comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc pręter. mites tulit hȩc ira q uerendos
Ut taceam lepores. ceruos. & dente minaces
A pros. & capreas. &E grandes uiribus ursos.
Hȩc niuers habuit pecudes quibus inclyta tantu
Uellera prestabat reliquis. quantũ aurea poma
Glandibus aut sortis referat quis grandia quã tum
Dudum armenta bou peuitq a rexerit umbra:
Quantu lactis eis fuerit. quę copia prolis
Pascua du magnus seruabat Tityrus olim
Heumihi cognouit cie lops. ast tityras ille est
Qui primus pecori leges nemoriq falubres
Carmine cantauit. Quara nec clarior usꝗͥ
Copia docta fuit legum. Nec prista tulere
Secula maiores auro dum floruit ętas
Sanguine. si uer quicꝗ primena uetustes
Insculptum liquit fagis. uł robore duro.
Me miseram memini letis quibus ip̃a choreis
Saltantes uid satyros: faciles q napeas
Floribus ernatas. & sertis fronde reuinczis
Esculer: O gratos siluis expromere uersus
Nuoie stipulis auctos. fidibus nuc̃ arte canoris.
Sed quid tot refero: complectar ut omnia paucis

Expanded text:
hanc preter: mites tulit hec iraque verendos, ut taceam lepores, cervos et dente minaces apros et capreas et grandes viribus ursos. Hec niveas habuit pecudes, quibus inclita tantum vellera prestabant reliquis, quantum aurea poma glandibus aut sorbis. Referat quis grandia quantum dudum armenta boum pavitque et texerit umbra, quantum lactis eis fuerit, que copia prolis, pascua dum magnus servabat Tytirus olim? Heu michi! cognovit Ciclops. Ast Tytirus ille est qui primus pecori leges nemorique salubres carmine cantavit, quarum nec clarior usquam copia docta fuit legum nec prisca tulere secula maiores, auro dum floruit etas sanguine, si veri quicquam primeva vetustas insculptum liquit fagis vel robore duro. Me miseram! memini letis quibus ipsa choreis saltantes vidi satyros facilesque napeas floribus ornatas et sertis fronde revinctis esculea, et gratos silvis expromere versus nunc stipulis auctos, fidibus nunc arte canoris. Sed quid tot refero? Complectar ut omnia paucis,
Abbreviated transcription (Latin):
Ad insignem uirum apenninigenam Tona¬
tum de frato ueteri Dilectissimũ ami¬
cum suum Iohannis Bogactii de ertaldo
Buccolicum carmen incipit. In.xui. distinctu
aeglogis. Quarum titulus prima est Galla.
collocutores aũt Damon. & Tindarus:

Expanded text:
Ad insignem virum appenninigenam Donatum de Pratoveteri dilectissimum amicum suum. Iohannis Boccacii de Certaldo Buccolicum carmen incipit in XVI distinctum eglogis; quarum prime titulus Galla est, collocutores autem Damon et Tindarus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ueris facia. Doris sed cępta sequat
Et me linque meis lachrymis: satiabit istis
Neu pietas & certa fides. quibus angor amicis.
Dum nut omne decs nemorũ. hic ordine nullo
Passores pariter q greges. armentaq rassim
Diffugiũnt timidi q riuint. loca nanq minis irit
Ip̃e pauor. petit hic colles. pett ille cauernes.
⁊ ustra q siluarũ. piures se iungere monstro
Sunt ausi: & prestare fidẽ. quibis ip̃a deũ uis
Siqua est. ut fertur statuet promunere munuss
Obscenes seui pregnas uix squalida nays
E uasit tremebunda manus onerata gemella
P role pumbrosam noc le mogalia rentis¬

Expanded text:
quid veris faciam? Dorus sed cepta sequatur, quid veris faciam? Dorus sed cepta sequatur, et me linque meis lacrimis: satiabitur istis, heu! pietas et certa fides quibus angor amicus. Dum ruit omne decus nemorum, tunc ordine nullo pastores pariterque greges armentaque passim diffugiunt timidique ruunt; loca namque ministrat ipse pavor: petit hic colles, petit ille cavernas lustraque silvarum. Plures se iungere monstro sunt ausi, et prestare fidem; quibus ipsa deum vis, si qua est ut fertur, statuet pro munere munus. Obscenas sevi pregnans vix squalida nays evasit tremebunda manus, onerata gemella prole, per umbrosam noctem magalia tent
Abbreviated transcription (Latin):
Sic fateor damas nemorũ iudisse luporũ
Rebus in aduersis animos sumpsisse labantem
P rostrauit mentem: & timeo quoscunq recessus
Sic est iͥntremus. postꝗͣ successimus antro
Tu dic care puer nobis quibus anxius ultro
Sic fugias. medio q cibos galathea parabit
O tibi si memorem quãtis inimica fatiget
Me fortuna malis. nõ si perpascua tygres
Immanes uideas fetas agitare iuuencas
I n iugulum ue rapi tauros. celo q ma ligno
Uii cereri sagras quercus : uix antra lyceo
I ntacta est passus. satyros nymphas q uetustas.
Et faunos lucis pepulit. Sic astra ferebant.
Sic magns prisci fine dare tristia rebus
Iurgia cantabant nobis quandoq bubulei
Q uia lacrimis montane mades : ubi pectus heri le
O phytia fateor. quis nã sibi ponere leges
S ic potuit prout ip̃e facis: su carneus hercle
ec hodie dũ falce lycas uirgulta secaret
Intento gregibus corydon narrabat aminte.
Et si nulla fides illis: sum flere coactus

Expanded text:
Sic fateor: dammas nemorum vidisse luporum Sic fateor: dammas nemorum vidisse luporum rebus in adversis animos sumpsisse, labantem prostravit mentem, et timeo quoscunque recessus. Sic est. Intremus. Postquam successimus antro tu dic, care puer, nobis, quibus anxius ultro sic fugias; medioque cibos Galathea parabit. O tibi si memorem quantis inimica fatiget me Fortuna malis: non, si per pascua tygres immanes videas fetas agitare iuvencas in iugulumve rapi tauros celoque malignoix Cereri sacras quercus, vix antra Lyceo intacta est passus; satyros nymphasque vetustas et faunos lucis pepulit. Sic astra ferebant! Sic magnis prisci finem dare tristia rebus iurgia cantabant nobis quandoque bubulci. Quid lacrimis, Montane, mades? ubi pectus herile? O Phytia, fateor: quisnam sibi ponere leges sic potuit pro ut ipse facis? Sum carneus, hercle! Hec hodie, dum falce Lycas virgulta secaret, intento gregibus Coridon narrabat Aminte; etsi nulla fides illis, sum flere coactus:
Abbreviated transcription (Latin):
Quod petis hoc prohibet sasus. nã cuncta pauesco
Diues abis sicuncta times requiestere mecum
Hic fessus poteras. Na si nõ tecta ligustris
Antra mihi uideas. est nobis ignis & umbra :
Et quanꝗͣ steriles agrisint. proxima apris
Pascua non desunt est grandis Copia lactis.
E t uereris bacchi nobis: & farris aceruus.
Nec tibi quis tascus prestabit tutius anbum
Na miserum ndes. nescis quibus ipa reseruet
Te fortuna dolis. pastorũ pascua quippe
N ec bona nunc quęro. magnu mihi tuta letebra
Si potius nil dore petis quid sumere diffes
Obartum: spectare potes deuertice sampos
Alpheos: tuscos q greges: alpes q remotrs
Et ligurã saltus rhodanũ rubrosq galeros
M etiri: ac egram mentẽ reuocare. quiete.
M ontani laudanda fides i. sume. quid obstat :
Si laudes faciam. Speraba posse timores
Ponere quo plecidus fesulanis defluit arnus
N am priscam tu sepe fide cantare solebas
Flongenũ. dum lȩta fuit fortuna meorum

Expanded text:
Quod petis, hoc prohibet casus: nam cuncta pavesco. Quod petis, hoc prohibet casus: nam cuncta pavesco. Dives abis, si cuncta times; requiescere mecum hic fessus poteras. Nam si non tecta ligustris antra michi videas, est nobis ignis et umbra: et quanquam steriles agri sint, proxima capris pascua non desunt; est grandis copia lactis et veteris bachi nobis et farris acervus; nec tibi quis tuscus prestabit tutius antrum. Ha! miserum rides; nescis quibus ipsa reservet te fortuna dolis. Pastorum pascua quippe nec bona nunc quero; magnum michi tuta latebra. Si potius nil, Dore, petis, quid summere differs oblatum? Spectare potes de vertice campos alpheos tuscosque greges alpesque remotas et ligurum saltus, Rhodanum rubrosque galeros metiri ac egram mentem revocare quiete. Montani laudanda fides. I, summe. Quid obstat? Si laudas, faciam. Sperabam posse timores ponere quo placidus fesulanis defluit Arnus; nam priscam tu sepe fidem cantare solebas florigenum, dum leta fuit fortuna, meorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Tletibus atq suis. pulus patet aspice colles:
SEmper in aduersum fertur male sanus segre
Fert faunus requiem. Ueniet ni sibilus austri
Nunc aures fallit tempus quo testilis ibit
hesperi in amplexus dabitur nee posse uoleni
Sistere. sed redeat cupio melioribus astris.
Qius quert ardores uiuenũ ompescere frenis.
Apta quies fenibus sedeant inlimine matres.
Naritius nullas potrut preponere laudes
Quesitis peregre. Tibi simens antra nemus q
Est seruare precor. cum sim post ire paratus
Pasce greges nostros. A donec forte reuertar:
Insiluas uemeam oysidem tu solus habeto.
I. felix. factum q putes rediturus amice.
Explicit Faunus aeglogai .iiiᵒ. incipit eglog&
res aut̃ Dorus. Montanus: & phytias.
Uo te Dore rapis: nemorum ne ꝑ herbida apros
Scruptaris : seu forte boues: ꝯsiste parumper:
Non dum tecta quidem fumant: nõ hesperus ardet
Daueniam Montane precor: fugiam q iubeto.

Expanded text:
fletibus atque suis. Pulvis patet: aspice colles. fletibus atque suis. Pulvis patet: aspice colles. Semper in adversum fertur male sanus, et egre fert Faunus requiem. Veniet, ni sibilus austri nunc aures fallit, tempus quo Testilis ibit Hesperi in amplexus; dabitur nec posse volenti sistere. Sed redeat cupio melioribus astris! Quis queat ardores iuvenum compescere frenis? Apta quies senibus, sedeant in limine matres; Naritius nullas potuit preponere laudes quesitis peregre. Tibi si mens antra nemusque est servare, precor, cum sim post ire paratus, pasce greges nostros: et donec forte revertar in silvas, ne meam Crisidem tu solus habeto. I felix, factumque putes rediturus, amice. IV DORUS Explicit Faunus egloga III; incipit egloga res autem Dorus Montanus et Phytias. Quo te, Dore, rapis? nemorumne per herbida capros scrutaris seu forte boves? Consiste parumper; nondum tecta quidem fumant, non Hesperus ardet. Da veniam, Montane, precor, fugiamque iubeto.
Abbreviated transcription (Latin):
Usq domum saturę redeunt cũ nocte apellȩ
Suriceret spatio Ses postꝗͣ tiyras ista
Cognouit derupe caua quȩ terminat hystrum
Fleuit: & innumeros secum deuallibus altis
Danubii uocitare canes: duros q bubulcos
Infrendens cępit. linques q armenta suosq
Saltus: infandam tendit discerpere siluam.
Atq lupam captare petit flauosq leones
Ut pęnes tribuet meritis Nam frator alexis
Tityras iste fuit. Nunquid uidisse furentem
S tet mens nuper ferre uenabula acuto
C estantem manibus multos & retia posthune
Portantes humeris ira rabie q fremẽtes
Hac olim transire uia siluamq per ominem :
Calchiditos hystros q refers. guid queso teneti
Eridanum secus arua queunt inferre laboris :
Ecce tene. multi perdeuia Tutyron istum
Eynosors canibus sumptis telisq secuantur
Inter quos faunus. que tristis et auxia fletu
Iestilis incassum reuocat clamoribus omnem
Concutiens siluam. tendit tamẽ ille neglectis

Expanded text:
usque domum sature redeunt cum nocte capelle, usque domum sature redeunt cum nocte capelle, sufficeret spatio. Sed postquam Tytirus ista cognovit de rupe cava que terminat Hystrum, flevit et innumeros secum de vallibus altis Danubii vocitare canes durosque bubulcos infrendens cepit; linquensque armenta suosque saltus infandam tendit discerpere silvam, atque lupam captare petit flavosque leones ut penas tribuat meritis: nam frater Alexis Tytirus iste fuit. Nunquid vidisse furentem stat menti ferro nuper venabula acuto gestantem manibus, multos et retia post hunc portantes humeris, ira rabieque frementes, hac olim transire via silvamque per omnem? Calcidicos hystrosque refers. Quid, queso, tenenti Eridanum secus arva queunt inferre laboris? Ecce tene. Multi per devia Tytiron istum ex nostris, canibus sumptis telisque, sequuntur, inter quos Faunus, quem tristis et anxia fletu Testilis in cassum revocat, clamoribus omnem concutiens silvam: tendit tamen ille, neglectis
Abbreviated transcription (Latin):
Tudiui seruare greges. Nec plenius usꝗͥ
Et soles imnbres q graues frondes q salubres
Et pecori foetuq nouo seu flumina quisꝗ
Cognouit tantus q fuit dũ carmine ualles
Tangeret ut noster nysę cui summa dicamus
Amphrysus pastor uix quiret tendere secũ
Uocibus aut talamis uł neruis horrida tandẽ
Parca uirũ rapuit meritis q recondidit astris
Fleuerũt montes argum. fleuere dolentes
E t satiri fauni q leues: & fleuit Apollo
Ast moriens siluas iuueni omisit alexo
Qui cautus modicũ dũ armẽta ꝑarua trahebat
Ingrauida tum forte lupa rabieq tremenda
Incidit inpauidus nullo cũ lumine lustruã
Ingrediens cuius surges se uissima guttur
Dentibus inuasit: potiut neq abi nde reuelli
Donec & occulto spirasset pamite uita
Hoc fertur. Uleriq uolut ꝙ silua leones
Nutriat hę̧c dirasq feras quibus ip̃e seuerus
Oecarrens uenas morte suscepit adonis
Si nunc cuncta uelim quę̧ tuc gessere propinqui
astores: nayrare dies. non lucis abortu

Expanded text:
udivi servare greges; nec plenius usquam et soles imbresque graves frondesque salubres et pecori fetuque novo seu flumina quisquam cognovit, tantusque fuit, dum carmine valles tangeret, ut noster, Nyse cui summa dicamus, amphrisus pastor vix quiret tendere secum vocibus aut calamis vel nervis. Horrida tandem Parca virum rapuit meritisque recondidit astris. Fleverunt montes Argum, flevere dolentes et satyri faunique leves et flevit Apollo. Ast moriens silvas iuveni commisit Alexi, qui cautus modicum dum armenta per arva trahebat in gravidam tum forte lupam rabieque tremendam incidit, inpavidus nullo cum lumine lustrum ingrediens; cuius surgens sevissima guctur dentibus invasit, potuit neque ab inde revelli donec et occulto spirasset tramite vita. Hoc fertur. Plerique volunt quod silva leones nutriat hec dirasque feras, quibus ipse severus occurrens venans mortem suscepit Adonis. Si nunc cuncta velim que tunc gessere propinqui pastores narrare, dies non, lucis ab ortu
Abbreviated transcription (Latin):
Ante quidem. & blande ueniet adouilia tygres
Atq leo ceri s fugiet: lupus atq Capellas :
Q mihi non animo musis seruire. Sed ece
Si tibi tantus amor siluarã nosse tumultum
Expediam paucis postꝗͥ consedimus antro
Nescio simontes ungͬ nemorosa q plana
Nostis quę gemino resident contermina ponto
Ausoniis. magno quondã disiuncta peloro
His argus pastor merito cantandus ubiq
Uiuus erat campis. flauos huc mille perarua

Expanded text:
ante quidem, et blande venient ad ovilia tygres, ante quidem, et blande venient ad ovilia tygres, atque leo cervas fugiet, lupus atque capellas, quam michi non animo Musis servire. Sed ecce, si tibi tantus amor silvarum nosse tumultum, expediam paucis, postquam consedimus antro. Nescio si montes unquam memorosaque plana nostis que gemino resident contermina ponto ausoniis, magno quondam disiuncta Peloro. His Argus pastor, merito cantandus ubique, vivus erat campis. Flavos hunc mille per arva
Abbreviated transcription (Latin):
Sed tu męri decus nostrũ modo pone galerũ
Et baculũ: mecũ q sede: lucẽ q seuerã
Hanc fugito nullę ueniuit demontibus umbrę
Alta crepidinibus terrę petiere lacerti:
Nic Pnemus: Ogelidi fontes: & mellia prata:
Hic hedere uirides tectũ pictũ q cormndis
Antrũ. quo magnus quonda requieuit amintas
Et pariter calamis una cantabimus omnes
H is ego cantabo siluis: nemus omne cicadis
Dedecus in nostrũ. miluis coruis q relictu est
Quid tande̾: Coruos obseruẽt mente subulai.
Nos equide no bis. moeso musisq canamus:
Et placidũ gremio seruabut sydera Carmenr
Cura gregis parui. quẽ sorsan mergere. lymphis
Dum celor arua tenet cupit hoc nuc̃ carmine mesio
Et nobis placuisse uetet. Sine quęso reuisat
Delirus oyd cidypẽ tenues q recenseat edos.
Est Cidypes nobis niueos quę contrahat agnos
Infontem cithysum q paret. uaccis q salicta :
Et surget celsę salso degurgite pinus

Expanded text:
Sed tu, Meri, decus nostrum, modo pone galerum Sed tu, Meri, decus nostrum, modo pone galerum et baculum, mecumque sede lucemque severam hanc fugito. Nulle veniunt de montibus umbre; alta crepidinibus terre petiere lacerti. Hic nemus et gelidi fontes et mollia prata, hic hedere viridis tectum pictumque corimbis antrum, quo magnus quondam requievit Amintas; et pariter calamis una cantabimus omnes. His ego cantabo silvis? Nemus omne cicadis, dedecus in nostrum, milvis corvisque relictum est. Quid tandem? Corvos observent mente subulci; nos equidem nobis Mopso Musisque canamus, et placidum gremio servabunt sydera carmen. Cura gregis parvi, quem forsan mergere lymphis, dum calor arva tenet, cupit, hoc nunc carmine Musis et nobis placuisse vetat. Sine, queso, revisat delirus Cidypem tenuesque recenseat edos. Est Cidypes nobis niveos que contrahat agnos in fontem cithysumque paret vaccisque salicta; et surgent celse salso de gurgite pinus
Abbreviated transcription (Latin):
Ursos quid fequeris mõtana ꝑ ardua faune:
Non te cur tui retinet non parua tuora
E dis mipta cohors Cornu ludentibus aruis
Natorum: nõ metris amor: dic obseoo: nescis
Qualis inhos rabies circũstrepat atra luporu
Allogrobum : credis tantis obstare peric lis
F emina sum possim paucis sociata molosis :
Semꝑ in aduersos saltus fractas q ruincis
Ire cupit stunus. mõstra atq minatia morteᷤ
Quęrere Quid tandẽ tenuit uox ire uolẽtem:
Hoc ego quęrebam uenies. Sed męris ut opto
Ecce uenit tardus: baculoq innipues adunco
N escio quid secũ meditãs. Salueris amice
En optate uenis. Quid nostris obsegro nuꝑ
Rumor inest siluis : nostin quę testitis ire:
Quio petis: est usꝗͣ orebras qui nesciat iras
Testilis & fauni : nequeut subsistere quercus
Depereũt fessę fondes clamoribus. & tu
Si cantet phylomena petis. si ruminet hyrcs
Sępius has quonda memini risisse quereles

Expanded text:
ursos quid sequeris montana per ardua, Faune? ursos quid sequeris montana per ardua, Faune? Non te cura tui retinet? non parva tuorum edis mixta cohors cornu ludentibus arvis natorum? non matris amor? Dic, obsecro: nescis qualis in hos rabies circumstrepat atra luporum allobrogum? Credis tantis obstare periclis femina sum possim paucis sociata molosis?» Semper in adversos saltus fractasque ruinas ire cupit Faunus, monstra atque minantia mortem querere. Quid tandem? Tenuit vox ire volentem? Hoc ego querebam veniens. Sed Meris, ut opto, ecce venit tardus baculoque innixus adunco, nescio quid secum meditans. Salveris, amice! En optate venis. Quis nostris, obsecro, nuper rumor inest silvis? Nostin que Testilis ire? Quis petis? Est usquam crebras qui nesciat iras Testilis et Fauni? Nequeunt subsistere quercus, depereunt fesse frondes clamoribus: et tu si cantet phylomena petis, si ruminet hyrcus! Sepius has quondam memini risisse querelas.
Abbreviated transcription (Latin):
aut Palemon: Pamphylus. EMceris
Amphyle tu pabro recubas hic lentus inantro
Dum fremit omne nemus pulsũ clamonb egre
Testilis: E parui uacuus nuc omnia perdis.
Cantarus attrita nimium puto lapsus abansa
Terruit huc .I. siste sues ne gramina opis
Euellat rostrs: S siluas mite sonantes
Marcidus externo credis tibi forsan hyaco
Alloquar insomnũ presso: auribus acope uoces
S ipatitur torpor. patitur si grata licisca.
Parce precor nostra de sedeas: ac ista sinamus
Ignaro q aperi queso percepta falemon.
Tempus erat placidũ. pastores ludus habebat
Aut somnus lenis. pastȩ subquer cubus altis
Ac petulis passim recubabat lacte petulcis
Ubera prębentes natis distenta apellę.
Ast ego serta mihi pulchro distinguere acantho
Querebam. seruanda tamẽ dum fistula gratos
Nostra ciet uersus mopso: cui tempora dignis
Nec tere concessum lauro: & uinare capillos.
O cia cum fubito rapit uox improba męstę
Testilis. o clamas. quȩ te uesania cępit:

Expanded text:
 Palemon Pamphylus et Meris. Pamphyle, tu patrio recubas hic lentus in antro, dum fremit omne nemus pulsum clamoribus egre Testilis, et parvi vacuus nunc omnia pendis. Cantarus attrita nimium, puto, lapsus ab ansa terruit hunc. I, siste sues, ne gramina campis evellant rostris; et silvas mitte sonantes. Marcidus externo credis tibi forsan hyaco alloquar in somnum presso? Auribus accipe voces, si patitur torpor, patitur si grata Licisca. Pace precor nostra sedeas, ac ista sinamus; ignaroque aperi, queso, percepta, Palemon. Tempus erat placidum; pastores ludus habebat aut somnus lenis; paste sub quercubus altis ac patulis passim recubabant lacte petulcis ubera prebentes natis distenta capelle; ast ego serta michi pulchro distinguere acantho querebam, servanda tamen dum fistula gratos nostra ciet versus Mopso, cui tempora dignis nectere concessum, lauro et vincire capillos; ocia cum subito rupit vox improba meste Testilis, «O – clamans – que te vesania cepit?
Abbreviated transcription (Latin):
Et stipula dochas pariter fidibus q canoris
Carmen mauditum cępit. Tunc sistere siluas
Cantu .s. stare capros. S ludere saltibus edos
Uidisses euid multa feram: Iam certus amorũ
Inlongum tenuit donec lasciua ꝑumbras
Uenisset iuuenis. Timidos quis fallet amanteo
Uenit & ille quidẽ catulis sociata duobus
Illis illudens manibus succinta q ramis
Uoce ciens comites. ne fersan longius iret
Pamphylus. At postꝗͣ coram leni q subumbra
Ulicis argute consedit & y lice teste
Bastorem sa flagrans cępit spectare canentem
Osibi quos oculos actus quos. quosq reflegus
Auricomi capitis. quos risus: quos q rubent
Obtulit ampleyus facie uix illa profecto
Astinut quin uisa prius se conderet altis
Insilus. Nec plura loquar. mors eripe flãmes
Ne quiegͥ lachrymos fundis. naryare solebut¬
ytirus heu nobis quondã dũ dulcior aetas
Non lachrymis satratur amor nõ rore icade
Non coyghiso pecudes eguȩ nõ preta fluente

Expanded text:
et, stipula doctus pariter fidibusque canoris, et, stipula doctus pariter fidibusque canoris, carmen inauditum cepit: tunc sistere silvas cantu et stare capros et ludere saltibus edos vidisses. Quid multa feram? iam certus amorum in longum tenuit donec lasciva per umbras venisset iuvenis. Timidos quis fallet amantes? Venit et illa quidem catulis sociata duobus, illis illudens manibus succinctaque ramis, voce ciens comites ne forsan longius iret Pamphylus. At postquam coram lenique sub umbra ylicis argute consedit, et ylice teste pastorem flagrans cepit spectare canentem, o! sibi quos oculos, actus quos quosque reflexus auricomi capitis, quos risus quosque rubenti obtulit amplexus facie! Vix illa profecto abstinuit quin, visa prius, se conderet altis in silvis. Nec plura loquar. Mors, eripe flammas. Nequicquam lacrimas fundis. Narrare solebat Tytirus, heu! nobis quondam, dum dulcior etas: «Non lacrimis satiatur Amor, non rore cicade, non cythiso pecudes eque nec prata fluento».
Abbreviated transcription (Latin):
Indignor memorans: quercus mihi testis amoꝵo est.
Amplepus centum cui iunximus oscula centum.
Nune alios oblita mei sic temperat ignes
Ut moriar. permitte mori. moremur amando:
Sed uideant siluģi montes. arbusta fluenta.
Et memores nymphę redaant promunere munus.
Absit mi Damon nimui falluntur amants.
Quid nosti cur ista feras. stet sepe subumbra.
I gnis dum pallet iuuenis. tum feruer Adonis.
Frrasinon sic est. fraus hȩc notissima nobis.
Antrũ grande manet silius sub colle uirentis
Montis ugi quo forte greges contraxerat egon.
Et passos gracili solus refouebat auena.
Huc ego dum phytia pecori custode relicto
Errans aduenio. sie me malus ardor agebat:
Presensi: timui q dolos. Nam miyta puellis
G alla choros antro festos lasciua trahebat
Nec secum egoni quicꝗ cur ludera antro
Pamphylus interea dũ cꝙera inae apellas
Ad salices tacitus meditans suo rupe sedetam
I nuisusi periit uerũ ille seceta falic̾ti

Expanded text:
Indignor memorans, quercus michi testis amorum est: Indignor memorans, quercus michi testis amorum est: amplexus centum cui iunximus, oscula centum, nunc alios, oblita mei, sic temperat ignes ut moriar. Permitte mori; moriemur amando. Sed videant silve montes arbusta fluenta et memores nymphe reddant pro munere munus. Absit, mi Damon! Nimium falluntur amantes. Quid nosti cur ista feras? Stat sepe sub umbra ignis; dum pallet, iuvenis tum fervet Adonis. Erras, non sic est: fraus hec notissima nobis. Antrum grande manet silvis sub colle virentis Montis Ugi, quo forte greges contraxerat Egon, et pastos gracili solus refovebat avena. Huc ego dum, Phytia pecori custode relicto, errans advenio sic me malus ardor agebat presensi timuique dolos. Nam mixta puellis Galla choros antro festos lasciva trahebat; nec secum Egoni quicquam cur luderet antro. Pamphylus interea dum cogeret inde capellas ad salices, tacitus meditans sub rupe sedebam invisus. Petiit verum ille secreta salicti
Abbreviated transcription (Latin):
Est equidem ueteris mihi grandis copia baconi
Perge precor Phorba crateras fronde corona
En pendent ansis patulam si cernis ad alnum.
Interea quę dira lues mihi pandito Damon
Te ouciet. leuiat mentes recitesse dolores
Sius neget : audieram solitũ cantare. Menalcam
As ego si dicam mecum lachrymaberis ipse.
Sic uolo quem letis tantum dicemus amicion:
N ympha fuit silius totis pulcherrima noshris.
Et quantum lauro cedit funesta cupressus.
Cupresso mirtus bicolor. mirtoue myricę
Tyndare huic tantum cedit tialethea aliconis.
Hec facilem placidis quondam me cępit in annis
Has inter fagos pulchris comitata napeis
Heu quibus hec oculis roseo suffusa rubore
I mpulit inpectas flamies quibus uror & ausit
Blanda nimis. nobis uolueres nunc ferre sagittas.
Nunc solita & catulos. nuc̃ retia tendere cerus.
Dissuadere truces ursos: ac dentibus apros
Nẽ sequerer sęuos. lata & uenabula futim
Surriperes ut uacuo lenes apponeret arcus:

Expanded text:
est equidem veteris michi grandis copia bachi. est equidem veteris michi grandis copia bachi. Perge, precor, Phorba; crateras fronde corona; en pendent ansis patulam, si cernis, ad alnum. Interea que dira lues michi pandito, Damon, te cruciet. Leviat mentes recitasse dolores. Quis neget? Audieram solitum cantare Menalcam. Ast ego si dicam, mecum lacrimaberis ipse. Sic volo. Quem letis tantum dicemus amicum? Nympha fuit silvis totis pulcherrima nostris; et quantum lauro cedit funesta cupressus, cupresso mirtus bicolor mirtove mirice, Tindare, huic tantum cedit Galathea Miconis. Hec facilem placidis quondam me cepit in annis has inter fagos, pulchris comitata napeis. Heu! quibus hec oculis, roseo suffusa rubore, impulit in pectus flammas quibus uror, et blanda nimis! Nobis volucres nunc ferre sagictas, nunc solita et catulos, nunc retia tendere cervis, dissuadere truces ursos ac dentibus apros ne sequerer sevos, lata et venabula furtim surripere ut vacuo lenes apponeret arcus.
Abbreviated transcription (Latin):
rat nune arua Ueseui
Et Gauri siluas tenera iam
fronde uirentes
Incolere: ac gratos gregibus
deducere riuos
U stenles anui frusha discurrere campos :
Quid stolidus moueo: prudens es. Dic tamen oro
Que te cura grauis iussit superare niuosas
Alpes: & fluuidas ualles transire coegit:
Obamon Damon quantũ sibi quisq beruit
Qui potuit mentis rabidos sedare tumores:
Et pazetas habitare casas nemora atq remota :
Quod nequeam durȩ deme uoluere Sorores .
Hine igitur thauros curo deducere siluis
Alcesti. Sic atra iubet. uoluit q supido.
Sed quid tristis ades feruet nune linpidus aer
Et fugiunt uirides inter spineta Lacerti.
Quid tu solus agis: quia pascua torrida quęris:
Ne rogites. stat corde mori. mors ip̃a quietem
Sola dabit fesso Mois est mimca laborum.
Tuq tiuis facito sis. fac quoq semper amores
⁊ffugias uolures: & diras sperne pharetras.
Quo fortuna trahet miserum monturus abibo.
Es ne tu compos. paulum requiesce subantro

Expanded text:
rat nunc arva Vesevi et Gauri silvas tenera iam fronde virentes incolere ac gratos gregibus deducere rivos quam steriles Arni frustra discurrere campos? Quid stolidus moneo? Prudens es. Dic tamen, oro: que te cura gravis iussit superare nivosas alpes et fluvidas valles transire coegit? O Damon Damon, quantum sibi quisque beavit qui potuit mentis rabidos sedare tumores et parvas habitare casas, nemora atque remota! Quod nequeam, dure de me voluere sorores. Hinc igitur tauros curo deducere silvis Alcesti: sic atra iubet voluitque cupido. Sed quid tristis ades? Fervet nunc limpidus aer et fugiunt virides inter spineta lacerti. Quid tu solus agis? quid pascua torrida queris? Ne rogites: stat corde mori. Mors ipsa quietem sola dabit fesso; mors est inimica laborum. Tuque tuus facito sis, fac quoque semper amores effugias volucres, et diras sperne pharetras. Quo Fortuna trahet miserum, moriturus abibo. Esne tui compos? Paulum requiesce sub antro;
Abbreviated transcription (Latin):
Antra q perpetuis nõ arte recondita tophis.
Hac picte nidos cunchę fecere uoluores
ꝑsytacus exustis usq huc accessit ab aruis
Captus amore soli. Sic a pulcher rima phemix
Nec fuit cta lię que ser ret silua leones.¬

Expanded text:
antraque perpetuis non arte recondita tophis? antraque perpetuis non arte recondita tophis? Hac picte nidos cuncte fecere volucres; psytacus exustis usque huc accessit ab arvis, captus amore soli, sic et pulcherrima fenix. Nec fuit Ytalie que ferret silva leones
Abbreviated transcription (Latin):
Hyrts interea morsu uel terreat agnos.
Ne dubiles sayi sister baculo q uiuadit
Illa diu postꝗͣ faunos nymphas q uo cauit
I ncassum. pectusq manu prlsauit &e ora
Uocibus assidus syrene in littore fracttis
Parthenopis residens misere singuitibus inquit
Non fuit ausonicis campis me iudice silua hac
Letior aut maior. nulla atq capacior eui
Hec fagis cęlum tangebat &e y lice multa
Quercubus insignis. uiridi spectanda q lauro
Ac cedro crebra funesta & pulchra cupressu
Non adeo quonda for mosa li uistidos ursis
Hornda. cui cessit magnorũ ercina nutrix
Siluesoi q boũ gelido sub cardine cęli
Uda q iudicio paridis memoranda puellis
Bebritium ue nemus cessit cessitq henmanthũ.
Floribus hec ramos: & prata uirentia semper
Pingebat croceis roseis ꝙ & mille colorum
Colchida dum primũ siccaret uellera phebus
Quid referam claros leni per gramina cursu
S erpentes riuos. fontes q lacus q recentes:

Expanded text:
hyrcos interea morsu vel terreat agnos. hyrcos interea morsu vel terreat agnos. Ne dubites; saxis sistet baculoque iuvabit. Illa diu postquam faunos nymphasque vocavit in cassum, pectusque manu pulsavit et ora, vocibus assiduis syrene in litore fractis Parthenopis residens misere singultibus inquit: «Non fuit ausonicis campis, me iudice, silva hac letior aut maior, nulla atque capacior evi. Hec fagis celum tangebat et ylice multa, quercubus insignis, viridi spectandaque lauro ac cedro crebra, funesta et pulchra cupressu. Non adeo quondam formosa Libistridos ursis horrida, cui cessit magnorum Ercinia nutrix silvestrumque boum gelido sub cardine celi, Ydaque iudicio Paridis memoranda puellis, bebritiumve nemus cessit cessitque erimantum. Floribus hec ramos et prata virentia semper pingebat croceis roseisque et mille colorum, colchida dum primum siccaret vellera Phebus Quid referam claros leni per gramina cursu serpentes rivos fontesque lacusque recentes
Abbreviated transcription (Latin):
aut alliopus. s Lamphylus.
Ampho le tu placidos tecuĩ meditaris amores
Calcidiȩ uiridi recubans ingramine solues
pa dolens deflens miseras ques nescio siluas.
V nde precor noss: Sis mecũ ꝓ hoebus inaltum
Tollit equos ꝓrosut umbre mi hi oede  capells
Sicilidum faltus. Sflorida rura Relori
Forte pererrabam uox uenit tristis ad aures.
Aitonitus tum firmo gradum. prospecto frequenter
Si uideam flentes uideo. Quid lolia falce
Secta loquar: floresq milo iam sole reflexos:
Cespite sic nudo lachrymis oppleta iacebat
Illa suis: questus q graues exore tra hebat.
Heu mihi quid uiuo ia tactę fubnine pinus
Et pecudes prostrasse anes. noctis q perumbra
Exseptis ululare lupos audisse nephandum
Prodigium dederit. S dic quas obsegro uoces
Illa dabat deflens: tua presto stat nbi merces.
Quas ego concepi referam. Tu dulcis aminta
Nunc oculos gregibus pręstes: serues q precamur.
Nee si dãna satis faciant fortosse capellae
N yrsutus Corylas bauio mittente lacesset

Expanded text:
autem Caliopus et Pamphylus. Pamphyle, tu placidos tecum meditaris amores Calcidie, viridi recubans in gramine solus; ipsa dolens deflet miseras quas nescio silvas. Unde, precor, nosti? Sis mecum: Phebus in altum tollit equos; prosunt umbre, michi crede, capellis Sicilidum saltus et florida rura Pelori forte pererrabam; vox venit tristis ad aures. Attonitus tum firmo gradum, prospecto frequenter si videam flentem. Video. Quid lilia falce secta loquar floresque malo iam sole reflexos? Cespite sic nudo lacrimis oppleta iacebat illa suis questusque graves ex ore trahebat. Heu michi, quid vivo? Iam tacte fulmine pinus, et pecudes prostrasse canes noctisque per umbram ex septis ululare lupos audisse, nefandum prodigium dederant. Sed dic: quas, obsecro, voces illa dabat deflens? Tua presto stat tibi merces. Quas ego concepi, referam. Tu, dulcis Aminta, nunc oculos gregibus prestes servesque, precamur, ne, si damna satis faciant fortasse capelle, hyrsutus Corilas, Bavio mittente, lacesset
Abbreviated transcription (Latin):
Sitbi dore placet feciles transire querelas
Mittamus. bacho q sacrũ celebremus honorem
Engalathea uocat. redeut cũ matribis agni
Et nox cerulea lamq trans denigrat um̃bra:¬
Explicit aegloga .iiii. incipit egloga. quinta
Cui tibalus est Ssilua cadens. Collo cutores

Expanded text:
si tibi, Dore, placet faciles transire querelas, si tibi, Dore, placet faciles transire querelas, mittamus Bachoque sacrum celebremus honorem. En Galathea vocat: redeunt cum matribus agni et nox cerulea iam terras denigrat umbraExplicit Dorus egloga IIII; incipit egloga V, cui titulus est Silva cadens, collocutores
Abbreviated transcription (Latin):
Absu lorĩ resius ꝙ leuẽ ia fle xennte rrcum
Sed le nut non sana fioles numrer rondener
Stulte puer tentas: ne quicꝗ flecte  fata
N itimur. hoc cęlo placuit. sic iupp̃r aequus
Uiderat: S pensis dederat sua iura futuris:
Hinc natale solum. siluas. armẽta. domosq
Liquimus. ac tenui lembo diffugimus ambe
Infanda monsti rabiem. nec defrut usꝗͥ
Dux fidus. placideq tulit quoscunq labores:
Nos turbo. fluctas q maris thelamonis adoras
Impulit inde tuos errates uenimus agros.
st nostos doleo casus. sit silua ꝑemnis
Hec nobis paruumq pecus. Qđ si hbi auȩ
Sumito. tui ducas. S si tibi nuntia ueri
Ulice abeocelsa cornix fuit. ecce parantur
Multa tibi grauiora satis reditus q propinquus.
Spes te sȩpe trahet sterilis. quitꝗd modo perdis
Uinces cunctando. S non tibi delphica lauros
Sertum lȩta debit. donec tu manibus unum
Falce caput tribues procunctis. Nos qͦ diras

Expanded text:
abstuleram nervusque levem iam flexerat arcum; abstuleram nervusque levem iam flexerat arcum; sed tenuit non sana fides numerusque meorum stulte puer, tentas? Nequicquam flectere fata nitimur. Hoc celo placuit; sic Iuppiter equus viderat et pensis dederat sua iura futuris». Hinc natale solum silvas armenta domosque liquimus ac tenui lembo diffugimus ambo infandam monstri rabiem; nec defuit usquam dux fidus placideque tulit quoscunque labores. Nos turbo fluctusque maris Thelamonis ad oras impulit, inde tuos errantes venimus agros. Ut vestros doleo casus, sit silva perennis hec nobis parvumque pecus. Quod si tibi cure, summito: tu ducas. Sed, si michi nuntia veri ylice ab excelsa cornix fuit, ecce parantur multa tibi graviora satis reditusque propinquus. Spes te sepe trahet sterilis; quicquid modo perdis, vinces cunctando: sed non tibi delphyca laurus sertum leta dabit donec tu Manibus unum falce caput tribues pro cunctis. Nos quoque, diras
Abbreviated transcription (Latin):
Lassibus incertis. Lachrymȩ nõ sponte tepentes
Quas tu montani phytia sic ante mouelos
A dueniut nec plum quidẽ iam dicere possum
Nec mirũ. Sed dura animũ mi dore prȩtam
Nec tacees reliquũ iuuit norrasse labores:
Qiuis neget optetũ iuueni: mos nẽpe gerendes
Montano dic Dore precor nuc̃ cura peculi
Nulla tib : trahimus q moras mnuertice tuto
Quidd paphis quęso cui centa brachia cenlum
⁊ama refert oculos/ cui tanta licentia sano
Insuperes homines q fuit nõ cuspide lata
O eauprit nomsiro: quid nue funbundes asolis
Quia pecorĩ custes ꝑhorbas: quid Damon a menio
Quid̃ tie quis phyfiãs quid pamphyls atq mo loros
Ac alii tecum tangentes alba boatu
Sydera iactanres nario ser mone palestros
Arq pedus cursus : cestis ẜ e fortia facla
am̃ sabis ostensum physias in lttre solus
Inuicias mansit qui nuc perego na per ua
Me pro fuguꝰ sequis Srabat mens cur henre corilra
I ngeno ⁊ co lectas pharetra demore sogittas

Expanded text:
assibus incertis. Lacrime non sponte tepentes quas tu Montani, Phytia, sic ante monebas, adveniunt; nec plura quidem iam dicere possum. Nec mirum: sed dura animum, mi Dore, precamur, nec taceas reliquum. Iuvit narrasse labores. Quis neget optatum iuveni? Mos nempe gerendus Montano; dic, Dore, precor, nunc cura peculi nulla tibi trahimusque moras in vertice tuto. Quid Paphus, queso, cui centum brachia, centum fama refert oculos, cui tanta licentia fandi in superos hominesque fuit? Non cuspide lata occurrit monstro? Quid tunc furibundus Asylas? quid pecudum custos Phorbas? quid Damon amicus? quid tu? quid Phytias? quid Pamphylus atque Molorcus? ac alii tecum tangentes alta boatu sydera, iactantes vario sermone palestras atque pedum cursus, cestus et fortia facta? Iam satis ostensum. Phytias in litore solus invictus mansit, qui nunc peregrina per arva me profugum sequitur. Stabat mens currere contra ingens, et lectas pharetra de more sagictas
Abbreviated transcription (Latin):
Uoce canũ & culices facie remoue fiabello.
Hec fecera Corydon: faceret uel. Rusus Alexis.
Seu quem tu seques Glaucus : queq ip̃a bubuleis
Preponisi campisq tuis : Cur ergo petenti
Surripis optatos uultus : Cur dulcia differs
Osculo: cur tantos fugies frustrare amores :
Quesiui persępe miser. qua parte napeas
Pastores q pios ires respondit Opheltes
P ampineam lubricus ui laucus mi deduxit santrum
Tu montes. & fusca petis nuc̃ lustra Palemon
Heu miser impulsus cecidi. cessi q dolori
Et uictus iateo scabrose uallis in imo
Delia uirgi neũ ponut si flectere pec hehi
Endimion si sępe nias celebratumus ares

Expanded text:
voce canum et culices facie removere flabello. voce canum et culices facie removere flabello. Hec faceret Coridon, faceret vel rufus Alexis, seu quem tu sequeris Glaucus quemque ipsa bubulcis preponis campisque tuis? Cur ergo petenti surripis optatos vultus? cur dulcia differs oscula? cur tantos fugiens frustraris amores? Quesivi persepe, miser, qua parte napeas pastoresque pios ires; respondit Opheltes: «Pampineam Glaucus nuper deduxit in antrum: tu montes et fusca petis nunc lustra, Palemon». Heu miser! impulsus cecidi cessique dolori, et victus iaceo scabrose vallis in imo. Delia, virgineum potuit si flectere pectus Endimion, si sepe tuas celebravimus aras
Abbreviated transcription (Latin):
Accintam pharetra retinẽt: Quas incolis umbras
Qua ue iaces longo forsan nuc uicta labore
Tutina fortuna mihi tam gata fuisset
Ut comes ire tibi possem. Quis retra ceruis
Ponere me melius. Quis nã uenabula porais:
Quis canibus dare lora magis : quis fletere retro
Corna dicteis olim lassata sagittis
Et duros arcus ualidis curuare lace tes:
Ac tens agitare Capros cognouit agrestes :
Nasilus insiluis docuit me nempe remotis anoris
Omihi si tantam upido phebeia faueret
Ut minimos inter pueros. dum solis ab esti¬
Aufugis unus ego possem numerarier unꝗͥ.
Putre solum lymphis premere iuncoq palusti¬
Tum specus onine latus starem. post gramina pomis
Lacte nouo & ueteris bacchi ererisq anistris
Ornarem uissus: prestarẽt inde myricȩ
Seu mirtus uel lenta salix in Cespite lectum
O tibi quos flores uiolas. quot. quotq rubentes
Harcissos ferrem: Quis flores non det amanti :
Inde graues animis didici depellere suras

Expanded text:
accinctam pharetra retinent? quas incolis umbras, accinctam pharetra retinent? quas incolis umbras, quave iaces longo forsan nunc victa labore? O utinam fortuna michi tam grata fuisset ut comes ire tibi possem! Quis retia cervis ponere me melius, quisnam venabula porcis, quis canibus dare lora magis, quis flectere retro cornua dicteis olim lassata sagictis et duros arcus validis curvare lacertis ac telis agitare capros cognovit agrestes? Nasilus in silvis docuit me nempe remotis. O michi si tantum cupido Phebeia faveret, ut minimos inter pueros, dum solis ab estaufugis, unus ego possem numerarier unquam: putre solum lymphis premerem, iuncoque palustri omne latus strarem; post gramina pomis lacte novo et veteris bachi cererisque canistris ornarem iussus; prestarent inde mirice seu mirtus vel lenta salix in cespite lectum. O tibi quot flores, violas quot quotque rubentes narcissos ferrem! Quis flores non det amanti? Inde graves animis didici depellere curas
Abbreviated transcription (Latin):
Dant aditis uires animis. & opaca uiarum
Pręterea nõ egla fuit. nõ culta Neera
Pulchrior. ac posito modicum sit fusca: quid alter
Aptior est silus color: his q iuppiter olim
Sepuis inlucis captus. sic bhoebus & Argus.
Sed nullus ti mor iste mihi. nuc atria eli
Celicole seruãt. dubiũ nõ rufus alexis
Aut corydondonis solei hac tentare iucissim
Detineant. potuere deas ian flectere dona.
Neu mihi cuncta meis obsunt uenientia uotis
Exitium stabulis lupus est: sio messibus imber.
F ructetis q nouis grando.: fetis scapellis
E st boreas. mihi seuus amor. quo distrahoriuror:
Impellor. tucior uolor rcipior q ferorq
Nec scio quid faciam: ueru hȩc sententia ordis
Hanc animã exuerei & placide hȩc dare mẽbra quieti
Heu mihi non nunꝗ hos ornix expusa labores
Dixerat e querci: sed me hec leua neglexi:
O nostrum predulce decus qua parte uagaris
Hoc nter mõtes: quȩ te mea iustra ferarum

Expanded text:
dant aditus vires animis et opaca viarum. dant aditus vires animis et opaca viarum. Preterea non Egla fuit, non culta Neera pulchrior; ac posito modicum sit fusca, quis alter aptior est silvis color? His quoque Iuppiter olim sepius in lucis captus, sic Phebus et Argus. Sed nullus timor iste michi: nunc atria celi celicole servant; dubium non rufus Alexis aut Coridon donis soliti hanc tentare vicissim detineant: potuere deas iam flectere dona. Heu michi! cuncta meis obsunt venientia votis. Exitium stabulis lupus est, sic messibus imber, fructetisque novis grando, fetisque capellis est Boreas: michi sevus Amor, quo distrahor uror impellor crucior volvor rapiorque ferorque, nec scio quid faciam. Verum hec sententia cordis: hanc animam exuere et placide hec dare membra quieti. Heu michi! nonnunquam hos cornix expulsa labores dixerat a quercu, sed mens hec leva neglexit. O nostrum predulce decus, qua parte vagaris hos inter montes? que te, mea, lustra ferarum
Abbreviated transcription (Latin):
Turribus insequitur pastori grata uolustas
⁊ ollisur atq fugit miseros quos pulchra puella
Traperat incasses sauiis e murmure dula
Ouid dulas satyr saciam. faũm q itsendts
Quid faciam: quid pulcbra iuuãt armeta: quid anta s
Quid nemora aũt ualles: uror si ne mente subimbra..
Sole subingenti tristis rremor occupat artus.
Hinc amor infestet dubium. hmor arguit illine
Ne uel dura silex ictu uel belua morsu
Lesert incautam uel fessam sęua uiarũ
Asperitas grandisq labor fortasse moretur
Uel ꝙ fata uetent nõ quis temerarius illam
Tmxoerit inuitam rapiat q per oscula mentem:
Nominis insidias posuit persepe upido
Siluarum in latebris: & longa silentiaruris
Non sine labe manent. Cius nigras ire perumoras
Succintam. & genibus nudam uento q solutis
Crinibus inspiccet nymi hamimyrtiq uirentis
Conspicuam serte. qui non rapiatͤ in ignes
Extemplo Ueneris : rapiatq qđ optat inusum

Expanded text:
turribus insequitur: pastori grata voluptas turribus insequitur: pastori grata voluptas tollitur, atque fugit miseros quos pulchra puella traxerat in casses saviis et murmure dulci. Quid, dulces satyri, faciam, faunique potentes? quid faciam? quid pulchra iuvant armenta? quid antra? quid nemora aut valles? Uror sine mente sub umbra; sole sub ingenti tristis tremor occupat artus. Hinc amor infestat dubium, timor arguit illinc ne vel dura silex ictu vel belua morsu leserit incautam vel fessam seva viarum asperitas grandisque labor fortasse moretur vel, quod fata vetent, non quis temerarius illam traxerit invitam rapiatque per oscula mentem. Novimus: insidias posuit persepe Cupido silvarum in latebris, et longa silentia ruris non sine labe manent. Quis nigras ire per umbras succinctam et genibus nudam ventoque solutis crinibus inspiciet nympham mirtique virentis conspicuam serto, qui non rapiatur in ignes extemplo Veneris rapiatque quod optat in usum?
Abbreviated transcription (Latin):
Quo uibet ire faror/ oros peetans undeg nuniquis
Uenantũ turmas uideam: nulemq per arua
Surgore pulueream seu capias ue tice puhas
Currere s auritos lepores. Si demere campis
Rena si sparsos eque reuocare minisbos
Arq canes spetem. Sed frussra lumyia tendo
Nusꝗͣ parpineam uideo uestigia nusꝗ
Pampineam oquohes nequie q uocibus usꝗ
Encelum totis clamaui ualli bus imis
Pampineã s toriens ualles dixtre. sonore
Oquonens deceptus ego surgentia longe
Arbusta aggorbus ⁊ephoro concussa pataui
Urq iube bat amor redeuntẽ gedidi Sulbro
Ocuius inuecuum ueni sic di nus amantes
⁊ecit amor pronos ac omnia credere iussit
Dil uestes nymphe colui ques sepe porumbras
Dicite. air homini religuis animantbus alma
Indulgens natura minus. dam gtera possunt
I ndulgere suo nimium si feuet amori
Stant ducibus pecudes teure diletha iuuenca.
Furtur inarboribus socium socuĩq columba

Expanded text:
quo iubet ire furor, prospectans undique nunquid quo iubet ire furor, prospectans undique nunquid venantum turmas videam nubemque per arva surgere pulveream seu capras vertice pulsas currere et auritos lepores; si demere campis retia, si sparsos eque revocare ministros atque canes spectem. Sed frustra lumina tendo: nusquam Pampineam video, vestigia nusquam. «Pampineam» o quotiens nequicquam vocibus usque in celum totis clamavi vallibus imis, «Pampineam» et totiens valles dixere sonore! o quotiens deceptus ego surgentia longe arbusta aggeribus zephyro concussa putavi, utque iubebat Amor redeuntem credidi et ultro obvius in vacuum veni! Sic dirus amantes fecit amor pronos ac omnia credere iussit. Silvestres nymphe, colui quas sepe per umbras, dicite cur homini reliquis animantibus alma indulgens natura minus. Nam cetera possunt indulgere suo, nimium si fervet, amori: stant ducibus pecudes, tauro dilecta iuvenca; turtur in arboribus socium sociumque columba
Abbreviated transcription (Latin):
Pastores miseri signent e carmine bustam
Trux amoi & iuuenũ semper certissima pestis
Heu cecidit. lymphas manibus portata recentes
O pueri. si forte queam reuccore dolentem.
Explicit Galla aegloga prima: Incibit eglo¬
ga secunda: cui titulus hampinea. Interlocu¬
tores aut̃. Palemon: & Melampus:
Quid merui: diuis fustem ne securibus olim
Concessi siluane senex: aut fontibus urses
Segnes inmisi nymphas lesurus agrestes
Ut crucier misere q trahar moriturus marius:
Nunc tacet omne nemus: subeunt uineta icudȩ
Omne pecus radios cessati cantore uoluores
Desistunt. S colla bcum disiungit arator.
Fessus & umorosos quęrit perrura recessus.
Me miserum male sanus amor ꝑdeuia solum
Distrahit: & longes cogit sine mente labores
It subeam. uichas q sequar uestigia. non dum
Cognita pampineę Dixi sequar inscus imo
Pe soruter nec cura potes retinere peculi
Q uin montes celsos densos q per inuia lucos
Discurram. tristis q ferar reserarq ferarq

Expanded text:
pastores miseri, signent et carmine bustum. Trux Amor, et iuvenum semper certissima pestis. Heu! cecidit. Lymphas manibus portate recentes, o pueri, si forte queam revocare dolentem. II PAMPINEA Explicit Galla egloga prima; incipit egloga II, cui titulus Pampinea, locutores autem Palemon et Melampus. Quid merui? duris fustemne securibus olim concessi, Silvane senex, aut fontibus ursos segnes immisi, nymphas lesurus agrestes, ut crucier misereque trahar moriturus in arvis? Nunc tacet omne nemus, subeunt vineta cicade, omne pecus radios cessat, cantare volucres desistunt et colla boum disiungit arator fessus et umbrosos querit per rura recessus: me miserum male sanus Amor per devia solum distrahit et longos cogit sine mente labores ut subeam victusque sequar vestigia nondum cognita Pampinee. Dixi «sequar» inscius, imo perscruter; nec cura potest retinere peculi quin montes celsos densosque per invia lucos discurram, tristisque ferar referarque ferarque