comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
leone qui auinone positus in uemea silua. crudeli¬
ssime deseuiend̾ seuit in hõies ꝙ bestias alias ad quẽ
missus bercules int̾fect eũ s eiꝰ pellem culit qua qͣi
armatus erat contra iacula. Scđ̾m ẽ de mõstruoso
serpente in lernea palude qui erat multoꝵ capitũ.
quorũ uno absciso subcreuerũt eria contra hũe missus
hertules uulnerauit eũ saguns q̃ fluente ueneno toxicate
sunt. Cum autẽ consũptis sagitis ad huc inualesceret cõ¬
bussit cum et sic piit. collegit autẽ sagutas añ toxicatas
E secum pro armis portauit. quibus quẽcũq uulnerasset
I. uicit & occidit. gerit pro telis. que autẽ sint illa que
leone .i. pelle leonis. &. ꝓdra .i. ueneno ydre quo sagitte
sue toxicate sune. Deinde cũ dͭ nec satis. docet quomͦ
infernalia deuicit. Et circa hoc duo facit. Nã pͥmo ostẽ¬
dit quomͦ infernalia deuicit. ⁊ͦ ꝓ ꝯnãm minorẽ suũ¬

Expanded text:
leone, qui, a Iunone positus in Nemea silva, crudelissime desevit in homines et bestias alias; ad quem missus Hercules interfecit eum et pellem eius tulit, qua quasi armatus erat contra iacula. Secundum est de monstruoso serpente in Lernea palude, qui erat multorum capitum, quorum uno absciso succreverunt tria. Contra hunc missus Hercules vulneravit eum sagittis, que fluente veneno toxicate sunt. Cum autem, consumptis sagittis, adhuc invalesceret, combussit eum et sic periit. Collegit autem sagittas toxicatas et secum pro armis portavit, quibus quemcumque vulneraret id est vicit et occidit, gerit pro telis; quod manifeleone, id est pelle leonis, et ydra, id est veneno ydre, quo sagitte sue toxicate erant. Deinde cum dicit: nec satis, docet quomodo infernalia devicit. Et circa hoc duo facit, quia primo ostendit quomodo inferna devicit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uirtus herculis. indomita .i. inuicta. colicur .i. hono¬
ratur & lauclatur in illa parte suple qua. thethis .i. ma¬
re. lucem ꝑremit.i. abscondie hoc est in occidente. q¬
se qua.titan . /i. sol. feruens diem tangit propinq̃ face
entales. Due enim sunt ethiopie. una est circa ortũ
uult plagam mũdi meridianam. De plaga uero aqui¬
deus .i. eamꝙͣ deus. Deinde cũ dicit monstra cõq̃rit᷑
ꝙ nõ potest p̃ualere uir euti ħ̾culis unde aͭ. monstra
i. mõstruosa pericula que obiciã herculi. iam desunt
mihi cante enim uirtutis est. ꝙ minor labor sͤ est
herculi. iussa si mea . exequis ꝙͣ mihi iuberẽ. qr plus
affligor dũ nõ iuenio quo eum deuindã ꝙͣ ip̃e afligi.
deuincendo monstra que p̃paro. Letus imꝑia si mea.
hercules famulabatur cuidã regi qui dictus est euri¬
steus. qui erat exequtor uoluutatis iunonis mitendo

Expanded text:
od eius virtus indomita, id est invicta, colitur, id est honoratur et laudatur in illa parte, qua Tetis, id est mare, lucem premit, id est abscondit, hoc est in occidente, apn ea parte, qua Titan, id est sol, ferens diem propinqua face, entales. "Due" enim "sunt Ethiopie: una circa ortum ficare vult plagam mundi meridianam; de plaga vero aquiur, deus. Deinde cum dicit: monstra, conqueritur quod non potest prevalere virtuti Herculis. Unde dicit: monstra, id est monstruosa pericula ad parandum Herculi, iam desunt michi; tante enim virtutis est, quod minor labor est Herculi iussa exequi, quam michi iubere, quia plus affligor, dum non invento quo eum devincam, quam ipse affligitur devincendo monstra, que preparo; letus imperia, scilicet mea, Hercules famulabatur cuidam regi, qui dictus est Euristeus, qui erat executor voluntatis Iunonis mittendo
Abbreviated transcription (Latin):
picula deuat. scdo cõ queritur ꝙ ex his laus euis cretut
ibi superat ⁊ crescit. Tercio conqueritur ꝙ in nocendo
preualere nõ potuit. ibi. monstra aã. quantũ ad pͥmũ
dͭ que bella quasi diceret. dixiq uolo parare hercłi
bella sed que sunt bellamea. quasi di ceret nihil sunt.
ex quo oĩa sauore sui pr̃is deuicie. Unde subdit. quicqͥd

Expanded text:
icit; secundo conqueritur quod ex hiis laus eius crevit, ibi: superat et crescit <v. 33>; tercio conqueritur quod in nocendo prevalere non potuit, ibi: monstra iam <v. 40>. Quantum ad primum dicit: que bella?; quasi dicat: dixi quod volui parare Herculi bella, sed que sunt bella mea? Id est quasi nichil sunt, ex quo omnia favore patris sui devicit. Unde subdit: quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
Et opinia uicti regis ad supos refert.
arum est reuerti. fedus umbratũ perit.¬
In cuius s. ħcuilis ortu. mũdus ĩꝑendit diem i. multos
ter eius in partu. fupiter enĩ in gnͣacione eiꝰ impẽdie dius
noctes. s. spaciũ duarũ noctiũ. que ut ẽe̾nt prolixiores
p̃cepit soli ut cardaret surgere in oriente̾ & hoc est qd̾
dicit. ꝑhebusq tardus effulxit mari eoo i. orientali. Iu
pere & in eodem permanere mersum. quousq oriatur.
ĩ mane. Deinde tum dicit nõ sic abibunt concicat iuno
se ip̃am in iram contra herculem dicens. nõ sic abibunt
odia.i. nõ ꝑmittent odia mea in hertulem sine unidicã.
sublata. quasi diceret pugnabo ꝓpetue cũ hercule̾ nec
umꝙͣ pacificabor cũ ip̃o. deide cũ dͭ. Que bella/ conq̃¬
ritur de fauere᷑ iouis in herculem qi oĩa pericula que
parauit ad expugnandũ herculẽ. ip̃e fauente ei ioue su¬
perauit. Et cirea hoc alio facit.Primo enĩ dͭꝙ om̃ta¬

Expanded text:
et opima victi regis ad superos refert, et opima victi regis ad superos refert, parum est reverti, foedus umbrarum periticet Herculis, ortus mundus impendit diem, id est multos ter in partu eius. Iupiter etiam in generatione eius impendit duas noctes, id est spacium duarum noctium, que ut essent prolixiores, precepit soli ut tardaret surgere in oriente. Et hoc est quod dicit: Phebus tardus effulsit Eoo mari, scilicet mari et in eodem manere mersum quousque oriatur in mane. Deinde cum dicit: non sic, concitat Iuno se ipsam in iram contra Herculem dicens: non sic abibunt odia, id est non permittam odia mea in Herculem sine vindicta; sublata; quasi dicat: pugnabo cum Hercule nec umquam pacificabor cum eo. Deinde cum dicit: que bella?, conqueritur de favore Iovis in Herculem, quia omnia pericula, que paravit ad expugnandum Herculem, ipse, favente ei Iove, superavit. Et circa hoc duo facit: primo eni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatus .i. filius suus hercules s. occupet astra
promissa. s. sibi apr̃e ioue lucet enĩ stellis
xxix. ut in subscipta figura patet
In cuius ortu mũdus impendit diem
ardusq eoo phebus effulxit mari
Retinere mersum iussus occeano ubar.
Non sic abibunt odia. uiuaces aget
U iolentus iras ãĩmus. E seuus dolor
E perna bella pace sublata geret:
Que bella: quicqͥd horridũ tellus creat.
Inimica. qͥcqͥd pontus aut aer tulit.
Terribile dirum pestilẽs atrox ferum
Fractũ atq doinitũ ẽ: suꝑat. E coescit malis:
raq nr̃a fruitur. in laudes suas
Mea uertit odia. dũ nimis seua impero:
Sinos propuiqua tingit echiopes face
Indomita uirtus colitur. & toco deus
Narracur orbe. Monstra iã desunt mihi.
Minorq labor est herculi iussa excqui:
Qmihi iubere. letus imperia excipit.
Quo fera tirãni ussa iuolento queant
Nocere uueni: Nempe ꝓcelis gerit
Que timuit. ⁊ q̃ fudit. armatus uenit
Leone & ydra. Nec satis terre patent.
Effregit ecce limen inferni iouis.

Expanded text:
est filius eius Hercules, promissa, scilicet sibi a patre Iove. Lucet enim stellis XXIX, ut in subiecta figura patin cuius ortus mundus impendit diem tardusque Eoo Phoebus effulsit mari retinere mersum iussus Oceano iubar. non sic abibunt odia; vivaces aget violentus iras animus et saevus dolor aeterna bella pace sublata geret. Quae bella? quicquid horridum tellus creat inimica, quicquid pontus aut aer tulit terribile dirum pestilens atrox ferum, fractum atque domitum est. superat et crescit malis iraque nostra fruitur; in laudes suas mea vertit odia: dum nimis saeva impero, binos propinqua tinguit Aethiopas face, indomita virtus colitur et toto deus narratur orbe. monstra iam desunt mihi minorque labor est Herculi iussa exequi, quam mihi iubere: laetus imperia excipit, quae fera tyranni iura violenta queant nocere iuveni? nempe pro telis gerit quae timuit et quae fudit: armatus venit leone et hydra, nec satis terrae patent: effregit ecce limen inferni Iovis
Abbreviated transcription (Latin):
tũ inpregnasset iupiter. iuno ei orbem miredix
unde uixe recepta est in insula delos que tunqͣ
mnobilis natabat tamꝙͣ sepata arcsiduo orbo
que postra peperit gemellos phebũ edianam
inquoꝵ natiuitate᷑ insula que prius mobilis
natabat. fixa & in mobilis stã est. unde dice
huicsi. ex alia parte celi gemiini tieanide si. duo
mobilis cellus i. insula delos que mobilis nꝗ¬
tabat stetie quia fixa ꝙ ĩ mobilis in coꝵ natiͭ ͤ
tuntur chichanide qr latona fuit filia cey qui
fuit filius thithanis auꝰdã gigãtis. a quo lathona
thichania dc̃a ẽ. & euis filii tichauide. Unde oui¬
a.de leda cũ qua cõcubuit iupitet in specie agni
F ex ea genuit castorẽ ꝙ polucẽ. gẽmellos qui
stellificati dicunt᷑ gemini. qđ est siguũ terciũ.
⁊odiatici & dicũtur eyndaride amarito lede
go splẽdetin celo stellis .xxiii. ut ĩ subscripta
E polux. clara signa micãt. Et tũc ẽ aliud exͣͫ

Expanded text:
cum impregnasset Iupiter, Iuno ei orbem interdixit; cum impregnasset Iupiter, Iuno ei orbem interdixit; unde vix recepta est in insula Delo, que tunc mobilis natabat, tamquam separata a residuo orbe; que postea peperit gemellos Phebum et Dianam, in quorum nativitate insula, que prius mobilis nabat, fixa et immobilis facta est. Unde dicit: hinc, id est ex alia parte celi, gemini Titanide, id est duo mobilis tellus, scilicet insula Delos que mobilis natabat, stetit, scilicet fixa et immobilis in eorum nativitate cuntur Titanide, quia Latona fuit filia Cei, qui fuit filius Titani cuiusdam gigantis, a quo Latona Titania dicta fuit et filii eius Titanide; unde Ovit de Leda, cum qua concubuit Iupiter in specie cigni et genuit ex ea Castorem et Pollucem gemellos; qui stellificati dicuntur Gemini, quod est tercium signum zodiaci, et dicuntur Tindaride a marito Lede go splendet in celo stellis XXIII, ut in subiecta et Pollux, clara signa micant; et tunc est aliud exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc clara gemuini signa tindaride micãt
Quibusq natis mobilis tellus stetit.
Nec ipse tãtũ bachus aut bachi parens
Adiere superos. ne qua pars ꝓbrouacet:
Nundus puelle serta gnosiace geric.
Sed uetera sero q̃rimur: una me dira ac fera
Meumq uictrix teneat alcinene locum.
aricerq natus astra ꝓmissa occupet.¬
matubus. et ponio .i. mari. hoc diat qr tr̃pestuose
sunt ut dictum ẽ. Quartũ ex̃. est de orione cuis
origo talis fin᷑. Iupitꝰ & ftater eiꝰ neptunus cũ filio
mnercrio simul ambulantes hospitati sunt ĩ domo
orion ab urina qui postea stellificatus ẽ a lato
ex alia parte̾ celi. Orion excerret deos fera
poma. quia caput inquo ẽ coma apparei fenũ
lia descendẽs in eius gremiũ. ⁊̃ similitudinem
ymbris aureĩ uñ ẜseo stellificato stelle eiꝰ aurce
appellantur cuius ymago lucet stellis. xxmi
tellasbe auias. Sextũ ex est delatona quã

Expanded text:
hinc clara gemini signa Tyndaridae micant hinc clara gemini signa Tyndaridae micant quibusque natis mobilis tellus stetit. nec ipse tantum Bacchus aut Bacchi parens adiere superos: ne qua pars probro vacet, mundus puellae serta Gnosiacae gerit, sed vetera sero querimur una me dira ac fera meumque victrix teneat Alcmene locum, pariterque natus astra promissa occupetnavibus, et ponto, id est mari: hoc dicit quia tempestuose sunt, ut dictum est. Quartum exemplum est de Orione, cuius origo talis fingitur: Iupiter et frater eius Neptunus, cum filio Mercurio simul ambulantes, hospitati sunt in domo Orion ab urina; qui postea stellificatus est a Latonc, id est ex alia parte celi, Orion exterret deos fera coma, quia caput, in quo est coma, apparet ferum ii, descendens in gremium eius in similitudine ymbris aurei; unde Perseo stellificato stelle eius auree appellantur. Cuius ymago lucet stellis XXIIIIstellas habet aureas. Sextum exemplum de Latona est, quam
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ fuit filia occeani ⁊ thethidis dicte achlãcides a pr̃e.
Cũ aut̃ sol ꝑ istas trãsit. fũit pluuie & tẽpestaces ꝙ
idõ dicũtur t̾ribiles & tinude nautis. dicit gͦ. illicsi.
ex ea parte celi ubi lucet taurus. athlantides uagã
fuerĩt in radiis solis. uł uagantes dicũtur. qr hiis qͥ
iactant̾ undis maris uident᷑ uacari ẜ incertũ locũ
tenere passim .i. frequent̾ exerunt i. ostendũt. gr̃e¬
gem cimendũ.i. suam multicudinẽ cunẽdã. ratibus
OROR TONATIS
hoc enim solũ mihi
Nomen relictum est.
semmper alienum iouem
Ac templa sũmi uidua
deserui etheris.
Locumq celo pulsa pellicibus dedi.
Gellus colenda ẽ. pellices celum tenent
Hinc arcchos alta parte glacialis poli.
Sublime chasses sidus argolicas agit.
Hinc qua cepenti uere laxatur dies:
Irie ꝑ undas uector europe intet:
Ilinc timendũ ratibus. ac ponto. gregeur.
Fissim uagantes exerunt athlantides:
Fera coma hinc exterret orion deos:
Duasq ꝑseus aureas stellas habet.

Expanded text:
es a patre. Cum autem sol per istas transit, fiunt pluvie et tempestates; et ideo dicuntur terribiles et timende nautis. Dicit ergo: illinc, id est ex illa parte celi ubi lucet Taurus, Athlantides vagantfuerint in radiis solis; vel vagantes dicuntur, quia hiis, qui iactantur undis maris, videntur vagari et incertum locum tenere -, passim, id est frequenter, exerunt, id est ostendunt, gregem timendum, id est suam multitudinem timendam, ratibusoror Tonantis hoc enim solum mihi nomen relictum est semper alienum Iovem ac templa summi vidua deserui aetheris locumque caelo pulsa paelicibus dedi; tellus colenda est: paelices caelum tenent, hinc Arctos alta parte glacialis poli sublime classes sidus Argolicas agit; hinc, qua tepenti vere labatur dies, Tyriae per undas vector Europae nitet; illinc timendum ratibus ac ponto gregem passim vagantes exerunt Atlantides. ferro minax hinc terret Orion deos suasque Perseus aureus stellas habet;
Abbreviated transcription (Latin):
i. ex hoc qđ pelices tẽnẽt celũ. euenit sͤ ꝙ arthos i.
ursa in quã cõuersa ẽ sinosura. sidus sublime. s. exñs
alta parte.i. in alta parte̾ glaciais poli s. septẽtrio¬
nalis sub quo ẽ cõtinue gelu & glacies. agiti du
cit & regie. argolicas .i. grecas. classes. Classis ẽ mł
noris auꝰ amore iupiter conuersus ẽ in caurũ pulche¬
rrimũ cuiꝰ pulcritudine mirata curopa ꝙ delectata
mã sue ͥ . dorso eius in sedit. qui trn̾sportauit eã ultra
mare incretã insulã. ibiq forinã tauri de posuit. quẽ¬
in quo sol per agit mediũ ueris. splendet autẽ in
cessiue neq frigidus. sed iuꝑit̾ utrũꝗi nitet i. fulget.
uector i. taurus. europe tyrie. Tirus ẽ ciuitas in sido¬
nia de qua erat europa. Terciũ ex ͫ est defiliabus
trã e targetem. iupit̾ opp̃ssit. fuerũt autẽ septẽ soro¬

Expanded text:
 ex hoc, quod pelices tenent celum, contingit quod Artos, id est Ursa, in quam conversa est Cinosura, sidus sublime, scilicet existens, alta parte, id est in alta parte, glacialis poli, id est septemtrionalis, sub quo est continue gelu et glacies, agit, id est ducit et regit, Argolicas, id est Grecas, classes: classis multitnoris, cuius amore Iupiter conversus est in taurum pulcherrimum, cuius pulcritudinem mirata Europa et delectata mansuetudine, dorso eius insedit. Qui transportavit eam ultra mare in Cretam insulam ibique formam tauri deposuit, quein quo sol peragit medium veris. Splendet autem in cessive neque frigidus, sed inter utrumque, nitet, id est fulget, vector, scilicet taurus, Europe Tyrie: Tyrus est civitas in Sidonia, de qua erat Europa. Tercium exemplum est de filiabus ctram et Taigeten, Iupiter oppressit. Fuerunt autem adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
perge ira. Cirea pͥmũ duo facit. quia enĩ iupit̾ adu¬
lterando cũ alchinena hculõ genuit tamꝗͣ. de pelice.
pͥmo gͦ conqueritur pelices honoratas ⁊ se habitã
temptã ꝙ pelices honoratas in gnͣali. 2ͦ. ponit exem¬
pla in sp̃ali. ibi huic arthos. quãtum ad pͫ nota ꝙ.
sacurnus genuit iouẽ. & uinonem. E ita uino fuit so¬
ror iouis. Iupiter etiã accepit uinonẽ in uxorẽ. Et
⁊c. Sed nom̃ cõuigis uidebat᷑ amisisse eo qd̾ iupiter
relicta adult̾abatur. cũ diu̾sis pelicibus. Uñ dͭ Iuno
Soror tonantis. suple dicor ego & nõinor. hoc enĩ
tẽplo solebam coli. pulsa/ q i ego depulsa. celosi.¬
ocelo. locum dedi pelicibus .i. cõcubinis iouis qui ẽ¬
E doberet eeͣ cõiunx meus. tellus colenda ii. ĩ habi¬

Expanded text:
perge, ira <v. 75>. Circa primum duo facit: quia enim Iupiter aduperge, ira <v. 75>. Circa primum duo facit: quia enim Iupiter adulterando cum Alcmena genuit Herculem tamquam de pelice, primo conqueritur pelices honoratas et se habitamtemptam et pelices honoratas in generali; secundo ponit exempla in speciali, ibi: hinc Artos <v. 6>. Quantum ad primum nota quod Saturnus genuit Iovem et Iunonem et ita Iuno fuit soror Iovis. Iupiter etiam accepit uxorem Iunonem et ". Sed nomen coniugis videbatur amisisse eo quod Iupiter, ea relicta, adulterabatur cum diversis pelicibus; unde dicit Iuno: soror Tonantis, supple: dicor ego et nominor; hoc enim templo solebam coli, pulsaque, id est et ego depulsa, celo locum dedi pelicibus, id est concubinis Iovis, qui deberet esse coniunx meus; tellus colenda est michi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ de furia hculis que ĩcipit ibi. Ulerice dextra. quĩtꝰ
ẽ dereu̾sione herculis afuroro ad sensum suum. E
incipit ibi. Quis hic locus. Circa pͫ duo facit quia
pͦ. inducit unonẽ. cõquerentõ & in ultionẽ uite hercu¬
lis furias infernales inuitantẽ. Scdo chorꝰ de gestu her¬
tragedie & cõmedie solebãt intheatro hoc modo recitari.
Theatrũ erat aura semicircularis incuiꝰ mͦ erat pua do¬
mũcła q̃ scena dicebat᷑. in qua erat pulpitrũ suꝑ quod
pocta carmũ̃a ꝓnũciabat. extra uͦ erant nimii qui
carminũ ꝓuũciationẽ gestu corporis effigiabant ꝑ
ad aptacionẽ ad quẽlibet ex cuius ꝑsona loquebat᷑¬
pocta. Unde cũ hoc pͫ carmẽ legebatur.nimiꝰ effigi¬
metro archilogico qđ constat timetro iambico. Et noͣ
ꝗ in metris iambias & in anapesticis duo pedes cõpu¬
tantur pro uno metro. Et diuidit᷑ hoc carm̃ ĩ duas¬
rendo deplorat. R. contrua h̾culẽ furias concitat ibi

Expanded text:
 de furia Herculis qui incipit ibi: ultrice <v. 895>; quintus est de reversione Herculis ad sensum suum et incipit ibi: quis hic locus <v. 1138>. Circauerentem et in ultionem de Hercule infernales Furias invitantem; secundo chorum de gestis HerEt nota quod tragedie et comedie solebant in theatro hoc modo recitari: theatrum erat area semicircularis, in cuius medio erat parva domuncula, que scena dicebatur, in qua erat pulpitum super quod poeta carmina pronunciabat; extra vero erant mimi, qui carminum pronunciationem gestu corporis effigiabant per adaptationem ad quemlibet ex cuius persona loquebatur. Unde cum hoc primum carmen legebatur mimus effigimetro archilochico, quod constat trimetro iambico; et nota quod in metris iambicis et anapesticis duo pedes computantur pro uno metro. Et dividitur carmen hoc in duasrendo deplorat; secundo contra Herculem Furias concitat, ibi:
Abbreviated transcription (Latin):
ens interfent eos. suꝑ quo indignata megera & irata
uis aliquĩ ut credo minus de hoc exponãt de hecubꝰ a
uxore pͥami. Sed quocũq sic de hoc. notandum ꝗ
huiustragedic. quia causa efficiẽs fuit seneta. causa
materialis est furia herculis in qua int̾fect filios ẜ
unore causa formalis consistit in modo scribendi.
qui est ara graticus. ut dictum est ꝙ in or̃one ꝓtiũ
qui tebit iñ expocĩoe. Causa fiualis est ꝓpͥa delestacio
popłi audientis. uł in quantũ hic narrantur q̃dam
culis sunt quinq actus. Quorũ pͥmus ẽ que¬
rimonia uinonis de hertule. Lꝰ. de lico me¬
geram destitutã. ꝓsequẽte & incipit ibi. O magne. zꝰ¬

Expanded text:
tus interfecit eos; super quo indignata Megera et irata tus interfecit eos; super quo indignata Megera et irata uit urbes", quamvis aliqui, ut credo, minus bene hoc exponant de Heccuba uxore Priami. Sed quomodocumque sit de hoc, notandum eshuius tragedie, quia causa efficiens fuit Seneca, causa materialis est furia Herculis in qua interfecit filios et uxorem; causa formalis consistit in modo scribendi, qui est dragmaticus, ut dictum est, et ordine partium, qui patebit in expositione; causa finalis est delectatio populi audientis; vel in quantum hic narrantur quedam culis, sunt quinque actus, quorum primus est querimonia Iunonis de Hercule; secundus est de Lico Megeram destitutam persequente et incipit ibi: o magne
Abbreviated transcription (Latin):
persone. Sunt autẽ in isto libro. tragedie detem. quaꝵ
pma ẽ dehertule furente. Ubi notandũ ꝗ in cõmedisꝙ
tragedus premum solent argum̃ta. ⁊ est arͫ s  ꝙ ant
pandit. fed hus nõ est usus sencta. ut tñ sequẽs tragedia
ꝗ beitales filius fuit. Alchimeneꝰ uxoris am̃phitrionis.
ut singit᷑ ex ioucꝰ. quẽ iumo multis uexatũ piculis tãdẽ
plures filios. bercule auẽ exñtt in inferno licꝰ quẽ quond̾
bertules in eeiliũ egerat thebas cepic. & regem aeonte
paurẽ megene interfecit & fr̃es cius & ip̃am incecrã pc¬
tunt in cõiugium quã dũ reuicẽtur cum filus disposuit
octidere. Hertules uero em̃gens ab inferis int̾feac & lycũ
E suos pͦ nõ bene sed male fe̾ns reditũ hertulis ab m¬
feris. Dum post sacrificiũ otaret ħcules eit eum in
ad se reuersus in consolabiliter doluit. Hoc cõsonat
multũ huic tragedie. Tũ alii dicunt q hercule ab sence
filii sui ꝓstiterunt megeram. Unde hertules iratus redi¬

Expanded text:
Sunt autem in hoc libro tragedie decem, quarum prima est de Hercule furente. Ubi notandum quod in comediis et tragediis premitti solent argumenta. Et est argumentpandit. Sed hiis non est usus Seneca. Ut tamen facilius sequens tragedia quod Hercules filius fuit Alcmene uxoris Amphitrionis, ut fingitur, ex Iove, quem Iuno multis vexatum periculis tandem plures filios. Hercule autem existente in inferno, Licus, quem quondam Hercules in exilium egerat, Thebas cepit et regem Creontem patrem Megere interfecit et fratres eius, et ipsam Megeram petivit in coniugium, quam, dum reniteretur, cum filiis disposuit occidere. Hercules vero emergens ab inferis interfecit Licum et suos. Iuno non bene ferens reditum Herculis ab inferis, dum post sacrificium oraret, egit eum in ad se reversus, inconsolabiliter doluit. Hoc consonat multum huic tragedie. Tamen alii dicunt quod, Hercule absente, filii sui prostituerunt matrem; unde Hercules rediens ira
Abbreviated transcription (Latin):
septem quorũ pͥmus est de sinosura. puella sidonia.
quam opp̃ssam. aioue.suno tonuertit in uisam.
Inpiter uero eã ad celestia m̃stulit ꝙ uixta polũ aqͥlo¬
narem collocauit unde polus ille ab ursa q̃ grece ar¬
thos dicit᷑. polus arthicus appellat᷑. lucet enim.Uii.

Expanded text:
a primum ponit exempla septem, quorum primum est de Cinosura puella Sidonia, quam Iuno oppressam a Iove convertit in ursam. Iupiter autem eam ad celestia transtulit et iuxta polum aquilonarem collocavit; unde polus ille ab Ursa, que grece Artos dicitur, polus articus appellatur. Lucet autem octo
Abbreviated transcription (Latin):
declarat quomodo hoc inp̃iudiciũ ꝙ cõtemptũ sui cessit.
i. non sufficit herculi ꝙ terre patent .i. obediunt ei.¬
ut .s. faciat in eis qd uult & procedit quo uolucrit.
perithous ad amauit proserpinam reginã inferni & uo
luit eam raꝑe. unđ a sociatis sibi uiris fortibus s. che
adianuã. cerberus canis inferni efferens erda capita
deuorasset thescum si nõ fuisset hercules p̃sidio qui
collum canis adamantina chathena triplici strinxit
E ip̃m secum reduxit. ad supios. Dum uͦ hercules ca¬
nem construxit theseus circa raptum ꝓserpine in¬
manu custodẽ in uinela petiuit. Ip̃ius a solio regis
traxitq trementẽ. Hii. dũ am dicis chalamo deduc̾e
adorti. Dicit gͦ. ecce limẽ iouis inferni .i. ĩ fernalis
s. plutonis qui alibi dicit᷑. nigro ut staciꝰ chebaidos

Expanded text:
ecundo quomodo hoc in preiudicium et contemptum sui cessit, id est non sufficit quod terre patent ei, ut scilicet faciat in eis quod vult et procedat quo voluerit Proserpinam reginam inferni et luit eam rapere; unde, associatis sibi viris fortibus, scilicet  ianuam inferni, Cerberus, canis inferni, efferens tria capita devorasset Theseum, si non fuisset ei Hercules presidio, qui collum canis cathena adamantina triplici strinxit et ipsum secum reduxit ad superos. Dum vero Hercules canem constrinxit, Theseus circa raptum Proserpine inmanu custodem in vincula petivit, ipsius a solio regis, traxitque trementem; hii dominam Ditis thalamo deducere adorti". Dicit ergo: ecce limen Iovis inferni, id est infernalis, id est Plutonis, qui alibi dicitur niger, ut Statius Thebaydos
Abbreviated transcription (Latin):
corona que octo stellis lucet in celũ sustulit¬
tñ ymagines bachi semeles & adriane.E
non uidi int̾ alias ymagines. sed tantũ co¬
ronã sub hac forma. de hiis gͦ conq̃ritur
uino. in celum occupent dicẽs. Nec ip̃e tm̃
i mater .s. semeles que fuit pelex iouis.
adiere superos .i. sci. sint stelle in celo. s
celum plenũ sit crimine & adulteriis iouis
ostendit se cõtẽptã. 2ͦ. contra ħculẽ se ip̃am
toncitat in irã ibi nõ sic abibũt. Et ꝙͣ. ad pͥꝰ¬
querimur.ꝗ.d. nimis ẽ modo tarde̾ cõqueri de
istis antiquis. sed ecce de nouis alchmena matet
herculis ultra me effertur. Unde dͭ.cõq̃rẽ do¬

Expanded text:
corona, que novem stellis lucet, in celum sustulit. Ymagines Bachi, Semele vel Adriagne non vidi inter alias ymagines, sed tantum coronam sub hac forma. De hiis ergo conqueritur Iuno quod celum occupent dicens: nec ipse tant, scilicet Semele, que fuit pelex Iovis, adiere superos, scilicet ut sint stelle in celo, ne celum plenum est criminibus et adulteriis Iovis,ostendit se contemptam; secundo contra Herculem se ipsam concitat in iram, ibi: non sic abibunt <v. quasi dicat: nimis est modo tardum conqueri de istis antiquis, sed ecce de novo Alcmena mater Herculis ultra me efficitur. Unde dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
Regnũ obtinẽte laio famulus greges
Agitasti opimos sub citheronis plaga.¬
Etus citheron pabulo semꝑ nouo
Estiua nr̃o prata sũmutit gregi.
&e. Noscis ne memet: phor. Dubitat ãceps memoria.¬
edi. Huic aliqͥs a te traderit quodã puer:
Effare. dubitas: cur genas mutat color:
Quid uerba q̃ris: ueritas odit moras.¬
ñ Obducta longo cp̃ꝵ tractu mones¬
I. F atere ne te cogat aduerũ dolor.¬
pͣ. I nucile isti munꝰ infantẽ dedi.
Non potuit illi luce nõ celo frui.
F rocul sic omẽ. uiuit. ẜ uiuac precor
ISupesse quare traditũ infantẽ negas:
Ferrũ ꝑ ambos tenue trãsactũ pedes.
Sigabat artus. uulneri innatus tumor
P uerile feda corpus urebat lue.
Quid queris ultra: fata iã accedũt ꝓpe.
Quis fuerit infans edoce. phor. frohibet fides.
Nuc aliquis ignẽ. flãma iã excuciec fidẽ.
Fartã cruẽtas uera querẽti uias.¬

Expanded text:
Regnum optinente Laio famulus greges agitasti opimos sub Cithaeronis plagtus Cithaeron pabulo semper novo aestiva nostro prata summittit gregi. SEN, Noscisne memet? Dubitat anceps memoria. Huic aliquis a te traditur quondam puer? effare. dubitas? cur genas mutat color? quid verba quaeris? veritas odit moras. Obducta longo temporum tractu moves. Fatere, ne te .cogat ad verum dolor. Inutile isti munus infantis dedi: non potuit ille luce, non caelo frui. Procul sit omen. vivit et vivat precor. Superesse quare traditum infantem negas? Ferrum per ambos tenue transactum pedes ligabat artus, vulneri innatus tumor puerile foeda corpus urebat lue. Quid quaeris ultra? fata iam accedunt prope. quis fuerit infans edoce. Prohibet fides. Huc aliquis ignem! flamma iam excutiet fidem. Per tam cruentas vera quaerent
Abbreviated transcription (Latin):
Nil pancida dextere debes cue.
Lux te refugit. uultꝰ edipodem hͥ decet¬
ho. En ecce rapido seua ꝓsiluit gradu
Locasta uecors. qualis attonita ⁊̃ furẽs
Cadinea mater abstulit nato caput.
Sensim ue raptũ traxit. afflictũ alloqͥ¬
ira. Cupit. pauitq. iã malis cessit pudor.
U acuosq uultꝰ. edi. Qs frui & tenebris uetat:
Dirimatq tellus abdita. & qͥsqͥs sb̾ hoc
In alia uersus sidera ac solem auium.
Dependet orbis alterũ ex nobis ferat.¬
ua Fati ista culpa ẽ nemo fic fato nocẽs¬
.Iam parce uerbis mater. ⁊ parce auribꝰ
Perhas reliqͥas corporis trũci precor
Per ĩ auspicatũ sangiũis pignus mei

Expanded text:
nil, parricida, dexterae debes tuae: nil, parricida, dexterae debes tuae: lux te refugit, vultus Oedipodam hic decet. En ecce, rapido saeva prosiluit gradu Iocasta vaecors, qualis attonita et furens Cadmea mater abstulit gnato caput sensitque raptum, dubitat afflictum alioqui, cupit pavetque. iam malis cessit pudor, vacuosque vultus? Quis frui tenebris vetat? dirimatque tellus abdita et quisquis sub hoc in alia versus sidera ac solem avium dependet orbis alterum ex nobis ferat. Fati ista culpa est: nemo fit fato nocens. Iam parce verbis, mater, et parce auribus: per has reliquias corporis trunci peto, per inauspicatum sanguinis pignus mei
Abbreviated transcription (Latin):
Cauisq lustrãs orbibus celi plagas
Noctem experitur. qͥcquid effossis male
Dependet ocłis rũpit. & iuctor deos
Conclamat orãs. Parcite en pñe precor
Iam iussa feci. debitas penas culi
Inuenta thalamis digna nox tandẽ meis.
Rigat ora fedus imber. & lacerũ caput
Largum reuulsis sanguinẽ uenis uomut.
N on sollicite possunt calre
Mutare rati stamina fusi
Quicqͥd patimur mortale genꝰ
Quicquid facimꝰ uenit exalto
Seruatq sue decreta colus
Lachesis dura reuoluca manu.
Om̃ia secto tramite uadunc.
Prinusq dies dedit extremũ.
Non illa deo uertisse licet
Que nexa suis occurrũt caĩs
It cuiq ratus p̃ce nõ ulla
Mobilis ordo multis ip̃m
Timuisse nocet. mł̾ti ad facũ
U enere sum dũ fata timent
Sonuere fores. atq ip̃e suũ
Duce nõ ullo molicur iter.
Luminis orbus
Ene habet. pactũ ẽ. iusta ꝑsolui pri
Iuuãt tenebre. Qiuis deus tandẽ mihi
Placatus atra nube ꝑfundit caput:
Quis scelera donat: ꝯscium euasi dien.

Expanded text:
cavisque lustrans orbibus caeli plagas noctem experitur. quicquid effossis male dependet oculis rumpit, et victor deos conclamat omnis: 'parcite, en, patriae precor: iam iusta feci, debitas poenas tuli; inventa thalamis digna nox tandem meis. rigat ora foedus imber et lacerum caput largum revulsis sanguinem venis vomit. non sollicitae possunt curae mutare rati stamina fusi. quicquid patimur mortale genus, quicquid facimus venit ex alto, servatque suae decreta colus. Lachesis nulla revoluta manu. omnia secto tramite vadunt primusque dies dedit extremum: non illa deo vertisse licet quae nexa suis currunt causis. it cuique ratus prece non ulla mobilis ordo: multis ipsum metuisse nocet, multi ad fatum venere suum dum fata timent. Sonuere fores atque ipse suum. duce non ullo molitur iter luminis orbusene habet, peractum est: iusta persolvi patri, iuvant tenebrae, quis deus tandem mihi placatus atra nube perfundit caput? quis scelera donat? conscium evasi diem.
Abbreviated transcription (Latin):
Per omẽ nr̃i nõis fas ac nefas
Quid aĩe corpes: socia cuͣ sceleꝵ dare
Fenas recusas: omẽ cõfusum perit
Encerta ꝑte uiris humani decus
Morere. sed ne faustũ sp̃m ferro exige
Non si ũe mũdũ ꝯcitãs diuũ pater
Corusca seua tela iaculet᷑ manu
U inꝗͣ rependã sceleribus penas pares
Mater nefanda.: oors placet. mortis uia
Queratur.agedũ ꝯmoda mr̃i manũ
Si paricida es. restat hoc oꝑi ultimũ
Rapiatur ensis. hic iacet ferro meus
Coniunx. qͥd illũ nomine haud uero uocas:
Socer ẽ. utrũ ne pectore infigam meo
Telum÷ an patẽti cõditũ iugulo ĩ pͥmã :
Eugere nescis uulnꝰ. hũc dextra. hũc pete
Eterũ capacẽ. qͥ uirũ & natos tulit
Lacet pempta. uulneri ĩ moritur manꝰ
Ferrũq secũ munus eiecit cruor
Fatidia te presidem ueri deum
Conpello. solũ debui facis p̃rem
Bis paricida plusꝙͣ timui nocẽs
Mr̃em pemi. scelere ꝯfecta ẽ meo
O phebe mendax fata suꝑ aui impia

Expanded text:
per omne nostri nominis fas ac nefas. Quid, anime, torpes? socia cur scelerum dare poenas recusas? omne confusum' perit, , incesta, per te iuris humani decus: morere et nefastum spiritum ferro exige. non si ipse mundum concitans divum sator corusca saeva tela iaculetur manu, umquam rependam sceleribus poenas pares mater nefanda, mors placet: mortis via quaeratur, age dum, commoda matri manum, si parricida es. restat hoc operae ultimum: rapiatur ensis; hoc iacet ferro meus coniunx— quid illum nomine haud vero vocas? socer est. utrumne pectori infigam meo telum an patenti conditum iugulo inprimam? eligere nescis vulnus: hunc, dextra, hunc pete .uterum capacem, qui virum et gnatos tulit. Iacet perempta. vulneri immoritur manus ferrumque secum nimius eiecit cruor. Fatidice te, te praesidem et veri deum compello: solum debui fatis patrem; bis parricida plusque quam timui nocens matrem peremi: scelere confecta est meo. 0 Phoebe mendax, fata superavi impia.
Abbreviated transcription (Latin):
Cecã tremẽte dextera noctẽ rege
n oredere p̃ceps lubricos ponẽs pedes.
Eprofuge uade. siste ne in mr̃em incidas
Quicũq fessi corpore & morbo graues
Semiaĩa trahitis corpora en fugio. exeo.
Releuate colla. mitior celi status
Post terga sequitur. qͥsqͥs exilem iacens
ĩam retẽptat inuidos haust̾ leuis
Concipiat. Ite ferte depositis opem.¬
e Morcifera mecũ uicia terris extraho¬
U iolenta faca & horridus morbi tremor
Maciesq & atra pestis. E rabidus dolor
Mecũ ite. mecũ. ducibus his uti libet.

Expanded text:
ecam tremente dextera noctem rege. ingredere praeceps, lubricos ponens gradus, 1 profuge vade— siste, ne in matrem incidas, quicumque fessi corpore et morbo graves semanima trahitis pectora, en fugio exeo: relevate colla, mitior caeli status posterga sequitur: quisquis exilem iacens , animam retentat, vividos haustus levis concipiat. ite, ferte depositis opem: mortifera mecum vitia terrarum extraho. violenta Fata et horridus Morbi tremor, Maciesque et atra Pestis et rabidus Dolor, mecum ite, mecum, ducibus his uti libet.
Abbreviated transcription (Latin):
Cõmẽta ꝑtus. supliciis cadam meis
Nouetur. iterũ uiuere. atq iteꝵ mori
L iceat renasci semꝑ ut tociẽs noua
Supplicia pendas. utere ingenio miser
Qđ sepe fieri nõ potest fiac diu
Mors eligatur. longa queratur uia
Qua nec sepultis mixtus & uiuis tam̃
Exemptus cires. morere. s citͣ pr̃em
Cunctaris aĩe : subitus anuultus grauat.
Profusus imber ac erigat fletu genas:
Et flere satis ẽ: hactenꝰ fundẽt leuem
Oculi liquorẽ. sedibus pulsi suis
Lacrimas sequantur. hi meritales statĩ
Fodiantur oculi. Dixit. acq ira furit
Ardent minaces igne truculenco gene.
Oculiq uix se sedibus retinẽt suis
Uiolentus audax. uultus. iracus ferox
Tancũ cruentus gemuit. E dirũ fremẽs
M anus in ora torsit. at cõtra truces
Oculi stecerũt. & suã incẽti manũ
U ltro insequũtur uulm̾ occurrẽt suo
Scrucatur auidus manibus uncis lũia.
Radice abima funditus uulsos simul
Q uoluit orbes. heret inuacuo manus

Expanded text:
commenta partus, supplices eadem meis commenta partus, supplices eadem meis novetur. iterum vivere atque iterum mori liceat, renasci semper ut totiens nova supplicia pendas— utere ingenio, miser: quod saepe fieri non potest fiat diu; mors eligatur longa, quaeratur via qua nec sepultis mixtus et vivis tamen exemptus erres: morere, sed citra patrem. cunctaris, anime?' subitus en vultus gravat profusus imber ac rigat fletu genas. 'et flere satis est? hactenus fundent levem oculi liquorem? sedibus pulsi suis lacrimas sequantur: di maritales. satin? fodiantur oculi!' dixit atque ira furit: ardent minaces igne truculento genae oculique vix se sedibus retinent suis; violentus audax vultus, iratus ferox, tantum furentis; gemuit et dirum fremens manus in ora torsit, at contra truces oculi steterunt et suam intenti manum ultro insecuntur, vulneri occurrunt suo. scrutatur avidus manibus uncis lumina, radice ab ima funditus vulsos simul evolvit orbes; haeret in vacuo manus
Abbreviated transcription (Latin):
uluã minaci fronte cõcuciẽs iubã.
Uultus furore toruus. atq ocłi truces
Semitus & alcũ murmur. & gelidus uolat
Sudor partus. spumat & uoluit minas.
Ac mersus alte magnꝰ exundat dolor
Secũ ip̃e seuus grande nescio quid parat.
Diusq fatis siłe. quid penas moror
U t hoc scelestũ pectus auc ferro petat
Aut ferendo aliqͥs igne uł saxo domet:
Que tigris aut que seua uisceribus meis
I ncurret ales: ip̃e sceleꝵ capax
Sacer cicheron uł feras in me tuas
Cmitte siluis. mute uł rabidos canes.
Nũc redde agauen. aĩe qͥd mortẽ tumnes
Mors innocẽtẽ sola fortune eripit.
Hec fatus aꝑtat ĩpiã capulo manũ.
Ensemq ducit. Ita ne tã magnis breues
Penas sceleribus soluis. atq uno õia
P ensabis ictu c moreris. hoc pr̃i sat ẽ.
Quid deuide matri: quid male ĩlucẽ editis
Natis: quid ip̃i que tuũ magna luit
Scelus ruina flebili pr̃ie dabis
Soluẽda nõ est illa q̃ leges ratas
Natura muno uertit edipoda nouos

Expanded text:
ulvam minaci fronte concutiens iubam; vultus furore torvus atque oculi truces, gemitus et altum murmur, et gelidus fluit sudor per artus, spumat et volvit minas ac mersus alte magnus exundat dolor. secum ipse saevus grande nescio quid parat suisque fatis simile, 'quid poenas moror?' ait 'hoc scelestum pectus aut ferro petat, aut fervido aliquis igne vel saxo domet. quae tigris aut quae saeva visceribus meis incurret ales? ipse tu scelerum capax, sacer Cithaeron, vel feras in me tuas emitte silvis, mitte vel rabidos canes— nunc redde Agauen. anime, quid mortem times? mors innocentem sola Fortunae eripit.' haec fatus aptat impiam capulo manum ensemque ducit, 'itane? tam magnis breves poenas sceleribus solvis atque uno omnia pensabis ictu? moreris: hoc patri sat est; quid deinde matri, quid male in lucem editis gnatis, quid ipsi, quae tuum magna luit scelus ruina, flebili patriae dabis? solvendo non es: illa quae leges ratas Natura in uno vertit Oedipoda, novos
Abbreviated transcription (Latin):
Dehisce tellus. tuq tenebrarũ potẽs
Incartara yma rector umbrarũ rape.
Retro reuersas gnͣis ac stirpis uices
Congerite ciues saxa ĩ infestũ caput.
Mactare telis. me petat ferro parens.
Me gnatus. in me cõuiges armẽt manꝰ.
Fracerq ⁊ eger popłs ereptos regis
Iaculetur ignes. seculi crimẽ uagor
Odiũ deoꝵ. iuris exiciũ sacri.
Qua luce pͥmũ sp̃us hausi rudes
Iam morte dignꝰ. Redde nũc aĩos parẽs
Nũc aliqͥd aude sceleribus dignũ cuis.
Gratare mr̃i liberis aucta domo:
fingere arbicrio meo

Expanded text:
Dehisce, tellus, tuque tenebrarum potens, m Tartara ima, rector umbrarum, rape retro reversus generis ac stirpis vices. congerite, cives, saxa in infandum caput, mactate telis: me petat ferro parens, me gnatus, in me coniuges arment manus fratresque, et aeger populus ereptos rogis iaculetur ignes, saeculi crimen vagor, odium deorum, iuris exitium sacri, qua luce primum spiritus hausi rudes iam morte dignus, redde nunc animos † acres, nunc aliquid aude sceleribus dignum tuis. gratare matri liberis auctam fingere ar
Abbreviated transcription (Latin):
Alta dũ demens petit
Artibus fidens nouis
Certat E ueras aues
Uincere ac falsis minis
Imperat pẽnis puer
Nube sub media stetit
Alitem expectans suã
Qualis accipitris minas
Fugit & sparsos metu
C olligit fetus aiuis
Donec in ponto manꝰ
Mouit implicitas puer
Comes audacis uie.
Quicqͥd excessit modũ
Pendet instabili loco
E de quid portes noui.
Dep̾hendit ac se scełe ꝯuictũ edipꝰ.
Dãnauit ip̃e regiã infestus petẽs
Iniusa ꝓpero tecta penetrauit gradu.
Qualis parua libicus insanit leo.

Expanded text:
astra dum demens petit artibus fisus novis, certat et veras aves vincere ac falsis nimis imperat pinnis puer,nube sub media stetit, alitem expectans suum qualis accipitris minas fugit et sparsos metu conligit fetus avis, donec in ponto manus movit implicitas puer compede audacis viae. quicquid excessit modum pendet instabili loco.ede quid portes novi. deprendit ac se scelere convictum Oedipus damnavit ipse, regiam infestus petens invisa propero tecta penetravit gradu qualis per arva Libycus insanit leo,
Abbreviated transcription (Latin):
Iuras nec ulla scelera metuẽtes manꝰ
Sed pars miagis metuẽda facoꝵ manet.¬
Se Onĩem pr̃na regna discuciũt mecũ¬
edi. Repetã pat̾ua regna. s mr̃em horreo¬
Se. Aetuis parẽtem q̃ cuũ reditũ expetẽs
Solicita pẽdet: edi. Ip̃a me pietas fugat.¬
ce. E ssare mersus qͥs p̃mat mẽtẽ tunor.
Prestare cacitã regibus soleo fidem¬
edi. C õnubia mr̃is delphico monitu tremo¬
E. Timere uana desine. & turpes metus
Depone. merope uera nõ fuerat parẽs.
edi. Qđ subditiui p̃miũ gnati petit:¬
de. Regnũ. supbã liberi astringũt fidem.¬
ea. Secreta chalami fare quo excipias modo¬
E He te parẽti puulũ tradũt manus.¬
edi Tu nie penti tradis: aut qͥs mec cibi¬
de. Pastor niuoso sub cicheronis iugo.¬
edi. In illa temet nemora qͥs casus tulit:
EIllo sequebar mõte cornigeros greges.¬
d. Nũc adiice certas corporis nr̃i notas
Forata ferro gesseras uestigia.
Tumore nactus nom̃ ac iutio pedũ¬
I. Quis fuerit ille qͥ meũ dono dedit.

Expanded text:
uras nec ulla scelera metuentes manus, sed pars magis metuenda fatorum manet. Omnem paterna regna discutient metum. Repetam paterna regna; sed matrem horreo. Metuis parentem, quae tuum reditum expetens sollicita pendet? Ipsa me pietas fugat.s.— Effare morsus quis premat mentem timor; praestare tacitam regibus soleo fidem. Conubia matris Delphico admonitu tremo. Timere vana desine et turpes metus depone: Merope vera non fuerat parens. Quod subditi vi praemium gnati petit? Regum superbam liberi astringunt fidem. Secreta thalami fare quo excipias modo. Hae te parenti parvulum tradunt manus. Tu me parenti tradis; at quis me tibi? Pastor nivoso sub Cithaeronis iugo. In illa temet nemora quis casus tulit? Illo sequebar monte cornigeros greges. Nunc adice certas corporis nostri notas. Forata ferro gesseras vestigia, tumore nactus nomen ac vitio pedum. Quis fuerit ille qui meum dono dedit
Abbreviated transcription (Latin):
loquere nom̃. Sene. Frima languescit senũ
Memoria longo lassa sub labens si tu.
Fotes ne facie noscere ac uultu uirũ:
Fortasse noscã sepe iã spacio obrucã
Leuis exoletã memoriã reuocat noca
Ad sacra E aras omẽ cõpulsum pecus
Duces sequant᷑. ite ꝓpe. accersite
Famuli penes quos sũma. ꝯsistit gregũ.
Sine ista racio siue fortuna occulit
Latere semꝑ patere qđ lacuit diu
Sepe querẽtis ueruas patuit malo
M alum cieri mauis his aliqđ põt:
Magnũ eẽ magna mole qd petitur scias
Concurrit illĩc publica hinc regis salus.
Utriniq patria. cõtine medias manus.¬
Ut nihil arcessas ip̃a ce fata explicant.
Non expedit cõcutere felicẽ statũ.
Tuto mouetur quicqͥd extremo ĩ loco ẽ.
Nobilius aliquid gnͣe regali appetis:
Ne te parentis pigeat uiuente uidit.
Nec penitẽdi sanguinis querã fidẽ.
Sed nosse certũ ẽ. ecce grãdeuꝰ senex
Arbicria sub que regii fuerant gregis
P horbas. refers ne nomͣ an uulcũ senis:

Expanded text:
loquere nomen. Prima languescit senum memoria longo lassa sublabens situ. Potesne facie noscere ac vultu virum? Fortasse noscam: saepe iam spatio Obrutam levis exoletam memoriam revocat nota. Ad sacra et aras omne compulsum pecus duces sequantur; ite, propere accersite, famuli, penes quos summa consistit gregum. Sive ista ratio sive fortuna occulit, latere semper patere quod latuit diu: saepe eruentis veritas patuit malo. Malum timeri maius bis aliquod potest? Magnum esse magna mole quod petitur scias, concurrit illinc publica, hinc regis salus: utrimque paria; contine medias manus, nihil lacessas, ipsa se fata explicent. Non expedit concutere felicem statum: tuto movetur quicquid extremo in loco est. Nobilius aliquid genere regali appetis? ne te parentis pigeat inventi vide. Vel paenitendi sanguinis quaeram fidem, si nosse certum est. ecce grandaevus senex, arbitria sub quo regii fuerant gregis, Phorbas. refersne nomen aut vultum senis?
Abbreviated transcription (Latin):
Quid cadinei fata nepotis
Cũ uiuacis cornua cerui
Frontem ramis texere nouis
Dominũq canes edere suũ:
Precepsq siluas montesq fugit
Citus actheon. agiliq magis
Lede ꝑsaltus & saxa uagus
Metuit motas zephirs pluuias.
Et que posuit recia uitat.
Donec placidi fontis in unda
Cornua uidit uultusq feros.
Ubi uirgineos fouerat artus
Nimiũ seuĩ diua pudoris.
Obisse nr̃o laiũ scelere aucumãt.¬

Expanded text:
Quid Cadmei fata nepotis, Quid Cadmei fata nepotis, cum vivacis cornua cervi frontem ramis texere novis dominumque canes egere suum? praeceps silvas montesque fugit citus Actaeon agilique magis pede per saltus ac saxa vagus metuit motas zephyris plumas et quae posuit retia vitat: donec placidi fontis in unda cornua vidit vultusque feros; ibi virgineos foverat artus nimium saevi diva pudoris. obisse nostro Laium scelere autumant
Abbreviated transcription (Latin):
Sub ur̃e ramis cõstitit arboris
Predonẽ nũaus suum
Monituq phebi.
Iussus erranti comes ire uacce
Quam nõ flexerat
Uomer aut tardi iuga curua paluster
Deseruit fugas nom̃q genti
In auspicata deboue tradidit
Ip̃e exillo noua mõstra semꝑ¬
F roculit tellus
Aut angius inus uallibus edicus
Annosa supͣ robora sibilat
Supͣq pinus.
Supͣ chaomas celsior arbores
Cũ maiore sui parte recũberet.
Aut feta tellus impio partu
Effudit arma.
Sonuit reflexo classicũ cornu.
Litiuusq adunco stridulos cantus
Elisit ere. nõ ante linguas
Alias & arma uocis ignote
Clamore pͥuũ hostico exꝑti
Agmina cãpos cognata tenẽt
Dignaq iacto semine ꝓles
Uno etatẽ pinenso die¬
Fost luciferi nata meatus
Ante hesperios occidit ortus
Horret tantis aduena mõstris.
Populiq timet bella recentis.
Donec cecidit seua iuuẽtus
Genitrixq suo reddi gremio
Modo ꝓduc tos uidic alũnos.
Hac transierit ciuile nefas.
Illa herculee norint chebe
Prelia fratrum.

Expanded text:
sub nostra pavidus constitit arbore praedonem venerans suum monituque Phoebi iussus erranti comes ire vaccae, quam non flexerat vomer aut tardi iuga curva plaustri, deseruit fugas nomenque genti inauspicata de bove tradidit. Tempore ex illo nova monstra semper protulit tellus: aut anguis imis vallibus editus annosa supra robora sibilat superatque pinus: supra Chaonias celsior arbores cum maiore sui parte recumberet; aut feta tellus impio partu effudit arma: sonuit reflexo classicum cornu lituusque adunco stridulos cantus elisit aere,  ante non linguas agiles et ora vocis ignotae clamore primum hostico experti: Agmina campos cognata tenent, dignaque iacto semine proles, uno aetatem permensa dieost Luciferi nata meatus ante Hesperios occidit ortus, horret tantis advena monstris populique timet bella recentis, donec cecidit saeva iuventus genetrixque suo reddi gremio modo productos vidit alumnos. hac transierit civile nefas! illa Herculeae norint Thebae proelia fratrum.
Abbreviated transcription (Latin):
Meliore pensans dãna marito
Pumice & sic̾co fluxit mc teliꝰ latex
Garuli gram̃ secuere nui
Cũ bibit dulces humꝰ alta sucos
Niuciq lacus candidos fonces
Et mixta odore lesbia cũ thuuo
Ducitur magna nouo nupta celo
Solẽne phebus carmẽ canit
Infusis humero capillis
Telum deposuit iupiter igneum
O dicq bacho ueniente fulmen
Lucida dũ current ãnosi sidera mũdi
Outeanꝰ clausũ dũ fluctibꝰ ambiet orbem
Lunaq dimissos dũ plena recoliget ignes
Dũ matutinos p̃dicet lucifer ortus
Altaq ceruleũ dũ nerea nesciet arcthos
Candida formosi uenerabim᷑ ora liei.¬
Dipe uulcus flebiles p̃fert nocas

Expanded text:
meliore pensans damnum marito: meliore pensans damnum marito: pumice ex sicco fluxit Nyctelius latex; garruli gramen secuere rivi, conbibit dulces humus alta sucos niveique lactis candidos fontes et mixta odoro Lesbia cum thymo. Ducitur magno nova nupta caelo: solemne Phoebus carmen infusis humero capillis it taedas. telum deposuit Iuppiter igneum oditque Baccho veniente fulmen. Lucida dum current annosi sidera mundi, Oceanus clausum dum fluctibus ambiet orbem Lunaque dimissos dum plena recolliget ignes, dum matutinos praedicet Lucifer ortus altaque caeruleum dum Nerea nesciet Arctos, candida formonsi venerabimur ora Lse vultus flebiles praefert notas