comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ebauiscs easdici. uarro aestimat quos greci
thes auros uocant inepistolaquam ad seruos¬
marcũ sulpicum dedit. quintũ ualerium
quora nunc solitũ dicer& quos thesciuros gre¬
conomine appelleremus. priscos. latinos
flauisas dixisse qđ in eos non rue aes argen¬
tumq: ess&. flata signa atque pecunia
& maloꝵ. li̵ iIII. quaediligentissime conra
aristonem dicuntur achysippo exea difficul¬
tate illae falla ciloquentiae
abellȩ m̃tulł definibus bonorum & malorũ
Vb̵ .V. Libenterq: secum his congregant
dantq se ad ludendum fabellarumq au¬
ditione ducuntur
ferabita positum proa gresti
łoramen si serna histor li̵ iiis. Neque
porta neque ullum foramen erat qua
poss& eruptio fieri
Flexanima: Cicero deoratore lib̵ .ii. Tantã
uim hab& illa quaerecte ab onopo&t
dicta est flexanima atque omnium
Frons profronde¬

Expanded text:
AVISAS eas dici Varro aestimat, quos Graeci thensauros vocant, in Epistula quam ad Servium Sulpicium dedit Quintum Valerium Soranum solitum dicere, quos thensauros Graeco nomine appellaremus, | priscos Latinos flavissas dixisse, quod in eos non rude aes argentumque, set flata signataque pecunia et malorum lib. IIII quae diligentissime contra Aristonem dicuntur a Chrysippo. Ex ea difficultate illae fallaciloquentiae. FABELLAE. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. V libenterque se cum his congregant dantque se ad ludendum fabellarumque auditione ducuntur. FERA VITE positum pro agrestiORAMEN. Sisenna Historiarum lib. IIII neque porta neque ullum foramen erat, qua posset eruptio fieri. FLEXANIMA. Cicero De oratore lib. II tantam vim habet illa, quae recte a bono poeta dicta est flexanima atque omnium FRONS pro frond
Abbreviated transcription (Latin):
Gnaritas. Sallustius histor li̵ .iIi. diuersa
uti sol& rebas perditis capessium. Nãq
alii fiducia gnaritatis locorũ occultao
fuga sparsi glolus eruptionẽ tẽpta uere
Cullulare. pubescere

Expanded text:
GNARITAS. Sallustius Histor. lib. III diversa, uti solet rebus perditis, capessivit, namque alii fiducia gnaritatis locorum, occultam fugam sparsi, <pars> globis eruptionem temptavere. GALLULARE, pubescere
Abbreviated transcription (Latin):
Clumam uarro folliculũ granifrumentari
deciputat . dero rustica lib̵ .I. Gra nũdictũ
quod est intimum soldum. Cluma quiest
folliculus eius aristaq: ut acustenuis loco emin&
Gerdius. Lucilius lib̵ xox. Curaredomisint¬
gerdius ancillae pueri Tonarius tector
Crauidauit. impleuit. Caecilius. Tit teper
misteria hic in honeste grauidauit probro.
Cermanitus fideliter dictũ a germanitate
Nomponius praefectomorũ. ut siquis est¬
amicus amicigaud& sicut quidbonieue¬
nit cui amicus est germanitus
Genero sum nobile uel forte

Expanded text:
LUMAM. Varro folliculum grani frumentarii dici putat, De re rustica lib. I granum dictum, quod est intimum soldum; gluma, qui est folliculus eius; arista, quae, ut acus tenuis, longe eminet. GERDIUS. Lucilius lib. XXXcurare, domi sintgerdius, ancillae, pueri, zonarius, textor. GRAVIDAVIT, implevit. Caecilius TitthePer mysteria hic inhoneste gravidavit probro. GERMANITUS, fideliter dictum a germanitate. Pomponius Praefecto morum ut, si quis estamicus amici, gaudet si cui quid bonievenit, cui amicus est germanitus. 1GENEROSUM, nobile vel forte
Abbreviated transcription (Latin):
sacra adicunis decen continius neb etrigintꝰ
certis quibusdam reb carendum erat.
Decrepitus ẽ desperatus erepta iam uita ut crepus¬
culum eetremum diei tempus. siue decrepitus
dictus quia ꝑꝑ senectutem nec moueͣ nec ullu
facere possit crepitum
ecimanus appellat᷑ luimes qui fit ab ortu solis
ad occasum: alter extransacerso currens appel¬
latur cardo:
Decumana oua dicunt᷑ & decumani fluctus
quae sunt magna nam de ouũ decimum magis
nasaitur & fructus dcinꝰ fieri maximus dicit᷑
ephensa đr genuis militaris aruima duersionis ca¬
stigatione maio ignominia minor
Decima quaeq ueteres diis suis offerebant
Decuriones appellant᷑ qui denis equitib appellat᷑
Depditum ꝑfectum qr om̃s ꝑfectiones artiqui¬
Antiqui pollitiones appellabant.
Degrnere degustare decures decuriones
Depubem portum lactantem qui prohibitus sit
pubes fieri
Decotes togae detritae
D ictura diana quam esselunam putabant dicta
ꝙ fulgore suo noctu omnia ostendat

Expanded text:
sacra adituris decem continuis diebus, vel triginta certis quibusdam rebus carendum erat. Decrepitus est desperatus crepera iam vita, ut crepusculum extremum diei tempus. Sive decrepitus dictus, quia propter senectutem nec movere se, nec ullum facere potest crepitum. Decimanus appellatur limes, qui fit ab ortu solis ad occasum; alter ex transverso currens appellatur cardo. Decumana ova dicuntur et decumani fluctus, quia sunt magna. Nam et ovum decimum maius nascitur, et fluctus decimus fieri maximus dicitur. Deprensa dicitur genus militaris animadversionis, castigatione maior, ignominia minor. Decima quaeque veteres dis suis offerebant. Decuriones appellantur, qui denis equitibus Depolitum perfectum, quia omnes perfectiones antiqui politiones appellabant. Degunere degustare. Decures decuriones. Depubem porcum lactantem, qui prohibitus sit pubes fieri. Decotes togae detritae. Dictynna Diana, quam esse lunam putabant, dicta, quod fulgore suo noctu omnia ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
prospiẽ et aespura cagnoscere cepit signisiaue
tecp spetulatõ ab ee plona tonie hoc anat o
peetutator nestilia sulentio ꝑ spicie xplonio
pertata clamore cognescit¬
E d papulato brachio exerto quod cumn fit papilla
nuddatur
beres pouteratis suie exbue que exdibexũt
quasi epotȩ
Exdersua dorsum confringe : Ali exime¬
⁊x fir purgamenitima uñ achue i ona sufiao¬
Etendere egredi eo ꝑitos impitos. epplenũt epplet
Ex dute exinue
e xcipium quod exapiat᷑ p̾cipuum qđ ãn capiat᷑¬
e x patare in locum patentem sedare sue in
spacium se conferre
Exꝑrectus ẽ qui ꝑse ingilare caepit
xꝑgitus ab alio exatatus: quem solemus dicere
xporgene porro agẽ ex porrigere
E xoletus qui adolescere i crescere desiit

Expanded text:
prospicere et certum cognoscere coepitprospicere et certum cognoscere coepite speculator ab exploratore hoc distat, quod speculator hostilia silentio perspicit, explorator pacata clamore cognoscit. Expapillato brachio, exerto; quod cum fit, papilla nudatur. Exbures exinteratas, sive exburae, quae exbiberunt, quasi epotae. Exdorsua dorsum confringe; alii, exime. Exfir purgamentum, unde adhuc manet suffiEscendere egredi. Experitos imperitos. Explenunt explent. Exdutae exuviae. Excipuum, quod excipiatur, ut praecipuum, quod antet. Expat<i>are in locum patentem se dare, sive in spatium se conferre.Experrectus est, qui per se vigilare coepit: expergitus ab alio excitatus, quem solemus dicere xporgere porro agere, exporrigere. Exoletus, qui adolescere, id est crescere desiit
Abbreviated transcription (Latin):
Groꝑam tertiam orbis pantem ab europa ageno¬
nis filia certum ẽ appellari s alii đ amone
iouis in taurum uersi narrant. Alii eam a puę¬
domb raptam de nauem quȩ iouis tutelam
effigiem tauni habuerit mea regionem esse
delatam Quidam ob pulchritudinem regionis
ꝑ simulationem raptae filiae occupatam terram
ab agenore & phoeniab ferunt
E polones dicebant antiqui: quos ninc epulones
ioui &teris q diis epulas in porestatem haben:
Uaieon lineum filum quod medio Exmo indystẽro
relinquunt ꝑ quod lymos emitur
E Ubicum chalentum nũme gaęco septemmilium
xtrarious ẽ qui le focum iusq sacramentũ sit
Ex traneus ex altera terra q eeceniitus
E x terraneus ex alia terra
Ex terrapeuis diaie ĩqui ãn trempius natus ũt pors¬
exterrita aluo eiect
x termis ẽ alieius terre
E⁊ perertus e ornigendo seuocatus quoa fere fagior
recentes a sonno
t ⁊ pudlere pro cuule a nncudis ipsa a edendo diti
Eyplorare anei quos pro eoclam ire usos s pastet

Expanded text:
ropam tertiam orbis partem ab Europa, Agenoris filia, certum est appellari. Sed alii de amore Iovis in taurum versi narrant: alii eam a praedonibus raptam, et navem, quae Iovis tutelam, effigiem tauri, habuerit, in eam regionem esse delatam. Quidam ob pulchritudinem regionis per simulationem raptae filiae occupatam eam terram ab Agenore et Phoenicibus ferunt. Epolonos dicebant antiqui, quos nunc epulones Iovi ceterisque dis potestatem haberent. Eudiaeon lineum filum, quod medici extremo in clysterio relinquunt, per quod κλυσμός emittitur. Euboicum talentum nummo Graeco septem milium extrarius est, qui extra focum sacramentum iusque sit; extraneus ex altera terra, quasi exterrExterraneus ex alia terra. Exterraneus exterrita alvo eiecit. Externus est alienus terrae. Experrectus a porrigendo se vocatus, quod fere facimus recentes a somno.. Excudere, procudere et incudis ipsa a caedendo dicta sunt. Explorare antiquos pro exclamare usos, sed postea
Abbreviated transcription (Latin):
enie ꝙ cemi diurinis dehistat intandorem
Deorata porata deactio pactio
Dianius locus diane sacratus
Difertatio genus erat sacrificun quodiinter ui
quia fiebat fure libo adhibito
Dium quod bcelo ẽ ex tectum ab ioue dicobas
drema is slemen ꝙ dius heroium aliquis di seuit
gunus aucenis defrensam aetritam atq aetosi
ptuooi ut pͥncipem pmum captum
isrmedis campi inapulea appelliant᷑ qui ei in
duusiorit pegui quam cum deuino feat cesẜue
Diemedea insula in qua diomnedes sepiitus ẽ
e cedens italia
epontani senes appellabant᷑ qui sex sagenarii
deponte denciebantur
Desiderane & cuonsiderant a siderib dici cẽtũ s̃
ecores decuriones
defomicacum a fomicib succisum quib confo¬
ueri erat solitum
peculatiis poena tenet᷑.
Decultarunt ualde occultarunt. decalicatum
calce litum
ium fulgur appellabant durnum quod puta¬
bant iouis ue nocturnum suma dicassit dixeĩt
Lcum significabat languidum ac semi¬

Expanded text:
e quod aer diurnus dehiscat in candorem. Deorata perorata. Deactio peractio. Dianius locus Dianae sacratus. Diffarreatio genus erat sacrificii, quo iuter virquia fiebat farreo libo adhibito. Dium, quod sub caelo est extra tectum, ab Iove dicebatur, et Dialia flamen, et dius heroum aliquis a Iove genus ducens. Defrensam detritam atque detunsDistisum et pertisum dicebant, quod nunc distaesum et Diomedis campi in Apulia appellantur, qui ei in divisione regni, quam cum Dauno fecit, cesserunt. Diomedia insula, in qua Diomedes sepultus est, excedens Italia. Depontani senes appellabantur, qui sexagenarii de ponte deiciebantur. Desiderare et considerare a sideribus dici certum est. Decures decuriones. Defomitatum a fomitibus succisum, quibus confoveri erat solitum. peculatus poena tenetur. +Decultarunt valde occultarunt+. Decalicatum calce litum. Dium fulgur appellabant diurnum, quod putabant Iovis, ut nocturnum Summani. Dicassit dixerit. 5 Elucum signilicat languidum ac semi
Abbreviated transcription (Latin):
D edicare aũt prope ẽ dicendo deferne
Deperire significat perire ualde
Derrhis graeo appellant pelios nauticas quas
nos uocamus segestria
legitur A lii demum produmtaxat posuerunt
Denitales feriȩ colebant᷑ cum hominis motiu t̃a

Expanded text:
Dedicare autem proprie est dicendo deferre.Dedicare autem proprie est dicendo deferre.Deperire significat valde perire. Derreis Graeci appellant pelles nauticas, quas nos vocamus segestria. 4 demus legitur. Alii demum pro dumtaxat posuerunt. Denicales feriae colebautur, cum hominis mortui causa
Abbreviated transcription (Latin):
Dagnades sunt auium genus quas egypt̃ii inter¬
potandum cum coronis deuincire soliti sunt
quae uellicando morsicanuoq & cantariendo
assidue nõ patiunt᷑ dõmire potantes¬
bantur. quae postea magnificentię causa institutae sunt
suꝑ modum aptarum capitibus quali amplicuolins fuit
cum lares ornantur
Doliola locus mnurbe sic uocatur quia inuadentib gallis
semorib urbem sacra meodem loco doliolis ne despũe
Doli uocabulum mediua nune tm̃ in malis utimur
ãp antiquos aũt ẽt̃ in bonis reb utebat᷑ ende adhuc
minus fiat sancit᷑ legenona derogare ergo de¬
trahene ẽ
Diem rectum dicebant ꝑ andifresm uolentes significa¬
re malum diem
D ingene ap̃ plautum inuenit᷑ pro disndẽ
Diruntumt depurgant
Diruitum ere militem dicebant antiqui ciustipe¬
dium ignominiae causa non erat datum quod as
diruebatur infiscu non militis sacculum
Delegata dicebant dus consecrata quae nune de¬
aicata unde adhuc mande delicatus q̃i lusu dicatꝰ

Expanded text:
Dagnades sunt avium genus, quas Aegyptii interpotandum cum coronis devincire soliti sunt, quie vellicando morsicandoque et canturiendo adsidue non patiuntur dormire potantebantur, quae postea magnificentiae causa instituae sunt super modum aptarum capitibus, quali amplitudine fiunt, cum Lares ornantur.Doliola locus in Urbe sic vocatus, quia invadentibus Gallis Senonibus Urbem sacra in eodem loco doliolis reposita fuDoli vocabulum nunc tantum in malis utimur, apud antiquos autem etiam in bonis rebus utebatur. Unde adhuc minus fiat, sancitur lege nova. Derogare ergo detrahere est. Dierectum dicebant per antiphrasin, volentes significare malum diem. Dirigere apud Plautum invenitur pro discidere. Derunciunt depurgant. Dirutum aere militem dicebant antiqui, cui stipendium ignominiae causa non erat datum, quod aes diruebatur in fiscum, non in militis sacculum. Delicata dicebant dis consecrata, quae nunc dedicata. Unde adhuc manet delicatus, quasi lusui dicatus.
Abbreviated transcription (Latin):
onauditum cauditum sicut coagustatum dr̃
Censio estimatio unde censores
orda frnmenta que sero maturesaint ut foem̃
cordum
C onsentia satra. quȩ es consensu młtoꝵ st fẽtao
Clina nocat᷑ lomus in quo epulae in fimẽ combuñt¬

Expanded text:
omauditum coauditum, sicut coangustatum dicitur. Censio aestimatio, unde censores. Corda frumenta, quae sero maturescunt, ut fenum cordum. Consentia sacra, quae ex consensu multorum sunt statuta. Culina vocatur locus, in quo epule in funere conbu
Abbreviated transcription (Latin):
sabmorum potentissima fuit
aliuũ ait supmum esse Aureluis. eliu stultus
oscarum quoq lingua significat in sanum
Santra uoͣ dici putant ipsum: quem graeti
D apo antiquitus dicebat᷑ nos diuina quae fiebat
aut hyberna sementi aut uerna quod uoca bulũ
ex graeto deduat᷑ ap̃ quos id genus epularum
cebant antiqui significantes magnifice & dap¬
tias negoaum amplum ac magnificum
edalam a uarietate rerum antificiorumq dictã
Lesse ap̃ lucretium terram. ap̃ ennium mine̾uã
ap̃ uirgilium artem facile ẽ intolligers cum

Expanded text:
Sabinorum potentissima fuit. Dalivum supinum ait esse Aurelius, Aelius stultum. Oscorum quoque lingua significat insanum. Santra vero dici putat ipsum, quem Graeci Daps apud antiquos dicebatur res divina, quae fiebat aut hiberna sementi, aut verna. Quod vocabulum ex Graeco deducitur, apud quos id genus epularum cebant antiqui, significantes magnifice, et dapaticum negotium amplum ac magnificum. Daedalam a varietate rerum artificiorumque dictam esse apud Lucretium terram, apud Ennium Minervam, apud Virgilium Circen, facile est intellegere, cum
Abbreviated transcription (Latin):
an qͣ gustet᷑ ioui n prius sua uma libabãt
quȩ appellabant festa uinalia
icatritane a catricem inducẽ omꝗnẽ coencere¬
Compescẽ lucum ẽ lucum suis finib cohibene.
toris expiatur cloeare inquinane inde ecloe¬
ace dicte st¬
onregione e regione
Conditio indiem certum eius rei: quꝙ̧ agit᷑ denũtio
ubans auspicabat᷑ qui inlecto quȩrebat auspinũ
Contio conuentas dicta q̃ conuocatio
ogitatio dicta uelut coagitatio i lenga enisd
rei agititio ĩ euđ mora consini eoplicandi
Clam q̃ elauib dictum ꝙ iis. quȩ celare uolumꝰ
claudimus
ella ꝙ ea celent᷑. quȩ uolumus esse occulta
Ciere nominare.
Ico cum puo puto ponimus eygreco de¬
ducit᷑. quod illi dicunt
iicensus dicebatur cum alters ⁊ cũ filio census
Dius duas hab& significationes nam & pro dis
ponebatur & pro dederis. diudens hostia bides¬
Q uellum bellum uidelicet ꝙ duab partibus de
uictoria contendentib dimicatur inde et duelio

Expanded text:
am gustetur. Iovi enim prius sua vina libabant, quae appellabant festa Vinalia. Cicatricare cicatricem inducere. Conpescere lucum est lucum suis finibus cohibere. toris expiatur. Cloeare inquinare. Vnde et cloacae dictae. Conregione e regione. Condictio in diem certum eius rei, quae agitur, denuntiatio. Cubans auspicatur, qui in lecto quaerit augurium. Contio conventus, dicta quasi convocatio. Cogitatio dicta velut coagitatio, id est longa eiusdem rei agitatio in eadem mora consilii explicandi. Clam a clavibus dictum, quod his, quae celare volumus, claudimus. Cella, quod ea celentur, quae esse Ciere nominare. Duco cum pro puto ponimus, ex Graeco deducitur, quod illi dicunt eco diploun. Duicensus dicebatur cum altero, id est cum filio census. Duis duas habet significationes. Nam et pro dis ponebatur et pro dederis. Duidens hostia bidens. Duellum bellum, videlicet quod duabus partibus de victoria contendentibus dimicatur. Inde et perduellio,
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificium ut a se homines amoueant
asta mola genus sa crificii q̃ nestales iuromes faciebãt
Culigna uas uinarium a eraeto dictam qua uli dicũt
mcta flammea ueste uelata
Captus lonus dr̃ ad sacrificandum legitime ostitutus
upralia appelbat᷑ ager qui nulgo ad capnt paludes
dici solde
Canifera mulier quae fert
entignum frustum carnis cum septem costis demptũ¬

Expanded text:
sacrificium, ut a se homines amoveant. sacrificium, ut a se homines amoveant. Casta mola genus sacrificii, quod Vestales virgines faciebant. Culigna vas vinarium a Graeco dicta, quam illi dicuntcta flaminica veste velata. Captus locus dicitur ad sacrificandum legitime constitutus. Capralia appellatur ager, qui vulgo ad caprae paludes dici solet. Canifera mulier appellaturalum, quod est cistae genus. Contignum frustum carnis cum septem costis demptu
Abbreviated transcription (Latin):
orolle aroniputiuu ẽ d orona corollam nona
nurtua aie florib uerbenis horbis quȩ i sederdis
sb̾ amiculo ferebat
Cirresi mortuorum domib penebant᷑ ideo qr
bius poerteus arpor exasa non renasat᷑ suitꝰ
expiontuo nuhiliam ẽ sperandum quam
Erod ceausam in tutela ditis patris dt putabuar:
Cunale flamines curiarum sicerdotes
rero mibretur apita deoiꝑ appellabãt fassi facgti
deuerbenis¬
arouis carum aimarum locus enit triiuis sbertrto
cdetunibs dicatus quod umonis turcia eẽ putadet
alestia auguria nocant um fulminat toat
Caduca auspi iel dicrnnt cum aliquis in templo
E odit uelut uirge manu
Curiales mense in quib imolabat᷑ in noni quȩ
curis ẽ appeliata
Contrarium es graue es
Cencumuiralia idicia quȩ centum uiri iudicabãt¬
Circuliuium uis prediorum
Cumbam sabini uocant eam quam militanes lesticas
unde ñr đruatum ẽe cubiculum
Condicẽ ẽ dicendo denuntiare
Cometacula uirgę quas mines portant ꝑgences ad

Expanded text:
deminutivum est a corona. Corollam nova nupta de floribus, verbenis herbisque a se lectis sub amiculo ferebat. Cupressi mortuorum domibus ponebantur ideo, quia huius generis arbor excisa non renascitur, sicut ex mortuo nihil iam est sperandum, quam et ob causam in tutela Ditis patris esse putabatur. Curiales flamines curiarum sacerdotes. moreretur. Capita deorum appellabantur fasciculi facti ex verbenisCorniscarum divarum locus erat trans Tiberim cornicibus dicatus quod in Iunonis tutela esse putabantur. Caelestia auguria vocant, cum fulminat aut tonat. Caduca auspicia dicunt, cum aliquid in templo excidit, veluti virga e manu. Curiales mensae, in quibus immolabatur Iunoni, quae Curis appellata est. Contrarium aes, grave aes. Centumviralia iudiciaCircumluvium ius praediorum. Cumbam Sabini vocant eam, quam militares lecticam, unde videtur derivatum esse cubiculum. Condicere est dicendo denuntiare. Commoetacula virgae, quas flamines portant pergentes ad
Abbreviated transcription (Latin):
inugilio noua nupta ẜangebat᷑ quod uir
mlecto soluebat factum e lana ouis ut sicnt
illa indomum sublata coniuncta intersesit
sic iuir suus secum anctus uinctusq ess& nũc
herculaneo modo unctu uir soluit hom̃is
gratia ut sic ipse faelix sis insuscipiendis libenis
ut funit herculamis qui septuagnta libenos reliqꝗ̃
Camelis uirginib supplicare nuptare solitę eãt
mnxie umonis nomen sanctum habebaturin
nuptiis quod mitio conuigii solutio erat anguli
quo noua nupta erat ancta
Cumeram uocaibant antiꝗ uas quoddam qđ̵
opertu m anprus ferebant in quo enint nubẽtis
nten slra q uod d camillum diceb int eo qꝙ suoro¬

Expanded text:
ingillo nova nupta praecingebatur, quod vir in lecto solvebat, factum ex lana ovis, ut, sicut illa in glomos sublata coniuncta inter se sit, sic vir suus secum cinctus vinctusque esset. Hunc Herculaneo nodo vinctum vir solvit ominis gratia, ut sic ipse felix sit in suscipiendis liberis, ut fuit Hercules, qui septuaginta liberos reliquit. Camelis virginibus supplicare nupturae solitae erant. Cinxiae lunonis nomen sanctum habebatur in nuptiis, quod initio coniugii solutio erat cinguli, quo nova nupta erat cincta. Cumeram vocabant antiqui vas quoddam quod opertum in nuptiis ferebant, in quo erant nubentis utensilia, quod et camillum dicebant, eo quo
Abbreviated transcription (Latin):
pnestari. plautus euiramt militiam
uerriator nocatur qui iure accepta hęreditate
iusta facẽ defuncto deb& quasi nõ fecerit seu
quid in ea re turbauere suo capite luat ia nom̃
aictum a uerrendo nam eouerne st purga¬
cio quȩdam domus ex qua mõtins ad sepulturam
ferendus est quȩ fit ꝑ euerriatorem ceste geñe
scoparum adhibito ab eetra uerrendo dictar
graetus & ad graetus es graeco sunt dicta a surgẽdo¬
& pnoficiendo unde  u q̃i noctisurgũ

Expanded text:
praestari. Plautus: ”Eiuravit militiam.‟ praestari. Plautus: ”Eiuravit militiam.‟ Everriator vocatur, qui iure accepta hereditate iusta facere defuncto debet; qui si non fecerit, seu quid in ea re turbaverit, suo capite luat. Id nomen ductum a verrendo. Nam exverriae sunt purgatio quaedam domus, ex qua mortuus ad sepulturam ferendas est, quae fit per everriatorem certo genere scoparum adhibito, ab extra verrendo dictarum. Egretus et adgretus ex Graeco sunt ducta a surgendo proficiscendo. Vnde et Nyc
Abbreviated transcription (Latin):
E ridoplorato imploratum quod ẽ cum questionie
nidamane implorare namq ẽ cum fletu ro¬
gare quoa ẽ ypriȩ uapulantis
rido procinctu significãt aũt cum e castas in
prelum exitume procinctos quasi pnocincto
otio e. peditos Nami ãp anti quos toti sutineti
pugnasse dicuntur
E mptiuum militem mercennariu
mancipati duob modis intelligunt᷑ aut ii. qui ep
patrs uire exierunt auty. qui alorum fiñt
dommini quorum utrunq fit mancipatione¬
F um ant qui dicebant puo eorum. en prro eo qđ
E gene uymphe sacrificabant pregnantes qꝗ
eani putabant facle conceptum aliuĩ egerere
Escaris mense quadinte uocant inquib horm̃es
epulant᷑ anclabrusta qua insacrificando dis
acclarat᷑ quod ẽ haunitur ministratur
E sat enit : eapse ea ipsa
Tuelatum euentilatim inde uelabra quibus
frumenta uentilane
E ģeis uelut ex gens ui ne gens quidq sit reliq̃¬
⁊ iuratio signnificatid. quod de sideret᷑ non pose

Expanded text:
Endoplorato inplorato, quod est cum questione inclamare. Inplorare namque est cum fletu rogare, quod est proprie vapulantis. Endo procinctu in procinctu: significat autem, cum ex castris in proelium exitum est, procinctos, quasi praecinctos atque expeditos. Nam apud antiquos togis incincti pugnitasse dicuntur. Emptivum militem mercennarium. Emancipati duobus modis intelleguntur, aut hi, qui ex patris iure exierunt, aut hi, qui aliorum fiunt dominii; quorum utrumque fit mancipatione. Eum antiqui dicebant pro eorum. Em pro eum, Egeriae nymphae sacrificabant praegnantes, quod eam putabant facile conceptum alvo egerere. Escariae mensae quadratae vocantur, in quibus homines epulantur. Anclabris ea qua in sacrificando dis anclatur, quod est hauritur ministraturque. Escit erit. Eapse ea ipsa. Evelatum eventilatum, unde velabra, quibus frumenta ventilantur. Egens velut exgens, cui ne gens quidem sit reliqua. Eiuratio significat, id, quod desideretur, non posse
Abbreviated transcription (Latin):
Duo de uiginti dicendi consuetudinem a grȩtis
Dubenns ap̃ antiquos dicebat᷑ ꝙ mĩc dominus
antiqui .n. intenserebant .s. literam & dicebant
cosmittere pro cõmittere & casmenae ꝓ camenꝗ̧
D umec antiqui quasi dumetica appellabant q̃
quȩ exc̃a incubantes eos thesauris custodiȩ cã
finxerunt antiqui ideo q esculapio attribuũt᷑
qͥd iugilantissimi generis putatur quae nes me¬
dignȩ maxime nece ssaria ẽ
Dici mos erat romanis in omnib sacrificiis pabq¬

Expanded text:
Duodeviginti dicendi consuetudinem a Graecis Dubenus apud antiquos dicebatur, qui nunc dominus. Antiqui enim interserebant S litteram, et dicebant cosmittere pro committere, et Casmenae pro Camenae. Dumecta antiqui quasi dumiceta appellabant, ququa ex causa incubantes eos thesauris custodiae causa finxerunt antiqui. Ideoque Aesculapio adtribuuntur, quod vigilantissimi generis putantur, quae res medicinae maxime necessaria est. Dici mos erat Romanis in omnibus sacrificiis p
Abbreviated transcription (Latin):
testari ii modo appellant᷑ legati
Orata genus pisas a colore auri dicta quod un¬
stia orum dicunt ut auricolas oritolas
mlitibus moratur ob eamq causam in ondine
stat pretorem adeuntium. siue dictus ꝑ con¬
trarietatem ꝙ minime ordine uiuit
rnatus dĩ & bonis artibus instructus & honore

Expanded text:
testari. Hi modo appellantur legati. testari. Hi modo appellantur legati. Orata genus piscis a colore auri dicta, quod rustici orum dicebant, ut auriculas oriculas. in litibus moratur, ob eamque causam in ordine stat praetorem adeuntium, sive dictus per contrarietatem, quia minime ordine vivit. Ornatus dicitur et bonis artibus instruct
Abbreviated transcription (Latin):
sangius infocum distillar& magna celeritate
ꝑferebatur in repiam¬
ctidamus plautus posuit pro contra cedamus
Occentane dicebant pro conuitium facere cum
ia clane & cuim quodam canore fier& ut procul
ex audmi potnisse quod turpe habene quia non
sine cã fieri putatur inde cantilenam dici
quia illa non cantus iocuditatem puto.¬
crem montem confragosum dicebant antiqui
hinc ocres dictę iequabiliter tuberate¬
Ocare & occator ab occidendo dictum ꝙ gran¬
des terre cedat globos
cuis & ocissime posituum latinum non habent
ccupatitius ager dicit᷑ qui deẜtus acultoribus pro¬
dis ab aliis occupatur
O ychitis gemis deę ex graeto dictum
mnagnituame sit instar reticulorum
nchestra locus inscena
Orcha genus marinae belluę maximum ad
cuius similitudinem uasa ficaria orcę dñt᷑
sunt .n. teretes atq uniformi specie
mri nasci uel surgere
Ortigia delos insuia
nationesq deos solerent appellari

Expanded text:
sanguis in focum destillaret, magna celeritate sanguis in focum destillaret, magna celeritate perferebatur in regiamccidamus Plautus posuit pro contra cedamus. Occentare dicebant pro convicium facere, cum id clare et cum quodam canore fieret, ut procul exaudiri potuisset. Quod turpe habetur; quia non sine causa fieri putatur. Inde cantilenam dici, quia illam non cantus iucunditatem puto. Ocrem montem confragosum dicebant antiqui. Hinc ocreae dictae intequaliter tuberatacare et occator ab occaedendo dictum, quod grandes terrae caedat globos. Ocius et ocissime positivum Latinum non habent, Occupaticius ager dicitur, qui desertus a cultoribus propriis ab aliis occupatur. Orchitis genus oleae ex Graeco dictum, quod magnitudine sit instar testicnlornm. Orchestra locus in scena. Orca genus marinae beluae maximum, ad cuius similitudinem vasa ficaria orcae dicuntur; sunt enim teretes atque uniformi specie. Oriri nasci vel surgere.Ortygia Delos insula.ionesque deos solerent arasthai
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus urbem obsiders obsignari obuallari
rita obsuꝑatos hostes. Unde obsides pro effides
qui ob fidem pitriae prestandam dantur
Alias pro ad ut ennius obromam noctu le¬
giones ducere ccepit
Occulissimum carissimum plautus occulissimum
hostium amice
culatum pro prresenti posuit plautus cum
dixit occulata die item ipse pluris est
uidisse dicat. Occulitus quoq dicitur ut fim¬
ditus penitus quo signisicatur tam carũ ee qͣ octulũ.
defacit dicebant pro ol facit quȩ uox agraeto
ctasio eportunitas temporis cau ꝓueniens
Occasus et territus uł solis inocceano mersio
caisum a netato distinguit᷑ Nam occisum a
a̧dendo dicit᷑. necatum sine ictu.
O ctober equus appellabat᷑ qui in campo martio
mense octobri marti imolabat᷑ de cuius capite
maxima erat contentio inter saburanos & so
rauenses ut hi regio pariete illi adturrem
maniliam id figerent cuius cauda at exea

Expanded text:
dicimus urbem obsideri, obsignari, obvallari,dicimus urbem obsideri, obsignari, obvallari,rita, ob superatos hostes; unde obsides pro obfides, qui ob fidem patriae praestandam dantur; alias pro ad, ut Ennius: „Ob Romam noctu legiones ducere coepit.‟ Oculissimum carissimum. Plautus: „Oculissimum ostium amicae.‟ Oculatum pro praesenti posuit Plautus, cum dixit: „Oculata die.‟ Item ipse: „Pluris est est qui se vidisse dicat. Oculitus quoque dicitur, ut funditus, penitus, quo significatur tam carum esse, quam oculum. Odefacit dicebant pro olfacit, quae vox a GraecoOccasio oportunitas temporis casuOccasus interitus vel solis in oceanum mersio. Occisum a necato distinguitur. Nam occisum a caedendo dictum, necatum sine ictu. October equus appellabatur,qui in campo Martio mense Octobri Marti immolabatur. De cuius capite magna erat contentio inter Suburanenses et Sacravienses, ut hi in regiae pariete, illi ad turrem Mamiliam id figerent. Cuius cauda, ut ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
tusu saepe aliquid conari dicimus eum & n¬
tationem & mitum cecilius hunc trenulis
pa lpebris ꝑcutẽ nictu
Iictit canis ut odorandis ferarum uesagiis
leuiter ganniens ennuis nare sagaci sensi
uoce sua nictit ululatq Unde et gannitio.
ingulus nullus martius uates ne ningulus
mederi queat
N eꝗͣ qui ne tanti quide ẽ ꝗͣti ꝙ habet᷑ͣ minimi
anum greo uas aquarium dicunt humile &
concauum quod Uuige uocant mn anulum
barbatum Unde manupiliones appellantur
Necem agneto dici certum ẽ
N equinates marnienses
egocium quod non sit ocium
N auos a nauis celeritate dicimus
quendiales seriȩ a nũo dierum sunt dicte
aualis porticus auiania naualium dicta
ouanum iauum talendarum nuptiis aliem
habentur qm̃ hi dies decreto pontificum u
gratia his dieb suppliauerunt male nem¬
publicam gessere
B praepositio alias ponit᷑ pro cirtum ut cu

Expanded text:
nisu saepe aliquid conari. Dicimus enim et nnisu saepe aliquid conari. Dicimus enim et nictationem et nictum. Caecilius: „Hunc tremulis palpebris percutere nictu.‟ Nictit canis in odorandis ferarum vestigis leviter ganniens. Ennius: „Nare sagaci sensit, voce sua nictit ululatque‟; unde et gannitio. Ningulus nullus. Marcius vates: „Ne ningulus mederi queat.‟ Nequam, qui ne tanti quidem est, quam quod habetur minimi. Nanum Graeci vas aquarium dicunt humilem et concavum, quod vulgo vocant situlum barbatum, unde nani pumiliones appellantur. Necem a Graeco dici certum estNequinates Narnienses. Negotium, quod non sit otium. Navos a navis celeritate dicimus. Novendiales feriae a numero dierum sunt dictae. Navalis porta a vicinia navalium dicta. Nonarum, Iduum, Kalendarum dies nuptis alieni habentur, quoniam hi dies decreto pontificum atgratia his diebus supplicaverunt, male rempublicam gesserunt. Ob praepositio alias ponitur pro circum, ut cum
Abbreviated transcription (Latin):
nuptae intranti domum noui mauiti ẜm fiat᷑
auspicium.
N urniae pompilii in ianiculo ẽ sepulchrum
unciarum sit siue trium
caprarum dependent
Nouerca dr̃ quam quis libens sublatis nouam
uxorem duut augendae familiae gratia
oualis ager relictus nouae sementi
Noxia ap ariciquos damnuin sigyificabat d
a poetis ponitur pro culpa
Noxa ponitur pro peccato aut pro pectati poena
cum lex uib& noxe delere propectato
otum graeti natum exuxore nõ legitima dicut
qui ap nos spuno patre natus dr̃
Nota nunc signisicat signum ut in pecoribus
nunc litteram singulam aut binas. ms ignomia.
obilem antiqui pro noto ponebant plantus peregri¬
na facies atq ignobilis
N oegenum amiculi genus
oegeum candidum Lunus lachuymas de
ore noegeo detersit ÷ candido
N ixiblidi appellabant᷑: quos putabant p̾sidere
parientium nixib
ictare & oculorum & aliorum membnorum

Expanded text:
nuptae intranti domum novi mariti secundum fiat nuptae intranti domum novi mariti secundum fiat auspicium. Numae Pompilii in Ianiculo est sepulchrumd novem unciarum sit sive trium. caprarum dependunt.Noverca dicitur, quam quis liberis sublatis novam uxorem ducit arcendae familiae gratia. Novalis ager novae relictus sementi. Noxia apud antiquos damnum significabat, a poetis ponitur pro culpa: noxa ponitur pro peccato aut pro peccato poena, cum lex iubet noxae dedere pro peccato. Nothum Graeci natum ex uxore non legitima dicunt, qui apud nos spurio patre natus dicitur. Nota nunc signiticat signum, ut in pecoribus; nunc litteras singulas aut binas; nunc ignominiam. Nobilem antiqui pro noto ponebant. Plautus: „Peregrina facies atque ignobilis.‟ Noegeum amiculi genus. Noegeum candidum. Livius: „Lacrimas de ore noegeo detersit‟, id est candido. Nixi di appellabantur, quos putabant praesidere parientium nixibus. Nictare et oculorum et aliorum membrorum
Abbreviated transcription (Latin):
arica genus piscis minuti
N ancitor nactus erit
Natare ẽ saepuis ut dictare factitare
amis celer ac streauus
N assa ẽ piscatoria uasis genus quo cum intro¬
apure foenicli
N austibulum alueum ad nauis similitudis
ania lignum cauacum ut nauis quo in iuna¬
mii suti solent
N ausit cum granum fabe se nascendi gna iꝑit
N uduis tertius componit᷑ exnime & die tertio
uptam a greco dictam illi enim
Numero dicebant pronimio
upta uerba dicebant᷑ ab antiquis quae inr¬
giem dicẽ non licebat. plautus Uirgo su¬
Numerus praenomen dictum ab auo
Nustitiosus qui parum uid& ꝑꝑ uitium oculor
quiq plus iud& uesperi ꝙͣ meridie
N undias feriarum dies esse uoluerunt antiqui¬
quo mertandi gra urbem rustici conuenirẽt
uculas pnestios appellabant ꝙ inclusi a paenis
casilm farem nucib sustentarunt uł ꝙin
ecrum regione plurima nux inmuta nascit᷑
Numer ꝙ nutus dei ac potestas
suie ꝙ herbis ut petora aluntur

Expanded text:
arica genus piscis minuti. Nancitor nactus erit. Natare est saepius nare, ut dictitare, factitare. Navus celer ac strenuusNassa est piscatoria vasis genus, quo cum intrNapurae funiculi. Naustibulum alveum ad navis similitudinem factnm. Navia lignum cavatum ut navis, quo in vindemiis uti solent. Nauscit, cum granum fabae se nascendi gratia apNudius tertius compositum ex nunc et die tertio. Nuptam a Graeco dictam. Illi enimNumero dicebant pro nimium. Nupta verba dicebantur ab antiquis, quae virginem dicere non licebat. Plautusfr. Numerios praenomen tractum ab avo. Nusciciosus, qui parum videt propter vitium oculorum, quique plus videt vesperi, quam meridie. Nundinas feriarum diem esse voluerunt antiquiquo mercandi gratia Urbem rustici convenirent. Nuculas Praenestinos appellabant, quod inclusi a Poenis Casilini famem nucibus sustentarant, vel quod in eorum regione plurima nux minuta nasciturNumen quasi nutus dei ac potestas.sive quod herbis, ut pecora, aluntur.
Abbreviated transcription (Latin):
sequebant᷑ quiq in mõtuoꝵ militum loco susti¬
tuebantur ipsi st & referentarii qui funais
ac lapidibus pugnabant quȩ taela ferunt
mon tenentur. Cato eos referentarios dixit
qui tela ac potiones militibus pugnantibus
ministrabant
elitatio dicta ẽ ultro atroq probuorum
obiectatio ab exemplo uelitanis pugnae. plautꝰ
ternosum hydropicum intelligi uoluit quen
xime sicit
eteratores callidi dicti d młtarum rerum
iduertas calamitas dicta ꝙ uduet bonis.
Uitiligo in corpore hominis macula alba. quam
iuitio dicta ẽt si non lȩdit siue auitulo ꝑꝑ.
est num dol& inquit.
rerum quae natura disuinctae sunt. inquib
aut coniũctione rectuis utmiur. ut aut dies
U ibices plagae uerberum in corpore consul¬
humano dictae ꝙ ui fuint.
ibrussȩ pili innanibus hominũ dictȩ ꝙ his eu¬
ulsis caput iubrat᷑.
U ibrisse ẽ uocem in cantando crispare. titiniꝰ

Expanded text:
sequebantur, quique in mortuorum militum loco substisequebantur, quique in mortuorum militum loco substituebantur. Ipsi sunt et fereuiarii, qui fundis ac lapidibus pugnabant, quae tela feruntur, non tenentur. Cato eos ferentarios dixit, qui tela ac potiones militibus proeliantibus ministrabant. Velitatio dicta est ultro citroque prob<r>orum obiectatio, ab exemplo velitaris pugnae. Plautusternosum hydropicum intellegi voluit, cum xime sitit.” Veteratores callidi dicti a multa rerum .” Viduertas calamitas, dicta quod viduet bonis. Vitiligo in corpore hominis macula alba, quam vitio dicta, etiamsi non laedit; sive a vitulo propter est. ‘num dolet?’ inquit.” ex earum rerum, quae natura disiuncta sunt, in quibus aut coniunctione rectius utimur, ut: aut dies est  consul.” Vibices plagae verberum in corpore humano, dictae quod vi fiunt. Vibracae pili in naribus hominum, dicti quod his evulsis caput vibratur. Vibrissare est vocem in cantando crispare. Titinniu
Abbreviated transcription (Latin):
eum qui tenminum exarissa & ip̃ & boues sacros
U esticeps puer qui iam uestitus est pubertate ꝯͣ
muestis qui nec dum panꝑtate uestitus est.
U ehia ãp̃ oscos dicebat᷑ plaustrum un uehiani
stipites in p laustro & nectura uehiatura.
Urbanas tribus appellabant in quas urbs erat
dispartita a ẜuio tullio rege i sburbana. pa¬
latina. esquilma. collina.
estis generaliter ar ut stragula forensis mu¬
liebris uestrmentum paus aliqua ut pallumi
tumica penula.
U escus fastidiosus ut enz pro puxillo utebant᷑.
iucretius
U escor pascor
nec uergiliȩ occiount
Uespe & uespiliones dicunt᷑ qui fimenindis cõpo¬
nibus officium gerunt nõ amtruitis illis uolu¬
nibuis sed quia uespertino tempore eos efferunt
qui funebri pompa dua ꝑꝑ iopiam nequeũt
medicus minc ẽ nespilio diaulus.
espies fructeta densa dieta a simlitudine uestis
Uelat appeliant᷑ uestui & mermes qui exẽtitum

Expanded text:
eum, qui terminum exarasset, et ipsum et boves sacros eum, qui terminum exarasset, et ipsum et boves sacros Vesticeps puer, qui iam vestitus est pubertate, econtra investis, qui necdum pubertate vestitus est. Veia apud Oscos dicebatur plaustrum: inde veiari stipites in plaustro, et vectura veiatura. Urbanas tribus appellabant, in quas Urbs erat dispertita a Servio Tullio rege: id est Suburana, Palatina, Aesquilina, Collina. Vestis generaliter dicitur, ut stragula, forensis, muliebris; vestimentum pars aliqua, ut pallium, tunica, penula. Vescus fastidiosus. Ve enim pro pusillo utebantur. Lucretius .” Vescor pascor. nec vergiliae occidunt.” Vespae et vespillones dicuntur, qui funerandis corporibus officium gerunt, non a minutis illis volucribus, sed quia vespertino tempore eos efferunt, qui funebri pompa duci propter inopiam nequeunt. nc est vispillo Diaulus.” Vespices frutecta densa dicta a similitudine vestis. Velati appellabantur vestiti et inermes, qui exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
riimphales coronȩ sunt: quȩ imꝑatori uictori
aureȩ p̃ferunt quȩ temporibus antiquis ꝓꝑ pau¬
ꝑtatem laureae fuerunt
Templum significat et edificius des sacratum
ꝙ trgnu m quod in ꝓdificium traisũ sum ponit᷑.
ranstra & tabulȩ nauium dicut᷑ de tigna q̃
propariete in parietem porrigunt᷑
T romentina tnibus a campo tromento dicta
ragnla genus troli dicta ꝙ scuto infixa trahat᷑
henim dictam putabant esse : quȩ paperde
hominibus id petere quod fas esset eam ꝙ ia cẽ
eistimabant quod et fas est.
eraes ramus dereptus ab ãbore nec foliis reple¬
tus nec nimis glaber.
Tenis signficat simneri ut cum dugmnus hatenus.
rossule equites dict ꝙ opidum truscorum tros¬
sulum sine opera peditum ceperunt.
T acicuranis qui facile tacet: Tacius ẽt̃ argutus
habent potestatem.
Termino sacrificabant ꝙ in ens tutela fines ag̃oꝵ
esse putabant. demq numa pompiluis statiit

Expanded text:
Triumphales coronae sunt, quae imperatori victori Triumphales coronae sunt, quae imperatori victori aureae praeferuntur, quae temporibus antiquis propter paupertatem laureae fuerunt. Templum significat et aedificium deo sacratum, et tignum quod in aedificio transversum ponitur. Transtra et tabulae navium dicuntur, et tigna quae ex pariete in parietem porriguntur. Tromentina tribus a campo Tromento dicta. Tragula genus teli, dicta quod scuto infixa trahatur. Themin deam putabant esse, quae praeciperet hominibus id petere, quod fas esset, eamque id esse existimabant, quod et fas est. Termes ramus desectus ex arbore, nec foliis repletus, nec nimis glaber. Tenus significat finem; ut cum dicimus hactenus. rossuli equites dicti, quod oppidum Tuscorum Trossulum sine opera peditum ceperint. Taciturnus, qui facile tacet: tacitus etiam argutus,haberent potestatem. Termino sacra faciebant, quod in eius tutela fines agrorum esse putabant. Denique Numa Pompilius statuit,
Abbreviated transcription (Latin):
esticulani ẽ iumentis maribus ftenmas uł mares
soeminis admouene licet alii dicant testilari.
T ifata iliceta rome aũt tifata curia tifata ot̃bo
Unie dititi pͥnomen est.¬
iciensis tribus & pͥnomine titii regis appellta ẽ
itini pro tenui
adhuc dicitur
Titiuulicum nulius signifecationis est ut ap̃ guetos
empsi cun titruulicio.
ras proprie de duo lingna compacta
Tragus genus chonce mali saporis
T roica mauis ꝙ sit trabibus confixa. pacuuius
labitur trabica in alueos.
Trachali appellant᷑ muri cum
purpurae suꝑiores partes. Unde ariminenses ma¬
nitimi homines cognorã traperunt trachali
noia & regio priami & lusus pueroꝵ equestris
dict᷑ ꝓ locus in agro laurentę quo primum italiȩ
eneas cum suis constitit.
T rifas telum longitudinis crium cubicorum qđ
pertusus trifaci
ꝙ ibi primitus sit uisa.
muo aiis omoctatulus cealim irridens magri¬
turbatione mens uertitur.

Expanded text:
Testiculari est iumentis maribus feminas, vel mares Testiculari est iumentis maribus feminas, vel mares feminis admovere; licet alii dicant testilari. Tifata iliceta. Romae autem Tifata Curia. Tifata etiamunde et Titi praenomen ortuiensis tribus a praenomine Tati regis appellata esetini pro tenui.adhuc dicitur. Tittibilicium nullius significationis est, ut apud Graecosempsi culem tittibilicio.” Trabs proprie dicitur duo ligna conpacta. Tragus genus conchae mali saporis. Trabica navis, quod sit trabibus confixa. Pacuvius 405: “Labitur trabica in alveos.” Trachali appellantur muricum ac purpurae superiores partes. Unde Arimineses maritimi homines cognomen traxerunt Trachali. Troia et regio Priami et lusus puerorum equestris dicitur et locus in agro Laurente, quo primum Italiae Aeneas cum suis constitit. Trifax telum longitudinis trium cubitorum, quod percussus trifaci.quod ibi primitus sit visa. Truo avis onocrotalus. Caecilius inridens magniturbatione mens vertitur.
Abbreviated transcription (Latin):
teres rotundus & in longitudiem
Termetum ap̃ plaucum decrimentum
t empestaten ꝓtempore frequenter dixerunt.
empesta tempestina
Tinia nasa uinaria
ensa uehiculum argentoum quo eximie deoꝵ
ludis arcensibus inartum ad puluinã uehebãt᷑
Temerare iuolane sacra & contaminare dom̃
intimune & tintinabulum idenuis dixit
puo sonitu tratranabuli.
enti pellium genus calsamenti ferratum quo
pellos extenduntur.
egillum cuculi unculum & exstupa fc̃tu
plautus. tegillum in ar&e id si ius dabo.
ibenis fluuius a tiberino rege albanorum
ꝙ in eo cetidiss&. tyberis a tyberi rege tuscoꝵ.
Tibicines in aedificis dici existimant᷑ a similitu¬
dine tibiis canentium qui ut cantantes sus¬
tineant ita illi edificiorum ita illi edificabũt.¬
iꝑpula bestiolae genis sex pedes habentis sed
tantae leuitatis ut suꝑ aquam currens non
desadat. placieus neꝙ cippulȩ leuius p̃odus
est qͣ fides lenonia

Expanded text:
Teres rotundus in longitudine. Teres rotundus in longitudine. Termentum apud Plautum detrimentum. Tempestatem pro tempore frequenter dixerunt antiqui. Tempesta tempestiva. Tinia vasa vinaria. Tensa vehiculum argenteum, quo exuviae deorum ludis Circensibus in circum ad pulvinar vehebantur. Temerare violare sacra et contaminare, dictTintinnire et tintinnabant Naevius dixit pro sonitu tintinnabuli. Tentipellium genus calciamenti ferratum, quo pelles extenduntur. Tegillum cuculliunculum ex scirpo factum. Plautus: „Tegillum mihi aret; id, si vis, dabo.‟ Tiberis fluvius dictus a Tiberino rege Albanorum, quod in eo cecidisset. Tybris a Tybri rege Tuscorum. Tibicines in aedificiis dici existimantur a similitudine tibiis canentium, qui ut cantantes sustineant, ita illi aedificiorum tecta. Tippula bestiolae genus sex pedes habentis, sed tantae levitatis, ut super aquam currens non desidat. Plautus: „Neque tippulae levius pondus est, quam fides lenonia.‟
Abbreviated transcription (Latin):
alipedare ẽ uaallare pedibus & q̃i talie i sistẽ
Tamo antiqui dicebant pro modo
T alia folliculum cepa
Tarmes genus uermiculi cãnes exedentes.
ahempocon appellarunt gneci genus scribẽdi
de orsum uersus ut nũc dextronsu scribimus
Tartarino horrendo & terribili
am significationem habde positiuam: cui sub¬
Quingimnus ꝙ̃ ut tam bonus choerulus ꝙ̃ bonus
homerus. et̃ prio tamen usi sunt
Tandem cum significat aliq̃n interdum tñ
pno suꝑuacuo ponit᷑. ut terentius ita ne tanã
uxore duxit. Cicero ẽt duplicauit tempo¬
ralem significationem. cũ ait tande aliq̃n.
Tama dicit᷑ cum labone uiae sanguis incruri
descendit & tumonem facit. lucretus inguen
non existat papule tama neboa noxit.
Tedulum fastidiosum siue ꝙomnibus ẽ tedio
apula dicta ẽ lex quaedam de conuiiiis
T ermonem ennuis terminum dixit¬
ersum diem serenum

Expanded text:
Talipedare est vaccillare pedibus et quasi talis insistere. Talipedare est vaccillare pedibus et quasi talis insistere. Tammodo antiqui dicebant pro modo. Talia folliculum cepae. Tarmes genus vermiculi carnem exedens. Taenpoton appellarunt Graeci genus scribendi deorsum versus, ut nunc dextrosum scribimus. Tartarino horrendo et terribili. Tam significationem habet propositivam, cui subiungimus quam, ut: tam bonus Choerilus, quam malus Homerus. Tam etiam pro tamen usi sunt. Tandem cum significet aliquando, interdum tamen pro supervacuo ponitur, ut ait Terentius: „Itane tandem uxorem duxit?‟ Cicero etiam duplicat temporalem significationem, cum ait: „tandem aliquando.‟ Tama dicitur, cum labore viae sanguis in crura descendit et tumorem facit. Lucretius: „Inguen ne existat, papulae, tama, ne boa noxit.‟ Taedulum fastidiosum, sive quod omnibus est taedium. Tappula dicta est lex quaedam de conviviis. Termonem Ennius terminum dixitersum diem serenum.
Abbreviated transcription (Latin):
notionem ennuis rhetonica tongent.
osca loça augurio designata liceno aspera ait
esse & difficilia.
Consilla palus dolatus in acumen & cuspidem
ẜferratus qui nauis religande cã ⁊̃ litore figit
A caus tacere & consillas litore edite
onsa remus qui quasi tondeat᷑ ferno en nuis
pons petunt exin referunt ad pectora tonsos
ymbreus apollo amonte cymbreo dictus qui
ẽ mn agro troiano.
oles tumor fontium ꝗ̃ ꝑ diminutiõe dnt᷑ tõsille
Taxat &e taxatio a uerbo tango dicunt᷑ nñi
& taxatores ascencis dicũt᷑ ꝗ alterutrum
maledictis tangunt.
angit simpliciter dicit᷑ quod attigit contigit
facit compositum.
Tablimum locus ꝓximus athrio a tabulis appellatꝰ
Camia uia syluestras dicta que tammira sit
ꝗͣ niimium aliis pnomen erat sabinorum.
T anne eousq affranius tanne arcula tua
plena ẽ aranearum.

Expanded text:
notionem. Ennius: „Alii rhetorica tongent.‟ notionem. Ennius: „Alii rhetorica tongent.‟ Tesca loca augurio designata. Cicero aspera ait esse et difficilia. Tonsilla palus dolatus in acumen et cuspide praeferratus, qui navis religandae causa in litore figitur. Accius: „Tacete, et tonsillas litora in leda edite.‟ Tonsa remus, quod quasi tondeatur ferro. Ennius: „Pone petunt, exim referunt ad pectora tonsas.‟ Tymbreus Apollo a monte Tymbreo dictus, qui est in agro Troiano. Toles tumor faucium, quae per deminutionem dicuntur tonsillae. Taxat et taxatio a verbo tango dicuntur, unde et taxatores a scenicis dicuntur, qui alterutrum maledictis tangunt. Tagit simpliciter dicitur quod attigit, contigit facit compositum. Tablinum locus proximus atrio, a tabulis appellatus. ia uva silvestris, dicta quod tam mira sit quam minium. Talus praenomen erat Sabinorum. Tanne eo usque. Afranius: „Tanne arcula tua plena est aranearum?‟