comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fic̾e dicend̾ est. si tutor eius
sciat redisse eam ndomur pu¬
pilli. er si furioso suffic̾e curato¬
res scire ¶Sunc in pot̾ate dm̃
redisse dicend est. cum possoez
eius nactus sit utiuste auesu
non possit sz et tanq sue sit nac¬
tus possonẽrei. naisugnoras
rem michi surreptam emar
nonuidi in pot̾atem meam
reũs.miss siuendicau̾o rem
sim nactus posẜone usucapie
turidem dicend̃ est etiam si
uolũtate mea alii tradita sit.
¶Hr̃s qui inius de fucti succedit
l ap̾ eum ignorantẽ ancillar
furtiua ẽẽ xepit ea et peperit
nontũ usuc apietidẽ io qr si¬

Expanded text:
ficere dicendum est, si tutor eius sciat redisse eam in domum pupilli: et si furioso, sufficere curatores scire.Tunc in potestate‹m› domini redisse dicendum est, cum possessionem eius nactus sit iuste, ut auelli non possit, si ignorans rem mihi subreptam emam, non uideri in potestatem meam reuersam.Sed et si uindicauero rem sim nactus possestur. Idem dicendum est etiam, si uoluntate me‹a› alii tradita sit. Heres, qui in ius defuncti succedit, licet apud eum ignorantem ancillam furtiuam esse conceperit ea et pepererit, non tamen usucapiet. De illo
Abbreviated transcription (Latin):
nam et fiscalibus cai̾s idcon¬
stitut est. sreni ħ penamag̾
est ut adu̾sus ip̃i loc̃ hẽat
qui delatorẽ redenut cet̾u
adũsusu hr̃dem eins tnͣsire
non deb̾e̾t nec em̃ exm̃pit
et decrimie ꝓñciaretur ¶ꝑ¬
ane et si fort̾e de tractanda ca

Expanded text:
nam in fiscalibus causis id constitutum est. sed enim haec poena magis est ut aduersus ipsum locum habeat, qui delatorem redemit: ceteroquin aduersus heredem eius transire non debet. nec enim exinde perit et de crimine pronuntiare. plane si forte de retractanda ca
Abbreviated transcription (Latin):
inusuras et siquid suꝑest
insortẽ siego non dubito
qu etiam hec cautio insortẽ
et musas. s prius musurat
admictatur. tẽ deinde siqd
suꝑ fu̾it. insorte cadat¶ ał¬

Expanded text:
in usuras et, si quid superest, in sorte‹m›. sed ego non dubito, quin haec cautio 'in sorte‹m› et in usuras' prius usuras admittat, tunc deinde, si quid superfuerit, in sortem cedat.
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃imonii s̃. iñ honores ad¬
nutti minores non or demq
nec decuriones creantur.
uł creati suffragiu incuria
ꝯstitutu est ut ꝓpleno incho¬
atum accipiamus. s in hiis
honorib in quibꝰ.x.p qu eis

Expanded text:
patrimonii sunt uel honores, admitti minores non oportet. denique nec decuriones creantur uel creati suffragium in curia constitutum est, ut pro plenis inchoatos accipi‹a›mus, sed in his honoribus, in quibus rei
Abbreviated transcription (Latin):
aticio pet̾etur. cũ inutile pac¬
tu ꝯuentur cobr̾dib cius erit.
Qusibi. aut filio sũo daristi¬
platur. ianitẽte ꝑsona filu
inloc complectiturut ei so
ex̃neo cuilibr aut sibi aut fi
lo quis stipletur. quare ui
cipato filio recte soluitur:
dari stipłatur sibi acquiritq
ꝯuĩcta sua ꝑsona stipłator es¬

Expanded text:
pactum conventum coheredibus eius erit. Qui sibi aut filio suo dari stipulatur, manifeste personam filii in hoc complectitur, ut ei recte extraneo cuilibet, an sibi aut filio suo quis stipuletur: quare vel cipato filio recte solvitur. dari stipulatur, sibi adquirit, quia coniuncta sua persona stipulato
Abbreviated transcription (Latin):
tiois fiat t̾e eniz si ius edifi¬
candihat recte edificabit
ficatur sit. modulos sume
dr.is qui nũciat. qui ut simi¬
antur ꝯferant᷑ qr p̾tor dec̃.¬
nere solz ¶ Morte eius qui
nũciauit extingitur m̃ci¬
atio sicut inalienatione

Expanded text:
tionis fiat: tunc enim, si ius aedificandi habet, recte aedificabit. ficatum sit, modulos sumere debet is qui nuntiat, qui ut sumantur conferanturque, praetor decernere solet. Morte eius qui nuntiauit extinguitur nuntiatio, sicut alienatione,
Abbreviated transcription (Latin):
ret ei peculiũ xessũ non eẽ.
nr int̾erit uiuo. an mortuo
dño  pecumia nũatasic nã
hoc quor cau̾ debitor lib̾atur
sicur is qui iussus est. acre¬
dudre peciu̾am ticio solu̾e
quãuis creditor mortuus

Expanded text:
ret ei peculium concessum non esse. neque intererit, uiuo an mortuo domino pecunia numerata sit: nam hoc quoque casu debitor liberatur, sicut is, qui iussus est a creditore pecuniam Titio soluere, quamuis creditor mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
mrueto meo alt̾us mensib iuc̾na
actedant ecsollepma morrir pasait
querocur assidue monimiẽto me¬
mie saccus et eucichia et tirena rõad
so ꝯdicione suspensasit. cu lbos eos
momimieto adẽe uolu̾it. officiotñ
iudicis eos ꝯpellendos testatricis inꝰ
datalib̾tate lenissĩa ꝯdicionẽ spect¬
andam eẽ. ita u̾mi est. si sepatimꝯditi¬
ones sint date q. si ꝯuietu date sint nͥ¬

Expanded text:
mento meo alternis mensibus lucernam accendant et sollemnia mortis peragant': quaero, cum adsiduo monumento Maeuiae Saccus et Eutychia et Irene non adssub condicione suspensa sit, cum liberos eos monumento adesse uoluit: officio tamen iudicis eos esse compellendos testatricis iussdata libertate leuissimam condicionem spectandam esse, ita uerum est, si separatim condiciones sint datae: quod si
Abbreviated transcription (Latin):
adeam etatẽ puei̾ret si in metaliũ
dapnatus sit. ac postea renõcetur sine
dubitatõe cu lib̾tate legatu ad eu
ptinere n metalloꝵ pena euis mũtaͣ¬
uissnec aliud hr̃s si hr̃s esset sb̾ ꝯdit dẽ

Expanded text:
ad eam aetatem perueniret si in metallum damnatus sit ac postea reuocetur, sine dubitatione cum libertate legatum ad eum pertinere neque metallorum poena ius eius mutari: nec aliud, si h
Abbreviated transcription (Latin):
Pssessio testatoris ita hr̃di ꝓ¬
cedit si mediotempore. mu¬
llo possessa est. Dem.
possidendo capturus eram lo¬
cauieũ an millius monĩeri
camlocationẽ existimes. qro
ꝙ si millius moinenti existies
andurare nchominus usu¬
capionem eius fundi putes

Expanded text:
ssessio testatoris ita heredi procedit, si medio tempore a nullo possessa est. 21 Idpossidendo capturus e‹ra›m, locaui eum: an ullius momenti eam locationem existimes, quaero: quod si nullius momenti existimas, an durare nihilo minus usucapionem eius fundi putes
Abbreviated transcription (Latin):
dolo pierit. negligentie uo
noie ĩõ non tur qr qui negl¬
igenti amico rem custodie¬
ndã ꝯmittit de se qͥri drsmag¬
namtũ negligentia ꝑlacuit
indoli crinie cadere¶creditor
quor qui pignus accepit re

Expanded text:
dolo perierit: neglegentiae uero nomine ideo non tenetur, quia qui neglegenti amico rem custodiendam committit, de se queri debet. magnam tamen neglegentiam placuit in doli crimine cadere. Creditor quoque, qui pignus accepit, re
Abbreviated transcription (Latin):
sius rebus adhibet si alius dili¬
gentior custodire pot̾ir. s in
maioribus caibus siculp.a eius
int̾uemat tenet᷑ ułuti si qĩ amu¬
coc ad cena in uitau̾is argentũ
q. ni camrem utendã accepit ꝑ¬
egre ꝓficiscẽs secũ portare uolu̾it
et id aut nau fragia. aut p̾donũ
hostiuz ne nicursu amieit ĩs
quor ap̃ quẽ rem. aliq depoĩmꝰ¬

Expanded text:
bus adhibet, si alius diligentior custodire poterit. sed et in maioribus casibus, si culpa eius interueniat, tenetur, ueluti si quasi amicos ad cenam inuitaturus argentum, quod in eam rem utendum acceperit, peregre proficiscens secum portare uoluerit et id aut naufragio aut praedonum hostiumue incursu amiserit, Is quoque, apud quem rem aliquam deponim
Abbreviated transcription (Latin):
suus ĩ uriar fec̾it utiq dñs
ꝯueniri pot̾it etiam suo noĩe
s. si ꝓpõatur ẜuus maussus
placet labeoni m̃eu danda¬

Expanded text:
uus iniuriam fecerit, utique dominus conueniri poterit etiam suo nomine. sed si proponatur seruus manumissus, placet Labeoni dand
Abbreviated transcription (Latin):
ociuz aña babuerũt. s si intñs¬
actõe recid̃ indulgend̾ est.
¶Ex anctorat̾ eo noĩe nõutiq
infamis erit nec ꝓhibendꝰ
ordinis sedare alioqn et sire¬
linqͣt litem. ui tnͣsigat retm¬
endꝰest. Qui post deẜtionez
hos militant pumiendos :
giͣmꝰ at̾ delictu est detc̃tare

Expanded text:
otium antehabuerunt: sed si in transactione reccidit, indulgendum est. exauctoratus eo nomine non utique infamis erit nec prohibendus ordinis se dare: alioquin et si relinquat litem uel transigat, retinendus est. Qui post desertionem hos militariter puniendos. Grauius autem delictum est detrectare
Abbreviated transcription (Latin):
obligatus. noxe dedistipo¬
tit is cui ꝯdepnatus es.tecũ
ag̾e iudicati. nec expectabi¬
mus ut creditor eum uen¬
dissoluta fuit pignoris ob¬
ligo exitimo ꝓcessuram:¬

Expanded text:
obligatus, noxae dedisti, poterit is, cui condemnatus es, tecum agere iudicati, nec exspectabimus, ut creditor evincatdissoluta fuerit pignoris obligatio, existimo processuram
Abbreviated transcription (Latin):
dandi causasciente te mbois
quibus de eare agitur fecit ea
ill sieo noĩe de quo agiturac¬
cionẽ execco meo ꝯper̾e esse ne
oportet ersins. amplius ꝙͣ ãmuis
non sit. inft̾m accionẽ ꝑmittã¬
¶Ita demur renocaturq fra¬
udandoꝵ creditoꝵ causa ft̾m
est. si euentur fraus hint scilz
sihu creditores quoꝵ franda¬
ndoꝵ causa fecit bona ipnis ue

Expanded text:
dandi causa sciente te in bonis, quibus de ea re agitur, fecit: ea illis, si eo nomine, quo de agitur, actio ei ex edicto meo competere esseue oportet, ei, si non plus quam annus non sit, in factum actionem permittam'.Ita demum reuocatur, quod fraudandorum creditorum causa factum est, si euentum fraus habuit, scilicet si hi creditores, quorum fraudandorum causa fecit, bona ipsius ue
Abbreviated transcription (Latin):
nes ã que p̾torie sunt quia
actionũ iustar optinẽt ut
dapin infecti. legatorum:
¶ mixte sunt acciones inqbui
ut̾q accor eit puta fimum
reguudoꝵ familie hr̃ciscũte
ꝯi diuidundo int̾clictum

Expanded text:
etiam, quae praetoriae sunt, quia actionum instar obtinent, ut damni infecti, legatorum e. Mixtae sunt actiones, in quibus uterque actor est, ut puta finium regundorum, familiae erciscundae, communi diuidundo, int
Abbreviated transcription (Latin):
do. corpus retmẽdo. młctam
dicend.sz eam quor lex iulia
residuoꝵ post annu resi¬
duam este ussit. Marc̃̾.

Expanded text:
do, corpus retinendo, multam dicendo. sed eam quoque lex Iulia residuorum post annum residuam esse iussit. 12 Marc
Abbreviated transcription (Latin):
centuit. ꝙ si pͥuati in opa
q̃ publica pectu̾a fiant aliꝙͣ
desuo adiec̾iut sũmam
ita titulo inscͥptõis utieos
debe hiis dema datisca¬

Expanded text:
censuit. quod si priuati in opera, quae publica pecunia fiant, aliquam de suo adiecerint summam, ita titulo inscriptionis uti eos debere isdem mandatis ca
Abbreviated transcription (Latin):
placuit. ¶S: et legatario dan¬
dam accessione eius tempis
quo fuit ap̾ testatorẽ sciend̃
est. an hr̃dis põ ei accedat uide¬
annuis et puto sine pure siue

Expanded text:
placuit.Sed et legatario dandam accessionem eius temporis, quo fuit apud testatorem, sciendum est. an heredis possessio ei accedat, uideamus: et puto, siue pure siue
Abbreviated transcription (Latin):
qͥcomucta it soso quor edifi¬
uit. si quis messem faciat .ar¬
borẽ ne succĩdet uineam pil¬
ter qmqm opus faciagm̃. id:
hoc edictum nonꝑtr erequia
nouuz opus nũciare ꝯ⁊ possu¬
mus uideamo ⁊̃ mag̾ est ne po¬
ssumꝰ hic enim non nouum
Dopus fac̾ s uet̾ dastinendo
intra opidasiũ ex̃ opida n
uillis uł inagris opus nonũ¬

Expanded text:
coniuncta sunt, quorum aedifiuit, si quis messem faciat, arborem succidat, uineam putet, quamquam opus faciat, tamen ad hoc edictum non pertinere, quia opus nouum nuntiare ei possumus, uideamus. et magis est, ne possimus: hic enim non opus nouum facit, sed ueteri sustinendo intra oppida siue extra oppida in uillis uel agris opus nou
Abbreviated transcription (Latin):
toris an poi̾ta iudeatur. ¶Quid
cem̃ aliud agebat p̾torqm ħ
ut controu̾sias eorur diriĩet
Naquibo sisponte recesẜ int debe¬
reclificando auede trahendo ali¬

Expanded text:
toris anteposita uideatur: quid enim aliud agebat praetor quam hoc, ut controuersias eorum dirimeret? a quibus si sponte recesserunt, debeaedificando au
Abbreviated transcription (Latin):
eti caueatur nob̾ uł ab eoqui
natoquid molitur ant si
quis ꝯͣleges edicta ue pͥncip¬
st̃a sunt fieret uł ins.itro uł
in religiosoloco uł in publi

Expanded text:
ti caueatur nobis ab eo, ato quid molitur: aut si quid contra leges edictaue principcta sunt, fiet, uel in sacro uel in
Abbreviated transcription (Latin):
cum br̃dem satisdationis:
nectitati subicered. iisi cã
coguita ꝯstit̾it ꝓspicidebere
hus qui suspectumeum post

Expanded text:
m eum satisdationis necessitati subicere debet, nisi causa cognita constiterit prospici debere his, qui suspectum eum post
Abbreviated transcription (Latin):
ei obuenerat actio creditoribꝰ
de negatur. qrid q ex ad uenti¬
cio acquisitum est. non ꝑ pre:
ad eum puenit. at̃cum sustitu¬
tuc filio hr̃ditatem᷑. adiit post¬
qm pupillus se pr̃ne ꝓmilcu¬
anuitus hrs obłigatur. quem¬
adm̾ eͥ lib̾um non est post:¬
obligonem ut non oĩ modo
si non defendatur ip̃ius bo.
uencant ita nec separe quidẽ
es alienum pris et fili ppt̾it
quo ca efficietur uttredito¬
ribus mneum actio darideb¬
eit q sisb̾stitutus br̃s brdita¬
es alienum pris n in bõis pri.
est. q. pupislus acquisunt.
ufidius refert stãtũ Paulus.
as inpublico poitas. bonis
disticͣtis eius cuiꝰ in honore
poĩte sunt. non ẽẽ emptoris.
bonor eiuss aut publicas si
ordinandi municipii cã.
poĩte sunt aut eins cuus in
honorem poĩte sunt. nuslo
modo eas distrabi posse. tẽ¬

Expanded text:
ei obuenit, actio creditoribus denegatur, quia id ex aduenticio adquisitum est, non per patrem ad eum peruenit. at cum substitutus filio hereditatem adiit, postquam pupillus se paternae miscuinvitus heres obligatur: et quemadmodum liberum ei non est obligationem, ut non omnimodo, si non defenditur, ipsius bona veneant, ita ne separare quidem aes alienum patris et filii poterit: quo casu efficieturribus in eum actio dari debeat. quod si substitutus heres hereditaaes alienum patris neque in bonis patris est quod pupillus adquisiit.ufidius refert statuas in publico positas bonis distractis eius, cuius in honorem positae sunt, non esse emptoris bonorum eius, sed aut publicas, si ornandi municipii causa positae sint, aut eius, cuius in honorem positae sint: et nullo modo eas detrahi posse. 3
Abbreviated transcription (Latin):
t̾uallum id factumsit. Pem
Quam is cuius bona uenierimi
concilium recepit frand andi
sciente eo qui ꝯͣrerit ne accio
ẽõ nomine detur. Iuilus.

Expanded text:
uallum id factum sit. 25 quam is, cuius bona uenierint, consilium receperit fraudare, sciente eo qui contraxerit, ne actio eo nomine detu
Abbreviated transcription (Latin):
I magratus fidei Idem. h¬
conmissi ẜuandica i posẜo¬
nem misintdqre arbitr u
post adca distrahenda que
mora detiora futura sunt. it.a
Ait p̾cium exhiis redactum:
ip̃ fidi ꝯmissariu incanisa de¬

Expanded text:
i magistratus fideicommissi seruandi causa in possessionem miserint, dare arbitrum possunt ad ea distrahenda, quae mora deteriora futura sunt, ita ut pretium ex his redactum apud fideicommissarium in causa de
Abbreviated transcription (Latin):
et ex uenditione pignori
creditor .x.ꝯsecutus est. utr̃
ex umiu̾sitate id decedit ut
quidam ꝑutant si insolue¬
dis .x. iicħ debitor dixiset
ansicut ego puto intotis
.x. fideuissori ꝯtingit libatio
qr dicendo potuit hoc esdice
debitor ut ubi nondixit rõ
pocius solutũ existimetur
Esatuedato debeatur mag
lu exitio licuise creditor
inroꝙ solus deoebat renõ
accepto fere ¶Odestinus.¬

Expanded text:
ex uenditione autem pignoris creditor decem consecutus est: utrum ex uniuersitate id decedit, ut quidam putant, si in soluendis decem nihil debitor dixisset, an sicut ego puto, in totis decem fideiussori contingit liberatio? quia hoc dicendo potuit hoc efficere debitor, ut, ubi non dixit, id potius soluturum existimetur, quod satisdato debeatur? magis tamen existimo licuisse creditori in id, quod solus debebat reus, accepto referre. 74 Modestinus
Abbreviated transcription (Latin):
cut acceptilatio menin
diem p̾cedentes pnuut acti¬
oues ita et confusio. uan si
debird hr̃s celitori extitit
coufusiolx̾dicatis punit
peciciors actionem. e¬

Expanded text:
cut acceptilatio in eum diem praecedentes peremit actiones, ita et confusio: nam si debitor heres creditori exstiterit, confusio hereditatis peremit petitionis actionem.
Abbreviated transcription (Latin):
Iis qui maliena Griplom¬
potate est thesaurur mue¬
cend̾. ut si in alt̾ius agro in¬
ulius totus sit sĩ.ĩ i alieno
in alieno iuen̾it utrur ꝓ
dm̃ ptibus antempequis
acquiret et si se est atq inbr̃¬
ditate ui legato ꝙ ab anis:¬
donatur ẜuo traditur.qr et
cedit ad socios ꝓcqua ꝑte sui¬

Expanded text:
is qui in aliena potestate est thensaurum inuecendum, ut, si in alieno agro inillius totus sit, si autem in alieno, in alieno invenerit, utrum pro dominii partibus an semper aequis adquiret? et simile est atque in hereditate vel legato vel donatum seruo traditur, quia et cedit, ad socios, pro qua parte s
Abbreviated transcription (Latin):
rie caͣ quẽ.d̾m intlłigidebear
exconoĩe apper non eĩbona dap¬
nator  pancularia sigͥ̾tariqs
ꝓtinus aliqs sͥ uendicare debe¬
bit ss nest̾e quais fu̾it indutus
ant numulos iuer̾aies quos
uictus suic̾a inꝓmptũ hũit. iut

Expanded text:
riae causa quemadmodum intellegi debeat, ex ipso nomine apparet. non enim bona damnatorum pannicularia significari protinus aliquis sibi uindicare debebit: sed uestem qua is fuerit indutus, aut nummulos in ue‹n›tralem, quos uictus sui causa in promptu habuerit, aut
Abbreviated transcription (Latin):
u hoĩem̃ adiectione potiit¬
pocins qua pecumaꝵ capia
małi ĩoq illis pr̃na sua xel¬
di uoio qͥ manifestabunt
ones libor non augeretꝰ usu¬
tisicognatũsim nt̾imcu

Expanded text:
 hominum adiectione potius quam pecuniarum copia malim: ideoque illis paterna sua concedi uolo, quae manifestabunt ones liberorum non augentur: ueluti si cognatum su
Abbreviated transcription (Latin):
sione et portiões xessas bret.¬
patrono euic id ꝙ inbonis ilłi
hĩturus ẽetsiis inquẽ aĩadu¬
sumest. sua morte decessisser
excipiend non erit. reliqua
Ips bor que ad mau̾issoremud
ptinebat aficco erit uendi¬
canda. ¶Exboius dapnatoꝵ
porciones adoptuus lib̾is six
fraudis c̾aft̃a est adoptionõ
mmiꝰ quar nͣalibus xedi equũ
est serandis aut̃ ca ad optio ft̃a¬

Expanded text:
 portiones concessas haberent.patrono eius i‹d›, quod in bonis illius habiturus esset, si is in quem animaduersum est sua morte decessisset, eripiendum non erit: reliqua pars bonorum, quae ad manumissorem non pertinebit, fisco erit uindicanda.Ex bonis damnatorum portiones adoptiuis liberis, si non fraudis causa facta est adoptio, non minus quam naturalibus concedi aequum est. fraudis autem ca
Abbreviated transcription (Latin):
inpãmculariast eaq nicusto¬
dia receptus secu attulit spoli
quibus indutus est.cuzqs ad
supplicur ducitur. ut er ipsa
appło ostendit itan spiculato¬
res intro sibi nendicetur. neq
op̃tiones ea desit̾ent quibus
spolat᷑ quo mom̾ito qs pu̾itus¬
. est ħanc rõem nõcompendio
suo debent p̾sides nte. s necpa
coptiones siue ꝯmẽtarienses
eapeciũa. Aouti.s debent ad ea
suari. que nire p̾sidũ solent
erogari.ãit puta carciati cum
ꝯbinda officialibꝰ unde sb̾cribe.
ułsiqd fortit fec̾it milites inde
tonare eis barbaros q̃ inde munan¬
atiueĩentes adse ui legatoĩs

Expanded text:
icularia sunt ea, quae in custodiam receptus secum attulit: spolia, quibus indutus est, cum quis ad supplicium ducitur, ut et ipsa appellatio ostendit. ita neque speculatores ultro sibi uindicent neque optiones ea desiderent, quibus spoliatur, quo momento quis punitus est, hanc rationem non compendio suo debent praesides uertere, sed nec pati optiones siue commentarienses ea pecunia abuti, sed debent ad ea seruari, quae iure praesidum solent erogari, ut puta chartiaticum quibusdam officialibus inde subscribere, uel si qui fortiter fecerint milites, inde eis donare: barbaros etiam inde munerari uenientes ad se uel legationis
Abbreviated transcription (Latin):
Ulatur denide fund̾ miuł est
ei qui ꝑtẽ fundi stipulaturde¬
iude toturar fundus dari nõ
intelligitur si ususfructus de¬
trabatur. ex ꝯͣio qui fund̃ stipu¬
latus est. deinde usũt. similis
est ei qui totur cipłatur demde
ptẽ si qui acturstipłat᷑ deide
it post̾iore stipłone nicħ agn

Expanded text:
latur, deinde fundum, similis est ei, qui partem fundi stipulatur, deinde totum, quia fundus dari non intellegitur, si usus fructus detrahatur. et e contrario qui fundum stipulatus est, deinde usum fructum, similis est ei, qui totum stipulatur, deinde partem. sed qui actum stipulatur, deinde iter, posteriore stipulatione nihil agit,
Abbreviated transcription (Latin):
m̾in restitutus fu̾it. ꝓm̃ ac
li non dapnatus tuissi ad
mumña ui lonores nocatur
nec opponer fortimna ex tasꝰ
tritiores suos ad ħsorm
ne prĩe ydoneus cuucerre
uiteatur. ¶ Eorua muera
feminis ip̃e sexus denegat.¬
ulłam hr excusatione mt̾

Expanded text:
m restitutus sit, perinde ac si nec damnatus fuisset, ad munera uel honores uocatur: nec opponet fortunam et casus tristiores suos ad hoc solum, ne patriae idoneus ciuis esse uideatur.Corporalia munera feminis ipse sexus denegat.ullam habet excusationem,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt patrimonꝵ
uicularis.x. pͥmatus. abistien.
picuio ipoꝵ exactiones sollep¬
mur celebrantur. ¶ꝑ̃na ciuilia
sunr mun̾a defenuio ciuitatis
a.ut sindicus fiat legatio adce¬
nsum suscipiendos uni primo

Expanded text:
sunt patrimoniiuicularis: decemprimatus: ab istis enim periculo ipsorum exactiones sollemnium celebratur.Personalia ciuilia sunt munera defensio ciuitatis, id est ut syndicus fiat: legatio ad census accipiendum uel patrimo
Abbreviated transcription (Latin):
rpibus cum labore cumsoll¬
icitudine ai ac uiglantia pͥi¬
muũ est tutel.a cura adulti
furiosi uesit᷑ ꝓdigi nnti etiã
uentris ⁊̃ ad exhibend̃ cybur.
potũ. tectũ. et siłi.Sr et inbo¬
ius cuiꝰ offõ usucapiones in¬
t̃pellantut. ac ue debitores
libentur ꝓuidentur. ¶item
excarboniano exc̃o bonorũ
posẜone petita. si satil nonde¬
tur custodiendis bonis cur¬
atordatus pͣli fungitur
munes huis siles sunt bonis
dati curatores. qͥ fũnt enis q
ab hostibus captus est. et re¬
custodiendis.ab eo relictis¬

Expanded text:
rporibus labore cum sollicitudine animi ac uigilantia solmunus est tutela, cura adulti furiosiue, item prodigi, muti, etiam uentri‹s›, etiam ad exhibendum cibum potum tectum et similia. sed et in bonis, cuius officio usucapiones interpellantur ac, ne debitores liberentur, prouidetur: item ex Carboniano edicto bonorum possessione petita, si satis non detur, custodiendis bonis curator datus personali fungitur munere. his similes sunt bonis dati curatores, quae fuerunt eius, qui ab hostibus captus est et recustodiendis ab eo relict
Abbreviated transcription (Latin):
s qui p̾dam ab bostibus
capta surripint. legepetu¬
teresidius et repetũdaꝵ. sim¬
ilr adũsus hr̃dem ex̾centur
nec in m̾ito cu inhuis qͥopͥn¬

Expanded text:
 qui praedam ab hostibus captam subripuit, lege pecude residuis et repetundarum similiter adversus heredem exercentur, nec inmerito, cum in his q
Abbreviated transcription (Latin):
nere ibiq hoĩem includere
qui post clausuz templum
d̾arca exiret. et detẽplo młta
sb̾traeret et sem̃ arcułait̾m
referrer ꝯuictũ ininsula
deportauerunt. Paulus.¬

Expanded text:
nere ibique hominem includere, qui post clusum templum de arca exiret et de templo multa subtraheret et se in arculam iterum referret, conuictum in insulam deportauerunt. 13 U
Abbreviated transcription (Latin):
esser in prĩs potestate amagra¬
tibus int̾cetos frum̃ito ꝯpan¬
do. in uito pr̃e curator ꝯstirut

Expanded text:
esset in patris potestate, a magistratibus inter ceteros frumento compar‹a›ndo inuito patre curator constitutus
Abbreviated transcription (Latin):
¶i ꝓcurator absentis apłlau̾it
uitis rend̾e possit exẽplo adhol¬
uatur ut audiri debeat ĩcat
sentis ꝓcurator aplłauit.

Expanded text:
curator absentis appellaverlitis respondere possit exemplo adulervatur, ut audiri debeat in causentis procurator appellavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex iulia de reperũdis p̾cepit.
nequis ob iudicẽ arbitrum¬
uedand̃ mutand̾. ñ iubend̃¬
ue ut indicet. nene ob non
dand̾.uł non mutand̾. non
iubend̃ ue ut iudicer ne ue
obhoĩem ĩuincula publica

Expanded text:
ex Iulia de repetundis praecipit, ne quis ob iudicem arbitrumue dandum mutandum iubendumue ut iudicet: neue ob non dandum non mutandum non iubendum ut iudicet: neue ob hominem in uincula publica
Abbreviated transcription (Latin):
sit dño ꝓper̾e furti actione
ꝯstat. ¶Eum quimuliõer
u.adclucasqĩticiu. furtũ
.s. si ex ille qui adclucitur scit
ꝙ si nesciat. non facies fur¬
fcĩn non scit s d.abrͣ actio
niftin. meum qui ad du¬
xit. ¶ Sistipłatus dete sim.
surripi.cu surrepto coex
stipłatu nontene xii sitũ¬

Expanded text:
sit, domino competere furti actionem constat.Eum, qui mulionem um adducas quasi Titium, furtum scilicet si et ille qui adducitur scit: quod si nesciat, non facies furfactum non sit: sed dabitur actio in factum in eum qui adduxit. Si stipulatus de te sim subripi cum subrepto eo ex stipulatu non teneris, si
Abbreviated transcription (Latin):
do quisꝙͣ canissi. effecit ut
ut diuortio fc̃o ic fundus
cornelio reddentur. ñputo
diuortio tto uirũ uetante
seia eunifund̾ corneliore
ddituru esse. sicuti sicpa
ctum ꝯuentũ nullur int̾¬
cessiss diuortio sco mulx¬
iussiss: eum fund̃ cornelio
redcli. tenide iniquar red¬
dentur uetiss non tuce
redd̾et. si. nĩ quam seia ue¬
taret. cornelio eum fund
reddidiss. nec cam hui.
existimaudi idĩuta ser¬
se facturum ẽẽ. nec melius
nec equius ẽẽ existim. ar̃e
cumtund seie reddi¶Pp

Expanded text:
do quicquam cauisset, fecit, ut ut diuortio facto is fundus Cornelio redderetur: non puto diuortio facto uirum uetante Seia eum fundum Cornelio tuto redditurum esse, sicuti si, cum pactum conuentum nullum intercessisset, diuortio facto muliussit eum fundum Cornelio reddi, deinde antequam redderetur, uetuisset, non tuto redderetur. sed si antequam Seia uetaret, Cornelio eum fundum reddidisset nec causam habuisset existimandi id inuita Seia facturum esse, nec melius nec aequius esse existimarem eum fundum Seiae reddi
Abbreviated transcription (Latin):
unis sũt. latidecia ĩ sẏria ⁊ bentos ĩ fem¬
uiris ytalici sunt. et solum
uiris et tyrionũ ciuitas. ad
diuos sceũ. et anthomino
ticenses colonos fecit s. aluĩ
tributis. ¶Impr̃ ant̾ nost̃
colomiam et uiris ytalici
fecit.duiis uespasiams
cesarienses colonos fec̾.
non adiecto ut et iuris yta¬
lici essent. s tributum
bus remisit capitis. set
duius ticius etiam solur

Expanded text:
i sunt. Laodicia in Syria et Berytos in Phuris Italici sunt et solum uris et Tyriorum ciuitas a diuis Seuero et Antonino tiochenses colonos fecit saluis tributis. Imperator noster coloniam et iuris Italici fecit. Diuus Uespasianus Caesarienses colonos fecit non adiecto, ut et iuris Italici essent, sed tributum his remisit capitis: sed diuus Titus etiam solu
Abbreviated transcription (Latin):
ubo. ato fuus uidicatus est ꝯmod¬
issimuest ut eonsqr cogi indices
donecꝯsentiant sud non ꝯtigeret
sabimur: refertur existimasse ẜnur
ducideb̾e ab eo qui uitiss. icuius
sm̃e cassuus quor est. et egosum. et
sane ridiculũ est arbitrari eumi

Expanded text:
o servus iudicatus est, commodissimum est eo usque cogi iudices, donec consentiant: si id non continget, Sabinum refertur existimasse duci servum debere ab eo qui vicisset: cuius sententiae Cassius quoque est et ego sum. et sane ridiculum est arbitrari eum pro
Abbreviated transcription (Latin):
sione obligonis non libar
reuissiponamus uni er
reis ꝓmittendi pactũ esse
ne aͥle petet et deinde mand¬
atore soluisse mandati in¬
ditio ꝯuenire potit. icumicũ
quo pactus est. nẽ pacti
creditoris touit auienã acti¬
oñe placet mandatorẽ tei
ctam sifeu̾ator ħ alu credi¬
shoc mo accipi ut usq ad
tp̃c uite sue dumtaxat ob¬
ligaretur et pendente con¬

Expanded text:
sione obligationis non liberari reum.Si ponamus unum ex reis promittendi pactum esse, ne a se peteretur, deinde mandatorem soluisse: mandati iudicio conuenire potuit etiam eum, cum quo pactum est: non enim pactum creditoris tollit alienam actionem.Placet mandatorem teneri etiam si faeneraturo credihoc modo accepi, ut usque ad tempus uitae suae dumtaxat obligaretur, pendente con
Abbreviated transcription (Latin):
qd em̃ dolo fec̾. qui putat se¬
dum̃ꝯ sensurum fuisse. siue
itło. siue uere  puret. is ergo so
Dño fac̾e pucarẽ cum dnĩs
uell. infurti actiosit et au
.est. ut curego ueliz tulz igno¬

Expanded text:
quid enim dolo facit, qui putat dominum consensurum fuisse, siue falso id siue uere putet? is ergo soldomino facere putarem, cum dominus uellet, an furti actio sit. et ait est, ut, cum ego uelim eum
Abbreviated transcription (Latin):
culiarmoĩe cunc mentem fui
q̃rendam et siẜuus mala fide
possideat eamq dñs nactus sit
ut eo noĩe posside.it. ad empto
puta peculio dicend̾ est. ut cad̃
casit possonis. er io usucipio
ei non mag̾. ꝓcedat. ¶ Si ẜinis¬
meus bona fide en̾nt peculiari
noĩe. egout pͥmumꝰgnoui
sciam. aliena esse ꝓcessuram

Expanded text:
 tunc mentem servi quaerendam. et si servus mala fide possideat eaque dominus nanctus sit, ut suo nomine possideat, adempto puta peculio, dicendum est, ut eadem causa sit possessionis et ideo usucapio ei non magis procedat. Si servus bona fide emerit peculiari nomine, ego ubi primum cognovi sciam alienam,
Abbreviated transcription (Latin):
eius posideatur non singue
pres. ¶Suis bonaemisti ap̃ ꝙ̃.
mnancipia depoita erant treb¬
atius. ut usute non capturũ
qr empta non fuitstutor ex
pupilli actione rem qua cius
putib. it esse enut ẜuius.ait.
posse cum usucape uicimis
oppinonẽ de cursur eo est eo

Expanded text:
eius possideatur, non singulae partes. Eius bona emisti, apud quem mancipia deposita erant: Trebatius ait usu te non capturum, quia empta non sint. Tutor ex pupilli auctione rem, quam eius putabat esse, emit. Servius ait posse eum usucapere: in cuius opinionem decursum e
Abbreviated transcription (Latin):
d᷑ ¶puratorem quo: qui ex
actione qua mandato diñ
fecit emit płiq putant utili¬
tatis cã ꝓemptore usucaptu¬
rum. id pot̾ diciet si negocia
dñi gerens ignoratis en̾nt pp
cant̾e utilitate. ¶Sifuus tuus
pecuniari noie eniat remscit
Alienam .i: tu ignores alena
c̃e tũ usu non capies. ¶ celsus
scribit sisius meus peculiari
noie. adipiscatur poseone: id
etiam ignorante mensuci¬
pe.q. si non pecuuiari nomie
non nisisciente me et siuito¬
se cepit possige remeam ui

Expanded text:
uratorem quoque, qui ex auctione, quam mandatu domini facit, emerit, plerique putant utilitatis causa pro emptore usucapturum. idem potest dici et si negotia domini gerens ignorantis emerit propter eandem utilitatem. Si servus tuus peculiari nomine emat rem, quam scit alienam, licet tu ignores alesse, tamen usu non capies.Celsus scribit, si seruus meus peculiari nomine apiscatur possessionem, id etiam ignorantem me usucapere: quod si non peculiari nomine, non nisi scientem me: et si uitiose coeperit possidere, meam ui
Abbreviated transcription (Latin):
bit legataris repellipOmpomiꝰ.
non cogi fid̾i ꝯmissaria lib̾tatem
pr̃are silegatu non capet constat.
lne fuus aliena ẜuitutẽ patiatur
expiri pot̾ confestim it fu̾it aliea̾t
exper̾e lib̾tatem. s ubi alienatioꝵ

Expanded text:
bit legatarius repelli. Pomponiunon cogi fideicommissam libertatem praestare, si legatum non caperet, constat.seruus alienam seruitutem patiatur experiri, potest confestim, ut fuerit alienatus, petere libertatem. sed ubi alienatio
Abbreviated transcription (Latin):
Edicus cui turandos suos
zocłos qui eis laborabat con¬
misir. piculũ amittendoꝵ
eor ꝑadu̾sa medicam̃eta
inf̾endoꝯpulit ut ei posẜo¬

Expanded text:
edicus, cui curandos suos oculos qui eis laborabat commiserat, periculum amittendorum eorum per aduersa medicamenta inferendo compulit, ut ei pos
Abbreviated transcription (Latin):
pecuniam. ad mulierẽ puei̾re
temide ꝯũalu̾it. anexceptione
uti possit si ꝯuemiatur. et reft̾ la¬
beoni placuisse doli.m. excepti¬
one eumuci posse. ¶Si i.arbitr

Expanded text:
pecuniam ad mulierem peruenire, deinde conualuerit, an exceptione uti possit, si conueniatur. et refert Labeoni placuisse doli mali uti eum posse.Si in arbitr
Abbreviated transcription (Latin):
Eruius a scribit alx duci aquã
que apspecus ducta est si nũc
paptu ducatur. nam siopis
aliquid faciat quis quo magis
ne ꝓhib̾i et ego inspecu ͣ puco¬
ꝓhibi si non maior utilitas isc¬
tur adu̾sarii. ¶ Fniꝰ et labeo scri¬
bũt si rinũ qui abimitio tremis
fuit qui .⁊quaz non ꝯtineat çe¬
m̃titiũ uelit fac̾e audiend cẽ

Expanded text:
eruius autem scribit aliter duci aquam, quae ante per specus ducta est, si nunc per apertum ducatur: nam si operis aliquid faciat quis, quo magisne prohiberi. ego et in specu contra, si non maior utilitas uersetur aduersarii.Seruius et Labeo scribunt, si riuum, qui ab initio terrenus fuit, qui‹a› aquam non continebat, cementicium uelit facere, audiendum
Abbreviated transcription (Latin):
accepiss insue peciñe rone
huiss. statu dediss eius pe¬
culu eẽ.s si int̾ea dum eum
mau̾mitt̾et acceptu ẜuo
retuliss id̾i peculii eẽ ⁊ deb̾e
hr̃des enn pecuma manu¬
misso reddere. Dem.

Expanded text:
accepisset, in suae pecuniae rationem habuisset, statim desisse eius peculii esse: sed si interea, dum eum manumitteret, acceptum seruo rettulisset, uideri peculii fuisse et debere heredes eam pecuniam manumisso reddere.
Abbreviated transcription (Latin):
atier mox repudiet legata¬
rius retro competit lib̾tas.
id̾q est et siduobus pure xũ
legetur et post alt̾is mau̾m¬
issionẽ alt̾ repudiau̾it. na
et hic rerro lib̾tas comperit.

Expanded text:
at, mox repudiet legatarius, retro competit libertas. idemque est et si duobus pure servus legetur et post alterius manumissionem alter repudiaverit: nam et hic retro libertas competit.
Abbreviated transcription (Latin):
publicoꝵ balneoꝵ licet exbo¬
p.iuberur. si indepnitasd̾¬
biti frũtarie peciu̾e cum
sius usuris sit imodice. er
illicite dispensatoĩs modus
incrementũ faciãt ¶ gran
estimato̾e ꝑ ĩiuria pꝰeptio̾e

Expanded text:
publicorum, licet ex bopublicae iubetur.Si indemnitas debiti frumentariae pecuniae cum suis usuris fit, immodicae et illicitae computationis modus incrementum faciant.Grani aestimationem per iniuriam post emptionem
Abbreviated transcription (Latin):
rgo susula nata aceremt
funto meo et in fĩorem ꝑtẽ
fundi uendito ad ciius fro¬
ntẽ insula non repicit nich
ex insin. a ꝑtinebit ad eptorẽ
ereademca qua nec abinitio
quidẽ eius fĩet. suanitũc cũ
insula nasce̾tur eiusdẽ ꝑtis
dũs fuiss ¶Celsus filius si ĩ
meursit. arbornata sit meã
esse ait. qr non solum ipĩn
meu priuatum est. ususã
enis publicus intelligitur.
la in flĩne fit. uo mõcum
agrur qui aluei non fuit ãnis
circunifluit. Nt̾o cum loc̾
qui alueresset. sictũ reliqd
et circunflũe cepitt̾tiocur

Expanded text:
rgo si insula nata adcreuerit fundo meo et inferiorem partem fundi uendidero, ad cuius frontem insula non respicit, nihil ex ea insula pertinebit ad emptorem eadem ex causa, qua nec ab initio quidem eius fieret, si iam tunc, cum insula nasceretur, eiusdem partis dominus fuisset.Celsus filius, si in meum sit, arbor nata sit, meam esse ait, quia solum ipsum meum priuatum est, usus autem eius publicus intellegitur. la in flumine fit, uno, cum agrum, qui aluei non fuit, amnis circumfluit, altero, cum locum, qui aluei esset, siccum relinquit et circumfluere coepit, ter
Abbreviated transcription (Latin):
Episcatores nocte lumine
ostenso faslant nauigantes
qi in portu aliquẽ delaturi
eoq mo inpiculo. naues qͣui

Expanded text:
piscatores nocte lumine ostenso fallant nauigantes, quasi in portum aliquem delaturi, eoque modo in periculum naues
Abbreviated transcription (Latin):
ater fructuariu et dñ ꝓpͥeta¬
tis ita dapm infecti cautio:
siꝗd fructuaris edificer ña
deruina ediũ nent̾ ab. ltero
cantiõe desiterare pot̾ fructu¬

Expanded text:
ter fructuarium et dominum proprietatis ita damni infecti cautio lsi quid fructuarius aedificet: nam de ruina aedium neuter ab altero cautionem desiderare pot
Abbreviated transcription (Latin):
uidi. ꝙ et labeo putat nec inte¬
qr nec sibĩ ꝯiitqͣua acquiritp̃
cui p̃tor prmi hoc si aliquid
nd̃estꝰ uł euum qui creditorẽ
possite posse qr nicħ agittans
postulatioalr̾ atq si creditor
cui pinissum est possid̾e. post̾a
recipit debitum sun. ceteri
ditionẽ. ¶ Is qui possid̾e inbe̾¬

Expanded text:
utat. nec uidequia nec sibi quicquam adquirit, cui praetor permittit, sed aliquid ndum est uel eum, qui creditor est, possidere posse, quia nihil egit talis postulatio: aliter atque si creditor, cui permissum est possidere, postea recepit debitum suum: ceteri ditionem.
Abbreviated transcription (Latin):
moliri eum oportuit. nec
d siquid dapi infecti ex
ea cã attig̾it is qui demonit̾
est tem. insisũptuosꝰ. aut
parũ bonus nouus pies sit

Expanded text:
molire eum oportuit nec debet, si quid damni ex hac causa attigit, is qui demolitus est teneri, nisi sumptuose aut parum bonus nouus paries sit
Abbreviated transcription (Latin):
ut ubi quis contraxerit conꝰ¬
tractum aut̃ non utiq eolo¬
co intelligitur quo negociũ
¶egesti sit s quo somuenda p̃¬
est pecuma Paulus : St̃c¬
Isuus sb̃ ꝯdition̾e hrs mititu¬
tussit. andubium sit. anishe̾s
lib̾q futurus sit non est ii.¬
quum postulantib c̾litoribꝰ.¬

Expanded text:
ut ubi quisque contraxerit. contractum autem non utique eo loco intellegitur, quo negotium gestum sit, sed quo soluenda est pecunia. 4 Paulus uus sub condicione heres institutus sit aut dubium sit, an is heres liberque futurus sit, non est iniquum postulantibus creditorib
Abbreviated transcription (Latin):
osse tolo maio inlibtatem eẽ
ec e uur poste sine dolo malo in
uib̾tatem ẽe. ¶Infans sb̾reptus
bonafide insuitutẽ fuit .q. cum
nu̾ esser. denicu de statu ignar¬
usẽet recessit et clam in lib̾tite
moraricepit. ¶pot er enus sine:
dolomalo inlibtate morariut
nullius ẽẽ momentiignorat. is
uinct̾a ei in poĩta est. Ibeo quẽ dñ
esse putant cur non eẽt ui educa
ductus ui non iustis sine callidu¬
nbtatem moratus est. dicendu
est huc meacansa ẽe. ut sine do

Expanded text:
osse dolo malo in libertate esse et seruum posse sine dolo malo in libertate esse. Infans subreptus bona fide in seruitute fuit, cum liber esset, deinde, cum de statu ignarus esset, recessit et clam in libertate morari coepit: hic non sine dolo malo in libertate moratur. lius momenti esse ignorat, uel uindicta ei imposita est ab eo, quem dominum esse putauit, cum non esset, uel educatductus uel non iustis, sine callidiertate moratus est, dicendum est hunc in ea causa esse, ut sine
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sꝯ oes latitationem cͥrige̾n¬
damͣ s: adusus eum quẽ quis¬
decipe. et frandare latititioe
destinatutru ergo omnes¬
bona eius uend̾e post̾ quila¬
Fitat. hoc est etiam bnadus
Quo: non latitat. qrum est
cum latitare. anuo is solus
ca latitare et siuon ad u̾sus¬
c̃ẽ me latiters illud spectad¬

Expanded text:
s latitationem exigendam, sed adversus eum, quem quidecipere et fraudare latitatione destinat. utrum ergo omnesbona eius vendere possunt, quia latitat, hoc est etiam hi, adversus quos non latitat, quia verum est eum latitare, an vero is solus, causa latitare, etsi non adversus me latitet: sed illud specta
Abbreviated transcription (Latin):
sipe hat tufore pupilsus
sine noͣn hat. cetuim siexi¬
stat aliquis qui dẽfend̾e sit
euocanti sũt ad p̾toremtu¬
tores pupilli ut defendant
sin ã non hũmt tutores re¬
quirendi cognati sũt et af¬
fines et si qui forte alii sunt
quos iisimile est defensio¬
nem pupilli pupille us
non obmisuro: uł ꝓp nec¬
aliarone libti etiam siqui
sunt adOpere uocandi sunt¬
exequed aq defensio est. im.
aut̃ negent se defend̾e aut
ndi cepit pupillus uł pupꝰ¬

Expanded text:
siue habeat tutorem pupillus siue non habeat: ceterum si existat aliquis, qui defendere sit euocandi sunt ad praetorem tutores pupilli, ut defenda‹n›t: si autem non hab‹e›t tutores, requirendi cognati uel afines et si qui alii forte quos uerisimile est defensionem pupilli pupillae non omissuros uealia ratione: liberti etiam si qui sunt idonei, euocandi exquirendaque defensio. si aut negent se defendere aut ndi coeperit pupillus uel pup
Abbreviated transcription (Latin):
pillus insuam tutelimuẽ¬
nerit. eiq. puꝑillaAIuri poits
fu̾it et recte cefendetur. eor qͥ
bona possident de posrone
dicede ibẽbo. ¶recte defen¬
di quid sit uide miis utrum

Expanded text:
pillus in suam tutelam uenerit eaue pupilla uiripotens fuerit et recte defendetur: eos, qui bona possident, de possessione decedere iubebo'. Recte defendi quid sit, uideamus, utrum
Abbreviated transcription (Latin):
tumest.s: infe et sic̃ rectẽ de¬
fendetur. ħ est uł ase. ułaba
lio quõcq s:si.nius defend.¬
At erit nectia satrdatio. si
ip̃e non puto nectͣiam satis¬
datione esse. ergo oblatade¬
Fentione deici pot̾it mtcto red
solent creditores sub̾condi¬
tione eis pecuia ꝓmissa sit.
cũ drut eius cuius bona pos¬
seisa sunt ac̾clitoribus uemͣ¬
uit. pret̾ quã pͥupilli et eius
qui rei. pcausa sine tolo ma.
Ab fu̾it. intelliginus eiis q
et si. ib hostibus captus sit cr

Expanded text:
tum est, sed in rem: et 'recte defendetur' hoc est uel a se uel ab alio quocumque. sed si alius defendat, erit necessaria satisdatio, si ipse, non puto necessariam satisdationem. ergo oblata defensione deici poterit interdsolet creditor et si sub condicione ei pecunia promissa sit. Cum dicitur: "et eius, cuius bona possessa sunt a creditoribus, veneant, praeterquam pupilli et eius, qui rei publicae causa sine dolo malo afuit", intellegimus eius, qui e. S
Abbreviated transcription (Latin):
furti sb̃latam esse¶Sires
peculiaris sb̾repta mpota¬
temẜui redierit solmtur
furti niciũ. et incip̃ ħ cru̾

Expanded text:
furti sublatam esse. Si res peculiaris subrepta in potestatem serui redierit, soluitur furti uitium et incipit
Abbreviated transcription (Latin):
rumpat que extuo fundo
uenas hãt sieas uenas int̾¬
crd̃it et ob iddesierit aqua
adie puenire.tu nõ iudis
in fecicie si niia ẜ uitus ieo
noĩe debita fu̾it. nec mnt̾dro
ꝙ ii autclamten̾is. ¶Dem.
Iusufitundi legatus fuerit

Expanded text:
rumpat, quae ex tuo fundo uenas habeat, si eas uenas incideris et ob id desierit ad me aqua peruenire, tu non uideris ui fecisse, si nulla seruitus mihi eo nomine debita fuerit, nec interdicto quod ui aut clam teneris. 22 I
Abbreviated transcription (Latin):
Onores et mun̾a Paulus.
non ordinatioĩs s pociori¬
bus quiboq iũgenda sñt.¬
¶ gurdus et mutus simtot̾
non audiant aut nõ loqnͣ
qui non fit decurio duũ¬
miratũ uł aliis honoribus
funginon pot̾. qr decurio¬
nũ honoribut ꝑleben fuͣgi
ꝓhibentur. ¶Addecuriona

Expanded text:
Honores et munera non ordinatione, sed potioribus quibusque iniungenda sunt. Surdus et mutus si in totum non audiant aut non loquanqui non sit decurio, duumuiratu uel aliis honoribus fungi non potest, quia decurionum honoribus plebeii fungi prohibentur. Ad decuriona
Abbreviated transcription (Latin):
possident ͤ scirent si qu nauis
ui nifixa uł fracta intrafines¬
agri cuuisc̾q fu̾it. ne naufra¬
gia dicipiant. in ipõs iudicia
p̾sides i qͣui res suas direptas
querut reddituros. ut qcquid¬
ꝓbau̾it ad ep̾tums naufragio
id aposẜoribus recipiãt. ¶ debus
a quos diripuisse ꝓbatum sit
p̾sidem ut de latronibus gra
Adire p̾fectos et ap̾ eos testari.
reosq fac̾e. uł petere ut ꝓ modo
cłpe uł uĩcti uł̃ fideiustoribus
Ad presid̾e mittant. ¶ Adño quor¬
po̾nis in quard admissiundi¬
catur. satis accipi necogni ti¬
om desit p̾cipitur. s nec int̾u¬
emre uanfragiis colligendis
aut militẽ. unt pͥuatum. aut
lib̾tum. ẜun ne pͥncipis plac̾e
sibi aic. senatus. ¶Eratius.

Expanded text:
possident, scirent, si quando inficta uel fracta intra finesagri cuiusque fuerit, ne naufragia d‹i›ripiant, in ipsos iudicia his, qui res suas direptas tur, reddituros, ut quidobauerint ademptum sibi naufragio, id a possessoribus recipiant. de his autem, quos diripuisse probatum sit, praesidem ut de latronibus grauadire praefectos et ad eum testari reosque petere, ut pro modo culpae uel uincti uel sub fideiussoribus ad praesidem remittantur. a domino quoonis, in qua id admissum dicatur, satis accipi, ne cognitioni desit, praecipitur. sed nec interuenire naufragiis colligendis aut militem aut priuatum aut libertum seruumue principis placere sibi ait senatus. 8 Neratius
Abbreviated transcription (Latin):
fiat. iilla trepidatoe rapiat¬
Dius piꝰ. antoninꝰ de hus¬
qui p̾dam ex naufragio di¬
ripiussẽt. ita rescripsit. qd̾¬
nanfragiis nauis et ratis scͥ
tẽ qui diripusse aliqua ex
illo ꝓbantur. ⁊ facile ut opi

Expanded text:
fiat, in illa trepidatione rapiatDiuus Antoninus de haedam ex naufragio diripuissent, ita rescripsit: 'naufragiis nauis et ratis scriem, qui diripuisse aliqua ex obantur. et facile, ut opi
Abbreviated transcription (Latin):
ruc. inque ẜuiari possĩc fla¬
giose inuaẜĩt ĩoq sigͣuior
p̃da uiapetita uidebr᷑ libos
quidẽ fustibus cesos intriẽ¬
unu relegabis. aut sisordidi¬
ores cit mopus publicum
ciusdẽ tp̃rdabis ẜnos flage¬
Ilis cesos in metallũ dapna¬
bis sinõmagne peciũe res fu¬
crĩtlib̾os fustibus. enos flage¬
Alis crsos dimit̾e pot̾ is. et oĩo
ligent̾ pene sũt extimande
neꝯd ait duriis aut remissi
ꝯstituat᷑ qua c̾a postulabit.¬
hec actiones hr̃dibus dant᷑¬
er in hr̃des eatenus dande st̃
quatens ad eos puem̾it. ꝯaiꝰ.

Expanded text:
eruari possint flagitiose inuaserint. ideoque si grauior praeda ui adpetita uidebitur, liberos quidem fustibus caesos in triennium relegabis aut, si sordidiores erunt, in opus publicum eiusdem temporis dabis: seruos flagellis caesos in metallum damnabis. si non magnae pecuniae res fuerint, liberos fustibus, seruos flagellis caesos dimittere poteris'. et omnino ligenter sunt aestimandae, ne quid aut durius aut remissius constituatur, quam causa postulabit.Hae actiones heredibus dantur. in heredes eatenus dandae sunt, quatenus ad eos peruenit. 5
Abbreviated transcription (Latin):
do. rap. iudiciotur. maxie si
non ni tsłigebat ex naufrag¬
iouł incẽclio ruma ne eam
ẽe. Iacente̾ quo rẽ ex nauf¬
ragio quo fluctibus expul¬
sa sit si qs abstułit. płiq ide pu¬
post naufragĩ int̾cesẜit. au¬
qusim ip̃o naufragi. tp̃r id
accid̾t. incħ int̾est utrum
er i p̾o mari quriq rapiat au
ex uanfragio anlitiore. DDe
eoquor ꝙ exratenaue expug¬
tisponiat᷑ auc m̃gĩ. aut disso.¬
liut᷑ aut ꝓtundit᷑. aut funes
eius p̾cidunt᷑. aut uela xidũt.
aut anchore ĩuolant᷑ de mari.
diripiatur. uł nequis ex̃neꝰ
mẽneniat colligendis eis:
młtifaria ꝓspectu est nam
det diuĩ adrianꝰ edc̃o p̾cepit
put hu qui inr̃ uitora maris

Expanded text:
orum iudicio tenetur, maxime si non intellegebat ex naufragio uel incendio ruinaue eam esse. iacentem quoque rem ex naufragio, quae fluctibus expulsa sit, si quis abstulerit, plerique idem pupost naufragium intercesserit: aid acciderit, nihil interest, utrum ex ipso mari quisque rapiat an ex naufragiis an ex litore. de eo quoque, quod ex rate naue expugspoliatur aut mergitur aut dissoluitur aut pertunditur aut funes eius praeciduntur aut uela conscinduntur aut ancorae inuolantur de mare. i›ripiatur uel quis extraneus interueniat colligendis eis, multifariam prospectum est. nam et diuus Hadrianus edicto praecepit, ut hi, qui iuxta litora maris
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ad huc tñ postea cumeo pot̾ie
lege aquilia agicum ea lege. aix̃¬
er eaculpateneatur. ¶temẽtum
locatas certe de poite ap̃nos res
actionem non ꝑtinent. Ipiaũ.¬

Expanded text:
erit, adhuc tamen postea cum eo poterit lege Aquilia agi, cum ea lege etiam culpa teneatur. Item certum locatas: certe depositae apud nos res, actionem non pertinent. 14 U
Abbreviated transcription (Latin):
boĩem octid̾it. si non occid̾e¬
di aĩo hoc admisit. ab solui
posse et qui hoĩem ñ octid̃it
dia dapnand̾. et exre ꝯstitue¬
nᵈ̾ hoc ña sigladiũ astrar̾it

Expanded text:
hominem occidit, si non occidendi animo hoc admisit, absolvi posse, et qui hominem non occidit, ida damnandum: et ex re constituendum hoc: nam si gl
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsenuꝰ aͣpolinaris sitedoa¬
turum mͥ. delegau̾o credito¬
ri meo. an insolid ꝯuemen¬
du: sis et si e insolid ꝯueĩen¬
dus andiu̾sum putes sin
creditori meo. s ei cui donar
quid de eo qui ꝓmuliere ⁊
donare uolebat marito eius
ditor exceptione ut adu̾s¬

Expanded text:
sennius Apollinaris: si te donaturum mihi delegavero creditori meo, an in solidum conveniendus sis? et si in solidum conveniendus, an diversum putes, si non creditori meo, sed ei, cui donare quid de eo, qui pro muliere, cui donare volebat, marito eius : nulla creditor exceptione s