comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rogum sibi instruit sec conuersa ad radium solis filarum plausũ uoluntarium sibi incendi
nutrit Isicq iterum decineribus suis resurgit. Cino molgus et ipse arabiȩ auis prom
deita uocata quod in excelsis nemoribus texit nidos sex fructib: cinnami etqm̃ non possunt
ibi homines conscendere propt̃ ramorum altitudinem set fragilitatem eos demnidos plum ba¬
tis appetunt iaculis ac sic cmnama illa deponunt set preciis amplioribus uendunt ¶ eo quod¬
hȩc cinnama magis quam alia mercatores probent. ¶sit tacus indiȩ litoribus gigni
colore iiriditorq puniceo grandi lingua ecceteris auibus latiore sunde et articulata
uerba ex primitita ut sicam nonuideris hominem loquiputes exnatura enim salu ta
cens Nue uel care : Cetera nomina institutione discit Ih incest est illud psitacus a uobis
tefertur fextento equore pelagus silen tibus uentis continua septem dierum tranquill¬

Expanded text:
rogum sibi instruit, et conversa ad radium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium rogum sibi instruit, et conversa ad radium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium nutrit: sicque inde ita vocata quod in excelsis nemoribus texit nidos ex fruticibus cinnami: et quoniam non possunt ibi homines conscendere propter ramorum altitudinem et fragilitatem, eosdem nidos plumbatis appetunt iaculis, ac sic chaec cinnama magicolore viridi, torque puniceo, grandi lingua, et caeteris avibus latiore. Unde, et articulata verba exprimit, ita ut si eam non videris, hominem loqui putes. Ex natura autem salutat dicens, ave, vel Χαῖρε, caetera nomina institutione discit. Hinc est illud: Psittacus a vobis te fertur extento aequore pelagus silentibus ventis continua septem dierum tranquill
Abbreviated transcription (Latin):
est sni amgrace cignidituntur INautȩ uero sibi hunebonam prognosim faceredicunt ¶ Sicit
emilius ait Acignus in aspicus semper lȩtissimus ales Ihunc optant nautȩ quia se non mer
inundas EStrutio greco nominedicitior quod animalinsimilitudinem auis pennas habere
uidetur : Tamen de terra altius noneleuatur souasua fouere neglegit sed proiecta tantũ¬
modo fatu pulueris animantur ¶ ⁊Ardea uocata quasi ardua sid÷ propter altos uola¬
tus slucanus quodq usua uolare ardeas formidat enim imbres et supra nubes euolat sut
cellas nubium sentire nonpos sint : Gum autem altius uola uerit significat tempestatem
hanc multitantalum nominant . oenix arabiȩ aius dicta squod colorem foeniceum ha¬
o eat suel quod sit in toto orbe singularis et unica nam arabes sigularem foenicem uor
IHai quingentis ultra annis uiuens dum se uiderit senuis sẽ collectis aromatum uirgultisn

Expanded text:
est; nam Graece cygni dicuntur. Nautae vero sibi hunc bonam prognosin facere dicunt, sicut ait est; nam Graece cygni dicuntur. Nautae vero sibi hunc bonam prognosin facere dicunt, sicut ait Aemilius: Cygnus in auspiciis semper laetissimus ales. Hunc optant nautae, quia se non merin undas. Struthio Graeco nomine dicitur, quod animal in similitudine avis pinnas habere videtur; tamen de terra altius non elevatur. Ova sua fovere neglegit; sed proiecta tantummodo fotu pulveris animantur. Ardea vocata quasi ardua, id est propter altos volatus. Lucanus5, 554: Quodque ausa volare Ardea. Formidat enim imbres, et supra nubes evolat, ut procellas nubium sentire non possit. Cum autem altius volaverit, significat tempestatem. Hanc multi Tantalum nominant. Phoenix Arabiae avis, dicta quod colorem phoeniceum habeat, vel quod sit in toto orbe singularis et unica. Nam Arabes singularem 'phoenicem' vocant. Haec quingentis ultra annis vivens, dum se viderit senuisse, col
Abbreviated transcription (Latin):
cunctare uoluunt᷑. Nosti quo tempore pontus
ꝑ domita tollere manes Non stamma pargȩ Inte diralegunt uecius habuere noi¬
nices duces eas precedun et ipsȩ quas exercitus prosequuntur s Eximu illis circa filios pietas est
nam ad eonidos impensius fouent sT adsi duo incubitupluma sexuant ¶ Quantũ autem trmpus
impenderint in foetibus et incristantũ et ipseiniuicem apullis suis aluntur  Plor aui sest quẽ
greci cignum uocant. IDlor autem hctus quod cotis plurnis albuis INdullus enim meminit cignum.
nigrum Ioloenim ereee cotui dicitur sCignis autem a canendo est appellatiss eoquodcarmi¬
nis dulcedinem modulatis uocibus fundit. Ideo autem suaut cum caneredicunt squia collum
ngum et inflexun habet. IEt necesscest cluctatem uocem ꝑlongum et flexuosũ iter ius
reddere modolationes sferunt autem in hi perboreis partibus p̃cinentibus sentharedis olo
plurimos aduo care Iapteque adinodum concinere .: L Olo& res autem latinum po

Expanded text:
vuntur ; nosti quo tempore pontus edomita tellure manes : non stamina Parcae in te dira legunt nec ius habuere nonices duces eas praecedunt, et ipsae, quasi exercitus, prosequuntur. 17. Eximia illis circa filios pietas; nam adeo nidos impensius fovent, ut assiduo incubitu plumas exuant. Quantum autem tempus impenderint in fetibus educandis, tantum et ipsae invicem a pullis suis aluntur. 18. Olor, avis est quam Graeci κύκνον appellant. Olor autem dictus, quod sit totus plumis albus; nullus enim meminit cygnum nigrum; ὅλον enim Graece totum dicitur. Cygnus autem a canendo est appellatus, eo quod carminis dulcedinem modulatis vocibus fundit. Ideo autem suaviter eum canere dicunt, quia collum longum et inflexum habet, et necesse est eluctantem vocem per longum et flexuosum iter varias reddere modulationes. 19. Ferunt in Hyperboreis partibus, praecinentibus cytharoedis, olores plurimos advolare, apteque admodum concinere. Olores autem Latinum nomen
Abbreviated transcription (Latin):
greceenimmons. defio dicitur Hpudindos auttm a uoce lurrouocatur suĩndeest. et uoxcius
barrigus set den te ebus Eostrum autem promus cida dicitun qmillo paibulum ori ad monet &
nullum animal gradius uidebant Lucas quia bilucania illos prines prrnisin proelioobut ain
romunis dla anheegorius animantis inrebus bellicis intimest : In eis enimpersȩ et in deligneis
turrabus collocitis taonquan demuro iaculi demicant ¶ Initellectu utom etme oriamulta
uigenti gregum incedunt motu quoualent salutant łi nurem fugient auer sicocunt : Quan¬
loauterm pariurtur aquis uđ in in sulis dimitunt ficus propterdra cones quiatnimicisu
etabiis im plicati net atur. SDien mio autem portant fetus INec amiplius quamseied gignunt

Expanded text:
Graece enim mons elephio dicitur. Apud Indos autem a voce barro vocatur unde et vox eius Graece enim mons elephio dicitur. Apud Indos autem a voce barro vocatur unde et vox eius et barritus et dentes ebur; rostrum autem promoscida quoniam illo pabulum ori admovet. E nullum animal grandius videbant, Lucas quia iRomanis. Nam hoc genus animantis in rebus bellicis aptum est. In eis enim Persae et Indi ligneis turribus collocatis tanquam de muro jaculis dimicant. Intellectu autem et memoria multa vigent: gregatim incedunt: motu, quo valent, salutant, murem fugiunt, aversi coeunt. Quando autem parturiunt, in aquis vel in insulis dimittunt fetus propter dracones, quia inimici sunt, et ab eis implicati necantur. Biennio autem portant fetus, nec amplius quam semel gignunt
Abbreviated transcription (Latin):
ginem efficit sicut etplimus innaturali historia dicit :leonem cum parda. Aut pardum con
cuberecum leaena ex utroque coitu degeneres partus crearsut mulus et asinus Mino ceron
a grecis uocatur. Natine interpretatur innare cornusidem et monoceron idestsuni cornis eo
quod unun cornũ in media fronte habeat pedum Ilul : Ita acutum et ualidum ut quicquid impe¬
tierit aut uentilit aut perfore n umcum elefantis saepe certamen habet set in uentre uulneratũ
prosternit. It antat autem esse fortitudinis ut nulla uenantium uirtute capiatur ꝑ Sedsicu
runt qui naturas animalium scripserunt sUirgopuella proponitur quae uenienti sinum a pe¬
rit in quoille ominfferocitate deposita caput ponits sicq soporatus uel ut inermis capitu
¶Elefantum greci amagnitudine corporis uocatum putant quod formam montis praeferac

Expanded text:
ginem efficit; sicut et Plinius in Naturali Historia8, 42 dicit, leonem cum parda, aut pardum cum ginem efficit; sicut et Plinius in Naturali Historia8, 42 dicit, leonem cum parda, aut pardum cum leaena concumbere et ex utroque coitu degeneres partus creari, ut mulus et burdo. Rhinoceron a Graecis vocatus. Latine interpretatur in nare cornu. Idem et monoceron, id est unicornus, eo quod unum cornu in media fronte habeat pedum quattuor ita acutum et validum ut quidquid inpetierit, aut ventilet aut perforet. Nam et cum elephantis saepe certamen habet, et in ventre vulneratum prosternit. Tantae autem esse fortitudinis ut nulla venantium virtute capiatur; sed, sicut asserunt qui naturas animalium scripserunt, virgo puella praeponitur, quae venienti sinum aperit, in quo ille omni ferocitate deposita caput ponit, sicque soporatus velut inermis capituelefantum Graeci a magnitudine corporis vocatum putant, quod formam montis praeferat:
Abbreviated transcription (Latin):
tegnsidet et ad candem similitudinem quic quid accipit rededit I Pan enim grece omnedicit
bestiammimnutis orbiculis super picta Is Itaut oculatis exfuluo arculis nigra uesalba dstinguat
uarietate  iet semel om nino parturit cuius caus a ratiomani festata est .s Nam cum inuterona¬
trisco aluert catuli naturis quȩ ad nascendon uiribus pollent bdiunt temporum moras Ita¬
que on eratam foctibus uuluam timquam obstantem partus unguibus lacerant᷑ effundit illa
partum seupotius dimituit dolore cogente ¶lta postea corruptis egcicatric̃osis sedibus genitale
unguibus frequenter parere non posses iciantur enim intrinsecus semouentibus catulis
Par dus secundũ ost pantherem est genus uarium acuelo cis simum et praeceps ad sanguinem
saltue ni ad mortem ruit sł copardus ex adulterioleaenae et pardinasciturs et tertiam ori¬

Expanded text:
etate gaudet et ad eandem similitudinem quicquid accipit reddit. Πᾶν enim Graece omne dicitur. etate gaudet et ad eandem similitudinem quicquid accipit reddit. Πᾶν enim Graece omne dicitur. Bestia minutis orbiculis superpicta, ita ut oculatis ex fulvo circulis, nigra vel alba distinguatur varietate. Haec semel omnino parturit; cuius causae ratio manifesta est. Nam cum in utero matris coaluere catuli maturisque ad nascendum viribus pollent, odiunt temporum moras; itaque oneratam foetibus vulvam tamquam obstantem partui unguibus lacerant: effundit illa partum, seu potius dimittit, dolore cogente. Ita postea corruptis et cicatricosis sedibus genitale unguibus frequentur parere non posse; vitiantur enim intrinsecus se moventibus catulis. Pardus secundus post pantherem est, genus varium ac velocissimum et praeceps ad sanguinem. Saltu enim ad mortem ruit. Leopardus ex adulterio leaenae et pardi nascitur, et tertiam ori
Abbreviated transcription (Latin):
toribus terram contuentur quominus conspectis uenabulis terreantur  Rotarum timent strepitus
sesiguesm ago tuem dormierit iugi lamt oculiscum ambulant caudir al eoperbar uestiugaos uire
sos grnire nsisumsat. Tumgenuerint eatulum tribus diebus et tribus noc tibus catulus dormire
festur. NT uncd inde patris ftmitu uelrurgiti. ueluti tre mpfaetus cubili lo cus suscita redicitur catu
hominerd non nisi inmagna famȩ interimunt T De quibus lucretius somni quel eonum ¶ligris
uocata proptet uolucrem fugamsitaenim nominoit persȩ et medisagitam. ¶E stepimbestia
ariis dis tincta maculis uirtute et uelocitate mirabilis. ¶ Excuius nomine flumen trigrisa¬
pellaturꝰ quod is rapidissimus sit omnium fluuiorum asiagis hrcania gigirt Ni sodieta
ictussiue quo dominium amm alium amicus excepto dra conesiuequia et suigeneris socu¬

Expanded text:
natorinatorised ignes magis. Cum dormierint, vigilant oculi; cum ambulant, cauda cooperiunt vestigia sua, ne eos venator inveniat. Cum genuerit catulum, tribus diebus, et tribus noctibus idem catulus dormire fertur: tunc demum patris fremitu sive rugitu veluti tremefactus cubilis locus, suscitare dicitur catulhominem nonnisi in magna fame interimunt. Valde vocata propter volucrem fugam; ita enim nominant Persae et Medi sagittam. Est enim bestia variis distincta maculis, virtute et velocitate mirabilis; ex cuius nomine flumen Tigris appellatur, quod is rapidissimus sit omnium fluviorum. Has magis Hyrcania gignit. Panther dictus, sive quod omnium animalium sit amicus, excepto dracone, sive quia et sui generis soci
Abbreviated transcription (Latin):
u conceperint in extremo uoluntatis aestudum concipiunt talem et sobolem proo¬
itipis rapit species eorum in propriam qualitatem Vnanimantibus bigenera dicui
Pardis et tigribus lupis et uulpibus canibus et simuis.: Aceterisquȩ uelore uel un¬
guibus seuiunt exceptis serpentibus GBestiae autem dictȩ auiquasȩ uiunt ste
re appellatȩ eo q̃ uodnaturali utuntur libertate et desideriosuo ferantur St̃
nlbera eieorum uoluntates sethuc atque illuc uagantur et quoanimus duxerit
grecum est sicut et dracena. Vt autem deena leadicatur usurpatum est a poetis Leo
enim grȩcẽ latine re&inter pretatur eoquod princeps est omnium besti arũ cuius
genus trifarium dicitur s E quibus breues et iuba cris paimbellesiunt lomgiet comia sinobii aura
insos corumfroni s etcaudalndicat ¶ Virtus eorum in pectore ffirmitas autem In capittꝰ Seotiaue¬

Expanded text:
 conceperint in extremo voluptatis aestu, dum concipiunt, talem et sobolem pro conceperint in extremo voluptatis aestu, dum concipiunt, talem et sobolem protypis, rapit species eorum in propriam qualitatem. 61. In animantibus bigenera dicuntpardis, tigribus, lupis, et vulpibus, canibusque et simiis, ac caeteris, quae vel ore, 51 vel unguibus saeviunt, exceptis serpentibus. Bestiae autem dicti a vi qua saeviunt. 2. Ferae appellatae, eo quod naturali utantur libertate, et pro desiderio suo ferantur. berae eorum voluntates, et huc atque illuc vagantur, et quo animus duxerit,Graecum est, sicut et dracaena. Ut autem leaena lea dicatur, usurpatum est a poetis. Leo autem Graece, Latine rex interpretatur eo, quod princeps sit omnium bestiarum. Cujus genus trifarium dicitur, e quibus breves, et juba crispa, imbelles sunt: longi, et coma simplici, acres. Animos eorum frons et cauda indicat: virtus eorum in pectore est: firmitas in capite. Septi a ve
Abbreviated transcription (Latin):
non adequitandum aptum ¶ Tertium ex permextione diuersigeneris ortumquodetia
doducat ingirum molas Nludei adierunt quod anaa mepos esau equarumn greger abasinis
inde serto lose fecerit primus ascendiut mulorum inde noua contraraturam animalia nisce¬
returs Ona gros quoque ad hoc admissos esse ad asinas et ipsum istiusi nodi repperisse con¬
cubitum ut ueł ocissime exhis a sinȩ nascerenturT Industriuqui ppe humanadiuersuntaon¬
mnalin coitu coegiisic que ad ulterina commixtione genus alius repperitssicut et ia cobcon¬
trauaturam colorum similitudines procurauit : Namta les fecus oues ipsius concipiebant¬
lettores depictas ponunt pulcherrimas columbas isdem locis quibus illȩ uersantur quora
piente uisu similes generent : Indeest quod quidam grauidas mulieres iubent nullos in¬
tueri turpissimum animalium uultus sut cenocefalos et simias fieui sibus occurrentes simi¬
les fetas pariantshancenim feminarum essenaturam ut quales perspexerint siue mente

Expanded text:
non ad equitandum aptum; tertium ex permixtione diversi generis ortum, quod etdo ducat in gyro molas. Iudaei asserunt quod Ana abnepos Esau equarum greges ab asinis in deserto ipse fecerit primus ascendi, ut mulorum inde nova contra naturam animalia nascerentur. Onagros quoque ad hoc admissos esse ad asinas: et ipsum istiusmodi repperisse concubitum, ut velocissimi ex his asini nascerentur. Industria quippe humana diversum animal in coitu coegit, sicque adulterina commixtione genus aliud repperit; sicut et Iacob contradilectores depictas ponunt pulcherrimas columbas isdem locis, quibus illae versantur, quo piente visu similes generent. Inde est quod quidam gravidas mulieres iubent nullos intueri turpissimos animalium vultus, ut cynocephalos et simios, ne visibus occurrentes similes foetus pariant. Hanc enim feminarum esse naturam ut quales perspexerint sive mente
Abbreviated transcription (Latin):
coridie costae Peduculi uermescutis apedibus dicti sunde & peducosi dicuntur quibus pr¬
culi in corpore efferuescunt Culices uero uocati sunt quod expul uere magis nutriantur

Expanded text:
Ascaridae costi peduculi, vermes cutis a pedibus dicti. Unde et peduculosi dicuntur, quibus Ascaridae costi peduculi, vermes cutis a pedibus dicti. Unde et peduculosi dicuntur, quibus uli in corpore effervescunt. Pulices vero vocati sunt, quod ex pulvere magis nutriantur
Abbreviated transcription (Latin):
do dicra sDequa meminit plautus. imitatus nequã bestiã & maleficam in uolutã in pampina:
Sed idem nec aduolat ut locusta ut huc illucq discurrens semi pasta dimittat ised permanec
perituris frugibus sec tardo lapsu pigrisq morsibus uniuersa consumit Ceredonas greciuo cint
lignorũ uermes squod terendo eduit hos nos termites dicimus sita enim apud latinos ligni
uermes uocantur Iquos tempore in oportuno caesae arbores gignunt ¶inea uestimento¬
rum uermis dicta quod teneat e in eo usq in sedeat quo eroditsinde & peruinaxsquod in ean¬
eimrem identidem urgi eat Vermes carniums emigranuus slumbricũssa scaridae : costae
sp educul. spulicesslen dex starmus frĩcinus susia cimex  ł migranius uermis capitis uocatus¬
Cum bricus uermis in testinarum dictussquasi lumbicus quia labiturs uel quod in lumbis sit

Expanded text:
ndo dicta. De qua meminit PlautusCist. 728: Imitatus nequam bestiam et maleficam involutam in pampino inplicat ndo dicta. De qua meminit PlautusCist. 728: Imitatus nequam bestiam et maleficam involutam in pampino inplicat se. Idem nec advolat, ut locusta, ut huc illucque discurrens semipasta dimittat, sed permanet perituris frugibus et tardo lapsu pigrisque morsibus universa consumit. Teredonas Graeci vocant lignorum vermes, quod terendo edant. Hos nos termites dicimus. Ita enim apud Latinos ligni vermes vocantur, quos tempore inoportuno caesae arbores gignunt. Tinea vestimentorum vermis, dicta quod teneat, et eo usque insedat quo erodat. Inde et pertinax, quod in eandem rem identidem urgeat. Vermes carnium: hemicranius, lumbricus, ascaridae, costi, peduculi, pulices, lendes, tarmus, ricinus, usia, cimex. Hemicranius vermis capitis vocatusLumbricus vermis intestinarum, dictus quasi lumbicus, quia labitur, ve
Abbreviated transcription (Latin):
cat ¶S angui suga uermis a quatilis dictas quod sanguinem sugit ¶Potantibus enim insi di¬
r¶Cumq: in labitur faucibus suel ubi uspiam adhaerescit sangunẽ haurtis. & cum nimio
cruore maduerit . seuomit quod haurit sut recentiorem denuo sugat corpio uermister ser¬
enuss qui potius uermibus a scribiturs non serpentibus sanimal armatum aculeo let i¬
grece uocatum Iquod caudam figat & arcuato uulnere uenena diffundat IProprium est
uitem scorpionis quod manus palmã nonferiat Cantarida uermis terrenus mulitis
ex multitudine pedum uocatus qui contractus inglobum conplicatur nascitur sub petris
ex humore & terra CCimax uermis limi dictussquod in limo ł delimo nascaturs unde
ordida semper & inmunda habetur ¶Eombicis frondium uermis sexcuius textura
bom bocinum conficitur Appellatus autem hoc nomine ab eo quod euacuetur idum fila generit
& aer solis in eo remaneat ¶Eruca frondium uermis in olere uel pampino inuoluta aberode¬

Expanded text:
 Sanguisuga, vermis aquatilis, dicta, quia sanguinem sugit. Potantibus enim insidiatur, cumque illabitur faucibus, vel ibi uspiam adhaerescit, sanguinem haurit; et cum nimio cruore maduerit, id evomit quod hausit, ut recentiorem denuo sugat. 4. Scorpio, vermis terrenus, qui potius vermibus ascribitur, non serpentibusGraece vocatum est, quod cauda figat, arcuato vulnere venena diffundat. Proprium est autem scorpionis, quod manus palmam non feriat. Scorpio diabolum sex multitudine pedum vocatus, qui contactus in globum conplicatur. Nascitur sub petris ex humore et terra. Limax vermis limi, dictus quod in limo vel de limo nascatur; unde et sordida semper et inmunda habetur. Bombyx frondium vermis, ex cuius textura bombycinum conficitur. Appellatus autem hoc nomine ab eo quod evacuetur dum fila generat, et aer solus in eo remaneat. Eruca frondium vermis in holus, vel in pampino involuta, ab erode
Abbreviated transcription (Latin):
est auiditas appellauit piscem Iin captura ingeniosum Ideniq rete circumdatis fertur hare¬
sarare caudas atq ua conditus transire rete¶MNullus uocatus quod mollis sitatq teper¬
rimus scuius cibo tradunt libidinem in hibere IOculorum autem aciem hebetares homines
o quibus saepe pastus pastus piscem olent ¶Mullus in uno necatus hi qui in debuberint
stedium uini habent Mugilis nomen habet quod sit multum agilis sNlam ubi dispositas
senserit piscatorum insidias confestim retrorsum rediens ita transilit rete ut uola repiscẽ
uideass Mel apurus eo quod nigrã caudam habeat s& pennas nigrass & in corpore lineas
nigras : Melan enim grece nugrũ uocant ¶Elaucus a coloredictus quod albussis greqi enim

Expanded text:
est, aviditas appellavit, piscem in captura ingeniosum: denique rete circumdatus fertur arenaest, aviditas appellavit, piscem in captura ingeniosum: denique rete circumdatus fertur arenas arare cauda, atque ita conditus transire rete. Mullus vocatus, quod mollis sit atque tenerrimus. Cuius cibo tradunt libidinem inhibere, oculorum autem aciem hebetari: homines vero, quibus saepe pastus, piscem olent. Mullus in vino necatus, hi, qui inde biberint, taedium vini habent. Mugilis nomen habet quod sit multum agilis. Nam ubi dispositas senserit piscatorum insidias, confestim retrorsum rediens ita transilit rete ut volare piscem videas. Melanurus, eo quod nigram caudam habeat et pinnas nigras et in corpore lineas nigras; μέλαν enim Graeci nigrum vocant. Glaucus a colore dictus, quod albus sit; Graeci enim
Abbreviated transcription (Latin):
ocimi manipulo alligatis somnes qui ibi sunt scorpiones adeum locum congregaril Arẽnea
genus piscis dictum quod aureferiatłhabet enim stimulos equibus percutit Ero codrillus
Acroceo coloredictus Eignitur in nilos anuimal quadrupes Iinterra & in aquis ualenss longitu¬
eplerumq uiginti cubitorum Identiũ &ungiuum in mapitate armatũs Tantaeq cutis
duritia sut quam uis fortium ictus lapidum tergore ꝑcutiats Nocte in aquis sdie in humoquesfit
ua interra fouet IMasculus & femina uices seruant: Hunc pisces quidam serratã habentes ch¬
dorsos iuba & hinnitu srostro resopinato Ia prinis dentibus cauda tortuosasdie in aquis cõmo¬
ratur nocte segetes depascitur & hunc nilus gigniti Pagrum quem greci fagrũ ideo nun¬
cupant quod duros dentes habeat sita ut ostreis inmari alatur Dentrix promultitudine
tranditatedentium dictus Cepus a similitudine capitis nuncupatus CLupum ut dictũ

Expanded text:
ocimi manipulo alligatis omnes qui ibi sunt scorpiones ad eum locum congregari. Aranea ocimi manipulo alligatis omnes qui ibi sunt scorpiones ad eum locum congregari. Aranea genus piscis, dictus quod aure feriat; habet enim stimulos e quibus percutit. Crocodillus, a croceo colore dictus, gignitur in Nilo, animal quadrupes in terra et aquis valens, longitudine plerumque viginti cubitorum, dentium et unguium inmanitate armatum, tantaque cutis duritia ut quamvis fortium ictus lapidum tergo repercutiat. Nocte in aquis, die humi quiescit. Ova in terra fovet: masculus et femina vices servant. Hunc pisces quidam serratam habentes crdorso, iuba et hinnitu, rostro resupinato, aprinis dentibus, cauda tortuosa. Die in aquis commoratur, nocte segetes depascitur: et hunc Nilus gignit. Pagrum, quem Graeci φάγρον ideo nuncupant quod duros dentes habeat, ita ut ostreis in mari alatur. Dentix pro multitudine et granditate dentium dictus. Lepus a similitudine capitis nuncupatus. Lupum, ut dictum
Abbreviated transcription (Latin):
significare uidentur . Hi proprie simones nominantur Est & delfinũ genus in nilos dorso
serratos qui corcodrillos tenera uentrium secantes interimunt ¶Porcimarini qui uulgo uocintur
suili quiadum escam quaerunt more suis sterram subaquis fodiant ¶Cirea guttur enim habent
offitium s&nisi rostrũ harenis in mergant s pastũ noncolligumt Corui a cordis uoce dicq
quia grunniunt pectore suaq uoce proditi capiuntur ¶ Tinni grecum nomen habent.F
Hi ingrediuntur ueris tem pores intrant dextro lateresleuoq ex eunt Hoc inde credun
quod dextris oculis acutius uideant quam sinistris Cladius dicitur eo quod rostro murinato.
t sob hoc naues perfossas mergit erra nancupita Iquia serratam christam habedđ & sub¬
natans nauemi secat s corpio dictus quia lȩdit dum manu tolliturs tradunt decsm̃ caneris cũ i¬

Expanded text:
significare videntur. Hi proprie simones nominantur. Est et delphinum genus in Nilo dorso significare videntur. Hi proprie simones nominantur. Est et delphinum genus in Nilo dorso serrato, qui crocodillos tenera ventrium secantes interimunt. Porci marini, qui vulgo vocantur suilli, quia dum escam quaerunt, more suis terram sub aquis fodiunt. Circa guttur enim habent oris officium, et nisi rostrum arenis inmergunt, pastum non colligunt. Corvi a cordis voce dicti, quia grunniunt pectore, suaque voce proditi capiuntur. Thynni Graecum nomen habent. Hi ingrediuntur veris tempore, intrant dextro latere, laevo exeunt. Hoc inde creduntur quod dextris oculis acutius videant quam sinistris. Gladius dicitur eo quod rostro mucronato sit: ob hoc naves perfossas mergit. Serra nuncupata, quia serratam cristam habet, et subternatans navem secat. Scorpio dictus, quia laedit dum manu tollitur. Tradunt decem cancris cum
Abbreviated transcription (Latin):
maris altius iaciunt undassbalenim grece emittere dicitur ¶ Cetȩ dictae ToΚΗTOC
ΚΑΙΤΑΚΗTΑΙT hoc est obinmanitatem sSunt enim in gentia genera beluarum & aequa¬
lia montium corporas qualis cȩtus excepit. Ionam ¶ Cuius aliius tantae magnitudinis fuit
ut in star sobtineret infernil dicente propheta exaudiuit me deuentre inferni
¶E qui marini quod prima parte aequi sunts postrema soluuntur in piscem Mocas dicunt esse
oues marinas quasi boacas CCerulei a colore appellatis Nam ceruleum est uiride cum nigro
est mare ¶Del fines certum habent uocabulũ squod uoces hominũ sequantur suel quod ad simpho¬
niam gregatim conueniunt Inihil inmare uelotius istissnam plerumq salientes naues trans uo
Quando autem proludunt in fluctibus &undarum semolibus saltu p̃cipiti feriunt tempestites

Expanded text:
maris altius iaciunt undas; βάλλειν enim Graece emittere dicitur. Cete dicta τὸ κῆτος maris altius iaciunt undas; βάλλειν enim Graece emittere dicitur. Cete dicta τὸ κῆτος καὶ τὰ κήτη, hoc est ob inmanitatem. Sunt enim ingentia genera beluarum et aequalia montium corpora; qualis cetus excepit Ionam, cuius alvus tantae magnitudinis fuit ut instar obtineret inferni, dicente Propheta2, 3: 'Exaudivit me de ventre inferni.' Equi marini, quod prima parte equi sunt, postrema solvuntur in piscem. Bocas dicunt esse boves marinos, quasi boacas. Caerulei a colore appellati; nam caeruleum est viride cum nigro, ut est mare. Delphines certum habent vocabulum, quod voces hominum sequantur, vel quod ad symphoniam gregatim conveniunt. Nihil in mare velocius istis; nam plerumque salientes naves transvolant. Quando autem praeludunt in fluctibus et undarum se molibus saltu praecipiti feriunt, tempestates
Abbreviated transcription (Latin):
animaliũ sut ranae e uituli el leonis & nigris meruli es pauis diuerso colore dorsos e collo pieti
&turdi albo uarii & cetera quaesibi iuxtaspecies terrestrium animalium pomina iundi cauerunt
xmoribus terrestrium ut canes in maris A terrenis capibus nuncupati quod mordeant & Iupi quod
improba uoracitate alios persequantur ¶Acolore ut umbrae quia colore umbrae sunt eaurate
uia in capite auri colorem habent IE uarii auarietate quos uulgo tructas uocant N figura
orbis quia rotundus est totusq in capite copstats ut solea quod sit in star calciamentorum soliis
sexu ut musculuss quod sit ballenae masculuss eius enim coitu haetbelua conciperedicitur
hinc & masculi codearum quorum lacte concipiunt ostreae ¶ allenae autem sunt in¬
nensae magnitudinis bestiae sab emitendo es fundendo aquas uocatae ¶ Ceteris enimbe

Expanded text:
m, ut ranae, et vituli, et leones, et nigri meruli, et pavi diverso colore dorso et collo picti, m, ut ranae, et vituli, et leones, et nigri meruli, et pavi diverso colore dorso et collo picti, et turdi albi et varii, et caetera quae sibi juxta species terrestrium animalium nomina vindicaverunt ex moribus terrestrium, ut canes in mari a terrenis canibus nuncupati, quod mordeant: et lupi, quod improba voquia in capite auri colorem habent; et varii a varietate, quos vulgo tructas vocant. A figura: ut orbis, quia rotundus est totusque in capite constat; ut solea, quod sit instar calciamentorum soleis. A sexu: ut musculus, quod sit ballenae masculus; eius enim coitu concipere haec bellua perhibetur. Hinc et musculi coclearum, quorum lacte concipiunt ostreae. Ballenae autem sunt inmensae magnitudinis bestiae, ab emittendo et fundendo aquas vocatae; ceteris enim bestiis
Abbreviated transcription (Latin):
Tendex ¶ armus uermis est lalidi CRicinus uermis est canisliocatus eo quod haereat inauru
canumscenos enim grece canis est¶lsia est uermis porci appella quia urits nam ubi momor
mentiss truca in olere Ceredo in ligno Narmus in lardo ¶ Vermis pon ut serpensa pertis
speciem et naturã quamuisse in profundum in mergant  tamen innatendo repunt IVnde
Les dauid ait ¶ Hoc mare magnum &spatiosũ manibus illic reptilia quorũ non est numerus
Anfiuia sunt quaedam genera piscium dicta seo quod ambulandi interris usum & natandi in aquis
sut phocas corcodrillis ĩp̃potani i hoc est equi fluuiales EP ecoribus autom ebestiis & uolati¬
ibus antea homines nomina imposuerunt quam piscibus quia prius uisa & cognita sunt
¶Piscium uero postea paulatim cognitis geperibuss nomina instituta sunt. Puit exsimilitudine
errestrium animalium ¶aut exspecie propria siue moribus e E xsimilitudine terrestrium¬

Expanded text:
Tarmus vermis est lardi. Ricinus vermis est canis, vocatus eo quod haeret in auribus canum; κύων enim Graece canis est. Usia est vermis porci, appellata quia urit; nam ubi momordmentis, eruca in olere, teredo in ligno, tarmus in lardo. Vermis non ut serpens apertis od reptandi habeant speciem et naturam: quamvis se in profundum inmergant, tamen in natando repunt. Unde et David ait: Hoc mare magnum et spatiosum, illic reptilia, quorum non est numerus . Anfivia sunt quaedam genera piscium, inde dicta eo quod ambulandi in terris usum, et natandi in aquisut phocae, corcodilli, hippopotami, hoc est equi fluviales. Pecoribus autem et bestiis et volatilibus antea homines nomina inposuerunt quam piscibus, quia prius visa et cognita sunt. Piscium vero postea paulatim cognitis generibus nomina instituta sunt aut ex similitudine terrestrium animalium, aut ex specie propria sive moribus seu
Abbreviated transcription (Latin):
mor sumpugnant et uulnerant lacrimosis quasiuocibus dolentessuel suam mutationem ul
interitum nam dioi÷ mes t des ab illirus inter emptus est :hae autem aues latine dio¬
mediȩ uocantur T Ereci autem eas hero dios dicunt ¶Mem nonides aues a egyptiȩ appella¬
tȩ alocolubimem nonperut. Inam cateruatim ad uola redicuntur ex aegypto adiliums iuxta
memnonis sepul diruns et proindeeas ilien ses memino asuocant. IQuinto autem anno adiliũ
t et cumbiduo circum uola uermestertia diebi euntes pugnam uicissim seun guibus
rostrisq dilacerant. Ercinȩ aues dictȩ aberciri osaltu germaniȩ ubinascuntur
uarum pennȩ ad eo perobscura emicant sut quamuis nox optenta densis te nebris sid

Expanded text:
morsu inpugnant et vulnerant, lacrimosis quasi vocibus dolentes vel suam mutationem vel morsu inpugnant et vulnerant, lacrimosis quasi vocibus dolentes vel suam mutationem vel regis interitum. Nam Diomedes ab Illyriis interemptus est. Haec autem aves Latine Diomediae vocantur, Graeci eas ἐρωδιούς dicunt. Memnonides aves Aegyptiae appellatae a loco, ubi Memnon periit. Nam catervatim advolare dicuntur ex Aegypto ad Ilium iuxta Memnonis sepulchrum, et proinde eas Ilienses Memnonias vocant. Quinto autem anno ad Ilium veniunt, et cum biduo circumvolaverint, tertia die ineuntes pugnam vicissim se unguibus rostrisque dilacerant. Hercyniae aves dictae ab Hercynio saltu Germaniae, ubi nascuntur, quarum pinnae adeo per obscurum emicant ut quamvis nox obtenta densis tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
Iti agallo gallina cuius membra ut ferunt quidam ecsi auro liquescenti misceantur consum
Cañas ab assiduitate natandi aptum nomen accepit ex quogener equȩdam ger mane dicunt᷑
q̃uod plusceteris nutriant PAnseris nomen anas detht perdiriuationem uel a si
aegtpͣtis dicitur Ffartur autemi siuerum sit eam occidere natossuos eosq pertriduum iugere deinde deipia
uulnerare et aspersione sin sangiunis unuficare filios. EStromi falidȩ aues abstrofadibus in sulis appella¬
tȩ subi plurimian abundint saduersus quas herculer sagittis est isusł Sunt enim pelagi uolueres in in¬
sulis habitantes Q Diomedias muas Adiomedis appellatas quos ferunt fabulȩ in eas dem uo lucres
fitsse conuersos forma fulice ssimiles magnitu dine cignorum colore candido duris ecgrandibus ros¬
trisI Sunt autem crca apuliam in insulã diomedia mter scopulos litorum et saxa uolitantes iu¬
dicant inter sios et aduenas I Nam sigrecus est ec propus accedunt etblandiunturs sialienigena

Expanded text:
gallo gallina. Cuius membra, ut ferunt quidam, si auro liquescenti misceantur, consumi. Ans ab assiduitate natandi aptum nomen accepit. Ex quo genere quaedam germanae dicuntur, quod plus ceteris nutriant. Anseri nomen ans dedit per derivationem, vel a siAegyptus dicitur. Fertur, si verum sit, eam occidere natos suos, eosque per triduum lugere, deinde se ipsam vulnerare et aspersione sui sanguinis vivificare filios. Stymphalidae aves ab Stymphadibus insulis appellatae, ubi plurimum abundant; adversus quas Hercules sagittis est usus. Sunt enim pelagi volucres in insulis habitantes. Diomedias aves a sociis Diomedis appellatas, quos ferunt fabulae in easdem volucres fuisse conversos; forma fulicae similes, magnitudine cygnorum, colore candido, duris et grandibus rostris. Sunt autem circa Apuliam in insula Diomedia inter scopulos litorum et saxa volitantes; iudicant inter suos et advenas. Nam si Graecus est, propius accedunt et blandiunt; si alienigena,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Bubo asono uocis compositum nomen habet Iauis feralis onusta quidem plumis sed grauissẽ¬
perdetenta pigritiȩ bsepulchris dienoc teq: uersaturs et semper commorans incauer
sdẽ quao uidius fedaquefit uolucris uenturi nuntia luctus Ilgnauius buba dirum mortali¬
bus. IOmen deniq: apud augures malam portenderefertur Nimcum iiur ba& iui sa fueri
olitudinen significare dicunt ¶Noc tua dicitur proeo quod naete circunuolat et perdiem
possit uidereinam orto splendore solis insi sillur hebetatur qhanc autem in sula cretensis nonha

Expanded text:
Bubo a sono vocis conpositum nomen habet, avis feralis, onusta quidem plumis, sed gravi semBubo a sono vocis conpositum nomen habet, avis feralis, onusta quidem plumis, sed gravi semper detenta pigritisMet. 5, 549: Foedaque fit volucris venturi nuntia luctus, ignavus bubo dirum mortalibus omen. Denique apud augures malum portendere fertur: nam cum in urbe visa fuerit, solitudinem significare dicunt. Noctua dicitur pro eo quod nocte circumvolat et per diem non possit videre; nam exorto splendore solis, visus illius hebet
Abbreviated transcription (Latin):
deportans ¶Meropes cosdemq et gaulos qui parentes suos reconderesatq aleredicuntur
¶Coredulus genas uolatilequasicoredens MMomedula auis quasi monetulas quȩ cum aurum
inuenit aufert ec occultat ICi cero proualerio flacco I nonplus aurum tibi quam monedu¬
lȩ committendum Vespertilio ꝓtempore nomen accepit seo quod lucem fugiens crehiscu¬
louespertino circum uoleti precipiti motu acta et tenius simisbrachiorum membris suspensa
inimal murium simile ÷ nontam uocere sonans quam stridore ¶ Specie quoq: uolatilis si
et quad rupes quod in aliis auibus repperirinon solet ¶Luscinia auis in denomen sumpsit
q̃uia cantu suo significare solet diei surgentis exortums quasi luciniã eadem et̃ acredula
De quacicero in prognosticis set matutinos exercet acredula cantus Vlula aius. orsotoio Lo¬
IΥΞΥN Aidest aplantu ec luctu nominata scum enindamat. Aut flecum imitatur kaũt gemi¬
tum unde apud augures slamentetur tristitiam tacens ostenderefertur prosperitatem

Expanded text:
Meropes, eosdem, et Gaulos, qui parentes suos recondere atque alere dicuntur. Coredulus, genus volatile, quasi cor edens. 35. Monedula, quasi monetula, quae cum aurum invenit, aufert et occultat. Cic., pro Valer. Flac.: Non plus aurum tibi, quam monedulae, committendum. 36. Vespertilio, pro tempore nomen accepit; eo quod, lucem fugiens, crepusculo vespertino circumvolat, praecipiti motu acta, et tenuissimis brachiotum membranis suspensa: animal murium simile, non tam voce resonans, quam stridore; specie quoque volatilis, simul et quadrupes, quod in aliis avibus rquia cantu suo significare solet diei surgentis exortum, quasi lucinia. Eadem et acredula, de qua Cicero in Prognosticisfrag. 6: Et matutinos exercet acredula cantus. Ulula avis ἀπὸ id est a planctu et luctu, nominata; cum enim clamat aut fletum imitatur aut gemitum. Unde et apud augures si lamentetur tristitiam, tacens ostendere fertur prosperitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
quam in eis perpenna rum iigredinem̃ simi litu dinem proprii coloris cognoscats Post quam
uero eos tetros plumis aspexerit in toto agnitos abundantius pscit ł hic prior in caudaiueribus
oculumpetit ¶ Cornex annosa auis apud latinos greco nomine appellatur quam augures
aint hominũ curas significationibus ageresinsidiarum uias monstrarefutura predicere¬
mignuminefas ihac credere Iut ds̃ consilia sua cornicibus mandet Ihuius inter

Expanded text:
quam in eis per pinnarum nigredinem similitudinem proprii coloris agnoscat; postquam vero eos tetros plumis aspexerit, in toto agnitos abundantius pascit. Hic prior in cadaveribus oculum petit. Cornix, annosa avis, apud Latinos Graeco nomine appellatur; quam aiunt augures hominum curas significationibus agere, insidiarum vias monstrare, futura praedicereMagnum nefas haec credere ut D
Abbreviated transcription (Latin):
tro in anum aquã fundens IHac serpentium oua uescitur gratissimam exeis escam nidi
deportans Mero pes cosdemq etgaulos qui parentes suos reconderesatq aleredicuntur
Core dulus genus uolatilequasi coredins. MMLonedula auis quasi monetula quȩ cum auruum
inuenit au fert et occultat. Ci cero proualerio flacco ł nomplus aurum tibi quam monetu¬
lȩ cominittendum ¶Vespertilio ꝓtempore nomen accepit seo quod lucem fugiens crepus cu¬
louespertino crcum uod es p̃recipiti motu acta. et teniuis simis brachiorum menbris sispensa
animal murium simile ł niontam uocere sonans quam stridore ¶ Sp̃ecie quoq uolatilis simul
quadrupes quod inaliis auibus repperiri nonsolet ¶ Luscinia auis indenomen sumpsit

Expanded text:
s escam nidis suis deportans. Meropes eosdemque et gaulos, qui parentes suos recondere atque alere dicuntur. Coredulus genus volatile, quasi cor edens. Monedula avis, quasi monetula, quae dum aurum invenit, aufert et occultat. Cicero pro Valerio Flacco76: 'Non plus aurum tibi quam monedu cor edens. Vespertilio ex tempore nomen accepit eo quod lucem fugiens crepusculo vespertino circumvolat, praecipitato motu acta, et tenuissimis brachiorum membris suspensa, animal murium simile, non tam voce resonans quam stridore: specie quoque volatilis simul et quadrupes, quod in al
Abbreviated transcription (Latin):
de qua o uidius feda quesit uolucris uenturi nuntia iuctus Iignauius buba dirun moniale¬
breii domeuidtouq apudangurcsinalum portenderefertur Noncumiiur ba ius fueri.
itudinen significaredicunt ¶Noc tuadcitur. proeo quod nocte circumuolat et perdiem no
possit uideresnam  orto splendore solis uisusillius hebetatur Ihanc autem in sula cretensis non ha¬
beq et siueniat aliunde statim moritur .: Noc tua autem non est bubo Nonbubo maiarest MNoc¬
orax ipsa est noctua quia noctem amat ¶Est enim auis lucifuga et solem uidere non patitur.
EStrix nocturnaauis habens nomen desono uocis squando enim clamat stridet IDe qualucanus
quod trepidus bubo quod strix noc turna quȩ rantur Ih ec auis uulgo aminadicitur. ab
do paruulos sundeeclac prebere fertur nas centibus Coruus siue corax. nomen a sono guttu.¬
s habes quoduoce cora cinet Ifertur hȩc auis quo deditis escam pullis plene non prebeats pri¬
quam in eis perpennarum nigredinem similitudinem proprii coloris cognoscat ¶ Post quam

Expanded text:
aque fit volucris venturi nuntia luctus, ignavus bubo dirum mortalibus omen. Denique apud augures malum portendere fertur: nam cum in urbe visa fuerit, solitudinem significare dicunt. Noctua dicitur pro eo quod nocte circumvolat et per diem non possit videre; nam exorto splendore solis, visus illius hebetatur. Hanc autem insula Cretensis non habet; et si veniat aliunde, statim moritur. Noctua autem non est bubo; nam bubo maior est. Nycticorax ipsa est noctua, quia 42. Strix, nocturna avis habens nomen de sono vocis: quando enim clamat, stridet; de quo Lucanus: Quod trepidus bubo, quod Strix nocturna queruntur. 96 Haec avis vulgo amma dicitur, ab amando parvulos, unde, et lac praebere fertur nascentibus. 43. Corvus, sive corax nomen a sono gutturis habet, quod voce coracinet. Fertur haec avis, quod editis pullis escam plene non praebeat, priusquam in eis per pennarum nigredinem similitudinem proprii coloris agnoscat. Postquam
Abbreviated transcription (Latin):
ignum andicta nefasi hac credere Iut ds̃ consiliasua cornicibus mandet IHuius inti
multa aspidat ¶E qa tribuunt: etiam pluiuas portendere uocibus sunde est illudd t̃ unc cor¬
nixplera pluuiã uocat in probauoce. ECragulus agarrulitate non cupatus non ut
din uolunt pro eo quod gregatim uolent scum sit manifestium ex uoce eos non cupari¶ est
enim loquacissimum genus et uocibus in portunum Picae quasi porticȩs quod uerba in
mine uoris exprimant ut homo ¶Perramos enm arborum pendulȩs inportuna garrulita
tur. Dequa congrue quidam ait Pica loquax certo dominumte ex uoce saluto ssune non
utelatur Namferunt hanc auem quiddam habere diumnum sillo inditio quod inquacũq
arbore nidificauerit c lauin uel quicquid aliud fixum diuhererengn potests quinstatim

Expanded text:
us mandet. Huic inter multa auspicia tribuunt etiam pluvias portendere vocibus, unde est illud: Tunc cornix plena pluviam vocat improba voce. 45. Graculus, a garrulitate nuncupatus, non, ut dam voluit, pro eo quod gregatim volent, cum sit manifestum ex voce eum nuncupari. Est enim loquacissimum genus et vocibus importunum. 46. Picae, quasi poetricae, quod verba in discrimine vocis exprimant, ut homtur, de qua congrue quidam ait: Pica loquax certa dominum te voce saluto. Si me non ciis ea ave uteretur. Nam ferunt hanc autem quiddam habere divinum, indicio illo quod in quacunque arbore nidificaverit, clavum vel quidquid aliud ei infixum diu haerere non posset quin statim
Abbreviated transcription (Latin):
GEPICORIBUS
ET IUMENTIS:
mnibus animantibus idim orimus uocabula indidit Appellans unicuiq nomen ex
p̃senti instiactione iuxta copdtionem paturae cuiser uirets Centes autem unicuiq. aui
tamen sub cura humana non sunt ut cerui ł daminȩ onagri et cetera S ed nequebestiae

Expanded text:
ecoribus et iumentis. Omnibus animantibus Adam primum vocabula indidit, appellans unicuique nomen ex raesenti institutione iuxta condicionem naturae cui serviret. Gentes autem unicuique anitamen sub cura humana non sunt; ut cervi, dammae, onagri, et cetera. Sed neque bestiae
Abbreviated transcription (Latin):
te alo colubimem nonperiut. Inam cateruatim aduola redicuntur ex aegopto achilunnl uuata
iem nonis sepul chrums et proindecas ilien ses memno a suocant.IQuinto autemanno adibuis
uemunt et cum biduo circum uolauermt tertia diebieietespugnam ui cissum seun guibus
rostrisq dilacerant : Ercinȩ aues dictȩ abercie osaltu germaniȩ ubinascuntur
Quarum pennȩ adeo per obscura emicant sut quamuis nox optenta densis te nebris sid ad ẽ¬
sidium itineris dirigendiiacta interluceant cursusq uiȩ pateat inditio plumarum ful

Expanded text:
Nam catervatim advolare dicuntur ex Aegypto ad Ilium iuxta Memnonis sepulchrum, et proinde eas Ilienses Memnonias vocant. Quinto autem anno ad Ilium veniunt, et cum biduo circumvolaverint, tertia die ineuntes pugnam vicissim se unguibus rostrisque dilacerant. 31. Hercyniae aves dictae ab Hercynio saltu Germaniae ubi nascuntur, quarum pennae adeo per obscurum emicant, ut quamvis nox obtenta densis tenebris sit, ad praesidium itineris dirigendi praejactae interluceant, cursusque viae pateat indicio plumarum ful
Abbreviated transcription (Latin):
autem dicunt essȩ fruic quid dii fanturs quic quidiuppiter fatur A fando igitur fatundicunt id est
bulos anquae interpretata sic habentur ut eapon intellecta sđ amnabi liter tamen ador cneu
oquendos quod nisi hoc omen ianin alia resoleret intelligisquo corda hominum nolunus inc li¬
re. PRationabiliter possumus a fando fatum appellare:. Nonenim ab eiuere possumus esse srip
tus estÑ ntelligitur immobiliter :¶hoc est in commutabiliter est loci tus. Hicu nout incom muta¬
biliter omniaãuae futura sunt & quae ipse facturus est. Ełria autem fata fingunt ipcolo & fuso ÷
atque inuolutum est: Prȩsens quod inter digitos nentis traicitur ÷ futurum inlana: quae colo
nis uae fila ex lana torquentibus proptertria tempora praeteritioni q̃uodipfuso iam nei¬
uplicita est & quod adhuc perdigitos nentis ad fusum tamquam praesens ad praeteriti¬
a fortuitis nomen habere dicuts quasideam quandam res humuuas parus casibus & fortuitis ip¬

Expanded text:
autem dicunt esse quidquid dii fantur, quidquid Iuppiter fatur. A fando igitur fatum dicunt, id est  quae interpretata sic habentur, ut ea non intellecta damnabiliter tamen adorentuoquendo. Quod nisi hoc nomen iam in alia re soleret intellegi, quo corda hominum nolumus inclinare, rationabiliter possumus a fando fatum appellare. Non enim abnuere possumus esse scriptus est,' intellegitur inmobiliter, hoc est incommutabiliter est locutus; sicut novit incommutabiliter omnia, quae futura sunt, et quae ipse facturus est. 92. Tria autem fata fingunt in colo, et fuso, atque inuolutum est, praesens, quod inter digitos nentis traicitur, futurum in lana, quae coloisque fila ex lana torquentibus propter tria tempora: praeteritum, quod in fuso jam neimplicata est, et quod adhuc per digitos nentis ad fusum, tanquam praesens ad praeterita fortuitis nomen habere dicunt, quasi deam quamdam res humanas variis casibus et fortuitis il
Abbreviated transcription (Latin):
uis opis dictus sts apis fuit apiid aegiptios taurus serapi consecratus &abeoita cognomina¬
tusi qucm aenoptus ipstar numinis colebats Eo quod defucuris daret quaedam mani festa¬
sugra Apnarehat enim in mem phissuem centum antfstites prose quebantur & repentie
iplucis enim consulebantur a paganis Peresponsa illis non signis seduocibus dabant. Cenium autem di
lecti dicebantur a gentibus q̃iũ nouomarito sternebantur : Iac & alia sunt gentiluen figmenta fa

Expanded text:
Serapis dicitur. Apis fuit taurus apud Egyptios, Serapi consecratus et ab eo ita cognominaSerapis dicitur. Apis fuit taurus apud Egyptios, Serapi consecratus et ab eo ita cognominatus, quem Egyptus ad instar numinis colebat, eo quod de fusigna. Apparebat enim in Memphis, quem centum antistites prosequebantur, et repente In lucis enim consulebantur a paganis, et responsa illis non signis, sed vocibus dabant. Genium autem dilecti dicebantur a gentibus, qui novo marito sternebantur. Haec et alia sunt gentilium fa