comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
be ¶ Ephire ip̃a est que corinthi¬
on que dur. hatir Inqua mater
palemonis colitur. Huic tẽplu̇
cuitas prima ephira de dit. que
descyradib petrissemo uxor atha¬
mantis p̾cipita uit inmare. ⁊cũt
corpus filii melicertis. corinthũ
fiuss apulsũ de abitu cotẽpla¬
tiregis fuisse filũi hum auer cui
humato ĩstitutũ fertur lustrate
certam qui stunicũ uocant. ut
quidã uolunt. Ita solata ẽ ephi¬
rs matrisq querelas. Est autẽ
tus est corinthi. ¶Corgoneo
ungula ꝑcussus locus. fontẽ ef¬
fonçe q̃labra proluerit porta.
fiet. Ideo uatu̇ cõstiĩ diẋ. pega¬
sus. aut neptuni aut meduse
gorgone filius uolare solitus
cũ uenisse inmote eliconẽ qui
ẽ inbortia ungula locu̇ quẽ per¬
cusserat fonte uñ excussit. hec
dixit seruare uatib carmina. uũ
ꝑsius.Nec fonte ladra prolui ca¬
au̾t dix̃ mari inclinata repellit

Expanded text:
ERELAS ipsa est quae Corinthos quae Dyrrachium, in qua mater Palaemonis colitur. Huic templum ciuitas prima Ephyre dedit, quia de Sciradibus petris se Ino, uxor Athamantis, praecipitauit in mare. Et cum corpus filii Melicertis Corinthum fuisset appulsum, de habitu contemplati regis fuisse filium humauerunt. Cui humato institutum fertur lustrale certamen quod Isthmicum uocant. Vt quidam uolunt, ita solata est Ephyre matris querelas. Est autem tus est Corinthi. VATVM QVAungula percussus locus fontem effonte qui labra proluerit, poeta fiet. Ideo uatum ... conscium dicit. Pegasus autem, Neptuni et Medusae Gorgonae filius, uolare solitus, cum uenisset in montem Heliconem, qui est in Boeotia, ungula locum quem percusserat, fontem inde excussit. Hunc dicit seruare uatibus carmina. Vnde Persius: 'nec fonte labra prolui caA TERRIS MARIA INCLINATA REPELLIT
Abbreviated transcription (Latin):
Lũc ille ele onei proiec terga le¬
onis. Antheus libici. Ergo cum
hercules adoctidendu̇ leonẽ isset
abeuristeo missus. amolorchosu¬
sceptus hospitio ẽ. Quiꝰ filiũ leo
interficeret didic̃q abro que ad¬
modũ adu̾sus fera couet. quia
supata ludos instituit quos alo

Expanded text:
ille Cleonaei proiecit terga leonis, Antaeus Libyci'. Ergo cum Hercules ad occidendum leonem isset ab Eurystheo missus, a Molorcho susceptus hospitio est, cuius filium leo interfecerat, didicitque ab eo quemadmodum aduersus ferum coiret. Quo superato ludo
Abbreviated transcription (Latin):
pliadas. quoꝵ ortu pluuie in¬
mense funditntur. ⁊optune
tẽpus excepit. Na estate torre¬
te degenerat Ito tėpus adiec̃
q unda sumit augumtũ cũ si¬
cuburit iuppiter. Cũ ergo ela
cõtenterẽt. hercule iudice ter¬
minos cepunt. ¶Epydauria

Expanded text:
AS quorum ortu pluuiae immensae funduntur. Et optime tempus excepit, nam aestate torrente degenerat. Ideo tempus adiecit quo undarum sumit augmentum, cum sincubuerit Iuppiter. Tumuit ergo elatcontenderent, Hercule iudice, terminos ceperunt RVRA
Abbreviated transcription (Latin):
to ¶Illeq sanguis ordo aliigeᷤᷤ¬
sa. Alii robora flamis udurata
pro telis h̾nt. Nãq ante ipsis
unus angrus aũt origo fuit.
Ito dissumilia arma gestabant
gna ptentoꝵ uirtutũ ioest cui
prestant priora uulnera digni
ceo funere cuiꝰ corpus iuxtar¬
mĩa cõmotisũt. siue quibus
precipuũ erat potentes muta
tates archadie. quas regendaᷤᷤ
poluci genero quasi do talis
familie adrastus deterat: ne¬
exul regnare desuescere. Ant
certe ne sentiret exiliu̇. ¶Ghe¬
ssea trozen thessalie cuntas q̃z
thesse. dix ꝙ theseus troezene
cuntatis iter obssessũ ȧ latroĩ¬
bliberũ pretitisse. ł quia the se
¶Debitis hospes fata. ł responio
appollinis debitis. ¶Tulit aut
dictaẽ. ꝙ questionib ita cõstĩ¬
gere honunes ut se expedire ñ

Expanded text:
usto'. — NEQVE SANGVIS ordo: alii gaesa, alii robora flammis indurata pro telis habent. Nam quia non ipsis unus sanguis aut origo fuit, ideo dissimilia arma gestabant.gna praeteritarum uirtutum. Id est cui praestant priora uulnera dignitcaeo funere, cuius corpus qudia commoti sunt, siue quibus praecipuum erat potentes mutaritates Arcadiae quas regendas Polynici genero quasi dotalis familiae Adrastus dederat, ne exsul regnare desuesceret aut certe ne sentiret exilium. THESEIA TROEZEN Thessaliae ciuitas, quam Theseiam dixit quod Theseus Troezeniae ciuitatis iter obsessum a latronibus liberum praestitisset, uel quia TheseusDEBITVS HOSPES fatalis: responso Apollinis debitus. TVLIT aut detulit aut dicta est quod quaestionibus ita constringeret homines ut se expedire non
Abbreviated transcription (Latin):
graui uulnere iaceret excepto.
ante quã totã animã exalaret
sanguine tropheũ iussit actolli
quid digito saguine oblitratõ
apud lacemonios u̾bũ ⁊plagal
qui adrasto longa affinitate iuĩ¬
guntur. ¶Quto reponi scopu¬
los coruithio ł repanendic̃ ñ
scͥili sicilie. Oliuifere ¶tionis

Expanded text:
graui uulnere iaceret, excepto — antequam totam animam exhalaret — sanguine, trophaea iussit attolli, quibus digito sanguine oblito ter apud Lacedaemonios uerberum et plagarum Adrasto longa affinitate iunguntur. QVI DREPANI SCOPVLOS Corinthi Drepanon dicit, non Siciliae. OLIVIFERAE SICYONIS
Abbreviated transcription (Latin):
annos noctoris dicit frigios
aut annos pri am dix qui
urdimus excidia ⁊ capte supera
Et postea cũ ille. longe uite fa¬
lant umbram.¬

Expanded text:
annos Nestoris dicit. Phrygios autem annos Priami dixit, quidimus excidia et captae superauEt postea, cum ille longae uitae falat umbram'
Abbreviated transcription (Latin):
posuit. to̾ ut inuenianius alios
ue. soc ẽ cui urin fuit thalamihor
utihb maritis argumtatur ⁊toret
ꝙ habent utilitatis si uoluerurit my¬
ra ab inclusis qui pulsant ut apia¬
tur. Et hic partus inclusus ẽ nõ
uocatũ ẽ s crescentib insib ute¬
rus cumet. pꝑ quẽ partli ut dier¬
tumescant uota suscipiantur. Gra¬
ius dannauit dic ꝗ quin quagita
filiab suasit. ut sponsos suos ede
nocte qua fuerant ꝯiugate pime¬
rẽt quaꝵ om̃s sponsi filii egisti frio
danaifuerũt. Et totu her abepem¬
plis posuit. ¶Quodsiproprio¬
nbi actis rarecentis exemplo ut¬
ad tẽpus referatur recentiore er
exemplo tõsiue que ꝓpe erat tra¬
che uiqua p̃gne pandionis filia te
pri apposuit comedendu quã op¬

Expanded text:
posuit. Id est: ut inueniamus alios ue, id est: cui uestrum fuit thalami honutilibus maritis argumentatur ut doceat quid habeant utilitatis, si uoluerint mura ab inclusis, qui pulsant ut aperiatur. Et hic partus inclusus est. Non uota tument, sed crescentibus mensibus uterus tumet. Propter quem, partu ut detumescat, uota suscipiuntur.  Danaum dicit, qui quinquaginta filiabus suasit ut sponsos suos eadem nocte qua fuerant coniugatae perimerent. Quarum omnes sponsi filii Aegypti, fratris Danai, fuerunt. Et totum hoc ab exemplis posuit. QVOD SI PROPIORIBVS ACTIS ad tempus referatur. recentiore enim exemplo id est siue quia prope erat Thraciae, in qua Procne, Pandionis filia, Terpatri apposuit comedendum; quam o
Abbreviated transcription (Latin):
tonanti. ad u̾so id̃ adu̾santide¬
derat eni nom̃ signa cõtraria. ꝓ¬
duntur inspecta uerba sacrificã¬
tiũ usus ẽ particule enĩ minute
m̃broꝵ om̃iu pro secta dicunt᷑
insacris que inferuntur aris. luc¬

Expanded text:
TONANTI auerso aduersanti. Dederat enim numen signa contraria. Pduntur inspecta. Verbo sacrificantum usus est. Particulae enim minutae membrorum omnium prosecta dicuntur in sacris quae inferuntur aris.
Abbreviated transcription (Latin):
thebano se abstinit bello nec
polinici ferebat autiluĩ. quia cõ¬
sulenti responsũ fuerat. thebanu
bellũ ip̃ius sãguine inbuendum
nor oraculi cõtinetur. ¶Inuitet ar¬
frendere ẽ dentes dentibus quate¬
re. Ut iir̃. Dentib infrendẽs dicu¬
¶Rectoq aeri manthius ense. qui¬
dã rectorq eri manthius legunt
s male. Erimanthiũ gͦ partheno peñ
diẽ aberimantho mõte archadie rec¬
lumine obscecant. aut orbis ocul
sũt irruentes casus excipe sunte
quia sacerdos erat apolluus ¶En
auũ sangis. ap seo eñ dana filio
om̃s greci originẽ ducũt ¶Indul
date pectore. pacienti magna eni
uirtus ẽ que irasci nõ noui. ¶In¬
gratio nõ setientib beneficia aut
prectito mini gr̃am relaturis. n¬

Expanded text:
Thebano se abstinet bello nec Polynici ferebat auxilium quia consulenti responsum fuerat Thebanum bellum ipsius sanguine imbuendum, nor oraculi continetur. ET frendere est dentes dentibus quatere. Vt Vergilius: 'dentibus infrendensRECTOQVE ERYMANTHIVS ENSE quidam rectorque Erymanthius legunt, sed male. Erymanthium ergo Parthenopaeum dicit ab Erymantho, monte Arcadiae. REClumine obcaecant aut toruis oculis sunt irruentes casus excipere; si uittae, quia sacerdos erat Apollinis. VNVS AVVM SANGVIS a Perseo enim, Danaae filio, omnes Graeci originem ducunt. INDVLGDATO PECTORE patienti. Magna enim uirtus est quae irasci non nouit. INGRATIS non sentientibus beneficia aut praestiti minime gratiam relaturis.
Abbreviated transcription (Latin):
terio si hoc uenus efficeret placu
deremus. minuit ergo amoris
inuidiã cũdic̃ culpe. ¶Ulan¬
Tercio glaucen uł uxorẽ ha¬
ꝑ eũ medea patrẽ fugiẽs inseq̃¬
tẽ inter empca fris dr menbra
iactasse. sie fluruus scithie ꝓ
phasis ẽ barbaroꝵ pedib cruen¬
tus assidue. ¶Colchi cuutas ge
amores quia post hisphilen me¬
deã dux uxcẽm. ¶ Ron suꝑatis

Expanded text:
terio, si hoc Venus efficeret, placuterio, si hoc Venus efficeret, placuod uiros acciperemus. Minuit ergo amoris inuidiam, cum dicit culpae. tertio Glaucen et uxorem haper eum Medea patrem fugiens insequentem interempti fratris dicitur membra iactasse. Siue fluuius Scythiae Phasis est barbarorum caedibus cruentus assidue. COLCHI ciuitas genAMORES quia post Hypsipylen Medeam duxit uxorem. NON SPERATIS
Abbreviated transcription (Latin):
spartana nati fuisse dur que o¬
ebalia urbs sparta eẽ. ¶Clamꝰ
arcebat murice lena . ¶Nix
mutatur. hoc loco poeta ẽ dicedo
sequiturq patra nõ passib eqᷤ
Hercules cũ accessisset comes
argo nautisilã thio damanti
filuĩ secũ dix̃ armigerũ. Ad¬
mirãde pulcritudinis iuuenẽ
qui remũ fregit in mari cũ pro
sius remigat iirib cuius repa¬
randi grã misi ampetens silu¬
am fertur ingressus ylas uero
cũ aquatũ ꝑ rexasset conspectꝰ
ãniphis raptus ẽ quendũ hertu¬
les querit relictis abargo nau¬
fonte relictũ clamassent. ut li
tantu uui subpectore uuluus
It̾ in quio lemades cõ iugalia ui¬
ra desiuerant. ⁊ argo nautis to¬
cuto iinguntur ut cũ abire ce¬
peruit. Argo naute de nuo suas
Dare lictis lenadib iudeatur ĩ¬
no.no in quio infecit nob̾
metẽ benignȧ que argo nau¬
mularet ut eoꝵ cupientissime
thalanus iungeremur. Et ideo
hic uñ ẽ in ros nititos effecisse
subrunxit ut nuptiis nõ adul¬

Expanded text:
Spartani fuisse dicuntur quia Oebalia urbs Spartae est. CHLAMYS yrioque ardebat murice laena'. VIX imitatus hoc loco poeta est dicentem: 'sequiturque patrem non passibus aequis'. Hercules cum accessisset comes Argonautis, Hylam, Thiodamantis filium, secum duxit armigerum, admirandae pulchritudinis iuuenem. Qui remum fregit in mari, cum pro suis remigat uiribus, cuius reparandi gratia Mysiam petens siluam fertur ingressus. Hylas uero cum aquatum perexisset, conspectus a Nymphis raptus est. Quem dum Hercules quaerit, relictus ab Argonaufonte relictum clamassent, ut littacitum uiuit sub pectore uulnus'. Iterum, inquit, Lemniades coniugalia iura desiderant et Argonautis idcirco iunguntur ut, cum abire coeperint Argonautae, denuo suas derelictis Lemniadibus uideatur inno, inquit, iniecit nobis mentem benignam quia Argonaumularet — ut eorum cupientissime thalamis iungeremur. Et ideo hic Iunonem uiros nitidos effecisse subiunxit ut nuptiis, non adul
Abbreviated transcription (Latin):
absentis. Infantuli opheltis
endu apre suscepat. ¶Sidis
uasistis. Int̾ positio. It ħ displi¬
cuit. ¶ Alimi. nõ filii. s. que la¬
batur. ¶Comanti humo. hen¬

Expanded text:
ALVMNI infantuli Opheltis, iendum a patre susceperat. SIC DI SVASISTIS interpositio. Id est: hoc diis placuit. ALVMNI non filii, sed qui alebatur. COMANTI / ... H
Abbreviated transcription (Latin):
ligurgi filius .i. qui prino ofi¬
feltes dicebatur. s qũi un iourĩ
chebami belli euiꝰ mnitia sũt mor¬
te iire fatali. postea archemor
nominatus ẽ g̾ca pro nunciati

Expanded text:
Lycurgi filius, qui primo Opheltes dicebatur, sed, quoniam initia Thebani belli eius initiata sunt morte, iure fatali postea Archemorus nominatus est Graeca pronuntiatio
Abbreviated transcription (Latin):
ciã sua deos adiuuare sõpni expo¬
sitioe. Et ẽ rõ philosophica cur q̃
futura sint mise mortalib p̾sar¬
gus sopnioꝵ demostrantur. Sed
demłtis paululũ dicã. nã rex ex
re nõ patitur. ⁊ cur ꝑ ep̾a sentiã cõ

Expanded text:
ciam suam deos adiuuare somnii expositione. Et est ratio philosophica: cur, quae futura sint, miseris mortalibus praesagiis somniorum demonstrantur? Sed de multis paululum dicam. Natura rerum, ex re non patitur. Et cur pe
Abbreviated transcription (Latin):
ma. iuiginti ãnes ostendit exquꝰ
ediclerat ex iasone filios ¶Oo
dit dicendo adu̾sasq aspectat.
desuꝑ arces. mirabilis allocutio
est quotiens dura apoetas an
uelleris ꝯscenderũt mare ing̾ssi
priaz colchos patebat ẜ eni elleᷤᷤ
ut pote puella sexu infirmior ĩ
mare dela psa noṁ belle sponte
tribuit. Phyxus  deuenit ad co¬
leos ibiq inimolato anetẽ pel¬
le eius aurea marti dicau̇ quam
draco ꝑ iugis custo diebat. adqͣ
repetendã iason apelia rege nus¬
sus semidos g̾cie cogregauit q
exnaius noie argo nauete sũt
dieti. que auelocitate argo no¬
minata e quod dicente homero
datur agno sci. Nit elcetinas ar¬
um ingressa ẽ mare s iason uͥl
colcos adueuit adamatus a
medea ethe regis filiã angue i
carnuib sepatũ nec au̾t ⁊abla¬
tã pelle reuex adpriã. ¶Ot sta¬
ta lux pelagi. Statuta die q̃ua
abscenderet argo aut naute.
¶Oyphis gubernator naus ar

Expanded text:
 uiginti annos ostendit ex quo ediderat ex Iasone filios. RAdit dicendo: 'aduersasque aspectat desuper arces'. Mirabilis illa locutio est, quotiens dura a poetis anuelleris conscenderunt. Mare ingressi patriam Colchos petebant. Sed enim Helles utpote puella sexu infirmior in mare delapsa nomen 'Helles ponto' tribuit. Phrixus deuenit ad Colchos ibique immolato ariete pellem eius auream Marti dicauit, quam draco peruigil custodiebat. Ad quam repetendam Iason a Pelia rege missus semideos Graeciae congregauit, qui ex nauis nomine 'Argonautae' sunt dicti, quae a uelocitate 'Argo' nominata est, quod dicente Homero datur agnosci. Ait enim: ium ingressa est mare. Sed Iason ubi Colchos aduenit, adamatus a Medea, Aeetae regis filia, anguem carminibus soporatum necauit et ablatam pellem reuexit ad patriam. VT STATA LVX PELAGO statuta die qua abscederent Argonautae. TIPHYS gubernator nauis Ar
Abbreviated transcription (Latin):
celo paratũ celebratũ. hũc dest̾¬
figurã quib plaustru efficitut
iutreqr sidus accipies. De quo
uirꝰ. M iimus hic flexu sunui sy¬
tone. ditit serpentẽ. quiculato¬
na ioue graduã ꝑsequentẽ ret̾
uiionis ininissu ⁊ illa fugiens
admare usq ꝑuenisset. oportu¬
ne delos insula que instabilis
fluctib uehebat ut mota litori¬
D suscepit latona ⁊ uigenti picu¬
lo lib̾auit ibi apollinẽ dianaqz
eotoit. post apollo iundictã
matris pithona sagittis ectioit
reclon insulã stabilitate dona¬
nulere abiguitas nasceretur. q
patroꝵ signa defecerant. Omi ei
pierant serpentis affl atu ⁊oisti¬
cuũ florib cãpũ auditas intecre¬
ta cõfunderat. ¶Ourdi uene¬
tudine corporis sui t̾re iugera in¬
finita conpleuerar ¶Ara se¬
de oifusas ¶Malares. saxa ingė¬
tia quibr mole fuint. ¶Datso¬
nito tellus quia nõ resultat uox
nisi aliqua sibi solitare o pposita
¶Et trabe fraxinca ca pane parė¬

Expanded text:
caelo, per Aratum celebratus. Hunc descrifiguram quibus Plaustrum efficitur, in utroque sidus accipiens. De quo Vergilius: 'maximus hic flexu sinuosthonem dicit serpentem, qui cum Latonam Ioue grauidam persequeretur Iunonis immissu et illa fugiens ad mare usque peruenisset, opportune Delos insula quae instabilis fluctibus uehebatur admota litoribus suscepit Latonam et ingenti periculo liberauit. Ibi Apollinem Dianamque edidit. Post Apollo in uindictam matris Pythonem sagittis occidit et Delon insulam stabilitate donamiserae ambiguitas nasceretur quia pratorum signa defecerant. Omnia enim perierant serpentis afflatu et distinctum floribus campum ariditas indiscreta confuderat. VIRIDI ueneitudine corporis sui terrae iugera infinita compleuerat. ARCAS Ete diffusas. MOLARES saxa ingentia, quibus molae fiunt. DAT SONITVM TELLVS quia non resultat uox nisi aliqua sibi soliditate opposita. ET TRABE FRAXINEA CAPANE
Abbreviated transcription (Latin):
siue quia iste an angns uideat᷑
dinẽ fauni. Canna ⁊ fenila coio¬
nantur faunr hec orinta sua hos
ethra sydera polus. Ergo como¬
tus iuppit̾ capanei uoce satrile¬
ga iã poposcerat fulmunima mo¬
destior sagi satrilegiũ distulisset
fulmnatus no ẽ quia fulmnȧ¬
dus inbello ẽ. quanto iouẽ ipuz
ẽ pro uocaturus in iuriis tune
merito int̾ ibit. Gaiore eĩ poe¬
na pro unmanitate culpa plecte¬
tur id̾o minor ira dñi quia iustiꝰ
secratus ẽ. ¶Perratis participi¬
um pasiuũ posuit curatio no
logitirouus magnũ urdicat s¬
spatur quodlib̾ plus foret espe¬
ne la crimis patuere. ¶Totuq
uulneri. Uix ꝓpe suffic̃. ¶ Higẽ¬

Expanded text:
siue quia iste anguis uideatur DINE FAVNI canna et ferula coronantur Fauni. Haec ornamenta sua hos aethra siderea polus'. Ergo commotus Iuppiter Capanei uoce sacrilega iam poposcerat fulmina, nisi ira modestior sacrilegium distulisset. fulminatus non est quia fulminandus in bello est: quando Iouem ipsum est prouocaturus iniuriis, tunc merito interibit. Maiore enim poena pro immanitate culpae plectetur. Ideo minor ira deo, quia iustiusnsecratus est. PERERRATIS participium passiuum posuit, cum ratio non longitudinis magnum indicat spatium quo liber plus foret aspene lacrimis patuere. TOTVMQVE uulneri uix corpus suffecit. PIGE
Abbreviated transcription (Latin):
subit sensus. Bior allatus ẽ
lenũ prem meũ. Toantẽ ĩchio
regnare nec nuchi cũ cetis lama¬
dibus scelus fuisse comune. Nõ¬
deus hec uerba leniadu incusãtui
ipsi philen quod sola inpatre
scelerata nõ fuerit. Et acute die¬
tu. Iam inauro illa facimus nec
deoꝵ nutu nec necessitate fata¬
li his defensionib facimus ex¬
cusatur. Ergocũ una ẽ iugcens
suo fuerat eũ eiceretur auxilia¬

Expanded text:
S sensus: rumor allatus est Lemnum patrem meum Thoantem in Chio regnare nec mihi cum ceteris Lemniadibus scelus fuisse commune. E uerba Lemniadum incusantium Hypsipylen, quod sola in patrem scelerata non fuerit. Et acute dictum. Iam, inquit, illa fecimus nec deorum nutu nec necessitate fatali. His enim defensionibus facinus excusatur. Ergo cum una est innocens,suo fuerat, cum eiceretur, auxilia
Abbreviated transcription (Latin):
nult ut uenus. Na e quite tali medi¬
gior honore. ¶Et mirantia. uł admi
¶Insanguine uuo. Recentił ao
huc tepido aut certe quo uita fir¬
matur. Ergo cu̇ ad huc nõ eė puer
emortuus ostentere uolens porta
furioris insaniã uix passi emorifi¬
lios insanguine semina uic̾ uirart

Expanded text:
uult. Vt Venus: 'haud equidem tali me diuult. Vt Venus: 'haud equidem tali me dignor honore'. ET MIRANTIA ... / PEIN SANGVINE VIVO recenti uel adhuc tepido aut certe quo uita firmatur. Ergo cum adhuc non esset puer emortuus, ostendere uolens poeta furoris insaniam, uix passae emori filium in sanguine semiuiui coniurant
Abbreviated transcription (Latin):
excipe. ut luc. Crimine quo par¬¬
in cordẽ potuere mori s satis ẽ ia
agr spatia in u̾brat. ¶Niger u
pere fidẽ. fitẽ inscelus firmauere
martinã dix̃ que aui pro accii ip̾o
noṁ accepit quasi bellonata ¶t¬
cogitatur uenus urguet infenssa
Et cũ hor poetitu uideatur tin uera
ratio. Euncta enĩ mala que gerũt
mortales stucent. ¶le cede ore
cruor No sacrificiũ ẜm un molati¬
um meritũ factũ ẽ. pecitoũ aut
sua dũ cruore. s humano sãgui¬
ne at amatrib uiratur inscelus
⁊ futura crudelitatis parrictou cru¬
delitate sanctitur salł̃ cũ catiliriã
parrictoiũ pri cũ ꝯuratus sancire
mo̾straret ait plenũ humanis san¬
guinis poculu cirtu tulisse ⁊huic
omis contra salutẽ patrie degestaᷤ¬
se. Nec demore cruor insatris eniᷤᷤ
libi cõsuetuto talis ut ħ ciso cͦp om̃s
sacrati sãguinẽ eius biberet. Est ei
aninal uitib eius infensũ un uir̾
hic uult. De mactarisibi alus nõ

Expanded text:
excipere. Vt Lucanus: 'crimine quo paruexcipere. Vt Lucanus: 'crimine quo parui caedem potuere mereri? Sed satis est iam agri spatia inumbrat. NIGER umbXERE FIDEM fidem in scelus firmauere.Martiam dixit, quae a ui pro actu ipso nomen accepit, quasi 'Bello nata'. ATcogitatur, Venus urget infensa. Et cum hoc poeticum uideatur, est tamen uera ratio. Cuncta enim mala quae geruntur mortales student. NEC DE MORE CRVOR non sacrificium secundum immolantium meritum factum est, pecudum aut suadum cruore, sed humano sanguine a matribus iuratur in scelus et futura crudelitas parricidii crudelitate sancitur. Sallustius, cum Catilinam parricidium patriae cum coniuratis sancire monstraret, ait plenum humani sanguinis poculum circumtulisse et hinc omnes contra salutem patriae degustasse. NEC DE MORELiberi consuetudo talis est ut occiso capro omnes sacratum sanguinem eius bibant. Est enim animal uitibus eius infensum. Vnde Vehic uult deus mactari sibi alius non
Abbreviated transcription (Latin):
uleucos arcosic fuit. dixerat ei
sup̈ mulieres om̃s ħ dorole. qui
omĩs lẽnu̇ uiuenes odio oteris
uxoꝵ exintraciã profectis siue ĩ
eodẽ loco ꝯiugiis copulato. Et bi¬
thones feminiũ genus posut. si
ta amazonaꝵ quas peltas apellã
Inmodũ lune formata sint. Ut iu
ter aut secudu̇ cõ suetuouie poe¬
taꝵ dixit quisolent lunatis deoᷤᷤ
patres uocare. Ut uirgl. quidue
pater neptune paras. aut pr id
mars. que pente siliesiũ omnũ
amazoriĩ propͥꝵ graduius d̾r
pr ¶Solare domus uastare rȯso¬
las façer. Cõpositiuu desolare
ut est solor nemoꝵ. ¶Iuuenq¬
¶Ple nũq ad frangere paruos
uberibus rõ iuolenter necare.
Et ip̃is uberib appositos eneca
Et hoc incõgrue porta posuit cũ
tanto tprdicat eaꝵ maritus ab¬
fiusse uñ lẽmadib iactante fili¬
os purttatur obiectio stdicatur
etitrmos. infantes lactare posse
ait enĩ supiꝰ. Tertia canet hienis
cũ conubilia. uincla. ¶Onis exi¬
re pannos uel nulla uicando etatė

Expanded text:
ebrosa sic fuit. Dixerat enim supra mulieres omnes hoc dolere quia omnes Lemni iuuenes odio odoris uxorum sunt in Thraciam profecti siue in eodem loco coniugiis copulati. Et Bistonides femininum genus posuit. Si ta Amazonarum, quas peltas appellant, in modum lunae formata sint. Vt Verter aut secundum consuetudinem poetarum dixit, qui solent deos 'patres' uocare, ut Vergilius: 'quidue, pater Neptune, paras?', aut pater id est Mars, quia Penthesileae siue omnium Amazonum proprie Gradiuus dicitur pater. SOLARE DOMOS uastare id est solas facere. Compositiuum 'desolare'. Vt est: 'solorum nemorum'. IVVENPLENISQVE AFFRANGERE PARVOS / VBERIBVS id est uiolenter necare et ipsis uberibus appositos enecare. Et hoc incongrue poeta posuit. Cum tanto tempore dicat earum maritos abfuisse, unde Lemniadibus lactantes filios? Purgatur obiectio, si dicatur etiam trimos infantes lactare posse. Ait enim superius: 'tertia canet hiems; cui conubialia uincla ... NOS id est nullam in necando aetatem
Abbreviated transcription (Latin):
bat impetũ furentis exextitus:
arastus cupiens refre nare que eam
putabant int̾ empta fusset. Sic uͥ¬
uirginalia nã cõpatio ẽ s cotrarie
Nã ille at neptum ooꝑatione ⁊ ui¬
rũ bonũ posuit hic adastri neptu¬
nũ ¶Uenit equori salti ordo.
sic uenit rex equoris ubu aoun
sis procellis cõu̾te uenti. ¶Gemi¬
mis triton duob corporib factuᷤᷤ
ut utroq refrigeret pectore mon¬
tano duplex illeus abatro ¶Etiaz
plana the this uir. sic cunctus pe¬
lagi cectoit fragor. ¶Cuhan iue¬

Expanded text:
bat, impetum furentis exercitus Adrastus cupiens refrenare, qui eam putabant interemptam fuisse. SIC rgiliana comparatio est, sed contrarie. Nam ille ad Neptuni comparationem uirum bonum posuit, hic ad Adrasti Neptunum. VENIT AEQVORIS ALTI ordo: sic uenit rex aequoris ubi maria diuersis procellis euertere uenti. GEMINVS ... TRITON duobus corporibus factus. Vt: 'utroque refringens pectore montano duplex Hylaeus ab antro'. ET IAM PLANA THETIS Vergilius: 'sic cunctus pelagi cecidit fragor'. QVIS
Abbreviated transcription (Latin):
qui pauore incutit pauens qui
timer ¶Ergo pauoyluci sumi¬
tate. arboꝵ siue relionis metus
incõcucientis pauorre. ¶Qtinã¬
deu̇ Optat deo eẽ serpentẽ ẽ em̃
cõteptor numũ ⁊ eo quenit inue¬
tins pedib fuisse dicuntrir quoᷤᷤ
draconio peclas uocant. Ourou¬

Expanded text:
qui pauorem incutit, pauens qui timet. Ergo pauidi ... luci: summitate arborum siue religionis metu incutientis pauorem. SI optat deos esse serpentem. Est enim contemptor numinum et quaerit inuetinis pedibus fuisse dicuntur, quos 'draconipedes' uocant. Ou
Abbreviated transcription (Latin):
id dextera leuaq reuulsi fluctus
canolitore feruebant. ¶ Bonsis
renus. ¶Mi nore senb cignis
oudius. u̇ba sono te nui mere
fudebat ut olim carmina iã mori¬
ens cani ex equi alia cignis. orphe¬
us quẽ admodũ in naui caneret
dic̃. Cuiꝰ dulcedine morietis ci¬
gni coparat cantilene. Dicunt
enĩ cigni mortis tp̃r dulcius soli
ut tranquilla sub dãt sic trrrentiꝰ
inatel phis acceto ut melius di¬
cas. aut accedut. ut audiant qĩ
sensũ recipientia. s melius coseti
ut asserit enripedes. Cyn onei ma¬
ris ¶Cyane nynpha insicilia ẽ
uenus indigna quod ẜ pina suu̾
no m̾ ꝯtėpneret ꝯiugia spernes
feris emersisset intulit amorẽ
ut pro ẜpinã circa cacum̾ ⁊ bene
flores legente erperet. qua con¬
pressa cum prope raret ciuisu fugẽt
crane nympha quã dilexerat an¬
a pꝰ amins interçedete tra tardatꝰ
ẽ. at ille incensus ira more inter¬
cedentẽ ut rũperet sceꝑtro ꝑcus¬
sit pceps que in iferna de mersa

Expanded text:
Id est: dextra laeuaque reuulsi fluctus cano litore feruebant. TONSIS remis. MITIOR ET SENIBVS CYGNISOuidius: 'uerba sono tenui maerens fundebat, ut olim carmina iam moriens canit exsequialia cygnus'. Orpheum, quemadmodum in naue caneret, dicit, cuius dulcedinem morientis cygni comparat cantilenae. Dicuntur enim cygni mortis tempore dulcius solitut tranquilla subdant. Sic Terentius in Adelphis: 'accedo, ut melius dicas'. Aut accedunt ut audiant, quasi sensum recipientia. Sed melius 'consentiut asserit Euripides. CYANEIS ... MARIS Cyane Nympha in Sicilia est. Venus indignata, quod Proserpina suum numen contemneret coniugia spernenserat, cum ab inferis emersisset, intulit amorem, ut Proserpinam circa cacumen Aetnae flores legentem eriperet. Qua compressa cum properaret curru fugere, Cyane Nympha, quam dilexerat Anapus amnis, intercedente tardatus est. At ille incensus ira morae intercedentem ut rumperet sceptro percussit. Praecepsque in inferna demersa
Abbreviated transcription (Latin):
ad u̾sũ posuit ro positione loci.
an aduerso numico quupe ma¬
ris.lenũ merito oderat que me
uisula auilcano cũ uenere fuerat
cũ cretensui sagitaꝵ iactus expͥ¬
mitur. Cortuua enĩ dix̃ cretensia

Expanded text:
aduersum posuit id est positione loci an aduerso inimico, quippe Mars Lemnum merito oderat quia in ea insula a Vulcano cum Venere fuerat tum Cretensium sagittarum iactus exprimitur. Cortynia enim dixit Cretensia
Abbreviated transcription (Latin):
rat. ⁊obsequi eiꝰ ementis ⁊ tam
façiebat apud quẽ passus uideba
abunfriso. quod fabricatores fu¬
limius sagitta ꝑ cusserat que as¬
clepius appollinis filius fuerat
fluminatus. rogati eṅi dyane
ippolitũ ad aura sꝑat reuoca ret

Expanded text:
rat et obsequiis eius emeritus ei tamen rat et obsequiis eius emeritus ei tamen fauebat, apud quem passus uidebatab Amphryso' — quod fabricatores fulminis sagitta percusserat quia Asclepius, Apollinis filius, fuerat fulminatus. Rogatu enim Dianae Hippolytum ad auras superas reuocarat
Abbreviated transcription (Latin):
ioius ⁊ europe filus cũ prĩ sitrifi¬
caturus adaras accederet orauit
potentiã numinis ut dignã ars
sius hostia ip̃e p̃bet. Itaq subitota¬
urus apparuit nimo candore ꝑ¬
fusus quẽ ad miratus minus reli¬
gionis oblitus arinti sui maluit¬
ẽẽ ductorẽ. cuius ardore pasiphe
fertur arsisse legitur cõteptus a
filio iuppiter indignatus furorẽ
tauro subiecit. Excretensi ut nõ
solũ argos. s etiã monenia unuiᷤ
uastauit huc hercules missus cor¬
usce imperi supauit uictũq argo¬
sus q ꝑdux̃. ibi cõsecratus iuno¬
ni abeuristeo s nuc ex ossa minꝰ
quod ad herculis glam ꝑ tinebat
taurumaticã regionẽ expulit Ibi
amo ante eus marathoni us ap¬
pallatus est quem theseus post¬
ea egeifilius inter emit quo fac
to etenos sibi glorie titulos con
indicit samaria aquilonis filios
to traçes amonte mano. Cuius
dope miratur. ⁊Insmarus orphe¬
a. Et ido pciosiores dicutur ani¬
nietate frigoris uirtes lapites
dignante que metipecus pauie¬

Expanded text:
Iouis et Europae filius, cum patri sacrificaturus ad aras accederet, orauit potentiam numinis ut dignam aris suis hostiam ipse praeberet. Itaque subito taurus apparuit nimio candore perfusus. Quem admiratus Minos religionis oblitus aresse ductorem. Cuius ardore Pasiphe fertur arsisse. Igitur contemptus a filio Iupiter indignatus furorem tauro subiecit et Cretensium non solum agros sed etiam menia universa vastavit. Hunc Hercules missus Euristei imperio superavit victumque Argos usque perduxit. Ibi consecratus est ab Euristeo. Sed Iuno exosa munus, quod ad Herculis gloriam pertinebat, taurum in Athicam regionem expulit. Ibique a monte eius Marathonius appellatus est. Quem postea Theseus, Egei filius, into aeternos sibi gloriae titulos compin dicit, Ismarii Aquilonis filios, id est Thraces a monte Ismaro, cuius dope miratur et Ismarus Orphea'. Et ideo pretiosiores dicuntur a nimietate frigoris uirides lapides ndignante, quia Admeti pecus paue
Abbreviated transcription (Latin):
rere iactatur late sua respondet¬
hospitio. aut certe pꝑ iustitiã an¬
aminibus diliguntur hocetia
letur dicũtur eñ iustissum hoĩco.
ẽe ethiepes. ⁊do relicto orbe freq̃n¬
nũ dix. Dec turba deor talis ut ẽ
hodie cõtepta q sydera pacis mi¬
minib miserũ urgebant athalan¬
ta moniri pontere. quod hicde ab¬
sentia niminũ respirare dix̃ ath
abathe niensib thesco duce cede
magnoꝵ uiroꝵ lib̾ati sũt. un fac¬
tũ ẽ ut ita athenienses uirent ma¬

Expanded text:
aere iactatur late fusa inuoluitaere iactatur late fusa inuoluithospitio. Aut certe propter iustitiam a numinibus diliguntur. Hoc etialetur. Dicuntur enim iustissimi homines esse Aethiopes et ideo relicto orbe frequenita dixit: 'nec turba deorum talis, ut est hodie, contentaque sidera paucis numinibus miserum urgebant Atlanta minori pondere'. Quod hic de absentia numinum respirare dixit Atlaab Atheniensibus Theseo duce caede magnorum uirorum liberati sunt. Vnde factum est ut ita Athenienses iurent
Abbreviated transcription (Latin):
¶Alt̾nus eligant̾. Altnus ne inu¬
no lat̾ fonte ꝯsistens more corpo¬
ris aut uirtutis u̾teret naue q̃ltnꝰ
ergo nuc hic nuc illic in netra par¬
dicit᷑. quia ille grauis an. adanimi
mobilitatẽ qr nullã iason firmo.
amore possedit uxore. Reyta enĩ
ipsiphile medea duẋ. relieta me¬
dea. glaucẽ sortitus ẽ uxorẽ. Hoc it̾o
dix̃. quia cũ argo naute lenũ fiusse¬
nt ingressi: Hanc iason suo intmo¬
nio scciaui quã uto grauẽ reliquid
Exquo ecceptus geminos erte ipsi¬
phile. Oeradẽ mele agrũ significat
¶Audire negantẽ nõ obteperante
textre. Luc̃ quã nulla melius pela¬
go turbante caruia. Audire manu
modo huc modo illuc nauẽ ꝯuer
psus tamꝙͣ uates argo nautar ũ
olea fuerat corronatus Huic mo¬
psus ⁊aphia raus ab iasone p̃latũ
fuisse iactaũ. Ait eñi nec me uen¬
tuia lotuto sepius indubiis audit᷑
emittitur aut mantrũ. ł certe p
litora ip̃a inuolit᷑. qui aut caua
loca sũt aut curua. que uo in libo

Expanded text:
AS eleganter alternus: ne in uno latere forte consistens mole corporis aut uirtutis uerteret nauem. Alternus ergo nunc hic nunc illic, in neutra pardicitur, quia ille grauis, an ad animi mobilitatem, quia nullam Iason firmo amore possedit uxorem? Deserta enim Hypsipyle Medeam duxit, relicta Medea Glaucen sortitus est uxorem. Hoc ideo dixit quia, cum Argonautae Lemnum fuissent ingressi, hanc Iason suo matrimonio sociauit, quam utero grauem reliquit. Ex quo conceptu geminos edidit Hypsipyle. OENIDEN MeleaAVDIRE NEGANTEM non obtemperantem dextrae. Lucanus: 'qua nullam melius pelago turbante carinae audiuere manmodo huc modo illuc nauem conuepsus tamquam uates Argonautarum olea fuerat coronatus. Huic Mopso se Amphiaraus ab Iasone praelatum fuisse iactauit. Ait enim: 'nec me uentura locutor saepius in dubiis auditus emittitur aut in antrum uel certe per litora ipsa, respondet, quia aut caua loca sunt aut curua; quae uero in libero
Abbreviated transcription (Latin):
lla clara q micenas. aut certe peli¬
on nepturii filiũ illius loci sũma
beo spoliaretur arce qui alt̾o ei nu¬
do pede occurrisset qua ꝓꝑ ħ uelociꝰ
sustinuit. quo euitare captaui.⁊
occusurũ sacris que neptune is fa¬
ciebat dũ ꝑ an auꝵ flum̾ cransit de¬
cetũ lino alt̾um pedis calciam̃tũ
religit atq ita fato age ꝑ uenit.
go peliã qui inillo tpuens quiego
etis pelle. Ergo pelias pinus arge
nauẽ dicit q impelio mõte thes¬
salie fabricata ẽ. ¶Doue min¬

Expanded text:
hiam clarasque Mycenas' aut certe Peliam, Neptuni filium, qui Iolci summam b eo spoliaretur arce qui altero ei nudo pede occurrisset. Quapropter hoc uelocius sustinuit quo euitare captauit. occursurus sacris quae Neptuno is faciebat, dum per Anaurum flumen transit, detentum limo alterum pedis calciamentum reliquit atque ita fato agente peruenit ad Peliam. Qui in illo timens quicquid entis pellem. Ergo Pelias pinus Argo nauem dicit, quae in Pelio monte Thessaliae fabricata est. HOSPI
Abbreviated transcription (Latin):
lus. harene funditus auulse un¬
petu iactantir aquaꝵ. ¶Trito¬
na puꝑi insolet eñi omĩs nauis
arbor uł magna uel instabilis ni¬
mis poetice diẋ insauia arbor a c¬
cipimus eñ mobilẽ. ut hi qui ĩ
sano loco stare nõ possut. ¶Du
labor ille iiris du̇̃ argo naute tė¬
pestate iactantur. ¶Auitantia
Orco. Inualiõ lacũ fluitantia te¬
la sonrgimus. Et bene mualidis
ut pote femineis fluitantia me¬
certa. Quio nõ ausa manus sen¬
sus. ꝙ potest scelus ausus sumus
nã cũ occidissemus iuiros eti semi¬
deos bello atrectare temptauimus
namine uires.luc̃ uicertas q ma¬
nus ictu languente. pundas exer¬
cẽt. Om̃e eni corpus ꝙ motu rei
alt̾us cõmouetur adiecendũ sta¬
bilie nõ ht firmitatẽ. sic̃ salł inbe¬

Expanded text:
S arenae funditus auulsae impetu iactantur aquarum. TRITONA nauim. Solet enim omnis nauis / ARBOR uel magna uel instabilis. Nimis poetice dixit insana arbor. Accipimus enim mobilem, ut hi qui insani sunt loco stare non possunt. DVM LABOR ILLE VIRIS dum Argonautae tempestate iactantur. INVAordo: inualidis lacertis fluitantia tela spargimus. Et bene inualidis utpote femineis. FLVITANTIA incerta. QVID NON AVSA MANVS sensus: quod non post scelus ausae sumus? Nam, cum occidissemus uiros, etiam semideos bello attrectare temptauimus.NAMINE VIRES Lucanus: 'incertasque manus ictu languente per undas exercent'. Omne enim corpus quod motu rei alterius commouetur ad iaciendum stabilem non habet firmitatem. Sicut Sal
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ color conuenit moriturus un
ciebat. Ait latices nigresscere sacro
gnu̇ ꝙ deus ppellatur. quod si in¬
grũ apparuerit propiciũ num ostẽ¬
dit. sin uo dimidiũ iratũ significat

Expanded text:
enim color conuenit morituris. Vnciebat, ait: 'latices nigrescere sacrosgnum quod deus appellatur, quod si integrum apparuerit, propitium numen ostendit, sin uero dimidium, iratum sig
Abbreviated transcription (Latin):
itto pnuntiatio sensus ẽ aduuan¬
dus. ¶ Hota sinu tpris nobilis
quo redeuntes torres leñiadũmł
tas itriu̇pho. Contullerant o pes
nũ cessasse dic̃ quib fuerat lẽnos
aduirtutẽ. ¶Niue ꝯuige. Lenon
cõsine iuris. autsine culmine uir¬
gitatis. ¶Uigiles epitethon com¬
mune. uigil sensus. aue qr mart¬
ior desiderio nocte fortius cogitat᷑
nuisa pollixo. que ꝑ suaserat scelu̾

Expanded text:
ideo pronuntiatione sensus est adiuuandus. NOTA SITV positione nobilis.quo redeuntes uictores Lemniadibus multas in triumpho contulerant opes. rum cessasse dicit quibus fuerat Lemnos ad uirtutem. SINE CONIVGE LEMNON id est sine uiris. Aut sine culmine dignitatis. VIGILES epitheton commune: uigiles ... sensus, aut quia maritorum desiderio nocte fortius cogitatur. INVISA POLYXO quae persuaserat scelus.
Abbreviated transcription (Latin):
tangit ꝙ fetoris causa hyrcini q̃
dudũ uenus leniadib muserat nũc
dulcio dare linisset. ¶Pituro. ñ
longo tpr duraturo. detrescunt
mur mura. paulatĩ uigile hoĩum
deficiĩt ut aboĩb eatur insanũ
¶Secernitq uiros quos ut leti
exigit proprie g̾ca an notatione
nua gorge. improba ł audax quͤ
prma cep̾it adscelus. ¶Runa¬
tur querit scrutacur. ¶Tange¬
ret. Tũc eñi credidit semꝑ emi¬
lesitam dui transireret dornue¬
tem donec ad actu̇ ferrũ iṗe sen¬
collo s indigne uxoris. ¶Natu¬
i amplexus eã fuerat auxilirz

Expanded text:
is causam hircini quem dudum Venus Lemniadibus miserat nunc dulci odore lenisset. PERITVRO non longo tempore duraturo. DECRESCVNT MVRMVRA paulatim uigiliae hominum deficiunt ut ab omnibus eatur in somnum. SECERNITQVE VIROS quos ut letifExigit proprie est Graeca annotatione RIA GORGE improba uel audax: quae prima coepit id scelus. RIMATVR quaerit, scrutatur. RET tunc enim non credidit se peremisse, si tamdiu transfigeret dormientem, donec ad pectus adactum ferrum ipsa sencollo, sed indignae uxoris. Nam amplexus eam fuerat auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
ra dicũt. Et abiunctis. Ab illa re
gunt diuisis. sic inolipio ab iniu¬
gere luna uunces cui cõtrariũ ẽ ui¬
gͦere. ¶Hypbore anue scithica. hi¬
pborea eni montes trans aquilo¬
nẽ sũt. ⁊ ẽ uocabulũ g̾tũ hyꝑ eni
lo nuncupatur. ¶Amaro noxio
torquebit amoror.¶Arma aliena
no maitoꝵ suoꝵ arma dix. s arma
aliena. rõ sexus altius. Nã cũ ꝑtimo

Expanded text:
 PINVS ET AB IVNCTIS AB ILLA REGgunt: diuisis. Sic in Olympio: 'abiungere luna iunices'. Cui contrarium est iungere. HYPERBOREA ... NIVE Scythica. Hyperborei enim montes trans aquilonem sunt. Et est uocabulum Graecum. ὑπέρ enim ας aquilo nuncupatur. AMARO noxio.tantum sensu torquebit amaro'. ARMA ALIENA non maritorum suorum arma dixit, sed arma aliena id est sexus alterius, nam, cum per timo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ anacoliton ut sit ꝙ̃ ꝙͣ arcenti¬
b u̾bris tm̃ it̾ ł ruit limite lon¬
ge flãme. Longe au̾t oix stelle
tractaũ. Claraũ gͦ proclaꝵ feciti
¶Curuo robore clausũ. Auuiali
naiigio ꝙ sinu robores incauat
Et it̾o clausũ quasi inangustor
participui ẽ. ⁊ est huic ergo egeo¬
da nom̃ ẽ nõ participiũ. Hã tp̃r
caret paciẽdis significatiõe pͥuat̾
Et urdicat nõ putentẽ s pudenti
simileq erubescit adirussu facimuᷤ
tp̃ris aliem ⁊ lucẽ etlam sinollet
eneu̇ eẽ. Et ouidius ħ ge nere de¬
opposita eni nube au̾t uultos su¬
os lenaou crimina declinauerat
sol ¶uga pro equis. ¶Refea
refert. fugite sol gudelitatẽ. autre¬
fert deflectit melius intelligamꝰ¬

Expanded text:
est anacoluthon, ut sit: quamquam arcentibus umbris tamen iter clarauit limite longae flammae. Longae autem dixit stellae tractu. Clarauit ergo pro 'clarum fecit'. CVRVO ROBORE CLAVSVM fluuiali nauigio, quod sinu roboris incauatur. Et ideo clausum: quasi in angusto participium est. Hoc est: huic Aegaeoda nomen est, non participium. Nam tempore caret, patiendi significatione priuatur, et indicat non pudentem, sed pudenti similem, quae erubescit admissum facinus temporis alieni et lucet, etiamsi nollet neutri. Et Ouidius hoc genere deOpposita enim nube ante uultus suos Lemniadum crimine declinauerat Sol. IVGA pro 'equis'. REFERT refugit. Fugit enim Sol crudelitatem. Aut refert 'deflectit' melius intellegam
Abbreviated transcription (Latin):
ordo. ille quidẽ dudũ agit uẽ
tasse cades bene depicultso du¬
bitarut quia desexu muliebrũ
no comunicauera occitento le¬
nias des punda eni ħ fuerat ut
ꝓditrix cõ uirationis. Crudele¬
uespa. eo quoo nox ueniens eoᷤᷤ
greditur nox quod hoc loco por¬
ta describ. ¶ Hic in pressatoris
horahic prohibi inpressa ĩplici¬
ta ora adlectu. ¶Geltoa non
bis filii quã ꝓse uno mutaũ. ꝗcõ
inuptiis pirichoi ebrietate cal¬
cauissẽt ⁊ uellent puelle nbeti
inrlipe thalamũ alaphitis quoꝵ
rex pathous fuit int̾ ẽꝑtisint: i¬

Expanded text:
ordo: ille quidem dudum agit uersTASSE CADES bene de periculo suo dubitauit, quia de sexu muliebri non coniurauerant occidendo Lemniades. Perimenda enim haec fuerat ut proditrix coniurationis. QVOSQquietos regnantibus somnos, altera, greditur nox, quod hoc loco poeta describit. HIC IMPRESSA TORIS ORA hic pro 'ibi'. IMPRESSA implicita ora ad lectum. GELIDA NON bis filii, quam pro se Iuno mutauit. Qui cum in nuptiis Pirithoi ebrietate caluissent et uellent puellae nubentis irrumpere thalamum, a Lapithis, quorum rex Pirithous fuit, interempti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
enitarclaũ ⁊ cursus aeris quo solez
iuppit᷑ retineret. Longiores effec
imminentia cupiens ne farie noctis
Alie insule cernerentur inmani¬
tate futi sceleris. o bruta sola len¬
nus. auroq poposcit unpleũq me¬
ro pat̾ añ dic ergo hosgrauib pocu¬
lis ebries facitos ut merito crede¬
rentur afeminis int̾ empti ¶P

Expanded text:
em tardauit et cursus aeris quo solem Iuppiter retineret longiores effecit, imminentia cupiens nefariae noctis aliae insulae cernerentur, immanitate futuri sceleris obruta sola Lemmmis auroque poposcit impleuitque mero pateram'. Dicit ergo hos grauibus poculis ebrios factos ut merito crederentur a feminis interempti.
Abbreviated transcription (Latin):
coueneri. Nichil gͦ sine iouis r¬
tu minib ẽcceditur facere. Ut
tiqua genitor calitona dyane. ii¬
dens qͦ sine iussu ioius ne numi¬
lib̾i pr̃is s iuicunda ⁊ uere portio
cũ sciamus uenerẽ semꝑ lassiua⁊
delicatã. mirandũ un indelicato

Expanded text:
Veneri. Nihil ergo sine Iouis nutu numinibus conceditur facere. Vt tiquam genitor Calydona Dianae'. Videns ergo sine iussu Iouis ne numiLiberi patris, sed iucunda et uere poetica. Cum sciamus Venerem semper lasciuam et delicatam, m
Abbreviated transcription (Latin):
horcior ad scelus ꝙ minimẽ o¬
bitate plena michi sit domis
filiis. Et efigura antipo forane ie¬
touiteatur hoc ipa ꝑsuatere qu
no habet ipsa ꝙ pimiat. Sutorẽ¬
aut dix fillioꝵ multi plicem pã¬
tum in quo tolore n mutur¬
nimĩ laboratur siue sutorẽ occi¬
dendoꝵ quatuor posuit filioꝵsi
ue sudor dix lib̾os quos partu¬
nedos ⁊ e clucando sudaui. Lacri
ssitate adtale cõpelli fanus quo
crudelior fiat sentire se diċ affec¬
tũ. Premq suꝑ spirantib addaz

Expanded text:
hortor ad scelus, quod minime orbitate plena mihi sit domus filiis. Et est figura anthypophora: ne ideo uideatur hoc ipsa persuadere quia non habet ipsa quos perimat. INGEautem dixit filiorum multiplicem partum, in quo dolore nimium laboratur. Siue sudorem occidendorum quattuor posuit filiorum, siue sudorem dixit liberos: quos parturiendo et educando sudaui. IN GRssitate ad tale compelli facinus, quo crudelior fiat, sentire se dicit affectum. PATREMQVE SVPER SPIRANTIBVS ADDAM
Abbreviated transcription (Latin):
ntũ habemus inuiros. Instinetu
eoꝵ supoꝵ nõ humano errore pa¬
mus ista cõnutere. Est orto Rẽ
suma sancire paro. ¶Ouroue. Ri¬
duas maritatas utcetur inꝯgruc
posuisse s adexplicandũ dolorẽ
siuliebrẽ dix̃. Hoc que cũ habeatis
uiros illos longe auobis positis
urduaꝵ iuitis more. Bn gͦno
men uidiutatis opposunt. Qro
accabulo iade cõ uigib desꝑarent
aut quasi alienos sine effectur iu¬
te ꝙ fieri nulla poterat rõe. ẜ pulsa
femina ibellicitate iuriles ad facinꝰ
arripite animos. ¶ Et̾nũ. Sic ait

Expanded text:
tum habemus in uiros. Instinctu enim superorum, non humano errore paramus ista committere. Et est ordo: rem summam sancire paro. O VIDVAE uiduas maritas uidetur incongrue posuisse, sed ad explicandum dolorem muliebrem dixit. Hoc est: quae, cum habeatis uiros, illis longe a uobis positis uiduarum uiuitis more. Bene ergo nomen uiduitatis opposuit, quo uocabulo iam de coniugibus desperarent et ut quasi alienos sine affectu uiieri nulla poterat ratione, sed pulsa feminea imbecillitate uiriles ad facinus arripite animos. SI T
Abbreviated transcription (Latin):
fretis uolant. ut sũt unbre fretũ
iaurius qua ip̃e grues ũbrã fretisit̾
uolens multitut inẽ designare.
onie sem̃ sꝑaciĩ penaꝵ densitate
qua p̃ter uolat inubratur. ¶ Auiꝰ
uestuit eĩ arborib. ut salis uestitꝰ
oleastro ac nutetis aliis q gene
Sensus quia nr̃a uitã tibi tedemus
ut pro salute quã tot cho ortibus
teçerat eoscẽ habeã debitores.

Expanded text:
E VOLANT ut sint umbrae fretis et aruis, quasi ipsae grues umbra fretis sint, uolens multitudinem designare. Omne enim spatium pennarum densitate qua praeteruolant inumbratur. AVIVS uestiuntur enim arboribus. Vt Sallustius: 'uestitus oleastro ac myrtetis aliisque genersensus: quia nostram uitam tibi debemus. Vt pro salute quam tot cohortibus dederat eosdem habeat debitores.
Abbreviated transcription (Latin):
matres ad proficiendũ. Nephago¬
tatur de ouab ergo historiis i¬
milibq ius adre aptari potest.
Et aptata ortatur ad facuuo La
sic bona uasic donas debet susca¬
tar. ⁊ ad seri exemplis sic ⁊ mala
malis. Nulia enĩ rei arguitade¬
sut. Et e inutroq pugna bonabo
ne longe fatoꝵ exemplis petan¬
tur sruo prinii nã clauerut san¬

Expanded text:
matres ad perficiendum nefas hortatur. De duabus ergo historiis similibus quaeuis ad rem aptari potest et aptata hortatur ad facinus. Nam sicut bona suasio bonis debet suscitari et asseri exemplis, sic et mala malis. Nullae enim rei argumenta desunt. Et est in utroque pugna: bona bo'ne longe fatorum exempla petantur: fraterno primi maduerunt san
Abbreviated transcription (Latin):
os unpare gartcet. Et ubiq mor¬
tus geminũ ħe ẽ parẽ ascribͭ
numeꝵ uel dualẽ. quatuo hie¬
luiencos inferis or pheumolat
Quattuor dies thauros inferis
mactat. Ito ⁊ in quattuo hic que
adu̾sũ thonat. Et ntide obserua¬
uit. ut sene ore eo tp̃r diuideren¬
rius poneretur dr aũt hic impar
inlimine porte substitit. aut nr̃o
sonitũ quat arma dederũt. Tam¬
tus equi ĩferna infaustã rẽ tõ mor¬
tẽ pronũtiari pdicebat. ¶Exer
Thias the umesia doetia. Theu me¬
sus enĩ cãpus mix̃ thebas prope cite
dicit qui cultores suos faciat ĩsanoᷤᷤ
¶Trem insaguine. Instabuli furo¬
re. ¶Infelix comitatus. q eos pri
cet̾is suadere. Sumas q ad paladas

Expanded text:
ortuis geminum hoc est parem ascribit numerum uel dualem: quatuuencas inferis Orphei immolat, quattuor dis tauros inferis mactat. Ideo etiam hic quattuor, quia aduersum tonat. Et nitide obseruauit ut senae horae eo tempore diuiderenis contrarius, poneretur. Dicitur autem hic impar in limine portae substitit aut utero sonitum quater arma dederunt'. Pertus equi infernam infaustamque rem id est mortem pronuntiari praedicebat. QVATER THYIAS Teumesia Boeotia. Teumesus enim campus iuxta Thebas prope Cithaum dicit, qui cultores suos faciat insanos. TREMENTI / SANGVINE instabili furore. INFELIX COMITATVS EVNTI / HAceteris suadere. SVMMASQVE AD PALLADOS
Abbreviated transcription (Latin):
laphitis cratere minante. ¶uix
mor. ¶Prothioneus sic ꝓthio¬
neus qui osemel ei lib̾i eni pris
mat̾ thiome dicta ẽ. que ⁊ semele
appellatur. Et inhoc colore iur
porta secutus ẽ. na ille ꝑturbatio¬
ne troian extidi ibrdie enee ue¬
nerẽ sub uenisse iste ethonati li
mortalib inger młtos ebamniꝰᷤ

Expanded text:
ntem'. VIX mox. THYONEVS sic Thyoneus, quomodo 'Semeleius'. Liberi enim patris mater Thyone dicta est, quae et Semele appellatur. Et in hoc colore Vergilium poeta secutus est. Nam ille in perturbatione Troiani excidii dicit Aeneae Venerem subuenisse, iste Thoanti Libmortalibus ingerunt, multo se luminis
Abbreviated transcription (Latin):
ł quia exemplur decede maritoꝵ
petitũ ẽ ad crudelitate tydei qui
adulterĩ ueneris more uulcani
dãpnauerat in nulla ueneris se
horruisse uudñr uxores. agit᷑
ꝑ gentes adtracia eoꝵ filias sõr¬
titut quo dolore co mote lema¬
des reu̾sos uiros uniu̾sos ꝑeme¬
rũt s hanc ueritatẽ poeta decli¬
nauit. alii dicũt tẽplũ ueneris
fuisse inlẽno deoꝵ o ppuuone
celebratu. duiso ẽ hodii causa nã
ħ alii asserũt qui adulteru eius ĩ
detectũ ut ip̃a uenus ħ mͥ dete

Expanded text:
l quia exemplum de caede maritorum petitum est a crudelitate Terei, qui adulterium Veneris in honorem Vulcani damnauerant, inde nulla Veneris sedhorruisse uiri dicuntur uxores. Igitur pergentes ad Thraciam eorum filias sortiti sunt. Quo dolore commotae Lemniades reuersos uiros uniuersae peremerunt. Sed hanc ueritatem poeta declinauit. Alii dicunt templum Veneris fuisse in Lemno Graecorum opinione celebratum. Diuersa est odii causa. Nam hoc alii asserunt, quia adulterium eius in detectum. Vt ipsa Venus: 'hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ut cosecretur archemorus.
uetã extra ordinẽ carminis sitis ar
dore successus ẽ uire licore ⁊ hastu
recuperauit nlsus ordinatur ad bel
lĩ Inquo libro ludi fenebres sanc¬
cuintur archemoro ⁊ ꝗ pͥmus in hoc
Obello ut pro resia laus illico exptus

Expanded text:
ut consecretur Archemorus. poeta extra ordinem carminidore succensus uires liquore et haustu recuperauit, rursus ordinatur ad belIn quo libro ludi funebres sanciuntur Archemoro, qui primus in hoc bello, ut Protesilaus in Iliaco, expertus