comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ dolore superiorum gingiuas sca¬
ficant ĩ feriorum inferiorib iliqui
canino tantum earum ꝯtenti sunt
Utuntur et cancrorum ciiere nam
muricum cinis dentifriciũ ẽ liche
ni Ourenatum cuns cum mellis
obolis ternis. Lecur pastinace ĩ oleo
decoctum. Hippocampi ⁊ delphim
cinis exaqua illitus. Exulceratiõe
sequi debet curatio q̃ pducit adaca¬
tricem. Quidam dalphim iecur in
fictili torrent. donec pinguitudo si¬
militudine olei fluat. ac perungut.
Muricum uel conchiliorũ testeci¬
nis maculas infacie mulieꝵ pur¬
gat cuz melle illitus: cutemq eru¬
gat: extenditq septenis dieb illi¬
tus: ita ut octauo candioo ouorũ
foueant᷑. Muricum generis sunt
que uocant greci colytia: alii cory¬
thia: turbinata aque. Sed minora
multo: efficaciora etia ⁊ oris alicũ
custodientia. Ichthyocolla erugat
cutem: extenditq in aqua decocta
ta: ⁊ subacta ad liquorẽ usq mel¬
lis ita p̾parata ĩ uale nouo condit.

Expanded text:
in dolore superiorum gingivas scain dolore superiorum gingivas scariphant, inferiorum inferioribus; aliqui canino tantum earum contenti sunt. utuntur et cancrorum cinere, nam muricum cinis dentifricium est. xxvini, menarum cinis cum mellis obolis ternis, iocur pastinacae in oleo coctum, hippocampi aut delphini cinis ex aqua inlitus. exulcerationem sequi debet curatio, quae perducit ad cicatricem. quidam delphini in fictili torrent, donec pinguitudo similis oleo fluat; hac perungunt. 84 muricum vel conchyliorum testae cinis maculas in facie mulierum purgat cum melle inlitus cutemque erugat et extendit septenis diebus inlitus ita, ut octavo candido ovorum foveantur. muricum generis sunt quae vocant Graeci coluthia, alii coryphia, turbinata aeque, sed minora, multo efficaciora, etiam oris halitum custodientia. ichthyocolla erugat cutem extenditque in aqua decocta t subacta ad liquorem usque mellis. 85 ita praeparata in vase novo conditur
Abbreviated transcription (Latin):
posteriorib eas salustius. Dionisiꝰ
ut exore uirns deflueret in acetuz
feruens: idq e plurib ranis fortio¬
rib stomachis ex iure edendas da¬
bat. Maxillaresq ita sanar dentes¬
precipue putant Mobiles uero supͣ
dicto acetu stabiliri. Ad hoc quida
ranarum corpora binar p̾cisis pedib
inuini hemina macerant. ⁊ ita collui
dentes labentes inbent. Aliqui totaᷤᷤ
ad alligant maxillis. Alii denas in¬
aceti sextariis tribus decoxere ad t̾¬
cias ꝑtes ut mobiles dentium stabi¬
lirent.Mec non xxxui ranaꝵ corda
in olei ueteris sextario sub erca testa
discoxere ut infunderent ꝑ aurezdo¬
lentis maxille. Alii iecur ranc decoc¬
tum ⁊ tritum cum melle imposuere¬
dentibus. Omnia suprascripta exmꝰ
rina rana efficaciora Si cariosi et
fetidi sunt centũ ifimo arefien pes
noctẽ p̃cipui̾t. postea tantiutems.¬
lis adiatq fricari. Enydris nd¬
tur a grecis coluber iaqua uiens
huius quattuor dentiũ suꝑioribis

Expanded text:
posterioribus eas Sallustius Dionysius, posterioribus eas Sallustius Dionysius, ut ex ore virus deflueret in acetum fervens, idque e pluribus ranis; fortioribus stomachis ex iure mandendas dabat. maxillaresque ita sanari praecipue dentes putant, mobiles vero supra dicto aceto stabiliri. 81 ad hoc quidam ranarum corpora binarum praecisis pedibus in vini hemina macerant et ita collui dentium labantes iubent. aliqui totas adalligant maxillis. alii denas in sextariis III aceti decoxere ad tertias partes, ut mobiles dentium stabilirent. nec non XLVI ranarum corda in olei veteris sextario sub aereo testo discoxere, ut infunderent per aurem dolentis maxillae. alii iocur ranae decoctum et tritum cum melle identibus. omnia supra scripta ex marina efficaciora. 82 si cariosi et faetidi sint, cetum in furno arefieri per noctem praecipiunt, postea tantundem salis addi atque ita fricar. enhydris vocatur Graecis colubra in aqua vivens. huius III dentibus superioribus
Abbreviated transcription (Latin):
lapidibus ut facilius liquescat.
utilem eam ĩ capitis dolorib af¬
firmant. ⁊ tetanicis: Rane dext
oculus dextro: sinistro lenus sus¬
pensi e collo natiui colloris pãno
lippitudines sanant. Quod si ꝑcoi¬
tum rane eruant̾: albuginez qͦq:
Alligati sumliter ĩputamine oui.
Reliq carnes imposite sigillati¬
nem rapiunt. Cancri etiã ocnles ad¬
aligatos collo mederi lipitudimi di¬
cunt. Est parna rana ĩ arũdinctis.
⁊ herbis maxime uiuens muta: ac
sinc uoce iridis si forte hauriatũ
uentres boñ clistendens huiꝰ corpo¬
ritatẽ ocrilis inunctis narrant afͤ
ferre Ipsasq carnes doloribrocu¬
lornz superponũt. Ranas etiam¬
Onoccim comectas i fictili nous⁊
earum qui ita effluxerit admiscẽt
atque ita palpebras emendant in¬
ntilib pillis exc̃ptis accu ĩstillãtes
hñc succum ĩ nestigia emilsorum
Meges psilorchtum palpebrarum
faciebat ĩ aceto enecans putrescen¬
tes. ⁊ hoc utebatur ĩ multis uariis¬

Expanded text:
lapidibus, ut facilius liquescat. lapidibus, ut facilius liquescat. utilem eam et capitis doloribus adfirmant et tetanis. 74 ranae dexter oculus dextri, sinister laevi, suspensi e collo nativi coloris panno lippitudines sanant; quod si per coitum lunae eruantur, albuginem quoque, adalligati similiter in putamine ovi. rel - quae carnes inpositae suggillationem rapiunt. cancri etiam oculos adalligatos collo mederi lippitudini dicunt. est parva rana in harundinetis et herbis maxime vivens, muta ac sine voce, viridis, si forte hauriatur, ventres boum distendens . huius corporitatem oculiferre. et ipsas carnes doloribus oculorum superponunt. ranas XV coiectas in fictile novum earum, qui ita effluxerit. admiscent atque ita palpebras emendant, inutilibus pilis exemptis acu instillantes hunc sucum in vestigia evolsorum. 76 Meges psilotrum palpebrarum faciebat in aceto enecans putrescentes et ad hoc utebatus multis variis
Abbreviated transcription (Latin):
timorẽ ruboremq sepie cortex
cum lacte mulieris illitus sedat:
⁊ꝑse scabricias emendat. Inuertu¬
camentu auferunt post paulum.
rosaceoq inungunt: ⁊ pane i posi¬
to mitigant nocte. Eadem cortioe
⁊ iccilopex curantur in fariam
ta. ⁊ ex aceto illita. Extrahit es
squammas cius cinis. Cicatriees
ceuloꝵ cum melle sanat prerpguer
cum sale: ⁊ cadmia fingłis dr̃gni¬
mnencdat. Et albugines oculoꝵ¬
iimentoꝵ Ae diiciunt et ossicu¬
is eius genas si terautur sana
Echim ex accto epinyctidas
nis peliibus ranisq: ⁊ cinerem
aspgi potioni iubẽt magi clanta¬
cen insus ꝓmittentes Ichtyocol¬
li appellitur piscis cui glutino¬
sum est corium. Idemq nomẽ ẽ¬
lutino eius. Hic epiuyctidas tol¬
ic. Quidam ex uentre nõ excorio
fier dicunt Ichthyocolla ut gluci¬
num taurniu lauclatir. põtica cã¬
dida: ⁊ carens uenis squãmis ꝙ.
ique cellerune liquescit. Madesce¬
re antẽ concisa ĩ aq̃ aut acero noc¬
te ac die. Odor tumi di marims

Expanded text:
orum ruboremque saepiae cortex cum lacte mulieris inlitus sedat et per se scabritias emendat; invertucamentum auferunt post paulum rosaceoque inungunt et pane inposito mitigant. eodem cortice et nyctalopes curantur, in farinam trito ex aceto inlito. extrahit et squamas eius cinis. cicatrices oculorum cum melle sanat, pterygia cum sale et cadmia singulis dracmendat et albugines iumentorum . aiunt et ossiculo eius genas, si terantur, sanari. echini ex aceto epinyctidas nis pellibus ranisque et cinerem aspergi potionibus iubent Magi, claritatem visus promittentes. 73 ichthyocolla appellatur piscis, cui glutinosum est corium. idem nomen glutino eius; hoc epinyctidas tollit. quidam ex ventre, non e corio, fieri dicunt ichthyocollam, ut glutinum taurinum. laudatur Pontica, candida et carens venis squamisque et quae celerrime liquescit. madescere autem debet concisa in aqua aut aceto nocte ac die, mox tundi marini
Abbreviated transcription (Latin):
ainci semine ⁊ petroselini quãtu
ternis digitis sumatur ex mulsi
calioi cyathis quattuor: Tormina
uero cum aceto iuno mixto. Ery¬
thini in cibo sumpti: sistunt alun.
disentericis medentur ranacum
scylla decocte: ita ut pastilli fiant.
Fel siue cor eaꝵ cum melle trituz
ut tradit. Nliceratus. Morbo regio
salsamentũ cum piꝑe: ita ut reli¬
qua carne abstineatur. Lyeni me¬
detur solea piscis impositus Item
torpedo.Item rhombus uiuus. dein
remittitur inmare. Scorpius mãi¬
nus necatus inuino uesice uitia ⁊
calculos sanat. lapis ꝗinuenitur
in scorpionis marini cauda pondẽ
obolipotus. Enhydri iecur. Blẽdio¬
rum ciuis cum ruta. Inueniuntur
ambranchia piscis nel capite ceu
lapilli: Hi poti ex aqua calculosiᷤ
preclare medentur. Auint q̃ ⁊ ut¬
licam marinã in uino potã ꝓdesse.
Item pulmonez marinu decoctu
ulaqua. Oua sepie urmaz mouent
enunq pituitas extrahunt Rup¬
ta ꝯuulsa caneri fliuatiles triti
ĩ asimino lacte maxime sanant:

Expanded text:
troselino quantum ternis digitis sumatur, ex mulsi calidi cyathis IIII, tormina vero cum aneto ex vino mixto. erythini in cibo sumpti sistunt alvum. dysentericis medentur ranae cum scilla decoctae ita, ut pastilli fiant, vel cor earum cum melle tritum, ut tradit Niceratus, morbo regio salsamentum cum pipere ita, ut reliqua carne abstineatur. Lieni medetur solea piscis inpositus, item torpedo , item rhombus; vivus dein remittitur in mare. scorpio marinus necatus in vino vesicae vitia et calculos sanat, lapis, qui invenitur in scorpionis marini cauda, pondore oboli potus, enhydridis iecur, blendiorum cinis cum ruta. inveniuntur et in bacchi piscis capite ceu lapilli; hi poti ex aqua calculosis praeclare medentur. aiunt et urticam marinam in vino potam prodesse, item pulmonem marinum decoctum in aqua. ova saepiae urinam movent ieniumque pituitas extrahunt. rupta, convolsa cancri fluvatiles triti in asinino maxime lacte sanant,
Abbreviated transcription (Latin):
rum ictus mero subinde hausto:
ita ut ad uespam cibus uomitiõe
reddatur peculi aͣttir achalcicie
ceraste: aut quas seyas uocãt: aut
helore dipsadene ꝑcusns. Contra
scorpiones largins suĩm. Sed
non euomi falsamenta ꝓdest: ita9
ut sitis tolleretur:⁊ imponere ea¬
plagis comienit. Contra crocodilo¬
rum ꝗdem morius non aliud pre¬
sentius habetur: Priuatim contra
presteris morsum sarda prodest
Imponuntur falsamẽta ⁊ ꝯtra mõ¬
sum canis rabiosi: uel si non sint
fetrouste plage corporaq clysteri¬
bus exinanita. Hec ꝑse sufficit. Et
ꝯtra draconez marinu et aceto de¬

Expanded text:
rum ictus mero subinde hausto rum ictus mero subinde hausto ita, ut per satiem cibus vomitione reddatur, peculiariter a chalcide, ceraste aut quas sepas vocant aut elope, dipsade percussis. contra scorpionem largius sumi, sed non evomi, salsamenut sitis toleretur; et inponere plagis eadem convenit. contra crocodilorum quidem morsus non aliud praesentius habetur. privatim contra presteris morsum sarda prodest. 47 inponuntur salsamenta et contra canis rabiosi; vel si non sint ferro ustae plagae corporaque clysteribus exinanita, hoc per se sufficit. et contra draconem marinum ex aceto
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxilio est prscis aurata incibo.
Uelsi ex melle sincero fastidi
cruditasuc q̃ sint grauissuma in¬
adat. Testridinem circuncisis:
redibus: capite. cauda decocta
antidotum esse. Auctor ẽ Helopi
sincoꝵ apelles. Qui esset. Scincaᷤᷤ
dixinus. Sepius uero quantum
t diximus: mulus. Itẽ dtra pe¬
stinacã ⁊ scorpione: terrestres ma¬
rnosq: ⁊ dracones ⁊ phalangia
illius sumptus ue in cibo. Eiusdẽ
recentis e capite cinis ꝯtra oĩa
uenena. priuatim ꝯtra fongos:
Oala medicamenta inferri nega¬
nt posse: aut certe nocere stella ma¬
rina uulpino sanguine illta: et
affixa limim superiori: aut clauo
ereo ianne. Dra coms marini scõ¬
pionuzq ictus carnib eaꝵ impo¬
sitis: item araneorum morsus sa¬
nantur. In summa ꝯtra oĩa uene¬
nauel potir uel ietirnel morsu no¬
ria. Succus earum ex iure decoc¬
tar efficacissimus hẽtur. Sũt et
seruatis piscibus medicine. Sal¬
samentorumq cibus predest a
serpente ꝑenssis et contra bestia¬

Expanded text:
auxilio est piscis aurata in cibo. vel si ex melle sincero fastidium cruditasve, quae fit gravissima, incidat, testudinem circumcisis pedibus, capite, cauda decoctam antidotum esse auctor est Pelops, scincum Apelles. quid esset scincus diximus, saepius vero quantum ut diximus, mullus, item contra pastinacam et scor piones terrestres marinosque et dracones, phalangia in litus sumptusve in cibo, eiusdem recentis e capite cinis contra omnia venena, privatim contra fungos. mala medio camenta inferri negant posse aut certe nocere stella marina volpino sanguine inlita et adfixa limini superiori aut clavo aereo ianuae. draconis marini scorpionumque ictus carnibus earum inpositis, item araneorum morsus sanan tur. in summa contra omnia venena vel potu vel ictu ve morsu noxia sucus earum e iure decoctarum efficacissi mus habetur. Sunt et servatis piscibus medicinae, salsamentorumque cibus prodest a serpente percussis et contra bestia
Abbreviated transcription (Latin):
ulcera manantia ⁊ uerrucas Item
ꝓmittunt testuchnum omniu fino
pannos discuti. Et licet ĩ credibile
dictu sit: ut aliqui tradunt: tarai
ire nanigia testudinis pedem ter
ignoremus gratiorẽ esse unusidtõ
animaliu: maiorisqe muraculidꝰ
hor ntilius est inte ꝯtributa habẽt

Expanded text:
ulcera manantia, verrucas. iidem ulcera manantia, verrucas. iidem promittunt testudinum omnium fimo panos discuti; et, quod incredibile dictu sit, aliqui tradunt tardius ire navigia testudinis pedem dextignoremus gratiorem esse universitatem animalium maiorisque miraculi, sed hoc utilius est vitae, contribu
Abbreviated transcription (Latin):
cum decoctum bibisse: satis est
ceno ⁊ paludibus miuentiuz. Lati¬
tudo iis ĩ dorso pectori similis: nec
conuexo incurua calice: i grata m¬
fi. Eix hox orioq tamen aliqua cõ¬
tingunt auxilia Tres nanq ⁊ sie¬
censa sarmenta coniecte ⁊ dim¬
dentibus se teguinẽtis apuintur
Tumi eitulse carnes ear caqune
Sitit ab eo remedio aluns aque
frigide potu. Ex quarro gentre tes¬
tudimi que sunt ĩ amnib duil¬
sarum pinguia cum aizoo heroa
tusa ammixto unguento ⁊ scmic
lilii ante accessi ones perunguntur.
egri: p̾ter caput mors ꝯuoluti. ca¬
lidam aqua bibunt quartanis li¬
berari dicrintur Manc testridinem.
xu luna capi oportet. ut pluspi¬
guiu reperiatur: ecrum egrum xn
luna perungi tradunt. Ex eodiem
genere testudinum sangins istil¬
Latis crebro capitis dolores sedat
Item strimas. Sunt ꝗtestuomũ
sangumnẽ cultro creo supinar ca¬
pitibus precisis excipi nouo fica¬
li urhcant Ignẽ sacrum cinusaue
gencris sangiinc illimi Itẽ capitis¬

Expanded text:
 bibisse satis est. caeno et paludibus viventium. latitudo his et in dorso pectori similis nec convexo curvata calice, ingrata visu. ex hac quoque tamen aliqua contingunt auxilia. tres namque in succensa sarmenta coiectae dividentibus se tegumentis rapiuntur, tum evolsae carnes earum cocunsistitur ab eo remedio alvus aquae frigidae potu. E quarto genere testudinum, quae sunt in amnibus, divolsarum pinguia cum aizoo herba tunsa admixto unguento et semine lili, si ante accessiones perunguantur aegri praeter caput, mox convoluti calidam aquam bibant, quartanis liberare dicuntur. hanc testudinem XV luna capi oportere, ut plus pinguium reperiatur, verum aegrum XVI luna perungui. ex eodem genere testudinum sanguis instillatus cerebro capitis dolores sedat, item strumas. sunt qui testudinum sanguinem cultro aereo supinarum capitibus praecisis excipi novo fictili iubeant, ignem sacrum cuiuscumque generis sanguine inlini, ite
Abbreviated transcription (Latin):
umi fluuiatilium inarinoris pa
deps liqͥ factus ol eo amreto melle
ecculoꝵ claritati plurimu Men
Item castoreum cum melle calho¬
ouimi felcieatrices sanat. ⁊ chẽ
ecculorn superu aenas consimit
Mulli hoc piscum copiosius is
existimauit. Menander quoq i co¬
medis. Idem piscis ⁊ uranoscopos
uocatur ab ocuilo quẽ ĩ capite ha¬
bet. Et coracini fel ex citat nisum
Et marini scorpionis ruffi cũ oles
uetere aut melle attico incipietẽ
s̃uffusiones discutit. In ungi ter
oportet ĩtermistis diebus. Eadem
ratio albugines occulor tolli
Muloruz cibo aciem. oulor ha¬
hctun tracdunt. Lepus marinis ioe
quidẽ uenenatus est secl ambesꝰ
ĩ palpebris pilos ĩntiles euulsor
cohibet. Et adhinc usum rtilissimi
miumi. Item pectunculi falsi tri¬
ti cum cedria. Rane quas diphti

Expanded text:
um fluviatilium marinorumque adipes liquefacti sole admixto melle oculorum claritati plurimum conferunt, item castoreum cum melle. callionymi fel cicatrices sanat et carnes oculorum supervacuas consumit . nulli hoc piscium copiosius, ut existumavit Menander quoque in comoediis. idem piscis et uranoscopos vocatur ab oculo, quem in capite habet. et coracini fel excitat visum, et marini scorpionis rufi cum oleo vetere aut melle Attico incipientes suoportet intermissis diebus. eadem ratio albugines oculorum tollit. mullorum cibo aciem oculorum hebetari tradunt. lepus marinus ipse quidem venenatus est, sed cinis eius in palpebris pilos inutiles evolsos cohibet. ad hunc usum utilissimi minimi, item pectunculi salsi triti cum cedria,
Abbreviated transcription (Latin):
ut t̾ra cubito cu minimu absi.
Nec corporib pascit᷑. ut incetos
proxima laudatur. altior a. s¬
ex alia ꝑte apitur ac dente. Al
postea tota arbor sueciortaueis

Expanded text:
terra cubito cum minimum absit. nec corpori ipsi parcitur, ut in ceteris, proxima laudatur, altior amarex alia parte aperitur ac deinde alia. postea tota arbor succiditur et
Abbreviated transcription (Latin):
Ec uenena cessant dra¬
ut inlepore. qui idico
mari etiam tactu pest¬
sens. uomitu dissolutione:¬
qstomaçi protinus creat i
nostro offa in formis colore
tantum lepori ĩndis. et ma¬
grtudine et pilo diriore.
tm̃ unius. ibi capitur atq pe¬
stiferuz aĩal arancis spine n
dorso acculco noxius s nlłm
usꝙͣ execrabilius qua radus
suꝑ caudam emmens tgoris
quez nostri pastiniata appel¬
lant quin conchilia magni¬
tudine arbores infixus radia
necat. arma ut celum ꝑforas
ut ferri et ueneni malo. Gapl¬
M
pissium et ut ceter
nimalia etia fera nol
accipimus sentire. Nerũ ps¬
tare singulos manifestum fal
aliquorum maties. cu meoces
geriere ꝓpingues alii capiall¬
generent desi demꝰ
hisces itritu uertũ coheunt tã¬
⁊ celeritate. ut uisu fallant i
telphini et relique cete simili
noet paulo diutius.femia pis¬
sis coytus tpr̃e marem sequitur.
uentrez eius rostropulsans. sub
urtumares  femĩam simiłr oua
uescentes earum. Nec satis est

Expanded text:
ec venena cessant diraut in lepore, qui in Indico mari etiam tactu pestilens vomitum dissolutionemque stomachi protinus creat, in nostro offa informis, colore tantum lepori similis, in Indis et magnitudine et pilo, duriore tantum. nec vivus ibi capitur. aeque pestiferum animal araneus, spinae in dorso aculeo noxius. sed nullum usquam execrabilius quam radius super caudam eminens trygonis , quam nostri pastinacam appellant, quincunciali magnitudine: arbores infixus radici necat, arma ut telum perforat vi ferri et veneni malo. Morbmpiscium, ut cetera animalia etiam fera, non accepimus sentire. verum aegrotare singulos manifestum facit aliquorum macies, cum in eodem genere praepingues alii capiagenerent, desiderium et pisces attritu ventrium coeunt tanta celeritate, ut visum fallant, delphini et reliqua cete simili modo et paulo diutius. femina piscis coitus tempore marem sequitur, ventrem eius rostro pulsans; sub partu mares feminas similiter, ova vescentes earum. nec satis est
Abbreviated transcription (Latin):
Amq cãnaria appellat᷑
lappa cum plantaginex
et mmillefolio trita ex imota¬
cimomata sanat ternis dishne
soluta. M edetur et subiis effis¬
sam sine ferro. et addita ico.¬
luuiem poturis uel ex lacte. u
no. Pandam additrunt effocli¬
entem dicere opportere. Hec est
berba argemonquam minei¬
ua reperit subiis remedium qu
de ea gustauerit. Et cetera:¬

Expanded text:
ae canaria appellatur lappa, cum plantagine et milifolio trita ex vino carcinomata sanat, ternis diebus soluta. medetur et subus, effossa sine ferro, addita in colluviem poturis vel ex lacte ac vino. quidam adiciunt effodientem dicere oportere: haec est herba argemon, quam Minerva repperit subus remedium , quae de illa gustaverint. Tor
Abbreviated transcription (Latin):
eliguntur.nec nͥ ĩcermc̃e pin¬
gui cute. postea culmaꝵ artes
ut clunes spectẽtur. ut dudã¬
tur int̾gora.ut apede uno dila¬
tate repositoria occupẽt. Dede¬
re ⁊ parthiocis suos mores nec
tñ in hoc mãgonio ꝗe ꝙ totum
placet clune̾ alibi pectore tan
ru auibus. Marcus lesis sẗ¬
bo brũdusii equestris ordinis.

Expanded text:
eliguntur nec nisi in cervice pingui cute. postea culinarum artes, ut clunes spectentur, ut dividantur in tergora, ut a pede uno dilatatae repositoria occupent. dedere et Parthitamen in hoc mangonio quicquam totum placet, clune, alibi pectore tantrum avibus M. Laenius Strabo Brundisi equestris ordinis.
Abbreviated transcription (Latin):
ate equoctuur. I a pasur
rapi cerno ꝙ obrem et huiꝰ tpra
notis argumẽtisq signẽtur lege
itase hnt uuaz calidam nec legi¬
to ħ est ĩea siccitate. ac nͥ imber
lenta hic eĩ si ros noc trnus fue¬
rit.nec priusꝙͣ sole discutiatur
uindemiare incipito.Cũ adpal¬
mite pãpimis pro cũbẽ ceperit
ant cur exempto accino exden¬
sitete⁊nterualluno cõpleri
apparuerit accinu nõ angeria
est pes iustus ad totidez culeos
et lacus iugĩti iugerib. Unum
sufficit tordm p̾mũt. ꝗ sĩgłis¬
melius premũt antiꝗ su nib
intibusc loreis ca detrabebãt
et uectib ĩtra canos iuc̃ta gre¬
camea mali rugis ꝑcccleas by¬
lantib palis asfixa arboree stel¬
la a palis aicas iitrioñ attole¬
te secũ arlore qd̃maxie probat¬

Expanded text:
ante aequinoctium; iam passim rapi cerno. quamobrem et huius tempora notis argumentisque signentur. leges ita se habent: uvam caldam ne legito, hoc est nimia siccitate ac nisi imber legito, hoc est si ros nocturnus fuerit nec prius quam sole discutiatur. 316 vindemiare incipito, cum ad palmitem pampinus procumbere coeperit aut cum exempto acino ex densitate intervallum non conpleri apparuerit ac iam non augeri aest pes iustus. ad totidem culleos et lacus XX iugeribus unum sufficit torculum. premunt aliquimelius premunt. antiqui funibus vittisque loreis ea detrahebant et vectibus. intra C annos inventa Graecanica, mali rugis per cocleam ambulantibus, ab aliis adfixa arboris stella, aliis arcas lapidum adtollente secum arbore, q
Abbreviated transcription (Latin):
is. attice corona oxorit᷑ marie
osie et cesan ..lzs. eniochus ecci¬
dit matutĩo .ni. kl. cesari corona
exorm incipit et post pridie occi
xoritũ. et .ini. edus uirgilie uespi.
dibus coronata tota.uI.kl̃. no¬
uebris. Succule uespi exorũf᷑
pridic. lł. cesan micrimns cocroit.

Expanded text:
. Atticae corona exoritur mane, Asiae et Caesari V heniochus occidit matutino. IV Caesari corona exoriri incipit, et postridie occidxoritur, et VI id. vergiliae vesperi, idibus corona tota. XVII kal. Nov. suculae vesperi exoriuntur. pri
Abbreviated transcription (Latin):
pius priis et miuore iorełari
seditius breiuore mais ĩ medio
tecto tympana ĩposira umnacer
quod matuiritatȩ nõ tempestate
silente lima noctu aut si int̾lir
plena . Cett̾is dieb aut ante. e¬
xortũ lune ant post occasum.
Nec de honella uite aut pallu¬
tingat. uas ad hustu ifimosũ
fieri putant Iustũ uendemie tẽ¬
pus ib equinoctio adugiliaru
eccasum.dies.xliiii.ab eo dieor¬
raculum occ̃it frigiduz putari ꝓ
nicbilo ducentium sed q̃ et kl.
Iañ . defectuuasorũũdemiates
uidi.pissimisq musta ꝯdi. aut
uina effundi prioraut dubia
Diantiu caritaticuuli seq patͥs

Expanded text:
s prelis et minore torculario aedificio, breviore malo in media derecto, tympana inposita vinaceis quod maturitate, non tempestate, silente luna noctu aut, si interdiu, plena, ceteris diebus aut ante exortum lunae aut post occasum, nec de novella vite aut palutingatur vas, adustum et fumosum fieri putant. iustum vindemiae tempus ab aequinoctio ad vergiliarum occasum dies XLIIII. ab eo die oraculum occurrit frigidum picari pro nihilo ducentium. sed iam et kal. Ian. defectu vasorum vindemiantes vidi piscinisque musta condi aut vina effundi priora, ut dubia diantium caritati. civilis, a
Abbreviated transcription (Latin):
appllatur exoriri manc incipit
uindenne maturitate promut̃
Erus argum̃tuz eẽt aciniculon
mutati. assiriẽ.u. his. ⁊ sagita
occidit. et ethesie desinũt. iñde¬
miator egypto nonis exoritur.
actice arctirus matutino¶ Si
gitta occidit mane .xydus sey

Expanded text:
incipit vindemia maturitatem promittens. eius argumentum erunt acini colore mutati. Assyriae V kal. et sagitta occidit et etesiae desinunt. 310 vindemitor Aegypto nonis exoritur, Atticae arcturus matutino, et sagitta occidit mane. V id. Sept.
Abbreviated transcription (Latin):
uo serere quibus diximus die¬
bus nilgus agreste rapaiti
post ciconie discẽssu male se
npntant. ⁊l& oio post uul¬
amabia et reecia cu panitio.
Ifpicule aut eccasii racins¬

Expanded text:
napos serere quibus diximus diebus. vulgus agreste rapa post ciconiae discessum male seri putat, nos omnino post Vulcanalia, et praecocia cum panico, a fidiculae autem occasu
Abbreviated transcription (Latin):
aradice nascũtur. radix diturna
et fructicosa ẽ. ut bulbi. gecui. scille.
Ttificat alia ⁊ nõ capite ut apiũ.
phamus.lactuca. hãc etiaz su auio¬
n putãt a reg̾mminatõne. Raphanꝰ
utiq iecũdior de tͣctis foliis. ante qͣ
decaulescat. hoc ⁊ ĩrapis:Maz ⁊ea¬
sunt ocimo. laphato. blito. nasfurtõ.
euice. atͥplici. coriãdro. ancto. Hec
eniz ubiq: eadez sunt. neq aliud a¬
lio melius usq rta furtinas tãtu
prouenuc fertilius putãt. sicut a¬
res furtuias pessime. ¶ Nascũtur
ctia nõsata. m̃tastrur. nepete. intu¬
bnz.pulegiuiz.Cõtra plura gen̾at
sunt cor q̃ diximus dicemusq in

Expanded text:
radice nascuntur, radix diuturna et fruticosa est, ut bulbi, gethyi, scillae. fruticant alia et non capitata, ut apium pharem putant a regerminatione. raphanus utique iucundior detractis foliis, antequam decaulescat. hoc et in rapis. nam et easunt ocimo, lapatho, blito, nasturtio, erucae, atriplici, coriandro, aneto. haec enim ubique eadem sunt, neque aliud alio melius usquam. rutam furtivam tantum provenire fertilius putant, sicut apes furtivas pessime. nascuntur autem etiam non sata mentastrum, nepete, intubum, puleium. contra plura genera sunt eorum, quae diximus dicemusque, et in
Abbreviated transcription (Latin):
endu. Itaq caueri ꝯueniet priꝰ
ꝙͣ se ꝯdant serpẽtes. Signa erũt
tor herbe tot arbores fruticesq i
abem̃si eaꝵ ad latebrã usq uer¬
nãtes ⁊ uł frarini tm̃ folia nec r¬
postea nasce̾tia nec ante decidẽ

Expanded text:
endum. itaque caveri conveniat prius, endum. itaque caveri conveniat prius, quam se condant serpentes. signa erunt tot herbae, tot arbores fruticesque ab emersu earum ad latebram usque vernantes et vel fraxini tantum folia nec postea nascentia
Abbreviated transcription (Latin):
oma. Quosto. illa t̾ris uenenu.
llterũ sibiq añ oẽs neronez suuz
cedr. Quorũdaz ex hiis facere
noscũtir uenena diluto robore
rinado aspectuliuido intus colo¬
renmosa tria pallido ꝑ ambitum
libro.Non sunt hec inqbrdam
sieciq ⁊ nit̾ sises ueluti guttas ĩ
ntice albas ex tunica sua gerũt
ip̃m postea ĩuolua cen inono ẽ
luteuz.Nec tunice minor gratia
incibo ĩfantes boleti. Rumpitur
lxc primo nascẽte mox ĩcrescen¬
te inpediculi corpus absumitur
raruz ũquaz geminis ex uno pe¬
de origo primacãq limo ⁊ acre¬
scẽte sucomadẽtis terre aut fere
glandiferc inicioq spuma lenti¬
or. dei corpus m̃brane siłe mox
marcro affuerit nascẽti omnem
illico sucu alienu saporẽq inue-¬
nenu cõcoquit. Dephendisseq nͥ
agrestes possũt qui colligũt ip̃i
aliauicia ne quidez si serpentis
cal̾ma iuxta fuerit si patescẽteᷤᷤ
primo ad halaiit capaci uenei¬
nor cognatõne aduirus accipi¬

Expanded text:
illa terris venenum alterum sibique ante omnes Neronem suum dedit. quorundam ex iis facile noscuntur venena diluto rubore, rancido aspectu, livido intus colore, rimosa stria, pallido per ambitum labro. non sunt haec in quibusdam , siccique et veris similes, veluti guttas in vertice albas ex tunica sua gerunt. ipsum postea in vulva, ceu in ovo est luteum. nec tunicae minor gratia in cibo infantis boleti. rumpitur haec primo nascente, mox increscente in pediculi corpus absumitur, rarumque ut geminus ex uno pede. origo prima causaque e limo et acescente suco madentis terrae ant radicis fere glandiferae, initioque spuma lentior, dein corpus membranae simile, mox marcor adfuerit nascenti , omnem ilico sucum alienum saporemque in venenum concoqui deprehendisse qui nisi agrestes possunt atque qui colligunt ipsi? alia vitia ne hi quidem, si serpentis caverna iuxta fuerit, si patescentem primo adhalaverit , capaci venenorum cognatione ad virus accipi
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuatõnes qñ ip̃e suis mai̾b delitie
p̃parantur.Hunc cibuz solu ⁊ cogi¬
tatone añ pascũt᷑ sucinis nouacuł
ut argento apparatu comitãte.i
Noxii erũt fungi qui incoquẽdo
duriores fient. inocẽtiores qui
nitro addito coquẽtur si utiq ꝑco¬
quẽtur. Tut̃ores fient cuz carne¬
cocti aut cu pediculo piri. Pro¬
sunt et pira cõfestim sũpta. Debel¬
lat eos et aceti natura ꝯtraria hiiᷤ¬

Expanded text:
servationes, quando ipsae suis manibus deliciae servationes, quando ipsae suis manibus deliciae praeparant hunc cibum solum et cogitatione ante pascuntur sucinis novaculis aut argenteo apparatu comitante. noxii erunt fungi, qui in coquendo duriores fient; innocentiores, qui nitro addito coquentur, utique si percoquantur. tutiores fiunt cum carnecocti aut cum pediculo piri; prosunt et pira confestim sumpta. debellat eos et aceti natura contraria ii
Abbreviated transcription (Latin):
et totaꝯuinio anneuz serenum
p̃fectũ neronis uigilu ⁊ tͥbunos
cẽturiones quosq. uoluptas tã¬
ta ancipitis cibi.¶ Quida dis¬
creuere arboruz generibo fico feru¬
le ⁊ gũmi ferentib. Nõ itez saxo
aut robore cupsso ut diximus.S
ista quis spõdet muenalib.¶Om¬
muz colos lundus hic aberit uene¬
ni argum̃tuz quosiłior fuerit arbo¬
ruz fici. Adu̾sus hec diximus reme¬
dia dicemusq. ¶Int̾iz sunt aliq̃
et in hiis. Claudius stomacho uti¬
les putat boletos. ¶Siccantur i¬
pendẽtes suilli iũco tñffixi quales
abithinia ueniũt. Hii fluxionib
alui q̃s remastiton uocãt medẽt̃
ex crescẽtibq insede carmbus.¬
Mꝯmuũt eniz eas et tẽpore ab su¬
mũt. ¶ Itez lentigines ⁊ mulieꝵ¬
uitia infacie lauantur etia ut plũ¬
buz.¶In oculoruz medicamenta
sordidis ulcerib ⁊ capitis erupt̃o¬
nibus.¶ Canuz morsib ex aqua
illiniuntur. ¶Libet ⁊ coquẽdi dare
aliquas cões momi eor genere ob¬

Expanded text:
et tota convivia, Annaeum Serenum, praefectum Neronis vigilum, et tribunos centurionesque. quae voluptas tam ancipitis cibi? quidam discrevere arborum generibus, fico ferulave et cummim ferentibus, non item taxo aut robore, cupresso, ut diximus. sed ista quis spondet in venalibus? omnium colos lividus; hic habebit veneni argumentum , quo similior fuerit arborum cortici. adversus haec diximus remedia dicemusque; interim sunt aliqua et in iis. Glaucias stomacho utiles putat boletos. siccantur pendentes suilli, iunco transfixi, quales e Bithynia veniunt . hi fluctionibus alvi, quas rheumatismos vocant, medentur excrescentibusque in sede care absumunt, item lentiginem et mulierum in facie vitia. lavantur etiam, ut plumbum, in oculorum medicamenta. sordidis ulceribus et capitis eruptionibus, canum morsibus ex aqua inlinuntur. 99 libet et coquendi dare aliquas communes in omni eo genere ob
Abbreviated transcription (Latin):
tiones.niͦ.ccxiiii. ¶ Ex auctoribꝰ. Mar¬
co agrippa. o arco uarone. attacino.⁊
Cornelio nepote. Hygino Iucio uet̾e.
oxla põponio. Domitio. Cormilone.
Licino. Muciano. Claudio cesare. Ar¬
runcio. Seuoso. Fabrit̾o tusco. Titoli
uio.Seneca. Nigidio. ¶ Externis.i
Iubarege. Hecatipo. Hellanico. Da¬
masce. Eudoro.Diceardo. Betono.Ti¬
mostene.Patrode. De modemãte. O¬

Expanded text:
X AUCTORIBUS M. Agrippa. M. Varrone. Varrone Atacino. Cornelio Nepote. Hygino. L. Vetere. Mela Pomponio. Domitio Corbulone. Licinio Muciano. Claudio Caesare. Arruntio. Seboso. Fabricio Tusco. T. Livio filio. Seneca. Nigidio. EXTERNIS Iuba rege. Hecataeo. Hellanico. Damaste. Eudoxo. Dicaearcho. Baetone. Timosthene. Patrocle.
Abbreviated transcription (Latin):
scmĩc u̾ocius propipere utũt᷑. C ap̾.
dice statiz foliosis.¶Nascitur inise¬
getib accrba gustu ⁊ideo oculorũ
fluc tonib efficar. foliis cũ polẽta
tritis ⁊ ĩpositis sb̾dito lintheolo. ⁊¬

Expanded text:
semine vero eius pro pipere utuntur. dice statim foliosis. nascitur in segete, acerba gustu et ideo oculorum fluctionibus efficax foliis cum polenta tritis et inpositis, subdito linteolo.
Abbreviated transcription (Latin):
lis atrib Isidis oppidum: busiris
crnopolis: aphroditos:sais. naucra¬
tis: unde ostium quidam naucra¬
ticum nominant: quod alii hera i¬
cleoticum: canopico. cui .ui. milia¬
passus proximum est preferc̃tes.

Expanded text:
lis, Athribis, Isidis oppidum, Busiris, Cynopolis, Aphrodites, Sais, Naucratis, unde ostium quidam Naucraticum nominant quod alii Heracleoticum, Canopico, cui proximum est, praeferentes.
Abbreviated transcription (Latin):
pota ⁊ difficili urinc p̾cipueq craᷤᷤ¬
ru purgat᷑oni tͥca cuzuino.Cauli¬
culi quoq incipiẽtes aspagorum
m̃o incibo sũpti s in cniere cocti. Se¬
mẽ cuzuino potu aut oleo ⁊ aceto
calculos frangit. Itez inaceto ⁊ ro¬
saceo tͥtu capitis dolores sedat et
potuz morbu regiuz. Castor oxymir¬
sinen myrti foliisq acutis ex qua
fiũt ruris copie ruscũ uocauit ad
cosde usus. ¶Et hactenus h̃nt
se medicine urbanaꝵr arborũ. tͣn¬
seamus ad siluestres.
¶Bay psiri securdi nalis hysto¬

Expanded text:
difficili urinae praecipueque crassrum purgationi trita cum vino; cauliculi quoque incipientes asparagorum modo in cibo sumpti et in cinere cocti. semen cum vino potum aut oleo et aceto calculos frangit, item in aceto et rosaceo tritum capitis dolores sedat et potum morbum regium. Castor oxymyrsinen myrti.... foliisque acutis, ex qua fiunt ruri scopae, ruscum vocavit, ad eosdem usus. Et hactenus habent se medicinae urbanarum arborum; transeamus ad silvestres. C. PLINI SECUNDI NATURALIS HISTO
Abbreviated transcription (Latin):
Ingua herbanasçitur cr¬
ca fontes.radix eͥus con¬
busta et trita cum adipe
sus addicitur ut nigra fiat et i¬
stenlis lopecias emendat unɨ¬
guentium insole. Et cetera:¬

Expanded text:
ingua herba nascitur cca fontes. radix eius conbusta et trita cum adipe suis — adiciunt ut nigra sit et sterilis — alopecias emendat unguentium in sole. — c
Abbreviated transcription (Latin):
de co ꝑtinẽtia uidicabimus ¶¬
nat ea que ĩhiũdo sunt ulcera ex
cõsillaru genitaliu. ¶ Eulor
claritati plirimũ confert scabu¬
tie genaꝵ ulceribq angulorim
nubeculis ulcerib quacumq in
ꝑte manãtib cicatricib macios
ossibus purulenta elimosis mi¬
tigatur nehem̃tia eius melle aut
passo.¶Prodest ⁊ dissint̾ics a¬
guine ex creãtibꝰ ãgumis. Caplm

Expanded text:
dicabimus. sanat ea quae in umore sint ulcera, ut oris, tonsillarum, genitalium. oculorum claritati plurimum confert, scabritiae genarum ulceribusque angulorum, nubeculis, ulceribus quacumque in parte manantibus, cicatricibus marcidis, ossibus purulente limosis. mitigatur vehementia eius melle aut passo. prodest et dysintericis, sanguinem excreantibus, anginis. Om
Abbreviated transcription (Latin):
naceis seruate ⁊ caput ⁊uesicã
es stomachu ĩfestant. Sistũt
tñ aluu. sanguinez excreãtib
utilissime. ¶Que u̾o ĩmusto
fuere peiorez uim ⁊ iamnũ h̃nt ꝙ̃
que ĩuinaceis ¶Sapa quoq¬
stomacho mutiles facit. ¶Salu¬
lenmas putãt medici ̃celesti a¬
qua ẜuatas q̃ siminime iocun¬
das. S uoluptatez eaꝵ ĩstoma¬
chi ardore sentient ⁊ in amari¬
tudine iecoris  fellisq nomitõ
ne.⁊ĩcoleris ydropicis cuz ardo¬
re febriu egrotãtib. ¶At mol¬
lis seruate⁊ ios stomachũq
et auiditate excitãt paulo tr
qͣmores existimãtur fieri uinace

Expanded text:
naceis servatae et caput et vesicam et stomachum infestant, sistunt tamen alvum, sanguinem excreantibus utilissimae. quae festant, sistunt fuere, peiorem vim etiamnum habent quam quae in vinaceis. sapa quoqfacit. saluberrimas putant medici in caelesti aqua servatas, etiamsi minime iucundas, sed voluptatem earum in stomachi ardore sentiri et in amaritudine iecoris fellisque vomitionibus et in choleris, hydropicis cum ardore febrium aegrotantibus. .at in ollis servatae et os et stomachum et aviditatem excitant, paulo tamen graviores existi
Abbreviated transcription (Latin):
umo citra oleu asꝑgitur ⁊ inter¬
trigines ⁊ pilos ab summit. ¶Dã
et bibenduz cinerez sarm̃toru ad
lienis remedia aceto cõsparsum
ita ut uiniciati ĩtepida aqua bi¬
bantur utͥq qui biberit in liene
iaceat. ¶El auicule ip̃e quibus
repũt untes tͥte ex aqua pͥote sis¬
tunt uomitõnu ꝯsuctudinem.
¶Cmis uitiu cu axũgia uet̾e
ꝯtra tumores proficit. ¶ Sistu¬
las purgat mox ⁊ ꝑsanat nuo¬
ruzdolores frigore ortos cõtrac¬
tõnes q ¶Contusas u̾o ꝑtes
uł cuzoleo carnes excrescentes
mossib ex aceto ⁊nitro. ¶Scor¬
pionuz ⁊canuz plagas cũ oleo.¬
¶ Corticis ꝑse cims cõbustis

Expanded text:
vino citra oleum aspergitur et intervino citra oleum aspergitur et intertrigini . et bibendum cinerem sarmentorum ad lienis remedia aceto conspersum ita, ut bini cyathi in tepida aqua bibantur utque qui biberit in lienem iaceat. claviculae ipsae, quibus repunt vites, tritae ex aqua potae sistunt vomitionum consuetudinem. cinis vitium cum axungia vetere contra tumores proficit, fistulas purgat, mox et persanat, nervorum dolores frigore ortos contractionesque , contusas vero partes vel cum oleo, carnes excrescentes in ossibus cum aceto et nitro, scorpionum et canum plagas cum oleo. corticis per se cinis conbustis
Abbreviated transcription (Latin):
sistunt. Cu amilo ⁊ mẽta letar¬
icis comitialib prosunt eapite
ꝯñcto. Epinictidas sanat e uino
uetere ulcera putresçẽtia canum
morsus cuzmelle. ⁊ furfures ex fa¬
cie ante fotu preparata. Itez ioci¬
nens ⁊ remuz dolores ex aqua po¬
ta e⁊ sepe excligmata cũ resina te¬
rebĩtin.a. C. auculosis et difficili
urmne ĩpasso ⁊ ad purgadũ cutez.
colo cu meslis pacomodice adcli¬
to et melle sũmitur nucis auella¬
ne magnitudo. Auit qnis fere pre¬
sũptis ebrictatis nõ sentrri puto¬
res uulpesq si ederint cas nec cõ

Expanded text:
sistunt cum amylo et menta, lethargicis et comitialibus prosunt capite peruncto, epinyctidas sanant e vino vetere, ulcera putrescentia, canum morsus cum melle et furfures ex facie ante fotu praeparata, item iocineris et renium dolores ex aqua potae, set saepe et ecligmate cum resina terebinthina. calculosis et difficili urinae in passo et ad purgandam cutem colo cum elelisphaco modice addito e melle; sumitur nucis abellanae magnitude. aiunt quinis fere praesumptis ebrietatem non sentire potores, vulpesque, si e
Abbreviated transcription (Latin):
de et rute foliis .xx. simultritis
addito salis  grano et qui hoc ieir¬
nus sũmat nullu uenenu nocitu¬
ruz illo die.Cõtra rabiosi quoq
canis morsus nucler a ieuio ho¬
mine ꝯmãducati illitiq prescti
dolorem faciit ⁊ ĩflatio

Expanded text:
dem et rutae foliis xx simul tritis, dem et rutae foliis xx simul tritis, addito salis grano: ei, qui hoc ieiunus sumat, nullum venenum nociturum illo die. contra rabiosi quoque canis morsum nuclei a ieiuno homine commanducati inlitique praesenti dolorem faciunt et inflat
Abbreviated transcription (Latin):
Aces uglandes gre med.¬
ci acapitis gͣuedine ap¬
pellauere.et eniz arboruz
mpru folioꝵq uirus⁊cerebru
penetrat. hoc minorer momento
ẜincibis nuelei faciũt. Sũt aũt
tussientib inimice ⁊ euomitiͣs¬
Ieuinis apte tenesmo solo. Tra¬
hunt enipituita. E dem p̾sũpte
uenena lebetant. Itez anginem
lenuĩtq earu saporem. Auriuzin¬
flamationi ĩponũtur cuz mellis
exigno ⁊ rutamãmis et luxatis.
hõisq morsin. Putamine glã
dis micis dẽs canus ĩurit. Puta¬
ñ cõbustu tͥtũq inoleo aut uino
infantiu capite puncto nutrit
capillu. Ad allo petias eo sic utũ¬
tur.Quo pluros quis nuces ede¬
rit. hoc facilius tineas pellit. que
cortex ĩglãdu lichenu uitio ⁊ diᷤ¬
sint̾icis prodest. Folia tͥta cũ aceto
auriuz dolori. Insãctuariis mitri¬
datis maximi regis  deuicti. Gneuᷤ
põpeius ĩuenit ĩpeculiari ꝯm̃tario
ip̃ius manu ꝯpositõne antidoti
e duab micib siccis ite ficis toti¬

Expanded text:
ces iuglandes Graeci a capitis gravedine appellavere . etenim arborum ipsarum foliorumque virus in cerebrum penetrat. hoc minore tormento, sed in cibis, nuclei faciunt. sunt autem tussientibus inimicae, vomitieiunis aptae in tenesmo solo, trahunt enim pituitam. eaedem praesumptae venena hebetant, item leniuntque earum saporem. aurium inflammationi inponuntur, cum mellis exiguo et ruta mammis et luxatis, hominisque morsui. putamine nucis iuglandis dens cavus inuritur. putamen combustum tritumque in oleo autinfantium capite peruncto nutrit capillum; ideo ad alopecias sic utuntur. quo plures nuces quis ederit, hoc facilius taenias pellit. quae ; cortex iuglandium lichenum vitio et dysintericis, folia trita cum aceto aurium dolori. in sanctuariis Mithridatis, maximi regis, devicti Cn. Pompeius invenit in peculiari commentario ipsius manu conpositionem antidoti e II nucibus siccis, item ficis toti
Abbreviated transcription (Latin):
Mdutias habet gens pig¬
meorum abscessũ gruui
ut diximus cum his di¬
micantium in mensus est trac¬
tus quo ueniunt. siquis repu¬
tet amari eo. quando proficiscũ¬
tur consentiunt. uolant ad pro¬
spiciendum alte.ducem quem
sequantur eligunt mextremos

Expanded text:
dutias habet genus Pygmaea abscessu gruum, ut diximus, cum iis dimicantium. inmensus est tractus, quo veniunt, si quis reputet, a mari Eoo. quando proficiscantur consentiunt; volant ad prospiciendum alte, ducem quem sequantur eligunt, in extrem
Abbreviated transcription (Latin):
Bhis argenti metalla dican¬
tur: que sequens insania est
Non nisi inputeis reperitur: nul¬
laq sui spe nascitur: nullus ut in
auro licentibus scintillis. Terra
est alia ruffa. alia cincracca. Ex¬
coqui non potest nisi cum plumbo
nigro: aut cum uena plumbi Ga¬
len am uocant que iuxta argenti

Expanded text:
his argenti metalla dicantur, quae sequens insania est. non nisi in puteis reperitur nullaque spe sui nascitur, nullis, ut in auro, lucentibus scintillis. terra est alias rubra, alias cineracea. excoqui non potest, nisi cum plumbo nigro aut cum vena plumbi—galenam vocant—, quae iuxta argenti
Abbreviated transcription (Latin):
in onũ euo lampido
lacedemoĩa repitũ qre
regis filia.regis uxor. regis ma¬
ter fuerit. ¶Una berenice que
filia soror mat̾ olympianicaꝵ
¶Una familia curionũ inqͣ
tres cõtipserie oratores ex ti¬
terũt. ¶ Una fabioꝵ in qͣ treᷤᷤ
cõtinui prĩcipes seriatus. Mar¬
cus fabius ambirstus fabius
rutiliani filius. Quĩtus fabius
Etera exẽ xẽpla fortu¬
tis ĩ numera sũt.Et eĩ
que facit magna gaudia. nisi
ex malis.aut que mala inmẽ¬
sa nͥ ex ĩgentib  gaudiis.Cap̃.¬

Expanded text:
in omni aevo Lampido Lacedaemonia reperitur, quae regis filia, regis uxor, regis mater fuerit, una Berenice, quae filia, soror, mater Olympionicarum; una familia Curionum, in qua tres continua serie oratores extiterint, una Fabiorum, in qua tres continui principes senatus, M. Fabius Ambustus, Fabius Rullianus filius, Q. Fabius etera exempla fortutis innumera sunt. etenim quae facit magna gaudia nisi ex malis aut quae mala inmensa nisi ex ingentibus gaudiis? x
Abbreviated transcription (Latin):
Nsulas non ita multas cõ¬
plectuntur hec maria Claris¬
suma est menix longitudĩẽ xxxx¬
passuum: latitudine xxu. ab Fra¬
tosthene lotophagites apellata.
¶Oppida habet duomeningem
ab africe latere: et altero thoiar. Ip¬
sa a dextro syrtus minoris promõ¬
torio passibus.cc. sita ab ea .c. pas.
cõtra leũ cercina cũ urbe eiustemi
nominis libera longaxxx.in.pas.
lata dimidium eius ubi plurimũ
¶At in extremo non plus.u.¬
cartaginem uersus cercinitis põ¬
te iungitur. ¶ Ab iis .l.m. fere
passuum lipadusa longa.ui.m.
ins terra scorpionem dirum aĩal
africe necat. ¶ Dicuntur ⁊ in
clupea emori: cuius ex aduerso
cossyria cum oppido at contrai
carthaginis sinuim duȩ egremi¬
li. uerius q̃z insule: inter siciliam
maxime ⁊sardimam.Auctores
sunt ⁊ has quondam hĩtatas
subsedisse. ¶Interriori autem
ambitu africe ad mertoiem uer¬
sus suꝑq getulos ĩterueniẽtib
tesertis primi omnium libri egrp¬
tii: deinde luce cthiopes habitant.

Expanded text:
nsulas non ita multas complectuntur haec maria. clarissima est Meninx, longitudine XXV, latitudine XXII, ab Eratosthene Lotophagitis appellata; oppida habet duo, Meningen ab Africae latere et altero Thoar, ipsa a dextro Syrtis Minoris promunturio passibus MD sita. ab ea C??? p. contra laevum Cercina cum urbe eiusdem nominis libera, longa XXV, lata dimidium eius, ubi plurimum, at in extremo non plusCarthaginem versus Cercinitis ponte iungitur. ab iis L??? fere passuum Lepadusa, longa VI; ius terra scorpiones , dirum animal Africae, necat. dicuntur et in Clupea emori, cuius ex adverso Cossyra cum oppido. at contra Carthaginis sinum duae Aegimoli verius quam insulae, inter Siciliam maxime et Sardiniam. auctores sunt et has quondam habitatas subsedisse. Interiore autem ambitu Africae ad meridiem versus superque Gaetulos, intervenientibus desertis, primi omnium Libyes Aegyptii, deinde Leucoe Aethiopes habitant.
Abbreviated transcription (Latin):
temq romanuĩ Iuliũ uiatorẽ euocõ¬
tiorũ gente federata ĩ pupillarib
ãnis aque sb̾ter cutẽ fuse morbo ⁊¬
prohibitũ humore a medicis natu¬
ram fecisse ꝯsuctudĩc: atq senecta
caruisse potu. Mecnon ⁊ alii młta
sibi imperauere. Diuersoꝵ moꝵ

Expanded text:
mque Romanum Iulium Viatorem e Vocontiorum gente foederata in pupillaribus annis aquae subter cutem fusae morbo prohibitum umore a medicis naturam fecisse consuetudinem atque in senecta caruisse potu. nec non et alii multa sibi imperavere. xix
Abbreviated transcription (Latin):
ueteres maxime proba¬
uere. sequẽs etas albanuz aut fa¬
lernuz. deinde  alia alii. neꝗssimo
gen̾e decreti qd̾ cuiq gratissimỹ
cet̾is oĩb pronũtiando qui ut
ꝯstarent.Sentẽcie quota porto
tñmortaliu hiis gem̾b posset
utr: Iaz ueronec proceres nusꝙͣ
sinceris.Eouenere mores ut no¬
mina mo cellaru ueniãt statizi
in lancib uĩdemie adulterentur.
Ergo hercule miꝵ dictu ĩnocẽtius
iaz est qd̾cũq et ignobilius. hec
trĩ facere ꝯstantissime uidentur

Expanded text:
eteres maxime probavere, sequens aetas Albanum aut Falernum, et deinde alia alii iniquissimo genere decreti, quod cuique gratissimum, ceteris omnibus pronuntiando . quod ut constarent sententiae, quota portio tamen mortalium his generibus posset uti? iam vero nec proceres usquam sinceris. eo venere mores, ut nomina modo cellarum veneant, statim in lacibus vindemiae adulterentur . ergo, Hercules, mirum dictu, innocentius iam est quodcumque et ignobilius. haec tamen fere constantissimae videntur
Abbreviated transcription (Latin):
ex posumus ⁊ fere cuiꝰq
proprietates.Neq ẽ ulla ꝑs diffici¬
lior tͣctatu aut numosior. Quippe
cu sit tardu dictu plurib prosit
annoceat. p̾terea ꝙͣ ancipiti euen¬
tu potu statiz auxiliuz fit aut uene¬
nuz.Et eniz de natura que ad re¬
media tm̃ptinẽt mĩc loquuntur
Unde de dãdo couolum asclepiade
cõdidit. abco cognominatuz. Qui
postea u̾o de uolumĩe illo disseru

Expanded text:
exposuimus et fere cuiusque proprietates. neque est ulla pars difficilior tractatu aut numerosior, quippe cum sit arduum dictu, pluribus prosit an noceat. praeterea quam ancipiti eventu potum statim auxilium fit aut venenum! etenim de natura ad remedia tantum pertinente nunc loquimur . unum de dando eo volumen Asclepiades condidit , ab eo cognominatis qui postea
Abbreviated transcription (Latin):
E
hrc berilli uidc̃tur. India cos
gignit ⁊ no alibi reptos. Poliuntũ
loꝵ excitet᷑. alit̾ politi nõbñt fulgo¬
re eũde. Probatissimi exbiis sũt
q uiaditate pirri maris imitãtir.
Proximi ꝗuocantur cͥsoberillipa¬
lo pallidiore s ĩ aureuz colorez exe¬
unte fulgore. ¶ Uicinu genus
gn̾is existĩat᷑. uocaturq cͥso p̃ssum.
¶Quarto loco numerantur iacĩcti.¬
¶zontes. ꝗnto. qͦs froidos uocant.
¶Pot cos acerim. ¶ Deide oleagmii.
boc est colore olei. ¶Postemi. cris¬
tallis fere siles. Hi capillam̾ta bñt
sortesqr alioqn euanidi que sunt

Expanded text:
em habere berulli videntur. India eos gignit, raro alibi repertos. poliuntur lorum excitetur . aliter politi non habent fulgorem. probatissimi ex iis sunt qui viriditatem maris puri imitantur, proximi qui vocantur chrysoberulli, paulo pallidiores, sed in aureum colorem exeunte fulgore. vicinum huic genus generis existimatum vocatumque chrysquarto loco numerantur hyacinthizontes, quinto quos aëroidis vocant, postea cerini ac deinde oleagini, hoc est colore olei, postremi crystallo similes. hi fere capillamenta habent sordesque, alioqui evanidi, quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
natalis. Incudibus id depreben¬
dunt ubrita respuẽs ictus ut fer¬
ip̃e dissiliãt quippe duritia ĩenar¬
rabilis ẽ simłq igniu uictrixa
nata  nũqͣ ĩcalestens Dñ  nom¬

Expanded text:
natalis. incudibus hi deprehenduntur ita respuentes ictus, ut feripsae dissiliant. Quippe duritia inenarrabilis est simulque ignium victrix natura et nunquam incalescens. Un