comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siciliam peciit ⁊ apud dẽpranũ ut uir¬
gilio placet anchisem ꝑdidit Et reas¬
censis nauib tempestãte in affricam
delatus ẽ ut ait uirgilius. cum alii ne¬
gent ubi a didone regnia susceptus
cum uii. iam errassi ãnis cum q̃ aliqpdm
fuit enis amicicia usus ⁊ lecto si in ħo
uirgilio credend est Inde aut̃ suꝑũ mo¬
intu discedens icerbenit in siciliam
ad acestem ⁊ ludis anchiũ ãmũsariũ
celebrauit mag̾ fico sup̃tu ⁊ acesta
cinitare codica ⁊ ꝑte suorgibidẽ delit¬
ta dum ytaliam petet palmurũ ma¬
gistrũ classis ꝑdidit Indesent in ba¬
ianũ sinũ ⁊ ductu sibille descendit ad
inferos ⁊ ad elisios usq campos penet᷑¬
unt Et comꝑto prẽ auchise omem̃ suã
posci̾tacem eo monstnͣte cognouit Inde
ad suꝑos rediens ꝑ solucis meseno tu¬
bicin fimeralibus caretam nauigauit
ubi caieta nut de defũcca citatẽ posuit
eamq mit̾tis nore appellauit. poiro

Expanded text:
Syciliam petiit, et apud Drepanum, ut VirSyciliam petiit, et apud Drepanum, ut Virgilio placet, Anchisem perdidit. Et reascensis navibus, tempestate in Affricam delatus est, ut ait Virgilius, cum alii negent, ubi a Didone regina susceptus cum septem iam errasset annis, cum qua aliquandiu fuit, eius amicitia usus et lecto, si in hoc Virgilio credendum est. Inde autem Superum monitu discedens iterum, venit in Syciliam ad Acestem, et ludis Anchisi anniversarium celebravit magnifico sumptu, et Acesta civitate condita et parte suorum ibidem derelicta, dum Ytaliam peteret, Palinurum magistrum classis perdidit. Inde venit in Bayanum sinum, et ductu Sybille descendit ad Inferos, et ad Elysios usque campos penetravit, et comperto patre Anchise, omnem suam posteritatem eo monstrante cognovit. Inde ad superos rediens, persolutis Meseno tubicini funeralibus, Caietam navigavit, ubi Caieta nutrice defuncta civitatem posuit, eamque nutricis nomine appellavit. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
eum quibus iam duddum paris in g̃tiã
iuerat intͣuit mare ⁊ in traciã tͣiecit
ubi apolidoro ciꝰ in licore tinmlum
ĩnent monitus ut auarũ litus fuge̾t
ꝯdidit ciutatẽ quã de suo noĩe mĩcuxa¬
ut eneã. de qua titus liuius lib ͦ xlͥ
ab urbe caudita dicit. Eneam ciitatẽ
ꝓpinquã chessalonite ab enea troiano
olim ꝯd itam. De qua ip̃ẽ idem titus
liuꝰ fit ꝓficiscunt᷑ a thessalonica encã
ad statutũ sacrificiũ qd enee conditori
cum magna ceriionia quot ãnis faci¬
unt ⁊cͣ Et inde cum naues iteꝵ reĩt᷑ss
oratulo uetuscissimas auor sedes peti¬
turus in crecam abiit ⁊ ibidẽ pulso
iam ydumenes rege a cretẽsib quasi
ad sedes benisset auoꝵ eo ꝙ inde tencer
scamandri filiꝰ fuerit qui una cum dar¬
dauo imꝑanerat dardaniis constitit
uero ⁊ inde peste pulsus stũs cercior
qr dardanis fuiss ytalus ytaliam
pete̾ disposint ⁊ inde in chaoniã beĩt
⁊ ab heleno bate de fucuris edoctus

Expanded text:
cum quibus iamdudum Paris in Greciam iverat, intravit mare, et in Traciam traiecit, ubi a Polydoro, cuius in litore tumulum invenit, monitus ut avarum litus fugeret, condidit civitatem quam de suo nomine nuncupavit Eneam. De qua Titus Livius, libro XL Ab urbe condita dicit, Eneam civitatem propinquam Thessalonice ab Enea Troiano olim conditam. De qua ipse idem Titus sic: Proficiscuntur a Thessalonica Eneam ad statutum sacrificium, quod Enee conditori cum magna cerimonia quotannis faciunt etc. Et inde cum naves iterum reintrasset, oraculo vetustissimas avorum sedes petiturus, in Cretam abiit, et ibidem pulso iam Ydumeneo rege a Cretensibus, quasi ad sedes venisset avorum, eo quod inde Theucer Scamandri filius fuerit, qui una cum Dardano imperaverat Dardaniis, constitit. Verum et inde peste pulsus, factus certior, quia Dardanus fuisset Ytalus, Ytaliam petere disposuit, et inde in Caoniam venit, et ab Heleno vate de futuris edoctus
Abbreviated transcription (Latin):
nochum et legitimũ ambobus in uno
curru existentibus. s nothus frena re¬
gebat. antiphus autem tnͣsibat. ⁊cͣ.
restat igitur ꝙ ysus erat nochus quif¬
na regẽbat. lin camẽ ambo ut erant ab
agamenone in pugna una hora occisi

Expanded text:
nothum et legitimum ambobus, in uno curru existentibus, sed nothus frena regebat, Anthyphus autem transibat etc. Restat ergo quod Ysus erat Nothus, qui frena regebat. Hi tamen ambo, ut erant, ab Agamenone in pugna, una hora occisi
Abbreviated transcription (Latin):
cruẽtis. facca inficta loqui currũq
infestus ab alto. Terga comasq dee
scichica pr̾ increpãt hasta ⁊cͣ. hñc
insuo tam dirũ eamiq eruẽtũ demi
amantẽ suisse uelũt ⁊ int̾ alias ab ee
dilcam̃ uouerẽ elcani p̃cipne dicunt
⁊ eius usñ concubitu Ex quo talõ fabu¬
lam homerus uns ͦ. recitat odissee. St
n martẽ sup̃me uenerẽ dilexisse et
cum ei aliqñ iiscetur a sole iusus
lblcano uenis ꝯigi accusata ẽ qui

Expanded text:
cruentis Facta, infecta loqui, curruque cruentis Facta, infecta loqui, curruque infestus ab alto Terga comasque dee Scithica pater increpat hasta etc. Hunc insuper tam dirum tamque cruentum deum amantem fuisse volunt, et inter alias ab eo dilectam Venerem Vulcani precipue dicunt, et eius usum concubitu. Ex quo talem fabulam Omerus VIII recitat Odissee. Dicit enim Martem supreme Venerem dilexisse, et cum ei aliquando misceretur, a Sole visus, Vulcano Veneris coniugi accusatus est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
loco scacio pͥmis salit impetus anres
E foribus cecũq nephas ireq rudẽtes
Exangnesq metus occulcisis eusib istut
Insidie geminũq tenes discordia frũ
In mũs screpit aula minis tristissima
uirtus Stat medio letusq furor lsi¬
cuq cruento mors armata sedet bello
ꝑ solus in aris Sangnis ⁊ incẽsis
qui captus ab urbibus ignis Terrap
ei mue circũ ⁊ sristigia templi Capte
insignibant gẽ tes ẽelacaq fenr frag¬
muña portãp bellat̾tesꝙ carine et
uaciu currus ꝑ tritaq curribus ora
pone et gemitus adeo ius oĩs ⁊ om̃e
o. Cern̾e̾ erat talem diuma mulciber
eius acc̾bmũt aurigam nt Idem sta¬
sic dest bit. Comue furor iraq cristas
trena mĩ strat equis pauor arungꝭ
at uigil om̃i. Srima sono barias r̃eꝵo
succicta tuuułtus Ante uelat cuirũ
Ratiap impulsa gemẽtũ alipedum
t̾ podas denso cũm murnie̾ plumas
Excutit urget eni scimłis auriga

Expanded text:
loco statio: primis salit Impetus amens loco statio: primis salit Impetus amens e foribus caecumque Nefas Iraeque rubentes exsanguesque Metus, occultisque ensibus adstant Insidiae geminumque tenens Discordia ferrum. innumeris strepit aula Minis, tristissima virtus stat medio, laetusque Furor voltuque cruento Mors armata sedet; bello solus in aris Sanguis, et incensis qui captus ab urbibus ignis. Terrarum exuvie circum et fastigia templi Capte insignibant gentes, celataque ferro Fragmina portarum bellatricesque carine, Et vacui currus protritaque curribus ora, Pone etiam gemitus: adeo vis omnis et omne so Cernere erat, talem divina Mulciber eius attribuunt aurigam, ut idem Staidem: Comunt Furor Iraque cristas, Frena ministrat equis Pavor armiger; at vigil omni Fama sono, varios rerum succincta tumultus Ante volat currum, flatuque impulsa gementum Alipedum trepidas denso cum murmure plumas Excutit: urget enim stimulis auriga
Abbreviated transcription (Latin):
dicũt ꝙ Inno ꝑcussa ulua martem
conceꝑit. hũc om̃s serocissiiũ deũ
⁊ aruugero dicũt ⁊ ob ũ bellis armis¬
ꝙ p̃esse asserũt. dest᷑ uit illi statius
in chebaide regionẽ deũ domũatq mi¬
iustros it dicens. At tratũ eylemꝰ
arua subibat Acꝙ illum hiberue labẽ¬
tem cardine porte. Tempestas etꝰ na
plage p̃cencaq celo agnña nỹboꝵ p̃¬
iĩꝙ aquilanis hiatus In diuersa ferut
crepat aurea gñdine multa. palla n ͤ
archadii bñ ꝑtegit umbra galeri. Hic
sterules delubra notat mauortia se¬
uas horrescitꝙ tuens ⁊cͣ Et de sigͣta
nõ absq misti̾o regione domũ desc̾bit
atq familiã dicens. ubi nulle furorib
isti Cingit᷑ aduerso domus ĩmãsne¬
ta sub hemo. ferrea compago lacers
ferio arta terũtur limina serratis
ĩcubus cecta ealiẽpnis ledit᷑ aduerfũ
phebi inbar ipã ꝙ sedem. lux tuuet
⁊ dirus concristat sidera sulgor. Dig¬

Expanded text:
dicunt quod Juno, percussa vulva, Martem dicunt quod Juno, percussa vulva, Martem concepit. Hunc omnes ferocissimum deum et armigerum dicunt, et ob id bellis armisque preesse asserunt. Describit illi Statius in Thebaide regionem, domum atque ministros, sic dicens: At Tracum Cylenius arva subibat; Atque illum hyberne labentem cardine porte Tempestas eterna plage pretentaque celo Agmina nymborum primique aquilonis hyatus In diversa ferunt: crepat aurea grandinem ulta Palla, nec Arcadii bene protegit umbra galeri. Hic steriles delubra notat Mavortia silvas. Horrescitque tuens etc. Et designata non absque misterio regione, domum describit atque familiam, dicens: Ubi mille furoribus illi Cingitur adverso domus immansueta sub Hemo. Ferrea compago laterum, ferro arta teruntur Limina, ferratis incumbunt tecta columnis. laeditur adversum Phoebi iubar, ipsaque sedem lux timet, et durus contristat sidera fulgor, dig
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑͥmictat De marte imoĩs filio cinq
.xu. fuere filii Quoꝵ noĩa st̃ hec pͥmꝰ
Tuꝑido .ii. Enomaus .iii. Theres li
ascalaphus. ui almenꝰ .ui. parthaon
uii. zelus .uiii. flegias .ix. Bricto¬
na .x. Euannes .xi. herimona .xii.
hypuius .xiii. etholus xiiiiꝰ Remꝰ¬
irtem sunt qui belint Ioins et in¬
iones filiũ. ẜ omidius ubi de fast
en ꝓñnonis absq prẽ filiũ tm̃ esse
demostrat dicens ꝙ muio turbata eo
adhribito obsequio mineruã ꝓcirea s
occeanũ querebat sup̃tura ꝯͥsiliũ q̃li
⁊ ip̃a ab sqr uiri ꝯmiptione poss filiũ
ꝯciꝑe atꝙ pare Et cum fessa secus se¬
res flore dee quigis zepluri quieui ẜ
a flora quorsum ꝑge̾t int̾rogata nar¬
rauit Cui flora si iom ess occũtũ pro¬
misit auxiliũ falutare eamq cũ urassi
ꝑ undas scigias se nenũ dicturã docuit
in campis oloneis florẽ esse. quo tacoo
Inno illice absꝙ uiro ꝯcepit i pepit
filiũ quem marcẽ appellauit aliiuo

Expanded text:
III. De Marte Junonis filio, cuius XV fuere filii, quorum nomina sunt hec: Primus Cupido, II Enomaus, III Thereus, IIII Ascalaphus, V Ialmenus, VI Parthaon, VII Zesius, VIII Flegias, VIIII Brictona, X Euannes, XI Hermiona, XII Hiperius, XIII Etholus, XIIII Remartem sunt qui velint Jovis et Junonis filium, sed Ovidius, ubi De Fastis, eum Junonis absque patre filium tantum esse demonstrat. Dicens, quod Juno turbata, eoadhibito obsequio, Minervam procreasset, Occeanum querebat, sumptura consilium, qualiter et ipsa absque viri commixtione posset filium concipere atque parere, et cum fessa secus fores Flore dee coniugis Zephyri quievisset, a Flora quorsum pergeret interrogata, narravit. Cui Flora, si Jovi esset occultum, promisit auxilium salutare, eamque, cum iurasset per undas Stygias se nemini dicturam, docuit in campis Oleneis florem esse, quo tacto, Juno, illico absque viro concepit et peperit filium, quem Martem appellavit. Alii vero
Abbreviated transcription (Latin):
copiosi in p̃cipicia faciles clamosi
furiosi mł inisi ꝑ certamẽ optãtes fã¬
gnĩs ⁊ ridentes deluera que oĩa marti
ꝯpetunt Qnamobrẽ apte apui tales
enus regia dest̾pta est. tempestatũ
⁊ grandinũ cutũdata ut sencianus
Impetus furores rabiẽ atq iniores
⁊ timultus uacantiũ bellis. Pretea f¬
rea dest̾bit᷑ donus ut locoꝵ mumiedẽs
circa que bellum gerit᷑ seneiami que
ferree sunt i. armator honũ plene¬
⁊ gradior atq telors Que quid eo ꝙr
inĩ malũ ut płimũ agant᷑ solis con¬
cristant inbar quia in bonũ lux cre¬
ata sit Insuꝑ radioꝵ solis ab armis
reflexoꝵ aliquãtulũ liuescit splendor
ex qua liuedme aurea solis lux ts¬
t᷑ari ⁊ obsustari paululũ uidet᷑ Seu

Expanded text:
copiosi, in precipitia faciles, clamosi, copiosi, in precipitia faciles, clamosi, furiosi, nil nisi per certamen optantes, sagi, et ridentes vulnera, que omnia Marti competunt; quam ob rem apte apud tales eius regia descripta est; tempestatum et grandinum circumdata, ut sentiamus impetus, furores, rabiem, atque rumores et tumultus vacantium bellis. Preterea ferrea describitur domus, ut locorum munitiones, circa que bellum geritur, sentiamus, que ferree sunt, id et gladiorum atque telorum; que quidem, eo quod in malum ut plurimum agantur, solis contristant iubar, quia in bonum lux creata sit. Insuper radiorum solis ab armis reflexorum aliquantulum livescit splendor, ex qua livedine aurea solis lux tristari et offuscari paululum videtur.
Abbreviated transcription (Latin):
sena pugna aut lougis obsidionibz
menia ciuitatũ opidã ⁊ arces excelse
tum est Bene ergo quemt cũ senuẽ
fructus seu alia racione Innonis dice
silius quam sepe terrãdixiꝰ ⁊ reg
hoñi insaciabili ecͣ talia licigia urgia
dissentiones oriant᷑ ⁊ bella Si aut̃e
ad̃ ꝓcussionẽ genitaliũ Innonis intu¬
eri uoluerimꝰ̃ dicenius tũc illa ꝑcuti
qñ appetitus ad suꝑflua excitantur
Ex quo questio sepissime orit᷑ ꝑ quã
in bellũ nõ nũꝙͣ itur ⁊ sie marsnastit᷑
Is igitur sic genitus ꝙ apud bistonas
tracesꝙ hĩtet ut desc̾ut statius em¬
denti ratione cognoscit᷑ sub arches qr
cardine eo ꝙ frĩgidissima sit regieq
ibidem nastinit᷑ sunt hores sanginẽ
ꝑlem ne hoc a nã discrecissima frustͣ
stm̃ exangues eñ frigori nõ posset᷑
obsiscẽ. Sunt lini saugniẽ hñdantes
obrrudtatores cibors uiui ingurgitate¬
res ĩmoderati consilio signes p̃raudib

Expanded text:
seva pugna aut longis obsidionibus seva pugna aut longis obsidionibus menia civitatum, oppida et arces excelses, itum est; bene ergo convenit cum semine fructus. Seu alia ratione Junonis dicetur filius, quam sepe terram diximus et hominum insatiabili circa talia litigia, iurgia, dissensiones oriantur et bella. Si autem ad percussionem genitalium Junonis intueri voluerimus, dicemus tunc illa percuti, quando appetitus ad superflua excitatur, ex quo questio sepissime oritur, per quam et in bellum non nunquam itur, et sic Mars nascitur. Is igitur sic genitus quod apud Bystonas Tracesque habitet, ut describit Statius, evidenti ratione cognoscitur. Sub Arthoo quidem cardine, eo quod frigidissima sit regio, qui ibidem nascuntur sunt homines sanguine pleni, nec hoc a natura discretissima frustra factum; exangues enim frigori non possent obsistere; sunt hi sanguine abundantes obtruncatores ciborum, vini ingurgitatores immoderati, consilio segnes, fraudibus
Abbreviated transcription (Latin):
mauet loco de que sit sebit ꝓsidora
muilier sołũ ał mẽscruale ẽ cuiꝰ tru¬
oris cactu fruges non gminãt acestũt
musta mormũtur herbe. auitũt arto¬
res fetus ferrũ corrũpit rubigne
ingrestũt era. si qui canes ederit᷑ in
rãbiem efferũtur glutinũ aspalti qd
nec ferri nec aqua dissoluit᷑ cruore
ip̃o poluitũ resolnit᷑ ⁊tͣ. Cuihigit᷑ si
sane ꝯsidentur effcũs ex alia nũlla ma¬
teria tũ seuũ ał cã ĩmane creari po¬
terat ut eũ genitore genitũ quẽĩret
marte .i. bello furente ned̾ nõ g̾minẽe
fruges s nec serũtur ubi belliens
ꝑsõnet furor inueta negligunt᷑ ⁊ sic
in acetũ uersa uident᷑ moriũt᷑ herte
presse discursib fruccus arnop pent̃
om̃s agencib uiolẽtiis acq rapnis
ferrũ nigͦ acc̾tum usu ꝯsm̃tur era
decolorant᷑ ⁊ arua sangniẽ occisoꝵ
castra sequẽtes in nimiã occupaindi
rabiem efferunt᷑ dissoluũtur aut

Expanded text:
manet loco. De quo sic scribit Ysidorus: manet loco. De quo sic scribit Ysidorus: Mulier solum animal menstruale est, cuius cruoris tactu fruges non germinant, acescunt musta, moriuntur herbe, amittunt arbores fetus, ferrum corrumpit rubigine, nigrescunt era, si qui canes ederint, in rabiem efferantur, glutinum aspalti, quod nec ferro, nec aqua dissolvitur, cruore ipso pollutum dissolvitur etc. Cuius igitur si sane considerentur effectus, ex alia nulla materia tam sevum animal tam immane creari poterat, ut cum genitore genitum conveniret. Marte, id est bello furente, nedum non germinent fruges, sed nec seruntur; ubi bellicus personet furor, vineta negligunin acetum versa videntur, moriuntur herbe presse discursibus, fructus arvorum pereunt omnes, agentibus violentiis atque rapinis, ferrum iniquo attritum usu consumitur, era decolorantur et arva sanguine occisorum, castra sequentes in nimiam occupandi rabiem efferantur, dissolvuntur, aut
Abbreviated transcription (Latin):
nep tunꝰ ⁊ apollo dee uo̾ ob ur̃tundiã
non uenerũt Et cũ om̃s riderent cap¬
tos mdosq uidẽtes solus neꝑtina ꝑ
captinis intꝰ pellauit ac tã diu oraui ͭ
douec wlcanũ in suas p̃ces flecte̾t et
captos liberari face̾t. huit insuꝑcam
atri deo lupũ accbuũt in tutelã ⁊ ex qp¬
b̾us pitũ sic et̃ exambus gram̃. młta
etiam de hoc recitant᷑ que suis ẜnata
locis nũt omictẽ censui ut quid cõte¬
gant que dtã sũt reducamꝰ ĩ mediũ
Eteres ionẽ martis prem iõ uolu¬
re ne adeo filius degener uide̾t᷑ a pr̃ẽ
mitem quippe atq benignũ ionẽ sepe
dix imiꝰ ubi mars crudelis atꝙ ĩmitis
est Innone̾ aũt occeauũ pet̾e ⁊ flore
quu ob abu pcitũ ror ⁊ iõ ftorem
olenrũ sen in campis oleners natũ
menstruũ existume quod solũ femine
paciũtur einsq feciditate ipẽ boca ᷝ
pulc̾cudine conant᷑ tege florẽ notãtes
sũ quem ex oleneis ãrnis iõdicit oui¬
dis. sor qr olidus sit seu ꝙ exolidr

Expanded text:
et Apollo, dee vero ob verecundiam non venerunt, et cum omnes riderent, captos nudosque videntes, solus Neptunnus pro captivis interpellavit, ac tam diu oravit, donec Vulcanum in suas preces flecteret, et captos liberari faceret. Huic insuper tam acri deo lupum attribuunt in tutelam, et ex avibus picum. Sic etiam ex herbis gramen. Multa etiam de hoc recitantur, que suis servata locis nunc omittere censui, ut quid contegant que dicta sunt deducamus in medium. Veteres Jovem Martis patrem ideo voluere, ne adeo filius degener videretur a patre, mitem quippe atque benignum Jovem sepe diximus, ubi Mars crudelis atque immitis est. Junonem autem Occeanum petere, et Flore quam ob ais Oleneis natum menstruum existimo, quod solum femine patiuntur, eiusque feditatem ipse vocabuli pulchritudine conantur tegere, florem vocantes suum, quem ex Oleneis arvis ideo dicit Ovidius, seu quia olidus sit, seu quod ex olido
Abbreviated transcription (Latin):
martis esse discordiam duplici gradio
accinctã ut senciamꝰ cũ in hoc bẽiũt
hoiẽs ut non eque sentiãt ẜi in diuer¬
sas tendant siãs Ab hac aĩõꝵ di¬
uersitate uinciuq ꝑ ti arma suadi
⁊ bellũ in reliquã Sñt ⁊ ibi ĩmiã¬
biles mine que inflatoꝵ honn cela
tur bella cum sepe mimus faciant
hoiẽs qui magna minant᷑ sic ⁊ibidi
cristissima uirtus ẽ ꝙ iõ dicit quia
esto horo belloꝵ sit otulatus płimũ¬
sit robustus ⁊ ualens sit audax et
aduersus ĩcõbencia fortis ⁊ cõstans
quĩ hee uirtutes in effrasionẽ sangiis
in dirutiones urbiĩ in pdam cendũs
tristes esse uident᷑ eo ꝙ in aliortris¬
titiam operant᷑ Est cum aliis et le
plenos cibo ⁊ potu ⁊ lñc letos orrri
ꝯsuenerit Raro enĩ Ieinno scomacho
furẽtes cernimus. mors eciã inter
hos armata est ⁊ crue̾to uoltu uoles
ꝑ hoc intende̾ crebras occisiones q̃
in bellis fiñt ⁊ sanguĩs amplã effu¬

Expanded text:
is ministros esse Discordiam duplici gladio is ministros esse Discordiam duplici gladio accinctam, ut sentiamus cum in hoc veniunt homines, ut non eque sentiant, sed in diversas tendant sententias, ab hac animorum diversitate unicuique parti arma suaderi et bellum in reliquam. Sunt et ibi innumerabiles Mine, que inflatorum hominum m conficiantur bella, cum sepe minus faciunt homines qui magna minantur. Sic et ibidem tristissima Virtus est, quod ideo dicit, quia esto homo bellorum sit oculatus plursit robustus, et valens, sit audax et adversus incumbentia fortis, et constans, quoniam he virtutes in effusionem sanguinis, in dirutiones urbium, in predam tendunt, tristes esse videntur, eo quod in aliorum tristitiam operantur. Est cum aliis et letplenos cibo et potu et hinc letos, oriri consueverit. Raro enim ieiuno stomaco furentes cernimus. Mors etiam inter hos armata est, et cruento vultu, volens per hoc intendere crebras occisiones que in bellis fiunt, et sanguinis amplam effu
Abbreviated transcription (Latin):
agentes Denũ ex mĩstris martis
p̃mus ex regia ꝓsiliens impetus ẽ
quo ĩpatientes miseri postꝙͣ uerbis
sennã belli uident᷑ necca ad arma dis¬
eurrimꝰ Et hũe cecũ sequit᷑ nephas
eo ꝙ furioso agnu᷑ impetu aufertur
situti rocatus ignis in ampliorẽ de¬
ducit᷑ flãmani sic ⁊ nichoatũ faciꝰ
irris acuit ⁊ accendit male agẽtium
aiõs/ quas iõ rube̾tes dese bĩt qr faci¬
es irati hoĩs ignea uideat᷑ seu quia
ex incenso saũgniẽ oriant᷑ Sunt p̃¬
terea hac in domo martis q̃ ubicũq
bellũ gerit᷑ incelligenda᷑ exangues
metus quos iõ exangnes dixͭ quia
ꝯsueuerĩt pallere mẽtuẽtes eo ꝙ sã¬
gnis tatus r̾uotatus ad cor metuẽtis
liquerit ꝑtes extiores exangnes
Qinquid metus cũ dubiꝰ sĩt enẽtꝰ
belli non solũ segnes occupat sed
aliqũ scrẽmios pugiles acꝙ duces
uariis agentib causis. Sñc ⁊ ibidẽ
insidie iõ teccos gere̾tes gladios ut
lam inisi maximo suo quideo insidi¬

Expanded text:
etur. Demum ex ministris Martis primus ex regia prosiliens Impetus est, quo impatientes miseri postquam verbis semina belli videntur iniecta, ad arma discurrimus, et hunc cecum sequitur Nephas, eo quod dum furioso agimur impetu, aufertur sicuti rotatus ignis in ampliorem deducitur flammam, sic et inchoatum facinus, iras acuit et accendit male agentium animos; quos ideo rubentes describit, quia facies irati hominis ignea videatur, seu quia ex incenso sanguine oriantur. Sunt preterea hac in domo Martis, que ubicunque bellum geritur intelligenda est, exanguis Metus, quos ideo exangues dixit, quia consueverunt pallere metuentes, eo quod sanguis totus revocatus ad cor metuentis, liquerit partes exteriores exangues. Qui quidem metus, cum dubius sit eventus belli, non solum segnes occupat, sed aliquando strenuos pugiles atque duces variis agentibus causis. Sunt et ibidem Insidie, ideo tectos gerentes gladios, utlam nisi maximo suo commodo insidi
Abbreviated transcription (Latin):
tompli qui omis tendit ad oñden¬
dam uictor miseriã ⁊ tamphancũ
głiam qui qui fatis pacet om tendꝰ ẽ
Sic ⁊ bellona de qua satis sup̃dcm ẽ
ubi de minerna armigera suꝑ est de
incessu martis pauta dicẽ cuiꝰ unit̾q
a surere ⁊ ira qui eus comũt tristas
esse uidet᷑ ꝙ hus urgentib absq i¬
de cristas .i. arma dicit ut intelligaꝰ
ꝙ cum arma ad insendã ⁊ pageñdã
pugnã stã sint tũc spłendidã uidẽt᷑
cũm ipetuose oꝑant᷑ Nã ĩ segni
⁊ miti milite flere dicinit᷑ Bauo¬
rem aũt dicit equos marti parare
manius ⁊ arma. fama aũt equos mar¬
tis .i. adurĩentis belli p̃cedit fere sꝑ

Expanded text:
omnis tendit ad ostendendam victorum miseriam et triunphantium gloriam, qui quoniam satis patet omittendus est. Sic et Bellona de qua satis supra dictum est, ubi de Minerva armigera. Superest de incessu Martis pauca dicere, cuius initium a furore et ira, qui eius comunt cristas, esse videtur, quod his urgentibus absque imdere cristas, id est arma, dicit, ut intelligamus quod cum arma ad inferendam et peragendam pugnam facta sint, tunc splendida videntur cum impetuose operantur. Nam in segni et miti milite flere dicuntur. Pavorem autem dicit equos Marti parare,mmamus et arma. Fama autem equos Martis, id est advenientis belli, precedit, fere semper
Abbreviated transcription (Latin):
qmi bersus antarticũ sunt iutẽtia oĩa
cessare ⁊ frondes arboꝵ cade̾ intiput
Et sic hebes dum decegunt᷑ que octul¬
tauerant frondes nidari dicit᷑ ⁊ ob̾sce¬
na monstrare et a pruternatu etiam
remonetur ⁊ ganimedes substitut᷑ qui
sa sit hyemps ⁊ huuĩdantẽ hũnidos ppi¬
nat bapores sideribus Qid aũt hertuli
iũgatur ꝯuigio ideo futũ criedo quia

Expanded text:
qui versus antarticum sunt, virentia omnia cessare, et frondes arborum cadere incipiunt, et sic Hebes, dum deteguntur que occultaverant frondes nudari dicitur, et obscena monstrare, et a pincernatu etiam removetur, et Ganimedes substituitur, qui sa sit hyemps et habundanter humidos propinet vapores syderibus. Quod autem Herculi iungatur coniugio ideo fictum cre
Abbreviated transcription (Latin):
.i. uas illud ẜuat᷑ occultũ .i. cõtectũ ne ã iuno¬
ne ĩueĩat᷑.i. ne ab aere corrũpat᷑. Seu pͥgnãtẽ
tũc semelẽ dicimꝰ ex ioue cũ iutẽ age̾te calore
turgidã cernimꝰ uere pͥmo. Ueꝵ tũc fulmĩatũ
dũ estiuo calore p̃ter cõsuetũ exurit᷑. tunc
ãt aptis poris conceptũ emictit ĩ botros. qd̃
femori ioius .i. diurno calori applicat᷑. ut quã
ex mr̃e nõhu̾ercit a pr̾e maturitatẽ accipiat
et tũc ynoillud seruat occulte dũ apãpiniᷤ
tegit᷑ ne ab aere nimis calido offendat᷑. ⁊ illd̃
tunc nutriũt nẏphe dũ noctumis humidita¬
tib restaurat᷑ qd̾ calore diurno fuerat exhau¬
re potu magis ꝙͣ cibo sustẽtẽt᷑. Qui illi a mydri
auarissio̾ hoĩe restituit᷑ qr auarꝰ potacõib nõ
delectat᷑. Curru ⁊ sociis uti iõ apoetisdrũ ẽ
ut nõ nulli ex sius demõstrẽt᷑ efftus. Nã ꝓ cur¬

Expanded text:
id est vas, illud servat occultum, id est contectum, ne a Iunoid est vas, illud servat occultum, id est contectum, ne a Iunone inveniatur, id est ne ab aere corrumpatur. Seu pregnantem tunc Semelem dicimus ex Iove, cum vitem agente calore turgidam cernimus vere primo; verum tunc fulminatur, dum estivo calore preter consuetum exuritur; tunc autem apertis poris conceptum emittit in botros, quod femori Iovis, id est diurno calori, applicatur, ut quam ex matre non habuerat, a patre maturitatem accipiat; et tunc Yno illud servat occulte, dum a pampinis tegitur, ne ab aere nimis calido offendatur; et illud tunc nutriunt nynphe, dum nocturnis humiditatibus restauratur, quod calore diurno fuerat exhaure potu magis quam cibo sustententur. Qui illi a Myda avarissimo homine ideo restituitur, quia avarus potationibus non delectatur. Curru et sociis uti ideo a poetis dictum est, ut nonnulli ex suis demonstrentur effectus. Nam pro cur
Abbreviated transcription (Latin):
cedib oppleuit. libidinib polluit gẽtẽ ntiq
nulli ho̾iu unꝙͣ obnoxiã uernatula tantũ
quiete cõtenta. Ceteꝵ ut ad sensus physi¬
cos tectos so fabula iterũ redeamus dico ꝙ
nõ nulli uolut probacho uiniĩ itelligi.⁊ sic
semeles pro uite sũmet᷑ que ex ioue.i. ex ca¬
lore ĩ altum humorẽ t̾re ĩmixtũ ꝑuite poros
trabente sepregnãte̾ .i. turgidã facit ⁊ ĩ pal¬
mites botrosqr succos tãquã ĩ conceptũ fetũ
emittit. tũc ãt fulmĩatur cũ adueĩente au¬
tumnali calore nõ ĩ apliorẽ maturitatẽ sed
potiꝰ ĩ corruptionẽ ⁊ putredie fructũ ceptu
deduce̾t ut auferatur necesse ẽ. ⁊ femori io
ius .i. calori altero applicet᷑. Qd̃ quidẽ fit du
p̾ssũ ex uius uinũ aut igni aut ipĩs met p̃¬
ssis bulliendũ concedimus iterũ donee defe¬
catũ tali bullitõe reddat᷑ potui aptũ. Deiñ yno

Expanded text:
cedibus opplevit, libidinibus polluit, gentem utique cedibus opplevit, libidinibus polluit, gentem utique nulli hominum unquam obnoxiam, vernacula tantum quiete contentam. Ceterum, ut ad sensus physicos tectos sub fabula redeamus, dico, quod nonnulli volunt pro Bacho vinum intelligi, et sic Semeles pro vite sumetur; que ex Iove, id est ex calore, in altum humorem terre immixtum pervitisporos trahente se pregnantem, id est turgidam facit, et in palmites botrosque sucos, tanquam in conceptum fetum emittit, tunc autem fulminatur, cum adveniente autumnali calore non in ampliorem maturitatem, sed potius in corruptionem et putredinem fructum conceptum deduceret, ut auferatur necesse est, et femori Iovis, id est calori altero, applicetur. Quod quidem sit, dum pressum ex uvis vinum aut igni ipsismet pressis bulliendum concedimus iterum, donec defecatum tali bullitione reddatur potui aptum. Deinde Yno,
Abbreviated transcription (Latin):
secis qui ꝑ iouẽ debẽt ĩtelligi foueat᷑. ꝙ añ
tpũs intrinsetis aufert᷑. S cũ sit hee expositõ
physica hystoricã recitat pomponiꝰ mela ĩ
cosmographiadicẽs. urbiũ quas ĩcolũt yn¬
di sunt autẽ plurime nysa ẽ clarissĩa ⁊maxĩa
mõtiũ meros ioui sacer famã hĩc p̃cipnam
hñt ĩ illa genitũ ĩ huiꝰ specu liberũ arbitrãt᷑
c̃ẽ nutritũ. uñ grecis autorib ut femori io¬
uis ĩsitũ dicerẽt aut materia ĩgessit aut
error. hec ille: Albericus ãt addit dicẽs a Re¬
migio affirmari apud nysã liberi prĩs hrĩ
crepũdia ĩ testimoniũ ꝙ ibide altus sit. Qd̃
si sic ẽ extimo de altero intelligendũ sit ꝙͣ
de eo qui ex semele natus ẽ. ex quo ⁊̃ seq po¬
sset tp̃ꝵ diuersitates adiu̾sis dyonisiis ex¬
ortas ẽẽ. De hoc eĩ sis fuit dicit orosius sic.
Subactã yndiã liberpr sanguĩe madefec̃.

Expanded text:
secis, qui per Iovem debent intelligi, faveatur qui ante secis, qui per Iovem debent intelligi, faveatur qui ante tempus intrinsecis aufertur. Sed cum sit hec expositio physica, hystoricam recitat Pomponius Mela in Cosmographia, dicens: Urbium quas incolunt Yndi, sunt autem plurime, Nysa est clarissima et maxima, montium Meros Iovi sacer, famam hinc precipuam habent in illa genitum, in huius specu Liberum arbitrantur esse nutritum, unde Grecis autoribus, ut femori Iovis insitum dicerent, aut materia ingessit aut error. Hec ille. Albericus autem addit, dicens a Remigio affirmari apud Nysam Liberi patris haberi crepundia in testimonium quod ibidem altus sit. Quod si sic est, autumo de altero intelligendum sit, quam de eo, qui ex Semele natus est; ex quo etiam sequi posset temporum diversitates a diversis Dyonisiis exortas esse. De hoc enim, si is fuit, dicit Orosius sic: Subactam Yndiam Liber pater sanguine madefecit,
Abbreviated transcription (Latin):
bẽ iuxͣ yndũ flumẽ condidit. Quod ftũ col¬
ligit᷑ anno mũdi .iiiͦ. docc.lxx. Quãta hec sit
tẽporũ diuersitas ab eusebio ex cõm̃tariis
ueterũ collecta facile cõp̾hendi põt. Nosttũ
ãt ẽ ꝑ cõiecturas arbitrari qd̾ ueriꝰ potue̾it
ex dcĩs tpũs attribui euobachi. Ego autez
omissis causis me mouẽtib arbitror ba¬
chi dies fuisse cirea antiquiꝰ horũ tpũs seu
saltẽ quod de proximo sequit᷑. eũq ea tẽpe¬
state natũ egisse que ab eogesta narrãt᷑
Sedhis curiosiorib derelictis ad figmenta
tendcimus. Nu bumatã semelez a casu
sũptũ credo eã scilioet a fulmine sen ab ig̾ta
febre ĩ mortẽ deductã. quaꝵ utrãq a Ioue .i.
ab elem̃to ignis emissa. nõ mirabit᷑ erudit᷑.
Eualsũ ab utero mortue mr̃is fetũ. ⁊ iouis fe¬
morib applicitũ notissimũ obstetricib offi¬
tiũ designatur. Necesse eĩ ẽ ut calorib extrĩ¬

Expanded text:
bem iuxta Yndum flumen condidit, quod factum colbem iuxta Yndum flumen condidit, quod factum colligitur anno mundi IIIdccclxx. Quanta hec sit temporis diversitas, ab Eusebio ex comentariis veterum collecta, facile comprehendi potest; nostrum autem est per coniecturas arbitrari, quod verius potuerit ex dictis tempus attribui evo Bachi. Ego autem, omissis causis me moventibus, arbitror Bachi dies fuisse circa antiquius horum tempus, seu saltem quod de proximo sequitur, eumque ea tempestate natum egisse que ab eo gesta narrantur. Sed his curiosioribus derelictis, ad figmenta tendamus. Fulminatam Semelem a casu sumptum credo, eam scilicet a fulmine, seu ab ignita febre in mortem deductam, quarum utramque a Iove, id est ab elemento ignis, emissam non mirabitur eruditus. Evulsum ab utero mortue matris fetum, et Iovis femoribus applicitum, notissimum obstetricibus officium designatur; necesse enim est, ut caloribus extrin
Abbreviated transcription (Latin):
alii dyonisiũ alii liberũ pr̃e uocãt. Et qm̃
nõ cõstat cuiꝰ iouis fuerit filuis. ego secũdo
ascripsi ioui eoꝙ eius enũ melius iuudeat᷑
cõuenire cũ secũdo ꝙͣ cũ aliquo aliquo alioꝵ.
dicit enĩ eusebiꝰ ĩ libro tp̃ꝵ a quibdã arbi¬
trari danao argis regnãte dyonisiũ ĩyn¬
dia nysam cõdidisse ⁊ suo noĩe nũcupasse
⁊ eoder tpr̃e eũ ĩ yndia militasse.⁊ eius in
exertitu fursse mulieres bachas cogͦmĩatas
obfurorẽ poti ꝙͣ ob uirtutẽ. Qd̃ quidẽ fuit cir¬
ca ãnos mũdi.iii. dec.xxuiii.Paulo post
idẽ eusebius dicit regnãte danao agis cad¬
mus regnauit thebis exciũ fili a semele nat᷑
di .iii. dcc. lxxui. Nec mltõ dicit ãno.xxxuͦ.
lyncei regis arguiorũ dyonisius qui latine
uidet᷑ anno mũdi . iiĩ. dcce.xiiii. Inde subseq
Tacrisio regnãte argius dyonisius qui
⁊ lib pr̃ aduersus yndos dimicãs nysã ur¬

Expanded text:
alii Dyonisium, alii Liberum patrem vocant; et quoniam alii Dyonisium, alii Liberum patrem vocant; et quoniam non constat cuius Iovis fuerit filius, ego secundo ascripsi Iovi, eo quod eius evum melius videatur convenire cum secundo, quam cum aliquo aliorum. Dicit enim Eusebius in libro Temporum, a quibusdam arbitrari, Danao Argis regnante, Dyonisium in Yndia Nysam condidisse, et suo nomine nuncupasse, et eodem tempore eum in Yndia militasse, et eius in exercitu fuisse mulieres Bachas cognominatas ob furorem potius quam ob virtutem; quod quidem fuit circa annos mundi IIIdccxxviiii. Paulo post idem Eusebius dicit, regnante Danao Argis, Cadmus regnavit Thebis, ex cuius filia Semele natusdi IIIdcclxvi. Nec multo post dicit anno XXXV Lycei regis Argivorum, Dyonisius, qui latinevidetur anno mundi IIIdcccxiiii. Inde subsequitur, Acrisio regnante Argivis, Dyonisius qui et Liber pater, adversus Yndos dimicans, Nysam ur
Abbreviated transcription (Latin):
Nictiliꝰq cleus q parens ⁊ yacus ⁊ euan.
Et q̃ p̃teͬa ꝑ graias plurima gẽtes. Noĩa li¬
ber habes tibi enĩ cõsũpta iuuẽta ẽ. Tu pu¬
er eternus ⁊ formosissimus alto. Cõspiceriᷤ
celeo tũc cũ sine cornib astas. ⁊c̃. Addit ⁊
alia noĩa albericus. uocatũq dicit. euchiũ.
briseũ. ⁊ bassareñ. lactãcius eciã eñ uccaiͣ
dicit dityrãbũ. dicit ĩsuper seruiꝰ orpheũ
dice̾ hunc a gigãtib m̃bratĩ discerptu
Qd̃ albericus affirmat addẽs ꝙ abeis ebriꝰᷤ
sit ĩuẽtus. eũq dicit sepultũ ⁊ postea surre¬
xisse ĩtegrũ. pingebãt ⁊̃ eũ ãtiqui ĩ sñtu
muliebri ⁊ nudũ atq puerulũ. ei nactmͣno
Rimo ig̾ ⁊ añ omĩa pro cõstãti uidẽtũ
tenere hystoriographi dyonisiũ homĩe
ex ioue ⁊ semelen atũ adeo ut de tpr̃e ĩter
antiquos plurima fuerit uarictas. Ex quib

Expanded text:
Nictiliusque Eleusque parens et Yacus et Euan, Nictiliusque Eleusque parens et Yacus et Euan, Et que preterea per Graias plurima gentes Nomina, Liber, habes, tibi eniminconsumpta iuventa est, Tu puer eternus et formosissimus alto Conspiceris celo, tunc cum sine cornibus astas etc. Addit etiam alia nomina Albericus, vocatumque dicit: Euchium, Bryseum et Bassareum. Lactantius etiam eum vocari dicit Dytirambum. Dicit insuper Servius, Orpheum dicere hunc a Gigantibus membratim discerptum. Quod Albericus affirmat, addens quod ab eis ebrius sit inventus, eumque dicit sepultum et postea surrexisse integrum. Pingebant etiam eum antiqui in habitu muliebri, et nudum atque puerulum, ei nocturno Primo igitur, et ante omnia, pro constanti videntur tenere hystoriographi Dyonisium hominem ex Iove et Semele natum, adeo, ut de tempore inter antiquos plurima fuerit varietas. Ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ces ⁊ uda mero lambũt retinacula tygres.
Post exultãtes spolia arm̃talia portãt. Semi¬
necesq lupos scissasq mim allones ursas.
Nec comit itus iers sunt illic ira furorqr. Et
metꝰ ⁊ uirtus ⁊ nũquã sobriꝰ ardor. Suctiduiq
gradus ⁊ castra simillima regi. ⁊c̃. Dicũt ĩ¬
super eũ primũ uitẽplatasse ut ait accius
ĩ bachis. O dyonise pr̾ optime uiti sator seme¬
la genitꝰ enhia. Et hinc uini deũ asserũt.
Ederã ei sacrã ⁊ uãnũ ⁊ marsyã ĩ tutelã eiꝰ
ascribũt. eiq adrianã minois filiã ꝯiugẽ
copulãt. Baculũ ab eo repertũ atq denoĩatũ
affirmat Rabanus ut eo homĩes uino gra¬
nes uterẽti᷑ Mlultis ⁊̃ illũ noib uocãt. de ꝗb
ouidiꝰ. Bura dabãt bachũq uocãt bromi¬
ũq lieum. Ignigenãq satũq iteꝵ solũq
bimatrẽ. Additur his nyseus ĩtonsus q
thioneus. Et cũ leneo genialis cõsitor uue.

Expanded text:
ces, et uda mero lambunt retinacula tygres. ces, et uda mero lambunt retinacula tygres. Post exultantes spolia armentalia portant, Seminecesque lupos, scissasque Mimallones ursas. Nec comitatus iners, sunt illic Ira Furorque Et Metus, et Virtus et nunquam sobrius Ardor, Succiduique gradus et castra simillima regi etc. Dicuntur insuper eum primum vitem plantasse, ut ait Accius in Bachis: o Dyonise, pater optime, vite sator, Semela genitus euhia. Et hinc vini deum asserunt. Ederam ei sacram et vannum et Marsyam in tutelam eius ascribunt. Eique Adryanam Mynois filiam coniugem copulant. Baculum ab eo repertum atque denominatum affirmat Rabanus, ut eo homines vino graves uterentur. Multis et illum nominibus vocant, de quibus Ovidius: Tura dabant, Bachumque vocant Bromiumque Lyeum Ignigenamque, satumque iterum, solumque bimatrem. Additur his Nyseus intonsusque thyones, Et cum Leneo genialis consitor uve,
Abbreviated transcription (Latin):
Iupp̾r semelẽ cadmi filiã. ⁊ ipã concepisset
ex eo accessit ad eã Iuno formã gerẽs beroc
epydaurie anus. Et inito cũ ea colloquio ꝓ¬
quisunt nũquid diligeret᷑ aioue. cui dixit
Semeles abitrari sediligi. tũc iuino nõ po¬
tes filia nisi uno mõ cognosce̾ stilic si stigi
ĩterpoĩto uiram̃to promittat tecũ eo pacto
cõuingi quo innoni iũgit᷑. Semeles expe¬
rientie auida uenienti uiram̃tũ ⁊ in mun
poposcit. Iupp̾r ãt dolẽs eã ne aduersus uira¬
m̃tũ ageret fulmin auit ⁊ mortue filiũ tra¬
xit ex utero. suoq apposuit femori donͨ tp̃us
ꝑficeret᷑ quod eũ ẽẽ inuẽtre mr̃is oportunitaᷤᷤ
exigebat. hũc pͥmo clã nutriuit yno mater¬
tera eiꝰ. postmodũ nymphis tradidit q̃ ⁊̃ ei ali¬
alũnũ dicũt fuisse sylenũ qui captus a ru¬
curru ⁊ scciis honorãt. de quib sic refert statiꝰ
promouet effrene dextra leuaq sequũt᷑. lyn¬

Expanded text:
Iuppiter Semelem Cadmi filiam, et ipsa concepisset Iuppiter Semelem Cadmi filiam, et ipsa concepisset ex eo, accessit ad eam Iuno, formam gerens Beroe Epydaurie anus, et inito cumeacolloquio, perquisivit, numquid diligeretur a Iove. Cui dixit Semeles arbitrari se diligi; tunc Iuno: non potes, filia, nisi uno modo cognoscere, scilicet si, Stygis interposito iuramento, promittat tecum eo pacto coniungi, quo Iunoni iungitur. Semeles experientie avida, venienti iuramentum et inde munus poposcit. Iuppiter autem dolens, eam, ne adversus iuramentum ageret, fulminavit et mortue filium traxit ex utero, suoque apposuit femori, donec tempus perficeretur, quod eum esse in ventre matris oportunitas exigebat. Hunc primo clam nutrivit Yno matertera eius, postmodum nynphis tradidit, que etiam ei alialumnum dicunt fuisse Sylenum, qui captus a rucurru et sociis honorant; de quibus sic refert Statius: Promovet, effrene dextra levaque sequuntur Lyn
Abbreviated transcription (Latin):
uerit. ingẽtez eĩ demõstrat aui. celsitudinẽ
enĩ appetiit q̃ claritatis mr̃ ẽ. s ab apolline.i.
a regio splendore deiectus ẽ apud ĩferos .i. a¬
pud plebeios quos penes semper curaꝵ plenͦ
fuit qualr poss ĩ gradum ex quo deciderat
reascendere. Recitat ex isto tytioleõtiꝰ breuẽ
hystoriã ⁊oicit hunc ap̃ boctios magnũ fu¬
isse hoiez. ⁊ uirib tẽptasse ex delpho apollinẽ
eicere a quo ip̃e ciectus ẽ. ⁊ fere ad priuatã in¬
tã redactus. Depena at illi appoita dicit uͭ de
somnio scipionis matrobi᷑ sic. Uulturẽ ietur
ĩmortale tendẽtẽ nichil aliud ĩtelligi nolẽ¬
teriora rimãtis. ⁊ ip̃a uitalia ĩ defessa admissi
sceleris admonitioel aiãtis sẽpq curas si
requiescẽ forte tẽpt au̾it excitantis tãquã
fibris renascẽtib ĩ herendo. Nec ulla sibi mi¬
seratiõe parcẽtis lege hac qua se uidice nẽo
s filio. iiii. qui genuit hymeneñ. Thyoneũ.
drigine talis retitatur fabula. Cũ amaret

Expanded text:
t, ingentem eius demonstrat animum, celsitudinem enim appetiit, que claritatis mater est, sed ab Apolline, id est a regio splendore, deiectus est apud Inferos, id est apud plebeios, quos penes semper curarum plenus fuit, qualiter posset in gradum, ex quo deciderat, reascendere. Recitat ex isto Tytio Leontius brevem hystoriam, et dicit hunc apud Boetios magnum fuisse hominem, et viribus temptasse ex Delpho Apollinem eicere, a quo ipse eiectus est, et fere ad privatam vitam redactus. De pena autem illi apposita dicit ubi, de Somnio Scipionis Macrobius sic: Vulturem iecur immortale tondentem, nichil aliud intelligi volenteriora rimantis, et ipsa vitalia indefessa admissi sceleris admonitione laniantis, semperque curas, si requiescere forte tentaverint excitantis, tanquam fibris renascentibus inherendo, nec ulla sibi miseratione parcentis, lege hac, qua se iudice nemo is IIII filio, qui genuit Hymeneun, Thyoneum eicitur. Ex cuius origine talis recitatur fabula. Cum amaret
Abbreviated transcription (Latin):
ĩterempti sũt om̃es. Hymeneus at relictiᷤ
uirginib euolauit athenas pactus a con¬
sanguineis dilecte sue nuptias si illis fili¬
as nuper raptas restitueret.quas ubi pro
uoto restituit ex optatã accepit uxore. Qd̾
cõiugiũ quia felix fuerat placuit ⁊ theniẽsi¬
b nom̃ hymenei misceri nuptiis. Sũt tñ
qui dicãt eũ dic quadã nuptiarũ runa op¬
p̃ssũ ⁊ piatioĩs c̃a id adiuentũ ut nom̃ eiuᷤᷤ

Expanded text:
interempti sunt omnes. Hymeneus autem, relictis interempti sunt omnes. Hymeneus autem, relictis virginibus, evolavit Athenas, pactus a consaguineis dilecte sue nuptias, si illis filias nuper raptas restitueret, quas ubi pro voto restituit, exoptatam accepit uxorem. Quod coniugium quia felix fuerat, placuit Atheniensibus nomen Hymenei misceri nuptiis. Sunt tamen, qui dicant eum die quadam nuptiarum ruina oppressum, et piationis causa id adinventum, ut nomen ei
Abbreviated transcription (Latin):
nã imponẽt. Insup ⁊ dyonisiꝰ appellat᷑ bachꝰ
fuisse bachi ⁊ ueneris ⁊ sequit̃ autori¬
Fate remigii obidhitu quia ex nimia petu¬
lantra libito soleat excitari. hymen aute
grece dr̃ mẽbrana que ẽ ꝓprie muliebriᷤ sexꝰ
in qua puerperia fieri dicunt᷑. iñ hymene¬
us nuptiaꝵ deus drũs ẽ Sane lactãcus ab
hystoria tractũ dicit. scribẽs qui ⁊ hymene¬
us puer fuerit atheniẽsis mediceri gene̾
natus qui cũ ãnos puerilis etatis extede¬
ret nec dũ uirũ posset ĩplere ea pulchritu¬
dine fuisse preditũ dr̾ ut feminã m̃tiretũ.
Istũ cũ una ex ciub suis iurgo nobiliᷤ ad¬
amasset.is qui a nuptias despabat puella
tñ uersa uice diligebat ex̾me. ⁊ aĩo salte
aspectu satisfaciebat suo. Cũq nobiles feĩe
cu iurginib sacra cereris eleusine celebra
rẽt subito aduẽtu pyrrat aũ raptest̃. ĩter
deuoluti ⁊ ibi somno opp̾ssi abĩsequẽtib

Expanded text:
nam imponeret. Insuper et Dyonisius appellatur Bachus, nam imponeret. Insuper et Dyonisius appellatur Bachus, ricus filium fuisse Bachi et Veneris, et sequitur autoritate Remigii ob id habitum, quia ex nimia petulantia libido soleat excitari. Hymen autem grece dicitur membrana, que est proprie muliebris sexus, in qua puerperia fieri dicuntur, inde Hymeneus nuptiarum deus dictus est. Sane Lactantius ab hystoria tractum dicit, scribens quia Hymeneus puer fuerit Atheniensis mediocri genere natus, qui cum annos puerilis etatis excederet, nec dum virum posset implere, ea pulchritudine fuisse preditum dicitur, ut feminam mentiretur. Istum cum una ex civibus suis virgo nobilis adamasset, is quia nuptias desperabat, puellam tamen versa vice diligebat extreme, et animo saltem aspectu satisfaciebat suo. Cumque nobiles femine cum virginibus sacra Cereris rent, subito aduentu pyratarum rapte sunt inter deuoluti
Abbreviated transcription (Latin):
natũ nõ eũ quẽ nr̃i maiores auguste sõeq cẽ¬
sent liberũ. ⁊c̃. Quẽ ego arbitror uix sẽtẽti ã
macrobii sole quẽ abitrati sũt rerũ oui pri¬
trẽ. ⁊ hic liberũ prerdicũt. Et sic ⁊̃ intellexisse
uirgiliũ puto dũ dixit. Nos o clarissim ⁊ mũ¬
di lumina labẽtez celo que ducitis anũ. lib
⁊ alma ceres ⁊ c̃. tlon eĩ bachus labẽte anũ
celo ducit. s sol. Et hec quidẽ ea duo fu erunt
numina que etrusci pocissime coluer̾t. Sed
tuutate dei. ei apriscis obscena celebrata
sacra. Et ĩter ali a dicit ꝙ eius ĩ honorẽ pudẽ¬
da uirilia colebait᷑ ĩ publico adeo ut ifestiᷤ
dieb liberi m̃brii uirile eleuatũ ex ꝯpitis
deferret᷑ ĩ urbe uerbis flagiosissimis om̃i
concessa licencia. iñ ꝑ forũ trãsuectũ ⁊ in lo¬
cũ eidez deputatũ depositũ oportebat ut ho¬
nestissim ⁊ omiu̾ materfamilias illi coro¬

Expanded text:
natum, non eum, quem nostri maiores auguste sancteque cennatum, non eum, quem nostri maiores auguste sancteque censent Liberum etc. Quem ego arbitror iuxta sententiam Macrobii Solem, quem arbitrati sunt rerum omnium patrem, et hinc Liberum patrem dictum. Et sic etiam intellexisse Virgilium puto dum dixit: Vos, o clarissima mundi Lumina, labentem celo que ducitis annum; Liber et alma Ceres etc. Non enim Bachus labentem annum celo ducit, sed sol; et hec equidem ea duo fuerunt numina, que Etrusci potissime coluerunt. Sed  libro de Civitate dei, ei a priscis obscena celebrata sacra, et inter alia dicit quod eius in honorem pudenda virilia colebantur in patulo adeo ut festis diebus Liberi membrum virilem elevatum ex compitis defferretur in urbem, verbisflagitiosissimisomni concessa licentia, inde per forum transvectum, et in locum eidem deputatum depositum, oportebat, ut honestissima omnium mater familias illi coro
Abbreviated transcription (Latin):
bt̾ate future prie cõseruaret. p̃te̾a cuutates
ĩperĩtib orbi romanis aut stipendi arie er ãt
ant feder ate aut libere. ĩ liberis ãt ciuitatib
ĩ signũ libtatis simulacrũ marsie he̾bat᷑ quẽ
supra diximꝰ ĩ tutelã ẽẽ liberi prĩs. Insup moᷤᷤ
fuit romanis liberã togã adolescentibus in
festis liber alib exhibere ad significatione li¬
berioris uite ĩ posterũ concesse. Quiꝰ quidẽ satra
dicit seruiꝰ a Iulio cesire romã primũ trasla¬
ta ĩ quib hyrcus imolabat᷑. Et hoc iõ qr aliqñ
capelle palmites uitiuĩ crescẽtes uastissẽt. di¬
cit eĩ. Ml. terrentiꝰ uarro ubi de agricultura
eidẽ tãquã repertori uitis hyrcos imolai̾ ut
penas capite pendãt. Ego autẽ huiꝰ satra nõ
puto a Iulio primũ romã trislata. s eius libe¬
ripatris de quo ĩtellexisse uidet᷑ tullius uͥ de
naturis deoꝵ dixit. hunc dico liberũ semele

Expanded text:
bertatem future patrie conservarent. Preterea civitates bertatem future patrie conservarent. Preterea civitates imperantibus orbi Romanis aut stipendiarie erant, aut federate, aut libere; in liberis autem civitatibus in signum libertatis simulacrum Marsie habebatur, quem supra diximus in tutelam esse Liberi patris. Insuper mos fuit Romanis liberam togam adolescentibus in festis Liberalibus exhibere, ad significationem liberioris vite in posterum concesse. Cuius quidem sacra dicit Servius a Julio Cesare Romam primum translata, in quibus hyrcus immolabatur, et hoc ideo, quia aliquando capelle palmites vitium crescentes vastassent. Dicit enim M. Terentius Varro, ubi de Agricultura, eidem tanquam repertori vitis hyrcos immolari, ut penas capite pendant. Ego autem huius sacra non puto a Iulio primum in Romam translata, sed eius Liberi patris, de quo intellexisse videtur Tullius, dum ubi de Naturis deorum dixit: Hunc dico Liberum Semele
Abbreviated transcription (Latin):
yare faciat. Euan interiectio lauda̾tis bachũ
ẽ ⁊ sonat bonus puer. Briseus ĩo dcũs ut ait
albericus qr primus uinũ ex uua p̾sserit. Uel
briseus qͣi hyrsutus.i. supb. hĩc ãt eñ apud
ueterẽ greti ã duas huisse statuas. unã hyr¬
sutã briseim uocatã. altera ũo lene̾ lenei uo¬
citatã. Bassareus at appellatus ẽ aspetie ue¬
stiũ quib ministre eius utebãt᷑ ĩ sacris et ab
eifoez mĩstre bassandes nũcupate. liber autẽ
pr dicit᷑ qui a hõĩb libtatẽ iudeat᷑ inferre. N ã
potaiti serui ⁊̃ ebrietate durãte arbitrãt᷑ sefre¬
gisse uĩcul ⁊ seruitutis. liberat p̾terea acuriᷤ
⁊ ĩ agendis securiores facit.pruperes ab opor¬
tunitatib reddit ĩmunes. deiectos extollit
⁊̃ in sublime. Et dicit albericus ꝙ cũiter inicia
condendarii cuutatũ diis ceteris pro iuspici¬
b ceptorũ fierẽt sacra libero pri fiebãt ut li¬

Expanded text:
hyare faciat. Euan interiectio laudantis Bachum hyare faciat. Euan interiectio laudantis Bachum est, et sonat bonus puer. Briseus ideo dictus, ut ait Albericus, quia primus vinum ex uva pressit; vel Briseus, quasi hyrsutus, id est superbus. Hinc aiunt eum apud veterem Greciam duas habuisse statuas, unam hyrsutam Briseim vocatam, alteram vero lenem, Lenei vocitatam. Bassareus autem appellatus est a specie vestium, quibus ministre eius utebantur in sacris, et ab eisdem ministre Bassarides nuncupate. Liber autem pater dicitur, quia hominibus libertatem videatur inferre; nam potati servi, etiam ebrietate durante, arbitrantur se fregisse vincula servitutis; liberat preterea a curis, et in agendis securiores facit, pauperes ab oportunitatibus reddit immunes, deiectos extollit etiam in sublime. Et dicit Albericus, quod, cum inter initia condendarum civitatum, diis ceteris pro auspicibus ceptorum fierent sacra, Libero patri fiebant, ut li