comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
actiuadicunur qui agunut uerbero : & passiua quia pati¬
untut : ut uerberor Neutralia quia nec aguNt nec patiun¬
tur: utiaceo sedeo hissin lit teram adicis nonsun Litind
Communia dicuntur quia & agunt & patiurTart

Expanded text:
activa dicuntur quia aguntur, ut 'verbero', et passiva, quia patiuntur, ut 'verberor'; neutralia, quia nec agunt nec patiuntur, ut 'iaceo', 'sedeo'. His si R litteram adicis, non sonant Latine. Communia dicuntur quia et agunt et patiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Sarticipium dictuma quod nominis euerbi capia ꝑar¬
& casus & uerbo aemipora & sign ficonones: ab utrisque
numerum & figuram deconiunetione
umonunctis dicta quodsensus sententiasi conun gagliaes

Expanded text:
capiat paret casus, a verbo tempora et significationes, ab utrisque numerum et figuram. De coniunctione . Coniunctio dicta, quod sensus sententiasque coniungat. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
applicabitur : quamins legerimus rȩpente
desu um desubito & exide & abusqͣ &
dehino: sed haec : tan quam unam partem
orationis subuno accentuꝓ nuntiabimus :
articipium est pars orationis: dicta:
Quoꝗponiuntto capiat nominis partemq:
uerbiy Recipit enim a nomine genera
& casus & uerbo tempora & significationes.
ab utrisq numerum & figuram: Participio
is accidunt quattuor ⁊ Masculinum ut
lectus: femininum utlect&. Uentrum ut
lectum : commune ut legens Nam omnia partiup
praesentis temporis

Expanded text:
applicabiliter, quamvis legimus derepente, desursum, desubito, exinde et abusque, et dehinc. Sed haec tanquam unam partem orationis sub uno accentu pronuntiabimus. articipium est pars orationis, dicta quod partem capit nominis, et partem verbi; recipit enim a nomine genera et casus, a verbo tempora et significationes, ab utroque numerum et figuram. Participio is accidunt quatuor: masculinum, ut lectus; femininum, ut lecta; neutrum, ut lectum; entis temporis
Abbreviated transcription (Latin):
dno: llip aduerbiũ de nominen ascit᷑: ut dotus doetei
participiũ de nomine & uerbo ut lego legens, Coniunti
uero & ppositio uel intiectio : in c̃plexiistarũ cadunt. Ideo
nisienĩ nom̃ scieris cognitio rerũ perit: ꝓpria nomina
dicta qui a specialias: unius enĩ tantũ ꝑsonã significant.
tus : Nom̃ uocatũ quia notat genus int cornelius cornelu
enĩ om̃s in eo genere dicebant᷑ Cognom̃ qui a nomini c̃¬
ungit᷑ ut scip no. Agnom̃ uero quasi accidens nom̃
ut in &ellus cr&icus qui a cr&ã subegit: &trinsecusqũ
uenit agnom̃ ab aliqua ratione. Cognoittũ aũt uulgo

Expanded text:
or ille'. Adverbium de nomine nascitur, ut 'doctus, docte'. Participium de nomine et verbo, ut 'lego, legens'. Coniunctio vero et praepositio vel interiectio in conplexu istarum cadunt. Ideo Nisi enim nomen scieris, cognitio rerum perit. Propria nomina dicta quia specialia sunt. Unius enim tantum personam significant. tus'. Nomen vocatum, quia notat genus, ut 'Cornelius'. Cornelii enim omnes in eo genere. Cognomen, quia nomini coniungitur, ut 'Scipio'. Agnomen vero quasi accedens nomen, ut 'Metellus Creticus', quia Cretam subegit. Extrinsecus enim venit agnomen ab aliqua ratione. Cognomentum autem vulgo
Abbreviated transcription (Latin):
Iratio dicta est quasi oris ratio: nam orare : est loqui
dicere ẽ aũt oratio ẽteetus uerborũ cusensa eontextus
is simesensa nest oratio quia nest ratio drtuo aat plaqa¬
asei suuion  hitteradiuisiones aũt grãmatico as gefaqui¬
bda triginta dinumerant᷑ Idẽ partesorationis satoe
ue airi culata litrera sillaba pedes accentus positas eio
mortografia a nalogia abimologia glose differerera
bar barisini solais mii uitiamaaplasini scernata tropi
psa n nara sabulle historie ðepartibus quationis¬

Expanded text:
Oratio dicta quasi oris ratio. Nam orare est loqui et dicere. Est autem oratio contextus verborum cum sensu. Contextus autem sine sensu non est oratio, quia non est oris rate et littera. 4. Divisiones autem Grammaticae artis a quibusdam triginta dinumerantur, id est: partes orationis octo, vox articulata, littera, syllaba, pedes, accentus, positurae, notae, orthographia, analogia, etymologia, glossae, differentiae, barbarismi, soloecismi, vitia, metaplasmi, schemata, tropi, prosae, metra, fabulae, histori
Abbreviated transcription (Latin):
misi pem ultimum locumegiauis poni in gadem dit̃¬
tiono uelcum acuto uelcircum le sopot estu
Eh. ocilli non ẽ commune cumceteris S go mono¬
sullabas quae correptam̃ uocalemi ahgertere
acuto accentũ pronuntiabimus : Vg pãx pix̃nux̃:
qua e productam uocalem habebunt: circum flo¬
exo accentupro nuntiabimus utres dõs sp̃es In
dis sillabis que priorem prodac tam habuerint
posteriorem correptam: prionrem syllabamcir¬
pae uol posterior syllaba producta fuerit uclam
cepĩ sipen ultima correpta fueriti a cuenus ante¬
pene ultimam: uttu llias hostilius : gipencultunã
positione long suerti psa. acuemus et intepe¬
uiltunã graui accentu pro iuntiabimus : ut mi¬
gimgna cobquida fuertgnamnimnutabit accenrtannnt
labrt enebre ⁊ si ultima brouis fuertt pen ubana
uero natura longapeng ultina circum flestumuit
cethegus perõsis s ultima quoq natura longa fueri
pto ultima acueturiutathene micene: in conpositis¬

Expanded text:
nisi paenultimum locum. grauis poni in eadem dicnisi paenultimum locum. grauis poni in eadem dictione uel cum acuto uel cum circumflexo potest, et hoc illi non est commune cum ceteris. ergo monosyllaba, quae correptam uocalem habebunt, acuto accentu pronuntiabimus, ut fax, pix, nux; quae productam uocalem habebunt, circumflexo accentu pronuntiabimus, ut res, dos, spes. in disyllabis, quae priorem productam habuerint et posteriorem correptam, priorem syllabam cirta; ubi posterior syllaba producta fuerit, nceps, si paenultima correpta fuerit, acuemus antepaenultimam, ut Tullius Hostilius; si paenultima positione longa fuerit, ipsa acuetur et antepaenultima graui accentu pronuntiabitur, ut liquida fuerit; nam mutabit accentum, ut latebrae, tenebrae; si ultima breuis fuerit, paenultima uero natura longa, paenultima circumflectetur, ut Cethegus, perosus; si ultima quoque natura longa fuerit, paenultima acuetur, ut Athenae, Mycenae. in conpositis
Abbreviated transcription (Latin):
tus fecundus ex secunda breu & tribus largis
ter porom septem : ut cõnoitorẽs: Epitritus tri¬
cius exterciabreoi& tribus longis temporum
septem : ut dẽ mõs ͦmẽs : Epitritus quirtus. &x
quarta breui &tinbus longis temporum septẽ
ut fes cẽhinus : Ex de inceps al pedessiut us
nir geminatis edecim duplices saciunt. Ita idẽ
cuntris sellabis iunctĩ triginia & duos desereo¬
duir : tpes syllabicero cumersellabis guuo
ixaginta & quattuor colliguntur: At que
nimi tripla al terin epitrita diuisione pacimur
Inaliisenim ȩqua dusio ẽ in alus digla In
alus sescapla & pruia dactilita secunda iabici
tertia peonica nominatur : sunt inuno quoqu¬
ꝓ inaro pedes logi timisurt notiuesimplicos pedes
non amplius quam ternas syllabas du plices:
nonam plius quam senas habentade fbais
onos alii accentus a lii tenores nominant:
tcunigitur tres sunt: acutus : grauis÷ sriuans¬
circum flexus: acutus cum ingrecis dicti¬
q uo Tliba sillabrum sit dictio nontebit

Expanded text:
tus secundus ex secunda breui et tribus longis temporum septem, ut conditores; epitritus tertius ex tertia breui et tribus longis temporum septem, ut Demosthenes; epitritus quartus ex quarta breui et tribus longis temporum septem, ut Fescenninus. ex his deinceps alii pedes synzugiaeue abi quattuor geminati sedecim duplices faciunt, ita idem cum trisyllabis iuncti triginta et duos de se reddunt. trisyllabi uero cum trisyllabis geminati sexaginta et quattuor colliguntur. terum tripla, alterum epitrita diuisione partimurin aliis enim aequa diuisio est, in aliis dupla, in aliis sescupla; et prima dactylica, secunda iambica, tertia paeonica nominatur. sunt in uno quoque metro pedes legitimi, sunt nothi. simplices pedes non amplius quam ternas syllabas, duplices non amplius quam senas habent. de accentibus de tonis tonos alii accentus, alii tenores nominant. toni igitur tres sunt, acutus, grauis, circumflexus. acutus cum in Graecis dictiquotlibet syllabarum sit dictio, non tenebit
Abbreviated transcription (Latin):
a urtem legemi uelthis tigie liueloroꝰ nuntiand¬
ratio udi discer nen dȩ ambiguitatis necei stasi e te
censuinsiars a ne greca uerba grecis accrrerbus mẽ¬
lius esferimus ⁊ inlatinis: neqracutus aecentus
inulritu sellaba pompotest nisidis eretions causo
untun aduerbio ponĩ  deo fe uerbum putcurim¬
peratiui modi : Neq circum flexus :msi ineuou s su

Expanded text:
ronuntiandratio uel discernendae ambiguitatis necessitas saepe conturbat. sane Graeca uerba Graecis accentibus melius efferimus. in Latinis neque acutus accentus ultima syllaba poni potest nisi discretionis causa, ut in aduerbio pone, ideo ne uerbum putetur imperatiui modi, neque circumflexus nisi in
Abbreviated transcription (Latin):
rerum: ut mater megenuit Ea dem mnox gignitur exmex um
significat aquam inglaciem conuerteroi & ꝙ cadem rur¬
sus effluere : Carertismas ẽ tropus quo dura di tu
gr adiusꝰ prostruntur ut cum interrogantibus nobis enum

Expanded text:
rerum: ut mater me genuit, eadem mox gignitur ex me: quod significat aquam in glaciem convalescere et ex eadem rursus effluere. Charientismos est tropus quo dura dictu, gratius proferuntur: ut cum interrogantibus nobis: Nu
Abbreviated transcription (Latin):
requent in orationeuer s&ur. Sunt aũt uerba mentis
signa qͥb homines cogitationes suas inuicem loquendo
demonsodet Si cut aut̃ nomen significat ꝑsonã. Itauer¬
bũ factũ dictũq ꝑsone inpersona uerbi agentis & pacien
nae factũ indicat sed eius aquo patitur VUerborũ generar
duosun Grtẽ maticorũ atq r&horũ : grãmaticorũ intri¬

Expanded text:
requenter in oratione versetur. Sunt autem verba mentis signa, quibus homines cogitationes suas invicem loquendo trant. Sicut autem nomen significat personam, ita verbum factum dictumque personae. In persona verbi agentis et patiennae factum indicat, sed eius a quo patitur. Verborum genera duo sunt: grammaticorum atque rhetorum. Grammaticorum in tri
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑ quisquis dedis pari generenascit᷑ Sinonima hocpͣluri no¬
mia eo qđ sit in plurib nominib significatio una: ut t̃rahu¬
in uno nomine significatio plurima : ut tumulus: Nunc mens
breuis nunctumens telles nunc sepulchrũ. ẽ enĩ inuno nomi¬
nesignificatio diuersa : Relatiuadicta : eoqđ ad aliã referant᷑¬
ꝑsonã ut magis t̃ dñs pat̃: Illa aut̃ q̃dicuntͥ ad aliquid qualit̃
sebabentia: A contraria significatione dictas. ut dextor bico
enẽ dext̃ non potest nisisinister fuerit Porroqualitatis nomi¬
na & codicta qui a ꝑ eã qualisquisq sit ostendit᷑ ut sapiens
formosus diues. Huantitatis quia a mensura trahuntur: ie
longus breuis patronomica dicuntur o qđ trabuntur

Expanded text:
dicitur quisquis de dispari genere nascitur. Synonyma, hoc est plurinomia, eo quod sit in pluribus nominibus significatio una, ut 'terra', 'huin uno nomine significatio plurima, ut 'tumulus', nunc mons brevis, nunc tumens tellus, nunc sepulchrum. Est enim in uno nomine significatio diversa. Relativa dicta eo, quod ad aliam referantnus', 'pater'. Illa autem quae dicuntur ad aliquid qualiter se habentia, a contraria significatione dicta sunt, ut 'dexter'. Dici enim dexter non potest, nisi sinister fuerit. Porro qualitatis nomina ex eo dicta, quia per ea qualis quisque sit ostenditur, ut 'sapiens', 'formosus', 'dives'. Quantitatis, quia a mensura trahantur, ut 'longus', 'brevis'. Patronymica dicuntur eo, quod trahuntur
Abbreviated transcription (Latin):
pstaduerbia sicut intus copro int sõ & foris ex eõpro
foras : Estaliam uenio : & ad romam pergo : Cump̃po¬
sitis nominibus separatim addenda sit non ad uerbio
Per p̃ positianes camaba pro aliaponitur: Aut necessaris
sab trabit᷑ : alia proalia ponitur: ut sublucem ꝑreauis
lucem: necessario sabtrdituri ut silus stetyrrent seas
agtr roti firpro in siluis : perconiunstio nese sicut

Expanded text:
aduerbia, sicut intus eo pro intro et foras sto pro foris, et Italia uenio et ad Romam pergo, cum praepositio nomini separatim addenda sit, non aduerbio. per praepositiones, cum alia pro alia ponitur aut necessaria subtrahitur: alia pro alia ponitur, ut «sub lucem» pro ante lucem; necessaria subtrahitur, ut «siluis te, Tyrrene, feras agitare putasti» pro in siluis. per coniunctiones, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
os pus parturtus fel lx sus uer uas : exbis quat euaminune
dedinant᷑ ⁊ fasgit parđ. pus: ir ꝓtria in plurte linumero deficiunt Nãtres.
grus : omnisgeñ  duo sola : partrux: exposcts ai mono sellabis quatuias¬
cũq simgeitis dec&eris quo d lib& sellabarũ nominib: disserimnus quȩ sobaci¬
dequib adine reliquas sub iestas notauimus exeptis illis uidelicetꝰ quae

Expanded text:
s pus par tus fel lac rus uer uas uasis: ex his quattuor minime declinantur, fas git pus ir; tria in plurali numero deficiunt, nam tres grus; omnis generis haec duo sola, par trux. expositis monosyllabis, quae cuiuscumque sunt generis, de ceteris quotlibet syllabarum nominibus disseremus, quae his claude quibus ex ordine regulas subiectas notauimus, exceptis illis uidelicet, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Doeinus enim uinitus sum forissum : Intro
soras ecora diciunt quidam deloco quo a
sie dicitur quasi inlo coratintuloco qͥscois
utio uidiciunt quidam an aus perdscuti
ut hac i llacstieus & heuinter icctonestiul¬
tenuomaduerbia putauerunt: quia non eis¬
ecidit ad uerbio quia hie quoq conpa
e Comparatiuus ut doltibs supesute¬
uus ot dactis sime: & Quoniam a duerbi¬
inficationem pro conparatiuo a super¬
latiuo magis e maxime comungimus .
adm nu etdam minus e niune sic̃a¬

Expanded text:
dicimus enim intus sum, foris sum, intro eo, foras eo. adiciunt quidam de loco, quod sic dicitur quasi in loco, ut intus exeo, foris uenio. adiciunt quidam etiam per locum, ut hac, illac. heus et heu interiectiones multi non aduerbia putauerunt, quia non accidit adute, conparatiuus, ut doctius, superlatiuus, ut doctissime. et quoniam aduerbinificationem pro conparatiuo et superlatiuo magis et maxime coniungimus, ad minuendam minus et mini
Abbreviated transcription (Latin):
Separandi: ut seor sum: Iurandiiut depal¬
castor ercleredius fidius: Elegendi : ut¬
ai potius imios congregandi ut si mulunã
Prohibendi ut ney Euentus ut forte for¬
tlutuꝰ : Conparandi: ut magis uͥtã Sunt
item aduerbia infinita ut ubi quan dost̃
finita : ut hic modo : Ad uerbia lociduas
species habent: in loco & ad locum in loco
ut intus foris. Adlocum ut intro foras¬

Expanded text:
separandi, ut seorsum; iurandi, ut epcastor, Hercle, medius fidius; eligendi, utpotius, immo; congregandi, ut simul, una; prohibendi, ut ne; euentus, ut forte, fortuitu; conparandi, ut magis uel tam. sunt item aduerbia infinita, ut ubi, quando; sunt finita, ut hic, modo. aduerbia loci duas species habent, in loco et ad locum: in loco, ut intus, foris; ad locum, ut intro, foras
Abbreviated transcription (French):
cu andrus e nise prhi&a quelatine adiectiua łsaꝑposta apob¬
lantas toqued adiriplendã sui si gnificationẽ nopunibi diciant᷑
iamagnus doctus : Asticnsca por sonis utt magnus pͥsulo phu sdiotus

Expanded text:
atine adiectiva vel superposita appellantur, eo quod ad inplendam sui significationem nominibus adiciantur, ut 'magnus', 'doctus'. Adicis ea personis, ut 'magnus philosophus', 'doctus
Abbreviated transcription (Latin):
u̾eluti tras nomino huius multȩ sunt spęcies aut
enim per id quod contin& id quod continaor ostendit
ut nunc pateras libate ioui : autcantra : ut uina c̃oronanty
aut perinꝗentorer del quod inuentum c̃ut sineat rerer
a libero frige uenus: aut contra ut uinum praecamur ÷

Expanded text:
ueluti transnominatio. huius multae sunt species. aut enim per id quod continet id quod continetur ostendit, ut nunc pateras laut per inuentorem id quod inuentum est, ut «sine Cerere et Libero friget Venus», aut contra, ut «uinum precamur
Abbreviated transcription (Latin):
mihiatus. Iconlsiones : exoitiua queplus
abquo in nosue onioi patia caberuat
auribus respit ueturedosseautelde ha cas¬
omnia uitia pielo cutie ntgoner sameldmine
pertina cibus relinquẽmus: degolo cismno
olo cis musc̃ intium incontextu partium ora¬
tionis contra regulam astis granimatie facitĩ
soqahtes insedictiones haba b arbarismus autem
insinqilis uerbis fit scrptis ũd pro nuntiatis quoq ue
multierant qͥui putamt& iam inuna parte orationi
sicri s olo eismomi :Siaut demonstrantes uirum dica
quo perganus respondeamus rome nITuq
esalutantes sa luee diamus cumatq prece Erni
domonstratio aclinte rogntio uelsalita uourcon¬
ttete orationis obt̾meat: coulti eiam dilitaui tonnt:
cumscilic& ideenus dictionis barba ris muset
ex ipsius uitii dificione facile possst agnosciSolocis¬
mus fit duobus modis: aut ꝑsopartes orationis ait
per accidentia partibas orationis: Perpartes ora
tionis fiunt soleo cism cunn alia proalia ponitir:

Expanded text:
mi, hiatus, conlisiones et omnia, quae plus aequo minusue sonantia ab eruditis auribus respuuntur. nos cauenda haec uitia praelocuti controuersiam de nomine pertinacibus relinquimus. de soloecismo soloecismus est uitium in contextu partium ortionis contra regulam artis grammaticae factum.sequentes in se dictiones habet, barbarismus autem in singulis uerbis fit scriptis uel pronuntiatis. quamquam multi errant, qui putant etiam in una parte orationis fieri soloecismum, si aut demonstrantes uirum hanc quo pergamus, respondeamus Romae; aut unum resalutantes saluete dicamus, cum utique praecedens demonstratio uel interrogatio uel salutatio uim contextae orationis obtineacum silicet id genus dictionis barbarismum esse uel ex ipsius uitii definitione facile possit agnosci. soloecismus fit duobus modis, aut per partes orationis aut per accidentia partibus orationis. ptionis fiunt soloecismi, cum alia pro alia ponitur
Abbreviated transcription (Latin):
plarimorum : ut natemeat uiresmea magna potentia solus
Nate patris sumi quitelatipliot a tompnis : .vii. Epanalem

Expanded text:
plurimorum, ut «nate, meae uires, mea magna potentia solus, / nate patris summi, qui tela Typhoëa temnis». epanalem
Abbreviated transcription (Latin):
& harum sacerdotũ. Datiuo his sacerdotibus
accusatiuo hos & hassa erdotes. Vocatiuo õ sa¬
cerdotes. ablatiuo. ab his sacerdotib: Felix
Nomen appellatiuũ. generis omnis riu meri sin¬
gularis. figurae simplicis. Casus nominatiui
&uocatiui : quod declinabitur sio. Nominatiuo
hic &haec & hocfelix gengiuo huius felicis
Datiuo huic felici. Accusatiuo hunc & hanc
felicẽ & hoc feix Vocatiuo ofpux. ablatiuo
ab hoc & abhac felice uel felici. & pluraliter

Expanded text:
et harum sacerdotum, datiuo his sacerdotibus, et harum sacerdotum, datiuo his sacerdotibus, accusatiuo hos et has sacerdotes, uocatiuo o sacerdotes, ablatiuo ab his sacerdotibus. felix nomen appellatiuum generis omnis numeri singularis figurae simplicis casus nominatiui et uocatiui, quod declinabitur sic: nominatiuo hic et haec et hoc felix, genetiuo huius felicis, datiuo huic felici, accusatiuo hunc et hanc felicem et hoc felix, uocatiuo o felix, ablatiuo ab hoc et ab hac et ab hoc felice uel felici; pluraliter
Abbreviated transcription (Latin):
ab hac musa & pluraliter Nortinatuo hae
musae. Sengiuo harum musatũ. tiuo his
musis. Accusatiuo hasmusas Vigcatii omus¬
Ablatiuo ab hismusis : Scamnum Nomen appella¬
tiuum generis neutri. Numeri singularis.
figurae simplicis. Casus nominatiui. accusatiui.
& uocatiui quod declinabitur sic: Nominatiuo
hoc scrmnum. genxiuo huius scamni. Datiuo.
huic scamno aAccusatiuo hoc scamnũ. Vocatiuo
õscamnũ. ablatiuo ab hoc scamno: & pluraliter:
Nominatiuo haec scamna. Sen&iuo horũ scamnoꝵ
Datiuo his scamnis. Accusatiuo haec scamna. Vo¬
catiuo õscamna. ab latiuo ab hisscamnis. Na¬
cerdos nomen appellatiuum . generis communis
numeri singularis. figurae cõpositae. Casus
nominatiui & uocatiui : quod declinabitur sic
Iominatiuo hic &haet sacerdos. Senxiuo huius
sacirdotis. Datiuo. huic sacerdoti Accusatiuo
hunc & hanc sacerdotem. Vocatiuo. o sacerdos
ablatiuo ab hoc & ab hac sacerdote: & pluralit:
Nominatiuo hi &hae sacerdotes gen&iuo horũ

Expanded text:
ab hac musa; et pluraliter nominatiuo hae ab hac musa; et pluraliter nominatiuo hae musae, genetiuo harum musarum, datiuo his musis, accusatiuo has musas, uocatiuo o musablatiuo ab his musis. scamnum nomen appellatiuum generis neutri numeri singularis figurae simplicis casus nominatiui accusatiui et uocatiui, quod declinabitur sic: nominatiuo hoc scamnum, genetiuo huius scamni, datiuo huic scamno, accusatiuo hoc scamnum, uocatiuo o scamnum, ablatiuo ab hoc scamno; et pluraliter nominatiuo haec scamna, genetiuo horum scamnorum, datiuo his scamnis, accusatiuo haec scamna, uocatiuo o scamna, ablatiuo ab hic scamnis. sacerdos nomen appellatiuum generis communis numeri singularis figurae conpositae casus nominatiui et uocatiui, quod declinabitur sic: nominatiuo hic et haec sacerdos, genetiuo huius sacerdotis, datiuo huic sacerdoti, accusatiuo hunc et hanc sacerdotem, uocatiuo o sacerdos, ablatiuo ab hoc et ab hac sacerdote; et pluraliter nominatiuo hi et hae sacerdotes, genetiuo horum
Abbreviated transcription (Latin):
insulsus Ex corrupto & integro ut nugigtrulus
Aliquando exco plurib ut in expugnabilis in per¬
territus : Casus nominũ quot sunt : Ui: qui ã
Nominatiuus : Sen&iuus Datiuus accusatiuus
Vocatiuus. ablatiuus : Per hos casus  omidum
generum nomina ꝓnomina. pasticipia : ddecli¬
nantur hoc modo. Magister nomen appel¬
latiuum generis masculini. Numeri singularis
figurae simplicis. Casus nominatiui & uocatiui
quod declinabitur sic. Nominatiuo hic magister:
Senaiuo huius magistri. Datiuo huic magistro
Accusatiuo hunc magistrum. Vocatiuo oꝰ magis¬
ter. Ablatiuo: ab hoc magistro : &pluraliter
Nominatiuo himagistri genaiuo horũ magis¬
trorum. Datiuo hismagistris. accusatiuo hos
magistros. Vocãtiuo o magistri. ablatiuo ab
bis magistris. Qusa nomen a ppellatiuum
generis feminini Numeri singularis. figurae
simplicis. Casus nominatiui & uocatiui. quod
declinabitur sic. Nominatiuo haeomusa Se¬
maiuo huius musae. Datiuo huic musae Accusa¬
tiuo hanc musam. Vocatiuo õmusa Ablatiuo

Expanded text:
insulsus; ex corrupto et integro, ut nugigerulus; aliquando ex compluribus, ut inexpugnabilis, inperterritus casus nominum quot sunt? sex. qui? nominatiuus, genetiuus, datiuus, accusatiuus, uocatiuus, ablatiuus. per hos omnium generum nomina pronomina participia declinantur hoc modo. magister nomen appellatiuum generis masculini numeri singularis figurae simplicis casus nominatiui et uocatiui, quod declinabitur sic: nominatiuo hic magister, genetiuo huius magistri, datiuo huic magistro, accusatiuo hunc magistrum, uocatiuo o magister, ablatiuo ab hoc magistro; et pluraliter nominatiuo hi magistri, genetiuo horum magistrorum, datiuo his magistris, accusatiuo hos magistros, uocatiuo o magistri, ablatiuo ab his magistris. musa nomen appellatiuum generis feminini numeri singularis figurae simplicis casus nominatiui et uocatiui, quod declinabitur sic: nominatiuo haec musa, genetiuo huius musae, datiuo huic musae, accusatiuo hanc musam, uocatiuo o musa, ablatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
bi sestio una dictione ł pluribus intericctis ir septem
sub iec tãriom pro septem trini :Etxo cer conminuit
brum: & mas sili portabant iuuenes ad littora tanas
nothus abreptas in saxala tentia torqua saxa uocant

Expanded text:
bi sectio, una dictione uel pluribus interiectis, ut «septem subiecta trioni» pro septemtrioni et «saxo cere comminuit brum» et «Massili portabant iuuenes ad litora tanas»,Notus abreptas in saxa latentia torquet, / saxa uocant
Abbreviated transcription (Latin):
chsse ndut per cominane uerbum utsiquis hcat
qruiom atus catoaslatar tulluu ec ads.t
quem uela quos per distinetionen ut indiftati

Expanded text:
sse; aut per commune uerbum, ut si quis dicat criminatur Cato, uadatur Tullius, nec addat quem uel a quo; aut per distinctionem, ut uidi stat
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Aut componi omnino ñ possunt: deciñb¬
asus sunt seg nominatidus genriuus da¬
Itiuus Accusatiuus uocatiuus ab lanuus:
Ex his duo. recti appellantur: Nominatiuus:

Expanded text:
sunt aut conponi omnino non possunt. casus sunt sex, nominatiuus, genetiuus, datiuus, accusatiuus, uocatiuus, ablatiuus. ex his duo recti appellantur, nominatiuus
Abbreviated transcription (Latin):
magis acc̃uso ca sui seruit quam ablatiuo:
ubi mentionem abcuius facimus ab latiuo
tantum: ut᷑ multa super priamo rogitats
tunt accusatiuo casui seruit cumsignificat

Expanded text:
magis accusatiuo casui seruit quam ablatiuo; ubi mentionem alicuius facimus, ablatiuo tantum, ut multa super Priamo rogitans tunc accusatiuo casui seruit, cum significat
Abbreviated transcription (Latin):
participia defectiua quar perorinia tempor
ire nonpos sunt : ut coeptus urgendus : Sunt
participia : quae accepta comparatione sunt
nomina acceptus incensus acceptior incen¬
sior: Aduerbia departicipus fieri
departicipis fieri
posse non nulli negantsedhos pbirime
lectionis reuineit auctoritas :

Expanded text:
participia defectiua, quae per omnia tempora ire non possunt, ut coeptus, urguendus. sunt participia, quae accepta conparatione fiunt nomina, ut acceptus incensus, acceptior incensior. aduerbia de participiis fieride participiis fieri posse nonnulli negant; sed hos plurimae lectionis reuincit auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
imperaentis ud eige Optatiuus quia ꝑipsum optamus abquid ax¬
ne ocutto pl legerenu coniuntius qui a ci coniungitur aliquia
rt losutio plenast Nã quando dicis euniclanri gitort abiquid¬
sił qnadposi dicũ cumclamem quarepitas quo dtacea plenus

Expanded text:
imperantis, ut lege. Optativus, quia per ipsum optamus aliquid agere, ut utinam legerem! Conjunctivus, quia ei conjungitur aliquid ut locutio plena sit: nam quando dicis cum clamem, pendet sensus; quod si dicam cum clamem, quare putas quod taceam? Plenus
Abbreviated transcription (Latin):
oniunctio ẽ pars orationis: ad nectens
ordinansq sentiam Coniunctioni
accidum tria potestas figura ordo: potes

Expanded text:
oniunctio est pars orationis adnectens ordinansque dictionem. coniunctioni accidunt tria, potestas figura ordo. potes
Abbreviated transcription (Latin):
e proa sctu rompco fectum ut legebam pra&eritũ
perfectum ait legi Praceritum plus qułam ꝑ¬
fectum ut legeram. futurum ut legam. Personȩ
uerborum quot sunt tres: quae prima ut lego
socunda ut legis tertia ut legit:
dadeclinationan uenbi actiui & passiui:¬
ego uerbum actiuum inꝰ dicatiuiꝰ mod dictũ
temporis pracsentis. Num singłr figure
simplicis. personae primae coniugationis
tertiat᷑ quod declinabitur sic Lego legis legit
& płr legebamus legebatis legebant: Eo dem
raliter legimus legistis. legerunt uel legere
Eodem modo tempore pt̃oplus quam ꝑfecto
legeram legeras legerat & płr legeramus lege¬
ratis legerant Eodem modo tep̃ fut̃o legam
leges lega & pluraliter legemus. legetis legent:
legant ł legunto
leger& & płr utinam legeremus legep&is
legerent: Eodem modo tep̃e pto plus quam̃

Expanded text:
eritum inperfectum, ut legebam; praeteritum perfectum, ut legi; praeteritum plus quam perfectum, ut legeram; futurum, ut legam. personae uerborum quot sunt? tres. quae? prima, ut lego; secunda, ut legis; tertia, ut legit. da declinationem uerbi actiuiego uerbum actiuum indicatiuo modo dictum temporis praesentis numeri singularis figurae simplicis personae primae coniugatieptae, quod declinabitur sic: lego legis legit,et pluraliter legebamus legebatis legebant; eodem mraliter legimus legistis legerunt uel legere; eodem modo tempore praeterito plus quam perfecto legeram legeras legerat, et pluraliter legeramus legeratis legerant; eodem modo tempore futuro legam leges leget, et pluraliter legemus legetis legent. legant uel legunto. inperfecto utinam legerem legeres lege
Abbreviated transcription (Latin):
singularem interdum. per i. litteram profest.
ut hanc restm hanc pupim: horum multa:
cernimus consu&udine commutata: Quae¬
cumq: nomina ablatiuo casu singulari o
littera fuerint terminata gen&iuum plu¬
ralem in rum syllabam mittunt. datiuũ
& ablatiuum in is: ut ab hoc doctohorum doc¬
torum his & ab his doctis: Contrahanc regulã
inuenimus ut abbac domoharum domorũ
ueteres aliter declinasse : ut ab hac domu harũ
domuum his & abhis domibus & ab hoc iugere
rũiugerõ his & abii geribus : Uerum meminerimus.
cuphoniam in dictionibus plus interdum ualere
quam a nalogiam ud regulam p̃ceptorum: quȩ

Expanded text:
singularem interdum syllabam per im litteram terminat, ut hanc restim, et hanc puppim: horum multa cernimus consuetudine commutata. Quaecunque nomina ablativo casu singulari o littera fuerint terminata, genitivum pluralem in rum syllabam mittunt, dativum et ablativum in is, ut ab hoc docto, horum doctorum, his et ab his doctis. Contra hanc regulam invenimus, ut ab hac domo, harum domorum,veteres aliter declinasse, ut ab hac domu, harum domuum, his et ab his domibus, et ab hoc jugere, horum jugerum, et ab his jugeribus. Verum meminerimus euphoniam in dictionibus plus interdum valere quam analogiam vel regulas praeceptorum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
iionee superposita dictio proprio nomine : Nam
anto nomasia uicem nominis sustina.  Epitethon
trinsecus : his duobus tropis ueluituperam : aliquem uel

Expanded text:
on est praeposita dictio proprio nomini; nam antonomasia uicem nominis sustinet, epitheton extrinsecus. his duobus tropis uel uituperamus aliquem uel
Abbreviated transcription (Latin):
uius species sunt qumq Vstero logia a nastro phe pa¬
rantesis temesis Sintesis : Yste rologia ł stero prote¬
ron sententia cum uerbis ordonigtatus : ut̃ rere pa¬
rant flamiis & frangerẽ saxo : A nastro phe ẽ uerbo¬
rum tantum ordo pͣposteres. uritaliam contra pro
contra italiam : Parentes is ẽ interposita ratio cinatio
diunse sentencie ut ncas neq enimpatrius consistere

Expanded text:
uius species sunt quinque: hysterologia, anastrophe, parenthesis, tmesis, synchysis. hysterologia uel hysteroproteron est sententiae cum uerbis ordo mutatus, ut «torrere parant flammis et frangere saxo». anastrophe est uerborum tantum ordo praeposterus, ut «Italiam contra» pro contra Italiam. parenthesis est interposita ratiocinatio diuisae sententiae, ut «Aeneas, neque enim patrius consistere
Abbreviated transcription (Latin):
quae in alterum geñ eleti non posiat
utroteri materftatersoror: mobilia autem:
autp ropra sunt a duo generã fuciunt utgauis
d racena leo leaena qallus glina ter
natina Suntala diminutiua que non ser¬
scutella postrinura ꝑ strilla canis cancula
nnumm ut̃ martia : Aut commune ut aduena
Tor iceutrum ut torcuma: sedtamen grecõ ẽ : Aut
Nomen in e. uocalem desinens nominatiuo
casu. numero singulari: &ut semininum &¬
Toeceniẽ ut cuterpe : Aut neutrum ut sedile
Nomen in e uocalem desinens casi norna¬
tiuo mumerosingular t atnonr
ino uocalem desinens nominatiuo casun
meri singulari : Aut masculinum ẽ ut scipio
dut femrinumt ttnno : Aut commune ut

Expanded text:
quae in alterum genus flecti non possunt, ut pater, mater, frater, soror. Mobilia autem, aut propria sunt, et duo genera ex se faciunt, ut Caius, dracaena, leo leaena, gallus, gallina, rex, regina. Sunt diminutiva, quae non serscutella, pistrinum pistrilla, canis canicula, ininum, ut Marcia, aut commune, ut aduena, aut neutrum, ut toreuma sed tamen Graecum est. nomen in e uocalem desinens nominatiuo casu numero singulari aut femininum Graecum est, ut Euterpe, aut neutrnomen in i uocalem desinens casu nominatiuo numeri singularis aut neutrum in o uocalem desinens nominatiuo casu mero singulari aut masculinum est, ut Scipio, aut femininum, ut Iuno, aut commune, ut
Abbreviated transcription (Latin):
fido fisus suim deponeutia quie unt
qud similiter ut pasnua in ndenauunt
t os culon craminor dicimas seguine ors¬
lrte es oscularatea crimi nortea¬
simplex ut lgo cõposita ut negligo

Expanded text:
icitur}. deponentia quae sunt? quae similiter ut passiua in r desinunt, ut osculor, criminor: dicimus enim osculor te et osculor a te, criminor teque totidem, simplex, ut lego, composita, ut relego
Abbreviated transcription (Latin):
comparationem : ut mare ponticum dul¬
positus minus significat & nulli canpa¬
ratur : ut ẽ iã senior sed cruda deo uiridisq¬
unt nomina significatione diminuti intellec¬
tu conparatiua : ut gradusculus maiusculus
minusculus, Conparatiuo & suꝑlatiuo tam aut
pauius aut miruine aut magis aut maxime
a diẽmonoporta: A diciuntur autem positiuo tantũ

Expanded text:
conparationem, ut mare Ponticum dulconparationem, ut mare Ponticum dulpositus minus significat et nulli conparatur, ut iam senior, sed cruda deo uiridisqunt nomina significatione diminutitu conparatiua, ut grandiusculus, maiusculus, minusculus. conparatiuo et superlatiuo gradui tam aut minus aut minime aut magis aut maxime adici non oportet: adiciuntur autem positiuo tantu
Abbreviated transcription (Latin):
ut fortis. Comparatiuus. ut fortior: Suꝑ¬
latiuus ut fortissimus: Sed comparatiuus gra¬
dus generis ẽ semper communis : Comparan¬
tur autem nomina quae a ut qualitatem
Aut quantitatem significant : Sed non omnia
peromines gradus exeunt: Ali quando enim¬
positiuus gradus tantum inuenitur ut me¬
diocris Aliquando positiuus scomparati¬
uus ut senex senior. Aliquando positiuus
& superlatiuus ut pius pussimus: Nam pro
secundo gradumagis aduerbium ponimus.
ut magispius: Aliquando comparatiuus
& superlatiuus : ut ulterior ultimus: Ali¬
quando superlatiuus tantum : ut nouis¬
simus: Ex trahanc formam sunt bonus
& malus ⁊ dicimus enimbonus melior op¬
timus: malus peior pessimus: Conpara¬
tio nominum : propri e in conparatiuo.
& superlatiuo graduẽ constituta Nam
positiuus perfectus & ab solutus est
Saepe autem comparatiuus gradus prȩ¬
ponitur super latiuo: ut stultior stultis¬
simo & maior maximo: saepeidẽ minus
a positiuo significat. quamuis recipiat

Expanded text:
ut fortis; comparativus, ut fortior; superlativus, ut fortissimus. Sed comparativus gradus generis est semper communis. Comparantur autem nomina quae aut qualitatem aut quantitatem significant, sed non omnia nomina per omnes gradus exeunt. Alipositiuus gradus tantum inuenitur, ut mediocris; aliquando positiuus et conparatiuus, ut senex senior; aliquando positiuus et superlatiuus, ut pius piissimus: nam pro secundo gradu magis aduerbium ponimus, ut magis pius; aliquando conparatiuus et superlatiuus, ut ulterior ultimus; aliquando superlatiuus tantum, ut nouissimus. extra hanc formam sunt bonus et malus: dicimus enim bonus melior optimus, malus peior pessimus. conparatio nominum proprie in conparatiuo et superlatiuo gradu est constituta. nam positiuus perfectus et absolutus est. saepe autem conparatiuus gradus praeponitur superlatiuo, ut stultior stultissimo et maior maximo. saepe idem minus a positiuo significat, quamuis recipiat
Abbreviated transcription (Latin):
rtndelica quan quam quamuis quo que¬
Si quidem quando quando quidemi qlim
quin praaerea: Darationalesita itaque

Expanded text:
delicet, quamquam, quamuis, quoquesi quidem, quando, quandoquidem, quin, quin, praeterea. da rationales, ita, itaque
Abbreviated transcription (Latin):
ones nisiduas: Ina sub: ceterum super
prȩpositio cum designificat᷑ hoc ẽ mentionẽ
de aliquo fieri : ab latiui casus. E tantum : ut
multa super priamo rogitans lioc ẽ depriamo

Expanded text:
guas esse, nisi duas, in et sub. Caeterae super praepositio, cum de significat, hoc est mentionem de aliquo fieri tentat, ablativi casus est tantum, ut: Multa super Priamo rogitans, super Hecto
Abbreviated transcription (Latin):
iis has sabhis Geñri Neutri numẽr singut
un. Sẽn masculini pumer singuł figurat¬
cas abeis Eenr Neutri numer singub
quos aquis ł aquib: gener femini numer
singub̃ Quas cuius cui quã saqua ł aqui
tepsur qua equarũ quis ł quib: quas aquio¬
cui: quod aquo ł aqui : & pluraliter quac

Expanded text:
his has o ab his; generis neutri numeri singularis uum generis masculini numeri singulaeas o ab eis; generis neutri numeri singularis quos a quis vel a quibus; generis feminini quae vel qua cuius cui quam a qua vel a qui, ter: quae, quarum, quibus, quas, a quicui, quod, a quo; et pluraliter: quae,
Abbreviated transcription (Latin):
formam meliuus declinariislla noton cilli
adlatinos casus conantur in slectere xii
qutem oinino litteris nominatiuo casu sin

Expanded text:
formam melius declinari, etsi illa nonnulli ad Latinos casus conantur inflectere. duodecim autem omnino litteris nominatiuo casu sin
Abbreviated transcription (Latin):
nomen cognomen. a gnomen: dt publius cor¬
nolius scipio africanus : Omima p̃nomina
aut singulis litteris nõtantur ut .g. gaius¬
cȩsar ulucius e catilena autbinis it

Expanded text:
nomen, cognomen, agnomen, ut Publius Cornelius Scipio Africanus. Communia praenomina aut singulis litteris notantur, ut C. Caesar, L. Catilina, aut binis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
aut rem proprie. communiter ue significans:
Proprie : ut roma tiberis: cominuniter ut
ubrs. flumen: Nomini accidunt ig qoali¬
tasi eonparatio genꝰ : numerus figura casus¬
i omen unius hominis appellatio moltorũ
uo cabulum rerumẽ: Sed modo nomina ge¬
meraliter dicimus: de qualitate: Qualitas
nominum biper uita ẽ: aut enim propiia sum
nomina aut appellatiua: propriorum nomirũ
cii ne istis ua

Expanded text:
aut rem proprie communiterue significans, proprie ut Roma Tiberis, communiter ut urbs flumen. nomini accidunt sex, qualitas, conparatio, genus, numerus, figura, casus. nomen unius hominis, appellatio multorum, uocabulum rerum est. sed modo nomina generaliter dicimus. qualitas nominum bipertita est. aut enim propria sunt nomina aut appellatiua. propriorum nominum dum Latinos qaut rem proprie communiterue significans,
Abbreviated transcription (Latin):
Dicimus autẽ. fortior hic quam ille: Superlati¬
uus autem gen&iuo tantum plurali adiungit:
sed tum hoc utimur cumaliquem suo generi
comparamus : Vt haectorfortissimus troranorũ
fuit : Plerumq: superlatiuus propositiuo poi¬
tur : & nulli cõ paratur: utiupiter optimus ina¬
ximus : Interdum conparatiuus nominatiuo
adiungitur ut doctior hcquam ille:
Neutrum commune : mnasculinum ẽ:
Icuinumero singularicasu nominatiuo

Expanded text:
dicimus autem et fortior hic quam ille est. superlatiuus autem genetiuo tantum plurali adiungitur; sed tunc hoc utimur, cum aliquem suo generi conparamus, ut Hector fortissimus Troianorum fuit. plerumque superlatiuus pro positiuo ponitur et nulli conparatur, ut Iuppiter optimus maximus. interdum conparatiuus gradus nominatiuo adiungitur, ut doctior hic quam illeneutrum, commune. masculinum est, cui numero singulari casu nominatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
isyllabe : contraria paregoat ũ ut achilli pro achillis
petese pro potestis: VII. Ecthasis ẽ extensio syllabȩ
ntra naturam uerbi utitaliam fato profugus cum¬
liam correpte dicidebeat : VIII. Sistolee correp¬

Expanded text:
agoge contraria, ut Achilli pro Achillis pote pro potest. ectasis est extensio syllabae contra naturam uerbi, ut Italiam fato profugus lia correpte dici debeat. systole e
Abbreviated transcription (Latin):
tam hꝯstã tenentem :̃ F it & peromonima : ut siquis signifieitiones
unidicat & non addat oculorum exeꝑcitus anferri:
preterea. pluribus modis quos pecensere omnes
que sermoris in alteram speciemꝰ triornatus neces¬
itis ue causa huius species sunt .x.iiiii. Protesis iI.¬
copau. ectasisiosiit sistole vuib Diheresis x
i mneta thesisyꝓtesis ẽ appositio q̃edam ad principi
dictionis litterȩ a ut syllabȩ : utgnato pronato & te¬
t protulit .ii. Epenthosis ẽ appositio ad mediã dictionẽ :¬
ere aut sellabȩ : ũtrelauias. pnoreliquias induperator
pimpera torỹhanc alii epbetes inalii parenthe s indicuN :
Paragoge ẽ. appositio quaedam ad finem dictionis
terȩ aut sillabȩ : ut magis promagea potestur propotest :¬
incalii proler sin appellant .IIII. Apheresis ẽ
a prothesi : ut mitte ine ꝓõmite & temno procontemno:
sincopieẽ ablatio de media dictione litterȩ aut syllabo¬

Expanded text:
am hastam tenentem. fit et per homonyma, ut si quis aciem dicat et non addat oculorum aut exercitus aut ferri. fit praeterea plurimis modis, quos percensere omnes, que sermonis in alteram speciem metri ornatus necessitatisue causa. huius species sunt quattuordecim: prothesis, epocope, ecta metathesis. prosthesis est appositio quaedam ad principium dictionis litterae aut syllabae, ut gnato pro nato et tetulit pro tulit. epenthesis est appositio ad mediam dictionem litterae aut syllabae, ut relliquias pro reliquias, induperator pro imperator. hanc alii epenthesin, alii parenthesin dicunt. paragoge est appositio ad finem dictionis litterae aut syllabae, ut magis pro mage et potestur pro potest. hanc alii prosparalempsin appellant. aphaeresis est a prosthesi, ut mitte pro omitte et temno pro contemno. syncope est ablatio de media dictione contraria
Abbreviated transcription (Latin):
poris & firun u degens lecturus : Npassus duo
prace temporis e futuri : utlectus nagndalio
stans staturus ade ponentitra prac sens pric crtũ
uthõr rescens tepescens salbecensant tentu
ioteu dumt alicnus sunt temporis ut soleo solens
obiusi interdum nulliuis ãbcouerbo quo e st
me min ẽnullum participium repperitur Inter dc̃
anon defestiuo uerbo participia de sectpa sinte
utabeo quod ẽ studo studens e escocrssas¬
riopuis ae ciedet uterqysingularis ut hc as por
rum. duplax c̃a ut eniumi simplicra sopt part¬
cipia utis cribens aut composita ut describens:
omponi ciam participia quattue tinodis
possunttꝰ Sunt nomina specrem participiorim
habentia ut tonicatus galeatus:
participiis applicanda : exquibus sunt
ciam illaquȩ cum participia uideantur

Expanded text:
poris et futuri, ut legens, lecturus. A passivo duo, praeteriti temporis et futuri, ut lectus, legendus. stans, staturut horrescens, tepescens, calescens. defectiua interdum alicuius sunt temporis, ut soleo solens solitus, interdum nullius, ut ab eo quod est memini nullum participium reperitur; interdum a non defectiuo uerbo participia defectiua sunt, ut ab eo quod est studeo studens futurticipiis accidit uterque: singularis, ut hic legens, rum duplex est. aut enim simplicia sunt participia, ut scribens, aut conposita, ut describens. conponi etiam participia quattuor modis possunt. sunt nomina speciem participiorum habentia, ut tunicatus, galeatus, participiis adplicanda. ex quibus sunt etiam illa, quae, cum participia uideantur
Abbreviated transcription (Latin):
rent suum uo cabulum non haberent: in m&alemsi s ẽ
dictio gradatim pergens adid quod ostendug ut speluncis

Expanded text:
rent, suum uocabulum non haberent. metalempsis est dictio gradatim pergens ad id quod ostendit, ut speluncis
Abbreviated transcription (Latin):
lelatinus .n. Zeuma ẽ unius uerbi conclasio: diuersis clau
abte coniunta: ut troiugeta irter pres dicuni quini

Expanded text:
era. zeugma est unius uerbi conclusio diuersis clausulis apte coniuncta, ut «Troiugena interpres diuum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Aut ad uerbium ut expres se. A ut participiũ
ut praece dens: Aut conctionem ut absquęc
Aut se ipsam ut cis eum cirea ł iacrositione¬
& loquelis seruiunt : aut coninguntur aut̃
distraho recipio secuboamplector congredie
Separantur : ut apud penes: Coniunguntur
conpme positiones si ita conposite fuerint
ut eas statim .s. uel .f. lit terȩ consequantur:
plerumq producuntur: ut insula in fula consilũ¬
confessio : Praepositioni accidit casustantun
Casus namꝰq in praepositionibus duosunt
accnsatiuus & ablatiuus: Alieenim accusa¬
tiuo casui praeponuntur : Aliat ablatiuo
Aliac utrq: Accusatiui casus pratpositiones
haesunt: Xo apud. ante. Ad uersum cis. ertia
circum circa. Contra erga extra. Int̃ intra
infra iuxta obpone per prope propter secun¬
Dicimus enim ad patrem : Apud uillam : Ante
acdes: Aduersum inimicos cis renuni ci¬
traforum : Circum uicinos: Circa templum
contra hostem : Erga ꝓpinquos: extra terini¬
nos internaues. Intra moenia : infratec¬

Expanded text:
aut aduerbium, ut expresse, aut participium, ut praecedens, aut coniunctionem, ut absque, aut se ipsam, ut circumcirca. praepositioneet loquellis. aeque aut coniunguntur aut sdistraho, recipio, secubo, amplector, congredior; separantur, ut apud, penes; coniunguntur con praepositiones, si ita conpositae fuerintut eas statim s uel f litterae consequantur, plerumque producuntur, ut insula, infula, consilconfessio. praepositioni accidit casus tantum. casus namque in praepositionibus duo sunt, accusatiuus et ablatiuus. aliae enim accusatiuo casui praeponuntur, aliae ablatiuo, aliae utrique. accusatiui casus praepositiones sunt hae: ad, apud, ante, aduersum, cis, citra, circum, circa, contra, erga, extra, inter, intra, infra, iuxta, ob, pone, per, prope, secuna, usque, penes. dicimus enim ad patrem, apud uillam, ante aedes, aduersum inimicos, cis Renum, citra forum, circum uicinos, circa templum, contra hostem, erga propinquos, extra terminos, inter naues, intra moenia, infra tec
Abbreviated transcription (Latin):
desinunti diuersas regulas & multiplices habent:¬
umeri sunt duo singularis. & pluralis : Sin¬
gularis ut hic sapiens: Pluralis ut hi sapientes:
est & dualis numerus: qui singulariter enun¬
tiari non potest: ut hi. ambo & hi duo: SunT
&iam nomina numero communia: utres
nubes dies: Sunt semper singularia
generis masculini : ut puluis sanguis: semper
generis feminini : ut pax lux : Semper pluralia:
ut kalendae nundinȩ feriae quadrigat nuptiȩ
semꝑ singularia generis neutri : utpus uirus

Expanded text:
desinunt, et diuersas regulas et multiplices hebentumeri sunt duo, singularis et pluralis: singularis, ut hic sapiens, pluralis, ut hi sapientes. est et dualis numerus, qui singulariter enuntiari non potest, ut hi ambo, hi duo. sunt etiam nomina numero communia, ut res, nubes, dies. sunt semper singularia generis masculini, ut puluis, sanguis; semper generis feminini, ut pax, lux; semper pluralia, ut kalendae, nundinae, feriae, quadrigae, nuptiae; semper singularia generis neutri, ut pus, uirus
Abbreviated transcription (Latin):
adunum sonum multa coniungantur : doc&enim in quam
sillabtum ꝯcat futurum tempus neperin peritiam quisdicat
legebo prolegam: harum prima & secunda mitunt futurum

Expanded text:
ad unum sonum multa coniungantur. Docet enim in quam syllabam exeat futurum tempus, ne per inperitiam quis dicat 'legebo' pro 'legam'. Harum prima et secunda mittunt futurum
Abbreviated transcription (Latin):
tiones & gera : Eormȩ uerborũ indedicte eo qđ nos ad u¬
nã quãq rẽ informent Perhas enĩ ostendimusquid
aginius: meditatiua dicta ẽ a meditantis sensu ut lecturio

Expanded text:
tempora. Formae verborum inde dictae eo, quod nos ad unamquamque rem informent. Per has enim ostendimus quid agamus. Nam Meditativa dicta est a meditantis sensu, ut 'lecturio
Abbreviated transcription (Latin):
unctioni
quot sunt duae: quat : simplix ut nã composita
ut namquie : Ordo cohiunctionum in quo ẽ.
quia a ut p̃positiuat coniunstiones sunt¬
ut at ac est: Aut subiun iuae. ut quaci
autemudci aut cominunes ut ergo igitur
uid c̃ p̃pouitio pars orationis quac
pracposita aliis partibus orationis
significationemearum aut coui¬
ciscitra circum circa contra erga extra

Expanded text:
unctionum quot sunt ? Duae. Quae ? Simplex, ut nam; composita, ut namque. Ordo coniunctionum in quo est ? Quia aut praepositivae coniunctiones sunt, ut ac ast, aut subiunctivae, ut que ne ve autem, aut communes, ut ergo igituruid est? Pars orationis, quae praeposita aliis partibus orationis, significationem earum aut comcis, citra, circum, circa, contra, erga, extra,
Abbreviated transcription (Latin):
gulari latina nomina terminantur: uoca¬
ubus quiq: Semi uocalibus stomuta una :¬
scamnum .xut flumer p ut arbor .s ut
flos .x ut nox .t. ut caput adiciunt quidã
c. ut lac alec¬
De pronomine¬

Expanded text:
gulari Latina nomina terminantur, uocalibus quinque semiuocalibus sex, muta unascamnum; n, ut flumen; r, ut arbor; s, ut flos; x, ut nox; t, ut caput; adjiciunt quidam c, ut lac, halec. Pronome