comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qmacũq consonante seqñte pt aũce¬
deutẽ t̾ĩare fillam ut albus. ulcus. sol¬
dui. ualde. alfeꝰ. alges illud. uilmius.
alius. tulpa. sulsit. altus. silua. mulxi .q. i.ł.
solis seꝙ̃tib nõ innem autecede .l. Nami .h.i.¬

Expanded text:
quacumque consonante sequente potest antecedentem terminare syllabam, ut albus, ulcus, soldum, ualde, Alfenus, algeo, illud, ulmus, alnus, culpa, fulsit, altus, silua, mulxi. q et r solis sequentibus non inueni antecedentem l; nam h
Abbreviated transcription (Latin):
conantẽ. uñ dicit psc̃. uspicor quoq et suspi¬
cõs susum ue cursũ cõponũtur. Sed abicuit
unam.si qr nõ p̃t duplicar conconans alia
subseꝙ̃te consonante. qũo nec añcedente nͥ
sit muta añ liquidam ut suppler. ⁊ suefragor

Expanded text:
auerunt b in s. suspicor quoque et suspicio a susum uel sursum componuntur, sed abiciunt unam s, quia non potest duplicari consonans alia subsequente consonante, quomodo nec antecedente, nisi sit muta ante liquidam, ut supplex, suffragor
Abbreviated transcription (Latin):
se assiũt.g. ait uatus. guatꝰ. notus. gnotus. an¬
tiq̃. Uñ ignotꝰ mosco. gnosco. nomi.gnom. Et
post se tũ .s. sepe poĩtam in .g. com̾itit ut ĩ mi̾ns
quadrĩgenti ꝓ quadricenti. a centũ. quĩgentu
sepsingenti. ꝯͣctingenti. a deo em̃ .n. p̃posita facit.

Expanded text:
se assumit g, ut natus gnatus, notus gnotus antique, unde ignotus, nosco gnosco, noui gnoui, et post se tamen c saepe positam in g conuertit, ut in numeris: quadringenti pro quadrincenti a centum, quingenti, septingenti, octingenti; adeo enim n praeposita facit
Abbreviated transcription (Latin):
depouencia ii. quor. mutant eam ui.cu. ⁊ su¬
ĩcia. tũ. faciunt supinũ loquor loqutum
tũsit i.s.ut torqueo. torsi. sicut et .c. ꝑco. ꝑsi.
liqui.et uinco. uici. tuͣsit ⁊ in .x. ut coquo. cori
coquus. Quulus ꝓ arcus. cocus. oculus quũ¬

Expanded text:
deponentia in quor mutant eam in cu et assumentia tum faciunt supinum: loquor locutum, sit in s, ut torqueo torsi, sicut et c, parco parsi. liqui, ut uinco uici. transit etiam in x, ut coquo coxi, coquus, oquulus pro arcus, cocus, oculus, quu
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃o mauent ut lẽo. hñi. iubeo. iussi. cõpesco
cõpescui. dico dixi. ascendo .di. ledo. lesi. lego
legi pigo. puuxi. demo. dempsi. pͥmo. p̾sũ.
moneo. mouin. sino. sim. nequeo. neqͥm tor¬
queo.torsi. desero. deseru. uro. ussi. u̾to. u̾ti.¬

Expanded text:
r, ut habeo habui, iubeo iussi, compesco compescui, dico dixi, ascendo ascendi, laedo laesi, lego legi, pingo pinxi, demo dempsi, premo pressi, moneo monui, sino siui, nequeo nequiui, torqueo torsi, dissero disserui, uro ussi, u
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ut ou̾̃dat seꝙ̃tem .u. añ alterã nocalẽ ĩ eadẽ
ti uim lrẽ. alia putari. ⁊ alia cumi id nõ facit
dicimꝰ eũ anguis sic̃ quis. et augur. sicuti
quurꝰ. ¶ Dñ si uelimus cũ u̾itate cõtẽplari
hemus. hoc ẽ sex decim antiquas grecoꝵ et .f.
i. x. postea additas Et eas quoq ab eisdem

Expanded text:
 u ante alteram uocalem in eadem ti uim literae, alia putari, et alia, cum id non facit. dicimus enim anguis sicuti quis et augur sicuti cur. unde si uelimus cum ueritate contemplariemus, hoc est sedecim antiquas Graecorum et f et x postea additas, et eas quoque ab eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
tate oĩs regio circa illã. dicta est samaria. ꝑna¬
⁊ molluꝰ uñ sambricens cea cen. et sambucinus
na. nũ. Et sambucetũ ti locus ubi ille arbores cre¬
scũt et ħ sambuca ce qd̃a genus sĩphonie musi¬
cum qr fit de illa arbore Et ħ sambucinariꝰ.rii.

Expanded text:
itate omnis regio circa illam dicta est Samaria, unet mollis, unde sambuceus -a -um et sambucinus -a -um, et hoc sambucetum, locus ubi ille arbores crescunt; et hec sambuca -ce, quoddam genus simphonie musicum, quia fit de illa arbore, unde hic sambucinarius, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tus. Int̾silio lis. int̾ aliqͣ salire. ĩ t̾ueĩre. ꝓsilio lis.
ꝓcul uł añ salire. Resilio. lis it̾m.ł. tetro salire
Uñ d̾r ille resilire a pcc̃to. q dimaerit pecc̃m ⁊ cessat qr sa¬
lit ret᷑. uñ resulto tas. ut spsedor solis. uł specł̃m resul¬
tat cũ ĩeppõito repõit᷑. Subsalio lis. sultus. sotꝰ salire

Expanded text:
t’; intersilio -is, inter aliqua salire, intervenire; prosilio -is, procul vel ante salire; resilio -is, iterum vel retro salire, unde et dicitur ille resilire a pacto qui dimittit pactum et cessat retro; unde resulto -as, ut splendor solis vel speculum resultat cum in opposito repercutitur; subsilio -is, subtus salire
Abbreviated transcription (Latin):
meror mestus. modus modestus. scelus scelestus. robur
onustus. que qũo uetus netustus asup̃ta.tu. facũt

Expanded text:
maeror maestus, modus modestus, scelus scelestus, robur onustus, quae, quomodo uetus uetustus, assumpta tus faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
rit tota mole.¶ dr̃ molestus. ta. tũ. eger t̾stis t̾batꝰ¬
NOlestus. amoles qiͣ amole t̾batõis sic dc̃s. E mole¬
ssimꝰ. uñ moieste. stiꝰ. me. adu̾b̾. Et ħ molestia. stie. Et
hĩc molestosus.sa. sũ. ĩferẽs molestiã. uñ molesto. stas.¬
taui. tarẽ .i molestũ ẜ. molestiã faci ĩ qͥetare. ⁊ ẽ act̃m

Expanded text:
um, eger, tristis, turbatus, quasi a mole turbationis sic dictus; et mole-mus; unde moleste -ius -me adverbium, et hec molestia -e, et hinc molestosus -a -um, inferens molestiam. Item a molestus molesto -as, molestum vel molestiam facere, inquietar
Abbreviated transcription (Latin):
leuitas studiose ꝯpescit. dũ ĩ temple dĩ nemꝰ plãtari
ꝓhibet᷑. Et cũcti ꝓculdꝰ scimus. qr qͦciẽs ĩ foliis male li¬
tere segetis lecte culmi ꝓficiũt mĩori pleĩtudĩe spici¬
rũ grana turgescũt. uñ ⁊ ipãm lõꝙdi artem ꝙ ma¬
gistri dispłi ne ex̾ciores ĩsinuant ẜuate despexi. Nam

Expanded text:
s studiose compescitur, dum in templo Dei nemus plantari prohibetur. Et cuncti proculdubio scimus quia, quoties in foliis male laetae segetis culmi proficiunt, minori plenitudine spicarum grana turgescunt. Unde et ipsam loquendi artem quam magisteria disciplinae exterioris insinuant servare despexi. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
curare nõ ualuit ad sadatim pstinã tepẽs aqua
reuociuit. Et nõ nlła uulra que curati incisione
nequennt. fomĩẽtis ollei sanãtur. Et durus adamas
incisionẽ ferri mĩme recixit. sct lenz yrcor sang̾ne
si in ip̃a ut sue c̃c moc̃one declinamus. ꝑerturbati
quippe quid andiãt ignorant. Q ad se reducti tanto
tolleratos erubescunt. Menti añt furore ebrie. om̃e

Expanded text:
curare non valuit, ad salutem pristinam tepens aqua revocavit; et nonnulla vulnera quae curari incisione nequeunt, fomentis olei sanantur. Et durus adamas incisionem ferri minime recipit, sed leni hircorum sanguine si in ipsa irae suae commotione declinemus? Perturbati quippe quid audiant ignorant, sed ad se reducti tanto illius toleratos erubescunt. Menti autem furore ebriae omne
Abbreviated transcription (Latin):
delata ꝓmocio: tolerabłior uidebat que cõi cadebat sorte custodia
Nemo audebat aliũ ẜuicio p̾mere cui sibi successus in honore mu
tua firent fheunda fastigia. Nemini labor grauis ꝙ dig̾tas secutu
ducatus sui cedat in signe fiat q uolens nũo postremus ex pͥmo.

Expanded text:
delata promotio; et tolerabilior videbatur quae communi cadebat sorte custodia. delata promotio; et tolerabilior videbatur quae communi cadebat sorte custodia. Netua forent subeunda fastidia, line labor grauis, quem secutuducatus sui cedat insigne fiatque uolens numero postremus ex primo!
Abbreviated transcription (Latin):
ne q̃ ex ꝑte insidie tent̾etur. atq defferũt ĩ pigro sui i¬
gore tatelã post ubi ugiliaꝵ fuit tp̃s ĩpletum ꝑfuncta
cui uice muneris tradita est. at illa uolens suscipit scc̃
ne usa nr̃o ĩiuta ⁊ pigrior sonno renũciat. s inpigcessius
excutitur crratis nicẽ exequitꝰ. ⁊ ꝙͣ accepit gr̃am par
custodia atq asfic̃ repñtat. Ideo nlła disc̾cio. qr deuoc̃o
ordĩe ẜuant ⁊ hac mod̾acõne oẽm labor̃e aleuãt. ut ꝑ
uices fungant ductus sui mun̾e. p̃cedit una ⁊ p̃currit
cio arogar põam. si orindam in os uolu̾taria sorte tr̃asebr antiq̃ hui
rei pn ͤ muinuis ⁊ instir lib̾e cĩtatis est sic apͥncipio acepta a uature
ex̃eplo auiũ pollicĩã hõies ex̃cere cepant. ut cõĩs eẽt labor cõĩs dug¬
tio ꝑ incem si g̃li ptri curas discerent obsequia imperi q dĩdece
nemo ẽẽt honoris exsors. nlłs ĩmunis laboris. loic erat plcerimus
geuatur. ip ⁊ sine mudia erat ordine mumeris ⁊ tpris moderacõe

Expanded text:
insidiae, atque nisi deferunt inpigro sui uigore tutelam. post ubi uigiliarum fuerit tempus impletum, perfuncta.  dormientem cui uicem muneris traditura est. at illa uolens suscipit sortem nec usu nostro inuita et pigrior somno renuntiat, sed inpigre suis excutitur stratis, uicem exsequcura atque officio repraesentat. Ideo nulla desertio, quia devotio ordinem servant, et hac moderatione omnem laborem allevant; ut per vices fungantur ductus sui munere. Praecedit enim una cis adrogari potentiam, sed quadam in omnes uoluntaria sorte transcribi? antiquae hoc rei publicae munus et instar liberae ciuitatis est. sic a principio acceptam a natura exemplo auium politiam homines exercere coeperant, ut communis esset labor, co uices singuli partiri curas discerent, obsequia imperiaque saxatiles, nemo esset honoris exsors, nullus inmunis laboris. hic erat pulcherrimus ngebatur; quia et sine invidia erat ordine muneris et temporis moderatione
Abbreviated transcription (Latin):
onusta ꝗdẽ pluis. s graui detẽta sẽ graued pigre¬
dine. In sepłcris die noctuq u̾satur ⁊ sꝑ̃ ꝯmorans
turi uũcia luctus. Ignanus bubo dixũ mitalibus
onẽ. Deniq ap̃ angutes malũ p̃fed̾e fertur. nã cũ
in urbe uisa fuerit solitudĩe sigfficate dñt. sĩc dͭ¬

Expanded text:
onusta quidem plumis, sed gravis semper detenta pigritia in sepulcris die noctuque versatur, et sturi nuntia luctus, ignavus bubo dirum mortalibus omen. Denique apud augures malum portendere fertur: nam cum in urbe visa fuerit, solitudinem significare dic
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ fit in aqua. Est eĩ ꝓpͥe ydrom̃acia. ĩ aque ispec̃cone
umbras demonũ ĩuocare. ⁊ ymaginies. uł ludificaicões eoꝵ
uide. ⁊ ab eis ibi aliqͣ audire . ubi adhĩto sangͥne. ⁊̃ infãs
ꝑhibetur suscitari. Ꝙ genus dĩnacõis a ꝑsis fertur illatũ
uñ ydrom̃atus. tia. tiũ. uł ydrom̃aticus ca. cũ. qͥ fłe¬

Expanded text:
it in aqua: est enim proprie ydromantia in aque inspectione umbras demonum evocare et imaginationes et ludificationes eorum videre et ab eis ibi aliqua audire, ubi, adhibito sanguine, et inferos perhibentur sciscitari; quod genus divinationis a Persis fertur allatum. Unde ydroma
Abbreviated transcription (Latin):
s ex iistĩe examine erũpunt. Intas eĩ sb̾tile dĩ iudicũ
aspicĩt. ⁊ mala foris exurgẽcia qr maledicto debeant
ferriri cognoscũt. Et eo in maledc̃o nõ pect̃ãt. qͦ ab inter¬
no iudicio nõ discordãt. Hmc est ꝙ petrus ĩ offe̾ntẽ gͥ
peccuĩam simonẽ sũiam maledcõis intorsit. dic̃es. Pectu¬

Expanded text:
 ex iustitiae examine erumpunt. Intus enim subtile Dei iuditium aspitiunt et mala foris exurgentia, quia maledicto debeant feriri, cognoscunt et eo in maledicto non peccant, quo ab interno iuditio non discordant. Hinc est, quod Petrus in offerentem sibi pecunias Symonem sententiam maledictionis intorsit
Abbreviated transcription (Latin):
tum ut ĩ ilł .u. añis solu̾ctur ferrum. ultra aꝰ num xu.
añoꝵ nõ ꝓcedebant. Et apłatũ est ħ tp̃s .xu. añor indict̃o
una. uł indict̃onũ unus ciclus. in quo plenarie mundo
expleuit ꝙ a romanis indictũ est. Sĩc aͥ romani actoẽs
suas nocabłes ꝑ indictones ãnotauerũt. sic eccͣia rõna

Expanded text:
tum ut in illis quinque annis solveretur ferrum. Ultra numerum XV annorum non procedebant et appellatum est hoc tempus XV annorum indictio una vel indictionum unus ciclus, in quo plenarie mundus explevit quod a Romanis indictum est. Sicut autem Romani actiones suas notabiles per indictiones annotaverunt, sic ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
COmbuo. buris. inruo s. uce lans ꝯpoñr cũ comos
media. uilanus cantus ł uilana laus qr tractat de
rebus rusticanis. ⁊ affatꝰ cotidiane lo encõis. qr cica
uillas fiebat ⁊ recitabat᷑. bł dr comedia. a comessa¬
cõne solebant eĩ post cibũ ⁊ oĩes ad audied̾ ea que¬

Expanded text:
st cantus vel laus componitur cum comos media, idest villanus cantus vel villana laus, quia tractat de rebus rusticanis et affinis est cotidiane locutioni quia circa villas fiebat et recitabatur. Vel comedia a comessatione: solebant enim post cibum homines ad audiendam eam ve
Abbreviated transcription (Latin):
cedit sol ab oriente in occidens. ⁊ itex ab ocidẽte
reu̾titur in ouientẽ. Huiꝰ diei pͥncipiũ diu̾so modo
Asignatur. Caldei. ⁊ ꝑse. asolis ortu faciũt micium
diei. nał. Egipcii ab inicio noctis. tomam a media
nocte. Athenienses a sexta hora diei. diespiter diespi

Expanded text:
ab oriente in occidentem et iterum ab occidente revertitur in orientem. Huius diei principium diverso modo assignatur. Caldei et Perse a solis ortu faciunt initium diei naturalis; Egiptii ab initio noctis; Romani a media nocte; Athenienses a sexta hora diei. A dies hec
Abbreviated transcription (Latin):
tenebre siluaꝵ seꝑant. uł dyana dr̃ qĩ ouana. qr ip̃a
est luna. ⁊ luna die ac nocte aꝑz. Ip̃a est ⁊ luciria. qr
luceat. uł qr lacẽ p̃beat nascentib. Eadẽ dr̃ ⁊ truna.
qr tres ħt uias .i. pt̃ates. uñ ⁊ trib fingr figuris.
Est c̃ĩ dyana insilius. luna ĩcelo. ꝓspiua ĩ intorno ẜm¬

Expanded text:
i durana, quia ipsa est luna et luna die et nocte apparet. Ipsa est et Lucina, quia luceat vel quia lucem prebeat nascentibus. Eadem dicitur Trivia quia tres habeat potestates, unde tribus fingitur figuris: est enim Diana in silvis, Luna in celo, Proserpina in inferno
Abbreviated transcription (Latin):
est digitus. dĩ hic dactilus
quidã pes qͥ ad mod̾ digi¬
ti a lõgiori modo inchoans in duas desunt breues.
cum metrũ. ꝙ ꝯstat ex dactilis. uł ĩ qͦ dactilus mag̃
dnatus. ¶ Bactilus ⁊̃ ĩueĩtur ꝓ digito ⁊ ꝓ ãnul

Expanded text:
tur digitus. Inde hic dactilus quidam pes qui ad modum digiti a longiori modo inchoans in duas desinit breves; cum metrum quod constat ex dactilis, vel in quo dactilus magis dominatur. Dactilus etiam invenitur pro digito et pro anul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ꝑtinet sacrm̃ corꝑis ⁊ sang̾nis doͥ in altari ꝯfice̾ ordi¬
nes dicẽ ⁊ dona d̾i bñoice. Cui cum ordinat̾ mungunt̃
manus. ut ĩtiłigat se accepisse gr̃am ꝯsecͣndi. ⁊ caritũ¬
tis oꝑa d ad oĩa extẽd̾e. Accipit ⁊ stelam q̃ tenet utͣ d
latus. qr d munitas ẽẽ armis iustĩe ꝯͣ adũsa ⁊ ꝓspera.

Expanded text:
pertinet sacramentum corporis et sanguinis domini in altari conficere, oraciones dicere et dona dei benedicere. Qui cum ordinatur, inunguntur ei manus, ut intelligat se accepisse graciam consecrandi / et caritatis opera debere ad omnes extendere. Accipit et stolam, que tenet utrumque latu
Abbreviated transcription (Latin):
igne deigratur. est eĩ n̾a illiꝰ alba. s dũ incẽdũr illa loca nͥ
est. ut fugiãt ẜpẽtes custodĩẽtes siluã piperis ut possit colligi
fit nigrũ. S piꝑis diu̾sus est fructus. nã ꝙ ĩmaturũ est
piper lõgũ nocatur. ĩcoruptũ ab igne piper albũ. ꝙ no a cute
rugosa ⁊ horida fu̾i̾t ex calore igͥs trahit colorẽ ⁊ nom̃ piꝑ
i leue ẽ uetustũ ẽ. si graue nouellũ. uitãda ẽ ĩ hiis merca

Expanded text:
Est enim natura illius alba, sed dum incenduntur ea loca ubi est, ut fugiant serpentes custodientes silvam piperis, ut possit colligi, fit nigrum. Sed piperis diversus est fructus: nam quod immaturum est piper longum vocatur, quod incorruptum ab igne piper album, quod vero cute rugosa et horrida fuerit, ex calore ignis trahit colorem et nomen. Piper si leve est vetustum est, si grave novellum.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ dr᷑. ut alt̾i ꝑdici oua diripiẽs foneat. s fraus fructũ ñ ht
nã cũ pulli uocẽ ꝓp̾e gẽitricis audierint. nͣali qͦdã instinctu
aius ẽ a dõ ĩmũda. ꝙ mascłs ĩ mascłm inẜgit ⁊ obliuiscr̾ sexũ
libido p̃ceps. Et si masci̾s nidũ suũ abs ꝯuige ĩuen̾it destant
dedali. q̃ fabula ꝯ ͭ ĩ illã auẽ mutatũ fuisse.ẜ hug̾. Et ꝓdũc

Expanded text:
enta, ut alterius ova diripiens foveat. » Sed fraus fructum non habet. Nam cum pulli vocem proprie genitricis audierint, naturali quodam instinctu avis est adeo immunda quod masculus in masculum insurgit et obliviscitur sexum libido preceps, et si masculus nidum sue coniugis invenit destruit Dedali, quem fabula dixit in illam avem mutatum fuisse. Item do c
Abbreviated transcription (Latin):
plante ant̾iores ꝑtes q̃ ex młtis ossib ꝯstãt. Calx pͥa ꝑs mante
sic dictus a calo. qͦ t̾rã calcamus. hic ⁊ calcaneus. It̃ planta d̾r
aliis ꝙ plantat᷑. ⁊ ramus arboꝵ ꝙ inserit᷑. uñ ħ plantula le dimi.¬
Et ħ ⁊ ħ plãtaris ⁊ ħ.re. ad plantã ptiũs. Et ħꝰ plantare. ris. planta
tatia. q̃ cũ radicib ⁊ f̾ra auellũt᷑ ⁊ alibi porũt᷑ et ħ plantatorium

Expanded text:
plante anteriores partes, que et de multis ossibus constant; calx prima pars plante, sic dictus a callo quo terram calcamus, et hinc et calcaneus. Item planta dicitur olus quod plantatur et ramus arborum qui inseritet hec plantaris -re, ad plantam pertinens, et hoc plantare -ris, planta taria que cum radicibus et terra avelluntur et alibi plantantur. Et hoc plantarium
Abbreviated transcription (Latin):
innaculũ li. ĩ p̃ina est. diator. qr rapiat pĩnas .i. sumita
signũ uictorie suspensas ferebant. uł p̃imripus qͣi pẽni¬
altetius. Qui ẽĩ de uellocitate se iactabãt pẽnã ĩ capite¬
alt̾iꝰ suo ĩponebãt ĩsignũ uellocitatis. Deniq si qͥs inter¬
benurt uellocior rapiebat pẽnã de capite eius. Inuẽalis

Expanded text:
iator, quia rapiat pinnas idest signum victorie suspensas deferebat, vel pinnirapus quasi pennialterius: qui enim de velocitate se iactabant pennam in capite suo ponebant in signum velocitatis; deinde si quis inveniretur velocior rapiebat pennam de capite eius. Iuvenalis
Abbreviated transcription (Latin):
uit qi ouans suc fiaiudis effcu s ludit oꝑa. qr ĩpenso labore
alii educit quos ip̃a diut̾ne fetu sedulitatis aĩauit. Huiꝰ
inisipiẽtes ⁊ sẜs ꝓpͥi carẽtes ingore potu̾it ꝯgͦgare. fouet eos
illecebris corꝑalib. ubi u̾o pm̃ uox xp̃i punlis fu̾it ĩfusa. di¬
scedũt. acq ad eam se ꝯferũt mͣre. q̃ pullos suos sic̃ auis ma¬
t̾no amore ꝯplectit᷑. Cong̾gauit itaq dyuꝰ gẽtiles qͦs ñ crea¬

Expanded text:
vit quasi ovans suae fraudis effectu. Sed ludit operam; quia impenso labore alii educit, quos ipsa diuturnae 118 fotu sedulitatis animaverit. Huinsipientes et sensus proprii carentes vigore potuerit congregare, fovens eos illecebris corporalibus, ubi primum vox Christi parvulis fuerit infusa, discedunt atque ad eam se conferunt matrem, quae pullos suos sicut avis materno amore complectitur. Congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
PIramus mus nudis. q̃dã alta structam q̃ fiebat an¬
tiquitus supͣ sepłcrũ mortuoꝵ et tał edificacõ ẜgit ut a lati¬
tudine ĩcipiat. ⁊ ĩ angrstũ fimat̾ sic̃ igͥs. nã ap̃ antiquos
maiores potentes aut sb̾ mõtib. aut ĩ mõtib sepiliebant᷑
Inde tractũ ẽ ut supͣ cadauera aut piramides fierẽt. arit
ingentes colũne colocarẽt᷑. It̾ ⁊ piramus dr̾ q̃dã fig̾a. q̃ ĩ
mod̾ igͥs ab amplo ĩ acutũ ꝯẜgit. ẜ hug̃. Quidã dñt ꝙ pira

Expanded text:
piramis -dis quedam alta structura que fiebat antiquitus supra sepulcrum mortuorum, et tali edificio surgit ut a latitudine incipiat et in angustum finiatur sicut ignis. Nam apud maiores potentes aut sub montibus aut in montibus sepeliebantur; inde tractum est ut supra cadavera aut piramides fierent aut ingentes columne collocarentur. Item piramis dicitur quedam figura que in modum ignis ab amp
Abbreviated transcription (Latin):
ait et ip̃a cͥatura libab̾r aẜuitute coruptõis ĩ lib̾tase
głe filior d̾i. hãc lib̾tatẽ hũit hõ anre pecc̃m qr õi ca¬
rebat miẜia ⁊ nlła er̃ tangebat molestio. ⁊ plemꝰ
ħ̾ebit ĩ fucłi bt̃itadine ubi miser ẽe nõ pot̾it. s in hac
nẜia liber est qr pena pẽcci nõ caret. Lib̾tas aũt¬

Expanded text:
a servitute corruptionis, in libertatem gloriae filiorum Dei. Hanc libertatem habuit homo ante peccatum, quia omni carebat miseria, et nulla angebatur molestia; et plenius habebit in futura beatitudine, ubi miser esse non poterit. Sed in hac miseria liber e
Abbreviated transcription (Latin):
inpngi. Excip̃i pello. pepulli . A. i̾o in .e. mutatur.
ut fallo feffelli. parco peꝑci. tango cetigi pango
pepigi. cano cecini cado cecidi. Et uide ꝙ si pst̃¬
pñtis lõga sit. ea quoq ẜliat ẽad̃. ut parco peꝑci
fallo fefelli. Si nõ brenis in .i. qu̾tit᷑ ut tetigi pe¬
pigi cecini ¶In hc̃ .n. ꝯngꝰ .i. in t̾cia ⁊̃ ĩ fĩe fit repe¬

Expanded text:
pupugi; excipitur pello pepuli. a uero in e mutatur, ut fallo fefelli, parco peperci, tango tetigi, pango pepigi, cano cecini, cado cecidi. et uide, quod si paenultima longa sit, ea quoque seruat e, ut parco pepērci, fallo fefēlli, sin breuis, in i conuertitur: tetĭgi, pepĭgi, cec
Abbreviated transcription (Latin):
fic̃ ⁊ ex eo ꝯpoĩti coripui coreptus p̃ripui p̃reptus ĩ stus¬
.N. stus. unũ ĩuẽi depoñs. quero q̃stus. ⁊ passu¬
uũ pascor pastus. cũ alia eꝯdẽ for̾e solẽat .s. abi¬
cere ut nascor natus. irascor iratus. obliuiscor oblitꝰ
paciscor paitus. nãciscor nãctus ꝓficistor ꝓfectus. ul¬
ciscor ultos exꝑgiscor exprectus. deficisor soł duplicaͭ

Expanded text:
corripui correptus, praeripui praereptus. in stus unum inueni deponens, queror questus, et passiuum, pascor pastus, cum alia eiusdem formae soleant abicere s: nascor natus, irascor iratus, obliuiscor oblitus, paciscor pactus, nanciscor nactus, proficiscor profectus, ulciscor ultus, expergiscor experrectus; defetiscor solum duplicauit
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ dr echpsis s apfcresis. ui sincopa .ł. apocopa. Unde
sclipticus. di. cum̃ .÷. deffecturus. uñ ⁊ linca zodiaci.
ꝑ ͣ sol discurrit. or ecliptica. sid ħ eĩ ꝙ sol uł luna pa¬
ciatur eclipũ o ut ĩ illa linea sit sol ⁊ luna. Et hĩc
ecliptico cas ecliꝑsim fac̾e̾ obseunur. De ħ ⁊̃ dixi in¬

Expanded text:
r eclipsis sed aferesis vel sincopa vel apocopa. Unde eclipticus -a -um, idest defectivus, unde linea zodiaci per quam sol discurrit dicitur ecliptica: ad hoc enim quod sol vel luna patiatur eclipsim oportet ut in illa linea sit sol et luna. Et hinc ecliptico -cas, eclipsim facere, obscurare. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ auris ad audiendũ. Eadius eĩ ab occło exiens in
excitatus. ⁊ iusu rem illã stati ꝑcipit. S sonꝰ nͥ pͥmo
ueniat ad aurem ⁊ eam ꝑcuciat auditu nõ ꝑcipitur.
Quia gꝰ sons ille ualde est remotus syui. ad aur̃c
accedẽs et eã ꝑcuciens tarde ꝓcipit ¶ Er uõ alb̾t

Expanded text:
quam auris ad audiendum: radius enim ab oculo exiens in excitatur, et visu rem illam statim percipit; sed sonus, nisi primo veniat ad aurem et eam percutiat, auditu non percipitur; quia ergo sonus ille valde est remotus, sensim ad aurem accedens et eam percutiens, tarde auditu percipit
Abbreviated transcription (Latin):
ħ iolidus. di. ꝙdã pondus. et dr solidus. qr nich ł sibi
deesse m. solidũ .n. ĩtegrũ ẽ ⁊ totũ. uet̾es dicebãt. ip̃m
quoq numisma. a nũmo uocat᷑ uł numisma qr a no¬
minib pͥn ͫ ⁊ esfigies signet. Ab icio uo unũ numis¬
ma unus argẽtens erat solidũ ap̃ latinos. alio nõine
sexcula d̾r. qr uncia ꝯpleat̾ sex solidis. l nulgus aureũ
solidñ uocat cꝰ cͦcia ptẽ die̾unt termissẽ. qr solidũ faẽ

Expanded text:
tur solidus quia nichil ei deesse videtur: solidum enim integrum et totum veteres dicebant; ipse quoque numisma a nummo vocatur, vel nomisma quia nominibus principum et effigiis signetur. Ab initio vero unum numisma unus argenteus erat; solidus apud Latinos alio nomine sextula dicitur, quia uncia compleatur VI solidis: hunc vulgus aureum solidum vocat, cuius tertiam partem dixerunt tremissem, quia solidum faciat
Abbreviated transcription (Latin):
ta uł breuis lancoi uł iaculũ. qr ad insdir spice
acuitur. Et spiculor. latis .i. iaculari. uł spiculo occi¬
dete. uñ h spiculator toris. carnifex ꝗ ꝑtat spicu

Expanded text:
ta vel brevis lancea vel iaculum, quia ad instar spice acuitur; et inde spiculor -ris, idest iaculari vel spiculo occidere, unde spiculator, carnifex, quia portat spicu
Abbreviated transcription (Latin):
enea. qr ĩ ca caro agr̃. uł sartigo d̾r a strepitu so¬
ni. qr arcet in ea olleñ. Et põit̾ ꝓ garulitate tracta
methaphora a strepita etus ad młtiloqu garulita
in ea arescũt oĩa Sic ⁊ loq̃la quord̾a arida ẽ. ⁊ siñ
nosus sa. sũ. idẽ uł sartag̃ib ꝑlenus. ⁊ hñdans¬

Expanded text:
quia in ea caro agitur; vel sartago dicitur a strepitu soni quando ardet in ea oleum, et ponitur pro garrulitate, tracta metaphora a strepitu eius ad multiloquium garrulitatin ea arescunt omnia; sic et loquela quorundam arida est et sine nosus -a -um, idem vel sartaginibus plenus et abundans
Abbreviated transcription (Latin):
uł imꝑatoris. ⁊ eius secta scit. s nom̃ sonat qͣi de se¬
c̾tariis. qr rex uł imꝑator płes h̃t sec̾tarios .i. ꝯsilia¬
rios quoꝵ unus est cancelariꝰ. uñ ĩ p̃scͥpcõe tituli
pͥsciam p̾sci gramatici cesariẽsis apoc̾pharii ĩ apot̾ sarii
doctorib urbis rome ⁊ ꝯstãtinopolitane. de arte gr¬

Expanded text:
 eius scit secreta, sed nomen sonat quasi de secretariis, quia rex vel imperator plures habet secretarios, idest consiliarios, quorum unus est cancellarius; unde in prescriptione tituli Prisciani ‘Prisciani gramatici cesariensis apocrisiarii, vel apocrisarii, doctoris urbis romane constantinopolitane de arte gr
Abbreviated transcription (Latin):
aliã ad aq̃lonẽ t̾cciã ad midĩe. Porta qppe ad oriẽtẽ
ẽfides q ꝑ ip̃am lux nͥa nascr̾ in mẽte Porta ad
aꝗlonẽ ẽ sꝑes qr unusqsq ĩpẽccis positus si de ue¬
ad meridiẽ caritas ẽ. qr in amore ardet. In meridĩa
⁊ ꝓxͣi dilleccõe sołenatur. Tribus gͦ portis ad ĩterius

Expanded text:
aliam ad aquilonem, tertiam ad meridiem. Porta quippe in oriente est fides: quia per ipsam lux vera nascitur in mente. Porta ad aquilonem spes: quia unusquisque in peccatis positus, si de vead meridiem, charitas, quia in igne amoris ardet. In meridiana proximi dilectione sublevatur. Tr
Abbreviated transcription (Latin):
uoluũtur. uł qr insc renolũtꝰ. Porta ꝓp̾e ẽ cĩtatis Cũ eĩ
antiꝗ cĩtatoẽ aliꝙͣ uolebãt edifficare ĩ cirtuitu ducebãt ara¬
tium. ⁊ locũ muroꝵ sulco designabãt. Cũ gͦ ueĩebãt ad lo¬
cũ ioi porta debebat c̃e suspẽdebant arattũ ne tanget erã
⁊ portabãt ⁊ ab illa ꝑtacõne aratri. locus ille dictus ẽ porta

Expanded text:
atis. Cum enim antiqui civitatem aliquam volebant edificare, in circuitum ducebant aratrum et locum murorum sulco designabant; cum ergo veniebant ad locum ubi porta debebat esse, suspendebant aratrum, ne tangeret terram, et portabant: et ab illa portatione aratri locus ille dictus est porta,
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo ħ siguril .I. repñtat d
elemitũ cũ sonat exilius.
s cũ sonat spissius uł ube¬
rius. repñtatur hac fig̾a
y. Ad istos diisos modos
repñtandi p̃dc̃m elem̃tũ. greci p̃dictis duab figuris utũ¬
tur. appłant ẽĩ.i. iotha.y. gui. Nos u̾o nõ utimur bac fig̾a
ꝑ .y. ap̃ nos. cũ nesciamus illas linguas ex toto. qr aẜ illos

Expanded text:
ergo hec figura i representat illud elementum cum sonat exilius, sed cum sonat spissius et uberius representatur hac figura y. Propter diversos modos representandi predictum elementum Greci predictis duabus figuris utuntur, appellantes i yota, y gui; nos vero non utimur hac figura per y apud nos, cum non sciamus illas linguas ex toto, quia apud il
Abbreviated transcription (Latin):
de aduentu. Mirauda accio cũ elacõne nõ eseuat s gulalat
Qui eĩ sine hĩilitate situtes ꝯg̾gat. qiͣ ꝗ iuentũ puliłe
portat. ⁊ uude ad ferre cernitur. inde deterius cecatur. In
cũctis gͦ q̃ agitis frẽs mei radice̾̃ bõi oꝑis hĩlitatẽ tenete¬
Et nõ quib iam supiores. s quib adhuc ifeciores estis asp¬
cite. ut dũ meliorũ uob̾ exẽpla ꝓponitis ad maiora sep̃ ascẽ¬

Expanded text:
non elevat, sed gravat. Qui enim sine humilitate virtutes congregat, in ventum pulverem portat; et unde aliquid ferre cernitur, inde deterius caecatur. In cunctis ergo quae agitis, fratres mei, radicem boni operis humilitatem tenete; nec quibus jam superiores, sed quibus adhuc inferiores estis, aspicite, ut dum meliorum vobis exempla proponitis, ad majora semper ascen
Abbreviated transcription (Latin):
uł a iuuam̃tũ ti .s. equus. tos .ł. asi¬
tendo arando uiuent. Nam carpẽta trahit bos ⁊ durissiãs
t̾re glebas nomere uertit. Equus ⁊ asinus porcãt onera
⁊ hõiu in gradiendo laborẽ tẽꝑant. uñ ium̃ta apłantur.
qr iuuent hoĩes. tandẽ qͦq dnr armẽta Et a ium̃tũ dr̃¬

Expanded text:
asitando vel arando, iuvent. Nam carpenta trahit bos et durissimas terre glebas vomere evertit; equus et asinus portant onera et hominum in gradiendo laborem temperant: unde et iumenta appellantur quia iuvent homines. Eadem quoque dicuntur armenta, quia sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Et ⁊̃ aer. ꝗ siłr iuiuat nouos. qr infa̾ntes a calido et
nũido uterõ ueĩentes. ⁊ siłiũ qͣlitatũ bñfficia poscentes
recipit. fouens humore ⁊ calore Quia ip̃e solus inter
minar. qr qͣi portas matronar pandit ⁊ nacturas nuben¬
ciũ maritis. Est ẽi dea ptarienciũ ⁊ nubentiũ Et a iuno

Expanded text:
etiam aer qui similiter iuvat novos, quia infantes, a calido et umido utero venientes et similium qualitatum beneficia poscentes, recipit fovens humore et calore, quia ipse solus inter minarum, quia quasi portas matronarum pandit et naturas nubentium maritis: est enim dea parturientium et nubentium; vel dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
la ⁊ debilis respectu tan¬
ri. ułuacca a bos qͣi bo¬
acca. siẽ a leo leena. ⁊ a
draco dracena. uñ ua
custos naccar. Et ħ uacca.
q̃dã cĩtas yspanie. ab

Expanded text:
la et debilis respectu tauri; vel vacca a bos, quasi boacca, sicut a leo leena et a draco dracena, unde vacustos vaccarum. Et hec Vacca, quedam civitas Hyspanie ab
Abbreviated transcription (Latin):
fenestro tras. fenestras fac̾e uł sꝑare. fenicens. cea
et feniceam uestẽ dñt greci. ꝙͣ nos coccineã dicunus.
uñ puniceus. cea ceñ .i. rubeus. qĩ feniceus. Et ħ ⁊ħ
fenis fenis .i. homo rubens. Q gͦ illi ex uicinitate so
scͥbimus. ut colore tepñtemus illos muẽtores lyꝰarum¬

Expanded text:
fenestro -as, idest fenestras facere et fenestrae feniceam vestem dicunt Greci quam nos coccineam dicimus, et puniceus -a -um idest rubeus, quasi feniceus, et hic et hec fenix -cis, homo rubeus. Quia ergo illi ex vicinitate solscribimus ut colore representemus ipsos fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
Et si nom̃ ip̃ius tropi ĩ loꝙ̃di arte nõ ĩuenitar
tropica locucio est. que cũ fit ubi fi solet. sme la¬
bore seqͥtur intlłs. cũ u̾o ubi nõ solet. laborat᷑ ut
itlłigat ab alis magis. ab alus minus. sic mag̃
minus ne dona st̾ ingeniis homi uł ad iutoria
dñt itlłigende sunt. sic ĩ translatis q̃ faciunt
tropicas locuciones ubi ad ex alio intlłigẽd̾ ẽ¬

Expanded text:
etsi nomen ipsius tropi in loquendi arte non invenitur, tropica locutio est. Quae cum fit ubi fieri solet, sine labore sequitur intellectus: cum vero ubi non solet, laboratur ut intelligatur, ab aliis magis, ab aliis minus, sicut magis minusve dona Dei sunt in ingeniis hominum, vel adjutoria dicuntur intelligendae sunt; sic in translatis quae faciunt tropicas locutiones, ubi aliud ex alio intelligendum e
Abbreviated transcription (Latin):
Oma est punctũ cũ uͥgula ẜ sum ducta. qñ
nec sentẽcia nec ꝯstrnctio est ꝑffecta. Et
alis distictio dr̃ suspensiua. De colo¬
tatoris. Et tał distinctio uocat̾ n media sĩ ꝯstãs
cũ u̾gula deorsum deducta. qñ nec ꝯstruc̃t
nec sñia ꝑlus depend. Et tał distinctio dr disfi¬
nitiua ¶De istis trib distĩccõib familiare h¬
trad̾ exẽplum. Cum inter ututes caritas obti¬
neat p̾ͥncipatũ. ecte coma. non est siñ ip̃a u̾tutis
possessio. ecce cola. in ꝗͣ est oĩ illarũ posita certi¬
tudo. ecce piodus. ¶Notand̾ est tin tamens
unũ coma ꝑse stare nõ p̃t. colum uo̾ sis ut si dicã¬

Expanded text:
sum ducta, quando nec sententia nec constructio est perfecta; et. talis distinctio dicitur «suspensiva». Ctatoris; et talis distinctio vocatur «media» sive «constans». cum virgula deorsum ducta, quando constructio nec sententia plus dependet; et talis distinctio dicitur «finitiva». De his tribus distinctionibus familiare traditur hoc exemplum: Cum inter omnes virtutes caritas obtineat principatum , ecce com a; non est sine ipsa virtutum certa possessio , ecce colum; in qua est omnium illarum posita certitudo : ecce periodus. Notandum tamen est quod unum coma per se stare non potest, colum vero sic, ut si dica
Abbreviated transcription (Latin):
fine qͣrti. in ix. fẽiuina ĩuẽiunt᷑ amasculi̾s u̾bali¬
bus. siue denoĩatĩs in tor desm̃tib defig̾ata. que
mutãt tor ĩ trix. ut uictor uict̾x senator senat̾x
cultor cult̾x. nutritor nutrix. ꝙ nut̾trix debuit
face̾. ꝙ euphoie cã sĩ alt̾nitatis medĩa silła ꝯcidit

Expanded text:
is lēx. in ix feminina inueniuntur a masculinis uerbalibus siue denominatiuis in tor desinentibus defigurata, quae mutant or in rix, ut uictor uictrix, senator senatrix, cultor cultrix; nutritor quoque nutritrix debuit facere, quod euphoniae causa siue alternitatis mediam syllabam concidit:
Abbreviated transcription (Latin):
g totũ est pugͣ inius diei. plmũ ꝑs pugne est. It bellũ
⁊ tumłtus differ̃t. qr bellũ est ꝯͣ hostes tumłtus qͥ ci¬
nili sedicione ꝯcitatur nã sedicio est discẽsio ciuiũ
dc̃a. qr seorsum alii ad alios eant. Alłi dñt disce̾sionẽ
aĩmoꝵ sedicõ uocari ꝙͣ greci dastasi uocãt. Itẽ
bellũ p̃t ẽe ut tumłtus nõ sit. tumłtꝰ aũt siñ bello¬

Expanded text:
 bellum et tumultus differunt, quia bellum est contra hostes, tumultus qui civili seditione concitatur. Nam seditio est discessio civium, dicta quia seorsum alii ad alios eant. Alii dicunt discessionem animorum seditionem vocari, quam Greci diastasin vocant. Item bellum potest esse ubi tum
Abbreviated transcription (Latin):
illis .q. formica deuorat̾. Cũ eĩ ehiphath dĩc. mirmicoleõ
periit. ꝙͥ ĩ bt̃o iob sb̾ mirimcoleõtis noĩe. nͥ pauorẽ. ⁊
audaciã rep̃hndit. Ac si ei apte dicat. Nõ ĩuste pcussus es.
qr ꝯͣ erectos timidus. ꝯͣ sb̾ditos audax fiusti. Ac si apte dicait.
ꝯͣ astutos. te formido p̃ssit. ꝯͣ simplices temeritas inflauit
S p̃dam mirmicoleon nõ ht̃. qr tumida tua elacio dũ u̾be¬

Expanded text:
haz dicit: Myrmicoleon periit, quid in beato Job sub myrmicoleontis nomine, nisi pavorem et audaciam reprehendit? Ac si ei aperte dicat: Non injuste percussus es, quia contra erectos timidus, contra subditos audax fuisti. Ac si aperte dicat: Contra astutos te formido pressit, contra simplices temeritas inflavit. Sed praedam jam myrmicoleon non habet, quia timida tua elatio dum verbe
Abbreviated transcription (Latin):
Coliti. gͥce. ceroferarii dnr latine. a deportado ce¬
reis. qñ legẽd̾ est enagłm uł sacfficiũ offe̾ndũ
nõ ad fugandas tenebras. cũ tũc sol rutillet. s
ad signũ leticie drͣand̾. ut sy̾ typo lumĩs corpalis
illa sur oñdat᷑. de qͣ in euangłio legr̃ Erat lux u̾a¬

Expanded text:
COLITI grece, ceroferarii dicuntur latine a deportandis cereis, quando legendum est Evangelium vel sacrificium offerendum, non ad fugandas tenebras cum sol tunc rutilet, sed ad signum letitie demonstrandum, ut sub typo luminis corporalis illa lu
Abbreviated transcription (Latin):
quos. m eod̾ su. Et ab utͦq istoꝵ descẽdit uerbum.
desid̾atm in so. ab arcio antiq ͦ d dͥ arcesso. ilis. s
arcerso arcersis. ¶t̾ ab accio mod̾no d̾sceort accesso
⁊ d̾ arcerso. sis. Inuẽitꝰ gͥ arterso ab arcio. arcesso
ab arceo. accerso ab accio. accesso ab accedo. Innẽit

Expanded text:
quos et in eodem sensu. Et ab utroque istorum descendit verbum desiderativum in -so; ab arcio antiquo deberet dici arcesso -sis, sed arcerso -sis. Item ab accio moderno descendit accesso et dicitur accerso -sis. Inveniuntur ergo arcerso ab arcio, arcesso ab arceo, accerso ab accio, accesso ab accedo. Invenitu
Abbreviated transcription (Latin):
duc̃ amb̃r ĩ examer̃o uͦ dic. Accipictes ferut̾ durã
adu̾teũt tẽptare uolatus p̾mordia. indis eicũ t suis
ꝯti ᷤ qr eliũnat ac si morent ꝓpulsant penis ato
p̃cipitã u̾herant alis cogunt q audere trepid̾at. nec
ccat nes passim curas relatant. s puła ap̃dõrb¬

Expanded text:
uidere. accipitres feruntur duram aduerterint temptare uolatus primordia, nidis eiciunt suis continuoque eliminant ac, si morentur, propulsant pinnis atque praecipitant, uerberant alis coguntque audere quod trepidant nec rceat, ne passim curas relaxent, sed per
Abbreviated transcription (Latin):
grõsus. sic̃ fuit eneas. ꝗ eum ptabat ĩ uagina
uñ ⁊ dc̃s est achates fuisse armiger ⁊ comes enee
uł aliũde d̾r fuisse comes illiꝰ. Achos eĩ g̾ce. cu¬
ra d̾r latine. Iñ achates dr fuisse comes enec. qr
cura ⁊ solicitudo sꝑ̃ comitant᷑ reges. ⁊ magͣtes. ita

Expanded text:
osus, sicut Eneas, qui eum portabat in vagina sua, unde dictus est Achates fuisse comes et armiger Enee; vel aliunde dicitur fuisse comes illius: achos grece, cura dicitur latine, inde Achates dicitur fuisse comes Enee, quia cura et sollicitudo semper comitantur reges et magnates. A
Abbreviated transcription (Latin):
qui sr̃i ꝓficienti inuideo. ⁊ mnͣdet. Si colet ꝙ ĩudẽs sentis
sinõ ꝯsentis passio est qñq nõ sanada. nõ acc̃õ ꝯdẽpnanda.
tm̃ ne illac resideas inquitate meditans in cubili tuo. qͣlr
ludel foneas morbũ satist̾acias pesti. ꝑsequaris insontẽ. bñ
ab illo gesta calũpmando. depͥmẽdo ꝓnͣtendo atq ĩpedĩedo
getenda. alioqn nõ nocet ambłanti extendẽti se ad melio

Expanded text:
qui fratri proficienti invideo? Si doles quod invides, sentis, sed non consentis. Passio est, quandoque sananda, non actio condemnanda. Tantum non illic resideas, iniquitatem meditans in cubili tuo, qualiter videlicet foveas morbum, satisfacias pesti, persequaris insontem, bene ab illo gesta calumniando, deprimendo, pervertendo, atque impediendo, gerenda. Alioquin non nocet ambulanti et extendenti se ad me
Abbreviated transcription (Latin):
Spalis eił queda cuutas yspanie. ꝙ̃ iulius cesar ꝯdidit
quã ex suo ⁊ rome necabło iuliõ tomulã apłaurt. yspalis
aũt a situ dicta est. ꝙ ĩ solo pallustri suffixis ĩ ꝓfindũ pa¬
lis locata sit: ne lubuico ⁊ instabłi fũd am̃to cederet Dĩ
gͦ y spalis qͣi sita in palis. uñ hic ⁊ ħ yspalẽsis ⁊ ħ. se.

Expanded text:
tas Yspanie, quam Iulius Cesar condidit, quam, ex suo et Rome vocabulo, Iuliam Romulam appellavit. Ispalis autem a situ dicta est, quia in solo palustri, suffixis in profundum palis, locata sit, ne lubrico et instabili fundamento cederet: dicitur ergo Ispalis, quasi sita in palis, unde hic et hec ispalensis -se.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et no ꝙ yris nichil aliud est ꝙͣ nubes soli oppõita. ra¬
diis solis młtipłr inforata. ea eĩ est nã luminosi corpis
ut sꝑ̃ ĩ oppoĩtã ꝑtẽ radios d̾igat. Sol gͦ cũ sit lu̾iosum
corpus radios suos mittit ĩ ꝑtẽ oppoĩtã. ĩ qͣ qñq nubẽ
ĩuenit. que ĩ una sui ꝑte dẽpsa. ĩ alia d̾epsior ĩ alia dẽp
sissima est. In illa q̃ ẽ dẽpsa solares radii q̃i ĩ uido ĩclusi
rubeũ colorẽ faciũt. In depsiori ceruleũ. Ind̾epsissima nigrũ
It ĩtara faciũt uiride. in rariore croceũ i rarissima albũ.
Et ita ẜ maiorẽ dẽpsitatẽ illius nubis mag̾ accedit ad co¬
lores ng̾dini affines. ẜm maiorẽ rarititẽ mag̾ accedit
ad colores albedini affines ¶Prept̾ea nubes illa corpus
accensa a q̃tuor elem̃tis q̃driptitũ colorẽ ꝯtrahit. ab igne
rubeñ. ab aere ceruleũ. sine lucidũ uł purpureñ. ab aqua
uridem. a t̾ra nigrum. Hinc est. ꝙ si iudeat᷑ yris ĩmane

Expanded text:
 quod iris nichil aliud est quam nubes soli opposita, radiis solis multipliciter informata; ea enim est natura luminosi corporis ut semper in oppositam partem radios dirigat; sol ergo, cum sit luminosum corpus, radios suos mittit in partem oppositam, in qua quandoque nubem invenit que in una sui parte est densa, in alia densior, in alia drissima. In illa que est densa solares radii, tamquam in utre conclusi, rubrum colorem faciunt, in densiori ceruleum, in densissima nigrum; item in rara faciunt viridem, in rariori croceum, in rarissima album; et ita, secundum maiorem densitatem illius nubis, magis accedit ad colores nigredini affines, secundum maiorem raritatem magis accedit ad colores albedini affines. Preterea nubes illa quoddamaccensa, a quattuor elementis et quadripertitum contrahit colorem, ab igne rubrum, ab aere ceruleum sive lucidum vel purpureum, ab aqua viridem, a terra nigrum. Hinc etiam est quod, si videatur
Abbreviated transcription (Latin):
uulgaris illa intp̃tacio cuiꝰ auctor nõ aꝑ ⁊ ob ħꝰ sine no¬
mine int̾p̃tis quta edictio nũcupatͦ. Pr płea sextã ⁊ sep¬
timã ediciõe origenes nuro labore reperit. ⁊ cũ cetͦs supͣ
qͣi infitus est nus. Sicui ẽi inquit pͥmus factõi tp̃rib
ad manus uenit codex grecus atq aliꝙ̃tulũ sibi ut̾u sa
lingue piciã sensit. ausus ẽ statĩ intͥp̃tari atu inde acci¬
dit ĩnuabłes ap̃ latinos exstitisse intͦptes ¶ De helya
ceteris añfertur. Nam ⁊ est u̾boꝵ tenacior ⁊ ĩ sẽtẽciis ue

Expanded text:
 sine nomine interpretis, Va editio nuncupatur. Preterea sextam et septimam editionem Origenes miro labore reperit et cum ceteris ediinitus numerus. Sicut enim inquit primis fidei temporibus ad manus venit Codex Graecus, atque aliquantulum sibi utriusque linguae peritiam sumpsit, ausus est statim interpretari, atque inde accidit tam innumerabiles apud Latinos exstitisse interpretes. 8. De Hebraeo ceteris antefertur; nam est et verborum tenacior, et perspicuitate
Abbreviated transcription (Latin):
precat. s uelud ancilla ad obsequiũ ꝑata a rõius tergo m̃ꝙͣ
recedat. Tuc̃ ẽi robustius ꝯ uicia erigrꝰ. cũ sb̾dita romi fa¬
mulatur. Nam ꝙͣtulib ira ex zelo tectitudinis ẜgat. si in¬
mod̾ata mentẽ u̾icerit rõni ꝓtinus ẜuire ꝯtẽpnit. Et tanto
se ĩpudencius dilatat. ꝙͣ̃to inpaciẽcie uiciũ u̾tutẽ putat

Expanded text:
ad obsequium parata,/ a rationis tergo numquam recedat. Tunc enim robustius contra vitia erigitur, cum subdita rationi famulatur. Nam quantumlibet ira ex zelo rectitudinis surgat, si inmoderata meutem vicerit, rationi protinus servire contempnit et tanto se inpudentius dilatat, quanto inpatientiae vitium virtutem putat
Abbreviated transcription (Latin):
sang̾s suga. aut aeris ut aranea. aut fr̃odm̃ ut eruca.
aut lignoꝵ ut teredo. aut uestim̃toꝵ ut tinea. aut
carniũ ut emigraneꝰ lũbricus ascanie costi pediculi.
ifẽdo. qr nõ ut ẜpens aꝑtis passib. s scamaꝵ nisib re¬
petit. qr nõ ẽ illi spine rigor. s ĩ directũ corpuscłi sui
ꝑtes gradati po̾agẽdo ꝯtractas ꝯͣhẽdo porectas motũ ex¬

Expanded text:
sanguisuga, aut aeris ut aranea, aut frondium ut eruca, aut lignorum ut teredo, aut vestimentorum ut tinea, aut carnium ut emigraneus, lumbricus, ascaride, costi, pediculi, verrendo, quia non ut serpens apertis passibus vel squamarum nisibus repit, quia non est illi spine rigor, sed indirectum corpusculi sui partes gradatim porrigendo contractas, contrahendo porrectas motum ex
Abbreviated transcription (Latin):
aliã ad aq̃lonẽ t̾cciã ad midĩe. Porta qppe ad oriẽtẽ
ẽfides q ꝑ ip̃am lux nͥa nascr̾ in mẽte Porta ad
aꝗlonẽ ẽ sꝑes qr unusqsq ĩpẽccis positus si de ue¬
ad meridiẽ caritas ẽ. qr in amore ardet. In meridĩa
.iI. ꝑte sol ĩ altũ ducr̃. qr ꝑ caritatẽ lumẽ fidi ĩ dĩ
⁊ ꝓxͣi dilleccõe sołenatur. Tribus gͦ portis ad ĩterius

Expanded text:
aliam ad Aquilonem, tertiam ad Meridiem. Porta quippe ad Orientem est fides, quia per ipsam lux vera nascitur in mente. Porta ad Aquilonem spes, quia unusquisque in peccatis positus, si de vead Meridiem charitas, quia igne amoris ardet. In meridiana etenim parte sol in altum ducitur, quia per charitatem lumen fidei in Dei et proximi dilectione sublevatur. Tr
Abbreviated transcription (Latin):
pectus ꝑtinẽs Et ħ pectorale. lis zona circa pectus equi.s.¬
LEctus. a pecto tis dr̃ ħ pectus toris. qr milieres ĩ pectore
solẽt sibi pectere capilios. uł dr̃ pectus a pecto.cdis. plecto
tis. ꝙ est flecto tis qr sit flerũ int̾ eminẽtes mamillaꝵ
ap̃ssũ ⁊ ab aspecta remotũ set hoĩes patens ⁊ erectum.
ut pote plenũ tõne ⁊ iõ nõ decebat latere. Ꝙ aͥ dr pect

Expanded text:
pectus pertinens, et hoc pectorale -lis, zona circa pectus, eItem a pecto hoc pectus -oris, quia mulieres in pectore solent sibi pectere capillos; vel dicitur pectus a plecto -is quod est flecto -is, quia sit plexum inter eminentes mamillaruoppressum et ab aspectu remotum, sed homines patens et erectum utpote plenum ratione, et ideo non decebat latere. Quod aut
Abbreviated transcription (Latin):
Pamressus. a ꝑari dr̃ ħ ꝑarela ꝙͣius ĩ infi̾tũ duc̃ãt. nũqͣ¬
tñ ocurrũt. ꝙ nõ fie̾t siuna illoꝵ ad aliã plus ex una ꝑte qͣ
ex alia acced̾et. Et hic ꝑarellus. ⁊ ħ ꝑarellũ li. cͥculus eq̃
distans ab alio. Et st̃ eculi illi .u. in spera ꝗ patelli uocant᷑
qͣl eque distãtes. Nõ qr eqͣlis sit distãcia int̾ quosib sibi

Expanded text:
is in infinitum ducantur nunquam concurrunt, quod non foret si una linearum ad aliam plus ex una parte quam ex alia accederet; et hic paralellus et hoc paralellum, circulus eque distans ab alio, et sunt V illi circuli in spera qui paralelli vocantur quasi eque distantes, non quia equalis sit distantia inter quoslibet sibi
Abbreviated transcription (Latin):
dius d̾r equus. qͣ uadius. a uado nadis. qr forcius
uadat inter cet̾a aĩlla. Ip̃e est ⁊ spadps. ꝙ̃ frenicatũ
uocant. Et or spadis. a colore palme q̃ siculi spoditam
uocant. Est ⁊ glancus. qui qrͣ pictos ht occłos ⁊ qdã
splendore ꝑfusos. nam glancon albũ greci dñt ¶ Et

Expanded text:
is, quia fortius vadit inter cetera animalia; ipse est spadix, quem fenicatum vocant, et dicitur spadix a colore palme, quam Siculi spadicam vocant; et est glaucus qui quasi pictos habet oculos et quodam splendore perfusos; nam glaucon album Greci dicunt; et
Abbreviated transcription (Latin):
pplen sia. sie .i. q̃dã passio sic dcã qr metẽ ⁊ph̃ndens pa¬
titer ⁊ corus possideat. greci ẽi aphñsiõ epilẽna uocrt
H ec passio d̾r caduca ⁊ laruac̃o ⁊ morbus comiciał qr ep̃
gentiles cũ comicioꝵ dies cudã acadiss comicia dimute¬
bantur. uł qr ex tĩore uł u̾ecũdia repulse ĩ comicis sepe
illũ morbũ incurebant. Cui tãta uis est ut hõ uilẽs cõ¬
cidat ⁊ spumet. hos unigus lunaticos uocat. ꝙ ꝑ lune
curiũ ꝯtingat eis. Et hinc epilcsiacus ca. cum. ⁊ opilen¬

Expanded text:
PILEMSIA -e, quedam passio sic dicta quia mentem appendens pariter etiam corpus possideat; Greci enim appensionem epilemsiam vocant. Hec passio dicitur caduca et larvatio et morbus comitialis quia apud gentiles, cum comitiorum die cuiquam accidisset, comitia dimittebantur, vel quia ex timore vel verecundia repulse in comitiis sepe illum morbum incurrebant, cui tanta vis est ut homo valens concidat et spumet. Hos vulgus lunaticos vocat quia per lune cursum contingat eis. Et hinc epilemsicus vel epile
Abbreviated transcription (Latin):
prius se s̾rigit. ⁊ in globũ ꝯi̾isus sic se in sua recolligit
arna. hꝰ prudencia q̃dã ẽ. qr iutem ascendit. ⁊ uuam
exacinat. ⁊ acim cadũt suꝑ t̾rã. T̃ũe supinus uolutit
le iuꝑ illos ita ut acim signntur in spinis eius. Et
sic portat escam filiis suis. Idem aĩal est ermacius uł

Expanded text:
prius se subrigit et, in globum conversus, se in sua recolligit arma. Huius prudentia quedam est quia vitem ascendit et uvam exacinat ut acini cadant supra terram; tunc supinus volutat se super illos ita ut acini figantur in spinis eius, et sic portat escam filiis suis. Idem animal est erinacius vel
Abbreviated transcription (Latin):
int̾p᷑ suꝑ indumentũ. Erat eĩ pallũ suphumerale qͦ
tota sac̾dotalis tegebatꝰ ambicio. Et erant ouo gña.
unũ lineũ ⁊ sip̃łx. ꝙ sac̾dotes hẽbant. aliud ex duisis
colorib autoge̾misq ꝯtextũ. hñs in utͦq humero
lapides duos.s. siuaragdinos auto inclusos. in qbus
sculpta erant noĩa priarchaꝵ. qͦ olỹ põtifices utebantꝰ¬

Expanded text:
tur superindumentum; erat enim pallium superhumerale quo tota sacerdotalis tegebatur ambitio et erant duo genera, unum lineum et simplex quod sacerdotes habebant, aliud ex diversis coloribus auro gemmisque contextum, habens in utroque humero lapides duos smaragdinos auro conclusos in quibus sculpta erant nomina patriarcharum, quo olim pontifices utebant
Abbreviated transcription (Latin):
festino cibũ.i. festiñat᷑ pato uł coquo cibũ uł festino te
ꝑsona. ut aĩmo cupienti nichil satis festinat᷑ uñ festi¬
natus.ta. tũ. ꝑticipio. festino. difert a ꝓpero. ꝓperat ẽi.
ꝙ ꝙ incipit mature tr̃asigit. festinat. ꝗ młta sił incipit
n ᷑ ꝑfficit. Et ꝓd̾ płt festino.¬

Expanded text:
‘festino cibum’ idest festinanter paro vel coquo, vel ‘festino te’ sona, ut ‘animo cupienti nil satis festinatur’; unde festinatus -a -um participium. Festino differt a propero: properat qui unumquodque mature transigit, festinat qui multa simul incipit nec perficit.