comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
legentem nequaquam in canali
diximus et his maiores effectus
et ideo eicientib sanguinem ꝓs̾t.
Item ambustis. arterie uitiis inuti¬
les urinam cient. amaritudines
rib efficatior uires habet ex calefa¬
ctorias. ꝓponuntur primoꝵ aute
licenas sanant. ꝓsunt et tussi ue¬
teri quatuor obolis immixto potis.
Creduntur et colorem gratiore fac̾e
ciboꝵq appetentiam et calculosis
ꝓdesse cum passo pote oculoꝵ et
uulnum mutilitatib maxime
des in odorum loco diximus et ipsa
stringit ipissatq destillationes me¬
sumq abundantiã etiamnum ra¬
dice ualentior Lxxiii
Spine albe semen contra scorpio¬
nes auxiliatur. Corona ex ea impo¬
sita capitis dolores minurt
Est huic similis L xx iiii¬
quam greti acantion uocant mi¬
norib multo foliis aculeatis ꝑ ȩxtie¬
mitates et arancosa lanugine ab

Expanded text:
legentem neque alibi quam in canali legentem neque alibi quam in canali  diximus. in his maiores effectus et ideo reicientibus sanguinem prosunt, item ambustis, arteriae les, urinam cient, amaritudines ribus efficacior, habet excalfactorias vires. proponuntur prunorum henes sanant, prosunt et tussi veteri IIII obolis in mixto potis. creduntur et colorem gratiorem facere ciborumque adpetentiam et calculosis prodesse cum passo potae. oculorum et vulnerum utilitatibus maxime des in odorum loco diximus—et ipsa astringit spissatque destillationes nsumque abundantiam, etiamnum radice valentior. lxvi 108 Spinae albae semen contra scorpiones auxiliatur. corona ex ea inposita capitis dolores minuit. — Est huic similis quam Graeci acanthion vocant, minoribus multo foliis, aculeatis per extremitates et araneosa lanugine ob
Abbreviated transcription (Latin):
mis cum accto illinitur Ad tussim
Aduersatur uenenis et uenenatis
preter quam anguib. sudores mo¬
uet. tormina discutit. lactis uber
Merba sabina brathy appellata
a grecis duorum gen̾um est Alia et¬
marici folio similis. altera cypresso.
quare quidam creticam cyp̾ssũ dixe¬
runt. Amultis in suffitus ꝓ thure
assumitur. In medicamentis uͦ du
collectiones inuitet nomas compes¬
cit. illita ulcera purgat. partus e¬
mortuos apposita extrahit. et suffita
illinitur igni sacro. et carbunculis
cum melle: ex umno pota. regio mor¬
bo metletur: gallinacei genis pittui
huic sabine selago appellata. Legit᷑
sine ferro dextra manu ꝑ tunicam
quasi sinistra exuitur uelut a furan
quam legatur. pane uinoq fertur
im mappa noua. hanc contra ꝑniti¬
em om̃em habendam ꝓdidere dru¬
ide galloꝵ et contia om̃ium ocłoꝵ
Idem samosum herbã nominaue¬
re nascentẽ in humido et hanc simni¬
moibos suum boumq nec respice

Expanded text:
mis cum aceto inlinitur, ad tussimmis cum aceto inlinitur, ad tussimadversatur venenis et venenatis praeterquam anguibus. sudores movet, tormina discutit, lactis ubertatem facit. Herba Sabina, brathy appellata a Graecis, duorum generum est, altera tamarici folio similis, altera cupresso ; quare quidam Creticam cupressum dixerunt. a multis in suffitus pro ture adsumitur, in medicamentis vero dcollectiones minuit et nomas conpescit, imortuos adposita extrahit et suffita. inlinitur igni sacro et carbunculis cum melle; ex vino pota regio morbo medetur. gallinacii generis pituitas huic Sabinae est selago appellata. legitur sine ferro, dextra mann per tunicam operta, sinistra eruitur velut a furantsquam legatur, pane vinoque ; fertur in mappa nova. hanc contra perniciem omnem habendam prodidere Druidae Gallorum et contra omnia oculorum idem samolum herbam nominavere nascentemorbos suum boumque, nec respicere
Abbreviated transcription (Latin):
Quã obrem aureum pecion medici
culos frangit pellitq. panos discu¬
tit cum farina hordeacea uino
decocta. Muscetur et malaginatis et
ac locineri. Eadem pota denarii u¬
nius pondere ex aqua mulsa suspi¬
Sic et pleureticos et om̃s lat̾is dolores
Apochyni semen ex aqua. frutex est
folia hedere molliora hȩ tam̾ et
minus longis uitiaculis. semine.
acuto diuiso lanuginoso graui o¬
dore. Canes et omnes quadrupe.¬
des necat in cibo datum.
terum cui et caulis et semen resina¬
ccum qd cachris uocatur foliis odor
thuris. Radix uulnera sanat. Uiri¬
dis imposita et sedis ꝓcidentia con¬
dilomata moroidos. Sucus et fru¬
ticis et radicis morbum regium et
ea que repurganda sunt. oculoꝵ
aciem exacuit. Semen ad uetera
pectoris uitia datur potui et ad uul¬
uas cum uino et pipere meses adiu¬
uat podagris illinitur cum herina
farina. Purgat etiam lentigines
et que excalefacienda sunt aut cũ
sudor querendus illitum. Item con

Expanded text:
quam ob rem aureumπεσσὸν medici quam ob rem aureumπεσσὸν medici culos frangit pellitque, panos discutit cum farina hordeacia et vino decocta. miscetur et malagmatis et cac iocineri. eadem pota denarii unius pondere ex aqua mulsa suspisic et pleuriticos et omnes lateris doloris. —Apocyni semen ex aqua—frutex est folio hederae, molliore tamen, et minus longis viticulis, semine acuto, diviso, lanuginoso, gravi odore—canes et omnes quadripedes necat in cibo datum. terum cui et caulis et semen resinaceum, quod cachrys vocatur. foliis odor turis. radix vulnera sanat viridis inposita et sedis procidentiam, condylomata, haemorrhoidas, sucus et fruticis et radicis morbum regium et ea, quae repuraciem exacuit. 100 semen ad vetera pectoris vitia datur potui et ad vulvas cum vino et pipere, menses adiuvat, podagris inlinitur cum aerina farina, purgat etiam lentigines et quae excalfacienda sint aut cum sudor quaerendus inlitum, item conv
Abbreviated transcription (Latin):
matis codem modo capitis uuln̾a
ad cicatricem celerrime ꝑducit femi¬
narum habundantiã sistit cibo.
Alia res erytrodal xii coz¬
num quam aliqui ereuthodanũ
uocant nos rubiͤam qua tinguunt᷑
lane pellesq ꝑficiuntur. In medi¬
cina urinam ciet. morbum regiũ
sanat. ex aqua mulsa. et lichenas
ex aceto illita sciaticos paralyticos
ita ut bibentes lauentur cotidie.
Ralix semenq trahunt meses al¬
uum sistunt. et collectiones discuti¬
unt. contra serpentes rami cũ fo¬
liis imponuntur. folia et capillũ
inficiunt. In uenio apud quosdam
morbum regium sanari hoc fruti¬
ce etiam si alligatus spectet᷑ tantũ.
Pistat ab eo quil xiu
a cane morsos rabiem sentire ñ
patitur ex accto potus ad alligatꝰq
Mirum est qd̃ additur insaniam
conspecto omnino frutice os siccari.
a grecis uocari diximus. Medetur
morbo regio et ipsa decocta eiꝰ potu¬
Item pectoris uitiis urinam ciet.
aluum soluit et uuluas purgat.

Expanded text:
matis; eodem modo capitis vulnera matis; eodem modo capitis vulnera ad cicatricem celerrime perducit . feminarum abundantiam sistit cibo. Alia res erythrodanum, quam aliqui ereuthodanum vocant, nos rubiam, qua tinguntur lanae pellesque perficiuntur . in medicina urinam ciet, morbum regium sanat ex aqua mulsa—et lichenas ex aceto inlita —, ischiadicos , paralyticos ita, ut bibentes laventur cotidie. radix semenque trahunt menses, alvum sistunt et collectiones discutiunt. contra serpentes rami cum foliis inponuntur. folia et capillum inficiunt. invenio apud quosdam morbum regium sanari hoc frutice, etiam si adalligatus spectetur tantum. Distat ab eo qui alyssa cane morsos rabiem sentire patitur ex aceto potus adalligatusque. mirum est quod additur, saniem conspecto omnino frutice eo siccari. a Graecis vocari diximus. medetur morbo regio et ipsa et decoctum eiitem pectoris vitiis. urinam ciet, alvum solvit. et vulvas purgat,
Abbreviated transcription (Latin):
apud nos inuenit latinum rodo¬
dafnem uocant aut nerium. Mi¬
rum folia eius quadrupedũ ue¬
nenum eẽ. homni uͦ contra ser¬
pentes p̾sidium ruta addita e
uino pota. Peciis etiam et capre
si aquam biberuit in aqua folia
modis ueniat. Nam et herba est
siluestris foliis myrti cauliculis
breuib que tinias pellit. et frutex
coriarius appellatur subrutilus cu¬
bitalis crassitudine digitalis cuuis
aridis foliis et mali corio coria ꝑfici¬
untur. medici autem rhocis utunt᷑
ad contusa. item celiacos et sedis
ulcera aut que phagadenas uocais
trita cum melle et in trita cũ aceto
Decoctum eoꝵ instillatur aurib
it et stomatice decoctis ramis
ad eadem que ex moris s efficati¬
or ammuto alumine. Illinit᷑ ead̾e
huiͣ fruticis. uim ht̃ astringendi
refrigerandiq diꝑgitur ꝓ sale ob¬
iopiis aluo soluta omnesq carnes
cum silpio suauiores facit. Medetur
ulcerib manantib cum melle asꝑi¬
tati lingue ꝑcussis liuidis desqua¬

Expanded text:
apud nos invenit Latinum; rhodoapud nos invenit Latinum; rhododaphnen vocant aut nerium. mirum folia eius quadripedum venenum esse, homini vero contra serpentes praesidium ruta addita e vino pota. pecus etiam et caprae, si aquam biberint, in qua folia modis veniat. nam et herba est silvestris, foliis myrti, cauliculis brevibus, quae taenias pellit, et frutex coriarius appellatur, subrutilus, cubitalis, crassitudine digitalis , cuius aridis foliis ut malicorio coria perficiuntur. medici autem rhoicis utuntur ad contusa, item coeliacos et sedis ulcera ant quae phagedaenas vocant; ..... trita cum melle et inlita cum aceto. decoctum eorum instillatur aurit et stomatice decoctis ramis ad eadem quae ex moris, sed efficacior admixto alumine. inlinitur eademhuius fruticis. vim habet adstringendi refrigerandique. adspergitur pro sale obsoniis alvo soluta omnesque carnes cum silphio suaviores facit. medetur ulceribus manantibus, cum melle asperitati linguae, percussis, lividis, desqua
Abbreviated transcription (Latin):
articis cinere alopetias emendat.
tem putrescentia ulcera foliis eius
il atrahendos aculeos utunt᷑ effica¬
db es contra ignes sacros collectio¬
nesꝙ omnes. Wulgaris harundo
mnractoram iuim habet et recens
uila ñ in radice tantum. multa enĩ
ipsa harundine tradunt. Mede
ẽ liuiatis et spmȩ cholores radie
in accto illita eadem recens trita
et in uino pota uencrem concitat.
harundinum lanugo illata aurib¬
egypto res eit harundini ipiaꝵ
p̾cipue utilitatis cum in aruit
ad laxandas siccandasq fistulas
et intumescendo ad introitũ me
inter cauitica est. Cinis eius exͣui
no somnum facit. Ipsa ex aqua¬
imposita imposita callum sanat.
nascitur hebenus ut docuimus
nec tractamus in medicina alienoᷤ
orbes. ñ omittetur tam̃ ꝓpt̾ mira¬
culum. Scobem eius oculis unice
Ex aqua uͦ radice albugines oculoꝵ
Item tussim pari modo. dracuncu¬
li radicis adiecto cum melle. He¬
benum medici et inter erodentia
Nedodendros ne nomen quidem

Expanded text:
corticis cinere alopecias emendat, corticis cinere alopecias emendat, item putrescentia ulcera. foliis eius ad extrahendos aculeos utuntur, efficacibus et contra ignes sacros collectionesque omnes. vulgaris harundo extractoriam vim habet et recens tusa, non in radice tantum, in mulso enim et ipsam harundinem tradunt. medetur et luxatis et spinae doloribus radix in aceto inlita; eadem recens trita et in vino pota venerem concitat. harundinum lanugo inlata auribAegypto res est harundini papyrum, praecipuae utilitatis, cum inaruit, ad laxandas siccandasque fistulas et intumescendo ad introitum medinter caustica est. cinis eius ex vino potus somnum facit; ipsa ex aqua inposita callum sanat. N, nec tractamus in medicina alienos orbes, non omittetur tamen propter miraculum. scobem eius oculis unice ex aqua vero radice albugines oculorum, item tussim pari modo dracunculi radicis adiecto cum melle. hebenum medici et inter erodentia adsumunt. Rhododendros ne nomen quidem
Abbreviated transcription (Latin):
culta amare et in his gigni nullius
effectus illã esse milacem priorẽ cuiꝰ
lignum ad aures sonare diximus.
Similem huic aliqui liiui¬
clementides appellauerunt repen¬
tem ꝑ arbores geniculatã et ipsam
folia eius lepras purgant. semen
aluum soluit acetabuli mensura in
aque hemina aut aqua mulsa. Dat᷑
ex eadem causa et decoctum eiu.
Prundinis genera tot¬
.xxxuiii. tdem monstrauimꝰ ñ alit̾
cuidentiore illa nature ut quam
continuis his uoluminib tractamꝰ
si quidem harundinis radix contri¬
ta imposita filicis stuꝑem corꝑe ex¬
trahit. Item harundinẽ filicis radix
et quo plura genera fecimus illa
rem unguentoꝵ que causa urinã
mouet cum gramine aut apii semi¬
ne decocta ciet. et merstrua admo¬
ta medetur conuulsis duob obolis
pota iocineri renib hydropi tussi
ctlam suffitu. magisq cum resina
allima in omni harundine que ꝓ¬
inia radice efficatiora genicula:
harundo cypria quȩ donax uocat᷑

Expanded text:
culta amare et in his gigni, nullius culta amare et in his gigni, nullius effectus. llam esse milacem priorem, cuius lignum ad aures sonare diximus. —Similem huic aliqui clematida appellaverunt , repentem per arbores, geniculatam et ipsam. folia eius lepras purgant ; semen alvum solvit acetabuli mensura in aquae hemina aut aqua mulsa. datur ex eadem causa et decoctum eius. Harundinis genera XXVIII demonstravimus, non aliter evidentiore illa naturae vi, quam continuis his voluminibus tractamus, siquidem harundinis radix contrita inposita felicis stirpem corpore extrahit, item harundinem felicis radix. et, quo plura genera facimus, illarum unguentorumque causa, urinam movet cum gramine aut apii semine decocta; ciet et menstrua admota; medetur convulsis II obolis pota, iocineri, renibus, hydropi, tussi etiam suffitu magisque cum resina,cissima in omni harundine quae proxima radici , efficaciora genicula. harundo Cypria, quae donax vocatur,
Abbreviated transcription (Latin):
lymbi. Radicis sucus in aceto potus
contra phalangia ꝓclest. huius qͦ
ligni uase splenicos bibentes sanan
muenio. Et acinos terunt mox com¬
burunt. et ita illinunt ambusta pni¬
incidant subici gratia quoq utu¬
tur. ad dentes erosos. frangiq tra¬
dunt. ꝓximis certa minutis ne ledm¬
tur. Gummi etiam in hedera quert̃¬
quam ex aceto utilissimam dentie
lant. fruticem maiorem tymo febs
ocymi. Duo eius genera flos mascai¬
lo rosaceus femine albus ambo ꝓst
disyntericis et solutionib uentus
in uino austero ternis digitis flos
capto et similiter bis die poto. ult¬
rib ueterib et ambustis cum cra
et ꝑ se oris ulcerib Sub his mante
e uino potus. Item lumbis taisa
a terra et hec contusa a uino aso¬
buli mensura lieni medetur folia
ambustis cum axungia
thoporos cognominatur similitudi¬
mederi. Quidam duo gen̾a milacis
duere altrum immortalitatiꝑximũ¬
ptea uenena nocitura. Alterũ genꝰ

Expanded text:
rymbi. radicis sucus in aceto potus rymbi. radicis sucus in aceto potus contra phalangia prodest. huius quoque ligni vaso splenicos bibentes sanari invenio. et acinos terunt, mox comburunt et ita inlinunt ambusta priincidant suci gratia eoque utantur ad dentes erosos, frangique tradunt, proximis cera munitis, ne laedantur . cummiquam ex aceto utilissimam dentibulant fruticem maiorem thymo, foliis ocimi. duo eius genera: flos masculo rosaceus, feminae albus. ambo prosunt dysintericis et solutionibus ventris in vino austero ternis digitis flore capto et similiter bis die poto, ulceribus veteribus et ambustis cum cera et per se oris ulceribus. — Sub his maxime e vino potus, item lumbis, tantaa terra. et haec contunsa in vino acetabuli mensura lieni medetur, folia ambustis cum axungia. thophoros cognominantur, similitudimederi. 83 quidam duo genera milacis dixere: alteram inmortalitati prtea venena nocitura. alterum genus
Abbreviated transcription (Latin):
nesq pituitȩ aut in uino terunt᷑
hurit. et meses appositu. Sucus hȩ¬
dere tedia narium graueolentiãq
ctiam prurulentis aurib aut do¬
lentib cum oleo cicatrib quoq de¬
corem facit Ad lienes efficatior alba
ni ex eadem alba terni in aceto
mulso poti tineas pellunt. In qua
curatione uentri quoq impouisse
eos utile est. Hedera quam chris¬
rion alii ellauimus bacis aurei co
cutem subierit urine dicit eran¬
stratus eiusdem acinos quinq tds
in rosaceo oleo calefactosq in cortie
punico instillatur dentium dolon
a contraria auri acini qui croc sui¬
cum habent p̃sumpti potũ acra¬
pula tutos p̾stant. Item sanguine
in uino om̃ium ulcerum gen̾i ctiã¬
si cacoetes sint lacrima hedere piba¬
crum est. ptiriasim eque tollit fios
cuiuscumq gen̾is trium digitoꝵ e
tu clysintericor et aluum cita men
emendat in uino austero bis die
potus. Et ambustis illinitur utlit̾
cum cera. Denigrant capillum co¬

Expanded text:
esque pituitae aut in vino terunturesque pituitae aut in vino terunturhunt et menses adpositi. sucus hederae taedia narium graveolentiamqueetiam purulentis auribus aut dolentibus cum oleo. cicatricibus quoque decorem facit. ad lienes efficacior albaeni ex eadem alba terni in aceto mulso poti taenias pellunt, in qua curatione ventri quoque inposuisse eos utile est. hedera, quam chrysocarpon appellavimus, bacis aurei colcutem subierit, urina educit ; Erasistratus eiusdem acinos v tritos in rosaceo oleo calefactosque in cortice punici instillavit dentium dolori a contraria aure. acini, qui croci sucum habent, praesumpti potu a crapula tutos praestant; item sanguinemin vino omni ulcerum generi, etiamsi caco ëthe sint. lacrima hederae psilotrum est phthiriasimque tollit. flos cuiuscumque generis III digitorum captu dysintericos et alvum citam emendat in vino austero bis die potus. et ambustis inlinitur utiliter cum cera. denigrant capillum co
Abbreviated transcription (Latin):
dolores sedant. Eiusdem sem̃ con¬
tritum in oleo ptiriasis co ercet.
Serpentes et hunc fruticem fugi¬
unt baculumq rustici ob id ex eo
usus habet. Sucus eius neruos
articulos algores folia ubiq ue
teri ulceri cum salis mica et oris
exulcerationi ꝓsunt Acmi contra
ptiriasim. item contra intertrigi¬
nes uł folia sanant et gallinace¬
orum pituitas acini. xluiii¬
olia alni ex feruenti aqua reme¬
Ledere genera xx. demonstraui¬
mus. Natura omnium in medici¬
na anceps. ment̾e turbat et caput
bita foris ꝓdest. Eadem natura
que aceto est. Sinnia genera cius
refrigerant. urinam ciert. potu ca¬
pitis dolorem sedant p̾cipue cͤrebro
continentiq cerebrum membrane
utiliter mollib impositis foliis cũ
accto et rosaceo tritis et decoctis ad¬
dito pꝰtea rosaceo oleo illinuntur
autem fronti. et decocto eoꝵ foue¬
tur os. caputq ꝑ unguitur. lieni et
pota et illita ꝓsunt. Decoquuntur
et contra horrores febrium eruptio

Expanded text:
dolores sedant. eiusdem semen condolores sedant. eiusdem semen contritum in oleo phthiriasis coercet. serpentes et hunc fruticem fugiunt, baculumque rustici ob id ex eo usus habet. sucus discutit nervos, ateri ulceri, cum salis mica et oris exulcerationi prosunt, acini contra phthiriasin, item contra intertrigines vel folia. sanant et gallinaceorum pituitas acini. xlvi Folia alni ex ferventi aqua remeHederae genera viginti demonstravimus. natura omnium in medicina anceps. mentem turbat et caput bita foris prodest. eadem natura, quae aceto est, omnia genera eius refrigerant. urinam cient potu, capitis dolorem sedant, praecipue cerebro continentique cerebrum membranae utiliter mollibus inpositis foliis cum aceto et rosaceo tritis et decoctis,, addito postea rosaceo oleo; inlinuntur autem fronti. et decocto eorum fovetur os caputque perunguitur. lieni et pota et inlita prosunt. decocuntur et contra horrores febrium eruption
Abbreviated transcription (Latin):
cant Et lignum autẽ et flos et folia
et cortex in eosiem usus habentur
quãquam remissiora. Datur sangui¬
nem reicientib cortex tritus et contra
ꝓfluuia feminaꝵ celiacis qͦ Item
tusus impositusq collectiones om̃es
inhibet foliis ciprimitur sucus ad cad̾e
et in uino decoquuntur. Ipsa uͦ adiec¬
to melle gangenis illinunt᷑. Decoctũ
eoꝵ in uino potum imposita cũ rosa¬
ceo et cera sedant. Sic et epinictidas
sanant. dentium. dolori auriũ de
similiter. Et folia hoc amplius ad ea
que serpunt imponuntur cũ polen¬
ta semen dragme pondere aduers
phalangia et araneos bibitur. cũ
sistit cinis arboris ad omnia ead̾e
ꝓdest aiunt si bouis castrati urine
misceatur uel in potu uł in cibo
uenerem finin Carbo ex eo gene
urina ea restinctus in umbra con¬
ditur idem cum libeat accendere
soluitur. Magi id et spadonis uri
Sbetur. Cortex eius interior cicatri¬
ces que p̾sanauere aꝑit. xlUI¬
Sileris folia illita fronti capiti

Expanded text:
cant. et lignum autem et flos et folia cant. et lignum autem et flos et folia et cortex in eosdem usus adhibentur, , quamquam remissiora. datur sanguine reicientibus cortex tritus et contra profluvia feminarum, coeliacis quoque ; idem tunsus inpositusque collectiones omnes inhibet. foliis exprimiet in vino decoquitur; ipsa vero adiecto melle gangraenis inlinuntur. decoctum eorum in vino potum . . . . . imposita cum rosaceo et cera sedant; sic et epinyctidas sanant. 71 dentium dolori, aurium desimiliter. folia hoc amplius ad ea, quae serpunt, inponuntur cum polenta. semen drachmae pondere adversus phalangia et araneos bibitur, cum sistit. cinis arboris ad omnia eadem prodest. aiunt, si bovis castrati urinae misceatur vel in potu vel in cibo, venerem finiri. carbo ex eo genere urina ea restinctus in umbra conditur: idem, cum libeat accendere, restituitur. Magi id et spadonis urinbetur. cortex eius interior cicatrices, quae praesanuere, aperit. Sileris folia inlita fronti capitis
Abbreviated transcription (Latin):
guntur eodem suco sciadi addito
oleo. Quidam et ad stranguria utun¬
tur semine. Genista tusa cum ax¬
ungia genua dolentia sanat
nis. Sanan dicit carcinoinata in ui¬
maricen s ad lienem p̾cipua est si
sucus eius cxp̾isus in uino bibatur.
adeoq mirabilem eius anthipatian
contra hoc solum uiscerum faciunt
ut affirment si ex ea alueis factis
bibant ues sine liene inueniri et
ideo homini quoq splenico cibum
potumq lant in uasus ex ea factis
terrã nec ferrum attingere sedare
uentris dolores asseuerauit imposi¬
tam ita ut tunica cinctuq corꝑi
apprimeretur. Wulgus infelic̾e eam
arborem appellat ut diximus qm̃ ni¬
chil ferat nec seruatur umquam . xliiii
orintbus et que circa est gretia bix¬
an uocant eiusq duo genera facit
siluestrem plane sttrilem altam mi¬
tiorem. Hec fere in egypto sẏriaq
etiam habundanter lignosum ftu¬
ctũ maiorem galla asꝑum gustu
quo medici utuntur uice galle in
compositionib quas antheras uo¬

Expanded text:
guntur eodem suco ischiadici addito guntur eodem suco ischiadici addito oleo. quidam et ad stranguriam utuntur semine. genista tunsa cum axungia genua dolentia sanat.inis ; sanari dicit ea carcinomata in vimaricem et ad lienem praecipuam, si sucus eius expressus in vino bibatur, adeoque mirabilem eius antipathian contra solum.hoc viscerum faciunt, ut adfirment, si ex ea alveis factis bibant sues, sine liene inveniri. et ideo homini quoque splenico cibum potumque dant in vasis ex ea factis.terrain neque ferrum attingeret , sedare ventris dolores adseveravit inpositam ita, ut tunica cinctuque corpori adprimeretur. volgus infelicem arborem nihil ferat nec seratur umquam. xlii 69 Corinthus et quae circa est Graeca bryan vocat eiusque duo genera facit, silvestrem plane sterilem, alteram mitiorem. haec fert in Aegypto Syriaque etiam abundanter lignosum fructum, maiorem galla, asperum gustu, quo medici utuntur vice gallae in compositionibus, quas antheras vo
Abbreviated transcription (Latin):
litum luxatis cũ sale et nitro et cera
et semine et folio Additur in malag
mata neruorum et podagra. Semen
manu habeant aut in cinctu negan¬
tur intertrigine sentire. xli¬
Ericem greci uocant frutice nͥ
multum bulice diffẽrentem. colore.
roris marini et pene folio hoc aduer¬
sari serpentib tracdunt. xLii.
Genista quoq uinculi usum p̾stat
toris apib gratissimi Dubito an hec
sit quam greci auctores sparton appel¬
lauere cum ex ea lina piscatoria apud
eos factitari docuerim. Et numqͥd
hanc designauit homerus cum duit
nauium sparta dissoluta: Nondum
enĩ fuisse spanum africanũ uesiaꝵ
in usu certum est. et cũ fierent suti¬
les naues lino tamen ñ sparto uin¬
quam futas. Semen eius qd̾ greci eod̾e.
nomine appellant in folliculis passio¬
lum modo nascentiũ purgat helle.¬
bori uice dragna et dimidia potata
in aque mulse cyatis quatuor ieiunis.
Quidam marina aqua macerare.
malunt et infundere dystere. pͥun¬

Expanded text:
litum. luxatis cum sale et nitro et cera litum. luxatis cum sale et nitro et cera et seminvitia nervorum et podagras semen; manu habeant aut in cinctu, negantur intertriginem sentire. Ericen Graeci vocant fruticem non multum a vitice diffroris marini et paene folio. hoc adversari serpentibus tradunt. xl 65 Genista quoque vinculi usum praestat, floris apibus gratissimi. dubito an hsit quam Graeci auctores sparton appellavere, cum ex ea lina piscatoria apud eos factitari docuerim, et numquid hanc designaverit Homerus , cum dixit navium sparta dissoluta. nondum enim fuisse Hispanum Africanumve spartum in usu certum est et, cum fierent sutiles naves, lino tamen, non sparto umquam sutas. semen eius, quod Graeci eodem nomine appellant, in folliculis passiolorum modo nascens purgat hellebori vice drachma et dimidia pota in aquae mulsae cyathis IIII ieiunis. quidam marina aqua macerare malunt et infundere clystere. perun
Abbreviated transcription (Latin):
umi quendam sapore ht et dicitur
febres soluere et cum unguantur
oleo ammutũ sudorem facere sicut
lassitudin̾e dissoluere: Urina ciet et
pellunt. in infcriora aluũ sistunt.
Hydropicis et lienib ꝑ quam utiles
o ad serpentes bibitur heminis
dragina in uino uel posca aut
duob plioꝵ tenerrimoꝵ. et illinun¬
cur utiaq aduersus araneoꝵ morsꝰ
uł ꝑunctis cantum. Suffitu quoq
aut substratu fugant uenenata
ad uenerem impctus inhibet. eoq
maxime phalangis aduersantur.
quoꝵ morsus genitale excitat. Capitis
dolorem ex ebrictate. sedant. cum rosa¬
ceo flos teneriq cauliseminis decoc¬
tum uehementiore capitis dolorem
dissoluit fotu et uuluam etiam suffi¬
tu uł apposite purgat aluum cũ pu¬
leio et melle potum uomicas et pa¬
nos difficile concoquentis cum fari¬
na hordeacea mollit licenas et lenti¬
gines cum afontero et accto. Semen
sanat et oris ulcera et eruptionum.
cum melle testium butyro. et foliis
uitium ragadis sedis cum aqua bu¬

Expanded text:
i quendam saporem habet et dicitur febres solvere et, cum unguantur oleo admixto, sudorem facere, sicut lassitudines dissolvere. urinam cient epellunt in inferiora, alvum sistunt, hydropicis et lienibus perquam utiles.or ad serpentes: bibitur seminis drachma in vino vel posca aut II foliorum tenerrimorum. et inlinuntur utraque adversus araneorum morsus; vel perunctis tantum, suffitu quoque aut substratu fugant venenata. 62 ad venerem impetus inhibent eoque maxime phalangiis adversantur, quorum morsus genitale excitat. capitis dolorem ex ebrietate sedant cum rosaceo flos tenerique cauliculi. seminis decoctum vehementiorem capitis dolorem dissolvit fotu et volvam etiam suffitu vel adpositu purgat, alvum cum puleio et melle potum. vomicas et panos, difficile concoquens, cum farina hordeacea mollit. lichenas et lentigines cum aphronitro et aceto semen sanat et oris ulcera et eruptionum cum melle, testium cum butyro et foliis vitium, rhagadas sedis cum aqua il
Abbreviated transcription (Latin):
unt in sale et accto sumpta et lu¬
ratis cum melle cocta. Item articu¬
lis podagricis cum sale recentia uł
sicca hẏipocrates utralibet ad colle
potio si aꝑto non purgentur et
secundas trahit. Hyppocrates et
radicem ipsam apposuit. Dicunt
ie cum crematur. priuatim aspidas
fugat aut in ebriat ita ut torpen¬
tes inueniantur. ꝑunctos qͦ haroc
laureo oleo fugiunt. ideo et contͣ
ictus dari in uino nigro putant
utile. In foliis hari caseus optime.
scruari traditur.C UIII
Oraconculus quem dix hordeo¬
tr. Smuino habentẽ serpentes fu¬
giunt acleo ꝑcussis ꝓde̾e potum
aiunt maiore̾᷑ ut meses si ferro ñ
artingatur: sucus eius et auriũ do
tieulosaq monstrauere trib omni¬
no cauliculis foliis decoqui ex acito
contra serpentium ictus bibentes.
satia demonstratio fuit tolio ma¬
iee quam cornu radices harundli¬
n toridem ut affirmabant. geni¬
ailate nodis quot haberet antos

Expanded text:
unt ex sale et aceto sumpta et luunt ex sale et aceto sumpta et luxatis cum melle cocta prosunt, item articulis podagricis cum sale recentia vel sicca. Hippocrates utralibet ad collecpotio, si a part non purgentur, et secundas trahit. Hippocrates et radicem ipsam adposuit. dicunt re, cum crematur, privatim aspidas, fugat aut inebriat ita, ut torpentes inveniantur. perunctos quoque aro e laureo oleo fugiunt. ideo et contra ictus dari potui in vino nigro putant utile. in foliis Aristoteles caseus optime servari traditur. xciii 149 Dracunculus, quem dixi, hordeote. omnino habentem serpentes fugiunt. adeo percussis prodesse potum aiunt ; maiorem vim esse, si ferro non attingatur. sucus eius et aurium dolticulosaque monstravere, ternis omnino cauliculis , foliis, decoqui ex aceto contra serpentium ictus iubentes. tertia demonstratio fuit folio maiore quam cornus , radicis harundineae, totidem, ut adfirmabant, geniculatae nodis, quot haberet annos,
Abbreviated transcription (Latin):
meses ciere. Sic et in orimelite
potum stomacho interaneisq e
de. Ex oleo alii corere in lacte it
decoctum biberetur. Epiforis ĩps
suere: item suggillatis tonsillas
ex oleo hemoroidum uitio infimn¬
dit lentigine ex melle. illinens
lauclauit et ꝓ anticioto contra ue¬
nena pleureticis peripleumonia
quo tussientib modo senica inti¬
tum cũ oleo aut rosaceo infund¬
cur et aurium dolori Dieuces tull¬
entib et suspinosis et orptonois
et pura exercantib farine ꝑmix¬
tum pane cocto dedit. Diodoris
ꝑtisicis melle eligmate. et pulms¬
nis uitiis. ossib etiam fractis ipo¬
suit partus omniũ animaliu s¬
trahit nature cirtumlitũ sueis
Radix cum melle attico oculoꝵ ca¬
ligines stomachi uitia discutit.
asim decocti uis cum melle ulca̾
om̃ium generum siue phagade¬
ne sint siue carcinomata siue ser¬
rant siue polipi in narib sucus
mire sanat. folia ambustis ꝓsunt
ex uino et oleo cocta aluium mani¬

Expanded text:
menses ciere, sic et in oxymelite menses ciere, sic et in oxymelite potum. stomacho interaneisque ee ex oleo. alii coxere in lacte, ut decoctum biberetur. epiphoris elixum inposuere, item suggillatis, tonsillisex oleo haemorrhoidum vitio infudit, lentigines ex melle inlinens. laudavit et pro antidoto contra venena, pleuriticis, peripneumonicis quo tussientibus modo. semen intritum cum oleo aut rosaceo infudit aurium dolori. Dieuches tussientibus aut suspiriosis et orthopnoicis et pura excreantibus farinae permixtum pane cocto dedit, Diodotus phthisicis e mnelle ecligmate et pulmonis vitiis, ossibus etiam fractis inposuit. partus omnium animalium extrahit naturae circumlitum. sucus radicis cum melle Attico oculorum caligines, stomachi vitia discutit, tussim decocti ius cum melle. ulcera omnium generum, sive phagedaenae sint sive carcinomata sive serpant sive polypi in naribus, sucus mire sanat. folia ambustis prosunt ex vino et oleo cocta. alvum inani
Abbreviated transcription (Latin):
suppuratione ꝑducunt deinde ax¬
ungia adiecta ꝑcurant. Ite hemo¬
roidam cũ oleo uiridi Ptisicos iu¬
uant cum melle. lactis quoq ub¬
tatem faciunt in cibis. et infantib
illita capillum alunt ex aceto
catur. folio lauri longa tenius
aduerius serpentes et priuati
aspidas ex aceto pota esficax e¬
tus hanc maxime gignit que
enim eandẽ ee duere clautias a¬
tu discreuit dracontion siluestie
haꝵ ꝓnuntiando Aliqui radicm
haron appellauerunt. Caule iͥ¬
Namq haron radieem nigram
in latitudine rotunda ht̃ mul¬
toq maiorem et qua manus imui¬
draconis conuoluti modo unde
et nomen et qui ipsis greci ĩmoi¬
sam posuere differentia. Semen
draconculi feruens mordaxq ta¬
dendo tantumq et uirus ut o¬
factũ grauidis ab ortũ inferat.
Paron miris lau oo cuii
dib terce primus in cibis femi¬
nam p̾ferentes qm̃ mas durior
eẽt et in coquendo lentior peto¬
ris uitia purgare. aridum potios
in sꝑsum aut eligiate urina e

Expanded text:
suppurationem perducunt, deinde axsuppurationem perducunt, deinde axungia adiecta percurant ; item haemorrhoida cum oleo viridi, phthisicos iuvant cum melle. lactis quoque ubertatem faciunt in cibis et infantibus inlita capillum alunt, ex acetovocatur , folio lauri, longa tenuisque, adversus serpentes et privatim aspidas ex aceto pota efficax. Aegyptus hanc maxime gignit, quaenim eandem esse dixere. Glaucias satu discrevit , dracontium silvestrem aron pronuntiando. aliqui radicem aron appellarunt, caulenamque aros radicem nigram in latitudinem rotundam habet multoque maiorem et qua manus iconvoluti modo, unde et nomen. quin et ipsi Graeci inmensam posuere differentiam : semen dracunculi fervens mordaxque tradendo tantumque et virus, ut olfactum gravidis abortum inferret, aron miris laudibus tulere, primum in cibis feminam praeferentes , quoniam mas durior esset et in coquendo lentior; pectoris vitia purgare, aridum potioni inspersum aut ecligmate urinam et
Abbreviated transcription (Latin):
longiorib foliis pluribq et odoris
iocundi colorisq in luteum ineli¬
nati pellit menstrua.
linopodium alii leopiceton
alii ropirontion alii hocimoides
petrosis orbiculato folioꝵ ambitu
speciem lectipedum prebentem.
dibitur conulsa rupta strangu¬
rias serpentium ictus. Item decoo
talis centuculami
uocant nr̃i foliis ad similitudinẽ
capiti penulaꝵ iacentem in aruis.
austero. Idem sanguinem sistit tͥtus
oximelitis aut aque calide ꝙatis
quinq denarii unius pondere.
Sic et ad secundas mulierũ efficar
unam quam aliqui tetiten uocant.
alii larginen nonnulli tenuem.
Scamonia ramos cIIi tot¬
ht̃ pedales foliosos ñ dissimiles
scammonie nisi qd nigriora mino¬
raq sunt folia. Inuenitur in ui¬
neis aruisq Estur ut holus cum
oleo ac sale aluum ciet. Eacdẽ di¬
syntericis cum lini semine ex uino
austero soltietur. Folia epiforis ĩpo¬
nuntur cum polenta supposito
udo linteolo strumas imposita ad

Expanded text:
longioribus foliis pluribusque et odoris longioribus foliis pluribusque et odoris iucundi colorisque in luteum inclinati. pellit menstrua. Clinopodium alii alii zopyrontion, alii ocimoides petrosis, orbiculato foliorum ambitu speciem lecti pedum praebentem. bibitur ad convulsa, rupta, strangurias, serpentium ictus, item decoctdilatis. Centunculum vocant nostri, foliis ad similitudinem capitis paenularum, iacentem in arvis, austero. idem sanguinem sistit tritus oxymelitis aut aquae calidae cyathis V demarii unius pondere, sic et ad secundas mulierum efficax.unam quam aliqui aetiten vocant, alii laginen, nonnulli tenuem scamoniam. ramos habet pedales, foliosos, non dissimiles scamoniae, nisi quod nigriora minoraque sunt folia. invenitur in vineis arvisque. estur ut olus cum oleo ac sale; alvum ciet. eadem dysintericis cum lini semine ex vino austero sorbetur. folia epiphoris inponuntur cum polenta subposito udo linteolo. strumas inposita ad
Abbreviated transcription (Latin):
collecta iumentoꝵ pecorumq
oculis salutare. xciiii
Lamesicus lentis folia habet nichil
se attollentia in aridis petrosis cla¬
ritati oculoꝵ et conora suffusiões
utilissimum et cicatrices caligines
nubeculas in uinotos uulue dolores
sedat apposita in linteolo. Tollit et
uerrucas om̃ium generũ. Illita ꝓd÷
et ortopnoicies. xe¬
a metissus spicata est tritici modo
ramulis quinis fere foliosa cum
floret existimari potest alba uiola
radice tenui. Bibunt sciadici folia
trib obolis in uini cyatis duob sep¬
tem dieb ad mod̾u amara potione.
ameleucen apud xeui
bonib cypressi atq is nidor ꝑ infun¬
dibulum bibitur inueterate tussi.
lorib propria est. xc uiii¬
ame cypharisto herba ex uino
pota contra uenena serpentium
omnium scorpionumq pollet.
grauis contra serpentium ictꝰ effi¬
cax urinam et meses ciet cruptio¬
nes sanguinis ꝑ genitale inhibet
Sa quoq que stacis
uocatur porn similitudine habet

Expanded text:
collectam iumentorum pecorumque collectam iumentorum pecorumque oculis salutarem esse. Chamaesyce lentis folia habet nihil se adtollentia, in aridis, petrosis, claritati oculorum et contra subfusiones utilis sucoad cicatrices, caligines, nubeculas inuncto. vulvae dolores sedat adposita in linteolo. tollit et verrucas omnium generum inlita. prodest et orthopnoicis. Chamaecissos spicata est tritici modo, ramulis quinis fere, foliosa—cum floret, existimari potest alba viola—, radice tenui. bibunt ischiadici folia III obolis in vini cyathis II septenis diebus, admodum amara potione. Chamaeleucen apud nos fbonibus cupressi, atque is nidor per infundibulum bibitur inveteratae tussi.loribus propria est. — Chamaecyparissos herba ex vino pota contra venena serpentium omnium scorpionumque pollet.gravis, contra serpentium ictus efficax. urinam et menses ciet, eurptiones sanguinis per genitale inhibet ps.—Ea quoque, quae stachys vocatur , porri similitudinem habet,
Abbreviated transcription (Latin):
suco in petrosis atluersus serpenti¬
um uenena potu illituq efficacis¬
suna. Item stomacho tussi uetustȩ
pituite in gula coherescente rup¬
ses ciet. ob incipientib hydropicis
efficax manualib scopis eius in tͥb
heminis aque decoctis usq ad ter¬
tias. faciunt et pastillos terentes
cam ex aqua add supradicta sanat
et uomicas et uetera ulcera uł sor¬
dida cum melle. Fit et uinũ ex ea
pectoris uitiis. folioꝵ sucus cũ olco
caligines oculoꝵ discutit. Ad splen̾e
ex accto sumitur Excalefacit et
tale ferme folia tenuiora lauro.
Semen rubens annerum folus il¬
linitur capitis dolorib recens ar¬
dores ꝑfrigerat. Ad tormina cũ ui¬
no bibitur. Meses sucus eius et uri¬
nam ciet potu. partusq difficiles
in lana appositu. xC III¬
a melea similitudinem folioꝵ oloe
hñt. Sunt autem amara odorata
in petrosis palmum altitudine ñ
excedente. aluum purgat. detrabit
poto. foliis impositis et ulcera pur¬
gantur. Aiunt siquis ante solis or¬

Expanded text:
suco in petrosis, adversus serpentium venena potu inlituque efficacissima, item stomacho, tussi vetustae, pituitae in gula cohaerescenti, rupses ciet, ob id incipientibus hydropicis efficax, manualibus scopis eius in III heminis aquae decoctis usque ad tertias. faciunt et pastillos terentes eam ex aqua ad supra dicta. sanat et vomicas et vetera ulcera vel sordida cum melle. fit et vinum ex ea pectoris vitiis. foliorum sucus cum oleo caligines oculorum discutit, ad splenem ex aceto sumitur. excalfacit pertali ferme ; folia tenuiora lauro ; semen rubens adnexum foliis. inlinitur capitis doloribus recens, ardores refrigerat, ad tormina cum vino bibitur. menses sucus eius et urinam ciet potu partusque difficiles in lana adpositus. Chamelaea similitudinem foliorum oleae habet — sunt> autem amara, odorata—, in petrosis, palmum altitudine non excedente. alvum purgat, detrahit poto. foliis inpositis et ulcera purgantur. aiunt, si quis ante solis or
Abbreviated transcription (Latin):
lacte contra ꝓflua indigi differentia
glebis extrinsetus nigris intus rufis
cum fregeris cito nigrescentib Astrin¬
git uebementer cum amaritudine.
ad cadem omĩa utile s precipue
Surt qui et sarcocolla spine lacri¬
mam putent pollinituris similẽ
cũ quadam acrimonia dulce cum¬
minosam. Sistit fluctiones illtiũ
infantib maxime. Uetustate et hec
nigrescit melior quo candidior.
arboꝵ medicinis medetur nõbile
medicamentũ qd̃ opericen uocant
Fit ad disyntericos stomaticeq uitia
in contio musti albi lento uapore
decoctis malis cotoneis quinq cum
siuis seminib punicis totidem sor

Expanded text:
lacte contra profluvia. Indici differentia lacte contra profluvia. Indici differentia glaebis extrinsecus nigris, intus rufis, cum fregeris, cito nigrescentibus. adstringit vehementer cum amaritudine. ad eadem omnia utile est, sed praecipue Sunt qui et sarcocollam spinae lacrimam putent, pollini turis similem, cum quadam acrimonia dulcem, cumminosam. sistit fluctiones, inlinitur infantibus maxime. vetustate et haec nigrescit, melior quo candidior.arborum medicinis debetur nobile medicamentum, quod oporicen vocant. fit ad dysintericos stomachique vitia in congio musti albi lento vapore decoctis malis cotoneis v cum suis seminibus, punicis totidem, sor
Abbreviated transcription (Latin):
stre nigrius et quadam tenus ru¬
bens fert ueluti folliculos. Huius
radice decocta in qua fit medica¬
mentum qd̾ uocatur lycũi Sem̃
secundas trabit. Alter ille candi¬
et decocta illinuntur cum oleo.
conton chironiam uocant qualem
indicis arborib diximus. qm̃ lon¬
ge prestantissimum existimat᷑ Indi¬
cum coquunt urina quaius. Rami
radicesq summe amaritudinis aereo
uase ꝑ triduum iterumq exemptu
ligno donec mellis crassitudo fiat
ad ulteratur amaris sucus etiã amur¬
ea et felle bubulo spuma eius ac
flos quidam oculoꝵ medicamentis
addunt᷑. Reliquo suco faciem pur¬
gat et psoras sanat crosos angulos
oculorum ueteresq fluctiones aures
prurulentas tonsillas gingiuas tussi
sanguinis extreationes fabe magni¬
tudine deuoratum aut si exulcerib
fuat illitum ragadia genitaliũ
ulcera ad tritus ulcera et serpentia
ac putrescentia in aurib clauos sup¬
purationes bibitur et mulierib in

Expanded text:
stre, nigrius et quadamtenus rustre, nigrius et quadamtenus rubens; fert veluti folliculos. huius radice decocta in aqua fit medicamentum, quod vocatur Lycium. semen secundas trahit. alter ille candiet decocta inlinuntur cum oleo. canthon Chironian vocant, qualem in Indicis arboribus diximus, quoniam longe praestantissimum existimatur Indicum. coquuntur in aqua tusi rami radicesque summae amaritudinis aereo vase per triduum iterumque exempto ligno, donec mellis crassitudo fiat. adulteratur amaris sucis etiam amurca et felle bubulo. spuma eius ac flos quidam oculorum medicamentis additur. reliquo suco faciem purgat et psoras sanat, erosos angulos oculorum veteresque fluctiones, aures purulentas, tonsillas, gingivas, tussim, sanguinis excreationes fabae magnitudine devoratum aut, si ex vulneribus fluat, inlitum, rhagadia, genitalium ulcera, attritus, ulcera recentia et serpentia ac putrescentia, in naribus clavos, suppurationes. bibitur et mulieribus in
Abbreviated transcription (Latin):
dicemus uolumine ꝙy nosbaton aly
cina panxina lineuros pastos uo¬
cant. folium habet uestigium ho¬
minis simile fert et uuã nigram.
in cuiꝰ acino neruum habet unde
lant. huius tyrsus ad remedia sple
nis et inflationes conditus ex aceto
manditur. Neruus eius cum masti¬
cethia commanducatus os purgat.
Ruboꝵ rosa alopecias cum axungia
emendat. mora capillũ tinguunt
cum omphacino oleo. flos mori mes¬
se colligitur candidus pleuretici
p̃cipuus ex iuno potus. item celiacis
Radix ad tertias decocta aliuim sistit
et sanguinem. Id̾e dentes collutoo.
decocto eodem suco fouentur sedis
atq genitalium ulcera. canis radi¬
ce reprimit uuã.lxxxui
cdeus rubus appellatus est qm̃ in
ida ñ alius nascitur. Est autem tenu
cum melle epiforis illinitur et ig¬
nib sacris stomacicisq ex aqua bi¬
bendus datur. Cetera cadem p̾stat q̃
supra dicta.LxxxUII
is ñ ut ceteri aduncis toliis ma¬
iorib. Alterum genus eius silue¬

Expanded text:
dicemus volumine—; cynosbaton, alii dicemus volumine—; cynosbaton, alii cynapanxin, alii neurospaston vocant . folium habet vestigio hominis simile. fert et uvam nigram, in cuius acino nervum habet, undelarunt. hius tnis et inflationes conditus ex aceto manditur. nervus eius cum mastiche Chia commanducatus os purgat. 122 ruborum rosa alopecias cum axungia emendat. mora capillum tingunt cum omphacino oleo. flos mori messe colligitur; candidus pleuriticis praecipuus ex vino potus, item coeliacis. radix ad tertias decocta alvum sistit et sanguinem, item dentes collutos decocto. eodem suco foventur sedis atque genitalium ulcera. cinis e radice reprimit uvam. lxxv 123 Idaeus rubus appellatus est, quoniam in Ida non alius nascitur. est autem ac micum melle epiphoris inlinitur et ignibus sacris, stomachicisque ex aqua bibendus datur. cetera eadem praestat, quae supra dicta. lxxvi is, non, ut ceteri, aduncis, foliis maioribus. alterum genus eius silve
Abbreviated transcription (Latin):
macho in dolorib oculisq ꝓciden¬
tib instillatur sucus eoꝵ et aurib
Sanat condilomata cum rosaceo
cerato. cauliculoꝵ ex uino decoctũ
pscutaneũ remedium est. Idem ꝑ
se in cibo sumpti cymȩ modo aut
decocti in umo austero labantes
dentes firmant aluium sistunt et
ꝓpfluua sanguinis. disyntericis ꝓst.
dicantur in umbra ut cinis crema¬
tor uiam reprimat folia quoq are¬
facta et contusa iumentoꝵ ułcib
Sa i his nascuntur ułꝰ esficatio¬
sen stomatice̾ prebuerint quam
salua morus eacdem compositiõe
es cum hypocistide tantũ et melle
abuntur i colera et a cardiacis
et contra arancos. Inter medicam̃¬
ta que stiptica uocant nichil effi¬
catius. Rubi mora ferentis radico
decocta in uino ad tertias partes¬
ut coluantur eo oris ulcera et sedes
foueantur quȩ tanta uis est ut
nus rubi in quo rosa nascitur gig¬
nit pillulam castanee simile̾ cal¬
culosis p̾cipuo remedio.xxx
Alia est cynorhoda quam ꝓximo

Expanded text:
macho in doloribus oculisque procidenmacho in doloribus oculisque procidentibus . instillatur sucus eorum et auribus. sanat condylomata cum rosaceo cerato. cauliculorum ex vino decoctum uvae praesentaneum remedium est. iidem per se in cibo sumpti cymae modo aut decocti in vino austero labantes dentes firmant. alvum sistunt et profluvia sanguinis; dysintericis prosunt. siccantur in umbra, ut cinis crematorum uvam reprimat. folia quoque arefacta et contusa iumentorum ulceribus in iis nascuntur, vel efficaciorem stomaticen praebuerint quam sativa morus. eadem compositione vel cum hypocisthide tantum et melle bibuntur in cholera et a cardiacis et contra araneos. inter medicamenta, quae styptica vocant, nihil efficacius rubi mora ferentis radice decocta in ut colluantur eo oris ulcera et sedis foveantur, quis tanta vis est, ut nus rubi, in quo rosa nascitur, gignit pilulam castaneae similem, calculosis praecipuo remedio— alia est cynorrhoda, quam proximo
Abbreviated transcription (Latin):
punt. Bace purgationi feminaꝵ
euacis disyntericis colericis in ui¬
no pote sistunt alium. Radix
Ectosta et illita extrabit infixa corꝑi
ꝯlisima et luxatis tumoribq.
quifolia arbor inlx on¬
somo aut uilla sata ueneficia arcet
florem eius aqua glaciari phiytago¬
ras tradit. Item baculum ex ea fac¬
tum in quodius animal emissũ eti¬
am si citra cecident defuntũ mit¬
tentis ipsum ꝑ sese cubito ꝓpus al¬
libi tam p̾cipuam naturam in ẽe
et mora his hoc est uel hominib de
dit. uiin hab̾et siccandi astringen¬
tiq gingiuis tonsillis genitalib
accommodatissimi. ad uersant᷑ ser¬
pentium. sceleratissimis hemoroidis
et presteri flos aut mora scorpio¬
nib Wlnera sine collectionũ ꝑi¬
exprimiturq sucus. mox sole cogit᷑
in crassitudine mellis singulari
remedio contra mala oris ocłoꝵq
sanguinem excreantes. anginas uul¬
uas sedes celiacos intelligit᷑ potus
aut illitus. Oris quidem uitiis etiã
folia commanducata ꝓsunt et ulce

Expanded text:
unt, bacae purgationi feminarum, coeliacis, dysintericis, cholericis. in vino potae sistunt alvum. radix decocta et inlita extrahit infixa corpori, utilissima et luxatis tumoribusque. aquifolia arbor in domo aut villa sata veneficia arcet. flore eius aquam glaciari Pythagoras tradit; item baculum ex ea factum in quodvis animal emissum, etiamsi citra ceciderit defectu mittentis, ipsum per sese cubito propius adlabi; tam praecipuam naturam inesse et mora his, hoc est vel hominibus cibos, dedit. vim habent siccandi, adstringendi, gingivis, tonsillis, genitalibus accommodatissimi. adversantur serpentium sceleratissimis, haemorrhoidi et presteri, flos aut mora scorpionibus. vulnera sine collectionum periexprimiturque sucus, mox sole cogitur in crassitudinem mellis; singulari remedio contra mala oris oculorumque, sanguinem exscreantes, anginas, vulvas, sedes, coeliacos intellegitur potus aut inlitus . oris quidem vitiis etiam folia commanducata prosunt et ulcer