comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et laua me aquis que super celos sũt
Et effũde de spiritu tuo scõ super carnẽ mea
⁊ ĩ insceribus meis ad facienda et cõponẽda nrdi¬
cia tua tu qui ĩ huilitate ⁊ caritate celum ⁊ terra
fũdasti. Et hoĩe ad similitudinem et ymagiẽ tua
creasti. ĩ fimde dũe in me claritatis tue humen et con¬
forta intellecti
meñ ut fũdatus et
radicatus in mĩa¬

Expanded text:
t et effunde de Spiritu tuo Sancto super carnem meam, et in visceribus meis ad facienda et componenda judicia tua, tu qui in humilitate et caritate celum et terram fundasti, et hominem ad similitudinem et ymaginem tuam creasti, infunde, Domine, in me claritatis tue lumen et corta intellectum meum, ut fundatus et radicatus in mi
Abbreviated transcription (Latin):
et adorem te ⁊ intel¬
ligam om̃es scrip¬
turas istius artis.
et facias gratissi¬
mos bonorum oper¬
um michi. duẽ
fructus ad tua¬
audem tinimq honorem. qui uiuus et regne
nunc et semper in secula seculorum amen

Expanded text:
et adorem te et intelligam omnes scripturas istius artis, et facias gratissimos bonorum operum michi, Domine, fructus ad tuaaudem tuumque honorem, qui vivis et regnas nunc et semper in secula seculorum, a
Abbreviated transcription (Latin):
L fe et tcuocione. spe ci fide dep̃cor et exoro et postulo sicut a te promissu ẽ michi
per dep̃caciones sanctorũ angelorii tuorũ de tue magnificẽtie largitate michi
concedas tu qui iuiius et reguas per infinita scłoru secula ameñ.
Et post inspeccione illoru debent reuolui uosumnina artis dyaletice huc
⁊ illuc legendo intus.

Expanded text:
e et devotione, spe et fide deprecor et exoro et postulo, sicut a te promissum est michi per deprecationes sanctorum angelorum tuorum de tue magnificentie largitate michi concedas, tu qui vivis et regnas per infinita seculorum secula, amen. et post inspectionem illorum debent revolvi volumina artis dyalectice huc et illuc legendo intus.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩeis ⁊ ẽ: Sic eĩ habitandum
est ĩ p̃ceptis dei siõ eĩ possimiꝰ oĩa sc̾te¬
buit et confrrmetur ordo m̃ Oĩs
eĩ scriptura que adeo nõ ẽ legenda¬
gloriosas et excellentes et cõpetẽtes
Et consecratũ ꝑtẽ in celis habete
diffinitur.ut ea nequaquã lin-¬

Expanded text:
im habitandum est in preceptis Dei. Non enim possumus omnia scribebuit et confirmetur ordo noster. Omnis enim scriptura que a Deo non egloriosas et excellentes et competentissimas consecratam in celis partem habere diffinitur, ut nequaquam ea lin
Abbreviated transcription (Latin):
potencia. equalitas.
eꝗtas. Indiciu. hapothe¬
naẏ. samydoton. sahynthon.
bezy. mechor. Iozamas. zozamar
syzida. monycho. zi fistemomho
hazamator. zemos. corrozy. sem¬
semophoron. hazamaz athon. sigi¬
stecal. lazihamathon. malezybe.
zezamale. sagocoray haz arani.
hesechur. z ania chaym. he¬
ahar. ae dnẽ deus¬
magnificẽ¬
ꝯfi̾ma ꝙ contulisti in
gezeraliham. hathamathare
hamma. zarehani. chathozo¬
nay. hozela. soza. zama. Iezi¬
mothon. gemolaz. symacho/
moria cõme morabiłis.
habozehuht. zemo ithe¬
tho. samolylezo. hanath¬
ehor. troheneguor. ne bo¬
yhaze. haze hohor. sery¬
hambal. Iechoram. ze¬
thihabal. basamay.¬
lystrihic.
solmmihaht.
a hy. salonya.
gezomothor. Ie¬
sa. phogal. ge¬
zabogual.
sem̃ara.¬
‸ zihal.
gehos nẏnyhal.
sephomathohy. thabay.
namyn. heridaguaht. dirigi
et confirma me. ut cognoscã et m¬
telligam et discernã te factorẽ et crea¬
tore. te tutorẽ. ⁊ deffensorẽ. ⁊ ĩpugn¬
atoreni essencie argniũtacoĩs mee.

Expanded text:
Potentia, equalitas, equitas, judicium, Hapothenay, Samydoton, Sahymthon, Hezy, Mechor, Jozamas, Zozamar, Syzida, Monycho, Zisistemoniho, Hazamator, Zemos, Corrozy, Semon, Hazamazathon, Sigistecal, Lazihamathon, Malezyhe, Jezamale, Sagocoray, Hazaram, Hesechur, Zamachaym, Hazahar, me, Domine Deusmagnificennfirma quod contulisti in Gezeraliham, Hathamathare, Hamma, Zareham, Chathozonay, Hozela, Soza, Zama, Jezomothon, Gemolaz, Symachobamoria commemorabilis, Habozehuht, Zemozithetho, Samolylezo, Hanathehor, Troheneguor, Neboyhaze, Hazehohor, Seryhambal, Jechozam, Zethihabal, BasamayLystrihic, Solimihaht, Vahy, Salonya, Gezomothor, Jesa, Phogal, Gezabogual, Semara, Zibal, Gehos, Nynyhal, Sephomathohy, Thabay, Namyn, Heridaguaht, dirige et confirma me, ut cognoscam et intelligam et discernam te factorem et creatorem, te tutorem et deffensorem et impugnatorem essentie argumentationis mee,
Abbreviated transcription (Latin):
zolemen. hoslatho.
gemolaz. thamaza.
lazaher. ramal. iyy¬
zymal. germaly.
na. zamalezo. semal¬
da. datheladam.
treslahedom. lay
hada. helada. saba
mos lassagello.
molat hagello. serã¬
phyn. Iezamale.
salay dayma hy
mathay.o.
zomaht. re¬
corz nazay. sapha¬
thi hal. seguoht.
saphar bay. ha. zelo¬
hor. hamna. gua¬
le. lama. gua¬
hẏcihamal.
os. zema. sogu¬
os. halay. zabe¬
ra. hallamays.
sanmays. samina.
chymathos. sorayꝰ
syrogual.
hãsnam.
samadayr.
sanaguatu.
Iemorabal.
hese lehos.
bezozomos.
halla. hamyha
nazanar. thaco

Expanded text:
Zohemen, Hoslatho, Gemolaz, Thamaza, Lazaher, Ramal, Hyzymal, Germahc, na, Zamalezo, Semalda, Datheladam, Treslahedom, LayrHada, Heladaz, Sabarmos, Lassagello, Molathagello, Seraphyn, Jezamale, Salay, Daymahy, Mathay, Zomaht, Recorznazay, Saphathihal, Seguoht, Sapharbay, Ba, Zelohor, Hamna, Guale, Lama, Guahycihamal, os, Zema, Soguos, Halay, Zabera, Hallamays, Samnays, Samma, Chymathos, Sorar, Syrogual, Hasnam, Samadayr, Sanaguatuz, Jemorabal, Heselehos, Bezozomos, Halla, Hamyha,nazamar, Thaco
Abbreviated transcription (Latin):
pe hangryes
theramyho. myso¬
thebo pyracha. ma¬
guyhos. hophara.
mathyn. ramythos. ysi¬
chophos. cherene. raloguos.
zedisazarar. saralehen. aibb¬
radam. theos. otheos. guabrac¬
uehen nosphos. theos. mogemen.
gebanomos hanalonos henalamale

Expanded text:
Pehangryes, Theramyho, Mysotheho, Pyzacha, Maguyhos, Hophara, Mathyn, Ramythos, Ysichophos, Cherene, Raloguos, Zedisazarar, Saralehen, Abbradam,Theos, Otheos, Gualba,Vehen, Nosphos,Theos, Megemen, Gehanomos, Hanalomos, Henalamahc,
Abbreviated transcription (Latin):
inspici possũt. insi tm̃imodo in illis die¬
quatuor. artis rectorice illis dieb profer¬
rãtur. quibus constitutum ẽ uidest in¬
om̃ibus diebus preter tantũmodo tres
preterea in illis diebus eas inspici neti

Expanded text:
i possunt, nisi tantummodo illis die.iiij. artis rethorice illis diebus proferuntur in quibus constitutum est, id est omnibus diebus preter tantummodo .iij. pr
Abbreviated transcription (Latin):
On siderandu ẽ uero ꝙ ĩ pͥncipio
inspectionis notaru oĩu ⁊ idest
primo die ieuinandu est usq
ad uesperas .¶Et si puer fuerit.
obẜuet etia usq ad nesperm si potest ¶t
si ex impotencia sua nõ potest ieum are

Expanded text:
onsiderandum vero est quod in principio inspectionis notarum omnium, id est primo die, jejunandum est usque ad vesperam, et si puer fuerit, observet etiam usque ad vesperam si potest, et si ex sua potestate non potest jejunare
Abbreviated transcription (Latin):
spiciende sũt et oraciones carũ ꝓ¬
ta pͥma duodecies ĩspicienda ẽ. Et
eius oracioes ucesies quater sũt recitande
cũ moticis internallis fcĩs EIn singula ein¬
ĩ speccõe note. oraciones bis recitande sũt ⁊
a peccatis sũmo opere obẜnandu.¶Sic eĩ
agend̾ est Capͥma die lune usq ad quartã
gule uitessies inspiciende sũt t or̃cẽs
t̾r icesies recitan de interuallis inspectis¬
note singulis diebus duodecies sũt ĩspiciẽ
de notis gramatice artis dictũ ẽ Ccerum
si aliquantulum de ea legisti. et euide
artis desideras habere ꝑfeccionem ita fa¬
cias. sicut hic preceptum ẽ erũptũ
oraciomibus sanctis geueralibus ad au¬
genda tibi memorias. facũdiam et ñ¬
tellectum ⁊ earum ꝑseneranciam ¶Et.
hus supra memoratis recitatis sus tẽ¬
poribus et horis constitutis ne p̃treun¬
do preceptuluergaris ĩpeccatm.teꝵ
tamen du hec feceris cane tibi ut secx¬
spectorem. Hiis p̃finitis pueiend̾¬

Expanded text:
spiciende sunt et ejus orationes prota prima duodecies inspicienda est, et ejus orationes vigesies quater recitandecum modicis intervallis factis et singula inspectione note bis orationes recitande sunt et a peccatis summopere observandum est. Sic agendum est a prima die Lune usque ad quartam gule vicesies inspiciende sunt et orationes tricesies recitande. Intervallis autnote singule singulis diebus duodecies inspiciende et de notis gramatice artis. Verumtamen si aliquantulum legisti et ejusdem artis librorum desideras habere perfectionem, ita facias sicut hic est preceptum. Verumtamen orationibus sanctis et generalibus ad augendam tibi memoriam et intellectum et perseverantiam et hiis que supra memorata sunt recitatis, tempore tamen et horis constitutis ne pretereundo preceptum corruas in peccatum. Iterum tamen dum hoc feceris, cave ut secrspectorem. Hiis prefinitis perven
Abbreviated transcription (Latin):
dicit de termino istarũ or̃onũ Ista
eĩ or̃o p̃cedens continetur ĩẜo pe
note genetalis cõtractus. cuiꝰ ex¬
possicionis maiore ꝑtẽ ĩ uoluĩne
de magintudine qualitatis artis
at in dubitanter et certissime de
quibusdam uerbis ip̃uis orõnis
p̃dicte ẽẽ ĩ latiuo expossicio. Ista

Expanded text:
dicit de termino istarum orationum. Ista enim oratio precedens continetur in seis contractus, cujus expositionis majorem partem in volumine de magnitudine qualitatis artis at indubitanter et certissime de quibusdam verbis ipsius orationis predicte esse in latino expositio. Ista
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ misericordia tua diligam nomen tuũ ⁊ cognoscam ⁊ adorẽ te. Et
intelligam om̃es scripturas istius artis. ob quam hec data ⁊ insignita
a deo sũt. Et emissa per manus scõru angelorum sũt istarum fĩgu¬
rarum misteria. Que omĩa intellectui meo ⁊ ĩcorde meo ⁊ ĩmẽte mea
habeam ⁊ cognoscam. Et hinus artis ꝯftanter effectũ habram noĩs tui

Expanded text:
cam et adorem te, et intelligam omnes scripturas istius artis, ob quam hec data et insignata a Deo sunt, et emissa per manus sanctorum angelorum sunt istarum figurarum misteria, que omnia intellectui meo et in corde meo et in mente mea habeam et cognoscam, et h
Abbreviated transcription (Latin):
Iezomanay. zezomanay. Iezothocon. gesacothon
saguamor. huryhan. zethora hamanay. setho. ħy cohalys.
hocalys haramahel. hamacha mathes hamathama. lapda. serlanda
grobos. Ieromethay. phahenos rechagales. sarmay. Ierothegalos. sennay
salyhel hochihon mogonyste. nochyta. megomiyhe. lamethe hamyn.
ne sancie pater qui onnia tus das et concedis rogo
te pater pussime per sacratisimia nomina sanctorũ angelorũtuorũ ut m
des ⁊⁊ concedas sacram ⁊ plenam scienciam huuis artis ot reducas ad
restaurationem memoĩe ⁊ ad ꝯfo̾tacoe intellectus ci ad oĩu scripturar

Expanded text:
ezomanay, Zezomanay, Jezothocon, Gesacothon, Ysaguamor, Huryhan, Zethora, Hamanay, Sethoz, Hycohalys, Zihocalys, Haramahel, Hamacha, Mathes, Hamathama, Lapda, Serlanda, Grobos, Jeromethay, Phahenos, Rechagales, Sarmay, Jerothegalos, Seimay, Salyhel, Hochihon, Mogonyste, Nochytha, Megomyhe, Lamethehamyn, Domine Sancte Pater qui omnia tuis das et concedis, rogo te, Pater piissime, per sacratissima nomina sanctorum angelorum tuorum, ut michi des et concedas sacram et plenam scientiam hujus artis et reducas ad restaurationem memorie et ad confortationem intellectus, et ad omnium scripturar
Abbreviated transcription (Latin):
xtollo sensirs carins mee ei aĩe mee ad te bodie dnẽ deus mens. et ele¬
uo porie di meñ ad te ur placeam duẽ tibi hedie grinis mei et re¬
p̾sctentur i conspectu tuo. Et conplaceant uerba mea ⁊ opera in ea
ĩ consrectu ꝑopidi fui. Et fulgeat hodie om̃ipotencia tua u misericor dia
tua ni uisceribus uis. et disatetur mens mea efficaciter micio
net gracia tua ĩ corde meo ⁊ ore meo. ut ꝙ legero uł audiero sic uessexit
adam ira intelligam. sicut custodiuit abraam ĩta custodiam sic̃ memoritee
tenuit iacob ita teneam. ut ĩscripturarum tuarum uirtute fundatus et¬
⁊ radicatus in me tue misericordie fũdam̃tum ꝯfirniatum głier acassi¬
sse. Et delectatus in oꝑibus maniui tuarnm iusticiam ⁊ ꝑacem mentis

Expanded text:
meus, et elevo hodie cor meum ad te, ut placeant, Domine, tibi hodie gemitus mei et represententur in conspectu tuo, et complaceant verba mea et opera mea in conspectu populi tui, et fulgeat hodie omnipotentia tua et misericordia tua in visceribus meis, et dilatetur mens mea efficaciter initionet gratia tua in corde meo et ore meo, ut quod legero vel audiero sicut intellexit Adam ita intelligam, sicut custodivit Abraam ita custodiam, sicut memoriter tenuit Jacob ita teneam, ut in scripturarum tuarum virtute fundatus et radicatus in me tue misericordie fundamentum confirmatum glorier acquississe, et delectatus in operibus manuum tuarum justiciam et pacem ment
Abbreviated transcription (Latin):
miussibilium michi aduersancium infidias atq uersucias gaudeam si¬
xasse. amen. Asta est ẜa figura artis astror onne que post primi
figuram debet inspici facto quodam interuallo ꝑuo et sit inspici¬
dã est posti ꝑrimam quater ii die ⁊ oracio eius bis recitanda. esi

Expanded text:
sutias gaudeam superasse, amen. Ista est secunda figura artis astronomie que post primam figuram debet inspici, facto quodam intervallo parvo, et sic inspicienda est post primam quater in die, et oratio ejus bis recitanda es
Abbreviated transcription (Latin):
ditacio nostra e mediator noster. Cinus pͥncipatus ĩ seculũ seculi
lectui meo.per hec sacramenta preciosa tua ut huiꝰ artis efficatia
habeaui atq nirtutu gloria. et misericordia festinacionis tue &
contemplacionis tue michi mamfestissime reuelles per magificẽ¬
ciam maiestatis tue que eleuata est super celos. Et per sanctorim
angelorum ⁊ archangelorum tuoru pricipatuu ⁊ potestatum
et dn̾aciouu oĩq celestiu uirtutum eterntatẽ cõsitii tui ipone
in me. amen.
Rubrica.

Expanded text:
ditatio nostra et mediator noster, cujus principatus in seculum seculi, et intellectui meo per hec sacramenta preciosa tua, ut hujus artis efficatiam habeam atque virtutum gloriam et misericordiam festinationis tue et contemplationis tue michi manifestissime revelles per magnificentiam majestatis tue que elevata est super celos, et per sanctorum angelorum et archangelorum tuorum, principatuum et potestatum et dominationum omniumque celestium virtutum eternitatem consilii tui impone in me, amen. Rubrica
Abbreviated transcription (Latin):
heloy agmay. oether. messias enianuhel¬
clarayhei melech. mercha saba. sedoher. phermelos.¬
e semez arẜ some ÷ aar z odamar. zamphalos. ⁊hecum¬
u᷑a i ehotoitos horeta ozchanale nothemen. zechor
toi mos. mezazihel. hantipion ymas magihel Recur
reple amman meam. O uos sanci angeli preordiati et
pelecti saeo ⁊ ad hec officiu consiuuti in sufflate cordi meg

Expanded text:
Heloy, Adonay, Sother, Messias, Emanuhel, Melech, Merchasahay, Sedoher, Phermelos, Semezary, Some, Zamar, Zodamar, Zamphalos, Thecumbos, Mehothopos, Hepetholo, Zehanale, Nothemen, Zechor, Gormos, Mezazihel, Hantrophon, Ymas, Magihel, fecunda, reple animam meam, o vos sancti angeli preordinati et preelecti a Deo et ad hoc officium constituti
Abbreviated transcription (Latin):
die Et in ip̃a die ĩ qua proferũtur ip̃e orones. Si nero pre
acꝗrenda pro ferũtur alle
oraciones p̃cedentes sicut
sũt tria pͥma ccipła. Et aͦ
seꝙ̃tes postea sicut suꝑuis
ĩ p̃cedenti capitulo declara
debeant p̾o anteꝙͣ iste pro-¬
diebus suis horis suꝑins
assignatis. Et fic pam¬
busis or̃oib p̃memoratis
iste tres oraciones de quib
facimꝰ hic mẽtioẽ sũmo ma¬
ne proferantur semel. Et
dicit sałon ꝙ si asiquis pro¬
ferret em bis ĩ sirmomae
ꝯtinue. tãta facũdia sibi ad¬
un stiaretur ꝙ habũdancia
facũdie sue et leq̃le fue possi
sibi obesse. Unde sufficit ꝙ
semes ĩ die proferantiu ꝓ
facũdia acgrenda/. Ei nero
pro asia esficacia uideficet
pro negiio asiquo gran
expediendo oporteat eas
proferri. Aater ꝓferẽde
sũc modo semori. ꝑo
gͦ Ieninand ẽ ĩ p̃cedenti
die ĩ pane et aqua Et con¬
fessus sit ieuimis et castuꝰ
nĩ crastina die assisçens co¬
ram indice sine p̃sule suĩ pͥu¬

Expanded text:
die et in ipsa die in qua proferuntur ipse orationes. Si vero pro quirenda proferuntur alie orationes precedentes sicut sunt tria prima capitula et alie sequentes postea sicut superius in precedenti capitulo declaratur, debeant primo antequam iste prodiebus, suis horis superius assignatis, et sic preambulis orationibus prememoratis iste tres orationes de quibus facimus hic mentionem summo mane proferantur semel. Et dicit Salomon quod si aliquis proferret eam bis in summo mane continue, tanta facundia sibi administraretur quod habundantia facundie sue et loquele sue posset sibi obesse, unde sufficit quod semel in die proferantur pro facundia acquirenda. Si vero pro aliqua efficacia, videlicet pro negotio aliquo gravi expediendo, oporteat eas proferri, aliter proferende sunt modo leniori. Primo ergo jejunandum est in precedenti die in pane et aqua et confessus sit et jejunus et castus in crastina die assistens coram judice sive presule sive pri
Abbreviated transcription (French):
che romachimctholyintay. colo¬
may cloynar. Ccholiungay zeno¬
lozyhon zenomelihonisamy hel
egyhetyl sycrozegamalethonehos.
icarmolehosisamelgehysizesy¬
hor. Ne zolnohyt ꝓhicorse gra¬
maht theonehos ccarmelos samih
liozo tahellsamayl. anien.

Expanded text:
cheromachum, Tholymtay, Colocheromachum, Tholymtay, Colomay, Loynar, Cholumgay, Zenolozyhon, Zenomelihon, Samyhel, Gyhety, Sycrozegamal, Thonehos, Carmelehos, Samel, Gehys, Zesyhor, Jezolnohyt, Phicorse, Gramaht, Theonehos, Carmelos, Samihliozo,Tahel, Samayl, amen.
Abbreviated transcription (French):
Emohtilamen. Iezael.
almacyhalz ama¬
tyhel ⁊ salmatyhelma¬
hazihol eamazyhal.
chez cle ema hatyholen.
chezole helzoleaz. megos bemol.
chenniole hagnechos Hazamegos.
Malz amyholcalsamaholCalzamoy
onenmamycros menomycros.
Colyemaray hathol Solma achol
zelymany hatolez olmathaczachol.
zolmycracolze meney ꝯemenay.
clameleyc zethemalos zechenorau.
clabdayo lodoho sabdayihothon
locoaiodonclapdayhadon otha¬
nauchyzemu yhe Myzthan cyhe.
Iothai uahuczyhof.zihanacyhe.
ꝓhomos Selerem. Sehe ezihehel¬
mosehyehanacyhe. homosihe¬
ssy camal chessyromal ionethe
flum ctals. Malle massay. a alese¬
mony esale manasay Mele mazay
Cazayrorsemanay e nachayro.
enachanz..gemaol Neculmassay.
gemahol. Ie zemalo omagul.
gehamas csenadarqezama isal¬
pha ⁊secramagayIehermagay
Sehe tyni semasa dayriIehyr̃.
ramagay.igeiamaisalpha.
egemama yhe mehamasup¬
ha Cohec ohabos.haymal.
Chama alechangtiomas Nobolx.
camyn al ⁊ anogiom osenyze¬
zoroba nygerozomanegero
obaly megora ¶hohalyminy¬

Expanded text:
emoht, Lamen, Jezael, Salmacyhal, Zamatyhel, Salmatyhel, Mahazihol, Zamazyhal, Hezcleaz, Mahatyholen, Hezole, Helzoleaz, Megos, Hemol, Hemnole, Mechos, Hazamegos, Halzamyhol, Alsamahol, Alzamoy, Menmamycros, Menomycros, Zoly, Marayhathol, Zolmazachol, Zelymanyhatol, Zolmatha, Zachol, Zolmycratol, Zemeney, Jemenay, Lameley, Zethemalo, Zechenorau, Labdayo, Lodoho, Zabday, Hothon, Ladaiodon, Lapdayhadon, Jothanau, Hyzemuzyhe, Hyzthancyhe, Jotha, Vahu, Zyhof, Zihanacyhe, Phomos, Zeherem, Zehe, Zyhehelmos, Hyehanacyhe, Homos, Hessycamal, Hessyromal, On,ThehFlum, Tals, Hallemassay, Alesemony, Salemanasay, Helemazay, Zazayro, Semanay, Nachayro, Nachauz, Gemaol, Jeculmassay, Gemahol, Jezemalo, Magul, Gehamas, Senadar, Jezama, Salpha, Secramagay, Jehermagay, Zehetyn, Semasadayr, Jehyr, Ramagay, Geiama, Salpha, Gemama, Zyhemehama, Supha, Johec, Johabos, Haymal, Hamanal, Chanocromas, Jobohc, Hamynal, Zanogromos, Nyzezoroba, Nygerozoma, Negero, Robaly, Negora, Hohalym, Ny
Abbreviated transcription (Latin):
iuiciande sũt anceꝙͣ ꝑueĩri possit
ad asiquã scĩa p̃diccar arciũ ac¬
quirendã. Int̾ nõ istas oͦnes
sup̃dictas. que om̃s fucĩt ad
Meoi̾a facũdia intelligericiam
acꝗrenda ẽ una saĩssima oͦ poiͣ
et scripta que cũ p̃dcĩs orõib
nõ debet proferri pro effieacũs
iã p̃dictis. quia ht̃ suas efficacias
spales et ꝑtinẽt ad scĩa phitalẽ
sua plenaĩe maĩfestu est.Sra
istum data sit sufficieus difficio
et sufficiericia p̃cepta et spãlia
et generalia de oroib spãlibus
et genalib. Nũc de cetero fa¬
ciemus mẽcionẽ de saencũs.
septẽ arciũ libaliũ et aliarum
niethanicaꝵ et de notis et figĩs
lib̾alium et ear figis. que qͣtuor
artes sũt .s. musica phifica / ai̾s¬
metidi et astronoia Esta nõ
oricio sanctissima ẽ oracõ. et in
se sacratissimum misteiuz con¬
tinet uirtute sanctorum an¬
gelor quoꝵ noĩa ĩ ip̃a orõe ueci¬
tando ĩuocantur. De ista eĩ

Expanded text:
sunt antequam perveniri possit ad aliquam scientiam predictarum artium acquirendam. Inter vero istas orationes supradictas que omnes faciunt ad memoriam, facundiam, intelligentiam acquirendam est una sanctissima oratio posita et scripta que cum predictis orationibus non debet proferri pro efficaciis jam predictis, quia habet suas efficacias speciales et pertinet ad scientiam physicalem sua plenarie manifestum est. Oraistum data sit sufficiens diffinitio et sufficentia precepta et specialia et generalia de orationibus specialibus et generalibus. Nunc de cetero faciemus mentionem de scientiis septem artium liberalium et aliarum mechanicarum et de notis et figurisliberalium et earum figuris que quatuor artes sunt, scilicet musica, phisica, arismetica et astronomia. Ista vero oratio sanctissima est oratio que in se sacratissimum misterium continet virtute sanctorum angelorum quorum nomina in ipsa oratione recitando invocantur. De ista enim
Abbreviated transcription (Latin):
istis uero oniciõis inter aͣ
noĩa sanccor angełoꝵ dei ẽ
scriptum maguuum nomen
dm̃ dei nrĩ sie asserit saloy
quod nomen ip̃e deus ꝓpa
marui sua scripsit ĩtem̃plo
ĩꝯuo repertus fuit qñ mat
sula q̃rebat eni. Et ibi musta
miratula fecisse dicitur. sicut
suꝑius dictu est. Prohi-¬
bitum ẽ ci a salomone neꝙͥ
istas orcões ẜsumat pro¬
ferre cansa temptacoĩs n
ip̃ms artis. Uidelicet pro acꝗ
ultime pͥme ꝑtis istius lib
que oracionẽs cum oĩbus
p̃cedentib lecte ⁊ promĩci¬
ate fuis tempoͣib suis dieꝰ

Expanded text:
istis vero orationibus inter alia nomina sanctorum angelorum Dei est scriptum magnum nomen Domini Dei nostri, sicut asserit Salomon quod nomen ipse Deus propria manu sua scripsit in templo in quo repertus fuit quando mater sua querebat eum, et ibi multa miracula fecisse dicitur sicut superius dictum est. Prohibitum est etiam a Salomone nequis istas orationes presumat proferre causa temptationis nec ipsius artis, videlicet pro acquultime prime partis istius libri que orationes cum omnibus precedentibus lecte et pronuntiate
Abbreviated transcription (Latin):
Cus sũme deus inuisibilis. theos. patyr. behemnyhos. le hemnos. be¬
henmy. lehemuyhos. te rogamus.ymos. per sanctissimos angelos
tuos qui sũt. Michahel. medicina dei. raphahel fortitudo dei. gua¬
bribel. ardens seraphyn. helẏpha. massay. cerubym. selo. mycros.
zelomytihos. guadabany. z adabanay. gederanay. sarammany. lo¬
nytechy. lothrosy. gerohanathon. zahamauy. lomyrht. gedanabasy.
sere manasy. secemanay. henlothant. helomyht. henloranhtꝰ. enlom
yht. henloramyht. samanazay. gedebandy. : plenitudo scientie
cherubyn. seraphyn. uos suppliciter roganus. Et te yhũ xpẽ per om̃es
sanctos angelos cuos głiosos quorũ nõia adeo ꝯsecrata sũt que a nobis
proferri non debent que sũt hec. dehel. deyhel. depymo. de hyn. hel.
ex luso. depymon. helymon. ex megon. parynchos. ex megan. phehe¬
neos. nauagen. hosyhel. horagon. garbona. rachyon. monyhan.
megon. hamos. Ex audi me dñe ⁊ iuua me ĩ opere isto sancto. amen.

Expanded text:
us summe, Deus invisibilis, Theos, Patyr, Behemnyhos, Lehemnos, Behemny, Lehemnyhos, te rogamus, Ymos, per sanctissimos angelos tuos qui sunt Michael, medicina Dei, Raphahel, fortitudo Dei, Guabrihel, ardens Seraphyn, Helypha, Massay, Cherubyn, Jelo, Mycros, Zelomytihos, Guadabany, Zadabanay, Gederanay, Sarammany, Lonythechy, Lothrosy, Seremanay, Secemanay, Heulothant, Helomyyht, Henloramyht, Samanazay, Gedebandy, plenitudo scientie, Cherubyn, Seraphyn, vos suppliciter rogamus et te, Jesu Christe, per omnes sanctos angelos tuos gloriosos quorum nomina a Deo consecrata sunt, que a nobis proferri non debent que sunt hec: Dehel, Deyhel, Depymo, Dehyn, Hel, Exluso, Depymon, Helymon, Exmegon, Parynehos, Exmegan, Pheheneos, Navagen, Hosyhel, Horagon, Garbona, Rachyon, Monyham, Megon, Hamos, exaudi me, Domine, et juva me in opere isto sancto, amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Emale. sebauthe. hei¬
tihargezogam. rom¬
a sym . hegeto. gozim¬
al. exihophiam. sorathyni.
salachaam besapha. saph¬¬
rem chacubam. samyht.
cseuaioho. phetaloynchari-¬
ssim . gengeos dethos. amie.¬

Expanded text:
emahc, Sebauthe, Helitihay, Gezogam, Romasym, Hegeto, Gozimal, Exihophiam, Sorathym, Salachaam, Besapha, Saphrem, Hacubam, Samyht, Senajoho, Phetaloym, Harissim, Gengeos, Lethos, ame
Abbreviated transcription (Latin):
ninui abso suꝑ fluitate et cra-¬
pula. ¶ Tn die x̾o diñca eisdẽ
horis easdem oraciones profe-¬
ras semel. sic̃ fecisti ĩ asiis du¬
obus diebus. Et completo ope
tuo poteris comedere carnes ⁊
asia q̃ nolueis Et cenare ĩsero
et fic nõ ieuinabis ĩ illa die s
er rara pauꝑibus nouẽ ul plurb
elemosmas. Aquã tua cũ folus
poteris renouare ĩ quosi ẜet maẽ
illorum triu dierum si tu uis
façiendo eodem modo sicut feasti
ipma die uel de ip̃a endẽ pot̃is
bibere si nis ĩ illis tribus dieb
S nõ bibas de ea msi tantũ modo
ĩ sũmo mane ciniꝰsibet diei ĩ i

Expanded text:
inum absque superfluitate et crapula. In die vero dominica eisdem horis easdem orationes proferas semel sicut fecisti in aliis duobus diebus, et completo opere tuo poteris comedere carnes et alia que volueris et cenare in sero et sic non jejunabis in illa die, sed erroga pauperibus novem vel plures elemosinas. Aquam tuam cum foliis poteris renovare in quolibet mane illorum trium dierum si tu vis faciendo eodem modo sicut fecisti in prima die, vel de ipsa eadem poteris bibere si vis in illis tribus diebus, sed non bibas de ea nisi tantummodo in summo mane cujuslibet diei in i
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑaciõne tua uidelicet ĩ qualib
ĩ cepaone oꝑis tui. ues si uoliis
pot̾is renouare pdicta ter ĩ sep¬
timana qualibet. Uidelicet die
sume. die mercurii. et die uenis
et semꝑ ĩ sũmo mane ante ĩcepͦ
oꝑis t̃i. Explicit pͥma oꝑacõ
trium dierum in incepcione
istius operis.

Expanded text:
ione tua, videlicet in qualibet inceptione operis tui, vel si volueris poteris renovare predicta ter in septimana qualibet, videlicet die lune, die mercurii et die veneris et semper in summo mane ante inceptionem operis tui. Explicit prima operatio trium dierum in inceptione istius operis.
Abbreviated transcription (Latin):
taciomis me da in dexteram meam. et inscripturis scĩarum tu aru me
doctum facias. et ĩ doctrmas tuas dirigas mentem meã ⁊ ĩopere manin
tuarnn confirma spñ meum. ut erradicatis uicus ⁊ sordibus ꝑicorũ meoꝵ

Expanded text:
rtationis tue da in dexteram meam et in scripturis scientiarum tuarum me rtationis tue da in dexteram meam et in scripturis scientiarum tuarum me doctum facias et in doctrinas tuas dirigas mentem meam, et in opere manuum tuarum confirma spiritum meum, ut erradicatis viciis et sordibus peccatorum meorum
Abbreviated transcription (Latin):
Onfiteor tibi dnẽ ego reus hodie pater celi ⁊ terre deus conditor oĩ uisi¬
bilunĩ cr inuisibihum creaturarum. atq uirtunm om̃mi  cratiarũ bõaꝵ
dispensator atq largitor. qui custo dis sãpientiam tuam et scientiam tua̾
a super bis ⁊ reprobis himulia hodie dnẽ cor men̾ c⁊ itellectũ meũ stabilenꝰ fa¬
cias ⁊ mẽter meami firmam o⁊ intelligenciam meam ⁊ ꝯscientiam meani an¬
gniẽta ut te diligam ⁊ intelligam. signa hodie duẽ lintien nultus tui super
me ut proorsus ĩnouatus ci intelligets efficiar c⁊ stabilis in mandatis tuis
et proorsus inouatus et emendatus ab om̃ibus operibus mortius ⁊ aꝑcts
meis ꝑren aleani ni scripturis tuis. proba me misei̾cordissime ⁊ oñpoten¬
tissime deus. et ure renes meos. corrodora hodie cor meum ⁊ illustra gr̃a
spũs sancti ⁊ igne gracie insitacionis tue uisitame. Et illumina mentẽ
meam &i fortiticome stabilitatis tue p̃cinge lombos meos ⁊⁊ baculum confo¬

Expanded text:
onfiteor tibi, Domine, ego reus hodie, Pater celi et terre, Deus conditor omnium visibilium et invisibilium creaturarum atque virtutum omnium et gratiarum bonarum dispensator atque largitor, qui custodis sapientiam tuam et scientiam tuam a superbis et reprobis, humilia hodie cor meum, et intellectum meum stabilem facias, et mentem meam firmam et intelligentiam meam et conscientiam meam augmenta, ut te diligam et intelligam, signa hodie, Domine, lumen vultus tui super me, ut prorsus innovatus et intelligens efficiar et stabilis in mandatis tuis et prorsus innovatus et emendatus ab omnibus operibus mortuis et a peccatis meis prevaleam in scripturis tuis, proba me, misericordissime et omnipotentissime Deus, et ure renes meos, corrobora hodie cor meum, et illustra gratia Spiritus Sancti, et igne gratie visitationis tue visita me, et illumina mentem meam et fortitudine stabilitatis tue precinge lumbos meos, et baculum confo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑietatis oicͣ. deus pater ĩ m̃se cicͣ. ¶ Istas oraciones proferis ter
ĩ die sũmo mane. semel. aica t̾ciam semei. circa merdiẽ serel. Et nõ
comedas usq post meridie. S tũc comedas quicꝙ uolueris curnes ꝯ
asia cibaria. ¶In ꝙita decna uero die dictis istis orõib sũ mo maẽ
semes facco aliquo ĩteruallo. post illa oracione. que nicipithauui¬
rihahes. crcͣ dicas illa seꝙ̃tẽ scripta post ip̃am q̃ incipit genio ħt geel

Expanded text:
tas orationes proferas ter in die summo mane semel, circa tertiam semel, circa meridiem semel, et non comedas usque post meridiem, sed tunc comedas quicquid volueris carnes et alia cibaria. In quinta decima vero die dictis istis orationibus summo mane semel facto aliquo intervallo post illam orationem que incipit Hanuirihahel, etc., dicas illam sequentem scriptam post ipsam que incipit Ge
Abbreviated transcription (Latin):
duo detim diebus ienmandum ẽ qualibet die ĩ cibis quadiagessim alib
Et assigna tibi hoiu comedendi ĩ qua nõ sit tibi ncce lege̾ uel si potes
compleas pͥus oꝑacionem diei ante quã comedas ¶ In allis emmi
diebus illius mensis. except̾ illis duodetim. usq ad ꝗntã decimã die
qualibet die proferas sũmo mane semel. alpha ꝙ .oo. ereͣ helyste¬
mabt eic. Theos megale eitͣ lux mũdi ⁊icͣ. Et facto interuallo profe¬

Expanded text:
duodecim diebus jejunandum est qualibet die in cibis quadragessimalibus, duodecim diebus jejunandum est qualibet die in cibis quadragessimalibus, et assigna tibi horam comedendi in qua non sit tibi necesse legere, vel si potes compleas prius operationem diei antequam comedas. In aliis enim diebus illius mensis, exceptis illis duodecim usque ad quintam decimam diem, qualibet die proferas summo mane semel Alpha et omega, etc.; Helyscemaht, etc.; Theos, Megale, etc.; Lux mundi, etc., et facto intervallo profe
Abbreviated transcription (Latin):
irephesibił eit̾. Et facto ꝑuo ĩterualso proferas istas alias. Raatam
aĩc. hoelnia cicͣ. Consĩmã. consolida ei ł. agloros eicͣ. megal. cis̃. hari¬
uiriahel cicͣ. Ego in conspectu tuo oic ¶stas eĩ oraciones pro fers
ficut dictum ests ĩ sumo mane. illius pͥme łuacionis semel. Circa tertiã
proferas eas ter. Circa meridiem ter. Circa noua ter. Et sic agendn
ẽ ĩ ip̃a pͥma die. de istis oͦmbus. ¶ Iste uero oraciones certis diebus
ĩmense et nõ ĩ om̃ibus hñt proferri qui dies sũt pͥma dies lunacoĩs
et t̾cia et sexta. nona. duodecima. ꝗnta decua. decima ataua.⁊cesima
pͥma. uicesmia t̾cia. uicesimia sexta. uicesia nona . et trigesima die
que ultima dies luacionis est. Et sic per. duodecim dies debent profri
ĩmẽse oi nõ plus. Quibus horis diei et quotiens ĩqualibet die ꝓfant᷑
uideas ĩ. glosa sua que incipit / or̃o aũt ĩ ꝑͥma liua crcͣ. ¶ In istis eĩ

Expanded text:
s Hazatham, etc.; Hyelma, etc.; Confirma, consolida, etc.; Agloros, etc.; Megal, etc.; Hanuiriahel, etc.; Ego in conspectu tuo, etc. Istas enim orationes proferas sicut dictum est in summo mane illius prime lunationis semel, circa tertiam proferas eas ter, circa meridiem ter, circa nonam ter, et sic agendum est in ipsa prima die de istis orationibus. Iste vero orationes certis diebus in mense et non in omnibus habent proferri, qui dies sunt prima dies lunationis et tertia et sexta, nona, duodecima, quinta decima, decima octava, vicesima prima, vicesima tertia, vicesima sexta, vicesima nona et trigesima die que ultima dies lunationis est, et sic per duodecim dies debent proferri in mense et non plus, quibus horis diei et quotiens in qualibet die proferantur videas in glosa sua que incipit: Oratio autem in prima Luna, etc. In istis enim
Abbreviated transcription (Latin):
tibus. Et sic agendũ est de istis. a qntudecima die lunacõis usq ad fie
exceptis issis ducdetun diebus ĩquibus alie d̾nes ꝓferũtur. ¶ In ist
uero dnodecim diebus post ꝙͣlibet oꝑacionẽ cuiͣlibe̾t hore au̾libet diei
Inspicias uoluma illius scie pro qua oꝑaris et intuere ĩtus legẽde
asiqua capła huc o⁊ illuc. ¶ Istas om̃es orones ꝓfers cũ magna
deuccione quia iste sũt claues triuii et quadruui. Et ista operacõ
est oĩum oronũ ticius oꝑis ad acꝗrendam ieõriam. facũdia et iute¬

Expanded text:
onis usque ad finem, exceptis illis duodecim diebus in quibus alie orationes proferuntur. In istis vero duodecim diebus post quamlibet operationem cujuslibet hore cujuslibet diei inspicias volumina illius scientie pro qua operaris et intuere intus legendo aliqua capitula huc et illuc. Istas omnes orationes proferas cum magna devotione, quia iste sunt claves trivii et quadrivii, et ista operatio est omnium orationum totius operis ad acquirendam memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
dedie et de nocte. s si nõ potes nõ ẽ uis. Itẽ si tu nõ potes ieumãe
ĩ ifis ato diebus usq post uesꝑas. p̃uideas asiqua horam ĩata nonia
tibi neccesse segere ilsas graciones. Et ista est recta opacio istarum
or̃onu ĩ ẜo mense Incipit operacio tercii mensis et usfina orsͥ
¶Istio ita ꝑfecte per actis. ĩ pͥma die noue limacions tercii mensis
seꝙ̃tie renoua folia tua et aquã et cifum. Et facias de illis sicut fecisti
i suꝑidibus et bibas de illa. et dicas boĩtatẽ eic̃. Tnc̃ icipias leg̾ẽ alph

Expanded text:
de die et de nocte, sed si non potes non est vis. Item si tu non potes jejunare in illis octo diebus usque post vesperas, prevideas aliquam horam in qua non sit tibi neccesse legere illas orationes, et ista est recta operatio istarum orationum in secundo mense. Incipit operatio tertii mensis et ultima orationum: Istis ita perfecte peractis in prima die nove lunationis tertii mensis sequentis renova folia tua et aquam et cifum, et facias de illis sicut fecisti in superioribus et bibas de illa et dicas Bonitatem, etc.Tunc incipias legere Alpha
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ̃nẽ ⁊cͣ. ¶ Istis o̾mbus sic dictis et lectis. Semel potes ire ad scolas: ad audiẽdum lecites
tuas. Ged puideas ut reu̾taris ad domum aliꝙͣtulum ante terrias. Et cica t̃cias segas
cosdem oraciones iteꝵ semel. Cir̃ca nero meridiem semel. uel iñter me̾i̾diẽ ⁊ nonã sel
circi uesperas semel. Et sic agendum e de ip̃is ombus ⁊̃ ip̃a quarta die. Gnmli enim¬

Expanded text:
Domine, etc. Istis orationibus sic dictis et lectis semel potes ire ad scolas ad audiendum lectiones Domine, etc. Istis orationibus sic dictis et lectis semel potes ire ad scolas ad audiendum lectiones tuas, sed prevideas, ut revertaris ad domum aliquantulum ante tertias, et circa tertias legas easdem orationes iterum semel, circa vero meridiem semel, vel inter meridiem et nonam semel, circa vesperas semel, et sic agendum est de ipsis orati
Abbreviated transcription (Latin):
¶ In pͥna enmi die noue lunacionis alterus menfis seꝙ̃tis. auiter agendum est de
superius fecisti. et bibas de aqua. Et dicas. bonitatẽ oicͣ. quater. Et post potum. Incipias
legere aspħa et .o0. cicͣ helischemath. ic ⁊ heos megale c⁊cͣ. lux mũdi oitͣ. lie uitas
uita cic̃. dñe scẽ ꝑater ciẽ. Et omẽs ałias seꝙtes istas oraçionẽs. et or dinate post eas
scriptas. usq ad nouẽ oraciones ustimas fic̃ dictum est ĩ p̃cedenti mense. Istas om̃es
oraciones dices tociens quoaens tu poteris de die ⁊ de nocte oĩbus horis per tres dies
mittes studium tuum nec alia negotiã tua ¶ In quarta siꝗdẽ die sũmo mane bibas de
aqua tua renouata sic̃ debes. Et post potum legas cũ maxua deucaone spe ⁊ fide istas
oraciones semel. aspha o .co.c. c. helysthemaht eigͣ. Theos ꝙegale cicͣ. lire mñdi eeͣ
Istis dictis facto aliquo interuaslo. cũ huili ꝓnũciacione ꝑferas istas oͦnes que seqũtur

Expanded text:
 In prima enim die nove lunationis alterius mensis sequentis, aliter agendum est de superius fecisti, et bibas de aqua, et dicas Bonitatem, etc., quater, et post potum incipias legere Alpha et omega, etc.; Helyschemaht, etc.; Theos, Megale, etc.; Lux mundi, etc.; Lux, veritas, vita, etc.; Domine sancte Pater, etc., et omnes alias sequentes istas orationes et ordinate post eas scriptas usque ad novem orationes ultimas sicut dictum est in precedenti mense. Istas omnes orationes dices totiens quotiens tu poteris de die et de nocte omnibus horis per tres dies,mittes studium tuum nec alia negotia tua. In quarta siquidem die summo mane bibas de aqua tua renovata sicut debes, et post potum legas cum maxima devotione, spe et fide istas orationes semel Alpha et omega, etc.; Helyschemaht, etc.; Theos, Megale, etc.; Lux mundi, etc. Istis dictis facto aliquo i
Abbreviated transcription (Latin):
adana ans mnic maneant:  Et confortetur ĩ hoc cor meũ. gemoze. thamay. corromazae. plebamybos. pheas amye.
elenehc. frazamay. narahe. mena. bariatatha. Ietheolon. mela. saralama. melay. laman. ha
ectus boni deus. haranos zezechas. hanethas. hymon. patyi. holyhen qui. melchiquare helpham
haus bortu dnẽ ad disceruendĩ cor meũ et aĩmam meam. scienciam sapieriiam et intelies tun.
aptamemoriam psta muche usyon. haysamela. Iasochar. samarabt azergolao tarama hohon.
metiuationes. cherubim. fhrouichum. dominaciones angeloruma sanctor ordiem
archaugesorum coronator atq dispositor. ordinator ĩ staurator fac mͥ miẜicordiam
tiam et conforta me et ni forma me et om̃es sensus meos ĩtiores et ext̾iores et ĩfude
ĩ me gracia tuam et spũs sancti tui ut in hac arte pro qua laboro. spe
et fide et caritate et tnnore ualeam assequi effectum. ꝙ m̃ ꝯcedere¬

Expanded text:
 in me maneant, et confortetur in hoc cor meum, Gemoze, Thamazy, Corromazae, Plebamyhos, Pheazamye, Magelenehc, Frazamay, Narahe, Mena, Bariatatha, Jetheolon, Melaz, Saralama, Melay, Laman, Harintellectus boni Deus, Hazanos, Zezechas, Hanethas, Hymon, Patyr, Holyharquy, Melchiquar, Helyhamar, Zaphar, tu, Domine, ad discernendum cor meum et animam meam scientiam, sapientiam et intellectum et memoriam presta michi, Usyon, Haylamela, Jasochar, Samaraht, Zergolam, Zazamalyhon, Dominationes, Cherubyn, Thromchum, Dominationes, angelorum sanctorum et archangelorum coronator atque dispositor, ordinator, instaurator, fac michi misericordiam tuam et conforta me et informa me et omnes sensus meos interiores et exteriores et infunde in me gratiam tuam et Spiritus Sancti tui, ut in hac arte pro qua laboro, spe et fide et caritate et timore valeam assequi effectum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
qualiter p̃dicte limaciones ĩspiciũtur
et ĩueniantur. Sed deinceps inden¬
duu est ne forte aliqua sit deceptio.
CCamen ĩ p̃dicta arte notam limacc̃es
que sunt ĩ potestate ⁊ ꝑte sanctoꝵ ange¬
lorum. in quibus ꝑtibus sancti angeli
descendũt uirtute creatoris ⁊ ens ma¬
gna potẽcia. et specialiter angelus ma¬
guus dñi qui per orientalez portam
descendit. Eñt eniu quidam mense s
qui magis sũt utiles ad incipiend̾ istud
opus quam alii. ¶nii igitur uolue̾i̾s
tis .s. sub tuo incipias. Si uero ĩgra¬
matica uł loyca sit siguu ĩ geminis
uł uirgie. si uero ĩ phisica uł musica
sit ĩ geminis uł ĩ cancro pro mathe ͨ ͣ
arte sit ĩariete uł ingeminis et isti di¬
es sunt fortimati et liberi amalis et
ĩ bono loco stantgandent enum tũc oẽs
celestes potãtes ⁊ angeloꝵ chorus m
ip̃is huinacionibus &i diebus ⁊ horis
illis determinatis.

Expanded text:
spiciantur et inveniantur. Sed deinceps videndum est ne forte aliqua sit deceptio. Tamen in predicta arte notavi lunationes que sunt in potestate et porte sanctorum angelorum in quibus portibus sancti angeli descendunt virtute creatoris et ejus magna potentia et specialiter angelus magnus Domini qui per orientalem portam descendit. Sunt enim quidam menses qui magis sunt utiles ad incipiendum istud opus quam alii. Cum igitur volueris tis, scilicet sub tuo, incipias. Si vero in gramatica vel logyca sit signum in Geminis vel Virgine, si vero in phisica vel musica sit in Geminis vel in Cancro, pro mathematica arte sit in Ariete vel in Geminis et isti dies sunt fortunati et liberi a malis et in bono loco stant. Gaudent enim tunc omnes celestes potestates et angelorum chorus in ipsis lunationibus et diebus et horis ill
Abbreviated transcription (Latin):
circa nona seł. At̾cia no die usq
ad sextam die mislateuꝰ ꝓferutu
In sexta siquidẽ die ꝑferatur
sexcies. Sũmo mane bis. Circa
meidiem bis Circanonar bie A

Expanded text:
circa nonam semel. A tertia vero die usque ad sextam diem nullatenus proferatur. In sexta siquidem die proferatur sexties, summo mane bis, circa meridiem bis, circa nonam bis. A
Abbreviated transcription (Latin):
die proferatur nouies .s. sũmo ma¬
ne ter. Cũta meidie ter. ci̾ca no¬
nam ter A noua no die usq ad
duodetuna nõ legatur. In duo¬
decinia die iduodecies pro feratin
s sumo manecter. Cirmẽidiem
ter ccirta n nãter curta nesperas

Expanded text:
die proferatur novies, scilicet summo mane ter, circa meridiem ter, circa nonam ter. A nona vero die usque ad duodecimam non legatur. In duodecima die duodecies proferatur, scilicet summo mane ter, circa meridiem ter, circa nonam ter, circa vesperas
Abbreviated transcription (Latin):
est necnon et posteris
nr̃is ydoneum arbit᷑¬
nuir et ntile ut quibusdã
compendiosis tractatibus.
prolixa et magna scriptura¬
rimi uolũna cognoscamꝰ
Quod ut leuius fieri
possit de libris antigssimis¬
tribus. qui a salomone cõ¬
possiti sũt diligentissime
inquiramus.⁊ In quorũ
primo illud pͥmum et sp¬
ciale mandatu intelligen¬
du est. Or oracione pmi-¬
ssa ante secundum capitulũ
no utendum est. prin

Expanded text:
is necnon et posteris nostris ydoneum arbitramur et utile, ut quibusdam compendiosis tractatibus prolixa et magna scripturarum volumina cognoscamus quod, ut leviter fieri possit, de libris tribus antiquissimis qui a Salomone compositi sunt diligentissime inquiramus. In quorum primo illud primum et speciale intelligendum est quod oratione premissa ante secundum capitulum um utendum
Abbreviated transcription (Latin):
instauret. Et radiis spũs sancti uinificet ⁊ iuniat caritate eterna afclu¬
entis misericordie. Et nõ sit ĩme uacua te q̃so dñe deus mens gracia tua
sed maneat semper & multipliciter in me. Saua duẽ aĩam mea pietate
tlemetie que ĩ extiniabilis ⁊ ineffabilis ⁊⁊ conforta cor meũ hodie ut ꝯ

Expanded text:
instauret, et radiis Spiritus Sancti vivificet et muniat caritate eterna affluinstauret, et radiis Spiritus Sancti vivificet et muniat caritate eterna affluentis misericordie, et non sit in me vacua, te queso, Domine Deus meus, gratia tua, sed maneat semper et multiplicitur in me, sana, Domine, animam meam pietate clementie que inextimabilis et ineffa
Abbreviated transcription (Latin):
Ie deus imsericors teus clemens dens oũpotens canĩa daus
fac michi credenti hodie omĩa possibilia et aduius hodie mere¬
dulitatem meam ⁊ miserere mei hodie sicut misertus es ade
penitenti qui ei subitam per om̃ipotentie tue misericordiam multari
contulisti scienciam artium. Confer michi hodie per oipotenciam tuã
ci misericordiam tuam scienciã quã desidero ut ĩ magnificencia operu
tuorum delectatus potestate tue urtutis Efficaci am sciencie quam
desidero ualeam adipisti. adesto demẽtissime pater hodie operi meo
⁊ instrue me benigne alme clementissime ⁊⁊ uigenite filii dei. confir¬
ma me. aspira me flarine spũs sancti. Spũs sancte deus conso¬
lida hodie opus meũ ⁊ dece me ut ambulem in scripturis tius. e
glorier in multitudine. effluentis gracie tue. ut iipetus fluminis
sancti spũs ciuitatem cordis mei lectificet in fide scripturarum ⁊ ĩ spe
efficacie sancte pro qua laboro. et cor meũ caritatis largitate repleat ⁊¬

Expanded text:
ie Deus et misericors Deus, clemens Deus omnipotens omnia dans, fac michi credenti hodie omnia possibilia et adjuva hodie incredulitatem meam et miserere mei hodie, sicut misertus es Ade penitenti qui ei subitam per omnipotentie tue misericordieam multarum contulisti scientiam artium, confer michi hodie per omnipotentiin magnificentia operum tuorum delectatus potestate tue virtutis efficatiam scientie quam desidero valeam adipisci, adesto, clementissime Pater, hodie operi meo et instrue me, benigne, alme, clementissime et unigenite Filii Dei, confirma me, aspira me Flamine Spiritus Sancti, Spiritus Sancte Deus, consolida hodie opus meum et doce me, ut ambulem in scripturis tuis, et glorier in multitudine effluentis gratie tue, ut impetus fluminis Sancti Spiritus civitatem cordis mei lectificet in fide scripturarum et in spe efficatie sancte pro qua laboro, et cor meum caritatis largitate repleat et
Abbreviated transcription (Latin):
dexteram meaꝵ et nscripturis scĩarũ tuaꝵ
me doctuni facias ⁊ ĩ dectrnas tuas dirigas
mẽtem meam. Et ĩ opera manui tuarum
cõfirma spum meũ eot erradicatis incus
et sordibus peccatoru meoru puale¬
am ⁊ conforter ĩ delectacr̃e nũaꝵ tuaꝵ.¬

Expanded text:
dexteram meam et in scripturis scientiarum tuarum me doctum facias et in doctrinas tuas dirigas mentem meam, et in opere manuum tuarum confirma spiritum meum, ut erradicatis viciis et sordibus peccatorum meorum prevaleam et conforter in delectatione
Abbreviated transcription (Latin):
auuisubet artis triũ arcuu
libaliũ. post eiuieius ꝓuũ¬
ciacionem supra notam theoͣ
debet inspici ip̃a figura et eiꝰ
sigua. Itud̾ tamen sciꝰ¬

Expanded text:
ibet artis trium artium liberalium, post enim ejus pronuntiationem supra notam theologie debet inspici ipsa figura et ejus signa. Istud tamen sci
Abbreviated transcription (Latin):
omiu uisibiliu et ĩuisibiliũ cre¬
aturarum satq uirnitum oñi et graci¬
arum bonarueor spensator atq largitor
Dui custodis sapienciam tuam et scientiã
tuam a superbis ⁊ reprobis hiulia hodie¬
dñe cormeuin et intellectum meum sta¬
bilem facias et mentem meam fu mani
et intelligenciam meaniset conscienciam
mea augnentalut te diligam et intelli¬
gam signa hodie dñe lumen nultus tr
super meet prorsus mouatus et enĩdat᷑¬
ab om̃ib oꝑerib mortuo et a peccatis mei
p̃ualeam ĩ scciptaris tius Groba me mi¬
sericor dissime et omĩpotentisime deus
et ure renes meos. Corobora hodie cor
meum set illustra gracia spñs sanctuet
gne gracie iusiacionis tue uisita me
Et illiuinia mentem meum et fortin¬
d me stabilitatis tue preange lumbos

Expanded text:
invisibilium creaturarum atque virtutum omnium et gratiarum bonarum dispensator atque largitor, qui custodis sapientiam tuam et scientiam tuam a superbis et reprobis, humilia hodie cor meum, et intellectum meum stabilem facias, et mentem meam firmam et intelligentiam meam et conscientiam meam augmenta, ut te diligam et intelligam, signa hodie, Domine, lumen vultus tui super me, ut prorsus innovatus et intribus mortuis et a peccatis meis prevaleam in scripturis tuis, proba me, misericordissime et omnipotentissime Deus, et ure renes meos, corrobora hodie cor meum, et illustra gratia Spiritus Sancti, et igne gratie visitationis tue visita me, et illumina mentem meam et fortitudine sta
Abbreviated transcription (Latin):
ru orationũ plenior ⁊ ꝑfeccior aognico heat.
Uñ sałon ĩ libro aureo ait. ¶Ego emui istas
oraciones prolaturus timui ne offende
deu ¶Et constitm michi tẽpꝰ ĩ quo ullas raci¬
perem. ut ĩcastitate uiuens de ip̃is ĩnccẽciꝰ¬

Expanded text:
rum orationum plenior et perfectior cognitio habeatur, unde Salomon in libro aureo ait: «Ego istas orationes prolaturus timui ne offenderem Dominum et constitui michi tempus in quo illas inciperem, ut in castitate vivens de ipsis innocenti
Abbreviated transcription (Latin):
raciones enira iste aute om̃es ar¬
tes generaliter et ante om̃es ftꝰ¬
singularuer dici possut et debẽt Iei
si absq aliis capitulis de ip̃a arte
p̃sata operari uolueris ¶ꝓpĩs oracioĩb dictis
tẽpore et ordine potis ĩ qualibet ardũ ma¬
gnam habere efficaciam. In ip̃is uero.¬
oracõnib dicendis neq tempora neq dies¬
neꝙ lima obẜuande sũt ¶s tantũ illud sp̃aliter

Expanded text:
rationes enim iste ante omnes specialiter et ante omnes generaliter dici possunt et debent. Etiam si absque aliis capitulis de ipsa arte prefata operari volueris, ipsis orationibus dictis tempore et ordine poteris in qualibet artium magnam habere scientiam. In ipsis orationibus neque dies neque tempora neque Luna observanda sunt, sed tamen illud specialiter