comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inuenitur in nomine hoc exlex f enim sequente in eam conuestitur x. utefficio effundo effero: caleris uer c̃sos ꝗt F nã sunegt corbas

Expanded text:
inuenitur in nomine hoc: exlex; f enim sequente in eam conuertitur x, ut efficio, effundo, effero; ceteris uero consonantibus
Abbreviated transcription (Latin):
salutent: et puto ideomagis in i terminatione uti in hoc nomine u&eres quod anti quissimi hic& hȩc memoris

Expanded text:
salutent» et puto ideo magis in i terminatione uti in hoc nomine ueteres, quod antiquissimi hic et haec memoris
Abbreviated transcription (Latin):
pasco pȩꝑci E. uero transit in ÷. ut eo iui ueli : Solinus incollactaneis uel polistore: tatius in arce

Expanded text:
parco pĕperci. e uero transit in i, ut eo iui uel ii Solinus in collectaneis uel polyhistore : «Tatius in arce
Abbreviated transcription (Latin):
nars ine& hacarp̃mas huius arpinatis. Excip̃iuntur mono syllaba hicas ꝗ sis hocuas uasis quod insingular

Expanded text:
 et haec Arpinas huius Arpinatis. excipiuntur monosyllaba hic as assis, hoc uas uasis, quod in singular
Abbreviated transcription (Latin):
similem pr&u ostendens. Tantundem ergonihil aliud significat: nisirelationem & similitudinem quantitatis

Expanded text:
similem pretii ostendens. tantundem ergo nihil aliud significat nisi relationem et similitudinem quantitatis
Abbreviated transcription (Latin):
qunu atasst sedauit uero quando proaut accipitur. Haecenimncopulant cum confirmationcintellertum inueni

Expanded text:
ur; at, ast, sed, autem, vero, quando pro autem accipitur; haec enim copulant cum confirmatione intellectum, e
Abbreviated transcription (Latin):
detes cereris atq illius fani antestitr maiores natu probatea enobiles mulieres rem admagistraitus suos de

Expanded text:
dotes Cereris atque illius fani antistitae, maiores natu, probatae ac nobiles mulieres, rem ad magistratus suos de
Abbreviated transcription (Latin):
exopiuntur p̃terec haecquattuor. Sto st&i dodediiuuo iuui. lauo laui. Quod antiqui testiae quoq coniugactionis
declinatione ꝓferunt lauo lauis liuit : plutus in pseudulo gestas tabellas eccs lacrimis lacius. Vergilius in x
lauit in probate teroracruor : Idem in iuͦ f luuidum lauit indecruorem : Ado quoq composita & t monosellabis

Expanded text:
excipiuntur praeterea haec quattuor: sto steti, do dedi, iuuo iuui, lauo laui, quod antiqui tertiae quoque coniugationis declinatione proferunt, lauo lauis lauit. Plautus in Pseudulo : «gestas tabellas eas lacrimis lauis». Virgilius in X: «lauit inproba taeter / ora cruor». idem in III: «fluidum lauit inde cruorem». a do quoque composita et a monosyllabis
Abbreviated transcription (Latin):
&at tende quodilli quoq estubi sipeconiunctione AN ł apa Vebis utuntur optitiuis quomodohic ITX .CI

Expanded text:
attende, quod illi quoque est ubi sine coniunctione ἄν uel ἄρα uerbis utuntur optatiuis, quomodo hic
Abbreviated transcription (Latin):
rursus consequi nisitrespossunt: Sed tam̃ hocnot ndũ est quodsiantecedant tresconsonantes. Non poss̃nisiduȩ

Expanded text:
rursus consequi nisi tres possunt. sed tamen hoc notandum est, quod, si antecedant tres consonantes, non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
scindo conscendo fateor confiteor. paciscor depeciscor fatiscorde f&iscor. Salio insilio patior perp&or pario

Expanded text:
scando conscendo, fateor confiteor, paciscor depeciscor, fatiscor defetiscor, salio insilio, patior perpetior, pario
Abbreviated transcription (Latin):
staque non solum un aunusumi sed & iam huius huicunȩ & similiter ullȩnullȩ solȩ tote alis altens inusuant¬
quioreinuenimus. Cicero ꝓm̃tullio hociudicium sicexpertatur. ut non unȩ reistatui sed omnib constituiput&̃
demadherennium vi non restota totȩrei necesscẽ similissit. Terrent̃ in eautonti moru menon hecipsa o tono

Expanded text:
itaque non solum una unius uni, sed etiam huius et huic unae, et similiter ullae, nullae, solae, totae, aliae, alterae in usu antiquiore inuenimus. Cicero pro Marco Tullio : «hoc iudicium sic expectatur, ut non unae rei statui, sed omnibus constitui putetur». idem ad Herennium VI: «non res tota totae rei necesse est similis sit». Terentius in heautontimorumeno : «haec ipsa in
Abbreviated transcription (Latin):
obliquos actiuo coniunctos uerbo trans festur in nominatiuũ ꝑtinentẽ ad ipsam quȩpatitur ꝑsonapassiuo coniunctũ

Expanded text:
obliquos actiuo coniunctos uerbo transfertur in nominatiuum pertinentem ad ipsam, quae patitur, personam passiuo coniunctu
Abbreviated transcription (Latin):
quirtes quelibido istius in iuredicendo fuerit ΓΕΓΟΝEMΑΡΑ In eodem sacerdotem e ecribaontur quiuerrem
timnequam reliquiss& ΚΑT ΛΙNΟΥΓICΙ ΑΡΑ qucego non commemorirem nisiuos Vud uellem recordari

Expanded text:
Quirites, quae libido istius in iure dicendo fuerit», γέγονεν ἄρα. in eodem: «Sacerdotem execrabantur, qui uerrem tam nequam reliquisset » καταλελοίπει ἄρα. «quae ego non commemorarem nisi uos illud uellem recordari
Abbreviated transcription (Latin):
PROΝuoce & trxensitiuam de monstutreꝑsonam &recipcam Vnde hom̃erus quoq antiquitatis auctor in simplicib¬
tiout semꝑpro nominib & intransitiuas ponit utdictum est ꝑsonas & transitiuas. ut ecneay comar PRo

Expanded text:
uoce et transitiuam demonstrare personam et reciprocam. unde Homerus quoque, antiquitatis auctor, in simplicibus semper pronominibus et intransitiuas ponit, ut dictum est, personas et transitiuas, ut «ἐμὲ λύσομαι» pro
Abbreviated transcription (Latin):
deriuatur extra. Denonsolum to aito. significat. sed &iam tont epi Memoratiuum u depastibus oratior¬
Accipitur &iam probata. Localiin compositione. utdeduco descendo d&raho. deicio. despicio dendeo

Expanded text:
deriuatur extra. de non solum τὸ ἀπό significat, sed etiam τὸ περί memoratiuum, ut de partibus oratioitur etiam pro κατά locali in compositione, ut deduco, descendo, detraho, deicio, despicio, derideo
Abbreviated transcription (Latin):
indeclinabile hic& hȩc & hoenequam. Inim quoq unum dedinabile cim: Nomen est uici ut dicit celsus In um
latina seugreca apud grecos inondesinentia Neutra sunt & mutata um in .i. faciunt genitiui ut hoctemplũ hui: templi
hoc pelium huiuspelii hochostorium huius hostorii lignum quomodius equatur: Inueniunturtamen apudco

Expanded text:
indeclinabile, hic et haec et hoc nequam. in im quoque unum indeclinabile, Cim nomen est uici, ut dicit Celsus. in uLatina seu Graeca, apud Graecos in on desinentia, neutra sunhoc Pelium huius Pelii, hoc hostorium huius hostorii lignum, quo modius aequatur. inueniuntur tamen apud
Abbreviated transcription (Latin):
supinum comminiscor commentum adipiscor adeptum. Nam a reminiscor supinum uel pasticipium p̃terta
ul futuri in usu non inueni. quamuis ratio hoc quoq rementum quo modo commentum exigitdici: Indo
desinentia si paenultimam Naturaliter longam habuerint do IN .SI. conuestentia ficiunt pr&eritum
ꝑfactum ut ludo lusi rado rasi lȩdo lesi rodo rosi uado uasi euado euasi illido illisi claudo ueldudo dausi

Expanded text:
supinum: commĭniscor commentum, adĭpiscor adeptum. nam a reminiscor supinum uel participium praeteriti uel futuri in usu non inueni, quamuis ratio hoc quoque rementum, quomodo commentum, exigat dici. in do desinentia, si paenultimam naturaliter longam habuerint, do in si conuertentia faciunt praeteritum perfectum, ut lūdo lusi, rādo rasi, laedo laesi, rōdo rosi, uādo uasi, euādo
Abbreviated transcription (Latin):
lego lector : impero similiter imperator. consulor consultor duco ductor. Ex his quȩdam dignitatum quoqu

Expanded text:
lego lector; impero similiter imperator, consulo consultor, duco ductor; ex his quaedam dignitatium quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
aeneidos t uncille aeneas qued andanio anchisȩ. Idem in .iii. NãpolidonusegoIdem in eodem ece&ibi ausoniae
tellus hanc arripeuelis nec non&iã nomine substantiȩ positio. frequent̃ deficiunt uerba substantiua. Lucanus in .i.

Expanded text:
Aeneidos : «tune ille Aeneas, quem Dardanio Anchisae?». idem in III: «nam Polydorus ego». idem in eodem: «ecce tibi Ausoniae tellus, hanc arripe uelis». nec non etiam nomine substantiae posito frequenter deficiunt uerba substantiua. Lucanus in I
Abbreviated transcription (Latin):
tenus possessione in possessorem ł extrinseccis transferantur a possessore in possessionem : ut doccomeu filium doces

Expanded text:
el a possessione in possessorem uel extrinsecus transferantur: a possessore in possessionem, ut doceo meum filium, doces
Abbreviated transcription (Latin):
llocum proinla co pentas . Vros qq uctores in uenimus huiuscemodi figurautentes. Vergił .in .iii. aeneido

Expanded text:
locum pro in loco ponentes. nostros quoque auctores inuenimus huiuscemodi figura utentes. Virgilius in IIII Aeneido
Abbreviated transcription (Latin):
Noninmemor illeparentumꝰ uigil ab hoc& ab hacuigile ueluigili horũ & harumuigilum. Iuuenalisin .v. p̃terea
laterisuigilicum febredolorem. Vergł in uii p̃tereiuigilumexcubis obsiderepostas sunttam̃ quiuigilis nominat¬
uum quoq similem genitiuo eẽputauer̃ usustamen in il ẽẽ ostendit. utlucanus in iiii tutelaq ualliꝑuigil alt̾no

Expanded text:
non inmemor ille parentum», uigil ab hoc et ab hac uigile uel uigili horum et harum uigilum. Iuuenalis in V: «praeterea lateris uigili cum febre dolorem». Virgilius in VIIII: «praeterea uigilum excubiis obsidere portas». sunt tamen, qui uigilis nominatuum quoque similem genetiuo esse putauerunt, usus tamen in il esse ostendit, ut Lucanus in IIII: «tutelaque ualli / peruigil alterno
Abbreviated transcription (Latin):
P. uero ante si posita sicut supradictum est ꝓptum faciunt supinum. Demo dempsi demntum promo prompsi
promptum Nubonupsinuptum scribo scripsi scriptum. Intior deponens tamtestuc quam quast econiugationis

Expanded text:
p uero ante si posita, sicut supra dictum est, per ptum faciunt supinum: demo dempsi demptum, promo prompsi promptum, nubo nupsi nuptum, scribo scripsi scriptum. in tior deponens tam tertiae quam quartae coniugationis
Abbreviated transcription (Latin):
fierisolent : Necesscerium est ponere ecerum exempla : A correptac conuestitur in productam ut fãueo fãui

Expanded text:
fieri solent, necessarium est ponere earum exempla. a correpta conuertitur in productam, făueo fāui
Abbreviated transcription (Latin):
desingulaix potestate que& inquas transeunt ꝑ declinationes ud compositiones pastium orationis
ecundus desyllaba. Quid sit syllaba quoditteris constare potest . & quo ordine & quosono deacciden¬
tibus singulis syllabis. Dedictione quid sitdictio quaeeius differentia ad syllabã. Deoratione quid sit
oratio quoteius pastes decarum propri&ate. De n ominȩ quid sit nomen. Deaccidentibus eius. quot s̃
species ꝓpriorum nominum. quot appellatiuorum. quof adiectiuorũ. quot diriuatorum depatronomicis
Quot eoum formae. Quomodo diriuantur & ex quibus primitiuis. dediuersis possessiuoꝵ t̃minationib: & coꝵ regł¬
estius decomparatiuis & suplatiuis & orũ diuersi s extremitatibus ex quibus positiuis & quaratione ftrmant᷑
dediminutiuis quoteorũ species ex quibus declinationibus nominum quomodo formantur

Expanded text:
de singularum potestate, quae in quas transeunt per declinationes uel compositiones partium orationis. secundus de syllaba: quid sit syllaba, quot literis constare potest et quo ordine et quo sono, de accidentibus singulis syllabis; de dictione: quid sit dictio, quae eius differentia ad syllabam; de oratione: quid sit oratio, quot eius partes, de earum proprietate; de nomine: quid sit nomen, de accidentibus ei, quot sunt species propriorum nominum, quot appellatiuorum, quot adiectiuorum, quot deriuatiuorum; de patronymicis: quot eorum formae, quomodo deriuantur, ex quibus primitiuis; de diuersis possessiuorum terminationibus et eorum regutertius de comparatiuis et superlatiuis et eorum diuersis extremitatibus: ex quibus positiuis et qua ratione formantur; de diminutiuis: quot eorum species, ex quibus declinationibus nominum, quomodo formantur
Abbreviated transcription (French):
nature significationemobilia uduciferlucifera frugifer frugifera si ueenim desole si uedeluna siuedeagro

Expanded text:
naturae significatione mobilia, ut lucifer lucifera, frugifer frugifera: siue enim de sole siue de luna siue de agro
Abbreviated transcription (Latin):
qu cemꝰota tridenti fundamenta quatit locũ ples quoquequiatrium generum est alo cupl&e uello cupl&i facit
ablatiuum. Cicero in frumentaria in ꝓuintia locupletihacrefesta. Iner communia quaenon excunt &iam
in is. ꝑ e solam inuenio ꝓferentia ablaꝑiuum hic& hȩc& hoc paup a aupere hic& hȩc& hoedegenes: adegenere

Expanded text:
que emota tridenti / fundamenta quatit». locuples quoque, quia trium est generum, a locuplete uel locupleti facit ablatiuum. Cicero in frumentaria : «in prouincia locupleti ac referta». in er communia, quae non exeunt etiam in is, per e solam inuenio proferentia ablatiuum: hic et haec et hoc pauper a paupere, hic et haec et hoc degener a degenere,
Abbreviated transcription (Latin):
IIIi ad uerbiorum accipitur. Ut uergiliu s in vI. Nimiũ uobis romana propaga uisa potens super Nimiũdixit

Expanded text:
 aduerbiorum accipitur, ut Virgilius in VI: «nimium uobis Romana propago / uisa potens superi», nimium dixit
Abbreviated transcription (Latin):
in hostium predam olitus sit quimanubis sibitantas ex E M&elli manubiis fecerit quimaiore pecunia
quattuor columnas dealbandas quamilleom̃s ȩdificandas locarat. Eccehicꝗ gomnia affirmatiuedicuntur

Expanded text:
in hostium praeda molitus sit, qui manubias sibi tantas ex Lucii Metelli manubiis fecerit, qui maiore pecunia quattuor columnas dealbandas quam ille omnis aedificandas locarit». ecce hic quoque omnia affirmatiue dicuntur
Abbreviated transcription (Latin):
significationem seruantes sempercasibus adiunguntur utperquando praeponitur casui dĩa significat.
Quando autem aduerbiumest mutat significationem & proualdeaccipitur, Bi syllabesunt praeposi¬
tiones quacaccusatiuo iunguntur secundum plerosq astium scriptores hac̾apudante: citracircum.
circa erga contra : extra inter i ntra in fra uixta propepropter : poneultra pr&er supra : usq: penes :
Apudunã hab& significationem in loco ut apud nuantiã: Ad iungitur tamen&iam personis. Ut
apud amicũ. apud athenienses : & significat tapa grecum quando locum apud illos demonstrat:
Eaautem p̃positio in compositione non in uenitur. Ante& conponitur & separatur ante pono antedomũ
& significat. tpo. grecam localem uettemporalem utante co tipotiope vOMai. antevnum
ΠpΟΕΝΙΑ ΥTΟΥ Inuenitur &am sinecasu inquoloco aduerbi accpitur. significat enim antea quodẽ

Expanded text:
significationem seruantes semper casibus adiunguntur, ut per, quando praeponitur casui, διά significat, quando autem aduerbium est, mutat significationem et pro ualde accipitur. bisyllabae sunt praepositiones, quae accusatiuo iunguntur, secundum plerosque artium scriptores haec: apud, ante, citra, circum, circa, erga, contra, extra, inter, intra, infra, iuxta, prope, propter, pone, ultra, praeter, supra, usque, penes. apud unam habet significationem in loco, ut apud Numantiam, adiungitur tamen etiam personis, ut apud amicum, apud Athenienses, et significat παρά Graecam, quando locum apud illos demonstrat. ea autem praepositio in compositione non inuenitur. ante et componitur et separatur: antepono, ante domum, et significat πρό Graecam localem uel temporalem, ut anteeo προπορεύομαι, ante annum πρὸ ἐνιαυτοῦ. inuenitur etiam sine casu, quo loco adue
Abbreviated transcription (Latin):
ulest ũ dedin qlepbiles dictiones resolu: Componuntur tamex &iam quedam ex decompostis : poten s auebo

Expanded text:
est in duas intellegibiles dictiones resolui. componuntur tamen etiam quaedam ex decompositis: potens a uerbo
Abbreviated transcription (Latin):
ngnatoremim arumpmariurc Ciusablatiuũ cesar in .v. belligilliciponit paulo latiores quiã quibr
inrdiqui sutimur maribus Comparatiua quoq quȩmueniuntur tamim e quã in reneunti
petadlatium carent : penultima ingentiuo plurali amuore ud amuor horũmaorã aminore
udimor horuriminorum : Is cuitosolonfimentia ablaituo sinominatius induaster min&e sontes¬
mutant e in i breuem & ad sumuntum hic mars amaste horũ mastiũ hiefonsa fonte horũ fontiũ hȩcfrons
a fronte harũ frontiũ hȩcurbsaburbe harum urbiũ hȩcars ab arte harũ astiũ Rarissim& amen & hȩc supͣ
dicta : sicut illa quȩin .i. solum terminant ablatiuũ ꝑsrncopã i ꝓ fer̾genitiuũ pluralem. Exceptis in mis
uel ps desinentib. sinon sint a capite composita: haecenim e ablatiuin um conuestentia faciunt gentm̃
pluralem hȩc hiem s. ab hieme hiemum. princeps a principe principũ municeps amunicipe municipũ.

Expanded text:
gnatorem / marum», pro marium. eius ablatiuum Caesar in V belli Gallici ponit: «paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus». comparatiua quoque, quae inueniuntur tam in e quam in i exeuntia per ablatiuum, carent i paenultima in genetiuo plurali: a maiore uel maiori horum maiorum, a minore uel minori horum minorum. in e uero solam finientia ablatiuum, si nominatiuus in duas terminetur consonantesmutant e in i breuem et assumunt um, ut hic Mars a Marte horum Martium, hic fons a fonte horum fontium, haec frons a fronte harum frontium, haec urbs ab urbe harum urbium, haec arx ab arce harum arcium. rarissime tamen et haec supra dicta, sicut illa, quae in i solam terminant ablatiuum, per syncopam i proferunt genetiuum pluralem, exceptis in ms uel ps desinentibus, si non sint a capite composita. haec enim e ablatiui in um conuertentia faciunt genetiuum pluralem: haec hiems ab hieme hiemum, princeps a principe principum, municeps a municipe municipum,
Abbreviated transcription (Latin):
mudeclinationem: Ideminrudente : pol magis sapiuiss& si dormiss& domina t᷑unc &opera ludos facit & reciam

Expanded text:
m declinationem idem in rudente : «pol magis sapiuisset, si dormisset domi, / nam nunc et operam ludos facit et retiam
Abbreviated transcription (Latin):
fostissimi fuerunt grecorũ aiax Diomedes agamemno ulixes. Omnib tamenhis fostior fuit achilles: s paxs

Expanded text:
fortissimi fuerunt Graecorum Aiax, Diomedes, Agamemno, Vlixes, omnibus tamen his fortior fuit Achilles.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓducuntur in obliquis uero corripiuntur quodapud grecos quoq cr̃c̃ ꝓductum in nominatiuo reliquoscasũ s corripit
etũ penultima anteuocalem positalonga ñinuenitur apud latinosut arduus sua fluctui fuo Suntautem omina¬
in us desinentia communia quattuor: duo inus producta monosyllaba &duodissillaba in us correptam dequib
supradiximus hic& hȩc sussuis grusgruis. Vergł in x strimon edant signagrues. Horatius sermonũ lib ii

Expanded text:
ducuntur, in obliquis uero corripiuntur, quod apud Graecos quoque σῦς productum in nominatiuo reliquos casus corripit. et u paenultima ante uocalem posita longa non inuenitur apud Latinos, ut ardŭus, sŭa, fluctŭi, rŭo. sunt autem nin us desinentia communia quattuor, duo in us productam monosyllaba et duo disyllaba in us correptam, de quibus supra diximus, hic et haec sūs suis, grūs gruis. Virgilius: «Strymoniae dant signa grues». Horatius sermonum libro II
Abbreviated transcription (Latin):
suos casus
aliorum bene coniuguntur quippeuim ciu subiq habenti a utpugnatroiancc & grecorum multis enicio fuit. filius telamonis

Expanded text:
suis casibus iorum bene coniunguntur, quippe uim eius ubique habentia, ut pugna Troiana et Graecorum multis exitio fuit; filius Telamoni
Abbreviated transcription (Latin):
tenorum mutationem facit ordinis commutatio. quod quibusda pronominibus &iam end&ci iueefungitur quȩ
sunthage metum tecũ secũ Nobiscum uobiscum: Dequibus in pronomine latius tractatum est ietminim

Expanded text:
tenorum mutationem facit ordinis commutatio, quod quibusdam pronominibus etiam enclitici uice fungitur, quae sunt haec: mecum, tecum, secum, nobiscum, uobiscum, de qu
Abbreviated transcription (Latin):
ũuͦl abesclades nubes: excipitur hicuerres appellatiuũ cũ porcũsignificat. In is finita nominasi sint adicauat deriua

Expanded text:
labēs, cladēs, nubēs. excipitur hic uerrēs appellatiuum, cum porcum significat. in is finita nomina, si sint adiectiua uel deriua
Abbreviated transcription (Latin):
essepossunt capatia p̃positduorum. quibus latinitas car& sicut docuimus. Et manifestum quod ideo & casus
recipiunt pronominaut ꝓtoto Nomin esubcant id estroomnibus eius casibus ꝑsonarũ queomniũ dis cr&iu es
ut quõ decst nomini d estꝑsonarĩ diseraionem cilo coillorũ prolata cõpleant & nominis quide habent casus

Expanded text:
esse possunt capacia praepositiuorum, quibus Latinitas caret, sicut docuimus. et manifestum, quod ideo et casus recipiunt pronomina, ut pro toto nomine subeant, id est pro omnibus eius casibus, personarumque omnium discretiua sunt, ut quod deest nomini, id est personarum discretionem, ea loco illorum prol
Abbreviated transcription (Latin):
& accedentibus nomini & deomni deriuatiuorum specienominum quantum potui diligenter
exposui
Nun ederegulis in hoc quidem libro nominatiui & genitiui. Insequente uero e& eroris

Expanded text:
 accidentibus nomini et de omni deriuatiuorum specie nominum quantum potui diligenter exposui, nunc de regulis in hoc quidem libro nominatiui et genetiui, in sequenti uero ceterorum
Abbreviated transcription (Latin):
auocali incipiat nec non&iãduab uocilib iunctis priorpotestin m&o exdudiũt ferres eumenidumthalam

Expanded text:
uocali incipiat; nec non etiam duabus uocalibus iunctis prior potest in metro excludi, ut: «ferreique Eumenidum thalam
Abbreviated transcription (Latin):
ferior quoq &uescor qrpteritum tempus non habent deficiunt &iam pasticipiis eiusdem temporis: coepi non hab& p̃sens
isss: meminens uarro corde uolutat: qui a memini tampsentis quam p̃teriti uimhab&. quomodo odi unde& osi
insupinis & pasticipiis quȩ ex supinis nascuntur. ut pig& pud& quamuis quidam puditũ posuer̃ uit plautus in bacchi¬
dib: neq meneq tuite intus puditũ est factis quȩ facis. Ted & penit& liqu& oport& sed compositũ ꝑtesuminuenit᷑¬
& penitens undepenitentia & licens & libens undelicentia & licitus: uergł in .viii. & licito tandem sermone¬
fruuntur: horatius licentum satr rorum groges : Sciendum tamen. qđ hȩcomnia inueniuntur ꝑfecto rum
declinationem habentia inusuu& erum Teste caprõpigeotedͥeo pudeopemiteo. liqueo liceo Ibeo ꝓportto qus

Expanded text:
escor quia praeteritum tempus non habent, deficiunt etiam participiis eiusdem temporis. coepi non habet praesI: «meminens Varro corde uolutat», quia memini tam praesentis quam praeteriti uim habet, quomodo odi. unde et oin supinis et participiis, quae ex supinis nascuntur, ut piget, pudet, quamuis quidam puditum posuerunt, ut Plautus in Bacchidibus : «neque mei neque tui te intus puditum est factis, quae facis», taedet, paenitet, liquet poenitens, unde poenitentia; et libens et licens, unde licentia, licitus. Sciendumque fruuntur». Horatius: «licentum Satyrorum greges». sciendum tamen, quod haec omnia inueniuntur perfectorum declinationem habentia in usu ueterum teste Capro: pigeo, taedeo, pudeo, paeniteo, liqueo, liceo, libeo, oporteo, qu
Abbreviated transcription (Latin):
qđ estsuum̃ ꝓnominis. Ad dicendum quod non similitudo omnimodo coniungit uel discernit pastes orationis

Expanded text:
 est suum pronominis. ad quae dicendum, quod non similitudo declinationis omnimodo coniungit uel discernit partes orationis
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ excepto anniculo differentiae causa :: Nam annulis diminutiuum est: et nouacula anouonouas deriuat᷑¬
nrus denominatiua siue uerbalia paucainueniuntur quae penultimã producunt. honor honoriis odor

Expanded text:
excepto anniculo differentiae causa: nam annulus diminutiuum est nouacula a nouo nouas deriuatun rus denominatiua siue uerbalia pauca inueniuntur, quae paenultimam producunt: honor honōrus, odor
Abbreviated transcription (Latin):
mutare .n. inm.b uelm. ł p. sequentibus. Iuero łr. in casconuestere .n: cum praeposiuo
quando pronominibus postponitur.¬
stponitur. primȩ ł secunde personȩ uel&iam se quacest testiae.:
enditici uicefungitur ut su pradictum est metumtecum secum nobiscum. uobiscum: Alii suero post. qul¬
posita acuitur ut quocũquacum quicum quibuscum: clamũtdiximus apud grecos ad uerbiũ est.¬
apud nos autem ideo praepositio. accipitur : quia& casualib pracponitur & grauiaccentu pronunti¬
atur. utterentius in andnia Necdam teest quã illinunc utrequeres in utiles¬
Potesttamq &im apudnos aduerbium ostendi cum uerbo muenitur iungi. Non seriuens casui Vt uergilius
in .i. aeneidos. clam fert in cautum superat seiurus amorum. Ne in compositione inuenitur. & adiungitur
Non solum ab latiuo sed &iam accusatiuo.TESTEDONA TO hab& tameꝵ etiam dominutionem quacin prȩ

Expanded text:
 π sequentibus, λ uero uel ρ, in eas conuertere ν. cum praepositio, quando pronominibus postponitur primae uel secundae personae uel etiam se, quae est tertiae, nclitici uice fungitur, ut supra dictum est: mécum, técum, sécum, nobíscum, uobíscum; aliis uero postposita acuitur, ut quocúm, quacúm, quicúm, quibuscúm. clam, ut diximus, apud Graecos aduerbapud nos autem ideo praepositio accipitur, quia et casualibus praeponitur et graui accentu pronuntiatur, ut Terentius in Andria : «nec clàm te est, quam illi nunc utraeque res inutilesetiam apud nos aduerbium ostendi, cum uerbo inuenitur iungi non seruiens casui, ut Virgilius in I Aeneidos : «clam ferro incautum superat securus amorum». nec in compositione inuenitur et adiungitur non solum ablatiuo, sed etiam accusatiuo, teste Donato. habet tamen etiam diminutionem, quae in pr
Abbreviated transcription (Latin):
quidem ad pacem aliuero adbellum & hocquidem qui amn plural edistributur. ot comiun q uerbum hab& : sinua

Expanded text:
quidem ad pacem, alii uero ad bellum. et hoc quidem quia in plurale distribuitur, a communi uerbum habet. sin ua
Abbreviated transcription (Latin):
docebam eo ibam Nec mirum cum haec minuunt secundam ꝑsonam una syllaba sicut supradictumest. doceo doces
eõ iS : Prima autem pares hab&inutraq ꝑsona syllabas curo curas. Testi auero in omnib aliis absq in iõ desinentib.
utl ego legis ruoruis traho trahis: sed quamuis in iõ desinentia solentminui in secunda persona tam testiae quã quastȩ
coniugationis facio facis aperio aperis: Tamen non a secunda sed a prima facciunt pre in ꝑfẽc sicut docuimus

Expanded text:
docebam, eo ibam. nec mirum, cum haec minuunt secundam personam una syllaba, sicut supra dictum est: doceo doces, eo is, prima autem pares habet in utraque persona syllabas: curo curas, tertia uero in omnibus aliis absque in io desinentibus, ut lego legis, ruo ruis, traho trahis. sed quamuis in io desinentia solent minui in secunda persona tam tertiae quam quartae coniugationis: facio facis, aperio aperis, tamen non a secunda, sed a prima faciunt praeteritum im
Abbreviated transcription (Latin):
in corporali read corporalem quoq ad ductumest quacest inlteris. aut mobilia sunt & secundȩ utlassus
łuiscputsaxosus plenus saxis spumosus plenusspuma:uentosus plenusuentus harenosus plenus harena

Expanded text:
incorporali re ad corporalem quoque adductum est, quae est in literis; aut mobilia sunt et secundae, ut lassusur, ut saxosus plenus saxis, spumosus plenus spuma, uentosus plenus uentis, harenosus plenus harena
Abbreviated transcription (Latin):
fraudis In eusgreca suntꝰ us in imutantia faciunt gntm̃ hictr deus
trdei: In huiuscemodo tamen t̃minatione quȩ dam inueniuntur mutatione eusdrpthongi in es longã

Expanded text:
fraudis. in eus Graeca sunt et us in i mutantia faciunt genetiuum: hic Tydeus Tydei. in huiuscemodi tamen terminatione quaedam inueniuntur mutatione eus diphthongi in es longa
Abbreviated transcription (Latin):
niduests sui serũ ⁊ ulũ qͥ ÷ suiilli mobilium Nominum iqueritur curnras &urãs aplura linumero tantum modo deriuantur. At quod¬

Expanded text:
uentiam seruat mobilium nominum quaeritur cur nostras et uestras a plurali tantummodo numero deriuantur? ad quo
Abbreviated transcription (Latin):
uttum nobis turpe ÷: Itq nobiscum preposterum profestur : Vnu sergo exhis plerumq quat tuor modis U¬
uel ticer ud contrirgulam proferri ut fas geñt non hab&. Nam siue fatis scufiris uel fais sis dicamus
aliud potest significare. Conuix coniungis secundum analogam debuit proferri. Sed ne uerbũ put&

Expanded text:
cum nobis turpe est itaque nobiscum praeposterum profertur. unus ergo ex his plerumque quattuor modis uel taceri uel contra regulam proferri, ut fas genetiuum non habet; nam siue fatis seu faris uel fassis dicamus, aliud potest significare. coniunx coniungis secundum analogiam debuit proferri, sed ne uerbum put
Abbreviated transcription (Latin):
quodcummoriturus secundum analogiam ficit pasticipium futuri mostuus fecit pra&eritum Geminata v. quod

Expanded text:
quod, cum moriturus secundum analogiam faciat participium futuri, mortuus fecit praeteritum geminata u, quod
Abbreviated transcription (Latin):
apudlatinos principiumnum quum mou& sed finem utamo amas amibum docco doces docebam lego legebum ftccio ficcieb
munio muniebam : Etin prima quidem coniugatione a hab& antebum. Secundaenim ꝑsona in as desinens ab iecta S
ad sumitbam amo amas amabam meo meces mecbam. In alis uero omnibus e. productam docebam legebum audiebam

Expanded text:
apud Latinos principium numquam mouet, sed finem, ut amo amas amabam, doceo doces docebam, lego legebam, facio faciebam, munio muniebam. et in prima quidem coniugatione a habet ante bam secunda enim persona in as desinens abiecta s assumit bam: amo amas amabam, meo meas meabam, in aliis uero omnibus e productam: docēbam, legēbam, audiēbam
Abbreviated transcription (Latin):
uel deficiente &a communi subaudienda . Vergił in iũ aencidos nõ m&ibitroia externumtiuit ađ ertior

Expanded text:
uel deficiente et a communi subaudienda. Virgilius in III Aeneidos : «non me tibi Troia / externum tulit aut cruor
Abbreviated transcription (Latin):
Statius in .vIII thebaidos ũadeo primis puerindlitebellis arcas & argolicȩcapaneuiammaxime turmȩ : ꝓbo

Expanded text:
Statius in VIII Thebaidos : «uade, o primis puer inclyte bellis / Arcas, et Argolicae Capaneu iam maxime turmae». Pro
Abbreviated transcription (Latin):
s. ĩ terꝥpositiones
Acceperunt. quia & sineca sualibus uerbo adiungitur & prepositum cafualibus grauatur. utpersius

Expanded text:
 praepositiones acceperunt, quia et sine casualibus uerbo adiungitur et praepositum casualibus grauatur, ut Persius
Abbreviated transcription (Latin):
tunc progen&iuo ponit᷑greco quandõ pasticipium habens. & ꝑaccusatiuum inter pr&amur eum:
tpulchra forma mulier id ÷ pulchrã formã habens: Magna altitud in edomus. quod magnã albaitudinem

Expanded text:
tunc pro genetiuo ponitur Graeco, quando per participium habens et accusatiuum interpretamur eum, ut pulchra forma mulier, id est pulchram formam habens, magna altitudine domus, id est magnam altitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
uilis quintus quintilis sextus sextilis gensgentilis hostishostilis subtel subtilis. excipitur parparis caq̃ad

Expanded text:
ilis; quintus, quintilis; sextus, sextilis; gens, gentilis; hostis, hostilis; subtel, subtilis: excipitur par, pa
Abbreviated transcription (Latin):
promo promsi geminatur ut mordeo momordi subtrahitur. rumporupi : Ñ. seruatur ecedem ut monco monuia dsuma
s. mancomansi mutatur in s pono posui uel in ps tem no tempsiuelina. loco consonantis. sterno strecui decerno
decreui subtrahitur linquo liqui uincouici : p. man& sapio sapui rapio pui pareo parui p&op&iui repecitur pello
pepuli pareo peperci pendeo pependi ad sumit .s. reporepsi scalpo scalpsi conduplicatur repperio repperiq man&

Expanded text:
promo prompsi; geminatur, ut mordeo momordi; subtrahitur: rumpo rupi. n seruatur eadem, ut moneo monui; assumit s, maneo mansi; mutatur in s: pono posui; uel in ps: temno tempsi; uel in u loco consonantis: sterno straui, decerno decreui; subtrahitur: linquo liqui, uinco uici. p manet: sapio sapui, rapio rapui, pareo parui, peto petiui; repetitur: pello pepuli, parco peperci, pendeo pependi; assumit s: repo repsi, scalpo scalpsi; conduplicatur: reperio repperi. q man
Abbreviated transcription (Latin):
m al desinunt hoctrbunal ab hoctribunali. haceruical ab hocceruicali Similiter facuint ablm̃ quȩ in as-
desinunt neutra & inobliquiscasib: ꝓducunt a penultimamuthoccalcar calcaris a calcari. litcunar lacun aris

Expanded text:
 al desinunt: hoc tribunal ab hoc tribunali, hoc ceruical ab hoc ceruicali. similiter faciunt ablatiuum, quae in ar desinunt neutra et in obliquis casibus producunt a paenultimam, ut hoc calcar ca
Abbreviated transcription (Latin):
quod simplicis decdinationem seruauit in cmposito qͣ uam uiscorripiat extremitatem nominatiui Similiter os

Expanded text:
quod simplicis declinationem servavit in composito, quamvis corripiat extremitatem nominativi. » Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
aio disillab p̧eẽdebqd quod ñ potest nisi ilo co consonantis accipiat᷑ : Undeillud quoq possumusscire quodbene
CII
cuiꝓmonosyllabe accipiunt m&rici& huic. Om̾nisenigent̃ in iusdesinens unauult syllaba superaresuũ datiu ũ

Expanded text:
o disyllaba esse debent, quod non potest fieri, nisi i loco consonantis accipiatur. unde illud quoque possumus scire, quod bene cui pro monosyllabo accipiunt metrici et huic. omnis enim genetiuus in ius desinens una uult syllaba superare suum datiuu
Abbreviated transcription (Latin):
ex gregequem ppelitora regebat corsa nomineligus mulier: Inuenit tamer etiam in urdesinens ligur utt a

Expanded text:
ex grege, quem prope litora regebat Corsa nomine, Ligus mulier». inuenitur tamen etiam in ur desinens, Ligur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
latinos quoq sineca sualibus proferi. quo d rarissimo patitur prepositio: Uergiluis in ii. aeneidos
ponesubit coniux ferimur per opaca locorum. Inueniuntur igitur apud latinos in praepositionibus
it ania contrana obseruationi grecorum quo d cefte sunt significationis quedam prȩpositiones ut apuderga

Expanded text:
rissime patitur praepositio. Virgilius in II Aeneidos pone subit coniunx, ferimur per opaca locorum». inueniuntur igitur apud Latinos in praepositionibus tria contraria obseruationi Graecorum, quod certae sunt significationis quaedam praepositiones, ut apud, erga
Abbreviated transcription (Latin):
grecum Nrĩ absq S solent plerumq proferre ut marsiag&a cerecsosia : Lucanus inui quecler& rectis

Expanded text:
Graecum, nostri absque s solent plerumque proferre, ut Marsya, Geta, Chaerea, Sosia. Lucanus in III: «qua celer et rectis
Abbreviated transcription (Latin):
ad dif ferentum pluralis accusatiui, pluralia supradietuerbi In prima & testiua ꝑsona secundum rationem testuconiugati¬
onis prostruntur strimus ferunt : In secundaueros perconcisionem festis profertis: In praerito quoguc in ꝑfecco
& in fuuro. regulamseruit testiu toniugationis ftrebum fitim feres fer& : In omnibus quoq alis mnodis seruat

Expanded text:
ad differentiam pluralis accusatiui. pluralia supra dicti uerbi in prima et tertia persona secundum rationem tertiae coniugationis proferuntur: ferimus ferunt, in secunda uero per concisionem: fertis pro feritis. in praeterito quoque imperfecto et in futuro regulam seruat tertiae coniugationis: ferebam feram feres feret. in omnibus quoque aliis modis seruat
Abbreviated transcription (Latin):
tione quamin appositione ut pro templo procuria prooculis: Sallustius incatilinario. quod nimaturass &

Expanded text:
tione quam in appositione, ut pro templo, pro curia, pro oculis Sallustius in Catilinario : «quodni maturass
Abbreviated transcription (Latin):
&ium scicidi prostrcbia e quod olumquoq inusuẽ putat as monius nestequim adconstantium im pertort̃

Expanded text:
iam scicidi proferebant, quod solum quoque in usu esse putat Asmonius in arte, quam ad Constantium imperator
Abbreviated transcription (Latin):
daridarȩ Non secernit numerum Lic & ergo & singularib & pluralib easociare : Senatus c̃urrus uultus
facies res spes. Similiter diuersorum sunt casium communia. Lic& ergo quibus lib& carum aptissime

Expanded text:
arae non secernit numerum: licet ergo et singularibus et pluralibus ea sociare. senatus, currus, uultus, facies, res, spes similiter diuersorum sunt casuum communia: licet ergo quibuslibet eorum aptissime
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsit port& frumenta. penusq cuius neut̃ genitiuus est penoris ut pecus pecoris: Cesarstrabo contra sulpicium

Expanded text:
sit, portet frumenta penusque», cuius neutri genetiuus est penoris, ut pecus pecoris. Caesar Strabo contra Sulpicium
Abbreviated transcription (Latin):
terentius in phormione. offendi adueniens quicum uolebam & ut uolebam &collocatam filiam: hicenim quoq:

Expanded text:
Terentius in Phormione : «offendi adueniens, / quicum uolebam et ut uolebam collocatam filiam», hic enim quoq
Abbreviated transcription (Latin):
cammude in .XXXUII. Ncurupidẽ possunt tam̃ easiꝓducto ꝓferantur datiui ẽs greci ꝓ ablatiuis quomo

Expanded text:
Commiade, in XXXVII: Euripide. possunt tamen ea, si producte proferantur, datiui esse Graeci pro ablatiuis, quomo
Abbreviated transcription (Latin):
s ad pares cumidex cellentiores tam in frequenti est usu &sciendum quod ad secundum ꝑsonum sermo dirigitur

Expanded text:
 ad pares, cum ad excellentiores tam in frequenti est usu. et sciendum, quod ad secundam personam sermo dirigitur
Abbreviated transcription (Latin):
uanomina sunt in finita fint pgatiua lrelatiua red dͥtiua si caduerbiaquoq inueniunt᷑ umomintiituquis s aiueo

Expanded text:
nomina sunt infinita uel interrogatiua uel relatiua uel redditiua, sic aduerbia quoque inueniuntur, ut nomen infinitum qu
Abbreviated transcription (Latin):
dicui elictus genuigenitus strepui strepitus: Excipiuntur primȩ quidem coniugationis duo quȩpsinhere¬
sii ꝓferuntur secui sectus & fricui frictus. A neco quoq uerbonecatius & nectus inuenitur pasticipium
sednecatus ꝓ priedicitur ferro nectus aliaui. Ilud quoq est notandũ quodoratius ponit in epodo nonme lucrina

Expanded text:
icui elicĭtus, genui genĭtus, strepui strepĭtus. excipiuntur primae quidem coniugationis duo, quae per synaeresin i proferuntur, secui sectus et fricui frictus. a neco quoque uerbo necatus et nectus inuenitur participium. sed necatus proprie dicitur ferro, nectus alia ui. illud quoque est notandum, quod Horatius ponit in epodo : «non me Lucrina
Abbreviated transcription (Latin):
factum fustuna sequatur: Alia futurum ut oras postndie perendit : Alia communia diuer orum temporum utolim.
dudum quondam Uegilius in ui. geogic̃. depresȩnt solim statiotutisinauitis. infintedixt olim: pracnto.

Expanded text:
factum fortuna sequatur». alia futurum, ut cras, postridie, perendie; alia communia diuersorum temporum, ut olim, dudum, quondam. Virgilius in IIII georgicon : «deprensis olim statio tutissima nautis», infinite dixit olim, praet
Abbreviated transcription (Latin):
Optttuius quoque eius uerbi in praesenti si ucin pralerito in ꝑfecco quim in futuro similit corrumpit ragulam

Expanded text:
optatiuus quoque eius uerbi tam in praesenti siue in praeterito imperfecto quam in futuro similiter corrumpit regulam
Abbreviated transcription (Latin):
siue conceptionem & perReuma Id est adiuntionem. et concidentiam quam cũnemn tucix
greciuocant: uel procidentiam idestantintuCiN: et numeri diuersi & diuer sagenera
necessarium essed uximus comprobare:

Expanded text:
siue conceptionem, et per ζεῦγμα, id est adiunctionem et concidentiam, quam συνέμπτωσιν Graeci uocant, uel procidentiam, id est ἀντίπτωσιν, et numeri diuersi et diuersa genera necessarium esse duximus comprobare.
Abbreviated transcription (Latin):
Vtsidicam uideorate passiuumest. Sinuideor cẽbonus ut signific&. Toðoku est absolutum
Similiter moror commone est & absolutum. Modo enim actiuam modo passiuam hab& significati

Expanded text:
si dicam uideor a te, passiuum est, sin uideor esse bonus, ut significet τὸ δοκῶ, est absolutum. similiter moror commune est et absolutum; modo enim actiuam, modo passiuam habet significati
Abbreviated transcription (Latin):
fuiturquedieorum colloquio Iuunalis ini exulabactpiuamarius uiuit & fruitur diisiritis at tu¬
uictrix prouineiꝰ plores. Similiter potior illius rei &illare &illamrem. Cicero inuectiuarum ĩ rerũ

Expanded text:
uiturque deorum / colloquio». Iuuenalis in I: «exul ab octaua Marius bibit et fruitur dis / iratis, at tuuictrix prouincia, ploras?». similiter potior illius rei et illa re et illam rem. Cicero inuectiuarum II: «reru
Abbreviated transcription (Latin):
pnomina qͣuȩ &omnia qualitateuel quantitate carent. & locoꝓpriorum quȩ sunt in diuidua hocẽ nihilcon

Expanded text:
nomina, quae et omnia qualitate uel quantitate carent et loco propriorum, quae sunt indiuidua, hoc est nihil co
Abbreviated transcription (Latin):
sa metir spro inomius ad singulos heb& relationem uelplures. innumeros pares distributos. ut uterq alteruter quisq

Expanded text:
s uel amplioribus ad singulos habet relationem uel plures in numeros pares distributos, ut uterque, alteruter, quisq
Abbreviated transcription (Latin):
liter admutandoscasu sindicendo: Nolimenim nesilatinequidem dicipossit specierũ & specieb dicere
etsepehis casib utendum est  at formis & formarumuelim. Inueniuntur tamenu&ustissimi secundum

Expanded text:
liter ad mutandos casus in dicendo. Nolim enim, ne si Latine quidem dici possit, specierum et speciebus dicere, et saepe his casibus utendum est, at formis et formarum velim. Cum autem utroque verbo idem
Abbreviated transcription (Latin):
cao inthermũ mostuusc̃ sepelitest. salioquoque saliui ł sali saltum facit. Vnde uergił in viii cumfatilis equus siltusi ꝑ

Expanded text:
Cato in Thermum : «mortuus est, sepelitus est». salio quoque saliui uel salii saltum facit, unde Virgilius in VI: «cum fatalis equus saltu
Abbreviated transcription (Latin):
g̃ mutatamq insitam ala ferrepirum: sepeliui &iam notandum quod sepultus facit: Antiquitam̃ & sepe

Expanded text:
mutatamque insita mala / ferre pirum». sepeliui etiam notandum, quod sepultus facit antiqui tamen et sepe
Abbreviated transcription (Latin):
idq perp quius atq firmusrepsit. Idẽ inthermũ s benefactis. ab optimis astibus fugit maxima fugella
pcrpauissimo curriculo. Lucus in xxi. ad fundiu fundidelectat uistus teuilicis paulo streniuor¬
E SIX sieuasent s̃ autẽ ialia inus: terminantia exquibus comparitiua supradictam regulaom non seruant & dieunt
inequalia: Quorũ quedam habent .i. breuem uocalem anteor. sicut alia quȩdam candem. lococon sonantis.

Expanded text:
idque perpetuius atque firmius repsit». idem in Thermum : «sed a benefactis, ab optimis artibus fugit maxima fugella perpetuissimo curriculo». Lucilius in XVI ad Fundium : «Fundi delectat uirtus te, uilicus paulo / strenuior si euaserit». sunt autem et alia in us terminantia, ex quibus comparatiua supra dictam regulam non seruant et dicuntur inaequalia. quorum quaedam habent i breuem uocalem ante or, sicut alia quaedam i loco consonantis
Abbreviated transcription (Latin):
pede primarelato ad strinxit grros acies : Tucor tueris &tuortueris : Stactius in .i. acillcidos namq modo¬
infensos utero mihi contuorenses : Lucraius in .vI.: dilutaq contracontuimur misceri absinthia tangitamara

Expanded text:
pede prima relato / adstringit gyros acies», tueor tueris et tuor tueris Statius in I Achilleidos : infensos utero mihi contuor enses». Lucretius in VI: «dilutaque contra / cum tuimur misceri absinthia, tangit amar
Abbreviated transcription (French):
questiosus uendibilis &omia simila quefehraliquid commodi tin comimnodi demon strantur quidestenim agou ont

Expanded text:
quaestuosus, uendibilis et omnia similia, quae ferre aliquid commodi uel incommodi demonstrantur. quid est enim aliud ut
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit quod ipud grecos in uerbis inueniri non potest uta sorbeo sorbillo garrio girrulo ciluo cauillo

Expanded text:
ostendit, quod apud Graecos in uerbis inueniri non potest, ut a sorbeo sorbillo, garrio garrulo, caluo cauillo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuntaonen si Qquomodoenim or sui & or sibi. & e se. Sienominatiuis łi si debuit ẽe : &i nalisenim dictionib
qubdamsolent᷑ acolas sequentes uel indigamimȩ łin S conuestere aspiritionem remnici semis : Eeenra

Expanded text:
unctionem si; quomodo enim οὗ sui et οἶ sibi et ἕ se, sic nominatiuus ἵ si debuit esse. et in aliis enim dictionibus quibusdam solent Aeolis sequentes uel in digamma uel in s conuertere aspirationem: ἥμισυ semis,
Abbreviated transcription (Latin):
&dum &ũt quando proon oc ł ina ponuntur tamoptatiuoquam subiunctiuo inueniuntur iuncta. Ver̃ in uĩ. sinunc

Expanded text:
dum et ut, quando pro ὅπως uel ἵνα ponuntur, tam optatiuo quam subiunctiuo inueniuntur iuncta. Virgilius in
Abbreviated transcription (Latin):
asporto in quob in .s. ammutatur. sicut& aspellodifferentiaecausa Nesi apposto & appellodicamus ab ad con

Expanded text:
asporto in quo b in s commutatur, sicut et aspello, differentiae causa, ne, si apporto et appello dicamus, ab ad co
Abbreviated transcription (Latin):
SOPINOR DESORIADIA
atticum significit ad uerbium quo dominigeneri & numero & psonȩ & tempori petest adungi
Vd egendumest mihitibi illi nobis uobis illis. & legendum est legendum fuit legendunert

Expanded text:
io Atticum significat aduerbium, quod omni generi et numero et personae et tempori potest adiungi, ut legendum est mihi, tibi, illi, nobis, uobis, illis et legendum est, legendum fuit, legendum er
Abbreviated transcription (Latin):
testiam solam isti& illi feceruN. Itaq: &iamin hocostenditur latepatens testiȩꝑsonȩcopia que omnib: adiungi

Expanded text:
tertiam solam isti et illi fecerunt. itaque etiam in hoc ostenditur late patens tertiae personae copia, quae omnibus adiungi
Abbreviated transcription (Latin):
X adsuum posses sorem possessio transitionem facit & non adalium ut indig&illius ł ciceronis suus filius prestat

Expanded text:
 ad suum possessorem possessio transitionem facit et non ad alium, ut indiget illius uel Ciceronis suus filius, praestat
Abbreviated transcription (Latin):
utiuictrix putrix mer&rix Natrix quod tam̃ cũ speriem anguis significat masculiniquoq inuenitur. Lucanus in

Expanded text:
ut uictrix, nutrix, meretrix, natrix quod tamen, cum speciem anguis significat, masculini quoque inuenitur. Lucanus in
Abbreviated transcription (Latin):
in ii. sermonũ ł continuo patuit cumpassens atq ingustatmihi porrexeritilli arhombi propri&ates la¬
tinorum Antetecognitũ proante quãtu cognoscars. Sallustius ingusthino & mehercules silla ante cognitũ
multisorantibus alisultro egom& opẽtuli. Aburbecondita pruitẽpore inqͦ urbs est condita opusesi con¬
sulto procon sulendi. sallustius incatilinano nam& priusquam incipias consulto &ubiconsulens maturefacto
opusest. occepipnooccipiam & dixi prodicã . tementius in andria sedsi quid tibi narrareoccepi prooccipiam.
In eodem namq dixi ueraanfalsa audiens iam scimpotest. Intercedotibi. terrentius incunucho. sinulla¬
egritudohuic gaudio intercessent. Exprobocasus. ciccro in .vii. uennatum nam casus bellicos ex prob:¬
re autobicereuideor amareinterse ΦΙΑΕΙΝΑΛΑΗΑΟΥC tereniusi nuideo a mareinterse :

Expanded text:
in II sermonum : «ut uel continuo patuit cum passeris atque / ingustata mihi porrexerit ilia rhombi». proprietates Latinorum. ante te cognitum pro antequam tu cognoscaris. Sallustius in Iugurthino : «et mehercule, Sulla, ante te cognitum multis orantibus, aliis ultro egomet opem tuli». ab urbe condita pro a tempore, in quo urbs est condita. opus est consulto pro consulendi. Sallustius in Catilinario : «nam et prius quam incipias, consulto, et ubi consulueris, mature facto opus est». occepi pro occipiam et dixi pro dicam. Terentius in Andria : «sed si quid tibi narrare occepi» pro occipiam. in eadem: «nam quae dixi uera an falsa audieris, iam sciri potest». intercedo tibi. Terentius in Andria : «si nulla aegritudo huic gaudio intercesserit». exprobro casus. Cicero in VII Verrinarum : «num casus bellicos exprobre uideor?». amare inter se, φιλεῖν ἀλλήλους. Terentius i
Abbreviated transcription (Latin):
dinssimi acfortissimi patriȩq amantissimi Salustius in captilinario alieni app&ens. sui ꝓfusus

Expanded text:
issimi ac fortissimi patriaeque amantissimi». Sallustius in Catilinario : «alieni appetens, sui profusus
Abbreviated transcription (Latin):
grecidamenis. Similiter sebẽr Nomenherois sociulixos quihabitauit temese. sebenis hrmen hrinenis hac

Expanded text:
Graeci, Damenis, similiter Sebēn, nomen herois, socii Vlixis, qui habitauit Temesae, Sebenis, Hymēn Hymenis, ha
Abbreviated transcription (Latin):
nati Lambo quo quelmbi Luclius in xxii. iucundisque puerquilam berat oreplicentes : similiter scabo scibꝰ. Idelucilus

Expanded text:
nati». lambo quoque lambi. Lucilius in XXIII: «iucundasque puer qui lamberat ore placentas». similiter scabo scabi. idem Lucilius