comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ribus sextem cõxacta cicutis ffistula da¬
metas doud mich quam dedit olimiEt
dixit moriens te ninc habet ista secun¬
dum dixit dometat nundit stultus
sic An nucts cantando uictus non redde.¬
ret ille Quiem meacantando ł ierus¬
plena Ille collit terras illi meacaru¬
nacure Et me phebus amac phebosua
semperapudine Munera sunt lauri
qua̾uus sit iustica nusam Pierides nitu¬
lam lectori pascur bestro Uoolio et ipse
facit noua carima pascite caurum Iam
corumpetat et pedibus qui spergat are

Expanded text:
ribus septem compacta cicutis fistula, Damoetas dono mihi quam dedit olim, et dixit moriens: “Te nunc habet ista secundum.” dixit Damoetas, invidit stultus an mihi cantando uictus non redderet ille / quem mea carminibus meruisplena: ille colit terras, illi mea carmina curae. Et me Phoebus amat; Phoebo sua semper apud me munera sunt, lauri quamvis est rustica, Musam: Pierides vitulam lectori pascite vestro. Pollio et ipse facit nova carmina: pascite taurum, iam cornu petat et pedibus qui spargat are
Abbreviated transcription (Latin):
aitsic Asiis hõĩbut᷑ cruditissims᷑ q
acciximuus atrrarum rerum studia it
doctrina it x̃cixtis et arte ꝯstare poetã
urant natam ipsam ualere et mentil
Giribus excitari et quast diumo quida
soritu niflari euare suo uire nostir
undati nobis esse bideantur Sit iqͣr¬

Expanded text:
sic a summis hominibus eruditissimisque accepimus, ceterarum rerum studia ex doctrina et praeceptis et arte constare, poetam natura ipsa valere et mentis viribus excitari et quasi divino quodam spiritu inflari. qua re suo iure noster ue munere commendati nobis esse videantur. sit i
Abbreviated transcription (Latin):
cmore et tam multis uerbis uetanius
ilta nos cuxiditas intendit de qua ncio
scaxsi festinationis acq alacres auimo
sumus ut et ceteri uiuentibus nobis ex
cibris nõs cognoscant et nosmetipsi uñ
qloria nostra uerfruamus Sed ut uidco¬

Expanded text:
multis verbis petamus, illa nos cupiditas incendit, de qua initio scripsi, festinationis, quod alacres animo sumus, ut et ceteri viventibus nobis ex libris tuis nos cognoscant et nosmet ipsi vivi gloriola nostra perfruamur. his de re
Abbreviated transcription (Latin):
Claudius ualerius aucias .l. lelius .u.
Iligidius ni. uarrs quos subscrixtores ax¬
probatorir̾ ꝙ huius ueibi habemus p̃cer
potarum oratorũq uetcrũ multa copiã
acq ille nuus a crogantut Tibi inquit
habras auctoritatrs. istas ix fruuorũ et
ob ortigenum sermour rixeritas atq hu¬
ic rationi resxondeas Nullam rium boca¬
buium uentrum ꝯꝑatiuum mͬo plura¬
cuio casu recto auce extremum a habet
Ilitteram sicuti ieliora maiora grauio¬
i a prouide igitur plura non pluria dici
patius ilittera sit aute ixtremũ a.
Diunc ille auicus noster cum hommem
ꝯfidenti in pluribus uocibas non dignũ
existumarit Sisum in quit caxitonis
doctissum uai exiscolesunt bua in libro
cui titulus priscrixtus est pluria non
plina dia deberr in ia ixĩa rõnes
gramaticas oosuit per quas doart plu¬
ua latmũ esse plura barbarum ad ca¬
xitonem igitur tedimitiuiut Exrod
quoq siul dices si modo asseqmi xo
seu plura absolutum.sse et snupliexbt

Expanded text:
us, Valerius Antias, L. Aelius, P. Nigidius, M. Varro, quos subscriptores approbatoresque huius verbi habemus praeter poetarum oratorumque veterum multam copiam. Atque ille nimis arroganter Tibi, inquit, habeas auctoritates istas, ex Faunorum et Aboriginum saeculo repetitas, atque huic rationi respondeas. Nullum enim vocabulum neutrum comparativum numero plurativo, recto casu, ante extremum a habet i litteram, sicuti meliora, maiora, graviora. Proinde igitur plura, non pluria, dici omparativo i littera sit ante extremum a. Tum ille amicus noster, cum hominem confidentem pluribus verbis non dignum existimaret, Sinni, inquit, Capitonis, doctissimi viri, epistulae sunt uno in libro cui titulus praescriptus est Pluria, non plura dici debere. In ea epistula rationes grammaticas posuit per quas docet pluria Latinum esse, plura barbarum. Ad Capitonem igitur te dimittimus. Ex eo id quoque simul disces, si modo assequi potria sive plura absolutum esse et simplex,
Abbreviated transcription (Latin):
saue et infra cantabits archades in quit
Montibus hec nrr̃is soli caancare perai A ⁊¬
chades o michy cum quia moliter ossa
qiescant Uestra meos ł olun si fistula
diaat amores Atq utinam ex uobis umis
uester qz fuissem aut custos gregis aut
matiere mintor uus¬

Expanded text:
amen cantabitis, Arcades,” inquit “montibus haec vestris: soli cantare periti Arcades. O mihi tum quam molliter ossa quiescant, vestra meos olim si fistula dicat amores! Atque utinam ex vobis unus, vestrique fuissem aut custos gregis, aut maturae vinitor u
Abbreviated transcription (Latin):
carmen nobis dume poete Quale soxor
fessis ingramme quale xer estum Dultis
aque saliente sitim aestringere riuo Nec
calanus folium equixas sed boce magistrũ
Cortuuate puer tu menc eris ab illo¬
tuis enquatuor aras ł Sice duas tibi dauim¬
au duo q altaria phebo/ Uocula bina no¬
uo ł spumancia lacte quot ãmis Erathe¬
res qs duos scatuam tibi xinguis cliui Et
multo in puus ylarans quima bacho Ante
focum si fugus erit si messis in umbra uina
nonũ fundam calathis ceruisia nectar¬
H antabunt michi damietas et licius egon
Saltantit satiros mutabitur abxhesibeus
Het tibi semxer erunt etcum solẽma uota
Rideemus inmxhis et cum lustrabums
agros Dum inga montis ax flumol
dum piscis amabit dumq thimo uascen¬
curaxes dum rore cicade Semxer houos
nomenqz tuum laudes q manebunt ¶In¬

Expanded text:
carmen nobis, divine poeta, quale sopor fessis in gramine, quale per aestum dulcis aquae saliente sitim restinguere rivo: nec calamis solum aequiparas, sed voce magistrum. Fortunate puer, tu nunc eris altuis! En quattuor aras: ecce duas tibi, Daphni, duas altaria Phoebo. pocula bina novo spumantia lacte quotannis, craterasque duo statuam tibi pinguis olivi, et multo in primis hilarans convivia Baccho,— ante focum, si frigus erit, si messis, in umbra,— vina novum fundam calathis Ariusia nectar. cantabunt mihi Damoetas et Lyctius Aegon; saltantis satyros imitabitur Alphesiboeus. Haec tibi semper erunt, et cum solemnia vota reddemus Nymphis, et cum lustrabimus agros. Dum iuga montis aper, fluvios dum piscis amabit, dumque thymo pascentur apes, dum rore cicadae, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt
Abbreviated transcription (Latin):
te quis dixit sermocinans uir a pprime
Doctus luirus guncus non hercle stu¬
Diose osteucandi ueq quo pluria non
Dicrndum uucaret Et nuin doctuna hõ
scua et ad uice officia deuincta ac nichil
de berbis laborante Red oxmor assidua
ł uecrũ scuxtorum cractationem ĩuolur¬
⁊ ac lingur illiuis box quam in librit
sixe effenderat Adderat cum ille hoc dicir
reprehensor audaculus uerborum qui ꝑ¬
pauca radem que a uulgo x trita legiratł
habibatq alõ nullas disciplir gramatice
ĩaudicunculas partim iudis inchoatas¬
q partim non probas Gasqz quasi pulur¬
rem oboculos cum adortus qñcinq suerat
expergebat sicut tunt amico ir̃o barbare
inquit dixisti pliua Nam ueq ratienẽ
uerbum hoc neqi auctoritates habet Ibi
isselamicus ⁊ idens a mabo te inqui

Expanded text:
te quis dixit sermocinans vir adprime doctus, meus amicus, non hercle studio se ferens ostentandi neque quo plura non dicendum putaret. Est enim doctrina homo seria et ad vitae officia devincta ac nihil de verbis laborante. Sed, opinor, assidua veterum scriptorum tractatione inoleverat linguae illius vox quam in libris saepe offenderat. Aderat, cum ille hoc dicit, reprehensor audaculus verborum, qui perpauca eademque a volgo protrita legerat habebatque nonnullas disciplinae grammaticae inauditiunculas, partim rudes inchoatasque, partim non probas, easque quasi pulverem ob oculos, cum adortus quemque fuerat, adspergebat. Sicut tunc amico nostro Barbare, inquit, dixisti pluria; nam neque rationem verbum hoc neque auctoritates habet. Ibi ille amicus ridens, Amabo te, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
sextuum semnitalentum dixit xer sex
sime scripture cud rinendatis codicibus O¬
uolus dicitur ut deda mis docet scruxulꝰ¬
i siliqui six dragnia suir argeriteus scuxu¬
li tres ncia draguir octoscrupuli uigii¬
ti quatuor uncie duodecun libra uel mina
canta magnum bero inme octuaginta
treb et bncie quatuor libra uel as uncie
uncie octo Sext̃ux uncie septem Semix
uncie sex quincux uurit quinq triens
uncie quatuor quadians uucie tres
scruxuli octo Silicus scruxuli six sextu¬
la scruxuli quatuor dimdia Sextula scru¬
xuliduo Rursus sextila et diundiũ six¬
tule Silicus axxellatur sauxulus siliq̃¬

Expanded text:
septimum semitalentum dixit pro sex simae scripturae emendatis codicibus. obolus dicitur, ut Dardanus docet, scripuldrachma siue argenteus scripuli tres; uncia drachmae octo, scripuli XXIIII; unciae duodecim libra; <libra> uel mina ginta, magnum minae octoginta tres et unciae quattuor. libra uel as unciaeunciae octo, septunx unciae septem, semis unciae sex, quincunx unciae quinque, triens unciae quattuor, quadrans unciae tres, scripuli octo; sicilicus scripuli sex; sextula scripuli quattuor; dimidia sextula scripuli duo; rursus sextula et dimidium sextulae sicilicus appellatur, scripulus siliqu
Abbreviated transcription (Latin):
amiliaris alicꝰ pͥneĩpis. uñ sol dici. iste hab pessimã lat̾a. sed̃
colloqͥo possent acc̃ãre danielẽ aput regẽ. ꝙ fam
uell habere cũ uxore. uł ꝯcubuus eius.
Uł lat̾a uocat ea q̃ ꝑtinebant ad regẽ. ut suꝑ ħ uellẽt eũ acc̃are q.
reb uł posseisiombus regis detraheret.

Expanded text:
amiliaris alicujus principis, unde solet dici: Iste habet pessima latera, secuncolloquio possent accusare Danielem apud regem, quod famellet habere cum uxore vel concubinis ejus. Vel latera vocat quae pertinebant ad regem, et super hoc vellent eum accusare quod rebus vel possessionibus regis detraheret.
Abbreviated transcription (Latin):
platio di. Argm̃ dilectio ꝑrimi. Lapis p̾tiosus: ĩurtꝰ uł bonũ opus.
so aũ lapis p̃tiosus sig̃e iurtutẽ. quia sic̃ lapis p̃tiosus cedit ĩ orna¬
mentum corporis: sic uirtus in ornamentum mentis.
suscitare filios abrohe .i. gentiles fac̾e filios abrahe. ꝑ mutationẽ in
sid̾. qͥ gentiles lopides dẽĩ sũt ꝓpt̾ m̃tis durrgã.⁊ uolũtatẽ ĩ malo

Expanded text:
imi, lapis pretiosus virtus vel bonum opus; ideo autem lapis pretiosus significat virtutem, quia, sicut lapis pretiosus cedit in ornatum corporis, sic virtus in ornamentum mentis. suscitare filios Abrahae, id est gentiles facere filios Abrahae per imitationem in fide. Qui gentiles lapides dicti sunt propter mentis duritiam et voluntat
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Tauri ã uocabulo: ceruix suꝑbie designatur.
Onocentauri gͦ sũt: qui subiecti luxurie uiciis. iñ¬
cẽtauris ã demonia occurr̃t: qr maligni spc̃ ualde
eis ad uotũ deseruiunt: quos de his gaudẽ ꝯspiciunt.
q̃ flere debuert̃¬

Expanded text:
ti: tauri vero vocabulo cervix superbiae demonstratur. Onocentauri ergo sunt, qui subjecti luxuriae vitiis centauris autem daemonia occurrunt, quia maligni spiritus valde eis ad votum deserviunt, quos de his gaudere conspiciunt, quae flere debuer
Abbreviated transcription (Latin):
uis tu biotanatus fieri: i. fatuus sic̃ ⁊ sr̃ tuus:
Biotanatus dr̃ dampnatus in corpore ⁊ in anima. ⁊ ẜ hoc cõponit᷑
hoc nom̃. ex bis. ⁊ thanatos qd̾ est mors. quasibis mortuus.
in corpore .s. ⁊ anima. Uñ. Legr̃: qd̃ egeas sepultus fuit int̾
biotanatos .i. int̾ dampnatos corꝑe ⁊ ar̃a.

Expanded text:
is tu biothanatus fieri, id est fatuus, sicut frater tuus? Dicitur damnatus in corpore et anima; secundum hoc componitur hoc nomen ex bis et thanatos, quod est mors, quasi bis mortuus in corpore, scilicet anima; unde legitur quod Aegeas sepultus fuit inter biothanatos, id est inter damnatos corpore
Abbreviated transcription (Latin):
Potentia amine. qua aĩa ꝯphñdit inħentiam ꝓpͥetatis in subiecto
uinis intellectualit̾ uersari oportere¬

Expanded text:
potentia animae qua anima comprehendit inhaerentiam proprietatis in subjecto, vinis intellectualiter versari oporte
Abbreviated transcription (Latin):
Reprobus diues. unde iob. Et sicut sũmitates¬
spicarũ conterentur. Cum arista frangitur
granoꝵ candor ostenditur. sic iniquis in sup¬
plicia eterna cadentib: scõꝵ iusticia quãta
ueritate candeat de monstratur. ⁊ est sen¬
sus. Sicut summitates spicarum conterẽ¬
tur: Id est rigiditas suꝑboꝵ formidine ul¬
tue triture frangetur: que nunc electo¬
rum uitam despiciens eleuatur.

Expanded text:
reprobus dives, unde Job: Et sicut summitatesspicarum conterentur. Cum arista frangitur, granorum candor ostenditur, sic iniquis in supplicia aeterna cadentibus sanctorum justitia quanta veritate candeat, demonstratur. Et est sensus: Summitates spicarum conterentur, id est rigiditas superborum formidine ultimae triturae frangetur, quae nunc electorum vitam despiciens elevatur.
Abbreviated transcription (Latin):
T imor mortis.
Destructio mortiꝰ
uñ osee. O mors ero mors tira. qͣsi dicat
xp̃c. o timor mortis: ego ero ostructo tita
mortẽ ꝙͣ mod̾ni. s pꝰ aduentũ xͥ fideles mag̃ roborati exenplo
xͥ ec gr̃a : minꝰ timuerut mortẽ Uñ d̾ mulus legimꝰ ꝙ cucͤrerũt

Expanded text:
itur timor mortis. Dicitur destructio mortis, unde propheta: O mors, ero mors tua, quasi dicat Christus: o timor mortis, ego ero destructio tua; mortem quam moderni, sed post adventum Christi fideles, magis roborati exemplo Christi et gratia, minus timuerunt mortem; unde de multis legimus quod cucurrerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Aliquis solitarius. Unde iniob. Quis dimisit oragrũ
liberum ⁊ uincula eius quis solinit. Onager qui in
solitudine moratur. recte eoꝵ uitam significat:
qui remoti a turbis secularib in mentis solitudi¬
ne conuersantur.
S qui cuncta que desiderat agit. unde ur iob de
uano uiro dicitur.⁊ quasi pullum onagri liberũ
senatum putat. Onager in libertate habet. et
ire quo appetit. ⁊ quiescere cum lassatur. Ille
ergo puuo onagri similis ẽẽ concupiscit quem dis¬
cipline lora non tenent: s uagus ꝑ siluã desid̾io¬
rum currit.
lle qui in campo fidei positus: nulhus officii loris
ligatur. uñ in iob. numquid rugierit onager cum
habuerit herbam: cum quis ex urta seculari int̃¬
ne uisionis desiderio estuat. cum refectionis in¬
time pabulũ concupiscit: quasi herbam non in¬
ueniens onager rugit:
hoc suꝑiꝰ de iudeis dictum est. quoꝵ ocul defecer.
quia a sua spe frustrati st̃ ⁊ ista eis euenerunt.
qr non erat herba: qr eoꝵ cordib defuit eterni

Expanded text:
aliquis solitarius, unde Job: Quis dimisit onagrum liberum, et vincula ejus quis solvit? Onager, qui in solitudine moratur, recte eorum vitam significat qui, remoti a turbis saecularibus, in mentis solitudine conversantur. Dicitur is qui cuncta quae desiderat agit, unde de vano dicitur: Et quasi pullum onagri liberum se natum putat. Onager in libertate habet, et ire quo appetit, et quiescere cum lassatur. Ille ergo pullo onagri similis esse concupiscit quem disciplinae lora non coercet, sed vagus per silvam desideriorum currit. Dicitur ille qui in campo fidei positus nullius officii loris ligatur, unde: Nunquid rugiet onager cum habuerit herbam? Cum quis ex vita saeculari intuitivae visionis desiderio aestuat, cum refectionis intimae pabulum concupiscit, quasi herbam non inveniens onager rugit. hoc superius de Judaeis dictum est, quorum oculi defecerunt, quia a sua spe frustrati sunt; et ista eis evanuerunt, quia non erat herba, quia eorum cordibus defuit aeterni
Abbreviated transcription (Latin):
egrediuntur ad opus suũ. Sunt non null heretiqi
qui ppłis admisceri refugiunt: s secessum uite se¬
cretioris appetunt. qui plerumq eos quos inueniũt
eo ampliꝰ peste sue ꝑsuasionis inficiunt. qd̾ qua si
ex ugte nĩitis reuerentiores uidentur.¬

Expanded text:
 ad opus suum. Sunt nonnulli haeretici qui populis admisceri refugiunt, sed secessum vitae secretioris appetunt; qui, plerumque eos quos inveniunt, eo amplius peste suae persuasionis inficiunt, quo quasi ex vitae meritis reverentiores videntur.
Abbreviated transcription (Latin):
describens: quartũ animal faciem aquile habere dicit.
s ꝑ appetitũ uentris: t̾ras expetit ⁊ ad u̾na descendit. Sic ge¬
nus hunanũ in pͥmo parente ad ima de sublumorib cor¬
ruit. quẽ oditionis sue dignitas ad racionis celsitudinem
suspend̾at. Sic̃ gͦ aquila uoĩans ad escam: sic dies nr̃i uelo¬

Expanded text:
describens, quartum animal faciem aquilae habere dicit.per appetitum mentis ad terras et ad ima descendit. Sic genus humanum in primo parente ad ima e sublimioribus corruit, quod conditionis suae dignitas ad rationis celsitudinem suspenderat. Sicut aquila volans ad escam, sic dies nostri velo
Abbreviated transcription (Latin):
Cogitationes hominũ. Uñ. Mumqͥd ꝑ sapĩam tuam plumescn
accipit̾ expandẽs alas suas ad austrũ : accipit̾ singłis annis tp̃r
austri uet̾em pennam noua nascente ꝓhicit. ⁊ ẽ sensus. nũ qͥd
culibet electo tu intlłigentiã cõtulisti: ut flante spũ sc̃o cogita
tionum alas aꝑiat cõfitendo: quatinꝰ pond̾a uetus te ꝯu̾lati¬
nis abiciat. ⁊ uirtutũ plumas ĩ usũ noui uolatꝰ assuunit:

Expanded text:
iam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austrum. Accipiter singulis annis tempore austri veterem pennam nova nascente projicit, et est sensus: Nunquid cuilibet electo tu intelligentiam contulisti ut, fiante Spiritu sancto, tionum alas aperiat confitendo, quatenus pondera vetustae conversationis abjiciat et virtutum plumas inducat
Abbreviated transcription (Latin):
Eccłĩa. qr sic̃ aceruus in imo est latus. in sũmo angustꝰ : ira ecc¬
que pauciores ht̃ in artiorib p̃ceptis: plures incõib mãdatis.
mutit lapides in aceruũ mercurii. Lapidẽ mitit uraceruũ
mercurii : qui pcc̃a addit pecẽis. Uel qui auger ydolarriã: que
sigcãtur ꝑ aceruũ merturii. quia mercurius qͥ dioebat᷑ d̾s
eloqñtie: specialius colebatur quam alius

Expanded text:
ia sicut acervus in imo est latus, in summo angustus, quae pauciores habet in arctioribus praeceptis, plures in communibus mandatis.mittit lapidem in acervum Mercurii. Lapidem mittit in acervum Mercurii, qui peccata addit peccatis, vel qui auget idololatriam quae signatur per Mercurium, quia Mercurius, qui dicebatur deus eloquentiae, specialius colebatur quam alius
Abbreviated transcription (Latin):
uñ. Osapientia. q̃ ex ore altissum altissimi ꝓdisti .℥. ab ore altissi
oris aliqͣ ĩmutatione: ita filius a prẽ. sñ prĩs d̾mutatione.
oris sui. Sensus ÷ orat eccła prẽm. ut osculetur se .i. uisitet se oscło
oris sui.i.incarnatione: filu sui. Triplici ratione filius dr̃ os.
ore reficimur. ore osculam᷑.ore loqͥm᷑. pat̾ añ filio qiͣ ore ꝓpͥo: se

Expanded text:
nt.: O sapientia quae ex ore Altissimi prodiisti, id est ab ore altissimoris aliqua mutatione, ita Filius a Patre sine Patris demutatione. oris sui. Sensus est: Orat Ecclesia Patrem ut osculetur se, id est visitet, osculo oris sui, id est incarnatione Filii sui. Triplici ratione Filius dicitur os: Ore reficimur, ore osculamur, ore loquimur. Pater autem Filio quasi ore proprio se
Abbreviated transcription (Latin):
Itua.
in genesi quod̃ iudas in arabonem id est in uadimoni¬
um dedit anulum et armillam thaurar
Fides. unde legitur ui luca: quod pater familias congau¬
dens filio reuertenti: ait. ꝓducite stolã ⁊ anulũ. ibi anulꝰ¬

Expanded text:
itur in Gen., quod Judas in arrhabonem, id est in vadimonium, dedit annulum, id est armillam, Thamar. Dicitur fides, unde legitur in Luca quod paterfamilias, congaudens filio revertenti, ait: Producite stolam primam et an
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ mulieres q̃ dño adh̾entes ex teriorib ministerus ad subsidia
corporis seruiebant. Unde iob in ꝑsona dñĩ ait. Pelli mee
consumptis carnibus ad hesit os meum hoc exposttũ est¬
ariralis motus. unde iõb. ꝑ elle ⁊ carnib uectis me. pelle
et carnibus itterior homo uestitur: quia in eo quod ad supe¬
riora erigit᷑. carnalũ motuũ obsidione uallatur

Expanded text:
e mulieres, quae Domino adhaerentes exterioribus ministeriis, ad subsidia corporis serviebant; unde Job in persona Domini ait: Pelli meae consumptis carnibus adhaesit os meum, quod sarnalis motus, unde Job: Pelle et carne vestisti me; pelle et carnibus interior homo vestitur, quia in eo quod ad superiora erigitur, carnalium motuum obsidione vallatur
Abbreviated transcription (Latin):
Custodia anggłica uł bonus rector eccłe. Uñ destrur ⁊sti om̃s sepes eiꝰ un
euangłio. sepe cͥcondedit eam¬
angelio. Ite in uias ⁊ sepes ⁊ quoscũq inueneritis compel¬
lite intrare. qr ꝑ p̃dicatores illi qͥ discurrũt ꝑ latã uiam
que ducit ad mortẽ ⁊ qui circumuallãtur amore t̾renoꝵ: se

Expanded text:
sti omnes sepes ejus. Et in Evangelio: Sepe circumdedit eaminus: Ite in vias et sepes, et quoscunque inveneritis compellite intrare; quia per praedicatores illi qui discurrunt per latam viam quae ducit ad mortem et qui circumvallantur amoris t
Abbreviated transcription (Latin):
pͥe. Fidelis. qͥ ueretundatur de poc̃is s̃.
areole conꝑatur. quia sicut areola aromatũ optime cõposita
⁊ ordiuara aspectum ĩ tuentium delectat. eisq odorẽ suum
ꝓpinat ꝑꝑ multitudinẽ ħ̾ baꝵ aromaticaꝵ: ĩ illi qui sunt
gene sponsi redolent deo ex multitudine u̾tutum ⁊ bonor

Expanded text:
 fidelis qui verecundatur de peccatis suareolae comparatur, quia sicut areola aromatum optime composita et ordinata aspectum intuentium delectat eisque odorem suum opter multitudinem herbarum aromaticarum, ita illi qui sunt genae speciosae, redolent Deo ex multitudine virtutum et bonor
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥd eccla qͥ s mecũ ꝯglutinoti glutino caritatis plenis rore car¬
tatis. ⁊ capilli mei gutis noclium pleni sũt .i. qͥdam eoꝵ  obnoru

Expanded text:
inquit Ecclesia, qui sunt mecum glutinati glutino charitatis, pleni sunt rore gratiae; et capilli mei guttis noctium pleni sunt, id est qu
Abbreviated transcription (Latin):
iscis. uñ ꝓducat a que reptile aie uiuentis pisces uocouit moy.¬
ses reptilia. quiampetu quodam se rapiunt
lacerta uł botiaca. Uñ ꝓducat t̾ra aĩam iuentẽ in gñ
suo. iumenta ⁊ reptilia. ⁊ ẽ.
omo euris t̾renoꝵ. intend̾ns. qͣi cͥca t̾rena repens. Uñ. ħ mare¬

Expanded text:
 Producant aquae reptile animae viventis. Pisces vocat Moyses reptilia, quia impetu quodam se rapiunt.lacerta vel botrata, unde: Producat terra animam viventem in genere suo jumenta et reptilia. Dicitur homo curis terreno
Abbreviated transcription (Latin):
rauus prelatus: scdm̃ deiectas ꝓprietates. Canis ÷ aĩal
lunarium. animal uimũdũ. reuertens ad uomitum. Sic
p̃lati nr̃i tp̃ris indisc̾te in subditos deseuiunt.⁊ tãꝗͣ lunatici
canes legiim̃ ordinẽ p̾termitũt.⁊ indisc̾te latͣnt: quia qͦs
debent arguere : mulcent. ⁊ qͦs deb̾ent mulcere: larratu
in ordinate rep̃hensionis mordent. Canis est animal in mũ¬
dum n. sic p̾lan in mũdi sũt multiplici cã. effluũt enĩ luxia
disfluũt gula. in candescũt ira. ardent. auaricia. de istis dr̃.
ue uobis canes muti nõ ualentes latͣre.

Expanded text:
ravus praelatus secundum dejectas proprietates. Canis est animal ravus praelatus secundum dejectas proprietates. Canis est animal lunaticum, immundum, revertens ad vomitum. Sic praelati nostri temporis indiscrete in subditos saeviunt, et tanquam lunatici canes, legitimum ordinem praetermittunt et indiscrete latrant, quia quos deberent arguere mulcent, et quos deberent mulcere latratu inordinatae apprehensionis mordent. Canis est animal immundum natura, sic praelati immundi sunt multiplici causa: effluunt enim luxuria, defluunt gula, incandescunt ira, ardent avaritia; de istis dicitur: Vae vobis canes muti non valentes latrare.
Abbreviated transcription (Latin):
sũt in signes ꝓprietates. Cauis est animal hoĩ exhibens fami¬
liaritatem. duiĩ custodiens edem. furẽ arcens. latͣns ꝯͣ lupum
uenientẽ. fugaus latronẽ. lĩgñ medicinalem hñs. S has
exhibe conpassionis familiaritatẽ. suam iudicare subditis
in firmitatem. congaud̾e sauis. conpati egͥs. reg̾e iautes.
.I. tẏrannus. in eccͣ irruat : ꝑ uiolentam tỹrã indẽ. Uñ. Fa¬
s ur̃is tpr̃ib canis lupũ induit. latroni cõsentit. furi obe¬
dit. Infurẽ u̾titur.i. in h̾eticũ. ⁊ si nõ ꝑsensũ. saltẽ ꝑ cõsẽ¬
sum. quia ut negligentia ductus non arguit. uł ignoran¬
tia obtenebratus arguere nescit. uł pecunia tactus in eccͣ
as non denudat : qr negligit. uł deciudare nescit. uł de¬
monis insidias seq̃ndo: euis temptatiõi succũbit. latronẽ
.i. tẏrãnũ fugit: non fugat: quia uł negligentia laborat:
uł ignorantia eriat. uł p̃ce uł p̾cio remisus: uł cupidita¬

Expanded text:
sunt insignes proprietates. Canis est animal exhibens homini familiaritatem, domini custodiens aedem, furem arcens, latrans contra lupum venientem, fugans latronem, linguam medicinalem habens: secuexhibere compassionis familiaritatem, judicare subditorum infirmitatem, congaudere sanis, compati aegris, regere viantes, est tyrannus, in Ecclesia irruat per violentam tyrannidem, unde nostris temporibus canis lupum induit, latroni consentit, furi obedit; in furem vertitur, et si non per sensum, saltem per consensum; quia vel negligentia ductus non arguit, vel ignorantia obtenebratus arguere nescit, vel pecunia tactus in Eccleas non denudat, quia negligit vel denudare nescit, vel daemonis insidias sequendo ejus tentationi succumbit; et latronem, id est tyrannum, fugit, non fugat, quia negligentia laborat, vel ignorantia errat, vel prece vel pretio remissus, vel cupidita
Abbreviated transcription (Latin):
mis: uircutũ ⁊ oꝑm emiñtra. delectabił flore: qͥa ĩ eo slorent iuirtutes:
⁊ bone oꝑationes. Suauis fructꝰ dulcedine: qr ꝓ labore ꝑcipit dulcẽ fru¬
ccũ uite et̃ne. Erecta ꝓceritate: qr m̃tẽ erigit᷑ ad ꝯtẽplandũ celestia.
palura tarde ꝓficit. s diu in uiriditate subfistit. sic eccła cũ nus¬
tis difficuitatib ad fidei statum ꝑuenit. ⁊ ꝓ conectione plun¬
moꝵ ⁊̃ eiusoem fidei gloria diutius stare concupiscit

Expanded text:
ectabilis flore, quia in ea florent virtutes et bonae operationes; suavis est fructus dulcedine, quia pro labore percipit dulcem fructum vitae aeternae; erecta pro charitate, quia mentem erigit ad contemplandum coelestia; palma tarde proficit sed diu viriditate subsistit: sic Ecclesia cum multa Ecclesia ad fidei statum venit, et pro collectione plurimorum in ejusdem fidei gloria diutius stare concupiscit
Abbreviated transcription (Latin):
ispẽi domis diuid̾e spolia. d̾e pat̾̃ ÷ rex uirtutũ dilech .i. an
glicaꝵ uirtutũ q̃ sũt .i ip̃ius xͥ qui eis mꝑat. d̾iñ repetit di¬
lech ad ꝯm̃dationẽ filii. dilect dieo nõ solũ nõ ad alia. s et .i.¬
ĩ ad diuidenda spolia .i. erertos a diabłõ. quos diuisit alios a¬
postłos. alios ꝓpbas faciendo. spolia dieo spẽi domus .i. seõꝵ¬

Expanded text:
t rex virtutum dilecti, id elicarum virtutum, quae sunt et ipsius Christi qui eis imperat, deinde repetit dilecti ad commendationem Filii dilecti. Dico non solum ad alia, id est etiam ad dividenda spolia et ereptos a diabolo quos dividit, alios apostolos, alios prophetas, faciendo spolia; dico speciei domus, id e
Abbreviated transcription (Latin):
Cogitatio siue cor iͦti. uñ dñs ad iob. nũqͥd capies leene p̃dam.
aut amiam catulorum eius implebis. quimdo¬
aut girũ arturi pot̾is dissipare: Arturꝰ semꝑ uergi¬
tur ⁊ ñ mergit᷑. sic eccła uariis tribulationib fatiga¬
tur: s non ad defectũ inclinat᷑

Expanded text:
Dicitur cogitatio sive cor justi, unde Dominus: Nunquid capies leaenae praedam, et animam catulorum ejus implebis quiaut gyrum Arcturi dissipare? Arcturus semper vergitur et non mergitur, sic Ecclesia variis tribulationibus fatigatur, sed non ad defectum inclinabit
Abbreviated transcription (Latin):
adamas est lapis solidus in tantũ. ut. fer¬
ro non ualeat secari. ꝑ stilum autem fer¬
reum fortis sententia. ⁊ ꝑ unguem adamã¬
tinum: signatur finis eternus. pecratũ ergo
iudaoꝵ stilo ferreo in ungue ad amantno
scriptum ẽẽ dr̃: quia culpa iuideoꝵ ꝑ fortẽ

Expanded text:
Adamas lapis solidus est in tantum ut ferro non valeat secari. Per stylum autem ferreum fortis sententia, et per unguem adamantinum significatur finis aeternus. Peccatum autem Judaeorum stylo ferreo in ungue adamantino scriptum esse dicitur, quia culpa Judaeorum per fortem
Abbreviated transcription (Latin):
Ecclesia: pro eo quod contra aduersa au¬
dax est. unde iob de iudee repbatione
ait. non calcauerunt eam filii institorum. nec
pertransiuit per eam leena. Institores dicun
tur sancti predicatores qui bonis operib in¬
stant. quiͣ nec filii eorum. ⁊ dest imitatores sy
nagogam non calcauerunt. quia ab erus uo¬
atione cessauerunt. nec leera. idest sancta
ecclesia per illam transiit. quia coulection
Terrena gloria. Unde in iob. Rugitus leonis. ⁊
uox leeue. ⁊ dentes catuloꝵ leonum contͥ¬
ti sunt. acsi dicat eccła ꝑ uirtutem antiqui
hostis ⁊ cupiditatem terrene głe que figu¬
ratur ꝑ leenã. ⁊ ꝑsuasiones reproboꝵ omniũ

Expanded text:
Ecclesia, pro eo quod contra adversa audax est; unde de Judaea reprobatione ait Job: Non calcaverunt eam filii institorum, nec transivit per eam leaena. Itur sancti praedicatores, qui bonis operibus instant; quia nec filii eorum, id est imitatores, Snagogam non calcaverunt, quia ab ejus vocatione cessaverunt; nec leaena, id est sancta Ecclesia, per eam transiit, quia collatione . Dicitur terrena gloria, unde Job: Rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sunt; ac si dicat: Ecclesia virtutem antiqui hostis et cupiditatem terrenae gloriae, quae figuratur per leaenam et per suasiones reproborum, omnium
Abbreviated transcription (Latin):
Muis subtiles ⁊ in utiles inquisitiones.de hũa xͥ nͣ. uñ. Et
regum ꝙ rex ihrłm cũ rege ydumeoꝵ qui erat ei tribu¬
rarius uoluerunt obsid̾e ciuitatem moabitaꝵ eo qd̾ mo a¬
bite uolebunt atributo resilire. Rex u̾o moab ñ potens
sustin̾e insultus obsidentiũ: uoluit egredi ꝑ portam cũ
fam ilia sua. Rex ã ydumee qui deputatus fuerat ad eus¬
census: sũmitatẽ muri ascend̾.⁊ ibi in cõspectu totiꝰ obs¬
dentis ex̾citus : ꝓͥũ filiũ ĩmolauit: quia sꝑauit hebreos
pietate mou̾ : ꝙ uidñtes filii isrł : ab obsidione recessert̃.
post multũ u̾o tp̃rs moruus est rex s̾dumee. moabite

Expanded text:
mis subtiles et inutiles inquisitiones de humana Christi naturReg. quod rex Jerusalem cum rege Idumaeorum, qui erat ei tributarius, voluerunt obsidere civitatem Moabitarum eo quod Moabitae volebant a tributo resilire; rex vero Moab, non potens sufferre insultus obsidentium, voluit egredi per portam cum familia sua; rex autem Idumaeae, qui deputatus fuerat ad cuscensus, summitatem muri ascendit, et ibi in conspectu totius obsidentis exercitus, proprium filium immolavit, quia speravit Hebraeos pietate moveri, quod videntes filii Israel ab obsidione recesserunt. Post multum vero temporis mortuus est rex Idu
Abbreviated transcription (Latin):
ruciatus infernał in opie. Uñ iob de dampnatione iniqͥ duitis m
app̃hendet eũ qiͣ aqͣ inoͥpia. quiaͭ lacu inferni cruciabitur
Humilitas uł ꝯpunctio celestis. Unde. Si lotus fuero aquis niuis.¬
Nora quod aqͣ fontis de t̾ra oritur. aqua niuis: de aere ꝓruit.
Qͥ gͥ ꝓ t̾renis plorat : qiͣ aquis fontis se abluit. Qͥ ꝓ et̾ns flet:¬

Expanded text:
s. Dicitur cruciatus infernalis inopiae, unde Job in damnatione iniqui divitis ait: Apprehendit quasi aqua inopia eum qui inopia infernumilitas vel compunctio, unde Job: Si lotus fuero aquis nivis.Notat quod aqua fontis de terra oritur, aqua nivis de aere proruit. Qui igitur pro terrenis plorat, quasi aquis fontis se abluit; qui pro aeternis flet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ assumpsit ascendendo in ethera leuauit. qr humilitatis eius
uias. quib nos ad alta leuauit considerare noluit.
Diabolus. Uñ. n unqͥd illudes ei qͣi aui : Diabolus dr̃ auis: qui a
nature sue subtilitate suꝑbe extollitur. Q dũ ꝑ suꝑbiam¬
angłm lucis se simulat : ei qͣi au illusit deus : dũ in passione
ei escam qͣm mord̾et ostendit: s laqueũ diuinitatis quo caꝑet᷑

Expanded text:
 assumpsit, ascendendo in aethera levavit, et humilitas ejus vias quibus nos ad alta levat, considerare noluit; bolus dicitur avis, quia naturae subtilitate superbe se extollit, dum per superbiamelum lucis se simulat. Et quasi avi illusit Deus, dum in passione ei escam quam morderet ostendit, sed laqueum divinitatis quo caperetur
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tẽ irrigat. Uñ. Et aqͣ sapĩe salutaris potauit illum. Et
dix̃ de spũ scõ quẽ accepturi erãt: credentes in eum.¬
H eresis. uñ. mulier que typum hereseos tenet : callidis
ꝑ suasionibus blanditur dicens. aque furnue dulciores st̃.
tibus catholicoꝵ. qr heretici semꝑ uolũt eẽ in delectatione
carnis. ecclesiastica uero doctrina : iubet abstin̾e acarna

Expanded text:
militudinem aquae sapientiae salutaris potavit illum. Et dixit de Spiritu quem accepturi erant credentes in eumer Salomonem, mulier quae typum haereseos tenet, callidis persuasionibus blanditur dicens; Aquae furtivae dulciores sunt tibus Catholicorum, quia haeretici semper volunt esse in delectatione carnis, sed Ecclesiae doctrina jubet abstinere a carna
Abbreviated transcription (Latin):
C entilis ppłs. uñ ꝓpha. Bos cognouit possessorem suum. ⁊ asinus
presepe dñi su. Bos dr̃ iuderis subiugo legis contitutus. Asinus:
gentilis ppłs. q̃ quilibet seductor tãqͣm brutrum animal: quo
uoluit errore substrauit. ħͥ dm̃ ꝗ̃ collebat reꝑit: ille legẽ ꝗͣ ñ¬
Ille qui necc̃itates aliorũ sustentat.¬
portat est ille : qui de rebus quas hic possidet querẽti celestia.

Expanded text:
tilis, unde in Isaia: Cognovit bos possessorem suum, et asinus praesepe domini sui. Bos dicitur Judaeus sub jugo legis constitutus; asinus gentilis populus quem quilibet seductor tanquam brutum, vel quo voluit errore substravit; hic Deum, quem colebat, repulit, ille quem ntates aliorum sustentat,portat, est ille qui de rebus quas hic possidet quaerenti coelestia
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptas: q̃ fac̃ homines a d̾o destos. uñ hĩtauit in d̾stis torrẽ¬
tium .i. in t̾renis felicitatibus. ꝯꝑatur aut̃ t̾rena felicitas tor¬
renti: quia mͦ suꝑ hũdat. ⁊ cũ impetu mouctͦ mͦ d̾fic̃: uͭ torrens.
nimus alicuiꝰ sancti. a curis mũdanoꝵ ⁊ a tumultu pͣuaꝵ

Expanded text:
Deo desertos, unde Job: In desertis torrentium, id est terrenis voluptatibus. Comparatur autem infelicitas torrenti, quia modo superabundat et cum impetu movetur, modo deficit ut torrens. Dicitur animus alicujus sancti a curis mundanorum et a tumultu pravarum
Abbreviated transcription (Latin):
qui lic ĩ p̾senti uid̾ant᷑ deleti: qͣntũ ad p̾sentem iusticiam.
i homiñ oppinionem : sut̾ tñ p̾destinati: ut fuit paulus ⁊ õs
saluandi. Quia. Eritus acta ꝓbat. finis nõ pugna coronat
qd̾ ex ħ patet. quia qͣnuis uidas suĩt scͥptꝰ ĩ libro uite. qͣntũ
ad p̾sentẽ iusticiã: ñ cñ fuit scͥptꝰ qͣntũ ad p̾destinationẽ et̾nã.

Expanded text:
 licet in praesenti videantur deleti, quantum ad praesentem justitiam et hominum opinionem sunt tamen praedestinati, ut fuit Paulus et omnes salvandi, quia, Exitus acta, finis non pugna coronat, quod ex hoc patet quia, quamvis Judas fuerit scriptus in libro vitae quantum ad praesentem justitiam, non
Abbreviated transcription (Latin):
tiit. Ero quas es sonans ⁊ cimbalũ tinniens.
Durum et insensibile cor prauorum. unde zõb.¬
nec fortitudo lapidum fortitudo mea. nec caro
mea enea est. hic per es: insensibilium homi¬
num corda signantur. qui sepe et suꝑnos ictꝰ
accipiunt: et tamen nulla discipline ꝑcuss¬
one mollescunt.
Perseuerantes in bono. unde it tob de anti
lignum putridũ es.i. ꝑseuerantes. ferrum
acuitur : ut aduersarius uulneretur. es au¬
tem rubigine pene nulla consumitur.
ferro gͦ predicationis iaculum. ere autem¬
ꝑseuerantia in bono designatur.
Sonora uox predicantium. unde mneze¬
chiele. Et scintille quasi aspectus eris candẽ¬
tis. ꝑ es quod est sonorum metallum: uoces
predicatorum designantur. quia in omnẽ
terram exiuit sonus eorum. Et bene es
candens dicitur : quia uita predicantium
sonat ⁊ ardet. ardet: desiderio: sonat: uer¬
bo. es ergo candens est predicatio diuino ca¬
lore accensa. Sed de candente ere sqntille
prodeunt: quia de eoꝵ exortationibus uer¬

Expanded text:
ait: Ero quasi aes sonans aut cymbalum tinniens. Dicitur durum et insensibile cor pravorum, unde JoNec fortitudo lapidum fortitudo mea, nec caro aenea est. Hic per aes insensibilium corda designantur, qui saepe et supernos ictus accipiunt, et tamen nulla disciplinae percussione mollescunt.perseverantes in bono, unde in Job de Anticlignum putridum aes. Perseveranter ferrum acuitur ut adversarius vulneretur, aes autem rubigine pene nulla consumitur; ferro autem praedicationis jaculum, aere perseverantia in bono designatur. Dicitur sonora vox praedicantium, unde Ezechiel: Et scintillae quasi aspectus aeris candentis; per aes, quod est sonorum metallum, voces praedicatorum designantur, quia in omnem terram exivit sonus eorum. Et bene aes candens dicitur, quia vita praedicatoris sonat et ardet: ardet desiderio, sonat verbo. Aes ergo candens est praedicatio divino calore accensa; sed candente aere scintillae prodeunt, quia ab eorum exhortationibus ver
Abbreviated transcription (Latin):
diũ p̃dicatur: cũ fidelis ppłs multiphci gͣ. illustrandꝰ eẽ p̃dicit᷑.
u el annus dr̃ multitudo fideliũ. quia sicut ex dier̃ młtitudine
annus ducitur: ĩ ex collectione fideliũ eccłiã conplet᷑. Uñ iab
de diabolo loqñs ait. non cõputetur in diebus anui. nͨ cõnum̾e¬
tur in m̃sibus. quia cbłs suꝑbie sue teneb̾s p̃ssus: ad uentũ

Expanded text:
atur, cum fidelis populus gratia illustrandus esse praedicitur. Vel annus dicitur multitudo fidelium, quia sicut ex dierum multitudine annus dicitur, ita ex collectione fidelium Ecclesia completur, unde Job, de diabolo loquens, ait: Non computetur in diebus anni, nec connumeretur in mensibus, quia diabolus, superbiae suae tenebris pressus, adve
Abbreviated transcription (Latin):
Sinagoga. respectu cuiꝰ: gentilitas dr̃ cauda. Uñ.ysants caput
mutabitur in caudam.⁊ cauda in caput .i. sinagoga que erat
caput añ xͥ aduentũ: facta est cauda: gentilitate ad fidem
Brachia nili. don. enĩ riuul
inqͥb diuisus est nilus ab alexa

Expanded text:
Synagoga respectu cujus gentilitas dicitur cauda, unde: Caput mutatur in caudam et cauda in caput, id est Synagoga, quae erat caput ante Christi adventum, facta est cauda gentilitate ad fidem brachia Nili; septem enim rivuli in quibus divisus est Nilus ab Alexa
Abbreviated transcription (Latin):
gdalus primo floret: qͣm alia arbor ⁊ ideo pͥmi¬
tuã eccłam designrat. in qua mox locusta ini¬
pingata est. quia sicra gentilitas pingue¬
dine celestis grẽ est infusa. Capparis uero
dissipatur: quia iudea in sira sterilitate re¬
manens: uiuend ordiuem amisit.

Expanded text:
gdalus primo floret quam alia arbor, et ideo primitivam Ecclesiam designat, in qua mox locusta impinguata est, quia sicca gentilitas pinguedine coelestis gratiae est infusa. Capparis vero dissipabitur, quia Judaea, in sui sterilitate remanens, vivendi ordinem amisit.
Abbreviated transcription (Latin):
L ocusta dr̃: qͣiͣ longa asta. qñ ale sunt ei in nate. athelebus dr̃:
quasi alte labens.
Luxuria. quia sicut brucus nascitur ex locusta arefacta inparie¬
te . qui cũ alas non hãt inh̾et t̾re ⁊ consumit ⁊ comedit qͥcqͥd
in t̾ra in uenit: ita luxuria hoinẽ deuastat. famã aufert.
bursam euacuat. corpꝰ eneruat. aĩam ꝯmacłat cibus ÷ diabħ¬

Expanded text:
Dicitur locusta quasi longa hasta; alae ejus sunt innatae. Atelebus dicitur quasi alte labens. Dicitur luxuria, quia sicut bruchus nascitur ex locusta arefacta in pariete, qui, cum alas non habeat, inhaeret terrae, et consumit et comedit quidquid in terra invenit; ita luxuria hominem devastat, famam aufert, bursam evacuat, corpus enervat, animam commaculat, visum ob
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i sũt gene ecelle: masticando cibũ doctͥne. ⁊ sũt fragni iali pti¬
debñt hłe candorem castitatis ⁊ ruborẽ martirii. sut sicuti
fragm̃ punici mali ei gene hñt candorem. ⁊ ruborem inauit
ꝓͥe gladius exutͣq ꝑte acutꝰ¬
a nimaxͥ. qͥa sicuti aͥs framea hostes expugnat. ⁊̃ d̾s pr oĩa xͥ¬

Expanded text:
i sunt genae Ecclesiae masticando cibum doctrinae, et sunt fragmen mali punis tui, qui debent habere candorem castitatis et ruborem martyrii, sunt sicuti mali fragmen punici et genae habent candorem et ruborem. Framea proprie gladius ex utraque parte acutChristi, quia, sicut aliquis framea hostes expugnat, ita Deus Pa
Abbreviated transcription (Latin):
euñ dñs precepit ne sacerdos ascenderet ꝑ gradũ ad altare: et
precipitaretur. ⁊ sic pudenda eius paterent.
tatus in nocentie. Unde per hoc quod dñs precepit ieremie
ut absconderet lumbare suum in flumine ⁊ sic putridiimi
lumbare ad pyistinũ nitorẽ redire ñ potuit sig̃cat᷑ ꝙ hõ c̾ lapiꝰ fũit

Expanded text:
us praecepit ne sacerdos ascenderet per gradum ad altare, ne praecipitaretur et pudenda ejus paterent. Dicitur status innocentiae, unde per hoc quod Dominus praecepit Jeremiae, ut absconderet lumbare suum in flumine, et sicut putridum lumbare ad pristinum nitorem redire non potuit; signatur quod homo qui lapsus fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
Uena carnis unde iob amicis suis ait. Quare ꝑsequimini
me sic̃ ds̃ ⁊ carnib meis saturamini .ĩ. penis carnis mee¬
Carnalis delectatio. unde in iob. tabescet caro ilhus ⁊ ossa que
recta fuerant nudabuntur. tabescit caro ⁊ ossa nudantur: qñ
ꝑ flagella carnalis deleccatio extenuatur. ⁊ ea que sub carne¬

Expanded text:
ena carnis, unde Job amicis ait: Quare persequimini me, sicut Deus, et carnibus meis saturamini, id est poenis carnis mecarnalis delectatio, unde in Job: Tabescet caro illius, et ossa, quae tecta fuerant, nudabuntur. Tabescit caro et ossa nudantur, quando per flagella carnalis delectatio extenuatur, et ea quae sub carne
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Tauri ã uocabulo: ceruix suꝑbie designatur.
Onocentauri gͦ sũt: qui subiecti luxurie uiciis. iñ¬
ceruicẽ erigut̃: unde humiliari debuerũt. O no¬
cẽtauris ã demonia occurr̃t: qr maligni spc̃ ualde
eis ad uotũ deseruiunt: quos de his gaudẽ ꝯspiciunt.
q̃ flere debuert̃¬

Expanded text:
ti: tauri vero vocabulo cervix superbiae demonstratur. Onocentauri ergo sunt, qui subjecti luxuriae vitiis cervicem erigunt, unde humiliari debuerunt. Onocentauris autem daemonia occurrunt, quia maligni spiritus valde eis ad votum deserviunt, quos de his gaudere conspiciunt, quae flere debuer
Abbreviated transcription (Latin):
maritudo penitentie. unde moyses. Et
edent nocte illa carnes assas igni. ⁊ pa¬
nes azimos cum lactucis agrestibus
In nocte agnum comedimus : quia in sa¬
cramento modo dominicum corpus accipi¬
mus: quando ad huc ab inuicem nostras
conscientias nonuidemus.Carnes igni
assas comedimus: quando aroorem pas¬
sionis xp̃i in mente nra ex cogitamus
panes sine fermento manducamus.
quando recta opera sine arrruptione ua¬
ne glorie exercemus. Lactuce agrestes
ualde amare sunt: et nos pro peccatis
nostris affligi debenus: quatinus ipsa
amaritudo penitentie: abstergat a
mentis stomacho humorem peruerse
uite.

Expanded text:
maritudo poenitentiae; unde in Exodo: Et edent nocte illa carnes assas igni, et panes azymos cum lactucis agrestibusin nocte agni carnes comedimus, cum in sacramento modo dominicum corpus accipimus, quando adhuc ab inviconscientias non videmus. Carnes assas agni comedimus, quando ardorem passionis Christi in mente nostra excogitamus; panes sine fermento manducamus, quando recta opera sine corruptione vanae gloriae exercemus. Lactucae agrestes valde amarae sunt, et nos pro peccatis nostris affligi debemus, quatenus ipsa amaritudo poenitentiae abstergat a mentis stomacho humorem perversae vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
ideodũt. ꝙr per grãt humilitatis se poc̃pres ẽẽ cognoscunt.
redica predicator mercennarius. Coruꝰ tria ht̃. raueã emit¬
tit. uocem. est nig̾. utitur cadau̾bus. sic p̃dicator mercẽ¬
narius. raucus efficitur uł quia non ualet : uł quia nõ
uult. uł quia p̾dicat fauore t̾renꝰ emolum̃ti. Niger ÷: fu¬
ligine pcc̃oꝵ. U titur t̾renis honoribus : que cadaueribus

Expanded text:
atis se peccatores esse cognoscunt. Dicitur praedicator mercenarius. Corvus tria habet: raucam emittit vocem, est niger, utitur cadaveribus; sic praedicator mercenarius raucus efficitur, vel quia non valet vel quia non vult, quia praedicat favore terreni emolumenti. Niger est fuligi
Abbreviated transcription (Latin):
ar istotilice auctoritatis preconiun: eñu tltiuts no¬
minũ sunt ignam: cito paralogizantur. Insucm pa¬
gina ꝑiculosum est: theologicoꝵ nomium ignorare
uirtutes. uͥ ꝑiculosius aliquid queritor: uͥ difficilius
loquimur. U̾ rem ut est : sermo non loquit᷑. S uocabula aporiis
significationib ꝑegrinantur: ⁊ nouas admirar iudentur: Udiui¬
na descendit excellentia: ut humana ascendat intell. gentia ͦ uo¬
mina: ꝓ nominant᷑. Uͥ adiectuua: substantiuantur ⁊ uerbũ nẽ
nota eiꝰ : quod de alt̾o dr̃.U sũ inherentia: p̃dicatio. Uͥ sũ mat̾a:

Expanded text:
Aristotelicae auctoritatis praeconium, qui virtutum nominum sunt ignari cito paralogizantur, in sacra pagina periculosum est theologicorum nominum ignorare virtutes, ubi periculosius aliquid quaeritur, ubi difficilius loquimur, ubi rem ut est sermo non loquitur, ubi vocabula a propriis significationibus peregrinantur et novas admirari videntur; ubi divina descendit excellentia ut humana ascendat intelligentia; ubi nomina pronominantur, ubi adjectiva substantivantur, ubi verbum non est nota ejus quod
Abbreviated transcription (Latin):
n lut̾arum alphabeti ordinem: diuerse theologiearuu diction¬
um significationei. scd̾m positionũ rationes ⁊⁊ causas: fidelit̾
distingantur. ⁊ diuersis capitulorun titulis annotata prose¬
cutio: lectori quod uoluonit osterat distinctionĩ subsidio.

Expanded text:
ta litterarum alphabeti ordinem diversae theologicarum dictionta litterarum alphabeti ordinem diversae theologicarum dictionum significationes secundum positionum rationes et causas fideliter distinguantur, et diversis titulorum capitulis adnotata prosecutio lectori quod voluerit offeratur distinctionis subsidio.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstructio: non subracet legib doriati. S tranꝰlatio aliena: are¬
gulis tullis. uͥ enunciatio ꝑ egrina: ab aristotilis docuñto. u sides
romota: aracionis argunas. Et ideo ne falsum ꝓ uero asirmet
theologus. ne ex salsa int᷑paratione orrorami efirinet hereticus.
ut a lut̾al intelligentia arcent᷑ iudeus. ne suũ intellectum sacre
scripture ingerat suꝑbus. dignu diximus theslogicoꝵ uerboꝵ
significationos distinguere. mathiphorarum rationes afsiguare. oc¬
cultas tropoꝵ positiones: in lua reducere ut liberior ad sacram
paginam pandat᷑ iutroitune de aliena positione. fallat iꝯeolo¬
gus: ⁊ sic facilior uia intalligendi: minus intelligentes iauger.
torpentes excitet. ꝑiciores uelecter. Et sic diuerse uocubulo ñ accop¬
tiones que in diuersis sacre pagnie locis iacent insognite: in
luem manifestauonis reducantur. paesentis epuscius e plana¬
tione. Ut breuior ex lanatio : ꝓlixuatem excludat. lreuims:

Expanded text:
structio non subjacet legibus Donati, ubi translatio aliena a regulis Tullii, ubi enuntiatio peregrina ab Aristotelis documento, ubi fidei remota a rationis argumento. Et ideo ne falsum pro vero affirmet theologus, ne ex falsa interpretatione errorem confirmet haereticus, ut a litterali intelligentia arceatur Judaeus, ne suum intellectum sacrae Scripturae ingerat superbus, dignum duximus theologicorum verborum significationes distinguere, metaphorarum rationes assignare, occultas troporum positiones in lucem reducere, ut liberior ad sacram paginam pandatur introitus, ne ab aliena positione fallatur theologus, et sit facilior via intelligendi; minus intelligentes invitet, torpentes excitet, peritiores delectet; et sic diversae vocabulorum acceptiones, quae in diversis sacrae paginae locis jacent incognitae, in lucem manifestationis reducantur praesentis opusculi explanatione; ut brevior explanatio prolixitatem excludat, brevitas
Abbreviated transcription (Latin):
qd celebratur calore mediante.
Qui imitatur nchap qui uou̾at se non bibiturum aliqͥd
quo posset in ebriar.⁊ semꝑ sub diuo habitabat. ꝙ posteritas
tora faciebat.⁊ est sensus. hĩi sũt qui descenderut᷑ de calore
rachap.i. qui obseruant religionẽ uł caritatẽ rachab.

Expanded text:
 celebratur, calore mediante. Qui imitatur Rechab qui voverat se non bibiturum aliquid quo posset inebriari, et semper sub dio habitabat, quod posteritas ejus tota sic faciebat, et est sensus historicus: Qui descenderunt de calore Rechab, id est qui observant religionem vel charitatem Rechab.