comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diuxta corporalẽ mortẽ excepto e noc h & helia nulli contigisse ꝑ spi
morientur. Sedimitatoreserunt uitae a postolicae qui absq ulla
culpa uixert̃ in legeiustitiȩ & ad fidẽ dñitranseuntes credentesq
in eũ quiuitti uocatur & resurreccionũ quã dormiere nũ quã
mortiuis t̃: Anima eñi quae peccauerit ipsamorietur: Sicut
igitur anima q: peccat uiuente corpore mortua ÷ & eadẽ
die qua peccauerit dormit inmorte. dicente ecclenaste:
ui peccauit mortuus ÷ extunc: Sic animaq:

Expanded text:
quod iuxta corporalem mortem excepto Enoch et Helia nulli contigisse perspiquod iuxta corporalem mortem excepto Enoch et Helia nulli contigisse perspimorientur, sed imitatores erunt uitae apostolicae, qui absque ulla culpa uixerunt in lege iustitiae et ad fidem domini transeuntes credentesque in eo, qui uita uocatur et resur.rectio, numquam dormiere, numquam mortui sunt. anima enim, quae peccauerit, ipsa morietur. sicut igitur anima, quae peccat, uiuente corpore mortua est et eadem die, qua peccauerit, dormit in mortem dicente Ecclesiaste: qui peccauerit, mortuus est ex tunc, sic anima,
Abbreviated transcription (Latin):
deuinculis. & quasi aues delaqueis isteñ dormie : cũigiturqͥ dã ñ dor¬
miant quis ẽ ꝑ in xp̃o uiuunt & uigilant . Sequitur ut nequaquã om̃s
dormiant. &e contrario om̃s imuitentur non imutacionẽ glorieq ꝓprie
scĩs debetur : Sed ea lmmutatione qua corruptiuũ hocincorruptiũu
efficitur ut ł penas ł p̃mia recipiat sepiterna : qđ si & dormierit
aliquis in xp̃o & neglegencie sõno obdor mierit. deb& audire qđ scrip¬
tũ ÷ nũquid quidormnit ñ resurg& quiuero ñ dormit seduigilat & sẽ ꝑ
deistus modidormientib: latarus erat̃ dequodñs ait luzarus amicus nost̃
fides uauiuit in ꝑpetuũ : alio quinmors ista cõmunis est. credentib: & ñ
credentib: debetur equaliter. om̃s parit̃ resur recturisun . Ali in con¬
fusionẽ et̃nã. Alii ex eo qđ credunt insẽpit̃ nã uitã & sicsture potest.
ut quic redit ixp̃o ñ morietur & etia si mortuus fuerit uiuat in ꝑpetuũ

Expanded text:
de uinculis et quasi auis de laqueis, iste non dormiet. cum igitur quidam non dormiant, qui semper in Christo uiuunt et uigilant, sequitur, ut nequaquam omnes dormiant et e contrario omnes inmutentur non inmutatione gloriae, quae proprie sanctis debetur, sed ea inmutatione, qua corruptiuum hoc incorruptiuum efficitur, ut uel poenas uel praemia recipiat sempiterna. quod etsi dormierit aliquis in Christo et neglegentiae somno obdormierit, debet audire, quod scriptum est: numquid, qui dormit, non resurget ? qui uero non dormit, sed uigilat et semper de istius modi dormientibus Lazarus erat, de quo dominus ait: Lazarus, amicus noster, fide sua uiuit in.perpetuum. alioquin mors ista communis et credentibus et non credentibus debetur aequaliter et omnes pariter resurrecturi sunt, alii in confusionem aeternam, alii ex eo, quod credunt, in sempiternam uitam. et sic stare potest, ut, qui credit in Christo, non moriatur et, etiam si mortuus fuerit, uiuat in perpetuum,
Abbreviated transcription (Latin):
erereriuss qra sipra& posu ñ habitare cuminetre
ot priuipune neuitosse rentom delig̃ atoscibos renuendo
coussie aebos lie siueep eris eleum igni adicius &tinterste¬
quenciap ie larun pendiem uidaus qd natibus taner
prirqun denuaru dutorulistuisretedat liberpsilterti
l scrtur aduerbians emetios teintermis sonit unglse nsus
puenuins ergifaenonibus patens corpustuartor an melr

Expanded text:
er causas, quas supra exposui, non habitare cum matre et praecipue, ne offerentem delicatos cibos renuendo contristes aut, si acceperis, oleum igni adicias et inter frequentiam puellarum per diem videas, quod noctibus cogites. Numquam de manu et oculis tuis recedat liber, psalterium discatur ad verbum, oratio sine intermissione, vigil sensus nec vanis cogitationibus patens. Cor
Abbreviated transcription (Latin):
nisqr fluuicsa, grauitatẽ quie frontonis & lenitate plenii
alphabetum discerem : stridentia. anhollania quie
urba meditarer : puidililabors in sum serim quid
sust inuerim difsicultutis. quotiensdes perauerimꝰ: quoti¬
ensquessauerim. &t onunti onediscendirussusinc porim
Testiise conscibtia tom meaquipas sussum quã corum
quinicumduxenunt uitũ : & gratias aged ño qđ d eamaro¬
inaeg prouiderim : & recus adales consertt incõ nubio
iquixp llacentireneias imilla operi simagntudine fłam
pocerat carnis etinguere : huncperiditantẽ pater
monafieni hugirteseruauit : Impentiuida ui rograu
uturgii satquecontuens in sectar& s̃ homine & pont
iigatũ murũ primus ueni r& ad querimonus: uociti
testos ꝓͥ colo quebantur qui contumeliã fecerat flereille
coneramendacium nullus aliuscredere ueritati solus

Expanded text:
nisque fluuios grauitatemque Frontonis et lenitatem Plinii nisque fluuios grauitatemque Frontonis et lenitatem Plinii alphabetum discerem, stridentia anhelantiaque uerba meditarer. quid ibi laboris insumpserim, quid sustinuerim difficultatis, quotiens desperauerim quotiensque cessauerim et contentione discendi rursus inceperim, testis est conscientia tam mea, qui passus sum, quam eorum, qui mecum duxere uitam. et gratias ago domino, quod de amarorim. Graecus adulescens erat in coenobio, qui nulla continentiae, nulla operis magnitudine flammam poterat carnis extinguere. hunc periclitantem pater monasterii hac arte seruauit. imperat cuidam uiro graui, ut iurgiis atque conuiciis insectaretur hominem et post inrogatam iniuriam primus ueniret ad querimonias. uocati testes pro eo loquebantur, qui contumeliam fecerat. flere ille contra mendacium; nullus alius credere ueritati, solus
Abbreviated transcription (Latin):
eredinẽ poste. aqua elucantur inrigig utpaled rr i norũ
uierss m spett aono edsistas eccesipcilis eliuost treainitio
scatebris q arenciatem pergarua . in serantur fructuos
ardoros uł gẽmis ułs reulis ut paruopst teperc laborin¬
in parius disc e orporibus : texantura iima capien dispiscibi
Scriluntur libri ut& mani soporetur ebum & anim a lectien
sacietur: indesiderii s ẽ ommisociosuis : grptiorũ monas¬
teria hune mnoremtonent ut nullã ab qͥua copere a clabore
suscipiant : nontã propteruicds necossaria: quã propt̃ ami
salutẽ neuagetur ꝑniciosis cogitatiomibr & instar fornicands
hurusdem omngran seunti diuaricontpedes suoss Dũesõ
iuuem fa solitudin is inedeserta ualla ront incentiaaduciorũ
ardoremqi nature ferro nmpoterammꝰ qu aecdin crebrs
ieiunus fraugorem menstam̃ ogitationib: eftuabat: ad
quã ed omandam cuida fratiquia hebreiscrediderat
mȩ indisciplinain dedi. ut pos quuntilia nucumina cicero¬

Expanded text:
ordinem positae, aquae ducantur inriguae, ut pulcherrimorum uersuum spectator adsistas: ecce supercilio cliuosi tramitis scatebrisque arentia temperat arua. inserantur infructuosae arbores uel gemmis uel surculis, ut paruo post tempore laboriin parvis disce corporibus. Texantur et lina capiendis piscibus. Scribantur et libri, ut et manus operetur cibos, et anima lectione saturetur. In desideriis est omnis otiosus . Aegyptiorum monasteria hunc morem tenent, ut nullum absque opere ac labore suscsalutem, ne uagetur perniciosis cogitationibus et instar fornicantis Hierusalem omni transeunti diuaricet pedes suos. Dum essem iuuenis et solitudinis me deserta uallarent, incentiua uitiorum ardoremque naturae ferre non poteram; quae cum crebris ieiuniis frangerem, mens tamen cogitationibus aestuabat. ad quam edomandam cuidam fratri, qui ex Hebraeis crediderat, me in disciplinam dedi, ut post Quintiliani acumina Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
tibim pirto alterim declinandũ sit. &errorẽpito isplis¬
qiefaciens ob dori nus : In solituidine cito subrepit si pbiacasi
ce mement oblitu sq sui undie quauenerit : Intuseo¬
ris lingua uapatura e iudicit contra i pistoli columat̃
cellula ẽ : Quiten siatres similte uerexundã q̃ uipltar
huii scemodiuolcumus egradi militos qͣ uosy udin tertor
neant quispociem conuersationis suae mdltoepore
ddicerent quiominiũ fuerunt minimutpriimiominiu
fierent quos nec esuries aliquando nec saturitassi pera
inces susi doctrina uirtutũ e qui seiunt secunduquorł inter¬
tos lmines demonuioppugnanciũ contrase portenta confrin¬
gei utapud imperitas & iuiles homines imira cuui sii fieran
tiniu si nortedep hemsus urbts: stipes qua simu sum pauperi
ed ierepatas stirpi & posteris derelictas Tunc sorrum
qđ latobiat in psuindum supernata uigaque&a interpalima¬
rum arbores inerriea maritudo monstritae: nerim¬

Expanded text:
tibi in partem alteram declinandum sit, et errori pateas, plussseris, aut moram faciens, obdormias. In solitudine cito subrepit superbiesse momenti: oblitusque sui, unde, et quo venerit, intus corde, lingua foris vagatur. Judicat, contra Apostoli voluntatem, cellula est: et inter fratres simulat verecundiam, qui platearum huiusce modi volumus egredi milites, quos rudimenta non teneant, qui specimen conversationis suae multo tempore dederint, qui omnium fuerunt minimi, ut primi omnium fierent, quos nec esuries nec saturitas aliquanincessus, doctrina uirtutum est, qui nesciunt secundum quosdam ineptos homines demonum pugnantium contra se portenta confingere, ut apud imperitos et uiles homines miraculum sui faciant unius morte deprehensas urbisque stipes quasi in usus pauperum congregatas stirpi et posteris derelictas. Tunc ferrum, quod latebat in profundo, super-natavit aquae et inter palmarum arbores Merrae amaritudo monstrata est. Nec m
Abbreviated transcription (Latin):
plius interra quae spmnasex tribulos generat : uaseletionis incuu
aps patore reserabat maceratcorpussiũ & sulnct seruitut¬
carnis ardorem siue repugnare sententuem: ut quod ñ iult
hocugere conpollatur & quasi ui impatiens uocisemtur
&dicit: miserago honno quisinclibuorauit daerporea nort
iuius & tuarditraris alsquo lapsi & auilnere posse transir
nscomin custadia seruaueris cortuum d cionsaluatore tieri

Expanded text:
plius in terra, quae spinas et tribulos generat. Vas electionis, in cuius plius in terra, quae spinas et tribulos generat. Vas electionis, in cuius Christus ore sonabat, macerat corpus suum et subicit servitutcarnis ardorem suae repugnare sententiae, ut, quod non vult, hoc agere conpellatur, et quasi vim patiens vociferatur dicit: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius? et tu te arbitraris absque lapsu et uulnere posse transire, nisi omni custodia seruaueris cor tuum et cum saluatore dixeri
Abbreviated transcription (Latin):
oh imes biptist sedin atrem halbinito. ponisficisga es lus
erit &tam̃ necmatris affecciinec paeri sopib: iuncebatus atir
domopirentu cum periculo uuerit castitatis. Iiuebat in bosemo o
lis desiderantib xp̃m: nihil aliud dignahatiir aspicere: nus qr asper
napellicia. Eybus locuste melque filuestre omnia turtute e contini¬
tio preparata. filii propbetarum quo smanachos inueterilegonus
testamento edificabant sibicasulas preter flunte iordanis. & turbis
urbium der edictis polenta & herbisagrostibus uictitabunt
Quam diumpitrutuaes habetacellulã ꝓparadiso : uaria scriptu¬
rarũ pomade cerpe in suterꝗd flicus barum fruere nploxũ
Siscandalia it tecculus periminustua picera nillipartas itsolepir
ũ moe dutu sẽ incordesuo: qui sglariabitu rcastũ rhaberecor
aftrañ sunt mundiincomspectudñ quan tõmagis homine quart̃
uit goniptatio e s ilacnobis quiquotiens concupi scimus tociens sor¬
nicamur : In briatus est inquid ģladius neu sincaelo. multoam¬

Expanded text:
ohannes Baptista sanctam matrem habuit pontificisque filius erat et tamen nec matris affectu nec patris opibus uincebatur, ut in domo parentum cum periculo uiueret castitatis. uiuebat in heremo et oculis desiderantibus Christum nihil aliud dignabatur aspicere. uestis aspera, zona pellicia, cibus locustae melque siluestre, omnia uirtuti et continentiae praeparata. filii prophetarum — quos monachos in ueteri legimus testamento — aedificabant sibi casulas propter fluenta Iordanis et turbis urbium derelictis polenta et herbis agrestibus uictitabant. quamdiu in patria tua es, habeto cellulam pro paradiso, uaria scripturarum poma decerpe, his utere deliciis, harum fruere conplexu. si scandalizat te oculus, pes, manus tua, proice ea. nulli parcas, ut soli se habere cor? Astra non sunt munda in conspectu domini: quanto magis homines, quorum vita temptatio est! Vae nobis, qui, quotiens concupiscimus, totiens fornicamur. Inebriatus est, inquit, gladius meus in caelo: multo am
Abbreviated transcription (Latin):
mus quia sanumtumorẽ attico sicabant sale: & lux priantes
flagellis uineas falcibus reprimebant : uteloquenciae
torculiriae non uerborum panipinis. sed sensuum
quassuuarum & pressionibi redundarent : hanctusus¬
cipeut parentem : amaut nutricem uenerareut scũm
necaliorum Imitoris exemplum qui relinquunt sius:
& alinasappetunt: quorum dedecus in ꝓpatulo c̃ sub
nominibus pietatis querentibus suspecta consortia: noui
ego qua sdam iaininaturoris ctatis & pleris quiegenor
libertm d dele scentibus delectaris &filus quere spiritalos¬

Expanded text:
imus, qui Asianum tumorem Attico siccabant sale et luxuriantes imus, qui Asianum tumorem Attico siccabant sale et luxuriantes flagellis uineas falcibus reprimebant, ut eloquentiae torcularia non uerborum pampinis, sed sensuum quasi uuarum expressionibus redundarent. hanc tu suspice ut parentem, ama ut nutricem, uenerare ut sanctam. nec aliorum imiteris exemplum, qui relinquunt suas et alienas appetunt, quorum dedecus in propatulo est sub nominibus pietatis quaerentium suspecta consortia. noui ego quasdam iam maturioris aetatis et plerasque generis libertini adulescentibus delectari et filios quaerere spirital
Abbreviated transcription (Latin):
thesiurumquem nec fur effodere. necd a tropossit auforre
Sciomeoffensurum eequam plurimosquigeneralẽ dediui cus
disputationem insua referant onti meliã : & dic iibiras¬
cuntur suã indicant c onscientiam . multoqi peiusdasequã
deme iudicant : ego emin neiminem nomin abo necueteris
comaediae licencia Certaspersonas eligamatque constri¬
gam: prudent qsiuriã ac prudentium feminarũ dissi¬
mulare mmo einenda reqđ in seintellegant & indignari
sibimagis quã mihi nec in monitorẽ maledicta congerere
quiut hisdemteneatur criminib: Certe in eo melionẽ :
qđ sua ȩ imala nom placent : Audio relegios am habere te
matrem multorũ annorumui duã quaȩ a luitꝰquae erudu
infantem : & poststudiagalliarũ quaeuel florentissima¬
sunti inisitromam: nom parcens sẽ ꝓtibuse absentiã filii
spescstinens futurorumiutuber tatem gallicttorem qui
sermon isgrauitas romana condir& : neccalcaribus inte
sed frenisuteretur qđ indisertis simis curis grociaeleg¬

Expanded text:
thesaurum, quem nec fur effodere, nec latro possit auferre? 5. Scio me offensurum esse quamplurimos, qui generalem de vitiis disputationem, in suam referunt contumeliam; 935 et dum mihi irascuntur, suam indicant conscientiam: multoque pejus de se, quam de me judicant. Ego enim neminem nominabo: nec veteris Comoediae licentia certas personas eligam atque perstringam. PRUDENTIS VIRI EST, ac prudentium feminarum, dissimulare, imo emendare quod in se intelligunt, et indignari sibi magis quam mihi; nec in monitorem maledicta congerere. Qui etsi iisdem teneatur criminibus, certe in eo melior est, quod sua ei mala non placent. 6. Audio religiosam habere te matrem, multorum annorum viduam, quae aluit, quae erudivit infantem: ac post studia Galliarusunt, misit Romam non parcens sumptibus et absentiam filii spe sustinens futurorum, ut ubertatem Gallici nitoremque sermonis grauitas Romana condiret nec calcaribus in te sed frenis uteretur, quod et in disertissimis uiris Graeciae leg
Abbreviated transcription (Latin):
homines posse saliuri rureue qđ uiderat in spice cin¬
didissimi linte amim finsu ꝑ natransfertur : & credentiũ
turbam deterris incaelum rapit utpollicitatiodñi com¬
plintur : beatimund corde qm̃ ipsi dm̃ uidebunt : tot
qđ ad prebensaminu in sinua retibi cupio : qđ qua sido ctu
noueri subicaribdis & radixo nniũ malorum auaricia
bieillei ob ere catorum cantis. dengibus postilis loqut
emordentos inuceminutun consimmamim  te¬

Expanded text:
 omnes homines posse saluari. rursumque, quod uiderat, in specie can omnes homines posse saluari. rursumque, quod uiderat, in specie candidissimi linteaminis in superna transfertur et credentium turbas de terris in caelum rapit, ut pollicitatio domini conpleatur: beati mundo corde, quoniam ipsi deum uidebunt. totum, quod adprehensa manu insinuare tibi cupio, quod quasi doctus noueris, ubi Charybdis et radix omnium malorum auaritia, ubi Scyllaei obtrectatorum canes, de quibus apostolus loquitur: ne mordentes inuicem mutuo consumami
Abbreviated transcription (Latin):
ut ne insterquilinum quidem ut ilesit. quosolent credentiu
arua condiri & ferile animarum solum pingue cero
Hacdicimus ut primitefili rustaefronte docaainus magra
cepis su& celsa sectari & aduloscontiae mimo pͥubertatis
incentiua calcantem . per secte quidom aetatis gradum
scander sid lubricum Inter ẽẽ ꝑ quod ingrederis. nectan¬
tum se suigloriã postuictoriã quantũ ignexiipĩ postrium:
Tonimibin inc peruirtuiyprada ducenduss uali borandũ
ugstendun tibi uariorumpulchritudine florum quid in
selilia habeantpuritatis quid rosarum uere cundu pois¬
dert ÷ quidiuiolȩpurpera ꝓmittat in rognũ. quid rato lanciũ
spondet pictura gemmarum : Iamenun ꝓpiuiodño stiuar
tenes. lamintatum ad que solarium cum petro a postelo
conscendisti quie surien sinudeis cornelus acunaturside.
& fa memin credulitatis eorum. gentium conuersitiono
restinguit at quemnuase euangoliorum quad rangulo
qđ decaelod escendit ad terras do cgturoũ omnes

Expanded text:
ut ne in sterquilinio quidem utile sit, quo solent credentium arua condiri et sterile animarum solum pinguescere. haec dicimus, ut prima te, fili Rustice, fronte doceamus magna coepisse, excelsa sectari et adulescentiae, immo pubertatis, incentiua calcantem perfectae quidem aetatis gradum scandere, sed lubricum iter esse, per quod ingrederis, nec tantam sequi gloriam post uictoriam, quantam ignominiam post ruinam. Non mihi nunc per uirtutum prata ducendus es nec laborandum, ut ostendam tibi uariorum pulchritudinem florum, quid in se lilia habeant puritatis, quid rosarum uerecundia possideat, quid uiolae purpura promittat in regno, quid rutilantium spondeat pictura gemmarum. iam enim propitio domino stiuam tenes, iam in tectum atque solarium cum Petro apostolo conscendisti, qui esuriens in Iudaeis Cornelii saturatur fide et famem incredulitatis eorum gentium conuersione restinguit atque in uase euangeliorum quadrangulo, quod de caelo descendit ad terras, docetur et discit
Abbreviated transcription (Latin):
n isi forte minorẽ gentiliũ impiorũ qr porphyru . &eunomy
has prestrigias demonũesse confinges & non uere dum are
demones sed sua simulure tormenta i dõconsiliũ ingre¬
dere bafilicas martyrũ & aliquando purgaberis. inueni
ibi multos sociostuos. & nequaquã cereis martvrũ quis
tibidis plicent sed flã mis imsibibbus cõbureris: & tunc
cupiditatẽ aut dnid turninũ luxite pluuti ampha¬

Expanded text:
gentilium impiorumque, Porphyrii et Eunomii, has praestigias daemonum esse confingas, 397 et non vere clamare daemones; sed sua simulare tormenta. Do consilium, ingredere basilicas martyrum, et aliquando purgaberis: invenies ibi multos socios tuos, et nequaquam cereis martyrum, qui tibi displicent, sed flammis invisibilibus combureris, et tunc cupiditatem, aut Nocturnum , juxta Plauti Amphi
Abbreviated transcription (Latin):
puluusculũ offertdño saerificta a tumulos eorũ xp̃i arbi¬
tratur alturia : ix non solũ unius urbis sed to ciu s orbi s er¬
rant episcopi quicuu ponẽ uigilantiũ contẽnentes ingre¬
diuntur ibasilicas mortuorũ inquibus puluis tulissimus &
fuuillũ nescio qua ilic& linte amine collegictar ire polluta
omnia polluat & quusi sepulera farisaica foris decilbata
barathro pectoris sui caenosa s purciciã euomens aude
dicere. Ergo cineressuos amant animȩ mareyrũ &xcirtũ¬
uolunt eossẽ ꝑ qlui psente s unt nefortesialiquis praecator
adueneriti abseraes udire nor posuint : Oportentũim
tertas ultemus de p̃oreiindũ rides dereliquis martytũ
x cũ auctore siunis haemes eoseu nomio ecde sus xp̃iculũnia
struis. Nectalis ocietuto terreris uteudõ contranoslo¬
quaris quac illo contra te cobesia lognur : om̃s enisectictoristus

Expanded text:
pulvisculum, offert Domino sacrificia, et tumulos eorum Christi arbipulvisculum, offert Domino sacrificia, et tumulos eorum Christi arbitratur altaria? Et non solum unius urbis, sed totius orbis errant episcopi, qui cauponem Vigilantium contemnentes, ingrediuntur basilicas mortuorum, in quibus pulvis vilissimus et favilla, nescio quae, jacet linteamine convoluta: ut polluta omnia polluat: et quasi sepulcra pharisaica foris dealbata barathro pectoris sui coenosam spurcitiam evomens, aut dicere: « Ergo cineres suos amant animae martyrum, et circumvolant eos, semperque praesentes sunt; ne forte si aliquis precator advenerit, absentes audire non possint? » O portentum in terras ultimas deportandum! Rides de reliquiis martyrum, et cum auctore hujus haereseos Eunomio, Ecclesiis Christi calumniam struis: nec tali societate terreris, ut eadem contra nos loquaris, quae ille contra Ecclesiam loquitur? Omnes enim sectatores ejus
Abbreviated transcription (Latin):
homines. Non diffiteor omnesnos quiim xp̃o credimusd
idolatriae errore uenisse : Nonenimnascimur sed renasci¬
mur xp̃iani & quia qpͥndã colebamus idola: Nunc dm̃
colere non debemus ne similteum ui decimur cũidolis honor
uenerars. Illud fiebat idolis : & idcirco decestundũ est
Hocsit martyriby & id circorecipiendũ est : Nã & absqr
martyrum reliquiis ꝑ totus orientis uecdesias quando
legendumest euua ngelium accedentur lumenaria. lasole
rutilanteNonutiq: ad fugandas tenebras sed ad signũ
laetitiae demonstrandũ. Vnde & uirgines ille e uu angelicȩ
semꝑ habent accensas lampadas : & ad a postolos dicitur
corporalis . illalux ostendatur dequain psaltoriolegimꝑ
Lucerna pedibus meis uerbũtuũ dñe &lumen semitis meis
male fucitergo romanus episcopus quisu ꝑmortuorũ hominũ
petri & pauli secundũ nos ossaueneranda secundũte uile

Expanded text:
homines? Non diffiteor, omnes nos qui in Christo credimus de homines? Non diffiteor, omnes nos qui in Christo credimus de idololatriae errore venisse. Non enim nascimur, sed renascimur christiani. Et quia quondam colebamus idola, nunc Deum colere non debemus; ne simili eum videamur cum idolis honore venerari? Illud fiebat idolis, et idcirco detestandum est: hoc fit martyribus, et idcirco recipiendum est. Nam et absque martyrum reliquiis per totas Orientis Ecclesias, quando legendum est Evangelium, accenduntur luminaria, jam sole rutilante: non utique ad fugandas tenebras: sed ad signum laetitiae demonstrandum. Unde et virgines illae evangelicae semper habent accensas lampades suas . Et ad apostolos dicitur:corporalis illa lux ostendatur, de qua in Psalterio legimus: Lucerna pedibus meis verbum tuum, Domine, et lumen semitis meisMale facit ergo Romanus episcopus, qui super mortuorum hominum Petri et Pauli, secundum nos ossa veneranda, secundum te vilem
Abbreviated transcription (Latin):
plucuerit legito Fictus reuelationes omniũ patripatriar
tex trina cantato immolegendas ꝓpone in tubernistuis.
ut facilius ꝑhas nenia suulgus indoctũ ꝓ uoces adbibendũ
maris sedut noctis tenebras hoc solatia tẽperemus & itigi¬
l& mus adlumer ne tecum dormiamus intefiebris : qđ siali
ꝑ imperitiã & simplicitatẽ seculariũ hominũ ł certetrelegno¬
sarũ feminarũ de quibus uerepossumus dicere. confiteor¬
zelũdihabent sed non secundũ scientiã hoc ꝓhonore mar¬
tyrũ fuciunt quid in de ꝑdis caus abantur gondũ a postoli
qđ perir& ungentium sed dñi uoce correptisunt : Neque
eñix p̃s in digebat ungento nec manty res lumine cereoru
& ttinenillamulier in honorẽ xp̃i hoc fecit deuocioꝗ men¬
atis ouis recipitur& quicumqy accendunt cereos secundũ
fidẽ suã habent mercedem Dicente a postolo : unusquis
in suo sensu habund&. Idolo latras appellas huiuscemal

Expanded text:
placuerit, legito fictas revelationes omnium patriarcharumplacuerit, legito fictas revelationes omnium patriarcharumtextrinas cantato, immo legendas propone in tabernis tuis: ut facilius per has naenias vulgus indoctum provoces ad bibendum. niaris: sed ut noctis tenebras hoc solatio temperemus; et vigilemus ad lumen, ne caeci tecum dormiamus in tenebris. Quod si aliqui per imperitiam, et simplicitatem saecularium hominum, vel certe religiosarum feminaruzelum Dei habent, sed non secundum scientiam , hoc pro honore Martyrum faciunt, quid inde perdis? Causabantur quondam et apostoli, quod periret unguentum; sed Domini voce correpti sunt . Neque enim Christus indigebat unguento, nec martyres lumine cereorum: et tamen illa mulier in honore 394 Christi hoc fecit, devotioque mentis ejus recipitur. Et quicumque accendunt cereos, secundum fidem suam habent mercedem, dicente Apostolo: Unusquisque in suo sensu abundet . Idololatras appellas hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
mutare non poterit Meliorque erit uigilantius canisuiuens
qua illeleo mortuus : Recte hoc deeclesiaste ꝓponer&s
sipaulũ in sp̃u mortuũ confiterer̃ : Denique scinon appol¬
lantur mortui. sed dormientes: unde & lgarus qui resir¬
recturus erat dormisse perhibetur : & a postolus uetit
thesi a lonicenses dedormientib: contristuri tuuigilans
dories & dormiens scribis & ꝓponis mibi librũ a pocriphũ
quisub nomine ezreate & similib:tuis legitur : Libiserip
tuoli đ post mortẽ nullus paliis audeat depcari quẽ
egolibrũ nen quã legi: quidem̃ineces soest in manus simere
qđ eccle sia non recipit nis forte balramũmihi: abarbali
& the saurũ manichaei & ridiculũ nomen leun borae¬
uilis antiquisimi heretici & imperita escientiamcre¬
damnatur Nã in comenturio lotuo quas i ꝓtesticiens de
salomone sumis testimoniũ qđ salomonomnino conscripsit
u tqui habesi alterũ exrã Habes & salomonẽ alteri & siibi

Expanded text:
mutire non poterit? Meliorque erit Vigilantius canis vivens, quam ille leo mortuus ? Recte hoc de Ecclesiaste proponerem, si Paulum in spiritu mortuum confiterer. Denique sancti non appellantur mortui, sed dormientes. Unde et Lazarus qui resurrecturus erat, dormisse perhibetur . Et Apostolus vetat Thessalonicenses de dormientibus 393 contristari. Tu vigilans dormis, et dormiens scribis: et proponis mihi librum apocryphum, qui sub nomine Esdrae a te et similibus tui legitur: ubi scriptum est, quod post mortem nullus pro aliis audeat deprecari: quem ego librum numquam legi. Quid enim necesse est in manus sumere, quod Ecclesia non recipit? Nisi forte Balsamum mihi, et Barbelum, et Thesaurum Manichaei, et ridiculum nomen Leusiboraeilidis antiquissimi haeretici et imperitae scientiae, incredamnatur. Nam in Commentariolo tuo quasi pro te faciens de Salomone sumis testimonium, quod Salomon omnino non scripsit: ut qui habes alterum Esdram, habeas et Salomonem alterum: et si tibi
Abbreviated transcription (Latin):
puluere & fauilla nescio quae tuntast signorũ uirtutiuã¬
quȩ praesentia : St ytresentio infelicissi memortuliũ quido¬
lecs quad timeus : sps iste in munitus quihȩc te cogroseribere.

Expanded text:
pulvere et favilla nescio quae tanta sit signorum virtutumpulvere et favilla nescio quae tanta sit signorum virtutumque praesentia. Sentio, sentio, infelicissime mortalium, quid doleas, quid timeas? Spiritus iste immundus, qui haec te cogit scribere,
Abbreviated transcription (Latin):
si frequenter fiat: aut si aliqua culpauitanda est . non exeo
qđ sepe sed exeo qđ sit aliquando culpa bile est : Nonuigi¬
lenus ituque diebus puschȩ. no expectata diadulterorum
desideria compleantur ne occasionẽ peecandi uerous¬
Delibellis ipstus al. quaꝑ ferã: Argumentatur contra
signa a łqueiur tutes quie in basilicis martirum fiunt . &
dicitꝰ eas meredulis ꝓdesse noncredentib : quas inune hoc
quaeratur quib: fiant & non quauir tute fiant: esto ergo
signa sint infidelium qui quõ sermone &doetrinȩ credere
noluerunt : signis addicantur ad fidẽ: & dñr incredulis
signa faciebat. & tumen nonid circo dñi sugillanda sunt
signa quia illi infidelecerant: ⁊deo magis ad miration
erunt: quiatantȩ fuerepotentiȩ ut etiã mentes da¬
rissimas edomarent : & ad sideni cogerent. Itaq: no lomihi
dicus signain fideliũ sunt: sed res ponde q aomcdom uilissima

Expanded text:
si frequentius fiat: aut si aliqua culpa vitanda est, non ex eo si frequentius fiat: aut si aliqua culpa vitanda est, non ex eo quod saepe, sed ex eo quod fit aliquando culpabile est. Non vigilemus itaque diebus Paschae, ne exspectata diu adulterorum desideria compleantur; ne occasionem peccandi uxode libellis illius aliqua proferam. Argumentatur contra signa atque virtutes, quae in basilicis martyrum fiunt, et dicit eas incredulis prodesse, non credentibus, quasi nunc hoc quaeratur, quibus fiant, et non, qua virtute fiant. Esto signa sint infidelium, qui quoniam sermoni, et doctrinae credere noluerunt, signis adducantur ad fidem, et Dominus incredulis signa faciebat, et tamen non idcirco Domini suggillanda sunt signa, quia illi infideles erant, sed majori admirationi erant , quia tantae fuere potentiae, ut etiam mentes durissimas edomarent, et ad fidem cogerent. Itaque nolo mihi dicas, signa infidelium sunt; se
Abbreviated transcription (Latin):
itirao ahondnerin ituhabeberis quasi dixeris: quienĩ
reliquias martorũ adseris oe calandis : prohibes
sangune fundi quinullo honore condignus est: Deuigilis
altera epistola quã ante boe serme bienniũ scoripariopres¬
bitero scripsera respondibreuiter. Quodn ideo easaesti¬
mas respuendis nesepe uudeamur paschã colebrara &non
sollemnos postannũ exorcere uigilias : Ergo &dio dominia
nonsunt a po osferenda sacrificia Neresurr ectionisdni
r ebro pascha cudebremus & incipiamus non unũ pasha
hominib: inputundus quia & inuigiliis pasche tale quid fieri
pleruq conuincitur: & tamen paucorũ culpa non p̃iudicat.
religiont qui& absque uigiliis possunt errare ł in suis. ł in
alienis domibus: A postolo rũ fidem iude ꝓdicio non dostrurit¬
& nostra sergo uigilias, malȩ aliorũ ungiliȩ non destruent
qum potius pudicicie uigilure cogantur. qui libidini dor¬
iniunt : Qđ enĩ semel fecisse bonũ est non potest malũ esse

Expanded text:
i non dixeris, ita haberis quasi dixeris. Qui enim reliquias martyrum asseris esse calcandas, prohibes sanguinem fundi, qui nullo honore dignus est. Vigiliae altera Epistola, quam ante hoc ferme biennium sancto Ripario presbytero scripseram, respondi breviter. Quod si ideo eas aestimas respuendas, ne saepe videamur Pascha celebrare, et non solemnes post annum exercere vigilias: ergo et die dominico non sunt Christo offerenda sacrificia, ne resurrectionis Domini crebro Pascha celebremus: et incipiamus non unum Pascha hominibus imputandus: quia et in vigiliis Paschae tale quid fieri plerumque convincitur, et tamen paucorum culpa non praejudicat religioni; qui et absque vigiliis possunt errare vel in suis, vel in alienis domibus. Apostolorum fidem Judae proditio non destruxit. Et nostras ergo vigilias malae aliorum vigiliae non destruent: quin potius pudicitiae vigilare cogantur, qui libidini dormiunt. Quod enim semel fecisse bonum est, non potest malum esse,
Abbreviated transcription (Latin):
u inhiece qteusxoptor notis coleris glorieris : Tertulieius
peciensi morromine quia ar eoato uulnere iaecclerie corpus
uoment du fieudlit quaeolim appellabictur calana hereas
unulto tepore dormiens uel sepulta. nunc ador mi tantio
surertitaest Q uror qd non dicus noquaquã ꝑpetrandi
mart oriac Om̃enĩ qui sanginẽ taurorũhercorũ qͥ non

Expanded text:
uasi repertor novi sceleris glorieris Tertullianus rectissimo nomine: quia arcuato vulnere in Ecclesiae corpus venena diffundit, quae olim appellabatur Caina haeresis: et multo tempore dormiens vel sepulta, nunc a Dormitantio suscitata est. Miror, quod non dicas, nequaquam perpetranda martyria, Deum enim qui sanguinem hircoru
Abbreviated transcription (Latin):
so elentes inruptions ombrice & quie quid ali semel rassisũ.
ls semnptinorẽ patiuntur: Eetora tactoneuid ear datt
dsperare demintia: Olinimnare ponticousquetad al pesulus
dabii lunitae in mediis romaniimperui regiomibus pugnaba t̃:
Aruerant uetustate lacrume pter paucossenes om̃s incapti¬
uitate & obsidione generati. Nondesiderabant quã non no¬
uerant libertatem. Quis hoc c reder&quȩ digno sermone
historiȩ comphendant romã in greimosuo ñ ꝓgloria sedꝓsalute
pugnare : Immone pugnare quidem sed auro & cuncta sub¬
pellectiliuitã redimere: Quod nonuicio princip ũ quiuł
religiosissimisunt : sed sceleris simbarba riaccidit ꝓditoris
qui nostri scontranos opibus armauit inimicas: Aeterno
quondã dedecoreromanũ laboraba timperiũ a &đ gallis

Expanded text:
ordantes inruptionis Cymbricae et, quicquid alii semel passi sunt, illae semper timore patiuntur. Cetera taceo, ne uidear de dei desperare clementia. olim a mari Pontico usque ad Alpes Iulias  fracto Danubii limite in mediis Romani imperii regionibus pugnabatur. aruerant uetustate lacrimae; praeter paucos senes omnes in captiuitate et obsidione generati non desiderabant, quam non nouerant, libertatem. quis hoc crederet, quae digno sermone historiae conprehenderent Romam in gremio suo non pro gloria sed pro salute pugnare, immo ne pugnare quidem sed auro et cuncta superlectili uitam redimere? quod non uitio principum, qui uel religiosissimi sunt, sed scelere semibarbari accidit proditoris, qui nostris contra nos opibus armauit inimicos. aeterno quondam dedecore Romanum laborabat imperium, quod Gallis
Abbreviated transcription (Latin):
sacram̃ tatestatur: mala diun id est certrus & quartus re
liberasa lomone usqueadiechomã & ab inerobruam filionala
usqueadosee. queductus ẽ inasiricis. regnũiuda & regruinde¬
scirbitisrł. Sibistori ani respicias uerba simplicia sunt :
Siin literis sensum latente niee des iae paucitas. & heroticorũ

Expanded text:
sacramenta testatur. Malachim, id est tertius et quartus Regum liber, a Salomone usque ad Iechoniam et ab Hieroboam, filio Nabat, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in litteris sensum latentem, ecclesiae paucitas et hereticoru
Abbreviated transcription (Latin):
uuunt &residuisunit & sermonis di prestoluntur.
aduentum forsitan simplicis tubae clangor. dormientibus
& mortus inxp̃o neces sarius est : uoxautem archangeli
x tubeđi his quiuuunt & in presenciam dñ reseruantur:
uideamus quid possit Intellegi & id quod sequitur. simulꝰ
cumillis rapiemur: quo uerbo os tendiputo subitum ad me
loco eius dem uorbi pro prietate signauit s cohotin em
corpds nescio ds̃ scit Raptũ huius modi usque adtertium¬

Expanded text:
uiuunt et residui sunt et sermonis dei praestolantur aduentum! forsitan simplicis tubae clangor dormientibus et mortuis in Christo necessarius est, uox autem archangeli et tubae dei his, qui uiuunt et in praesentiam domini reseruantur. uideamus, quid possit intellegi et id, quod sequitur: simul cum illis rapiemur. quo uerbo ostendi puto subito ad melloco eiusdem uerbi proprietate signauit: scio hominem corpore, nescio
Abbreviated transcription (Latin):
extracor pus nescio ds̃ seit. quia raptus est in paradis siri.
xaudiut uerba ineffubilia quȩ nonlic& hominiloqui: ili
enimꝓficientes & utita dicam gradientes ad malora cresce¬
bant donec fierent iuxta id quo d scriptũ est Magni
ualde nimis & quosdam incaelum ad sumptos legimus
paulus autẽ uas eleccionis interciũ calum raptus ascen¬
dit &id circo audiuit uerba ineffibilia: quo modo aitẽ
hiquira piuntur in nubibus rapiantur obiuã xp̃o diligencus
contẽplundũ est : Scimus nubes ꝓfettis. quib: p̃cepitdĩ nepli¬

Expanded text:
est in paradisum et audiuit uerba ineffabilia, quae non licet homini loqui u i. alii enim proficientes et, ut ita dicam, gradientes ad maiora crescebant, donec fierent iuxta id, quod scriptum est, \'magni ualde nimis, et quosdam in caelum adsumptos legimus. Paulus autem, uas electionis, in tertium caelum raptus ascendit et idcirco audiuit uerba ineffabilia. quomodo autem hi, qui rapiuntur in nubibus, rapiantur obuiam Christo, diligentius contemplandum est. scimus nubes prophetas, quibus praecepit de
Abbreviated transcription (Latin):
sedoctissimos : sederrusse indoginatumueritate : Qd
econtruri code tbeꝗdoro acatio apolina miporimus
dicene Et tame nom̃s in ex planationibus seriptu¬
rarum sudoris sui nobis memoriam neliquerunt in
Erra aurum quaeritur. & defluuioꝵ alueis fplendens
profertur glare: pautalus quȩdicior coȩno estquã
fluento Curme lacerant amicimei & aduensumsi¬
lentem erasse suȩs gruniunt quarum omne stu¬
dium est immoscientiae suꝑcilium abiena carpere. &
si queterum defendene ꝑ fidiam ut perdant sidem suam
Meum propositum est antiqu& legere ꝓrobare singula re¬
tinere quebom asuint. & afideecclesue cao holice non rece¬
dere: Volensad alias quertiungulas responde ue&
uel meu uł aliena dicture ex templo afrat sisinio ad¬
me operi ue seruabo ut & uobis ꝑ partes paneam & sca¬
tum aesemle corpustulum onurposit fenre mode¬
rateum : Vlud aut̃ breuiterinsinȩ commo neo hoc quod

Expanded text:
se doctissimos, sed errasse in dogmatum ueritate. quot se doctissimos, sed errasse in dogmatum ueritate. quot e contrario de Theodoro, Acacio, Apollinare possumus dicere! et tamen omnes in explanationibus scripturarum sudoris sui nobis memoriam reliquerunt. in terra aurum quaeritur et de fluuiorum alueis splendens profertur glarea Pactolusque ditior caeno est quam fluento. cur me lacerant inimici mei et aduersum silentem crassae sues grunniunt ? quarum omne studium est, immo scientiae supercilium, aliena carpere et sic ueterum defendere perfidiam, ut perdant fidem suam. meum propositum est antiquos legere, probare singula, retinere, quae bona sunt, et a fide ecclesiae catholicae non recedere. Uolens ad alias quaestiunculas respondere et uel mea uel aliena dictare extemplo a fratre Sisinnio adme operi reseruabo, ut et uobis per partes paream et fractum ac senile corpusculum onus possit ferre moderatum. illud autem bre
Abbreviated transcription (Latin):
ponderanduest: Siguls autem contrume faction¬
in murin et quare corum explanationes legden quo¬
rum dognatib non ad qui eseo Siagineillud a postols
libenter aadire : omnia probate qđ bonumest reg̃¬
neue: eesaluatoris uerbadicents estoteprobatinuns
mulariut si q̃uis numimus adulterest & figuram ceca¬
uis non habe nec signatus moneta publiaereprobã
Quiuũt xp̃i faciem claropre fert lumin e in cordisnri
mar suppium recondatur : & onim sidia l& i cam scire
uoluero autphi losophorum dogmatde ut ud nostire
deam soientiã scripturarum  Nequaquam sim¬
plicereoden aeuiror snterr̃ ogare debeo quorum
aliagnatia  est & unus quis que in suosensu ha¬
bunder presertimcum in domo inagnaua sorum
patris familiue diuer se cur multa dicatuio sedeos
qui astem didicere abar Fhcerꝰ & in legedi meditat᷑
dieac nocte Ego ln adolercentia & mextrema &ate
profiteor &origenem & esebium cesariensem uiroses¬

Expanded text:
ponderanda est. Si quis autem contrariae factionponderanda est. Si quis autem contrariae factionis immurmurat, quare eorum explanationes legam, quorum dogmatibus non adquiesco, sciat me illud apostoli libenter audire: omnia probate, quod bonum est, retinete et saluatoris uerba dicentis: estote probati num mularii, ut, si quis nummus adulter est et figuram Caesaris non habet nec signatus moneta publica, reprobetur, qui autem Christi faciem claro profert lumine, in cordis nostri marsuppium recondatur. etenim, si dialecticam scire uoluero aut philosophorum dogmata et-ut ad nostram redeam scientiam-scripturarum, nequaquam simplices ecclesiae uiros interrogare debeo, quorum alia gratia est— et unusquisque in suo sensu abundat, praesertim cum in domo magna uasorum patris familiae diuersitas multa dicatur —, sed eos, qui artem didicere ab artifice et in lege dei meditantur die ac nocte. ego et in adulescentia et in extrema aetate profiteor et Origenem et Eusebium Caesariensem uiros es
Abbreviated transcription (Latin):
in eedesiã primũ a postolos secundo ꝓfetas ñ solũ ꝓꝑfete seds
a postolinubes intellegendist̃ : Si qui sigitur rapitur ad xp̃m
ascendit suꝑ nubes legis &eunangelii suꝑ ꝓfȩtis & a postolos
x ad sũptis alis colũbȩ eox quȩdo ctrina ad excelsa sublatus ous¬
rit : Nondeorsũ sed incere & sp̃itali intellegencia scriptur
occurrens autẽ in spitalibus
& terrena dimit tenr siue illent dormiens siut hnx po
mortuur siue uiuens &in illius prerentiuã rereruactur
sem ꝑ cumilloerit & fruetur uerbo d̃ & scapienti alienitate
at que iusticia: haecceleri sermone dictaui quidȩruditi
uiri deutro quȩ sentirent lo co& quib: argumentis fu¬
asuelint proba resententias : uñȩ prudentiae ex ponens
eq enim tantuest ieuȩpusillitatis auctoritus qt inihil
sum & iuidorum tantum morsib pateo: Quantũ erꝵ
quinos in dnõ precesserent: nec iuxtu pbrthatore dis¬
cipulos prȩiudicata doctomsopinio sed doctri nerutio¬

Expanded text:
in ecclesia primum apostolos, secundo prophetas, non solum prophetae, sed et apostoli nubes intellegendi sunt. si quis igitur rapitur ad Christum, ascendit super nubes legis et euangelii, super prophetas et apostolos et adsumptis alis columbae eorumque doctrina ad excelsa sublatus occurrit non deorsum, sed in aere et spiritali intellegentia scripturarum. occurrens autem in spiritalibus et terrena dimittens, siue ille sit dormiens siue in Christo mortuus siue uiuens et in illius praesentiam reseruatus, semper cum illo erit et fruetur uerbo dei et sapientia, ueritate atque iustitia\'. Haec celeri sermone dictaui, quid eruditi uiri de utroque sentirent loco et quibus argumentis suas uellent probare sententias, uestrae prudentiae exponens. neque enim tanta est meae pusillitatis auctoritas, qui nihil sum et inuidorum tantum morsibus pateo, quanta eorum, qui nos in domino praecesserunt, nec iuxta Pythagorae discipulos praeiudicata docto
Abbreviated transcription (Latin):
icunctacor poris mei menbra uerterentur in lꝑoguas. &
Iom̃s artus humanauoce resonarent : ni halignũ scp
acuenerabi lis paulȩ uirtutib: dicerem: Nobilis gene¬
re sed mnulteͦ nobilior sertate : Potens quondam diuiti¬
is sed nunc ap̃i paupertute in signio. gracchorum
stirps. sabolis scipionum pauliheres cuiu suo cabulum
trabit: Meciae pãpiriȩ matrisa fricani uera&
germana progȩ mesromȩ pretulit bechleem & duro
cet tufulgentia in formis Ixtiui litate mut auit
domnerenur quod talem amissimur: sedgractia sugi¬
mus quod habuimur immo habemus. Doenimuiuur
ominia & quie quid refertur ad dnm̃ infaami liue
uamero computtur: quamquam amissio illiur cae¬
lostis domus habitat iosie : que quam diu corpore
fuituepelegoi natuest ad nõE ⁊ uocesem per flebi

Expanded text:
Si cuncta mei corporis membra uerterentur in linguas et omnes artus humana uoce resonarent, nihil dignum sanctae ac uenerabilis Paulae uirtutibus dicerem. nobilis genere, sed multo nobilior sanctitate, potens quondam diuitiis, sed nunc Christi paupertate insignior, Gracchorum stirps, suboles Scipionum, Pauli heres, cuius uocabulum trahit, Maeciae Papiriae, matris Africani, uera et germana progenies, Romae praetulit Bethlem et auro tecta fulgentia informis luti uilitate mutauit. non maeremus, quod talem amisimus, sed gratias agimus, quod habuimus, immo habemus — deo enim uiuunt omnia et, quidquid refertur ad dominum, in familiae numero conputatur, quamquam amissio illius caelestis domus habitatio sit —, quae, quamdiu in corpore fuit, peregrinata est a domino et uoce semper flebi
Abbreviated transcription (Latin):
tio d plongaetuest abituui cam habitationib ce¬
fuitanima mea:
ecmirum si¬
planxerit seuer¬
mundus inma
ligno positurst. & si¬
euite nebre illius ita& lumen eiur ł iaquȩ iitene¬
bris luceit & tenebnectum ñ acdphendert: pdeccilluo.¬
ebrus inferoba Aduenasuim& peregrina: sicut
li quam in cred ebilia abstinentia & dupliarqr con¬
bicitunt ie umiis uexabatum : hoc inore uolue bat:
Subicio corpurineum & in seruitutem redigo nealiisꝰ
predicans: ipsa reproba inueniar:: Et bonum
estuinum nonbibere & carnem non maxducare
Etihumiliduil meumo animã meam : a& totum lectum

Expanded text:
habitantibus Ceest anima mea , Nec mirum planxerit se vermundus in ligno positus sit; et sicut tenebrae illius, ita et lumen ejus ; luxque in tenebris lucet et tenebrae eam non adprehenderunt. unde et illuebrius inferebat: aduena sum et peregrina sicut li, quam incredibili abstinentia et duplicatis contraxerat ieiuniis, uexabatur, hoc in ore uoluebat: subicio corpus meum et in seruitutem redigo, ne aliis praedicans ipsa reproba inueniar, et: bonum est uinum non bibere et carnem non manducare et: humiliaui in ieiunio animam meam et: totum lectum
Abbreviated transcription (Latin):
Naspera inaias planas. & indebit omniscaro saluitaredi hoc
ant̃ ideo quia uerbum caro facctum ast & habitauit in nos
Vuncurtẽ ne quaquam uox profete inde sertodrt aletilano
arebangeli paranefsiuas Non in çarnis humilitere uement
Seidi quitest apud patrem uerbumde : & nuncquide miegre¬
diebartur in desertum it audirent ad sumpti hominis
pracuir sorem &iuiderea harundinem uento agtaani. De
quo f lontete sine etibio: Auocalis calamus qui inorepuerorũ
bplitons a d̃s. sicentũ. cantiaumus uob &nseltestir duno

Expanded text:
et aspera in uias planas et uidebit omnis caro salutare d e i. hoc et aspera in uias planas et uidebit omnis caro salutare d e i. hoc autem ideo, quia uerbum caro factum est et habitauit in nobis. nunc autem nequaquam uox prophetae in deserto erit, sed uox archangeli parantis uias non in carnis humilitate uenienti, sed ei, qui est apud patrem uerbum deus. et tunc quidem egrediebantur in desertum, ut audirent adsumpti hominis praecursorem et uiderent harundinem uento agitatam, de qua factae sunt tibiae et uocalis calamus. qui in ore puerorum plateis atque dicentium: cantauimus uobis et
Abbreviated transcription (Latin):
dicens in cordesuo Sia scendã suꝑstratũ meũ sidedero s onusocis
meis & palpebris meis dormitacionẽ donec inuenia lo cũd ñef l
dubiũ quin inanima suatabernaculũ dõ iacob: ut ds̃ inillo etꝰ
sedere quies cat: Sequitur: quia ipsedñs iniussu& reliqua: des¬
cendđst eñi misus apatre ñ diuersitatẽ uirtutis sed dispensatione
utñ ũ expectent donec ad terrena descendat s ed p̃sencia illus a
derit &impramorte habeat signa uiuenciũ : A qua em̃ & san¬
guis delatereeius egressast : Descend& igitur sermodiunus uoce
arehangeli p̃cedente & p̃parante sibiuiã inhis quieiusporsie ferre
presentiã qđ ut que amus intellegere primi aduentus misteria.
cognoscumus : Scriptũ est delohanne qui precur soreius fuit:
qđ inersmo dixerit Ego uox clamantis indeserto & reliqua:
uidamauit uox in desertos p̃arateuiã dĩi rectas fucite semitas
eius : ob qđ premiũ quamue mercedem omnis uallis implebitur
csomnes mons a collis humiliabitur. &eru& paraua indirecta

Expanded text:
um meum, si dedero somnum oculis meis, et palpebris meis dormitationem, donec inveniam locum Domino: haud dubium quin in anima sua, tabernaculum Deo Jacob ; ut Deus in illo aeterna sede requiescat. Sequitur: Quia ipse Dominus in jussu; et reliqua. Descendet enim missus a Patre, non diversitate virtutis, sed dispensatione expectent, donec ad terrena descendat, sed praesentia illius et nderit et in ipsa morte habeat signa uiuentium! aqua enim et sanguis de latere eius egressa sunt. descendit igitur sermo diuinus uoce archangeli praecedente et praeparante. sibi uiam in his, qui eius possunt ferre praesentiam. quod ut queamus intellegere, primi aduentus mysteria cognoscamus. scriptum est de Iohanne, qui praecursor eius fuit, quod in heremo dixerit: ego uox clamantis in deserto et reliqua. quid clamauit uox in deserto? parate uiam domini, rectas facite semitas eius. ob quod praemium quamue mercedem? omnis uallis inple bitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt praua in directa
Abbreviated transcription (Latin):
tamen peccatomortiu sunt : sinautẽ reliquie &olecciosecundu gracĩã
appellentur aiuentes quiñ ita credunt nec deistdelitica nobelitate
generatis unt : dormientes & mortui appellabuntur in xp̃o: Sunt
quihunclocũ ita edisserant . uiiia ppellantur quinũ quã peccato s t̃ ma¬
tui : qui autẽ peccauert̃ &in eo qđ peccauert mortuist̃ & postea con¬
uersi ad penitenciã purgunt antiquadelicta mortui a ppellantur
quia peccauerant in xp̃o autẽ mortui qui a plena ad dm̃mente con¬
uersist̃ porro quiliuunt & habent testimoniũ fidei & necdũrece¬

Expanded text:
tamen peccato mortui sunt. sin autem reliquiae et electio secundum gratiam appellantur uiuentes, qui non ita credunt nec de Israhelitica nobilitate generati sunt, dormientes et mortui appellabuntur in Christo. Sunt, qui hunc locum ita edisserant: uiui appellantur, qui numquam peccato sunt mortui; qui autem peccauerunt et in eo, quod peccauerunt,: mortui sunt et postea conuersi ad paenitentiam purgant antiqua delicta, mortui appellantur, quia peccauerunt, in Christo autem mortui, quia plena ad deum mente conuersi sunt. porro, qui uiuunt et habent testimonium fidei et necdum rece