comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tribuis nolo dubites dignũ eẽ quẽ diligas
& quẽ maximis officiis munereris ceste
si ex amende eo habere digneri s ꝓnun¬
tiabis meis litteris defuisse. quae in illius
meritis inuenies redundare : uale
mitto eruditionituae uigiliarũ mearũ
testẽ libellum qđ nuꝑ insenatu sustuli
ciuium secunda suffragia uides quo p̃¬
iudicio ante uestam grauissimi exa¬
minis tui seueritatem ñ stilimei p̃tendo
meritũ sed ordinis iudicatũ cõmunis
mihi & auditorib: meis causa est : scient
om̃s aut consensum tuae de nobis senten¬
tiae: aut contumeliae suae : uale
SYMAACTEUS SYA GRIO
ossem aliquid deuris amicitiis aestimare
hinc spesoritur amicorũ meorũ quae
theophilo clarissimo uiro tuã opem de
meo sermone ꝓmittit: quidigit᷑ eius com¬
modo uelimus in apesto est : effice orote
uinciã p̃sidalem putat honori suo incre¬
menta prestari situo amore potiatur:
quare desiderii suime cisciuit int̃p̃tem

Expanded text:
tribuis, nolo dubites, dignum esse, queni diligas, tribuis, nolo dubites, dignum esse, queni diligas, et quem maximis officiis munereris. certe si examen de eo habere digneris, pronuntiabis meis litteris defuisse, quae in illius meritis invenies redundare. vale. mitto erudittestem libellum, quo nuper in senatu sustuli ciuium secunda suffragia. Vides quo praeiudicio anteuertam grauissimi examinis tui seueritatem. Non stili mei praetendo meritum, sed ordinis iudicatum. Communis mihi et auditoribus meis causa est. Scient omnes aut consensum tuae de nobis sententiae aut contumeliam suae. Vale. CVI. SYMMACHVS SYAGRIO Posse me aliquid de uestris amicitiis aestimant. Hinc spes oritur amicorum meorum, quae Theophilo clarissimo uiro tuam opem de meo sermone promittit. Quid igitur eius commodo uelimus, in aperto est. Effice, oro te, rouinciam praesidalem putat honori suo incrementa praestari, si tuo amore potiatur. Quare desiderii sui me adsciuit interpretem,
Abbreviated transcription (Latin):
interuentus alpium potest eo qđ iusti¬
or nobis ad querellam facta est uia.
quãtibi adueniã causa deterior: sed do¬
lori meo faciendus ost modus: saltem
post hac epistolae tuae romã frequen¬
tent. hyble aut hymeta fauis uicun¬
diores quarũ me in maximo fenore
ꝑceptio iuuat solutio defecigat: uale
SYMMACTEUS SUAGRIO
Quic quid in p̃senti muneris contulisti.
officio corũ uidetur eẽ delatum nos
qui consulati tuouaria occupatione
defuimꝰ amicitiae honore ad fectisumꝰ :
ñ mercede p̃sentiae: ago igit᷑ tibi obla¬
tione consulari gratias uberes: sed ꝓ
bonamente maiores : & nisi uerecundia
tua uerbis meis poneret modum latius
euagarer: atq id eo erit de hocsermo
interim parcus memoria uero ꝓlixior
uae equidem uirtutis est: om̃s quipa¬
latinis stipendis enitescunt : iuuare
p̃sidio: sed speciales a meuiro optimo
romanocura debetur amicitiae gra¬
tia quae internos longa ado leuit
aetate: quare siquid testimonio meo

Expanded text:
interuentus Alpium potest eo quod iustiinteruentus Alpium potest eo quod iustior nobis ad querellam facta est uia, qua tibi ad ueniam causa deterior. Sed dolori meo faciendus est modus. Saltem posthac epistulae tuae Romam frequentent Hyblae aut Hymetti fauis iucundiores, quarum me in maximo fenore perceptio iuuat, solutio defetigat. Vale. CIII. SYMMACHVS SYAGRIO Quidquid in praesentes muneris contulisti, officio eorum uidetur esse delatum; nos, qui consulatui tuo uaria occupatione defuimus, amicitiae honore adfecti sumus, non mercede praesentiae. Ago igitur tibi pro oblatione consulari gratias uberes sed pro bona mente maiores et, nisi uerecundia tua uerbis meis poneret modum, latius euagarer; atque ideo erit de hoc sermo interim parcus, memoria uero prolixioCHVS SYAGRIO Tuae equidem uirtutis est omnes, qui palatinis stipendiis enitescunt, iuuare praesidio; sed specialis a me uiro optimo Romano cura debetur amicitiae gratia, quae inter nos longa adoleuit aetate. Quare si quid test
Abbreviated transcription (Latin):
quenter exi frequenter udicaui si equenter in con¬
silio fui. Aliud alios mouet at plerunq parue res
maximas trahunt. uaria sunt hominũ iudicia.
uarie uoluntates inde qui eandem causam sinuil au¬
dierunt sepe diuer sum interdum idems ex diuersis
amimi motib senciuit: preterea sue qsꝙ muentioni
fauet. et quasi fortissimam coplectitur cũ ab alio
dictum est quod ipse preuidit Onuibus erpo lin¬
dum est aliꝗd qđ teneant. quod agnoscant dixit
sunt in causa putas exequenda łgo iugulũ stati
iudeo hunc premo premit sane: quod elepit s in
eligendo frequenter errat. Respondi posse fieri ut
At epo inqͣ qui iugulu yspicere nõ possum omna per¬
Utq in ip̃is campis non sar acq siligniem solam seol
ordeum fabam ceteraq legumina sero. sic in actiõn plura
qĩ semia latii spargo ut q̃ puenerint colligam. Ncꝗ n.
minus in ꝑspicua si certa fallacia sunt iudicus ingenia

Expanded text:
quenter egi, frequenter iudicavi, frequenter in conquenter egi, frequenter iudicavi, frequenter in consilio fui: aliud alios movet, ac plerumque parvae res maximas trahunt. Varia sunt hominum iudicia, variae voluntates. Inde qui eandem causam simul audierunt, saepe diversum, interdum idem sed ex diversis animi motibus sentiunt. Praeterea suae quisque inventioni favet, et quasi fortissimum amplectitur, cum ab alio dictum est quod ipse praevidit. Omnibus ergo dandum est aliquid quod teneant, quod agnoscant. Dixit sunt in causa putas exsequenda; ego iugulum statim video, hunc premo.' Premit sane quod elegit, sed in eligendo frequenter errat. Respondi posse fieri, ut At ego, inquam, qui jugulum perspicere non possum, omnia perutque in ipsis campis non far aut siliginem solam, sed hordeum fabam ceteraque legumina sero, sic in actione plura quasi semina latius spargo, ut quae provenerint colligam. Neque enim minus imperspicua incerta fallacia sunt iudicum ingenia
Abbreviated transcription (Latin):
actio bona aliud oratio. Scio nõnullis ita uideri
S ego forsitan fallor per suasum heo posse fieriue sit
actio bona: que non sit bona oratio. non posse bona
esse actione que non sie bona oratio est n. oro actio¬
nis exemplar quasi apxeTo Tiey. Ideo moptima
quaq mille sipuras ex temperales muenimus. In ꝗ
etiam quas tm editas scimus ut in uerrem artificem
quem nam recte admonos policletum esseꝰ dicebãt
se quit gͦ ut acciosit absolucissima q maxime orons
smulitudinem expresserit si modo iustum ⁊ debieu
tempus acceperit. ꝗd si nepetur nulla oratoris maxͣ
iudicis culia est. Aosunt huic orimioni mee lepes
que longissima tempora larpiuntur nec breuitacẽ
dantih s copiam hoc est diligentia suadent quã
prestare nisi in angustissimus causis non pocest breuius
Adircram qd me docuit usus magister epregius sre¬

Expanded text:
actio bona, aliud oratio. Scio nonnullis ita videri, actio bona, aliud oratio. Scio nonnullis ita videri, sed ego - forsitan fallar - persuasum habeo posse fieri ut sit actio bona quae non sit bona oratio, non posse non bonam actionem esse quae sit bona oratio. Est enim oratio actionis exemplar et quasi ἀρχέτυπον. Ideo in optima quaque mille figuras extemporales invenimus, in iis etiam quas tantum editas scimus, ut in Verrem: 'artificem quem? quemnam? recte admones; Polyclitum esse dicebant.' Sequitur ergo ut actio sit absolutissima, quae maxime orationis similitudinem expresserit, si modo iustum et debitum tempus accipiat; quod si negetur, nulla oratoris maxima iudicis culpa est. Adsunt huic opinioni meae leges, quae longissima tempora largiuntur nec brevitatem dicentibus sed copiam - hoc est diligentiam - suadent; quam praestare nisi in angustissimis causis non potest brevitas. Adiciam quod me docuit usus, magister egregius. Fre
Abbreviated transcription (Latin):
Lium fermas arborum eciam si sint modo decore
nil magis qͣ amplitudo comendet. Iddem orationib
euent qn eciam uolimimh ip̃is auitoritatem quanda
et pulchntudinem aduciat magnitudo hec ille
multaq alia que a me in eandem sententiam solent.
cuci ut ẽ in disputando ni comprehensibilis ⁊ iubricus
ita eludit ut coniendat. hos omnes ipos. quonum
orationih ntar paucura dixisse. qͣ ediderint. łpo
contra puto cestes sunt multe multor / orationes
et ciceronis ꝓ Murena pro ualerio in qbus bre¬
uis ⁊ quasi nũda subseriptio quorundam criminum
solis ciculis idicatur ex his apparet ilum permulta
dixisse: cum ederet omisisse : Idem pro eluentio
ait se totam cam ueteri instituto solum perorasse
et pro .C. cornelio quatriduo episse. ne dubitare
possimus que per plures dies ut necesse erat latig
dixerat. portea recisa ac repurgata in unuen librũ
gtanlem qdem unu tã courrasse. At aliues est¬

Expanded text:
lium formas, arborum etiam, si modo sint decorae, lium formas, arborum etiam, si modo sint decorae, nihil magis quam amplitudo commendet. Idem orationibus evenit; quin etiam voluminibus ipsis auctoritatem quandam et pulchritudinem adicit magnitudo. Haec ille multaque alia, quae a me in eandem sententiam solent dici, ut est in disputando incomprehensibilis et lubricus, ita eludit ut contendat hos ipsos, quorum orationibus nitar, pauciora dixisse quam ediderint. Ego contra puto. Testes sunt multae multorum orationes et Ciceronis pro Murena pro Vareno, in quibus brevis et nuda quasi subscriptio quorundam criminum solis titulis indicatur. Ex his apparet illum permulta dixisse, cum ederet omisisse. Idem pro Cluentio ait se totam causam vetere instituto solum perorasse, et pro C. Cornelio quadriduo egisse, ne dubitare possimus, quae per plures dies - ut necesse erat - latius dixerit, postea recisa ac repurgata in unum librum grandem quidem unum tamen coartasse. At aliud est
Abbreviated transcription (Latin):
deberem nisi scirem sponce facturũ ut cdiguitars
me uata qͥ modestissime utare Nam solicicius
custodiendus ẽ honor in quo etiambñfiaum amioi
to homme ⁊ perito. cui nl eque in cais apendis
ue breuitas plaret: quam ego custoduendam eẽ oficeor
si causa permittat alio qui preuaritatio est transire. di¬
cenda preuaricatio etiã cursim ⁊ breuiter attingere
que sunt inculcanda infigenda repetenda Fam
plerisq longiore tractacu ius quedam epondus acie¬
dit iutq corpori ferrum sic oratio aĩo non utumay
Iͦ mora imprimit᷑ hic ille meium auctoritucih agit
ae mihi es greas orõnes lysie ostentat ex nostris
gracchor catonisq quor sane plurime sunt cirnĩ¬
cise et breues Ego Lysie demosthenem łschmnem
hyperidem multosq preterea. Gracchis ⁊ caconi pol¬
Lionem cesarem caelium et imprimis M. iullium
picturas hominũ demq pictorum multorumq annmna¬

Expanded text:
deberem, nisi scirem sponte facturum, ut dignitate a deberem, nisi scirem sponte facturum, ut dignitate a me data quam modestissime ut a me data utare. Nam sollicitius custodiendus est honor, in quo etiam beneficium amito homine et perito, cui nihil aeque in causis agendis ut brevitas placet. Quam ego custodiendam esse confiteor, si causa permittat: alioqui praevaricatio est transire dicenda, praevaricatio etiam cursim et breviter attingere quae sint inculcanda infigenda repetenda. Nam plerisque longiore tractatu vis quaedam et pondus accedit, utque corpori ferrum, sic oratio animo non ictu magis quam mira imprimitur. Hic ille mecum auctoritatibus agit ac mihi ex Graecis orationes Lysiae ostentat, ex nostris Gracchorum Catonisque, quorum sane plurimae sunt circumcisae et breves: ego Lysiae Demosthenen Aeschinen Hyperiden multosque praeterea, Gracchis et Catoni Pollionem Caesarem Caelium, in primis M. Tullium picturas, hominum denique multorumque anima
Abbreviated transcription (Latin):
muin aures hominum illam ianua fame pacefecit:. ꝓm̃
dispice an tuqͦ sub hoc exemplo sonnum istua in bonu
uertas aue si cutius putas illua aucissimi cuiusq pceptu
ql dubites ne feceris id ip̃m rescribe ȩpo aliquam
Strophos muemam apamq cam tuam ut ipam aper
tu cũ uoles possis Est n sane alia racio tuas alia meag
fuit Elam iudicium entũ uirale differri nullo molo
etute concubernalis pater tuus ⁊ matri ⁊ diuinculo
meo mihi ⁊ quantu etucis diuersitas passa est familiaris
mapne .⁊ graues cause cum suscipere augere ligͥ taȩi
tuam debeam Esse ãt tibi centu millũ censum sacis
indicat ꝙ apud nos decurio es. Igu ut nõ te decurien
solum uer et eote romano pfruamur ossero tibi ad
muplenclas equestres facultates cccͤ millia numuu
Te memorem huig muneris amicine nr̃e duiturnitas
spondet. Ego nec illud ꝗde admoneo ql ad moner

Expanded text:
mihi aures hominum, illa ianuam famae patefecit. Proinde mihi aures hominum, illa ianuam famae patefecit. Proinde dispice an tu quoque sub hoc exemplo somnium istud in bonum vertas; aut si tutius putas illud cautissimi cuiusque praeceptum 'Quod dubites, ne feceris', id ipsum rescribe. Ego aliquam stropham inveniam agamque causam tuam, ut istam agere tu eum voles possis. Est enim sane alia ratio tua, alia mea fuit. Nam iudicium centumvirale differri nullo modo,aetate contubernalis, pater tuus et matri et avunculo meo, mihi etiam quantum aetatis diversitas passa est, familiaris: magnae et graves causae, cur suscipere augere dignitatem tuam debeam. Esse autem tibi centum milium censum, satis indicat quod apud nos decurio es. Igitur ut te non decurione solum verum etiam equite Romano perfruamur, offero tibi ad implendas equestres facultates trecenta milia nummum. Te memorem huius muneris amicitiae nostrae diuturnitas spondet: ego ne illud quidem admoneo, quod admonere
Abbreviated transcription (Latin):
clares uiros colẽre mirum est qua religione quostãdio
habeat idem clariͫ. cuiusq uitam. egrexiis carminib
ex ornat. Scias ip̃m pluriq uirtutis abundare ꝗ alienas
sic amat redditus est l. Syllano debitus honor: cui
Immortalitati capito prospexit paricer ⁊ suȩ Hleq enim
magis deor/ et insigne est statuã in foro poͥ ro. hr̃e.¬
Cribis te ꝓterritu sonno uereri neꝗd aduersi in
actione paciaris Rogas ut dilatione petum et
sonnũ meun stud qđ times egregiam actionem pre¬
tendere iudetur Susceperam causam iumi pastoris. cu
mihi quiescenti uisa est socrus mea aquoluta pembus
ne agrrem obsecrare et eram acturus ad olescentulus
adhue Eram in quadruplici iudicio. eram contͣ poten¬
tissimos ciuitatis atq etiam cesaris amicos: que singla¬
nuln sx cutere mentẽ post tam triste sonnul poterãt
patria fides uidebatur prospere cessit atq adeo illa actio

Expanded text:
claros viros colere; mirum est qua religione quo studio claros viros colere; mirum est qua religione quo studio habeat. Idem clarissimi cuiusque vitam egregiis carminibus exornat. Scias ipsum plurimis virtutibus abundare, qui alienas sic amat. Redditus est Silano debitus honor, cuius immortalitati Capito prospexit pariter et suae. Neque enim magis decorum et insigne est statuam in foro populi Romancribis te perterritum somnio vereri ne quid adversi in; actione patiaris; rogas ut dilationem petam, et somnium meum istud, quod times tu, egregiam actionem portendere videtur. Susceperam causam Iuni Pastoris, cum mihi quiescenti visa est socrus mea advoluta genibus ne agerem obsecrare; et eram acturus adulescentulus adhuc, eram in quadruplici iudicio, eram contra potentissimos civitatis atque etiam Caesaris amicos, quae singula excutere mentem mihi post tam triste somnium poterant.patria, fides videbatur. Prospere cessit, atque adeo illa actio
Abbreviated transcription (Latin):
reddiderit est erpo me num ꝑ diem tocum: eunden
ante qͥ scribam eundem cum scripsi eundem et cum
remittor non tanꝗ̃ eundem lego qđ te qͦ ue facias
et hortor & moneo. Neꝗ n debet operib eius obesse
qđ uiuit. Ansi inter eos quos nũqͣ uidimꝰ floriusset
non solum libros eius ueru magmes conquirerem Ride
nũs honor p̃ntis et gratia q̃i sacietate languescit.
At hoc prauum malignũq est nen admirari homine
ad mratione dignissimũ quia uidetut alloqui audire
ompleti nec Paudare im̃ uerũena amare ꝯmigit uii¬
St adhuc cure homimib fides et officium: sũt
qui defunctor ꝗͥ amicos agant᷑. Tiermis cagito
ab inperatore Inpetrauir ue sibi liceret stacua lucii
sillans inforo ponere : pulehrũ ⁊ magna laude dignu
amicica principis in hoc uti qͣntumq ꝓracia ualtas
alioꝵ honoribus experiri: est onmino capitini m usu

Expanded text:
reddiderit. Est ergo mecum per diem totum; eundem reddiderit. Est ergo mecum per diem totum; eundem antequam scribam, eundem cum scripsi, eundem etiam cum remittor, non tamquam eundem lego. Quod te quoque ut facias et hortor et moneo; neque enim debet operibus eius obesse quod vivit. An si inter eos quos numquam vidimus floruisset, non solum libros eius verum etiam imagines conquireremus, eiusdem nunc honor praesentis et gratia quasi satietate languescit? At hoc pravum malignumque est, non admirari hominem admiratione dignissimum, quia videre alloqui audire complecti, nec laudare tantum verum etiam amare contist adhuc curae hominibus fides et officium, sunt qui defunctorum quoque amicos agant. Titinius Capito ab imperatore nostro impetravit, ut sibi liceret statuam L. Silani in foro ponere. Pulchrum et magna laude dignum amicitia principis in hoc uti, quantumque gratia valcas, aliorum honoribus experiri. Est omnino Capitoni in usu
Abbreviated transcription (Latin):
laiul abamq eius in geniũ etia ante qͦ sarem ꝗͥ uariũ
q̃ flexioile ꝗͣ multiples esfet: nc̃ uero totum me tens
habet possidete: Audiui quasdam cãs agentem acriter
et ardenter nec minus polite ⁊ ornate siue medita¬
grauis & decora constnactio sonantia uerbe et antiqua
om̃ĩa hec mire placent cum ipetu quoda et flumine
prouehunt᷑ placent si retractent senties q̃d ẽpo. cũ ora¬
tiones eius in man sumpseris quas facile cuih ueterũ q
est emulus cõparabis Idemtũ in hystoria magis sacifa
pressior eñ ⁊ circuscriptior ⁊ adductior. Preterea faat
uersus quales catullus meus aut caluus. qncu illis legoris
opera. mollus leuiusꝙ aurius olos quosiam et hᵒ q caueliꝰ
aut caluus legit nnihi nuꝑ eplas quas uxoris ẽẽ dicebat.
plaucum uel lerentium metro solutum lexi creaidi q̃
suie uxeris sunt ut affirmat siue ipsius ut negat
pari ploria cignus est qui aut illa coponat aue
uxorem qua uiromem accepit: tam doctam politamq

Expanded text:
laudabamque eius ingenium, etiam antequam scirem, quam varium quam flexibile quam multiplex esset; nunc vero totum me tenet habet possidet. Audivi causas agentem acriter et ardenter, nec minus polite et ornate, sive meditantiae, gravis et decora constructio, sonantia verba et antiqua. Omnia haec mire placent cum impetu quodam et flumine pervehuntur, placent si retractentur. Senties quod ego, cum orationes eius in manus sumpseris, quas facile cuilibet veterum, quorum est aemulus, comparabis. Idem tamen in historia magis satisfapressior tantum et circumscriptior et adductior. Praeterea facit versus, quales Catullus meus aut Calvus, re vera quales Catuopera, mollibus levibusque duriusculos quosdam; et hoc quasi Catullus aut Calvus. Legit mihi nuper epistulas; uxoris esse dicebat. Plautum vel Terentium metro solutum legi credidi. Quae sive uxoris sunt ut affirmat, sive ipsius ut negat, pari gloria dignus, qui aut illa componat, aut uxorem quam virginem accepit, tam doctam politamque
Abbreviated transcription (Latin):
malusti Dabis penas non dico quas: dure fensti Inudisi
nescio an cibi certe mili s tñ tibi. Qntum nos lusis¬
semus risissemus studussem. potes apparatius cenare
et msi postta te aliis potius ex aisaueris mihi semper
excusaole¬

Expanded text:
maluisti. Dabis poenas, non dico quas. Dure fecisti: invidisti, maluisti. Dabis poenas, non dico quas. Dure fecisti: invidisti, nescio an tibi, certe mihi, sed tamen et tibi. Quantum nos lusissemus risissemus studuissemus! Potes apparatius cenare et nisi postea te aliis potius excusaveris, mihi semper excusa
Abbreviated transcription (Latin):
pub mores acq etia leges cuutatis intucor. q̃ uel
iprimis census hominũ spectandos arbitrant te io
qdem p̃tereundum uidetur et sane de posteris et i plu¬
rib gitanti hic qͦ in condicionih deligendis ponen¬
dus est calculus. Tu sortase putes me mduhisse auen
meo susꝗ ista quam res patit᷑ sustulise. At ego fide
mea spondeo fututũ ut omma longe ampliera ꝑ a me
predicant᷑ inuenias diligo quidem adolescentulum
ardentissime: siaut meret᷑. S hoc ipsum a mancis ẽ
ad assem impendium reddes: nec id modicum
parate erant lactuce singule: coclee crne: ouabina
alica cum mulso ⁊ niue: nam hac ꝙͦ. cemputabis ino
hanc imprimis ꝗ perit inferculo oliue beta cucurbite
bulbi alia nulle non min lauea audisses comedum
uel lectorem uel linstem uel que mea liberalitas omis
At tu apud nescio quem ostrea uuluas egnos gaditanos

Expanded text:
publicos mores atque etiam leges civitatis intueor, quae vel publicos mores atque etiam leges civitatis intueor, quae vel in primis census hominum spectandos arbitrantur, ne id quidem praetereundum videtur. Et sane de posteris et his pluribus cogitanti, hic quoque in condicionibus deligendis ponendus est calculus. Tu fortasse me putes indulsisse amori meo, supraque ista quam res patitur sustulisse. At ego fide mea spondeo futurum ut omnia longe ampliora quam a me praedicantur invenias. Diligo quidem adulescentem ardentissime sicut meretur; sed hoc ipsum amantis est,ad assem impendium reddes, nec id modicum. Paratae erant lactucae singulae, cochleae ternae, ova bina, halica cum mulso et nive - nam hanc quoque computabis, immo hanc in primis quae perit in ferculo -, olivae betacei cucurbitae bulbi, alia mille non minus lauta. Audisses comoedos vel lectorem vel lyristen vel - quae mea liberalitas - omnes. At tu apud nescio quem ostrea vulvas echinos Gaditanas
Abbreviated transcription (Latin):
princers ꝗa nl alcii ueluit Allectus n a diuo uespasiano
inter pretorios honestam quietem hiuie nr̃e amoicioni
dicam an oliguitati constantisime pretulit hade auia
maternam semanam procilam e municipio pacaumo.
uitate prudentia fide prose singulari in suma nihuil
erit in domo tota quod non tibi canqͣ in tus placeas
Actiliano ue ipsi plurmũ iugoris industrie qͣ qͣ in
maxima uerccundia questra tribunacum pretura
honestissime peraurit ac iam prose tibi necessicatem
ambiendi remisit. Est illi facier liberalis multo san¬
guine multo rubore suffusa est moenua totius
urporis pulthitudo et quidam senacorius dexor
cgo ne quaq̃ arbitror nepligenda debee n hoc casti¬
tate puellar/ qi premium dari nescio an aduciam et
patri eius amplas faciltates na cum imagmor resgh
querimus generum silendum de facultatib puco iũ

Expanded text:
princeps, quia nihil altius volvit; allectus enim a Divo Vespasiano princeps, quia nihil altius volvit; allectus enim a Divo Vespasiano inter praetorios honestam quietem huic nostrae - ambitioni dicam an dignitati? - constantissime praetulit. Habet aviam maternam Serranam Proculam e municipio Patavio. vitate prudentia fide prope singulari. In summa nihil erit in domo tota, quod non tibi tamquam in tua placeat. Aciliano vero ipsi plurimum vigoris industriae, quamquam in maxima verecundia. Quaesturam tribunatum praeturam honestissime percucurrit, ac iam pro se tibi necessitatem ambiendi remisit. Est illi facies liberalis, multo sanguine multo rubore suffusa, est ingenua totius corporis pulchritudo et quidam senatorius decor. Quae ego nequaquam arbitror neglegenda; debet enim hoc castitati puellarum quasi praemium dari. Nescio an adiciam esse patri eius amplas facultates. Nam cum imaginor vos quibus quaerimus generum, silendum de facultatibus puto; cum
Abbreviated transcription (Latin):
ne uidear quoꝵ reritatiois affui non auaitor fuisse s
credicor Nam ut in ceteris reb ita in audiendi offiio
perit gratia si reposcatur. Uale
merito mihi pocissimũ iniungis. scis n quatopere
sũmum illu iurũ suspexerim dilexerimꝗ qb ille adole¬
scentia mea exhortationib fouerit. ꝗb et laudib ut
laudandus uiderer effecerit. Hihil est qđ & te mãdari
ame suscipi possit ꝗͣ ur eligam iuueni e quo nasci ne¬
potes Aruleno rustico deccat. qui ꝗdem diu querenil
fuissy. insi paratus ⁊ qi p̃ronisus es ar mucius actilianꝰ
qui me ut iuuenis iuuenem est n mmor pauculis anis
familiarissime dilgit reueret ur senem Ntã ica infor¬
mari a me et insticui cupit ut ego a uobis soleba patria
est ei brixia ex illa nr̃a sialia: q̃ multu adhue uere¬
cundie multũ frugalitatis atq ecia rusticitutis antique
retinet ac seruat. pacer a mutius marrinꝰ eq ordinis

Expanded text:
ne videar, quorum recitationibus adfui, non auditor fuisse sed ne videar, quorum recitationibus adfui, non auditor fuisse sed creditor. Nam ut in ceteris rebus ita in audiendi officio perit gratia si reposcatur. Vale.merito mihi potissimum iniungis. Scis enim quanto opere summum illum virum suspexerim dilexerimque, quibus ille adulescentiam meam exhortationibus foverit, quibus etiam laudibus ut laudandus viderer effecerit. Nihil est quod a te mandari a me suscipi possit, quam ut eligam iuvenem, ex quo nasci nepotes Aruleno Rustico deceat. Qui quidem diu quaerendus fuisset, nisi paratus et quasi provisus esset Minicius Acilianus, qui me ut iuvenis iuvenem - est enim minor pauculis annis - familiarissime diligit, reveretur ut senem. Nam ita formari a me et institui cupit, ut ego a vobis solebam. Patria est ei Brixia, ex illa nostra Italia quae multum adhuc verecundiae frugalitatis, atque etiam rusticitatis antiquae, retinet ac servat. Pater Minicius Macrinus, equestris ordinis
Abbreviated transcription (Latin):
Iuiat me qđ iugent stucdia presetũt se mpema do
et ostentant. tametsi ad audiendum pigre coitur
pleriq in stationih sedent: tempuse audiencdis fabulis
conterunt. ac subide sibi amunciari iubent. an iam
recitator mtrauerit aniam dixerit prefactionẽ : an
ex magna parte uoluerit librum : Tum demu ac tus
quis Lence cunctancerq ueniũt nec ẽñ ꝑmanent ẜ
ance finem recedunt: ali dissimulanter & furtim
ali smiplicuer et libere: At hercule memoria pa¬
rentum claudium cesarem ferunt cum in palatio spa¬
uenisse. Nunc ociosissimus ꝗsq młto ante regatus et
identidem admonitus aut non uenit: aut si uenit querit᷑
se diem q ño perdiderit percdidise. S tanco magis laudadi
probandiq sunt quos a saribendi recitandiꝗ stuoio hec
auditorũ uel desidia uel superbia nõ retardat. E ꝗde
Longius q destiauerum tempus in urbe consumpsi possum
iam repetere. secessum ⁊ soribere aliga qd non recicet᷑

Expanded text:
Iuvat me quod vigent studia, proferunt se ingenia hominum et ostentant, tametsi ad audiendum pigre coitur. Plerique in stationibus sedent tempusque audiendi fabulis conterunt, ac subinde sibi nuntiari iubent, an iam recitator intraverit, an dixerit praefationem, an ex magna parte evolverit librum; tum demum ac tunc quoque Lente cunctanterque veniunt, nec tamen permanent, sed ante finem recedunt, alii dissimulanter et furtim, alii simpliciter et libere. At hercule memoria parentum Claudium Caesarem ferunt, cum in Palatio spainopinatumque venisse. Nunc otiosissimus quisque multo ante rogatus et identidem admonitus aut non venit aut, si venit, queritur se diem - quia non perdidit - perdidisse. Sed tanto magis laudandi probandique sunt, quos a scribendi recitandique studio haec auditorum vel desidia vel superbia non retardat. Equidem longius quam destinaveram tempus in urbe consumpsi. Possum iam repetere secessum et scribere aliquid, quod non recitem,
Abbreviated transcription (Latin):
uotare: qua tanti uiri mortalitas magis finita ꝗͣ
uica est. Uiuit n. uiuetq semꝑ atq etiam lacius
inmemoria hominũ et sermone uersabie. postꝗ
ab oculis recessit uolui tibi multa alia scribere .s
totus animus in hac una contemplacione defixus
iam uanis imagmib rerentih tñ audio alloquor te¬
neo: cui fortasse aliquos ciues uirtutih pares et
habemus et habebimus gloria nemimnẽ. Uale
lioo semp hec tñ causa magna est nescio an iusta

Expanded text:
vocare, qua tanti viri mortalitas magis finita quam vocare, qua tanti viri mortalitas magis finita quam vita est. Vivit enim vivetque semper, atque etiam latius in memoria hominum et sermone versabitur, postquam ab oculis recessit. Volo tibi multa alia scribere, sed totus animus in hac una contemplatione defixus iam vanis imaginibus, recentibus tamen, audio alloquor teneo; cui fortasse cives aliquos virtutibus pares et habemus et habebimus, gloria neminem. Vale. τιος semper. Haec tamen causa magna est, nescio an iusta
Abbreviated transcription (Latin):
ac a csiderandis est ut exemplar eui prioris dihi
uero precipue:. qui illum non solum publice s etiã¬
ꝙ eadem ũtriꝗ regio municipia finitima: utriq agri
etiam possessioness comuncte preterea ꝙ ille tu¬
tor mihi relictus affectum parentis exhibuit. Sic
candidatum me suffragio ornauit. Sie ad omes hono¬
res meos et secesib actiurit cum iampridem
eiusmodi offiais renunciasset: Sic illo die quosa¬
cerdotes solent nommare. quos dignissimos sacer¬
dotio uidicant me semꝑ nominabat: ꝗnẽt in hac
nouissima ualitudme ueritus ne forte inter ꝗnq¬
uiros crearetur. qui minuendis publicis sumgtib uidi¬
cio senatus constituebantur ipe crearet᷑. cum illitit
amici senes consulares superessent: me huius etacis
per quem excusaretur elegit his qde uerbis. Etiam
si filium haberem tebi mandarem. Quih ex cais
necesse est tanqͥ iaturam mortem eius in smnu
tuo defleam si enfas est aut flere aut oio morte

Expanded text:
ac desiderandus est ut exemplar aevi prioris, mihi ac desiderandus est ut exemplar aevi prioris, mihi vero praecipue, qui illum non solum publice um quod utrique eadem regio, municipia finitima, agri etiam possessionesque coniunctae, praeterea quod ille mihi tutor relictus affectum parentis exhibuit. Sic candidatum me suffragio ornavit; sic ad omnes honores meos ex secessibus accucurrit, cum iam pridem eiusmodi officiis renuntiasset; sic illo die quo sacerdotes solent nominare quos dignissimos sacerdotio iudicant, me semper nominabat. Quin etiam in hac novissima valetudine, veritus ne forte inter quinqueviros crearetur, qui minuendis publicis sumptibus iudicio senatus constituebantur, cum illi tot amici senes consularesque superessent, me huius aetatis per quem excusaretur elegit, his quidem verbis: 'Etiam si filium haberem, tibi mandarem.' Quibus ex causis necesse est tamquam immaturam mortem eius in sinu tuo defleam, si tamen fas est aut flere aut omnino mortem
Abbreviated transcription (Latin):
tutib fuerat euasit reliquit incolumem optimuma
atq amicissimũ filium tanꝗͣ ad hunc ipsum honorẽ
ex cessit in altissima tranquillitace pari uenerati¬
me usus est firma ualicuame nisi qđ solebant ei
manus tremere citra dolerem tñ. Aditus ta mortis
lurior loy giorq. S. hne ipse laudabilis. Nan cum
uoam prepararet actarus in consulatia pͥncipi
gratias. Liber quem forte acriperat grandio ren
et seni et stanti ioso pondere lapsus est hune du¬
consequit colligiti perleue ⁊ Iubricũ pauimentum
fallinte uestigio cecidi coxamq fitpit̃. que parum
apte collocata reluctante etace male conit. huis
uiri exequie magnum ornamentu princpi magniu
seculo magnun eciã foro ⁊ rostris actultrunt: Iau¬
datus est a consule cornelio tacito : Ham bie supre¬
mus sumulus felicitati eius accessit laudater eloquen¬
tissimus et ile ꝗdem plenus annis abiit plenus ho¬
norbus illis etiam quos recus auit. Nobiso tñ querenaus

Expanded text:
tutibus fuerat evasit, reliquit incolumem optimum tutibus fuerat evasit, reliquit incolumem optimum atque amicissimum, tamquam ad hunc ipsum honorem gensimum excessit in altissima tranquillitate, pari veneratione. Usus est firma valetudine, nisi quod solebant ei manus tremere, citra dolorem tamen. Aditus tantum mortis durior longiorque, sed hic ipse laudabilis. Nam cum vocem praepararet acturus in consulatu principi gratias, liber quem forte acceperat grandiorem, et seni et stanti ipso pondere elapsus est. Hunc dum sequitur colligitque, per leve et lubricum pavimentum fallente vestigio cecidit coxamque fregit, quae parum apte collocata reluctante aetate male coiit. Huius viri exsequiae magnum ornamentum principi magnum saeculo magnum etiam foro et rostris attulerunt. Laudatus est a consule Cornelio Tacito; nam hic supremus felicitati eius cumulus accessit, laudator eloquentissimus. Et ille quidem plenus annis abit, plenus honoribus, illis etiam quos recusavit: nobis tamen quaerendus
Abbreviated transcription (Latin):
brare stulticiam domino uidetur. In hoc agella si modo
arriserit precium Tranquilli mei scomachum mlta
sollicitant. Uicmitas urbis opertimitas uie: medio¬
critas ulle modus ruris qui aduocet magis ꝗͣ distrin¬
gat si holastias pom adñis ut hic est Sufficit ab unde
tantim soli ut releuare caput. figere ocilos reptare
per liitem unam semita terere: oẽsq uitialas suas
nosse ⁊ nũare arbusculas possit hec tibi eeposui quo
si prediolum illud qđ comendatur his eocib tum sali¬
bile po. Ro. oculis spectaculum exhibuit pu
funus urromis Rufi maximi ⁊ clarissimi ciuis et ꝑm̃
felicis xxxͫ amis glorie sue superiuxit: legit scripta
de se carmina: legit histirias. et posteritaci sue incer¬
fuit perfunctus est tercio consulatu ut sũmum
fastigium priuati hominis impleret. cũ principis no¬
luisset cesares quih suspectus atq etiam iniusus iuir¬

Expanded text:
brare stultitiam domino videtur. In hoc autem agello, si modo brare stultitiam domino videtur. In hoc autem agello, si modo arriserit pretium, Tranquilli mei stomachum multa sollicitant, vicinitas urbis, opportunitas viae, mediocritas villae, modus ruris, qui avocet magis quam distringat. Scholasticis porro dominis, ut hic est, sufficit abunde tantum soli, ut relevare caput, reficere oculos, reptare per limitem unamque semitam terere omnesque viteculas suas nosse et numerare arbusculas possint. Haec tibi exposui, quo si praediolum istud, quod commendatur his dotibus, tam salubile populi Romani oculis spectaculum exhibuit publicum funus Vergini Rufi, maximi et clarissimi civis, perinde felicis. Triginta annis gloriae suae supervixit; legit scripta de se carmina, legit historias et posteritati suae interfuit. Perfunctus est tertio consulatu, ut summum fastigium privati hominis impleret, cum principis noluisset. Caesares quibus suspectus atque etiam invisus vir
Abbreviated transcription (Latin):
causis agendis primũ qđ deforme arbitrabar: cui
loco cedere onmnes oporteret hunc onmuih sedentibi
stare. et qui iubere posset tacere quemaĩq huc si¬
lentium clepsidra indici. et que interfari nefas ess
hunc etiam conuicia audire. et si multa patet inercem
si ulciscetur insolentem uideri. Erat he qͦ estus si ante
oculos forte me appellasset uel ille ni adessem uel ille
contra quem incercedere an auxiliũ ferrem an qe¬
sccrem sileremq et qi ẽuitato mapistratu. priuatum
ipse me facerem. his rationib motus malu me tri¬
bunum ommnib ehibere qͣ paucis aduocatum S tu
iteꝵ dicam plurimũ interest ꝗd esse tribunatum
putes tu eam personam tibi mierponas q̃ sapienti uiro
agellum quem uenditate amicus tuus dicitur
Rogo ciues p̃ri est equum emat. Iia enim delectabit emise
Nam mala emptio sems morata est es maxͤ qđ eepro¬

Expanded text:
causis agendis: primum quod deforme arbitrabar, cui assurge cui causis agendis: primum quod deforme arbitrabar, cui assurge cui loco cedere omnes oporteret, hunc omnibus sedentibus stare, et qui iubere posset tacere quemcumque, huic silentium clepsydra indici, et quem interfari nefas esset, hunc etiam convicia audire et si inulta pateretur inertem, si ulcisceretur insolentem videri. Erat hic quoque aestus ante oculos, si forte me appellasset vel ille cui adessem, vel ille quem contra, intercederem et auxilium ferrem an quiescerem sileremque, et quasi eiurato magistratu privatum ipse me facerem. His rationibus motus malui me tribunum omnibus exhibere quam paucis advocatum. Sed tu - iterum dicam - plurimum interest quid esse tribunatum putes, quam personam tibi imponas; quae sapienti viro agellum, quem venditare amicus tuus dicitur. Rogo cures, quanti aequum est emat; ita enim delectabit emisse. Nam mala emptio semper ingrata, eo maxime quod expro
Abbreviated transcription (Latin):
puco. ⁊ lam mpetu quo dam et instinctu p̃ cuitere ad
manẽ comimne cum miltis. deliberare uoͣ ⁊ casus eiꝰ
expendere: ut suaserit racio uite mortisq consilium
uel susciere uel ponere ingentis est aunni. et media
ꝗde ẜa nobis pollicent᷑. superest ut premussis deus an¬
nuat. landenꝗ hãc sollatudĩe exuat : qua literaties
laurentinum meum hoc est libellos ⁊ pugillares stu¬
bere aut assidenti uacat. aut anxio libet i habes qd
tueam ꝗd optem. ꝗd etiam inposterum destinem Tu
qd egeris ꝗd agus quid uelis agetur inuicem nobis sed
Letiorib epistolis senbe: erit confusioni mee nõ medio
deiere plurimũ refert. ꝗd esse tribunatũ putes
manem umbram sine honore nomen an potestatem
sacrosanctam: et quam in ordinẽ cogi ut a nullo ita ne
a se ꝗdem deccat. Ipse cum tribunus essem errauerim
fortasse ꝗ me aliquid puraui. s tanqͣ essem abstinui

Expanded text:
puto. Nam impetu quodam et instinctu procurrere ad puto. Nam impetu quodam et instinctu procurrere ad mortem commune cum multis, deliberare vero et causas eius expendere, utque suaserit ratio, vitae mortisque consilium vel suscipere vel ponere ingentis est animi. Et medici quidem secunda nobis pollicentur: superest ut promissis deus adnuat tandemque me hac sollicitudine exsolvat; qua liberatus Laurentinum meum, hoc est libellos et pugillares, stubere aut assidenti vacat aut anxio libet. Habes quid timeam, quid optem, quid etiam in posterum destinem: tu quid egeris, quid agas, quid velis agere invicem nobis, sed laetioribus epistulis scribe. Erit confusioni meae non mediodebere. Plurimum refert, quid esse tribunatum putes, inanem umbram et sine honore nomen an potestatem sacrosanctam, et quam in ordinem cogi ut a nullo ita ne a se quidem deceat. Ipse cum tribunus essem, erraverim fortasse qui me esse aliquid putavi, sed tamquam essem abstinui
Abbreviated transcription (Latin):
teq facti non e populi ẜimone mercedem ss exfucto
aurporis prefecuit hue uurs comprabis Non qe gmneia¬
aut porticus secratur nec disputationih longit alior
ocium suumq delectat s imntoga nceo apq uersatur
mulros aduoratione plures consilio iuuiat: Henimi tñ
istoꝵ castitace pictate iustica fortieudme e primo loo
cesserit cesserit. Mrrartris si mceresses que patientia
hanc ipsam ualitudinẽ tolleret ut dolori resistat :ut
motus opertusq transmictar. Nup me paucesꝙ mecu
quos maxime diligit aduo iauit rogauit q ut medicos
consuleremus de suma ualituoinis ut si esset in gupera¬
bilis sponce ganet e. uita s in disficilis ⁊ longa resi¬
steret maneretq Dandimn precib uxoris. dandu
filie lachrimis. dandum etia nobis amicis ne spes irtas
si modo nõ essent manes uoluntaria morte desereret
Id ggo arduum inprimus ⁊ precipua laude dignum

Expanded text:
teque facti non ex populi sermone mercedem, sed ex facto teque facti non ex populi sermone mercedem, sed ex facto corporis prae se ferunt, huic viro compararit. Non quidem gymnaaut porticus, nec disputationibus longis aliorum otium suum delectat; sed in toga negotiisque versatur. Multos advocatione, plures consilio iuvat. nemini ramen istorum castitare, pietare, iustitia, fortitudine, eriam primo loco co cesserit. Mirareris si interesses, qua patientia hanc ipsam valetudinem toleret, ut dolori resistat, ut motus opertusque transmittat. Nuper me paucosque mecum, quos maxime diligit, advocavit rogavitque, ut medicos consuleremus de summa valetudinis, ut si esset insuperabilis sponte exiret e vita; si tantum difficilis et longa, resisteret maneretque: dandum enim precibus uxoris, dandum filiae lacrimis, dandum etiam nobis amicis, ne spes nostras, si modo non essent inanes, voluntaria morte desereret. Id ego arduum in primis et praecipua laude dignum
Abbreviated transcription (Latin):
me longa et pertinar nalicudo liti arisponis que
singularicer ⁊ miror ⁊ diligo. Nilil este n illo grauius
sanctiuis doctius ut mihi non unus homo s łre ipse
cmnesq bene artes in uno homine summu periculum
adire uideantur. Q peritus ille priuati iuiris et publia
qͣntum rer qͣntum exemplor quantũ antiquitanis cenet:
tihil est quod discere uelis quod ille docere non possit.
Nam quanta sermonib cius fides quanis auctoritas
q̃ pressa ⁊ derora ciitatio. quid est qued nõ statim
sciat et iñ plerumq hesitat. Dubitat diuersitate
rationum quas acri magnoq iudicio ab origme casꝑ
primis repetit discerut expendit Ad hoc qͣ partus
in uictu : Q modicus in cultu : soleo ip̃m cubiculu
illuis ipsumq lectum ut imagmnem quandam prisce feri¬
palicatis aspicere. Ornat hec magnitudo ammi q̃ nihil
ad ostentationem onmia ad conscientiam resert ree¬

Expanded text:
me longa et pertinax valetudo Titi Aristonis, quem me longa et pertinax valetudo Titi Aristonis, quem singulariter et miror et diligo. Nihil est enim illo gravius sanctius doctius, ut mihi non unus homo sed litterae ipsae omnesque bonae artes in uno homine summum periculum adire videantur. Quam peritus ille et privati iuris et publici! quantum rerum, quantum exemplorum, quantum antiquitatis tenet! Nihil est quod discere velis quod ille docere non possit; Iam quanta sermonibus eius fides, quanta auctoritas, quam pressa et decora cunctatio! quid est quod non statim sciat? Et tamen plerumque haesitat dubitat, diversitate rationum, quas acri magnoque iudicio ab origine causisque primis repetit discernit expendit. Ad hoc quam parcus in victu, quam modicus in cultu! Soleo ipsum cubiculum illius ipsumque lectum ut imaginem quandam priscae frugalitatis adspicere. Ornat haec magnitudo animi, quae nihil ad ostentationem, omnia ad conscientiam refert rec
Abbreviated transcription (Latin):
Si iñ detur electio illam plenam orationẽ simile niui¬
bus hibernus i crebram et assiduam et largam. Postre¬
mo diumã ⁊ celestem uolo at est gracior multis acio
breuis est q̃ symhertib quoꝵ dclicias desidiamq qi
iudicium respuere ridiculum est. Hlamsi hos in consilio
habeas nõ solum satius est breuiter dicere s omumo
non dicere. hec est adhue sententia mea. quam mu¬
tabo si dissenseris tu sy plane cur dissentias ex plices ro¬
go qͣuis n credere auctoritati tue debeam Reatuis
m̃ arbitror in tanta re racione qͥ aucioricace supe¬
rari Promde si non errare uideor id ipsum q̃ uoles
breui eplã s tñ seribe consirmaueris n Iudiaum meu
si errauero longissimam para. Hum corrumpite. qui
tibi si mili accederes breius epłe necessicatem si dissentires
Longissime iiposu
lammi cui iudicio sie oculor plurmiũ tribus No
decentes esse scruos qui sunt empti milui ex consilio
tuo Superest ut frugi similiter qd de uenalih melius

Expanded text:
n detur electio, illam orationem similem nivibus hibernis, id est crebram et assiduam sed et largam, postremo divinam et caelestem volo. 'At est gratior multis actio brevis.' Est, sed inertibus quorum delicias desidiamque quasi iudicium respicere ridiculum est. Nam si hos in consilio habeas, non solum satius breviter dicere, sed omnino non dicere. Haec est adhuc sententia mea, quam mutabo si dissenseris tu; sed plane cur dissentias explices rogo. Quamvis enim cedere auctoritati tuae debeam, rectius tamen arbitror in tanta re ratione quam auctoritate superari. Proinde, si non errare videor, id ipsum quam voles brevi epistula, sed tamen scribe — confirmabis enim iudicium meum —; si erraro, longissimam para. Num corrupi te, qui tibi si mihi accederes brevis epistulae necessitatem, si dissentires longissimae imposumi tui iudicio sic oculorum plurimum tribuo, non decentes esse servos, qui sunt empti mihi ex consilio tuo. Superest ut frugi sint, quod de venalibus melius
Abbreviated transcription (Latin):
nectih nihil aliud agit: nł audit. nihil loquit᷑ amu
Lxͫ. excessit et adhuc scholasticus em̃ est: quo gne
hominum nihil aut sincerius. aut simplicius aut
melius. Nos uero qui inforo uerisq licib termiur
multum malicie quis nolimus addiscimꝰ schola et
auditoriũ futa causa res merinis innoxia est:
nec minus felix senib presertim. Nam ꝗd in seneitu¬
te feliaus. ꝗͣ quod dulcissimum est iniuuenta: er
iuico. quem tu nisi copno scere concupisas saxeus
ferrtusꝙ es promde si non ob alia nos ꝙ ipsos at

Expanded text:
noctibus nihil aliud agit nihil audit nihil loquitur. Annoctibus nihil aliud agit nihil audit nihil loquitur. Annum sexagensimum excessit et adhuc scholasticus tantum est: quo genere hominum nihil aut sincerius aut simplicius aut melius. Nos enim, qui in foro verisque litibus terimur, multum malitiae quamvis nolimus addiscimus: schola et auditorium et ficta causa res inermis innoxia est, nec minus felix, senibus praesertim. Nam quid in senectute felicius, quam quod dulcissimum est in iuventa? Quare issimum iudico. Quem tu nisi cognoscere concupiscis, saxeus ferreusque es. Proinde si non ob alia nosque ipsos, at
Abbreviated transcription (Latin):
p luarimas ⁊ lonpissimas mnseris hec mini sola eac¬
sacio uera etere false uidebunt hon sum auoliturꝰ
non eram rome: uel occupatior eram. Illud enm
nec di smant ut infirmor ipse ad uillam partma
studis partm desicia fruor. quoꝵ utrumq ee ocio
tus est suma est facultas copia ubertas diait
semo extempore s tanqͣ aui scrioserit sermo pretus
himo actiais prefactiones terse graciles dulces
grau s metrdum ⁊ erecte. poscit controuersias plu¬
res electionem audicorib permittit sepe et impa¬
ratus surgit: Iamigitur incipit. scatim onnia
ac perẽ pariter ad manũ sensus rerenditi ccause
uerba sed qualia quesila et exculta multa leccio
in subitis multa scriptio elucet premiatur apte.
narrat apte: pugnat acruter. colligit fortiter : or¬
nat exceise postremo docetmielectat afficit q̃đ
onum est Iincredibilis memoria. repetit altiuis que
dixit ex tempore: nec uerbo qd labit᷑ ad tantum
Ezip studio ⁊ exeratatione peruenit: nam dieb et

Expanded text:
lurimas et longissimas miseris. Haec mihi sola excusatio vera, ceterae falsae videbuntur. Non sum auditurus 'non eram Romae' vel 'occupatior eram'; illud enim nec di sinant, ut 'infirmior'. Ipse ad villam partim studiis partim desidia fruor, quorum utrumque ex otntus est. Summa est facusemper ex tempore sed tamquam diu scripserit. Sermo Graecus, imo Atticus. Praefationes tersae, graciles, dulces; graves interdum et erectae. Poscit controversias plures, electionem au ditoribus per mittit, saepe etiam paratus surgit. Iam igitur incipit; statim omnia ac pene pariter ad manum. Sensus reconditi, occursant verbi; sed qualia quaesita et exculta. Multa lectio in subitis, multa scriptio elucer. Prooemiatur apte, narrat aperte, pugnat acritet, colligit fortirer, ornat exdelse. postremo docet, delectat, adficit. Quid gnum est. Incredibilis memoridixit ex tempore, ne verbo quidem labitur. Ad tantam ἕξιν studio et exercitatione pervenit; nam diebus et
Abbreviated transcription (Latin):
ad me uxor eius hispulla cõmunem amicum .C. siemi¬
niur cum tristissimo nuntio destmasse corelium meri
net aut suis aut filie precibus flecti solum supcresse
me a quo reuocari possit ad uitam. Cucurri perue¬
nerum mai priximu cum mh ab eidem hispulla
Iulius actius nunciat nihiliam ne me qdem inpera¬
turum tam obstimate magis ac mapis induriusse
Dixerat sane medico admonenti cibum ReRAtIla
que uex q̃ncu admmiracionis in dĩo meo tancũ ile siderii
reliquit. Cogito quo uiro quo amiao caream imylcuis
quidem annũm septinũ et sexagesimũ : que etas ecĩã
rolustissima sacis longa est Scio euasit perpetuam
ualitudme. scio decessit superstitih sius florente repii
quȩ illi omnid suis catior erat: et hoc scio tanꝗͣ iuue

Expanded text:
ad me uxor eius Hispulla communem amicum C. Geminium cum tristissimo nuntio, destinasse Corellium mori nec aut suis aut filiae precibus inflecti; solum superesse me, a quo revocari posset ad vitam. Cucurri. Perveneram in proximum, cum mihi ab eadem Hispulla Iulius Atticus nuntiat nihil iam ne me quidem impetraturum: tam obstinate magis ac magis induruisse. Dixerat sane medico admoventi cibum: Κέκρικα, quae vox quantum admiraquo viro caream. Implevit quidem annum septimum et sexagensimum, quae aetas etiam robustissimis satis longa est; scio. Evasit perpetuam valetudinem; scio. Decessit superstitibus suis, florente re publica, quae illi omnibus carior erat; et hoc scio. Ego tame