comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
multi admirant᷑ hac rep̃hensione sed nõ recte. est eĩ argu¬
mẽtalis narratio ad priorẽ diuisionẽ ĩ qua querit᷑. an recte
Cicero ex defensore accusator effectus sit. Ueterib patronis mł¬
tis. siculi ueteres patronos habent in quib marcellus a marcel¬
lo ortus qui siracusas uictor ẜ̃uauit ĩ columes. scipiones quoꝵ
auctor .p. scipio affricamis Cartagine excisa sicilie ornamẽta
retulit sua. quib quondam a penis uictorib spoliata erat.x
Metelli quorũ familia ꝓxime siculis patrociniu prebuit cũ
fuerit lepidus ĩ ea proxĩcia pretor. Instantib ad accusandum
cum metellis duob celere et nepote. Populati atq uexati.
populati auaritia. uexati libidine et crudelitate. Cuncti simł
esse nõ accusationem. Sepe esse pollicitũ ĩ ea oraciõe quã decedẽs
lilibei habuit. Uenisse tẽpus aiebant. Ut Terẽtiui. Hoc hercle ⁊

Expanded text:
multi admirantur acri cum reprehensione, sed non recte. Est enim argumulti admirantur acri cum reprehensione, sed non recte. Est enim argumentalis narratio ad priorem divisionem, in qua quaeritur an recte Cicero ex defensore accusator effectus sit. Siculis ltis. Siculi veteres patronos habent: in quibus Marcellos aM.Marcello ortos, qui Syracusas victor servavit incolumes; Scipiones, quorum auctor P. Scipio Africanus Carthagine excisa Siciliae ornamenta rettulit sua, quibus quondam a Poenis victoribus spoliata erat; Metellos, quorum familia proxime Siculis patrocinium praebuit, cum fuit Lepidus in ea provincia praetor, instantibus ad accusandum eum Metellis duobus, Celere et Nepote. Populati atque vexati. Populati avaritia, vexati libidine et crudelitate. Cuncti. Simul esse, non accusationem. Saepe esse pollicitum. In ea oratione quam decedens Lilybaei habuit. Venisse tempus aiebant. Vt Terentius: Hoc hercle fá
Abbreviated transcription (Latin):
honestũ status. qualitas negorialis comparatiua de consticuẽdo
accusatore qui potissimũ de duob aut qui solus accuser Dicit
eĩ Ceciluis. aut a se accusandũ esse uexrẽ aut a s̃e quoq.⁊.
nisi addas et aut idem ut sit et nũc subito mutata uolũrate ad
accusandũ descenderim quare multi nõ descenderim legunt
sed descendere. Eorũ qui assunt coronã popłi dicit subsellia stã¬
tem. causis uidiciisq publicis. Cause etia priuate siit. S re-
petundarũ ambitus maiestatis et ceterã que rei.p. cã ꝯstitu¬
te sunt. Una et id qd̾ facio probabit. Principalis diuisio hiꝰ
cause bipartira ẽ. Utrũ recte cicero accuset. Et utrũ cecilio
questorib sicilia regi soleat. Uno lilibitano. altero siracusano.
Ixe uero lilibitanus questor fuit sex. peduceo pretore om̃ibus
tam̃ se placuisse dixit. Cum questor. Narrationẽ ĩ exordio¬

Expanded text:
honestum; status: qualitas negotialis comparativa de constituendo honestum; status: qualitas negotialis comparativa de constituendo accusatore, qui potissimum de duobus aut qui solus accuset; dicit enim Caecilius actore se accusandum esse Verrem aut a se quoque. ENnisi addas ‘et’ aut ‘idem’, ut sit: et nunc subito mutata voluntate ad accusandum descenderim: quare multi non descenderim legunt, sed descendere. Eorum qui adsunt. Coronam populi dicit circum subsellia stantem. In causis iudiciisque prepetundarum ambitus maiestatis et cetera rei p. causa constituta sunt. Vna et id quod facio probabit. Principalis divisio huius causae bipartita est, utrum recte Cicero accuset et utrum Caecilio quaestoribus Sicilia regi soleat, uno Lilybitano, altero Syracusano, ipse vero Lilybitanus quaestor fuerit Sex. Peducaeo praetore, omnibus tamen se placuisse dixit.
Abbreviated transcription (Latin):
facundia ĩnocẽtia. qui hoc facit imitatione maiorũ. Diuisie
principalis suũ adesse ip̃o. altera de cõtentione sini et cecili:
diuinatio dicit᷑ hec oratio. quia nõ de facto querit᷑ hec ꝯiectua
ez de futuro que ẽ dixinatio uter debeat accusare alii ideo pi¬
tant diuinationẽ dicunt ꝙ iniurati iudices ĩ hac cã sedeãt
testibus et sine tabulis et his remotis argumẽta sola sequẽr
iudices et quasi diuinẽt. Agitur eĩ causa senatorips uidicus
ĩ ĩ uidia apud populũ ꝯstitutis de corruptiõe multoꝵ uexatis
prouĩciis om̃ib ac sotiis .p.x. fessis toto orbe terrarũ accusapori¬
b p̾uaricatiõe ĩ fantib flagitãte plobe iudinia xquestris arduris
que fere ante ãnos.x. uictor sylla substulerat ergnosaẽte de pecu¬
niis repetudis . N. glabrione p̃tore et amplissimis quibq sena¬
torn ordinis iudicãtib sũma expectatioe cũctoꝵ. Geris canse

Expanded text:
facundia et innocentia; qui hoc facit imitatione maiorum. Divisio facundia et innocentia; qui hoc facit imitatione maiorum. Divisio principalis: una de se ipso, altera de contentione sui et Caecilii. Divinatio dicitur haec oratio, quia non de facto quaeritur hîc coniectura, set de futuro, quae est divinatio uter debeat accusare. Alii ideo putant divinationem dici, quod iniurati iudices in hac causa sedeanres agatur sine testibus et sine tabulis, et his remotis argumenta sola sequantur iudices et quasi divinent. Agitur enim causa senatoriis iudiciis in invidia apud populum constitutis de corruptione multorum, vexatis provinciis omnibus ac sociis p. R. fessis toto orbe terrarum, accusatoribus praevaricatione infamibus, flagitante plebe iudicia equestris ordinis quae fere ante annos X victor Sylla sustulerat, cognoscente de pecuniis repetundis M’. Glabrione praetore, et amplissimis quibusque senatorii ordinis iudicantibus, summa expectatione cunctorum. Genus causae
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ senatu ꝑo nohilitatẽ: et ĩ foro obeloquẽtia rege ciuisaꝵ
et eodem consule designato cũ S rnetello fratre metellorũ
alterus pretoris siculi alteriꝰ p̃toris urbani. his ita ꝯsritutis
existit .Q. celius niger domo siculus et questor uexris et esꝰ¬
dem ut ip̃e dicebat inimicus qui se potius acensarore ꝯten¬
dere se conscitui opportere. has afferẽs cãs. Unam ꝙ ab ro
lesus. et ob hoc iure illi sit inimicus quare p̃uaricrtor esse a¬
nõ posset. Altera ꝙ cu questor ei tu fuerit etiã ip̃e ĩ q̃one
crimina nonerit uerris tertiã ꝙ siculus ꝓ siculis agat. ⁊¬
huiꝰscemodi ꝓpositioĩb cicero designatus edilis his capitibus
respondet accusatorẽ en esse apportẽ qui ĩxitus cogitur reli¬
gionis officio rogatus ab om̃ib siculis qui pro .x .u. agat quẽ
uolunt qui accusant. quẽ metuit qui accusat᷑ qui idoneus ẽ

Expanded text:
in senatu propter nobilitatem et in foro ob eloquentiam rege causarum in senatu propter nobilitatem et in foro ob eloquentiam rege causarum et eodem consule designato cum Q. Metello fratre Metellorum, alterius praetoris Siculi, alterius praetoris urbani. His ita constitutis extitit Q. Caecilius Niger, domo Siculus, et quaestor Verris et eiusdem, ut ipse dicebat, inimicus, qui se potius accusatorem contenderet se constitui, oportere, has afferens causas: unam, quod ab eo laesus et ob hoc iure illi sit inimicus, quare praevaricator esse non possit; alteram, quod, cum quaestor ei tum fuerit, etiam sine inquisitione crimina noverit Verris; tertiam, quod Siculus pro Siculis agat. Huiuscemodi propositionibus Cicero designatus aedilis his capitibus respondet: accusatorem eum esse oportere qui invitus cogitur religionis officio, rogatus ab omnibus Siculis; qui pro re p. agit; quem volunt qui accusant; quem metuit qui accusatur; qui idoneus est
Abbreviated transcription (Latin):
QRQ̃UNENTUM. DIUINATIONIS
N pompeio primii et .M. crasso coss .C. ueries ꝑfunctus questo¬
ra legatione pretura urbana pr̃e .C. uerre et p̃textato filio
et filia nupta ui erẽ habens. cũ successisset ĩ sicilia .C. sac̃doti
pectori iamq nõ sibi succedẽte ario ꝑ trieniũ teniusset. atq
ĩ ea fiusset libidinose auare crudeliterq uersatus. sugedente
tandem ĩ cadem ꝓuĩcia metello repetũdarũ reus absiculis po¬
stulatus est. qui omẽs preter syracusanos et mamertinos . M.
tulliu illo tpr̃e florẽtem defensionib amicorũ ad accusandũ
descendere cõpulerũt iam pridem illis neccͣitudine copulatũ
qd̾ questor ĩ sicilia fuisset p̃tore sex. peducro et ꝙ cum
decederet ĩ illa orõne quã lilibei habuit multa his benigne
promisiset. Accessit eis nõ ignobilis futura id uerre uictoĩa
qui a merellis sciponib et multis aliis nolulib uiris et
precipue ab horthensio ĩp̃o defenderetur facile et principe

Expanded text:
RGVMENTVM DIVINATIONIS. Cn. Pompeio primum et M. Crasso coss. C. Verres, perfunctus quaestura legatione praetura urbana, patre C. Verre et praetextato filio et filia nupta, uxorem habens, cum successisset in Sicilia C. Sacerdoti praetori eamque non sibi succedente Arrio per triennium tenuisset atque in ea fuisset libidinose avare crudeliterque versatus, succedente tandem in eadem provincia Metello repetundarum reus ab Siculis postulatus est. Qui omnes, praeter Syracusanos ac Mamertinos, M. Tullium, illo tempore florentem defensionibus amicorum, ad accusandum descendere compulerunt, iam pridem illis necessitudine copulatum, quod quaestor in Sicilia fuisset praetore Sex. Peducaeo, et quod, cum decederet, in illa oratione quam Lilybaei habuit multa his benigne promisisset. Accessit eis non ignobilis futura ideo de Verre victoria, quia a Metellis, Scipionibus et multis aliis nobilibus viris et praecipue ab Hortensio ipso defenderetur, facile et principe
Abbreviated transcription (Latin):
meliores aduocati recrẽarentͦ et se denuo cõpararẽt ad
dicendũ. et nõ recessit ⁊ trans laciõẽ scenicoꝵ qui sunt
tragi et comici dicendo quartũ actorem et regem. Cuicũq
siue milii siue cecilio. Alienissimis homĩb hinc apparet ẽt
supra alienũ alieni iudicii homĩem significari. et ideo de aliẽis
quasi exteris ꝑ iocu dicit tanqͣ ꝑegrinãtib et aduenis aliquẽ
hospicio esse recipiendũ cecilio. Quasi preteriens satisfacia uni¬
uersis. Sufficiet ĩquit om̃ib. qd̾ ego nel preteriẽs breuiter
dixero pro leuitate eorũ quib respondẽdum est. Oblique aũt
cicero remouere conat᷑ ceciliũ etiã a subscribendi sp̃e ꝙ po¬
stea ille poposcerat ẜarũ munus. sed ĩ humanissimũ erat dice̾
ne subscriprorẽ quidem ydoneũ posse esse ceciliũ quare ĩ sũma
sibi subscriptorem necessariũ non esse alibi moxait. sed ne

Expanded text:
meliores advocati recrearentur et se denuo compararent ad meliores advocati recrearentur et se denuo compararent ad dicendum. Et non recessit a translatione scaenicorum, qui sunt tragici et comici, dicendo quartum actorem et gregem. Cuicunque. Sive mihi sive Caecilio. Alienissimis hominibus ita par. v. Etiam supra alienum alieni iudicii hominem significat, et ideo de alienis quasi exteris per iocum dicit, tamquam peregrinantibus et advenis, aliquem hospitio esse recipiendum Caecilio. Quasi praeteriens satisfaciam universis. Sufficiet, inquit, omnibus quod ego velut praeteriens breviter dixero pro levitate eorum quibus respondendum est. Cicero removere conatur Caecilium etiam a subscribendi spe, quod postea ille poposcerat secundarum munus. Sed inhumanissimum erat dicere ne subscriptorem quidem idoneum posse esse Caecilium: quare in summa dicit sibi subscriptorem necessarium non esse. Alibi III or. ait: Sed ne
Abbreviated transcription (Latin):
An ideo actores grecos dixit sepe illorũ qui est secũdaꝵ aut
tertiaꝵ. Cõmedia quĩq actus habet. Hec est quinꝗes dicit᷑¬
ĩ scena. Est ergo persona primarũ partiũ que sepus actu
ĩ phormione quia primas partes qui aget is erit phormie
ꝙͣ ille p̾maꝵ sb̾audi partiu.Nultũ submittere subandi uo¬
cem uł gestum. hunc tn a sb̾selliis utrũ hoc ad ꝯtẽptũ an ad
genus laudis ꝑtiret. ego quasi ad laudem dictũ accipis ut
maior rerisio sit cecilii. nec ab subselliis fuerĩt aliquundo
clamãdo quidẽ huiꝰ modi homĩes. ĩ libris de oratore nõ decla¬
matores sed clamatores idem tulius uocat. Quartũ quem
sit habituris. duos dixit. quõ quartũ noĩat scilicet ab ac¬
cusatore cũ ip̃o cecilio numeruns ꝓximũ alienũ quartũ
ex illo gregẽ õratoꝵ obturbatores quosdam sordidosq can¬
sidicos significat qui adhibeant̾ ad moram faciẽda dũ

Expanded text:
An ideo actores Graecos dixit, quia ? Saepe illum qui est secundarum aut An ideo actores Graecos dixit, quia ? Saepe illum qui est secundarum aut tertiarum. Comoedia quinque actus, id est itum. Est ergo persona primarum partium quae saepius acin Phormione: Quia prίmas partes quί aget, is erit Phórmio. Quam ille primarum. Subaudi partium. Multum submittere. Subaudi voebant. Hunc tamen ab subselliis. Vtrum hoc ad contemptum an ad genus laudis pertinet? Ego quasi ad laudem dictum accipio, ut maior irrisio sit Caecilii, qui nec a subselliis fuerit aliquando. In clamando quidem. Huiusmodi homines in libris de Oratore non declamatores, sed clamatores idem Tullius vocat. Totum sit habiturus. Duos dixit: quomodo quartum nominat? Scilicet ab accusatore, cum ipso Caecilio numerans ‘proximum’, Alienum, quartum. Ex illo grege moratorum. Obturbatores quosdam sordidosque causidicos significat, qui adhibebantur ad moram faciendam, dum
Abbreviated transcription (Latin):
ut ostenderet ꝙ sine his nichil sit cecilius. Proximũ subscriptii¬
rem secundu ab accusatore cecilio habet aliens̃i. Cecilius scil.
alienũ aũt uolũt ĩtelligi ꝓpriũ nomen esse quasi ab allia. Ut
UIgiluis. Quosq secans ĩfiustũ interueĩt allia nomẽ alii
alienũ nõ nomen propriũ putãt esse sed alienũ et alteri
uidicii et nõ ex adiutorio pretoris maioꝵq causarũ sed
subselliis. hoc est nõ tribunalibus. Sũt eĩ subsellia tri¬
bunorũ triu uirorũ questorum et huiꝰs cemodi minora Iu¬
dicia exercentiũ qui nõ ĩ sellis curulib nec ĩ tribimalib
nec partẽ iudicii sb̾stinebis. hoc est eĩ totũ uidiciũ et spes
omis. Ictorib gretis. palliataꝵ .s. fabularũ. In his cĩ etiam¬
si latine sunt. greca omĩa ẜuant̾. nam latine fabule ꝑ pau¬
ciores agebant᷑ personas ut attelane togate et huiꝰmodi alie

Expanded text:
ut ostenderet quod sine his nihil sit Caecilius. Proximum subscriptout ostenderet quod sine his nihil sit Caecilius. Proximum subscriptorem. Secundum ab accusatore Caecilio. Habet Alienum. Caecilius scilicet. Alienum autem volunt intelligi proprium nomen esse, quasi ab Allia, ut Virgilius: Quosque secans infaustum interluit Allia nomen. Alii Alienum non nomen proprium putant esse sed alienum, ut alterius iudicii et non ex auditorio praetoris maiorumque causarum, sed a subselliis, hoc est non a tribunalibus. Sunt enim subsellia tribunorum triumvirorum quaestorum et huiuscemodi minora iudicia exercentium, qui non in sellis curulibus nec in tribunalibus, is; hoc est enim ‘totum iudicium’ et ‘spes omnis.’ Actoribus Graecis. Palleatarum scilicet fabularum. In his enim, etiamsi Latinae sunt, Graeca omnia servantur. Nam Latinae fabulae per pauciores agebantur personas, ut Atellanae, togatae et huiusmodi aliae.
Abbreviated transcription (Latin):
pedire ꝙ definitione solnat᷑. absoluere qd̾ ꝑ qualitatẽ licitõ
et magno ponderi subire. Perstrigat atiem uł a prestrigia¬
toribus transtulit u̾bu. uel latronib qui ignarri et eudes pu¬
gne etia uano armorũ sonitu terenerẽt᷑ prestricti lumĩb
Plautos ĩ milite glorioso. Ut ubi
aciem ĩ acie hostibus.Magister ludi. litterarii ludi magister
Omnẽ eĩ scholam ludum dixere romani. et magri ludi
dicunt qui primas litteras docent. Ergo libellũ ueterẽ uult
ĩtelligi attulisse ceciliũ unde magister dictata pueris prebere
consueuisset. Cum subscriptorib exercitatis et disertis. hiro¬
nia. Subscriptores autẽ dicunt᷑ qui adiuuarẽ accusatore.
cansidici solent quos opportet sumissuis agere ꝙ̃ dicit ille
que sequnt᷑. In om̃ib eĩ rebus hie ratio reddit᷑. quare dixeut
tam et si non est satis Nam supra ideo posuit est aliquid hoc

Expanded text:
pedire quod definitione solvatur, absolvere quod per qualitatem licitum pedire quod definitione solvatur, absolvere quod per qualitatem licitum ut magno ponderi subire. Praestringat aciem. Vel a praestringiatoribus transtulit verbum vel a tironibus, qui, ignari et rudes pugnae, etiam vano armorum sonitu terrentur praestrictis luminibus Plautus in Milite glorioso: Vt, ubiáciem in acie hóstibus. Magister ludi. Litterarii magister ludi. Omnem enim scholam ludum dixere Romani, et magistri ludi dicuntur qui primas litteras docent. Ergo libellum veterem vult intelligi attulisse Caecilium, unde magister dictata pueris praebere consuevisset. Cum subscriptoribus exercitatis et disertis. Hironia. Subscriptores autem dicuntur qui adiuvare accusatorem causidici solent: quos oportet summissius agere quam dicit ille quem sequuntur. In omnibus enim rebus. Hic ratio redditur quare dixerit tametsi non est satis. Nam supra ideo posuit: est aliquid hoc,
Abbreviated transcription (Latin):
ab ĩuocatione deorũ quale est. p̾fatus diuos solio rex ĩfit
ab alto. aut rep̾hensione suꝑioris tẽporis ut ait luciliꝰ Uellẽ
cũ primis fieri si forte perisset uitiose ambo cara et uigiiꝰ.
Ante quide sũma de re statuisse latini et uellem et fuerat
melus. Ciuis ego ĩgeniũ ita laudo. Cur hoc tulius dicit ⁊
scilicet ne terreant᷑ siculi lande patroni aduersarii sui.
factii esse nec ne factũ est. nõ est factu. Calui̾niator es
et hoc genus argumẽti complexio dicit᷑ que si probabilis est
uĩcitur si necessaria solui nõ potest. Quid cũ accusationis
tue mẽbra diuudere ceꝑit. Hine reridet horthensii consuetu¬
descripsit imꝑatu. eui ꝑsuaderi possit uerũ dicere aduersa
riu suu.Transigere transigere qd̾ maĩfestũ est expe¬
dize definiendu. absoluere duudendu. an transigere est
qd̾ aut cõfiteri nõ timeat. aut negatione cõcludat ex¬

Expanded text:
ab invocation deorum, quale est: Praefatus dives solio rex infit ab invocation deorum, quale est: Praefatus dives solio rex infit ab alto; aut reprehensione superioris temporis, ut ait Lucilius: Vellem cum primis, fieri si forte potisset vitiose ambo capita; et Virgilius: Ante equidem summa de re statuisse, Latini, Et vellem, et fuerat melius. Cuius ego ingenium ita laudo. Cur hoc Tullius dicit? Scilicet ne terreantur Siculi laude patroni adversarii sui. Factum esse necne. ‘Factum est’, ‘non est factum’ calumniatoris. Et hoc genus argumenti ‘complexio’ dicitur: quae si probabilis est, vincitur, si necessaria, solvi non potest. Quid, cum accusationis tuae membra dividere coeperit? Hic irridet Hortensii consuetudescripsit imperitum, cui persuaderi possit verum dicere adversaut saepe alias. Transigere quod manifestum est, expedire definiendum, absolvere dividendum. An transigere est quod aut confiteri non timeat aut negationem concludat, ex
Abbreviated transcription (Latin):
bene utat᷑. Ita eĩ plautus ĩ persa dabãt ibi sexcenti logi atq¬
gotia quib occupat᷑. Ita mihi deos uelim ꝓpitios. Genus ⁊¬
Iusuirãdi est qd̾ dicimꝰ tantũ mihi diuinitas faueat quãtũ
illud ẽ qd̾ dico tibi. sic agit᷑ ita mihi deos uelim ꝓpitios ut cõmoue¬
or aĩo ac toto corpore phorresco cũ illud diei mͥ uenit ĩ mentem
quo de citato reo. Magnitudo iudicii. repetundarũ iudiciũ sine
dubio magnũ est ex ꝑsona uerris qui post pretura de fortunis
eiismodi. T hoꝵ nichil metuis nichil cogitas nichil laboras
metu ad offensionẽ inimicorũ uerris retulit. cogitatione
ad expectationẽ hoĩu. Laborem ad magnitudiñe reꝵ. Iouem
ego optimũ maximũ. hec capita solent usitata esse cau¬
sidicis ĩperitis. qd̾ genus uitu ĩ primordio ĩ rethoricis uul¬
gare noĩat. Incipiebãt aũt ueteres ut uirgilius ondit aut

Expanded text:
bene utatur. Ita et Plautus in Persa: Dabúntbene utatur. Ita et Plautus in Persa: Dabúntgotia, quibus occupatus sum. Ita mihi deos velim propitios. Genus iurisiurandi est, quo dicimus: Tantum mihi divinitas faveat, quantum verum illud est quod dico tibi. Sic igitur: Ita mihi deos velim propitios, ut commoveor animo ac toto corpore perhorresco, cum illius diei mihi venit in mentem, quo die citato reo mihi dicendum sit. Magnitudo iudicii. Repetundarum iudicium sine dubio magnum est et persona Verris, qui post praeturam de fortunis eiusmodi. Tu horum nihil metuis, nihil cogitas, nihil laboras. Metum ad offensionem inimicorum Verris rettulit, cogitationem ad expectationem hominum, laborem ad magnitudinem rerum. Iovem ego Optimum Maximum. Haec capita solent usitata esse causidicis imperitis: quod genus vitii in primordio in Rhetoricis vulgare nominat. Incipiebant autem veteres, ut Virgilius ostendit, aut
Abbreviated transcription (Latin):
põt. Satis cõtumeliose tanq̃ leuẽ hominẽ exagitauit ceciliũ.
fgo etiã que tu sine uerre comisisti. que ista: nulla scilicet.
hec eĩ cõĩcatioĩs nõ ueritatis habẽt. et qui si se nõ ĩ noĩe tũtũ
et ĩ genere est. sed ĩ omib attributis ꝑsone. Ergo qui si set
quo siculus et continet et qd̾ ĩdoctus et qd̾ nõ ĩtelligeret. qd̾
nullo ĩgenio. putabas ne te posse. ꝓpriũ oratoris ĩ oĩ qualitate
comparatiua sic agere eũ qui pro̾ferri uelut occasionẽ sibi
sumat ostendẽdi q perite possit tractare id ip̃ de quo agit᷑
Ergo quia de cõstituẽdo accusatore ambigit᷑. oñdit Cicero ⁊¬
qualis accusatio esse debeat ut proinde ac dicit uideat᷑ actu¬
rus. Athenis nõ lilibei. rome nõ ĩ sicilia. dicit illu grecas hit¬
tiras simul latinas ĩ scicilia diditisse ĩ ea ĩsula q̃ neutra lĩgua¬

Expanded text:
potes.’ Satis contumeliose tamquam levem hominem exagitavit Caecilium. potes.’ Satis contumeliose tamquam levem hominem exagitavit Caecilium. Ego etiam quae tu sine Verre commisisti. Quae ista? nulla scilicet: haec enim vim comminationis, non veritatis habent. Et qui sis. Non in nomine tantum et in genere est, sed in omnibus attributis personae. Ergo qui sis et quod Siculus est continet et quod indoctus et quod non intelligens et quod nullo ingenio. Putasne te posse? Proprium oratoris in omni qualitate comparativa sic agere, ut, qui praeferri velit, occasionem sibi sumat ostendendi quam perite possit tractare id ipsum de quo agitur. Ergo quia de constituendo accusatore ambigitur, ostendit Cicero qualis accusatio esse debeat, ut proinde ac dicit videatur acturus. Athenis, non Lilybaei, Romae, non in Sicilia. Dicit illum Graecas litteras, simul Latinas in Sicilia didicisse, in ea insula quae neutra
Abbreviated transcription (Latin):
cet aute̾ si moderate ficit extimare ĩ cenã pretoris frumẽtumt.
mancipes ꝓ fumẽto abaratorib pecunias accipere nõ licet.
qd̾ cũ faciebat. est uera defensio: est inanis ut t̾n aliꝗd dici
Uideat᷑. Neutrũ horũ habuit uerres. Et lamẽta faciebat miser.
ostendit auaritie cecitate. Sunt alia magis occulta furta
questura ad sotietatẽ furtorũ ualeat. nõ ad accusationẽ. Si tͥ
iudiciũ postulas. corta sũt ĩ quib impunitas indicii datur.
ĩ causa proditionis maiestatis. Et si quid huiꝰmoĩ est. certe etiã
ꝑsone sunt que idices fieri possint. Itaq neq repetũdarũ
causa ꝑ indices agi solet. neq senatoria ꝑsona põt indiciu
profiteri saluis legibus. index est autẽ qui facinoris cuiꝰ ip̃e est
solus latebras indicit ĩpunitate ꝓposita est aut sexus index po¬
test esse si tibi hoc licet. accusator de qua re agimus esse non

Expanded text:
cet autem, si moderate fiat, aestimare in cellam praetoris frumentum; cet autem, si moderate fiat, aestimare in cellam praetoris frumentum; mancipes pro frumento ab aratoribus pecunias accipere non licet. Quod cum faciebat. Est vera defensio; est inanis, ut tamen aliquid dici videatur: neutrum horum habuit Verres, et tamen ita faciebat. Mire ostendit avaritiae caecitatem. Sunt alia magis occulta furta. quaestura ad societatem furtorum valeat, non ad accusationem. Si tibi indicium postulas. Certa sunt in quibus impunitas indici datur: in causa proditionis, maiestatis, et si quid huiusmodi est. Certae etiam personae sunt quae indices fieri possint. Itaque neque repetundarum causa per indices agi solet, neque senatoria persona potest indicium profiteri salvis legibus. Index est autem qui facinoris cuius ipse est socius latebras indicat impunitate proposita. Est autem sensus: ‘Index potes esse, si tibi hoc licet; accusator, de qua re agimus, esse non
Abbreviated transcription (Latin):
decumanu frumẽtum hec qd̾ ab aratorib exigebat᷑ sine precio
dabat empru pro quo ex .s.c. pecunia soluebat᷑ extimatum
qd̾ decretũ preter ĩ cellam hoc est ĩ usus cellax. extimare solebat
accipiens cũ interdum pro frumẽto pecuniã sũmeret. Peciũa
publicam tu tractabas. Hec erat pͥma senatoris admĩstratro
questorẽ fieri et ĩ prouĩcia cura gerẽ peciũe pu ͬ ĩ usus di¬
uersos erogande. Nequa deductio fieret. mõ deductionẽ dupẽ¬
diu significat. alias deductio ĩminutio est etiã usta. Nanci¬
pes a cĩuitatib. Mancipes sunt publicanorũ principes rõani
homĩes. qui questus sui causa sic decumas redimũt sĩc pastum
aut pecura publica portorii aut pecuarii. quorũ ratioscript᷑a
dicit᷑. hi eĩ exigenda a sotiis suo ꝑiculo exigũt. et rer .p. re¬
presentãt. Prouidẽtes etiam ĩ illa ⁊edẽptione cõmoduis suis li¬

Expanded text:
decumanum frumentum, hoc est, quod ab aratoribus exigebatur, sine pretio; decumanum frumentum, hoc est, quod ab aratoribus exigebatur, sine pretio; dabat emptum, pro quo ex S. C. pecunia solvebatur; aestimatum, quod decretum praetor in cellam, hoc est in usus cellarii, aestimare solebat accipiens, cum interdum pro frumento pecuniam sumeret. Pecuniam publicam tu tractabas. Haec erat prima senatoris administratio, quaestorem fieri et in provincia curam gerere pecuniae publicae in usus diversos erogandae. Ne qua deductio fieret. Modo deductionem dispendium significat, alias deductio imminutio est etiam iusta. Mancipes a civitatibus. Mancipes sunt publicanorum principes, Romani homines, qui quaestus sui causa si decumas redimunt, decumani dicuntur, si portum aut pecora publica, portorii aut pecuarii, quorum ratio scriptura dicitur. Hi enim exigenda a sociis suo periculo exigunt et rei p. repraesentant, providentes etiam in illa redemptione commodis suis. Li
Abbreviated transcription (Latin):
cta. nisi a siculis potusse cognosci. qr aut siculus ip̃e est
uit quia nisi questor ĩ sicilia: nichil aliud fuit cecilius ĩ
quo nosceret᷑ quid homis esset. Deporture litteras. Portare¬
scribam et famiharẽ. Hec omĩa signa sunt falsi accusatoris. lec¬
tissimũ adolescẽte uera laudatio. Uult eĩ illũ nõ ut inimi¬
cu fratris contra germanitatis officiũ esse cũ uerre. sed ideo
ꝙ cecilius quoq uerri carior sit. Queritur sicilia tota inepte
quidam mirant᷑. cur hec tullius ĩ accusando uerre nõ obiecerit
cecilio et multa alia. et nõ ĩtelligãt hec ad tẽpus comode adiũ¬
gi que uicto cecilio nõ sunt necessaria. frumẽtu ĩ cella. anno¬
nas p̾toris dic̃ que ĩ fiumẽti certo nũo prebebant᷑ ab sicculis in
quib uerres et pecunia pro frumẽto exegit et eo p̾cio ut ꝓ duo¬
biis sextertiis duodenos ꝑ modios singulos exegerit sexiens plus
q emebat᷑. Emnptum est ex .s.C. frumẽtu a siculis. Sicilia dabat

Expanded text:
. Nisi a Siculis Potuisse cognosci. Quia aut Siculus ipse est aut quia nisi quaestor in Sicilia nihil aliud fuit Caecilius, in quo nosceretur ‘quid hominis’ esset. Vt escribam et familiarem. Haec omnia ‘signa’ sunt ‘falsi accusatoris’. Lectissimum adulescentem. Vera laudatio: vult enim illum non ut inimicum fratris contra germanitatis officium esse cum Verre, sed ideo, quod Q. Caecilius quoque Verri carus sit. Queritur Sicilia tota. Inepte quidam mirantur cur haec Tullius in accusando Verre non obiecerit Caecilio, ut multa alia; et non intelligunt haec ad tempus commode adiungi: quae victo Caecilio non sunt necessaria. Frumentum in cellam. Annonas praetoris dicit, quae in frumenti certo numero praebebantur ab Siculis: in quibus Verres et pecuniam pro frumento exegit et eo pretio, ut pro duobus sestertiis duodenos per modios singulos exegerit, sexies plus quam emebatur. Emptum est ex S. C. frumentum ab Siculis. Sicilia dabat
Abbreviated transcription (Latin):
reorũ accusatores cõuicti quadrupli dãnari soleant ut alee
aut peciĩe gramorib usuris fenerate. quã per
aut eiusmoi aliorũ cͥminũ aliquis metus adiu̾ctus sit ad gra¬
tiam ad agit corruptor ut gratiosus index nõ solũ uelit ẜnae̾
corruptori suo fidem. Ueꝵ etiam aliquid habeat cur uł Inuirus
cogat᷑ ad cuscodiendã pactionẽ promisse a se gratie. quid aũt
est qd̾ metũ adiu̾gat ad gratiã scilicet aut custos aut signũ
aut aliquid eiꝰmodi. Non eĩ singulos ferre sentẽtia sed uni¬
uersos constituere. In diuinationib et ĩ aliis maiorib uniu̾si
iudices ĩ cistam tabulas simul coniiciebãt suas easq ĩsculptas
litteras hentes absolutionis suie ꝯdẽpnatiõis. Condẽnationes
cũ de alicuius capite agebat᷑.rion. et .I. ampliationis. his eniz
lirteris significabãt nõ liquere. Certos aũr obhoc ut sentiani

Expanded text:
reorum accusatores qui convicti quadrupli damnari soleant aut aleae reorum accusatores qui convicti quadrupli damnari soleant aut aleae aut pecuniae gravioribus usuris feneratae quam pro et, sed vita vis. Aliqui metus adiunctus sit ad gratiam. Id agit corruptor, ut gratiosus iudex non solum velit servare corruptori suo fidem, verum etiam aliquid habeat cur vel invitus cogatur ad custodiendam pactionem promissae a se gratiae. Quid autem est quod metum adiungaipsisset. Non enim singulos ferre sententiam, sed universos c. In divinationis causis et in aliis maioribus universi iudices in cistam tabulas simul coniciebant suas, easque insculptas litteras habentes A, absolutionis; C, condemnationis; cum de alicuius capite agebatur, N et L, ampliationis; his enim litteris significabant ‘non liquere’. Et ideo ‘certos’ quasi
Abbreviated transcription (Latin):
nũc ergo puniãt ĩtelligenus. A pueris nobilib appio clar¬
dio adolescente nobili qui cũ accusaret Terentiũ uarronem
repetundarũ ex asia uictus ab horthensio est. In quo iudicio
discolorib ceris signa sentẽtiarũ notabant᷑ signifutiẽ ⁊ cesa¬
tem ita adolescentẽ ĩ dolobella reo ex sicilia qui quidem dã¬
natus nõ est quãta opportuit ꝑ horthensiũ gratiã. Nam si
nõ dãnatui est dolobella quõ postea dicit Tuliꝰ ia iam do¬
lobella. neq me tua neq tuorũ liberũ quos tu miseros ĩ ege¬
state ac solitudine reliquisti miserer. Potest significare sanẽ
otiam scaurũ qui alterũ dolobellam consularem triũphalẽ q
accusauit et potuit eidem horthensio resistere. Si a qua¬
druplatorib. Quadruplatores delatores erãt criminu
publicorũ ĩ qua re quartã partẽ̾ de ꝓscriptorũ bonỹ quos
detulerãt assequebãt᷑. Alii dicũt quadruplatores esse eorum

Expanded text:
utionibus invenitur. A pueris nobili bus. Appio Claudio adulescente nobili: qui cum accusaret M. Terentium Varronem repetundarum ex Asia, victus ab Hortensio est; in quo iudicio discoloribus ceris signa sententiarum notabantur. Significat et Caesarem, item adulescentem, in Dolobella reo ex Cilicia: qui quidem damnatus est, sed non quantum oportuit, per Hortensii gratiam. Nam si non damnatus est Dolobella, quomodo postea dicit Tullius: Iam iam, Dolabella, neque me tui neque tuorum liberum, quos tu miseros in egestate ac solitudine reliquisti, misereri potest? Significat sane etiam Scaurum, qui alterum Dolobellam consularem triumphalemque accusavit: et potuit eidem Hortensius resistere. Si a quadriplatoribus. Quadriplatores delatores erant criminum publicorum, in qua re quartam partem de proscriptorum bonis quos detulerant consequebantur. Alii dicunt quadriplatores esse eorum
Abbreviated transcription (Latin):
tione sine metu fastidii repeti solent. Clarissimi uiri nr̃e ci¬
uitatis. hos rursu extra contentionẽ quã ante ceciliũ ha¬
buit de suo officio quẽ admodũ ceꝑit. repetit cĩ ne lexius
uideret᷑ ex defensore repente accusator factus. A. Catonem
illum sapiẽtem. Cato hic accusauit Sergiũ galbam ꝓ direp¬
tis lusitanis et .p. furiũ pro isdem propĩquissima extimatioẽ
pater ĩ carcere strangulati ꝓpt̾ ꝯiurationẽ. L. Cottã ĩ iudi
tis corrupra indicia sunt ĩ iis qui acceꝑunt pecuniã. conta¬
minara ĩ is qui offensione ordinis ĩ famãt᷑. Rcquiret am¬
missum sentiet. hoc est eĩ nichil requiret. nõ sentiet sibi
deesse aliquid ex iis rebus quas nũꝙͣ habuit. Ego me di¬
guitate separarũ nõ arhitrabor. ero ei defensor ut fui. et
necessitutem accusatumis euada. Hoc quide uidet᷑ placere
sed latenter her sigrficit prauo de se iudicio magis indi¬

Expanded text:
tione sine metu fastidii repeti solent. Clarissimi viri nostrae citione sine metu fastidii repeti solent. Clarissimi viri nostrae civitatis. Hoc rursum extra contentionem, quam in Q. Caecilium habuit, de suo officio, quemadmodum coeperat, repetit, enim ne levius videretur ex defensore repente accusator factus. M. Catonem illum Sapientem. Cato his accusavit Sergium Galbam pro direptis Lusitanis et P. Furium pro iisdem, propter iniquissimam aestimationem praetoris, in carcere strangulati propter coniurationem. Accusavit M.’ tis. Corrupta iudicia sunt in his qui acceperunt pecuniam, contaminata in his qui offensione ordinis infamantur. Requiret. Amissum sentiet. Hoc est enim nihil requiret: non sentiet sibi deesse aliquid ex his rebus quas nunquam habuit. Ego me dignitate superatum non arb. Ero enim defensor, ut fui, et necessitatem accusationis evadam. Hoc quidem videtur plane dicere, sed latenter hoc significat, pravo de se iudicio magis iudi
Abbreviated transcription (Latin):
est. Ledi eriã aliquis Ĩ luste potest. Nam et qui iure dãnant᷑ ledũt᷑.
sed nõ ĩ iuria et recte contra patiar/ defendam. posuit/ contra cõce¬
dam. negabo. et contra addidit. negabo. Potuit eĩ aliter atq alit̾
ĩtelligi defensio. est eĩ hic finis quid sit ĩ iuria quã ne alio quidẽ
probarẽt. qd et ydoneus orator et ĩteger et questor accusandi
uerris fuissent. Qua ob rem cũ ciui questor fueris accuses. ac¬
cuses pro eo qd̾ est accusare uelis. an apud nos mõ actuses cũ
dicas ab illo ribi ĩ uixiã facta. Itaq neq .L. philoni. oĩa exẽpla
sunt g questoꝵ qui p̃tores suos nõ ꝑmissi sũt accusare. atq ille
CN.Pompeius propiora exẽpla et magis similia posteriora po¬
nẽda sunt strabonẽ aiutẽ dicit pompe iũ Ca. pompen patren¬
et eĩ cũ lex ip̃a unde firmamẽtu argumẽtorũ quotiẽs ĩ ora¬

Expanded text:
est; laedi aliquis etiam iuste potest: nam et qui iure damnantur laeduntur, est; laedi aliquis etiam iuste potest: nam et qui iure damnantur laeduntur, sed non iniuria. Et recte contra ‘patiar’ ‘defendam’ posuit, contra ‘concedam’ ‘negabo’. Et bene addidit negabo: potuit enim aliter atque aliter intelligi defensio. Est enim hic finis, quid sit iniuria. Quam ne in alio quidem probarent. Qui et idoneus orator et integer vir et non quaestor accusandi Verris fuisset. Quamobrem cum, cui quaestor fueris, accuses. Accuses pro eo quod est ‘accusare velis’. An ‘apud nos modo accuses’, cum dicas ab illo tibi iniuriam factam? Itaque neque L. Philoni. Omnia exempla sunt quaestorum qui praetores suos non permissi sunt accusare. Atque ille Cn. Pompeius. Propiora exempla et magis similia posteriora ponenda sunt. Strabonem autem dicit Pompeium, Cn. Pompeii patreEtenim cum lex ipsa. Vide firmamenta argumentorum quotiens in ora
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cytbaram sed quia hic ĩ classe dixit. possumus ĩtelligere ad hoc sym¬
phoniacos capi solere. ut ĩ classe pugñãtib classicũ canãt. unde hp̃i ty¬
bie classi nomen est positũ classicũ. Non ueries. sed.R. mutius. scerola
significat. hiius questor rutilius riiffus dãpnatus est. qd̾ cũ prerore
consenserit suo ne publicani aliquid agerẽt ĩ ꝓuic̃ia sua quo co¬
gnito equites.x. nam tum ante syllana tẽpora iudicabãt dãna¬
runt eu. Hic est Mutius ĩ honorẽ cuiꝰ asiani die festũ mutia
homines. circes illa eĩ sues ex homĩb faciebat. r edit autẽ iã ad
argumẽtum nõ ad similitudinẽ ꝑtinet. uult eĩ ĩ nuere qd̾ recte
fecit alienũ esse et paruissimi tep̃oris spatiã ꝓpriũ uo̾ ⁊ perpetuu
qd̾ amisit. Hic tu si lesum te a uerre dicis. ĩ uixia semꝑ ĩ iusta

Expanded text:
per citharam. Sed quia hîc in classe dixit, possumus intelligere ad hoc symper citharam. Sed quia hîc in classe dixit, possumus intelligere ad hoc symphoniacos capi solere, ut in classe pugnantibus classicum canant: unde ipsi tibiae classicae nomen impositum est classicum. Non Verres, sed Q. Mucius. Scaevolam significat. Huius quaestor Rutilius Rufus damnatus est, quod cum praetore consenserit suo ne publicani aliquid agerent in provincia sua. Quo cognito equites R. nam tum, ante Syllana tempora, iudicabant damnaverunt eum. Hic est Mucius in cuius honorem Asiani diem festum Mucia  homines. Rediit autem iam ad argumentum, non ad similitudinem pertinet. Vult enim innuere: quod recte fecit alienum esse et parvissimi temporis, proprium vero et perpetuum quod admisit. Hic tu, si laesum te a Verre dicis. Iniuria semper iniusta
Abbreviated transcription (Latin):
Nunq̃ talis uiros cõmissĩ deet alb fictiros penugi iauss
gens. et ideo nec cuistode ĩ dhxeay etispe ñllatoiẽ esse ⁊̃rex tosiea sece
nõ patior. Ueru ut ad te cecili redeam. recte quia aut subsc̾p¬
tores p̾arecbas infecerat. sed ceteri sicculi sepe ĩ ceciliũ utit᷑ hec cõ¬
uitio ut illum nõ romanũ s sicculũ dicat. Prefectus antonii. ꝗda
antoniꝰ curator tuende totius ore maritime qua romanũ ĩꝑiũ¬
erat nõ solum ip̃e riequã uerũ etiã comitib pessimis reni ĩ audi¬
tam ĩuasit et indicto crecensib bello male re gesta ibide perit
ante q̃ pompeuis contra pyratas missus esset. S de hoc alibi ut
tulius post.M. Antonii ĩfirutũ illud ĩperiui senserat. quib se in
classe uti uelle dicebat. Cani remigibus celerma ꝑ symphoniacos
solebat et ꝑ assam uocem idest ore prolatam et ut in argo naui

Expanded text:
Nunquam talis viros commissuros. Male facturos, prave ausuros; Nunquam talis viros commissuros. Male facturos, prave ausuros; gens; et ideo nec custode indigeo et speculatorem esse inter mea secreta non patior. Verum ut ad te, Caecili, redeam. Recte, quia ad subscriptores parecbasin fecerat. Sed ceteri Siculi. Saepe in Caecilium utitur hoc convicio, ut illum non Romanum, sed Siculum dicat. Praefectus Antoni quidam.M. Antonius curator tuendae totius orae maritimae qua Romanum erat imperium, non solum ipse nequam, verum etiam comitibus pessimis, rem inauditam invasit et indicto Cretensibus bello male re gesta ibidem periit, ante quam Pompeius contra piratas missus est. Sed de hoc alibi ait Tullius: Post M. Antoni infinitum illud imperium senserant. Quibus se in classe uti velle dicebat. Cani remigibus celeuma per symphoniacos solebat et per assam vocem, id est ore prolatam, et, ut in Argo navi,
Abbreviated transcription (Latin):
defensione ꝯdignos / uł fures et seruos nequã qui apud triũ¬
uiros capitales apud colũpna meniã puniri solent. Ad
colũna meniq. Nẽnius cũ domũ s̃uum uenderet catone
et flacco censorib ut ibi basilica edificaret᷑ exceꝑat zus si¬
bi uniꝰ colũne suꝑ quam tectũ pronceret. et prouolantibus ta¬
bulatis inde ip̃i et posteri eius spectare munus gladiatorũ
possint. qd̾ etiã tum ĩ foro dabat᷑. Ex illo igit᷑ colũna menia
uocitata est. causis eusmodi soliti aderãt autẽ his rebꝰ mora
tores apti talib negoriis. Custodem in quit tullio me apponi¬
te. subscriptorẽ nõ dixit sed cũstodem. ut qua acerbẽ respõsirxꝰ
erat lacessitus cõuitiũ facere uideat᷑. nam subscriptores nõ solũ¬
cartarũ causa neq iuuandi accusatoris adhiberĩ solenti sedẽt
ut nõ facile corrũpãt᷑ deisto custode toto. Hoc est de omĩ gn̾e
subscriptorũ. id est etiã si cecaiͥos subĩcriptorõ secosse deposcat.

Expanded text:
defensione condignos, velut fures et servos nequam, qui apud triumviros capitales ad columnam Maeniam puniri solent. Adcolumnam Maeniam. Maenius cum domurn suam venderet Catoni et Flacco censoribus, ut ibi basilica aedificaretur, exceperat ius sibi unius columnae, super quam tectum proiceret ex provolantibus tabulatis, unde ipse et posteri eius spectare munus gladiatorium possent, quod etiam tum in foro dabatur. Ex illo igitur columna Maenia vocitata est: causis eiusmodi soliti. Vestri ordinis reos tores apti talibus negotiis. Custodem, inquit, Tullio me apponite. ‘Subscriptorem’ non dixit, sed ‘custodem’, ut, quia acerbe responsurus erat, lacessitus convicium facere videatur. Nam subscriptores non solucapsarum causa neque iuvandi accusatoris adhiberi solent, sed etiam ut non facile corrumpatur. De isto custode toto. Hoc est de omni genere subscriptorum, id est etiamsi Caecilius subscriptorem se esse deposcat.
Abbreviated transcription (Latin):
explicare. p̾struit ad illud qd̾ dicturus est multa esse cͥmĩa
ĩ uerre. q̃ consenis societatis cęcilius nõ audebit attinge̾ et
hoc ĩnocentie est uitã alterius totam explicare illud elo¬
q̃ntie atq ea nõ mõ ĩ quimis iudicũ et qd̾ sequit᷑ Socio¬
rum salutẽ cõmoda ꝓuiciarũ. Hoc est cãm patrie suscipere
et recepisse singulorũ. rationẽ uite reposce̾ accusatorẽ esse

Expanded text:
explicare. Praestruit ad illud quod dicturus est, multa esse crimina explicare. Praestruit ad illud quod dicturus est, multa esse crimina in Verre quae conscius societatis Caecilius non audebit attingere. Et hoc innocentiae est vitam alterius totem explicare; illud eloquentiae atque eam non modo in animis iudicum et quod sequitur. Sociorum salutem, commoda provinciarum. Hoc est causam p. R. suscipere et recepisse Siculorum. Rationem vitae reposcere. Accusatorem esse,
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ est horrhensius tullio adeo ut ĩ libris qui de oratore scribunt᷑
etia laudet᷑ horchensius a.L.crasso et M. Aritonio. Hos ante
se cicere Catonẽq uenerat᷑ et multos alios quos et de oratore
ĩ oratore et bruto collegit. sed Crassum et antoniũ uidit hor¬
thensius. Alii uetustiores sunt. Sine magno multorũ ꝑiculo
posse corrũpi. bona occaxione subtilit̾ et iudicib cõminat᷑
et siculis acrimoniã suum ĩ accusando demõsirat. Susceprã
Suscipit᷑ autẽ recipit᷑ pars. suscipit᷑ qd̾ hinc pendet. suscipiͦ.
solum aliquid ꝑꝑ se recipit᷑. Ut mihi nõ unus improbus. Uerres
omĩs ĩprobitas et corrupti iudices et corruptines eorũ ⁊ seq̃¬
stres et interp̃tes et emissaru et om̃e qd̾ uitii est. Tu te rui
ꝑieulũ ATTOTISEIΡA tenramẽtũ dicit. Hec est quãdo
tu ip̃e tentasci. qñ uł exerciusti uł p̃tulisti. uita alteri totã

Expanded text:
enim est Hortensius Tullio, adeo ut in libris qui de Oratore scribuntur enim est Hortensius Tullio, adeo ut in libris qui de Oratore scribuntur etiam laudetur Hortensius a L. Crasso et M. Antonio. Hos ante se Cicero Catonemque venerator et multos alios, quos et de Oratore, in Oratore et Bruto collegit. Sed Crassum et Antonium vidit Hortensius, alii vetustiores sunt. Sine magno multorum periculo posse corrumpi. Bona occasione subtiliter et iudicibus comminatur et a Siculis acrimoniam suam in accusando demonstrat. Susceptam. Suscipitur totum, recipitur pars. Suscipitur  quod hinc pendet; suscipitur solum aliquid propter se, recipitur  Vt mihi non unus improbus. Verres. Omnis improbitas. Et corrupti iudices et corruptores eorum et sequestres et interpretes et emissarii et omne quod vitii est. Tute tuit; hoc est: quando tu te ipse tentasti, quando vel exercuisti vel protulisti? Vitam alterius totam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsignitas iudices rabulas accipĩat. et timeret unusꝗq
eorñ ne si de
actionis nõ seruare uideret᷑ si nõ
ĩ tabulã quã unicuiq data menũsset horthensius ex no¬
ta cere. scilicet discoloris absolutũ uarronẽ repernret. Nõ
illa ĩ fami ac nepharia. Mire ex ip̃iꝰ horthensu ꝑsoã hec
dicit᷑ que sope uirtus maxĩa siceronis ĩ huiꝰ modi allocu¬
diceret / cu de illo specialit̾ noĩatizq dicat. et uiros ꝯtra ⁊¬
pueros nobiles ponit spectatos cõtra sordidũ quadruplatoꝵ
genus. Toram esse muradam. amare tota dixit ꝙi ex nlła
parte bona rationẽ defendendi habeat horthensiꝰ. Meliore cõ¬
ditione sit idest meliorẽ conditionẽ habeat meliori sit ꝯppe
qui et possit et debeat honeste agere et hoc sir facilius qͣ cor¬
rũpere m̃d. Eon hoĩes quos ip̃e uidit bene ip̃e uidit Maior

Expanded text:
insignitas iudices tabulas accipiant et timeret unusquisque insignitas iudices tabulas accipiant et timeret unusquisque eorum ne fidem pactionis non servare videretur, si non in tabula, quam unicuique datam meminisset Hortensius, ex nota cerae scilicet discoloris, absolutum Varronem reperiret. Non illa infami ac nefaria. Mire ex ipsius Hortensii persona hoc dicitur: quae saepe virtus maxima Ciceronis in huiusmodi allocudiceret, cum de illo specialiter nominatimque dicat! Et viros contra pueros nobiles ponit, spectatos contra sordidum quadriplatorum genus. Totam esse mutandam. Amare totam dixit, quasi ex nulla parte bonam rationem defendendi habeat Hortensius. Meliore condicione sit. Id est meliorem condicionem habeat meliorque sit, quippe qui et possit et debeat honeste agere, et hoc sit facilius quam corrumpere iudices. Eos homines quos ipse vidit. Bene ipse vidit: maior
Abbreviated transcription (Latin):
et ideo certos quasi seq̃stres huiꝰ rei inter uidices se habere
dicit horthensuis. quib ante qͣ tabulas ĩ unũ omẽs coniici¬
ant atq confundãt furti ostendãt quã quisq sentẽtiam
ꝯstituẽdo accusatari cõsemserit Unlt ergo corruptionis
tantã solliritudine circa iudicos esse Tullius. Ut hac religio¬
ne ĩ iecta prose iudicent. singuli aute sententiã de tabula
pronũtiabãt ĩ leuiorib causis et obid ip̃m neq nota n
custode opus fuit. cur corruptor iudicũ adiũgeret me.¬
tum ad grãm iudicatis. Constituere aũt tabulas ĩcista
ponere significat magis ꝙ de cernore. Ceratam unicuq
tabellam daxi cera legitima
nus frater hiuic censi reus ex asia apud .i. furiũ p̃torẽ
pͥmo de pecuniis repetũdis. Deinde apud .u. lentulũ surã ẽ
accusatus. Absohitusq est a R. horthensio qui corruptis
iudicibus hunc metũ adiũxit ad gr̃a ut discolerib ceris

Expanded text:
Et ideo ‘certos’ quasi sequestres huius rei inter iudices se habere dicit Hortensius, quibus, antequam in unum tabulas omnes coniciant atque confundant, furtim ostendant quam quisque sententiam constituendo accusatori conscripserit. Vult ergo corruptionis tantam sollicitudinem circa iudices esse Tullius, ut hac religione iniecta pro se iudicent. Singuli autem sententiam de tabula pronuntiabant in levioribus causis, et ob id ipsum neque nota neque custode opus fuit, cur corruptor iudicum adiungeret metum ad gratiam iudicantis. Constituere autem tabulas in cista ponere significat magis quam decernere. Ceratam unicuique tabellam dari cera legitima.nus frater Hortensi, reus ex Asia apud L. Furium praetorem primo de pecuniis repetundis, deinde apud P. Lentulum Suram, est accusatus; absolutusque est a Q. Hortensio, qui corruptis iudicibus hunc metum adiunxit ad gratiam, ut discoloribus ceris
Abbreviated transcription (Latin):
Ago his fundamẽtis positis cõsulatus tui. triduo post ĩspectã¬
te te et tacente a fatali portento prodigioq .x.p. celia ⁊ fu
sia euersa est propugnacula muriq tr̃aquilitatis atq otii.
collegia nõ ea solu que senatus subtulerat restituta sed
ĩnumerabilia queda noua ex oĩ fere urbis ac seruitio con¬
citata abeodem hoĩe ĩ scupris ĩ auditis nefariisq uersato
uetus illa magistra pudoris et modestie censura sublata ẽ¬

Expanded text:
go his fundamentis positis consulatus tui triduo post inspectante et tacente te a fatali portento prodigioque rei publicae lex Aelia et Fufia eversa est, propugnacula murique tranquillitatis atque oti; conlegia non ea solum quae senatus sustulerat restituta, sed innumerabilia quaedam nova ex omni faece urbis ac servitio concitata. ab eodem homine in stupris inauditis nefariisque versato vetus illa magistra pudoris et modestiae censura sublata e
Abbreviated transcription (Latin):
ĩciperet dicere exceptus acclamatione clodianoꝵ qui se con¬
tinere/ ne metu quidem circũstãtiu militũ potuerũt. Itaq
nõ ea qua solitus erat consrãtia dixit. Manet autẽ illa
quoq excepta eius oratio. Scripsit uo̾ hãc qua legimus
itri ꝑfecti ut iure prima haberi possit.¬

Expanded text:
inciperet dicere exceptus est acclamatione Clodianorum, qui se continere ne metu quidem circunstantium militum potuerunt. Itaque non ea qua solitus erat constantia dixit. Manet autem illa quoque eius excepta oratio. Scripsit vero hanc quam legimus ita perfecte, ut iure prima haberi possit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ iuria fortissimo uiro mortuo qui illum cuius paucos pares
hec ciuitas tulit / cum hac ĩportuna belua cõferam. sie ille desi¬
gnatus cons. quida tr .pl. suo auxilio magnos ludos contra
S.c. fucere iussisset priuatus fieri uetuit. atq id qd̾ nondũ
fuisset ludos facere ⁊ pretextatũ uolitare passus es .L. uiliox¬

Expanded text:
iniuriam fortissimo viro mortuo, qui illum cuius paucos paris haec civitas tulit cum hac importuna belua conferam—sed ille designatus consul, cum quidam tribunus pl. suo auxilio magistros ludos contra senatus consultum facere iussisset, privatus fieri vetuit atque id quod nondum fuisset, ludos facere et praetextatum volitare passus es, ho