comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nec satis est cara pis ces auertere mensa
Ignarũ quibus est ius aptius. & quib ar sis
Languidus incubitũ iãse conui ureponet:
Umberetiligna nutritus glande rotundas
Curuat aper lances carnẽ uitantis inertem:
Dul au̾rens malus ẽ uluis &s arundine pinguis:
Finea sub mittit ca preas non semꝑ edules:

Expanded text:
nec satis est cara piscis averrere mensa ignarum, quibus est ius aptius et quibus assis languidus in cubitum iam se conviva reponet. umber et iligna nutritus glande rotundas curvat aper lances carnem vitantis inertem; nam Laurens malus est, ulvis et harundine pinguis. vinea submittit capreas non semper edulis
Abbreviated transcription (Latin):
Tece de gaudentes sy cambri gons galie¬
ompositis uenerantur armis. ⁊¬
boeb uolentem ꝓelia meloqui
Tutas & urbes increpuitirra

Expanded text:
ede gaudentes Sygambri conpositis venerantur armis. Pvolentem proelia me loqui victas et urbis increpuit lyra
Abbreviated transcription (Latin):
unus & imperio parabat¬
Contaminato cum grege tur piudop¬
Uorbo utrorum quid lib& ñpotens
iͫ potens
perare. fartunaque dulci

Expanded text:
funus et imperio parabatcontaminato cum grege turpimorbo virorum quidlibet inpotens sperare fortunaque dulci
Abbreviated transcription (Latin):
edo minus pucri pulchri careuę puelle¬
unere te paruo be et aut in cõmodius angat
ualẽ cõm̃des dia atq aicĩ aspice ne mox
ncutiant aliena tibi peccata pudore

Expanded text:
dominus pueri pulchri caraeve puellunere te parvo beet aut incommodus angat. qualem commendes, etiam atque etiam aspice, ne mox incutiant aliena tibi peccata pudore
Abbreviated transcription (Latin):
Aufidius forti mis cebat mella falerno
Mendose. qm̃ uacuis cõmit tere uenis
U il nisi lene decet. leni p̃cordia mulso.
rolueris meli us: sidura morabitur aluus.¬
Mitulus et uiles pellent opͥstantia. concha̧
Et la pathi breuis herba. sed albo n sine coo qd uno
Lubrica nas centes implent conchilia linae
Sed non omne mare ẽ generosae fer tile test ae

Expanded text:
Aufidius forti miscebat mella Falerno: mendose, quoniam vacuis conmittere venis nil nisi lene decet: leni praecordia mulso prolueris melius. si dura morabitur alvumitulus et viles pellent obstantia conchae et lapathi brevis herba, sed albo non sine Coo. lubrica nascentes inplent conchylia lunae; sed non omne mare est generosae fertile testae
Abbreviated transcription (Latin):
Pey sacrũ diuum merita decoruis
Quo nihil maius me lius ue. terris
Fata dona uere boni que diui.
Nec dabunt. qua ius redeant inaurum
T empora pris cum⁊
Concines laetosque dies & urbis
Pub licum ludum suꝑ imperato .s adus¬
Fortis augusti reditu forumque .s. concines¬
Titibus orbum ⁊

Expanded text:
per sacrum clivum merita decorus fygambros; quo nihil maius meliusve terris fata donavere bonique divi nec dabunt, quamvis redeant in aurum tempora priscum. concines laetosque dies et urbis publicum ludum super inpetrato fortis Augusti reditu forumque litibus orbum.
Abbreviated transcription (Latin):
Delntȩ nimphis opifex coronae
Nocte sub lustri nihil astra preter¬
Quae simul centum tetigit potentem

Expanded text:
debitae Nymphis opifex coronae nocte sublustri nihil astra praeterquae simul centum tetigit potentem
Abbreviated transcription (Latin):
Quodenon imber edaxnon aquilo in poten
Possit diruere: aut innumerabilis
Annorum series & fugatem porum÷
N on omnis urpuna ramunlta que parsmei

Expanded text:
quod non imber edax, non aquilo impotens possit diruere aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. non omnis moriar multaque pars mei
Abbreviated transcription (Latin):
Mancipiũ domino & frugiꝰ qđ sit satis. hoc ẽ
Vt uitale putes: ageli bertate decembri
Quando ita inauores uoluer̃ utere: narra¬
Pars hominũ uitiis gaudet constanter. & urget
Propo situm. pars multa natat. modorecta capes sens
Interdum prauis obnox̾a: sepe notatus
Cum tribus anellis. modo lȩua priscus in ani
Uixit in aequalis. clauum ut mutur& inorcis.
Edibus ex magnis subito seconder&. unde
Uundior exir&s uix libertinus honestȩ
Iam moectlus romae. iã mallet doctor athenis
Uiuere. uertũnis quot quotsunt natus iniquis.
Seurra uola nerius. post quã illi iusta cͥrragra.
Contudit ritculos qui ꝓse tolleret atque
Mitter& in fimũ itilos mercede diurna

Expanded text:
mancipium domino et frugi quod sit satis, hoc est, ut vitale putes.’ ‘age libertate Decembri, quando ita maiores voluerunt, utere: narrapars hominum vitiis gaudet constanter et urget propositum; pars multa natat, modo recta capessens, interdum pravis obnoxia. saepe notatus cum tribus anellis, modo laeva Priscus inani vixit inaequalis, clavum ut mutaret in horas, aedibus ex magnis subito se conderet unde mundior exiret vix libertinus honeste; iam moechus Romae, iam mallet doctus Athenis vivere, Vertumnis quotquot sunt natus iniquis. scurra Volanerius, postquam illi iusta cheragra contudit articulos, qui pro se tolleret atque mitteret in phimum talos, mercede diurna
Abbreviated transcription (Latin):
Di senẽe tuti placidȩ quietem.¬
Romule gentidaterẽ prolemq
Et decus omne¬
Quaeq uos bubus ueneratur albis.
Clarus anchisę uenerisq sanguis¬
Imper & bellante prior. iacentem
Ium mari terriq manus potentes¬
Medus albãnasque tim& secures¬
Iam serthe responsa petunt superbi
N uper & iN di
Iam fides &spax & honos pudorq
Pris cus o neglecta redire uirtus
Aud&s. apparetq beata pleno.¬

Expanded text:
Di, senectuti placidae quietem,Romulae genti date remque prolemque Et decus omnque vos bobus veneratur albis Clarus Anchisae Venerisque sanguisbellante prior, iacentem am mari terraque manus poteMedus Albanasque timet securesIam Scythae responsa petunt superbi Nuper, et Indi. Iam Fides et Pax et Honor Pudorque Priscus et neglecta redire Virtus Audet, adparetque beata pleno
Abbreviated transcription (Latin):
olis longa ferae bella numantiae
Hec dusr urt: annibalem nec sicillũ mare¬
Poeo pur pureum sangiune. mollibꝰ
Aptaricrthure moduigi

Expanded text:
olis longa ferae bella Numantiae nec durum Hannibalem nec Siculum maro purpureum sanguine mollibus aptari citharae modi
Abbreviated transcription (Latin):
Restinguet ardentis falerni¬
Pocula praetereunte Irmpha
Quis deuuum scortum elici& domo
rden eburnea dicage cumlrra
Atttera incomptum lacenae
Gore comam religata nonꝰ dum: Carmine diceiidas

Expanded text:
restinguet ardentis Falernipocula praetereunte lympha? quis devium scortum eliciet domo yden? eburna, dic age, cum lyra maturet, in comptum Lacaenae more comam religata nodum. Nolis longa
Abbreviated transcription (Latin):
Incicere atq faba bona tuꝑdasq lupinis.
Latus ut incirco spatiere. & aneus ut stes
Nudus agris nudus nũmis inscine pat̾nis
Scilic& ut plausus quos fert agrippa feras tu

Expanded text:
in cicere atque faba bona tu perdasque lupinis, latus ut in circo spatiere et aeneus ut stes, nudus agris, nudus nummis, insane, paternis; scilicet ut plausus quos fert Agrippa feras tu
Abbreviated transcription (Latin):
Uirginum matres iuuenumque nuper¬
Tam iuirum experte male nominatis
Parcite uerbis rsos
Exum& curas⁊ ego nec tumultum
Nec mori peruumetuam. tenente

Expanded text:
uirginum matres i. n. s. Ideiam uirum expertae. Idest nuptae. male nominatis parcite uerbis.  curas ego nec tumultum nec mori per vim metuam tenente
Abbreviated transcription (Latin):
Q uingentis empto dracmis dep̃ henderis: aufer
Me uoltu terrere manũ stomachũq teneto.
Dumquȩ cris pini docuit me ianitor edo

Expanded text:
quingentis empto drachmis deprenderis? aufer me voltu terrere; manum stomachumque teneto, dum quae Crispini docuit me ianitor edo
Abbreviated transcription (Latin):
Diit non magis matris incigne. aut apailinis numine instinctos fugere
Non dindimene non aditis quatit
Mentem sacerdotum incola pithrus
Non liber eque non acuta

Expanded text:
 non magis Matris Magnae aut Apollinis numine instinctos furerenon Dindymene, non adytis quatit mentem sacerdotum incola Pythius, non Liber aeque, non acuta
Abbreviated transcription (Latin):
libero cãprum prope funeratus
Arboris ictu:
Consule tullo:
Suime mecenas ciatos amici : honitii
Sospitis centum: & uigiles lucernas.

Expanded text:
Libero caprum prope funeratus arboris ictu. consule Tullo. sume, Maecenas, cyathos amici sospitis centum et vigiles lucernas
Abbreviated transcription (Latin):
Quae prima initũ uentrẽ placauerit esca¬
Inprimis lucanus aper leni fuit austro
Captus. ut aiebat caenȩ pat̾:acria circum
Rapula. lac tucae. radices qualia las sum
Per uellunt stomachũ. siser. allȩc fȩcula. coha
His ubi sublatis puer alte cinctus acer nam
Gau̾sape purpureo mensam ꝑter sit & alter¬
Sub legit. quod que iaceret inutile. qđ que
Pos set cenantis offendere ut attica uirgo
Cum sccris cereis ꝓcedit fuscus hydas pes
Cat ͤ uba uina ferens alcon chium maris expers¬
Hicerus albanũ me caenais siue falernum
noags ad positis delectat: habemꝰ utrũque:¬
huicias miseras: sed quid cuenantib una
und cini pulcre fuerit tibi nosse laboro:
umus ego & ꝓpeme uiscus thurinꝰ & infra
Dimemini ucrius cũ seruilio bala throne
Uibidius: quos me cencis. Ad duxerat umbraes:
Domenitinꝰ erat suꝑ ipsum. porcius in fra

Expanded text:
quae prima iratum ventrem placaverit escain primis Lucanus aper: leni fuit Austro captus, ut aiebat cenae pater: acria circum rapula, lactucae, radices, qualia lassum pervellunt stomachum, siser, allec, faecula Coa. his ut sublatis puer alte cinctus acernam gausape purpureo mensam pertersit et altsublegit quodcumque iaceret inutile quodque posset cenantis offendere, ut Attica virgo cum sacris Cereris procedit fuscus Hydaspes aecuba vina ferens, Alcon Chium maris expershic erus “Albanum, Maecenas, sive Falernum te magis adpositis delectat, habemus utrumque.vitias miseras! sed quis cenantibus una, Fundani, pulcre fuerit tibi, nosse laboro.’ mmus ego et prope me Viscus Thurinus et infra, si memini, Varius; cum Servilio Balatrone Vibidius, quos Maecenas adduxerat umbras. Nomentanus erat super ipsum, Porcius infra
Abbreviated transcription (Latin):
Queq poetarũ limȩ labor &mora. uos o
ompilius sanguis. carmen rep̃hendice qđ rẽ
erfectum decies non castigauit ad unguem
ngeniũ misera quia fortunatius arte
redic &excludit sanoselicone poetas

Expanded text:
que poetarum limae labor et mora. vos, o ompilius sanguis, carmen reprehendite, quod esectum deciens non castigavit ad unguem. ingenium misera quia fortunatius arte credit et excludit sanos Helicone poetas
Abbreviated transcription (Latin):
A uthumana palã quoquat extanefarius at n.is
Aut in auẽ proc neuertat᷑ chadmus in anguem:
Qđ cũq ostendis mihi sic incredulus odi
eue minor neusit quinto ꝓductior ac tu

Expanded text:
aut humana palam coquat exta nefarius atreus aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi. neve minor neu sit quinto productior actu
Abbreviated transcription (Latin):
Permare pauperiem fugiens. ꝑsaxa ꝑ ignes
Necures eaquestulte miriris & optais  non¬
Quis circũ pagos & circũ cõpita pugnao
Magna ceronari contẽnat olrmpia cuis per

Expanded text:
per mare pauperiem fugiens, per saxa, per ignis: ne cures-ea, quae stulte miraris et optas, diircum pagos et circum compita pugnax magna coronari contemnat Olympia, cui spes,
Abbreviated transcription (Latin):
Dilecti tibi uirgilius uirusq poetae:
N ec magis exp̃ssi uultus ꝑ enea signa
Qua pucctis opus mores animi que uiroꝵ¬
S larorũ apparent: þiec sermones ego mallȩ̃¬
Repentes phumũ quã res cõponere gestas
Irrirĩ que situs a flumins dicere &tirces

Expanded text:
dilecti tibi Vergilius Variusque poetae, nec magis expressi voltus per aenea signa, quam per vatis opus mores animique virorum clarorum apparent, nec sermones ego mallerepentis per humum quam res componere gestas, terrarumque situs et flumina dicere, et arces
Abbreviated transcription (Latin):
ustulit esuriens minꝰ hoc iucundus amicus¬
it mihi: quid fticiã si furtũ fecerit. aut si
no diderit cõmis safidei sponsũ ue negarit : SoN

Expanded text:
sustulit esuriens, minus hoc iucundus amicus sit mihi? quid faciam, si furtum fecerit aut si prodiderit conmissa fide sponsumve negarit?
Abbreviated transcription (Latin):
Quo faberule pedes lauis set sisy rhus dere
IQuid seal ptum in farbre qiđ fusum dunlus eet̃
Fallidus hiuc signo ponebam milta uelibras
Hoctos egregias que domos mer carier silis
Cũ lucro norã: unde frequentia mercuria le

Expanded text:
quo vafer ille pedes lavisset Sisyphus aere, quid scalptum infabre, quid fusum durius esset. callidus huic signo ponebam milia centum; hortos egregiasque domos mercarier unus cum lucro noram; unde frequentia Mercuriale
Abbreviated transcription (Latin):
uffigit labeone insanior inter
anos dicatur quanto hoc furiosius at que
aius peccatũ est: piulũ deliquit amicus:
uod nisi concedas habeare insuciuis. a cerb:

Expanded text:
uffigat, Labeone insanior inter sanos dicatur. quanto hoc furiosius atque maius peccatum est: paulum deliquit amicus, quod nisi concedas, habeare insuavis: acerb
Abbreviated transcription (Latin):
E t quoed ñ didicis ine nescire fateri
U t p̃co admerces turbã qui cogit em̃das
Adsentatores iub& ad lucrũ ire poeta.

Expanded text:
et quod non didici sane nescire fateri'. ut praeco, ad merces turbam qui cogit emendas, adsentatores iubet ad lucrum ire poeta
Abbreviated transcription (Latin):
Primum inquinauere. & genus & d¬
In patriam populum quȩ flunit ⁊
ALtus doceni gauda ionicos
Iam nunc & in cestos amores
Decenero meditatur ungui:
Moiuniores quaerit adulteras
Inter mariti uina: neque eligit¬
au̾dia luminibus remotis:
Sediuissa coram non sine conscio

Expanded text:
primum inquinavere et genus et din patriam populumque fluxit. motus doceri gaudet Ionicos iam nunc et incestos amores de tenero meditatur ungui. mox iuniores quaerit adulteros inter mariti vina neque eligiaudia luminibus remotis, sed iussa coram non sine conscio
Abbreviated transcription (Latin):
Vexant in aequales ꝓcellȩ
Vsque nec armȩnus in oris:¬
A mice ualgistat glacies meri¬
Menses peromnes. aut aqui lonib
Quenceta gargani laborant.

Expanded text:
vexant inaequales procellae usque nec Armeniismice Valgi, stat glacies  omnis aut Aquilonibus querceta Gargani laborant
Abbreviated transcription (Latin):
Aap̃ie die qͦđtu indicis ie iunia. Nudus
Intiberis tabit. casus medicus que leuarit¬
Legrũ exp̃cipiti mnater delira necabit
ngelido fixũ ripa. febrẽs reducet:
Quone malo mentẽ concussa: tunore deoꝵ.⁊
Haec mihi stertinius sipientũ ocitiuus amico
Arma dedit: post hac ne conpellarer inultus:
ixerit inscinũ qui me totidem Audiet. at que
es picere ignoto discet pendentia tergo. ⁊

Expanded text:
ane die, quo tu indicis ieiunia, nudus in Tiberi stabit.’ casus medicusve levaritaegrum ex praecipiti: mater delira necabit in gelida fixum ripa febrimque reducet, quone malo mentem concussa? timore Deorum.” haec mihi Stertinius, sapientum octavos, amico arma dedit, posthac ne conpellarer inultus. dixerit insanum qui me, totidem audiet atque respicere ignoto discet pendentia tergo.
Abbreviated transcription (Latin):
Pulcior inriguo nihil est elucius horro :
Diues ꝑtinꝰ subitote cpp̃s serit hos pes¬
N egaillinai malũ res ponset dura pa lato¬
Doctus eris uiuã mixto mersare federno
Hoc tenerct̃ faciet pratensibus opti mce fungisiu
Natura ẽ. aliis male creditur: ille salubres
Aestate s peragit qui nigris prcoidia moris
Finiet. ante griuiẽ q̃ legerit arbore solem:

Expanded text:
ulcior: inriguo nihil est elutius horto. si vespertinus subito te oppresserit hospesgallina malum responset dura palatdoctus eris vivam musto mersare Falerno: hoc teneram faciet. pratensibus optima fungis natura est; aliis male creditur. ille salubris aestates peraget, qui nigris prandia moris finiet, ante gravem quae legerit arbore solem
Abbreviated transcription (Latin):
ttẽpestiuũ ꝓueris concedere ludum¬
cñ uerba sequr fidib modulanda lactinis
ed uerȩ numerosq modosq: ediscere uitȩ :¬
uocirca mecu loquor hȩc. tacitusq recor dor⁊
itibi nulla si timfinir& copia lỹphȩ
Uarrares medicis qđ qucorto plura pcrrcisti.
anto plura cupis. nulline faterier audes:
iuulnꝰ tibi monstrata radiceł herba
ẽ didoncrrent. illi decedere prauã¬
tultitiã: escũ sisnihiloscipientior ex quo

Expanded text:
tempestivum pueris concedere ludumrba sequi fidibus modulanda Latinis, sed verae numerosque modosque ediscere vitae, quocirca mecum loquor haec tacitusque recordor: Si tibi nulla sitim finiret copia lymphae, narrares medicis: quod, quanto plura parasti, tanto plura cupis, nulline faterier audes? si volnus tibi monstrata radice vel herrem di donarent, illi decedere pravatultitiam; et cum sis nihilo sapientior ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
tuilacti mercaris agrũ. fortasse trecentis
ut dicĩ supret nũ moꝵ milib epm tum.
iđ refert uiuas numerato nuꝑ anolim

Expanded text:
ulatim mercaris agrum, fortasse trecentis aut etiam supra nummorum milibus emptum. quid refert, vivas numerato nuper an olim
Abbreviated transcription (Latin):
Discrep& a quantũ dis corde parcus ancoro¬
D istat enĩ spargas tua ꝓdigus anneq sũp tum
Inuitus facias neque plura pararelabores¬
Acpotius puer ut festis quinqua trib olim.
E. xiguo gratoq fruciris tẽpore raptim:¬

Expanded text:
discrepet et quantum discordet parcus avarodistat enim, spargas tua prodigus, an neque sumptum invitus facias neque plura parare laboreac potius, puer ut festis Quinquatribus olim, exiguo gratoque fruaris tempore raptim
Abbreviated transcription (Latin):
Asia que & p̃tiũ: iure inquit trauius istis
ur gatur uerbis: ego uecti galia magna
iuitiasq habeo tribus amplas regibus ergo¬
Qđ superat ñ ẽ melius quo inqumnere pcus s

Expanded text:
aquei pretium. ‘iure’ inquit ‘Trausius istis urgatur verbis: ego vectigalia magna que habeo tribus amplas regibus.’ ergod superat non est melius quo insumere poss
Abbreviated transcription (Latin):
nfra lucilii censum ingeniũq tr me tmen
um magnis uixis se inuitti factebitur usque
ffendet solido nisi quid tudocte trebati
issentis equidem nihil hinc diffidere possum

Expanded text:
nfra Lucili censum ingeniumque, tamen me cum magnis vixisse invita fatebitur usque offendet solido — nisi quid tu, docte Trebati, issentis.’ ‘equidem nihil hinc diffindere possunfra Lucili censum ingeniumque, tamen me
Abbreviated transcription (Latin):
ut ob. iucritiã aut ambitione laborat
ic nuptcrũ inscinit amorib hic pueroꝵ
unc ccipit Argentis plendor stupet albius acre
ic miittit merces surgente asole. ad eũ quo

Expanded text:
ut ob avaritiam aut misera ambitione laborat. hic nuptarum insanit amoribus, hic puerorum: hunc capit argenti splendor; stupet Albius aere; hic mutat merces surgente a sole ad eum, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Asitrona bellantis  ganuto¬
Prospiciens& adulta iurgo¬
Suspira chcũ nerudis agminum
Sponsus laces fat regius asperum
Tactũ leonem̃ quem cruenta
Permedias rapit iras caedes ⁊¬

Expanded text:
atrona bellantis tprospiciens et adulta virgosuspiret “eheu, ne rudis agminum sponsus lacessat regius asperum tactu leonem, quem cruenta per medias rapit ira caedes
Abbreviated transcription (Latin):
Et̃ quae nunc humeris in uolitant deciderint come
Nunc & qui color ẽ. puniceae flore prior rose¬
Mutatus ligurinum uerterit infaciẽ his pidĩ
Dices heu quotiens tespeculo uideris alterum

Expanded text:
et, quae nunc umeris involitant, deciderint comae, nunc et qui color est puniceae flore prior rosmutatus Ligurinum in faciem verterit dices “heu,” quotiens te speculo videris alterum
Abbreviated transcription (Latin):
rima dicte mihi sũma dicende camena.
Mecenas iterũ antiquo me incluere ludo
Non eadem ÷ etas ñ mens ueianius armis¬
Herculis ad postẽ fixis. lat& ab ditus a gro
Nepopulũ extre matotiens exorn& arena

Expanded text:
rima dicte mihi, summa dicende Camena, Maecenas, iterum antiquo me includere ludo. non eadem est aetas, non mens. Veianius armiHerculis ad postem fixis latet abditus agro, ne populum extrema totiens exoret harena
Abbreviated transcription (Latin):
ed tiius hic populus. sapiens & iust in uno.
enris ducib tegrais ante ferendo:
etera nequa quã simili ratione mpelost¬
estimat. & nisi quȩ t̃ris semota suis que

Expanded text:
ed tuus hic populus sapiens et iustus in uno, te nostris ducibus, te Grais anteferendo, cetera nequaquam simili ratione moet, nisi quae terris semota suisque
Abbreviated transcription (Latin):
dme caencitẽ memori simente recurrtis.
oc iuuat. & melius ẽ non mentiar : at simul atrcis
Uentum̃st es quilias. alienae negotia centum
Percaput ascirca saliunt latus: ante secundcam
Roscius orabat sibi adesses ad pute al.cras:
Dere cõmuni seribȩ magnor atq nouatȩ
Or babcit hodie meminis ses quinc te reuerti:

Expanded text:
ecenatem memori si mente recurras.’ hoc iuvat et melli est, non mentiar. at simul atras ventum est Esquilias, aliena negotia centum per caput et circa saliunt latus. ‘ante secundam Roscius orabat sibi adesses ad Puteal cras.’ ‘de re communi scribae magna atque nova te orabant hodie meminisses, Quinte, reverti
Abbreviated transcription (Latin):
onistic obliquo oculo mea cõmoda quis quã
imat nodio obscuro morsuq uenenat : ÷ nolurer lale
ũ seruis urbana diaria rodere mauis : cibaria¬
orũtu in numerũ uotorius: inuid& usum¬
ignorũ &pecoris tibi calo argutus & horti::

Expanded text:
on istic obliquo oculo mea commoda quisquam imat, non odio obscuro morsuque venenat: rident vicini um servis urbana diaria rodere mavis; tu in numerum voto ruis: invidet usumet pecoris tibi calo argutus et horti
Abbreviated transcription (Latin):
i potes archiadis conuiua recũ bere lectis. Ad
Iina bibes iterũ tauro diffusi. palustres
nter mintrno sinuessanũq petrinĩ :¬
imelius qiđ habes arces seł imperiũ fer

Expanded text:
i potes archiacis conviva recvmbere lectis. Arcina bibes iterum Tauro diffusa palustris inter Minturnas Sinuessanumque Petrinmelius quid habes, arcesse, vel imperium fer
Abbreviated transcription (Latin):
Lontificũ libros annosiuolumina uatũ.
Dicit acilbano muscis in monte locutas:
iquia grȩcoꝵ sunt antiquis sima quȩq: FRUTINE
crapta uł optima. romani pensantur eidem

Expanded text:
ontificum libros, annosa volumina vatum dictitet Albano Musas in monte locutas. quia Graiorum sunt antiquissima quaeque scripta vel optima, Romani pensantur eadem
Abbreviated transcription (Latin):
Quis germania quos horrida parturit
aetus ui columi cacsare  quis ferȩ¬
Bellum cura hyberiae:
Condit quisq diem collib insuis
Et uitem uiduas ducit ad arbores⁊

Expanded text:
quis Germania quos horrida parturit fetus incolumi Caesare? quis bellum curet Hiberiae? condit quisque diem collibus in suis et vitem viduas ducit ad arbores
Abbreviated transcription (Latin):
octurto certare mero putere diurno:
Quid siquis uultutor uo ferus &s pede nudo
E xiguęq toge simulet. ex ore catonem
Uirtutẽ ne repsento moresq catonis

Expanded text:
nocturno certare mero, putere diurno, quid? si quis voltu torvo ferus et pede nudo exiguaeque togae simulet textore Catonem, virtutemne repraesentet moresque Catonis
Abbreviated transcription (Latin):
ernita uasto diruit impetu:
rimosque es extremos meter
trauit humũ sine clade uictor ⁊¬
ecopias te consilium et tuos
rebente diu̾os Inam tibi quodie
ortus alexandrea sup plex
⁊ uacuam pate fecit aulam
ortuna lustro ꝓspera t̃tio
edlli secundos reddidit exitus
audemq & op tatũ ꝑ actis
mperiis decus ad rogauit÷
etintaber non ante domabilis

Expanded text:
ferrata vasto diruit impetu primosque et extremos metendo stravit humum sine clade victe copias, te consilium et tuos praebente divos. nam tibi quo die portus Alexandrea supplex et vacuam patefecit aulam, Fortuna lustro prospera tertio belli secundos reddidit exitus laudemque et optatum peractis imperiis decus adrogavit. te Cantaber non ante domabilis
Abbreviated transcription (Latin):
ũ tibi sol tepiđd plures ad mouerit aures¬
Melibertino natũ patre. & in tenuire.
uores pennas nido extendis se loqueris i dicas¬
t̾ quantũ generi demcis uirtutib addas. daqi.¬
Ne primis urbis belli placuis se dom̃iq

Expanded text:
um tibi sol tepidus pluris admoverit ame libertino natum patre et in tenui re maiores pinnas nido extendisse loqueris, ut quantum generi demas virtutibus addas; me primis urbis belli placuisse domiq
Abbreviated transcription (Latin):
Diues agris diues positis in foenore nũmis:
Siuero est uncͥtũ qui recte ponere possit.
Et spondere leui ꝓpaupere. &eripere atris
Litib inplicitũ miraborsisci& inter
Foscere mẽdacẽ ueriĩq beatꝰ amicum. ⁊

Expanded text:
dives agris, dives positis in fenore nummis. si vero est, unctum qui recte ponere possit et spondere levi pro paupere et eripere artis litibus inplicitum, mirabor, si sciet inter- noscere mendacem verumque beatus amicum.
Abbreviated transcription (Latin):
omulum post hos prius. an quietum
ompili regnum memorem ansuperbos
Carquinii fasces dubito: ancatonis
Prodigum paulum superante poeno
Gratus insigni referam camen&¬
Fabricium que:¬

Expanded text:
omulum post hos prius an quietum Pompili regnum memorem, an superbos Tarquini fascis, dubito, an Catonis prodigum Paulum superante Poeno gratus insigni referam camenFabriciumque
Abbreviated transcription (Latin):
Accedã: an potius medit̃ finire dolores:
Exclusit reuocat redetim: Ñ si obsecret ecce
Seruus non paulo sapientior ohȩ requeres.
Nec modum. neque consiliũ. rationei modo que

Expanded text:
accedam? an potius mediter finire dolores? exclusit; revocat: redeam? non, si obsecret.’ ecce servus, non paulo sapientior ‘o ere, quae res nec modum habet neque consilium, ratione modoque
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo obligns a redide ioui dape
Longa que fessum milita latus
Depone sub laurumea nec
ute cadistib destinatis elbilenlm
Obliuioso lȩuia massico
uiboria exple funde capacibus
nauentar de conchisi qui sudo

Expanded text:
ergo obligatam redde Iovi dapem longaque fessum militia latus depone sub lauru mea nec parce cadis tibi destinatis. oblivioso levia Massico ciboria exple, funde capacibus unguenta de conchis. quis udo
Abbreviated transcription (Latin):
rotulit os quin ossa legant herbasq nocentes
idi ego met nigra succintã uoidere palla. UADIRE¬
inidum pedib nudis passoq: capillo Passo

Expanded text:
rotulit os, quin ossa legant herbasque nocentis. vidi egomet nigra succinctam vadere palla Canidiam pedibus nudis passoque capillo
Abbreviated transcription (Latin):
Si neque maiorẽ feci ratione mala rem
Iec sũ fac turus uitio culpa ue minorẽ.
iue neror stultus nihil hoꝵ osi angulus ille
roximꝰ accedait qui nunc de nor mat agellũ.
Peu si urnã argenti forsq̃ mihi monstr&. ut illi
hes auro inuento. qui mercenncirius agrũ
llũ ipsũ mercatus artuit. diues amico
ercule: si qͥuod ad est gratũ iuuctt. hac p̃ce te oro

Expanded text:
si neque maiorem feci ratione mala rem nec sum facturus vitio culpave minorem, si veneror stultus nihil horum ‘o si angulus ille proximus accedat, qui nunc denormat agellum!’ ‘o si urnam argenti fors quae mihi monstret, ut illi, thesauro invento qui mercennarius agrum illum ipsum mercatus aravit, dives amico Hercule!’, si quod adest gratum iuvat, hac prece te oro
Abbreviated transcription (Latin):
Ceteri de genere hoc ida sunt multr loquaeẽ
am faciam qđ uultis eristu quimodo milis
Mercator tu con sultus modo rusticus hine uos

Expanded text:
cetera de genere hoc adeo sunt multa loquacem am faciam quod voltis: eris tu, qui modo miles, mercator; tu, consultus modo, rusticus: hinc vos
Abbreviated transcription (Latin):
Vrgentur ignotique longa
Caelata uirtus. nonego te meis
Cartis in ornatum sileri
Tot ue tuos patiar labores.
Inpunelolli carpere liuiꝰdas
Obliuiones est animus tibars
Rerumque prudens & secundis

Expanded text:
rgentur ignotique longa celata virtus. non ego te meis chartis inornatum silebo, totve tuos patiar labores inpune, Lolli, carpere lividas obliviones. est animus tibi rerumque prudens et secundis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uel m̃se breui ł toto ẽ iunior anno¬
torꝑmisso caudeq pilos ut equinȩ¬
ũ cadat elusus. ratione ruentis a cerui¬
Miraturq nihil nisi qđ libitina sacrauit.
nnus & scipiens & fortis. & alt̃ homerus

Expanded text:
qui vel mense brevi vel toto est iunior annpermisso, caudaeque pilos ut equinum cadat elusus ratione ruentis acervimiraturque nihil nisi quod Libitina sacravit. Ennius et sapiens et fortis et alter Homerus
Abbreviated transcription (Latin):
Pistinguẽt autumnus racemos
urpureo uarius colore :¬
amte sequitur curr& enim feror¬
Aetas & illi quos tibidemserit
Ad ponae  annos iam proterua

Expanded text:
istinguet autumnus racemos purpureo varius colorete sequetur currit enim feroet illi quos tibi dempserit adponet annos, iam proterva
Abbreviated transcription (Latin):
er diderat: pꝰ hoc uehemens lupus & sibi & hosti¬
ratus parit̃. ieiunis dentib: acer.
residiũ regale loco de iecit ut aiunta

Expanded text:
erdiderat: post hoc vehemens lupus, et sibi et hosti iratus pariter, ieiunis dentibus acer, praesidium regale loco deiecit, ut aiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Consule: curui ax heros ab achille secun dus
Putes it.totiens seruaitis darus achi uisꝰ
Caudecit ut popalus priami priamꝰq bihumato
Poriquẽ tot uiuenes patrio caruere sepulchro

Expanded text:
consule.’ cur Aiax, heros ab Achille secundus, putescit, totiens servatis clarus achivis, gaudeat ut populus Priami Priamusque inhumato, per quem tot iuvenes patrio caruere sepulcro
Abbreviated transcription (Latin):
edituos habeat belli spectata domiq
irtiis in digno ñ cõmittenda poetae.
ratus alexandro regi magno fuit ille

Expanded text:
edituos habeat belli spectata domique Virtus, indigno non committenda poetae. gratus Alexandro regi magno fuit ille
Abbreviated transcription (Latin):
in quã. nisi indis parferis.:
uror nececus anrapitui sacrior.¬
nculpa : responsum date¬
acent & ora pallor alb inficit.
entes que perculsȩ stupent.:
ic ÷ acerba fata romanos agunt. pscuntur¬
celusq frat̾nȩ necis s ꝑsequitur eos.

Expanded text:
quam nisi in dispar feris. furorne caecos an rapit vis acriorn culpa? responsum datealbus ora pallor inficit mentesque perculsae Stupent. t: acerba fata Romanos agunt scelusque fratern
Abbreviated transcription (Latin):
urum timenda uoce complesti nemus.
ro iectum odoriris crbum¬
aue caue: nãque in malosas perrimus.
anitu tollo cornua.
ualis licam bȩ spretus infido gener ardiloo
cum dicacitatis amciri tudine in sec ta¬

Expanded text:
um timenda voce complesti nemus, proiectum odoraris cibum, cave, namque in malos asperrimus ata tollo cornua qualis Sicambe spretus infido gener, aut cum dicacitatis amaritudine insecta
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ placui tibi. qui turpi secernis honestũ
Non patre p̃daro sed uita & pectore puro
Atquisi uitiis mediocrib aut mea paucis
Mendosa ẽ natura. aliꝯ quĩrecta: uelut si

Expanded text:
 placui tibi, qui turpi secernis honestum non patre praeclaro, sed vita et pectore puro. atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est natura, alioqui recta, velut si
Abbreviated transcription (Latin):
Auricule. tibi me uirtus tua fecit amicum.⁊
Lus anceps noui causus de fendere possum.
Eripi&s qui uis oculos citius mihi. quõ te¬
Con teptũ qucis sa nuce pauꝑ &: hec meca cura ẽ
Nequid tuꝑdas. neusis iõcus ire domĩ atque
Felliculam curare uibe. ficognitor ipse.
Peresta acque obdura seu rubra cani cula findec

Expanded text:
auriculae — “tibi me virtus tua fecit amicum. ius anceps novi, causas defendere possum; eripiet quivis oculos citius mihi quum cassa nuce pauperet; haec mea cura est, nequid tu perdas neu sis iocus.” ire domum atque pelliculam curare iube; fi cognitor ipse, persta atque obdura: seu rubra canicula finde
Abbreviated transcription (Latin):
Singn supplitio culpa retiditur
Quid leges sine moribus¬
V anae profitiunt sin eque seruidis
Pars indusa coloribus
Mundi necborene finitimum latus
Dura tacque solo niues

Expanded text:
si non supplicio culpa reciditur, quid leges sine moribvanae proficiunt, si neque fervidis pars inclusa caloribus mundi nec Boreae finitimum latus durataeque solo nives
Abbreviated transcription (Latin):
Classe cita reparauit oras¬
Ausa && iacentem usere regiam
Uoltu sereno fortis & asperas
Tractare serpentes ut atrum
Corpore combiber& uenenum
Deliborata morͣte. ferocior
Sacuus loburnis. scilic&s in uideni

Expanded text:
classe cita reparavit orasausa et iacentem visere regiam voltu sereno, fortis et asperas tractare serpentes, ut atrum corpore conbiberet venenum, deliberata morte ferocior; saevis Liburnis scilicet inviden
Abbreviated transcription (Latin):
Ptibus militis se lucunde autema.
mencurio sublatum se de illa rede
dicit significains elam &quasi quodass
ficrto se hnde fugisse . Celer ergomer¬
acurius celeritatem fugȩ signi ficat

Expanded text:
uti se militasse. Iucunde autem a Mercurio se sublatum de illa caede dicit, significans clam et quasi furto quodam se inde fugisse. Per celerem ergo Mercurium celeritatem fugae, per id,
Abbreviated transcription (Latin):
nbreuete cogi. cũ plen languos amator.
uod siñ odio peccantis desipit augur¬
arus eris rome donec tedeserat Aettis. : I PSIOSRS¬
ontrectatꝰ. ubi manib sor descere uulgi
Coeperis aut tineas pas ces tacit̾ nus inertes
Aut fugies uticã. aut uinctꝰ mitteris ilerdã

Expanded text:
breve te cogi, cum plenus languet amator. Quod si non odio peccantis desipit augurarus eris Romae, donec te deserat aetas; contrectatus ubi manibus sordeseere volgi coeperis, aut tineas pasees taciturnus inertis aut fugies Uticam aut vinctus mitteris Ilerda
Abbreviated transcription (Latin):
Semꝑ in augenda festinat a obruit᷑. re
Uendere cũ possis captiuũ occidere noli:
Seruia utilit̾. sine pascat durus. ar& que.

Expanded text:
er in augenda festinat et obruitur re. vendere cum possis captivum, occidere noli; serviet utiliter; sine pascat durus aretque
Abbreviated transcription (Latin):
ompositis. metuemsq uelut contingere sacrũ
iquis ad ingentẽ frum̃ti semꝑ acer uũ
orrectus uigilet cũ longo fuste. neq illinc
ude at esuriens dominꝰ contingere granũ
c potius foliis parcus uescat᷑ amaris.

Expanded text:
onpositis metuensque velut contingere sacrum? siquis ad ingentem frumenti semper acervum porrectus vigilet cum longo fuste neque illinc audeat esuriens dominus contingere granum ac potius foliis parcus vescatur amaris
Abbreviated transcription (Latin):
nceptis grauib pleriĩq & magna ꝓfessis
urmireus latequisplendeat unus & alter
d sui turunnus cũ lucdis & ara dianae. spiorspg̃:

Expanded text:
nceptis gravibus plerumque et magna professis purpureus, late qui splendeat, unus et alter adsuitur pannus, cum lucus et ara Dianae et prop
Abbreviated transcription (Latin):
N ullai taberner meos habeãt neque pilai libellos
Quis manus insudet uulgi hermo genisq tigelli:
N on recito cui quã nisi amicis idq coactus:
N on ubiuis corã ue quib libet: in mȩdio quis. Ano ino¬
S criptor foro recitent sunt multi: quiq lauantes
Suaue. locus uoci sonat conclusus. inanis

Expanded text:
nulla taberna meos habeat neque pila libellos, quis manus insudet volgi Hermogenisque Tigelli, nec recito cuiquam nisi amicis idque coactus, non ubivis coramve quibuslibet. in medio qui scripta foro recitent, sunt multi quique lavantes: suave locus voci resonat conclusus. inanis
Abbreviated transcription (Latin):
nsecrȩtũ iter & fallentis semita
Mequo tiens re fieo gelidus digenti ariuus¬
Quid sentire putas. quid credis amice p̃cari¬
Sit mihi quod nuncẽ dicmminus &̾ mihi uiua

Expanded text:
secretum iter et fallentis semita vitae. Me quotiens reficit gelidus Digentia rivusquid sentire putas? quid credis, amice, precarsit mihi quod nunc est, etiam minus, et mihi viva
Abbreviated transcription (Latin):
nfesto nigris : ego sirisi. quod ineptus
astillos rufillus olit. gorgonius hircũ
uudus cimor dax uideor tibi m̃tiosi qua
eccipitolini furtis inꝰ iecta pẽtilli.
ecorĩ fuerit. defendos ut t̾iius ẽ mos.:

Expanded text:
nfesto nigris: ego si risi, quod ineptus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum, lividus et mordax videor tibi? mentio siquae de Capitolini furtis iniecta Petilli te coram fuerit, defendas, ut tuus est mos:
Abbreviated transcription (Latin):
ngenius oculisquȩ legi manibq teneri:
cire uelis meacur ingratis opus cula lector
aud&s amet que domi pmat extra limen iniquus

Expanded text:
ngenuis oculisque legi manibusque teneri. cire velis, mea cur ingratus opuscula lector laudet ametque domi, premat extra limen iniquus
Abbreviated transcription (Latin):
ec laterũ dolor aut tussis nec tardor podagra
ar rulus hunc quando consumet cũq loquaices¬
isapiat uito. simnul atque adoleuerit aeccis¬
entai erat adueste quarta ia parte dici
raeterita: & casu tum respondere uadato
eb ebatis quod nifecis set ꝑdere dite

Expanded text:
ec laterum dolor aut tussis nec tarda podagra: garrulus hunc quando consumet cumque: loquacesapiat, vitet, simul atque adoleverit aeentum erat ad Vestae, quarta iam parte diei praeterita, et casu tum respondere vadato debebat, quod ni fecisset, perdere lite
Abbreviated transcription (Latin):
Sed bellicosis fata quiritibus
ealege p̃dico
Rebus que fidentes aiutae : antiquȩ¬
Tatia uelint reparare tr̾oiae:¬
roiȩ renascens alite lugubri.
Fortuna : tristi cladȩ ltreo ip tdu ca

Expanded text:
sed bellicosis fata Quiritibus lege dico, rebusque fidentes avitae tecta velint reparare Troiaeroiae renascens alite lugubri fortuna tristi clade iterabitu
Abbreviated transcription (Latin):
ost hunc ꝑsone pallȩq reꝑtor honeste
es chrnus a modicis instrauit pulpatat ignis
tdocuit magnũꝙ loqui nitiq coturno

Expanded text:
ost hunc personae pallaeque repertor honestae Aeschylus et modicis instrauit pulpita tignis et docuit magnumque loqui nitique coturno
Abbreviated transcription (Latin):
um scigana incuore ululante: pallor utrasq CARINTI SIS¬
ecerit horrendas aspectu. scuilpere t̃ram
unguibus opullã diuellere  ordicus agnã¬
de perunt eruor infossum confusus ut inde

Expanded text:
um Sagana maiore ululantem: pallor utrasque fecerat horrendas adspectu. scalpere terram unguibus et pullam divellere mordicus agnaeperunt; cruor in fossam confusus, ut inde
Abbreviated transcription (Latin):
aulibus instillat. ueteris non parcus aceti¬
uen bi ugitur uictu scpiens utetur. & horum
teum imitabiti: hac urget lupus hac canis aiunt

Expanded text:
aulibus instillat, veteris non parcus aceti igitur victu sapiens utetur et horum utrum imitabitur? hac urget lupus, hac canis, aiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Per dere quis uelit. aut turpi meretricis amore
Cũ detreret scetani dissimilis sis
Niequerer moethas concessa cũ uenere uti
Possem deprensi non bella ẽ fama treboni
Aebat. scipiens uitatu quidq petitu
Si melius causcis reddeet tibi mihi sectis ẽ si
Triditu ab antiquis morẽ serlicire tuã que

Expanded text:
perdere quis velit.’ a turpi meretricis amore cum deterreret: ‘Sectani dissimilis sis.’ ne sequerer moechas, concessa cum Venere uti possem: ‘deprensi non bella est fama Treboni’ aiebat. ‘sapiens, vitatu quidque petitu sit melius, causas reddet tibi; mi satis est, si traditum ab antiquis morem servare tuamque
Abbreviated transcription (Latin):
erbis quȩ timido quoq possent addere mente:
bone quo uirtus tua teuocat .i. pede fausto
randia laturus meritoꝵ p̃mia: qiđ stas.
ost hec ille catꝰ quantũ ius rusticus ibit.

Expanded text:
erbis quae timido quoque possent addere mentem: “i, bone, quo virtus tua te vocat, i pede fausto, grandia laturus meritorum praemia, quid stas? ” post haec ille catus, quantumvis rusticus: “ibit
Abbreviated transcription (Latin):
umano capiticer uicẽ pictor equinã
ungere si uelit. & uarias inducere plumas
udiq conlatis membris ut turpit̃ itrũ

Expanded text:
umano capiti cervicem pictor equinam iungere si velit, et varias inducere plumas, undique conlatis membris, ut turpiter atru
Abbreviated transcription (Latin):
Lenis ili thiac tuere matres : dmaposum¬
Siue tu lucina probas uocari.
Hiua producas subolem patrũq
Pros peres decr&a suꝑ iugandis
Feminis prolisque noue feraci
ege marita:
ertus undenos decies ꝑ annos
Arbis ut cantus referat que ludos

Expanded text:
Lenis, Ilithyia, tuere matres, Sive tu Lucina probas vocari  producas subolem patrumque Prosperes decreta super iugandis Feminis prolisque novae feraci Lege marita, Certus undenos deciens rbis ut cantus referatque ludos
Abbreviated transcription (Latin):
hoebe siluarumq: potens diana¬
Alme sol currunitido diem qui
Promis & ciclas aliusq &s idem s̃ ꝑnaura¬
N asceris possis uihil urbe roma
Rite maturos aperire partus.¬

Expanded text:
hoebe silvarumque potens DianAlme Sol, curru nitido diem qui Promis et celas aliusque et idem Nasceris, possis nihil urbe Roma Rite maturos aperire partus
Abbreviated transcription (Latin):
rima cadunt ita uerborũ uetꝰ interit aetas.
Et iuuenũ ritu florent modonata iugentq
Debemur morti nos nraĩque siue receptiuis.
erra neptunus. clas ses aquilonibus arc&

Expanded text:
rima cadunt: ita verborum vetus interit aetas, et iuvenum ritu florent modo nata vigentque. debemur morti nos nostraque: sive receptus terra Neptunus classes Aquilonibus arc
Abbreviated transcription (Latin):
nguib &pugnis de infustib atque ita porro.
Pugnabant armis que post fabricaiuerat usus
Donec uerba quib uoces sensusq notarent:
N ominceque inuenere dehinc ab sistere bello
Oppidai coeperunt munire &s ponere leges
N equis fur eẽt. neu latro neu quis adulter.
N ã fuit ante helenã cunnus. tae t̾rima belli
Causa sedignotis perier mortib illi

Expanded text:
nguibus et pugnis, dein fustibus atque ita porro pugnabant armis, quae post fabricaverat usus, donec verba, quibus voces sensusque notarent, nominaque invenere; dehinc absistere bello, oppida coeperunt munire et ponere leges, ne quis fur esset neu latro neu quis adulter. nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima belli causa, sed ignotis perierunt mortibus illi
Abbreviated transcription (Latin):
Quae refuga morbi uis recte uiuere: quistiog
Si urtus hoc una potest dare fortis omis sis
Hoc age delicuis uirtutẽ uerba putas oe oł ddiene

Expanded text:
quaere fugam morbi, vis recte vivere: quis non? si Virtus hoc una potest dare, fortis omissis hoc age deliciis. Virtutem verba putas et
Abbreviated transcription (Latin):
issiliat mulier. miserã seconscia clac̾met.
Crurib haec metuat doti dep̃hensa ego met mi
Dis cincta tunica fugiendũ ẽ e pede nũdo

Expanded text:
siliat mulier, miseram se conscia clamet, cruribus haec metuat, doti deprensa, egomet mi. discincta tunica fugiendum est et pede nudo
Abbreviated transcription (Latin):
nsiluit⁊ sitius. liceatq perire po&is
nuitũ qui seruat: idem facit occidenti. ⁊i quacuitu¬
ec semel hoc fecit. nec si retractꝰ erit. lã
i& homo e pon& famosȩ mortis amorẽ
ec satis a par& cur uersus faccrt& utcrum

Expanded text:
nsiluit. sit ius liceatque perire poetis: invitum qui servat, idem facit occidenti. nec semel hoc fecit nec, si retractus erit, iam fiet homo et ponet famosae mortis amorem. nec satis adparet, cur versus factitet, utrum
Abbreviated transcription (Latin):
Nudus in opsq domũ redecim teuate: neque illic
A ut apothe ccĩprocis intacta ẽ aut pecus. a t qui
Et genus &iurtus nisi cũ reuilior algã ẽ¬
Uucindo pauperiem missis ambagibus horres
Accipe qua ratione quecis ditesceregur dus
Siue aliud priuũ dabitur tibi. de uolet illuc
Resubi magnor nitet domino sene: dulcia. poma
Et quoscũq feret cultus tibi fundus honores
Ante larem gust& uenerabilior lare diues.
Qui qucĩ uis ꝑ uirus erit. sine gente. cruentus
Sanguine fraterno. fugitiuus. Necam̃ illi
Iu comes exterior sipostulet lre recuses:¬
Sinsnc tegũ spurco damȩ latus aut ita troia
Meges si certtins semꝑ meliorib ergͥo
auꝑ eris. fortem hoc animũ tolerare iubebo
tꝰ quonduĩ icora tuli tuptinus unde
iuitias eris queruam dic augurexꝰ ceruos.
hͥ equidem & dico. cciptes astutus ubique
estaim̃ta senũneusi uafer unꝰ & alter
nͣsi diatorẽ p̃roso fugerit hamo
ut sp̃ẽ deponas. aut artem inlusus omittus ꝓ¬

Expanded text:
nudus inopsque domum redeam te vate, neque illic aut apotheca procis intacta est aut pecus: atqui et genus et virtus, nisi cum re, vilior alga equando pauperiem missis ambagibus horres, accipe qua ratione queas ditescere. turdus sive aliud privum dabitur tibi, devolet illuc, res ubi magna nitet domino sene; dulcia poma et quoscumque feret cultus tibi fundus honores ante Larem gustet venerabilior Lare dives. qui quamvis periurus erit, sine gente, cruentus sanguine fraterno, fugitivus, ne tamen illi tu comes exterior, si postulet, ire recusetegam spurco Damae latus? haud ita Troiae me gessi, certans semper melioribus.’ ‘ergo pauper eris.’ ‘fortem hoc animum tolerare iubebo; et quondam maiora tuli. tu protinus, unde ivitias aerisque ruam, dic, augur, acervos.’ ‘dixi equidem et dico: captes astutus ubique estamenta senum neu, si vafer unus et alter insidiatorem praeroso fugerit hamo, aut spem deponas aut artem inlusus omittas. m
Abbreviated transcription (Latin):
Lietus sortetua uiues sapienter aristi:
Nec me dimit tes in castigatũ. ubi plura
Iogere quã satis ẽ ac non cessare uidebor:
Impenit aut seruit collecti pecunia cuiq
Tortũ digna sequi potius quã ducere funẽ :
E aec tibi dictabĩ post finũ putre uacune.¬
Excepto qđ non simules ses cȩtera lac tus:

Expanded text:
Laetus sorte tua vives sapienter, Aristi, nec me dimittes incastigatum, ubi plura cogere quam satis est ac non cessare videbor, imperat aut servit collecta pecunia cuique, tortum digna sequi potius quam ducere funem. Haec tibi dictabam post fanum putre Vacunxcepto quod non simul esses, cetera laetus
Abbreviated transcription (Latin):
Obsequio gͥnis sare. mone suncrebuit aura¬
Cautus uti uelet carum caput. ex trahet̾ bae
Oppositis umeris. aurẽ substringe loquaes
In portunus. amat laudari donec deiam
Ad caelũ manib sub latis dixerit u̾rge:

Expanded text:
obsequio grassare; mone, si increbruit auracautus uti velet carum caput; extrahe turba oppositis umeris; aurem substringe loquaci. inportunus amat laudari: donec ‘ohe iam’ ad Caelum manibus sublatis dixerit, urge:
Abbreviated transcription (Latin):
tnĩ id fit qđ hab& pulchricstructus aceruus
ilici frum̃ti tuai triuerit area centum¬
on tuus hoc capi& uent̾ plus ac meus. ut si¬
eticulũ panis uencles int̾ onusto
orte uecis humero nihilo plus accipias. quã
Quinil por tarit: ł dic quidreferat intra

Expanded text:
ni id fit, quid habet pulcri constructus acervus? milia frumenti tua triverit area centumon tuus hoc capiet venter plus ac meus: ut, sieticulum panis venalis inter onusto forte vehas umero, nihilo plus accipias quam qui nil portarit. vel dic quid referat intra
Abbreviated transcription (Latin):
imulcalentis inuere cundus deus
eriu diore meo arcana ꝓmorit loco¬
Quodsimeis in aestu& precordiis
iberł bilis ut haȩc ingrata uen¬
omenta uulnus nuilmnalum leulantia :¬

Expanded text:
imul calentis inverecundus deus fervidiore mero arcana proquodsi meis inaestuet praecordiis libera bilis, ut haec ingrata venfomenta volnus nil malum levantia
Abbreviated transcription (Latin):
Uieta dicuntꝰ m̃or &x necessita
te contorta sicut senum cau¬
sa senectutis &causa infirmitatis
dicuntur aut̃ uieia nẽbra uiribus
carentia

Expanded text:
ieta dicuntur membra ex necessitate aliqua contorta , sicut senum causa senectutis et causa infirmitatis. Dicuntur autem uieta uiribus carentia.
Abbreviated transcription (Latin):
Sesin& in parib certare sũ motus pudor.¬
bihaec seuerus te palam laudauerã
us sus ibire domũ ferebar incerto pede

Expanded text:
esinet inparibus certare submotus pudor.haec severus te palam laudaveram, iussus abire domum ferebar incerto pede
Abbreviated transcription (Latin):
o deorũ quiequid in celo regis
erras & humanũ genus
uid iste fert tumultus & quid omnium
dltus in unum metruces  Trrbles¬
er liberoste siuocata partubus
ucina ueris ad fuit.
erhoc inane purpurȩ decus p̃cor¬

Expanded text:
o deorum quidquid in caelo regit terras et humanum genus, quid iste fert tumultus aut quid omnium voltus in unum me truces? per liberos te, si vocata partubus Lucina veris adfuit, per hoc inane purpurae decus precor
Abbreviated transcription (Latin):
allere & toto taciturna noctis
Signa cum caelo gelidaque duios¬
Mlorte carentes :¬
SVid& boc in quam uenus ipsa rident

Expanded text:
allere et toto taciturna noctis signa cum caelo gelidaque divomorte carentis et hoc, inquam, Venus ipsa, rident
Abbreviated transcription (Latin):
Marse cohortis dacus & ultimi
Noscent geloni meperitus inp̃lio¬
Disc& heber rodanique potor ꝓpͥ
Absiñ inani funere neniae
Luctus que tunpes & quere moniae¬
Nom pesce damorem ac sepulcri

Expanded text:
Marsae cohortis Dacus et ultimi noscent Geloni, me peritus iber Rhodanique potor. absint inani funere neniae luctusque turpes et querimoniaepesce clamorem ac sepulcri