comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ELEMidibus martuis me ad cenam inuitasses: reliquiarum nihil fuis¬
set. Nunc me reliquiae uestrae exercent. & quidem preter caeteros me: ꝗͣꝗͣ
egregios consules habemus: sed turpissimos consularis. Senatum fortem
sed in infimo quenq honore fortissimum: populo uero nihil fortius. ni¬
hil melius italiaq uniuersa: nihil autem fedius philippo & pisone lega¬
tis. nihil flagitiosius. Qui cum essent missi. ut antonio ex senatus sen¬
tentia certas res nuntiarent. cum ille earum rerum nulli paruisset:
ultro ab illo ad nos intolerabilia postulata retulerunt. Itaq ad noscõ¬
curritur: factiq iam in re salutari populares sumus. Sed tu quid age¬
res:. quid acturus. ubi deniq esses nesciebam. Fama nuntiabat te isse
in syriam: auctor erat nemo. De bruto quo propius est: eo firmiora¬
esse uidentur: quae nuntiantur. Dolobella ualde uituperabatur abho¬
minibus non insulsis: quod tibi tam cito succederet: cum tu uix dum

Expanded text:
lem Idibus Martiis me ad cenam invitasses ; reliquiarum nihil fuisset. nunc me reliquiae vestrae exercent et quidem praeter ceteros me hercule. quamquam egregios consules habemus sed turpissimos consularis, senatum fortem sed infimo quemque honore fortissimum ; populo vero nihil fortius, nihil melius Italiaque universa : nihil autem foedius Philippo et Pisone legatis, nihil flagitiosius. qui cum essent missi ut Antonio ex senatus sententia certas res nuntiarent, cum ille earum rerum nulli paruisset, ultro ab illo ad nos intolerabilia postulata rettulerunt. itaque ad nos concurritur factique iam in re salutari populares sumus. sed tu quid ageres, quid acturus, ubi denique esses, nesciebam ; fama nuntiabat te esse in Syria, auctor erat nemo. de Bruto, quo propius est, eo firmiora videntur esse quae nuntiantur. Dolabella valde vituperabatur ab hominibus non insulsis, quod tibi tam cito succederet, cum tu vixdum
Abbreviated transcription (Latin):
ON putaui fieri posse: ut mihi uerba deessent: sed tamen in .c. lenio cõ¬
mendando desunt. Itaq rem tibi exponã paucis. sed tamen ut plane per¬
spicere possis uoluntatem meam. Incredibile quidem est qͣti faciamus
& ego & frater meus. qui mihi carissimus est .m. lenium. Id fit cumplu¬
rimis eius officuis. tum summa probitate & singulari modestia.Ego eũ
a me inuitissimus dimisi tum propter familiaritatem & cõsuetudinis sua¬
uitatem: tum quod consilio eius fideli ac bono lubenter utebar. Sed
uereor ne iam mihi superesse uerba putes. quae dixeram defutura. Cõ¬
mendo tibi hominem. sicuti intelligi me. quo ea supra scripserĩ debere
commendare. A teq uehementer etiã atq etiam peto: ut quod habet
in tua prouincia negotii expedias: quod tibi uidebitur rectum esse
ipsi dicas. Hominem facillimum liberalissimumq cognosces. Itaq te ro¬
go ut eum solutũ liberum confectis eius negotis perte qͣ primũ ad me¬
remittas. Id mihi fratriq meo gratissimum feceris.

Expanded text:
on putavi fieri posse ut mihi verba dessent, sed tamen in M. Laenio commendando desunt. itaque rem tibi exponam paucis verbis, sed tamen ut plane perspicere possis voluntatem meam. incredibile est quanti faciamus et ego et frater meus, qui mihi carissimus est, M. Laenium. id fit cum plurimis eius officiis tum summa probitate et singulari modestia. Eum ego a me invitissimus dimisi cum propter familiaritatem et consuetudinis suavitatem tum quod consilio eius fideli ac bono libenter utebar. sed vereor ne iam superesse mihi verba putes, quae dixeram defutura. commendo tibi hominem sic, ut intellegis me eum de quo ea supra scripserim debere commendare, a teque vehementer etiam atque etiam peto ut quod habet in tua provincia negoti expedias, quod tibi videbitur rectum esse ipsi dicas. hominem facillimum liberalissimumque cognosces. itaque te rogo ut eum solutum, liberum confectis eius negotiis per te quam primum ad meremittas. id mihi fratrique meo gratissimum feceris.
Abbreviated transcription (Latin):
N tusculanum nos uenturos putamus aut nonis: aut postridie: ibi fac¬
ut sint omnia parata. Plures enim fortasse nobiscum erunt: & ut arbi¬
tror diutius ibi commorabimur. Labrum si in balneo non est: fac ut sit.
Item caetera quae sunt ad uictum & ad ualitudinẽ necessaria. Uale. Hł. octo¬
br̃. de uenusino.¬
luales: bene ualeo. Da operam: ut conualescas. Quod opuserit: ut res tem¬
pusq postulat prouideas atq administres: & ad me de omnibus rebus ꝗͣ se¬
pissime litteras mittas. Uale.
luales: bene est: ualeo. Nos quotidie tabellarios nostros expectamus: ꝗ
si uenerint: fortasse erimus certiores: quid nobis faciendum sit: faciemus
te statim certiorem. Ualitudinem tuam cura diligenter. Uale. H. septemb̃.

Expanded text:
n Tusculanum nos venturos putamus aut Nonis aut postridie. ibi ut sint omnia parata plures enim fortasse nobiscum erunt et, ut, arbitror, diutius ibi commorabimur ; labrum si in balineo non est, ut sit, item cetera quae sunt ad victum et ad valetudinem necessaria. vale. K. Oct. de Venusino. e. v. da operam ut convalescas, quod opus erit, ut res tempusque postulat, provideas atque administres et ad me de omnibus rebus quam saepissime litteras mittas . vale.vale. S. v. b. e. v. nos cotidie tabellarios nostros exspectamus. qui si venerint, fortasse erimus certiores quid nobis faciendum sit, faciemusque te statim certiorem. valetudinem tuam cura diligenter. vale. K. Septem
Abbreviated transcription (Latin):
stimes: omnia se adeptum arbitrabitur. Ut igitur eum recipias in fidẽ
habeasq innumero tuorum: te uehementer etiã atq etiã rogo. Ego quae
te uelle: quaeq ad te pertinere arbitrabor: omnia studiose diligẽter
curabo.

Expanded text:
stimes, omnia se adeptum arbitrabitur. ut igitur eum recipias in fidem stimes, omnia se adeptum arbitrabitur. ut igitur eum recipias in fidem habeasque in numero tuorum te vehementer etiam atque etiam rogo. ego quae te velle quaeque ad te pertinere arbitrabor omnia studiose diligenterque curabo.
Abbreviated transcription (Latin):
AIUS curtius mithres est ille quidem ut scis libertus postumii fami¬
liarissimi mei: sed me colit & obseruat eque atq ipsum illum patro¬
num suum. Apud eum ego sic ephesi fui. quotiẽscunꝙ fui. tanꝗͣ do¬
mi mee: multaq acciderunt: in quibus & beniuolentiam eius erga
me experirer & fidem: Itaq siquid aut mihi. aut meorũ cuipiam
in asia opus est: ad hunc scribere consueui. Huius tum opera & fide
tum domo & re uti. tanꝗͣ mea. Haec ad te eo pluribus scripsi. ut intel¬
ligeres me non uulgare: nec ambitiose: sed ut pro homine intimo ac mi¬
hi pernecessario scribere. Peto igitura te: ut in ea controuersia quam ha¬
bet de fundo cum quodam colophonio & in caeteris rebus ꝗͣtum fides tua
patietur ꝗͣtumq tuo commodo poteris: tantum ei honoris mei causa cõ¬
modes. Et si ut eius modestiam cognoui:grauis tibi nulla in re erit. si
& mea commendatione & sua probitate assecutus erit: uti de se bene exi¬

Expanded text:
 Curtius Mithres est ille quidem, ut scis, libertus Postumi, familiarissimi mei, sed me colit et observat aeque is atque illum ipsum patronum suum. apud eum ego sic Ephesi fui, quotienscumque fui, tamquam domi meae, multaque acciderunt in quibus et benevolentiam eius erga me experirer et fidem. itaque si quid aut mihi aut meorum cuipiam in Asia opus est, ad hunc scribere consuevi, huius cum opera et fide tum domo et re uti tamquam mea. haec ad te eo pluribus scripsi ut intellegeres me non †vulgare nec ambitiose, sed ut pro homine intimo ac mihi pernecessario scribere. peto igitur a te ut in ea controversia, quam habet de fundo cum quodam Colophonio, et in ceteris rebus quantum fides tua patietur quantumque tuo commodo poteris tantum ei honoris mei causa commodes ; etsi ut eius modestiam cognovi, gravis tibi nulla in re erit. si et mea commendatione et sua probitate adsecutus erit ut de se bene exi
Abbreviated transcription (Latin):
loci dedisse. Id si correxeris: mihi ualde gratum erit: & ut habere ra-¬
tionem possis quo loco me salua lege cornelia conuenias: ego in prouin¬
ciam ueni pridie kł. septembr. Iter in ciliciam facio per cappadociã. ca

Expanded text:
loci dedisse. id si correxeris, mihi valde gratum erit. et ut habere raloci dedisse. id si correxeris, mihi valde gratum erit. et ut habere rationem possis, quo loco me salva lege Cornelia convenias, ego in provinciam veni pridie K. Sextilis, iter in Ciliciam facio per Cappadociam, ca
Abbreviated transcription (Latin):
tractus esset. Illud uere dicam me mouet in tanta militum paucitate
abesse tris cohortis: quae sint plenissime. nec me scire. ubi sint. Mole¬
stissime autem fero. quod te ubi uisurus sim nescio: eoq ad te tardius
scripsi: quod quotidie te ipsum expectabam. Cum interea ne litteras
quidem ullas accepi. quae me docerent. quid ageres: aut ubi te uisurus
essem. Itaq uirum fortem mihiq in primis probatum .d. antonium
praefectum euocatorum misi ad te: cui si tibi uidetur cohortis trade¬
res: ut dum tempus anni esset idoneum. aliquid negotii gerere pos-¬
sem. In quo tuo consilio ut me sperarem esse usurum: & amicitia nr̃a
& littere tuae fecerant: quod ne nunc quidem despero: sed plane qñ
aut ubi te uisurus sim. nisi ad me scripseris: ne suspicari quidem pos¬
sum. Ego ut me tibi amicissimum esse & aequi & iniqui intelligãt cu¬
rabo. De tuo in me animo iniquis secus extimandi uideris non nihil

Expanded text:
tractus esset; illud, vere dicam, me movet, in tanta militum paucitate tractus esset; illud, vere dicam, me movet, in tanta militum paucitate abesse tris cohortis, quae sint plenissimae, nec me scire ubi sint; molestissime autem fero, quod te ubi visurus sim nescio; coque ad te tardius scripsi, quod cotidie te ipsum exspectabam, cum interea ne litteras quidem ullas accepi, quae me docerent, quid ageres aut ubi te visurus essem. itaque virum fortem mihique in primis probatum, D. Antonium, praefectum evocatorum, misi ad te, cui, si tibi videretur, cohortis traderes, ut, dum tempus anni esset idoneum, aliquid negoti gerere possem; in quo, tuo consilio ut me sperarem esse usurum, et amicitia nostra et litterae tuae fecerant, quod ne nunc quidem despero. sed plane, quando aut ubi te visurus sim, nisi ad me scripseris, ne suspicari quidem possum. ego, ut me tibi amicissimum esse et aequi et iniqui intellegant, curabo; de tuo in me animo iniquis secus existimandi videris non nihil
Abbreviated transcription (Latin):
um: meum uero coniunctissimi & amicissimi esse uideatur. Ac mihi
tamen ante. ꝗͣ in prouinciam ueni reddite sunt a te littere: quibus &¬
si te tarsum proficisci demonstrabas: tamen mihi non dubiam spem mei
conueniendi afferebas. Cum interea. credo equidem maliuoli homines:
late enim patet hoc uitium: & est enim in multis: sed tamen probabi¬
lem materiem nacti sermonis ignari mee constantiae conabantur alie.
nare uoluntatem meam. qui te forum tharsi agere. statuere multa¬
decernere. iudicare dicerent: cum posses iam suspicari. tibi esse succes¬
sum: quae ne abhis quidem fieri solerent: qui breui tempore tibi succe¬
di putarent. Horum ego sermone non mouebar: qui etiam credas mi¬
hi uelim: si quid tu ageres. leuari me putabam molestia: & ex annua
prouincia. quae mihi longa uidetur prope iam undecim mensiũ pro¬
uinciam factam esse gaudebam:si absenti mihi unius mensis labor de¬

Expanded text:
sum, meum vero coniunctissimi et amicissimi esse videatur. ac mihi sum, meum vero coniunctissimi et amicissimi esse videatur. ac mihi tamen, ante quam in provinciam veni, redditae sunt a te litterae, quibus etsi te Tarsum proficisci demonstrabas, tamen mihi non dubiam spem mei conveniendi adferebas, cum interea, credo equidem, malevoli homines late enim patet hoc vitium et est in multis, sed tamen probabilem materiem nacti sermonis ignari meae constantiae conabantur alienare a te voluntatem meam; qui te forum Tarsi agere, statuere multadecernere, iudicare dicerent, cum posses iam suspicari tibi esse successum, quae ne ab iis quidem fieri solerent, qui brevi tempore sibi succedi putarent. Horum ego sermone non movebar, quin etiam, credas mi velim, si quid tu ageres, levari me putabam molestia et ex annua provincia, quae mihi longa videretur, prope iam undecim mensuum provinciam factam esse gaudebam, si absenti mihi unius mensis labor de
Abbreviated transcription (Latin):
tea. ꝗͣ tibi successum esset. decessurum fuisse: quod quidem erat consen¬¬
taneum cum his litteris. quas ego roma&e acceperam: ex quibus perspe¬
xisse mihi uidebar ꝗͣ festinares decedere: respondi clodio me ita esse fa¬
cturum: ac multo quidem libentius: ꝗͣsi illud esset faciendum. quod pro¬
niseram phanniae.Itaq & consilium mutaui: & ad te statim mea manu
scriptas litteras misi: quas quidem ex tuis litteris intellexi satis mature
ad te esse perlatas. Hoc ego meo facto ualde delector. Nihil enim potuit
fieri amantius. Considera nunc uicissim tuum: non modo ibi non fuisti:
ubi me ꝗͣ primum uidere posses. sed eo discessisti: quo ego te ne perseꝗ
quidem possem triginta diebus qui tibi ad cedendum lege ut opinor
cornelia constituti essent: ut tuum factum qui quo animo inter nos
simus ignorent: alieni hominis ut leuissime dicam & fugientis congres¬

Expanded text:
tea, quam tibi successum esset, decessurum fuisse; quod quidem erat consentea, quam tibi successum esset, decessurum fuisse; quod quidem erat consentaneum cum iis litteris, quas ego Romae acceperam, ex quibus perspexisse mihi videbar, quam festinares decedere. respondi Clodio me ita esse facturum ac multo quidem libentius quam si illud esset faciendum, quod promiseram Phaniae. itaque et consilium mutavi et ad te statim mea manu scriptas litteras misi; quas quidem ex tuis litteris intellexi satis mature ad te esse perlatas. hoc ego meo facto valde delector; nihil enim potuit fieri amantius. considera nunc vicissim tuum. non modo ibi non fuisti, ubi me quam primum videre posses, sed eo discessisti, quo ego te ne persequi quidem possem triginta diebus, qui tibi ad decedendum lege, ut opinor, Cornelia constituti essent, ut tuum factum, qui quo animo inter nos simus ignorent, alieni hominis, ut levissime dicam, et fugientis congres
Abbreviated transcription (Latin):
UM meum factum cum tuo comparo. & si non magis mibi fauco in
nostra amicitia tuenda: ꝗͣ tibi: tamen multo magis meo facto delector
ꝗͣ tuo. Ego enim brundusii quaesiui exphannia: cuius mihi uidebar &
fidelitatem erga te perspexisse. & nosse locum. quem apud te is teneret:
quam in partem prouinciae maxime putaret te uelle: ut in succedendo
primum uenirem: cum ille mihi respondisset: nihil me tibi gratius fa¬
cere posse: ꝗͣ si assidam nauigassem: & si minus dignitatis habebat ille ad¬
uentus. & ad multas res mihi minus erat aptus. tamen ita me dixi factu¬
rum. Idem ego cum.l. clodium corcyre conuenissem. hominem ita tibi
coniunctum. ut mihi cum illo cum loquerer tecum loqui uiderer: dixi
ei me ita facturum esse: ut in eam partem phannia rogasset primum ue¬
nirem: Tunc ille mihi cum gratias egisset: magnopere a me petiuit: ut
aodiciam protinus irem: te in prima prouincia uelle esse. ut ꝗͣ primum
decederes. Quin nisi ego successor essem. quem tu cuperes uidere. te an¬

Expanded text:
um meum factum cum tuo comparo, etsi non magis mihi faveo in nostra amicitia tuenda quam tibi, tamen multo magis meo facto delector quam tuo. ego enim Brundisi quaesivi ex Phania, cuius mihi videbar et fidelitatem erga te perspexisse et nosse locum, quem apud te is teneret, quam in partem provinciae maxime putaret te velle ut in succedendo primum venirem. Cum ille mihi respondisset nihil me tibi gratius facere posse quam si ad Sidam navigassem, etsi minus dignitatis habebat ille adventus et ad multas res mihi minus erat aptus, tamen ita me dixi esse facturum. idem ego cum L. Clodium Corcyrae convenissem, hominem ita tibi coniunctum, ut mihi, cum illo cum loquerer, tecum loqui viderer, dixi ei me ita facturum esse, ut in eam partem, quam Phania rogasset, primum venirem. tunc ille, mihi cum gratias egisset, magno opere a me petivit ut Laudiceam protinus irem; te in prima provincia velle esse, ut quam primum decederes; quin, nisi ego successor essem, quem tu cuperes videre, te an
Abbreviated transcription (Latin):
Tin attilii negotio te amaui. cum enim sero uenissem: tam̃ honestum
equitem.r. beneficio tuo conseruaui. Et me hercule semper sic in ani¬
mo habui. te in meo aere esse propter lamiae nostri coniunctionem & sin¬
gularem necessitudinem. Itaꝙ primum tibi ago gr̃as. quod me omni
molestia liberas: deinde impudentia prosequor: sed idem sarciã. Te enĩ
ligis: eo numero cura ut habeas & me: ita magnum beneficiũ tuũ ma¬
gno cumulo auxeris.

Expanded text:
in Atili negotio te amavi cum enim sero venissem, tamen honestum equitem R. beneficio tuo conservavi et me hercule semper sic in animo habui, te in meo aere esse propter Lamiae nostri coniunctionem et singularem necessitudinem. itaque primum tibi ago gratias quod me omni molestia liberas, deinde impudentia prosequor, sed idem sarciam te enim ligis, eo numero cura ut habeas quo me. ita magnum beneficium tuum magno cumulo auxeris.
Abbreviated transcription (Latin):
ERl ueni in cumanum: cras ad te fortasse: sed cum certum sciam: faciã
te paulo ante certiorẽ. Et si.m. ceparius cum mihi in silua gallinaria
obuiam uenisset. quaesissemq quid ageres: dixit te in lecto esse. quod exx
pedibus laborares: tuli scilicet moleste: ut debui: sed tamen constitui
ad te uenire: ut & uiderem te & uiserem & cenarem etiã. Non enĩ ar¬
bitror cocum etiam te architiriticum habere. Expecta igitur hospitẽ
tum minime edacem: tũ inimicum cenis sumptuosis.

Expanded text:
ere veni in Cumanum, cras ad te fortasse ; sed cum certum sciam, faciam te paulo ante certiorem ; etsi M. Caeparius, cum mihi in silva gallinaria obviam venisset quaesissemque quid ageres, dixit te in lecto esse, quod ex pedibus laborares. tuli scilicet moleste, ut debui, sed tamen constitui ad te venire, ut et viderem te et viserem et cenarem etiam ; non enim arbitror cocum etiam te arthriticum habere. exspecta igitur hospitem cum minime edacem tum inimicum cenis sumptuosis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ ob scelus iter mihi necessarium retro ad alpis uersus incidit. adeo qͦd
intimidi in armis sunt: neq de magna causa balienus uerna demetrii
qui ibi cum presidio erat domitium quendã nobilem cesaris hospitẽ¬
a contraria factione nummis acceptis comprehendit & strangulauit.
Ciuitas ad arma: ut eo nunc cohortibus mihi perniues eundum sit. usq
quaq inquis: sed domitii mala. dant. Uellem quidem uenere propu¬

Expanded text:
quod ob scelus iter mihi necessarium retro ad Alpis versus incidit? ideo quod quod ob scelus iter mihi necessarium retro ad Alpis versus incidit? ideo quod Intimilii in armis sunt, neque de magna causa. Bellienus, verna Demetri, qui ibi cum praesidio erat, Domitium quendam, nobilem illi, Caesaris hospitema contraria factione nummis acceptis comprendit et strangulavit ; civitas ad arma iit ; eo †num cohortibus mihi per nivis eundum est. 'usque quaque,' inquis, 'se Domitii male dant.' vellem quidem Venere pro
Abbreviated transcription (Latin):
T̃ quando tu hominem ineptiorem: ꝗͣtuum . en. pompeium uidisti: qui
tantas turbas. qui tantas nugas cõmouerit: Ecquem autẽ caesare no-¬
stro acriorem in rebus gerendis. eodem. in uictoria temperatiorẽ aut
legisti. aut aidisti: Quid est nunc tibi: Nostri milites: qui durissimis
locis teterrima hieme bellum ambulando cõfecerunt: malis orbicu¬¬
latis esse pasti uidentur: Quid iam in quibus gloriose: Omnia si scias ꝗͣ
solicitus sum: tu hanc meam gloriam. quae ad me nihil pertinet derideas.
quae tibi exponere nisi coram non possum: idq celeriter fore spero. Nã
me cum expulisset ex italia pompeius. constituit ad urbem uenire uo-¬
care: idq iam existimo confectum: nisi si maluit pompeius brundusi
circũ sederi. peream si minima causa est. properandi isto mihi nisi quod
te uidere &omnia intima conferre discupio. Habeo autẽ ꝗͣ multa.hui
uereor quod solet fieri: nec cum te uidero omnia obliuiscar: sed tamer

Expanded text:
quando tu hominem ineptiorem quam tuum Cn. Pompeium vidisti, qui tantas turbas, qui tam nugax esset, commorit? ecquem autem Caesare nostro acriorem in rebus gerendis, eodem in victoria temperatiorem aut legisti aut audisti? quid est? num tibi nostri milites, qui durissimis et frigidissimis locis, taeterrima hieme bellum ambulando confecerunt, malis orbiculatis esse pasti videntur? 'quid iam?' inquis. gloriose omnia. si scias quam sollicitus sim, tum hanc meam gloriam quae ad me nihil pertinet derideas ; quae tibi exponere nisi coram non possum, idque celeriter fore spero ; nam me, cum expulisset ex Italia Pompeium, constituit ad urbem vocare, id quod iam existimo confectum, nisi si maluit Pompeius Brundisi circumsederi. peream, si minima causa est properandi isto mihi, quod te videre et omnia intima conferre discupio, habeo autem quam multa. Hui vereor, quod solet fieri, ne cum te videro omnia obliviscar. sed tamen
Abbreviated transcription (Latin):
stiq semper carissimus saluum conserues: in columitati tuae tuorũq
quae pendent consulas. Quae didicisti quaeq ab adolescentia pulcher¬
rime a sapientissimis uiris tradita memoria & scientia comprehen¬
disti: his hoc tempore utare: quos coniunctos summa beniuolẽtia
plurimisq officiis amisisti eorum desiderium si non aquo animo:
at forti feras. Ego quid possim nescio: uel potius me parum posse sẽ¬
tio. Illud tamen tibi polliceor: me quaecunq saluti dignitatiq tuae
conducere arbitrabor. tanto studio esse facturum: ꝗͣto semper & stu¬
dio & officio in meis rebus fuisti.Hanc meam uoluntatem ad ma¬¬
trem tuam optimam feminam tuiq amantissimam detuli: siquid
ad me scripseris.ita faciam. ut te uelle intellexero.Sin autẽ tu mi¬
nus scripseris: ego tamen omnia quae tibi utilia esse arbitrabor. sum¬
mo studio diligenterq curabo. Uale.

Expanded text:
stique semper carissimus, salvum conserves, incolumitati tuae tuorumque, stique semper carissimus, salvum conserves, incolumitati tuae tuorumque, qui ex te pendent, consulas, quae didicisti quaeque ab adulescentia pulcherrime a sapientissimis viris tradita memoria et scientia comprehendisti, iis hoc tempore utare, quos coniunctos summa benevolentia plurimisque officiis amisisti, eorum desiderium, si non aequo animo, at forti feras. ego quid possim nescio vel potius me parum posse sentio; illud tamen tibi polliceor, me, quaecumque saluti dignitatique tuae conducere arbitrabor, tanto studio esse facturum, quanto semper tu et studio et officio in meis rebus fuisti. hanc meam voluntatem ad matrem tuam, optimam feminam tuique amantis simam, detuli. si quid ad me scripseris, ita faciam, ut te velle intellexero; sin autem tu minus scripseris, ego tamen omnia quae tibi utilia esse arbitrabor summo studio diligenterque curabo. vale.
Abbreviated transcription (Latin):
ON ea res me deterruit: quominus postea ꝗͣ in italiam uenisti lite¬
ras ad te mitterem: quod tu ad me nullas miseras: Sed quia nec quid
tibi pollicerer ipse egens rebus omnibus: nec quid suaderem: cũ mihi¬
met ipsi consilium deesset: nec quid consolationis afferrem in tãtis
malis repericbam. Nec quanqͣ nibilo meliora sunt. nunc etiã atq
etiam multo desperatiora: tamen inanis esse meas litteras: ꝗͣ nullas
malui. Ego si te intelligerem plus conatum esse suscipere rei.p. cau¬¬
sa muneris: ꝗͣ ꝗͣtum prestare prestare potuisses: tamen quibuscunq
rebus possem:ad eam conditionem te uiuendi quae daretur quaeq
esset hortarer: sed cum consilii tui bene fortiterq suscepti eum tibi
finem statueris. quem ipsa fortuna terminum nostrarũ contentio¬
num esse uolusset: oro obtestorq te pro ueteri nostra coniunctio¬
ne atq necessitudine. proq summa mea in te beniuolentia & tua in
me pariter: ut nobis. parenti. coniugi tiuisq omnibus. quibus es fui¬

Expanded text:
on ea res me deterruit quo minus, postea quam in Italiam venisti, litteras ad te mitterem, quod tu ad me nullas miseras, sed quia nec quid tibi pollicerer ipse egens rebus omnibus nec quid suaderem, cum mihimet ipsi consilium desset, nec quid consolationis adferrem in tantis malis reperiebam. haec quamquam nihilo meliora sunt nunc etiam atque etiam multo desperatiora, tamen inanis esse meas litteras quam nullas malui. ego si te intellegerem plus conatum esse suscipere rei p. causa muneris quam quantum praestare potuisses, tamen, quibuscumque rebus possem, ad eam condicionem te vivendi, quae daretur quaeque esset, hortarer; sed cum consili tui bene fortiterque suscepti eum tibi finem statueris quem ipsa fortuna terminum nostrarum contentionum esse voluisset, oro obtestorque te pro vetere nostra coniunctione ac necessitudine proque summa mea in te benevolentia et tua in me pari, te ut nobis, parenti, coniugi tuisque omnibus quibus es fui
Abbreviated transcription (Latin):
pore tuo: neq te siquis est in me: meo frui liceret propter molestissimas
occupationes meas: quibus si me relaxaro:nam ut plane exoluã non
postulo: & ipsum quod multos amicos nihil aliud commentaris: doce¬
bo profecto quid sit humaniter uiuere: Tu modo istam imbecillitatẽ
ualitudinis tuae sustenta & tuere: ut facis: ut nostras uillas obire. & me¬
cum simul lecticula concursare possis. Haec ad te pluribus uerbis scrip¬
si: ꝗͣ soleo: non ocii abundantia: sed amoris erga te: quo me quadam
epistola subinuitaras. si memoria tenes: ut ad te aliquid eiusmodi seri¬
berem: quo minus te pretermisisse ludos peniteret. Quod si assecutus
sum gaudeo: sin minus. hoc me tamen consolor: quod posthac ad lu¬
dos uenies. nosq uises: neq in epistolis relinques meis spem aliquam de¬
lectationis tuae.

Expanded text:
pore tuo neque te, si qui est in me, meo frui liceret propter molestissimas pore tuo neque te, si qui est in me, meo frui liceret propter molestissimas occupationes meas. quibus si me relaxaro nam, ut plane exsolvam, non postulo, te ipsum, qui multos annos nihil aliud commentaris, docebo profecto quid sit humaniter vivere. tu modo istam imbecillitatem valetudinis tuae sustenta et tuere, ut facis ut nostras villas obire et mecum simul lecticula concursare possis. haec ad te pluribus verbis scripsi quam soleo, non oti abundantia sed amoris erga te, quod me quadam epistula subinvitaras, si memoria tenes, ut ad te aliquid eius modi scriberem, quo minus te praetermisisse ludos paeniteret. quod si adsecutus sum, gaudeo; sin minus, hoc me tamen consolor, quod posthac ad ludos venies nosque vises neque in epistulis relinques meis spem aliquam delectationis tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
sericordia quaedam consecuta est atq opinio eiusmodi esse quandam
illi beluae cum genere humano societatem.His ego tamen diebus ludis
scenicis. ne forte uidear tibi non modo beatus: sed liber omnino fuisse.
dirupi me pene in iudicio galli caninii familiaris tui. Quod si tamfa¬
cilem populum haberem: ꝗͣ esopus habuit: libenter me hercule artem
desererem: tecumq & cum similibus nostri uiuerem. Nam me cũ an¬
tea decebat: cum & aetas & ambitio me hortabatur: & licebat deniq: quẽ
nolebam non defendere: tum uero hoc tempore uita nulla est. Neꝙ enĩ
fructum ullum laboris ex his expeto: & cogor non unꝗͣ homines non
optime de me meritos rogatu eorum. qui bene meriti sunt defendere.
Itaq quaero causas omnis aliquando uiuendi arbitratu meo: teq & istã
rationem otii tui & laudo uehementer & probo: quodq nos minus in-¬
teruisis. hoc fero animo aequiore. Quod si rome esses: tamen neq nos le¬

Expanded text:
sericordia quaedam consecuta est atque opinio eius modi, esse quandam sericordia quaedam consecuta est atque opinio eius modi, esse quandam illi beluae cum genere humano societatem. his ego tamen diebus ludis scaenicis, ne forte videar tibi non modo beatus sed liber omnino fuisse, dirupi me paene in iudicio Galli Canini, familiaris tui. quod si tam facilem populum haberem quam Aesopus habuit, libenter me hercule artem desinerem tecumque et cum similibus nostri viverem. nam me cum antea taedebat, cum et aetas et ambitio me hortabatur, et licebat denique, quem nolebam, non defendere, tum vero hoc tempore vita nulla est. neque enim fructum ullum laboris exspecto et cogor non numquam homines non optime de me meritos rogatu eorum, qui bene meriti sunt defendere. itaque quaero causas omnis aliquando vivendi arbitratu meo teque et istam rationem oti tui et laudo vehementer et probo, quodque nos minus intervisis, hoc fero animo aequiore, quod, si Romae esses, tamen neque nos le
Abbreviated transcription (Latin):
orationes meas legerit: ne tu haud paulo plus ꝗͣ quisꝗͣ nostrum delecta¬
tionis habuisti. Non enim te puto graecos aut oscos ludos desiderasse:
presertim cum oscos ludos uel in senatu nostro spectare possis graecosita
non ames: ut ne ad uillam quidem tuam uia graeca ire soleas.Nam ꝗd
ego te athletas putem desiderare. qui gladiatores contempseris: in quib
ipse pompeius confiteturse & oeram & oleum perdidisse: Reliquae
sunt uenationes binae per dies quinꝗ magnificae. nemo negat: sed quae
potest homini esse politico delectatio: cum aut homo imbecillis a ualen¬
tissima bestia laniatur aut praeclara bestia uenabulo transuerberatur:
quae tamen si uidenda sunt: saepe uidisti. neq nos. qui haec spectamus
quicꝗͣ noui uidimus. Extremus elefantorum dies fuit: inquo admira¬
tio magna uulgi atq turbae delectatio nulla extitit. Quin etiam mi¬

Expanded text:
orationes meas legerit, ne tu haud paulo plus quam quisquam nostrum delectaorationes meas legerit, ne tu haud paulo plus quam quisquam nostrum delectationis habuisti. non enim te puto Graecos aut Oscos ludos desiderasse, praesertim cum Oscos vel in senatu vestro spectare possis, Graecos ita non ames ut ne ad villam quidem tuam via Graeca ire soleas. nam quid ego te athletas putem desiderare, qui gladiatores contempseris? in quibus ipse Pompeius confitetur se et operam et oleum perdidisse. reliquae sunt venationes binae per dies quinque, magnificae, nemo negat; sed quae potest homini esse polito delectatio, cum aut homo imbecillus a valentissima bestia laniatur aut praeclara bestia venabulo transverberatur? quae tamen, si videnda sunt, saepe vidisti; neque nos, qui haec spectamus, quicquam novi vidimus. extremus elephantorum dies fuit. in quo admiratio magna vulgi atque turbae, delectatio nulla exstitit; quin etiam mi
Abbreviated transcription (Latin):
ratissimi: sed non tui stomaci: coniecturam enim facio de meo: nãpri¬
mo honoris causa in scenam redierant hi: quos ego honoris causa de
scena decessisse arbitrabar. Delitiae uero tuae noster esopus huiusmodi
fuit: uti ei desinere peromnis homines liceret. Is iurare cum cepisset.
uax eum defecit in illo loco:si sciens fallo. Quid tibi ego alia narrem:
nosti enim reliquos ludos. Quid:ne id quidem leporis habuerũt. qͦd
solent medioeres ludi. Apparatus enim spectatio tollebat omnem ila¬
ritatem: quo quidem apparatu non dubito. quin animo aequissimo ca¬
rueris. Quid enim delectationis habent sexcenti muli in clitemestra:
aut in equo troiano craterarum tria milia: aut armatura uaria pedi¬
tatus & equitatus in aliqua pugna: Quae popularem admirationẽ ha¬
buerunt: delectationem tibi nullam attulissent. Quod si tu pereos di¬
es operam dedisti prothogeni tuo: dummodo is tibi quiduis potius: ꝗͣ

Expanded text:
ratissimi, sed non tui stomachi; coniecturam enim facio de meo. nam priratissimi, sed non tui stomachi; coniecturam enim facio de meo. nam primum honoris causa in scaenam redierant ii quos ego honoris causa de scaena decessisse arbitrabar. deliciae vero tuae, noster Aesopus, eius modi fuit ut ei desinere per omnis homines liceret. is iurare cum coepisset, vox eum defecit in illo loco : 'si sciens fallo.' quid tibi ego alia narrem? nosti enim reliquos ludos; qui ne id quidem leporis habuerunt, quod solent mediocres ludi. apparatus enim spectatio tollebat omnem hilaritatem, quo quidem apparatu non dubito quin animo aequissimo carueris. quid enim delectationis habent sescenti muli in 'Clytaemestra' aut in 'Equo Troiano' creterrarum tria milia aut armatura varia peditatus et equitatus in aliqua pugna? quae popularem admirationem habuerunt, delectationem tibi nullam attulissent. quod si tu per eos dies operam dedisti Protogeni tuo, dum modo is tibi quidvis potius quam
Abbreviated transcription (Latin):
ITE DOLOR ALIQUIS CORPORIS AUT
infirmitas ualitudinis tuae tenuit: quo minus ad
ludos uenires: fortunae magis tribuo. ꝗͣ sapientiȩ tue.
Sin haec quae caeteri mirantur contemnenda esse¬
duocisti & cum per ualitudinem posses uenire: tamen
noluisti: utrunq letor & sine dolore corporis te fuisse & animo ualuis¬
se: cum ea quae sine causa mirantur alii. neglexeris: modo ut tibi cõ¬
stiterit fructus otii tui: quo quidem tibi perfrui mirifice licuit: cum
esses in ista amenitate pene solus relictus: neq tamen dubito:quin tu
ex illo cubiculo tuo. ex quo tibi stabianum perforasti & patefecisti seni.¬
nuper eos dies matutina tempora lectiunculis consumpseris. cum illi
interea.qui te istic reliquerunt. spectarent communis mimos semisom¬
ni. reliquas uero partes diei. tu consumebas his delectationibus. quas
tibi ipsi ad arbitrium tuum compararas. Nobis tamen erant ea perpe¬
tienda. quae scilicet.p. metius probauisset. Omnino si quaeris. ludi appa¬

Expanded text:
i te dolor aliqui corporis aut infirmitas valetudinis tuae tenuit quo minus ad ludos venires, fortunae magis tribuo quam sapientiae tuae; sin haec, quae ceteri mirantur, contemnenda duxisti et, cum per valetudinem posses, venire tamen noluisti, utrumque laetor, et sine dolore corporis te fuisse et animo valuisse, cum ea, quae sine causa mirantur alii, neglexeris, modo ut tibi constiterit fructus oti tui; quo quidem tibi perfrui mirifice licuit, cum esses in ista amoenitate paene solus relictus. neque tamen dubito quin tu in illo cubiculo tuo, ex quo tibi Stabianum perforasti et patefecisti sinum, per eos dies matutina tempora lectiunculis consumpseris, cum illi interea, qui te istic reliquerunt, spectarent communis mimos semisomni. reliquas vero partis dici tu consumebas iis delectationibus, quas tibi ipse ad arbitrium tuum compararas; nobis autem erant ea perpetienda, quae Sp. Maecius probavisset. omnino, si quaeris, ludi appa
Abbreviated transcription (Latin):
TSlex tuis & ex lucii oppii familiarissimi mei litteris cognoui. te
memorem commendationis mee fuisse: idq pro tua summa erga
me beniuolentia proq nostra necessitudine minime sum admira¬
tus: tamen etiam atq etiam tibi .l. oppium presentem &. l. egnatii
mei familiarissimi absentis negotia commendo. Tanta mihi cũ eo
necessitudo est familiaritasq: ut si mea res esset non magis labora

Expanded text:
tsi ex tuis et ex L. Oppi, familiaris mei, litteris cognovi te memorem commendationi meae fuisse idque pro tua summa erga me benevolentia proque nostra necessitudine minime sum admiratus, tamen etiam atque etiam tibi L. Oppium praesentem et L. Egnati, mei familiarissimi, absentis negotia commendo. tanta mihi cum eo necessitudo est familiaritasque ut, si mea res esset, non magis
Abbreviated transcription (Latin):
uapulasse: ipsum apud beluacos circũ sederi. interclusum a reliquo exer¬
citu. neq adhuc certi quicꝗͣ est. neq haec incerta tamen uulgo iactan¬
tur: sed inter paucos. quos tu nosti plane secreto narrantur. Aut domi¬
tius cum manus ad os apposuit: te ad uiii. N. iũ. subrostraui: quod illo¬
rum capti sint dissiparant perisse: ut de urbe ac foro toto maximus
rumor fuit atq pompeium in itinere occisum ego qui scirem. q. pom¬
peium baulisembeneticã facere: & usq eo ut ego misererer eius: esurire
non sum commotiis: & hoc mendacio siqua pericula tibi impenderent ui
de fungeremur optaui. Plancus quidem tiuuis rauennae est. & magno
congiario donatus a caesare: nec beatus nec bene instructus est inpoliti¬
ce libris omnibus uigens.

Expanded text:
vapulasse, ipsum apud Bellovacos circumsederi interclusum ab reliquo exervapulasse, ipsum apud Bellovacos circumsederi interclusum ab reliquo exercitu; neque adhuc certi quicquam est, neque haec incerta tamen vulgo iactantur, sed inter paucos quos tu nosti palam secreto narrantur at Domitius, cum manus ad os apposuit. te a. d. viiii K. Iun. subrostrani quod illorum capiti sit! dissiparant perisse. urbe ac foro toto maximus rumor fuit te a Q. Pompeio in itinere occisum. ego qui scirem Q. Pompeium Baulis embaeneticam facere et usque eo ut ego misererer eius esurire, non sum commotus et hoc mendacio, si qua pericula tibi impenderent, ut defungeremur optavi. Plancus quidem tuus Ravennae est et magno congiario donatus a Caesare nec beatus nec bene instructus est. tui politici libri omnibus vigent.
Abbreviated transcription (Latin):
& quae existimatio secuta: quaeq de eo spes est: diligenter tibi perscribe¬
mus. Ut nunc est nulla magnopere expectatio est. Nam & illi rumo¬
res de comitiis transpadanorum cumarum tenus caluerunt. Romã
cum uenissem me tenuissimam quidem auditionem de ea re accepi. p̃¬
terea marcellus. quod adhuc nihil retulit de successione prouinciarũ
galliarum: & in R. iuñ. ut mihi ipse dixit. eam distulit relationem: sa¬
neq eos sermones expressit. qui de eo tum fuerant. cum rome nos esse¬
mus. Tu si pompeium ut uolebas offendisti. qui tibi uisus sit & quam
orationem habuerit tecum quamq ostenderit uoluntatem: solet enĩ
aliud sentire & loqui: neq tantum ualere ingenio: ut non appareat
quid cupiat. fac mihi perseribas. Quod ad caesarem crebri & non belli
de eo rumores: sed susurrationes dumtaxat ueniunt: alius equidem
perdidisse. quod opinor certe factum esse: alius septimam legionem

Expanded text:
 quae existimatio secuta quae que de eo spes sit diligenter tibi perscribe quae existimatio secuta quae que de eo spes sit diligenter tibi perscribemus. ut nunc est, nulla magno opere exspectatio est. nam et illi rumores de comitiis Transpadanorum Cumarum tenus caluerunt, Romam cum venissem, ne tenuissimam quidem auditionem de ea re accepi; praeterea Marcellus, quod adhuc nihil rettulit de successione provinciarum Galliarum et in K. Iun., ut mihi ipse dixit, eam distulit relationem, sane quam eos sermones expressit, qui de eo tum fuerant cum Romae nos essemus. tu si Pompeium, ut volebas, offendisti, qui tibi visus sit et quam orationem habuerit tecum quamque ostenderit voluntatem solet enim aliud sentire et loqui neque tantum valere ingenio, ut non appareat quid cupiat, fac mihi perscribas. quod ad Caesarem, crebri et non belli de eo rumores, sed susurratores dumtaxat, veniunt. Alius equitem perdidisse, quod, opinor, certe factum est, alius septimam legionem
Abbreviated transcription (Latin):
UOD TIBI DECEDENTI POLLICITUS SŨ
me omnes res urbanas diligentissime perscriptu¬
rum: data opera paraui. qui sic omnia persequere¬
tur: ut uerear ne tibi nimium arguta haec sedu¬
litas uideatur. tam &si scio. ꝗͣtu sis curiosus. & ꝗͣom
nibus peregrinantibus gratum sit minimarum
quoq rerum quae domi gerantur fieri certiores: tamen in hoc te dep̃¬
cor ne meum hoc officium arrogantiae condemnes:Quod hunc laborẽ
alteri delegaui: non quin mihi suauissimum sit. & occupato & ad litte¬
ras rescribendas ut tu nosti pigerrimo: tuae memoriae dare operam:
sed ipsum uolumen quod tibi misi facile ut ego arbitror me excusat.
N escio cuius oti esset non modo perseribere haȩc: sed omnino animadier¬
tere: omnia enim sunt ibi . s.c. dicte fabulae. rumores: quod exemplũ
si forte minus te delectarit. ne molestiam tibi cum impensa mea exhi¬
heam: fac me certiorem. Si quid in re.p. maius actum erit. quod isti oe¬
rarii minus commode persequi possint: & quemadmodum actum sit¬

Expanded text:
uod tibi discedens pollicitus sum me omnis res urbanas diligentissime tibi perscripturum, data opera paravi qui sic omnia persequeretur, ut verear ne tibi nimium arguta haec sedulitas videatur; tametsi tu scio quam sis curiosus et quam omnibus peregrinantibus gratum sit minimarum quoque rerum, quae domi gerantur, fieri certiores. tamen in hoc te deprecor ne meum hoc officium adrogantiae condemnes, quod hunc laborem alteri delegavi, non quin mihi suavissimum sit et occupato et ad litteras scribendas, ut tu nosti, pigerrimo tuae memoriae dare operam, sed ipsum volumen, quod tibi misi, facile, ut ego arbitror, me excusat. nescio quoius oti esset non modo perscribere haec sed omnino animadvertere; omnia enim sunt ibi senatus consulta, edicta, fabulae, rumores. quod exemplum si forte minus te delectarit, ne molestiam tibi cum impensa mea exhibeam, fac me certiorem. si quid in re p. maius actum erit, quod isti operarii minus commode persequi possint, et quem ad modum actum sit et
Abbreviated transcription (Latin):
rei .p. qualia futura sint quis scit: Mihi quidem turbulenta uidentur
fore. Cur ego te uelim incidere in terrores tribunitios: presertim cum
sine cuiusꝗͣ reprehensione quaestoris legatis quaestorem possis anteferre :
Q ui si dignum se maioribus suis prebuerit: ut spero ut opto: tua laus ex
aliqua parte fuerit: sin quid offendere: sibi totum nihil tibi offenderit.
Quae mihi ueniebant inmentem.quae ad te pertinere arbitrabar: quod
in ciliciam proficiscebar: existimaui me adte scribere oportere: Tu quo
egeris. id uelim dii approbent. Sed si me audies. uitabis inimicitias: &
posteritatis otio consules.

Expanded text:
rei publicae qualia futura sint, quis scit? mihi quidem turbulenta videntur rei publicae qualia futura sint, quis scit? mihi quidem turbulenta videntur fore. cur ego te velim incidere in terrores tribunicios, praesertim cum sine cuiusquam reprehensione quaestoriis legatis quaestorem possis anteferre? qui si dignum se maioribus suis praebuerit, ut spero et opto, tua laus ex aliqua parte fuerit; sin quid offenderit, sibi totum, nihil tibi offenderit. quae mihi veniebant in mentem, quae ad te pertinere arbitrabar, quod in Ciliciam proficiscebar, existimavi me ad te oportere scribere; tu quod egeris, id velim di adprobent; sed, si me audies, vitabis inimicitias et posteritatis otio consules.
Abbreviated transcription (Latin):
FE ICIUM meum erga rodonem caeteraq mea studia. quae tibi ac
tuis prestiti. tibi homini gratissimo grata esse uehementer gaudeo
mihiq scito in dies maiori curae esse dignitatem tuam: quae quidem
a te ipso integritate & clementia tua sic amplificata est: ut nihil addi
posse uideatur. Sed mihi magis magisq quotidie de rationibus tuis co¬
gitanti placet illud meum consilium. quod initio aristoni nostro ut
ad me uenit ostendi. grauis te suscepturum inimicitias: si adolescens
potens & nobilis ate ignominia asfectus esset. & hereule sine dubio
erit ignominia: habes enim neminem honoris gradu superiorẽ.Ille
autem ut omittam nobilitatem. hoc ipso uincit uiros optimos homi¬
nesq innocentissimos legatos tuos: qui & quaestor est & quaestor tuus.
Nocere tibi iratum neminem posse perspicio sed tamen tres fratres sũmo
oco natos: promptos: non indisertos te nolo habere iratos: iure preser¬
tim: quos uideo deinceps tribunos pl.per triennium fore. Tempora aũt

Expanded text:
ficium meum erga Rhodonem ceteraque mea studia, quae tibi ac tuis praestiti, tibi, homini gratissimo, grata esse vehementer gaudeo, mihique scito in dies maiori curae esse dignitatem tuam; quae quidem a te ipso integritate et clementia tua sic amplificata est, ut nihil addi posse videatur. sed mihi magis magisque cotidie de rationibus tuis cogitanti placet illud meum consilium, quod initio Aristoni nostro, ut ad me venit, ostendi, gravis te suscepturum inimicitias, si adulescens potens et nobilis a te ignominia adfectus esset. et hercule sine dubio erit ignominia; habes enim neminem honoris gradu superiorem; ille autem, ut omittam nobilitatem, hoc ipso vincit viros optimos hominesque innocentissimos, legatos tuos, quod et quaestor est et quaestor tuus. nocere tibi iratum neminem posse perspicio, sed tamen tris fratres summo loco natos, promptos, non indisertos, te nolo habere iratos, iure praesertim; quos video deinceps tribunos pl. per triennium fore. tempora autem
Abbreviated transcription (Latin):
LU UIUS puteolanus ualde me obseruat ualdeq est mihi familia¬
ris. Is ita sibi persuadet. quod in tua prouincia negotii habeat: nisi
te prouinciam obtinente meis commendationibus confecerit: id
se in perditis & desperatis habiturum. Nunc quando mihi ab ami¬
co officiosissimo tantum oneris imponitur: ego quoq tibi impo¬
nam pro tuis in me summis officiis: ita tamen ut tibi nollem mo¬
lestus esse. Milasii & alabandes pecuniam cluuio debent.Dixe¬
rat mihi eutidemus cum ephesi essem. se curaturum: ut ecdici mi
lasii romam mitterentur. Id factum non est. Legatos audio missos
esse: sed malo ecdicos: ut aliquid confici possit. Quare peto ate. ut
& eos & alabandis iubeas ecdicos romam mittere.freterea philo¬
ties alabandensis

Expanded text:
luvius Puteolanus valde me observat valdeque est mihi familiaris. is ita sibi persuadet, quod in tua provincia negoti habeat nisi te provinciam obtinente meis commendationibus confecerit, id se in perditis et desperatis habiturum. nunc quoniam mihi ab amico officiosissimo tantum oneris imponitur, ego quoque tibi imponam pro tuis in me summis officiis, ita tamen ut tibi nolim molestus esse. mulasei=s et alabandei=s pecuniam Cluvio debent. dixerat mihi Euthydemus, cum Ephesi essem, se curaturum ut ecdici a Mylasinis Romam mitterentur. id factum non est. legatos audio missos esse, sed malo ecdicos, ut aliquid confici possit. qua re peto a te ut et eos et alabandei=s iubeas ecdicos Romam mittere. praeterea Philocles Alabandensis
Abbreviated transcription (Latin):
plus facio: ꝗͣ caninius mandauit. Is enim siquid ego scirem rogarat: quod
tu nescires: ego tibi ea narro.quae tu melius scis: ꝗ ipse qui narro. Faciã
ergo illud. quod rogatus sum: ut eorum quae temporis huius sint.quae
tua audiuero: ne quid ignores.

Expanded text:
plus facio quam Caninius mandavit, †iure enim, si quid ego scirem, rogarat, quod plus facio quam Caninius mandavit, †iure enim, si quid ego scirem, rogarat, quod tu nescires, ego tibi ea narro, quae tu melius scis quam ipse, qui narro. faciam ergo illud, quod rogatus sum, ut eorum, quae temporis huius sint, †quae tua audiero, ne quid ignores.
Abbreviated transcription (Latin):
uenirem superior longius ꝗͣ uoluit fluxit oratio. Cum enim te semper
magnum hominem duxerim: quod his temporibus tempestatibus espro¬
pe solus in portu. fructusq doctrinae percipis eos. qui maximi sunt. ut e
consideres. eaq tractes. quorum & usus & delectatio est: omnibus istorum
& actis & uoluptatibus anteponenda. Equidem hos tuos tusculanenses di¬
es instar esse uite puto: libenterq omnibus omnes opes concesserim: ut mi¬
hi liceat ui nulla interpellante isto modo uiuere: quod nos quoq imita¬¬
mur: ut possumus: & in nostris studiis libentissime conquiescimus. Quis
enim hoc non dederit nobis: ut cum opera nostra patria siue non possit
uti. siue nolit: ad eam uitam reuertamur quam multi docti homines
fortassẽ non recte: sed multi etiam rei .p. praponendam putauerunt:
Quae igitur studia magnorum hominum sententia uacationem habent
eandem publici muneris: his concedente re p.cur non abutamur: Sed

Expanded text:
venirem, superior longius quam volui fluxit oratio. Cum enim te semper venirem, superior longius quam volui fluxit oratio. Cum enim te semper magnum hominem duxi, tum quod his tempestatibus es prope solus in portu fructusque doctrinae percipis eos qui maximi sunt, ut ea consideres eaque tractes, quorum et usus et delectatio est omnibus istorum et actis et voluptatibus anteponenda. equidem hos tuos Tusculanensis dies instar esse vitae puto libenterque omnibus omnis opes concesserim, ut mihi liceat vi nulla interpellante isto modo vivere ; quod nos quoque imitamur, ut possumus, et in nostris studiis libentissime conquiescimus. quis enim hoc non dederit nobis ut, cum opera nostra patria sive non possit uti sive nolit, ad eam vitam revertamur, quam multi docti homines fortasse non recte, sed tamen multi etiam rei p. praeponendam putaverunt? quae igitur studia magnorum hominum sententia vacationem habent quandam publici muneris, iis concedente re p. cur non abutamur? sed