comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
to nescio quo contigisse arbitor ut tibaadnoa
ormandu semꝑ detur fanltas muili ad reroaris cẽ
Sinoul si suppetat pretꝰ uoluntatĩ ornatie tã¬
sulatũ ornasti reditũ meũ incidit meũ tempar
lerum gerendarũ in ip̃m consulatũ tuui Itap
cum et tua si amplitudo et digntaesiuũ
no magnꝯ honoi magnaq ex istumatio postulare
pideatur ut a te plunis uerbis contend̃ acpetã
ut qmͣ honorificentissimũ senatus confultu die
mei ⁊ebus gestie faciend̃ nrer᷑ nõ audeo uehemẽt
a te contedere ne aut ipse tue ꝑpetue con suetudines
erga me oblitus esse uideor aut te oblitũ putẽ. mare
ut te uelle arbitor ita faciam acq ab eo om̃s gen¬
ter scuint de me op̃time meritũ brenit᷑ petam si alii
consules essent ad te potissimũ paule mitterem ut
eos mihi qmͣ amicissimos redderes Nunc cũ tua
sũma pt̃as sũmaq auctãs notaq om̃ibus nostra
necessitudo sic uehement te rogo ut et ꝙͣ honori¬

Expanded text:
fato nescio quo contigisse arbitror ut tibi ad me fato nescio quo contigisse arbitror ut tibi ad me ornandum semper detur facultas, mihi ad remunerandum nihil suppetat praeter voluntatem. ornasti consulatum, ornasti reditum meum . incidit meum tempus rerum gerendarum in ipsum consulatum tuum. itaque cum et tua summa amplitudo et dignitas et meus magnus honos magnaque existimatio postulare videatur ut a te plurimis verbis contendam ac petam ut quam honorificentissimum senatus consultum de meis rebus gestis faciendum cures, non audeo vehementer a te contendere, ne aut ipse tuae perpetuae consuetudinis erga me oblitus esse videar aut te oblitum putem. qua re, ut te velle arbitror, ita faciam atque ab eo, quem omnes gentes sciunt de me optime meritum, breviter petam. si alii consules essent, ad te potissimum, Paulle, mitterem ut eos mihi quam amicissimos redderes ; nunc cum tua summa potestas summaque auctoritas notaque omnibus nostra necessitudo sit, vehementer te rogo ut et quam honori
Abbreviated transcription (Latin):
q tuoꝵ dignitate administrari acq utinã pnt
illum diem mhi optatissimũ uidre potuissem
proq mis amplissum sut erga me studiit acis
beneficiir tibi oꝑam meam studũq nouare
qua mihe fracultatĩ qm̃ hic me opinatꝰ est igo¬
nisus promĩcie casus eripuit tñ ut te corisulcm
rem po pro tua dignitate gerentẽ bidre mat¬
nope lato peto ut oꝑar der eficiasq  meu
mmhi fiatꝭ iniurie nene quid temꝑit ad menm
annũ mumꝰ accedat quod si feterie macious
ad ma pristina erga me studia cuimlet accedet¬
mihi fuit optatũ rome esse tecai maltar
ob cansar .Sed precipue ut et in petendo et sn
gerendo consulatũ eum tibi debitũ studiũ ꝑspn¬
tere posses at peticionis quidem tue ratro reubi
sem fut e plorata e aen na e¬
uolbbam in tonsulatu uero cupio equidru tor
nus habere negoci sed moleste Rex e me
sulcim huũ studiũ adulestertie ꝑer sapt¬
suu id etatis sun ꝑspicere non posRebsedesa

Expanded text:
umque tuorum dignitate administrari. atque utinam praesens umque tuorum dignitate administrari. atque utinam praesens illum diem mihi optatissimum videre potuissem proque tuis amplissimis erga me studiis atque beneficiis tibi operam meam studiumque navare! quam mihi facultatem quoniam hic nec opinatus et improvisus provinciae casus eripuit, tamen ut te consulem rem p. pro tua dignitate gerentem videre e a te peto ut operam des efficiasque ne quid mihi fiat iniuriae neve quid temporis ad meum annuum munus accedat. quod si feceris, magnus ad tua pristina erga me studia cumulus accedmihi fuit optatum Romae esse tecum multas ob causas sed praecipue ut et in petendo et in gerendo consulatu meum tibi debitum studium perspicere posses. ac petitionis quidem tuae ratio mihi semper fuit evolebam ; in consulatu vero cupio equidem te minus habere negoti, sed moleste fero me consulem tuum studium adulescentis perspum id aetatis sim, perspicere non posse. sed ita
Abbreviated transcription (Latin):
tibi esse cõmendatran puter
ruando et amplificando qui fueras semꝑ cum
parentib tuis et cum tota domo. Et sires ip̃a
laquebatur cognoui tamen ex meoꝵ oĩm lrĩs staq
facturusq sun cum studiose ac libent᷑ nõ magni
nnt̾ est cui debeas debere autẽ nemini ualui qm
tibi cui mecũ studia coĩa beneficia pat̾na tua tu¬
q iam ante coniuyerant tñ accedit mea quidẽ
sentencia maxm uinculũ qd̾ ita rem p. geris
tibi om̃s homĩes boni debeant quo mono tantũã
egro unus debeam non recusem. Quã obrem tibi ue¬
lu hii suit exitus quos mereris et quos forecon¬
fido ego si me nani gatio nõ morabit᷑ que incur¬
rebat in ipso se te sias ꝓpe diem te ut sꝑo uidebo
tius sũmis in rem .p. meritis et pro amplissima
familie dignitate sũmo studio cunctie suffri¬
giis confulem facturus esset. Tunen incredibli
leticia sum affectus cum id in mĩciatũ est eñ¬
q honorẽ deos fortimare uolo acq ex tua maior¬

Expanded text:
tibi esse commendatam putes. tibi esse commendatam putes. ornando et amplificando qui fueras semper cum parentibus tuis et cum tota domo, etsi res ipsa loquebatur, cognovi tamen ex meorum omnium litterifacturusque sim †cum studiose ac libenter. nam magni interest cui debeas, debere autem nemini malui quam tibi cui me cum studia communia, beneficia paterna tuaque iam ante coniunxerant, tum accedit mea quidem sententia maximum vinculum, quod ita rem p. geris ntum tibi omnes boni o debeant, quo minus tantundem ego unus debeam non recusem. quam ob rem tibi velim ii sint exitus, quos mereris et quos fore confido. ego, si me navigatio non morabitur, quae incurrebat in ipsos etesias, propediem te, ut spero, tuis summis in rem p. meritis et pro amplissima familiae dignitate summo studio cunctis suffragiis consulem facturus esset, tamen incredibili laetitia sum adfectus, cum id mihi nuntiatum est, eumque honorem tibi deos fortunare volo a teque ex tua maior
Abbreviated transcription (Latin):
Qũi id accidit quod mihi maxime fuit
optatũ ut om̃u marcelloꝵ marcellinoꝵ eciã miri¬
ficiis generis ac nomĩe ur̃i fuit erga me semꝑ
tuus consulatꝰ satis faceꝰ posset in quẽ mee ⁊ es
geste lausq et honos earun potissimũ incideret
peco a te id quod facillimũ factu nõ a sꝑnãte
ut confido senatu ut qui honori ficcutissime fe¬
senatũ consultũ lcĩs meis recitatis faiciend̾ curer
i mihi teciu minꝰ esset qmi est cum tuuis om̃ib
ad legarem ad te illos a quibue intellegis me
precipur diligi patris tui bñficia in me sunt
umplissima neq enim saluti mee neq honori
amuicitior quisqũ dici potist frat̾ cuus quanti
arbitror neminem domus tua deniq tota me sꝑ
om̃ib sũmis beneficiis ꝓsecuta est Heq uero c̃r
in me diligendo ciiq concessisti tuor̾ quare ate
pete in maiorem moduni ut me ꝑ te qmi orna¬
tissimũ uelis esse meamq et in supplicrtiõe de¬
cernenda et in cen̾s rebus existimationẽ satis

Expanded text:
 id accidit, quod mihi maxime fuit optatum, ut omnium Marcellorum, Marcellinorum etiam mirificus enim generis ac nominis vestri fuit erga me sempetuus consulatus satis facere posset, in quem meae res gestae lausque et honos earum potissimum incideret, peto a te, id quod facillimum factu est non aspernante, ut confido, senatu, ut quam honorificentissime senatus consultum haeris meis recitatis faciendum cures. si mihi tecum minus esset quam est cum tuis omnibus, adlegarem ad te illos a quibus intellegis me praecipue diligi. Patris tui beneficia in me sunt amplissima ; neque enim saluti meae neque honori amicior quisquam dici potest ; frater tuus quanti arbitror neminem ; domus tua denique tota me semper omnibus summis officiis prosecuta est ; neque vero tu in me diligendo cuiquam concessisti tuorum. qua re a te peto in maiorem modum ut me per te quam ornatissimum velis esse meamque et in supplicatione decernenda et in ceteris rebus existimationem satis
Abbreviated transcription (Latin):
impulit ut ei recte putarẽ nisi forte candidatod liutia
hur quoq usue hoc subito cognome atcipuitddtnsa
modestũs eme uuiltꝰ sermoq constano habere quid aram
turib bidebat᷑ s de sabino satis tumi trebom quĩ ad amo¬
rcm nr̃iu aliꝙͣtum olim discẽdens addidisti apetollera bri¬
lius feranus igniculũ deside nec tiu crebris molta
appellato acq ita si idem fiat a nobit qm̃i due cause
sunt cur tu frequentior in isto officio esse debeas qͣ
nos pͥmũ qd olim solebant qoi rome erantiad pro¬
officiis tibi ab seuti satisfaciꝰ possrace tiraobit nesi
lrit non uedeo quare alia satistacere posiuie cõg
trta stribes ad nos postea nũc hec pͥmaitupostot¬
nostere non tuũ cunismodi sit ubi brutitrostibir
uiderit quĩ diu simul fuerie Demdiocũ ꝓcessit
longius de bellicie ⁊ebut de toto negeno mestite¬
t ualẽat meq ames amore illo tuo suntalerm¬

Expanded text:
impulit ut ei recte putarem ; nisi forte candidatorum licentia impulit ut ei recte putarem ; nisi forte candidatorum licentia hic quoque usus hoc subito cognomen arripuit; etsi modestus eius vultus sermoque constans habere quiddam a Curibus videbatur. sed de Sabino satis. tu, mi Treboni, quoniam ad amorem meum aliquantum olei discedens addidisti, quo tolerabilius feramus igniculum desideri tui, crebris nos litteris appellato, atque ita, si idem fiet a nobis. quamquam duae causae sunt cur tu frequentior in isto officio esse debeas quam nos, primum quod olim solebant qui Romae erant ad proofficiis tibi absenti satis facere possumus, tu nobis nisi litteris non video qua re alia satis facere possis. sed cetera scribes ad nos postea ; nunc haec primo cupio cognoscere iter tuum cuius modi sit, ubi Brutum nostrum videris, quam diu simul fueris ; deinde cum processeris longius, de bellicis rebus, de toto negotio, ut existiut valeas meque ames amore illo tuo singular
Abbreviated transcription (Latin):
om̃t q ututes et colunt et retinent Itaq et silla ciuꝰ
iudiciũ probare debemꝰ Cum dissentire phylosophor
uideret non que sũt quid bonũ esset et omña bona coiũt
ciꝰ ego mortem forti me hercules animo tuli nec
tamen cesar diutine nos euuz de sidure pacietur Nã habet
dampnatos. quor pro illo nob̾ restituat. nec ip̃e sectato¬
remi desidabit tum filium uiderit mĩt ut ad rem .p. re¬
deatn quid in hispamiis geratur rescribe ꝑ eani insiso¬
licitus sum ac malo ueterem et clementẽ dñm habere
quomodo crudelitatem uirtutem putet scie qũi se scrup
a nobͥ derisum putet uereor ne nos rustice gladio uelit
antiasylitapicai quid fiat sime diligre restribext
qũi uelu stire utrũ ista sollicito animo an soluto lecpis
Stiami cim eodem tempe quid me faciꝰ oporteat ne lort¬
ior sim uale me ut frice ama Sicesar uicit crłit̾ me erspta¬
i stripsi Sabino tuo cõmendam natio hloonta

Expanded text:
omnisque virtutes et colunt et retinent. itaque Sulla, cuius iudicium probare debemus, cum dissentire philosophos videret, non quaesiit quid bonum esset sed omnia bona coemit. cuius ego mortem forti me hercules animo tuli. nec tamen Caesar diutius nos eum desiderare patietur ; nam habet damnatos quos pro illo nobis restituat, nec ipse sectorem desiderabit, cum filium viderit. nunc ut ad rem p. redeam, quid in Hispaniis geratur rescribe. peream nisi sollicitus sum ac malo veterem et clementem dominum habere tuus ; scis quo modo crudelitatem virtutem putet ; scis quam se semper a nobis derisum putet ; vereor ne nos rustice gladio velit antimukthri/sai. quid fiat, si me diligis, rescribe. Hui, quam velim scire utrum ista sollicito animo an soluto legas ! sciam enim eodem tempore quid me facere oporteat. ne longior sim, vale ; me, ut facis, ama. si Caesar vicit, celeriter me exspeinscripsi Sabino tuo commendavi. natio me hominis
Abbreviated transcription (Latin):
multe erant et recondite Irẽ is nouerat ad eã ig
idhortabar in eecitando antẽ et in acuendo pluspłu¬
rimũ ualet si laudes cum quẽ tohorcere habes de
caluo iudiciũ et consiliũ meũ consiliuĩ quod hortĩdi
causa laudam iudiciũ quod de ingenio ens ualde
existimani bene reliquũ est tuã profectionẽ amore
prosequar reditũ spe exspectem absentẽ mẽoria colã
om̃e desideriũ liĩs mittendie accipiendisq lenam
tu uelim tria in me studia et officia multũ tecaisi
recordare que cum tibi licrat mihi nefat sit oblinst
non modo uirũ bonũ me ex istimabit uerũ etiam te
a me amari plurimũ iudicabie . Yale¬

Expanded text:
multae erant et reconditae litterae, vis non erat ; ad eam igitur multae erant et reconditae litterae, vis non erat ; ad eam igitur adhortabar ; in excitando autem et in acuendo plurimum valet, si laudes eum quem cohortere. habes de Calvo iudicium et consilium meum, consilium, quod hortandi causa laudavi, iudicium, quod de ingenio eius valde existimavi bene. reliquum est tuam profectionem amore prosequar, reditum spe exspectem, absentem memoria colam, omne desiderium litteris mittendis accipiendisque leniam. tu velim tua in me studia et officia multum tecum recordere. quae cum tibi liceat, mihi nefas sit oblivisci, non modo virum bonum me existimabis verum etiam te a me amari plurimum iudicabis. vale
Abbreviated transcription (Latin):
ex te uenustissima qnͥ eciã ante qniͣ ad me ueniat᷑
risue omis pene consumit᷑ qd̾ si in hie stribendit
uihil aliud nisi quod necesse fui de uno me tam
Din cogitanisses ferrens essem si te nõ amarẽ Cũ
uero ea que scriptura ꝑ secutus est sine sũmo amo¬
re cagitare non potueris non possum existiinare
plusquẽ qmͣ a se ip̃o qui me a te aimari Tn quidẽ
ego amari utinã cetis rebus possem amore certe res¬
pondebo quod tñ ipso tibi confido futurũ satis nunt
ad eplam uenio cui copiose et suauit scripte in hil
est quod multa respondeam primũ enim ego illa
caluo lrãe misi non plus quĩ hac quat nunt legie
existimane exituras alit̾ eim scribimꝰ qd̾ cos solos
quib mictimꝰ alit̾ qd multos lecturos putamꝰ Dem¬
de ingenium eins meliorib extuli a iudicib qmi tu
uebatur genur quoddã sequebat᷑ in quo Iudicio lap¬
sus quo ualebat tamen ad sequebatur qd probaret

Expanded text:
e te venustissima ; quin etiam ante quam ad me veniatur, e te venustissima ; quin etiam ante quam ad me veniatur, risus omnis paene consumitur. quod si in iis scribendis nihil aliud nisi quod necesse fuit de uno me tam diu cogitavisses, ferreus essem si te non amarem ; cum vero ea quae scriptura persecutus es sine summo amore cogitare non potueris, non possum existimare plus quemquam a se ipso quam me a te amari. cui quidem ego amori utinam ceteris rebus possem amore certe respondebo, quo tamen ipso tibi confido futurum satis. nunc ad epistulam venio, cui copiose et suaviter scriptae nihil est quod multa respondeam. primum enim ego illas Calvo litteras misi non plus quam has, quas nunc legis, existimans exituras ; aliter enim scribimus quod eos solos quibus mittimus, aliter quod multos lecturos putamus ; deinde ingenium eius melioribus extuli laudibus quam tu vebatur, genus quoddam sequebatur, in quo iudicio lapsus, quo valebat, tamen adsequebatur quod probaret ;
Abbreviated transcription (Latin):
no modo de me tibi spondere possium Sod de te
eciam mihi nullaui enini apud me reliuquisti dubita¬
tionẽ qnͣtũ me amares Nam ut illam omittã que
cuu tate teste fecisti cum mecum inimicicias cõĩta¬
iusti c tu me orationib tuis defendisti Cum questor
in mea acq in publica causẽ consulũ partis suscepis¬
ti Cum tribuno ꝑlebe questor non paruisti Cui tuꝰ
preẜtim conlega pareret ut hac recencia quẽ me¬
mineror semꝑ obliuistar que tua solitudo de me ma
mis que leticie in reditu Qna cura qui dolor gni
ad te curet et dolores mei proferentur brundisium
deniq te ad me uenturũ fuisse nisi subito in hispa¬
niam missus esses et hec igit᷑ omui que in tanta
estimanda sunt qnͣti uitam estimo et salutẽ meani
liber iste quem mihi misisti quantã habet declara¬
tionem amoris tui pͥmũ quod ubi facetũ uidet
quicquid ego dixi quod alii fortasse non itẽ dem¬
de qd̾ ille sine faceta sunt siue sit fũt narrant¬

Expanded text:
n modo de me tibi spondere possum sed de te etiam mihi ; nullam enim apud me reliquisti dubitationem quantum me amares. nam ut illa omittam quae civitate teste fecisti, cum mecum inimicitias communicavisti, cum me contionibus tuis defendisti, cum quaestor in mea atque in publica causa consulum partis suscepisti, cum tribuno plebis quaestor non paruisti, cui tuus praesertim conlega pareret, ut haec recentia quae meminero semper obliviscar, quae tua sollicitudo de me in armis, quae laetitia in reditu, quae cura, qui dolor, quom ad te curae et dolores mei perferrentur, Brundisium denique te ad me venturum fuisse, nisi subito in Hispaniam missus esses—ut haec igitur omittam quae mihi tanti aestimanda sunt quanti vitam aestimo et salutem meam, liber iste, quem mihi misisti, quantam habet declarationem amoris tui! primum quod tibi facetum videtur, quicquid ego dixi, quod aliis fortasse non item ; deinde quod illa, sive faceta sunt sive sic, fiunt narrant
Abbreviated transcription (Latin):
uibulus in asia qui cuui uos ei ꝑmisistis dilectũ
habere noluerit nam socior anxilia ꝓpr acerbita¬
trmn acq iniorias imꝑii urĩ aut ita mbecilla st
ut non multũ nos adinuare possint aut ita ali¬
quancecũq sunt nras esse duco Cappadona est
manis reliqui reges tyrãniq neq opib siua fir¬
mi uec uoluntatẽ sut mihi in hac paucitate mi¬
litũ animus certe non deerit spero ne con silĩ qͥ dẽ
quid casurũ sic incertũ est utrũ saluti nr̃e consu¬
ere possimꝰ diguitate certe consulemꝰ. Uale

Expanded text:
Bibulus in Asia, qui, cum vos ei permisissetis, dilectum Bibulus in Asia, qui, cum vos ei permisissetis, dilectum habere noluerit. nam sociorum auxilia propter acerbitatem atque iniurias imperi nostri aut ita imbecilla sunt ut non multum nos iuvare possint, aut ita aliquantaecumque sunt, nostras esse duco ; Cappadocia est inanis, reliqui reges tyrannique neque opibus satis firmi nec voluntate sunt. mihi in hac paucitate ' militum animus certe non deerit, spero ne consilium quidem ; quid casurum sit incertum est. utinam saluti nostrae consulere possimus! dignitati certe consulemus.
Abbreviated transcription (Latin):
his preẜtim rebus quas nos audistis ego pene cerno
magnõꝑe uos et hortor et moueo ut his ꝓuĩciis
seruis quidem quã decuit sod aliquando tñ consula¬
tis uos quẽadmodum in structos et quib presidiis
munitos ad tanti belli oppinionẽ miẜitis nõ estis
ignari qd ego negociũ non stulticia obcecatus sed
uerecundia det̾ritus non recusani Neq eni umiꝙ
ullum ꝑiculũ tantũ putani quod subt̾ fugiꝰ mał¬
lem quã ur̃e auctoritati obtemꝑare. Hoc autẽ tem¬
pore res sese sic habet ut insi ex̾citũ tancũ ꝙͣtuĩ
ad maximũ bellũ mittere soletis mature in has
prouincias miẜitis sũmũ ꝑiculũ sit ne amicten¬
de sint om̃s hee ꝑrouincie Qnib uectigalia p. r
continent᷑ Quũobrem autẽ in hoc ꝓiũciali dilec¬
tu spem habeatis aliquã causa nulla neq multi
sunt et diffugiũt qui sunt metu oblato et quod
grenus hoc militũ sic iudicauĩt uir fortissimꝰ .Mi.

Expanded text:
iis praesertim rebus, quas vos audistis, ego paene cerno, iis praesertim rebus, quas vos audistis, ego paene cerno, magno opere vos et hortor et moneo ut his provinciis serius vos quidem quam decuit, sed aliquando tamen consulatis. nos quem ad modum instructos et quibus praesidiis munitos ad tanti belli opinionem miseritis non estis ignari. quod ego negotium non stultitia occaecatus sed verecundia deterritus non recusavi ; neque enim umquam ullum periculum tantum putavi quod subterfugere mallem ' quam vestrae auctoritati obtemperare. hoc autem tempore res sese sic habet ut, nisi exercitum tantum, quantum ad maximum bellum mittere soletis, mature in has provincias miseritis, summum periculum sit ne amittendae sint omnes hae provinciae, quibus vectigalia p. R. continentur. quam ob rem autem in hoc provinciali dilectu spem habeatis aliquam causa nulla est. neque multi sunt et diffugiunt qui sunt metu oblato ; et quod genus hoc militum sit iudicavit vir fortissimus M.
Abbreviated transcription (Latin):
cissimꝰq Pħ existimat᷑ pacorem morodi Reges
parcor filuun nm ꝑ magno equitatu ꝑ thico
transisse euphratem Et Castra posuisse tybe mag¬
mĩq tumultũ esse in prouĩcia syria excitãtũ eodẽ
die abiau plico phy larchoarabũ quẽ hominee
de hisdem rebus mhi reddite sũt his rebus allatis
Et si intellegebam socios in firmme animatos esse et
nouarũ reri expectatione suspensos sperabam
tamen eos ad quos iam accesseraui quiq nrãm
consuetudinẽ ince gritatemq ꝑspexerãt amitiores
P. Ri esse factos ciliciam autem firmiorẽ fore si
equitatis nr̃e ꝑticeps facta esset et ob eam cam
et ut opp̾merent᷑ hi qui exiliũ gente marmis essẽt
et ut hostis his qui esset in syria sciret ex citum
p. R non modo non cedere his nũciis allatis s eciã
ꝓpius accedere ex̾citũ ad taurũ institui ducere Sed
si quid apud nos auctãs mea panderis habet in

Expanded text:
icissimusque p. R. existimatur, Pacorum Orodi regis icissimusque p. R. existimatur, Pacorum Orodi regis Parthorum filium cum permagno equitatu Parthico transisse Euphratem et castra posuisse Tybae, magnumque tumultum esse in provincia Syria excitatum. eodem die ab Iamblicho, phylarcho Arabum, quem homines litterae de isdem rebus mihi redditae sunt. his rebus adlatis, etsi intellegebam socios infirme animatos esse et novarum rerum exspectatione suspensos, sperabam tamen eos, ad quos iam accesseram quique nostram mansuetudinem integritatemque perspexerant, amiciores p. R. esse factos, Ciliciam autem firmiorem fore, si aequitatis nostrae particeps facta esset. et ob eam causam et ut opprimerentur ii qui ex Cilicum gente in armis essent, et ut hostis is qui esset in Syria sciret exercitum p. R. non modo non cedere iis nuntiis adlatis sed etiam propius accedere, exercitum ad Taurum institui ducere. sed si quid apud vos auctoritas mea ponderis habet, in
Abbreviated transcription (Latin):
dubie mihi nunciabat᷑ parchos tnͣ sisse
Cuphratem Cum om̃ib fere suis copiies
Tamen quod arbitrabar an marco bibulo
ꝓcon cerciora de his rebus ad uos scribi
posse statuebam mihi non necesse esse publice stribie
ea que de altĩꝰ prouĩcia mĩciarent᷑ postra uero
qui certissimis auctorib legatis mĩciis Irĩs sum a
tior faictus uel quod tauta res erat uel qd nondũ
audieramꝰ bibulũ in syriã uenisse uelquia adii¬
nistratio huiꝰ belli mihi cum uibulo pene est coĩs
que ad me delata essent scribenda aduos putau
regtis anthiochi cõmageni legati p̾mi mͥ nũciart̃
parchorũ magnas copias Cuphratem tñsire cepisse
quo mincio ablato cum essent non nulli qui ei rei
minorẽ fidem habendam putarent statui expectã¬
dum esse siquid certius ad feretur a d xiii Roc
tobris Cum excitũ in ciliciã ducerem in finẽ lyca¬
ome Et cappadocie mihi ltẽ reddite sirnt a car¬
condimoto qui fidelissimus socius transtaur̃ am¬

Expanded text:
dubie mihi nuntiabatur Parthos transisse Euphratem cum omnibus fere suis copiis, tamen, quod arbitrabar a M. Bibulo procos. certiora de his rebus ad vos scribi posse, statuebam mihi non necesse esse publice scribere ea quae de alterius provincia nuntiarentur. postea vero quam certissimis auctoribus, legatisior factus, vel quod tanta res erat vel quod nondum audieramus Bibulum in Syriam venisse vel quia administratio huius belli mihi cum Bibulo paene est communis, quae ad me delata essent scribenda ad vos putavi. Regis Antiochi Commageni legati primi mihi nuntiarunt is Parthorum magnas copias Euphratem transire coepisse. quo nuptio adlato, cum essent non nulli qui ei regi minorem fidem habendam putarent, statui exspectandum esse si quid certius adferretur. A. d. xiii K. Oct., cum exercitum in Ciliciam ducerem, in finibus Lycaoniae et Cappadociae mihi litterae redditae sunt a Tarcondimoto, qui fidelissimus socius trans Taurum am
Abbreviated transcription (Latin):
nunciata sunt quia nõ putabã a me eciã mĩc scui¬
bendus esse publice ꝓpt̾a ne pro fruuiliaritate
quidm nr̃a nolui ad te scribere ne cum ad con¬
lem scripsissem publice uiderer scripsisse uale¬
naxima sum leticia affectus cũ audiu
consulem te factum esse eumq honorẽ tibi deos
fortunare uolo acq ate pro tua parentisq tui
dignitate adiministrari Namn cuin semꝑ te
amani dilexiq tum mei amantissimũ cogno¬
ini in om̃i uarutate rerũ mearũ cnim prĩs tute
plimis bñ ficiie uel d fensus cristibus temꝑib
uel ornatꝰ sc̃dis et sumi totus uester et esse
debeo Cum pͥsertim mrĩs tue gͣuissime acq op¬
tume femine maiore erga salutẽ dignitatemq
meam studui qmi erant a muliere postulanda

Expanded text:
nuntiata sunt, quia non putabam a me etiam nunc scrinuntiata sunt, quia non putabam a me etiam nunc scribenda esse publice, propterea ne pro familiaritate quidem nostra volui ad te scribere, ne, cum ad consulem scripsissem, publice viderer scripsissaxima sum laetitia adfectus, cum audivi consulem te factum esse, eumque honorem tibi deos fortunare volo atque a te pro tua parentisque tui dignitate administrari. nam cum te semper amavi dilexique, tum mei amantissimum cognovi in omni varietate rerum mearum, tum patris tui pluribus beneficiis vel defensus tristibus temporibus vel ornatus secundis et sum totus vester et esse debeo, cum praesertim matris tuae, gravissimae atque optimae feminae, maiora erga salutem dignitatemque meam s
Abbreviated transcription (Latin):
et pietatis in tuos et animi in rem p. et cla¬
rissum acq optumi consulatus e. alarcello cõ su¬
le facto fructũ cepisse uehement᷑ gaudio nom
dubito quid pñtes sentiant Nos quidem lougin¬
qui etate ip̃a missi in uleinas gentes ad celrm
me hercule tollimꝰ uerissimis acq iustissĩs lau¬
dibus Nam cum te a puericia tuae unice dilexer̃
Du qui me om̃i in genere semꝑ amplissimũ esse
et noluens et iudicaris nmn hoc nel tuo facto
uel ppłi Ro. de ce iudicio multo acrus uehementi¬
usqr diligo marima q leticia afficior cũ ub hom̃¬
bur prũdentissimie uirisq optimis onñb dictir
frictie studiis in stitutis ut me cui sile̾ esse audio
uelte mei unũ uero si addis ad p̾clarissima rer
consulatus tui ut aut mihi sugedat ꝙ̃ primũ
aliquie aut ne quid accedat tprĩs ad id quod tu
mihi et senatus ẽ et lege finisti omña mesꝑstũ
consectũ putabo Cura ut ualeat et me ib ser¬
trin diligas acq defendas que mihi de parchia

Expanded text:
clarissimi atque optimi consulatus C. Marcello consule facto fructum cepisse vehementer gaudeo. non dubito quid praesentes sentiant ; nos quidem longinqui et a te ipso missi in ultimas gentis ad caelum me hercule tollimus verissimis ac iustissimis laudibus. nam cum te a pueritia tua unice dilexerim tuque me in omni genere semper amplissimum esse et volueris et iudicaris, tum hoc vel tuo facto vel populi R. 4e te iudicio multo acrius vehementiusque diligo maximaque laetitia adficior cum ab hominibus prudentissimis virisque optimis omnibus dictis, factis, studiis, institutis vel me tui similem esse audio vel te mei. unum vero si addis ad praeclarissimas res consulatus tui, ut aut mihi succedat quam primum aliquis aut ne quid accedat temporis ad id quod tu mihi et senatus c. et lege finisti, omnia me per te consecutum putabo. cura ut valeas et me absentem diligas atque defendas. quae mihi de Parthis
Abbreviated transcription (Latin):
cellũ tuũ con factũ teq ea leticia ad fertũ
esse qui maxime optasti mirandin in miodũ gau¬
deo idq cum ip̃is cansa tum qd ti om̃ib secim¬
dissimis rebus diguissimũ iudico. Ciiꝰ erga me
singularem beniuolenciã uel in labore meo nel in
honore ꝑspei totam deniq domiũ urãm uel salutis
uel digitatis mee studio sissimã cupidissimamq
cognoni quare gͣtũ mihi feceris si uxori tue in me
grauissime acqz optime femine meis uerbir eris
egratulatus a te id quod consuesti peto me absen¬
tem diligas acq defendas

Expanded text:
cellum tuum cos. factum teque ea laetitia adfectum esse, quam maxime optasti, mirandum in modum gaudeo, idque cum ipsius causa, tum quod te omnibus secundissimis rebus dignissimum iudico, cuius erga me singularem benevolentiam vel in labore meo vel in honore perspexi, totam denique domum vestram vel salutis vel dignitatis meae studiosissimam cupidissimamque cognovi. qua re gratum mihi feceris, si uxori tuae Iuniae, gravissimae atque optimae feminae, meis verbis eris gratulatus. A te, id quod consuesti, peto me absentem diligas atque defendas
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Pontifex in quit adfunt. Non te pudet cũ apud
pontificer rer agat᷑ pontificem dicere et nõ tollegiũ
quid de collegio quis tandem ad fuit. Po suãt enim
auctoritatẽ que est in his om̃ib s tñ auget et etas
et honos duguitatẽ Oꝑus erat etiã stienciã quã si
oñis consecuti sunt tamẽ certe ꝑitiores uetustae facit
EDis igit᷑ ad fuit: Erat᷑ inquit uxoris mee: di aucto¬
ritrtĩ querimꝰ et si ũ est etatis ut nondũ consecutꝰ
sit tamen quanta est in adulestente auctar ea ꝓt
timautem sciencia est que sita: Cauis erat minua
pentQiuonae tibi erat magia ob stuctꝰ beue focio tecenti

Expanded text:
tis? pontifex, inquit, adfuit. non te pudet, cum apud tis? pontifex, inquit, adfuit. non te pudet, cum apud pontifices res agatur, pontificem dicere et non conlegium quid? de conlegio quis tandem adfuit? opus erat enim auctoritate, quae est in his omnibus, sed tamen auget et aetas et honos dignitatem; opus erat etiam scientia, quam si omnes consecuti sunt, tamen certe peritiores vetustas facit. quis ergo adfuit? frater, inquit, uxoris meae. si auctoritatem quaerimus, etsi id est aetatis ut nondum consecutus sit, tamen, quanta est in adulescente auctoritas, esin autem scientia est quaesita, quis erat minus at? qui etiam tibi erat magis obstrictus beneficio recenti,
Abbreviated transcription (Latin):
tanagrea oppressa lib̾tate libertas in palatio pulcher¬
rimo prospectu porticũ cum conclanib paui muenta¬
tami tricentũ pedum contu pierat amplissimũ peris¬
tylum. Cet̾a emus modi facile ut om̃i domos et laxita¬
te et diguitate suꝑaret. Et homo religiosus cũ edis
meas idem emerẽt et uenderet tamen illis tantis te¬
nebris non est ausus suũ nomẽ emptioni illi astribe
Posunt statonẽ illũ hominẽ sua utute egentẽ ut
is qui in marsis ubi natꝰ est tectĩ̃ qui nibris uitan¬
di causa succederet. iaui nullũ haberet. Edit̃ in pa¬
latio nobilissimas emisisse se diceret. In feriorẽ edũ
partr̃ ad signauit non sue genti fenteie. S codie quã
reliquit quẽ in merũ ex multis clodiis nemo nomẽ
dedit nisi aut egestate ant scelere ꝑ ditꝰ᷑ harit uos
pontificer tam uariam tam nouã in oñui gere uo luĩ¬
tatem. imipudenciã audatiã. cupiditatĩ com probabi¬

Expanded text:
Tanagraea oppressa libertate libertas. in Palatio pulcherTanagraea oppressa libertate libertas. in Palatio pulcherrimo prospectu porticum cum conclavibus pavimentatam trecentum pedum concupierat, amplissimum peristylum, cetera eius modi facile ut omnium domos et laxitate et dignitate superaret. et homo religiosus cum aedis meas idem emeret et venderet, tamen illis tantis tenebris non est ausus suum nomen emptioni illi adscribere. posuit Scatonem illum, hominem sua virtute egentem, ut is qui in Marsis, ubi natus est, tectum quo imbris vitandi causa succederet iam nullum haberet, aedis in Palatio nobilissimas emisse se diceret. inferiorem aedium partem adsignavit non suae genti Fonteiae, sed Clodiae, quam reliquit, quem in numerum ex multis Clodiis nemo nomen dedit nisi aut egestate aut scelere perditus. hanc vos, pontifices, tam variam, tam novam in omni genere voluntatem, impudentiam, audaciam, cupiditatem comprobabi
Abbreviated transcription (Latin):
ensset domo coniñgeret None responuete h nfol
euersa cuntate acdere non posse. at uidete hgĩe mitol¬
loraibilem andatiam. cũ proiecta quodũet effitionta
cupiderate momi mentũ iste uiiqm aut religionẽ
ullam excogitauit. Habitare laxe et magnifice uoluit.
duasq et magnas et nobiles domos coniũgere Codem
puncto tꝑris quo meus distessus isti causam cẽdir
eripuit: ad que ueseiam contendit ut sibi doniũ uen¬
deret. Cum ille id negaret. primo se luminib eins
esse obstricturũ minabat᷑ Ad firmabat postuma se uiuo
illam domũ istiꝰ nuĩ .ꝙͣ futurã acutꝰ ado lestens ex
ipsius ẜmone intellexit quid fieri oporteret. hoĩem
ueneno aꝑtissime sustulit. Emit domũ li tioa toribus
de fatigatis ꝓpe dumidio carius qmͣ estinabat Quor¬
sum ig hec oratio ꝑtinet: Domꝰ illa mea ꝓpe tota
uacua est: uix presidiũ mear decima ad tatuli porticũ
accessit: Cansa fuit ambulatio et mouu mẽtũ et ista

Expanded text:
e responderes id nisi eversa civitate accidere non posse? at videte hominis intolerabilem audaciam cum proiecta quadam et effrenata cupiditate. monumentum iste umquam aut religionem ullam excogitavit? habitare laxe et magnifice voluit duasque et magnas et nobilis domos coniungere. eodem puncto temporis quo meus discessus isti causam caedis eripuit, a Q. Seio contendit ut sibi domum venderet: cum ille id negaret, primo se luminibus eius esse obstructurum minabatur. adfirmabat Postumus se vivo illam domum istius numquam futuram. acutus adulescens ex ipsius sermone intellexit quid fieri oporteret; hominem veneno apertissime sustulit; emit domum licitatoribus defatigatis prope dimidio carius quam aestimabatur. quorsum igitur haec oratio pertinet? domus illa mea prope tota vacua est; vix pars aedium mearum decima ad Catuli porticum accessit. causa fuit ambulatio et monumentum et ista
Abbreviated transcription (Latin):
cam diguitatẽ quã in tiuitate sibi ꝓpositam uidet. si
ad iocmidissimos liberos si ad clatissimu gener ii
redire ꝓperaret si in capitoliũ muehi nictor cũ illa
in sigi laude gestiret si demq tiueret casia aliquẽse
qui il tantũ addere iaui non potest quantũ infer¬
ferre: nos tamen oporteret abeodem illa omĩa alquo
profligata sunt tonfici uelle Cum uero ille sue plorie
uani pridm rci p. nondñ satiffecerit et malit topie
tardiut ad suor labor fructꝰ ꝑuenire qm̃i non explere

Expanded text:
eam dignitatem quam in civitate sibi propositam videt, si eam dignitatem quam in civitate sibi propositam videt, si ad iucundissimos liberos, si ad clarissimum generum redire properaret, si in Capitolium invehi victor cum illa insigni laurea gestiret, si denique timeret casum aliquem, qui illi tantum addere iam non potest quantum auferre, nos tamen oporteret ab eodem illa omnia a quo profligata sunt confici velle: cum vero ille suae gloriae iam pridem rei publicae nondum satis fecerit, et malit tamen tardius ad suorum laborum fructus pervenire quam non explere
Abbreviated transcription (Latin):
perii nostri trarũq illaꝵ̾ idem esset extrenũ Alpi¬
bue italiam munierat antea natura non siue aliq
dinino mimine. Nam si ille ad itus galloꝵ ĩ mran¬
tati multitudimq patuisset: nũq hec uibe sũmo
impio domicilũ ac sedem prebuisset Queiam lcet
considant. nich est enim ultra illã altitu douenu
montiũ usq id occeanũ quod sit Italie ꝑtimescendã
u tamen una acq alt̾a estas. uel metũ. uel spe uel
poena. uel pͥmiis uel armus uel legib. Potest to¬
tam galliã sempit̾uis uinculis astringere. impolite
uero res et acerbe sierũt relicte qm̃ qui sũt abstise
tamen efferent se aliquando et ad renouandũ bellũ
reuri destent. Qua re sit in enis tutela gallia cuiꝰ
fidei u̾tute felicitati cõmendata est. Cou si fortue pu¬
noribus amplissimis ornatꝰ sepins eius dee ꝑiculũ
farere nollet si i patriã si ad deos penatia. Ei ad

Expanded text:
peri nostri terrarumque illarum idem esset extremum. Alpiperi nostri terrarumque illarum idem esset extremum. Alpibus Italiam munierat antea natura non sine aliquo divino numine; nam si ille aditus Gallorum immanitati multitudinique patuisset, numquam haec urbs summo imperio domicilium ac sedem praebuisset. quae iam licet considant! nihil est enim ultra illam altitudinem montium usque ad Oceanum quod sit Italiae pertimescendum. sed tamen una atque altera aestas vel metu vel spe vel poena vel praemiis vel armis vel legibus potest totam Galliam sempiternis vinculis adstringere: impolitae vero res et acerbae si erunt relictae, quamquam sunt accisae, tamen efferent se aliquando et ad renovandum bellum revirescent. qua re sit in eius tutela Gallia cuius fidei virtuti felicitati commendata est. qui si Fortunae muneribus amplissimis ornatus saepius eius deae periculum facere nollet, si in patriam, si ad deos penatis, si ad
Abbreviated transcription (Latin):
debat bellandum esse duxit. sed totã galliã in nra
ditionẽ esse redigendam Itaq cum acerrimis na¬
tionib et maximis germanoꝵ et heluiciorũ preliis
felicissime decertauit: ceterat cont̾ruit compulit
regiones. quasq gentis nulle nobis antea lictere
nuilla uax nulla fama notas fecerat: has noster
imꝑator nosterq ex̾citus et ꝓpłi ro. arma ꝑagrarũt
partes agentib aut mimicis huic imꝑio. Aut infi¬
dis aut incognitis. Aut certe ĩmambus et barba¬
ris et bollicosis tenebantur Quas natrones nemo
umꝙͣ fuit qn frangi domariq cuꝑet: nemo sapiẽ¬
ter de re.p. nr̃a cogitauit. iam inde ⁊ pͥncicipio
huiꝰ nꝑii quin galliam maxime tumendam huit
impio deputaret. s ꝓpt̾ uimi at multitudinẽ gentiũ
itarũ numꝙͣ̃ est antẽa cũ om̃ib dimicatũ. restiti¬
mus semꝑ lacessiti Nunc deniq est ꝑfectũ et im¬

Expanded text:
debat bellandum esse duxit, sed totam Galliam in nostram debat bellandum esse duxit, sed totam Galliam in nostram dicionem esse redigendam. itaque cum acerrimis nationibus et maximis Germanorum et Helvetiorum proeliis felicissime decertavit, ceteras conterruit, compulit,regiones quasque gentis nullae nobis antea litterae, nulla vox, nulla fama notas fecerat, has noster imperator nosterque exercitus et populi Romani arma peragrarunt. partes a gentibus aut inimicis huic imperio aut infidis aut incognitis aut certe immanibus et barbaris et bellicosis tenebantur; quas nationes nemo umquam fuit quin frangi domarique cuperet. nemo sapienter de re publica nostra cogitavit, iam inde a principio huius imperi, quin Galliam maxime timendam huic imperio putaret; sed propter vim ac multitudinem gentium illarum numquam est antea cum omnibus dimicatum. restitimus semper lacessiti: nunc denique est perfectum ut im
Abbreviated transcription (Latin):
que imperut intea nostrum tminabat iĩt trbue
naiie prouĩciir ip̃a cingatur. Possimide om̃i te¬
tione de oñu genere hostiũ dicere. nulla gens si que
non aut ita sublata sit ut uix extet aut ita demita
ut quiestat. aut ita pactata ut uictoria nr̃a ĩꝑioq
grestum est antea tantũ modo repulsum sem ꝑ illas
nationes nr̃i imꝑatores refutandas ponus bello qͣ
la tessendas putauerũt Ipse ille c marius cuiꝰ dut¬
na acq exmia uirtus magnie ppli ro luctib fime¬
ribusq subuenit: Influentis in italiã gallorume
maximas copias ⁊epressit. non p̃e ad eorꝰ corber
pente bellum allobrogũ. atq hac stelerata conuratiõe
ex citatũ preliis fregit eosq domuit. qui lacessi erãt
Et ea uictoria contentꝰ re.p. metu liberata quieuit
cesaris longe aliã uideo fuisse rationẽ. Non eñ sibi
solũ cum his quos iam armatos contra pplm. Ro. ui¬

Expanded text:
quae imperium antea nostrum terminabat, nunc tribus quae imperium antea nostrum terminabat, nunc tribus novis provinciis ipsa cingatur. possum de omni regione, de omni genere hostium dicere: nulla gens est quae non aut ita sublata sit ut vix exstet, aut ita domita ut quiescat, aut ita pacata ut victoria nostra imperioque aesare imperatore gestum est, antea tantum modo repulsum. semper illas nationes nostri imperatores refutandas potius bello quam lacessendas putaverunt. ipse ille C. Marius, cuius divina atque eximia virtus magnis populi Romani luctibus funeribusque subvenit, influentis in Italiam Gallorum maximas copias repressit, non ipse ad eorum urbis pente bellum Allobrogum atque hac scelerata coniuratione excitatum proeliis fregit eosque domuit qui lacessierant, et ea victoria contentus re publica metu liberata quievit. C. Caesaris longe aliam video fuisse rationem; non enim sibi solum cum iis quos iam armatos contra populum Romanum vi
Abbreviated transcription (Latin):
piculis parta amittit longo int̾uallo uiriditatẽ.
Qna re siqui hominẽ. nõ dilurũt/ nichil est qd eñ
de proiuncia deuocent. ad gloriã deuocant ad trm̃¬
phum ad qratulationẽ. ad simiũ honorẽ senatꝰ
equestrit᷑ ordinis grãm/ ppli caritar᷑ Sedille hace
tam eximia fortuna ꝓpt̾ utilitatẽ rei .p. frui nõ ꝓpe¬
rat ut amĩa illa conficiat. Qud ego senatorsll¬
re rationẽ Nam quie hoc non sentit om̃ia sabra
esse nõbit natua ab onũi ꝑiculo acq eciã sispitione
uelli iam din mare uidemꝰ illud ĩmensium Cuiu
feruore non solum maritimi cursur si urbes etrã et
uie militares iam tenebant᷑ uirtute .cn. pompes
sie a ppłlo. Ro. sis ab acrano usq ad ultimũ pontũ
tanqm unũ aliquĩ portũ tutũ et clausum tenerẽ
Nationes eas que numero hominũ at multitudũ
ipsa poterant in prouincias nras redridare ita ab
eodem esse partim recisas ꝑtim repr essas ut asia

Expanded text:
periculis parta amittit longo intervallo viriditatem? periculis parta amittit longo intervallo viriditatem? qua re, si qui hominem non diligunt, nihil est quod eum de provincia devocent: ad gloriam devocant, ad triumphum, ad gratulationem, ad summum honorem senatus, equestris ordinis gratiam, populi caritatem. sed si ille hac tam eximia fortuna propter utilitatem rei publicae frui non properat, ut omnia illa conficiat, quid ego senator fare rationem. nam quis hoc non sentit, omnia alia esse nobis vacua ab omni periculo atque etiam suspicione belli? iam diu mare videmus illud immensum, cuius fervore non solum maritimi cursus sed urbes etiam et viae militares iam tenebantur, virtute Cn. Pompei sic a populo Romano ab Oceano usque ad ultimum Pontum tamquam unum aliquem portum tutum et clausum teneri; nationes eas, quae numero hominum ac multitudine ipsa poterant in provincias nostras redundare, ita ab eodem esse partim recisas, partim repressas, ut Asia,
Abbreviated transcription (Latin):
sentirem facere uberius ꝓpt̾ ip̃ms cesaris dignitatẽ
At ego idem nũc in prouinciis decernendii qͥ illas
omĩs res egi silentio interpellor cum suꝑioribus
causis hominis ornamenta fuerint. in hac me
nichil aliud nisi ratio belli nisi sĩma utilitas rer p.
moueat Nam ip̃e Cesar Quid est cur in promĩtia
cõmorari uelit inisi ut ea que ꝑ eum ad fecta sunt
ꝑfecta rei p. tradat. Amoenitas eum credo locorum
urbium pulchritudo. hominũ nationũq illaꝵ hu¬
mauitas et lepos uictorie cupiditas fimũ imꝑii
ꝓpagatio retinet quidillis terris asperiur. quid
incultiut oppidit: Quid nationibus ĩmanitds
porrotot uictoriis prestabilius Quid oceano longna
mueniri potest: An reditus in prĩam habet aliquã
ꝯffensionẽ utrũ apud ppłm a quo missus. an aprde
scnatũ  in quo ornatꝰ est: an diee auget euie dessi¬
driut an magie obliuionẽ. at laurea illa magnis

Expanded text:
sentirem facere uberius propter ipsius Caesaris dignitatem. sentirem facere uberius propter ipsius Caesaris dignitatem. at ego idem nunc in provinciis decernendis, qui illas omnis res egi silentio, interpellor, cum in superioribus causis hominis ornamenta adiumento fuerint, in hac me nihil aliud nisi ratio belli, nisi summa utilitas rei publicae moveat. nam ipse Caesar quid est cur in provincia commorari velit, nisi ut ea quae per eum adfecta sunt perfecta rei publicae tradat? amoenitas eum, credo, locorum, urbium pulchritudo, hominum nationumque illarum humanitas et lepos, victoriae cupiditas, finium imperi propagatio retinet. quid illis terris asperius, quid incultius oppidis, quid nationibus immanius, quid porro tot victoriis praestabilius, quid Oceano longius inveniri potest? an reditus in patriam habet aliquam offensionem? utrum apud populum a quo missus, an apud senatum a quo ornatus est? an dies auget eius desiderium, an magis oblivionem, ac laurea illa magnis
Abbreviated transcription (Latin):
in illa supplicatione quã ego decreui ⁊ es ip̃a tribũta
est dis ĩmortalib et maioꝵ institutis et utilitati rei
.p. s dignitas uerboꝵ̾ honos et nouitas et numerꝰ
diep cesaris ip̃iꝰ landi glorieq concessus est/ Relatũ
estad nos nuꝑ de stipendio ex̾citꝰ Non decreui solũ
sed eriã ut uõs decerueretis laboraui : multa dissenti¬
entib respondidi. scribendo ad fui: tũ quoq hanum
plus tribui qm nescio cui necessitati. Illum enũ arbi¬
trabar etiam sine hoc subsidio peciue retinere ex¬
citũ preda ante parta: et bellũ con ficere posse ued
decus illud et ornamentũ triũphi minuendũ nr̃a
parsimonia non putaui actii est de decen lega¬
tis quos alis om̃no non dabant. alii exempla que¬
rebant Alii tempꝰ differebant Alii sine ullis uer¬
borũ ornamentis dabant. In ea quoq re sic sũ locu¬
tus. ut om̃s intelligerent me id quod rei p. cansa

Expanded text:
in illa supplicatione quam ego decrevi, res ipsa tributa in illa supplicatione quam ego decrevi, res ipsa tributa est dis immortalibus et maiorum institutis et utilitati rei publicae, sed dignitas verborum, honos et novitas et numerus dierum Caesaris ipsius laudi gloriaeque concessus est. relatum est ad nos nuper de stipendio exercitus: non decrevi solum sed etiam ut vos decerneretis laboravi, multa dissentientibus respondi, scribendo adfui. tum quoque homini plus tribui quam nescio cui necessitati. illum enim arbitrabar etiam sine hoc subsidio pecuniae retinere exercitum praeda ante parta et bellum conficere posse; sed decus illud et ornamentum triumphi minuendum nostra parsimonia non putavi. actum est de decem legatis, quos alii omnino non dabant, alii exempla quaerebant, alii tempus differebant, alii sine ullis verborum ornamentis dabant: in ea quoque re sic sum locutus ut omnes intellegerent me id quod rei publicae causa
Abbreviated transcription (Latin):
hac causa maxime homines admirentur et repre¬
hendant meũ consiliũ: Cum ego idem antea multa
decrerim que magis ad honĩr diguitatem quͣ ad
rei p. necessitatẽ ꝑtinerent. Supplicationẽ .xu. dieꝵ
quod .c. mario dis ĩmortalib non erat exigua eadem
gratulatio que ex maximis bellis Ergo ille cumulo
dierũ homĩs est dignitati tributꝰ : Inquo ego qd
consule referente primũ decem diex est supplicatio
decreta .cN. pompeio mithridate in terfecto et con¬
fecto mithridatico bello et cuiꝯ sentencia pͥmũ du¬
plicata est supplicatio: est consularis. Michi eniu
estis assensi: cum eiusdem pompei licteris recitatit
confectis om̃ib maritimis t̾restribusq bellis suppli¬
cationẽ dierũ .xii. decreuistis sum .cNi. pompei uir¬
tutem et animi maguitudinẽ ad miratꝰ quod cũ ipẽ
cet̾ie om̃ib esset om̃̃ni honore antelatus ampliorẽ
honorẽ alteri tribuebat qmͣ ip̃e erat consecutꝰ. Ergeo

Expanded text:
hac causa maxime homines admirentur et reprehac causa maxime homines admirentur et reprehendant meum consilium, cum ego idem antea multa decrerim quae magis ad hominis dignitatem quam ad rei publicae necessitatem pertinerent? supplicationem quindecim quot C. Mario; dis immortalibus non erat exigua eadem gratulatio quae ex maximis bellis; ergo ille cumulus dierum hominis est dignitati tributus. in quo ego, quo consule referente primum decem dierum est supplicatio decreta Cn. Pompeio Mithridate interfecto et confecto Mithridatico bello, et cuius sententia primum duplicata est supplicatio consularis,—mihi enim estis adsensi cum, eiusdem Pompei litteris recitatis, confectis omnibus maritimis terrestribusque bellis, supplicationem dierum decem decrevistis,— sum Cn. Pompei virtutem et animi magnitudinem admiratus, quod, cum ipse ceteris omnibus esset omni honore antelatus, ampliorem honorem alteri tribuebat quam ipse erat consecutus. ergo
Abbreviated transcription (Latin):
est ig dubi ex his rebus quas is egit agitq
cotidie quin ego in illo oppugnando rei ꝓ plusꝙͣ
tio ꝙ cõmumi ꝓspexerint. Ego me a .G. cesare in
re. p. dissen sisse fateor: et sensisse uobiscum. Sed
munc hisdem uobis assentior. cum quibus antea sen¬
tiebam. Uos enm ad quos lrãs .L. piso de suis re¬
bus non audet mittere: qui gabimii licteras in signi
quãdam nota acq ignonuimia noua condempnastis
S. cesari supplitationes decrenistit. numero et nemi¬
ni yno ex bello honore ut omĩno nemini Cur igi᷑
expectem hominẽ aliquẽ qui me cum illo in graciã
reducat. Reduxit ordo amplissimꝰ et ordo is qui est
sentior: qui quĩ diu G. cesaris consilia inire ꝑ. nõ
maxime diligebatis: me quoq cũ illo minꝰ comiũt¬
tum uidebatis. Postea qm̃ rebus gestis mentes urãs
uoluntatesq mutastis me nõ solũ comitẽ esse senten¬
cie ur̃e sedeciã laudatorẽ uidistis.Sed quid est qd̾ in

Expanded text:
est igitur dubium ex iis rebus quas is egit agitque est igitur dubium ex iis rebus quas is egit agitque cotidie quin ego in illo oppugnando rei publicae tio quam communi prospexerint? ego me a C. Caesare in re publica dissensisse fateor et sensisse vobiscum; sed nunc isdem vobis adsentior cum quibus antea sentiebam. vos enim, ad quos litteras L. Piso de suis rebus non audet mittere, qui Gabini litteras insigni quadam nota atque ignominia nova condemnastis, C. Caesari supplicationes decrevistis numero ut nemini uno ex bello, honore ut omnino nemini. cur igitur exspectem hominem aliquem qui me cum illo in gratiam reducat? reduxit ordo amplissimus, et ordo is qui est et sentior, qui, quam diu C. Caesaris consilia in re publica non maxime diligebatis, me quoque cum illo minus coniunctum videbatis: postea quam rebus gestis mentis vestras voluntatesque mutastis, me non solum comitem esse sententiae vestrae sed etiam laudatorem vidistis. sed quid est quod in