comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
didatus uenit in curiam Qbi eꝯtrario marco appio mancipium
petenti non audito uirgimo/ a libidinoso preside/ uirginea tanꝙͣ
fugitiua ẜua adiudicata est. ¶Quã cũ capere uoluisset marcus
et multa frustra in appiũ dedisset / Uirgimue ab eo tãdẽ ira
frendente obtentũ est ut sibi saltem paululũ et nutͥci fas eẽt
loqui ut forte erxoris ueteris cõperta ueritate. mancipium
minori cum nexa sui concederet. ¶ Cũq cũ eis ap̃d eloatinas
tabernas in cõspectu tñ curie euasisset Sũpto lanii cultro Inꝗt.
qua possum uia dilecta filia libertatem tuã uendico et ocmm¬
uirrgineo ⁊ fixit pectori maxuno dolore spectanciũ. ¶ Ex quo
⁊̃ felix uirgo ꝯcidens cernẽtib cũctis astantib sanguinẽ cum aĩa
fudit et sic libidinosi appii ꝑ Innocentis cedem. spes tũpissiã.
exinaita est/ et opere uirginii. ac itilii facta ẜã plebis seces¬

Expanded text:
didatus venit in curiam, ubi econtrario Marco Claudio mancipium didatus venit in curiam, ubi econtrario Marco Claudio mancipium petenti, non audito Virginio a libidinoso preside, Virginia tanquam fugitiva serva adiudicata est. Quam cum capere voluisset Marcus et multa in Appium dixisset Virginius, ab eo tandem ira frendente obtentum est ut sibi saltem paululum et nutrici loqui fas esset, ut forte, erroris veteris comperta veritate, mancipium minori cum noxa sui concederet. Cumque cum eis apud Cloatinas tabernas in conspectu tamen curie evasisset, sumpto lanii cultro, inquit: — Qua possum via, dilecta filia, libertatem tuam vendico —; et omnemvirgineo infixit pectori, maximo dolore spectantium. Ex quo infelix virgo concidens, cernentibus cunctis astantibus, sanguinem cum anima fudit; et sic libidinosi Appii per innocentis cedem spes turpissima exinanita est et opere Virginii ac Icilii facta secunda plebis seces
Abbreviated transcription (Latin):
aferclaudiꝰ eiusdein libertus homo audatie prime transeũtena abiqn
uirginem sccus forũ ꝙͣ priniũ daret᷑ occasio tanꝙͣ suũ mãcipu
fugitinu arriperet et in suam deduceret domiũ. Et siꝗd forran obsea¬
pet Incepto ꝯfestim se coram in causam traheret quã cum paucr
post dies ausu temerario trãseũtem cepisset lbertus et suam
Sceret prelamante urgine atq prouirib ĩpuro hõĩ obsistente
duuantib matrois cũ quib una ĩ cedebat factus repente hor̃ehe
ꝯrur sue⁊ Inter quos et aduenit Itilius et multis hurcidedats
do uentũ estt ut m pretoriũ corim amãte Iudice ducta tuxab
ardente oppio ut usq ĩ diem futurã differret᷑ inditiũ obtentum.
asde i qua nil proficiente claudii fraude. qua itũ erat alrastoar
ne uemire Roma si uocaret᷑ uirgimus ꝑmicteret a ducib euocat᷑
effuit presto pater/ et cum filia et reliquis amicie et Itilio sor¬

Expanded text:
Marcus Claudius eiusdem libertus, homo audacie prime, transeuntem aliquando Marcus Claudius eiusdem libertus, homo audacie prime, transeuntem aliquando virginem secus for rum, quam primo daretur occasio, tanquam suum mancipium fugitivum arriperet et in suam deduceret domum; et si quid forsan obstaret incepto, confestim se coram in causam traheret. Quam cum paucos post dies ausu temerario transeuntem cepisset libertus et suam diceret, proclamante virgine atque pro viribus impuro homini obsistente, iuvantibus matronis, cum quibus una incedebat, factus est repente hominum concursus. Inter quos et advenit Icilius; et multis hinc inde dictis, eo ventum est ut in pretorium coram amante iudice ducta, vix ab ardente Appio ut usque in diem futuram differretur iudicium obtentum est. In qua, nil proficiente Claudii fraude, qua itum erat in castra ne venire Romam, si vocaretur, Virginius permicteretur a ducibus, evocatus affuit presto pater et cum filia et reliquis amicis et Icilio sor
Abbreviated transcription (Latin):
seueri nimũ ꝑatris facinore ac ex illo romanorũ libertate secuta
sctã est. ¶ Hec aut̃ imꝑantib iam anno secũdo Romane urbi
decem uiris a genicore lucilio et Cilio tribuntio et acri iuuemi
desponsata est. euisq forte distulerat nupcias expeditio a romanis
in algidum aduersus equos sũpta eo ꝙ in eadem uirgineus
militaret ¶ Dub sic se habentib ĩ fortumo uirgine factũ ẽ
ut Appio claudio decemiuro qui ad urbem titandã cum spurio
Appio et sociis mmilitantib solus reniãẜat / eiꝰ adeo fom̾ositas placeret
ut ab eo amaret̃ perdite. Cuiꝰ ad huc tenella uirgo cum frustrasset
blanditias nec illis nec doms ingentib neq precibus aut mims fles¬
tereturr i butũ sctitate pectus tanto Insano furore accensus est appiꝰ
utstum in uaria labantem uoluisset alũ nec satis tutũ uin publice
ĩferre arbitrarẽt᷑ in fraudem ĩgemũ uerteret egitq ex atpos ebiat

Expanded text:
severi nimium patris facinore, ac ex illo Romanorum libertate secuta, severi nimium patris facinore, ac ex illo Romanorum libertate secuta, facta est. Hec equidem, imperantibus iam anno secundo romane urbi decemviris, a genitore Lucilio Icilio tribunitio et acri iuveni desponsata est; eiusque forte distulerat nuptias expeditio a Romanis in Algidum adversus Equos sumpta, eo quod in eadem Virginius militaret. Quibus sic se habentibus, infortunio Virginie factum est ut Appio Claudio decemviro, qui ad urbem tutandam cum Spurio Appio ex sociis militantibus solus remanserat, eius adeo formositas placeret ut ab eo amaretur perdite. Cuius adliuc tenella virgo cum frustrasset blanditias, nec illis nec donis ingentibus neque precibus aut minis flecteretur imbutum sanctitate pectus, tanto insano furore succensus est Appius ut, cum in varia labantem volvisset animum, nec satis tutum vim publice inferre arbitraretur, in fraudem ingenium verteret egitque ex composito ut
Abbreviated transcription (Latin):
to ua uelint non Archemisiam hanc fiusse s Ax themidorã
eque alicarnasi reginam asserentes ⁊ testimoniu sue credulitatu
ꝯstructũ. ¶ Ego quidem hiis adhereo qui unã eãdem fuis se arthe¬
inisiam et Archeundoram putant cũ q̃ de Arthemiisia certa
nãrant᷑ plurimũ fidei ĩ certis de se exibeãt et auferãt alieme¬
¶ Quicũq tam̃ legerit quod maluerit id credat seu una seu
due fuerĩt. opus quippe fuit femineũ uuũqdq ¶ Ges quis
Arthemesie acta spectantes arbitrari possumꝰ  nisi nature labo¬
rants errore factum ut corpori cui deus magͥficam ⁊ uirilem
ĩfunderat aĩam sexus femineus datus sit:
irginea nomine et facto. uirgo pia Romana est recolẽda
memoria. fuit eĩ Insignis decoris cõspicui et aulii uirgi¬
nii plebey hoĩs sed honesti filia. que ex quo optime eẽt Indolis nõ
tantũ tam̃ sua cõstancia clara. ꝙͣtum scelere amãtis ĩfausti ⁊

Expanded text:
tamen qui velint non Arthemisiam hanc fuisse, sed Arthemidoram, tamen qui velint non Arthemisiam hanc fuisse, sed Arthemidoram, eque Alicharnasi reginam, asserentes, in testimonium sue credulitatisconstructum. Ego quidem his adhereo qui unam eandem fuisse Arthemisiam et Arthemidoram putant, cum que de Arthemisia certa narrantur plurimum fidei incertis de se exhibeant et auferant alienis. Quicunque tamen legerit, quod maluerit id credat: seu una seu due fuerint, opus quippe fuit femineum unumquodque. Sed quid, Arthemisie acta spectantes, arbitrari possumus, nisi nature laborantis errore factum ut corpori, cui Deus virilem et magnificam infuderat animam, sexus femineus datus sit? Virginea nomine et facto romana virgo pia est recolenda memoria: fuit enim insignis decoris conspicua et Auli Virginii, plebei hominis sed honesti, filia. Que esto optime esset indolis, non tantum tamen sua constantia clara quantum scelere amantis infausti et
Abbreviated transcription (Latin):
quaru altera uictricis Archemesie rep̃sentabat esfigiem Reliqͣ
uicte Rodie ciuitatis in qua stematib positis q̃d ab ea actum
erat significantibus uectigalem sibi dictum rediẽs Insulã liꝗt
¶propterea cũ aduersus la cedemonas Serxes persaꝵ rex potẽn¬
tissimus terras pedestrib exercitib cõplesset et litꝰ oẽ octupass
classibi .omem suo iuditio non capturus sed ab sobturus gretidu
requisita Archemisia cum armatis nauib uenit in bellum frat¬
tis ꝙ iam terrestrib Serxis copiis cum ĩ cõspectu salamine in
uauale prelium Serxis classis et athemensium sub themistode
ducero uenssent spectante ex tuto serxe Arthemisia Int pͥmos
prĩcipes surs exhortans. atq acriter pugnãs qt cũ xerse sexum
mutasse uisa est adeo ut si tam audax robustusq uersi fuist
liũs non de sticii classis eius ꝓroras uertis set in fugano esi cust

Expanded text:
quarum altera victricis Arthemisie representabat effigiem, reliqua quarum altera victricis Arthemisie representabat effigiem, reliqua victe rhodie civitatis. In qua stematibus positis, quod ab ea actum erat significantibus, vectigalem sibi, domum rediens, insulam liquit. Preterea cum adversus Lacedemonas Xerxes, Persarum rex potentissimus, terras pedestribus exercitibus complesset, et litus omne occupasset classibus, omnem suo iudicio non capturus sed absorturus Greciam, requisita Arthemisia, cum armatis navibus venit in bellum; fractisque iam terrestribus Xerxis copiis, cum in conspectu Salamine in navale prelium Xerxis classis et Atheniensium sub Themistode duce convenissent, spectante ex tuto Xerxe, Arthemisia inter primos principes suos exhortans atque acriter pugnans, quasi cum Xerxe sexum mutasset, visa est adeo ut, si tam audax robustusque Xerxi fuisset animus, non de facili classis eius proras vertisset in fugam. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ amplum mare erupit. Et cũ uideret signo dato iã Rhodios
a Ciuibus euocatos / relicta classe tanꝙͣ uictores cursum in forũ
tendere. ĩ festis nauib et maximo nautaꝵ conatu Rhodioꝵ occu¬
pata uacua classe et clamore sublato. in Rhodios undiq ciues
suos Iussit irrue̾re. ¶ Quã ob carsam actum est cum nõ esset
fuge locus. rhodiis ut ab alicarmasis cederent᷑ om̃es . ¶ Hoc
pacto archemesia laurcata. Fhodiorũ classe. proras direxit i fhodũ
Rhodii aut̃ especulis uidentes laureas classi. suos obtinusse credẽtes
patefacto portu portisq ciuitatis non aduertentes uictricem hoste
loco ciuiũ suscipere et sic eorũ repente ab archemisia ciuitagͣ
oecupata est. Iussuq a uictrice Rhodior principes cedi. ¶ Ast̃
hĩe tropheli parcte uictorie signũ. in foro rhodiorũ mandauit
erigi. Actumq est ut due Enee statue leuarent᷑ in publico

Expanded text:
in amplum mare erupit et, cum videret signo dato iam Rhodios, in amplum mare erupit et, cum videret signo dato iam Rhodios, a civibus evocatos, relicta classe, tanquam victores cursim in forum tendere, infestis navibus et maximo nautarum conatu Rhodiorum occupata vacua classe et clamore sublato, in Rhodios undique cives suos iussit irruere; quam ob causam actum est, cum non esset fuge locus Rhodiis, ut ab Alicharnasiis cederentur omnes. Hoc peracto Arthemisia, laureata Rhodiorum classe, proras direxit in Rhodum. Rhodii autem e speculis videntes laureas classi, suos obtinuisse credentes, patefacto portu portisque civitatis, non advertentes victricem hostem loco civium suscepere; et sic eorum repente ab Arthemisia civitas occupata est; iussique a victrice Rhodiorum principes cedi. Ast hinc tropheum parte victorie signum in foro Rhodiorum mandavit erigi; actumque est ut due enee statue levarentur in publico,
Abbreviated transcription (Latin):
primo ut salutem patrie tutarẽt᷑. Secũdo ut sotialẽ fide̾ reꝗsita
ẜuaret. ¶ Ram mortuo azansolo cũ indignarent᷑ hanc longe
alicarnaso Rhodii mulierẽ regno Carie pesse armata classe
qi certa spe potiundi frequẽtes ad occupandũ illud uener. Siato
Alicarnasus ciuitas mari Iminẽs ycaro in loco natura munito
sita est geminos hiñs portꝰ quorũ unꝰ qui minor de intra arbẽ
arcto introytu qͣi absconditus sic iacet ut ĩ illũ ex regia illi ũmibiẽte
a ꝑte mari ꝯtinuus est. In quẽ cũ arthemesia nouisset hostes
accessuros Rhodios suos Iussit eẽ in armis. et assup̃tis nautico
socis et epipathis/ quos oportunos ad ꝑagendũ iam cõceptũ aĩo
rhodis eosq e muris uocarent/ eisq sꝑem deditionis sticerent
et si possent in forũ usq contraherent. ¶ Temũ euestigio qio¬
modocũq factum sit nimime aduertentib hostib a minõi pctu

Expanded text:
primo ut salutem patrie tutaretur, secundo ut socialem fidem requisita primo ut salutem patrie tutaretur, secundo ut socialem fidem requisita servaret. Nam mortuo Mausolo, cum indignarentur haud longe ab Alicarnaso Rhodii mulierem regno Carie preesse, armata classe, quasi certa spe potiundi, frequentes ad occupandum illud venere. Sane Alicarnasus civitas, mari iminens ycaro, in loco natura munito sita est, geminos habens portus: quorum unus, qui minor dicitur, intra urbem arto introitu quasi absconditus sic iacet ut in illum, ex regia illi iminente, aperte mari continuus est. In quem cum Arthemisia novisset hostes accessuros rhodios, suos iussit esse in armis et assumptis nauticis sociis et epypatis, quos oportunos ad peragendum iam conceptum animo Rhodiis eosque e muris vocarent eisque spem deditionis facerent et, si possent, in forum usque contraherent. Demum evestigio, quomodocunque factum sit, minime advertentibus hostibus, a minori portu
Abbreviated transcription (Latin):
pyramidis ꝑ uigintiquatuor gradu equauit. Et hiis suꝑadditii
sculptor sextus/ pythys euiꝰ opue fuit quadriga marmorẽa fa¬
stigio totius hedificii suꝑaddita. ¶ Huic tam eximio oꝑi ꝑfecto et
Mansolo rege pro quo factũ fuit aꝯansoleum nom ĩpositum esto
Ca quo tanꝙ a digniori sequẽtũ regũ Sepulchra mãsolea deno¬
minata sũt. ¶ Clarus ergo Arthemisie ꝯiugii amor clariores
ꝑseueratio uduitatis/ et lacrime/ necminꝰ Sepulchrũ spectabile
feu sculpitum uelis seu arthemesie pectꝰ ĩ quo poti uiri cineres
quieuere. ¶Ceterũ non his tm̃ extollendis laudib Arthemesie
uirtus inclusa ꝑmansit nam uirili robore et audatia ac militara
disciplina plurimũ ualuit feĩa et triũphis maiestatẽ sui nominis
exornauit. ¶ Hac equidem / et si forte sepius saltem post uixi
mortem positie ad temp̾us lacrintis bis arma sup̃sisse legimus /.

Expanded text:
pyramidis per viginti quatuor gradus equavit; et his superadditus pyramidis per viginti quatuor gradus equavit; et his superadditus sculptor sextus Pithis, cuius opus fuit quadriga marmorea fastigio totius edificii superaddita. Huic tam eximio operi perfecto, a Mausolo rege pro quo factum fuit, Mausoleum nomen impositum est, a quo tanquam a digniori, sequentium regum sepulera mausolea denominata sunt. Clarus ergo Arthemisie coniugii amor, clariores perseveratio viduitatis et lacrime, nec minus sepulcrum spectabile, seu sculptum velis, seu Arthemisie pectus in quo poti viri mortui cineres quievere. Ceterum non his tantum extollendis laudibus Arthemisie virtus inclusa permansit; nam et virili robore et audacia ac militari disciplina plurimum valuit femina et triunphis maiestatem sui nominis exornavit. Hanc quidem, etsi forte sepius, saltem post viri mortem, positis ad tempus lacrimis, his arma sumpsisse legimus;
Abbreviated transcription (Latin):
igit᷑. apud alitharnasum p̃cipuã carie ciuitatem regine iussit
quadrata ĩ forma firiauer̃ bustũ/ et que austrũ et artꝰ yspett
facies seraginta trium pedum in longitudinem deduxer/ breuiores
reliq̃ fuer̃ et illũ tn alcitudinem centũ quatragĩta pedũ extuler
uergit᷑. Briaxẽ. Cũ ea que iy occiduũ uersa est celandã sup̃sisset
leocares quãta dhimotheo uelicta. qui in sculpendis statuis ⁊ hystoĩs
aliis que operi contingentib tanta sollercia uires Ingenii expsper
Cupientes singuli anteire magisterio reliquos ut uiuos emamor
uultũs eduxisse nõnũꝙͣ a prospectantib creditũ ac meduto ttun
s muta post secula uisum sit pro gloria inanꝰ ibidem decãtisse
Artificũ. Rec contigit Arthemislam opus tam celebre ꝑfectum
andisse morte subtractam. ¶ Tam ob regine obitũ non relĩquer.
¶ Ded accessit et yteron quintus arcifex qui altitudinẽ suꝑioĩs

Expanded text:
igitur apud Alicarnasum, precipuam Carie civitatem, regine iussu igitur apud Alicarnasum, precipuam Carie civitatem, regine iussu quadrata in forma firmavere bustum; et que austrum et arthos prospectant facies, sexaginta trium pedum in longitudinem deduxere; breviores relique fuere; et illud in altitudinem centum quadraginta pedum extulere vergitur Briaxem, cum eam que in occiduum versa est celandam sumpsisset Leocares; quarta Thimoteo relicta; qui in sculpendis statuis et hystoriis aliisque operi contingentibus, tanta solertia vires ingenii expressere, cupientes singuli anteire magisterio reliquos, ut vivos e marmore vultus eduxisse non nunquam a prospectantibus creditum; ac nedum tunc, sed multa post secula visum sit pro gloria manus ibidem decertasse artificum. Nec contigit Arthemisiam opus tam celebre perfectum vidisse, morte subtractam. Tamen ob regine obitum non reliquere duxerunt. Sed et accessit et Yteron quintus artifex, qui altitudinem superioris
Abbreviated transcription (Latin):
iturã credens leta deueint ĩ mortem ꝙ uerũ iudua Ingencia
pegit facinora. Uetus fuit cõsuetudo Uiris egregiis Insigma
sepulchra erigi/. quod ut amori cõforme appareret opus Archimisa
mirabile nimis et sup̃tuosũ. Auaritia oĩ seposita excogitauit nec
uno nec populari cõtenta artifice scopã briaxẽ Thimotheũ atq
leocharem quos eo seculo totius orbis cõspecciores predicabat gretia
accersiri iussit fecitq iuxͣ eorũ Iuditiũ. mãsolo magͥficũ de sigͣri
Mausueleũ. et paratis marmorib cõstrui/ ut ob mirabile oꝑꝰ illud
si aliter non daret᷑ dilecti uixi nomen efficeretur eternũ. ¶ Cũiꝰ
ꝗdem eo ꝙ tam arte qm̃ impẽsa oĩa fere orbis hedifitia excesẜit
et Inter septem mũdi miracula. unũ diu memoratũ sit singłarẽ
fecisse mencionem non erit absurdum. Nam uirebit artifitũ
fama. et mulieris Inclite fiet magnificencia clarior. ¶Architocti

Expanded text:
ituram credens, leta devenit in mortem; verum vidua ingentia ituram credens, leta devenit in mortem; verum vidua ingentia peregit facinora. Vetus fuit consuetudo viris egregiis insignia sepulcra erigi; quod ut amori conforme appareret, opus Arthemisia mirabile nimis et sumptuosum, avaritia omni seposita, excogitavit; nec uno nec populari contenta artifice, Scopam Briaxem Thimotheum atque Leocarem, quos eo seculo totius orbis conspectiores predicabat Grecia, accersiri iussit fecitque iuxta eorum iudicium Mausolo magnificum designari mausoleum et paratis marmoribus construi, ut ob mirabile opus illud, si aliter non daretur, dilecti viri nomen efficeretur eternum. Cuius quidem, eo quod tam arte quam inpensa omnia fere orbis edificia excesserit, et inter septem mundi miracula unum diu memoratum sit, singularem fecisse mentionem non erit absurdum; nam virebit artificum fama et mulieris inclite flet magnificentia clarior. Architecti
Abbreviated transcription (Latin):
amoris atq ꝑ rainissum et integre uduitatis exẽplũ post̾is
sempiternũ. ¶lec ex quo a quib progressa parentib nec ex qua
fuerit patria in diex nros uenerit satis ad eius nobilitatis la udem
est nouisse eã Mansolicũ potẽtissimi regis carie fuisse coniugem
quẽ adeo dilexit ĩ uita ut suꝑstes mortuũ obliuisci nõ poss. ¶ Cui
rei scetere diu Insigmia monumẽta. Nã si fides claris scriptorib
p̃standa est. ¶ Cum pͥmũ uir amantissimus clausisset diẽ ex qͥsit
eius cadauer. honorib extrilit / nec passa ẽ post funebres ignes col¬
lectos diligenter cineres. aurea ĩ unda ẜuãdos condi. existimas ta
longe plus solito. eo defuncto flagrabat. ¶ Quã obr̃e. ⁊t ibi qd̾ terreũ
suꝑerat cõsisteret/. Quo ꝑpetua p̃terite uite memoria cõsistebat
collectos donec explerentur. paulatim poculis exhausit omẽs uita
residua ꝑpetius dicata lacrimis et sic humor cõsup̃to se ad uirũ

Expanded text:
amoris atque perrarissimi et integre viduitatis exemplum posteris sempiternum. Hec, esto a quibus progressa parentibus nec ex qua fuerit patria in dies nostros venerit, satis ad eius nobilitatis laudem est novisse eam Mausoli, tum potentissimi regis Carie, fuisse coniugem. Quem adeo dilexit in vita, ut superstes mortuum oblivisci non posset. Cuius rei stetere diu insignia monumenta. Nam, si fides claris scriptoribus prestanda est, cum primum vir amantissimus clausisset diem, exquisitis eius cadaver honoribus extulit; nec passa est, post funebres ignes, collectos diligenter cineres aurea in urna servandos condi, existimans talonge plus solito, eo defuncto, flagrabant. Quam ob rem ut ibi quod terreum supererat consisteret, quo perpetua preterite vite memoria consistebat, collectos, donec explerentur, immixtos paulatim poculis exhauxit omnes, vita residua perpetuis dicata lacrimis, Et sic humore consumpto, se ad virum
Abbreviated transcription (Latin):
frem habuit et a acedome philippo mortuo filiũ alexandrũ cuius
trem Ingencia fue̾r facinora. ut qui suꝑaret illum gloria aua
tañ nec audiretur natꝰ nec nasceret ĩposterũ stuote ꝯlymꝑtiadi nẽ
modicũ fuigoris adiũxit fi matrib fulgor est pstantes pepisse filios
sednon sũo qubar hoc euasisse potuit ꝙ notis aliquãdo ⁊ iectis fuscaret¬
L Enoquoax illis olympias euasisset nõtior. nam adulterii ille cebra
eius etate fiorente olimpias labesaictata est qua mlfore dedanosũ
eugine cotsg s totuit et qd turpiꝰ fuit suspicatumm e alepandn

Expanded text:
fratrem habuit et Macedonie, Phylippo mortuo, filium Alexandrum; cuius fratrem habuit et Macedonie, Phylippo mortuo, filium Alexandrum; cuius tam ingentia fuere facinora, ut qui superaret illum gloria, inani tamen, nec audiretur natus, nec nasceretur in posterum. Quod Olympiadi non modicum fulgoris adiunxit, si matribus fulgor est prestantes peperisse filios. Sed non omnino iubar hoc evasisse potuit quin notis aliquando iniectis fuscaretur, esto ex illis Olympias evasisset notior. Nam adulterii illecebra, eius etate florente, Olympias labefactata est, qua nil fere dedecorosius regine contigisse potuit; et, quod turpius fuit, sus
Abbreviated transcription (Latin):
ehonestis ille cibrie et ignomimosis de turgare notiros eplepudico
calcars uestigiis et cloacis ĩ mergere fetidis se phre solendor
offuscari potest ĩpudici pectoris labe. ¶dtolendĩ equedeon esto
Ingemum tam celebre sacrũ suꝑũq munere datũ adeo spuecido
exercitio subigi potuisse: Edepol nescio Ateũ illa ĩ forciorem
dixerim n tam scelestum locũ phĩam trahende/. an xhian
ipam remissiorem doctũ pectꝰ subigi lasciuis ꝑmictendo¬
limpias macedotiũ regina tituloꝵ multipliciũ fuit Illuse̾s
primo quidem si possũt stermata aliquid claritatis affere
mortalib ex eacidaꝵ sanguine qui tũc p̃ceteris totius gretie
seu orbis terrarũ habebat᷑ splendidior Neoptholem regis e pespt
fuia traxit originem. Et cũ ili ab infancia mixtilios nom esfet
nupta philippo serenissimo ea tempestate macedonũ regi olympias
ut placet aliquibus primo uocata est ꝑp m alerandrũ Epuel regui

Expanded text:
honestis in cellulis et ignominiosis deturpare notis atque impudicis calcare vestigiis et cloacis immergere fetidis, si phylosophie splendor obfuscari potest impudici pectoris labe. Dolendum equidem est ingenium tam celebre, sacro superumque munere datum, adeo spurcide exercitio subigi potuisse. Edepol nescio utrum illam fortiorem dixerim, in tam scelestum locum phylosophiam trahendo, an phylosophiam ipsam remissiorem, doctum pectus subigi lasciviis permictendom regina titulorum multiplicium fuit illustris. Primo quidem, si possunt stemata aliquid claritatis afferre mortalibus, ex Eacidarum sanguine, qui tunc pre ceteris totius Grecie seu orbis terrarum habebatur splendidior, Neoptholemi, regis Molossorum, filia traxit originem; et cum illi ab infantia Mistilis nomen esset, nupta Phylippo, serenissimo ea tempestate Macedonum regi, Olympias — ut placet aliquibus — primo vocata est. Preterea et Alexandrum Epyri regem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussoribus obua facta paratum ĩ uulnere doͣ pus obtulit uut
quasi paucipenderẽt quod robustissimi etiam hoies ꝯsueuere ut
plurimũ expauescere actu illo cõfessa est extitisse imperatois

Expanded text:
percussoribus obvia facta paratum in vulnera corpus obtulit ultro, percussoribus obvia facta paratum in vulnera corpus obtulit ultro, quasi pauci penderet quod robustissimi etiam homines consuevere, ut plurimum, expavescere: actu illo confessa se vere extitisse imperatoris
Abbreviated transcription (Latin):
alexandro/ eoq apud Babillomã ueneno assũpto et alexandro
frẽ apud lucanos ceso/ ac audeo macedome rege et curidice cõ¬
iuge eam macedoniã ab epyro ueĩentem intrare ꝓhibẽtib fauor
guu nassim i cruorem tam nobiliũ ꝙ plebeyoꝵ macedonum
ql bellior baccharet᷑ a cassandro in Epidua caritate obsessa ẽ
adeoq eohacta ut una cum oppidanis rerũ oñuꝵ ĩopia deueree
Ifamemo. ¶sa cogente actũ est ut cõditoribu apposit
sẽ fidem cassandri cõmicteret qui fuaude exornar o ꝑłsorti
donicis post deditionẽ in mortem postulata est. x ad quã octi¬
dendam cum Cassander ubi decinebat᷑ scelerũ ministroe intro¬
msisset ea iam aduertente se manu morientiũ morituraut
duabus ĩmixa ancillis ĩperterrita surrexit et uestinsẽtie cri¬
nibuq cõpositis ne quid cadens iuderet᷑ ĩ honestũ nec orar passa
⁊ nec audica uoces. aut ululatu femineos emictere / quinymo

Expanded text:
Alexandro, eoque apud Babiloniam veneno assumpto, et Alexandro Alexandro, eoque apud Babiloniam veneno assumpto, et Alexandro fratre apud Lucanos ceso, ac Arideo Macedonie rege et Euridice coniuge, eam Macedoniam ab Epyro venientem intrare prohibentibus, facum passim in cruorem tam nobilium quam plebeiorum Macedonum quasi belua bacharetur, a Cassandro in Epydua civitate obsessa est adeoque coacta ut una cum oppidanis, rerum omnium inopia, deveniret in famem; qua cogente actum est ut, conditionibus appositis, se in fidem Cassandri commicteret. Qui fraude exornatis occisorum amicis, post deditionem in mortem postulata est. Ad quam occidendam cum Cassander ubi detinebatur scelerum ministros intromisisset, ea iam advertente se manu venientium morituram, duabus innixa ancillis imperterrita surrexit et vestimentis crinibusque compositis, ne quid cadens videratur inhonestum, nec orare passa est nec audita voces aut ululatus femineos emictere, quin imo
Abbreviated transcription (Latin):
ut eroa aliquado palã diceret ex se scilicet non genitũ alexandeũ
uurũ et dlimpyadẽ ignonima notaret repudii et eleopatrã alexãdri
epyrote filiã in uxori duceret. Qd̾ ꝙͣtum olimpias egretilcpta
dis prnulare non potuit : q Nam que ust ĩ diem illamꝰ hac excepta
labe regiis tm̃ fulgoribꝰ dara erat enoritatib uariis sese fec̃ Insignẽ.
¶Creditum quidem est a se agitatum atq ĩpulsum pausamã u¬
uerem ex splendido horestis sanguine natum in philippi uiri sui
necem ꝯscio etiã alexandro. Nam pausamem ob occisum philippũ
corona oꝑtum est et paucio interpositis dieb olompiade iubente
est. et ex funebri cũ pompa sepultum. Gladiũ ppͣ quo phñ
pausamas occiderat Regina sub noie mistalis in tẽplo apollis
Iussit apponi et Cleopatrã sibi suꝑ inductã post illisam saxe
filiã tantum exasperauit uerbis. et ignomima ut miseram ad
laqueũ Induendũ cõpelleret / Aucto tam̃ maxinus uictoriis filio

Expanded text:
um aliquando palam diceret, ex se scilicet non genitum Alexandrum, verum et Olympiadem ignominia notaret repudii et Cleopatram, Alexandri epyrote filiam, in uxorem duceret. Quod quantum Olyrnpias egre tulerit, dissimulare non potuit. Nam que usque in diem illam, hac excepta labe, regiis tantum fulgoribus clara erat, enormitatibus variis sese fecit insignem. Creditum quidem est a se agitatum atque inpulsum Pausaniam iuvenem, ex splendido Horestis sanguine natum, in Phylippi viri sui necem, conscio etiam Alexandro. Nam Pausanie, ob occisum Phylippum,corona compertum est; et, paucis interpositis diebus, Olympiade iubente, est et funebri cum pompa sepultum. Gladium preterea, quo Phylippum Pausanias occiderat, regina sub nomine Mistilis in templo Apollinis iussit apponi et Cleopatram sibi superinductam, post illisam saxo filiam, in tantum exasperavit verbis et ignominia ut miseram ad laqueum induendum compelleret. Aucto tandem maximis victoriis filio
Abbreviated transcription (Latin):
nerne ⁊fancie sue educatorem et piis deleantorer oiladpriee
ciotis ẽtati Instructorem N Seout de hor satiaduẽt u usit
queso quis ob hoc tumultuantib hoĩb scs mornaleu dicet
Cuus adeo pulchrũ atq memorabile pietatis opue uertacondũ
patrua decih egerit  at etiam xobustissimus Iubigapcue¬
pectabiliorem triumphum an patrem in capitolium trixeit᷑
an nata in edem reportauerit ueste:¬

Expanded text:
nerat infantie sue educatorem et piis delenitorem blanditiis,nerat infantie sue educatorem et piis delenitorem blanditiis,ioris etatis instructorem? Sed, ut de hoc satis dictum sit, queso: quis hoc tumultuantibus hominibus sanctimonialem immixtam cum adeo pulchrum atque memorabile pietatis opus in tutandum patrium decus egerit, ut etiam robustissimus iuvespectabiliorem triunphum: an pater in Capitolium traxerit, an nata in edem reportaverit Veste
Abbreviated transcription (Latin):
laudiam uescallem uirginem digne ex Romanoꝵ gncso
sanguine procreatã crediderim/ dum Intueor Insignẽ
piet̾atem eiue in patrem põpa quippe spectabili prese ⁊ senatꝰ
ꝯsultus trlumphum pater agebat frequenti romanoꝵ spectat
plebe cum se dribunoꝵ plebis unus ob priuatam simultatẽ
ĩ eũ non aliter ꝙͣ ĩ malemeritũ prorũpens dedit in medium
et ĩ solenti more Tribunitio audatia iuolentar manꝰ ĩ trur̃¬
phantem ĩicienx eũ de cireru euoluere conatꝰ est. ¶ Quod cũ
Inter spectantes Claudra uirgo cõspiceret/ illico urgẽte pietate
cõmota tristis et oblita sexus honestatisq uictaꝵ quib obtecta
erat pati nõ potuit ꝗnimo repente medias pͥniter cat̾uas ĩpetuosa
prorũpens et sibi audaci nisu cedere turbam cogens añt ebiuy
asinssingua ducis amoe o nftacta pietae quigi ore demus
aspes si brecculi corpori p̃stitisse uirginis Eia Drd mlignos moin¬
uionem siecisse preter eum cernere nuia optmi quẽ idiemi¬

Expanded text:
laudiam vestalem virginem, digne ex Romanorum generoso sanguine procreatam crediderim, dum intueor insignem pietatem eius in patrem. Pompa quippe spectabili pre se ex senatus consulto triunphum pater agebat, frequenti Romanorum spectante plebe, cum se tribunorum plebis unus, ob privatam simultatem in eum non aliter quam in male meritum prorumpens, dedit in medium; et insolenti, more tribunitio, audacia violentas manus in triunphantem iniciens, eum de curru evolvere conatus est. Quod cum inter spectantes Claudia virgo conspiceret, illico urgente pietate commota, tristis et oblita sexus honestatisque victarum, quibus obtecta erat, pati non potuit, quin imo, repente medias inter catervas impetuosa prorumpens, et sibi audaci niso cedere turbam cogens, inter tribuni ascensum. O dulcis amor! o infracta pietas! Quid credemus vires imbecilli corpori prestitisse virginis, quid religionis oblivionem iniecisse, preter eum cernere iniuria opprimi quem memi
Abbreviated transcription (Latin):
si in aliquo potest sanctius illa et a castioribris coli credat᷑ appa¬
reatq agentibus uobis non solũ celestes aiãs pectorib patriciarũ
ĩfundi . ¶ O digna atq scuissima matrone uerba/ o/ Iudignatio
laudanda/ O Inuentũ ĩ astra. leto plausu extollendũ nõ in uiuor
subãs/ non ad ornamẽta lasciuie capescenda. a uirginea ꝯiuratũ
est / quymo ĩ lasciuios petulantesq Iuuenũ ocłos atq ꝯcupiscẽcias
et ad suam promerendã castimonie gloriã optimo ĩstituto sctĩq
uerbis icum est adeo ut tũc ĩceptũ. et diu post hec actum sit.¬
¶ Et cum nulla nisi spectate pudicitie que uni tantum uiro
nupsisset sacrificandi ius eo prestaretur in templo ⁊ spectãciũ
ĩcestuosis oculis fracta libidinosa spe sctitati patritie equarẽt᷑ are.
Nec dubitem multis ob glorie cupidinem et effugiẽda ĩgͣmimã

Expanded text:
si in aliquo potest, sanctius illa et a castioribus coli credatur appasi in aliquo potest, sanctius illa et a castioribus coli credatur appareatque, agentibus vobis, non solum celestes animas pectoribus patritiarum infundi —. O digna atque sanctissima matrone verba! O indignatio laudanda et inventum in astra leto plausu extollendum! Non in virorum substantias, non ad ornamenta lascivie capessenda a Virginea coniuratum est, quin imo in lascivos petulantesque iuvenum oculos atque concupiscentias et ad suam promerendam castimonie gloriam optimo instituto sanctisque viribus itum est, adeo ut tunc inceptum et diu post hec actum sit ut, cum nulla, nisi spectate pudicitie et que uni tantum viro nupsisset, sacrificandi ius eo prestaretur in templo, et, spectantium incestuosis oculis fracta libidinosa spe, sanctitate patritie equaretur are. Nec dubitem multis ob glorie cupidinem et effugiendam ignominiam,
Abbreviated transcription (Latin):
lutis uolipnno plebeys hoi ano tn p̃terito cosubr rueta foret
trrin muudietre inidignatione in maius a sor incendiũ se se extalis
tndenenutum se dixisset Girgineã et pudica seeri pat̾ crã
et ex templo patricie pudicitie arceri minime deberetssot
plebero hos ulrgo nupsisset et gesca uixi miris extuliffet
lludim relictis patriciniis doniũ Indignãs repectit Redib̾ꝙ
opus suꝑadiecit egregiu ¶ Nam cum sibi mudupi ddatm
eets opo longo ii quibus tuc̃ una cum uiro habitaibatt
ꝙͣtum ex eis susficere sacello modico arbitrata est secluseter¬
Aciteris et ibidem aram Insticuit / Accersitis ꝙ matͣms plebeis
arroganciam patriciariĩ exposuit et questa et subscepta ab illis
ñuria subdidit.¶Ues ergo deprecor ortorq ut uti cermtis
huius urbis. uiros habere cõtinuũ de uirtute certamen Sic ec
inter uos soliꝰ decoris pudicitie matronalis certam̃ sumatim oꝑa
dantes ut hec ara quã ego plebeye pudititie p̃sentibus uobis dico

Expanded text:
Lucio Volumnio, plebeio homini, anno tamen preterito consuli, nupta foret, tandem muliebri indignatione in maius animorum incendium sese extulit. Ceterum cum se dixisset Virginea et pudicam esse et patritiam, et ex templo patritie Pudicitie arceri minime deberi eo quod plebeio homini virgo nupsisset, et gesta viri miris extulisset laudibus, relictis patritiis, domum indignans repetiit verbisque opus superadiecit egregium. Nam cum sibi multum edium esset in vico longo, in quibus tunc una cum viro habitabat, quantum ex eis ceteris et ibidem aram instituit accersitisque matronis plebeis arrogantiam patritiarum exposuit et questa ex suscepta ab illis iniuria subdidit: — Vos ergo deprecor hortorque ut, uti cernitis huius urbis viros habere continuum de virtute certamen, sic et inter vos solius decoris pudicitie matronalis certamen summatis, operam dantes ut hec ara, quam ego plebeie Pudicitie presentibus vobis dico,
Abbreviated transcription (Latin):
domũ patriã maxima genitoris et suoꝵ alacritate desponsata
rediit. et in processu fecũde enixa partꝰ ornatam generosa
et in hodiernũ usq amplo uiroꝵ munere ꝑseuerante prosapia
diem claudens uiri domũ splendidam liquit. ¶ Iec dixisse
placuit in dedecus modernaꝵ quaꝵ tanta añni leuitas est
et effrenati fũt mgres ut ocłis gestibq Ieruer in quoꝵcũq
intuenciũ iudeant᷑ amplexus :¬

Expanded text:
domum patriam, maxima genitoris et suorum alacritate, desponsata domum patriam, maxima genitoris et suorum alacritate, desponsata rediit; et in processu, fecundos enixa partus, ornatam generosa et in hodiernum usque amplo virorum numero perseverante prosapia, diem claudens, viri splendidam domum liquit. Hec dixisse placuit in dedecus modernarum, quarum tanta animi levitas est et effrenati sunt mores, ut oculis gestibusque irruere in quorumcunque intuentium videantur amplexus
Abbreviated transcription (Latin):
deus bone nusꝙͣ quod ex aĩo bene eleganterq dictũ est ab ingentis
ũmi uiro cecidisse ꝑmissum est. ¶ Stetit cesar aliꝙͣtulum
mirabundus. Demum germanica obsistente barbarie ea iã cogͥta
collegit ex uerbis aĩo uirginei pectoĩs sanctũ castũq propositum.
et cum longa dicacitate. uirginis Indignationẽ laudassec ⁊ ꝟba
Giuidonem quendã nobilem Iuuenẽ accersiri uissit. et ne diu
careret uirgo cui posset honestũ si uellet exibere osculũ p̃sete
atq grãs agente patre. Engaldradam uiro maturam a e
detatam egregie anteꝙͣ mouerẽt. Guidom dedit ĩ cõiugem arbatꝰ
qd̾ dixerat iusti boniq nõ solum uirgiins ĩ archano ꝯsistere sed
ab amplioris uirtittis fomite ui merite Indignationis emissum.
et ob id eanꝰ cesareo munere fuisse dignissimam. ¶ Dic igit᷑
que uirgo teplum intrauerat ob integritatem pudice mentis ĩ

Expanded text:
Deus bone! Nusquam quod ex animo bene eleganterque dictum est ab ingentis Deus bone! Nusquam quod ex animo bene eleganterque dictum est ab ingentis animi viro cecidisse permissum est. Stetit Cesar aliquantulum mirabundus; demum, germanica non obsistente barbarie, ea iam cognita, collegit ex verbis animo virginei pectoris sanctum castumque propositum; et cum longa dicacitate virginis indignationem laudasset et verba, Guidonem quendam nobilem iuvenem accersiri iussit et, ne diu careret virgo cui posset honestum, si vellet, exhibere osculum, presente atque gratias agente patre, Enguldradam, viro maturam, a se dotatam egregie, antequam moveretur, Guidoni dedit in coniugem; arbitratus quod dixerat iusti bonique non solum virginis in archano consistere, sed ab ampliori virtutis fomite vi merite indignationis emissum et ob id eam cesareo munere fuisse dignissimam. Sic igitur que virgo templum intraverat, ob integritatem pudice mentis in
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabilem uirũ et militia/ eo tũc forsan insigne ei assistentẽ
uerba conuertit inquiens. Quenã queso uirgo hec : eꝯtra sedens
nr̃o iuditio honestate et oris decore ceteras anteçedens. ¶Cui Bilitio
subridens/ faceta quadã urbanitate respondit. ¶ Serenissime pͥnçeps
qualiecũq sit talis est ut dũ uelis te deosculetur si iussero. Que uba
dumꝰ ꝑcepisset a iurib uirgo ꝯfestim indignata est / egre feres pre
tam facile de cõstançia sua et uirginei pudoris custodra o pione
oñdisse: Nec diu tulisse noxam potuit/ quomo nil ad huc refpõ¬
dente principe surgenis purpurea respersa colore eleuatis paululũ
in patrem oculis. et inde deiectis in terram. uoce infracta humili
tam dixit. ¶ Siste queso mi ꝑater ne dixeris Nam si uiom¬
lencia ab sit/ nemo ecastor eum p̃ter quẽ tu michi legitiõ sanctaq
cõiugio iũcturus es/ quod offers tam profitse habiturus est.¶ O

Expanded text:
venerabilem virum et militia eo tunc forsan insignem, ei assistentem venerabilem virum et militia eo tunc forsan insignem, ei assistentem verba convertit inquiens: — Quenam queso virgo hec econtra sedens, nostro iudicio honestate et oris decore Ceteras antecedens? —. Cui Bilicio subridens, faceta quadam urbanitate respondit: — Serenissime princeps, qualiscunque sit, talis est ut, dum velis, te deosculetur, si iussero —. Que verba dum percepisset auribus virgo, confestim indignata est, egre ferens patrem tam facile de constantia sua et virginei pudoris custodia opinionem ostendisse, nec diu tulisse noxam potuit, quin imo nil adhuc respondente principe, surgens purpureo respersa colore, elevatis paululum in patrem oculis et inde deiectis in terram, voce infracta, humili tamen dixit: — Siste queso, mi pater, ne dixeris; nam si violentia absit, nemo ecastor, eum preter quem tu michi legitimo sanctoque coniugio iuncturus es, quod offers tam profuse habiturus est —. O
Abbreviated transcription (Latin):
ugaldrada. ex Rauẽnatum olim clarissima ciuitatis nr̃e
familia duxit originem/ quã ego nec ĩmerito ob ĩsignem
eius corã principe romanorũ ad defendendam aĩ sui sinceritatẽ
audatiã. Inter claras ponẽdam censui. ¶ Hec eiñ cum in templo
olim marci. postea uõ deo sub Iohãnis baptiste uocabulo dicata cũ
plurib ex florentimę matronis diem celebrem ageret ꝯtigit
ut Ocche quartus romanorũ Imꝑator qui tũ forte florentiam
uenerat ad exhylarandũ festũ et sua penitencia agendũ maxima
cum procerũ comitiua templum intraret/. Et cũ e sublimõi sede
sede. et ornatũ templi et ciuiũ cõcursum/ et circũsedẽtes mat̾nas
Insꝑiceret ut ĩ Eugaldiudã oculos forte defigeret/ factum est.
¶ Tuiꝰ cũ aliꝙͣdiu formositatem et habitum nulla uariet cete
instictum honestatẽq eius et grauitatem puellarem/ admirans
laudasset/ In wilitionẽ quẽdam unũ ex ciuib etate atq nobilitate

Expanded text:
uldrada ex Ravennatum olim clarissima civitatis nostre familia duxit originem. Quam ego, nec immerito, ob insignem eius coram principe Romanorum, ad defendendam animi sui sinceritatem, audaciam, inter claras ponendam censui. Hec enim cum in templo, olim Marti, postea vero Deo sub Iohannis Baptiste vocabulo dicato, cum pluribus ex florentinis matronis diem celebrem ageret, contigit ut Octo quartus Romanorum imperator, qui tunc forte Florentiam venerat, ad exhilarandum festum et sua presentia augendum, maxima cum procerum comitiva templum intraret et cum e sublimiore loci sede et ornatum templi et civium concursum et circumsedentes matronas inspiceret, ut in Enguldradam oculos forte defigeret factum est. Cuius cum aliquandio formositatem et habitum nulla varietate distinctum honestatemque eius et gravitatem puellarem admiratus laudasset, in Bilicionem quendam, unum ex civibus etate atque nobilitate
Abbreviated transcription (Latin):
homo fide fraudata illam lesbos relegauit ĩ exiliũ. In qua iã senex
uitam clara terminauit mulier. ¶ Alii tamen defectum hucꝰ
aliter sentire iuidentur. dicũt quidam matre et filia discordantib
et iucissim sese Imperio priuãtib/ romanos ab ei desciuisse/ et
karolum magnũ francorũ tũc regem. suũ imperium trãstulisse
eũq tentasse / ut in unũ qd̾ diuidi iudebat᷑ Imꝑium redigeret
yrenis nupciis eiq yrenes hesisse . ¶ Quod cum aduertisset
Heuriciꝰ patricius cõfestim sublimauit nicofoꝵ/ et obsidioñ yrenẽ
ad Intrandum monascerium dimisso Impio coegisse et in eodem
demum eanz cõsenuisse.

Expanded text:
homo, fide fraudata, illam Lesbos relegavit in exilium, in qua iam senex homo, fide fraudata, illam Lesbos relegavit in exilium, in qua iam senex vitam clara terminavit mulier. Alii tamen de fine huius aliter sentire videntur. Dicunt quidem, matre et filio discordantibus, et vicissim sese imperio privantibus, Romanos ab eis descivisse et in Karolum magnum, Francorum tunc regem, suum imperium transtulisse eumque temptasse ut in unum, quod dividi videbatur, imperium redigeret Yrenis nuptiis eique Yrenes hesisse. Quod cum advertisset Eutitius patritius, confestim sublimavit Nycephorum et obsidione Yrenem ad intrandum monasterium, dimisso imperio. coegisse et in eodem demum eam consenuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
in quo seposita erat absconderat. clam aig̃ pͥncipum Imperii sibi fecit
accomodos. ¶ Tũq egs amplis munerib in suam deduxisset sentẽciã
egit ut qui illam deposuerant. Cõstanciũ filiũ caperent luminibq
priuarent. Et sic aĩosa mulier sublatum olim sibi trãsũpsit Imꝑũ¬
¶ Tõscantinus autem. mnorbo coreptus Interiit . ¶ Tandẽ cũ quq̃
iterũ Imperasset ãnis Aiçepharo rebellante in palatio Eleilten
obsessa est. Qui cũ ab accharisio pat̾archa constantinopłitano
dudema suscepisset imperii fauentib leone et Triphilo patriciis
atq Sicopeo satellario nuper ab yrene ditatis. Actũ ẽ ut ad yronẽ
cum humilitate intraret. blanditiisq ageret. ea tam̃ aduertente nec
aliud preter id palatiũ in quo erat ex Imperio postulãte ut obtenta
petiterũ promissiõe. aꝑiret omẽs illi thesauro quib obtẽtis in lefariꝰ

Expanded text:
in quo seposita habitabat, absconderat, clam animos principum imperii sibi fecit in quo seposita habitabat, absconderat, clam animos principum imperii sibi fecit accommodos; cumque eos amplis muneribus in suam deduxisset sententiam, egit ut qui illam deposuerant Constanti<n>um filium caperent luminibusque privarent; et sic animosa mulier sublatum olim sibi reassumpsit imperium; Constantinus autem morbo correptus interiit. Tandem cum quinque iterum imperasset annis, a Nycephoro rebellante in palatio Eleuterii obsessa est. Qui cum ab Acharisio patriarcha constantinopolitano dyadema suscepisset imperii, faventibus Leone et Triphylo patritiis atque Synopeo sacellario, nuper ab Yrene ditatis, actum est ad Yrenem cum humilitate intraret blanditiisque ageret, ea tamen advertente nec aliud preter id palatium in quo erat ex imperio postulante, ut, obtenta petitorum promissione, aperiret omnes illi thesauros. Quibus obtentis nepharius
Abbreviated transcription (Latin):
onstancia e sumo orbis cardine trĩs Romanorũ imꝑa¬
comune decus admirationẽ Intuenciũ minuisse iudẽt᷑ alia
claritatis trr̃o euo apparer uolentib q̃renda est que hiuic non
defuit. Nam si ullo alio non det̾ merito. unico saltem partu
undiq cõspitua fcta est ¶ Fuit hec Giulłĩ optimi quondã siculoꝵ
regis filia. Cuiꝰ ĩ ortu cũ adessent auit plurimi Iohaczin ꝗdam
calaber abbas prophetico dotatus sp̃ũ Guillo dixit natam Regͥ
Sicilie desolationero futurã/ Qua p̃statione stupefactus rex atq¬
¶ Hinc alexiũ armene patͥciũ orbauit luminib. et Mariam cõiugem
suam. monasticum habitum sumere coegit. Suꝑ ĩducta theodõte cubi¬
cularia quã euestigio coronauit. ¶ Quib enormitatib oculata nilłe
urenes que ex quo cohacta fortunã de posuisset Imperii egregiũ tñ
ẜuauerat aũim spe sup̃ta trãsumendi p̾ncipatus si aurũ largiret᷑
optimatib/ profuse reseratis thesauris quos dũ Imꝑaret eo ĩ palatio

Expanded text:
ntia e summo orbis cardine terris Romanorum impcomune decus admirationem intuentium minuisse videtur, alia claritatis causa nostro evo apparere volentibus querenda est; que huic non defuit. Nam si ullo alio non detur merito, unico saltem partu undique conspicua facta est. Fuit hec Guilielmi, optimi quondam Syculorum regis, filia. Cuius in ortu cum adesset, ut aiunt plurimi, Ioachin quidam calaber abbas, prophetico dotatus spiritu, Guilielmo dixit natam regni Sycilie desolationem futuram. Qua prefatione stupefactus rex atqu Hinc Alexium Armenie patritium orbavit luminibus et Mariam coniugem suam monasticum habitum summere coegit, superinducta Theodote cubicularia quam evestigio coronavit. Quibus enormitatibus oculata mulier Yrenes que, esto coacta fortunam deposuisset imperii, egregium tamen servaverat animum, spe sumpta reassummendi principatus, si aurum largiretur optimatibus, profuse reseratis thesauris quos, dum imperaret, eo in palatio,
Abbreviated transcription (Latin):
menses uni dies .lxxxx.
¶unior natioue sy¬
culꝰ. de patͤ paulo se
ris sufficiẽt᷑ instructꝰ gre¬
ciã lotinaq luigua eruditꝰ¬
pauꝑtatꝭ amator ⁊ erga in
⁊ studii sui labore sollicitus
est greco eloquio cõstp̾ta ex¬

Expanded text:
mensibus 7. diebus 5. LXXXII. junior, natione Siculus, de patre Paulo, seris sufficienter institutus, graeca latinaque lingua eruditpertatis amator, et erga inoietate, sed studii sui labore sollicitusest, Greco ęloquio conscripta
Abbreviated transcription (Latin):
uitͦ missa sũt corã synodo ue¬
nerabiliũ patrũ dicta Ioh̃is
cõstãtiuopolitam. tyrilli.
achanasni. Basilii. Gregorii
Augustimi. ⁊ leonis duas natu¬
in xp̃o dicentes. ad satisfactio¬
nẽ pu̾cipis ⁊ synodi/ Tanta¬

Expanded text:
tromissa sunt coram Synodo venerabilium Patrum dicta Joannis Constantinopolitani, Cyrilli, Athanasii, Basilii, Gregorii Augustini, et Leonis duas natuin Christo dicentes ad satisfactionem Principis, vel Synodi.
Abbreviated transcription (Latin):
antio¬
chenus
filius Io-¬
tie galilee
uito beth¬
saida fr̃.
audree. p̾mꝰ sedit cathedram
epircopatꝰ in authiochia q̃uos

Expanded text:
Antiochenus, filius Joainciae Galilaeae, vico Bethsaida, frater Andreae, primum sedit cathedram episcopatus in Antiochia an. 6,
Abbreviated transcription (Latin):
eos ꝙ fatile int̾tipi posse. con
in caute ⁊ absꝙ ꝓuidẽtia ⁊ cõsi¬
lio exiret. Eui rex in dignans
responsũ dedit. quia si ipẽ et
socy sui ĩt essent in frantiã. ta¬
nĩ ilse ñ ꝑmitteret eos euade̾.¬

Expanded text:
et facile intercipi posse, confincaute et absque providentia et consilio exiret. Cui rex indignatus respondit, quod si ipse et socii sui tunc essent in Francia, tamen ille non omitteret illos invader
Abbreviated transcription (Latin):
comes pirtanẽsis.
sensis qui ab ob¬
rat. Et raimũdꝰ comes ꝓuĩti¬
stantinopolim ad iperatorẽ
se cõtulerat. Stephanꝰ ꝙͦ co¬

Expanded text:
comes Pictaviensis, sensis, qui ab obrat, et Raimundus comes provincistantinopolim ad imperatorem se contulerat, et Stephan
Abbreviated transcription (Latin):
erre motũ. uento fieĩ diẽt
eius iuscerib uistar spon¬
gie cau̾nosis ineluso qͥ hant hor¬
ribili fremore ꝑcurrẽs ⁊ eua¬
de nitens. uario murmure con¬
tutit ⁊ se tremẽdo ul dehistien¬
ol in ortu suo matulosus ul¬
sub nube latens pliuã p̃
t᷑ ita ut ĩ medio fulgẽs. radios¬
ad austrũ ⁊ aquilonẽ emittat
rũ. uẽtos oñdit et si sũmo in
cornicuso matulis ing̾rescit ĩ
Si uͦ iii medio. plenisunũ sere¬

Expanded text:
errae motum vento fieri dicunt, ejus visceribus instar spongiae cavernosis incluso, qui hanc horribili tremore percurrens, et evadere nitens, vario murmure concutit, et se tremendo vel dehiscenin ortu suo maculosus, vesub nube latens, pluvium dtur, ita ut in medio fulgead austrum et aquilonem emittat,rum, ventos ostendit; si summo in corniculo maculis nigrescit, pluvium i in medio, plenilunium sere