comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et concede nobis ita ꝑ hec
festa paschalia celestibus
desideriis inflaminari: ut
ad ꝓpetue claritatis puris
mentib paleamus festa

Expanded text:
et concede nobis ita per haec festa paschalia coelestibus desideriis inflammari ut ad perpetuae claritatis puris mentibus valeamus festa
Abbreviated transcription (Latin):
deum. D ixit ergo eis iħs.
Qñ exaltaneritis filiũ hõis
tunc cognoscetis quia ego
sum: et a me ipso facio nichil.
sed sicut docuit me pater hec
loquor. Et qui misit me. me¬
cum est: et non reliquit me
solum. Quia ego que placi¬
ta sunt ei: facio semꝑ. offi

Expanded text:
do. Dixit ergo eis Jesus: Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum, et a meipso facio nihil, sed sicut docuit me Pater, haec loquor. Et qui misit me, mecum est, et non reliquit me solum, quia ego quae placita sunt ei, facio semper.
Abbreviated transcription (Latin):
didragina accipiebant
Quid tibi uidetur symon
reges terre. aquibrz accipi¬
unt tributũ uel cenlum:
IA filiis an abalienis: at
ille dixit . Ab alienis. Di¬
xit illi ihs. Ergo liberist̾
filii: Ut autem nõ scan¬
dalizemus eos: uade ade
mare. et mitte haniũ et
eum piscem. qui primus
ascenderit tolle: et aꝑto oie

Expanded text:
didragma exigebant Quid tibi videtur, Simon? reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum, a filiis suis an ab alienis? At ille dixit: Ab alienis. Dixit illi Jesus: Ergo liberi sunt filii. Ut autem non scandalizemus eos, vade ad mare et mitte hamum. Et eum piscem qui primus ascenderit tolle:
Abbreviated transcription (Latin):
tere israhel ad dñm deũ tuu
qm̃ corruisti miniquitate
tua. Tollite uobiscũ perba.
et conuertimini ad dñm:
et ditite ei. Omñe aufer
iiquitatem et accipe bo¬
nũ: et reddemus pitulos
labiorũ nr̃oꝵ. Assur non

Expanded text:
tere,. Israhel, ad dominum deum tuum: quoniam corruisti in iniquitate tua. tollite uobiscum uerba et conuertimini ad dominum: ■ dicite ei: omnem aufer iniquitatem et accipe bonum, et reddumes uitulos labior
Abbreviated transcription (Latin):
be: et erant omnes unani-¬
miter inporticu salomonis.
Ceteroru autem nemo aude
bat se coniungere illis: sed
magnificabat eos popu¬

Expanded text:
: Et erant omnes unanimiter in porticu Salomonis. Caeterorum autem nemo aubat se conjungere illis, sed magnificabat eos popu
Abbreviated transcription (Latin):
lauer. Eui aute egresse
essent puelle: surrexerũt
duo senes. et accurrerũt
ad eam et dixerunt. Etce
castia pomerii clausa sũt
et nemo nos uidet.et in
ꝯcupiscentia tui sumus:
Quamobrem assentire no-¬
b̾ et comiscere nobiscum.

Expanded text:
os. Cum autem egressae essent puellae, surrexerunt duo senes, et accurrerunt ad eam, et dixerunt: Ecce ostia pomarii clausa sunt, et nemo nos videt, et nos in concupiscentia tui sumus: quam ob rem assentire nobis, et commiscere nobiscum.
Abbreviated transcription (Latin):
accedens ad eum petrus:
dixit. Dñe: quatiens pec¬
cabit inme frater meus. et
dimittam ei: Usqz sepcies:
Dix ͭ illi ilis: Nõ dicotibi usq
sepcies: led usq septuagies
sepcies. offy. Oextera do¬

Expanded text:
accedens ad eum Petrus dixit: “Domine, quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei?”, “Vsque septies”, dixit ei Ihesus: “Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies”
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Orauit daniel oñni¬
ditens. Dñe deus ne despi¬
ras miseritordiam tuam
quib locutus es pollites¬
quod muitiplicares semẽ
eorũ: sicut stellas celi. et
sicut arenã que est ĩlito¬
re maris. Quia dñe mi
numuti sumus plus qͣm
om̃es gentes: sumusq
hunles in oiuuersa tra
hodie propter percata
nr̃a. Et non est intemꝑe
hoc princeps: et prophẽta
neq sacrificiũ. neq ob¬
latio neq incensũ. n eq
te: ut possimus inuenire

Expanded text:
illis oravit Daniel dicens: Domine Deus, ne despiras misericorquibus locutus es multiplicaturum te semen eorum ut astra caeli ete est in littore maris. Quia, Domine, imminuti sumus plus quam omnes gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra; et non est in tempore hoc princeps et propheta e sacrificium, neque oblatio, neque incensum, neque te
Abbreviated transcription (Latin):
onuertenos deus salu¬
taris noster: et ut nob̾
ieumiũ quadragesimale
proficiat: mentes nostras
telestib instrue disciplinis

Expanded text:
onverte, nos, Deus salutaris noster, et, ut nobis jejunium Quadragesimale proficiat, mentes nostras 39 coelestibus instrue disciplinis
Abbreviated transcription (Latin):
sic oisitabo oues meas et
liberabo eas de om̃ib locis:
inquib disperse fuerant.
in die nubis et caliginis.
Et educam eas de populis:
et congregabo eas de terris.
Et inducam eas in terram
suam: et pascam eas ĩ mon¬
tibus. israhel in riuis et in
cunctis sedibus terre. In pa¬
scius pberrimis pascã eas:
et in montibss excellis isrl.¬
l
erunt pascue eaꝵ. Ibi requi¬
escent inherbis uirentibus:
et inpascius pinguibus.

Expanded text:
es meas et liberabo eas de omnibus locis quo dispersae fuerant in die nubis et caliginis et educam eas de populis et congregabo eas de terris et inducam eas in terram suam et pascam eas in montibus Israhel in rivis et in cunctis sedibus terrae in pascuis uberrimis pascam eas et in montibus excelsis Israhel erunt pascuae eorum ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus
Abbreviated transcription (Latin):
gesimalis michi sollempnit
ymmolamus: te domine de¬
precantes: ut cũ epularum
restriccione carnaliũ: anoxi¬
is quoq uoluptatibus tem¬

Expanded text:
gesimalis initii solemniter immolamus, te, Domine, deprecantes, ut cum epularum restrictione carnalium a noxiis quoque voluptatibus tem
Abbreviated transcription (Latin):
Misencordie domini mlte¬
quia non sumus cõsump¬
ti quia non defecerunt
miseraciones eius. Pars
mea: propterea expecta¬
bo eum. Bonus est dũs
sperantib ni eum: am¬
est prestolari cũ silencio sa

Expanded text:
ricordiae Domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eius HETH nmea propterea expectabo eum TETH bonus est Dominus sperantibus in eum anest
Abbreviated transcription (Latin):
tem clementer excolens. fruc¬
tus afferat ampliores: fidel¬
bus tius quos uelut uineã
ex egipto ꝑ fontem baptis¬
mi transtulisti. nulle pec¬
catorũ spine preualeant.
ut sp̃us tui sanctificacione
muniti. ꝑpetua fruge dĩ-

Expanded text:
tem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulisti, nullae peccatorum spinae praevaleant, ut, Spiritus tui sanctificatione muniti, perpetua fruge di
Abbreviated transcription (Latin):
norant et errant: qm̃ et m̃e
cucũdatus est infirmitate.
Et propterea debet quẽaci¬
modũ et pro populo: ita etiã
et po semetpso offerre pro
pectatis. Nec quisq̃ sibi su¬
mit hondrem: sed qui uoca¬
tur a deo tanq̃z aaron. sit⁊
xp̃s non se metip̃m clarifica¬
uit ut pontifex fieret: sed q
locutus est ad eum filiꝰ m̃s
es tu: ego hobie genui te. q̃z

Expanded text:
norant et errant, quoniam et ipse circumdatus est infirmitate, et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tanquam Aaron: sic et Christus non semetipsum clarificavit, ut pontifex fieret, sed qui locutus est ad eum: Filius meus es tu: ego hodie genui t
Abbreviated transcription (Latin):
et protector nr̃ aduuiã nos:
et refloreat caro nr̃a uigo¬
re pudicitie et scĩmoniẽ
nouitate ereptamq de
manu tartari. in resurrec¬
çionis gauoiũ iubeas p̃¬

Expanded text:
et protector, adjuva nos, et refloreat caro nostra vigore pudicitiae, et sanctimoniae novitate, ereptamque de manu tartari in resurrectionis gaudio jubeas repr
Abbreviated transcription (Latin):
bitores sums non car¬
niz ut scd̃m carnem uiua¬
mus. Si enĩ scd̃m carnem
uixeritis: moriemni. Bl
autem spiritu facta carmis
mort ficauentis: uiuetis
Quicũq enĩ spiritu uri
aguntur: hii filii dei sunt.
Non em̃ accepistis spiritũ
seruitutis iteꝵ intimore.
sed accepistis sp̃m adoptio¬
nis filiorũ. in quo clamamꝰ

Expanded text:
bitores sumus non carni: ut secundum carnem vivamus. Si autem secundum carnem vixeritis: moriemini. Si autem spiritu facta carnis mortificaveritis: vivetis. Quicunque enim spiritu Dei aguntur: hi filii Dei sunt. Non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore: sed accepistis spiritum adoptionis filiorum Dei. In qu
Abbreviated transcription (Latin):
oblacio. quã tue supplices
offerumus maiestati ad
salutem famuli tui. Ni
ut ina prouidentia eius
uita inter aduersa et pro
tis: tuam depresamur cle¬
mencia: ut ꝑ ea famulũ
tate p̃rotegas.ꝑ. Nissa¬
P

Expanded text:
oblatio quam tuae supplices offerimus Majestati, ad salutem famuli tui Ill., ut tua providentia ejus vita inter adversa et prostis, tuam deprecamur clementiam, ut per ea famulum tate protegas. Pp
Abbreviated transcription (Latin):
r principio creauit deus
celũ et terram. Terra autem
erat manis et uacuaz et
tenebre erant suꝑ faciem
abissi. et spiritus dei
ferebatur suꝑ aquas. Oi¬
xicq deus. Fiat lux. Et fac¬
ta est lux. Et uidit deus lu¬
cem quod esset bona: et
diuisit lucem atenebris.
Apellauitq lucẽ diem:
et tenebras noctem. Fac¬

Expanded text:
cipio creavit Deus celum et terram. Terra autem erat inanis et vacua: et tenebre erant super faciem abyssi: et spiritus Domini ferebatur super aquas. Dixitque Deus. Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona: et divisit lucem a tenebris. Appellavitque lucem diem: et tenebras noctem. Fac
Abbreviated transcription (Latin):
et reuerti. Uocatis autẽ
decemseruis suis: dedit illie
decem nnas. et ait ad illos.
Negociamini dũ uenio.
Qiues autem eius oderant
illũ: et miserunt legaconẽ
post illũ duicentes. Nolu¬
mus hunc regnare super
nos. Et factum est ut redi¬
ret accepto regno: iussit uo¬
cari seruos quibs dedit pe-¬
cuniam. ut sciret quãtũ

Expanded text:
atis autem decem servis suis dedit illis decem mnas et ait ad illos negotiamini dum venio cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super nos et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantu
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a domine apud clemen¬
ciam tuam dei genitricis
de presenti seculo transtu¬
listi. ut propeccatis nostris
apud te fiducialiter interce¬

Expanded text:
 Domine, apud clementiam tuam Dei genitricis de praesenti saeculo transtulisti, ut pro peccatis nostris apud te fiducialiter interce
Abbreviated transcription (Latin):
mnipotens sempi¬
terne deus: qui ĩom¬
niũ operum tuoꝵ dispen¬
sacione mirabilis es: in¬
telligant redempti tui nõ
fuisse excellentius: quod
ni micio factus est mun¬
dus: quã quod infine se¬
culoꝵ pascha nr̃m ymino¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, qui in omnium operum tuorum dispensatione mirabilis es, intelligant redempti tui non fuisse excellentius quod initio factus est mundus, quam quod in finem saeculorum pascha nostrum immo
Abbreviated transcription (Latin):
geliste tui solempnitate ti¬
b munera deferentes qͥs
domine. ut sicut illũ pre¬
dicacio ewangelita fecit
gloriosum. ita nos eius
intercessio et uerbo et ope
tibi reddat acceptos. P

Expanded text:
gelistae tui solemnitate tibi munera deferentes, quaesumus, Domine, ut sicut illum praedicatio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos. P
Abbreviated transcription (Latin):
que erat ante portam aquaꝵ
a mane usq ad mediã diẽ
inconspectu uiroꝵ ac mu¬
lierũ: et sapienciũ. Et au¬
res omnis populi erant
erecte ad librum. Stetit ãt
esdras scriba suꝑ gradũ
ligueũ quem feterat ab lo¬
quendum: et steterunt iux¬

Expanded text:
e erat ante portam Aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad librum stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iux
Abbreviated transcription (Latin):
cum montis syon: et ubũ
uocatus est nubem ꝑ diẽ:
et fumũ et splendorem ig¬
nis flaminantis innocte
Buꝑ omnem eñi gloriam
protectio. et tabernaculũ
eut mombraculũ dieiab
estu: et insecuitatem. et
absconsionem atubine
nea facta est tulecto incornu
inloto ubieri d. Et materiã
circũdeoit et circumfodit et plã¬
tauit uineam soreth et edifica¬
uit turrim inmedio eius. Y Et
tor culai fodit inea. uinea enim¬

Expanded text:
et ubi invocatus est, nubem per diem, et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem enim gloriam protectio. Et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu, et in securitatem et absconsionem a turbine nea facta est dilecto in cornu et in loco uberi. V\. Et maceria circumdedi: et circumfodi et plantavi vineam Soreth: et edificavi turrim in medio ejus. R\. Et torcular fodi in ea e
Abbreviated transcription (Latin):
recipiant po parius mag¬
na. po terrenis celestia. pro
temporalib sempiternaꝑ
Deus qui tuoru Secreta
corda fideliũ per clẽosina dixi¬
sti posse mundari. da famu¬

Expanded text:
recipiatque pro parvis magna, pro terrenis caelestia, pro temporalibus sempiterna Secreta. Deus, qui tuorum corda fidelium per eleemosynam dixisti posse mundari, pra
Abbreviated transcription (Latin):
Eus pacis caritatisq
amator et custos. da
omnibus mimicis nostris
patem caritatemq ueram
cunctoꝵq eis remissione
tribue peccatoꝵ: nos q ab
eorum insidiis potenter
genciam tribue delictoꝵ ꝑ¬

Expanded text:
eus pacis charitatisque amator et custos, da omnibus inimicis nostris pacem charitatemque veram, cunctorumque eis remissionem tribue peccatorum, nosque ab eorum insidiis potenter gentiam tribue delicto
Abbreviated transcription (Latin):
concenta eram. Necdum
fontes aquaꝵ eruperant:
nec dũ montes graui mo¬
le constiterãt. aute ꝯmes
colles ego parturielar.Ad¬
hucterram non fecerat. et
flumina: et cardines drbs
terre. Quãdo preparabat
celos aderam: quando cer¬
ta lege et gyro uallabat
abyssos: Quando ethera
firmabat susum: et lib¬
rabat fontes aquaꝵ. Qnͣ¬
do circudabat mari ter¬
minũ suũ: et legẽ ponebat
aquis ne transirent fin es
suos. Qriando appendebat
fiindamenta terre: cũ eo erã
cuncta componens. Et de¬
lectabar ꝑ singulos dies.
ludens coram eo om̃i tꝑe.
ludens in orbe terraꝵ: et de¬
licie mee esse cũ filiis hoĩm.
Nunt ergo fisii auditeme.
beati qui tustobiunt mnas
meas. Audite disciplinã
et estote sapientes: et nolite
abitere eam. Beatus ho-¬
mo qui audit me: qui in¬
grlatad fores meas toti¬
dre. et obseruat ad postes
ostii mei. Qui me mue¬
nerit inueniet uitã: et
hauriet salutem a dñu¬

Expanded text:
concepta eram, necdum fontes aquarum eruperant, necdum montes gravi mole constituti erant, ante omnes colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terre. Quando perpetrabat celos aderam; quando certa lege et giro vallabat abissos, quando ethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum, quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos: Quando appendebat fundamenta terrae, cum eo eram cuncta componens: et delectabar per singulos dies, Ludens coram eo omni tempore, lucens in orbe terrarum: et deliciae meae, esse cum filiis hominum. Nunc ergo, filii, audite me: Beati qui custodiunt vias meas. Audite disciplinam, et estote sapientes, et nolite abjicere eam. Beatus homo qui audit me, qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei. Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a D
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Da gloriã dec. Nos scimꝰ
quia hic homo pectator est
Dixit gꝰ eis ille. Si petc̃or est
uescio: unũ scio. quia cecus
cum essem: modo uideo. Dix¬
erunt ergo illi. Qͣuid fecit
tibi: Quõmõ aꝑuit tibi

Expanded text:
iunt, gloriam Deo . » « Nos scimus quia hic homo peccator est. Dixit ergo eis ille: Si peccator est, nescio. Unum scio, quia caecus cum essem, modo video. Dixerunt ergo ei: Quid fecit tibi? quomodo aperuit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
et qui diligunt illũ conser¬
uabunt uiam illius. Qui
timent dnm inquirent q̃ bñ¬
placita sunt illi: et qͥ diligñt eũ
replebuntur lege ipsius. Qui
timent dm̃i p̃parabũt corda
sua: et inconspectu illius sãt¬
tificabũt animas suas. Q
timent dni custodiunt mã¬
data illius: et pacienciam
habebunt. usq adcrtũspec

Expanded text:
et qui diligunt illum, conseruabunt uiam illius. qui timent dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi: et qui diligunt eum, replebuntur lege ipsius. qui timent dominum, parabunt corda sua et in conspectu illius sanctificabunt animas suas. qui timent dominum, custodiunt mandata illius et patientiam habebunt usque a
Abbreviated transcription (Latin):
meruisses fluenta portare u¬
q interra nositus gloriam con¬
spexisti filii dei. Que solũ sanctis
muita creditur. cantuenda esse per¬
henni Ce xp̃us incruce trium¬
phans matri sue dedit custotem.
¶t uirgo uirginem seruares
atq curam suppeditares Qu te
carcere flagrisq fractus testimo¬
uõ pro xp̃i es gaui̾sus. Adem
mortuos suscitas inq ih̃u noĩe
uenenũ forte uincis. Eibi sũmꝰ
tacitũ ceteris uerbũ suũ pater
reuelat Tu nos umnes precibz

Expanded text:
Meruisses fluenta potare. TuMeruisses fluenta potare. Tuque in terra positus gloriam Conspexisti Filii Dei, Quae solum sanctis in vita creditur Contuenda esse perenni. Te Christus in cruce triumphans Matri suae dedit custodem; Ut virgo Virginem servares Atque curam suppeditares. Tute, carcere flagrisque fractus, Testimonio pro Christi es gavisus. Idem mortuos suscitas inque Jesu nomine venenum forte vincis. Tibi summus tacitum caeteris Verbum suum Pater revelat. Tu, nos omne
Abbreviated transcription (Latin):
alnt toncordi famulatu
colamus sollempnitatẽ.
Tuctoris illius intemplo eoc¬
ti benigno. Pro ꝑsecutorũ pre¬
cantis fraude suoꝵ Ostephane
signifer regis sũme boni nos
ex audi Proificue qui es proi
tuis exauditus iniicis Pau¬
lus tuis precibz stephane te
quondam ꝑ secutus xp̃o credit.
Et terũ tripudiat in regno
cui nullus ꝑsecutor appropin¬
quat Pos proide nos sup¬
plices adte clamantes et pre¬
cibus te pulsantes Gracio
sanctissima nos tua semꝑ conci¬
liet deo nr̃o Ce petrus xpristi
ninistrũ statuit. tu petro nor¬
mã credendi astrius adextram
sũmi pr̃is ostendendo quẽ plebs
furens crucitixit. Te sibi xp̃us
e legit stephane ꝑ quem fideles
suos corroboret se tibi inter rota¬
tus saxoꝵ solacio manifestans.
Punc inter iniclitas mͣrm pur¬
puras choruscas coronatus.
ilru xp̃o multũ dilecte uirgo.
Tu eius amore carnalẽ In
naui paientẽ liquisti Qu leue
coniugis pectus respinsti messiã
secutus ¶ It eius pectoris sac̃

Expanded text:
anc concordi famulatu Colamus solemnitatem, Auctoris illius exemplo Docti benigno Pro persecutorum precantis fraude suorum. O Stephane, signifer Regis Summe boni, nos exaudi Proficue qui es pro tuis Exauditus inimicis. Paulus tuis precibus, Stephane, te Quondam persecutus Christo credit, Et tecum tripudiat in regno cui Nullus persecutor appropinquat. Nos proinde, nos supplices, ad te Clamantes et precibus te pulsantes Oratio sanctissima nos tua semper Conciliet Deo nostro Te Petrus Christi ministrum statuit, Tu Petro normam credendi astruis Ad dextram summi Patris ostendendo Quem plebs furens crucifixit. Te sibi Christus elegit, Stephane, Per quem fideles suos corroboret, Se tibi inter rotatus saxorum Solatio manifestans. Nunc inter inclytas martyrum Purpuras coruscas coronatus. isto multum Dilecte virgo! Tu ejus amore carnalem In navi parentem liquisti: Tu leve conjugis pectus Respuisti, Messiam secutus, Ut ejus pectoris sacra
Abbreviated transcription (Latin):
lus herbida resingenti plaudet x p̃o
que tremula eius morte se cassu¬
ram minitat Ergo dre ista exui¬
tenius quo nobis iuamuite relur¬
gens pace fecit ihus Estra solum
mare iocundentur. et cuncti gratu¬
lentui incelis chori spiritales tri

Expanded text:
lus herbida resurgenti Plaudit Christo lus herbida resurgenti Plaudit Christo quae tremula ejus Morte se casuram minitat. Ergo die ista extemus, qua nobis Viam vitae resurgens patefecit Jesus. Astra, solum, mare jucundentur, Et cuncti gratulentur in coelis Spiritales
Abbreviated transcription (Latin):
quaquã quiuit latere signis pariis
et doctrinis prodita Equã nup¬
ais dat saporis uinei. Eecos oculos
claro lunine uelt̾uut leprã luidã
tactu fugat placido. Putres susci¬
tat mortuos. membraq curat de¬
bilia. Eluxũ sanguinis cõstrinx¬
it et saturauit qũiq depanibus
quina milia Stagnũ ꝑagrat
fluctuans ceu sictũ litus uentos sedat.
singuã reserat constricta reclu¬
sit aures priuatas uocibz. febres de¬
pulit. post hec mira miracula taliaq
Epoute lua comprehenditur et
dampuatur. Et se crucifigi nõ despe¬
xit. Sed sol eius mortem nõ aspe¬
xir. Illuxit dies quam fecit dñs.
Morten deuastans et nictor suis
apparens dilectoribus uiuus.
L rimo marie te huic apłis docẽs
scriuturas cor apperiens ur clausa
deip̃o reserarẽt. Nauent igitur
resurgenti xp̃o cuncta gaudiis.
fructu et nolutres gelu tristi cerso
dulce iubilant ¶ucent clarius
sol et luna morte xp̃i turbida. Gel¬

Expanded text:
quaquam Quivit latere signis variis quaquam Quivit latere signis variis Et doctrinis prodita: Aquam nuptiis dat saporis vinei; Caecos oculos claro lumine Vestivit; lepram luridam Tactu fugat placido; Putres suscitat mortuos Membraque curat debilia; Fluxum sanguinis constrinxit Et saturavit quinque de panibus Quina millia; Stagnum peragrat fluctuans, ceu Siccum littus ventos sedat; Linguam reserat constrictam; Reclusit aures privatas Vocibus; febres depulit. Post haec mira miracula taliaque Sponte sua comprehenditur, et damnatur Et se crucifigi non despexit; Sed sol ejus mortem non aspexit. Illuxit dies, quam fecit Dominus, Mortem devastans et victor suis Apparens dilectoribus vivus Primo Mariae, dehinc apostolis, Docens Scripturas, cor aperiens Ut clausa de ipso reserarent. Favent igitur resurgenti Christo cuncta gaudiis, Vernant, et volucres gelu tristi Terso dulce jubilant. Lucent clarius sol et luna Morte Christi turbida. Tel
Abbreviated transcription (Latin):
nos facti eiusq pie m̃ris marie.
Si non dei possimus tantai
exequi tardi hunulitatẽ forma
nobis euis genitx lCaus pr̃i glie
qui suũ filiũ gentibs et ppło reuc lãs
isrł. nos sociat aus eius filio
qui suo sanguine uos pr̃i consili¬
ans suꝑnis sociauit cuubus
Laus quoq sc̃o spiritui sit per
des saluatori uoce module¬
mur supplici. Et deuotis melo¬
diis celesti dño iubilemus messie
Qui seip̃m exinanuũt ut nos
ꝑditos liberaret honines. ar¬
ne gloriam deitatis oculens
annis tegitur in presepi miserãs
precepni trausgressorem pulsum
patria paradisi nudulũ.o¬
seph marie symeoni subditur.
Qircũciditur et legali hostia mũsatͥ
ut peccator nr̃a qui solet relaxare
crimina Ecrui subiit manus bap¬
tiz andus et ꝑfert fraudes temꝑta¬
toris fugit ꝑsequentũ lapides. Fa¬
mem patitur dormit et tristatur
ac lauat discipulis ꝑetes deus homo
lummus humilis Sed tamen ĩt̃
hec abiecta corporis. Eius deitas ue¬

Expanded text:
nos facti Ejusque piae matris Mariae, nos facti Ejusque piae matris Mariae, Si non Dei possumus tantam Exsequi tardi, humilitatis Forma sit nobis ejus Genitrix. Laus Patri gloriae, qui suum Filium gentibus et populo Revelans Israel nos sociat. Laus ejus Filio, qui suo Sanguine nos Patri concilians Supernis sociavit civibus: Laus quoque sancto Spiritui sit per des Salvatoris voce modulemur supplici Et devotis melodiis coelesti Domino jubilemus Messiae, Qui se ipsum exinanivit ut nos Perditos liberaret homines. Carne gloriam deitatis occulens Pannis tegitur in praesepi, miserans Praecepti transgressorem pulsum Patria paradisi nudulum. Joseph, Mariae, Simeoni subditur, Circumciditur et legali hostia Mundatur, ut peccator, nostra Qui solet relaxare crimina. Servi subiit manus baptizandus Et perfert fraudes tentatoris, Fugit persequentum lapides. Famem patitur, dormit, et tristatur Ac lavat discipulis pedes, Deus homo, summus humilis. Sed tamen inter haec abjecta corporis Ejus deitas ne
Abbreviated transcription (Latin):
quo sum placatus hodie te mi
fili genui. Huic omnes auscul¬
hic te maria ueneratur
populus teq piis tolit cordibz.
O enerosi abrahe tu filia uene¬
randa regia de dauidis stirpe geni¬
credula geniusti clausa filium.
An cuius sacratissimo sang̾ne
emundatur uni̾sitas ꝑditissimi
generis ut promisit ceus abrahe.
De uirga arida a aron flore spe¬
ciosa prefigurat maria sine uiri
semine nato floricã. Cu porta
iugiter serata quam ezechielis uox
testatur maria soli deo ꝑuia esse
crederis Sed tu tamen matris
uirtutũ dũ nobis exemplũ cupi¬
sti cõmencare subisti remediũ
pollutis statutũ matrib Eo
templũ de tulisti tecũ mundandũ
qui integritatis decus deus homo
genitus ad auxit intacta genitx
Letare quam strutator cortus ⁊
renũ probat habitatu proprio sin¬
gulariter dignam scãm maram.
Exulta cui paruus arrisit tunc
maria qui letari in omnibs et con¬
sistere sus nutu tribuit Ergo qͥq
colimus festa ꝑuuli xp̃i propter

Expanded text:
quo sum placatus Hodie te, mi quo sum placatus Hodie te, mi Fili, genui. Huic omnes ausculhic te, Maria, veneratur populus Teque piis colit cordibus. Generosi Abraham tu filia, Veneranda regia de Davidis Stirpe genicredula Genuisti clausa filium. In cujus sacratissimo sanguine Emundatur universitas Perditissimi generis, Ut promisit Deus Abrahae. Te virga arida Aaron flore Speciosa te figurat, Maria, sine Viri semine nato floridam. Tu, porta jugiter serata, quam Ezechielis vox testatur, Maria, Soli Deo pervia esse crederis. Sed tu tamen, matris virtutum Dum nobis exemplum cupisti Commendare, subisti remedium Pollutis statutum matribus. Ad templum detulisti tecum Mundandum qui tibi integritatis Decus, Deus, homo genitus Adauxit, intacta Genitrix. Laetare, quam Scrutator cordis Et renum probat habitatu proprio, Singulariter dignam, sanctam Mariam Exsuita, cui parvus arrisit tunc, Maria, qui laetari omnibus Et consistere suo nutu tribuit. Ergo, quique colimus festa Parvuli Christi propter
Abbreviated transcription (Latin):
omnis xp̃i auitas celebret.
Oue miris lunt modis ornata
cunctisq ueneranca populis  er
omni tenentis aduentũ atq no¬
cacionem gentiũ Ut natus ẽ
xpristus est stella magis iuisa lu¬
cida Et illi non cassam putãtes
tanti signi gloriam Secũ mu¬
uera deferunt parnule offerunt
ut regi celi quem sydus preditat.
Etq aureo tumidi pñ̾cipis
lectulo transito xp̃i presepe que¬
ritant. Hnc ira seui herotus
feruida inuidi recens rectorige¬
nito bethleem ꝑuulos precepit
patri exercitũ iuuenis dactus
ad bella maxima populis pre¬
dicans colligis sugens cũ tãtũ¬
miseris. Enno hominis tricesi¬
mo subtus famuli se incliti inclĩa¬
uerat manus deus consetrans no¬
bis baptisma mabsolucionem
criminũ Eoce spiritus inspecie
ip̃m alitis in nocue oncturus scĩs
pre omnib uisitat semꝑ ip̃ius
contentus mansione pectoris
atris eciam insonũt uox pia
ueteris oblita sermonis penitet
me fecisse hominem Mere filis
es tu meus michi met placitus ĩ

Expanded text:
omnis Christianitas celebret, Quae miris sunt modis ornata Cunctisque veneranda populis Per Omnitenentis adventum Atque vocationem gentium, Ut natus est Christus est stella Magis visa lucida. At illi non cassam putantes Tanti signi gloriam Secum munera deferunt Parvulo offerant, ut regi, Coeli quem sidus praedicat. Atque aureo tumidi principis Lectulo transito Christi Praesepe quaeritant. Hinc ira saevi Herodis fervida Invidi recens rectori genito Bethlehem parvulos praecipit quantum Patri exercitum Juvenis doctus ad bella maxima Populis praedicans colligis Sugens cum tantumiseris. Anno hominis tricesimo Subtus famuli se inclyti Inclinaverat manus Deus consecrans Nobis baptisma in absolutionem criminum Ecce Spiritus in specie Ipsum alitis innocuae uncturus sanctis Prae omnibus visitat, semper ipsius Contentus mansione pectoris. Patris etiam insonuit vox pia Veteris oblita sermonis: Poenitet me fecisse hominem. Vere Filius es tu meus, mihimet Placitus, in
Abbreviated transcription (Latin):
anouissimis usq ad p̾mos
Eñ uenissent ergo qui cuca
undecimã horam uenerãt.
acceperunt sĩgulos denarios
Uenientes autem et primi:
arbitrati sunt. quod plus
essent accepturi. Acceperũt
autem et ipsi singulos de¬
nanos. Et accipientes: mͣ¬
murabant aduersus prez¬
familias dicentes. Hn
nouissini:una hora fecer̃t

Expanded text:
mos. Cum venisset ergo qui circa undecimam horam venerant, acceperunt singulos denarios. Venientes autem et primi, arbitrati sunt quod plus essent accepturi: acceperunt autem et ipsi singulos denarios. Et accipientes murmurabant adversus patremfamilias, dicentes: Hi novissimi una h
Abbreviated transcription (Latin):
illũ enm dedit dñs salutẽ
syrie: Erat autem pir fortie
et diues: sed leposus. Por¬
ro desyria egressi fuerant
latrunculi: et captiuã dux¬
erant de terra israhel puel¬
lam paruulam. que erat
inobsequio uxoris naa¬
man. Que ait ad dñam
suam. Utinam fuisset do¬
minus mens ad ꝓph̾am
qui est insamaria profec¬
to curasset eum alepra qͣz
habet. Ingressus est itaq
naaman ad dũm suũ: et
nunciauit ei dicens. Sic et
sic locuta est puella de terra
israhel. Dixitq ei rex syrie.
Dade. et mittam lras ad re¬
gem israhel. Qruicũ ꝓfectꝰ
esset: et tulisset secũ decem
talenta argenti. et sex milia
aureos. et decem mutato¬
ria uestimentorũ: detulit
litteras ad regem israhel
in hec uerba. Cũ acceperis
eplam hanc: scito quia mi¬
serim adte naaman s̾uũ
meũ: ut cures eũ alep̃ sua.
Eñq legisset rex israhel lit¬
teras: scidit uestimenta sua
et ait. Nũquid deus ego sũ:
ut occidere possim et iuuifica¬
rez quia iste misit ad me ut

Expanded text:
nus salutem Syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosus porro de Syria egressi fuerant latrunculi et captivam duxerant de terra Israhel puellam parvulam quae erat in obsequio uxoris Naaman quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in Samaria profecto curasset eum a lepra quam habet ingressus est itaque Naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terra Israhel dixitque ei rex Syriae vade et mittam litteras ad regem Israhel qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria vestimentorum detulit litteras ad regem Israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua cumque legisset rex Israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid Deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste
Abbreviated transcription (Latin):
Cur scidisti uestimenta tua:
Ueniat adme: et sciar pro¬
phetam esse inisrahel. Ue¬
ut ergo naaman cũequis
et curribs: et stetit ad ostiu domꝰ
helysei Misitq ad eũ he¬
lyseus nuntiũ dicens. Dade
et lauaie sepcies ĩ iordant
et recipiet sanitatẽ caro tua
atq mundaberis. Iratus
naaman: recedebat dicẽs.
Putabam quod egrederet
ad me: et stans inpocaret
nomen dnũi deisui. et tan¬
geret manu sua locũ lepis
et curaret me. Numquid
non mesiores sunt abana
et pharphar fluuii dama¬
sci. om̃ib aquis israhei
ut lauer meis et munder.
Cũ ergo auertisset se. et ab¬
iret indignans: acresserũt
ad eũ serui sui. et locuti sũt
ei.Pater: et si rem graudeni
dixisset tibi propheta: certe
facere debueras. qũtomagis
quia nunc dixit tibi. lauare
et mundaberis: Descendit
et lauit miordane sepcies
iuxta sermonem piri dei:
et restituta est caro eius. si

Expanded text:
estimenta tua veniat ad me et sciat esse prophetam in Israhel venit ergo Naaman cum equis et curribus et stetit ad ostium domus Helisei misitque ad eum Heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in Iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberis iratus Naaman recedebat dicens putabam quod egrederetur ad me et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret me numquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israhel ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignans accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mundaberis descendit et lavit in Iordane septies iuxta sermonem viri Dei et restitut
Abbreviated transcription (Latin):
gencĩi ꝑ aquam regene¬
rarionis operaris: presta
ut in abrahe filios: et in
israheliticam dignitatem
tocius mundi transeat

Expanded text:
gentium per aquam regenerationis operaris, praesta ut in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat
Abbreviated transcription (Latin):
Gracias agimus dñe mł¬
tiplicib largitatibus tus.
ex quibz animas inte spe¬
rancĩi saciare consueisti:
et confisi de tua pietate p̃¬
samur. ut misereri digne¬
ris famulo tuo. N. ne pre¬
ualeat adueisus eum ad¬
uersarius in hora exitus
illius decorpore: sed transi¬
tum habere mereatur ad

Expanded text:
Gratias agimus Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adversarius in hora mortis illius de corpore, sed transitum mereatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesie tue pre esse uoliuisti
propicius respite:da ei q̃s
uerbo et exemplo quibus
preest proficere: ut adpitã
uua cum grege sibi crebito
ꝑueniat sempiternam. P

Expanded text:
ecclesiae tuae praeesse voluisti propitius respice; da ei quaesumus, verbo et exemplo, quibus praeest, proficere, ut ad vitam unacum grege sibi commisso perveniat sempiternam. P
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ anobis procul repellãt:
et omnib fidelibus uiuis
et defunctis prosint adbe¬
niam. pro quorũ tibi sñt
oblata salute .ꝓ. Stra pa

Expanded text:
 nobis procul repellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi sunt oblata salute. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificioꝵ offitia consũ¬
mantes. In scdõ pero semel
ĩ amio solus pontifex nõ
sine sanguine. que offertet
pro sua et populi ignorã¬
tia: Hoc signifitante spũ
sancto. nondum propala¬
tam esse scõrũ uiam. adhuc
priori tabematulo habente
statũ. Que parabola est tem¬
poris instantis: iuxta quã

Expanded text:
 officia consummantes; in secundo autem semel in anno solus pontifex, non sine sanguine, quem offert pro sua et populi ignorantia, hoc significante Spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum. Quae parabola est temporis instantis, juxt
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i pacatos iam coacturi Abi
neronis feritas principis a płoꝵ
preliis plurimis uictores diu̾se
te petre et paule aodixerat pene
mortis Te crux associat te uero
gladius cruentus mittit xpristo

Expanded text:
i pacatos jam coacturi. Ibi Neronis feritas principes Apostolorum, praeliis plurimis victores, Diversae te, Petre et Paule, Addixerat poenae mortis: Te crux associat, te vero gladius Cruentus mittit Christo
Abbreviated transcription (Latin):
isteret. et liberata plebs
ni populi sacramenta ꝓ¬
ferret:da ut om̃s gentes
israhelis pͥuilegium meri¬
to fidei consetute: sp̃us tui
participatione regenerẽ

Expanded text:
isteret, et liberata plebs ni populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecutae, Spiritus tui participatione regne
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Ip̃o igitur passo mcar¬
ne: et nos eadem cogitacione
armamini. Quia qui pass̾
est icarne desiit apeccatis:
utiam non hominũ deside¬
riis. sed uoluntati dei. quod
reliquũ est: incarne uiuat

Expanded text:
isto igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccatis ut iam non hominum desideriis sed voluntate Dei quod reliquum est in carne vivat
Abbreviated transcription (Latin):
et oculos suos suꝑ oculos
eius. et manus suas suꝑ
manus eius. Et incuruauit
se suꝑ eum: et calefacta est
caro pueri.:At ille reuersus
de ambulauit in domose¬
mel hucatq illuc. et ascen¬
dit et incubuit suꝑ eum:

Expanded text:
et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et i
Abbreviated transcription (Latin):
mus eicere: Cũq eleuas¬
set moises manu: ꝑtuciẽs
uirga bis silicem: egresse
sunt aque largissime. ita
ut populus biberet et iu¬
menta. Dixitq dñs ad
moisen et aaron. Quia
non credidistis michi. ut
sanctificaretis me coram
filiis ⁊srahel. non intro¬
ducetis hos populos ĩtr̃ã
quam dabo eis. Hec est
aqua contradicionis: ubi
iurgati sunt filii israhel
contra dñm: et scĩficatus

Expanded text:
levasset Moses manum percutiens virga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iumenta dixitque Dominus ad Mosen et Aaron quia non credidistis mihi ut sanctificaretis me coram filiis Israhel non introducetis hos populos in terram quam dabo eis haec est aqua Contradictionis ubi iurgati sunt filii Israhel contra Dominum et sanctificatus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eos: lorutusq est do¬
minius ad moysen dicẽs
Tolle uirgam etcongrega
populũ tu et aaron frater
tuus: et loquimi ad petrã
coram eis: et illa dabit uo¬
bis aquas. Cuq eduxeri¬
tis aquam de petra: bibet
omnnis multitudo et iumẽ

Expanded text:
 eos locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle virgam et congrega populum tu et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet om
Abbreviated transcription (Latin):
tro: quia et innaciones
gracia spiritus sancti effi¬
sa est. Audiebant eñi illo
loquentes lingius: et meg¬
nificantes deum. Tunc re¬
spondit petrus. Nũquid
aquam quis pr̃ohibere po¬
rest. ut non baptizentur
hii qui spm̃ scm̃ accepert
sicut et nos: Et uissit eos

Expanded text:
nationes gratia Spiritus Sancti effusa est audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes Deum tunc respondit Petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos et iussit eos
Abbreviated transcription (Latin):
tus olei minuetur: usq ad
diem inqua daturus est
dns pluuiam. suꝑ faciem
terre. Que abiit: et fecit uix
uerbum helye. Et comedit
ipse et illa et domus eius.
EEx illa die ydria forie nõ
deferit: et lechitus olei. non
est imminutus. iuxta ubum
domini quod locutus est. ĩ

Expanded text:
ad diem qua daturus est Dominus pluviam super faciem terrae. Quae abiit et fecit juxta verbum Eliae, et comedit ipse et illa et filius ejus. Et ex illa die hydria farinae non defecit, et lecythus olei non est imminutus, juxta verbum Domini quod locutus fuerat in
Abbreviated transcription (Latin):
inserula u. Benedictus es
qui ambulas suꝑ pennas
Et laudabilis et gloriosus
iusecula. u. Benedicant
te omnes angeli et sancti tui.¬
R. Et laudent te et glorificẽt

Expanded text:
s es qui ambulas super pennas Et laudabilis et gloriosus in saecula. Benedicant te omnes angeli et sancti tui; et laudent te et glorificent
Abbreviated transcription (Latin):
ninus deus dauid patris
tui. Nuduu oronẽ tuam:¬
et uidi lacrimã tuam. Ecte
ego adiciam suꝑ dies tuos
quindecim annos: et de ma¬
nu regis assyrioꝵ eruam te
et ciuitatẽ istam. et prote¬

Expanded text:
s David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam ecce ego adiciam super dies tuos quindecim annos et de manu regis Assyriorum eruam te et civitatem istam et prote
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsurgere manipulũ meũ
et stare. pr̃os q manipulos
cirtũstantes adorare ma¬
nipulũ meũ. s esponderũt
fratres eius. Nunqͥd rex
nr eris aut subiciemur di¬
cioni tue H ec ergo causa
sompniorũ atq sermonũ
muidie et odii fomite mi¬
nistrauit. Alid quoq
uidit sompniũ: quod nar
rans fratribus ait. Uidi
ꝑsompnũ: quasi solem
et lunam. et stellas ondeci
adorareme. Quod cũ prĩ
suo et fratribus retulisset:
intrepauit en patei et dixit
Qruid sibi uult hoc sompni¬
um quod uidisti:  um
ego et mater tua et fr̃es tui
admrabimus te suꝑ terrã :¬
Imudebant eigo ei fratres
sui: pater pero rem tacitus
considerabat. Cũq fratres
illius inpascendis gregib
patris morarentur insychẽ.
dixit ad eum isrł. ratres
tiupascunt oues in sychy¬
nus: reni mittam te ad eds.
Quo respondente p̃sto sũ.

Expanded text:
manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum responderunt fratres eius numquid rex noster eris aut subiciemur dicioni tuae haec ergo causa somniorum atque sermonum invidiae et odii fomitem ministravit aliud quoque vidit sibus, ait: Vidi per somnium, quasi solem, et lunam, et stellas undecim, adorare me. Quod cum patri suo et fratribus retulisset, increpavit eum pater suus, et dixit: Quid sibi vult hoc somnium quod vidisti? num ego et mater tua et fratres tui adorabimus te super terram invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus considerabat cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sychem dixit ad eum Israhel fratres tui pascunt oves in Sycimis veni mittam te ad eos quo respondente
Abbreviated transcription (Latin):
ut siqua ei secularis ma¬
cula inhesit aut uicium
mundiale infecit: dono tue
pietatis ĩdulgeas et abst̃

Expanded text:
ut si qua eis saecularis macula inhaesit, aut vitium mundiale infecit, dono tuae pietatis indulgeas et abst
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃s onmnipotens ds
suꝑ hoc mcensũ larga tuc
benedictcionis infufio:
et hunc nocturnũ splendo¬
rem inuisibilis regenera¬
tor accende: ut non solum
sacrificũi quod hac nocte
li batũ est archana lumis
tui amixtione refulgeat
sed in quotũq loco exhu¬
ius sc̃ificationis misterio
fuenit deporta tu: expulsa
dyabolice fraudis nequi¬
cla uirtus tue maiestatis

Expanded text:
mus omnipotens Deus super hoc incensum larga tue Benedictionis + infusio: et hunc nocturnum splendorem invisibilis Regnator accende: ut non solum sacrificium quod in nocte hac litatum est archana luminis tui ammixtione refulgeat: sed in quocumque loco hujus sanctificationis mysterio fuerit deportatum: expulsa diabolice fraudis nequicia: virtus tue majestatis
Abbreviated transcription (Latin):
natuutate nos libe¬
rauit de dyabolica potestate
uic oportet ut sanamus cũ
angelis semꝑ gloria mexcelsis.
laudibus piis digna. Quiꝰ
diei carmina in qua lux oritur
gratissima. Noctis interit ne¬
bula pereunt nr̃i criminis om¬
bracula. Hodie seculo maris
stessa est enixa noue salutis gau-¬
dia. Quem tremunt baratra
mors cruenta pauet ip̃a aquo
peribit mortua. Gemit capta
pestis antiqua coluber lundus ꝑ¬
oit spolia Lomo lansus ouis
abducta reuocatur ad eterna gau¬
dia G audent inhac die agnua
angeloꝵ cesestia. Quia erat
ta est natura Deus qui creauit
omnia nascitur exfemiua ¶i¬
rabilis natura mirifice induta
assumens quod non erat ma-¬
nens quod erat. Induitur na¬
tura diuinitas humana. quis
audunt talia dic rogo facta
Quereᷤ penerat pastor pius qd̃
perierat Anduit galeam certat
ut miles armatura Prostra¬
tus in sua propria rũit hostis spi¬
tula auferuntur tela. In quib
fidebat duusa sunt illius spolia
capta preda sua Apusti pugna

Expanded text:
nativitate Nos liberavit De diabolica potestate. Huic oportet ut canamus Cum angelis semper: Gloria in excelsis. Laudibus piis digna Hujus diei carmina in qua Nobis lux oritur gratissima. Noctis inter nebulosa pereunt Nostri criminis umbracula. Hodie saeculo maris Stella Est enixa novae salutis gaudia. Quem tremunt barathra Mors cruenta pavet ipsa, A quo peribit mortua. Gemit capta pestis antiqua, Coluber lividus perdit spolia. Homo lapsus, ovis abducta Revocatur ad aeterna gaudia. Gaudent in hac die agmina Angelorum coelestia: Quia erat ta est natura. Deus qui creavit omnia Nascitur ex femina Mirabilis natura mirifice Induta, assumens quod Non erat, manens quod erat! Induitur natura divinitas Humana: quis audivit Talia, dic, rogo, facta? Quaerere venerat pastor Pius quod perierat: Induit galeam, certat Ut miles armatura. Prostratus in sua propria Ruit hostis spicula. Auferuntur tela In quibus fidebat; divisa Sunt illius spolia, Capta praeda sua. Christi pugna
Abbreviated transcription (Latin):
iħs est filius der. Hit est qͥ
uenit ꝑaquam et sanguui¬
solũ: sed maqua et lang¬
uine. Et spiritus est qui tes¬
tificatur: qm̃ xp̃us est ueri¬
tas. Quoniã tres sũt qui
testimoniũ dant in telo
pater uerbũ et spiritus
sanctus: et hii tres unu sũt.
Et tres sunt qui testimoni¬
um dant interra. spiritus
niã hoc est testioniũ eei qd

Expanded text:
st Filius Dei? hic est qui venit per aquam et sanguisolum, sed in aqua et sanguine. Et Spiritus est qui testificatur quoniam Christus est veritas, quoniam sunt tres qui testimonium dant in celo, pater, uerbum et spiritus sanctus, et hii tres unum sunt; et tres sunt qui testimonium dant in terra, spiritus, n
Abbreviated transcription (Latin):
quia falsum testimoniũ
locuti sũt adu̾sus eã. Neu̾¬
sus est ergo pcipulus: cũ
festinacione. Et dixerunt
ei senes. Ueni et sedie ĩme¬
duo nr̃m: et indica nobis.
quia tibui dedit deus hono¬
rem senectutis. Et dixit ad
eos daniel. Separate illos
ab mincem protul: et di¬
iudicabo eos. Cum ergo
duusi essent alter ab alt̾o
uocauit unimi de eis et di

Expanded text:
ia falsum testimonium locuti sunt adversus eam. Reversus est ergo populus cum festinatione, et dixerunt ei senes: Veni, et sede in medio nostrum, et indica nobis: quia tibi Deus dedit honorem senectutis. Et dixit ad eos Daniel: Separate illos ab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et
Abbreviated transcription (Latin):
autem poce magna su¬
samia et dixit. Deus e¬
terne qui absconditorũ
es cognitor: qui nosti ona
ante quam fiant. tu scis
qm̃ falsum contra me tu¬
lerunt testimoniũ. Et ette
morior: cũ nichil hoꝵ fece¬
rim que isti malitio se cõ¬
posuerunt aduersum me
Exandunt autem dr̃is uo¬
rem eius. Cũq duceretur
ad mortem: suscitauit
deus spiritum scm pu¬
eri uinioris. cuus nomen

Expanded text:
autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. Cumque duceretur ad mortem, suscitavit Dominus spiritum sanctum pueri juni
Abbreviated transcription (Latin):
michi est absq oꝑe incide
in manus pras: qͣz peccare
inconspectu dñi. Et excla¬
mauit uoce magna su¬
sanna. Exclamauerunt
autem et senes: aduersus
eam. Et tucurrit unus
et aꝑuit ostia pomerii.
Cũ ergo audissent tlamo¬

Expanded text:
incidere in manus vestras, quam peccare in conspectu Domini. Et exclamavit voce magna Susanna: exclamaverunt autem et senes adversus eam. Et cucurrit unus, et aperuit ostia pomarii. Cum ergo audissent clamo
Abbreviated transcription (Latin):
perari solet impius: nũqd
uiuer: Om̃s iusticie eius qͣs
fecerat: non recordabunt.
Inpreuaricacione qua pre¬
uancatus est. et inperrato
suo quod peccauit: in ip̃is
morietur. Et dixistis. Nõ
est equa unia dũi. Nudite g¬
domus israhel. Nunquid
uia mea non est equa. et
non magis ue ur̃e praue
sunt:ͦ Eũ eñi au̾terit se
iustus a iusticia su a: et fe¬
cerit iniquitatem. moriet

Expanded text:
pius numquid vivet omnes iustitiae eius quas fecerat non recordabuntur in praevaricatione qua praevaricatus est et in peccato suo quod peccavit in ipsis morietur et dixistis non est aequa via Domini audite domus Israhel numquid via mea non est aequa et non magis viae vestrae pravae sunt cum enim averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem mo
Abbreviated transcription (Latin):
tolle grabbatũ tuũ et am¬
bula. Et statim factus est
homo sanus: et sustulit
grabatũ suum et ambu¬
labat. Erat autem sabb-
indie illa. Dicebant g¬
iudei: illi qui sanus fue¬
rat factus. Sabbatũ est
noulicet tibi tollere gra¬
batum tuũ. Rñdit eis.
michi dixit. Tolle graba

Expanded text:
tolle grabatum tuum et ambula. Et statim sanus factus est homo: et sustulit grabatum suum et ambulabat. Erat autem sabbatum in illo die. Dicebant Judei illi qui sanus fuerat factus. Sabbatum est: non licet tibi tollere grabatum tuum. Respondit eis. mihi dixit: toll
Abbreviated transcription (Latin):
rotector noster aspi¬
ce deus: ut qui maloꝵ
nrorũ pondere premimin
ꝑcepta misericordia liba
tibi mente famulem̃. P.¬

Expanded text:
rotector noster aspice, Deus, ut qui majorum nostrorum pondere premimur, percepta misericordia, libera tibi mente famulemur. P
Abbreviated transcription (Latin):
ma tua: non dimĩttã te
Buirexit ergo: et secutus
est eain. Gyesi aut preces¬
serat ante eos: et posuerat
baculum sup faciem pueri:
et non erat uox neqz sensꝰ.
Reuersusq est moctur sum
eius: et nunciauit ei dicẽs
Non surrexit puei. Ingͦs¬
sus est ergo helyseus domũ
et ecce puer mortuus iace

Expanded text:
 te surrexit ergo et secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iace