comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aduo apmnioues malignas satis fidutie habere inbo¬
nuonsciencia Principes nnitta debent q̃ fame.
are iurautt se non aditurũ heditatem. Larĩ quidem
cod em die & alterum heredem ꝑdidit. s cesar liberta¬
cen sentencis sue redemit. Et postqm approbaut
cemduttam ẽe seuerctatẽ suã quod pͥncipi semꝑ eurã¬
dumẽ. dixit relegandum quo ꝑatri uidẽt. non cul¬
leum. ñ serpentes. non carcerẽ decreutt. memor ñ
dequo censeret. s cuiꝰ in consilio eẽt. Mollissimo gñl
pene contemꝑtiim ee. debere patrẽ dixtt infilio adoles¬
centulo inpuiso in id scelus in quo se quod ꝓximũ
erati a m̃ocencia timidegessiss debere illum aburbe
& aparentis oculis sũmoueri. O dignum quẽ i. con¬
silium patres aduocarent. o dignum quẽ cobereden
innocentib liberis scribent. hec clemencia principẽ
decet iti quocunꝰt uenerit mansuetiora omĩa faciat. Ne¬
mo regi tam uilis st: ite illũ ꝑire non senciat. Qua

Expanded text:
opiniones malignas satis fiduciae habere in bona conscientia, principes multa debent etiam famae dare. Iuravit se non aditurum hereditatem. Tarius quidem eodem die et alterum heredem perdidit, sed Caesar libertatem sententiae suae redemit ; et postquam approbavit gratuitam esse severitatem suam, quod principi semper curandum est, dixit relegandum, quo patri videretur. Non culleum, non serpentes, non carcerem decrevit memor, non de quo censeret, sed cui in consilio esset; mollissimo genere poenae contentum esse debere patrem dixit in filio adulescentulo impulse in id scelus, in quo se, quod proximum erat ab innocentia, timide gessisset ; debere illum ab urbe et a parentis oculis submoveri. O dignum, quem in consilium patres advocarent ! O dignum, quem coheredem innocentibus liberis scriberent! Haec clementia principem decet; quocumque venerit, mansuetiora omnia faciat. Nemo regi tam vilis sit, ut illum perire non sentiat, qual
Abbreviated transcription (Latin):
exencere se in paruis. & ingentiũ rerum documen¬
toa iniima ag̾e. Pudeat ab exiguis animalib nͣ
trabere mores. cũ tanto hominũ moderatior eẽ. ami¬
mus debeat. quanto uehementiꝰ nocet. Ntinam
quidem eadem lex homini eẽt. & uracum telo suo
frang̾etur. nec sẽpiꝰ liceret nocere quã semel. nec
Alienis iurib exercere odia. fãcile enim laxaretur
furor. si ꝑ se sibi satisfaceret. & si mottis ꝑiculo uin
suam esfund̾et.S ne nunc quidẽ illi cursus suus¬
tutꝰ ẽ. Tautum enim necesse ẽ. timeat. quantum
timeri uoluit. & manꝰ omĩum obseruet. & eo quoq
temꝑe quo non captat᷑ peti seiudicet. nullũq mom̃¬
tum inmune amet. Habeat aliquis hanc egrã uitã
sustineat cum licet. At innoxium se aliis obhoc se¬
curum salutare ẽ. potencia eiꝰ letis omĩb trastare. Er¬
rat enim si quis existimat tutum eẽ. ibi regem. ubi
nichil arege tutum. s securitas securitate mutua

Expanded text:
exercere se in parvis et ingentium rerum documenexercere se in parvis et ingentium rerum documenta minima largiri. Pudeat ab exiguis animalibus non trahere mores, cum tanto hominum moderatior esse animus debeat, quanto vehementius nocet. Utinam quidem eadem homini lex esset et ira cum telo suo frangeretur nec saepius liceret nocere quam semel nec alienis viribus exercere odia ! Facile enim lassaretur furor, si per se sibi satis faceret et si mortis periculo vim suam effunderet. Sed ne nunc quidem illi cursus tutus est; tantum enim necesse est timeat, quantum timeri voluit, et manus omnium observet et eo quoque tempore, quo non captatur, peti se iudicet nullumque momentum immune a metu habeat. Hanc aliquis agere vitam sustinet, cum liceat innoxium aliis, ob hoc securum, salutare potentiae ius laetis omnibus tractare ? Errat enim, si quis existimat tutum esse ibi regem, ubi nihil a rege tutum est ; securitas securitate mutua
Abbreviated transcription (Latin):
rit: qͦd magis decorum regenti sit quã clementia.
quocumq mͦis & quocumq iure p̃positꝰ ceteris erit.
Uo scilicet formosius id eẽ. magnificentiꝰq fatebimur.
quo in maiore prestabit potestate. quam ñ oportet
noxiam ẽẽ : si ad nature legem cõponit᷑. Natura
enim cõmenta ẽ. regem. qͦd & ex aliu animalib licet
cognoscere ut ex apib quarum regi amplissimum
cubile ẽ. medioq ac tuttissimo locõ. Preterea horrore
uiarat ecaslor auienorum oꝑũ & amilło rege totum di¬
labis eramen. nec umqm̃ pliisqm̃ uinũ patiuitt. melio¬
aenior pugna querunt. Pretereainsignis regi formal
dis imili s̃r ceceris. cum magnaudine. fum is com lo
certn quigna cessime sunt aper & aclurrs ac paos pere
tesi seni. ẽ nec uitionẽ magno conftaturam petere.
telumq detraxit. & iram eiꝰ in erirẽ reliqurt Recera¬
pler bo magurs regib ingens. Ett enm illirens

Expanded text:
rit, quod magis decorum regenti sit quam clementia, rit, quod magis decorum regenti sit quam clementia, quo- cumque modo is et quocumque iure praepositus ceteris erit. Eo scilicet formosius id esse magnificentiusque fatebimur, quo in maiore praestabitur potestate, quam non oportet noxiam esse, si ad naturae legem componitur. Natura enim commenta est regem, quod et ex aliis animalibus licet cognoscere et ex apibus ; quarum regi amplissimum cubile est medioque ac tutissimo loco ; praeterea opere vacat exactor alienorum operum, et amisso rege totum dilabitur, nec umquam plus unum patiuntur melioremque pugna quaerunt ; praeterea insignis regi forma est dissimilisque ceteris cum magnitudine tum nitore. Hoc captu, pugnacissime sunt apes, et aculeos in vulnere nec sevum esse nec ulcionem magno constaturam petere, telum que detraxit et iram eius inhermem reliquit. Exemplar hoc magnis regibus ingens ; est enim illi mos
Abbreviated transcription (Latin):
nima p̃cio paratis ibet. Quanto ustł bisuobet ⁊ anao¬
uitts hominib liberis. ingeniis honestis. nonut man¬
cipiis abiti s his qui gradu antecedant quorumq. tͥ
non seruitꝰ tradita sit. ẜ tictela. Seruis ad statiuam licet
confuge. Cum inseruum omiã liceant. ẽ aliquid qͦd
in homine licere cõmune ius animantium uetet.
Quis non uedium pollionẽ peiꝰ oderat quam serui sui
qͥd murenas sanguine humano saginabat. et eos qui
sealiquid offenderant. in uiuariũ. quidaliud quã ser¬
pentib obici iubebat: O hominẽ mille mortib dignũ
siue deuorandos seruos obiciebat murenis quas esurꝰ
erat. siue in hoctantũ illasalebat ut sic aleret. Quẽ¬
admodum dni crudeles tota ciuttate cõmonstrant̃.
iiusiq & detestabiles sunt. ita regum iniuria latius
patet. & infamia atq odium seculis tradit᷑. Quanto
aũt non nasci meliꝰ fuit. quam numerari uit̃ publi¬
ca mala natos: Ex cogitare nemo quicquam pote¬

Expanded text:
 pretio paratis iubet. Quanto iustius iubet hominibus liberis, ingenuis, honestis non ut mancipiis abuti sed ut his, quos gradu antecedas quorumque tibi non servitus tradita sit, sed tutela. Servis ad statuam licet confugere ; cum in servum omnia liceant, est aliquid, quod in hominem licere commune ius animantium vetet. Quis non Vedium Pollionem peius oderat quam servi sui, quod muraenas sanguine humano saginabat et eos, qui se aliquid offenderant, in vivarium, quid aliud quam serpentium, abici iubebat ? O hominem mille mortibus dignum, sive devorandos servos obiciebat muraenis, quas esurus erat, sive in hoc tantum illas alebat, ut sic aleret. Quemadmodum domini crudeles tota civitate commonstrantur invisique et detestabiles sunt, ita regum et iniuria latius patet et infamia atque odium saeculis traditur ; quanto autem non nasci melius fuit, quam numerari inter publico malo natos ! Excogitare nemo quicquam pote
Abbreviated transcription (Latin):
hoiẽs in accipiendis bñficiis debeant. Qd̃cumq ex duob ꝯftat
officiũ: tũdẽ ab utroq exte. Quał pat̾ ẽẽ. debeat cũ inspex¬
eris scies ñ minꝰ oꝑis illis suꝑ eẽ. ut despicias qͣlẽ ẽẽ. oporte¬
at filiũ. St̃ alique parces mariti. s ñ minores uxoris. Inuicẽ
ista qͣntũ exigunt. p̃stant. ⁊ parẽ desicłant regulã. q̃ ut ait
echaton: difficił ẽ. Oiẽ enĩ honestũ: in arduũ ẽ. et̾ qd iuci
nũ honesto ẽ. Non enĩ tantũ fieri debet. s rõne fieri. hac du¬
ce: ꝑ totã uitã eundũ ẽ. minima marimaq ex huiꝰ ꝯsilio geren¬
da. qͦmͦ hec suaserit dandũ. Hec autẽ hoc pͥmũ censebit ne
ab oĩb accipieudũ. Aqͥb gͥ accipieniꝰ: Ut breuit᷑ tͥ respondeã:

Expanded text:
iciis debeant. Quodcumque ex duobus constat officium, tantundem ab utroque exigit. Qualis pater esse debeat, eum inspexeris, scies non minus operis illic superesse, ut dispicias, qualem esse oporteat filium ; sunt aliquae partes mariti, sed non minores uxoris. In vicem ista, quantum exigunt, praestant et parem desiderant regulam, quae, ut ait Hecaton, difficinum honesto est ; non enim tantum fieri debet, sed ratione fieri. Hac duce per totam vitam eundum est, minima maximaque ex huius consilio gerenda; quomodo haec suaserit, dandum. Haec autem hoc primum censebit non ab omnibus accipiendum. A quibus ergo accipiemus ? Ut breviter tibi respond
Abbreviated transcription (Latin):
lori debet᷑ ultio quam uͥ exemplo. Suꝑuacuum ⁊ ħ
loco ammonere ne facile credat ut uerum excutiat.
ut inͣnocentiȩ faueat. ut appareat: ut ñ minorẽ mag̃
rem ꝑiclitantis quam iudicis sciat. Hoc enim ad iusti¬
ciam non ad clementiã ꝑtinet. Nunc illũ hortamur.
ut manifeste lesus. animũ in potestate habeat. et
penam si titto poterit donet. Sin minus : temꝑet. lõ¬
geq sit in suis quam in alienis exorabilior iniuriis.¬
am quem admodũ non ẽ. magni aĩ qui de alieno libe¬
ralis ẽ. s ille qui q̃s alteri gonat sibi decrabit. ta
lementem uocabo non in alieno dolore facilẽ: s eum
qui guin suis stimulis exagitet᷑ non ꝓfilit qui intelliõ
quasn ed ⁊̃ ee oiniurias in sũma potencia pati. nec quic¬
quam e gtosius pͥncipe inpune leso. Httio Sual
resi puestare solet. aut solatiũ affert ei qui accapt in¬
turiam: aut iureliquũ securitatẽ. Principis mnauo ra

Expanded text:
lori debetur ultio, quam ubi exemplo. Supervacuum est hoc lori debetur ultio, quam ubi exemplo. Supervacuum est hoc loco admonere, ne facile credat, ut verum excutiat, ut innocentiae faveat et, ut appareat, non minorem agi rem periclitantis quam iudicis sciat; hoc enim ad iustitiam, non ad clementiam pertinet ; nunc illum hortamur, ut manifeste laesus animum in potestate habeat et poenam, si tuto poterit, donet, si minus, temperet longeque sit in suis quam in alienis iniuriis exorabilior. Nam quemadmodum non est magni animi, qui de alieno liberalis est, sed ille, qui, quod alteri donat, sibi detrahit, ita clementem vocabo non in aheno dolore facilem, sed eum, qui, cum suis stimulis exagitetur, non prosilit, qui intellegit magni animi esse iniurias in summa potentia pati nec quicquam esse gloriosius principe impune laeso. Ultio duas praestare res solet : aut solacium adfert ei, qui accepit iniuriam, aut in reliquum securitatem. Principis maior est
Abbreviated transcription (Latin):
prestabii. Unumẽ. in expngnabile iumimentitu.
pmor ciuium. Quid pulchitꝰẽ. quã uiuere optantib
mstis: &e uota ñ sub custode non cupantib. Si pau¬
sum ualitudo titubauit. non spen hominũ excttari
smetum: nichil eẽ. cui qm tam p̃ciosum. quod non
psalitem p̃sidis sui cõmutatum uelit. S ne ille eui
s Qnis huic audeat struere aliquod ꝑiculũ: Quis ab
hoc non si possit fortunam quoq au̾tere uelit. sub
quo iusticia. pax. pudicicia. secuittas. dignitas flo¬
rent. sub quo opulenta ciuitas copia bonorum omĩũ
habundatur: Nec alio animo restorem suum in¬
tuetur: quam si dii inmortales potestatem uisendi
sin faciant. Intueam᷑ uenerantes colentesq. Quid
aũt: non ꝓximũ illis locum tenet is qui se ex dõꝵ
natura gerit. b eneficuis. ac largͦ & in meliꝰ potens:
oc affectare. hoc unttari decet: maximũ ita haberi
ut optimꝰ simul habeat᷑. Aduab causis punire pͥnceps
solec. si aut se uindicat aut alium. Priꝰ de ipsa parte

Expanded text:
praestabit. Unum est inexpugnabile munimentum amor civium. Quid pulchrius est quam vivere optantibus cunctis et vota non sub custode nuncupantibus ? si paulum valetudo titubavit, non spem hominum excitari, sed metum ? nihil esse cuiquam tam pretiosum, quod non pro salute praesidis sui commutatum velit ? O ne ille, cui sed se rei publicae. Quis huic audeat struere aliquod periculum ? Quis ab hoc non, si possit, fortunam quoque avertere velit, sub quo iustitia, pax, pudicitia, securitas, dignitas florent, sub quo opulenta civitas copia bonorum omnium abundat ? Nec alio animo rectorem suum intuetur, quam, si di immortales potestatem visendi sui faciant, intueamur venerantes colentesque. Quid autem ? Non proximum illis locum tenet is, qui se ex deorum natura gerit, beneficus ac largus et in melius potens ? Hoc adfectare, hoc imitari decet, maximum ita haberi, ut optimus simul habeare. A duabus causis punire princeps solet, si aut se vindicat aut alium. Prius de ea parte d
Abbreviated transcription (Latin):
dampnauerat. ad eo non occidit ut dimissis quo tutio¬
res ẽẽnt diplomata daret. Hoc ẽ. ignoscere cũ scias mul¬
tos futuros qui ꝓ te irascantur. & tͥ alieno sangiune gra¬
aut iam in senestutem annis uergentib. In adolescẽ¬
tia caluit. arsit ira. multa fecit inuitꝰ atq oculos retor¬
quebat. Comꝑare nemo mansuetudini tuȩ audebit di
nempe post ꝑerusinas aras & proscriptiones. Ego uero
clementiam non uoco lassam crudelitatem. Hec ẽ. cesar
dementia non quaui ta prestas aue nor senincie eurtẽ¬

Expanded text:
damnaverat, adeo non occidit, ut dimissis quo tutiodamnaverat, adeo non occidit, ut dimissis quo tutiores essent, diplomata daret. Hoc est ignoscere, eum scias multos futuros, qui pro te nascantur et tibi sanguine alieno graaut iam in senectutem annis vergentibus ; in adulescentia caluit, arsit ira, multa fecit, ad quae invitus oculos retorquebat. Comparare nemo mansuetudini tuae audebit divunempe post Peru- sinas aras et proscriptiones. Ego vero clementiam non voco lassam crudelitatem ; haec est. Caesar, clementia vera, quam tu praestas, quae non saevitiae p
Abbreviated transcription (Latin):
ae coccrios. & duellios ẽ totami cobortem pͥmã adituu r¬
iis ae adu̾ sariorum castris conscripsit. Iam domitios.
messalas. aliuios. cicetones &e quicquid floriserat in
enort ade elenienie sue debebat. Ipsũ lepiduquãgiu
more paseute ꝑ eltos annos tulit ornamentã pnci¬
pis reumentem. & pontificatum marimũ n ensimortcuo
illo transferri in se passus ẽ. Maluiten iliũi hon onom
uocan: quam spolum. ħ eum clementia ad salutem
securtatemq ꝑduxit. ħ gratum ac fauorabilem res¬
didit. quamius nundum̃ subactis .p. R. ceriuicib ma¬
num umposiuss ħ hodieq prestant illi famã. quȩ uix
men fatemur. obnullã aliã causam: quã quod contũ¬
melias quoq suas que acerbiores pͥapib solent et.
quam iniurie. nulla crudelitate exequebat᷑ qͦd ꝓ brosis
inse dictis arrisii quod dare illũ penas apparebat cũ
exigeret. quod quoscumq ob adulterium familiȩ suȩ

Expanded text:
et Cocceios et Deillios et totam cohortem primae admissioet Cocceios et Deillios et totam cohortem primae admissionis ex adversariorum castris conscripsit ; iam Domitios, Messalas, Asinios, Cicerones, quidquid floris erat in civitate, clementiae suae debebat. Ipsum Lepidum quam diu mori passus est ! Per multos annos tulit ornamenta principis retinentem et pontificatum maximum non nisi mortuo illo transferri in se passus est; maluit enim illum honorem vocari quam spolium. Haec eum clementia ad salutem securitatemque perduxit; haec gratum ac favorabilem reddidit, quamvis nondum subactis populi Romani cervicibus manum imposuisset; haec hodieque praestat illi famam, quae vix en convenisse fatemur ob nullam aliam causam, quam quod contumelias quoque suas, quae acerbiores principibus solent esse quam iniuriae, nulla crudelitate exsequebatur, quod probrosis in se dictis adrisit, quod dare illum poenas apparebat, cum exigeret, quod, quoscumque ob adulterium filiae suae
Abbreviated transcription (Latin):
ecidoiquam me paras. adicn locumn: socio s obiemm. defi¬
ameni ꝯuaiarum. diui cmissũ eẽt ferruor. En cuen defi¬
xum iuderet: nec ex conuentione iam siex conscient ia
ꝑ lib̾tini hominis grã in pͥuato iuditio suꝑatꝰ es. Adeo
nichil facilius pot̾es quam cont᷑ cesarẽ aduocare: Cedo:
si spes tuas solus inpedio. Paulus ne te & fabius maximꝰ
nomina preferentium. s eoꝵ qui imaginib suis decori
sunt: ne totam eiꝰ orõnẽ repetendo magnã uoluminis¬
partem occupem: diutiꝰ enim quam duab horis locutũ
ẽẽ. constat: cum hãc penam qua sola erat contentꝰ. futu¬
nunc insidiatori ac patricide. Ex hodierno die inter
nos amicicia incipiat. Contendamꝰ. utrum ego me¬
li ore fide tͥ uitam ded̾im: antu debeas. Post hoc detulit
ultro consulatum: questͦ qͦd non auderet petere. Ami¬
cissimũ fidissimũq habuit. heres solus illi fuit. nul¬
uiedis. Nainsi noniguouiss quib imꝑasset : Sal. stium

Expanded text:
Occidere, inquam, me paras " ; adiecit locum, socios, diem, ordinem insidiarum, cui commissum esset ferrum. Et cum defixum videret nec ex conventione iam, sed ex conscientia per libertini hominis gratia in privato iudicio superatus es ; adeo nihil facilius potes quam contra Caesarem advocare. Cedo, si spes tuas solus impedio, Paulusne te et Fabius Maximus nomina praeferentium, sed eorum, qui imagini- bus suis decori sint ? " Ne totam eius orationem repetendo magnam partem voluminis occupem diutius enim quam duabus horis locutum esse constat, eum hanc poenam, qua sola erat contentus futununc insidiatori ac parricidae. Ex hodierno die inter nos amicitia incipiat ; contendamus, utrum ego meliore fide tibi vitam dederim an tu debeas." Post hoc detulit ultro consulatum questus, quod non auderet petere. Amicissimum fidelissimumque habuit, heres solus illi fuit. Null quibus imperasset ? Sallustium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiri suadet.Si feras lineis & penna conclusas contineas.
& easdem a tergo equ es telis incessit: temptabunt fu¬
gam ꝑ ipiã quȩ fugerant. ꝓculcabuntq soriuidine.
Acerrima uirtꝰ. ẽ: quam ultima necessitas extendit. Relin¬
quat oportet securi aliqͥd met᷑. multoq plꝰ spei quam ꝑi¬
culoꝵ ostentet. Alioquin uͥ quiescenti paria meciunt᷑.
in curre̾ in ꝑicula iuuat. & alienati & dementis animo
abuti. Placido tranquilloq regi fida sunt auxilia
sua. quib adcõmunẽ salutem utat᷑. głosusq miles pu¬
blice enim securitati dare oꝑam uidetur. omẽm laborẽ
libens patitur. ut parentis custos. At illi acerbo & san¬
giuiuario necẽe grauent᷑ stipatores sui. Nonpͭ. hrẽ quis¬
qͣuam bone uoluntatis ac fidĩ ministros: quib in tormẽ¬
tis & eculeo & ferramentis ad mortem paratis utit᷑. quib ñ
alit̃ quam bestiis homines obiestat. omĩb reb noxior

Expanded text:
periri suadet. Sic feras linea et pinnae clusas contineant periri suadet. Sic feras linea et pinnae clusas contineant ; easdem a tergo eques telis incessat, temptabunt fugam per ipsa, quae fugerant, proculcabuntque formidinem. Acer- rima virtus est, quam ultima necessitas extundit. Relinquat oportet securi aliquid metus multoque plus spei quam periculorum ostentet ; alioqui, ubi quiescenti paria metuuntur, incurrere in pericula iuvat et aliena anima abuti. Placido tranquilloque regi fida sunt auxilia sua, ut quibus ad communem salutem utatur, gloriosusque miles publicae enim securitati se dare operam videt omnem laborem libens patitur ut parentis custos ; at illum acerbum et sanguinarium necesse est graventur stipatores sui. Non potest habere quisquam bonae ac fidae voluntatis ministros, quibus in tormentis ut eculeo et ferramentis ad mortem paratis utitur, quibus non aliter quam bestiis homines obiectat, omnibus reis aerumnosior
Abbreviated transcription (Latin):
cidari iussit: Et cum in uicino ad edem bellone sedens
exaudiss ex clamationẽ tot miliũ sub gladio geniẽ¬
tiosi pauculi. meo iussu occiduntur. Hoc non ẽ menti¬
tꝰ. pauci sillȩ uidebant᷑. S mox de silla consequem᷑.
quomͦ hostib irascendum sit. Utiq sim hostile nom̃ ci¬
ues &e ex eodem corꝑe abruti transierint. Interum hoc quod
dicebam dedementia efficit: ut magnũ inter regem ty.¬
magno timore magna odia compescat. nec illas ipsas ma¬
nus quib se cõmisit. securꝰ aspicit. Contrariis in contrania
agit᷑. Nam cum inuisus sit tirannꝰ quia timet᷑: timeri
uult quia inuisus ẽ. & illo execrabili u̾su qͥ multosdedit
p̃cipites utit᷑. Od̾unt dum metuant. Ignarꝰ quanta
rabies oriatur. uͥ supͣmodum odia creuerunt. Temꝑatꝰ
enim tiuior. cohibet animos. assidiuis uͥ & acer & extre¬
ma ad mouens. in audatiam iacentes excitat. & omĩa ex¬

Expanded text:
cidari iussit et, cum in vicino ad aedem Bellonae sedens cidari iussit et, cum in vicino ad aedem Bellonae sedens exaudisset conclamationem tot milium sub gladio gementiosi pauculi meo iussu occiduntur " ? Hoc non est mentitus ; pauci Sullae videbantur. Sed mox de Sulla, cum quomodo hostibus irascendum sit, utique si in hostile nomen cives et ex eodem corpore abrupti transierint ; interim, hoc quod dicebam, clementia efficit, ut magnum inter regem tymagno timore magna odia compescat, nec illas ipsas manus, quibus se commisit, securus adspicit. Contrariis in contraria agitur ; nam cum invisus sit, quia timetur, timeri vult, qui, utitur : Oderint, dum metuant, ignarus, quanta rabies oriatur, ubi supra modum odia creverunt. Temperatus enim timor cohibet animos, adsiduus vero et acer et extrema admovens in audaciam iacentes excitat et omnia ex
Abbreviated transcription (Latin):
arimagł ati comissus. t. s lomentia gͦ non tandum liomes¬
ciores s lctiores prestat. ornamentumq. imꝑiorsen sinul
a certissima salus. Quid enim ẽ. cum reges consenuerit̃t
sibisq : atnepotib tradiderunt regna. Erdrmon exena¬
bilisꝰ ac breuis potestas ẽ. Qid int᷑ ẽ. uter tyrannum e
reaei. pceuim ipsa fortune ac licencia parẽ. nisi qͦd
tiranni in uoluptate seuiunt. reges non nisi ex causa
ac necessitate. Quid bͦ nou reges quoq occid̾e solent᷑. So
lent. S quotiens id fieri publica necellitas ꝑsuades. Ei¬
rannis: seuicia cordi ẽ. Tirannꝰ aũt arege distat factis:
non nomine. Nam &e dionisius maior. iure m̾itoq pre¬
ferri: multis regib pot̾. Et .l. sillam tirannũ appella¬
ri quid ꝓhibet: cui occidendi finẽ fecit in opia hostium:
Descend̾it lice e dictura sua. & se toge reddid̾it. quis tñ
umqm tirannꝰ cam auide humanũ sanguinẽ bibit.
quam ille: qui septẽ milia ciuium romanoꝵ contru¬

Expanded text:
adius commissus est. Clementia ergo non tantum honestiores sed tutiores praestat ornamentumque imperiorum est simul et certissima salus. Quid enim est, cur reges consenuerint liberisque ac nepotibus tradiderint regna, tyrannorum exsecrabilis ac brevis potestas sit ? Quid interest inter tyrannum ac regem species enim ipsa fortunae ac licentia par est, nisi quod tyranni in voluptatem saeviunt, reges non nisi ex causa ac necessitate ? " Quid ergo ? Non reges quoque occidere solent ? " Sed quotiens id fieri publica utilitas persuadet; tyrannis saevitia cordi est. Tyrannus autem a rege factis distat, non nomine ; nam et Dionysius maior iure meritoque praeferri multis regibus potest, et L. Sullam tyrannum appellari quid prohibet, cui occidendi finem fecit inopia hostium ? Descenderit licet e dictatura sua et se togae reddiderit, quis tamen umquam tyrannus tam avide humanum sanguinem bibit quam ille, qui septem milia civium Romanorum contru
Abbreviated transcription (Latin):
quotusumc es duodeuigesimum egressus an niuia iã
puqi ones insinum amicorum abscondat iara isidis
Marci auto consulis latꝰ pecierat. iam fuerat collega pro¬
sri ptionis .S. cũ anuũ quadragesimũ transis qł iial¬
la moratet᷑ delatũ ẽ. ad eũ indiciũ.L. cinnã stolidi in

Expanded text:
quod tu nunc es, duodevicensimum egressus annum, iam pugiones in sinum amicorum absconderat, iam insidiis M. Antonii consulis latus petierat, iam fuerat collega proscriptionis. Sed cum annum quadragensimum transisset et in Gallia moraretur, delatum est ad eum indicium L.
Abbreviated transcription (Latin):
utt̃ taudem uuit uiua uxor. & admittis inquit mulie¬
bre consilium: fac quod medici solent. qui uͥ usitata re¬
media non ꝓcedunt. temptant conria. Seueritate n¬
chil ad huc ꝓfecisti. Saii: denum lepidꝰ secitꝰ ẽ. lepidũ
nurena. Murenã cepio. Cepionẽ ignatiꝰ. Ut alios
taceam quos cantum ausos pudet. Nunc tempta qͦmͦ
tͥ cedat clementia. Ignosce. L. cunȩ. dep̃hensus ẽ. iam
ad uotum inuenerat: uxori quidẽ grãs egit. renũcian
aut̃ extemplo amici  uos in consiliũ rogauerat imꝑa¬
uit. & cinnam unũ ud se accersit. Dimissisq omĩb ẽ
cubiculo: cum aliam poni cathedram nississ: hoc ĩqͥt¬

Expanded text:
vit tandem illum Livia uxor et : " Admittis," inquit, " mulievit tandem illum Livia uxor et : " Admittis," inquit, " muliebre consilium ? Fac, quod medici solent, qui, ubi usitata remedia non procedunt, temptant contraria. Severitate nihil adhuc proiecisti; Salvidienum Lepidus secutus est. Lepidum Murena, Murenam Caepio, Caepionem Egnatius, ut alios taceam, quos tantum ausos pudet. Nunc tempta, quomodo tibi cedat clementia; ignosce L. Cinnae. Deprensus est; iam advocatum invenerat, uxori quidem gratias egit, renuntiari autem extemplo amicis, quos in consilium rogaverat, imperavit et Cinnam unum ad se accersit dimissisque omnibus e cubiculo, cum alteram Cinnae poni cathedram iussisset :
Abbreviated transcription (Latin):
re quemiad modum aegredi uellet. Inus ex conseuante¬
redat. constituit ab eo se uindicare: consiliũ amicoꝵ cesi¬
uocam uot: i Nee illlinquieta erat. cum cogitates adoles¬
ceatem nobilema hoc detrasto integrum. gn. pomqesl ne
nam sicdareti: gemens subinde uoces uarareinttere set
eint̾ se contrarias. Quid: Ergo ego ꝑcussorẽ meũ secua¬
rum ambulare paciar me sollicito: u̾ non dabit penas
qui tot cuulib bellis frustra petitum cap̃. tot naualib
tot pedestrib ꝑliis in colume. pꝰqm terta mariq pax par¬
ta ẽ. non occid̾e constituat s immolare: Nam sadrita¬
cantẽ placuerat adoriri. Rursus silentio int̾̃posito ma¬
iore multo uoce sibi quam cinnȩ irascebat᷑. Quid unus.
si ꝑire te tam multoꝵ inter.ẽ: Quis finis erit supplitioꝵ
Quis sanguinis: Ego sũ nobilid ad olescentulis expositum
cap̃. in quod intio. rones acuant. Non ẽ. tanti uita. si
ut ego non ꝑeam tam multa ꝑdenda sunt. ¶ Interpella¬

Expanded text:
nus ex consciis deferebat. Constituit se ab eo vindicare et consilium amicorum advocari iussit. Nox illi inquieta erat, cum cogitaret adulescentem nobilem, hoc detracto integrum. Cn. Pompei neponam dictarat. Gemens subinde voces varias emittebat et inter se contrarias : " Quid ergo ? Ego percussorem meum securum ambulare patiar me sollicito ? Ergo non dabit poenas, qui tot civilibus bellis frustra petitum caput, tot navalibus, tot pedestribus proeliis incolume, postquam terra marique pax parata est, non occidere constituat, sed immolare ? " nam sacrificantem placuerat adoriri. Rursus silentio interposito maiore multo voce sibi quam Cinnae irascebatur : " Quid vivis, si perire te tam multorum interest ? Quis finis erit suppliciorum ? Quis sanguinis ? Ego sum nobilibus adulescentulis expositum caput, in quod mucrones acuant ; non est tanti vita, si, ut ego non peream, tam multa perdenda sunt. " Interpella
Abbreviated transcription (Latin):
ce ideo nullis magis curand̾ ÷ qualẽ famã habeant. quam
qui qͣlemeumq meruerunt: magnã habituri ft̃. Quam
multa tͥ ñ licent. que nobis benẽficio tuo licent. Possum
inqͣlib parte uibis solus incedere sine timore. qͣmius
nulliis sequat᷑ comes. nultus sit domi. nullus ad latꝰ gla¬
duis. sibiintiia pace armato uiuend̾ ÷. Aberrare a fortri¬
na tua ñ potes. obsidet te. & quoc̃q descendis magno aꝑ¬
parati sequit᷑. Et hec sũme magnitudinis seruitus non
poss fieri minorẽ. S cũ diis tͥ ipsa necessitaᷤ:. Nam ilos¬

Expanded text:
et ideo nullis magis curandum est, qualem famam habeant, quam et ideo nullis magis curandum est, qualem famam habeant, quam qui, qualemcumque meruerint, magnam habituri sunt. Quam multa tibi non licent, quae nobis beneficio tuo licent ! Possum in qualibet parte urbis solus incedere sine timore, quamvis nullus sequatur comes, nullus sit domi, nullus ad latus gladius ; tibi in tua pace armato vivendum est. Aberrare a fortuna tua non potes ; obsidet te et, quocumque descendis, magno apparatu sequitur. Est haec summae magnitudinis servitus non posse fieri minorem; sed cum dis tibi
Abbreviated transcription (Latin):
centes. ne eo quid̃ qui omĩa ꝑtͣbat in concusso. faciluis pͥua¬
tis ignoscit᷑ ꝑtinacit̾ se uindicantibꝰ: possunt enĩ ledi. do¬
lorq: eoꝵ. ab iniuria uenit. timent p̾t̾ea contẽptũ. ⁊ ñ
reculisse ledentibus gr̃am: infirmitas uidet᷑ ũ cdementia.
at cui ultio in facili est.is omissa ea certam laudẽ mansu¬
etudinis consequit᷑. Humili loco positis ex̾cere manũ. liti¬
gare. in rixam ꝓcurrere. ac morẽ ire sue gerere lib̾ius ẽ:
Leues int̃ paria ictus st̃. Regi uocifometo quaqi. tiboriut¬
q: intemꝑantia. ñ ex maiestate ⁊. Graue putas. eripi lo¬
qñdi arbitrium regibus: qd̾ humillimi habent. Ista ĩquis
seruitus ÷. ñ imꝑiũ. Quid cu ñ experiris istud nobis ẽe. tͥ
seruitutem: Alia conditio ÷ eoꝵ qui in turba qmͣ ñ exce¬
dunt latent. quoꝵ ⁊ uirtates ut appareant duiluctant᷑.
ce uicia tenebras hnt. Ur̾a facta dictaq rumor excipit.

Expanded text:
centes ne eo quidem, qui omnia perturbat, inconcusso. Facilius privacentes ne eo quidem, qui omnia perturbat, inconcusso. Facilius privatis ignoscitur pertinaciter se vindicantibus ; possunt enim laedi, dolorque eorum ab iniuria venit ; timent praeterea contemptum, et non rettulisse laedentibus gratiam infirmitas videtur, non clementia ; at cui ultio in facili est, is omissa ea certam laudem man- suetudinis consequitur. Humili loco positis exercere manum, litigare, in rixam procurrere ac morem irae suae gerere liberius est ; leves inter paria ictus sunt ; regi vociferatio quoque verborumque intemperantia non ex maiestate est. Grave putas eripi loquendi arbitrium regibus, quod humillimi habent. " Ista," inquis, " servitus est, non imperium." Quid ? tu non experiris istud nobis esse, tibi servitutem ? Alia condicio est eorum, qui in turba, quam non excedunt, latent, quorum et virtutes, ut appareant, diu luctantur et vitia tenebras habent ; vestra facta dictaque rumor excipit,
Abbreviated transcription (Latin):
sit ac fallere: ad innocentiã tñ purgando ꝑuenit. ¶ Qm̃
deorũ feci men̾ionem: obtime hoc exemplum pͥncipi cons¬
tituam. ad quos formetiro: ut se talem ẽẽ ciuibꝰ quales si¬
bi deos uelit. Expedit gͦ habere inexorabilia peceatis atq
erroribus numina. expedit usq ad ułtimã in festa ꝑniciẽ:
Et quis regum ent tutus: Ciĩ ñ menbra aruspices colli¬
gant: Qd̾ si dii placabiles. et equi delicta potentium ã statim
fulminibꝰ ꝑsequunt᷑: qnͣto equius est hominẽ hominisus
p̾positum. miti animo ȩxercere imꝑiũ. ⁊ cogitare utr̃ inun¬
distatus gratior ocłis puscͥor q sit sereno ⁊ puro die: ancum
fiagoribus crebris omĩa qͣtiunt᷑. & ignes hinc atq ullinc ini¬
cant: At qui ñ alia facies ÷ quieti moratiq impii. qm sere¬
ni celi ⁊ uitentis. Crudele regnum. turbidum. tenebris q
obscurum ÷: int trementes. ⁊ ad repentinũ sonitũ expaues¬

Expanded text:
sit ac fallere, ad innocentiam tamen peccando pervenit. Quoniam sit ac fallere, ad innocentiam tamen peccando pervenit. Quoniam deorum feci mentionem, optime hoc exemplum principi constituam, ad quod formetur, ut se talem esse civibus, quales sibi deos velit. Expedit ergo habere inexorabilia peccatis atque erroribus numina, expedit usque ad ultimam infesta perniciem ? Et quis regum erit tutus, cuius non membra haruspices collod si di placabiles et aequi delicta potentium non statim fulminibus persequuntur, quanto aequius est hominem hominibus praepositum miti animo exercere imperium et cogitare, uter mundi status gratior oculis pulchriorque sit, sereno et puro die, an cum fragoribus crebris omnia quatiuntur et ignes hinc atque illinc micant ! Atqui non alia facies est quieti moratique imperii quam sereni caeli et nitentis. Crudele regnum turbidum tenebrisque obscurum est, inter trementes et ad repentinum sonitum expaves
Abbreviated transcription (Latin):
epãm e ercellent is forme que polpaqiĩs magis fuspiei
Seberi q eu celle contingit idem ꝑosseiq uo d edins etuioriun
itases bodip iauit libens uideat alios m nuinerum relu¬
cuin in loasamttatein qua turba ꝑlatissima tunero fine in¬
tum uone detiuens colligitur quotiens alquid oo quas
qo cllisue et ueut correntis rapidi moraretarro ns umatior
codem femꝑe cheatis uie postulantur inqua consumatilĩ
rit: Quotis quisq ex queitoraꝰ est. qui ñ ex ipsa lege tenea¬
t qua querit: Quotus quisq accusator uacat cuapa. Qit
nescio an nemo addandam ueniã aifficilior sit: qm qui il¬
lam petere sepus meruit. Peccauimus om̃s. alii grauia: ali
leuiora. alii ex destinato. alii forte impulsi. aut aliena neqͥci¬
a ablati. alii inbonis consiliis parum fortit̃ stetimus. & in¬
nocentiã inuiti ac recͥimentes ꝑdidimis. nec dereliquimus cã¬
tum: s̃ usq: adextiemum eiri delinquimꝰ. Etiam si quis tam
bene purgauit animũ ut nichil obtͣbare eum amplius pos¬

Expanded text:
quae numquam magis suspici debet, quam cum illi contigit idem posse quod dis, quorum utiles bonique sunt, libens videat, alios in numerum reli, in hac civitate, in qua turba per latissima itinera sine intermissione defluens eliditur, quotiens aliquid obstitit, quod cursum eius velut torrentis rapidi moraretur, in qua tribus eodem tempore theatris caveae postulantur, in qua consumitur, nt. Quotus quisque ex quaesitoribus est, qui non ex ipsa ea lege teneatur, qua quaerit ? quotus quisque accusator vacat culpa ? Et nescio, an nemo ad dandam veniam difficilior sit, quam qui illam petere saepius meruit. Peccavimus omnes, alii gravia, alii leviora, alii ex destinata, alii forte impulsi aut aliena nequitia ablati ; alii in bonis consiliis parum fortiter stetimus et innocentiam inviti ac retinentes perdidimus ; nec deliquimus tantum, sed usque ad extremum aevi delinquemus. Etiam si quis tam bene iam purgavit animum, ut nihil obturbare eum amplius pos
Abbreviated transcription (Latin):
pisse i urtꝰ erit. Nlon exspectant uno loco uitia s mobilia. &
inter se dissidentia tumultuant᷑. pellunt inuicẽ fugant᷑q.
let̃m ttẽ semꝑ de nob̾ ꝓmintiare debebunꝰ. malos eẽ. nos.
malos fuisse. inuitꝰ adiciam: ⁊ fitcuros ẽẽ. Erunt homicide.
typ̃ranm. fures. adutti. raptores. saclegi. ꝓditores. Infra oĩa

Expanded text:
pisse virtus erit. Non expectant uno loco vitia, sed mobilia et pisse virtus erit. Non expectant uno loco vitia, sed mobilia et inter se dissidentia tumultuantur, pellunt in vicem fuganturque ; ceterum idem semper de nobis pronuntiare debebimus, malos esse nos, malos fuisse, — invitus adiciam, et futuros esse. Erunt homicidae, tyranni, fures, adulteri, raptores, sacrilegi, proditores ; infra omnia
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ q̃ emeris uend̾e gentiũ ius ẽ. S longiꝰ nos impetꝰ euehit.
ꝓuocante mat̾ia. Itaq sic finiamꝰ. ne in nr̃o scl̃o culpa subsi¬
dat. Hoc maiores nr̃i q̃sti st̃. hec nos q̃runͣ. hoc posteri nr̃i
querent᷑. Euersos mores regnare nequitiã. idetius res huma¬
nas rotine nefas labi. Aut ista eodem stant loto stabt̾ꝙ pau¬
uꝰ sum tarat uttia. aut eitra mota. ut fluctus quos est acce¬
Auis longuis extulit reced ens: intiore litoꝵ uestigio teuuuit :
lune in adutĩa magis ꝗͣ in alia peccauit. abrũpetq frenos
puoiicia. Nlume ꝯuiuoꝵ ugebit furor. ⁊ fedusrũ pocͥmoui
on eritũ culina. Nunc cultꝰ corꝑũ nmtꝰ ⁊ forme cure. ꝓre se
ferens aĩ deformitatem. Nunt imnpeculantiã ⁊ andaciã erum¬
premale dispensata libertaso. Nunc intrudelitatẽ pͥuecã ac
publitã ibitͣ. belloꝵq ciuuliũ in saniã. qua omne scm̃ ae sacrũ
ꝑfanet᷑. Habebit᷑ aliq̃ñ ebrietati honor. & plurumũ merice¬

Expanded text:
endere gentium ius est ! Sed longius nos impetus evehit provocante materia ; itaque sic finiamus, ne in nostro saeculo culpa subsidat. Hoc maiores nostri questi sunt, hoc nos querimur, hoc posteri nostri querentur, eversos mores, regnare nequitiam, in deterius res humanas et omne nefas labi. At ista eodem stant loco stabuntque, paulum dumtaxat ultra aut citra mota, ut fluctus, quos aestus accedens longius extulit, recedens interiore litorum vestigio tenuit. Nunc in adulteria magis quam in alia peccabitur, abrumpetque frenos puorum exitium, culina ; nunc cultus corporum nimius et formae cura prae se ferens animi deformitatem ; nunc in petulantiam et audaciam erumpet male dispensata libertas ; nunc in crudelitatem privatam ac publicam ibitur bellorumque civilium insaniam, qua omne sanctum ac sacrum profanetur ; habebitur aliquando ebrietati honor, et plurimum meri ce
Abbreviated transcription (Latin):
ponunt. Nonẽ. hic siue rõne populis urbibq consensus.
sic ꝓtegendi amandiq reges. & se suaq iactandi quoc̃q
desid̾auit insperantis salꝰ. nec hȩc uita lusui ẽ. aut demẽ¬
tiȩ. ꝓ uno capite tot milia exciꝑe ferrum. & multis mor¬
tib unam animã redimere. num numqmͣ senis & inua¬
lidi. Quem admoclum totũ corpꝰ an imo deseruit. &e cum
hoc tantam mab ountoq penosus. st aie manee uoe¬

Expanded text:
ponunt. Non est hic sine ratione populis urbibusque consensus ponunt. Non est hic sine ratione populis urbibusque consensus sic protegendi amandique reges et se suaque iactandi, quocumque desideravit imperantis salus ; nec haec vilitas sui est aut dementia pro uno capite tot milia excipere ferrum ac multis mortibus unam animam redimere nonnumquam senis et invalidi. Quemadmodum totum corpus animo deservit et, cum hoc tanto maius tantoque speciosius sit, ille in o
Abbreviated transcription (Latin):
qd nt luatem suam spestant. Namsi quietem petit& otiũ
hanc uirtutem naturx sue natꝰ ẽ. que pateri amat et
mañ retiuet. Nullum tamen clemencia ex omib ma¬
gis quam regem aut pͥncipem decet. Ita enim iurtutes¬
magnis uiris decori głẽq sunt: si illis salutaris poten
naẽ. Nam pestifera uis ẽ. ualere ad nocendum. Iuꝰ de¬
mũ magnitudo stabilis fundataq ẽ. quam onĩs⁊am
supra se eẽ. qͣni ꝓse sciunt. cinꝰ.uu excubare ꝓsalute
singuloꝵ atqͦ. uniu̾idrum cotidie exꝑiuntur. quo ꝓce¬
dente: ñ tamquã malum aliqͦd aut noxium animal
e ctibili ꝓcuieni cdistugiunt. s tamqmͣ ad clarum ac be¬
ne ficii sidus certatim aduolant: õbicere se pro illo mu¬
chronib insidiantium paratissimi. & substernere corꝑa
sua. si ꝑ stragem illi humanã iter ad salutem struendũ
sit. Somnũ eiꝰ nocturnis excubiis muniunt. latera ob¬
iesti circum fu siq defendunt incurrentib ꝑiculis se oꝑ¬

Expanded text:
ad utilitates suas spectant ; nam si quietem petit et otium, hanc virtutem naturae suae nanctus est, quae pacem amat et manus retinet. Nullum tamen clementia ex omnibus magis quam regem aut principem decet. Ita enim magnae vires decori gloriaeque sunt, si illis salutaris potentia est ; nam pestifera vis est valere ad nocendum. Illius demum magnitudo stabilis fundataque est, quem omnes tam supra se esse quam pro se sciunt, cuius curam excubare pro salute singulorum atque universorum cottidie experiuntur, quo procedente non, tamquam malum aliquod aut noxium animal e cubili prosilierit, diffugiunt, sed tamquam ad clarum ac beneficum sidus certatim advolant. Obicere se pro illo mucronibus insidiantium paratissimi et substernere corpora sua, si per stragem illi humanam iter ad salutem struendum sit, somnum eius nocturnis excubiis muniunt, latera obiecti circumfusique defendunt, incurrentibus periculis se op
Abbreviated transcription (Latin):
tos a ut malignos estimatores nacta ẽ. Refert᷑t grã. sle¬
mounus homo uni homini tam carꝰ umqmͣ fuit. quãta
populo romano. Magnũ longumq eiꝰ bonũ s ingens cib
honꝰ imposiusti. ẜ Nemoiam liuum augꝰtum. nec tybe¬
rii cesaris pͥma temꝑa loquit᷑. ie iinitari uelit exe
plar. extra tequerit. Frincipatꝰ tuus ad augustũ exigit᷑
difficile hoc fuiss si non naturalis tͥ ista bonitas fuiss. s
tam. Ficta cito in uaturam suam recidunt. Quib ueri¬
tas sub.ẽ. queq ut ita dicam ex solido enascuntur tempore
uota publica in tuto sunt. Nec enim ꝑiculũ ẽ. nete subi¬
ta tui capiat obliuio. Facit quidẽ auidos nimia felicitas
nec tam temꝑate cupiditates sunt umqm. ut in eo quod
contingit desinant. Gradus amagnis ad ma¬
iora sit. & spes in ꝓbissimas conplectunt᷑. insꝑata asse¬
cuti. Omĩb tamen nunc ciuib tuis & hec confessio ex¬

Expanded text:
tos aut malignos aestimatores nancta est. Refertur tibi gratia ; netos aut malignos aestimatores nancta est. Refertur tibi gratia ; nemo unus homo uni homini tam carus umquam fuit, quam tu populo Romano, magnum longumque eius bonum. Sed ingens tibi onus imposuisti; nemo iam divum Augustum nec Ti. Caesaris plar extra te quaerit ; principatus tuus ad gustum exigitur. Difficile hoc fuisset, si non naturalis tibi ista bonitas esset, sed rre, ficta cito in naturam suam recidunt ; quibus veritas subest quaeque, ut ita dicam, ex solido enascuntur, tempore vota publica in tuto sunt ; nec enim periculum est, ne te subita tui capiat oblivio. Facit quidem avidos nimia felicitas, nec tam temperatae cupiditates sunt umquam, ut in eo, quod contigit, desinant ; gradus a magnis ad maiora fit, et spes improbissimas complectuntur insperata adsecuti; omnibus tamen nunc civibus tuis et haec confessio ex
Abbreviated transcription (Latin):
uias nationes fũnditꝰ excidi quas transpontare
quolumq capiti regium decus circumdari opoatecu
que ruanturbes quȩ oriant᷑. meiuuis ditio e. In boctonta
facultatt rerum. noñ ira me ad iniqua supplicia compulit
ñ uuenilis impetꝰ ñ temeritas hominum. & contumatia.
qͣ sepe tran quidissimis quoq pestorib pacientiã extorsit. ñ
ipsa ostentande ꝑterrores potenciȩ dira & frequens mag¬
ms impus glã. Eonditum immo strictum apitt me seriũ
el suina parfimonia cc̃ uulissimi sanguinis. Nemo ñ cui
dimaou at dementiam in ꝑeinstu habeo Sgc eciem dle
nii ⁊ t nem redditur sim. Alterꝰ etate pͥma motꝰ si r. and¬
riꝰ iiltima. Alium dignitati donani. alium hii s ĩt ati
Quotiens innullam inuenerã miscdiȩ causam nuicht sape¬
merhrodie diis inmotalib si ame rationẽ iepetant.
merare genus humanum paratꝰ sum. Potes hodi sar
&e nulli adhuc pͥncipum concessim concupisti innocen¬
tiam. Non ꝑdis oꝑam. nec bonitas ista tua singłaris ingͣ¬

Expanded text:
uas nationes funditus excidi, quas transportari,quorumque capiti regium circumdari decus oporteat, quae ruant urbes, quae oriantur, mea iuris dictio est. In hac tanta facultate rerum non ira me ad iniqua supplicia compulit, non iuvenilis impetus, non temeritas hominum et contumacia, quae saepe tranquillissimis quoque pectoribus patientiam extersit, non ipsa ostentandae per terrores potentiae dira, sed frequens magnis imperiis gloria. Conditum, immo constratum apud me ferrum est, summa parsimonia etiam vilissimi sanguinis ; nemo non, cui ditam, at clementiam invi, rationem redditurus sim. Alterius aetate prima motus sum, alterius ultima ; alium dignitati donavi, alium humilitati; quotiens nullam inveneram misericordiae causam, mihi peperci. Hodie dis inmortalibus, si a me rationem repetant, adnumerare genus humanum paratus sum." Potes hoc, Caesar, et nulli adhuc princi- pum concessam concupisti innocentiam. Non perdit operam nec bonitas ista tua singularis ingra
Abbreviated transcription (Latin):
e uiconuee muꝑtio. Itaqr ad hibenda moderiato e. di pro
nabisiningenia diftinguere a deploratis saat. sece pĩt¬
Eocdum tenere debemus s quia difficide ħ cemꝙ auorẽtr
quic quio equo plus futurimẽ. in partẽ hum aniorem
p pondere  Si hȩ suo loco meliꝰ dicentur. Qurc mitres
partis omnem hanc materam ditudã. Erimaebit mm̃a¬
numissionis. Sccła quȩ naturam dementie habitumq¬
.de

Expanded text:
et vitiorum eruptio ; itaque ad- hibenda moderatio est, quae sanabilia ingenia distinguere a deploratis sciat. Nec produm tenere debemus; sed quia difficile est temperamentum, quidquid aequo plus futurum est, in partem humaniorem praeponderet. Sed haec suo melius loco dicentur. Nunc in tres partes omnem hanc materiam dividam. Prima erit manumissionis ; secunda, quae naturam clementiae habitumqde
Abbreviated transcription (Latin):
Audiuit yason ꝙ ꝑmare
adhuc tutũ nec ull de uirgi¬
natũ ratib aut remis ⁊ ꝑta
spentis uigilias sͥ uiandũ
ẽet aduellus aurcũ. ⁊ sano
consilio lz ñ suaui usus a¬
biit ⁊ rediit. ⁊ optabilẽ te¬
saurũ retulit. Sic assintyũ
ueritatis acceptat morose
m̃tis humilitas fecũdat of¬
fitiosa sedulitas. In fructũ
ꝑducit ꝑscũ̾antic utilitas.
Sic sementẽ serit pincerna
pluuiarũ auster. ꝯsolidat
scopa uiarũ aquilo. In ubẽ¬
tatẽ ꝓmouet floꝵ pereatõ
ceph yrus. Sic dura prĩci¬
pia dulci finc mun̾antur.
Sic artus callis ad ampla
palatia plucit. sic angustꝰ
trames ad terram uiuc̃tiũ.¬
te dependio suspendam: ut
bilia mulieri.Amice det
ne fallacia non falli. ⁊ illu¬
minet cor tuum ne prestigi¬
atis ocłis tendas quo ego t¬
meo. S ne horestẽ sciͣpsisse
uidear: Uale.

Expanded text:
Audivit Jason, quod per mare Audivit Jason, quod per mare adhuc intactum, nec ullis devirginatum ratibus aut remis, et serpentis vigilias sibi viandum esset ad vellus aureum: et sano consilio, licet non suavi usus, abiit et rediit, et optabilem thesaurum retulit: sic absinthium veritatis acceptat morosae mentis humilitas: fecundat officiosa sedulitas: in fructum perducit perseverantiae utilitas. Sic sementem serit, pincerna pluviarum Auster. Consolidat scopa viarum Aquilo. In ubertatem promovet florum procreator Zephyrus. Sic dura principia dolci fine munerantur. Sic arctus callis ad ampla palatia perducit; sic angustus trames ad terram ducite dispendio suspendam, ut bilia mulieri. Amice, det nae fallacia non falli: et illuminet cor tuum, ne praestigiatis oculis tendas quo ego timeo. Sed ne Oresten scripsisse videar. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut̃ hãc eligas. ut hãc legaᷤᷤ.
ũt hãc intrẽducas ĩ cubicu¬
lũ tuũ ut intõducat te rex
ĩ suũ. Hinc dudum florib
tui ueris tui sb̾arrasti. ħ in
extate expectat ut facias u¬
aliam. ne facias ĩ tp̃r uĩde¬
mie lambruscas ueneris.
Nolo te sponsũ fi ueneris
s palladis. ħ̾ sponsa te in¬
duet mobilib p̃tiosis. ⁊ or¬
nabit. Hec te urduet ueste
nuptiali. Hec nuptie gla¬
bunt᷑ a pollyne pariumpho.
haꝵ fecenninas docebit ce¬
dros libani strlbon uxoratꝰ.
spem hꝰ desiderate solẽnita¬
tis deuote xepi. S ĩ timoẽ
hx̃ finẽ luculẽta tota ħ ꝓpe
rabat orõ. hͥ rigor huiꝰ dis¬
suasioĩs. hͥ totꝰ armat᷑ cuiꝰ
nullo calibe p̃duratos sen¬
tis aculcos. Dura est mariꝰ
cirugici s sanãs durus est
utił ꝙͣ deuotꝰ. Amice artã
tͥ ut aies infligo uiuendi
regłam. esto. Est .n. arta ui¬
a q̃ ducit ad uitam.nͨ ẽ
semita plana q̃ it ad gau¬
dia plena.ymo ⁊̃ ad medy¬
ocria ꝑ salebras euadimus.

Expanded text:
m hanc eligas, utinam hanc legas, utinam hanc introducas in cubiculum tuum, ut introducat te rex in suum. Hanc dudum floribus tui veris subarasti. Haec in aetate tua exspectat ut facias ualiam, ne faciens, in tempore vindemiae labrusca inveniaris. Nolo te sponsum Veneris fieri, sed Palladis. Haec sponsa te induet monilibus pretiosis et ornabit: haec te induet veste nuptiali. Hae nuptiae gloriabuntur Apolline paranympho: harum Fescennina decebit cedros Libani. Stilbon uxoratus, spem hujus tam desideratae solemnitatis devote concepit: sed in timore, em luculenta tota haec properat oratio. Hic rigor hujus dissuasionis, hic totus armatur, cujus multo chalybe praeduratos sentis aculeos. Dura est manus chirurgici, sed sanans. Durus est utilis quam devotus. Amice, arctam tibi, ut ais, infligo vivendi regulam, esto. Est enim arcta via quae docit ad vitam: nec est semita plana, qua itur ad gaudia plena: immo etiam ad mediocra per salebras evadimus.
Abbreviated transcription (Latin):
dit in herculẽ. ⁊ qĩ ñ spõ¬
te q̃ debuit uestire interu¬
la uestiuit int̾itu. In sani
capitis ⁊ p̃̾cipitis ẽ femina.
illibrata sẽꝑ uoluntate
p̃cipuũ arbitrat᷑ q̃ uult. ñ
place̾ cupit ita placitum
suũ oĩb p̃ferre ꝯsulta ẽ.
uodecim inbumanos
labores ꝯsumauit alcydes.
a t̾tio decimo ꝗ omnem in¬
humanitatẽ excessit ex¬
suꝑatus ẽ. Sic fortissimꝰ
hoĩum eq gemendus ab¬
ut gemebũdꝰ occubuit. q
celi arcẽ sine gemitu sb̃sti¬

Expanded text:
dit in Herculem: et quasi non spondit in Herculem: et quasi non sponte, quem debuit vestire interula, vestivit interitu. Insani capitis et praecipitis est femina, indeliberata semper voluntate: praecipuum arbitratur quod vult, et placere cupit, ita placitum suum omnibus praeferre consulta est. Duodecim inhumanos labores consummavit Alcides. A tertio decimo qui omnem inhumanitatem excessit, exsuperatus est. Sic fortissimus hominum, aeque dolendus ut gemebundus occubuit, qui coeli arcem sine gemitu s