comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nenio ei neganti nõ credidisset quem
om̃e ẽẽ saluũ ⁊̃ cõfitentẽ uolunt su¬
sciuuiss hͦ crnuẽ pͥmũ ipẽ ille latro¬
nũ occultator et receptor locus deiq
neq nuta solitudo idicasset neq ceca
nox oscendisset nulouẽ deinde u̾uilã
ab illo iuolati spoliati boms expulsi
multi hec etiã tiẽtes in suspitionẽ
caderẽt tota deuiq rea citaret᷑ ecruria
acq illo die certe aritia rediens deuor
debuit eun 2 si Romã illo die reuerti
uellet ad uillã suã que uiã tangeret
deuersurũ cur neq aute occurrit ne
in uilla resideret nec eo in locosubse¬
dit quo ille noctubenturꝰ ẽẽt uideo
nulonis fuisse odiũ illius in hunc
acerbissiuiũ in illum huiqullm̃ cõsue¬
tudiuẽ illius ꝑpetuã nibi inferendã
hꝰ tm̃ in repellenda mortẽ abillo de¬

Expanded text:
nemo ei neganti non credidisset quem esse omnes salvum etiam confitentem volunt. sustinuisset crimen primum ipse ille latronum occultator et receptor locus, tum neque muta solitudo indicasset neque caeca nox ostendisset Milonem; deinde multi ab illo violati, spoliati, bonis expulsi, multi haec etiam timentes in suspicionem caderent, tota denique rea citaretur Etruria. atque illo die certe Aricia rediens devertdebuit eum, etiam si Romam illo die reverti vellet, ad villam suam quae viam tangeret deversurum. cur nec ante occurrit ne ille in villa resideret, nec eo in loco subsedit quo ille noctu venturus esset? video Milonis; odium fuisse illius in hunc acerbissimum, nullum huius in illum; consuetudinem illius perpetuam in vi inferenda, huius tantum in repellenda; mortem ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
suscepisset atq illã beluã iudiciilaq̃os
de cliuãtẽ iã uoretitã teuerec qui locus
quod tempus illud dii ĩortales fuit
cuui se ille fugieus in stallaꝵ teueb̾s
abdidisses magnũ nulomifuic cõfice̾
illã pestem nulla sua ĩudia aucomi
campo quotiens prãs fuit cum ille
ui cepta ruisset gladios distrigẽdos
lapides iatiẽdos curaiuss deinsubito
nultu nulonis pert̾ritus fugeret ad
tiberim uos et om̃e lomi nõta faceretis
ut nuloui in birtute sua liberet Quẽ
tempore quẽ npune nõ ẽ ausus hũc
Iniuria iniquo loco alieuo ep̃e ꝑielõ ca¬
pitis nõ dubitauit accidere preẜtim
Iud̾ cum honoi̾ amplissiui cõcentio
et dies conuitioꝵ subesset quo quidẽ
tempore scio eiũ ꝙͣ ciuuda fio ambitio

Expanded text:
suscepisset, atque illam beluam, iudici laqueos declinantem, iam inretitam teneret, qui locus, quod tempus illud, di immortales, fuit! cum se ille fugiens in scalarum tenebras abdidisset, magnum Miloni fuit conficere illam pestem nulla sua invidia, M. vecampo quotiens potestas fuit! cum ille in saepta inrupisset, gladios destringendos, lapides iaciendos curasset, dein subito voltu Milonis perterritus fugeret ad Tiberim, vos et omnes boni vota faceretis ut Miloni uti virtute sua liberet. quemtempore, quem impune non est ausus, hunc iniuria, iniquo loco, alieno tempore, periculo capitis non dubitavit occidere? praesertim, iudices, cum honoris amplissimi contentio et dies comitiorum subesset, quo quidem tempore—scio enim quam timida sit ambitio
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝑ metũ per sruãtur Ego cedam
licuerit ac carebo mala et ꝙͣ pͥmũ
tetigero bene moratã et libetũ ciu¬
cat᷑e in ea conquiestã o frustra ĩq̃t
sustepti mei labores oppes fallaces
Siris qui omẽ auctoritatẽ clodia¬
nis aumis abiecem̃t michi ũqͣ dõꝵ¬

Expanded text:
 tamen perfruantur. ego cedam licuerit, at carebo mala, et quam primum tetigero bene moratam et liberam civitatem, in ea conquiescam. O frustra inquit mei suscepti labores, o spes fallaces,viris qui omnem auctoritatem Clodianis armis abiecerant, mihi umq
Abbreviated transcription (Latin):
clarissimꝰ et fortissimꝰ cõsul minnia
elodio p. leutulus ultor sceleris il¬
luis ꝓpugnator senacus deffensur. brẽ
uoluucatis prõnus illius publici cõsẽ¬
suo restitutor salutis mee septẽ pre¬
tores octo tͥbum. pł illius aduersarn
de feusores mei gn pompeiue auctor
et dux mei reditus illius hostis cuiq
sĩam senatus onis de salute mea cͣ¬
iussuuã et oruatissimã secutus ẽ drui
ne fecit ipẽ cuncte ytalie cupienti et
euis fidem implorãti signũ dedit ut
ad me Rescituẽd Romã cõcurrerẽt õia¬
tũ deiuq in illũ odia cruuũ ardebãt
de siderio mei quẽ quit̾emisset nõde ĩ¬
puuitate eius ẜ de p̾mus cogitaret᷑ tũse
milo cõcunuit et p. clodiũ adiudiciũ
bis ad bim nũꝙͣ nocauie Quid p̾ua¬
to milone et reo ad pplĩ̃ accusãte p.
clodio cum in gñ pompeio ꝓ milone
dicentẽ impecꝰ factꝰ ẽ q̃ cũ nõ mõ occa¬

Expanded text:
clarissimus et fortissimus vir consul, inimicus clarissimus et fortissimus vir consul, inimicus Clodio, P. Lentulus, ultor sceleris illius, propugnator senatus, defensor vestrae voluntatis, patronus publici consensus, restitutor salutis meae; septem praetores, octo tribuni plebei illius adversarii, defensores mei; Cn. Pompeius, auctor et dux mei reditus, illius hostis, cuius sententiam senatus omnis de salute mea gravissimam et ornatissimam secutus est, quiuae fecisset, ipse cunctae Italiae cupienti et eius fidem imploranti signum dedit ut ad me restituendum Romam concurreret; omnium denique in illum odia civium ardebant desiderio mei, quem qui tum interemisset, non de impunitate eius, sed de praemiis cogitaretur. tum se Milo continuit et P. Clodium in iudicium bis, ad vim numquam vocavit. quid? privato Milone et reo ad populum accusante P. Clodio, cum in Cn. Pompeium pro Milone dicentem impetus factus est, quae tum non modo occa
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ mulcata ut uitã amserit Itaq qñ
illius postea sicailla quã acacilua
acceperat cõquieuit hec intẽtata no¬
bis ẽ huic ego uos obici pro me nõpos
sum passus hec insidiata pompeio ẽ
papirii cruẽtauit hec ead longo int̾¬
uallo conũsa rursus ẽ in me nuꝑ qͥd
ut scitis me ad regiã pene cõfecit Quid
silẽ nulonis cuiũs uis omĩs ħ semꝑ
fuit ne ꝑ clodius cum ĩiudiciũ trahi
nõ possec ui oppressã ciuitatẽ teneret
Cue si interficere uoluissec quãte qͦ¬
tieus occasiones ꝙͣ preclare fuũt potu¬
it ne ꝯdoniũ ac deos penates suos illo
oppugnãte deffenderet iure se ulcisti
pulso crudelissima in foro stã potuit¬
ne .l. cecilii iuscissinu fortissumq p̾toꝵ
oppuguata domo potuit ne illo die qua
ẽ lat̃a lex deme cum totius ytalie cõ¬
crirsus quẽ mea salus cõcitarat st̃iilli¬
us glãm libeus agnouissec ut r si id
m̃lo fecisset enucta ciuitas eã laudẽ
pro sua bendicaret at qui erat tẽpus

Expanded text:
est mulcatus ut vitam amiserit. itaque quando illius postea sica illa quam a Catilina acceperat conquievit? haec intenta nobis est, huic ego vos obici pro me non sum passus, haec insidiata Pompeio est, Papiri cruentavit, haec eadem longo intervallo conversa rursus est in me; nuper quidem, ut scitis, me ad regiam paene confecit. quid simile Milonis? cuius vis omnis haec semper fuit, ne P. Clodius, cum in iudicium detrahi non posset, vi oppressam civitatem teneret. quem si interficere voluisset, quantae quotiens occasiones, quam praeclarae fuerunt! potuitne, cum domum ac deos penatis suos illo oppugnante defenderet, iure se ulcisci,pulso, crudelissima in foro caede facta, potuitne L. Caecili, iustissimi fortissimique praetoris, oppugnata domo, potuitne illo die quo est lata lex de me, cum totius Italiae concursus, quem mea salus concitarat, facti illius gloriam libens agnovisset, ut, etiam si id Milo fecisset, cuncta civitas eam laudem pro sua vindicaret? at quod erat tempus?
Abbreviated transcription (Latin):
S nestio quomõ iamssu obduruers
et percalluerat ciuicatis incredibilio
patiencia Cuie bero aderũt iã et nu¬
pẽdebant quonã mõ ea aut depellẽ
potiuissetis auc ferre imꝑiũ si ille
nactus eẽt omitto socios exteras
nationes reges tetrarchas urta ẽĩ
feceratis ut in eos se pouus mittẽt
et a quigibus urĩs nũꝙͣ ille esfre¬
nata libidines suas coħibuisẜ fingi
queso atq audite ciues p. olodiũ
int̾feci eius fuiores quos nullqiã
legibus nullis iã iudicus freuare
põteranus h ͦ freno et hac dexter
nã mõ id ferret ciuitas nũe eiũqͥs
ẽ qui nõ probet qͥ nõ laudet qui non
uetera illa ppłi R gaudia quãta fue¬
rint iudicare multas tñ iã sũmoꝵ
imꝑatoꝵ clarissimas iuctorias ecas
uõstia bidit quarũ nulla neq tã
diuturnã acculitletitiã nec tãtã¬

Expanded text:
sed nescio quo modo usu iam obduruerat sed nescio quo modo usu iam obduruerat et percalluerat civitatis incredibilis patientia: quae vero aderant iam et impendebant, quonam modo ea aut depellere potuissetis aut ferre? imperium ille si nactus esset, omitto socios, exteras nationes, reges, tetrarchas; vota enim faceretis ut in eos se potius immitteet a coniugibus vestris numquam ille effrenatas suas libidines cohibuisset. fingi quaeso, atque audite, cives! P. Clodium interfeci, eius furores, quos nullis iam legibus, nullis iudiciis frenare poteramus, hoc ferro et hac dexterauonam modo id ferret civitas! nunc enim quis est qui non probet, qui non laudet, qui nonvetera illa populi Romani gaudia quanta fuerint iudicare: multas tamen iam summorum imperatorum clarissimas victorias aetas nostra vidit, quarum nulla neque tam diuturnam
Abbreviated transcription (Latin):
possessionũ t̾mĩabat suaꝵ qui ꝯ ab
equite .R. splediẜissimo et forti ti pa¬
canio nõ impetrasset ut insulã in la¬
cu pretio benderet repente luntibus
i eã insulã maciam caltẽ cemẽta ae¬
arma cõnexit dño transripã spectã¬
te nõ dubicauit edificiũ extouere in a¬
lieuo qui luic ti. furfamo cui biro
dii ñuortales quis enĩde muliertlã
sauctia quid de adolescẽte apono dico
quoꝵ utriq mortẽ ẽ inimtatꝰ insi
sibi ortorũ possessione cessisset: S au¬
sum eẽ furfamo dr̃e si si̾ peciũam
ꝙͣtã poposcerat nõ dedisset mortuũ
se in domũ eius illaturũ qua ĩudia
luic eẽ tali biro cõflagitũd qͥ appiũ
fratiẽ honue in cõmuctũ fidissima
giã absentẽde possessione fmidi deie¬
cit Cui parietẽ sic per bestibulu
sororis insticuit ducere sic agere fũ¬
damẽta ut sororẽ nõ mõ uestibulo pͥ¬
in ꝓpuiquos in alienos in Iuos irouelus

Expanded text:
possessionum terminarat suarum, qui cum ab possessionum terminarat suarum, qui cum ab equite Romano splendido et forti, M. Paconio, non impetrasset, ut sibi insulam in lacu Prilio venderet, repente lintribus in eam insulam materiem, calcem, caementa, harenam convexit dominoque trans ripam inspectante non dubitavit aedificium exstruere in alieno; qui huic T. Furfanio, cui viro, di immortales!— quid enim ego de muliercula Scantia, quid de adulescente P. Aponio dicam? quorum utrique mortem est minatus, nisi sibi hortorum possessione cessissent—; sed ausum esse T. Furfanio dicere, si sibi pecuniam quantam posceret non dedisset, mortuum se in domum eius inlaturum, qua invidia huic esset tali viro conflagrandum; qui Appium fratrem, hominem mihi coniunctum fidissima gratia, absentem de possessione fundi deiecit; qui parietem sic per vestibulum sororis instituit ducere, sic agere fundamenta ut sororem non modo vestibulo prin propinquos, in alienos, in suos inruebat,
Abbreviated transcription (Latin):
populus quẽ omĩs gentes urbis ac
dite ciuiuĩ conẜuatorẽ iudicabãt ẜuoꝵ
arms ext̾iãuit enui qui Regnades
adeuut orbem terrarum quĩbus cũ
seluit pertitus ẽ enn qui plibus cedi¬
bus in soro faccis singlãri iurtute et
glĩa ciuẽ dc̃m ui et arnus cõpulit eũ
au uichil oiꝙͣ nefas fuit nec in fa¬
cuiore nec in libidine enm qui edem
m̃pharũ icẽdit ut ieõriã publitã
recõsionis tabulis puiblicis imp̃ssam
extingueret eũ demq au iã nullalex
erat̃ iuillũ cuule ius nilli possessionũ
t̾nũ qui nõ calũ pua liciũ nõ ĩuistis
biudiccis ac sacramẽtis alieuos fi¬
dos ẜ castris exercitu siguis inferẽdis
pecebat qui nõ solum ecrustos eos ẽi
forcissimũ atq optimũ ciuẽ iudicẽ
nr̃m pellere possessiombus aruus ca¬
stris q conacus est qui ꝯarchitectis
et decẽpedꝰ uillas multoꝵ ortosq ꝑa¬
grabat qui iauiclõ et alpibus spem̃

Expanded text:
populus, quem omnes gentes urbis ac populus, quem omnes gentes urbis ac vitae civium conservatorem iudicabant, servorum armis exterminavit: eum, qui regna dedit, ademit, orbem terrarum quibuscum voluit partitus est: eum, qui pluribus caedibus in foro factis singulari virtute et gloria civem, domum vi et armis compulit: eum, cui nihil unquam nefas fuit, nec in facinore, nec in libidine: eum, qui aedem Nympharum in cendit, ut memoriam publicae recensionis tabulis publicis impressam exstingueret: eum denique, cui iam nulla lex erat, nullum civile ius, nulli possessionum termini: qui non calumnia litium, non iniustis vindiciis ac Sacramentis alienos fundos, sed castris, exercitu, signis inferendis petebat: qui non solum Etruscos, eos enim issimum atque optimum civem, iudicem nostrum, pellere possessionibus armis castrisque conatus est, qui cum architectis et decempedis villas multorum hortosque peragrabat, qui Ianiculo et Alpibus spem
Abbreviated transcription (Latin):
diauũ crnuẽ mouet nec cãsum de¬
mens tamꝙͣ ur̃i sensus ignarus
atq expers ut nestiã quĩd de morte
Clodii seutiatis de quasi iam nollẽ
ita diluere c̾mẽ ut dilui tñ impine
nloni palã clamare ac mẽtiri glo¬
riose liceret occidi. occidi: nõ sp̃. meliũ
qui ãnoua leuãda Iaccuris q rei fa¬
millaris quia nuunis amplecti ple¬
ben pucabat᷑ insuspi ͤ incidit regni
appecendi rion Tib gracchum qui
college ingrãtum ꝑ seditõnẽ abixga¬
uit quoꝵ inc̾stõres impler̃t orbenit᷑¬
irrum nõis sui glia seũ aderet eĩ
dicere cum pac̾añ ꝑiclõ suoliberassec
cruq nephand adulteruĩ in puluua¬
ribus scĩssimis nobilissime fenuẽ cõ¬
prehender̃t enui cuiꝰ supplicioseua¬
tus soleuiues religiones expiãdas sepe
censuit enui quẽ ꝯ sorore germaua
nephariũ scupri fecisse .l. lucullus
iuratus se qõnbus habitis dixit cõ¬
perisse enu qui ciuẽ quẽ senatus ꝙ̃

Expanded text:
dianum crimen movet, nec tam sum dedianum crimen movet, nec tam sum demens tamque vestri sensus ignarus atque expers ut nesciam quid de morte Clodi sentiatis. de qua si iam nollem ita diluere crimen ut dilui, tamen impune Miloni palam clamare ac mentiri gloriose liceret: occidi, occidi, non Sp. Maelium qui annona levanda iacturisque rei familiaris, quia nimis amplecti plebem videbatur, in suspicionem incidit regni appetendi, non Ti. Gracchum qui conlegae magistratum per seditionem abrogavit, quorum interfectores implerunt orbem terrarum nominis sui gloria, sed eum— auderet enim dicere, cum patriam periculo suo liberasset— cuius nefandum adulterium in pulvinaribus sanctissimis nobilissimae feminae comprehenderunt; eum cuius supplicio senatus sollemnis religiones expiandas saepe censuit; eum quem cum sorore germana nefarium stuprum fecisse L. Lucullus iuratus se qperisse: eum, qui civem, quem Senatus, quem
Abbreviated transcription (Latin):
et uiuꝯ post honnẽs natos fortissinu
biri magnicudiuẽ auni desideres
Gͣꝙͣ quis hͦ credat gñ pompeiũ iu¬
oit ut ideret ne quid r ꝑ. det̾mẽti
caperet quo buo bersiclõ satis arma¬
ti semper cõsules fuut etiã nllis
armis datis hc̃ exercitu hc̃ dilectu
dato iudiciũ expectaturũ fuisse in
eius cõsilus iudicãdis qui uł ip̃am
dicia tolleret sacis iudicatũ ẽ a põpero
satis: falsoista cõferri in nulouẽ qui
legeui culit qua ut ego sentio nilo¬
nẽ absolui oporteret ut omis cõfitẽ¬
tur liceret Ee uero in illo aut mill
publicoꝵ presidioꝵ copiis circõfusꝯ
sedet satis declarat se nõ terrorẽ in¬
ferre uobis Cuid eiũ illo miꝰ dignũ
ꝙͣ cogere ut bos enui cõdempnẽtis
in quẽ ad aiãduertẽ ipẽ et more ma¬
ioꝵ et suo iure posset ẜ presidio esse
ut intelligatis contra hesternã cõ
tionẽ illam licere nobis quod sẽciatis
libere iudicare/. Nec uero me iud̾ clo¬

Expanded text:
et unius post homines natos fortissimi et unius post homines natos fortissimi viri magnitudinem animi desideres. quamquam quis hoc credat, Cn. Pompeium, iurit ut videret ne quid res publica detrimenti caperet, quo uno versiculo satis armati semper consules fuerunt etiam nullis armis datis, hunc exercitu, hunc dilectu dato, iudicium exspectaturum fuisse in eius consiliis vindicandis qui vi iudicia ipsa tolleret? satis iudicatum est a Pompeio, satis, falso ista conferri in Milonem, qui legem tulit qua, ut ego sentio, Milonem absolvi a vobis oporteret, ut omnes confitentur, liceret. quod vero in illo loco atque illis publicorum praesidiorum copiis circumfusus sedet, satis declarat se non terrorem inferre vobis—quid enim minus illo dignum quam cogere ut vos eum condemnetis in quem animadvertere ipse et more maiorum et suo iure possit?—, sed praesidio esse, ut intellegatis contra hesternam illam contionem licere vobis quod sentiatis libere iudicare. nec vero me, iudices, Clo
Abbreviated transcription (Latin):
silus tius guberuatum se ate postea
deffensmũ in periclõ capitis aduictũ
in pecitõe precure duos se hr̃e semꝑ a
nucissimos sperasse te tuo beuefitioie
suo Caie si nõ probaret si tibi ita peni¬
tus iuhesisset ista suspitio nullo ut¬
euelli mõ posset si demq italia adilec¬
tu brbs ab armis sine miloins clade
nũꝙͣ eẽt cõquietura ne ille hauddu¬
bitaus cessisset patria lus qui ita na¬
tus ẽ et ita cõsueuit te magne tñ at
te staretur quod nũc etiã facit bide ꝙͣ
sit uaria uite cõnuitabilis q ratõ ꝙͣ
baga bolubilisq fortima quãtas in¬
fidelitates in amicis ꝙͣ ad tempus ap¬
te similãtoẽs ꝙͣte in periclĩs fuge ꝓxi¬
morũ ꝙͣte cimditates Erit᷑ erit illa
prostõ tempus et illucestet aliĩ illẽ
dies cum tu salutaribus ut spero re¬
bus tiuis ẜ fortasse motu aͥ quo cõmu¬
niũ tempoꝵ qui ꝙͣ crebio accidat ex¬
iuuolẽtiã et grauissimi hõis fidem

Expanded text:
siliis tuis gubernatum; se a te postea siliis tuis gubernatum; se a te postea defensum in periculo capitis, adiutum in petitione praeturae; duos se habere semper amicissimos sperasse, te tuo beneficio, me suo. quae si non probaret, si tibi ita penitus inhaesisset ista suspicio ut nullo evelli posset modo, si denique Italia a dilectu, urbs ab armis sine Milonis clade numquam esset conquietura, ne ipse haud dubitans cessisset patria, is qui ita natus est et ita consuevit; te, Magne, tamen ante testaretur, quod nunc etiam facit. vides quam sit varia vitae commutabilisque ratio, quam vaga volubilisque fortuna, quantae infidelitates in amicitiis, quam ad tempus aptae simulationes, quantae in periculis fugae proximorum, quantae timiditates. erit, erit illud profecto tempus et inlucescet ille aliquando dies, cum tu salvis, ut spero, rebus tuis, sed fortasse in motu aliquo communium temporum, qui quam crebro accidat exnevolentiam et gravissimi hominis fidem
Abbreviated transcription (Latin):
me audire possis tuas inꝙͣ suspitões
ꝑhorrescuꝰ si nulonẽcunes si hunc
de cua bita nepharie aut nũc cogita¬
re aut molitũ alũ a̾quid putãs si
italie dilectus ut nõ nulli cõqͥsitores
cui diceitant si hec arma si capitoliue
cohortes si excuibie si uigilie si delecta iu¬
uentus que cuũ corp̃us domiũq custo¬
dit concra nulonis impetũ armata
ẽ atq illa omĩailũc bnũ iustituta
parata intẽta sunt magna in hͦ certe
uis et incredibilis ãuĩs et nõ uuus
uroiuires acq opes iudicãtur si quidẽ
in hunc bnũ et prestãtissumꝰ dux elec
labãtes ut eas hus aruus sauãres et
cõfirmares ẽẽ cõmissas Ꝙ si nuilonilo¬
cus datus ess et probatus probass pro¬
cariorẽ fuisse ꝙͣ te sibi ullm̃̃ se unꝙͣ ꝑi¬
culum pro cua dignitate fugisse Cumi
illa tet̾rima pestẽ sepissimẽ pro tua
glã contẽdisse Tribunatũ suũ ad salu¬
ten meã que t̾ carissima fuisset cõ¬

Expanded text:
me exaudire possis —tuas, inquam, suspiciones me exaudire possis —tuas, inquam, suspiciones perhorrescimus. si Milonem times, si hunc de tua vita nefarie aut nunc cogitare aut molitum aliquando aliquid putas, si Italiae dilectus, ut non nulli conquisitores tui dictitarunt, si haec arma, si Capitolinae cohortes, si excubiae, si vigiliae, si delecta iuventus quae tuum corpus domumque custodit contra Milonis impetum armata est, atque illa omnia in hunc unum constituta, parata, intenta sunt, magna in hoc certe vis et incredibilis animus et non unius viri vires atque opes iudicantur, si quidem in hunc unum et praestantissimus dux electlabantis, ut eas his armis sanares et confirmares, esse commissas? quod si locus Miloni datus esset, probasset procariorem fuisse quam te sibi; nullum se umquam periculum pro tua dignitate fugisse, cum illa ipsa taeterrima peste se saepissime pro tua gloria contendisse; tribunatum suum ad salutem meam, quae tibi carissima fuisset, con
Abbreviated transcription (Latin):
custodus tanta suspitione nõ metu
exanũari smirabar tñ credipope cõ¬
fessionẽ seruoꝵ audiri soluus ĩ latẽ
quod acu punctũ uideret᷑ ꝑ iccu gla¬
diatoris putari uerum etiã ut incel¬
ligo cauebat magis pompenis ꝙͣ tuue¬
bat nõ ea solũ q̃ue tuuẽda erãt s oĩo
ne aquid los timerecis oppugnata
douius e cesaris clarissunu et fortis¬
suui uiri ꝑmultas noccis horas nũ¬
ciabatur nemo audierat tã celebri
loco nenio senserat tñ audiebat̾ non
poterũ gñ pomperũ p̾stãcissumna uir¬
tute uirum tuuidũ suspicari diligẽ¬
tiã tota re p. suspecta munã nullã
putabã. frequẽtissimo senatu nuper
in capitolio seuator inuẽtus ẽ qui
nulonẽ cum celo eẽ diceret nudauit
se in scĩssimo templo qm̃ bita talis et
ciuis et uiri fidem nõ faciebat insi
eo tacente res ipã loqueret᷑ omĩa
flã atq in sidiosa ficta comꝑata sunc¬
Cur tũ si metiũtur etiã nũc nulo
pourpen te eiũ iai appello ea boce ut

Expanded text:
anta suspicione non metu exanimari, sed mirabar tamen credi popae, confessionem servorum audiri, volnus in latere quod acu punctum videretur pro ictu gladiatoris probari. verum, ut intellego, cavebat magis Pompeius quam timebat, non ea solum quae timenda erant, sed oquid timeretis. oppugnata domus C. Caesaris, clarissimi ac fortissimi viri, multas noctis horas nuntiabatur: nemo audierat tam celebri loco, nemo senserat; tamen audiebatur. non poteram Cn. Pompeium, praestantissima virtute virum, timidum suspicari; diligentiam pro tota re publica suscepta nimiam nullam putabam. frequentissimo senatu nuper in Capitolio senator inventus est qui Milonem cum telo esse diceret. nudavit se in sanctissimo templo, quoniam vita talis et civis et viri fidem non faciebat, ut eo tacente res ipsa loqueretur. omnia false atque invidiose ficta comperta sunt: tametsi metuitur etiam nunc MiloPompei—te enim appello et ea voce ut
Abbreviated transcription (Latin):
ueuit uisi uter utriiusidias fecerit
prostõ nchil si lĩ illi ut ne sit impune
si ille huic tiĩ nos scelere soluannur
Quionã ĩ pacco probari p̃c insidias
nulomi secisse clodrũ satis ẽ quidẽ
in illa cã audaci tam nepharia be¬
lua docere maguã ei cãm magnã
speni in nulõis morte ꝓpositã magͣs
utilitates fuisse Itaq illud cassianũ
cui lono fui̾t in hus ꝑsoms baleat
et si bom nullo emoliũto impellũt᷑
in fraudẽ imꝓbi sepe paruo atq im¬
loue interfecco Clodus hͦ asseque

Expanded text:
venit nisi uter utri insidias fecerit? venit nisi uter utri insidias fecerit? profecto nihil: si hic illi, ut ne sit impune; si ille huic, tum nos scelere solvamur. quonam igitur pacto probari potest insidias Miloni fecisse Clodium? satis est in illa quidem tam audaci, tam nefaria belua docere, magnam ei causam, magnam spem in Milonis morte propositam, magnas utilitates fuisse. itaque illud Cassianum cui bono fuerit in his personis valeat, etsi boni nullo emolumento impelluntur in fraudem, improbi saepe parvo. atqui Milone interfecto Clodius haec adsequ
Abbreviated transcription (Latin):
q p̃nte dnõ quod suos quisq seruos
in tali re facere uoluissz, hec sicut ex¬
posui ita gesta sunt iud̃ insidiator su¬
peratus ui uicta uis uel pocius opp̾ssa
uirtute audacia ẽ nchil dico quid res
quid om̃e bomi nichil saue id prosit
deo quod deffendãsm h ͦ et rõ doetis et
necessitas barbaris et mos gẽtibus et
feris natura ipã p̃scripsit ut omẽm sꝑ
bimi quacumq ope possẽt a corpore a
capite de uita sua ꝓpulsarẽt nõ potestꝭ
qͦ faciuus imꝓbũ iudicare quĩ siuił
iudicetis onũbus qui in latrones ĩ¬
cabilius miloni fuit dare iugulũ p.
clodio nõ semel ab illo neq qͣ p̾mũ pe¬
citum ꝙͣ iugulari a uobis ꝙͣ seilli nõ
ita sencit illud iam in iudiciũ ueuit
nõ occisus ne sit quod fatenur ẜ iure
an miuria quod multis autea in cau¬
sis iam quesitum ẽ insidias ftãs
eẽ con ystat et idest quod senatus cõ¬
q̃rerecurr Ita ec senacus rẽ nõ honuẽ
nocauit et pompeius de iure nõ destõ

Expanded text:
nte domino, quod suos quisque servos in tali re facere voluisset. haec sicuti exposui ita gesta sunt, iudices: insidiator superatus est, vi victa vis vel potius oppressa virtute audacia est. nihil dico quid res quid omnes boni: nihil sane id prosit beo quod defendam. sin hoc et ratio doctis et necessitas barbaris et mos gentibus et feris natura ipsa praescripsit ut omnem semper vim quacumque ope possent a corpore, a capite, a vita sua propulsarent, non potestis hoc facinus improbum iudicare quin simul iudicetis omnibus qui in latrones intabilius Miloni fuit dare iugulum P. Clodio, non semel ab illo neque tum primum petitum, quam iugulari a vobis, quia se non ita sentit, illud iam in iudicium venit, non occisusne sit, quod fatemur, sed iure an iniuria, quod multis in causis saepe quaesitum est. insidias factas esse constat, et id est quod senatus conaereretur. ita et senatus rem, non hominem notavit et Pompeius de iure, non de fac
Abbreviated transcription (Latin):
auctoritate placaca ẽ nõ libertate so ͫ
s 2̾ onũibus p̾mus dignissimos fuis¬
se qui diũ caput deffẽndissẽt quod
eiũ p̃miũ satis magnũ est tã bemi¬
uolis cam bois tain sidelibus ẜui
bus suis crudelissin inua mentẽ
occłõsq saciauit quos nnisi manu
misisses tormẽtie etiã dedendi fuu̾t
consuatores donuĩ ultores sceleris
deffensores necis luc bero inclulh̃t
inlus malis quod nua moleste se
uat ꝙͣ 2  si quid ip̃i accidat eẽ tñ illis
urgent nulouẽ que sunt hĩte nũc ĩ
atrio libertatis Cuubus nã de ẜuis
rogas de p. clodu quis eos postula¬
uĩt appus quis produxit appius
bñ ab appio di loui quid p̃t agi seue

Expanded text:
auctoritate placata est, non libertate solum auctoritate placata est, non libertate solum sed etiam omnibus praemiis dignissimos fuisse qui domini caput defendissent. quod enim praemium satis magnum est tam benevolis, tam bonis, tam bus suis crudelissimi inimici mentem oculosque satiavit. quos nisi manu misisset, tormentis etiam dedendi fuerunt conservatores domini, ultores sceleris, defensores necis. hic vero nihil habet in his malis quod minus moleste ferat quam, etiam si quid ipsi accidat, esse tamen illis urgent Milonem, quae sunt habitae nunc in atrio libertatis. quibusnam de servis? rogas? de P. Clodi. quis eos postulavit? Appius. quis produxit? Appius. Vnde? ab Appio. di boni! quid potest agi seve
Abbreviated transcription (Latin):
nuuẽ qui sepe spõliãtẽ iã et exultã¬
tẽ euercit et pertulit ab a biecto adte
in siciã prãsi poti ostitãtie ducis qui
ꝯ a tergo hostem inc̾clusum reliq̃ssee
tauit in quos incẽsos ira bitãq donũ
desperãtes cum meidisset hesit in lis
penie quas ab eo serui fideles pro
diũ uita expeciuerunt Cur i᷑ cos
maiuiuisit mecuebat s. ne iudica¬
ret᷑ ne dolorẽ ꝑferre non possent ne
tormentis cogerẽtur occisum eẽ a ẜ¬
ius nulonis in appia bia p. clodui
cõfiteri quid opus ẽ tortore quid q̃¬
ris occiderit ne occidit iure an ĩiuri¬
a nchil ad tortorẽ fucti eiũ in eculco
questio ẽ uiris in iuditio Quodi᷑ in
cã querẽd̃ ẽ id aganius hͦ quod tor¬
mentis inuemire uis id fatenuir
Manu bero cur miserit si id potus
queris ꝙͣ cur parum amplis affece¬
oit p̃mus nestis ñuuci factum re¬
prelẽdere dixit eñ luc idem qͥ onuĩa
ꝙ in turbulẽta cõtione que tñ huius

Expanded text:
munem, qui saepe spoliantem iam et exsultanmunem, qui saepe spoliantem iam et exsultantem evertit et perculit ab abiecto; adde inscitiam pransi, poti, oscitantis ducis qui, cum a tergo hostem interclusum reliquisset, tavit, in quos incensos ira vitamque domini desperantis cum incidisset, haesit in eis poenis quas ab eo servi fideles pro domini vita expetiverunt. cur igitur eos manu misit? metuebat scilicet ne indicaretur, ne dolorem perferre non possent, ne tormentis cogerentur occisum esse a servis Milonis in Appia via P. Clodium confiteri. quid opus est terrore? quid quaeris? occideritne? occidit. iure an iniuria? nihil ad tortorem: facti enim in eculeo quaestio est, iuris in iudicio. quod igitur in causa quaerendum est, id agamus hic; quod tormentis inveniri vis, id fatemur. manu vero cur miserit, si id potius quaeris quam cur parum amplis adfecerit praemiis, nescis inimici factum reprehendere. dixit enim hic idem qui semper t in turbulenta contione, quae tamen huius
Abbreviated transcription (Latin):
poris deuercit in uillã pomipen põpeiũ
ut uideret sciebat in alsiẽsi eẽ iullã
ut ꝑspiceret miles in eafuerat Quid
ergo erat more et e̾giuersatõis dumi
hic beniret locum Relinq̃reuoluit
Age nũc iter expediti latrois cũ mi¬
loiis impedim̃tis ite comꝑate semꝑ
ille autea cũ bxore cũ siue ea nũꝙͣ nõ
in reda tumi i equo Comites greculi
quoq ibat etiã cum in castrã ecousta
ꝓperabat tamẽ migaꝵ in comitatu n ͤ
nulo qui nũꝙͣ cũ casu pueros simpho¬
macos uxoris ducebat et ancillarũ
greges ille qui semꝑ seoum scorta sꝑ ex¬
olẽtos semꝑ lupas duceret tũnenuẽz
quia ꝙͣꝙͣ paratii in imꝑatos clodius
illi odio essec et ꝙͣcum ille auderet cogi¬
cabat ꝙͣobrem uitã suã ꝙͣ maxiũus
p̃mus ꝓpositam et pene addictã sciebat
nũꝙͣ in periclm̃ sine presidio et siue
cuscodia prouchebat adde casus adde
nicertos exitus pugnarũ marcẽq cõ¬

Expanded text:
poris? devertit in villam Pompei. Pompeium poris? devertit in villam Pompei. Pompeium ut videret? sciebat in Alsiensi esse; villam ut perspiceret? miliens in ea fuerat. quid ergo erat? mora et tergiversatio: dum hic veniret, locum relinquere noluit. age nunc iter expediti latronis cum Milonis impedimentis comparate. semper ille antea cum uxore, tum sine ea; numquam nisi in raeda, tumque ibat, etiam cum in castra Etrusca properabat, tum nugarum in comitatu nihil. Milo qui numquam, tum casu pueros symphoniacos uxoris ducebat et ancillarum greges; ille qui semper secum scorta, semper exoletos, semper lupas duceret, tum neminequia, quamquam paratus in imparatos Clodius,illi odio esset et quantum ille auderet cogitabat. quam ob rem vitam suam quam maximis praemiis propositam et paene addictam sciebat numquam in periculum sine praesidio et sine custodia proiciebat. adde casus, adde incertos exitus pugnarum Martemque com
Abbreviated transcription (Latin):
lius etiã potius alienũ ht pse culisse
illo die Rouiã exiturũ illũ illo die se
dissimlãsse rediturũ nulliꝰ iei nu¬
casse confiliũ illũ cã nutãdi cõsilii
fuisse huit si insidiaretur noctẽ ꝓpe
urbem expeccãdã Illi ⁊̾ si hunc non
tiueret tñ accessu adurlẽ noccuũ
fuisse metriẽd uideanus nũc id quod
caput ẽ locus ad insidias illeipẽ ũ con¬
gressi sunt bcoi tand fierec aptior io
Sero uid̾ etiã dubitãd et diutius cogitã¬
dum ẽ aute ẜuudi clodii quo infinido
bat nulo et ob eam r̾em eũlocum ad
pugnã potissimũ an in eoloco pocius
expectand ab eo qui ip̃ius loci ꝓpeface̾
diretis ẜ picta bideretis tñ appare̾t ut̾
eẽ insidiator uter nchil cogitaret ma¬
li cum alt̾ beheretur in reda pemulata
una sederet uxor Quid hoꝵ nõ impedi¬
tissimũ bestitus an uehiclĩ an comes
pene cõstrictꝰ eẽt uidete nũc illũ p̾mũ
egredientẽ e iulla subito cur besꝑi quid

Expanded text:
lius etiam potius alienum; hunc prae se tulisse se illo die exiturum, illum eo die se dissimulasse rediturum; hunc nullius rei mutasse consilium, illum causam mutandi consili finxisse; huic, si insidiaretur, noctem prope urbem exspectandam, illi, etiam si hunc non timeret, tamen accessum ad urbem nocturnum fuisse metuendum. videamus nunc id quod caput est, locus ad insidias ille ipse ubi congressi sunt utri tandem fuerit aptior. id vero, iudices, etiam dubitandum et diutius cogitandum est? ante fundum Clodi quo in fundo bat Milo, et ob eam rem eum locum ad pugnam potissimum elegerat, an in eo loco est potius exspectatus ab eo qui ipsius loci spe facere diretis, sed picta videretis, tamen appareret uter esset insidiator, uter nihil mali cogitaret, cum alter veheretur in raeda paenulatus, una sederet uxor. quid horum non impeditissimum? vestitus an vehiculum an comes?paene constrictus esset?—videte nunc illum, primum egredientem e villa, subito: cur? vesperi: quid
Abbreviated transcription (Latin):
simas obluustũt᷑ s etiã nepharias
suspicãtur Eigoilla flã fuuc que
certa et bera excitissent si nulo admi¬
sisset ad quod non posset honeste
uereq deffendere Quuid que postea st̃
in enm gesta que ꝙͣuis 2ͦ mediocri

Expanded text:
simas obliviscuntur sed etiam nefarias simas obliviscuntur sed etiam nefarias suspicantur! ergo illa falsa fuerunt quae certe vera exstitissent, si Milo admisisset aliquid quod non posset honeste vereque defendere. quid? quae postea sunt in eum congesta, quae quamvis etiam mediocr
Abbreviated transcription (Latin):
grĩa in steauꝙ partẽ ut ueꝙ tiueãt
qui nichil cõmiserunit et peuãsemꝑ
ance occłos bersari putent qui pecca¬
rut neq bero siue ratoẽ certa cã ini¬
lonis semꝑ a seuatu probata ẽ uide¬
baut enũ sapiẽtissin honues facti
ratõnẽ prestãtiã aĩ deffensiõis cõstã¬
tiam an bero obliti estis iud̃ recenti
illo nũcio necis clodiane nõ mõ ĩnu¬
coꝵ mlonis ẜ mones et opinioẽs s
irato ac perdico fecisset ut incẽsus o¬
dio crucidaret inimicũ arbitrabãt᷑ eũ
tauti mortẽ ꝑ clodii putasse ut equoa¬
nuo pat̾a careret cum sauguiẽ ini¬
mici explesset odiũ suũ sine etiã illiq
morte patriã liberare uoluisset nõ
dubitaturũ forte̾ ureũ quĩ cũ suo
cederet equo aĩo legibus secuin au¬
ferret głiam sempĩt̾uã nobis hec
fuuenda ieliq̃ret que ipẽ ẜuasset
anilti r̃ catiliuã atq illa portẽta lo¬
quebãtur erumpet occupabit aͥquẽ
eociuibellum ꝑatrie fr̃ĩet miseros

Expanded text:
gna in utramque partem, ut neque timeant qui nihil commiserint et poenam semper ante oculos versari putent qui peccarint. neque vero sine ratione certa causa Milonis semper a senatu probata est; videbant sapientissimi homines facti rationem, praesentiam animi, defensionis constantiam. an vero obliti estis, iudices, recenti illo nuntio necis Clodianae non modo inimicorum Milonis sermones et opiniones sedirato ac percito fecisset ut incensus odio trucidaret inimicum, arbitrabantur eum tanti mortem P. Clodi putasse ut aequo animo patria careret, cum sanguine inimici explesset odium suum; sive etiam illius morte patriam liberare voluisset, non dubitaturum fortem virum quin, cum suo cederet aequo animo legibus, secum auferret gloriam sempiternam, vobis haec fruenda relinqueret quae ipse servasset. multi etiam Catilinam atque illa portenta loquebantur: erumpet, occupabit aliquem locum, bellum patriae faciet. miseros
Abbreviated transcription (Latin):
inflãmacus libẽtius h in illum euo¬
mere uidear ꝙͣ uerius ec eiũ et si p̃
cipuũ eẽ debebat cñ ita cois erac õi¬
nuu ille hostis ut in cõi odiopene eqͣ¬
lic̃ bersaret᷑ odium menmi nõ p̃t
dici sacio ne cogitari quidẽ ꝙͫ m illo
nẽ absoluatis ẜ ita si p. clodius Re¬
ixłe Quid uultu extimiustis qͦ¬
nã mõ ille bos uius affecerat qui¬
mortuus ĩmami cogitatoẽ ꝑcussit
uid si ipẽ gñ pompeius qui ea uir¬
tute ac forcuua ẽ ut ea potii̾t semꝑ
q̃ nemo pret̾ illũ sus inꝙͣ potuissẽt
ꝑ uos restitui ꝑosse nolitis Et de eius
nece lata quõ est quisi ead lege re
uisset Greci honnẽs deoꝵ honores
cͥbuũt his brris qui tirãnos neca¬
uerunt que ego bidi achenis que

Expanded text:
 in illum evomere videar, quam verius. Etenim etsi prae cipuum esse debebat, tamen ita communis erat omnium illehostis, ut in communi odio pene ae qualiter versaretur odium meum. Non potest dici satis; ne cogitari quidem, quantum in illo nem absolvatis; sed ita, si P. Clodius revixerit. Quid vultu extimuistis? quonam modo ille vos vivus affecerat, quimortuus inani cogitatione percussit? quid? si ipse Cn. Pompeius, qui ea virtute ac fortuna est, ut ea potuerit semper, quae nemo praeter illum: si is, inquam, potuisset, per vos restitui posse nolitis, et de eius nece lata quaestio est qui si lege evisset? Graeci homines Deorum honores tribuunt iis viris, qui tyrannos necaverunt, quae ego vidi Athe
Abbreviated transcription (Latin):
it imo uero ut cõcempsit ac ꝓ nichi¬
lo putauit que neq maxio anuo
nocẽs neq m̃oceus insi fortissimus
uir negligere potuisset scutor nngla¬
tudo de prehendi posse iudicabatur
nuillũ in brbe uicum nullũ augi¬
portũ eẽ dicebant in quo nuloni nõ¬
scutis ieferta ꝑleua omuĩa malleoꝵ
ad urbis incẽdia comꝑatoꝵ hec nõ
delata solum ẜ pene credita nec aute re¬
pudiata sunt ꝙͣ quesita laudabã equiaẽ
incredibilẽ diligentiã gñ pomipen S
dico nt sentio Iud̾ muus multa au
uis apud se ebrios factos sibicõfessos
eẽ de int̾ficiẽdo pompero cõmrasse de¬
ude postea se gladio percussum eẽ as
bno de illis ne indicaret pompero in

Expanded text:
psit ac pro nihilo putavit, quae neque maximo animo nocens neque innocens nisi fortissimus vir neglegere potuisset! scutorum, glatudo deprehendi posse indicabatur; nullum in urbe vicum, nullum angiportum esse dicebant in quo non Miscutis referta, plena omnia malleolorum ad urbis incendia comparatorum: haec non delata solum, sed paene credita, nec ante repudiata sunt quam quaesita. laudabam equidem incredibilem diligentiam Cn. Pompei, sed dicam, ut sentio, iudices. nimis multa audnis apud se ebrios factos sibi confessos se de interficiendo Cn. Pompeio coniurasse, dein postea se gladio percussum esse ab uno de illis ne indicaret. Pompeio n
Abbreviated transcription (Latin):
cum ille nõ dũbitaret appareꝰ quid face̾t¬
equid mõ diccatoris lauiui instata sac̾si¬
tia nosse negotii inchil erat bidit uccẽ
eẽ nuloni proficisa lamimũ illoipõ quo
e prosectus die Itaq aũuertit ac quo die
quo ut auce dixi in sainssiã contio abip¬
sius mtenario t̾bino pł. concitata quẽ
diẽ ille quã contionẽ quos clamores nͥ
ad cogitatũ facinꝰ aꝓperaret nũꝙͣ reliq̾sẜ
Rigo illi mauẽdi ne cã quid icmis etiã
ille sciiit milonẽ fore eo die in bia sic clo¬
diũ nulo iesuspicori quid̃ potuit p̾mũ
quero quistrrr potrt quod los idem in
clodio querere non pitestis ut ẽĩ ueuuẽ
aliũ insic patiuã famuliarissimũ suũ
rogasset scire pocuit illo die ipõ lanuui
a dictatore milone prodi flanuiuẽ uccẽ
eẽ si erãt ꝑmulti alii ex quib id facilli¬
ne uidece quid dobis largiar ẜuũ etiã
atq arriis meus amicq dixit corru¬

Expanded text:
cum ille non dubitarit aperire quid ccum ille non dubitarit aperire quid cequidem modo. dictatoris Lanuvini stata sacrificia nosse negoti nihil erat. vidit necesse esse Miloni proficisci Lanuvium illo ipso quo est profectus die: itaque antevertit. at quo die? quo, ut ante dixi, fuit insanissima contio ab ipsius mercennario tribuno plebis concitata: quem diem ille, quam contionem, quos clamores, nisi ad cogitatum facinus approperaret, numquam reliquisset. ergo illille scivit Milonem fore eo die in via, sic Clodium Milo ne suspicari quidem potuit? primum quaero qui id scire potuerit? quod vos idem in Clodio quaerere non potestis. Vt enim neminem alium nisi T. Patinam, familiarissimum suum, rogasset, scire potuit illo ipso die Lanuvi a dictatore Milone prodi flaminem necesse esse. sed erant permulti alii ex quibus id facilline—videte quid vobis largiar—servum etiam, ut Q. Arrius, amicus meus, dixit, corru
Abbreviated transcription (Latin):
nus ora oñi atq occlõs intuenur
uichil enĩ ẽ cã mosle cã tenerũ tã aut
fingile aut flexibile ꝙͣ doliitas erga
stidiũt hunc ĩ diem campi sꝑatumatq
exoptatumi sibi ꝓponẽs nilo cruẽtis ma¬
nbus scelus et facinꝰ pre se ferens et
cõfitẽs ad illa augusta centuriarũ au¬
mlone regnaturũ putarec Quid qd̾
caput audatie ẽ Iud̃ quis ignorat mo¬
unuã illecebiã eẽ peccãdi ĩpunitatis spẽ
In dtro gͦ qec fuit in milone qui etiã nũe
reus est fcĩ aue preclari auc certe ucc̃i
an in clodio qui ita iudicia penãq cõtẽp¬
serne ut eun inchil delcãret quod aut
ꝑ natiuã fas eẽt aut per leges liceret
S quid ego argniũtor quid plura dispu¬
to Te q petili appello optimũ et fortissi¬
niũ ciuiẽ te nĩ cato cestor quos michi di¬
ña quedã sors dedit iudiçes uos ex aĩ. fa¬
nomo audistis clodium sibidixisse et
audistis uio clodio ꝑiturũ nuilonẽ c̃duo
post diem t̾ciũ gestares ẽ quã dixerat

Expanded text:
mus, ora omnium atque oculos intuemur. nihil est enim tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga stidiunt. hunc igitur diem campi speratum atque exoptatum sibi proponens Milo, cruentis manibus scelus et facinus prae se ferens et confitens ad illa augusta centuriarum aunterfecto Milone regnaturum putaret! quid? quod caput est audaciae, iudices, quis ignorat maximam inlecebram esse peccandi impunitatis spem? in utro igitur haec fuit? in Milone qui etiam nunc reus est facti aut praeclari aut certe necessarii, an in Clodio qui ita iudicia poenamque contempserat ut eum nihil delectaret quod aut per naturam fas esset aut per leges liceret? sed quid ego argumentor, quid plura disputo? te, Q. Petili, appello, optimum et fortissimum civem; te, M. Cato, testor, quos mihi divina quaedam sors dedit iudices. vos ex M. Favonio audistis Clodium sibi dixisse, et audistis vivo Clodio, periturum Milonem triduo. post diem tertium gesta res est quam dixerat.
Abbreviated transcription (Latin):
sec s 2ᵈ in lus cõsulibus pretor esẜ
quibus si nõ adiuuãtib et cõuuẽ¬
cibus certe sꝑasset se posse illudere
in illis siuis cogicatis furorib cuiꝰ
illi conata ut ille rationabat᷑ nec¬
si cuperent rep̾mere possent cum
enĩ benefitiũ ei se debere arbitra¬
rẽtur et si uellent forcasse iux pos¬
sent frangere hõis sceleratissiu coi¬
roboratã iã becustate audatiã an
uero iud dos soli ignoracis uos hos¬
uitatis ẜmone bersãtur quãs ille
leges si leges nouũande sunt ac nõ
faces ur̃bis pestes rei .p. fuit ipo
liĩ illud legum nrarum quod te auĩt
eripuisse edomo et ex medus ãus
turbaq nocturna tãꝙͣ palladiũsu¬
stulisse ut preclarũ inde niniꝰ acq¬
ret deferre posses Et as  pexit me
bat cum omibus mĩabat᷑ . monz
me quippe lumẽ curie Quidcu me
lũaitatis mee posculare Tu p. clodii
cruẽtũ cadauer eiecisti domotu ĩ pu¬
ulicũ eiecisticu spoliatũ ymaginib
exequus pompa laudatõe infelicissi¬

Expanded text:
sed etiam ut eis consulibus praetor esset quibus si non adiuvantibus, at coniventibus certe speraret se posse eludere in illis suis cogitatis furoribus: cuius illi conatus, ut ipse ratiocinabatur, nec cuperent reprimere, si possent, cum tantum beneficium ei se debere arbitrarentur, et, si vellent, fortasse vix possent frangere hominis sceleratissimi conroboratam iam vetustate audaciam. an vero, iudices, vos soli ignoratis, vos hosvitatis sermone versantur, quas ille leges, si leges nominandae sunt ac non faces urbis, pestes rei publicae, fuerium illud legum vestrarum quod te aiunt eripuisse e domo et ex mediis armis turbaque nocturna tamquam Palladium sustulisse, ut praeclarum videlicret, deferre posses . et aspexit me bat cum omnibus omnia minabatur. movet me quippe lumen curiae! quid? tu me humanitatis meae postulare? tu P. Clodi cruentum cadaver eiecisti domo, tu in publicum abiecisti, tu spoliatum imaginibus, exsequiis, pompa, laudatione, infelicissi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣq aet miserum ad ip̃m ẜ abouo
qͣlu cũ tantũ ausus sit ultor pro
mortuo quid signifer probiuo nõ
eẽt auisus in cũria potissinũ abie¬
cit ut eã muortuus incẽderet quã
Guiis encrterat et sunc qui de dia
tius fiangecis impetũ biui cuuis
dix sustiuetio furias insepult i.
si dero sustiustis eos qui ꝯ fuçib¬

Expanded text:
m esset miserum id ipsum, sed ab uno? qui cum tantum ausus sit ustor pro mortuo, quid signifer pro vivo non esset ausurus? in curiam potissimum abiecit, ut eam mortuus incenderet quam vivus everterat. et sunt qui de via tuis: frangetis impetum vivi cuius vix sustinetis furias insepulti? Nisi vero sustinuistis eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
putarẽ locum ubi nũc senatus ẽ quẽ
se cuti simꝰ uͥ equites .R. illi illi inquit
fuit auxilio lox et deffensio m᷑ ne ca
soli qui prote totiens morti ine obtu¬
li nichil p̃t epitulari nec bero h̾ iuid̾
ut ego nũc fleus s hͦ eod loquit᷑ nul¬
negat plebẽ et iufiã i̾uetitudie
que ꝑ clodio duce forcinus ur̃is ĩ¬
flecteret ẜ dt̾bus suis pat̾mõns de¬
liuiret nec tuuet ne cũ pledẽ mumiꝰ¬
sus placarit uos nõ cõciliarit nũtis

Expanded text:
non futurum locum? Vbi nunc senatus est quem secuti sumus, ubi equites Romani illi, illi inquit fuit auxilio, vox atque defensio? mihine ea soli qui pro te totiens morti me obtuli nihil potest opitulari? nec vero haec, iudices, ut ego nunc, flens, sed hoc eodem loquitur vols non negat. plebem et infimam multitudinem, quae P. Clodio duce fortunis vestris imflecteret sed etiam tribus suis patrimoniis deleniret, nec timet ne, cum plebem muneribus placarit, vos non conciliarit meritis
Abbreviated transcription (Latin):
Clodius insidias fecit nuloni fecit
certa crux iuillas fecit sperrita liber¬
tas quid hac quõne certiis subito
arrepti in quõnẽ tamẽ seꝑãtur a¬
ceteris et in aichas conĩtĩt᷑ ne
quis cum hus colloqui possit lui cẽ¬
cum dies penes accusatorẽ cũ fuis¬
sent ab eo ipo accusatore ꝓducti sunc
quid hac quõne dici posset integrius
quid corruptius Q si nõd satĩsc̾¬
nitis cum res ipã tot tã claris argu
sigiusq luceat pura mẽte atq inte¬
g̾ra nuilonẽ nuillo sceleremibutũ
nullo metu ꝑt̾ritũ nulla cõstiẽtia ex¬
anũatũ Romã reuertisse recordanũ
ꝑ deos ĩmortales que fuit celeritas
reditus eius qui ingressus in forũ
ardente curia que magnitudo am¬
mi qui wltus q̃ oratõ neq uero se pplõ

Expanded text:
Clodius insidias fecit Miloni? fecit; certa crux. nullas fecit: sperata libertas. quid hac quaestione certius? subito adrepti in quaestionem tamen separantur ceteri et in arcas coniciuntur ne quis cum eis conloqui possit: hi centum dies penes accusatorem cum fuissent ab eo ipso accusatore producti sunt. quid hac quaestione dici potest integrius, quid incorruptius? quod si nondum satis cernitis, cum res ipsa tot tam claris argumentis signisque luceat, pura mente atque integra Milonem, nullo scelere imbutum, nullo metu perterritum, nulla conscientia exanimatum Romam revertisse, recordamini, per deos immortalis, quae fuerit celeritas reditus eius, qui ingressus in forum ardente curia, quae magnitudo animi, qui voltus, quae oratio. neque vero se populo
Abbreviated transcription (Latin):
tus quid moui̾ ut fortis fecisse pemi¬
teat syobrem bteret᷑ ead̾ cõfessioẽ
ti amino qui hahala qua uasica qua
opuma qua mariq qua nosinecip̃ĩ et
camẽ in graui fortuma ꝯstciã sua in¬

Expanded text:
s quidem moveri ut fortiter fecisse paeniteat. quam ob rem uteretur eadem confessione T. Annius qua Ahala, qua Nasica, qua Opimius, qua Marius, qua nosmet ipsi, et, tamen in gravi fortuna conscientia sua ni
Abbreviated transcription (Latin):
cerec quid afferebat festinatõis ꝙ he¬
co opus erat deinde si quid dẽt quid
tãd̃ erat ꝙ ea uocce cõsequi posset amit¬
tere aũt si postridie mane romã ue¬
nisset atq ut illi nocturnus adurbẽ
aduentꝰ uitanda potius ꝙͣ expeccãdꝰ
fuit sie nulout cum insidiator essec
si illũ ad urbeni nocte accessurũstie

Expanded text:
iceret? quid adferebat festinationis quod heiceret? quid adferebat festinationis quod heto opus esset; deinde si quid esset, quid tandem erat quod ea nocte consequi posset, amitteret autem, si postridie Romam mane venisset? atqui ut illi nocturnus ad urbem adventus vitandus potius quam expetendus fuit, sic Miloni, cum insidiator esset, si illum ad urbem noct