comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiuo positus. Quiquamuis apud grecos ihabeat post .ii . & a tamentpud latinos secundum eorũ consu¬
etudinem scripturã seruauit apud quosi scribi postuocalem & non ꝓnuntiari sol&. hoc & ex aliis pos¬
sumus conicere. Quequamuis grecȩ ꝓfere antur. scriptu rae tamen latinae rationem seruant Vt uir
i longam habuit more scripturȩ nrãe. Illud miror quodiuuenalis calpe ablatiuũ corripuit cũ sit
simile hoc nomen penelope a ragne calliope quorũ abłts numquam inecorreptã terminat. Lu¬
canus in i. t&is maioribus undis hesperiam calpe sumumq: in pleuit atb lanta Iuuenalis in .v. nec
carphatium getula quȩ tantum aequora transili& sed longe calperelicta audi&erculeo feriden¬
tem gurgite solem
lari Naminediptongum ꝓfertur ut hi & o po&ȩ sedinhis non potest diuisio fperisicut
inillis DEGENITIUO PLURALI PRIMAE DECLINATIONIS
enitious pluralis ciusdem dedinationis fit ab ablatiuo singulari. additarum syllaba ut abhoc

Expanded text:
tiuo positus, qui quamuis apud Graecos i habeat post η, tamen apud Latinos secundum eorum consuetudinem scripturam seruauit, apud quos i scribi post uocalem et non pronuntiari solet. hoc et ex aliis possumus conicere, quae quamuis Graece proferantur, scripturae tamen Latinae rationem seruant, ut Viri longam habuit more scripturae nostrae. illud miror, quod Iuuenalis Calpe ablatiuum corripuit, cum sit simile hoc nomen Penelope, Arachne, Calliope, quorum ablatiuus numquam in e correptam terminat. Lucanus in I: «Tethys maioribus undis / Hesperiam Calpēn summumque inpleuit Atlanta». Iuuenalis in V: «nec Carpathium Gaetulaque tantum / aequora transiliet, sed longe Calpĕ relicta / audiet Herculeo stridentem gurgite solem»lari. nam in ae diphthongum profertur, ut hi et o poetae; sed in his non potest diuisio fieri, sicut in illis. de genetiuo plurali primae declinationis genetiuus pluralis eiusdem declinationis fit addita ablatiuo singulari rum syllaba, ut ab hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Scumum primulum t antum tantulum & haccta meninoluis desinentia una syllaba uincunt sua pru
snitiuar ins imaluo &lus satis pauica inasu inueniuntur dimin atiua & fere haco antonius antoniaster
surdus surdaster Cicero intusculanarum. u erat surdaster m̃ crassus parasitus parasea sisor

Expanded text:
mum primulum, tantum tantulum. et haec tamen et in olus desinentia una syllaba uincunt sua primitiua. in ster et cio et leus satis pauca in usu inueniuntur diminutiua et fere haec: Antonius Antoniaster, surdus surdaster Cicero in Tusculanarum V: «erat surdaster Marcus Crassus», parasitus parasitaster
Abbreviated transcription (Latin):
mutationem t in r fastum parricida. Lux quoquelucis lucifer flos floris florifer sacer sacri sacrificus
frater fratris fratriada soror sororis sororicida ars artis astifex, Pauca sunt quachanc nonsertunT
regulam ut auceps aues capiens mens mentis nente captus austus augustus & similia et quae ex duob

Expanded text:
mutationem t in r factum parricida. lux quoque lucis lucĭfer, flos floris florĭfer, sacer sacri sacrĭficus, frater fratris fratrĭcida, soror sororis sororĭcida, ars artis artĭfex. pauca sunt, quae hanc non seruant regulam, ut auceps, aues capiens, menceps, mente captus, augustus et similia et quae ex duob
Abbreviated transcription (Latin):
nanimo iuueni muiratoriq: artonis. Similit̃ genitiuo adiunguntur particpialia
plerum que ł participiorũ transitiuorũ absque tempore ium habentia. Transitiua
aut par ticipias quȩu transitiuis uerbis nascuntur: Estamo illum. cimans illum. fido illi
fidens illi inuideo tibi in uidens tibi. nis sint positiut ł passiua idẽ futuri passiuorũ

Expanded text:
nanimo iuueni miratorique Catonis». similiter genetiuo adiunguntur participialia plerumque uel participiorum transitiuorum absque tempore uim habentia transitiua autem participia sunt, quae a transitiuis uerbis nascuntur, ut amo illum, amans illum; fido illi, fidens illi; inuideo tibi, inuidens tibi, nisi sint passiua, id est futuri passiuoru
Abbreviated transcription (Latin):
medutas anxius i÷ &as socius .ii. &as. Liberquoq excipitur quod nominatiuo ad sũpsit tas Non
genetiuo udiber libertas. Tertiae uero deđ nomina datiuo sicut supra diximꝰ ad sumunt t̃as capax
infidelitas celeri celeritas auctori auctoritas. Excipiuntur pauca quaeb. uelp. habent sine

Expanded text:
etas, socius socii societas. liber quoque excipitur, quod nominatiuo assumpsit tas, non genetiuo: libertas. tertiae uero declinationis nomina datiuo, sicut superius diximus, assumunt tas: capax infidelitas, celeri celeritas, auctori auctoritas. excipiuntur pauca, quae b uel p sine
Abbreviated transcription (Latin):
yiumꝰ : Et quodiam su pradiximus sciendum qđq uis forinasit possessiua haerquae inrius desinit tamen
diuers ȩ significationis nomina hacquoq inueniuntur Alia ab officiis ut tabella rius mercennarius

Expanded text:
ium et, quod iam supra diximus, sciendum, quod, quamuis forma sit possessiua haec, quae in rius desinit, tamen diuersae significationis nomina in hac quoque inueniuntur: alia ab officiis, ut tabellarius, mercennarius
Abbreviated transcription (Latin):
ut ic̃ ostendimus: iustũ pro uero. &uerũ pro iusto frequent̃ t̾nos quã attici ponin
pro uobis fo eđ luere & decernere ferro. Uerius dix̃ proiustius: attici eaeno
que permaneo his & in his: implicor his & in his: eMBaepas aitoy Rai ay toNi¬
ca iei cartoas. sic& nos aspicio illi &illum & in illum: uirgilius in i. & alto prospi¬
uiens: Terentius in ea utonti morum enotibi pros pexi aristo phones inbabilo
domum: &ad datiuum dicunt tam illi quanos eNNΕ UEΙ MΟΙ ΙtΟΙ ΕΙΝ aΝut
eiectum littore egentem suscepi: proadlitus: illi ekka tec Rey eΝΕΙC TΟΝDe¬
illũ locum & illo & illi . & cir caillum: Vir gł in v. Olliceruelus supra capud adsti¬
habitant tibicines. huic simile. cicero ini in uectiuarum dicote priore nocte
uenisse int̃falcarios: idẽ in locum ubi sunt falcaris: EΝET ΚΟ ΝΟ ΝΟ Ma dicunt

Expanded text:
ut iam ostendimus iustum pro uero et uerum pro iusto frequenter tam nos quam Attici ponimupro uobis foedus luere et decernere ferro», uerius dixit pro iustius. Attici ἐμμένque permaneo his et in his, implicor his et in his. Ἐμβλέπω αὐτῷ καὶ αὐτὸν καὶ εἰς αὐτόν. sic et nos prospicio illi et illum et in illum. Virgilius in I: «et alto / prospiciens». Terentius in heautontimorumeno : «tibi prospexi». Aristophanes in Babylodomum. et ad datiuum dicunt tam illi quam nos: ἐννεύει μοι ποιεῖν, adnuit «eiectum litore, egentem / suscepi», pro ad litus. illi ἐγκατέσκηψεν εἰς τόνillum locum et illo et illi et circa illum. Virgilius in V: «olli caeruleus supra caput astihabitant tibicines. huic simile Cicero in I inuectiuarum : «dico te priore nocte uenisse inter falcarios», id est in locum, ubi sunt falcarii. Ἐνεγκὼν ὄνομα Attici dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑgo ÷qus cptpe tic alius arcus adeps uel adipes carcha cardo cinis uelciner ceruix collis
crux calx cupressus platanus populus laurus aquila crinis carbafus colus hic& haec cassis dunes
hic & hae cͥsua callis fornax frutex grex frons frontis hic& ħ umus imbrex limus latex Aeq̃¬
us poncalida latice. lauras lembus linter lepus agnus loo pampinus ꝑ dix hunc & hanc p̃asu bela

Expanded text:
aec aspergo, aluus, arcus, adeps uel adipes, charta, cardo, cinis uel ciner, ceruix, collis, crux, calx, cupressus, platanus, populus, laurus, aquila, crinis, carbasus, colus, hic et haec cassis, clunis, hic et haec conscia, callis, fornax, frutex, grex, frons frontis, hic et haec humus, imbrex, limus, latex Accius: «non calida latice lautus», lembus, linter, lepus, agnus, leo, pampinus, perdix, hic et haec palumbe
Abbreviated transcription (Latin):
diriuatiuum quod a uerbo paro paras nascitur unde cõparo comparas. Pro priȩ enimparess̃ qui interse poss

Expanded text:
deriuatiuum, quod a uerbo paro nascitur unde comparo comparas. proprie enim pares sunt, qui inter se poss
Abbreviated transcription (Latin):
ł substantiã ł qualitatẽ ł quantitatẽ ł numerũ que neces sario & in finittis : Quippe cũ om̃a suarũ genera

Expanded text:
uel substantiam uel qualitatem uel quantitatem uel numeruel substantiam uel qualitatem uel quantitatem uel numer
Abbreviated transcription (Latin):
in ẽ ꝓpriapositio nominũ idẽ uerba uocatiua: nemo enĩ dic̃ egonominor ł tuuo caristille
nucupat̃ ad ꝓ nom̃ referens uerba. quomodo tripho nominor ł cicero uocaris uirgłs nutupat᷑
benedicimꝰ Nec mirũ diuerse potestatis uerba diuersis conuenire construltionib: cũ uolun¬
taricũ ba idẽ affeltiua qq̃ uidemꝰ solerein finitis adiungi. ut uolo legere cupio scre studeo discere
łuerit᷑ hicquã o brem cũ nominatiue int̃rogationes p nomina soleant fieri non &iã uerbales fiant
ꝑudũba At qđ dicendũ qđ nominũ quide & substanticẽ & qualitates & quanti tates & numeri & om̃a
accidentia hisim ipsis s̃ specieb: nominũ : Substantiȩ ut aliquis animalhomo Qualitaiis ut bonus prudens
Quantitatis ut maximus paruus Numeri ut multus paulus. litq s̃ nomina genera lẽ significantia

Expanded text:
ronomina, inest propria positio nominum, id est uerba uocatiua; nemo enim dicit ego nominor uel tu uocaris uel ille ronomina, inest propria positio nominum, id est uerba uocatiua; nemo enim dicit ego nominor uel tu uocaris uel ille nuncupatur ad pronomen referens uerba, quomodo Trypho nominor uel Cicero uocaris, Virgilius nuncupatur bene dicimus. nec mirum, diuersae potestatis uerba diuersis conuenire constructionibus, cum uoluntaria id est affectiua quoque uidemus solere infinitis adiungi, ut uolo legere, cupio scire, studeo discere. quaeritur hic, quamobrem, cum nominatiuae interrogationes per nomina soleant fieri, non etiam uerbales fiant per uerba. ad quod dicendum, quod nominum quidem et substantiae et qualitates et quantitates et numeri et omnia accidentia his in ipsis sunt speciebus nominum: substantiae, ut animal, homo; qualitates, ut bonus, prudens; quantitates, ut maximus, paruus; numeri, ut multus, paucus. itaque sunt nomina generalem significantia
Abbreviated transcription (Latin):
dit ñ eg& ciltera int̃rogatione Sinuͦ nom̃ potius eg& altera int̃rogationȩ ꝓp̃t multorũ similitudinẽ
nominũ ut quis currit aiax quiuax telamonius ł locrus Quiuꝰ dic̃ qualis homnouicit : de hominis
qualitate a diestua dubita t cũsubstantiã atq astũ cognouerit. Quiaũt dic̃ quis homouicit: gene¬
ralẽ quidẽ scit substantiã & qualitatẽ ꝑsone: speciale aut desiderat quȩꝓ prio reddit nome ut quis
homo uic̃ pompeiũ cescr Cũ dicouͦꝰ quid ÷ animal rationale mortale : speciẽ mihiuo lomanifestari
idẽ hominẽ. Quequã uisuideat᷑ eẽ cõmunis omniũ hominũ : tam̃ ẽ &ic̃ ꝓpricipsius specieincor¬
poralis. Quiuero in t̃rgat qualit̃ homo uic̃ de homine ñ dubitat seddemocstus & nomini
quide tã substuntiuã quã uocatiua adiungunt᷑ ũba : ꝓnominiuꝰ cantũ substantiut Quiciinhis
que nominant᷑ in ẽ substantiuũ ut triphosũ ł triphouocor Non tam̃ substantiuis ques ꝓrom̃a

Expanded text:
ltera interrogatione; sin uero nomen potius, eget altera interrogatione propter multorum similitudinem nominum, ut quis currit? Aiax. quis Aiax? Telamonius uel Locrus. qui uero dicit qualis homo uicit? de hominis qualitate adiectiua dubitat, cum substantiam atque actum cognouerit; qui autem dicit quis homo uicit? generalem quidem scit substantiam et qualitatem personae, specialem autem desiderat, quae proprio redditur nomine, ut quis homo uicit Pompeium? Caesar. cum dico uero quid est animal rationale mortale? speciem mihi uolo manifestari, id est hominem, quae quamuis uideatur esse communis omnium hominum, tamen est etiam propria ipsius speciei incorporalis. qui uero interrogat qualiter homo uicit? de homine non dubitat, sed de modo actus. et nomini quidem tam substantiua quam uocatiua adiunguntur uerba, pronomini uero tantum substantiua, quia in his, quae nominantur, inest substantiuum, ut Trypho sum uel Trypho uocor. non tamen substantiuis, quae sunt p
Abbreviated transcription (Latin):
omnib: alis ciccipunt᷑ nominibus quomodo & ꝓnomina Sed ꝓ noa & finita uoluit et̃ & loco ꝓpriorũ
accinuiunt̃ a subi tantiã solã sine qualitate simificant quantũ in ipsa uoceẽ eorũ
cũ supͣ dita reneralia nomina penitus sint in finita confusione onnũ subsespecierũ
Itaq ei sutimur ad peciales int̾rogationes substantie ł qualitatis ł quantitatis ł numeri
ubst antie utquis qua litatis ut qualis. Quantitatis ut quantꝰ numeri ut quot Verbo
uͦ generalẽ substantiã ł qualitatẽ ł quantitatẽ ł numerus ł tẽpus ł locũs sicla adge
nerales eorũ int̃rogationes cadẽ accesser : Quomodo igit᷑ nominũ substantiã querentes
quis dicimꝰ sic &iã uerbiactũ ł passionẽ querentes quidagit ł quid patit᷑ dicimus. Cũ enĩ deficiunt
ad ãbia lococorũ subeunt nomina. Vt terr̃ incumnucho. Quidagit᷑ stat᷑. Qulitatẽ uero cũ querim

Expanded text:
nita uolunt esse et loco propriorum accipiuntur et substantiam solam sine qualitate significant, quantum in ipsa uoce est eorum, cum supra dicta generalia nomina penitus sint infinita confusione omnium sub se specierum. itaque eis utimur ad speciales interrogationes substantiae uel qualitatis uel quantitatis uel numeri: substantiae, ut quis, qualitatis, ut qualis, quantitatis, ut quantus, numeri, ut quot. uerba uero generalem substantiam uel qualitatem uel quantitatem unerales eorum interrogationes eadem accesserunt. quomodo igitur nominum substantiam quaerentes quis? dicimus, sic etiam uerbi actum uel passionem quaerentes quid agit? uel quid patitur? dicimus. cum enim deficiunt aduerbia, loco eorum subeunt nomina, ut Terentius in eunucho
Abbreviated transcription (Latin):
positis quȩ secundũ cognitionẽ significant &iã ante cedentia ł relatiua in tellegi. Lic& ñ sint dista
ut qualis homerus fuit uir głs. Relatiua aũt nisi sint posita intellegimini meposs̃ nis iinde monstra¬
tione Tunc eni & si nerdatiuis possum redditiua ꝓferre. ut siostendentes uirgłm dicamus talis
fuit homerus : ł tesse ademonstrates aramꝰ tantus fuit hertules. Nuic nomini idiꝰ quis qđ ẽ int̃rogatiuũ
ł infinitũ reddit̃ qui relatiuũ: Quis scripsit buco lica qui&iã georgica. Hoc tam id ÷ quis int̃rogit

Expanded text:
positis, quae secundam cognitionem significant, etiam antecedentia uel redditiua intellegi, licet non sint dicta, ut qualis Homerus, fuit Virgilius. relatiua autem, nisi sint posita, intellegi minime possunt, nisi in demonstratione. tunc enim et sine relatiuis possumus redditiua proferre, ut si ostendentes Virgilium aiamus talis fuit Homerus uel Thesea demonstrantes dicamus tantus fuit Hercules. huic nomini, id est quis, quod est interrogatiuum uel infinitum, redditur qui relatiuum: quis scripsit bucolica? qui etiam georgica . hoc tamen, id est quis interrogat
Abbreviated transcription (Latin):
actius deercule dicens Quorũ genitorfertur esse opsgentibus proopã ferens & auxiliũ gen¬
tibus sic caper socest tamen &iã feminino genere hic intellegi figurate coniunctũ mascubino
ut sidixis s& quorũ genitor auxiliũ fuit gentibus tamen nominatiuo cic s usus ẽplautus incistel¬
laria Itaque mesaturnus eius patruus & castorpater. Ita que meobsopulenta illius auia im

Expanded text:
Accius de Hercule dicens: «quorum genitor fertur esse ops gentibus», pro opem ferens et auxilium gentibus. sic Caper. potest tamen etiam feminino genere hic intellegi figurate coniunctum masculino, ut si dixisset quorum genitor auxilium fuit gentibus. tamen nominatiuo eius usus est Plautus in cistellaria : «itaque me Saturnus eius patruus:: et Castor pater! / :: itaque me Ops opulenta illius auia:: im
Abbreviated transcription (Latin):
ut caus alis cor iunctio omnibus temporib: & que cumq: proea ponuntur causa¬
li idẽ inc. sig̃nificanti subiuntiuo adiunguntur Lic& aut̃ & indicitiuo

Expanded text:
ut causalis coniunctio omnibus temporibus et quaecumque pro ea ponuntur causali, id est ἵνα significanti, subiunctiuo adiunguntur. licet autem et indicatiu
Abbreviated transcription (Latin):
numq suo denomine  fecit .u. loco consonantis ante eo. habentia eo in i. conũ se faciunt ptm & ꝓducun

Expanded text:
numque suo de nomine fecit». u loco consonantis ante eo habentia eo in i conuersa faciunt praeteritum
Abbreviated transcription (Latin):
ardeo uxorem quando pro amo accipitur: Vt uirgł inbucolico: formosũ pastor
CORIAON ARAESAT ALEXIN Dedisco illom rem: lucanus in .i dedicit iã
pace ducem: Cicero tam̃ simplicis eius passiuum protulit depretura urbana
Dum est unde ius ciuile discatur terrentius in adhelphis: nisidũ hesiles cunt
turbae interea in an gulum aliquo habeam adque hedor miscã: hoc uilli ꝓhoc
uillum qđ ẽ de minutiuum uini: Virgł inu aeneidos: pars stup& in nupte
donum e iciale minerue: Horatius in primo carminũ: nec muliebriter
& pauit enses: Similit̃ dicimus doleo pedem ferbeo pectus. ambulo spatium:
Sic dic̃ deponentia transitiua actum signi ficantia : sequor hominẽ loquor fabul
xpiscor socium &periorrem arbitror iustitiam Reor ueritatem suspicor ini

Expanded text:
ardeo uxorem, quando pro amo accipitur. Virgilius in bucolico : «formosum pastor Corydon ardebat Alexin». dedisco illam rem. Lucanus in I: «dedidicit iam pace ducem»; Cicero tamen simplicis eius passiuum protulit de praetura urbana : «dum est, unde ius ciuile discatur». Terentius in adelphis : «nisi, dum hae silescunt turbae, interea in angulum / aliquo abeam atque edormiscam hoc uilli» pro hoc uillum, quod est diminutiuum uini. Virgilius in II Aeneidos : «pars stupet innuptae donum exitiale Mineruae». Horatius in I carminum : «nec muliebriter / expauit enses». similiter dicimus doleo pedem, ferueo pectus, ambulo spatium; sic etiam deponentia transitiua actum significantia sequor hominem, loquor fabulam, expiscor socium, experior rem, arbitror iustitiam, reor ueritatem, suspicor ini
Abbreviated transcription (Latin):
faustũ int̃luit allia nom̃. Salustius inii. historiarũ. Nisiquia flum̃ durda tau romonte defluens
Nec non &iã grȩca nomina tã fluuiorũ quã aliorũ in as apud illos desinentia quae in or faciunt
genitiuũ graccũ : pri absq .s. solent plerũq ꝓferre ut marsia gaeta caerea sosia Luca nꝰ in iii

Expanded text:
faustum interluit Allia nomen». Sallustius in II historiarum : «nisi quia flumen Clurda Tauro monte defluens». nec non etiam Graeca nomina tam fluuiorum quam aliorum in as apud illos desinentia, quae in ου faciunt genetiuum Graecum, nostri absque s solent plerumque proferre, ut Marsya, Geta, Chaerea, Sosia. Lucanus in III
Abbreviated transcription (Latin):
cedocessi geminauit .s. in pt̃o. ex quo uirgł accestis ꝓ accessistis posuit. In primo aeneidos :
paenitusqͣ sonantes accestis scopules exupiturcȩdocecidi. Luca nꝰ in .iiii. donec u& uer̃
castra cecidit pedo pepedi horatius in .i. sermonũ Vintũ curtis uideis oppedere nulla mͥ

Expanded text:
cedo cessi geminauit s in praeterito, ex quo Virgilius accestis pro accessistis posuit in I Aeneidos : «penitusque sonantes / accestis scopulos». excipitur caedo cecidi Lucanus in IIII: «donec uetuerunt castra, cecidit», pedo pepedi. Horatius in I sermonum : «uin tu / curtis Iudaeis obpedere?:: nulla m
Abbreviated transcription (Latin):
plurali amaiore uela maiori horũ maiorũ aminore uelminori horũ minorũ Ine uero solã finientia
ablatiuum si nominatiuus induas termin& consonantes mutant e in .i. breuem & ad sumunt um
ut hicmars a marte horũ martium hic fons a fonte horum fontiũ haec fronsa fronte harũ frontiũ
haec urbs ab urbe harum urbium hace arx ab arce harum arciũ Rarissime tamen& hae su¬
pradicta sicut illa quȩ ini solumt̃minant ablatiuum sin copa ablatio demabadictione ꝑ sincopã: ꝓ

Expanded text:
plurali: a maiore uel maiori horum maiorum, a minore uel minori horum minorum. in e uero solam finientia plurali: a maiore uel maiori horum maiorum, a minore uel minori horum minorum. in e uero solam finientia ablatiuum, si nominatiuus in duas terminetur consonantes, mutant e in i breuem et assumunt um, ut hic Mars a Marte horum Martium, hic fons a fonte horum fontium, haec frons a fronte harum frontium, haec urbs ab urbe harum urbium, haec arx ab arce harum arcium. rarissime tamen et haec supra dicta, sicut illa, quae in i solam terminant ablatiuum, per syncopam
Abbreviated transcription (Latin):
ab aquefiri aequefiriũ abutili utiliũ a sapiente uelsa pienti sapientiũ a felice uelseli cꝑ
felicum Multatamen ꝑ sincopam solent ꝓferrisa pientũ ꝓ sapientium ierits i mo
rentiũ Statius inii tebaidos. dabitur mili credemerentũ consiliis tranquilla dies Idẽ in .iiii. ac¬
terna que sontum supplicia : Cad estũ ꝓcelestiũ Virgł in .uiiii. Caclestũ uix magna uuib&. Et sciendũ
tam̃ quod rarissime aquȩ in solam i faciunt ablaciuũ sy ncopam fatiantur ÷ ꝓgenitiuum płuralo
Inuenimarũ ꝓmariũ quita men in raro ẽ usugenitiuus a pud netuum atrminebelli punici: senex
fraus pr&ute deã allacutus sũ mideum regis fratrẽ pieptunum regnatorẽ marum ꝓmariu. Eius
ab latiuũ cesar in .v. belligtallici ponit paulo latiores quam quibus inrdiquis utimurmaribus : Com¬
paratiua quoque quaemnueniuntur tã in e quã in .i. exeuntia ꝑ ablatiuũ : carent ÷ penultima ingenitiuo

Expanded text:
ab equestri equestrium, ab utili utilium, a sapiente uel sapienti sapientium, a felice uel felici felicium. multa tamen per syncopam solent proferri: sapientum pro sapientium, merentum pro merentium Statius in II Thebaidos : «dabitur, mihi crede, merentum / consiliis tranquilla dies». idem in IIII: «aeternaque sontum / supplicia», caelestum pro caelestium. Virgilius in VII: «caelestum uis magna iubet». et sciendum tamen, quod rarissime haec, quae in solam i finiunt ablatiuum, syncopam patiuntur i per genetiuum pluralem. inueni marum pro marium, qui tamen in rarost usu genetiuus, apud Naeuium in carmine belli Punici : «senex fretus pietatei deum adlocutus summi / deum regis fratrem Neptunum regnatorem / marum», pro marium. eius ablatiuum Caesar in V belli Gallici ponit: «paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus». comparatiua quoque, quae inueniuntur tam in e quam in i exeuntia per ablatiuum, carent i paenultima in genetiuo
Abbreviated transcription (Latin):
nationis illam seruant ingenitiuo anteis consonantem qua ingreta declinatione anteoc habuerunt ut

Expanded text:
nationis illam seruant in genetiuo ante is consonantem, quam in Graeca declinatione ante ος habuerunt, ut nationis illam seruant in genetiuo ante is consonantem, quam in Graeca declinatione ante ος habuerunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
penultimam uolux uolucis pharnax pharnacis. Luanus in iii tigranemq meũ peephar¬
pacis arma relinquas Alia uero in .x. desinentia om̃a ꝑ obliquos casus longã habent pe-¬
nultimam patura uel positione. Exceptis grexgregis crux crucis fax facis piux riucis
pix picis dux ducis trux trucis coniux coniugis salix salicis. Excipiuntur ea quoq quȩrice¬
c̃ necg habent anteis ingenitiuo nix niuis anti qui tamen&iam nimgui sdicebant unde
apuleius ini. ermagore aspera hiems erat om̃a ningue canebant supellex supellectilis
V &ustis simi tamen &iam haecsupellectilis nominatiuum ꝓferebant . Eato aduersumtibernũ
sempronium longum. si poss& auctio fieri d eartibus cuis quasi sappellã tilis solet senex senis¬
Senee
Quamuis plautus genitiuum eius senecis ꝓtulit incistellaria. Datores bellissimiuos negotioli serie¬
cissol&is cẽ Nox quoq: noetis secundum grȩcos quinix trb toc dedinant. Grecaeni eidẽ t̃mi¬

Expanded text:
enultimam: Volux Volŭcis, Pharnax Pharnăcis. Lucanus in II: «Tigranemque meum; nec Pharnacis arma relinquas». alia uero in x desinentia omnia per obliquos casus longam habent paenultimam natura uel positione, exceptis gr"pix, picis", "dux, ducis", "trux, trucis", "coniunx, coniugis", "salix, salicis", eg nec c habent ante is in genetiuo: nix niuis antiqui tamen etiam ninguis dicebant, unde Apuleius in I Hermagorae : «aspera hiems erat, omnia ningue canebant», supellex supellectilis uetustissimi tamen etiam haec supellectilis nominatiuum proferebant. Cato aduersum Tiberium Sempronium Longum : «si posset auctio fieri de artibus tuis, quasi supellectilis solet», sensenis quamuis Plautus genetiuum eius senecis protulit in cistellaria : «datores / bellissimi uos negotioli senecis soletis esse». nox quoque noctis secundum Graecos, qui νύξ νυκτός declinant. Graeca enim eiusdem termi
Abbreviated transcription (Latin):
crinis crinalis uoxuocis uocalis. Sin a quarte declinationis nominibus diriuantur abiecta s sin
aquinte es ex nominatiuo ad sumunt alis manus manualis census censualis species specialis. Uerbalia

Expanded text:
incipalis; vox, vocis, vocalis: si a quartae declinationis nominibus deriventur, abjecta s; si a quintae, es ex nominativo, et assumunt alis, ut manus, manualis; census, censualis; species, specialis. Verbalia
Abbreviated transcription (Latin):
Dico enĩ utina logerẽ piune & atina logere heri. pimiac enĩ cognatio orũ ceporũa maximie¬
in hoc modo qui ppecum utrumq: in ꝑfectũ intellegitur. Pocest aũt ipscoptatiuus & inceptus & non
inceptus ante intellegi pamsi dicã utinã legerẽ heriquoq quomodo nudiustertius ostendo coe¬
pis sequidẽ nonfinisse tamen. Sin aut̃ dicã utinã legerẽ heris altẽ ostendo nec coepisse Simi¬
lic̃ sidic̃ utinã ad huclegerẽ ostendo coepisse quidẽ in p̃terito in p̃sentiaũt cessare. Sin aũt dicũ
utinã legerẽ uel niunc ostendo pec coepisseadhuo. Sic & ꝑc&era tẽpora ciusdemodi p̃teritum

Expanded text:
dico enim utinam legerem nunc et utinam legerem heri: nimia est enim cognatio eorum temporum, et maximein hoc modo, quippe cum utrumque imperfectum intellegitur. potest autem iste optatiuus et inceptus et non inceptus ante intellegi. nam si dicam utinam legerem heri quoque, quomodo nudiustertius, ostendo coepisse quidem, non finisse tamen; sin autem dicam utinam legerem heri saltem, ostendo nec coepisse. similiter si dicam utinam adhuc legerem, ostendo coepisse quidem in praeterito, in praesenti autem cessare; sin autem dicam utinam legerem uel nunc, ostendo nec coepisse adhuc. sic et per cetera tempora eiusdem modi. praeteritum
Abbreviated transcription (Latin):
haec edem intellegere Noso ptre : uts idicam utinã legis sẽ antequinquaginta annos & uti¬
nam legis semante unã horã Necmirũ sacin finite in hoc modo intellegi p̃teritũ quadquantũ

Expanded text:
haec eadem intellegere nos optare, ut si dicam utinam legissem ante quinquaginta annos et utinam legissem ante horam. nec mirum sic infinite in hoc modo intellegi praeteritum, quod quantu
Abbreviated transcription (Latin):
uelux unu commune quod po hab& interpositã in nominatiuo &cã in obliquis casibus amittithic
& hacc coniunx coniugis. Sunttam̃ qui nominatiuũ quoq putant sine  seribendũ In racgraccas
& seruant tadem apudnos genera quom odo & barbara phrrx erix strax sandrx Breuiter quoq
degenerib in rx terminantiũ. Sic possumus dicere quod in  desinentia adiectiua cõmunias triũ
generũ uthic & ħ & hoc audax artifex felix uelox Appellatiua uero adutrãq sexũ riominã ꝓti¬
nen ter cõmunia utriusq udiic & haec ooniunx dix que aut ad solos mares ꝑtinent masculinas. femi

Expanded text:
lux; unum commune, quod n habet interpositam in nominatiuo et eam in obliquis casibus amittit, hic et haec coniunx coniugis. sunt tamen, qui nominatiuum quoque putant sine n scribendum. in yx Graeca sunt et seruant eadem apud nos genera: Phryx, Eryx, Styx, sandyx. breuiter quoque de generibus in x terminantium sic possumus dicere, quod in x desinentia adiectiua communia sunt trium generum, ut hic et haec et hoc audax, artifex, felix, uelox, appellatiua uero ad utrumque sexum hominum pertinentia communia utriusque, ut hic et haec coniunx, dux, quae autem ad solos mares pertinent, masculina, e
Abbreviated transcription (Latin):
nt qr al so eit neuut̃ inlis ł iniunũ quis ł qui & quȩ g eo componunt᷑: hȩc tam̃ ipsa scđm mobiliũ regulã
nominũ solebant apuduetus cissimos t̃ minare &ici genitiuos & datiuos. ut te rentius in cindria tam
uohiens tã nulli consilu ꝓnullius consilu. Idẽ iear tonti morumeno: dũ loquit᷑ alterȩ palteri & in
cunudio solȩmihi rediculo fuit ꝓ soli & cũi ciui mods ꝓcũi cũi modi sicero ꝓsgeto roscio. uereoreñ

Expanded text:
ec tamen ipsa secundum mobilium regulam ec tamen ipsa secundum mobilium regulam nominum solebant apud uetustissimos terminare etiam genetiuos et datiuos, ut Terentius in Andria : «tam iners, tam nulli consili», pro nullius consilii. idem in heautontimorumeno : «dum loquitur alterae», pro alteri, et in eunucho : «solae mihi ridiculo fuit», pro soli, et cuicuimodi pro cui
Abbreviated transcription (Latin):
sas hñt uocales ab eodẽ tam̃ incipiunt spiritu: eorũ neutrũ boc quia & principiũ & finẽ seruauit
masculini: mediã uo calẽ mutauit: illud &uiã adtendendũ qđ cũ ille illud isteistuid. us id faciunt neutra
Ipsesolus qđ aipsus inuenit auetustis simis ꝓlatã nectrtũ inum desinens facit Terrentus mnandr
spsus an hiũ dusis quumntimꝰ ẽ corũ consilus dix̃. Idem in eidẽ hoc ipsũ adq: hoc ipsiũ nihil peridiẽ
m euide illaeñ quȩ quib dã iuisaiẽ ratio: nonadeo firmauides ideo inum facere neutrum
quia in us desinit masculinũ nã alius cũ inus t̃minelir neutrũ tam̃ aliud fecti om̃o neuttra
plustulia simelias singicdapa b femiminis at illa cabo̧c̃ supͣ ditorũ ꝓ nominũ dedinationẽ secunt᷑
nomina octo qͣuidẽ in us: desinentia quinq: un solus totꝰ alius ullus qđ tam̃ ab uno diminuti¬
uũ cẽ pleris q: uid& sic̃ auino uillũ & qđ abeo conponit᷑ nullus: In erduo at alt̃ &ex lus composu¬

Expanded text:
ant uocales, ab eodem tamen incipiunt spiritu. eorum neutrum hoc, quia et principium et finem seruauit masculini, mediam uocalem mutauit. illud etiam attendendum, quod, cum ille illud, iste istud, is id faciant neutra, ipse solum, quod et ipsus inuenitur a uetustissimis prolatum, neutrum in um desinens uus, qui intimus est eorum consiliis, dixit». idem in eadem: «hoc ipsum. atque hoc ipsum nihil pericli est, me uide». illa enim quae quibusdam uisa est ratio non adeo firma uidetur, ideo in um facere neutrum, quia in us desinit masculinum: nam alius, cum in us terminetur, neutrum tamen aliud facit. omnia neutra pluralia similia sunt singularibus femininis, ut illa, ea, haec. supra dictorum pronominum declinationem sequuntur nomina octo. in us quidem desinentia quinque: unus, solus, totus, alius, ullus quod tamen ab uno diminutiuum esse plerisque uidetur, sicut a uino uillum et quod ab eo componitur nullus; in er duo: uter, alter et ex eis compos
Abbreviated transcription (Latin):
tarumn delinationũ masculias uthncdarus magnus animus uentus somnus lacertus uursas metas
socus uamuis plauitus &iam & hoc sexus picitro genere ꝓtulit In rudente uirilesexus poũꝙ allũ
habui łluctus areus portus acus unde aculeus dimimnutiuũ testȩpbo sedimis u frequenter haet adis
inuenimus  ucanus in & quod nilotis acus compressum pertine serũ Iuuenalis in u ille superciliũ
madidia fuligine tinctum obliqua producit acu. Idem in .ii. emeritaq cessat acu Inuenitur diseaars

Expanded text:
ina sunt, ut hic clarŭs, magnŭs, animŭs, uentŭs, somnŭs, lacertŭs, cursŭs, metŭs, sexŭs quamuis Plautus etiam hoc sexus neutro genere protulit in rudente : «uirile sexus numquam ullum habui», fluctŭs, artŭs, portŭs, acŭs, unde aculeus diminitiuum teste Probo. sed in usu frequenter haec acus inuenimus. Lucanus in X: «quod Nilotis acus compressum pectine Serum». Iuuenalis in I: «ille supercilium madida fuligine tinctum / obliqua producit acu». idem in II: «emerita quae cessat acu». inuenitur e
Abbreviated transcription (Latin):
thor brodos dicentes Sed apud grȩcos haec littera id est r multis modis fungitur loco uocalis ut in
declinatione nominũ in rssin a. puram desinentiu quacsimiliter a seruant ꝑ obliquos casius ut
upa urac coꝓia colti ae apudlatinos aut̃ non adeo Quaeritur quur in uah ah postuoca

Expanded text:
 βρόδος dicentes. sed apud Graecos haec litera, id est ρ, multis modis fungitur loco uocalis, ut in declinatione nominum in ρα et in α puram desinentium, quae similiter a seruant per obliquos casus, ut ὥρα ὥρας, σοφία σοφίας, apud Latinos autem non adeo. quaeritur, cur in uah, ah p
Abbreviated transcription (Latin):
suessula suessulanus hadria adrianus copsa copsanus : Excipiuntur iugurtinus messalinꝰ
terrenus quaequamuis a nominibus in a desinentibus consonante antecedente deriuantur. Non
scruauer̃ tam̃ a demustelino & aquilino paulo post tractabitur: A pluralibus quoque in aediptor¬
gum desinentibus ł in a deruatiua similiter a sabent. antenus uelna uelnum: a cerrae acer¬
ranus tebac tebanus cumȩ cumanus formiae forminus signa antesignanus menbra membra

Expanded text:
Suessula Suessulānus, Adria Adriānus, Compsa Compsānus. excipiuntur Iugurthinus, Messalinus, terrenus, quae quamuis a nominibus in a desinentibus consonante antecedente deriuantur, non seruauerunt tamen a de mustelino et aquilino paulo post tractabitur. a pluralibus quoque in ae diphthongum desinentibus uel in a deriuata similiter a habent ante nus uel na uel num, ut Acerrae Acerranus, Thebae Thebanus, Cumae Cumanus, Formiae Formianus, signa antesignanus, membra membra
Abbreviated transcription (Latin):
mam grȩcam quod significat cumgenitiuo primitiuifilius ł nepos : eaci filius ł nepos : Et hacforma poete
maximȩ solent uti Proqua romanicđ nominibus familiarũ utuntur ut cornelii marcelli : Om̃s enim ab illo

Expanded text:
mam Graecam, quod significat cum genetiuo primitiui filius uel nepos Aeacides, Aeaci filius uel nepos. et hac forma poetae maxime solent uti, pro qua Romani cognominibus familiarum utuntur, ut Cornelii, Marcelli; omnes enim ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
uolideo quia ÷ penultimam pluram non ꝑducunt romani nisi infio uerbo & ingenitiuis inius desinentibus
& in dyssyllabis grecis q̃ apudillos quo que penultimã longam habent & in paucis aliis inquibus auctores¬
italides quas ipsa decus sibi dia camilla : Horatius in secundo sermonum: cãecuba uina ferens al conchĩmm¬
maris expers : Nam primitiuum hĩuis corripitur : Lucanus in .viii. qͦsa sinecautes & qͣ schios aspe¬
ratundas. Licus apud sttetum inx ꝓducta paenultima inuenitur : ad patrias si quando domos

Expanded text:
ultimam ante uocalem non producunt Romani, nisi in "fio", et in genitiuis in ius desinentibus, et in dissillabis Grecis - "di«Italides, quas ipsa decus sibi dīa Camilla». idem in geomaris expers». nam primitiuum Chius corripitur Lucanus in VIII: «quas sasine cautes, et quas Chĭus asperat undas». Lycius apud Statium in X producta paenultima inuenitur: «at patrias si quando domus
Abbreviated transcription (Latin):
srllaboi qđ apud statium legi licdrus:s statius in x thebaidos Adpttrias si quando domo soptata que paern
Temola licredibis toidina domasacratis poftibus & totidem uotiemor exige auros : Inali suero consonacte
sequdinte ꝓci dr phthongo ÷ longam pomimus ut uuiaoc nilus : In semi ao calibus similter salia e ereposi¬
tiuae alsis semiuo calibus incadm srłła ut al sequente i ut mꝰ nesteus amnis s quoque sequente m
ut smrrna smaregdus N amutium faciunt qui ⁊ cõ scribunt: Numquia enimduplex in capituesuila¬
bas posta potest cumalia iungi consonante. Lucanus quoque hocostendit in x terga sedent erebromacu¬
lue distincta s marago Namnisi ec̃e ẜ ante in subtra hi in metro minime poss& neestar&e uersus. seni
inmetrb um consonantis amittit In fine auten syllabac om̃s liquide solent ante s pomi ut puls haeto  mons
iusis Sirmilite a uera Excapta. n ut fibx larx ayx Inmatis p̃ponuntur bi e gi sequente .d. ut. Bãfiaipos

Expanded text:
syllabo, quod apud Statium legi, Lycīus. Statius in X Thebaidos : «at patrias si quando domos optataque, Paean, / templa, Lycie, dabis tot ditia dona sacratis / postibus et totidem uoti memor exige tauros». in aliis uero consonante sequente pro ei diphthongo longam i ponimus, ut Νεῖλος Nīlus. in semiuocalibus similiter sunt aliae praepositiuae aliis semiuocalibus in eadem syllaba, ut m sequente n, ut Mnestheus, amnis, s quoque sequente m, ut Smyrna, smaragdus: nam uitium faciunt, qui zm scribunt; numquam enim duplex in capite syllabae posita potest cum alia iungi consonante. Lucanus quoque hoc ostendit in X: «terga sedent, crebro maculas distincta smaragdo». nam nisi esset s ante m, subtrahi in metro minime posset nec staret uersus; s enim in metro saepe uim consonantis amittit. in fine autem syllabae omnes liquidae solent ante s poni, ut puls, hiems, mons, ars; similiter ante x, excepta m, ut falx, lanx, arx. in mutis praeponuntur b et g sequente d, ut βδελυρός,
Abbreviated transcription (Latin):
unt genitiũ uthic uerres huius uerris heccedes huiuscedis Excipiuntur hicpes huius pedis hec ceres
cererds merces mercedis hic & hec eres huius eredis Locuples locupleus & triadeclinationis e cormpi

Expanded text:
unt genetiuum, ut hic uerres huius uerris, haec caedes huius caedis. excipiuntur hic pēs pedis, haec Cerēs Cereris, mercēs mercedis, hic et haec herēs heredis, locuplēs locupletis et tria quintae decli
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla enim uidecurratio cur a sequente Re haec scribdpeat. Carta go enim& caput : siue ꝑ c siueꝑ l scri¬
bantur siullam faciunt ficoinsono nec inpotestate cias dem pnsenantis differentiam. Quero propter nihil
aliud scribenda uidetur ẽẽ. Nisiut ostendat sequens u antc alteramuo calem in et derisyllaba positã ꝑdere
uimlittere in metro. Quod sideo alialitcera est exuistimanda quam .e. deb& g. quoque cumsimilitponit᷑ u
amittentiuim littere alia putari & alia cumid non facit: Dicimus enim anguis sicuti quis & augur
sicutie cur Vnde sudimus cmueriate contemplari ut diximus niomplus decem & ostolitteras inla¬
tino sermone habemus hocest sedecim antiquas grȩcorum & f&x postea additas & eas quidem ab

Expanded text:
nulla enim uidetur ratio, cur a sequente haec scribi debeat: Carthago enim et caput, siue per c siue per k scribantur, nullam faciunt nec in sono nec in potestate eiusdem consonantis differentiam. q uero propter nihil aliud scribenda uidetur esse, nisi ut ostendat, sequens u ante alteram uocalem in eadem syllaba positam perdere uim literae in metro. quod si ideo alia litera est existimanda quam c, debet g quoque, cum similiter praeponitur u amittenti uim literae, alia putari, et alia, cum id non facit. dicimus enim anguis sicuti quis et augur sicuti cur. unde si uelimus cum ueritate contemplari, ut diximus, non plus decem et octo literas in Latino sermone habemus, hoc est sedecim antiquas Graecorum et f et x postea additas, et eas quoque ab
Abbreviated transcription (Latin):
tur hic imber qđ uidetur & agreco eẽ & illius genus seruasse & exco composita septeber october mul

Expanded text:
tur hic imber, quod uidetur a Graeco esse ὄμβρος et illius genus seruasse, et ex eo composita: September, October, Mul
Abbreviated transcription (Latin):
pedes pedester silua sil later icipuscã pester apiũ apiafter olea oleaster. Et sciendum quod habenta

Expanded text:
pedes pedester, silua siluester, campus campester, apium apiaster, olea oleaster. et sciendum, quod a habent
Abbreviated transcription (Latin):
pateraturis acerrã fuit hoc soracte huius soractis. horatius in i. carminũ uides ut alta st& niue

Expanded text:
patera turis acerra fuit», hoc Soractĕ huius Soractis. Horatius in I carminum : «uides, ut alta stet niue
Abbreviated transcription (Latin):
huius a caeris quod grex CRRBAΛΟΗ dicunt idest purga m̃ tum frum̃ti V arro rerum rusti carum
ui acus subs ternen dumgallinis parturientibi acus in area ex cutitur. Idem inĩ argilã fora euru

Expanded text:
huius aceris, quod Graeci σκύβαλον dicunt, id est purgamentum frumenti. Varro rerum rusticarum III: «acus substernendum gallinis parturientibus. acus in area excutitur». idem in I: «argilla
Abbreviated transcription (Latin):
tia & quae ponultima syllaba una exliquidis terminantur masculinas̃ ut panis funis amnis ignis
piscis fascis fustis postis uectis axis TΟBΑΚΑΟΝ ensis anguis unguis collis follis ROΦΙΛΟC
corbis mensis orbis torquis Excipitur haecbipennis quodideo femininũ est quod quasi adiecti¬
uumest securis uel quod apenna quod ipsum quoq fem̃ est componitur sed magis a diectiuum hocet̃
Virgł oftendit ferro bipenni ponens. In .xĩ. ferro sonat alta bipenni fraxinus. Excipitur &iã canis cõmino

Expanded text:
tia et quae paenultimam syllabam una ex liquidis terminant, masculina sunt, ut panis, funis, amnis, ignis, tia et quae paenultimam syllabam una ex liquidis terminant, masculina sunt, ut panis, funis, amnis, ignis, piscis, fascis, fustis, postis, uectis, axis, ensis, anguis, unguis, collis, follis, mensis, corbis, orbis, torquis. excipitur haec bipennis, quod ideo femininum est, quod quasi adiectiuum est securis, uel quod a penna, quod ipsum quoque femininum est, componitur. sed magis adiectiuum hoc esse Virgilius ostendit ferro bipenni ponens in XI: «ferro sonat alta bipenni / fraxinus». excipitur etiam canis commun
Abbreviated transcription (Latin):
adhomines ꝑtinentia q̃ apud grecos cõmunia uel mobiliaꝰ apud nos cõmunia s̃ ut heres locũ ples
quod & neutrum est alia uero om̃a femininas utcaedes strages strues uulpes apeslues labes
dades fiubes Excipitur hic uerres appellatiuum cum porcum significat . In is finita pomina
ꝓtinent non faciunt ex seneutra uthic& haeccius hice hacchostis Statius in .v. tebaidos turbidus
incertusq oculis uigilantibus hostem occupat amplexu cumdeuxore helrmigorge loquitur
hic & haec samnis Aedilis quia dignitatis est aduiros ꝑtinens masculini generis est. sitam ad
homines quam ad alias resdicipossunt in eneutrum faciuN ut hic & haec suauis & hocsuaue
hic & haec dulcis & hocdulcȩ hic& haec regłis & hocregłe hic & haec a mabilis & hoc amabile
Alia uero inis desinentia .p uelduas consonantes in eadem syllaba uel duplicem consonantẽ i. haben¬

Expanded text:
nes pertinentia, quae apud Graecos communia uel mobilia, apud nos communia sunt, ut herēs, locuplēs, quod et neutrum est. alia uero omnia feminina sunt, ut caedēs, stragēs, struēs, uulpēs, apēs, luēs, labēs, cladēs, nubēs. excipitur hic uerrēs appellatiuum, cum porcum significat. in is finita nomina, homines proprie solos pertinent, non faciunt ex se neutra, ut hic et haec ciuis, hic et haec hostis Statius in V Thebaidos : «turbidus incertusque oculis uigilantibus hostem / occupat amplexu», cum de uxore Helimi Gorge loquitur, hic et haec Samnis aedilis, quia dignitatis est ad uiros pertinentis, masculini generis est; sin tam ad homines quam ad alias res dici possunt, in e faciunt neutrum: hic et haec suauis et hoc suaue, hic et haec dulcis et hoc dulce, hic et haec regalis et hoc regale, hic et haec amabilis et hoc amabile. alia uero in is desinentia, n uel duas consonantes in eadem syllaba uel duplicem consonantem ante is haben
Abbreviated transcription (Latin):
& genitiuo usi ut cicero in i. in uectiuarum: quidies futurus ess& antediem sex¬
tum kalen darum nouem brium: ka lendarũ pro ante kalendas: cuius testess̃

Expanded text:
et genetiuo usi, ut Cicero in I inuectiuarum : «qui dies futurus esset ante diem sextum kalendarum Nouembrium», kalendarum pro ante kalendas. cuius testes
Abbreviated transcription (Latin):
ift am in quam dextram nontam inbellis neque in preluis quam in ꝓmissis & fide firmiorẽ busenii
firmiorem intellegendum: dlinusaũt aduerbiũ ẽ quando compositiuo iunctum contrariae sigensofui¬
tionis comparatuuum demonstrat: ut minus stuitus ꝓ prudentior: T erentius in cunucho Hhoeneme fut

Expanded text:
istam, inquam, dextram non tam in bellis neque in proeliis quam in promissis et fide firmiorem», bis enim firmiorem intellegendum. minus autem aduerbium est quando cum positiuo iunctum contrariae significationis comparatiuum demonstrat, ut minus stultus pro prudentior. Terentius in eunucho : «hoc nemo fu
Abbreviated transcription (Latin):
inueniuntur inodo iio imode ingemodo indo desinentia & poene om̃a rerumsunt in corporalium Inioigitur

Expanded text:
inueniuntur modo in io modo in go modo in do desinentia, et paene omnia rerum sunt incorporalium. in io igitur
Abbreviated transcription (Latin):
mlisi& terrauiros Lucanus in i que mare quȩ c̃ras q̃ totum possid& orbẽ Nicocpit for¬
tuna duos. Iuuenalis similit̃ in .ii. Tuneduo sun a scuis si maui perace natunieduos Datiuo suero

Expanded text:
 terra uiros». Lucanus autem in I: «quae mare, quae terras, quae totum possidet orbem, / non cepit fortuna duos». Iuuenalis similiter in II: «tune duos una, saeuissima uipera, cena, / tune duos?». datiuos uero
Abbreviated transcription (Latin):
sidiuersos accentus hisdederis uel sint̃ ponas coniunctiones ut resq publica populusq romanus
tribunusq plebis. Siquis adimitationẽ EITIC graeci encletice ꝓlatũ quidã putant. ut nũquis
nequis Ostenduntur tam̃ easin edubio composita tã a feminino singulari quã aneutro plurali inã
desinentib. Cõpesitio enĩ p̃ endisis corrapere dictiones sol& dicimꝰ enĩ siquanequa ut aliqua

Expanded text:
si diuersos accentus his dederis uel interponas coniunctiones, ut resque publica, populusque Romanus, tribunusque plebis. siquis ad imitationem εἴτις Graeci enclitice prolatum quidam putant, ut numquis, nequis. ostenduntur tamen ea sine dubio composita tam a feminino singulari quam a neutro plurali in a desinentibus. compositio enim, non enclisis, corrumpere dictiones solet: dicimus enim siqua, nequa, ut aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
metaeni cione stio x̃ calx E xcipitur unũ cõmune utħ & ħ dux Inx supra syllabam i antetedente in pe

Expanded text:
crux, lux, merx, nix, pix, nox, calx. excipitur unum commune hic et haec dux. in ex supra syllabam i antecedente in p
Abbreviated transcription (Latin):
bilis. tracto tractas tractabilis aequo aequas aequabilis miror miraris mirabilis. Excipitur stabi¬
lis quod solum ante penultimã a corripuit Lucanus in .v. quam non est stabili tremulo siculminae cuncra
dispicer& qua euero a uerbis secunde uelt̃tae uel quartȩ coniugationis pascuntur si ab eam
ma .i. eã quoq corripiunt ut doceo docibilis credo credibilis utor utilis utibilis. sentio sensi sensibilis audio

Expanded text:
bilis, tracto tractas tractābilis, aequo aequas aequābilis, miror miraris mirābilis. excipitur stăbilis, quod solum antepaenultimam a corripuit. Lucanus in V: «quam non e stăbili, tremulo sed culmine cuncta / despiceret». quae uero a uerbis secundae uel tertiae uel quarnt i, eam quoque corripiunt: doceo, docibilis; credo, credibilis; utor, utilis, utibilis; sensio, sensi, sensibilis; audio
Abbreviated transcription (Latin):
gaditanus : Ideo aũt diximus pleraque quia a neutris in .e desinentibus deriuata i. ꝓductã ante nus

Expanded text:
Gaditanus. ideo autem diximus pleraque, quia a neutris in e desinentibus deriuata i habent productam ante nus
Abbreviated transcription (Latin):
andabata. Sed quod haec loce aliquid genunt. Cuius in finitũ passiuũ lucr&ius in. uiii ꝓtulit
genittnto magi sin fici  an dumest totum posse extra corpus durare geniq: A canendo quoq
composita similit̃ ptm̃ in ui diuisas finiunt succino succinui occino occinui quidã aut

Expanded text:
andabata : «sed quod haec loca aliquid genunt», cuius infinitum passiuum Lucretius in III protulit, andabata : «sed quod haec loca aliquid genunt», cuius infinitum passiuum Lucretius in III protulit, geni: «tanto magis infitiandum est, / totum posse extra corpus durare genique». a canendo quoque composita similiter praeteritum in ui diuisas finiunt: succino succinui, occino occinui. quidam aut
Abbreviated transcription (Latin):
pressi & inui quidem t̃minantium supina fiuncu .i in .itũ conũsis correpti p aenultima
q̃ uemodo in omnibus quae exhuius modiptis. nascentia i. habent ante tum ut uomui uo¬
mitum gemui gemi cum fremai fremitũ tremui tremitum. Emi uero emptũ facit qđ
ideo as sumpsit .p. qui a non potest .m.ante tum sine pinueniri euphoniaecausa ut
sumptus promptus comptus. pressi uero scđm insi t̃minantium regulã i. inum conãtit
facit supinum ut pressi pressum in no .o. łg. antecedentibus ꝑ ui diuisas faciunt ptm̃
ut ponoposui & ib eo composita sub pono supposui compono composui antquitamen
& posiui ꝓtulis sein ueniuntur Plautus inuidularia Nunc capud sequestrã uidulum
posiuimus apuleius in .i. hermagore & cibatum quem iucundum eẽ nobis animadũ te¬
rant eum ad posiuer̃ gigno genui ꝓ qo geno u&ustissimi ꝓtulis sein ueniuntur. Varro in

Expanded text:
pressi. et in ui quidem terminantium supina fiunt ui in itum conuersis correpta paenultima, pressi. et in ui quidem terminantium supina fiunt ui in itum conuersis correpta paenultima, quomodo in omnibus, quae ex huiusmodi praeteritis nascentia i habent ante tum, ut uomui uomĭtum, gemui gemĭtum, fremui fremĭtum, tremui tremĭtum. emi uero emptum facit, quod ideo assumpsit p, quia non potest m ante tum sine p inueniri euphoniae causa, ut sumptus, promptus, comptus. pressi uero secundum in si terminantium regulam i in um conuertens facit supinum, ut pressi pressum. in no o uel g antecedentibus per ui diuisas faciunt praeteritum, ut pono posui et ab eo composita, suppono supposui, compono composui. antiqui tamen et posiui protulisse inueniuntur. Plautus in uidularia : «nunc apud sequestrum uidulum posiuimus». Apuleius in I Hermagorae : «et cibatum, quem iucundum esse nobis animaduerterant, eum adposiuerunt». gigno genui, pro quo geno uetustissimi protulisse inueniuntur Varro in