comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiam: dic in luxuriam.Cum profecisse te uideris:& animos audientiumØ
affeceris: insta uehementius. Uerisimile non est quantum proficiat talis orõ
remedio intenta & tota in bonum audientia uersa. Facillime enim teneraØ
onciliantur ingenia ad honesti rectiq amorem. Ad huc debilibus leuite¬
q corruptis. nunc manum ueritas: si aduocatum idoneum nacta est. Ego
certe cum Attallum audirem: in uitia: in errores: in mala mente operantẽ
sepe misertus sum generis humani:& illum sublimen altioremq: humano
fastidio credidi. Ipse Regem se esse dicebat: sed plus quem regnare mihi uide¬
atur:cui liceret censuram agere regnantium.Cum uero commendare paupe¬
tatem coeperat: & ostendereq quicquid usum excederet pondus esset superuacu¬
um et graue ferenti: sepe exire e schola pauperi libuit. Cum coeperat uoluptates
nostras traducere. laudare castum corpus sobriam mensam:puram mentem: nõ

Expanded text:
tiam, dic in luxuriam; cum profecisse te videris et animos audientium tiam, dic in luxuriam; cum profecisse te videris et animos audientium adfeceris, insta vehementius; veri simile non^est, quantum proficiat talis oratio remedio intenta et tota in bonum audientium versa. Facillime enim tenera conciliantur ingenia ad honesti rectique amorem et adhuc docibilibus leviterque corruptis inicit manum veritas, si advocatum idoneum nancta est. Ego certe cum Attalum audirem in vitia, in errores, in mala vitae perorantem, saepe miseritus sum generis humani et illum sublimem altioremque humano fastigio credidi. Ipse regem se esse dicebat, sed plus quam regnare mihi videbatur, cui liceret censuram agere regnantium. Cum vero commendare paupertatem coeperat et ostendere, quam quidquid usum excederet, pondus esset supervacuum et grave ferenti, saepe exire e schola pauperi libuit. Cum coeperat voluptates nostras traducere, laudare castum corpus, sobriam mensam, puram mentem non
Abbreviated transcription (Latin):
sime exitu effudit. Sic sensus nostros clariores carminis arcta necessita
oratione dicuntur:ubi accessere numeri: et egregium sensum astrinxere cer¬
ti pedes: eadem illa sententia uelut lacerto excussa retorquetur. De contem¬
ptu pecume multa dicuntur & longissimis orationibus hoc precipiturut
homines in animo non in patrimonio putant esse diuitias. Eum esse locuple¬
tem qui paupertati sue aptus est: & paruo se diuitem fecit. Magis tamen ferun¬
tur animi cum carmina eiusmodi dicta sunt.Is minimo eget mortalis: qui mi¬
nimum cupit. Quod uult habet: qui uelle quod satis est potest. Cum haec atque
eiusmodi audimus: ad confessionem ueritatis adducimur.Ili enim quibus
mhil satis est admirantur ac clamant: odium pecuniae incidunt: hunc illoꝵ
affectum uideris: urge: hoc preme:hoc honora:relictis ambiguitatibus:& syl¬
logismis: & cauillationibus: & ceteris acuminis irriti ludicris.Dic in auari¬

Expanded text:
sime exitu effudit, sic sensus nostros clariores carminis arta necessitas sime exitu effudit, sic sensus nostros clariores carminis arta necessitas oratione dicuntur; ubi accessere numeri et egregium sensum adstrinxere certi pedes, eadem illa sententia velut lacerto excussiore torquetur. De contemptu pecuniae multa dicuntur et longissimis orationibus hoc praecipitur, ut homines in animo, non in patrimonio putent esse divitias, eum esse locupletem, qui paupertati suae aptatus est et parvo se divitem fecit; magis tamen feriuntur animi, cum carmina eiusmodi dicta sunt: Is minimo eget mortalis, qui minimum cupit. Quod vult habet, qui velle quod satis est potest. Cum haec atque eiusmodi audimus, ad confessionem veritatis adducimur. Illi enim, quibus nihil satis est, admirantur, adclamant, odium pecuniae indicunt. Hunc illorum adfectum cum videris, urge, hoc preme, hoc onera relictis ambiguitatibus et syllogismis et cavillationibus et ceteris acuminis inriti ludicris. Dic in avari
Abbreviated transcription (Latin):
protinus populus honesti dissuasor excipiat:pauci illam quam conceperãt
tem recti. Omnibus enim natura fundamenta dedit semenq uirtutum.
omnes ad omnia ista nati sumus.Cum irritator accessit:tunc illa animi
uelut soluta excitantur. Non uides quemadmodum theatra consonent:quo¬
tiens aliqua dicta sunt: quae publica agnoscimus: quae publice agnoscimus
et consensu uera esse testamur.desunt inopie multa:auaritic omnia. In nul¬
lum auarus bonus est: in se pessimus. Ad hos uersus ille sordidissimus plau¬
it: & uits suis fieri conuitium gaudet.Quanto magis hoc iudicas euen¬
re cum aphilosopho ista dicuntur cum salutaribus praeceptis uersus inse¬
runtur: Efficatius eadem illa demissuri in animum imperitorum.Nam
ut dicebat Cleantes quemadmodum spiritus noster clariorem sonum red¬
dit cum illum tuba per longi canalis angustias tractum patentiore nouis¬

Expanded text:
protinus populus, honesti dissuasor, excipiat; pauci illam, quam conceperant protinus populus, honesti dissuasor, excipiat; pauci illam, quam conceperant em recti; omnibus enim natura fundamenta dedit semenque virtutum. Omnes ad omnia ista nati sumus; cum inritator accessit, tunc illa anima bona veluti soluta excitatur. Non vides, quemadmodum theatra consonent, quotiens aliqua dicta sunt, quae publice adgnoscimus et consensu vera esse testamur ? Desunt inopiae multa, avaritiae omnia. In nullum avarus bonus est, in se pessimus. Ad hos versus ille sordidissimus plaudit et vittis suis fieri convicium gaudet; quanto magis hoc iudicas evenire, cum a philosopho ista dicuntur, cum salutaribus praeceptis versus inseruntur, efficacius eadem illa demissuri in animum imperitorum ? " Nam," ut dicebat Cleanthes, " quemadmodum spiritus noster clariorem sonum reddit, cum illum tuba per longi canalis angustias tractum patentiore novis
Abbreviated transcription (Latin):
ce uel fabulis ducimur.Magnam hanc auditorum partem uidebis cui pl
schola diuersorium ocii sit.Non idagunt ut aliqua illi uitia deponant:ut aliꝗͣ
legem uitae accipiant:qua mores suos exigant:sed ut oblectamento aurium ꝑ¬
fruantur. Aliqui tamen & cum pugilaribus ueniunt:non utres excipiant sed
uerba: qua tam sine profectu alieno discant:quem sine suo audiant.Quidam
magnificas uoces excitantur:& transeunt in affectum dicentium alacres
uultu & animo: nec aliter concitantur ꝗͣ phrygii solent tibicinis sono semiuiri
& ex imperio fugientes. Rapitillos instigatq rerum pulchritudo: non uerboex
ianium sonitus.Siquid acriter contra mortem dictum est:siquid contra
fortunam contumaciter iuuat protinus:qua audias facere afficiuntur illi et
sunt quales iubentur.Si illi animo forma permaneat:si non impetũ insignẽ

Expanded text:
ce vel fabulis ducimur. Magnam hanc auditorum partem videbis, cui philosophi ce vel fabulis ducimur. Magnam hanc auditorum partem videbis, cui philosophi schola deversorium otii sit. Non id agunt, ut aliqua illo vitia deponant, ut aliquam legem vitae accipiant, qua mores suos exigant, sed ut oblectamento aurium perfruantur. Aliqui tamen et cum pugillaribus veniunt, non ut res excipiant, sed ut verba, quae tam sine profectu alieno dicant quam sine suo audiunt. Quidam ad magnificas voces excitantur et transeunt in adfectum dicentium alacres vultu et animo, nec aliter concitantur quam solent Phrygii tibicinis sono semiviri et ex imperio furentes. Rapit illos instigatque rerum pulchritudo, non verborum inanium sonitus. Si quid acriter contra mortem dictum est, si quid contra fortunam contumaciter, iuvat protinus quae audias, facere. Adficiuntur illis et sunt quales iubentur, si illa animo forma permaneat, si non impetum insignem
Abbreviated transcription (Latin):
situm: ut ille prodesse uelit hic prospicere. Qui ad philosophorum scholas
quotidie uenit: secum aliquid boniferat:aut sanior domum redeat: aut sana¬
bilior redibit. Ea autem philosophie uis est:ut nonstudentes: sed etiam con¬
uersantes iuuet.Qui in solem uenit:licet non in hoc uenerit:colorabitur.
Qui in unguentaria taberna resederunt & paulo diutius commorati si
odorem secum loci ferunt. Et quid a philosophum fuerunt. traxerĩt ali'¬
quid necesse est:quod prodesset etiam negligentibus. Attende quid dicam Ø
negligentibus non repugnantibus.Quidergo: Num nouimus quosdlã qui
multis apud phĩam annis persederit:& ne colorem quidem duxerĩt: Quid¬
ii nouerim: Pertinacissimos quidem & assiduos:quos ego non discipul
philosophorum:sed inquilios uoco. Quidam ueniunt ut audiant:non ut dis¬
cant: sicut in theatrum uoluptatis causa ad delectandas aures oratione ueluo'¬

Expanded text:
situm: ut ille prodesse velit, hic proficere." Qui ad philosophum venit, situm: ut ille prodesse velit, hic proficere." Qui ad philosophum venit, cotidie aliquid secum boni ferat: aut sanior domum redeat aut sanabilior. Redibit autem; ea philosophiae vis est, ut non studentes, sed etiam conversantes iuvet. Qui in solem venit, licet non in hoc venerit, colorabitur; qui in unguentaria taberna resederunt et paullo diutius commorati sunt, odorem secum loci ferunt. Et qui ad philosophum fuerunt, traxerint aliquid necesse est, quod prodesset etiam neglegentibus. Attende, quid dicam: neglegentibus, non repugnantibus. " Quid ergo ? Non novimus quosdam, qui multis apud philosophum annis persederint et ne colorem quidem duxerint ? " Quidni noverim ? Pertinacissimos quidem et adsiduos, quos ego non discipulos philosophorum, sed inquilinos voco. Quidam veniunt ut audiant, non ut discant, sicut in theatrum voluptatis causa ad delectandas aures oratione vel vo
Abbreviated transcription (Latin):
DDE QUO QUERIS . EXHIS QUE SCIRE
tantum: eo ut scias pertinet. Sed nihilominus:
quia pertinet properant.Nec uis expectare libros
quos cum maxime ordime continentes: totam
moralem philosophie partem statim expediam.
Illud tamen prius scribam:quemadmodum tibi
ista cupiditas discendi quam flagitare te uideo
digerenda sit neipsa impediat.Nec passim car¬¬
penda sunt:nec auide inuadenda uniuersa. per
partes peruenitur ad totum.Aptari onus uiribus debet:nec plus occupari ꝗͣ
cui sufficere possimus. Non quantum uis sed quantum capis hauriendum ẽ
bonum tantum habe animum: capies quantum uoles. Quo plus recipitani¬
mus: hoc se magis laxat.Hec nobis praecipere Attallum memini cum scho¬
lam eius obsideremus:& primi ueniremus: & nouissimi exiremus.Ambulã¬
tem quoq illum ad aliquas disputationes euocaremus: non tantum paratũ
discentibus sed obuium.Idem inquit & docenti & discenti debet esse pro¬

Expanded text:
de quo quaeris, ex his est, quae scire tantum eo, ut scias, pertinet. Sed nihilominus, quia pertinet, properas nec vis exspectare libros, quos cum maxime ordino continentes totam moralem philosophiae partem. Statim expediam, illud tamen prius scribam, quemadmodum tibi ista cupiditas discendi, qua flagrare te video, digerenda sit, ne ipsa se inpediat. Nec passim carpenda sunt nec avide invadenda universa; per partes pervenietur ad totum. Aptari onus viribus debet nec plus occupari quam cui sufficere possimus. Non quantum vis, sed quantum capis, hauriendum est. Bonum tantum habe animum; capies quantum voles. Quo plus recipit animus, hoc se magis laxat. Haec nobis praecipere Attalum memini, cum scholam eius opsideremus et primi veniremus et novissimi exiremus, ambulantem quoque illum ad aliquas disputationes evocaremus, non tantum paratum discentibus, sed obvium. " Idem," inquit, " et docenti et discenti debet esse propo
Abbreviated transcription (Latin):
tinget tibi: nisi secesseris: alioquin habebis conuiuas quos ex turba salutantium
nomenclator digesserit. Errat autem qui amicum in atrio quaerit: in conuiuio
probat nullum habet maius malum occupatus homo: & bonis suis obsessus
quem quot amicos sibi putat:quibus ipse non est:quot beneficia sua effica
iudicat: ad conciliandos amicos:cum quidam quo plus debent magis oderint.
Leue as alienum debitorem facit: graue inimicum. quid ergo: Beneficia non
parant amicitias: parant si accepturos licuit eligere: si collocata non sparsa sut.
Itaq dum incipis esse mentis tue:interim hoc consilio sapientium utere:ut ma¬
gis ad rem existimes pertinere quis: quem quid acceperit. Uale.e¬

Expanded text:
tinget tibi, nisi secesseris; alioqui habebis convivas, quos ex turba salutantium tinget tibi, nisi secesseris; alioqui habebis convivas, quos ex turba salutantium nomenclator digesserit. Errat autem, qui amicum in atrio quaerit, in convivio probat. Nullum habet maius malum occupatus homo et bonis suis obsessus, quam quod amicos sibi putat, quibus ipse non est, quod beneficia sua efficacia iudicat ad conciliandos amicos, cum quidam, quo plus debent, magis oderint. Leve aes alienum debitorem facit, grave inimicum. " Quid ergo ? Beneficia non parant amicitias ? " Parant, si accepturos licuit eligere, si conlocata, non sparsa sunt. Itaque dum incipis esse mentis tuae, interim hoc consilio sapientium utere, ut magis ad rem existimes pertinere, quis, quam quid acceperit. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
re:quantum ad successum acceserit: acceder & metus. Uolo tibi hoc loco referre di¬
ctum Mecenatis: uera in ipso eculeo edocuit. Ipsa enim altitudo attonat summa.
Si queris: in illo libro dixerit: in eo qui prometheus inscribitur. hoc uoluit dicere
attonita habet summa. Est ergo tanti ulla potentia:ut sit tibi tam ebrius sermo.
Ingeniosus illeuir fuit:magnum exemplum romane eloquentie daturus: nisi il¬
lum eneruasser foelicitas: immoca strasset.Hic te exitus mouet: nisi iam contra¬
has uela: nisi quod ille sero uoluit terram leges. Poteram tecum & hac Neccena¬
tis sententia parem facere rationem.Sed mouebis mihi controuersiam si te noui
nec uoles quod debeo in aspero & probo accipere: ut seres habet ab Epicuro uersu¬
ra facienda est:. Ante inquit circunspiciendum est cum quibus edas & bibas:
quid edas & bibas.Nam sine amico uisceratio leonis:ac lupi uita est. hoc non cõ¬

Expanded text:
re? Quantum ad successus accesserit, accedet ad metus. Volo tibi hoc loco referre dire? Quantum ad successus accesserit, accedet ad metus. Volo tibi hoc loco referre dictum Maecenatis vera in ipso culmine elocuti: "Ipsa enim altitudo attonat summa." Si quaeris, in quo libro dixerit; in eo, qui Prometheus inscribitur. Hoc voluit dicere, attonita habet summa. Est ergo tanti ulla potentia, ut sit tibi tam ebrius sermo? Ingeniosus ille vir fuit, magnum exemplum Romanae eloquentiae daturus, nisi illum enervasset felicitas, immo castrasset. Hic te exitus manet, nisi iam contrahes vela, nisi, quod ille sero voluit, terram leges. Poteram tecum hac Maecenatis sententia parem facere rationem. Sed movebis mihi controversiam, si novi te, nec voles quod debeo in aspero et inprobo accipere. Ut se res habet, ab Epicuro versura facienda est. " Ante," inquit, " circumspiciendum est, cum quibus edas et bibas, quam quid edas e bibas. Nam sine amico visceratio leonis ac lupi vita est." Hoc non con
Abbreviated transcription (Latin):
eam dimissus es uitam:que nunquam tibi miseriarum terminum:ac seruitutis
ipsa factura sit. Subduc ceruitem iugo tritam: semel illam incidi: ꝗ̃ semper premi
satius est. Si te ad priuata rettuleris minora erunt omnia: & affatim implebunt.¬
At nunc plurima et undiq ingesta non satiant utrum autem mauis ex inopia
saturitatem: an in copia famem: Et auida felicitas est: et aliene auiditati exposita. Quã¬
diu tibi satis nihil fuerit. ipse aliis non eris. Quomodo inquis exibo: uitunq. Cogi¬
ta q̃ multa temere pro pecunia: ꝗͣmulta laboriose pro honore tentaueris. aliquid &
pro ocio audendum est.Aut iista solicitudine procurationum: & deinde urbano¬
rum officiorum senescendum in tumultu: ac semper nouis Fluctibus: quos efsu¬
gere nulla modestia: nulla uita quiete contingit. quid enim ad rem pertinet: an
tu quiescere uelis: fortuna tua non uult. Quid sulli etiam nunc promiseris cresce¬

Expanded text:
eam demissus es vitam, quae numquam tibi terminum miseriarum ac servitutis eam demissus es vitam, quae numquam tibi terminum miseriarum ac servitutis ipsa factura sit. Subduc cervicem iugo tritam; semel illam incidi quam semper premi satius est. Si te ad privata rettuleris, minora erunt omnia, sed affatim implebuntat nunc plurima et undique ingesta non satiant. Utrum autem mavis ex inopia saturitatem an in copia famem ? et avida felicitas est et alienae aviditati exposita. Quamdiu tibi satis nihil fuerit, ipse aliis non eris. "Quomodo," inquis, "exibo?" Utcumque. Cogita, quam multa temere pro pecunia, quam multa laboriose pro honore temptaveris; aliquid et pro otio audendum est, aut in ista sollicitudine procurationum et deinde urbanorum officiorum senescendum in tumultu ac semper novis fluctibus, quos effugere nulla modestia, nulla vitae quiete contigit. Quid enim ad rem pertinet, an tu quiescere velis ? Fortuna tua non vult. Quid si illi etiam nunc permiseris cresce
Abbreviated transcription (Latin):
ullius odio: sine desiderio:aut morsu animi tui. Quid enim relinques: quod in¬
uitus relictum a te possis cogitare:clientes quorum nemo teipsum sequitur:sed
aliquid ex te:amicos: olim amicitia petebatur:nunc praeda sed dices.Mutabũt
testamenta destitun senes: migrabit ad aliud limen salutator. non potest paruo
res magna constare.Aestima utrum te relinquere:an aliquid ex tuis malis
iam tibi senescere contigisset:intra natalium tuorum modum: nec te in altum
fortuna misisset:Tulit te longe a conspectu uite salubris:rapida foelicitas: prouin¬
cia & procuratio: & quicquid abistis promittitur.Maiora deinde officia re excipi¬
ent: & ex aliis alia.Quis exitus erir:quid expectas donec desinas habere quod
cupias: nunquam erit tempus:qualem dicimus esse seriem causarum:ex quibus
nectitur fatum talem dicimus esse cupiditatem:altera ex fine alterius nascitur. In

Expanded text:
ullius odio, sine desiderio aut morsu animi tui. Quid enim relinques, quod inullius odio, sine desiderio aut morsu animi tui. Quid enim relinques, quod invitus relictum a te possis cogitare? Clientes ? Quorum nemo te ipsum sequitur, sed aliquid ex te. Amicitia olim petebatur, nunc praeda; mutabunt testamenta destituti senes, migrabit ad aliud limen salutator. Non potest parvo res magna constare; aestima, utrum te relinquere an aliquid ex tuis malis. Utinam quidem tibi senescere contigisset intra natalium tuorum modum, nec te in altum fortuna misisset! Tulit te longe a conspectu vitae salubris rapida felicitas, provincia et procuratio, et quicquid ab istis promittitur; maiora deinde officia te excipient et ex aliis alia. Quis exitus erit ? Quid expectas, donec desinas habere, quod cupias ? Numquam erit id tempus. Qualem dicimus seriem esse causarum, ex quibus nectitur fatum, talem esse cupiditatum; altera ex fine alterius nascitur. In
Abbreviated transcription (Latin):
&ulio quotiens epistolas tuas accipio. implent enim me bona spe.
iam non promittunt dete:sed spondent.Ita fac oro atq obsecro.
quid enim habeo meliusꝙ amicum rogem: quem quot pro ipso rogaturus sums
Si potes: subduc te istis cogitationibus. si minus: eripe. Satis multum temporis sꝑ¬
simus: incipiamus in senectute uasa colligere. nunquid inuidiosum est: in freto ui¬
ximus: moriamur in portu.Neq ego suaserim tibi: nomen ex ocio petere:quod
nec iactare debes:nec abscondere. Nunquam enimusq: eo te abigam generis hu¬
mam furore damnato:ut latebram tibi aliquam parari & obliuionem uelim.
Id age: ut ocium tuum non emineat:sed appareat.Demnde uidebunt te isti qui'¬
bus integra sunt & prima consilia. An uelint uitam per obscurum transmittere:
tibi liberum non est. In medium te protulit ingenii uigor:scriptorum elegãtia:
clare & nobiles amicitiae.Tanta noticia te iuasit:ut licet in extrema mergaris:
ac penitus recondaris:tamen priora te monstrabunt:tenebras habere non potes.

Expanded text:
ulto, quotiens epistulas tuas accipio. Inplent enim me bona spe et iam non promittunt de te, sed spondent. Ita fac, oro atque obsecro. Quid enim habeo melius, quod amicum rogem, quam quod pro ipso rogaturus sum ? Si potes, subduc te istis occupationibus; si minus, eripe. Satis multum temporis sparsimus; incipiamus vasa in senectute colligere. Numquid invidiosum est ? In freto viximus, moriamur in portu. Neque ego suaserim tibi nomen ex otio petere, quod nec iactare debes nec abscondere. Numquam enim usque eo te abigam generis humani furore damnato, ut latebram tibi aliquam parari et oblivionem velim; id age, ut otium tuum non emineat, sed appareat. Deinde videbunt de isto, quibus integra sunt et prima consilia, an velint vitam per obscurum transmittere; tibi liberum non est. In medium te protulit ingenii vigor, scriptorum elegantia, clarae et nobiles amicitiae. Iam notitia te invasit. Ut in extrema mergaris ac penitus recondaris, tamen priora monstrabunt. Tenebras habere non potes;
Abbreviated transcription (Latin):
re.Subinde itaq Lucili q̃ multa sis consecutus:recordare. Cum aspexeris quot
te antecedant: cogita quot sequantur.Siuis gartus esse aduersus deos: et adu¬
sus uitam tuam: cogita quem multos antecesseris. Quid tibi cum ceteris: Teipse
antecessisti finem constitue:quem transire non possis quidem si uelis. discedant
aliquando ista insidiosa bona & sperantibus meliora quem assecutis. Siquid in
illis esset solidi: aliquando & implerent. Nunc haurientium sitim concitant: et imi¬
tantur speciosi apparatus: & quod futuri temporis incerta sors uoluit.Quare
us a fortuna impetrem ut det: quem a me ne petam: quare autem petam oblitus fru¬
galitatis humane: Congeram inquit laborem: Ecce hic dies ultimus est. nõ ut sit
prope ab ultimo est. Uale.ao¬

Expanded text:
re. Subinde itaque, Lucili, quam multa sis consecutus recordare. Cum aspexeris, quot re. Subinde itaque, Lucili, quam multa sis consecutus recordare. Cum aspexeris, quot te antecedant, cogita, quot sequantur. Si vis gratus esse adversus deos et adversus vitam tuam, cogita, quam multos antecesseris. Quid tibi cum ceteris ? Te ipse antecessisti. Finem constitue, quem transire ne velis quidem, si possis; discedant aliquando ista insidiosa bona et sperantibus meliora quam adsecutis. Si quid in illis esset solidi, aliquando et inplerent; nunc hauriendum sitim concitant. Mittantur speciosi apparatus. Et quod futuri temporis incerta sors volvit, quare potius a fortuna inpetrem, ut det, quam a me, ne petam ? Quare autem petam ? Oblitus fragilitatis humanae congeram ? In quid laborem ? Ecce hic dies ultimus est. Ut non sit; prope ab ultimo est VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
statim quiritum fidem ĩplorat. Ergo ubicunq tibi impetus animi persuaserit
modo uehementius fac in ciues conuitium: modo lentius: prout uox quoq te hor¬
tabitur in id latus. Modeste cum recipies illam reuocauerisq descendat: non de¬
dat. moderatoris sui temperamentum habeat: nec indocto & rustico niore deseui¬
at. Non enim id agamus: ut exerceatur uox: sed ut exerceat. Detraxit tibi non pu¬
sillum negocium mercedula & munus gratum: ad hec beneficia accedat. Ecce insig¬
ne preceptum. Stulti uita ingrata est: trepida est: tota in futurum fertur. Quis hec
inquis dicit: Idem qui supra.quam tu nunc uitam dici existimas stultam: H
et ixionis. Non ita est:nostra dicitur:quos ceca cupiditas in nocitura:certe nũꝗͣ
satatura praecipitat:quibus siquid satis esse posset: suisser qui non cogitamus ꝗͣ
iucundum sit nihil poscere: ꝗͣ magnificum sit plenum esse: nec ex fortuna pende¬

Expanded text:
statim Quiritium fidem inplorat. Ergo utcumque tibi impetus animi suaserit, statim Quiritium fidem inplorat. Ergo utcumque tibi impetus animi suaserit, modo vehementius fac convicium, modo lentius, prout vox quoque te hortabitur, in id latus. Modesta, cum recipies illam revocarisque, descendat, non decidat; media oris via abeat nec indocto et rustico more desaeviat. Non enim id agimus, ut exerceatur vox, sed ut exerceat. Detraxi tibi non pusillum negotii; una mercedula et unum Graecum ad haec beneficia accedet. Ecce insigne praeceptum: " Stulta vita ingrata est et trepida; tota in futurum fertur." "Quis hoc," inquis, " dicit ?" Idem qui supra. Quam tu nunc vitam dici existimas stultam ? Babae et Isionis ? Non ita est; nostra dicitur, quos caeca cupiditas in nocitura, certe numquam satiatura praecipitat, quibus si quid satis esse posset, fuisset, qui non cogitamus, quam iucundum sit nihil poscere, quam magnificum sit plenum esse nec ex fortuna pende
Abbreviated transcription (Latin):
quod uetustate fit melius. Neq ego te semper iubeo imminere libro:aut pugilla¬
bus.Dandum est aliquod interuallum animo:ita tamen ut non resoluatur.
ut remittatur. Gestatio & corpus concutit: & studio non officit possis legere. pos¬
sis dictare: possis loqui: possis audire:quorum nihil nec ambulatio quidem ue¬
tat fieri. Nec tu intensionem uocis contempseris:quam ueto te per gradus et cer¬
tos modos attollere:deinde deprimere.quid si uelis demde quemadmodum am¬
bules discere:admiues istos quos noua artificia docuit fames:erit qui grad
tuos temperet: & buccam edentis obseruet: & intantum procedet inquantum Ø¬
eius audaciam patientiae leuitate produxeris.quid ergo:a clamore protinus &
a summa contentione uox tua incipiet:usq adeo naturale est:paulatim incita¬
ri:ut litigantes quoq: a sermone incipiant:ad uociferationem transeant.Nc̃o

Expanded text:
quod vetustate fit melius. Neque ego te iubeo semper inminere libro aut pugillaquod vetustate fit melius. Neque ego te iubeo semper inminere libro aut pugillaribus; dandum est aliquod intervallum animo, ita tamen ut non resolvatur, sed remittatur. Gestatio et corpus concutit et studio non officit; possis legere, possis dictare, possis loqui, possis audire, quorum nihil ne ambulatio quidem vetat fieri. Nec tu intentionem vocis contempseris, quam veto te per gradus et certos modos extollere, deinde deprimere. Quid si velis deinde quemadmodum ambules discere ? Admitte istos, quos nova artificia docuit fames; erit qui gradus tuos temperet et buccas edentis observet et in tantum procedat, in quantum audaciam eius patientia et credulitate produxeris. Quid ergo ? A clamore protinus et a summa contentione vox tua incipiet ? Usque eo naturale est paulatim incitari, ut litigantes quoque a sermone incipiunt, ad vociferationem transeunt. Nemo
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Deinde copia ciborum subtilitas impeditur.Accedunt pessimae note. manci'¬
pia in magisterium recepta:homines inter oleum & uinum occupati:quibus ad
uotum dies est actus:si bene desudauerunt: si in locum eius quod effluxit mul¬
im potionis alterius ieiuno gutture ingesserunt:bibere:& sudare:uita cardiae
est. Sunt exercitationes et faciles & breues: quae corpus & sine mora laxent et tẽ¬
pori parcant:cuius precipua ratio habenda est.Cursus & cum aliquo pondere
manus mote & saltus: uel ille qui corpus in altum leuat: uel ille qui in longum
ittit: uel ille: ut ita dicam salutaris:aut ut contumeliosius dicam: fullonius
Quodlibet ex his elige: usu fit facile. Quicquid facile facies cito redi a corpore ad
animum:illum noctibus ac diebus exerce: labore modico alitur ille. Hanc exer¬
citationem ac frigus: non aestus impediet: nec senectus quidem. Id bonũ cura

Expanded text:
dit. Deinde copia ciborum subtilitas inpeditur. Accedunt pessimae notae mancidit. Deinde copia ciborum subtilitas inpeditur. Accedunt pessimae notae mancipia in magisterium recepta, homines inter oleum et vinum occupati, quibus ad votum dies actus est, si bene desudaverunt, si in locum eius, quod effluxit, multum potionis altius ieiunio iturae regesserunt. Bibere et sudare vita cardiaci est. Sunt exercitationes et faciles et breves, quae corpus et sine mora lassent et tempori pareant, cuius praecipua ratio habenda est: cursus et cum aliquo pondere manus motae et saltus vel ille, qui corpus in altum levat, vel ille, qui in longum mittit, vel ille, ut ita dicam, saliaris aut, ut contumeliosius dicam, fullonius; quoius libet ex his elige usum rudem, facilem. Quicquid facies, cito redi a corpore ad animum. Illum noctibus ac diebus exerce; labore modico alitur ille. Hanc exercitationem non frigus, non aestus inpediet, ne senectus quidem. Id bonum cura,
Abbreviated transcription (Latin):
Ors antiquis fuit:usq ad meam seruatus etatem:primis epi'¬
Nole uerbis adiicere. Siuales bene est:ego ualeo. Recte & nos
dicimus:si philosopharis bene est. Ualere enim hoc demũ est.
Bine hoc eger est animus. Corpus quoq etiam si magnas habet
uires non aliter quem furiosi aut frenetici ualidum esi. Ergo hane ualiudine
precipue cura: deinde illam secundam: quae non magno tibi constabit:si uolueris
ene ualere.Stulta est enim mi Lucili:et minime conueniens litterato uiro:occi¬
patio exercendi lacertos: & dilatandi ceruicem:ac latera firmandi: cum tibi foelici¬
ter sagina cesserit: & thori creuerint: nec uires unquam opimi bouis: nec pondus
aequabis. Adnce nunc quot maiore corporis sarcina ammus eliditur:et minus
agilis est. Itaq quantum potes: circumscribe corpus uum & animo locum laxa
iulta sequuntur incommoda huic deditos cure. Primum exercitationes:qu¬
rum labor spiritum exhaurit: & in habilem intentioni:ac studiis acrioribus red¬

Expanded text:
os antiquis fuit usque ad meam servatus aetatem, primis epistulae verbis adicere: " Si vales bene est, ego valeo." Recte nos dicimus: " Si philosopharis, bene est." Valere autem hoc demum est. Sine hoc aeger est animus. Corpus quoque, etiam si magnas habet vires, non aliter quam furiosi aut phrenetici validum est. Ergo hanc praecipue litudinem cura, deinde et illam secundam, quae non magno tibi constabit, si volueris bene valere. Stulta est enim, mi Lucili, et minime conveniens litterato viro occupatio exercendi lacertos et dilatandi cervicem ac latera firmandi; cum tibi feliciter sagina cesserit et tori creverint, nec vires umquam opimi bovis nec pondus aequabis. Adice nunc, quod maiore corporis sarcina animus eliditur et minus agilis est. Itaque quantum potes, circumscribe corpus tuum et animo locum laxa. Multa secuntur incommoda huic deditos curae; primum exercitationes, quarum labor spiritum exhaurit et inhabilem intentioni ac studiis acrioribus red
Abbreviated transcription (Latin):
securitatis sue non potest credere.Hoc enim ipsum argumentum Epicuri est natu
ra a scelere abhorrere:ꝙ nulli non etiam inter tuta timor est.Multos fortuna liberat
pena:metu neminẽ.Quare:quia infixa nobis eius rei aduersatio est quã natura
dã nauit. Ideo nunꝗͣ fides latendi fit etiam latentibus:quia coarguit illos conscien¬
tia: & ipsos sibi ostendit.Propriũ autem est nocentium trepidare:male de nobis ac¬
tũ erat ꝙ multa scelera legem & iudicem effugiunt & scripta supplicia: nisi illa na¬
turalia et grauia de pñtibus soluerent:& in locũ patientie timor cederet.Uale.

Expanded text:
securitatis suae non potest credere. Hoc enim ipsum argumentum est, Epicure, natura securitatis suae non potest credere. Hoc enim ipsum argumentum est, Epicure, natura nos a scelere abhorrere, quod nulli non etiam inter tuta timor est. Multos fortuna liberat poena, metu neminem. Quare nisi quia infixa nobis eius rei aversatio est, quam natura damnavit ? Ideo numquam fides latendi fit etiam latentibus, quia coarguit illos conscientia et ipsos sibi ostendit. Proprium autem est nocentium trepidare. Male de nobis actum erat, quod multa scelera legem et vindicem effugiunt et scripta supplicia, nisi illa naturalia et gravia de praesentibus solverent et in locum patientiae timor cederet. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
est tuta scelera esse non possunt. Hoc ergo repugnare secte nostre si sic expediatur
non iudico. Quare: quia primo illa & maxima peccantium est pena peccasse¬
Nec ullum scelus licet illud fortuna exornet muneribus suis:licet tueaturaciuĩ¬
dicet impunitum est quoniam sceleris in scelere supplicium est.Sed nhilominꝰ
t hae & illam secunde pene praemuntac sequuntur:timere semper & expauese
et securitati diffidere.Quare ergo hoc supplicio nequitiam liberem: Quare nõ
semper illam in suspenso relinquam.Illic dissentiamus cum Epicuro. Ubidicit
nihil iustum esse natura & crimina uitanda esse:quia uitari moctus nõ possit.
Hic consentiamus mala facinora conscientia flagellari: & plurimum illi tormẽ¬
orum esse:eo quot perpetua illam solicitudo urget ac uerberat ꝙ sponsoribi

Expanded text:
est: tuta scelera esse possunt, secura esse non possunt. Hoc ego repugnare sectae nostrae, si sic expediatur, est: tuta scelera esse possunt, secura esse non possunt. Hoc ego repugnare sectae nostrae, si sic expediatur, non iudico. Quare ? Quia prima illa et maxima peccantium est poena peccasse, nec ullum scelus, licet illud fortuna exornet muneribus suis, licet tueatur ac vindicet, inpunitum est, quoniam sceleris in scelere supplicium est. Sed nihilominus et hae illam secundae poenae premunt ac secuntur, timere semper et expavescere et securitati diffidere. Quare ego hoc supplicio nequitiam liberem ? Quare non semper illam in suspenso relinquam ? Illic dissentiamus cum Epicuro, ubi dicit nihil iustum esse natura et crimina vitanda esse, quia vitari metus non posse; hic consentiamus mala facinora conscientia flagellari et plurimum illi tormentorum esse eo, quod perpetua illam sollicitudo urget ac verberat, quod sponsoribus
Abbreviated transcription (Latin):
uigio gubernator euerso:non gaudet aegro medicus elato: non gaudet orator si
troni culpa reus cecidit. At contra omnibus crimen suum uoluptati est. Letat᷑
ille adulterio: in quod irritatus est ipsa difficultate: letatur ille circumscriptione
furti.Quod nunc ante illi culpa quem culpae fortuna displicuit:id praua cõsue¬
tudine euenit. Alioquin ut scias subesse animus etiam in pessima adductis bo¬
ni sensus nec ignorari turpe sed negligi. Omnes peccata dissimulant:& quami
fceliciter cesserint fructu illorum utuntur:ipsa subducunt.At hona conscientia
prodire uult & conspici. Ipsa nequitia tenebras timet. Eleganter itaq: ab Epicuro
dictum puto: Potest nocenti contingere ut lateat:latenti fides non potest.Aut
si hoc modo melius hunc explicari posse iudicas sensum. Ideo non potest latere
eccantibus:quia latenti etiam si facultatem habent:fiduciam non habent.

Expanded text:
vigio gubernator everso, non gaudet aegro medicus elato, non gaudet orator, si vigio gubernator everso, non gaudet aegro medicus elato, non gaudet orator, si patroni culpa reus cedidit; at contra omnibus crimen suum voluptati est. Laetatur ille adulterio, in quod inritatus est ipsa difficultate. Laetatur ille circumscriptione furtoque, nec ante illi culpa quam culpae fortuna displicuit. Id prava consuetudine evenit. Alioquin ut scias subesse animis etiam in pessima abductis boni sensum nec ignorari turpe, sed neglegi; omnes peccata dissimulant et, quamvis feliciter cesserint, fructu illorum utuntur, ipsa subducunt. At bona conscientia prodire vult et conspici; ipsas nequitia tenebras timet. Eleganter itaque ab Epicuro dictum puto: " potest nocenti contingere, ut lateat, latendi fides non potest," aut si hoc modo melius hunc explicari posse iudicas sensum: " ideo non prodest latere peccantibus, quia latendi etiam si felicitatem habent, fiduciam non habent." Ita
Abbreviated transcription (Latin):
liquando disciplina moctuq nunquam sponte considet. non est itaq: quod en¬
das: nunc plurimum libidini permisisse legibus minimum: Longe enim fruga¬
lior hec iuuentus: quem illa est.Cum reus adulterium apud iudices negaret:iu¬
dices apud eum confiterentur. Cum stuprum committerentur rei iudicande
causa cum Clodiis hisdem uitis gratiosus quibus nocens conciliaturas exerceret
n ipsa cause dictione credit hoc quisquam qui dannabatur uni adulterio: abso¬
tus est multis. Omne tempus Clodios: non omne Catones fert.Ad deteriora fa¬
ciles sumus: quia nec dux potest nec comes deesse: & res etiam ipsa sine duce: si¬
ne comite procedit. Non praenuncius tantum ad uitia sed preceps. Et quod
plerosq inemendabiles facit. Omniam aliarum artium peccata artificibus
pudoris sunt: offenduntq dum errantem uite peccata delectant: non gaudet na¬

Expanded text:
aliquando disciplina metuque, numquam sponte considet. Non est itaque quod craliquando disciplina metuque, numquam sponte considet. Non est itaque quod credas nos plurimum libidini permisisse, legibus minimum. Longe enim frugalior haec iuventus est quam illa, cum reus adulterium apud iudices negaret, iudices apud reum confiterentur, cum stuprum committeretur rei iudicandae causa, cum Clodius isdem vitiis gratiosus, quibus nocens, conciliaturas exerceret in ipsa causae dictione. Credat hoc quisquam ? Qui damnabatur uni adulterio, absolutus est multis. Omne tempus Clodios, non omne Catones feret. Ad deteriora faciles sumus, quia nec dux potest nec comes deesse, et res ipsa etiam sine duce, sine comite procedit. Non pronum est tantum ad vitia, sed praeceps, et quod plerosque inemendabiles facit, omnium aliarum artium peccata artificibus pudori sunt offenduntque deerrantem, vitae peccata delectant. Non gaudet na
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq eleganter illis Catulus Absoluto reo. Quid uos inquit presidium a nobis
petebatis: An ne nummi nobis eripientur: Inter hoc tamen iocos impune
lit ante iudicium adulter: in iudicio leno qui damnationem peius effugit quem
meruit. Quicquam fuisse corruptius illis moribus credis: quibus libido non
sacris inhiberi: non iudiciis poterat:quibus in ea ipsa questione que extra or¬
dinem senatusconsulto exercebatur: plus ꝗͣ querebatur admissum est: Quaereba¬
ur an post adulterium aliquis posset tutus esse apparuit sine adulterio tuti
esse non posse. Hoc inter Pompeium & Cesarem inter Ciceronem Catonemq
commissum est. Catonem inquam illum quo sedente negatur populus promi¬
sisse sibi postulare florales iocos nudandarum meretricum. Si credis spectasse tue
seuerius homines quem iudicasse & fient & fieri facta ista sibi ex licentia urbium

Expanded text:
Itaque eleganter illis Catulus absoluto reo, " quid vos," inquit, " praesidium a nobis Itaque eleganter illis Catulus absoluto reo, " quid vos," inquit, " praesidium a nobis petebatis ? An ne nummi vobis eriperentur ? " Inter hos tamen iocos inpune tulit ante iudicium adulter, in iudicio leno, qui damnationem peius effugit quam meruit. Quicquam fuisse corruptius illis moribus credis, quibus libido non sacris inhiberi, non iudiciis poterat, quibus in ea ipsa quaestione, quae extra ordinem senatusconsulto exercebatur, plus quam quaerebatur, admissum est ? Quaerebatur, an post adulterium aliquis posset tutus esse; apparuit sine adulterio tutum esse non posse. Hoc inter Pompeium et Caesarem, inter Ciceronem Catonemque commissum est, Catonem inquam illum, quo sedente populus negatur permisisse sibi postulare Florales iocos nudandarum meretricum, si credis spectasse tunc severius homines quam iudicasse. Et fient et facta sunt ista, et licentia urbium
Abbreviated transcription (Latin):
reddidit: hec in eo iudicio facta sunt:in quo si nhil aliud Cato testimonium
dixerat. ipsa ponam uerba Ciceronis: quia res sidem excedit. Accersiuit ad se per¬
misit: intercessit.dedit. Iam uero o dii boni rem perditam etiam nocte scort
mulierum atq adolescentulorum nobilium introductiones nonnullis iudicib
pro mercedis cumulo fuerunt.Non uacat de precio queri plus in accessiombꝰ
fuit. Uis Seueri illius uxorem: Dabo illam.Uis diuitis: huius quoq tibi
praestabo concubitum. Adulterium ubi feceris damna illa formosa quam de¬
sideras ueniet illius tibi noctem promitto nec differo.Intra comparandi¬
tionem fides promisi mei stabit. Plus est distribuere adulteria quem facere.
hoc uero matribus familie denunciare est:hi iudices Clodiani a senatu petie¬
rant praesidium quod non erat nisi damnaturis necessarium e impetrauerant

Expanded text:
reddidit. Haec in eo iudicio facta sunt, in quo, si nihil aliud, Cato testimonium reddidit. Haec in eo iudicio facta sunt, in quo, si nihil aliud, Cato testimonium dixerat. Ipsa ponam verba Ciceronis, quia res fidem excedit " Accersivit ad se, promisit, intercessit, dedit, Iam vero—o di boni, rem perditam !—etiam noctes certarum mulierum atque adulescentulorum nobilium introductiones nonnullis iudicibus pro mercedis cumulo fuerunt." Non vacat de pretio queri, plus in accessionibus fuit. " Vis se veri illius uxorem ? Dabo illam, vis divitis huius ? Tibi praestabo concubitum. Adulterium nisi feceris, damna. Illa formonsa, quam desideras, veniet. Illius tibi noctem promitto nec differo; intra comperendinationem fides promissi mei stabit. " Plus est distribuere adulteria quam facere; hoc vero matribus familiae denuntiare est. Hi iudices Clodiani a senatu petierant praesidium, quod non erat nisi damnaturis necessarium, et inpetraverant.
Abbreviated transcription (Latin):
Rras mi lucilli:si existimas nostri seculi esse uitium. iuxu¬
riam & negligentiam boni moris:& alia quae obiicit suis quis¬
q temporibus: hominum sunt ista:non temporum.Nulla
atas uacauit a culpa. Et si obiieit estimare licentiam cuiusq
seculi incipias:pudet dicere:Nunquam apertius quem coram Catone pec
est. Credat aliquis pecuniam esse uersatam in eo iudicio in quo reus erat Clodi¬
us ob id adulterium:quod cum Caesaris uxore in aperto commiserat uiolatis
religionibus eius sacrificii: quod pro populo fieridicitur. Sic submotis extͣ
conspectum omnibus uiris: ut picture quoq masculorum animalium conte¬
ntur. atq dati iudicibus nummi sunt.Et quot hac etiam nunc pactio ne tu¬
pius est. Stupra insuper matronarum et adolescentularum nobilium salarii lo'¬
co exacta sunt. Minus crimine: ꝗͣ absolutione peccatum est.Adulterii reus ad¬
ulteria diuisit: nec ante fuit de salute securus quem similes sui iudices suos

Expanded text:
rras, mi Lucili, si existimas nostri saeculi esse vitium luxuriam et neglegentiam boni moris et alia, quae obiecit suis quisque temporibus; hominum sunt ista, non temporum. Nulla aetas vacavit a culpa. Et si aestimare licentiam cuiusque saeculi incipias, pudet dicere, numquam apertius quam coram Catone peccatum est. Credat aliquis pecuniam esse versatam in eo iudicio, in quo reus erat P. Clodius ob id adulterium, quod cum Caesaris uxore in operto commiserat violatis religionibus eius sacrificii, quod pro populo fieri dicitur sic summotis extra consaeptum omnibus viris, ut picturae quoque masculorum animalium contegantur ? Atqui dati iudicibus nummi sunt et, quod hac etiamnunc pactione turpius est, stupra insuper matronarum et adulescentulorum nobilium stilari loco exacta sunt. Minus crimine quam absolutionc peccatum est: adulterii reus adulteria divisit nec ante fuit de salute securus, quam similes sui iudices suos
Abbreviated transcription (Latin):
rus ex commodo adaperui:ac tantum degustare uolui:de in
primo aspectu:aut Tiu Liuii:aut Epicuri posser uideri:Tanta autem dulcedi¬
ne me tenuit & traxit:ut illum sine ulla dilatione perlegerem. Sol me inuita¬
bat: fames admonebat: nubes minabantur:tamen exhausi totum: non tantũ
lelectatus sum: sed gauisus. Quid ingenir iste habuit:quid animi diceren
quid impetus:si interquieusset:si interuallo surrexisser.Nunc non fuit im¬
petus:sed tenor:compositio uirilis et sancta nihilominus interueniebat dul¬
ce illud. & loco lene:grandis erectus es. hoc te uolo tenere sic ire. Fecit aliquid
et materia ideo eligenda est fertilis:quae capiat ingenium: que incitet.De li¬
ro plura scribam:cum illum retractauero.Nunc mihi parum sedet iudici
tanquam audierim illa non legerim sine me & inquirere: non est quod uere¬
aris: uerum audies. Ote hominem foelicem quot nhil habes: propter quod
quisquam tibi tam longe mentiatur:nisi quot iam etiam ubi causa sublata ẽ

Expanded text:
rus ex commodo adaperui ac tantum degustare volui. Deindprimo aspectu aut Titi Livii aut Epicuri posset videri. Tanta autem dulcedine me tenuit et traxit, ut illum sine ulla dilatione perlegerim. Sol me invitabat, fames admonebat, nubes minabantur; tamen exhausi totum. Non tantum delectatus, sed gavisus sum. Quid ingenii iste habuit, quid animi! Dicerem, quid inpetus, si interquievisset, si ex intervallo surrexisset; nunc non fuit inpetus, sed tenor, conpositio virilis et sancta; nihilominus interveniebat dulce illud et loco lene. Grandis, erectus es; hoc te volo tenere, sic ire. Fecit aliquid et materia; ideo eligenda est fertilis, quae capiat ingenium, quae incitet. De libro plura scribam cum illum retractavero; nunc parum mihi sedet iudicium, tamquam audierim illa, non legerim. Sine me et inquirere. Non est quod verearis; verum audies. O te hominem felicem, quod nihil habes, propter quod quisquam tibi tam longe mentiatur! Nisi quod iam etiam ubi causa sublata est,
Abbreviated transcription (Latin):
abiccta sordida seruilis. multis affectibus & seuissimis subiecta hos tam graues do¬
minos interdum alternatim imperantes: interdum pariter dimitit ate sapientia
que sola libertas est. una ad hanc fert uia & quidem recta non aberrabis. Uade cer¬
to gradu si uis omnia tibi subiicere: te subice rationi multos reges si ratio te re¬
xenii ab illa dlisces. quid. et quemadmodum aggredi debeas. non incides rebus.
neminem mihi dabis. qui sciat quomodo quod uult ceperit uelle non consilio
adductus ullo: sed impetu impactus est. Non minus sepe fortuna in nos ĩcur¬
rit. quem nos in illam. turpe est nonire: sed ferri. et subito in medio tu

Expanded text:
abiecta, sordida, servilis, multis affectibus et saevissimis subiecta. Hos tam graves doabiecta, sordida, servilis, multis affectibus et saevissimis subiecta. Hos tam graves dominos, interdum alternis imperantes, interdum pariter, dimittit a te sapientia, quae sola libertas est. Una ad hanc fert via, et quidem recta; non aberrabis. Vade certo gradu; si vis omnia tibi subicere, te subice rationi; multos reges si ratio te rexerit. Ab illa disces, quid et quemadmodum adgredi debeas; non incides rebus. Neminem mihi dabis, qui sciat, quomodo quod vult, coeperit velle; non consilio adductus illo, sed inpetu inpactus est. Non minus saepe fortuna in nos incurrit quam nos in illam. Turpe est non ire, sed ferri et subito in medio tu
Abbreviated transcription (Latin):
Uod maximum uinculum est: ad bonam mentem promisisti
uirum bonum:sacramento rogatus es:deridebit se siquis tibi
ixerit. Mollem esse militiam et facilem nolo te decipi: eadem honestissimi hi
et illius turpissimi:autamentis uerba sunt.Uri ferroq necari: ab illis qui manus
arene locant: & edunt:& bibunt quae per sanguinem reddant: cauetur ut ista uel
inuiti patiantur ate:ut uolens libensq patiaris.illis licet arma submittere.mi¬
sericordiam populi tentare:Tu neq submittes:neq uitam rogabis.:recto tibi in¬
itoq moriendum est.Quid porro prodest paucos dies: aut annos lucri facer
Sine missione nascimur. Quomodo ergo inquis me expediam: efsugere non
potes necessitates. potes uincere:fiat uia:et hanc tibi uiam dabit philosophia. ad
hanc te confersi uis saluus esse:si securus:si beatus.Deniq si uis esse: quod
est marimum. liber. hoc contingere aliter non potest humilis res est stultitia.

Expanded text:
uod maximum vinculum est ad bonam mentem, promisisti virum bonum, sacramento rogatus es. Deridebit te, si quis tibi dixerit mollem esse militiam et facilem. Nolo te decipi. Eadem honestissimi huius et illius turpissimi auctoramenti verba sunt: " Uri, vinciri ferroque necari." Ab illis, qui manus harenae locant et edunt ac bibunt, quae per sanguinem reddant, cavetur, ut ista vel inviti patiantur; a te, ut volens libensque patiaris. Illis licet arma summittere, misericordiam populi temptare; tu neque summittes nec vitam rogabis. Recto tibi invictoque moriendum est. Quid porro prodest paucos dies aut annos lucrificare ? Sine missione nascimur. " Quomodo ergo," inquis, " me expediam ?" Effugere non potes necessitates, potes vincere. Fit via vi. Et hanc tibi viam dabit philosophia. Ad hanc te confer, si vis salvus esse, si securus, si beatus, denique si vis esse, quod est maximum, liber. Hoc contingere aliter non potest. Humilis res est stultitia,
Abbreviated transcription (Latin):
sentem eamus:nec mors illum contra dolorem faciant fortiorem. nec dolor
contra mortem:Contra utrunq sibi fidit: nec spe mortis patienter dolet nec
tedio doloris libenter moritur.hunc fert. illam expectat. Uale

Expanded text:
sentem eamus: nec mors illum contra dolorem facit fortiorem nec dolor sentem eamus: nec mors illum contra dolorem facit fortiorem nec dolor contra mortem. Contra utrumque sibi fidit nec spe mortis patienter dolet nec taedio doloris libentur moritur; hunc fert, illam expectat. VALE