comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Alunerib tͥ pãpineo gͣuidꝰ antũ pno
Hares agex spum at plems uindeima iabus
fingue nouo mecũ direptis crura coturnis¬
Principio arborib uaria est uatra. d creandis
Namq alie nullis hominũ cogentib ipe
Sponte sua ueniunt: camposq ⁊ flumina late
Curna tenent. ut molle siler lenteq gemiate
Populus ⁊ glanca canentia fronde salut. a
Pars aut polito sĩregunt de semme ut alte
Castanee: ne moꝵqz ioin que maxima trondet
Esculus: atq habite grais oracula quercus.
Pullulat abradice aliis densissima iylua
It cerasis ulmisq. et parnasia laurus
Parua subingenti matris se subrieit imnbra.
Pos natura modos primũ dedit: his genus oẽ
Sunt alii quos ip̃e ina sibi repperit usus.
Hic plantas tenero abscindes de corꝑe inatrũ
Deposint sulcis: hic stirpes obrint aruo
Sua dritidasq sudes ⁊ acuto robore uallo:
S yluaꝵ q alie pressos propaguns arcus
Eypectant ⁊ uia ũa plantaria terra.
Hil radicis egent alie sumuĩq putator

Expanded text:
no floret ager, spumat plenis vindemia labris— tingue novo mecum direptis crura cothurnisPrincipio arboribus varia est natura creandis. namque aliae nullis hominum cogentibus ipsae sponte sua veniunt camposque et flumina late curva tenent, ut molle siler lentaeque genestae, populus et glauca canentia fronde salicta; pars autem posito surgunt de semine, ut altae castaneae nemorumque Iovi quae maxima frondet aesculus atque habitae Grais oracula quercus. Pullulat ab radice aliis densissima silva, ut cerasis ulmisque; etiam Parnasia laurus parva sub ingenti matris se subicit umbra. Hos natura modos primum dedit, his genus omne Sunt aliae, quas ipse via sibi repperit usus. Hic plantas tenero abscindens de corpore matrum deposuit sulcis, hic stirpes obruit arvo quadrifidasque sudes et acuto robore vallos; silvarumque aliae pressos propaginis arcus exspectant et viva sua plantaria terra; nil radicis egent aliae summumque putator
Abbreviated transcription (Latin):
Sed trinicis olee melnis propagie uites
Respondent solido paphie de robore myrtus
Dlantis edure corili nascunt᷑ ⁊ ingens
fraxinus: hercnleeq arbos umbrosa corone
Chaoimq patris glandes etiam ardua palma
Aascit᷑ ⁊ casus abies insura marine.
Inserit noͣ ex fetu muicis arbutu horrida.
Et steriles platam malos gessere ualentes.

Expanded text:
cis oleae melius, propagine vites respondent, solido Paphiae de robore myrtus; plantis et durae coryli nascuntur et ingens fraxinus Herculeaeque arbos umbrosa coronae Chaoniique patris glandes, etiam ardua palma nascitur et casus abies visura marinos. Inseritur vero et fetu nucis arbutus horrida, et ste
Abbreviated transcription (Latin):
Pietered gemis haud unũ uec fortib ulimi
Nec salici lothoq neq ideis cyparissis
Iec pnignes unã in faciem nascunt᷑ oliue.
Srchades ⁊ thadii ⁊ amara pansĩa bacca
domaq ⁊ alciom splue nec surculus idem
rutumeis sprnsq piris grauibq uolennis

Expanded text:
rea genus haud unum nec fortibus ulmis nec salici lotoque neque Idaeis cyparissis, nec pingues unam in faciem nascuntur olivae, orchades et radii et amara pausia baca pomaque et Alcinoi silvae, nec surculus idem Crustumiis Syriisque piris gravibusque volemis
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo iris croceis ꝑ lucem roscila penius
pille trahens narios aduerso sole colores
Deuolat ⁊ inpra caput adstitit. hĩc ego diti
Sacrum inda fero. te q istꝯ corpore soluo
Sic ait. ⁊ dextra crmem secat. om̃is ⁊ una
Dilapsus calor atq muentos inta recessit.

Expanded text:
Ergo Iris croceis per caelum roscida pennis, Ergo Iris croceis per caelum roscida pennis, mille trahens varios adverso sole colores, devolat, et supra caput adstitit: Hunc ego Diti sacrum iussa fero, teque isto corpore solvo. Sic ait, et dextra crinem secat: omnis et una dilapsus calor, atque in ventos vita recessit.
Abbreviated transcription (Latin):
His etian struxi manib patriosq bocani
Uoce deos: sic te ut posita crudelis abellẽm
Extiuxi te meq loror populũq patresq
Oydonios urbemq tuam. date nunera lymphis
Abluani: ⁊ extremus sĩ quis suꝑ halrtus erret
Dre legam. tic fata gradus euaiẽrat altos
Semianimem ꝙ simi germanam amplexa foneba
Cum gemitu. atq atros liccabat uecte cruores
Illa otanes oculos conata attollere rurlus
Deficit. intixum stridet lub petore nulmus
sex sẽ se actollens cubitoq annixa leuauit.
ler reuolista toro est: occulisq errantib alto
Quelunt celo lucen: ingenunt qr repert a
lum nino omp̃s longumi mserata doloreu¬
Disficilesq obitus irim deimsit olimpo
Que luctantem anmiã nexosq resolueret arctus
Nam quia nec fato merita nec morte peribat
exa unsera aute diem subitoq actẽsa furore
Non dum illi flauũ proserpina uertice criuem
Abstulerat. stygioq caput Aauanerat orcho

Expanded text:
His etiam struxi manibus, patriosque vocavi His etiam struxi manibus, patriosque vocavi voce deos, sic te ut posita crudelis abessem? Exstinxti te meque, soror, populumque patresque Sidonios urbemque tuam. Date volnera lymphis abluam, et, extremus si quis super halitus errat, ore legam. Sic fata, gradus evaserat altos, semianimemque sinu germanam amplexa fovebat cum gemitu, atque atros siccabat veste cruores. Illa, graves oculos conata attollere, rursus deficit; infixum stridit sub pectore vulnus. Ter sese attollens cubitoque adnixa levavit; ter revoluta toro est, oculisque errantibus alto quaesivit caelo lucem, ingemuitque reperta. Tum Iuno omnipotens, longum miserata doloredifficilisque obitus, Irim demisit Olympo, quae luctantem animam nexosque resolveret artus. Nam quia nec fato, merita nec morte peribat, sed misera ante diem, subitoque accensa furore, nondum illi flavum Proserpina vertice crinem abstulerat, Stygioque caput damnaverat Orco.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed moriamur ait. si sic uinat ire subumbras
Hauriat hunc oculis ignẽ crudelis ab alto
Dardanus ⁊ noctre secumn serat omnia mortis
Dixerat. atq illam media inter talia ferro
Collapsam aipiciunt milites enĩẽm q cruore
Spumantẽ spariasq manus it clamor ad alta
Atria. concussam bacchat᷑ fama ꝑ urbem
Lamẽtis gemituq ⁊ femineo ululatu
Tecta tremimi. relõnat magns clamorib ether
Non aliter ꝗͣ sĩ immillĩs rnat hoctib omins
Cartago aut antiqua tyrus flãmeq turentes
Culmina perq hominũ uoluant᷑ ꝑq deoꝵ
Audnt exanuuns trepidoq exterrit.i cursu
Anguibꝰ ora loror tedans ⁊ pectora pugnis
Per medios rint. ac morientẽ noĩe clamat
Hxc illud germana fuit. me fraude petebas
Doc rozus icte michi. hoc ignes areqz parabant
Quia primũ deserta q̃rat. nnten ne sororẽ
S preuisti moriens: eadem me ad fata uocasłes.
Idem ambas ferro dolor: atq eadẽ hora tuliset

Expanded text:
sed moriamur ait. Sic, sic iuvat ire sub umbras: sed moriamur ait. Sic, sic iuvat ire sub umbras: Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae secum ferat omina mortis. Dixerat; atque illam media inter talia ferro conlapsam aspiciunt comites, ensemque cruore spumantem, sparsasque manus. It clamor ad alta atria; concussam bacchatur Fama per urbem. Lamentis gemituque et femineo ululatu tecta fremunt; resonat magnis plangoribus aether, non aliter, quam si immissis ruat hostibus omnis Karthago aut antiqua Tyros, flammaeque furentes culmina perque hominum volvantur perque deorum. Audiit exanimis, trepidoque exterrita cursu unguibus ora soror foedans et pectora pugnis per medios ruit, ac morientem nomine clamat: Hoc illud, germana, fuit? Me fraude petebas? Hoc rogus iste mihi, hoc ignes araeque parabant? Quid primum deserta querar? Comitemne sororem sprevisti moriens? Eadem me ad fata vocasses: idem ambas ferro dolor, atque eadem hora tulisset.
Abbreviated transcription (Latin):
Perficere et aiminus t̾niemq imponere curis
Dardamiq rogum capitis ꝑnuctere flamine
Sic ait. illa gradimi itudio celerabat amli
At trepida: ⁊ ceptis iimanib effera dido
Sanguineam uoluens aciem: maculisq tremẽtes
Intertusa genas. ⁊ pallida morte futura
Interiora domus irruipit lumua: ⁊ altos
Conscendit tũribunda rogos: ensemqz recliuit
Dardamũ nõ hos q̃litum munus in ulus.
Hic post qͣ iliacas uestes notumq cubile
Consperit: paulũ lachrmis ⁊ mente morata
Iucubuitq toro dixitq nomilima uerba
Dulces eruine. Anni tata deulq imebant
Accipite hanc ammam. meq his exolinite curii
siri. ⁊ quem dederat cursũ tortuna peregi
U mĩc magna mei sub terras ibit imago.
sibem precdaram itatui: mea mema indi
lta biru penas mimico a tratre recepi
seliy hen nimiũ felix. si littora tantum
Humq̃ dardame tetigissent noctra carme
dirit ł o impressa toro. morienur multe

Expanded text:
perficere est animus, finemque imponere curis, perficere est animus, finemque imponere curis, Dardaniique rogum capitis permittere flammae. Sic ait: illa gradum studio celerabat anili. At trepida, et coeptis immanibus effera Dido, sanguineam volvens aciem, maculisque trementis interfusa genas, et pallida morte futura, interiora domus inrumpit limina, et altos conscendit furibunda rogos, ensemque recludit Dardanium, non hos quaesitum munus in usus. Hic, postquam Iliacas vestes notumque cubile conspexit, paulum lacrimis et mente morata, incubuitque toro, dixitque novissima verba: Dulces exuviae, dum fata deusque sinebant, accipite hanc animam, meque his exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum fortuna, peregi, et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui; mea moenia vidi; ulta virum, poenas inimico a fratre recepi; felix, heu nimium felix, si litora tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae! Dixit, et, os impressa toro, Moriemur inultae,
Abbreviated transcription (Latin):
Tradiderit regno aut optata luce trnat
Sed cadat ante diem mediaq ĩhumatꝰ liut
Hec p̾cor hãc uocẽ extremã cũ sanguine fundo
Tum nos otyrii stirpem ⁊ gemis ome futur
Exercete adiis. cmeriq hec mictite noctro
Mimera. millus amor populis nec federa lun
Exoriare aliquis noitris es ołibus ultor.
Qui tace dardamos ferroq sequare colonos
IIunc olim quocumq dabunt se tpr̃e uires
Lictora lictorib contraria fluctib undas
Imprecor. arma arims pugnent ipĩ qz nepotes
Nec ait ⁊ partes ammũ uerlabat in omnes
innisam querens qͣ primũ ab rumpere iucem.
Tum breuiter barcen nutricẽ actata sĩchei
Namq suam patria autiqua ers ater hẽbat
Annam cara michi nutrix huc sicte sororem
Dic corpus ꝓperet flumali spargere lympha
Et pecudes lecum ⁊ mõstrata pracnla ducat
Sic uemat. tuq ip̃a pia tege tempora ncta
Sacra ioui stygio que rite incepta parami

Expanded text:
tradiderit, regno aut optata luce fruatur, tradiderit, regno aut optata luce fruatur, sed cadat ante diem, mediaque inhumatus harena. Haec precor, hanc vocem extremam cum sanguine fundo. Tum vos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum exercete odiis, cinerique haec mittite nostro munera. Nullus amor populis, nec foedera sunto. Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, qui face Dardanios ferroque sequare colonos, nunc, olim, quocumque dabunt se tempore vires. Litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor, arma armis; pugnent ipsique nepotesque. Haec ait, et partis animum versabat in omnis, invisam quaerens quam primum abrumpere lucem. Tum breviter Barcen nutricem adfata Sychaei; namque suam patria antiqua cinis ater habebat: Annam cara mihi nutrix huc siste sororem; dic corpus properet fluviali spargere lympha, et pecudes secum et monstrata piacula ducat: sic veniat; tuque ipsa pia tege tempora vitta. Sacra Iovi Stygio, quae rite incepta paravi,
Abbreviated transcription (Latin):
Quem subusse humens contectũ etate parente
¶Ion potui abreptum dmellere corpus ⁊ imdis
Spargere : non sõcios: nõ ipsum absimic ferro
Alcamum. patriisq epuland̾ ponere mentis.
Ueꝵ anceps pugne fuerat fortrma. finaet
Quem metin moritura. Facies ĩ catra tulisẽ
Implessem q foros flãmis: natũq patrem ꝙ
Cum genere extinsem. memet suꝑ ipa dedusem
Sol qui terraꝵ flãmis opera omia liuttas.
Tuq haꝵ int̾pres curaꝵ ⁊ conscia uino.
Nocturinsq hecate trinus ululata per urbes
Et dire ultrices ⁊ an morientis eliłe
Accipite hec. meritũ q malis adu̾tete uum̃.
Et nrãs audite preces: si tangere portur
Infandum caput. ac terris annare necesse es
Et li fata iouis poscunt hic terminus heret.
At bello audacis populi uexatus i armis
sinib ex torris complexu aunlius uili
Auxiliũ imploret. uideatq indigna muor
fimera: nec cũ le lub leges pacis mique

Expanded text:
quem subiisse umeris confectum aetate parentem! quem subiisse umeris confectum aetate parentem! Non potui abreptum divellere corpus, et undis spargere? Non socios, non ipsum absumere ferro Ascanium, patriisque epulandum ponere mensis?— Verum anceps pugnae fuerat fortuna:—fuisset. Quem metui moritura? Faces in castra tulissem, implessemque foros flammis, natumque patremque cum genere extinxem, memet super ipsa dedissem. Sol, qui terrarum flammis opera omnia lustras, tuque harum interpres curarum et conscia Iuno, nocturnisque Hecate triviis ululata per urbes, et Dirae ultrices, et di morientis Elissae, accipite haec, meritumque malis advertite numen, et nostras audite preces. Si tangere portus infandum caput ac terris adnare necesse est, et sic fata Iovis poscunt, hic terminus haeret: at bello audacis populi vexatus et armis, finibus extorris, complexu avulsus Iuli, auxilium imploret, videatque indigna suorum funera; nec, cum se sub leges pacis iniquae
Abbreviated transcription (Latin):
Lasis o placidusq iunes ⁊ sidera celo
Tuta feras dixit. uagniaq eripit eniem
fumimeũ. strictoꝙ ferit retinacula tẽrro.
dem orrenes simul ardor habet. rapuitq ruũt q
Lutaid desernere. latet sub classib equor
Iumu torquent ipumas. ⁊ cexrula uerrũt
toraus proma nouo sparoebat lumine terras
ltom craceum liriquens aurora cubile
usnã e speculis ut primũ allescere lucem
ut. ⁊ equatis clasem procedere uels
Ieitor d ꝙ te ua. uos senuĩt sine remige portus
uuentesq abfrila comas proh imppiter ibit
sut ait. ⁊ nostris illuserit aduena regms.
Non arma expedient. totaq ex urbe sequent
Diripient qz rates. alii uanalib ite
sferte citi flãmas. date uela imipellite renioi¬
Si cerd loquor: aut ubi sum : q̃ mẽtẽ ĩsamia muta
Infelie dido mic te facta ipia tangunt.
Timi decint enm sceptra dabas. ea dextͣ tĩdesi
Suẽ sẽcum patrios aunt portare penates

Expanded text:
Adsis o placidusque iuves, et sidera caelo Adsis o placidusque iuves, et sidera caelo dextra feras. Dixit, vaginaque eripit ensem fulmineum, strictoque ferit retinacula ferro. Idem omnes simul ardor habet, rapiuntque ruuntque; litora deseruere; latet sub classibus aequor; adnixi torquent spumas et caerula verrunt. Et iam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile. Regina e speculis ut primum albescere lucem vidit, et aequatis classem procedere velis, litoraque et vacuos sensit sine remige portus, flaventesque abscissa comas, Pro Iuppiter, ibit hic ait et nostris inluserit advena regnis? Non arma expedient, totaque ex urbe sequentur, deripientque rates alii navalibus? Ite, ferte citi flammas, date vela, impellite remos!— Quid loquor, aut ubi sum? Quae mentem insania mutat? Infelix Dido, nunc te facta impia tangunt. Tum decuit, cum sceptra dabas.—En dextra fidesque, quem secum patrios aiunt portare Penates,
Abbreviated transcription (Latin):
Onña mereurio similis nocem q colorem q
Et flanos crmes ⁊ membra decora uinente
Nate dea potes hoc sũb casu ducere somnos
Nlec que te cirannistent deinde pericula cermi
demens nec Zephyros audis spirare secinidos
Ila dolos . dirimiqr netas in pectore uersat
Certa mori. Parioq iraꝵ fluctuat ectu
Ndon tugis huis preceps. dũ p̾cipitare potectas
Iam mare turbari trabib seudiq indebis
Collucere faces: iã feruere littora flãmis.
Si te his actigerit terris aurora morantem
ecanise rumpe moras. uariũ ⁊ mutabile sẽmꝑ
ffeninia. sic fatus nocti sẽ inumuscuit atre
lum uero eneas subitis exterritus umibris
cerpn e lomno corpus: sõcioi qr fatigat
decapites. ingilate uiri ⁊ conudite tranctris
coluite nela citi deus ethere missus ab alto
testmare. fugam. totosq icidere fimes
te itere stinulat. sẽquimur te sancte deoꝵ
usquis es. imperioq itez parenius onantes

Expanded text:
omnia Mercurio similis, vocemque coloremque omnia Mercurio similis, vocemque coloremque et crinis flavos et membra decora iuventa: Nate dea, potes hoc sub casu ducere somnos, nec, quae te circum stent deinde pericula, cernis, demens, nec Zephyros audis spirare secundos? Illa dolos dirumque nefas in pectore versat, certa mori, varioque irarum fluctuat aestu. Non fugis hinc praeceps, dum praecipitare potestas? Iam mare turbari trabibus, saevasque videbis conlucere faces, iam fervere litora flammis, si te his attigerit terris Aurora morantem. Heia age, rumpe moras. Varium et mutabile semper femina. Sic fatus, nocti se immiscuit atrae. Tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat: Praecipites vigilate, viri, et considite transtris; solvite vela citi. Deus aethere missus ab alto festinare fugam tortosque incidere funes ecce iterum stimulat. Sequimur te, sancte deorum, quisquis es, imperioque iterum paremus ovantes.
Abbreviated transcription (Latin):
Iliatas igit classes atq ultima teucrũ
Iuta sequar. quia ue aurilio uinat an lenatos.
Iut bene apeł meniores neteris stat gratia fact
Suis me autem tac uelle sinet: ratib q superbi
Iuiusam accipiet. nescis hen perdita nec dumn
Raomedontee sentis perniria gentis
iud tum sola fuga nautas comuitabor ouantes
In tyms omiq mami stipata meor
Insẽquar. ⁊ quos sydomia uix urbe reuelli.
Rursus agam pelago. ⁊ uentis dare nela nibebo
Siun morere ut merita es: ferroq au̾te dolorem
Tu lachrimnis euicta meis: tu prima furenten
His germana malis oneras: atq obucis hoiti
Non licuit thalami expertem ime crimine uit
Degere more fere. tales nec tanģere curas.
Non seruata fides cineri promusa sĩcheo.
Lantos illa suo rumpebat pectore questus.
Eneas celsa in puppi iani certus emidi
Carpebat somnos rebus iam rite paratis.
Huic se forma dei miltu redemitis eodeui
Obtulit in somis. rursusq ita insa monere ẽ¬

Expanded text:
Iliacas igitur classes atque ultima Teucrum Iliacas igitur classes atque ultima Teucrum iussa sequar? Quiane auxilio iuvat ante levatos, et bene apud memores veteris stat gratia facti? Quis me autem, fac velle, sinet, ratibusve superbis invisam accipiet? Nescis heu, perdita, necdum Laomedonteae sentis periuria gentis? Quid tum, sola fuga nautas comitabor ovantes, an Tyriis omnique manu stipata meorum inferar, et, quos Sidonia vix urbe revelli, rursus agam pelago, et ventis dare vela iubebo? Quin morere, ut merita es, ferroque averte dolorem. Tu lacrimis evicta meis, tu prima furentem his, germana, malis oneras atque obicis hosti. Non licuit thalami expertem sine crimine vitam degere, more ferae, tales nec tangere curas! Non servata fides cineri promissa Sychaeo! Tantos illa suo rumpebat pectore questus. Aeneas celsa in puppi, iam certus eundi, carpebat somnos, rebus iam rite paratis. Huic se forma dei voltu redeuntis eodem obtulit in somnis, rursusque ita visa monere e
Abbreviated transcription (Latin):
Querit ⁊ nascentis equi de fronte remilius
Et mari prereptus amor.
pla mola manib q pus altaria iuxta
uñ exuta pedem uniclis in ueste recincta
latatur moritura deos ⁊ conscia fati
iera. tñ si quod nõ equo t̃edere amantes
orerat ⁊ placidũ carpebant fessa sõporẽ
Copora per terras: sylneq ⁊ seua quierãt
Equora: cum medio uoluũt᷑ sĩdera laplu.
Sum tacet omis ager pecudes picteq bolucres
Queq latus late liquidoo queq aspera dinino
Rura tenent sonmo posite sub rupe sileuti
Leiibant curas ⁊ corda oblita laborum.
At non intẽlix auim ꝑhemisa. uec unqͣ
doluit in somnos: oculis ue aut pectore nectem
Lecipit. ingemimant cure: rursusq resurgeus
crnit amor magnoq iraꝵ tluctuat ectu
Sic ad eo insistit secumq ita corde uolutat
Eu quid ago: rurlus ne procos irritã priores
Experiar numidũq petam cõnubia suppler
Uuos ego sum totiens iam dedignata miatitos

Expanded text:
quaeritur et nascentis equi de fronte revolsus quaeritur et nascentis equi de fronte revolsus et matri praereptus amor. Ipsa mola manibusque piis altaria iuxta, unum exuta pedem vinclis, in veste recincta, testatur moritura deos et conscia fati sidera; tum, si quod non aequo foedere amantes Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem corpora per terras, silvaeque et saeva quierant aequora: cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis rura tenent, somno positae sub nocte silenti lenibant curas, et corda oblita laborum. At non infelix animi Phoenissa, nec umquam Solvitur in somnos, oculisve aut pectore noctem accipit: ingeminant curae, rursusque resurgens saevit amor, magnoque irarum fluctuat aestu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat: En, quid ago? Rursusne procos inrisa priores experiar, Nomadumque petam conubia supplex, quos ego sim totiens iam dedignata maritos?
Abbreviated transcription (Latin):
In secreta pyrã tecto interiore sub auras
Erige. ⁊ arma uiri thalamo q̃ tira pependit
Impins exiuuasq omnes. lectũq ingalem
Quo perii inper imponas. abolere nefandi
Cuncta uiri mommenta iubet mõstratq sacerdos
Uc effata silet. pallor iiuuil occupat ora
Mon tamen amia nouis p̾texe timera lacris
Germanam credit. nec tantos mente furores
Concipit. haua gramora timet qͣ morte sĩchei
Ergo msa parat.
It regnia pyra penetrali in iede iub anras
erecta ingenti tedis atq ilice secta
intenditq locum lertis ⁊ tronde coronat
funerea. iuper exunmas ensem qz relictum
Elfigiem q toro locat haud ignara tuturi
tant are circum ⁊ exmes eansa iacerdos
er centũ tonat ore deos herebũq chaos q
sergeminamq hecatem tria nironus ora diane
parserat ⁊ latices simulatos tontis anerm
salcib ⁊ messe ad lunam q̃runt᷑ aenis
Dubentes herbe. mori cum lacte uenem

Expanded text:
Tu secreta pyram tecto interiore sub auras Tu secreta pyram tecto interiore sub auras erige, et arma viri, thalamo quae fixa reliquit impius, exuviasque omnis, lectumque iugalem, quo perii, superimponas: abolere nefandi cuncta viri monumenta iuvat, monstratque sacerdos. Haec effata silet; pallor simul occupat ora. Non tamen Anna novis praetexere funera sacris germanam credit, nec tantos mente furores concipit, aut graviora timet, quam morte Sychaei: ergo iussa parat. At regina, pyra penetrali in sede sub auras erecta ingenti taedis atque ilice secta, intenditque locum sertis, et fronde coronat funerea; super exuvias ensemque relictum effigiemque toro locat, haud ignara futuri. Stant arae circum, et crines effusa sacerdos ter centum tonat ore deos, Erebumque Chaosque, tergeminamque Hecaten, tria virginis ora Dianae. Sparserat et latices simulatos fontis Averni, falcibus et messae ad lunam quaeruntur aënis pubentes herbae nigri cum lacte veneni;
Abbreviated transcription (Latin):
Cum tugit ultriceiqz sedent in liimie dire.
Ergo ubi concepit furias euicta dolere
Decreuntq mori. tempus lecum ip̃a modũq
Euigit. ⁊ mestam dictis agoresia lororem
Contiliũ nultu tegit ac ipem tronte serenat.
Innem germana miam gratare lorori.
Que michi reddat eumͦ. nel eo me soluat aniantẽ
Sceam tinem meta lolemq cadentẽ
Utimus ethiopũ locus est: ubi maximus athlas
Axem humero torquet itellis ardentib aptum
Hinc michi massilie gentis monitrata sacerdos
Hesperidum templi cuctos: epulaiq aracom
Que dabat. ⁊ sacros seruabat in arbore ramos
Opargens hummida mella soporiteꝵq papaner
Hec se carminib promictit soluere mentes
Quas uelit. atq aliis duras ĩmittere cura.
Sistere aquani flunus ⁊ uertere sidera retro¬
Noturnosq ciet manes. mugire in debis
Sub pedib terra. ⁊ descende̾ montib ornos
sestor cara deos ł te germana tuumq
Dulce caput. magicas nuntam accingier artes.

Expanded text:
cum fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. cum fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. Ergo ubi concepit furias evicta dolore decrevitque mori, tempus secum ipsa modumque exigit, et, maestam dictis adgressa sororem, consilium voltu tegit, ac spem fronte serenat: Inveni, germana, viam—gratare sorori— quae mihi reddat eum, vel eo me solvat amantem. Oceani finem iuxta solemque cadentem ultimus Aethiopum locus est, ubi maxumus Atlas axem humero torquet stellis ardentibus aptum: hinc mihi Massylae gentis monstrata sacerdos, Hesperidum templi custos, epulasque draconi quae dabat, et sacros servabat in arbore ramos, spargens umida mella soporiferumque papaver. Haec se carminibus promittit solvere mentes quas velit, ast aliis duras immittere curas, sistere aquam fluviis, et vertere sidera retrcturnosque movet Manis: mugire videbis sub pedibus terram, et descendere montibus ornos. Testor, cara, deos et te, germana, tuumque dulce caput, magicas invitam accingier artes.
Abbreviated transcription (Latin):
Quo magis̃ inceptũ peragat lucẽq reliquat
uiu thuricremis cum dona imponeret aris
Porrendimni dictu latices igrescere sacras
susa q m obscenũ se uertere uina crnorem
Noc insum nulli. non ipi effata iorori est
Preterea fuit in tectis de marmore templimi
Coniigis antiqui: miro qđ honore colebat
Uellerib iueis ⁊ testa fronde reunctum
Hic exandiri uoces ⁊ uerba uocantis
Uisa uiri. nor crm terras obicura teneret.
Sola q culmminb ferali carmine bubo
tepe queri ⁊ longas in fletum ducere uoces
Multa q preterea uatũ predicta prioꝵ
Terribili monitu horriticant. agit ip̃e fienten
In somnis terns eneas. sempq reliqui
Sola slibi. semꝑ longam incomitata indet
Ire mam. ⁊ tyrios delerta querere terra
Eumendum ueluti demens indet agnua penthen
Et solẽ geminũ ⁊ duplices se ostẽdẽ thebas.
Lut agamemnoniis scenis agitatui horeste
Armatam tacib matrem ⁊ sẽipentib atris

Expanded text:
Quo magis inceptum peragat lucemque relinquat, Quo magis inceptum peragat lucemque relinquat, vidit, turicremis cum dona imponeret aris, horrendum dictu, latices nigrescere sacros, fusaque in obscenum se vertere vina cruorem. Hoc visum nulli, non ipsi effata sorori. Praeterea fuit in tectis de marmore templum coniugis antiqui, miro quod honore colebat, velleribus niveis et festa fronde revinctum: hinc exaudiri voces et verba vocantis visa viri, nox cum terras obscura teneret; solaque culminibus ferali carmine bubo saepe queri et longas in fletum ducere voces; multaque praeterea vatum praedicta priorum terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem in somnis ferus Aeneas; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus, et solem geminum et duplicis se ostendere Thebas; aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes armatam facibus matrem et serpentibus atris
Abbreviated transcription (Latin):
Iec pulchro ut latio careat regnũ q relmiquat.
sempus mane peto requien sp̃atiũq furori
Dim mea me uictam doceat tortuna dolere
Extremam hanc oro uemam unserere sororis
Quam michi cum dederis cumulatã inorte remittã
Talib orabat: talesq miserrima fletus
tertq retert q soror. sẽd millis ille monet
fletib: aut uoces ullas tractabilis audit.
fata obstant: placidasq uiri deus obstruit aures
Ae ueluti annoso ualidam cum robore quei cum
Alpan boree nũc hinc nũc flatib illic
Ernere inter se certant. it stridor. ⁊ alte
Consternũt terram cõculo cipite trondes.
Ip̃a heret scopulis. ⁊ qͣntũ uertice ad auras
Ehereas. tantũ radice in tartara tendit
Pand secus assidinis huic atq hiuc bocib heros
Tundit. ⁊ magno persensit pectore curas
Mens mimota manet. lachrine uoluũt᷑ mane
sum uero intelix tatis exterrita dido
Nortem orat. tedet çeli conuera tueri

Expanded text:
nec pulchro ut Latio careat regnumque relinquat: nec pulchro ut Latio careat regnumque relinquat: tempus inane peto, requiem spatiumque furori, dum mea me victam doceat fortuna dolere. Extremam hanc oro veniam—miserere sororis— quam mihi cum dederit, cumulatam morte remittam. Talibus orabat, talisque miserrima fletus fertque refertque soror: sed nullis ille movetur fletibus, aut voces ullas tractabilis audit; fata obstant, placidasque viri deus obstruit auris. Ac, velut annoso validam cum robore quercum Alpini Boreae nunc hinc nunc flatibus illinc eruere inter se certant; it stridor, et altae consternunt terram concusso stipite frondes; ipsa haeret scopulis, et, quantum vertice ad auras aetherias, tantum radice in Tartara tendit: haud secus adsiduis hinc atque hinc vocibus heros tunditur, et magno persentit pectore curas; mens immota manet; lacrimae volvuntur inanes. Tum vero infelix fatis exterrita Dido mortem orat; taedet caeli convexa tueri.
Abbreviated transcription (Latin):
Improbe amor quid nõ mortalia pectora cogis
Ire iteꝵ in lachrimas. iteꝵ tep̃tare precando
Cogit᷑. ⁊ supplex ammos sĩiictere amori.
Ne quid in expertũ frutra moritura reliqual
Anna indes toto properari lictore circum.
Nndiq conuenere. uocat iam carbasus auias
Cnppib ⁊ leti naute imposnere coronar.
Hunc ego si potin tantũ sperare dolorem.
Et perterre soror potero. misere hoc tame uni
Eyequere amia tchi. sola nam pertidus ile¬
Ie colere. arcanos etiam tibi credere sensus
Eola mnri molles aditus ⁊ tempora noras.
soroe atq hostem im̃pplee affare sũperbirr
Non ego cum danais troianam excinde gentem
Iulide uiraui. classem ue qd pergama nuchi
NIec patris anchise cineres manẽsue reuelli
Cur mea dicta negat duras annitere ii aureis
auo rini extreiiũ hoc misere det munus amauti
El peter facilem q fugam uentosq furentes.
Ion iam comugiũ antiquii qđ prodidit oro.

Expanded text:
Improbe Amor, quid non mortalia pectora cogis? Improbe Amor, quid non mortalia pectora cogis? Ire iterum in lacrimas, iterum temptare precando cogitur, et supplex animos submittere amori, ne quid inexpertum frustra moritura relinquat. Anna, vides toto properari litore; circum undique convenere; vocat iam carbasus auras, puppibus et laeti nautae imposuere coronas. Hunc ego si potui tantum sperare dolorem, et perferre, soror, potero. Miserae hoc tamen unum exsequere, Anna, mihi. Solam nam perfidus ile colere, arcanos etiam tibi credere sensus; sola viri mollis aditus et tempora noras. I, soror, atque hostem supplex adfare superbum: non ego cum Danais Troianam exscindere gentem Aulide iuravi, classemve ad Pergama misi, nec patris Anchisae cineres Manisve revelli, cur mea dicta neget duras demittere in auris. Quo ruit? Extremum hoc miserae det munus amanti: exspectet facilemque fugam ventosque ferentis. Non iam coniugium antiquum, quod prodidit, oro,
Abbreviated transcription (Latin):
Dicere. suscipuit famule collapsaq membra
Marmoreo referunt thalamo: stratisq reponut
At pius eneas q̃ꝗͣ lenire dolentem
Solando cupit. ⁊ dictis auertere curas
Multa gemens. magnoq animũ labet̾actꝰ amori
Iussa tamen diũ exequit᷑. classemq remũt
sum uͬo tencri incumbunt. ⁊ lictore celsãs
Deducunt toto naues. natat imta carma
Frondentesq terunt remo ⁊ robora spluis
Infabricata tuge audio
Nigrantes cernas totaq ex urhe ruentes
Ac ueluti ingentem formice farris aceruũ
Cum populant hiemns memores tectoq repouiit
It ingrum campis agm̃. predamq ꝑ herbas
Coniectant calle augucto. pars grandia trudm
Obmxe truenta humeris. pari agimina cogñt
Cactigantq moras. ꝯpere omis semita feruet
Quis tibi tum dido cernenti talia senlus
Quos ne dabas gemitus. cũ lictora feruere late
Prospiceres arce ex lunma: totũ q inderes
Nuceri ante oculos tantis elamorib equor

Expanded text:
dicere. Suscipiunt famulae, conlapsaque membra dicere. Suscipiunt famulae, conlapsaque membra marmoreo referunt thalamo stratisque reponunt. At pius Aeneas, quamquam lenire dolentem solando cupit et dictis avertere curas, multa gemens magnoque animum labefactus amore, iussa tamen divom exsequitur, classemque revisit. Tum vero Teucri incumbunt, et litore celsas deducunt toto naves: natat uncta carina; frondentisque ferunt remos et robora silvis infabricata, fugae studio. Migrantis cernas, totaque ex urbe ruentis. Ac velut ingentem formicae farris acervum cum populant, hiemis memores, tectoque reponunt; it nigrum campis agmen, praedamque per herbas convectant calle angusto; pars grandia trudunt obnixae frumenta umeris; pars agmina cogunt castigantque moras; opere omnis semita fervet. Quis tibi tum, Dido, cernenti talia sensus? quosve dabas gemitus, cum litora fervere late prospiceres arce ex summa, totumque videres misceri ante oculos tantis clamoribus aequor?
Abbreviated transcription (Latin):
Que quib ante tẽram iam iã nec maxinia uino
Iec saturmus hec oculis pater alpicit equis
Iuĩqͣ tuta fides. eiectum lictore egentem
Ercepi. ⁊ reg in demens in parte locaui
Iunsiam dassem: socioi a morte reduri
Neu furts inçensa teror. mĩc angir apollo
IIinc lycie sortes: mĩc ⁊ ione mulus ab ipło
Interpres diuũ fert horrida iida per anras
Scilicet is superis labor et. ea cura quictos
oliatat. neq te tenco: neq dicta retello
Iiquere italiam uentis. pete regna ꝑ undas¬
pero equidem medns si quid ꝓ numina polũt
Supplicia hausuꝵ sc̃opulis. ⁊ nominc dido
ape nacatur. sequar atris ignib ab sens
eseum frioida mori ara ĩeduxerit arctus
niinb ninbra locis ad ero. dabis ĩpbe penas
suiam. ⁊ hec maues uemet m̃ tama sub imos
His mediũ dictis sermonem abrumpit. ⁊ quras
Aegra tugit: leqz ex oculis anertit ⁊ antert
Linquens multa metu cunctãtẽ ⁊ mlta parate

Expanded text:
Quae quibus anteferam? Iam iam nec maxuma Iuno, Quae quibus anteferam? Iam iam nec maxuma Iuno, nec Saturnius haec oculis pater aspicit aequis. Nusquam tuta fides. Eiectum litore, egentem excepi, et regni demens in parte locavi; amissam classem, socios a morte reduxi. Heu furiis incensa feror! Nunc augur Apollo, nunc Lyciae sortes, nunc et Iove missus ab ipso interpres divom fert horrida iussa per auras. Scilicet is Superis labor est, ea cura quietos sollicitat. Neque te teneo, neque dicta refello. I, sequere Italiam ventis, pete regna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia numina possunt, supplicia hausurum scopulis, et nomine Dido saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens, et, cum frigida mors anima seduxerit artus, omnibus umbra locis adero. Dabis, improbe, poenas. Audiam et haec Manis veniet mihi fama sub imos. His medium dictis sermonem abrumpit, et auras aegra fugit, seque ex oculis avertit et aufert, linquens multa metu cunctantem et multa parantem
Abbreviated transcription (Latin):
Ne patris anchuẽ quotiens humentib imibus
Ior operit terras. quotiens astra ignea lurount
Aamonet in sõmins ⁊ turbida terret imago.
Ne puer ascamus capitisq iniuria cari.
Quem regno hesperie trando ⁊ fatalib arius¬
i Iunc etiam interpres ducu ione missus ab ipõ
sestor utrumq caput celeres mandata ꝑ auras
Detulit. ipiẽ acum manitẽsto ĩ lumine indi
Intrantem muros. uocemqz his aurib hansi
Delme meq tins incendere teq querelis.
Italiam non sp̃onte lẽquor.
Talia dicentem iam dudũ adu̾sa tuet̾
Huc illuc uoluens oculos: totumq pererrat
Luminib tacitis: ⁊ sic accensa profatur.
Nec tibi dina parens generis noc dardanꝰ auctor
Perfide. sed duris genint te cantib horrens
Cantalus. hyrcaneqr admorũt ubera tigres̃.
Iam quid didĩmulo: ant que me ad maiora reẜ̃uo.
Num fletu ingemuit noctro: nũ lumina flexit.
IIum lachrinias uictus dedit: aui imẽatꝰ amãtẽ.

Expanded text:
Me patris Anchisae, quotiens umentibus umbris Me patris Anchisae, quotiens umentibus umbris nox operit terras, quotiens astra ignea surgunt, admonet in somnis et turbida terret imago; e puer Ascanius capitisque iniuria cari, quem regno Hesperiae fraudo et fatalibus arvis. Nunc etiam interpres divom, Iove missus ab ipso— testor utrumque caput—celeris mandata per auras detulit; ipse deum manifesto in lumine vidi intrantem muros, vocemque his auribus hausi. Desine meque tuis incendere teque querelis: Italiam non sponte sequor. Talia dicentem iamdudum aversa tuetur, huc illuc volvens oculos, totumque pererrat luminibus tacitis, et sic accensa profatur: Nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, perfide; sed duris genuit te cautibus horrens Caucasus, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. Nam quid dissimulo, aut quae me ad maiora reservo? Num fletu ingemuit nostro? Num lumina flexit? Num lacrimas victus dedit, aut miseratus amantem est?
Abbreviated transcription (Latin):
Non equidem oĩo capta ac delerta inderer¬
Direrat. ille iouis monitis nuimora tenebat
Luna. ⁊ obmxus curam m̃b corde p̾mebat
landem pança retert. egote que plurmi a tando
Enumerare uales mĩqͣ regna negabo
Pomcritam. nec me memimidẽ pigebit elisse
Dũ mamor ipe mei. dnn ipiritus hos reget aret
Prote panca lamar. neq ego hanc abicondẽ ti
Speraui. ne finge tugam: nec comugis unqͣ
Pretendi tedas aut hec ĩ federa uem¬
.Ne ñ fata meis paterent᷑ ducere uitam
Auipicns. ⁊ ĩponte meas componere curas
Erbem troianã primũ dulcesq incoꝵ
Relliquias colerem. priami tecta alta man̾ent
Et recidina manu poliulem pergama inctis
Deel nĩc italiam magnam gryneus apollo
Italiam lycie inaẽre capellerẽ lortes.
Hic amor hec patria est. li te cartagnns araes
Phemlam lybiceqz alpectus detinet urbis.
Que tandem ancõma tencros conlidere terra
Iniudia est: ⁊ nos fas extera querere regna

Expanded text:
non equidem onon equidem oDixerat. Ille Iovis monitis immota tenebat lumina, et obnixus curam sub corde premebat. Tandem pauca refert: Ego te, quae plurima fando enumerare vales, numquam, regina, negabo promeritam; nec me meminisse pigebit Elissae, dum memor ipse mei, dum spiritus hos regit artus. Pro re pauca loquar. Neque ego hanc abscondere furto speravi—ne finge—fugam, nec coniugis umquam praetendi taedas, aut haec in foedera veni. Me si fata meis paterentur ducere vitam auspiciis et sponte mea componere curas, urbem Troianam primum dulcisque meorum reliquias colerem, Priami tecta alta manerent, et recidiva manu posuissem Pergama victis. Sed nunc Italiam magnam Gryneus Apollo, Italiam Lyciae iussere capessere sortes: hic amor, haec patria est. Si te Karthaginis arces, Phoenissam, Libycaeque aspectus detinet urbis, quae tandem, Ausonia Teucros considere terra, invidia est? Et nos fas extera quaerere regna.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum etiam hiberno moliris sidere classem.
Et meddiis pperas aquilonibꝰ ire per altum
ceudens. quid si non arna aliena domosq
guotas peteres. ⁊ troia antiqua maneret.
hoid per undosum peteret᷑ claslib equor
Iens fugis: per ego has lachrimas deytrãq tuã te
Qn aliua mͥ iani misere nchil ipsa reliqui
cõmbia nostra ꝑ inceptos himeneos
Si bene quid de te merui funt ant tibi quicq̃
Dalte ineũ. mserere domnis labentis ⁊ utam
dto si quis adhiic precib locus exue menteni
Te propter lybice gentes numi dũ qr trranin
Edere: int̾entĩ tyru te ꝓpter eimden
Ertinitus pudor: ⁊ qu̾a sola sydera adibam
fama prior. eui me moribundam deseris boipes
Noe solum nomen qm̃ de conige restat
Sinad moror: an mea piginalion dũ mema tr̃
Degtruat: aut captam aucat getulus hiarbas
Daltem si qua michi de te iuscepta t̾maẽt
Ante tugam sõboles. ũ quis michi paruul anla¬
Iuderet encas. qui te tantũ ore reterret

Expanded text:
Quin etiam hiberno moliris sidere classem, Quin etiam hiberno moliris sidere classem, et mediis properas aquilonibus ire per altum, crudelis? Quid, si non arva aliena domosque ignotas peteres, sed Troia antiqua maneret, Troia per undosum peteretur classibus aequor Mene fugis? Per ego has lacrimas dextramque tuam te quando aliud mihi iam miserae nihil ipsa reliqui per conubia nostra, per inceptos hymenaeos, si bene quid de te merui, fuit aut tibi quicquam dulce meum, miserere domus labentis, et istam— oro, si quis adhuc precibus locus—exue mentem. Te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni odere, infensi Tyrii; te propter eundem exstinctus pudor, et, qua sola sidera adibam, fama prior. Cui me moribundam deseris, hospes? Hoc solum nomen quoniam de coniuge restat. Quid moror? An mea Pygmalion dum moenia frater destruat, aut captam ducat Gaetulus Iarbas? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset ante luderet Aeneas qui te tantum ore referret,
Abbreviated transcription (Latin):
Nnestea sergetuq uocat fortem q serestum
Classem aptent taciti sociosq ad lictora cogãt.
Arma parent. ⁊ que fit reb causa non andis
Disimulent. selẽ interea qñ optuna di lo
Nelciat. ⁊ tantoi rumpi nõ sp̃eret amores
Temptatuꝵ aditus. ⁊ que mollisima tandi
Tempora. quis reb dexter modus. ocines om̃s
Imperioleti parent ac inssã facellunt.
At regnia dolos quis fallere possit amantem
prelent̃t: motusq excepit prima trituros
Sim̃a trita timens. eadem impia fama turenti
Detulit armari classem cursumq parari.
eeuit mops̃ animi. totamq inceniã ꝑ urbem
Bacchatur. qualis cꝯͣmotis ex cita lacris
Ihias ubi audito aimulãt triaterica baccho
digia. nocturmsq uocat clamore cytheton
Tandem his eneam compellat uocib ultro
dissimnlare etiam speracti perfide tantum
uosse netas: tacitusq mea dũcedere terra
Nec te notter amor nec te data deytera quõda
Hec moritura tenet crudeli timere dido.

Expanded text:
Mnesthea Sergestumque vocat fortemque Serestum, Mnesthea Sergestumque vocat fortemque Serestum, classem aptent taciti sociosque ad litora cogant, arma parent, et quae rebus sit causa novandis dissimulent; sese interea, quando optuma Dido nesciat et tantos rumpi non speret amores, temptaturum aditus, et quae mollissima fandi tempora, quis rebus dexter modus. Ocius omnes imperio laeti parent ac iussa facessunt. At regina dolos—quis fallere possit amantem? praesensit, motusque excepit prima futuros, omnia tuta timens. Eadem impia Fama furenti detulit armari classem cursumque parari. Saevit inops animi, totamque incensa per urbem bacchatur, qualis commotis excita sacris Thyias, ubi audito stimulant trieterica Baccho orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem his Aenean compellat vocibus ultro: Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum posse nefas, tacitusque mea decedere terra? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, nec moritura tenet crudeli funere Dido?
Abbreviated transcription (Latin):
Extrins heu regni reꝵ q oblite tuaꝵ
Ipsẽ deuin tibi me claro demittit olympo
Regnator. celum ⁊ terras qui mimme torquet
Ipse hec ferre iubet celeres mandata per auras
Quid strins. ant qua sp̃e lbicis teris ocia terris
Si te milla mouet tantaꝵ gloria rez.
IIec super ipsẽ tua mobxis laude laborem
Ascaniũ surgentem ⁊ spes heredis inli
Respice. cui regnũ itabe romanaq tellus
Debentur. tali cyllemus ore locutus
Nortales insus medio sermone reliquit.
Et proul in tenuem ee oculis enaint anram
At uero alpectu eneas omutuit amens
Arrecteqz horrore come. ⁊ noy fancib hesic
Ardet abire tnga dulcesq relinquere tertas
Actonitus tanto monitu imperioqz deor
Heu quid agat. quo mic regniã ambire turente
Audeat affatu. ⁊ que prima exordia sumat
Atq ammũ nũc huc celerem mñc dundit illus¬
In partesq rapit uarias perq ommia uersat.
Nec alternanti potior sententia mia ett

Expanded text:
exstruis, heu regni rerumque oblite tuarum? exstruis, heu regni rerumque oblite tuarum? Ipse deum tibi me claro demittit Olympo regnator, caelum ac terras qui numine torquet; ipse haec ferre iubet celeris mandata per auras: quid struis, aut qua spe Libycis teris otia terris? Si te nulla movet tantarum gloria rerum, nec super ipse tua moliris laude laborem, Ascanium surgentem et spes heredis Iuli respice, cui regnum Italiae Romanaque tellus debentur. Tali Cyllenius ore locutus mortalis visus medio sermone reliquit, et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero Aeneas aspectu obmutuit amens, arrectaeque horrore comae, et vox faucibus haesit. Ardet abire fuga dulcisque relinquere terras, attonitus tanto monitu imperioque deorum. Heu quid agat? Quo nunc reginam ambire furentem audeat adfatu? Quae prima exordia sumat? Atque animum nunc huc celerem, nunc dividit illun partisque rapit varias perque omnia versat. Haec alternanti potior sententia visa est:
Abbreviated transcription (Latin):
Nubila. iamq uolans apicem ⁊ latera ardua cͥut
Achlantis duri. celum qui uertice fulcit
Athlantir. enictũ assidue cui mibib atris
Pmifeꝵ caput ⁊ uento pulsat᷑ ⁊ imbri
Nix humeros infusa tegit. tũ flunimia mento
Prenpitant seins: ⁊ glacie riget horrida barba
Hic primũ parib intens cillemus alis
Conaitit. hunic toto preceps se corpore ad undas
Uisit am similis. que circũ flumina circum
Piscosos scopulos humilis nolat egnora uir̃
Haud aliter terras inter celumqz uolabat
Littus harenosum ac lybie nentosq secabat
Naterno uemiens ab auo cyllema proles
Ut primũ alatis tetigit magalia plantis
Eneam fundantem arces ⁊ tecta non antetu
Conspicit. atqz illi sellatus i aspide fulna
Ensis erat: tyrioq ardebat murice lena
Demissa ex humeris. dines que mimera dido
ffecerat: ⁊ tenui telas discrenerat auro.
Continno innadit. tu mĩc cartaguns alte
tumdamenta locas: pulchramq uxoruis urbem

Expanded text:
nubila; iamque volans apicem et latera ardua cernit nubila; iamque volans apicem et latera ardua cernit Atlantis duri, caelum qui vertice fulcit, Atlantis, cinctum adsidue cui nubibus atris piniferum caput et vento pulsatur et imbri; nix umeros infusa tegit; tum flumina mento praecipitant senis, et glacie riget horrida barba. Hic primum paribus nitens Cyllenius alis constitit; hinc toto praeceps se corpore ad undas misit, avi similis, quae circum litora, circum piscosos scopulos humilis volat aequora iuxta. Haud aliter terras inter caelumque volabat, litus harenosum Libyae ventosque secabat materno veniens ab avo Cyllenia proles. Ut primum alatis tetigit magalia plantis, Aenean fundantem arces ac tecta novantem conspicit; atque illi stellatus iaspide fulva ensis erat, Tyrioque ardebat murice laena demissa ex umeris, dives quae munera Dido fecerat, et tenui telas discreverat auro. Continuo invadit: Tu nunc Karthaginis altae fundamenta locas, pulchramque uxorius urbem
Abbreviated transcription (Latin):
Expertait. fatisq datas. nõ respicit urbes
ulauere. ⁊ celeres perter mea dita ꝑ aurdr
son illam nobis gentris pulcherrma talemu
promisit grammq ideo bis nendicat armis.
xa fore qui grauidam imperiis belloq frementẽ
Italam regeret: genus alto a sanguime teucri
Praderet. ac totum subleges micteret orbem
S⁊ nilla accendit tantaꝵ gloria reꝵ
Uc suꝑ ipse iua molit̾ laude laborem
Ascamone pater romanas innidet arces
Amd arint. Aut qua sp̃e inimica in gẽte morat¬
i iec prolem ausomam lauinaq respicit arna
Nlamget. hec sũma est. hic nr̃i nũcns ecto.
direrat alle patris magni parere parabat
Imperio ⁊ primũ pedib talaria nectit
Aurca que iubliem alis siue equora iupra
Sen terram rapido piter cũ flamme portant
Tum nirgam capit. hac animas ille enocat orcho
Pallentes: alias sub trictia tartara iictit.
Dat sommos adimitq ⁊ liima morte resignat
Illa fictus agit nentos ⁊ turbida tranat

Expanded text:
exspectat, fatisque datas non respicit urbes, exspectat, fatisque datas non respicit urbes, adloquere, et celeris defer mea dicta per auras. Non illum nobis genetrix pulcherrima talem promisit, Graiumque ideo bis vindicat armis; sed fore, qui gravidam imperiis belloque frementem Italiam regeret, genus alto a sanguine Teucri proderet, ac totum sub leges mitteret orbem. Si nulla accendit tantarum gloria rerum, nec super ipse sua molitur laude laborem, Ascanione pater Romanas invidet arces? Quid struit, aut qua spe inimica in gente moratur, nec prolem Ausoniam et Lavinia respicit arva? Naviget: haec summa est; hic nostri nuntius esto. Dixerat. Ille patris magni parere parabat imperio; et primum pedibus talaria nectit aurea, quae sublimem alis sive aequora supra seu terram rapido pariter cum flamine portant; tum virgam capit: hac animas ille evocat Orco pallentis, alias sub Tartara tristia mittit, dat somnos adimitque, et lumina morte resignat. Illa fretus agit ventos, et turbida tranat