comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
buatur. Decet Igr̃ regem facundũ eẽ¬
et affabilem. clarem uocem habere. q
multum prodest tempore preliorum.
a multiloquio. nisi neccessitas id expo¬
scat. Mlelius est enuim ꝙ aures hoĩm
sint semper sitibunde ab eius eloquẽ
et non multum frequentare
consoraum subdicor et maxĩe uilli¬
um personarũ. qꝵ nunia familiari¬
tas loĩm. parit honoris contemptũ¬
Et pp̃t hoc pulora est consuctudo ĩdor
in disposicoẽ regni et in disposicione
uegali apparatu et ax mato exceratu
sedens nobilissinre in suo dex trario or¬
et decoratus. et stare faciat nulgus
aliquantulũ aremotis. nobiles et ba¬
rones arca ipm̃. tunt solet ardua ne¬
gocia expedire. uarios et preteritos rex.
euentus declarare. curamn et operam
dona elargui nec minis peos de carce¬
ib emanapare. grauia honerar re¬
leuare. multa pia opera excercere. Ifi¬
nito qz sermone sedebit rex. et protinꝰ
assurget unus de collateralib priuai

Expanded text:
buatur. Decet eciam regem esse facundubuatur. Decet eciam regem esse facundum, affabilem, claram vocem habere, que multum prodest tempore preliorum a multiloquio, nisi necessitas hoc deposcat. Melius enim est quod aures hominum sint semper sitibunde ad regis eloquiaet non multum frequentare consorcium subditorum, et maxime vilium personarum; quia nimia familiaritas hominum honoris parit contemptuET propter hoc pulcra est consuetudo Indorum in dispensacione regni et ordinacione n regali apparatu et armato excercitu, sedens nobilissime in suo dextrario, ormo decoratus, et stare faciunt vulgus aliquantulum a remotis, nobiles vero et barones circa ipsum. Tunc solet ardua negocia expedire, varios et preteritos rerum eventus declarare, curam et operam dona largiri, et minus reos de carceribus emancipare, et graviora honera relevare, et multa pia opera excercere. Finito sermone sedebit rex, et protinus assurget unus de collateralibus regis
Abbreviated transcription (Latin):
Insurer regem decet legiferos lynora¬
ie religiosos uenerari. sapientes hono¬
rare siue sub lauareret conferrx cum eis¬
mouere dubreabiles guestiones hone¬
ste interrogare. et discrete respondere
sapientores et nobiliores magis ho¬
norare scdm̃ qr decet statum unius¬
Portet insuper regem fucura
precogitare et futuris casib
prudenter occurere. ut possit aduersa
habere Iram et motum aĩmi retinere
ne improusa cõmocio progrediatur
suum racionabiliter cognoscere et sa¬
pienter ueuocare qi sũma sapiencia
est in rege seipm̃ regere. Cũ uero uex
biderit aliq uod bonũ bel utile faciend̃
faciat aĩ discrecione nec nimis tarde
nec iumis ato. ne uideatus ĩpetuosũs
honorifice induu et sempeo cum
pulcro apparatu apparere uel excelle¬
re alios in decore. Uti ig̃r decet caris¬
et pulchris et extraneis indumentis
Decens siquidem est regem in quadã
prerogatiua onr̃a alios superare. ut
per hec dignitas decoretur potencia
non ledacur. et debita reuerentia tri¬

Expanded text:
INsuper condecet regem legiferos honorare. religiosos venerari, sapientes sublimare: et conferre cum eis, dubitabiles movere questiones, honeste interrogare, discrete respondere, sapienciores et nobiliores magis honorare sccundum quod decet statum uniusOportet insuper regem futura cogitare et futuris casibus providenter occurere, ut possit adversa habere, iram et motum animi retinere \ ne improvisa commocio progrediatur suum racionabiliter recognoscere et sapienter revocare, quia summa sapiencia est in rege seipsum regere. Cum ergo rex vidit aliquod bonum vel utile faciendum, faciat cum discrecione, nec nimis tarde nec nimis cito, ne videatur impetuosus honorifice indui, et semper cum pulcro apparatu, et excellere alios in decore. Uti ergo debet caris pulcris et extraneis ornamentis. Decens est siquidem regem in quadam prerogativa alios omnes superare. ut per hec dignitas regis decoretur, potencia non ledatur, et debita reverencia tri
Abbreviated transcription (Latin):
renius de oculis Oculus igỹ est
quedam orbiculata substancia et
clara insuperficie aliꝙͣ tulũ plana
tunas constans. Or biculata est
su perficie plana ut melius formas
possit penetrari. in medio euis quo¬

Expanded text:
XXV.-- De oculis. Oculus ergo est quaedam orbiculata substantia et clara, sed in superficie aliquantulum plana, tunicis constans. Orbiculata est, superficie plana, ut melius formas possit penetrari. Ex tunicis, u
Abbreviated transcription (Latin):
tinitus est em̃ calor naturalis. un¬
de est ꝙ in hac etate inget mento¬
una. sed iures corporis deficir t
ex frigiditate cnĩ et sicitate ꝯuoe
est constringere est menorra. exsit¬
lore anus est impetum facere sunt

Expanded text:
xstinctus est enim ille naturalis calor, unde in hac aetate viget memoria, sed vires corporis deficiunt, ex siccitate enim et frigiditate, cujus est constringere, est memoria. Ex calore, cujus est impetum facere,
Abbreviated transcription (Latin):
intra se contiuentẽ conceptum
ceat. ne alique super fluitates
illi cõmuscentes se illũ corrũpant.
hic folliculus cum puero crescit t
oritur. Septimo die ut refert stru¬
sanguinis in superficie folliculi.
apparere. Terca septimana ad
ipm̃ concepcionis humorẽ se di¬
mergunt. Quarta in quadam
soliditate uelut inter carnẽ et sã¬
guiem coagulatus. Quĩta uo
si puer in septimo mense nasci de¬
bet. s si in nono mense septima
incipit operari. uis formatiua cõ¬

Expanded text:
intra se continentem conceptum creat, ne aliquae superfluitates illi se commiscentes illum corrumpant. Hic folliculus cum puero crescit et oritur. Septimo die conceptus, usanapparere. Tertia septimana ad ipsum conceptionis humorem se demergunt; quarta in quadam liquida soliditate, velut inter carnem et sanguinem coagulatur; quinta vero si puer in septimo mense nasci debeat, sin autem in nono, septima incipit virtus formativa, c
Abbreviated transcription (Latin):
et siccum in frigida et siccã trãsfor
mat. ut sunt ossa. quod frigidum
et huĩdum infleumaticã ut est
pulmo quod calid̾. et siccũ in co¬
serica. quod est calidũ et humidũ
in sangunea ut epar. Demde se¬
quitur uirtus cõcaua tiua. ꝯ̃ manͦ

Expanded text:
et siccum est, in frigida et sicca membra mutare, ut sunt ossa; quod frigidum et humidum in phlegmatica, ut est pulmo; quod est calidum et siccum, in cholerica, ut cor; quod calidum et humidum in sanguinea, ut est hepar. Deinde sequi
Abbreviated transcription (Latin):
citur. quedam pars illiꝰ ad confor¬
tandam uimi appetitiuã ad stonia¬
aun trausit. qd uero in eo frigidũ
et sicrum est in melancaliam traus¬
nuitatur. et ad splenem sedem me¬

Expanded text:
m pars ad confortandam vim appetitivam in stomachum transit. Quod vero frigidum et siccum est in melancholiam transit, et ad splenem sedem me
Abbreviated transcription (Latin):
am. et non est potenca nisi per sa¬
itacem et non est sauitas nnisi per
onũ. et non est equalitas comple¬
uionũ insuper temperdanram hu¬
morum et deus glorrosus drdinauit
modum et remiediũ ad temperana
am et conseruãciã fanitatis et ad
plurua alia acꝯuirenda. et ueue¬
lauit ea sãs philosophis seruis sius
quos preelegit et illustrauit spũ scõ
diuine sapiencie. et dotauit eos dono¬
sapiencie et sciencie. Ab istis seqͣtes
philosophi philophie prinapium
et originem habuerunt indi latini
perses greci. abistis hauserũt ⁊ scrip¬
serunt curciũ et scienciaꝵ. prinapia
et secreta. qr in scriptis eoꝵ nchil
fatuũ nichil reprobũ inuenitur.
sibi ipĩ causã ꝑdicionis prestabit.
Qͥ illud esigimnꝰ quod amanius.
⁊ illud querimꝰ quod Intendimus
⁊ rerũ naturaliũ genera cognoscen¬
da. de hoc tibi alias fidem feamꝰ unde

Expanded text:
us, et non est potencia nisi per sanitatem, et non est sanitas nisi per onum, et non est equalitas complexionis nisi per temperanciam huus et gloriosus ordinavit modum et remedium ad temperanciam humorum et conservanciam sanitatis et ad plurima alia adquirenda, et revelavit ea sanctis prophetis servis suis quos praeelegit, et illustravit spiritu divinae sapientiae, et dotavit eos dotibus scientiae. Ab istis sequentes viri philosophi philosophiae principium et originem habuerunt, Indi, Latini, Persae et Graeci. Ab istis enim habuerunt et scripserunt artium et scientiarum principia et secreta, quia in scriptis ipsorum nihil firmum, nihil reprobum invenitur, s aliis causam perdicionis prestabit, quia illud eligimus quod amamus, et illud querimus quod intendimus.m | naturalium genera cognoscenda. De hoc tibi alias fecimus ﻿ fidem, unde
Abbreviated transcription (Latin):
turalr̃. sensus. requiescunt. solici¬
tudo. et curiositas euanescunt. to
tum corpus. uigoratur. Si tu
igs intalib uolueris delectare. ad
presens perseuera in tali uita diebz
trib bel quatuor secundum quod
bideris expedirx. et semper meliͤ
ao abstine te a potu. et pernucte a¬
lios ad libitum poitare. et finge
te calefactum aunio. qr tunc po¬
teris multa secreta uidere et au¬
dixe. Et hoc non fiat frequent̾
sed bis ues ter in anio. Debes ergo
habere crca te de tua familia specia¬
les qui tibi referant ea que fuint per¬

Expanded text:
tur,sensus requiescunt, solicitudo et curiositas evanescunt, et totum corpus vigoratur. Si tu igitur in talibus volueris | delectari; ad plus persevera in tali vita tribus diebus vel quatuor, secundum quod tu videris expedire, et semper meliuscio, abstine te a potu, et permitte eos ad libitum epotare, et finge te calefactum a vino, quia tunc poteris multa secreta percipere et audire. Set ﻿ hoc non fiat frequenter, set bis vel ter in anno. Et debes habere circa te, de tua familia, speciales qui tibi referant ea que fiunt e
Abbreviated transcription (Latin):
uales existolas multas composuit ari
subiuigauit sibi perses et captiuauit
magnates dixexit suam epistolam ad
aristotilem sub hac forma. Episto la
gnifico tue prudencie me inueĩs¬
se in terra persarũ. quosdam habentes
habũdantem racoẽm. intellectũ penet᷑¬
bilem. studentes sỹ alios dĩari ⁊ regnũ
insuper et disposicionẽ ciuitatum imple
tuũ propositum. Sinautem dnũre super
ces cum bonitate et exaudi eos cũ bem¬
gnitate. Qdsi feceris. fiduciam gero ip
amorem quẽ in te hẽbunt dnãberis in
reapta existola suũ adimpleuit consi¬
lium diligenter. et erant perses magis
obedientes suo Imperio. ꝙͣ om̃s alie

Expanded text:
morales epistolas composuit Arismorales epistolas composuit Arisit sibi Perses et captivavit magnates direxit epistolam suam ad Aristotilem sub hac forma. Epistola Agnifico tue prudencie me invenisse in terra Perses quasdam gentes habundantes racione | et intellectu penetrabili, studentes super alios dominari et regnum aquam, insuper et disposicionem civitatum, imple tuum propositum. Si potes dominari super eos cum bonitate, exaudies eos cum benignitate. Quod si feceris, fiduciam habeas, amorem quem habebunt in te dominaberis in accepta epistola, suum adimplevit consilium diligenter, et erant Perses magis obedientes suo imperio quam omnes alie
Abbreviated transcription (Latin):
terature. penetrabilis intellectus. uigi¬
lius in legalib studiis. et graciosus
morib. et spiritualib scienciis cõtem¬
platiuus. caritatiuus. discretus hũilis
amator iusticie. delator ueritatis ⁊ pp̃t
hoc multi philosophorum reputabãt
ipm̃n de numero prophãꝵ. Inuenitur
enam in antiquis codicib grecorun
ꝙ deus excelsus angelum suum destina¬
uit ad eum dicens. Pocius nominabo
te augelum ꝙͣ homnem. Sane babet¬
prodigia magua nuxacula. et extranea
opera. que nimis longũ eẽt omĩa per
ordinem enarrare. Unde in morte sua
diu̾se sunt opiniones. Quedam enĩ
secirta que dicuntur ꝑypatica asserũt
ipm̃ ascendisse sursum ad empyreum
celum in colũpna ignis. Dum Igitur
uiueret conualuit alexander per obser.¬
uacionem sui saui consilii et mnutacõs
precepti. et ideo subiuigauit sibi auitates
et trrumphans acquisiuit cũcta regna.
et tocius mũdi tenuit monarchiam. et
in omnem terzam exiuit fama sua
resistere ei in facto uel in dicto. Porro mo

Expanded text:
e, penetrabilis intellectus, vigilans in legalibus studiis, in gratuitis moribus et spiritualibus scienciis, contemplativus, caritativus, discretus, humilis, amator justicie, relator veritatis. Et propter hoc multi | philosophorum reputabant ipsum de numero prophetarum. Invenitur enim in antiquis codicibus Grecorum quod Deus excelsus suum angelum destinavit ad eum dicens: Pocius nominabo te angelum quam hominem. Sane multa habet2prodigia et magna miracula et extranea opera que nimis esset longum cuncta per ordinem enarrare. unde de morte sua diverse sunt opiniones. Quedam enim secta que dicitur peripathetica asserit ipsum ascendisse ad empireum celum in columpna ignis. Dum igitur viveret, convaluit Alexander in sanciam sui sani consilii et imitacione precepti. Et ideo subjugavit sibi civitates, et triumphans adquisivit sibi cuncta regna, et tocius mundi solus tenuit monarchiam, et in omnem terram exivit fama sua,ei resistere in facto vel dicto. Porro multas
Abbreviated transcription (Latin):
tum secretorum quem
edidit princeps philoso¬
phorum aristotiles. filius
Intchomachi de macedonia ad in stanci-¬
ris filii ꝓ hilippi regis grecorum. qui a¬
lexander dr̃ duo cornua habuisse.
Hunc autem librum composuit ĩ sua
senecute et sui corporis debilitate postqͣn
nec eus negocia excercere. Alexander

Expanded text:
tum Secretorum, quem edidit princeps philosophorum Aristotiles filius Nichomachi de Macedonia disciro filio Philippi regis Grecorum. Qui Alexander dicitur duo cornua habuisse. Hunc quidem librum composuit in sua senectute et virtutum corporalium debilitate, postquam nec regalia negocia excercere. Quia Alexa
Abbreviated transcription (Latin):
O li te inclinare ad coitum
nuulierum. qr coitus est q̃¬
dam proprietas porcoꝵ . Que Igr̃¬
glã erit tibi si excerceas uiciũ ipra¬
cõnabilium bestiarum et actus
brutoꝵ. Crede nuchi indubitant
y coitus est destrucio corporis. abre¬
uiacõ uite. corrupao uixtutum. le¬
gis trausgressio. femineos mores
generat. et ultimo inducit illud
malum quod predixinus de regis¬

Expanded text:
oli te inclinare ad coitum mulierum, quia coitus est quedam proprietas porcorum. Que gloria est tibi si excerceas vicium irracionabilium bestiarum et actus brutorum? Crede mihi indubitanter quod coitus est destruccio corporis et abreviacio vite et corrupcio virtutum, legis transgressio, femineos mores generat, et ultimo inducit illud malum quod prediximus. Capi
Abbreviated transcription (Latin):
rib et putridis. et cum pauci facti st̃
humores in stomaco per bonutum
confortabr̃ calor ad digerendum.
humuditate et pinguednne et im¬
aione cõuemat eum habere gaudi

Expanded text:
is et putridis. Si pauci fuerint humores in stomacho; confortabitur calor ad digerendum cebitur humiditate et pinguedine; et mcione contingat habere gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
asexander indaga de. regis¬
indigentib in sua indigencia de
tiea clemencia. E lige tibi hoĩem sa¬
entem eorum linguam eloquentem.
ustiriam amantem. ut uicem tuã
supplere ualeat. et eos msericorditer¬
geatorum. O alexander thesauriza
tibi multum de leguminibz et gra¬
ius btilib ad uescendum. que terre
tue sufficiant in tempore famis et ĩ¬
digencie. ut cum benerit sicut solet
acidere tempus famis mopie bale¬
at tius homĩb tua prouidencia sub¬
uentre. In tempore necressitatis sucur¬
rendum est ciuitatibz. tunc debes a¬
perirx cesaria tua. pubsicare per re¬
g et auitates frumenta et grana
thesaurizata. Hoc est magna caute¬
la. maxima prouidencia. uegni
nummen salus polĩ. custodia ciui
s oculi tui procul bident. et pp̃t hoc

Expanded text:
Alexander, indaga de indigentibus ﻿ in sua indigencia de tua clemencia; elige tibi homine scientes eorum linguam et eloquentes, justiciam amantes qui vicem tuam suplere valeant. et eos mfuturam. O Alexander, thesauriza tibi multum de leguminibus et granis utilibus ad vescendum, ut terre .tue sufficiant in tempore famis et indigencie, ut cum venerit, sicut solet accidere in annis famis et inopie, valeat tuis hominibus tua providencia subvenire, et in tempore necessitatis succurere civitatibus. Tunc debes aperire celaria tua et publicare per regnum et civitates frumenta et grana thesaurizata. Hec est magna cautela. maxima providencia, munimen regni, salus populi, custodia civitomnes quod oculi tui procul videant. Propter hoc
Abbreviated transcription (Latin):
turalr̃. sensus. requiescunt. solic¬
tudo. et curiositas euanescunt. to
tum corpus. Uigoratur. Si tu
igd̃ intalib uolueris delectare. ad
proesens perseuera in tali uita diebz
tib bel quatuor secundum ꝯuod
Bideris expedirx. et semper melie
cio abstine te a potu. et pernucte a¬
lios ad libitum portare. et finge
tecalefactum auno. qr tunc po¬
teris multa secreta uidere et au¬
diis. &t hoc non fiat frequent᷑
Pete diuicias incorruptibiles. uitã
m̃uitabilem. regnum eternũ. dura¬
bilitatem gloriosam. Duige igr̃
tuas cogitaciones semper in bonũ
redde te gloriosum et uirilem. Uita
uias bestiarum et leonũ in sius ĩ¬
mundiciis. Noli esse eudelis. et fle¬
xibilis ad parcendum hiis de quibz
uictoriam habiusti. Cogita de fu¬
nescis quid futura dies paritura
sit. Noli tua desideria imitari in
cõmestione potũ et coitu et diutur¬

Expanded text:
tur,sensus requiescunt, solicitudo et curiositas evanescunt, et totum corpus vigoratur. Si tu igitur in talibus volueris | delectari; ad plus persevera in tali vita tribus diebus vel quatuor, secundum quod tu videris expedire, et semper meliuscio, abstine te a potu, et permitte eos ad libitum epotare, et finge te calefactum a vino, quia tunc poteris multa secreta percipere et audire. Set ﻿ hoc non fiat frequenter, para divicias incorruptibiles, vitam immutabilem, vitam eternam. durabilitatem gloriosam. Dirige ergo cogitaciones tuas semper in bonum, redde te virilem et gloriosum, vita vias ﻿ bestiales, et leonum et immundicias suis, noli esse | crudelis set flexibilis ad parcendum hiis de quibus victoriam habuisti. Cogita de funescis quid futura dies paritura sit. Noli tua desideria imitari in comescione, potu, coitu, et diutur
Abbreviated transcription (Latin):
prudencia collaudanda. In hoc hõ¬
ratur imperiũ. decoratur totum
et gesta ue galia melius meõ
rie cõmendantur. Qius sublima¬
uit pegnum grecoꝵ. ꝯus eorũ.
gesta per totum mũdũ defamauͭ
probitas sapientũ. qui supͣ mod̾.
scentias dilexerunt.⁊ põt hoc ta¬
lia meruerunt. Sane puella in
dono prĩs familias ex nimostu¬
locum planetarum. causas abre¬
ueatones diei et noctis. et reuosu¬

Expanded text:
prudencia collaudanda. In hoc honoprudencia collaudanda. In hoc honoratur imperium, decoratur totum et gesta regalia ejus memorie melius commendantur. Quis sublimavit regnum Grecorum? quis eorum gesta per totum mundum perpetualprobitas sapientum qui supra modum sciencias dilixerunt, et propter hoc talia meruerunt. Sane puella in domo patrisfamilias ex nimio stucursum planetarum, causas abreviacionis diei et noctis et revolu
Abbreviated transcription (Latin):
tes federa que fuerũt stabilita ad
salutem. et humani generis ua
litatem. miqui illit ĩ fideles abu¬
tebantur iuramentis ad subuer¬
siouem proximor. et ideo equitas
uistiq uni iudics non potuit am
asgyander scire te bolo ꝙ in
oro macione Imperii et reginũs
sunt quedam documenta specia¬
lia ualde moralia pertinencia ti
quancum ad ꝓpriam familiant et
inquoꝵ obseruancia prosperaberis
de re preterita qm̃ hoc est proprium
probitatem. serua auialitatem ex
cerce bonitatem. Iu hoc est protectio
tatib uegin tui permicte et preci
cas luterarum. et faciant studere
ui liberalibz et nobilibz saenais.
et tua debet prouidencia eos ĩ nec¬
eis. ftac aliam prerogatiuam bñ
studentibz ut per hor prestes aliis
scolaribz exemplum et materiã
uigilandi. Ex audi peticiones.
eistolas reape et accende. collau¬
da laudandos uenunera renunẽ¬
randos in hoc excitabis luteratos
Iste modus est cõmendabilis ⁊ cũ

Expanded text:
tes federa stabilita ad tes federa stabilita ad salutem humani generis et utilitatem. Iniqui illi et infideles abutebantur juramentis ad subversionem proximorum et ideo equitas justissima Summi Judicis non potuit eos ander, scire te volo quod in ordinacione imperii et regiminis sunt quedam documenta specialissima valde moralia pertinencia tibi quantum ad propriam familiam et qin quorum observancia prosperabis, de re praeterita, quia illud est proprium itatem, serva bonitatem et excerce; in hoc est proteccio itatibus tui regni, permitte et precipcias literarum, et faciant eos studere in liberalibus et nobilibus scienciis. Et tua debet esse providencia de neEt fac aliquam prerogativam bene studentscolaribus exemplum et materiam vigilandi. Exaudi peticiones eorum, epistolas recipe et attende, collauda laudandos et remunera remunerandos. In hoc excitabis literatos iste modus est commendabilis et ista
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ hec cõueniunt Iuuenibz et mere¬
i. tricib. Serua fideliter ꝓmussamfidẽ
qm̃ omem infidelitater consequit
nere malorum. Scias itaq ꝙ perfidẽ
fit hoĩm congregacio ciuitatum in¬
Hĩtacio. uiroꝵ cõmunio. uegum denu¬
meracio. Per fidem castra tenentur
auitates seruantur. ueges duãntur
Si quidem fidem tollas cuncti hoĩes
ad statum pristinũ ueuertenturr. ui¬
delicet ad instar brutor et similitu¬
graura. Nescis sy teste hermogene.
duo sunt spũs qui te custodiunt ꝯ ͦ
unus stat ad dexteram. et alius ad
honesto. Quis te compellit tain fre¬
quenter iurare non est faciendũ.
nisi ex magna necceffitate. Rex ue¬
uo nisi multum rogatus et frequẽ
uogat honori qñ iuras subditorũ
bero est et seruorum in ueritate Si
quidem quereres que causa fuit
destructõnis regni heubapcor ⁊ sco¬
thorum. responderem tibi qr reges
eocum utebantur iuramentis cid
fraudem et decepcionem hoĩm ⁊ pro¬
uimorum. et ciitatums foangen¬

Expanded text:
us, juvenibus, et meretricibus. Serva fideliter promissam fidem, quoniam omnem infidelitatem consequitur nere malorum. Scias itaque quod per fidem fit hominum con|gregacio, civitatum inhabitacio, virorum communio, regis dominacio; per fidem castra tenentur, civitates servantur, reges dominantur. Si quidem tollas fidem, cuncti homines ad statum pristinum revertentur, videlicet ad instar brutorum et similitugravia. Nescis quod, teste Hermogine, duo sunt spiritus qui te custodiunt, quorum unus est ad dextram et alius ad honesto. Quis te compulit tam frequenter jurare? Non est hoc faciendum sine magna necessitate. Rex vero nisi multus rogatus et frequentrogat honori quando juras? Subditorum enim est et servorum jurare. Si quidem queras que fuit causa destruccionis regni Ambasoyorum et Scitarum, responderem tibi, quia reges eorum utebantur juramentis ad fraudem et decepcionem hominum | et proximarum civitatum, frangen
Abbreviated transcription (Latin):
a lexander frequenter no¬
monui te et adhuc moneo
y tir mr̃am custodias et doctriuam
quam si seruaueris tuũ ꝓpositu
consequeris. et regnũ tuũ durablẽ
qm̃ hoc soli deo cõuenit. qui nouit
occulta cordiũ et secreta hoũm. Noli¬
uel officiosum. qr non est tibi datũ
doctor egregius hermogenes scripsit
dicẽs. qñ creatura interficit ceatu¬
dam sibi similem uirtutes celorũ
clamant ad diuinam ma iestatẽ
interficiatur. liespondebit creator
excelsus. Permicte eum qui interst¬
tam. et ego retribuam. Et tociens
uututes celor representabunt ĩ suis
matur de interficiente. donee fuerit
unus de perseuerantib in penis eter¬
ticiam. multa genera malorum ex¬
perimento didiscisti. beducas adme¬
moriam gesta parentum. et ãnales
exempla extraherx. Ftacta eñ prete¬
rita dant nobis certa documenta n
futuris. M morem non contẽpnas.
qr munor et iulis poterit sicuit solet¬
amidere ato ascendere ad honores ⁊

Expanded text:
Alexander frequenter monui te et adhuc moneo quod meam custodias doctrinam, quam si servaris, tuum propositum consequeris et regnum tuum durabile poniam hoc soli Deo convenit, qui novit occulta cordium et secreta hominum. Nolum officium, quia non est tibi datum hominum, quia doctor egregius Hermogines scripsit, : quando creatura interficit creaturam sibi similem, virtutes celorum clamant ad divinam maiestatem: interficit, respondebit creator excelsus: permitte eum, quia interftatem, et ego retribuam; et tociens virtutes celorum representabunt in suis matur de interfectore, qui erit unus de perseverantibus in penis eterticiam: multa genera malorum experimento didicisti, reducas ad memoriam gesta parentum et annales pexempla extrahere. Facta omnia preterita dabunt certa documenta in futuris. Minorem ne contempnas, quia minor et vilis poterit, sicut solet accidere, ad honores et
Abbreviated transcription (Latin):
um fuens inter tuos baronẽs
honora sapientes et quos tu
uideris merico honorandos. quẽ libet¬
tene in suo factu. statu. Inuita hodie
bilibz qui tuam non senciat largita¬
tem pateat onũbz clemenca maesta¬
tis et uoliuitatis animi liberalis.

Expanded text:
um fueris inter barones tuos, honora sapientes et quos tu videris merito honorandos: tene quemlibet in suo statu: invita hodie bilibus qui tuam non senciat largitatem, pateat omnibus clemencia majestatis et nobilitas animi liberalis.
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ. audactor horribiliter incessabils̃
et ĩuerecunde suum infigebat iusum
in facces hoĩm. perxendi siquidem ꝙ
perimento postea probasti. et insi hoc
certissime oñdissem. mors tua fuiss
ua tiram nobilissimã aĩam superio¬
xemi et anglicam. qr cõmadata est
tibi non ut de honestetur sed ut gle

Expanded text:
 audacter et horribiliter et incessabiliter et inverecunde suum figebat visum in facie hominum, perpendi siquidem quod perimento post probavisti. Et nisi hoc certissime | tibi ostendissem, mors tua fuissetva tuam nobilissimam animam superiorem et angelicam, quia comendata est tibi non ut dehonestetur s
Abbreviated transcription (Latin):
nequaꝙͣ confidas in operib
et seruiais mulierum. lle cõmictas
te illis. et si neccessitas exigat illi te
cõnuttas que fidelis et dilecta creditͤ
esse tibi. qr dum milier tractat tuã
bersonain scias te esse qĩ quodam de¬
positum et cõmissum apud eam.
qr in sius manibz est uita tua. Ca¬
Notum est quãta multitudo regũ
et occubuerunt pocionibz mortiferis
O alexander. in bno medico non
confidas. qm̃ unꝰ medicus potens
est ad nocendum et de facili audet
mediciua noli sumere iusi de confilio
guoscentem genera specierum et qͣli¬
tates. qui debet oĩa q̃ neccessaria funt
in potione. colligere. et de confilio
medicorum cum certo pondere et mẽ¬
sura et totum conficere sicut decet.
O alexander recole factum regine
indor. que tibi mandauit inumicicie
multa exẽuia et dona uenusta inter
que nussa fuit quedam uenustissĩa
puella que ab infancia Imbuta et
nuitrita fuit ueneno serpentum. t iusi¬

Expanded text:
nquam confidas in operibus et serviciis mulierum ne committas te illis. Et si necessitas exigit, illi te committas que fidelis et dilecta creditur esse tibi, quia dum mulier tractat tuam personam, scias te esse quasi quoddam dispositum et commissum apud eam, quia in suis manibus est vita tua. notum est quoniam multitudo regum et occubuerunt pocionibus venenorum. O Alexander, in uno medico non confidas: quoniam unus medicus potens est | ad nocendum et de facili audet medicina, noli sumere nisi de consilio cognoscentem genera specierum et qualitates, qui debet omnia que sunt necessaria in composicione colligere ﻿ de consilio medicorum cum certo pondere et mensura, et potum conficere sicut decet. O Alexander recole factum regine Indorum, quando tibi mandavit causa amicicie multa xennia et dona venusta, inter que missa fuit illa venustissima puella que ab infancia imbuta et nutrita fuit veneno serpentum, i
Abbreviated transcription (Latin):
Ieo uleriuem issud sapientes phi¬
losophi et diuinitus soquenres
guu coouestatem obtemperare sẽse
ouis ipsũ tauere deũ gxcessum. et essẽ
su iettuen diunc potencie. Qũt enẽ

Expanded text:
iterum quod sapientes philosophi et divinitus loquentes giam majestatem obtemperare se legomnes ipsum Deum timere excelsum, et esse subjectum divine potencie. Tunc enim
Abbreviated transcription (Latin):
peres aues et forenses. inde est ꝙ tri¬
buta regalia et redditus augmen¬
tãtur. Cauend̾ est igr ab offensa ⁊
iuiria mercator. Ipĩ si quidem sunt
adulatores. famã hoũn ferentes per
sic contremescunt et compescuntur
Iuinia. sic uiuet rex pacifice et se¬
alexander. noli appetere ꝯd̃
est corruptibile. et transitori¬
ui. et quod te oportet cito relinꝯuere¬
Pete diuicias incorruptibiles. uitã
m̃uitabilem. uegnum eternũ. dura¬
bilitatem gloriosam. Duige igr
tuas cogitaciones semper in bonũ
redde te gloriosum et uirilem Uita
uias bestiarum et leonũ in sius ĩ¬
mundiciis. Noli esse eudelis. et fle¬
xibilis ad parcendum hiis de quibz
uictoriam habiuisti. Cogita de fu¬
nescis quid futura dies paritura
sit. Noli tua desideria imitari in
cõmestione potũ et coitu et diutur¬

Expanded text:
peres, cives et forenses. Inde est quod triperes, cives et forenses. Inde est quod tributa regalia et redditus augmentantur. Cavendum est itaque ab offensa et injuria mercatorum; ipsi siquidem sunt laudis latores, famam hominum ferentes per  et honor et gloria, sic contremescunt et compescuntur inimici, sic vivit rex pacifice et seAlexander noli appetere quod est corruptibile et transitorium et quod oportet te scito reliquerepara divicias incorruptibiles, vitam immutabilem, vitam eternam. durabilitatem gloriosam. Dirige ergo cogitaciones tuas semper in bonum, redde te virilem et gloriosum, vita vias ﻿ bestiales, et leonum et immundicias suis, noli esse | crudelis set flexibilis ad parcendum hiis de quibus victoriam habuisti. Cogita de funescis quid futura dies paritura sit. Noli tua desideria imitari in comescione, potu, coitu, et diutur
Abbreviated transcription (Latin):
repuitatur et uacionabỹ ad regis lo¬
de tam sapienti uege patriam derora¬
uit. ꝙ laudabilem ꝓplm̃ indoꝵ con¬
uenentem obedientem et unaminẽ
conformauit. et post laudes diuinas
populus studebit regias laudes extol¬
lere. sua bona opera cõmendare. pro
regia uita deum exorare. per ciuta¬
tes et familras regis opera et sapien¬
nan enardare. et pp̃t hoc docent pue¬
pos suos ab infancia et inducũt ad re¬
gis amorem et honorem obedienciã
et aperto. DDe uegis iusticia uni
Dusueuit enam tali tempe
malefactores et scelera tores
putude et de medio tolsexe. ut pͥsum¬
ptorib uia nocendi precludatur et
ceteri cornigantur. uolet cnam tri
pensare. partem eis de redditibz re¬
nuctere ipos cum sus mercib diligẽ¬
ter deffendere et custodire. Et hec est
causa quare multum populata est¬
iudia. illic enĩ libenter concurunt¬
budiq mercatores. quia ibi bene rea¬
piũtur. et lucrantur diuites et pau¬

Expanded text:
reputatur, et conabitur ad regis horeputatur, et conabitur ad regis hom quod de tam sapiente rege patriam decoravit, quod laudabilem populum Indorum convenientem, obedientem, et unanimem confirmavit. Et post laudes divinas populus studebit regias laudes extollere, et sua bona opera commendare, pro regis vita Deum exorare, per civitates et per familias regis opera et sapienciam enarrare. Et propter hoc docent parvos suos ab infancia et inducunt ad regis amorem et honorem, obedienciamet in aperto. De justicia regis. Consuevit enim tali tempore malefactores et sceleratos homines punire et de medio tollere, ut presumptoribus via nocendi precludatur et ceteri corrigantur. Solet enim tribercatoribus dispensare,partem eis de redditibus remittere, ipsos cum suis | mercibus diligenter defendere et custodire. Et hec est causa quare multum est populosa India: illuc enim concurrunt mercatores undique, ibi bene recipiuntur, et lucrantur optime divites et pau
Abbreviated transcription (Latin):
reddiderunt me ponderosum atqz
in habilem ad eundum. Propterea
quod interrogas et scire desideras est
archanu tale. qd̃ humana pectoril.¬
iux potuerunt tollerare. quomodo igr̃
potiterunt in mortalib pellib depĩgi.
Ad issud itaq qd̃ te decet in quirere ac
mͥ licitum est. tractare me oportet. et
debito discrecionis non exigere de me
amplius ex hoc secreto ꝙͣ tibi tradidi ĩ
hoc libro. qr si accente et studiose legeris
et in tellexeris et ad plenũ sciueris q̃
in ipso continentur. Indubitanter
credo ꝙ non erit interte et id quod sci¬
re desideras aliquod obstaculum. qr
tantam grãm deus tibi contulit in
intellectu et ueloatate ingenii et lite¬
raturam scienciant. insuper per meã
doctrinam precedentem quã trudidi.¬
y per te ipm̃ poteris apprehendere et fi¬
guratiue intelligere totum quod po¬
stulas edoceri. qr desideriũ uoluntatis.
feruentis aperiet tibi uiam ad tium
propositum optinendum. et perducet
ad finem optatum dño concedente.

Expanded text:
reddiderunt me ponderosum atque inhabilem ad eundum. Preterea quod interrogasti et scire desideras est archanum tale quod humana pectora vix poterunt tollerare; quomodo ergo possunt in mortalibus pellibus depingi? Ad illud itaque quod te decet inquirere et mihi licitum est tractare, me oportet et tdebito discrecionis non exigere a me amplius ex hoc secreto quod tibi tradidi in hoc libro. Quia si attente et studiose legeris et intellexeris et ad plenum sciveris que in ipso continentur, indubitanter credo quod non erit inter te et illud quod scire desideras aliquod obstaculum: quia tantam graciam Deus contulit tibi in intellectu et velocitate ingenii et literatura scienciarum. Insuper per meam doctrinam precedentem quam tibi tradidi, per teipsum poteris apprehendere et figurative intelligere totum illud quod postulas edoceri. Quia desiderium ferventis voluntatis aperiet tibi viam ad tuum propositum optinendum, et perducet te ad finem optatum, Domino concedente.
Abbreviated transcription (Latin):
Cias itaq ꝙ intellectus est
caput ueginuns. salus aĩe
In ip̃o em̃ speculamur fugienda per
ip̃m eligimꝰ eligenda. Ypẽ est origo
uistutum radix om̃ bonox lauda¬
bilium et illaudabiliũ et honora¬
tus. est desideriũ bone fame qr. qui
uere desiderat bonam famã famosꝰ
est ac glõsus et qui fute desiderat per
Ifamiã confundetuy flama Igicur
est qd̃ principaliter et per seipm̃ ap¬
petitur in reginime. qi regimen nõ
appetitur pp̃t se. sed pp̃t bonã famã
Iniciũ ig̃r sapiencie et intellectus
est desideriũ bone fame qui per re¬
ginen et dominiũ acqiuritur. Si
ergo alia de causa dominiũ uel regi¬
mnen acgiiratur. uel desideretur. nõ
est fame acquisicio. sed Iniidie. In¬
iudia quidem generat mendaciũ
quod est radix reprobabiliũ et ma¬
teria bicioꝵ. Inuidia generat detra¬
cionẽ.: Detoactio aũt generat odiũ.
O dium generat iniunã. Iniuna
generat per tinaciam. Pertinacia¬
aũt generat iracondiam Iracon¬

Expanded text:
SCias itaque quod intellectus est capud regiminis, salus anime. m: in ipso siquidem speculamur fugienda, per ipsum eligimus eligenda: ipse est origo virtutum et radix omnium bonorum laudabilium et honorabilium. Et prctus est desiderium bone fame, quia qui vere desiderat bonam famam famosus erit atque gloriosus, et qui ficte desiderat, per infamiam | confundetur. Fama ergo est quod principaliter et per seipsum appetitur in regimine, quia regimen non appetitur propter se, set propter bonam famam. Inicium ergo sapiencie et intellectus est desiderium bone fame, que per regimen et dominium adquiritur. Si igitur alia de causa dominium et regimen adquirantur vel desiderentur, non erit fame adquisicio set invidie. Invidia itaque generat mendacium quod est radix reprobabilium et materia viciorum. Mendacium generat detraccionem: detraccio autem generat odium: odium autem generat injuriam: injuria generat pertinaciam: pertinacia generat iracundiam: iracun
Abbreviated transcription (Latin):
potest aiumal durare si talis uita de¬
struatur. Cauendum est igr̃ numis
a super fluitate et super habundan¬
aa expensarum. Ut igy temperanci¬
A et largitas acquiratur stulta et fr̃¬
flua donacio est uitanda. et de substã
re et non inquirere de ocultis seceto¬
rum. nec ueducere ad memortam do¬
nata. sicut degenere bonor et sub
defectus innocentũ. salutantib res¬
pondere linguam reprimere inurri¬
am ad omnes dissimulare. et stulti¬
cam stulti fingere ignorare. Docui
te que sẽper solebain docere et ĩ tuo¬
pectore seminare. gero itaq fidua
et sufficens suencia ad tua regĩa

Expanded text:
potest durare anima si talis causa depotest durare anima si talis causa destruatur. Cavendum est itaque nimis a superfluitate et superhabundancia expensarum. Ut igitur temperancia et largitas acquirantur, stulta et superflua donacio est vitanda. Et de substanctere offensas, et non inquirere de occultis secretorum nec reducere ad memoriam donativa. Sicut de genere bonorum est, ere defectus | innocencium, salutantibus respondere, linguam reprimere, injuriam ad tempus dissimulare. et stulticiam stulti fugere et ignorare. Docui ergo te que semper solebam docere et in pectore tuo seminare: gero itaque fiducet sufficiens sciencia ac tua regimina
Abbreviated transcription (Latin):
stinere. talis rex proculdubio destruit
ne uestre. ꝙ declinacio prodigalita¬
tis et auaricie. et acquisicio largita¬
tatis. est gloria regum. perpetiuitas
regnorum. et lxc fit qñ rex abstinet¬
se et detrahit manũ suam abonis
et possessionil subiditoꝵ. Uonde in¬
ueni scriptum in preceptum mag̾
doctoris her mogenis. ꝙ sũma et ue¬
da bonitas claritas intellectus et
cuniis et possessionib subditorum
que fuit causa destructõnis regni
caldeorum uõne qx superfluitas
expensarum superabat redditus
ciutatum et sic deficientib reddi¬
tib et expensis ueges extenderunt
manus suas ad res et redditus
alior subdicti uero pp̃ inurras cla¬
in auerunt ad deum excelsum et
gloriosum. qui ĩmictens surrex̃¬
populus contꝰ eos et noĩa eorum
penitus deterra deleuerunt et insi
deus gloriosus subueniss eis et im
ꝙ diicie sunt causa duracionis uite
animalis. et sũt pars ipĩus. et non

Expanded text:
sustinere, talis rex proculdubio destruitusustinere, talis rex proculdubio destruituncie tue quod declinacio prodigalitatis et avaricie et acquisicio largitatis est gloria regum et perhennitas regnorum. Et hoc fit quando rex se abstinet et retrahit manum suam a bonis et possessionibus subditorum. Unde invenitur scriptum in preceptis magni doctoris Hermogenis quod summa et vera bonitas et claritas intellectus et cuniis et possessionibus subditorum. Que fuit causa destructionis regni Caldeorum? Nonne quia superfluitas expensarum | superabat redditus civitatum, et sic. deficientibus redditibus et expensis reges extenderunt manus suas ad res et redditus aliorum? Subditi vero propter injuriam clamaverunt ad Deum excelsum et gloriosum, qui mittens vepopulus contra eos, et nomina eorum penitus deleverunt. Et nisi Deus gloriosus eis subvenisset, et imm quod divicie sunt causa duracionis regni et vite animalis, et sunt pars vite ipsius, et non
Abbreviated transcription (Latin):
cat. et regulam transgreditur largi
fundit ultoa modum diuicias ueni¬
et cito ad amara lictora pauperta¬
tis. et assimulatur illi qui super se
dat uictoriam suis inimicis. Qui
igr̃ dat de boins suis tempore nec¬
cessitatis hoi̾b indigentib. falis
ixu est largus sibi et subditis eius
Regnum eius prosperabs̃. mandatũ
obseruabr̃ talem regem laudauert
antiqui. talis rex dr̃ iuxtuosus. lar¬
gus et moderatus. Qui uero fundit
et non indigentib. talis est depo¬
pulator uei publice id est raptor re
digus appellatur. eo ꝙ procul a re-
gno est sua prouidencia. Nomen¬
bero auaricie dedecet multum regem
et discõuenit regie maiestati. Si
ciorum istorum habuerit uel aua¬
rciam. uel prodigalitatem si uult
sibi confulere. debet cum sũma dili¬
gencia prouidere uirum fidelem dis¬
cretum et electum de mustis cui debet
cõnuctere res publicas dispensandas
et diuicias regni gubernandas.
Dalexander firmiter tibi dico. ꝙ.

Expanded text:
cat, et regulam transgreditur largitcat, et regulam transgreditur largitfundit ultra modum divicias suas veniet cito ad amara littora paupertatis, et assimilatur illi qui gratis super se dat victoriam inimicis suis. Qui ergo dat de bonis suis tempore necessitatis hominibus indigentibus, talis rex est largus sibi et subditis, et ejus regnum prosperabitur, ejus mandatum observabitur. Talem regem laudaverunt antiqui, et talis dicitur virtuosus, largus, et moderatus. Qui vero fundit dat et non indigentibus, talis est depopulator reipublice, destructor regdigus apeilatur, eo quod procul a regno suo est sua providencia. Nomen avaricie dedecet multum regem et discon|venit regie magestati. Si storum viciorum habuerit. scilicet, avariciam vel prodigalitatem; si velit sibi consulere, debet cum summa diligencia providere virum unum fidelem,discretum, et electum de multis, cui debet committere res publicas disponendas, et regni divicias gubernandas.Alexander, firmiter dico tibi quod
Abbreviated transcription (Latin):
E ges sunt quatuor. Riex lar¬
gus sibi. et largus subditis. Et
rex auarus sibi. et auarus subdictis.
Et rex auarus sibi et largus subditis
Et rex largus sibi. et auarus subditis
Itali utiq dixerunt. Non est uiciũ
in rege si sit auarus sibi et largus
subditis. Indi dixerũt. Qui est auaco ᷑
sibi et subditis. est bonus. Perses autẽ
qui non est largus sibi et subditis S
rito reprobrande qui est largus sibi
aco destruetur. Oport itaq nos subti¬
liter inquirere de istis uietutib et ui¬
ciis et ostendere quid sit largitas. et
gitatis. et quod malum sequitur
in abstinencia largitatis. Palam
dio. et scimus ꝙ obseruacio largitatis
difficiles est. et eius trans gressio fa¬
tilis. et ciulibet facile est auanciam
aut ꝓdigalitatem extercere. et diffici¬
se est tenere sargitatem. Si ius igy
dera posse tuũ. et tempora necessita¬
uxxͣ posse cũ mensura hoĩb indigen¬
tib atq indignis. Quidat aliter pec¬

Expanded text:
Eges sunt quatuor: rex largus sibi et largus subditis suis, et rex avarus sibi et avarus subdit-is suis, | et rex avarus sibi et largus subditis, et rex largus sibi et avarus subditis. Italici itaque dixerunt, non est vicium in rege si est avarus sibi et largus subditis. Indi vero dixerunt, qui est avarus sibi et suis subditis est bonus. Perses vero qui non est largus sibi et subditis suir est ille et merito reprobandus qui est largus sibi cito destruetur. Oportet itaque nos subtiliter inquirere de istis virtutibus et viciis, et ostendere quid sit largitas et gitatis, et quod malum sequetur ex abstinencia largitatis. Palam dio. Et scimus quod observancia largitatis multum difficilis est et ejus transgressio facilis. Et cuilibet facile est avariciam et prodigalitatem excercere, et difficile est retinere largitatem. Si vis largitatis dera posse tuum, et tempora necessitauxta posse tuum cum mensura hominibus indigentibus atque dignis. Qui igitur dat aliter pec
Abbreviated transcription (Latin):
quendũ. uerum tñ in cena besp¬
tiua. fit totum contyariũ qr tũc
acredit corpori transquilitas la¬
boris. et tunc est requies sensib
et aĩe tunc eciam adest noctis fri¬
giditas que ducit caloyem na¬
turalem ad interiora stomaci.¬

Expanded text:
cibum. Verumptamen in cena vespcibum. Verumptamen in cena vespertina fit totum contrarium, quia tunc accidit corpori tranquillitas laboris, et tunc est requies sensibus et anime, et tunc est noctis frigiditas que ducit naturam ad interiora et i
Abbreviated transcription (Latin):
tis eructuacionem acerbam sig¬
nũ est frigiditatis stonaci. huiꝰ
rei mediana est bibere aquam ca-¬
lidam cum sirupo acetoso uel uo¬
mere. quia incarceratio cibi corru¬
pti in uentre est. ualida destructio¬
prandium est noaua. qx tũc desce¬
dit ab indecoctus ad iiferiores par¬
tes stomaci. et exinde generrit ĩclu¬
siones et multa alia mala. De¬
predixi ꝙ dornucio aute prandiũ
borat atqz nutit. qr dum dormut
homo quiescit corpus. et tunc tra¬
hitur calor naturalis interius.
mentũ. et tunc corroborat ͤ stoma¬
cus super decoctionem cbi. tunc
eĩ querit uirtus racionalis suã
quietem. et por hoc dixerũt quidã
philosophi. ꝙ magis profiat bes¬
ei. qñ sensus operant᷑ i animꝰ᷑ ue¬
uatur ꝓp̃rea ꝙ quia audit homo
i racõnatur et pp̃ cogitacoẽs et pp
pp̃ hoc ꝙ in hora meridiana diffũ¬
ditur caliditas naturalis per ex¬
teriora corporis et ideo tũc mult
debilitabr̃ corpus et stomacus
fit impotens eciam ad cibũ deco

Expanded text:
tis eructacionem acerbam, signum est frigiditatis stomachi. Hujus rei medicina | est bibere aquam calidam cum sirupo acetoso et evomere. Quia incarceracio cibi corrupti in ventre est valida prandium est nociva, quia tunc descendit cibus indecoctus ad inferiores partes stomachi et exinde generantur inclusiones et alia mala eod dormitacio ante pranborat atque nutrit. Quia dum dormit homo quiescit corpus, et tunc trahitur calor naturalis, qui diffuet tunc corroborabitur stomacus super decoccionem cibi, j et tunc querit virtus racionalis suam quietem. Propter hoc dixerunt quidam philosophi quod magis proficit vesei quando sensus operantur et animus vexatur propter ea que audit homo et raciocinatur, et propter cogitaciones etpropter hoc in hora meridiana diffunditur calor naturalis per exteriora corporis et ideo tunc multum debilitatur stomacus et fit impotens ad coquendum
Abbreviated transcription (Latin):
durat per nouaginta unũ dies tres
decu horas cum quarta parte u¬
nius hore hoc est a decima dic exeũ¬
Iuun. In hoc tempore noy et dies
a dequantur in sus regionibz. dul¬
celsit tempus. nutescit aer. sufflãt
uenti dissoluũtur inues. currunt
torrentes inter montes. scaturizãt
fontes. ex tolluntur humditates
ad sũmitates arboꝵ et capita ua¬
mor. senuna surgunt. crescunt se¬
retes. uirent prata. crescunt et co¬
lorantur flores. indiuĩcur noiis
bz. genepantur aĩalia. parantur
pasaia cuncta resunũt iures. can¬
tant ⁊ garnũt aues resonant phi¬
lomene decipit tellus integre totũ
ornatũ suũ et pulcritudĩem suam
aali. Uer eñ est calidum et humi¬
dum temperato aeri sinule est exa¬
tatur in eosangius et diffundit ͦ
per uiuersa membra corporis. et
rum. coturnices. et oua non supflu
ausqz ad sex. et lactuce aggrestes
quas rustici bocant scariolas⁊ lac
caprinũ. Nullũ tempus est meliͦ

Expanded text:
durat per nonaginta tres dies et 23 horas et quartam partem unius hore, hoc est a .ioa. die exeunJunii. In hoc tempore dies et noctes adequantur in suis regionibus, dulcescit tempus, mitescit aer, sufflant venti, dissolvuntur nives, currunt torrentes inter montes, scaturrizant fontes, extolluntur humiditates ad summitates arborum et capita ramorum, semina surgunt, crescunt segetes, virent prata, pulcrescunt et colorantur flores, induuntur novis fibus, generantur animalia, parantur pascua, cuncta resumunt vires, cantant aves, resonant philomene, recipit tellus integre totum ornamentum et pulcritudinem suam, ciali. | Ver enim est calidum et humidum et temperatum: aeri simile est, et excitatur in eo sanguis et diffunditur per universa membra corporis. Et rum, et contumices, et ova, non superflue set usque ad sex, et lactuce agrestes quas rustici vocant scariolas, et lac caprinum. Nullum enim tempus est melius
Abbreviated transcription (Latin):
tresdeaun horas et teraiam partẽ horx.
ad quartã deamã diem septembris
In hoc tempe elongantur dies. a¬
breuiantur uoctes in oĩb regioĩb
rescunt calores. inflãmantur uẽ
et fit mũde. ai sponsa corpore cõ¬
pleta. etate perfecta. calore inflant¬
urata. E stiuũ tempus est calidũ
et siccũ in ꝯͦ excitatur colera rubea
oportz ergo cauere ab oĩ qd̾ fuerit
a saturitate abstinendum est. ne
calor naturalis extinguatur. et¬
comedas in ea quicquid fuerit fri¬
gide. et humide com plexionis. ut
sunt carnes uituline cum aceto. et
pulli saginati. pulmentũ ex fari¬
na ordei. et fructus quicũq acri sapo¬
ris. et mala acria. et ueneri parcend¬

Expanded text:
et 23 horas et terciam partem hore que ad 24 diem Septembris. In hoc enim tempore elongantur | dies, abreviantur noctes. In omnibus regionibus crescunt calores, inflammantur ventet fit mundus quasi sponsa corpore completa, etate perfecta, calore inflammata. Estivum tempus est calidum et siccum, in quo excitatur colera rubea. Et oportet in eo cavere ab omni quod fuerit a saturitate est abstinendum, ne calor naturalis extinguatur. Comedas in eo quicquid est frigide et humide complexionis, ut sunt carnes vituline cum aceto et curcubite, et pulli saginati, pulmentum quoque ex farina ordei, fructus quoque acri saporis, et mala acria, et malagran