comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
appellaiimꝰ. alopecꝰ utile est. et tarditati
auriũ infusum. Itẽ capitis dolori illitũ.
Ceterum in ers et graui sapore. ẜ ñiuero
Aed am nucles putidi fuerit totis modis
deperit. Eix cuidio grano factũ eaudẽ
Ieneiseo feccũ utilissimũ acopo ẽ. idẽq
sidores. pabilas sulorũ. Scabieninuos¬
toꝵ efficacissime sanat.¬
a lauinũ oleũ repurgat uaros furuncu¬
los lentigines. gingnias. E prosipe
er̃. et quẽadio hĩ erea fieret oleĩ lociu¬
iu Mata eiꝰ ercalfacit. emolit neribs. to¬
lia stomacho illinunt᷑. et uilue coneitate
suiꝰ d eorũ aponit᷑. folia recentia q̃mĩ¬
bu cata ulceribꝰ in capite manantibꝰ Idẽ
oris iuedent᷑ ⁊ collectionib concdylomatẽ.
desoctũ solioꝵ ambustis eluratis ꝓcest.
Ipsa nufant capilũ tusa. ad iecto stitoỹ
moli sies flos capitis doloros sedat ete
sceto ilieꝰ Idem combustis incruda olla
Noias sanat iputroscentia ulcera ꝑsei
Ecumelle. Door fioris olet. q soni srest.

Expanded text:
appellavimus, alopeciis utile est et tarditati aurium infusum, item capitis dolori inlitum, cetero iners et gravi sapore. enimvero si quid in nucleo putridi fuerit, totus modius deperit. —Ex Cnidio grano factum eandem lentisco factum utilissimum acopo est idemque sudores papulasque sudorum. scabiem iumentorum efficacissime sanat.—Balaninum oleum repurgat varos, furunculos, lentigines , gingivas. Cypros qualis esset et quemadmodum ex ea fieret oleum docuimus. natura eius excalfacit, emollit nervos. folia stomacho inlinuntur et vulvae concitatae, sucus quoque eorum adponitur. folia recentia commanducata ulceribus in capite manantibus, item oris medentur et collectionibus, condylomatis. decoctum foliorum ambustis et luxatis prodest . ipsa rufant capillum tusa adiecto struthei mali suco. flos capitis dolores sedat cum aceto inlitus, item combustus in cruda olla nomas sanat et putrescentia ulcera per se vel cum melle. odor floris oleique somnum facit.
Abbreviated transcription (Latin):
aer. Recentes stomachũ et sp̃m inflant.
aluũ turbãt. Itaq infebri dãpnantur.
utiq largiores. Grauedinẽ enĩ capiti
morbũq letargicũ faciunt. Innocentiores
quȩ decerptȩ dui pependere. Qya uenti¬
latione etiã utiles fiunt stomacho. egrisq.
Nã et refrigerãt leuit̃. ⁊ fa stidiũ aufert̃.¬

Expanded text:
aër. recentes stomachum et spiritus inflatione alvum turbant. itaque in febri damnantur, utique largiores; gravedinem enim capiti morbumque lethargum faciunt. innocentiores quae decerptae diu pependere, qua ventilatione etiam utiles fiunt stomacho aegrisque, na
Abbreviated transcription (Latin):
pitiuĩ tariã uocãt. et plagio serpen¬
tuĩ utiq illiniunt. de labtuse¬
ters satĩ dictũ quȩ agrecis ampelo¬
sagria appellat᷑. spissis et candicĩ¬
tib folũs geniculata rimoso corcie
Fert uuas rubentes coccimodo. q
cutẽ infaciem mulierũ purgant:
et uarus carendicũ et lumborum
uitiis tusa cũ foliis et sucoprosunt

Expanded text:
serpentium utique inlinunt. Labrusfert satis dictam. quae, a Graecis ampelos agria appellata, spissis et candicantibus foliis, geniculata, rimoso cortice, fert uvas rubentes cocci modo, quae cutem in facie mulierum purgant et varos, coxendicum et lumborum vitiis tusae cum foliis et suco pr
Abbreviated transcription (Latin):
tade corporio salubre est. Iledia añt ex¬
porue tomaho utle. Non idem incancas
yttine tussi sorbet᷑ merũ ictilit̃ aleinia.
tu in quar tanis in ullo eque uene erettã¬
obici a Inũ sistnt. corpꝰ alit. C reeter esta
obscurate uisus face. nec ꝓ desst nerius
do esie albana neruis itillora strra¬
eho iinꝰ quest dulcia austera lea lloma
thiliora eeoctione minꝰ adiuiant. stoma¬
soñ modłice implent. At suruat. a ma¬

Expanded text:
ustate corpori salubre est; media epotu stomacho utile, non item in calida. diutinae tussi sorbetur merum utiliter a ieiunis, item in quartanis. nullo aeque venae excitantur . alvum sistit, corpus alit. creditum est obscuritatem visus facere nec prodesse nervis aut vesicae. Albana nervis utiliora; stomacho minus quae sunt dulcia; austera vel Falerno utiliora. concoctionem minus adiuvant, stomachum modice inplent; at Surrentina
Abbreviated transcription (Latin):
dicentur.
Llogrest crudines. itẽ lepͥs. furfuribꝰ
preribo manantibꝰ canis morsibs. sedr¬
pionũ ntibꝰ scolopendrar ĩ onsiris cora¬
o orurit. Item contra multi presun
porsum ui calidũ spongea ad pectau
pusasci culo. Medet᷑ sectis uiti sisane¬
guinis fluctione. Pot excisos caurislos
et puius allas foris in spongias impolitlos
uxtus potꝰ ercit his binis quõ aceripisum
songlobatũ utiq sangnun e caserununt

Expanded text:
tur pota hirudine, item lepris, furfuribus, ulceribus manantibus, canis morsibus, scorpionum ictibus, scolopendrarum, muris araet pruritus, item contra multipedae morsum calidum in spongea adiecto aut pi fasciculo. medetur et sedis vitiis, in sanguinis fluctione post excisos calculos et omni alia foris in spongea inpositum, intus potum cyathis binis quam acerrimum. conglobatum utique sanguinem discut
Abbreviated transcription (Latin):
peculiare ẽ: qͦd uim̃toꝵ ceruicib unice¬
medet᷑. Aiunt siqͥs uillã extinxerint
fugerere accipitres. tutasq fieri iulla¬
rũ alit̃ eadẽ inim̃to homineq flemi¬
ne aut sanguine qui se attalos disiece¬
rit circũligata sanat. Et hactenꝰ deuic¬
usta differentias hñt nat᷑a atq med¬
les has. qͦd st̃ candida aut nigra.
facit. In plenũ gͦ hec dixisse c̃ueniet.
Mustũ om̃e stomacho inutile. uenis
iucundũ ab alneis raptĩ et simul int̃¬
spiratione potũ necat. cantharidũ na¬
ture aduersat᷑. Itẽ serpentib maxime
hemorroido ⁊ salamandre. Capitis dolo

Expanded text:
peculiare qpeculiare qmedetur. aiunt, si quis villam ea cinxerit, fugere accipitres tutasque fieri villares alites. eadem in iumento homineque flemina aut sanguinem, qui se ad talos deiecerit, circumligata sanat. et hactenus de viusta differentias habent naturales has, quod sunt candida aut nigra facit; in plenum ergo haec dixisse conveniat: mustum omne stomacho inutile, venis iucundum. a balneis raptim et sine interspiratione potum necat. cantharidum naturae adversatur, item serpentibus, maxime haemor
Abbreviated transcription (Latin):
pota xxx diebꝰ consumit. Illinit᷑
eadẽ cũ fico et phrygis digitorũ ex
uino sccłas feminarũ apposita trahit
et pituitã dragmã pota in aqua mul¬
sa. Sucus radicis colligi debet ante
maturitatẽ seminis. Qui llitus ꝑse.
et cũ eruo letiore quodã colore et cutis
teneritates mangonicat. corpore. Ser¬
pentes fugat. Tundit᷑ ipsa radix cũ
pingui fico. erugatq corpꝰ si statim
bina stadia ambulent᷑. Alias uret. et
nisi frigida statĩ abluat᷑. Iucundus
hoc idem p̃stat nigra uitis. qm̃ alba
ꝓpͥe bryoniam uocant. alii chyro¬
niam. alii gynecanthe. aut apniam. sum¬
lem pͥori p̃t̃ quã colore. Huiꝰ sem̃ nigrũ
eẽ diximꝰ asparago eiꝰ dyodes p̃tulit ue¬
ris asparagis in cybo urinȩ ciendȩ lie¬
niq minuendo. Infrutectis ⁊ harunde¬
tis marime nascit᷑. Radis foris nigra
bureo colore. Ossa infracta ł efficacius
extrahit quã supͣ dicta. Ceterũ esdẽ

Expanded text:
pota xxx diebus consumit. inlinitur pota xxx diebus consumit. inlinitur eadem cum fico et pterygiis digitorum. ex vino secundas feminarum adposita trahit et pituitam drachma pota in aqua mulsa. sucus radicis colligi debet ante seminis maturitatem. qui inlitus per se et cum ervo laetiore quodam colore et cutis teneritate mangonicat corpora, serpentes fugat. tunditur ifico pingui erugatque corpus, si statim bina stadia ambulentur, alias uret et nisi frigida abluatur. iucundius hoc idem praestat nigra vitis, quoniam alba bryoniam vocant, alii Chironiam, alii gynaecanthen aut aproniam, similem priori, praeterquam colore ; huius enim nigrum esse diximus. asparagos eius Diocles praetulit veris asparagis in cibo urinae ciendae lienique minuendo. in frutectis et haraundinetis maxume nascitur. radix foris nigra, intus buxeo colore. ossa infracta vel efficacius extrahit quam supra dicta, cetera eadem.
Abbreviated transcription (Latin):
N acinis dependit suco rubente. postea
croei. Nouere id. qui coria ꝑficiunt.
Illo enĩ utunt᷑. Psoris et lepris illimi¬
tur. Lactis habundantiã facit coctũ
cũ tritico. potũq. Radir numerosis
utilitatib nobilis. Contra serpenti¬
um ictus trita dragiis duabꝰ bibit᷑.
Ditia cutis infaciȩ. uarosq et lenti¬
gines. ⁊ sugillata emĩdat et cicatrices.
Eadẽq p̃stat in oleo decocta. Datur
in comitialibus potꝰ. Itẽ m̃te cõmotis
et uengͣine laborantibꝰ dragnȩ pondẽ
cotidie anno toto. up̃a aũt largior
aliq̃ndo sensus purgat. Illa uis p̃clara.
qͦd ossa fracta extrait inaqua pota
bryonia. Quare. qͥdam hanc albam
bryoniã uocant. Alia uͦ nigra efficaci¬
or ineodem usu cũ melle et thure sup¬
purationes in cipientes discitat. ue¬
teres maturat &e purgat. Cit mẽstrua
et urinã. ł ligma exea fit et suspirio¬
sis. et contra lateris dolores euulsis¬
cũ conruptis. Splenẽ ternis obolis

Expanded text:
ris acinis dependet, suco rubente, postea ris acinis dependet, suco rubente, postea crocino. novere id qui coria perficiunt; illo enim utuntur. psoris et lepris inlinitur, lactis abundantiam facit coctum cum tritico potumque. radix, numerosis utilitatibus nobilis, contra serpentium ictus trita drachmis II bibitur. vitia cutis in facie varosque et lentigines et suggillata emendat et cicatrices, eademque praestat in oleo decocta. datur et comitialibus potus, item mente conmotis aut vertigine laborantibus, drachmae pondere cotidie anno toto. et ipsa autem largior aliquando sensus turbat. illa vis praeclara, quod ossa infracta extrahit in aqua inposita ut bryonia ; quare quidam hanc albam bryoniam vocant, aliam vero nigram. efficacior in eodem usu cum melle et ture. suppurationes incipientes discutit, veteres maturat et purgat. ciet menses et urinam . ecligma ex ea fit suspiriosis et contra lateris dolores , ruptis, convulsis. splenem ternis obolis
Abbreviated transcription (Latin):
potiꝰ crediderĩ eẽ. qua uulgus uuã
taminiã uocant. etũtur ea ꝓamule¬
to .&s. ad expiationẽ sanguinis q ad¬
hibent. ñ ultra gargaris sationes.
et neqͥd deuoretur addito sale. tymo
accto. mulso. Idem et purgationib
ancipitẽ putãt. Est huic similis s
insa. lictis nascens. Iõ distinguit᷑
nõie: cũ eosdẽ lisus habeat ⁊ salicas¬
trũ uocatur. Scabiem et prurigi¬
nẽ hõm quadripedũq aceto musto
trita hec efficatius tollit.
shena fistafilen. alii melotron.ali
psilotrũ. alii archezostin. alii cero¬
sin. alii madron appellant. Hur
sarm̃ta longis exilibus int̾noduo
geniculata scandunt folia pam¬
pinosa ad magnitudinẽ eilere ui¬
uidunt᷑ ut uitium. Radix alba
grandis raphano similis initio.
fer ea caules asparagi similitudi¬
ne exeunt. Hii de coch in eibo
aluum ⁊ urmã gignit folia et caules ex¬
ulcerant corpus utiq ulcerũ phage¬
denas et grangrenas tybiarũq dediũ¬
quȩ cũ sale illinuntur. Sem̃ iniuia re¬

Expanded text:
 quam vulgus uvam taminiam vocat. utuntur ea pro amuleto et ad expuitionem sanguinis quoque adhibent, non ultra gargarizationes et ne quid devoretur, addito sale, thymo, aceto mulso. ideo et purgationibus ancipitem putant. Est huic similis, sed in salictis nascens; ideo distinguitur nomine, cum eosdem usus habeat, et salicastrum vocatur. scabiem et pruriginem hominum quadripedumque aceto mulso trita haec efficacius tollit. alii staphylen, alii melothron, alii psilotrum, alii archezostim, alii cedrostin, alii madon appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex ea caules asparagi similitudine exeunt. hi decocti in cibo alvum et urinam cient. folia et caules exulcerant corpus, utique ulcerum phagedaenis et gangraenis tibiarumque taedio cum sale inlinuntur. semen in uva ra
Abbreviated transcription (Latin):
rocũ mellȩ ñ soluit᷑. nulloq dulci. fa¬
illime aũt uino aut aqua. utilissi¬
nũ in medicina. Ad seruat᷑ cornea pyri¬
de. Discutit inflainationes om̃s quidẽ.
s oculoꝵ maxime. ex ouo illitus. uulua¬
rũ qͦ strangulatꝰ. siomachi exulcerati¬
oues. pectoris et renũ. iocuioꝵ. pulmonũ
uesicarũq. peculiarit̃ ii flamationi ea¬
rum uehem̃t utile. Itẽ tussi et pieureti¬
cis. Toiat et pruritꝰ. urinas cit. Qui
crecũ pͥꝰ biberint crapulã ñ sentiunt.
ehi ietati esistent. Corone qͦ exeo
mulcent hebrietatẽ. Sõnũ facit. caput
lenit̃ molui. uenerẽ stimulat. Flos nꝰ
igni sacro illiuit cũ creta cymolia.
Ipsũ pliunis medicaminib miscetur.
Collirio u ai etiã nom̃ dedit.
t qͦ uis exp̃ssi unguento crocino.
qͦd croco. Magma appellant. Ht̃
suas utilitates. contr.. ĩi ffus. mes ocu¬
loꝵ. Urin as magis excallacit sua cro¬
cũ. Ipsũ optimũ. qͦd gi itatũ saliuã¬

Expanded text:
um melle non solvitur nulloque dulci, facillime autem vino aut aqua. utilissimum in medicina, adservatur cornea pyxide. discutit inflammationes omnes quidem, sed oculorum maxime ex ovo; item vulvarum quoque strangulatus, stomachi exulcerationes, pectoris et renium , iocinerum, pulmonum vesicarumque, peculiariter inflammationi earum vehemcis. 138 tollit et pruritus, urinas ciet. qui crocum prius biberint, crapulam non sentient, ebrietati resistent. coronae quoque ex eo mulcent ebrietatem. somnum facit, caput leniter movet, venerem stimulat. flos eius igni sacro inlinitur cum creta Cimolia. ipsum plurumis medicaminibus miscetur, collyrio uni etiam nomen dedit. x quoque expressi unguento crocino, quod crocomagma appellant, habet suas utilitates contra suffusiones oculorum, urinas. magis excalfacit quam crocum ipsum. optimum quod g
Abbreviated transcription (Latin):
tis unguibꝰ. reliqua pars aut oleo aut
uino macerat᷑. insole uasis uitreis.
Quidã et salem admiscunt. ñ nulli
et anchusam aut aspalathũ. aut ui¬
cundoratũ. quia tał maxime ꝓdest
uulue ac dissyntericis. E xpͥmunt᷑
eadẽ folia detractis unguibꝰ trita ꝑ
linteũ spissũ in ęreũ uas. leniq igni
sucꝰ coqͥtur. donec fiat crassitudo mel¬
lis. Adhec eligi oportet odoratissima
int̃ gen̾a uini. Usuis suci ad aures

Expanded text:
tis unguibus reliqua pars aut oleo aut tis unguibus reliqua pars aut oleo aut vino maceratur in sole vasis vitreis. 122 quidam et salem admiscent, nonnulli et anchusam aut aspalathum aut iuncum odoratum, quia talis maxime prodest vulvae ac dysintericis. exprimuntur eadem folia detractis unguibus trita per linteum spissum in aereum vas, lenique igni sucus coquitur, donec fiat crassitudo mellis. ad haec eligi oportet odoratissima inter genera vini. usus suci ad aures
Abbreviated transcription (Latin):
Que ꝑximna ft̃ radicis cõmandr catũt
ad uersus araueoꝵ morsus. Inuenio ꝙ̃.¬
nc̃ unũ iunci genꝰ. qͦd trepycen uocãt.
Huiꝰ semine somnũ alios et modum
serunt. ne sopor fiat obid. De odonato
Et odorati iunci medicine IuNco
dicent᷑. qm̃ et insyria coele ut suo loco re¬
tulimꝰ nascit᷑ laudatissimꝰ ex nauatea
cognomine teueytis. Preximꝰ babiloniꝰ.
pessimꝰ ex affrica. ac sine odore. Est aũ
rotundꝰ uinose mordacitatis ad lingũa
sincerus. in confricando odorẽ rose e¬
mittit. rubentib fragm̃tis. discutit
inflationes. obid stomacho utilis. itidẽq¬
sanguinẽ reicientib. Singultꝰ sedat.
ructꝰ mouet. urmã cit. uesicȩ medet᷑.
ad inuliebres usus decoquitur. epistoto¬
uicis cũ resina arida imponitur. ex cal
uocantur. Infiore aliud ẽ. señ. aliud
capillus incapite. aliud cortex. aliud
calix. foliũ siccat᷑. aut trib modis ex¬
pͥmit᷑. pse cũ ungues ñ detrahuntur.
ibi eñi humoris plurimũ. aut cũ detrac¬

Expanded text:
ommanducantur adversus araneorum morsus. invenio etiamnum unum iunci genus quod Euripicen vocant; huius semine somnum allici, set modum servandum, ne sopor fiat. Obiter et odorati et odorati iunci medicinae dicentur, quoniam et in . . . Syria Coele, ut suo loco rettulimus, nascitur. laudatissimus ex Nabataea cognomine teuchitis, proximus Babylonius, pessimus ex Africa ac sine odore. est autem rotundus, vinosae mordacitatis ad linguam; sincerus in confricando odorem rosae emittit rubentibus fragmentis. discutit inflationes, ob id stomacho utilis bilemque reicientibus. singultus sedat, ructus movet, urinam ciet, vesicae medetur. ad muliebres usus decoquitur. opisthotonicis cum resina arida inponitur excalfacidae, ungues vocantur. in flore aliud est semen, aliud capillus, in capite aliud cortex, aliud calix. folium siccatur aut tribus modis exprimitur: per se, cum ungues non detrahuntur — ibi enim umoris plurimum —, aut cum detrac
Abbreviated transcription (Latin):
natũ. fauere credit᷑ fame. Cutem
mulierũ infaciȩ reliqͦ corpore nutͥre
in corrũptã. Preterea putãt usu eiꝰ
quã dã datã grãm̃ his. uenerẽq c̃ciliari.
Adtribuunt & hilaritatis effectum eicd
potȩ in uino. eũq quẽm habuerit.
Nephentes illud p̃dicatũ ab honero. qd̾¬
eo tristicia om̃is aboleat᷑. Est aut̃ suci
p̃dulcis. ꝓdest & orthopnoicis. Traditio
eiꝰ in aqua ieiunis ꝓdest. uł potest. Ẽs
aut̃ candidus intus x dulcis. Bibitur
a cont᷑ serpentiũ ictus ex uino. Ou¬
res quoq contrita dicitur necare.
tͣdit᷑ geuerũ: campestre ac montanũ.
Hoc feminã. illud marẽ intelligi uo¬
lumus. Amaritudo absinthii in utroq
Sculũ laudatissimũ dein galaticum.¬
Usus ẽ. et foliis. s maior semini ad excal¬
faciendũ. Iõ neruuis utile. c̃ ussi. or thop
angustiis dat᷑ bibr̃dũ manualib fascicu¬
lis de coctis ad tercias partes. E xhis qua¬
ternis eyatis bibunt᷑. datur et sem̃ tusũ

Expanded text:
natum favere creditur formae, cutem mulierum in facie reliquoque corpore nutrire incorruptam. praeterea putant usu eius quandam vitae gratiam his veneremque conciliari. adtribuunt et hilaritatis effectum eidem potae in vino eumque, quem habuerit nepenthes illud praedicatum ab Homero, quod tristitia omnis aboleretur. est autem suci praedulcis. prodest et orthopnoicis radix eius in aqua ieiunis pota. est autem candida intus et dulcis. bibitur et contra serpentium ictus ex vino. mures quoque contrita dicitur necare. tur generum, campestre ac montanum. hoc feminam, illud marem intellegi volunt. amaritudo absinthii in utroque. Siculum laudatissimuusus et foliis, sed maior semini ad excalfaciendum, ideo nervis utile, tussi, orthopnoeae, angustiis. datur bibendum manualibus fasciculis decoctis ad tertias partes; ex his quaternis cyathis bibitur. 161 datur et semen tusum
Abbreviated transcription (Latin):
rncas. triduoq non soluit᷑. Halitꝰ oris
commanducata ab olet. Aliarũq uitia.
Suco duricias om̃s emollit. sonniũ cõci¬
liat. sed geniturã consunit. Sedis rymaᷤ
& condy lomata. om̃iaq in corpore ercre¬
uit qui siluestrem syrin uocent. Stru¬
mas hȩc uł panos. uł inguina discutit.
Precipit᷑ ut sinistra manu ad hos usus
seruet᷑. colligentesq dicãt. euius ħõis
utiq causa erimant. Scelus herbario¬
rũ aperiet᷑. in hac mentione. Partẽ eiꝰ
seruant. & quarũda aliarũ herbarũ.
sicuti plantaginis. & sic parũ mercedis
tulisse sese arbitrant᷑. rursusq opus¬
uare seode loco infodiũt. credo ut uicia
quę sanauerint faciant rebellare.
in uino decocta sistit uomitiones. cor¬
roborat stomachũ. Pollyon museus q̾
hesyodus ꝑungi iubent dignationis
aceto. morbo regio inuino. ⁊ hydra

Expanded text:
rucas, triduoque non solvitur. halitus oris rucas, triduoque non solvitur. halitus oris commanducata abolet alarumque vitia. suco duritias omnes emollit, somnum conciliat, sed genituram consumit. sedis rimas et condylomata omniaque in corpore excret qui silvestrem xyrim vocent. strumas haec vel panos vel inguina discutit . praecipitur, ut sinistra manu ad hos usus eruatur colligentesque dicant, cuius hominis vitiique causa eximant. scelus herbariorum aperietur et in hac mentione: partem eius servant et quarundam aliarum herbarum, sicuti plantaginis , et si parum mercedis tulisse se arbitrantur rursusque opusvavere, eodem loco infodiunt, credo, ut vitia, quae sanaverint, faciant rebellare . n vino decocta sistit vomitiones, conroborat stomachum. Polio Musaeus et Hesiodus perungui iubent dignationis to, morbo regio in vino, et hyd
Abbreviated transcription (Latin):
car: ida. In fau.ib eã cu cũ ligari
salutare ẽ. dentientib. Precipua est
et tussientib. tinearũ ue uitol. bore¬
tibus instillari. Ceteri effectꝰ eiui nõ
multũ a melle differũt. Ulcera put¬
gat capitũ. p̃cipue suppurationes uet̾e
Aliũi soluit. duobꝰ dtamis cũ melle
tusũ. tormina inflationes. pota lçenes
ex acero contra serpentium ⁊ araneoꝵ
morsus ex posca ualet contͣ scorpiones
duatũ draginarũ pondere in pane
uel aqua sumit᷑. Contͣ canũ morsus
et oleo impouit᷑. & contͣ ꝑstictiones.
Sic & neruoꝵ doloribꝰ. Lumbis uero
& carendicibus cũ resina illinit᷑.uis ei
concalfactoria. Naribꝰ subducta ster¬
nutar̾ita mouet. caputq purgat. Do
lor capitis cũ cotoneis malis aut stru¬
theis illinit᷑. Crapulas quoq & or topno¬
ias discunit. uomitiones cit. duobus
obolis sumpta. Ossa fracta extrahit.
impostia cũ melie. dd parõycia. fari¬
na eius utũt᷑ in uino ad clauos ꝙͥ uer¬

Expanded text:
circumligari salutare est, dentientibus praecipue et tussientibus taeniarumve vitio laborantibus instillari. ceteri effectus eius non multum a melle differunt. ulcera purgat capitis, praecipue suppurationes veteres. alvum solvit duabus drachmis cum melle, tussim, tormina, inflationes pota, lienes ex aceto. 141 contra serpentium et araneorum morsus ex posca valet; contra scorpiones duarum drachmarum pondere in pane vel aqua sumitur; contra canum morsus ex oleo inponitur et contra perfrictiones. sec et nervorum doloribus, lumbis vero et coxendicibus cum resina inlinitur. vis ei concalfactoria. naribus subducta sternumenta movet caputque purgat. 142 dolori capitis cum cotoneis malis aut strutheis inlinitur. crapulas quoque et orthopnoeas discutit. vomitiones ciet duobus obolis sumpta. ossa fracta extrahit inposita cum melle. ad paronychia farina eius utuntur, in vino ad clavos et ver
Abbreviated transcription (Latin):
one m̃tis. ac melancolicis. Datur et comi¬
tialib qͦs correptos olfactꝰ excitat thy¬
mũ. Aiint et dormire eos oportere in
molli thymo. Prodest et ortõpnoicis et
hanhelatione̾ mulierũq mesib retarda¬
tis. uł si emortui sint in utero partꝰ. de
coctũ ui aqua ad tertias ⁊uiri uero.
Contra inflationes cũ melle et aceto.
si uent̃ turgeat testes ue. aut si uesicȩ
dolor exigat. E uino tumores. et impetꝰ
impositũ tollit. Itẽ cũ aceto callũ et
uerrucas. Coxendicib imponit᷑ cum
ar ticularis morb et luxatis tritũ ac la¬

Expanded text:
one mentis ac melancholicis. datur et comione mentis ac melancholicis. datur et comitialibus, quos correptos olfactu excitat thymum. aiunt et dormire eos oportere in molli thymo. prodest et orthopnoicis et anhelatoribus mulierumque mensibus retardatis vel si emortui sint in utero tertias, et viris vero contra inflationes cum melle et aceto et si venter turgueat testesve aut si vesicae dolor exigat. 157 e vino tumores et impetus inpositum tollit, item cum aceto callum et verrucas. coxendicibus inponitur cum vino, articulariis morbis et luxatis tritum ac la
Abbreviated transcription (Latin):
tra uenena censuert̃. fõrtassis enĩ
et his uenenis int̾ se contraria sit
natura. sic̃ multis aliis. Itẽ añĩad¬
uerto sem̃ eiꝰ cuiꝰ minima sint folia
in umbra siccari. duo aut̃ sutt
geuera eiꝰ. Candidũ. radice lignosa
in collib nascens. qͦd et p̃fert᷑. alt̾ũ nigriꝰ.
florisq nigri. U traq oculoꝵ claritati
nuiltũ conferre existimat᷑. et in cybo et
in medicam̃tis. Itẽ diutinȩ tussi eligma¬
te faciles ex creationes facere. Cũ aceto
et sale sanguinẽ concrescere ñ patitur.
emelle longas fauciũ distillationes extra
illita cũ synapi ex tenuare. Itẽ stomachi
et uentris uitia. Modice tam̃ utẽdũ
ẽ. Condylonã excalfaciunt qua uisi st̃.
aliuũiq si exulcerata sint denarii pondꝰ
insextariũ aceti et melł addi oportet.
Itẽ silateralis dolor sit aut ut̾ scapulas.
aut intorace. P recordiis medent᷑ ex ace¬
to cũ melle. que porio datur ⁊ in alienati¬

Expanded text:
tra venena censuerim. fortassis enim tra venena censuerim. fortassis enim et his venenis inter se contraria sit natura, sicut multis aliis. item animadverto semen eius, cuius minima sint folia,in umbra siccari. duo autem sunt genera eius: candidum, radice lignosa, in collibus nascens, quod et praefertur; alterum nigrius florisque nigri. utraque oculorum claritati multum conferre existimantur et in cibo et in medicamentis; 155 item diutinae tussi ecligmate faciles excreationes facere cum aceto et sale, sanguinem concrescere non pati e melle, longas faucium destillationes extra inlita cum sinapi extenuare, item stomachi et ventris vitia. modicis tamen utendum est, quoniam excalfaciunt; qua vi sistunt alvum, quae si exulcerata sit, denarii pondus in sextarium aceti et mellis addi oporteat, item si lateris dolor sit, aut inter scapulas aut in thorace. praecordiis medentur ex aceto cum melle, quae potio datur et in alienati
Abbreviated transcription (Latin):
qiadet᷑ cũ lacte aut cũ lini semine.
Marillarũ qͦ dolores lenit. et capitis
cũ rosaceo. Itẽ aurium. E passo queq
u manib intumescunt uł erumpuct.
S tomachi dolores inuino uł cruda dr¬
tẽ ex aqua exͣ cocta uł erpasso ad iecto
rosaceo illiuunt᷑. ⁊ carciuomata. defer¬
uescit in uino dulci peculiarit᷑ et con¬
tra meliceridas efficax. Ex tris lio med.
Rifoliũ scio credi p̃ualere contra ser¬
pentiũ et scorpionũ ictus ex uino
aut posca seminis granis. xx. potis .ł
foliis. se totã herbã decoctã. serpentesꝙ
nũqũa intrifolio aspici. Pret̾ea celeb¬
tis auctorib contra omĩa uenena ꝓ
antidoto sufficere .xxu. grana eiꝰ my
mantes ex eo appellauimꝰ tradidi
multa alia p̃terea inremediis eis
ad seribisse me coutra sententias eorũ
grauissimi auctoritates mouent. So¬
phocles eñi pꝰea uenenatũ id dicit. symoᷤ
Qet medicis de cocti aut conirtti sucũ
tur. E rgo ñ alit̃ utendũ eo quã cõ¬

Expanded text:
medetur cum luteo ovi aut lini semine. maxillarum quoque dolores lenit et capitis cum rosaceo, item aurium e passo quaeque in manibus intumescant vel erumpant, stomachi dolores in vino decocta tem ex aqua decoctam vel ex passo. adiecto rosaceo inlinitur ad carcinomata. defervescit in vino dulci. peculiariter et contra meliceridas efficax. lxxxviii 152 Trifolium scio credi praevalere contra serpentium et scorpionum ictus ex vino aut posca, seminis granis XX potis vel foliis et tota herba decocta, serpentesque numquam in trifolio aspici; praeterea a celebratis auctoribus contra omnia venena pro antidoto sufficere XXV grana eius, quod minyanthes ex eo appellavimus, tradi, multa alia praeterea in remediis eius adscribi. 153 sed me contra sententias eorum gravissimi viri auctoritas movet, Sophocles enim poeta venenatum id dicit, Simos quoque ex medicis, decocti aut contriti sucum tur. ergo non aliter utendum eo quam con
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ fece uͦ uinoͥ cremata ⁊polenta.
hrysocomis radix colfacit et strĩ¬
git. Datur potii ad iocinerum
uitia. Item pulmonũ. Uulue dolo¬
res in aqua mulsa decoctȩ m̃strua
Nullo eñĩ magis flore gaudent.
Copia istiꝰ ex amina fac̾illime conti¬
nentur. Itẽ p̃sentissimũ ẽ contra

Expanded text:
ero vini cremata et polenta hrysocomes radix calfacit et adstringit. datur potui ad iocinerum vitia, item pulmonum, vulvae dolores in aqua mulsa decocta. ciet menstrua nullo enim magis flore gaudent. scopis eius examina facillime continentur. idem praesentissimum est contra
Abbreviated transcription (Latin):
multis modis florẽ suũ nobilitauere.
coatrii moitiũ ictꝰ ex uinopote. et
Snta tungrnũ uenena. Propt̃ clauoᷤ
pedi iauiu decoqunt᷑ triduoq nõ
soiauir cũ adipe aut oleo de coctȩ.
P lol q cidustis ecidunt. E mulso pote ĩ¬
it lem sai guinẽ cũ aluo trahunt. tieniq¬

Expanded text:
multis modis florem suum nobilitant, contra serpentium ictus ex vino potae et contra fungorum venena. propter clavos pedum in vino decoquuntur triduoque non solvuntur. cum adipe aut oleo decoctae pilos quoque adustis reddunt. e mulso potae inutilem sanguinem cum alvo trahunt, lieniq
Abbreviated transcription (Latin):
tus. et intra se minat. uelut animalia
que inse pariunt. O puntia¬
tẽ ꝯpuntia est herba etiũ hõi dulcis.
Mirũ efolio eiꝰ. adicẽ fieri. ac simeã nasci.
plicatũ. ut plura uide int᷑. Achyudrilla.
Ichindrylla amaraest et acris in racli¬
ce suco. A pace. Amira et apace.
et que pẏcris nominatur. et usa toto
anno florens. Nom̃ ei amartrudo: posurt.
Uotabilis et seyllȩ. crocciq nat᷑a. Ssylla.
Que cũ om̃s herbȩ folnĩ pͥmũ emittñt¬
moxq in caułẽ roe tundent᷑. inhis
eilis apͥ or intellegit᷑ qũa foͥtũ. Et in
croccs quidem flos impe Nitͣ caule. in
git. E ademq ter floret ut diximus.
Ittia tp̃ra sationum ostendens. sinnt es¬
S ulhorũ generi quidã ad nuumerarit et
cypni. hoc ẽ. gladioli radicẽ. Duleis ea
est. et que decocta. panẽ etiã gratioreq

Expanded text:
turs, et intra se germinat velut animalia, turs, et intra se germinat velut animalia, quae in se pariunt. circa Opuntem est herba etiam homini dulcis, mirumque e folio eius radicem fierplicatum, ut plura videantur. chondrylla amara est et acris in radice suci. amara et aphace et quae picris nominatur, et ipsa toto anno florens; nomen ei amaritudo inposuit. Notabilis et scillae crocique natura, quod, cum omnes herbae folium pmox in caulem rotundentur, in his caulis prior intellegitur quam folium. et in croco quidem flos inpellitur caule, in git, eademque ter floret, ut diximus, tria tempora arationum ostendens. lxvii 107 Bulborum generi quidam adnumerant et cypiri, hoc est gladioli, radicem. dulcis ea est et quae decocta panem etiam grat
Abbreviated transcription (Latin):
lia sic̃ quibꝰ dã arborũ. Inpͥmisq
peturos. stelepyros. qua quidã or tygẽ
uocant. alii plantaginẽ de qua supͣ
dicemꝰ iunt̾ medicas. P rialis ex his.¬
lopecuros spitã ht̃ mollẽ & aliis.¬
et lanuginẽ densã nõ dissimilem
uulpiũ caucdis. un et nomen. Proxi¬
ma ei ẽ. a stelypirꝰ. nͥ qͦd illa particu¬
latĩ floret. Cycorion &esimilydiis¬
ea t̃ra solia hũt germinantibꝰ abradi¬
ce. post uergilias. P ex ditior
nonĩ dedit auis. id maxime eruẽs.
Crassas plurimasq ht̃ radices. Oriu loga¬
tẽ ornithogale. caule tenero. condl¬
trib aut uat uor aguatis. coqͥt᷑ inpulte.¬
e. aegylon panno. nͥ pꝰ annũ esemine
suo nas.⁊ mira e antemydis autemydis.
natura qͦs asũmo flore incipit. cũ cete¬
re om̃s quȩ particulatĩ florent. abima
suaͥ parte incipiant. Lappa.
otabile et in lappa que adhereseit. qͦo
Niipsa flos nascit᷑ ñ euidens s initꝰ occul¬

Expanded text:
lia, sicut quibusdam arborum, inprimisque lia, sicut quibusdam arborum, inprimisque pecuros, stelephuros, — quam quidam ortygem vocant, alii plantaginem, de qua plura dicemus inter medicas —, thryallis. ex hislopecuros spicam habet mollem et lanuginem densam, non dissimilem vulpium caudis, unde et nomen. proxima ei est et stelphuros, nisi quod illa particulatim floret. cichorion et similia circa terram folia habent; germinant ab radice post vergilias. lxii 102 nomen dedit avis id maxime eruens. crassas plurimasque habet radices. item ornithogale caule tenero, canditribus aut quattuor agnatis, radice bulet aegilopa non nisi post annum e semine suo nasci. mira et anthemidis natura, quod a summo florere incipit, cum ceterae omnes, quae particulatim florent, ab ima sui parte incipiant. lxiv 104 Notabile et in lappa, quae adhaerescit, quod in ipsa flos nascitur non evidens, sed intus occul
Abbreviated transcription (Latin):
cautẽ uocant. Tunica eiꝰdem suaui¬
tatis. s uetustatis impacientẽ. Semen
ei lanuginis. quẽ papon uocant.
Quo de tracto ex cortice.teneri
teneri¬
tas similis cerebro palme¬
Ribulus ñ nͥ inpalustribꝰ¬
nascit᷑. dira res. Alibi
At in reliquo orbe gen̾a u
uillarũ. Sem̃ ei rotundius.
nigrũ
insiliq i. alteri herenaculĩ.Sꝑinolo¬
rũ ã ic aliud. genua ñ indis. In ra¬
riis eñĩ spiis ht̃ app. ͤ u folio ritte sini¬
li toto caule foliato ui modũ corone se¬
uiuaxq p̃cipue. Aculeatarũ caules
aliquarũ ꝑcerpunt. ut eiꝰ quã coro¬
nopũ uocant & ex diuerso stant.¬
Incusa. inficiendo ligno. ceterisq
radice apta ẽ añ mitiorib ante¬
mis cs psyllanthos. et anemone et¬
apace caule foliata eẽ. crepis et lotos
boribꝰ breuitate pecliculi ac longitu
angulis incisuris. odore. flore duitur¬
uior hic. quibꝰ dam ꝑpartes florentibꝰ
lit ocimo. heliotropio. apacheo. nochite.

Expanded text:
quem vocant pternica, eiusdem suaviquem vocant pternica, eiusdem suavitatis, sed vetustatis inpatientem. semen ei lanuginis, quam papum vocant, quo detracto et cortice teneritas similis cerebro palmribulus non nisi in palustribnascitur. dura res alibi,at in reliquo orbe genera Ivillarum. semen ei rotundius, nigrum, in siliqua, alteri harenaceum. spinosorum etiamnum aliud genus anonis. in ramis enim spinas habet adposito folio rutae simili, toto caule foliato in modum coronae. sevivaxque praecipue. Aculeatarum caules aliquarum per terram serpunt, ut eius, quam coronopum vocant. e diverso stathusa inficiendo ligno cerisque radicis aptae, stant e mitioribus anthemis et phyllanthaphace. caule foliato est crepis et lotos.boribus, brevitate pediculi ac longitude, iam vero angulis, incisuris, odore, flore. diuturnior hic quibusdam per partes florentibus, ut ocimo, heliotropio, aphacae, onochili.
Abbreviated transcription (Latin):
leucacanthos. onopygos. elsines. colymos.
chameleon. infoliis ñ ht̃ acculeos. Est ꝙ.
quȩdã difserentia. qͦd q̃dã inhis multicau¬
lia ramosaq st̃ ut cardiuis. Uno autem
caule. nec ramosũ. necos. Quẽdã cacu
colore tantũ ruro distinguit᷑ ipingui¬
de causa phonos uocat᷑ aquibꝰdã. odore
etiã grauis sero maturescente semine.
nec añ autũnũ. quãquã id cde omibus
spinosis dici possit. Uerũ om̃ia hȩc.
et semine ⁊ radice nasci posst̃. Scoly¬
mos carduorũ geueris abhis distat.
qͦd raclix eiꝰ uescenda ẽ decocta. Mirũ
qͦd sine uit̃uallo tota estate aliud flo¬
ret in eo gen̾e. aliud concipit. Aculei.
arescente folio. desinun pungere.
est radice foliosa. exqua media uelu¬
li malum extuberat. Contactũ suaue¬
holet. Huius uertex sumꝰ lacrumã cõ¬
tinet uicundi saporis achanticen mas
lntra serpunt caules eradice emissi
latofolio et spinoso. Caules uocant cac¬
tos nec fastidiunt in cybis. inuetera

Expanded text:
lyacanthos, onopyxos, helxine, scolymos. chamaeleon in foliis non habet aculeos. est et illa differentia, quod quaedam in his multicaulia ramosaque sunt, ut carduus, uno autem caule nec ramosum cnecos. quaedam cacumcolore tantum rufo distinguitur et pinguide causa phonos vocatur a quibusdam, odore etiam gravis, sero maturescente semine nec ante autumnum, quamquam id de omnibus spinosis dici potest. verum omnia haec et semine et radice nasci possunt. 96 scolymus carduorum generis ab his distat, quod radix eius vescendo est decocta. mirum, quod sine intervallo tota aestate aliud floret in eo genere, aliud concipit, aliud parturit. aculei arescente folio desinunt pungere. a radice foliosa, ex qua media veluti malum extuberat contectum sua fronde. huius vertex summus lacrimam continet iucundi saporis, acanthicen mastin terra serpunt caules a radice emissi, lato folio et spinoso. caules vocant cactos, nec fastidiunt in cibis inveterat
Abbreviated transcription (Latin):
beris effigie cõmanducata. crocei uĩ
reddit. Cypero iis in medicina psy¬
lotri inuenitur pterygis ulceribꝰq
genitaliũ et quȩ intumore sunt
om̃ib st̃ sic et oris ulceribꝰ. Radix ad¬
uersus serpentiũ ictꝰ et scorpionũ.
p̾senti remedio est. Uuluas aꝑit po
ta largiori tanta iuis expellat eas:
uriã seit. ⁊ cauculos. obid utilifsima
hyaropicis. Iilinit᷑ et ulcerib quȩ ser¬
punt.S his p̃cipua quȩ in stomacho

Expanded text:
beris effigie; commanducata croci vim beris effigie; commanducata croci vim reddit. cypero vis in medicine psilotri. inlinitur pterygiis ulceribusque genitalium et quae in umore sunt omnibus, sicut oris ulceribus. radix adversus serpentium ictus et scorpionum praesentis remedii est.ta; largiori tanta vis, ut et expellat eas. urinam ciet et calculos, ob id utilissima hydropicis. inlinitur et ulceribus, quae serpunt, sed his praecipua, quae in stomacho
Abbreviated transcription (Latin):
xom̃ib his generib urtica maximȩ
Inoscit᷑ acetabuł inflore purpureã la¬
nuginẽ fundentib. sepe altior binis cu¬
bitis. Due eiꝰ differentie. Siluestris quã
feminã uocant mitiorq et siluestri quȩ
dr̃ cania acrior caule qͦ mordaci fimbria¬
tis folus. Quȩ uero etiã odorẽ fundit. her¬
culanea uocatur. Sem̃ om̃ib copiosum
nigrũ. Mirũ sine ullis spinarũ aculeis
lanuginẽ ipsam e̾e̾. noxiam ⁊ actu tantũ
leui pruritũ. pusulasq confeatĩ ad usto
similes existere. Notũ est iremedium o¬
lei s mordacitas ñ ꝓtiniis cũ ipsa herba gig¬
nitur nec nisi solib roborata. Incipiens
quidem ipsa nasci uere ñ grato multis
etiam religioso incybo ẽ. adpellendos do¬
tiꝰ anni morbos. Siluestriũ qͦ radix om¬
nẽ carnẽ teneriorẽ fac̃. simulq cocta ĩ

Expanded text:
 his generibus urtica maxime  his generibus urtica maxime noscitur acetabulis in flore purpuream lanuginem fundentibus, saepe altior binis cubitis. plures eius differentiae: silvestris, quam et feminam vocant, mitiorque; et silvestri quae dicitur canina acrior, caule quoque mordaci, fimbriatis foliis; quae vero etiam odorem fundit Herculanea vocatur. semen omnibus copiosum, nigrum. 93 mirum sine ullis spinarum aculeis lanuginem ipsam esse noxiam et tactu tantum levi pruritum pusulasque confestim adusto similes existere. notum est et remedium olei. sed mordacitas non protinus cum ipsa herba gignitur, nec nisi solibus roborata. incipiens quidem ipsa nasci vere non ingrato, multis etiam religioso in cibo est ad pellendos totius anni morbos. silvestrium quoque radix omnem carnem teneriorem facit simul cocta. quae
Abbreviated transcription (Latin):
apace subiude marcescente flore
emittit aliũ tota hieme totoq uere
bent. s maxime celebrãt cnecon italiȩ
ignotã ipsis aũt oleo ñ cybo gratã hoc
faciũt esemine eiꝰ. differentia pͥma ur̃is
et mitior. Siluestrũ duȩ species. una
mitior est simili caule tam̃ rigido itaq
et coluanti quȩ utebantur ex ilł qua re
quidẽ atra illide uocãt. Sem̃ eiꝰ candidũ
⁊ grande. amarũ. alt̾a hyrsutior. toro¬
siore caule et qui pene humi serpat
minuto semine. Aculeatoꝵ generis hȩc
est. qm̃ distinguenda st̃ et genera:.
rg quidã herbarũ spinosa st̃. quȩdã
sie spiuts. Spmosarũ multe species.
Intotũ spina ẽ. asparagus scorpio. Nullũ
enĩ foliũ ht̃. Quedã spinosa foliata st̃ ut
carduus. erunge. glycirira. urtica. his
enĩ om̃ib foliis in est aculeata mordacitas.
aliqua et scłm spina hñt ut tribułus et
ut pheos. qd̾ aliqui stoeben appellauere.
Hyppophes spinis geniculatũ tributa
ꝓpͥetas qͦd et fructũ spinosũ habet

Expanded text:
aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque verebent, sed maxime celebrant cnecon Italiae ignotam, ipsis autem oleo, non cibo gratam. hoc faciunt e semine eius. differentia prima: silvestris et mitior. silvestrium duae species. una mitiori similis, caule tamen rigido; itaque et colu antiquae utebantur exili, quare quidam atractylida vocant. semen eius candidum et grande, amarum. altera hirsutior, torosiore caule et qui paene humi serpat, minuto semine. aculeatarum generis haec est, quoniam distinguenda sunt et genera.rgo quaedam herbarum spinosae sunt, quaedam sine spinis. spinosarum multae species. in totum spina est asparagus, scorpio, nullum enim folium habent. quaedam spinosa foliata sunt, ut carduus, erynge, glycyrrhiza, urtica; his enim omnibus foliis inest aculeata mordacitas. aliqua et secundum spinam habent folium, utut pheos, quod aliqui stoeben appellavere. hippophaes spinis geniculatum. tribulo proprietas, quod et fructum spinosum habet.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝓpe sola his carere possit. tanta est cy¬
boꝵ ex herb̃ habundantia. Initalia pau¬
cissimas nouimꝰ. Fraga. tamnũ. ruscũ.
batĩ. marinã. uat̃. ortensianã. quas a¬
liqui asparagũ gallicũ uocant. Preter
has pastinacã pͣtensem lupũ salictariũ.
eãq ueriꝰ abiecta menta quã cibos in
egypto nobilissima ẽ. De colocasia.
olocasiã quã cẏamon aliqͥ uocant.
Hanc enilo metunt caule cũ coctꝰ
ẽ araueoso inmandendo. Tyrso aut̃
qui int̃ folia emicat spectabilis. folus
latissi Imis. etiã si arboreis cõparẽt᷑.
ad simi litudinẽ eoꝵ que ꝑsonata ĩ
nr̃is ma nib uocamꝰ adequi nili sui
dotibꝰ
gaudent ut implexis colo¬
casie
foliis inuariã spetiẽ uasoꝵ
pota¬
re gratissimũ habeant.
Seri¬
Proximꝗ auctoritas eycorio ẽ.
dyximꝰ intubũ erraticum.
Nasci¬
tur pꝰ uergilias floret parti¬
cula.¬
eiꝰ. Radix ei lenta. qua etiã
ad uncula utunt᷑ illa. de Antalio.¬
ntaliũ longius ẽ. alumine nascitur.

Expanded text:
ut prope sola iis carere possit. tanta est ciborum ex herbis abundantia. in Italia paucissimas novimus, fraga, tamnum, ruscum, batim marinam, batim hortensiam, quas aliqui asparagum Gallicum vocant, praeter has pastinacam pratensem, lupum salictarium, eaque verius oblectamenta quam cibos. In Aegypto nobilissima est colocasia, olocasia, quam cyamon aliqui vocant. hanc e Nilo metunt, caule, cum coctus est, araneoso in mandendo, thyrso autem, qui inter folia emicat, spectabili, foliis latissimis, etiam si arboreis conparentur, ad similitudinem eorum, quae personata in nostris amnibus vocamus, adeoque Nili sui dotibus gaudent, ut inplexis colocasiae foliis in variam speciem vasorum potare gratissimum habeant. seriproxima auctoritas cichorio est, diximus intubum erraticum. nascitur post vergilias, floret particulatim. radix ei lenta, quare etiam ad vincula utuntur illa. anthalium longius a flumine nascitur,
Abbreviated transcription (Latin):
uꝰ sit post insol atiͦnẽ et iamnũ recocta pũ
nica i. iedicinis ir tilissima. Nigrescit ce¬
ra addito cartarũ gerere. sic̃ ancusa
ad mista rũba et uarios que in colores
pigm̃tis trahit᷑ ad reddendas similitu¬
dines et inumeros mortaliũ usus. pa
melle apibꝰq innatura earũ dicta sũt.
et ortoꝵ quidem om̃is fere ꝑ acta rõ est.¬

Expanded text:
vero fit post insolationem etiamnum vero fit post insolationem etiamnum nica medicinis utilissima. nigrescit cera addito chartarum cinere, sicut anchusa admixta rubet, variosque in colores pigmentis trahitur ad reddendas similitudines et innumeros mortalium usus parimelle apibusque in natura earum dicta sunt. Et hortorum quidem omnis fere peracta ratio est
Abbreviated transcription (Latin):
abstulerit aluorũ. Cũ mel eximit᷑.
illiui oportet exitꝰ melł opylon aut
genista tritis aut medias alba uite ꝓ
pt̃ ne diffugiant. Uasa mellaria. aut
fauos lauari aqua p̃cipiunt. Hac de¬
cocta. fieri salub̃rimũ acetuor.

Expanded text:
abstulit. alvorum, cum mel eximatur, abstulit. alvorum, cum mel eximatur, inlini oportet exitus melissophyllo aut genista tritis, aut medias alba vite praecingi, ne apes diffugiant. vasa mellaria et favos lavari aqua praecipiunt, hac decocta fieri saluberrimum acetum.
Abbreviated transcription (Latin):
spectare c̃ueñ. Aqͥloniũ euitẽt. nec fauio¬
niũ minꝰ. Aluearia optima cortice. sedã fe¬
rula. tcia uimine. Multiestis ⁊ hispeculiari la¬
pide fac̾e. ut oꝑantes ĩtꝰ spectarẽt. Circũlini
ut sterili oꝑatione desꝑatione citrã abiciũt:
id paulatĩ reduci fallẽte oꝑis ĩcrem̃to. Aluea¬
ria hieme stram̃to oꝑiri. erebro suffiri. maxi¬
me fimo biͬbulo cognatũ hoc. Is ĩnascẽtes
bestiolas necat. Araneos. papiliones. te re¬
dines. apesq ipsas excitat. i araneoꝵ quidẽ
eritiũ faciliꝰ. Est papilio estis maior. lucer¬
nis tollitur uͦ cũ maturesçit malua noc¬
tu in trͣa liuuo cęlo sereno. acuerlis
añ aluos. ĩ eã flãmã sese ingeruNt.
passas siccas ue. ficosq tusas ad fores
earũ posuisse c̃ueniet. Itẽ lanas trac¬
tas madeutes passo aut desriͥto aut aqͥ
mulsa. Gallinarũ etiã crudas carnes
Q uibusdã ⁊ estatib idem cybi p̃standi.
cũ siccitas continua florũ alim̃tum

Expanded text:
ctare convenit. aquilonem evitent, nec favonium minus. alvus optima e cortice, secunda ferula, tertia vimine; multi et e speculari lapide fecere, ut operantes intus spectarent. circumlini ut sterilis operatio, ne desperatione curam abiciant; id paulatim reduci fallente operis incremento. alvos hieme stramento operiri, crebro suffiri, maxime fimo bubulo. 81 cognatum hoc iis innascentes bestiolas necat, araneos, papiliones, teredines, apesque ipsas excitatt. et araneorum quidem exitium facilius est; papilo, pestis maior, lucernis tollitur vere, cum maturescat malva, noctu interlunio caelo sereno accensis ante alvos. in eam flammam sese ingerunt. passas siccasve ficos tusas ad fores earum posuisse conveniat, item lanas tractas madentes passo aut defruto aut aqua mulsa, gallinarum etiam crudas carnes. quibusdam et aestatibus iidem cibi praestandi, cum siccitas continua florum alimentum
Abbreviated transcription (Latin):
Liud in creta miraculũ. Mollis mons
est. carna nouẽ milia passuũ ambitu.
Intra qͦd spatiũ musce ñ repꝑiuntur. na¬
tũq ibi mel nusquã attingunt. Hoc exꝑi¬
m̃to singulari medicam̃tis eligitra¬

Expanded text:
liud in Creta miraculum mellis: mons est Carina VIIII passuum ambitu, intra quod spatium muscae non reperiuntur, natumque ibi mel nusquam attingunt. hoc experimento singulare medicamentis eligit
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ s uoliisse natam his erbitrem̃ in sidus:
ut ab hisdem apibus. nec om̃ib aunis fierẽt
aut ñ totis sauis. Parũ enĩ erat gemusse rẽ
inqua uenenũ facillime daretur. etiã ne
hoc ipsa in melle tot aĩalib dedit. quid sibi
uoluit nisi ut cautiorẽ minꝰq auidũ face̾t
hominẽ: Non enĩ ipsi s apib iã cuspides
dederat & quidẽ uenenatas. remectiũ adu̾¬
fus has utiq ñ differendo. Ergo malue suco
aut foliorũ ede ꝑungi salutare ẽ. ł ꝑcussos
ea bibibere. Ml irũ tam̃ est uenena por¬
tantes ore fingentesq ipsas ñ mori. nͥ qͦd
illa dña rerũ om̃iũ hãc dedit repugnan¬
tiam apibus. sic̃ contra serpentes hẏpsillis
marsisq int̾ homines. De monte quodã¬

Expanded text:
 voluisse naturam his arbitremur insidiis, ut ab iisdem apibus nec omnibus annis fierent aut non totis favis? parum enim erat genuisse rem, in qua venenum facillime daretur? etiamne hoc ipsa in melle tot animalibus dedit? quid sibi voluit, nisi ut cautiorem minusque avidum faceret hominem? non enim et ipsis apibus iam cuspides dederat et quidem venenatas, remedio adversus has utique non differendo? ergo malvae suco aut foliorum hederae perungui salutare est vel percussos eas bibere. mirum tamen est venena portantes ore fingentesque ipsas non mori, nisi quod illa domina rerum omnium hanc dedit repugnantiam apibus, sicut contra serpentes Psyllis Marsisque inter homines. Aliud
Abbreviated transcription (Latin):
pͥrũ apellata ecolephron. Huiꝰ flore con¬
cipunt noxiũ uirꝰ. aqͦso uere marcescen¬
tis. Ita fit. ut ñ om̃ib annis sentiatur
ñ densatur. qͦd color magis rutilꝰ est. odor
nẽ querentes. Nã et sudore diffluunt.
Remedia st̃ multa. quȩ suis locis dicemꝰ.
S qm̃ statĩ rep̃sentari aliqua intantis
in sidiis oportet. mulsũ uetꝰ emelle opti¬
mo ⁊i ruta salsam̃ta etiã ũ reiciant᷑ sũp¬
ta crebro certũq id malũ ꝑexcromenta
ad canes etiã ꝑuenire. similit̾q torqueri
eos. mulsũ tñ ex eo ueteratũ in nocuũ
ẽẽ c̃stat. et feminarũ cute nullo meliꝰ
em̃dari cũ cocto suggillata cũ aloe. Ab
non uocant. Id existimatur contrahi flo¬
re rhodendri qua scałent silue. Gensq
ea cũ cerã in tributa romanis p̃stet. mel
qm̃ exitiale ẽ. ñ uendit. & inꝑside et in
miuritania cesariensi getuliȩ cont̃mi¬
na massa syllis uenenati faui gignũ¬

Expanded text:
prarum appellata aegolethron. huius flore conprarum appellata aegolethron. huius flore concipiunt noxium virus aquoso vere marcescentis. ita fit, ut non omnibus annis sentiatur n densatur, quod color magis rutilus est, odor nem quaerentes, nam et sudore diffluunt. 76 remedia sunt multa, quae suis locis dicemus; sed quoniam statim repraesentari aliqua in tantis insidiis oportet, mulsum vetus e melle optimo et ruta, salsamenta etiam, si reiciantur, sumpta crebro. certumque est id malum per excrementa ad canes etiam pervenire similiterque torqueri eos. mulsum tamen ex eo inveteratum innocuum esse constat, et feminarum cutem nullo melius emendari cum costo, suggillata cum aloe. xlvnon vocant. id existimatur contrahi flore rhododendri, quo scatent silvae. gensque ea, cum ceram in tributa Romanis praestet, mel, quoniam exitiale est, non vendit. et in Perside et in Mauretaniae Caesariensis Gaetulia, contermina Massaesylis, venenati fa