comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sa est ⁊ a pitratis capta mñ licore
in seruitiũ regis nemer deducta est
dm eidem opħelcẽ parim̃ siliũ alendã¬
ex hibuit Qui dum oꝑi bacaret ueniẽ¬
tibus arginis in thebanos ĩ nemea sil¬
na siti p̃emitib ab huis qui aque explo¬
ratores benerant seu ab ip̃o adrasto re¬
ge comꝑta ⁊ int̾rogata est Que enesti¬
gio laugiam flumũ oñdit ubi sicui po¬
suere reges ⁊ qui illos sequebant᷑ ppłi
Et cũ quenã esret explorassent ⁊ ea ca¬
sus recitasset suos concigit ut medio
ex aguime chaos ⁊ euñeus Iuuenes fi¬
lii eĩs ꝓsilirent mr̃e eag̾ta eiusq so¬
larent᷑ dolores S diñ ipã fortuãs
suas recitat alupm oblita quem init̾ ħ¬
bas flores q ludentẽ liq̃rat infelici enẽ¬
tu contigit utis a serpente caude ꝓer¬
eussionẽ occide̾tur. Quãobrem tur ba¬
tus exͥcitus est uerũ liguigus ggre si¬
ln necem ferens dumi in eãm ipetu
agetur ab adrasto reliquisq regib
⁊ a filiis sus seruata est Quũ tandẽ

Expanded text:
translata, in quibus hyrcus immolabatur, ducta est. Qui eidem Opheltem parvum filium suum alenduexhibuit. Que dum operi vacaret, venientibus Argivis in Thebanos in Nemea silva siti pereuntibus, ab his qui aque exploratores venerant, seu ab ipso Adrasto rege comperta et interrogata est. Que evestigio Langiam fluvium ostendit, ubi sitim posuere reges, et qui illos sequebantur populi, et cum quenam esset explorassent, et ea casus recitasset suos, contigit ut medio ex agmine Thoas et Euneus iuvenes filii eius prosilirent, matre cognita, eiusque solarentur dolores; sed dum ipsa fortunas suas recitat, alumni oblita, quem inter herbas floresque ludentem liquerat, infelici eventum contigit, ut is a serpente caude repercussione occideretur; quam ob rem turbatus exercitus est. Vere Lygurgus egre filii necem ferens, dum in eam impetu ageretur, ab Adrasto reliquisque regibus, et a filiis suis servata est. Quid tandem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtiue Enꝑaddit᷑ bacho castra esse
smullia regum nec ĩmerito Nau
si t̾namꝰ cabernas meritorias ibid
cabernacula srendiũ eupidinarios
lurtones ⁊ edulia pocationes hiẽiñ
atq tiułtuarios rixantes qr uidebimꝰ
que castris regũ simulliã se Eachñ
aitem apid grecos pͥmũ plantasse bitẽ
sen uneã ⁊ uniũ fecisse possiblłi est
cum longe apud hebreos id fecisse noe
certissmiũ habeamꝰ dicũt tñ aliqm
bactium uitẽ non plantasse ẜ ineott᷑¬
tum thebans uimi bsum introduxĩse
atq illud Gariis liquoribus ĩnustuusse
ut amabilius foret qd qm̃ mirabile
uisum est dins duu apũd rudes pͥmo
creditus esederam p̃terea bacho
sacrã dicũt credo qr uites ede̾ tͣmites
luxuriãtes pluriũ ⁊ botros unaꝵ
nuitent᷑ corĩbi nec nõ qr uireat uiridita¬
te ꝑꝑetua ꝑ quam oũditur uini Iuuẽtꝰ¬

Expanded text:
continue. Superadditur Bacho castra esse continue. Superadditur Bacho castra esse simillima regum, nec immerito; nam si cernamus tabernas meritorias, ibidem tabernacula frondium, cupidinarios, lurcones et edulia, potationes hinc atque tumultuantes rixantesque videbimus, que castris regum simillima sunt. Bachum autem apud Grecos primum plantasse vitem, seu vineam, et vinum fecisse, possibile est, cum longe ante apud Hebreos id fecisse Noe certissimum habeamus. Dicunt tamen aliqui Bachum vitem non plantasse, sed incognitum Thebanis vini usum introduxisse, atque illud variis liquoribus immiscuisse, ut amabilius foret; quod quoniam mirabile visum est, deus vini apud rudes primo creditus est. Ederam preterea Bacho sacram dicunt, credo quia vites, edere tramites luxuriantes plurimum, et botros uvarum imitentur corimbi, nec non quia vireat viriditate perpetua, per quam ostenditur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ eibo suscentent᷑ Qui illi a mydã aua
is uti Ideo a ꝑoetis deũ e ut nõ nulli
ex suis demõscrent᷑ effcũs Nam pro
curi ebrioꝵ uolubilitas assimtẽdu e
hnces aut illi act̾bnũtur ut intelliga
unmi moderate sumptũ uires audatĩa ⁊¬
ꝓspitatiã auge Tygres aut̃ iõ cuirũ
trahũt ut ebrioꝵ ostendat᷑ souitia
Neñĩ n parcit homistus uino Sunt
p̃terea tenulenci trmerarii adeo ut in
quodeũq ꝑiculũ in considerate uruãt
qđ ꝑ semineces lupos ⁊ scissas uit ur¬
sas que in predũ bachi deportantur
intelligo Qd irascant᷑ fucile ⁊ inde bei¬
aut in furorẽ satis liquido p a sic nõ
robrio conit aut᷑ ardore. meciculosi etꝭ
sepissime nõ cimenda pauestãt untꝰ
aut cum currm bachi ñgat᷑ p̃cactũ
est ubi de lyncibus dixiu Succidiu
gradus is int̾ bachi iia̾nt᷑ conutes
ut ebrioꝵ titubantia designet᷑ qui ade
titubando meredũt ut eade credantur

Expanded text:
quam cibo sustententur. Qui illi a Myda avariquam cibo sustententur. Qui illi a Myda avariis uti ideo a poetis dictum est, ut nonnulli ex suis demonstrentur effectus. Nam pro curru ebriorum volubilitas assumenda est. Lynces autem illi attribuuntur, ut intelligatur vinum moderate sumptum um trahunt, ut ebriorum ostendatur sevitia. Nemini enim parcit onustus vino. Sunt preterea temulenti temerari adeo, ut in quodcunque periculum inconsiderate irruant, quod per semineces lupos, et scissas ursas, que in predam Bachi deportantur intelligo. Quod irascantur facile et inde veniam in furorem, satis liquido patet, et sic non sobrio comitsepissime non timenda pavescunt. Virtus autem, cur currui Bachi iungatur, pretactum est, ubi de lyncibus diximus. Succidui gradus ideo inter Bachi numerantur comites, ut ebriorum titubantia designetur, qui adeo titubando incedunt, ut cadere credantur
Abbreviated transcription (Latin):
eum aduerence autũpnali talore nõ in
ampliorẽ maturitatẽ ẜ pocius in corup¬
tionem ⁊ putredinẽ fructũ ꝯceptum de¬
ducet̾ ut auferat᷑ necesse est ⁊ semori io
ius .i. calori altero applicet᷑ ord quid
fit dum pressum ex uius uniũ aut igni¬
aut ip̃is met pressis bulliendũ ceñcedi¬
mus iter douec defecatũ tali bullitons
reddatur potui aꝑtũ deinde yno i. bas
prognantẽ tñt semelẽ dicunꝰ ex ione
cñ uitem agente calore tungidam t̾mn
uere pͥmo uerũ tũc sulmiãtur du estiuo
calore p̃ter ꝯsuetũ exurit᷑. tñc autẽ
aꝑtis poris conceptum enurtit ĩ botros
qd semori Ioiis i. diurno calori applica᷑
ut quã ex mr̃e non habuerat a pr̃e ma¬
turitatẽ accpiat ⁊ tũc yno illi᷑ ẜuat
occulte dum a pampniis tegit᷑ in ab ac
uius calido osfendatur ⁊ illud tunc
ut᷑ nc̃ nymphe dum poct᷑ns huidita¬
tibus restaurat᷑ qd calore diurno fue
nus 3 eo ꝙ senes fere potu ꝙͣ magis

Expanded text:
ente autumnali calore non in ampliorem maturitatem, sed potius in corruptionem et putredinem fructum conceptum deduceret, ut auferatur necesse est, et femori Iovis, id est calori altero, applicetur. Quod quidem sit, dum pressum ex uvis vinum aut igni ipsismet pressis bulliendum concedimus iterum, donec defecatum tali bullitione reddatur potui aptum. Deinde Yno, id estpregnantem tunc Semelem dicimus ex Iove, cum vitem agente calore turgidam cernimus vere primo; verum tunc fulminatur, dum estivo calore preter consuetum exuritur; tunc autem apertis poris conceptum emittit in botros, quod femori Iovis, id est diurno calori, applicatur, ut quam ex matre non habuerat, a patre maturitatem accipiat; et tunc Yno illud servat occulte, dum a pampinis tegitur, ne ab aere nimis calido offendatur; et illud tunc nutriunt nynphe, dum nocturnis humiditatibus restauratur, quod calore diurno fuernus dicitur, eo quod senes fere potu magis
Abbreviated transcription (Latin):
cum querentib nõ nũꝙͣ exꝑme̾t futã
carnuẽ nicostrate abolito noĩe tar¬
menta mĩcupata ẽ Que cum euand̾
puccitiuũ prem sen uerũ pociꝰ ocacdiss
casu ut quidam nolũt sen ut aliis ui¬
detur fedictione suope regno pulsus
anico magna silio fugienti uaciamo
ꝓuitens cum eo ad ytaliam douenit
Et hostia tyberis intnͣs in palatino
monte consedit Et tum silnestres cõ¬
perisset nicolas nouos lraꝵ caractẽs
admeuit eosq earo quĩctiones sonosq e¬
docuit Que et si ab micio xui tantum
fueruit aliis a posteris suꝑadditis eis ĩ
lodieruũ uiꝙ btũ Cuiꝰ rei ddiirati
rudes non hoiem sid deam pocius arbi¬
trati funt Et cum eam adħinc uiuẽtẽ
diuime celebrassent honorib mortue
sub infuna capitolim mõtis ꝑte n ũi
cam duxerat sacelłũ suo nõi condide̾
Et ad eius ꝑpetuã memoriã a sno nõie
loca adiacen carmẽtalia uocane Quod
quid nec roma iam gnͣdis abolesse pas¬

Expanded text:
cum querentibus non nunquam expromeret futura cum querentibus non nunquam expromeret futura carmine, Nycostrate abolito nomine, Carmenta nuncupata est. Que cum Evander putativum patrem seu verum potius occidisset casu, ut quidam volunt, seu ut aliis videtur, seditione suorum e regno pulsus avito, magna filio fugienti vaticinio promittens, cum eo ad Ytaliam devenit, et hostia Tyberis intrans, in Palatino monte consedit. Et cum silvestres comperisset incolas, novos licterarum caracteres adinvenit, eosque earum coniunctiones sonosque edocuit. Que et si ab initio XVI tantum fuerint, aliis a posteris superadditis, eis in hodiernum usque utimur. Cuius rei admirati rudes, non hominem sed deam potius arbitrati sunt. Et cum eam adhuc viventem divinis celebrassent honoribus, mortue sub infima Capitolini montis parte, ubi vitam duxerat, sacellum suo nomini condidere. Et ad eius perpetuandam memoriam a suo nomine loca adiacentia Carmentalia vocavere. Quod quidem nec Roma iam grandis abolesse pas
Abbreviated transcription (Latin):
ex semele iñpha susceptus hõ euo suo
bellica arte ⁊ potissime nauali ꝑitissimꝰ
adeo ut litora fere omia peloponẽsia ⁊
usq ad mare siculũ sue ditioni subiget᷑
⁊ a suo noĩe yonas ⁊ yomũ cognoiaret
mare Qui in tam grandẽ uene p̃minẽ
ut sibi totius grecĩe quartã ꝑtẽ subesse
uti cogerent dane leoncuĩs negat hoc
cognomen genti mariq indicũ a yomo
rege affirmans dui añ illis fuisse ab
yõne ynati filia cui maxinũ in ꝑtib
illis fuit imꝑiũ appoĩtum qđ ecꝭ alibi
ipẽmet cestatur cheodoncius. fuit g ͦ
yonio ut cheodoncuis d ͭ i leoncuis
costrata thecdoncio ⁊ leontio
assentibus filia fint yonii archa¬
sen sm alios eius nurus exiscẽt exm¬
curio postiod enandrũ arcadie regẽ
concepit et cum grecarlraꝵ esset
doccissima adeo uersatilis fuit ingeui
ut ad uaticimũ usq pener᷑ret bigilãti
studio ⁊ famosissima bates enãsit Et

Expanded text:
ex Selene nynpha susceptus. Homo evo suo ex Selene nynpha susceptus. Homo evo suo bellica arte et potissime navali peritissimus adeo, ut litora fere omnia Peloponensia, et usque ad mare Syculum sue dicioni subigeret, et a suo nomine Yonas et Yonium cognominaret mare. Qui in tam grandem venere preminentiam, ut sibi totius Grecie quartam partem subesse uti cogerent. Sane Leontius negat hoc cognomen genti marique inditum ah Yonio rege, affirmans diu ante illis fuisse et ab Yone Ynaci filia, cui maximum in partibus illiipsemet testatur Theodontius. Fuit ergo Yonio, ut Theodontius dicit et Leontius, costrata, Theodontio et Leontio asserentibus, filia fuit Yonii Arcandum alios eius nurus existeret, ex Mercurio postea Evandrum Arcadie regem concepit; et cum Grecarum licterarum esset doctissima, adeo versatilis fuit ingenii, ut ad vaticinium usque penetraret vigilanti studio, et famosissima vates evasit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Qui eam in gram̃ filii rec̃onsiliauit
ꝑmisicq ut in pr̃mĩ possent redire
regnũ nuitq Qrnãobte cũ archas ferox
iiueĩs pelasgos in ditionem redegisset
suam archades illos ex suo noĩe appel¬
lauit Archades aũt calistonẽ quã mor¬
tuam putabant ob dinturnã latebm¬
larebin orsam appellanere cũ brsus ut
auĩt phislologi certam ãm ꝑtem in
cauernus moret᷑ dormiens ⁊a noĩe
mr̃is ursum filiũ etiam uocane. Quos
ambes postea in gram̃ archadis poete
in celum tnslatos dixere ⁊ ex tambus
eis in locis in quibus hos locarũt di an
egiptiis siguratis fet̾e unsos. Q nod aũt
a tethide Innonis alupna lauari inoc¬
crauo non ꝑmittant᷑ sumptũ est ab
eleuatione poli qͥ in regione nr̃a adeo
elenatus est ⁊ hec sidera adeo illi ꝓpĩq
nt tircuitione celi sicuti reliqͣ q̃ occiden
polum integram cucuitionẽ uidennus
hunc arcħadem sc̾bit Ensebius sube¬
⁊ post eni paulus archadis frlui

Expanded text:
Qui eam in gratiam filii reconciliavit, Qui eam in gratiam filii reconciliavit, permisitque ut in patrium possent redire regnum, iuvitque. Quam ob rem cum Arcas ferox iuvenis Pelasgos in dicionem redegisset suam, Arcades illos ex suo nomine appellavit. Arcades autem Calistonem, quam mortuam putabant, ob diuturnam latebram ursam appellavere, cum ursus, ut aiunt physiologi, certam anni partem in cavernis moretur dormiens, et a nomine matris ursum filium etiam vocavere. Quos ambos postea, in gratiam Arcadis, poete in celum translatos dixere, et ex canibus eis in locis, in quibus hos locaverunt, diu ante ab Egyptiis figuratis fecere ursos. Quod autem a Thetide Iunonis alumna lavari occeano non permittantur, sumptum est ab elevatione poli, qui in regione nostra adeo elevatus est, et hec sydera adeo illi propinqua, ut circumitione celi, sicuti relique que occidendpolum integram circumitionem videmus. Hunc Arcadem scribit Eusebius subeet post eum Paulus, Arcadis filius
Abbreviated transcription (Latin):
more alioꝵ sidero suis ĩnudis lauan
pato̾tur qd cechis ultro se factuyã ꝓ¬
misit ⁊ seruat usq in hodierũ Dub
hac futione ut płimũ lacet histona
nam suꝑato a ioue licaone. calisto fi¬
lia anfugit ad uirgines pani lyceo sa¬
cras ⁊ cum hus emisso ꝑpetus uirgĩtatꝭ
uoto. concigit ut audica a ione suã for¬
mositate caꝑet᷑ ⁊ incide̾t in desideriũ
formasset clam noctu accessit ad illam
⁊ cum kariis suasionib in sũdefide¬
riu traxisset eam uiciauit atq preg¬
nantẽ fecit postremo cũ ꝑtu crime
apparet᷑ calistonis euestigio cũ maxiõ
de decore suo mł ulterus tuuore ioins
audentibus uirgĩbus sacris una cũ filio
clanstris exclusa ẽ. Que ob ruborem
clam secessit in siluas ⁊ in eas latuit
diu incog̾ta. Sane cũ adobenisset filiꝰ
esset ꝙ ingentis aĩ nec posẜ ꝑꝑeci mris
imꝑiũ eam noluit occide̾ Que trmore
ꝑtica siluas linquẽs confugit ad ionẽ

Expanded text:
more aliorum syderum suis in undis lavari more aliorum syderum suis in undis lavari pateretur, quod Thetis ultro se facturam promisit, et servat usque in hodiernum. Sub hac fictione ut plurimum latet hystoria. Nam, superato a Iove Lycaone, Calisto filia aufugit ad virgines Pani Lyceo sacras, et, cum his emisso perpetue virginitatis voto, contigit, ut audita a Iove eius formositate caperetur, et incideret in desiderium formasset, clam noctu accessit ad illam, et, cum variis suasionibus in suum desiderium traxisset, eam vitiavit atque pregnantem fecit. Postremo cum partu crimen appareret Calistonis, evestigio cum maximo dedecore suo, nil ulterius timore Iovis audentibus virginibus sacris, una cum filio claustris exclusa est. Que ob ruborem clam secessit in silvas, et in eis latuit diu incognita. Sane cum adolevisset filius, essetque ingentis animi, nec posset perpeti matris imperium, eam voluit occidere. Que timore percita silvas linquens confugit ad Iovem.
Abbreviated transcription (Latin):
sa est Que cum concepisset ⁊ iã excres¬
ceret uterus a puellis saciis ad lauatꝵ
enocata est. se lauante diana. hec aut
timens ne c̾men apparet suũ si bestim̃¬
ta pouet lauari ronniebat Tandem a
ungimibus nudata cum turgidũ bentrẽ
diana indisset confestim eam a consdri ͦ
suo repulit que postea archadẽ peꝑit
Qd facinus cum cognoniss Inno ira¬
ta in eam illauidĩ eraxit crinibus
⁊ tandem tñsformauit in ursam ar¬
chas aũt cum iam gnͣdis esset eam
sibi incog̾tam ⁊ ad se benencẽ uoluit
intrabat ulla anfugit in quõd ⁊ archas
secutus est Quos cum dellent ieole
occidere a ioue ꝓhibiti sunt ⁊ iuitato
eque in ursum archade ãbos in celun
tuisculit ⁊ circa polum articũ lecauit
Calisto aũt ursa mior̃ dcã est ubi maior
notatus est archas Inno aũt ex hoc tͣ¬
baca ꝙ pellex in celum suscepta esset
una cũ filio accessit ad tethidẽ magnã
mit̾ cem suam orauitq ne has ur̃sas

Expanded text:
sa est. Que cum concepisset, et iam excressa est. Que cum concepisset, et iam excresceret uterus, a puellis sociis ad lavacrum evocata est, se lavante Diana. Hec autem timens, ne crimen appareret suum, si vestimenta poneret, lavari renuebat; tandem a virginibus nudata, cum turgidum ventrem Diana vidisset, confestim eam a consortio suo reppulit, que postea Arcadem peperit. Quod facinus cum cognovisset Iuno, irata in eam, illam diu traxit crinibus, et tandem transformavit in ursam. Archas autem cum iam grandis esset, eam sibi incognitam et ad se venientem voluit intrabat ulla, aufugit, in quod et Arcas secutus est. Quos cum vellent incole occidere, a Iove prohibiti sunt, et mutato eque in ursum Arcadem, ambos in celum transtulit, et circa polum articum locavit. Calisto autem ursa minor dicta est, ubi maior vocatus est Arcas. Iuno autem ex hoc turbata, quod pelex in celum suscepta esset una cum filio, accessit ad Thetydem magnam nutricem suam, oravitque, ne has ursas
Abbreviated transcription (Latin):
cari ⁊ augmentari que ꝑ oliuam deno¬
scntur cum eius sit lusuor mieis et
ampliacuiis. Quam obrẽ a diis .i. a
iudicilius in hoc datis ꝓ mechanicis
smã laca est Et luc ꝓ nautis optime
neꝑtimꝰ inductus est ꝓ mech anicis
aut minerua que artiũ oni feret ꝑt̾x
funt posset hic quis obite̾ iouem pͫ
regem athenar dc̃m̃ longe antiquio¬
rẽm cicrope. hic cicropeus conditorẽ
dicimꝰ atħenaꝵ hanc obiectionẽ pan¬
cis absoluit beoncius. Dicit eñ nõ de
nouo edifitatas a chenas a citrope ẜ
mari ꝓpiiquiores fcãs ⁊ hac tempes
Qui genuit yonium
rcas ions fuit filius ⁊ calisto¬
ris nimphe ut clare testatur
oudns. hui n. mr̃ post hycaonem
prem̃ e regno pulsum a ioue ut re¬
fert paulus se choris dyane sociau ͭ
⁊ in benationib uitam agens cũ ecate
uuleret ⁊ forma a ioue dilecca est / Crt
ut dicit oindius ab oodom sub specie di¬
ane int̾ beubras nemoꝵ decepta et opps¬

Expanded text:
ntari et augmentari, que per olivam demontari et augmentari, que per olivam demonstrantur, cum eius sit liquor mitis et ampliativus; quam ob rem a diis, id est a iudicibus, in hoc datis pro mechanicis, sententia lata est, et hic pro nautis optime Neptunus inductus est, pro mechanicis autem Minerva, que artium omnium fere repertrix fuit. Posset hic quis obicere Iovem primum regem Athenarum dictum longe antiquiorem Cicrope, et hic Cicropem conditorem dicimus Athenarum; hanc obiectionem paucis absolvit Leontius. Dicit enim non de novo edificatas Athenas a Cicrope, sed mari propinquiores factas, et hac tempestqui genuit Yonium. Arcas Iovis fuit filius et Calistonis nynphe, ut clare testatur Ovidius. Huius enim mater post Lycaonem patrem e regno pulsum a Iove, ut refert Paulus, se choris Diane sociavit, et in venationibus vitam agens, eum etate valeret et forma, a Iove dilecta est, et, ut dicit Ovidius, ab eodem sub specie Diane inter umbras nemorum decepta et oppres
Abbreviated transcription (Latin):
sit albericus expomĩt dicit enĩ ocropi
conditori qui ⁊ huic minerue ꝯtem¬
poranens sunt ⁊ muxͣ theodonciũ patꝭ
fuisse aliꝙ̃di ambignũ an illã a tom¬
modicate maris quã plinũ ualebat
ã a cõmoditate terre qua etͦ plumĩ
liñdabat denoiaretum. Qnã marisꝰ
moditatem per equũ designare uolu̾e
qr et mare nehat ut equus r eqnus
ut mare uelox sit ⁊ non nũꝙͣ impetu¬
osus ⁊ furore minio plemis ut mare
Terre bero olmã sen qr lotus oliuar
habundans sit seu qr puigne sit solũ
⁊ fertile. Tandem cum c̾neret circũ¬
spectus homo maris ꝯmoda uariis
ex cansis posse subtrahi ⁊ terrestria
qualiacũꝙ esse ꝯtinua ⁊ t̾rescrib ppe¬
tiuis deuoiandam censuit acq uocaue
achonas ꝙ lacine miorles sonat Ego
autem puto cũ maritima cuutas fic
rem plunũ augeri naugiis q̃ per
equũ incelligẽnda st̃ mechamci ane¬
q̃ artib ⁊ agricultura cuntates fuste¬

Expanded text:
sic Albericus exponit. Dicit enim Cicropi sic Albericus exponit. Dicit enim Cicropi conditori, qui et huic Minerve contemporaneus fuit, et, iusta Theodontium, pater, fuisse aliquandiu ambiguum, an illa a commoditate maris, qua plurimum valebat, an a commoditate terre qua etiam pluribus habundabat, denominaretur; quam maris commoditatem per equum designare voluere, quia et mare vehat ut equus, et equus ut mare velox sit, et non nunquam impetuosus et furore nimio plenus, ut mare. Terre vero olivam, seu quia locus olivarum abundans sit, seu quia pingue sit solum et fertile. Tandem dum cerneret circumspectus homo maris commoda variis ex causis posse subtrahi, et terrestria qualiacunque esse continua, a terrestribus perpetuis denominanda censuit, eamque vocavit Athenas, quod latine immortales sonat. Ego autem puto, cum maritima civitas sit rem plurimum augeri navigiis, que per equum intelligenda sunt. Mechanici a artibus et agricultura civitates subste
Abbreviated transcription (Latin):
siste .i. consiliis quibus emergen possit
obsiste. Quod oculos habeat toruos oñ¬
dit faꝑientẽ de facili capi non posse cũ
ut płuuũ extioribus accib longe aliud
se oñdat age̾ ꝙ gerat aĩo uti toruus
alibi respitit ꝙͣ intuẽtes eius faciem.
arbitrent᷑ hasta aũt iõ ulłi dat᷑ lon¬
gissima ut nostamꝰ prudentẽ uir
et longniqͣ cognosce ⁊ ex lenginqͦ iecꝯ
infig̾e acq a se insĩdiantes repellere
Criscallinũ aũt iõ ilłi clipeñ acc̾untũ
esse ut appareat in tnsparenti cristal
insuper dicit idem leoncius cũ inptũo
de impositione noĩs cintati athenaro sũ¬
isse certamiẽ illudi p̃sentib diis ma¬
ꝓduxisset effectum. Is cuntati nomen
imponeret ob quam rem neptim per¬
cusso cridente solo equũ ꝓduxit amer¬
na aut̃ hasta ꝓiecca ꝓduxit oliuam ee
qũ utilior uisa sit eqno minerua deoꝵ
iditio cuntatem ex suo noĩe mĩipani᷑
achenas nam ninerua a grecis athe¬
nas uocitata es¶ O mõd hĩc signiẽti ẽ¬

Expanded text:
st consiliis, quibus ad emergentia possit obsistere. Quod oculos abeat torvos, ostendit sapientem defacili capi non posse, cum ut plurimum exterioribus actibus longe aliud se ostendat agere, quam gerat animo, uti torvus alibi respicit quam intuentes eius faciem arbitrentur. Hasta autem idio illi dicatur longissima, ut noscamus prudentem virum etiam longinqua cognoscere, et ex longinquo ictus infigere, atque a se insidiantes repellere. Cristallinum autem ideo illi clipeum attributum esse, ut appareat in transparenti cristallinsuper dicit idem Leontius, cum Neptuno de impositione nominis civitati Athenarum fuisse certamen, illudque presentibus diis in Aaudabiliorem produxisset effectum, is civitati nomen imponeret; ob quam rem Neptunus, percusso tridente solo, equum produxit. Minerva autem, hasta proiecta, produxit olivam. Que quoniam utilior visa sit equo, Minerva deorum iudicio civitatem ex suo nomine nuncupavit Athenas; nam Minerva a Grecis Athena vocitata est. Quod hic figmenti e
Abbreviated transcription (Latin):
essilus ⁊ chyis ut testat homer
m odissea filii simie zechi regisex
Saydona ꝯmge. ythilũ aut per er oiẽ
nocte aydona mr̃ int̾ fecit putas eum
amalea amphionis filiũ. mndebat quid̃
uxori amphionis eo ꝙ sibi ser essent
sun masculi Que ut ait leoncius c̾me
ni cognoseens optauit mori muserᵒ
cameñ deoro in carduelem uersa ychilũ.
deflet. De thyi aut midũ suꝑest nomẽ¬

Expanded text:
Ytilus et Thyis, ut testatur Omerus in Odissea, filii fuerunt Zethi regis ex Aydona coniuge. Ythilum autem per errorem nocte Aydona mater interfecit, putans eum Amalea Anphyonis filium; invidebat quidem uxori Anphyonis, eo quod sibi sex essent filii masculi. Que, ut ait Leontius, crimen suum cognoscens, optavit mori; miseratione tamen deorum in carduelem versa Ythilum deflet. De Thyi autem nudum superest nome
Abbreviated transcription (Latin):
in psicem accensa cupidi filio sug¬
uissit ut eam amore feruẽtissimo hoĩs
exͥme sortis incẽderet Interĩ pr̃ de
imꝑtiis uirgnus milesiũ apollinẽ cõ¬
suluit Qui rũdit ut illam in uertice
montis deduceret ibis dm̃a scirpe
creatũ esto pessimũ ⁊ uirꝑeũ nãcisce̾t᷑
uirgo maritũ Quo responso ꝑntes
affecci cum lac̾mis ⁊ merore totius
emitatis uirginẽ in p̃destinatũ dedux¬
ere culmẽ ibiqr solã lignere Que siso¬
auxiaret᷑ non tamẽdiu ꝑstitit et

Expanded text:
in Psycen accensa, Cupidini filio iin Psycen accensa, Cupidini filio iussit, ut eam amore ferventissimo hominis extreme sortis incenderet. Interim pater de nuptiis virginis Milesium Apollinem consuluit. Qui respondit, ut illam in vertice montis deduceret, ibique divina stirpe creatum, esto pessimum et vipereum, nancisceretur virgo maritum. Quo responso parentes affecti, cum lacrimis et merore totius civitatis, virginem in predestinatum deduxere culmen, ibique solam liquere. Que et si soanxiaretur, non tamen diu perstitit
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cedentia acq sequẽtia dc̃is ab augus¬
tino ꝑciꝑe queo certus camẽ qm̃ po¬
eius ingeniũ deficiat meũ ꝙͣ accurat
pessit aĩaduersio augustimi. De ply
de mrptiis mercurii ⁊ philologie
sc̃ ꝓsit fiłia fuit apolłis ⁊ endilutie
Ex qua luciꝰ apulleuis in libro me¬
chamorphoseon qui lelgatiori uoca¬
bulo asmus aureus appẽllat᷑. longuis¬
culam recitat fabulã talem. Regẽm .s.
fuisse et regniã quibus tres fuere filie
quaꝵ duẽ maiores natu ⁊ si forma
sptabiles essent Innor cui ꝓsites no¬
men erat in tautũ pult̾tuoine cet̾as
excedebat mõrles ut non solũ adiura¬
tione tenet spͣtantes s insiget᷑ aĩs
ignaris rei miraculo credũlitatem
ut uenus esset que descendisẜ ĩ terris
Et fama longe lateq dolgata mise
formositatĩs egit ut non solũ cuies
s exteri adisendam benerẽ ⁊ facris
honorandam accederẽt templis uere
beneris negltis. Qid egre uenus ferẽs

Expanded text:
precedentia atque sequentia dictis ab Augusprecedentia atque sequentia dictis ab Augustino percipere queo, certus tamen quoniam potius ingenium deficiat meum, quam accusari possit animadversio Augustini. CAP. XXDe nuptiis Mercurii et phylologie scripsit, filia fuit Apollinis et Endilichie. Ex qua Lucius Apuleius, in libro Methamorphoseon, qui, vulgariori vocabulo, Asinus aureus appellatur, longisculam recitat fabulam talem: Regem scilicet fuisse et reginam, quibus tres fuere filie, quarum due maiores natu, etsi forma spectabiles essent, iunior, cui Psyces nomen erat, in tantum pulchritudine ceteras excedebat mortales, ut non solum admiratione teneret spectantes, sed infigeret animis ignaris rei miraculo credulitatem, ut Venus esset que descendisset in terris, et fama longe lateque vulgata invise formositatis egit, ut non solum cives sed exteri ad visendam Venerem et sacris honorandam accederent, templis vere Veneris neglectis. Quod egre Venus ferens,
Abbreviated transcription (Latin):
reuocatum ego hũc machaonẽ aurͣte
papie non apposuissẽ cũ eñ in multis
cirea talia nmis curiosũ fepissimem
uenerim stꝰpsisse dissona beritati S
ut ponerem me trax it solercia pauli
qui non solũ machaonẽ esculapii fi¬
liũ st̾ uit s ⁊ asclepiũ quendã macha¬
ans filiũ fuisse confirmat .
Deeastlepio machaonis filio.
⁊ lepins ut dicit paulus ẜut
Alius mathaonis credo augus¬
ciĩ sequitus. qui hũc esculap̃n ne¬
patẽ uidet᷑ dicẽ̾ sc̃ bens ubi de cuutate
dei hermetũ t̾megistũ asclepio loquentẽ
sic. Auus enĩ tuus o asclepi medicine
pͥmus mentor eui templũ ꝯsecratũ est
in monte libie circa litus eocodrilloꝵ ĩ
loifra idem sequit᷑ Augustinꝰ Eice du¬
os deos dicit hoĩes fuisse esculapiũ ⁊
mercurũ acͣ uerũ ego librũ hũc her¬
metis tmegisti quem de ydolo intitu¬
lac indi ⁊ rec camen qualit̾ esculapiꝰ
fuit ascłepiadis auus ꝑ berda h̃metis

Expanded text:
revocatum. Ego hunc Machaonem autoritate revocatum. Ego hunc Machaonem autoritate Papie non apposuissem, cum eum in multis circa talia minus curiosum sepissime invenerim scripsisse dissona veritate, sed ut ponerem me traxit solertia Pauli, qui non solum Macaonem Esculapii filium scribit, sed et Asclepium quendam Macaonis filium fuisse confirmaDe AsclepioMacaonisfilio. Asclepius, ut dicit Paulus, fuit filius Macaonis, credo, Augustinum secutus, qui hunc Esculapii nepotem videtur dicere, scribens, ubi de Civitate dei, Hermetem Trimegistum Asclepio loquentem sic: avus enim tuus, o Asclepi, medicine primus inventor, cui templum consecratum est in monte Lybie, circa litus Cocodrillorum, lo infra idem sequitur Augustinus: Ecce duos deos dicit homines fuisse Esculapium et Mercurium etc. Verum ego librum hunc Hermetis Trimegisti, quem de Ydolo intitulat, vidi, nec tamen, qualiter Esculapius fuerit Asclepiadis avus, per verba Hermetis
Abbreviated transcription (Latin):
rent datoilli mmpine diomsiꝰ spra¬
cusanis nouacula aureã abstulit bar¬
bam. Esculapns ant dure ages int p̃¬
catur ꝙ forsan nomẽ labori suo cirta
curam ypoliti conforme fuit. De uia
chaone esculapii filio Qͥ ge ͭ asclepiũ.
Acaon ut dicit papias filius suͭ
esculapii euo suo insignis meditꝰ
qͣuod ego utrũ credam nescio eñ saltẽ
suisse meditũ cũ sc̾bat ysidorus pose
suliatum esculapiũ interdem fuisse me¬
dendi ex̾citiũ Et ut ait pliniꝰ uͥ de his¬
toria nãłi Cum claruissent oꝑa escu¬
lapi tpibus troianns sequẽn enis in
nocte densissima latu̾e usq ad pelopo¬
nẽ siacũ bellũ ⁊ tũc ea reuocauit in lu¬
cem yporrates ⁊c. Q uod tempꝰ ntdͭ
ysidorus fuit amor fe̾ qugentoꝵ
hunit ego sumptũ puco qd fictũ est s¬
lem obfuliãtum esculapiũ noluisse
aliꝙͣdu lucis currũ duc̾e ut oñderet᷑
solis ĩuentũ .s. medignam eccipsim
passum ꝑ specula plura ⁊ tandẽ in lucẽ

Expanded text:
rent, dato illi impune Dyonisrent, dato illi impune Dyonisgusanus novacula auream abstulerit barbam. Esculapius autem dure agens interpretatur, quod forsan nomen labori suo circa curam Ypoliti conforme fuit. CAP. XX. De Macaone Esculapii filio, qui genuit Asclepio. Macaon, ut dicit Papias, filius fuit Esculapii, evo suo insignis medicus, quod ego utrum credam nescio, eum saltem fuisse medicum, cum scribat Ysidorus post fulminatum Esculapium interdictum fuisse medendi exercitium, et ut ait Plinius ubi de Hystoria naturali: cum claruissent opera Esculapii temporibus Troianis sequentia eius in nocte densissima latuere usque ad Peloponnesiacum bellum, et tunc ea revocavit in lucem Ypocrates etc. Quod tempus, ut dicit Ysidorus, fuit annorum fere quingentorum. Hinc ego sumptum puto quod fictum est, Solem ob fulminatum Esculapium noluisse aliquandiu lucis currum ducere, ut ostenderetur Solis inventum, scilicet medicinam, eclipsim passum per secula plura, et tandem in lucem
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ fuisse asippi ⁊ arsinoe eñq p̾mũ
aluui puigationẽ ⁊ denas euulsionẽ
comꝑisse eiueq sepulcrũ esse marcha¬
dia non longe alusio fliuẽ cirea quod
⁊ lucus ondit᷑ eius. Et sic erit possᷝᵉ
ex huis aliquem ex muis ut̾o cesũ aliquẽ
ex int̾to prẽ natũ acq expoitũ uet
obstat omm ꝑntes a tullio noĩari uidi
hoiem̃ qui infans fuit expoĩtus ⁊ de¬
mũ a mit̾tore tamꝙͣ a pr̃e cognoĩatꝰ
S quid młta Qualistũq seu quitũq
funt ex istis canta beneratione apud e¬
pydauros lũtus est nt eciã roͣm iã fe̾
om̃i ytalia occupata pestileu̾ eg̾cudi᷑
agicati quasi ꝓ singular ⁊ corto sus¬
sidio legatos ad epỹdauros mutent
orãtes ut illis de oportũs remedis sub
salutare subsidiũ romã deserrẽt conces¬
sumiq ut in forma spentis diabolo epe¬
rante roniã in naui deueherẽt illuq
templũ insigne in insula tyberis cõ¬
scruerẽt ⁊ loto salutaris dei dui cole¬

Expanded text:
ppi et Arsynoe, eumque primum alvi purgationem et dentis evulsionem comperisse, eiusque sepulcrum esse in Arcadia, non longe a Lusio flumine, circa quod et lucus ostenditur eius. Et sic erit possibile ex his aliquem ex matris utero cesum, aliquem ex incerto patre natum atque expositum, nec obstat omnium parentes a Tullio nominari. Vidi hominem, qui infans fuit expositus, et demum a nutritore tanquam a patre cognominatus. Sed quid multa? Qualiscunque seu quicunque fuerit ex istis, tanta veneratione apud Epydauros habitus est, ut etiam Romani iam fere omni Ytalia occupata, pestilentia egretudinum agitati, quasi pro singulari et certo subsidio legatos ad Epydauros mitterent, orantes, ut illis de oportuno remedio subv tanquam salutare subsidium Romam deferrent, concessumque in forma serpentis, dyabolo operante, Romam in navi deveherent, illique templum insigne in insula Tyberis construerent, et loco salutaris dei diu cole
Abbreviated transcription (Latin):
intate decenti in eisdem t̾ris am̃t cñ
ꝯ rene remansisse Ex qiis camẽ pu̾is
tres auie adulti in the aliã rediisser
a nita regna recepisse qnt̃ quos dicũt
aristeũ in archadia late regnasse eũ¬
q pͥmũ apis ⁊ melłis usũ ⁊ lactis
coagulũ tradidisse atq trupetis ole¬
as pñe oleum educe ⁊ eius usũ oñ¬
disse ut rest̾ plimꝰ de histoͣ naͣli. p̃tea
sciens stũs sideris solsticialis ortus
pͥmiũ meĩsse. Quib ꝯsideratis nõ ab¬
i le uirgilius fabulam aristei dere¬
euꝑationẽ apiũ in sine georgicoꝵs dest¬
riꝑsit. hũc insuꝑ uolunt auctoncẽ
cadii filiam in ꝯuigem accepisse ⁊
ex ea suscepisse accheonẽ Sauent sa¬
luscio placet mrĩs consilio relcĩs the¬
bis in cheam insulam illo usqz ab hõi¬
bus inħĩtatam abiit illamq terunt
esto reliquerit postea Et tum dedalo
in sardinã abierit in qua ut dicit soli¬
nus de mirabilib uibem caralim con
echeon filius funt ariscer ex aucco¬

Expanded text:
em terris aiunt cum Cyrene remansisse. Ex his tantum pueris tres aiunt adultos in Thesalian rediisse et avita regna recepisse. Inter quos dicunt Aristeum in Arcadia late regnasse, eumque primum apis et mellis usum et lactis coagulum tradidisse, atque trapetis oleas premere, oleum educere et eius usum ostendisse, ut refert Plinius de Historia naturali. Preterea sciens factus, syderis solstitialis ortus primum invenisse. Quibus consideratis, non absurde Virgilius fabulam Aristei, de recuperatione apium, in fine Georgicorum descripsit. Hunc insuper volunt Auctonoem Cadmi filiam in coniugem accepisse, et ex ea suscepisse Actheonem. Sane, ut Salustio placet, matris consilio relictis Thebis, in Cheam insulam illo usque ab hominibus inhabitatam abiit, eamque tenuit, esto reliquerit postea, et cum Dedalo in Sardiniam abierit, in qua, ut dicit Solinus de Mirabilibus, urbem Caralim condActheon filius fuit Aristei ex Aucto
Abbreviated transcription (Latin):
tuxonusso nauemi conidendent cam¬
preguantẽ resiquit Que posteage¬
minos peperit. Thpantem seili et
Enurũ ⁊ cum mĩme reuerext᷑ Iason
⁊caũ cogtum foret a leminadibus

Expanded text:
Liberi patris. Insuper mos fuit Romanis liberam togam adolescentibus in festis Liberalibus exhibere, ad significationem liberioris vite in posterum concesse. Cuius quidem sacra dicit Servius a Julio Cesare Romam primum
Abbreviated transcription (Latin):
sdu duo inc̾uẽnugt in imꝑtns fest e
carnalem copulam ꝑ festũ bachus in
gelligendo est ut per ungiliũ patit dñ¬
dicit. Assit lencis bachus dacol t̃. per¬
benerẽ aũt carnalem copulam cñ ai edñ
spectare bideatur ad ꝓcrxandã ꝓlem ma¬
rem ⁊ feram̃ copulare Et ex ħnis ducb
bil̃am. dicie eũ ꝙ cum bonẽ fuisset fara¬
tus ⁊ ob id opp̾merẽt᷑ a rusticis mocato
forte prĩs consilio auxilio scm est ata
bacho thionens in uenatorem quertẽt᷑

Expanded text:
superfluitates ciborum, et digestionem adiuvat, ut physicis placet, sed intemperate sumptum humiditatem bonam desiccat, et nervorum hebetat vires, adeo ut plurimum ingurgiVenerem autem carnalem copulam, cum ad eam spectare videatur ad procreandam prolem marem et feminam copulare, et ex his duobus bulam. Dicit enim, quod cum bovem fuisset furatusgenitus sit, seu quia ignem, id est calorem generat; videmus enim capita potantium fumantia,
Abbreviated transcription (Latin):
psices bõ aꝑco lũe uidit illũ nira
sormositate conspicuũ inuenẽ alis ꝑ¬
ncib insig̃tum ⁊ ad eius pedes aicũ
⁊ pharetr̃am sagutis ꝯfercã e quib
cũ unã iirabunda eduxiss expertã
aciem adeodigico imp̃ssit suo ut ali¬
qualis scaturiret e nulne̾ sangnis
Quo sc̃o miro dormiẽtis adħnc̃ amoe̾
cẽt fauillula ex luc̾na ꝑsilut in dex¬
trũ dormiẽtis humeꝵ Quãobrẽ exꝑ¬
gestũs cupido repente fugã arripint
uerũ ꝑsices cũ illũ cepisẜ crure atq
fortit tenet tamdm ab eo ꝑaerẽ dela

Expanded text:
 vidit illum mira formositate conspicuum iuvenem, alis pernicibus insignitum, et ad eius pedes arcum et pharetram sagittis confertam; e quibus cum unam mirabunda eduxisset, expertura aciem, adeo digito impressit suo, ut aliqualis scaturiret e vulnere sanguis. Quo facto, miro dormientis adhuc amore ceret, favillula ex lucerna prosilivit in dexterum dormientis humerum; quam ob rem expergefactus Cupido repente fugam arripuit. Verum Psyces cum illum cepisset crure atque fortiter teneret, tam diu ab eo per aerem del
Abbreviated transcription (Latin):
non poss et bemẽtem atq redaigu¬
entẽ empidinẽ p̃cib in eã fentencĩã
craxit ut cum eis loqui posset zephiro¬
q inbẽt nt eas ad se lem deferret fla¬
tu qui eũ fecisset concessit ecꝭut ex
chesauris quos libet asportae̾ ꝑmitit
s caro suasionib nullo mõ credet᷑ nec
suam bidẽ formam alitiuꝰ consilio exop¬
caret Tandem complorata domi ꝑsice
a fororibus seopolũ conscende̾ ⁊ ulula¬
tu femineo red integraco a psice audite
sunt atq pautis consolates berbis et
postremo illas zeplurus ꝓsicis imꝑio
in ballem detulitamenã Ibi a psite festi¬

Expanded text:
non posset, et venientem atque redargunon posset, et venientem atque redarguentem Cupidinem precibus in eam sententiam traxit, ut cum eis loqui posset, Zephyroque iuberet, ut eas ad se leni deferret flatu. Qui cum fecisset, concessit etiam ut ex thesauris, quos liberet, asportare permitteret, sed earum suasionibus nullo modo crederet, nec suam videre formam alicuius consilio exoptaret. Tandem complorata domi Psyce a sororibus, scopulum conscendere, et ululatu femineo redintegrato a Psyce audite sunt, atque paucis consolate verbis, et postremo illas Zephyrus Psycis imperio in vallem detulit amenam. Ibi a Psyce festi
Abbreviated transcription (Latin):
argentris nuidis manãtem foncem atq
pãlatiũ non solũ regiũ s diuinũ im¬
ris ornatũ diuiciis Quod cñ int̾sser
⁊ ingẽtes meĩsset thesamos absꝑ
custode ⁊ miraret᷑ płimiũ obsequẽtiũ
uocibus absq corpibus auditis incͣnit
lauacrũ ĩnisis sibi assistẽtib obsequi¬
osis inde cena dininis conferta dapi¬
bus sumpta eubitulũ intñs constẽdͭ
gemalẽ thoro⁊ soporate maricus
affunit. Que cũ eam sibi fecissi ꝯuigẽ
uenẽte luce nuisus abiit Et sic sepiꝰ
magna psicis ꝯsolacione ꝯtinlãs fc̃m
est ut sorores enusdem audico ꝑficis
infortiuo edomib maritoꝵ ad lugu¬
bres ꝑntes accederẽt ⁊ una cũ eĩs
sororis infelices imptias deflerent
At cupido p̃sentiens quid ĩuidia soroꝵ
pararet᷑ ꝓsici eam p̃monuit ut eaꝵ
oĩs floccifacet̾ lat̾mas nec in suam
ꝑniciem pia atq credula esset Qrd
cum spopondiss psices se ceꝑit deplo¬
rare captiuã ⁊ ꝙ sorores uide̾ ⁊ alla

Expanded text:
 atque palatium non solum regium sed divinum, miris ornatum divitiis; quod cum intrasset et ingentes invenisset thesauros absque custode, et miraretur plurimum, obsequentium vocibus absque corporibus auditis, intravit lavacrum, invisis sibi assistentibus obsequiosis. Inde cena divinis conferta dapibus sumpta, cubiculum intrans, conscendit genialem thorum, et soporate maritus affuit. Qui cum eam sibi fecisset coniugem, veniente luce invisus abiit; et sic sepius magna Psycis consolatione continuans, factum est ut sorores, eiusdem audito Psycis infortunio, e domibus maritorum ad lugubres parentes accederent, et una cum eis sororis infelices nuptias deflerent. At Cupido presentiens quid invidia sororum pararetur Psyci, eam premonuit, ut earum omnino flocci faceret lacrimas, nec in suam perniciem pia atque credula esset. Quod cum spopondisset Psyces, se cepit deplorare captivam et quod sorores videre et alloqui
Abbreviated transcription (Latin):
nesto sen ip̃i deo cuiꝰ int̾ delicias a ze
⁊ miriomo iũgit᷑ hic quigi ꝓhibet ne
enu bide̾ eupĩat ni ꝑdẽ belit. hoc est
noca sũt iam quet̾iens talia morles ꝑ¬
quirimꝰ illum ymo nosinecipõs deman¬
do ꝑdumꝰ Sorores añt nonnũꝙͣ ad me¬
thas usꝙ p̾mas deliciaꝵ psicio deueĩ¬
penes rõnem uirẽtes melliꝰ opus suũ
negetatio ꝑagit ⁊ sonsitiue uirtutes
clariores sũc ⁊ loniriꝰ ꝑseuerãt Sane
ĩiident sorori ꝙ mĩme nomĩ ẽ sẜualita¬
tem cum racione discordẽ ⁊ dim illi blã¬
dis berbis suade̾ non pñt ut uirũ uideat¬

Expanded text:
nesto, seu ipsi Deo, cuius inter delicias a Zepet matrimonio iungitur. Hic coniugi prohibet, ne eum videre cupiat, ni perdere velit, hoc est nota sunt; nam quotiens talia mortales perquirimus, illum, imo nosmet ipsos deviando perdimus. Sorores autem non nunquam ad methas usque primas deliciarum Psycis devenipenes rationem viventes melius opus suum vegetatio peragit, et sensitive virtutes clariores sunt, et longius perseverant. Sane invident sorori, quod minime novum est sensualitatem cum rationem discordem, et dum illi blandis verbis suadere non possu
Abbreviated transcription (Latin):
ent Et h̃c potes aduertẽ duas in te
gras ueniẽtes tertiã Roa te in ilłas
omitem ⁊ sic due in nos fatiẽ tertia
tergũ bertit suł alitꝰ Si quid emĩ in
lioiem̃ gratũ imẜis ab eo in te duplũ
seu mãgis redire uideois Et os a dict
cortasse p̾orem. penitẽat /qͣ uelit
intelligi /si nobis bomi aliquũ feteris
⁊ unñt eneas duplicatũ ab eo recipies
In acidalio añt fonte iõ balneari ditũt
quia acida grete lacme cura est Et hec
ideo ficcũ ũt sentiamꝰ qr dũ tͣhmi dũ¬

Expanded text:
ectat; et hinc potes advertere duas in te ectat; et hinc potes advertere duas in te Gratias venientes; terciam vero a te in illas euntem, et sic due in nos faciem, tercia tergum vertit. Vel aliter, si quid enim in hominem gratum miseris, ab eo in te duplum, seu maius redire videbit, et ob id dicit certasse priorem peniteat, quasi velit intelligi, si nobis boni aliquid feceris, et vivat Eneas, duplicatum ab eo recipies. In Acidalio autem fonte ideo balneari dicuntur, quia acida grece latine cura est, et hoc ideo fictum, ut sentiamus quia, dum trahi
Abbreviated transcription (Latin):
ir̃ius dicent᷑ filie ciia esstus semꝑ on
banũ tendũt et cũ ꝯmctionũ onñ ex
acc̃ buca ꝑoten᷑ causa trix bemis sit
ut s̃ dictũ est illi merito obseinntur
eum semꝑ uideat᷑ aliquali grĩ p̃cedẽ¬
te quis in uinorem sen ãmititiã ire
alterius ut puta racione bñfien ii¬
pensi ul ꝯplerionis ⁊ mop confer᷑¬
tate sen scidioꝵ siłitudine ⁊ huioi Et
idõ ut platet sulgencio pasithea q̃
eo ꝙ ante alia quacũ moueam᷑ cansa
ad aliquã rem desiderandã accͣ huur
Secuida aut Egiales int ͣ p̃tat᷑ domł¬
cens ⁊ hoc ideo quia insi deleccaret inꝓ
cessu qd appetinimus ancenõ iretur
in penseueranciã amuititie /imio dissol¬
nerẽ illico. Et id cirxo nt demulcrat
⁊ deleccet necesse ẽ quod accraxerat
aute Tercia aut enprosines appella
qͥd reciuẽs sonit ut ꝑ hoc intelligatim.
uacuũ quis in delectationẽ alicingrei actͣ¬
hi atq se actractũ deleccari nisi quis
oꝑe suo teneat quod actruxerat ⁊ del¬

Expanded text:
s semper in bonum tendunt. Et cum coniunctionum omnium ex attributa potentia causatrix Venus sit, ut supra dictum est, illi merito obsequuntur, cum semper videatur, aliquali Gratia precedente, quis in unionem seu amicitiam ire alterius, ut puta ratione benefici inpensi, vel complexionis et morum conformitate, seu studiorum similitudine et huiusmodi. Et ideo, ut placet Fulgentio, Pasithea, que eo quod ante alia quacunque moveamur causa, ad aliquam rem desiderandam attrahimur. Secunda autem Egyales interpretatur demulcens, et hoc ideo, quia nisi delectaret in processu, quod appetivimus ante, non iretur in perseverantiam amicitie, imo dissolveretur illico, et id circo, ut demulceat t delectet necesse est, quod attraxerat ante. Tercia autem Euprosines appellatur, quod retinens sonat, ut per hoc intelligatur in vacuum quis in dilectionem alicuius rei attrahi, atque se attractum delectari, nisi quis opere suo teneat quod attraxerat et del
Abbreviated transcription (Latin):
De argeo . xiiiͫ  apollis filio
Rgens ut rͣ a iustius mõ stͣtũ est
apollims fuit filius ⁊ cyrenis.
De Esculapio xiiiiͦ apollinis filio Qui
genuit machaonem.
sculapius ut prisa fe̾testãt¬
om̃s apolłis ⁊ coronidis nr̃phe
ut filiꝰ. dicit .n. oiidiꝰ hãc ex laris
sa ⁊ flegie siliam o uã cũ sim̃e apol¬
lo diliget ⁊ in eꝰ miss ꝯcubitũ preg¬
nans efsc̃a est. porro cornus apolłis
aiuis ad apollinẽ deculit qr cõpisset
eam iuuẽi cuidam hemonis ꝯmisti¬
c nũ ob̾ cam̃ turbatus apollo rã sag̾ns¬
oindie Et fc̃i candem penitẽs en re¬
nediis suis iliam nequnet ab infis
reuocare secco enis ut̾o conceptũ ex
se eduxit infancẽ eumq esculapiũ
appellauit ⁊ ut fertur chyrom cen¬
tauro tradidit edutandũ Quẽ cum
uidisset achure chioiis filia uatitinii
docta uaticinata ẽ armamortĩ hoier
ab inferis renocaret in bicã ⁊ ipẽ ful

Expanded text:
De Argeo XIII Apollinis filio. Argeus, ut supra a lustino monstratum est, Apollinis fuit filius et Cyrenis. it. CAP. XIX. De Esculapio XIIII Apollinis filio, qui genuit Macaonem. Esculapius, ut fere prisci testantomnes, Apollinis et Coronidis nynphe fuit filius. Dicit enim Ovidius hanc ex Laryssa fuisse et Flegie filiam; quam cum summe Apollo diligeret et in eius ivisset concubitum, pregnans effecta est; porro corvus Apollinis avis ad Apollinem detulit, quia comperisset eam iuveni cuidam Hemonio commisceri; quam ob causam turbatus Apollo eam sagcidit, et facti tandem penitens, cum remediis suis illam nequiret ab Inferis revocare, secto eius utero, conceptum ex se eduxit infantem, eumque Esculapium appellavit, et, ut fertur, Chyroni centauro tradidit educandum. Quem cum vidisset Alchyroe Chyronis filia, vaticinii docta, vaticinata est: Quia mortuum hominem ab Inf
Abbreviated transcription (Latin):
nem mortuos existimatos. Quos cũ
arte ⁊ solicitudine sua in saintatẽ rre
uitã retruxisse. Qd aũt ob id a ione
fulĩatus sit non est credibile. ẜ ideo
fictũ credo qr possibile ẽ obẽã curã
eñ laborasse płimũ in exquisicione
herbaꝵo ⁊ aliar soportiũtatũ. et sic
p̃ter uires facigatus in frbrẽ incidis¬
se q̃ ꝓ fecio letale fulius ⁊ ig̾tum est¬
⁊ ex ea febre defecerit. Seu forte caũ
sulmãtus est ⁊ opinatũ ab igris ho
illi ꝯtigisse ob reuocatas ab inferis
mortũos et hĩt fabuledatũ pncipiũ
Sane theodonciꝰ negat apollinẽ dilex¬
isse cordindem ⁊ ex eo escula piũ suis

Expanded text:
nem mortuos existimatos, quos cum nem mortuos existimatos, quos cum arte et sollicitudine sua in sanitatem revovitam retraxisse. Quod autem ob id a Iove fulminatus sit, non est credibile, sed ideo fictum credo, quia possibile est ob eam curam eum laborasse plurimum in exquisitione herbarum et aliarum oportunitatum, et sic propter vires fatigatus in febrem incidisse, que profecto letale fulmen et ignitum est, et ex ea febre defecerit; seu forte casu fulminatus est, et opinatum ab ignaris hoc illi contigisse ob revocatos ab Inferis mortuos, et hinc fabule datum principium. Sane Theodontius negat Apollinem dilexisse Coronidem, et ex eo Esculapium
Abbreviated transcription (Latin):
mẽbris collt̃is undiq in bicã reuocasse
⁊ pristine restitusse sauicati Quami ob̾
catũ curbatus Iup̃r eũ fulimẽ int̾e¬
mit ut liquido testat᷑ uigiliꝰ dicẽs
peoniis reuocatũ herbis ⁊̃ amore dia¬
ne T̃um pr̃ onuĩpotens aliquẽ indigͣ¬
tus ab nbris. marcalem inferms ad
luuã surgẽ uite Ipẽ reꝑtorẽ mediciẽ
talis ⁊ artis fulimẽ phebigenã stigi¬
as detrusit in undas ⁊̃Que hucus
dicta stͦ ut fatis p histo mixta poe¬
titis ẽ ast ut pura consistat histoͣ ex¬
cutiende stͦ fictiones Et iõ coruũ at̾¬
cusasse coroidem sit acaipiend arbit᷑¬
Apollmẽ s. augurandi ꝑitia fornica ͦ
nouisse coroidis ⁊ iratũ int̾ fecisse
pregnantẽ Qd aũt ypolitũ seu ut pla¬
cet plimo castorẽ tyndari slłiũ obiap¬
tas linceo ⁊ ydesponsas a lynceo sen
yda occisum in uitam herbis ⁊ arte re¬
nocauit talit̾ contigisse puco hos seu
eoꝵo altero nõ mortuos quia a morte
in uicam aliquẽ renocare solius dei ẽ

Expanded text:
 in vitam revocasse et pristine restituisse sanitati; quam ob causam turbatus Iuppiter, eum fulmine interemit, ut liquido testatur Virgilius dicens: Peoniis revocatum herbis et amore Diane. Tum pater omnipotens, aliquem indignatus ab umbris Mortalem infernis ad limina surgere vite, Ipse repertorem medicine talis et artis Fulmine Phebigenam Stygias detrusit in undas etc. Que huc usque dicta sunt, ut satis patet, hystoria mixta poeticis est. Ast ut pura consistat hystoria, excutiende sunt fictiones. Et ideo corvum accusasse Coronidem sic accipiendum arbitlicet augurandi peritia fornicationem novisse Coronidis, et iratum interfecisse pregnantem. Quod autem Ypolitum, seu ut placet Plinio, Castorem Tyndari filium, ob raptas Lynceo et Yde sponsas a Lynceo seu Yda occisum, in vitam herbis et arte revocaverit, taliter contigisse puto. Hos, seu eorum alterum, non mortuos, quia a morte in vitam aliquem revocare solius Dei est,