comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et ab hoc assecula negligatur.
Et cohortari ausus est accusa¬
tor in hac causa uos iuidices ut
aliquando essetis seueri. aliqnͣdo
ea est medicina cũ sane parti
corporis scalpellum adHibetur.
acos integre carinficma est ilta
et crudelitas. Ei medent᷑. Re ꝑ
qͥ exsecant pestem aliqua tãqͣ
struma euicatis. D ut extre¬
mũ habeat aliquid oracio mea.
et ut ego ante dicendi fine facia
quã uos me tam attente audiẽdi
concluda. illud de optimatibus
nobiles estis ad maiorũ ur̃m mn¬
tacione excitabo. et qui ingemo
ac u̾tute nobilitatem potestis cõ¬
sequi. ad eam racione in qua młti
hoies noui et honore et gloria
floruerũt cohortabor. Hec est
una uia michi credite et laudis
et dignitatis et honoris a bonis
uiris sapientib bene et natura
ꝯstitutis laudari. et diligi. nolle
descripcionẽ ciuitatis. maiorib
nr̃is sapientillime ꝯlcituta: qͥ
cum regũ ptatem nõ tulissent

Expanded text:
et ab hoc adsecula neglegatur! et ab hoc adsecula neglegatur! et cohortari ausus est accusator in hac causa vos, iudices, ut aliquando essetis severi, aliquandoblicae. non ea est medicina, cum sanae parti corporis scalpellum adhibetur atque integrae, carnificina est ista et crudelitas: ei medentur rei publicae qui exsecant pestem aliquam tamquam strumam civitatis. sed ut extremum habeat aliquid oratio mea, et ut ego ante dicendi finem faciam quam vos me tam attente audiendi, concludam illud de optimatibus nobiles estis, ad maiorum vestrorum imitationem excitabo, et qui ingenio ac virtute nobilitatem potestis consequi, ad eam rationem in qua multi homines novi et honore et gloria floruerunt cohortabor. haec est una via, mihi credite, et laudis et dignitatis et honoris, a bonis viris sapientibus et bene natura constitutis laudari et diligi; nosse discriptionem civitatis a maioribus nostris sapientissime constitutam; qui cum regum potestatem non tulissent,
Abbreviated transcription (Latin):
ergasculis emptos. noĩb gla¬
diatoriis ornarit. et sortito ali¬
os samintes alios ꝓuocatores
fecerit: tanta licencia tanta le¬
gũ ꝯtempcio. ne nõ habitura
sit exitũ ꝑtimescit. S habet
defensiones duas. Primũ do
inquit bestiariis. lex scripta
de gladiatorib festiue accipite
aliquid ecia acucius. dicet se
non gladiatores: s unũ gladia¬
torem dare et totam edilicatem
in munus hoc transculisse. Pre¬
dara edilitas unus leo ducenti
bestiarii. Ue̾rũ utatur hac defẽ¬
quem non tam admiror qd̾ meam
legẽ ꝯtẽpnet hoĩs inimici: qmͣ ꝙ
se scatuit oĩno consularez legem
nullam putare. Anciliam. didia.
licencia. iumam contempsit. e¬
ciam nẽ eius quẽ sua lege et suo
beneficio ornatũ munitũ arma¬
tũ solet gloriari .C. cesaris legẽ
de pecuniis repetendis nõ putat
esse legẽ. Et auint alios esse qui
acta cesaris rescindant: cũ hec
optima lex et ab illo socero eius

Expanded text:
ergastulis emptos nominibus glaergastulis emptos nominibus gladiatoriis ornarit, et sortito alios Samnitis alios provocatores fecerit, tanta licentia, tanta legum contemptio nonne quem habitura sit exitum pertimescit? sed habet defensiones duas: primum do, inquit, bestiarios: lex scripta de gladiatoribus. festive! accipite aliquid etiam acutius. dicet se non gladiatores, sed unum gladiatorem dare et totam aedilitatem in munus hoc transtulisse. praeclara aedilitas! unus leo, ducenti bestiarii. verum utatur hac defenquem non tam admiror, quod meam legem contemnit hominis inimici, quam quod sic statuit, omnino consularem legem nullam putare. Caeciliam Didiam, Liciniam Iuniam contempsit. etiamne eius quem sua lege et suo beneficio ornatum, munitum, armatum solet gloriari, C. Caesaris, legem de pecuniis repetundis non putat esse legem? et aiunt alios esse qui acta Caesaris rescindant, cum haec optima lex et ab illo socero eius
Abbreviated transcription (Latin):
chinis ac tormẽtis ut ex̃citu co¬
piis obpugnaret. de uno sagutan¬
O me queri cõuenire. ac tam ea si¬
bi alii displice̾ quis nescit qui legẽ
eam ꝯtempnat que dilucide uetat
gladiatores bienino quo quis pe¬
cierit aut petiturus sit dare. In
quo eius tem̾itatem satis mirari
Iud̾. non queo. facit aꝑtissime
tra legem facit. Is qui neq ela¬
bi ex iudicio iocunditate sua ne¬
q enniti grã potest: neq opib
et potenciã leges ac iudicia pet¬
fringere. Que res hoĩez ĩpellit.
ut sit tam in tempani: Iste mima
glorie cupiditate familia gladia¬
diatoria credo nactus est. specio¬
sam. nobilem. gloriosam. Norat
scudia populi. uidebat damo¬
res et concursus futuros. Hac
expectacione elatus homo fla¬
grans cupiditate glorie. tenere
se non potuit quin hos gladia¬
tores inducet quorũ et ip̃se pul
populari studio elatus tamẽ i¬
gnosc̾et nemo. Cũ uͦ ne diuina¬
lbus quidẽ hoĩes electos s ex

Expanded text:
chinis ac tormentis, vi, exercitu, cochinis ac tormentis, vi, exercitu, copiis oppugnarer, de uno sagittario me queri convenire. Acta mea sibi ait displicere. quis nescit? qui legem meam contemnat, quae dilucide vetat gladiatores biennio quo quis petierit aut petiturus sit dare. in quo eius temeritatem satis mirari, iudices, non queo. facit apertissime contra legem; facit is qui neque elabi ex iudicio iucunditate sua neque emitti gratia potest, neque opibus et potentia leges ac iudicia perfringere. quae res hominem impellit ut sit tam intemperans iste nimia gloriae cupiditate? familiam gladiatoriam, credo, nactus est speciosam, nobilem, gloriosam; norat studia populi, videbat clamores et concursus futuros. hac exspectatione elatus homo flagrans cupiditate gloriae tenere se non potuit quin eos gladiatores induceret, quorum esset ipse pulchpopulari studio elatus, tamen ignosceret nemo: cum vero ne de venalibus quidem homines electos, sed ex
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. nichil ꝓfecit de uinu̾sis:
me agere non deliscit. Me op¬
pugnauit pͥmũ ꝑ iudicem uet¬
tii quẽ in concione de me et de
cdarissimis uiris interrogauit.¬
In quo tñ eos ciuis diuxit eo¬
dem ꝑiculo et crimine: ut a
me mierit grãm qd̾ me cum
amplissimis et fortissimis uiris
ꝯgregauit ds postea michi
nullo meo merito nisi qd̾ bonis
placere cupiebam oĩs est insidi¬
as sceleratissime machmatud.
Ille ad eos a quib audiebatur
cotidie aliquid defecti afferebat.
ille hoiẽm michi amicissimu
Gñ. Pompeiũ monebat ut meã
domũ metueret atq a me ipso ca¬
ueret. Ille se sic cum iimico meo
copularat ut illius me ꝓscrip¬
cionis quã adiuuabat sex. elo¬
helius homo is dignissimus qui¬
bus eũ uiuit toambuames se
se scriptorem esse diceret. ille u¬
nus ordinis nri discessu meo lu¬
ctu ur̃o pala exultauit. De qͦ
ego cũ cotidie rueret u̾bũ feci. Iud
nũqͣ. neq putans cũ oĩbus ma¬

Expanded text:
rum. nihil profecit de universis: de rum. nihil profecit de universis: de me agere non destitit; me oppugnavit, primum per indicem Vettium, quem in contione de me et de clarissimis viris interrogavit,—in quo tamen eos civis coniunxit eodem periculo et crimine, ut a me inierit gratiam quod me cum amplissimis et fortissimis viris congregavit. sed postea mihi nullo meo merito, nisi quod bonis placere cupiebam, omnis est insidias sceleratissime machinatus. ille ad eos a quibus audiebatur cotidie aliquid de me ficti adferebat; ille hominem mihi amicissimum, Cn. Pompeium, monebat ut meam domum metueret atque a me ipso caveret; ille se sic cum inimico meo copularat ut illum meae proscriptionis, quam adiuvabat, Sex. Clodius, homo iis dignissimus quibuscum vivit, tabulam esse, se scriptorem esse diceret; ille unus ordinis nostri discessu meo, luctu vestro palam exsultavit. de quo ego, cum cotidie rueret, verbum feci, iudices, numquam; neque putavi, cum omnibus ma
Abbreviated transcription (Latin):
ctissimorũ uirorũ leli flacci et
patris et frĩs eius letissima ac¬
cepisset: que ꝓximo anno me¬
rens receꝑat et suo p̾sidio ꝑi¬
culoq defenderat. Cũq itm̾e
toto urbes ytalie festos dies
agere aduẽtus mei uidebant
me mulcitudine legatorũ un¬
diq missorũ celebrabant᷑: ad
uebem accessus incredibili ho¬
minũ mulcitudine et gratula¬
cione florebat: iter a porta in
capitoliũ ascensus domũ. reditus
erat eiusmodi ut sũma in letici¬
a illud dolorem ciuitatem tam gͣ¬
tam. tam misera atq oppressa
fuisse. Habes gͦ qd̾ ex me q̾sisci.
qui essent optimates. I lon est
nacio ut dixxisti qd̾ ego u̾bũ agno¬
ni. est enu illius a quo uno ma¬
xime p. sestius se oppugnare
uidet hoĩs eius qui hanc naci¬
onem deleri et concidi cupiuit.
qui .c. celarem mitem hoiem
et a cede ab horrentem sepe
increpuit. sepe accusauit. cum
affir maret illũ nũqͣz dũ hec
nacio iuueret sine cura futu¬

Expanded text:
ctissimorum virorum, M. Laeni Flacci et ctissimorum virorum, M. Laeni Flacci et patris et fratris eius, laetissima accepisset, quae proximo anno maerens receperat et suo praesidio periculoque defenderat. cunctae itinere toto urbes Italiae festos dies agere adventus mei videbantur, viae multitudine legatorum undique missorum celebrabantur, ad urbem accessus incredibili hominum multitudine et gratulatione florebat, iter a porta, in Capitolium adscensus, domum reditus erat eius modi ut summa in laetitia illud dolerem, civitatem tam gratam tam miseram atque oppressam fuisse. habes igitur quod ex me quaesisti, qui essent optimates. non est natio, ut dixisti; quod ego verbum agnovi; est enim illius a quo uno maxime P. Sestius se oppugnari videt, hominis eius qui hanc nationem deleri et concidi cupivit, qui C. Caesarem, mitem hominem et a caede abhorrentem, saepe increpuit, saepe accusavit, cum adfirmaret illum numquam, dum haec natio viveret, sine cura futu
Abbreviated transcription (Latin):
memoria et ad um̃ dicto cici¬
us metelli casũ. uł gloriosũ uł
grauẽ ꝯuertisset: cõlacrimauit¬
ut uir egregus ac uere metel¬
lus totũq se p. seruilio dicẽti
ecia tum tradidit: nec illam di¬
uina gͣuitatem plena antiqui¬
tatis ducius homo eiuldez san
guims pocuit sustin̾e: et mecũ
morte p̾clarorũ uirorũ: cũ oĩb
metellis tũ uero uni uiro for¬
tillimo et p̃stantissimo ciui gra¬
tissimũ fr̃i suo fecit socio laboꝵ.
piculorũ. consiliorũ meorũ. Re¬
ditus u̾o meus qui fuerit quis
ignorat quẽ admodũ michi ad¬
uemẽti tãqmͣ tocius ytalie acq
ip̃ĩus prĩe dextrã porrexerint
brundisim: cũ ipĩs nonis sexti¬
libus idem dies aduẽtus mei fu¬
isset reditus qui natalis idem
ꝑm̃e filie: qua ex grauissimo tũ
pͥmũ desiderio luctuq ꝯspexi
Idem ecia ipĩus colome brun¬
disine idem ut scitis. eñqz me
domus eadem optimoꝵ et do¬

Expanded text:
memoriam et ad Numidici illimemoriam et ad Numidici illius Metelli casum vel gloriosum vel gravem convertisset, conlacrimavit vir egregius ac vere Metellus totumque se P. Servilio dicenti etiam tum tradidit, nec illam divinam gravitatem plenam antiquitatis diutius homo eiusdem sanguinis potuit sustinere et mecum morte praeclarorum virorum, cum omnibus Metellis tum vero uni viro fortissimo et praestantissimo civi gratissimum, fratri suo, fecit, socio laborum, periculorum, consiliorum meorum. reditus vero meus qui fuerit quis ignorat? quem ad modum mihi advenienti tamquam totius Italiae atque ipsius patriae dextram porrexerint Brundisini, cum ipsis Nonis Sextilibus idem dies adventus mei fuisset reditusque natalis, idem carissimae filiae, quam ex gravissimo tum primum desiderio luctuque conspexi, idem etiam ipsius coloniae Brundisinae, idem salutis, cumque me domus eadem optimorum et do
Abbreviated transcription (Latin):
re ferret᷑. Qua grauitate sua
cũ frequens seuatus nõ millorũ
scelus audaciaq tardasset: tamẽ
illuo addidit insi diebus quĩq qͥ¬
bus agi de me potuisset non esset
actũ: redirem in prĩa dignitate
ommi recuꝑata. decreuit eodem tẽ¬
pore senatus ut his qui ex tota y¬
talia satis mei causa ꝯuenerant
agerent gracie. atq ut idem ad
res redeuntes ut uenirent rogarẽt
Hec erat studiorũ in mea saluto ⁊¬
tencio: ut hii qui a senatu de me
rogabant eidem senatun pro me
supplicarent.Atq ita in hiis re¬
bus unus est solus inuentus qͥ
ab hac iam impensa uolũtate bo¬
norũ palam dissideret: ut eciam
quĩtus metellus cos. qui michi
uł maxime ex magnis ꝯtencio¬
nibus R. p. fuillet mimicus. de
mea salute retulerit. Qui exci¬
tatus sũma cũ auctoritate P. ser
ille oĩs ꝓpe ab inferis euocallet
metellos. et ad illius generis qd̾
diams latrociniis refixisset:
cũq eum ad domestici exẽpli

Expanded text:
referretur. qua gravitate sua referretur. qua gravitate sua cum frequens senatus non nullorum scelus audaciamque tardasset, tamen illud addidit, ut, si diebus quinque quibus agi de me potuisset non esset actum, redirem in patriam dignitate omni reciperata. decrevit eodem tempore senatus ut iis qui ex tota Italia salutis meae causa convenerant agerentur gratiae, atque ut idem ad res redeuntes ut venirent rogarentur. haec erat studiorum in mea salute contentio ut ii qui a senatu de me rogabantur eidem senatui pro me supplicarent. atque ita in his rebus unus est solus inventus qui ab hac tam impensa voluntate bonorum palam dissideret, ut etiam Q. Metellus consul, qui mihi vel maxime ex magnis contentionibus rei publicae fuisset inimicus, de mea salute rettulerit: qui excitatus cum summa auctoritate P. Serville omnis prope ab inferis evocasset Metellos et ad illius generis, quodianis latrociniis reflexisset, cumque eum ad domestici exempli
Abbreviated transcription (Latin):
salua uellent cõuocarẽt. Qdꝰ
salute ꝯseruãda decernẽdũ ꝑ uta¬
uit. Quem curia magis reqͥsi¬
uit. quem forũ luxit. quem eque
ipsa tribunalia desiderauerũt.
Diã discessu meo deserta. Horrida
muta. plena luctus et meroris
fuerũt. Quis est ytalie locus ĩ
quo non fixũ sit in publicis mo¬
mimẽtis studiũ salutis mee. testi¬
moniũ dignitatis: Nam quid ego
illa die de me diuna senatus con
q regiones trib triũphis adiun¬
ctas. Huic imꝑio notauit desc̾pto.
sentencia dictã. michi um testĩomũ
patrie ꝯseruate dedit: Quouis
sentenciam ita frequẽtissimus se¬
natus secutus est: ut unus dissẽ¬
tiret hostis idq ip̃m tabulis pub¬
licis mandaret᷑. ad memoria poste¬
ri temporis sempiternaz. Del quod
est post tridie decretũ in curia po
ne quis de celo seruaret. ne quis
moram ullam afferret. si quis
alter fecisset: eũ plane cũsorẽ rei
p. fore. Idq seuatũ gͣuissime la¬
turum: et ut statim de eius facto

Expanded text:
salvam vellent convocarentur. quod salute conservanda decernendum putavit. quem curia magis requisivit, quem forum luxit? quem aeque ipsa tribunalia desideraverunt? omnia discessu meo deserta, horrida, muta, plena luctus et maeroris fuerunt. quis est Italiae locus in quo non fixum sit in publicis monumentis studium salutis meae, testimonium dignitatis? nam quid ego illa de me divina senatus consque regiones tribus triumphis adiunctas huic imperio notavit, de scripto sententia dicta, mihi uni testimonium patriae conservatae dedit; cuius sententiam ita frequentissimus senatus secutus est ut unus dissentiret hostis, idque ipsum tabulis publicis mandaretur ad memoriam posteri temporis sempiternam: vel quod est postridie decretum in curia popne quis de caelo servaret, ne quis moram ullam adferret; si quis aliter fecisset, eum plane eversorem rei publicae fore idque senatum gravissime laturum, et ut statim de eius facto
Abbreviated transcription (Latin):
uiliũ qui ante me sentenciam
dixit. uirũ clarissimũ et cum
meam salutem fide ac bemuolẽ¬
cia singulari. Qd̾ si ille et pau¬
lo ante et quocienscũq ei locus
dicendi ac potestas fuit: gabim¬
um et pilonem duo rei pͬ. portẽ¬
ta ac pene funera. cum propter
alias causas tũ maxime propt
illud insigne scelus eorũ. et impor¬
tuna in me crudelitatem nõ so¬
lum sentencia sua s ecia u̾borũ
grauitate esse notandos putauit.
quonã me anmo in cos esse opor¬
tet cuiꝰ illi salutem pro pignore
tradiderũt ad expiandas suas cu¬
piditates: S ego in hac senten¬
çia dicenda non parebo dolori me¬
o. non iracũdie seruiaz. Quo aĩo
unusquisq ur̃m debet esse ĩ illo.
Hoc exo. Precipuũ illũ et ꝓpriũ
sensũ doloris mei. quẽ tamẽ uos
cõmune̾ semꝑ uobis mecũ esse du¬
xistis. A sentençia ducenda amo¬
uebo. Ad ulascendi tempora re¬
seruabo. Qua tuor sunt ꝓiũcie¬

Expanded text:
vilium, qui ante me sententiam vilium, qui ante me sententiam dixit, virum clarissimum et cum meam salutem fide ac benivolentia singulari. quod si ille, et paulo ante et quotienscumque ei locus dicendi ac potestas fuit, Gabinium et Pisonem, duo rei publicae portenta ac paene funera, cum propter alias causas tum maxime propter illud insigne scelus eorum et importunam in me crudelitatem, non solum sententia sua sed etiam verborum gravitate esse notandos putavit, quonam me animo in eos esse oportet, cuius illi salutem pro pignore tradiderunt ad explendas suas cupiditates? sed ego in hac sententia dicenda non parebo dolori meo, non iracundiae serviam. quo animo unus quisque vestrum debet esse in illos, hoc ero: praecipuum illum et proprium sensum doloris mei, quem tamen vos communem semper vobis mecum esse duxistis, a sententia dicenda amovebo, ad ulciscendi tempora reservabo. quattuor sunt provi
Abbreviated transcription (Latin):
actiones ꝓbatas bonis esse dicis.
in eas plurimis u̾bis testĩomũ
dixisti. Qui cũ autẽ eius cau¬
sam ꝑiculũq ꝯiũgas. cũ sũmis
laudib extulisti. S hoc q̃ro
nũ ꝑ sestiũ quã legẽ accusan¬
dũ om̃o fuisse negas. ea lege cõ¬
dẽnari putes oportere: aut si
te in testĩomo ꝯsuli noles. ne
quid tibi auctoritatis a me tri¬
butũ esse uideatur dixeris ne.
in eũ testĩoniũ de ui: quẽ nega¬
ris reum om̃o de ui fieri debu¬
isse.¬
secum qͥ michi hoĩes expiũciis
potissimũ detrahendi sin̾t. non
dubitabit quid sentire me con¬
uenat. cũ quid michi sentire
necesse sit cogitarit. Ac si prĩ¬
ceps eam sentencia dicerem:
laudaretis ꝓfecto. Si solus cer¬
te ignoscereris. Eciam si paulo
minis utilis uobis sentẽcia u¬
detur. uema tamẽ aliquã do¬
conducit. Syriam Macedoni¬
amq decerni: ut dolor meus in¬
chil a cõmum utilitate dissenci¬
at. uł ꝙ habeo auctorem p. ser¬

Expanded text:
actiones probatas bonis esse dicis, actiones probatas bonis esse dicis, in eas plurimis verbis testimonium dixisti; quicum autem eius causam periculumque coniungis, eum summis laudibus extulisti: sed hoc quaero, num P. Sestium, qua lege accusandum omnino fuisse negas, ea lege condemnari putes oportere? aut, si te in testimonio consuli noles, ne quid tibi auctoritatis a me tributum esse videatur, dixerisne in eum testimonium de vi quem negaris reum omnino de vi fieri debuissesecum qui mihi homines ex provinciis potissimum detrahendi sint: non dubitabit quid sentire me conveniat, cum quid mihi sentire necesse sit cogitarit. ac si princeps eam sententiam dicerem, laudaretis profecto; si solus, certe ignosceretis; etiam si paulo minus utilis vobis sententia videretur, veniam tamen aliquam doconducit, Syriam Macedoniamque decerni, ut dolor meus nihil a communi utilitate dissentiat, vel quod habeo auctorem P. Ser
Abbreviated transcription (Latin):
C anmus esse qui a te uicupe¬
rant᷑. uerũ eciam in q̃ro cum
inrep. administranda T ãmo
cũ p. sestio ꝯsiliorũ oĩum socie¬
tas fuerit id qd̾ nõ solũ bonorũ
uerũ eciã improborũ iudicio de¬
clatũ est: est enĩ reus uterq ob
eandem caulaz et eodem arumi¬
ne alt̾ die dicta ab eo quẽ tu
unũ improbiorẽ esse qm te nũ
qͣ soles ꝯfiteri: alt̾ tuis ꝯsiliis
illo tamẽ adiuuãte. quero qͥ
possis eos quos erimiue ꝯiũgis:
testimomo duuĩgere. Extremũ
illud est qd̾ michi abste respõ¬
dere uelim cũ multa in albinũ¬
uanĩ de pͥuaricacione diceres.
dixeris ne nee tibi placuisse nec
oportuisse sesciũ de ui reũ fiei
quauis lege. quouis crimine ac¬
cusandũ pocius fuisse eciam
illud dixeris. causam Milonis
fortissim iuiri ꝯuĩctam cũ hoc
exiltimari. que ꝓ me a sestio
facta suit homis esse grata. Nõ
coarguo in cõstancia orõnis ac
testimonii tui. Quas enim hui

Expanded text:
T. Annius esse qui a te vitupeT. Annius esse qui a te vituperantur: verum tamen quaero, cum in re publica administranda T. Annio cum P. Sestio consiliorum omnium societas fuerit —id quod non solum bonorum, verum etiam improborum iudicio declaratum est; est enim reus uterque ob eandem causam et eodem crimine, alter die dicta ab eo quem tu unum improbiorem esse quam te non numquam soles confiteri, alter tuis consiliis, illo tamen adiuvante—quaero qui possis eos quos crimine coniungis testimonio diiungere? extremum illud est quod mihi abs te responderi velim, cum multa in Albinovanum de praevaricatione diceres, dixerisne nec tibi placuisse nec oportuisse Sestium de vi reum fieri? quavis lege, quovis crimine accusandum potius fuisse? etiam illud dixeris, causam Milonis, fortissimi viri, coniunctam cum hoc existimari? quae pro me a Sestio facta sint, bonis esse grata? non coarguo inconstantiam orationis ac testimoni tui—quas enim huius
Abbreviated transcription (Latin):
q ulla re populo gratius fa¬
cere possis. S ut aliquãdo au¬
diamus qm copiose michi ad
rogata respondeas: cõcdudã ia
interrogacionẽ mea. teq in
extremo pauca de ip̃a causa
rogabo. Quero que tanta in
te uanitas. tanta leuitas fuerit.
ut in hoc iudicio titũ amnum
isdem uerbis laudares: quibus
eũ u̾bis laudare bom uiri et bo¬
in cies ꝯsuerũt: cũ in eũdem
nuꝑ ab cadem illa teterrima fu¬
ria ꝓductus ad populũ cupidis¬
sime fallũ teltĩoniu dixeris.
An erit hec optio et potescas
tua ut cũ lodianas operas et
fac morosorũ hoĩu et ꝑditorũ
manũ uideris: Milonẽ dicas
id qd̾ in concione dixisci gla¬
diatorib et bestariis obledis¬
se rem ꝑ. cũ autem ad tales
uiros ueneris non audeas ci¬
uem singulari u̾tute. fide. cõ¬
stancia uituꝑare. S cũ T.
anniũ tantope laudes et cla¬
rissimo uiro nõmillã lacidacio¬
ne tua la becula aspergas. in
illorũ enm numero mauult

Expanded text:
que ulla re populo gratius faque ulla re populo gratius facere possis? sed ut aliquando audiamus quam copiose mihi ad rogata respondeas, concludam iam interrogationem meam teque in extremo pauca de ipsa causa rogabo. quaero quae tanta in te vanitas, tanta levitas fuerit ut in hoc iudicio T. Annium isdem verbis laudares quibus eum verbis laudare et boni viri et boni cives consuerunt, cum in eundem nuper ab eadem illa taeterrima furia productus ad populum cupidissime falsum testimonium dixeris? an erit haec optio et potestas tua, ut, cum Clodianas operas et facinerosorum hominum et perditorum manum videris, Milonem dicas, id quod in contione dixisti, gladiatoribus et bestiariis obsedisse rem publicam: cum autem ad talis viros veneris, non audeas civem singulari virtute, fide, constantia vituperare? sed cum T. Annium tanto opere laudes et clarissimo viro non nullam laudatione tua labeculam adspergas—in illorum enim numero mavult
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ admodũ ferret. ipm̃ respõ¬
disse uatimũ in tribunatu g¬
tis nichil fecisse qui oĩa ĩ pe¬
cuma posuisset. honore. aiõ
equo carere debere. Qd̾ si ipẽ
qui te sue dignitatis augen¬
de causa. piculo tuo nullo
suo delicto terri p̾cipitem ẽ
facile passus. tamẽ te oĩ ho¬
nore indignissimũ iudicat.
si te uicii. si affines. li tribu¬
les ita oderũt ut repulsam
tuam triũphũ suũ dixerint.
si nemo aspicit qͥn ingemiscat.
nemo mencionẽ facit quin exe¬
cretur. Si uitant. fugmt. Audi¬
re de te nolũt: cũ uiderũt tãqm
auspiciũ malũ decestant᷑. si co¬
gnati respuũt. tribules exsecrã¬
tur. uicim metuũt. affines eru¬
bescũt. strume demq abore ĩ¬
probo demigrarũt et aliis iam
se locis collocarũt: si es odium
publicũ populi. senatus. uniu̾¬
sorũ hominũ rulticanorũ quid
es. Qua obrem p̃turam pocius
exobtes qmͣ mortem: p̾sertim
cũ popularem te uelles esse: ne¬

Expanded text:
quem ad modum ferret; illum responquem ad modum ferret; illum respondisse Vatinium in tribunatu gratis nihil fecisse; qui omnia in pecunia posuisset honore animo aequo carere debere. quod si ipse, qui te suae dignitatis augendae causa, periculo tuo, nullo suo delicto, ferri praecipitem est facile passus, tamen te omni honore indignissimum iudicat, si te vicini, si adfines, si tribules ita oderunt ut repulsam tuam triumphum suum duxerint, si nemo aspicit quin ingemescat, nemo mentionem facit quin exsecretur, si vitant, fugiunt, audire de te nolunt, cum viderunt, tamquam auspicium malum detestantur, si cognati respuunt, tribules exsecrantur, vicini metuunt, adfines erubescunt, strumae denique ab ore improbo demigrarunt et aliis iam se locis conlocarunt, si es odium publicum populi, senatus, universorum hominum rusticanorum,—quid est quam ob rem praeturam potius exoptes quam mortem, praesertim cum popularem te velis esse ne
Abbreviated transcription (Latin):
legem non putes. presertim cũ
ego legib tuis quoqͦmodo late
sunt paream. Cum mea lex
dilucide uetet bienmo quo qͥs
petat petiturus ue sit gladi¬
atores dare. insi ex testamẽto
prestituta die: que tanta in te
sit amencia ut in ip̃a peticio¬
ne gladiatores audeas dare:
Nũc quẽ putel illius tui cer¬
tissimi gladiatoris similem Tse
ponat quominꝰ reus mea le¬
ge fiat: Ac si hec oĩa ꝯtẽpins
ac despicis qd̾ ita tibi ꝑsuase¬
ris ut pala dictitas. t̃e diis
hoĩbusq inuitis amore in te
incredibili quoda S. cesaxis.
oĩa que uelis consecuturñ. et¬
quid audieris. et qͥsna tibi di¬
xerit C cesarẽ nuꝑ aquileie
cũ de qͥbusda esset mencio fa¬
cta dixxisse .c. alfiũ preteritũ
ꝑ moleste tulisse: qd̾ in hoĩe
sũma fidem ꝓbitatẽq cognos¬
set. gͣuiterqs ecia se ferre p̾¬
torem aliquẽ esse factũ quia
sius racionib dissensisset: tũ
quesisse quendam de uatimo

Expanded text:
legem non putes, praesertim cum legem non putes, praesertim cum ego legibus tuis, quoquo modo latae sunt, paream; cum mea lex dilucide vetet biennio qvo qvis petat petitvrvsve sit gladiatores dare nisi ex testamento praestitvta die, quae tanta in te sit amentia ut in ipsa petitione gladiatores audeas dare? num quem putes illius tui certissimi gladiatoris similem tribponat quo minus reus mea lege fias? ac si haec omnia contemnis ac despicis, quod ita tibi persuaseris, ut palam dictitas, te dis hominibusque invitis amore in te incredibili quodam C. Caesaris omnia quae velis consecuturum, ecquid audieris, ecquisnam tibi dixerit C. Caesarem nuper Aquileiae, cum de quibusdam esset mentio facta, dixisse C. Alfium praeteritum permoleste tulisse, quod in homine summam fidem probitatemque cognosset, graviterque etiam se ferre praetorem aliquem esse factum qui a suis rationibus dissensisset; tum quaesisse quendam, de Vatinio
Abbreviated transcription (Latin):
tus more maiorũ diligere pos¬
sit. Eripueras senatiui ꝓuĩcie
decernende potestatem: imꝑa¬
toris diligendi iudiciũ: eratis
dispensacionẽ: que nũqͣ sibi
P. R appetiuit. Qui nũqͣmͣ
aut sũmi consilii gubernacio¬
nem auferre conacus est. Age.
factũ est horũ aliquid in aliis
raro: s tñ factũ est ut populus
o. fecit idem in duob ꝓdigiis
rei p. clodius: quo eciam ma¬
iore es malo matandus. qd̾
non solũ facto tuo s eciam ex¬
emplo rem p. uulnerasti. ne¬
q tantũ ipse es improbus.
s ecia alios docere uoliusti.
Ob hãsce oĩs res scias ne te
seuerissimorũ hoĩu sabinoꝵ.
fortissimorũ uiroꝵ marsorũ
et pelignorũ tribuliũ tuorũ
iudicio notatũ. Nec post Ro¬
mam conditam preter te tri¬
bulem quem: tribum sergi¬
am p̃didisse. Atq illud ecia
audire te cupio: quare cũ
ego legem de ambitu tulerim
saluais auspicis tulerim. salua
lege alia et fufia: tu cam cẽ

Expanded text:
tus more maiorum deligere postus more maiorum deligere posset? eripueras senatui provinciae decernendae potestatem, imperatoris deligendi iudicium, aerari dispensationem: quae numquam sibi appetivit, qui numquam senatui summi consili gubernationem auferre conatus est. age, factum est horum aliquid in aliis: raro, sed tamen factum est ut populus o fecit idem in duobus prodigiis rei publicae Clodius; quo etiam maiore es malo mactandus, quod non solum facto tuo sed etiam exemplo rem publicam vulnerasti, neque tantum ipse es improbus sed etiam alios docere voluisti. ob hasce omnis res sciasne te severissimorum hominum Sabinorum, fortissimorum virorum Marsorum et Paelignorum, tribulium tuorum, iudicio notatum, nec post Romam conditam praeter te tribulem quemquam tribum Sergiam perdidisse? atque illud etiam audire de te cupio, qua re, cum ego legem de ambitu tulerim salvis auspiciis, tulerim salva lege Aelia et Fufia, tu eam esse
Abbreviated transcription (Latin):
mii publicis cabulis esse no¬
tata atq testata. atq illud
eciaz quero qd̾ postea quã es
posculatus ex legacione re¬
dieris: ne quis te iudicia de¬
fugere arbitretur. teq cũ tibi
utrũ uelles licere dictitaris
causam dicere maluisse. qui
ꝯsentaneũ fuerit cũ legacio¬
nis ꝑ fugio uti noliusses. ap¬
pellacione ĩꝓbissima te ad au¬
xiliũ ne fatiũ ꝯfugille. Et qm̃
legacionis tue facta mencio ẽ.
uolo audire de te quo tandem
S.c. legatus sis. De gestu in¬
telligo quid respondẽas. Tua
lege dicis. Es ne gͥ prĩe certis¬
simꝰ parricida. spectaris ne id
relinquebas ꝗd nemo unqͣ ad¬
emit: ut legati ex eius ordinis
aucͣte legarent᷑. Adeo ne tibi
sordidum ꝯsiliũ publicũ uisũ
est: adeo afflictus senatus. ad¬
eo milera et ꝓltrata res p. ut
non nũcios p̾acis ac belli. non
curatores. non interp̾tes. non
bellici ꝯsilii auctores. nõ mim¬
stros muneris ꝓ uĩcialis sena¬

Expanded text:
mi publicis tabulis esse nomi publicis tabulis esse notata atque testata? atque illud etiam quaero, cum, postea quam es postulatus, ex legatione redieris,—ne quis te iudicia defugere arbitretur,— teque, cum tibi utrum velles liceret, dictitaris causam dicere maluisse, qui consentaneum fuerit, cum legationis perfugio uti noluisses, appellatione improbissima te ad auxilium nefarium confugisse? et quoniam legationis tuae facta mentio est, volo audire de te quo tandem senatus consulto legatus sis. de gestu intellego quid respondeas: tua lege, dicis. esne igitur patriae certissimus parricida? spectarasne id, relinquebas, quod nemo umquam ademit, ut legati ex eius ordinis auctoritate legarentur? adeone tibi sordidum consilium publicum visum est, adeo adflictus senatus, adeo misera et prostrata res publica ut non nuntios pacis ac belli, non oratores, non interpretes, non bellici consili auctores, non ministros muneris provincialis sena
Abbreviated transcription (Latin):
pestate iudiciũ impedire non
posset. rediit ad illam iuim et fu¬
rorem suũ ducẽq se militib tu¬
is p̃buit. In quo ne quid a me di¬
ctum in te pocius putes qm abs
te esse quesitũ: nullũ onus ĩpo¬
nam michi teltimonii. que mi¬
chi breui tempore ex eodem is¬
to loco iuideo esse dicenda serua¬
bo: teqz non argua s ut in ce¬
teris rebus feci rogabo. Que¬
ro ex te uatim: nũ quil in hac
ciuitate post urbem conditam
ceret: nũ quis reul in tribunal
sui quesitoris ascenderit eũq ui
deturbarit. sub sella dissiparit.
urnas delegerit. easq demq
oĩs res in iudicio discurbando
ꝯmiserit. quarũ rerũ causam
iudicia sunt constituta. Scias¬
ne tum fugisse mẽniũ accusa¬
corem. esse tuos de tuis tuorũq
manib e reptos iudices questio¬
nũ de ꝓximis tribunalibus eẽ
depulsos in foro luce inspectã
morem maiorũ. leges iudices
reũ poena esse sũblatam. hec
oĩa scias ne diligencia c. mem¬

Expanded text:
testate iudicium impedire non testate iudicium impedire non posset, rediit ad illam vim et furorem suum, ducemque se militibus tuis praebuit. in quo ne quid a me dictum in te potius putes quam abs te esse quaesitum, nullum onus imponam mihi testimoni: quae mihi brevi tempore ex eodem isto loco video esse dicenda servabo, teque non arguam, sed, ut in ceteris rebus feci, rogabo. quaero ex te, Vatini, num quis in hac civitate post urbem conditam ceret? num quis reus in tribunal sui quaesitoris escenderit eumque vi deturbarit, subsellia dissiparit, urnas deiecerit, eas denique omnis res in iudicio disturbando commiserit, quarum rerum causa iudicia sunt constituta? sciasne tum fugisse Memmium, accusatores esse tuos de tuis tuorumque manibus ereptos, iudices quaestionum de proximis tribunalibus esse depulsos, in foro, luce, inspectanmorem maiorum, leges, iudices, reum, poenam esse sublatam? haec omnia sciasne diligentia C. Mem
Abbreviated transcription (Latin):
pulla et eius amicos ante cõ¬
uuiuz. que tanta tenuit amẽ¬
cia ut nͥ id fecisses qd̾ fas nõ fuit.
inisi uiolasses templũ castoris
nomẽ epuli. oculos ciuiũ. morẽ
ueterem. eius qui te inuitarat
aucͬtem: parũ putares testifi¬
catũ esse supplicaciones te illas
non putare. Quero ecia illd
ex te qd̾ pͥuatus amisisti : in qͦ
certe iam tibi dicere nõ licebit
cũ clarissimis iuris causam tu¬
am esse cõunctam. Postula¬
tus ne sis lege licima et iuma.
edixerit ne .c. mẽmius p̃tor ex
ea lege ut adesses die tricesimo.
cumis dies uenisset feceris ne
qd̾ in hac re p. nõ modo factũ
ancea nĩꝙͣ est s in omni me¬
moria sit oĩno in auditũ. Ap¬
pellaris ne Tr pl. ne causam
diceres leuius dixi: qmqͣ id
ip̃m esset et nouũ et nõ feren¬
dum. s appellaris ne noĩatim
pestem illius amir. furiã prĩẽ.
tempestatem rei p. clodiũ. Qͥ
tamen cũ iure. cũ more. cũ tem¬

Expanded text:
pulla et eius amicos ante conpulla et eius amicos ante convivium? quae tanta te tenuit amentia ut, nisi id fecisses quod fas non fuit, nisi violasses templum Castoris, nomen epuli, oculos civium, morem veterem, eius qui te invitarat auctoritatem, parum putares testificatum esse supplicationes te illas non putare? quaero etiam illud ex te, quod privatus admisisti, in quo certe iam tibi dicere non licebit cum clarissimis viris causam tuam esse coniunctam, postulatusne sis lege Licinia et Iunia? edixeritne C. Memmius praetor ex ea lege ut adesses die tricensimo? cum is dies venisset, fecerisne quod in hac re publica non modo factum antea numquam est, sed in omni memoria est omnino inauditum? appellarisne tribunos plebis ne causam diceres—levius dixi; quamquam id ipsum esset et novum et non ferendum—sed appellarisne nominatim pestem illius anni, furiam patriae, tempestatem rei publicae, Clodium. qui tamen cum iure, cum more, cum po
Abbreviated transcription (Latin):
illud epulũ est funebre ut im¬
mꝰ sit funeris: epule quidem
ipse dignitatis. S omitto epu
ueste. oĩ apparatu ornatuq u¬
sendo. Quis umnqͣ in luctu
domestico. quis in funere faĩ¬
liari. cenauit cũ toga pulla
Cui de balneis exeunti p̾ter te
toga pulla umqͣ data ẽ: Cũ
tot hoĩum milia accũberẽt. cũ
ipẽ epuli dñsq arrius albatꝰ
esset: tũ templũ castoris te cũ
c.fibulo atrato cetisq tuis furi¬
is funestũ in culisci. quis tũ nõ
ingenunt. quis non doluit rei
p. casum. Qui sermo alius in
illo epulo fuit insi hanc tantaz
et tam grauem ciuicatem sub¬
iectam esse non modo furori. ue¬
rũ ecia irrisiom tue: Huc tu
morem ignorabas. nũqmͣ epu¬
lũ iuderas. nũqͣ puer aut ado¬
lescens inter cocos fueras fausti
adolescentis nobilissimi. Pau¬
lo ante ex epulo magnificentissi¬
mo famẽ illa ueterem tuam
non expiaras: Quẽ accũbere
arratũ iuderas dominũ cũ toga

Expanded text:
illud epulum est funebre ut muillud epulum est funebre ut munus sit funeris, epulae quidem ipsae dignitatis. sed omitto epulveste, omni apparatu ornatuque visendo: quis umquam in luctu domestico, quis in funere familiari cenavit cum toga pulla? cui de balineis exeunti praeter te toga pulla umquam data est? Cum tot hominum milia accumberent, cum ipse epuli dominus, Q. Arrius, albatus esset, tu in templum Castoris te cum C. Fibulo atrato ceterisque tuis furiis funestum intulisti. quis tum non ingemuit, quis non doluit rei publicae casum? qui sermo alius in illo epulo fuit nisi hanc tantam et tam gravem civitatem subiectam esse non modo furori, verum etiam inrisioni tuae? hunc tu morem ignorabas? numquam epulum videras? numquam puer aut adulescens inter cocos fueras? Fausti, adulescentis nobilissimi, paulo ante ex epulo magnificentissimo famem illam veterem tuam non expleras? quem accumbere atratum videras? dominum cum toga
Abbreviated transcription (Latin):
tim a publicanis. Que tum ita
sint. quero ex te sis ne ex pauꝑ¬
rimo diues factus illo ip̃so an¬
no qd̾ lex lata est de pecumis
repetendis acerxima. ut omẽs
intellig̾e possent a te non modo
nrã acta quos tyrãnos uocas.
s eciam amicissum tui legem eẽ
ꝯtemptam: apud quẽ tu eciam
nos crimunari soles. qui illi su¬
mul amicissimi cũ tu et ꝯtume¬
liosissime tociens maledicas. quo¬
ciens te illi affinẽ esse dicis. Atq
eciam illud scire ex te cupio. qͦ
consilio Aut qua mente feceris.
in epulo quarti familiaris mei
cũ toga pulla accũberes. quẽ
umqͣs uideris. quẽ audieris. q ͦ
exemplo. quo more feceris. Di¬
ces supplicaciones te illas non
ꝓbasse: obtime. Mulle fuerũt
supplicaciones. Uides ne me in¬
chil de anni illius causa: nichil
de eo qd̾ tibi cõmune cũ sũmis
uiris esse uideatur. s de tus ꝓ¬
priis sceleribus ex te q̃rere: Nul¬
la supplicacio fuerit. cedo qͥs
uinqͣ cenarit atratus. Ita em̃

Expanded text:
tim a publicanis? quae cum ita tim a publicanis? quae cum ita sint, quaero ex te sisne ex pauperrimo dives factus illo ipso anno quo lex lata est de pecuniis repetundis acerrima, ut omnes intellegere possent a te non modo nostra acta, quos tyrannos vocas, sed etiam amicissimi tui legem esse contemptam; apud quem tu etiam nos criminari soles, qui illi sumus amicissimi, cum tu ei contumeliosissime totiens male dicas quotiens te illi adfinem esse dicis. atque etiam illud scire ex te cupio, quo consilio aut qua mente feceris ut in epulo Q. Arri, familiaris mei, cum toga pulla accumberes? quem umquam videris, quem audieris? quo exemplo, quo more feceris? dices supplicationes te illas non probasse. optime: nullae fuerint supplicationes. videsne me nihil de anni illius causa, nihil de eo quod tibi commune cum summis viris esse videatur, sed de tuis propriis sceleribus ex te quaerere? nulla supplicatio fuerit. cedo quis umquam cenarit atratus? ita enim
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dara defensio facmoris tui. Nã
maxinu quidem sũma laus est.
sumptis iimicias. suscepta cã
que store ⁊ silioq delecto cõ modis¬
re minico suo dcionẽ reiectio¬
ms clare uoluisse. Nich il ma¬
xiiius fecit alienũ aut sua uir¬
tute aut illius clarissimis pau¬
lis maximis africanis: quorũ
gloria huiͦ u̾tute renonatam
non modo sꝑamus: uerũ ecias
iam uidemus. Tua fraus tuum
maleficiũ tuũ scelus illud est: te
id qd̾ ꝓ mulgasses insicordie no¬
mine ad crudelitatis tempus di¬
sculisse. Ac nũc quide c. anto¬
mus hac una re miseria suã
consolat᷑. qd̾ ymagines prĩs et
frĩs sui frĩsq filia non in fami¬
lia s in carcere collocatã audire
maluit qm uidere. Et qm̃ pecu¬
mas aliorũ despicis. de tius diui¬
ciis incolerantissime gloriaris.
uolo uti in respondeas. feceris
ne pecumas exerario tius legibꝰ.
eripueris ne partis illo tempo¬
re clarissimas ꝑtin a cesare. ꝑ¬

Expanded text:
praeclara defensio facinoris tui! nam praeclara defensio facinoris tui! nam maximi quidem summa laus est sumptis inimicitiis, suscepta causa, quaesitore consilioque delecto, commodiorem inimico suo condicionem reiectionis dare noluisse. nihil maximus fecit alienum aut sua virtute aut illis viris clarissimis, Paulis, maximis, Africanis, quorum gloriam huius virtute renovatam non modo speramus, verum etiam iam videmus; tua fraus, tuum maleficium, tuum scelus illud est, te id quod promulgasses misericordiae nomine ad crudelitatis tempus distulisse. ac nunc quidem C. Antonius hac una re miseriam suam consolatur, quod imagines patris et fratris sui fratrisque filiam non in familia sed in carcere conlocatam audire maluit quam videre. et quoniam pecunias aliorum despicis, de tuis divitiis intolerantissime gloriaris, volo uti mihi respondeas, fecerisnne pecunias ex aerario tuis legibus; eripuerisne partis illo tempore carissimas partim a Caesare, par
Abbreviated transcription (Latin):
p. cogitantem ꝓmulgaris ne ĩ¬
purissime hostis questionẽ de
tot amplissimis et talibus ui¬
ris iudiciũ uectio p̾mia amplis¬
sima. Quib reb oĩum morta¬
liũ nõ uoluntate s ꝯiucio repudi¬
atis. fregeris ne in carce ceruices
ipsi illi uectio. ne qd̾ indiciũ cor¬
rupti iudicii extaret eiusq sce¬
leris in teip̃m questio flagitaret᷑
Et qm̃ crebro usurpas legem te
de alterius consiliis teiciendis tu¬
lisse. ut omẽs intelligant tene re¬
cte quidem facero sine scelere po¬
tuisse: quero cum lex esset equa
ꝓ mulgata micio magistratus.
mulcas iam alias tulisses: expe¬
ctaris ne cũ antomus reus fue¬
rit apud Gn. lentulũ clodiamĩ.
et postea quã ille est reus factꝰ
scatim tuleris in eũ qui tuã post
legem reus factus esset: ut homo
consularis exclusus miser pũcto
temporis. spolia ret beneficio et
equitate legis tue. Dices famili¬
aritatem tibi fuisse cũq maxͦ.

Expanded text:
publica cogitantem? promulgarisne, impublica cogitantem? promulgarisne, impurissime hostis, quaestionem de tot amplissimis et talibus viris, indicium Vettio, praemia amplissima? quibus rebus omnium mortalium non voluntate sed convicio repudiatis, fregerisne in carcere cervices ipsi illi Vettio, ne quod indicium corrupti indici exstaret eiusque sceleris in te ipsum quaestio flagitaretur? et quoniam crebro usurpas legem te de alternis consiliis reiciendis tulisse, ut omnes intellegant te ne recte quidem facere sine scelere potuisse, quaero, cum lex esset aequa promulgata initio magistratus, multas iam alias tulisses, exspectarisne dum C. Antonius reus fieret apud Cn. Lentulum Clodianum, et, postea quam ille est reus factus, statim tuleris in eum qui tuam post legem reus factus esset, ut homo consularis exclusus miser puncto temporis spoliaretur beneficio et aequitate legis tuae? dices familiaritatem tibi fuisse cum Q. Maximo.
Abbreviated transcription (Latin):
lere non licuit: res p. uicta nõ
esset. Huiꝰ ecia filiu codẽ indi¬
cio et crimine ad pr̃is interitũ
aggregare uolusti .l. paulum:
qui tum questor. Macedoniam
obtinebat. Quẽ ciuẽ. Quẽ ui¬
rũ. Qui duos nefarios prĩe ꝑdito¬
res domesticos hostes legib ext̃¬
minarat Hominez ad conseruadã
rem p. natũ. in idem uectii uidi¬
ciũ atq in eunde hũc numerũ
gregasti. Quid ergo de me q̃¬
rar. qui ecia grãs tibi agere de¬
beo qd̾ me ex fortissimoꝵ ciuiũ
nũo seungendũ non putasti. d
qui fuit tuus ille tantus furor
ut cum iam uectius ad arbitum
tuũ porasset. et ciuitatis lumi¬
na uocasset. descendissetq de
rostris. eñ repente reuocares
posset noĩare inculcaris ne ut
c. pisonẽ generũ meũ noĩaret.
qui in sũma copia optimorũ ad¬
olescenciũ pari ꝯtinencia. uir¬
tute pietate reliquit neminez.
itemq M. laterensem hoĩẽm
dies atq noctes de laude et de re

Expanded text:
lere non licuit, res publica victa non lere non licuit, res publica victa non esset. huius etiam filium eodem indicio et crimine ad patris interitum adgregare voluisti: L. Paulum, qui tum quaestor Macedoniam obtinebat, quem civem, quem virum! qui duo nefarios patriae proditores, domesticos hostis, legibus exterminarat, hominem ad conservandam rem publicam natum, in idem Vetti indicium atque in eundem hunc numerum congregasti. quid ergo de me querar? qui etiam gratias tibi agere debeo quod me ex fortissimorum civium numero seiungendum non putasti. sed qui fuit tuus ille tantus furor ut, cum iam Vettius ad arbitrium tuum perorasset et civitatis lumina notasset descendissetque de rostris, eum repente revocares, posset nominare? inculcarisne ut C. Pisonem, generum meum, nominaret, qui in summa copia optimorum adulescentium pari continentia, virtute, pietate reliquit neminem, itemque M. Laterensem, hominem dies atque noctes de laude et de re
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ tu eo tempore molicbare:
ciuitas stare non posset. M.bi¬
bulũ ciuus inclusione conten¬
tus non eras. interficere uolue¬
ras. spoliares consulatu: prĩa
pͥuare cupiebas ł lucullũ cu¬
ius tu rebꝰ gestis qd̾ ipse ad
impatorias laudes a puero ui¬
delicet spectaras uehemẽcius
inuidebas: c. curionẽ ꝑpetu¬
um hostem improborũ hominũ.
auctorẽ publici consilii. liberta¬
te cõmum tuenda maxime libe¬
rũ cũ filio principe uuiẽtutis.
illa etate postulandũ fuit dele
uolunisci .i. domitiũ ciuꝰ dignitas
et splendor ꝑstringebat credo ocu¬
los uatim. quẽ tu propter cõmu¬
nẽ odiũ in bonos oderas. in poste¬
rum autẽ ꝓpter õĩum spem que
de illo est atq erat. ante aliqnͣto
timebas ł lentulũ hũc uidicem
nr̃m flaminẽ martialem. qd̾ erat
eo tempore gabim tui ꝯpetitor.
eiusdem ueccui indicio opp̾ mere
uoluisti. qui si tũ illam labem
pestemq incisset qd̾ ei tuo sce¬

Expanded text:
quod tu eo tempore moliebare, quod tu eo tempore moliebare, civitas stare non posset? M. Bibulum, cuius inclusione contentus non eras, interficere volueras, spoliaras consulatu, patria privare cupiebas; L. Lucullum, cuius tu rebus gestis, quod ipse ad imperatorias laudes a puero videlicet spectaras, vehementius invidebas, C. Curionem, perpetuum hostem improborum omnium, auctorem publici consili in libertate communi tuenda maxime liberum, cum filio principe iuventutis c quam ab illa aetate postulandum fuit, delere voluisti; L. Domitium, cuius dignitas et splendor praestringebat, credo, oculos Vatini,—quem tu propter commune odium in bonos oderas, in posterum autem, propter omnium spem quae de illo est atque erat, ante aliquanto timebas, L. Lentulum, hunc iudicem nostrum, flaminem Martialem, quod erat eo tempore Gabini tui competitor, eiusdem Vetti indicio opprimere voluisti: qui si tum illam labem pestemque vicisset, quod ei tuo sce
Abbreviated transcription (Latin):
et in cruore ciniano. ecia int̾
sillana arma iuxerũt. solus cõ¬
culcaris. ac ꝑ nichilo putaris.
qui consulem morti chieceris. in¬
cdusum obsederis. extrah̾e ex suis
tectis conatus sis: qui meo ma¬
gistratu non emerseris ex mẽdici¬
tate. s eciam diuiciis nõs iam tu¬
is terreas. fueris ne tanta crude¬
litate ut delectos iuros et ꝑrmci¬
pes ciuitatis tollere et delere tu¬
a rogacione conareris: cũ .l. uet¬
tiũ qui in senatu ꝯfessus esset
se cũ telo fuisse. mortẽ Gñ. pom¬
peio sũmo et darissimo ciui.
suis manibus offerre uoluisse
in concionez produxeris. indicẽ
in rostris. in illo inqmͣ augura¬
to templo ac loco collocaris: qͦ
auctoritatis exquirende causa
cem uectiũ lingua et uocem
suam sceleri et mẽti tue p̾bere
uoliusti. Dixerit ne .l. uettus
in conçione tua rogatus a te sese
auctorel et impullores et socios
habuisse sceleris alius. Cos u¬
ros quibꝰ e ciuitate sublatis.

Expanded text:
et in cruore Cinnano, etiam inter et in cruore Cinnano, etiam inter Sullana arma vixerunt, solus conculcaris ac pro nihilo putaris, qui consulem morti obieceris, inclusum obsederis, extrahere ex suis tectis conatus sis, qui in eo magistratu non modo emerseris ex mendicitate, sed etiam divitiis nos iam tuis terreas? fuerisne tanta crudelitate ut delectos viros et principes civitatis tollere et delere tua rogatione conareris, cum L. Vettium, qui in senatu confessus esset se cum telo fuisse, mortem Cn. Pompeio, summo et clarissimo civi, suis manibus offerre voluisse, in contionem produxeris, indicem in rostris, in illo, inquam, augurato templo ac loco conlocaris, quo auctoritatis exquirendae causa cem Vettium linguam et vocem suam sceleri et dementiae tuae praebere voluisti. dixeritne L. Vettius in contione tua rogatus a te sese auctores et impulsores et socios habuisse sceleris illius eos viros, quibus e civitate sublatis,
Abbreviated transcription (Latin):
terũ facmorũ sis mitator an ĩ¬
uentorũ nouoꝵ. Idemq tu cum
his atq huiusmodi cõsiliis ac
facinoribꝰ noĩe. G. cesaris de¬
mentissimi atq optinu iuri sce¬
lere uͦ atq audacia tua N. bibu¬
lũ. foro. curia. templis locis pu¬
blicis oĩbus expulisses: melu¬
sũ doimi contineres. cũq nõ ma¬
iestatem imipii nõ uire legũ s
ianue p̾sidio et parietũ custo¬
diis consulis uita tegetur. Mi¬
seris ne uiatorẽ qͥ M. bibulũ
domũ u extraeret: ut qd̾ in pͥ¬
uatis semp ẽ ẜuatũ id te Tr pl¬
consilii domus exiliũ esse non
posset. Simulq mͥ respondeto
tu qui nos qui de cõmum sa lute
bris tyrãnus: qui pͥma eam
rem p. que auspiais ĩuentis
conscituta est: isdem ausꝑiciis sb̃¬
latis conarere pũtere. deinde sã¬
ctissimas leges eliã et fufia dico
que in cracchorũ ferocitate et in
audacia saturmm et in colluuio¬
ne drusi et in contencione suspia

Expanded text:
terum facinorum sis imitator an interum facinorum sis imitator an inventor novorum; idemque tu cum his atque huius modi consiliis ac facinoribus nomine C. Caesaris, clementissimi atque optimi viri, scelere vero atque audacia tua, M. Bibulum foro, curia, templis, locis publicis omnibus expulisses, inclusum domi contineres, cumque non maiestate imperi, non iure legum, sed ianuae praesidio et parietum custodiis consulis vita tegeretur, miserisne viatorem qui M. Bibulum domo vi extraheret, ut, quod in privatis semper est servatum, id te trconsuli domus exsilium esse non posset? simulque mihi respondeto tu, qui nos qui de communi salute bris tyrannus, qui primum eam rem publicam quae auspiciis inventis constituta est isdem auspiciis sublatis conarere pervertere, deinde sanctissimas leges, Aeliam et Fufiam dico, quae in Gracchorum ferocitate et in audacia Saturnini et in conluvione Drusi et in contentione Sulpici