comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cargenti quam ip̃e dedit ⁊ concessir cirdem hommibus
diuĩon ot eorũ heredibnõ in per petiũ aut si Besilieru
⁊ pcectionibus que in carta Inper hoc confecta contineurũr
ylenmõ quam idem duo ditrs homninibus sigillo suo
teicesimo priuo Nod usq dimi ad libertatõm predictam
tõuaildam ot ced celicio pactões carte sue prodicts teusudas
y osseoucendas Redierit n doempna ais dom homanbus
exinde facta in tõgralitos gestitutoit ⁊ eryaem sucem

Expanded text:
t concessit eisdem hominibus Belne et eorum heredibus in perpetuum; aut si resilierit a pactionibus que in carta super hoc confecta continentur plenius, quam idem dux dictis hominibus sigillo suo CC° XXX primo: nos, usque dum ad libertatem predictam tenendam, et ad alias pactiones carte sue predicte tenendas et observandas redierit, et dampna eisdem hominibus exinde facta integraliter restituerit, terram suam
Abbreviated transcription (Latin):
facio onuodes pñtes Sictercio inspecturis ꝙ ego coram dogn
homnibus Iurco hominibus de dimbuensłss ꝙ cõmuniam corã
dimonõn dibertatẽs eorũ consustũ dines cous fetũciones nomiã
abicis eopu Iimmnittetẽs a uone memoriẽ hugont̃ cuo meo godom
patĩ into dncibuo burgundit̃ sibi cõfromartas sicut᷑ in eodũ ccrrt̃i
sigilis suis sigillatis quero dini ouẽsesꝰ ꝓgnts se habsnt peouus

Expanded text:
 inspecturis, quod ego, coram Deo et hominibus, juravi hominibus Divionensibus, quod communiam eorum, Divionensium libertates, eorum consuetudines, constitutiones, et omnes alias eorum immunitates, a bone memorie Hugone avo meo, et Odone patre meo, ducibus Burgundie, sibi confirmatas, sicut in eorum cartis sigillis suis sigillatis, quas Divionenses penes se habent, plenius
Abbreviated transcription (Latin):
pnopis uoo fotan terrã duti ducio preten dnnont̃
inte ⁊ dicto supponerant intordictum teuepi firomiter
faciemus donee Eesultus comnut emendeetum fuerit ⁊
homines suos memorcete comnius qui ad nr̃o caus er securitati
confugerunt eun suis hebus sahmum eis prebentes conducem
matexta nr̃a Recipienmõ Euod dicto duci uel oms incendcetõ
de cdiquo in ccuiste Respondere co gere non poterimius queendi
di scordici inter ip̃m ducem ⁊ dõminia dipxoñoy fusxit S tni

Expanded text:
 nos totam terram dicti Ducis, preter Divionem, interdicto supponemus, et interdictum teneri faciemus, donec resultus communie emendatus fuerit, et omnes suos memorate communie, qui ad nos causa securitatis confugerunt cum suis rebus, salvum eis prebentes conductum, in terra nostra recipiemus, quos dicto Duci, vel ejus mandato de aliquo in causa respondere cogere non poterimus, quandiu discordia inter ipsum Ducem et communiam Divionensem fuerit. Actum
Abbreviated transcription (Latin):
Iblug̃ in terrce nra sabnu e̾iĩ poebolites conducc̾um Rtcipienus
quot dicto duci uel om̃s mcendato de coliquo Iospondere
in cause cogdyit nõ possinms quaudiu discordica int̃or ip̃m
ducõm ncomincamy dimãni futrit Euod ut ꝑtitum
he becetur honc ccertẽ sĩgilluy ñõim appos ucims actum cum

Expanded text:
ra, salvum eis prebentes conductum, recipiemus, quos dicto Duci vel ejus mandato de aliquo respondere in causa cogere non possumus, quandiu discordia inter ipsum Ducem et communiam Divionensem fuerit. Quod ut ratum habeatur, huic carte sigillum n
Abbreviated transcription (Latin):
duello uictus fudoit ceut aliquio pro eo post duellum firimare
non potost net tostimonum in causco portrere nec celquaem
moustiqm fticere Sĩ prepositus suessiomo celiquid contia
quimnã fecorit por mcriorẽ emendabit / Uomo cliquã d.
sus hominibus qui de dõmunnci nr̃a su infra uillã nr̃em

Expanded text:
duello victus fuerit, aut aliquis pro eo, post duellum firmare non potest, nec testimonium in causa portare, nec aliquam monstram facere. § 18. Si prepositus Suessionis aliquid contra communiam fecerit, per Majorem emendabit. § 19. Nemo aliquem de suis hominibus qui de co
Abbreviated transcription (French):
õmuibus de cõminuma dunoñen qui uelleur cclibi se tecuffb̃orẽ
consi lumy ccupilim ot conductiun / et corum Rebus proo posse
nto us Iupauiento nnto premisso ubicimq se treruifferre
uellons preberem In hiuꝰ ꝑoi testunoniũ pũtĩbus Tt̃ĩs
sigalic menuꝰ apposũ Dect̃m cono gracit᷑ nullesano ec

Expanded text:
us de communia Divionensi, qui vellent se alibi transferre, consilium, auxilium, et conductum, et eorum rebus, pro posse meo sub juramento meo premisso, ubicumque se transferre vellent, preberemus. In hujus rei testimonium, presentibus litteris sigillum meum apposu
Abbreviated transcription (Latin):
terpitorio morentnio cõmuuam Iurat Etre dosro Iuraro
nobugrit Ille qui Iurausrunt᷑ de domo Ipsino ⁊ dẽ peenũci
omio Iusticiam fticient Er̃ qris aeteten ds comnnnci adiquid
foriforeret ⁊ porsur a tõs suicendarẽ noluerit homines cõuinuus
acleut ex inde̾ iusticiã Si qtts ad sommi pro cõgreg auda
Nullurs In fra uillam duuoñ uel oxtia in fra bauleuto¬
abiquõ potose capere᷑ inst maior ⁊ Iurati quandiu Iustieiam
sc̃uicti benigni por maioram gĩe ad iudicum Iura torumi
iusticitã de xo uol de ea capiam nec eoo sxtra podduttem
eubiã uol placitare uel cartãm mousticire. compellere potõro
ꝓreurlatum secunidũ cogniciõns ⁊ cõstnuoniũ pura tõrmm
cõmnuẽ SSire sst dĩ xncu̾̃dabitur nec pro inde dominut̃e in
nis foristrisse Rpdi tãbitur De Iusticia uoro n forifactũ
miis itti scatutum est De sangurire urolenter
Pacto si clauor inde ficct ⁊ probacio septem sõlidis om̃o dailis
geuliuleratus quudecin solidoo̾ habobes/ St compositrs¬

Expanded text:
territorio morentur communiam jurent. Qui vero jurare noluerit, illi qui juraverunt, de domo ipsius et de pecunia ejus justitiam facient. § 15. Si quis autem de communia aliquid forifecerit et per juratos emendare noluerit, homines communie facient exinde justitiam. § 16. Si quis ad sonum pro congreganda § 17. Nullus infra villam Divionis, vel extra infra banleujustitiam Sancti Benigni, per Majorem communie ad judicium juratorum, justitiam de eo vel de ea capiam, nec eos extra predictam curiam vel placitare, vel cartam monstrare compellere potero. prenotatum, secundum cognitionem et testimonium juratorum communie Suessionis emendabitur, nec proinde communia in me forifecisse reputabitur. § 21. De justitia vero et forifactis meis ita statutum est: de sanguine violenter facto, si clamor inde fiat et probatio, VII solidis emendabitur, et vulneratus
Abbreviated transcription (Latin):
edñey S puꝵ ad petrcionem odomo ducio unrogundiẽ
ꝙ si dictus duc õ ab in stitu tr̃o memorate dõmnus Boscliera
Rosultuo por abbatem cistercii uel pero abbatom clorsuallis
uel per unũ sũorim moutre horum quibus sõlo uorbo eredam uel
pos uñii buxgsusem diuioñen cui sõlo Iuraemento credc̃em michi

Expanded text:
d petitionem Odonis ducis Burgundie, quod si dictus Dux ab institutis memorate communie resilierit, et resultus per abbatem Cistercii, vel per abbatem Clarevallis, vel per unum suorum monachorum, quibus solo suo verbo credam, vel per unum burgensem Divionensem, cui solo juramento credam, mi
Abbreviated transcription (Latin):
qo alexandex frater odonis buxgudre
pñtibus ⁊ͥ futupio Uorii facio ꝙ ego domunitim dñnõis
quam hugo dux burgundis pater mtus condam bour
memorie ficĩs Et odo frater meus Recou frouicemt
bouendam ⁊ inceni teneudccm Iuram sicur in autencio
hugons patribhiua ⁊ x. odonis ẜrabois moi continetur E¬

Expanded text:
o Alexander frater Hodonis Burgundie presentibus et futuris notum facio quod ego communiam Divionis quam Hugo dux Burgundie pater meus quondam bone memorie fecit et Hodo frater meus reconfirmavit, tenendam et manutenendam juravi sicut in autentico Hugonis patris mei et Hodonis fra
Abbreviated transcription (French):
⁊ successoribuõ solennem et per Iuranientum nrõm supeo
samtadoi onnangellia corporaletere prestitum om̃na
ꝓreuillegiar unines liber tates inuunciones cartas instrimueta
pereuosus n liters cõmuus dimurũtii smillatas et sigillata
e Regibus fraencit᷑ et quolibes eorimyi ot ee predicessoribus
nr̃is et ce nobĩs et a quibuscumnq sptoiciliter et gene uocliter
dittid honniuibño concessas ot concessa ⁊mmuolabilir n
ob sernarẽ in persois et Rrebus et bons tornin st per

Expanded text:
 et solempnem, et per juramentum nostrum super sancta Dei euvangelia corporaliter prestitum, omnia privilegia, omnes libertates, immunitiones, cartas, instrumenta, percursus, et litteras communie Divionis sigillatas, et sigillata a regibus Francie, et quolibet eorum, et a predecessoribus nostris, et a nobis, et a quibuscumque specialiter et generaliter dictis hominibus concessas et concessa, inviolabiliter o
Abbreviated transcription (Latin):
oticemi corarui dco es honmbuo prtditor onuna d
singulei ꝓ rout sũpeonio sun gopresst peo nobis
heredibus et succossoribus nr̃i quod ad hec sp̃tcicelitoe
er ex certa scisucia obliganius sisdom maerori sc̃c̃ibis
commus habitantibus qz ouiubmꝰ at singulis ulle dind̃õia

Expanded text:
etiam coram Deo et hominibus, predicta omnia et singula, prout superius sunt expressa, pro nobis heredibus, et successoribus nostris, quod ad hec specialiter, et ex certa scientia obligamus eisdem Majori, scabinis, communie, habitantibus, que omnib
Abbreviated transcription (Latin):
yossũmus aut dobenne e scieudum es⁊ ꝙ uiro tuess
Suusiodi licters ues eoony qus in p̃nti lutera
conemtu sũper dictõs hom̃inoy uel sũoter bõnce sut
snre : Raciont̾ possossirmy sũt ꝓropris ta t̾r̃o aut decoptionis
pec mue aut mandatum pred ictarum exigdos non poss imius
Nee dutĩ honinto supde nõs Net etiam ꝓlus Reclaniaerẽ
Iurisaut Retiomibus quam poter amiuis ⁊ de bebanim

Expanded text:
mus, aut debemus. Et sciendum est, quod virtute hujusmodi littere, vel eorum que in presenti littera continentur, super dictos homines, vel super bona sua, sive ratione possessionis, sive proprietatis, aut receptionis pecunie aut marcharum predictarum, exigere non possumus, nec dicti homines super nos, nec etiam plus reclamare juris aut rationis qua
Abbreviated transcription (Latin):
destendeuces qni pccotiti nõ fuerinu cuꝭ dnisĩ y tõ une
persona Ro putãbuntũt et unee per sona de ducibuõ maioch
aexgenti et uecuma p̃redictĩs sa tifpacient rux tẽ modim
ꝓeeditum Si uer̾o predicto persont paotito : ot diũss
fueonir quãtus in snnul moram faciant toũtentũt ed
ulucionem mcirch arum et pecmult̃ predictarim sccundan
formam predictãm Si autem liberi fratiẽs soroteo ne põte
Ineptĩs et ceteri descendentẽs in aureria fuerinr Ille qui
ĩporim habutrit cidureriam de ducebus marchid ccegenti
⁊ parnnia predictiõ pro se gistentĩbus in anreria solue

Expanded text:
descendentes, qui partiti non fuerint aut divisi, pro una persona reputabuntur, et ut una persona de duabus marchis argenti et pecunia predictis satisfacient juxta modum predictum. Si vero predicte persone partite et divise fuerint, quamvis insimul moram faciant, tenentur ad solutionem marcharum et pecunie predictarum, secundum formam predictam. Si autem liberi, fratres, sorores, nepotes, neptes, et ceteri descendentes, in avoeria fuerint, ille qui ipsorum habuerit avoeriam, de duabus marchis argenti et pecunia predictis pro se et
Abbreviated transcription (Latin):
ditio honumbiiõ suns ꝓcose uel per mntudatĩ sumn
utecet mollesticam in ferre uel de hiio in aliquo ꝑe silrr
Ego per scraantutim meum propossẽ into fidetiso
la uoraremi ut dux digteem libertatomn et pactiones teuet
Et egõ dictõo hdmines dimious : uuiq conseonarem
sccundum posse mrum Is hius Rei testulionium dictis
hominibus pũtes late lacteras trididi sigilli mer¬

Expanded text:
el per mandatum suum, vellet molestiam inferre, vel de his in aliquo resilire, ego per sacramentum meum pro posse meo fideliter laborarem, ut Dux dictam libertatem et pactiones teneret, et ego dictos homines Divionenses ubique conservarem secundum posse meum. In hujus rei testimonium, dictis hominibus presentes litteras tradidi sigilli me
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃us duciõ n sodomo filn oms cceñ cõfiruanius Dt Ita
nicenu tẽnendaem promictims Quod se dux uol ducis
fibis eis ab iustẽtĩtis hums dominuie pesidierit Nos in
quadragutie dios ĩxquo clamor inde aed nos perueuerit
dommnie emeud gi fciciemus situr endice nr̃a Iudica uit
Reddondo capitalẽ Quod ut peups tnti stabibitttẽ obtinetit᷑

Expanded text:
ita manutenendam promittimus; quod si vel Dux, vel dictus filius ejus ab institutis hujus communie resilierit, nos infra quadraginta dies ex quo clamor inde ad nos pervenerit, communie emendari faciemus, sicut curia nostra judicabit, reddendo capitale. Quod ut perpetuam stabilitatem obtineat,
Abbreviated transcription (Latin):
falsa meusura soptem sotidos zabebo Iusupde Iurabit
ꝙ de couscisuciae sua fal sam mẽ surã non habulo it
ysobuet Si quis pedagnũ uel uentas extra uillam
dimouis absq aassonsio ꝓedagicioii uel ueu tarii por taudoit
exb solidos ꝓ soluet si ids comprobatus futou Sererdin¬

Expanded text:
falsa mensura VII solidos habebo, insuper jurabit quod de conscientia sua falsam mensuram non habuerit; ersolvet. § 31. Si quis pedagium vel ventas extra villam Divionis absque assensu pedagiarii vel ventarii portaverit, LXV solidos persolvet, si inde comprobatus fueri
Abbreviated transcription (Latin):
terpitorio morentnio cõmuuam Iurat Etre dosro Iuraro
nobugrit Ille qui Iurausrunt᷑ de domo Ipsino ⁊ dẽ peenũci
omio Iusticiam fticient Er̃ qris aeteten ds comnnnci adiquid
foriforeret ⁊ porsur a tõs suicendarẽ noluerit homines cõuinuus¬
acleut ex inde̾ iusticiã Si qtts ad sommi pro cõgreg auda

Expanded text:
territorio morentur communiam jurent. Qui vero jurare noluerit, illi qui juraverunt, de domo ipsius et de pecunia ejus justitiam facient. § 15. Si quis autem de communia aliquid forefecerit et pfacient exinde justiciam. Si quis ad sonum pro congreganda
Abbreviated transcription (Latin):
non fecisse cõmume sufficior quod se facere noluerit sr
post modum in teci uillem diuionuꝰ capi pottoit᷑ de eo uuadutã
facitut Iurati Nemo preter me ⁊ souescallũ meñ
potẽrit conducerc̃ in uillam diumõ heigm̃ qui fori faceum fecioes
hommii qui hauc cõmuiuão Iuraueoit insi fori frictr̃m smeudare
Uenerit sc̃cundumm Indicũd pllorim qmi Dimimncaũ serucit¬

Expanded text:
facere noluerit, si post modum intra villam Divionis capi poterit, de eo vindictam facient jurati. § 8. Nemo, preter me et senescallum, meum poterit conducere in villam Divionis hominem qui forifactum fecerit homini qui hanc communiam juraverit, nisi forifactum emendare venerit secundum
Abbreviated transcription (Latin):
ubi Iiuiuũcuo corii eoir Si meocator in istcm uillam̃ ad
mercaitum ueneuir n caliquio ei aliquid feccpit patuoĩe Iufrce¬
⁊mercator in ista uilla unn Iunensoir homnes dõmoniẽ ad
ui dicccan farciendam supes hoc Recte socundim oppinionom
suam cuxlbiũ prostabiut inse mercatõr uille de hostibus
dicet cõmunie fueriꝵ ⁊ se ad aliquõd Acceplaiculum Ille

Expanded text:
ubi inimicus eorum erit. § 7. Si merchator in istam villam ad ubi inimicus eorum erit. § 7. Si merchator in istam villam ad merchandum venerit et aliquis ei aliquid fecerit injurie infret merchator in ista villa eum invenerit homines communie ad vindictam faciendam, super hoc recte secundum opinionem suam, auxilium prestabunt; nisi merchator ille de hostibus dicte communie fuerit; et si aliquod receptaculum, ille
Abbreviated transcription (Latin):
fori faccum apparutoit non si Responde bel se lamen
testom habnerit contra quem accusatus so deffenders
non possit ꝓmendabit/ Si abiquis celiquam In turiam fecerit
hommi qui hant cõminuam Iurauerit ⁊ clamor ad Iuratos
inde uontoit Sĩ ip̃m hominem qui Iuturiam frcert ste it
capere potuerit de corporssus uindictam caxieut in ge
forefactum emondaueoit ip̃i cmi Illatum fuorit sccundum
fuditiu Ilorum qui cõmmĩam custodierus Et st Illẽ qui
forifaccum facit ad aliquod Retepta culum peror exbort
homines cõmimis̃ ad iõm Ereptaculim dõcus miseruir. d dño
Etcey tãculi uel pona tĩbũo iomo Soei questionem feceru ut
de corũ ninico fteciaut siõ Recatũdinem Si facere uolusont
Rectitũdinem accipienct Quõd se facers nolucouet hoits
dominnis auxiliatorto douuit farciendi uiudutã de corpore m dẽ
ptennia ip̃is qui forifaccũ fecit n hominũ allius Receptaicubi

Expanded text:
forefactum apparuerit, non ei respondebit; si tamen forefactum apparuerit, non ei respondebit; si tamen testem habuerit contra quem accusatus se defendere non possit, emendabit. § 5. Si aliquis aliquam injuriam fecerit homini qui hanc communiam juraverit, et clamor ad juratos inde venerit; si ipsum hominem qui injuriam fecerit, capere potuerint, de corpore suo vindictam capient, nisi forifactum emendaverit ipsi cui illatum fuerit, secundum judicium illorum qui communiam custodierint. § 6. Et si ille qui forifactum fecit, ad aliquod receptaculum perrexerit, et homines communie ad ipsum receptaculum transmiserint et domino receptaculi vel primatibus ipsius loci questionem fecerint, ut de eorum inimico faciant eis rectitudinem, si facere voluerint, rectitudinem accipient; quod si facere noluerint, homines communie auxiliatores erunt fapecunia ipsius qui forefactum fecit et hominum illius receptaculi,
Abbreviated transcription (Latin):
N nomme sancte et indiuidue
Rrutatis amen ⁊ ouexins unimuersi pñtos pariteo ꝙ fu turoi
y ego hugño dux bur gundit dedi et concessi hominibue do
dm̃iont cõminnam habendam Imper perinm ad formam
comunit suessiome sabua libertate quam pomo habeban i in feci
baubencam dimonen al ter al teoi Recte sccundum suci oppim̃oñe
auxisticibitire n milla tomis paciatũr ꝙ aliquis clicni eorim
eaffeitit adiquid uel de rebus enis celiquid capicir/. Cocditio
de pant̃ de uiuo et aliio uicenalibus fiet michil dimoni
quiudec imn ditbux et se Infra pre scolptim etominũ eredia
non Reddidero michi lemplno inhiser edoturr donce credita
persoluatuo Ei quis sacrameutim alicui facere debuboit
el aute ad ramiconen sacramenti sẽ in negocim simm itiron
duxerit propter Illud fticiendum de icmerẽ suo noñ Romcenebis
nec idto incidor sed post quam Bedierit connementer
submonitines sacramentum faciet Si decaenus dinroiie
aeliquem Impl acitanerit inse clamor aenteuenerit uel

Expanded text:
idue Trinitatis. Amen. § Noverint universi presentes pariterque futuri, quod ego Hugo, dux Burgundie, dedi et concessi hominibus de Divione, communiam habendam im perpetuum ad formam communie Suessionis, salva libertate quam prius habebant. § 1. Infra banleucam Divionis, alter alteri rectè secundum suam opinionem auxiliabitur, et nullatenus patietur, quod aliquis alicui eorum auferat aliquid, vel de rebus ejus aliquid capiat. § 2. Creditio de pane et vino et aliis victualibus fiet mihi Divione quindecim diebus; et si infra prescriptum terminum credita non reddidero, nihil amplius mihi creditur, donec credita persolvantur. § 3. Si quis sacramentum alicui facere debuerit et ante adramitionem sacramenti se in negotium suum iturum dixerit, propter illud faciendum de itinere suo non remanebit, nec ideo incidet; sed postquam redierit convenienter submonitus, sacramentum faciet. § 4. Si decanus Divionis aliquem implacitaverit, nisi clamor ante venerit vel
Abbreviated transcription (Latin):
abiquõ potose capere᷑ inst maior ⁊ Iurati quandiu Iustieiam
sc̃uicti benigni por maioram gĩe ad iudicum Iura torumi
iusticitã de xo uol de ea capiam nec eoo sxtra podduttem
eubiã uol placitare uel cartãm mousticire. compellere potõro
ꝓreurlatum secunidũ cogniciõns ⁊ cõstnuoniũ pura tõrmm
cõmnuẽ SSire sst dĩ xncu̾̃dabitur nec pro inde dominut̃e in
nis foristrisse Rpdi tãbitur De Iusticia uoro n forifactũ
miis itti scatutum est De sangurire urolenter
Pacto si clauor inde ficct ⁊ probacio septem sõlidis om̃o dailis
geuliuleratus quudecin solidoo̾ habobes/ St compositrs¬

Expanded text:
justitiam Sancti Benigni, per Majorem communie ad judicium juratorum, justitiam de eo vel de ea capiam, nec eos extra predictam curiam vel placitare, vel cartam monstrare compellere potero. prenotatum, secundum cognitionem et testimonium juratorum communie Suessionis emendabitur, nec proinde communia in me forifecisse reputabitur. § 21. De justitia vero et forifactis meis ita statutum est: de sanguine violenter facto, si clamor inde fiat et probatio, VII solidis emendabitur, et vulneratus
Abbreviated transcription (Latin):
lr̃as super uisdem pactionĩbus peuẽt so habeur sicũr
Intelloxinus hominẽs diuuũeni predicti districto supponemꝰ
Iuter dicto et facienus frromiter obseruare premisse
tauen cõpe telite mouitione Et hoc facitinus quocitusc̃iuu
clauior dictorum hominũ super besũs tri dicti ducis / ad
nõo psrueutret dut per cextum maudatum ip̃orimi
nosio fuerit miuciatus Quibus honunibus uol cui corti
ncuidarto eredeuius de Resuttu tuisdem ducis per smum
puteo lictorces sigello nr̃o dux imus Eoborcadas Da tim

Expanded text:
ras super eisdem pactionibus penes se habent, sicut intelleximus, homines Divionenses predicti, districto supponemus inttamen competenti monitione, et hoc faciemus quocienscumque clamor dictorum hominum super resultum dicti ducis ad nos pervenerit aut per certum mandatum ipsorum nobis fuerit nuntiatus. Quibus hominibus vel cui certo mandato credemus de resultu ejusdem ducis per suum presentes litteras sigillo nostro duximus
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i cõminne perpetũo pro uobis et nõio horedibus̃
coucẽdiumus ot quictaruus g̾tri tõmen ꝙ ip̃i lomines
Rontconu etetũs soluent nobis de marchis et pecimuce
predutio secundumi modim predictim et taxatim in halii
homuibus cõminne sũpradicte Sã lnio ip̃is hounisus
uiceconu tcctut libsota tr̃bus quam ha bebaen curte ꝓutio
lictore con fectionem Et q̃nem uirecomẽ toctim cum sius

Expanded text:
bis, et nostris heredibus concedimus et quittamus, ita tamen quod ipsi homines vicecomitatus solvent nobis de marchis et pecunia predictis secundum modum predictum, et taxatum in aliis hominibus communie supradicte, salvis ipsis hominibus vicecomitatus libertatibus quas habebant ante presentis littere confectione
Abbreviated transcription (Latin):
interesse irtererit in soc fociũs in hoc̃ tteñ quiau unisꝰ s
sca bumns uille dincutn E turabit sũyos scanta der
encagolice ꝙ in dictio Iactibus dictorũ missionũ ꝓciciendi
boue yfidelitor se habebit hoc saluo ꝙ s⁊ quesstro uel
disceusio esset inter nõs et dictos hominel dicte cõmie
Impousre poterir et louare missionẽs compotautes ed
deffensiõnom ĩp̃orimi Encro missiones uoo̾ ues mandatum

Expanded text:
it, intererit in hoc socius in hoc tanquam unus ex scabinis ville Divionis, et jurabit super sancta Dei euvangelia, quod in dictis jactibus dictorum missionum faciendis bene et fideliter se habebit, hoc salvo, quod si questio vel dissensio esset inter nos et dictos homines communie Diviimponere poterunt, et levare missiones competentes ad deffensionem ipsorum; quas missiones nos vel mandatum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is dmñon de ueberutũr Remisse sunt n quictato Si
quid Iurio aactioms uel Bercionis sit acquisitum p̃dictũ
hominibus sx feicto nr̃o uol predeccesseom nrorum uol
a liquo suõ aut aliqua celia ꝑticrous c lrog qualicũ q
sec undim fenorem preui legiorim Iustomindutorim suorum
lictẽ rccuim ꝙ sncionm cuit᷑ alicis uolmnus id concẽdimus¬

Expanded text:
nsibus debebantur, remisse sunt et quittate. Si quid juris, actionis vel rationis sit acquisitum predictis hominibus, ex facto nostro, vel predecessorum nostrorum, vel aliquo suo, aut aliqua alia ratione qualicumque, secundum tenorem privilegiorum, instrumentorum suorum, li
Abbreviated transcription (Latin):
hominibus ñris dõminne diuionen ut ds quingeutĩs increchis
aregenti qui bũs suigielis enuo nobis n ducibus une guñdie
tẽnoutur prout iñ car tae cõminus diuioius tõtuntutũr ꝑpsi
homines liber ceniꝰ suit liberi ꝙ ninues Et de dictis
quiuq entis mcer chis argente iyseo homines liberauis¬

Expanded text:
 ut de quingentis marchis argenti, in quibus singulis annis nobis et ducibus Burgundie tenentur, prout in carta communie Divionis continetur, ipsi homines sint liberi et immunes, et de dictis quingentis marchis argenti ipsos homines liberamus
Abbreviated transcription (Latin):
confectionem uol x fectionem cornm que in pñti lictera
contineu trir Onmnibus tamen punctis St corticu lis putio lutes
durautibus in sui Roboris frountato / Puouuctimus in sũpdo
pro nobid et nr̃is horedibus et sucessoribuiꝰ et pro caustuni
⁊ nobis in hoc habontibus per s tippulaciontm legrtinican a
Polemitin dt per Iurcauentum nrm̃ supẽs scauctae der
ouuangolia corporalitẽr prestitũm ouma purlepici onnes

Expanded text:
confectionem, vel perfectionem eorum que in presenti littera continentur, omnibus tamen punctis et articulis presentis littere durantibus in sui roboris firmitate. Promittimus insuper pro nobis, et nostris heredibus, et successoribus, et pro causam a nobis in hoc habentibus per stipulationem legitimam et solempnem, et per juramentum nostrum super sancta Dei euvangelia corpora
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑoistantibus in adurerĩti soluet secundim gotimacions
bonorũ suooud n uouorũ Ielorũ qui ꝓuerir᷑ in cnis
adurepies et sec mdum preditum modum et formam p̃ dita
dim cc̃men uletia ducid marchãs argentĩ prosẽ it goisit̃nie᷑
in cdurerici acõ solust Pignora curt gaigia que ncior

Expanded text:
timationem bonorum suorum, et bonorum illorum qui fuerint in ejus avoeria, et secundum modum predictum et formam predictam; dum tamen ultra duas marchas argenti pro se et existentibus in avoeria non solvat. Pignora aut gagia, que Major
Abbreviated transcription (Latin):
sptruclter enimẽrata preposita uel dica frounter
teusnda et m per potuum Iunmolabilitẽr obseoucuda
Dt in mullo contrcrire pronuttimus per nos uol per cilimu
net core tia ueures uoleuti in ae liquo cousentire iticrto uel
expresse aut medo ce lio q̃ue licuuꝗz uolentes et coucẽdentes
ꝙ se a liqua coutrae pietas Repugnentiar Du biotas obsenoitas

Expanded text:
ta vel dicta, firmiter tenenda, et in perpetuum inviolabiliter observanda, et in nullo contraire promittimus per nos, vel per alium, nec contravenire volenti in aliquo consentire tacite vel expresse, aut modo alio qualicumque, volentes, et concedentes, quod si aliqua contrarietas, repugnantia, dubieta
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m pcltat de maioreꝰ et scabius tob cogi ad Iurandum
uõe ad sati ffacitũdum t iicaori st scabim dicaur ꝙ eos
cõmode cogere non possunt cuit noliuirt maudatum siõm
yottrit cos coyorẽ so ista causa absq corꝑ uo captione
Illi ceutem qũi suptr hoc Iurcontrin u satiff acẽuẽ noluerinr
pro illis qui turarẽ ⁊ satiffacere noluerine gaigrari uel

Expanded text:
ajore et scabinis eos cogi ad jurandum vel ad satisfaciendum, et Major et scabini dicant quod eos commode cogere non possunt aut nolunt; mandatum nostrum poterit eos cogere ex ista causa, absque corporis captione. Illi autem qui super hoc juraverint, et satisfacere voluerint pro illis qui jurare et satisfacere noluerint, gagia
Abbreviated transcription (Latin):
saceret suenari sicentes dtum̃ In umi Rogami iuxtatenoren
literar. priedenhsor. suor. Dte coumiunie concessar ad hec tiduti
Nos captionem a uio tronera e instituonem predtãs pro lona
pacie et de bouor. consilio penitus aduullamus Nilentes qued
ocrasione earuniom masiori ldabinis t conimunae diuion
in libertatib. uerib. et con suetudinib. suis seu preuilegii. Ecasti

Expanded text:
 dominum regem juxta tenorem litterarum predecessorum suorum dicte communie concessarum ad hoc teneri. Nos captionem, amotionem, et institutionem predictas, pro bono pacis, et de bonorum consilio penitus adnullamus, nolentes quod occasione earundem, Majori, scabinis, et communie Divionensis, in libertatibus, juribus, et consuetudinibus suis, seu privilegi
Abbreviated transcription (Latin):
ped enshoribus burgendie ducib ote comnniunie contessis deiiua
in pesterum presudi cium geeritur. yuimo uolunus et
anredinus quod status conimunie Iuiion. in ois. et pif oĩa
ia ea integritate de fiumitate integer et illesus permancat.
in quib. dat ante lempus castimis emotionis et inffitubuii
pred tar̃um et carte et preuilegia ote Communie candani
roboris firuuitatem obtincant quam habebant ante tempur
captionis auistionis & Instituõues prestarum. Ha cusas rei
testimonium ti iiuninda pntea li teras dedimus ni o

Expanded text:
cte communie concessis, aliquod imposterum prejudicium generetur. Immo volumus et concedimus, quod status communie Divionensis in omnibus et per omnia in ea integritate et firmitate integer et illesus permaneat, in quibus erat ante tempus captionis, amotionis, et institutionis predictarum, et carte, et privilegia dicte communie eandem roboris firmitatem obtineant, quam habebant ante tempus captionis, amotionis et institutionis predictarum. In cujus rei testimonium et munimen, presentes lit
Abbreviated transcription (French):
ditu et ceux sauict eucengillco de dicũ que Ietrendra
franc hi ses et con fiouacrolis ditelles Domicẽs de
ontsseigneurs lẽs dncs de uouo goigne aux mayeno
eselonm et cõmine dedi Ion ee comme elles Ioure scriptes
eb t̃rẽs dosd pr̃euiloiges/ Et Icolles louhe cõ feouie
⁊ en doura ses br̃es Et parmy es uous maeyre de
ese henus et procureur de tcc comnue Iuperez cy

Expanded text:
aux saint évangilles de Dieu, que il tiendra  franchises, et confirmations d’icelles, données de messeigneurs les dux de Bourgoingne aux Maieur, eschevins et commune de Dijon, si comme elles sunt escriptes es lettres desdits privileges, et icelles louhe et confirme, et en donra ses lettres. Et parmy ce, vous Maire et eschevis, et procureur de ladite commune, jurerez cy
Abbreviated transcription (Latin):
Popo e duẽii domino aebbatõ scucti uomigni douuno abbato
sauiti stop ham dño de sombeouons Donuuo de couches
icig stro Iohauue ulanche te sec retterio et cousi licrio
dict̾i Dõmimi ducis Eymonus de chelleyo domucello et
pluoibus aliis testrbus cd prouiissa uocatis a
Rogatis Et eo Iozaunes descutigney cõmoraus
aipud belucem edñcm̃ diocosi publicus ã ppłica d
Impericele auctibus notaolus predictis accessĩon
expositioni Requisutiom Respousĩom ot celiis omuinibus
ot siugulio sũpradictis diuy mõdo predicto agorẽ tuo

Expanded text:
opo Eduensi, domino Abbate Sancti Benigni, domino Abbate Sancti Stephani, domino de Sombernone, domino de Couches, magistro Johanne Blancheti, secretario et consiliario dicti domini Ducis, Simone de Chailleyo, domicello, et pluribus aliis testibus ad premissa vocatis et rogatis. § Et ego Johannes Descutigney, commorans apud Belnam, Eduensis diocesis publicus apostolica et imperiali auctoritate notarius, predictis accessioni, expositioni, requisitioni, responsioni, et aliis omnibus et singulis supradictis, dummodo predicta agerentur
Abbreviated transcription (Latin):
et plares de sc̃i buns ibidem̃ pũtẽs Mee noy a dictu
rohannes choppillardi prochrator ⁊ pryenra torro
nomine dicte cõmunue dimonen tondentes manus ad
senctõs Iuraeneriut omnai et singula supradicto n
exposita peodictumi cancellaroium cõdem et snu li mode
quo ipsẽ cancellarius sĩsdem goposuerat et quo
supra contius tuo Delet super quiuus omuibus
h seingulis uolutrinir dicte prrotes ꝙ ego nottionis
pablicus intẜras ioiptro sibi darem et conficerem
publicum Ius⁊bumeurum Se miche dict im
Iustr̃mntutum de predictis instantissime Reque sierũt
dictus eccucellcroiis pr̃o et nruiue dicty domini ducis
pũtis Et dictus Iohermuts choppillardi ꝑpocura tor
z procura torio nõnuns dicto dõnnnne dinionoꝵ Quod¬

Expanded text:
ec non et dictus Johannes Chopillardi procurator, et procuratoris nomine dicte communie Divionis, tendentes manus ad sanctos, juraverunt omnia et singula supradicta et exposita per dictum cancellarium, eodem et simili modo quo ipse cancellarius eisdem exposuerat, et quod supra continetur. § De et super quibus omnibus et singulis, voluerunt dicte partes, quod ego notarius publicus infra scriptus, sibi darem et conficerem publicum instrumentum et michi dictum instrumentum de predictis instantissime requisierunt dictus cancellarius pro et nomine dicti domini Ducis presentis, et dictus Johannes Chopillardi procurator et procuratoris nomine dicte communie Divion
Abbreviated transcription (Latin):
supeo hic Ibidein deliberacious cum dicto fractrs suo
⁊ucueraebili conselio suo pex uocem dicte I cencellecrni su
gallicẽ fuit Responsum in hunc mõdim Soiqueuree
mesẜ̾ li dux qui ey est ãc en cestẽ Mlise Rcui ueore
Di ligenucieut plir son cousere uoz char trẽs Pocenc hise

Expanded text:
super hiis ibidem deliberatione cum dicto fratre, et super hiis ibidem deliberatione cum dicto fratre, et venerabili consilio suo, per vocem dicti cancellarii sui gallice fuit responsum in hunc modum: «Seigneurs, messire li Dux qui cy est, a en ceste église fait voir diligemment par son c
Abbreviated transcription (Latin):
Regem peer tr̃en ꝙ ꝓdoicenũ predicti domini dãcis
uibus Expositis fuit ex pcertõ Iohcenius dicti
choppillcers cleriti ibidem p̃utis procuratoris n procurch¬
clausularum continencium dictas doucreions n cõ fiomiaene
Quo quidem coppice habenda eidam procuratori d
aliis pectrit qui habere uoluerun liber tã tẽ fuir
concesse deĩde ad dictum dñm ducom accesseruu
per sontiliteo Iohernnes poissent tr icrior dimnoius una
cum pluribus sc̃abuorũ suorũ ⁊ plures alii de dicta
Iequisitrun Dictum dinm ducem E cum ĩpi haberent
libertãtis n ꝓrancisicis sibi datas ot concesscs
cec ẽtici conefionucas e predecessoribus suis ducibus
Iurare et obseonare teue batire Iurtee fooucm placorit¬
ecoundem Iesse domunuo dux tas Iurase at obqncite
placeret non tas laudarẽ ac etiam approbart a
coufrouicirẽ et super hiib dccre lucteras sucio poout
prihieccessores ssin hactenus fecerunt y pacero Iurauerid
Tuper quibuo pro partẽ dicti domini ducio habita

Expanded text:
regem, fratremque germanum predicti domini Ducis: quibus expositis, fuit ex parte Johannis dicti Chopillart, clerici, ibidem presentis, procuratoris, et procuraclausularum continentium dictas donationem et confirmationem, que quidem copia habenda eidem procuratori, et aliis patrie qui habere voluerint, liberaliter fuit concessa. Deinde ad dictum dominum Ducem accesserunt personaliter, Johannes Poisseneti, Maior Divionis, una cum pluribus scabinorum suorum, et plures alii de dicta requisierunt dictum dominum Ducem, quod cum ipsi haberent libertates et franchisias sibi datas et concessas, ac etiam confirmatas a predecessoribus suis ducibus jurare, et observare tenebatur juxta formam earundem; ipse dominus Dux eas jurare et observare placeret, nec non eas laudare, ac etiam approbare et confirmare, et super his dare litteras suas, prout predecessores suis hactenus fecerunt, et facere juraverunt. Super quibus, pro parte dicti domini Ducis habita
Abbreviated transcription (Latin):
cis uoluiis culmen atenigere. & ad exaltationẽ illam celeftem: adquia
ꝑ presentis uice humilitate ascenditur. uolimus uelocit̃ ꝑuenire: actib
nr̃is ascendentibiis scala illa erigenda eft. quȩ in somno iacob appa¬
ruiit: per qũa ei descendentes. & ascendentes angłi monstrabant uR.
Ion aliud sine clubio descensus ille. & ascensus. a nobis intelligituera
eraltatione descendere : ee humilitate ascendere. Scala uͦ ĩpsa eroc¬
ta: nr̃a lita ẽ in scło: quȩ humiliato corde a dño erigit᷑ ad celuo di¬
tera: dniersos gradus humilttatis uel discipline euocatio dutina as¬
oñe om̃ino fugiat : ⁊ sẽper sit memor om̃ium que
pro peccatis incidunt: & uitã ȩternam que tim̃¬
tibus dm̃ preparata ẽ. animo suo semꝑ reuolirai es¬
&e custodiens se om̃i hora a peccitis & untiis ides cogtationies i dunque¬
ocuor d mnamum: pedu: uel uoluntatis ꝓprie: sed ce defiderea
uropsus ciũ an cogiatioribiis uris. itadm̃ semꝑ presente ostert¬

Expanded text:
 ad exaltationem illam coelestem, ad quam per praesentis vitae humilitatem ascenditur, volumus velociter pervenire, actibus nostris ascendentibus scala illa erigenda est quae in somnio Jacob apparuit, per quam et descendentes angeli monstrabantur . Non aliud sine dubio ascensus ille et descensus a nobis intelligitur, nisi exaltatione descendere, et humilitate ascendere. Scala vero ipsa erecta nostra est vita in saeculo, quae humiliato corde a Domino erigitur ad coelum. Ltera diversos gradus humilitatis vel disciplinae evocatio divina asonem omni hora fugiat, semper sit memor omnium quae de peccatis incedat; et vitam aeternam, quae timentibus Deum praeparata est, animo suo semper evolvat: et custodiens se omni hora a peccatis et vitiis, id est, cogitationum et linguae, manuum, pedum vel voluntatis propriae: sed et desidPropheta, cum in cogitationibus ita Deum praesentem osten
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. Neq p̃sumat qͥsquã cũ abbdge suo ꝓtue intus ͥ  foris monast̾ium
conͣdere. Qđ si p̃sũpserit: regłari disciplinȩ subiaceat. Ipse tam̃ ałbas
cũ timore dĩ & obseruati one regłȩ om̃ra faciat: sciens se ꝓculdubio. de
om̃ib iudiciis siuis eqͥssimo iudici dõ racionẽ redditurũ. Siqua uͦ mino¬
ra agencla sunt inmonast̾ii utilitatib: senioꝵ tantũ utat᷑ consilio: sic̃ scͥptũ
est. Onĩa fac cũ cõsilio: ꝙ post factũ non penitebis: Quẽ SU Ñ

Expanded text:
cum abbate suo proterve intus et foris monasterium contendere. Quod si praesumpserit, regulari disciplinae subjaceat. Ipse tamen abbas cum timore Dei et observatione regulae omnia faciat sciens se procul dubio de omnibus judiciis suis aequissimo judici Deo rationem redditurum. Si qua vero minora agenda sunt in monasterio, seniorum tantum utatur consilio: sicut scriptum est: Omnia fac cum co
Abbreviated transcription (Latin):
ost quartĩi autẽ responsorium. incipiat abbas ymnum: Tc̃ dõ laudaonos.
Quo perdicto: legat abbas lectionem de euangelio: cum honore. & cremore.
stantibus om̃ib. Qua perlecta: respondeant om̃s amen. Et subsequat᷑
mox abbas. emnum: łe decet laue. & data benedictione: incipiant ma¬
tutinos. Qui ordo uigiliarum om̃i tempore. tã estatis quam hyemic .¬
equalit̃ in die dũico teneatur: nisi forte quod absit taroius surgant. &
aliquid de lectio nibus breuiandum est. aut responsoriis. Quod tam̃
om̃ino caueatur: ne proueuiat. Quod si contigerit: digne inde satis¬
faciat deo in oratorio per cuuis euenerit neglectum. Qit̃ diebꝰ dñicis¬
in primis dicatur sexage simiis sextiis psalmus. sine antiphona uidi¬
rectum. Post qũe: dicatur quinquagesimus cum alleluia. Post. quem :¬
dicatur cestesinius septiius decimiis: & seragesimus secdndus.

Expanded text:
ost quartum responsorium incipiat abbas hymnum, Te Deum laudamus; ost quartum responsorium incipiat abbas hymnum, Te Deum laudamus; quo perdicto, legat abbas lectionem de Evangelio, cum honore et tremore stantibus omnibus; qua perlecta, respondeant omnes, amen: et subsequatur mox abbas hymnum, Te decet laus. Et data benedictione incipiant Matutinos. Qui ordo vigiliarum omni tempore tam aestatis quam hiemis aequaliter die Dominico teneatur: nisi forte, quod absit, tardius surgant et aliquid de lectionibus breviandum est, aut responsoriis: quod tamen omnino caveatur, ne proveniat. Quod si contigerit, digne inde satisfaciat Deo in oratorio, per cujus evenerit neglectum. APPENDIX IV.-e in primis dicatur sexagesimus sextus psalmus sine antiphona. Post quem dicatur quinquagesimus cum Alleluia. Post quem dicatur centesimus decimus septimus et sexagesimus secundus.
Abbreviated transcription (Latin):
as nocturnas dicant᷑: ex cẽ ptis tercio. & nonagesimo quarto spalmo.
temperius surgitur ad uigilias. AG̃ ANC̃ R¬
In quibus uigiliis teneatur mensura: id ÷ modulatis ut supͣ
disposuimus sex psalmis ce uersu. residentibus cunctis disposite.
ce per ordinem in subselli is. legantur in codice ut supra diximus¬
quatuor lectiones cũ responsoriis suis: ubi tand̾m in quarto respon¬
sorio. dicatur ã cantante gloria. Quam. dum incipit: moxoĩs
cũ reuerencia surgant. Post quas lectiones: sequant᷑ ex ordine alii
sex psalmi cũ antiphonis. sicut anterior es &e uersu. P ost quos. iterũ
legantur aliȩ quatuior. lectiones cum responsoriis suis.ͥ ordine qͦ
supra. Post qͣsit̾ũ clicant᷑ tria cantica de prophetis: quȩ instiuerit¬
abbas. Quȩ cantica: cũ allluza psalant᷑. Dicto ce uersu & benedi¬
cente abbate: legaut᷑ aliş quatuor lestiones. se nonio testam̃to. ordie sͦ
supra.

Expanded text:
as nocturnas dicatur, exceptis tertio et nonagesimo quarto psalmo. as nocturnas dicatur, exceptis tertio et nonagesimo quarto psalmo. temperius surgatur ad vigilias: in quibus vigiliis teneatur mensura, id est, modulatis, ut supra disposuimus, sex psalmis et versu, residentibus cunctis disposite, et per ordinem in subselliis, legantur in codice, ut supra temperius surgatur ad vigilias: quatuor lectiones cum responsoriis suis. Ubi tantum in quarto responsorio dicatur a cantante Gloria. Quam dum incipit, mox omnes cum reverentia surgant. Post quas lectiones, sequantur ex ordine alii sex psalmi cum antiphonis, sicut anteriores, et versus. Post quos iterum legantur aliae quatuor lectiones cum responsoriis suis, ordine quo supra. Post quas dicantabbas. Quae cantica cum alleluia psallantur. Dicto etiam versu, et benedicente abbate, legantur aliae quatuor lectiones de Novo testamento, ordine quo supra.
Abbreviated transcription (Latin):
ae reuerentiam scȩ trinitatis. Codices autem legantur in uigiliis. tam
earum. quȩ a nominatissimis doctoꝵ orthodexis. catholicis patribusꝯ
facte sunt. Post as uero tres lectiones. cum responsoriis suis: sequan¬
tur reliqui sex psalmi. cũ alleluia canendi. Post hos: lectio apłi
sequatur ex corde recitanda: & uersus. ⁊ supplicatio letame. idest
Hyrieleison: & sic finantur uigilie nocturne. Qualit̃ estatis tem
Pa scha autem usq ad kalendas ꝑore agat᷑ noctur¬
nouembris. om̃is ut supra dictũ est psalmodie na laus.
Qquantitas teneatur: excepto qđ lectiones in codice propt̃
breuitatem noctiũ minime leganturͥ sed pro ipsis tribus lectionib
una de ueteri testamento. memoriter dicatur. Quam breue responso¬
riũ sub sequatur: & reliqua om̃ia ut dictum est ileantur: io
est ut numquam minus a duodexim psalmoꝵ qua itate ad iugili¬

Expanded text:
et reverentiam sanctae Trinitatis. Codices autem legantur in vigiliis Dominet reverentiam sanctae Trinitatis. Codices autem legantur in vigiliis Dominearum, quae a nominatis et orthodoxis catholicis Patribus factae sunt. Post has vero sex lectiones cum responsoriis suis sequantur reliqui sex psalmi cum alleluia canendi. Post hos lectio Apostoli sequatur ex corde recitanda: et versus et supplicatio Litaniae, id est, Kyrie eleison. Et sic finiantur vigiliae nocturnae. APPEPascha autem usque ad Kalendas Novembris omnis, ut supra dictum est, psalmodiae quantitas teneatur: excepto quod lectiones in codice propter brevitatem noctium minime legantur: sed pro ipsis tribus lectionibus una de Veteri Testamento memoriter legatur, quam breve responsorium subsequatur. Et reliqua omnia, ut dictum est, impleantur. Id est ut nunquam minus a duodecim psalmorum quantitate ad vigili
Abbreviated transcription (Latin):
pausetur: & iani digesti surgant. Qd̃ uͦ restat post inigilias: a fr̃ibus
qui psalcerii uel lectionũ aliquid indigent. meditationi inseruiat uir
hora uigiliarum agenda: ut paruissimo interuallo quo fr̃s ad noes¬
saria nature exeant custodito. mox matutini qui incipiente luce
oẽ in ad uitoric̃ meũ intende. oñe ad adiuuandũ me festina:
in scd̾o ter dicendũ. dñe labia mea aperies: &e os meĩ aununtiabit laudẽ
tuam. Cui subi ungendus ẽ tertus psalmus. x gła. Post hunc: psalmus
norigesimus quartus cũ antiphona: aut certe decantandus. Inde seqͣt᷑
ambrosianum: oeinde sex psalmi cum antiphonis. Quibus dictis. dicto
uersu benedicat abbas: &e sedentibus om̃ibus inscan nis. legant᷑ uicissim
a fribus in codice super analogium tres lectiones: inter quas tria responso¬
dum incipit cantor. dicere: mex om̃s de seclilibus suis surgant. ob honor̃e

Expanded text:
pausetur, et jam digesti surgant. Quod vero restat post vigilias a fratribus pausetur, et jam digesti surgant. Quod vero restat post vigilias a fratribus qui psalterii, vel lectionum aliquid indigent, meditationi inserviaturhora vigiliarum agenda, ut parvissimo intervallo, quo fratres ad necessaria naturae exeant, custodito, mox matutini qui incipiente luce eus in adjutorium meum intende: Domine, ad adjuvandum me festina. In secundo, tertio dicendum: Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam. Cui subjungendus est tertius psalmus, et Gloria. Post hunc psalmus nonagesimus quartus cum antiphona, aut certe decantandus. Inde sequatur Ambrosianum: deinde sex psalmi cum antiphonis. Quibversu, benedicat abbas, et sedentibus cunctis in scamnis legantur vicissim a fratribus in codice super analogium tres lectiones, inter quas et tria responsodum incipit cantor dicere, mox omnes de sedilibus suis surgant ob honorem
Abbreviated transcription (Latin):
de peccatis suis existimans. iam se tremendo dĩ iudicio representa¬
euangelicus. fixis interram ocłis dixit. Dñe non sum dignus
ego peccator: leuare oculos meos ad cęlum. Et itei̾cum propħa.
In curuatus sum. et humiliatus sum usq quaq. Ergo his om̃ibus
humilitatis gradibus ascensis monachus. mox ad caritatem dĩ perue¬
niet illam. quȩ perfecta foras mittit timorem: per quam uniuersa
quȩ prius non sine formidine obseruabat. absq ullo labore. uelud
naturaliter ex consuetudine incipiet custodireͫ non iam timore
gehenne. sed amore. xp̃i ce consuetudine ipsa bona. & delectatione
uirtutum: quȩ dñs imn operario suo mundo a uici is. & peccatis. sp̃u
sc̃õ dignabitur demonstrare. de officiis diuinis in noctibus.
usq in pascha. iuxta considerationẽ rationis. octaua hora
noctis surgendum est: ut modice amplius de media nocte

Expanded text:
de peccatis suis existimans, jam se tremendo judicio Dei repraesentade peccatis suis existimans, jam se tremendo judicio Dei repraesentaevangelicus fixis in terram oculis dixit: Domine, non sum dignus ego peccator levare oculos meos ad coelum . Et item cum Propheta: Incurvatus et humiliatus sum usquequaque . Ergo his omnibushumilitatibus gradibus ascensis, monachus mox ad charitatem Dei perveniet illam, quae « perfecta foras mittit timorem , » per quam universa quae prius non sine formidine observabat, absque ullo labore velut naturaliter, ex consuetudine incipiet custodire; non jam timore gehennae, sed amore Christi 376 et consuetudine ipsa bona et delectatione virtutum, quae jam Deus in operarium suum mundum a vitiis et peccatis Spiritu super me . CAPUT XXIII. DE OFFICIIS DIVINIS IN NOCTIBUS. usque ad Pascha juxta considerationem rationis octava hora noctis surgendum est; ut modice amplius de media nocte
Abbreviated transcription (Latin):
CTa WE humilitatis gradus est: si nichil agat.
monachus. nisi quod communis monasteri s̃ regula.
uel maioꝵ cohortant᷑ exempla..
oN US humilitatis gradus est: si lingã adloquendũ
ꝓhibeat monachus: ⁊ taciturnitatẽ habẽs. usq ad in¬
Icerrogationẽ ñ loquat᷑: monstrante script᷑a. quia ĩmul¬
tilo quio non effugiet᷑ paccatũ: & quia uir linguosus non diriget᷑
suꝑ terrã.
eCIM US humilitatis gradus ẽ. si non sit facilis. ac ꝓmptꝰ¬
leniter. & sine risu humihiter. cum grauitate.:⁊ et pauca
uerba ce rationabilia loquat᷑: ⁊ non sit clamosus in uoce: sicut scrip¬
tĩi ẽ. Sapiens: uerbis in notescit paucis.
Uode CIMUs humilitatis gradus ẽ: si non solum corde mo¬
nachus. sed cẽ ipso corpore. humilitatẽ iudentibus se
semꝑ indicae : id est in opere. in oratorio. in monasterio. in
horto. in uia. in agro. uel ubicũq sedens. ambulans. uel stans. incli¬
nato sit semꝑ capite. defixis interram aspectibus: reum se om̃i hora¬

Expanded text:
ctavus humilitatis gradus est, si nihil agat monachus, nisi quod communis monasterii regula, vel majorum cohortantur exempla: et, nonus humilitatis gradus est, si linguam ad loquendum prohibeat monachus, et taciturnitatem habens usque ad interrogationem non loquatur, monstrante Scriptura quia in multiloquio non effugietur peccatum . Et quia, vir linguosus non dirigetur super terram ecimus humilitatis gradus est, si non sit facilis ac promptleniter et sine risu, humiliter et cum gravitate, vel pauca verba et rationabilia loquatur, et non sit clamosa in voce, sicut scriptum est: Sapiens verbis innotescit paucis. CAPUT XLVIII. Duodecimus humilitatis gradus est, si non solum corde, sed etiam corpore monacha humilitatem videntibus se semper indicet, id est, in opere, in ohorto, in via, in agro, vel ubicunque sedens, ambulans, vel stans inclinato sit semper capite, defixis in terram aspectibus, reum se om