comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
id ẽ canticũ super thalanoᷤ.
Unde ⁊ cantica canticorũ
nocauit hunc libellum:q
omnia alia cantica suꝑex¬
cellit. Sicut dicitur enim:¬
rex regum ⁊ dominus dñã¬
tium: ⁊ solẽnitas solẽnit.a¬
tum: sic dicuntur cantica
canticorũ: ob excellentiaz
et dignitatem. Tu autem.¬
obscurissimus iste li¬
amico stilo compositus ẽ.
Sequitur. O sculetur me
osculo oris sui: desiderãtis
uox est synagoge aduẽtũ
xp̃i. Quasi diceret. Totiẽs
ora sunt ubera tua x¬
uino. Repente ad ipsum x¬

Expanded text:
id est canticum super thalamos. Unde et Cantica canticorum vocavit hunc libellum, quia omnia cantica superexcellit. Sicut enim dicitur rex regum, et Dominus dominantium, et solemnitas solemnitatum, sic dicuntur Cantica canticorum ob excellentiam et dignitatem. Est autemobscurissimus iste liomico stylo compositus est. CAPUT PRIMUM. « Osculetur me osculo oris sui. » Desiderantis vox est Synagogae adventum Christi. Quasi diceret: Toties mora sunt ubera tua vino. » Repente ad ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
paulino rauẽnam ingres¬
sus est. Tet cum uideret in
conspectu iudicis sui chri¬
stianum noĩe ursicinum:
arte medicum: natione li¬
gurem: post nimia tormẽ¬
ta capitalem accepisse sen¬
male euadere: exclamauit
alios curare consueuisti:
te ipsum eterne mortis ia¬
culo uulnerare: ⁊ qui ꝑ pas¬
siones nimias uenisti al o¬
palmam: coronam perdere
culatorem ut feriret ortatꝰ
corpus eius rapuit :
et intra rauẽnam urbem se¬

Expanded text:
judice, Ravennam ingressus est. Et cum videret in conspectu judicis sui Christianum nomine Ursicinum, arte medicum, natione Ligurium, post nimia tormenta capitalem accepisse senmale evadere, exclamavit alios curare consuevisti, teipsum aeternae mortis jaculo vulnerare, et qui per passiones nimias venisti ad Palmam, coronam perdere culatorem ut feriret hortabacorpus ejus rapiens, et intra Ravennatium urbem se
Abbreviated transcription (Latin):
dierna die preconiu
innocentes martrres nõ lo¬
quendo sed moriendo con¬
fessi sunt omĩa innobis ui¬
tiorum mala mortifica : ut
fidem tuam quã lingua no¬
stra loquitur: etiam moribꝰ
uita fateatur. Per. Ad ma¬

Expanded text:
dierna die praeconium innocentes martyres non loquendo, sed moriendo confessi sunt, omnia in nobis vitiorum mala mortifica, ut fidem tuam, quam lingua nostra loquitur, etiam moribus vita fateatur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Aluete flores marty¬
rum quos lucis ip̃o li
mite xp̃i insecutor sustuliͭ
ut turbo fluẽtes rosas.
Nudit tyrãnus anxius a¬
tur: scrutare nutricũ sinu
fraus ne quã furtim sub¬
trahat ꝓlẽ uirilis ĩdolis.
¶ransfigit ergo carnifex
mucrone districto furens
effusa nuper corpora: ani¬
masq rimatur nouas.
descendat patens.

Expanded text:
alvete, flores martyrum, quos lucis ipso in limine Christi insecutor sustulit, ceu turbo nascentes rosas. audit tyrannus anxius at, scrutare nutricum sinufraus, ne qua furtim subtrahat prolem virilis indolis.’ transfugit ergo carnifex mucrone districto furens effusa nuper corpora, animasque rimatur novas. desc
Abbreviated transcription (Latin):
Qhrstus infañs non despe¬
xit suos coetaneos milites:
sed prouexit quib dedit an¬
paruulus occisoris gladio
ad uocabatur infantulus o
nutricis loco: atterdebat la¬
ctans percussoris horyorẽ. p̃s¬

Expanded text:
hristus non despexit suos milites, sed provexit, quibus dedit anparvulus occisori, gladio adjocabatur infantulus, nutricis loco attendebat lactans percussoris horrorem, nes
Abbreviated transcription (Latin):
simicerium presbiterũ cũ
aliis triginta duob quos
sine interrogatiõe gladio
puniri precepit in eodem
bta praxedis collegit: ⁊ se¬
peliuit in cimiterio u̾scille
das iunii. Tunc afflictiõe
ꝯstricta bta praxedis in ge¬
transiret ex hoc mundo.
et lachryme ad dñz¬

Expanded text:
Symmetrium presbyterum, cum aliis viginti duobus, quos sine interrogatione gladio puniri praecepit in eodem a Praxedis collegit et sepelivit in coemeterio Priscillae . Julii. Tunc afflictione constricta beata Praxedis ingetransiret ex hoc mundo, et lacrymae ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Dib egressis processit
pontifex in ecclesiam
ut saudes xp̃o uespertinas
absolueret : sequuntur a
tergo gladiis exẽptis sath¬
ne sacellites loricati : ar¬
mator manu multa seq̃n¬
te. Aditum ecclesie mona¬
chis precludentib: accur¬
rens dei s acerdos: et hosti
xp̃i mox futurus : hostib
hostium reserauit. Non ẽ
inquiẽs ecclesia ut castro
obseranda. Irrũpentibus il¬
lis ⁊ aliis ubi sit procditor
aliis ubi sit archiep̃s furi¬
bunda uoce querentibus
processit eis obuiã xp̃i cõ¬
fessor in trepidus. Ti. R¬

Expanded text:
ibus egressis, processit pontifex in ecclesiam, ut laudes Christo vespertinas exsolveret. Sequuntur a tergo gladiis exsertis Satanae satellites loricati, armatorum manu multa sequente, aditum ecclesiae monachis praecludentibus, accurrens Dei sacerdos, et hostia Christi mox futurus, hostibus ostium reseravit: « Non est, inquiens, ecclesia ut castrum obseranda. » Irrumpentibus illis, et aliis ubi sit proditor, aliis ubi sit archiepiscopus, furibunda voce quaerentibus, processit iis obviam Christi confessor intrepidus. I
Abbreviated transcription (Latin):
Tle per hoc illius nocabu
it per quem mediatorẽ
ex inimicis accepta re¬
missiõe pec̃c̃orum recõci¬
liamur deo. Et ẽim cus
inimici essemus : recõci¬
liati sumus deo per mor¬
tem filii cius. Ide ip̃e ẽ
ille pacificus qui fecit ⁊¬
medium macerie soluẽs
inimicitias ĩ carne sua.
mandatorũ decretis
euacuatis in duos condidit
in se unũ nouũ hominem
faciens pacem his qui lõ¬
ge ⁊ pacem his qui prope.¬
Sicut ip̃e in enangelio ⁊¬
dicit. Pacem meam̃ do uo¬
bis: pacem meã relinquo

Expanded text:
 per hoc, tale vocabulit, per quem mediatorem ex inimicis, accepta remissione peccatorum, reconciliamur Deo. Etenim cum inimici essemus, reconciliati sumus Deo per mortem Filii ejus . Idem ipse est ille pacificus, qui fecit parietem maceriae solvens, inimicitias in carne sua; manevacuans, ut duos conderet in se unum novum hominem, faciens pacem his qui longe et pacem his qui prope. Ipse in Evangelio dicit: Pacem meam do vobis, pacem relinquo
Abbreviated transcription (Latin):
me a terra. Uehementer enim¬
mundauerũt ⁊ omĩa reple¬
uerunt in superficie terre.
Orro archa
ferebatur super aquas:
et aque preualuerũt nimis
super terram. Opertiq sunt
omnes montes excelsi sub
uniuerso celo : quidecun cu¬
bitus altior fuit aqua suꝑ¬
montes quos operuerat.
Onsumptaq ẽ

Expanded text:
erra vehementer inundaverunt et omnia repleverunt in superficie terrae porro arca ferebatur super aquas et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo caelo quindecim cubitis altior fuit aqua supmontes quos operuerat con
Abbreviated transcription (Latin):
animantiu: bestiarũ omni¬
umq reptilium que reptãt
super terraz. Uniuersi hoĩes
et cuncta in quib spiracubõ
uite ẽ in terra: mortua sunt.¬

Expanded text:
animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homines et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pue primantẽ celestis exer¬
citus: michaelem in u̾tute
ꝯterentem cabulon.
¶uo custode procul pelle
rex xp̃e piissime: om̃e nepha

Expanded text:
pue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nepha
Abbreviated transcription (Latin):
Allomon añt̾ sedit
super thronum isrł.
Salomon qui pri suo suc¬
cessit : xp̃i figuram sine
dubio gestauit in eo scili¬
cet ꝙ templum edifica¬
et in eo ꝙ regnũ in pace
amministrauit :⁊ pacez¬

Expanded text:
alomon autem sedit super thronum Israel. » Salomon qui patri suo David successit, Christi figuram sine dubio gestavit: in eo scilicet quod templum aedificaet in eo quod regnum in pace administravit, et pace
Abbreviated transcription (Latin):
Catutaq pauperes:
non utiq om̃s sed
illi tm̃modo qui õe pñtis
seculi tam et si altum iu¬
deatur pro mhilo culmẽ
ducũt. Qui merito regni
celestis perhibentur mu¬
nere digni: q delectatiõis
humane probantur cupi¬
ditate nudati.

Expanded text:
itaque pauperes, non utique omnes, sed illi tantummodo qui omne praesentis saeculi, tametsi altum videatur, pro nihilo culmen ducunt. Qui merito regni coelestis perhibentur munere digni, quia delectationis humanae probantur cupiditate nudati.
Abbreviated transcription (Latin):
aut frater humilis ĩ exal¬
tatioe sua: diues aũt ĩ hu¬
militate sua qm̃ sicut flos
feni transibit. exortus est
enim sol cum ardore: ⁊ are¬
fecit fenum: et flos eius
decrdit : et decor uultus i¬
eius deperiit : ita ⁊ diues
in itineribꝰ suis marcescet

Expanded text:
r humilis in exaltatione sua, diues autem in humilitate sua, quoniam sicut flos faeni transiet. exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum, et flos eius decidit et decor uultus eius deperiit: ita et diues in itineribus suis marcescet
Abbreviated transcription (Latin):
cum esset rex in accu¬
regem sponsum suum dicit:
qui per diuinitatem suam
omnia regit ⁊ etiam ẜm hu¬
manitatẽm de regia daui¬
dis stirpenaꝰ est. Alccubitus¬
huius regis fuit in carna¬
tio eius. Accumbere enim
pro nr̃a redemptiõe se usq
ad suscipiendam natura
nr̃am inclinauit. Et tunc
tuit. Cum ẽim cõsiderat ⁊¬
deum pro se hominẽ factũ.
amplius ad spiritualium
uirtutũ studium: ⁊ ad ano¬
rem sui cõditoris accendit:
nardus cim fragrantiam

Expanded text:
um esset rex in accuregem sponsum suum Christum dicit, qui per divinitatem suam omnia regit, et etiam secundum humanitatem de regia Davidis stirpe natus est. Accubitus regis fuit incarnatio ejus. Accumbere enim pro nostra redemptione se usque ad suscipiendam naturam nostram inclinavit. Et tunc tuit. Cum enim considerat Deum pro se hominem factum, amplius ad spiritualium virtutum studium et amorem sui conditoris accenditur. Nardus enim fragrantiam
Abbreviated transcription (Latin):
nes oleũ emere: ue̾it
sponsus: q cum uite sue
testimoniũ a ꝓximis que¬
runt: uidex uẽit qui non
tm̃ operũ s cordium testis
est. Quc aũt parate erãt:
intrauerũt cum eo a nupti¬
as: ⁊ clausa ẽ ianua. O si
sapere in cordis palato pos¬
simus quid ad miratioĩs
habet qd̾ dicitur: uẽit spõ¬
sus : quid dulcedinis: in¬
trauerũt cũ eo ad nuptiaᷤ.
quid amaritudinis : ⁊ cla¬

Expanded text:
re, venit sponsus, quia cum vitae suae testimonium a proximis quaerunt, judex venit, qui non solum operum, sed et cordium testis est. Quae autem paratae erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 4. O si sapere in cordis palato possit quid admirationis habet quod dicitur: Venit sponsus! quid dulcedinis: Intraverunt cum eo ad nuptias! quid amaritudinis: Et cla
Abbreviated transcription (Latin):
Onsolabitur ergo do¬
minus syon : et cõso¬
labitur om̃s rumas eius.
Et ponet desertum eius qͣsi
delicias ⁊ solitudinez eius
quasi ortum dñi. Gaudiũ
et letitia inuenietur in ea:
gratiarum actio et uox la
udis. Attendite ad me ppłe
meus: et tribus mea me ao¬
dite. Quia lex ame exiet: ⁊
iudiciu meum in luce po¬
pulor requiescet. Hec. R

Expanded text:
onsolabitur ergo Dominus Sion et consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delitias et solitudinem eius quasi ortum Domini. Gaudium et letitia invenientur in ea, gratiarum actio et vox latione. Adtendite ad me popule meus: et tribus mea me audite. Quia lex a me exiet: et iudicium meum in luce populorum requiescet. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
do mea : dñs firmamẽ¬
tum in cum ⁊ refugium meũ
et liberator meus.
eus meus adutor meus:
et sperabo in cum.
rotector ineus ⁊ cornu sa¬
lutis mee : et susceptor meus.
Laudãs ĩuocabodñ: et ab
mimicis meis saluus ero.
¶uxũdederũt me dolores o¬
mortis: et torrentes miqͥta

Expanded text:
do mea: Dominus firmamentum meum et refugium meum, et liberator meus. Deus meus adjutor meus, et sperabo in eum. Protector meus, et cornu salutis meae, et susceptor meus. Laudans invocabo Dominum, et ab inimicis meis salvus ero. Circumdederunt me dolores mortis, et torrentes
Abbreviated transcription (Latin):
Essant eium humana
cu diuina tractan¬
tur: qr humana ip̃a prodes¬
se non poterunt nisi diuĩo¬
rum solatio subleuentur.x
Necesse ẽ enim terrena suc¬
cumbere cũ celestia predicã¬
tur: naturalia silere cu uir¬
tutes loquuntur.

Expanded text:
essant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio sublevetur. Necesse est enim terrena succumbere, cum coelestia praedicantur; naturalia silere, cum virtutes loquuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Equitur. Et pasce
edos tuos: id est pec¬
catores ⁊ erronços audito¬
nacula pastoꝵ: id est secũ¬
dum dogmata hereticorũ.
Unus cnim pastor est xp̃s
qui unum habet gregẽ id
est: unitatẽ catholic̾e eccłie.
AAstores uero
multi sunt heretici ꝗ
gregem deceptoꝵ hominũ
sibi agregãt: quos diabolo
pascunt. De quib psalmi¬
sta. Sicut oues in infernꝰ¬
positi sunt. Oues uocãtur
in hoc loco mali: nõ ꝓpter
simplicitate uł innocẽti a
sed per hebetudinem: quia
nescuint resistere praue Ø
doctrine: sed omnia q̃ sibi
imponũtur a malis docto¬
rib: sustinẽt non bona pa¬

Expanded text:
es. Et pasce haedos tuos, id est peccatores et erroneos auditornacula pastorum, id est secundum dogmata haereticorum. Unus enim pastor est Christus, qui unum habet gregem, id est unitatem catholicae Ecclesiae. Pastores vero multi sunt haeretici, qui gregem deceptorum hominum sibi aggregant, quos diabolo pascunt; de quibus et Psalmista: Sicut oves in infernpositi sunt . Oves vocantur in hoc loco mali, non propter simplicitatem vel innocentiam, sed propter hebetudinem: quia nesciunt resistere pravae doctrinae: sed omnia quae sibi imponuntur a pravis doctoribus, sustinent non bona pa
Abbreviated transcription (Latin):
rabatur oꝑib illius
et ex operib fides cõsũpta
est: Et suppleta ẽ scripturͣ
dicens. Credididit abraã
deo: et reputatũ est illi ad
iustitia : et amicus dei ap¬

Expanded text:
rabatur operibus illius: et ex operibus fides consummata est: et suppleta est Scriptura dicente. Credidit Abraam Deo: et reputatum est illi ad justiciam: et amicus Dei ap
Abbreviated transcription (Latin):
gelus tuba cecinit᷑. Et
audun uocẽ unã ex qͣtuor e¬
cornib altaris aupei : qd̾ ẽ
ante oculos dei dicẽtem se
xto angelo qͥ habebat tubã
Solue quatuor ȧgelos qͥ
alligati sunt ĩ flumĩe ma¬
gno cufrate. Et soluti sũt
quatuor angeli : qͥ parati
erãt ĩ hora: ⁊ diẽ ⁊ mensẽ
et annũ : ut occiderẽt terti¬
am ꝑtẽ homĩu. Et nume¬
rus eq̃stris exercitus ince¬
sies milies dena milia: et¬
audiui numerũ eoru. R¬

Expanded text:
gelus tuba cecinit: et audivi vocem unam ex quatuor cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentxto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eufrate et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominum et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Tnos ergo in eum .ii.
qui est mortuus cre¬
dentes: si odore uirtutuz re¬
ferti cum openiõe bonoruz
operum dñm querimus : e¬
ad monumẽtum profecto
illius cum aromatib ueni¬
cet ille mentes supernos
ciues aspiciũt : que cũ uir¬
tutum odorib ad dñm per
sancta desideria profiscũtur.

Expanded text:
nos ergo in eum, qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti, cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monumentum profecto illius cum aromatibus venie. Illae mentes supernos cives aspiciunt, quae cum virtutum odoribus ad Deum per sancta desideria proficiscuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
runt me inmanus impioru:
et inter iniquos proiecerunt
me: et non pepercerũt anime
mee: congregati sunt adueͬ¬
sum me fortes. Et sicut gigã¬
tes steterunt contra me.
Astiterunt reges terre ⁊ prin¬
cipes conuenerũt in unum.

Expanded text:
runt me in manus impiorum, et inter iniquos projecerunt me, et non pepercerunt animae meae. Congregati sunt adversum me fortes, et sicut gigantes steterunt contra me. Vers. Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi pater dñe celi ⁊ terre:
qr abscondisti hec a sapiẽti¬
bus ⁊ prudẽtib: ⁊ renclasti
ca parunlis. Exultans in
sp̃u scõ de salute humiliu
quib loquebatur : gratias
agit: ⁊ exultat in patre: ꝙ
apostolis aduentus sui ꝓe¬
ruit sacramẽta que ignora¬
uerñt scribe ⁊ pharisci: qui
sibi sapientes uidebantur.
unde supra. Iustificata ẽ sa¬
pientia a filiis sins. I
Onfessio nõ semperɨ
pẽitentiam sed aliqn̾
grarum actioem significat.
In hoc ꝙ ait p̃r: ostendit se
genituz a deo nõ creatum ut
chre sapiẽtib ⁊ prudentib:
nõ insipientes ⁊ hebetes: sed
paruulos: idest humiles op¬
posuit: ut ꝓbaret se tumorẽ
dãnare non acumen sciẽtie.
qua alibi dicit. Tulistis cla¬
uem sciẽtie: hoc ẽ humilita¬
tem fidei xp̃i: q̃ ad diuinita¬
tis eius agnitiõem ꝑuenire
poteratis. Etiam pater: qr
sic fuit placitũ ante te: sen¬
sus est. Uerte p̾r hoc fecisti:
quia sic placuit ante te: id
est tibi in conspectu tuo. Lau¬

Expanded text:
Pater, Domine coeli et terrae, quia abscondidisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis. Exsultans in spiritu sancto de salute humilium quibus loquebatur, gratias agit et exsultat in Patre, quod apostolis adventus sui aperuit sacramenta, quae ignoraverunt Scribae et Pharisaei qui sibi sapientes videbantur Unde supra: Justificata est sapientia a filiis suis . onfessio non semper poenitentiam, sed aliquando gratiarum actionem significat. In hoc quod ait, Pater, ostendit se esse genitum a Deo, non creatum, utchre sapientibus et prudentibus, non insipientes et hebetes, sed parvulos id est humiles opposuit, ut probaret se tumorem damnare, non acumen scientiae. qua alibi dicit: Tulistis clavem scientiae , id est, humilitatem fidei Christi, qua ad divinitatis ejus agnitionem pervenire poteratis. Etiam, Pater, quoniam sic fuit placitum ante te. Sensus est: Certe, Pater, haec fecisti, quia sic placuit ante te, id est, tibi in conspectu tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
aliud ꝙͣ se inuenit: Ideten¬
tiq femine respodit dicẽs:
Mulier qd̃ possim dare o
non habeo sed meip̃m tol¬
tere: atq ut filiũ tuum re¬
cipias me uice illius in ser¬
Uod illa ex ore tãti
uiri audiens irrisio¬
nem potius credidit
eloquẽtissimus: atq ap¬
prime exterioribꝰ quoq
studiis cruditus: dubitã¬
ti femine citius persuasit
ut audita crederet: ⁊ pro
redemptige filii sui in scrui¬
tium episcopum tradere
nõ dubitaret. Serrexerũt
igitur utriq ad affricam.
regis qui cius filium habe¬
bat: uidua rogatura se ob¬
tulit: ac prius petiit ut ei
donari debuisset. Tu aũt.¬
Nod cum
uir barbarus typo
superbie turgidus gandiͦ
transitorie prosperitatis
inflatus : non solum face¬
re sed audire despiceret:
uidua subiunxit dicens.
Ecce hunc hominẽ pro eo
uicariũ prebeo ⁊ solummo¬
do pietatem in me exhibe:
mihiq unicũ filiũ redde.
Cũq ille uenusti uultus.
hominem conspexisset:
quam artem nosset inqui¬
siuit. Qui uir domini pau¬

Expanded text:
aliud nisi se invenit, petentique faeminae respondit, dicens: 'Mulier, quid possim dare, non habeo; sed memet ipsum toltere, atque ut filium tuum recipias, me vice illius in seruod illa ex ore tanti viri audiens, irrisionem potius credidit eloquentissimus, atque apprime exterioribus quoque studiis eruditus, dubitanti feminae citius persuasit ut audita crederet, et pro receptione filii sui in servitium episcopum tradere non dubitaret. Perrexere igitur utrique ad Africam. genero, qui ejus filium habebat, vidua rogatura se obtulit, ac prius petiit ut ei filium donare debuisset. Quod cum vir barbarus typho superbiae turgidus, gaudio transitoriae prosperitatis inflatus, non solum facere, sed etiam audire despiceret, vidua subjunxit, dicens: Ecce hunc hominem pro eo vicarium praebeo, solummodo pietatem in me exhibe, mihique unicum filium redde. Cumque ille venusti vultus hominem conspexisset, quam artem nosset inquisivit. Cui vir Dei Pau
Abbreviated transcription (Latin):
Olenitates nob̾ ep̃i.¬
duisorum martyrus
fratres charissimi: uite pre¬
sentis occasus: ⁊ suscepta
ab eis pro xp̃i nomĩe pas¬
sio consecrauit. Multimo¬
da nanqz ueterũ relatione
didicimus nõnullos mar¬
tyrum prostratos gladio:
igne alios concrematos :
ꝙͣ plures bestiaꝵ dilacera¬
tos dentib: ĩnumeros etiã
uariis tormẽtorum cru¬
ciatib affectos: spreta sui
corporis morte: christiane
fidei testimoniũ redlidisse.
gandia sterili ab utero ho¬
die natus iuexit. Bũ.R¬

Expanded text:
olemnitatem nobis diversorum martyrum, fratres carissimi, vitae praesentis occasus, et suscepta ab eis pro Christi nomine passio consecravit. Multimoda namque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spreta sui corporis morte Christianae fidei testimonium reddidisse. gaudia sterili ab utero hodie natus invexit.
Abbreviated transcription (Latin):
lectio recitata: in qua tam̃
omniũ xp̃i martyru precio¬
sa est mors designata. Qd̃
enim paruili occisi sunt:
significat per humilitatis
meritum ad martyrii perue¬
niendum gliam : et qr nisi
conuersus fuerit quis eti
effectus ut ꝑuulus: non e¬
possit anima dare pro xp̃o¬

Expanded text:
ta, in qua tamen omnium Christi martyrum pretiosa mors est designata. Quod enim parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum ad martyrii perveniendum gloriam, et quia nisi conversus fuerit quis, et effectus ut parvulus, non possit animam dare pro
Abbreviated transcription (Latin):
Dod in bethleem ⁊ in õ¬
nibus finib eius occi¬
si sunt: ostendit non solũ
in uidea unde eccłie cepit
origo: sed ⁊ in omĩb eius¬
dem ecclesie finib quecũ¬
q per orbem diffusa est : ꝑ¬
secutionẽ seuituram perfi¬
dorum : et piorum patiẽtiã
esse coronandam. Qui bim
occisi sunt: doctrina ⁊ operꝰ¬
tione perfectos indicant.ɨ
Qui uero infra simplices s¬
uel icliotos fidei non ficte
constantia fortes eque de¬

Expanded text:
od in Bethleem et in omnibus finibus ejus occisi sunt, ostendit non solum in Judaea, unde Ecclesiae coepit origo, sed et in omnibus ejusdem Ecclesiae finibus quacunque per orbem diffusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse coronandam. Qui a bimatu occisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque de
Abbreviated transcription (Latin):
piis posse perui: sed xp̃m
pro quo persecutio tota se¬
uit: nullatenus eis uel iu¬
uentib uel occisis posse e
auferri: sed eos ueraciter
contestari: qr siue riuumꝰ¬

Expanded text:
piis posse perimi, sed Christum pro quo persecutio tota saevit, nullatenus eis vel viventibus vel occisis posse auferri, sed eos veraciter contestari, quia sive vivim
Abbreviated transcription (Latin):
meridiano.
¶Iadent alatere tuo mille et
decem milia adextris tuis:
ad te aũt nõ appropĩquabit.
erumtamen oculis tius cõ¬
siderabis : et retributionẽ pec¬
catorum uidebis.
Quoniam tu es dñe spes me¬
a: altissimũ posiusti refugi¬
um tuum.
Non accedet ad te maluz: ⁊
flagellum non appropĩqua¬
bit tabernaculo tuo.
Quonia angelis siuis man¬
dauit de te: ut custodiãt in
omnib uiis tuis.
In manibus portabunt te

Expanded text:
meridiano. Cadent a latere tuo mille et decem millia a dextris tuis  tibi autem non adpropiabit. Verumtamen oculis tuis considerabis  et retributionem peccatorum videbis. Quoniam tu es, Domine, spes mea  altissimum posuisti refugim tuum. Non accedent ad te mala  et flagellum non adpropiabit tabernaculo tuo. Quoniam angelis suis mandabit de te  ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus portabunt te
Abbreviated transcription (Latin):
bismetipsis responsum
mortis habunnus: ut non
simus fidentes in nobis: s
indeo qui suscitat mortuos
qui de tantis periculis eri¬
puit nos ⁊ eruit : in quem
speramus : qm̃ ⁊ ad huc eri¬
piet adiuuantib ⁊ uobis ĩ
oratione pro nobis: ut ex
eius que innobis est dona¬
tionis per multos gratie red¬
dantur pro nobis. Lc .ui.¬
Am gloria nr̃a hec est te¬
stimoniũ conscientie no¬
stre: ꝙ in simplicitate cor¬
dis ⁊ sinceritate dei: ⁊ non ĩ
sapientia carnali: sed in gra¬
tia dei cõuersati sumus ĩ hoc
mundo : abundantius aũt

Expanded text:
bismetipsis responsum mortis habuimus, ut non simus fidentes in nobis, sed in Deo, qui suscitat mortuos: qui de tantis periculis nos eripuit, et eruit: in quem speramus quoniam et adhuc eripiet, adjuvantibus et vobis in oratione pro nobis: ut ex ejus quae in nobis est donationis, per multos gratiae agantur pro nobis. Nam gloria nostra haec est, testimonium conscientiae nostrae, quod in simplicitate cordis et sinceritate Dei, et non in sapientia carnali, sed in gratia Dei, conversati sumus in hoc mundo; abundantius autem
Abbreviated transcription (Latin):
ria quidẽ celestiũ his
mundari: ip̃ͣ aũt celestia
meliorib hostiis ꝙͣ istis. Ø¬
Non eñ in manufacta sc̃a
iesus introiuit exẽplaria
ueror : sed in ip̃m celum:
ut appareat nunc uultui
dei pro nobis: neqz ut sepe
offerat semetipsu quẽad¬
modum pontifex ĩtroibat
in sc̃a per singulos annos
in sangume alieno: alio¬
quin oportebat eum fre¬
quenter pati ab origĩe mũ

Expanded text:
 caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis non enim in manufactis sanctis Iesus introiit exemplaria verorum sed in ipsum caelum ut appareat nunc vultui Dei pro nobis neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno alioquin oportebat eum frequenter p
Abbreviated transcription (Latin):
O mors ero mors tua: mo
tuus ero in ferne. p̃s. Gise¬
rere. Añt. Plangẽt eum
quasi unigenitũ: qr in no¬
cens dñs occisus ẽ. p̃s Iu¬
dica me deus. añt Attedi¬
te uniuersi populi: et uide¬
te dolorẽ meu. p̃s Deus
deus m̃s. An̾c. Aporta infe¬
ri erue dñe anima meam.¬

Expanded text:
O mors, ero mors tua; morsus tuus ero, inferne. Psal. Miserere mei. Ant. Plangent eum quasi unigenitum, quia innocens Dominus occisus est. Psal. Judica me, Deus. Ant. Attendite, universi populi, et videte dolorem meum. Psalm. Deus, Deus meus. Ant. A porta inferi erue, D
Abbreviated transcription (Latin):
tum puritas ⁊ simplicitas:
totũ u̾itas ⁊ gr̃a fuit : totũ
misericordia ⁊ iusticia que
de celo prospexit. Et ideo
Circurdedit c̃im uirũ ĩ utẽo
sicut hieremias scũs testat᷑.
et nõ aliunde accepit. Sa¬
ciet inquit dñs nouũ super
t̾ram: ⁊ mulier circũdabit

Expanded text:
tum puritas et simplicitas, totum veritas et gratia fuit, totum misericordia, et justitia, quae de coelo prospexit: et ideo Circumdedit enim virum in utero, sicut Hieremias sanctus testatur, et non aliunde accepit. Faciet, inquit, Dominus novum super terram, et mulier circu
Abbreviated transcription (Latin):
Rat aũt unguentum
nardipistici preciosi.
Quod ait pistici: locuz ali¬
quem credere debemus un¬
de hoc erat unguẽtu preci-¬
osum. Nec tamen hoc ua¬
cat : sed sacramento optĩe
consonat.Pistis grece di¬
rari iusticiam : iustus ex
fide uiuit. Tu. R Domi

Expanded text:
rat autem unguentum nardi pistici pretiosi. Quod ait, pistici, locum aliquem credere debemus, unde hoc erat unguentum pretiosum: nec tamen hoc vacat, et sacramento optime consonat. Πίστις graece, firari justitiam: justus ex fide vivit .
Abbreviated transcription (Latin):
non auerti ab increpanti¬
bus et conspuentib in me.¬
suscitare aduersus eos quͥ
dispergunt gregem meum¬
derunt mercedẽ mea trigĩ¬
ta argenteos quos apprecia¬
tus sum ab eis. p̃s. Deus e

Expanded text:
non averti ab increpantibus et conspuentibus in msuscitare adversus eos qui dispergunt gregem meuderunt mercedem meam triginta argenteis, quod appretiatus sum ab e
Abbreviated transcription (Latin):
Que sunt oĩa que aucdi¬
ui a patre: que nota fieri
uoluit ẜuis suis: ut eos
efficeret amicos suos: nisi
gandia et̾ne claritatis :
nisi festa illa et̾ne patrie:
que nr̃is quotidie menti¬
bus per aspiratiõem sui
amoris imprimit. Dus
ẽim audita super celestia
amamus: amata iam o¬
nouimꝰ: qr ip̃e amor noti¬

Expanded text:
Quae sunt omnia quae audivit a Patre suo, quae nota fieri voluit servis suis, ut eos efficeret amicos suos, nisi gaudia internae charitatis, nisi illa festa supernae patriae, quae nostris quotidie mentibus per aspirationem sui amoris imprimit? Dum enim audita supercoelestia amamus, amata jam novimus, quia amor ipse noti
Abbreviated transcription (Latin):
dies pasche uenire e¬
uoluit sicut ex euãgelio
iohãnis didicimus ut e¬
etiam per hoc ostenderet se
esse agͥnum ĩmaculatum
qui peccata tolleret mundi
Agnus quippe paschalis e¬
cuius ĩmolatione populꝰ
isrł est ab egyptiaca serui¬
tute liberatus ante quĩq
dies pasche: toest quarta
decima luna aduesperum
iussus ẽ ĩmolari : signifi¬
cans eum qui nos suo san¬
Tui. R¶Deus isrł propter
te sustinui ĩproperiu: opery¬
it reuerentia faciem meam:
extraneus factus sum fr̃ib
meis: et hospes filiis matris
mee. Om̃ çelus domus tue
comedit me. S. Deus deᷤ

Expanded text:
dies paschae venire voluit, sicut ex Joannis Evangelio didicimus, ut etiam per hoc ostenderet se esse Agnum immaculatum qui peccata tolleret mundi. Agnus quippe paschalis cujus immolatione populus Israel est ab Aegyptia servitute liberatus, ante quinque dies paschae, id est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanResp. Deus Israel, propter te sustinui improperium, operuit reverentia faciem meam; extraneus factus sum fratribus meis, et hospes filiis matris meae; quoniam zelus domus tuae comedit me. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
uia̾s meas mnimicus: infidia¬
tor factus est mihi sicut leo ĩ
abscondito: repleuit et ĩ ebri¬
auit me amaritudine: dedo¬
xerunt in lacum mortis uita
meam : et posuerunt lapides
contra me. Uide dñe iniquita¬
tem illor: et iudica causam
anime mee defensor uite mee
U Omnes inimici mei adũ¬
sum me cogitabãt mala mihi
uerbum iniquũ mandauer̃t

Expanded text:
vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor vitae meae. Vers. Omnes inimici mei adversum me cogitabant mala mihi; verbum iniquum manda
Abbreviated transcription (Latin):
Uxtum lectiõis cuã¬
gelice frẽs charissĩ¬
mi uolo si possum sub bre¬
uitate transcurrere: ut ĩ
fine cius ualeam ad lo¬
quẽdum largius uacare.
Ed querẽdũ
prius est: an hec o¬
apud mattheũ ip̃a sit lec¬
tio: que apud lucam sub
appellatione cene describi¬
tur. Et quidẽ sũt nõnul¬
la que sibi dissona c̃e ui¬
dentur: qr hic prandiu
illic cena memoratur. Le¬
Ic qui ad nuptias ix.
lic nullus qui intrasse di¬
citur: repulsus ẽe perhibe¬
tur. Qua ex re recte colli¬
gitur ꝙ ⁊ hic per nuptias
presens ccclesia: ⁊ illic ꝑ
cenam et̾num ⁊ ultimũ
ꝯuiuium designatur. Tu.¬

Expanded text:
xtum lectionis evangelicae, fratres charissimi, volo, si possum, sub brevitate transcurrere, ut in fine ejus valeam ad loquendum largius vacare. ed quaerendum prius est an haec apud Matthaeum ipsa sit lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur; hic qui ad nuptias non lic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse perhibetur. Qua ex re recte colligitur quod et hic per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s misit ⁊ cõgregauit ep̃os
in urbe romã nũmero cen¬
ẜm instituta patrũ ortho¬
dosoꝵ in eccłia saluatoris
iuxta ep̃atum lateranẽ sẽ.
sedentib epis ⁊ p̾sbyteris:
astantib diaçonib ⁊ clero

Expanded text:
s misit et congvegavit episcopos in urbe Rom. numero 1secundum instituta patrum orthodoxorum in ecclesia Salvatoris iuxta episcopium Lateranense, residentibus episcopis, presbyteris adstantibus cum diaconibus et clerum
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m dñm esse putauerũt
Sed catholice eccłie recte
fides imnprobat tale cõmẽ¬
tum et diabolicam doctͥna
esse cognoscit : non solum
agnoscit credendo: sed in
quib põt conuincit etia
Mprobemus itaq e

Expanded text:
minum esse putaverunt. Sed catholicae Ecclesiae recta fides improbat tale commentum, et diabolicam doctrinam esse cognoscit: nec solum agnoscit credendo, sed in quibus potest convincit etiam mprobemus itaque
Abbreviated transcription (Latin):
Onus moab. Quia nocte
uastata est ar: moab conti¬
cuit: qr nocte uastatus est
murus: moab conticuit.
Ascendit domus ⁊ dybon
ad excelsa in planctũ sup
nabo et super me daba: mo¬

Expanded text:
onus Moab quia nocte vastata est Ar Moab conticuit quia nocte vastatus est murus Moab conticuit ascendit domus et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo et super Medaba Mo
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m est nõ appropĩquat:
nec ualet apprehendere Ø¬
qd̾ supra ipsum ẽ : si nesci¬
erit mactare qd̾ est. Sic
olerum plante transpo¬
nuntur: ut proficiãt: atq
ut ita dixerim eradicant᷑

Expanded text:
ipsum est non appropinquat; nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod est. Sic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur
Abbreviated transcription (Latin):
de siderium deus creator õi¬
um: homo in fine tẽporu.
ue te uicit clemẽtia ut
ferres nr̃a crimina: crude¬
lem mortem patiẽs ut nos
a morte tolleres.
nferni claustra penetrãs.
tuos captiuos redimẽs: o¬
uictor triũpho nobili : ad
dexteram pr̃is residẽs.
psa te cogat pietas ut
mala nr̃a superes. parcendo
et uoti compotes: nos tuo
uultu saties.
u esto nostrum gaudi¬
um qui es futurũ premiũ:
sit nr̃a in te glia: per cunc

Expanded text:
desiderium, Deus creator oum, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a mortclaustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu esto nostrum gaudium, Qui es futurus praemium, Sit nostra in te gloria Per cunc
Abbreviated transcription (Latin):
Uod ut manifestͥus
fiat: dicamus subi
exemplo. Si quis nr̃um
cõmiserit adulterum : ho¬
micidium: sacrilegium:
maiora crimina : decem
milia talẽtorum rogãtib
dimittantur s ⁊ ip̃i dimit¬
tit minora peccantib. Si
aũt ob factam ꝯtumeliã¬
simus implacabiles ⁊ ꝓpt̾
amarius u̾bum perpetes
habeamus discordias: S¬
nõne nob̾ uidemur recte
redigendi in carcerem:
et sũb exemplo operiᷤᷤ no¬
stri hoc agere ut maiorus
nob delictor uenia non

Expanded text:
uod ut manifestius fiat, dicamus sub exemplo: Si quis nostrum commiserit adulterium, homicidium, sacrilegium, majora crimina decem millium talentorum, rogantibus dimittuntur, si et ipsi dimittant minora peccantibus. Sin autem ob factam simus implacabiles, et propter amarum verbum perpetes habeamus discordias, nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem, et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Ergo ⁊ illud quod dici¬
tur in psalmo: in cathedra
pestilentie non sedit : et ca¬
thedras uendentiũ colũbas
doctrina debemus accipere.

Expanded text:
dit. Ergo et illud quod dicitur in Psalmo: In cathedra pestilentiae non sedit . Et: Cathedras vendentium columbas inam debemus accipere.
Abbreviated transcription (Latin):
Ector potens uerax de¬
us: qui temperas rerũ
uices splendore mane ĩstru¬
is : et ignibus meridiem.
xtingue flãmas litĩ: au¬
ter calorem noxium : cõfer
salutẽ corporum: ueramq
pacem cordium.

Expanded text:
ector potens, verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium.
Abbreviated transcription (Latin):
Ed quid miru si pro
omĩb doluit qui pro
uno fleuit: Quid miru si
at: qui laçarũ resuscitatu¬
rus illachrymat: Sed et
ibi pie sororis lachrymis ꝯ¬
mouetur : qr mentẽ huma¬
nam tangebat : et hic alto
aperitur affectu: ut qr in
carne sua peccata nr̃a pre¬
mebat : mortẽ quoq anĩe
nostre sue anĩe memnor abo¬
leret. Et fortasse ideo trist̃
est : qr post ade lapsu tali
transitu nobis erat de hoc
seculo recedendum : ut mo¬
ri esset necesse. Tu. R iu
das mercator pessimus oscu¬
gnus in nocens non negat e¬
uude osculum. Qui denarior
numero christu nideis tra¬
mortem non fecit: neͤ
letatur in perdictione inuo¬
rum : et ideo fastidit quod
ipse non fecit. Deniq ait:
Transter a me calicẽ istuz
quasi homo mortẽ recusãs
quasi deus sententia sua
reseruans. Oportet enĩ nos
mori seculo : ut resurgamꝰ
deo : ut iuxta diuina sen¬
tentiam: lex maledictioĩs
resuluto in terre limũ na¬
ture fine soluatur. Ouas¬

Expanded text:
ed quid mirum si pro omnibus doluit qui pro uno fleuit? quid mirum si at, qui Lazarum resuscitaturus illacrimat? sed et ibi piae sororis lacrimis commouetur, quia mentem humanam tangebant, et hic alto operatur affectu, ut quia in carne sua peccata nostra perimebat, maerorem quoque animae nostrae suae animae maeror aboleret. et fortasse ideo tristis est, quia post Adae lapsum tali transitu nobis erat ex hoc saeculo recedendum, ut mori esset necesse: deus enidas mercator pessimus, oscugnus innocens non negat Judae osculum. Denariorum numero Christum Judaeis tramortem non fecit nec laetatur perditione uiuorum et ideo fastidit quod ipse non fecit. Denique ait: transfer a me calicem istum, quasi homo mortem recusans, quasi deus sententiam suam seruans; oportet enim mori nos saeculo, ut resurgamus deo, ut iuxta diuinam sententiam lex maledictionis resoluto in terrae limum naturae fine soluatur. qu
Abbreviated transcription (Latin):
idisti dñe ne sileas : dñe
ne discedas a me.
xurge ⁊ intende iudicio
meo deus meus : et dñs o
meus in causam meam.
Iudica me ẜm iustitiã tuã
dñe deus meus : et non suꝑ¬
gaudeant mihi.
Non dicãt in cordib sius
eũge euge aĩe nr̃e nec dicãt
deuorabimus eum.
Trubescant ⁊ reuereantur si¬
mul: qui gratulantur mali
meis.
Anduantur confusiõe ⁊ re¬
uerentia : qui maligna lo¬
quuntur super me.
Exultẽt ⁊ letentur qui uo¬
lunt iustitiam mea : ⁊ dicãt
semper magnificetur dñs qͥ
uolũt pacem serui eius.
Et lingua mea meditabit̃
iustitia tua : tota die lau

Expanded text:
ne ne sileas Domine ne discedas a me exsurge et intende iudicio meo Deus meus et Dominus meus in causam meam iudica me secundum iustitiam tuam Domine Deus meus et non supergaudeant mihi non dicant in cordibus suis euge euge animae nostrae nec dicant devoravimus eum erubescant et revereantur simul qui gratulantur malis meis induantur confusione et reverentia qui magna loquuntur super me exultent et laetentur qui volunt iustitiam meam et dicant semper magnificetur Dominus qui volunt pacem servi eius et lingua mea meditabitur i
Abbreviated transcription (Latin):
¶iat tanꝙͣ puluis ante fa¬
ciem uenti : et angelus dñi
bricum : et angelus domin̾
persequens eos.
m̃ gratis absconderunt
mihi interitu laquei sui: Ø¬
super uacue exprobrauerũt
animam meam.
leniat illi laqueus quem
ignorat: et captio qua ab¬

Expanded text:
Fiant tamquam pulbis ante faciem venti  et angelus Domini bricum  et angelus Domini persequens eos. Quoniam gratis absconderunt mihi interitu laquei sui  vane exprobraberunt animam meam. Veniat illis laqueus, quem ignorant, et captio
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Cum ergo ad illud
terribile ex am̾en districtꝰ
iudex aduenerat. Auid
nos uiri dicemus cñ haꝵ¬
berorũ propagine. Sponso
qui in celis est perẽn mẽte

Expanded text:
t. Cum ergo ad illud terribile examen districtus judex venerit, quid nos viri dicemus, cum hujberorum propagine, sponso qui in coelis est perenni, mente,
Abbreviated transcription (Latin):
formicam o piger: ⁊ cõsi¬
dera uias eius ⁊ disce sapi¬
entiam.Que cum non ha¬
beat ducem ac preceptorẽ
nec principẽ: parat in esta¬
te cibum sibi :⁊ cõgregat ĩ
messe qd̾ comedat᷑. Usq¬
quo piger dormies: Quã¬
do ꝯsurges e sõno tuo: Tu.¬

Expanded text:
formicam, o piger, et considera vias eius et disce sapientiam: que cum non habeat ducem neque preceptorem nec principem, parat estate cibum sibi et congregat in messe quod comedat. Usquequo piger dormies? Quando consurges e somno tuo?
Abbreviated transcription (Latin):
Uid nos tãtilli: quid
actiõe pusilli: quid ĩ¬
feramus : cum ⁊ si omniũ
nostrum mẽbra uerteren¬
tur in linguas: cam lauda¬
re nullus sufficeret: Altiõ
eim celo est: de qua loqui ni¬
timur. Abysso profundior.
cui laudes dicere conamu.
Dum c̃im quẽ omiis cre¬
atura nõ capit : ip̃a ĩma¬
culato uto clausu gestaui.

Expanded text:
uid nos tantilli, quid actione pusilli, quid iferamus, cum etsi omnium nostrum membra verterentur in linguas, eam laudare sufficeret nullus? Altior enim coelo est, de qua loquimur; abysso profundior, cui laudes dicere conamur. Deum enim quem omnis creatura non capit, ipsa immaculato utero clausum gestavi
Abbreviated transcription (Latin):
i est qui eduxit eos
de mari cum pastorib
gregis suis Ubi est qui po¬
suit in medio eius spiritu
sancti sui: qui eduxit ad
dexteram moysen brachio
maiestatis sue : qui scidit
aquas ante eos: ut facẽt
sibi nomen sempiternu: qͥ
eduxit eos per abyssos qua¬
si equũ in deserto non ĩpin¬
gentem : quasi animal in
campo: Descendẽs spiritus
dñi ductor eius fuit. R¬

Expanded text:
i est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui? Ubi est qui posuit in medio ejus spiritum sancti sui? Qui eduxit ad dexteram Mosen brachio majestatis suae, qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiternum: Qui eduxit  Al. duxit eos per abyssos, quasi equum in deserto non impingentem: quasi animal in campo descendens. Spiritus Domini ductor ejus fuit:
Abbreviated transcription (Latin):
nat: quã uincẽtius glori¬
sus martyrũ sanguis exõ¬
nat : quam inuiolate con¬
fessionis candida induit
uirginitas: florib eius
nec rose nec lilia desunt.
rissimi singulos ad utroq
honores amplissimas ac¬
cipere digitatum coronas:
acies habent flores suos:
quib milites christi coro¬
nantur. Au ãt¬

Expanded text:
 vincentium gloriosus martyrum sanguis exornat, quam inviolatae confessionis candida induit virginitas! Floribus ejus nec rosae, nec lilia desunt. rissimi, singuli ad utrosque honores, amplissimas accipere dignitatum coronas, acies habent flores suos, quibus milites Christi coronantur. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
Atellectus cõgruit
mũdis corde tanꝙͣ
purgato oculo qͦ cerni pos¬
sit qd corporeus oculus x¬
nõ uidit: nec auris audi¬
uit: nec in cor hominis
ascendit: de quib hic di¬
citur. Bti mundo corde.

Expanded text:
tellectus cordis congruit mundis corde, tanquam purgato oculo, quo cerni possit quod corporeus oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit. De quibus hic dicitur: Beati mundi cor
Abbreviated transcription (Latin):
zelix maria ⁊ omnix
Laude dignissima. O
genitrix gloriosa. O subli¬
mis puerpera: cuius iusce¬
rib auctor celi terreq cõ¬
mittitur. O felicia oscula
labiis lactentis impressa:
cum inter crepundia reptã¬
tis infantie: ut pote uerus
ex te filius tibi matri allu
sti in tp̃re impuberem: quẽ
habebas ante tempora con¬
ditorem. Tu a¬

Expanded text:
felix Maria, et omni laude dignissima! O genitrix gloriosa! O sublimis puerpera, cujus visceribus auctor coeli terraeque committitur! O felicia oscula lactentis labris impressa, cum inter crebra indicia reptantis infantiae, utpote verus ex te filius tibi matri alludsti in tempore puberem, quem habebas ante tempora conditorem. O
Abbreviated transcription (Latin):
Bolet aliquis uestrum
habens negociũ ad uersꝰ
Alterum: iudicari apud ini¬
quos : et nõ apud scõs: An
nescitis qm̃ scĩ de hoc mũdo
iudicabunt: Et si in uob̾ iu¬
dicabitur hic mundus : in¬
digni estis qui de minimis
urdicetis.
Escitis qm̃ angelos iu

Expanded text:
et aliquis vestrum, habens negocium adversus alterum, iudicare apud iniquos et non apud sanctos? An nescitis, quoniam sancti de hoc mundo iudicabunt? Et si in vobis iudicabitur hic mundus, indigni estis, qui de minimis iudicetis? Nescitis quoniam angelos iu
Abbreviated transcription (French):
on calligabũt oculi ui¬
dentium ⁊ aures audienti¬
um diligenter auscultabt.
Et corstultor intelliget sci¬
entiam: et lingua balboru
uelociter loquetur ⁊ plane.
r on uocabitur ultrais qͥ ĩ¬
sipiens est princeps : neq
fraudulentus appellabitũ

Expanded text:
unt oculi videntium: et aures audientium diligenter auscultabunt: et cor stultorum intelliget scientiam: et lingua balborum 313 velociter loquetur et plane. Non vocabitur ultra is qui incipiens est princeps: neque fraudulenter appellabitur
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ filii dei uocabunt᷑.
In pace perfectio ẽ ubi niħ
repugnat: ⁊ ideo filii dei ⁊¬
pacifici: qm̃ nihil resistũt
deo. Et utiq filii similitu¬
dinem pr̃is habere debent.
Pacifici aũt in semetipsis
sunt qui om̃s animi sui e¬
mores cõponẽtes ⁊ subiici¬
carnales quoq. xupiscẽ

Expanded text:
 filii Dei vocabuntur. In pace perfectio est, ubi nihil repugnat; et ideo filii Dei pacifici, quoniam nihil resistit Deo, et utique filii similitudinem patris habere debent. Pacifici autem in semetipsis sunt, qui omnes animi sui motus componentes et subjicicarnalesque concupisc
Abbreviated transcription (Latin):
Uid ergo de te dei ge¬
nitrix dicam: Quid
referam : cũ non sufficit lin¬
gua carnis tuas enarrare
uirtutes: Has interĩ lau¬
des sileat lingua carnis:
quas semper ardenter intͦ
profert animus

Expanded text:
uid ergo de te digne dicam, quid referam; cum non sufficiat lingua carnis tuas enarrare virtutes? Has interim laudes sileat lingua carnis, quas semper ardenter intus profert animus.
Abbreviated transcription (Latin):
ad proximũ suu: labia do¬
losa in corde et corde locuti st̃.
Disperdat dñs uniuersa la¬
bia dolosa: ⁊ lĩguã magnilo¬
quam.
Qui dixerunt lingua nr̃az
magnificabimus : labia no¬
stra anobis sunt : quis ñr
dominus est
ropter miseria in opum ⁊
gemitũ pauperum: nunc e¬
exurgam dicit dominus.

Expanded text:
bia dolosa in corde et corde locuti sunt disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloquam qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurga
Abbreviated transcription (Latin):
agerentur : ⁊ cuangelii lec
tio recitaretur: fim̾bria ue¬
stimẽti mulier a sanguini
lucia matri sue. Si credis
his que leguntur: crede ɨ
agathen passam pro xp̃i x
nõmine hoc meruisse: ut
semper in presenti habeat
eum pro cuius noĩe passa
est. Continge ergo sepul¬
chrum eis credens ⁊ libeͬa¬
Gitur cum peractis
omnib: ppłs absces¬
et filia ⁊ ceperũt lachrimi¬
eius flagitare suffragiu.
Interea dum oronis ꝓlixi¬
tas tenditur sonnus luci¬
Tuidit in somno be¬
atam agathen in me¬
dio angelorum: gẽmis or¬
natam stantẽ ⁊ dicentem.
Soror mea lucia uirgo do
deuota: quid a me petis i
qd̾ ip̃a poteris prestare cõ
tinuo. Nam ⁊ matri tue
fides tua subue̾it: ⁊ ecce o

Expanded text:
agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam . pro christi nomine hoc meruisse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et liberagitur cum peractis omnibus . populus absceset filia . et coeperunt lacrimis flagitare suffragium| interea dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Luciuidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis . quod tu poteris praestare con| tinuo. Nam et matri tuae. Fid
Abbreviated transcription (Latin):
gentilis ualde liben¬
ter acc̃epit : cum innutriẽ¬
dis olerib quia peritus o¬
esset audiuit. Suscepiti
itaq ẜuum : ⁊ roganti ui¬
duc redlidit filium. Quo
accepto uidua ab affrica¬
na regiõe discessit: Pauli¬

Expanded text:
gentilis valde libenter accipit, cum, in nutriendis holeribus quia peritus esset, audivit. Suscipit itaque servum et roganti viduae reddedit filium. Quo accepto, vidua ab Africana regione discessit. Pauli
Abbreviated transcription (Latin):
Neci iudicium ⁊ iustitia:
nõ tradas me calu̾niãtibus
uscipe seruum tuuz me.
in bonum : non calũmẽtur
me superbi.¬
Iculi mei defecerunt in sa¬
lutare tuum : et in eloquiũ
iustitie tue.
Iac cum seruo tuo secũduz
mĩam tuam: et iustificatio¬
nes tuas doce me.

Expanded text:
Feci judicium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi.Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae tuae. Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam, et justificationes tuas doce me.