comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eedominus rerum. sed selix naufragus esses.
lia iactantes. dis cussa nocte serenus
ppressit cum sole dies. fessumq cumentes
onposuit pelagus uentis patientib undas
ecnon hesperii lassacum fluctib &quor
dere duces purumq insungere celo
racturum pelagus bortan: soluere carinas
uentus. doctaq. pari moderamine decere¬
Per mixtas haliere diu: latumq per aequor
U eter restre coit consertis puppibus agmen

Expanded text:
dominus rerum, sed felix naufragus esses? Talia iactantes, discussa nocte serenus Oppressit cum sole dies, fessumque tumentes Composuit pelagus, ventis patientibus, undas. Nec non Hesperii lassatum fluctibus aequor Ut videre duces, purumque insurgere coelo Fracturum pelagus Borean, solvere carinas, Quas ventus ductaeque pari moderamine dextrPermixtas habuere diu: latumque per aequor, Ut terrestre, coit, consertis puppibus, agmen
Abbreviated transcription (Latin):
o ors cenuit: neq enimn licui procurrere conͣtra
Et miscere mauus: sic undiq septa uiuentus
Comminus obliquis. & rectis eminus hastis
O bruitur. nonuul nerib nec sanguine solum
Tesorum nimbo peritura. &e  ponaer e ferri.

Expanded text:
ors tenuit. Neque enim licuit procurrere contra, Et miscere manus. Sic undique septa iuventus Cominus obliquis et rectis eminus hastis Obruitur: non vulneribus nec sanguine, solum Telorum nimbo peritura, ac pondere ferri.
Abbreviated transcription (Latin):
Et scel ere mbutos & iam nimno uenditat enses:
H aua magis ex pertus discrimine casoriniulo
ore aueã eruneus manibus gladioq relic tu

Expanded text:
Et scelere imbutos etiamnunc venditat enses. Haud magis expertus discrimine Caesar in ulTot raptis truncus manibus, gladioque relictu
Abbreviated transcription (Latin):
Impetus: auera longe pictate recessit
Scilicet hoc animo t̾ras. atq. equora lusttas.
pubi suppressus uereat gener obene rapta
Arbictio mors ista tuo quã magia remisit
Crimina romano tristis fortuna pudori
Quod te non passa est misereri perfide magni
Ad quiritq fidem simulati fronte doloris.
Aufer ab aspeccu nr̃o funesta sacelles
legis dona tui. peius decesare urm̃
Qua de ponpeio: mneruit seelus. umca besli
p enna ei uilis. lctis donare salucim
endidum as quodsi pbaro grimina ciramo¬

Expanded text:
Impetus, a vera longe pietate recessit. Scilicet hoc animo terras atque aequora lustras, Necubi suppressus pereat gener? O bene rapta Arbitrio mors ista tuo! Quam magna remisit Crimina Romano tristis Fortuna pudori, Quod te non passa est misereri, perfide, Magni Adquiritque fidem simulati fronte doloris: Aufer ab adspectu nostro funesta, satelles, Regis dona tui: peius de Caesare vestrum, Quam de Pompeio, meruit scelus. Unica belli Praemia civilis, victis donare salutem, Perdidimus. Quodsi Phario germana tyra
Abbreviated transcription (French):
ullcipient alios. facient ce bella nocentem
Netantum osuperi liceat feralib ar mis¬
ti as cetiari moiusse manus. nuecpila lacertis

Expanded text:
cipient alios, facient te bella nocentem. Ne tantum, o superi, liceat feralibus armis, Has etiam movisse manus: nec pila lacertis
Abbreviated transcription (Latin):
Iã magnus transisse deos romanaq: fata
Senserat infelix tota uix clade coactus
Fortunã danare suã. st&it aggere cãpi

Expanded text:
Iam Magnus transisse deos Romanaque fata Senserat infelix; tota vix clade coactus Fortunam damnare suam. Stetit aggere campi
Abbreviated transcription (Latin):
conar mata trahens sed pacis haberi a uultum
es tapetit patri& pro. siremeas set uiurbem
illorun tutum populis. arctoq subacta

Expanded text:
on armata trahens, sed pacis habentia vultum, Tecta petit patriae. Pro, si remeasset in Urbem, Gallorum tantum populis Arctoque subacta
Abbreviated transcription (Latin):
Uecuiba mar maricas nudus pressissec harenas
cenorumq umbras placas sec sa nguine fuso
cipio. nec sancto caruis sec inta catone.
lumus esse dies potuit tibi roma maloruni

Expanded text:
ec Iuba Marmaricas nudus pressisset arenas, Poenorumque umbras placasset sanguine fuso Scipio: nec sancto caruisset via Catone. Ultimus esse dies potuit tibi, Roma, malorum:
Abbreviated transcription (Latin):
har apud serasgentes. populosq nepotustinu aiu¬
Sue sua tantũ uenient in saeccula fama.¬
Sic aliquid magnis nr̃i quoq cura laboris
Nominib prodesse potest. cũbella legantur
s missa lognt & ulhiuae tibi magne fauebunt
Ades taduerso foebi radiatus abictus
Descendens tocos perfudic lumine colles.
ontemere inmissus campis seetit ordine cerco
lx aues cornus tibi cura sinistra¬

Expanded text:
 apud seras gentes populosque nepotum, ve sua tantum venient in saecula fama,ve aliquid magnis nostri quoque cura laboris Nominibus prodesse potest, cum bella legenturNon transmissa legent, et adhuc tibi, Magne, favebuntMiles ut adverso Phoebi radiatus ab ictu Descendens totos perfudit lumine colles, Non temere immissus campis; stetit ordine certo Infelix acies. Cornus tibi cura sinistr
Abbreviated transcription (Latin):
Sdes imnolsturo pugnã pallore notauit.
e mens hominũ caelanoua signa notassa.
Spectori fort potuat phacsalia mundo:
o sumios homatum. quorũ sortuna perorbem  aan mu¬
Siena dedit. quorũ fatis cȩlum om̃e uacabat᷑¬

Expanded text:
s in obscuro pugnam pallore notavit. Augure mens hominum coeli nova signa notasset, Spectari e toto potuit Pharsalia mundo. O summos hominum, quorum Fortuna per orbem Signa dedit, quorum fatis coelum omne vacavit
Abbreviated transcription (Latin):
Sustinuere manus. canta e fiducia mortis
U tq satis bello uisum est fluxisse eruoris
acũs abmoste fitem primus dux ipse carua
Uulttus uigulo pescens ui feta rete do
En quis at uiuenume cuis sit dertra eruore
Digni mneo. certaq side per uilnera nostea
t se uelle mori nec plura locito
cer nonunis iom audum transigie enss
miue dirixa cohors ceciditq sugrum
ulnerib dirum chebanis fracribis antan.¬
hassidos & cͥampis in somini dente creati
orrigene. missa magicise cantibus ira

Expanded text:
Sustinuere manus: tanta est fiducia mortis. Utque satis bello visum est fluxisse cruoris, Versus ab hoste furor. Primus dux ipse carinae Vulteius, iugulo poscens iam fata retecto, Ecquis, ait, iuvenum est, cuius sit dextra cruore Digna meo, certaque fide per vulnera nostra Testetur se velle mori? Nec plura locuto Viscera non unus iamdudum transigit ensis. Emicuit Dircaea cohors, ceciditque suorum Vulneribus, dirum Thebanis fratribus hasidos et campis insomni dente creati Terrigenae, missa magicis e cantibus ira
Abbreviated transcription (Latin):
Non mihi piramidum tumalis euulsꝰ amasis.
Atq ałii reges. nilo torrente natabunt:
o mĩa dent poenas nado tibi magne sepulcra
e uoluam busto iam numen gentib ĩsim
Ettectum lino spargam per uulgus osirim.

Expanded text:
Non mihi pyramidum tumulis evulsus Amasis Atque alii reges Nilo torrente natabunt? Omnia dent poenas nudo tibi, Magne, sepulchra: euoluam busto iam numen gentibus Isim et tectum lino spargam per uulgus Osirim.
Abbreviated transcription (Latin):
Sđuenient maiora mau: dii uisa secundeñ.
& fibris ste nulla fides. s conditor artis¬
Pinxerie ista gges Plexa sic omina tuscus
In uoluens. m ultaq tegens ambage canebat:
Atfigulus cuicura deos. secraetaq cęli

Expanded text:
enient maiora metu. Di visa secundent, Et fibris sit nulla fides; sed conditor artisxerit ista Tages. Flexa sic omina Tuscus Involvens multaque tegens ambage canebat. At Figulus, cui cura deos secretaque coeli
Abbreviated transcription (Latin):
ure ducemq uiã deserto limite cartit
Et paruo sacrum nom̃ clusura sepulero.
nua sit libie securi fata catonis.

Expanded text:
reducemque viam deserto limite carpit: Et, sacrum parvo nomen clausura sepulchro Invasit Libye securi fata Catonis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ modo complexu fouer̃ pectora caedunt
Et quamuis primo ferrum strinxere gem̃tes
Ut dextrae. iusti gladius dissuasor adhȩsit
Dum feriunt odere suos: animosq labantes
Confir mant ictu. feruene iam castra tumultu.
Infacie positere ducum uiuat eẽ nocentes:
Tuccesar quãuis spoliatus milite multo
Agnos cis superos neq enĩ tibi maior maruis

Expanded text:
Quae modo complexu foverunt, pectora caedunt. Et quamvis primo ferrum strinxere gementes, Ut dextrae iusti gladius dissuasor adhaesit, Dum feriant, odere suos, animosque labantes Confirmant ictu. Fervent iam castra tumultu, In faciem posuere ducum: iuvat esse nocentes. Tu, Caesar, quamvis spoliatus milite multo, Agnoscis superos. Neque enim tibi maior in arvis
Abbreviated transcription (Latin):
Esseducem: lato nomen camore senatus
E xcipit. & magno fatum patri&eq suuma
Imposuit : Icunc in reges populosq merentes
Sparsus hon̾os. pelagiq pętens phębeia donis
Exornata rhodos gelidia riculta u uentus
Tadgeti: fama ueteres laudantur athenę .ł

Expanded text:
Esse ducem. Laeto nomen clamore senatus Excipit: et Magno fatum patriaeque suumque Imposuit. Tunc in reges populosque merentes Sparsus honos, pelagique potens Phoebeia donis Exornata Rhodos, gelidique inculta iuventus Taygeti: fama veteres laudantur Athenae:
Abbreviated transcription (Latin):
Aestuat aut equitem peditum p̾cedere turmas
Defficiat. si quo fuerit discrimine notum
Sux anmiles eam: serpens sitis. ardor harenę
Dulcia uirtuti: gaud& pacientia duris.
Cecius ẽ quotiens magnosibi constat honestũ
Sola potest libię turba prestare maloꝵ
Ut deceat fugisse uiros sic ille calentes
Incendit uirtute animos. & amore labor:

Expanded text:
Aestuet: aut equitem peditum praecedere turmas, Deficiat; si quo fuerit discrimine notum, Dux an miles eam. Serpens, sitis, ardor, arenae, Dulcia virtuti: Gaudet patientia duris. Laetius est, quoties magno sibi constat, honestum. Sola potest Libye turbam praestare malorum, Ut deceat fugisse viros. Sic ille paventes Incendit virtute animos, et amore labor
Abbreviated transcription (Latin):
Horruit aliditu. quem captos duceri reges
Uidit ab ẏrcanis indoq alitore siluis.
Deiectum fatis humilem fractumq uidebit:
Exxtolletq animos latium uaesanus in orbem.

Expanded text:
Horruit auditu, quem captos ducere reges Vidit ab Hyrcanis, Indoque a litore, silvis, Deiectum fatis, humilem, fractumque videbit, Extolletque animos Latium vesanus in orbem
Abbreviated transcription (Latin):
us conferme duces memnmit : quis ponder causca
leerib non ra uetus concurrere cog
oduetos odere part snctatus aperti
nstrunit campis alers. quem blanda suturis

Expanded text:
s conferre duces meminit? quis pendere caussas? Muneribus non ira vetus concurrere cogit Productos: odere pares. Sic fatus, apertis Instruxit campis acies: quem blanda futuris
Abbreviated transcription (Latin):
Licdamus e cussa balcuris tortor halieno
Glande petens solido fregit euia Impora plũbo
Selibus expulsi postquam eruor omna repit
Uotula ꝓcurrunt oculi stat lumine iapto
Atconitus. mortis e. illas putat esse tinebras

Expanded text:
Lygdamus excussa, Balearis tortor habenae, Glande petens, solido fregit cava tempora plumbo. Sedibus expulsi, postquam cruor omnia rupit Vincula, procumbunt oculi: stat lumine rapto Adtonitus, mortisque illas putat esse tenebras.
Abbreviated transcription (Latin):
aesuetos arcere alt̾ore nosti
s putit neg uos scspers. priuauerit bospes¬
gnora sunt propiora tibi uilonq pharouq

Expanded text:
tos arcere a litore nostro Posse putat. Neu te sceptris privaverit hospegnora sunt propiora tibi: Nilonque Pharonq
Abbreviated transcription (Latin):
Pronus piaduersos ic tus: multiq per empri
Iraub. ceridere sius: cruor altus mnundas
pimat: & ob dlui ti concreto sanguiue fluslus
Etqas uimnissi traxeruit ubicula ferri.
H a prolibent iungi condeta cadaucra puppes

Expanded text:
Pronus in adversos ictus: nullique perempti In ratibus cecidere suis. Cruor altus in undis Spumat, et obducti concreto sanguine fluctus. Et quas immissi traxerunt vincula ferri, Has prohibent iungi conserta cadavera puppes
Abbreviated transcription (Latin):
glidas alce summotis solibus unibras.
unc non ruricolę panes. nemorumq potentes
Sluan nmphęq tenent. sed barbararitu

Expanded text:
lidas alte submotis solibus umbras. Hunc non ruricolae Panes, nemorumque potentes Silvani Nymphaeque tenent, sed barbara ritu
Abbreviated transcription (Latin):
aagne tuas. ubicumq iaces ciuilib armis:
Hostros ultatoros ades huc. atq exige poenas
Lulia crudelis. pacataq pelice caesa
Magno parce tuo sic fata iterumq refusa
Conuigis ingremium. cunctoꝵ lumina soluit

Expanded text:
agne, tuas. Ubicumque iaces, civilibus armis Nostros ulta toros, ades huc atque exige poenas, Iulia crudelis, placataque pellice caesa, Magno parce tuo. Sic fata, iterumque refusa Coniugis in gremium, cunctorum lumina solvit
Abbreviated transcription (Latin):
Conticuit. praessitq deum: seu spiritus istas
Destituit fauces mumdiq indeuia uersum
D uxit iter scu buarbarica cumlam pade pͥhieon

Expanded text:
Conticuit, pressitque deum: seu spiritus istas Destitit fauces, mundique in devia versum Duxit iter: seu, barbarica cum lampade Python
Abbreviated transcription (Latin):
urera promissa dies. ille ordine rupto
eneris. attonitus latebras inlitore quęrit.
õ ua metius demens isto ꝓcrimine poenam.
quo te fama loquax omnes accepit in annos¬
Condita laudabit magni socer inpius ossa.
I.modo securus uenia fassusq sepulchrum.

Expanded text:
urorae praemissa dies: ille, ordine rupto Funeris, adtonitus latebras in litore quaerit. Quam metuis, demens, isto pro crimine poenam, Quo te fama loquax omnes accepit in annosCondita laudabit Magni socer impius ossa: I modo securus veniae, fassusque sepulchrum
Abbreviated transcription (Latin):
lectora tunc pͥmiũ feruenti s ingune supplet.
Uulicrib laxata nouis taboq medullas
abluit. & uirꝰ large lunare niustrat
hucꝗe qđ fętu genuit natura sinistro

Expanded text:
ectora tunc primum ferventi sanguine supplet Vulneribus laxata Iovis: taboque medullas Abluit: et virus large lunare ministrat, Huc quidquid fetu genuit natura sinistro
Abbreviated transcription (Latin):
Ex plicuit curmas &sgna miantia pugnam
Iena tus num quam latiae sede esse riumae
U tudetꝰ aa nullos exciri posse tumitus
Inpugnam generum sed dauio ridere uallo
digͥna iquet: tec us q uia dumora perasla

Expanded text:
Explicuit turmas et signa minantia pugnam, Testatus numquam Latiae se deesse ruinae. Ut videt ad nullos exciri posse tumultus In pugnam generum, sed clauso fidere vallo, Signa movet, tectusque via dumosa per a
Abbreviated transcription (Latin):
Ungula srondentem dis xussit corneacãpum¬
P elliger atconsis sompes defessus marus
Ad uectos cum plena serant praesepia culmos
Qͣre nouas poscens. moribundus labitur herbas
Et tremulo medios abrumpie poplite giros.

Expanded text:
Ungula frondentem discussit cornea campumBelliger adtonsis sonipes defessus in arvis, Advectos cum plena ferant praesepia culmos, Ore novas poscens moribundus labitur herbas, Et tremulo medios abrumpit poplite gyros.
Abbreviated transcription (Latin):
Poue suo qiud cot gentes inbella erlrela
Det nonese duens. strictos sa militis eises¬
u onpauedum ĩoum nutmut cnati nec peclore cesto

Expanded text:
e suo, qui tot gentes in bella trahebat, Scit non esse ducis strictos, sed militis, enses. Non pavidum iam murmur erat, nec pectore tecto
Abbreviated transcription (Latin):
isulos instabilis. p̃ciosaq murice situonti
as adbellarates non flexo liniite ponti
netor haud ullis duxit cynosura carinis.
hogruces. primifame si creoitur ausi
sunam rudib uocem signare siguris: animdiũ¬
ondum Nlumineas meniphis contexere biblos

Expanded text:
os instabilis, pretiosaque murice Sidon. as ad bella rates non flexo limite ponti, Certior haud ullis duxit Cynosura carinis. Phoenices primi, famae si creditur, ausi Mansuram rudibus vocem signasse figuris. Nondum flumineas Memphis contexere biblos
Abbreviated transcription (Latin):
Et non imbriferam contorto puluere nubem
In flexum uiolentus agit. pars plurima t̾rae
Tollitur: & numꝗ resoluto uertice pendet.
Regna uid& pauꝑ nasaman errantia uento.
scussass domos: uolitantq aculmine raptę
̃quoqromanum solito molentus agr
gditur. uullusq potest consgere mules
Io stabilis raptis ętiã quas caleat hartius.
S solida libiae compage. a pondere duro
landeret erissis austrũ secopulosa cis.
Squia nobilib ficibs turbatur harius
nusqã luctando sabilis man inaq cellus

Expanded text:
Et non imbriferam contorto pulvere nubem In flexum violentus agit: pars plurima terrae Tollitur, et numquam resoluto vertice pendet. Regna videt pauper Nasamon errantia vento, Discussasque domos: volitantque a culmine raptae Tum quoque Romanum solito violentius agmen Adgreditur, nullusque potest consistere miles, Instabilis, raptis etiam, quas calcat, arenis. Si solida Libye compage et pondere duro Clauderet exesis Austrum scopulosa cavernis: Sed quia mobilibus facilis turbatur arenis, Nusquam luctando stab
Abbreviated transcription (Latin):
Mors dilata dñi. sta. & quos nulla meret᷑
Thessalis elisios celũ matie̾q ꝑosa¬
Perse phonę. nr̃eq hetates par sultuna. ꝑquã
Manib a michi st̃ tacite cõmertia lingue.¬
lanitor & sedis laxę. qui uiscera sęuoes

Expanded text:
Mors dilata deum: Styx, et, quos nulla meretur Thessalis Elysios: coelum matremqPersephone, nostraeque Hecates pars ultima, per quam Manibus et mihi sunt tacitae commercia linguIanitor et sedis lax
Abbreviated transcription (Latin):
Ditilonuus iam totus ad est in proetia cxiar
adendum est bellis. quorũ tibitita lacebra
abos erit. denste preces cemptarȩ negat
an mibi non longoi ame paiere recessus
ratipites aderunt calus pͥroperante

Expanded text:
Distulimus: iam totus adest in proelia Caesar. Cedendum est bellis: quorum tibi tuta latebra Lesbos erit. Desiste preces tentare: negavi Iam mihi: non longos a me patiere recessus. Pracipites aderunt casus: properante
Abbreviated transcription (Latin):
Consatis est muris latebras quesisse pauori
Oestruitis campos. fluuiis ꝙ artere paratis
gnaui. nonsitumido megurgite ganiges
Summoueat stabit iam flumine casar inullo
Post rubriconis aquas: aquitum ꝓperate cͦacua.
Ite simul pedites. ruiauii acendite pontem:

Expanded text:
on satis est, muris latebras quaesisse pavori? Obstruitis campos, fluviisque arcere paratis, Ignavi? Non, si tumido me gurgite Ganges Submoveat, stabit iam flumine Caesar in ullo, Post Rubiconis aquas. Equitum properate catervae: Ite simul pedites: ruiturum adscendite pontem
Abbreviated transcription (Latin):
Tu nostros aegipte tenes inpuluere manes
Tu quoq cum saeuo dederis iam templa tẏranno:
Nondum pompei cineres oroma pętisti.
Exsil adhuc iacet umbra ducis. sisecula prima
uictoris timuere minas: nunc excipe saltem
ossa tui magni. si nondum subruta fluctu
In uisa tellure sedent: quis busta timebre
Quis sacris dignam. mouisse uerebitur umbram

Expanded text:
Tu nostros, Aegypte, tenes in pulvere Manes. Tu quoque, cum saevo dederis iam templa tyranno, Nondum Pompeii cineres, o Roma, petisti: Exsul adhuc iacet umbra ducis. Si saecula prima Victoris timuere minas: nunc excipe saltem Ossa tui Magni, si nondum subruta fluctu Invisa tellure sedent. Quis busta timebit? Quis sacris dignam movisse verebitur umbram
Abbreviated transcription (Latin):
Insidię ualuere tuę. deceptaq uixi.
Ne mihi commissas auferrẽ ꝑfida uoces
Lam nunc te ꝑinane chaos ꝑ tartara con iuner
Sisunt ulla seqͣuar: quam longo tradita locto

Expanded text:
Insidiae valuere tuae, deceptaque vixi, Ne mihi commissas auferrem perfida voces. Iam nunc te per inane chaos, per Tartara, coniux, Si sunt ulla, sequar: quam longo tradita leto,
Abbreviated transcription (Latin):
F ata mihi totum mea sunt agitanda ꝑ orbem
Heunimium felix aerno  nomine besbos
Siue doces popłos. regesq  ad mittere magnum.
Seu prestas mihi sola fidẽ.manã quȩ rere cercũ est
Fas quib in terris ubi sit scelus accipe numen
Si qđ ad huc mecũ est uotorum extrema meorum.
Da similes lesbo populos. qui marte sub ac tum
Non intrare suos infesto caesare portus.
N on exire u&ent dixit: maestamq: carinae
Imposuit comitem: cunctos mutare putares
Tellurem. patriaeq solum. sic litore toto
Plangitur: infestȩtendunt᷑ in a&hera dextrȩ.
Pompeiumq: minus. cuius fortuna. dolorem

Expanded text:
Fata mihi totum mea sunt agitanda per orbem. Heu nimium felix aeterno nomine Lesbos, Sive doces populos regesque admittere Magnum, Seu praestas mihi sola fidem. Nam quaerere certum est. Fas quibus in terris, ubi sit scelus. Accipe, numen, Si quod adhuc mecum es, votorum extrema meorum: Da similes Lesbo populos, qui Marte subactum Non intrare suos, infesto Caesare, portus, Non exire vetent. Dixit, moestamque carinae Imposuit comitem. Cunctos mutare putares Tellurem patriumque solum: sic litore toto Plangitur: infestae tenduntur in aethera dextrae: Pompeiumque minus, cuius Fortuna dolorem
Abbreviated transcription (Latin):
Iessaliȩq reus. nulla tellure receptus
allictat nostrum quem nondum ꝑdidit orbem.
or inmagnum nobis pt̃olome e querellac
suspecta facis: cursola cadenti
la cute tellus in quam tharsalicafat
nda gladio pod nobis sceptra senatus

Expanded text:
essaliaeque reus, nulla tellure receptus, Sollicitat nostrum, quem nondum prodidit, orbem. Iustior in Magnum nobis, Ptolemaee, querelae suspecta facis? cur sola cadenti Haec placuit tellus, in quam Pharsalica fatPurgandum gladio, quod nobis sceptra senatus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ uod nisi monstratum: romanus transeat hospes
N oxia ciuili tellus aegiptia fato.
l aud equidem in merito cumanę carmine uatis

Expanded text:
uod, nisi monstratum, Romanus transeat hospes. Noxia civili tellus Aegyptia fato, Haud equidem immerito Cumanae carmine vatis
Abbreviated transcription (Latin):
Inmodicas pessedit opes sed plura retentis¬
ntulit. inuasit ferrũ sed ponere norat
uutalit arma togae: sed pacẽ armitbs am artt
luutt sumpta ducem. uiuit sum missa potestas.

Expanded text:
Immodicas possedit opes, sed plura retentisntulit: invasit ferrum, sed ponere norat. Praetulit arma togae: sed pacem armatus amavit. Iuvit sumta ducem, iuvit dimissa potestas.
Abbreviated transcription (Latin):
Et mihi si fatis aliena iniura uenimꝰ.¬
E atalem fortuna iubam. non dep̾cor hosti
Seruari. dum me seruet ceruice recisa.
U ocib his: maior quã siromana sonarent
Rostra ducis laudes. generosã uenit adumbrã
Mortis honos fiomit interea discordia uulgi.
C astroꝵ. belliq pig& post funera magni
cuntar com motus. linquendi signa catonis
S ustulit. hunc rapta fugientem classe. secutus
Litus in extremum . tali cato uoce notaut
Onumꝗ pacate cilix. iterum ne rapitias
U adsin aequorias: magnum fortuna remouit.

Expanded text:
Et mihi, si fatis aliena in iura vemimus, Da talem, Fortuna, Iubam: non deprecor hosti Servari, dum me servet cervice recisa. Vocibus his maior, quam si Romana sonarent Rostra ducis laudes, generosam venit ad umbram Mortis honos. Fremit interea discordia vulgi Castrorum, bellique piget post funera Magni, Cum Tarchondimotus linquendi signa Catonis Sustulit. Hunc rapta fugientem classe secutus Litus in extremum, tali Cato voce notavit: O numquam pacate Cilix, iterumne rapinas Vadis in aequoreas? Magnum Fortuna removit
Abbreviated transcription (Latin):
U t prinium enusis pacueruit aminib: arua
Ppigua baelnricio di cessit uomere sulcus
Max lelegum deetra prassum dduͤcendit aratrun

Expanded text:
Ut primum emissis patuerunt amnibus arva, Pinguis Boebicio discessit vomere sulcus: Mox Lelegum dextra pressum descendit aratru
Abbreviated transcription (Latin):
Commune tamen essedolet: noc runsus aperto
U ulc hostes errare freco sedmo libus undas
lstrut & lati deiectis rupibus aequor
idit inen mensum cassus labor: om̃ia p̾ontus

Expanded text:
Communem tamen esse dolet: nec rursus aperto Vult hostes errare freto, sed molibus undas Obstruit, et latum deiectis rupibus aequor. Cedit in immensum cassus labor: omnia pontus
Abbreviated transcription (Latin):
Septiuius sceleris maius siclus inuenit actu.
Acretegit sacros scisso uel amine uultus
Semi animis magnaspirautiaq occupat ora.
Collaq in obliquo ponit languentia trapstro.
T unc ner uos uenasqi secat. nodosaq frpagit
Ossadu. nondum artis erat caput ense rotare
At post quã trunco ceruix abscisa recessit
Ue dicat hoc pharius dextra gestare satelles
Degeuer. atq opere miles romane secundare
Pomper diro sacrum caput ense recidis
Ut non ipse feras õ summi fata pudoris.

Expanded text:
Septimius sceleris maius scelus invenit actu: Ac retegit sacros, scisso velamine, vultus Semianimis Magni, spirantiaque occupat ora, Collaque in obliquo ponit languentia transtro. Tunc nervos venasque secat, nodosaque frangit Ossa diu: nondum artis erat, caput ense rotare. At postquam trunco cervix abscisa recessit, Vindicat hoc Pharius dextra gestare satelles. Degener atque operae, miles Romane, secundae, Pompeii diro sacrum caput ense recidis, Ut non ipse feras? Pro summi fata pudoris
Abbreviated transcription (Latin):
Tor dubia restant acies. Etot uiorbe labores.
Utnunquam fortuna labet successib anceps
Uiicendum tociens. terras fundendus inom̃s
Est cruor. & casar ꝑ tot sua fata sequend
Felix qui potuit mundi nutante numa
Quo iaceat iamsure locos ñ proelia fessos
Ullauocant certos nrum punt cassica somnos.
Iam conuinx. natiq rudes. & sordida tecta.

Expanded text:
Tot dubiae restant acies, tot in orbe labores: Ut numquam fortuna labet successibus anceps, Vincendum toties, terras fundendus in omnes Est cruor, et Caesar per tot sua fata sequendus. Felix, qui potuit, mundi nutante ruina, Quo iaceat iam scire loco. Non proelia fessos Ulla vocant, certos non rumpunt classica somnos. Iam coniux natique rudes et sordida tecta
Abbreviated transcription (Latin):
Natũs & ambiguę colera qui sirtidos arna:
Chersidros tractiq uia fumante chicladri
Etseꝑ recto lapsurus limnite chenoris:
Pluribus ille notis. uariatã tingitur aliuu.
Qnã parius tinctus maculis thebanus ophites.
C on color exustis atq indiseretus harenis.
Asmodites. spinaq uagi snente cerastę.
Et scitale. sparsis etianẽ sola prinnis.

Expanded text:
Natus et, ambiguae coleret qui Syrtidos arva, Chersydros, tractique via fumante Chelydri: Et semper recto lapsurus limite Cenchris: Pluribus ille notis variatam pingitur alvum, Quam parvis tinctus maculis Thebanus Ophites. Concolor exustis atque indiscretus arenis Ammodytes: spinaque vagi torquente Cerastae: Et Scytale, sparsis etiam nunc sola pruinis
Abbreviated transcription (Latin):
itanien sterilis tellus. fecundaq mll
nalono: uarus stillantis tibe meduse
hcrꝓiunt. uutdiq ferode sanguine rores:
ler huc sunguis. &erassi gutta ueneni
ticit. mnnulla pliu est serpente coactũ.
sicaloris egenis. gelidũ nontransit in orbem.
ote sua niloq. tenus metitur harenas
dius erit nabis lucti pudor᷑ inde petuntia
ilicq mortes. ⁊ ficinus aspida merte. on aonu
utire suũ nͥueris pasiiga crucrem¬
es emeurris erplieit orbes Emeruis.

Expanded text:
tamen sterilis tellus, fecundaque nulli Arva bono, virus stillantis tabe Medusae Concipiunt, dirosque fero de sanguine rores, Plenior huic sanguis et crassi gutta veneni Decidit: in nulla plus est serpente coactum. Ipsa caloris egens gelidum non transit in orbem Sponte sua, Niloque tenus metitur arenas. Sed quis erit nobis lucri pudor? inde petuntur Huc Libycae mortes, et fecimus Aspida mercem. At non stare suum miseris passura cruoremHaemorrhois explicat orbe
Abbreviated transcription (Latin):
T eniñ niliaca propius ñuidit harena.
Caesaris attonitam muscenda ad proelia indiaton
Fer remoras scelerum. partes uassere relicte.

Expanded text:
 nisi Niliaca propias non vidit arena. Caesaris adtonitam miscenda ad proelia mentem Ferre moras scelerum partes iussere relictae.
Abbreviated transcription (Latin):
Membraloco redeunt: entotis iuribus orbis pũdaa¬
Haes peniam pensant superi. iacet hostis inundus
Obrutus ille ricis lib e squalentibus arius
Curio: caesarei cecidit pars magna senatus.
Tollite signa duces. fatorum impellue eurium uos.

Expanded text:
Membra loco redeunt. En, totis viribus orbis Hesperiam pensant superi: iacet hostis in undis Obrutus Illyricis: Libyae squalentibus arvis Curio Caesarei cecidit pars magna senatus. Tollite signa, duces: fatorum impellite cursum: S
Abbreviated transcription (Latin):
Erigere in fasces. & plenis reddere fastis. xinatte sirnonlanso¬
ai epulsum leuiore manu fortuna tenebit: uele uorna umula¬
Mlle meae graio uoluuntur in aequore puppes.
Mille duces. sparsit potius pharsalia nostras
Quam sub uertit op es. sed me uel sola tueri

Expanded text:
Erigere in fasces, plenis et reddere fastis: Me pressum leviore manu Fortuna tenebit? Mille mErigere in fasces, plenis et reddere fastis: Me preslle meae Graio volvuntur in aequore puppes, Mille duces: sparsit potius Pharsalia nostras, Quam subvertit, opes. Sed me vel sola tueri
Abbreviated transcription (Latin):
sutesoliau uenient acies. sceleriq secundo.
Prestabis nondũ siccos hoc sanguine campos:
omnia maiorũ uestamus busta licebit.
Etstantes tumulos. & qui radice u& usta
E ffudere suas uictis conpagib urnas.
Plus crnerũ haemonię sulcis telluris aratur.
Nauita nec terram quisquã mouissa arator.
Romani bustũ popłi. fugerentqͦ. coloni.
Umbrarum campos. gregib dum&a carerent.
Hiullusq auder& pecori permittere pastor
ellere surgentem denris ossib herbam.¬

Expanded text:
te novae venient acies, scelerique secundo Praestabis nondum siccos hoc sanguine campos. Omnia maiorum vertamus busta licebit, Et stantes tumulos, et qui radice vetusta Effudere suas, victis compagibus, urnas: Plus cinerum Haemoniae sulcis telluris aratur, Navita, nec terram quisquam movisset arator, Romani bustum populi: fugerentque coloni Umbrarum campos: gregibus dumeta carerent: Nullusque auderet pecori permittere pastor Vellere surgentem de nostris ossibus herbam
Abbreviated transcription (Latin):
ł gimus aut atnos aconsule nom̃ habentes¬
ł eliers arabes mediq eo aq tellus
q uansab praruis tenuerut fata trranius.
Txpopuls qui regna ferutułsorsulcima nr̃a es¬
queseru pudo: sent nobis uulla profect

Expanded text:
gimus, aut annos a consule nomen habentesFelices Arabes, Medique, Eoaque tellus, Quam sub perpetuis tenuerunt fata tyrannis. Ex populis, qui regna ferunt, sors ultima nostra esservire pudet. Sunt nobis nulla profect
Abbreviated transcription (Latin):
U ł cantu cessante potest: natura locorũ
F ussit: ut inmunes mixtis serpentibus ẽẽnt
Pro fuit in medus seclẽ posuisse uenenis.
Pxilłis cũ morte dita est fidueia tantiest

Expanded text:
 cantu cessante, potest. Natura locorum Iussit, ut immunes mixti serpentibus essent Profuit in mediis sedem posuisse venenis Pax illis cum morte data est. Fiducia tanta est
Abbreviated transcription (Latin):
n ondum stante modo crescens. fugere cadauer
S edmaiora parant libice spec tacula pestes.
In pressit dentes hermorrois aspera tullo
a agnainimo iuueni. miratoriq catorus.
Eto sola pariter tõtis seeffundere signus
oricu pressura eroti: sio omĩa menbra
nussere simul rutilũ pro sanguine iurus.
angius erant lacrime. quecũq. foramina nouit

Expanded text:
Nondum stante modo, crescens fugere cadaver. Sed maiora parant Libycae spectacula pestes. Impressit dentes Haemorrhois aspera Tullo Magnanimo iuveni, miratorique Catonis. Utque solet pariter totis se effundere signis Corycii pressura croci: sic omnia membra Emisere simul rutilum pro sanguine virus. Sanguis erant lacrimae: quaecumque foramina novit
Abbreviated transcription (Latin):
Proiecit fessos incerti pectoris aestus
Rectoremq ratis decunctis consulit astris.
Unde notet terras. quaesit mensura secandi¬
Aequoris incelo. syriam quosydere serua

Expanded text:
Proiecit fessos incerti pectoris aestus, Rectoremque ratis de cunctis consulit astris: Unde notet terras; quae sit mensura secandiAequoris in coelo; Syriam quo sidere ser
Abbreviated transcription (Latin):
Accollunt campo gemina iuga saxea rupes¬
U alle caua media tellus hinc ardua celsos
Continuat colles. cuta quos uiter opaco
Ansrac tu latuere uiae: quib: hoste pͥotito¬
F aucib enut ti ter rarum indeuia martem
I nqsͣ ftras gentes carsar uidec: ite sine ullo
Orame aic. rapͣtumq suga conuertite bellum
Etfaciem pugnae. uultusq inferte minaces
N eliceat pauidis ignaua occumbere morte
Excipiant recto fugientes pectore ferrum
D ixit etadmontes tendentem prȩuenit hostẽ
Illic exiguo paulum distancia uallo
Castra locant postquam spacio languentia nullo

Expanded text:
Adtollunt campo geminae iuga saxea rupes, Valle cava media. Tellus hinc ardua celsos Continuat colles: tutae quos inter opaco Anfractu latuere viae. Quibus hoste potitobus, emitti terrarum in devia Martem Inque feras gentes, Caesar videt. Ite sine ullo Ordine, ait, raptumque fuga convertite bellum, Et faciem pugnae vultusque inferte minaces: Nec liceat pavidis ignava occumbere morte: Excipiant recto fugientes pectore ferrum. Dixit, et ad montes tendentem praevenit hostem. Illic exiguo paullum distantia vallo Castra locant. Postquam spatio languentia nullo
Abbreviated transcription (Latin):
Insua conu̾sis p̾cepsruit agmina frenis
ꝑdidit inde modũ cedes ac nulla secuta ẽ
Pugna s hinc iugulis. hinc ferro bella gerunt:

Expanded text:
In sua conversis praeceps ruit agmina frenis. Perdidit inde modum caedes, ac nulla secuta est Pugna, sed hinc iugulis, hinc ferro bella gerunt
Abbreviated transcription (Latin):
alec quẽq iamferte potest cefarue pͥorem
Ponpcius ue pare: qͥuis iustius induit arma
Scure nefas magno se iudice quisq tuet̾
Sictru cansadiis placuit. sdđ uiata catoni
Net̾ coiere. pares. alt uergentib annis
Inienieelooq togȩ tranquillior usu

Expanded text:
ec quemquam iam ferre potest Caesarve priorem, Pompeiusve parem. Quis iustius induit arma, Scire nefas: magno se iudice quisque tuetur: Victrix caussa deis placuit, sed victa Catoni Nec coiere pares: alter, vergentibus annis In senium, longoque togae tranquillior usu
Abbreviated transcription (Latin):
ausadabat: nrm ex austo ius el audicur anno¬
U osquorum finem non est sensura potestas.
Consulite in medium patres. magnũq iubete

Expanded text:
aussa dabat. Nostrum exhausto ius clauditur anno: Vos, quorum finem non est sensura potestas, Consulite in medium, Patres, Magnumque iubete
Abbreviated transcription (Latin):
Lobur in est animis: nonqua tellure coaeti
Q uanci procul tectis captae sed camus aburbns
ernte. sed uestrae faciem cognoscite cur b a
unctap ius suri primum hoc decornite patres:
Quod regnis populis qi liquet. nos este senacium
eepeutur noctes nec iniquos crescore soler
mortuuo ferde rerum nos summa sequetur
nperur comes tarpeia serio perusta
ulorum soeibus. ueiose habntante camuio¬

Expanded text:
obur inest animis, non qua tellure coacti, Quamque procul tectis captae sedeamus ab urbis, Cernite: sed vestrae faciem cognoscite turbae: Cunctaque iussuri, primum hoc decernite, Patres, Quod regnis populisque liquet, nos esse senatum.  axis Nec patitur noctes nec iniquos crescere soles, Si fortuna ferat, rerum nos summa sequetur, Imperiumque comes. Tarpeia sede perusta Gallorum facibus, Veiosque habitante Cami
Abbreviated transcription (Latin):
Dercaturq glob quantum pede prima relato
Constriuri auros acies: nonar ma mouendi
Iamiarts t̃ ptersus. sipataqͥ menbra teruntur.
E raugaut armatum. conliso pectore pectus.

Expanded text:
Densaturque globus, quantum pede prima relato Constrinxit gyros acies. Non arma movendi Iam locus est pressis: stipataque membra teruntur: Frangitur armatum colliso pectore pectus.
Abbreviated transcription (Latin):
Maxima curafiuit: multus suauiilnera puppi
affrait moriens & resten abstilit itus.
Staontem sublimi e rrdienton erlnine prae

Expanded text:
Maxima cura fuit; multus sua vulnera puppi Adfixit moriens, et rostris abstulit ictus. Stantem sublimi Tyrrhenum culmine pr
Abbreviated transcription (Latin):
Omna uictoris possunt sperare. fauorem
Naec iam erimen habent. quid quod iac& insula poutti¬
Cuesar egx ratibus. ꝓcerum pars magna ca

Expanded text:
Omnia victoris possunt sperare favorem: Haec iam crimen habet. Quid, quod iacet insula ponteget ratibus? Procerum pars magna c
Abbreviated transcription (Latin):
Hac facie fortuna tibi romana placebas¬
es is infando fu hoc indissecͥsiopuo
Uol scõleri suꝑ esse fidem: tune arte nefond

Expanded text:
Hac facie Fortuna tibi Romana placebasatis infando fuit hoc vidisse tyranno: Vult sceleri superesse fidem. Tunc arte nefand
Abbreviated transcription (Latin):
Inuemies operi. uel fama consule mundi
iicelui est: plus te nobis deb Te faceris
Quod scelus hoc non ipse facis. sic fatus oꝑtum
Detexit. tenuitq caput: iam languida marte
Esfigies. habitum noti mutauerat oris.
on prumo ecsar dãpnauit muncra uisu.
sudit. etmitus expitso peccore lato.
Nen aliter minifesta putans absconde mcis
Caudia: quam lurimis inericumq: inmane crraum
Sestruit. crgeneri mauult lugite itũ il sum
auam delere caput. qui duro mbra senatus
Calcarat uultu. quisiceo lumine campos
Uiderat ematbios: uni tibi magne negare
Non audet gemitus. osors durisimna foti
Nunc cme tu cesar scclerato marte petisti.
Qui tibi flendus erat: non mixti sedera tangunt
Te generis nec nata iubet merere. neposq
Credis apud uopłos ponpei nom̃ amantes.
Hoc castris ꝓdi cẽ tus fortosse cirauni

Expanded text:
Invenies operi, vel famam consule mundi. Si scelus est, plus te nobis debere fateris, Quod scelus hoc non ipse facis. Sic fatus, opertum Detexit tenuitque caput. Iam languida morte Effigies habitum noti mutaverat oris. Non primo Caesar damnavit munera vis, Effudit, gemitusque expressit pectore laeto, Non aliter manifesta putans abscondere mentis Gaudia, quam lacrimis: meritumque immane tyranni Destruit, et generi mavult lugere revulsum, Quam debere, caput. Qui duro membra senatus Calcarat vultu, qui sicco lumine campos Viderat Emathios, uni tibi, Magne, negare Non audet gemitus. O sors durissima fati! Hunccine tu, Caesar, scelerato Marte petisti, Qui tibi flendus erat? Non mixti foedera tangunt Te generis, nec nata iubet moerere neposque? Credis apud populos Pompeii nomen amantes Hoc castris prodesse tuis? Fortasse tyranni
Abbreviated transcription (Latin):
Semina fecundę segxus calcata ꝑ ussit
Et non l&ciferas spirando ꝑdidit auras:
Nec superos orat. nec cantu supplice num̃
Auriliare uocat. nec fibras illa litantis
Nouit: funereas aris inporiere flã mas tarias asiur¬
Gaud& & accenso rapuit q  thura sepulcra.
Ome ne fas superi pr̾ima iãt uoce p̃canͣtis
Concedutit. cannẽq timetit audire seundũ¬
Uiuentes animis. & ad huc sua mẽ bra regentes
In fidit husto. fatis de bentib annos. morte iauã ĩfot pt̃e

Expanded text:
Semina foecundae segetis calcata perussit, Et non letiferas spirando perdidit auras. Nec superos orat, nec cantu supplice numen Auxiliare vocat, nec fibras illa litantes Novit: funereas aris imponere flammas Gaudet, et accenso rapuit quae tura sepulcro. Omne nefas superi prima iam voce precantis Concedunt, carmenque timent audire secunduViventes animas, et adhuc sua membra regentes, Infodit busto: fatis debentibus annos Mors invita subit: pe
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ consulibus tͣbantes iura tͥbuni:
s inc rapti fasces p̃tio: sectorq fauoris
ł pse sui popłs. fatalisq ambit̾us urbi:
Annua uenali referens certam ina campo:
hinc usura uorax. auidumq in tẽpora fenus
It concrssa fides. & multis utile bellum:
Iam gelidas cesar cursu superauerat alpes.
Ingentesq animo motus bellumq futurura:
Ceperat: ut uentum est parui rubiconis ad undas
Ingens iusa duci patriȩ trepidantis imago
Clarã ꝑ obscuran uultu mestissima noc tẽ.
Turrigero canos effundens u̾tice erines.
Cȩsarię lacera. nudisq. asstare lac̾tis.
emitu ꝑ mixta loqui: quotenditis inquit
iofertis iea signa uiri. si iure uanitis
eci. hoc usq licae tunc ꝑeultt horror
⁊ cubra ducis. riguere comȩ gressumq coercens
Langor in ertrema tenuit uestigia ripa
Aorat omagne qui menia ꝓspicis urbis

Expanded text:
Et cum consulibus turbantes iura tribuni: Hinc rapti fasces pretio, sectorque favoris Ipse sui populus; letalisque ambitus urbi, Annua venali referens certamina Campo: Hinc usura vorax, avidumque in tempora foenus, Et concussa fides, et multis utile bellum. Iam gelidas Caesar cursu superaverat Alpes, Ingentesque animo motus, bellumque futurum Ceperat. Ut ventum est parvi Rubiconis ad undas, Ingens visa duci Patriae trepidantis imago Clara per obscuram vultu moestissima noctem, Turrigero canos effundens vertice crines, Caesarie lacera, nudisque adstare lacertis, Et gemitu permixta loqui: Quo tenditis ultra? Quo fertis mea signa, viri? Si iure venitis, Si cives, huc usque licet. Tum perculit horror Membra ducis; riguere comae, gressusque coercens Languor in extrema tenuit vestigia ripa. Mox ait: O magnae qui moenia prospicis urbis
Abbreviated transcription (Latin):
UO
Respectumq deum u&eris speraueris aulae:
Nil pud& aessu&os sceptris. mitissima sors est
gnorum sub rege noto: non plura locutus¬
Impulit huc animos. quiantũ spes ultina ret
Libertatis hab&. uicta est sententia magni:

Expanded text:
ue Respectumque deum veteris speraveris aulae. Nil pudet adsuetos sceptris: mitissima sors est gnorum sub rege novo. Non plura locutusImpulit huc animos. Quantum spes ultima rerum Libertatis habet! Victa est sententia Magni
Abbreviated transcription (Latin):
Ius & fas multos faciunt stholomee nocentes.
Dat poenas laudatta fides: cumsustan& inqui ⁊̃
Quos fortuna premit: fatis accedẽ. Aeisq etu imiltꝰ¬
Et colefelices miseros fuge :. sydera term.
Ut distant. & flamma mari. sic utile rer
Sceptrorũ uis tota perit sipendere iusta
Incipit. eueraaq arces respectus honesti

Expanded text:
us et fas multos faciunt, Ptolemaee, nocentes Dat poenas laudata fides, cum sustinet illos, Quos Fortuna premit. Fatis accede deisque, Et iste felices, miseros fuge; sidera terra Ut distant, ut flamma mari sic utile recto. Sceptrorum vis tota perit si perdere justa Incipit: evertitque arces respectus honesti
Abbreviated transcription (Latin):
Digna damus iuuenis meritae p̃conia uitae:
N aua alium tanta ciuemꝰ tiait indole roma
Aut cui plus leges deberent. reeta sequentu

Expanded text:
Digna damus, iuvenis, meritae praeconia vitae. Haud alium tanta civem tulit indole Roma, Aut cui plus leges deberent recta sequent
Abbreviated transcription (Latin):
mtidamnata loco: pax alta ꝑomẽs
quilla quies populos. nos p̃da furentũ.
aq castra sumꝰ: melius fortuna dedisses.
ub eoa sedem gelidaq sub arcto.
antesq domos. latii quam claustra tueri.
Nospͥmi senonum mot̾. cimbrũq surensem
Uidimꝰ & martẽ hbres. cursumq furoris
leutomei: quotiens romam fortuna lacessit
ac it̃ eist belli: gemitu sicquisq sat Ent

Expanded text:
ti damnata loco! Pax alta per omnes Et tranquilla quies populos: nos praeda furentum Primaque castra sumus. Melius, Fortuna, dedisses Orbe sub Eoo sedem gelidaque sub Areto, Errantesque domos, Latii quam claustra tueri. Nos primi Senonum motus, Cimbrumque furentem Vidimus, et Martem Libyes, cursumque furoris Teutonici. Quoties Romam Fortuna lacessit, Hac iter est bellis. Gemitu sic quisque latent
Abbreviated transcription (Latin):
e ailis cuplirates pharie uicae fungitur uinae
uarin subio tellus absorbet hiacu.
leosq teges curiils. rursusq renacum
onte nouo flibsien pselagi non abneg ͤ at undis

Expanded text:
ertilis Euphrates Phariae vice fungitur undae. At Tigrum subito tellus absorbet hiatu, Occultosque legit cursus, rursusque renatum Fonte novo flumen pelagi non abnegat undis
Abbreviated transcription (Latin):
isptos fefe cui: turbahat sua fata peregit:
Hocpetimus. sse tos necetum iuncere cogas:
lestitur. atq usumbelli poenãq remiteit:

Expanded text:
ptos ferre tui: turba haec sua fata peregit. Hoc petimus, victos ne tecum vincere cogas. Flectitur, atque usum belli poenamque remittit
Abbreviated transcription (Latin):
Continuit: cur sucrescat dum p̃da secundo:
Et temere ingressos repetendum inuitat ad aequor
ta ce maris: sicdum pauidos for midine ceruos
C laudit odoratae mecuents aera penna
Aut dum dis positis attoliat retia figns qhtõ¬
Uenator tenet ora leus clamosa molo si

Expanded text:
Continuit, cursu crescat dum praeda secundo: Et temere ingressos repetendum invitat ad aequor Pace maris. Sic dum pavidos formidine cervos Claudat odoratae metuentes aera pennae, Aut dum dispositis adtollat retia enator, tenet ora levis clamosa Molossi
Abbreviated transcription (Latin):
Inmensum ꝙͣ gelu tegicur mare. comprimit unda
Deprendit quas cumq ntes. nec per ua uelis
Aequora mangit ęques. fluctnq latente sonantẽ
Orbita migrantis scidic maeotida bessi.

Expanded text:
Immensumque gelu tegitur mare: comprimit unda, Deprendit quascunque rates: nec pervia velis Aequora frangit eques, fluctuque latente sonantem Orbita migrantis scindit Maeotida Bessi.
Abbreviated transcription (Latin):
N unc neq te longi remeantẽ ponpa trophei
xcipit. aut sacras poscunt capitolia lauros.
iuor edar tͥ cune ta negat. gentesq subactas
hrune soͣressi socerum depellere regno
Decctũ genero est: partiri non potes aibem.
Saus hab̾e potes: sic postꝗͣ fatus or ipsi
Inbellum ꝓno tantum tam̃ addit tre
Sccendit erducem: quãtum clamor iudt
Eleus sonipes. quantuis ian carcere clauso
l nminent foribus ꝓnusq repagula laret
Conuocat armatos extimplo ad signa maniplos
⁊ satis crepidum turba coeunte tunultu
omposuit uultu. dertraq silentia iusste.
Pellox socri qui mille pericula martis
irum ait exꝑti decimo iam uincitis auno.

Expanded text:
Nunc neque te longi remeantem pompa triumphi Excipit, aut sacras poscunt Capitolia lauros. Livor edax tibi cuncta negat: gentesque subactas Vix impune feres. Socerum depellere regno Decretum genero est. Partiri non potes orbem: Solus habere potes. Sic postquam fatus, et ipsi In bellum prono tantum tamen addidit irae, Accenditque ducem, quantum clamore iuvatur Eleus sonipes, quamvis iam carcere clauso Immineat foribus, pronusque repagula laxet. Convocat armatos extemplo ad signa maniplos: Utque satis trepidum, turba coeunte, tumultum Composuit, vultu dextraque silentia iussit: Bellorum o socii, qui, mille pericula Martis Mecum, ait, experti, decimo iam vincitis anno
Abbreviated transcription (Latin):
Etcepidum in molles rephiros excurrit iader
Iilic bellaci confisus gente cur Es tum
Q uosalit adriaco tellus circũflua ponto
iuiditur &trema residens antonius ora.
Cautus ab incur subelli. sisela recedat
Expugnat qua cuta fames: npabul a cellus

Expanded text:
tepidum in molles Zephyros excurrit Iader. Illic, bellaci confisus gente Curictum, Quos alit Hadriaco tellus circumflua ponto, Clauditur extrema residens Antonius ora, Cautus ab incursu belli, si sola recedat, Expugnat quae tuta, fames. Non pabula tellus
Abbreviated transcription (Latin):
onspicitur. eeuet ille ducem cõplexib artis
Eripiente mari. tunc uictus pondere tanto.
Expeetat fluctus. pelagoq iuuante cadauer
Impellit: post quã sicco iam litore sedit.
lncubuit magno.lacrimasq effudit in omne
Uul nus. & ad superos. obscuraq sydera fatur:
Noupretiosa petit cumulato ture sepulchra
Pompeias fortuna tuus. nonpinguis ad astra
Utferat emenbris eo os fumus odores.
omana suum gestent pia colla parentem.

Expanded text:
onspicitur. Tenet ille ducem complexibus arctis, Eripiente mari: nunc victus pondere tanto Exspectat fluctus, pelagoque iuvante cadaver Impellit. Postquam sicco iam litore sedit, Incubuit Magno, lacrimasque effudit in omne Vulnus, et ad superos obscuraque sidera fatur: Non pretiosa petit cumulato ture sepulchra Pompeius, Fortuna, tuus; non pinguis ad astra Ut ferat e membris Eoos fumus odores, Ut Romana suum gestent pia colla parentem
Abbreviated transcription (Latin):
Tangeris in uidia. captiq in uiscera magni.
Hoc alui licuise doles. qucrerisq ꝑisse
Uidictam belli. raptumq eiure superbi
Uictoris generum. quisquis te flere coegit

Expanded text:
Tangeris invidia, captique in viscera Magni Hoc aliis licuisse doles, quererisque perisse Vindictam belli, raptumque e iure superbi Victoris generum. Quisquis te flere coegit
Abbreviated transcription (Latin):
Rege late positãq procu: fortuna mariti
N ontotace mole p̾mat sinumina nostras
Impulerint acies: maneat pars opcima magni:

Expanded text:
Rege, late, positamque procul fortuna mariti Non tota te mole premat. Si numina nostras Impulerint acies, maneat pars optima n
Abbreviated transcription (Latin):
eminus. unde om̃s sparsas ꝑthessala rura
Aspicer& clades. quȩ bello obstante latebant:
ł octelis sua fata p&i tot conͣporat fusa
Iese tã multo pereuntẽ sanguine uidit:
n a sicut mosẽ miseris trahere om̃ia secũ
il ersa uiuat. gentesq suȩ miscere runȩ:
Uclatie post seuiuat pars maxima t᷑bȩ
Sustinuit. dignos asiã nunccredere uotis

Expanded text:
Eminus, unde omnes sparsas per Thessala rura Adspiceret clades, quae bello obstante latebant. Tot telis sua fata peti, tot corpora fusa, Ac se tam multo pereuntem sanguine vidit. Nec, sicut mos est miseris, trahere omnia secum Mersa iuvat, gentesque suae miscere ruinae: Ut Latiae post se vivat pars maxima turbae, Sustinuit dignos etiam nunc credere votis