comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auctonoe ⁊ ynoe.q̃ fuerũt filie cadini fundato¬
ris thebanaꝵ. a gaues enĩ hũit filiũ pãcheũ qͥ do¬
spexit orgia bachi quẽ mĩ putãs ct aprũ. aduoca¬
tis sororibus mẽbratĩ dilacerauit Achteon uero
filiꝰ authonoe uersus ẽ in ceruũ adiana ł canibꝰ¬
E go ne ut parentis sãguĩe aspsam ianũ
Fratrũq gemina cede cõtingã: prius
Extinguet ortus referet diem occasus
Fax ante fida niuibu̾s & flamierit:
Et scilla siculũ iunget ausonio latus.
Priusq multo uicibus alternis fugax
Euripus unda stabit euboica piger.
F atrem abstulisti regna germanos. larẽ
F atriam. quid ultra: una res supest mͥ
Fratre parente carior regno ac lare
Odium tui. qđ esse cũ popło mihi
Cõmune dolco. pars quota ex isto mea ẽ.
Dñ are tumidus. spiritus alcos gere.
Sequitur supbos uictor a tergo deus.
Thebana noui regna. Qd matres loquar
Passas & ausas scelera: qͥd geminũ nefas
Mixtumq nomẽ cõiugis nati patris:

Expanded text:
Auctonoe et Inoo, que fuerunt filie Cadmi fundatoris Thebarum. Agave enim habuit filium Pentheum, qui despexit orgia Bachi, quem mater putans esse aprum, advocatis sororibus, membratim dilaceravit; Acteon vero, filius Auctonoe, versus est in cervum a Diana et a canibEgone ut parentis sanguine aspersam manum fratrumque gemina caede contingam? prius extinguet ortus, referet occasus diem, pax ante fida nivibus et flammis erit et Scylla Siculum iunget Ausonio latus, priusque multo vicibus alternis fugax Euripus unda stabit Euboica piger. patrem abstulisti, regna, germanos, larem patrium— quid ultra est? una res superest mihi fratre ac parente carior, regno ac lare: odium tui, quod esse cum populo mihi commune doleo: pars quota ex illo mea est? dominare tumidus, spiritus altos gere: sequitur superbos ultor a tergo deus. Thebana novi regna: quid matres loquar passas et ausas scelera? quid geminum nefas mixtumque nomen coniugis nati patris?
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ille opaca qui regit sceptro loca:
Qua sede positus temꝑat popłos leues:¬
he. Est in secessu tartari obscuro locus:
Q uem grauibus umnbris spissa caligo alligat.
A fonte discors manat hinc imo latex.
Alter quieto similis hunc iurant dei,
Tacente sacram deuehens fluuio stigã.
At hic tumultu rapitur ingẽti ferox
Et saxa fluc tu uoluit acheron inuius
Remigari. c̃ingicur duplici uado
Aduersa ditis regia: atq ingens domus
U mbrante luco tegit᷑. Nic uasto specu
P endent tirãn limĩa. hoc unibris iter.
H ec porta regni. campꝰ hanc circa i acet:
In quo superbo dirigit uultu sedens
Animas retentes. dira maiestas deo.
Frons torua. frum q̃ tñ specimẽ gerat
G entisq tante. Uultus est illi iouis:
Sed fulminantis. magna pars regni trucis
E st ip̃e dñs: cuius aspec tũ timet
Quicqͥd timetur am. uera ẽ ne fama ĩferis
Gam sera reddi iura : & oblitos sui
Sederis nocẽtes debitas penas dare:

Expanded text:
Quid ille opaca qui regit sceptro loca, Quid ille opaca qui regit sceptro loca, qua sede positus temperat populos leves? Est in recessu Tartari obscuro locus, quem gravibus umbris spissa caligo alligat. a fonte discors manat hinc uno latex, alter quieto similis hunc iurant dei tacente sacram devehens fluvio Styga; at hic tumultu rapitur ingenti ferox et saxa fluctu volvit Acheron invius renavigari. cingitur duplici vado  adversa Ditis regia, atque ingens domus umbrante luco tegitur, hic vasto specu pendent tyranni limina, hoc umbris iter, haec porta regni, campus hanc circa iacet, in quo superbo digerit vultu sedens animas recentes dira maiestas dei. frons torva, fratrum quae tamen speciem gerat gentisque tantae, vultus est illi Iovis, sed fulminantis: magna pars regni trucis est ipse dominus, cuius aspectus timet ' quicquid timetur. Verane est fama inferis tam sera reddi iura et oblitos sui sceleris nocentes debitas poenas dare?
Abbreviated transcription (Latin):
Pateat facultas: flexibus młtis grauem
Inuoluit amnẽ. Qualis incerta uagus
Mcander unda ludit. & cedit sibi.
Iustatq dubius litus an foncẽ petat.
Palus mnertis feda cociti iacet.
Hic uultur. illic luctifer bubo gemit:
Omenq triste resonat infauste strigis.
Horrent o paca fronde nigrantes come
Taxo ĩminente: quã tenet segnis sopor.
Famesq mesta rabido rictu iaceus.
Pudorq serus cõscios uultus cegit.
Metus pauorq funus & frendens dolor.
Aterq luctus sequitur. E morbus tremẽs.
Et ciuuc ta ferro bella. in extremo abdita
Iuers senectus adiuuat baculo gradũ.
Est ne aliqua tellus cereri aut bachi tenax:
Non prata uiridi leta facie germinãt.
Nec adulta leui fluc tuat zephiro seges.
N on ulla ramos silua pomiferos habet.
Sterilis profundi uastitas squalet soli.
Et feda tellus corpet eterno situ.
Rerũq mescus fiuis: & mundi ultima.
Immotus aer heret. E pigro sedet
Nox atra mundo. cuncta merore horrida.
I psaq morte peior ẽ mortis locus:

Expanded text:
pateat facultas, flexibus multis gravem involvit amnem: qualis incertis vagus Maeander undis ludit et cedit sibi instatque dubius litus an fontem petat. palus inertis foeda Cocyti iacet; hic vultur, illic luctifer bubo gemit omenque triste resonat infaustae strigis. horrent opaca fronde nigrantes comae, taxo imminente quam tenet segnis Sopor, Famesque maesta tabido rictu iacet Pudorque serus conscios vultus tegit. Metus Pavorque + Funus et frendens Dolor aterque Luctus sequitur et Morbus tremens et cincta ferro Bella; in extremo abdita iners Senectus adiuvat baculo gradum. Estne aliqua tellus Cereris aut Bacchi ferax? Non prata viridi laeta facie germinant nec adulta leni fluctuat Zephyro seges; non ulla ramos silva pomiferos habet: sterilis profundi vastitas squalet soli et foeda tellus torpet aeterno situ. rerumque maestus finis et mundi ultima immotus aer haeret et pigro sedet nox atra mundo: cuncta maerore horrida ipsaque morte peior est mortis locus.
Abbreviated transcription (Latin):
oleuatũ cõstrimxit cũ usq ad mortẽ ꝙ foci qui
amãtes hospitali. cede bibe iustũ sanguinẽ. Su¬
siridis ẽ sp̃ ip̃iꝰ opus .s. hculis. Hio cangie fabu¬
lã debusiride qͥ hospites ĩmolabat & fudit eoꝵ
sanguĩnẽ infocis sacrificii. Ad quẽ ueniẽs ħcilleᷤ¬

Expanded text:
levatum constrinxit ad mortem -, et foci qui manantes inospitali cede bibere iustum sanguinem Busiridis est ipsius opus, id est Herculis - tangit fabulam de Busiride, qui hospites suos immolavit et fudit eorum sanguinem in focis sacrificii, ad quem veniens He
Abbreviated transcription (Latin):
iiuenit uiam transeundĩ illud mare in qͦ naues
nauigare nõ pñt ita poterit inuenire ĩuã
N. d queris quam uiam habebit hercules
ut ascendat ad suꝑos et ego rũdeo ꝙ habebie
uiam quã habeat tunc / cum abiit ꝑ arentem
plagam si. torridam ⁊onam.
uadoso mari iu heant. Sexto cũ dł iuiqua megera
docet ꝙ hec exempla suam despacõem nõ tollũt. Et
cum inuasorẽ thebarum ad se ueniẽtem describit
maxime uirtuosis qualis est hercules. nemo p̃t se¬
assignat quia qui una uice uł duabus euasit eñ i
fine de p̃henditur. Unded̃. casus aliqũ inuenit M¬
Describit licũ inuasorẽ chebarũ ad se ueniẽtem uñ
dicit. Sed ecce licus cẽcunẽs dextra s. sua. aliena sc
se exibet ingestu ꝙͣ crudelis est iñ aĩo. licus dico
bis thebane ⁊ om̃e quicquid uberi solo cingit ob¬
liqua focis .i. illa ciuitas i. obliquo thebarũ sita ĩ¬

Expanded text:
invenit viam transeundi illud mare, in quo naves navigare non possunt, ita poterit invertire viam unc; quasi dicat: queris quam viam habebit Hercules, ut ascendat ad superos, et ego respondeo quod habebit viam, quam habebat tunc, cum abiit per arentem plagam, id est torridam zonam, adoso mari inhereant". Sexto cum dicit: iniqua, Megera docet quod hec exempla suam desperationem non tollunt. Et cum invasorem Thebarum ad se venientem describit,maxime virtuosis, qualis est Hercules; nec poterationem assignat, quia qui una vice vel duabus evadit, tamen in fine deprehenditur; unde dicit: casus aliquando invenitdescribit Licum invasorem Thebarum ad se venientem. Unde dicit: sed ecce Licus concutiens dextra, scilicet sua, aliena scese exhibet in gestu, quam est in animo; Licus dico bis Thebane et omne quicquid uberi solo cingit obliqua Focis, id est illa civitas in obliquo sita
Abbreviated transcription (Latin):
Sclarum inducit licum postulantẽ conũgium¬
nec umꝙͣ furor ceꝑtus .i. isceptus. cedat .i. recedat.
arma teneat infelix . i. ille cui in foliciter uel¬
perandum ꝑdita. bella nihil relinꝗune qui a
armis. Cinis altus obruet gentes sepultas face
huiꝰ modi mala. expedit uictori pacem uelle re¬

Expanded text:
clarum, inducit Licum postulantem coniugiunec umquam furor ceptus, id est inceptus, cedat, id est recedat, evenit, teneat, infelix, id est ille cui infeliciter beleant, quia bella nil relinquent; quia  est vastatis, arvis, cinis altus obruet gentes sepultas face huiusmodi mala, expedit victori velle pacem re
Abbreviated transcription (Latin):
Ge ntemus gͥ. fors dedit nobis locũ.
Namq ip̃atristis uestis obtentu. capuc
Ue lata iuxta p̃sides astat deos.¬
Lateriq adheret uerus alcide sacor.
Quidnã iste nr̃i gnͣis exiciũ ac lues¬

Expanded text:
emptemus igitur, fors dedit nobis locum. que ipsa, tristi vestis obtentu caput velata, iuxta praesides adstat deoslaterique adhaeret verus Alcidae sator. Quidnam iste, nostri generis exitiu
Abbreviated transcription (Latin):
exaudiatur. sacrificia offorre promietit. 28 ꝙͫ¬
ualene sibi reditus hertulis ostendit ibi. tũ res
Et o potens frugũ s. ceretes dea frugum. tibi res¬
Adam sacra secreta. dicit secreta qr sacra cereris
fieri de nocte solebant qđ est tempus secretũ lic¬

Expanded text:
exaudiatur sacrificia offerre promittit. Et aleat sibi reditus Herculis ostendit, ibi: tum reset o potens frugum, scilicet Ceres dea frugum, tibi reddam sacra secreta - dicit secreta quia sacra Cereris solebant fieri de nocte, quod est tempus secretum
Abbreviated transcription (Latin):
Ioui parat: quidq tentat: Licꝰ. O. clarũ trahẽs¬
scirpe nom̃ regia. facilis mea
arũꝑ aure uerba patienti excipe.
i eterua semꝑ odia mortales agent:
Lec ceptus unꝗͣ cedat ex ais furor:.
ed arina felix teneat: infelix paret.
Nihil relinq̃nt bella. tũ uastis ager
Squalebit aruis. subdita tectis face.
Altus sepultas obruet gentes cinis.
Facem reduci uelle uictori expedit.
Uicto necesse ẽ. particeps regno ueni.
Sociemus aĩos. pignus hoc fidei cape:
Continge dextrã. qͥd truci uultu siles:

Expanded text:
ovi parat? quid temptat? O clarum trahensirpe nomen regia, facilis mea parumper aure verba patienti excipe. si aeterna semper odia mortales gerant nec coeptus umquam cedat ex animis furor, sed arma felix teneat infelix paret, nihil relinquent bella; tum vastis ager squalebit arvis, subdita tectis face altus sepultas obruet gentes cinis. pacem reduci velle victori expedit, victo necesse est. particeps regno veni; sociemur animis, pignus hoc fidei cape: continge dextram, quid truci vultu siles?
Abbreviated transcription (Latin):
gut de inferno. aut faciet s. uiam. si nõ est. Demdo cuĩ
dicit assis hospes Inuitat herculem ut ueniat adumdicã¬
disra et area hoc tra fact quia pͥmo iñuitando ħculẽ
ad muos. ueniasꝙ tandem uictor ad uictam domũ s. meã
Qtnami e mereere o coniũx s. de inferno. atq manu
ab rurpẽ tenebras depulsas .i. depellendo cas abturiꝑe.
Quetito le tibi prohibito. nulla na iterq clausum est

Expanded text:
rgat de inferno, aut facies, scilicet viam, si non est. Deinde curgat de inferno, aut facies, scilicet viam, si non est. Deinde cu invitat Herculem ut veniat ad vindicandum. Et circa hoc tria facit, quia primo invitando Herculem etiam ad tuos, veniasque tandem victor ad victam domum, scilicet meam. Emerge, coniunx, scilicet de inferno, atque manu abrumpe tenebras depulsas, id est depellendo eas abrumpe; si vetito, id est tibi prohibito, nulla via iterque clausum est,
Abbreviated transcription (Latin):
Lucisq pauidos ante te ppłos age.
thebana que es proles cadinea. ꝙ cini ophioniꝰ i. serpen¬
tinus quia de dentibus serpentis nati sunt thebani ut di¬
ctum est. Ophin enĩ grege serpens uł coluber dicit̃. quo
retidistis .i. in cuiꝰ dominiũ uł subiectionẽ. tremitis .i. du¬
bitatis. ignauum exulem. si licum. carentem finibus suis.
quia in exilium actus erat ab hercule. grauem nostris s.
manu seua confirgit iuista sceptra .s. h̾culis qui mltos tyrã¬
nos deuicie. nũc absens .s. hercules seriuit qi ip̃e uissu eu
serneutem petuntur interfecto patre & fratribus. fert i.
inde cum dͭ sed nõ tenebit. muitat hailes aduindictam¬
dũ chebanos delico. Et circa hoc tria facit. qi primo
minas in licum intentat.⁊ͦ ad mindicandũ herculem in¬
no  idilaccem uindicte plorando desperat ibi. siqua
uiso: emereet ad astra i. ad mundum. qui ulustratur
lumine astrorum. inueniat uiam s. iam factũ ut em̃¬

Expanded text:
lucisque pavidos ante te populos age. lucisque pavidos ante te populos age. Thebana, que es proles Cadmea, et cinis Ophionius, id est serpentinus, quia de dentibus serpentis nati sunt Thebani, ut dictum est - ophi enim grece serpens vel coluber dicitur -, quo recidistis?, id est in cuius dominium et subiectionem. Tremitis ignavum exulem, scilicet Licum, carentem finibus suis, quia in exilium actus erat, gravem nostris, scilicet manu iusta confregit seva sceptra, quia multos tyrannos devicit, nunc absens servit, servitutem petimur interfecto patre et fratribus, fertque,inde cum dicit: sed non tenebit, invitat Herculem ad vindicandum Thebanos de Lico. Et circa hoc tria facit, quia primo Lico minas intentat; secundo ad vindicandum Herculem inno et dilationem vindicte plorando desperat, ibi: si qua improviso, emerget ad astra, id est ad mundum, qui illustratur lumine astrorum; inveniet viam, scilicet ut eme
Abbreviated transcription (Latin):
C adinea proles atq ophioniꝰ cinis
Quo recidistis: trennitis ignauũ exulẽ
Sius carentem finibus nr̃is grauem:
Qui scelera terra quiq ꝑseqͥtur mari:
Ac seua iusta sceptra cõfregit manu
N unc seruit absens. fertq q̃ fieri uetat.
Senetq thebas exul herculeas licus.
Sed non tenebit. aderit. & penas petet.
Subitusq ad astra emerget. inueĩet uiã
Aut faciet. ad sis hospes & remees tuis.
E merge cõiunx. atq depulsas manu
Abrumpe tenebras. Nulla si uetito uia
I terq clausum ẽ: orbe diductos redi.
Et quicqͥd atra nocte possessum latet:
Ennite tecũ. dirucis qualis uigis
F receps citato flumini querẽs iter
Quondã stetisti scissa cũ uasto impetu
P a tuere tempe pectore impulsus cuo.
Huc mons & illuc cetidit & rupto aggere
Noua cucurrit thesalus torrens uia:
Talis parentes liberos pacriã petens
Erumpe rerũ terminos tecũ efferens.
Et quicqͥd auida tot ꝑ ãnoꝵ gradus
Abscondit etas redde. & oblitos sui

Expanded text:
Cadmca proles atque Ophionium genus, quo reccidistis? tremitis ignavum exulem, suis carentem finibus, nostris gravem. qui scelera terra quique persequitur mari ac saeva iusta sceptra confringit manu nunc servit absens fertque quae fieri vetat, tenetque Thebas exul Herculeas Lycus, sed non tenebit, aderit et poenas petet subitusque ad astra emerget; inveniet viam aut faciet, adsis sospes et remees precor Emerge, coniunx, atque dispulsas manu abrumpe tenebras; nulla si retro via iterque clusum est, orbe diducto redi et quicquid atra nocte possessum latet emitte tecum, dirutis qualis iugis praeceps citato flumini quaerens iter quondam stetisti, scissa cum vasto impetu patuere Tempe; pectore impulsus tuo huc mons et illuc cessit et rupto aggere nova cucurrit Thessalus torrens via: talis, parentes liberos patriam petens, erumpe rerum terminos tecum efferens, et quicquid avida tot per annorum gradus abscondit aetas redde et oblitos sui
Abbreviated transcription (Latin):
cho liͦ 2ͦ. Et o ceres. ego tacta i silens & qͥeta
lebratur sp̃a liter ceres. uñ ouidius. ꝗͦ de fastis¬
qui nũc certalis tłẽẜ. dictur enum ibi in honore cerens
ias tabantur faces accense in memoriã euis ꝙ cũ
face actensa quesiuit filiam suam proserpinã aplu
opinabatur fr̃es suos reuixisse & patrem regno
unte hercule. rebor ÷ opinabor. animas resitutas
inde cũ dicit siqua te. conuertens sermonem ad
hculem de adiutorio eius ꝓpt̾ difficilem redditum
deinferno in subsidium nr̃i uenires. sed si qua pt̃as¬
maior tua potestato.cenet te clausum/ s ut erũ¬
pere nõ ualeas. sequimur .s. te ad mortẽ/ aut sos¬
pestu om̃s deffende s. conera licũ tuo reditu. aut
om̃s trahe : s. tecum ad mortem. Et uelut ip̃a despe¬

Expanded text:
cretum -, et, o Ceres, ego tacita, id est silens et quieta, lebatur spqua nunc Cerealis Eleusis", ubi in honore Cereris iactabantur faces accense, quia cum face accensa quesivit filiam suam Proserpinam. Dein opinabatur fratres suos revixisse et patrem regno unte Hercule, rebor, id est opinabor, animas restitutas inde cum dicit: si qua te, convertens sermonem ad Herculem, de adiutorio eius propter difficilem reditum dde inferno in subsidium nostri, sed si qua maior potestas tenet te clausum, scilicet ut erumpere non valeas, sequimur, scilicet te ad mortem; aut enim sospes omnes defende, scilicet contra Licum, tuo reditu aut omnes trahe, scilicet tecum ad mortem. Et velut despe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑite regis creontis patris meii quis ꝗͥlle at sa
thobas ferarum terra deorum. qi multi dii.
erunt chebis. quem dñm tremit despec tue
ni orta iuuentus stetit cũ stris to ferro. Tan¬
serpentem marciũ iuxta locũ ubi conditurus
erat aiuitatem. audunt paladẽ p̃cipientẽ ꝙ
dentes huiꝰ serpentis eamꝙͣ senina cõm̃daret
terre qđ cũ frasset creueruue de terra milites
armati qui statim pugnauerũt E cotiderunt
rnituis uulneribus exceptis quinq qui fuerũe
sociꝰ eadins ad coudendum thxebas. Euisqr si¬
patus ioue struxit .÷ cõstruxit. trahẽs saxa.
modulato emoro / fingitur ꝙ anphiton citha¬
rixando attraxit lapides cogitq cõuenire᷑¬
⁊. se coapeare iñ niuros. ii cuius uibem parẽs
mele genuit bachũ ꝙ de daue ꝑseũ. hec. si
tria. que celites i deos. recepie s q̃ fect. qi iꝰ
nan sunt alli qui postea fc̃i sunt dii sic̾ bachus
hercules &. ꝓseus. et fas sic loqui fortasse faape¬
statũ suu. serdide ꝑremitur uigo

Expanded text:
licet regis Creontis patris mei. Quis fleat fatis, suis? Ferax terra deorum, quia multi dii erunt Thebis, quem dominum tremit? - despectinu orta iuventus stetit cum stricto ferro. Tanserpentem martium iuxta locum ubi conditurus erat civitatem, audivit Palladem precipientem quod dentes illius serpentis tamquam semina commendaret terre; quod cum fecisset, creverunt de terra milites armati, qui statim pugnaverunt et ceciderunt mutuis vulneribus, exceptis quinque, qui erant socii Cadmi ad condendum Thebas. Cuiusnatus Iove struxit, id est construxit, trahens saxa modulatu canoro - fingitur quod Amphion citharizando attraxit lapides et coegit convenire et coaptare se in muros -, in cuius urbem parens mele genuit Bachum et de Dane Perseum, hec, scilicet terra, que celites, id est deos, recepit et que fecit, quia ibi nati sunt illi qui postea dii facti sunt sicut Bachus et Perseus, et - fas sit loqui - fortasse fastatum suum, sordido premitur iugo
Abbreviated transcription (Latin):
chori si. casti. non uicit illũ s. herculẽ yno potius
icta est ab eo. Est enĩ di̾mi ͦ grauis quia minꝰ uidet᷑
ꝙ plus intelligit᷑. hanc uictoriam ħculis nõ fabulo¬
sam sed ueram. sic texit orosius de ormesta nũ¬
di liͦ. pͦ. dicens ꝙ int̾. eccc. ꝙ lxxxͫ ꝙ ccc.xxx
anuũ ante urbem cõdicã fama uirtutis amaxonũ
excitatas gentes. tanta ad mira ͦ & fornudo in uase¬
rat ut hercules ꝙ cũ uissus fusset adnõ suo exhi¬
bere arma regine qͣĩ ad in euitabile ꝑiculũ dest:¬
natus uniuersam greae lectã ac nobilẽ iuuẽntẽ
contuixerit. nouẽ longas naues p̃parauit. nec
tñ contentus exagniine uiriũ ex improuiso aggres¬
di atq insꝑatas cercũ uenire maluit. due tunt
sorores regno preerant anthiope ꝙ ait orichia
hercules mari aduectus in cauens inhermesq & pa¬
as menera desides opp̃ssit. int̾cesas captasq ꝙͣ
plurimas. due sorores anthiope monalippe ab
hercule ypolite athoseo retente sunt sed theseꝰ

Expanded text:
ontem, non vicit illum, scilicet Herculem, immo pocius victa est ab eo; est enim hic diminutio gravis, quia minus dicitur et plus intelligitur. Hanc victoriam Herculis non fabulosam, sed veram, sic texit Orosius de Ormesta mundi libro I dicens quod inter CCCCLXXX et CCCXXX annum ante urbem conditam "fama" virtutis Amexcitas gentes tanta admiratio et formido inuaserat, ut Hercules quoque cum iussus fuisset a domino suo exhibere arma reginae quasi ad ineuitabile periculum destinatus, uniuersam Graeciae lectam ac nobilem iuuentutem contraxerit, nouem longas naues praepararit, nec tamen contentus examine uirium ex inprouiso adgredi et insperatas circumuenire maluerit. duae tunc sorores regno praeerant, Antiope et Orithyia. Hercules mari aduectus incautas inermesque et pacis incuria desides oppressit. inter caesas captasque plurimas due sorores Antiope, Menalippes ab Hercule, Hipolite a Theseo retente sunt. Sed Theseus
Abbreviated transcription (Latin):
radat. & om̃s fama ꝑ urbes
Sarrula laudet: celoq parem
Sollat & astris.
Alius curru sublimis eat.
Le mea tellus lare secreto
utoq tegat.
enit ad pigros cana senectus.
Dumiliq loco. sed certa sedet
ordida parue fortuna domus.
Alte uirtus aĩosa cadit.
ed mesta uenit erine soluco
egera: ꝓuum comitata gregem.
ardusq senio graditur
Alcide parens.:¬
Magni olimpi rector. E mũdi arbiter
Iã stacue tãdẽ grauibꝰ erũis modũ:
memq cladi. nulla lux unꝗͣ mihi
ecura fulsit. finis alcerius mali
radus est futuri. ꝓtinus reduci nouus
aratur hostis. ante ꝗͣ. letam domũ

Expanded text:
radat et omnes fama per urbes garrula laudet caeloque parem tollat et astris; alius curru sublimis eat: me mea tellus lare secreto tutoque tegat. venit ad pigros cana senectus, humilique loco sed certa sedet sordida parvae fortuna domus: alte virtus animosa cadit. — Sed maesta venit crine soluto Megara parvum comitata gregem, tardusque senio graditur Alcidae parens.magne Olympi rector et mundi arbiter, iam statue tandem gravibus aerumnis modum finemque cladi. nulla lux umquam mihi secura fulsit: finis alterius mali gradus est futuri, protinus reduci novus paratur hostis; antequam laetam domum
Abbreviated transcription (Latin):
Q nosse posset. Gemina cristati caput
Angues ferebant ora: qͦs contra obuiuis
Reptauit infans. igneos serpencũ ocłos
Remisso pectore ac pͥlacido uultu intuẽs
Artos sereis uultibus nodos tulit.
Et tumida tenera guitura elidens manu
Prolusit ydre. Menali ꝓnix fera
Multo decorũ preferẽs auro caput
D ep̃hensa cursu ẽ. Maximꝰ nemee timor
Senuit lacertis p̃ssus herculeis leo.
Quid stabula memorem dira bistonii grogis :¬
Diusq regeni pabulũ armentis datum
Dolitumq dẽsis hispidũ crimanti uigis
Aychadia quatere nemora ineualiũ suem:
Taurũq cencũ nõ leuẽ populis metumn:
S ucer remocos gentis hesperie greges
F astor trifornis litoris carchesu
Feremptus. acta ẽ preda ab occasu ultuno
Nocum citheron pauit oeceano pecus.
P enetrare iussus solis estiui plagas
Et adusta medius regna q̃ corret dies
Utrinq monces soluit abrupto obice:
Et iã ruenti fecit occeano uiam.
P ost hoc adortus nemoris opulẽti domos
Aurifera uigilis spolia serpentis tulit.

Expanded text:
 nosse posset, gemina cristati caput angues ferebant ora, quos contra obvius reptabat infans igneos serpentium oculos remisso lumine ac placido intuens; artos serenis vultibus nodos tulit, et tumida tenera guttura elidens manu prolusit hydrae. Maenali pernix fera, multo decorum praeferens auro caput, deprensa cursu; maximus Nemeae timor pressus lacertis gemuit Herculeis leo. quid stabula memorem dira Bistonii gregis suisque regem pabulum armentis datum, solitumque densis hispidum Erymanthi iugis Arcadia quatere nemora Maenalium suem, taurumque centum non levem populis metum? inter remotos gentis Hesperiae greges pastor triformis litoris Tartesii peremptus, acta est praeda ab occasu ultimo; notum Cithaeron pavit Oceano pecus. penetrare iussus solis aestivi plagas et adusta medius regna quae torret dies utrimque montes solvit ac rupto obice latam ruenti fecit Oceano viam. post haec adortus nemoris opulenti domos aurifera vigilis spolia serpentis tulit;
Abbreviated transcription (Latin):
O socia nr̃i sanguinis casta fide
Seruãs thorũ & natos magnanini ħculis
Meliora mente cõcipe. atq aĩmũ excita.
Aderit profecto qualis ex om̃i solet
L abore maior. meg̾. Qd nimis nuseri uolũt
Hoc facile credũt. Am. Imo qd metuu̾̃t nimis
Nũꝗͣ amoueri posse. nec tolli putant.
P rona est timori semꝑ in peus fides.
Dimersus ac defossus & toto insuper
O pp̃ssus orbe quã uiã ad superos ht¬
in. Quã tũc hebat. cũ ꝓ arentem plagam u¬
Geicio amphitrion sentenciã ip̃ius megeie
putant ãmoueri posse nec tolli / iputanq¬

Expanded text:
O socia nostri sanguinis, casta fide O socia nostri sanguinis, casta fide servans torum natosque magnanimi Herculis, meliora mente concipe atque animum excita. aderit profecto, qualis ex omni solet labore, maior. Quod nimis miseri volunt hoc facile credunt, Immo quod metuunt nimis numquam moveri posse nec tolli putant: prona est timori semper in peius fides. Demersus ac defossus et toto insuper oppressus orbe quam viam ad superos habet? Quam tunc habebat, cum per arentem plagam ercio Amphitrion sententiam istam de miserputant amoveri posse nec tolli. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
mei. qui est de meo sanguine. chorum nacosq
berculis magnansmi seruans casta fide concipe
ẜ ad meliora sperandum. ꝑrofesto i certe. ade
Sedo megera uelut desperata dicit hanc cõsolacio
procedere ex opͣ ͤᷤ miserorum. qui qđ multũ de¬
siderant credune euenire de facili unde dicit
mseri credune facilesi faciliter fieri uł eũcire
qđ mmis i. ualde uolunt i. desiderant.
Indigna te sunc spolia. si cm̃ refers
Quantũ iminacũ ẽ. Magna s nimiũ loquor
Ignara nr̃e sortis. unũ illum mihi
Quo te tuãq amplecta̾r dextrã diem:
Reditusq lentos. nec inei memores querar:
T ibi o deorũ ductor indomiti ferent
Centena tauri colla. tibi frugũ parens
Secreta reddam sacra. tibi multa fide
Longas eleusis tacita iac tabo faces.
Tũ restitutas fr̃ibus rebor meis
Animas. E ip̃m regna moderantẽ sua
Florere pr̃em. Si qua te maior tenet
Clausum potestas sequim̃. aut om̃s tuo
Defende reditu sospes. auc om̃s trahe.
Grahes. nec ullus eriget fractos deus:

Expanded text:
i, qui est de sanguine meo, thorum natosque Herculis magnanimi servans casta fide, concipe t ad meliora sperandum. Profecto, id est certe, aderSecundo Megera velut desperata dicit hanc consolationem procedere ex opinione miserorum, qui quod multum desiderant credunt fieri; unde dicit: miseri credunt facile, id est faciliter fieri, quod nimis, id est valde, volunt, id est desiderant. indigna te sunt spolia, si tantum refers quantum imperatum est. magna sed nimium loquor ignara nostrae sortis, unde illum mihi quo te tuamque dexteram amplectar diem reditusque lentos nec mei memores querar? tibi, o deorum ductor, indomiti ferent centena tauri colla; tibi, frugum potens, secreta reddam sacra: tibi muta fide longas Eleusin tacita iactabit faces, tum restitutas fratribus rebor meis animas et ipsum regna moderantem sua florere patrem, si qua te maior tenet clausum potestas, sequimur: aut omnes tuo defende reditu sospes aut omnes trahe. trahes nec ullus eriget fractos deus.
Abbreviated transcription (Latin):
liter infortunium domus sue dicens. Ndi natoᷤ¬
gnis. quia grati exñtes patri uoluerunt uin
ta manu si lici muasoris. cadere ⁊ mori. añ¬
mam. nobilis cadini. filii agenoris qui fundauis
chebas & regnauit in eis primꝰ. occadere i. in¬

Expanded text:
plangit specialiter infortunium domus sue dicens: vidi gnatomeos, qui grati existentes patri ta manu, scilicet Lici invasoris, cadere ante ora nmam nobilis Cadmi, scilicet filii Agenoris regis, qui fundavit Thebas et regnavit in eis primus, vidi
Abbreviated transcription (Latin):
Magni olimpi. In carmiue t̾cio continet᷑
actus 2ͦ. huiꝰ cragedie qui ẽ de ꝑsequõe
lici. in megeram uxorem ħcu̾is ꝙ. ħc̃ hec
pars tros ꝑtes. in quarũ pͥma megtra absenciam
heulis uiri sui deplorat. In ⁊2. ostendit᷑ quõ licꝰ
infortuniũ deplorat.2ͦ. amphitrion pat̾ ħculis
ip̃m consolat᷑ ꝙ confortat ibi. Osocia. pͥma hẽo
iambico sicut E pͥmũ. Orat gͦ pͥmo deũ ut insur¬
tuniis suis finẽ inponiat digus. Omagni rectore

Expanded text:
senio. In carmine tercio continetur actus secundus huius tragedie, qui est de persecutione Lici in Megeram uxorem Herculis. Et habet hec pars tres partes, in quarum prima Megera absentiam Herculis viri sui deplorat; in secunda ostenditur quomodo Licus infortunia deplorat; secundo Amphitrion pater Herculis ipsam consolatur et confortat, ibichico trimetro iambico sicut et primum. Orat ergo primo deum ut infortuniis suis finem imponat dicens: o magne rector
Abbreviated transcription (Latin):
fugauit manus s. hertules. audaces ad om̃e claꝑ
facinus si. ad om̃e factum gło̾sum. & famosum. faa¬
nus enĩ in bono olim accipi solebant. uñ salustiꝰ
iplogo catilinari. Sic .n. is mͥ uiuere atq frui
anima udet᷑ in aliquo negocio intentus preclari
faciuoris. aut bone artis famã querit De in des
cũ d̾ quid ista prosunt in dignam plauera ten¬

Expanded text:
fugavit manus, scilicet Herculis, audaces ad omne clarum facinus, id est ad omne factum gloriosum et famosum. Facinus enim in bono olim accipi solebat; unde Salustius in prologo Catilinarii <II, 9>: "is michi vivere atque frui anima videtur, qui aliquo negocio intentus preclari facinoris aut bone artis famam querit". Deinde cum dicit: quid ista prosunt?, indignam plan
Abbreviated transcription (Latin):
so digicisq fila ex lana torquẽnbus. ꝓp̾t̾ tria cp̃a. p̃titum
tis trahitur. futurũ in lana uł lino que in colo implicata
est. & ꝙ ad huc ꝓdigitos nentis ad fusum tamꝙ presens¬
toni destinat fata. quarum pͥma cloto . 2ͦ. ladesis: g t a
tropos. clotos enim grece euocaͦ. d̾. Iachesis uͦ sors nũ¬
mulieris pñe hec pensa diti ep̃a certa data ciubus adui¬

Expanded text:
fuso digitisque fila ex lana torquentibus, propter tria temtis trahitur, futurum quod est in lana que colo implicita est et quod adhuc per digitos nentis ad fusum tamtoni destinaAtropos — clitos enim Grece euocatio dicitur, Lacesis uero sors nunmulieris, possunt hic pensa dici tempora certa data cuilibet ad vi
Abbreviated transcription (Latin):
ma tra dac aliũ multis terris i. głosus ꝓ famã ħabtatur
in nuitis econis ¶Et fama gatrula laudet s cũ. ꝑ oes
protegat uł abscondat inea tellus secreto larẽ .i. in domo
lateam uł latitẽ interra i aliqua domo paruula tuta &
secura. quare autẽ hoc o slbdit dicẽs. Cana seuectꝰ ue¬

Expanded text:
oria tradat alium multis terris, id est gloriosus habeatur in multis terris, et fama garrula laudet, scilicet eumprotegat vel abscondat, mea tellus secreto lare, id est in domo,latitem in terra mea, in aliqua domo parvula, tuta et secura. Quare autem hoc optet, subdit dicens: cana senectus ve
Abbreviated transcription (Latin):
Store nimium inimis cieo. ꝑroperas uisere mestos
potestatẽ me̾ lunã & eram. asserũt. aquibus & manes
dem̃ exstimant quos putant ab aero. qui manes i iu
ꝑr nites in manibus contratio hoe noĩo appellant᷑. Apu¬
lens aurtẽ ostes pantrphresin dicimanes xt eii
tess ae modestos sum sine tertibiles ⁊ in manes ut par¬

Expanded text:
tore nimium properas visere mestos potestatem inter lunam et terram asserunt; a quibus et mane dictum existimant; quos putant ab aere, qui manus vel mquia mites sunt immanibus, contrario nomine hoc appellantur. Apuleius autem ait eos cata antiphrasin dici manes, hoc est, mites ac modestos, cum sint terribiles et immanes, ut Par
Abbreviated transcription (Latin):
Compõit opes: gazis inhians.
Et congesto pauper mauro.
Illum populi fauor attonitũ
Fluc tuq magis mo̾bile uulgus
Aura tumidũ tollit inan.
Hic clamosi rabiosa fori
Furgia uendens improbus iras
Et uerba locat. Nouit paucos
Secura quies. qui uelocis
Memores eui tpͣra nũquã
Reditura tenent. Dũ fata sinunt:
Uiuice leti. properat cursu
Sita citato. uolucriq die
Rota p̾cipitis uertitur anni.
Dura pagune pensa sorores.
Nec sua retro pensa reuoluu̾t.
At gens hominũ fertur rapidis
Obiua facis: incerta sui.
Stigias ultro querimus undas.
Nimiũ alcide pectore forci
Properas mestos uisere inanes.
Certo ueniunt ordine parce.
Nulli iusso cessare licet.
Nulli scͥptum ꝓferre diem.
Recipit ppłos urna citatos.
Alium multis gła terris na¬

Expanded text:
componit opes gazis inhians et congesto pauper in auro. Illum populi favor attonitum fluctuque magis mobile vulgus aura tumidum tollit inani; hic clamosi rabiosa fori iurgia vendens improbus iras et. verba locat. Novit paucos secura quies, qui velocis memores aevi tempora numquam reditura tenent, dum fata sinunt, vivite laeti: properat cursu vita citato volucrique die rota praecipitis vertitur anni; durae peragunt pensa sorores nec sua retro fila revolvunt. At gens hominum fertur rapidis obvia fatis incerta sui: Stygias ultro quaerimus undas. nimium, Alcide, pectore forti properas maestos visere manes: certo veniunt tempore Parcae, nulli iusso cessare licet, nulli scriptum proferre diem: recipit populos urna citatos. Alium multis gloria terris
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃m cachenis paria sortitum ioui:¬
H ereboq capto pocitur & retegit sciga:
Fatefacta abiiis manibus retro uia est.
Et sacra dire mortis in aperto iacent.
At ille rupto carcere umbraꝵ ferox
De me triumphat. & superbicͤa manu
Atrun ꝑ urbes ducit argolicas canem.
iso labentem cerbero uidi diem:
Fauidumq solem: me qͦ inuasit tremor.
E t cetra monstri colla deuicti intuens
Tumui imperasse. leuia s nuniũ queror.
Celo timendũ est. regna ne sũma occupet
Qui uicit ina. sceptra p̾ripiet patri.
Nec in astra lenta ueniet ut bachus uia.
Iter ruina queret: E uacuo uolet
Regnare mundo. robore expenso tumet.
Et posse celum uiribus uinci suis
Didicit ferendo. subdidit mundo caput.
Nec flexit humeros molis ĩ mẽse labor.
Mediusq collo sedit herculeo polus.
I mmota ceruix sidera & celum tulit:
Et me prementẽ. querit ad supos uiam.
Ferge ira perge. E magna meditãtẽ oppͥme.¬

Expanded text:
ipsum catenis paria sortitum Ioviipsum catenis paria sortitum Iovi Ereboque capto potitur et retegit Styga? patefacta ab imis manibus retro via est et sacra dirae mortis in aperto iacent. at ille, rupto carcere umbrarum ferox, de me triumphat et superbifica manu atrum per urbes ducit Argolicas canem. viso labantem Cerbero vidi diem pavidumque Solem; me quoque invasit tremor, et terna monstri colla devicti intuens timui imperasse. levia sed nimium queror; caelo timendum est, regna ne summa occupet qui vicit ima: sceptra praeripiet patri. nec in astra lenta veniet ut Bacchus via: iter ruina quaeret et vacuo volet regnare mundo, robore experto tumet, et posse caelum viribus vinci suis didicit ferendo; subdidit mundo caput nec flexit umeros molis immensae labor meliusque collo sedit Herculeo polus. immota cervix sidera et caelum tulit et me prementem: quaerit ad superos viam. Perge ira, perge et magna meditantem opprime
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur cocitꝰ qͣi diceret detexit infernũ ꝙ fregit intrã¬
do quare nõ iterũ tegit & operie ip̃m ut ibi maneat. s
ꝙ doleo noluit ibi manere. sed reuersus unde d᷑. uia
retro patefacta est ab ymis manibus .i. adiis inferña¬
libus. qui dicuntur manes. et in apereo i:̃ ꝓpatulo. iacẽt
sacra i. exetrabilia. dire mortis .i. crudelis infe̾mi qͣi
Deinde cum d ᷑ at illoꝰ ostendit iuno ꝙ hec iue doria in
suum cessit p̃iudicium unde dice. at ille ferox .s. her¬
cules. eriumphac de meꝰ ÷ ꝑme. rupto carcere umbiaꝵ¬
non tm̃ displicet mihi. ꝙ sic relinquit inferuũ frac tũ¬
ꝙ. in cõtemptũ mei. et superbi fica manu. ducit canem
atrum s. cerberum. ꝑer urbes argolicas .i. gretas cuiꝰ¬
canis terror cantus ost. ꝙ. ego uidi diem labentõ /i.
illa dequibus nũo cõquesta sum lciua & parua st̃¬
Uidi ipsa uidi nocte discussa inferum:
Et dite domito spolia iactantem patri
Fracerna. cur nõ uictũ ⁊ opp̃ssum trahic

Expanded text:
dicitur Cochitus. Quasi dicat: detexit infernum et fregit; quare non iterum tegit et operit ipsum, ut ibi maneat? Sed, quod doleo, noluit ibi manere, sed reversus est. Unde dicit: via retro patefacta est ab imis manibus, id est a diis infernalibus, qui dicuntur manes, et in aperto, id est in patulo, iacent sacra, id est execrabilia, dire mortis, id est crudelis inferni. DeiDeinde cum dicit: at ille, ostendit Iuno quod hec victoria in suum cessit preiudicium. Unde dicit: at ille ferox, scilicet Hercules, triumphat de me, rupto carcere umbranon tantum displicet michi et in contemptum mei. Superbifica manu ducit canem atrum, scilicet Cerberum, per urbes Argolicas, id est Grecas. Cuius terror tantus est, quod ego vidi diem labantem, id est illa, de quibus nunc conquesta sum, levia et parva sunvidi ipsa, vidi nocte discussa inferum et Dite domito spolia iactantem patri fraterna, cur non Tinctum et oppressum trahit
Abbreviated transcription (Latin):
bono & timor defucuro inalo unde dt᷑. Spes sol¬
licite .i. que facũit hõĩes sollicitos in dispõne
uite sue. metusq trepidi .i. qui faciũt homines
bus dos adẽ malo fucuro. turbine magno urbi¬
bus errant qi fere om̃s qui urbes habitant
agitant᷑ hus affectibus. nõ autẽ facit mẽtionẽ
de aliis duobus affestibus .s. gaudio ꝙ mristicia
qt opa hõim ineẽdunt᷑ ad aliquid fucurũ de qͦ ẽ
spes uł timor. gaudiũ autẽ & tristicia de p̃t̾itis

Expanded text:
bono et timor de futuro malo; unde dicit: spes sollicite, id est que faciunt homines sollicitos in dispositione vite sue, metusque trepidi, id est qui faciunt homines trepidos de malo futuro, turbine magno urbibus errant, quia fere omnes, qui urbes inhabitant, agitantur hiis affectibus. Non facit autem mentionem de aliis duobus affectibus, scilicet gaudio et tristicia, quia opera hominum ordinantur ad aliquid futurum, de quo est spes vel timor; ga
Abbreviated transcription (Latin):
felices enim uos uł filios ur̃os nõ diuicie t̾rene
faciunt. aut uobis uiuentibus amittende aut̃
aut uobis mortuis a quibs nescimꝰ uł forte a
lena a ał ẽ m̾cextu beatꝰ & tũc die ac ullo sine beatus qui
in ex plebilis est teste boetio hiͦ. 2ͦ ꝓsa sextu dicẽs. et qu

Expanded text:
Felices enim uel nos uel filios nostros non diuitiae terrenae faciunt aut nobis uiuentibus amittendae aut nobis mortuis a quibus nescimus uel fortFelices enim uel nos uel filios nostros non diuitiae terrenae faciunt aut nobis uiuentibus amittendae aut nobis mortuis a quibus nescimus uel forte a
Abbreviated transcription (Latin):
Uastã rogo flagrante corripiat trabem.
Hoc agite. penas petite uiolate stigis.
Concutite pec tus. acrior mentẽ ex qͦ quat
Qͣ qui caminis ignis eth̾neis furit.
t possit aĩmũ captus alcides agi
Magno furore ꝑcitus: nobis prius
Insaniendũ est. funo cur nõdũ furit:
Me me sorores mente deiectam mea
Ursate primã. facere si qͥcꝗͣ apparo
Dignum noilerca. iã odia inutantur mea.
Natos reuersus uideat ĩ columes p̃cor.
Manuq fortis redeat. inueni diem
Inuisa quo nos herculis uirtus iuuec
Me pariter &̃ se uincat. &. cupiat mori
Ab inferis reuersus. hoc prosit mihi
Ioue esse genitũ. stabo. ꝙ ut certo exeant
E missa neruo tela librabo manum.
Regam furentis arma. pugnãti berculi
Gaudem fauebo. scelere ꝑfc̃o licet
Admutat illas genitor in celum manus.

Expanded text:
astam rogo flagrante corripiat trabem, hoc agite, poenas petite vitiatae Stygis. concutite pectus, acrior mentem excoquat quam qui caminis ignis Aetnaeis furit: ut possit animo captus Alcides agi, magno furore percitus, vobis prius insaniendum est. Iuno, cur nondum furis? me me, sorores, mente deiectam mea versate primam, facere si quicquam apparo dignum noverca; vota mutentur mea: natos reversus videat incolumes precor manuque fortis redeat, inveni diem, invisa quo nos Herculis virtus iuvet. me vicit: et se vincat et cupiat mori ab inferis reversus, hic prosit mihi Iove esse genitum, stabo at, ut certo exeant emissa nervo tela, librabo manu, regam furentis arma, pugnanti Herculi tandem favebo — scelere perfecto licet admittat illas genitor in caelum manus.
Abbreviated transcription (Latin):
Congredere. mauibus ip̃a iã lacera tuis.
Quid tanta mandas odia : discedãt fere.
Ipse imperando fessus euristeus uacet.
Titanas ausos rũpere impium iouis
Emitte. siculi uerticis laxa specum
Lellus. gigante doris excusso tremens
Dupposita monstri colla terrifici leuet.
C umenides. ignẽ flãmee spargant come.
Siperea seue uerbera incuciãt manus.
Inunc supbe. celitum sedes pete.
Ortuq citan lucidus croceo subit.
Humana tempne. iã stiga & manes ferox
Fugisse credis. hic tibi ostendã inferos.
Reuocabo in alta conditam caligine
Uitra nocentũ exilia discordem deam.
Quam munit ingens montis oppõiti specus.
Suumq lambe̾s sanguinẽ impietas ferox.
Errorq & in se semꝑ armatus furor.
Hoc hoc ministro noster utatur dolor.
Incipite famule ditis. ardentem incite
Concutite pinũ. & agmen horrẽdũ angiubꝰ
Megera ducat. atq luc tifica manu

Expanded text:
congredere, manibus ipsa dilacera tuis: quid tanta mandas odia? discedant ferae, ipse imperando fessus Eurystheus vacet. Titanas ausos rumpere imperium Iovis emitte, Siculi verticis laxa specum, tellus gigante Doris excusso tremens supposita monstri colla terrifici levet Eumenides, ignem flammeae spargant comae, viperea saevae verbera incutiant manus, i nunc, superbe, caelitum sedes pete, ortuque Titan lucidus croceo subit.humana temne. iam Styga et manes ferox fugisse credis? hic tibi ostendam inferos, revocabo in alta conditam caligine, ultra nocentum exilia, discordem deam quam munit ingens montis oppositi specus; suumque lambens sanguinem Impietas ferox Errorque et in se semper armatus Furor — hoc hoc ministro noster utatur dolor. Incipite, famulae Ditis, ardentem citae concutite pinum et agmen horrendum anguibus Megaera ducat atque luctifica manu
Abbreviated transcription (Latin):
siut sic acquirat luctum. tales sunt aduocati qͥ in foro
plaidant ẜ interdũ ad iras & uirgia mouent᷑. De inde
cũ d ͭ. nouit paucos ostendit ꝙ pauci bñ utunt᷑ tempore
uite sue deputato unde dͭ setura quies .s. ab ext̾ioribꝰ
uelocis i. etatis uelociter trãscuntis. tenent .i. inusum
sui retinent. tempora nũꝙͣ redicura ille tenet tp̃s musũ
suũ qui om̃i tp̃e cogitat quõ sibi &̃ uiuendũ ẽmoriẽdũ
scribit seneta sic uiuere tota uita discendũ est & qđx
magis forte mĩaberis tota uita discendũ est mori. Et
nontis ueri est nihil ex suo tp̃e dilabi finem. Etideo eiꝰ
uita longissima est quia qñtũcũq potuit totus sibiuas¬
humane. sinunt /i. ꝑmittunt. Uiuite leti si. inleticia E io¬
cunditate. hoc si ad leticiam corporalẽ. que actẽ ͤ. in des¬
lectationibus corporalibus refert᷑. ppłaris suasio est q̃
ciam animi qui bñ dispositus nõ tristat᷑ aduersis. nec frã¬

Expanded text:
m: tales sunt advocati, qui in foro placitant et interdum ad iras et iurgia commoventur. Deinde cum dicit: novit paucos, ostendit quod pauci bene utuntur tempore vite sue deputato. Unde dicit: secura quies, scilicet ab etatis velociter transeuntis, tenent, id est in usum sui retinent, tempora numquam reditura. Ille tenet tempus in usum suum, qui omni tempore cogitat quomodo sibi et vivendum et moriendum <7,3> scribit Seneca sic: "vivere tota vita discendum est et, quod magis forte miraberis, tota vita discendum est mori"; et nentis viri est nichil ex suo tempore dilabi sinere, et ideo eius vita longissima est, quia, quantumcumque patuit, totum sibi vahumane, sinunt, id est permittunt, vivite leti, id est in leticia et iocunditate. Hoc si ad leticiam corporalem, que accenditur in delectationibus corporalibus, refertur, popularis suasio est, que, ciam animi, qui, bene dispositus, non tristatur adversis nec fran
Abbreviated transcription (Latin):
i agitari. captus aĩm .. scđ̾m aĩm Sinadochñca cõstruͦ
pst ut nudus pedes.q.d. ꝙ utnĩ aĩo capiae̾. ꝑ aliena¬
tionem m̃tis. Deinde cũ d᷑. nobis pͥus euacuat. illud
qđ in rep̃benc̃em huiꝰ facti ei possit obici ⁊ arca
hoc tna facit. pͥmo ponit illud qđ a fautoribus her¬

Expanded text:
id est agitari, captus animum - synodochica constructio est, ut nudus pedes -, id est ut in animo capiatur per alienationem mentis. Deinde cum dicit: nobis prius, evacuat illud quod in reprehensionem huius facti possit ei obici. Et circa hoc tria facit: primo ponit illud quod a fautoribus Her
Abbreviated transcription (Latin):
hum̾is suis. quõ autẽ tulerit celum dolet sub dẽs
subdidit mũdo .. celo. caꝑut/ fingunt poete ꝙ
athlas gigas celũ portauit. cũ autem ingigomãcũ
uolle uiuare gigantes contra deos rogauit her¬
culem ꝙ interimꝰ portaret celum. pro eo qui suꝵ¬
ponens celo caput.irre flexibiliter portauit ild̾
ẜ ideo dicit. nec labor ĩmense molis s. totus¬
mundus uł celi quẽ portauit. flexit humeros
seditq i. quieuit. poliis medius ħcuilis collo.
ab utraq parte sustineret. & ne ab aliqua parte
tulit celum .ii. sydera. et me s. uinonẽ. p̃mentẽ
rosius esset et herculem fortius p̃meret & oppͥs¬
Iin herculẽ concitat. 2ͦ/ ꝙ furia agitandus sit d¬
tu ira laceras. que laceras. aĩos hominum

Expanded text:
iribus suis. Quomodo autem tulerit celum docet subdens: subdidit mundo, id est celo, caput. Fingunt poete quod Athlas gigas celum portat; cum autem in gigantomachia vellet iuvare gigantes contra deos, rogavit Herculem quod interim portaret celum pro eo, qui, supponens celo caput, irreflexibiliter portavit illud. Et ideo dicit: nec labor immense molis, scilicet quam portavit, flexit humeros, seditque, id est quievit, polus medius Herculeo collo. a tulit celum et sidera et me prementem. t Herculem fortius premeret et oppriin Herculem concitat; secundo quod furia agitandus sit detu ira que laceras animos ho
Abbreviated transcription (Latin):
auif et tres furias feminas comitas ẜpẽtibus
ꝓpt̾ tres affrctꝰ qui in manibus hõim multas
ꝑcurbaciões gignunt ꝙ int̾dũ cogune. Ita delin¬
quere ut nec fame nec ꝑicłi sui respectũ hr̃e
ꝑmittant. Era que uindictã cupit cupiditas q̃
opes desid erat. labido q̃ appetit uoluptates i
quãius autẽ quelib istaꝵ sic causa discordie
p̃cise tũ ira et ideo qu scdm distinciõem fulgẽ cii
nati sunt. ad penã. quam is. deam discordẽ uł
nigens specus i. ancruni. montis oppositi. unde
non ẽ ad eam facilis ascensus. educam s. ut pos¬

Expanded text:
entibus, propter tres affectus, qui in animis hominum multas perturbationes gignunt, et interdum cogunt ita delinquere, ut nec fame nec periculi sui respectum habere permittant. Ira, que vindictam cupit; cupiditas, que desiderat opes; libido, que appetit voluptates". Quamvis autem quelibet istarum sit causa discordie, precipue tamen ira; et ideo, quia secundum distinctionem Fulgentii nati sunt ad penam, quam, scilicet deam discordem vel ngens specus, id est antrum, montis oppositi; unde non est ad eam facilis accessus. Educam et
Abbreviated transcription (Latin):
pie nimio dolore: nocte discussa qr ꝓ ingressum ħculis
patuit infernus  recepta luce discussa est nox eiꝰ. et
dite .i. rege inferni. domito i. deuicto. uidi s herculẽ
iactantem pr̃i is. ioui. spolia frat̾na s. ditis qui fuit fr̃
iouis. Iupiter enim neptunus & pluco siue diis fuerũt
ui celum. neptuno mare. plutoni siue diti infernus. s
ex quo sic potenter h̾cules intrauit infernũ cur non
bene uellet cum dicit. cur ip̃m s. ditem sortitũ paria

Expanded text:
m, vidi nocte discussa, quia per ingressum Herculis patuit infernus et recepta luce discussa est nox eius, et Dite, scilicet rege inferni, domito, id est devicto, vidi Herculem iactantem patri, scilicet Iovi, spolia fraterna, scilicet Ditis, qui fuit frater Iovis. Iupiter enim et Neptunus et Pluto, sive Ditis, fuerunt  quod Iovi cessit celum, Neptuno mare, Plutoni, sive Diti, infernus. Sed ex quo sic potenter infernum intravit, cur non oc vellem. Unde dicit: cur ipsum, scilicet Ditem, sortitum paria