ad filios et nepotes sive pronepotes utriusque sexus permanente, etiamsi ex eodem matrimonio procreati non sint, ex quo eaedem res ad parentes eorum, qui quaeve in potestate sunt, fuerint devolutae. Eo videlicet fratribus sive sororibus unus unave remanserit. Omnibus autem, qui ex eodem coniugio fu
Abbreviated transcription (Latin):
delatecũ uol emancipationis accipiit.
meore uõ parte quos exisse depotestate
uiua matreconstiterit usum fructum urrił
nepotib ⁊̃ ułneptib hoc obseruandũ ẽe
censemus. ut maritus quiuxore mortua
siextantib filiis. cum solis nepotib uel

Expanded text:
delatae, cum volet, emancipationis accipiet: in eorum vero parte, quos exisse de potestate viva matre constiterit, usumfructum virilinepotibus etiam vel neptibus hoc observandum esse censemus, ut maritus, qui uxore mortua non exstantibus filiis cum soli
Abbreviated transcription (Latin):
d.ã. Quod scitis priorib continetro:
nec afiliaque inpotestate ẽ donf en apitie
nuptias patrinecafilio dotem ad quiri.
eo ad dito confirmamus: ut defunctis his
adhuc inpotestate patris silib̾is extãtib¬
libantar moriantur. adub̾os eor ⁊ edẽ res
iuire Ncreditatis: ñ ad parentes uire peculu

Expanded text:
. Quod scitis prioribus continetur nec a filia quae in potestate est donationem ante nuptias patri nec a filio dotem adquiri, eo addito confirmamus, ut, defunctis his adhuc in potestate patris, si liberis extantibus moriantur, ad liberos eorum eaedem res iure heredi
Abbreviated transcription (Latin):
cipationis largitus similit. zabxp̃is sicut
defiuis conscͥptum ẽ p̃mium manumisnõiᷤᷤ
accĩpiat: uł si explurib alteros manuumit¬
tit alteros in retim. exparte uõ manumis¬
sorum legitimum p̃mium. exparte uõ ĩ po¬
testate manentium retmneat usumfructum.
quod finepotes sint nep̃tes ue aut exmanci¬
pato filio aut exfilia ꝓcreati aut ab ipo a¬

Expanded text:
itur, similiter et ab ipsis, sicut de filiis constitutum est, praemium manumissionis accipiat, vel si ex pluribus alteros manumittit alteros retinet, ex parte manumissorum legitimum praemium, ex parte vero in potestate manentium retineat usum fructum. Quod si nepotes sint neptesve aut ex emancipato filio aut ex filia procreati aut ab ipso a
Abbreviated transcription (Latin):
ab intestato fui̾nt adfilios deuolute. ita
sint inparentum totestate. ut fruendi
tẽ. dñĩo udelicet earum adlibos ꝑtinẽte.
parentes aũt penes quos mat̾natum rer̃
utendi fruendiq tm̃ potestas ẽ omñe de¬
bent tuende rei diligentiam ad hibere. ⁊ ꝙ
uire fins tebetar. mexamine ꝑse uł per
ꝓcuratore poscere. ⁊ sũptus exfructib in

Expanded text:
erint ad filios devolutae, ita sint in parentum potestate, ut fruendi tem, dominio videlicet earum ad liberos pertinente. Parentes autem, penes quos maternarum rerum utendi fruendique tantum potestas est, bent tuendae rei diligentiam adhibere et quod iure filiis debetur in examine per se vel per procuratorem poscere et sumptus ex fructib
Abbreviated transcription (Latin):
d.a. N ffmitatis ture nulla successio
portionis capax repͦud̾.⁊ heclitatẽ. uel a¬
ua ratione querente facultatẽ amittat.
ei qui testam̃tum reliquid abintestato
nemo succedit. igitur ꝑspictinus quod
testam̃tarie successionis spedurante ĩte¬
statibona defuncti ñrecte uendicentur.¬

Expanded text:
. Adfinitatis iure nulla successio portionis capax repudiet hereditatem vel alia ratione quaerendae facultatem amittat, ei qui testamentum reliquit intestato nemo succedit. Igitur perspicis, quod testamentariae successionis spe durante intestati bona defuncti non recte vindicentur
Abbreviated transcription (Latin):
uelsietiam ñ suꝑsint adfrẽeialus nup¬
tris ꝓcreatos. cumq nemo eoꝵ fui̾t re¬
ones. ułabintestato descendunt simił
orto seructur. primo infilii uł filie suc¬
cessicẽ eius posteritate uocanda. ea q̃ ñ¬

Expanded text:
el, si etiam non supersint, ad fratres ex aliis nuptiis procreatos, cumque nemo eorum fuerit reones vel ab intestato descendunt, similis ordo servetur, primo in filii vel filiae successione posteritate eius vocanda eaque n
Abbreviated transcription (Latin):
ciusdem ciminis teteum facere. ⁊ discri¬
m̃ ꝑiculi penelegis cornelie subire: nõ
obctit sertatia. aqua nec is ẽc quẽ data
ẽ appellamĩt. nec taqui tunc crimin nost
eras subiectus: appellare debiusti.
rebat indubium reuãcarctur. nse usurut
contestatus ẽ. uereri ñ debes. ne cxea scnpra¬
tara quam non ẽe ueram ⁊̃ ꝓ fessione cius
conͣstitĩt. negotiũ dcuo repitatoẜ.

Expanded text:
iusdem criminis te reum facere et discrimen periculi poenae legis Corneliae subire, non oberit sententia, a qua nec is contra quem data est appellavit nec tu, qui tunc crimini non eras subiectus, appellare debuisti. rebat in dubium revocaretur non se usurum contestatus est, vereri non debes , ne ex ea scriptura, quam non esse veram etiam professione eius constitit, negotium denuo repetatur.