comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
celestia regna ꝑuenire. hic mittit᷑
se non hitaturum in terra euis. s
aquam baptismi ꝑuenit. et prima
tidei signacula suscepit. abrenũ
ł in uineam eius et aquam delã
ẽ amplius non sumet set bibet
de fortib saluatoras ñ detelinq̃t
fontem aqui uiue ut bibat de
fonte seon. s intedet ina tegia que¬
uulitum tiuim .t.d. Non declina¬
ł amaticantes. qr dominum ãd
amaritudinem ꝑuocant et in uer¬
bis tm̃ confidunt. ut poete astro
num autem dei ñ est in sermone.
s in uirtute uolunt fideles cum pa¬
de transite et patifici ẽẽ ⁊̃ cum ini¬
micis pacis. s eo magis principem
mundi offendunt: quo se cum il¬
lo: nolle morari diciuit. nec aliꝙͥ
eius contingere inde exacerbatus
magis ꝑsequitur. ꝑitula suscitat
crutiatus intentat. congregat po¬
pulum simm. erigit confligere ad¬
uersum ifcł ppłs eius sunt princi¬
pes.⁊ nulitet mundi. Cunctiq ne¬
qͥͣuitie ministri: qui ꝑsecuntur po
ad explecionem mandatoꝵ dei ueñit.

Expanded text:
elestia regna pervenire. Hic mittit se non habitaturum in terra ejus, sedaquam baptismi pervenit, et prima fidei signacula suscepit. Abrenuntvel in vineam ejus, et aquam de lacest, amplius non sumet: sed bibet de fontibus Salvatoris, non derelinquet fontem aquae vivae, ut bibat de fonte Sehon, sed incedet via regia, quajudicium tuum regi da . Non declinavel amaricantes, quia Deum ad amaritudinem provocant, et in verbis tantum confidunt, ut poetae, astrnum autem Dei non est in sermone, sed virtute. Volunt fideles cum pace transire, et pacifici esse etiam cum inimicis pacis: sed eo magis principem mundi offendunt, quo se cum illo nolle morari dicunt, nec aliquid ejus contingere. Inde exacerbatus magis persequitur, pericula suscitat, cruciatus intentat, congregat populum suum, exit confligere adversum Israel: populus ejus sunt principes, et judices mundi, cunctique nequitiae ministri, qui persequuntur popad expletionem mandatorum Dei venerit,
Abbreviated transcription (Latin):
deleuerunt eos et hitauerunt ꝑ illis. Surgite. et transite
torrentẽ arnon. Fcce tradidi in manu tua seon regem e¬
sebon amorreum et t̾ram eus: incipe possidere. et cõmit¬
te aduersus eum prelium. hodie incipiam muttere t̾rorẽ
atq formidinem tuam: in ppłos qui h̃itant sub omni
celo. ut audito nomine tuo: paueant ⁊ ĩ morem partu¬
rientiũ: contremiscant. et dolore teneantur. Disi ergo¬
nuitios de solitudine cademoth
diabolum significat ꝙ ẽ germen¬
inittile. ł arbor infructuosa t elatus.
mundi huuis cupit transire. et ad

Expanded text:
deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantur misi ergonuntios de solitudine Cademoth diabolum significat, quod esile, vel arbor infructuosa, vel elatus. mundi hujus cupit transire, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
etmullis aiq deletis: habitaue¬
runt filii esau sicut fecit israel
in terra posiessionis sue ꝙͣ dedit
illi dominus. Surgentes ergo
ut transiremus torrentem z areth:¬
medio. pꝰcͣ uniuersi cecid̾unt pugnatores: Locittus est do¬
minus ad moysen dicens. Tu transibis hodie terminos
moaib ruben nomine: ar. et accedes inuicinia filioꝵ a
mon. caue ne pugnes contra eos. nec mouearis ad p̃liũ
nõ .N. dabo tibi de terra filioꝵ amon. qr filiis loth decl
eam in possessionem. Terra gignantium reputata est. et
ĩ ip̃a olim hitauerunt gigantes: quos ammonite nocant
zomnis. ppłs magnus et multus et ꝓcere longitudinis
sicut enachim: quos deleuit dominus. a facie eoꝵ et fecit
illos ħitare ꝓ eis. sicut fecerat filiis esau: qui hitabant
in seyt delens horreos et terram eoꝵ illis tradens: ꝙͣ possi¬
dent usq impresens. Eneos qͦ qui habitabant in asserĩ:
usq gazan capadoces expulerunt qui eg̾ssi de capadocia

Expanded text:
expulsis atque deletis, habitaverunt filii Esau, sicut fecit Israel in terra possessionis suae, quam dedit ei Dominus. Surgentes ergo ut transiremus torrentem Zarem universi ceciderunt pugnatores: T. II. Locutus est Dominus ad me, dicens: Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar, et accedens in vicina filiorum Ammon, cave ne pugnes contra eos, nec movearis ad praelium: non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon, quia filiis Lot dedi eam in possessionem. Terra gigantum reputata est: et in ipsa olim habitaverunt gigantes, quos Ammonitae vocant Zomzommim, populus magnus, et multus, et procerae longitudinis, sicut Enacim, quos delevit Dominus a facie eorum, et fecit illos habitare pro eis, sicut fecerat filiis Esau, qui habitant in Seir, delens Horraeos, et terram eorum illis tradens, quam possident usque in praesens Eveos quoque qui habitabant in Aserim usque Gazam Cappadoces expulerunt qui egressi de Cappadocia
Abbreviated transcription (Latin):
uia. n delinabimus req ad
decceramneq ad siistram ali¬
menta pretio uende nob̃: ut
uescamur. aqͣ pecunia tribue.
cedas transitum sicut fecerunt
filii esau qui habitabant in
sryr et moabite qui ħitabãt
in ar. donec ueniamꝰ ad iorda¬
nem et transeamus  terram
ꝙͣ dñs deus noster daturus est
nobis. Noluitq seon rex esebon.
dare nobis transitum. qr unclu¬
ranetat dominus deus truis spi

Expanded text:
ia: non declinabo neque ad dexteram, neque ad sinistram. Alimenta pretio vende mihi, ut vescar: aquam pecunia tribue, cedas transitum, sicut fecerunt filii Esau, qui habitant in Seir, et Moabitae, qui movantur in Ar: donec veniam ad Jordanem, et transeam in terram quam Dominus Deus noster daturus est nobis. Noluitque Seon rex Esebon dare nobis transitum: qurat Dominus Deus tuus spi
Abbreviated transcription (Latin):
tutem et operationem significauit si¬
clus .Ix. oboloꝵ ẽ utenarius obnoxi
peccat non ẽ. Uñ qui de egypto. exie¬
runt cum eẽnt .xx. annoꝵ peccati po¬
puli penam ñ susceꝑunt. Mundꝰ
quippe est ab omni pect̃o spũalis hõ.¬

Expanded text:
tutem et operationem significavit. Siculus 20 obolorum est, vicenarius obnoxius peccati non est: unde qui de Aegypto exierunt, cum essent viginti annorum, peccati populi poenam non susceperunt ; mundus quippe est ab omni peccato spiritualis ho
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ gͦ ꝙ apłcduit. Benedicite et noli¬
te maledicere ꝙ ab hominib non
uult fieri: ip̃e fatit qui exemplum
uite hominib ponit Non ita est:
Deus enim cam maleditit: meri¬
tum designat eius tu maledititur ⁊
sententiam punit ut ꝙ̃ poce ñ fallit:
neq pecẽi qualitas. neq peccantis af¬
re neq ppositum mentemq ałt̾ius

Expanded text:
enedicite et nolite maledicere? Quod ergo ab hominibus vult fieri, hoc ipse facit, qui exemplum vitae omnibus ponit? Non ita est. Deus enim quibus maledicit, meritum designat ejus cui maledicitur, et sententiam promit, utpote neque peccati qualitas, neque peccantis afre neque enim propositum mentemque alterius
Abbreviated transcription (Latin):
cui non ma¬
ledixit deuse
Qui tm̃ meritum
designat eius: cui
maledicitur: et sẽ¬
tentiam prit quẽ
nec qualita ᷤ pect̃i. nͦ
fallit affectus peccã¬
tis homo autem ne¬
utrum nouit ⁊ sepe
conuutus aut mniu¬
tus puocatus: ma¬
ledicit. Ideo dicit a¬
postolus. benedicite
⁊ nolite maledicere
ut conuttiandi uiti¬
um resecetur.

Expanded text:
Cui non maledixerit Deus. Qui tantum meritum designat ejus cui maledicitur, et sententiam promit, quem non qualitas peccati, nec fallit affectus peccantis: homo autem neutrum novit, et saepe conviciis aut injuriis provocatus maledicit. Ideo dicit Apostolus: Benedicite et nolite maledicere , ut conviciandi vitium resecetur.
Abbreviated transcription (Latin):
QR choꝵ princeps
iste potest dici ius rati¬
onis que intra nos est
ꝙ si peccet ut aliquit
stultum agamus sen¬
tentiam illam timea¬
mus. os estis salter¬
re si uero sal infatuatũ
fuerit ad nichilum ua¬
let nͥ ut proiciatur fo¬
ras et conculcetur ab
hominib¬
Nõ captam facilem
difficilem et asperam

Expanded text:
um est. Princeps iste potest dici vis rationis, quae intra nos est, quae si peccet, ut aliquid stultum agamus, sententiam illam timeamus: Vos estis sal terrae. Si vero sal infatuatum fuerit, ad nihilum valet nisi projiciatur foras, et conculcetur ab hominibNon capram, facilem difficilem et asperam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ inlidias aut cum esset mi¬
micias manupcisserit et ille
mtiiis fuerit ꝑcussor homici¬
dii reus erit cognatus occisi sta¬
tim ut inuenerit eum iugu¬
labit ꝙͣ si fortiutuu et abso o¬
dio et inimicitus quicꝙͣ hoꝵ
fecerit et hoc aucliente populo
fũit comꝓbatum atq inter ꝑ¬
ꝑcussorem et ꝓpinquum san¬
guinis questio uentilata libe¬
rabitur innocens de manu iel
toris et reducetur ꝑ sententiam in urbem lai nuemes¬
sugerat. Manebe i doñ sãcerdos magnus qui oleo lcõ¬
tentiam agimus q omnis qui peccat
seruus pecti et formam serui accipiens
est gaulon infinib manasse que in¬
terpetatur uolutatio ut memmneris
te in cinere et cilicio esse uolutandum
et hoc in finib manasse qui interp
ꝑ angustiam mortis et uolutationis
sancta ut cum in tribulatione opus
neptalim que dr uitis temissadomi¬

Expanded text:
 insidias: aut cum esset micus, manu percusserit, et illertuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod si fortuito et absque odio et inimicitiis quicquam horum fecerit et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo tentiam; quia omnis qui peccat servus est peccati, et formam servi accipiens, Est Gaulon in finibus Manasse, quae interpretatur volutatio; ut tu memineris tibi in cilicio et cinere esse volutandum; et hoc in finibus Manasse, qui interpper angustias mortis et volutationis,quae interpretatur sancta; ut cum in tribulatione opus Nephthalim, quae dicitur vitis remissa
Abbreviated transcription (French):
micidii et ip̃e morietur. Si lapi¬
dem ieterit et ictus occubuerit si¬
militer punietur. Si ligno ꝑcus¬
sus interierit ꝑcussoris sangui¬
ne undicabitur ppinquus occi

Expanded text:
micidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occi
Abbreviated transcription (Latin):
ex diuinitate rubitun¬
dus: ex sanguine can¬
didus ⁊̃ ꝑ iusticiam
fam mastamus: cum
tarnem a lasciuia uo¬
luptatis extinguimus.
ꝙͣ cum ysopo ligno oe¬
drino. ⁊ cocto. offerimꝰ.
q tum materatione
coporas : sacrificium¬

Expanded text:
ex divinitate, rubicundus ex sanguine, candidus etiam per justitiam fam mactamus, cum carnem a lascivia voluptatis exstinguimus: quam cum hyssopo, ligno cedrino et cocco offerimus, quia cum maceratione co
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit deus commenda¬
te: paꝵ fuit dicere sũ u¬
tio nͥͣ. dretur que non
ħt in se uitrum ꝙ si re¬
petendi causa dc̃m est
forte non frustra ẽ ꝙ eã
rem ipsa repeticio firmi
ideo additum intelligat᷑
que ñ ht in se uitium
cam siue uitio: qr ĩ se
ñ hũit uttium caro ⁊ͥ
in aliis autem habue
sola que non habutt in
se uitium.

Expanded text:
oluit commendare, parum fuit dicere, sine vitio, nisi diceretur, quae non habet in se vitium: quod si repetendi causa dictum est, fortasse non frustra est, quod eam rem ipsa repetitio firmiuideo additum intelligatur, quae non habet in se vitium, cam sine vitio, quia in se non habuit vitium carin aliis autem habuitsola, quae non habuit in se vitium
Abbreviated transcription (Latin):
Et arietes duos. Quib inimicus uẽ¬
tilat᷑. ħ sũt superiora mandata et uir¬
tutes quas alie secuntur ut oues. Uer¬
bi grã uade et uende omnia que ħs:
et da pauperib.

Expanded text:
Et arietes duos. Quibus inimicus ventilatur. Haec sunt superiora mandata, et virtutes, quas aliae sequuntur ut oves, verbi gratia: Vade et vende omnia quae habes, et da pauperibus
Abbreviated transcription (Latin):
Altaris ⁊ c̃. Angelicarum iurtu¬
tum. Si .ii. homines gratum deo o¬
dorambonoꝵ oꝑm reddunt quanto
magis sancti angeli in puritate na¬
ꝑ sanguinem tñ eus nob̃ pacificati
sunt ⁊ numetus eoꝵ reparatus.

Expanded text:
Altaris, etc. Angelicarum virtutum. Si enim homines gratum Deo odorem bonorum operum reddunt, quanto magis sancti angeli in puritate naper sanguinem tamen ejus nobis pacificati sunt, et numerus eorum reparatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Que fiunt in sacrificio pacificoꝵ uł
salictari et in duo sacrificim diul¬
dit ut sacrificium .xͥ. liceat omnib
unttari tam his .s. qui inferioris st̃
conuersationis quib sacrifitium
patificoꝵ conuenit ꝙͣ hiis qui alti¬
ota secuntur quib sufficit si sequẽ¬

Expanded text:
Quae fiunt et in sacrificio pacificorum, vel salutari. Et in duo sacrificium dividit, ut sacrificium Christi liceat omnibus imitari tam his scilicet qui inferioris sunt conversationis, quibus sacrificium pacificorum convenit, quam his qui altiora sequuntur, quibus sufficit si sequen
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑ ħ uerba eum qui ꝓ nob̃ pass̃
ẽ paium et nouissimum eẽ treda¬
mus. ip̃e .ii. ẽ. ⁊ non omnia et ur
ipso constant omnia cum in destinis
⁊ funo hoc cum uentre ⁊ stercore.
fus cum sit immimdus gerentẽ
ñ pollut neq nature nofire ẽ ꝙͣnis
in nob̃ sit pecc̃a nostra que dominus
portauit aliena ab illo fuerunt nac¬

Expanded text:
erba, eum qui pro nobis passus est, primum et novissimum esse credamus: ipse enim est ante omnia, et in ipso constant omnia. Cum intestinis et fimo, LXX: cum ventre et stercore.Fimus, cum sit immundus, gerentem non polluit; neque naturae nostrae est, quamvis in nobis sit: sic peccata nostra, quae Dominus portavit, aliena ab i
Abbreviated transcription (Latin):
det in basem¬
Basis ꝑs altaris inferior
infirmos homines sig̃t.
numerus angeloꝵ resti¬
tittus . s ⁊ homo redẽp¬
tus. Iõ angeloꝵ quoq
redemptio xp̃c dicitur.¬
Et adipem. Eysf. De¬
lectationis et desideria
carnis que tũ omnia ñ
sunt in xp̃m recipien¬
da. sicit gule et coitus¬
⁊ desiderium que autẽ
ħuerat huit ex nobis
deria nostra referamus.
tuli offeret ꝓ
pectato tam eum qui uitalia
operit quam omnia que irrtrin¬
secus sunt. Quos renunculos
et rengulum ꝙ est supa eos uye¬

Expanded text:
 In basimpars altaris inferior, infirmos homines signifinumerus angelorum restitutus est, sed et homo redemptus: ideo angelorum quoque redemptio ChristuEt adipem. Mystice, delectationes et desideria carnis; quae tamen omnia non sunt in Christum recipienda, sicut gulae, et coitus desiderium. Quae autem habuerat, habuit ex nobis,esideria nostra referamus.ti auferet pro peccato, tam eum qui operit vitalia, quam omnia quae intrinsecus sunt: duos renunculos, et reticulum, quod est super eos
Abbreviated transcription (Latin):
Etoꝵ. Quoꝵ unus⁊ c̃. Hotan¬
dum ꝙ pugillus simile et totum
ũo thus offerri iubetur q sapientia
que in simila et caritas uel miseri¬
cordia que in oleo signatur in hac
uita non possunt ẽẽ plena Uñ iude¬
mus nunc ꝑ speculum in enigma¬
te ⁊ nunc cognosco ex ꝑte ⁊ c̃. O¬
lei qͦ pars offertur qr misericordia
numquam impletur qr ⁊ si mise¬
reatis quãrtum potes plus tñ debes
uelle caritas. ⁊̃ q̃ oleo figuratur ĩ
presertt inchoatur in futuro ꝑfi¬
uetur fons autem totum crematur
qr semꝑ orationi insistiturͤ¬
Ez. De sacrificio ⁊ c̃. De illa .s. ꝑ
fecta et incelis abscondita in xp̃o q
tanus uiterp̃r .i. altiora de deo intel¬
ligens uẽl archanus qͣi in se legem d̾i
⁊ equia hus hic tale sacrificium of¬
ferre potest scm sanctoꝵ ẽ de oblatio¬
nib domino. partile .N. ẽ ꝙ reliquũ
est omnes tamen scĩas suꝑat et ad
ꝑfectionem exaltat:

Expanded text:
tem. Quorum unus, etc. . Notandum quod pugillus similae et olei, totum vero thus offerri jubetur; quia sapientia quae in simila, et charitas vel misericordia quae in oleo signatur, in hac vita non possunt esse plena. Unde: Videmus nunc per speculum in aenigmate: et, nunc cognosco ex parte, etc. . Olei quoque pars offertur, quia misericordia nunquam impletur, quia etsi miserearis quantum potes, plus tamen debes velle. Charitas etiam quae oleo figuratur, in praesenti inchoatur, in futuro perficietur. Thus autem totum crematur, quia semper orationi insistitur De sacrificio, etc. De illa scilicet perfecta et in coelis abscondita, in Christoque tanus interpretatur, id est, altiora de Deo intelligens; vel arcanus, quasi in se legem Dei et eloquia habens: hic sacrificium offerre potest. Sanctum sanctorum, est de oblationibus Domino: partile enim est quod reliquum est, omnes tamen scientias superans et ad perfectionem exalta
Abbreviated transcription (Latin):
aurla eque simila conspergetur oleo ꝙͣ
offerens domino trades in manib sacer¬
dotis. Qui cum obtulerit eam tollet me¬
moriale de satrificio et adolebit super

Expanded text:
aeque simila oleo conspergetur, quam offeres Domino, tradens manibus sacerdotis. Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super
Abbreviated transcription (Latin):
in aliquib cõis utte usib bene con¬
uersari studet hec oleo conspergenda
est qr omrnis anuma oleo eget mĩe nec
pondus temptationis exprimit. Sarta¬
go coustantiam ⁊ robur animi cra¬
ticula multiplicem impugnatõem:¬

Expanded text:
in aliquibus communis vitae usibus bene conversari studet. Haec oleo conspergenda est, quia omnis anima oleo eget misericorpondus tentationis exprimit, sartago constantiam et robur animi, craticula multiplicem impugnationem
Abbreviated transcription (Latin):
ii. Ehanalle primoge¬
niti honore prmiatus
et tñ benedictus: est
uidaicus populus qui
ex maiori sui parte ꝑ
infidelitate repbatus.
inpeliquiis tam̃ bñ¬
dictionem consecittus
yñ cecitas contigit

Expanded text:
. Manasses primogeniti honore privatus, et tamen benedictus, est Judaicus populus, qui ex majore sui parte pro infidelitate reprobatus, in reliquis tamen benedictionem consecutus, unde: Caecitas co
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi leo fremuit
quiequid enim dixit.
potenter impleuit ce
resurgens a mortius¬
Non ẽ locus ueri satrificii
extra catholicam ecc̃am:
q̃ supra hunc montem
posita.
Qui mundationemt ⁊ c̃.
hee trib: negociationib
uacauerunt: de trans¬
marinis regionib mer¬
tumonias reportantes. ⁊

Expanded text:
Quasi leo fremuit. Quidquid enim dixit, potenter implevit. Ceresurgens a mortuNon est locus veri sacrificii extra catholicam Ecclesiam, quae supra hunc montem posita est. Qui inundationem. Hae tribus negotiationibus vacaverunt, de transmarinis regionibus mercimonia reportantes,
Abbreviated transcription (Latin):
eis tercia generatione in ecc̃am intra¬
bunt. qr secularis potest sanctis dei
⁊ caritate: ornatus fuerit.

Expanded text:
; tertia generatione in Ecclesiam intrabunt, quia saecularis potest sanctis Dei et charitate ornatus fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
mationẽ red̾e non ualebit:
stabit coram sacerdote et quan¬
tum ille extimauerit et uiderit
eum posse reddere: tm̃ dabit:

Expanded text:
mationem reddere non valebit, stabit coram sacerdote, et quantum ille aestimaverit, et viderit eum posse reddere, tantum dabit
Abbreviated transcription (Latin):
stica ẜ potestatem sibi a deo datã
reuerenter agant et uste discer¬
nant ñ ad libicum suum. s ẜ le¬
gis detretum. ne suscipiendo per¬
sonam mutent sententiam.¬
Nota ñ dẽ tibi ut obedias nisi iuxta

Expanded text:
 potestatem sibi a Deo datam reverenter agant, et juste decernant, non ad libitum suum, sed secundum legis decretum, ne suscipiendo personam mutent sententiam.non dicitur tibi, ut obedias, nisi juxta
Abbreviated transcription (Latin):
matio. Una: cuiusq singularis. al¬
tera: omnium communis: qñ tp̃s
oꝑandi non erit. Insuꝑiorib primã.
in his insimiat scd̃am.

Expanded text:
matio; una cujusque singularis, altera omnium communis, quando tempus operandi non erit; in superioribus primam, in his insinuat secundam.
Abbreviated transcription (Latin):
tacto morticino uel ali¬
quo in mundo nullũ
sacrificium precipit
ꝑ eo uero ꝙ quisq fl̃m nes¬
ciens iurat agnam uel ca¬
pram offerri decernut
an ꝓ omnib supradcĩs
hoc sacrifiçium oportet
intelligi : omnib .N.
enumeratis iatulit sa¬
trificium expiationis.

Expanded text:
tacto morticino, vel aliquo immundo nullum sacrificium praecipitur? Pro eo vero quod quisque falsum nesciens jurat, agnam vel capram offerri decernit? an pro omnibus supradictis hoc sacrificium oportet intelligi? Omnibus enim enuntiatis intulit sacrificium expiationis.
Abbreviated transcription (Latin):
sit . s fc̃s est super illũ
qui pꝰ me uenit : ante
est: ut ante me esset .
ut preponeretur michi.
minus fẽs ẽ adiutor me¬
us. Non .ii. dominus
pauperes ⁊ fc̃a ẽ super
me manus dni .i. fcm̃

Expanded text:
sed factus est super illum, id qui post me uenit, ante est, ut ante me esset, ut praeponeretur mihi, qminus factus est adiutor meus; non enim dominus pauperes, et: facta est super me manus domini. id
Abbreviated transcription (Latin):
sacedos pomni multrtudine filioꝵ¬
isrł. et dimittetur eis. qr̃a non sponde peccauerunt. Ni¬
chilominus offerentes incensuir unno se et pro
pectato atq errore suo et dimitcet᷑ uniuerse plebi fili¬
oꝵ isił: et aduenis que peregrinantur inter eos: qm̃
culpa est omnis populi ꝑ ignorantiam. E s¬

Expanded text:
sacerdos pro omni multitudine filiohel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incensum Domino pro se et pro peccato atque errore suo et dimittetur universae plebi filiorum Israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantiam quo
Abbreviated transcription (Latin):
mãna ⁊ nota in hac mansione deci¬
ma fermentum poni. et post esum car¬
nium mannam tribui. et impleri sc̃p¬
t᷑am. panem angeloꝵ manducauit

Expanded text:
Et nota in mansione decima fermentum poni: et post esum carnium manna tribui implerique Scripturam, Panem angelorum manducavit
Abbreviated transcription (Latin):
luerit loqui in nomunie meo: q̃ ego ñ pcepi illi ut dic̃et.
responderis quõ possum intelligere uerbum ꝙ non ẽ loc¬
tus dominus: hoc habebis signũ ꝙ in nomine domini ꝓpha
ille predixerit et ñ euenerit: hoc dominus ñ locutus est.s

Expanded text:
luerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret responderis: Quomodo possum intelligere verbum, quod non est locutus Dominus? hoc habebis signum: quod in nomine Domini propheta ille praedixerit, et non evenerit, hoc Dominus non est
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ uͥ uero dicit
non occides non adul¬
terabis et hi legis
ttulum non premi¬
sit ħ enim mandata
sunt: et ideo non.
exinauiuntur apd̃
discipulos euange¬
filus ⁊̃ filias. alibi: filiarum non facit mentionem q̃¬
tibi trasli¶¶tamen spetialiter non ad sexũ
set ad discretionem animatum rferenda sunt.

Expanded text:
 Ubi vero dicit: Non occides, Non adulterabis, et hujusmodi, legis titulum non praemisit. Haec enim mandata sunt, et ideo non exinaniuntur apud discipulos Evangeiam filias, alibi filiarum non facit mentionem. Quae tamen specialiter non ad sexum, sed ad discretionem animarum referenda sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
luiterales consumtintur¬
spũales custodiuntur. qͣnt¬
enun uerbum dĩ am¬
plius sumpserit. tanto¬
habundabit. ¶non a ꝓ¬

Expanded text:
litterales consumunturtuales custodiuntur. Quantenim verbum Dei amplius sumpseris, tantobundabit. Omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. In oblatione arie¬
tis aue decime simile of¬
feruntur olei et uini:
tercia ꝑs hui qr aries¬
rectoꝵ ordinem sigẽ:¬
mis offertur cum qui¬
libit decalogum legis¬
intellectu et oꝑatione
tenens rectoris offõ de¬
legatur. olei uero at¬
ꝙ uini: tercia parshy¬
exhibetur: quando ab
eo caritas et mĩa et¬
grã spũalis doctrine cr¬
ca subiectos impenditur.
feceris holocaustum aut iuicti¬

Expanded text:
. In oblatione arietis duae decimae similae offeruntur; olei et vini, tertia pars hin. Quia ariesrectorum ordinem simis offertur, cum quilibet Decalogum legisintellectu et operatione tenens, rectoris offilegatur: olei vero atque vini tertia parsexhibetur, quando ab eo charitas et misegratia spiritualis doctrinae circa subjectos impenditur. feceris holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
bo uobis in herectitatem. serrã¬
fluentem lacte et melle. ego
dominus deus uester: qui seꝑa¬
ui uos a ceteris populis. Seꝑa¬
te ergo et uos iumentum mũ¬
dum ab immundo eteatu
mundam ab immunda. ne

Expanded text:
bo vobis in haereditatem, terrfluentem lacte et melle. Ego Dominus Deus vester, qui separavi vos a caeteris populis. Separate ergo et vos jumentum mundum ab immundo, et avem mundam ab immunda: ne
Abbreviated transcription (Latin):
lepre impie doctrine que contingit ⁊
laitis. soeo additum est uir aut mu¬
lier in quo fuerit plaga lepre ⁊ẽ. Si
enum sacerdotes tm̃ incellexiss muli¬
erem non addidiss. post ħ lepram q̃
ẽ. in uittutib posuit. hee .ii. sunt¬

Expanded text:
Leprae. Impiae doctrinae, quae contingit etiam laicis, ideo additum est: Vir aut mulier in quo fuerit plaga leprae et eat. Si enim sacerdotes tantum intellexisset, mulierem non addidisset. Post haec lepram, quae est in virtutibus, posuit, haec enim sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tandem ticatrits et erumpentium
papulaꝵ meroriam fecit. lepram
ueram describens: eam q̃ est in pecc̃is
uisi sermo qui dum ordinate mittit᷑
audientis mẽs quasi concipientis u¬
tetꝰ ad boni oꝑis ꝑlem ferundatur
competenter fluens cetera corporis mẽ¬
bra inquinat. cum sermo ꝑ quem in au¬
dientib nasci scientia debuit simordina¬
de prodeat: ⁊̃ que recte senserit fedat.

Expanded text:
nde cicatricis et erumpentium papularum memoriam facit, lepram veram describens eam quae est in peccatis, nisi semen, qui dum ordinate mittitur, audientis mens, quasi concipientis uterus, ad boni operis prolem fecundatur; competenter fluens, caetera membra coinquinat, cum sermo per quem in audientium sensibus nasci scientia debuit, si inordinate prodeat, etiam quae recte senserit foedat.
Abbreviated transcription (Latin):
extinguere: cum extingui ille non
possit nam si ex hoc tabernacłm ĩ¬
mundum fcm̃ uellet intelligi:

Expanded text:
extinguere, cum extingui ille non possit. nam si ex hoc tabernaculum inmundum factum uellet intellegi,
Abbreviated transcription (Latin):
dus. Omnis qui tetigerit mortuũ.
ab omni anima hominis. et mor
domimi posluit. et exceretur anima
illa ex urł. sotandum est ꝙ diffici¬
lime reperrair in his libris aliquid e
fuerit mortnus ã purificatõem ma¬
uere in illo immundiaiam et exũ
si manere anme penam ⁊̃ post mor¬
tem : si dam iuuit: mundata nõ
figuratur. Qm̃ aqua asꝑsionis in
est adhuc in munditia eius in ipso

Expanded text:
dus; omnis qui tetigerit mortuum ab omni anima hominis, et mortDomini polluit, exterminetur anima illa ex Israel. Notandum est, quod difficillime reperitur in his libris aliquid evfuerit mortuus ante purificationem manere in illo immunditiam, et extesi manere animae poenam, etiam post mortem, si cum vivit, mundata non figuratur? quoniam aqua aspersionis, inum, inmundus est; adhuc inmunditia eius in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
qͣui eduti uos de teria egypti:¬
est lex animantium ac uolucr̃
et omnis anime uiuentis que
mouetur in aqua et reptat in
terra: ut differentias nouerrtis

Expanded text:
qui eduxi vos de terra Aegypti,est lex animantium ac volucrum, et omnis animae viventis, quae movetur in aqua, et reptat in terra, ut differentias noveritis
Abbreviated transcription (Latin):
Accapit. q texrenam
actionem ꝙͣ deseris:
alius concupiscit. Ip̃i
tit. Sñbene sequitur¬
si dimiserit eam aut
mortiuus fuerit. ⁊c̃.
Qnsq terrenam curã

Expanded text:
ccipit, quia terrenam actionem, quam tu deseris, alius concupiscit. Sed ftat. Bene autem dicitur: Dimiserit, vel certe mortuus fuerit, quia unusquisque terrenam curam
Abbreviated transcription (Latin):
a cres sil . Ubi absq penuria comedes panem tinem et reꝵ
omnium hundantia ꝑfrueris. Cuius lapides fetrum sũt
et de montib euis eris mesalla foduuntur. iit cum come¬
deris et saturatus fueris: benedicas domino deo tuo ꝑ tri¬
ra optima ꝙͣ dedit tͥ Obserua et caue nequando obliuis¬

Expanded text:
 mellis ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntur ut cum comederis et satiatus fueris benedicas Domino Deo tuo pro terra optima quam dedit tibi observa et cave nequando oblivis
Abbreviated transcription (Latin):
niteamus ⁊ damp¬
num restituamus
Si uero non suꝑest¬
confitendo penitendo
et elemosinas largi¬
endo dominosaas
gressi fuerĩt¬
mandatum domini atq de
sum capud. quintamqu nar¬
telr desuper ei lianem per¬
cauerunt. Sin autẽ nõ fu¬
erit qui recipiat dabunt do¬
mino et erit sacerdotis. Om

Expanded text:
niteamus, et damnum restituamus. Si vero non superconfitendo, poenitendo et eleemosynas largendo, Domino gressi fuerimandatum Domini, atque dsum caput, quintamque partem desuper, ei in quem peccaverint. Sin autem non fuerit qui recipiat, dabunt Domino, et erit sacerdotis,
Abbreviated transcription (Latin):
hoien qui dedit de semine suo¬
molo nec uoluerit eum occi¬
dere: ponã faciem meã suꝑho
minẽ illum: etcoguano ner¬
eius. succidamq ipsum ⁊ om¬
nes qui consenserint ei ut for¬
nicarentur cum moloch: de
medio populi sui Amina q̃
declinauerit ad magos et ari

Expanded text:
nem qui dedit de semine suoh, nec voluerit eum occidere; ponam faciem meam super hominem illum, et cognsuccidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui anima quae declinaverit ad magos et ari
Abbreviated transcription (Latin):
IeR. Iosephus lex peccipit in priua¬
tis publicisq sactificus ⁊ farinam
mundissimam adici. in agno qui¬
nuit immolantes. in boue quidem:
hũn meietatem in ariete: huius
mensure tectiam parcem. et quar¬
tam: in agno. hyn ã mensura he
est auteni ut in ticch legcur ephy:
mensura trium mouoꝵ. hẏn aut̃
ut illi nolunt qui de ponderib et
mensuris sccipserunt: sextaru men
mensuram tenet. qui ita nominat᷑.¬

Expanded text:
ecepit in privatis publicisque sacrificiis etiam farinam mundissimam adjici, in agno quirtur ab immolantibus, in bove quidem hin medietatem, in ariete autem hujus mensurae tertiam partem et quartam in agno. Hin autem mensura HebEst autem uti in libro Ruth legitur, ephi mensura trium modiorum. Hin autem ut illi volunt qui de ponderibus ac mensuris scripserunt, sextarii mensuram tenet. Qui ita ideo nominat
Abbreviated transcription (Latin):
das ẽ: ꝑfectionem curusq tei signi¬
ficat quid est ergo in agni oblatione
decimam parcem ephi offerre simile
confperse olto iuxta quartam ꝑtera
hyn et ninum euisdem mensutae
ad liba fundenda nisi simplititateco

Expanded text:
rus, perfectionem cujusque rei significat. Quid est ergo aliud in agni oblatione decimam partem ephi offerre, similae conspersae oleo juxta quartam partem hin, et vinum ejusdem mensurae ad liba fundenda, nisi simplicitatem
Abbreviated transcription (Latin):
simas quas nouisti: non inferet tͥ. s cunctis hostib tuis. De¬
uorabis omnes populos: quos dñs deus tius daturus ẽ tibi.
Non parcet eis oculus tuuis. nec sermes diis eoꝵ: ne sint in ru¬
mam tui. Si dixeris in cordi tuo plures sunt gentes iste. ꝙͣe
go: qͦ mͦ potero delere eas: Soli metuere. s recordare: q̃ fectit
dominus deus tuus ph̃oni et cunctis egẏptus. plagas maxi¬
mas: quas uiderunt oculitui. et signa. atq portenta.

Expanded text:
simas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tuis desimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tuis devorabis omnes populos quos Dominus Deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tui si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta
Abbreviated transcription (Latin):
tuus: ut sis ei populus peculiaris de cunctis populis: qui sũt
suꝑ tetram. ñ: qr cunctas gentes numero uincebatis uobis
uictus ẽ dñs et elegit uos: cum omnib sitis ppłis pautiores.
s qr dilexit uos dominus et tustodiuit testamentum: ꝙ u
rauit patrib uestris et eduxit nos in manu forti et redemit
de domo seruitutis. de manu pharaonis regis egypti. et sciẽs
qr dominus d̾s tuus ip̃e ẽ deus fortis et fi delis iustediens pactũ
in mille generationes et reddens odientib se statm. ila. iit
q̃ ego mando tͥ hodient fatias. Si postquam audieris hec
frumento tuo atq iundemie. oleo. et armentis. gregib oui¬
um tuaꝵ suꝑ terram. ꝓ qua urauit prĩb tuis: ut daret eam
t Benedictus eris inter omnes ppłos: non erit apud te sterilis.
steriles ap̃ uideos fuerunt. s adeo pauce ut ad comparationem fecundarum iuderentur mille Aaefet
dominus a te omnem langorem. et infirmitates egypti pes¬

Expanded text:
tuus, ut sis ei populus peculiaris de cunctis populis, qui sunt super terram; non quia cunctas gentes numero vincebatis, vobis junctus est Dominus et elegit vos, cum omquia dilexit vos Dominus, et custodivit juramentum, quod juravit patribus vestris: eduxitque vos in manu forti, et redemit de domo servitutis, de manu Pharaonis regis Aegypti. Et scies, quia Dominus Deus tuus, ipse est Deus fortis et fidelis, custodiens pactum in mille generationes, et reddens odientibus se statim, ita ut quae ego mando tibi hodie ut facias. Si postquam audieris haec frumento tuo, atque vindemiae, oleo, et armentis, gregibus ovium tuarum super terram, pro qua juravit patribus tuis, ut daret eam tibi. Benedictus eris inter omnsteriles apud Judaeos fuerunt, sed adeo paucae, ut ad comparationem fecundarum viderentur nullae. Dominus a te omnem languorem et infirmitates Aegypti pes
Abbreviated transcription (Latin):
terus ydoli. qd̾ apud
macdiauitas precipue a
mulierib coltair et est
spẽs turpitudinis. set
scriptum iux reperitur.
ergo qui turpe aliquid
commtcit: in aliqua
turpituclinis sp̃e beeł¬
phegor: consecratur.

Expanded text:
teriis idoli, quod apud Madianitas praecipue a mulieribus colitur, et est species turpitudinis, sed scriptum vix reperitur ergo qui turpe aliquid committit, in aliqua turpitudinis specie Beelphegor consecratur.
Abbreviated transcription (Latin):
Hxe sunt ferie quas uocabitis cele¬
berumas atq sanctissimas. offe¬
retisq in eis. oblationes domino¬
holoc austa et libamenta ipitis
tttumm imuscuiusq diei excep¬
tibsabbatis domini domsq itĩs.
et que offeretis ex uoio uel qe¬
sponeutribuistis domino a qiũ¬
to decimo ergo cdie mensis septa¬

Expanded text:
Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis celeberrimas atque sanctissimas, offeretisque in eis oblationes Dominholocausta et libamenta juxta ritum uniuscujusque diei: exceptis sabbatis Domini, donisque vestris, et quae offeretis ex voto, vesponte tribuetis Domino. A quinto decimo ergo die mensis sept
Abbreviated transcription (Latin):
aptas alendi
uenerunt ad
moysen etad
eleazaꝵ sacer¬
dotem. et prrũ¬
cipes multitu¬
dinis: atq
dixerunt. A¬
staroth et di¬
nemra. esebon

Expanded text:
aptas alendis venerunt ad Mosen, et ad Eleazarum sacerdotem, et principes multitudinis, atque dixerunt: Ataroth, et DiNemra, Esebon,
Abbreviated transcription (Latin):
peccora et cunctam suppellecti¬
lẽ quicquicl habere poterant: de¬
ppłati sunt tam urbes ꝙͣ uitulos

Expanded text:
pecora, et cunctam supellectilem, et quidquid habere potuerant depopulati sunt. Tam urbes, quam viculos
Abbreviated transcription (Latin):
ueram egerit penitentiam. lugentes .n. ⁊ penitentes iugum hitu deformanarunchi¬
elle sanamini et confidenter eumn pomuetoet aaunslun
ir et mulier incuius cute candor  eparuerit⁊ itue
mmatula et capillus sui coloris¬
est. et locus plage carni relique
equalis radetur homo absq lo¬
co macule. et includetur.Uii.
cdieb aliis. si die seꝑtimo uisa
fuerit stetisse plaga in loco suo
nec humilior carne relurua:
mundabit eum. Cõtisq ues¬
sibo suuis mndus erit Sin aũ¬

Expanded text:
eram egerit poenitentiam. Lugentes enim et poenitentes nigro habitu deformantuesse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuemacula, et capillus sui coloriest, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin au
Abbreviated transcription (Latin):
Ad differentiam .s. sicut sigñ
ticuncisionis istłitas seꝑat a cet̾is
superstitiosi uero magr̃i captantes au¬
ram populi et lutra ex mulierculis.
dilatabant fimbrias et eis alliga

Expanded text:
Ad differentiam scilicet, sicut signum circumcisionis Israelitas separat a caeteris. Superstitiosi vero magistri captantes auram populi, et lucra ex mulierculis, dilatabant fimbrias et eis alliga
Abbreviated transcription (Latin):
petere s ꝑtimeadem dicit: ꝑtim adi¬
cit. alteram quippe passionem s ean¬
dem ponit indicationem. Egit enim
de ultere ꝙ aliqua egritudine neglec¬
te carnis generatur et ꝓficit ultus
ergo carnis nostre : est uoluptas
ebractas. castrimargia : et huiusmo¬
di. que luxuriante corpore ur semet¬
ip̃o pruriente prouenuint. Nunc ã
de plaga maiori .i. exustione ignis¬

Expanded text:
petere, sed partim eadem dicit, partim adjicit, alteram quippe passionem, sed eamdem ponit indicationem. Egit enim de ulcere quod aliqua aegritudine neglectae carnis generatur et proficit. Ulcus ergo carnis nostrae est voluptas, ebrietas, gastrimargia et hujusmodi, quae luxuriante corpore et in semetipso pruriente proveniunt. Nunc autem de plaga majori, id est exustione igni
Abbreviated transcription (Latin):
bos tiuis immoletur coram te et non comedas ex eo. A¬
sinus tus rapiatur in conspestu tuo et ñ reddatur tib

Expanded text:
bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tib
Abbreviated transcription (Latin):
Malefaciendo quia
uisiuirandum trans¬
gredi ñ potes. deus
in tm̃ uult bona: ut
si mala minetur: ñ
tamen inferat. si peni¬
tentes uideat: ut pie¬
tatem impendat. Uñ¬

Expanded text:
Maledicendo, quia jusjurandum transgredi non potes. Deus in tantum vult bona, ut si mala minetur, non tamen inferat, si poenitentes videat, ut pietatem impendat.
Abbreviated transcription (Latin):
et.qrauerit ꝑ¬
se et prodomo
colsstare faciet
coram domi¬
generationis ad carnem
manis oculis non pat̾e.

Expanded text:
et oraverit se, et pro domo duos stare faciet coram Domgenerationis ad carnem manis oculis non patere.
Abbreviated transcription (Latin):
singulos dies .uii. dierum in fomitem ignis et in odorẽ
suauissimũ dño. qui surget de holocausto et de libatiõĩb
singuloꝵ. Dies quoq .Uiiꝰ. celeberrimus: ⁊ sc̃s erit uob̾.
Omne opus seruile ñ facietis in eo. Dies ⁊̃ primitiuoꝵ qñ

Expanded text:
singulos dies septem dierum in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto, et de libationibus singulorum. Dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis: omne opus servile non facietis
Abbreviated transcription (Latin):
constrtit do¬
minus moy¬
si inter uirũ
et uxorem. in¬
ter patrem et
filiam: que
in parentis
tiones dñr. et meminimus in illis ius¬
tificationib q̃ in exodo sub hoc nõie
nouo testameto obseruati. sicut de
ti: hoc forte intelligi uoluit: tunc
ratas esse cum rõnabiles fuerut.i.
regere omnem animalem motionẽ
q̃ fit ñ tantũ in appetendo: s ⁊̃ ui
abstinendo. ut si mente et rõne deter¬
nitur: tunc fiat. Si autẽ impbatur:
catum consilii ⁊ sic tñ non iuisi rõi
motio illa consentiat.

Expanded text:
constituit Dominus Moysi inter virum et uxorem: inter patrem et filiam quae in parentis tur; et meminimus in illis justificationibus, quae in Exodo sub hoc nominenouo testamento obseruentur ti, hoc fortasse hic intelligi voluit tunc ratas esse cum rationabiles fuerint; hregere omnem animalem motionem quae fit non tantum in appetendo, verum etiam in abstinendo. Ut si mente et ratione decernitur, tunc fiat; si autem improbaturcatum, consilii: sic tamen ut nonnisi rationi motio illa consentiat.
Abbreviated transcription (Latin):
fex ille eỹ tunc orcdinabat moyses: qr circumcisio
et̃ ĩ pͥsterat᷑. habebat ergo duas tunicas unam
nͣ enum pot̾erat cẽ porttifex eoꝵ qui tunt erant:
nisi camalia sacrifitia offerret: quamuis spũali
rẽ debere scirat. Conuenienter gͦ habebat duas tuni
tiam peratus repobat᷑ Merito duas tunicas hr̃e
phibentur. sufficit eis una. et ħ interior. eam
uero que foris ẽ legis tunicam nolunt qr unã
iħc et ipãm interiorem habere permittit.

Expanded text:
fex ille quem tunc ordinabat Moyses, quia esset circterat. Habebat ergo iste duas tunicas: unam Non enim poterat esse pontifex eorum qui tunc erant, nisi carnalia sacrificia offerret, quamvis spiritualia esse debere sciret. Convenienter ergo habebat duas tunictiam penitus reprobaturi, merito duas tunicas habere prohibentur; sufficit eis una, et haec interior, eam vero quae foris est legis tunicam nolunt, quia unam Jesus et ipsam interiorem habere permittit.
Abbreviated transcription (Latin):
et pectus linea tunica stringitur. qui quatuor di¬
gtoz hus laatudimnem. Et magia pe ad ctura
tisma satramenta significabant. ñ accipi¬
unt uestes nisi loci. nec ornantur ad sacͣ:
nisi in xp̃o noui homines renascantur.
ti ad indumentum xͥ tunicas pelliceas
deponimus: ut induamus uestem li¬
neam. nicħ in se mortis hntema s to¬
tam candidam ut de bap̃o surgentes
stringamus lumbos in ueritate. et to¬
ta pristinoꝵ pecc̃oꝵ turpitudo celet᷑.

Expanded text:
et pectus linea tunica stringitur, qui quatuor diet pectus linea tunica stringitur, qui quatuor digitorum habens latitudinem et magna ex parte ad cruratismi sacramenta signabant. non accipiunt uestes nisi lotis prius sordibus nec ornantur ad sacra nisi in Christo noui homines renascantur; ti ad indumentum Christi tunicas pellicias deposuerimus, tunc induemur ueste linea nihil in se mortis habente, sed tota candida, ut de baptismo consurgentes cingamus lumbos in ueritate et tota pristinorum peccatorum turpitudo celetur.
Abbreviated transcription (Latin):
s si ab hiis purgatus fueris ꝑ legem dñi : in¬
d̾uet te moyses indumento in corruptionis. ut
nusꝙͣ appareat turpitudo tua ⁊ absorbeatur
mortale hoc a uita. Uideamus ergo quali or¬
dine pontifex constituatur.
.I. Scdã est exlino: põderis .i. talaris duplici sin¬
done quam iosephus uocat bissinam hec adheret
corpori: ita arta et strictis manicis: ut nulla ĩ
ueste ruga sit. et usq ad crura descendat tales
solent hr̃e milites lineas : quas camisias Socãt
aptas membris. ⁊ astrictas: ut ad omnia expedi¬
ti sint. hac sacerdotes ituntur tuica hntes ues¬
titoꝵ pulchritudinem et nudoꝵ celeritatem: q̃
der̃ linea. Tercium: cingulum serpentis pelli ꝙͣ
inestate exiuit: simillimum. Ut longum mar¬
supium in rotundum textum. sub tegmine coc¬
ti. purpure. et iacincti: et byssi. pp̃ decorem et
fortitudinem ita pollunite distuctum: ut di¬
uersos flores et geminas artificis manu non tex¬
tas. s additas putes. hoc balteo inter umbilitũ

Expanded text:
s ab his et purificatus per legem Dei, induet te Moyses indumento incorruptionis, ita ut nusquam appareat turpitudo tua, et ut absorbeatur mortale hoc a vita. Videamus ergo quali ordine pontifex constituitur.. Secunda est ex lino poderis, id est talaris duplici syndone, quam Josephus vocat byssinam, haec adhaeret corpori ita arcta et strictis manicis, ut nulla in veste ruga sit, et usque ad crura descendat. Tales solent habere milites lineas quas camisias vocant, aptas membris et astrictas, ut ad omnia expediti sint. Hac sacerdotes utuntur tunica, habentes vestitorum pulchritudinem, et nudorum celeritatem, quae dicitur linea. Tertium cingulum, serpentis pelli quam in aestate exuit simillimum, ut longum marsupium in rotundum textum, sub tegmine cocci, purpurae, hyacinthi, et byssi: propter decorem et fortitudinem, ita polymite distinctum, ut diversos flores et gemmas artificis manu non intextas, sed additas putes. Hoc balteo inter umbilicum
Abbreviated transcription (Latin):
ł congrega .p. lex conuocat te
pria quidem substantia subsistentẽ:
uno tñ cum pr̃e. ⁊ spũ deltatis fonte
tat ã ut bibamus aquas et cante¬
mus ei canticum .i. torde credamꝰ
ad iusticiam et ore confiteamur ad
¶salutem.
na moysi ad ppłm date initium qꝙ¬
di urõ: ut intipiat intelligere. ꝙͣ
sit puteus : de quo sp̃ales aque hau¬
riende sunt et reficiendus ppłs credẽ¬
tium. Initiate ergo ei .i. isrłi hũc
puteum ut sensum mistic̃ siquis ex
corde uidet deum deꝓfundis possit
hautire ad hunc puteum moyses
.i. lex congregat ad ꝙ̃ uidetur ali¬
quis ꝑuenite. s nisi ꝑ moysen con¬
gregetur: Non ẽ deo acceptus. mar¬
tion iudetur sibi: uenisse et basilides
et ualentinus. s ñ uenerunt per
moẏsen necacceꝑunt legem et pph̃as:
ñ possunt laudare deum de fortib
isr̾ael. ñ ueniunt gͦ ad puteum ta¬
les : ꝙ̃ foderunt principes et excu¬
derunt reges. Est ã uallis salsa. in
qua sunit putei bicuminis omiris¬
in finib mo¬

Expanded text:
 dabo. Lex convocat te Filium, propria quidem substantia subsistentem, uno tamen cum Patre et Spiritu Deitatis fonte cat autem ut bibamus aquas, et cantemus ei canticum, id est, corde credamus ad justitiam et ore confiteamur ad salutem . na Moysi ad populum: Date initium cordi vestro, ut incipiat intelligere quid sit puteus, de quo spirituales aquae hauriendae sunt, et reficiendus est populus credentium. Initiate ergo ei, id est Israeli, hunc puteum, ut sensum mysticum si quis ex corde videt, Deum de profundis possit haurire. Ad hunc puteum Moyses, id est lex congregat, ad quem videtur aliquis pervenire, sed nisi per Moysen congregetur non est Deo acceptus. Marcion videtur sibi venisse, et Basilides, et Valentinus: sed quia non venerunt per Moysen, nec acceperunt legem et prophetas, non possunt laudare Deum de fontibus Israel. Non veniunt ergo ad puteum tales, quem foderunt principes et excuderunt reges. Est autem vallis salsa in qua sunt putei bituminis: omnisin
Abbreviated transcription (Latin):
ierem̃. turtur ⁊ hyrũ¬
do ⁊ cyconia custodierũt
temptis aduentus sui po¬
pulus autem meus nõ
cognouit iudicium do¬
mini. Columba autẽ
munda ⁊ simplex scm¬

Expanded text:
im: Turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus sui: populus autem meus non cognovit judicium Domini . Columba autem munda et simplex
Abbreviated transcription (Latin):
tatem altare respicitꝰ
qr ꝓ gentib celebrata
ẽ passio xͥ. Nos uero ad
aquilonarem partem
altaris sacrificium of¬
ferimus dum memori
bet ut omnem nr̃m ho¬
minem spũalib scrip¬
turis que de intelligibi¬
li altari dominici corꝑis
dc̃e sunt coaptemus et
ad imitationem eius
uiuere studeamus.

Expanded text:
tatem altare respicit, quia pro gentibus celebrata est passio Christi. Nos vero ad aquilonarem partem altaris sacrificium offerimus, dum memoritbet ut omnem nostrum hominem, spiritualibus scripturis quae de intelligibili altari Dominici corporis dictae sunt, coaptemus, et ad imitationem ejus vivere studeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
et leges quas dedit dominus¬
inree se et inter filios israel. ĩ mõte synne
qaquila et theodotio: admi¬
rabile syimachus si seꝑauerit. hex. honorem anime¬
fecerit et spoponderit. deo ant¬
lam suã: sub estimnatione da¬
bit pretium si fuerit masculus
a.xx. anno usq ad sexagesimũ¬

Expanded text:
et leges quas dedit Dominusinter se et inter filios Israhel in monte Sinai Aquila et Theodotio, admirabile. Symmachus, si se separaverit. LXX: honorem animerit, et spoponderit Deo anmam suam, sub aestimatione dabit pretium. Si fuerit masculus, mo anno usque ad sexagesimu
Abbreviated transcription (Latin):
abrieecos. nec sic despexi ut con¬
sumerentur et irritum facerẽ
pactum meum cum eis. ego e¬
num sum dominus deus eoꝵ.¬
et lruabon fedeis mei pristin:
quando educi eos de terra egyp¬
ti in conspectu gentium: ut es¬
sem deus eoꝵ ego dominus deus.

Expanded text:
abjeci eos, neque sic despexi, ut consumerentur, et irritum facerem pactum meum cum eis. Ego enim sum Dominus Deus eoecordabor foederis mei pristini, quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium, ut essem Deus eorum. Ego Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Et nqui comodetu rex eo quippiam siue portauerit:
lauabit uesfimenta sua. et immundus erit usq ad ues¬
perum. Omne ꝙ reptat super
terran. abhominabile erit nec
assumetur in cibum quicquid¬
super pectus quadrupẽs gradit᷑
et multos habet pedes siue per
humum trahitur: non come¬
decis qr abhominabile est. No¬
lite contaminare animas ues¬

Expanded text:
um et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod reptat super abominabile erit nec adsumetur in cibum quicquidsuper pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive super humum trahitur, non comeia abominabile est: nolite contaminare animas