comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.c. m. ł qm̃ pecc̃aꝵ corda dominus it
tuuangelio destatur. a. uii. demo¬
nib obsideri: Competenter septies añ
tis oleo declaretur. sic ergo conuer¬
sis a peccato purificatio ꝑ omnia su
non solum purgationem consequat᷑

Expanded text:
 quoniam peccatorum corda Dominus in Evangelio testatur a septem daemonibus obsideri, competenter septies antetis oleo declaretur. Sic ergo conversis a peccato purificatio quidem per non solum purgationem consequi possit is
Abbreviated transcription (Latin):
dectre ⁊ ẽ. Sides quõ ultime ⁊ sum¬
ine purifitationis est aurem purifi¬
cari ut purus et inundus seruetur
duditus. ⁊ manum dextram. ut
mixta. et pedes ut ad opus bonum
tñtiodo clirigaritur. nec ultralap¬
sum inuentutis incurrant. Septies
respergit sacerdos contra dominum
et oleo. post omnia enum que ꝑ puri¬
ficato celebaata sunt. postꝙͣ conuer¬
susc⁊ reconciliatus est deo post inmo¬
latas hostias: ordinis erat ut uircutẽ
suꝑ eum septemplicis sp̃c inuitaret.¬

Expanded text:
etera. Vides quomodo ultimae et summae purificationis est aurem purificari, ut purus et mundus servetur auditus; et manum dextram, ut icandi sunt, ut ad opus bonum tantummodo dirigantur, nec ultra lapsus juventutis incurrant. Septies autem respergit sacerdos contra Dominum ex oleo: post omnia etenim quae pro purificato celebrata sunt, postquam conversus et reconciliatus est Deo, post immolatas hostias, ordinis erat ut et virtutem super eum septemplicem sancti Spirit
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ ⁊ dominus nr̃: ipsuis sunt panes
primiciaꝵ ⁊ agni mandatoꝵ. Ipse
in paulo loquebatur. Ip̃e omnia q̃
dc̃a sunt : obtulit primus pacem dis¬
cipulis annuntiauit ⁊ sanctimonui¬
am custodiuit sicut sanctus scoꝵ.¬

Expanded text:
noster et Dominus noster: ipsius sunt panes primitiarum et agni mandatorum, ipse in Paulo loquebatur, ipse omnia quae dicta sunt obtulit; primus pacem discipulis annuntiavit, et sanctimoniam custodivit, sicut Sanctus s
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ad xp̃m pertinet. qui ꝓpria
auctoritate. ⁊ ꝓprie diuinitatis uir¬
tute remissionem tribuit. eꝰ .ii. pas¬
sio ꝑ quam nobis procuratur remis¬
sio: non fuit hominis puri s dei incar¬
nati. iõ ñ editur ab hominib. s ig¬
ne consumitur: ꝙr remissionem da¬
re dei soluis ẽ qui ꝑ ignem sig̾catur.
deus enim noster ignis consumens z¬

Expanded text:
Quia ad Christum pertinet, qui propria auctoritate, et propria divinitatis virtute remissionem tribuit. Ejus enim passio, per quam nobis procuratur remissio, non fuit hominis puri, sed Dei incarnati. Ideo non editur ab hominibus, sed igne consumitur, quia remissionem dare Dei solius est, qui per ignem significatur, Deus enim noster ignis consumens
Abbreviated transcription (Latin):
alia: ad que possunt ꝑuerire ⁊̃ le¬
alienigene nisi ascripti iam fuerint
mnecĩa domini egyptius .ii. intercia
generatione initrabit in ecc̃a. dxi .i.
dantur sacerdotib ad edendum: ñ

Expanded text:
alia esse ad quae possunt accedealienigenae, nisi si ascripti jam fuerint in Ecclesia Domini: Aegyptius enim tertia generatione intrabit in Ecclesia Dominidantur sacerdotibus ad edendum, non
Abbreviated transcription (Latin):
¶ R̵: Decc̃m est perpetratio mali delic¬
tum desertioboni. Sicut enuim aliud
est declinare a malo aliudq facere bo¬
num: tta et aliud abstinere ab ocio:
et aliuuid fac̾s malum. Sł delictum

Expanded text:
 Peccatum est perpetratio mali, delictum desertio boni. Sicut enim aliud est declinare a malo, aliudque facere bonum, ita et aliud abstinere a bono, et aliud facere malum, et illu
Abbreviated transcription (Latin):
Si in preceptis .m. ⁊ c̃. quid fieriqͥ
uitari deberet: predixit. in fine que
obseruantib p̃mia que preuaricantib
supplitia debeantur: enumerat.
Quale ẽ illud. qui sabb̾m non custed̾.
ab omm synagoga lapidetur et hi.

Expanded text:
Si in praeceptis Quid fieri, quid vitari deberet, praedixit. In fine quae observantibus praemia, quae praevaricantibus supplicia debeantur enumerat.Quale est illud: Qui sabbatum non custodit ab omni synagoga lapidetur, et h
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃i maledicerit: quomodo puniet᷑ Qui xpm̃ błasphema¬
uerit.: Iecobaudĩ dicenti. Nisi quis renatus fuerit ex
loꝵ. reus ẽ: nich .n. graue nicħ oꝑosum. aut laboriosũ

Expanded text:
ri maledixerit, quomodo punietur qui Christum blasphemanec obaudivit dicenti: Nisi quis renatus fuerit ex lorum reus est: nihil enim grave, nec operosum, aut laboriosu
Abbreviated transcription (Latin):
det improspe¬
rium: nolite ascendere. Nõ
enim est deus uobistum: ne
corruatis coram inimicis ur̃is.¬
hesios sunt quoꝵ glaisu icur¬

Expanded text:
det in prosperum nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestte vos sunt quo
Abbreviated transcription (Latin):
filii euus maniis suas: imino¬
lauit eum hauriens sangne¬
nem et mricto digito tecigit.
cornua altaris ꝑ girum quo
expiato et sanctificato: fudit
reliquum sanguinem ad fun

Expanded text:
filii ejus manus suas, immolavit eum, hauriens sanguinem, et tincto digito, tetigit cornua altaris per gyrum. Quo expiato et sanctificato, fudit reliquum sanguinem ad fun
Abbreviated transcription (Latin):
damenta eius adipem ulero¬
qui erat suꝑ uitalia et reticulũ
iecoris. duosq renunculos tum
aruinulis suis adoleuit super

Expanded text:
damenta eius adipem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super
Abbreviated transcription (Latin):
Anno setundo mense scdo.
uicesima die mensis: eleua¬
ta est nubes de tabernatulo
fedeuis. ꝓfectiq sunt filii is¬
rael ꝑ turmas suas in deser¬
to synai. et recubuit nubes
insolitudine pharan. Moue¬
tuntq primi castra iuxta im¬
perium domini in manũ moy¬
si. filii uida ꝑ turmas su¬
as quorum princeps erat na¬
ason filuis aminadab. In tͥ¬
bu filiorum. ysachar princep¬
erat nathanael filius suar.
In tribu zabulon: erat prĩ¬
ceps helyab filius helon. De¬
positumq est tabernaculũ. es
portantes: egressi sunt filu
gerson et merari. Profect¬
q sunt filii ruben. ꝑ turmas

Expanded text:
anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederis profectique sunt filii Israhel per turmas suas de deserto Sinai et recubuit nubes in solitudine Pharan moveruntque castra primi iuxta imperium Domini in manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas
Abbreviated transcription (Latin):
uelud mertiis ab infidelib con¬
dempnabatur ⁊ tñ mundabat qr
erant de consortio iudeoꝵ maxime¬
que uideos fa̾tit reos et reponet in
lotum mundum .i. honorabiliter
tractat tñ exͣ castra. qr extra celebra¬
tionem udaice consuetudinis: euã¬
gelicus sermo claruit.
Erit synagoge filioꝵ isił in cõ¬
seruationem. Aqua asꝑsionis: pu¬
rifitatio est. postea declarat pleniꝰ
ꝙ̃admodum ex hoc cinere fiebat ã¬
quã aspetsionis. Yñ mundabant᷑
mini consentientis:

Expanded text:
uelut mortuus ab infidelibus contemnebatur, et tamen mundabat, quia erant de consortio Iudaeorum, idequae Judaeos fecerat reos. Et reponet in locum mundum, id est, honorabiliter tractabit: tamen extra castra, quia extra celebrationem Judaicae consuetudinis honor evangelicus claruit. Et erit synagogae filiorum Israel in conservationem. Aqua aspersionis, purificatio est. Postea declarat plenius quemadmodum ex isto cinere fiebat aqua aspersionis, unde mundabantur ini
Abbreviated transcription (Latin):
Dad uesꝑam saccrdos uitrat:
uelut extra castra positus ÷. prauis
opib iuaculatus: aqua baptisini
et̃ penitentia lotus: ad cognitionem
fideim fine mundi quasi in tastra
Areuertitur.

Expanded text:
Ad vesperam sacerdos intrat, velut extra castra positus est, pravis operibus commaculatus, aqua baptismi et poenitentia lotus ad cognitionem in fine mundi quasi in castra revertitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sala autem punica et tinabula in
inferiorib posita fulgura demonstrant
et tonitrua. uel terram et aꝙͣ et om¬
nia elementa inter se consonantia et sic
sibi perplexa ut sint in singulis om̃ia.

Expanded text:
ala autem Punica et tintinnabula in inferioribus posita fulgura demonstrant et tonitrua, vel terram et aquam et omnia elementa inter se consonantia, et sic sibi perplexa, ut sint in singulis omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃es sanctificationis sunt ẽ oleum
quo ungitur solum tabernatulum.
et thumama de quo dr̃. Quicumq
talem compositonem fecerit: ꝑibit
de populis suis. panes quoq ꝓpositõis
soli mares comedunt qui sunt de
stirpe aaron. Myst ã in his que sãi¬
ficata sunt pectat qui in sacro lo¬
to aliquid itruerent̃ usurpat uel
res diuinas indigne ttactat.
bradetq eam Pacerdote: erei ꝑle¬
num ex toto pucllum haur¬
ens: tremabit suꝑ altare in
monimentum cuis qui obtu¬
Lelituam uero partem ipse
habepmmunere. Locutusꝙ
est dominus ad moysen dicens.
Anuma sient preuaricans ceri¬
monias ꝑ errorem in his que de

Expanded text:
es sanctificationis sunt. Est oleum, quo ungitur solum tabernaculum; et thymiama, de quo dicitur: Quicunque talem compositionem fecerit, peribit de populis suis: panes quoque propositionis soli mares comedunt, qui sunt de stirpe Aaron. Mystice autem in his quae sanctificata sunt, peccat, qui in sacro loco aliquid irreverenter usurpat, vel res divinas indigne tractat. tradetque eam sacerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentum ejus, qui obtreliquam vero partem ipsen munere locutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans caerimonias per errorem in his quae D
Abbreviated transcription (Latin):
dei et doctrine apostoli
et euuangeliste de qͥ¬
b alibi pluraliter dr̃
cẽli enarrant głam d̾i
⁊c̃. Impsis enim: iu¬
ta et condemplatiõe
fulgentib tamqm
incelo: ħitat deus. Ĩ¬

Expanded text:
dei et doctrinae apostoli et evangelistae, de quibus alibi pluraliter dicitur: Coeli enarrant gloriam, etc. In ipsis enim vita et contemplatione fulgentibus tanquam in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i: doctrina ꝓpħie exemplo uirtutis
in fide fructificat et notandum qr
supra in pomis et rore celi doctrina eu¬
uangelica. hic in uertice antiquoꝵ
montium et pomis collium legałis
sepħ locupletatur q sc̃a ecc̃a utrusq
testamenti paginis et nouoꝵ ⁊ ueceꝵ¬

Expanded text:
i doctrina prophetiae, exemplo virtutis, in fide fructificat. Et notandum, quia supra in pomis et rore coeli doctrina evangelica, hic in vertice antiquorum montium et pomis collium aeternorseph locupletatur; quia sancta Ecclesia utriusque Testamenti paginis, et novorum e
Abbreviated transcription (Latin):
Excrmi meratite sub yͥchamar
qui interpeetatur amatus uel uͥ
palia᷑ plagam aquilonis sorciti
sunt. ubi glatialis horror ꝓdurat
in quo monentur ecc̃e ministiz ne
sittitate torpeant qr licet ꝑ ianu¬
am fidei iam in ecc̃am intrauerut
lumen scientie percepexint desideria
carns mortificauerunt d ñ dum
tamen ad ꝑfectam suauitatem .i.

Expanded text:
Extremi Meraritae sub Ithamar qui interpretatur amarus, vel ubi palma plagam aquilonis sortiti sunt, ubi glacialis horror perdurat. In quo monentur Ecclesiae ministri, ne securitate torpeant; quia licet per januam fidei jam in Ecclesiam intraverint, lumen scientiae perceperint, desideria carnis mortificaverint, nondum tame
Abbreviated transcription (Latin):
b arron utitam dei
placaret : turibuluo
sumpsit. atq uiter
iuentes et mortuos
stecit. q sacerdoais
est negotium: deo o¬
rationem fundere et
ꝓ iustis ne cadant et
ꝓ pecc̃orib ut resur¬
gant. Uñ uitret or̃o

Expanded text:
 Aaron, ut iram Dei placaret, thuribulum sumpsit atque inter viventes et mortuos stetit, quia sacerdotis est negotium Deo orationem fundere, et pro justis ne cadant et pro peccatoribus ut resurgant, unde: Intret or
Abbreviated transcription (Latin):
micus fuit quando ꝑ legem sui
notitiam tribuit: ipse modo gẽ
ducatu. ⁊ regimine fruerentur
bellum eliguntur qr ab hac etare ccͣ
uniunquemq uitioꝵ bella nascũ¬
tur. Ideoq ad pugnam eliguntur
ut pugnent contra libudinem ne

Expanded text:
micus fuit, quando illi legem dans sui notitiam tribuit, ipse modo gentducatu atque regimine fruerentur bellum eliguntur, quia ab hac aetate contra unumquemque vitiorum bella nascuntur. Ideoque ad pugnam eliguntur, ut pugnent contra libidinem, ne
Abbreviated transcription (Latin):
õs coctus bis tinctꝰ.
sanguis xͥ. quo mẽ¬
te ⁊ corpore abluttͦ
ħ tria purgant pecc̃a
cedrus .i. fides crucis
ysopus. baptismus.¬

Expanded text:
 Coccus bis tinctus, sanguis Christi quo mente et corpore abluimur. Haec tria purgant peccata, cedrus, id est fides crucis; hyssopus, baptismus
Abbreviated transcription (Latin):
Non uos contristemini sicut teteri qͥ¬
spem non h̃nt. ħ autem facere eoꝵ ẽ¬
qui desperant de resurrectione.¬
Capilli capitis uestri numerati sunt
.I. togitationes quas non oportet ab

Expanded text:
Non vos contristemini sicut et spem non habent. Haec autem facere, equi desperant de resurrectione.Capilli capitis vestri numerati sunt , id est cogitationes, quas non oportet ab
Abbreviated transcription (Latin):
Uelum humanitatẽ
xͥ Nam sicut uelum e¬
rat inter sancta scõꝵ⁊
exterius tabernaculum
tta caro xͥ est inter nos
qui exterius tab̾nacłm
sumus et diuinitatemo
tur contra uelum ergo
testimonii sacerdos̃
sanguine passionis cru¬
entauit:¬

Expanded text:
Velum, humanitatem Christi. Nam sicut velum erat inter sancta sanctorum et exterius tabernaculum, ita caro Christi est inter nos, qui exterius tabernaculum sumus, et divinitatem, tur. Contra velum ergo testimonii sacerdos ssanguinem passionis cruentavit
Abbreviated transcription (Latin):
transissemus fres ninos filios esanquihabitabant in seyr per
uiam campestrem de elath et de aspongab̾ uenimus ad iter
ꝙ ducit in desertum moab. dixitq dominus ad me. Son
pugnes contra moabitas. nec in eas aduersum eos preli

Expanded text:
transissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proeli
Abbreviated transcription (Latin):
Magus demones.
uidet. asina angłm
ñ ꝙ sit digna uidete
sicut nec loqui: s
ut confutetur bala¬
am. Uñ mutum ã¬
nimal arguit ꝓphe
dementiã.

Expanded text:
Magus daemones videt, asina angelum non quod sit digna videre, sicut nec loqui, sed ut confutetur Balaam, unde mutum animal arguit prophetae dementiam.
Abbreviated transcription (Latin):
atq. sa. mortem. s. despectam et
tutpissimam. Uñ morte turpissi¬
ma condempnemus eum. que nũ
fuit. nec sementem recepit .i. ⁊ita¬
nia peccati. que iimicus homo sr̃¬
seminauit possumus ꝑ uallem as¬
ꝑam: gentilitatem accipe que as¬
ꝑ̾a erat. saxosa: q saxa adorabat
in qua cesa ẽ ceriux uttule qꝑ pro
salute gentum mors xp̃i celebrata ÷
Ceriux pobur carnuis ꝙ in morte dep̾o¬
suitlanabunt manus suꝑ uitu¬
lam .i. purgabunt oꝑa ꝑ passiõis
cdum ẽ: iudicetur. et uenient maiores natu ciuitatis
illius: ad intetfectum. lauabuntq manꝰ suas sr̃ uitu¬
lam que in ualle percussa est et dicent. Manus nostre

Expanded text:
ram, etc. Mortem scilicet despectam et turpissimam, unde: Morte turpissima condemnemus eum. Quae nunfuit. Nec sementem recepit , id est, zizania peccati, quae inimicus homo superseminavit. Possumus per vallem asperam gentilitatem accipere, quae aspera erat; saxosa, quia saxa adorabat; in qua caesa est cervix vitulae, quia pro salute gentium mors Christi celebrata est. Cervix robur carnis quod in morte deposuit. Lavabunt manus super vitulam, id est, purgabunt opera per passionisdotes filii Levi . Et omnes majores natu civitatis illius ad interfectum, lavabuntque manus suas super vitulam, quae in valle percussa est h. quae praecipitata est, et dicent: Manus nostr
Abbreviated transcription (Latin):
domino intempore suo.
urbs destructa: et alta¬
re. nusꝙͣ sacrificia nus¬
ꝙͣ libamina. nusqm
sacerdos uel pontifex.

Expanded text:
Domino in tempore suo, urbs destructa et altare, nusquam sacrificia, nusquam libamina, nusquam sacerdos vel pontifex.
Abbreviated transcription (Latin):
tum .xx. ergo eos sig¬
nificat qui uel in ue¬
gis et euuangelii p̃¬
tepta implere student.
Quia regnauit mors
⁊̃ in eos qui non pec¬
cauerunt ab adam:
usq ad moysen: iõ
lacrime ꝑsecuntur
ad inferos descendentẽ.

Expanded text:
ti ergo eos significant qui vel in Vegis et Evangelii praecepta implere student.Quia regnavit mors etiam in eos qui non peccaverunt ab Adam usque ad Moysen: ideo lacrymae prosequuntur ad inferos descendentem.
Abbreviated transcription (Latin):
si ab uno ꝑ naturalem
ordinem usq ad quin¬
decum: singuloꝵ num̃o¬
rum suminas comun¬
xeris unum. s. ⁊ duo
⁊ tria ⁊ deinceps çen¬
denatius uero ex .uii.¬

Expanded text:
Si ab uno per naturalem ordinem usque ad quindecim singulorum numerorum summas conjunxeris, unum scilicet et duo et tria, et deinceps, cendenarius vero ex
Abbreviated transcription (Latin):
interra mo¬
ab: ubente domino et sepeli¬
uuaum in ualle terre moab:
contra phogor et non cogno¬
uit homo sepulcrum eius: us¬
q in presentem diem. Mses

Expanded text:
in terra Moab iubente Domino et sepelivit eum in valle terrae Moab contra Phogor et non cognovit homo sepulchrum eius usque in praesentem diem Moses
Abbreviated transcription (Latin):
re nullus au¬
debut quil be¬
nedixerit tibi: erit ipse benedic¬
dictus. Qui maledixerit: in
maledictionem reputabitur.
latusq balac contra balcã

Expanded text:
are nullus audebit qui bnedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur iratusque Balac contra Bala
Abbreviated transcription (Latin):
Et saripsit moyses ꝑfec¬
tiones eoꝵ ⁊ mansiões
legentes quante nobis
immineant ꝑfectiones
⁊ mansiones: p̃pareqꝰ
nos ad hanc iuam. nec
segniter tempus nr̃m
consumamus ne dum
uanitatib ĩmoramur
⁊ singulis q̃ ad uisimr
auditum. tactum. odo¬
ratum. gustumq ue¬
niunt delectamur: pre¬
tereat tempus nͥ spacuĩ
iue expleamus. s ĩ me¬
dio definamus: quasi
in deserto. Idarco . ni.
uenimus in hunc mũ¬
dum: ut transeamus de
uiratte in uircutem. ne¬
q permaneamus pt̾re¬
nuis in terra. sicut᷑ ille :¬
qui dicebat. Anma
ħs multa bona. mau¬
duca. bibe. ⁊letare ait
enim illi dominus stul¬
de auferetur ac nocte
aĩa tua. ñ cdixit in hac
die nec in hac nocte. si
hac nocte. Nocte enimꝰ
ꝑimitur: sicut primo¬
genita egyptioꝵ qr cdi
lexit mundum et tene¬
bras eius sotiusrectoꝵ
mundi huius tenebra¬
tum haꝵ tenebre aũ
⁊ nox mundus iste

Expanded text:
Et scripsit Moyses profectiones eorum et mansiones legentes quantae nobis immineant profectiones et mansiones, praeparemus nos ad hanc viam, nec segniter tempus nostrum consumamus: ne dum vanitatibus immoramur, et singulis quae ad visum, auditum, tactum, odoratum, gustumque veniunt, delectamur, praetereat tempus, nec spatium viae expleamus, sed in medio deficiamus quasi in deserto. Idcirco enim venimus in hunc mundum, ut transeamus de virtute in virtutem, neque permaneamus pro terrenis in terra, sicut ille qui dicebat: Anima, habes multa bona: manduca, bibe et laetare . Ait enim illi Dominus: Stulte, auferetur a te hac nocte anima tua . Non dixit in hac nocte, nec in hac die, sed hac nocte: nocte enim perimitur, sicut primogenita Aegyptiorum, quia dilexit mundum et tenebras ejus, socius rectorum mundi hujus, tenebrarum harum. Tenebrae autem et nox mundus iste
Abbreviated transcription (Latin):
rumq temptatio pos¬
sumis enim paratum
adperiurium admonen¬
do uel ꝓhibendo a tam
lum mortis: difficill¬

Expanded text:
rumque tentatio; possumus enim paratum ad perjurium admonendo vel prohibendo a tam lum mortis incurrat, difficilli
Abbreviated transcription (Latin):
Quia praius ac pollu¬
tis mentib non sunt
secreta dominice incar¬
nationis tradenda:s
his qui ad fidem uerẽ¬
tes cor mundauerunt.
¶Quia subailiora satra¬
m̃ta mundis gentium
cordib traclita: ĩ men¬
tis munitionẽ uertunt᷑
qr dum secreta et subci¬
lia oꝑationis illius per

Expanded text:
Quia pravis ac pollutis mentibus non sunt secreta Dominicae incarnationis tradenda, sed his qui ad fidem venientes cor mundaverunt.Quia subtiliora sacramenta mundis Gentilium cordibus tradita in mentis munitionem vertuntur Quia dum secreta et subtilia operationis illius per
Abbreviated transcription (Latin):
passionis xͥ sanguine tĩ¬
gere debemus. ut om̃e
ꝙ in nob est: illum
imitetur. a quo est. qr
exͣ imitatiõem passiõis
rit tueres uir mundus
colligit. q infirmitatẽ
domimi uidens: macta¬
uit subtilia euis niste¬
ria: gentilis intelligit.¬
loco purissimo uace
tineres funddit: dum qui¬
libet doctus ex gentilita¬
te assumptus: munda
ꝑ humilitatem genti¬
lium corda requirit ⁊
msteria redemptoris:¬
eis tradere ñ desistit. ꝙ
tum agitur fides genti¬
um mũttplicatur. di¬
uina iurtus agnosctur
disaplina preceptoꝵ te¬
netur. Uñ subdit. Yt
sint multitudimi filioꝵ
isrł in custocliam. isrł
.ii. interpretatur uidẽs
deum et bene conũsa
gentilitas. isclꝰ dr᷑. que
deum iam fide contẽplat᷑¬

Expanded text:
passionis Christi sanguine tingere debemus, ut omne quod in nobis est, illum imitetur a quo est, quia extra imitationem passionis rit, cineres vir mundus colligit, quia infirmitatem Domini Judaeus mactavit, subtilia ejus mysteria Gentilis intelligit.loco purissimo vaccae cineres fundit, dum quilibet doctus ex gentilitate assumptus, munda per humilitatem gentilium corda requirit, et mysteria eis Redemptoris tradere non desistit. Quod cum agitur, fides gentium multiplicatur, divina virtus agnoscitur, disciplina praeceptorum tenetur. Unde subdit, ut sint multitudini filiorum Israel in custodiam: Israel enim interpretatur vir videns Deum; et bene conversa Gentilitas Israel dicitur, quae Deum jam fide contemplat
Abbreviated transcription (Latin):
auferatis pecc̃m sỹnagoge. et exore¬
tis ꝓ ea ante dominum non enim illa¬
tum est a sanguine eius in sc̃m ante
faniem intus edetis illud in loco scõ
syͣnagege. ñ de hyrco de quo sanguis
qm̃ non erat iussus inferri ad tan¬
genda cornua altaris incensi non de¬
buit totus incendi s a sacerdotib
manducari. hoc autẽ quare sit fcm:
In ꝑsona ecc̃e cuius figuram gerit
sicut et xp̃i: uidetur airon deẽ hoc.
Quasi qr post aduentum saluatoris
deputati sunt ministrare et ꝓ puĩa of
docentes ꝑierunt et in eis hec ecc̃e accide¬
tunt: ut sacerdotum et magrõꝵ luge¬
ret mortem. Uñ hodie comedere pro
pecc̃o non potuit nec orare. domino
.n. displicebat.

Expanded text:
auferatis peccatum synagogae, et exoretis pro eo ante Dominum. Non enim illatum est a sanguine ejus in sanctum ante faciem intus. Edetis illud in loco sancto, synagogae, non de hirco, de quo sanguis quoniam non erat jussus inferri ad tangenda cornua intus altaris incensi, non debuit totus incendi, sed a sacerdotibus manducari. Hoc autem quare sit factuIn persona Ecclesiae, cujus figuram gerit, sicut et Christi, videtur Aaron dicere hoc. Quasi, quia post adventum Salvatoris deputati sunt ministare, et pro poeniteDocentes perierunt et in eis haec Ecclesiae acciderunt, ut sacerdotum et magistrorum lugeret mortem, unde comedere hodie pro peccato non potuit, nec orare: Domino autem displicebat.
Abbreviated transcription (Latin):
sanat simpliciter et pure cofitentes.
uadas inqͥt peccani tradam sanguiẽ
nistum. s in pectore huit ignem alieũ
quo inflammante: tu currit ad laque¬
um indignus ã remedio fuit. ꝙ nõ
pura mente penituit culpam ũs eius
ñ anferunt sacerdotes: qui dolose of¬
ferunt nec in eo possunt epulari quoꝵ
cib est peccõꝵ remissio. Uñ uerus
sacerdos ait. meus cib ẽ ut fatam
uoliutatem pr̃is m̃i . i. ut pecc̃ores con¬
uers et penitentes saluentur. Nonẽ

Expanded text:
enim simpliciter et pure confitentes. Judas inquit: Peccavi, tradens sanguinem justum; sed in pectore habuit ignem alienum, quo inflammante cucurrit ad laqueum. Indignus autem remedio fuit, quia non pura mente poenituit. Culpam vero ejus non auferunt sacerdotes, qui dolose offert, nec in eo possunt epulari, quorum cibus est peccatorum remissio. Unde verus sacerdos ait: Meus cibus est, ut faciam voluntatem Patris, id est ut peccatores, conversi et poenitentes, salventur. Non
Abbreviated transcription (Latin):
uinitus clcm̃: moyses aꝓpbauit. Qͥd
gͦ deceteris eiusdem dici sacrificiis .i. de
qm̃ oportebat sic fieri. ut de eius san
sequens erat ut totus arderet: Quid
gͦ de ariete: an qr pimũ caprum q̃¬
siuit moy̾ses ꝙ de capro responsum ẽ:
⁊̃ ẽ de ariete intelligendum: Que ex
ordine fuerat quesiturus nisi sacer
potuerit ꝙͣ de uitulo pro pect̃o uniuer¬
se synagoge preceperat dominus : sicut
de uttulo pro peccato sacerdotis .i. ut

Expanded text:
vinitus dictum Moyses approbaret. Quid ergo de caeteris ejusdem diei sacrificiis, id est de quoniam oportebat sic fieri, ut de ejus sangsequens erat ut totus arderet? Quid ergo de ariete? An quoniam primum caprum quaesivit Moyses, quod de capro illi responsum est, hoc et de ariete intelligendum est, quem ex ordine fuerat quaesiturus, nisi illudpotuerit, quam de vitulo pro peccato universae synagogae praeceperat Deus, sicut de vitulo pro peccato
Abbreviated transcription (Latin):
agnum anniculum. quoꝵ manifestum ẽ hyr¬
cum ꝑ pecc̃o. manifestum et agnum anniculum
⁊ holocaustum. duo uero media arietem et iu¬
tulum ambigue posita: uideamus utrum ad
sacrificium ꝓ pecc̃o ꝑtiñent: et hyrco adiunge¬
co postea uero ut . ui. animalia complerentur:
uitulum et arietem memorauit in sacrificium
que inter caprum et agnum posuerat. s tm̃
ille uitulus et ille aries memorantur: quos in
sacrificium salutaris offerri uisserat. ut non
illa duo que prius inter hẏrcum et agnum po¬
suerat : iterum nominauit nec alius uitulꝰ
et alius aries in sacrificium salutaris ut tũ
itixissit hẏrcum ꝓ pecc̃o. ⁊ arietem et uitulũ
de sacrificiis que ꝓ peccato offerenda erant ab inttio
dominꝰ loquens uitulum offerri uisserit ꝓ peccato
sẏnagoge. sicut pro peccato sacerdotis : ñ capr̃.

Expanded text:
agnum anniculum — quorum manifestum est hircum pro peccato, manifestum est etiam agnum anniculum in holocaustum — duo uero media, arietem et uitulum, ambigue posita uideramus, utrum ad sacrificium pro peccato pertinerent et hirco adiungeuimus — postea uero, ut sex animalia complerentur, uitulum et arietem commemorauit in sacrificium quae inter caprum et agnum posuerat, sed tantum ille uitulus et ille aries commemorantur, quos in sacrificium salutaris offerri iusserat, ut iam non illa, quae prius inter hircum et agnum . posuerat, iterum nominauit et non est alius uitulus et alius aries in sacrificium salutaris, ut, cum dixisset hircum pro peccato et arietem et uitulum de sacrificiis quae pro peccatis offerenda essent ab initio dominus loquens uitulum offerri iusserit pro peccato synagogae sicut pro peccato sacerdotis non caprum,
Abbreviated transcription (Latin):
caron si hodie obtu¬
lerunt q̃ pro pecc̃o
illoꝵ sunt. et holo¬
causta sua ante do¬
minum et contige¬
runt michi talia.
et comedam ꝙ est

Expanded text:
ait, Si hodie obtulerunt ea quae pro peccato illorum sunt, et holocausta sua ante Dominum, et contigerunt mihi talia, et comedam quod est
Abbreviated transcription (Latin):
ydumeus sanguineus. ⁊ t̾renus. car¬
nem cuius ẽ terrena materia: sigͣc
egẏptius .i. tenebrosius : corpus mor¬
ebidum. carnem nr̃am non debe¬
mus abhominari. s fouere ⁊ neccĩa
illi prebere. curam tñ eius in desideriis
ñ facere. sr̃ inquit tuus ẽ. qr ex car¬
ne sumus ⁊ anima. egyptium .i.
corpus ñ ab hominem in cuius t̾ra:
aduene fuimiis. aĩa .ii. que celestem
ht originem: qͣi aduena moratur ĩ
pore ꝑegrinamur a dño qui nati fue¬
rinnt ex eis ⁊ c̃ .i. paulatim fient spi¬
¶ ritales.

Expanded text:
Idumaeus sanguineus vel terrenus carnem cujus est terrena materia significat: Aegyptius, id est tenebrosus, corpus morbidum. Carnem nostram non debemus abominari, sed fovere et necessaria illi praebere, curam tamen ejus in desideriis non facere: Frater, inquit, tuus est, quia ex carne sumus et anima. Aegyptium, id est corpus non abominemur, in cujus terra advenae fuimus; anima enim, quae coelestem habet originem, quasi advena moratur in pore, peregrinamur a Domino . Qui nati fuerint ex eis, etc., id est paulatim fient spirituales.
Abbreviated transcription (Latin):
deniq ubi ꝓhibuit similitudinẽ et y¬
maginem homines intelligi noluit.
solam similitudinẽ dixit Nemo .4.

Expanded text:
Denique ubi prohibuit similitudinem et imaginem, hominis intelligi voluit, solam similitudinem dixit.
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte oculis
eleuatis ad ce¬
lum uideas so¬
lem et lunam
et oĩa astra ce¬
li et errore de¬
ceptus adores¬
ea et colasque
treaut dñs
deus tuus in
ministerium
cunctis gentib
q̃ sub celo sunt.

Expanded text:
ne forte oculis eleuatis ad caelum uideas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores et colas quae creauit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus, quae sub caelo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
.iiii. prestabuntur. se
minatum in corruptiõe
Surget in incorruptio¬
ne. Seminatum in ĩ¬
firmitate surget ĩ iur¬
tuto. Seminatum in
ignominia: surget ĩ
głia. Seminatum cor

Expanded text:
i praestabuntur? Ut seminatum in corruptione resurgat in incorruptione; et seminatum in infirmitate resurgat in virtute; et seminatum in ignominia resurgat in gloria; et seminatum corp
Abbreviated transcription (Latin):
us. Sec ilieb operaberis et faci¬
es omniã opera tua. septimus
dies sabbati est .i. requies domi¬
ni dei tui non facies in eo quic¬
quam opis. tu et silius tuus ⁊¬
filia seriuis et ancilla et bos er

Expanded text:
us sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus filia servus et ancilla et bos et
Abbreviated transcription (Latin):
et exit nisi ꝙ is qui intus in contẽ¬
tium negotuis urgetur intus archa¬
na dei considerat foris onera carnali¬
um portat qui de reb dubus semꝑ
ad tabernatulum returrit coram
destamenti atcha: dominium consu¬
tum foris ambigunt quid disponãt.:
ad mentem quasi ad tabernatu¬
lum semꝑ redeant et uelud roram
de hũ in quib dubitant apud se. intꝰ
satrifim elogiu pagnas remirant¬

Expanded text:
ebeat; quod is, qui intus in contemtium negotiis frequenter urgetur. Intus Dei arcana considerat, foris onera carnalium portat. Qui de dubiis semper ad tabernaculum recurrit, coram testamenti arca Dominum consucum foris ambigunt quid disponant, ad mentem quasi ad tabernaculum redeant, et velut coram de quibus dubitant, apud se intus sacri eloquii paginas requirent
Abbreviated transcription (Latin):
mam bonis recterib sterutns: ut si
iam sumina: contemplando appe¬
tiunt: nedessitatib tamen infitinã¬
tium: compatiendo misceantur q
tunc ad ãlta tatitas mirabiliter sur¬

Expanded text:
am bonis rectoribus sternens, ut etsi jam summa contemplando appetunt, necessitatibus tamen infirmantium compatiendo misceantur, quia tunc ad alta charitas mirabiliter sur
Abbreviated transcription (Latin):
tentes doctrinas ꝑferũt.¬
eneficis qui demonũ
⁊ aliqñ corpus curãt.
ut animam interfici¬
nib ẽ sapientia et in
multo tempore prudẽ¬
tia hinc paulus ait.
presbiteri duplici ho¬
nore digni hẽantur
maxime qͥ laborant¬
in uerbo et doc̃trina.
¶ deferȩndo.¶ut inmores quoq assur

Expanded text:
tentes doctrinas proferunt.Veneficis, qui daemonum t aliquando corpus curant, ut animam interficinibus est sapientia, et in multo tempore prude Hinc Paulus ait: Presbyteri duplici honore digni habeantur, maxime qui laboranin verbo et doceneficis, qui daemonum t aliquando corpus curant,
Abbreviated transcription (Latin):
Nubes apłi qui pluunt uerb̃. corus¬
cant miraculis. quos ascendens in ce¬
lum misit ad predicandum. Uñ uo¬
tem dederunt nubes que . s. nullo re¬
morante discurrunt ñ sua. s xͥ iur¬
tute signa. et ꝓdigia facientes ⁊ qͣi
choruscationib corda mortalium ter¬
tentes. Uñ bonum certamen certaui
cursum consummaui.¬

Expanded text:
Nubes. Apostoli, qui pluunt verbis, coruscant miraculis: quos ascendens in coelum misit ad praedicandum; unde: Vocem dederunt nubes , quae scilicet nullo remorante discurrunt, non sua, sed Christi virtute signa et prodigia facientes, et quasi coruscationibus corda mortalium terrentes, unde: Bonum certamen certavi, cursum consummavi
Abbreviated transcription (Latin):
penttus diuinatio oꝑe
.Ni. et ministerio demo¬
num ĩpletur gͥ balam
Acceptis cliuinatulis cũ
solerent ad se demones
uenire fugatos uidet:
⁊ dm adẽ quem ideo cdi¬
tit se uiterrogare. qꝑ con¬
suetos sibi parere ñ uidet.
uenit ergo deus ad ba¬
laam ñ q sit idlignus. s
ut fugentur illi qui ad
malecicenclum et male¬
facienctũ: adesse consu¬
bat deus populo suo.
Non dicttur uitum ĩ
sompnis: hoc fcm̃ sit :¬
ꝙͣius ꝑ noctem fc̃m esse
constet postea . .ii. diẽ
scriptura exurgens ba¬

Expanded text:
penitus divinatio, opere enim et ministerio daemonum impletur. Igitur Balaam acceptis divinaculis, cum solerent ad se daemones venire, fugatos videt et Deum adesse: quem ideo dicit se interrogare, quia consuetos sibi apparere non videt. Venit ergo Deus ad Balaam, non quia sit dignus, sed ut fugentur illi qui ad maledicendum et malefaciendum adesse consubat Deus populo suo.Non dicitur utrum in somnis hoc factum sit, quamvis per noctem factum esse constet. Postea enim dicit Scriptura: Exsurgens Ba
Abbreviated transcription (Latin):
tatis mundi xp̃c uenit. primus mẽ¬
sis: qui in ꝑadiso fuit. Scd̾s usq
ad diluuium. tercus usq ad abra¬
ham. quartus: usqͦ ad descensum ẽ
in egypto. quintus usq ad trans¬
migrationem. sextus usq ad aduẽ¬
gitetur. pacem enim debemus sequi
⁊ sanctimoniam sine qua nemo

Expanded text:
tatis mundi Christus venit; primus mensis, qui in paradiso fuit; secundus usque ad diluvium; tertius usque ad Abraham; quartus usquequo descensum est in Aegyptum; quintus usque ad transmigrationem, sextus usque ad advengitetur, pacem enim debemus sequi et sanctimoniam , sine qua nemo
Abbreviated transcription (Latin):
bis eam eleataro sacerdoti. qr pͥ¬
nute domini sunt. Et media qͦ ꝑte filioꝵ isrł: accipies
quinquagesimũ cap̃ hominum et boum et asinoꝵ. et
ouium: cunctoꝵ sammantiũ. et dabis ea leuitis qui excu¬
bant in custodiis tabernaculi domini Neceruntq moyses
et eleazar: sicut preceperat dominus. fuit ã preda ꝙͣ exer¬
um: .lox. duo milia asinoꝵ: lx. milia et mille. Anime ho¬
minum sexus feminei. q̃ non cognouerant uiros : xxx. luo
milia. Dataq est media ꝑs: his qui in prelio fuerant. o¬
uium trecenta .xxx. uii. milia quingente. ex quib in par¬
milib quingentis: asini .lx. Unus de amimab hominum
xui. milib: cesserunt in ꝑtem domini .xxx. due anime.
Tradiditq moyses numeꝵ primitiaꝵ domini eleataro sã¬
cerdoti: sicut fuerat ei imperatum. ex mecdia ꝑte filioꝵ is¬
rael ꝙͣ separauerat his qui in prelio fuerant. De meilia
uero parte q̃ contigerat relique multitudin .i. de ouiũ¬

Expanded text:
bis eam Eleazaro sacerdoti, quia primitiae Domini sunt. Ex media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesinum caput hominum, et boum, et asinorum, et ovium, cunctorumque animantium, et dabis eam Levitis qui excubant in custodiis tabernaculi Domini. Feceruntque Moyses et Eleazar sicut praeceperat Doum septuaginta duo milia asinorum sexaginta milia et mille animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo milia dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingenta e quibus in parmilibus quingentis asini sexaginta unus de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem Domini triginta duae animae tradiditqcerdoti, sicut fuerat et imperatum, ex media parte filiorum Israel, quam separaverat his qui in praelio fuerant. De media vero parte quae contigerat reliquae multitudini, i
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis tib ⁊c̃. Cibum¬
et potum oꝑa bona in¬
telligit ideo dixit. tib¬
quem comede̾tis et liqñs
ꝙ bibitur. ⁊ c̃. qr maloꝵ¬

Expanded text:
Omnis cibus, etc. Cibumet potum opera bona telligit, ideo dixit: Cibquem comedetis, et liquens quod bibitur, etc. Quia mal
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ passio euis si hec ñ
fuiss ⁊ ab errore tam
gentili quam iudaico
homines non liberas¬
s: de diuinitate pr̃as

Expanded text:
 passio ejus, si haec non fuisset et ab errore tam Gentili quam Judaico homines non liberasset, de divinitate Pa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in pecc̃o mors. Anima que peccau̾it:
maꝵ. Si mortuus ẽ. non tangitur a
pontifice non inditur. Si ã reiuiuscit.
et ad uocem saluatoris egreditur de se¬
pulcro et sasciis pecc̃oꝵ solutus incedit.
multa nos cogꝰ facete affectus et dũ
corꝑoꝵ ꝓpiquitates respicimus: cor
ꝑis et anime creatorem offendimus.
Qui ã amat aut pr̃em aut matrem
nachoꝵ dum parentib miserentur:
aminas ꝑdiderunt suꝑ prẽ aut mr̃e
pollui non licet. quanto minus ergo
serus: Genus regale et sacerdotale
sumus. illum attendamus prẽm:
quinumꝙͣ morit᷑ aut qui ꝓ nob̃
moritur: Qui d̾o uiuens mortuus
possit agnoscere tenenti egyptie cum
pallio telinquamus. sỹudone oꝑtus
adolescens uinctum dnm̃ sequebatur.
incurriss in laqueos: nisi expeditus
et nudus ꝑsequentium impetus dedi¬
nass reddamus parentib: q̃ parentũ

Expanded text:
n accedet. anima, quae peccauerit, marum, si mortuus est, non tangitur a pontifice, non uidetur. quodsi reuiuiscit et ad uocem saluatoris egreditur de sepulchro suo et fasceis peccatorum solutus incedit, multa nos facere cogit affectus et, dum propinquitatporis et animae Creatorem offendimus. « Qui autem amat patrem et matrem nachorum, dum parentibus miserentur, animas perdiderunt! super patre et matre pollui nobis non licet, quanto magis super seruulis! genus regale et sacerdotale sumus. illum adtendamus patrem, qui numquam moritur aut qui pro nobis moritur et qui ideo uiuens mortuus possit agnoscere, tenenti Aegyptiae cum pallio relinquamus. sindone opertus adulescens uinctum dominum sequebatur: incurrisset laqueos, nisi expeditus et nudus persequentium impetus declinasset. reddamus parentibus, quae parentum
Abbreviated transcription (Latin):
deagesum: egͥssionis de egypto:
primus certa distinctione continet
ultimam solitudinem synai prima
die tercii mensis additam ⁊ ꝑ .xi.
continuos menses: construendi ta¬
bernatul et docende legis gr̃a muu¬
significantur. Scds aomus complec¬
titur mansiones .xx. unam. Qluib
in ordini hystorie cunctis indifferent̃
sub nomine solitudus pharan com
et cades distinguntur ex noĩe. s in
cathalogo mansionum pariter om̃es
quot in numero fiut ⁊ quo noĩe
dcl: ostencitur prima mansio .i. se

Expanded text:
dragesimi egressionis de Aegypto. Primus certa distinctione continet ultimam solitudinem Sinai, prima die tertii mensis additam; et per undecim continuos menses construendi tabernaculi, et docendae legis gratia, minisignificantur. Secundus annus complectitur mansiones viginti et unam. Quibus in ordine historiae cunctis indifferenter sub nomine solitudinis Pharan compet Cades, distinguuntur nomine. Sed in catalogo mansionum pariter omnes quot in numero fiunt, vel quo nomine dictae ostenditur. Prima mansio, id e
Abbreviated transcription (Latin):
difficilia discernere et̃ uudicare debẽt
maiores parua et facilia minoresꝰ.
ran: ꝙ ẽ cades. uem̾̃it : uͥ reuersis ex¬
ploratorib cum frustib terre et q̃
uiderant nuntiantib: murmura¬
uerint contra moysen. ⁊ aaron: et
iõ longitaneris tedio. et mortalitate
affesti : interierunt: hic locus ma¬
nifestũ dabit uiditium. ubi notan¬

Expanded text:
difficilia discernere et judicare debent majores, parva et facilia minores. Vran, quod est Cades, venerit; ubi reversis exploratoribus cum fructibus terrae, et quae viderant nuntiantibus, murmuraverunt contra Moysen et Aaron, et ideo longi itineris taedio et mortalitate affecti interierint: hic locus manifestum dabit indicium. Ubi notan
Abbreviated transcription (Latin):
Dheremum terribilem et maxĩam.
quam nidistis ꝑ uiam montis
amorrei sicut preceperat dominꝰ
deus nr̃ nobis Cuiq uenisse¬
tis incades barne: dixi uobis. ue¬
nistis ad monten amorrei. ꝙ̃

Expanded text:
heremum terribilem et maximam quam vidistis per viam montis Amorrei sicut praeceperat Dominus Deus noster nobis cumque venissemus in Cadesbarne dixi vobis venistis ad montem Amo
Abbreviated transcription (Latin):
exorabit in illo ꝑ eo. hic ea peccata in¬
telligenda sunt quoꝵ in his teba p¬
petratio est que petunia resticuii
possent. non enun alit dec̃t quomo¬
do restituenda sunt nisi dampna pe¬
tuniatis fuissent. ibet enimi resti¬
tui capud et quintas .i. totum illo
quicquid est. et quintam eus ptẽ
excepto ariete qui fuerit offerendus
in sacrificium ad expiandum dẽ
quintam si non ẽ proximus ei ĩ

Expanded text:
exoravit in illo pro eo. Hic ea peccata intelligenda sunt, quorum in his rebus perpetratio est, quae pecunia restitui possit. Non enim aliter diceret quomodo restituenda sunt, nisi damni pecuniarii fuissent. Jubentur enim restitui caput et quinta, id est, totum illud quidquid est, et quinta ejus pars, excepto ariete qui fuerat offerendus in sacrificium ad expiandum deliquintam, si non est proximus ei in
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustum . s. xͥ sacrificium: priꝰ
nos a delictis. et a peccatis mundat.
et tunc nostrum conficitur holocau¬
stum. cum .i. uttelligibili emun¬
datione corpus nr̃m et animam sc̃¬
ficantes fci sumus spũales: tunc dig¬
ni ad ascensionem altaris efficimur
tunc .i. plenam emendationẽ acci¬
pimus nec alia indigemus. Sunt
namq emundationum ꝑfectus. que
dam a pollutione lepre liberat. alia
inducit in castra alia plenissime mũ¬
datos ad altare presentat.
Esi pauper.⁊c̃. Eirabiliter condes¬
cendit et ueniam tribuens paupetta¬
ti congrua pauperi sacrificia p̃cipit.
ne obstupescat: si maiora uirib sacri¬
ficia exigantur. Qui tñ non ht panẽ
aut petuniam Uñ emat agnum aut
Elumbem auet ruirturĩ: ad spũalia s̃
hoꝵ occõne nocamur. ut lepram : mali¬
tam. penitentiam: emundationem
dignos puĩe. Sunt aũt plures qui ñ
possut soluere: ꝙ exigit districtio pe¬
ttentie. Exigit .4. orationem assidu¬
am. elelmosinam. uigilias. sactum

Expanded text:
Holocaustum, etc. Christi sacrificium prius nos a delictis et peccatis mundat, et tunc nostrum conficitur holocaustum. Cum enim intelligibili emundatione corpus nostrum et animam sanctificantes facti sumus spirituales, tunc digni ad ascensionem altaris efficimur: tunc enim plenam emundationem accipimus, nec alia indigemus. Sunt namque emundationum profectus, quaedam enim a pollutione leprae liberat; alia inducit in castra; alia plenissime mundatos ad altare praesentat.est, etc. Mirabiliter condescendit et veniam tribuens paupertati, congrua pauperi sacrificia praecipit, ne obstupescat si majora viribus sacrificia exigantur. Qui tamen non habet panem aut pecuniam, unde emat agnum aut columbam aut turturem? Ad spiritualia ergo horum occasione vocamur, ut lepram, malitiam; poenitentiam, emundationem dignos poenitentiae . Sunt autem plures qui non possunt solvere quod exigit districtio poenitentiae. Exigit enim orationem assiduam, eleemosynam, vigilias, sacrum
Abbreviated transcription (Latin):
atrio enan tendunt fines usq ad sel¬
phama ꝙͣ hebrei aphamiam uocãt
et de alphama descendunt in rebla¬
ta que est antiochia syme. Uñ addit
contra fontem ꝙ̃ ꝑspicitum eẽ est
dampnem de quo anthiochia habũ

Expanded text:
atrio Hena, tendunt fines usque ad Sephama, quam Hebraei Aphamiam vocant, et de Aphamia descendunt in Reblatha, quae est Antiochia Syriae. Unde addit, contra fontem, quem perspicuum est esse Danem, de quo Antiochia abu
Abbreviated transcription (Latin):
de spũ hominuis hoc di¬
ceret quem nullus erat:
qui ñ hrẽt. Iubetur tñ
manum ei imponere
ne quisꝙͣ qͣntalibet pol¬
lens gr̃a: sacramenta
consetrationis audeat
recusare.
manifeste descriptam: ut pene ex¬
positione non egeat. Nulla hic po¬
p̃dioꝵ relinquatur herelitas gub̾¬
natio ppłi illi tradatur: quem deus
moysi notus ⁊ familiaris sit .i. ĩ
quõ sit claritas legis ⁊ scĩa: ut possit
eum audire filii ifrl.¬
Eoꝵ instrumur: ut quisquis acci¬
pit potestatẽ in pͦp d̾i: ẜ magisteriũ
diuine legis q̃ in sacerdotis officio ma¬
xime cõmendatur uitam suam et sub¬
ditorum. ordinet atq regat.

Expanded text:
de spiritu hominis hoc diceret, quem nullus erat qui non haberet. Jubetur tamen manus ei imponere, ne quisquam quantalibet pollens gratia sacramenta consecrationis audeat recusare.manifeste descriptam, ut paene expositione non egeat. Nulla hic popraediorum relinquatur haereditas. Gubernatio populi illi tradatur, quem Deus valde notus et familiaris sit, id est in quo sit claritas legis et scientia, ut possint eum audire filii Isrer instruimur, ut quisquis accipiat potestatem in populo secundum magisterium divinae legis quae in sacerdotis officio maxime commendatur vitam suam et subditorum ordinet atque regat.
Abbreviated transcription (Latin):
De sartagine sicut .ii.¬
uenit
sartago media inter
ignẽ ⁊ aibum sic quo¬
bilem diuinitatem et
humanitatem que ig¬
ne passionis assata et
sicut in sarcagine mol¬
sione crucis lapidea cor¬
da mollita mollia et
fluxa solidata de sarta¬
gine ergo sacrificium
offerre ẽ de̾ misterio cru¬
tis cum ueneratione
disputareͤ

Expanded text:
De sartagine. Sicut enim sartago media inter ignem et cibum, sic quobilem divinitatem et humanitatem, quae igne passionis est assata. Et sicut in sartagine molsione crucis lapidea corda mollita, mollia et fluxa solidata. De sartagine ergo sacrificium offerre est de mysterio crucis cum veneratione disputare
Abbreviated transcription (Latin):
Lagana panis latus et
tenius qui ꝓphiam et le¬
gem significat quantũ
.ii. distat inter solidi¬
tatem panis et tenuita¬
tem lagni tm̃ inter eu¬
uangelium et uerba

Expanded text:
Lagana. Panis latus et tenuis, qui prophetiam et legem significat, quantum enim distat inter soliditatem panis et tenuitatem lagani, tantum inter Evangelium et verba
Abbreviated transcription (Latin):
fitii: puto luo testam̃¬
ta posse intelligi in quib¬
liceat omne uerbum ꝙ
ad deum ꝑtinet. hoc .ii.¬
ẽ sacrificium: requiti¬
nem scientiam rerum

Expanded text:
ficii, puto duo Testamenta posse intelligi, in quiliceat omne verbum quod ad Deum pertinet, hoc  sacrificium requium scientiam capi,
Abbreviated transcription (Latin):
yt si sit aliquis natura florentis et
ardentis ingenii: ñ continuo aptus
uidebitur ad suscipienda uerbi dei mis¬
tam suo pecc̃o ꝙͣ aliena contagione pol¬
luitur. ut siquis societur inuido et ira¬

Expanded text:
 si sit aliquis naturae florentis et ardentis ingenii, non continuo aptus videbitur ad suscipienda verbi Dei mystam suo peccato quam aliena contagione polluitur, ut puta si quis societur amiciti
Abbreviated transcription (Latin):
natꝰ sũ. Et ille noli ĩqͥt nos re¬
lĩq̃re. Tu .ii. nosti ĩ qͥb locis
ꝑ desertum castra ponere debe¬
amus et eris ductor noster.
Cumq nobiscum ueneris :¬
qͥtqͥd optim̃ fuerit ex opib
quas nobis daturus est domni¬
nus: dabimus tibi. Profecti
sunt ergo de monte dominz¬

Expanded text:
natus sum et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noster cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi profecti sunt ergo de monte Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Moꝵ seꝑate gͦ ⁊c̃. Iumenta uel pecora:
populares. uolatilia: comtemplatores
lex appellat. omnis ppłaris muncdus pp̃
simplicitatem a plurib uidicatur simi¬
liter contemplatiuius. s ñ ita ẽ ppłaris
enum debet eẽ prudens in bono. sun¬
plex in malo. hic enim solus mundꝰ
ẽ. Contemplatuiis quoq conscientiã
debet hrõ mundam ⁊ fidem non fictã.
Qui ħ non h̃nt: ad uani loquia con¬
uertutur. ñ intelligentes neq que
loquuntur neq de quib affirmant.
Diligent̃ ergo mundi seꝑandi sunt
ab iminiuidis: ut mundos sequam᷑¬
⁊ imipundos fugiamus. Notandlum
ũo: ꝙͣ discrete in quadeupedib et uo¬
latilib hic legis lator distinguit: et
ñ in reptilib terre. Cuncta enim que
mouentur in terra: immunda sunt.
terrena aut̃ sapuirg quib deus uen¬
ter est ip̃oꝵ.

Expanded text:
us. Separate, etc. Jumenta vel pecora, populares: volatilia, contemplatores lex appellat. Omnis popularis mundus propter simplicitatem a pluribus judicatur. Similiter contemplativus, sed non ita est: popularis enim debet esse prudens in bono, simplex in malo, hic enim solus mundus est. Contemplativus quoque conscientiam debet habere mundam, et fidem non fictam. Qui haec non habent, ad vaniloquia convertuntur, non intelligentes neque quae loquuntur, neque de quibus affirmant . Diligenter ergo mundi separandi sunt ab immundis, ut mundos sequamur, immundos fugiamus. Notandum vero quam discrete in quadrupedibus et volatilibus hic legislator distinguit, et non in reptilibus terrae. Cuncta enim quae moventur in terra immunda sunt, terrena autem sapiunt, quibus Deus venter est ipso
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓph̃icam lex .ii. et ꝓph̃e et apostoli me¬
lis doctrina minũs nutriunt: ꝙͣ apłi¬
niaꝑ ꝙ eis collirida et lagana sunt
subiecta.

Expanded text:
eticam. Lex enim, et prophetae, et apostoli melis doctrina minus nutriunt quam apostolinia, per quae eis collyrida et lagana sunt subjecta.