comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uantum meum studium extiterit dignitatis tuae uel tuẽ¬
le uel etiam augendȩ non dubito quin ad te omnes
tui ꝑscripserint. non enim fuit aut medioere aut obseurũ aut
eiusmodi qđ silentio poss p̃teriri. Nam et cum consulibus
et cum multis ꝯsularib tanta cõtentione decertaui: quãta nũ¬
ꝗͣ antea ulla in causa. suscepiq mihi ꝑpetuam ꝓpugnationem pro oi¬
bus ornam̃tis tuis: ueteriq nr̃ae necessitudini iam diu debitum. s multa
uarietate tempoꝵ interruptum officiũ cumulate reddidi. Neq me¬
hercule unꝗͣ mihi tui aut colendi aut ornandi uoluntas defuit. s
quaedam pestes hominũ laude aliena dolentiũ et te nonnunꝗͣ a me
alienarũt. et me aliquando immutarũt tibi. s extitit tempꝰ optatum.
mihi magis ꝗͣ sꝑatum: ut Norentissimis tuis rebus mea ꝑspici pos¬
set: et mẽoria nr̃ae uoluntatis et amiciciae sides. Sum enim con¬
sequutꝰ nõ modo ut domus tua: sed ut cuncta ciuitas me tibi aĩ¬

Expanded text:
uantum †ad meum studium exstiterit dignitatis tuae vel tuendae vel etiam augendae, non dubito quin ad te omnes tui scripserint; non enim fuit aut mediocre aut obscurum aut eius modi, quod silentio posset praeteriri. nam et cum consulibus et cum multis consularibus tanta contentione decertavi quanta numam antea ulla in causa suscepique mihi perpetuam propugnationem pro omnibus ornamentis tuis veterique nostrae necessitudini iam diu debitum, sed multa varietate temporum interruptum officium cumulate reddidi. neque mehercule umquam mihi tui aut colendi aut ornandi voluntas defuit; sed quaedam pestes hominum laude aliena dolentium et te non numquam a me alienarunt et me aliquando immutarunt tibi. sed exstitit tempus optatum mihi magis quam speratum, ut florentissimis tuis rebus mea perspici posset et memoria nostrae voluntatis et amicitiae fides; sum enim consecutus, non modo ut domus tua tota, sed ut cuncta civitas me tibi ami
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a aetas incidit ut cum maxĩe florẽ nos oportẽt tum uiuere
etiam pudẽt. Qđ enim eẽ poterat mihi ꝑfugium spoliato
et domesticis. et forensib ornam̃tis atq solatiis. littere cre¬
do quib assidue utor. quid enim aliud face̾ possum: sed
nescio quo mõ ip̃ȩ ille excludere me a portu et ꝑfugio uidẽt᷑.¬
et quasi exprobrare. ꝙ in ea uita maneã in qua nihil insit nisi ꝓ¬
pagatio miserrimi temporis.hic tu ea abeẽ urbe miraris: in qͣ
domus nihil delectare possit: sumum sit odium tpͣꝵ. hominum
fori. curiae. Itaq sic lris utor: in quib consũmo omne tempus
non ut ab his medicinam ꝑpetuam. s ut exiguam obliuionem
doloris petam. O si id egissemus ego atq tu: quod ne in men¬
tem quidem nobis ueniebat. ꝑꝑ quotidianos metus: omne tp̃s
una fuissemus: neq me ualitudo tua offendet: neq te maeror
meus. qđ quantum fieri poterit consequamur. quid enim est

Expanded text:
nostra aetas incidit, ut cum maxime florere nos oporteret, tum vivere nostra aetas incidit, ut cum maxime florere nos oporteret, tum vivere etiam puderet. quod enim esse poterat mihi perfugium spoliato et domesticis et forensibus ornamentis atque solaciis? Litterae, credo, quibus utor adsidue; quid enim aliud facere possum? sed nescio quo modo ipsae illae excludere me a portu et perfugio videntet quasi exprobrare, quod in ea vita maneam, in qua nihil insit nisi propagatio miserrimi temporis hic tu me abesse urbe miraris, in qua domus nihil delectare possit, summum sit odium temporum, hominum, fori, curiae? itaque sic litteris utor, in quibus consumo omne tempus, non ut ab iis medicinam perpetuam, sed ut exiguam oblivionem doloris petam. quod si id egissemus ego atque tu, quod ne in mentem quidem nobis veniebat propter cotidianos metus, omne tempus una fuissemus, neque me valetudo tua offenderet neque te maeror meus. quod quantum fieri poterit consequamur; quid enim est
Abbreviated transcription (Latin):
Mnis amor tuus ex omnib ꝑtibus se ostendit in his lit¬
teris. quas a te ꝓxime accepi: non ille quidem mihi igͦ¬
tus: sed tam̃ gratus et optatus. dicerem iocundus nisi id ubum
in omne tempus ꝑdidissem. Neq ob eam unã cam quam tu
suspicaris. et in qua me lenissimis et amãtissimis uerbis utens
re grauit accusas: s q illius tanti uulneris: quae remedia eẽ de.¬
bebant. ea nulla sunt. Quid enim: ad amicos ne cõfugiam: ꝗͣ
multi sunt: hũimus enim fere cões. quoꝵ alii occiderunt: alii
nescio quo pacto obduruerunt. Tecum uiue possem equidem
maxĩe et uellem: uetustas. amor: cõsuetudo. studia paria quod
uinculum quae res est nr̃ae cõiunctionis: Possumus ne igitur
ẽẽ una: ne me hercule intelligo quid impediat. sed certe ad¬
adhuc non suimus. cum eẽmus uicini in tusculano in puteo¬
lano. nam quid dicam in urbe: in qua cũ forum cõmune sit
uicinitas non requirit᷑: sed casu nescio quo in ea tempora

Expanded text:
mnis amor tuus ex omnibus partibus se ostendit in iis litteris, quas a te proxime accepi, non ille quidem mihi ignotus, sed tamen gratus et optatus dicerem 'iucundus,' nisi id verbum in omne tempus perdidissem, neque ob eam unam causam, quam tu suspicaris et in qua me lenissimis et amantissimis verbis utens re graviter accusas, sed quod, illius tanti vulneris quae remedia esse debebant, ea nulla sunt. quid enim? ad amicosne confugiam? quam multi sunt? habuimus enim fere communis; quorum alii occiderunt, alii nescio quo pacto obduruerunt. tecum vivere possem equidem et maxime vellem; vetustas, . amor, consuetudo, studia paria; quod vinclum, quaeso, dest nostrae coniunctionis? possumusne igitur esse una? nec me hercule intellego quid impediat; sed certe adhuc non fuimus, cum essemus vicini in Tusculano, in Puteolano; nam quid dicam in urbe? in qua cum forum commune sit, vicinitas non requiritur. sed casu nescio quo in ea tempora
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ mea cõmendatione aliquid accessionis fore. Me quidem
tum Manlii familiaritas. tum Uarronis studium cõmouit: ut ad
te ꝗͣaccuratissime scriberem. Gratissimum igit mihi feceris si
huic cõmendationi meȩ tantum tribueris quantũ cum tribuisti
plurimũ. idest siT. Manlium qͣ maxime quibuscunq reb hõe¬
ste ac pro tua dignitate poteris iuueris atq ornau̾is: ex ip̃ius¬
q p̾terea gratissimis. et humanissis morib confirmo tibi te eu
quem soles fructum a bonoꝵ uiroꝵ officiis expectare: ẽe captu

Expanded text:
tamen mea commendatione aliquid accessionis fore. me quidem tamen mea commendatione aliquid accessionis fore. me quidem cum Manli familiaritas tum Varronis studium commovit ut ad te quam accuratissime scriberem. gratissimum igitur mihi feceris, si huic commendationi meae tantum tribueris quantum cui tribuisti plurimum, id est, si T. Manlium quam maxime, quibuscumque rebus honeste ac pro tua dignitate poteris, iuveris atque ornaveris ; ex ipsiusque praeterea gratissimis et humanissimis moribus confirmo tibi te eum, quem soles fructum a bonorum virorum officiis exspectare, esse captu
Abbreviated transcription (Latin):
rem modũ domũ eius quȩ ẽ Sitione: remq familiarẽ maxĩe
C. Auianũ hãmoniũ. libertum eius: quem quidẽ tibi etiam suo
num suum officio et fide singłri: tum etiam in me ip̃m magͣ
officia contulit. mihiq molestissimis tp̃rib ita fideliter. benĩ¬
uoleq p̾sto suit: ut si a me manumissus ẽẽt. Itaq peto a te
ut eũm hãmoniũ et in patroni eius negocio sic tueare: ut eiꝰ
ꝓcuratorem quem tibi cõmendo: et ip̃m suo nomine diligas
hẽasq innumero tuoꝵ. Hominẽ pudentẽ et officiosum cõ¬
gnosces. et digmim qui a te diligat᷑. uale:¬
itum Manlium qui negociat᷑ Thespiis uehement̾ di¬
ligo. nam et semꝑ me coluit. diligentissimeq obser¬
uauit. et a studiis nr̃is non abhorret. Accedit eo ꝙ Uarro
murena magnope eius cã uult omnia: qui existimauit etsi
suis lr̃is quib tibi Manlium cõmendabat ualde confidẽt¬

Expanded text:
rem modum domum eius quae est Sicyone remque familiarem, maxime rem modum domum eius quae est Sicyone remque familiarem, maxime C. Avianium Hammonium, libertum eius, quem quidem tibi etiam suo num suum officio et fide singulari, tum etiam in me ipsum magna officia contulit mihique molestissimis temporibus ita fideliter benevoleque praesto fuit, ut si a me manumissus esset. itaque peto a te ut eum Hammonium et in patroni eius negotio sic tueare ut eius procuratorem, quem tibi commendo, et ipsum suo nomine diligas habeasque in numero tuorum. hominem pudentem et officiosum cognosces et dignum qui a te diligatuT. Manlium, qui negotiatur Thespiis, vehementer diligo ; nam et semper me coluit diligentissimeque observavit et a studiis nostris non abhorret. accedit eo quod Varro Murena magno opere eius causa vult omnia ; qui tamen existimavit, etsi suis litteris, quibus tibi Manlium commendabat, valde confider
Abbreviated transcription (Latin):
Sclapone patrensi medico utor familiant᷑: eiusq tũ
consuetudo mihi iocunda suit. tum ars etiam quã
sum exꝑtus in ualitudine meoꝵ: in qua mihi tum ip̃a scĩa
tum etiam sidelitate beniuolẽtiaq satisfecit. Himc igit tibi
cõmendo: et a te peto. ut des oꝑam ut intelligat diligent̾
me scripsisse de sese: meamq cõmendationem usui magno
sibi suisse. Ert id mihi uȩhementer gratum:¬
Arcus Emilius ab in eunte adolescentia me obẜuauit sẽ¬
perq dilexit. Uir: tum bonus tum ꝑhumanus. et in omĩ
genẽ officii diligendus: quem si arbitrarer ẽẽ Sitione. et nisi
audirem ibi eum etiam nunc ubi ego reliqui. Cybire cõmoraĩ.
nihil eẽt necẽe plura me ad te de eo scribe̾. ꝑficet enim ip̃e pro¬
fecto morib suis. suaq humaĩtate: ut sine cuiusꝗͣ comm̃dati¬
one diligeretur abste non minus ꝗͣ et a me et a cȩteris familia¬
ribus suis: sed cum illum abẽẽ putem: cõmendo tibi in maio¬

Expanded text:
sclapone Patrensi medico utor familiariter, eiusque cum consuetudo mihi iucunda fuit tum ars etiam, quam sum expertus in valetudine meorum ; in qua mihi cum ipsa scientia tum etiam fidelitate benevolentiaque satis fecit. hunc igitur tibi commendo et a te peto ut des operam ut intellegat diligenter me scripsisse de sese meamque commendationem usui magno sibi fuisse. erit id mihi vehementer gratumilius Avianius ab ineunte adulescentia me observavit semperque dilexit, vir cum bonus tum perhumanus et in omni genere offici diligendus. quem si arbitrarer esse Sicyone et nisi audirem ibi eum etiam nunc, ubi ego reliqui, Cibyrae commorari, nihil esset necesse plura me ad te de eo scribere ; perficeret enim ipse profecto suis moribus suaque humanitate ut sine cuiusquam commendatione diligeretur abs te non minus quam et a me et a ceteris suis familiaribus. sed cum illum abesse putem, commendo tibi in maio
Abbreviated transcription (Latin):
Uid fieri placeret scripsi ad pomponium serius ꝗͥ opor¬
tuit. cum eo si locuta eris intelliges quid fieri uelim.
Aꝑtius scribi ꝗͣ ad illum scripseram necẽe non fuit. de eã re et
de cȩteris rebus ꝗprimum uelim nobis lr̃as mittas. Ualitudinẽ
tuam cura diligenter. Uale. uiizidus quintiles:¬
Ulia nr̃a uenit ad me pr. idus iuñ: cuius sũma uir¬
tute et singulari humaitate. grauidre etiam sum do¬
lore affectus. nr̃a factum ẽẽ negligentia: ut longe alia in fortuã
eẽt: atq eius pietas ac dignitas postulabat. Nobis erat in aĩo
Ciceronem ad Cȩsarem mittere: et cum eo en. salustium. si pro¬
fectus erit. faciam te certiorem. ualitudinẽ tuam diligenter cuã.
Uale .xuii. ll. quintiles:¬

Expanded text:
uid fieri placeret scripsi ad Pomponium serius quam oportuit. Cum eo si locuta eris, intelleges quid fieri velim ; apertius scribi, quoniam ad illum scripseram, necesse non fuit. de ea re et de ceteris rebus quam primum velim nobis litteras mittas. valetudinem tuam cura diligenter. vale. vii Idus Quintira venit ad me pr. Idus Iun. cuius summa virtute et singulari humanitate graviore etiam sum dlore adfectus nostra factum esse neglegentia ut longe alia in fortuna esset atque eius pietas ac dignitas postulabat. nobis erat in animo Ciceronem ad Caesarem mittere et cum eo Cn. Sallustium. si profectus erit, faciam te certiorem. valetudinem tuam cura diligenter. vale. xvii K. Quintilis
Abbreviated transcription (Latin):
Uintus Turius. qui in Africa negociatus ẽ uir bonus et
honestus heredes facit similes sui. en. Satuminũ. sext.
Aufidium. C. Anneũ. O. Considiũ gallum. L. Suilium postu¬
mum. C. Rubellinum. ex eorum orõne intellexi: gr̃arum acti¬
one eos magis egere ꝗͣ cõmendatione. Tanta enim liberalitate
se tua usos p̃dicabant: ut iis plus a te tributum intelligerem.
q̃ ego de te auderem rogare. Audebo tam̃: scio enim quãtu
ponderis mea cõmendatio sit hĩtura. Quare a te peto:ut ad
eam liberalitatem: qua sine meis lr̃is usus es ꝗͣmaximus his
literis cumulus accedat. Caput aut̃ ẽ meȩ cõmendatioĩs ne
patiare Erotem Turium. O. Turii libertum ut adhuc fecit here¬
ditatem Turianam auertere. cȩterisq omnib rebus hẽas eos a me
cõmẽdatissimos. Magnam ex eorum splendore. et obseruantia
capies uoluptatem. Qđ ut uelis uȩhem̃ter etiam atq etiam rogo.

Expanded text:
 Turius, qui in Africa negotiatus est, vir bonus et honestus, heredes fecit similis sui, Cn. Saturninum, Sex. Aufidium, C. Anneum, Q. Considium Gallum, L. Servilium Postumum, C. Rubellium. ex eorum oratione intellexi gratiarum actione eos magis egere quam commendatione. tanta enim liberalitate se tua usos praedicabant ut iis plus a te tributum intellegerem quam ego te auderem rogare. audebo tamen ; scio enim quantum ponderis mea commendatio sit habitura. qua re a te peto ut ad eam liberalitatem qua sine meis litteris usus es quam maximus his litteris cumulus accedat. caput autem est meae commendationis ne patiare Erotem Turium, Q. Turi libertum, ut adhuc fecit, hereditatem Turianam avertere ceterisque omnibus rebus habeas eos a me commendatissimos. magnam ex eorum splendore et observantia capies voluptatem. quod ut velis te vehementer etiam atque etiam rogo.
Abbreviated transcription (Latin):
q conuenit ex eo agro qui cȩsaris iussu diuidat᷑ eum moueri:
qui cȩsaris beneficio senator sit. S mihi minus libet multa de
equitate rei scribere ne causa potius ap̃ te ualuisse uidear. qͣ
grã. M obrem te in maiorẽ modum rogo: ut. C. Curtii rem
meam putes eẽ. quidquid mea causa faceres id. C. Curtii causa
cum feceris. meum existimes. quod ille per me hũerit. id me
hẽre abste putato. Hoc te uehementer etiam atq etiam rogo.¬

Expanded text:
ue convenit ex eo agro, qui Caesaris iussu dividatur, cum moveri, a ue convenit ex eo agro, qui Caesaris iussu dividatur, cum moveri, a qui Caesaris beneficio senator sit. sed mihi minus libet multa de aequitate rei scribere, ne causa potius apud te valuisse videar quam gratia. quam ob rem te in maiorem modum rogo ut C. Curti rem meam putes esse, quicquid mea causa faceres, ut, id C. Curti causa cum feceris, existimes, quod ille per me habuerit, id me habere abs te. hoc te vehementer etiam atque etiam rogo.
Abbreviated transcription (Latin):
On moleste fero eam necessitudinẽ quȩ mihi tecum ẽ no¬
tam ẽẽ: qͣplurimis. Neq tam̃ ob eam causam qđ tu opti¬
me existimare potes te impedio quominus susceptum negociũ
pro tua fide et diligentia ex uoluntate Cȩsans qui tibi rem ma-¬
gnam difficilemq cõmisit. gerere possis. Nam cum multi a
me petant multa ꝙ de tua erga me uoluntate nõ dubitent:
non cõmuto ut ambitiõe mea cõturbem officium tuum...
Curtio ab ineunte ȩtate familiarissue sum usus. eius et Syllaĩ
tpris iniustissima calamitate dolui: et cum his qui similẽ iniu¬
riam acceꝑant amissis omnib fortunis reditus tam̃ in patriã
uoluntate oĩum concedi uideret᷑. adiutor in columitatis fui. Is
hẽt in uolat̾rano possessionem: cum in eam tanꝗͣe naufragio reli¬
quias contuliss. hoc autem tp̃r eum cȩsar in senatum legit: quẽ
ordinem ille: ista possessione amissa tueri uix põt. grauissimum
aut̃ ẽ. cum supior facius sit ordine. inferiorem ẽẽ fortuna. minĩẽ¬

Expanded text:
este fero eam necessitudinem, quae mihi tecum est, notam esse quam plurimis neque tamen ob eam causam quod tu optime existimare potes te impedio quo minus susceptum negotium pro tua fide et diligentia ex voluntate Caesaris, qui tibi rem magnam difficilemque commisit, gerere possis. nam cum multi a me petant multa, quod de tua erga me voluntate non dubitent, non committo ut ambitione mea conturbem officium tuum. C. Curtio ab ineunte aetate familiarissime sum usus. eius et Sullani temporis iniustissima calamitate dolui et cum iis, qui similem iniuriam acceperant, amissis omnibus fortunis reditus tamen in patriam voluntate omnium concedi videretur, adiutor incolumitatis fui. is habet in Volaterrano possessionem, cum in eam tamquam e naufragio reliquias contulisset. hoc' autem tempore eum Caesar in senatum legit; quem ordinem ille ista possessione amissa tueri vix potest. gravissimum autem est, cum superior factus sit ordine, inferiorem esse fortuna, minimeq
Abbreviated transcription (Latin):
Sylla cuius iudicium probare debemus cum dissentire phos ui¬
deret: non quaesiit quid bonum eẽt. et omnia hona coemit: cu¬
ius ego mortem forti me hercule animo tuli. nec tam̃ cȩsar di¬
utuis nos eum desiderare patietur. nam hẽt damnatos:quos
pro illo nobis restituat. nec ip̃e sectorem desiderabit cum filium
uiderit. E Nunc ut ad rem .p. redeam. quid in hispaniis gerat᷑
rescribe: peream nisi sollicitus sum. ac malo uet̾em et claemen¬
tem dominũ hẽre ꝗͥ nouum et crudelem exꝑiri. Sc̃is En. ꝗͣ
sit fatuus. scis quomodo crudelitatem uirtutem pitet scis ꝗͥ se
osemꝑa nobis derisum putet. Uereor ne nos rustice gladio ue¬
lit a̾ectxitpiq: quid fiat si me diligis rescribe: hui qͣuelĩ
scire: utrum ista sollicito animo an soluto legas. sciam enĩ eodẽ
tpr. quid me facere oporteat. ne longior sim. uale:me ut facis
ama. Si cesar uicit celeriter me expecta:¬

Expanded text:
Sulla, cuius iudicium probare debemus, cum dissentire philosophos videret, non quaesiit quid bonum esset sed omnia bona coemit. cuius ego mortem forti me hercules animo tuli. nec tamen Caesar diutius nos eum desiderare patietur ; nam habet damnatos quos pro illo nobis restituat, nec ipse sectorem desiderabit, cum filium viderit. nunc ut ad rem p. redeam, quid in Hispaniis geratur rescribe. peream nisi sollicitus sum ac malo veterem et clementem dominum habere quam novum et crudelem experiri. scis Gnaeus quam sit fatuus ; scis quo modo crudelitatem virtutem putet ; scis quam se semper a nobis derisum putet ; vereor ne nos rustice gladio velit antimukthri/sai. quid fiat, si me diligis, rescribe. Hui, quam velim scire utrum ista sollicito animo an soluto legas ! sciam enim eodem tempore quid me facere oporteat. ne longior sim, vale ; me, ut facis, ama. si Caesar vicit, celeriter me exspecta
Abbreviated transcription (Latin):
Utius Brutus eques ro. adolescens omnib rebus ornatꝰ.
in meis familiarissimis ẽ. meq obẜuat diligentissime.
cuius cum patre magna mihi fuit amicicia iam inde e quȩstuã
mea siciliensi omnino nunc ip̃e Brutus romȩ mecum ẽ. S ta¬
men domũ eius et rem familiarẽ et ꝓcuratores tibi sic cõm̃do
ut maiore studio cõmendare non possim. Gratissimum mihi
feceris si curans ut intelligat brutus id quod ei recepi hanc me
am commendationem sibi magno adiumento fuisse:¬
Um familia Titurnia necessitudo mihi int̾cedit uetus
ex qua reliquus ẽ. M.Titurnius ruffus: qui mihi omĩ
diligentia atq officio ẽ tuendus. Est igitur in tua potate ut ille
in me satis sibi p̃sidii putet cẽ. Quapꝑ eum tibi cõmendo in
maiorẽ modum: et abste peto ut efficias is cõmendatiõe meã
intelligat sibi magno adium̃to fuisse. Erit mihi uęhem̃t̾ gratum:

Expanded text:
tius, eques R., adulescens omnibus rebus ornatus, in meis familiarissimis est meque observat diligentissime ; cuius cum patre magna mihi fuit amicitia iam inde a quaestura mea Siciliensi. omnino nunc ipse Bruttius Romae mecum est ; sed tamen domum eius et rem familiarem et procuratores tibi sic commendo, ut maiore studio commendare non possim. gratissimum mihi feceris, si curaris ut intellegatam commendationem sibi magno adiumento fuissum familia Titurnia necessitudo mihi intercedit vetus ; ex qua reliquus est M. Titurnius Rufus, qui mihi omni diligentia atque officio est tuendus. est igitur in tua potestate ut ille in me satis sibi praesidi putet esse. quapropter eum tibi commendo in maiorem modum et abs te peto efficias ut is commendationem hanc intellegat sibi magno adiumento fuisse. erit id mihi vehe
Abbreviated transcription (Latin):
Utius Manlius ẽ Sosis is fuit Catinensis: s ẽ una cum
reliquis neapolitanis ciuis ro.factus decurioq neapo¬
li. erat enim ascriptus in id municipiũ ante ciuitate sociis.
et latinis datam. Eius frater Catinȩ nuꝑ mortuus ẽ: nullam
omnino arbitramur de ea heditate controu̾siam eum hĩtu¬
rum: et ẽ hodie in bonis. S quoniam hẽt p̃terea negociaue¬
tera in sicilia sua. et hanc hereditatem fraternam: omnia eiꝰ
tibi cõmendo: inpͥmisq ip̃m uirum optimũ: mihi familiaris¬
simum. his studiis lr̃arum doctrinȩq p̃ditum. quib ego ma¬
xime delector. Peto igitur abste ut eum siue aderit: siue nõ
uenerit in siciliam ĩ meis intimis. maxĩeq neceiis scias ẽẽ ita¬
q tractes ut intelligat meã sibi ꝯm̃dationẽ magͦ adium̃to fuisse:

Expanded text:
 Manlius est Sosis. is fuit Catinensis, sed est una cum reliquis Neapolitanis civis R. factus decurioque Neapoli ; erat enim adscriptus in id municipium ante civitatem sociis et Latinis datam. eius frater Catinae nuper mortuus est. nullam omnino arbitramur de ea hereditate controversiam eum habiturum, et est hodie in bonis ; sed quoniam habet praeterea negotia vetera in Sicilia sua, et hanc hereditatem fraternam et omnia eius tibi commendo in primisque ipsum, virum optimum mihique familiarissimum, iis studiis litterarum doctrinaeque praeditum, quibus ego maxime delector. peto igitur abs te ut eum, sive aderit sive non venerit in Siciliam, in meis intimis maximeque necessariis scias esse itaque tractes, ut intellegat meam sibi commendationem magno adiumento fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
ne impediant᷑ timeo. Alere iam milites nõ possum. Cum ad re
p. liberandam accessi sext̾tium mihi fuit pecuniȩ ecccꝰ. amplius
tantum ab est. ut meȩ rei familiaris liberum sit quicꝗͣ. ut omĩs
meos amicos aere alieno obstrinxerĩ. Septẽnum num legionũ
alo: qua difficultate tu arbitrare. Non si uarronis thesauros
hẽrem suffice̾ sumptui possem. Cum pͥmum de Antonio
exploratum hũero faciam te certiorem.Tu me amabis. ita.
si hoc idem me in te face̾ senẜis.iii. non maii ex castͥs derthoma¬

Expanded text:
ne impediantur timeo. alere iam milites non possum. Cum ad rem ne impediantur timeo. alere iam milites non possum. Cum ad rem p. liberandam accessi, HS mihi fuit pecuniae cccc amplius. tantum abest ut meae rei familiaris liberum sit quicquam, ut omnis iam meos amicos aere alieno obstrinxerim. septem numerum nunc legionum alo, qua difficultate tu arbitrare ; non, si Varronis thensauros haberem, subsistere sumptui possem. Cum primum de Antonio exploratum habuero, faciam te certiorem. tu me amabis ita, si hoc idem me in te facere senseris. III non. Mai. ex castris Dertona
Abbreviated transcription (Latin):
accessit manus uentidii: quȩ trans apẽninum itine facto diffi¬
cillimo. ad uada ꝑuenit. atq ibi se cum Antonio cõunxit. ẽ
numerus uet̾anoꝵ et armatorũ satis freq̃ns cum uentidio.
Consilia antonii haec sint necẽe ẽ.: aut ad lepidum ut se confe¬
rat. si recipit᷑. aut apẽnino alpibusq se teneat: et decursionib
per equites: quos hẽt multos uastet ea loca in quȩ incurrerit.
aut rursus se in Ethruriam referat: ꝙ ea pars italiȩ sine exci¬
tu ẽ. Ꝙ si me Cȩsar audiss atq apenninũ transiss. in tantas
angustias Antoniũ cõpulissem: ut in opia potius ꝗͣ ferro cõ¬
ficeretur. S neq Cȩsari imꝑari pot: nec Cȩsar excitui suo
quod utrunq pessimũ ẽ. Cum haec talia sint. quo minus qđ¬
ad me ꝑtinebit homines int̾pellent. ut sup̃scripsi non impedio.
Hȩc quem admodum explicari possint. aut a te cum explicabunt᷑.

Expanded text:
accessit manus Ventidi, quae trans Appenninum itinere facto diffiaccessit manus Ventidi, quae trans Appenninum itinere facto difficillimo ad Vada pervenit atque ibi se cum Antonio coniunxit. est numerus veteranorum et armatorum satis frequens cum Ventidio. consilia Antoni haec sint necesse est, aut ad Lepidum ut se conferat, si recipitur, aut Appennino Alpibusque se teneat et decursionibus per equites, quos habet multos, vastet ea loca in quae incurrerit, aut rusus se in Etruriam referat, quod ea pars Italiae sine exercitu est. quod si me Caesar audisset atque Appenninum transisset, in tantas angustias Antonium compulissem, ut inopia potius quam ferro conficeretur. sed neque Caesari imperari potest nec Caesar exercitui suo, quod utrumque pessimum est Cum haec talia sint, quo minus, quad me pertinebit, homines interpellent, ut supra scripsi, non impedio. haec quem ad modum explicari possint aut, a te cum explicabuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
On mibi rem.p. plus debere arbitror q̃ me tibi. gratio¬
rem me ẽẽ in te posse. qͣ isti puersi sint in me exploratum hẽs.Si¬
tam̃ hoc tempoe ab his iubeat᷑ dici causa. mallem me hercule tu¬
um iudicium: ꝗͣ ex altera parte omniũ istorum. tu enim a certo
sensu. et uero iudicas de nobis: qd isti ne faciant. sũma maliuo¬
lentia et liuore impediunt̃. Interpellent me quo minus ho¬
noratus sim: dum ne intpellent: quo minus res.p. a me com¬
mode administrai possit. quȩ quanto sit inpiculo ꝗͣ potero
breuissime exponã. Primum oĩum quãtam ꝑturbationẽ re¬
irum urbanaꝵ afferat obitus consulum: quãtamq cupiditatẽ
hominib iniciat nouitas non te fugit. satis me me multa scri¬
psisse. quȩ lr̃is cõmendari possint arbitror scio enim cui scribã
Reuertor nũc ad Antoniũ. qui ex fuga cum paruulam ma¬
num militũ hẽret inermiũ. ergastula soluendo omneq genꝰ¬
arripiendo hominũ satis magnũ numeꝵ udet᷑ effecisse. huc

Expanded text:
on mihi rem p. plus debere arbitror quam me tibi. gratiorem me esse in te posse, quam isti perversi sint in me, exploratum habes †sit an hoc temporis videatur dici causat, malle me tuum iudicium quam ex altera parte omnium istorum; tu enim a certo sensu et vero iudicas de nobis ; quod isti ne faciant summa malevolentia et livore impediuntur. interpellent me quo minus honoratus sim, dum ne interpellent quo minus res p. a me commode administrari possit. quae quanto sit in periculo quam potero brevissime exponam. primum omnium quantam perturbationem rerum urbanarum adferat obitus consulum quantamque cupiditatem hominibus iniciat vacuitas non te fugit. satis me multa scripsisse, quae litteris commendari possint, arbitror ; scio enim cui scribam. revertor nunc ad Antonium. qui ex fuga cum parvulam manum peditum haberet inermium, ergastula solvendo omneque genabripiendo satis magnum numerum videtur effecisse. hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sco: sed sũmam etiam laudem tribuo. ieus enim me sensus quã¬
ta uis fraterni sit amoris admonet. A te peto ut tu quoq: ęquũ
te iudicem dolori meo p̃beas. Si acerbe: si crudeliter. si sine cau¬
sa sum a tuis oppugnatꝰ. ut statuas mihi nõ modo non cedendũ.
sed etiam tuo. atq exercitus tui auxilio in eiusmodi causa tuẽ¬
dum fuisse. Ego te mihi semꝑ amicũ eẽ uolui. me ut tibi aĩ¬
cissimũ ẽẽ intelligeres laboraui. maneo in uoluntate. et qͦ¬
ad uoles tu ꝑmanebo. citiusq amore tui fratrem tuũ odisse
desinam. ꝗͣ illius odio quicꝗͣ de nostra beniuolentia detrahã:¬

Expanded text:
sco, sed summam etiam laudem tribuo meus enim me sensus, quansco, sed summam etiam laudem tribuo meus enim me sensus, quanta vis fraterni sit amoris, admonet; a te peto ut tu quoque aequum te iudicem dolori meo praebeas; si acerbe, si crudeliter, si sine causa sum a tuis oppugnatus, ut statuas mihi non modo non cedendum sed etiam tuo atque exercitus tui auxilio in eius modi causa utendum fuisse. ego te mihi semper amicum esse volui, me ut tibi amicissimum esse intellegeres laboravi. maneo in voluntate et, quoad voles tu, permanebo citiusque amore tui fratrem tuum odisse desinam quam illius odio quicquam de nostra benevolentia detraha
Abbreviated transcription (Latin):
gis non me dicto Metelli ut scribis. sed consilio eius animoq¬
in me inimicissimo eẽ ꝯmotu. cognoseẽ nunc humanitatẽ ineam
si humanitas appellanda est in acerbissima iniuria remissio animi
ac dissolutio. Nulla ẽ a me unꝗͣ sentẽtia dieta in frẽm tuum: quo¬
tienscunq aliquid ẽ actum sedens iis assensi: qui me leuissime
sentire uisi sunt. addam illud etiam: qđ iam ego curare non de¬
bui: sed tam̃ fieri nõ moleste tuli: atq etiam ut ita fieret pro mei
parte adiuui: ut senatꝰ consulto meus inimicus quia tuus frater
erat subleuaret᷑. Ouare ego nõ oppugnaui frẽm tuum: s fratri
tuo repugnaui. nec in te ut scribis animo sui mobili: s ita stabili
ut in mea erga te uoluntate: etiam desertus ab officiis tius ꝑma¬
nerem. Atq hoc ip̃o tempore tibi pene minitãti nobis ꝑ lr̃as
hoc rescribo. atq respondeo. Ego dolori tuo non solumigno¬

Expanded text:
gis non me 'dicto' Metelli, ut scribis, sed consilio eius animoqugis non me 'dicto' Metelli, ut scribis, sed consilio eius animoquin me inimicissimo esse commotum, cognosce nunc humanitatem meam, si humanitas appellandast in acerbissima iniuria remissio animi ac dis solutio. nullast a me umquam sententia dicta in fratrem tuum; quotienscumque aliquid est actum, sedens iis adsensi, qui mihi lenissime sentire visi sunt. addam illud etiam, quod iam ego curare non debui, sed tamen fieri non moleste tuli atque etiam, ut ita fieret, pro mea parte adiuvi, ut senati consulto meus inimicus, quia tuus frater erat, sublevaretur. quare non ego 'oppugnavi' fratrem tuum, sed fratri tuo repugnavi nec in te, ut scribis, 'animo fui mobili,' sed ita stabili, ut in mea erga te voluntate etiam desertus ab officiis tuis permanerem. atque hoc ipso tempore tibi paene minitanti nobis per litteras hoc rescribo atque respondeo: ego dolori tuo non solum igno
Abbreviated transcription (Latin):
eadem dignũ iudicaret eum: qui curiam caede: urbem incendi¬
is: ltaliam bello liberasset. Itaq ego Metello frĩ tuo pnti restiti.
Nam in senatu lel̃. lanuariis sic cum : eo de re.p. disputaui. ut senti¬
ret sibi cum uiro forti et constanti eę pugnandum. Ad .iii no¬
nas ianuarias cum agere coepisset. tͥtio quoq uerbo oronis su&e me
appellabat: mihi minabat᷑. neq illi quicꝗͣ deliberatius fuit ꝗͣ me
quacunq rõne posset non iudicio neq disceptatione: sed ui atq
imp̃ssione euertere. Huius ego temeritati si uirtute atq animo
non restitissem: quis eet qui me in consulatu non casu potius exci¬
stimaret ꝗͣ consilio fortem sfuisse. Hec si tu Metellum cogitare de
me nescisti: debes existimare te maxĩs de reb a fr̃e eẽ celatum. sin
aũt aliquid impartiuit tibi sui consilii. lenis a te et facilis existiã¬
ri debeo: qui tecum nihil de his rebus expostulem. Et si intelli¬

Expanded text:
eadem dignum iudicaret eum, qui curiam caede, urbem incendieadem dignum iudicaret eum, qui curiam caede, urbem incendiis, Italiam bello liberasset. itaque ego Metello, fratri tuo, praesenti restiti. nam in senatu K. Ianuariis sic cum eo de re p. disputavi, ut sentiret sibi cum viro forti et constanti esse pugnandum. A. d. tertium non. Ian. cum agere coepisset, tertio quoque verbo orationis suae me appellabat, mihi minabatur, neque illi quicquam deliberatius fuit quam me, quacumque ratione posset, non iudicio neque disceptatione sed vi atque impressione evertere. huius ego temeritati si virtute atque animo non restitissem, quis esset qui me in consulatu non casu potius existimaret quam consilio fortem fuisse? haec si tu Metellum cogitare de me nescisti, debes existimare te maximis de rebus a fratre esse celatum; sin autem aliquid impertivit tibi sui consili, lenis a te et facilis existimari debeo, qui nihil tecum de his ipsis rebus expostulem. et, si intelle
Abbreviated transcription (Latin):
in aliquo magrãtu improbissimus cius affectus ẽ: ea me consulem
affecit: cum rem.p. consuassem. atq ab euntẽ magrãtu contio¬
nis hẽndae potestate pͥuauit. cuius iniuria mihi tam̃ honori sũmo
fuit. Nam cum ille mihi nihil nisi ut uirarem ꝑmittet: magna uo¬
ce iuraui. uerissimũ pulcherrimũq iusiurandũ: quod ppłs ide
magna uoce me uere iurasse uirauit. Hac accepta tam insigni in¬
iuriã: tam̃ illo ip̃o die misi ad Metellum cõis amicos: qui age¬
rent cum eo ut de illa mente desisteret: quib ille respondit sibi
non ee̾ integrum. et enim pauloãn in contione dixcerat ei: qui ĩ
alios animadutisset in dicta causa dicendi ip̃i potãtem fieri nõ
oportere. Hominẽ grauem et ciuem egregium qui qua poena
senatus cõsensu bonoꝵ oium eos affecerat: qui urbem incendere
magrãtus ac senatũ trucidare. bellum. maxium conflare uoluissẽt.

Expanded text:
in aliquo magistratu improbissimus civis adfectus est, ea me consulem in aliquo magistratu improbissimus civis adfectus est, ea me consulem adfecit, cum rem p. conservassem, atque abeuntem magistratu contionis habendae potestate privavit. cuius iniuria mihi tamen honori summo fuit; nam cum ille mihi nihil nisi ut iurarem permitteret, magna voce iuravi verissimum pulcherrimumque ius iurandum, quod populus idem magna voce me vere iurasse iuravit. hac accepta tam insigni iniuria tamen illo ipso die misi ad Metellum communis amicos, qui agerent cum eo, ut de illa mente desisteret. quibus ille respondit sibi non esse integrum; etenim paulo ante in contione dixerat ei, qui in alios animum advertisset indicta causa, dicendi ipsi potestatem fieri non oportere. hominem gravem et civem egregium! qui, qua poena senatus consensu bonorum omnium eos adfecerat, qui urbem incendere et magistratus ac senatum trucidare, bellum maximum conflare voluissent,
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a. non intelligo cur reconciliatã eẽ dicas. quae nunꝗ ĩminuta¬
ẽ. Quod scribis non oportuisse Metellum frẽm tuum obdictũ
a me oppugnari pͥmum hoc uelim: existimes animũ mihi istu
tuum uaehement̾ ꝓbari. et frat̾nam plenã humanitatis ac pietatis
uoluntatẽ. Deinde si qua ego in re fratri tuo rei.p. causa restiterim.
ut mihi ignoscas. tam sum amicus rei. p. ꝗͣ qui maxĩe. Si uero
meã salutem contra illius impetũ in me crudelissimũ defenderim
satis hẽas nihil me etiam tecum de tui frĩs iniuria conqueri: quẽ
ego cum compissem. omnẽ sui tribunatꝰ conatum ĩ meam ꝑnicie
parare. atq meditari: egi cum Claudia uxore tua. et cum uestra
sorore Mutia: cuius erga me studium ꝓ en. pompei necessitudĩe.
multis in rebus ꝑspexeram: ut eum ab illa iniuria det̾rerent. atq
ille: quod te audisse credo pridie lel̃. ian : qua in uiria nemo unꝗͣ

Expanded text:
nostra, non intellego cur reconciliatam esse dicas, quae numquam imminutanostra, non intellego cur reconciliatam esse dicas, quae numquam imminutast. quod scribis non oportuisse 'Metellum, fratrem tuum, ob dictum a me oppugnari,' primum hoc velim existimes, animum mihi istum tuum vehementer probari et fraternam plenam humanitatis ac pietatis voluntatem; deinde, si qua ego in re fratri tuo rei publicae causa restiterim, ut mihi ignoscas tam enim sum amicus rei p. quam qui maxime; si vero meam salutem contra illius impetum in me crudelissimum defenderim, satis habeas nihil me etiam tecum de tui fratris iniuria conqueri. quem ego cum comperissem omnem sui tribunatus conatum in meam perniciem parare atque meditari, egi cum Claudia, uxore tua, et cum vestra sorore Mucia, cuius erga me studium pro Cn. Pompei necessitudine multis in rebus perspexeram, ut eum ab illa iniuria deterrerent. atqui ille, quod te audisse certo scio, pr. K. Ian., qua iniuria nemo umquam
Abbreviated transcription (Latin):
eam tibi traderem cogitare eoepisse. nihil dico de sortitione nr̃a. tan¬
tum te suspicari uolo. nihil in ea re per collegam meũ me insciente
eẽ factum. Recordare caetera. ꝗͣcito senatum illo die facta sortitiõe
coegerim: ꝗͣmulta de te u̾ba fecerim: cum tu ip̃e mihi dixisti ora¬
tionem meã non solum in te honorificam: s etiam in collegas
tuos cõtumeliosam fuisse. lam illud senatꝰconsultum: qđ eo die fa¬
ctum ẽ. ea p̃scriptione est: ut dum id extabit officium meũ in te
obscurum ee non possit. Posteauero ꝗͣ ꝓfectus es uelim recordere:
quae ego de te in senatu egerim: quae in contionib dixerim: quas
ad te lr̃as miserim. quae cum omnia collegeris tu ip̃e uelim udi¬
ces satis ne uideat᷑ his omnib rebus tuus aduentꝰ cum ꝓxime ro¬
mam uenisti mutue respondisse. Qđ scribis de reconciliata nr̃a

Expanded text:
eam tibi traderem, cogitare coepisse. nihil dico de sortitione vestra; taneam tibi traderem, cogitare coepisse. nihil dico de sortitione vestra; tantum te suspicari volo, nihil in ea re per conlegam meum me insciente sse factum. recordare cetera, quam cito senatum illo die facta sortitione coegerim, quam multa de te verba fecerim, cum tu ipse mihi dixisti orationem meam non solum in te honorificam sed etiam in conlegas tuos contumeliosam fuisse. iam illud senatus consultum, quod eo die factum est, ea praescriptione est, ut, dum id exstabit, officium meum in te obscurum esse non possit. postea vero quam profectus es, velim recordere quae ego de te in senatu egerim, quae in contionibus dixerim, quas ad te litteras miserim. quae cum omnia conlegeris, tu ipse velim iudices, satisne videatur his omnibus rebus tuus adventus, cum proxime Romam venisti, mutue respondisse. quod scribis de 'reconciliata gratia'
Abbreviated transcription (Latin):
exponeret᷑. quae mea expectatio fuiss orͣonis tuae: quantoq in mȩro¬
re uersatꝰ eem: uisa ẽ ratio non in iocunda: et mediocris quidam. est
risus consequutꝰ: non in te: s magis ĩ maerorẽ meum: et q me abste
cupiisse laudari aꝑte atq ingenue confitebar. lam. hoc non põt
in te non honorifice eẽ dictum: me in clarissimis meis: atq amplissis
rebus. tamen aliqđ testimoniũ tuae uocis hẽre uoluisse. Q autem
ita scribis ꝓ mutuo int̾ nos animo: quid tu existimes eẽ in amicicia
mutuũ. nescio: Equid̃ hoc arbitror cum par uoluntas accipit᷑. et re¬
redditur. Ego si hoc dicam me tua cã p̃termisisse ꝓuintiã tibi ip̃e
leuior uidear eẽ. meae enim rõnes ita tulerũt: atq eius mei cõsilii
maiorẽ in dies singl̃os fructum uoluptatemq capio. Illud dico
me ut pͥmum in cõtione ꝓuintiã deposuerim. statim quẽ ad mõm

Expanded text:
exponeretur, quae mea exspectatio fuisset orationis tuae quantoque in erroexponeretur, quae mea exspectatio fuisset orationis tuae quantoque in errore versatus essem, visa est oratio non iniucunda, et mediocris quidam est risus consecutus non in te sed magis in errorem meum, et quod me abs te cupisse laudari aperte atque ingenue confitebar. iam hoc non potest in te non honorifice esse dictum, me in clarissimis meis atque amplissimis rebus tamen aliquod testimonium tuae vocis habere voluisse. quod autem ita scribis: 'pro mutuo inter nos animo,' quid tu existimes esse in amicitia mutuum, nescio, equidem hoc arbitror, cum par voluntas accipitur et redditur. ego si hoc dicam, me tua causa praetermisisse provinciam tibi ipse levior videar esse; meae enim rationes ita tulerunt, atque eius mei consili maiorem in dies singulos fructum voluptatemque capio; illud dico, me, ut primum in contione provinciam deposuerim, statim, quem ad modum
Abbreviated transcription (Latin):
ltu exercitusq ualetis bene est. Scribis ad me te existimaˢ¬
se pro mutuo int̾ nos animo et pro reconciliata gratia
nunqͣ te a me ludibrio laesum iri. Qđ cuiusmõi sit satis intelli¬
gere non possum. S tam̃ suspicor ad te ẽe allatum me in senatu cum
disputarem ꝑmultos ẽẽ qui rem . p. a me consuatam dolerent: dixis¬
se a te ꝓpinquos tuos. quib negare nõ potuisses impetrasse: ut ea
quae statuisses tibi in senatu de mea laude dicenda reticeres. qđ cum
dicerem illud adiunxi mihi tecum ita disꝑtitum. officium fuisse in
rei . p. salute retinẽda: ut ego urbem. a domesticis insidiis. et ab in¬
testino scelere: tu ltaliam. et ab armatis hostib et ab occulta cõiura¬
tione defendes. Atq hanc nr̃ãm tanti. et tam. p̃clari muneris so¬
cietatem a tuis ꝓpinquis labefactatam: qui cum tu a me rebus am¬
plissimis atq honorificentissis ornatus ẽes timuissẽt ne qua mihi
pars abste uoluntatis mutuae tribueret᷑. Hoc in ẜmoe cum. a me

Expanded text:
tu exercitusque valetis, benest. scribis ad me 'te existimasse pro mutuo inter nos animo et pro reconciliata gratia numquam te a me ludibrio laesum in.' quod cuius modi sit, satis intellgere non possum, sed tamen suspicor ad te esse adlatum me in senatu, cum disputarem permultos esse qui rem p. a me conservatam dolerent, dixisse a te propinquos tuos, quibus negare non potuisses, impetrasse ut ea, quae statuisses tibi in senatu de mea laude esse dicenda, reticeres. quod cum dicerem, illud adiunxi mihi tecum ita dispertitum officium fuisse in rei p. salute retinenda, ut ego urbem a domesticis insidiis et ab intestino scelere, tu Italiam et ab armatis hostibus et ab occulta coniuratione defenderes, atque hanc nostram tanti et tam praeclari muneris societatem a tuis propinquis labefactatam, qui, cum tu a me rebus amplissimis atque honorificentissimis ornatus esses, timuissent ne quae mihi pars abs te voluntatis mutuae tribueretur. hoc in sermone cum a me
Abbreviated transcription (Latin):
LPminis importunissimi cõtumeliae: quib crebris contioni¬
I Bus me onerat: tus erga me officiis leniunt᷑. et ut sunt le¬
ues eiusmõi homĩes a me despiciunt. libentq cõmutata ꝑsona te
mibi fr̃is loco ee duco. De illo meminisse quid̃ nolo tamet si
bis eum inuitũ seruaui. De meis reb ne uobis multitudine lit¬
terarum molestior ẽẽm ad lolium ꝑscripsi: De rõnib ꝓuinti e
quid uellem fieri: ut is uos doceret. et ꝯmonefacet. Si poteris ue¬
lim pͥstinam tuam erga me uoluntatem conserues:¬

Expanded text:
minis importunissimi contumeliae, quibus crebris contionibus me onerat, tuis erga me officiis leniuntur et, ut sunt leves ab eius modi homine, a me despiciuntur, libenterque commutata persona te mihi fratris loco esse duco. de illo ne meminisse quidem volo, tametsi bis eum invitum servavi. de meis rebus, ne vobis multitudine litterarum molestior essem, ad Lollium perscripsi, de rationibus provinciae quid vellem fieri, ut is vos doceret et commonefaceret. si poteris, velim pristinam tuam erga me voluntatem conserves
Abbreviated transcription (Latin):
herculanensem.a.O. fabio fr̃e proscriptum eẽ:qui fundus cum
co cõmunis eẽt. I. M. Fabius ꝑgrauiter tulit existimauit¬
q frẽm suum hominẽ non sapientem impulsu inimicoꝵ suoꝵ
eo progressum ẽẽ. Nunc si me amas mi pete negocium totum
suscipe. molestia fabium libera. Auctoritate tua nobis opus ẽ
et consilio. et etiam oꝑa. Noli pati litigare frẽs. et iuidiciis tur¬
pibus conflictari. Matonem et polionem inimicos hẽt fabiꝰ.
Quid multa: non me hercule tam ꝑscribẽ possum ꝗͣ mihi gra¬
tum feceris si ociosum fabium reddideris. Id ille ĩ te positum
ẽẽ putat. mihiq ꝑsuadet:¬

Expanded text:
Herculanensem a Q. Fadio fratre proscriptum esse, qui fundus cum Herculanensem a Q. Fadio fratre proscriptum esse, qui fundus cum eo communis esset. id M. Fadius pergraviter tulit existimavitfratrem suum, hominem non sapientem, is impulsu inimicorum suorum eo progressum esse. nunc si me amas, mi Paeto, negotium totum suscipe ; molestia Fadium libera. auctoritate tua nobis opus est et consilio et etiam gratia. noti pati litigare fratres et iudiciis turpibus conflictari. Matonem et Pollionem inimicos habet Fadius. quid multa? non me hercule tam perscribere possum quam mihi gratum feceris, si otiosum Fadium reddideris. id ille in te positum esse putat mihique persuadet
Abbreviated transcription (Latin):
Ummum me ducem luterae tuae reddiderunt. Plane
nesciebam te tam peritum ẽẽ rei militaris. Pyrrhi te
libros et cinneȩ uideo lectitasse: Itaq obtemꝑare cogito prae¬
ceptis tuis. hoc amplius nauiculaꝵ hẽre: aliquid in ora mari¬
tima. contra equitem parthum negant ullam armaturã meli¬
orem inueniri posse.s quid ludimus: nescis quo cum imꝑa¬
tore tibi negocium sit: ntudiu X Ttouð ꝗtgΟu: quã
contriueram legendo totam in hoc impio explicaui. S ioca¬
bimur alias coram. et ut sꝑo breui tempore. Nunc ades ad ĩ¬
perandum uel ad parendum potius sic enim antiqui loquebã¬
tur. Cum. M. fabio quod scire te arbitror mihi sũmus usus
ẽ: ualde eum diligo. tum pp sũmam probitatem eius ac sin¬
gularem modestiam tum ꝙ in his controu̾siis: quas hẽo cum
tuis combibonib epicureis. optima oꝑa eius uti soleo. Is cu
ad me laodiceam ueniss mecumq ego eum ẽẽ uellem. repẽ¬
te ꝑcussus ẽ atrocissimis lris: in quib scriptum erat fundum

Expanded text:
ummum me ducem litterae tuae reddiderunt. plane nesciebam te tam peritum esse rei militaris ; Pyrrhi te libros et Cineae video lectitasse. itaque obtemperare cogito praeceptis tuis, hoc amplius, navicularum habere aliquid in ora maritima. contra equitem Parthum negant ullam armaturam meliorem inveniri posse. sed quid ludimus? nescis quo cum imperatore tibi.negotium sit. paidei/an ku/rou quam contrieram legendo, totam in hoc imperio explicavi. sed iocabimur alias coram, ut spero, brevi tempore ; nunc ades ad imperandum vel ad parendum potius ; sic enim antiqui loquebantur. Cum M. Fadio, quod scire te arbitror, mihi summus usus est valdeque eum diligo cum propter summam probitatem eius ac singularem modestiam, tum quod in iis controversiis, quas habeo cum tuis combibonibus Epicuriis, optima opera eius uti soleo. is cum ad me Laudiceam venisset mecumque ego eum esse vellem, repente percussus est atrocissimis litteris, in quibus scriptum erat fundum
Abbreviated transcription (Latin):
On queo. nec libet ad te scribere quo animo sim affectꝰ.
tantum scribo et tibi et mihi maximae uoluptati foe
si te firmum ꝗͣpͥmum uidero. Tertio die abste ad Aluziam ac¬
cesẜamus. is locus ẽ citra leueadem stadia exx. leucade aut te
ip̃m aut tuas lrãs a Marione putabam me accepturum. Quãtũ
me diligis: tantũ fac ut ualeas.: uł quantũ te a me scis diligi. nõn

Expanded text:
 te nec libet scribere quo animo sim adfectus ; tantum scribo et tibi et mihi maximae voluptati fore, si te firmum quam primum videro. Tertio die abs te ad Alyziam accesseramus is locus est citra Leucadem stadia cxx; Leucade aut te ipsum aut tuas litteras a Marione putabam me accepturum. quantum me diligis, is tantum fac ut valeas, vel quantum te a me scis diligi. non.
Abbreviated transcription (Latin):
cunq locum que ẽ domestica sede iocundior. S mihi crede et¬
is qui omnia tenet: fauet ingeniis. nobilitatem uero et dignitates ho¬
minũ quantũ ei res. et ip̃ius cã concedit amplectit᷑. S plura ꝗͣ statu¬
eram. Redeo ergo ad unũ illud. me tuum ee̾. fore cum tuis. si mo-¬
do erunt tui: si minus me cͥte in omnib reb satis nostrae coniun¬
ctioni. amoriq facturum. Uale:¬

Expanded text:
cumque locum, quae est domestica sede iucundior? sed, mihi crede, etcumque locum, quae est domestica sede iucundior? sed, mihi crede, ets, qui omnia tenet, favet ingeniis, nobilitatem vero et dignitates hominum, quantum ei res et ipsius causa concedit, amplectitur. sed plura quam statueram. redeo ergo ad unum illud, me tuum esse; fore cum tuis, si modo erunt tui, si minus, me certe in omnibus rebus satis nostrae coniunctioni amorique facturum. vale
Abbreviated transcription (Latin):
Eq monẽ te audeo praestanti prudẽtia uirũ. neo confir¬
mare inaximi animi hominẽ uirũq fortissimũ. ⁊conso¬
lari uero nullo modo. Nam si ea quae acciderunt ita fers ut
audio gratulari magis uirtuti debeo ꝗͣ consolari dolorem tiuuim
Sin te tanta mala rei . p. frangũt: non ita abundo ingeĩo ut te cõ¬
soler. cum ip̃e me nõ possim. Reliquum ẽ igit᷑ ut tibi me ĩ oĩ
re eum p̃beam p̃stemq ut ad omnia quae tui uelint ita adsim
p̃sto : ut me non solum omnia debe tua causa: sed ea quoq etia:
quae nõ possim putẽt.llud tam̃ uel tu me monuisse uł censu¬
isse puta uel pꝑ beniuolentiã tacere non potuisse: ut qđ ego facio.
tu quoq animũ inducas. si sit aliqua res.p. in ea te ee oportere iu¬
dicio hominũ: teq pͥncipem necessitate cedentẽ tpri: Sin aut̃ nlła
sit. hunc tam̃ aptissimũ ẽẽ etiam ad exxulandum locũ. Si enim
libertatem sequim qui locus hoc dominatu uacat: Sin qualem¬

Expanded text:
e monere te audeo, praestanti prudentia virum, nec confirmare, maximi animi hominem unumque fortissimum, consolari vero nullo modo. nam, si ea, quae acciderunt, ita fers, ut audio, gratulari magis virtuti debeo quam consolari dolorem tuum; sin te tanta mala rei publicae frangunt, non ita abundo ingenio, ut te consoler, cum ipse me non possim. reliquum est igitur, ut tibi me in omni re eum praebeam praestemque et ad omnia, quae tui velint, ita sim praesto, ut me non solum omnia debere †tua causa, sed causa quoque, etiam quae non possim, putem. illud tamen vel tu me monuisse vel censuisse puta vel propter benevolentiam tacere non potuisse, ut, quod ego facio, tu quoque animum inducas, si sit aliqua res publica, in ea te esse oportere iudicio hominum reque principem, necessitate cedentem tempori; sin autem nulla sit, hunc tamen aptissimum esse etiam ad exsulandum locum. si enim libertatem sequimur, qui locus hoc dominatu vacat? sin qualem