comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sui nesciunt: nunc uere ciuitas nr̃a po¬
pulum omniũ parens facta ẽ locere enĩ
singulas potest antiquitates suorum:
ipsa uero pars materia digna laudari
quanto uerborũ stellat᷑ auro nescias
cultu an reb: magis uoluminis honor
gaudeat de mea aegritudine nequaquã
terumor fefellit sediã modo mihiuenia
dictisit c̃ualescentiae postus aperit᷑:
carminũ tuorũ codicẽ reportandum
puero tradidi & quia eglogarũ confu¬
sus ordo est quẽ deeoscripsimꝰ simulmisi
ut & correctio ate utriq prȩstetur. &
aliorũ quae nunc pangis ad iectio uale
itibi haeo una ut ais frequentandi
stilicausa ẽ ut a me uicem sermonis
excudas magnũ silentii nr̃i inlitter
tuis p̃tium est uide n eigit᷑ neme uali¬
dus ascribendo reuocet fructꝰ tacendi
quia si sȩpe respondeam fostasseplura
remittens ut iamuictor optatimane
ergo in ꝓposito ad siduae scriptionis etiã
post epistolã meã quã uis malim redi¬

Expanded text:
sui nesciunt. Nunc uere civitas nostra posui nesciunt. Nunc uere civitas nostra populorum omnium parens facta est; docere enim singulas potest antiquitates suorum. Ipsa uero per se materia digna laudari quanto uerborum stellatur auro? Nescias cultu an rebus magis uoluminis honor gaudeat. De mea aegritudine nequaquam te rumor fefellit, sed iam — modo mihi uenia dicti sit — conualescentiae portus aperitur. Carminum tuorum codicem reportandum puero tradidi, et quia eglogarum confusus ordo est, quem descripsimus, simul misi, ut et correctio a te utrique praestetur et aliorum quae nunc pangis adiectio. Vale. Si tibi haec una, ut ais, frequentandi stili causa est, ut a me uicem sermonis excudas, magnum silentii nostri in litteris tuis pretium est. Vide igitur ne me ualidus a scribendo reuocet fructus tacendi, quia si saepe respondeam, fortasse plura remittes ut iam uictor optati. Mane ergo in proposito adsiduae scriptionis etiam post epistulam meam, quamuis malim redi
Abbreviated transcription (Latin):
nis argutias quare ȩquos ad mitte linguã
sđi nr̃s & de esse huic epistolȩ atticam
sanitatẽ boni c̃sule: dignum ẽ ut haec ipsa
apud teculpȩ c̃fessio ꝓsit mihi adueniȩ
facilitatẽ qđ si nouitatis in patiens es
sume deforo arbitros. mihi antibi stili
ueniam poscendo sederede calculos
plures merebor ñ ex ȩquo acbono sed
quia plures uitiis cõmunib fauent :
itaq ut ipse ñ nun quã p̃dicas. spectator
tibi ueteris monetȩ solus semꝑ sũ cete¬
ros dilim̃ta auriũ capiunt: stet igitur
int̃nos ista pactio ut quidem iuuet ue¬
tustatis exemplar de auto grafo tuo
sumere te autem ñ peniteat scriptorũ
meorũ ferre nouitatẽ ñ silebo alterũ
munus opusculitui quo priscã rẽpubli¬
camcuiusq huius ex libro grȩco inlatiũ
transtulisti arma as amnitib: insignia
abtuscis legis delare irgurgi & solonis
sumpseramꝰ tuus nobis posthaec ad didit
labor peregrina monum̃ta quae iam

Expanded text:
nis argutias. Quare aequus admitte linguam nis argutias. Quare aequus admitte linguam saeculi nostri et deesse huic epistulae atticam sanitatem boni consule. Dignum est ut haec ipsa apud te culpae confessio prosit mihi ad ueniae facilitatem. Quodsi nouitatis inpatiens es, sume de foro arbitros, mihi an tibi stili uenia poscenda sit. Crede, calculos plures merebor, non ex aequo ac bono, sed quia plures uitiis communibus fauent. Itaque, ut ipse nonnumquam praedicas, spectator tibi ueteris monetae solus supersum; ceteros delinimenta aurium capiunt. Stet igitur inter nos ista pactio, ut me quidem iuuet uetustatis exemplar de autographo tuo sumere, te autem non paeniteat scriptorum meorum ferre nouitatem. Non silebo alterum munus opusculi tui, quo priscas res publicas cuiusque nominis ex libro graeco in Latium transtulisti. Arma a Samnitibus, insignia ab Tuscis, leges de lare Lycurgi et Solonis sumpseramus: tuus nobis posthaec addidit labor peregrina monumenta quae iam
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ intermissionis antiquauit gratia
recentis officii de inceps sitibicordi
sum frequent̃ operã scriptionisad¬
mitte uicissitudinerem unerandus
& sermonis & amoris uale¬
ST̃MACUS NAUCILLIO
x pectas ame litteras largiores de¬
lector iudicio tuo laus enim est inge¬
nuicum desiderat᷑ ubestas sed uel im tibi
uerborum copiã displicere nã quidagat
quo se uertat ubi inmoretur cassa
reb: oratio odiin paruo corpore longa
ue lamina illa uestis decenter indutui
est quae ñ trahit puluerem nec in hu¬
mũ demissa calcatur scribe ergo aliquid
qđ rescribendo ꝓducã quã quã religio¬
ne decipior qui tibi uberis epistolas au¬
deo polliceri uidero quidsit futurus
euentus sententiae tuae tumem̃tonon
electionẽ metibi sed copiã spopondisse
uale SMMACTEUS NAUCELLIO
Sumpsi parit̃ geminas littera stuas nes¬
tore aut ita dixerimman scriptas qua¬
rum sequi grauitatẽ laboro trahit enĩ
nos usus temporis in plausibilis sermo¬

Expanded text:
tae intermissionis antiquauit gratia tae intermissionis antiquauit gratia recentis officii. Deinceps, si tibi cordi sum, frequenter operam scriptionis admitte uicissitudine remunerandus et sermonis et amoris. ValeX. SYMMACHVS NAVCELLIO Expectas a me litteras largiores. Delector iudicio tuo; laus enim est ingenii, cum desideratur ubertas. Sed uelim tibi uerborum copiam displicere. Nam quid agat, quo se uertat, ubi inmoretur cassa rebus oratio? Odi in paruo corpore longa uelamina. Illa uestis decenter indutui est, quae non trahit puluerem nec in humum demissa calcatur. Scribe ergo aliquid, quod rescribendo producam; quamquam religione decipior, qui tibi uberes epistulas audeo polliceri. Videro, quis sit futurus euentus sententiae tuae. Tu memento non electionem me tibi sed copiam spopondisse. Vale. XI. SYMMACHVS NAVCELLIO Sumpsi pariter geminas litteras tuas Nestorea, ut ita dixerim, manu scriptas, quarum sequi grauitatem laboro. Trahit enim nos usus temporis in plausibilis sermo
Abbreviated transcription (Latin):
Arbi trumte ad sumo episto larũ
mearũ capesiquid abre publica
uacas oratiunculã nr̃am. cuius eden¬
dae fiduciã mihi fauor ciuiũ dedit:
nã spes saepe alit᷑ exemplis & placi¬
turũ esse p̃sumimꝰ qđ aliis iampla¬
cuisse gaudemꝰ nunctuarũ partiũ
erit respondere cũ legeris ande¬
bueritme senatus animarȩ ceste¬
mihi diciuitio non potest qđ tã bene de
tuis aurib sperauiquã simplicit̃ priorũ
suffragiis credidi uale
SYMMACTUS IULIANO
Iuntium tibi redit̾ mei cũ primũ fida
potuit occasio exhibere ñ differo
scio enim teprospera quaeq de nobis
uelle cognoscere mihi quoq parcu¬
ra est desalute atq actib tuis laeta
& optata noscendi atq: ideo dignabie¬
ris quotiens fors dederit facultatẽ
officia circanos mutuae ad fectionis
anta animi uoluptate sumpsilitte¬
ras tuas quas mihi post longũ silen¬
tium detulisti ut mefate ar quaere lȩ
prioris oblitũ quia memoriã p̃teri¬

Expanded text:
Arbitrum te adsumo ineptiarum Arbitrum te adsumo ineptiarum mearum. Cape, si quid ab re publica uacas, oratiunculam nostram cuius edendae fiduciam mihi fauor ciuium dedit. Nam spes saepe alitur exemplis, et placiturum esse praesumimus, quod aliis iam placuisse gaudemus. Nunc tuarum partium erit respondere, cum legeris, an debuerit me senatus animare. Certemihi duci uitio non potest, quod tam bene de tuis auribus speraui, quam simpliciter priorum suffragiis credidi. Vale. VIII. SYMMACHVS IVLIANO Nuntium tibi reditus mei, cumprimum fida patuit occasio, exhibere non differo; scio enim te prospera quaeque de nobis uelle cognoscere. Mihi quoque par cura est de salute atque actibus tuis laeta et optata noscendi, atque ideo dignaberis, quotiens fors dederit facultatem, officia circa nos mutuae adfectionis iIVLIANO Tanta animi uoluptate sumpsi litteras tuas, quas mihi post longum silentium detulisti, ut me fatear querellae prioris oblitum, quia memoriam praeteri
Abbreviated transcription (Latin):
tius a disputationib: ñ retrax̃ sed ohe¬
losophiȩ deferebat calamitatis suȩ
ta cadauerfieriius sit sed hac constan¬
tia eẽ debuit qui capitoliũ dedicabat
uides quimihisit animus & tam̃ uita
ducenda ẽ amorenĩ lucis a naturadatꝰ
fulcit infirmitatẽ doloris paene p̃te¬
rii qđ interprima fuerat conlocandũ
cumulatissimas gratias ago qđ proiet¬
tum familiarẽ nr̃m auul so contuber¬
nio tuo meo solacio deputasti ex hocin¬
tellego quanta necessitas fecerit
neueniret ego tam̃ quite ipsũ uidere
ñ potui uidianimũ tuũ cuisatis ñ fuit
medicinã fostunȩ nrãe ꝑ episto lam
facere ad didistienim quando lega¬
tionem quae suiad siduitate uimmali
frangeret quia noueras solacia litte¬
rarum cũ lectione finiri progressũi
laudestuas uidimus cũ ipse regionẽ
magis ad conscientiã referas quam
adgloriãĩergo habeat modũ sermo
quem num quã circate habebit ad¬
fectio uale
SUMMACTEUS IULIANO

Expanded text:
tius a disputationibus non retraxit: sed phitius a disputationibus non retraxit: sed philosophiae deferebat calamitatis suae ta cadauer efferri iussit: sed hac constantia esse debuit qui Capitolium dedicabat. Vides qui mihi sit animus; et tamen uita ducenda est. Amor enim lucis a natura datus fulcit infirmitatem doloris. Paene praeterii quod inter prima fuerat conlocandum. Cumulatissimas gratias ago, quod Proiectum familiarem nostrum auulsum contubernio tuo meo solacio deputasti. Ex hoc intellego quanta necessitas fecerit, ne uenires. Ego tamen, qui te ipsum uidere non potui, uidi animum tuum, cui satis non fuit medicinam fortunae nostrae per epistulam facere. Addidisti enim quandam legationem quae sui adsiduitate uim mali frangeret, quia noueras solacia litterarum cum lectione finiri. Progressum in laudes tuas uidimus, cum ipse religionem magis ad conscientiam referas quam ad gloriam. Ergo habeat modum sermo, quem numquam circa te habebit adfectio. Vale. VII. SYMMACHVS IVLIANO
Abbreviated transcription (Latin):
tum stuporẽ neq ex eare ad fecto gratiã
satismihi laudis est inuidiã silentũ dilu
Solet quidem aegritudines animiratio
mitigare sed fostunae nr̃ae tantum
uulnus est ut einetuaquidem delenifica
& suada facundia cicatricẽ possit obdu¬
cere fors fuat andies longa quando¬
quae habet & laxatum dolorẽ siquidem
malis omnib: finis de tẽpore uenit inte¬
rim frigent uerba solantium neq: aures
applicat consilus bonis surdus ex iniuria
animꝰ testius hic mihi deoptimis fratrib
luctus est posttot miserias quis meñ
putet & didicisse pacientiã atego quan¬
d to inbecilliores nos iste casus inuene¬
rit magis doleo nunc & illa crudescurt
quib: stuporem diuturnitas fecerat
ictus enĩ nouissimus etiã ueteres pla¬
gas dolore rescidit necignoro multa
in uictianimi exempla possere ferri
perides amissis recens liberis uenit
incuriã sed patria causa cogebat anꝑca¬
goran phrsicum grauis defilio nun¬

Expanded text:
tum stuporem. neque ex ea re adfecto gratiam. tum stuporem. neque ex ea re adfecto gratiam. satis mihi laudis est invidiam silentii diluiSolet quidem aegritumitigare, sed fortunae nostrae tantum uulnus est, ut ei ne tua quidem delenifica et suada facundia cicatricem possit obducere. Fors fuat an dies longa quandoque hebetet laxatum dolorem; siquidem malis omnibus finis de tempore uenit. Interim frigent uerba solantium neque aures adplicat consiliis bonis surdus ex iniuria animus. Tertius hic mihi de optimis fratribus luctus est. Post tot miserias quis me non putet edidicisse patientiam? At ego, quanto inbecilliores nos iste casus inuenerit, magis doleo. Nunc et illa crudescunt, quibus stuporem diuturnitas fecerat. Ictus enim nouissimus etiam ueteres plagas dolore rescindit. Nec ignoro multa inuicti animi exempla posse referri. Pericles amissis recens liberis uenit in curiam: sed patria causa cogebat; Anaxagoran physicum grauis de filio nun
Abbreviated transcription (Latin):
primã me neq his quere lis ulterius
inmorabor quastabellarius siueri¬
tati amic̾ ẽ explicabt Ita fiet ut&
tibi cognitio gestorũ plenaꝓueniat.¬
& ego excusationẽ meã potius indicasse
uidear quã dolorem
SYMMACTUS IULIANO
Niunt quicallent rhetoricã disci¬
plinã nihil eẽ contro uersiae ubiea¬
dem pastium iussa sunt : imaginem ꝓ¬
positȩ reipostulas mitto decantatas
meditationũ iudicialiũ fictiones &
annia simulacra causarũ uel haec
nr̃i silentu diuturnitas materiaetalis
exemplũ ẽ: obicies mihi dissimu late
officu neglegentiã interhaec refest
oratio : ergo quia pares sumus dulce
c̃iudium est utcũ altero neuter ex pos¬
tulet: ueniã cũ dederis impetrasti sed
curae quistecũ conditionib: ago iãme¬
lior causa ẽ quiprior emendo utriusq
delictũ uidero quãȩ tuae futura sit
in referendo sermone. curatio: ego
inuidiã reduxi amicitiae nr̃ae fostui¬

Expanded text:
primam me neque his querellis ulterius primam me neque his querellis ulterius inmorabor, quas tabellarius, si ueritati amicus est, explicabit. Ita fiet, ut et tibi cognitio gestorum plena proueniat, et ego excusationem meam potius indicasse uidear quam doloremSYMMACHVS IVLIANO. Aiunt, qui callent rhetoricam disciplinam, nihil esse controversiae, ubi eadem partium iussa sunt. imaginem propositae rei postulas? mitto decantatas meditationum iudicialium fictiones et mania simulacra causarum: vel haec nostri silentii diuturnitas materiae talis exemplum est. obicies mihi dissimulati officii neglegentiam: in te haec refertur oratio. ergo quia pares sumus, dulce conludium est, ut cum altero neuter expostulet. veniam cum dederis, impetrasti. sed cur aequis tecum condicionibus ago iam melior causa est, qui prior emendo utriusque delictum? videro, quae tua futura sit in referendo sermone curatio. ego in viam reduxi amicitiae nostrae fortui
Abbreviated transcription (Latin):
spondeo multa eximietatẽ tuã quoram
in eo repperire teposse quae tacui nulla
Decet ut litteras meas frequent̃ effla¬
gites nec tam̃ c̃uenit ut desilentio graue
quid piã suspiceris oblitũ metuiqđ in
hanc diem siluerã censuisti audita uel
mei animi fidesclar a est uel tui meri¬
ti angusta momenta s̃ ut huic deme
opinionilocus eẽ debuerit quare ami¬
citia cõmunis plus accepit iniuriae
extua suspicione quã exsilentio meo
minus ẽ enĩ necessitate officiũ deserere
quã uoluntate p̃ ꝓpđra iudicare putas
mes ollemni genere defensionis leuare
peccatũ diu a fui longa otia insecessu
ruris exegitabellaru defuer̃ haec si
uera plerumq sunt tam̃ ad siduitate
detrita in inuidiã mendacii reciderunt
meae occupationes ab usure motȩ nihil
medio cre ꝓtendunt cuius rẽfamilia¬
rem noua incessit adfinitas contra
rationẽ legũ felicitatẽ tẽporũ consen¬
sum parentũ pacta maiorũ : sed re¬

Expanded text:
spondeo, multa eximietatem tuam coram spondeo, multa eximietatem tuam coram in eo reperire posse, quae tacui, nulla Decet, ut litteras meas frequenter efflagites, nec tamen convenit, ut de silentio grave quidpiam suspiceris. oblitum me tui, quod in hanc diem silueram, censuisti. an ita vel mei animi fidesti angusta momenta sunt, ut huic de me opinioni locus esse debuerit? Quare amicitia communis plus accepit iniuriae ex tua suspicione quam ex silentio meo. Minus est enim necessitate officium deserere quam uoluntate praepropera iudicare. Putas me sollemni genere defensionis leuare peccatum: «Diu afui, longa otia in secessu ruris exegi, tabellarii defuerunt». Haec etsi uera plerumque sunt, tamen adsiduitate detrita in inuidiam mendacii reciderunt. Meae occupationes ab usu remotae nihil mediocre protendunt, cuius rem familiarem noua incessit adfinitas contra rationem legum felicitatem temporum consensum parentum pacta maiorum. Sed re
Abbreviated transcription (Latin):
officium necessationis transducor exem¬
plo atq hoc silentiũ tuũ difficultatib: pu¬
blicȩ occupationis a scribo quia satis est
mihi ad amicitiae fiduciã qđ me credo
constituit ut ad peregrina digressi prio¬
rẽ sibi locũ uindicent cũ absentib: c̃loquen¬
di sed ad fectꝰ moris inpatiens scribendi
uices regͥione muta uit itaq rupta lege
reticendi sermonẽ tuũ festinatione p̃¬
uenio adiciens sedulȩ salutationis officiis
cõm̃dationẽ uiri inter optimos quos que
numerandiquẽ dudũ a parentib: clarum
& aulicȩ dignitatis splendor excoluit
& amplissima curia ñ accepit ut nouum
sed recepit ut debitũ quaetam̃ in fratre
nr̃o philippo secundo loco & honorecen¬
senda sunt qui a plus habet laudis in mo¬
rib magisq ꝓbitate conspicuus ẽ quã
fostunae munerib: gloriat᷑ plura dice¬
rẽ si aut pudor eiussineret aut prolixa
laudatio epistolae c̃ueniret ceste illud

Expanded text:
officium, nec cessationis transducor exemofficium, nec cessationis transducor exemplo, atque hoc silentium tuum difficultatibus publicae occupationis adscribo, quia satis est mihi ad amicitiae fiduciam, quod me credo constituit, ut ad peregrina digressi priorem sibi locum vindicent cum absentibus conloquendi; sed adfectus moris inpatiens scribendi vices regione mutavit. itaque rupta lege reticendi sermonem tuum festinatione praevenio, adiciens sedulae salutationis officiis commendationem viri inter optimos quosque numerandi, quem dudum a parentibus clarum et aulicae dignitatis splendor excoluit et amplissima curia non accepit ut novum sed recepit ut debitum, quae tamen in fratre nostro Philippo secundo loco et honore censenda sunt, quia plus habet laudis in moribus magisque probitate conspicuus est, quam fortunae muneribus gloriatur, plura dicerem, si aut pudor eius sineret aut prolixa laudatio epistulae conveniret, certe illud
Abbreviated transcription (Latin):
ADIULIANUM RUSTICUM
SYMMACUS IULIANO
uri hucusq aduersatus postquã
me adurbanã sedem recepi reppe¬
rimus optabilem litterarũ tuarũ salutẽ
qua epost diuturnũ silentiũ tã multum
apudnos gratiae & honoris habuer
ut in his sola breuitas displiceret nam
ieiunas aures meas & p̃clari eloquii tui
satis suꝑq sistientes ad fatus largior de¬
buit uberare & mihi quoq curae fuit
astare paginã limite parciore ut temi
frat̃ scribenditalione mõderẽ quã uis
itamihi sum conscius arentis in fantiae
ut quantũ doloris accipio cũ breuis ep¬
stolas sumo tantũ tribuã benẽ ficuicũpauca
respondeo uale
SYMMACTEUS IVLIANO
Ruri positus uectigal tibi sollem nede¬
pendo nullũ enĩ tempus ẽẽ patior ab hoc
munere feriatum nec locorũ in terceden¬
te deuortio in obliuionẽ familiaritatis
ad ducor quisime uicis situdinis stimulo
faceres promptiorẽ nũ quã ꝓfecto linguã
desidem continerẽ & tam̃ en ixemeũ fungor

Expanded text:
AD IVLIANVM RVSTICVM AD IVLIANVM RVSTICVM I. SYMMACHVS IVLIANO Ruri hucusque obuersatus, postquam me ad urbanam sedem recepi, repperimus optabilem litterarum tuarum salutem, quae post diuturnum silentium tam multum apud nos gratiae et honoris habuerunt, ut in his sola breuitas displiceret. Nam ieiunas aures meas et praeclari eloquii tui satis superque sitientes adfatus largior debuit uberare. Et mihi quoque curae fuit artare paginam limite parciore, ut te, mi frater, scribendi talione morderem, quamuis ita mihi sim conscius arentis infantiae, ut quantum doloris accipio, cum breues epistulas sumo, tantum tribuam beneficii, cum pauca respondeo. Vale. II. SYMMACHVS IVLIANO Ruri positus uectigal tibi sollemne dependo. Nullum enim tempus esse patior ab hoc munere feriatum, nec locorum intercedente diuortio in obliuionem familiaritatis adducor. Qui si me uicissitudinis stimulo faceres promptiorem, numquam profecto linguam desidem continerem. Et tamen enixe meum
Abbreviated transcription (Latin):
atq: ornatissimũ uirũ ꝑtinet p̃fatage¬
neralitas cuius pater omnib: reb: in¬
lustris & mihi eximia ueneratione re¬
colendus plurimũ domui meae honori¬
ficentiae religionis exhibuit cuius
ego deuinctus officiis filio opto ꝑsol¬
uere qđ deparente c̃traxi sola autem
me potest magnificentia tua c̃tractu
gratiae liberare si posteritatẽ eiusad¬
iuuerit p̃cipue in his reb: quaeiustitiae
patrocinio fulciunt᷑ si quidem quaerit᷑
a grossuos c̃ traiudicatũ uestrũ magna
paste mutilari graue hoc &in petibile
posset uideri nisi eiã census pastium
frustrationib lxuderetur minus est
e um alienã sententiã spernere quam
ad propria discrepare estigit᷑ in manu
tua intã ab soluto & ꝓbabili pecitionis
genere seruatis legib: & aeuitatis
intuitu aliquid etiã meae deferre ꝑsone
cuiu sint̃uentũ fastidio longȩ litis non
diffidentia negoti postulauit
Q AURILI SYMMACTII ṼC̃ CONSULIS
AQ EABIO MEMMIO SUMMACTIO

Expanded text:
atque ornatissimum uirum pertinet praefata geatque ornatissimum uirum pertinet praefata generalitas; cuius pater, omnibus rebus inlustris et mihi eximia ueneratione recolendus, plurimum domui meae honorificentiae et religionis exhibuit. Cuius ego deuinctus officiis, filio opto persoluere quod de parente contraxi. Sola autem me potest magnificentia tua contractu gratiae liberare, si posteritatem eius adiuuerit, praecipue in his rebus quae iustitiae patrocinio fulciuntur. Siquidem queritur agros suos contra iudicatum uestrum magna parte mutilari. Graue hoc et inpetibile posset uideri, nisi etiam consensus partium frustrationibus luderetur. Minus est enim alienam sententiam spernere quam a propria discrepare. Est igitur in manu tua in tam absoluto et probabili petitionis genere seruatis legibus et aequitatis intuitu aliquid etiam meae deferre personae, cuius interuentum fastidio longae litis, non diffidentia negotii postulauit AVRELII SYMMACHI V. C. CONSVLIS A Q. FABIO MEMMIO SYMMACHO
Abbreviated transcription (Latin):
scilare nemeus stilus extorquere iudeat᷑
qđ tuianimi spondet humanitas:¬
SPMMACTEUS FIAUIANO FRĨ
Paulo ante litteras dederã sed debitã
cibi salutationẽ geminare ñ piguit
namque amor officiorũ modum ñ te¬
net p̃terea notitia cõmeantiũ postu¬
labit aut cõmendationi eorũ pagina
adiecta ꝓficiat responsa ñ postulo se¬
curus p̃clari animitui quimihi sine
admonitione sermonẽ uoluntariũ
at nunc supra uota processit qđ me
expetendi plane & exambiendi uiri
familiaritate de corasti neq hoc sus¬
picione c̃iectonã patricii sermo fecit
indiciũ diligentiã in mesuã tep̃sulae
ꝓuocatã qua rate c&eris benefa¬
ccistuis etiã hictitulus ꝓcedet in nu¬
merũ qui solus quã libet uoti auari¬
tiam possit explere uale
SUMACTIVS FLAUIA NOFRATRI
uotiens parentũ bene ficiis obligam᷑
necesse ẽ adheredes nȩcum debiti
ꝑtinere ad filiũ meũ senatorẽ p̃dlarum

Expanded text:
stulare, ne meus stilus extorquere videatur, stulare, ne meus stilus extorquere videatur, quod tui animi spondet humanitasSYMMACHVS FLAVIANO FRATRI Paulo ante litteras dederam, sed debitam tibi salutationem geminare non piguit. Namque amor officiorum modum non tenet. Praeterea notitia commeantium postulauit ut commendationi eorum pagina adiecta proficiat. Responsa non postulo, securus praeclari animi tui qui mihi sine admonitione sermonem uoluntarium at nunc supra uota processit quod me expetendi plane et exambiendi uiri familiaritate decorasti. Neque hoc suspicione coniecto. Nam Patricii sermo fecit indicium diligentiam in me suam te praesule prouocatam; quare cum ceteris benefactis tuis etiam hic titulus procedet in numerum, qui solus quamlibet uoti auaritiam possit explere. Vale. XCI. SYMMACHVS FLAVIANO FRATRI Quotiens parentum beneficiis obligamur, necesse est ad heredes nexum debiti rtinere. Ad filium meum Senatorem praeclarum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ possumꝰ soluimꝰ uotis qđ nequimꝰ offi¬
cus salueigit᷑ mi domine in imitabilis
nos quae & genera lit̃ cũ ceteris ut nunc
facis & speciatim cũ carissimis ut solebas
his munerib: oris ac pectoristui benignꝰ
non posse rescindi huius sententiae exe¬
setutionẽ frat̃ nr̃ elpidius optat adipis¬
cicui postuenditionẽ his paniensis p̃du
sui pastem p̃tuemptor aediurat cũ ad so¬
liditatẽ transcriptȩ in nouũ dominũ pos¬
sessionis cuncta exmore celebrata sint
haec summaẽ postulati quae meis quidẽ
uerbis sedillius meritis adiuuatur quȩ so¬
ut aequitate quaclaruses aut pudorẽ
refragantes priuata obiurgatione
õfundas autc̃tumaciã frangas publici
nuo inme amore delector uoloigitur
ut cõmunia pignora curae mihieẽ non
dubites quae magis meritatua quam
scripta cõmendant suꝑ erat uta dsi du¬
um stilitu munus exposcerem sedra¬
dundant is estopere bonas pontanea po¬

Expanded text:
non possuinus, solvimus votis, quod nequimus offinon possuinus, solvimus votis, quod nequimus officiis, salve igitur, mi domine inimitabilis, nosque et generaliter cum ceteris, ut nunc facis, et speciatim cum carissimis, ut solebas, his muneribus oris ac pectoris tui benignunon posse rescindi. Huius sententiae executionem frater noster Helpidius optat adipisci, cui post uenditionem Hispaniensis praedii sui partem pretii emptor abiurat, cum ad soliditatem transcriptae in nouum dominum possessionis cuncta ex more celhaec summa est postulati, quae meis quidem verbis sed illius meritis adiuvatur, ut aequitate, qua clarus es, aut pudorem refragantis privata, obiurgatione confundas, aut contumaciam frangas publii anuo in me amore delector, volo igitur, ut communia pignora curae mihi esse non dubites, quae magis merita tua quam scripta commendant, supererat, ut adsiduum stili tui munus exposcerem; sed redundantis est operae bona spontanea po
Abbreviated transcription (Latin):
relinquo igit᷑ eũ fiduciȩ suae quia
nihil potest eẽ cumulatius hoctantũ
subicere contentus me quoq tibi eius
nomine siquid gratiae coeperit ob¬
acile patrẽ nr̃m elpidiũ ad ꝓficis¬
cendum traxisset ad fectionisi & eum
unici cura retinere . tantũ quippe est
in eo sinceritatis atq dulcedinis ut
illi soli necessitudines p̃ferant᷑ huno
ita specta tũ mihi atq c̃iunctũ iussistius
negare ñ potui quia intalib causis ma¬
ior apud mecedendi uoluptas est quã
fruendi suscipe igitur a mantissimũ
nr̃i eo animo quoro gasti & aestima
degaudio aduentium negariate non
cursus agͦre cursus tuos luculentus nar¬
rator insinuas ita cogitationes nras
religione allicis &nitore sermonis
in luminas ut quicquid explicat ad fo¬
ctustuus id nr̃ qđã modo uisat ad fectꝰ
ꝓquare firmã ualetudinẽ tuã tenemꝰ
reditumq felicẽ uotis iugit̃ cõp̃camur
nã qui amorem in nostuũ equi perare

Expanded text:
Relinquo igitur eum fiduciae suae, quia Relinquo igitur eum fiduciae suae, quia nihil potest esse cumulatius, hoc tantum subicere contentus me quoque tibi eius nomine, si quid gratiae ceperit, obFacilem fratrem nostrum Helpidium ad proficiscendum traxisset adfectio, nisi feteume unici cura retineret, tantum quippe est in eo sinceritatis atque dulcedinis, ut illi solae necessitudines praeferantur, hunc ita spectatum mihi atque coniunctum iussis tuis negare non potui, quia in talibus causis maior apud me cedendi voluptas est quam fruendi, suscipe igitur amantissimum nostri eo animo, quo rogasti, et aestima de gaudio adventantium, negari a te non cursus ac recursus tuos luculentus narrator insinuas, ita cogitationes nostras religione allicis et nitore sermonis inluminas, ut quidquid explicat adfatus tuus, id noster quodammodo visat adfectus, pro qua re firmam valetudinem tuam tenemus reditumque felicem votis iugiter conprecamur, nam qui amorem in nos tuum aequiperare
Abbreviated transcription (Latin):
accurentis amplectere ut huic in fruc¬
tus it cultos bonorũ prauis dolori qđ
similit̃ diliguntur uale
YMMACEEUS ELAUIANO FRI
am pridem domino & fr̃imeo alypio
comitatũ sacrũ uisere atq adire cupi¬
enti sera quidem occasio sed la eta succes¬
sit ut eũ c̃sul acciperes &ideo inscons¬
pectũ tuũ a lacer occurrit ut beneficiis
uotiua reddat officia & sanctianimi
tui fretunubem inuidiȩ superioris
abstergeat qđ illi arbitror ex uoto eẽ
cessurũ neq enĩ famȩ eius aliquidd eẽe
patieris qui securitati cuncta tribuisti
trẽ nr̃m tatianũ spectabilẽ uirũ con¬
sula tui tuo int̃ eẽ deberesi quidem
aequitas postulabat utuotisui uolu¬
ptate frueret᷑ nullium quã nr̃m tui
amorecessit quinimmosẽ ꝑprimas
sibi ergate pastes obseruantia e uin¬
dicauit itaq testem aliũ ñ requirit
scit enĩ sibi plus eẽ loci apud tuũ animũ
quã posset meo sermone conquirere

Expanded text:
adcurrentis amplectere, ut huic in frucadcurrentis amplectere, ut huic in fructu sit cultus bonorum, prauis dolori, quod dissimiliter diliguntur. ValeYMMACHVS FLAVIANO FRATRI Iampridem domino et fratri meo Alypio comitatum sacrum uisere atque adire cupienti sera quidem occasio sed laeta successit, ut eum consul accires, et ideo in conspectum tuum alacer occurrit, ut beneficiis uotiua reddat officia et sancti animi tui fretu nubem inuidiae superioris abstergeat. Quod illi arbitror ex uoto esse cessurum. Neque enim famae eius aliquid deesse patieris, qui securitati cuncta tribuisti.trem nostrum Tatianum spectabilem uirum consulatui tuo interesse debere; siquidem aequitas postulabat ut uoti sui uoluptate frueretur. Nulli unquam nostrum tui amore cessit, quin immo semper primas sibi erga te partes obseruantiae uindicauit. Itaque testem alium non requirit. Scit enim sibi plus esse loci apud tuum animum, quam posset meo sermone conquirere.
Abbreviated transcription (Latin):
pasticipat: quae soigitur uteius homine
drptica & apoforeta suscipere dignemi¬
ni quiapparatui eius plura & p̃claratri¬
buistis ꝓpt̃ ea domino & principi nostro
ad referendã largitatis eius sedulã magis
quã parẽ gratiã auro circũ datũ drpticũ
misi ceterosquosq amicos eburneis pu¬
gillarib: & canistellis argenteis honoraui :
tua eigitur potestati tuoq arbitrio cõmit¬
to ut opostunae singulis quaemissa suNt
poposcer sed quorundã meritis aliorum
p̃cib: parẽ gratiã dedi nectam̃ uereor
netibi ciuiũ ignota distinctiosit indiciũ
de his cõmune reco lenti dabis igit᷑ in
quib:dã uerecundiȩ meȩ ueniã quae
cessit orantib sequeris autẽ qđ scis de
singulis utrũq sentire puto ex his uer¬
bis quo innumero filiũ nr̃m attalum
spectabilem uirũ censeã faciledinosci
namq ista libera & apesta discretio
ei tuto credita ẽ qui ñ fuit in paste cogen¬
tũ quare tuo ac meo nomine amicitias

Expanded text:
participat. Quaeso igitur ut eius nomine participat. Quaeso igitur ut eius nomine diptycha et apophoreta suscipere dignemini, qui apparatui eius plura et praeclara tribuistis. Praeterea domino et principi nostro, ad referendam largitati eius sedulam magis quam parem gratiam, auro circumdatum diptychum misi. Ceteros quosque amicos eburneis pugillaribus et canistellis argenteis honoraui. Tuae igitur potestati tuoque arbitrio committo, ut opportune singulis, quae missa sunt,poposcerunt, sed quorundam meritis, aliorum precibus parem gratiam dedi. Nec tamen uereor ne tibi ciuium ignota distinctio sit iudicium de his commune recolenti. Dabis igitur in quibusdam uerecundiae meae ueniam, quae cessit orantibus, sequeris autem quod scis de singulis utrumque sentire. Puto, ex his uerbis, quo in numero filium nostrum Attalum spectabilem uirum censeam facile dinosci. Namque ista libera et aperta discretio ei tuto credita est, qui non fuit in parte cogentum. Quare tuo ac meo nomine amicitias
Abbreviated transcription (Latin):
tatus mihi tuum quoq optat iudicium
demereri itaq dũte expeat iter in be¬
cillis graue gracilitatis suae oblitus
inti auit haec illi maxime fuit causa
ꝓuirib ut solet plerumq animꝰ spe
& gaudio morbũ leuare aduertis igit᷑
quã prompto & patulo amicitiae sinu
receptandus sit qui tui desideriũ uale¬
tudini suae p̃tulit: quid plura: adpe¬
tendus tibi foret nisite sponte sequeret
ergo ad currenti religiosã manũ por¬
rige ut quite nouit uistutib superi¬
orem cõmunitate parem sentiat
rũ deuotis simũ titianũ quo alio possũ
beneficio munerari. quamtiteum sancto
pectorituo non as ꝑnandus p̃cator insi¬
nuem & spero petitionimeȩ cessuram
facilitatẽ quando eo studio atq ꝓpositoes
ut instargratiae habeas sitib ꝓbabilis
amicus accedat. uale
IYMMACTCUS FLAUIANO FRI
ilius nr̃ symmachus peracto munere
candidato offerttibidona quȩstoria &
ceteras necessitudines nr̃as parihonore

Expanded text:
tatus mihi tuum quoque optat iudicium tatus mihi tuum quoque optat iudicium demereri. Itaque dum te expetit, iter inbecillis graue gracilitatis suae oblitus intrauit. Haec illi maxime fuit causa pro uiribus, ut solet plerumque animus spe et gaudio morbum leuare. Aduertis igitur, quam prompto et patulo amicitiae sinu receptandus sit, qui tui desiderium ualetudini suae praetulit. Quid plura? Adpetendus tibi foret, nisi te sponte sequeretur. Ergo adcurrenti religiosam manum porrige, ut qui te nouit uirtutibus superiorem, communitate parem sentiat.rum deuotissimum Titianum quo alio possum beneficio munerari, quam ut eum sancto pectori tuo non aspernandus precator insinuem? Et spero petitioni meae cessuram facilitatem, quando eo studio atque proposito es, ut instar gratiae habeas, si tibi probabilis amicus accedat. Vale. LXXXI. SYMMACHVS FLAVIANO FRATRI Filius noster Symmachus, peracto munere candidato, offert tibi dona quaestoria et ceteras necessitudines nostras pari honore
Abbreviated transcription (Latin):
reptor excogitas ut nunc septẽ scot¬
ticorũ canũ ꝓbauit oblatio quos prȩ¬
lusionis dieita roma mirata ẽ ut fer¬
reis caueis putaret aduectos ergo
& huius rei causa & p̃terea munerũ
ceterorũ quantas maximas possum
tibi gratias ago licet in his quaestudi¬
ose fratrib ꝓmagnitudine animi
tui tribuis beneficiũ teñputes p̃¬
stare sed sumere
itib gaudent me uotiua delectat
expensio itaq auidus ciui cȩ gra¬
tiae quaestoriis filii mei sumptib:
studeo aliud genus largitatis adice¬
re utcurulib stabulis urbis aeter¬
nȩ etiam quina mancipia largiam᷑
& qm̃ seruorum ꝑ limitẽ facilis in¬
uentio & p̃tiũ solet eẽ tolerabilequã
maxime tedep̃cor ut ꝑ homines stre¬
nuos uiginti iuuenis p̃dicto negotio
congruentes iubeas c̃parari inquã
rem solidos ad temisi habita a estima¬
tione hominum quorũ non forma sed
aetas & sanitas eligenda est
miliares s̃ sed p̃ceteris fides qua ex pec¬

Expanded text:
repertor excogitas. Vt nunc septem Scotrepertor excogitas. Vt nunc septem Scotticorum canum probauit oblatio, quos praelusionis die ita Roma mirata est, ut ferreis caueis putaret aduectos. Ergo et huius rei causa et praeterea munerum ceterorum, quantas maximas possum tibi gratias ago, licet in his, quae studiose fratribus pro magnitudine animi tui tribuis, beneficium te non putes praestare sed sumere.iis et quaestibus gaudent, me uotiua delectat expensio. Itaque auidus ciuicae gratiae quaestoriis filii mei sumptibus studeo aliud genus largitatis adicere, ut curulibus stabulis urbis aeternae etiam quina mancipia largiamur. Et quoniam seruorum per limitem facilis inuentio et pretium solet esse tolerabile, quam maxime te deprecor, ut per homines strenuos uiginti iuuenes praedicto negotio congruentes iubeas conparari. In quam rem solidos ad te misi habita aestimatione hominum, quorum non forma sed aetas et sanitas eligenda est.miliares sunt, sed prae ceteris fides, qua spec
Abbreviated transcription (Latin):
ad emit mihi cõm̃dandi eius laborẽ
proquo hoctantũ dixisse suffecerit
mihi quoq: eundem prisca famili¬
aritate c̃iungi quaeres illi incre¬
mentũ patro cinutui ut spero p̃¬
stabit ꝓbabiliorẽ quippe eũ tibi
faciet cõmunis similitudo iudicu
interea nos ursis saepe promissis &
diusperatis subipso articulo mune¬
ris indigemꝰ uixenĩ paucos catulos
maceratos in edia & labore suscepimꝰ
& deleonib: fama c̃ticuit quorũ ad¬
uentus posset efficere ut ursorum
defectũ c̃gressio lybica repensaret
unciã panis malitiose & temereresti¬
tutã spontanea uoluntas populire¬
degit in copia conditorum tutaigit᷑
omnia atq securas̃ quae animũ tuũ
iure mor debant atq ut inã sollici¬
tudines quȩstorias par successuũ
felicitas mitigasset uale
ditioni muneris nr̃i & usitata ate
& insolita c̃ferunt᷑ ita omnia ad
c̃ciliandũ quȩstorinr̃o plebis fauorẽ
& sollemniũ rerũ largus & nouarum

Expanded text:
ademit mihi commendandi eius laborem, ademit mihi commendandi eius laborem, pro quo hoc tantum dixisse suffecerit, mihi quoque eundem prisca familiaritate coniungi. Quae res illi incrementum patrocinii tui, ut spero, praestabit. Probabiliorem quippe eum tibi faciet communis similitudo iudicii. Interea nos ursis saepe promissis et diu speratis sub ipso articulo muneris indigemus. Vix enim paucos catulos maceratos inedia et labore suscepimus. Et de leonibus fama conticuit, quorum aduentus posset efficere ut ursorum defectum congressio Libyca repensaret. Vnciam panis malitiose et temere restitutam spontanea uoluntas populi redegit in copiam conditorum. Tuta igitur omnia atque secura sunt, quae animum tuum iure mordebant. Atque utinam sollicitudines quaestorias par successuum felicitas mitigasset! ValeIANO FRATRI Editioni muneris nostri et usitata a te et insolita conferuntur; ita omnia ad conciliandum quaestori nostro plebis fauorem t sollemnium rerum largus et nouarum
Abbreviated transcription (Latin):
Valentinianus protector dudũ patro¬
cinio culminis tui ꝑme tradit᷑ adq com¬
missus domesticis occupationib: adtinet
atq ideomagnopere poposcit obeundũ
sibi aliquod negotiũ ꝑ suburbanas ꝓuin¬
cias impetrari quare decus nrm familuts
meo desi deratũ munus excude aut im¬
petra cõmeatũ quo possit amilitariu
penderet discolius qui fustide tulerat
actionẽ multosq nr̃i ordinis uarios
criminatione ꝑstrinxerat occultae
cũ reis inita pactione ñ sine disceptato¬
ris inuidia elusit exam̃ adhuius inue¬
stigationẽ missus apparator si p̃toria¬
norum adminiculum sostiatur ꝓcli¬
uior ei facultas retrahendi accusa¬
toris eueniet inter estigitur publicȩ
disciplinȩ simulq ad famã ꝑtinet co¬
gnitoris ut eum summostudio conqui¬
si tũ reduci in iudiciũ sub custode p̃ci¬
pias nein nocentiam senatorũ obnoxia
rumorib: suspicio decoloret
Amortuus indomitiũ notꝰ & ualidus

Expanded text:
Valentinianus protector dudum patroValentinianus protector dudum patrocinio culminis tui per me traditus atque commissus domesticis occupationibus adtinetur atque ideo magnopere poposcit obeundum sibi aliquod negotium per suburbanas prouincias impetrari. Quare, decus nostrum, familiari meo desideratum munus excude aut impetra commeatum, quo possit a militari penderet, Dyscolius, qui furti detulerat actionem multosque nostri ordinis uiros criminatione perstrinxerat, occulte cum reis inita pactione non sine disceptatoris inuidia, elusit examen. Ad huius inuestigationem missus apparitor si praetorianorum adminiculum sortiatur, procliuior ei facultas retrahendi accusatoris eueniet. Interest igitur publicae disciplinae simulque ad famam pertinet cognitoris, ut eum summo studio conquisitum reduci in iudicium sub custode praecipias, ne innocentiam senatorum obnoxia rumoribus suspicio decoloret.Amor tuus in Domitium notus et ualidus
Abbreviated transcription (Latin):
familiaris meus atq ideo illidebeat᷑
potius quã prȩstetur ad fectio huic
patrocinium tu cupio ꝓuenire. nã
primũ ẽ ut meo suffragio diligat᷑
secundum erit ut sua honestate con¬
placeat uale
onsiderans quid mihi amoris digne¬
ris inpendere arbitro crriacodo¬
mestico meo has litteras ꝓfuturas
quib: quaeso ut cõmoditatem eius prõ¬
pto fauore respicias
Virclarissimus honoratus cũ primis
mihiuitae honestatisq c̃placitus est.
credo iudiciũ meũ tibi as pernabile
ñ uideri. Id sita ẽ neq meo pinio frus¬
tratui habet. futurum reor ut exp̃ro¬
gatiua istius testimonii ad familiari¬
tatem p̃clarȩ unanimitatis tuae quasi
tibi etiam sedulo spectatus accedat uale
animũ mei amantem documentis habeo
comꝓbatum capeigit᷑ litteras meas quas
ideo libenter emitto quia religionis
tuae uicissimpascor ad loquiis quaeres
acuere debet ad officia promptiora
cũ tibi in cõmods fenoris largior usura
respondeat uale

Expanded text:
familiaris meus atque ideo illi debeatur familiaris meus atque ideo illi debeatur potius quam praestetur adfectio. Huic patrocinium tui cupio prouenire. Nam primum est ut meo suffragio diligatur, secundum erit ut sua honestate conplaceat. Vale. Considerans quid mihi amoris digneris inpendere, arbitror Cyriaco domestico meo has litteras profuturas, quibus quaeso ut commoditatem eius prompto fauore respicias.Vir clarissimus Honoratus cum primis mihi uitae honestatisque conplacitus est. Credo iudicium meum tibi aspernabile non uideri. Id si ita est neque me opinio frustratui habet, futurum reor ut ex praerogatiua istius testimonii ad familiaritatem praeclarae unanimitatis tuae quasi tibi etiam sedulo spectatus accedat. Valeanimum mei amantem documentis habeo conprobatum. Cape igitur litteras meas, quas ideo libenter emitto, quia religionis tuae uicissim pascor adloquiis. Quae res acuere debet ad officia promptiora, cum ad incommoda fenoris largior usura respondeat. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ditꝰ merito cõm̃dationis adminicula
ñ requirit & tam̃ abstinere ñ debeotali
genere litterarũ magi s ut amicitiae
satis faciã quã ut ei aliquidopis conferã
tutam̃ ꝓdignatione quaclarus es fa¬
cito nouerit gratiã sui meo quoq nomi¬
ne esse geminatam uale
Breuem necesse est eẽ sermonem qui ꝓ¬
peranti repente cõmittitur . quare
& officio satisest & breuitati tẽporis
congruit ut circate salutationis hono¬
reꝑ fungar uicis situdinẽ uero effla¬
gitare non debeo quã mihi arbitror
auiro amicitiae seruantis simo etiã
si ne admonitione referendã uale
SYMMACTEUS FLAUIANO FRI
Itsilere ñ possum quotiens stilũ inuitat
occasio ita si desit causa longioris adlo¬
qui seriem paginȩ stringo c̃pendio:
loquaxenim copia est quae in reusitata
atq sollemni uerborũ redundatȩ lu¬
uiae: haueigitur dico & uicis son peto
utme prosperorum tuorum indicio
munereris
deferre poscentib: In zenobio autẽ
taliso fficu caus aꝓpensior est cumsit

Expanded text:
ditus merito commendationis adminicula non requirit, et tamen abstinere non debeo tali genere litterarum, magis ut amicitiae satisfaciam, quam ut ei aliquid opis conferam. Tu tamen pro dignatione qua clarus es, facito nouerit gratiam sui meo quoque nomine esse geminatam. ValeBreuem necesse est esse sermonem, qui properanti repente committitur. Quare et officio satis est et breuitati temporis congruit, ut circa te salutationis honore perfungar. Vicissitudinem uero efflagitare non debeo, quam mihi arbitror a uiro amicitiae seruantissimo etiam sine admonitione referendam. Vale. LXIX. SYMMACHVS FLAVIANO FRATRI Vt silere non possum, quotiens stilum inuitat occasio, ita si desit causa longioris adloquii, seriem paginae stringo conpendio. Loquax enim copia est, quae in re usitata atque sollemni uerborum redundat eluuie. Haue igitur dico et uicissim peto, ut me prosperorum tuorum indicio munereris.mmendationem deferre poscentibus, in Zenobio autem talis officii causa propensior est, cum sit
Abbreviated transcription (Latin):
igit᷑ inpositi mihi muneris contra
absentẽ ciuem simulq districtũ publi¬
ciscuris ñ sinas quicquã deiustitia tua
sperare p̃sidium sunt leges sunt tribu¬
nalia sunt magis tratꝰ quib: litigator
utatur salua conscientiatua: uale
res medendi sum matẽ iure obtinet
locum ad finẽ suum eundemq: cognomi¬
nẽ tradipatrocinio tuo meo optauit
ora tuliber amicis simi uiri desiderio sa¬
tis feciuit unauia & te ex colerem salu¬
tẽdicendam & illius usui cõmodareni:
facigit᷑ oro ut cõm̃datũ tuearis auxi¬
lio mesermone uicario munereris uale

Expanded text:
igitur inpositi mihi muneris: contra igitur inpositi mihi muneris: contra absentem ciuem simulque districtum publicis curis non sinas quidquam de iustitia tua sperare praesidium. Sunt leges, sunt tribunalia, sunt magistratus, quibus litigator utatur salua conscientia tua. Valeres medendi summatem iure obtinet locum, adfinem suum eundemque cognominem tradi patrocinio tuo meo optauit oratu. Libens amicissimi uiri desiderio satisfeci, ut una uia et te excolerem salutem dicendo et illius usui commodarem. Fac igitur, oro, ut commendatum tuearis auxilio, me sermone uicario munereris. Vale
Abbreviated transcription (Latin):
religio sum ꝓ eius reditu int̃uent ũ
digneris ad hibere. quotandem pa¬
triae restitutus longȩ peregrina¬
tionis iniuriã desiderata quiete cõmutet:
xusuuenit u topem desiderantis ad suf¬
fragia ꝓbata c̃fugiant horũ unꝰ euse¬
bius ẽ quiad ulescentiae ꝓlapsuserro¬
re notatꝰ qua eiudicio exploratissimũ
remediũ ueniae imperialis implorat
sed ut ei celerit̃ ad rideat effectus op¬
tatide ferri incurã tuã spempetitio¬
nis optauit cuius haec summa est ut
iudicati remissione famȩ suae uulnꝰ
nunc cõmunis patriae gubernat
annonã cesto cognouit indicio aduer¬
sariũ suum paratã nomine ł eius ꝓcu¬
ratorẽ spemtui fauoris hausisse ne¬
gauiso lerete recipere intuãcurã
pecuniaria sanctionis ille tam̃ ut est
hominũ suꝑuacua plerũq trepidatio
consenta neas sanctis morib: tuis de
me litteras postula uit: ñ abnui ope¬
rã meã facilia & iusta poscenti s ũma ẽ

Expanded text:
religiosum pro eius reditu interuentum religiosum pro eius reditu interuentum digneris adhibere, quo tandem patriae restitutus longae peregrinationis iniuriam desiderata quiete commutet. S AMBROSIO Ex usu uenit, ut opem desiderantes ad suffragia probata confugiant. Horum unus Eusebius est, qui adulescentiae prolapsus errore notatusque iudicio exploratissimum remedium ueniae imperialis implorat. Sed ut ei celeriter adrideat effectus optati, deferri in curam tuam spem petitionis optauit; cuius haec summa est, ut iudicati remissione famae suae uulnusnunc communis patriae gubernat annonam, certo cognouit indicio aduersarium suum Piratam nomine uel eius procuratorem spem tui fauoris hausisse. Negaui solere te recipere in tuam curam pecuniarias actiones. Ille tamen, ut est hominum superuacua plerumque trepidatio, consentaneas sanctis moribus tuis de me litteras postulauit. Non abnui operam meam facilia et iusta poscenti. Summa est
Abbreviated transcription (Latin):
da petitione ñ debui. ut neces sitatẽ uiri
optimi sed inuidia trrannci tẽporis
inuoluti p̃catio geminatatest etͥ: quare
rurs teadamici defensionem exhostor
cuius tenuitas hosta ex integritate
ñ patit᷑ ut annorũ p̃tia possit exsol¬
uere. quaeiã multis eiusdem tẽporis
iudicib: imperialis clem̃tia relaxa¬
uit. eritigit᷑ tibi facilior adimpetran¬
dum uiacũ meritorũ tuorũ opitula¬
tio aliorũ iuuetur exemplis. uale:
SUMMACHUS AMBROSIO
d eui instarẽ ut frat̃meus magnills lui
uicaria potestate ꝑ africã functꝰ tes¬
timonia omniũ publice priuatimq
conspicuus . uariis in eã ꝓuinciã retar¬
det᷑ obstaculis . nosti optimiuiri mata¬
ritatẽ ceterasq artes bonas quib: etiã
tuũ amorẽ cũ liguriam gubernar et
ađ traxit: & ideo apudte redunda¬
tes est operȩ laudare cõꝑtiõ quare
inpendio peto uicũ ab a iolo littera¬
rũ causas morarũ eius acceperis

Expanded text:
da petitione non debui, ut necessitatem uiri da petitione non debui, ut necessitatem uiri optimi sed inuidia tyrannici temporis inuoluti precatio geminata testetur. Quare rursus te ad amici defensionem exhortor, cuius tenuitas orta ex integritate non patitur, ut annonarum pretia possit exsoluere, quae iam multis eiusdem temporis iudicibus imperialis clementia relaxauit. Erit igitur tibi facilior ad impetrandum uia, cum meritorum tuorum opitulatio aliorum iuuetur exemplis. Vale. XXXIV. SYMMACHVS AMBROSIO Naeui instar est, ut frater meus Magnillus uicaria potestate per Africam functus testimonio omnium publice priuatimque conspicuus uariis in ea prouincia retardetur obstaculis. Nosti optimi uiri maturitatem ceterasque artes bonas, quibus etiam tuum amorem, cum Liguriam gubernaret, adtraxit, et ideo apud te redundantis est operae laudare compertum. Quare inpendio peto ut, cum a baiulo litterarum causas morarum eius acceperis,
Abbreviated transcription (Latin):
dudũ recepto non quome tuã netutelã
forte eius obliuione destitua s cũ fami¬
liaresit constantiae tuae fideliter ex¬
equi receptamandata sed quia diligen¬
tiã meã fortuna amici saepe sollicitat
& laborantib cõm̃datio unañ sufficit
licet tenaciter memorẽ rursus ad mo¬
neo:
prȩstabit bene ficii tui celeritas nesit
mihi necesse idem saepius facere
ratres mei dorotheus & septimius
laudabiles uiri unã tuã epistolam
ꝑtuler̃ sed mihi religio fuit istius mo¬
di captare cõpendiũ ut & tibi geminata
officures ponderet usura & singulis
honor debititestimomi ꝓueniret nã
mei p̃rogatiua c̃ciliet: qđ futurũ esse
ñ ambigo cũ ad fectioboni animi capax
sit augm̃ti quotiens meritis ꝓuocatur
SPMMACTSUS AMBROSIO
icet arbitrer superiores litteras
meas quib: ut fratrẽ meũ marcianũ
ab iniuriis uindices postulaui in manꝰ
tuas eẽ delẽtas. abstinere tam̃ etiã secun¬

Expanded text:
dudum recepto. Non quo metuam ne tutelam dudum recepto. Non quo metuam ne tutelam forte eius obliuione destituas, cum familiare sit constantiae tuae fideliter exequi recepta mandata, sed quia diligentiam meam fortuna amici saepe sollicitat et laborantibus commendatio una non sufficit, licet tenaciter memorem rursus admoneo. Praestabit beneficii tui celeritas, ne sit mihi necesse idem saepius facere.HVS AMBROSIO Fratres mei Dorotheus et Septimius laudabiles uiri unam tuam epistulam pertulerunt. Sed mihi religio fuit istiusmodi captare compendium, ut et tibi geminata officii responderet usura, et singulis honor debiti testimonii proueniret. Nam mei praerogatiua conciliet, quod futurum esse non ambigo, cum adfectio boni animi capax sit augmenti, quotiens meritis prouocaturSYMMACHVS AMBROSIO Licet arbitrer superiores litteras meas quibus, ut fratrem meum Marcianum ab iniuriis uindices, postulaui, in manus tuas esse delatas, abstinere tamen etiam secun