comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et te & hunc amittã hĩc alio pacto abire nõ potes
Optimũ atq eꝗssimũ oras. optimꝰq hoĩum hõ es
ESed is pͥuatã seruitutẽ fuit illi: an publicã:
Priuatã medici menarchi. E pol hͥ ꝗđe hi ẽ clies
Tam hoc ꝗdem tͥ inꝑcliui ꝗͣ imber ẽ qñ pluit.
Fac ishõ ut redimat᷑  faciã sedte id oro egio
Quid uis dũ abre neqͦores faciã ausculta tũ scies
Ego me amitti domidon ille huc redierit nõ postulo
Uerũ te queso ut extimatũ hũc mͥ des quẽ mittã ad pr̃em
Et is homo redimat᷑ illic. Es imo aliũ potiꝰ misero
Ninc ubi erũt indutie. illuc tuũ ꝗ cõueniat prẽm
Qui tua que tu iusseris mandata ita ut uelis ꝑferat.
At nibilẽ ignotũ ad illũ mutere oꝑam luseris
Nunc mitte hic om̃e transactũ reddet si illuc uetũt.
Nec quenꝗͣ fideliorẽ nec cui plus credat potes
Mutere adeum: nec ꝗ magis sit seruus ex snĩa

Expanded text:
e duis; et te et hunc amittam hinc. alio pacto abire non potes. e duis; et te et hunc amittam hinc. alio pacto abire non potes. Optumum atque aequissumum oras optumusque hominum es homo. sed is privatam servitutem servit illi an publicam? Privatam medici Menarchi. Pol is quidem huius est cliens. tam hoc quidem tibi in proclivi quam imber est quando pluit. Fac is homo ut redimatur. Faciam. sed te id oro, Hegio— Quid vis, dum ab re ne quid ores, faciam. Ausculta, tum scies. ego me amitti, donicum ille huc redierit, non postulo. verum quaeso ut aestumatum hunc mihi des, quem mittam ad patrem, ut is homo redimatur illi. Immo alium potius misero hinc, ubi erunt indutiae, illuc, tuom qui conveniat patrem, qui tua quae tu iusseris mandata ita út velis perferat. At nihil est ignotum ad illum mittere: operam luseris. hunc mitte, hic transactum reddet omne, si illuc venerit. nec quemquam fideliorem neque cui plus credat potes mittere ad eum nec qui magis sit servos ex sententia,
Abbreviated transcription (Latin):
Is uti tu me hic habueris proin illũ illic curauerit
Bene merenti bñ profuerit: male merẽti par erit
Q tu filiũ tuũ tã pr̃ m̃s me desiderat¬
n emini ego istec sed faterĩ eadẽque hic faxus ẽ mͥ
Ego patri meo ee fateor summas diuitias domi
Meq sũmo gnẽ gnatũ sed te obtestor egio
Ne tuũ aĩum auariorẽ faxint diuitie mee
Ne pr̃i tam&esi unicus sum dece uideatur magis
Me saturũ seruire apd te sũptu & uestitu tuo
Potius ꝗͣ illic ubi mĩme honestũ ẽ mẽdicãtẽ uiuẽ
Ego uirtute deũ & maiorũ nr̃oꝵ diues sũ satis
Non ego omnino lucrũ omẽ eẽ utile hoĩ existimo
Scio iam multos lucrũ luculentos hões reddidit
Est ẽt ubi profecto dãnũ p̃stet facẽ ꝗͣ lucrũ
Odi ego aurũ multa multis suasit sepe ꝑpera
Nũc huc aĩum aduorte ut eaq̃ sentio parit̾ scias
Filius m̃s ille apud uos ẜuit captus aulide

Expanded text:
is, uti tu me hic habueris, proinde illum illic curaverit; is, uti tu me hic habueris, proinde illum illic curaverit; bene merenti bene profuerit, male merenti par erit. quam tu filium tuom, tam páter me meus desiderat. Memini ego istuc. sed faterin eadem quae hic fassust mihi? Ego patri meo esse fateor summas divitias domi meque summo genere gnatum. sed te optestor, Hegio, ne tuom animum avariorem faxint divitiae meae: ne patri, tam étsi sum unicus, decere videatur magis, me saturum servire apud te sumptu et vestitu tuo potius quam illi, ubi minime honestumst, mendicantem vivere. Ego virtute deum et maiorum nostrum dives sum satis. non ego ómnino lucrum omne esse utile homini existimo: scio ego, multos iam lucrum lutulentos homines reddidit; est etiam ubi profecto damnum praestet facere quam lucrum. odi ego aurum: multa multis saepe suasit perperam. nunc hoc animum advorte, ut ea quae sentio pariter scias. filius meus illic apud vos servit captus Alide:
Abbreviated transcription (Latin):
nI mo pꝑ auaritiã ipsius atq tenaciã nã illi qđe theodõme
Euit germano noĩe te ꝗd uuiais tenax ne pr̃ eiꝰ ẽ. cͣficat
UI mo edepol pertinax: qn ẽt ut magis noscas genio suo qns
Ne ip̃e genꝰ surripiat. proinde alus ut credat uide
Sequere hac me igitur eadem ego ex hoc q̃uolo ȩxqsiuo¬
Philocrates fecit hic hominẽ frugi: ut facẽ opportuit.
Nam ego exhoc quo gne nat̾ sis scio hic faxus ẽ mibi exb
N ec tu eadem si cõfiteri uis tua re feceris: q̃ tñ scito scire
Non ego istũc me potius ꝗͣ te metuere equũ ceseo
Uis hostilis cũ istoc fecit meas opes equabiles
uemini cũ dc̃o haud audebat fco nũc ledat licet
Sed uiden fortuna humana fĩgit arctatq ut lubet
Me ꝗliber fueram seruũ fecit e sũmo infimũ
Qui imꝑare insueuãm nũc alteriꝰ imꝑio obsequor
Et ꝗđe si ꝓiñ ut ip̃e fui imꝑator familie hẽam dñm
Non uerear ne uiste ac grauit̾ mihi imꝑet
E gio hoc te monitũ ni forte ip̃e nõus uoluerã.

Expanded text:
 avaritiam ipsius atque audaciam. nam ille quidem Theodoromedes fuit germano nomine. Quid tu ais? tenaxne pater est eius? Immo edepol pertinax; quin etiam ut magis nóscas: Genio suo ubine ipse Genius surripiat: proinde aliis ut credat vide. Sequere hac me igitur. eadem ego ex hoc quae volo exquPhilocrates, hic fecit, hominem frugi ut facere oportuit. nám ego ex hoc quo genere gnatus sis scio, hic fassust mihi; haec tu eadem si confiteri vis, tua ex re feceris: quae tamen scio scinon ego istúnc me potius quam te metuere aequom censeo. vis hostilis cum istoc fecit meas opes aequabiles; memini, cum dicto haud audebat: facto nunc laedat licet. sed viden? fortuna humana fingit artatque ut lubet: me, qui liber fueram, servom fecit, e summo infimum; qui imperare insueram, nunc alterius imperio obsequor. et quidem si, proinde ut ipse fui imperator familiae, habeam dominum, non verear ne iniuste aut graviter mi imperet. Hegio, hoc te monitum, nisi forte ipse non vis, voluerim.
Abbreviated transcription (Latin):
IN eq pol tibi nos ꝗa nos ẜuas equũ stultiue u̾tere
Neq te nobis si abeamꝰ hinc si fugat occasio
Ut uos hic uidem illic apd uos m̃s ẜuat᷑ filius.
Captus ẽ es ita. uii nõ igitur nos soli igui sumꝰ
Secede huc nã ꝗđe sũt q̃ exte solo sciscitari uolo
Quarũ rerũ falsiloquũ mihi ee nolo. ennõ ero
Quod sciã id qđ nesciui nesciũ trada tibi
Nũc senex ẽ in tonstrina: nẽ iã cultros attinet
Ne id quidẽ inuolucre inicere uoluit: uestẽ ut ne ĩꝗnet
Sed utrũ strictim me attõsurũ dicam an ꝑpectinẽ¬
uIINT escio uerũ si frugi ẽ usq admutilabit probe
Id uolo quãqͣ nõ multũ molesta seruitus fuit.
N ec mihi secꝰ erat q̃ si eẽm familiaris filiꝰ eo euge poltale
Ut facere orõnẽ adseruitute cõtulit
Quo de gne natus ẽ ille philocrates en polifrusio
Quod genꝰ illic unũ ẽ polles atq honoratissimũ iuris

Expanded text:
Neque pol tibi nos, quia nos servas, aequomst vitio vortere, Neque pol tibi nos, quia nos servas, aequomst vitio vortere, neque te nobis, sí abeamus hinc, si fuat occasio. Vt vos hic, itidem illic apud vos meus servatur filius. Captus est? Ita. Non igitur nos soli ignavi fuimus. Secede huc. nam sunt quae éx te solo scitari volo. quarum rerum te falsilocum mi esse nolo. Non ero quod sciam. si quid nescibo, id nescium tradam tibi. Nunc senex est in tostrina, nunc iam cultros attinet. ne id quidem, involucrum inicere, voluit, vestem ut ne inquinet. sed utrum strictimne adtonsurum dicam esse an per pectinem, nescio; verum, si frugist, usque admutilabit probe.id volo; quamquam non multum fuit molesta servitus, nec mihi secus erat quam si essem familiaris filius. Eugepae, Thaleut facete orationem ad servitutem contulit. Quo de genere natust illic Philocrates? Polyplusio: quod genus illi est unum pollens atque honoratissumum.
Abbreviated transcription (Latin):
Nam secũdũ patrẽ tu es pater proxumꝰ.i audd
Non ego herus tibi. sed seruos sũ: nc̃ obsecͦ te hunũ
Quoniam nobis dii imortales aĩum ostenderũt suũ
Et qui herũ me tͥ fuisse atq eẽ nc̃ cõserũo uelint
Qđ anhac ꝓiure imꝑitabã meo nc̃ te oro ꝑ prẽm
Per fortunã incertã & ꝑmei te erga bonitatẽ pr̃is
Perq conseruitiũ coẽ: qđ hostica euenit manu
Ne me secus honore honestes. ꝗ̃ cũ ẜuiebas mͥ
Scio quidem me te e̾e̾ nẽ: & te ee me. e hẽ istuc si potes
Memorit̾ meminisse: inẽ spes nobis in hac astutia
Am ego reuortar intro si exhis q̃ uolo exꝗsiuõ
ubi sũt isti quos añ ȩdes uissi huc produci.
Foras: un ȩdepol tͥ ne questione eẽmꝰ catũ intelligo
Ita uinclis custodiisq circũmuniti sumus
Qui cauet ne decipiatur uix cauet cũ ẽt cauet
Etiam cũ cauisse ratus ẽ. sepe is cautor captus ẽ
An uero nõ iusta cã ẽ ut seruẽ sedulo
Quos tam grandi sũ mercatus p̃senti pecunia

Expanded text:
dúm patrem tu és pater próximus. Aúdio. non ego erus tibi, sed servos sum; nunc obsecro te hoc unum— quoniam nobis di immortales animum ostenderunt suom, ut qui erum me tibi fuisse atque esse conservom velint, quom antehac pro iure imperitabam meo, nunc te oro per precem— per fortunam incertam et per mei te erga bonitatem patris, perque consérvitium commune, quód hostica evenit manu, ne me secus honore honestes quam quom servibas Scio quidem me te esse nunc et te esse me. Em istuc si potes memoriter meminisse, inest spes nobis ín hac astutia. Iam ego revertar intro, si ex his quae volo exquisivero. ubi sunt isti quos ante aedis iussi huc produci foras? Edepol tibi ne in quaestione essemus cautum intellego, ita vinclis custodiisque circum moeniti sumus. Qui cavet ne decipiatur, vix cavet, cum etiam cavet; etiam cum cavisse ratus est, saepe is cautor captus est. an vero non iusta causa est, ut vos servem sedulo, quos tam grandi sim mercatus praesenti pecunia?
Abbreviated transcription (Latin):
Inter me atq illum ut nr̃is fiat filuis
Utroq uorsum rectũ ẽ ingeniũ meũ.
Adte atq illũ pro rota me uti licet
Uel ego huc uel illuc uortar quo ĩꝑabitis
Tute tibi ea tuopte ingenio prodes plurimũ
Cum seruitutẽ ita fers ut ferri decet
Sequẽ en tibi hoẽm. grãm hẽo tibi
Cum copiam istã mͥ & potestatẽ facis
Ut ego ad parentes hũc remittã nũtiũ
Qui me ꝗd rerũ hic agitẽ & ꝗd fieri uelim
Patri meo ordine omnẽ rẽ illuc ꝑferat
Nũc ita cõuenit int̾ me atq hũc tindare
Ut te extumatũ ĩaulide mittã ad prẽm nisse cẽseo

Expanded text:
inter me atque illum ut nostris fiat filiis. Vtroque vorsum rectumst ingenium meum, ad te atque ad illum; pro rota me uti licet: vel ego huc vel illuc vortar, quo imperabitis. Tute tibi tuopte ingenio prodes plurumum, cum servitutem íta fers ut ferri decet. sequere. em tibi hominem. Gratiám habeo tibi, quom copiam istam mi et potestatem facis, ut ego ad parentes hunc remittam nuntium, qui me quid rerum hic agitem et quid fieri velim patri meo, ordine omnem rem, illuc perferat. nunc ita convenit inter me atque hunc, Tyndare, ut te aestumatum in Alidem mittam ad
Abbreviated transcription (Latin):
Quid credis. ꝑa fugitant om̃s ista prouĩciã
Qd oitigerat postq̃ capt̾ ẽ phylopomenꝰ tuus¬
UAN on polmirandũ ẽ fugitare hãc prouiciã
Multis & multis generib opus ẽ tibi
Militib primũ dũ ẽ pistorẽsib opus
Forũ sũt aliquot gnaͣ pistorẽsiũ
Opus paniceis ẽ opus placentinis qͦ.
Opus uirdentanis op̾ ẽ ficedulensibus
Iam marittimi omnes milites op̾ sũt tͥ uatus ẽ¬
Ut sepe suma ingenia ĩocculto latẽt hͥ qͣlis ĩꝑator nc̃ pͥ¬

Expanded text:
Quid credis? fugitant omnes hanc provinciam, Quid credis? fugitant omnes hanc provinciam, quoi optigerat postquam captust Philopolemus tuos. Non pol mirandum est fugitare hanc provinciam. multis et multigeneribus opus est tibi militibus: primumdum opus est Pistorensibus; eorum sunt aliquot genera Pistorensium: opus Pániceis est, opus Placentinis quoque; opus Turdetanis, opust Ficedulensibus; iam maritumi omnes milites opus sunt tibi. Vt saepe summa ingenia in occulto latent; hic qualis imperator nunc p
Abbreviated transcription (Latin):
Est mͥ hũc facere questũ carcerariũ ꝑꝑ sui gnati
Miseriam miserũ senẽ: sed si ullo pacto ille huc c̃ociliari põt
UE go ꝗ tuo merore maceror. macesco cõsenesco & tabesco miser
Ossa atq pellis sum miẜa macritudine
Neq unꝗͣ quicꝗͣ me uiuat qđ edo domi
Foris aliquãtillũ ẽt̃ qd gusto id beat
CErgasile salue. ea dii te bene amẽt egio. eo ne fle.
Ego ne illum fleam: ego nõ defleã talẽ adolescẽtẽ.
Semper sensi filio meo te esse amicum. & illũ intellexi tͥ
Tum deniqͣ hões nr̃a intelligimꝰ bona: cũ q̃ inpotestate
N abuimus ea amisimus. e ego postꝗͣ gnat̾ tuus potitꝰ¬
Est hostium exꝑtus quãti fuerit nc̃ desidero
Alienus cũ eius incõmodũ tã egre feras
Quid me patrẽ par facere ẽ: cui ille ẽ unicus¬
Laudo malũ cũ amici tuũ ducis malum
Nunc habe bonũ animũ Eheu huic illud dolet
Quia remissus ẽ nc̃ edendi exercitus¬
Remissũ que dixti imꝑare excitũ

Expanded text:
est mi, hunc facere quaestum carcerarium propter sui gnati miseriam miserum senem. sed si ullo pacto ille huc conciliari potest, quitur? Ego, qui tuo maerore maceror, macesco, consenesco et tabesco miser; ossa atque pellis sum miser a macritudine; neque umquam quicquam me iuvat quod edo domi: foris aliquantillum etiam quod gusto, id beat. Ergasile, salve. Di te bene ament, Hegio. Ne fle. Egone illum non fleam? égon non defleam Talem adulescentem? Semper sensi, filio meo te ésse amicum, et illum intellexi tibi. Tum denique homines nostra intellegimus bona, quom quae in potestate habuimus, ea amisimus. ego, postquam gnatus tuos potitust hostium, expertus quanti fuerit nunc desidero. Alienus cum eius incommodum tam aegre feras, quid me patrem par facerest, cui ille est unicusLaudo, malum cum amici tuom ducis malum. nunc habe bonum animum. Eheu, huic illud dolet, quia nunc remissus est edendi exercitusremissum quem dixti imperare exercitum?
Abbreviated transcription (Latin):
Copia ea facitis nos cõpotes: en secede huc nc̃ iã si uidet᷑ pcu
N e arbitri dicta nr̃a arbitrari q̃ant ne ue ꝑmaneat palã
I sta nr̃a fallacia: nã doli nõ doli mastu sũt colas
Sed malũ max̾ si id pala prouenit
N am si herus mihi es atq ego me tuũ eẽ ẜuũ assilabo

Expanded text:
 ea facitis nos compotes. Sécede huc núnciam, sí videtúr, procul, ne arbitri dicta nostra arbitrari queant neu permanet palam haec nostra fallacia. nam doli non doli sunt, nisi astu colas, sed malum maxumum, si id palam provenit. nam sí erus mihi es tu átque ego me túom esse servom assímulo,
Abbreviated transcription (Latin):
Quid me oportet facẽ uͥ tu talis uir falsũ autumas
CErõpe modũ uͥ loci fortune tue sit facile intelligis
Si eris uerax tua exre facies exmala meliusculã
At ego faciã ut pudeat nã in roborẽ te totũ dabo
TE ia credo ego imꝑito plagas minitaris mibi
T ande ista aufer dic ꝗd fers. ut feras hĩc qd̃ petis
ST U t uis fiat. es bñ moriger̾ fuit puer: nc̃ nõ decet¬
N oc agamus iã animũ aduorte. hec q̃ mͥ dica edissere me
Si eris uerax tuis reb feceris meliusculas  nuge iͤ st̃ ñ
Censes scire qđ dignꝰ siem eo at iã sb̾t̾fuge̾ potices pauca i¬

Expanded text:
Quid me oportet facere, ubi tu talis vir falsum autumas? Quid me oportet facere, ubi tu talis vir falsum autumas? Propemodum ubi loci fortunae tuae sint facile intellegis. sí eris verax, tua ex re, facies ex mala meliusculam. At ego faciam ut pudeat, nam in ruborem te totum dabo. Eia, credo ego imperito plagas minitaris mihi. tandem ista aufer ac dic quid fers, ut feras hinc quod petis.  Vt vis fiat. Bene morigerus fuit puer, nunc non decet. hoc agamus. iam animum advorte ac mihi quae dicam edissere. sí eris verax, ex tuis rebus feceris meliusculas. Nugae istaec sunt. non me censes scire quid dignus siem? At ea subterfugere potis es pauca
Abbreviated transcription (Latin):
Satis iã dolui ex aĩo erũnas tuas apd portũ qͣs memorasti
Philocrates nũꝗͣ referre grãm possũ satis
Patẽ & poteris & ego potero & dii eã potestatẽ dabt.
Ut bñficiũ bñmerẽti nr̃o merito muneres
Sic̃ tu huic potes pate mi face̾ mĩto maxume
Quid op̾ẽ u̾bis lingua nulla ẽ qͦ negẽ ꝗcꝗd roges
Pro bñfactis eiꝰ uti p̃tiũ possim reddere
Qđ bñfecisti & refertur grã id qđ postulas
Et id & aliud qđ me orabis ĩpet̾bis & te noli succẽse ꝗd ego
Iratus ei feci male. uii ꝗd fecisti ĩ lapidicinas ꝯpeditũ cõdidi
Gratis ame ut sit lib abducito.  ȩdepol egio facis benigue
Sed queso hominẽ ut iubeas accersi l uͥ estis uos ite actutũ
Tindarũ huc accersite uos ite intͦ int̾ ibi ego exhͣ statua
Ueruecea uolo erogitare meo minore ꝗd sit fc̃m filio
Uos lauate intͣibi t sequẽ hac philocrates me intus¬
Ge tu illuc ꝓcede bone uir lepidũ mãcipiũ meũ

Expanded text:
sátis iam audivi tuás aerumnas, ád portum mihi quás memorasti.Philocrates, numquam referre gratiam possim satis, pater, et poteris et ego potero, et dí eam potestatem dabunt ut beneficium bene merenti nostro merito muneres; sicut nunc potes, pater mi, facere merito maxume. Quid opust verbis? lingua nullast qua negem quidquid roges.pro bene factis eius ut ei pretium possim reddere. Quod bene fecisti referetur gratia id quod postulas; et id et aliud, quod me orabis, impetrabis. atque te nolim suscensere quod ego iratus ei feci male. Quid fecisti? In lapicidinas compeditum condidi, duis: gratiis a me, ut sit liber, ducito. Edepol, Hegio, facis benigne. sed quaeso, hominem ut iubeas arcessi. Licet. ubi estís vos? ite actutum, Tyndarum huc arcessite. vos ite intro. interibi ego ex hac statua verberea volo erogitare, meo minore quid sit factum filio. vos lavate interibi. Sequere hac, Philocrates, me intge tu illuc procede, bone vir, lepidum mancupium meum.
Abbreviated transcription (Latin):
Nũc adeũ ꝑgã sed aꝑiet᷑ hostiũ uñ satĩtate sepe ego
Duorte auim sis istos captiuos duos heri qͦs emi
De precda de questorib his ĩdito catenas sigłias
Istas maiores ꝗb sũt uĩcti dimuto
Sinito ambulare si foris si int̾ uelĩt cõsiłis ẽ¬
Sed uti asseruẽt᷑ mag̃ diligentia: liber captiuꝰ auis fere
Semel fugiendi si data ẽ occasio satisẽsumꝰ
Nunꝗͣ post illã possis p̃bendere. õs ꝓfc̃o liberi lubẽti
Me neuisdem ipse ĩpedes  si dedĩs erit extẽplo qđ dẽ tͥ
Nam si faxiste incaueã dabo. sed satis u̾boꝵ ẽ. scupio.
Cura que iussi atq abi. od ꝗđe ego nimis ut ĩꝑet¬

Expanded text:
nunc ad eum pergam. sed aperitur ostium, unde sáturitate saepe dvorte animum sis tu: istos captivos duos, heri quos emi de praeda a quaestoribus, eis indito catenas singularias istas, maiores, quibus sunt iuncti, demito; sinito ambulare, si foris si intus volent, sed uti adserventur magna diligentia. liber captivos avis ferae consimilis est: semel fugiendi si data est occasio, satis est, numquam postilla possis prendere. Omnes profecto liberi lubentiumene vis dem ipse—in pedes? Si dederis, erit extemplo mihi quod nam si faxis, te in caveam dabo. sed satis verborumst. cura quae iussi atque abi. ego ibo ad frat
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ego cur cesso hũc egionẽ onerare letitia sene
Qui hominũ adeque nemo uiuit fortunatior estis
Que illec ẽ letitia quã illic let̾ largit᷑ mibi ꝑiheus ubi¬
Et qo homo apit hostui e ħ bõ adcena recipit se ad me
Aperite hasce ambas fores prĩ ꝗͣ pultabo: uel assultani foibꝰ
Exitiũ affero. E perlubet hc̃ boẽm colloꝗ ergasile
Ergasilũ ꝗuocat. e respice. in. fortuna qđ nͥ fec̃ tĩ faciet ẽ
N cc me uibes. sed ꝗs ẽ. N respice adme ego sũ. Mohmͥ qͣtũ

Expanded text:
sed ego cesso hunc Hegionem onerare laetitia senem, sed ego cesso hunc Hegionem onerare laetitia senem, quó homine hominum adaeque nemo vivit fortunatior? Quae illaec est laetitia, quam illic laetus largitur mihi hoc aperit ostium? Hic homo ad cenam recipit se ad me. Áperite hasce ambas fores prius quam pultando assulatim foribus exitium adfero. Perlúbet hunc hominem colloqui. Ergásile. Ergasilum qui vocat? Respíce. Fortuna quod tibi nec fácit nec faciet, me iubes. séd quis est? Réspice ad
Abbreviated transcription (Latin):
C orũ si quouis ꝗͣ scrophã inpublico cõspexero
E xipsis dnĩs meis pugnis exculcabo furfures
Sasilica editiones atq ĩpiosas ht̃ satur hõẽ. ht̃ profecto
Inuentre confidentiã ea tũ piscatores ꝗ p̃bẽt ppło pisces feuidos
Qui aduehũt qͣdrupedanti cͣͥcianti cãterio qͦꝵ odos sub bassilica¬
Nos oĩs abigit inforũ eis ego ora u̾babo scͥpiculis piscariis
Ut sciãt alieno naso quã exhibeat molestiã. tũ lanii aut
Qui concĩnãt liberis orbas oues. ꝗ locãt cedũdos agnos
Et duplam agninã dant ꝗ pet̾ni nom̃ indiĩt uueci sectario
Eum ego si inuia perronẽ publica cõspexero a pet̾nẽ
E t cdiĩm redda mortales miẜimos  euge editioes edelitias
N ic qđe ht̃ mirũ q adeo ẽ ni hc̃ fecerũt sibi etholi agaranomũ
Non ego nunc parassitus sũ: sed regũ rex regalior
Tantus uentri cõmeatus meo ade in portu cibus

Expanded text:
eorum si quoiusquam scrofam in publico conspexero, eorum si quoiusquam scrofam in publico conspexero, ex ipsis dominis meis pugnis exculcabo furfures. Basilicas edictiones atque imperiosas habet: satur homost, habet profecto in ventre confidentiam. Tum piscatores, qui praebent populo pisces foetidos, qui advehuntur quadrupedanti crucianti cantherio, quorum odos subbasilicanos omnes abigit in forum, eis ego ora verberabo surpiculis piscariis, ut sciant, alieno naso quam exhibeant molestiam. tum lanii autem, qui concinnant liberis orbas oves, qui locant caedundos agnos et duplam agninam danunt, qui petroni nomen indunt verveci sectario, eum ego si in via petronem publica conspexero, et petronem et dominum reddam mortales miserrumos. Eugepae, edictiones aedilicias hic quidem habet, mirumque adeost ni hunc fecere sibi Aetóli agoranomum. Non ego nunc parasitus sum, sed regum rex regalior, tantus ventri commeatus meo adest in portu cibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad forũ uenero omnes loquẽt᷑ hẽ ille senex ductꝰ
Cui u̾ba data sũt. s ergasilus ẽ ne hic procł quẽ uideo
Collecto qđe ẽ pallio ꝗđna actur̾ ẽ ꝑa moue abste morã
Atq ergasile age hãc re eminor int̾minõq neꝗs m̃ obstint
Ore sistet. Eo ħ hõpugillatũ incipit ꝑa face̾ cͥtũ ẽ pinde
Ut õs itinã insistãt sua neq ĩhac platea negotii ĩferat
Q uicq̃ sui nã ms ẽ balista pugnus. cubit̾ catapulta ẽ¬
N umer̾ aries tũ genu adquẽq iecero adi̾ram dabo
Dentiletos os mortales faciã quẽq offendero
Que illec eminatio ẽ nã neqͦ mirari satis¬
E aciã ut hĩ diei lociq meiq semꝑ meminit.¬
Quid ħ hõ tantũ incipissit facẽ cũ tãtis mitus
Prohibete a uobis ũi meã eo mira ȩdepolst̃ nibͥ ĩuẽtrẽ
Sumpsit cõfidentia Eo ueh miẜo mͥ cuĩ cibo iste fes̃ ẽ ĩpesior
T unpistores scopi pasci ꝗ alut furfure sues
Quarũ odore p̃terire nemo pistrinũ potest.

Expanded text:
m advenero, omnes loquentur: hic illest senex doctus, quoi verba data sunt. sed Ergasilus estne hic, procúl quem video? conlécto quidem est pallio. quidnam acturust? Move áps te moram átque, Ergásile, apugilatum incipit. Facere certumst. proinde ita omnes itinera insistant sua, ne quis in hanc plateam negoti conferat quicquam sui. nam meus est ballista pugnus, cubitus catapultast mihi, umerus aries, tum genu quemque icero ad terram dabo, dentilegos omnes mortales faciam, quemque offendero. Quae illaec eminatiost nam? nequeo mirari satis. Faciam ut hQuid hic homo tantum incipissit facere cum tantis minis? prohibete a vobis vim meam. Mira edepol sunt, ní hic in ventrem sumpsit confidentiam. vae misero illi, cuius cibo iste factust imperiosior. Tum pistores scrofipasci, quí alunt furfuribus sues, quarum odore praeterire nemo pistrinum potest:
Abbreviated transcription (Latin):
Sed is quo pacto suiat suo pr̃i: id ego hͥ apd uos ꝓloq̃r
Si oꝑam datis seni huic fuerũt filii nati duo
Alterũ quadrimũ puerũ seruus subripuit
Fumq hinc fugiens uendidit in aulide pr̃i hiꝰsce
Iam tenetis hoc. optumũ. negat herde ille ultimꝰ accedito.
Uos qui potestis ope ur̃a censerier accipite reliquõ
Alieno uti moror nibil fugitiuus ille ut dixãm añ
Nuiꝰ prĩ domo. quẽ ꝓfugiens dñm abstulerat uẽdidit
Nic postq̃ hũc emit dedit eũ huic gnato suo peculiarẽ
Quia qi una etas erat: hic nẽ domi suit suo pr̃i nͨ scͥ pr̃
Est uero dinos qĩ pilas hões ht¬

Expanded text:
sed is quo pacto serviat suo sibi patri, id ego hic apud vos proloquar, si operam datis. seni huic fuerunt filii nati duo; alterum quadrimum puerum servos surpuit eumque hínc profugiens vendidit in Alide patri huius. iam hoc tenetis? optume est. negát hercle ille ultimus. accedito. vos qui potestis ope vestra censerier, accipite relicuom: alieno uti nil moror. fugitivos ille, ut dixeram ante, huius patri domo quém profugiens dominum abstulerat vendidit. is postquam hunc emit, dedit eum huic gnato suo peculiarem, quia quasi una aetas erat. hic nunc domi sérvit suo patri, nec scit pater; enim véro di nos quasi pilas ho
Abbreviated transcription (Latin):
Indigna digna habenda sunt herus que facit oho oh he
Inre mala aĩo si bono utare adiuuat.
At nos pudet quia cũ catenis sumꝰ
At pigeat postea nostrũ herũ si uos eximat uinclis
Nautd solutos sinat quos argento emerit
Od anobis metuit. scimus nos: nr̃m officiũ qdẽ si solutos sinat¬
Imo edepol si erit occasio haud dehortor
Unum ex orare uos sinite nos. L ꝗd nam id ẽ
Ut sine hisce arbitris atq uobis nobis detis locũ loq̃ndi
F iat abscedite hinc uos. xedamꝰ huc. s breuẽ orcẽm ĩcipesse¬

Expanded text:
indigna digna habenda sunt, erus quae facit. Oh oh oh. in ré mala animo sí bono utare, ádiuvat. At nós pudet, quia cúm catenis súmus. At pigeat póstea nostrum erum, si vos éximat vínculis, aút solutós sinat, quós argento émerit. Quid a nóbis metuit? scímus nosmo edepol, si érit occasio, haúd dehortor. Únum exoráre vos sínite nos. Quídnam id est? Út sine hisce arbitris átque vobis nobis détis lócum loquendi. Fíat. abscédite hinc: nós concedámus huc. séd brevem or
Abbreviated transcription (Latin):
Uita dii deeq faxĩt. E sednũ quo foras uocatus ad cenã
ONusꝗͣ qđ sciam sed dic ꝗd id q̃ris: e ꝗa mͥẽ natalis dies
Proptã te uocari ad cenã uolo e facete dictũ ẽ.
Sed si pauxillũ potes contetus cͥe E nẽpe pauxillũ mͦ.
Nam istoc me assiduo uictu delecto domi
Age sis roga emptũ. nͥ ꝗ meliorẽ affert
Que mihi atq amicis placeat conditio magis
Quasi fundũ uenda meis me abdica legib¬
Proh fundũ uendis etu quidẽ haud fudũ mibi
I. modd uenare leporẽ. nũc ithim tenes
Non meus scruposam uictus cõmẽtat uiam
Nunqͣ istoc uinces me egio ne postules cũ calceatis detib
Ueniã tamen Es asper meus uictus sane ẽ setis ne hesitas
Terrestris cena ẽ ea sus terrestris bestia ẽ. nias ip̃i
Multis olerib. Ea curato egrotos domi nũ ꝗduis E ue
Quantillum argẽn mͥ apd̃ treperitã siet ad frẽm qͦ ire dixãm
mox iero.
li ĩmortales id uoluerũt uos hanc erunã exequi

Expanded text:
deaeque faxint. sed num quo foras vocatus es ad cenam? Nusquam, quod sciam. sed quid tu id quaeris? Quia mi est natalis dies; propterea te vocari ad te ad cenam volo. Facete dictum. sed si pauxillo potes contentus esse. Ne perpauxillum modo, nam istoc me assiduo victu delecto domi; age sis, roga emptum: nisi qui meliorem adferet quae mi atque amicis placeat condicio magis, quasi fundum vendam, meis me addicam legibuProfundum vendis tu quidem, haud fundum, mihi. I modo, venare leporem: nunc irim tenes; nam meus scruposam victus commetat viam. Numquam istoc vinces me, Hegio, ne postules: cum calceatis dentibus veniam tamen. Asper meus victus sane est. Sentisne essitas? Terrestris cena est. Sus terrestris bestia est. Multis holeribus. Curato aegrotos domi. numquid vis? Vquantillum argenti mi ápud trapezitam siet. ad fratrem, quo ire dixeram, mox ivero.— di ímmortales íd voluerunt, vós hanc aer
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ad hoc locoꝵ feci faciã sedulo ut potissimũ qd ĩrẽ
Recte conducat tuã. id petã id prosequarq corde & aĩo
Atq uiribus. facis ita ut facẽ te oportet nc̃ aĩui aduortas uolo
Omniũ pͥmũ salutẽ dicito pr̃i & mr̃i
Et cognatis & quẽ aliũ beniuolẽtẽ uderis
Me hic ualere & seruitutẽ seruire huic hõi optumo
Qui me honore honestiore semꝑ fecit & facit
Ustuc nõ p̃cipias facile memoria memini Etamẽ
Nam quide nisi ꝗd custode hẽo liberũ me eẽ arbitror
Dicito pr̃i quo pacto mͥ cũ hoc cõuenit
Dehuiꝰ filio. ꝑn que ego menũ mora me ẽ monerier
Ut eũ redimat & remintat nr̃m huc amborũ uicẽ

Expanded text:
ut adhuc locorum feci, faciam sedulo, ut potissimum quod in rem recte conducat tuam, id petam idque persequar corde et animo atque viribus. Facis ita ut te facere oportet. nunc animum advortas volo: omnium primum salutem dicito matri et patri et cognatis et si quem alium benevolentem videris; me hic valere et servitutem servire huic homini optumo, qui me honore honestiorem semper fecit et facit. Istuc ne praecipias, facile memoria memini tamen. Nam equidem, nisi quod custodem habeo, liberum me esse arbitror. dicito patri, quo pacto mihi cum hoc convenerit de huius filio. Quae memini, mora mera est monerier. Vt eum redimat et remittat n
Abbreviated transcription (Latin):
Et nos facias certiores.  ꝗd istuc aduos aitinet
Queratis clamidem & macherã hãc uñ adme ꝑuenĩt.
Ut fastidit gloriosus. i mitte istũ ego dicã omnia.
Nihil ẽ quodille dicit en fac meceitiorẽ obsecro.
⁊ go cdicã surgite: hãc rẽ agite atq animũ ad uõtite

Expanded text:
ut nos facias certiores. Quid istuc ad vos attinet? ut nos facias certiores. Quid istuc ad vos attinet? quaeratis chlamydem et machaeram hanc unde ad me pervenerit. Vt fastidit gloriosus. Mitte istum, ego dicam omnia. Nihil est quod ille dicit. Fac me certiorem, óbsecro. Ego dícam, surge. hanc rem ágite atque animum advórtite.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod argentũ quas mͥ tricas narras: quã tu iuirgine
Me reposcis: niquã alenone abduxti hodie scelus uiri.
IHullam abduxi icerte eccistã uideo. enu̾go ħ libã ẽ.
Mean ancilla libera ut sit quã ego nũꝗͣ emisi manu¬
ONQuis tibi hãc dedit mancipio aut un emisti fac sciã.
Ego quide proistac rẽ solui a trapezita meo.
Quã ego pecuniã quadruplicẽ abste & lenone auferã
Qui scies mercari furtiuas atq ingenuas u̾gines
Ambula inius. nõ eo. en licet te antestari. nõ l
Iuppiter te male ꝑdat intestatus inuito
At ego quẽ licet yn tu accede huc fuũ añstaris uide
Nem ut scias me liberũ eẽergo ambula ĩuis hẽ tͥ
MQuia mihi libitũ ẽ. en accede huc tu ego tͥ illũ deda tace
P hedrome obsecro ẜua me e tanꝗͣmẽt geniũ meũ
M iles queso ut mͥ dicas uñ illũ habeas anulũ
Quẽ parasitus hic te elusit ei pertua genua te obsec

Expanded text:
Quod argentum, quas tu mihi tricas narras? quam tu virginem Quod argentum, quas tu mihi tricas narras? quam tu virginem me reposcis? Quam ab lenone ábduxti hodie, scelus viri. Nullam abduxi. Certe eccistam video. Virgo haec libera est. Mean ancilla libera ut sit, quam ego numquam emisi manu? Quis tibi hanc dedit mancipio? aut unde emisti? fac sciam. Ego quidem pro istac rem solvi áb trapezita meo. quam ego pecuniam quadruplicem ábs te et lenone auferam. Qui scis mercari furtivas atque ingenuas virgines, ambula in ius. Non eo. Licet te antestari? Non licet. Iuppiter te, miles, perdat, intestatus vivito; at ego, quem licet, te. accede huc. Servom antestari? Vide. em ut scias me liberum esse. ergo ambula in ius. Em tibi. Quia mihi lubitum est. Accede huc tu, ego illum tibi dedam, tace. Phaedrome, obsecro serva me. Tamquam me et genium meum. miles, quaeso te ut mihi dicas unde illum habeas anulum, quem parasitus hic te elusit. Per tua genua te obsecro,
Abbreviated transcription (Latin):
Ntiquũ poctã audiui scripsisse tragediã
Aulieres duas peiores eẽ qͣ unam res ua e
Tecũ mulicrẽ peiorẽ ꝗͣ hec amica ẽ phedromi
Non uidi n audiui. n pol dici neq fingi põt
Peior ꝗͣ hec ẽ que ubi me hũc hẽ cõspĩcata ẽ anulu
Rogat uñ heam ꝗd id tu queris: qa mͥ q̃sito ẽ opus
Nego me dicere ut eũ eripet manũ arripuit mordicꝰ¬
U ix foras me arripui atq effugi apage istãc caniclam
Nedrome propa ꝗd ꝓperẽ parasitũ ne amisis
Rogita unde istuc habeat auulum p̃r ms istũ gestauit
At mea matertera mr̃ ei utẽdũ dederat p̾r tuus rũsũ tͥ
Sub gema eĩm abstrusos hẽo tuã mrem & prẽm
Quotiens dicendũ ẽ. elusi militẽ inqͦ in alea
Saluos sum eccũ querebam. ꝗd agis bone uir audio
Si us tribus bolis ueli clamide qn tuis imala cruce
Cum bolis cum bullis redde mͥ argẽtũ aut u̾ginẽ

Expanded text:
mihi. Antiquom poe+tam audivi scripsisse in tragoedia, mihi. Antiquom poe+tam audivi scripsisse in tragoedia, ulieres duas peiores esse quam unam. res itast. verum mulierem peiorem quam haec amica est Phaedromi non vidi aut audivi, neque pol dichaec est: quae ubi me habere hunc conspicatast anulum, rogat unde habeam. quid id tu quaeris? quia mi quaesitost opus. nego me dicere. ut eum eriperet, manum arripuit mordicus. vix foras me abripui atque effugi. apage istanc canículam. aedrome, propera. Quid properem? Parasitum ne amiseris. negotist? Rogita unde istunc habeat anulum. pater istum meus gestitavit At mea matertera. Mater ei utendum dederat. Pater † uois rusum tibi. sub gemmane abstrusos habeo tuam matrem et patrem? pervenerit. quotiens dicendum est? elusi militem, inquam, in alea. Salvos sum, eccum quem quaerebam. quid agis, bone vir? Audio. si vis tribus bolis, vel in chlamydem. Quin tu is in malam crucem cum bolis, cum bulbis? redde mihi iam argentum aut virginem.
Abbreviated transcription (Latin):
At ita me machera & clipeus bnuiuẽt puonante
Inacie nisi mihi uirgo redditur iã ego te facia ut h
F ormice frustillatĩ differãt Ci at ia me uolselle perte
S peculũ calamistrũ meũ bñ me amassit̃ meaq alsicia
Linteũq extersũ ut ego tua magnifica uerba n istas tuas
M agnas minas nõ pluris facio qͣ ancila meã q̃ lat̾na lauat
Ego illam reddidi ꝗ argẽtũ attulit. Miq is ẽ homo
Tuũ libtum eẽ aiebat sese sumanũ n meum
At at curculio hele mͥ u̾ba dedit cũ eogito
Ismihi anulũ surripuit. Cperdidistin tu anulũ
Miles pulchre centuriatus ẽ expuncto ĩ manipulo¬
UU bi nũc curculionẽ inueniã Caintritico facillume
Uel qngentos curculiones ꝓuno faxo reperies
Ego alro uale atq salue. mi male uale male sit tͥ
Quid ego faciã maneã an abea siccine mihi eͥe os oblitũ
Cupio dare mercedem ꝗ illũc ubi sit mͥ cõmostret

Expanded text:
at ita me machaera et clupeus bene iuvent pugnantem at ita me machaera et clupeus bene iuvent pugnantem in acie: nisi mi virgo redditur, iam ego te faciam ut hic formicae frustillatim differant. At ita me volsellae, pecten, speculum, calamistrum meum bene me amassint meaque axitia linteumque extersui, ut ego tua magnifica verba néque istas tuas magnas minas non pluris facio quam ancillam meam quae latrinam lavat. ego illam reddidi qui argentum a te attulit. Quis is est homo? Tuom libertum ésse aiebat sese Summanum. Meum? attat, Curculio hercle verba mihi dedit, cum cogito. is mihi anulum subripuit. Perdidistin tu anulum? miles pulchre centuriatus est expuncto in manipulo. Vbi nunc Curculionem inveniam? In tritico facillume, vel quingentos curculiones pro uno faxo reperias. ego abeo, vale atque salve.— Male vale, male sit tibi. quid ego faciam? maneam an abeam? sicin mi esse os oblitum? cupio dare mercedem qui illunc ubi sit commonstret
Abbreviated transcription (Latin):
Quid fecisti Qd mãdasti feci honoris tui grã
Tuũ qui signũ adme attulisset nũtiũ ne sꝑnerẽ
Stultior stulto fiuisti. qui his tabellis crederes
Ego hẽo tibi res solutas recte bellator uale
Ut mihi obediretur si hic me hodie ũbraticus derisit
ui dei sunt propitii ei nõ esse iratos puto¬
Postꝗͣ rẽ diuina feci uenit mͥ in mentem
Ne traperita exultaũ abierit argẽtũ ut petat
Ut ego potius cõmedam ꝗͣ ille iusserã saluere
Tethera pontigine platagidore salue saluuꝰ cũ aduenĩs
In epidaurũ h hodie apd me nũꝗ̃ deliguẽs salẽ
Bene uocas uerũ uocata resẽ ut male sit tibi
S ed ꝗd agit meũ mercimoniũ apd̾te. nĩħ apd me ꝗđe
Uapulare ego te uehem̃ter uidebo ne me territes. Lgia¬
Illa abducta ẽ tu auferere hĩc ame siperges mihi
M ole eloqui profecto cui ego nisi malum nihil debeo¬
A ihin malum minitare. atq ȩdepol nõ minitabor

Expanded text:
Quid feci † Quod mandasti feci, túi honoris gratia, Quid feci † Quod mandasti feci, túi honoris gratia, tuom qui signum ad me attulisset, nuntium ne spernerem. Stultior stulto fuisti, qui tabellis crederes.ego abeo, tibi res solutast recte. bellator, valut mi oboedirent, si hic me hodie umbraticus deriserit? Quoi homini di sunt propitii, ei non esse iratos putopostquam rem divinam feci, venit in mentem mihi, ne trapezita exulatum abierit, argentum ut petam, ut ego potius comedim quam ille. Iusseram salvere te. Therapontigone Platagidore, salve; salvos quom advenis in Epidaurum, hic hodie apud me—numquam delinges salem. Bene vocas, verum locata res est—ut male sit tibi. sed quid agit meum mercimonium ápud te? Nil apud mé quidem, Vapulare ego te vehementer iubeo: ne me territes. illa abductast, tu auferere hinc a me, si perges mihi male loqui, profecto, cuí ego nisi malum nil debeo. Mihin malum minitare? Atque edepol non minitabor,
Abbreviated transcription (Latin):
Perusse credo ꝗd id mea refert ego argẽtũ hẽo
Cum hõi dei sũt propitii. lucrũ ei profecto obiciũt.
Nuc̃ rei diuine oꝑam dabo certũ sit bñ me curare:
on ego nc̃ mediocri incedo iratus iracũdio¬
Sed eapse illa qͣ exciditionẽ facẽ cõdidici opidis
Nũc nisi tumihi proꝑe proꝑas dare iã xxx. minas
Quas ego apdte deposui uitã propera deponẽ
N on ȩdepol nc̃ ego te mediccri matto inforturuo
Sedeapse illa qua mattare soleo cui nihil debeo
Ne te mihi facias ferocẽ aut supplicare cẽscas
N ec tu me ꝗđe unꝗͣ subiges redditum ut reddãtͥ
Nec datutꝰ sum i idem ego istuc cũ credebã credidi
Te nihil ee redditurũ. icur nc̃ ame igit᷑ petis¬
MIS cire uolo cui reddidisti. i lusco liberto tuo
Libertos quos sũmanos sõnias ñ mͥ quide litꝰ ullus ẽ
Facis sapientius ꝗͣ pars lenonũ libertos ꝗ hñt & eos deser̃

Expanded text:
periisse credo. quíd id mea refert? ego argentum habeo. periisse credo. quíd id mea refert? ego argentum habeo. quoi hómini di sunt propitii, lucrum ei profecto obiciunt. nunc rei divinae operam dabo. certumst bene me curare.— Nón ego nunc medíocri incedo irátus iracúndiased eapse illa qua excidionem facere condidici oppidis. nunc nisi tu mihi propere properas dare iam triginta minas, quas ego apud te deposivi, vitam propera ponere. Non edepol nunc ego te mediocri macto infortunio, sed eopse illo quo mactare soleo quoi nil debeo. Ne te mi facias ferocem aut supplicare censeas. Nec tu me quidem umquam subiges, redditum ut reddam tibi, nec daturus súm. Idem ego istuc quom credebam credidi, te nihil esse redditurum. Quor nunc a me igitur petis? Scire volo quoi reddidisti. Lusco liberto tuo, libertos, quos Summanos somnias? nec mihi quidém libertus ullust. Fácis sapientius quam pars † lenonum, libertos quí habent et eos deserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Tacuisse mallem  audio male meditãtẽ uel male dictasses
Indignis si male dicatur male dictũ id e̾e dico
Uerum si dignis dicitur. benedictũ id meo ꝗđe aĩo ẽ
Ego mancipẽ te nihil moror nec lenonẽ aliũ queq̃
Eloquere ꝗduis ca queso ut hãc cures bene sit isti
Sene ego eduxi istam mee domi & pudice  si hi miset
Et qd das qlł bene sit ui malũ. tibi op̃ẽ hs qđit peures
Quid stulta ploras ne time: bñ hercle uẽdidi egote
F ac sis bone frugi sies seq̃re istũ bella belle
S ũmane nũꝗd nc̃ iam me uis uale atq salue
Nam & operam & pecuniam benigne iribiuisti
S alutẽ multã dicito prõno. nũtiabo
Nunꝗd uis leno istas minas .x. ꝗ me procurẽ
Sum meliꝰ fit mihi des. dabuntur cras peti iubeto
Quando bene gessi rẽ uolo hic insano supplicare
Nam illam minis olim x puellam ꝑuula emi
S ed eum qui mihi uendidit illam tũꝗͣ post illa uidi

Expanded text:
Tacuisse mavellem. Hau male meditate maledicax es. Tacuisse mavellem. Hau male meditate maledicax es. Indignis si male dicitur, male dictum id esse dico, verum si dignis dicitur, bene dictumst meo quidem animo. ego mancupem te nil moror nec lenonem alium quemquEloquere, quid vis? Quaeso, ut hanc cures, ut bene sit isti. bene ego istam eduxi meae domi et pudice. Si huius miseret, ecquid das qui bene sit? Malúm. Opust hóc qui te procures. Quid stulta ploras? ne time, bene hercle vendidi égo te; fac sis bonae frugi sies, sequere istum bella belle. Summane, numquid nunciam me vis? Vale atque salve, nam et operam et pecuniam benigne praebuisti. Salutem multam dicito patrono. Nuntiabo.— Numquid vis, leno? Istas minas decem, qui me procurem, dum melius sit mihi, des. Dabuntur, cras peti iubeto.— Quando bene gessi rem, volo hic in fano supplicare. nam illam minis olim decem puellam parvolam emi, sed eum qui mi illam vendidit numquam postilla vidi;
Abbreviated transcription (Latin):
Et aurũ & uestẽ & oẽm suã ẽẽ aiebat qcꝗd hꝰ hẽbat
Nemo it inficias at tñ meliusculã ẽ monere¬
a em̃to promisisse te si qsꝙͣ hãc liberali
Cãm manu asserẽt mͥ cẽ argẽtũ redditũ fieri
Minas xxx meminero de istoc ꝗetꝰ ẽ
Mancipio occipiã quib sui nibil e nisi una lingua
Qui abuirant siꝗd creditũ ẽ alienos mãcupatis
Alienos manumittitis alienis imꝑatis ñ uobis auctoꝰ ulb ẽ
S ono usui estis nulli. ñ uobiscũ ꝗsq̃ inforo frugi cõsistẽ audet
Qui consistit culpãt eũ cõspicitur uituꝑatur
Eum rẽ fidemq perdere tam & si nihil fecit auit
Edepol lenones meo aĩo nouisti lusce lepide
E odem hercle uos pono & paro parissimi estis hibus
Ii saltẽ in occultis locis prostrant uos inforo ipso
Uos fenore & ei male suadendo & lustris lacerãt
Quas uos rogatas rũpitis aliquã repẽtis rimã
Quasi aquã feruentẽ frigidam esse ita uos puratis leges

Expanded text:
et aurum et vestem omnem suam esse aiebat quam haec haberet. Nemo it infitias. At tamen meliusculum est monere. Memento promisisse te, si quisquam hanc liberali causa manu assereret, mihi omne argentum redditum iri, minas triginta. Meminero, de istoc quietus esto. mancupio accipiam, quibus sui nihil est nisi una lingua, qui abiurant si quid creditum est? alienos mancupatis, alienos manu emittitis alienisque imperatis, nec vobis auctor ullus est , bono usui estis nulli, nec vobiscum quisquam in foro frugi consistere audet; qui constitit, culpant eum, conspicitur vituperatur, eum rem fidemque perdere, tam etsi nil fecit, aiunt. Edepol lenones meo animo novisti, lusce, lepide. Eodem hércle vos pono et paro: parissimi estis hibus: hi saltem in occultis locis prostant, vos in foro ipso; vos faenore homines, hi male suadendo et lustris lacerant.t, quas vos rogatas rumpitis: aliquam reperitis rimam; quasi aquam ferventem frigidam esse, ita vos putatis leges.
Abbreviated transcription (Latin):
Me presente alicone traperita nõ taces
Non taceo nõ ego te floccifacio ne me corrites
M e ip̃o presente & licone factũ ẽ. pusatis tibi credo
N ũc adeo ut scire possis meã sentẽtiã libera hec est¬
N ic huiꝰ fr̃ est bec ãt huiꝰ ẽ soror. hec mibi nubet¬
Tu huic argentũ redde hoc iudiciũ meũ ẽ
Tu autẽ in neruo iã iacebis: uisi mͥ argetũ reddit᷑¬
N ercle istam rem iudicasti ꝑfidiose p̃hedrome & tͥ oberit
Et te miles dii deeq õs ꝑdũit tume seq̃re qͦ seqͣr tͥ cte
Adtrapezitã meũ adp̃torẽ nã iñ rẽ soluo oĩb qb debeo.
E go te ĩneruo haud adp̃tore hĩc rapiã nͥ argetũ resẽs̃
E go te uehement̾ perire cupio ne tume nescias sta uõ
ta herde uõ. noui ego hos pugnos meos ꝗd tu.
Quid tu rogitas hisce ego si tu me irritaueris
Placidũ te hodie reddam. Mage gͦ recipe actutũ licet

Expanded text:
Me ipso praesente et Lycone tarpezita. Non taces? Me ipso praesente et Lycone tarpezita. Non taces? Non taceo. Non ego te flocci facio; ne me territes. Me ipso praesente et Lycone factum est. Satis credo tibi. nunc adeo, ut tu scire possis, leno, meam sententiam: libera haec est, hic huius frater est, haec autem illius soror, † haec mihi nubettu huic argentum redde. hoc iudicium meum est. Tu autem in nervo iam iacebis, nisi mi argentum redditur. Hercle istam rem iudicasti perfidiose, Phaedrome. et tibi oberit et te, miles, di deaeque perduint. tu me sequere. Quo sequar te? Ad trapezitam meum ad praetorem. nam inde rem solvo omnibus quibus debeo. Ego te in nervom, haud ad praetorem hinc rapiam, ni argentum refers. Ego te vehementer perire cupio, ne tu me nescias. Itane vero? Ita hercle vero. Novi ego hos pugnos meos. Quid tum? Quid tum, rogitas? hisce ego, si tu me irritaveris, placidum te hodie reddam. Age ergo, recipe áctutum. Licet.
Abbreviated transcription (Latin):
MC ollum obstringe abduce istũ in mala crucẽ
D& uicꝗd est ipe ibit potius c⁊ proh deũ atq hominũ fide¬
N occine pacto indenatũ atq intestatũ me arripi
Obsecro planesiũ & te phedrome auxiliũ ut feratis
Frater obsecro te noli hũc condẽnatũ pdere¬
S ene & pudice me domi hũit Ahaud uolũtate id sua¬
N esculapio hinc hẽto qd pudica es gratiam.
Nam si uoluisset iam pride quoq posset mittere¬
UNA nimũ aduorte si possum hec intͥ uos componere
Mitte istũc accede huc dicam mea sentẽtiã¬
Q uoos promisti e oui promisi lingua eade ne nego
Sicẽdi nõ rẽ perdendi hec grã nata ẽ mihi  nib agit
Collum obstringe homini eniam iã facia ut iussis
Quando uir hon responde ꝗd rogo. ca roga qd lubet¬
E romisisti si liber aliꝗs quã hec assereret manu
Te omne argẽtũ redditurũ. ei nõ memĩ dicẽ ꝗd negas
Quid negas  nego herele uero qͦ presente q̃ in loco

Expanded text:
Collum obstringe, abduce istum in malam crucem. Collum obstringe, abduce istum in malam crucem. Quidquid est, ipse ibit potius. Pro deum atque hominum fidem, hocine pacto indemnatum atque intestatum me abripi? obsecro, Planesium, et te, Phaedrome, auxilium ut feras. Frater, obsecro te, noli hunc condemnatum perdere. bene et pudice me domi habuit. Haud voluntate id sua: Aesculapio huic habeto, quom pudica es, gratiam; nam si valuisset, iam pridem quoquo posset mitteret. Animum advortite, ego si possum hoc inter vos componere. mitte istunc. accede huc, leno. dicam meam sententiaQuódne promisti? Qui promisi? Lingua. Eadem nunc nego. dicendi, non rem perdendi gratia haec nata est mihi. Nihil agit, collum obstringe homini. Iam iam faciam ut iusseris. Quando vir bonus es, responde quod rogo. Roga quód lubet. Promistin, si liberali quisquam hanc assereret manu, te omne argentum redditurum? Non commemini dicere. Quid? negas? Nego hercle vero. quo praesente? quo in loco?
Abbreviated transcription (Latin):
Nobis xxx. minas en ꝙ obrẽ istuc qđ ille ita repmisit
Siꝗsꝗͣ hanc liberali asseruisset manu sine controu̾sia
Omne argentũ reddere nc̃ eamꝰ adlenonẽ laudo¬
N oc prius uolo meã rem agere.aꝗd id est.
Ut mihi hãc despondeas  ꝗdcessas miles nefacis.
Et ego hoc unũ idem spondeo.lepide facis.
S ed eccum lenonem incedit thesaurũ meũ.
Rgẽtariis male credi ꝗ auĩt nugas p̃dicãt¬
Nam & bñ & male credi dico id adeo ego hodie exꝑt̾ sũ
Uerũ amici compulert reddere argentũ domo
Nũc demũ proꝑare certũheus tũ leno te uolo
Et ego te uolo. Cat ego uos nõ uolo ambos stasis illico.
At argẽtũ proꝑe proꝑa uomere.  ꝗd mecũ tibi ẽ aut tecũ tͥn:¬
Quia ego exte hodie faciã pilũ catapultarium
Atq ita te neruo torquebo itidem ut catapulte solẽt.
Selicatũ ote hodie faciã cũ catello ut accubes fereo ego dico
At ego uos amabo in robusto carcẽ ut pereatis

Expanded text:
nobis triginta minas. Quam ob rem istuc? Quia ille íta repromisitnobis triginta minas. Quam ob rem istuc? Quia ille íta repromisitsquam hanc liberali asseruisset manu, sine controversia omne argentum reddere. nunc eamus ad lenonem. Laudo. Hoc prius volo, meam rem ágere. Quid id est? Vt mihi hanc despondeas. Quid cessas, miles, Et ego hoc idem una spondeo. Lepide facis. sed eccúm lenonem, incedit, thensaurum meum. Argentariis male credi qui aiunt, nugas praedicantnam et bene et male credi dico; id adeo ego hodie expertus sum. verum amici compulerunt: reddit argentum domo. nunc domum properare certumst. Heus tu, leno, te volo. Et ego te volo. At ego vos nolo ambos. Sta sis ilico, atque argentum propere propera vomere. Quid mecum est tibi? aut tibi? Quía ego ex te hódie faciam pilum catapultarium atque ita te nervo torquebo, ítidem ut catapultae solent. Delicatum te hodie faciam, cum catello ut accubes, ferreo ego dico. At ego vos ambo in robusto carcere ut pereatis.