comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habet dardanis leuotriu alli prȩtenduntur latere
& mo̾sicae gentes a fronte iunguntur medi acdenst̃¬
lacte quibus trexes ad portum usque pertinentes
ita succincta rhodopes max & hamiuallatur ex¬
cesitas inepiriora. castellum macrocera unus
chmera subeo aquȩ regia fons oppida meandria.
cestria flumen thespontiae. tdnmias colonia
butrotum maxime que nobilitatus ambracus
sinus passuum faucibus spaciosum aequo accipiens
longitu dinsunt. xxx̃nui. latitudinis. xĩi ime
uieum defertur annis acherone lacu thesꝓtiȩ
acherusia proflurnsexx̃ui passuum inde & mille pae
ponte mirabilis omnia suamirantibus in siuoppidi
ambratia molosorum flumina apha sarãtus ciuitas
anac torica lacus pandosia: Acarnaniȩ quiantea
curetis uocabatur oppida heraclia echinus etn
ore ipso colonia augusti accium cum templo a pobos
nobili accuutate libera. ricopolitan& egressos sinu

Expanded text:
habet. Dardanis laevo Triballi praetenduntur latere habet. Dardanis laevo Triballi praetenduntur latere et Moesicae gentes, a fronte iunguntur Maedi ac Denselatae, quibus Threces ad Pontum usque pertinentes. ita succincta Rhodopes, mox et Haemi, vallatur excelsitas. in Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera, sub eo Aquae Regiae fons, oppida Maeandria, Cestria, flumen Thesprotiae Thyamis, colonia Buthrotum, maximeque nobilitatus Ambracius sinus, D passuum faucibus spatiosum aequor accipiens, longitudinisXXXVII, latitudinis XV. in eum defertur amnis Acheron, e lacu Thesprotiae Acherusia profluens XXXV passuum inde et mille pedum ponte mirabilis omnia sua mirantibus. in sinu oppidum Ambracia . Molossorum flumina Aphas, Aratthus, civitas Anac- torica, locus Pandosia. Acarnaniae, quae antea Curetis vocabatur, oppida Heraclia, Echinus et in ore ipso colonia Augusti Actium cum templo Apollinis nobili ac civitate libera Nicopolitana. egressos sinu
Abbreviated transcription (Latin):
ERCUS ECTRO PA SIN VS. acroceran
mis montibus incipit finutur helis ponto amplec¬
titur preter minores sinus .xix.xXu passuum inco
tpirosa carnania atolia fõcis. locris acaia messenia
la conica argoliqis inegaris attice bortialterumq
abaliomari eadem fhocis & locris doris pbitis thessalia
magnesia macedonia thracia Omnis greciȩ fabulo¬
sitas. sicut & litterarum claritas exhocprimun
sinui effulsit. Qua propter paululum in eocommo¬
rabimur. Epiros in uniuersum appellata actͦraunus
incipit montibus mea primi chaonef aquibus chaonia
dein tes proti antigonenses laocos haornos et
pestifera auibus exalatio cestrini per abi quorum
mons pindus cassopri. driopes sello. epilopes molosi
apud quos dodonei ioius templum oraculõ illustrȩ
c̃alarus monscentum fontibus circaradices thro¬
pompo celebratus epiros ipsa ad magnesi am ma¬
cedoniamq tendens a tergo suo dassaretas supra
dictos liberam gentem moxferam darda nos

Expanded text:
ertius Europae sinus Acrocerauniis incipit montibus , finitur Hellesponto, amplectitur praeter minores sinus |XIX|.XXV passuum. in eo Epiros, Acarnania, Aetolia , Phocis, Locris, Achaia, Messenia, Laconica, Argolis, Megaris, Attice, Boeotia iterumque ab alio mari eadem Phocis et Locris, Doris, Phthiotis, Thessalia, Magnesia, Macedonia, Thracia. omnis Graeciae fabulositas sicut et litterarum claritas ex hoc primum sinu effulsit, quapropter paululum in eo conmorabimur. Epiros in universum appellata a Cerauniis incipit montibus. in ea primi Chaones, a quibus Chaonia, dein Thesproti, Antigonenses, locus Aornos et pestifera avibus exhalatio, Cestrini, Perrhaebi, quorum mons Pindus, Cassopaei , Dryopes, Selloe, Hellopes, Molossi, apud quos Dodonaei Iovis templum oraculo inlustre, Talarus mons, centum fontibus circa radices Theopompo celebratus. Epiros ipsa, ad Magnesiam Macedoniamque tendens, a tergo suo Dassaretas supra dictos, liberam gentem, mox feram Dardanos
Abbreviated transcription (Latin):
nũ inaegeolicades scarpͥaa core sapbastal conpluresq
aliac ex aduerso atticae sine oppidis & id eo ignobiles:
sed contra elcusina clara salamis ante campsy ł talias
as unio uero helene ũ distans deinccos abea totidem quã
nr̃i qudam dixere ceamgr&a & hydrusam abols
cubolȩc quingentos longas stadibs fuit quon dammox
quartuor ferepartib: quae adbo cotiã uergebant eodẽ
mari decoratis oppida hab& reliqua iulida carthea int̃¬
edere toresus pocersa ex hanc proph&ã delectationis
feminis uestem auctorest uarro. Eubo ea & ipsa auolsa
bo&ia & admodico inter fluente euri pout ponte iunga¬
tur ad meridiem ꝓmuntoriis duobus gerestro atticam
uergente & adelle spontũ caphereo in signis a septentti¬
one cenconus que latitudinẽ ubtra xł exten dit nus quã
insra MD .C. Contrabit sed in longitudinc uniuersae
boetiae attica ad tesaliam usq p̃tenta in . ł.circutui
uero ccc Κabest ab elles ponto parthe capherci co.x

Expanded text:
num in Aegaeo, Lichades, Scarphia , Corese, Phocasia conpluresque aliae ex adverso Atticae , sine oppidis et ideo ignobiles. sed contra Eleusina clara Salamis. ante eam Psyttalia, a Sunio vero Helene V??? distans. dein Ceos ab ea totidem, quam nostri quidam dixere Ceam, Graeci et Hydrusam, avolsam Euboeae. quingentos longa stadios fuit quondam, mox quattuor fere partibus, quae ad Boeotiam vergebant, eodem mari devoratis oppida habet reliqua Iulida, Carthaeam; intercidere Coresus, Poeeessa. ex hac profectam delicatiorem feminis vestem auctor est Varro. Euboea, et ipsa avolsa Boeotiae, tam modico interfluente Euripo, ut ponte iungantur, ad meridiem promunturiis duobus, Geraesto ad Atticam vergente et ad Hellespontum Caphereo, insignis, a septentrione Cenaeo, nusquam latitudinem ultraXL eintra MM contrahit, sed in longitudinem universae Boeotiae ab Attica ad Thessaliam usque praetenta in CL, circuitu vero CCCLXV. 64 abest ab Hellesp
Abbreviated transcription (Latin):
cercina cunurbe ciusdem nominis libera longaxi
Lata dimidiũ etus ubi plurimũ adinex tremo nonplus ũ
huc perparua R artiginẽ uersus cet cinitis ponte ungit᷑
abbis. l ferepassium lipadus alonga ui morgiulo ga¬
liti cuus terta scurpiones dirum animal asticae ne¬
cat dicuntar & indupeacmori cuius ex aduerso cossora
tũ oppido at contra cartaginis sinum duo Aegł nocrg
Reautẽ scopuli uerius qua qusaltiunt sicilam maxi¬
me & sardimã: autores s̃ ÷ as habtatas subsedis se int¬

Expanded text:
Cercina cum urbe eiusdem nominis libera, longa XXV, Cercina cum urbe eiusdem nominis libera, longa XXV, lata dimidium eius, ubi plurimum, at in extremo non plus V???. huic perparva Carthaginem versus Cercinitis ponte iungitur. ab iis L??? fere passuum Lepadusa, longa VI; mox Gaulos, Galata, cuius terra scorpiones , dirum animal Africae, necat. dicuntur et in Clupea emori, cuius ex adverso Cossyra cum oppido. at contra Carthaginis sinum duae Aegimoeroe, Arae autem scopuli verius quam insulae, inter Siciliam maxime et Sardiniam. auctores sunt et ha
Abbreviated transcription (Latin):
marides a dirmnaadȩ deinde mareote mensura teth bath¬
moparae tonium IxXXVI In eo ttactitabis inter estno¬
bilis religione aogypti locus habeo parac tomũ lũ g
Indealexandriã c̃c̃ latitudo clxvili. est eratos chenos
dyrens alexandrium terrestri iinere dxxũ ꝓdtagrip¬
patotius a frice amari athlanticuam cum in friort ae¬
gipto Ix xxx. longituidinem polibius oucratos theies di¬
ligentis sins existimati aboccano adartiginen onignĩ
soci abta canopcmꝰ nili proximũ ostium xui eg unifte
ccrunt isidorus atingi canopum xXXU xcuiIił Arteni¬
dorus dlm minus quã isidorus Inscalas nonta mul¬
tas conpletuntur þ acc mara darissima ẽ mnaralong¬
tudinex axũ. litiudine xoxũ. abit itosthene lotopha¬
enes aepellita oppida hab& duomeningerabast̃ig la¬
tere & altero troaripsa adextro syrtis minoris p̃ro¬
muntorio passibus cre d. sita abea c̃.p̃ contraleĩn

Expanded text:
marides, Adyrmachidae , dein Mareotae. mensura a Catabathmarides, Adyrmachidae , dein Mareotae. mensura a Catabathmo ParaetoniumLXXXVI. in eo tractu intus Apis interest, nobilis reli- gione Aegypti locus. ab eo Paraetonium LXII.D, inde Alexandriam CC. latitude CLXVIIII est. Eratosthenes a Cyrenis Alexandriam terrestri itinere DXXV prodit. Agrippa totius Africae a mari Atlantico cum inferiore Aegypto |XXX|.XXXXlongitudinem, Polybius et Eratosthenes , diligentissimi existimati, ab oceano ad Carthaginem magnam |XI|, ab ea Canopum, Nili proximum ostium, |XVI|.LXXXVIII fecerunt, Isidorus a Tingi Canopum |XXXVI|.XCVII, Artemidorus XL M minus quam Isidorus. Insulas non ita multas complectuntur haec maria. clarissima est Meninx, longitudine XXV, latitudine XXII, ab Eratosthene Lotophagitis appellata; oppida habet duo, Meningen ab Africae latere et altero Thoar, ipsa a dextro Syrtis Minoris promunturio passibus MD sita. ab ea C??? p. contra laevum
Abbreviated transcription (Latin):
sumintriumpho pra&et cidamum & giramum omni¬
un alia rum gentiũ urbiumq nomina ac simulacra dux
tibenoppidũ mons nomine niger nitibrum rapsaoppidũ
uiscera natio decri oppidum flumen nathaburtha psagũ
orpidĩ taimia ginatio boin oppidum pege oppidum flum̃
cusbari mox oppida continua bara cumbella balase ģ l¬
la billi mxilli citania monsgirim quogennaas cas
ctilis p̃ces sit adgara manta sur in ex plicabile ado
aesut lt omibus gentis erus put eus quisunt non alte.
soliadis locorũ notitia adȩ: adntenis operientibus paei¬
nobello quod cum ocensibus gessere intis uos pasani
inperaoris con pendum uae qua đ ridu dep̃hedũest :
Hocter uocaitur praceercaput saxifins cyrenacus athabat¬
mos appellitur oppidum &uillis repente conueta adcum t̃¬
gitudinem qua cognitum est. dc̃cc̃  qͣua esequtur regioma¬
reotis lilua appellatur aegypto conterminats tenent mar¬

Expanded text:
sum in triumpho praeter Cidamum et Garamam omnisum in triumpho praeter Cidamum et Garamam omnium aliarum gentium urbiumque nomina ac simulacra duxiThuben oppidum, mons nomine Niger, Nitibrum, Rapsa oppida, Viscera natio, Decri oppidum, flumen Nathabur, Thapsagum oppidum, Tamiagi natio, Boin oppidum, Pege oppidum, flumen Dasibari, mox oppida continua Baracum, Buluba, Alasit, Galsa, Balla, Maxalla, Cizania, mons Gyri, in quo gemmas nasci titulus praecessit. ad Garamantas iter inexplicabile adhuc fuit, latronibus gentis eius puteos - qui sunt non alte fodiendi, si locorum notitia adsit — harenis operientibus. proxumo bello, quod cum Oeensibus gessere initiis Vespasiani Imperatoris, conpendium viae quadridui deprehensum est. hoc iter vocatur Praeter Caput Saxi. finis Cyrenaicus Catabathmos appellatur, oppidum et vallis repente convexa. ad eum teinem patet, in latitudinem, qua cognitum est, DCCCCX. Quae sequitur regio Mareotis Libya appellatur , Aegypto contermina. tenent Mar
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi restagnantib: in auritaniae
aqus domus salem montibus suis exciso cetilapide constru¬
unt ab his trogo ditas biberni occasus plaga dierũ septẽ
intercũquibus commertiũ gemmae tantũ qũ a carbun¬
culũ uocamus quã ex aochẏopia inuectȩ. Interuenit ad
solitudines a fricae suꝑ minorẽ syrtas dictas uersa pͥa¬
subegim Item cidamum eregione sabratȩ abisinons
longo spatio in occa sum Ador cũ tendit adernos tres
dictus anatura adustosimidlis aut solis repercussł ac¬
censuꝰ ultracum deserta Mox belge oppidum gara¬
manthum Itemq dedris od fuso fonte amedio die
Admediã noctem aquis feruentib: totidemꝰ horis ad
medium dicm rigentibus clarissimũq gi rama caput
garamantũ omnia armis romanis supera & a corne¬
lio ballo trium phata unius omniũ curru extetno & qͥ¬
ritũ iure donato quippegad dibus genito ciuitas ro¬
mune cum maiore balbo patruo data est & hocmirum:
supra dica oppida ab eo capta auctores nrõsꝓdidisseip¬

Expanded text:
ibi restagnantibus Mauretaniae aquis. domos sale montibus suis exciso ceu lapide construunt. ab iis ad Trogodytas hiberni occasus plaga dierum septem iter, cum quibus commercium gemmae tantum, quam carbunculum vocamus, ex Aethiopia invectae. 35 intervenit ad solitudines Africae super Minorem Syrtim dictas versa Phasubegimus, item Cidamum e regione Sabratae. ab iis mons longo spatio in occasu ab ortu tendit, Ater nostris dictus a natura, adusto similis aut solis repercussu accenso. 36 ultra eum deserta, Mathelgae oppidum Garamantum itemque Debris adfuso fonte a medio die ad mediam noctem aquis ferventibus totidemque horis ad medium diem rigentibus, clarissimumque Garama, caput Garamantum, omnia armis Romanis superata et a Cornelio Balbo triumphata, unius omnium curru externo et Quiritum iure donato; quippe Gadibus genito civitas Romana cum maiore Balbo patruo data est. et hoc mirum, supra dicta oppida ab eo capta auctores nostros prodidisse, ip
Abbreviated transcription (Latin):
di nulona dicta xĩ.p. Abest caruitu pat& ⁊ xxxxiii
sine diruta aromanis Adhuc tamen oppida triabab&
uner banc & achaiam cum oppido magnifica & fertili¬
panaeꝰ meridiana parte XXŨ Ab estimons cdlatus ibi
nis psacis cuitucolligit XXXVabtaitachax¬

Expanded text:
dam Melaena dicta, X p. abest, circuitu patet XCIII. dam Melaena dicta, X p. abest, circuitu patet XCIII. Same diruta a Romanis adhuc tamen oppida tria habet. inter hanc et Achaiam cum oppido magnifica et fertili Cephallaniae meridiana parte XXV abest. mons Elatus ibi nobilis; ipsa circuitu colligit XXXVI. 55 a
Abbreviated transcription (Latin):
nusoromaniomnia haccmaria : duob: nominibus appel¬
lant mice donicũ quȩcũq macedoniã audthraciam at¬
tingit greiense qua gr&ciam abluit. Namgreci& ioniũ
duidunt in siculum Ac cr&icum ab insclis itemicarium
quodest intersamum & miconũ e&era nomina siꝵ de
ursa tbȩs protiae abutroto Xũi p. eadem abacrocera¬
uns l. cũm urbe ciusdem nominis corexra libera ciuitatis
&oppido cassiope tẽplo que qͣualsi iotis xt̃ viI inlongituidinẽ
pitens homero dictus cheria & phacta calli macho&iam drȩ¬
pine circeamali quod sedao taliam uergens athõronos ad
traciae pytioni aptychia taracia ȩ & aphalãrio corcis¬
re ꝓmuntorio scopulus inquem mutata mulixis nauen
asmlis pecie fabula est anteleucadiam aut & acfaia
per multȩ qua rum teleboides eadm qu& bapbie
ibicolis anto leucadiam appellantur ⁊ aphiõsis ar
nstratira gaeo ctris. dionis i ocyrnus calci spyrana nis
ibice dilichium samogerocilea paaxboce phalama quon¬

Expanded text:
Romani omnia haec maria duobus nominibus appellant, Macedonicum quacumque Macedoniam aut Thraciam attingit, Graeciense qua Graeciam adluit. nam Graeci et Ionium dividunt in Siculum ac Creticum ab insulis, item Icarium, quod est inter Samum et Myconum. cetera nomina sinus dverso Thesprotiae a Buthroto XII p., eadem ab Acrocerauniis L, cum urbe eiusdem nominis Corcyra liberae civitatis et oppido Cassiope temploque Cassi Iovis, XCVII in longitudinem patens, Homero dicta Scheria et Phaeacia, Callimacho etiam Drepane. circa eam aliquot, sed ad Italiam vergens Othronos, ad Trachie, Pythionia, Ptychia, Tarachie et a Phalacro, Corcyrae promunturio, scopulus in quem mutatam Ulixis navem a simili specie fabula est. ante Leucadiam autem et Aetoliam permultae, quarum Teleboides eaedemque Taphiae ab incolis ante Leucadiam appellantur Taphias, Carnos, nis, Thyatira, Geoaris, DIthaca, Dulichium, Same, Crocyle. a Paxo Cephallania, quon
Abbreviated transcription (Latin):
aestegeomarinomen dedit scopulus inter
taenum & chium uerius quam in sul&eaexno¬
mine aspeciae caprȩ quaeita graetis
apellatur repente emediomariexilens
cernunteum abdexteraparte andrum
nauigantes ab achaic dirum acpestiseruĩ¬

Expanded text:
Aegaeo mari nomen dedit scopulus inter Tenedum et Chium verius quam insula, Aex nomine a specie caprae, quae ita Graecis appellatur, repente e medio mari exiliens. cernunt eum ab dextera parte Antandrum navigantes ab Achaia, dirum ac pestiferu
Abbreviated transcription (Latin):
tinni adipe recentioris ulcera menarum mu¬
ria & capitum cinis cum melle sanat. Strumas
pingi piscis eius quirana in mari appellatur
ussiculo decauda itaut non uolner& prodest
cac&o mulso calido tussim sanaredicuntur
iscium modo eiurede coctȩ in patinis ranȩ
uspense autem pedibus cum destilla uerit
ipatina saliua earum extenter ari iubentur
ibiectis interaneis condiri est rana parua
iquis expuat ipsamq: inmittat tussi libe¬
ari narrantur p̃cipiunt & cocleae crudȩ
arnem tritam bibere exaqua calida intus¬
icruenta iocineris doloribus scorpiomari¬
ius inuinonecatus ut indebibatur. Conchae
onge canes exmulto potecum aqua pari
modo aut sifebres sint exaquamulsa lateris
dolores leniint hippocampi tosti sumpti
corum muria siluri clystere

Expanded text:
thynni adipe recenti. Oris ulcera menarum muria et capitum cinis cum melle sanat. strumas pungi piscis eius, qui rana in mari appellatur, ossiculo e cauda ita, ut non volneret, prodestceto mulso caldo.— Tussim sanare dicuntur piscium modo e iure decoctae in patinis ranae. suspensae autem pedibus, cum destillaverit in patinas saliva earum, exinterari iubentur abiectisque interaneis condiri. est rana parva i quis expuat iosamque dimittat, tussi liberari narratur. praecipiunt et cocleae crudae carnem tritam bibere ex aqua caldam tussi cruenta. Iocineris doloribus .... scorpio marinus in vino necatus, ut inde bibatur, conchae longae carnes ex mulso potae cum aquae pari modo aut, si febres sint, ex aqua mulsa.—Lateris dolores leniunt hippocampi tosti sumpti corum muria siluri clystere
Abbreviated transcription (Latin):
baledidiciss& militare & nc̃a fricanum quidems
paratos fuisse istos qui obtrectatione aliena scuentiȩ
serꝗta sunt si palam ꝓferantur multos fore quis
lio orationes incũ parare quȩ ab ipso aut liber
planci ederentur nec responde re posse cu
tur libris huic epistolȩ sub iunxi sũ ma

Expanded text:
bale didicisset militare et ne Africanum quidem feortasset, paratos fuisse istos, qui obtrectatione alienae scientiae famam o ego, quae scripta sunt si palam proferantur, multos fore qui vr Asinius Pollio orationes in eum parare, quae ab ipso aut libertis post mortem Planci ederentur, ne respondere posset: cuulis contineretur libris, huic epistulae subiunxi summa
Abbreviated transcription (Latin):
tim panũ potius uideri posse. Immortalitate donari
se scripsit ad quos aliqua componebat. me nom pe
tulo in scripsis se ut apelles faciebataut poli
tamquam inchoata semꝑarte & in ꝑfecta ut con
liciorũ uarietates suꝑess&x artifici regressus
nia uelut emendaturo quicquid desider&ur
bsolute tradunt᷑ inscripta ille fecit quae
sadiciposse multa confiteor

Expanded text:
tympanum potius videri posset — immortalitate donari a se scripsit ad quos aliqua componebat. 26 me non titulo inscripsisse, ut APELLES FACIEBAT aut POLYCLITUS, tamquam inchoata semper arte et inperfecta, ut contra iudiciorum varietates superesset artifici regressus ad veniam velut emendaturo quicquid desiderarets, ut opinor, absolute traduntur inscripta ILLE FECIT, quae s adici posse multa confiteor,
Abbreviated transcription (Latin):
tunditur & reponitur sucus uero in cipientes pon
nugine defractis ramulis excipitur farimals
sedinitilis nascens in litorib: harenosis gustuamã
praestat hyperi conalii chame phrtin alii cori
nut odore acrisemine insiliq: nigro mature scen
hordeo natura semini spissindi aluum sistit uri
& uesicȩ cumui nobibitur. Est aliud hyperi con
diqui caro appellant foliotam marici & subeanas

Expanded text:
tunditur et reponitur. sucus vero incipiente pomorum lanugine defractis ramis excipitur farina ersed inutili, nascens in litoribus harenosis, gustu amara,  liii 85 eadem praestat hypericon — alii chamaepityn, alii coriae, odore acri, semine in siliqua nigro, maturescente cum hordeo. natura semini spissandi. alvum sistit, urinam ciet, vesicae cum vino bibitur. est aliud hypericon, quod aliqui caron appellant, folio tamaricis —et sub ea nas
Abbreviated transcription (Latin):
gignat superior acminor seminas & aliud genis sirie
drecon appellant se semine uiticis maiore ieuidiroꝵ¬
pigriorib: in cortu quod uitium ꝓsed amum uocant
guit uim eius aqua mulsa aut lactuca supta imorĩc
grȩci cum concitationẽ hanc uolunt significare sutr
appellant sic & crategin cognominantes & teliquo no

Expanded text:
mares gignat, superior ac minor feminas. et aliud genus satyrii mares gignat, superior ac minor feminas. et aliud genus satyrii erythraicon appellant, semine pigrioribus in coitu, quod vitium prosedamum vocant. restinguit vim eius aqua mulsa aut lactuca sumpta. 99 in totum quidem Graeci, cum concitationem hanc volunt significare, satyrion appellant, sic et crataegin cognominantes et thelygono
Abbreviated transcription (Latin):
florepurpureo gemina radice testiculis simili ita
ut maior siue ut aliqui dicunt tenuior exaqua
p̾ota excitat libedi neinuner siue molliore lacte
caprino inbibeat quiđam folioscillȩ eẽ dicunt
leuiore aominore caulespinoso radices sa naNT
oris ulcera thoracis pituitas. aluum sistunt
euino potȩ. concitra tricem uimhab& sp̃tirion
duo eius generalongiorib: folus quam oleȩ caule
quattuor digitorũ florepurpureo radice gemi¬
na ad formã hominis testiũ alternis annis intu¬
mescente acresidente alteria saturios orchis
tur inter nodus &ramosiore fruticeradice fas¬
cinis nascitur fere iuxtamare haectumores &
uitia partium eruncum polenta in lita sedat
neruos intendit eadem exaquaremittit. grȩcis a¬
trrion folus lilii rubriminorib & trib: non
amplius & erra exeuntib: tradunt caule leui¬
cubitalinudo radicr gemina cuius inferior pirs & muor

Expanded text:
flore purpureo, gemina radice testiculis simili, ita flore purpureo, gemina radice testiculis simili, ita ut maior sive, ut aliqui dicunt, tenuior ex aqua pota excitet libidinem, minor sive mollior e lacte caprino inhibeat. quidam folio scillae esse dicunt leviore ac minore, caule spinoso. radices sanant oris ulcera , thoracis pituitas, alvum sistunt e vino potae. Concitatricem vim habetet satyrion. duo eius genera: longioribus foliis quam oleae, caule IIII digitorum, flore purpureo, radice gemina ad formam hominis testium, alternis annis intumescente ac residente. altera satyrios orchis inguitur internodiis et ramosiore frutice, radice fascini. nascitur fere iuxta mare. haec tumores et vitia partium earum cum polenta inlita sedat vnervos intendit, eadem ex aqua remittit. Graeci satyrion foliis lilii rubris, minoribus et III non amplius e terra exeuntibus tradunt, caule levicubitali, nudo, radice gemina, cuius inferior pars et maior
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑsum folioq: inuolutum &ita incinere tal fac¬
tum ut in ponatur calidũ exꝑti ad firmauere
plurimum referrum siuirgo in ponat. nuda ie¬
iuna ieiuno & manu supina tangens dicat nocat
apollo pestemposse crescerercuinudauirgo
restinguat atq: itar&ror samanu terdicat
totiens que despuant ambo med&ur & radix mandra¬
gora exaquaradicȩ scamoniȩ dedoctum cum melle
sid eritas cum adipeu&ere uel chrysippos cumficis¬
in totum adimit ut diximus nrmpheȩ eraliamea¬
dem semel pota. in xl dies inio nia quoq: ueneris ait¬
iuno pota & incibo sumpta in lita quoq radix genita¬
libus in hib& non solum uenercm sed& afluentia ge¬
nituae obid corpus alerȩ uoctmq dr̃ ad p&entiam
ueneris facit radix xiphio superiordata potũ inui¬
no łtem quam crem nonaerion appellant ormenos
agrios cum pdenta contritus sed interpauca milia ẽ
horchis herbaesi ue serapis foluis porrĩ caule palinȩo

Expanded text:
aspersum folioque involutum et ita in cinere calefacaspersum folioque involutum et ita in cinere calefactum, ut inponatur calidum. experti adfirmavere plurimum referre, si virgo inponat nuda ieiuna ieiuno et manu supina tangens dicat: Negat Apollo pestem posse crescere cui nuda virgo restinguat atque ita retrorsa manu ter dicat totiensque despuant ambo. medetur et radix mandragorae ex aqua, radicis scamoniae decoctum cum melle, sideritis cum adipe vetein totum adimit, ut diximus, nymphaea Heraclia, eadem semel pota in XL dies, insomnia quoque veneris a ieiuno pota et in cibo sumpta. inlita quoque radix genitalibus inhibet non solum venerem, sed et affluentiam geniturae; ob id corpus alere vocemque dicitur. adpetentiam veneris facit radix e xiphio superior data potui in vino, item quam cremnon agrion appellant, orminos agrios cum polenta contritus. Sed inter pauca mirabilis est orchis herba sive serapias, foliis porri, caule palmeo,
Abbreviated transcription (Latin):
radix ꝑsolatȩ . Item cum axungia operitur foliosio
onorsita Itemartemisia radixmandragorȩ exaqua sile¬
lita folia clauo sinis tramanũ circum foss adilliga
custodienda sanatis nerur sussitadie herbariorun
ita ut inposita folio suo operiatur sio & adom̃s ceruia
res tumor esq quacumq: in parte bellis in prinsiua
flort albo aliquatenus rubente accumarte mise
flore rubro suspensa incollo conprimore diatir
mas Item uerbenaca cum plantagine digitorun
is omnib: & priuatim pterrgiis quinquefilũ ma
in pectoris uitus uel grauissimũ est tussis huocin
panacis radix in uino dulci sucus hyo scromi &ur
guinem excreantib: nidor quoq: accensi tussicmtbo
item scordotis mixto nasturcio & resina cumninedi
sa arida ficit & ꝑse faciles ex creationes htnatio¬

Expanded text:
radix persollatae , item cum axungia operitur folio suo radix persollatae , item cum axungia operitur folio suo inposita, item Artemisia, radix mandragorae ex aqua. sideritis latifolia clavo sinistra manu circumfossa adalligatur, custodienda sanatis ne rursus sata taedium herbariorum ita, ut inposita folio suo operiatur. sic et ad omnes cervicis dolores tumoresque quacumque in parte. — Bellis in pratis nascitur, flore albo, aliquatenus rubente. hanc cum Artemisia a solstitialis , flore rubro, suspensa in collo conprimere dicitur strumas, item verbenaca cum plantagine.—Digitorum vitiis omnibus et privatim pterygiis quinquefolium medetur. In pectoris vitiis vel gravissimum panacis radix in vino dulci, sucus hyoscyami etiam sanguinem excreantibus, nidor quoque accensi tussientibus, item scordotis mixto nasturcio et resina cum melle tunsa arida — facit et per se faciles excreationes —, i
Abbreviated transcription (Latin):
trita exac&o inlinatur & flos uscicum calce subact᷑
ludatur & tithymallii cum resine de coctum. Lichen¬
ode uero herbaomnib: his p̃efertur in do nomine inuen¬
to nascitur insaxis foliouno ad radicem lato caule
uno paruo longis folus dependentib: haec del& &stig¬
mata teritur cum melle : Est aliud genus lichenis
paris totum adherens ut muscus qui& ipse in linitur
hc a sangui nom sistit uul norib: instillatus &collecti¬
ones inlitus morbum quoq: regium cum melle sanato¬
tore. in lito & lingua qui itacurentur aqua sils al aua¬
ri iubentur ungui oleo amꝯ gdalino hortensis dstins
̃. lichenas & thaipsiȩ radiceutuntur tritacuminde og
coctum & girgariTatum. peucedinum cuncoaguous
crathis trib: hic & omnib: faucium uitiis med&uir b¬
Adsꝓnaatus uerba sicut priuatim tonsillis inaquȩponon
mis plantago celidonia cum & ab axungia quinq fel

Expanded text:
trita ex aceto inlinatur. 22 et flos visci cum calce subactus trita ex aceto inlinatur. 22 et flos visci cum calce subactus laudatur et tithymalli cum resina decoctum. lichen vero herba omnibus suis praefertur, inde nomine invento. nascitur in saxis, folio uno ad radicem lato, caule uno parvo, longis foliis dependentibus. haec delet et stigmata. teritur cum melle. est aliud genus lichenis, petris totum adhaerens ut muscus, qui et ipse inlinitur. hic et sanguinem sistit volneribus instillatus et collectiones inlitus. morbum quoque regium cum melle sanat ore inlito et lingua. qui ita curentur, aqua salsa lavari iubentur, ungui oleo amygdalino, hortensiis abstinere. ad lichenas et thapsiae radice utuntur trita cum melle.decoctum et gargarizatum, peucedanum cum coagulo cyathis III. hic et omnibus faucium vitiis medetur gargarizatus, verbascum privatim tonsillis in aqua potum, strumis plantago, chelidonia cum melle et axungia, quinquefolium,
Abbreviated transcription (Latin):
machinis claustra ꝑtot annos quateres iactentur
hodic mero ide pontinȩ paludes tantumq agris sub¬
urbanȩ reddantur italiȩ. Namq: apud eundem de¬
mocritum inuenitur compositio medicamenti quo
pulchriboniq: & fortunati gignantur liberi cuium¬
usq ꝓuectam credulitatem antiquorum saluberri¬
mis ortam initus sunullarẽ modum humana ingenia¬
nouissent atq: non hanc ipsammedicinã ab asclepiade her¬
reptam ꝓbaturi suo loco eẽmus cuectam ultra ma¬
gos &iam haecest in omnire animorum condicio ut a
necessariis orsaprimo cuncta ꝑuenerit adnimium
igitur demonstratarum priore libro herbarum re¬
liquos effectus reddemus adiciemus ut quasq ratio
dictauit sed inlichenis remediis at qu&am foedoma¬
lo plura undiq: a cerbauimus quam quam non paucis
q: folium radix albugi exaco coficalnicaules ac&ode coc¬
tihibis ciradix cum glutino & ae&o acridecocta ad
quartas defricant &iam pumice ut rumicis radix

Expanded text:
machinis claustra per tot annos quatere? siccentur machinis claustra per tot annos quatere? siccentur hodie Meroide Pomptinae paludes tantumque agri suburbanae reddatur Italiae! nam mocritum invenitur compositio medicamenti, quo pulchri bonique et fortunati gignantur liberi, cui umusque provectam credulitatem antiquorum saluberrimis ortam initiis, si in ulla re modum humana ingennovissent atque non hanc ipsam medicinam ab Asclepiade repertam probaturi suo loco essemus evectam ultra Magos etiam. haec est omni in re animorum condicio, ut a necessariis orsa primo cuncta pervenerint ad nimium. igitur demonstratarum priore libro herbarum reliquos effectus reddemus, adicientes ut quasque ratio dictabit. Sed in lichenis remediis atque tam foedo malo plura undique acervabimus, quamquam non paucis quefolium, radix albuci ex aceto, ficulni caules ex aceto decocti, hibisci radix cum glutino et aceto acri decocta ad quartas. defricant etiam pumice, ut rumicis radix
Abbreviated transcription (Latin):
pis uncia exic&o ignis sicri plura sunt genera in
ridixcum mulso ail toum sucu selino rosti exac&o
ipolr podi in lita luxatis med&ur dolorẽ qui &
a mores tollunt. semen psilli folia. plantiginis ci
uilemodice ad dito ueruacisemen exuinode coo
int morbum regium in oculis p̃cipuȩ mirari
enuitatem illũ densitatẽnq tunicularum felle
onte iippocrates a septimodie infebremortife
sgium eẽ dicunt nos scimus dixisse aliquos& ũ¬

Expanded text:
 aceto. ignis sacri plura sunt genera, inter radix cum mulso, aizoum, sucus e linozosti ex aceto. Radix polypodi inlita luxatis medetur, doloremque et tumores tollunt semen psyllii, folia plantaginis trita, sale modice addito, verbasci semen ex vino decoctum possunt. Morbum regium in oculis praecipue mirari est, tenuitatem etiam densitatemque tunicularum felle subeunte. Hippocrates a septimo die in febri mortiferum signum esse dicit. nos scimus vixisse aliquos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdarib: duob: turis uno liudantur & mandragorȩ
ampodenta tusa. Talis uero tumentib: liquis aquati d
moleo subacnis mirȩ ꝓdest articulis sucus ecenturi
put in iocinere articulis quinq: folium in positis
drgorȩ folia cumpolenta uel radix recens tusa cum
pare siluestri uel decoeta inaqua cubitorum in pedi
mnis polypodii radix articulis sucus hyosciami cum
nu amonon sucus decocta. Item centunculus decoc
imiscus retens exaqua obligatus donec in arescat
lppe boariȩ radixeuinopota crdaminos decoc
tomiaq: alia frigoris uitia ꝑniunculos & cotr
cum ixungia folia exbathrachio epithimi sucus
spdum extrahit ladanum cum castoreo uerbena
es dedis qu&̧ oris corporib: grassantur emedii aut̃
crnminia inuenio ante om̃s potanda decathium¬

Expanded text:
learibus II, turis uno. laudantur et mandragorae folia learibus II, turis uno. laudantur et mandragorae folia cum polenta tunsa. Talis vero tumentibus limus aquaticus cum oleo subactus mire prodest, articulis sucus e centaurio pota ut in iocinere, articulis quinquefolium inpositum, mandragorae folia cum polenta vel radix recens tusa cum cucumere silvestri vel decocta in aqua, digitorum in pedibus rimis polypodii radix, articulis sucus hyoscyami cum axungia, amomon suco decocto, item centunculus decocta vel muscus recens ex aqua obligatus, donec inarescat, item lappae boariae radix e vino pota. —Cyclaminos decocta mniaque alia frigoris vitia, perniunculos et cotydelon cum axungia, folia ex batrachio, epithymi sucus. clavos pedum extrahit ladanum cum castoreo, verbenadicemus de iis, quae totis corporibus grassantur. remedia autem haec communia invenio aput auctores potanda
Abbreviated transcription (Latin):
medullã habentes aduenerem ꝓniores fieri dicint
digiosa sunt quȩ circa hoc tradit theo phrastus auct
aliqui grauis septua geno contuduras selibidinẽ conto¬
Sesi de herbȩ cuius nomen quȩ non posuit : Sideritis adilli
uaricesminuit & sine dolore p̃stat podagrȩ morb
solebat eẽ non modo patrum auorumq: memori
rum &iã nr̃a peregrȩnus & ipsenã si italiȩ fuse
quitus latinum nomen inuenis s& in sanabilis nor
dentur radicis panacis cum uua passa sucus hr osciua
farina uel semen scordion ex ac&o hiberis utidietic
riubenaca cumaxungia trita orclimini radix cuus do
oncicuta cum lrthargiro aut absungia al ⁊oum in
uenit erigeron cum axungia plantaginis folugt̃
similis a nagallid nisi ẽe& ramosior ac plurib falis
lis quo in cr&a uestes tingunt om̃a eius demusus ni
nicus herbȩ quam psillion appellauimus madeaquȩ
iuqua admixtis in eminam seminã resinȩ colopho

Expanded text:
ad venerem proniores fieri dicuntur. prodigiosa sunt quae circa hoc tradit Theophrastus , auctor alioqui gravis, septuageno coitu durasse libidinem contactu herbae, cuius nomen genusque non posuit. — Sideritis adalligata varices minuit et sine dolore praestat. Podagrae morbus rarior solebat esse non modo patrum avorumque memoria, verum etiam nostra, peregrinus et ipse, nam si Italiae fuisset antiquitus, Latinum nomen invenisset . insanabilis non est medentur radices panacis cum uva passa, sucus hyoscyami cum farina vel semen, scordion ex aceto, Hiberis uti dictum est, verbenaca cum axungia trita, cyclamini radix, cuius demen e psyllio, cicuta cum lithargyro aut axungia, aizoum in t vero convenit erigeron cum axungia, plantaginis folia v 102 et lappago, similis anagallidi, nisi esset ramosior ac pluribus foliis, foliis, quo in Creta vestes tingunt, omnia eiusdem usus. Nisemen eius herbae, quam psyllion appellavimus, madefactum aqua admixtis in heminam seminis resi
Abbreviated transcription (Latin):
tis peuce danis suco contra in sanias u& tonicabiba
carbunculos rumpit panaces sanat u& tonice fari
ex aqua aut brassica cumture frequenti poti cilid
uel e carbone in conspectu restincto fauilluadigito su¬
ta & in lita ł plantago incibo cum prius panem sica
mederint sine potu u& tonicã drachinis duab: induo
cratis uini aut mulsi uel agaricum ł semen lonchi¬
chis duab: lingulis exaqua potum psillion exuno
gallium sucus cotyledonis radix exbulso dulirat
radix excussa tantum necolluta que duo digiti conpi¬
hant dant ex uiniu&eris caldiemina trifolu radi
drachinis duab: in uino. Tythimallum plati phillo
nomine se men hi perici quod caros appelliturim
equam ẽẽ ebulumputant quidam radice contria
ni cratis trib: si febris ab sit ł semine ex uinonis
Item uerbenaca fisciculo manus plene de cocta in aq
adimidias praccipue tamencha meleie ac tess
ulaur aizoum foliatrita cicute mandragore ra

Expanded text:
tactis, peucedani sucus. contra insanias Vettonica bibitur. tactis, peucedani sucus. contra insanias Vettonica bibitur. carbunculos rumpit panaces, sanat Vettonicae farina ex aqua aut brassica cum ture, frequenti potu calidae, vel e carbone in conspectu restincto favilla digito sublata et inlita, comederint sine potu, Vettonica drachmis II in II cyathis vini aut mulsi, vel agaricum vel semen lonchitidis II lingulis ex aqua potum, psyllion ex vino, anagallidum sucus, cotyledonis radix e mulso, ebuli recentis radix excussa tantum nec colluta, quod II digiti conprehendant, ex vini veteris caldi hemina, trifolii radix drachmis II in vino, tithymallum platyphyllon cognomine, semen hyperici, quod caros appellatur, acte, quam esse ebulum putant quidam, radice contrita in vini cyathis III, si febris absit, vel semine ex vino nigro, item verbenaca fasciculo manus plenae in aqua decocta ad dimidias. praecipue tamen chamaeactes sucus acro medenturn aizoum, folia trita cicutae, mandragorae radix;
Abbreviated transcription (Latin):
drachinis uel sucus radicis madȩfactȩ ueltus e
uel ipseradix trita in aqua ferro calfacta quidã
ternas radices intrib: cratis que dederȩ eadem
in quartanis quaterna fecerunt: buglos so in¬
arescentes quis medullũ ecaule exprimat dicat
atq liberandum febriid faciunt & allig& ei septẽ
folia ante accessionem aiunt febri liberari. Item
u& tonice drachinã in aquȩ mulsȩ cratistrib
uel aciricum maexime in his febrib: que cum
horrore ueniant quinq foli folia qui dimnterus¬
nis plura coceris alihominib: .iii. obolis cumpiperee
ñ aqua mulsa uerbenaca quidem &ium̃ torum ftinb¬
ũs imnuino medour sedint̃ tunis atertio geniculo incisiq
ternis aquar tobibitur & semen hrberi utrusq unqu¬
tirnis & horrorib: u& tonicȩ farine que oñs horro
somnos sinat qui contigit peucedano exlc&o capti
in fuso anigallidum suco ediuerso l&hargicosext¬
rilabor est hoc p̃stamte ut p̃beum exic&o niribo

Expanded text:
drachmis vel sucus radicis madefactae vel tusae drachmis vel sucus radicis madefactae vel tusae vel ipsa radix trita in aqua ferro calfacta. quidam ternas radices in III cyathis aquae dedere. eadem in quartanis quaterna fecerunt. buglosso inarescente, si quis medullam e caule eximat dicatque, ad quem liberandum febri id faciat, et alliget ei VII folia ante accessionem, aiunt febri liberari; item Vettonicae . . . drachmam in aquae mulsae cyathis III vel agaricum , maxime in iis febribus, quae cum horrore veniant. quinquefolii folia quidam ternis, plura ceteris; alii omnibus III obolos cum pipere ex aqua mulsa. 117 verbenaca quidem et iumentorum febribus in vino medetur, sed in tertianis a tertio geniculo incisa, quartanis a quarto. bibitur et semen hyperici utriusque in quartanis et horroribus, Vettonicae farina, quae omnessomnus sanat, qui contingit peucedano ex aceto capiti infuso, anagallidum suco. e diverso lethargicos excitare labor est; hoc praestant Euphorbeum ex aceto naribus
Abbreviated transcription (Latin):
quȩq: secari periditentur discutiendo comitialessa¬
nantur panacis quam hera dion diximus radicepo¬
ta cum co agulo uituli marini ita ut sint panacis
trespartes plantago pota u& tonica in oxi melitis
drachma ł agarici obolis trib: foluquinq foliiexiqͣ
sanat & bacchiris radix arida inpul uerem contrita
cratis trib: cumcoriendriduono inaquacalida &
centunculis trita inac&o& melle aut in aquacali¬
da uerbenaca ex uino pota hysopi bacȩ terne con¬
trita & inaqua pote dieb: XUI. peucȩdanum cũ co¬
agulo uitulimarini ȩquis portionib potũ quinq¬
folii contrita folia exuino pota dieb XXXI. u&¬
tonicȩ farinam ponderat .xiii. Cum ac&a scilliti
cicrato mellis atticiuntia scamoniũ obolis duo¬
leuiores facit agaricum potum incalida aqua
tertianas si deriti soleacu. Item ladanum quodin
seg&ib: nascitur contisum plantago exaqua
mulsa duob: oris ante accessionem potabinis

Expanded text:
que, quae secari periclitentur, discutiendo. Comitiales saque, quae secari periclitentur, discutiendo. Comitiales sanantur panacis, quam Heraclion diximus, radice pota cum coagulo vituli marini ita, ut sint panacis III partes, plantagine pota, Vettonica in oxymelitis drasanat et baccaris radix arida in pulverem contrita cyathis III cum coriandri uno in aqua calida, et centunculus trita in aceto aut melle aut in aqua calida, verbenaca ex vino pota, hysopi bacae ternae contritae in aqua potae diebus XVI, peucedanum cum coagulo vituli marini aequis portionibus potum, quinquefolii contrita folia ex vino et sumpta diebus XXX, Vettonicae farina pondere 𐆖 III cum aceti scillini cyatho, mellis Attici uncia, scamonium obolis leviores facit agaricum potum in calida aqua, tertianas sideritis cum oleo, item ladanum, quod in segetibus nascitur, contusum, plantago ex aqua mulsa II horis ante accessionem pota binis
Abbreviated transcription (Latin):
diebus u&tonica caroptisicis eligmate cum melle
fabȩ magnitudine a garicum potũ duob: obolis in
passo uel dauco cumcentauro maiore inuinopha¬
gaedenis quod nom̃ sine modo esurientiũ est & alias
ulcerum tytimalli medentur cum sesami sumpti.
int̃ mala uniuersis corporis uigiliȩ sunt plerisque
harũ remedio monstrat᷑ paces clymenos astolo¬
chia odore & ꝑunctocapitt aizoũ siue sedũ si inuolu¬
tũ pannonigro ignorantis puluio subiciatur & ho¬
notera siu conear hilaritatem ad ferens inuino
amy gdalicȩ folio flore rosaceo fruticosa longa
radice & cum sic cata est uinum olente hac in potu
data feras quoq mitigat cruditatis quȩ naustam
na concoctionum facti in oxymelitis cratis trib
dradime pondere & crapulam discutit. Itemagaricũ
postcibos inaqua calida potum paralisim u& tora ca
sana redicitur Item hiberis utdictum est eadem & b
torpentib: membris ꝓdest. Item argemonia om̃a¬

Expanded text:
iebus, Vettonica vero phthisicis ecligmate cum melle, iebus, Vettonica vero phthisicis ecligmate cum melle, fabae magnitudine, agaricum potum obolis II in passo, vel daucum cum centaurio maiore in vino. phagedaenis , quod nomen sine modo esurientium est et alias ulcerum, tithymalli medentur cum sesamis sumpti. Inter mala universi corporis vigiliae sunt plerisque . harum remedio monstratur panaces, clymenos, aristolochia odore et peruncto capite, aizoum sive sedum, si involutum panno nigro ignorantis pulvino subiciatur, et onotheras sive onear, hilaritatem adferens in vino, amygdalae folio, flore roseo, fruticosa, longa radice et, cum siccata est, vinum olente. haec in potu data feras quoque mitigat. cruditates, quae nausiam na concoctionem facit in oxymelitis cyathis III drachmae pondere et crapulam discutit, item agaricum post cibum in aqua calida potum.—Paralysin Vettonica sanare dicitur, item Hiberis ut dictum est. eadem et torpentibus membris prodest, item argemonia omnia
Abbreviated transcription (Latin):
sons uero dolores corporis sucum e scordio. Itẽ
ne quȩpotacolorem plum plieum corporis
priuatim emendit gratiorem reducit genera nion
aliqui iyrin autmprtidant᷑ appellant similis est ci¬
iuite minutiorib: folis & caule breuior rutunda sapo¬
nis & doloris iucundi nr̃i sicetim tradunt grȩcifoluis
paulo candidiorib: quammaluȩ caule  tenuib: pilosis
ramosam exinter uallis uinum palmorum & in his fo¬
lus interquinca cumib: capitula sint gruum alterũ
genus foluis a nemones diuisuris longiorib: radicem¬
alimodo rotunda dulcimado refientib: se ab inbecilli¬
tate utilissima & fer& alis uera est bibitur contrapti¬
sicis drachina in cratisetiini trib bisdie Itemeon.¬
tra inflationes & cruda idem praestat fucus radi¬
cis aurib: med&ur ep isthothoni semtꝵ dracħmis
quattuor cumpiperȩ & murra potum ptisinisa¬
nat & plantaginis sucus sibibatũri &ipsa de cocta
incibo & sale &oleo a somno matutino reftigerat
eadem datur his quos athrophos uoeit int̃positis deutrosi¬

Expanded text:
tiis, ad omnes vero dolores corporis sucum e scordio, item Vettonicae, quae pota colorem plumbeum corporis privatim emendat, gratiorem reducit. lxviii 108 Geranion aliqui myrrin, alii myrtidan appellant. similis est cicutae, minutioribus foliis et caule brevior, rotunda, saporis et odoris iucundi. nostri sic eam tradunt, Graeci foliis paulo candidioribus quam malvae, caulibus tenuibus, pilosis ramosam ex intervallis, binum palmorum; esse in his folia, inter quae in cacuminibus capitula sint gruum. alterum genus foliis anemones, divisuris longioribus , radice mali modo rotunda, dulci, reficientibus se ab imbecillitate utilissima, et fere talis vera est. bibitur contra phthisis drachma in cyathis vini III bis die, item contra inflationes, et cruda idem praestat. sucus radicis auribus medetur, opisthotonis semen drachmis IIII cum pipere et murra potum. phthisis sanat et plantagin cibo; e sale et oleo a somno matutino refrigerat. eadem datur iis, quos atrophos vocant, interpositis d
Abbreviated transcription (Latin):
roschisq ꝑciulem folus in posca singuinem reicienti¬
b medacur iocineri uitemherba malindrum nis¬
cens in segae iopratis flore albo adorata cius cuili¬
culus conteritior exuinouare. Item herba cilc&ũ
cuincis contrita in ponitur faciles praestit uomitio¬
nes radix u&tonicȩ edlebori modo quat tuor drachmis
in passo aut mulso hysopum tritum cum melle uti¬
lus praesumpto nasturcio aut irione molemoniũ
denarii pondere & sillibus lacitus sucus qui den satur
in comiin sumitur cum melle supͣ dicto ponderi p̃ci¬
pueque bilem trahit rursus sistunt uomitionem cu¬
minum siluestre u&tonica farina sumuntur
exaqua abstergent fastidia cruditates que di¬
gerunt daucum u&tonicȩ farinȩ exaqua mulsa
plantago detocta caulium modo singultus her¬
mionun sedet htmaris tolocia sispiria dimenus¬
pleuriticis &periplcu monicis centiurium ma¬
sucus halus autem quam galli sicuocant uen&i

Expanded text:
entientibus medetur. iocineri autem herba malundrum, nascens in segete ac pratis, flore albo, odorata. eius cauliculus conteritur ex vino vetere. item herba calcetum e vinaceis contrita inponitur. faciles praestat vomitiones radix Vettonicae , hellebori modo IIII din passo aut mulso, hysopum tritum cum melle, utilius praesumpto nasturcio aut irione, molemonium denarii pondere. et sillybi lacteus sucus, qui densatur in cummim, sumitur cum melle supra dicto pondere praecipueque bilem trahit. rursus sistunt vomitionem cuminum silvestre, Vettonicae farina; sumuntur ex aqua. abstergent fastidia cruditatesque digerunt daucum , Vettonicae farina ex aqua mulsa, plantago decocta caulium modo.—Singultus hemionium sedat, item aristolochia , suspiria clymenus.—Pleuriticis et peripucus. xxvi 42 alus autem, quam Galli sic vocant, Veneti
Abbreviated transcription (Latin):
radiculas tenues habanigres beneo lentes inedaur
non modo pectoris dolorib: aut lateris sed& crudita tes
discutit iucundo sipore : Verbeniciuero omnib uisceri Deue bonica¬
b medeur literib pulmonib: ioci neribus thoraci pe¬
culi ariter autem pulmonib: & quosabis pithrs tempta
radix herbe consiliginis quaim nuꝑ inuentin dixm̃ Decisline
sium quidem & pecoris om̃s remediũ prȩsonsest
pul mnonim uitio uel iruiecta tintum inoriculabibide¬
b&c ex iqua hiberiq mnore ad sidue sublingua su ꝑfici¬
escius herbe ansit in aliquo usu ad hnuio incertum est
renib: prodest plintiginis cib: uatonicȩ potus agari¬
cum potum ut intussi tripolion inmaritimis nascit᷑
sixisubi ab ludit unda neque in mare neq in siccofo¬
lo satiscras siore palmo alto in mucrone diusoradict
albiodorata crassa calidi gustus ditur epaticis infar¬
recocta heo herba eidem iidatur quib dam que polium

Expanded text:
radiculas tenues habet nigras, bene olentes. medetur radiculas tenues habet nigras, bene olentes. medetur non modo pectoris doloribus aut lateris, sed et cruditates discutit iucundo sapore. verbenaca vero omnibus visceribus medetur, lateribus, pulmonibus, iocineribus, thoraci; peculiariter autem pulmonibus et quos ab iis phthisis temptet radix herbae consiliginis, quam nuper inventam diximus. suum quidem et pecoris omnis remedium praesens est pulmonum vitio vel traiecta tantum in auricula. bibi debet ex aqua haberique in ore adsidue sub lingua. superficies eius herbae an sit in aliquo usu, adhuc incertum est. renibus prodest plantaginis cibus, Vettonicae potus, agaricum potum ut in tussi. Tripolion in maritimis nascitur saxis, ubi adludit unda, neque in mari neque in sicco, folio isatis crassiore, caule alba, odorata, crassa, calidi gustus. datur hepaticis in farre cocta. haec herba eadem videtur quibusdam quae polium,