comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ habens hostans adaliquã rẽ ł dehostans ł demonstrans quale sit aliquid Dehostans quidem quemodo i millo
homerico Nono post& ꝑ totã nostẽ dormire c̃sultorẽ uirũ &inillo uirgiliano Hostans uero ut inillo Opo¬
ft& pauperiẽ fugendẽ &iã latissimũ pontũ pen& rare : & ad scopulos apolicare p̃cipites. De monstrans uerogs
qual itatẽre: ut prospereenim age tes indigni. occasionẽ accipiur̃ insi pient male fauendi Preterea sente diarũ
alie suer& alie uenisimles alie simplices alie c̃ an iunste. abiaẽ supra relatiue Vere quidem at r̃ pet̾ st ue¬
niriuita homins carens olestia & nihilinuitis fasquẽ quã fiderediuis Verisimiles aũt ut si auis cũ nalis con¬

Expanded text:
onem habens, hortans ad aliquam rem uel dehortans uel demonstrans quale sit aliquid; dehortans quidem, quomodo in illo onem habens, hortans ad aliquam rem uel dehortans uel demonstrans quale sit aliquid; dehortans quidem, quomodo in illo Homerico «non oportet per totam noctem dormire consultorem uirum» et in illo Virgiliano ; hortans uero, ut in illo oportet pauperiem fugientem etiam latissimum pontum penetrare et ad scopulos adplicare praecipites; demonstrans uero qualitatem rei, ut prospere enim agentes indigne occasionem accipiunt insipientes male faciendi. praeterea sententiarum aliae sunt uerae, aliae uerisimiles, aliae simplices, aliae coniunctae, aliae superlatiuae. uerae quidem, ut «non potest inueniri uita hominis carens molestia» et «nihil inuitis fas quemquam fidere diuis»; uerisimiles autem, ut «si quis cum malis con
Abbreviated transcription (Latin):
usus hinc causa uti socrates dicebat. stirpẽ quidẽ dostrina ẽẽ amarã frustũ uero dulcẽ laus is ocrat essapi¬
ens fuit & ꝓducis pedẽ tẽptimlocũ Postea sequstur elocutio ipsus usus ño post& tam̃ ipsũ ꝑseponere sed latius
eũ n÷ p̃tari Deindȩ cͣ ausa maxima enim factorũ ꝑ laborẽ ꝑfici solent̃ ꝑfesta uero afferuti iucunditatẽ
De inde utendũ a c̃trario nã uilissime rerũ pegeñ labore & finẽ t &errimũ habent studiosissimae uerores
& c̃trario Posthoc a comparatione. Quomodo enim a gricola sopost& labor anes int̃ra accipere fructus
sic &iã eloquedes. Deinde ab&cẽplo : demosthenes inclusit sese in ediculis ad legendũ & multo labor t post
accepit frustus coronas & p̃dicationes Pr&̧ terea abiudicio argum̃teris ut hesiodus quidẽ dixit uistutis sudo
opost& parereilli quidixit aut fecit DESEN TEN TIA Sententia ÷ eratio generalȩ ꝑna¬

Expanded text:
usus; hinc causa, ut Isocrates dicebat stirpem quidem doctrinae esse amaram, fructum uero dulcem; laus Isocrates sapiens fuit, et producis pedetemptim locum. postea sequatur elocutio ipsius usus; non oportet tamen ipsum per se ponere, sed latius eum interpretari. deinde causa: maxima enim factorum per laborem perfici solent, perfecta uero afferunt iucunditatem. deinde utendum a contrario: nam uilissimae rerum non egent labore et finem taeterrimum habent, studiosissimae uero res ex contrario. post hoc a comparatione: quomodo enim agricolas oportet laborantes in terra accipere fructus, sic etiam eloquentes. deinde ab exemplo: Demosthenes inclusit sese in aediculis ad legendum et multo labore post accepit fructus, coronas et praedicationes. praeterea ab iudicio argumenteris, ut Hesiodus quidem dixit: «uirtutis sudoportet parere illi qui dixit aut fecit. de sententia sententia est oratio generalem p
Abbreviated transcription (Latin):
ent desi pe sẽeiutisnspena er sibi emnonsiut aliasunt. Eiusde goheris ut uocales & consonantes: alia¬
eiu s demꝰ speciẽs ut in bocalibus breues ulonge & in conso nantibus simplices & duplices quae haben e¬
as prationem & quae ñ habent & earum mediae : aliae uero sibisunt affipes ꝑ cõmatatiouer .i. utaba paner diar

Expanded text:
et igitur, quod elementorum alia sunt eiusdem generis, ut uocales et consonantes, aliaeiusdem speciei, ut in uocalibus breues et longae et in consonantibus simplices et duplices, quae habenaspirationem et quae non habent et earum mediae. aliae uero sibi sunt affines per commutationem, id est quod i
Abbreviated transcription (Latin):
ppũ mauta palai siuse toałimes : hic & haec & hoe audax triplex artifex abhoc & abhac auda ce u
audaci atriplice uel triplici ab artifice uł artifici: Virgł in uus atces sartriplicip
uetus romana trium phoy moeni dextatius in primo achilleidos : qualiter artifi qurabils
pollicecȩrȩ accipiunt fermas: similiter ab hoc & abhacduplice eł duplicitgoolice aerin¬
ab la supplice uel supplicidicimus : Horatius sermonum libro u tũ pensili ss panditur ł suse

Expanded text:
 / iussa times», hic et haec et hoc audax, triplex, artifex, ab hoc et ab hac audace uel audaci, a triplice uel triplici, ab artifice uel artifici. Virgilius in VIII: «at Caesar triplici inuectus Romana triumpho / moenia». Statius in I Achilleidos : «qualiter artifici uicturae pollice cerae / accipiunt formas». similiter ab hoc et ab hac duplice uel duplici, supplice uel supplici dicimus Horatius sermonum libro II: «tum pensilis uua se
Abbreviated transcription (Latin):
atiuuus & ablatiuus supra dictȩdeclinationis mitunt a extpemã ab latiui singularis
iniis produc tam ut a poeta ihns & ablus poetis &t amusa his & ab hismnuas: iueniunturta nt̃
quaedam pauea feminini generis quae exmas culinis trans figurantur non halentibus neutra
uae & qumalium sunt demons tratiua uaturaliter diuis umgenus habenti& quac diffet

Expanded text:
atiuus et ablatiuus supra dictae declinationis mutat a extremam ablatiui singularis in is productam, ut a poeta, his et ab his poetis et Musa, his et ab his Musis. inueniuntur tamen quaedam pauca feminini generis, quae ex masculinis transfigurantur non habentibus neutra, quae et animalium sunt d
Abbreviated transcription (Latin):
itinent pronomina si careant ꝑ sonis ostendentis & biui qui ostdit : taq
cums cribuntur pronominanimium infinita sunt: scilic& cũ suamateria Eeseeristisa ũqͥ
demonstratione qualitatis prapriae: underationabiliter qui sibi inuicem scribunt :o¬
lent nomina p̃ponere propria : quibus sine ꝑ fectio orationis nonconstar& componcam̃
pronomina tã primae quã secundȩ ꝑ sonȩ propter accidentes actus itom scribe n normadi
ad quemscribit : Frae positi sigitur nominibus propriis. ut cicero bruto iudenorenine dein¬
trationes faciunt pronomin : si enim ponam egotibi &dudum scripsi: ostendit ꝓ prono

Expanded text:
tinent pronomina, si carent personis ostendentis et eius, qui ostenditur. itaque cum scribuntur per se pronomina, nimium infinita sunt, scilicet cum sua materia excidunt id est demonstratione qualitatis propriae. unde rationabiliter, qui sibi inuicem scribunt, solent nomina praeponere propria, quibus sine perfectio orationis non constaret, cum ponantur pronomina tam primae quam secundae personae propter accidentes actus tam scribenti quam illi ad quem scribit. praepositis igitur nominibus propriis, ut Cicero Bruto, ui ad ea demonstrationes faciunt pronomina. si enim ponam ego tibi et dudum scripsi, ostendit per prono
Abbreviated transcription (Latin):
dominsine filiqs e hereditas & cognatorum : eops ꝓeruo & fratris : in aum amicu
patiris mi filii & uxoris meae meo filio delector & castȩmatri : similiter omma
pos ses saua pos isunt pro ferri tam nomina quam pronomines gẽme tiuos quoque eubla¬
tiuos in ueniius coningi uerbo inꝑpõneli quodẽ intere & refurde quibuis siora InTes¬
diximus ut intem mea & patris : refertua : &imperatoris : uodos quoquȩ utdigxi mus

Expanded text:
mei filii est hereditas et cognatorum; meo seruo et fratris; meum amicum et patris; mi fili et uxoris meae; meo filio delector et castae matris. similiter omnia possessiua possunt proferri, tam nomina quam pronomina. genetiuos quoque et ablatiuos inuenimus coniungi uerbo impersonali, quod est interest et refert, de quibus supra diximus, ut interest mea et p
Abbreviated transcription (Latin):
nos catur ꝑ sonat pos les soris sui ad quõ referiitur : & sciendum quod omma isti passes siua
posses soris quidem ꝑsonã secundũ primitiuũ signi ficđt : Posses su ouero ipsater¬
tđ ẽ ꝑsonae : ut m̃stuus suus quomodo & nomina quibus coniunguntur: ut m̃s pater:
tuus filius : excepto uocatiuo qui solus in primȩ ꝑ sonae possessiuis in uepitur cũ secinde
copulatur ꝑ sonae : ut mi pater omeatu onosterchere mes : Ommiatcõ possessiua
ingenetiuos primitiuorũ &iam uerbis sociata possunt resolui ut amicũ meum
moneo pro amicum mei : & e uandrium filiũ turpus interfecit : proeuandr¬
filium : & da unius filius ab aenea uictus est proda uni filius: hoc cutẽ interes Eđ¬
uoce possessiui genus & casus anumerus ipsius possessionis ostenditur: ⁊ subs¬
tntiua quidem̃ uerba pos sessiuis coniunc ta adpossessores referunter onguus

Expanded text:
noscatur persona possessoris sui, ad quam referatur. et sciendum, quod omnia ista possessiua possessoris quidem personam secundum primitiuum significant, possessio uero ipsa tertiae est personae, ut meus, tuus, suus, quomodo et nomina, quibus coniunguntur, ut meus pater, tuus filius, excepto uocatiuo, qui solus in primae personae possessiuis inuenitur, cum secundae copulatur personae, ut mi pater, o mea tu, o noster Chremes. omnia tamen possessiua in genetiuos primitiuorum etiam uerbis sociata possunt resolui, ut amicum meum moneo pro amicum mei, et Euandrium filium Turnus interfecit pro Euandrfilium, et Daunius filius ab Aenea uictus est pro Dauni filius; hoc autem interestuoce possessiui genus et casus et numerus ipsius possessionis ostenditur. et substantiua quidem uerba possessiuis coniuncta ad possessores referuntur, ut tuus
Abbreviated transcription (Latin):
DENOMINATICO CASUSINOUTARI QUINTE DECLINATIONIS
Iuͣs tedecliuatio terminationem hab& nominatiui unamin es producttm & sunt omnia femi¬
Qunigeneris & latipo: excipitur iꝗã due auteloi singular inumero tã masculini quã femipi¬
ngeperis inuepitur : Vt lucqus inii : ꝓrostutresutisrl le quis fuit illedies : Virgł in .iiii. aqneidoꝵ

Expanded text:
de nominatiuo casu singulari quintae declinationis quinta declinatio terminationem habet nominatiui unam in es productam, et sunt omnia feminini generis et Latina. excipitur unum, diēs, quod in singulari numero tam masculini quam feminini generis inuenitur, ut Lucanus in II: «pro fata! quis ille, / quis fuit ille dies?». Virgilius in IIII Aeneido
Abbreviated transcription (Latin):
in pepultima nin sit quod superius documus ꝓseenule qrom primiticu natura liter longa
utlo pum bellũ geminum gemellĩ imnũ iscome ld onqu ideius tameni ÷ermagores
Verdmin firme scm ullorũ abice fultȩ fortis : Quae uero inumde finunt i. penultima ante ceden¬
te : mi .i. ultima genetiuina acceptalim faciunt diminut Eimipt e gor iboꝗscor aos¬
lum plantus incistel laria : Datores bellisimiuos ngocioli serseis o Peduce s irinuli

Expanded text:
in paenultima, nisi sit, quod superius docuimus, paenultima primitiui naturaliter longa, ut bonum bellum, geminum gemellum, scamnum scamnellum. Apuleius tamen in I Hermagorae : «uerum infirma scamillorum, obice fultae fores». quae uero in um desinunt i paenultima antecedente, mutata i ultima genetiui in o et accepta lum faciunt diminutiua, ut negotium negotiolum. Plautus in cistellaria : «datores / bellis
Abbreviated transcription (Latin):
ad : ut terentius in eunucho : Hic ego illum comtempsi prae me: proad compcirtit ionemme i: hora
inessder : Ii cuero est quisi ͦe ceperit Pudũ io cumque dices fuis se illum alterum prae it hus
rabies quae dabit: pro ad quedabit : nodos ab: terentius in eadem: ut fttmiseret pme a more
hunc exclusit foras Idemin andrioe praestudio dumidefficias quod cupis ꝑ̧ro abstudio: Lico

Expanded text:
ad, ut Terentius in eunucho : «hic ego illum contempsi prae me», pro ad comparationem mei, idem in eadem: «hic uero est, qui si occeperit, / ludum iocumque dices fuisse illum alterum, / praeut huius rabies quae dabit», pro ad quae dabit; modo ab. Terentius in eadem: «ut fit, misera prae amore hunc exclusit foras». idem in Andria : «prae studio, dum id efficias, quod cupis», pro a studio. loco
Abbreviated transcription (Latin):
bus quo que sgraeco Aic nosbis dicimus : Ceteriepim numeri a uocibus sie ftiq et
aduerbia: tpester quatuor quater : a quinque uero usque admille in es produet aẽ
desinuunt aduerbia ũtquinquies sexies septies : Sic roliqui ut supradictũ est : a quotuer
& tot in ens t̃mincntur quotiens a totiens : suntugit᷑ baec pnupe rabelia : inueniuntur p̃te¬
pea apud nos aduerbi adiminutiua quae apud grecosnon sunt ũt elam clanculum
bene belle bellis sime : quo modo autem sunt nomina sinomina & poliomma : Sic inuepiunt᷑
aduerbia uel in ua significatione multas habentia uoce suł inunauoce multas haben

Expanded text:
bus quoque pro Graeco δίς nos bis dicimus; ceteri enim numeri a uocibus suis faciunt bus quoque pro Graeco δίς nos bis dicimus; ceteri enim numeri a uocibus suis faciunt aduerbia, tres ter, quattuor quater. a quinque uero usque ad mille in es productam desinunt aduerbia, ut quinquies, sexies, septies; sic reliqui, ut supra dictum est. a quot uero et tot in ens terminantur, quotiens et totiens. sunt igitur haec numeralia. inueniuntur praeterea apud nos aduerbia diminutiua, quae apud Graecos non sunt, ut clam clanculum, bene belle, bellissime. quomodo autem sunt nomina homonyma et polyonyma, sic inueniuntur aduerbia uel in una significatione multas habentia uoces uel in una uoce multas haben
Abbreviated transcription (Latin):
comparatiua ut itagis minis : Hoc cũ aduersa qualitate coniunctũ contrariȩ queditatis
cmparatiuũ sig̃ni ficcit : Vt mipus prudens prostultior & mspus stultus pro prudon¬
tor: Suꝑ latiua maxime mini me ocis sime : Et sciendũ quod omnia quae ab alusdiri¬
uantur illorũ signi fictionẽ uel qualitatẽ geperalem se u specialem serucont ut x
ipropriis demosthe nes demost hepico dix̃ : callius tulliape sallustius sallustape sim¬
lter ab appellatiuis ge neralibus a corpore corportiliter a quali qualiter ab alio
alit agepere generalit̃ aspłcie specialit̃ a latino latine agro eo grece auiro uii¬
liter amuliere mulio brie : Et uota q̃uod plerũq ex nominibus fiunt diriuatiuis
agrao cis quo que nominibus diriucintur ad uerbia ut colinc ocius ocissime : Habent
tinen normupa oeiorlocus simus pterea quomodo apud grȩcos auomale atanor
pieana ad uerbi ũdicitur Sic d apud nos in aequaliter ab uuo semes prfertiu aduo¬

Expanded text:
comparatiua, ut magis, minus. hoc cum aduersa qualitate coniunctum contrariae qualitatis comparatiuum significat, ut minus prudens pro stultior et minus stultus pro prudentior. superlatiua maxime, minime, ocissime. et sciendum, quod omnia, quae ab aliis deriuantur, illorum significationem uel qualitatem generalem seu specialem seruant, ut a propriis: Demosthenes Demosthenice dixit, Tullius Tulliane, Sallustius Sallustiane. similiter ab appellatiuis generalibus, a corpore corporaliter, a quali qualiter, ab alio aliter, a genere generaliter, a specie specialiter, a Latino Latine, a Graeco Graece, a uiro uiriliter, a muliere muliebriter. et nota, quod pleraque ex nominibus fiunt deriuatiuis. a Graecis quoque nominibus deriuantur aduerbia, ut ὠκύς ocius ocissime; habent tamen nomina ocior ocissimus. praeterea quomodo apud Graecos anomale ἀπὸ τοῦ εἶς ἅπαξ aduerbium dicitur, sic et apud nos inaequaliter ab uno semel profertur. a duo
Abbreviated transcription (Latin):
geperibus : qusie in rono mimibus quo que necer se est ostendi eude monstratione
si uere latione : Quaeritur tamen curhabeat gepus nȩ utrum prima & suda
ꝑsoua camnaturaliter sermo ponnisi intermares es feminas exercetur
quinoꝵ  st minacũmae & secundar ꝑsonae idẽ a quibus profirtur & ad quos dirigitu

Expanded text:
generibus, quae in pronominibus quoque necesse est ostendi, seu demonstratione siue relatione. quaeritur tamen, cur habeat genus neutrum prima et secunda persona, cum naturaliter sermo nonnisi inter mares aut feminas exercetur, quorum sunt primae et secundae personae, id est a quibus profertur et ad quos dirigitur
Abbreviated transcription (Latin):
cui quod ponit apuleius indialogo quid estdedeo socratis : Cum& habiitieula summa
abif firnis tanta intercapedino fostigu dispescant predistent : Excipitur ereteraa
diseodidici poscopoposci erex eis composit& quae similiter feciunt prȩceritum
dediscode didicideposco depoposci : Voca liuero patura longa antecedente in codes¬
nentia : x sllaba finiunt pteritum ut ducoduxi dicodixi r. antecedente ũnum nue rupn¬
eo quod & peperei earsi facit praeteritum: Lucconus inis paruum sed fessa senectus sriguns
esfedit ÷nel flammisq pepercit : Terentius in hace rrahcume infelicem bane cine ego

Expanded text:
cui, quod ponit Apuleius in dialogo, qui est de deo Socratis : «cum et habitacula summa ab infimis tanta intercapedine fastigii dispescant», pro distent. excipitur praeterea disco didici, posco poposci et ex eis composita, quae similiter faciunt praeteritum, dedisco dedidici, deposco depoposci. uocali uero natura longa antecedente in co desinentia xi syllaba finiunt praeteritum, ut dūco duxi, dīco dixi. r antecedente unum inueni, parco, quod et perperci et parsi facit praeteritum. Lucanus in II: «paruum sed fessa senectus / sanguinis effudit iugulo flammisque perpercit». Terentius in hecyra : «heu me infelicem, hancine ego
Abbreviated transcription (Latin):
carentibus : Orationis quoque fit defectioũt apud terentium ine unucho : Egoneillã qua: Vũ
quaeillũ p̃posuit mibi quae me non sus cepit bneri : Quo modo cuitẽ lit cqrationẽ uel scripto

Expanded text:
carentibus. orationis quoque fit defectio, ut apud Terentium in eunucho : «egone illam, quae imeo, quae illum praeposuit mihi, quae me non suscepit heri? et si semel dicta oratio bis uel saep
Abbreviated transcription (Latin):
tione omsonantium anteps. positarum. Eandem tumen declinationem seruauerur
N cemirum in omnibus hoc fieri com&iam ipsa partiti pia inueniuntur est quand ꝓ in¬
copam prolata ut potus propotatus cretus pro creatus. dictus. prodictatus. sau cus
prosauciatus truncus protruncatus lassus prolas satus: : Tonitrus quo que &
cornus quando sunt masculina: not anitur quod quarte sunt : Nam plerũ que

Expanded text:
tione consonantium ante us positarum eandem tamen declinationem seruauerunt. nec mirum in nominibus hoc fieri, cum etiam ipsa participia inueniuntur est quando per syncopam prolata, ut potus pro potatus, cretus pro creatus, dictus pro dictatus, saucius pro sauciatus, truncus pro truncatus, lassus pro lassatus. tonitrus quoque et cornus, quando sint masculina, notantur, quod quartae sunt. nam plerumque
Abbreviated transcription (Latin):
tenilegrues : Sciendũ autem quodinum desinens supinum accepto uerbo in finito quod
est ire facit infinitum futuri ut oratum ire domitum ire. lautum ire uel lauatum
ire statumire : Pre quenteritimen antiquis simi: ne utro participio futuri ad debant
eẽ & infinitum futuri significabant oraturum eẽ pro oratũ iredicentes & facturum
esse pro factũ ire : Cato mn .v. originum: Illi polliciti sese facturu m omna ꝑelli
si eẽ profactumire quod grȩcidicunt troicein quod est in finitum futuri : Lucilius

Expanded text:
Nile, grues». sciendum autem, quod in um desinens supinum accepto uerbo infinito, quod est ire, facit infinitum futuri, ut oratum ire, domitum ire, lautum ire uel lauatum ire, statum ire. frequenter tamen antiquissimi neutro participio futuri addebant esse et infinitum futuri significabant, oraturum esse pro oratum ire dicentes et facturum esse pro factum ire. Cato in V originum : «illi polliciti sese facturum omnia», per ellipsin esse pro factum ire, quod Graeci dicunt ποιήσειν, quod est infinitum futuri. Lucilius
Abbreviated transcription (Latin):
fdit mninus ineptus pro prũdentior: est tamen quando pronon. ad uerbio ponitur ut minus
bonus promalus  magis quo quȩ aduegbiuit non bolum positiuo sed&iam cõparatiuo iungitur:
quando i pse coparatiuas uelasse c ũparaauisa serõs paraturNt achilses uenea fortior

Expanded text:
fuit / minus ineptus», pro prudentior. est tamen quando pro non aduerbio ponitur, ut minus bonus pro malus. magis quoque aduerbium non solum positiuo, sed etiam comparatiuo iungitur, quando ipse comparatiuus uel ad se uel ad alium comparatur, ut Achilles Aenea fortior
Abbreviated transcription (Latin):
dõ proa chȩ ronte : In eodem necti TNΟΝ uolucres ineunt acherunte iacentem quae tamen aiupio¬
ribus repudiata sunt : qua si rustico moredicta : V quoque multis italiae populis inusunonerat. sed
econtra rio .O: underomanorum quoque uetustis simi inmultis dictionibus. Loco eius .o. posuis¬
se inueniuntur poblicum pro publicũ : Quod testatur papiriapus de orthographia: pol chrum
propulcbrum colpam proculpamdicentes: et hercdem proerculem et maxime digcmma ante¬
cedente hoc faciebaNt ut seruos proseruus uolgus ꝓrouulgus dauos. prodauus Transitupina

Expanded text:
do», pro Acheronte; in eodem: «nec Tityon uolucres ineunt Acherunte iacentem», quae tamen a iunioribus repudiata sunt, quasi rustico more dicta. u quoque multis Italiae populis in usu non erat, sed e contrario o, unde Romanorum quoque uetustissimi in multis dictionibus loco eius o posuisse inueniuntur, poblicum pro publicum, quod testatur Papirianus de orthographia, polchrum pro pulchrum, colpam pro culpam dicentes et Hercolem pro Herculem. et maxime digamma antecedente hoc faciebant, ut seruos pro seruus, uolgus pro uulgus, Dauos pro Dauus. transit u in
Abbreviated transcription (Latin):
peite tai. Terentius im phormone : non pud& uqutacis : Ioem in adelphis : fratris me
quidem pud& pig&q Ideminphor mione : utͣpulul pud& s Et nota quodtã ad reuerentia
opeste ꝑ sonaei quã ad pudorem turpis refertur su pradicticons tructio uerbi utpud&
nt patris proerubes coptrẽ & pid& mȩ & pud& meuqititis pro erubesco ꝓst̃ tuã
lialiter proferunt : simili terpos dextraillũ & sinistra illũ : sallustius in iugur¬
tiupo: dexera hader balem as sedit homerus aaa ana proaniac tieei : Virgł in¬

Expanded text:
. Terentius in Phormione : «non pudet / uanitatis?». idem in adelphis : «fratris me quidem / pudet pigetque». idem in Phormione : «ut nihil pudet!». et nota, quod tam ad reuerentiam honestae personae quam ad pudorem turpis refertur supra dicti constructio uerbi, ut pudet me patris pro erubesco patrem et pudet me uanitatis pro erubesco propter uaroferunt. similiter nos dextra illum et sinistra illum. Sallustius in Iugurthino : «dextra Adherbalem assedit» Homerus: «Ἀλλ' ἄνα» pro ἀνάστηθι. Virgi
Abbreviated transcription (Latin):
ed differe Ni& causa media linea altior factxẽ quia miles q̃q mille ꝑ .i.ciscũ scriptã sol& no¬
tari sic H Ergo quinq milia cũ siñ dimidia pars decẽmiliũ : dimidiã pastẽ scripture ser¬
uaueruũ sic H quomodo quinquaginta milia dimidia parscentũ miliũ Quinumerus ꝑ eandẽ
semis ꝑscriptas unde sefttius dr̃ semis t̃tius dequo arruntius haȩcait sestestiar olimdu
pondius & semis quasi serais t̃tius quo tẽpore denarius decussis ualebat hoc ÷ postduos sequenstestio
testȩ&i ã didimo qui hoc ponit ostendens in om̃i pasteorationis & c̃structionis analogiã grecen
secutos ẽetomanos undȩ & hero dotus in i histor anĩ EnΟ ΙΕTΟΑΕC ΛΙΑΕΟΝ TΟCΕΙΚΟΝa¬

Expanded text:
r facta est, quia milies quoque mille per M circumscriptam solet notari, sic . ergo quinque milia cum sint dimidia pars decem milium, dimidiam partem scripturae seruauerunt sic: , quomodo quinquaginta milia dimidia pars centum milium, qui numerus per eandem t semis, ğ�† ̃ perscriptas; unde sestertius dicitur, semistertius. de quo Arruntius haec ait: sestertius olim pondius et semis, quasi semistertius, quo tempore denarius decussis ualebat, hoc est post duo sequens tertio teste etiam Didymo, qui hoc ponit ostendens in omni parte orationis et constructionis analogiam Graecorum secutos esse Romanos, unde et Herodotus in I historiarum: «ἐποιεῖτο δὲ καὶ λέον
Abbreviated transcription (Latin):
deuidem ad actum hoc est aduerbum proferuntur rediproca sunt ut emaytis
a ΚIͦ ÷+x idẽ eigo m&ipse meaudio : quando acitem adpos sessionem adiunguntur
quod fit ꝑsolum genitium : transitini sunt ut crarteΥΚΟΥ ΛΟΗΕ ΤΥΝΑ

Expanded text:
doquidem ad actum, hoc est ad uerbum, proferuntur, reciproca sunt, ut ἐμαυτοῦ doquidem ad actum, hoc est ad uerbum, proferuntur, reciproca sunt, ut ἐμαυτοῦ ἀκούω, id est egomet ipse me audio, quando autem ad possessionem adiunguntur, quod fit per solum genetiuum, transitiua sunt, ut ἐμαυτοῦ δοῦλον ἔτυψα,
Abbreviated transcription (Latin):
udrecipti cart uel transire nisi nobliquos castis : omnis autem ab:liquos nominatiu ad¬
nuncgitur tran sitionem ꝑsonae. ado soncon ũgni ficans : uel uerbo in se nominait iud̃ de¬
minsertenti ut egohdociu illa imhi profuit uel docuite profiustimihi: Similiter ꝑrec¬
pricationes egole ipro fui tutibi pro fuisti. ille profuit sibi uel me accuso teui tuperas
nainatiuus epum ꝑsepositus transitionem non significat : ut ego scripsi : inaenim
endem quieꝑsona intellegitur : Nec potest ẽẽ nominatiuus cuius &iamobliquus
ridem uerbo pos sit sine transitione uel reci procatiane adiungiut ego scribo:
mei autem scribo dicere nompos sumus : Ille facit illius facit: ne modicit: Cumigi¬
tur sibi loquitur dicimus in uerbo loquitur nominatiuum intel legimus il le:cum
sibi uero coniungimus. adeum casum hoc est datiuum qui est unus ex obliquis fer¬
miactum signi ficamus : Nonmirum autẽ siui pronomen & reciprocum & trainsitiuũ

Expanded text:
liquos casus. omnis autem obliquus nominatiuo adiungitur transitionem personae ad personam significans uel uerbo in se nominatiuum demonstranti, ut ego te docui, ille mihi profuit, uel docui te, profuisti mihi; similiter per reciprocationes: ego mihi profui, tu tibi profuisti, ille profuit sibi uel me accuso, te uituperas. nominatiuus enim per se positus transitionem non significat, ut ego scripsi; una enim eademque persona intellegitur. nec potest esse nominatiuus, cuius etiam obliquus eidem uerbo possit sine transitione uel reciprocatione adiungi, ut ego scribo mei autem scribo dicere non possumus, ille facit, illius facit nemo dicit. cum igitur sibi loquitur dicimus, in uerbo loquitur nominatiuum intellegimus ille, cum sibi uero coniungimus, ad eum casum, hoc est datiuum, qui est unus ex obliquis, ferri actum significamus. non mirum autem, sui pronomen et reciprocum et transitiuum
Abbreviated transcription (Latin):
eigit ut bene sit dictum: accius mecuba : Veter fatorum terminus sic us serat
prouetus. Quod capro quoque prudentis sime uidestur cum comparatiuus ue

Expanded text:
igit, ut bene sit dictum. Accius in Hecuba : «ueter fatorum terminus sic iusserat», pro uetus. quod Capro quoque prudentissime uidetur, cum comparatiuus ue
Abbreviated transcription (Latin):
dos: peneise duco uꝑ ferimur ꝑopaca locorum : Inuomuntur ugitur a pud latinos in ppositiẽnbis tu
com traria obseruationig pȩ carum qđ certae sunt significationis quagdie ꝓ̃ positiomes nea

Expanded text:
dos : «pone subit coniunx, ferimur per opaca locorum». inueniuntur igitur apud Latinos in praepositionibus tria contraria obseruationi Graecorum, quod certae sunt significationis quaedam praepositione
Abbreviated transcription (Latin):
protulis se superius uecustis simos ostendimus sic ex contranio qua ed ebuerunt e¬
cundȩ esse quasi quartȩ est quando declipaneraent ut hic sibilus uadus uulgus fit¬
tus : si senna inxii historiarum : pro cal sibilus significare con sulicepit : Excipi

Expanded text:
protulisse superius uetustissimos ostendimus, sic ex contrario, quae debuerunt secundae esse, quasi quartae est quando declinauerunt, ut hic sibilus huius sibilus, uadus, uulgus, fretus. Sisenna in XII historiarum : «procul sibilu significare consuli coepit». excipi
Abbreviated transcription (Latin):
inuenitur bisyllabum ostendit Iuuencilis in .v. impl& & ad mecordet Eus ftrre chat us
huic dono uide as dare iura ne potes: Item in eodem : stilsus hiue pineis & cornua sumem

Expanded text:
inuenitur bisyllabum, ostendit Iuuenalis in V: «implet et ad moechos dat eisdem ferre cinaedis». huic dono uideas dare tura nepotes». idem in eodem: «falsus huic pinnas et cornua sume
Abbreviated transcription (Latin):
puer puerilis :uir uirilis : scurra scurrilin cus ciuilis: seruus seruilis quintus quintilis : sextos
sextilis : gensgentilis : hostis hoscilis : subtel subtilis : Excipitur parparis parilis, Ouidius¬
ex ilis &iam agreco EiΙTΕΛC factũ depomiuatiuorũ seruauit regulã : similiter neu

Expanded text:
puer, puerilis; vir, virilis; scurra, scurrilis; civis, civilis; servus, servilis; quintus, quintilis; sextus, sextilis; gens, gentilis; hostis, hostilis; subtel, subtilis: excipitur par, parilis. Exilis etiam agrem . . . . . factum, denominativorum servabit regula
Abbreviated transcription (Latin):
feriluciferũ tꝗdeitydeum in luius cemode tamen nonuonabus Idest ineus desinentdlis
graeco magis accusatiuo utintur auctores : Virgiliusini:Illo ne a pecit dex traloua que

Expanded text:
feri luciferum, Tydei Tydeum. in huiuscemodi tamen nominibus, id est in eus desinentibus, Graeco magis accusatiuo utuntur auctores. Virgilius in I: «Ilionea petit dextra laeuaque
Abbreviated transcription (Latin):
plur uad eerunt unde compositum cõpluria, Terentius in phormione: multti a adũ
nuenitur complura : Idemin eodem dies contꝰi puos pluris. Ade m pro ce cipa compluris artie
Saus ape quoque sic̃ suprtediximus & ab lattiuum ine. tminat᷑ abhoc gau saipt & nomtinaticuen pli e¬
lem in oꝵsfiit : Gau sapaeum pongtiu sapia digimus: horatius eruocinq i gtiusape purpurto
men sam ꝑtersit a cerpam: ꝑsius : Iamelamides regum iam luteiagous sapa captis aqłi sp
itidem quamuis faciat ablatiuurtu Rras genrelis nauisinstum tactornañt olutelem noasolu÷
ina sed &iam in i mtermipat : &dlrestissi pasii sers &apliustrpe te dui protubis semue

Expanded text:
pluria dixerunt, unde compositum compluria. Terentius in Phormione : «multa aduenienti, dicibus inuenitur complura. idem in eodem: «dies continuos compluris». idem pro Caecina : «compluris armatos». gausape quoque, sicut supra diximus, et ablatiuum in e terminat, ab hoc gausape et nominatiuum pluralem in a definit: gausapa enim, non gausapia dicimus. Horatius sermonum II: «gausape purpureo mensam pertersit acernam». Persius: «iam chlamydes regum, iam lutea gausapa captis». aplustre itidem quamuis faciat ablatiuum ab hoc aplustri, nominatiuum tamen pluralem non solum in a, sed etiam in ia terminat:
Abbreviated transcription (Latin):
quia di actum signfieant actiuorum constructianem quandopas sione mn pas¬
iuorum sequuntur: ut criminorte &criminor ate : uenerorte & uone p¬
rorate DEAB SO LUTIS. Absoluta siue actiuiȩ siue pas suȩ quo¬
cis cum nosunettiuo ꝑ fecta habent comsfructionem ũtpla tousut ariscoreles
lumbulat ho eratus phalo sophatur. ego esurio tudorms ille uolat: & reci procauero siue s ui
passiuaquae i giotia omꝰ docant grae cilica & absolute ꝓferre ut rubeo horreo tepeo: fer

Expanded text:
quando actum significant, actiuorum constructionem, quando passionem, passiuorum sequuntur, ut criminor te et criminor a te, ueneror te et ueneror a te. de absolutis absoluta, siue actiuae siue passiuae sint uocis, cum nominatiuo perfectam habent constructionem, ut Plato uiuit, Aristoteles deambulat, Socrates philosophatur; ego esurio, tu dormis, ille uolat. et reciproca uero siue sui passiua, quae ἰδιοπαθῆ uocant Graeci, licet et absolute proferre, ut rubeo, horreo, tepeo, fer
Abbreviated transcription (Latin):
distirastgt predo ligo carbo sermmo qua ternio, Exceptis paueis commumbus quȩ cõmunacẽ tãipsa
uatura quam exempla grȩcorum nobis de monstra repossunt : apud quos ut comupia uł mobilia

Expanded text:
ango, praedo, ligo, carbo, sermo, quaternio, exceptis paucis communibus, quae communia esse tam ipsa natura quam exempla Graecorum nobis demonstrare possunt, apud quos uel communia uel mobilia
Abbreviated transcription (Latin):
qs quã apudnos õmnia post uerba naturaliter sunt accipienda: doceo post doctor profiteor post
pro fessor suopost sutor scribo post scriptor oro postorator : & sunt fere omnia professio num
nomina apud latinos uer bsaliaã inor. desinunt : Nã grammaticus & plila soplus & architec

Expanded text:
 quam apud nos omnia post uerba naturaliter sunt accipienda. doceo post doctor, profiteor post professor, suo post sutor, scribo post scriptor, oro post orator. et sunt fere omnia professionum nomina apud Latinos uerbalia et in or desinunt; nam grammaticus et philosophus et architec
Abbreviated transcription (Latin):
inus uoluerent et : eis copontũ altorater. Quamuis inmas culino ex diꝰđus sto
minatiuis tomenquia in femnina alterutr. & in neutro alter uru exan
gro est exaltera pante pleruque declinatur. id est exteriore : altr¬
uter alterugrius : ut sit genetiuus adatiuus trium generum similis quadp¬
prium est omnium inius terminantium genitiuum : ggres ladiatisiis dians litius
quo t sun alterutro peccas sum sit : Lucanus in .vi: placa a led patinis duor siero

Expanded text:
imus, uoluerunt esse. ex eis compositum alteruter quamuis in masculino ex duobus sit nominatiuis, tamen, quia in feminino alterutra et in neutro alterutrum ex corrupto et integro est, ex altera parte plerumque declinatur id est exteriore alteruter alterutrius, ut sit genetiuus et datiuus trium generum similis, quod proprium est omnium in ius terminantium genetiuum. Cicero pro Marco Marcello : «quod si in alterutro peccandum sit». Lucanus in VI: «placet alea fati / alter
Abbreviated transcription (Latin):
tibus substantiaẽ nominum : accidentia autẽ sunt quae ex qualitate uł quantitate animiuelcor¬
poris uel extrinsecus forte euenientium trahuntur Quaepas sunt incrementa ał diminutione saici

Expanded text:
tibus substantiae nominum. accidentia autem sunt, quae ex qualitate uel quantitate animi uel corporis uel extrinsecus forte euenientium trahuntur, quae possunt incrementa uel diminutiones acci
Abbreviated transcription (Latin):
eudexi uine&turfastibus anñus. Quod tamen errorelucani prolatum dicit ser¬
uius in commentario iii. libri uirgilian : cumantiqui ores quoque similiter idem¬
protulis se inueniantur : ouidius fastorum in scripsi libros : Nam apud bratium

Expanded text:
Eudoxi uincetur fastibus annus», quod tamen errore Lucani prolatum dicit Seruius in commentario tertii libri Virgiliani, cum antiquiores quoque similiter idemprotulisse inueniantur Ouidius fastorum inscripsit libros. nam apud Horatium
Abbreviated transcription (Latin):
ciuus sequatur regigessus gres piciensum accusatiuum uel ablatuũ ut si dicẽ urtuitẽ prorter im prato

Expanded text:
iuus sequatur redditus ad supra positum accusatiuum uel ablatiuum, ut si dicam: uirtutem proptèr imperato
Abbreviated transcription (Latin):
itatur teulos nsttoi ittur brachia : Virgiliu : indutus tergaleonis : Ibominxi : fostetie a ssm¬
lata camertȩ Praetierea plurima inuquuntur apuduetustis simos quac contra consuetudipẽ
utlactiuã propas siua ut as fa proaetiua habenttormipationem ut testo protestor&o
piuo ꝓopipor &cuncto prouhetor & comiuuo proconuiuor & contumplo pro cantemplor &con¬
solo procon solor & commoro ꝓ cõmoror & auxilio pro auxilior & auguro proauguror &aus

Expanded text:
atur oculos, intenditur brachia. Virgilius: «indutus terga leonis», item in XII: «formam adsimulata Camertae». praeterea plurima inueniuntur apud uetustissimos, quae contra consuetudinem uel actiuam pro passiua uel passiuam pro actiua habent terminationem, ut testo pro testor et opino pro opinor et cuncto pro cunctor et conuiuo pro conuiuor et contemplo pro contemplor et consolo pro consolor et commoro pro commoror et auxilio pro auxilior et aug
Abbreviated transcription (Latin):
e scit homine & fama malũ quo ñ aliud uelocius allũ. Operatio uero sent enice c̃similis ẽ meditationiusus de qua supe

Expanded text:
 et fama, malum qua non aliud uelocius ullum Vergilius Aen. 4,174 . operatio uero sententiae consimilis est meditationi usus, de qua supe
Abbreviated transcription (Latin):
c̃titio uersia antipe ucic : quando uero sine casu ponitur: ⁊oct in antiac indicat qđ ẽ aduerbiũ : Inuepdo
aduerbia sediam interp pontiones acceperunt q̃uia & sine casualibꝰ uerbo adiungitor &p̃posito da
extra upam pi Qucula : ualuilitimet murũ loco p̃positioenis extm accapi: Ee ox quo que in qubalõ
dictiomb: loco extoa fungitur ut exlex qui ex traleges est exul extrasolũ exter minctus reone
minos exper exta spem exoo extraeo : et suendum quodextra ꝑ appositionem alis ungtur pu

Expanded text:
controuersia ἀντίρρησις; quando uero sine casu ponitur, τὸ ἐξεναντίας indicat, quod est aduerbium. Iuuenalis inter aduerbia, sed etiam inter praepositiones acceperunt, quia et sine casualibus uerbo adiungit«extrà unam aniculam». nihil tamen mirum, loco praepositionis extra accipi, cum ex quoque in quibusdam dictionibus loco extra fungitur, ut exlex: qui extra leges est, exul: extra solum, exterminatus: extra terminos, expes: extra spem, exeo: extra eo. et sciendum, quod extra per appositionem aliis iungitur partibus
Abbreviated transcription (Latin):
&as sideor : Vpde sallustius in .iIii. historiarum : amis sumque as sideri sine proeliis audiebett: Eo &
facione utrum: adeoerauseo in eo praetereo subeo circum eo ꝑficio reficio afficio conficio acti¬
ua: Faciuntenim adeor transeor praetereor in eor subeor : Iuuqnalis in quodĩ sube in¬
tur prospera castra : Circum eor : cicero procornelio : circumitis rofũ nobeletintora đ pscupe
homines : conficior ꝑficior afficior : Nec non exneutris quaedam in compositione fiunt deponen¬
tia : facio neutrũ uersi ficor uersi ficaris gratificor gratificaris deponentia: Cicero procornelio

Expanded text:
assideor, unde Sallustius in IIII historiarum : «Amisumque adsideri sine proeliis audiebat»; eo et facio neutrum, adeo, transeo, ineo, praetereo, subeo, circumeo, perficio, reficio, afficio, conficio actiua, faciunt enim adeor, transeor, praetereor, ineor, subeor Iuuenalis in V: «quod si subeuntur prospera castra», circumeor Cicero pro Cornelio : «circumitis rostris eicerentur lapidibus homines», conficior, perficior, afficior. nec non ex neutris quaedam in compositione fiunt deponentia: facio neutrum, uersificor uersificaris, gratificor gratificaris deponentia Cicero pro Cornelio
Abbreviated transcription (Latin):
tumus: apud grue cos alia sunt demonstratiuorũ pronominũ absoluta : aliadis creciua: ab¬
ulita dicuntur quȩ nonegent alterius adiunetione ꝑ snae quae E gi t iRa idẽ inelipctiua
pudillos sunt : ut eia eti dãc e aau coti ao i discretiua sunt quae egent adiunctione aliari¬
senerum ̃ue opsit ouor ueuauocant: uteiꝓe uen -or ΚoΚΕΙΝΟΝ : Neces ee enim aliam
nfente ꝑ sonã quomo dom compartetiuis rominibus neces seẽ ad aliasea figri ꝑsoras ab solitauero
porim destositiua ꝑ sepro feruntur : apud nos aatõ prorꝑmina eadem& ldis u etiuci sunt : ut

Expanded text:
mus. apud Graecos alia sunt demonstratiuorum pronominum absoluta, alia discretiua. absoluta dicuntur, quae non egent alterius adiunctione personae, quae ἐγκλιτικά, id est inclinatiua apud illos sunt, ut εἶδέν με, ἐλάλησέν μοι; discretiua sunt, quae egent adiunctione aliarοὐκ ἐκεῖνον: necesse est enim aliam inferre personam, quomodo in comparatiuis nominibus necesse est ad alias ea fieri personas, absoluta uero eorum, id est positiua, per se proferuntur. apud nos autem pronomina eadem et discretiua sunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
unde pluralia quoque tam in es quam in a. inuenimus hi & hae plures & haeo plura
uel pluria. Vnde compositum compluria: Terentius in pharmione : multa aduenien¬
ti noua ut fit compluria: ab latius quoque tã in e.quã in i. terminans inuenitur:
ut pote communis trium generum & accusatiuus pluralis tã in .es. quã in is. Vir¬
gilius in .ii. georgi con: seupluris calor illeuias et cecarelaxat spira menta:
oratius ina. epistularum : tractus uterpluris lepores uter educ& apros : In ur
correptam latipa masculina & communia &ne utra hic turtur huius tur¬
turis hio & haeo augur auguris : horatius in .iii. carminum: nisi fallit argui
anno sa cormix: hoc i ibinsꝓ lsuiustiburis In ur productã unum inuenitur cõuine

Expanded text:
unde pluralia quoque tam in es quam in a inuenimus: hi et hae plures et haec plura unde pluralia quoque tam in es quam in a inuenimus: hi et hae plures et haec plura uel pluria, unde compositum compluria. Terentius in Phormione : «multa aduenienti noua, ut fit, compluria». ablatiuus quoque tam in e quam in i terminans inuenitur, utpote communis trium generum, et accusatiuus pluralis tam in es quam in is. Virgilius in I georgicon : «seu pluris calor ille uias et caeca relaxat / spiramenta». Horatius in I epistularum : «tractus uter pluris lepores, uter educet apros». in ur correptam Latina masculina et communia et neutra: hic turtŭr huius turturis, hic et haec augŭr auguris Horatius in III carminum : «nisi fallit augur / annosa cornix», hoc Tibŭr huius Tiburis. in ur productam unum inuenitur commune
Abbreviated transcription (Latin):
hio & haee & hocpar hi & hae ancipites & haec ancipitia hic & haeo & hoc anceps hi & hae
felices, & haco felicia hic & haeo & hoc felix hi & haeueteres & haec uetera hic & haeo
uhoc uetus : Quae igitur in plura linumero a terminationem non accipiunt quae pro¬
pria est neutrorum manifestum est trium generum non es se cõmunia sed masculipi &
lis in .ui. satfirarũ : titulique cupido haesum saxis cinerum custo dibus : quã uis hoc custos
raro nis figurate inuenias. & haeo custoda pluraliter ne modicat : Si c ergo ne quȩ
haec memora ut auotora uel paupera neu traliter puto facile in usi posse in uepiri
sed sicut supradictũ est figurate sunt prolata & haec & alia plurima huiuscermodi
apud auctores: inueniunt urtamen quaedam quae obliquos casus communes possident
quã uis nominatiuus non sit communis : Vt pluscum sit ne uer i n ominatiuus dumtaxat
genetiuus eius communis est trium generum : Hec non & datiuus & ablatiuus

Expanded text:
hic et haec et hoc par; hi et hae ancipites et haec ancipitia, hic et haec et hoc anceps; hi et hae felices et haec felicia, hic et haec et hoc felix; hi et hae ueteres et haec uetera, hic et haec et hoc uetus. quae igitur in plurali numero a terminationem non accipiunt, quae propria est neutrorum, manifestum est, trium generum non esse communia, sed masculini et lis in IV saturarum : «titulique cupido / haesuri saxis cinerum custodibus», quamuis hoc custos raro nisi figurate inuenias et haec custoda pluraliter nemo dicat. sic ergo neque haec memora uel auctora uel paupera neutraliter puto facile in usu posse inueniri, sed, sicut supra dictum est, figurate sunt prolata et haec et alia plurima huiuscemodi apud auctores. inueniuntur tamen quaedam, quae obliquos casus communes possident, quamuis nominatiuus non sit communis, ut plus cum sit neutri nominatiuus dumtaxat, genetiuus eius communis est trium generum nec non et datiuus et ablatiuus,
Abbreviated transcription (Latin):
quisticit cor ader bꝑ que de diiasine tes orationis es sedefectiuas :onffereotiae quoque causyꝑł
diccimus aliud potest significare : coniunx conꝰ uss secundũ a palognam debuit proferri seq
ne uerbum putetur. absq. .n. profertur conuisgis: Simili teraccentus pone ereoꝰ differentiae causa

Expanded text:
qui facit tam uerba quam alias partes orationis esse defectiuas. differentiae quoque causa mudicamus, aliud potest significare. coniunx coniungis secundum analogiam debuit proferri, sed ne uerbum putetur, absque n profertur coniugis. similiter accentus poné, ergă differentiae causa
Abbreviated transcription (Latin):
usantiqui&iam in aliis nomimibus eiuidem terminatinsse est quandosio pro¬
tulerunt ponunaginos Ane qurgilius teuerus. & e uanerus protulit in iii: To¬
uerus e setas isamit̃ imiorstoetdu eetus in oras: llem in .viii: R exeuandrus art pon

Expanded text:
eiusdem terminationis est quando sic protulerint nominatiuos, ut Virgilius Teucrus et Euandrus protulit in III: «Teucrus Roeteas primum est aduectus in oras». idem in VIII: «rex Euandrus ait non
Abbreviated transcription (Latin):
die scmptores in ȩmodulandis fabulis sequimaluerut̃ eupolin cratinũ aristo phanẽ : ꝓlagosigit & primarũ scaȩnarũ
astiones trimans cõp̃henderat̃ De inde longissimos id est t&ra m& ros sub diderunt qui a ppellat qua drat in c̃sequ

Expanded text:
diae scriptores in modulandis fabulis sequi maluerunt, Eupolin Cratinum Aristophanem. prologos igitur et primarum scaenarum actiones trimetris conprehenderunt, deinde longissimos id est tetrametros subdiderunt, qui appellantur quadrati. in consequ
Abbreviated transcription (Latin):
s dictũ ẽ : ꝓenit enimalaude breui eius quidixit a simplici & positione ipsius sent enie a causa a c̃trario a cõparatione
plo abiudico ac̃clusione. Sit aut̃ serendia &ẽplicausã Nono post& ꝑ totã noctẽ dor mire uirũ multis consulendẽ
d abisigit᷑ eũ quidixit breuit̃. deinde simplici ȩx positione eloqueris sent erħã ut ñ dec& uirũ in sũma potestate multis
sdeẽ ab occasu solis usq ad ostũ opprimi sõno A causa deb& enim p̃ses sẽ ꝑ incuris eẽ : somnus uerocuras om̃ib: aufest
uactẽ sic intolerabile sin & ñ uigilis c̃sulat curisq sibi parediũ salut: A cõparatione : quomodo enimgubnatores
si c&eridoriniatꝰ soliꝓognin a uigilañ salute si copast& imperatores curarȩ ꝓsuis Abex ẽplo hector enim noctu uigilans

Expanded text:
s dictum est. prouenit enim a laude breui eius qui dixit, a simplici expositione ipsius sententiae, a causa, a contrario, a comparatione, ab exemplo, ab iudicio, a conclusione. sit autem sententia exempli causa «non oportet per totam noctem dormire uirum multis consulentem». laudabis igitur eum qui dixit breuiter; deinde simplici expositione eloqueris sententiam, ut non decet uirum in summa potestate multis praesidentem ab occasu solis usque ad ortum opprimi somno, a causa: debet enim praeses semper in curis esse, somnus uero curas omnibus aufernoctem, sic intolerabile, si rex non uigiliis consulat curisque sibi parentium saluti. a comparatione: quomodo enim gubernatores, etsi ceteri dormiant, soli pro communi uigilant salute, sic oportet imperatores curare pro suis. ab exemplo: Hector enim noctu uigilans
Abbreviated transcription (Latin):
me tropolitan dtIAΠOΛΙ TtC ne a politan Itẽ seruont om̃a quae a nominibus mutorũ apimaliũ cuius¬
cumque sint declipationis diriuantur in hanc formaaꝑ aprius caꝑ caprius ceruus cer uiuur

Expanded text:
tanus, Νεαπολίτης Neapotitanus. item i seruant omnia, quae a nominibus mutorum animalium, cuiuscumque sint declinationis, deriuantur in hanc formam: aper aprinus, caper caprinus, ceruus ceruinu
Abbreviated transcription (Latin):
tamen & in aco inaliis terminationibus confunꝰdis se geuera in ueniuntur uecustis simi quos
non sequimur :ut haec amnis. fupis anguis : Cõposita siuesexmasculipis siue ex femimpis a ad¬
dius inimetamorphoseon : Positoque tricus pide telomuit u&a quas : Pestis &iam & uep¬
tis c&uestis cũ duqs consonantes ante is habent femininis unt generis : Et uallis turris pel
masculina sunt quaȩ ura syllaba erescunt ingepetiuo: ut hiolapis lapidis: puluis ul ueras : la¬
guis sanguinis: uomis uomeris:cinis cineris : Excipiuntur c̃uspis cus pidis, curns tassidis

Expanded text:
tamen et in hac et in aliis terminationibus confudisse genera inueniuntur uetustissimi, quos non sequimur, ut haec amnis, funis, anguis. composita siue ex masculinis siue ex femininis, si addius in I metamorphoseon : «positoque tricuspide telo / mulcet aquas». pestis etiam et neptis et uestis, cum duas consonantes ante is habent, feminini sunt generis, et uallis, turris, pemasculina sunt, quae una syllaba crescunt in genetiuo, ut hic lapis lapidis, puluis pulueris, sanguis sanguinis, uomis uomeris, cinis cineris. excipiuntur haec cuspis cuspidis, cassis cassidis
Abbreviated transcription (Latin):
crura: aphilo sopho quoque pli losoplior pbiilo pharis et abar chitecto architeccor arcbiteo¬
taris a patre patro patras & pacrisso agraeco ugrescisso aspuma spumo ab unda undo abundo

Expanded text:
crura». a philosopho quoque philosophor philosopharis et ab architecto architector architectaris, a patre patro patras et patrisso, a Graeco graecisso, a spuma spumo, ab unda undo, abundo