comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. uł ꝙ serui dotales exquacumq cã
nisi exre mariti ułexoꝑis suis adqui¬
siertrit admulierẽ ꝑtinere. ⁊utq actio
Sint. siue ñsũt.s ⁊ nouissimianm in quo
Am̃m̾ soluitur fructus ꝓrata tp̃is portiõe
debere utriq parti asignari: cc̃e utruisq¬

Expanded text:
sunt, vel quae servi dotales ex quacumque causa nisi ex re mariti vel operis suis adquisierint, ad mulierem pertinere utraque actio sint. 9c . Sed et novissimi anni, in quo matrimonium solvitur, fructus pro rata temporis portione debere utrique parti adsignari commune utriusq
Abbreviated transcription (Latin):
ñ minimamaggredimur. s⁊ inomni pe¬
ne corpore uiris effusam tamsuꝑ rei u¬
xorie actione. quam exstipulatu. caruo
cõiones ⁊ differentias resecantes.⁊ inuũ
tramitem exstipulatu actiõis. totum rai
uxorie uis ꝙ dignum ẽe ualere censemꝰ
cõcludentes. ¶ Rei uxorie itaq actione
sublata sanccimus om̃s dõtes ꝑexstipu¬
latu acticẽm exigi. siue scripta fuĩt stipu¬
latio. siuc ñ. ut intelligaturre ip̃a stipn
latio c̃c subsecuta eodemq mo.⁊ si mutili¬
teͣr facta ẽ stipulatio. adinatieram eamͣ
magis quã euanescere oportet. sicm̃ cũ
nma ininstrum̃tostipulatio ualida ĩ ue¬
niatur. ⁊aliis inutilib suam noscitur
ptãre fortitũdinẽ Q uare ñexnr̃a lege

Expanded text:
n minimam adgredimur, sed in omni paene corpore iuris effusam, tam super rei uxoriae actione quam ex stipulatu, earum communiones et differentias resecantes et in unum tramitem ex stipulatu actionis totum rei uxoriae ius, quod dignum esse valere censemus, concludentes. Rei uxoriae itaque actione sublata sancimus omnes dotes per ex stipulatu actionem exigi, sive scripta fuerit stipulatio sive non, ut intelatio esse subsecuta. Eodemque modo et si inutiliter facta est stipulatio: adiuvari enim eam magis quam evanescere oportet. si enim, cum una in instrumento stipulatio valida inveniatur, et aliis inutilibus suam noscitur praestare fortitudinem, quare non
Abbreviated transcription (Latin):
mm̃ prerogatiuam.⁊ neminem creditors
mariti quianteriores sunt: possesibi potio¬
rem cãm in his per ypothecam uendicare.
cum eedem res ⁊ abinitio uxoris fuerũt.
⁊ naturalit̃ in eius ꝑmanserunt dñĩo. ñ
enim qued legum subtilitate transitus
earum inmariti patrimonium uidet̃ fiẽi.
ĩ deo rei uĩtãs delata ułconfusa ẽ. ¶Uo¬
lumus itaq eam inrem actioẽm quasim
omnb anteriorem possidere: ut siuie ex
natũtali iure eiugd̃ mulieris res ẽe intel¬
ligantar: uel scłm legum subtilitatẽ ad
me consulatur. ¶ omñis aut̃ tmꝑ alis

Expanded text:
m praerogativam et neminem creditorum mariti, qui anteriores sunt, sibi potiorem causam in his per hypothecam vindicare, cum eaedem res et ab initio uxoris fuerant et naturaliter in eius permanserunt dominio. non enim quod legum subtilitate transitus earum in mariti patrimonium videtur fieri, ideo rei veritas deleta vel confusa est. Volumus itaque eam in rem actionem quasiomnibus anteriorem possidere, ut, sive ex naturali iure eiusdem mulieris res esse intellegantur vel secundum legum subtilitatem ad me consulatur. Omnis autem temporalis
Abbreviated transcription (Latin):
opdio. Cumdotem te existimatamac¬
cepisse ꝓfitearis. apparet uire cõi ꝑ pactũꝙ
actionẽc̃e quis enĩm dubitat exstimaticẽo
ate mulieri deb̾i cum ꝑ iculo tuo res det̾icẽs
fant uł angm̃ta lucro tuo recipiantur

Expanded text:
o. Cum dotem te aestimatam accepisse profitearis, apparet iure communi per pacactionem esse. quis enim dubitet aestimationem a te mulieri deberi, cum periculo tuo res deteriores fiant vel augmenta lucro tuo recipiantur
Abbreviated transcription (Latin):
nec eam redoi soluto m̃im̃o uobis incon¬
tinenti. pacto uelstipulatiõẽ ꝓspexistis.
hanc cutpa uxoris dissoluto mm̃io penc̃
maritum remansisse constitit. licet eam ĩ¬
gratam circa uos funisse ostenderitis.

Expanded text:
nec eam reddi soluto matrimonio vobis in continenti pacto vel stipulatione prospexistis, hanc culpa uxoris dissoluto matrimonio penes maritum remansisse constitit, licet eam ingratam circa vos fuisse ostenderitis.
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ positum. Ut si matrimonium int̾ quin¬
quennũ forte tp̃a quoquo mõ ẽct dissolutũ
sp̃es estimate dotis date. p̃tus quib exti¬
matesunt reddentur: manifestum ẽ non
p̃tia spẽrum dari. s ipsas spẽs debere restitu¬
I. cummnplacito sp̃c̃rum reddendarum id¬
dirco p̃tiors nom̃ i deatur ad nexum: ne
si sp̃es aliqua diminuta fuiss ant ꝑdita
alio p̃tio quãquo taxata fuãt posceret᷑.¬

Expanded text:
 quinquennii forte tempora quoquo modo esset dissolutum, species aestimatae doti datae pretiis quibus aestimatae sunt redderentur, manifestum est non pretia specierum dari, sed ipsas species debere restitui, cum in placido specierum reddendarum idcirco pretiorum nomen videatur adnexum, ne, si species aliqua deminuta fuisset aut perdita, alio pretio quam quo taxata fuerat posceret
Abbreviated transcription (Latin):
mulier sibi prospicere uclit. resq sibi sup¬
poĩtas ꝓdote ⁊ ante imptias dõãtiõe re¬
bq excontra totem constitutis tencren
suum ꝑtinentium. suꝑhisdem ypothecis
auquam actioem scłm legum distinctio
tutum sanccimus. fi eam posse eas demres
uendicare. uł acrecitorib posteriorib uł
abaluis qui ñ potiora uira legib hrẽ no¬
scuntur. ut potuiss si matrmonium eõ
mõ cĩt dissolũtum quodotis ⁊ añ impti¬
as dõationis exactio ei cõpetere poterat.¬
¶ Ita tñut ead mulier nullam hat licentiã
casres alienandi uiũte marito. ⁊ matͥmo¬
no int̃ eos constituto.sifructib earumad
sustentatioem tamsui quã mariti filioꝵs q
siquos hãt ãbutatur creditorib scilicet
manti cc̃ cum eiusq res siquas postea for¬
te adquisierit integra sua uira hñtibus.
ip̃is etiam marito luxore: post m̃trui di¬
solucõm suꝑ dote ⁊ ante nuptias dõatione
ꝓdotauum instrum̃toꝵ ten̾ore integro
suo iure potituris.

Expanded text:
mulier sibi prospicere velit resque sibi suppositas pro dote et ante nuptias donatione rebusque extra dotem constitutis tenere, suum pertinentium super isdem hypothecis aliquam actionem secundum legum distinctiontutum sancimus, sed ita eam posse easdem res vindicare vel a creditoribus posterioribus vel ab aliis, qui non potiora iura legibus habere noscuntur, ut potuisset, si matrimonium eo modo esset dissolutum, quo dotis et ante nuptias donationis exactio ei competere poterat: ita tamen, ut eadem mulier nullam habeat licentiam eas res alienandi vivente marito et matrimonio inter eos constituto, sed fructibus earum ad sustentationem tam sui quam mariti filiorumque, si quos habeant, abutatur. Creditoribus scilicet mariti contra eum eiusque res, si quas postea forte adquisierit, integra sua iura habentibus: ipsis etiam marito et uxore post matrimonii dissolutionem super dote et ante nuptias donatione pro dotalium instrumentorum tenore integro suo iure potituris.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃dio. Eiuoluntate dorantis ĩ do¬
tali inscrum̃to: plura tibi tradita scͥpsi¬
sti quã suscepisti. intelligis tchis q̃ dest̃
lanti ꝓmisit dotem. ñ tibi si marito c̃c̃
successores scͤceri cõpetit actio.
prãtiplacuit. qualia cumq u̾ba suffic̃e
iscipulatio impollicitatioẽ rerum do¬
talium minime fu̾int subsecuta.

Expanded text:
antis in dotali instrumento plura tibi tradita scripsisti quam suscepisti, intellegis de his quae desunt lanti promisit dotem, non tibi, sed marito contra successores soceri competit actio.ri placuit, qualiacumque sufficere amsi stipulatio in pollicitatione rerum dotalium minime fuerit subsecuta.
Abbreviated transcription (Latin):
datam dotem aliunde ꝓbanti post diuõ¬
tium quondam uxori scdm bõam fidẽ re¬
Ititui debere constet. ammissis ⁊ instrum̃tis.
sine dubiocet᷑a probationum inditia uiẽ
ꝓclita non hantur irrita.
d.aa: Pi sõcrus tua fundum deducto u¬
sufructu uxori tue doauit. ꝓpͥetatẽq tͥ ĩ
usum fructum dedit: uxore tua reb bua¬
nis inm̃im̃io exempta funidum apud te
remansisse scm placitunt uos fidem nõ
ambigitur. ¶ Nã si acccpͤturascertum ꝗd

Expanded text:
datam dotem aliunde probanti post divortium quondam uxoris secundum bonam fidem restitui debere constet, amissis etiam instrumentis sine dubio cetera probationum indicia iure prodita non habentur irrita. . Si socrus tua fundum deducto usu fructu uxori tuae donavit tibique in usum fructum dedit, uxore tua rebus humanis in matrimonio exempta fundum apud te remansisse secundum placiti inter vos fidem non ambigitur. Nam si acceptura certum quid
Abbreviated transcription (Latin):
d.a. Nuia tũa eor que profilia tnͣa ĩ
dotem decdit. ⁊ si uerboꝵ obligatio ñ int̃¬
cesserit actioẽm exfideconuntiõis adte
liłos extitisti transmittere potuit. nec
qͣum eatem c̃a ẽ patris ⁊ m̃atris pãcisc̃e¬
tium. quippematris pactum actionem
p̃scriptis uerbis constituit. patris. dotiᷤᷤ
tione simpliciminime credit᷑ ĩnouare.¬
d.ã. Quotĩensres existimate indotẽ
stituerentur. ⁊ iuire existimate sunt: re¬
tinebit eas si pecumam tibi offerat.¬

Expanded text:
us . Avia tua eorum, quae pro filia tua in dotem dedit, etsi verborum obligatio non intercessit, actionem ex fide conventionis ad te, si heres extitisti, transmittere potuit. Nec enim eadem causa est patris et matris paciscentium, quippe matris pactum actionem praescriptis verbis constituit, patris dotis actione simplici minime creditur innovare. Quotiens res aestimatae in dotem stituerentur et iure aestimatae sunt, retinebit eas, si pecuniam tibi offerat
Abbreviated transcription (Latin):
bito insua figura remanente. neq enim
leges incognite sunt quib cautum est
uccabilis. ⁊ puronoĩe lib̾alitas ⁊ debitũ
suam sequatur fortunam. ubi aut̃e ex
reb tamsuis quam mat̾nis ułaliis que
ñ adquiruntur. usex sins debitis dixĩt
fecisse huuismõi lib̾alitates. tanc siquid
penitus inopia tentus ẽ exillis uideri
reb dotem ułante nuptias dõationem
ẽe datam. quead filios uł filias ꝑtͣmẽt.

Expanded text:
bito in sua figura remanente. Neque enim leges incognitae sunt, quibus cautum est vocabilis et puro nomine liberalitas, et debitum suam sequatur fortunam. Ubi autem ex rebus tam suis quam maternis vel aliis quae non adquiruntur vel ex suis debitis dixerit fecisse huiusmodi liberalitates, tunc si quidem penitus inopia tentus est, ex illis videri rebus dotem vel ante nuptias donationem esse datam, quae ad filios vel filias pertinent.
Abbreviated transcription (Latin):
uidimus. ita ⁊innociuam posteritatem.
nullis affici inuiriis patimur: ut t̃ĩ ge¬
nitores qui sese sccłis nuptiis deuolue¬
rint. in ratiõabile odium ad pͥores lib̾os
forsitan hñtes sine iusta ratione cos in¬
gratos uocare cẽcedantur. Eos ⁊ enĩ ubos
huuismõi benefitio defraudari uolumuᷤ.
quire ip̃a ingrati. circasuam antiꝗtatẽ
ab heredib genitoꝵ liquidis ⁊ i du¬
bitatis ꝓbationib conuncti fui̾nt ex
huiuismõi casib qui antea priscis legi¬

Expanded text:
idimus, ita et innocuam posteritatem nullis adfici iniuriis patimur, ut non genitores, qui sese secundis nuptiis devoverunt, inrationabile odium ad priores liberos forsitan habentes sine iusta ratione eos ingratos vocare concedantur. Eos etenim liberos huiusmodi beneficio defraudari volumus, qui re ipsa ingrati circa suam antiquitatem ab heredibus genitorum liquidis et indubitatis probationibus convicti fuerint ex huiusmodi casib
Abbreviated transcription (Latin):
mp. dic. Qum̃ ꝑabsentiam tuam cos de
quib qͦuereris ures iuris tui irruisse asse¬
ueres.teq odmedendi curam acomitatu no¬
stro discedere non posse palamsit. p̃fectus p̃¬
torio nr̃ accersitis his quos c̃a contingit
int̾ uos cognoscet. Ñ necessario aũt petisex
longitp̃is duuturnitate p̃scriptioẽm tibi ñ
opponi qͣn iuste absertic ratio ⁊ necc̃itatis
publice obsequium. abhiuusmoĩ p̃iditõ

Expanded text:
. Cum per absentiam tuam eos, de quibus quereris, in res iuris tui inruisse adseveres teque ob medendi curam comitatu nostro discedere non posse palam sit, praefectus praetorio nostro accitis his quos causa contingit inter vos cognoscet. Non necessario autem petis ex longi temporis diurnitate praescriptionem tibi non opponi, quando iustae absentiae ratio et necessitatis publicae obseq
Abbreviated transcription (Latin):
daa. Si possessio incõcussa sine controũ¬
sia ꝑseueraũt. firmitatẽ suam teneat obie¬
cta p̾scriptio quam c̃c absentes ułrei publi¬
de cã: ułmaxime fortuito casu nequa quao
ualere decernimus.
o. aa. Heq mutuu neq cõmodati. aut de¬
poĩti seulegati uł fidei cõmissi. seututele scu
alie cinlibet ꝑsonali actiom: longi tp̃is pre¬
scriꝑtiõem obici posse certi uiris ẽ.
rtũsus actionc inrem directa: usqualib⁊ alia
dñiumuñdicãtio tp̃is adũsarii possessioẽm
frustra times. Eumadũsus cos quirtstitatio¬
nis anxilio quac̃q ratic̃e uiuantur. factum¬
huuisiõi non opituletur.
d.ai. Prescũptice tona frõ possidentes ad¬
muniuntur. Quod tp̃c si exalicuius ꝑsona
depetitor parte restitutionis p̃tendatur au¬
xilium declucto cͥo quo siquid fũit gestum
succurri sol⁊ residuũ cõputari rãtionis ẽ
qui expeditionib occupatisunt ea tm̃modo
quecitra expeditionum necc̃itatẽ inalus locis

Expanded text:
. Si possessio inconcussa sine controversia perseveraverit, firmitatem suam teneat obiecta praescriptio: quam contra absentes vel rei publicae causa vel maxime fortuito casu nequaquam valere decernimus.o. Neque mutui neque commodati aut depositi seu legati vel fideicommissi vel tutelae seu alii cuilibet personali actioni longi temporis praescriptionem obici posse certi iuris est.reversus actione in rem directa vel qualibet alia dominium vindicando temporis adversarii possessionem frustra times, cum adversus eos, qui restitutionis auxilio quacumque ratione iuvantur, hu. Praescriptione bona fide possidentes admuniuntur. Quod tempus, si ex alicuius persona de petitorum parte restitutionis praetendatur auxilium, deducto eo, quo, si quid fuerit gestum, succurri solet, residuum computari rationis est qui expeditionibus occupati sunt, ea tantummodo quae citra expeditionum necessitatem in aliis locis
Abbreviated transcription (Latin):
creditorib pignus ꝑsequentib inefficacẽ
actioẽm constituit : pret̃ quã sidebitores uel
qui imuracoꝵ successerunt obligate rei pos¬
sessioni incũmbant. ubi aũt creditori apos¬
sessore longi tp̃is p̃scriptio obicitur ꝑso¬
nalis actio ad uersus debitorẽ salua ei ꝯpetit.¬

Expanded text:
 pignus persequentibus inefficacem actionem constituit, praeterquam si debitores vel qui in iura eorum successerunt obligatae rei possessioni incumbant. Ubi autem creditori a possessore longi temporis praescriptio obicitur, personalis actio adversus debitorem salva ei competit
Abbreviated transcription (Latin):
CLXXXII
CLXXXUII CLXXXUIIII
CLXXXIII
CXCUIII
CLXXXUII
CXCUII
cclxxii
CCXIII
CCCXXXU
CCXXI
CLxXXI
CCXXUIII
CCXXXI
CXLII
CCXXXIIII
CXXXUI
CCXXXUI
CXXXU
CCXXXUII
CXXXUIII
CCXXXUIII
CXL

Expanded text:
CLXXXVII. CLXXXII. CLXXXIX. CLXXXIII. CXCVIII. CLXXXVII. CXCVII. CCLXXII. CCXIII. CCXXXV. CCXXI. CLXXXII. CCXXVIII. CCXXXI.CXLII. CCXXXIV. CXXXVI. CCXXXVI. CXXXV. CCXXXVII. CXXXVIII. CCXXXVIII. CXL
Abbreviated transcription (Latin):
tra quingentorũ numerus repperiri
posit asscriptus. excepto die kalen¬
darũ ianuariarũ : considerans inter
numerabiles turbas lectoris animũ:
intra unũ mensem posse lacestere.
tũ ꝓ omibus memoratus sũ.: ut ampu¬
tato fastidio. unus de omibus sufficiat
libellus asscriptus. Sane in prima par¬
simus: ut dies uarii. inuideantur diui¬
dere. quos una dignitas apłos incelesti¬

Expanded text:
tra quingentorum numerum reperiri possit ascriptus, exempto die kalendarum Januariarum; considerans inter innumerabiles turbas lectoris animum intra unum mensem posse lassescere:tum prae omnibus memoratus sum, ut amputato fastidio, unus de omnibus sufficiat libellus ascriptus. Sane in prima parsimus, ut dies varii non videantur dividere, quos una dignitas apostolat
Abbreviated transcription (Latin):
martyrũ suoꝵ triumphos excipere. quoꝵ
passiones a scõ eius eusebio. cesariense ep̃o.
scriptas reperimus. Nam cestantinus
augustinus: cũ caesareã fuiss& in gresus.
& dic ret memorato antistite ut peter&
aliqua bereficia cesariensi ȩccłȩ ꝓfu¬
tura ligitur respondisse eusebio opib
suis dictatã eccłam nulla prtendi
beneficia necessitudine conpelli ibi.
Tam̃ desideriũ immobile extras. ut
quicquid ubique in re publica o na¬
Ina gestũ sit. erga sc us. li. iucicri aui¬
de ipsis archuus sublata: ipsi eusebio
regio iussu dirigerent. Unde factum
est.: ut idoneus relator existens: & eccle¬
siasticã hystoriã retȩxerit: & om̃ium
clararet. Et qm̃ omi die sacrificiũ dõ
offerens: eorũ nõa meminisse. studens quo
die ipso qua offeruntur sacrificiũ uicto¬
res diaboli extitissent. martyrii suo tri¬
umpho opulentes: atque ouantes adre
singulorũ m̃sium. singulorũq dierũ
festa conscripsimus. ut iubere digne¬

Expanded text:
martyrum suorum triumphos excipere, quorum passiones a sancto Eusebio Caesariensi episcopo scriptas reperimus. Nam Constantinus Augustus cum Caesaream fuisset ingressus, et diceret memorato antistiti, ut peteret aliqua beneficia Caesariensi Ecclesiae profutura, legitur, respondisse Eusebium: Opibus suis Ecclesiam ditatam, nulla petendi beneficia necessitate compelli: sibi tamen desiderium immobile exstitisse, ut quidquid in Republica Romana gestum sit erga sanctos Dei judices ju de ipsis archivis sublata ipsi Eusebio, regio jussu, dirigerent. Unde factum est, ut idoneus relator existens, et ecclesiasticam historiam retexeret, et omnium clararet: quatenus omni die sacrificium Deo offerentes, eorum nomina meminissent: studentes, qui die ipso, quores diaboli exstitissent, et martyrii sui triumpho pollentes, atque ovantes ad resingulorum mensium, singulorumque dierum festa conscripsimus, ut jubere digna
Abbreviated transcription (Latin):
herode gladio cesus occubut. sepaltusq¬
gelista filius zebedĩ fr̃ iacobi. dilectus¬
natalis eius. Alii dormitionẽ eius ka¬
lendas iulias dicunt: quando natiuitas
scĩ ioħis baptistȩ cȩlebratur
homas qui int̾p̃tat᷑ abyssus. didimus.
cea enĩ tranffixus occubuit. incalami
hilippus qui int̃pretat᷑ os lampadis
abethsaida ciuitate ortus. unde &¬

Expanded text:
ha gladio caesus occubuit. Sepultusgelista, filius Zebedaei, frater Jacobi, vi. colitur. Alii dormitionem ejus VIII Kal. Julii dicunt, quando nativitas Joannis Baptistae celebratur. 44. THOMAS, qui interpretatur abyssus, et alio cea enim ibi transfixus, occubuit in Calamin. 45. PHILIPPUS, qui interpretatur os lampadis, a Bethsaida civitate And
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius hodie faciem in c̃fessione
p̃uenimus : & uoce supplii edcoramꝰ:
ut suꝑ uenturȩ noctis officiis.
nos ita ꝑuigiles reddat : ut sinceris
m̃tibus eius ꝑcipere mereamur
nata leuenturũ : In quo in uisibilis
exsubstantia tua : ui sibilis ꝑcarnẽ
apparuit in nr̃a Tecumq: unus
non tem p̃r genitus: nonnatura
inferior : ad nos uenit ex tempore

Expanded text:
cujus hodie faciem in confessione venimus, et voce supplici exoramus, ut superventurae noctis officiis nos ita pervigiles reddat, ut sinceris mentibus ejus percipere mereamur Natale venturum, in quo invisibilis ex substantia tua visibilis per carnem apparuit in nostra, tecumque unus non tempore genitus, non natura inferior, ad nos venit ex tempore
Abbreviated transcription (Latin):
scuius hodiernadie p̃conium.
in nocentes mar tyres. non loquen¬
do sedmoriendo confessi sunt. om̃a
in nobis uitiorum mala mortifica.
ut fidem tuam quã lingua nr̃a
loquitur. etiam moribus uita li¬
fateatur. ꝑ dnm̃.

Expanded text:
cujus hodierna die praeconium innocentes martyres non loquendo, sed moriendo confessi sunt, omnia in nobis vitiorum mala mortifica, ut fidem tuam, quam lingua nostra loquitur, etiam moribus vita fateatur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
aeterne ds̃: Ad cuius inmensam
pertinet gloriam. ut non solum
mortalibus tua pietate succurreres
sed de ipsa etiã mortalitate nr̃a
nobis remedium ꝓuideres. et
perditos quosq unde perierant
inde saluares. ꝑ xp̃m.¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Ad cujus immensam pertinet gloriam, ut non solum mortalibus tua pietate succurreres, sed de ipsa etiam mortalitate nostra nobis remedium provideres, et perditos quosque, unde perierant, inde salvares. P
Abbreviated transcription (Latin):
acterne ds̃. Quiglorificaris
in tuorũ confessione scõꝵ:
& non solum excellentioribus
p̃mus martyrum tuorũ merita
gloriosa ꝓsequeris: sed etiam
sacrũ ministerium cõpetentib
senuitiis exequentes: gaudiũ
dñi sui tribuis benignus intrare :¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Qui glorificaris in tuorum confessione sanctorum, et non solum excellentioribus praemiis martyrum tuorum merita gloriosa prosequeris, sed etiam sacra mysteria competentibus servitiis exsequentes, gaudium Domini sui tribuis benignus intrare
Abbreviated transcription (Latin):
CCLXXXUI
CCLXXXUIII
CCXC
CLXXI
CCXCII
Clxxiii
CCXCUIII
cccu
CLXXXU
CXC
CCCXI
CXCII
CCCXXX
CCUIII
CCCXXXUII
CCXUII
cCCXLI
CCXXI
CCCXLUII
CCXXUI
cccł

Expanded text:
XXXVI. CCLXXXVIII. CCXC. CLXXI. CCXCII. CLXXIII. CCXCVIII. CCCV. CLXXXV. CXC. CCCXI. CXCII. CCCXXX. CCVIII. CCCXXXVII. CCXVII. CCCXLI. CCXXI. CCCXLVII. CCXXVI. CCCL.
Abbreviated transcription (Latin):
torum a postolorum ac martyrũ
tuorum. Petri. Pauli. Andreae.
lacobi loħis. Thomae. lacobi
shilippi. Bartholomei. Mathei.
Symonis. Et thaddei Lini.
Cleti . Clementis: Sixti Cornelii
Cypriani. laurentii. Chrisogoni
lohannis & pauli. Cosmȩ & da¬
miani. & omnium scorũ tuorum:
concedas. ut in omnib: ꝓtectionis
tuae muniamur auxilio. per

Expanded text:
torum apostolorum ac martyrum tuorum, Petri, Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis et Thaddaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, concedas ut in omnibus protectionis tuae muniamur auxilio. Per
Abbreviated transcription (Latin):
simur sit sabbatur quis
poterit esse prior nisi
lus ep̃s dicit. Eccededie
dominicũ quod primus
sit probastis. De tem¬
Quat tuor autẽ mundi
tempora in anno accipi¬
untur: uer aestas. au¬
tumnum & hiemps
quod ergo tempus cred
num. Theophilur ep̃r
dicit probate quod dici¬
tis & illi responderunt¬
Germin& terra herbã

Expanded text:
 quis potest esse primus, nisi scopus dixit: Ecce de die Dominico, quia primus sit probastis, de temQuatuor enim mundi tempora accipiuntur: Ver, aestas, autumnus, hiems. Quod ergo tempus primunum. Theophilus episcopus dixit: Probate quod dicitis. Et illi responderuntGerminet terra feni
Abbreviated transcription (Latin):
acterne ds̃
Quirationabilem creaturam
netem poralibus dedita bonis.
ad p̃mia sẽpit̾na non tendat
ea dispensatione dignaris
erudire. ut nec castigatione
deficiat. nec ꝓsperitatibus
in solescat Sed hoc potius fiat
eius gloriora deuotio qͦ mullis
aduersitatibus obruta supȩretur :¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Qui rationabilem creaturam, ne temporalibus dedita bonis, ad praemia sempiterna non tendat, ea dispensatione dignaris erudire, ut nec castigatione deficiat, nec prosperitatibus insolescat, sed hoc potius fiat ejus gloriosa devotio, quod nullis adversitatibus obruta superetur
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ÷ nob̵ in presenti uita mysteriũ: fiat
aeternitatis auxiliũ ꝑ. Ad etłu
Iresta famulis tius dñe habundantiã
ꝓtectionis & grͣae. da salutẽ mentis et
corporis. da continue ꝓsperitatis augm̃ta
et tibi semꝑfac esse deuotos. ꝓđ.¬

Expanded text:
 nobis in praesenti vita mysterium, fiat aeternitatis auxilium. Per, etc. Praesta famulis tuis, Domine, abundantiam protectionis et gratiae. Da salutem mentis et corporis. Da continuae prosperitatis augmenta, et tibi semper fac esse devotos.
Abbreviated transcription (Latin):
cernua deuotione exxorare.
utmodulũ t̃raenȩ fragilitatis
aspiciens. non in iratua pronr̃a
prauitate nos arguas. sed imm̃ sa
clem̃tia purifices crudias c̃soleris
Quicũ sinete nihil possumꝰ facere
qđ tibi sit placitũ tua nobis grã
sola praestabit. ut salubri con¬
uersatione uiuamus : ꝑ xp̃m.¬

Expanded text:
cernua devotione exorare, ut modulum terrenae fragilitatis aspiciens, non in ira tua pro nostra pravitate nos arguas, sed immensa clementia purifices, erudias, consoleris. Qui cum sine te nihil possimus facere quod tibi sit placitum, tua nobis gratia sola praestabit ut salubri conversatione vivamus. P
Abbreviated transcription (Latin):
aeternedr̃. Quia ꝑea quae
conspiciuntur instruemur
quib: modis ad inuisibilia tendere᷑
debeamus Deniq: cõmonemur
anni ducente successu. dep̃teritis
ad futura. deuetus tate in nouitatẽ
uitae transire Ut terrens susten¬
tationib expediti. caelestis doni
capiamus desiderabilius ubertatẽ
Et ꝑ eum cibum qui beneficiis prae¬
rogatur alternis. ꝑueniamus
ad uictũ sine finemansurum

Expanded text:
aeterne Deus: quia per ea quae conspiciuntur instruimur quibus modis ad invisibilia tendere debeamus. Denique commonemur, anni ducente successu, de praeteritis ad futura, de vetustate in novitatem vitae transire, 194 ut, terrenis sustentationibus expediti, coelestis doni capiamus desiderabilius ubertatem. Et 195 per eum cibum qui beneficiis praerogatur alternis 33 perveniamus ad victum sine fine mansurum
Abbreviated transcription (Latin):
molemus sacrificiis & sumamus
quemuenturae sollẽnitatis pia
munera. praelocuntur. ꝑ PPAC̃
aet̃neds. Ette laudaremira¬
bilẽ dm̃ in omĩbus oꝑibus tuis:
p̃cessit : quae natum in terra caeli
dnm̃ magis stupentibus nunti aret:
Utmanifestandus mundo ds̃. et
caelesti denuntiare t᷑ indicio: &
tẽporalit̃ ꝓcreatus. signorum
temporalium ministerio panderet᷑

Expanded text:
molemus sacrificiis, et sumamus quae venturae solemnitatis pia munera praeloquuntur. Per, t. Te laudare mirabilem Dominum in omnibus operibus tuis,  praecessit, quae natum in terra coeli Dominum magis stupentibus nuntiaret. Ut manifestandus mundo Deus, et coelesti denunciaretur indicio, et temporaliter procreatus signorum temporalium ministerio panderetur.
Abbreviated transcription (Latin):
aeterne ds̃: Ad cuius inmensam
pertinet gloriam. ut non solum
mortalibus tua pietate succurreres
sed de ipsa etiã mortalitate nr̃a
nobis remedium ꝓuideres. et
perditos quosq unde perierant
inde saluares. ꝑ xp̃m.

Expanded text:
aeterne Deus: ad cujus immensam pertinet gloriam, ut non solum mortalibus tua pietate succurreres, sed de ipsa etiam mortalitate nostra nobis remedium provideres, et perditos quosque unde perierant, inde salvares. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃s semp̃t ds qui in unigenito
tuo nouam creaturam nostibi
esse fecisti : custodio ꝑa miscdiȩ
tuae : & ab omnib: nos maculis
uetus tatis emunda: ut ꝑ auociliũ
graẽ tuae in illius inueniamur
forma : in quotecum est nr̃a
substantia. quitec̃ SCRT

Expanded text:
mpiterne Deus, qui Unigenito tuo novam creaturam nos tibi esse fecisti, custodi opera misericordiae tuae, et ab omnibus nos maculis vetustatis emunda, ut per auxilium gratiae tuae in illius inveniamur forma, in quo tecum est nostra substantia. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
acterne ds̃. Quiglorificaris
in tuorũ confessione scõꝵ:
p̃mus martyrum tuorũ merita
gloriosa ꝓsequeris: sed etiam
sacrũ ministerium cõpetentib
senuitiis exequentes: gaudiũ
dñi sui tribuis benignus intrare :¬

Expanded text:
aeterne Deus: qui glorificaris in tuorum confessione sanctorpraemiis martyrum tuorum merita gloriosa prosequeris, sed etiam sacra mysteria competentibus servitiis exsequentes, gaudium Domini sui tribuis benignus intrare
Abbreviated transcription (Latin):
Is quilicet sis
magnus inmagnis. mirabilia
tamen gloriosius operaris in mi¬
nr̃o testimoniũ praebuerunt.¬
&iam non loquentes. ꝑ eundem.¬

Expanded text:
s, qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosius operaris in minostro testimonium praebuerunt etiam non loquentes. Per, e
Abbreviated transcription (Latin):
bestiali sacuitia herodes funes tus
occidit : imm̃ sam clem̃tiae tuae
dona p̃dicare In quib fulget
sola magis gratia quã uoluntas:
et claraest prius confessio quam
loquela: Ante passio : quã m̃bra
idonea passioni. Excis tunt testes
xp̃i : quitius nondum fuerant
agnitores: Oinfinita benignitas.
oꝰ meffabilis miscđia : quae ꝓsuo
nomine trucidatis: meritũ głae
periꝰre non patitur : Sed ꝓprio
cruore ꝑ fusis: & salus regene¬
rationis adhibetur : & imputat᷑
corona martyrii: Etideo

Expanded text:
bestiali saevitia Herodes funestus occidit, immensa clementiae tuae dona praedicare, in quibus fulget sola magis gratia quam voluntas, 130 et clara est prius confessio quam loquela, 131 ante passio quam membra idonea passioni. Existunt testes Christi, qui ejus nondum fuerant agnitores. O infinita benignitas! o ineffabilis misericordia, quae pro suo nomine trucidatis meritum gloriae perire non patitur, sed proprio cruore perfusis et salus regenerationis adhibetur, et imputatur corona martyrii. Et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
Singuli accipiunt xp̃m dñm. es insingu¬
lis sortionibus totus est: Nec ꝑsingũ¬
los minuitur: sed integrũ se prebet
in singulis : Proterea ipsi qui sumimus
itaq maiestatẽ te supplices ex oramus.
ut nos ab am̃ib emundes contagiis uetu¬
statis: & in nouitate uitae perseue¬
rare concedas Perquẽ. Pꝰ cÕM¬

Expanded text:
Singuli accipiunt Christum Dominum, et in singulis portionibus totus est; nrtionibus totus est; nec los minuitur, sed integrum se praebet in singulis. Propterea ipsi qui sumimus itaque Majestatem te supplices exoramus, ut nos ab omnibus emundes contagiis vetustatis, et in novitate vitae perseverare concedas. Per C
Abbreviated transcription (Latin):
Et sursum cordib: erectis:
diuinum ad orare mysterium
Vt qđ magno dĩ muneregeritur :
magnisꝰ eccłae gaudiis caelebret᷑
qm̃ humana conditio: uetere
terrenaq: lege cessantae : noua
caelestiq substantia. mirabilit̃
restaurata ꝓfertur. ꝑ txp̃m.¬

Expanded text:
Et sursum cordibus erectis divinum adorare mysterium: ut quod magno munere Dei geritur, magnis Ecclesiae gaudiis celebretur. Quoniam humana conditio, vetere terrenaque lege cessante, nova coelestique substantia mirabiliter restaurata profertur. P
Abbreviated transcription (Latin):
scuius hodiernadie p̃conium.
in nocentes mar tyres. non loquen¬
do sedmoriendo confessi sunt. om̃a
in nobis uitiorum mala mortifica.
ut fidem tuam quã lingua nr̃a
loquitur. etiam moribus uita li¬
fateatur. ꝑ dnm̃.¬

Expanded text:
cujus hodierna die praeconium Innocentes martyres non loquendo, sed moriendo, confessi sunt, omnia in nobis vitiorum mala mortifica, ut fidem tuam, quam lingua nostra loquitur, etiam moribus vita fateatur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Iaeterne ds̃. Beati apłitui E EA
et euiangelistae ioħis ueneranda
nataliciã retensentes Quidnĩ nr̃i
terrenum respuit patrem. ut posset
in uenire caelestem Adeptus in regno
caelorum. sedem a postolici culminis:
quitantũ retia carnalia c̃tẽpserat
genitoris Quiq ab unigenito tuo.
sic familiarit̃ est dilectus: ⁊ imm̃se
grãe munerib: apꝓbatus : ut eum
idem dñs incruceiam positus : uica¬
rium suae matri uirgini filium
subrogaret: Quatinus beatae
genitricis integritati: ꝓbati dilec¬
tiq discipuli uirginitas deseruret:
Nam & in caenȩ misticae sacro scõ
conuuio: suꝑ ipsũ uitae fontem
aet̃nũ scilicet pectus. recubuerat
saluatoris De quo ꝑennit̃ manantia.
caelestis hauriens fluenta doctrinȩ :
tam ꝓfundis acmysticis reuela¬
tio¬
nis est imbutus : utomnẽ
trans grediens creaturã:
excelsa m̃te conspiceret.
& euangelica uoce ꝓferret.
quod in principio erat
uerbũ: & uerbũ erat apud
dm̃ : & ds̃ erat uerbũ. Etideo

Expanded text:
aeterne Deus, beati apostoli tui et evangelistae Joannis veneranda natalitia recensentes: qui Domini noterrenum respuit patrem, ut posset invenire coelestem, adeptus in regno coelorum sedem apostolici culminis, qui tantum retia 124 carnalia contempserat genitoris; quique ab Unigenito tuo sic familiariter est dilectus, et immensae gratiae muneribus approbatus, ut eum 11 idem Dominus in cruce jam positus, 125 vicarium suae matri Virgini filium subrogaret, quatenus beatae Genitricis integritati probati dilectique discipuli virginitas deserviret. Nam et in coenae mysticae sacrosancto convivio super ipsum vitae fontem aeternum, scilicet pectus recubuerat Salvatoris. De quo perenniter manantia coelestis hauriens fluenta doctrinae, tam profundis ac mysticis revelationibus est imbutus, ut omnem transgrediens creaturam, excelsa mente conspiceret, et evangelica voce proferret quod in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius hodie circum cisionis
diem & natiuitatis octauum
celebrantes: tua dnẽ mirabilia
ueneramur: Quia quae peperit
locuti sunt : angłi gratulati :
pastores lȩtati magimutati:
reges turbatt : paruuligloriosa
passionẽ coronati Etideo

Expanded text:
Cujus hodie circumcisionis diem et nativitatis octavum celebrantes, tua, Domine, mirabilia veneramur, quia quae peperit,locuti sunt, angeli gratulati, pastores laetati, magi mutati, reges turbati, parvuli gloriosa passione coronati. Et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui ꝑbeatae mariae
uirginis partum si ne bumana
concupiscentia ꝓcreatum. infilu
tui menbra uenientis. paternis
fecisti praeiuditiis non teneri.
contagiis edeuamur. ꝑ eundẽ. Ał¬

Expanded text:
s, qui per beatae Mariae virginis partum sine humana concupiscentia procreatum, in Filii tui membra venientes 115 paternis fecisti praejudiciis non teneri, contagiis exuamur. Per eumdem. A
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃s semp̃t ds̃. qui bunc diem
ꝑincarnationem uerbitui. &
partum beatae mariae uirginis
conserrasti. da popłis tuis in hac
celebritate consortium. ut qui
tua grã sunt redempti. tua sint
adoptione securi. ꝑ¬
s qui humanae substantiae
dignitatẽ & mirabilit̃ c̃didisti
qui humanitatis nrãe fieri dig¬
natus est particeps. quitecũ¬
qui in filu tui dnĩ nr̃i natiuitate
tribisti totius religionis initiũ.
ꝑfectionemq constare. da nob
in quototius salutis humanae
summa consistit. qui tecum.

Expanded text:
mpiterne Deus, qui hunc diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae Mariae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi.  qui humanae substantiae dignitatem et mirabiliter condidisti,qui humanitatis nostrae fieri dignatus est particeps, Jesuqui in Filii tui Domini nostri Nativitate tribuisti totius religionis initium perfectionemque constare, da nobiin quo totius salutis humanae summa consistit. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
actemeds. Beati stephani leuitȩ
si mul & martẏris: natalicia
recolentes Qui fidei. qui sacre
miliciae: qui dispensationis & casti¬
tatis egregiae. quip̃dicationis mi¬
rabilisq: constantiae : qui confessi¬
onis acpacientiae : nobis exempla
ueneranda ꝓposuit Etideo
natiuitatem filiitui. merito
p̃ceteris passionis suae festiui¬
tate ꝓsequitur : cuius gloriae
sempit̃nȩ primꝰ martyroccurrit ꝑq̃
Auxilientur nobis dñe ł COMI
sumpta mysteria. & in t̾cedente
sanguine dedicasti. tribue qs̃ ut ꝑ nob¬

Expanded text:
Aeterne Deus. B. Stephani, Levitae simul et martyris, natalitia recolentes, qui fidei, qui sacrae militiae, qui dispensationis et castitatis egregiae, qui praedicationis mirabilisque constantiae, qui confessionis ac patientiae nobis exempla veneranda proposuit. Et ideo nativitatem Filii tui merito prae caeteris passionis suae festivitate prosequitur, cujus gloriae sempiternae primus martyr occurrit. Auxilientur nobis, Domine, sumpta mysteria, et intercedente sanguine dedicasti, tribue, qu
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitatis oblatio ut tua grã
largiente. ꝑ haec sacro sca com¬
mertia. in illius inueniamur forma
in quotecum est nrã substantia. Quitec̃¬
et iustum ẽ. aequũ & salutare p̃¬
nos tibi semꝑ et ubique grãs agere :
dnẽ scãe pater omp̃s aeterne deus.¬

Expanded text:
festivitatis oblatio, ut tua gratia largiente per haec sacrosancta commercia in illius inveniamur forma in quo tecum est nostra substantia. Qui tecet justum est, aequum et salutare, nos tibi semper et ubique gratias agere, Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ quia nr̃i saluatoris bodielua
uera ꝓcessit. quae clara nobis om̃a
& intellectu manifesta uit & uisu.
etideo cum angłis. Alia
Veterne ds̃. Qui ut dehoste
generis humani maior uictoria
duceretur. non solũ ꝑ uiros uir

Expanded text:
Deus: quia nostri Salvatoris hodie lux vera processit, quae clara nobis omnia et intellectu manifestavit, et visu. Et ideo cum angelis et aVere dignum. Qui, ut de hoste generis humani major pompa duceretur, non solum per Chr
Abbreviated transcription (Latin):
phares autem. genuit es¬
rom. Esromautemige¬
nuit aram. Aram autẽ.
genuit aminadab. A¬
minadab autem genuit
naasson Na asson autẽ
genuit salmon. salmon
autem. genuit boor dera¬
chab: Booz autem. genu¬
it obah exruth Obeh¬

Expanded text:
Phares autem genuit Esrom. Esrom autem genuit Aram. Aram autem genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson. Naasson autem genuit Salmon. Salmon autem genuit Booz de Rahab. Booz autem genuit Obed ex Ruth.
Abbreviated transcription (Latin):
a colitus. Fodemdie: obit robtꝰ liius
ł miles: eclȩ epũs qui annuale beneficiũ ꝓ defũcto¬
canonico constituit. et molẽ dinum subtus
murũ abtone aquisitũ. fratrib huiꝰ ecchȩ
comcessit: ⁊ sauua mentũ duplex. a puluere no
pud antiochiã. Natł scĩ
aGabi ꝓpħȩ. Inmilitana ciui¬

Expanded text:
 militis. Eodem die obiit Robertus hujus ecclesiae episcopus, qui annuale beneficium pro defunctocanonico instituit, et molendinum subtus murum ab Atone acquisitum, fratribus hujus ecclesiae concessit et sauvamentum duplex a Pulvereno . . Apud Antiochiam, natalis S. Agabi prophetae. In Militana ci
Abbreviated transcription (Latin):
driam : natł scĩ metrani mr̃.
It̃ alexandria: natł scõr⁊ m̃rty¬
rum. tyrsi. saturnini ⁊ uictoris.
Trientina ciuitate: beati uigilii
theodoctȩ. theotistȩ ⁊ eudoniȩ
iscȩ̃ matris earũ athanasiȩ.

Expanded text:
driam, natalis S. Metrani martyris. Item Alexandriae, natalis SS. martyrum Tirsi, Saturnini et Victoris. Trientina civitate, beati Vigilii Theodoctae, Theotiotae et Eudoxiae, et sanctae matris earum Athanasiae.
Abbreviated transcription (Latin):
egiptiquȩ appellatur tinnuis.
passio beatissimi phileȩ eiusdẽ
urbis ep̃i. & phileromi tribuni.
Autissiodero : scĩ alexandri sub
ciuitate cathanensium: passio
MIINÕN FẼDR̃ SPurficatio
nelii centurionis. ipsius urbis
Aurelianis: depositio. floscoli
ep̃i. isicariȩ dõsacratȩ uirginis.

Expanded text:
egypti, quae appellatur Thynius Thmuis passio beati Phileae ejusdem urbis episcopi, et Philoromi tribuni Antissiodero, S. Alexandri subdliam civitate Cathanensium, passio IV Nonas Febr. Purificatio nelii centurionis, ipsius urbis Aurelianis, depositio Floscoli episcopi et Sicariae Deo sacratae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
filutui dm̃i dĩnr̃i. tãbeatȩ passionis nec nõ
& ab inferis resurrectionis. sed et incaelos
gloriosȩ ascensionis: offerimꝰ p̃clarȩ maiestati
tuae detius donis acdatis ł hostiam purã.¬
ł hostiã scãm ł hostiã in maculatã. panẽ
ꝙ scm̃ uitae aeternȩ. ł et calice salutis

Expanded text:
ini Dei nostri tam beatae passionis, necnon et ab inferis resurrectionis, sed et in caelos gloriosae ascensionis, offerimus praeclarae Majestati tuae de tuis donis ac datis hostiam puram, hostiam sanctam, hostiam immaculatam, panem sanctum vitae aete
Abbreviated transcription (Latin):
i mr̃. Interamnensis: nathalis
scĩ ualentini ep̃i. Apud ale¬
xandriam: scoꝵ martyrum.
bassi. Antonii. ꝓtholici . qͥ in mare
mersi sunt. Eodẽ die: sc̃oꝵ
martyrũ. Uitalis: feliculȩ.¬
⁊ tenonis: cum aliis plurinis.
Ineraclea: natł scoꝵ felicis: ia¬
nuarii. Etalibi: passio sci sereni.

Expanded text:
is. Interamnis, natalis S. Valentini episcopi. Apud Alexandriam SS. martyrum Bassi, Antonii, Protholici, qui in mare mersi sunt. Eodem die, SS. martyrum Vitalis, Feliculae et Zenonis cum aliis plurimis. In Eraclea, natalis S. Felicis, Januarii. Et alibi passio S. Sereni.
Abbreviated transcription (Latin):
Etinmauritania ciuitate Neoce¬
sariensi. natł scĩ seueriani. ⁊
aquila uxoris eius ignibus con¬
parmenii diaconi. qui unus fuit de
ͣͫ diaconibus. Toleto ciuitate.
Natł scĩ hildefonsi epĩ ic̃f. Obi

Expanded text:
Et in Mauritania, civitate Neocaesareae, natale sancti Severiani, et Aquilae uxoris ejus, ignibus comParmenae diaconi, qui unus fuit deseptem diaconibus. Toleto civitate, natalis S. Hildefonsi episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
nauł scĩ patrocli mr̃. In his panus.
augunii releugii. diaconorum.
humilis cp̃s migrauit ad dnm̃¬
crati inepscopatu anii .i. mensas.
Ei dies toride
XI REE FEBR̃. S¬
Nhispanus: Sc̃i
uincentii diaconiimr̃. Romȩ
ad aquas saluias. Natł scĩ anasta
die ingalliis ciuitate ebredimo.
scõꝵ martirum. uincentii. oron¬
tii. & uictorinilN triturio uien¬
xUIII

Expanded text:
natalis sancti Patrocli martyris. In Hispaniis Augurii et Eulogii diaconorum. humilis episcopus migravit ad Domin episcopatu ann. I, menses XI, dies totidem. XI Kal. Febr. In Hispaniis sancti Vincentii diaconi et martyris. Romae ad aquas Salvias natalis sancti Anastasdie in Galliis, civitate Ebreduno, SS. martyrum Vincentii, Orontii et Victorini. In territorio VienXVIII
Abbreviated transcription (Latin):
manici mar̃. ab estiis dãpnati.¬
Corbionis monasterio. natł
scĩ launomari confessoris.
biit airricus leuita. C odem die:
frodo leuita & cmoncus obit  Item.

Expanded text:
manici martyris, ad bestias daCorbionis monasterio natalis sancti Launomari confessoris. Obiit Airricus levita. Eodem die Frodo levita et canonicus obiit,
Abbreviated transcription (Latin):
UIIII RE FEBR pud ephesũ.
Natł scĩ timotthei discipłibĩ
pauli apłi : cuius corpus xͦ
anno constantini imperatoris
constantinopolim translatũ ẽ:
IN antiochia: Natł scĩ babilli ep̃i
TRecas. scĩ Sauiniani mr̃. Et
neocȩsaria ciuitate. Natł scoꝵ
mastirũ. Mardoni. musoni
metelli. eugenii¬

Expanded text:
IX Kal. Febr. apud Ephesum, natalis sancti Timothei discipuli B. Pauli apostoli, cujus corpus XX anno Constantini imperatoris Constantinopolim translatum est. In Antiochia, natalis S. Babilli episcopi. Trecas S. Saviniani martyris. Et Neocaesaria civitate, natale sanctorum martyrum Mardonii, Musonii, Metelli
Abbreviated transcription (Latin):
atheus apłs & euuangelista. qͥ¬
sua leui sũpsit cognom̃: ex publicano
axp̃o electus: Primũ quidẽ iniudea
euuangelizauit . postmodũ in mace¬
in montibus pastorum. xi keł ocis̃¬
y mon zelotis qͥ int̾p̃tat᷑ zelus: hic
feruens . par in cognom̃ti petri:¬

Expanded text:
aeus apostolus evangelista, qsua Levi sumpsit cognomen, ex publicano a Christo electus, primum quidem in Judaea evangelizabat, postmodum in Macein montibus Parthorum. SecMON ZELOTES, qui interpretatur zelus. Hic fervens. Par Petri in cognomento, et
Abbreviated transcription (Latin):
psadie interriturio
aruernensi coenobio
siluiniaco depositio dõni
ordilonis clunia censis abbti¬
NONAS IANU¬
aRII. ¶Nt hebaida : depositio beati
macharii abbatis. Et in ponto
ciuitate thomis: triũ fratrum.
argei Narcissi. & marcellini
pueri ⁊ mr̃ Infrisia : passio scĩ

Expanded text:
psa die in territorio Arvernensi, coenobio Silviniaco, depositio domni Ordilonis Cluniacensis abbNonas Januarii. In Thebaide depositio beati Macharii abbatis. Et in Ponto civitate Thomis trium fratrum Argei, Narcissi, et Marcellini pueri et mart. In Frisia passio S
Abbreviated transcription (Latin):
Iani prima di es ⁊ septima fine timet᷑
mac hii martyris: & sc̃ȩ martinȩ
uirginis & mar̃s. Apud spoletũ
passio sc̃i concor¬
dii mr̃. A pud cȩsareã capadociȩ.

Expanded text:
ani prima dies et septima fine timeturmachii martyris, et S. Martinae virginis et martyris. Apud Spoletum passio S. Concordii martyris. Apud Caesaream Cappadociae
Abbreviated transcription (Latin):
CCXL
CXLI
CCXLI
CLXXU
CCLU
cCii
cCLUI
cCLUII
ccxiii
CClXI
CCUII
cclxii
CCLXX
CCLXXII
CCXXXI
EX PLICIT CAUA¬

Expanded text:
CCXL. CXLI. CCXLI. CLXXV. CCLV. CCII. CCLVI. CCLVII. CCXIII. CCLXI. CCVII. CCLXII.CCLXX. CCLXXII. CCXXXI. Explicit Ca
Abbreviated transcription (Latin):
discolorem. Quiad decẽ us¬
que procedens indicat prior
numerus in quosit canone
requirendus. Cumigitur
a perto codice uerbi gratia
illud siue illud capitulum
scire uolueris. cuius canonis
sit : statim ex subiecto nume¬
ro doceberis: & recurrens
ad principia in quibus cano¬
num est distineta congeries
Codemque statim canone
extitulo frontis inuento il¬
lum quem quae rebas nume¬
rum eiusdem euangelistȩ
qui &ipse ex inscriptionesig¬
natur Inuenies. Atque
cuicinia c&erorum tra¬
mitibus inspectis quos nu¬
meros e regione habeant
Ad notabis & cumscieris
recurres ad uolumina singu¬
lorum & sinemora repertis
numeris quos antesignaue¬

Expanded text:
discolorem, qui ad decem usdiscolorem, qui ad decem usque procedens, indicat prior numerus, in quo sit Canone requirendus. Cum igitur aperto codice, verbi gratia, illud sive illud capitulum scire volueris, cujus Canonis sit, statim ex subjecto numero doceberis, et recurrens ad principia, in quibus Canonum est distincta congeries, eodemque statim Canone ex titulo frontis invento, illum quem quaerebas numerum ejusdem Evangelistae, qui et ipse ex inscriptione signatur, invenies: atque e vicino caeterorum tramitibus inspectis, quos numeros e regione habeant, annotabis. Et cum scieris, recurres ad volumina singulorum, et sine mora repertis numeris, quos ante signave
Abbreviated transcription (Latin):
primum legerat Ad eius exẽ¬
plum c&eros quoque aestima¬
uerit emendandos. Vnde
accidit ut apudnos mixta sint
omnia . & in marco plura
lucae atque matthei. rursũ
in mattheo. lohannis & marci
& in c&eris reliquorum quae¬
in aliis propria sunt inueni¬
antur. Cumitaque canones
legeris qui subiecti sunt con¬
fusionis errore sublato & simi¬
lia om̃nium scies & singulis
suaquęq restitues:
Ncaxoxe primo concor¬
marcus. Lucas. Ioħ.
nsecundo .iii. mattheus.
marcus. lucas
Iatestio tres maitheus. lucas
lohannes
nquasto tres maitheus.
nquinto duo mattheus
lucas.
nsexto duo: mattheus.
marcus.
a septimoduo. mattheus
lohannes.
noctauo duo. lucas marcus
nnono. duo.lucas
lohannes.
ndecimo. propriaunusquis¬
que quae non habentur in a¬
lus ediderunt singulis euan¬
geliis. Ab uno incipiens usq
adfinem librorum dispar
numerus increscit. hic nigro
colore perscriptus subse hab&
alium exmingo numerum

Expanded text:
primum legerat, ad ejus exemprimum legerat, ad ejus exemplum caeteros quoque aestimaverit emendandos. Unde accidit, ut apud nos mixta sint omnia, et in Marco plura Lucae atque Matthaei: rursum in Matthaeo plura Joannis et Marci, et in caeteris reliquorum quae aliis propria sunt, inveniantur. Cum itaque Canones legeris, qui subjecti sunt, confusionis errore sublato, et similia omnium scies, et singulis sua quaeque restitues. In Canone primo concorMarcus, Lucas, Joannes. In secundo tres, Matthaeus, Marcus, Lucas. In tertio tres, Matthaeus, Lucas, Joannes. In quarto tres, Matthaeus, In quinto duo, Matthaeus, Lucas. In sexto duo, Matthaeus, Marcus. In septimo duo, Matthaeus, Joannes. In octavo duo, Lucas, Marcus. In nono duo, Lucas, Joannes. In decimo propria unusquisque, quae non habentur in aliis, ediderunt. Singulis vero Evangeliis, ab uno incipiens usque ad finem librorum, dispar numerus increscit  Al. accrescit. Hic nigro colore praescriptus, sub se habet alium ex minio numerum