comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex qua ducenta ꝯsequi potuit
dem̃ pp hoc legatum. inquo .c. erãt
p̾tulit ne moiestus hr̾ditarus m¬
plicaretur. ansilegatum petat. ex¬
ceptione doli .i. sb̃moueatur et
ait iil. non esse eum sb̃mouend
A. si.asbstituto p̾ciur. accepit ui
ꝙ pͥcu locobrĩ poss ne adeat hr̃di
tione replłr. ¶ Nĩtum est si cum
uolente me uendidis. an ue¬
dicanti mͥ usuus. exceptio sit
obicienda et hoc uire utimur
ut ex ceptio doli noce atm̃ar¬
cellus ait adu̾susdoli excepti¬
onem non dari replicatione
am petitori qui dẽ pͥmio esseei
no cum quo ag̾etur pene esse
cumlonge equũsic ereo q. per¬
fice gestu: est. actorẽ nicħ ꝯseq

Expanded text:
ex qua ducenta consequi potuit, deinde propter hoc legatum, in quo centum erant, praetulit, ne molestiis hereditariis implicaretur: an, si legatum petat, exceptione doli mali summoueatur? et ait Iulianus non esse eum summouendum. quod si a substituto pretium accex qua ducenta consequi potuit, deinde propter hoc legatum, in quo centum erant, tione repelletur. Quaesitum est, si, cum m fundum uolente me uendideris, an uindicanti mihi usum fructum exceptio sit obicienda. et hoc iure utimur, ut exceptio doli noceat. Marcellus ait aduersus doli exceptionem non dari replicationemam petitori quidem praemio esse, ei uero, cum quo ageretur. poenae esse, cum longe aequum sit ex eo, quod perfide gestum est, actorem nihil conseq
Abbreviated transcription (Latin):
dena solu̾it utr̃q reum lib̾¬
abit. s si .u. solu̾it uidea mus
quẽ exreis releuat in.ulerit
ille releuatus dequo actu
estaut si non appeat antiq¬
uũ debitũ erit inspiciend̾¬

Expanded text:
dena soluerit, utrumque reum liberabit. sed si quinque soluerit, uideamus, quem ex reis releuet in quinque? erit ille releuatus, de quo actum est aut, si non appareat, antiquius debitum erit inspiciend
Abbreviated transcription (Latin):
agit et ꝙͣ uis de dolo auetoris ex¬
ceptio non obiciatur: actũ hoc
iure utimur. ut de metu non
¶Mlud sciend est hanc excepti¬
oñe demetu enz obic̾e debequi¬
metur non.apente passus est.
uicmiꝰ fuit pot̾ate. cet̾ur penti¬
lic̾e det̾iorez ꝯdicionẽ lib̾orũ
mrebus pecimiarib fac̾e s sise

Expanded text:
agit. et quamuis de dolo auctoris exceptio non obiciatur, uerumtamen hoc iure utimur, ut de metu non Illud sciendum est hanc exceptionem de metu eum obicere debemetum non a parente passus est, uius fuit potestate: ceterum parentilicere deteriorem condicionem liberorum in rebus
Abbreviated transcription (Latin):
tac̾e. ut siquis &. fisco debet
sumulac sefisci creditore
iciendam suscepit.uł qui¬
ubet aus ad cuis piculũ
peciñ⁊ ꝑtinet. peculatum
nonꝯ mitͣcit. ¶ Senatus iuissit
lege peculatus tem cos. qui
in uissu ens. qui ei rei per¬
at tabulaꝵ publicarum
inspiciendap describenda¬
rũq pot̾atẽ fec̾it. eum quo
quipecuiam publita in

Expanded text:
acere, si quis quod fisco debetur simulans se fisci creditorem iciendam suscepit uel quilibet alius, ad cuius periculum pecunia pertinet, peculatum non committit. Senatus iussit lege peculatus teneri eos, qui iniussu eius, qui ei rei praeerit, tabularum publicarum inspiciendarum describendarumque potestatem feceri‹n›t. Eum, qui pecuniam publicam in
Abbreviated transcription (Latin):
ius ita accipiendu es
ut sus fuit qui tutelam:
turor non esset tutoris :¬
appeilatione eum nonco¬
tieri ¶S et si quidem tu¬
tor sit uontũ qĩ tutor ne¬

Expanded text:
imus, ita accipiendum est, ut, si is fuerit, qui tutelam tutor non esset, tutoris appellatione eum non contineri.Sed et si quidem tutor sit, non tamen quasi tutor ne
Abbreviated transcription (Latin):
edicto pretoris illi cutori¬
datur cui opante maio¬
re ne ꝑtetutoru uł cuius¬
de ea mris dicto fuit tute¬
la pͥmista erit¶s⁊et curato¬
rem accpiemus furiosi¬
ul turidse item pupisu
ratores puta adolescentis.
uĩ si altius cuius curator
sit. ꝯmitti puto scipłonẽ.¬
¶ Situtor esse ꝓponatur re¬
gionis aliciius. uł ꝓuĩcie
uł rerum italicarĩ:. con

Expanded text:
illi tutordatur, cui a parente maioreue parte tutorum eorumue, cuius ea iurisdictio fuit, tutela permissa erit.Sed et curatorem accipiemus furiosi furiosae, item pupilli curatores, puta adulescentis: uel si alterius cuius curator sit, committi puto stipulationem.Si tutor esse proponatur regionis alicuius uel prouinciae uel rerum Italicarum, con
Abbreviated transcription (Latin):
sequens erit dre stipłonẽ
itademũ ꝯmitti.siexea cã
eg̃it q.d ad mistrationẽ
er cirum ptinebat. ¶Sirẽ
poqm iudicatum solui
piuisit absens fẽs sit. an:

Expanded text:
sequens erit dicere, stipulationem ita demum committi, si ex ea causa egerint, quae ad administrationem eorum pertinebat.Si reus, postquam iudicatum solui promisit, demens factus sit, an
Abbreviated transcription (Latin):
impetrata. utriusq fraus erit
reuocanda puꝑiili ułetiam
tutoris it curatoris. ¶Sicum ĩ
diem indebentur fraudator
p̾sens solu̾it. dicent̾ erit meo¬

Expanded text:
impetrata utriusque fraus erit reuocanda, pupilli uel etiam tutoris, item curatoris.Si, cum in diem deberetur, fraudator praesens soluerit, dicendum erit i
Abbreviated transcription (Latin):
eumꝰ solum posse hanc uen¬
ditionẽ inꝑetrare adu̾ius ꝙ
utitet. ¶Latitare ã est cũcctu
aliquolate quemad̾m facti¬
care est frequent facͥesateor

Expanded text:
e solum posse hinc uenditionem impetrare, aduersus quem latitetur. Latitare autem est cum tractu aliquo latere, quemadmodum factitare frequenter facer
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃clicit ut hoc anno aquan
duxisti at qui de estiua sicuri
pore estate nec ui mito namq
yeme non utitur referre se nõ
adpͣsentẽ estatem s ad porem¬
estatem debuit. Estatem in¬
cipe sic pitiores tradidunt ab:
equi noctio ĩmiali. et finiri equi¬
noctio autũpn.ali. et ita seuis:

Expanded text:
interdicit: 'uti hoc anno aquam duxisti', at qui de aestiua, sic: 'uti priore aestate', nec immerito: nam quia hieme non utitur, referre se non ad praesentem aestatem, sed ad priorem debuit. Aestatem incipere sic peritiores tradiderunt ab aequinoctio uerno et finiri aequinoctio autumnali: et ita senis
Abbreviated transcription (Latin):
non ignor au̾̃it. utq tenebit᷑.
simissus is qui scicrit. si tũ ille
cui acceptum fcm̃ est. soluen¬
dononuit uitend est. in nireu
etiam sugnorait accio danda
sitq: ex tonatione capit.ĩ si:
reoscienti acceptolatum sit
tideiustor quo si p̃e scierit te¬
nebitur si uo is nor au̾it nũqd
noneq̃ accio nieum dari de¬
beat qũi magis detrimentu
non patitur.q lucrum faciat
nĩduobus. asit reis par utrui¬
sq: causa estisi. asocõ frandato¬
re scienꝰ gener accepit dote:
tenebitur łac actione et si re¬
stitu̾it cam desinit dotem br̃e
nou pene noie daretur idou
ab solui reus solz si restituerit
s: si pͥusꝙͣ cum eo creditores
expirentur reddidit filie do¬
tem in uiditio dotis nomũc
conuentus nichominus acci¬

Expanded text:
non ignorauerit, uterque tenebitur, si minus, is qui scierit. si tamen ille, cui acceptum factum est, soluendo non sit, uidendum est, an in reum, etiamsi ignorauerit, actio danda sit, quia ex donatione capit. contra si reo scient‹i› acceptum latum sit, fideiussor quoque, si et ipse scierit, tenebitur: si uero ignorauerit, numquid non aeque actio in eum dari debeat, quoniam magis detrimentum non patitur, quam lucrum faciat? in duobus autem reis par utriusque causa est. Si a socero fraudatore sciens gener accepit dotem, tenebitur hac actione et, si restituerit eam, desinit dotem habernon poenae nomine daretur ideoque absolui solet reus, si restituerit. sed si priusquam creditores cum eo experirentur, reddiderit filiae dotem iudicio dotis nomine conuentus, nihilo minus
Abbreviated transcription (Latin):
uocl uulgo traditur est cum
Quicristimat se quid emisse
nec em̾ut. non posse ꝓemptore
usucape hactemis u̾m c̃ẽ ait.
sinilla iustam iustam cãm
eius erroris emptor hat. nam
siforte ẜnus in ꝓcurator cui
emendaz rem mandass psu¬
asit ei se emisse. atq ita traidi

Expanded text:
uod uolgo traditum est eum, qui existimat se quid emisse nec emerit, non posse pro emptore usucapere, hactenus uerum esse ait, si nullam iustam causam eius erroris emptor habeat: nam si forte seruus uel procurator, cui emendam rem mandasset, persuaserit ei se emisse atque ita tradi
Abbreviated transcription (Latin):
dassẽt creditores hr̃ditariut
adiret br̃ditatẽ. imꝰ non man¬
dass sed decipiendi eius causa.
mandaturꝰ. alioqusi non foret
hic aditirꝰ dem̾agit. anexcep¬
tione repellatur et ait celsus.¬
doli eum exceptoe repeslend̃
Quł scribit si quis cumieg̾ esset

Expanded text:
ndassent creditores hereditarii, ut adiret hereditatem, unus non mandasset decipiendi eius causa, mandaturus alioquin, si non foret hic aditurus, deinde agat, an excetione repellatur: et ait Celsusdoli eum exceptione repellendum. Iulianus scribsit, si quis, cum aeger esset
Abbreviated transcription (Latin):
cole sunt agnosce coguntꝰ
sz et eos qui temii ex̾cent si
agnost̾e debe scriptumest.
les aliis ne q̃ pͥmlegio ali¬
quo sb̃uxus est nec pontifex
excusatur. Epͥterea hñt q̃¬
dam cuutates p̾rogarinã
ut hii qui int̾ritorio earũ
possident c̃tum qd frm̃ti
ꝓm̃sura agri psingłos an¬
nos prebenit. qd̃ gemis coll¬
atioiis muuꝰ posẜonis est.¬

Expanded text:
adgnoscere coguntur. Sed et eos, qui faenus exercent, etsi adgnoscere debere rescriptum est.les aliusve, qui privilegio aliquo subnixus, nec pontifex excusatur. Praeterea habent quaedam civitates praerogativam, ut hi, qui in territorio earum possident, certum quid frumenti pro mensura agri per singulos annos praebeant: quod genus collationis munus pos
Abbreviated transcription (Latin):
accioffilii uo noĩe non cõ¬
in uolentẽ fit. ¶Quocies
fit uuriasi quidẽ post. id¬
itam brditatem fiat. di¬
cend̾ est urdi quodamo
factam semp em̃ br̃dis int̾¬
est defũcti estimationem
purgare quociens aut̾.ai
aditim hĩditate̾ mag̾ br̃d¬
itati et sicb̾di ꝑhr̃ditater
acqri. ¶Deniq iuł scribit
sicorous testatoris ani adi¬
tar biditate detentu est.
acqri h̾ditati accion̾e dub¬
iuminon ẽẽ. id̾ẽq putac. et¬

Expanded text:
e non comin volentem fiat. Quotiens fit iniuria, si quidem post aditam hereditatem fiat, dicendum est heredi quodammodo factam semper enim heredis interest defuncti existimationem purgare: quotiens autem ante aditam hereditatem, magis hereditati, et sic heredi per hereditatem adquiri. denique Iulianus scribit, si corpus testatoris ante aditam hereditatem detentum est, adquiri hereditati actiones dubium non esse. idemq
Abbreviated transcription (Latin):
ndo de p̾heus eẽr. pͥoris no¬
mine nec maitesti alt̾iꝰ
manifesti tenebis. Uꝑ.
fur non est.nec ennz quiz
Alicui malum gilium
dedit furtur fac nõ mas
quam et si ͤꝓsuasit ut se
Acipitaret. aut manuss
inferret. hec em̃ furti nõ
ad mittũt actionẽ. s etsi
alius ei fugan psuasit
ut ab alio surripiatur fu¬
rti tenebr isqui ꝑsuaẜit
qi ope et xilio eius factũ
furtur sit. plus pomꝑscri¬
psit. enmiqui psuatir ꝙqͣ¬
ius int̾mi furti nonten¬
quis fugituꝰ fur ẽẽ cepit
qĩ ideatur. ope et gilio:
eius furtumtc̃m. ¶ Item
placuit eum qui filio uł
ẜuo. uł uxoriopem fert
furtũ facientibus furtis
tem quãuus ip̃i furti acs¬
cione non conueiantur.

Expanded text:
ndo deprehensus esset, prioris nmine nec manifesti, alterius manifesti teneberis. 36fur non est: nec enim qui alicui malum consilium dedit, furtum facit, non magis quam si ei persuasit, ut se praecipitet aut manus sibi infer‹r›et: haec enim furti non admittunt actionem. sed si alius ei fugam persuaserit, ut ab alio subripiatur, furti tenebitur is qui persuasit, quasi ope consilio eius furtum factum sit. plus Pomponius scripsit eum, qui persuasit, quis interim furti non tenquis fugitiui fur esse coeperit, quasi uideatur ope consilio eius furtum factum. Item placuit eum, qui filio uel seruo uel uxori opem fert furtum facientibus, furti teneri, quamuis ipsi furti actione non conueniantur.
Abbreviated transcription (Latin):
sipie stat quomimis cam. ad̃i¬
mas quomimꝰ illicam ardoee
cutis situ nontaciuas. tt̃ uiciuo
¶Deinde. ut pretor que ardo:.
cragro tuo magrũ illius

Expanded text:
e stat, quo minus eam adimas, quo minus illi eam arborem cultas: si tu non facias, tunc vicino Deinde ait praetor: "Quae arbor ex agro t
Abbreviated transcription (Latin):
altirami. arboris circũcidant᷑
eł boc id circo effectu est ne
uba. irboris uicini predio:
nocͥer. ¶diftra duorum cpi¬
tur mitdicti loc est: si quite
arbor edibus npendeat su.¬
ctidiemi p̾cipitur. si ueroͥ
L arbor ex iitunfundo uen
en ceete gere rott: ut ei no
esse ita arborem hrel pian.¬

Expanded text:
altius rami arboris circumcidantur: et hoc idcirco effectum est, ne umbra arboris uicino praedio noceret.Differentia duorum capitum interdicti haec est: si quidem arbor aedibus impendeat, succidi eam praecipitur, si uero  arbor ex uicini fundo uentea recte agere potes ius ei non esse ita arborem ha
Abbreviated transcription (Latin):
retinere reuiliceat uł is qui ali¬
en nurem eiist dĩm rogau̾¬
it. ipet co pͥcario posside nec
cxistim anto: mutare sibi cãm
precario posside. namet sudq
possideas. Niui p̾cirio rogaiis
indi te desinere erpͥma cauci
possice. et niciꝑe exp̾cario hr̃e

Expanded text:
e rem liceret, uel is, qui alienam rem emisset, dominum rogauerit: apparet eos precario possidere. nec existimandos mutare sibi causaprecario possidere: nam et si id quod possideas alium precario rogaueris, uideri te desinere ex prima causa possidere et incipere ex precario habe
Abbreviated transcription (Latin):
est crecend̾ sic edificare ut mĩ
ꝯmodo alicinus id fiat. nr sic
conceditur. usi forte quis ita
ĩpetraũit. ¶ Si quis nemnie ꝓbi¬
Sbente in publico editicauit
non ẽȩ cum cogend̾ tolle ne
riuis urb deformetur etqr
phitorium est mtdictu nõ
restitutoriua sitũ obstet idi
edificiu ꝑuolico usui. utiq
is qui opibus ꝓublicis ꝓcurat
debebit iddepone. int si non
obstat s. alariũr ei ul ponẽre

Expanded text:
edendus sic aedificare, ut cum incommodo alicuius id fiat, neque sic conceditur: nisi forte quis hoc impetrauerit. Si quis nemine prohibente in publico aedificauerit, non esse eum cogendum tollere, ne ruinis urbs deformetur, et quia prohibitorium est interdictum, non restitutorium. si tamen obstet id aedificium publico usui, utique is, qui operibus publicis procurat, debebit id deponere, aut si non obstet, solarium ei imponere:
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem putamus ꝑ̾tͥdrem
adũsus calliditatem eius
sbuenire. quitalem frande
ꝯmetus est. ꝙ non facile. ad¬
missimiest. ¶ S siquis suspe¬
ctam hr̃ditatem diceus cõ¬
pulsus fu̾it adire et restitue
hr̃digitem denide non sit.
cui resticuat exqubus cap̃
solet hoc euenire. et ip̃i qĩti¬
¶ desidanti sucturri sibi.adu̾¬
sus creditores hr̾ditarios sb̾¬
ueniemus hoc et dius piꝰ¬

Expanded text:
ordinem putamus praetorem adversus calliditatem eius subvenire, qui talem fraudem commentus est: quod non facile admissum est. Sed si quis suspectam hereditatem dicens compulsus fuerit adire et restituere hereditatem, deinde non sit cui restituat, ex quibus casibus solet hoc euenire. et ipsi quidem desideranti succurri sibi aduersus creditores hereditarios subueniemus: hoc et diuus Pi
Abbreviated transcription (Latin):
ccͣtus oparum esse non potꝰ.
sine qb libtas ei data non eet
manent eius cuius fuint s
si mixti eent ita ut dec̾ni nõ
possunt. eius fi qui accepit

Expanded text:
ctus operarum esse non potest, sine quo libertas ei data non essemanent eius cuius fuerunt: si mixti essent, ita ut discerni non possent, eius fieri qui accepit
Abbreviated transcription (Latin):
stipło in anuos singulos dana
dari spondes exigi pot. ¶Si deb¬
itore meumi et ꝯpłimiu credi¬
torum ꝯsecunis essem fugien¬
temet pecina secum ferente
et ab stulisse ei ꝙ mͥ debebatur
placet uiliam smña dicentisi¬

Expanded text:
stipulatio: 'in annos singulos dena dari spondes?' exigi potest.Si debitorem meum et complurium creditorum consecutus essem fugientem secum ferentem et abstulissem ei id quod mihi debeatur, placet Iuliani sententi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tor frautẽ intesligit etiam in
tp̃r fe ¶siciusolutum quidẽ nõ
fu̾it. s inuet freditum pignus
accepit actione tenebitur. ut
est sepistĩe ꝯstitutur. ¶Sicum:
mulier fraudandoꝵ creditoꝵ
ꝯsilium miss marito suo eid̃q
debitori infraudẽ creditorum
accepu debitum fec̾it. dotis cõ¬
stit̾uende cã locumh ħactio. et
debũat exig̾itur. nec de dote młr¬
h actionẽ. u ẽido in fraudem
creditorum ꝯstituenda est et i
c̃to ctius est. et sepissime ꝯstitu¬
tum.exitus aut accionis erit
ut stipło ꝙ accepto fuit fta ex¬

Expanded text:
ellegit etiam in tempore fieri.Si cui solutum quidem non fuerit, sed in uetus creditum pignus acceperit, hac actione tenebitur, ut est saepissime constitutum.Si, cum mulier fraudandorum creditorum consilium inisset, marito suo eidemque debitori in fraudem creditorum acceptum debitum fecerit dotis constituendae causa, locum habet at, exigitur nec mulier de dote habet actionem: neque enim dos in fraudem creditorum constituenda est: et hoc certo certius est et saepissime constitutum. exitus autem actionis erit, ut stipulatio, quae accepta facta
Abbreviated transcription (Latin):
atait labeo int̾tlicto ꝙ. ui ant
clam eum teni portio eĩ agri
ur᷑ aquauiua quemad modũ
tum est sistatuã in municip¬
io inloco pu. quis sustulit ui
ui ułclam. an hoc intͥlicto:

Expanded text:
eret, ait Labeo interdicto quod ui aut clam eum teneri: portio enim agri uidetur aqua uiua, quemadmodum situm est, si statuam in municipio ex loco publico quis sustulerit uel ui uel clam, an hoc interdicto
Abbreviated transcription (Latin):
t aterrabũt et hec sin̾a uera est. n¬
¶Si quis de momm̃to statuar.¬
rera lustulit. anei adque ius sepulc̾¬
.i eꝓtiur ag̾e ꝑmittatur et placet
dicend̾ est si qua sepulcri oruau¬
dica appoita sunt sepulcrͣi esse.
udi. ad̾ est et si hostiu auellat ł
efrigat¶Si quis inuineas meac̃s
inttlicto tenebr᷑. ¶q. uit pretorͤ
q ui aut clam fc̃m est adq. tp̃e

Expanded text:
 detrahunt: et haec sententia uera est.Si quis de monumento statuam sustulerit, an ei, ad quem ius sepulchri pertineret, agere permittitur? et placet dicendum est, si qua sepulchri ornandi causa adposita sint, sepulchri esse videri. idem est et si ostium avellat vel effringat. Si quis in vineas meas interdicto tenebitur. Quod ait praetor: "quod vi aut clam f
Abbreviated transcription (Latin):
Amorigo hi rei asoio ꝓficisci.
cet̾um ꝓse sole tegule non
possicentur s cu umu̾sitate
abstuł̾it ad huc int̾tlictu hoc
ad micrim̾. hec ita side edificio
regula sustulit cet̾uz si non cd

Expanded text:
am origo huius rei a solo proficiscitur. ceterum per se tegulae non possidentur, sed cum uniuersitate abstulerit, adhuc interdictum hoc admittimus. haec ita, si de aedificio tegulas sustulerit: ceterum si n
Abbreviated transcription (Latin):
cassius noupposin̾t ꝯtentus doli
exteptionẽ que est griał. s utilĩ
iusum est etiam de me oppon¬
ere exceptionẽ. et em̃ distat:
aliq adoli exceptõe q̃ excepto
toli psonam ꝯplectitur. cius
quitolo fecit. eñi uo metꝰ cã

Expanded text:
Cassius non proposuerat contentus doli exceptione, quae est generalis: sed utilius visum est etiam de metu opponere exceptionem. etenim distat aliquid doli exceptione, quod exceptio doli personam complectitur eius, qui dolo fecit: enimvero metus ca
Abbreviated transcription (Latin):
euii cuius noĩe ꝓmisit cͣiͣ
simis eit maritus maxĩe si cõ¬
stante nũo pecat et sic̾ hr̃s doã¬
toris in solid̾. ꝯdep̾natur. et ip̃e
ndo adhibuit. itaet eicui nõ
Ion suit insolid̾ ꝯepnatur.
fund̾ quis conaluit si non re¬
stituat ut qui uis possor dap¬
ndus est.si ã fundũ resti¬
tuit tructuuz noĩe si non eo
ꝯsũpsit insolid ꝯtepnandus
est. potuit eñi non pielitari

Expanded text:
eum, cuius nomine promisit: cui similis est maritus, maxime si constante matrimonio petat. et sicut heres donatoris in solidum condemnatur et ipse ndo adhibuit, ita et ei, cui non donauit, in solidum condemnatur. Fundum quis donauit: si non restituat, ut quiuis possessor damnandus est: si autem fundum restituit, fructuum nomine, si non eos consumpsit, in solidum condemnandus est:
Abbreviated transcription (Latin):
Erum eit meretricẽ alie¬
na ancilam rapuit qui
eum qui fores metricis
effreg̾it libidinis causaer
fures non abeo inducti
s ał ing̾ssi metricis res e¬
egessunt furti nonten¬

Expanded text:
est, si meretricem alienam ancillam rapuit quiseum, qui fores meretricis effregit libidinis causa, et fures non ab eo inducti, sed alias ingressi meretricis res egesserunt, furti non ten
Abbreviated transcription (Latin):
adte ptiu et mͥ adu̾sus te¬
incħoꝰ qr non debuas rem
ꝯmodare. etid faciendo fu¬
rtum admisis. et hic est a¬
taũs quofur furti agere
fure edatur si ap̾ bõe fid̾i
caũ furtiactio cessat.s si
gepit ap̾ bone fidi posẜorẽ
ibiq peperit euemer ut ꝑ¬
tus furtiuus t̾isit. u̾ usu¬

Expanded text:
 et mihi aduersus te, quia non debueras rem commodare et id faciendo furtum admiseris: ita erit casus, quo fur furti agere furem edatur siue apud bonae fidei casu furti actio cessat. sed si concepit apud bonae fidei possessorem ibique pepererit, eueniet, ut partus furtiuus non sit, ueru
Abbreviated transcription (Latin):
plagiarius sit ꝑhquã mani¬
festum est. quis em̃ uolũta¬
tẽ dm̃ hñs fur dicipot̾. q̃. si
dñs netinit et ille suscepit¬
Aaur non est fur si celauit
tͣc esse incipit fur. quiigi
suscepit nec celauit et si in¬
uito dño. fur nonest. ¶uera¬
eum qui ignorat. hoc est eñ
qui non ꝯsensit. ¶Siego tibi
pollienda  uestinita  locau̾o
tu ũo mscio aus ĩuitome
sit furtum. et tibi ꝯpetit

Expanded text:
plagiarius sit, plus quam manifestum est: quis enim uoluntatem domini habens fur dici potest? Quod si dominus uetuit et ille suscepitmo, non est fur, si celauit, tunc fur esse incipit. qui igitur suscepit nec celauit etsi inuito domino, fur non est. uetaeum qui ignorat, hoc est eum qui non consensit. Si ego tibi poliendum uestimentum locauero, tu uero inscio aut inuito me io furtum fact
Abbreviated transcription (Latin):
siquis michi rem. aliẽa
donauit inqr eanmi sũptus
contra donatore conpet̾e
p̃lane dedolo.ii.posse me
ad u̾sus eum br̃e accionerb

Expanded text:
si quis mihi rem alienam donauerit inque eam sumptus onem contra donatorem competere: plane de dolo posse me aduersus eum habere actione
Abbreviated transcription (Latin):
oppont fisco intraduos mẽ¬
ses debitur sibi doce d Eot de¬
bitoribus fisci ꝙ fiscus or ꝯpe¬
nsetur sepe ꝯstitutur est. exce¬
ptacãtributoꝵ. et stipendioꝵ.
It̾ p̾cõ rei afisco empte. et q
exc̃a anouaria debet ¶Inrea¬
tu aut̾ ꝯstitutus bona sua. an¬
nustrare pot̾ eiqr debitor. recte
bona fide soluit. ¶Actores qui
aliꝙ offm̃n gerũt in bonis que
distrabunt ꝓcuritores uenũda¬
tur et siueneat uendito ulła.
iures he̾bit. ¶seruus cesarisq
iuissu ꝓcuratoris adire hr̃dita¬
tem cesari uolenti acquirit.¬
¶Si mĩti fisco frandem fec̾imnt
non ut inactõe furti singłi:
solidꝰ. s om̃s simł anadrupli
pen̾a ꝓuirili portone debent.
sane ꝓnõ ydoneis qui sunt.
exꝯductione uectigał hr̃des
habu̾at. aquibus post aditam
hr̃ditatem seia semilla es alii
p̾diaeniant. cur ouenixentur

Expanded text:
ntra duos menses debitum sibi docere debet.Ut debitoribus fisci quod fiscus debet compensetur, saepe constitutum est: excepta causa tributoria et stipendiorum, item pretio rei a fisco emptae et quod ex causa annonaria debetur.In reatu constitutus bona sua administrare potest, eique debitor recte bona fide soluit.Actores, qui aliquod officium gerunt, in bonis quae distrahunt procuratores uenundatuires habebit.Seruus Caesaris si iussu procuratoris adiit hereditatem, Caesari uolenti adquirit.Si multi fisco fraudem fecerint, non ut in actione furti singuli solidum, sed omnes semel quadrupli poenam pro uirili portione debent. sane pro non idoneis qui sunt iex conductione uectigalis, heredes habuerat, a quibus post aditam hereditatem Faria Senilla et alii praedia emerant. cum conuenirent
Abbreviated transcription (Latin):
modũ l̾imu egg̾ssa est pet̾e
dr. ¶aduocatos accipe debe¬
Mus om̃s oĩo qui ca̾is agen¬
dis quo quostudio opant᷑.
uturis caĩs acciꝑe qui solẽt
aduocatoꝵ mio ermit¶ si
cui cautur est honorarimn
deamus an pet̾e possit. et ꝙ¬
ute secietatẽ futuri emo¬
nunti cantio poslicetur.
¶Siño post cam ac̾ta canta
est honoraria sũma pecipo¬
t̾it usqr ad ꝓbabiłe qnͣtit¬
tẽ et si uoi̾e palmarii caut̾
sit sictũ ut ꝯputetur idqd̾̃
datum est cu eo ꝙ debet᷑.
ne utrũq ꝯpoĩtum licitã
qnͣtitatem excedatiũcita
cũs usq adcentu aureos.
¶Dnnis .s̾. ab hẽdibus aduõ¬
cati mortuo eoꝓhibuit m̃¬

Expanded text:
modum legitimum egressa est, repetere debes". Advocatos accipere debemus omnes omnino, qui causis agendis quoquo studio operantur: uturi causis, accipere quid solent, advocatorum numero erunt. Si cui cautum est honorarium deamus, an petere possit. et quilite societatem futuri emolumenti cautio pollicetur. si vero post causam actam cauta est honoraria summa, peti poterit usque ad probabilem quantitatem, etsi nomine palmarii cautum sit: sic tamen, ut computetur id quod datum est cum eo quod debetur neutrumque compositum licitam quantitatem excedat". Licita causis usque ad centum aureos. Diuus Seuerus ab heredibus aduocati mortuo eo prohibuit mer
Abbreviated transcription (Latin):
roma uenit. et non du
ꝓfecta legatõe domũ que
erat in ip̃io cmtate nco¬
poli emitq̃situ est an in
senatus ꝯsultu incid̾it. q
ꝓhibetur legati añ ꝑftam
legatione̾ negotus uł pͥua¬
tis rebus obstringine.non¬

Expanded text:
Romam uenit et nondum perfecta legatione domum, quae erat in ipsius ciuitate Nicopoli, emit. quaesitum est, an in senatus consultum inciderit, quo prohibentur legati ante perfectam legationem negotiis uel priuatis rebus obstringi.
Abbreviated transcription (Latin):
possedi. dem̃ cu ꝯpissem tuũ
ẽẽ. ne eumpetos celare cepi
non ĩo magis hoc tp̃rclam
possid̾e me uidi aĩc nam retro
orem tefecerim non ideode¬
sinere me clam posside ¶Sis¬
uum meurbona fide empto¬
riclam abduxim. i2 non in¬

Expanded text:
m comperissem tuum esse, ne eum peteres, celare coepi. non ideo magis hoc tempore clam possidere, uideri me ait: nam retro orem te fecerim, non ideo desinere me clam possidereuum meum bonae fidei emptori clam abduxerim, respondi
Abbreviated transcription (Latin):
est de eo cogitatu. qui aĩo et
id possideret. nonsiquit di¬
missa possone prima eisdẽ
reide inio exalia causa pose¬
uissit. nec ille tradid̾ir ał in¬
debr᷑ posẜone dm̃ interũtis
sempdñs amuctit posẜonez¬
cumres reposcẽt eiꝯmoda¬
tuz non redditur. quid em̃¬
sialia ꝙͣ pia fuit. iusta et rõa¬
bił causa non reddendi non

Expanded text:
est de eo cogitatum, qui et corpoid possideret, non si quis dimissa possessione prima eiusdem rei denuo ex alia causa posseiusserit nec ille tradideris semper dominus amittit possecum reposcenti ei commodatum non redditur: quid ealia quaepiam fuit iusta et rationabilis causa non reddendi, non
Abbreviated transcription (Latin):
onem cunis ip̃i non hema
Alii trad̾e possumus ułuticũ.
is qui ꝓhr̃de rem possidebat¬
an̾ꝙͣ dñs fi̾et. precario abhr̃¬
de eam rogau̾it. ¶ꝙ. exnauf¬
ragio expulsuz est usucapi
non pot̾ qm̃ non est ind̾elic¬
existio in hiis rebus q̾ iacte

Expanded text:
onem, cuius ipsi non habemus, alii tradere possumus, ueluti cum i pro herede rem possidebatam dominus fieret, precario abde eam rogauit. Quod ex naufragio expulsum est, usucapi non potest, quoniam non est in derelicexistimo
Abbreviated transcription (Latin):
fentia obligonur este possit
ut infitenistore et reo pͥncip¬
ali ꝯstat alt̾am ab alt̾o pimi.
reus stipłandihr̃s excit̾it duas
sp̃e obligonis eum sustinĩe.

Expanded text:
ferentia obligationum esse possit, ut in fideiussore et reo principali, constitit alteram ab altera perimi: reus stipulandi heres exstiterit, duas species obligationis eum sustinere.
Abbreviated transcription (Latin):
atiẽent. inꝑperuũ dapnarent᷑.
Qui ꝑpetum dapnati erant
tallũ dapnati id admis unt¬
lũmo supplicio affic̾ent᷑. ¶fa¬
mosos latrones mbus locir
Iubi grassati sũt furta figẽdos
I ꝙͣ płibus placuit. ut et ꝯspectu
der̾ent᷑ cet̾i. ab eudẽ facinori¬
buc et solatiosit cognatis et
affinibus int̾emptoꝵ eodem
Nlocopẽa reddĩ. in quo latrones
hoĩcida fecissent. n nsłi etiam
ad bestias hoc dapnauerunt.

Expanded text:
ati erant, in perpetuum damnarentur, qui in perpetuum damnati erant, tallum damnati id admiserintsupplicio adficerentur. Famosos latrones in his locis, ubi grassati sunt, furca figendos compluribus placuit, ut et conspectu deterreantur alii ab isdem facinoribus et solacio sit cognatis et adfinibus interemptorum eodem loco poena reddita, in quo latrones homicidia fecissent: nonnulli etiam ad bestias hos damnaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
est dapin duceptent ini mod¬
ice uĩdicaretua merulibus
gradus penaꝵ ꝯstitiit edictũ
diui troiami ut qui ad tp̃c rele¬
gatus est. si redeat min sulam
relegetur. qrełgatus ĩ ĩsula
excessit linsulam deportarer.
qui si de portatus enafit capi¬

Expanded text:
est, damni disceptet vel modice vindicaretur. In exulibus gradus poenarum constituti edicto divi Hadriani, ut qui ad tempus relegatus est, si redeat in insulam relegetur, qui relegatus in insulam excesserit, in insulam deportetur, qui deportatus evaserit, capi
Abbreviated transcription (Latin):
alienũ qui dũo colebatur
introitur sic. labeo nẽgat eẽ
accionẽ dũo fundi lege cor¬
nelia.qr non possit ubiq do¬
niciliu. br̃e hoc est poes uist¬
domiciliũ non hat. põamus
eĩstudior ca rome agere
rome utiq domicilũ non
b. et cum dicend̾ est si i

Expanded text:
alienum, qui domino colebatur, introitum sit, Labeo negat esse actionem domino fundi ex lege Cornelia, quia non possit ubique domicilium habere, hoc est per omnes uilldomicilium non habeat. ponamus enim studiorum causa Romae agere: Romae utique domicilium non habet et tamen dicendum est
Abbreviated transcription (Latin):
tiendis uł de dipno infectop¬
nutrendo ui ꝓsuo noxali iudi¬
tio  defenso.si ĩo non magis
cumexpedit dederẽ quaretiue
q si dedere ex pedit. ꝯseques erit
repet̾e eum non debesgn̾aliter
eciam dñdum est. quicquid ĩ¬
pẽdit in rem simo sinc dolo. ii.
ipẽdit. repet̾e cum posse. na
negocior gͥestor age non mas̾
pot̾ quamsi socuuis x edificui
fulcit. qr hic quor creditor ꝯe
non auenur negogum gessi¬
sse nr. ¶Est pretei qͣitimi si¬
malo. creditoris ul iur a coru
amiss.a. ui edificia diruta ułex¬
usta. it̾ familie. pecoꝵ qr icts
ꝯditio quã inpignore credito¬
ris qui non tr̃ dolumm. ue

Expanded text:
iendis uel damno infecto promittendo uel seruo noxali iudicio defenso, si modo non magis eum expedit dedere quam retinere: quod si dedere expedit, consequens erit repetere eum ‹non› debere. Generaliter etiam dicendum est, quidquid impendit in rem, si modo sine dolo malo impendit, repetere eum posse: nam negotiorum gestorum agere non magis potest quam si socius commune aedificium fulsit, quia hic quoque creditor commune, non alienum negotium gessisse uidetur. Est praetemalo creditoris uel iura eorum amissa uel aedificia diruta uel exusta, item familiae pecorumque acta condicio quam in pignore creditoris, qui non tantum dolum malum,
Abbreviated transcription (Latin):
m̾itonaq dicend̾es. oes
excepta muliereet minore
nisi abontione petierir in
boc senatus ꝯsultur nicidere¬
¶ Suipectitutoris actano pro
cribinali tm̃ eraminari:
tit senatus ꝯsulto ntenetur
Etem siditat aliquis mle¬
natus ꝯsutu incidure in
turpislianũ psidis erit sẽ
acc̾atorem s̾micrit. autq
mstigat aut qui m̾adat ali¬
cuiec instruit eum adacca¬
tionẽ capitase danto ꝓban¬
ones allegando actationes
et unto nam difficiendo cri¬
mine ꝙ mouet. et eximiedo
sepiculo calũpnie. uł̾de fti¬
oms m̾ito calũpmantis et
desistentis pene sb̾ici debiit
insi sb̾ornatus actãtor ꝓba¬
u̾it crimen ꝙ intent̾e susce¬
pir. nec intest. psemandau¬
it acc̃atione in palium.:
u̾m hũc qui hoc mistio uiꝰ
nonex ubis srer sin̾a senat̾

Expanded text:
est omnes excepta muliere et minore nisi abolitionem petierint, in hoc senatus consulto incidere. Suspecti tutoris accusatio pro tribunali tantum examinari ptit, senatus consulto non tenetur. Item si dicat aliquis in senatus consultum incidisse Turpillianum, praesidis eaccusatorem summittit aut instigat, aut qui mandat alicui et instruit eum ad accusationem capitalem dando probationes, allegando accusationes: et merito: nam diffidendo crimini quod mouet et eximendo se periculo calumniae uel desertionis merito calumniantis et desistentis poenae sub‹di› debuit, nisi subornatus accusator probauerit crimen quod intendere suscepit. nec interest, per se mandauit accusationem an per alium: uerum hunc, qui hoc ministerio usus non ex uerbis, sed ex sent
Abbreviated transcription (Latin):
rans ꝓbibitum eñ accipere
soluam lib̾.abor s:si sciero no
lib̾abor.aliacã est. si m̾ ꝓponas
stipuiatum. Nliquẽ sibi. aut
ticio. hic em̃ et si ꝓhibeat mie
ticio solue. soluendo ti liba¬
in mutare non potuit stip¬
alators et si non uero. ꝓcur
git ratie abitio madato ce¬
mparatur. Upianus.

Expanded text:
rans prohibitum eum accipere soluam, liberabor, sed si sciero, non liberabor.Alia causa est, si mihi proponas stipulatum aliquem sibi aut Titio: hic enim etsi prohibeat me Titio soluere, soluendo tamen liberaimmutare non potuit stipulator.Sed et si non uero procurgit: rati enim habitio mandato comparatur. 13 Iulianus
Abbreviated transcription (Latin):
cepit semł ex uoluntate. ¶Si
alt̾ exhr̃dibus uł ad quos e
res ꝑtinet uouu̾t rẽ alegat᷑rio
possidi.at̾ n.ẽi qui noluit in¬
terdictum ꝯpet̾e eiqui uolu¬
it non compete palamestiq
t pretor insisati datum sit
accipe debemus si pseu̾et satis¬
datus. ut si non pseũet cau¬

Expanded text:
coepit ex uoluntate.Si alter ex heredibus iisue, ad quos ea res pertinet, uoluerit rem a legatario possideri, alter non, ei, qui ‹n›oluit, interdictum competet: ei, qui uoluit, non competere palam est.Quod ait praetor 'nisi satisdatum sit', accipere debemus 'si perseueret satist ut, si non perseveret cau
Abbreviated transcription (Latin):
ut pͥuatim actore postulante
ttio fit gne ex lege abolitio
accͣatore mortuo. uł ex iusta
ta impedito quonimꝰ accͣa¬
petendo de mariti nire ¶zri¬
gnita dies repetendi reidiuꝰ
adrianꝯ utiles ẽẽ int̾p̾tatus

Expanded text:
ut priuatim actore postulante. tertio genere fit ex lege abolitio accusatore mortuo uel ex iusta causa impedito, quo minus accupetendo de mariti iure. Triginta dies repetendi rei diuus Traianus utiles esse interpretatus
Abbreviated transcription (Latin):
et uł sequitur. aacur qritur
dẽ dampno et par utrisq cauit.
qnuon potentior sit quitenat
mImbus psonis h ostitutio
Locum bit que inspectio dupsx
est. ut primo queramus que
ꝑione efficiant ppetuamꝰ obli¬
gonem demde quib camoro¬
tor petuat obligonem acces¬
obligonem. qui ntotar cami
spoponderunt.s. anfilius fa.
qui uissu pris ꝓinisit octiden

Expanded text:
us sequitur: nam dum quaeritur de damno et par utriusque causa sit, quare non potentior sit qui teneat, quibus personis haec constitutio locum habeat. quae inspectio duplex est, ut primo quaeramus, quae personae efficiant perpetuam obligationem, deinde quibus eam properpetuat obligationem: accesobligationem, quia in totam causam spoponderunt.An filius familias, qui iussu patris promisit, occiden
Abbreviated transcription (Latin):
eum qui uibeats ⁊ffectus bĩ
ꝯstitutionis ille est ut ad huc
lõ peti possit. s acceptum ẽi
uosie ferre credituret fident

Expanded text:
eum qui iubeat.Effectus huius constitutionis ille est, ut adhuc homo peti possit: sed et acceptum ei posse ferr‹i› creditur et fide
Abbreviated transcription (Latin):
to piiccitur. ut sine iuire siue
inuiria opus fie̾ret ꝑnũcia¬
gõnem in hibetur teinde re
ictum remedium que opis
noui nũciationis. ad usus
futura opa in dũcrum̃ est. nõ
Adusus prefita. hoc est adu̾sus
ea que nond fca sunt ne fiãt.

Expanded text:
to promittitur, ut, siue iure siue iniuria opus fieret, per nuntiationem inhiberetur, deinde remtem edictum remediumque operis noui nuntiationis aduersus futura opera inductum est, non aduersus praeterita, hoc est aduersus ea quae nondum facta sunt, ne fiant:
Abbreviated transcription (Latin):
son umꝙͣ etiam longaco¬
suetudo meare obẜnata
respiciendaerit.quod ẽe
custodiend̾ etiam pͥncip

Expanded text:
nonnumquam etiam longa consuetudo in ea re obseruata respicienda erit. quod etiam custodiendum princip
Abbreviated transcription (Latin):
curio creatus non sici alis
st decuriones fĩ ꝓhibentur
inppetuur amonentur. ¶aõ
anas semores ne semorum
excusatõne minores hono¬
rentur. ad om̃ia munera
ꝑsuscipienda soli relicti.
Neq eni minores .xxu. an=¬

Expanded text:
curio creatus non sit. 11 Casunt decuriones fieri prohibentur. in perpetuum amouentur: non alias seniores, ne seniorum excusatione iuniores onerentur ad omnia munera publica suscipienda soli relicti. neque enim minores uigin
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃r xeptus et editus. an qiͣ
decurionis filius nascatur
lici pr̃ eius añ obierit. quam
mordin̾e uen̾it. ꝙ benigne
erit admitrend pret̾ea si cõ¬
ceptus sit plebeio mor añ
edicione. pr eius decuriona¬
tum.ad eptus. añ edicionẽ
admisit non fauorabilit̾
quis mediũ tp̃e illi ꝓtesse
ułnti iamnato rendebit.

Expanded text:
eptus et editus, an quasi decurionis filius nascatur, licet pater eius ante obierit, quam in ordinem venerit? quod benigne erit admittendum. Praeterea si conceptus sit a plebeio, mox ante editionem pater eius decurionatum adeptus ante editionem amiserit: non infavorabiliter quis medium tempus illi prodesse veluti iam nato respondebit.
Abbreviated transcription (Latin):
id ip̃m de quo agitur.cã ꝓxĩa
act̾oni. nec iam nit̾est. qua rõe
quis eam c̾am actiois compete
sibi existimass pm̃ ac si quis
postea quã ꝯͣ en iudicatũ esset.
noua instr̃a cãe sue repisset.

Expanded text:
id ipsum de quo agitur, causa proxima actionis. nec iam interest, qua ratione quis eam causam actionis competere sibi existimasset, perinde ac si quis, posteaquam contra eum iudicatum esset, noua instrumenta causae suae repperisset.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ duos ꝓrogent᷑. ꝓlixioris at
tpr̾is spaciũ. ib ĩpatore postu¬
land̾ est. ¶ Si pͥncipał reibona
ad fiscu de uouita st̃ fid̾uisso¬
res lib̾antur nͥ forte nunus
ydoneist. ex in reliquũ nonex¬
solute qnͣtitatit accestint ¶Si
pius ẜuatũ est exboĩs debitor¬
is afiscd distractisinre ac m̾ito
restitui postulatur. ¶Conduc
cet᷑asq arbores pomiferas cẽ¬
d̾e ex fcaeine rei extimatione
inq̃druplũ ꝯueĩtur. ¶omori¬

Expanded text:
 duo prorogentur: prolixioris autem temporis spatium ab imperatore postulandum est.Si principalis rei bona ad fiscum deuoluta sint, fideiussores liberantur: nisi forte minus idonei sint et in reliquum non exsolutae quantitatis accesserint.Si plus seruatum est ex bonis debitoris a fisco distractis, iure ac merito restitui postulatur.Conductceterasque arbores pomiferas caedere: et facta eius rei aestimatione in quadruplum conuenitur.Minori
Abbreviated transcription (Latin):
licarrant p̾delococet̾e publi¬
catur .n. isleager qui ex hostib̾
captus sit. Nedemptio facul¬
tate redeundi p̾ber non ius
post liminii mutat.S łꝑ.

Expanded text:
licari aut praedae loco cedere: publicatur enim ille ager qui ex hostibus captus sit. Redemptio facultatem redeundi praebet, non ius postlimini mutat.
Abbreviated transcription (Latin):
est. ꝯmodati actio extͣm¬
guit᷑. siꝯ modati actõni
nec ꝙ̃uis usucape ꝯs pos¬
sit. qr furti ag̾e pot̾ is cuiꝰ
ꝯposuit. qĩ datura c̾eturi¬
oni ut ad officiu tnͣs mit¬
t̾ent᷑. s nondedit lũcius
ꝓtribunali eos recitauit
qi officio traditos. quero
uenti.n centuriõi trad
g̾e qui non st̃dati. mod̾¬

Expanded text:
est, commodati actio exstinguitur, si commodati, action‹i› net, quamuis usucapere quis possit, quia furti agere potest is, cuius mposuit quasi datura centurioni, ut ad officium transmitterentur, sed non dedit: Lucius pro tribunali eos recitauit quasi officio traditos: non eque centurioni tradigere, qui non sint dati?Mod
Abbreviated transcription (Latin):
est. uł statimdari pot̾. totũ
em̃ mediũ tempus ad solu¬
end̾ ꝓmissori libum relin
reliquũ ꝓmissor recteticio
ratori creditoris solu̾it. et
creditor pot̾ tempus quo
lib̾ari fitenissor pot̾it. ratũ
buc ex cã fidenssioi̾s ten̾et᷑¬

Expanded text:
est, vel statim dari potest: totum enim medium tempus ad solvendum promissori liberum relinqreliquum promissor recte Titio ratori creditoris soluit et creditor post tempus, quo liberari fideiussor poterit, ratum huc ex ca
Abbreviated transcription (Latin):
agerie dedit. et rogauit eã
ut si ea decessiss ilł daret
si ꝯualuiss sibi redderet.
morte secuta. memiaticie
filia hr̃sextitit ageria aut
ut rogata erat sirographa
septicio et memio suꝑ̾ scͥptis
phis supra scͥptis hoc
petat. uii ip̃a cirographa.
anerceptione excludi po
uł doli maliexcrꝑtione
sb̃mou̾ posse. ¶Qui hoĩez
nore noĩe uł ilias oblig¬
atum mortis cã accepit
est quatu is homo uei̾re
potiuss. id infundo qui:
obligatus est obẜ uariꝑo¬
t̾it ut pͥcium excuciatur:¬

Expanded text:
Ageriae dedit et rogauit eam, ut ea, si decessisset, illis daret, si conualuisset, sibi redderet: morte secuta Maeuia Titiae filia heres extitit: Ageria autem, ut rogata erat, chirographa Septicio et Maeuio supra scriptis phis supra scriptis, petat uel ipsa chirographa, an exceptione excludi pouel doli mali exceptione summoueri posse.Qui hominem noxae nomine uel alias obligatum mortis causa acceperit, est, quanti is homo uenire potuisset. idem in fundo qui obligatus est obseruari poterit, ut pretium excutiatur
Abbreviated transcription (Latin):
nare pot̾ excepto eo si nichi
raut ticio sipulatus sim nã
ticius nouare non potͣl ei
recte soluatur. Deni.

Expanded text:
are potest, excepto eo, si mihi aut Titio stipulatus sim: nam Titius nouare non potest, licet recte ei soluitur.
Abbreviated transcription (Latin):
at. ¶ Si duo ẜui iniicẽ
sibi psuasint. et ambo si¬
mul aufug̾nitalt̾ alt̾uis
fur non est.quid ergosi
pot̾ ut ĩincẽ fures sint.
et pot dici altium alt̾ius
furem cẽ queniadmod̃
si alui singlos surripniss

Expanded text:
at. Si duo servi invicem sibi persuaserunt et ambo simul aufugerunt, alter alterius fur non est. quid ergo, si potest, ut invicem fures sint. et potest dici alterum alterius furem esse, quemadmodum, si alii singulos subripuiss
Abbreviated transcription (Latin):
malbo ita scͥp bendo
municipali p̾cipitur. s si
lex cessar nẽ dignitates erũt
spectande ut scribantur eo
ordine. quoquisq eorum
maxĩe honore in municip¬
io ftus est. ne puta qui duũ¬
niratum gestũt. si hie hon¬
or p̾ceslat et int̾duũ uirales

Expanded text:
albo ita scriptos esse municipali praecipitur: sed si lex cessat, tunc dignitates erunt spectandae, ut scribantur eo ordine, quo quisque eorum maximo honore in municipio functus est: puta qui duumviratum gesserunt, si hic honor praecellat, et inter duumvirales
Abbreviated transcription (Latin):
citra uenia abolitionis des¬
uerũt decurionũ honored
corari non possũt eni ex
turpilliano se .. notentur
ignomimna uinti calũpine
causa iuditio. ꝑ. dapnati.¬
¶pr qui filio  decurione crea¬
to ꝓ nocau̾it. et si p̾scͥptione
est non hu̾it ratum muni¬
bus cinlibus ꝓfilio nonte¬
nebitur. ¶pͥuilegiis cessan
rionis decorati st̾is et qui
płes ubos hat in suo colleg¬
io pͥmus sina rogatꝰ. cet̾o

Expanded text:
citra ueniam abolitionis deseruerunt, decurionum honor‹e› decorari non possunt, cum ex Turpilliano senatus consulto notentur ignominia ueluti calumniae causa iudicio publico damnati.Pater, qui filio decurione creato prouocauit, etsi praescriptione est non habuit ratum, muneribus civilibus pro filio non tenebitur. Privilegiis cessantrionis decorati sunt. sed et qui plures liberos habet, in suo collegio primus sententiam rogatur cet
Abbreviated transcription (Latin):
Sñ tͣm dotis noĩe maritus
ab uxore iuditio ꝯuentus in
qutum fac̾e potest ꝯdempn¬
anͣdus est. ex diui pii ꝯstitu¬
tione ꝙ̃ et inpsona mulierit
eq̃l.ance ẜuari equitati luggit¬
ãgͤitur ita eͣtͣ cum soco ut nõ
Antra facultates damꝑnerir¬
s ansi cuisoco ex ꝓmiiõe
totis agatux. inid ꝙ fꝯcere

Expanded text:
ntum dotis nomine maritus ontractibus ab uxore iudicio conuentus in quantum facere potest, condemnandus est ex diui Pii constitutione. quod et in persona mulieris aequa lance seruari aequitatis suggagitur, ita et cum socero, ut non ultra facultates damnetur. an si cum socero ex promissione dotis agatur, in id quod facere
Abbreviated transcription (Latin):
ere alieno etͣ qude sunt hu. seͣ¬
fere. quiꝑsocio ꝯueniuntur soc
iumem oĩum bonorum acci¬
mata militia stipendia merũ.
it ꝯdepnatus eatenus q̃temis
facere porest cogitur soluiere.¬
aAceos quibus exeade̾ ¶Dem.
canͣs ã debetur. occupantis me¬
lior ꝯditio estinec deducitur
ꝙ enisde̾ ꝯdicionis hoĩbus debe
sicut fit inpeculiari actione

Expanded text:
aere alieno. et quidem sunt hi fere, qui pro socio conveniuntur socium autem omnium bonorum accimata militia stipendia meruit, condemnatus eatenus, quatenus facere potest, cogitur soleos, quibus ex eadem causa debetur, occupantis melior condicio est nec deducitur, quod eiusdem condicionis hominibus debetur, sicuti fit in de peculio actione
Abbreviated transcription (Latin):
orem alneur reusum fuerit
fluẽ. non tril cuius ager
forma. et qui uicinu p̾dium
nullu h non pot̾ rõe niciui¬
tatis ullam ꝑtem neo alu¬
co hress uix est it idoptiea.¬
¶ Aliud sane est sicuus ag̾ to¬
tus inundatus fu̾it. namqr
Imutat. et ob id cum recestu
aq̃ palam est eiusdẽ essecui
et fuat. ¶Eniquis exaliena
emat̾ia sp̃em aliꝙͣ suo noie
fecerit. uerua et ꝓculꝰ purat

Expanded text:
iorem alveum reversum fuerit flumen, non tamen is, cuius is ager forma et, quia vicinum praedium nullum habet, non potest ratione vicinitatis ullam partem in eo alveo habere: sed vix est, ut id optineat. Aliud sane est, si cuius ager totus inundatus fuerit: namque mutat et ob id, cum recesserit aqua, palam est eiusdem esse, cuius et fuit. Cum quis ex aliena materia speciem aliquam suo nomine fecerit, Nerva et Proculus putant
Abbreviated transcription (Latin):
net et nu̾ciatoe ita demũ uo¬
nuste pretorẽ tene ubi uises
fins. defu siue satdlatio intue¬
mat siue non remissio facta
boc tmn remittit in quo tenuit
nuicutio pianesisatisdarum
est. et ex nite remislio facta ẽ

Expanded text:
demum uoluisse praetorem tenere, ubi ius est fiat. ceterum siue satisdatio interueniat siue non, remissio facta hoc tantum remittit, in quo non tenuit nuntiatio. plane si satisdatum est, exinde remissio facta est,
Abbreviated transcription (Latin):
non est. Anꝯpetat et uquidẽ fiscus
bonan agnoiuit forte ꝯpetet libtas
qrsond̃ creditori offertur. atquin
siadita br̾ditas fuiss non ꝯpet̾et.
c̃te si fiscus. agnou̾it hr̃dicatem fa¬
cuus ꝓbabiturcessare ub̾tatem
nisi quis iiba ꝯstitutionis securus
dix̾icemisibi imputari debere
qui adici sibihac ꝯditione bona:
uoli̾nt ut lib̾tates ꝯpet.it. ¶ Si quis
aut̃ exemplu adite hr̃ditatis fint
securus directe lib̾tates nonꝯpe
tent si xiliuz ex enent᷑ fũit frauda¬
tor credicoꝵ. nec fidi ꝯmisse pra¬
bunt᷑ sieuentu frandentur credi¬
tores. ¶Sibona  fiuint .afisco ñduz
agnita eaq ad duictasunt lib̾sꝗtis
ꝯsuande gr̃a. an possit fiscus p̾ca
agnosce. et mag̾ eit nepossit. pla¬
ne si nonc̾tiorato p̾fecto errario
bona fũint lib̾tatis ꝯfuande cãad
dicta. indend̾ est. aconstitutioni
locus sit. et si quidẽ talia fu̾nt. ut¬

Expanded text:
non est, an competat? et si quidem fiscus bona non adgnouerit, forte competet libertas, quia solidum creditoribus offertur: atquin si adita hereditas fuisset, non competeret. certe si fiscus adgnouit hereditatem, facilius probabitur cessare libertatem, nisi si quis uerba constitutionis secutus dixerit ipsum sibi imputare debere, qui addici sibi hac condicione bona uoluit, ut libertates competant. si quis autem exemplum aditae hereditatis fuerit secutus, directae libertate fuerit fraudandorum creditorum: nec fideicommissae praestabuntur, si euentu fraudentur creditores. Si bona fuerint a fisco non adgnita eaque addicta libertatis conseruandae gratia, an possit fiscus postea adgnoscere? et magis est, ne possit. plane si non certioratis praefectis aerario bona fuerunt libertatis conseruandae causa addicta, uidendum est, an constitutioni locus sit. et si quidem talia fu
Abbreviated transcription (French):
ꝯpet̾et sihr̃ditas adica fuissa ⁊ ad
consticutio ꝓspexit ut sifiscus bõ
amisit eque lib̾tates ꝯpetant. ergo
sme uacent bon afiscospuente sũ
agnou̾it. ꝯsticutio locum h cet̾ur
tsi alia rone. ignoscat appet cessare
deb̾e ꝯstitutionẽ. quare et si cadu¬
cis legionis bonadelta fut idem
erit ꝓband̃. ¶Item si minor.xx.ĩ.¬

Expanded text:
competeret, si hereditas adita fuisset. Eadem constitutio prospexit, ut, si fiscus bona admiserit, aeque libertates competant: ergo siue iacent bona fisco spernente siue adgnouerit, constitutio locum habet. ceterum si alia ratione adgnoscat, apparet cessare debere constitutionem: quare et si caducis legionis bona delata sint, idem erit probandum. Item si minor ui