comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hiec ubidicta dedit palmin sibi srangore pane¬
irli diuirum quede hinc tradit scẽq pcatur
dircipulor docuit ꝓpriũ sibide derecorp:
hinccalicẽ sumitdñs uinoquerepl&ũ
Gratiricĩficat ũbis. potũq ministrat.
.e docuitq suũ sediuinrse cruorẽm:
A. tqueait hne sanguis populidelictarede mnit:
hune potate meũ iaueris creditedietir
posthaec nonũqũa uitis gustaboliquo rems
oonec regna patris melioris munerouite
Innoua merur sus concedant surgereuna
Ex hinc cantato scir concentib h ymno
oontir o liu&i conscendunt culminiansq
Omner prȩsentis noctis uortempore ling
disꝑg& misere deserto principe terre
Sie & enim scriptũ ÷ : pastoris casib omner
Indiũsa fugã capient ꝑrura bidenter
p ostubi uita nouor cęlimihi redd& honores
p̃ueniã uror quechoror genitalib aruis.
Grata galileȩ uolitans ꝑrura oocebo
Respondit p&rus: cunctos sicredere fas:

Expanded text:
Haec ubi dicta dedit, palmis sibi frangere paneHaec ubi dicta dedit, palmis sibi frangere panem, Divisumque dehinc tradit, sanctumque precatus, Discipulos docuit, proprium sibi dedere corpus. 357 Hinc calicem sumit Dominus, vinoque repletum Gratis sanctificat verbis, potumque ministrat, Edocuitque, suum se divisisse cruorem. Atque ait: Hic sanguis populi delicta redemit; Hoc potate meum. Nam veris credite dictis, Post haec non umquam vitis gustabo liquorem, Donec regna patris melioris munere uitae In noua me rursus concedent surgere uina.\' Exin cantato sanctis concentibus hymno Montis Oliueti conscendunt culmina cunc\'Omnes praesenti noctis uos tempore longe Disperget misere deserto principe terror. Sic etenim scriptum est: Pastoris casibus omnes In diuersa fugam capient per rura bidentes. Post ubi uita nouos caeli mihi reddet honores, Praeueniam uestrosque choros genitalibus aruis Grata Galilaeae uolitans per rura docebo.\' Respondit Petrus: \'Cunctos, si credere fas est,
Abbreviated transcription (Latin):
Quoo pr&iũ sperare ditur siprodereuob
Suie situmq diupossim monstrare magistrũ
Illi continuo statuunt terdena argenti
p ondera hinudar sceleri se subdidit alto f
Ii que dier paschȩ pͥmo procenerat ostu:
discipuli ar põ quȩrunt ubi sumere pascha
Hell& atillenbi quendã si nominc quȩri
Ultima quidñ caper& mandita iubebat :
Vespero sed primo birrex recubantib una
discipulirtali dium̾at uoce migister: p¬
Euobir unus scelerato corde uolutet : i ogte¬
Continuo cuncti quȩrunt quistalib ausir
In sano tantũcoepirs& corde uenenuri iepiss&¬
Illede hinc epulir mecũ nunc uescitur inquit:
Sedioboler hominis quondã p̃scripta subibit
Supplicia ad tempur: mirorabilir ille ꝑeuũ pb
Quiiustum ded& quanto felicior cet̃:
Sinũquã t̃rirtetigirr& lumina uitę:
Etiudas grauit̃ tun conscia pectora pressur:
Nũquid ait iudãtalis suspicio tangit
Respondit dñr. tetalia dicere cerno:

Expanded text:
\'Quod pretium sperare datur, si prodere uobis \'Quod pretium sperare datur, si prodere uobis Quaesitumque diu possim monstrare magistrum?\' Illi continuo statuunt ter dena argenti Pondera; his ludas sceleri se subdidit alto. Iamque dies paschae primo processerat ortu: Discipuli quaerunt, ubi cenam sumere paschae Vellet; at ille sibi quendam sine nomine quaeri, Ultima qui domini caperet mandata, iubebat. Vespere mox primo bis sex recubantibus una Discipulis, tali diuinat uoce magister: \'E uobis unus scelerato corde uolutat.\' Continuo cuncti quaerunt, quis talibus ausis Insano tantum cepisset corde uenenum. Ille dehinc: \'Epulis mecum nunc uescitur, inquit. Sed suboles hominis quondam praescripta subibit Supplicia ad tempus. Miserabilis ille per aeuum, Qui iustum dedet; quanto felicior esset, Si numquam terris tetigisset lumina uitae!\' Et ludas grauiter tum cNumquid, ait, Judam talis suspicio tangit? Respondit Dominus: Te talia dicere cerno.
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo ad cenciliũ scribe plebisq uocatur
Ii grauior numerur quauatũ principis altę¬
c̃ pulchra caipheȩ conlucent atriased so
Illic conplacuitꝰ xpm̃ prosternere lesio
Soduita redier pasthe: neple befraqueitꝰ
Sircorder populi raperent inbella furere
Illes monis eracrectis. quelurida lepta
Hirtute ipsius diffugerat s ue acenuio
Accedit mulier propiursemq alilistoru
Quo prociosa inerint late fligrtite is olni
uͦ nguenta a summo ꝑfundit uesticex p̃mꝰ
.Discipulinerepitint fantes potui seniuari
Seprecio ungentimiserorũ corporaegentũ:
Hasdñ pro hib& uoeti factũq probaluit
Desinite obrequio iustã prohibere puellã:
Pauperibus semꝑ dabitur succurre tẽpus
Sed me nonsemꝑ tribu&ur uisere uobis:
Puneris ista mei multũ laudindi ministrat
Officio mundũq implebunt talia facta:¬
R. Tunc edircipulis unur sesub trahit amens
Iudis ad proceres talicũ uoce cucurrit:

Expanded text:
Ergo ad concilium scribae, plebisque uocatur Ergo ad concilium scribae, plebisque uocatur Iam grauior numerus, qua uatum principis alte Pulchra Caiphaeae conlucent atria sedis. Illic conplacuit Christum prosternere leto, Sed uitare dies paschae, ne plebe frequenti Discordes populi raperent in bella furorem. Ille Simonis erat tectis, quem lurida lepra Virtute ipsius diffugerat. Ecce iacenti Accedit mulier propius, sanctumque alabastro, Quo pretiosa inerant late fraglantis oliui Unguenta, ab summo perfundit uertice Christum. Discipuli increpitant fantes, potuisse iuuari De pretio unguenti miserorum corpora egentum. Has Dominus prohibet uoces factumque probauit: \'Desinite obsequio iustam prohibere puellam. Pauperibus semper dabitur succurrere tempus, Sed me non semper tribuetur uisere uobis. Funeris ista mei multum laudanda ministrat Officio mundumque inplebunt talia facta.\' Tunc e discipulis unus se subtrahit amens ludas et ad proceres tali cum uoce cucurrit:
Abbreviated transcription (Latin):
credentũ uistute sidẽ: sed gloria summi
⁊ãgenitorir ad: fideisi rubor hab&is
Naec ubidicta dodit saxũq iumane reuulsis.
obicibur patuit: uirtur mox conscia cȩlũ
Sus pieit: & taligenitorem uoce p̾caturir
Ex imiar graterꝰ genitor tibiscẽ fatemuri
Meplacidur semꝑ uenerandis auribaudis:
Sed populur presens memis sũ craderediscit
Niecubidic tadedit ⁊t umuli mox limine inipso
ꝑ esticit ad uerib emplens cauasira clam ore:
Harare soptus redeuntẽ suscipe inebris.
enanimã tuqueipseforas ie ꝓme sepuldiid :
Noc mora conexis manib pedib.q. repem t
Drocedit tumulo: uultũ cuilinca texta
e tiotum gracilis concetit sascia corpus:
tum solui iussit lo&uiq aoteeta remitti t:
Iudȩi postquã factũ uencrabilecernut
Suitanti mariã fuerant in afihãq secuq.
pars credenr sequitur tante uistutir heno rẽ :¬
st aliirep&unt urbem procerũq suꝑb
Cuncta fariseis rerũ miracula pafsdri

Expanded text:
Credentum uirtute fidem; sed gloria summi Credentum uirtute fidem; sed gloria summi Iam genitoris adest, fidei si robur habetis.\' Haec ubi dicta dedit saxumque inmane reuulsis Obicibus patuit, uirtus mox conscia caelum Suscipit et tali genitorem uoce precatur: \'Eximias grates, genitor, tibi, sancte, fatemur; Me placidus semper uenerandis auribus audis, Sed populus praesens me missum credere discat.\' Haec ubi dicta dedit, tumuli mox limine in ipso Restitit aduerso conplens caua saxa clamore: \'Lazare, sopitis redeuntem suscipe membris En animam tuque ipse foras te prome sepulchro.\' Nec mora conexis manibus pedibusque repente Procedit tumulo, uultum cui linea texta Et totum gracilis conectit fascia corpus. Tum solui iussit laetumque ad tecta remittit. \'Iudaei postquam factum uenerabile cernunt, Qui tanti Mariam fuerant Marthamque secuti, Pars credens sequitur tantae uirtutis honorem; Ast alii repetunt urbem procerumque superbis Cuncta Pharisaeis rerum miracula narrant.
Abbreviated transcription (Latin):
Iinteriora p&it sem̃uenissem agistrũ:
Otparit̃ luctu oppressa uocitare sorore¬
Ao monuitꝰ tacito designans õnianutu: fu¬
pronlitilla foras audito nomine xp̃i
Prosequitur que simulsolx mox t᷑ bagem̃tẽ
Credentũ tumulo fl&us inferre sorores P¬
Illa salutiferum postquã conspex̃ ihm̃:¬
ꝑ rocidit ante peder rũpit que hanc pectore uocẽ
Simigermanũ potiussc uisere uiuũ:
Tararus hauddure potesat succũbere mosti
Fl&ibur his xp̃r socians decorde do lorẽ
Inqui rittumuli sedem: quocondita nuꝑ
Membra forentanime uolueris spoluta calore
Hauo morade monstrant flenti mestoq sepul
Rupesub excisa: lapidis quod pondere clausũ
Ut uidit ser mdltomox uectemoueri
p̃recipit at marhe talis uoxuer berat ausus
Quattuor en luces totideq exordine noctes.
pra&ereunt: quo mebra selo c̃posta qͥescunt:
Crediderim corpus motu sugiente caloris
fa&iorem miserum liquesicti reddesemẽbras

Expanded text:
Interiora petit, sanctum venisse magistrum, Interiora petit, sanctum venisse magistrum, Et pariter luctu oppressaAdmonuit tacito designans omnia nutu. Prosilit illa foras audito nomine Christi; Prosequiturque simul Solymorum turba gementem Credentum, tumulo fletus inferre sorores. Illa salutiferum postquam conspexit Iesum, Procidit ante pedes rumpitque hanc pectore uocem: \'Si mihi germanum potuisses uisere uiuum, Lazarus haut poterat durae succumbere morti.\' Fletibus his Christus socians de corde dolorem Inquirit tumuli sedem, quo condita nuper Membra forent animae uolucris spoliata calore. Haut mora demonstrant flenti maestoque sepulchrum Rupe sub excisa; lapidis quod pondere clausum Ut uidit Sanctus, multo mox uecte moueri Praecipit; at Marthae talis uox uerberat auras: \'Quattuor en luces totidemque ex ordine noctes Praetereunt, quo membra solo conposta quiescunt. Crediderim, corpus motu fugiente caloris Fetorem miserum liquefactis reddere membris.\'
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙermanar lucturlacrimosaq: tecta tenabu
Conuenere illue solatu debita dantos
⁊udeegentir procerer. carnas ꝑtopunqui
Cod mastha auditox pm̃ uenis secueur sit
obuia deseruitq domũ mestãq sororem
Et proculo utinĩ psens uirtur tua nob
Nosor& ac molti fratrem rapuiss& a cerbȩ:
Naquicquid poscis certũ ẽ tibi posseuenire:
Qua dñrtali solatur uocegem̃tem:
Robustã mente mulier uirtutere sume :
Patarus haec uitȩ rediuiua in lumina surge:
Etmulier: cestesurgent inmunera uitȩ
E nego sum clareuobis reparatio uitȩ :¬
nme qui credit mortede poner e sup̃tã:
Et uitã poterit iugicon prende resȩelo:
At quicũq fidemuiuo subpectore sumit:
horrida nonũ quã conting& limina mostis:
stahace sicredis puro depẽctor e mast ha
Illa dehinc: haecuna fides meacordi tenebit:
Sublimir uenerandi di quod ueneritinte
Cuelestir sobo les celso sub nomine xp̃i:
Haccant & mariã cuersu matura sorore su

Expanded text:
Germanas luctus lacrimosaque tecta tenebant. Conuenere illuc solacia debita dantes Iudaeae gentis proceres carique propinqui. Sed Martha, audito Christum uenisse, cucurrit Obuia deseruitque domum maestamque sororem, Et procul: ,0 utinam praesens uirtus tua nobis Adforet et morti fratrem rapuisset acerbae. Nam quicquid poscis, certum est tibi posse uenire.\' Quam Dominus tali solatur uoce gementem: \'Robustam mentem, mulier, uirtute resume. Lazarus haec uitae recidiua in lumina surget.\' Et mulier: \'Certe surgent in munera uitae 348 En ego sum clarae vobis reparatio vitae. In me qui credit, mortem deponere sumptam, Et vitam poterit jugi comprendere seclo. At quicumque fidem vivo sub pectore sumet, Horrida non unquam continget limina mortis. Ista haec si credis puro de pectore, Martha? Illa dehinc: Haec una fides mea corda tenebit, Sublimis veneranda Dei quod venerit in te Coelestis soboles celso sub nomine Christi. Haec ait, et Mariam cursu motura sororem,
Abbreviated transcription (Latin):
Sanguinis horrendo signant scelera ĩ pra facto
haec quondã cooꝑta canens uoruera ꝓph&ȩs
Euenturerũ patefecit inordine sȩ̨cli
Argenti triginta minas posuere ꝓfani
Hocp̃t̾iũ p̃tiosi corporis institũentes
Q uod moa ad sigulirursus transfest agellũ:
Traditur ẽ trũcib iustur scelerisq ministris
Milit̾ib scclerata ludibria corporep̃b&: p
Purpureãq illitonicã clamidẽq rubentẽ¬
lup ÷̃ nducunt: spinisq caput cinxerecruentis
In queuicẽ sceptri dextͥrã comitat᷑ harũ noo
ũgenib nixirege dnm̃q salutant

Expanded text:
Sanguinis, horrendo signant scelera impia facto. Sanguinis, horrendo signant scelera impia facto. Haec quondam cooperta canens uox uera profetae Euentum rerum patefecit in ordine saecli: Argenti triginta minas posuere profani Hoc pretium pretiosi corporis instituentes, Quod mox ad figuli rursus transfertur agellum. Traditus est trucibus iustus scelerisque ministris Militibus: scelerata ludibria corpore praebet. Purpureamque illi tunicam clamidemque rubentem Inducunt spinisque caput cinxere cruentis, Inque uicem sceptri dextram comitatur harundo. Tum genibus nixi regem dominumque salutant
Abbreviated transcription (Latin):
plebr incensa maloseuos miscero tumultuir
Et Ierueis ad poenar iterũq iterũq prebus
Quiregit nom̃ cuper&: quicȩsaris hostẽ
Coñfesur ses proprio dã nauerit ore
Deniq uiuietur detestatus quecruentũ
Ofriciũ inerepitanr se libera sanguinis hũ
Corta tenere si bicorao acriminepalnis
Abluit.: ut gentitantũ macula illi manera:
Hoc magir nclamant nos noscruoriste scꝗt
pilatus donat pleb legiq barraban
Et crucis ad poenã uictus coneedit ihm̃:
proditor atiudas postquã setalia cernit
Accepto sceleris p̃tio signasse furentte
Infelix miseris dãnanssuagesta quer ellis
proieit in templo tunc d&estans argentũ:
Exorsusq suas laqueo sibi sumere pocnas:
Infor men rapuit ficus deuestiee mostem
Indera cerdotes p̃tiũ quoo sanguiniscet᷑
Inlicitũ fant̾es aditis iã condere tẽpli
Quodda r&ũm licitũ cũ sanguis distrah&set̃
Credebant: a grũ mercati nomineuero

Expanded text:
Plebs incensa malo saeuos miscere tumultus, Plebs incensa malo saeuos miscere tumultus, Et crucis ad poenas iterumque iterumque petebant, Qui regis nomen cuperet, qui Caesaris hostem Confessus sese proprio damnauerit ore. Denique ui uictus detestatusque cruentum Officium increpitans se libera sanguinis huius Corda tenere sibi, coramque a crimine palmas Abluit, ut genti tantum macula illa maneret. Hoc magis inclamant: \'Nos, nos cruor iste sequdet.\' Pilatus donat plebi legique Barabban Et crucis ad poenam uictus concedit Iesum. Proditor at ludas, postquam se talia cernit Accepto sceleris pretio signasse furentem, Infelix ueris damnans sua gesta querellis Proiecit templo tunc detestans argentum. Exorsusque suas laqueo sibi sumere poenas Informem rapuit ficus de uertice mortem. Inde sacerdotes, pretium quod sanguinis esset, Inlicitum fantes aditis concedere templi, Quod dare tum licitum, cum sanguis distraheretur, Credebant, agrum mercati nomine uero
Abbreviated transcription (Latin):
T urex iudeȩgentis quod dr̃ ad stas:
.Ex hinc t̃ribilirsc̃i accusatio surgenr
diper ⁊ nfremit & iustũ scelerata facundia pressat:
Responderenihil trucibur dignaturihr̃
pilatur quȩ rit quȩ tũ sit causa tacendi¬
ners ⁊ lle magis ꝑstans miranda silentia seruat:
sollempnised fortedie concedere leger¬
Unuindamnati capitis demore iũbeban
Etfu̾it in uincblis famoso nomine lat̾ro:
Ouẽ x põ infensus populus dimittereuitȩ
lArdebat: trucibsomino sed t̃ritauinr
pilati coniũnx iustidircedere poena
O andatir p̃cibur quirũ suspensarogabat:
ł uiudex itẽ rũ procerũ disquirerem̃tẽ
Dipiado aristunti cuperent que solilere poenȩ
ꝑlebis ad arbitrium miteit deiegealese poens
Sed proceres populũ fusa abitionerogles¬
ħ atronẽ legi peterent xpm̃q necarent
At postquã procerũ incendit sententiauus
łatronisq p&it potiur sibi cedere uta
Consuluit preses populum quid uell& hũ

Expanded text:
u rex Iudaeae gentis, quod dicitur, adstas?\u rex Iudaeae gentis, quod dicitur, adstas?\Exhinc terribilis iusti accusatio surgens Infremit et sanctum scelerata facundia pressat. Respondere nihil trucibus dignatur Iesus. Pilatus quaerit, quae tum sit causa tacendi. Ille magis perstans miranda silentia seruat. SollemUnum damnati capitis de more jubebant. Et fuit in vinclis famoso nomine latro, Quem Christo infensus populus dimittere vitae Ardebat: trucibus somno sed territa visis Pilati conjux, justi discedere poena Mandatis, precibusque virum suspensa rogabat. Tum judex iterum procerum disquirere mentem Tentat, et instanti cuperent quem solvere poena, Plebis ad arbitrium mittit de lege requiri. Sed proceres populum fusa ambitione rogabant, Latronem legi peterent Christumque negarent.. At postquam procerum incendit sententia uulgum, Latronisque petit potius sibi cedere uitam, Consuluit praeses populum, quid uellet Iesum.
Abbreviated transcription (Latin):
Tune &iam iuuenis fueras comes aoditus inqͥr
Isti . quẽ ludens procerũ sententia dãnate
Illenegat: tectin ferir sopromere teptit:¬
Ecces egressũ promi sublimine cernens
Altera consimili prõdebat uoce ministris
Rursus aitiurans illũ senos senegaliit:
nt̃ ro: Tunc ꝑcunc tantũ multi accessere sequentes:
Acque so nouocir sese cognosce redicunt.
cunctagalileã streperent quod ũba loquellã s
et p&rur iuranr deuotir õniauerbis
Nescire ao firmat quis quirfor& illenegando¬
R. h ancuo̾cẽ plausũ quatiens subculmine testi
Aler prosequitus cantu: mentẽq si monis
Circũstant tristem uerbis prȩsagiaxp̃i:
e gressum quede hinc ploratus habebit amaro¬
Ie. Sidera ialuci concedunt & rapidursol
Progreditur radurtras uibrantib ĩ plens:
tesel.I a qͣuec concilio a pͥm̃ positẽrga reuinctu
prȩsdir ad gremiũ magͥno clamoretrahebant¬
K. Interea celsũ dñr stans ante tribunal uhdr¬
⁊ aliapilatiuerbis excepitihĩs udut¬

Expanded text:
Tune etiam, iuuenis, fueras comes additus, inquit, Isti, quem ludens procerum sententia damnat?\' Ille negat tectisque feris se promere temptEcce sed egressum primo sub limine cernens Altera consimili prodebat uoce ministris. Rursus ait iurans, illum 368 Tum percunctantum multi accessere sequentes, Eque sono vocis sese cognoscere dicunt, Cuncta Galilaeam streperent quod verba loquelam. Et Petrus jurans devotis omnia verbis Nescire affirmat, quisquis foret ille, negando. Hanc vocem, plausum quatiens sub culmine tecti, Ales prosequitur cantu, mentemque Simonis Circumstant tristem vera praesagia Christi; Egressusque dehinc ploratus habebat amaros. Sidera iam luci concedunt et rapidus sol Progreditur radiis terras trepidantibus inplens. Iamque e concilio Christum post terga reuinctum Praesidis ad gremium magno clamore trahebant. Interea celsum Dominus stans ante tribunal Talia Pilati uerbis excepit Iesus: \'T
Abbreviated transcription (Latin):
Quod mortẽ sõnidix subnomine xp̃r
errorẽ quorũtali sermano remouit
Hazirur in lo&u ccidit: segaudia nti
hincueniunt : uramq fidẽ mihi fortius
Cernitir absentẽ longe qđ cuncta uidere :
ISed properemur: ast didimtũtalia fat:
Cogamur totienr quogenr iudeamua

Expanded text:
mortem somni dixit sub nomine Christus. Errorem quorum tali sermone remouit: \'Lazarus in letum cecidit, sed gaudia menti Hinc ueniunt uestramque fidem mihi fortius armant, Cernitis absentem longe quod cuncta uidere. Sed properemus,\' ait. Didymus tum talia fatur: Cogamur, totiens quod gens Iudaea
Abbreviated transcription (Latin):
Aut qua sigrande loquor facit hoc sacerimũtus
detyroneducer uenit & demilitt princep
Vtreliquortaceam iustimanus erat
hoc & inecclena x p̃otribuente resesti
deex orasta aliquo pontificalir hono¬
s g̃reuir merito mastinus testis hab&
Ouifuit ante sa c&r quã sacra iuratar&
Ngnaq solaputer q̃ facit ipsepotens
idtior ergo p̾cor mineas inculminerector
I uoruiperanr uirratiohe sagax
gesubhoc florens a& naque regnare q rent¬

Expanded text:
Aut quasi grande loquor, facit hoc sacer unicus Aut quasi grande loquor, facit hoc sacer unicus De tyrone duces, venit et de milite princeps. Ut reliquos taceam, Justinianus erat. Hoc et in Ecclesia, Christo tribuente, refertur De exorcista aliquo pontificalis honor. Egregius merito Martinus testis habetur, Qui fuit ante sacer, quam sacra jura dareMagnaque sola putes, quae facit ipse potens, Laetior ergo precor, maneas in culmine rector, Majora sperans, vir ratione sagax. Rege sub hoc florens, aeternaque regna requiren
Abbreviated transcription (Latin):
Vnde cat̃uatim coeuntia milia porcenra
Crogatuthibeat rex quoq cuncta regit
DEFEN SORIS
archalebichodie donũ memorabile flor
defanior parcit quo comeripse fauet:
delicie dorrini quastẽpora uotam̃i puitrat
tindeq conueniunt flumine frugero
childebesthi &ñ dominatio longare fulg
Tengo aldediu subleu& arce gradu
Sitregio selax felicis regiraniora
At quebom comitir crercathonore fides
cnistitandem quod debebarir amice
ante comormeritoquã daturẽ honta
Burdegalenn rerar &cũ defensor amita
dignur babebatir haecduo digna regeiir
Iudicioregis ualuȩsti crertere iũ dgx
famaq quod meruit regia lingua dedit
Deb& &ipse potenrutadh uaben ecrecereponi
Prest& ut armaducir quitibi restatapex
u patriefinersa pienstu earis &urbes
Atquiras ut ei quidas opimatib
Cantaberuttimeat uascouagurarma pauesca
atq pyrenea e deserat alpiro pemu

Expanded text:
Unde catervatim coeuntia millia pascens, Unde catervatim coeuntia millia pascens, Erogat, ut habeat, rex quoque cuncta regat. defensoris. Paschale hic hodie donum memorabile floret, Defensor pascit, quo comes ipse favet. Deliciae Domini, quas tempora, vota ministrant, Undique conveniunt flumine, fruge, polo. Childeberti etiam dominatio longa refulgens Te, Sigoalde, diu sublevet arce, gradu. Sit regio felix felicis regis amore; Atque boni comitis crescat honore fides. Venisti tandem, quod debebaris, amice, Ante comes merito quam datus esset honor. Burdigalensis eras, et cum defensor amator Dignus habebaris, haec duo digna regens, Judicio regis valuisti crescere judex, Famaque quod meruit, regia lingua dedit. Debet et ipse potens, ut adhuc bene crescere possis, Praestet ut arma ducis, qui tibi restat apex. Ut patriae fines sapiens tuearis et urbes, Acquiras ut ei qui dat opima tibi. Cantaber ut timeat, Vasco vagus arma pavescat, Atque Pyrenaeae deserat Alpis opem.
Abbreviated transcription (Latin):
Sec redimatdiuer quando fou&ur egenr
dulcter istatui pia sunt cõmertia rogni
dũ escã sumit egeni diuitis augetoper
pauꝑuentre satuns atiat mercede potentẽ
parua capit t̃rirpparat amplapolir.
diuitib: plurprestit egeniquã diuer genti
datmoritura cibi sumit opima dĩ
danst̃renũmũ minerur ad istra talentum
& modicirgranis surgat ut alta seges
dentiactent spargant cõm̃dent seminax p̃o
hic darene dubitent q̃redituramanent
Nec dubitante fide quod dr̃ istadabit
Prochildeberthi regirflorente salute
Surgatut in solio qui fuit altur auo
tiatut hincinuenir uali dirrubustior annis
Ceuuiguit ꝓauur sic sit in orbenepos
Ergoruur famulur sigo aldur amore fidelis
Pauperib tribuit regis ut ext& a pex
Hincad martini uenerandilimina ꝑgenr
Ausiliũ dñi dumrogit ipse sui
&dũ illic modera nrrex ꝓregione laborat
Occurrens parit̃ quor suacura foued:

Expanded text:
se ut redimat dives quando fovetur egens. se ut redimat dives quando fovetur egens. dulciter ista tui pia sunt commercia regni: dum escam sumit egens, divitis auget opes. pauper ventre satur satiat mercede potentem: parva capit terris, praeparat ampla polis. divitibus plus praestat egens quam dives egenti: dat moritura cibi, sumit opima dei, dans terrae nummum missurus ad astra talentum, e modicis granis surgat ut alta seges. dent, iactent, spargant, commendent semina Christo, hic dare nec dubitent quae reditura manent.nec dubitante fide quod deus ista dabit. pro Childebercthi regis florente salute, surgat ut in solio qui fuit altus avo, fiat ut hinc iuvenis validis robustior annis, ceu viguit proavus, sic sit in orbe nepos. ergo suus famulus Sigoaldus amore fidelis pauperibus tribuit, regis ut exHinc ad Martini venerandi limina pergens, Auxilium Domini dum rogat ipse sui; Et dum illic moderans rex pro regione laborat,Occurrens pariter, quos sua cura fovet?
Abbreviated transcription (Latin):
fiuclaratuo genito circũdata fructu
ẽtibi gregoriur palma corona nouur
Mefortunatum humile cõmdo uerentor
Ac mibicȩ lostem q̃roperis opem
inib i taltac cũ primũ adregnauenirẽ
temihi constituit rex sigiberturo pem
Tutiorut graderer tecũ comitando uiator
Aoquepararetur hincequur indecib
plestios fiuum custor reuocaris amico
& mibi uł tandem ũmeacura dedit
dicmeurunde uenir pͥtẽpͥor aplurimadulãs
angnur honoretuo maioramore meo
Drũpinaffoctu sigo aldebenigne cliemũ
& fortunato nomen amicicepium
Pexchildeberturerercenrar ec rerce cogat
Quomododat comitird& tibidonaducis
dedñotali uideant suauota fideles
Cursib & siat prorpera uitauia
U.xIIII. XUII Adsicoaldũ comitẽ
qd paupCRESPRECEPAUER IXTUS
Ictibure gregiir p̃conia fulgida sulgenr
Hãnisitudederir prorperanull: agit
diuitib lirgus fortehinc & parcure genir

Expanded text:
fetu clara tuo, geniti circumdata fructu, fetu clara tuo, geniti circumdata fructu, est tibi Gregorius palma corona decus. me Fortunatum humilem commendo verenter ac mihi caelestem quaeso preceris opem. Finibus Italiae cum primum ad regna venirem, te mihi constituit rex Sigibercthus opem, tutior ut graderer tecum comitando viator atque pararetur hinc equus, inde cibus. implesti officium custos, revocaris amico; et mihi vel tandem iam mea cura redit. dic, meus, unde venis post tempora plurima dulcis, magnus honore tuo, maior amore meo, promptus in affectu , Sigoalde benigne, clientum et Fortunato nomen , amice, pium? rex Childebercthus crescens te crescere cogat: qui modo dat comitis, det tibi dona ducis. de domino tali videant sua vota fideles, cursibus et fiat prospera vita via. XVII Ad Sigoaldum comitem, quod pauperes pro rege paverit Actibus egregiis praeconia fulgida fulgent:nam nisi tu dederis, prospera nullus agit. divitibus largus forte hinc et parcus egenis,
Abbreviated transcription (Latin):
fatunatus enim humilis cõm̃dero pimis
Acpuos dño culmina rca p̃cor
Srouididi ponunt regirsolata plebi
pontinice damtr quẽ ꝓbatalma fidos
Vtcolit hilarium queditmirtin alunum
& cfenoris protegit ali potenr
Dirigithicpopulum succenor honore beato
&lerum acclenȩ qͥuimo der& ope
Noreatarcedenteris rexchil debertun uiabe
cugenitis populo matre sorore iugo¬
q aud ial& a par& p̃sentia rt̃a gregori
& geminarurber aduuat uma fider
Quo modo dircipulo plitoneantistite sũmo
Sollemnẽ ecdesiae hic deditoe dier
doCXI GRECORI PAA CpI
delix bis meritr sibi macabca uelorbi
Nobilitar generir nobilior genitis
Quest ptom palinar caclotranr misitabaluo
Margriquede cur ꝓtullit ille uterus
ł uquoq: ꝓlepotens ractearm̃tara selox
Necminor expartu quã prior illa sinu
Illau&ur numero maiortumgeuma cȩlo
Quoo poterant plurer unicur hoctuurẽ

Expanded text:
Fortunatus enim humilis commender opimis, Fortunatus enim humilis commender opimis, Ac per vos Domino culmina sancta Provida disponunt reges solatia plebi. Pontificem dantes, quem probat alma fides. ut colat Hilarium, quem dat Martinus alumnum, et confessoris protegat ala potens. dirigat hic populum successor honore beato. et clerum ecclesiae qui moderetur ope. floreat arce decens rex Childebercthus in orbe cum genitis populo matre sorore iugo. gaudia laeta paret praesentia sancta Gregori et geminas urbes adiuvet una fides. qui modo discipulo Platone antistite summo sollemnem ecclesiae hic dedit esse diem. domni Gregorii episcopi Felix bis meritis sibi Machabaea vel orbi nobilitas generis nobilior genitis, quae septem palmas caelo transmisit ab alvo, martyriique decus protulit ille uterus. tu quoque prole potens, recte Armentaria felix, nec minor ex partu quam prior illa suo. illa vetus numero maior, tu maxima solo: quod poterant plures, unicus ecce tuus.
Abbreviated transcription (Latin):
pdidit &genita hcumiret isterua
huicclaiustitia dẽ uulnereccoporirep̃ta
& piccaptium fa remearesuam̃
nt̃ utraq necẽ cuilex & silia defit
unurinãbabur reburad esto salur
VX ITPEADẼRE AOFLOREXTINU
umꝑgithincquirq uia mea paginacurrat
prooat uteloquio ꝗd rbideb& amoi
comendo hunc&iã sumulũ dure anteredactũ
Torturquilegẽ nec meruiregit
lldo lenr grauiur quã uulnera corpode soci
Duoo nbi subducta ẽ filia paruarudis
A udi tħuncuo cepicar mi erandobenigne
Quaenbicũ tribur hinctibi mignaolibir
xII. Adepis copos In cõco da¬
TIONEM PEREGRINI
Nontificer sũmifidei uia semitauite¬
Custo derque gregicelestir contulitagrꝰ
uorbene pastorer ut foueant᷑ oues
Ecceuiatoo ad ÷ ꝑ agenrit isciur illico
łinib: italicir heuperegrina gemenr
exscilir auxiliũ errantes uia nor masalutis
Aoreditum patriȩntis bonore patres
Semina iactanter mercedirutĩplametitir
& redea tuab centuplicata seges

Expanded text:
didit et genitam, heu, miser iste suam. huic da iustitiam de vulnere corporis emptam et pie captivam fac remeare suam. inter utramque necem cui lex et filia defit, unus in ambabus rebus adesto salus. d Item pro eadem re ad Florentinum Dum pergit hinc quisque viam, mea pagina currat, prodat ut eloquio quod sibi debet amor. commendo hunc etiam famulum , dure ante redactum, tortus qui legem nec meruisse gemit, illa dolens gravius quam vulnera corpore fixa, quod sibi subducta est filia parva, rudis. audiat hanc vocem pietas miserando benigne; quae sibi cum tribuis, hinc tibi magna dabis. XIII Ad episcopos in commendatione peregrini Pontifices summiCustodesque gregis coelestis contulit Agnus, Vos bene pastores, ut foveantur oves. Ecce viator adest, peragens iter inscius illud, Finibus Italicis heu! peregrina gemens. Exsulis auxilium, errantis via, norma salutis, Ad reditum patriae sitis honore patres. Semina jactantes, mercedis ut ampla metatis, Et redeat vobis centuplicata seges.
Abbreviated transcription (Latin):
Israhel daudur hihas qui ꝑ sua crimina bberin
Cordomagir quã carnesluit spatisq sub ipsis
Quidraginta Annps egypti finero matus
Claudio t egyptũ cupienr atq idola qͥ reni
Ponitur aoportam specioram debrlis ubta
Nmual& i remiser peclimini tingeroposte
& portȩ qui nom hab& sic ammon& ipse
Porta ego sum uobir ꝗ ꝑ mein trarcrecusat
ꝑurerit ille nocens. possunt portare ꝓf&e
adportã cernenda magirquã uisa loquentes
Intem plum nonferrequeunt. haec ianuap&ro
Tredita quixpm̃ confessus cognitamonstrat
Auriuitat onurrerum cuicensuit auctor
Necperã gestaresibi. p&edona salutir.
Non fragiler secteris operquas spernere debenT
Cumdño quidiueserit postlimina tẽpli
Porticur huncsala monir hab& qͥiureuocat᷑
pacificur regnanteside quirsẽꝑ in orbe
Quip&ro doctore plac& quo p̃sules urgit

Expanded text:
Israel claudus habet, qui per sua crimina labens Israel claudus habet, qui per sua crimina labens Corde magis quam carne fluit, spatiisque sub ipsis Quadraginta annos Aegypti fine remotus Claudicat, Aegyptum cupiens, atque idola quaerens. 86 Ponitur ad portam Speciosam debilis; ultra Non valet ire miser, nec limina tangere portae;Et portae qui nomen habet, sic admonet ipse: Porta ego sum vobis, qui per me intrare recusat, Fur erit ille nocens. Possunt portare prophetae Ad portam, cernenda magis, quam visa loquentes; In templum non ferre queunt; haec janua Petro Credita, qui, Christum confessus, cognita monstrat, Auri vitat onus, rerum cui censuit auctor Non peram gestare sibi: pete dona salutis, Non fragiles secteris opes, quas spernere debet Cum Domino, qui dives erit. Post limina templi Porticus hunc Salomonis habet, qui jure vocatur Pacificus; regnante fide quis semper in orbe Qui, Petro ductore, placet, quo praesule surgit
Abbreviated transcription (Latin):
lodur erat cuiprima dier exordia uitae
Mombrorum umstragededit. lingor ecoguo
Qc tolustrigorenr. adquẽ comitante iobanne
Rcspice p&rus ait uotum sper iusitauarum
Cumque negat meliorapirat qua sȩpe grauatos
D isperata iuuant & semine nati sinistro
Prosperitar cȩlanomestir confinia l&a
principu aduota uenit: guidebde egenur
plur uacua meruis semanu quimuneri porcen
ẽ ditur i pse sibi nullibic mihi uenam & alli
Reipondit quȩ fundit o penegodinor legro
Piuperero progrerius ibi : deuo ceiubentir
exiluit medicina potenr a que hospite gessu
ddonuixere peder unabula longa relin quens
calcauit u&era nur humum. plantisq xouelis
Matories frisca mou&. cui prop&e cussu
Protulit incessur quicquid nȩdidit ortus
s ait facti manifesta siden sed& altera nolii
Rosiperit qd oiura gerit gens nom̃ ahillo
I i raheli dicriten& quihella reliquere ȩger
Gonitus certaredõ. tulit ipse siguram
Corpiris ante grauem: quã postinuulneroriqs¬

Expanded text:
dus erat, cui prima dies exordia vitae, Membrorum cum strage, dedit, languore coaevo Octo lustra gerens, ad quem, comitante Joanne, Respice, Petrus ait: Votum spes lusit avarum, Cumque negat, meliora parat. Quam saepe gravatos Desperata juvant, et semine nata sinistro Prosperitas, celans moestis confinia laeta Principiis, ad vota venit? gaudebit egenus Plus vacua meruisse manu, qui munera poscens Est datus ipse sibi. Nulla hic mihi vena metalli, 83 Respondit, quae fundat opes; ego ditior aegro Pauper ero; progressus abi! De voce jubentis Exsiliit medicina potens, atque hospite gressu 84 Convixere pedes; cunabula longa relinquens Calcavit veteranus humum, plantisque novellis Materies se prisca movet, cui praepete cursu Protulit incessus, quidquid non edidit ortus. Stat facti manifesta fides; sed et altera nobis Res aperit, quod causa gerit: gens nomen ab illo Israel dicta tenet, qui bella reliquerat aeger, Conatus certare Deo; tulit ipse figuram Corporis ante gravem, quam post in vulner
Abbreviated transcription (Latin):
Interris utametur homop̾misit ab astrir
Vt slagrent huminidĩ dilectio prima ẽ
posterior numero. sequit᷑ comitata secđa
Que priorẽ se forinidoc& nisi diligis inquit
Cernerequẽ patis ẽ fratrẽ quẽ cernerenones
Nesciramire dm̃ concordunera calescat
Ergopari uoto dñmq inpectorac̃dit
Pratrisimor geminȩ sibisi t substant᷑u cause¬

Expanded text:
In terris, ut ametur homo; post misit ab astris, In terris, ut ametur homo; post misit ab astris, Ut flagrent humana Deum: dilectio prima est, Posterior numero, sequitur comitata secundam Quae prior est; sic forma docet: nisi diligis, inquit, Cernere quem potis es, fratrem, quem cernere non es, Nescis amare Deum. Concordia nexa calescat Ergo pari voto, Dominumque in pectore condat Fratris amor, geminae sibi sit substantia caus
Abbreviated transcription (Latin):
unditur interra ꝑ cunctos gratia sensus.
diuitias que metit locuples in imoee uoluilis.
ut quȩ picocant in foedera pignor ecefto.
Res laxint & cordaligant. sine limite cens
Asfecti consorte licet nouinira beatis
Mimifica fluxere mini quibi uberelȩto
diuise geminantꝰ opes. & crecit inom̃s
Quod faiciunt cõ mune sibi t otũq capessiũ
Qu ꝓ prium iileẽiolunt quo fonte cucurrit
hec probitas que illa fuit bonitatis origo
hinc canere incipuã sacrirbis sp̃s almus
discipulis concessus crat. spirate in illos
Ap̃o surgente semel postinis surabastris
uescu uerba uiris facundus detulit ignis:
uequid in & pertũ studio meditem mnani
s p̃salme ueni sinete nondiceres ũ quã
Munera dalinguȩ quidas inmunerelingias.
Hõc iterata reo confirmus p̃mia iustos.
Vt duo iursi colant tabulis conscriptiduob
dilige m̃te dm̃ feruenti plenus amore.
Rurnur ut carur tibi sit quoq ꝓximuttu

Expanded text:
unditur interea per cunctos gratia sensus, Divitiasque metit locuples in amore voluntas. Utque pii coeant in foedera, pignore certo, Res laxant, et corda ligant sine limite census, 79 Affectu consorte licet; nova jura beatis Munifica fluxere manu, quibus ubere laeto Divisae geminantur opes, et crescit in omnes, Quod faciunt commune sibi, totumque capessunt, Qui proprium nihil esse volunt. Quo fonte cucurrit Haec probitas, quaeve illa fuit bonitatis origo, Hinc canere incipiam: Sacris bis Spiritus almus Discipulis concessus erat; spiratus in illos A Christo surgente semel; post, missus ab astris, Nescia verba viris facundus detulit ignis. 80 Ne quid inexpertum studio meditemur inani, Spiritus alme! veni, sine te non diceris unquam; Munera da linguae, qui das in munere linguas. Haec iterata, reor, confirmant praemia justos, Ut duo jussa colant, tabulis conscripta duabus: Dilige mente Deum, ferventi plenus amore: Rursus ait: Charus tibi sit quoque proximus, ut tu.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic primũ postius sadĩ baptismatirus ir
eoritur dita iura probans. nĩtrina porestas
ponimus xtates cum tẽpora dicimus orbis:
ps ꝑfecta semeb teriungit᷑ & facit agien
uisticauis numeri gregisẽ pia foema nouelli

Expanded text:
Hic primum, post jussa Dei, baptismatis usus 78 Hic primum, post jussa Dei, baptismatis usus 78 Exoritur, data jura probans; nam trina potestas Ponimus aetates, cum tempora dicimus orbis. Res perfecta semel ter jungitur, et facit agmen Mystica vis numeri. Gregis est pia forma novelli
Abbreviated transcription (Latin):
Morsibi quid facer& quouitę postitoa ibat
Nuncdr̃ ommipotens eumr̃quã termin̾instit
post sacrabusta leuat. radiantẽ incorporeihm
uidimur & propris reducẽ conspexim astris
s ed sugite õmiscri suncstapiaculagentis.
cui uenientedõ u&cres au&oro noxas
aodita sacrilegȩ creuerunt uulneraculpȩ
Cut nator iudea tuos ꝑuota cruoris
parricidatrahis quidxpi sanguine fuio
Hos tecumdã nata premis nocdũqereatos
I estinas proferre reorhomicidaq lingua
Naturae percussit iter cuiserior ostus
Quã facmur dircrimen alic scclerũq ꝓpago
Denatalo peritquę saucia uorepa renut
Inlucõ punitiuenit si soluere curas
Fecundi crem̃ta mali felicib undir
Ixtinctũ reparategenus. sposunaremtiti
Debita suplicii posterimina uellerena sci
MI ultiplicat iĩ pastorouer trumilia uulgi
Nonminur illa dier in flumine diluit iꝗm

Expanded text:
iescunt. Mors ibi quid faceret, quo vitae portitor ibat? iescunt. Mors ibi quid faceret, quo vitae portitor ibat? Hunc Deus omnipotens, cui nunquam terminus instat, Post sacra busta levat; radiantem in corpore Jesum Vidimus, et propriis reducem conspeximus astris. Sed fugite, o miseri! funesta piacula gentis, 76 Cui, veniente Deo veteres avertere noxas, Addita sacrilegae creverunt vulnera culpae. Cur natos, Judaea, tuos, per vota cruoris, Parricida trahis? quid, Christi sanguine fuso, Hos tecum damnata premis, necdumque creatos Festinas proferre reos, homicidaque lingua Naturae percussit iter? cui serior ortus Quam facinus discrimen alit, scelerumque propago De natale perit, quae saucia voce parentum In lucem punita venit. Si solvere cura est Fecundi crementa mali, felicibus undis 77 Exstinctum reparate genus; spes una remitti Debita supplicii, post crimina velle renasci. Multiplicat jam pastor oves; tria millia vulgi Non minus illa dies in flumine diluit Agni.
Abbreviated transcription (Latin):
naia iacupiens hominũ uibraresalu
ui piscatur ouans leu& hasdi somntecit̃uas
R& tulit hascherios popul mirante triũphos
Nenitadocciduas carnaliter eliturhorar
HU mada sublego dr̃ quitemporis expers
Principutde matre tulit neciuleputauit
Muestite uoreneierreni sumeresorne PLIS
Nor pr&iori uocaresibi post dona s alutis¬
ꝓ ostque tot ereccospulsir lingorib legror
Cudeflcti &iam ꝑsunetaque corpora lici
Redder& & supera siterũ conceder & auris
Sequoq ꝑ mictens fus g en&ricir ab aluo
Carnis iureͥpati uitã neperder& cabis
Maluit ipsemori sed quod deuir gine fei.
Nascitur illud obit ligno surpencitur in som
Et ligniuacuat᷑ onursic uulnur mniqui
Picme dicina dipauidir tesplenduit ũbris
p illidi regna p& en propria quẽ lucc touisũ
Non potuit suscare chaos fugere dolorer
Infernũtunceẽ tim& nullũq chocreens
Insepoena redit nouatostora dotialangu&

Expanded text:
jam cupiens hominum vibrare saluti, Ut piscator ovans levet has de fonte catervas, Retulit aethereos, populo mirante, triumphos. 72 Venit ad occiduas carnaliter editus oras, Humana sub lege, Deus, qui temporis expers Principium de matre tulit, nec vile putavit, Majestate potens, terreni sumere formam Nos pretio revocare sibi, post dona salutis, Postque tot erectos, pulsis languoribus, aegros, Cum defleta etiam, perfunctaque corpora luci 73 Redderet, et superas iterum concederet auras; Se quoque permittens, fusus genitricis ab alvo, Carnis jura pati, vitam ne perderet orbis, Maluit ipse mori; sed quod de virgine feta Nascitur, illud obit; ligno suspenditur insons, Et ligni vacuatur onus: sic vulnus iniqui Fit medicina Dei; pavidis resplenduit umbris, 74 Pallida regna petens, propria quem luce coruscum Non potuit fuscare chaos, fugere dolores; 75 Infernus tunc esse timet, nullumque coercens In se poena redit; nova tortor ad otia languet.
Abbreviated transcription (Latin):
s. it fȩcunda redux. humiliiquere collitordo
Q uodtumidi sparserouir i resmaxima cogit
Nonr&icere diuqued sit quodipr almur
Hisdatur in flãmu ordanir ab amine colũba
Quod iuncritecanã ꝓmissaq debita soluã
Si suado naferao diuuꝰ sunt haccsigna figurae
Ve sit simplicitas quã congrua diligit ales
Quacnetarda gerat si nedogmatisignetepores
Sit pariter succensa fides: ibidestinat undir
t nanimer hicoro iub& flagrare docenter
Mentib instit amor sermonib estuat ardor
Hor&iã musto typica ratione moueri
e rror uerusait quoi bbria sonterecenti
C onpleuit doctrina polinoua uasaliquorẽ
Suscepere nouũ: nec corrũpuntur a cerbo
Quo u& eres maduere lacup deuitebibenter
Quat xp̃o cultoreledit conluuia ulerbis
unilorubent quas uestitaquas tenuẽq sapouẽ
Legis inecdesla c̾fecit feruestere libris
T estia sidereis inclaruithora loquellis
Huno numcrũ dr̃ unꝰ hab substantia simplex

Expanded text:
s Fit fecunda redux, humilisque recolligit ordo, Quod tumidi sparsere viri. Res maxima cogit 67 Non reticere diu, quid sit, quod Spiritus almus His datur in flamma, Jordanis ab amne columba; Quod tunc rite canam, promissaque debita solvam, Si sua dona ferat: duo sunt haec signa figurae, Ut sit simplicitas, quam congrua diligit ales, 68 Quae ne tarda gerat sine dogmatis igne tepores, Sit pariter succensa fides; ibi destinat undis Unanimes, hic ore jubet flagrare docentes. Mentibus instat amor, sermonibus aestuat ardor. 69 Hos etiam musto typica ratione moveri Error verus ait, quos, ebria fonte recenti, 70 Complevit doctrina poli; nova vasa liquorem Suscepere novum, nec corrumpuntur acerbo, Quo veteres maduere lacus, de vite bibentes, Quae, Christo cultore, dedit convivia verbis, Unde rubent, quas vertit aquas, tenuemque saporem Legis in Ecclesiae fecit fervescere libris. Tertia sidereis inclaruit hora loquelis. 71 Hunc numerum Deus unus habet, substantia simplex
Abbreviated transcription (Latin):
apor c̃ saluator ait nec sunus adeẽ
Ac tene somno positã lugecepuellã:
rat & gelida constrictũ mostecadauer
uere animir in opinaq: uota pa renter
tunt. uersisq modirꝑguidia planguñ¬

Expanded text:
sopor est, Saluator ait, nec funus adesse sopor est, Saluator ait, nec funus adesse Credite, nec somno positam lugete puellam. Dixerat et gelida constrictum morte cadauerObstipuere animis, inopinaque uota parentes Aspiciunt uersisque modis per gaudia plangun
Abbreviated transcription (Latin):
Luci radextincte ꝑgebit᷑ funeragressũ¬
ix populo stipantem ouent: ꝑmixtaqt᷑ bi
tt inundantẽ mulier ꝑpessacruorẽ:
Quo magnar tenuert oper ut saniore ẽt :
ł xaustaq: domo nec ꝓsiciente mede la :¬
ꝑ diderat ꝓpriũ parit̃ cũ sanguineuensũ :
Astubicredentis iã sa nompector ecepit
Diuos adcẽ fides medur inmersacat̃uir.¬
Posteriuro latens subitã furata salutẽ
E xtrema de uesterapit si uisci fluentis
d amnauit patulas audax fiducia uenas:¬
enserat istad ĩ uude fontecucurrit.
Q uoduirtur searita deditsustũq fide le
laudatẽe egregiȩ tribuit suduota rapino¬
pentũ erat ad mesti lugentiaculminateci
oeflentẽq domũ m̃orens ubi uirgo iacebat
Extremũ sostitadiem: trepidusq tumultꝰ.
omã lam̃tirululanr implebat amarir:
F unereosq modor canta lacrimantegemeban¬
ł ibic iner plangoro frequens confuderat edes
Ponito sollicita c̃cepros mentedoloresa

Expanded text:
Lucis ad extinctae pergebat funera gressLucis ad extinctae pergebat funera gressix populo stipante mouens, permixtaque turbis Ibat inundantem mulier perpessa cruorem, Quae magnas tenuarat opes, ut sanior esset, Exhaustaque domu nec proficiente medella Perdiderat proprium pariter cum sanguine censum. Ast ubi credentis iam sano in pectore coepit Diues adesse fides, mediis inmersa caterPosteriusque latens subitam furata salutem Extrema de ueste rapit siccisque fluentis Damnauit patulas audax fiducia uenas. Senserat ista Deus, cuius de fonte cucurrit Quod uirtus secreta dedit, furtumque fidele Laudat et egregiae tribuit sua uota rapinVentum erat ad maesti lugentia culmina tecti Deflentemque domum, moriens ubi uirgo iacebat Extremum sortita diem, trepidusque tumultus Omnia lamentis ululans implebat amaris, Funereosque modos cantu lacrimante gemebant Tibicines, plangorque frequens confuderat aedes. Ponite sollicita conceptos mente dolores, Hic
Abbreviated transcription (Latin):
officus desertasuir: fluxosq ꝑ astus
Languida diminis pendebant uir cͦlaneruir:
N unc ubiui ftutum dnr̃ conspexegentẽ
Robor epeccatis pͥmũ c̃firmat adeptis:
Q uacgenerant augm̃tas malis miseroqiacenti
Surge aiti& ꝓprium scapulir attollegrabitũ :
Inqretuã deicendedomũ puluis sa moratus.
Cuifuerat concessa saluruertigialitiquen
T andẽ aliena suir la&at᷑ uadere plaritds
u ectorẽq suũ grata mercede reuexit:¬
rincipis interea sinagogȩ filia clauso
functa die superas moriens amiserau¬
Atgenitor cuifinis eilax spemplis adubã
S ustulerat sco r̃ dnĩ lacrimansq gemensꝙ
corruit ante peder ĩ uxũba p̃cantia fari
Singultu quaciente ualensmisererepam
Orbatimiserere senis mnodo filiadicen
Vnic auirgineir nec adhaec matura subar
ocidit & misero patrismꝰ nom̃ ademit:
Adferopẽ lapsãq animã ꝑm̃brarefa¬
Qui totũ p̃stare poter: haec inquit: & auo

Expanded text:
Officiis deserta suis, fluxosque per artus Officiis deserta suis, fluxosque per artus Languida dimissis pendebant uincula neruis. Hunc ubi uirtutum Dominus conspexit egentem Robore, peccatis primum mundauit ademptis, Quae generant augmenta malis miseroque iacenti: Surge, ait, et proprium scapulis adtolle grabatum, Inque tuam discede domum. nil iussa moratus, Cui fuerat concessa salus, uestigia linquens Tandem aliena suis laetatur uadere plantis Vectoremque suum grata mercede reuexitrincipis interea synagogae filia clauso Functa die superas moriens amiseraAt genitor, cui finis edax spem prolis adultae Sustulerat, sanctos Domini lacrimansque gemensque Conruit ante pedes, uix uerba-precantia fari Singultu quatiente ualens \'miserere parentis Orbati, miserere senis, modo filia\' dicens \'Vnica uirgineis nec adhuc matura sub annis Occidit et misero patris mihi nomen ademit. Adfer opem lapsamque animam per meQui totum praestare potes\'. haec inquit: et auctor
Abbreviated transcription (Latin):
ntere aplacido transuectur marmorepupĩ
liquerat& medior iustrabat passib: agror¬
Tum ꝓcul etimulir geminostridore ruenter
prosiluereuiri : quo s ñmala demone pauco:
Sed legio uexabat atroxinexuq eruento
Ceuaca tenatir ꝗestabant uincula lacestir:
Angebatqq̃ poenaduplex. heudira surorir
conditio quiuim patitur : magirille ligatur
Spr̃ in folixhominẽ ñ audetadire:
łfsigieñ repetens quã x p̃mcernithabero:
Ced pecus inmunda gaudenr lues ẽꝑ amicũ
Sordib at queo lido consuetũ iuiuere caeno.
promeritis p&ieresuis: tristesq phalanger
porcinũ tenuere grege: niger hispidis horrens.
Talẽ quippedomũ dignus fuithospirhabero¬
incaliardnr̃ pelago delatus inorar.
Intrauit nate lesuũ quocor porenasci
Seuoluit patriã qsibi pat̃ ipredicauit:
Ecce aderant uiuũ portanter ĩaq cadauer
Bis bina ceruice uirilectoq cubantem
U ix hominẽ cuiuita manenr sine corpcus usu:
Mostirimago fuit rerolutaq mebraiacebañ:

Expanded text:
nterea placido transvectus marmore, puppim Liquerat, et medios lustrabat passibus agroCum procul e tumulis gemino stridore ruentes Prosiluere viri, quos non mala daemone pauco, 245 Sed legio vexabat atrox, nexuque cruento Saeva catenatis gestabant vincla lacertis. Angebat quoque poena duplex. Heu! dira furoris Conditio; qui vim patitur, magis ille ligatur. Spiritus infelix hominem non audet adire, Effigiem repetens, quam Christum cernit habere. Sed pecus, inmunda gaudens lue, semper amicum Sordibus atque olido consuetum uiuere caeno Pro meritis petiere suis tristesque phalanges Porcinum tenuere gregem: niger, hispidus, horrens Talem quippe domum dignus fuit hospes haberminus pelago dilatus in oras, Intrauit natale solum, quo corpore nasci Se uoluit patriamque sibi pater ipse dicauit. Ecce aderant uiuum portantes iamque cadauer Bis bina ceruice uiri lectoque cubantem Vix hominem, cui uita manens sine corporis usu Mortis imago fuit, resolutaque membra iacebant
Abbreviated transcription (French):
Ipseaut placidũ carpebat pectoresonũ
Maiestate uigil:̃ qui a nondor mitat in ȩuũ
Quiregitis tabel nequepror sis dormi&ũqua:
Ergo ubipulsa quier cunctir clamantibun
V ocesimul̃ nuserer cctus mistrereperimꝰ
a uxilio suuuirrepio: niluota moritus
ex urgens d nr̃ualidis mite scoreuentis

Expanded text:
Ipse autem placidum carpebat pectore somnum, Ipse autem placidum carpebat pectore somnum, Maiestate uigil, quia non dormitat in aeuum, Qui regit Israhel neque prorsus dormiet umquam. Ergo ubi pulsa quies cunctis lacrimantibus una Voce simul "miserere citus, miserere, perimus, Auxilio succurre pio\', nil uota moratus, Exurgens Dominus ualidis mitescere uentis