comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N eo ꝓsunt sciohie sua frigora. caucasus ardet
Ossaq cum pindo. maior q ambob olimpꝰ.
Nerieq alpes. et nubifer apenuinus.
Hũ u̾o pheton cunctis e ꝑtib orbem calers¬
Aspicit accendi. nͥec tantos sustniet estus.
Feruentesq auras nelut e fornace ꝓfunda
Ore trahit. cuyrusq suos tandesc̾e sentalt
Et neq iam cui̾es eiectatamq fauillam
Ferre potest. calido q inuoluit᷑ unduq fumo
Quoꝵ eat aut ubi sit picea caligine tectꝰ
Nescit ⁊ arbitͥo uolucrũ raptatur equoꝵ
S angͥne tũc credũt in corꝑa sũma uocat o
Ethiopũ ppłos nigrum trarisse colorem
Tunc fcã est libie raptis humorib estu
A rida. tunc nimphe sꝑsis fontesq lacusq
Defleuere comis. querit boctia dirceni
Argos amnumonẽ. nephire phirenidos ũdas
N ec sortita loco distantes flumina ripas
Tuta manẽt. medus tanays fumauit in ũdu
P eneusq senex. theut ant eusq caycus

Expanded text:
Nec prosunt Scythiae sua frigora; Caucasus ardet Nec prosunt Scythiae sua frigora; Caucasus ardet Ossaque cum Pindo maiorque ambobus Olympus Aeriaeque Alpes et nubifer Appenninus. Tum uero Phaethon cunctis e partibus orbem Aspicit accensum nec tantos sustinet aestus Feruentesque auras uelut e fornace profunda Ore trahit currusque suos candescere sentit; Et neque iam cineres eiectatamque fauillam Ferre potest calidoque inuoluitur undique fumo Quoque eat, aut ubi sit, picea caligine tectus, Nescit et arbitrio uolucrum raptatur equorum. Sanguine tum credunt in corpora summa uocato Aethiopum populos nigrum traxisse colorem; Tum facta est Libye raptis umoribus aestu Arida, tum nymphae passis fontesque lacusque Defleuere comis; quaerit Boeotia Dircen, Argos Amymonen, Ephyre Pirenidas undas. Nec sortita loco distantes flumina ripas Tuta manent; mediis Tanais fumauit in undis Peneusque senex Teuthranteusque Caicus
Abbreviated transcription (Latin):
I gnote regionis eunt. quaq impetus egit
Hac siue lege ruũt. altoq sub ethere fixis
Incursant stellis. rapiũt q ꝑ auia currĩs
⁊ mͦ sũma petunt mͦ ꝑ decliua. uiasq
P recipites. spatio terre ꝓpriore ferunt᷑
Inferiusq suis fraternos currere luna
Admirat᷑ enuos. cõbustaq nubila fumãt.
Corripit᷑ flammis ut queq altissima tellꝰ
F ixaq agit rimas ⁊ succis aret adẽptis.
P abula canestũt. cũ frondib urit᷑ arbor.
Mꝯ ateriamq suo p̃bet seges arida dãpno
P arua q̃ror. magne peunt cũ menib urbeᷤ
Cũq suis totas ppłis incendia gentes
In cinerẽ uertunt silue cũ mõtib ardẽt
Ardit ethos. taurꝰq cilx ⁊ tmolus. ⁊ oethe
⁊ tuuc sura pͥus celeberrima fontib yde
Ardet in imm̃sũ geminatis ignib ethust
Parnasusq biceps ⁊ eriy ⁊ cratꝰ ⁊ otr¬
Dudiniaq ⁊ nuchale. natꝰ q ad sacra cytherõ.

Expanded text:
Ignotae regionis eunt, quaque impetus egit, Ignotae regionis eunt, quaque impetus egit, Hac sine lege ruunt altoque sub aethere fixis Incursant stellis rapiuntque per auia currum Et modo summa petunt, modo per decliua uiasque Praecipites spatio terrae propiore feruntur; Inferiusque suis fraternos currere Luna Admiratur equos combustaque nubila fumant. Corripitur flammis, ut quaeque altissima, tellus Fissaque agit rimas et sucis aret ademptis; Pabula canescunt, cum frondibus uritur arbor Materiamque suo praebet seges arida damno. Parua queror; magnae pereunt cum moenibus urbes Cumque suis totas populis incendia gentes In cinerem uertunt. Siluae cum montibus ardent, Ardet Athos Taurusque Cilix et Tmolus et Oete Et tum sicca, prius celeberrima fontibus, Ida Ardet in immensum geminatis ignibus Aetna Parnassusque biceps et Eryx et CyntDindymaque et Mycale natusque ad sacra Cithaeron.
Abbreviated transcription (Latin):
Et iam mallet equos nonqm tetigisse pat̾nos
I am cognosse genus ꝓiget. ⁊ ualuisse rogãdo.
I am meropis dici cipiens. Ita fertur ut acta
ꝑ cipiti pinus borea cui ꝓicta remisit
ꝑ rena siuis rector. qm̃ dũs uõtisq reluiqͥt.
Qͥ d faciat multũ celi post terga relictum est
Ante otulos plus est. animo metitur utrũꝙ¬
E t mͦ quos illi fatuni contingere non est
P rospicit occasus. interdum ꝓspicit ortus.
Q q agat ignagus. stupet. nec frena remittit
N et retinere ualet. nec nomina nouit eqͦ ꝵ
S ꝑsa quoq in uario passim miracula celo
astarumq uidet trepidus simulacͣ feraꝵ.
st locus in geminios uͥ brachia cõcauat arcꝰ¬
S corpius. ⁊ cauda fleris utrinq lacertis
Porrigit in spatiũ signoꝵ mnembra duoꝵ.
H unc puer ut nigri madidũ sudore ueneni
Uuluera curuata minitantẽ cuspide uidit
Mentis inops. gelida formidine lora remisit.
Que post qm sũmo fensere iacentia tergo
E xpatiautur enui. nulłoq inhibente ꝑ auraᷤᷤ

Expanded text:
Et iam mallet equos numquam tetigisse paternos, Iam cognosse genus piget et ualuisse rogando; Iam Meropis dici cupiens ita fertur ut acta Praecipiti pinus Borea, cui cuncta remisit Frena suus rector, quam diis uotisque reliquit. Quid faciat? multum caeli post terga relictum, Ante oculos plus est; animo metitur utrumque Et modo, quos illi fas tum contingere non est, Prospicit occasus, interdum respicit ortus; Quidque agat ignarus stupet et nec fraena remittit Nec retinere ualet nec nomina nouit equorum. Sparsa quoque in uario passim miracula caelo Vastarumque uidet trepidus simulacra ferarum. Est locus in geminos ubi bracchia concauat arcus Scorpius et cauda flexisque utrimque lacertis Porrigit in spatium signorum membra duorum. Hunc puer ut nigri madidum sudore ueneni Vulnera curuata minitantem cuspide uidit, Mentis inops gelida formidine lora remisit. Quae postquam summo tetigere iacentia tergo, Exspatiantur equi nulloque inhibente per auras
Abbreviated transcription (Latin):
Stemus ait pacto uelor cilleius isto
Celatasq fores uirga patefecit. at illi
Surgere conanti ꝑtes quascũq sedendo
Flectit᷑. ignaua nequnt grauitate mou̾i
Illa quidẽ puͣgͣnat recto se attolle̾ tͦneo.

Expanded text:
“Stemus” ait “pacto” uelox Cyllenius “isto;” “Stemus” ait “pacto” uelox Cyllenius “isto;” Caelatasque fores uirga patefecit; at illi Surgere conanti partes, quascumque sedendo Flectitur, ignaua nequeunt grauitate moueri. Illa quidem pugnat recto se attollere trunco
Abbreviated transcription (Latin):
Pussa facit. pectusq manu ferrugine tincta
Taugit. ⁊ hamatis p̃cordia seifrib iiuplet.
Inspirat q nocens uirus. piceuͣliiq ꝑ ossa
Dissipat. ⁊ medio spargit pulmone uenenũ
N eue mali cause spatiũ ꝑ latius errent
Germanã ante ocułos. fortunatũq sorors
Coniugiũ. plilcraq d̾eu sib ymagine pouit.
Sunctaꝙ magna facit. qͥb irritata dolore
Eycrͣopis occulto mordet᷑. ⁊ auria nocte
Auria luce gemit. leutaq miser runa tabe
Liquit᷑. ut glacies iñcerto saucia sole
Felicisq bonis non lenius uritur herses
Qͣm cũ spmosis igiris supponitur herbis¬
cor. Q neͣq dant fiãmas. leniq depore cremãt᷑
S epe mori uoluit ne qͥcqmͣ tale uiderit
Sepe uelut  tͥrimẽ rigido narrare ꝑenti. uoluit illud
Deniq in adu̾so uenientẽ limine sedit
Erclusura dĩiꝰ ciii blandim̃ta preresq
Uerbaq iactanti mittissima. desine dixitͣ
Hinc ego me nõ sũ nͥ te motura repulsol

Expanded text:
Iussa facit pectusque manu ferrugine tincta Iussa facit pectusque manu ferrugine tincta Tangit et hamatis praecordia sentibus implet Inspiratque nocens uirus piceumque per ossa Dissipat et medio spargit pulmone uenenum. Neue mali causae spatium per latius errent, Germanam ante oculos fortunatumque sororis Coniugium pulchraque deum sub imagine ponit Cunctaque magna facit.Quibus irritata,dolore Cecropis occulto mordetur et anxia nocte, Anxia luce gemit lentaque miserrima tabe Liquitur, ut glacies incerto saucia sole, Felicisque bonis aliter non uritur Herses Quam cum spinosis ignis supponitur herbis, Quae neque dant flammas lenique tepore cremantur. Saepe mori uoluit, ne quicquam tale uideret, Saepe, uelut crimen, rigido narrare parenti; Denique in aduerso uenientem limine sedit Exclusura deum. Cui blandimenta precesque Verbaque iactanti mitissima: “Desine;” dixit “Hinc ego me non sum nisi te motura repulso.”
Abbreviated transcription (Latin):
Risus abest. nisi qũe uisi fecers dolores
Nec fruit᷑ sõpuo iugilantib ercita cubis
S ed uidet ingratos. intabescit i uidendo
Subcessus hominũ. capit q ⁊ carpitur uniã
Suplitiũq suũ est. qũauis tñ oderit illaui
Talib affata est breuit̾ tͥtonia dictis
Infice tabs tua nataꝵ cycropis u̾uani
Sic opus est. aglaros ea est. alit  plura locuta
F ugit. ⁊ imp̃ssa tellurem reppulit hasta.
Iua deam obliquo fugientẽ liiine cernẽs
M urmura ꝑua dedit. successoꝵ q nuiuerue
Pudoluit. baculũq capit. qũe spiea totũ
nicula ciugebant. adoꝑtaq nubib atris
Quocunq ingredit᷑ florentia ꝓtͥerit arua
E xuritq herbas. ⁊ sũna papau̾a carpit.
Afflatuq suo populos urbesq domosq¬
ꝑ olluit. ⁊ tendẽ tritonida conspicit aucẽ.
Ingenuis oꝑib q ⁊ festa ꝑace nitentẽ
Uix q tenet lacͥmas ir nillacͥ mabile t̾ nit.
S ed postism̃ thalamos intrͣauit cycrope uade

Expanded text:
Risus abest, nisi quem uisi fecere dolores, Risus abest, nisi quem uisi fecere dolores, Nec fruitur somno, uigilantibus excita curis, Sed uidet ingratos, intabescitque uidendo, Successus hominum carpitque et carpitur una Suppliciumque suum est. Quamuis tamen oderit illam, Talibus affata est breuiter Tritonia dictis: “Infice tabe tua natarum Cecropis unam. Sic opus est; Agraulos ea est. ”Haud plura locuta Fugit et impressa tellurem reppulit hasta. Illa deam obliquo fugientem lumine cernens Murmura parua dedit successorumque Mineruae Indoluit baculumque capit, quem spinea tortum Vincula cingebant, adopertaque nubibus atris, Quacumque ingreditur, florentia proterit arua Exuritque herbas et summa papauera carpit Afflatuque suo populos urbesque domosque Polluit; et tandem Tritonida conspicit arcem Ingeniis opibusque et festa pace uirentem Vixque tenet lacrimas, quia nil lacrimabile cernit. Sed postquam thalamos intrauit Cecrope natae,
Abbreviated transcription (Latin):
Lenniacã stirpem contra data federa uidit
Ingͥratãq deo fore iam ingratamq sorori:
Et ditem sũpto quod auara poposc̾at auro
rotinus inuidie nigro scalentia tabo ueueno
Tecta petit domus est mmis in uallib antri
Abdita sole careus. non ulli ꝑuia uento
Tristis ⁊ ignani plenissima frigoris. ⁊ que
Igne uacat semꝑ. caligine semꝑ habundat
Hic uͥ ꝑuenit bello metuenda uirago
Constitit aute domũ. ueq enĩ succed̾e tectis
Fas ht̃. ⁊ postes extrenia cuspide pulsat
Concusse patuere fores. uidet intus edentẽ muidiã¬
Uiꝑeas carnes. uicioꝵ aliuienta suoꝵ
I nuidiã. uisaq oculos auertit. at illa
Surgit humo pigre. semesaꝵq reluiqͥt
Corpora serpentũ. passuq incedit iuherti
Ingemuit uultumq dee
ad suspiria traxit durit¬
P allor in ore sedet. macies in corꝑe toto
Iusqͣm recta acies. liuent rubigine dentes¬
ꝑ ectora fesse uirẽt. lingua est suffusa ueueno

Expanded text:
Lemniacam stirpem contra data foedera uidit Lemniacam stirpem contra data foedera uidit Ingratamque deo fore iam ingratamque sorori Et ditem sumpto, quod auara poposcerat, auro. Protinus Inuidiae nigro squalentia tabo Tecta petit; domus est imis in uallibus antri Abdita, sole carens, non ulli peruia uento, Tristis et ignaui plenissima frigoris et quae Igne uacet semper, caligine semper abundet. Huc ubi peruenit bello metuenda uirago, Constitit ante domum neque enim succedere tectis Fas habet et postes extrema cuspide pulsaconcusse patuere fores, videt intus edentem Vipereas carnes, viciorum alimenta suorum, Invidiam, visamque oculis avertit. At illa Surgit humo pigre, semesarumque relinquit Corpora serpentum, passuque incedit inerti; Ingemuit, vultumque dee ad suspiria duxit Pallor in ore sedet, macies in corpore toto, Nusquam recta acies, liuent rubigine dentes, Pectora felle uirent, lingua est suffusa ueneno;
Abbreviated transcription (Latin):
ars secreca domꝰ ebore ⁊ testudine tectos
Tres huit thalamos. qͦꝵ tu pandrase dertrũ
A glaros leuũ mediũ possederat herse
Q tenuit leuũ uenientẽ¬
cisq boy prima notauit
ch curiu nomenq doi scitarier ausa est
E t cãm aduentus. cui sic respondit athlãtil
P leionesq nepos. ego sum qui iussa ꝑ auras
Uerba patͥs porto. pater est mͥ iupit̾ ipse
N ec fingani causas. tu tm̃ fida sorori
Esse uelis. prolisq mee matertera dici
H erse causa uie est faueas oramus amanti
A spicit hũc oculis his dẽ quib abdita nuꝑ¬
U iderat aglaros flaue secreta minerire
P roq ministerio magni sibi pondis aurũ
Pꝰ ᷤ ostulat. interea tectis ercedere cogit.
Uertit ad hauc torui dea bellica luminis orbẽ
Et tanto penitus traxit suspiria mot u.
Ut ꝑit̾ pectus posit amꝑ in pectore forti
Egida concuteret. subit hãcsrͣchana ꝓfana
Detexisse manii. tũ cũ sine matre creatã

Expanded text:
Pars secreta domus ebore et testudine cultos Pars secreta domus ebore et testudine cultos Tres habuit thalamos, quorum tu, Pandrose, dextrum, Agraulos laeuum, medium possederat Herse. Quae tenuit laeuum uenientem prima notauit Mercurium nomenque dei scitarier ausa est Et causam aduentus. Cui sic respondit Atlantis Pleionesque nepos: “Ego sum, qui iussa per auras Verba patris porto; pater est mihi Iuppiter ipse. Nec fingam causas; tu tantum fida sorori Esse uelis prolisque meae matertera dici. Herse causa uiae est; faueas oramus amanti.” Aspicit hunc oculis iisdem quibus abdita nuper Viderat Agraulos flauae secreta Mineruae Proque ministerio magni sibi ponderis aurum Postulat; interea tectis excedere cogit. Vertit ad hanc torui dea bellica luminis orbes Et tanto penitus traxit suspiria motu Vt pariter pectus positumque in pectore forti Aegida concuteret. Subit hanc arcana profana Detexisse manu tum cum sine matre creatam
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ timet. ⁊ dempsi circonstant sacra ministͥ
F lectit᷑ iugirũ. nec longis audet abire
Spemq suã motis auidus cͥcũuolat alis.
S ic suꝑ actens agilis cyllenius arces mturiꝰ¬
Inclinat cursus. ⁊ easdẽ circinat auras.
Qnͣto splendidior qͣm cet̾a sidera fulget
Lucifer ⁊ qnͣto qm lucifer aurea phebe
Tanto uirgnub p̃stantior om̃ib herse
I bat. eratq decus pompe. comitũq suaꝵ
Obstupuit forma ioue natus. ⁊ ethere pẽdẽs
Non setus exarsit. qm tũ balearia plombũ
Funda iacit. uolat illud. ⁊ incandescit eũdo.
Et qͥs non habuit sub nubib inuenit ignes¬
U ertit iter. celoq petit diuersa relicto.
N e se dissimulat tanta est fiducia forme.
Que qͣmqũa iusta est cura tñ adiuuat illã.
ꝑ multetq comas clamidẽ ꝙ ut pendeat aꝑte
Follocat. it limbiis totũ q appareat aurũ¬
U t teres in deptra qͣ sõpnos ducit ⁊ arcet
Uirga sit. ⁊ tersis niteant talaria plantis

Expanded text:
Dum timet et densi circumstant sacra ministri, Dum timet et densi circumstant sacra ministri, Flectitur in gyrum nec longius audet abire Spemque suam motis auidus circumuolat alis; Sic super Actaeas agilis Cyllenius arces Inclinat cursus et easdem circinat auras. Quanto splendidior quam cetera sidera fulget Lucifer et quanto quam Lucifer aurea Phoebe, Tanto uirginibus praestantior omnibus Herse Ibat eratque decus pompae comitumque suarum. Obstupuit forma Ioue natus et aethere pendens Non secus exarsit quam cum Balearica plumbum Funda iacit; uolat illud et incandescit eundo Et, quos non habuit, sub nubibus inuenit ignes. Vertit iter caeloque petit diuersa relicto Nec se dissimulat; tanta est fiducia formae. Quae quamquam iusta est, cura tamen adiuuat illam Permulcetque comas chlamydemque, ut pendeat apte, Collocat, ut limbus totumque appareat aurum, Vt teres in dextra, qua somnos ducit et arcet, Virga sit, ut tersis niteant talaria plantis.
Abbreviated transcription (Latin):
Et dedit. accepta uoces has reodidit hospes
Tutus eas. lapis iste prius tua furta loq̃t᷑
⁊ lapidẽ ostendit. simulat ioue natꝰ abire.
Mox redit. ⁊ uersa ꝑiter cũ uoce figura
R ustice uidisti si quas hoc limite dixit
Ire boues fer op̃e. furtoq silentia deme.
Iuncta suo ꝑit̾ dabitur tͥ femuua tauro.
At senior postqũa m̾ces gemmata. sub illis
Sontib inquit erãt. ⁊ erãt sub mõtib illis
n durũ silicem. qui nũc qͦ dicit᷑ index
nq nichil m̾to uetus est infamia saro
inc se sustulerat ꝑib cͣaducifer alis
M onochiosq uolans ag̾s. gratamq nierue
Despiciebat humũ. cultiq arbusta licei mõtis
Illa forte die caste de more puelle
U ertice supposito festas in palladis arces
P ura coronatis portabant sacra canistͥs
I nde reuertentes d̾s aspitit ales. iterq
N on agit in rectũ. s in orbem curuat eũdẽ
Ut uolucris uisis rapidissima miluius extis

Expanded text:
Et dedit. Accepta, uoces has reddidit hospes: Et dedit. Accepta, uoces has reddidit hospes: “Tutus eas; lapis iste prius tua furta loquetur;” Et lapidem ostendit. Simulat Ioue natus abire; Mox redit et uersa pariter cum uoce figura: “Rustice, uidisti siquas hoc limite” dixit “Ire boues, fer opem furtoque silentia deme; Iuncta suo pariter dabitur tibi femina tauro.” At senior, postquam merces geminata: “sub illis Montibus” inquit “erant;” et erant sub montibus illis. In durum silicem, qui nunc quoque dicitur index, Inque nihil merito uetus est infamia saxo. Hinc se sustulerat paribus Caducifer alis Munichiosque uolans agros gratamque Mineruae Despiciebat humum cultique arbusta Lycei. Illa forte die castae de more puellae Vertice supposito festas in Palladis arces Pura coronatis portabant sacra canistris. Inde reuertentes deus aspicit ales iterque Non agit in rectum, sed in orbem curuat eundem. Vt uolucris uisis rapidissima miluius extis,
Abbreviated transcription (Latin):
Iu dextras abiere iubas. ꝑit̾q nouata est
⁊ suox ⁊ facies. nomen qͦ monstra dedere.
Flebat. opẽq tuam frustra philerius herox
Delphice poscebat. nã nec rescind̾e magni
Iussa iouis pot̾as. nec si rescuidere posses.
Tunc aderas. helym messanaq rura colebas.
Illud erat tempꝰ quo te pastoria pellis
Terit. onusq fuit baculus siluestris oliue.
Altͣtriiis. dispar septenis fistula cannis.
Dũqꝑ amor est cure dũ te tua fistula mulcet:
Incustodite pilios memorant᷑ in agros
ꝓ cessisse boues. uidet has athlantide maia
Natus. ⁊ arte sua siluis obcultat abactas.
Senserat hoc furtũ nemo. nͥ notus in illo
Rure senex. batũ uicinia tota uocabat
Diuitis hic saltus herbosaq pascua nili
obiliũq greges custos seruabat eqoꝵ
H ũcꝰ tͣimuit. blandaq manu seduxit. ⁊ illi
Qͥsiuis es hospes ait: si forte arm̃ta rehͥret
Hec aliqͥs. in disse nega. neu gr̃a facti
Nulla rependat᷑. nitidã cape p̃mia uaccã

Expanded text:
In dextras abiere iubas; pariterque nouata est Et uox et facies; nomen quoque monstra dederunt. Flebat opemque tuam frusta Phillyrius heros, Delphice, poscebat; nam nec rescindere magni Iussa Iouis poteras, nec, si rescindere posses, Tunc aderas; Elim Messeniaque arua colebas. Illud erat tempus quo te pastoria pellis Texit onusque fuit baculus siluestris oliuae, Alterius dispar septenis fistula cannis. Dumque amor est curae, dum te tua fistula mulcet, Incustoditae Pylios memorantur in agros Processisse boues; uidet has Atlantide Maia Natus et arte sua siluis occultat abactas. Senserat hoc furtum nemo nisi notus in illo Rure senex; Battum uicinia tota uocabat. Diuitis hic saltus herbosaque pascua Nelei Nobiliumque greges custos seruabat equarum. Hunc timuit blandaque manu seduxit et illi: “Quisquis es, hospes,” ait “si forte armenta requiret Haec aliquis, uidisse nega; neu gratia facto Nulla rependatur, nitidam cape praemia uaccam;”
Abbreviated transcription (Latin):
H ic qͦ fama uiget cultusq artesq locorũ
Q ũeq ego tũ rebus quas totus possidet orbis
E somidẽ mutare uelim. quo cõnige felix
Et diis cara ferar. ⁊ uertice sidera tangaui
Qͥ d. quod nescio qui mediis occurr̾e in undis
Dicunt᷑ moutes. ratib q inimica caribdis
N ũc sorbere fretũ nũc redd̾e. cinctaq seuis
S cilla rapax canib siculo latrare ꝓfimdo
N empe tenẽs qd̃ amo. gremioq in iasonis herẽs
ꝑ freta longa ferar. nichil illũ amplexa timebo
A ut si qͥd metuã. metuã de coniuge solo
C oniugiũ ne putas spetiosaq noia culpe
Imponis medea tue. qũi aspice qnͣtum
A ggrediare nefas. ⁊ dũ licet effugo crimẽ
Dixit. ⁊ ante oculos roctũ pietasq pudorq

Expanded text:
hic quoque fama viget, cultusque artesque locorum; hic quoque fama viget, cultusque artesque locorum; quemque ego cum rebus, quas totus possidet orbis, Aesoniden mutasse velim; quo coniuge felix et dis cara ferar et vertice sidera tangam. Quid, quod nescio qui mediis concurrere in undis dicuntur montes, ratibusque inimica Charybdis nunc sorbere fretum, nunc reddere, cinctaque saevis Scylla rapax canibus Siculo latrare profundo? Nempe tenens, quod amo, gremioque in Iasonis haerens per freta longa ferar: nihil illum amplexa verebor aut, siquid metuam, metuam de coniuge solo. — Coniugiumne vocas speciosaque nomina culpae imponis, Medea, tuae? Quin adspice, quantum adgrediare nefas, et, dum licet, effuge crimen.” Dixit, et ante oculos rectum pietasque pudorq
Abbreviated transcription (Latin):
Dii meliora ueluit qũaqmͣ nõ ista p̃canda
S ed faoienda nͥ. ꝓdam ne ego regna parẽtis
Atq ope nescio qͥs seruabit᷑ aduena nr̃a
Ut ꝑ me sospes sine me det liutea uentis
Uirq sit alterius. pene medea reliuquar
Si facere hoc. aliã ue potest p̃ponere nobis
Occidat iugratus. sed non is uultus iu illo ẽ
N ou ea mobilitas animo ẽ. ea gratia forme
Ut timeã fraudẽ meriti q obliuia nr̃i
⁊ dabit ante fidẽ. coganiq iu federa testes
Esse deos. qͥd tuta times. accing̾e. ⁊ omnẽ
P elle morã. tibi se semꝑ debebit iasou
Te face sollempni iunget sibi. ꝑq pelasgas
Ser uatrix urbes matrũ celebrab̾e turba
Et natale solũ uentis ablata relinqũa
N empe pat̾ seuus. nẽpe est mea barbara tell
Frater adhuc in faus. stãt mecũ uota sororis
Maximꝰ intra me d̾s est. nõ magna relinqn¬
M agna seqͣr. titulũ seruate puppis achiue
Noticiamiq loci melioris. ⁊ opida quorum

Expanded text:
Di meliora velint. Quamquam non ista precanda, Di meliora velint. Quamquam non ista precanda, sed facienda mihi. — Prodamne ego regna parentis, atque ope nescio quis servabitur advena nostra, ut per me sospes sine me det lintea ventis virque sit alterius, poenae Medea relinquar? Si facere hoc aliamve potest praeponere nobis, occidat ingratus. Sed non is vultus in illo, non ea nobilitas animo est, ea gratia formae, ut timeam fraudem meritique oblivia nostri. Et dabit ante fidem, cogamque in foedera testes esse deos. Quid tuta times? accingere et omnem pelle moram: tibi se semper debebit Iason, te face sollemni iunget sibi, perque Pelasgas servatrix urbes matrum celebrabere turba. deosque et natale solum, ventis ablata, relinquam? Nempe pater saevus, nempe est mea barbara tellus, frater adhuc infans: stant mecum vota sororis, maximus intra me deus est. Non magna relinquam, magna sequar: titulum servatae pubis Achivae notitiamque loci melioris et oppida, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
Excute uirgiueo conceptas pectore flamas
Si potes infelix. si possem sauior essem
S ed tͣhit inuittã noua ius. aliudq cupido
Mens aliud suadet. iudeo mliora. probo q
¶De t̾iora sequor. qͥd iu hospite uegia uirgo
Ureuis. ⁊ thalamos alieui concipis orbis
H ec qͦ terra potest qd̾ auies dare. uiuat au ille
Occidat iu dus est. uiuat tñ. idq precari
Uel sie amore licet. qͥd enĩ cõmisit iason
Q isi uͥ crudelem uon tangat iasonis etas
Et genus ⁊ uultus. qũa nb̃ ut cet̾a desuit¬
F ormia mou̾e potest. certe mea pettora mouit
A t nͥ opẽ tulero tauroꝵ afflabit᷑ igne
Concurret q sue segeti tellure creatis
Hostib. aut auido dabit᷑ fera p̃da dracoui
Hec ego si paciar. tũc me de tigride nat̾a
T ũc ferrũ ⁊ scopulos gestare in corde fatebor
Cur nõ expecto ꝑeuntem. oculosq uidendo
Conscelero. cur nõ tauros exhortor in illũ
Terrigenasq feros in sopitũq draconẽ

Expanded text:
Excute virgineo conceptas pectore flammas, Excute virgineo conceptas pectore flammas, si potes, infelix! — Si possem, sanior essem. Sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido, mens aliud suadet. Video meliora proboque, deteriora sequor. Quid in hospite, regia virgo, ureris et thalamos alieni concipis orbis? Haec quoque terra potest, quod ames, dare. Vivat an ille occidat, in dis est. Vivat tamen! idque precari vel sine amore licet: quid enim commisit Iason? Quem, nisi crudelem, non tangat Iasonis aetas et genus et virtus? Quem non, ut cetera desint, ore movere potest? Certe mea pectora movit. At nisi opem tulero, taurorum adflabitur ore concurretque suae segeti, tellure creatis hostibus, aut avido dabitur fera praeda draconi. Hoc ego si patiar, tum me de tigride natam, tum ferrum et scopulos gestare in corde fatebor. Cur non et specto pereuntem oculosque videndo conscelero? Cur non tauros exhortor in illum terrigenasque feros insopitumque draconem?
Abbreviated transcription (Latin):
C ing̾e utrũq latus pit̾ flauestere male
Ergo ubi concessit tempꝰ pue rile iuuente
Uellera cũ miniis nitido radiantia uilo
ꝑ nare nou notũ prima petiere cariua
aniq fretũ minie pegasea puppe serabant
ꝑpetua q trahens inopẽ sub nocte senectani
Phineus uisus erat. iuuenes aqͥlone creati
Urgineas itolucres miseri fenis ore fugauãt
multaq ꝑpessi claro sub iasone tendem
Contig̾ant rapidas luu̾osi phasidos undas
Dũq adeũt reg̾e̾ frirea q uellera poscunt
uoxq datur miniis magnoꝵ horrenda laboꝵ
Concipit int̾ea ualidos oethias ignes
Et luctata diu postqm ratione furorẽ
uiucore nõ poterat fricstra medea repugnas
N escio qͥs d̾s obstat ait. mirorq quid hoc est
Aut aliquid certe sinle huic qd̾ amare uocat᷑
N am cur iussa pr̃is nimiũ mͥ dura uidentͦ
S ũt qͦ dura nimis. cur qũe mͣ deuiq uidi
Ne ꝑeat timeo. que tanti causa timoris

Expanded text:
cingere utrumque latus, pariter flavescere malae. cingere utrumque latus, pariter flavescere malae. Ergo ubi concessit tempus puerile iuventae, vellera cum Minyis nitido radiantia villo per mare non notum prima petiere carina. Iamque fretum Minyae Pagasaea puppe secabant, perpetuaque trahens inopem sub nocte senectam Phineus visus erat, iuvenesque Aquilone creati virgineas volucres miseri senis ore fugarant, multaque perpessi claro sub Iasone tandem contigerant rapidas limosi Phasidos undas. Dumque adeunt regem Phrixeaque vellera poscunt lexque datur Minyis magnorum horrenda laborum, concipit interea validos Aeetias ignes et luctata diu, postquam ratione furorem vincere non poterat, “frustra Medea, repugnas: nescio quis deus obstat” ait; “mirumque, nisi hoc est, aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. Nam cur iussa patris nimium mihi dura videntur? Sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi, ne pereat, timeo? quae tanti causa timoris?
Abbreviated transcription (Latin):
E riliant q sauis elisi nubibus ignes
I dem ego cũ subii cõuexa foramina t̾re
Supposuiip ferox iiis mea t̾ga cau̾nis
Sollicito manes totũq tremorib orbeni
H ac ego debuerã thalamos petisse. socer q
Non orandus erat mͥ. s faciendus ericteus
Hec boreas aut huis non inferiora locutus
Ercussit penuas quaꝵ iactatib om̃is
Afflata est tellus. latũq ꝑhorruit equor
Puluereã q trahens ꝑ sũma cacumina pallã
Uerrit humũ. pauidãq metu caligine tectꝰ
Orithian amãs fulus amplectitur alis
D ũ uolat apserũt agitati foroius ignes
Nec pͥus aerii cursus supp̃ssit habenas
Q m̃ cyconũ tenuit ppłos. ⁊ menia raptor
Illic ⁊ gelidi comiũx actea trranuu
Et gͥenitͥx fcã est partus enixa gemellos
Cetera qui matris pennas genitous ħebãt
Barbaq dũ rutilis aberat subuixa capillis
Implumes calaisq puer zetusq ferunt᷑
Mox parit̾ penne ritu cepers uolucrũ

Expanded text:
exsiliantque cavis elisi nubibus ignes. exsiliantque cavis elisi nubibus ignes. Idem ego cum subii convexa foramina terrae supposuique ferox imis mea terga cavernis, sollicito manes totumque tremoribus orbem. Hac ope debueram thalamos petiisse, socerque non orandus erat, vi sed faciendus Erechtheus.” Haec Boreas aut his non inferiora locutus excussit pennas: quarum iactatibus omnis adflata est tellus latumque perhorruit aequor. Pulvereamque trahens per summa cacumina pallam verrit humum pavidamque metu caligine tectus Orithyian amans fulvis amplectitur alis. Dum volat, arserunt agitati fortius ignes. Nec prius aerii cursus suppressit habenas, quam Ciconum tenuit populos et moenia raptor. Illic et gelidi coniunx Actaea tyranni et genetrix facta est, partus enixa gemellos, cetera qui matris, pennas genitoris haberent. barbaque dum rutilis aberat subnixa capillis, implumes Calaisque puer Zetesque fuerunt. Mox pariter pennae ritu coepere volucrum
Abbreviated transcription (Latin):
Tempora tartareas pandiona misit ad ũbras
Sceptra loti reꝵq capit moderamẽ eristeus
Pusticia dubiũ ẽ ualidis ue potencior armis
Q uatuor ille quidẽ iuuenes totidẽq creauit
Femines sortis. s erat par forma duaꝵ
E quib eolides cephalus. te cõiuge feli
ꝓ cͦri fuit. boree thereus tracesq nocebãt
Dilectaq diu caruit deus orithia
Dũ rogat ⁊ p̃cib mauult qͣm uirib uti.
Ast ubi blandicus agit᷑ nichil. horridus ira
Q̃ solioa est illi nimiũq domestica uento
Et merito dixit. quid enĩ mea tela reliqui
Seͥ uiciam ⁊ uires iramq animosq minaces
ad mouiq p̃ces. quaꝵ ns dedecet usus
Apta mͥ uis est hac tͥstia nubila pello¬
H ac freta concurio nodosaq robora uerto
Induroq niues. ⁊ terras graudine pulso
I den ego cũ fres celo sum nactus aperto
N ã mͥ campꝰ is est. tanto molumine luctor .i. apparatu¬
Ut medius nr̃is concursib insonet ether

Expanded text:
tempora Tartareas Pandiona misit ad umbras. tempora Tartareas Pandiona misit ad umbras. Sceptra loci rerumque capit moderamen Erechtheus, iustitia dubium validisne potentior armis. Quattuor ille quidem iuvenes totidemque crearat femineae sortis: sed erat par forma duarum. E quibus Aeolides Cephalus te coniuge felix, Procri, fuit; Boreae Tereus Thracesque nocebant, dilectaque diu caruit deus Orithyia, dum rogat et precibus mavult quam viribus uti. Ast ubi blanditiis agitur nihil, horridus ira, quae solita est illi nimiumque domestica vento, “et merito!” dixit: “quid enim mea tela reliqui, saevitiam et vires iramque animosque minaces, admovique preces, quarum me dedecet usus? Apta mihi vis est: vi tristia nubila pello, vi freta concutio nodosaque robora verto induroque nives et terras grandine pulso. Idem ego cum fratres caelo sum nactus aperto nam mihi campus is est, tanto molimine luctor, ut medius nostris concursibus insonet aether
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ubi sit q̃rit. q̃renti iterũq uocauti
S icut erat spsis furiali cede capillis
P rosilut ithisq caput philomena cruentũ
M isit in ora pr̃is. nec tempore malluit ullo
P osse loqͥ. ⁊ mentis testari gaudia dictis
Fhereus ingenti m̃sas clamore repellit
Ui ꝑeasq sciet stigia de ualle sorores
Et mͦ si posset reserato pectore diras
E gerere inde dapes em̾sa i uscera gestit
Flet mͦ. seq uocat bustũ miserabile nati
Nũc sequitur nudo natas pandione ferro
Corpora tycropidũ pennis pendere put ares
Pendebant perinis quaꝵ petit alt̾a siluas
Altera tecta subit. neq adhuc de pictore cedis
Excessere note. signataq sangͥne pluma ẽ
Ille dolore suo peneq cupidine uelor
Uertit᷑ in uolucr̃e. cui stant in u̾tice cͥste
ꝓ minet intmodicũ ꝓ longa cuspide rostrũ
Nomen epos uolucͥs facies armata uidetꝰ
Hic dolor ante diẽ longeq extrema seuecte

Expanded text:
atque ubi sit quaerit. Quaerenti iterumque vocanti, atque ubi sit quaerit. Quaerenti iterumque vocanti, sicut erat sparsis furiali caede capillis, prosiluit Ityosque caput Philomela cruentum misit in ora patris: nec tempore maluit ullo posse loqui et mentis testari gaudia dictis. Thracius ingenti mensas clamore repellit vipereasque ciet Stygia de valle sorores; et modo, si posset reserato pectore diras egerere inde dapes inmersaque viscera gestit, flet modo seque vocat bustum miserabile nati, nunc sequitur nudo genitas Pandione ferro. Corpora Cecropidum pennis pendere putares: pendebant pennis. Quarum petit altera silvas, altera tecta subit; neque adhuc de pectore caedis excessere notae, signataque sanguine pluma est. Ille dolore suo poenaeque cupidine velox vertitur in volucrem, cui stant in vertice cristae; prominet inmodicum pro longa cuspide rostrum: nomen epops volucri, facies armata videtur. Hic dolor ante diem longaeque extrema senectae
Abbreviated transcription (Latin):
Nec mora trarit ythĩ. ueluti gangetica t̾ue
L actentẽ fetũ ꝑ siluas tygris opacas
Utq domus alte ꝑtem tenuere remotã
Tendentẽq manus. ⁊ iã sua fata uidentẽ
E t mat̾ mater clamantẽ. ⁊ colla petentẽ
Ense ferit ꝓgne lateri qua pectus adheret
N ec uultũ uertit. satis illi ad fata ul unũ
Uulnus erat. iugulũ f̾ro philomena resoluit
Uiuaq adhuc aĩe q alihͥd retinẽtia m̃bra
Dilamat. ꝑs inde cauis exultat ae nis
P ars ueriib siridet. mauãt penetͣlia tabo
Hiis adhibet cõiunx ignarũ therea m̃sis
Et patͥi moris sacrũ m̃tita. quod ⁊mui
Fas sit adire uiro. comites famulosq remou̾
I p̃e sedens solio thereus sublimis auito
Uescit᷑. inq suã sua uiscera cõgerit aluũ
Tantaq nox animi est ithin huo accessite dixͣ
Disimulare neqͥt crudelia gaudia ꝓgne
Iamq sue cupiẽs existere nũcia cladis
Intus habes qd̾ poscis ait. circũspicit ille

Expanded text:
Nec mora, traxit Ityn, veluti Gangetica cervae Nec mora, traxit Ityn, veluti Gangetica cervae lactentem fetum per silvas tigris opacas. Utque domus altae partem tenuere remotam, tendentemque manus et iam sua fata videntem et “mater, mater” clamantem et colla petentem ense ferit Procne, lateri qua pectus adhaeret, nec vultum vertit. Satis illi ad fata vel unum vulnus erat: iugulum ferro Philomela resolvit. Vivaque adhuc animaeque aliquid retinentia membra dilaniant. Pars inde cavis exsultat aenis, pars veribus stridunt: manant penetralia tabo. His adhibet coniunx ignarum Terea mensis et patrii moris sacrum mentita, quod uni fas sit adire viro, comites famulosque removit. Ipse sedens solio Tereus sublimis avito vescitur inque suam sua viscera congerit alvum. Tantaque nox animi est, “Ityn huc accersite” dixit. Dissimulare nequit crudelia gaudia Procne, iamque suae cupiens exsistere nuntia cladis, “intus habes, quem poscis” ait. Circumspicit ille
Abbreviated transcription (Latin):
Artificẽ mediis iimittã therea flaminis
A ut luigã aut oculos. ⁊ q̃ tͥ membra pudoĩẽ¬
Abstulu̾it ferro rapiã. aut ꝑ nuln̾a nulle
Qͥd sit adhuc dubito. ꝑagit dũ talia ꝓgne
Ad matr̃e ueniebat ytis. qͥd possit ab illo
Animonita ẽ. oculis q tuẽs ĩmittib. ha qm
Es similis patri dixit. nec plura locitta
Triste ꝑat faciuus. tacitaq ex estuat ira
Ut tñ accessit natus. matriq salutẽ
A ttulit. ⁊ ꝑuis addurit colla lacertis
Mirtaq blandiciis puerilib oscula iũxit
Mota quidẽ genitͥr. infractaq cõstitit
I nuittiq oculi lacrimis maduere coactis
Sed simul ex nimia mẽtẽ pietate labantẽ
Sonsit. ab hoc it̾m est ad uultꝰ u̾sa sororis
Inq uicẽ spectaus ambos. cur ãmonet inqͥt
Alter blandicias. rapta silet altera lingua
Qmͣ uocat hio mr̃ẽm. cur nõ uocat illa sororẽ
Cui sis nupta uide pandione nata marito
De geueras. scelus est pietas in cõiuge thereo

Expanded text:
artificem mediis inmittam Terea flammis, artificem mediis inmittam Terea flammis, aut linguam, aut oculos et quae tibi membra pudabstulerunt, ferro rapiam, aut per vulnera mille quid sit, adhuc dubito.” Peragit dum talia Procne, ad matrem veniebat Itys. Quid possit, ab illo admonita est: oculisque tuens inmitibus “a quam es similis patri” dixit. Nec plura locuta triste parat facinus tacitaque exaestuat ira. Ut tamen accessit natus matrique salutem attulit et parvis adduxit colla lacertis mixtaque blanditiis puerilibus oscula iunxit, mota quidem est genetrix infractaque constitit ira invitique oculi lacrimis maduere coactis: sed simul ex nimia mentem pietate labare sensit, ab hoc iterum est ad vultus versa sororis inque vicem spectans ambos “cur admovet” inquit “alter blanditias, rapta silet altera lingua? Quam vocat hic matrem, cur non vocat illa sororem? Cui sis nupta, vide, Pandione nata, marito. Degeneras: scelus est pietas in coniuge Tereo.”
Abbreviated transcription (Latin):
Terribilis ꝓgne. furiisq agitata doloris
B ache tuas simulat. uenitq ad stabula tendẽ
Erululat. oe q sonat portasq refringit
G ermauãq rapit. rapte q insignia bachi
Induit. ⁊ uultus hederaꝵ frondib addit
Attonitãq trahens. intra sua menia ducit
Ut seusit tetigisse domũ philomena nephandã
H orruit infelix. totoq ex palluit ore
N acta locũ ꝓgne sacroꝵ pignora demit
Oraq deuelat misere pudibunda sororis
Amplexũq petit. s non attollere contͣ
S ustinet hec oculos. pelex sibi uisa sororis
Deiectoq in humũ uultu. iurare uolenti
Testariq deos. ꝑ uim sibi dedetus illud
Illatũ. ꝓ uoce manus fuit. ardet. ⁊ irã
Non capit ip̃a suã ꝓgne. fletumq sororis
Torripiens. nou est lacriniis hoc iqͥt agendũ
S ed ferro. s si quid habes quod uinc̾e ferrũ
P ossit. in om̃e nefas ego me gͥmana ꝑ aui
A ut ego cũ facib regalia tecta cremabo

Expanded text:
terribilis Procne furiisque agitata doloris, terribilis Procne furiisque agitata doloris, Bacche, tuas simulat. Venit ad stabula avia tandem exululatque euhoeque sonat portasque refringit germanamque rapit; raptaeque insignia Bacchi induit et vultus hederarum frondibus abdit attonitamque trahens intra sua moenia ducit. Ut sensit tetigisse domum Philomela nefandam, horruit infelix totoque expalluit ore. Nacta locum Procne sacrorum pignera demit oraque develat miserae pudibunda sororis amplexumque petit. Sed non attollere contra sustinet haec oculos, paelex sibi visa sororis, deiectoque in humum vultu iurare volenti testarique deos, per vim sibi dedecus illud illatum, pro voce manus fuit. Ardet et iram non capit ipsa suam Procne; fletumque sororis corripiens “non est lacrimis hoc” inquit “agendum, sed ferro, sed si quid habes, quod vincere ferrum possit. In omne nefas ego me, germana, paravi. Aut ego, cum facibus regalia tecta cremabo,
Abbreviated transcription (Latin):
Ingeniũ est. nuserisq uenit sollertia reb¬
& tamina barbarica suspendit candida tela
P urpurtasq nopas filis intexint albis
I nditiũ sceleris. ꝑfectaq tradidit uni
Utq ferat dñs gestu rogat. illa rogata
ꝑ tulit ad ꝓguẽ. nec scit quid tͣdat ii illis¬
S uoluit uestes seui matrona trranui
F ortineqz sue carmen miserabile legit
Et nirũ potuisse. silet. dolor ora repssit¬
U erbaq q̃renti satis in dignautia lingue
Defueraut. nec flere uacat. s fasip nefasq
Confusura uuit. peneq in ymagine tota ẽ¬
H empus euat qͦ sacra solent triaterica bachi
S ĩdonie celebrare nurꝰ. nox conscia sacris
N octe sonat rodope tinnitib eris acuti
NI octe sua est egressa domo regina. dei q
Ritib instruit᷑. furialiaq accipit arma¬
U itte caput tegit᷑. lateri ceruina sinistro
U ellera dependent. hum̾o leuis incubat hasta
C oncita ꝑ siluas turba comitante suarũ

Expanded text:
ingenium est, miserisque venit sollertia rebuingenium est, miserisque venit sollertia rebus. Stamina barbarica suspendit callida tela purpureasque notas filis intexuit albis, indicium sceleris; perfectaque tradidit uni, utque ferat dominae gestu rogat: illa rogata pertulit ad Procnen, nec scit, quid tradat in illis. Evolvit vestes saevi matrona tyranni fortunaeque suae carmen miserabile legit et mirum potuisse silet. Dolor ora repressit, verbaque quaerenti satis indignantia linguae defuerunt; nec flere vacat, sed fasque nefasque confusura ruit, poenaeque in imagine tota est. Tempus erat, quo sacra solent trieterica Bacchi Sithoniae celebrare nurus: nox conscia sacris. Nocte sonat Rhodope tinnitibus aeris acuti, nocte sua est egressa domo regina deique ritibus instruitur furialiaque accipit arma. Vite caput tegitur, lateri cervina sinistro vellera dependent, umero levis incubat hasta. Concita per silvas turba comitante suarum
Abbreviated transcription (Latin):
Arreptãq coma. flexis post terga lacertis
Uincla pati cogit. ingulũ philomena ꝑabat
S pemq sue mortis uiso conceꝑat ense
Ille indignantẽ ⁊ nomẽ pr̃is usq uocantẽ
Luctantẽq loqui cõpressam forcipe liugã
Abstulit ense fero radix micat ultima lingue.
I p̃a iacet. t̾req trenẽs imm᷑murat atre.
Utq salire solet mutilate cauda colubre
P alpitat. ⁊ morieus dñe uestigia querit.
H oc qͦ post facinus uix ausini cred̾e fert᷑
Sepe sua lacerũ repetisse libidine corpus
Et lacͥme fecere fidẽ. uelamina ꝓgne
Diripit ex huuu̾s auro fulgentia lato
Induit᷑q atras uestes. ⁊ in ane sepulcrũ
Constituit. falsisq piacula manib infert
Et luget. fio sic lugende fata sororis.
Signa d̾s bis sex anno lustrauerat acto
Qͥ d faciat philomena. fugã custodia claudit
S tructa rigẽt solido stabuloꝵ menia saxo
O s mutũ fcl caret iudice. grande doloris

Expanded text:
arreptamque coma flexis post terga lacertis arreptamque coma flexis post terga lacertis vincla pati cogit. Iugulum Philomela parabat spemque suae mortis viso conceperat ense: ille indignantem et nomen patris usque vocantem luctantemque loqui comprensam forcipe linguam abstulit ense fero. Radix micat ultima linguae, ipsa iacet terraeque tremens inmurmurat atrae; utque salire solet mutilatae cauda colubrae, palpitat et moriens dominae vestigia quaerit. Hoc quoque post facinus vix ausim credere fertur saepe sua lacerum repetisse libidine corpus. et lacrimae fecere fidem. Velamima Procne deripit ex umeris auro fulgentia lato induiturque atras vestes et inane sepulcrum constituit falsisque piacula manibus infert et luget non sic lugendae fata sororis. Signa deus bis sex acto lustraverat anno. Quid faciat Philomela? fugam custodia claudit, structa rigent solido stabulorum moenia saxo, os mutum facti caret indice. Grande doloris
Abbreviated transcription (Latin):
H orret adhuc. auidosq timet. qͥb heserat ungueᷤ
Mox ubi mens rediit sꝑsos laniata capillos
Lugenti similis. cesis plangore lacertis
Intendens palmas. o diris barbare fcis
Et crudelis ait. nec te mandata parentis
Cũ lacͥmis mouere piis. non cura sorous
N ec mea uirginitas. nec cõiugalia iura
Om̃ia turbasti. pelex ego facta sororis
Eripis. atq utinã fecisses ante nefandos
Concubitus. nacuas h̾uissem cͥminis umbͣs
Si tñ hoc suꝑi cernũt. si numina diuũ
S ũt aliqͥd. si non pierunt oĩa metũ.
Qnͣtascũq mͥ penas dabis. ipsa pudore
Proiecto. tua fc̃a loqͣr. si copia detur
In ppłos ueniã. si siluis clausa tenebor
Implebo siluas. ⁊ conscia saxa mouebo.
N udiet hoc ether. ⁊ si d̾s ullus in illo est.
Ialib ira feri post qũa cõmota tirãni
N ec minor hac metꝰ est. causa stimulatꝰ utͣq
Q̾ uo fuit accinctus uagina liberat ensem.

Expanded text:
horret adhuc avidosque timet, quibus haeserat, ungues. horret adhuc avidosque timet, quibus haeserat, ungues. Mox ubi mens rediit, passos laniata capillos, lugenti similis, caesis plangore lacertis, intendens palmas “o diris barbare factis, o crudelis” ait “nec te mandata parentis cum lacrimis movere piis nec cura sororis nec mea virginitas nec coniugialia iura! Omnia turbasti: paelex ego facta sororis,, perfide, restet, eripis? atque utinam fecisses ante nefandos concubitus vacuas habuissem criminis umbras. Si tamen haec superi cernunt, si numina divum sunt aliquid, si non perierunt omnia mecum, quandocumque mihi poenas dabis. Ipsa pudore proiecto tua facta loquar. Si copia detur, in populos veniam; si silvis clausa tenebor, implebo silvas et conscia saxa movebo: audiet haec aether, et si deus ullus in illo est.” Talibus ira feri postquam commota tyranni nec minor hac metus est, causa stimulatus utraque quo fuit accinctus, vagina liberat ensem
Abbreviated transcription (Latin):
Ut semel imposita ẽ picte philomena carine
Admotũq fretũ remis. tellusq repulsa ẽ
Uicimꝰ exolamat. niecũ mea uota ferunt᷑.
E rultat q ⁊ uix auimo sua gaudia differt
Barbarus. ⁊ nusqͣm lumen deflectit ab illa.
N on alit̾ qũa cũ pedib predator aduncis
Deposuit nido leporẽ ionus ales ab alto.
N ulla fuga est capto spectat sua p̃mia raptor.
I aniq it̾ effectũ est iãq in sua litt ora fessis
Puppib exierant. cũ rex pandione nat am
In stabula alta tͣhit. siluis obscura uetustis
Atq ibi pallentẽ trepidãq ⁊ cũcta timentẽ
Et iã cũ lacrimis ubi sit germana rogantẽ
I noludit. fassusq nefas. ⁊ uirginẽ ⁊ uuam
Ui suꝑat. frustra clamato sepe parente.
Sepe sorore sua. magnis suꝑ om̃ia diuis
Illa tremit: uelut agna pauẽs. q̃ saucia caui
Ore excussa lupi nondũ sibi tuta iidetͦ
Utq colũba suo madefcis sanguine plumis

Expanded text:
Ut semel imposita est pictae Philomela carinae, Ut semel imposita est pictae Philomela carinae, admotumque fretum remis tellusque repulsa est, “vicimus” exclamat, “mecum mea vota feruntur” exsultatque et vix animo sua gaudia differt barbarus et nusquam lumen detorquet ab illa, non aliter, quam cum pedibus praedator obuncis deposuit nido leporem Iovis ales in alto: nulla fuga est capto, spectat sua praemia raptor. Iamque iter effectum, iamque in sua litora fessis puppibus exierant, cum rex Pandione natam in stabula alta trahit, silvis obscura vetustis, atque ibi pallentem trepidamque et cuncta timentem et iam cum lacrimis, ubi sit germana, rogantem includit: fassusque nefas et virginem et unam vi superat frustra clamato saepe parente, saepe sorore sua, magnis super omnia divis. Illa tremit velut agna pavens, quae saucia cani ore excussa lupi nondum sibi tuta videtur, utque columba suo madefactis sanguine plumis
Abbreviated transcription (Latin):
P onit᷑. hinc placido dant᷑ sua corꝑa sõpno.
t rex otͥsius qũauis secesserat illa.
E stuat. ⁊ repetẽs faciẽ motusq manꝰq
Qualia uult fingit. q̃ nondũ uidit. ⁊ ignes
Ip̃e suos nutͥt. cura remouẽte soporẽ
L ux erat. ⁊ gen̾i dextr̃a cõplexus euntis
P andion. comitẽ lacͥmis cõm̾endat obortis
Hanc ego care gen̾ q̃m pia causa coegit
ꝑ suꝑos oro. patric ut tuearis aniore.
Et mͥ sollicito leuamen dulce senecte
Q mͣ pͥmũ oñiis erit nobis mora longa remitta.
Tu qͦ qͣm pͥmũ satis est ꝓcul ẽe sororem
S i pietas ulla est. ad me philomena redito
Mandabat. ꝑ it̾q sue dabat oscula nate
Et lacͥme mittes int̾ mandata cadebant.
Ut fidei pignus dextras utrasq poposcit
I nt̾ seq datas uiuixit. natãq nepotem
Absentes ꝓ se memori rogat ore salutẽt.
Su p̃mũq uale pleno singultib ore
Uix dixit. timuit q sue p̃sagia mentis.

Expanded text:
ponitur; hinc placido dantur sua corpora somno. ponitur; hinc placido dantur sua corpora somno. At rex Odrysius, quamvis secessit, in illa aestuat, et, repetens faciem motusque magit quae nondum vidit, et ignes ipse suos nutrit, cura removente soporem. Lux erat, et generi dextram complexus euntis Pandion comitem lacrimis commendat obortis:Hanc ego, care gener, quoniam pia causa coegit per superos oro, patrio ut tuearis amore et mihi sollicitae lenimen dulce senectae quam primum omnis erit nobis mora longa remittas. Tu quoque quam primum satis est procul esse sororem si pietas ulla est, ad me, Philomela, redito.” Mandabat pariterque suae dabat oscula natae, et lacrimae mites inter mandata cadebant. Utque fide pignus dextras utriusque poposcit inter seque datas iunxit natamque nepotemque absentes pro se memori rogat ore salutent; supremumque vale pleno singultibus ore vix dixit timuitque suae praesagia mentis.
Abbreviated transcription (Latin):
F atundũ faciebat amor. quociẽsq rogabat
Ulterius iusto. ꝓgnẽ ita uelle ferebat
Addidit ⁊ lacrimas. tanqm mãdasset ⁊ illas
ꝓ h suꝑi qũatũ mortalia pectora cece
N octis hñt. ip̃o sceleris molumine thereus
E redit᷑ et̃ pius. laudeniq a cͥmine sumit
Q iud qͦd idem philomena cupit. patͥosq lac̾tis
B landa tenẽs humi̾os ut eat uisura sororẽ
ꝑ q suã contraq suã petit usq salutẽ¬
⁊ pectat eam there. p̃contractat q uidendo
Osculaq ⁊ collo circondata brachia cernẽs
Om̃ia ꝓ feimulis facibq ciboq furoris
Accipit. ⁊ quociẽs amplectit᷑ illa parentẽ
Esse parens uellet neq enĩ minus impiꝰ eẽt
Uincit᷑ aiboꝵ genitor p̃ce. gaudet agit q
Illa patri grates. ⁊ successisse duabus
Id putat infelir qd̃ erat lugubre duab
Iam labor exiguus phebo restabat. equi q
Pulsabant pedib spatiũ decliuis olimpi
Regales epule mensis. ⁊ bachus in auro

Expanded text:
Facundum faciebat amor: quotiensque rogabat Facundum faciebat amor: quotiensque rogabat ulterius iusto Procnen ita velle ferebat. Addidit et lacrimas, tamquam mandasset et illas. Pro superi, quantum mortalia pectora caecae noctis habent! ipso sceleris molimine Tereus creditur esse pius laudemque a crimine sumit. Quid quod idem Philomela cupit patriosque lacertis blanda tenens umeros, ut eat visura sororem, perque suam contraque suam petit ipsa salutem. Spectat eam Tereus praecontrectatque videndo osculaque et collo circumdata bracchia cernens omnia pro stimulis facibusque ciboque furoris accipit; et quotiens amplectitur illa parentem, esse parens vellet: neque enim minus impius esset. Vincitur ambarum genitor prece. Gaudet agitque illa patri grates et successisse duabus id putat infelix, quod erit lugubre duabus. Iam labor exiguus Phoebo restabat, equique pulsabant pedibus spatium declivis Olympi: regales epulae mensis et Bacchus in auro