comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solila & fixa rotunditas: Colores hi p̃cipue: Badius : aureus¬
cumpulchritudine nigro uel abineo. uel uadio mixtus canus.
cum quo uiscolore . Spumeus. Maculosus murinus obscurior: sed in
ammissariis precipue legamꝰ clari & unius coloris ceteri uero
despiciendi msi magnistudo meritorũ culpam coloris excuset:
Eadẽ in equabus consideranda sunt : maxime ut sint longi &
magni uentris & corporis. sed hoc ingenerosis seruetur armen¬
tis : Cetere passim toto anno int̃ pascua ad missis: secum marib
inpleantur : Equarũ natura est : partũ spatio duo decimi mensis
absoluere: Illud in ammissarus ser uandũ est : ut medus aliquib
spatis separentur ꝓpt̃ noxã furoris alt̃ni : Sedhis armentis
pascua legamus pinguissima hieme : aptica frigida & opaca ꝓui¬
deamus aestate neo ad eo mollibus locis nata ut ungularũ firmi¬
tas de asperitate nil sentiat: Sia equamarem pati noluerit: trita

Expanded text:
solida et fixa rotunditas. Colores hi precipui, badius, aursolida et fixa rotunditas. Colores hi precipui, badius, aurcum pulchritudine nigro badioque mixtus, canus cum quovis colore; spumeus, maculosus, murinus obscurior. Sed in admissariis sunt precipue legendi clari et unius coloris; ceteri vero despiciendi, nisi magnitudo meritorum culpam coloris excuset. Eadem in equabus consideranda sunt, maxime ut sint longi et magni ventris et corporis. Sed hoc in generosis servetur armentis. Cetere passim toto anno inter pascua dimissis secum maribus, impleantur. Equarum natura est, partum spatio duodecimi mensis absolvere. Illud in admissariis servandum est, ut mediis aliquibus spatiis separentur, propter noxam furoris alterni: sed his armentis pascua legamus pinguissima, hyeme aprica, frigida et opaca provideamus estate; nec adeo mollibus locis nata, ut ungularum firmitas de asperitate sentiat. DE
Abbreviated transcription (Latin):
Neq tamen aequalem numerũ omiũ debemus adhibere : sedesti¬
matis uiribus unius cuiusq ad missarii. summittendas pauea
uel numerosa coniugia: quȩ res: efficiet ad missarios non par¬
ua aetate durare: Iuuenitam̃ equo & uiribus formaq constan¬
ti. non amplius quã duodecim uł quindecim debemus admitte¬
re : c&eris ꝓqualitate uirium suarũ: Sed in ad missar ioquat¬
tuor spectanda sunt : forma. color. meritũ. pulchrit udo
nforma haec sequemur: uastum corpus & solidũ : robori con¬
ueniens altitudo. latus longissimũ maximiacrotundi cdlunes
pectus late patens. & corpus omne musculorũ densitate nodo¬
sum. pes siccus & solidus. & cormu concauo altius caltiatus: ꝓul¬
chritudinis partes hȩ sunt : utsit exiguũ caput & siccũpelle
ꝓpemodũ solis ossibus adherente. aures bres&e argutȩ . oculi
magni nare spatulȩ coma & canda profusior ungularum

Expanded text:
neque tamen equalem numerum omnium debemus adhibere, sed estineque tamen equalem numerum omnium debemus adhibere, sed estimatis viribus uniuscuiusque admissarii, submittenda pauca vel numerosa coniugia. Que res efficiet admissarios non parva etate durare. Iuveni tamen equo et viribus formaque constanti, non amplius quam duodecim vel quindecim debemus admittere; ceteris pro qualitate virium suarum. Sed in admissario quatuor spectanda sunt, forma, color, meritum, pulchritudo. In forma hec sequemur; sit vastum corpus et solidum robori conveniens altitudo, latus longissimum maximaximi ac rotundi clunes, pectus late patens et corpus omne musculorum densitate, nodosum, pes siccus et solidus et cornu concavo altius calciatus. Pulchritudinis partes he sunt; ut sit exiguum caput et siccum, pelle propemodum solis ossibus adherente, aures breves et argute, oculi magni, nares patule, coma et cauda profusior, ungularum
Abbreviated transcription (Latin):
contingat aut cornu: quoduitiũ sinprimordiis effectui sibi cessis¬
se senserit obtinebit : Tunc mitigatis os: & palatũ silibus frica
& ingulam dimitte praesulsae ad ipis librales offas : & uni sextarios
singulos cornu infundente ꝑ fauces. quȩres. intratriduũ totius
se uitiae iramresoluet: Aliqui eos int̾se iungunt acdocent onera
temptare leuiora: & quod utile est si arationi parantur. subacto
prius solo exercendi sunt. ut nouus labor tenera adhuc collanon
quasset: Expeditior autẽ domandi ratio est : ut asperũ bouem
mansu&eo & ualido boui coniungas. quo ostendente. facile ad om̃u
cog&ur officia: Si post domiturã decumbit insulco. non ad ficiat᷑
igne nec uerbere : sed potius cũ decumbit pedes eiꝰ italigent᷑ uincu¬
lis. ut ñpossit ꝓgredi aut stare uel pasci: quo facto sitiac fame
lassatus: carebit᷑ hocuitio: decquis eQuasus etpullis
admit tendisunt : & repl&is feminis. ite madstabula colligendi

Expanded text:
rimordiis effectui sibi cessisse senserit, obtinebit. Tunc mitigatis, os et palatum falibus frica et in gulam dimitte presulsi adipis librales offas et sextarios singulos cum cornu infundente per fauces; que res in triduum totius sevitie iram resoluet. Aliqui eos inter se iungunt ac docent onera tentare leviora; et quod utile est, si a rationi parantur, subacto prius solo exercendi sunt, ut novus labor, tenera adhuc colla non quasset. Expeditior autem domandi ratio est, ut asperum bovem, mansueto et valido bovi coniungas, quo ostendente facile ad omnia cogetur officia. Si post domituram decumbit in sulco, non afficiatur igne, nec ubere, sed potius cum decumbit, pedes eius ita ligentur vinculis, ut non progredi, aut stare, vel pasci possit. Quo facto, siti ac fame lassatus, carebit hoc vitio. DE TAURIS ET VACCIS admittendi sunt et repletis feminis. Item ad stabula colligendi;
Abbreviated transcription (Latin):
quoq & eminũ nunc bene serit᷑ : Locisletioribus: meliusꝓue¬
nit: itemq ceteri : si humore iubet᷑ & stercore :
ocis temperatis mense martio uł a prili mala punica seremus:
calidis uero & siccis nouembri : Amathaec arbor solũ cretosũ maci¬
lentũ : sed in pingui&ĩ ꝓuenit : Regio illiẽ apta que calida ẽ : Serit
plantis: dematrũ radice diuuilsis : Sed quã uis multis generib serat ur.
Melius tam̃ ramꝰ eiꝰ cubitalis incisus manubri crassitudine : & capite
utroq acuta falce leuigatus: sc robi uelut obliquus in mergitur. prius
tam̃ porcino stercore & incapite et in parte quac imaẽ oblinatur
uł mirudo solo malleo cogatur ad inferiora defigi: mebius ꝓueniet : si
ponendus ramus gemmate um matre sumatur: Sol qui in scrobe
deponit: sit res lapillos impsa tadice constituat. ꝓuiderit nepoma fin¬
dantur : Curandũ neuirgulta inuersa deponas : Credunt᷑ acida fieri si

Expanded text:
quoque et cyminum nunc bene seritur, locis letioribus melius provenit; itemque ceteris, si humore iuvetur et stercore. ocis temperatis mense martio vel aprili mala punica seremus; calidis vero et siccis, novembri. Amat hec arbor solum cretosum, macilentum; sed in pingui etiam nascitur. Regio illi est apta que calida est; seritur plantis de matrum radice divuliis. Sed quamuis multis generibus seratur, melius tamen ramus eius cubitalis incisus manubrii crassitudine et capite utroque acuta falce levigatus, scrobi velut obliquus immergitur; prius tamen porcino stercore et in capite et in parte que ima est, obliniatur; et in crudo solo malleo cogatur ad inferiora defigi. Melius proveniet si ponendus ramus gemmans sumatur. Sed qui in scrobe deponit, si tres lapillos in ipsa radice constituat, providerit ne poma findantur: curandum est ne virgulta inversa deponas. Cinis
Abbreviated transcription (Latin):
Nam debiles incuruos & duros creabunt : Non alte in prim̃da st̃
sed trib digitis conp̃hensa mergantur : donec ad primos articulos
terra ꝑueniat : Tunc leuit̃ operiant᷑ & herbis liberent᷑ ad sidue :
donec plantaria solidentur &rigentur : Siaestus int̃uenit:
orientur. cuius unguentũ semina conbiberunt: Singulis sane
annis acodice auferendȩ sunt plantȩ : ut nec matres fatigentur
& soboles ꝑalia spatia digeratur: Cumaliquatam̃ radicis porte
uollendesur: moreser aibis ĩ liemna coli gendin ibera in ous

Expanded text:
nam debiles et curvos et duros creabunt, non alte imprimenda sunt, nam debiles et curvos et duros creabunt, non alte imprimenda sunt, sed tribus digitis comprehensa mergantur, donec ad primos articulos terra perveniat: tunc leniter operiantur et herbis liberentur assidue, donec plantaria solidentur; et rigentur si estus intervenit. orientur, cuius unguentum semina combiberunt. Singulis sane annis a codice auferende sunt plante, ut nec matres fatigentur, nec soboles per alia spatia dirigatur; cum aliqua tamen radicis parte vellende sunt. Quos reservabis ad sem
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ sitis uidetur ad fundunt . & arborimortariũ statim faci¬
unt. maxime locis siccis trunco ante cooꝑto: Oleosterilẽ tere¬
bra gallica ꝑ forabis : tunc duos frugiferae arboris ab australiparte
ramos eiꝰdem magnitudinis tollis & stricte in foram̃ utrũq conicies.
uł lapidẽ uł pini uł querci palos & abscisoeo qđ suꝑabit : lutupa¬
leato curabis occulere: Sed sine fruge luxuriant oleastri: palũ
radicibus eius infige: Nunc & iã quibus moris est: frumenta iten
sarire conueniet: Nunc locis frigidis seminaria quȩ febro ario
dicta sunt bacarũ & seminũ fitint : & rosaria inmensis initio ꝑ colant᷑:¬
quã uis in pingui possit melius ꝓuenire : & hoc illi contra talpas ꝓde ẽ
si panganr insolido : net̃raȩ ab inimicis animalib facilius ꝑforetur:
serendi sunt cardui luna crescente. in arena iam parata: semina
spatio semipedis discreta: Cauendũ. ẽ. nesemina in uersa ponant᷑:

Expanded text:
quantum satis videtur affundunt et arbori mortarium statim faciunt, maxime loci siccis, trunco autem cooperto. Oleam sterilem gallica terebra perforabis, tunc duos frugifere arboris ab australi parte ramos eiusdem magnitudinis tolles et stricte in foramen utrumque coniicies; vel lapidem, vel ulmi, vel querci palos; et absciso eo quod superabit, luto paleato curabis occulere. Si sine fruge luxuriant oleastri, palum radicibus eius infige. Nunc etiam quibus moris est, frumenta iterum serere conveniet. Nunc quoque lolis frigidis seminaria, que februaria dicta sunt, baccarum et seminum fiunt. Et rosaria in mensis initio percolantquamuis in pingui possit melius provenire. Et hoc illi contra talpas prodest, si pangatur in solido, ne terra ab inimicis animalibus facilius perforet. Serendi sunt cardui luna crescente, in area iam parata, semina spatio semipedis discreta cavendum est ne semina universa ponantur,
Abbreviated transcription (Latin):
rem: Hoc mense rutaseritur locis a pricis : sobiuscineris inspersione
contenta: loca de siderat altiora : Iunde humor elabit᷑: Si ponassemi¬
naeiꝰ ad bucclausa folliculis singillatim manudebebis adficere : siam
minuta sunt sparsa iactabis & rastro obducta coperies : caules eius
quinclusis seminib: natifuer int fortiores erunt : sedsero nascnt :
Famuli eiꝰ cũ aliqua corticis parte conuulsi uernotẽpore ꝓpłaras
tenebunt : totauero translata morietur : Honnulliramulos eiꝰ
ꝑtusae fauȩ in ser̃ uł uulbo atq ita obruunt alieno iugore seruandos:¬

Expanded text:
tur. Hoc mense ruta seritur locis apricis, solius cineris inspersione contenta, loca desiderat altiora, unde humor elabitur. Si ponas semina eius adhuc clausula folliculis, sigillatim manu debebis afficere. Si iam minuta sunt, sparsa iactabis et rastro obducta cooperies, caules eius qui inclusis seminibus nati fuerint, fortiores erunt, sed sero nascentur. Ramuli eius cum aliqua corticis parte convulsi, uterno tempore pro plantis tenebuntur, tota vero translata morietur. Nonnulli ramulos eius pertuse fabe inserunt, vel bulbo, atque ita obruunt alieno vigore servandos
Abbreviated transcription (Latin):
&roribus : Quarẽ : hoc genere reparetur: prius ablaq̃ abitur alti.
donec eiꝰ nodus appareat : de inde infraterrã su pra nodũ recidatur
ut oꝑta defrigore & sole nihiltimeat: Hoc faciendũ est si optimi
generis uitis est & alte posita : alioquin generosis meliuserit: In¬
serenda sarmentis om̃ia supradicta. locis calidis primomense :
frigidis uero pꝰiclus ipsius exequemꝰ: AEGRAS VITESPEFOI¬
egras uites uł quib fructꝰ arescit circũ fodies: & ur inã ueterẽ suf¬
infuabs. Item cinere sarmenti uł quer ci. aceto maxtũ subice : ut
ioisas ciea terrã letamine refoueto & ꝗque germinant fartiora
umbuitis bidente lȩditur autferri plaga siterrae iunota ẽ adli¬
ne stercore ouillo uł caprino: tunc terra muxta &e cir tũ sossaligart
curato limradice laesa ẽ: operiens: liquidũ laetam̃ admisce:¬

Expanded text:
odi. Vinea vetus hoc genere reparetur; prius ablaqueabitur altius, donec eius nodus appareat; deinde infra terram supra nodum rescinditur, ut operta, de frigore et sole nihil timeat, hoc faciendum est, si optimi generis viris est et alte posita; alioquin generosis melius erit inserenda sarmentis. Omnia supradicta locis calidis primo mense, frigidis vero post idus ipsius exequemur. Egras vites, vel quibus fructus arescit, circumfodies et utinam veterem suffundes. Item cinerem sarmenti, vel querci aceto mixtum, subiice; aut incisas circa terram, letamine refoveto et que germinant fortiora ut vitis bidente ledetur aut ferro, plagam si terre iuncta est alline stercore ovillo vel caprino, tunc terra mixta et circumfossa ligare curato. Si radix lesa est, operiens liquidum letamen admisce
Abbreviated transcription (Latin):
+tal ura parte sit cortex : Aliqui non patiuntur nudã
icita ꝑiss corticinouȩ matris aptetur : In fimus oculus ita infi¬
udusei uterunco uctus adhereat: Quioculus exteriore patem
ebe aspie re: uinculo salicis infuso &e paleato luto desuꝑ alligari
tegum̃ toquoq aliquo auentis &e asole defendi: ne inquatiant hic adur t
ubicaor temporis oeperit: ligaturae ipsi pinicillo er cauest atnut
tis animetur: Cum ergo ger men ruperit & aliquod coe perit increntu
caiami adiutorio deb& ad necti: nemotus aliqui fragilem pcedemtis ar¬
menti quas & etatem ubi solidius quantũ cũq ꝓcesserit uincula oꝑa¬
oport& abscidi. nea dolescentia mollissimi germinis nodo durȩ cons¬
iritionis angat᷑: Aliqui infra terrã semis spatio effossȩ uiti surculos
inser unt & beneficio congestionis ad cumulant: ut hoc quoq noris
sarmentis preter nutricis alimenta subuen Nonnulli circat̃ras
melius uatunt uerendũ: quia in altiori difficilius conp̃bendant

Expanded text:
rum duorum, ut ab una parte sit cortex. Aliqui non patiuntur nudam re et corticata pars, cortici nove matris aptetur. Infimus oculus ira infigendus est, ut trunco vinctus adhereat, qui oculus exteriorem partem debet aspicere, vinculo salicis infuso et paleato luto desuper alligari, tegumento quoque aliquo, a ventis et a se defendi; ne hi quatiant, hic adurat; ubi calor temporis ceperit, ligature ipsi, penicillo circa vesperam, tis animetur, cum vero germen ruperit et aliquod ceperit incrementum, calami adiutorio debet annecti, ne motus aliquis fragilem procedentis sarmenti quasset etatem, ubi solidius quantumcumque processerit, vincula oportet abscidi, ne adolescentia mollismi germinis, nodo dure constrictionis angatur aliqui infra terram semis spacium, effosse viti surculos inserunt et beneficio congestionis accumulant, ut hoc quoque novis sarmentis preter nutritis alimento conveniat nonnulli circa terras melius asserunt inserendum, quia in altiori difficilius comprehendant.
Abbreviated transcription (Latin):
oc mense nouella uinea incipiat puluerari: qđ nunc acdeinceps ꝑ¬
om̃s halendas usq ad octobres faciendũ est : Honsolũ ꝓpt̃ herbas
sed ne tenera ad huc semina solidata terra constringat: graminum
fadices quȩ plurimũ uitibus nocent : extirpande sunt: Nunc loes
srigidis uinearũ fossio celebranda est: & palandae  acligaonde sunt
uutes. Sed nouellam mollibus uinculis alligemꝰ : quia ea tenera un¬
cula dluriora p̃cidunt: Pilus maiorib solidus : minoribus ponatur ex
sratie quattuor digitoꝵ uł semi pedis remotur auico utꝓ inca¬

Expanded text:
oc mense novella vinea incipiat pulverari, quod nunc ac deinceps per omnes kal octobris faciendum est, non solum propter herbas, sed ne tenera adhuc semina solidata terra constringat, graminum radices, que plurimum vitibus nocent, extirpande sunt. Nunc locis frigidis vinearum fossio celebranda, est et palande ac ligande sunt vites, sed novellam mollibus vinculis alligemus; quia eam teneram, vincula duriora prescindunt. Palus maioribus solidus, minoribus ponatur ex spatio quatuor digitorum vel semipedis remorus a vite, ut p
Abbreviated transcription (Latin):
oculos suos ꝑ longa int̃ nodia distuler: Si plantã fici prius nutrias in
seminario & maturã transferas inscrobẽ : poma generosiora ꝓdu¬
c& : Aliqui multũ prodesse confirmant : si plantã fici diuiso squille
bulbo int̃ sitam strictamq uinculis conlocemus scrobesamat altas. int̾¬
uallamaiora : terrae genus durũ & gracile et siccũ. proutili sapore
pomorũ : prouenit & petrosis atq asperis: tamen potest locis prope
om̃ib feri : que in montanis & frigidis locis nascuntur : quiaminꝰ
lactis habent. ad siccitatẽ durare non possunt: ususillis inuiridiest :¬
melioras magnitudinis & saporis arguti: que nascunt᷑ in campis e locis
calidis: & pinguioressunt & insiccitate durabiles: Sigenera numera¬
precoquas ficos seramus quȩ cito ueniant: ut ante imbres genus boc
possit occurrere Calidis & aestuosis: eã quȩ sera maturat gaudet¬

Expanded text:
oculos suos per longa internodia distulerunt. Si plantam fici prius nutrias in oculos suos per longa internodia distulerunt. Si plantam fici prius nutrias in seminario et maturam transferas in scrobem, poma generosiora producet. Aliquid multum prodesse confirmant, si plantam fici diviso squille bulbo, in tersitam strictam que vinculis collocemus. Scrobes amat altas; intervalla maiora; terre genus durum et gracile et siccum pro utili sapore pomorum. Provenit et locis petrosis atque asperis et tamen potest locis prope omnibus seri. In locis nimis frigidis lactis habent, ad siccitatem durare non possunt. Usus illius in viridi est melioris magnitudinis et saporis arguti. Que nascuntur in campis et locis calidis et pinguiores sunt et in siccitate durabiles. In caricprecoquas ficos seremus, que cito veniant, ut ante imbres genus hoc possit occurrere; calidis vero et estuosis eam que sera maturat. DE
Abbreviated transcription (Latin):
die setena legint o media et pasen obrtant iuo pusai cene¬
et melle: sedsi nimis matura collegeris: Depict
rio : fridis melius martio uł a prili: Ponenda cst sitalei uł cacumen
ponas ultimo a prili : cũ ei seuiridior sucus in fuderit : Plante insgro¬
be deposite. lapides substituendi sunt adradicem: fimoterra miscenda
est si lo ca frigida sunt : plantarũ cacumina : diuisis cannȩ int̃ nodisde¬
fendatur a frigore : Sicacum̃ uelis ponere trisulcũ: ramũ bimũ ueltri¬
mum ab australi parte decides & sic obrues: ut diuisa cacumina terra
int̃iacente uelut tressurculos reddant : Caleã sic ponemꝰ :ut cetacui
leuit̃ ab infima parte diuisae. lapidem mergeremꝰ infissõ: Egom̃se
februario ultimo uł martio initalia plantas grandes ficorũ ꝑ pasti¬
natũ solum disposui. & e oanno poma peperer: supra conp̃hendendi
felicitatẽ. uelut tributa reddentes : Legende sunt plantȩ : in quib
frequens nodus ex tuberat: Steriles credunt᷑ quae itidȩ sunt : &

Expanded text:
egantur ac media et paleis obruantur discreet melle, sed maxime si nimis matura collegeris. DE FICUrio, frigidis melius martio vel aprili ponenda est. Si taleam vel cacumen ponas, id fiat ultimo aprili, cum ei se viridior succus infuderit. Plante in scrobe deposite, lapides substituendi sunt ad radicem, fimo terra miscenda est, si loca frigida sunt, plantarum cacumina, diversis canne internodiis defendantur a frigore, si cacumen velis ponere, trisulcum ramum bimum vel trimum ab australi parte decides et sic obrues, ut sic divisa cacumina terra interiacente, velut tres surculos reddant. Taleam sic ponemus ut cetera; cui leviter ab infima parte divise, lapidem mergemus in fisso. Ego mense februario ultimo, vel martio, in Italia plantas grandes ficorum per pastinatum solum disposui et eo anno poma pepererunt, supra comprehendendi felicitatem, velut tributo reddentes. Legende sunt plante in quibus frequens nodus exuberar; steriles creduntur que nitide sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
enst talẽ cuumenis figura p̃stabit : Haec om̃ia gargilius martiabis
idsemuit: Columella dicit loco aprico &steror oso sr ubos babeamꝰ
adit ferula pꝰautũni aequi noctiũ his iuxta terrã recisis & excauatis
bigneo stilo int̃ medullas laet am̃ inmittamꝰ & cucumeris sem̃ addamꝰ
hinc nasci fructꝰ qui possint & int̃frigor a nonnegari : Hoc mense aspa¬

Expanded text:
erit, talem cucumeris figura prestabit. Hac omnia Gargilius Martialis erit, talem cucumeris figura prestabit. Hac omnia Gargilius Martialis asseruit. Columella dicit loco aprico et stercoroso si rubos habeamus aut ferulas, post autumni equinoctium, his iuxta terram rescissis et excavatis, ligneo stilo inter medullas letamen immittamus et cucumeris semen addamus, hinc nasci fructus qui possint et inter frigora non necari. Hoc mense cucu
Abbreviated transcription (Latin):
pant iani sunc & cucumeres seminantur rare: sulcis factis altitudi¬
ors sesqripedili: latitudine pedũ triũ int̃ sulcos octo pedũ spatiã
erudĩt c elinquis: ubi possint uagari berbis iu ant̃ : ⁊ deosã ftuatoũ
reicatione ñ indigent: semina n ouillo lacte & mulsa maceres dul¬
ses rascentur ee candidi longi acteneri fiunt siaquã in patenti ua suilo
sub eis ponas duobi palmis inferiorẽ ad quã festinando ⁊ ales eticuest
Sme se mine nascentur : si prius corũ semina oleo sabino piirefanten
e dierba eaquȩ culex dicit᷑ trita confricentur : Aliqui florẽ cucit¬
meris cumuni culȩ suȩ capite cannȩ inser̃ : cui prius oñs rodos ꝑfora¬
ueruut ibicucumis nascitur : innimiã iongitudinẽ tensus. Oleu se
metint : ot sieuxta posueris ueludamꝰ plicet᷑: quotiens tonet. uelut
timor conuertitur. Sieius florẽ sicut muite suaẽ informa fetaut
el auseris acdigaris. qualẽ uultũ forma ił hominis uł animabis babu¬

Expanded text:
ture Nunc et cucumeres seminantur rare, sulcis altitudine sesquipedali, latitudine pedum trium; inter sulcos octo pedum spatium crudum relinques, ubi possint vagari; herbis iuvantur et ideo sarculo et runcatione non indigent. Semina si ovillo lacte et mulsa maceres, dulces nascentur et candidi, longi ac teneri fiunt, si aquam in patenti vasculo sub eis ponas, duobus palmis inferiorem, ad quam festinando tales efficientur. Sine semine nascentur, si prius eorum semina oleo sabino perunguntur et herba ea que culex dicitur trita confricentur. Aliqui florem cucumeris cum viticula canne inserunt, cui prius omnes nodos perforaverint; ibi cucumeris nascitur in nimiam longitudinem tensus. Oleum sic metuit, ut si iuxta posueris, velut hamus plicetur. Quoties tonat, velut timore convertitur. Si eius florem, sicut in vite sua est, in forma fictili clauseris ac ligaris, qualem vultum forma, vel hominis, vel animalis habu
Abbreviated transcription (Latin):
sitamen seruari a furibus possint: Hoc etiam mense sicut supra pur¬
ganda sunt albearia sordibus & necandi papiliones: qui maxime
abundant forentibus maluis quos hoc genere int̃cipiemus : uas
aeneum miliario simile id est alitum & angustũ. uespere int̃ albearia
conlocemus : & in fundo eius pone᷑mus lumen accensũ: Illud papilio¬
nes conuenient. et circa lumen uolitabunt: & angustia uasculiabig¬
ne preximo interire cogentur: VIII. DE HoRIS

Expanded text:
si tamen servari a furibus possint, hoc etiam mense sicut supra pursi tamen servari a furibus possint, hoc etiam mense sicut supra purganda sunt alvearia sordibus et vetandi papiliones, que maxime abundant florentibus maluis; quos hoc genere intercipiemus: vas eneum miliario simile, id est altum et angustum, vespere inter alvearia collocemus, in fundo eius ponamus lumen accensum. Illuc et papiliones convenient et circa lumen volitabunt et augustia vasculi, ab igne proximo interire cogentur. DE HIS
Abbreviated transcription (Latin):
minis peruenire : Aliqui : mellis breuissimũ circa aquas uasculũ
ponunt: de quo cũ apis aquã degustauerit ad commune pabulum ꝑ¬
gens alias exhibebit : quarũ frequentiã sub inde crescentẽ notata
reuolantium parte . usq ad examina per sequeris: Quod si est exam̃
inspelunca re conditum. fumo eicietur : & cum exierit . aerissoni¬
tu territum. Infrutice uel in aliqua siluȩ se parte suspendet & ita
ad moto uasculo recipietur : Siuero in cauȩ arboris ramo fuerit :
acutissima serra idemramus supra infraq decisus & munda ues¬
te coopertus poterit ad ferri. & int̃ aluearia conlocari Uesti¬
gantur autem mane : ut totadie sufficiat ad sequendũ: Nãuespe¬
peracto oꝑe : ad aquas plerũq: non redeunt : Vasa aut̃ quibus recipiunt᷑
perfricanda sunt citreagine uel herbis suauibus : & conspargenda imbre
mellis exigui qđ siuerno fiat & circa fontes albearia sict inctaponant᷑
locis quibus apum frequentia est : multitudinẽ sibi sponte conducent

Expanded text:
mus invenire. Aliqui mellis brevissimum circa aquas vasculum ponant, de quo cum apes aquanda gustaverit, ad commune pabulum pergens, alias exhibebit; quarum frequentiam subinde crescentem, notata revolantium parte, usque ad examina prosequeris. Quod si est examen in spelunca reconditum fumo eiicietur et cum exierit sonitu territum, infrutice, vel in aliqua silve se parte suspendet et ita admoto vasculo recipietur. Si vero in cave arboris ramo fuerit, acutissima serra idem ramus supra infraque decisus et munda veste coopertus, poterit afferri et inter alvearia collocari, vestigantur autem mane, ut tota dies sufficiat ad sequendum: nam vespeperacto opere, ad aquas plerumque non redeunt. Vasa autem quibus recipiuntur perfricanda sunt citragine, vel herbis suavibus et conspergenda imbre mellis exigui. Quod si verno fiat et circa fontes alvearia sic tincta ponantur locis quibus apum frequentia est, multitudinem sibi sponte conducent,
Abbreviated transcription (Latin):
ormense uituli nasci solent : quorũ matres abundantia mentis.¬
pabuli niuentur: ut sufficere possint tribut o laboris & lactis. Ipsis
autem uitulis tostum molitumq milium cum lacte misceatur : saluati
more prȩbendum. Nunc locis calidis tondeantur oues: & serotini fgus
hoc mense signentur: Nunc prima est ad missura quae excellit ari&eũ.
ut agnos iam maturos hibernũ tempus inueniat: UIIIDEAPIBUS¬
Ioc mense locis aptis apes quaeremus: sed loca mellifica indicant apes
sicirca fontes frequentissime pascantur : Nam sirar iores uidebuntur :
in his locis mellificari ut ilit̾il: ñ potest : Quodsi frequentes aquantur. ubi
sint examina earum hoc genere possumus inuenire : ac primo quam
culo infusã geremus: & obseruemus fontes aut aquas uic inas: Tunc

Expanded text:
mense vituli nasci solent, quorum matres abundantia pabuli iuventur, ut sufficere possint tributo laboris et lactis. Ipsis autem vitulis tostum inolitumque milium cum lacte misceatur, saginati more prebendum, nunc locis calidis tondeantur oves et serotini fetus hoc mense signentur. Nunc prima est admissura, que excellit, arietum, ut agnos iam maturos hybernum tempus inveniat, hoc mense locis aptis apes queremus. Sed loca mellifica indicant apes, si circa fontes frequentissime pascantur. Nam si rariores videbuntur, in his locis mellificari utiliter non potest. Quod si frequentes aquantur, ubi sint examina earum hoc genere possumus invenire. Aliqui c
Abbreviated transcription (Latin):
eo semine frequent̃ seratur. Modo inserpyllũ modo insiss¬
brũ mut&ur: hoc etiam mense melones & cucumeres serim¬
tur & porrus : & in primordio capparis & serpyllũ. & colocas¬
ei plantaria ponemus & lactucas & b&as & cepullas. & corian¬
drũ seremus & intuba secunda satione quibus utamur aestate.
& cucurbitas. & mentam radice uł planta: DEPOMISTITA

Expanded text:
eo semine frequenter seratur, modo in serpillum, modo in sisyeo semine frequenter seratur, modo in serpillum, modo in sisymbrium mutetur. Hoc etiam mense melones et cucumeres seruntur et porrus. Et in primordio capparis et serpillum et colocasii plantaria ponemus et lactucas et betas et cepulas et coriandrum seremus et intiba secunda satione, quibus utamur estate et cucurbitas et mentam, radice et planta. DE A
Abbreviated transcription (Latin):
teolo clauseris rariore & breui fossa obrueris : ita omium semi¬
num germen capitis unius soliditate nect&ur: Crispifiunt:
sisemina ante tundantur: uelsi suꝑareas nascentes aliqua pon¬
dera uolutentur. aut pedibus ꝓculcentur enata: Apiisemina
uetustiora citius nascuntur : quȩ nouella sunt serius hoom̃se
atriplicem seremus sirigare poterimus : & iulio uel c&eris.
usq ad aut umnũ mensib : Amat ad siduo humore satiari:
semenstatim cumspargitur obruendum est: herbȩ ei sub in¬
inde uellantur : transferriet nec essarium non est cumbene
seritur : tamen potest melius adolescere sispatiorariore pan¬
gatur & iuuetur suco laaminis & humoris: ferro tamen sẽꝑ
est recidendũ : qui itapullulare noncessat : Nunc ocimumꝰ
seritur : citonascidr̃: sistatim cumseueris aqua cabida ꝑfun¬
das: remmiram deocimo marcialis adfirmat: quod modo
purpur eos. modo albos flores. modo russeos pariat i & sicex

Expanded text:
theolo clauseris rariore et brevi fossa obrueris; ita omnium semitheolo clauseris rariore et brevi fossa obrueris; ita omnium seminum germen, capitis unius soliditate nectetur. Crispi fiunt, si semina ante tundantur, vel super areas nascentes aliqua pondera volutantur, aut pedibus proculcentur enata. Apii semina vetustiora citius nascuntur, que novella sunt serius. Hoc etiam mense atriplicem seremus, si rigare poterimus et iulio vel ceteris usque ad autumnum mensibus: amat assiduo humore satiari. Semen statim cum spargitur obruendum est, herbe ei subinde vellantur transferri necessarium non est, cum bene seritur; tamen potest melius adolescere si spatio rariore pangatur et iuvetur succo letaminis et humoris: ferro tamen semper est rescindendum, quia ita pullulare non cessat. Nunc et ocimum seritur. Cito nasci dicitur si statim cum severis aqua calida perfundas. Rem miram de ocimo Martialis affirmat, quod modo purpureos, modo albos flores, modo russeos pariat: et si ex
Abbreviated transcription (Latin):
us inseratur : T. ocis frigidissimis nuno uinearũ fossio ante idus per¬
agenda est : & siqua de martio mense restabant uites quoq inseri¬
mus: Seminaria quȩ sunt ante facta herbis liberentur : & leuit̃
circum fodiantur Nunc locis mediocrit̃ siccis : miliũ serimus & pam¬
cum: Hoc mense pigues campi & agri quidiu aquam tenent ꝓ¬
scindanturꝰ post idus cum & om̃s herbas ꝓtulerunt & earum se¬
Nune apuum bene uritur locis calidis defrrigidis ter ra qualiuoluer s:
dummodo ubi humor ad siduus est. quã ius masci sinecesse fuerit & i
si tedonondenegis & prope om̃ibus mensibus a primouere
adautumnum seratur extremũ: Exipsius genere est ipposeli¬
non durius tamen &austerius : et eleo seli non molli folio & caule
tenero qđ nascitur inlacunis & p&roselinon maxime locis asperis:¬
facies si semen quantum tribus digitis conprehendi potest lin¬

Expanded text:
us inserantur. Locis frigidissimis nunc vinearum fossio ante idus perus inserantur. Locis frigidissimis nunc vinearum fossio ante idus peragenda est; et si que de martio mense restabunt, vites quoque inseremus. Seminaria que sunt ante facta, herbis liberentur et leviter c etiam locis mediocriter siccis, missum serimus et panicum. Hoc mense pingues campi et agri qui diu aquam tenent,proscindantur post idus, cum et omnes herbas protulerunt et earum seapium bene seritur locis calidis et frigidis, terra quali volueris, dummodo ibi humor assiduus est; quamuis nasci si necesse fuerit et in siccitate non deneget et prope omnibus mensibus, a primo vere ad autumnum seratur extremum. Ex ipsius genere est hiposelinon, durius tamen et austerius et eloselinon, molli folio et caule tenero, quod nascitur in lacunis: et petroselinon, maxime locis asperisfacies, si semen quantum tribus digitis comprehendi potest. Lin
Abbreviated transcription (Latin):
unc locis temperatis oliua inseratur : quae inseritur int̃ corticem
more pomorum sicut supra dictũ est. sed ut oleastro inseras
contra illud quo ex oliueto insito & casu incenso renascitur oleaster
infelix : sic ꝓuidendũ est: positis prius oleastribracbiis inscrobe
inqua dispone mus inserere: scrobes ita replebimus. ut mediae
uacuȩ sint: Cum conpraehender it oleaster: inseremꝰ ininfimo uł
insitumponemus . & insitionem prope in fraterram nutriemus:
Deinde sicut ad olescit terram sub inde colligimus : ita commissura
in profundo latente quisquis urit aut cȩdit : oliuȩ locum non au¬
fer& pullulandi. quae & aꝑtam redeundi felicitatem deolea &
occultam ualendi feracitatẽ deoleas tri conexione r&inebit :
Aliqui oleas mradicibus inserunt . & ubi conp̃henderint cũ aliqua
parte radicis auellunt & tranferunt more plantarũ: Greci
oleas aboctauo Halendar um a prilium die usq int̃tiononas iulias
inseri debere precipiunt : ita ut locis frigidis serius. calidis maturi¬

Expanded text:
unc locis temperatis oliva inseratur, que inseritur inter corticem more pomorum, sicut supradictum est. Sed ut oleastro inseras, contra illud quod ex oliveto insito et casu incenso, renascitur oleaster infelix, sic providendum est: positis prius oleastri brachiis in scrobe, in qua disponemus inserere. Scrobes ita replebimus, ut medie vacue sint: cum comprehenderit oleaster, inseremus in infimo, vel insitum ponemus et insitionem prope infra terram nutriemus. Deinde sicut adolescit, terram subinde colligimus, ita commissura in profundo latente, quisquis vrit aut accendit olive locum, non auferet vim pullulandi; que et apertam redeundi felicitatem de olea et occultam valendi felicitatem de oleastri connexione retinebit. Aliqui oleas in radicibus inserunt et ubi comprehenderint cum aliqua parte radicis avellunt et transferunt more plantarum. Greci oleas ab VIII calendarum aprilium die, usque in III nonas iulias, inseri debere precipiunt, ita ut locis frigidis serius, calidis maturi
Abbreviated transcription (Latin):
Aloca ab imfimis ualib libera & nebularũ noctib absoluta. &
habitatorum considerata corpuscula : si eis color sanus. capitis
firma sinceritas. in offensum lumen oculorum. purus auditꝰ.
fauces com meatum liquide uocis exercent: hoc genere : be¬
nignitas aeris ad ꝓbatur: his aut̃ contraria noxiũ cęli illiu
quae uero salubritas : sic agnoscitur : Primum nea lacunis aut
palu deducatur: Nede me tallis or iginẽ sumat. sed sit ꝑspi¬
cuicoloris neque ullo aut sapore aut odore uitietur. nullus
illi limus insidat. frigus te pore suo mulceat. aestatis incen¬
dia moderotur: Sed quia solet bis omnib ad speciem custoditis.
occultiorem noxã tectior seruare natura: ipsam quoq ex
in colarum salubritate nos amus si fauces bibentium purae sunt
sisaluo capite. inpulmonib actorace aut nulla. ẽ. aut rara acu¬

Expanded text:
loca ab infimis vallibus libera et nebularum noctibus absoluta et habitatorum considerata corpuscula, si eis color sanus, capitis firma sinceritas, inoffensum lumen oculorum, purus auditus, fauces commeatus liquide vocis exercent; hoc genere benignitas aeris approbatur. His autem contraria noxium illius celi que vero salubritas sic agnoscitur, primum ne a lacunis aut palude ducatur, ne de metallis originem sumat, sed si perspicui coloris, neque ullo, aut sapore, aut odore vitietur; nullus illi limus insideat, frigus tepore suo mulceat, estatis incendia moderetur. Sed quia solet, his omnibus ad speciem custoditis, occultiorem noxam tectior servare natura, ipsam quoque ex incolarum salubritate noscamus, si fauces bibentium pure sint, si salvo capite, in pulmonibus ac thorace, aut nulla est, aut rara cau
Abbreviated transcription (Latin):
rimo igit ur eligendi & bene colendi agriratio: quattuor
rebus constat: Aere : aqua. terra industria: ex his tria
naturalia : unum facultatis & uoluntatis est: Nature ẽ. qđ in pͥmis
spectare oport& : ut eis locis quȩ colere destinabis: aer sit salu¬
taris & clemens. aqua salubris & facilis. uel ibi nascens uel ad duc

Expanded text:
riculture Eligendi et bene colendi agri ratio, quatuor rebus constat. Aere, aqua, terra, industria. Ex his tria naturalia, unum facultatis et voluntatis est. Nature est, quod in primis expectare oportet, ut eis locis que colere destinabis, aer sit salutaris et clemens. Aqua salubris et facilis, vel ibi nasce
Abbreviated transcription (Latin):
ARSEST PRIM PRVDENTIAG̃: IPSAM CUI PRAE CEPTURUS
aestimare ꝑsonam: Neque enim for mator agricolae deb&
artibus & eloquentia r&horis aemular i. quod aplerisq factũ
est : quidum diserte loquunt ur rusticis. ad secuti sunt ut eorũ
doctrinanecadiser tissimis possit intellegi Sed nos recida mus¬

Expanded text:
ars est prima prudentie, ipsam cui precepturus es, estimare personam. Neque enim formator agricole debet artibus et eloquentia rhetores imitari: quod a plerisque factum est, qui dum diserte loquuntur rusticis, hoc assequuntur, ut eorum doctrina nec a pertissimis possit intelligi. Plinius m
Abbreviated transcription (Latin):
triduum uulnera diligent̃ ungenda sunt : Sed melius genus
castrationis : sequens usus inuenit : Alligato enim iuuenco atq deia¬
to testiculi stricta pelle clauduntur: atq ibi lignea regula p̃mente

Expanded text:
triduum vulnera diligenter ungenda sunt. Sed melius genus triduum vulnera diligenter ungenda sunt. Sed melius genus ea strationis sequens usus invenit. Alligato enim iumento atque deiecto, testiculi stricta pelle
Abbreviated transcription (Latin):
unc castrandi sunt uituli sicut magodicit. tenera aate : ut fissa
ferula testiculi conprimant ur & paulatim confractire soi¬
uantur : Sed hoc iuna de crescente : uerno uel aut umno fieride¬
bere prȩcepit: Mii ligato ad machinam uitulo duabus angustis
regulis stagneis sicut forcipibus : ipsos neruos ad prebendunt
qui grece cremasteres dicuntur : ins conprȩ hensis tentos testi¬
culos ferro resecant & Ita recidunt ut aliquid dehis capitibus
nes uorum suorum dimittatur herere: quae res & sangui¬
nis nimi &eatem prohib& & non omnino iuniencos subducigro¬
bore uirilitatis effeminat : Nec admit tendum est quod pleriq
faciunt : ut statim castrastos coire conpellant: Nam cestumest
castraturȩ : cinere sarmentorum & spuma linentur argenti
Castratus abstineatur a potu & cibis pascatur exiguis : Acsequen¬
te triduo prȩbeantur ei tenere arborum summitates & fru¬
tecra mollia & herbae uiridis comadulciora sagina roris uut
fluminis: Pice &iam liquida mixto cinere & modico oleo: post

Expanded text:
unc castrandi sunt vituli sicut mago dicit tenera etate, ut fissa serula testiculi comprimantur et paulatim confracti resoluantur. Sed hec, luna decrescente, verno vel autumno fieri debere precepit. Alii ligato ad machinam vitulo, duabus angustis regulis stanneis sicut forcipibus, ipsos nervos apprehendunt, qui grece cremasteres dicuntur: his comprehensis tentos testiculos ferro resecant et ita ut aliquid de his, capitibus nervorum suorum dimittatur here re: que res et sanguinis nimietatem prohibet et non omnino iuvencos, subducto robore virilitatis, effeminat, nec admittendum est quod plerique faciunt, ut statim castratos coire compellant: nam certum quicastratorum, cinere sarmentorum et spuma linentur argenti. Castratus abstineatur a potu et cibis pascatur exiguis ac sequente triduo prebeantur ei tenere arborum summitates et frutecta mollia et herbe virides, coma dulciore sagina roris aut fluminis. Pice etiam liquida, mixto cinere et modico oleo, post
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑagrum trans uersi altitudine pedum ternum : postea usq ad
medietatem lapidibus minutis replentur aut glarea. & super
terra quã egesse ramus aequatur: Sed fossarũ capita unam pa¬
tentem fossam petant : ad quã decuibes recurrant: Ita & humor
deducetur: e  spatia nonperibunt: Sidefuer int lapides.
sarmentis uł stramine subiecto coperiantur. uel quibus cumq
uirgultis: sed sine morosus est extirpatis aut raro relictis arbo¬
ribus excolatur : Silapidosus: ꝑ macerias saxorum turba collecta
etpurgari poterit et inde muniri iuncis & gramen & filices:
frequentia ratione uincentur : Sed filicẽ sisȩpe fabam conseras
uellupinos & si subinde nascentem mucrone falcis incidas: intra
exiguũ tempus absumes.¬

Expanded text:
per agrum transver si altitudine pedum trium, postea usque ad per agrum transver si altitudine pedum trium, postea usque ad medietatem lapidibus minutis replentur, aut glarea et super terra quam egesseramus equatur. Sed fossarum capita unam patentem fossam petant; ad quam declives recurrant; ita et humor deducetur et agri spatia non peribunt. Si defuerint lapides, sarmentis vel stramine subiecto cooperiantur, vel quibuscumque virgultis. Sed si nemorosus est, extirpatis aut raro relictis arboribus, excolatur. Si lapidosus, per maceries saxorum turba collecti et purgari poterit et inde muniri. Iuncus et gramen et silices, frequenti aratione vincentur. Sed silicem, si sepe fabam conferas, vel lupinos et si subinde nascentem, mucrone falcis incidas, intra exiguum tempus absumes
Abbreviated transcription (Latin):
Iunc consideremus nouellȩ uitis sarmenta quac ꝓtulit & ei pauca &
solida relinquamus & adminiculis firmemus: donec brachia ꝓlata
durescant : Non aut̃ amplius resectae. & pullulanti uiticulȩ quã
duȩ uł tres materiae relinquantur : & alligentur propt̃ inurũ
uenti  Ideo autem tres materias dixi debere dimitti: ne dissipantib
uentis nulla remaneat. simprimordio reliqueris pautioros. Hoc m̃se¬
pampinari conueni et : sed tunc est oportuna pampinatio cum tener irami
digitis stringentibus crepabunt. sine difficultate carpentis: haeor os
uuas efficit pinguiores : & maturitati consulit solis admissu
Iunc quoq pingues agri & herbosi prosindantur: Sedsi agros
incultos uolueris aperire : considerabis siccus anhumidus sit
ager. siluis aut gramine frutectis uestitus aut filice: si humidus
erit : fossarum ductibus ex omniparte siccetur: Sed aperte fos¬
sae notesunt : cece uero hoc genere fiunt : in primuntur sulci

Expanded text:
unc consideremus novella vitis sarmenta que protulit et ei pauca et solida relinquamus et adminiculis firmemus, donec brachia prolata durescant. Non autem amplius resecte et pullulanti viticule, quam due vel tres materie relinquantur et alligentur propter iniuriam venti. Ideo autem tres materias dixi debere dimitti, ne dissipantibus ventis nulla remaneat, si in primordio reliqueris pauciores, nunc pampinari conveniet, sed tunc est oportuna pampinatio, cum teneri rami digitis stringentibus crepabunt, sine difficultate carpentis, hec res vuas efficiet pinguiores; maturitati consulit solis admissa. nunc quoque pingues agri et herbosi proscindantur: sed si agros incultos volveris aperire, considerabis siccus an humidus sit ager, sylvis aut gramine, frutetis vestitus aut salice. Si humidus erit, fossarum ductibus ex omni parte siccetur. Sed aperte fosse note sunt, cece vero hoc genere fiunt: imprimuntur sulci
Abbreviated transcription (Latin):
to testiculi stricta pelle clauduntur: atq ibi lignea regula p̃mente
deciduntur ignitis securib uel dolabris uł qđ est melius formato ad
boc ferramento ut gladuss simili tudinẽ teneat: Ita enĩ circa ipst
regulam ferri acies ardentis in primitur : unoq ictu & moramdo¬
loris beneficio celeritatis absumat & ustis uenis acpellibus aflucu
sanguinis strictis. plagam cicatrix quod ad modo cumipso uulnere

Expanded text:
le clauduntur, atque ibi regula lignea premente deciduntur, ignitis securibus, vel dolabris; vel quod est melius, formato ad hoc ferramento, ut gladii similitudinem teneat: ita enim circa ipsam regulam acies ferri candentis imprimitur, unoque ictu et moram doloris beneficio celeritatis absumit et ustis venis ac pellibus, a fluxu sanguinis strictis plaga, cicatrix quodammodo cum ipso vulnere
Abbreviated transcription (Latin):
omnia prope quȩ sata sunt florent: neq tangi acultore debebunt:
florent aut̃ sic frumenta & hordeum : & quȩ sunt seminis singularis¬
Octo diebus florebunt : et deinde ꝑ dies quad raginta grandescent flore
deposito usq ad maturitatis euentum : Quȩ uero duplicis seminis sunt
sicut faua pisum e&eraq legumina quadraginta diebus florent: simul¬
q grandescunt: hoc mense in locis sicis. calidis siue maritimis fena
recidantur : prius tamen quã ex arescant : qđ sipluuiis infusa fuerint :
conuerti ante nondebent: quã pars eorũ suma siccata est.

Expanded text:
omnia prope que sata sunt florent, necque tangi a cultore debebunt; frumenta et hordeum et que sunt seminis singularis, 8 diebus florebunt et deinde per dies 80 grandescent, flore deposito usque ad maturitatis eventum. Que vero duplicis seminis sunt, sicut faba pisum ceteraque legumina 40 diebus florent, simulque grandescunt. Hoc mense in locis siccis, calidis sive maritimis, fena recidantur; prius tamen quam exarescant, quod si pluviis infusa fuerint, converti ante non debent quam pars eorum summa siccata est.
Abbreviated transcription (Latin):
isordet oleũ : frictos & adhuo calentes sales iniciubent . & diligent̃
operiri itamundum reddi pꝰ tem̃pus exiguũ: xuiiii. deolet¬
ifuerit odoris horrendi: urides oliuas sine odoriðhorx eride¬
ossibus tundi & inolei metretreta choenicas duas mitti: Sibacaede¬
fuerint caules tenerrimos oleae similit̃ eẽ tundendos : Non nulliutra¬
q ꝑmiscent adiecto & iã sale : sed om̃ia intralint eũ clusa suspenduit.

Expanded text:
sordet oleum, frictos et adhuc calentes sales iniici iubent et diligenter operari; ita mundum reddi post tempus exiguum. Si fuerit odoris horrendi, virides oliva sine ossibus tundi, in olei metreta mensuras duas mitti: si bacce defuerint, caules tenerrimos olee similiter esse tundendos. Nonnulli utraque permiscent, adiecto etiam sale. Quidam mittunt vetustum lsordet oleum, frictos et adhuc calentes sales iniici iubent et diligenter
Abbreviated transcription (Latin):
Hlamsicircase serantur : naturadis cordante refugiunt: hoc &ũ
mense : pastinacas seremus : UI. DETOMIS¬
tiam nunc in plastrantur arbusta pirum : nunc pleriq in
necare debemus : Nunc & iamquȩ iulio non occurr imꝰ exeqͣinur
unc sideerit aqua eam querere .VIII. DEAquauenienda
solis his locis quibus aqua quaerenda est aequalit̃ ꝓnusmento
ad solum depresso iacens in terra. spectabis orientẽ : & in quo
loco crispũ subtilinebula aerẽ surgere uderis & uelutrorẽ¬

Expanded text:
Nam si circa se serantur, natura discordante refugiunt. Hoc etiam Nam si circa se serantur, natura discordante refugiunt. Hoc etiam mense pastinacas feremus. Et nunc implastrantur arbusta. Pyrum nunc plerique innecare debemus: nunc etiam quibus iulio non occurrimus exequamurunc si deerit aqua, sic eam querere ac solis, his locis quibus aqua querenda est, equaliter pronus, mento ad solum depresso iacens, in terra spectabis orientem et in quo loco subtili nebula aerem surgere videris et velut rore
Abbreviated transcription (Latin):
unc urenda sunt pascua : ut & alterum fructicũ festinatio repri¬
matur ad stirpes. & incensis aridis. noua laetius herba succedat:
oc &ciam mense ultimo siccis locis rapa & napus dehorn¬
siccior ibus radices seruntur : que hie me suiusum ministrent:
amant terram pinguẽ solutam & diu sub actam: qualem rapa: ĩofũ
& glaream reformidant : gaudent caeli statu nebuloso: Serendes
spatiis grandibus: & alte fossis meliores ꝓueniunt: in barenis
rendum sed potius paleae : quia in de fungo saesunt: suauiores
fiunt : sieas aqua salsa frequent̃ aspergas: Radices feminini ge¬
neris putantur quae minus acressunt : & habent folia latiora
leuiora . & cum iocumditate uirentia: ex hisergo semina colli¬
gemus. Maiores fiericreduntur : si sublatis omnibus folus. &¬
solo tenui caulȩ dimisso. saepe t̃ris operiantur : Si exminisacra
dulcem fier iuelis: seminadie & cnocte melle macerabis aut
passo: Rafanum tam̃ : sicut bras sicã constatẽe uitibus inimicam:

Expanded text:
unc urenda sunt pascua, ut et altiorum fruticum festinatio reprimatur ad stipes et incensis aridis, nova letius herba succedat. Hoc etiam mense ultimo, siccis locis, rapa et napus siccioribus radices seruntur, que hyeme sui usum ministrent, amant terram pinguem, solutam, diu subactam, qualem rapa, tofum et glaream reformidant; gaudent celesti statu nebuloso. Serende sunt spatiis grandibus et altis fossis meliores proveniunt. Si in arenis rendum, sed potius palee, quia inde fungose suavioresque sunt; si eas aqua falsa frequenter aspergas. Radices feminini generis putantur, que minus acres sunt et habentes folia latiora, lenia et cum iucunditate virentia. Ex his ergo semina colligemus. Maiores fieri creduntur, si sublatis omnibus foliis solo tenui caule demisso, sepe terris operiantur. Si ex minus acra dulcem fieri velis, semina die ac nocte melle macerabis, aut passo, rehanum tamen sicut brassicam, constat esse vitibus inimicam.