comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ris: et aque eis erant quasi
pro muro a dextris et a sini¬
stris. Liberauitq dñs in die
illo israel de manu egyptior
et uiderunt egyptios mor¬
tuos suꝑ litus maris. et ma¬
num magnã quã exercue¬
rat dñs contra eos. Metuit¬
q pplũs dmni et crediderũt
dño et moysi seruo eius.

Expanded text:
i: et aque eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris. Liberavitque Dominus in die illo Israel de manu Egyptiorum: et viderunt Egyptios mortuos super littus maris. Et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos. Timuitque populus Dominum: et crediderunt Domino et Moysi servo eju
Abbreviated transcription (Latin):
seruauerit: non gustabͭ mor¬
tẽ ĩ eternũ. Nunquid tu ma¬
ior es patre nr̃o abraam qͥ.
mortuus est: Et prophete
mortui sunt. Quem teip̃m
facis. Respondit ihũs. Si
ego glorifico meip̃m: glĩa
mea nichil est. Est pater mr̃
qui glorficat me. quei
uos dicitis. quia deus uester

Expanded text:
averit: non gustabit mortem in eternum. Numquid tu major es patre nostro Abraham qui mortuus est: et prophete mortui sunt. Quem te ipsum facis? Respondit Jesus. Si ego glorifico me ipsum: gloria mea nihil est. Est pater meus qui glorificat me: quem vos dicitis quia Deu
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc ergo filii audite me:
beati qui custodiũt uias me-¬
as. Audite disciplinã: et esto¬
te sapientes: et nolite abiicere.
eam. Beatus uir qui audit
me: et qui iugilat ad fores
meas quotidie et obseruat
ad postes hostii mei. Qui me
ĩenerit: inueniet uitã et
hauriet salutẽ a dño. R Ue¬

Expanded text:
audite me: Beati qui custodiunt vias meas. Audite disciplinam, et estote sapientes, et nolite abjicere eam. Beatus homo qui audit me, qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei. Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino: Q
Abbreviated transcription (Latin):
pta erã. Nec dum fontes aq̃¬
rum eruꝑant: nec dũ mõtes
graui mole constiterãt ãte
ommes colles ego parturie¬
bar. Adhuc terram non fe¬
cerat: et flumina. et cardiẽs
orbis terre. Quando prepa-¬
rabat celos aderam. Quan¬
do certa lege et giro ualla¬
bat abyssos. Quando ethera
firmabat sursum: et libera¬
bat fontes aquarum. Qñ¬
do circundabat mare t̾minũ
suũ: et legem ponebat aquiᷤ
ne transirent fines suos: Qnͣ

Expanded text:
pta eram, necdum fontes aquarum eruperant, necdum montes gravi mole constituti erant, ante omnes colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terre. Quando perpetrabat celos aderam; quando certa lege et giro vallabat abissos, quando ethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum, quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis, ne transi
Abbreviated transcription (Latin):
pient armaturã selus illius:
et armabit creaturã ad ulcio¬
nẽ inimicorũ. Induent protho¬
race iusticiã: et accipient pro
galea iudiciũ certum. Su¬
ment scutũ inexpugnabile

Expanded text:
piet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace iustitam et accipiet pro galea iudicium certum. Sumet scutum inexpugnabile
Abbreviated transcription (Latin):
acrificium tibi dñe¬
laudis offerimus
pro sancti celebritate remi¬
onem tuam quam nrĩs ope¬
ribus non meremur pn suf¬
fragatoris intercessiombus
assequamur. P. Post coĩ.

Expanded text:
acrificium tibi, Dominelaudis offerimus, pro sancti celebritate Clemonem tuam, quam nostris operibus non meremur, pii suffragatoris intercessionibus assequamur. Per. Praefatio.
Abbreviated transcription (French):
inmipotens et mise¬
ricors deus qui nos
sacr̃oꝵ tuorum: et ꝑticipes
efficis et ministros pra q̃s̃:¬
ce ensdem proficiamus et
fidei consortio et digno serui¬
cio. Per

Expanded text:
nipotens et misericors Deus, qui nos sacramentorum tuorum et participes efficis et ministros, prasdem proficiamus et fidei consortio, et digno servitio. Per
Abbreviated transcription (Latin):
de pace. Off̾. Sicut in holo¬
caustũ et arietum et tauroꝵ
et sicut in milibus agnorum
pingniũ sic fiat sacrificium
nrm̃ in conspectu tuo hodie
ut placeat tibi quia non est
confusio confidentibus ĩ te doͤ

Expanded text:
meis, etc. Off. Sicut in holocausto arietum et taurorum, et sicut in millibus agnorum pingnium, sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie, ut placeat tibi, quia non est confusio confidenti
Abbreviated transcription (Latin):
P. Magni mriͣs. Oratio.
desto dñe supplicatio¬
nibus nrĩs: et inter¬
cedente beato martire tuo ma¬
gno ab hostium nos deffende
sit honore iustoꝵ. et nos corpo¬
re pariter et mente purificet.

Expanded text:
 MAGNI. Oratio. Adesto Domine, supplicationibus nostris, et intercedente beato martyre tuo Magno, ab hostium nos defende sit honore sanctorum, et nos corpore pariter et mente purificet.
Abbreviated transcription (Latin):
Ieus qui sanctis tuis
abdon et sennen ad hanc
gliam ueniendi copiosum
munus gratie contulisti: da
famulis tuis ueniam pecta.¬
torum. ut sanctorum tuorũ
intercedentibus meritis ab oĩ¬
bus mereamur aduersitati¬

Expanded text:
eus, qui sanctis tuis Abdon et Sennen ad hanc gloriam veniendi copiosum munus gratiae contulisti, da famulis tuis suorum veniam peccatorum ut sanctorum tuorum intercedentibus meritis ab omnibus mereamur adversitati
Abbreviated transcription (Latin):
et uita sunt. Sed sunt qui¬
dam ex uobis qui non cre¬
dunt. Sciebat enĩ ab mi¬
cio ihũs qui essent non cre¬
dentes: et quis traditurus
esset eum. Et dicebat. Pro¬
pterea dixi uobis. quia ne¬
mo potest uenire ad me
mnsi fuerit ei datum
a patre meo. Ex hoc mul

Expanded text:
et vita sunt. Sed sunt quidam ex vobis qui non credunt. Sciebat enim ab initio Jesus qui essent non credentes, et quis traditurus esset eum. Et dicebat: Propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a Patre meo. E
Abbreviated transcription (Latin):
dit ergo ei symon petrus.
dñe ad quem ibimus. Uer¬
ba uite eterne habes. Et nos
credimus et cognouimus:
quia tu es cristus filius dei.
respondit eis ihũs. Nonne
ego uos duodecim elegi: Et
ex nobis: unus dyabolus ẽ.
Dicebat autẽ de iuda symo¬
monis scarioths. Hic enĩ
erat traditurus eum cum
esset unus ex duodecin. off̃.¬

Expanded text:
it ergo  Simon Petrus: Domine, ad quem ibimus? Verba vitae aeternae habes. Et nos credidimus, et cognovimus, quia tu es Christus Filius Dei. Respondit eis Jesus: Nonne ego vos duodecim elegi, et ex vobis unus diabolus est? Dicebat autem Judam Simonis Iscariotem: hic enim erat traditurus eum, cum esset unus ex duodecim.
Abbreviated transcription (Latin):
Denite cogitemus contra
iustũ cogitationes. Non enĩ
pibit lex a sacerdote: neqz
consilium a sapiente: neq
sermo a propheta. Uenite et
percutiamus eun lingua:
et non actendamus ad uni¬
uersos sermones eius. Atten¬

Expanded text:
gitemus contra Hieremiam cogitationes! non enim peribit lexa sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta; uenite et percutiamus eum lingua et non attendamus ad uniuersos sermones eius! Ist
Abbreviated transcription (Latin):
pro eis bonũ: et au̾terem in¬
dignationẽ tuã ab eis. Pro¬
pterea da filios eorum in fa¬
meur. et deduc eos in manu
gladi. ffiant uxores eorum
absqz liberis: et udue et uiri
earum interficiantur morte.
iuuenes eorum confodiãtur
gladio in prelio: audiatur
clamor de domibus eorum.
adduces enim sup eos latro¬
nem repente: quia foderũt
rent me. et laqueos abscon¬
derunt pedibus meis. Eu ãt

Expanded text:
eis bonum: et averterem indignationem tuam ab eis. Propterea da filios eorum in fame: et deduc eos in manu gladii. Fiant uxores eorum absque liberis et vidue: et viri earum interficiantur mortem. Iubenes eorum confodiantur gladio in prelio: audiatur clamor de domibus eorum. Adduces enim super eos latronem repente quia foderunt rent me: et laqueos absconderunt p
Abbreviated transcription (Latin):
mei ifrael: et edificabunt
ciuitates desertas: et hĩtab̃t
ĩ eis. Et plãtabũt uieaᷤ
et bibent uiũ earum. Et
facient ortos et comedent
fructus eorum. Et planta¬
bo eos suꝑ humũ suam: et
non euellam eos ultra de t̾¬
ra sua quam dedi eis. Dicit

Expanded text:
i Israel, et aedificabunt civitates desertas, et habitabunt in eis, et plantabunt vineas et bibent vinum earum. Et facient hortos, et comedent fructus eorum. Et plantabo eos super humum suam, et non evellam eos ultra de terra sua, quam dedi eis, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
rat magnus ĩ uniuersis.
Om̃s emm qui credebant.
erant pariter. et erant oĩa
cõmunia. Possessiones et
substantias uendebant: et
unanimiter in templo et
frãgentes circa domos pa¬
nes sumebãt cibum cũ ex¬
ultatione et simplicitate
cordis collaudantes deum.

Expanded text:
rat magnus in universis. Omnes etiam qui credebant, erant pariter, et habebant omnia communia. Possessiones et substantias vendebant, et unanimiter in templo, et frangentes circa domos panem, sumebant cibum cum exsultatione, et simplicitate cordis, collaudantes Deu
Abbreviated transcription (Latin):
scio: deus sait. qm̃ raptus est
ĩ paradisunt. Et audiuit ar¬
chana u̾ba que non licet hoĩ
loqui. Pro hunismodi glĩa¬
bor: pro me autem nichil:
nisi nn infirmitatibus me¬
is. Nam et si uoluero glĩa¬
ri: non ero insipiens. Ueri¬
tatem enim dicam. Parco
autem. ne quis existimet
supͣ id quod udet in me aut
audit aliquid ex me. Et ne
magnitudo reuelationum

Expanded text:
ptus est in paradisum: et audivit arcana verba, quae non licet homini loqui. Pro hujusmodi gloriabor: pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis. Nam, et si voluero gloriari, non ero insipiens: veritatem enim dicam: parco autem, ne quis me existimet supra id quod videt in me, aut aliquid audit ex me. Et ne magnitudo revel
Abbreviated transcription (Latin):
portet: q̃ infirmitatis mee
sunt gloriabor. Deus et pr̃
est benedictus in secula: qd̃
non mentior. Damasci p̾¬
positus gentis arethe regis
custodiebat ciuitatem da

Expanded text:
portet, quae infirmitatis meae sunt gloriabor. Deus et Pateest benedictus in saecula, quod non mentior. Damasci praepositus gentis Arethae regis, custodiebat civi
Abbreviated transcription (Latin):
eati marci euange¬
liste tui solẽnitate
tibi munera defferentes q̃s
tio euangelica fecit glĩosis
nta nos eins intercessio et u̾¬
boet ope tibi reddat acceptos

Expanded text:
eati Marci evangelistae tui solemnitate tibi munera deferentes, quaetio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos
Abbreviated transcription (Latin):
eus uita unentiũ
spes morientium
litatis tenebris absolute
beata maria semꝑ uͥgĩe
intercedente imperpetua
cũ sanctis tuis luce letẽtur.

Expanded text:
eus, vita viventium, spes morientium,litatis tenebris absolutae, beata Maria semper virgine intercedente, in perpetua cum omnibus sanctis tuis luce laetentur.
Abbreviated transcription (Latin):
derũt ei iudei. De bono opere
nõ lapidamus te: s de bla.¬
phemia. Et quia tu homo
cum sis: facis teipm̃ deum.
Respondit eis ihũs. Nõne
scriptum est in lege uestra.
quia egodixi dii estis. Si¬

Expanded text:
unt ei Judaei: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia: et quia tu homo cum sis, facis teipsum Deum. Respondit eis Jesus: Nonne scriptum est in lege vestra, quia ego dixi dii estis
Abbreviated transcription (Latin):
pristinos dies in quibus illu¬
minati magnũ certamen
sustinuistis passionũ. Et ĩ
altero quidẽ obprobriis et tri¬
bulatiomibus spectaculum
facti. In altero autem socii
taliter conu̾santiũ effecti.
Nai et uinctis compassi esti
et rapinam bonor uestroꝵ
cum gaudio suscepistis co¬
gnoscentes nos habere meli¬
oiem et manentẽ subftãtiã.

Expanded text:
pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliorem et
Abbreviated transcription (Latin):
cus sancte spũs. Sine quo
preces nr̃e casse credũtur et ĩ¬
digne dĩ auribus. Tu qui oĩz
sdõrũ sanctos tra ninunis do¬
cuisti instinctu amplectendo
nans nunere in solito et cũ¬
ctis in audito seculis. Hunc
diem glĩosum fecisti. Amen.

Expanded text:
tius, sancte Spiritus, Sine quo tius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, nans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ancti spũs adsit nob
gratia. Que corda nr̃a
sibi faciat hĩtacula. Expulsis
inde uiciis cũctis spiritalibus.
Spũs alme illustracor om̃i¬
l. uiridas nr̃e mentis purga
tenebras. A mator sancte sensa¬
torum semꝑ cogitatuũ. Infũ¬
de buctionem tuã clemens nr̃e
sensibus. Tu purificator oĩm
flagitiorũ spũs. Purifica nr̃ĩ
oculum interions hominis. Ut
uideri suppremus genitoi pos¬
sit a nobis. Mundi cordis quẽ
solum cernere possint daili. pro¬
phetas tu inspirasti ut preconia
xp̃i precissent incłita. A plõs¬
tu confortasti uti tropheum xͥ
ꝑ totum mundũ ueherent. Qñ
machinã ꝑ u̾bum suũ fecit dẽ
celi terre mariũ. Eu suꝑ aquaᷤ
foturus eas numen tuũ expã-¬
disti spũs. Tu aiabus unuficã¬
dis aquas fecundas. Cu aspi-¬
rando das spiritales ẽẽ hoĩes
.Tu diuisum ꝑlinguas mun¬
dũ et ritus adunasti dñe. Ido¬
latras ad cultũ dei reuocas ma¬
gistrorum optime. Ergo nos
supplicãtes tibi exaudi propi¬

Expanded text:
dsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitacula? Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus. Spiritus alme illustrator omnium, Horridas nostrae mentis purga tenebras. Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu purificator omnium flagitiorum Spiritus, Purifica nostros oculos interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta. Apostolos confortasti, ut tropaeum Christi  totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propi
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s largitor admitte. Per
dic dñe et hos fructus noues
uue quos tu de rore celi et
mundantia pluuiarũ et
temporum serenitate atq
tranquillitate ad maturi¬
tatẽ ꝑducere dignatus es
et dedisti eos ad usus nrõs cũ
grãrũ actione ꝑcipere ĩ no¬

Expanded text:
 largitor admitte. Per dic, Domine, et hos fructus novos uvae, quos tu, Domine, rore coeli, et inundantia pluviarum, et temporum serenitate atque tranquillitate, ad maturitatem perducere dignatus es, et dedisti eos ad usus nostros, cum gratiarum actione percipi, in no
Abbreviated transcription (Latin):
anctorum tu lei. or̃o.
celli et apulei beata merita
prosequantur: et suo semp fa
ĩmolanda placatam tuorũ
digna postulatione sãctorũ.

Expanded text:
anctorum tuorum celli et Apulei beata merita prosequantur, et suo semper pimmolanda placatam, tuorum digna postulatione sanctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ptor potencia. Dictor ascendit
celos unde descenderat. Nai q̃¬
draginta postꝙͣ surrexerat. dieb
sacris confirmans pectora. Apo¬
ftolorũ pacis cara reliquens
oscula. Quibus et dedit potesta¬
tem laxandi crimiã. Et misit
eos in mundũ baptizare cũctã
aĩas. In pr̃s et filii et spũs sctĩ
dementia. Et conuescens ꝑcep
eis ab iherosolimis. Ne abirent
sed expectarent pronuissa mũe¬
ra. Non post multos enĩ dies
mittã uobis spm̃ ꝑaclitũ in t̾ra.
Et eritis michi testes in ihilm¬
Cum hoc dixisset uidentibus il¬
lis eleuatus ẽ et nubes clara.
Suscepit eum ab eorũ oculis
intuentibus illis aera. E cce stete¬
re amicti duo in ueste alba. Iux¬
ta dicentis quid admiranũ po¬
lorũ alta. Ihũs enĩ hic qui as¬
sumptus est a uobis ad prĩs dex¬
teram. Ut ascendit ita ueniet
querens talenti cõmissi lucra.
Odeus maris poli arui hommnẽ
quem creasti quem fraude sub¬
dola. Hostis expulit ꝑadiso et ca¬
ꝓtiuatum secum traxit ad tar¬

Expanded text:
potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in HierEt cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tar
Abbreviated transcription (Latin):
ihũs ut sanctificaret popu
extra portam passus est. Ex¬
eamus ergo ad eum extra
castra improperium eius
portantes. Non enĩ habemiꝰ
hic manentem ciuitatem
sz futurã inquirimus. Per
ipm̃ ergo offeramus hosti¬
am laudis semp deo: id est
fructũ labiorum confiten¬
tiũ noĩ eius. Beneficentie

Expanded text:
icaret per extra portam passus est exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portantes non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimus per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo id est fructum labiorum confitentium nomini eius ben
Abbreviated transcription (Latin):
ratres. Obsecro
ut exhibeatis corpora ur̃a
hostiam uiuentem. sanctã.
deo placentem. rationabi¬
le obsequium uestrum. Et
nolite conformari huic se¬
culo. sed reformanũ in no¬
uitate sensus uestri: ut pro¬
betis que sit uoluntas dei bo

Expanded text:
ratres, per ut exhibeatis corpora uestra hostiam uiuentem, sanctam, deo placentem, rationabile obsequium uenolite conformari huic saeculo: sed reformamini in novitate sensus vestri; ut probetis quae sit voluntas Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ex omm̃ co¬
actione sctõrum et̾¬
num tibi condis hĩtaculũ
da edificationi tue increntẽ¬
ta celestia ut quorũ hic re¬
liquias pro amore comple¬
ctimur eorum semp meri-¬
tis adiuuemiur. ꝑd. secret.
mp̃s sempiterne ds̃:¬
altare hoc nomini
tuo edificatum celestis uͥtu¬
tis bñdictione sanctifica:
et omnibus iunte speranti-¬
bus auxiliitui munus os¬
tende: ut hic et sacramento¬
rum u̾tus et uotorum ob¬
tineatur effectus. P. Pͦ cõ.
uesumus omp̃s deus:
ut in hoc loco nomĩ
bus aures tue pietatis ac-¬

Expanded text:
eus, qui ex omni coaptatione sanctorum aeternum tibi condis habitaculum, da aedificationi tuae incrementa caelestia, et quorum hic reliquias pio more complectimur, eorum semper meritis adjuvemur. Per. Secreta. mnipotens sempiterne Daltare hoc nomini tuo dicatum, coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic sacramentorum virtus et votorum obtineatur effectus. Per.esumus, omnipotens Deus, ut in hoc loco, quem bus aures tuae pietatis ac
Abbreviated transcription (Latin):
uester erit. A deserto et liba¬
no et flumine magno eu¬
fratem: usq ad mare occidẽ¬
tale erũt ternini uestri. Nul¬
lus stabit contra uos. Ter¬
rorẽ uestrum et formdinẽ
dabit dñs deus uester super
onmẽ terrain quã calcaturi
estis sicut loqutus est uobis

Expanded text:
ter erit. A deserto et Libano a flumine magno Eufrate: usque ad mare occidentale erunt termini vestri: nullus stabit contra vos. Terrorem vestrum et formidinem dabit Dominus Deus vester super omnem terram: quam calcaturi estis: sicut locutus est vobis
Abbreviated transcription (Latin):
et det uobis cor omnibus ut
collocatis eum. et faciatis eiꝰ
uolũtatem. Adaperiat cor
uestrum in lege sua: et in p̃¬
ceptis sus: et faciat pacem.
Exaudiat orones uestras
et reconcilietur uobis: nec

Expanded text:
et det vobis cor omnibus, ut colatis eum, et faciatis ejus voluntatem. Adaperiat cor vestrum in lege sua, et in praeceptis suis, et faciat pacem. Exaudiat orationes vestras, et reconci
Abbreviated transcription (Latin):
cientes estote ad om̃s. Et ui-¬
dete ne quis malum proma¬
lo alicui reddat: sed semꝑ qd
bonum est sectammi in in¬
uicem et in omnes. Semꝑ
gaudete: sine intermissione
orate: in omnibus gratias
agite. Hec est enĩ uoluntas
dei in xp̃o iesu in omnibus
nobis. Spm̃ nolite extin¬
guere: prophecias nolite sper¬
nere. Omnia autem proba¬
te qd̃ bonum ẽ tenete: ab oĩ
specie mala abstinete uos.

Expanded text:
s estote ad omnes. uidete ne quis malum pro malo alicui reddat: sed semper quod bonum est sectamini in inuicem et in omnes. semper gaudete, sine intermissione orate, in omnibus gratias agite. haec enim uoluntas dei est in Christo Iesu in omnibus uobis. spiritum nolite extinguere. prophetias nolite spernere. omnia autem probate: quod bonum est tenete. ab omni specie mala abstinete uos.
Abbreviated transcription (Latin):
supexaltatus in secula. Et
benedictũ nomẽ glorie tue
sanctum: et laudabile et su-¬
pexaltatum ĩ om̃ĩbus secu¬
lis. Benedictus es in templo
glĩe tue et suplaudabilis et
supexaltatus in secula. Be¬
nedictus es in throno regni
tui: et suplaudabilis et su¬
pexaltatus in secula. Bene¬
dictus es qui intueris abys¬
sos et sedes suꝑ cherubin: et

Expanded text:
atus in saecula. Et benedictum nomen gloriae tuae sanctum, et laudabile, superexaltatum in omnibus saeculis. Benedictus es in templo gloriae tuae, et superlaudabilis, et supergloriosus in saecula. Benedictus es in throno regni tui, et superlaudabilis, et superexaltatus in saecula. Benedictus es, qui intueris abyssos, et sedes super cherubi
Abbreviated transcription (Latin):
supplicationis effec¬
tum: et pestilentiã famẽ¬
q propiciatus au̾te. ut
mortaliũ corda cognos¬
cant et te indignante
talia flagella prodire. et
te miserante cessare. ꝑ.
utrãq substantiam pre¬
sentium numerum et
alimento uegetas et re-¬
nouas sacramento: tri¬
bue q̃s. ut eorũ et corpori¬
bus nrĩs subsidiũ non
desit et mentibus P. post
nis informare misteriis
Per dñm

Expanded text:
supplicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare. Perutramque substantiam praesentium munerum et alimento vegetas, et renovas sacramento, tribue, quaesumus, ut eorum et corporibus nostris subsidium non desit et mentibus. Per. Poernis informare mysteriis. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ens qui laboribus
tis aĩalibus solatia sub¬
rogasti. suppliciter te roga¬
mus: ut sine quibus nõ
alitur hũana conditio.
nris facias usibus nõ pe¬

Expanded text:
eus qui laboribus tis animalibus solatia subrogasti, supplices te rogamus, ut sine quibus non habetur humana conditio, nostris facias usibus non pe
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ deus. Ego dominus et
non est alter: formans lu¬
cem et creans tenebras: fa¬
ciens pacem et creans ma¬
lum. Ego dominus faciẽs

Expanded text:
 Deus. Ego Dominus, et non est alter. Formans lucem, et creans tenebras: faciens pacem, et creans malum. Ego Dominus faciens
Abbreviated transcription (Latin):
hortem. Et exuentes eum
clamide coccineam circun¬
dederunt ei. Et plectentes
coronamn de spinis. posuer̃t
suꝑ caput enis: et harundi¬
nem in dextera enis et ge-¬
nu flexo ante eum: illude¬
bant dicentes  Aue rex nide¬
orum. Et expuentes in eũ.
accepũt arundinẽ: et ꝑcucie¬
bant caput enus. Et postꝙͣ
illuserũt ei exuerunt eum
clamide: et induerunt eũ

Expanded text:
s eum clamydem coccineam circumdederunt ei et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex Iudaeorum et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eius et postquam inluserunt ei exuerunt eum cl
Abbreviated transcription (Latin):
hora dixit ihũs turbis. Tãꝙͣ
ad latronẽ existis cum gla¬
diis et fustibus compiehen¬
dere me: Quothidie apud
et nõ me tenuistis. S hec ẽ
hora uestra: et potestas tene¬
brarum. Hoc autẽ totum fa¬
ctum ẽ. ut adimplerentur sc̃¬
ꝑture prophetarũ. Tunc di¬
scipuli omnes relicto eo fuge

Expanded text:
hora dixit Jesus turbis: Tanquam ad latronem exiistis cum gladiis et fustibus comprehendere me. Quotidie apud et non me tenuistis. Sed haec est hora vestra, et potestas tenebrarum. Hoc autem totum factum est, ut implerentur Scripturae prophetarum. Tunc discipuli omnes, relicto eo, fug
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑibus: Sciens autem
ihũs ait illis: Quid mole¬
sti estis huic mulieri: Opus
enim bonũ operata est in
me. Nam semp pauperes ha¬
bebitis nobiscum: me aũt
non semꝑ habebitis. Mittẽ¬

Expanded text:
providere. Sciens autem Jesus, ait illis: Quid molesti estis huic mulieri? Opus enim bonum operata est in me. Nam semper pauperes habebitis vobiscum, me autem non semper habebitis.
Abbreviated transcription (Latin):
tum est qd dictũ est ꝑ ihere¬
mian prophetam dicentem.
Et accepunt triginta argẽ¬
teos preciũ apreciati quem
adpreciauerunt a filiis isrl̃
et dederũt eos in agrum figu¬
li: sicut constituit michi dnĩs
Ihũs autem stetit ante presi¬
dem. Et interrogauit eum
pieses dicens ͤ Eu es rex inde¬
orum: Dicit ei ihũs Tu di¬
cis. Et cum accusaretur a
principibus sacerdotũ et sem¬
oribus populi nichil respon¬
dit. Tunc dicit illi pylatus.

Expanded text:
tum est quod dictum est per Hieremiam prophetam dicentem et acceperunt triginta argenteos pretium adpretiati quem adpretiaverunt a filiis Israhel et dederunt eos in agrum figuli sicut constituit mihi Dominus Iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex Iudaeorum dicit ei Iesus tu dicis et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondit tunc dicit
Abbreviated transcription (Latin):
menter. Per diem autẽ sol¬
lẽpnẽ consueuerat preses di¬
mittere populo unum uin¬
ctum quem uoluissent. Ha¬
bebat autem tunc unum uĩ¬
ctum in signem qui diceba¬
tur barrabas. qui propter ho¬
micidium missus fuerat ĩ
carcerem. Congregatis er¬
go illis: dixit pylatus. Quẽ
nultis dimittam uobis: bar¬
rabam. an ihm̃ qui dicitur

Expanded text:
iem autem solemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum, quem voluissent. Habebant autem tunc unum vinctum insignem, qui dicebatur Barrabas, qui propter seditionem missus fuerat in carcerem. Congregatis autem illis, dixit Pilatus: Quem vultis dimittam vobis, Barrabam an Jesum qui dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
ratres
Rogamus uos et seᷤ¬
obsecrainus in domino ie-¬
su: ut quẽ admodũ accepi¬
stis a nobis quõ uos opor¬
teat ambulare. et placere
deo: sic et ambuletis ut ha
bundetis magis. Siitis
enim q̃ precepta dederim uo¬
uoluntas dei: sanctificatio
uestra: ut abstineatis uos
a fornicatione ut sciat unꝰ¬
quisq uestrum suũ uas
possidere in sanctificatione
et honore: non in passione
desiderii: sicut et gentes que
ignorant deum. Et ne qͥs

Expanded text:
ratres, rogamus uos et obsecramus in domino Iesu, ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo uos oporteat ambulare et placere deo, sicut et ambulatis, utdetis magis. scitis enim quae praecepta dederimus uouoluntas dei, sanctificatio uestra, ut abstineatis uos a fornicatione, ut sciat unusquisque uestrum suum uas possidere in sanctificatione et honore, non in passione desiderii, sicut gentes quae ignora
Abbreviated transcription (Latin):
dñs corda et corpoia nr̃a. et det su¬
ꝑ nos benedictionẽ sicut ysaac
benedixit iacob manus diũ su¬
per nos mittat angelos suos cu¬
stodes qui custodiãt in om̃ĩbus

Expanded text:
Dominus corda et corpora nostra, et det super nos benedictionem, sicut Isaac benedixit Jacob. Manus Domini super nos, mittat angelum suum custodem, qui custodiat nos in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
est.ũ. Congregauit nos ĩ unũ
xp̃i amor .ũ. Exultemus et in
xp̃o iocundemur. ũ. Timeamꝰ
et amemus deũ unũ. Et ex
corde diligamus nos sincero.¬
Qui non habet karitatẽ nichil
habet. u̾ Et in tenebris et umbra
mortis manet . ũ. Nos alterutrũ¬
et amemus et ĩ die. ũ. Sicut de¬
clara uoce. u̾Ubi fuerint in unũ
congregati. ũ. Meñ propter no¬
men simł tres uel duo .u̾. Et in

Expanded text:
e 1. Congregauit nos in unum Christi amor, exultemus et in ipso iocundemur, timeamus et amemus deum uiuum et ex corde diligamus nos sinceroQui non habet caritatem, nihil habet, sed in tenebris et umbra mortis manet. Nos alterutrum amemus et in die, sicut declara uoce: “Vbi fuerint in unum congregati meum propter nomen simul tres uel duo, et in
Abbreviated transcription (Latin):
tas .ã. Ubi ẽ karitas et dilecti¬
o. ibi sãctorum ẽ congregatio.
ibi nec ira nec indignatio. s
firma laritas imperpetuum.
a. xpũs descendit mũdũ redi¬
mere ut liberaret a morte hoĩez
exemplui de dit suis discipulis.
ut sibi ĩuicem pedes abluerent

Expanded text:
tis. Ant. Ubi est charitas et dilectio, ibi sancta est congregatio, ibi nec ira est nec indignatio, sed firma charitas in perpetuum. Christus descendit mundum redimere, ut liberaret a morte hominem. Exemplum praebuit suis discipulis, ut sibi invicem pedes abluerent
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. Alioquĩ interficiemus
te et domũ tuã. Uidit ergo
rex ꝙiruerent in eum ue¬
hementer. et necessitate cõ¬
pulsus tradidit eis dauielẽ.
Qui miserũt eũ in lasu leo-¬
num: et erat ibi sex diebus.
Porro in lacu erant leones
septem: et dabantur eis quo¬
thidie duo corpora et due oueᷤ
Et tũc non data sũt eis ut
deuoiarent danielem. Erat
autẽ abacuch propheta ĩ iu

Expanded text:
em, alioquin interficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabantur eis quotidie duo corpora et duae oves: et tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc
Abbreviated transcription (Latin):
cem eius: et portaunt eum
capillo capitis sui. Posunt¬
q eum in babilone suꝑ la¬
cum ĩ impetu spũs sui. Et
clamauit abacuch dicens.
dium quod misit tibi deus.
Et ait damel. Recordatus
dereliquisti diligentes te. Sur

Expanded text:
ce ejus, et portavit eum capillo capitis sui, posuitque eum in Babylone supra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, dicens: dium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus dereliquisti diligentes te. Sur
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli tui uideant opera
tua que tu facis. Nemo q̃ppe
in occulto aliquid facit. et q̃¬
rit ip̃e ĩ palam esse. Si hec
facis. mainfesta teipm̃ mũ.
do. Neqz enim frẽs enis cre¬
debant in eum. Dixit ergo
eis ihũs. Tempus meum
nondũ aduenit: tempus
autẽ uestrũ semꝑ ẽ paratũ.
Non põt mundus odisse uoᷤ.
me autẽ odit. quia egotes

Expanded text:
ipuli tui videant opera tua que facis. Nemo enim. in occulto quid facit: et querit ipse in palam esse. Si hec facis: manifesta te ipsum do. Neque enim fratres credebant in eum. Dixit ergo eis Jesus. Tempus meum nondum advenit: tempus autem vestrum semper adest paratum. Non potest mundus odisse vos. Me autem od
Abbreviated transcription (Latin):
ixi rigabo ortum me¬
uni plãtationum:
et mebriabo partus mei-
fructum. Et ecce factus est¬
michi trames habundans
et flumꝰ meus propinqͣ¬
ut ad mare. Qm̃ doctri¬
nam quasi ante lucanũ
illumĩo omĩbus et enar¬
rabo illam usq in longĩ¬
quin. Penetrabo inferiores
ꝑtes terre et inspiciã om̃s
donnientes: et illumĩabo¬
om̃s sperantes ĩ deo: Adhuc¬
ii doctrinã quasi prophĩam
effundam: et relinquã illã
querentibus sapientiã: et
nõ desinã in progemes il¬
lorum usq in euũ sanctũ.
Didete qm̃ non soli michi
laboiaen. sed et om̃bus er¬
quirentibus ueritatẽ. In hiᷤ
placitum ẽ spũi meo: que
sunt probata corã deo et ho¬
minibus: concordia fratrũ
et amor proxĩorũ. ROs iusti

Expanded text:
lo: Rigabo ortum meum plantacionum et inebriabo patri mei fructum. et ecce factus michi trames habundans et fluavit ad mare quoniam doctrinam quasi antelucanum inlumino omnibus et enarrabo illam usque in longinquo penetrabo inferiores partes terrae et inspiciam omnes dormientes et inluminabo sperantes in Deo adhuc doctrinam quasi prophetiam effundam et relinquam illam quaerentibus sapientiam et non desinam in progenies illorum usque in aevum sanctum videte quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus veritatem in placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo et hominibus: concordia fratrum, et amor proximorum, et vi
Abbreviated transcription (Latin):
soluite et adoucite mͣ. si quis uoᷤ
interrogauerit dicite opus dm̃
est. soluentes adduxerũt ad ihm̃¬
et imposuerũt illi uestimenta
et sedit suꝑ eum. alii exꝑande.¬
bant nestimenta sua ĩ uia alii
rainos de arboribus externebãt.
et qui sequebantur clamabãt
osãua bñdictus qui uenit in
nomine dñi. bñdictũ regnu
patris nr̃i dauid osanna in ex

Expanded text:
iquis vobis interrogaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clamabant: Osanna benedictus qui venit in nomine Domini benedictum regnum patri
Abbreviated transcription (Latin):
excelsis. a. Occurrũt turbe cum
floribus et palmis redemptori
obuiam. et uictori triũphanti di¬
gna dant obsequia. filium dei o-¬
re gentes predicant. et in laude

Expanded text:
excelsis. Ant. Occurrunt turbae cum floribus et palmis Redemptori obviam, et victori triumphanti digna dant obsequia. Filium Dei ore gentes praedicant, et in laudem
Abbreviated transcription (Latin):
Aue rex nr̃ fi¬
li dauid redemptor mundi.
quẽ prophete predicauerũt sal¬
natorẽ dĩ israel esse uenturũ.
te em̃ ad salutarẽ uictimam
pĩ misit in mundũ quem erpͦ¬
tabant om̃s sancti aborignie
mundi et nunc osanna filio

Expanded text:
Ave, rex noster, fili David, Redemptor mundi, quem prophetae praedicaverunt Salvatorem domui Israel esse venturum. Te enim ad salutarem victimam Pater misit in mundum, quem exspectabant omnes sancti ab origine mundi, et nunc: Hosanna filio
Abbreviated transcription (Latin):
lym ubi erant duodecim
fontes aquarum. et septu¬
aginta paline: et castra¬
metati sunt iuxta aquas.
profectiq sũt de helym: et
uenit omĩs multitudo filioꝵ
isił ĩ d̾sertum syn qd̃ est int
helim et synay quintodecĩo
die mensis secundi postꝙ̃
egressi sunt de terra egyp¬
ti et murmurauit omĩs
congregatio filiorum isrł
contra moysẽ et a aron ĩ
solitudine. Dixeruntq ad
eos filn israel. Dtinã mor¬
tui eẽmus ꝑ manũ diũ in
terra egypti. quando se deba¬
mus suꝑollas carnium et
come debaius panes in sa¬
turitate. Cur induxistis noᷤᷤ
in desertum istud ut occidere¬
tis omnẽ multitudinẽ fa-¬
me. Dixit autem dñs ad
moysen. Ecce ego pluam
nobis panẽ de celo. Egredi
atur pplũs et colligat que
sufficiant ꝑ singulos dies
ut tẽptẽ eum: utꝵ ambulet
in lege mea an nõ. die ãt
sexta parent qd̃ inferant: et
sic duplum ꝙͣ colligere sole¬
bant ꝑsingulos dies. Dixe¬
runtqz moyses et aaron ad
om̃s filios israel: nespere sci¬

Expanded text:
lim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aquas profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin quod est inter Helim et Sindie mensis secundi, postquam egressi sunt de terra Aegypti. Et murmuravit omnis congregatio filiorum Israel contra Mosen et contra Aaron in solitudine. Dixeruntque ad eos filii Israel: Utinam mortui essemus per manum Domini in terra Aegypti, quando sedebamus super ollas carnium, et comedebamus h. panem in saturitate: cur eduxistis nos in desertum istud, ut occideretis omnem multitudinem fame? Dixit autem Dominus ad Mosen: Ecce ego pluam vobis h. panem de ce sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies dixeruntque Moses et Aaron ad omnes filios Israhel vespere sci
Abbreviated transcription (Latin):
In montẽ oliueti orauit ad
patrem pater si fieri potest trã¬
seat a me calix iste. Spiritus
quidem promptus ẽ. caro autẽ
infirma fiat uoluntas tua .ũ.

Expanded text:
n montem oliveti oravi ad Patrem: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma; fiat voluntas tua.
Abbreviated transcription (Latin):
bant quid facimus quia hic
homo multa signa facit. si di¬
mittimus eum sic om̃s credẽt
in eũ: ne forte ueniant roma¬
ni n et tollant nr̃m locum
et gentẽ. ũ. Dnus autem ex
illis cayphas nomine cũ esset
pontifex anni illius. prophe¬
taint dicens. expedit uobis ut
unus moriatur homo pro pplõ

Expanded text:
Quid faciemus quia hic homo multa signa facit? si dimittimus eum sic, omnes credent in eum. Ne forte veniant Romani, et tollent nostrum locum et gentem. Vers. Unus autem ex illis, Caiphas nomine, cum esset pontifex anni illius, prophetavit dicens: Expedit nobis ut unus moriatur
Abbreviated transcription (Latin):
domini nũc pãgat no¬
mina sumimi. Messias sother
emanuel sabbaoth adonay.
Est uingenitus uia uita saluᷤ
homo usion. Principnum pri¬
mogenitus sapientia uͥtus. Al¬
pha caput finisq simul uoci¬
tatur et ẽ o. sfons et ongo boui
paracditus ac mediator. Agnꝰ
ouis uitulus serpens aries leo
uerms. es uerbum splendor
sol glĩa lux et ymago. Panis
flos uitis mons iauua petra
lapisqz. Angelus et sponsus
pastorq propheta sacerdos. A
thanatos. Kyrros theos panton

Expanded text:
Domini Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, Prutacros kyrios theos panton
Abbreviated transcription (Latin):
tui laudare potentiam. cõ¬
cede q̃s: ꝑ huius sacramẽte
misterium meorũ michi
ueniam pccõrum: ut tue
maiestati digne merear¬

Expanded text:
tui laudare potentiam, concede, quaeso, per hujus Sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum, ut tuae majestati digne m
Abbreviated transcription (Latin):
ures tue pietatis mi¬
tissime deus inclina
p̾cibus meis: et grã spũs sã¬
cti illumĩa cor meuni: ut
eius misteriis digne mini-¬
strare ualeam teq eterna
karitate diligere merear.

Expanded text:
ures tuae pietatis, mitissime Deus, inclina precibus meis, et gratia sancti Spiritus illumina cor meum, ut tuis ministeriis digne ministrare valeam, ac te aeterna charitate diligere merear.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi sitã t̾nitas
obseqͥũ seruitutis m̃e¬
oculis tue maiestatis
idignus obtuli: sic ti¬
qz et oĩbz ꝓ quibus il¬
lud obtuli sit te mise¬
rãte propiciabile. per.¬

Expanded text:
tibi, sancta Trinitas, obsequium servitutis moculis tuae majestatis indignus obtuli: sit tique et omnibus pro quibus illud obtuli, sit te miserante propitiabile.
Abbreviated transcription (Latin):
bris lux tua: et tenebre tue
erũt sicut meridies. Et req̃¬
em tͥ dabit dominus deus¬
semp. et implebit splendo¬
ribus aĩam tuam: et ossa
tua liberabit. Et eris quasi
ortus irriguus. et sicut fonᷤ
aquarum: cuius non deffi¬
cient aque. Et edificabũtꝰ
in te deserta seculorum: fũ¬
damenta generationis et
generationis suscitabis. Et
nocaberis edificator sepiũ:
au̾tens semitas iniquita
to pedem tuum. facere uolũ¬
tatem tuã in die sancto mo
et uocaueris sabbatum de¬
licatum. et sanctum diñi
glĩosum. et glorificaueris
eum. dum non facis uias

Expanded text:
ebrae tuae erunt sicut meridies et requiem tibi dabit Dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aquae et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitasto pedem tuum facere uoluntatem tuam in die sancto meo, et uocaueris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum, et glorificaueris eum, dum non facis uias
Abbreviated transcription (Latin):
N. atq pontificis q̃s
domine: aniua solennuitas
pietati tue nos reddat accep¬
officia et illum beata retribu¬
tio comittetur: et nobis grẽ
tue dona conciliet. ꝑdo. pꝰcõ.¬

Expanded text:
pontificis, quaesumus, Domine, annua solemnitas pietati tuae nos reddat accepofficia et illum beata retributio comitetur, et nobis gratiae tuae dona conciliet. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
deus huius nr̃e ob¬
latiomis munus tua cooꝑ¬
ante sapientia: ut tibi
placere possit ad laudem
et nobis proficere ad sa
nrĩs lumen sapientie. ut
te ueraciter agnoscamus
et te fideliter diligamus.

Expanded text:
Deus, hujus nostrae oblationis munus, tua cooperante sapientia, ut tibi placere possit ad laudem, et nobis proficere ad salnostris lumen sapientiae, ut te veraciter agnoscamus, et fideliter diligamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Eũtes parate nobis pascha
ut manducemus. at illi di¬
xerũtꝰ Ubi ius tibi paremꝰ¬
Ecce introeuntibus uobis¬
in ciuitatem occurret nob̃
homo amphoram aque
portans sequimini eum ĩ
domum quam intrat: et
dicetis patrifamilias domꝰ
Dicit tibi magister. Ubi est
diu̾sorum. ubi pascha cum
discipulis meis manducem.

Expanded text:
ha, ut manducemus." At illi dixerunt: "Ubi uis parem"Ecce introeuntibus uobis ciuitatem, occurret uobis homo amphoram aquae portans. Sequimini eum in domum in quam intrat, et dicetis patrifamilies domus: Dicit tibi magister: "Ubi est diuersorium, ubi pascha cum discipulis meis
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. Qui dixit eiᷤ. Domine
tecũ paratus sum et in car¬
cerem et ĩ moitem ire ᷤ. At
ille dixit. Dico tibi petre
non cantabit hodie gallus
donec ter abueges nosse me

Expanded text:
t. Qui dixit ei: Domine, tecum paratus sum et in carcerem, et in mortem ire. At ille dixit: Dico tibi, Petre, non cantabit hodie gallus, donec abneges nosse me
Abbreviated transcription (Latin):
tes autem eum: duxerunt
ad domũ principis sacerdotũ.
in medio atrio: et circũseden¬
tibus illis: erat petrus ĩ me¬
dio eomĩ. Quẽ cum indisset
ancilla quedã sedentem ad

Expanded text:
tes autem eum, duxerunt ad domum principis sacerdotum: in medio atrii, et circumsedentibus illis, erat Petrus in medio eorum. Quem cum vidisset ancilla quaed
Abbreviated transcription (Latin):
esse ᷤ. Pylatus autem inter¬
rogauit eñ dicens. Cu es rex
nideonim. At ille respondens
ait. ⁊ Eu dicis. Ait autem py¬
latus ad principes sacerdo¬
tum: et turbas: Nichil ĩue-¬
nio cause in hoc homine. At
illi iualescebant dicentes.
Cõmouet pplĩn docens per

Expanded text:
sse Pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait tu dicis ait autem Pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homine at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per
Abbreviated transcription (Latin):
sol refulgens. sic beatus ã¬
thomus refulsit in templo
dei. Quasi aicus refulgens
inter nebulas glĩe et quasi
flos rosarum in diebus ue
in diebus estatis. Quasi ig¬
nis effulgens et thus ardẽs
ĩ igne. Quasi uas auri so¬
lidunt ornatũ omĩ lapide
precioso. Quasi oluia pul¬
lulans et cypiessus ĩ altitu¬
dinem se extollens ĩ accipiẽ

Expanded text:
sol refulgens, sic ille refulsit in templo Dei. Et quasi arcus refulgens inter nebulas glorie, et quasi flos rosarum in diebus verus redolens in diebus estatis, quasi ignis effulgens et thus ardens in igne. Quasi vas auri solidum, ornatum omni lapide pretioso. Quasi oliva pullulans et cypressus in altitudinem se extollens. De
Abbreviated transcription (Latin):
cessione. anͣ. Adorna thalamũ
tuũ syon et suscipe regem xp̃m
ãplectere mariã que est celestis
porta. ip̃a enim portat regem
glĩe nouolũe subfistit uirgo
adducens ĩ manibus filium
ante luciferum quẽ accipiens
symeon ĩ ulnas suas predica¬
int populis dñi eũ ẽẽ inite et
mortis et saluatorẽ mundi.u.¬

Expanded text:
nt. Adorna thalamum tuum Sion, et suscipe regem Christum. Amplectere Mariam, quae est coelestis porta. Ipsa enim portat regem gloriae. Novi luminis subsistit virgo, adducens manibus filium ante luciferum. Quem accipiens Symeon in ulnas suas praedicavit populis Dominum eum esse vitae et mortis, et Salvatorem mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
dictioni tue: Hec ergo causa
sõmorum atq sermonum
muidie et odii fonntẽ mi¬
strauit. Aliud quoq indit
sõmum: quod narrans fra¬
tribus ait. Didi ꝑsõnium
quasi solem et lunã et stel¬
las undecin adoiare me. Qd̃
cum patri suo et fratribus
retulisset: increpauit eum
pater et dixit. Quid sibi uult
hoc sõmum qd uidisti: Nũ¬
quid ego et mãter tuae
fratres tu adorabinus ee su

Expanded text:
tuae? Haec ergo causa somniorum atque sermonum, invidiae et odii fomitem ministravit. Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus, ait: Vidi per somnium, quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me; quod cum patri suo et fratribus retulisset, increpavit cum pater, et dixit: Quid sibi vult hoc somnium quod vidisti? Num ego, et mater tua, et fratres tui adorabimus te s
Abbreviated transcription (Latin):
intende: ut non solum sacri¬
ficiũ quod hac nocte lictatũ
ẽ archana lunũs tui: ãmix.¬
tione refulgeat: sed quocũq
loco ex huius aliquid sãcti¬
ficationis fuerit misterio de¬
portatũ: expulsa dyabolice
frandis nequicia u̾tutis tu¬
e maiestatis assistat. ꝑdo.¬

Expanded text:
intende, ut non solum sacrificium, quod hac nocte litatum est, arcana luminis tui admixtione refulgeat, sed quocumque loco ex hujus aliquid sanctificationis fuerit mysterio deportatum, expulsa diabolicae fraudis nequitia, virtus tuae majestatis assistat.
Abbreviated transcription (Latin):
oms celestibus da no-¬
bis qs̃ dne libera tibi mente
seruire: ut munera que de¬
ferimus interuemente euã
gelista tuo luca et medelã
nobis opentur et gliam.

Expanded text:
os coelestibus, da, quaesumus, Domine, libera mente servire, ut munera quae deferimus, interveniente beato evangelista tuo Luca, et medelam nobis operentur et gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
id quod de sancto al¬
tari tuo accepinus. precib
bĩ euageliste tui luce sancti¬
ficet aĩas nrãs. ꝑ quod tuti
esse possumus. ꝑd. Sai

Expanded text:
id quod de sancto altari tuo accepimus precibus beati evangelistae tui Lucae sanctificet animas nostras, per quod tuti esse possimus. Per. VI
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Dixerũt unus¬
quisq ad proximũ suum.
E rigamus dilectionẽ ꝓxi¬
mi populi nr̃i: et pugne¬
mus pro populo nr̃o et sã¬
ctis nrĩs. Et congregatus
ẽ conuentus ut essent in¬
rent et peterent mĩam et
miserationes. Et ieiinabãt¬
illa die. et induerunt se ce¬
ĩ sapite suo: et sciderunt ue¬
stimenta sua. Et expande
runt libros legis dei: de qui¬
bus scrutabantur gentes
silĩtudinẽ simulachroruz
suor. Et attulerũt omam̃¬
ta sacerdotalia: et primici¬
as: et decimas. Et suscitaue¬
rũt nazareos qui ĩpleuerait
dies. et clamauerũt uoce
magna ĩ celum dicentes
Quid faciemus uiris istis:
et quo eos ducemus. Sã
cta tua conculcata sũt. et
contaminata sũt: et sacer¬
dotes tui facti sunt ĩ luctu
et humilitate. Et ecce na¬
tiones conuenerũt adu̾sũ
nos ut nos disperdant. Tu
scis que cogitant ĩ nos. Qͦ

Expanded text:
et dixerunt unusquisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et pugnemus pro populo nostro et sanctis nostris et congregatus est conventus ut essent prent et peterent misericordiam et miserationes et Hierusailla die, et induerunt se ciin capite suo, et destituerunt vestimenta sua, et exrunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum et adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas et suscitaverunt nazoreos qui impleverant dies et clamaverunt voce magna in caelum dicentes quid faciemus istis et quo eos ducemus et cta tua conculcata sunt, et contaminata sunt. Et sacerdotes tui facti sunt in luctu et humilitate, et ecce nationes convenerunt adversum nos, ut nos disperdant. Tu scis 609 quae cogitant in nos .
Abbreviated transcription (Latin):
do sanas et ignoscendo con¬
seruas. prã supplicibus tuis
ut et tranquillitatibus hu¬
ius optate consolationis
letemur et dono tue pieta¬
tis sꝑ utamur. P.¬

Expanded text:
do sanas, et ignoscendo copraesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis semper utamur. P
Abbreviated transcription (Latin):
mps̃ sempiterne
deus confitenti ti¬
bi famulo tuo .N. protua
plus ei noceat consciencie
reatus ad penã quã indł¬
gentia tue pietatis pro¬

Expanded text:
s sempiterne Deus confitenti tibi famulo tuo, pro tua plus noceat conscientiae reatus ad poenam quam indulgentia tuae pietatis pro