comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S qualere. ⁊ tenues aĩe uolitare uidẽt᷑
At conit̾ mõstris uulgꝰ pauet illa paue̾tũ
O ra uenata cetigit mirancia uuirga
Cuiꝰ ab attactu uariarũ mõstͣ ferar̃
In iuuenes uenuent. nlłi sua mãsit iniago

Expanded text:
squalere et tenues animae volitare videntur. squalere et tenues animae volitare videntur. Attonitum monstris vulgus pavet: illa paventis ora venenata tetigit mirantia virga, cuius ab attactu variarum monstra ferarum in iuvenes veniunt: nulli sua mansit imago
Abbreviated transcription (Latin):
Ter inueuẽ bacło cetigit. tͥa carmĩa oix̃
I lie fugit. s se solito uelociꝰ ipse
C utrere mirat᷑. pennas incorꝑe iudit
S eq nouã subito laciis acced̾e siluis
I ndignatꝰ auẽ. diro fera robora rost̾¬
F igi. niratꝰ dat longis uuln̾a ramis. bł tuus¬
Purpureũ elamidis penne tͣxete colorẽ
P luma sit. n fuluo c̾uix precingit᷑ atuo
Nͨ qͥcꝙͣ antiqum pico nͥ nomina restant
I nt̾ea ꝯmites. clamato sepe ꝑagros
In tcenunt. curcõ. nã iã tenuat̾iat auras
Passaq erat nebulas itentis ⁊ sole resolu
riminibꝰ ꝙ p̃mentt u̾is. regẽq repꝰcunt
imq feruut: seuis ꝓ parant ĩcessere ceł
Illa nocens sꝑgcitiurꝰ. saccosq uenent
N uoctẽ. noctis ꝙ deos ereboqs eagis
C ouoent. n longis hecatẽ ulidlatibꝰ orat
e xitiere ioco dietu mitabile sil ue
I ngemuitq solum uicinaq palluit arbor
S ꝑsaq sanguineis mandueriunt pabłãgutis
N lapides uisi mugitus edere raucos
I lat̾e canes ⁊humꝰ serpentibus atris

Expanded text:
ter iuvenem baculo tetigit, tria carmina dixit. Ille fugit, sed se solito velocius ipse currere miratur: pennas in corpore vidit, seque novam subito Latiis accedere silvis indignatus avem duro fera robora rosfigit et iratus longis dat vulnera ramis. Purpureum chlamydis pennae traxere colorpluma fit, et fulvo cervix praecingitur auro, nec quicquam antiquum Pico nisi nomina restat. Interea comites, clamato saepe per agros inveniunt Circen nam iam tenuaverat auras passaque erat nebulas ventis ac sole recludi criminibusque premunt veris regemque reposcunt vimque ferunt saevisque parant incessere telis. Illa nocens spargit virus sucosque veneni et Noctem noctisque deos Ereboque chaoque convocat et longis Hecaten ululatibus orat: exsiluere loco dictu mirabile silvae, ingemuitque solum, vicinaque palluit arbor, sparsaque sanguineis maduerunt pabula guttis, et lapides visi mugitus edere raucos, et latrare canes et humus serpentibus atris
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit᷑ ancipiti peꝑise uenilia iano
ħ d̾ nabilibꝰ prinũ mat᷑auit annis
p̾ po̾to cunctis laurenti tͣdita pico ⁊
R ara qͥd̾ facie ÷ nrarior arto canẽdi
I ndi genas fixͣus apͦs cergũq p̃mebat
Acris eqͥ. lenaq hastilia bina ferebat
noc caneris decta t̃. siluas ⁊ saxa mouere
I mulcere feras. ⁊ flumĩa longa moiars
Ore suo uo lucͬs ꝙ uagas retinere uolebat
Qͦ defemi neo modulat᷑ carnuã uoce
Exierat tecto laurentes picꝰ magͦs
Uenerat ĩ siluas ⁊ filia solis easoem
E̾ q nouas leg̾et feꝯdis collibꝰ ħbas
Nomĩe dicta suo circea reliq̃rat arua
Que simul ac iuuenem algłtis abdita tudit
Obstupuit. cecid̾e manu quas leg̾ãt ħb:¬
F lãmaq ꝑtutas nisa ÷ torrere medullis
U̾ pͥm̃ ualido mẽtem collegit abestit
Q d̾ cuꝑet fassura fuit ne posset adire
Cursus eqͥ fecit oͥꝯfusus q satelles
Ñ tñ effugies uento rapiare licebit
S i mͦ me noui. si nõ euanuit omines

Expanded text:
dicitur Ionio peperisse Venilia Iano. dicitur Ionio peperisse Venilia Iano. Haec ubi nubilibus primum maturuit annis, praeposito cunctis Laurenti tradita Pico est, rara quidem facie, sed rarior arte canendiindigenas fixurus apros, tergumque premebat acris equi, laevaque hastilia bina ferebat, nde Canens dicta est: silvas et saxa movere et mulcere feras et flumina longa morari ore suo volucresque vagas retinere solebat. Quae dum feminea modulatur carmina voce, exierat tecto Laurentes Picusenerat in silvas et filia Solis easdem, utque novas legeret fecundis collibus herbas, nomine dicta suo Circaea reliquerat arva. Quae simul ac iuvenem, virgultis abdita, vidit, obstipuit: cecidere manu, quas legeratflammaque per totas visa est errare medullas. Ut primum valido mentem conlegit ab aestu, quid cuperet, fassura fuit: ne posset adire, cursus equi fecit circumfususque satelles. “Non” ait “effugies, vento rapiare licebit, si modo me novi, si non evanuit omnis
Abbreviated transcription (Latin):
Qudtuor ⁊ famiłis. ad talia saera ꝑatis
C õdcice nãq meo eiree dũ sola morat᷑
Iua mͥ iiueo factũ d̾marmore signuni
O stendit iuuenile. gerens ĩ uerties pieĩs
Ede sac̃ poitũ. mlłtis ꝙ ĩ signe coronis
Q uid foret ⁊ qr̃ sac̃ coleretur inede¬
E um hanc ferret auẽ q̃renti ꝯseire uoleniti
Accipe ait machareu. dñeq potẽcia q̃ sit
H ĩc quoq disce mee. cudictis adiee m̃tẽ
Picus ⁊ ausoniis ꝓles satnia terres
Rex futt. utiliũ bello studiostis equoꝵ
Forma iuro ᷤ quam c̾nuis erat. licet ip̃e colorẽ
Aspieias. ficta ꝙ ꝓbes abimagĩe ueram
Par q̃us forpie nͨ ad huc spectasse cot ãnos
Qumnꝙͣ nẽ pot̾at gͣia qͣcer edere pugna
Irue suos driadas. lacũs ĩmontibꝰ ortas
S derat ł uultꝰ. illũ fõtana petebant
Numina naiades: quas albula.qͣsq
F initimosq lacus. spretis tñ oibꝰ unam
I lle collt niphẽ. quã qͣndam ĩ colle palatł

Expanded text:
quattuor e famulis ad talia sacra paratis. quattuor e famulis ad talia sacra paratis. Cum duce namque meo Circe dum sola moratur, illa mihi niveo factum de marmore signum ostendit iuvenale, gerens in vertice picum, aede sacra positum multisque insigne coronis. Quis foret et quare sacra coleretur in aede, cur hanc ferret avem, quaerenti et scire volenti “accipe” ait “Macareu, dominaeque potentia quae sit hinc quoque disce meae: tu dictis adice mentem! Picus in Ausoniis, proles Saturnia terris rex fuit, utilium bello studiosus equorum; forma viro, quam cernis, erat: licet ipse decorem adspicias fictaque probes ab imagine veram. Par animus formae; nec adhuc spectasse per annos quinquennem poterat Graia quater Elide pugnam. Ille suos dryadas Latiis in montibus ortas verterat in vultus, illum fontana petebant numina, naiades, quas Albula, quasqacus; spretis tamen omnibus unam ille colit nymphen, quam quondam in colle Palati
Abbreviated transcription (Latin):
c̾ cior ad cͥcem ultor uenisset ulixes ⁊
P acifer huic ded̾at florem callenius albũ
M oly uocant suꝑr. nigͣ radice teuet᷑
T utus eo monitisq simł celestibꝰ ĩtrat
Iue domũ circes. n⁊ ad ĩsidiosa uocatus
P ocła. conantẽ uirga mulcere capillos
Repulit. ꝯstͥcto pauidã det̾rait ense
In de fides. dext᷑q d̾ate. chalamoq receptus
ꝯiugii dotẽ. sociorum corꝑa poseit
S pargim᷑ ignote succis melioribꝰ ħ be¬
D erbaq dicunt᷑ dictis ꝯtraria u̾bis¬
C uo magis illa eauit magu̾ cellure leu ati
Erigim᷑. sete q cadunt. bifidosq relinqͥt
R ima pedes. red̾cint hrim̃s ⁊ sibuoeta lac̾tis
Brachia sc̃. flentẽ flentes amplectim᷑ illui
Heremꝰq ducis collo. nec n̾ba loquii
⁊ lla pͥora sumꝰ quã nos cestaneia gͣtos¬
A nntia nos illic tenint mora. mł̾taq p̾sens
T emꝑe a longo uidi. mlł̾ta auribus hausi
H oc qͦ. eõ mlłtis qd̾ elam mͥ reculit una

Expanded text:
certior ad Circen ultor venisset Ulixes. certior ad Circen ultor venisset Ulixes. Pacifer huic dederat florem Cyllenius album, moly vocant superi, nigra radice tenetur; tutus eo monitisque simul caelestibus intrat ille domum Circes, et ad insidiosa vocatus pocula, conantem virga mulcere capillos reppulit et stricto pavidam deterruit ense. Inde fides dextraeque datae, thalamoque receptus coniugii dotem sociorum corpora poscit. Spargimur ignotae sucis melioribus he, verbaque dicuntur dictis contraria verbis. Quo magis illa canit, magis hoc tellure levati erigimur, saetaeque cadunt, bifidosque relinquit rima pedes, redeunt umeri et subiecta lacertis bracchia sunt: flentem flentes amplectimur ipsi haeremusque ducis collo nec verba locuti ulla priora sumus quam nos testantia gratoAnnua nos illic tenuit mora, multaque praesens tempore tam longo vidi, multa auribus hausi, hoc quoque cum multis, quod clam mihi rettulit una
Abbreviated transcription (Latin):
Nereides. npħe q simł. q̃ uelła motis
Hlla thunt digitis. nͨ fila secqñeia duermit
Gramina disponunt. sparsosq sũ ordĩe flores
Se t̾nunt calathis. uarias q coloribus ħbas
Ic ͤ pã qͣ hȩȩ faciunt opꝰ exigit ip̃a qͥs usus
Q uis ue sit ĩ folio q̃ sit cõcordia mixtis
Nͦ mora misceri costi iuib hordea graui
M ellaos ir̃ q meri ꝯlacte cr agła passo
Quiq sub hac laceant furtĩ dulcedĩe succos
Adicit. accipimꝰ saera data pocła dextra
Q ue sinił᷑ arenti sicientes hausimꝰ ore
I retigit sũmos uirga dã dira capillos
i pudet nreferã setis horrescere cepi
Nͨ iam posse q̃ri. ꝓu̾bis edere raucurm
Osq meũ sensi pãdo ocallecere rostro¬
olla tumere toris. ⁊ qͣ mͦ pocła parre
S ũpta mͥ fuerãt illa uestigia feet
ꝯ qi ead̾ passis tantũ meoieamina possunt
U idimꝰ euriloꝰ. solꝰ data pocła sugit
Que nͥ uitasset peccoris ꝑs una firaset¬
N unc qͦ secigeri nͨ cante cladis abillo

Expanded text:
Nereides nymphaeque simul, quae vellera motis nulla trahunt digitis nec fila sequentia ducunt: gramina disponunt sparsosque sine ordine flores secernunt calathis variasque coloribus herbas; ipsa quod hae faciunt opus, exigit, ipsa, quis usus quove sit in folio, quae sit concordia mixtis, mora, misceri tosti iubet hordea grani mellaque vimque meri cum lacte coagula passo, quique sub hac lateant furtim dulcedine, sucos adicit. Accipimus sacra data pocula dextra. Quae simul arenti sitientes hausimus ore, et tetigit summos virga dea dira capillos, et pudet et referam! saetis horrescere coepi nec iam posse loqui, pro verbis edere raucum osque meum sensi pando occallescere rostroolla tumere toris, et qua modo pocula parte sumpta mihi fuerant, illa vestigia feci, cumque eadem passis tantum medicamina possunt! vidimus Eurylochum: solus data pocula fugit. Quae nisi vitasset, pecoris pars una manerquoque saetigeri, nec tantae cladis ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
H aut moia ꝯtinuo p̾de petit mscius umbm
ꝑ ic᷑. eqͥꝙ celer spumãcia cerga reliquit
p pẽq seqͥns uanam siltia pedes ertat ĩ alta
C oncipit illa preces. ⁊ t̾ba precancia oixit
Ignotosq deos ignoto carmine adorat
Auo solet iines uultũ ꝯfundere lune
& patrio capiti bibłas subtexere pennias
T uno q̃: cantato senset᷑ carmine celum
⁊ nebłas exalat humꝰ. cecis q uagantur
Iimitib comites. ⁊ ab est castodia regis
Hacta loc̃. tempꝰ q ꝑ otua lumina dixit
Q uc mea ceꝑunt. ꝑo hano palcherrime formã
Que facit ut suplex tͥ sim dea ꝯsule nr̃is
I gnibꝰ. n socerum qui ꝑuidet oĩa solem
Accipe. nͨ durus ti tanida despice ẽcem¬
Et q̃ꝯq es ait non sum tuꝰ altera captum
Nͨ uen̾e ext̾na socialia federa ledam
S mͥi anigc᷑n᷑am seruabunt fata canẽtem
S epe retẽptatis precibꝰ titania frustra
Nͨ inpune feres. neq ait redd̾e canentiꝰ

Expanded text:
Haud mora: continuo praedae petit inscius umbram Picus equique celer spumantia terga relinquit spemque sequens vanam silva pedes errat in alta. Concipit illa preces et verba precantia dicit ignotosque deos ignoto carmine adorat, quo solet et niveae vultum confundere Lunae et patrio capiti bibulas subtexere nubes. Tum quoque cantato densetur carmine caelum, et nebulas exhalat humus, caecisque vagantur limitibus comites, et abest custodia regis. Nacta locum tempusque “per, o, tua lumina” dixit, “quae mea ceperunt, perque hanc, pulcherrime, formam, quae facit, ut supplex tibi sim dea, consule nostris ignibus et socerum, qui pervidet omnia, Solem accipe, nec durus Titanida despice Cet “quaecumque es” ait, “non sum tuus: altera captum Nec venere externa socialia foedera laedam, dum mihi Ianigenam servabunt fata Canentem!” Saepe retemptatis precibus Titania frustra “non impune feres, neque” ait “reddere Canenti,
Abbreviated transcription (Latin):
L ittora cłimar̃. uiuacis q ant᷑ sibille
I utrat. n ut manes adeat ꝑ ac̾ta pat̾nos
Orat. at illa diu uultũ tellure morat̃¬
Crexit. tand̾q dͥ d iͥuribunda recẽpto
Magna petis dixit uir fãctis maxinic cuiꝰ

Expanded text:
litora Cumarum vivacisque antra Sibyllae litora Cumarum vivacisque antra Sibyllae intrat, et ut manes veniat per Averna paternos, orat. At illa diu vultum tellure moratxit tandemque deo furibunda recepto “magna petis” dixit, “vir factis maxime, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
S acrificat. tumiłũ q sui genitoris honorat¬
E uasq rates iris uionia pene crematat
S oliit. ⁊ ipodate rectũ t̾rasq calenti
S ulphure fumantes. ache lõiduq÷ reliqͥd
S treñ scopłos. orbataꝙ preside pii
Inarimẽ. ꝓcitenq legit. steriliq locatas
Colle phitetusas habitantũ noĩe netas
Qiuppe d̾ũ geͥnstor fraudẽ ⁊ ꝑiria qͦndã
Ce cͣpid̾ erosus. gentis q admissa doloses
Inͣforme uiros ãnimai mictauit. iͥdẽ simi e
Dissimiles homĩ possent si miles q indi
M enbraq ꝯͣ tiacit. naresq a fronte remissas
ꝯ tudit᷑. n ruga ꝑ arauit anilibꝰ ora
Totaq uelatos flauẽti corꝑa uillo
Misit in has sedes. nͨ nõ pꝰ abstulit usum
Uerborum. ⁊ nate dira ĩperiuria lingue
Posse queri tm̃ ranco stͥore reliquit
has uͥ preteriit ⁊ ꝑthenopeia dextr̃a
Menia deseruit. leua d̾ parte canori
Aeolide cumłũ. nloca feta past̾bus undis

Expanded text:
sacrificat tumulumque sui genitoris honoratsacrificat tumulumque sui genitoris honorat; quasque rates Iris Iunonia paene cremarat, solvit et Hippotadae regnum terrasque calenti sulphure fumantes Acheloiadumque relinquit Sirenum scopulos, orbataque praeside pinus Inarimen Prochytenque legit sterilique locatas colle Pithecusas, habitantum nomine dictas. Quippe deum genitor, fraudem et periuria quondam Cercopum exosus gentisque admissa dolosae, in deforme viros animal mutavit, ut idem dissimiles homini possent similesque videri, membraque contraxit naresque a fronte resimas contudit et rugis peraravit anilibus ora totaque velatos flaventi corpora villo misit in has sedes nec non prius abstulit usum verborum et natae dira in periuria linguae: posse queri tantum rauco stridore reliquit. Has ubi praeteriit et Parthenopeia dextra enia deseruit, laeva de parte canori Aeolidae tumulum et, loca feta palustribus undis,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ sna fedari latͣutibus ĩguma monstris
A spicit. ac post credens nõ corporis illas
Esse sui ꝑtes. refugito abĩge tũnetoy
S tat q cañ iabies. subiectaq t̾ga ferar̃
Inguinibꝰ tͥncis. ut̾oq extãte coħeet
F iouit amãs glacic᷑. nimcũꝙ hostilit̾ tise
Uiribꝰ h̾barũ fug̃ cõnubia eͥces
S cilia loco mansit. ꝯq ⁊ͥ data copia pͥm̃
Incirces ꝯdiũ sociis spoliauit ulixem
Mox ead̾ ceucias fuerat m̃sã carinas
Trans formata forer. scopłũ qͦ nauita tutat
Hunc il troiane remis. acudamiq caripdĩ
Cuicere rates. ꝯiã ꝓpe littꝰ adesset
Ausoniũ. libicas uento referunt᷑ ad horas
Excipit eneã il lie aĩmo q domoq
Ñ bñ discidiũ frigiĩ lat᷑a marita¬
Sidonis. ĩ q pira sacͥ subimagĩe facta
ncubuit ferro deceptaq decipie omnes
Kursus harenose fugiens noua meniat̾re
Ad seoes ericis. fid̾ q relatus acesteni

Expanded text:
cum sua foedari latrantibus inguina monstris cum sua foedari latrantibus inguina monstris adspicit ac primo credens non corporis illas esse sui partes refugitque abigitque timetque statque canum rabie subiectaque terga ferarum inguinibus truncis uteroque exstante coercet. Flevit amans Glaucus nimiumque hostiliter usae viribus herbarum fugit conubia Circes; Scylla loco mansit cumque est data copia primum, in Circes odium sociis spoliavit Ulixen; mox eadem Teucras fuerat mersura carinas, transformata foret: scopulum quoque navita vitat. Hunc ubi Troianae remis avidamque Charybdim evicere rates, cum iam prope litus adesset Ausonium, Libycas vento referuntur ad oras. Excipit Aenean illic animoque domoque non bene discidium Phrygii latura maritSidonis; inque pyra sacri sub imagine facta incubuit ferro deceptaque decipit omnes. Rursus harenosae fugiens nova moenia terrae ad sedes Erycis fidumque relatus Acesten
Abbreviated transcription (Latin):
U t cua sim uoueo. sꝑnẽtes sꝑne. sequenti
Redde uices. unoq dcios usenͤcere tacto
T alia cẽtanti. pͥus inquid ineqͥre frondes
G laueꝰ. ⁊ insũmis nascent᷑ montibus algeħ be ile
ꝓtinus horrendis infami a pabula sciceis
ꝯ terit. n tͥtis hecͤateia gramina miscet
Certilaq ĩ duitur uelamina. perq ferarũ
Augm̃ adulantũ media ꝓcedit abaula
Oi poĩt̾ q petens ꝯtra ⁊ andeia saxo
Regioniisg̃reoitur fertientos estibꝰ undas
In quibus ut soltꝰ a ponit uestigia terra
S ũ maq decurrit pedibꝰ suꝑ eqͦra siceis
Paruris erat gurites c̃cios sinuatꝰ inarẽ
G rata qͥ es seille. qͦ se referebat ab estu
I maris. ⁊ celi. medio apluruntis obe
S ol erat. ⁊ minimas au̾tice fec̾at ħ̾bas
Hunc dea p̾uiciat portentifieis q uenenis
Inqͥnat. hiͦc p̃ssos latices radice nocenti
S ꝑgit. nobsecirum uerboꝵ ãbage nouoꝵ
Ter nouies carm̃ magieo demmat ore
S cilla uenit. mediaq tenꝰ des end̾at aluo

Expanded text:
ut tua sim, voveo; spernentem sperne, sequenti redde vices unoque duas ulciscere facto!” Talia temptanti “prius” inquit “in aequore frondes” Glaucus “et in summis nascentur montibus algae,rotinus horrendis infamia pabula sucis conterit et tritis Hecateia carmina miscet caerulaque induitur velamina perque ferarum agmen adulantum media procedit ab aula, oppositumque petens contra Zancleia saxa egion ingreditur ferventes aestibus undas, in quibus ut solida ponit vestigia terra summaque decurrit pedibus super aequora siccis. Parvus erat gurges, curvos sinuatus in arcus, grata quies Scyllae; quo se referebat ab aestu et maris et caeli, medio cum plurimus orbe sol erat et minimas a vertice fecerat umbras. Hunc dea praevitiat portentificisque venenis inquinat, hic pressos latices radice nocenti spargit et obscurum verborum ambage novorum ter noviens carmen magico demurmurat ore. Scylla venit mediaque tenus descenderat alvo,
Abbreviated transcription (Latin):
Ait̾iusq rapi nat᷑e pectus. amore
Nͥ potui restate di. repet ͫ qͣ ñquã
T erra uale̾ dixi. corpꝰq subequoreͭ m̃si
Sii maris exceptũ socio dignant᷑ honore
o ͤ cceanũ thetimq rogant. ego lustror abiłł
Ex pͣgante nephas. nouies mͥ carmine diet̾e
Pectora fltiminibꝰ. uibeor suppon̾e centum
Hec mora diuersis lapsi deꝑtibus cannes
Totaq uertuntur supra capd̃ eqͦra nostrũ¬
Que postquã redinͣt. alium me corpore toto
Quã fueram nuꝑ nec cund̾ mente recepi
Hactenus acta tͥ possũ memoranda referre
Hactenꝰ ⁊ memini. uͨ mens mea cetera sensit
Hanc ego tune pͥm̃ uiridẽ ferrugine barbã:
Cesariemq mgam ꝗͣ longa ꝑequera uerro:
Ingentesq hum̾os. ⁊ cerulabraghia uidi.
Qͥd itiuat ẽẽ dm̃ si tu nõ tangeris istis supͣdõis
Talia dicẽtẽ. dict᷑um plura religuit
Scilla dͣm. furit ułie ħao natͦq. repsasa

Expanded text:
alteriusque rapi naturae pectus amore, alteriusque rapi naturae pectus amore, nec potui restare diu “repetenda” que “numquam terra, vale!” dixi corpusque sub aequora mersi. Di maris exceptum socio dignantur honoreOceanum Tethynque rogant: ego lustror ab illis, et purgante nefas noviens mihi carmine dicto pectora fluminibus iubeor supponere centum; nec mora, diversis lapsi de partibus amnes totaque vertuntur supra caput aequora nostruQuae postquam rediit, alium me corpore toto ac fueram nuper, neque eundem mente recepi. Hactenus acta tibi possum memoranda referre, hactenus haec memini, nec mens mea cetera sensitHanc ego tum primum viridem ferrugine barbam caesariemque meam, quam longa per aequora verro, ingentesque umeros et caerula bracchia vidi quid iuvat esse deum, si tu non tangeris istis?” Talia dicentem, dicturum plura, reliquit Scyll
Abbreviated transcription (Latin):
Nam mͦ ducebam ducencia recia pisces
Sc̃ uiridi prato ꝯͣfinia uittora quorum
A lt̃a pars unois. pars alt̾a scingit᷑ herbis
Qsias neqͣ cornigere morsu lesere iuuence
Nͨ placide car siftñ oues. hirte ue capelle
Ñ apis inde tulit collectos semine flores
N on data sunt capiti genialia serta. nͨũꝙͣ¬
E alcifere secͥuere manꝰ. ego pͥmus ĩ illo
C espite ꝯseoi dumlina madeneia sieeo
U tq recensebam captiues ordine pisces
Insuꝑ exposui. quos aut ĩ recia easus
Aut sua credulitas ĩ aoũcos eg̾̃at hamos
Dẽq moror. mirorq ismł fugit oĩs ĩundas
Curba suas. dn̾ũ o noͣnũ litꝰ q reliiqunt
Obstupui. dubitoq diu. causã q reqͥto
N ͣ umd̾s hoc aͥs. ũ succꝰ fecerit herbe
Que cam̃ has inͣquã ies ht̃. herba manuq
Pabła discerpsi. decerptaq dente momordi¬
U ix bñ ꝯbib̾ant ignotos grit᷑a succos
ꝯ subito trepidare ĩtus p̾cordia sensi

Expanded text:
Nam modo ducebam ducentia retia pisces, Nam modo ducebam ducentia retia pisces, Sunt viridi prato confinia litora, quorum altera pars undis, pars altera cingitur herbis, quas neque cornigerae morsu laesere iuvencae, nec placidae carpsistis oves hirtaeve capellae; non apis inde tulit conlectos semine flores, non data sunt capiti genialia serta, neque umquam falciferae secuere manus; ego primus in illo caespite consedi, dum lina madentia sicco, utque recenserem captivos ordine pisces, insuper exposui, quos aut in retia casus aut sua credulitas in aduncos egerat hamos.Dumque moror mirorque simul, fugit omnis in undas turba suas dominumque novum litusque relinquunt. Obstipui dubitoque diu causamque requiro, num deus hoc aliquis, num sucus fecerit herbae. “Quae” tamen “has” inquam “vires habet herba?”,manuque pabula decerpsi decerptaque dente momordi. Vix bene combiberant ignotos guttura sucos, cum subito trepidare intus praecordia sensi
Abbreviated transcription (Latin):
Discedunt. placidisq natant nereides ũdis
S cilla redit. neͣq nͣ. medio secred̾e ponto
Audet. naut bibła sñ uestibꝰ creit harena
Atir uͥ lassata est. seduetasq nacta recess¬
Ũ urgitis ĩclausa sua m̃bra refrigerat unda
Ecce figrũ seindens alti nouꝰ in cola ponti
Noꝑ ĩ euboiea m̃bͥs antħedone uersis
G lauẽ adest. uise ꝙ cupidine uͥgĩs ardet
ꝯ q̃ cumq purat fugientẽ posse moueri
U erba refert. fugit illã tñ. uelorq timore
ꝑuenit insũncum poi̾ti ꝓpe bittora montis
A nte fretũ est ingens apicẽ cellect᷑us ĩ uñ
Ionga s ubarboribꝰ. ꝯuexꝰ me quora uertex
p ne sit ignorans. admirant᷑ q coloretn
U ltimaq ercipiat᷑ qd̾ toetił ĩ girna piscis
S ensit. ꝯͤ ut̾es que stabat ꝓrrna moli
N on ego ꝓͣdigium nͥ sũ fera delua uͥgo
Ius habet. ⁊ tͥtoni atham ĩciados q pelamon:
A nte tamẽ mortał erã. s silicet altis
Deditꝰ equoribꝰ. iã nune exereebar ĩiłł

Expanded text:
discedunt placidisque natant Nereides undis. Scylla redit neque enim medio se credere ponto audet et aut bibula sine vestibus errat harena, aut, ubi lassata est, seductos nacta recessus gurgitis, inclusa sua membra refrigerat unda. Ecce fretum scindens alti novus incola ponti, nuper in Euboica versis Anthedone membris, Glaucus adest visaeque cupidine virginis haeret et quaecumque putat fugientem posse morari verba refert; fugit illa tamen veloxque timore pervenit in summum positi prope litora montis. Ante fretum est ingens, apicem conlectus in unum, longa sub arboribus convexus in aequora vertex: ille sit, ignorans, admiraturque colorem ultimaque excipiat quod tortilis inguina piscis. Sensit et innitens, quae stabat proxima, moli, “non ego prodigium nec sum fera belua, virgo, us habet et Triton Athamantiadesque Palaemon. Ante tamen mortalis eram, sed, scilicet altis deditus aequoribus, tantum exercebar in illis.
Abbreviated transcription (Latin):
Optatis pociere cia. ego smharos hau
O stendi cumłũ. qͦt bab̾et corꝑi puluis
Tot m̾ͥ n᷑atales ꝯtingere nana rogaui
xcidit. ut peterem iuuenes queq ꝓtinꝰ ãnos
Si uenerẽ pat̾er. ꝯtõpto manere phebi

Expanded text:
optatis potiere tuis.” Ego pulveris hausti optatis potiere tuis.” Ego pulveris hausti ostendi cumulum: quot haberet corpora pulvis, tot mihi natales contingere vana rogavi; excidit, ut peterem iuvenes quoque protinus annos. si venerem paterer: contempto
Abbreviated transcription (Latin):
Fulgentẽ ramũ ĩ silua iunonis aũneᷤ¬
M enstrauit. iu sit q suo deuellere trũco
Paruit eneas. nformidabilis orei
Sidit opes. at auosq suos ũ brãtaq semi lẽ
Magtianuni anchise. didicit qͦ iura socoꝵ
Q ueq nouis essent adeunda ꝑ ioła bellis
Inde ferens lassos adu̾so stramite passus
S duce c̃amea mollit sermone la borem
dũ eq iter horrend̃ ꝑ opaea cͦpus ła carpit
Seu dea cu presens. seuous gͣrissima dix̃¬
M un̾is esse tui. que me loca uiortis adire
Que loca me uise uoluisti euad̾e mortis
ꝑ quibꝰ aerias meritis euertus ad autas
Cempla tibi statuã. tͥbuã tͥ thuris honores
Respicit hunc uates. ⁊ suspiratibꝰ hanstis acorde¬
Nͣ dea sum dixit. nͥ sacri churis honore
Humañ dignare capd̾. neu neseus erres
Lux et̾na mͥ. carituraq fine dabatur si uelle¬
Si mea uirginitas phebo patuisset amanti me¬
S ũ tñ hõo sꝑat. d̾e precorrũpere donis
Me cupit. elige ait uirgo eum ea qd̃ optes

Expanded text:
amum silva Iunonis Amonstravit iussitque suo divellere trunco. Paruit Aeneas et formidabilis Orci vidit opes atavosque suos umbramque senilem magnanimi Anchisae; didicit quoque iura locorum, quaeque novis essent adeunda pericula bellis. Inde ferens lassos adverso tramite passus cum duce Cumaea mollit sermone laborem. Dumque iter horrendum per opaca crepuscula carpit, “seu dea tu praesens, seu dis gratissima” diximuneris esse tui, quae me loca mortis adire, quae loca me visae voluisti evadere mortis. Pro quibus aerias meritis evectus ad auras templa tibi statuam, tribuam tibi turis honores.” Respicit hunc vates et suspiratibus haustis “nec dea sum” dixit “nec sacri turis honore humanum dignare caput; neu nescius erres, lux aeterna mihi carituraque fine dabatur, si mea virginitas Phoebo patuisset amanti. Dum tamen hanc sperat dum praecorrumpere donis me cupit, “elige” ait, “virgo Cumaea, quid optes:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾e temptatis oꝑose uiribtis herbe
Nͨ medeare mͥ. sauesq ħ uuluera mãdo
Finoq nil opꝰ ÷. ꝑtẽferat illa caloris
Arcͥce neq enĩ flãmis habet aleiꝰ usla
Talibus ingenium. seu causa ÷ hꝰ in ipsa
Seu uenus ĩ dicio facit ħ offensa pat̾no ¶
Talia cierba refert. meliꝰ se qͣrere uolẽtẽ
Optantẽq cad̾. pariliq cripidĩe captã
Dignus eras. uit᷑ pot̾as certeq rogari
Neu dubites . assit q: tue fioucia sorme

Expanded text:
e temptatis operosae viribus herbae. Nec medeare mihi sanesque haec vulnera mando, fineque nil opus est: partem ferat illa caloris.” At Circe neque enim flammis habet aptius ulla talibus ingenium, seu causa est huius in ipsa, seu Venus indicio facit hoc offensa paterno talia verba refert. “Melius sequerere volentem optantemque eadem parilique cupidine captam. Dignus eras ultro poteras certeque rogari, Neu dubites adsitque tuae fi
Abbreviated transcription (Latin):
S umptaq har̃dinibꝰ ⁊ pactã est fistulai centũ
S enserunt toti pastora sibila montes
T alia dieta meis. auoitaq uerba notaui
Candidior folio nuez gͦalatea ligustri
Floridior pͣco. longa pͣrocerior alnõe
S plendidior uitro. teno lascicuor hedo

Expanded text:
sumptaque harundinibus compacta est fistula centum, sumptaque harundinibus compacta est fistula centum, senserunt toti pastoria sibila montes,talia dicta meis auditaque verba notavi: “Candidior folio nivei, Galatea, ligustri, floridior pratis, longa procerior alno, splendidior vitro, tenero lascivior haedo
Abbreviated transcription (Latin):
Iamq tͥ forme. iamq ÷ tͥ cura placendi
Iam rigidos pectis rastris poli feme capillos
I am bibet hisrutam tͥ falce recid̾e barbam
I spectare feros inaqua ⁊ ꝯpon̾e uultus
Ceois amor feritas q sitisq ĩ mensal cͥoris
Cessant. ⁊ tute ueniunt. abeuntq carme
Thelephus int̾es siculũ de lapsus mequor
Telephus cridimes ꝙ̃ ulła fefellerat ales
Fronte geris media rapiat tͥ dixit ulixes
Pisit n ouatũ stolidissime falleris inquit
Alt̾a iam rapuit. sͨ frustra uã monẽtem
S ꝑuit. ⁊ aut gradiens ĩgenti litora passu
Degrauat. aut fessus sub opaca reu̾tit᷑ atistã
ꝓ minet ĩptĩtũ cun̾atus acu mine longo
Collis. ittͣmq latus eircũfluit eqͦris unda
Hunc ferus ascendit oielops. mediꝰq reseoit
Lanigere pocudes nul lo ducente se oute
Cui post quam pinꝰ bacłi q̃ prebuit usũ.
Ante pedes poĩta est. auteurus apta ferõdis

Expanded text:
Iamque tibi formae, iamque est tibi cura placendi, Iamque tibi formae, iamque est tibi cura placendi, iam rigidos pectis rastris, Polypheme, capillos, iam libet hirsutam tibi falce recidere barbam et spectare feros in aqua et componere vultus. Caedis amor feritasque sitisque inmensa cruoris cessant, et tutae veniunt abeuntque carinae. Telemus interea Siculam delatus ad Aetnen, Telemus Eurymides, quem nulla fefellerat ales, od unum fronte geris media, rapiet tibi” dixit “Ulixes!” Risit et “o vatum stolidissime, falleris,” inquit, “altera iam rapuit!” Sic frustra vera monentem spernit et aut gradiens ingenti litora passu degravat aut fessus sub opaca revertitur antra. Prominet in pontum cuneatus acumine longo collis utrumque latus circumfluit aequoris unda; huc ferus ascendit Cyclops mediusque resedit, lanigerae pecudes nullo ducente secutae. Cui postquam pinus, baculi quae praebuit usum, ante pedes posita est, antemnis apta ferendis,
Abbreviated transcription (Latin):
Non nͥ ꝑluctũ lieuit cuelopis amorem
E stug̾e. ⁊ lac̾me nocem ipediere loqñtis
Quas sibi᷑ marmoreo detersit polliee uͥgo
I solata deam ÷̃ refec ocarissima dixit¬
N oue cui causara cege. sũ tͥ fida doloris¬
Nereis nis ꝗͣ resecuta gratheide natã ĩ¬
A cis erat. fautio iuĩphaq suetͥde cͥtus¬
I agna quidem patrisq sui matͥsq uoluptas
Nostra tã maior nam me s̾ tancetat iini¬
Pulcher. noctonis it̾um naralibus &tis.¬
S ignabat ten̾as dubia lanugine molas
Hunc ego me cictops nlło cũ sine petebat
Nͦesi q̃sieris odium cielopis. amoi ne:
Acidis inobis. fuerit prestancior eam
Par atrũq fuit. ꝓ quanta petõcia regui
E st u̾enꝰ alma tui. nẽpe ille ĩnatis n illis.
Hoirendis ciluis. et iisus abhospite nullo
I npugne et mnagni cũ diis ꝯtemptor olimphi.
Q uid ut amorientit. nr̃iq cupidine captus
Uritur. oblitus pecoris antrorũq suorum

Expanded text:
non nisi per luctus licuit Cyclopis amorem non nisi per luctus licuit Cyclopis amorem effugere,” — et lacrimae vocem impediere loquentis. Quas ubi marmoreo detersit pollice virgo et solata deam est, “refer, o carissima,” dixitve tui causam tege sic sum fida dolorisNereis his contra resecuta Crataeide natam Acis erat Fauno nymphaque Symaethide cretus, magna quidem patrisque sui matrisque voluptas, nostra tamen maior: nam me sibi iunxerat uniPulcher et octonis iterum natalibus actissignarat teneras dubia lanugine malas. Hunc ego, me Cyclops nulla cum fine petebat. En si quaesieris, odium Cyclopis, amorne Acidis in nobis fuerit praesentior, edam: par utrumque fuit. Pro quanta potentia regni est, Venus alma, tui! Nempe ille inmitis et ipsis horrendus silvis et visus ab hospite nullo impune et magni cum dis contemptor Olympi, quid sit amor, sensit validaque cupidine captus uritur, oblitus pecorum antrorumque suorum.
Abbreviated transcription (Latin):
P riamides heleneu̾s menitu p̾dic̾at ĩtatit
Piebaniam. tribus hec exeurrit ĩ apra i longius
Eqͥbus inbriteros uersat pacbinꝰ ad ausros
Mosubus ÷ expõĩtum deferis ulibeon ad artho
E quoris exꝑtes spectat boreamꝙs pelorus¬
H iuuc subeunt cencͥ ⁊uemis estuq sedo̾
Sub uoctem potitur ⁊ audea elasis hꝰ rena
Scilia latus dextrum. leuũ inreqͥeta caribois
Iufestat. uorat ħ raptas reuomitq caruias
Illa feris at᷑am canibus subeingit᷑ aluum
Sirginis oia gerens. ⁊ si non onuã uates
Ficta reliquerunt: a liqͦ ꝙͦ tempoie curgo
Hanc nusci petiere ꝑci. qͥb illa tepulsis
A ꝯpelagi lumphes pelagi pͣtisima uimplus
Ibat. ⁊ elusos. inuenum narrabat amores
&dum peccendos prebet galatea capillos
Calibus alloquitur. repetens sapiria dietis
Te tñ onirgo genus haut ĩnute uiror uin
E xpetit. utꝙ fleis potes his ĩ pune negari
E nixa ÷. q̃ sum t᷑ba quoq tuta sororum

Expanded text:
Priamides Helenus monitu praedixerat, intrant Priamides Helenus monitu praedixerat, intrant Sicaniam: tribus haec excurrit in aequora pinnis, e quibus imbriferos est versa Pachynos ad austros, mollibus expositum zephyris Lilybaeon, ad arctos aequoris expertes spectat boreamque Peloros. Hac subeunt Teucri, et remis aestuque secundo sub noctem potitur Zanclaea classis harena. Scylla latus dextrum, laevum inrequieta Charybdis infestat: vorat haec raptas revomitque carinas, illa feris atram canibus succingitur alvum, virginis ora gerens, et, si non omnia vates ficta reliquerunt aliquo quoque tempore virgo. Hanc multi petiere proci; quibus illa repulsis ad pelagi nymphas, pelagi gratissima nymphis, ibat et elusos iuvenum narrabat amores. Quam, dum pectendos praebet Galatea capillos, talibus adloquitur, referens suspiria, dictis: “Te tamen, o virgo, genus haud inmite virorum expetit, utque facis, potes his impune negare; ae sum turba quoque tuta sororum,
Abbreviated transcription (Latin):
IIactenus antiqͦ signis fuigentibꝰ ere
Sũnis in aurato cͣter erat asꝑ achãto flore
Nee leuibra datis croiani doua remittũt
Dant qi sa cerdoti eustodem churis a c̃rain
Dant pat̾am. elarãq auro gẽnusq coranã
I nde recordati th̾enes a sanguine toueͥ
D ucere principiũ. cͤtam tenciere locio:
F erro diu neqͥere iouem centũq relietis
E rbibus ausonios optant ꝯtingere portꝰ
S cuit hiep̾s. iactatqi uiros. Ephad̃q receptos
P oitibus infidis. ext̾ruit alei aello¬
Nereiasq domos tectũ fallacis ulixis
P recereunt uecti cercatami lite deorũ
Iidieis aciaesqͣ nune ab apolline nota est¬
Y scalemq sua terram dodonida quereu
Chaoniesq sinus. uͥ nati rege molosõ
Inpia subictis fugere incendia pennus
ꝓrima pbeao felicibas olsta pomistial nab¬
R ura petunt. eupiros abhis regnataq nati
Sutͦcum frigio simulataq tia tenetur
In entuirorum certi. q̃ cuncta fideli

Expanded text:
Hactenus antiquo signis fulgentibus aere, Hactenus antiquo signis fulgentibus aere, summus inaurato crater erat asper acantho. Nec leviora datis Troiani dona remittunt dantque sacerdoti custodem dant pateram claramque auro gemmisque coronam. Inde recordati Teucros a sanguine Teucri ducere principium, Cretam tenuere locique ferre diu nequiere Iovem, centumque relictis urbibus Ausonios optant contingere portus: saevit hiems iactatque viros, Strophadumque receptos portubus infidis exterruit ales AelloNeritiasque domus, regnum fallacis Ulixis, praeter erant vecti: certatam lite deorum iudicis, Actiaco quae nunc ab Apolline nota est, vocalemque sua terram Dodonida quercu Chaoniosque sinus, ubi nati rege Molosso inpia subiectis fugere incendia pennis. Proxima Phaeacum felicibus obsita pomis rura petunt, Epiros ab his regnataque vati Buthrotos Phrygio simulataque Troia tenetur. Inde futurorum certi, quae cuncta fideli
Abbreviated transcription (Latin):
A nchise sceptrum. elamidem pharetãq nepoti
Crat̾em enee qm quondam miserat illi
H ospes abĩdonis terses ismenius horis
Miserat hunc illi terses. fabricauerat alcõ.s fabꝰ¬
H ileꝰ. ⁊ longo ce la uerat arͣgumenco
P bis erat. ⁊ septeni posses ostenõe portas
H ee ꝓnomine erant. ⁊ q̃ foret illa docebãt
Ante urbem exeqͥe tumuliq ignesq rogiq¬
E ffuseq comas. ⁊ aꝑte pactora matres
S igiuficant luotum. m̃phe qͦ flere iudẽt᷑
S iccatos qͣ queri fontes. sine frõdibꝰ arbos
Nuda riget. rbr̃ rodunt arẽcia saxa capelle
Ecce facit mediis natas abhorio. ne thebis¬
H anc non femineu᷑ iungło dare pectꝰ aꝑto
I llam dimisso perhianeia ciulnera celo
P popło cecidisse suo. pulerisq per urbem
Funeribus ferri celebriq ĩꝑte cremari
Tũ deuirginea geminos exxre fauilla
Ne genus incereat. iuuenes. ques fama coronas
Nominat. netũ maternam dueere põpã

Expanded text:
Anchisae sceptrum, chlamydem pharetramque nepoti, Anchisae sceptrum, chlamydem pharetramque nepoti, cratera Aeneae, quem quondam transtulit illi hospes ab Aoniis Therses Ismenius oris. Miserat hunc illi Therses, fabricaverat Alcon Hyleus et longo caelaverat argumento. Urbs erat, et septem posses ostendere portas: hae pro nomine erant et, quae foret illa, docebant. Ante urbem exequiae tumulique ignesque rogique effusaeque comas et apertae pectora matres significant luctum: nymphae quoque flere videntur siccatosque queri fontes, sine frondibus arbor nuda riget, rodunt arentia saxa capellae. Ecce facit mediis natas Orione Thebis, agmen femineum, iugulo dare pectus aperto, illas demisso per inertia vulnera telo pro populo cecidisse suo pulchrisque per urbem funeribus ferri celebrique in parte cremari, tum de virginea geminos exire favilla, ne genus intereat, iuvenes, quos fama Coronos nominat, et cineri materno ducere pompam.
Abbreviated transcription (Latin):
Abstrahit inuitas gremio genicoris.
Effugiunt. quõ qͦq potest. euboea duabus
Icotidem natis andos fraterna petita est¬
Miles ad ess gt nicerdant᷑ bella ininatur¬
U icta metu pietas. ꝯsorcia corpora pene
D edit. ꝯ uͥ timido possis ignoscere fratri
Nhic eneas. uou qui defenderet an don
H ector erat per quos decim̃ durastis iuannum
I amq parabontur captiuis uincla lacertis
Que colentes ⁊̃ nune libera celo a¬
B raclua. bac̾che pãt᷑er ter opem dix̃e culiti:
M uneris auetor opem. si iniro perde more
Ferre uocatur opei. nͦ qͣ racione siguram
P erdid̾int potui scire. n non dicere possum
S̾ ũma mali nota eit. pennas sumpsere. cueq
iugis inuolueres nineas abiere columbas
T alibus atq aliis post quom ꝯuuua dietis
in pleuerunt. mensa sompnũ peticier remota
ꝯqo die uurgunt. adeutq oracła phebi¬
Q ui petere antiquam mrẽm. cognataq uissit
Lutora. p seqͣuitur rex ndat munꝰ ituris

Expanded text:
abstrahit invitas gremio genitoris, abstrahit invitas gremio genitoris, Effugiunt, quo quaeque potest: Euboea duabus, et totidem natis Andros fraterna petita esles adest et, ni dedantur, bella minatur. Victa metu pietas: consortia corpora poenae dedidit et timido possis ignoscere fratri: non hic Aeneas, non, qui defenderet Andron, Hector erat, per quem decimum durastis in annum; iamque parabantur captivis vincla lacertis: illae tollentes etiamnum libera caelo bracchia “Bacche pater, fer opem!” dixere, tulitque muneris auctor opem, — si miro perdere more ferre vocatur opem, nec qua ratione figuram perdiderint, potui scire aut nunc dicere possum; summa mali nota est: pennas sumpsere tuaeque coniugis in volucres, niveas abiere columbas.” Talibus atque aliis postquam convivia dictis implerunt, mensa somnum petiere remota, cumque die surgunt adeuntque oracula Phqui petere antiquam matrem cognataque iussit litora; prosequitur rex et dat munus ituris,
Abbreviated transcription (Latin):
Latona quondam stirpes. partente c̃reãtas
Thure dato flammis uinoq inthura ꝓfuso
Cesorumq boum fibͥs emore litatis ałl¬
Regia coͣcta petunt. positis q copetibus altes.
M unciuꝯ liquido capiunt cerealia brͣco
Tunc pius a hichises. ophebi ͤ lecte sacerdos
F allor. ã ⁊ naͣtum. ꝯpͥm̃ heͤ menia uidi
Bisq ouas natas quantum reminiscor habebas
Hinc aniꝰ. niueis circundata tempora iuittis
ꝯ cuciens. ħ cristis ait. non falleris ħos
M axime. uidisti natorum quinq patenob¬
Q uẽ quam nunc tanta hoĩes rer̃ ĩ ꝯstãeia ͥlat a¬
p ẽne uides orbum. qd̾ n. ÷ mͥ filius absens
Auxilium: quẽ dieta suo denomine cellus̃
Dxiius augutium huie dedit ⁊ dedit alt̾a li b lib
F eminee stirpi. uoto maiora fid̃ q
M unꝰa. nam cactunatarum cuncta mneaꝵ
Trans formabantur diuesq ereat usus ĩ illis¬
Hec ubi ꝯgnouit troie popłator atrides.. agamẽũo¬
Hec ĩter aliqua ur̃am sensise ꝓeellam
Nos qͦ parte putes armoram urribꝰ usus

Expanded text:
Latona quondam stirpes pariente retentas. Ture dato flammis vinoque in tura profuso caesarumque boum fibris de more crematis regia tecta petunt positisque tapetibus altis munera cum liquido capiunt Cerealia Baccho. Tum pius Anchises: “O Phoebi lecte sacerdos, fallor, an et natum, cum primum haec moenia vidi, bisque duas natas, quantum reminiscor, habebas?” Huic Anius niveis circumdata tempora vittis concutiens et tristis ait: “Non falleris, heros maxime: vidisti natorum quinque parentem, quem nunc tanta homines rerum inconstantia versapaene vides orbum. Quod enim mihi filius absens auxilium, quem dicta suo de nomine tellus Delius augurium dedit huic, dedit altera Liber femineae stirpi voto maiora fideque munera: nam tactu natarum cuncta mearum transformabantur, divesque erat usus in illisc ubi cognovit Troiae populator Atrides, ne non ex aliqua vestram sensisse procellam nos quoque parte putes, armorum viribus usus
Abbreviated transcription (Latin):
amq giganteis in iectã faucibꝰ ethuam
Aruaq ciclopũ. qͥd rastͣ quio usus arato
Nescia nͨ qͥ quam ninͣctu debencia bobus
hauifraguq fretũ. genũo qd̾ littore pssũ
ausonie. siculeq cener ꝯfinia terre¬
manu magnaturena ꝑ equora uectꝰ
Herbiferos aouit colles. atq atria glaueus
Sole sate circes. uariarũ plena ferarum¬
Q  uam simnł asperit. dictaq accepta salute
D iua dĩ nuserere precor. nã sola leuare
Tu potes hũc dixit. uidear mͦ dignꝰ amorẽ
Quanta sit ħbarum titani potencia nulli
Heue mei non nota tͥ sit causa furoris
Littore ĩ stalico messenia menia ꝯtra
Seilla mͥ uisa ĩ. pudor ÷ ꝓmissa p̾cesq
Biandicias q meas. ꝯtemptaq u̾ba referre

Expanded text:
tam faucibus Aetnen arvaque Cyclopum, quid rastra, quid usus aratri nescia nec quicquam iunctis debentia bubus, agumque fretum, gemino quod litore pressum Ausoniae Siculaeque tenet confinia terrmanu magna Tyrrhena per aequora raptus herbiferos adiit colles atque atria Glaucus Sole satae Circes, variarum plena ferarum. Quam simul adspexit, dicta acceptaque salute, “diva, dei miserere, precor! nam sola levare tu potes hunc,” dixit “videar modo dignior esse! Quanta sit herbarum, Titani, potentia, nulli Neve mei non nota tibi sit causa furoris: litore in Italico, Messenia moenia contra, Scylla mihi visa est; pudor est promissa precesque blanditiasque meas contemptaque verba referr
Abbreviated transcription (Latin):
Talia neqͥ quã q̃stus . na cuucta udebã
S urgit. ⁊⁊ ut taurus uacca suribt̃dꝰ adẽpta¬
F tare neqͥt. siluaq ⁊i notis mõtibꝰ errat
ꝯ ferus ignaros nͨ qͥcꝗͣ tale timentes
M e uidet. atq acmꝰ. inͣdeooii exclãmiat ⁊ istar
U itima sit faciã uerrĩs ꝯcordia uestre.
T antaq uox qͣntã eielops irat habere
Debuit illa fuit. clamore ꝑhorrut echna
Ast ego cucmo pauefacta sub equore mergor
Ferga fuge ded̾at ꝯuersa si meciꝰ herox
Et ter opẽ galatea precor mͥ. ferte parentes
d i̾cerat. ⁊ur̃is ꝑitͣurũ admittite regͥnii
nseqͥt᷑ sclops. partẽq amonte reuulsã
M itit. n extremus ꝙͣ uis peruenie ad illũ
Angulus esaxo. totꝰ tñ obruit aei
Arnos qͦd̾ fieri. solum ꝑfaca lteobat
F ceim̃. tit uires assum̾et acis auĩtas¬
Puniccus dẽmole cruor manabat. ⁊ ĩtͣ
Tm̃ꝑis exiguũ rubor en aneseere cepit
F itq color primo turbati fluminis̃ ĩ bre
trgat᷑q mora. cunc moles fracta deliucit

Expanded text:
debam surgit et ut taurus vacca furibundus adempta, stare nequit silvaque et notis saltibus errat: cum ferus ignaros nec quicquam tale timentes me videt atque Acin “video” que exclamat “et ista ultima sit, faciam, veneris concordia vestrae!” Tantaque vox, quantam Cyclops iratus habere debuit, illa fuit: clamore perhorruit Aetne. Ast ego vicino pavefacta sub aequore mergor, terga fugae dederat conversa Symaethius heros et “fer opem, Galatea, precor, mihi! ferte, parentes” dixerat “et vestris periturum admittite regnis!” Insequitur Cyclops partemque e monte revulsam mittit, et extremus quamvis pervenit ad illum, angulus is molis totum tamen obruit Acin. At nos, quod fieri solum per fata licebat, fecimus, ut vires adsumeret Acis avitaPuniceus de mole cruor manabat, et intra temporis exiguum rubor evanescere coepit fitque color primo turbati fluminis imbre purgaturque mora; tum moles tacta dehiscit,
Abbreviated transcription (Latin):
U ñ ÷ͥ ĩmedia lum̃ mͥ fronte s ĩstar
S ol uidet ecelo. soł tñ unieus orbis
At de qd̾ ĩ ur̃o genitor m̃s eqͥre regnat
H unc tͥ do socerũ tm̃ miserere. p̾ces q
S uplicis exauditͥn. suceũ biniꝰ uni
Q uiq ioueni ncelũ sꝑno ⁊penetͣbile fulm̃
Nerei te uen̾or. tua fulmĩe sauior ira ÷
Atq ego ꝯtemptus eisem paciencior bniꝰ
Si tugeres om̃s. s ẽ ciclope repulse
Aẽ amas: preters q meis ꝯplexibꝰ acim
Q ue tñ placeat ꝙ s. placeat ꝙ licebit
Q d̾ nollem galetea tͥ. modo copia detur
S eneier esse mͥ tanto procorpore uires¬

Expanded text:
instar Sol videt e caelo? Soli tamen unicus orbis! Adde, quod in vestro genitor meus aequore regnat: hunc tibi do socerum; tantum miserere precesque supplicis exaudi! tibi enim succumbimus uni. Quique Iovem et caelum sperno et penetrabile fulmen, Nerei, te veneror: tua fulmine saevior ira est. — Atque ego contemptus essem patientior huius, si fugeres omnes; sed cur Cyclope repulso Acin amas praefersque meis complexibus Acin? Ille tamen placeatque sibi placeatque licebit, quod nollem, Galatea, tibi; modo copia detur, sentiet esse mihi tanto pro corpore vires
Abbreviated transcription (Latin):
Arborei fetus. om̃is tͥ seruN Et arbor
H cc petus ome meũ est. młte qͦ ualliberrãt
Mlitas silua tegit. mlt stabulãt᷑ ĩ austris
Nͨ si forte roges possũ tibi dicere qͦt sunt
Pauꝑst est numerre pecꝰ. delaudibꝰ ant̃
Nil mͥ cͤdid̾is presens potes ipsa uidere
U t̾uxͦ cireueãt distentẽt᷑ cruribus ub̾
S unt fet᷑a minor tepidis ĩ ouillibꝰ hedi
Iuas in semiꝑ adest nueum ꝑs id̾ bibẽda
Seruat᷑. partẽ liq̃facta coagła durant
N cͥ delicie faciles uulgataq tantum
M unera ꝯtingent. d̾ame leꝑesq caperq
Parq coluia bemptusq cacumine uidꝰ
Inueni geminos qui tecũ lud̾e possint
Int̾se similes qͦsuix di noscere possis
Uillo se catłos in sũmis montibꝰ urse
I nueni ⁊ dixi dne seruiabimꝰ istos
Iam cu ceruleo nitid̾ capd̃ exere pento.
Iamgalatea ueni. nͦ munera despice nr̃a
Ẽ te ego me noui. liquido i margĩe uidi.
Nuꝑ aqua. placcittq mͥ mea forma iudẽti

Expanded text:
arbutei fetus: omnis tibi serviet arbor. arbutei fetus: omnis tibi serviet arbor. Hoc pecus omne meum est, multae quoque vallibus errant, multas silva tegit, multae stabulantur in antris.  si forte roges, possim tibi dicere, quot sint: pauperis est numerare pecus! De laudibus harum nil mihi credideris: praesens potes ipse videre, ut vix circueant distentum cruribus uber. Sunt, fetura minor, tepidis in ovilibus agni adest niveum: pars inde bibenda servatur, partem liquefacta coagula durant. Nec tibi deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae leporesque caperque parve columbarum demptusve cacumine nidus: inveni geminos, qui tecum ludere possint, inter se similes, vix ut dignoscere possis, villosae catulos in summis montibus ursae, inveni et dixi “dominae servabimus istos!” Iam modo caeruleo nitidum caput exsere ponto, iam, Galatea, veni, nec munera despice nostra. Certe ego me novi liquidaeque in imagine vidi nuper aquae, placuitque mihi mea forma videnti.
Abbreviated transcription (Latin):
Nobilior pomis. platano ꝯspect̃or alta
Lueidior glacie. mat᷑a dulcior uua
M ollior ⁊ eigni plumis. ⁊ lacte co aeto¬
S e uior indomitis ead̾ galatea uiug̃cis
Durior annosa quercu fallacior undis
L ent̾or n⁊salicis uͥgis. n iuitibꝰ abbis
His ĩ mobilior scopłis iuolencior anne
L audato pauone suꝑbior. aerior igni
Asꝑior tͥbulis. feta trueulencior ursa
S urdior equoubus calcato imit̾or ido
Non tantum ceruo claris latͣtibus acto
I p̃ã cuas dampnes. ⁊ me retinere labores
S uno mͥ pars nũtis uiuo pendencia saxo
Antra quibus nꝰ sol medio senttuut mestu
Nͨ sentitur hiẽps. sunt ponia gͣuancia ramos
S unt auro similes longis inuitibꝰ yue
Sunt ⁊ purpuree. tͥ ⁊ has seruamꝰ. n illas
I pĩa cuis manibꝰ siluestri nata sub ũbra
Mollia fraga leges. ip̃a autũnalia cor na
Prunaq non sobã uigro luiencia sueco¬
U erũ ñ gen̾osa. nouasq imitancia deras
Nͨ tibi castaneȩ me ꝯiuge nͦ tibi deerunt

Expanded text:
nobilior pomis, platano conspectior alta, lucidior glacie, matura dulcior uva, mollior et cygni plumis et lacte coactoevior indomitis eadem Galatea iuvencis, durior annosa quercu, fallacior undis, lentior et salicis virgis et vitibus albis, his inmobilior scopulis, violentior amne, laudato pavone superbior, acrior igni, asperior tribulis, feta truculentior ursa, surdior aequoribus, calcato inmitior hydro, Non tantum cervo claris latratibus actoipsa tuas damnes et me retinere labores. Sunt mihi, pars montis, vivo pendentia saxo antra, quibus nec sol medio sentitur in aestu nec sentitur hiems; sunt poma gravantia ramos, sunt auro similes longis in vitibus uvae, sunt et purpureae: tibi et has servamus et illas. Ipsa tuis manibus silvestri nata sub umbra mollia fraga leges, ipsa autumnalia corna prunaque, non solum nigro liventia suco, verum etiam generosa novasque imitantia ceras. Nec tibi castaneae me coniuge, nec tibi deerunt