comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣffexibile ꝙͣ mulcixlex ess nunc uoꝰ¬
agentẽ acriter et ardenter nec minus
uolite et ornate sũ meditata sũ sõ¬
ita proferret adsunt apte crebreq
sentenae granis et decora cõstructio
sonancia uerba et antiqua Ounia
hec mire xlacent cũ impetu et flu¬
mine prouel unitur placent si ⁊trac¬
tentu: Bencies ꝙͦ ego cũ oroẽs eiꝰ
in manus sumx seris qͣs facile cuilz
ueterum quorum est emulus cõꝑ abis
N in hystoria magis satisfaceret.
bel breuitate ues suce ues suauitate
bel Iolendore eciã et sublimitate nar¬
indiͥ nã in cõcionibꝰ id qͦ ĩ oratiõibꝰ¬
casius ꝙ̃ illis lexoris dulcedinis ama¬
ritudinis ancaoris inserit sane s data
opeia mollius leuiusqz durius colos.
quosd etͦ ꝯͣi catullus aut caliuis legͭ
michi modo existolas quas uxoris ẽẽ
dicebat xlantum uel terentiũ legĩ
nus ẽ qui aut illa componat aut ux¬
orẽ quã uirginem accexit tã doccam

Expanded text:
flexibile quam multiplex esset; nunc veagentem acriter et ardenter, nec minus polite et ornate, sive meditata sive subita proferret. Adsunt aptae crebraeque sententiae, gravis et decora constructio, sonantia verba et antiqua. Omnia haec mire placent cum impetu quodam et flumine pervehuntur, placent si retractentur. Senties quod ego, cum orationes eius in manus sumpseris, quas facile cuilibet veterum, quorum est aemulus, comparabisn in historia magis satisfaciet, vel brevitate, vel luce, vel suavitate, vel splendore etiam, et sublimitate narrandi. Nam in concionibus eadem, quae in orationibCalvus. Quantum illis leporis dulcedinis amaritudinis amoris! Inserit sane, sed data opera, mollibus levibusque duriusculos quosdam; et hoc quasi Catullus aut Calvus. Legit mihi nuper epistulas; uxoris esse dicebat. Plautum vel Terentium metro nus, qui aut illa componat, aut uxorem quam virginem accepit, tam doctam
Abbreviated transcription (Latin):
admisso xplõ ex tẽxore solus omi ro¬
manorum quos seneca cognouit in la¬
tinã linguam trãstulit grecã facul¬
tatem Tanca illi erat uelocitas orois
ut uicium fieret Itaz duuis august᷑
optime dixit Aicherius nr̃ luffla¬
minandus est a deo nõ currẽ s dec̃rẽ
bidesa᷑ nͨ uerb̾orum iłi cantũ coxia¬
erat si etiam rerum quociens uelses e

Expanded text:
admisso populo ex tempore: solus omnium Romanorum, quos modo ipse cognoui, in Latinam linguam transtulit Graecam facultatem. Tanta erat illi uelocitas orationis, ut uitium fieret. itaque diuus Augustus optime dixit: “Haterius noster sufflaminandus est.” adeo non currere sed decurrere uidebatur. nec uerborum illi tantum copia, sed etiam rerum erat: quotiens uelles e
Abbreviated transcription (Latin):
Galidũ cicre sublime uarnum ele¬
gãs xniuĩ figuratum soatiosum ect
et cũ magna tua laude diffusũ ĩ qͥ
tuĩ inge̾mi simul doloris q uelis la¬
tissime uectus es et horũ utrũq ĩ¬
uitẽ admuente. adiumento fuit nã
grauius sanctius doctius ut miilañ
ne uideantur Iel ꝙͣ ueritus ix̃e pͥ

Expanded text:
validum acre sublime, varium elegans purum figuratum, spatiosum etiam et cum magna tua laude diffusum, in quo tu ingenii simul dolorisque velis latissime vectus es; et horum utrumque invicem adiumento fuit. Nam gravius sanctius doctius, ut mihi noire videantur. Quam peritus ille et
Abbreviated transcription (Latin):
tem audire Itꝭ quicguid romana fa¬
cundia b quos insolenti grecie aut
axxonat aut p̃ferat circa ciceronem
effloruit õna nigenia ã lutẽ nr̃is str¬
dus acculerunt tunc nata stꝰ in detere¬
us demde quotidre data des est At de¬

Expanded text:
tro tulerir: quicquid Romana facundia haber, quod insolenti Graeciae aut opponat, aut praeferat, circa Ciceronem effloruit. Omnia ingenia quae lucem nostris studiis attulerunt, tunc nata sunt In dererius deinde quotidie data res est:
Abbreviated transcription (Latin):
rocũditate condite summe grauitati
cantum comitatis adũgere ñ minꝰ
difficile cn magnum est P tu cũ in¬
credibili quadã suauitate sermonũ
tũ uel precixue sti lo assequeris na
et soꝙ̃ti tibi ilsa homeric̾i seuis mel¬
la xrossuere et q̃ scribis comolẽ axes
floribus ⁊ iueccere uidentur Itl car

Expanded text:
iucunditate condire, summaeque gravitati tantum comitatis adiungere, non minus difficile quam magnum est. Id tu cum incredibili quadam suavitate sermonum, tum vel praecipue stilo assequeris. Nam et loquenti tibi illa Homerici senis mella profluere et, quae scribis, complere apes floribus et innectere videntur. Ita cer
Abbreviated transcription (Latin):
ille aut conatauerat eñ aut refrena¬
cum dixerat transiebat in̾sistere iube¬
bat eod soco pinanebat iubebat e¬
uiloccum dicere dicebat habebat in
esoq̃cia nominĩs excepto cicerone.
uidoꝵ audisse Nec ciceronẽ q̃dẽ etas.
mich̃i erixuerat s bellorum cuulium
furos qui tunc orbem totum ꝓuaga¬
batur Intra colomam meam me cõ¬
tinui alioqun in ilło accioso ĩ quo
duos grandes p̃cextatos ait secũ de¬
clamare audisse uocui Et illud ĩgemũ¬

Expanded text:
t concitauerat eum aut refraenacum dixerat: transibat; insistere iubebat eidem loco: permanebat; iubebat epilogum dicere: dicebat. in eloquentia nominis excepto Cicerone uideor audisse; ne Ciceronem quidem aetas mihi eripuerat, sed bellorum ciuilium furor, qui tunc orbem totum peruagabatur, intra coloniam meam me continuit: alioqui in illo atriolo, in quo duos grandes praetextatos ait secum declamasse, potui adesse illudque ingenium
Abbreviated transcription (Latin):
nãliter obscura q̃ in exxondo xlã
ꝙͥ necesse est sĩ fundit addit tẽbras.
nõ adiunt densitatẽ ideo plinius ⁊c̃ẽ
fice interdũ eciam barbauꝰ sol di̾sxo¬
nere axte sigurare uarie nisi eruditis

Expanded text:
aliter obscura, qui in exponendo plura quam necesse est superfundit addit tenebris, non adimit densitatem. Vnde finem de fice interdum etiam barbari solent, disponere apte, figurare varie nisi eruditis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯnascatur a procei̾s nũis ac si beris
maxime heroo aut xeamo u̾ore aut
pecito s Garie di stincteq cõsidat noͣs
em̃ mãpine similitudo in cõq̾estendo
et si p̾: et postremi issi uełs st̾ here
atione seruas medñ possũt sateꝰ mõ
ne ar cuitus ixẽ uerborum sit breuior

Expanded text:
nascatur ab proceris numeris ac liberis, maxime heroo aut paeane priore aut cretico, sed varie distincteque considat. Notatur enim maxime similitudo in conquiescendo. Et, si primi et postremi illi pedes sunt hac ratione servati, medii possunt latere, modo ne circu
Abbreviated transcription (Latin):
suxiore ueaue posteriore finia Is
autem xean buc posterior nõ silla¬
barũ numero s aueu̾im mensura¬
cemitur qͦ est aͥcrius iudiciũ et certiꝰ
ꝑ fere cretito qui est ex sonira et bre¬
ui et songa ut quid petam xsidu
at exequ̾ar quo ue nunc prã x̾¬

Expanded text:
posteriore finire. Est autem paean hic posterior non syllabarum numero, sed aurium mensura, quod est acrius iudicium et certius, par fere cretico, qui est ex longa et breui et longa: ‘quid petam praesidi aut exequar? Quoue nunc‘; a
Abbreviated transcription (Latin):
sis agendis Existolas quidem seribit
ut musas latine loqui credas amatur
a me plurimũ nec tamẽ uniatur̃ Icl¬
cũ sumina mei uosux tate ymͥmo ecl
admirtione poema ta axxellat iulꝰ¬
ta tenuiter mulca sublimiter mulca
benuste mulca tenere mulra dulcite⁊

Expanded text:
sis agendis; epistulas quidem scribit, ut Musas ipsas Latine loqui credas. Amatur a me plurimum nec tamen vincitur. cum summa mea voluptate, immo etiam admiratione. Poematia appellat. Multa tenuiter multa sublimiter, multa venuste multa tenere, multa dulciter
Abbreviated transcription (Latin):
issi erant sũma granitas Erat cum
grauitate iuncts faceciarũ ⁊ urbam .ͭ ᷤ
oratorius nec sauerilis lexos latie lo¬
adiꝰ accuraca et sine molestia diligẽs
elegancia in disserendo mua exoli¬
summa libertas in oratione muite fa¬
ce cie satis creber in rexeriendis solutꝰ
in explicandis sentencus nemo ũꝙ¬

Expanded text:
ius. Erat summa gravitas, erat cum gravitate iunctus facetiarum et urbanitatis oratorius, non scurrilis lepos, Latine loquendi accurata et sine molestia diligens elegantia, in disserendo mira explisumma libertas in oratione, multae facetiae; satis creber in reperiendis, solutus in explicandis sententiis;
Abbreviated transcription (Latin):
eo cicius i oratoris aut xoete cĩcims
siuncate natura non mente sacian⁊¬
dicendo admĩratio ac sũma saus uin¬
beam asiquan et recessum quo ma¬
gis id ꝙͦ erit issumĩnatũ ex tare atq

Expanded text:
eo citius in oratoris aut in poetae cincinnis  nimia voluptate natura, non mente satiandicendo admiratio ac summa laus umbram aliquam et recessum, quo magis id, quod erit inluminatum, exstare atque
Abbreviated transcription (Latin):
senes ex quibus audire sołro hũc or diẽ
comicĩorum atuto nomine candidati-
sisentium sũmũ erat dicebat iõe pro
se exxsitbat bitã suã Testes u sau¬
datores dabat bel cum sub qͦ milica¬
uerat uel eum cui q̃stoz fuerat uel u¬
trũq si pocerat a ddebat quosd ex suf¬
fiatra coribus illi pranitez et paucis.
nõnũꝙͣ candidat aut natales cõxeti¬
toris aut annos aut eaã mores argue¬
bat audiebat senatus grauitatẽ cõ¬
sona ita: sexius digni ꝙͣ gratiosi ũna

Expanded text:
senes ex quibus audire soleo hunc ordinem comitiorum: citato nomine candidati silentium summum; dicebat ipse pro se; explicabat vitam suam, testes et laudatores dabat vel eum sub quo militaverat, vel eum cui quaestor fuerat, vel utrumque si poterat; addebat quosdam ex suffragatoribus; illi graviter et paucis Non numquam candidatus aut natales competitoris aut annos aut etiam mores arguebat. Audiebat senatus gravitate censoria. Ita saepius digni quam gratiosi pra
Abbreviated transcription (Latin):
mare flamina inter nubes coruscat
sesũ tonitru conticuit Grãdo mmixta
mbri largifico subita p̃cixitãs ca¬
dit undiq omnes uenti erum xunt
ra transsatis ꝑ simisitudmẽ uerb

Expanded text:
r, flamma inter nubis coruscat, caelum tonitru contremit, grando mixta imbri largifico subita praecipitans cadit, undique omnes venti erumpunt, ra, translatis per similitudinem verbis
Abbreviated transcription (Latin):
diitatem n enim illus fugerim di¬
cere ut sesuis q̃ temxestate pesinis
m ntaliam uenit nec prolem aut
sobolem aut effari aut nũcuxari a ͭ
ut tu soles Catulfe non rebar aut
opmabar et alia musta quibus so¬
co por̃tis grandior atq antiquior
oratio sex ẽ bideri sos Nonãturꝰ at̃
berba q̃ ab iõo eo qui dicit gignit
ac fuint uel conuingendis uerbis

Expanded text:
dignitatem. Neque enim illud fugerim dicere, ut Caelius "qua tempestate Poenus in Italiam venit," nec "prolem" aut "subolem" aut "effari" aut "nuncupare" aut, ut tu soles, Catule, "non rebar" aut "opinabar"; aut alia multa, quibus loco positis grandior atque antiquior oratio saepe videri solet. Novantur autem verba, quae ab eo, qui dicit, ipso gignuntur ac fiunt, vel coniungendis ver
Abbreviated transcription (Latin):
est qua me quoqs possim tollere hu¬
mo uictorꝙ uirum uolitare ꝑ cea
x̾mus ego in pr̃iam mr̃cũ modo.
uita suꝑsit ¶Aomo Diens dedu¬
cõt uertice musas xͥmus iduinratd
feram tibi mantua xalmas Et uin¬
di ĩ cãxo templum de marmore po¬
nã u̾ter aquã tardis iugens ubi slexi¬
bus cerat mintius et tenera pre¬
texit arundine rixas et ibi multa

Expanded text:
est, qua me quoque possim tollere humo victorque virum volitare per ora. Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas, et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam. Tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praetexit arundine ripas. In medio
Abbreviated transcription (Latin):
a qua rõdaibus axemĩns eruyit y¬
nitumut propriusq accessito¬
Epo Mons inter geminas meliꝰ
se por rigit undas infermi suꝑiꝰ
maris colles ꝯ cohercent huic tire¬
na uado fuitngentes equora xisce
ilłuit dulmatitis obnoxia flucti¬
bus aucon fontibus ħ uastis mire¬
sos cõtixit auines flaminaa in
genum spgit diuortia ponti

Expanded text:
qua collibus Apenninus Erigit Iintumuit, propiusve accessit Olympo. Mons inter geminas medius se porrigit undas Inferni superique maris: collesque coercent Hinc Tyrrhena vado frangentes aequora Pisae, Illinc Dalmaticis obnoxia fluctibus Ancon. Fontibus hic vastis immensos concipit amnes, Fluminaque in gemini spargit divortia ponti
Abbreviated transcription (Latin):
in x̾mo hͦ cuo artoys merus
diffusus in aruis nulneraq et
mortes hnemesq sub aloibut age¬
Iiꝭ nõ secus ingenti bellorũ romã
tumultu concutitur ꝙͣ si xenus tͥi¬
scenditur alxes hanibal et ⁊¬

Expanded text:
is anno, Hoc cruor Aretois meruit diffusus in arvis, Vulneraque et mortes, hiemesque sub Alpibus actae? Non secus ingenti bellorum Roma tumultu Concutitur, quam si Poenus transcenderit Alpes Hannibal.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ex sanguine nastitur Excitato eĩ.
calore uulneris sanguis ⁊ samẽ u̾ã
sub sanguis aduemit qr omne qͦ xu¬
trescit᷑ isi calidum et hiumdũ fuit
ꝙͦ ẽ sanguis̃ putrefieri nõ potest

Expanded text:
 ex sanguine nascitur. Excitato enim calore vulneris sanguis in saniem verubi sanguis advenerit; quia omne, quod putrescit, nisi calidum et humidum fuerit, quod est sanguis, putrefieri non potest
Abbreviated transcription (Latin):
somquit demonũ cibus est cariuia
uortarum secularis sapiencie retho¬
ricorum poux a ucrborum hec sua õ¬
nes suauitate delectant et dum aures
caxiunt aminam quoq uairtiant
et uectoris interua deuinciunt Es
cum summo studio fuerint ac labore
perlecta nchil aliid iusi manm soũ
et sermonum strexitum uis lector a
cribuunnt nulla ibi saturitas uaitatis
iilla iusticie rifictio rexeritur Etiddi¬
ql crrum in fauir ueri in untutin
ouuria xerstuerant Et in ixlã ad¬

Expanded text:
i. daemonum cibus est cafmina poetarum, saecularis sapientia, rhetoricorum pompa uerborum. haec sua omnes suauitate delectant et, dum aures Ijapiunt, animam quoque penetrant et pectoris interna deuinciunt. uerum ubi cum summo studio fuerint ac labore perlecta, nihil aliud nisi inanem sonum et sermonum strepitum suis lectoribus tribuunt: nulla ibi saturitas ueritatis, nulla iustitiae refectio repperitur. studiosi earum in fame ueri, in uirtutum penuria pers
Abbreviated transcription (Latin):
netum modo uita suxersit Aomo ro¬
diens deducam urtite niusas Pri¬
mus id mcas rifiram tibi mautua
ualmuas Et uiridi incampo trmplum
de marmore pouam propter a quam
taidis iigens ubi flexitus errat
sincius et tenera epretipit armndi¬
nrrixas in midio michi cesar erit
amplumq tenbit Illi uictor ege et
tirio ꝯspectus in ostro Centum quadri¬
ingos agitabo ad fliuma currus
Cuncta michi abphrum linques lucos
molorai Cuisibus et cuido dicrrtit
ornatus oliue dona firam et iam
mine solẽnes ducere pomxas ¶d
dlubra iuuat arsos bidere Inuentos
ulsina br uersis disae bat frotibus siqi¬
Uutpurra antixti tollant auloa britant
In foribus puqͥdiam ex auro soudo q ele¬
phanto Hangaridmfaciam uictoris q
uinaquirim eitq hic uridantem bello
magnum q fluentem Hillum ac naua¬
li surgritis qr̃ie colũnas Addam urbes
asie domitas pulsuma inxhacẽ ffidentẽ¬
qr fuga xanthum uers brisis qi sagutis
Et duor axta manu diuerso ex hoste tro¬

Expanded text:
mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas, et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam. Tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praetexit arundine ripas. In medio mihi Caesar erit templumque tenebit: illi victor ego et Tyrio conspectus in ostro centum quadriiugos agitabo ad flumina currus. Cuncta mihi Alpheum linquens lucosque Molorchi cursibus et crudo decernet ornatus olivae dona feram. Iam nunc sollemnis ducere pompas ad delubra iuvat caesosque videre iuvencos, vel scaena ut versis discedat frontibus utqpurpurea intexti tollant aulaea Britanni. In foribus pugnam ex auro solidoque elephanto Gangaridum faciam victorisque arma Quirini, atque hic undantem bello magnumque fluentem Nilum ac navali surgentis aere columnas. Addam urbes Asiae domitas pulsumque Niphaten fidentemque fuga Parthum versisque sagittis, et duo rapta manu diverso ex hoste tro
Abbreviated transcription (Latin):
iiscat dicens uos o clarissima mundi
lumina labentem colo que ducitis amiũ
liber et alina ceres uestri si muuere
tellus Charmã xingniglandem micta¬
uit aristam poculaq mnurntis acheloya
miscuit uius Et uos agrestum presencia
uiinima fam fferte simul famq prdem
driades q puelle munera bestra cauo
tuq  cui pruna fiementem fudit equam
maguo tellus percussa credern Nextime
et cultor nemorum au puuia cee Ter
rentum uinci tondent diueta inuenci
Ixse nemus liqueus patrum saltus q
licri uauoniũ custos tua ⁊ tidi menalia
cure Assis regie fauens cler q minerua
Inuentus miciq puer mostracior aratri
Et teurrã ab iadice ferens siluaur cũp̃ssũ
duq derq onans studium quibus arna
tueri Cunq nouas alitis nõiullo sem¬
sic Dii quibus mixeriũ est ammarum
ombreq silentes Et chaos it flegeton
nocte silincia late Sit micha fas au¬
dica loqui sit numme brõ andare ies
atqz auda cibus amuir Cixtibignaros¬

Expanded text:
incipiam. Vos, o clarissima mundi lumina, labentem caelo quae ducitis annum, Liber et alma Ceres, vestro si munere tellus Chaoniam pingui glandem mutavit arista, poculaque inventis Acheloia miscuit uvis; et vos, agrestum praesentia numina, Fauni, ferte simul Faunique pedem Dryadesque puellae: Munera vestra cano. Tuque o, cui prima frementem fudit equum magno tellus percussa tridenti, Neptune; et cultor nemorum, cui pinguia Ceae ter centum nivei tondent dumeta iuvenci; ipse nemus linquens patrium saltusqium custos, tua si tibi Maenala curae, adsis, o Tegeaee, favens, oleaeque Minerva inventrix, uncique puer monstrator aratri, et teneram ab radice ferens, Silvane, cupressum, dique deaeque omnes, studium quibus arva tueri, quique novas alitis non ullo semat. Di, quibus imperium est animarum, umbraeque silentes, et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late, sit mihi fas audita loqui; sit numine vestro pandere res atque audacibus adnue coeptis ignaros
Abbreviated transcription (Latin):
cristians souet iuxiter e mmpotens
it me hercule me castor et ana ma¬
gis portenta quia nomina ¶ Diat
Dias legereamatoria bucolicorum u̾¬
sium uerba cantare tenere uagiliũ¬

Expanded text:
Christiani sonet Jupiter omnipotens, et me Hercule, me Castor, et caetera magis portenta quam numina. Atdias legere, amatoria buccolicorum versuum verba cantare, tenere Virgiliu
Abbreviated transcription (Latin):
poli quocũq plaat nulla xarandi
mora est adsum r̃ouret fac nolle co¬
mictabor gimenbmnalusq paciar
facere quod liauit baia ducunt bolen¬
cem fata nollenaem trahunt ¶ Eac¬

Expanded text:
poli, Quocumque placuit, nulla parendi mora est. Adsum inpiger: fac nolle, comitabor gomens Malusque patiar, facere quod licuit bono. Ducunt uolentem fata, nolentem trahunt.
Abbreviated transcription (Latin):
inuocatsit Musa michi causas memo¬
ra que mimie lest Quidue dolens
regira deum tot boruere casus Insieur̃
pictate uirum tot a dire la beris ¶ Impn¬
lerit tante ue auminis celestibus ire¬
Dicrus Nunc age qui reges erratoq tr̃¬
porarirum Quis lacis antiquo fuerit
ansomiis excrratus axoulit oris Ex¬
prdiauit uiune rengabo exordia xuhiᵒ¬
cus qr monere Quii bello ixati reges
que quẽqz si quite Compleruit campos
acus quibus italia iautuz floruerit
terra aliua uiris quibus arserit armis
Et meuimistis enum diue et anruiora¬
re potrstis ad bokaux cruuis faie ꝑ¬

Expanded text:
omae. Musa, mihi causas memora, quo numine laeso, quidve dolens, regina deum tot volvere casus insignem pietate virum, tot adire labores impulerit. Tantaene animis caelestibus irbis: «Nunc age, qui reges, Erato, quae tempora rerum, / quis Latio antiquo fuerit Ausoniis exercitus appulit oris, expediam et primae revocabo exordia pugusque movete, qui bello exciti reges, quae quemque secutae complerint campos acies, quibus Itala iam tum floruerit terra alma viris, quibus arserit armis. Et meministis enim, divae, et memorare potestis: ad nos vix tenuis famae p
Abbreviated transcription (Latin):
para ultuna uite Sxieitus et quantũ
sat rut tradicere facta Noix me carun¬
nbus uinat uut tr aicius᷑ orxhrus
Net luius huic mater quãuis atq huis
paror Adsit or xhri Caliopria liuo for¬
Iosus appollo Uan rciam arthadia
uer tumint ena aster ab illo hos tñ
Set quocũ modo tibi nostra uitissim dice¬
uuus dr̃m q turim tollemus ad astra
Siuinumad astia feremus Amauit ins
quoq damuis An quidꝙ̃ nobis tali sit
uuueremaius Et ouer iose fut can¬
tari diquus et ista Iam pridemstum¬
con laudaunt carimina uobis ffacta uio¬

Expanded text:
pars ultima vitae, spiritus et quantum sat erit tua dicere facta! Non me carminibus vincet nec Thracius Orpheus, nec Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo, Pan etiam, Arcadia puer, tu nunc eris alter ab illo. Nos tamen haec quocumque modo tibi nostra vicissim dicemus, Daphnimque tuum tollemus ad astra; Daphnin ad astra feremus: amavit nos quoque Daphnis. An quicquam nobis tali sit munere maius Et puer ipse fuit cantari dignus, et ista iam pridem Stimichon laudavit carmina nobis. Candi
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutem solam uiobantrm et boluxta¬
tes refugientim et ab houesteme io¬
ralirant᷑ quid uretio recidentrm modo
Exicurum lcuidantem statum quiet
ciuitatis et inter conum a cantusi bitĩ
axigentis Mlade xixatetiam tra bouo¬
rum gruera inducentem auodo acha

Expanded text:
irtutem solam probantem et voluptates refugientem et ab honesto ne inmortalitatis quidem pretio recedentem, modo Epicureum, laudantem statum quietae civitatis et inter convivia cantusque vitam exigentis, modo Peripateticum, tria bonorum genera inducen
Abbreviated transcription (Latin):
atmgar dicere uugnaas Cesciris it nom̃e
fama tot fẽre per onnos Citom prima
quot abest ab orictine cesar
Sorida bellor Dicam acies actos̃q aũt
in funera ⁊egrs Terrenamq manum to¬
tumq sub arma coactam hisperiam ma¬
ior reum michi nascitur ordo mais o¬

Expanded text:
accingar dicere pugnas Caesaris et nomen fama tot ferre per annos, Tithoni prima quot abest ab origine Caesarhorrida bella / dicam acies actosque animis in proelia reges / Tyrrhenamque manum totamque sub arma coactam / Hesperiam. Maior rerum mihi nascitur ordo, / maius o
Abbreviated transcription (Latin):
aitsie huc ades o formose xuer tb lilia
plenis ecar ferunt ninxhe calathit᷑
tbicandida nais palentes biolas et
sũma paxauera carxrus sarcisu
et florem nngit bene olentis auit C̃
casici at aliis intexeus suauibus herbis
Nilolia lucrola xingit bacuua caliha
Ipst egocaua legam tenera sainginie
Anala Castautas ꝙ uuces mra quas
imatilis amabat Addam it crira s¬
ma it honos erit huic quoq pomo

Expanded text:
a. Huc ades, O formose puer: tibi lilia plenis ecce ferunt Nymphae calathis; tibi candida Nais, pallentis violas et summa papavera carpens, narcissum et florem iungit bene olentis anethi; tum casia atque aliis intexens suavibus herbis, mollia luteola pingit vaccinia calta. Ipse ego cana legam tenera lanugine mala, castaneasque nuces, mea quas Amaryllis amabat; addam cerea pruna: honos erit huic quoque pomo
Abbreviated transcription (Latin):
ades incextumq uua decurie la torem
O decus o faurr mirito pars maximna
nostre Nlecrirat qz pellago ꝙ uolans
da uella xatent Mon ego cuncta iais
ampleti bersibus oxte Nen nichi
si luigue crutum suit oraqz centum fri¬
rra lex adist et pͬmi lege lictoris oram

Expanded text:
ades inceptumque una decurre laborem, O decus, o famae merito pars maxima nostrae, Maecenas, pelagoque volans da vela patenti; non ego cuncta meis amplecti versibus opto, non, mihi si linguae centum sint oraque centum, ferrea vox; ades et pri
Abbreviated transcription (Latin):
tempore laude omni uacat is illau¬
datꝰ ẽ ieqr om̃i pessimus de terri¬
culxatum facit Inculxatꝰ ãt instar
est ñbsolute uirtutis ¶Illaudatus qͣr
igitur fiis est extreme malicie I¬
taq homerus nõ bircutibus ãxli¬
andis s uiciis detrahendis laudare

Expanded text:
tempore laude omni vacat is inlaudatus est, isque omnium pessimus deterriculpatum facit, inculpatus autem instar est absolutae virtutis, inlaudatus quoque igitur finis est extremae malitiae. Itaque Homerus non virtutibus appellandis sed vitiis detrahendis laudare
Abbreviated transcription (Latin):
posita existimetur Et quasi demõ¬
sracione uestigioꝵ contenti p rose¬
quãtur ea pest modũ si libebit uel
libris regus: uel magistris Q ue
uero putauerũt reprehendentur
his si audiebut succenseant unde ca
fecuti fumiꝰ Qrit autem id longe
¶Qui in legendo scribendo cõmentãde
nũꝙͣ noluptates nũꝙͣ labores su¬

Expanded text:
ta existiment et, quasi demonstratione vestigiorum contenti, persequantur ea post, si libebit, vel libris repertis vel magistris. Quae vero putaverint reprehendenda, his, si audebunt, succenseant, unde easecuti sumus. Erit autem id longe percontando, scribendo, commentando, numquam voluptates, numquam labores
Abbreviated transcription (Latin):
otuntur inde u ͥ prospectu in ur̃b ẽ a¬
grumq caxto deos x̃catus d̃giones
ab oriente ad octasum determinat dex¬
teras ad meridiem seuas ꝑtes ad sep¬
tentrionẽ esse dicit Signũ ꝙͦ contira o¬

Expanded text:
unt. inde ubi prospectu in urbem agrumque capto deos precatus regiones ab oriente ad occasum determinavit, dextras ad meridiem partes, laevas ad septentrionem esse dixit; signum contra, q
Abbreviated transcription (Latin):
Uero querocut cronsicnci cuisus uauiũ
uectr dici solent ita trãsgiessus ecia na¬
ubus factus dici possit Presertum cum
gantissur cransgressioiuis uocabulo
qiͣ uantorũ graduũ spaciũ de functa
sit Qui auctoritacri autr reguirunt
it urgant dictum ingredi trãsgrediuir
in mlnigancibus᷑ uolo uti respondeãt
quãtum noistiuait intisst in gredi at¬
q cmbulare Atqui Cato in librode ir¬
rustica stundus inquit an eo loro habr̃¬
dus ist utrt oxidũ proxe auixlũ sit
et mare aut annis quo uaues am

Expanded text:
ero ego, cur non, sicuti cursus navium recte dici solet, ita transgressus etiam navibus factus dici possit. Praesertim cum gantissime transgressionis vocabulo, quasi paucorum graduum spatium, definita sit. Qui auctoritatem autem requirunt et negant dictum ingredi transgredi ve in navigantibus, volo uti respondeant quantum existiment interesse ingredi atque ambulare. Atqui Cato De Re Rustica: Fundus, inquit, eo in loco habendus est, ut et oppidum prope amplum sit et m
Abbreviated transcription (Latin):
nuch a fuit nasto sũmota recesu
semiliominis tachi facies q̃ dieate¬
nebat solis et accessam radus seny¬
qz recenti Cede texebat himus fori¬
bus qr affixa srbis Ora unã trsti
xẽdebant xalida tabo huit mõtra
nulcanus erat xatre illuis atros
Ore bomens ignes magna uil ñ
ferebat Et iͣ quatuor a stabulis yͥ
tanti corxore tauros auertit torde
fornra suxeraute uuencas atq les
nequa forent xedibus uestigia det
Cauda in hoesuncãt tractos ueson

Expanded text:
lunca fuit, vasto summota recessu Semihominis Cachi facies quam dira tegebat Solis in accessum radiis, semperque recenti Cede tepebat humus, foribus affixa superbis Ora virum tristi pendebant pallida tabo. Huic monstro Vulcanus erat pater: illius atros Ore vomens ignes, magna se mole ferebat etc. aestanti corpore tauros Avertit, totidem forma superante iuvencas. Atque hos, ne qua forent pedibus vestigia rectis, Cauda in speluncam tractos, versisque
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sisice excisa ũcordia ⁊ hircanañ
tigrũ lacte nutrita possunt sine lata¬
mis pauliue tue audire nomen qͥs ꝑ-¬
turientem rosam quia tunt corĩbum
bentium filiorum pandatur ambico¬
I. craũtus ĩmature decisum equis
culis marcescere uideat ad xamataũ¬

Expanded text:
 silice excisa praecordia, et Hyreanarum tygrium lacte nutrita, possunt sine lacrymis Paulinae tuae audire nomen? Quis parturientem rosam et papyllatum corymbumbentium foliorum pandatur ambitio, inmature demessum aequis oculis marcescere uideat? fractu
Abbreviated transcription (Latin):
Est emim non exgreca dnuidiatũ scd
porm transalxibas Nlam est uex gallica
iniscrixtumest in libro Nuarronis quar¬
toderimo ierum diuimarũ quo in loco
barro cum de petento dixissit esse illud
Deibum gallicum lancram quoq Rix¬

Expanded text:
 est non ex Graecia dimidiatum, sed totum Transalpibus; nam est vox Gallica. Id scriptum est in libro M. Varronis quarto decimo Rerum Divinarum, quo in loco Varro, cum de petorrito dixisset, esse id verbum Gallicum, lanceam quoque dix
Abbreviated transcription (Latin):
i ababis grane uite detriti iam et re¬
sonso ad luterarĩ disix liuas seriuis
cedbus si forte idem sunt gartuli na fri¬
udo qued̾ qrmit ꝓfetto ille homo est qui
A pectoutis nuxer argutissimas nu¬
gas Sixit Nlam cum queritur p̃toricũ
Iual for̾ma uehiculum cuiatisq lun¬
quo bocabulum issit it faciem uchiculi
luruttus est longe alienam it bocabu
ic eoutres ł rotus interxretatus est

Expanded text:
i ab alio genere vitae detriti iam et retorridi ad litterarum disciplinas serius adeunt, si forte idem sunt garruli naturvoli. Quod genus profecto ille homo est, qui de petorritis nuper argutissimas nugas dixit. Nam cum quaereretur, petorritum quali forma vehiculum cuiatisque linguae vocabulum esset, et faciem vehiculi ementitus est longe alienam falsamque re volucres rotas interpretatus est
Abbreviated transcription (Latin):
acir possessio ab agio
inre proxiietatis Axit distat quid qud
uum aporehendimus cius prop̾e¬
ras ad nos non partunt iit nti
lauius possissio i⁊ ho usus ba bia¬
Ager proxrictas loa est Gtriusd̃ uo¬

Expanded text:
atur. "possessio" ab agro iuris proprietate distat: quidquid enim adprehendimus, cuius proprietas ad nos non pertinet aut nec lamus: possessio ergo usus, ager propri
Abbreviated transcription (Latin):
xhmn ioꝑi cum inquinatissimis ho¬
mĩbus ñ ẽ conuicio decertand̃ Nea
maledictis aoud imixudentes et un¬
urobos uelitandum Ne tantisx simi¬
sis et comxar eorum fiat dũ xrĩa et
consumilia dicas atq audias Cum¬

Expanded text:
ntia. CUM inquinatissimis hominibus non esse convicio decertandum neque in maledictis adversum inpudentes et inprobos velitandum, quia tantisper similis et compar eorum fias, dum paria et consimilia dicas atque audis, no
Abbreviated transcription (Latin):
cesseret et dictis petulantibus lacta
quirites qm̃ se am pliorem xutat ẽẽ
si se mihi mimicũ dictitanerit ꝙ̃
apio d eo non sum ego psura dicturꝰ
nã cũ indignissimũ arbitror cui a ui¬
res bomis bñdicatur tũ ne ydoneũ
quidem cui a probis maledica᷑ nuns
si ĩ eo temxore huiustemodi homũ¬
culum nomie ĩ qͦ punire nõ xossm
maiore honore ꝙͣ contumelia affici

Expanded text:
erat dictis petulantibus: Quirites, quoniam se ampliorem putat esse, si se mihi inimicum dictitarit, quem eum ego non sum plura dicturus. Nam cum indignissimum arbitror cui a viris bonis benedicatur, tum ne idoneum quidem cui a probis maledicatur. Nam si in eo tempore huiusmodi homunculum nomines, in quo punire non possis, maiore honore
Abbreviated transcription (Latin):
brorũ comxosuss struem adductost¬
cilio contractis qz naribus ac fronte
rugaca duobus digrtulis conciepp¬
ba ho signo ad audiendum disapu¬
los proudcans tunc meras buyae fa¬
Are et aduer sus singulos delamai
creticũ diceres ẽẽ fongenũ Wlorẽ¬

Expanded text:
brorum exposuisset struem, adducto subrorum exposuisset struem, adducto supercilio contractisque naribus ac fronte rugata duobus digitulis concrepabat hoc signo ad audiendum discipulos provocans. Tunc nugas meras fundere et adversum singulos declamare; criticum diceres esse Long
Abbreviated transcription (Latin):
monem suum mittere et nõ dex̾hen¬
Rendo s docendo garrulitatem mrãs
corrige̾ Tñc intelliget aliã uimi fori
ẽẽ alioĩ tridum nõ aq inter fusa e
calathos xuellarũ ⁊ inter eruditos
biros d diuine Regis dognia tibus dis¬
putare subula nõn ad derunt feta sero¬
pha nõ grume Et nos tella pr̃ fer¬
rumq haud debile dextra hogimus
et nrõ sequitur de nulnere sanguis id
cha alleluya cantandum Continenaã
heresim pudiciciã libidinis seminatuã
et quõ euforbus ĩ patagora renatus est¬
tus inter phasides aues et carnes suil¬
las nõ tam emisit spiritum ꝙ erutaut
sociare conatur imiougnar e uẽgima¬
tẽ odisse xudiciciam in conuinio cõ-¬
Iohialas philosopha⁊ ⁊ ad placen¬
tas liguriens xsalmorum modulati¬
re cantica audire dignetur. Itl ipe hu
mis incede bat ad loꝙ̃ d̃ gradu et ꝑ in¬
terualla quedam uix xauca uerba co¬
piebat ut eũ xutares sinigulare nõ
xrosoqui ⁊ tñ cum mensa xor̃tit li¬

Expanded text:
monem suum mittere, et non reprehendendo, sed docendo, garrulitatem nostram corrigere. Tunc intelliget aliam vim fori esse, aliam triclinii; non aeque inter fusos et calathos puellarum, et inter eruditos viros de divinae legis dogmatibus dispus, subulci non aderunt, feta scrofa non grunniet. et nos tela, pater, ferrumque haud debile dextra spargimus, et nostro sequitur de uulnere sanguis. cha Alleluia cantandum: continentiam, haeresim; pudicitiam, libidinis seminarium. Et quomodo Euphorbus in Pythagora renatus esiae auctoritate damnatus inter phasides aves et carnes suillas non sociare conatur, impugnare virginitatem, odisse pudicitiam, in convivio phialas philosophatur, et ad placentas liguriens, psalmorum modulatium Chore cantica audire dignetur. Haec nnius incedebat ad loquendum gradu et per intervalla quaedam vix pauca verba capiebat, ut eum putares singultire, non proloqui. Et tamen, cum mensa posita li
Abbreviated transcription (Latin):
Aniq in xublico uidit cũ college.
tui domus cantu ⁊ cimbalis xsonar
cũ qꝵ iõe nũdris cõuiuio saltaret ⁊
rum cominiiũ ferebatur in qͦ nemo
uocest dicere utrũ iste plus biberit
aut uonuerit aut effuderit Ill ge¬

Expanded text:
denique in publico vidit? cum conlegae tui domus cantu et cymbalis personaret, cumque ipse nudus in convivio saltaret; rum convivium ferebatur; in quo nemo potest dicere utrum iste plus biberit an vomuerit an effuderit.
Abbreviated transcription (Latin):
Eratre eniur homo amarulenta di¬
cacitate et singua proterue mordas
procax ac fecurus offensarum qͣs In
difoctu cari uel non amia ĩsexasi
berbis odia serencibus xrouocalat

Expanded text:
Erat enim amarulenta dicacitate et lingua proterve mordaci procax ac securus offensarum, quas sine dilectu cari vel non amici in se passim verbis odia serentibus provocabat
Abbreviated transcription (Latin):
riõsq conducens eisd ⁊ scrixtoribus
uteris et fautoribus quĩ te ideg foisi¬
et gramatias atq reclioritis dicere
dyaleticam sectis instruere xhorũ ut
num omma didiceris saltĩ tunt tacẽ¬

Expanded text:
riosque conducens, eisdem et scriptoribus uteris et fautoribus: qui te ideo forsite Grammaticis atque Rhetoribus, disce Dialecticam, sectis instruere Philosophorum: ut cum omnia didiceris, saltem tunc tace
Abbreviated transcription (Latin):
si ne cemũ cum ad te quinti fere hoã
cũ pisone uenissem nescio quo egog¬
tro te prodire muoluto capite soleri¬
tum et cum isto ore fetido tecerrimã
nobis poxinam mihaslasses ex cusu¬
tione te uti ualitudinis ꝙͦ diceres
bmosentis te ꝯuibusdi me dicationibꝰ
sosere curari quam nos cãꝵ cũ acce¬
uissemus ꝙꝙ emm facere potera¬
mus paulisper stetimus in illo ga¬
nearum cuarum iudore atq fumo.
uñ tu nos cum improbissime ⁊̃sxõ¬
dendo cũ t̾roissime erintado erecisti

Expanded text:
i ne coenum, cum ad te quinta fere hora cum C. Pisone venissem, nescio quo egurgustio te prodire, involuto capite, soleatum, et cum isto ore foetido teterrimam nobis popinam inhalalsses, excusatione te uti valetudinis, quae diceres, vinolentis te quibusdam medicaminibus solere curari? Quam nos causam cum accepissemus, quid n. facere poteramus? paulisper stetimus in illo ganearum tuarum nidore atque fumo: unde tu nos, cum improbissime respondendo, tum turpissime eructando eiecist
Abbreviated transcription (Latin):
m ssbitera tũ e dy aaconatũ anibiunt
St mulieres sib̾ert sicentius uideant᷑
onmouo hins cura de bestibus si bñ
ountsi pes saxa xesse nõ follentisu¬
uus rula mistri uestigio rotant̃ anulli
A ditis iudiarit et ne xsantas huioi¬
⁊ bia spaegrat uix imp̾munt sdnar
hestinia tales cumi uideris soousos igt¬
enstimato ꝙy fleritos Quidã ĩ hͦ oẽ
tudium bitamq posuerunt et matͦ¬
narũ nonmia domos moresq cognos¬
cant squibus ynum qͥ huius artis
est u̾icexs breniter strictimq destribã
quo facilius magr̃o cognito discixulos
ogniscas cum sole festinus exsurgit
salucari ꝰ enĩ ordo despomi⁊ biarũq cõ¬
uendia de quimĩt ⁊ xene usq ad cu¬
bitula dormientiũ lenes importumꝰ
ingredicur si xuluillum uiderit sinul¬
ille elegans si ad domestice suxpellet¬
tilis laudat miratur actergat ⁊ se huis
uidigore conguerens nõ tam mix et᷑⁊¬

Expanded text:
sbyterium et diaconatum ambiunt, ut mulieres licentius uideant. omnis his cura de uestibus, si bene oleant, si pes laxa pelle non folleat. crines calamistri uestigio rotantur, digiti de anulis radiant et, ne plantas umidior uia spargat, uix inprimunt summa uestigia. tales cumaestimato quam Clericos. Quidam in hoc omne studium vitamque posuerunt, ut matronarum nomina, domos, moresque cognoscant. Ex quibus unum, qui hujus artis est princeps, breviter strictimque describam: quo facilius magistro cognito, discipulos recognoscas. Cum sole festinus exurgit; salutandi ei ordo disponitur; viarum compendia requiruntur, et pene usque ad cubicula dormientium, senex importunus ingreditur. Si pulvillum viderit, si mantile elegans, si aliquid domesticae suppellectilis, laudat, miratur, attrectat, et se his indigere conquerens, non tam impet
Abbreviated transcription (Latin):
iõs offendunt cemuilento soxore pro¬
fligatum totis p̃cordiis stertenteme
ructuosos sprritus geminare płaras¬
qꝯ cõtuberuales ab omnib spõdis
traansiier sas incubare et r̃liquas arcĩ¬
natẽ xassim Que tã exaĩ nate ter¬
rore hostium adnentu pcexto exci¬
tare antonium conabantur Nomen
indanmabant frristra a certucibus
tolsebant bsandius as ad aurẽ mus¬
aibat᷑ schementius eciã nõ milla fe¬
re riebat Quarum cũ ommiũ uoce
tattũq noscitar proxime cuuisi
coslum amplexui petebat neq dor¬
mire excitatus neq uigilare ebrius
xoterat sꝵ semisonino sopore inter ma¬
nus Centurionũ concubinariũq iac¬

Expanded text:
 offendunt temulento sopore profligatum, totis praecordiis stertentem, ructuosos spiritus geminare, praeclarasque contubernales ab omnibus spondis transversas incubare et reliquas circumiacere passim. quae tamen exanimatae terrore, hostium adventu percepto, excitare Antonium conabantur, nomen inclamabant, frustra a ceruicibus tollebant, blandius alia ad aurem invocabat, uehementius etiam nonnulla feriebat; quarum cum omnium vocem tactumque noscitaret, proximae cuiusque collum amplexu petebat, neque dormire excitatus neque vigilare ebrius poterat, sed semisomno sopore inter manus centurionum concubinarumque iac
Abbreviated transcription (Latin):
protax et ĩ comucia so armacũ quoq te
uerteris. xͥmus ⁊̃ facie ẽ ¶duico noutĩ
inisonuerit aut auttor aut exagita¬
tor ẽ fame ¶qui ꝑ horarũ mem̃ta
mitantur tam intidi ꝙ feroces ut illũ
tracuĩ regis xntes esse germanũ Iel ex¬
tus sini confiteor ut uolunt nõ xlacz
substribs nõ credunt unid cm̃ xlac

Expanded text:
procax et in convicia semper armatum. Quocumque te verteris, primus in facie est. Quidquid novum insonuerit, aut auctor aut exaggerator est famae. Equi per horarum momenta mutantur tam nitidi, tam feroces, ut illum Thracii regis putes esse germanum. tus sim. confiteor, ut uolunt: non placet. subscribo: non credunt. unum tantum placet,
Abbreviated transcription (Latin):
ciens consouit et conhontus abstessit
se h ͨ nulgaria st eͥ a qͣl de seccatori¬
ad memoriã in xosteros transint cẽdã
loq̃mt in strotis ut de nobis tacitus lec¬
tor melier. ut q ͦ ego disaxpulorũ gre¬
gen duco sic ex hunc nomen gnatonici
uel xhormimonici uocan᷑ nõ ẽ grãde
gairre ꝑ angulos s̃ medicorum caber¬
nas ac de mũdo ferre sentenciã ħ bñ
dixit ille male Ete serixtãs nouit ali
delirat iste soquay ille infantissimꝰ ẽ
ut de ommibus mdici cuius h ͦ iudicio
rum ẽ ẽ uaratorum lemꝑ ad lites mo¬
ueat manum figat stilum cõmoneat
se et quicqiud potest stuxtis aõdat᷑
At nobis occuisionem rñdenoi de dis¬
titudini tue eciõi nos dcdicimꝰ siãs et¬

Expanded text:
et consputus abscessit! sed haec uulgaria sunt et a quolibet de sectatoriad memoriam in posteros transmittendam. loquamur scriptis, ut de nobis tacitus lector iudicet, ut, quomodo ego discipulorum gregem ducto, sic et ex huius-nomine Gnathonici uel Formionici uogarrire per angulos et medicorum tabernas ac de mundo ferre sententias: \'hic bene dixit, ille male; iste scripturas nouit, ille delirat; iste loquax, ille infantissimus est\'. ut de omnibus iudicet, cuius hoc iudicio rum est et paratorum semper ad lites. moueat manum, figat stilum, commoueat se et, quidquid potest, scriptis ostendat. det nobis occasionem respondendi disertitudini suae
Abbreviated transcription (Latin):
uossidetis Ait elsaens ⁊ uidens mss
mã mit̾ manũ adducens sec̃lia eu¬
mido desinz ore Consurgent prociere
nabit me magnũ me seductorem ta¬
mitans et in cerras ustimas exxoitã¬
Nd addant si uosunt et samaritẽ ut
dñi mei titulũ deognostam si aimolĩ

Expanded text:
 uidens in flammam mitto manum: adducentur supercilia, exumido desaeuiet ore. consurgent proceres nabit me magum, me seductorem clamitans et in terras ultimas asportandum. addant, si uolunt, et Samariten, ut domini mei titulum recognoscam. certe
Abbreviated transcription (Latin):
de illo sic cum quidem tuo uecors et
amẽs cum omnes boĩ abdiciꝰ inclusiq
mererent temxla gemerent tecta
berbis iõa lugerent complexdus es
illud funestum animas ex nexharũ
stuxris ex cuisi truore ex ommũ sce¬
lerũ miportumtate et flagiciorũ i¬
xunitate concretũ et ĩ Quid enmm¬

Expanded text:
derunt: cum quidem tu, o vecors et amens, cum omnes boni abditi, inclusique maererent: templa gemereat, tecta ipsa urbis legerent, complexus est istud funestum animal, ex nefariis stupris, ex civili cruore, ex omnium scelerum importunitate, et flagitiorum impunitate concretum, atque e
Abbreviated transcription (Latin):
psus xsciteb at in prandus nec maĩ¬
resosutus cuat facto cuneo nrcũ sa¬
sien uitus sleco foris cato totuoali¬
guus ut ex contiuarns due; sie gͥ tes¬
diseres e sse compartam iuxra iid

Expanded text:
plus placebat in prandiis. Nec mire solitus erat, facto cuneo circumstrlicum: intus Nero, foris Cato. Totus ambiguus, ut ex contrariis diversisque nadiceres esse compactam, juxta illud
Abbreviated transcription (Latin):
diorum xsene quiescentẽ animam
suscitauerunt ut statim a more com¬
psecterer q̃ otulis ignorabam Iie
bstro possicitus es tu furtinis noctiũ
operis aãs si belles sãs dictrne sibẽ¬
ter accipio ab offerente ꝙͦ rogtare debu¬
erã si ne gasses n uero ullam xuto du¬
nibrem disputationis nr̃e cõfabulatio¬
nem fore ꝙͣ si de strixturis sermotinem᷑
intes nos Et ut et ego ĩ terrogẽ res¬
uondus ã uita in hac luce nichil pu¬
to iocundius qͦ amme xabulo omnia

Expanded text:
diorum plenae, quiescentem animam suscitarunt, ut statim amore complecterer, quem oculis ignorabam, e pollicitus es te furtivis noctium operis aliqua si vellem posse dictare: libenter accipio ab offerente, quod rogare polueram, si negasses. Neque vero ullam puto digniorem disputationis nostrae confabulationem fore, quam si de Scripturis sermocinemur inter nos: id est, ut ego interrogem, tu respondeas. Qua vita, in hac luce nihil puto jucundius; quo animae pabulo omnia
Abbreviated transcription (Latin):
gie. Noc ubi ille alter audunt O
inquit egregie gramatice uel si mag
egregissime dic orote Insciꝰ impiꝰ
et sobrius et ebrius et prop̾us et
ꝓpicuis et auxius et contrayius
uocatim̃ habent me eñ pudor et
uerecũdia tenet pronũciare ea ẜm
tuam diffinicionem S cũ ille pau¬
lispeꝵ oppositu hoꝵ uocabulorum
cõmotus reticuisset et mox tamen
se collegisset eãdemqz illam quam
dissimerat, regulam retmnent et
propugnaret diceretq et ꝓpũ et¬

Expanded text:
. Hoc ubi ille alter audivit, O, inquit, egregie grammatice vel, si id mavis, egregissime, die, oro te, inscius et impius et sobrius et ebrius et proprius et propitius et anxius et contrariusvocandi habent? Me enim pudor et verecundia tenent, pronuntiare ea secundum tuam definitionem. Sed cum ille paulisper oppositu horum vocabulorum commotus reticuisset et mox tamen se conlegisset eandemque illam quam definierat regulam retineret et propugnaret diceretque et p
Abbreviated transcription (Latin):
ut inclice orationis sentencia hoes ma
res annos fidei aedore suxerant et ñ
cexerit bñ alias desisse ꝑfecte cõsu¬
ad marcellam de uita aselle sic aut li¬
mo t̾ohendat qd ĩ existolis aliqnos
aut saudamus aut carpimus cũ ĩ
arguendis malis sic correctio ceterũ etĩ
oxtimis predicandis bouorũ ad uiatu¬
tẽ studia conuertentur Et ĩ. ad ua ne
mo q̃ post duodecimũ annũ sudore ꝓ¬
u̾o elegit arrixuit tenuit cexit ĩole¬
uit uinius cellule clausa augustiis
latitudine paradili feuebatur Idẽ
terre solum et oris locus extitit et
quietis leticiam probando hũit me¬
diã pro refectõẽ ⁊ cum cã bescendi
de sideriũ ad cibum traheret xane ⁊

Expanded text:
ut inclyti oratoris utar sententia, Spes magut inclyti oratoris utar sententia, Spes magres annos fidei ardore superarit; et inde coeperit, unde alias desisse, perfectae consuAD MARCELLAM DE UlTA ASELLAE. Nemo reprehendat, quod in epistulis aliquos aut laudamus aut carpimus, cum et in arguendis malis sit correptio ceterorum et in optimis praedicandis bonorum ad uirtutem studia concitentur. nudius te post duodecimum annum sudore proprio elegit, arripuit, tenuit. coepit, inpleuit. Unius cellulae clausa angustiis latitudine paradisi fruebatur. idem terrae solum et orationis locus extitit et quietis. ieiunium pro ludo habuit, inediam refectionem; et cum eam non uescendi desiderium, sed hum
Abbreviated transcription (Latin):
taꝰ ait sit dliiosus fuit ⁊ amator
pudiacie ut birgo sortireturꝰ bxorem
sit cimens deum cum uniuersa domo
sua ut oblitus dignitatis onme con¬
sortium cũ monachis hr̃et e cleritpẽ
tantas qy elemosinas faceret in xoplis̃
ut fires eins uauxerum atq debili¬
uni obsiderent exaniia Certe sic he
orans deum ut illi ꝙͦ oxtimum ess
omnes materias qͣs ab adolesrençia
usas ad hanc etatem uel mea uel
notarii scriosi manu nichil xñti oxe
difficilius Scrixturus enĩ ad deme¬
triadẽ uirginem x̾. q̃ et nobilitate
diuinis xͥma ẽ ĩ urbe Aoma si
cuncta uirtutibus eius congrua dix¬
ero adulan xutabor si q̃dã subtͣxero
ne incredibilia bideantur damxnũ
laudibus cius mea faciet uerecũdia
Quid igitur faciam cͦ mixlere non
uossum negare non audeo tanta a
me eius et matris insiguium fenni¬
narũ in iubendo auctoritas ĩ uetẽ¬
cemodi materũs sexe detritum est l
ne uocis mee poro uirili ꝑte desit tes¬

Expanded text:
 sic religiosus fuit et amator pudicitiae, ut uirgo sortiretur uxorem; sic timens deum cum uniuersa domo sua, ut oblitus dignitatis omne consortium cum monachis haberet et clericis tantasque elemosynas faceret in populis, ut fores eius pauperum atque debilium obsiderent examina; certe sic semper orans deum, ut illi, quod optimum esset, omnes materias, quas ab adulescentia usque aa hanc aetatem uel mea uel notariorum scripsi manu, nihil praesenti opere difficilius. scripturus enim ad Demetriadem, uirginem Christi, quae et nobilitate et diuitiis prima est in orbe Romano, si cuncta uirtutibus eius congrua dixero; adulari putabor, si quaedam subtraxero, ne incredibilia uideantur, damnum laudibus eius mea faciet uerecundia. quid igitur faciam ? quod inplere non possum, negare non audeo: tanta est auiae eius et matris, insignium feminarum, in iubendo auctoritas, in petencemodi materiis saepe detritum est: sed ne vocis meae, pro virili parte, desit tes
Abbreviated transcription (Latin):
quẽtis S⁊ proculdubio qui rectis¬
sie loqui uolet uestrum dixerit
docius ꝙͣ uestri Et idcirco impor¬
lunissime inquit fecerut̃ qui in
plerisq salustũ eremplarib scrip¬
turam istam sincerissimã cormperat
Nam cum ita in cantilina si aiptũ
esset et sepe maiores nostrum
miserti plebis romane nostrum
obleuerunt et nostri suꝑst ipseriẽt
& quo in plures libros mẽde istui
nidoles manauit Ma

Expanded text:
ulprocu dubio qui rectissime loqui volet vestrum potius dixerit quam vestri. Et idcircoideirco inportunissime, inquit, fecerunt, qui in plerisque Sallusti exemplaribus scripturam istam sincerissimam corruperunt. Nam cum ita in Catilina scriptum esset: Saepe maiores vestrum miseriti plebis Romanae, vestrum obleverunt et vestri superscripserunt. Ex quo in plures libros mendae istius indoles manavit. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut tuum uis uiicũ natũ suxesse uite
sospitr̃ et suxerscicem Catuenda igitur ẽ
adulescenti suxesse dicat¬
ait Nam qui totos dies precabantur et
sibi superstites essent suxersticiosi sunt

Expanded text:
Sicút tuum vis únicum gnatúm tuae Superésse vitae sóspitem et supérstitem. Cavenda igitur estadulescenti superesse se dicatnt. Nam qui totos dies precabantur, liberi superstites essent, superstitiosi sunt