comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
euant aura cyrinamon. ¶Su¬
na crepant auro. Crepant. crepa¬
tant to sonant. Auri eni texulis
to. ¶Molle supciliũ. Suꝑ ciu
profastidio posuit. tercetes. pl¬
ti separant gẽmas amargaritis
Et cũ. Nlussã gema aut margari¬
ta. ⁊gemas uolũt dici diu̾si colo¬
ris. Margaritas uõ. albas. uel
gemas integras. margaritas per¬
cusas. Dm̃ aut ⁊ hor margaritũ
⁊hec margarie tes ꝙ grecũ ẽ quo¬
modanais. in radiant medioli¬
hystoriã. inprimo libro adrasto
narante cognouimus. linũ filiũ
apollinis. Epsamathes crocopi
filie expositũ amatre aranibus
fiusse discerptũ. Hec ergo fabula
cũ arte intertexta odio saerat ma¬
tri quia miserationẽ paruuli cõ¬
mouebat. pri eni modo ⁊tam ar¬
che mori mors uidebatur illata
ctũ quasi uoluptatẽ afferat or¬
tes festinadiesq. ¶bnan mon¬

Expanded text:
euanuit aura cinnamon'. SVMMA CREPANT AVRO crepant crepitant id est sonant. Auri enim textilis to'. MOLLE SVPERCILIVM supercilium pro 'fastigio' posuit. MEDIO ti separant gemmam a margarita, ut Cicero «nullam gemmam aut margaritam», et gemmas volunt dici diversi coloris, margaritas vero albas; vel gemmas integras, margaritas pertusas. DVPLICEM aut latam, ti separant gemmam a margarita, ut Cicero «nullam gemmam aut margaritam», et gemmas volunt dici diversi colohistoriam in primo libro Adrasto narrante cognouimus: Linum, filium Apollinis et Psamathes, Crotopi filiae, expositum a matre a canibus fuisse discerptum. Haec ergo fabula, cum arte esset intertexta, odiosa erat matri quia miserationem paruuli commouebat. Pari enim modo etiam Archemori mors uidebatur illataod planctus quasi uoluptatem afferat ortes festina diesque'.
Abbreviated transcription (Latin):
siña crisiuĩ urgius abdite custo¬
tem pauidũ iuppit̾ ⁊ uenus m¬
sisset interentius. Dm̃ se se rara¬
minẽ to uertisse ac ꝑ alienos te¬
gulas uenisse calculũ ꝑ inpluuu
fucũ factũ mulieri ad quẽ diñꝗte
pla celi sũma sonitũ cocutit ¶In
aneptuno cop̃hessa nauphilon
noctedicunt̾ fusse. Tergemina
aut nocte nõ sex s trib uetus¬
ti danaus ⁊egistus frs hiscũ parny¬
merus silioꝵ filiaꝵ q eẽt danaus
dephendit. oraculo se abuno eg¬
sti fr̃s silio eccidendũ. Itaq simũ¬
lauit se fr̃s filius natas inmatri¬
monii cõ sortiũ tradituꝵ. Armau¬
itq occulta filias ꝯugalr nocte
ut sponsus occitere umu̾se uo¬
lutatẽ pr̃ĩs secute syonsos suos
ccciderut hi ꝑ mestra sola licto
pepertit ae postea danaus ut ora¬
cuu fices impleretur cocroitur
inmicũ infedera dix que dextra¬
Primus sutor equus adrasti qui
drneptuno ⁊cerere natus dr. Hu¬
qui ⁊ ip̃e certareno ite euri secũ¬
tur diuine dictũ. de dit illis uo¬

Expanded text:
sium, uirginis abditae custodem pauidum, Iuppiter et Venus risissent'. Terentius: 'deum sese in hominem conuertisse ac per alienas tegulas uenisse clanculum per inpluuium fucum factum mulieri. At quem deum! Qui templa caeli summa sonitu concutit'. Ea Neptuno compressa Nauplion noctes dicuntur fuisse. Tergemina autem nocte non sex, sed tribus uetusti Danaus et Aegyptus fratres. His cum par numerus filiorum filiarumque esset, Danaus deprehendit oraculo se ab uno Aegypti fratris filio occidendum. Itaque simulauit se fratris filiis natas in matrimonii consortium traditurum armauitque occulte filias coniugali nocte ut sponsos occiderent. Vniuersae uoluntatem patris secutae sponsos suos occiderunt. Hypermestra sola Lynceo pepercit. A quo postea Danaus, ut oraculi fides impleretur, occiditur. Inimica ergo in foedera dixit, quae dextraPRIex Neptuno et Cerere natus dicitur, huquasi et ipsa certarent. Item Euri ... secuntur diuine dictum: dedit illis uo
Abbreviated transcription (Latin):
ait. sostꝙͣ hercules infrica sicur
putant int̾ it exutus eius ua
re solet. ut ip̃e alibi armaq ina¬
cta erat qui inco u iuo efferati
finore nec poculus pepcerut. un
hec declamationis genus etia a¬
libi pocta seniari id̃ laudado a¬
adrasti paterã qua dic̃ in p̃s sũ fui¬
sse pseñ gorgone cap̾ tenetem¬
⁊ ait exuultũ ait. Illa graues ocu

Expanded text:
ait: 'postquam Hercules in Africa, sicut putant, interiit, exercitus eius uarre solet. Vt ipse alibi: 'armaque in acta erat, qui in conuiuio efferati furore nec poculis pepercerunt.  TORTA MOLITVR hoc declamationis genus etiam alibi poeta seruauit id est laudando Adrasti pateram, qua dicit impressum fuisse Perseum Gorgonae capt uultum, ait: 'illa graues ocul
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ꝑ cussicẽ manitũ signifiat pla¬
ctus ⁊ enidicitar oṁs ꝯsilio. Uar¬
ronis oppuno ẽ. Idȯ mulieres so¬
litas inluctũ ora lacerare. uaro¬
ut sanguine ostensso inf̾eris satiᷤᷤ¬
uis nouerat calamitatẽ in mine
ex equi is unplicentur. ¶Rap
ciebat ut indie expiatio fieret
occisi serpentis. ¶Tres molles
gunt. ¶Uicifer. Et mane orit
⁊uespe s equo mutato quã rez
stiũt sydera ꝙ unũ astrũ sit nec
falluntus sic̃ mortales qui pu¬
tant deos eẽ. pote au̾t quadriga
dant soli bigas lune equos sin¬
gulos syderib. Eunde ergo espe¬
ridu̇ uult haberi. Ut hõr uespũ
prolucifero posuit. ¶Hec tibi
uespo singente decedunt amo¬
res nec raproũ figientes solẽ. Ee¬
thio. ubi inhonorẽ palemonis
leuco tee ludi fune bres celebra¬
bantur ut aut ipe ut cõmessiois
epirenso lata querelas. Collibo
ad miraculu spectantiũ qui amio¬
atq y hospes iatuz aurora colebat
tur simul notandu̇ ꝙ cominus
gni̾s declinauit. hospes cũ cũ le¬

Expanded text:
nc percussionem manuum significat. Planctus etenim dicitur omnis collisio. Varronis opinio est ideo mulieres solitas in luctu ora lacerare ut sanguine ostenso inferis satisuis nouerat calamitatem imminereexsequiis implicentur. RAPTVciebant ut inde expiatio fieret occisi serpentis. PVTRES molles.  Lucifer et mane oritur et uespere, sed equo mutato. Quam rem sciunt sidera, quod unum astrum sit, nec falluntur sicut mortales, qui putant duos esse. Poetae autem quadrigas dant Soli, bigas Lunae, equos singulos sideribus. Eundem ergo Vesperum uult haberi. Vt Horatius Vesperum pro Lucifero posuit: 'nec tibi Vespero surgente decedunt amores nec rapidum fugiente Solem'. Ethio, ubi in honorem Palaemonis et Leucotheae ludi funebres celebrabantur. Vt ait ipse: 'it comes Inoas Ephyren solata querelas' COLLIBVSad miraculum spectantium, quia moATQVE HOSPES IAM TVNC AVRORA COLEBATtur. Simul notandum quod communis generis declinauit hospes, cum le
Abbreviated transcription (Latin):
ut hõr Infames scopulo sacrocẽ¬
ta unia ¶Tramite. Grames est
expositũ proprie tñ trames qui
priuata nõ publica .i. que paciᷤ
cognita unũ quẽq ad agrũ pro

Expanded text:
Vt Horatius: 'infames scopulos Acroceraunia'. TRAMITE trames est expositum. Proprie tamen trames est uia priuata, non publica, id est quae paucis cognita unumquemque ad agrum prop
Abbreviated transcription (Latin):
q tela. ¶ephrigion mesta. est¬
que dix̾ poeta aducrationẽ aĩe
ꝯuenire quẽ pelopẽ phĩgũ ar¬
gis asserit ira ded̾ se ita ⁊ homeriᷤ
ne aut eẽt questio inhoe argino
uerũt subdiclit facultatr̃ ut pe¬
lops phrigius docuerit. Quo ge¬
dicit cã quatuortecĩ abusse ãbo¬
ru̇ oppimones secutus porta di¬
u̾sis locis uterũq taxii. In hoc
loco aut bina ꝑ ingente stipeba¬
nt funera portas ẽ aut ordo. qᷤ
carmine mobe squa lidabis se¬
nes syphilon dilexerat urinas.
qui cccissis liḃis apiro thebas¬

Expanded text:
que tela'. LEGE PHRYGVM MAESTA Pque tela'. LEGE PHRYGVM MAESTA Pquem dicit poeta ad euocationem animae conuenire. Quem Pelopem Phrygium Argis asserit tradidisse. Ita et Homerus. Ne autem esset quaestio unde hoc Argiui nouerint subdidit facultatem ut Pelops Phrygius docuerit. QVO GEdicit eam quattuordecim habuisse. Amborum opiniones secutus poeta diuersis locis utrumque taxauit. In hoc loco ait: 'bina per ingentes stipabant funera portas'. Est autem ordo: quo carmine Niobe squalida bis senas Sipylon deduxerat urnas. Quia occisis liberis ap
Abbreviated transcription (Latin):
des absuroũ ẽ ut num emoriat᷑
neq eni res inalico patent casu
occitere cũ onuĩ u̇ iusibiliũ ⁊que
incorpora sũt multis uisa mora
oppmãtur. Cetũ suecisa arbore a¬
aut siccato fonte ille qui societa
iuitus inter dũ aufertur ratice
dumna. Ceteꝵ nec ip̃i corporib ꝯ¬
tingit int̾ritus. Sosuta enĩ fugu¬
rã adnatũa recidunt. Unde ⁊
ac resoluta referri oṁia nec mor¬
ti ee locũ. Lc̃. in iumi libro. Inno¬
cuos uita patienti.s etheresimi
fecit ⁊et̾nos animã colligit inor¬
bes. quia diẽ pitagoras anunas
bonoꝵ urroꝵ instellas posse ꝯu̾ti¬
erat minor cotumultus quoge¬
sturi erant bella. id̾ amore clamo¬
re diripuit urbẽ quã ante pugna¬
uerãt. ¶anq paricumulo. Suni¬
lib puis una pro filio ligurgus
alter amphiragus proserpente :
bia caneretur ꝑsius hinc tuba ca¬
udele homerus ifunere. Haecto¬
sex corpora graum qua durpesq
agcluntur equi curzoq tubeq q̃
cũq cuus galeis clipeus argiria¬

Expanded text:
ut numen emoriatur, neque enim res in aliquo potest casu accidere, cum omnia uisibilia et quae incorporata sunt multis uisa mori opinentur. Ceterum succisa arbore aut siccato fonte ille spiritus quiinuitus, interdum aufertur ratione diuina. Ceterum nec ipsis corporibus contingit interitus. Soluta enim figura ad naturam suam recidunt. Vnde et ac resoluta referri omnia, nec morti esse locum'. Lucanus in nono libro: 'innocuos uita patientes aetheris imi fecit et aeternos animam collegit in orbes', quia dicit Pythagoras animas bonorum uirorum in stellas poerat minor eo tumultu quo gesturi erant bella. Id est: maiore clamore diripiunt urbem, quam ante pugnauerant. IAMQlibus pyris: una pro filio Lycurgus, altera Amphiaraus pro serpente. Tbia caneretur. Persius: 'hinc tuba, candelae'. Homerus in funere Hectosex corpora Graium quadrupedesque adduntur equi currusque tubaeque cumque cauis galeis clipeisque Argiua
Abbreviated transcription (Latin):
instar. Sepẽ eni belli quadrr¬
ingũ certã ad duxerat cupito
uicendi. ¶Dicere peliacis
tissimũ ẽ ꝓpe que ts apollo ao¬
meti regis pauit ariñta. Costar
aũt huius in nirie hanc fuisse
causa fluminato hescula pio ꝙ
reuocare ad iitã ausus fuisser
ippolitũ pr apllo ubi se uite tui¬
batu sagittis ciclopas ectidita
ioius fulnina fabricare ꝯsueue¬
rat ab och mortalẽ indutus fõ¬
nõ ut soł pro nominib sepam¬
mori beneficio uxoris ale¬
ste admetus distulerat morte
Cuĩ talis ẽ fabula. alchiste aome¬
impatienter doleret ad meto her¬
culis laborib ei reductã abinfei̾s
dr. Eliganter gͦ hic porta serum
mori ad meto posuit iudelicet
pro quo alter concessit infata u¬
nte uiuenał spectant sub untẽ
fata mariti. Alchistin ¶Et no¬

Expanded text:
I speciem enim belli quadriiugum certamen adduxerat cupido uincendi. DICERE PELIACIS tissimum est prope quem deus Apollo Admeti regis pauit armenta. Constat autem huius iniuriae hanc fuisse causam: fulminato Aesculapio quod reuocare ad uitam ausus fuisset Hippolytum, pater Apollo, ubi se uidit orbatum, sagittis Cyclopas occidit qui Iouis fulmina fabricare consueuerant. Ob hoc mortalem indutus fornominum solis pronominibus separMORI beneficio enim uxoris Alcestae Admetus distulerat mortem. Cuius talis est fabula: Alceste Admeimpatienter doleret, Herculis laboribus ei reducta ab inferis dicitur. Eleganter ergo hic poeta serum ... mori Admeto posuit, uidelicet pro quo altera concessit in fata. Vnde Iuuenalis: 'spectant subeuntem fata mariti Alcestim'. ET NO
Abbreviated transcription (Latin):
qui. ¶Ille cupssus que nũquã
ex hicur honore filor. ¶Cha¬
onũq nemus. Ouidius. Hanc
enumeraticez arboꝵ epitetis su
is libro mostraut. Umbra loco
uenit nõ chaonis ab fuit arbor
Nõ nemus eliadu̇ nõ frondibus
asculis hastus nec tile molles nͤ
suga ⁊m nuba launis. ⁊ corili fra¬
glles ⁊ fraxinus utilis astis. En¬
nodisq abies curuatũq glandi¬
bus ilex. ⁊ platanus gemalis ac¬
cerq cultoribus inpar. Et bi coloᷤᷤ¬

Expanded text:
que illaesa cupressus quae nunquam exuitur honore foliorum. CHAONIVMQVE NEMVS Ouidius hanc enumerationem arborum epithetis suis decimo libro monstrauit: 'umbra loco uenit. Non Chaonis abfuit arbor, non nemus Heliadum, non frondibus aesculus altis, nec tiliae molles nec fagus et innuba laurus et coryli fragile set fraxinus utilis hastis enodisque abies curuataque glandibus ilex et platanus genialis acerque cultoribus impar amnicol
Abbreviated transcription (Latin):
lina pãpinee uites ⁊ amice utibꝰ
ulmis. Oriq piceeq pomoq
genera rebant arbutus ⁊ lenta ui¬
ctores premia palme. Et suecinc¬
ta comas irsutaq uertiee pinus
grata d̾m matti siꝗt quile uiues
atis exuit hac homĩe trunocq in¬

Expanded text:
amicae uitibus ulmi ornique et piceae pomoque onerata rubenti arbutus et lentae, uictoris praemia, palmae et succincta comas hirsutaque uertice pinus, grata deum matri, siquidem Cybeleius Attis exuit hac hominem truncoque in
Abbreviated transcription (Latin):
tuit reꝵ cognoscere cãs. ¶ Mirco
suctirita latenti. latente mũdu
antipodas dic succurita aut pro
pententi quia simedia ẽ nulla
stabilitate firmatur s dehis re¬
brpro ut ingenio meo ꝯmittẽ
potu. Exlibris mneffabilis doc¬
trine ꝑsei pceptoris se orsu libe¬
llũ conposui coelius firmianus
lactantius placidus. Dũqi
plina expsit. quib mox futo
carmine. corona detracta capi¬
ti cithare subligaret. ¶Linibo
zonas seu fascia limb eni pro¬
prie fascia picta d̾r. que imus as¬

Expanded text:
tuit rerum cognoscere causas'. MVNDO SVCCINCTA LATENTI latentem mundum antipodas dicit. Succincta autem pro pendenti, quia, si media est, nulla stabilitate firmatur. Sed de his rebus, prout ingenio meo committere potui, ex libris ineffabilis doctrinae Persei praeceptoris seorsum libellum composui Caelius Firmianus Lactantius Placidus. DVMQVE plinam expressit, quibus mos est finito carmine coronam detractam capiti citharae subligaret. LIMBO zona seu fascia. Limbus enim proprie fascia picta dicitur quae imis as
Abbreviated transcription (Latin):
tu nolũt dare pathos mortali
numini pholosophice potius
quã poetice ¶Ouiouis ite de
appolline coronide eccisa Cõ lap¬
omq fouec sera que ope unce¬
re fata nutitur ⁊ medica exẽcet
manit̾ arcet artes que postquã
frustra tentantur obũq parari
uidit ⁊ arsuros sup̾mis ignibus
ntus tũ uoro gemitus neq eiꝰ
celestia tinginora decet lacrimas
alto decor depetras ededit ¶De¬
silaba breuis accipitur ¶Dui¬
ũ utrũq genus quia equi ⁊ au¬
uga diuino anantur ⁊ semine

Expanded text:
 noluit dare pathos mortale numini, philosophice potius quam poetice. Ouidius idem de Apolline Coronide occisa: 'collapsamque fouet seraque ope uincere fata nititur et medicas exercet inaniter artes. Quae postquam frustra temptata rogumque parari uidit et arsuros supremis ignibus artus, tum uero gemitus — neque enim caelestia tingui ora decet — lacrimas alto de corde petitas edidit'. DEsyllaba breuis accipitur. DIVVM VTRVMQVE GENVS quia et equi et auriga diuino oriuntur ex semine
Abbreviated transcription (Latin):
¶Certaui honorẽ ipius cõsecra¬
iii. Fera oluia. ꝑ oleastro quia uic¬
dores ip̃ius certaminis hic fron¬
de coronantur possumus ⁊ferã
proferan intelligere. ¶ip hec¬

Expanded text:
EM in honorem ipsius consecrauit. FERA ... OLIVA pro oleastro, quia uictores ipsius certaminis hac fronde coronantur. Possumus et feram pro 'feraci' intellegere. P
Abbreviated transcription (Latin):
mus heitules hunc honorẽ mai¬
bus pelopis exibũt qui erat her¬
culi ꝑ alomenã genere cõ iunc¬
tus. hoc ordine polopis ⁊ippoda¬
nue lisidice filia lisidis ac ale me¬
na. Iouis ⁊ alc mene hercules.
¶Pruna ergo certaminũ guerħ
descripsit. O lun pia inho nore pe¬
lo pis. cuiꝰ uictores oleastro coro¬
nantur. ꝑhitia inhonorẽ apollimi
Cuius uictorie lauro coronant
Styma inouerẽ palemonis cuiꝰ
uictories pini coronantur. Den¬

Expanded text:
mus Hercules hunc honorem manibus Pelopis exhibuit, quia erat Herculi per Alcmenam genere coniunctus hoc ordine: Pelopis et Hippodamiae Lysidice filia, Lysidices Alcmena, Iouis et Alcmenae Hercules. Prima ergo certaminum generadescripsit: Olympia in honorem Pelopis, cuius uictores oleastro coronantur; Pythia in honorem Apollinis, cuius uictores lauro coronantur; Isthmia in honorem Palaemonis, cuius uictor
Abbreviated transcription (Latin):
recta que iomũ alta adegec diui¬
dit. Ourdius ⁊ spatio cõcreta bre¬
ui fretabina reppellit. Unaq pul¬
satur t̾ra duab aquis ¶ Conexu¬
celo. Cenꝰ qui originẽ ducunt.
ꝑꝑ illã oppionioe qr dicuntur di
terrenis femins nixti libos pro¬
creasse disputatio ẽ que dicit bo¬
noꝵ hominũ aĩas ac iuroꝵ forti¬
uni adiis supsisse principiũ. ¶No¬

Expanded text:
recta quae Ionium ab Aegaeo diuidit. Ouidius: 'et spatio concreta breui, freta bina repellit unaque pulsatur terra duabus aquis'. EX est qui originem ducunt propter illam opinionem quia dicuntur dii terrenis feminis mixti liberos procreasse. Disputatio est quae dicit bonorum hominum animas ac uirorum fortium a diis sumpsisse principium.
Abbreviated transcription (Latin):
stabitur. Tyxie suspirant nomĩa
que uirtute grecor orbabunturi
maritis omissis aut libis ¶Audaᷤᷤ
uaro sine ferro. ¶Inplia. Inluc¬
tam̃ incursus icestus. ¶ire¬
habentes. ¶Corm fugiebat son
nis mani. Inani cornu idcuco dix̃
quia illuo noctis tp̃r totu̇ deffide¬
rat. ꝙ ite pocta supns manifestuiꝰ
asseruit dicens cornu ꝑfuderat ceᷤᷤ
nã sic apictorib simulatur ut liq¬
dũ sominũ ecormi sup dormientes
uideatur effundere sic ennͥus cũ
Lugubriter indutus. ¶Areet
⁊ipẽ pr pensanda ẽ in matre do¬
loris acerbitas cũ ⁊ pr prohibeat
bo diẋ pro aptis tėporibo ac acer¬
bitas pro hoc la crimancib. ¶Ce¬
u nominatu̇ clades lacrimas or
nouare solatia. Dacurale enĩ est
ut inter missa laṁtare petantur
cũ aliquis notus aduenerat. uir¬
q̃ ut uero eneas tetiesse se extu¬
sit altis ingentẽ gemitũ tunsis
assid̾a tollũt pecorib. ¶Rexu¬
ltant uoce clamore edes resiluint
lacrimis excusant flendo osten¬

Expanded text:
itore. Suspirant autem nomina quia uirtute Graecorum orbabuntur maritis amissis aut liberis. NVDAS ... VIRES sine ferro. IN PROELIA in luctamen, in cursus, in caestus. BIREhabentes. CORNV FVGIEBAT SOcornu idcirco dixit quia illud noctis tempore totum diffuderat, quod idem poeta superius manifestius asseruit dicens: 'cornu perfuderat omni'. Nam sic a pictoribus simulatur, ut liquidum somnum e cornu super dormientes uideatur effundere. Sic Ennius 'cum TARVM NEXV lugubriter indutus. ARCET ET IPSE PATER pensanda est in matre doloris acerbitas, cum et pater prohibeat s dixit pro aptis temporibus ac per hoc lacrimantibus. 39 CEV NOVA TVNC CLADES lacrimas orbdicit renouare solacia. Naturale enim est ut intermissa lamenta repetantur, cum aliquis notus aduenerit. Vergilius: 'ut uero Aeneas tectis sese extulit altis, ingentem gemitum tunsis ad sidera tollunt pectoribus'. RESVLTANT / ACCENSAE CLAMORE FORES iLACRIMIS EXCVSANT CRIMEN OBORTIS flendo osten
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ. Sem deuq pecũs panes teti¬
git. Hanc oppimonẽut diceret
nymphas ⁊faunos ẽe mortales uͭ
uirg dix̾ turnũ auanilia ninipha
natu abene ademonstrat otsum
cũ ipiũs auctor sanguis in morta¬
les eet. Nõ s qui dicũt illã aurã nu¬
muus que fontibr arboribo q de¬
uincta ẽ casu aut que siccata Aut¬

Expanded text:
 semideumque pecus Panes. Tetigit hanc opinionem ut diceret Nymphas et Faunos esse mortales. Vt Vergilius Turnum, a Venilia Nympha natum, ab Aenea demonstrat occisum, cum ipsius auctor sanguinis immortalis esset. Sunt qui dicunt illam auram numinis quae fontibus arboribusque deuincta e
Abbreviated transcription (Latin):
EXtus libero¬
tinet agonis cam
ꝑtotã grecia fam¬
ã futuri certa mi¬
m̃s cucurrisse. Sequuntur exe¬
quie archemori. descriptio plau¬
ctus. Euredices matris ⁊ patris
ligurgi. De scriptio ⁊ua archex¬
mori alta expiationis. Descrip¬
concessã ẽẽ uictoria. Curren¬
tiũ pueroꝵ descriptio. in quo
certamine iuncit ippometo.i
ne uincit ty deus agilleã Pro¬
hibitio mono machie amphia
rai ⁊polinicis. Adrasti regis sagi¬
tte iactus cũ prodigio teli ad do¬
minũ reuertentio. ¶Sancire¬
arche mon apu corona celebra¬
tur id circo quia puer hic cuiꝰ
Ome morie certam̃nemeũ dica¬
tũẽ admodu̇ paruus obierat

Expanded text:
extus liber continet agonis causa per totam Graeciam famam futuri certaminis cucurrisse. Secuntur exsequiae Archemori. Descriptio planctus Eurydices matris et patris Lycurgi. Descriptio una Archemori, altera expiationis. Descripconcessam esse uictoriam. Currentium puerorum descriptio, in quo certamine uincit Parthenopaene uincit Tydeus Agylleam. Prohibitio monomachiae Agrei et Polynicis. Adrasti regis sagittae iactus cum prodigio teli ad dominum reuertentis. NVNTIArchemori apii corona celebratur idcirco quia puer hic cuius memoriae certamen Nemeaeum dicatum est admodum paruus obierat
Abbreviated transcription (Latin):
ua inlongu̇ porritta ħ erũ duo
mania oriente occidente q disc¬
minant ioniũ orientẽ. Aegeñ
eccitentẽ diuidit. ꝯm̃e ergd ꝙ
ist mius umbo distinet . i ꝙ

Expanded text:
a in longum porrecta. Haec enim duo maria orientem occidentemque discriminant: Ionium ab oriente, Aegaeum ab occidente diuiditur. Omne ergo quod Isthmius umbo distinet id est
Abbreviated transcription (Latin):
phũ. ⁊ alia plura cõstituit ⁊ excassio¬
pan uxorẽ suscep̃. Filiã librẽ que po¬
stea inaffrica regnũ possedit cuius
iteo nulla nube u̾bratã dic. ¶Su
uenissẽt ⁊ aquã quererent adrastus
deuenit adiṗi philen thonatis filiã
cuius alũ nũs achomorꝰ ꝑiit. ⁊lutos
noĩa p̃co cũ pronũtiasset iasonis
ipĩ phile filios eẽ mat̾ eos agnoui
ꝗ abrege impetrar̾ ut matre recu¬
peratã lenũ reudcarent ¶Ples ui¬

Expanded text:
phim et alia plura constituit et ex Cassiopan uxore suscepit filiam Libyen, quae postea in Africa regnum possedit. Cuius ideo nulla nube umbratam dicit. Euenissent et aquam quaererent, Adrastus deuenit ad Hypsipylen, Thoantis filiam, cuius alumnus Archemorus periit. Et ludos nomina praeco cum pronuntiasset, Iasonis et Hypsipyles filios esse mater eos cognouit. Qui ab rege impetrarunt ut matrem recuperatam Lemnum reuocarent
Abbreviated transcription (Latin):
philen. Ienas fuit quoda tp̃r dũ le¬
ia dũ uirũ intratia pugnãs trennio
tenerentur. Indignate desiderio de¬
cẽ femine adu̾sus om̃s cũ iurauert
ut omo ꝑunerent. Int quas sola hi¬
ꝑsiphiletoant patri pepertit. Ex
quo inse armau̾ ceteraꝵ furõe. que
dũ fugeret capta adli curgũ regem
lio eiꝰ opheten nutriret puerdraco¬
ne pit qua orbitate rex iratus eũ
eos athebas ꝑ uenire nisi placuissent
manes archemori pro quare autos
funebres ꝯdiderũt de quib ip̃e poe¬
ta plenius loquitur. Ergo nec arden

Expanded text:
PYLEN Lemnias fuit. Quodam tempore dum Lemniadum uiri in Thracia pugnantes triennio tenerentur, indignatae desiderio necem feminae aduersus omnes coniurauerunt ut omnes perimerent. Inter quas sola Hypsipyle Thoanti patri pepercit. Ex quo in se armauit ceterarum furorem. Quae dum fugeret, capta ad Lycurgum regem lium eius Ophelten nutriret, puer dracone periit. Qua orbitate rex iratus cum eos ad Thebas peruenire nisi placassent manes Archemori. Pro qua re illi ludos funebres condiderunt, de quibus ipse poeta plenius loquitur. ERGO NEC ARDEN
Abbreviated transcription (Latin):
iuno Uirg̃.Bachus ⁊ ad ceo pã cas
dedit. ¶Succtotouiq gradus
Ebrietate titubantes. Neraq tẏpa
patrios umꝙͣ remeasse uictor ad
argos. Insiguli uõ seuũ argosno¬

Expanded text:
ius: 'Bacchus et ad culpam causas dedit' SVCCIDVIQVE GRADVS ebrietate titubantes. AERAQVE TYMPApatrios unquam remeassem uictor ad Argos', in singulari uero saeuum Argos no
Abbreviated transcription (Latin):
cusice regni ꝙ ꝓtheus edixerat. Ita
pitẽ ei inc lutũ ueste mostiaũ. quem
saturnus uorauit. Amalte anutrix
neuagitus pueri audiretur. coriban¬
tes bantes posuit. qui curetis lanne
tens pronus reptãs. Renites labu¬

Expanded text:
exclusionem regni quod Proteus edixerat. Itaqpidem ei inuolutum ueste monstrauit, quem Saturnus uorauit. Amalthea nutrix, ne uagitus pueri audiretur, Corybantes posuit, qui Curetes Latine TENS pronus reptans. RENIDENS lab
Abbreviated transcription (Latin):
rex crete. Ita uita clem̃s ut ꝙ ẽ
imperabat habius defunctus
deinte quantũ mansuetudo
mercatur nec facto quid ẽ hoc
honore priua tus e. Lla dr ap̾¬
mamanes desupnio exitu iudi¬
care mortalu̇. Oeteres enigre¬
adut unpios crudelesq pe nas
apiro uiferos luere sic bonuz
quẽq adeptũ bone inte pre¬
nia post mortẽ ee dixer. ꝙ ẽ
bonitas exemplũ quia minos
set nõ ut regers aut tyranuiz
set tanꝙͣ unu deplebe gessit q̃
laus sũma ẽ ut se nec aichie
regnũ quo uocat lero regẽ nõ
faciũt opes. nõ uestes tyrie. co¬
lor nõ frontis nota regia non
auro ntide trabes rege. Regez
quiposuit metus. idta mala pec¬
toris que nõ ambitio impotẽs
⁊nuquã stabilis fauor uulgi p̃¬
cipitus moue. Arbit hos quasi
quesitor exsorte uidexlegit qͦs
habeat incosilio.Ut quesitor m¬
nos uruȧ mouet. hic iouis et
enrope filius heui fuere fr̃s rada¬
fatĩ poenas quas apiro supo lucca¬

Expanded text:
rex Cretae ita uita clemens, ut — qrex Cretae ita uita clemens, ut — qinum quibus imperabat habuisse. Defunctus deinde, quantum mansuetudo mereatur, nec fato quidem hoc honore priuatus est. Nam dicitur apud manes de supremo exitu iudicare mortalium. Veteres enim Graeci, ut impios crudelesque poenas apud inferos luere, sic bonum quemque adeptum bonae uitae praemia post mortem esse dixerunt. Quod est bonitatis exemplum, quia Minos se non ut regem aut tyrannum, sed tamquam unum de plebe gessit; quae laus summa est. Vt Seneca in regnum quo iaceat loco. Regem non faciunt opes, non uestis Tyriae color, non frontis uota regia, non auro nitidae trabes. Rex est, qui posuit metus et diri mala pectoris, quem non ambitio impotens et nunquam stabilis fauor uulgi praecipitis mouet'. ARBITER HOS quasi quaesitor. Ex sorte iudex legit quos habeat in consilio. Vt: 'quaesitor Minos urnam mouet'. Hic Iouis et Europae filius, cui fuere fratres RhadaFATERI poenas quas apud superos lucra
Abbreviated transcription (Latin):
antistes. ⁊ esa is. ⁊is suniles
Etrusci cõ firmat mi̇phã que
dũ nõ nupta fuerit pdicasse
maxie dei nom exauroru ho¬
nuinẽ ꝑnatuas fragilitates po¬
llutione que fas nõ ee ꝙ ut do¬
cumtis asseret incospectu cete¬
roꝵ adaurẽ tacito ḋinom no¬
minasse quẽ illico ut de metia
correptũ ⁊ nimno. Tbine co¬
actu ecaminasse. Si que sili¬
cet secreto scire dicunt si filsũ
manes decernt asꝑis ut et
nouies tix interfusa coherceᷤᷤ
gores dic duo emispheri aqui¬
⁊fac̃ suꝑ ioius regẽ iouẽ iuno¬
ctus sacer. ¶Abit hos diua
usat cor tinins urna. licetde
disceptatrionẽ animaꝵ ⁊cen¬
sorẽ uite alie sit secreta ⁊ archa¬
na ueritas. Tam̃ qui ex oppui¬
onẽ translatũ sit ut infabulis
scribã. Cortinu̇s arbie minos
cretensis cur ad głam ⁊tituilũ so¬
la nataliũ susficeret claritas me¬
nu plactoitate ñtis ut illũ pl¬
us morib quã gruris auctori¬
tate om̃s mirarentur fuit eni

Expanded text:
antistes, et Esaias et his similes. antistes, et Esaias et his similes. Etrusci confirmant Nympham quae nondum nupta fuerit praedicasse maximi Dei nomen exaudire hominem per naturae fragilitatem pollutionemque fas non esse, quod, ut documentis assereret, in conspectu ceterorum ad aurem tauri Dei nomen nominasse, quem ilico ut dementia correptum et nimio turbine coactum exanimasse. Sunt qui se — licet secreto — scire dicunt, sed falsum manes discernit a superis. Vt: 'et nouies Styx interfusa coercet'. goras dicit duo esse hemisphaeria, quiEt facit superioris regem Iouem ctus sacer'. ARBITER HOS DVRA VERSAT CORTYNIVS VRNA licet de disceptatore animarum et censore uitae alia sit secreta et arcana ueritas, tamen, quod ex opinione translatum est in fabulis, scribam. Cortynius arbiter Minos Cretensis, cui ad gloriam et titulum sola natalium sufficeret claritas, meruit placiditate mentis ut illum plus moribus quam generis auctoritate homines mirarentur. Fuit enim
Abbreviated transcription (Latin):
mu̇ cuuis scire nõ licet nomen
cognitos q coluntur intėplis aliu̇
principe ⁊ maxime dum ceteroꝵn
nere sint soli sol atq lrina ceteri
uero qui cucu̇ferri aspa nominãt
eius clarescũt spu maximas in
hor auetorib phitagora apla¬
tone ⁊ ꝑ ip̃o tagere. sed clire sentiꝰ
quicu inter ee nefandis atibus
actibq magicis arbitrantur. In
usũ ergo poeta sie x dix illu̇
adterrore diẋ ilbȧ ut putare¬
cabulu anullo scire hominu̇to¬
te. s quio ueritas habeat pcipe
huiꝰ ne de io nom scire potest
qui nõ tu tantũ regit ⁊ cõ tiet
cuncta. Cuiꝰ arbitrio deseruit
cuiꝰ hec hestimari potest nec fin¬
bus clauor s cũ magi uellent
urututis euis ut pla putabȧt
se se ꝯphencł singulas appelati¬
ones quas ꝑnaturaꝵ potesta¬
tes habu̇ sue modo deiignaue¬
rũt. ⁊ quasi plurimoꝵ numini
no bilitate din a ppellare e o i
natis quasi abeffectu cuuisq
rei ductus uocabulis sicut hor¬
pheus fecit. ⁊ missis d̾i sunui

Expanded text:
 cuius scire non licet nomen. cognitos qui coluntur in templis alium principem et maximum dominum, ceterorum nere sint soli Sol atque Luna. Ceteri uero, qui circumferi a sphaera astu. Maximis in hoc auctoribus Pythagora et Platone et ipso Tagete. Sed dire sentiunt qui eum interesse nefandis artibus actibusque magicis arbitrantur. In uersu ergo poeta sic dixit illum,ad terrorem dixit illum ut putarecabulum a nullo sciri hominum potest. Sed quid ueritas habeat, percipe. Huiusne dei nomen sciri potest qui nutu tantum regit et continet cuncta, cuius arbitrio deseruiunt, cuius nec aestimari potest mundus nec finibus claudi? Sed cum magi uellent uirtutes eius, ut putabant, sese comprehendere, singulas appellationes, quasi per naturarum potestates, abusiuo modo designarunt et quasi plurimorum numinum nobilitate Deum appellare conati sunt, quasi ab affectu cuiusque dei ductis uocabulis, sicut Orpheus fecit et Moyses, Dei summi
Abbreviated transcription (Latin):
amiaũ ¶ Arbit̾ argolicũ thalamus
nonus quasi qui cõsueuerat cuz
ngolicis matrib sepe cõcubere.
Antiq nruchi arguu filia amaui
romaen. Itẽ acrisu arguu filiami
Ergo ueri simile ẽ ⁊hanc iouis pã¬
uisse ꝯplexib que frequenter ui¬
piter ẽ arguiaꝵ cõcubitu delectas
¶Carpit. cõsuiit. ut carpit eni
iures paula ti. Seu tͥ feda plus. Ce¬
bs uenerabit᷑ ut pro nũo exercituᷤ
dethebanis g̾gib tot tͥ iuictimas ĩ¬
molemus ꝑseuerat moppinione
qua ccrep̃ ut tot hostias dege the¬
bmo numeret quantus fuerit ple
tuli adauras capiendas. egent enĩ
humero uitali idõ aerẽ expetunt.
¶Et si celestis origo ẽ. Nã pr eius
nuraẽ geminos quoꝵ at alt̾ thoas
alt̾ ennius dictus ẽ quos fugiens
desius libis. ⁊pudore uocata ẽ. Nolu¬
it enĩ pantẽ ꝙ uidebatur sine pudo¬
re audisse. alit ioo inmedio a oroe
c̃ticuit cũ illi magis desiderio audiẽ¬

Expanded text:
M / ARBITER ARGOLIDVM THALAMIS NOVVS quasi qui consueuerit cum Argolicis matribus saepe concumbere. An quia Io Inachi Argiui filiam amauit et Danaen item Acrisii Argiui filiam? Ergo uerisimile est et hanc Iouis paruisse complexibus, quia frequenter luppiter est Argiuarum concubitu delectatus. CARPIT consumit. Vt: 'carpit enim uires paulatim'. SEV TIBI FOEDA PALVS caebs uenerabitur, ut pro numero exercitus de Thebanis gregibus tot tibi uictimas immolemus perseuerat in opinione qua coepit, ut tot hostias de grege Thebano numeret quantus fuerit plebtuli ad auras capiendas. Egent enim humore uitali, ideo aerem expetunt. ETSI CAELESTIS ORIGO EST nam pater eius enixa est geminos, quorum alter Thoas, alter Euneus dictus est, quos fugiens de suis liberis et pudore reuocata est. Noluit enim pandere quod uidebatur sine pudore fecisse. Aut ideo in media oratione conticuit, cum illi magis desiderio haurie
Abbreviated transcription (Latin):
cul sagittis nexus centaurus incinꝰ¬
sit int̾ estus. Ut lucit. ⁊ meleagica
maculatus sagumne nexic euenos.
calito nascat. Centareũ it̾o q hũc
nexus centaurus custo diebat hercu¬
lis uo fabula cunctis notissimaẽ. n
tuseđ sinuocabere. sic hor. Tu scto
Escriptio alacns exercitus. Allo¬
cutio ad rasti adipsi philen peten¬
cit ut sibi narret quo eet genere
ante polix ip̃o ut om̃em uinle ne¬
eirẽt sexu. Et quo ip̃a thoanti pepce¬
nt pri cũ q p̃lio libo prẽ cuius filius
fuerat inposuerat naui. Et ipa acce¬
pitregnu. Aduentus argo nautaꝵ
potio a buasione quo susceptisut
iasone decepta ut eius matrimo¬
nio ꝯsentiret. Argo nautoꝵ d
cessio. Rama ꝙ uiueret thoas su
dico ligurgo sca puera arche mor
descriptio draconis trgone exse¬
cotio acicentis uche moꝵ ip̃uis
Sraconis a capaneo intituo. ENu¬
ctus hysp hypsiphyle sup̾ acheno¬
uolentis octitere hẏꝑsiphylen a¬
fensio arguioꝵ. Onunos ano
secis indignatio circa ligurgu pio¬

Expanded text:
culis sagittis Nessus Centaurus sit interemptus. Vt Lucanus: 'et Meleagream maculatus sanguine Nessi Euenos Calydona secat'. Centaureum ideo quia hunc Nessus Centaurus custodiebat. Herculis uero fabula cunctis notissima est. tu secundus inuocabere. Sic Horatius: escriptio alacris exercitus. Allocutio Adrasti ad Hypsipylen petentis ut sibi narret quo esset genere ante Polyxo ut omnem uirilem necarent sexum, et quomodo ipsa Thoanti pepercerit patri eumque praeuio Libero patre, cuius filius fuerat, imposuerit naui et ipsa acceperit regnum. Aduentus Argonautarumpetitio ab Iasone. Quomodo suscepti sint Iasone decepta ut eius matrimonio consentiret. Argonautarum discessio. Fama quod uiueret Thoas. Fuga ditio Lycurgo facta. Pueri Archemori descriptio. Draconis terrigenae exsecutio occidentis Archemorum. Ipsius draconis a Capaneo interitus. Planctus Hypsipylae supra Archemouolentis occidere Hypsipylen. Defensio Argiuorum. Iniuriosa militis indignatio circa Lycurgum pro
Abbreviated transcription (Latin):
nus machios. G̾ c̃ exercitus iã descẽ¬
dit᷑ mnachius aũt cãp̾ arguuy ut in¬
achus se se referebat abargis. Iegra
solo mauces. egra arida quasi ma
a. Sic ubi deẜ uit madides septẽ¬
flius agros nilus ⁊ antiquo sua
flumina reddioit alueo ⁊erioq
recens exarsit sydere limus plu¬
runa cultores uͥ sĩsma malia gle¬
bis ĩuenũt ⁊ inhis quẽ ad mõdũ
cepta ꝑ ip̃u nascendi spaciũ quedã
ĩꝑfectum. ¶Brume. Ilo tpr quo
bruma apito egyptũ ẽẽ creditur.
eo aut liquenti egypti liquore na¬

Expanded text:
NEA CAMPOS Graecus exercitus iam describitur. Inachius autem campus Argiuus. Vt: 'Inachiis sese referebat ab Argis'. AEGRA SOLO MACIES aegra arida, quasi macprimo: 'sic ubi deseruit madidos septemfluus agros Nilus et antiquo sua flumina reddidit alueo, aetherioque recens exarsit sidere limus, plurima cultores uersis animalia glebis inueniunt et in his quemadmodum coepta per ipsum nascendi spatium, quaedam imperfecta'. BRVMAE illo tempore quo bruma apud Aegyptum esse creditur. Eoae autem liquentia Aegypti liquore na
Abbreviated transcription (Latin):
cubet ꝙ ferri nõ potuss duuno
igni apd thebas ꝯsũpta ẽ. Perito
ergo cã citarẽ matris sepulcrũ lib̾
moras nec tã inicia. d eni solũ c̾ ce¬
ditur ut ꝯtra fata morã faciã. Ut
uĩgꝰ. hac trahere atq moras tantis
si in hoc ꝙ fixũ ẽ. ⁊ ineluctabile dila¬
tio.ł mora habet fides derecti uola¬
tur. ⁊ quasi uincitur fatũ. Uñ cice¬
id. Młta fiuint p̃ter naturã p̾terq

Expanded text:
cum ferre non potuisset, diuino igni apud Thebas consumpta est. Merito ergo eam ciuitatem matris sepulcrum LiberMORAS nectam iniciam. Dis enim solum conceditur ut contra fata moram faciant. Vt Vergilius: 'at trahere atque moras tantis si in hoc quod fixum est et ineluctabile dilatio uel mora habetur, fides decreti uiolatur et quasi uincitur fatum. Vnde Cicero: 'multa fiunt praeter natur
Abbreviated transcription (Latin):
siuete in q̃d clia deg̾ge suo alicui u¬
xore dedit. siue te ds aliqs suo amo¬
re dignatus ẽ. Nã posse hoc fieri io¬
ius doce mur exemplis ꝗ młtas g̾cie
feminas amauit. ¶Trans misit
chalanus ẽ h est matrimoĩu coloca¬
uit. ħ ideo ꝙ uidet illã infante fer¬
re. ¶o humilis fecũdat amor

Expanded text:
siue te, inquit, Diana de grege suo alicui uxorem dedit, siue te deus aliquis suo amore dignatus est. Nam posse hoc fieri Iouis docemur exemplis qui multas Graeciae feminas amauit. TRANSMISIT THALAMIS hoc est in matrimonium collocauit. Hoc ideo quia uidet illam infantem ferre. NON HVMILIS F
Abbreviated transcription (Latin):
one clasis apito litus sibi usos.
Ioq mea pugna cũ apud granc
cofligere exercitus multas eiszẽ
species implia conspectans putan¬
tes macedonũ. Exertitũ nec i¬
nus alias aias appariusse barbari¬
co habitu ex aduerso existimateᷤᷤ
hostiũnmerũ eo prelio multis
etutraq parte cesis. Locus ĩquo
cecideuit faba priua florendiq
nata sidẽ ueterib. prebuit. quia
abstinendũ usu fabe suadent.
¶Michil inmortalib ausũ quo¬
tiens raticẽ carẽt fati im manita¬
ate magistra prouenuit. ¶ Et¬
sustis casis euasistis. Or furenty
ducũ placcat inferias. Euasisse
eius diẽ causs ⁊ fortune ludibri¬
a Nã uirg exisse pro euasisse po¬
suit. Atq oculis iigilantib ext¬

Expanded text:
one classis apud litus sibi uisos. one classis apud litus sibi uisos. Itaque in ea pugna, cum apud Granicum conflixere exercitus, multas eiusdem speciei in proelio conspectans putauit iuuantes Macedonum exercitum nec minus alias animas apparuisse barbarico habitu, ex aduerso existimans eos in hostium numero. Eo proelio multis ex utraque parte caesis, locus in quo ceciderunt faba primo floruit, quae nata fidem ueteribus praebuit qua abstinendum usu fabae suadent. NIHIL IN MORTALIBVS AVSVM quotiens ratione carent facti immanitaarte magistral proueniunt'. EXISTIS CASVS euasistis. Vt furentum ducum placaret inferias. Eas euasisse enim dicit casus et Fortunae ludibria. Nam Vergilius exisse pro 'euasisse' posuit: 'atque oculis uigilantibus ex
Abbreviated transcription (Latin):
fuit facetos apolluus touuna¬
tice pollebat. Quẽ thideus aqu¬
quaginta uiror co ede seruatuz
remtrit chebis incolum quise
incõspectu is donatu utã res¬
puens cũ scientia uututes octros
inter empti atiteo. Et casu huma¬
ne sortis excusat. fatoꝵ legibus
uultu pro nuntias sede fato belli
s uiõ illos thebanos quos trceu
pemit. quos hic minantes cui¬
bus sius placeat dicet fatoꝵ fui¬
sse lege ut tot caderent ṅo uur¬
deatu dixisse flectus hostiarie
ductus exemplo ut aĩas seu ma¬
nes irascidiceret. ⁊ auresia pla¬
cacos. Alexander igitur cũ ma
sia traduceret exercitũ ꝯspe xit
proxima litori manu armator
bus eg̾di arinatos.sed cũ. abẽe
acospectu macedonu̇ ea spicies
u̇braꝵ ante cuctis ꝑ specta ut a
quod eius modi usiones ibu
frequentissime fierent. suspica¬
ti aĩas ee achinoꝵ qui cõsocia¬
ti federe thesaus fuerant herui¬
co bello infenas apud tumuio
actoꝵ dedit precatus adu̾sus ba¬
baꝵ gentẽ auxiliaro sibifien op¬

Expanded text:
fuit sacerdos Apollinis et diuinatione pollebat. Quem Tydeus a quinquaginta uirorum caede seruatum remisit Thebas incolumem. Qui se in conspectu regis donatam uitam respuens conscientia uirtutis occidit. interempti a Tydeo, et casum humanae sortis excusat Fatorum legibus uultu pronuntiasse de fato belli. Sed uidit illos Thebanos quos Tydeus peremit. Quos hic minantes ciuibus suis placat dicens Fatorum fuisse legem ut tot caderent, non uirdetur dixisse Statius historiae ductus exemplo ut animas seu manes irasci diceret et a Tiresia placatas. Alexander igitur cum in Asiam traduceret exercitum conspexit proximam litori manum armatorbus egredi armatos. Sed cum isset a conspectu Macedonum ea species umbrarum ante cunctis perspecta, ut aquod eiusmodi uisiones ibi frequentissime fierent, suspicatus animas esse Achiuorum qui consociati foedere Thessalis fuerant heroico bello, inferias apud tumulos eorum dedit precatus aduersus barbaram gentem auxiliarios sibi fieri, op
Abbreviated transcription (Latin):
ł quã ego uindicaui. it erigioẽs si¬
gulis eñ insib alioꝵ sideꝵ ortus
ingreditur. Canicularẽ gͦ dic̃ stel¬
lã que ido in sidera recepta ẽ. q̃ ser¬
uaui cadauercar int̾ empti autq̃

Expanded text:
 quam ego uindicaui, id est Erigone. Singulis enim mensibus aliorum siderum ortus ingreditur. Canicularem ergo dicit stellam, quae ideo inter sidera recepta est quia seruauit cadauer Icarii interempti, aut
Abbreviated transcription (Latin):
ẜis fronte circudoatus ubi papinei
de fuit çadoni filia se mele mater
libi. ¶Ances. Trepto lenius bene¬
ficio cerers cu̇ fruges poṁs sꝑage¬
tis tõ ꝙ hospes attullarat fuisse suu̾̃
mostrare treptolemũ insidiis fĩui¬
re conatus ẽ. At ille ꝑiculo cogni¬
to stricto gladio licũ pro seꝗ conce¬
pit. Ille infrãsui noĩs u̾sus moꝵsu

Expanded text:
feris frontem circumdatus uuis, pampineis de fuit Cadmi filia Semele, mater Liberi. LYNCES Triptolemus beneficio Cereris cum fruges per omnes spargeid quod hospes attulerat fuisse suum monstrare, Triptolemum insidiis finire conatus est. At ille periculo cognito stricto gladio Lyncum persequi coepit. Ille in feram sui nominis uersus morum
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ eiꝰ obitũ uxor filu sui cedupo¬
des ẽ sortita ẽ urigui. qui fuuesta.
respessi me fecuditate parcus ui¬
certi significauit. secutũ est nichi¬
lominus ut recognita filius con¬
uix uoluntariase cetitas ponenã
danare deinde poluncis exiliũ et
ta minoribo u̇bra. Calamitatib¬
u̾bipost coꝵ. Nã ⁊ paricioa filius
ppetua ezat mortes cecitaties dȧp¬
nat. Et inregnu̇nepotes erat. to
doresqualore cofectus. eiectos¬
qrdie exculusus adie claritate
¶Erede michi que sunil cetatri
crucior uita. ¶Litanti prolitato

Expanded text:
filii sui Oedipodis est sortita coniugium, qui funestam rem saepissime fecunditate partus incesti significauit. Secutum est nihilo minus ut re cognita filius coniunx uoluntaria se caecitatis poena damnaret, deinde Polynicis exilium et TA MINORIBVS VMBRA calamitatibus posterorum. Nam et parricida filius perpetua erat morte caecitatis damnatus et in regno nepotes erant regDORE squalore confectus. EIECTVSQVE DIE exclusus a diei claritate. CREDE MIHI quia simili caecatus crucior uita. LITANTI pro 'litato
Abbreviated transcription (Latin):
gantis. Ordo ẽ lacrimas poni negã¬
tis murmure ꝯsolatur. ⁊ florib po¬
ni au̾t significat abiciet c̃ quiescere
⁊ reluctantẽ exp̃s sit enĩ morẽ infan¬
etas trepido. aut agonaturã retulit
curetũ qd̾sine celeres acferoces. ant
trepioo metu saturtu ĩ telligamur.ł
quasi iã diũ formidãtes iouẽ. ¶Pla¬

Expanded text:
AS ordo est: lacrimas poni negantis murmure consolatur et floribus. Poni autem significat abici et conquiescere. et reluctantem. Expressit enim morem infanETAS TREPIDOS aut ad naturam rettulit Curetum, quod sint celeres ac feroces, aut trepidos metu Saturni intellegamus uel quasi iam deum formidantes Iouem. IL
Abbreviated transcription (Latin):
um posterius horret nõ potest.
laius excellere procreatũ. Rec cre¬
atũ sacrificu oblatic̃e intescunt.
Nõ eũ inportune instantes abu¬
At illos quinquagita qtidei mauy
fuerrãt int̾ empti quos uicis re¬
dimitos dicat ut pote reges eos¬
ꝙ sanguine sacrificu place̾at oste¬
so. Illuz tũ nõ sancuis sacer non
alius liquor qui sacrificus ꝯsue
uit offer̾i nitigat to̾ uini aut me¬
llis aut lactis s nõ uimortalis o¬
diu̇ posternis seruas nulla sacri¬
ficu oblationẽ placatur. ¶Aidit¬

Expanded text:
um posteris. Horret nepotem Laius ex scelere procreatum nec sacrificii oblatione mitescit. Nam cum importune instantes abigit illos quinquaginta qui Tydei manu fuerant interempti, quos uittis redimitos dicit utpote reges, eosque sanguine sacrificii placat ostenso, illum tamen non sanguinis sacer, non alius liquor qui sacrificiis uit offerri mitigat, id est uini aut mellis aut lactis. Sed immortale odium posteris seruans nulla sacrificii oblatione placatur. CVI
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ¶Pars magna ggis. Nñi comi¬
tatus maxima portio. Riuo to tã
de nom un erãt argui. exqua ⁊ cã¬
pũ sigͥficat quo aduentat arguus
exertitus. Exaltus fugiat loqu¬
o i penitus imꝑat ut humor ex
alto inprofundu discedat. Pohue¬
su quia medio celi spacio uioletiõ
t̾ris ardor solis infunditur. ꝑ quẽ
unda siccatur. Uirg̾. Et medium

Expanded text:
 PARS MAGNA GREGIS nostri comitatus maxima portio. ERRANTES OBdis nomen unde erant Argiui. Ex qua et campum significat quo aduentat Argiuus exercitus. EX ALTO FVGIAT LIQVOR penitus imperat ut humor ex alto in profundum discedat.  quia medio caeli spatio uiolentior terris ardor solis infunditur, per quem unda siccatur. Vt Vergilius: 'et medium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊filios herculis ex megera susce¬
ptos oxea ⁊ leontiate occidit. E¬
Taste ergo ꝑꝑ mortẽ nepotuz
hic ẽ ergo licus maritꝰ antiope
mictiregis filie ⁊tristẽ obstupr̃
couigis quã ꝑui stuprauerat
epaphus. Ille ea proiecit epaphꝰ
aũt fuit exione ⁊ roue natus
quã fabulã lacius apiemus. A¬
Antiopa nicter regis filia a be¬
papho ꝑtolũ stuprata que ob
obicla iuro lico est eiecta: quã
pulsa dircen dux ucorẽ. cuis
suspicio incioit uiiu̇ suũ clan
cũ antipa cocubuisse. Itaq un¬
petrauit afamulis ut eã uine¬
tã intenebris clanteret. cui pȧ
tus instaret. Io ius uolutate ef¬
fugit uincula ⁊ i monte cythe¬
pne parto ex posuit. Natos ze¬
thũ ⁊ amphione proieẽ. ho postõ
prosius educauit quos postea
mater agnouit qui ĩuirias enis
exsecuti licũ intẽfeceuit. Dircen
tauro inrcomitor religata uita pͥ¬

Expanded text:
et filios Herculis ex Megara susceet filios Herculis ex Megara susceptos Oxea et Creontiadem occidit. Tristem ergo propter mortem nepotum. hic est ergo Lycus maritus Antiopae, Nyctei regis filiae, et tristis ob stuprum coniugis, quam per uim stuprauerat Epaphus. Ille eam proiecit. Epaphus autem fuit ex Ione et Ioue natus. Quam fabulam latius aperiemus. Antiopa, Nyctei regis filia, ab Epapho per dolum est stuprata, quae ob id a uiro Lyco est eiecta ui. Qua pulsa Dircen duxit uxorem. Cui suspicio incidit uirum suum clam cum Antiopa concubuisse. Itaque impetrauit a famulis ut eam uinctam in tenebris clauderent. Cui cum partus instaret, Iouis uoluntate effugit uincula et in monte Cithaerone partum exposuit. Natos Zethum et Amphionem proiecit. Hos pastor pro suis educauit, quos postea mater agnouit. Iniurias eius exsecuti Lycum interfecerunt, Dircen tauro indomito religatam uita pr
Abbreviated transcription (Latin):
re cruorẽ. quos draconu̇ demi¬
b satis tellus ede editerit ho¬
dia ueta uetinetet potando or¬
dinẽ in mata festinatione tu¬
bauert. ¶Electiq ne potes.
pentheus acͥteon ⁊ melicertes
¶Orba autonen que acteonė
filiũ ꝑdidit. ¶Anela ymo uł
firentẽ quod ei inupsit plex
ł cũ mariti athamatis tela fu¬
giens eñ meli certe se se fluctibꝰ
tradidit. qued athamas learcu̇
cecrcerat. Eoppositis semelena
uentre lacertis quia eñ proxi¬
mas utoisset flumins flamasa
pia nõ imne mor pignoris manꝰ
ueteri neꝑimeretur o pposuit
quasi fulmen nõ silu s filio for¬
agauendic nõ cad nu filia s que
caomo origine duceret. que
flum furens cccidit. Ergo geni¬
cux cadmeia ambigue no eni
mater cadmeia s filia. Ordo ca¬
meia genitrix se quitur que sit
ee cadmeia. ¶Echien pr pethei
acteonis uo aristeus filit filius
colicũ hic ẽ litus qui megeraz
filiã suã herculi dedisset uyorez
iabce auinone infurorẽ u̾sus ẽ

Expanded text:
IRE CRVOREM quos draconis dentibus satis tellus ediderat, odia uetera retinentes potandi ordinem immatura festinatione turbarunt. FLETIQVE NEPOTES Pentheus, Actaeon, et Melicertes. ORBAM AVTONOEN quia Actaeonem filium perdidit. ANHELAM ... INO uel furentem quod ei innupsit paelex, uel quod mariti Athamantis tela fugiens cum Melicerte sese fluctibus tradidit quod Athamas Learchum occiderat. ET OPPOSITIS SEMELEN A VENTRE LACERTIS quia cum proximas uidisset fulminis flammas, pia mater non immemor pignoris manus uentri, ne perimeretur, opposuit, quasi fulmen non sibi, sed filio forAgauen dicit, non Cadmi filiam, sed quae a Cadmo originem duceret, quae filium furens occidit. Ergo genetrix Cadmeia ambigue. Non enim mater Cadmi, sed filia. Ordo: Cadmeia genetrix ... insequitur. Quae scitur esse Cadmeia. ECHION pater Penthei. Actaeonis uero Aristaeus fuit, filius CO LYCVM hic est Lycus, qui Megaram filiam suam Herculi dedit uxorem et ob hoc a Iunone in furorem uersus est
Abbreviated transcription (Latin):
t.q. g. Placatuis munerib sace¬
doti su̇psit sacra libanua ⁊tue de¬
mu̇ redelioit cõsultanti respon¬
sũ alii tinguit q genas magis in¬
telliginosunt. fetu quã sanguie
melior adaugurandũ. ¶ Poscitis il
huisse facere ꝗ nec. epris imatrioꝰ¬
cubitu chebanu mouerat bellurir

Expanded text:
 placatus muneribus sacerdotis sumpsit sacra libamina et tunc demum reddidit consultanti responsum. Alii tinguitque genas magis intellegi uolunt fletu quam sanguine. ... POTISSIMVS melior ad augurandum. POSCITIS ILbuisse facere, qui nece patris et matris concubitu Thebanum mouerat bellum.