comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e paro sindane istam multis medio tuam anuoniri gandeo prĩ ciedo pater¬
chie At mithi unus strgulus cciam restat qͥ male me habet pãdirinis es
Cumtua religione odio. nodum in fempo queris¬
cuito Quid istud est chre nomenꝰ non ꝯuemt᷑ eu fuit hercle
huit alius porne ch̃re quor crito nũꝙͣ meministi¬
aroid quero pani ego ne huiꝰ memoriam paciar mee
uoluptati obstare cum egomet possii in hac ue
Rheditari michi non patiar. heus chreme qued queris
sili Onũs nos gaudere ex hoc ihreme te nedo credere¬
cqre Ita nie dii bene ament credo pã Qud iescat palꝰ¬
sies Iamn dudum ies redupit int ipõ ĩ giam tuãi pã o lepidim prem¬
fuli de upore tua ut possedi nichil mutat chremes¬
choe Causa eptima est nisi quid pater ait aliud pã nempe¬
sulo Is stilicet frmodos pamphile et decem talenta ppã accipio¬
choe Propero ad filiam cho mecum cocto nam illam me
haud credo nosse suncur non illam huc tͣm rrrambes¬
pap Rete admonos dano eto istuc dedan ᵘᵃ negocii¬

Expanded text:
 Nae istam multimodis tuam inveniri gaudeo. Credo pater. At mihi unus scrupulus etiam restat qui me male habet. Dignus es Cum tua religione odium: nodum in scirpo quaeris. Quid istuc est? Nomen non convenit. Fuit hercle huic aliud parvae. Quid Crito? Numquid meministi? Id quaero. Egone huius memoriam patiar meae Voluptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari mihi? Non patiar. Heus Chreme quod quaeris, vi. Omnes nos gaudere hoc Chreme Te credo credere. Ita me Di ament, credo. Quid restat, pater? Iam dudum res reduxit me ipsa in gratiam. O lepidum patrem! De uxore, ita ut possedi, nihil mutat Chremes. Causa optima est, Nisi quid pater ait aliud. Nemp. Id scilicet. Dos Pamphile est Decem talenta. Accipio. Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me credo haud nosse. Cur non illam huc transferri iubes? Recte admones. Davo ego istuc dedam iam nego
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ut omittam ꝙ ei amorẽ difficilimum et¬
Carissinũ a mẽtrite auara buginiem
Quam anlabat᷑. eam confea uti potirietur sine molestiao
Sine sumptu sie dispendio. cum hoc alterum
Io scio est ꝙͦ ego michi pute palmalinn
Mrerctcum ingenia ⁊ mores posset nsce̾
Mature ut cum cognorit. ꝑpetuo oderit
Quie dim foris sunt nichil sidetur mũdius
Ner magis compositum. quitqͣ nec magis elegans
Que cũ amatore suo cum ceuant ligurrront
Haruin uidere illiiuem/ sordes mopiam
Quam nhoneste sole sunt donii. atqi auide cibi
Quopacto ex Iure  hesterno panẽ atrũ uorent
Nosor omiã hes salus est a dolescentulis¬
picgi Egopo ce pro istis dictis ⁊ factie scelus
ulastar ut ne ipunre in noi  lluseris

Expanded text:
ut mittam, quod ei amorem difficillimum eCarissimum, ab meretrice avara virginem Quam amabat eam confeci sine molestia, Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto palmarium Meretricum ingenia et mores posset noscere; Mature ut quum cognorit perpetuo oderit. Quae dum foris sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae, cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harum videre illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno panem atrum vorent; Nosse omnia haec salus est adolescentulis. Ego pol te pro istis dictis et factis, scelus, Ulciscar, ut ne impune in nos illuseris
Abbreviated transcription (Latin):
Bithi paifoet me itoq ut ne uiderem mscra huc effugi foras
Que futura cẽ dicunt exompla in cũ indigna par o iupiter
Que illat turba est: nũ nã ego periii. adibo quid istut pithias
Quid ais in quẽ exempla fient path rogitas audacissime
Pediditi istum quẽ adduxisti pro eumicho adolescẽtulim¬
dum saides dare uerba nobrs par quid ita aut qͥd stmñ est cedo¬
pilsi dicam uirginem istam thardi hodie que dono data est s et¬

Expanded text:
et me: itaque ut ne viderem misera huc effigi foras Quae futura exempla dicunt in eum indigna. O Iupiter, Quae illaec turba est? numnam ego perii? Adibo. Quid istuc Pythias? Quid ais? in quem exempla fient? Rogitas audacissime? Perdidisti istum quem adduxti pro eunucho adolescentulDum studes dare verba nobis. Quid ita? aut quid factum est? cedo. Dicam. Virginem istam Thaidi quae hodie dono data est S
Abbreviated transcription (Latin):
Coligauit erm pichi acq equid orante. ut ne id faccoet rhaidi
Qu̾id ais pitgi nũct imuititur ͤ porro se facẽ id quod mechis sol
Quod ego nĩꝙͣ uidi fieri neq uelim par qua audacia facere¬
Tantum farinus audet pith quid ita tantum par ã nõ tibi hoc inꝓxinũ est
Quis homo pro mecho unꝙͣ bidit in domo meretricia
Depħendi quemꝙͣ pitli nestro par an ne hoc nesciatis pichias
dito edico bobis nr̃m cẽ illum herilom filium petq hem

Expanded text:
faceret Thaide. Quid ais? Nunc minatur porro sese id quod moechis solet; Quod ego numquam vidi fieri, neque velim. Qua audacia Tantum facinus audet? Quid ita tantum? An non tibi hoc maximum est? Quis homo pro moecho umquam vidit in domo meretricia Prehendi quemquam? Nescio. At ne hoc nesciatis, Pythias, Dico, edico vobis, nostrum esse illum herilem filium. Hem
Abbreviated transcription (Latin):
pirh Iam ñe ostrendista signa nut̾ꝰ che omma¬
panh ã mabo quid ait. cognosat ue chreat memoriter¬
pith̃ bene edepoe marras nam ila faues uirgii
Ite intro iam dudum sera uos copectat domi
uirũm bonm cicum ꝑͣmenonẽ moedere hue¬
dideo uiden ut. ꝯciosus sit. sidiis placet¬

Expanded text:
. Iamne ostendisti signa nutrici? Omnia. Amabo quid ait? cognoscitne? Ac memoriter. Bene edepol narras; nam illi faveo virgini. Ite intro: iamdudum hera vos exspectat domi. Virum bonum eccum Parmenonem incedere Video. Vide ut otiosus it
Abbreviated transcription (Latin):
Quitꝙͣ dare ausim: neq te sernare tais apage te
A dest optime ip̃e fratꝰ che perii hencle/ obsetro
taieQuaobremstandem. an quia ꝓudet che ͦp̃m
Tu istic mane. ut chremetem introducas pichia
uitꝙͥ demre in mentem mine possit anichi

Expanded text:
quam dare ausim, neque te servare: apage te. Adest optime ipse frater. Perii hercle: obsecro, t. Quamobrem tandem? an quia pudet? Id ipsum. Tu istic mane, ut Chremem introducas, Pythias. uid venire in mentem nunc possit mi
Abbreviated transcription (Latin):
tasram quid ita  pitli uogitas: hũr tu ĩ edes cogitas
Reapere post hat tai cur non piii uede hoc nire fidei¬
Dabit hit ãquam pugnam denuo tais an care ob setro
pitii parum ꝑperisse euis uidere audaciam¬
che Ronfaciam pitliias. puh non pol credo cherea
Tu me seruato patli arqi pol seruãdũ tibi¬

Expanded text:
? Nam quid ita? Rogitas? hunc tu in aedes cogitas ? Nam quid ita? Rogitas? hunc tu in aedes cogitas Recipere posthac? Cur non? Crede hoc meae fideiDabit hic aliquam pugnam denuo. Au tace obsecro. Parum perspexisse eius videre audaciam. Non faciam, Pythias. Non pol credo, Chaerea, Tu me servato
Abbreviated transcription (Latin):
Et eo mals p̾uapuo multa familiaritas
Conflata est. et quid li hoc quis piam uoluit deus¬
tato Equidem pol in eam ꝑtem accipioq ⁊ uolo¬
che inmo ita queso. unũ hoc sato. ãtumelie
Non me fecisse causa. sed amoris taioscio
Et piopterea magis ñc ignosco tibi
Non adeo in humana ingenio sum cherea
Req tam iiiiptaᵒ ut quid amor baleat nescam¬
che Te quoqz iam thais ita me dii bene ament anto¬
pich ⁊um pos tibi ab isto cherea cauendũ intelligo¬
chey Nuit ego te in har ue michi oro ut aduit̾x sies¬
I Ego me tue cõmendo et cõmitto fidei
Te michi patrouam cupio chars te obsecro¬
⁊ mouiar si non hant uxerem duxero taietamõ si pãter¬
lhe Quid ali uolet certe scio auis modo stet fit tar̃ paululum
Operipier si uis/. iam fratlus ipẽ aderit uiginis
In cognoscendio tute ipẽ hic adcois cherea¬
cire Ego bero maneo tais uis ne interea dum is uenit
domi operianur pocius ꝙͣhit ante etium¬
che Iuimo percupis pitliquã rem actura obsetro es¬

Expanded text:
 et Malo principio magna familiaritas Conflata est. Quid si hoc quispiam voluit Deus? Equidem pol in eam partem accipioque et volo. Immo ita quaeso. Unum hoc scito; contumeliae Non me fecisse causa sed amoris. Scio; Et pol propterea magis nunc ignosco tibi. Non adeo inhumano ingenio sum, Chaerea, Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam. Te quoque iam, Thais, ita me Di bene ament, amo. Tum pol tibi ab istoc, hera, cavendum intelligo. Nunc ego te in hac re mihi oro ut adiutrix sies: Ego me tuae commendo et committo fidei; Te mihi patronam capio, Thais; te obsecrmoriar si non hanc uxorem duxero. Tamen si pater—. Quid? ah volet, certo scio; Civis modo haec sit. Paululum opperirier Si vis, iam frater ipse hic aderit virginis: In cognoscendo tute ipse aderis, Chaerea. Ego vero maneo. Vin interea, dum is venit, Domi opperiamur potius quam hic ante ostium? Immo percupio. Quam tu rem actura obsecro es
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut par fuit postꝙyͣ tantapere id uos uelle animũ¬
aduerteram domielt hit dehortans ẽ me ne illã tibi
darem nã qͥ eut rnor populi inquit si id feceris
oli cu oere poterat tm nõ ẽ data nunt uidu¬
am extrudi turpe ẽ ferme cadem oiã q̃ tute dudum
coram me incusaneras phior satin supenbe illuditis
me demi qua phior cogas quia ne alterã quidẽ illã
potero dutere Nam quo uedioo one ad eami quã con¬
tempseriu chor Cumn auit antipliomẽ uides ab se

Expanded text:
ita uti par fuit, Postquam tantopere id vos velle animita uti par fuit, Postquam tantopere id vos velle animadverteram. At hic dehortatus est me ne illam tibi darem; "Nam qui erit rumor populi," inquit, "si id feceris? Olim quum honeste potuit tum non est data: Nunc viduam extrudi turpe est:" ferme eadem omnia Quae tute dudum coram me incusaveras. Satis superbe illuditis me. Qui? Rogas? Quia ne alteram quidem illam potero ducere: Nam quo redibo ore ad eam quam contemserim? Tum autem Antipho
Abbreviated transcription (Latin):
seppalln fiet Nami moe q aiugentũ ita ut datũ est
migiatis suis. datũ eriti qͦ qui cogrum reipã uegpeni
Nanre pestis m̃ unstusq ẽ capiendus nou ꝰ Es huit
concedã in angipoitum q̃ ͦ proximũ qude siste oñdã
me ubi erunt egressi foras qͦ ae assimalarẽ ie ad
mercatum non eo
Demipho phior mio chiemes
Ieis magnas merto guas̃ habes atqi auro qͣndo
eueuere hoc nobis frater prospere quantũ
potest nunc cõuoniendus phormio ẽ p̾usqͣ dilapidet
nestras tguita ninas ut anferemus phar demiphe¬
uem si est domi uisam ut quod demi At nos ad re iba-¬
mus phormio plior de eadeni hat fortasse causa¬
demiita hercle ꝑarorcredidi quid ad me ibatis udicu¬
lum an uerebamini ne non id faterẽ quod recepis¬
/sem sennel heus heus q̃ta her mea pauꝑtas est tii¬
adue curaui unum hos quidem at mnchi cõt fads
Idq ad uos inuiciatũ dempho paratũ me ẽẽ ubi
uultis uxorem date Ilam omẽs post habui res i

Expanded text:
ta ut datum est, ingratiis Ei datum erit: hoc qui cogam re ipsa repperi. Nunc gestus mihi vultusque est capiendus novus. Sed hince concedam in angiportum hoc proximum: Inde hisce ostendam me, ubi erunt egressi foras. Quo me assimularam ire ad mercatum non eo. DEMIPHO. PHORMIO. CHREMES. Dis magnas merito gratias habeo atque ago, Quando evenere haec nobis, frater, prospere. Quantum potest nunc conveniendus Phormio est, Priusquam dilapidet nostras triginta minas Ut auferamus. Demiphonem, si domi est, Visam: ut, quod— At nos ad te ibamus, Phormio. De eadem hac fortasse causa. Ita hercle. Credidi. Quid ad me ibatis? Ridiculum. Verebamini Ne non id facerem quod recepissem semel? Heus, quanta quanta haec mea paupertas est, tamhuc curavi unum hoc quidem, ut mihi esset Itaque ad vos venio nuntiatum, Demipho, Paratum me esse: ubi vultis, uxorem date; Nam omnes posthabui mihi res,
Abbreviated transcription (Latin):
cupatꝰ eẽt sollicitund imo tũi hͦ esse michi obiectũ imalũ
antiplio anti ego ne phecui quod amas domi ẽ net

Expanded text:
cupatus esset sollicitudine, Tum hoc esse mihi obiectum malum! Antipho. Egone? Cui quod amas domi est
Abbreviated transcription (Latin):
te ut uequirem atq adducerem auti h̃em q̃d erg̃o
rape me quid cessas geta fecero auti O un phormio ua¬
le phor uale antipho bñ ita me dii ament factũ¬
et gaudes tantam fortimã de impiouiso eẽ hars datã
sumuia eludendi occasio ẽ m̃ ment sener Et phede
crram adinere argẽtariã ne cuiqi suoꝵ equalium

Expanded text:
te ut requirerem atque adducerem. Quin ergo rape me: quid cessas? Fecero. O mi Phormio, Vale. Vale, Antipho: bene, ita me Di ament, factum: gaudeo Tantam fortunam de improviso esse his datam. Summa eludendi occasio est mihi nunc senes, Et Phaedriae curam adimere argentariam, Ne cuiquam suorum aequalium
Abbreviated transcription (Latin):
Nam q̃ dixi uera an facsa andieris: iam sãe potes
Aeticius quid̃ olim. naͣtnͣ fratta apud andrũ eiectus est
Et istec unã parua uirgo tñ ilde eens forte applicat amue di¬
P̾mũ ad crisidis prem̃ se sun fabulã moepiat chre sire¬

Expanded text:
ae dico vera an falsa audieris iam sciri potest. Atticus quidam olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum ille egens forte applicat Primum ad Chrysidis patrem se. Fabulam inceptat. Sine
Abbreviated transcription (Latin):
Quid tib uidetur. adeon ad eum.
Quid insi nchil impetres.
ut te arbitretur sib̃i paratũ nechr̃o. si illam duxerit.
cadĩbi huic in malam cutem cum suspitione istat ͥ scelus.
ppuc̃ arnũ uideo. salue. cari. C salue pamphile
Ad te uenio spem salutem auxiliũ cõsiliũ expetens.¬
pã Neq pol consiii iocum habeo. neꝙ auxilii copiam
des istud quid nom estͥ cariꝰ hodie hoore ducict̾pĩ auĩt carpamphle.
Si ed faiis hidie postoremũ me uides. pani quid id est cͦ
card ei ͫ uereor dicere huis dit queso buertie¬
biz ge dicamꝰ paui quid est . bir sponsam hic tuã amat¬
pet nie iste lciaud metum sentit. Modirm dic nichi
ca des si id non potes aut tib inuptie hee sũt cordi¬
Eto cume neutiꝙ effitud liberi esse ligiũꝑ puto
am un mutgis promereatur postusore iͥ giacie appomi sidi
Rupnios essugere ego istas malo ꝙ tu adipisaei¬
ca retidisti omnũs. pani nũ si quid potes aut tu caut hic
duma fante siigite mirenite effitite qui detur. tih.

Expanded text:
Quid tibi videtur? adeon' ad eum? Quidni? Si nihil impetres, Ut te arbitretur sibi paratum moechum si illam duxerit? Abin' hinc in malam rem cum suspicione istac, scelus? Charinum video: salve. O salve Pamphile. Ad te advenio spem, salutem, auxilium, consilium expetens. Neque pol consili locum habeo, neque auxili copiam. Sed istuc quidnam est? Hodie uxorem ducis? Aiunt. Pamphile, Si id facis hodie postremum me vides. Quid ita? Hei mihi, Vereor dicere: huic dic quaeso Byrrhia. Ego dicam. Quid est? Sponsam hic tuam amat. Nae iste haud mecum sentit: Ehodum dic mihi:  Sed si id non potes, Aut tibi nuptiae haec sunt cordifficium liberi esse hominis puto Cum is nihil promereat postulare id gratiae adponi sibi. Nuptias effugere ego istas malo, quam tu adipiscier. Reddidisti animum. Nunc si quid potes aut tute aut hic Byrrhia, Facite, fingite, invenite, efficite qui detur tibi:
Abbreviated transcription (Latin):
pattum egefate ingonium nnumitareo t
ded uimi ut queas ferre panaldem me irnanũ putas ͦ
adem paro mgratum : aut inhumanũ aut ferum
ut neq me consuetudo neqi amor neq pudor
Cõmrueatꝰ. me neq cõmoueat ut seruem fidem¬

Expanded text:
actum egestate ingenium immutarier? Sed ut vim queas ferre. Adeone me ignavum putas, Adeone porro ingratum, aut inhumanum, aut ferum, Ut neque me consuetudo neque amor neque pudor Commoveat neque commoneat ut servem fidem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dauo audiui Car ue mifero mulllim
ut aniuiꝰ an spe atq id timore usqi añhac attẽtus fuit
ica posẽ adempta spes est : lassus cura. consectus Itupet¬
UiQueso edepol carme qũĩ non potest id fieri quod bis.¬
I uolis quod posis. Car Nichil sol̃o aluud̃ insi philomenã¬
q̃ sidl quõto satius est te id dare operam.
oẽ id loqui qͣo magis l̾ibido srustra intc̃datur tua.
Cassarile oius̃ cũ balemus recta consilia egrotis daunue
Tr si hic sisn alie se mrg Gu ilge age ut lubet e¬
Qiuid hit agit eaui ipsum huĩ orab̾o.
Huuit supplitabo. amrem huit natrabo meu¬

Expanded text:
o audivi. Vae misero mihi. Ut animus in spe atque in timore usque antehac attentus fuit, Ita postquam adempta spes est lassus cura confectus stupet. Quaeso edepol, Charine, quoniam non potest id fieri quod vis,d velis quod possit. Nil volo aliud nisi Philumenam. Ah, Quanto satius est te id dare operam am id loqui quo magis libido frustra incendatur tua. Facile omnes cum valemus recta consilia aegrotis damus. Tu si hic sis aliter sentias. Age age, ut Quid hic agit? Ipsum hunc orabo: huic supplicabo
Abbreviated transcription (Latin):
R odeson ne obo te hat scheres. men defeuas
Bite in gernami fiato dilexi lgo ⁊
Slaẽ het de silum semꝑ fecit maxiniũ.
Sell tb̃i mouigera fuit in rebus ymibus:
Te isti birim do. amicim tutore patrem
Bona nostra hec tib ãmatto. et tore mõdo Rida
Sont michi in miaũ dat mere cẽtinis ipãm ocupat.
Acoepi atceptam seruabo. nusis tta spero quidena
pã zes cur tu abie ab ila ͦ iinsie obfetrite r atceuso.
Ne de muiptiis. ne ad mirbũ hocͣ addat aus tones
uu ais birria datur ne illa pamphils hedie.¬

Expanded text:
eu deseras, Si te in germani fratris dilexi loco, Sive haec te solum semper fecit maximi, Seu tibi morigera fuit in rebus omnibus. Te isti virum do amicum tutorem patrem. Bona nostra haec tibi permitto et tuae mando fidei." Hanc mihi in manum dat: mors continuo ipsam occupat. Aced cur tu abis ab illa? Obstetricem arcesso. ve de nuptiis, ne ad morbum hoc etiam. Teneo. Quid ais Byrrhia? daturne illa Pamphilo hodie
Abbreviated transcription (Latin):
Cortupur. ceusen me berdum potuisse ulmi prolaqui
Malid̃ si ego rescissem id pͥus. qͥd faterem si quis nũc me roget
aliquid facerem: ut het ne facerem. s ñs quid pͥmũ exequar ͤ
Tot me inpeduit cure que meum am̃i diuerse trahint.
Her mithi intertum et quid agam misio nrisera timeo.
Intertumh queysum accidat. si mã ꝑopirs est
Aut hũc cum ip̃a aut aquid de illa me adu̾sum hũ loqui.¬
dum in dubio est ammus paulo mom̃to.
Uuit uel illut ipellitur pam quis h̾it loquit᷑ misio salure.¬
laborat e dolore. atq ex hoc misera solliata estldiem
Quia olim in hunc sunt confaitute iptie. tum autem
Liod tunet ne deseras se pan nenrego ne astuc conari q̃rm
Egoipieptꝰ me illam decipi miseramn sinani:
Que nichi suum am̃t atq omnem uitam cedidit.
Quam ego in aĩo egregie cauam pro Sxore habuerim.

Expanded text:
ui? od si ego rescissem id prius quid facerem, si quis nunc me roget? Aliquid facerem ut hoc ne facerem. Sed nunc quid primum exsequar? Tot me impediunt curae, quae meum animum divorsae trahunt, hei mihi! Incertum est quid agam. Misera timeo incertum hoc quorsum accidat. Sed nunc peropus est, aut hunc cum ipsa, aut me aliquid de illa adversum hunc loqui.Dum in dubio est animus, paulo momento huc vel illuc impellitur. Quis hic loquitur? Mysis? salve.Laborat e dolore; atque ex hoc misera sollicita est, diem Quia olim in hunc sunt constitutae nuptiae: tum autem hoc timet, Ne deseras se. Hem, egone istuc conari queam? Ego propter me illam decipi miseram sinam Quae mihi suum animum atque omnem vitam credidit, Quam ego animo egregie caram pro uxore ha
Abbreviated transcription (Latin):
tta ne oestmatia coepciam dat: ut me a glicerio
Quod si fit peres funditus. adeon hominem
esse nurenistum aut infelicem quẽꝙ̃ ut ego sum
duot modis contemptus spretuo ͦ saica tuuislata oiã . Pem
Repudiatus repetor. queobrem nsi id est qued suspitor.
aliquid monstri aliuat ea qm̃ uenum oltoudi porest.
itur ad me misu Oratio h̃me miscrã ehanimauit auactu

Expanded text:
tan obstinate operam dat ut me a Glycerio Quod si fit pereo funditus. Adeon' hominem esse invenustum aut infelicem quemquam ut ego suQuot modis contemptus, spretus? facta, transacta omnia: hem, Repudiatus repetor: quamobrem? nisi si id est quod suspicor: Aliquid monstri alunt: ea quoniam nemini obtrudi potest, Itur ad me. Oratio haec me miseram exanimavit metu
Abbreviated transcription (Latin):
aun quã q̃i fugam aut furtum parat ixta si ubi
anthiphonẽ reperiam aut qua querere insstiã uia¬
phe te nominat auti Nestio qued magnũ hͦ ñcio

Expanded text:
 Quam hic fugam aut furtum parat? Sed ubi Antiphonem reperiam? aut qua quaerere insistam via? Te nominat. Nescio quod magnum hoc nuntio
Abbreviated transcription (Latin):
nollem ill. qi opto ut reliquam uitam exigut cũ eo uio
me qͥ sit fortunatior qñ quidẽ illam a me distrahit ne¬
pater mat̾s seruibo cõmodis lathes quo abis mane ma-¬
dippe hanc iem egre laturum cẽ eui qͣebrem te
orabamĩ ut filiam remutteres phidi Non cͤdidi edepol
adeo inhumanum fore ita nunc ib sibi supplicaturum
pitat si est st uelit reducere uxerem litet sui alio ẽ
aunuo renumeret dotem huc eat lacli Ecce antem
tu quoq proterue iracundꝰ es phidi perꝯtumax uedisti
qut uobis pamphibe larhi decidet iã ira hiota pasimeri¬
to iratus ẽ ꝑh diqͥa parfusium uobis accessit petune

Expanded text:
sum; Illique exopto ut reliquam vitam exigat Cum eo viro me qui sit fortunatior; Quandoquidem illam a me distrahit neatris servibo commodis. Quo abis? mane; Madippe, hanc rem aegre laturum esse eum? Quamobrem te orabam filiam ut remitteres. Non credidi edepol adeo inhumanum fore. Ita nunc is sibi me supplicaturum putat? Si est ut velit reducere uxorem, licet; Sin alio est animo, renumeret dotem huc; eat. Ecce autem tu quoque proterve iracundus es. Percontumax redisti huc nobis, Pamphile. Decedet iam ira haec, etsi merito iratus est. Quia paulum vobis accessit pecun
Abbreviated transcription (Latin):
lamenã ad se accersi iussit hi. dit Iussisse te rlid noli
salicet aur umẽ uẽ scio ut sit gesta ad iremens
andin oiã mõ hathi At istos nudot dii perdant qui hᶜ .
abenter muntiant ꝑam Ego me sais cuusse ne ulla
merito contuielia fier̾i a uobis posset idq si mũc̃ menio¬
rare h belun ꝙͣ fideli animo ⁊ benigno ĩ illam cem̃¬
ti fui uere possum in te ex ipã id magis uelini rescibere
Nainqi eo pacto maxiie a pud te mres erit ingenio fides
Cum illa q̃ mint ĩ me inqͣ est eqͣ de me dixerit / neq¬
culpa hoc discidium euenisse mea id testor deos si qñ sese
ẽẽ indignam deputat mat̾ mee cui cõcedat cnusq mo¬
ues toleret sua modestia Neqi alio pacto compom pt̃
inter eas grã segreganda aut mater ẽ a me phidippe
aut philumena / Iiunc pietas mat̾s pocius cõmodum
suadet sequi laches pamphile haud munto ad aures ser¬
mo mn accessit tuus cũ te post putasse om̃s ro p paẽts
intelligo uerum inde ne imipulsus ira pͥue initu ꝓam¬

Expanded text:
lumenam ad se arcessi hic iussit: die iussisse te. Noli licet. Omnem rem scio ut sit gesta: adveniens audivi omnia. At istos invidos Di perdant qui haec libenter nuntiant. Ego me scio cavisse ne ulla merito conturare hic uelim, quam fideli animo et benigno in illum, et clementi fui, uere possim: ni ex hoc magis uelim resciscere. Namque eo pacto maxime apud eum meo erit ingenio fides. Cum ille qui nunc in me iniquus est, aequa de me dixerit. Neqculpa hoc discidium evenisse, id testor Deos. Sed quando sese esse indignam deputat matri meae Quae concedat, cuiusque mores toleret sua modestia, Neque alio pacto componi potest inter eas gratia, Segreganda aut mater a me est, Phidippe, aut Philumena: Nunc me pietas matris potius commodum suadet sequi. Pamphile, haud invito ad aures sermo mihi accessit tuus, Quum te postputasse omnes res prae parente intelligo. Verum vide ne impulsus ita prave insistas, Pam
Abbreviated transcription (Latin):
erit adit̾x nostre iudnstrie Cum p̾mum eam age¬
ue cepi pugilum gloria funanbuli codem accessit
expectatio comitum cõuentus strepitus clamor muil̃is¬
uam fecere ut ante tempus exirem foras uetere in
noua cepi un consuetudine in experiundo ut essem
uescio denuo pͥmo actu places cum interea uu¬
nior uenit datum iri gladiatores populus cõuolat
tumultuantur clamãt puguant de locs Ego
interea meumi non potui titare locum nunt t̾ba¬
nalla ẽ otium et silentiũ est agendi tempus aiclhi
datumi est uobis datur pttas condecorandi ludos soe¬
nicos Nlolite suiere per uos artem musitam regdere
as pautos fante Ut uestra anntoritas mee anctori¬
tan fantoix aduatrxq sit Si nñꝙͣ auare p̃ciũ statua

Expanded text:
erit adiutrix nostrae industriae. Quum primum eam ageerit adiutrix nostrae industriae. Quum primum eam agere coepi, pugilum gloria, Funambuli eodem accessit expectatio: Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ante tempus exirem foras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In experiendo ut essem: refero denuo Primo actu placeo; quum interea rumor venit Datum iri gladiatores; populus convolat: Tumultuantur, clamant, pugnant de loco: Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc tnulla est: otium et silentium est: Agendi tempus mihi datum est: vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam Recidere ad paucos: facite ut vestra auctoritas Meae auctoritati fautrix adiutrixque sit. Si nu
Abbreviated transcription (Latin):
sunte exorator sũn eodem ut iure uti senem liceat quo
iire usus sum adilescentior / nouas qui exactas feci
ut ueterascerent Ne cum poeta scriptum euanesceret
In hiᵒ qͣuas pͥmum cetili didici nouas ꝑtim sum eaꝵ
exactus ꝑtim uix feti quia saebam dubiã fortunani
esse sẽntam spe mcerta cootum in laborem sustile cas¬
dc̃m agere cepi it ab eodẽ alias discereni nouas studiose
ne illũm ab studio abdacerem perfea ut spectarẽtir ubi
sunt coguite placite sunt ita poctam uestitui ĩ locũ ꝓpe
iam oemotum miuria aduersarũm ab studis atqi ab
labore atq ab arte musita. Quod si scoipturaui fpre¬
uissem in pñtia ⁊ in deterrendo uoluissem operã sum̾e
ut in ocio esset pocius qi in negocio de terruissem fa¬
tile ne allas scriberet. A uut quid petam mea causa
equo aiõ attendite hechiram ad uos xefero quam per
sibentiũ minqͣ agere licitum ẽ ia caͣm oppressit cala¬
mitas / eam calanttatem ur̃o intellugentia sedabit si ͥ¬

Expanded text:
Sinite exorator sim, eodem ut iure uti senem Liceat quo iure sum usus adolescentior; Novas qui exactas feci ut inveterascerent, Ne cum poeta scriptura evanesceret. In his quas primum Caecili didici novas Partim sum earum exactus, partim vix steti. Quia scibam dubiam fortunam esse scenicam, Spe incerta certum mihi laborem sustuli. Easdem agere coepi ut ab eodem alias discerem Novas studiose, ne illum ab studio abducerem. Perfeci ut spectarentur. Ubi sunt cognitae, Placitae sunt. Ita poetam restitui in locum Prope iam remotum iniuria adversarium Ab studio atque ab labore atque arte musica. Quod si scripturam sprevissem in praesentia, Et in deterrendo voluissem operam sumere, Ut in otio esset potius quam in negotio, Deterruissem facile ne alias scriberet. Nunc quid petam mea causa aequo animo attendite. Hecyram ad vos refero, quam mihi per silentium Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia Sedabit, si
Abbreviated transcription (Latin):
painphile e adeo quod maximũ ẽ salium atqĩ ualilẽd
hõ uoluptati obsequg̃ã fuit dĩ uixit ⁊ qui sit sunt
hand multum heredem iuuant sibi uera hãt laudẽ

Expanded text:
Mastine, atque adeo, quod maximum est, saluum atque ualidum. homo uoluptati obsequens, dum uiuit, est: et qui sic sunt, haud multum proximum adiuuant. Sibi uero hanc laudem
Abbreviated transcription (Latin):
sun Ego te iam cõmotum ueddam dauꝰ tamen ⁊ si hoc berũ est¬
smi  amẽ tu cura adseruandũ uictum atq audin q̃drupedẽ ꝯst̾iito
aige nuĩt iam ego pol hodie si uino tibi dane¬
Ostendam herum quid sit ꝑiculi fallere
Et illi patrem̃ chre ah ne sem tãtotempooe si o chreme
uietatem griati non te miseret mei¬
Tantum laborem cape̾ os talem filiuam
Age pamphile. exi pamphile. ⁊ quid te pud
Nuis me uolt perii pater est sumn quid aus umii chudlli
uem pocius ipam dit ⁊ miite male loqui
Quass quitꝙ in hunc ĩam grauiꝰ diq possit

Expanded text:
n etsi hoc verum est? Tamen. Cura asservandum vinctum: atque audin? quadrupedem constringito. Age nunc iam: ego pol hodie, si vivo, tibi Ostendam herum quid sit pericli fallere, Et illi, patrem. Ah, ne saevi tantopere. O Chreme, Pietatem gnati! nonne te miseret meTantum laborem capere ob talem filium? Age Pamphile, exi Pamphile: ecquid te pudet? Quis me vult? perii: pater est. Quid ais, omnium—? Ah, Rem potius ipsam dic, ac mitte male loqui. Quasi quicquam in hunc iam gravius dici possi
Abbreviated transcription (Latin):
ms Re me afingas seseste si ꝑae placrio nõ onĩa luũz¬
dauꝰ e ho mepta nestis quid sit astĩd mnis Quid faciam¬
ut saret hec que uoluꝰ mis prediceres¬
dauꝰ raululũ mnr̾esse censes ex aĩo omũd
ut fest natiua facias. An de indufla¬
EpRa hat ciobitasse platea ditran qt cessidem
Aglue sest nod̃ouefe  eptauit perare hit diuicas

Expanded text:
este. Si pol Glycerio non omnia haec— Eho inepta nescis quid sit actum? Quid sciamt haec quae voluimus. Praediceres. Paullum interesse censes ex animo omnia, Ut fert natura, facias an de industIn hac habitasse platea dictum est Chrysidem ae sese inhoneste optavit parere hic divitias
Abbreviated transcription (Latin):
Somã apparata sunt intus suuo curasti ꝑhe¬
da ubi coles atcerse simuobene sane id emue̾o huit nũt abet ̃
etiam tu hoc responde aichi. quid istic tib negrcii est¬
dm̃iꝰ Cum nato tuo bña sim an ne est intͦ pamphilus¬
dar Concior misco suuo cho non tu dixtu esse
qutꝰ cõs inmicicas carifer dauꝰ sunt sutur igitur
hic est chie quid illum censes. cũ ilła litincat¬
dñnꝰ Iumo bero iudignũ chreme iã faciiꝰ fapo ex me audias
Nescio quid senex modo uouit ellum confides catus cũ faciẽ u¬
Trstis seueritas mest in boltu atq in uerbis fides

Expanded text:
Omnia apparata iam sunt intus. Curasti probe. Ubi voles arcesse. Bene sane; id enimvero hinc nunc abest. Etiam tu hoc respondes? quid istic tibi negoti est. Cum tuo gnato una. Anne est intus Pamphilus? crucior miser. Eho, non tu dixti esse inter eos inimicitias, carnufex? Sunt. Cur igitur hic est? Quid illum census? cum illa litigat. Immo vero indignum Chreme iam facinus faxo ex me audias. Nescio quis senex modo venit: ellum confidens, catus. Quum faciem Tristis severitas inest in vul
Abbreviated transcription (Latin):
et nescuio quid tibi sum oblitus hodie ac uolui dice¬
D mnno nut iam scioso esse impers ⁊chre heu danũ tibi¬
an Munde egreditur dauꝰ meo p̃sidio atq hospitis¬
s̃un Auid illud mali est dauꝰ eꝑo cõmsdidrẽ hominem
Quẽnã hic laudat dauꝰ om̃ĩs res est iam muado

Expanded text:
Et nescio qui tibi sum oblitus hodie ac volui diceEt nescio qui tibi sum oblitus hodie ac volui dicenimo nunc iam otioso esse impero— Hem Davum tibi. Unde egreditur? meo praesidio atque hospitis. Quid illud mali est? Ego commodiorem hominem, nam hic lauda
Abbreviated transcription (Latin):
chix uĩdes ꝙͣ iiquꝰ sies p̃studio dũ id efficias quod cupis
Req modũ benignitatis. neq quid me ores cogitas
Lam si cogites renuttas. iam me oueiare ĩiuriis¬
sim Quibus. cue elt rogitas ꝓpulisti oe ut honĩi adolesoẽtulo
in alio occupato amore. ablnorenti obie brocuia
Filiam ut darem in sedicionem. atq inc̾tas nptias
Enus labore atq eius dolore guaro ut me ditarer tuo
Impetrastri nicepi dum ues. tul̾it nͣonenon feit feras
Ilamm huic cuit̾ esse aiunt. puer est niatꝰ nos missos sace¬
supder ego te deos oro ut ne illis anrmĩ inducar᷑ cuedẽ
Quibus id moxiie utibe est illum esse ꝙͣ der teroimiũ
Ruiptiarũ gracia hec sunt ficta atq incepta omũa
dõi ca causa q̃obiem id fatiut̃ erit adep̃ta quedesnpenit
Eirasi cum dano egoiz uidi urogantem. suo sc̃io¬
qoe at no soitu cum ibi me adesse neuter tũ presenserat¬
fuho Crodo ⁊ id focturas donis dudum predixat nachi

Expanded text:
. Vide quam iniquus sis prae studio. Dum id efficias quod cupis, . Vide quam iniquus sis prae studio. Dum id efficias quod cupis, Neque modum benignitatis neque quid me ores cogitas: Nam si cogites, remittas iam me onerare iniuriis. Quibus? Ah! rogitas? perpulisti me ut homini adolescentulo In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, Filiam darem in seditionem atque in incertas nuptias, Eius labore atque eius dolore gnato ut medicarer tuo. Impetrasti: incepi dum res tetulit: nunc non fert; feras. Illam hinc civem esse aiunt: puer est natus: nos missos face. Per ego te deos oro ut ne illis animum inducas credere Quibus id maxime utile est illum esse quam deterrimum. Nuptiarum gratia haec sunt ficta atque incepta omnia. Ubi ea causa quamobrem haec faciunt erit adempta his desinent. Erras: cum Davo egomet vidi iurgantem o. At Vero vultu; quum ibi me adesse neuter tum praesenserat. Credo; et id facturas Davus dudum praedixit mihi:
Abbreviated transcription (Latin):
ouo Quid pliceriũ iamͣ hͣit suos parentes reꝑit¬
imisutinam cuito an nondr eciam hamd auspitato huc me appuli
riam poe si id sossem ñupͣ hic tetulissem pedem
demꝑ eius dicta est hec/ atq habta est soror
Que illiuis̃ fueount possidet mũ me hosprte m
u̾tes fequi ꝙ̃ iͥ ᷤ mithi sir facibe atq utile
Aliorum erempla cõmouent. sunil arbitror
Aam esse aquem aĩtum ⁊ defensorẽ euis nam fere
Giãdunstula iam prosecta est illuit clanuitent
Menditum cum ipam despoliareͥ non libet
mosis Optinre hospes pol cito antiquĩ obtines¬
alto dut me ad cam quãdo hut uemi ut uideam miss maxine¬
dauꝰ dequar hos. nolo me in empore hoc ut uideat senex
satis iam sans spectata erga te aĩticia est mea
Ddans periculi incepi a dire. orandi iam firẽ face
dum itudeo obsequi tib pene illusi uitam filie¬
simo Iumo enĩ nut̃ ꝙͣ maxiie abste postulo atq oro thiene
ut uñficiũ uerbis initũ dudũ mĩt re comprebes¬

Expanded text:
 Quid Glycerium? iam hic suos parentes repperit? Utinam. An nondum etiam? Haud auspicato huc me appuli: Nam pol si id scissem nunquam huc tetulissem pedem: Semper enim dicta est eius haec atque habita est soror: Quae illius fuerunt possidet: nunc me hospitem Lites sequi quam id mihi sit facile atque utile Aliore Grandiuscula iam profecta est illinc. Clamitent Mendicum: tum ipsam despoliare non licet. O optime hospes pol Crito antiquum obtines. Duc me ad eam, quando huc veni, ut videam. Maxime. Sequar hos: nolo me in tempore hoc videat senex. Satis iam satis Simo spectata erga te amicitia est mea: Satis pericli coepi adire: orandi iam finem face. Dum studeo obsequi tibi paene illusi vitam filiae. Immo enim nunc quum maxime abs te postulo atque oro Chreme Ut beneficium verbis initum dudum nunc re comprobes
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ Mare iᵈ quid sco dico quid rogo eiunuri da cuiꝰ nr̃ĩ muis pamphili¬
da hem quid pamphili mus cho an non est¬
chreRecte ego semper sugri has nptias¬
daid̃ O facmus anmadurertõdũ un quid clconttas¬
Sidi. Quem ne ego heri uidi ad uos afferoi uesperi¬
uisied hominẽ andarem da uorum uidi cantharam
Sussarciatam ious dir pol haber gratiam
s in ꝑuindo aͥ quot affuerunt lidere¬
da Re illa illum haud̃ nouitᵃ. auꝰ cã hec mcpit
Chienures si posttran putrum aute edes uiderit
Suam gnatam nõ dabit: tanto hercle megis dabit¬
Irellon hercle saciet da Nunc ados ut tu sc̃is sciens
Nisi puerum tollis iam egr hauc d mrediam uiam
Prouolnam teq ibidem perueluam luro¬

Expanded text:
 Mitte id quod scio: dic quod rogo. Vestri. Cuius nostri? Pamphili. Hem, quid? Pamphili? Eho, annon estRecte ego semper fugi has nuptias. O facinus animadvertendum. Quid clamitas? Quemne ego heri vidi ad vos afferri vesperi? O hominem audacem. Verum. Vidi Cantharam Suffarcinatam. Dis pol habeo gratiam Quum in pariundo aliquot affuerunt liberae. Ne illa illum haud novit cuius causa haec incipit. Chremes si positum puerum ante aedes viderit Suam gnatam non dabit? Tanto hercle magis dabit. Non hercle faciet. Nunc adeo ut tu sis sciens, Nisi puerum tollis iam ego hunc in mediam viam Provolvam: teque ibidem pervo
Abbreviated transcription (Latin):
aspontabitur teriarũ certũ ẽ ꝑsequi᷑ autͣ perire cse¬
ta dii bene uoitant quod agar pedetentum iamẽ¬
anti uide si quid opus potes aferre huit iteta
si auitquid anti quere obsecro ne quid plue niꝰ¬
Ue fayit quod uos pꝰ pigeat gͥeta geta quero sal¬
uiis est ut apmor uerũ eium metus malũ anti
Nosi metuere una tecum uona malaq tollerabimꝰ

Expanded text:
asportabitur terrarum certum est persequi, Aut perireasportabitur terrarum certum est persequi, Aut perire. Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis potes afferre huic. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Geta. Quaero. Salvus est, ut opinor; verum enim metuo malum. Noli metuere: una tecum bona mala t
Abbreviated transcription (Latin):
olites cordidi Ite me fesellir eto isti nichilo scim alit̾
ꝙͣ fui sed utit utut h sunt tñ hͦ fatiã cras mane
argentĩ nichi miles dare se dixit si in tu attuleris
phed̾a prior mea lege utar ut sit potior qͥ por ad
ndũ ẽ uale Plred̾a antpho Gẽtal
fuerãt  anti ita ne hunc pacient geta fieri mise¬
uumi qui me dudũ ut dioti adinuerit connter eshi
tũ opus ẽ bñficium uursum ei experiam᷑ reddere gita
scio equidem hͦ esse equum autrlge ergo solus serua¬
geta cupio sed uiide id edoce auti pater adest l ita scio
sed quid tum anti Al̃ dictum sapienti sat ẽ geta ita ne¬
anti Ita geta saue hercle pultͤ suades eciã tu huit
abis noͣnͤ tumplio . ex impriis trus si nichil nautistor
mali Ni eriam nint me huiꝰ cã quere ĩ malo iube
nunc uobrs succenset senex ᵉ in instigem eciã Ut
nullus locus relinquat᷑ p̃ti ple allius ab oculis me¬
Is illam ĩ iguotũ ducet locũ hem dñ ipit᷑ licet dũq
adsum soq̃miui mecũ antiplio contemplamini me

Expanded text:
liter credidi. Iste me fefellit; ego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale. PHAEDRIA. ANTIPHO. GETA. sum fuerat. Itane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiurit comiter, Quin, quum opus est, beneficium rursum ei experiamur reddere? Scio quidem hoc esse aequum. Age ergo, solus servam. Cupio; sed id unde edoce. Pater adest hic. Scio; sed quid tum? Ah, dictum sapienti sat est. Itane? Ita. Sane hercle pulchre suades: etiam tu hinc abis? Non triumpho ex nuptiis tuis si nihil nanciscor mali, Ni etiam nunus nunc nobis succenset senex, Ni instigemus etiam ut nullus locus relinquatur preci? Alius ab oculis meis illam in ignotum hinc abducet locum? Hem! Tum igitur dum licet dumque adsum loquimini mecum, Antipho; Contemplamini me.
Abbreviated transcription (Latin):
Pmnifera non auoise uocom pũeri uisus ẽ uapieutis¬
t su corrirus de ropente tuatus sese co filiam quods desa¬
uerit poperisse cam is pio q̃ cã clam me habiuesse dicã
non edepol sco si ostum contrepuit aedo ipsuin ad ie
ꝯrire uulla pam phii exou ebi me ad filiã aos seusat
so dupit porais atqi eccam uideo Caud agis nior ma

Expanded text:
Misera? nam audivisse vocem pueri visus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quod si rescierit peperisse eam, id qua causa clam me habuisse Dicam non edepol scio. Sed ostium concrepuit. Credo ipsum exire ad me: nulla sum. Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, M
Abbreviated transcription (Latin):
Seruaiu honesta ratio est sosia uecte putasi
ana si iltimr obii torees uite qui aupiliũ altulit
Quid facias ili qui dederit demirã auit malum¬
siuenit cremes postridie ad me clamiitans.¬
Ardignum facuius comꝑisse pamphilum
Ruo upore m̃abcoe pent ꝑeregoniam ego illud sedulo
Regare factum. ille mfat factum. deniqy.
Ita tum discedo ab illo. ut qui se filam
Rleget Saturim sosia rion tu ibi gnatũ sinio ne hit quidẽ
Satis uehenens causa in obirgandum

Expanded text:
Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie ad me clamitans,num facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregrinam. Ego illud sedulo Negare factum; ille instat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget daturum. Non tu ibi gnatum? Ne haec quidem Satis vehemens causa ad obiurgandum
Abbreviated transcription (Latin):
Ea me coquirere auiqͥ pats est nã qd añhat fecit iichil
dld me atinet̾. dum tompus ad. eam iem tul̾it.
Sii ammũ ut expleret surim  mm rnmuei. tlim¬
Aũt li dieo ablar uitam affert. alios mores postulat
dai ita aiunt suno Tum si qͥs ngõm cepit ad eãm rẽm

Expanded text:
ui patris est. Nam quod antehac fecit nihil ad me adtinet. Dum tempus ad eam rem tulit, sivi animum ut expleret suum: Nunc hic dies aliam vitam affert, alios mores postulat. Ita aiunt. Tum siquis magistrum cepit ad eam rem
Abbreviated transcription (Latin):
uera obiurgandi causa sitͥ si deneget
Sinul seleratus damis. si quid consilii
Hobet. ut consumat ñc ad̃ nichis obsunt doli . st̃ aupai
Quem ego credo manib pedibueꝙ omnia
sacturĩ. magis id adeo michi ut ncõrnodet
ge ut obsequatur gnato sosia Quapꝑ simo rogas
Mala mens malus aimus quẽquid̃ ego si seseioos
Ded quid opus est uerbis. siue euꝑniat quid uolo.
In pamphilo ut nichil sit more Refat clicerires
diui urchi ecerandne est et spero confonẽ
¶Nu tuim est officium. has geare ut assunser
Et perterrere facias danũ. obserues filiam¬
Eucdo. eomus munt iam intro suno  ⁊ ꝑre sequas//.
On dubuim̃ et quin uxerem nolit filius.¬
Lta damo modo tinere.
densi ab̃i futiuas nuptias esse audiuit
ded ip̃se exit fonas

Expanded text:
Vera obiurgandi causa sit si deneget: Simul sceleratus Davus siquid consili Habet ut consumat nunc cum nihil obsint doli; Quem ego credo manibus pedibus obnixe omnia Facturum; magis id adeo mihi ut incommodet Quam ut obsequatur gnato. Quapropter? Rogas? Mala mens, malus animus. Quem quidem ego si sensero— Sed quid opus est verbis? Sin eveniat quod volo, In Pamphilo ut nil sit morae, restat Chremes, Qui mi exorandus est: et spero confore. Nunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptias: Perterrefacias Davum: observes filiurabo: eamus nunc iam intro. I prae, sequar. SIMO. Non dubium est quin uxorem nolit filiuta Davum modo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivit. Sed ipse exit foras
Abbreviated transcription (Latin):
Suo aũꝙ̃ cuꝙ nom beibum fecerit neque id egie tulit¬
si at m̃s faciet. neꝙ ut opmor suie tid magrus malo¬
daĩd uoluit. nos sit nec opinantes ducti fasso gaudis
Sperantes iam omoto metu int̾ cbsitantes opp̾uii. ne esset¬
Nob̾is spatiũ cogitandi ad distit̃bbandas nuꝑtias
Astutes sumno Carnisex qui loquit d auꝰ herus est
Req prouiderami suno dane. dauꝰ hem quid est̃¬

Expanded text:
m verbum fecit, neque id aegre tulit. At nunc faciet; neque, ut opinor, sine tuo magno malo. Id voluit, nos sic nec opinantes duci falso gaudio, Sperantes, iam amoto metu, interea oscitantes opprimi, Ut ne esset spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: Astute. Carnufex, quae loquitur? Herus est, neque provideram. Dave. Hem, quid est
Abbreviated transcription (Latin):
foeiui cedo. sunro Tu te ip̃e hiis rebus funẽ p̾sc̾psisti pater
Prop ᷤ adest. cumi alieuo more uiuendũ est nuchi
Sine nũc me meo uiue̾ interea iodi
Dui igitur relictus est obiurgandi locus.
sini prepter amorem uxoreni molit duce̾
⁊a pͥmu ao illo anmaduratenda ĩuiria est.

Expanded text:
ui cedo? 'Tute ipse his rebus finem praescripsti pater. Prope adest cum alieno more vivendum est mihi: Sine nunc meo me vivere interea modo.' Qui igitur relictus est obiurgandi locus? Si propter amorem uxorem nolit ducere, Ea primum ab illo animadvertenda iniuria est.
Abbreviated transcription (Latin):
Causa. huiꝰ mortem tami fert familiaritꝰ.
Quid si ip̃e amasset ÷ quid hic michi fatiet pati
kiet ero putabam ese omũa huãni ingenii
mansuetiq annuii officia. quid nuiltis inoror:
⁊gometquors eiuis causa in furmis prodes uorãsa malo¬
Aachil suspicaans eciam mali. so hem qd id ẽ sunaedaies.
Effertur. unus interea inter mulieres
Que ibi aderant. fcere uuam aspitio. ad clescentulam
forma. sosia bona fortasse. sino et deltri sosia
ãdeo medeso adeo denifo ui inchil supra¬
Que cum nch̃i la menta peetes cetenaa
uisa est. et quia erat forma preter atas.
Bonesta :es lberali. accedo ad pedisequas
Due. sit rogo. sororem amot stnt estosan¬

Expanded text:
Causa, mortem huius tam fert familiariter: Quid si ipse amasset? quid mihi hic faciet patri? Haec ego putabam esse omnia humani ingeni Mansuetique animi officia. Quid multis moror? Egomet quoque eius causa in funus prodeo, Nihil suspicans etiam mali. Hem, quid est? Scies. Effertur: imus. Interea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam adspicio adolescentulam, Forma. Bona fortasse. Et vultu, Sosia, Adeo modesto, adeo venusto, ut nihil supraum mihi lamentari praeter caeteras Visa est, et quia erat forma praeter caeteras Honesta et liberali, accedo ad pedisequas; Quae sit rogo. Sororem esse aiunt Chrys
Abbreviated transcription (Latin):
uemeistes aut abeuntes leoiinbam heus ꝑueui
dic sedes: quis heri crisidem habiut nom andrie
Sicedant aut mcercatẽb inam lui tres loue sumuis
Amatant eh̃o. quid pamphilus. quide sfunibolum
dedit enauit/. gandebam. item anlug
Oueretam cmperiebam inchil ad pamphisum
Quidyͣ atmerẽ eiͣurs spectatum satie¬
Putabam. ⁊ magnĩd egemplum ꝯtuientie
Ram qui cum ingemio ꝯflictatur eiusines
Neq cõnsuetur amimus in ea re tanien
Dtias posse habere iam ipsum sue bite mudum
Tum illus michi placebat tum uno ere cõ oiã
bona dice ⁊ laudare fortimas meãs
Qui natum haberem tali ingemo preditum.
¶Auid uerbis opus est. hac fama ipulsus. crenies.¬
ultro ad me uenit unicam guatam suam
cum dote sũma. filio uxorem ut daret placuit.
Despondi. luc nptiis dictus est dies¬
so Qaid iitur obftat. cur non uere fiant simo andies
sere in diebus pancis quibus hec acta siuent
Crisis uitina hec morituo sosia e facrum bene
beasti. hei metui a criside suuo Ibi tun filuis

Expanded text:
entes aut abeuntes: rogitabam, 'Heus puer, Dic sodes, quis heri Chrysidem habuit?' Nam Andriae Dicebant, aut Niceratum; nam hi tres tum simul Amabant. 'Eho, quid Pamphilus?' Quid? symbolam Dedit, coenavit. Gaudebam. Item alio die Quaerebam: comperiebam nihil ad Pamphilum Quidquam attinere. Enimvero spectatum satPutabam, et magnum exemplum continentiae. Nam qui cum ingeniis conflictatur eiusmodi, Neque commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Bona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid verbis opus est? hac fama impulsus Chremes,Ultro ad me venit unicam gnatam suam Cum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies. Quid obstat cur non verae fiant? Audies. Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt Chrysis vicina haec moritur. O factum bene! Beasti; metui a Chryside. Ibi tum filius
Abbreviated transcription (Latin):
quis ẽ uiuunt ne soplio uiut etuata matrẽ ipam̃ exo
epr audnie hat iniseram mors consetuta ẽ chre male
fartum so pli ego aũt q̃ esson anus deserta egens igno¬
ta ut potia meptum urguiem colocaui huir adolescẽti
harũ qui ẽ dominus edum chre antipliom sorh hem
isti ip̃i ch̃re quid duas ne is unores habet seph hand ob¬
secio unã ibe quidem hant solan chixe quid illã alterã
ꝑsi composito futum ẽ quo medo hant amans haber e
poser siune dote chie dii uetram fidem q̃ forte sepe
temere euenunt que non auderis optare/ osfendi
adueniens quo cum uolebam atq ut uolebam collocatam
filiam quod nos ambo opere maximo dabamꝰ opebã ut
fiouet sunie nr̃a cura maxuna sua cura q sola fent soroi
Nans quio opus fatto ẽ uide pater adulescentus diemt
cimq annuo aiiquo qᵈ opido ferre auiit chre mchil
peua ẽ si per deos ataz homines aeã ee hani ca ne
resascat quasỹ septi nemo eo ane saibut chre sequere me
intus cetera andiers

Expanded text:
quid est? vivuntne? Vivit gnata: Matrem ipsam ex aegritudine miseram mors consecuta est. Male factum. Ego autem quae essem anus deserta, egens, ignota, Ut potui nuptum virginem locavi huic adolescenti Harum qui est dominus aedium. Antiphonine? Hem! illi ipsi. Quid? duasne is uxores habet? Au, obsecro: unam ille quidem hanc solam. Quid illam alteram is? Composito factum est quomodo hanc amans habere posset Sine dote. Di vestram fidem, quam saepe forte temere Eveniunt quae non audeas optare! Offendi adveniens Quicum volebam, atque ut volebam, collocatam filiam. Quod nos ambo opere maximo dabamus operam ut fieret, Sine nostra cura, maxima sua cura, haec sola fecit. Nunc quid opus facto sit vide. Pater adolescentis venit; Eumque animo iniquo hoc oppido ferre aiunt. Nihil pericli est. Sed per Deos atque homines, meam esse hanc cave resciscat quisquam. Nemo ex me scibit. Sequere me: intus caetera audies.
Abbreviated transcription (Latin):
stuansie quios̃ illi tem tefferimius exta modo utsꝰ
coinsilio posit discrdi ut istam ducit deur Eciã ane id
dubuo est ꝑeta haus scio hercle ut homo ẽ anmutes
animiũ dem hom matet autem greta nescio uerum
si forte diaco Somi qta faria ut fuat᷑ cenfiunt uoxentin

Expanded text:
stultissime quidem illi rem gesserimus. Modo ut hoc consilio possiet discedi ut istam ducat. Etiamne id dubium est? Haud scio hercle, ut homo est, an mutet animum. Hem, mutet autem? Nescio: verum "si forte" dico. Ita faciam, ut frater c