comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse patrẽ iohannis baptistȩ. & ꝓpterea
qđ aduentũ dnĩ uenturum p̃dicaret a po¬
pulo sit interfectus. Sed haec opinio ma¬
gis ex apocri forũ somnus& deleram̃¬
tis descendit: quã exueritate. Sed cũ
ab his excludim᷑ : recurrit mens ad regnoꝵ
libros. in qͥb legimꝰ qr oria rege mortuo.
cũ athalia impussimu regina locũ eius
suscepisset. & interficer& omne semen
regiũ. tulit ioiade pontifex unum
defiliis regis qͥ erat minor natu. ioas no¬
mine: & ab scondit eũ intemplã dnĩsex
annis. Septimo aut̃ anno. unxit eũ inregẽ.
mutq cũ co foedus & cũ omĩ populo ut mn
legedĩ ambuluret. Qđ & fecit cunctis dieb
quib uixit ioiade. Mortuo aut̃ ioiade.
successit ei in honore. & ordine sacerdo tali
filius eiꝰ ⁊acharias nomine. uir bon &ius¬
tus. Cumq io asdeclinare coepisset ale¬
gedñi : frequent̃ arguit eũ ⁊uchurius.
Propt̃ quod odium regis incurrit. intantũ

Expanded text:
fuisse patrem Joannis Baptistae, et propterea fuisse patrem Joannis Baptistae, et propterea quod adventum Domini venturum, praedicaret, a populo sit interfectus: sed haec opinio magis ex apocryphorum somniis et deliramentis descendit quam ex veritate. Sed cum ab his excludimur, recurrit mens ad Regnorum libros, in quibus legimus quia, Ozia rege mortuo, cum Athalia impiissima regina locum ejus suscepisset, et interficeret omne semen regium, tulit Joiada pontifex unum de filiis regis, qui erat minor natu, Joas nomine, et abscondit eum in templo Domini sex annis. Septimo autem anno unxit eum in regem, iniitque cum eo foedus et cum omni populo, ut in lege Dei ambularet, quod et fecit cunctis diebus quibus vixit Joiada. Mortuo autem Joiada, successit ei in honore et ordine sacerdotali filius ejus Zacharias nomine, vir bonus et justus. Cumque Joas declinare coepisset a lege Domini, frequenter arguit eum Zacharias. Propter quod odium regis incurrit, in tantum
Abbreviated transcription (Latin):
occisus sit: nulla ÷ ambiguitũs. Qđ aut̃
iust fuerit. ñ solũ ingenesi legit᷑ ubieiꝰ mu¬
mera dõ acceptacẽ. memorant᷑ et ubi san¬
guiseiꝰ ad dnm̃ clamassedicit᷑ : sed &iam
nunc testimoniũ ei ꝑhibet dicens. A san¬
guine abel iusti. Queritur aut̃ qui siste
acharias fuit qr multos legimꝰ ⁊acharias.
t necuiquã errandi tribuat᷑ facultus. ad¬
runtũ ÷. quẽ occidert̃ intertem plũ & al¬
tare. Diuersa enĩ de hoc. diuersi sensert̃.
onnulli dixert̃ hunc rachariam fuisse.
qͥ interduodecim ꝓphetas minores. undeci¬
mus ponit̾ : nomine patrisei consentiente.
co qđ filius fuerit barachia. Sed occisionis
locus minime cõcordat: qr quomodo inter
templum & alture occisus fuerit ñ reppe¬
ritur. Maxime cũ suo tempore templũ
ab his qͥ decaptiuitate ascenderant reaedif¬
ficaretur. & idem ⁊acharias quia ꝓspera eis
ꝓpheturet : in magna ueneratione popu¬
lo habebat᷑. Alii dixert̃ hunc ⁊uchariã

Expanded text:
ambiguitas. Quod autem justus fuerit, non solum in Genesi legitur, ubi ejus munera Deo accepta esse memorantur, et ubi sanguis ejus ad Dominum clamasse dicitur , sed etiam nunc testimonium ei perhibet, dicens: « A sanguine Abel justi. » Quaeritur autem quis iste Zacharias fuerit, quia multos legimus Zacharias, et ne cuiquam errandi tribuatur facultas, adjunctum est « quem occidistis inter templum et altare: » Diversa enim de hoc diversi senserunt. Nonnulli dixerunt hunc Zachariam fuisse, qui inter duodecim prophetas minores undecimus ponitur, nomine patris ei consentiente, eo quod Filius fuerit Barachiae, sed occisionis locus minime concordat, quia quomodo inter templum et altare occisus fuerit non reperitur, maxime cum suo tempore templum ab his qui de captivitate ascenderant reaedificaretur, et idem Zacharias, quia prospera ejus prophetaret, in magna veneratione a populo habebatur. Alii dixerunt hunc Zachariam
Abbreviated transcription (Latin):
occidert̃ ssaiam. Hieremiã. & multo
os. Istiaut̃ iacobũ iustũ. depinnaca
templi p̃cipitauert̃. Stephanũ quo
cuius hodiȩ colim solemnitatẽ lapo¬
uert̃: Petrũ & andream cruci fixen
puli a conspectu concilii gaudentes
liã pati

Expanded text:
m, Jeremiam, et multos alios: isti autem Jacobum justum de pinnaculo templi praecipitaverunt, Stephanum quoque cujus hodie colimus solemnitatem lapidaverunt, Petrum et Andream crucifixerunt, cipuli a conspectu concilii gaudentes, eliam p
Abbreviated transcription (Latin):
pus p̾arturitionis uenit: scindit᷑ matris
uenter. & sic filii egrediunt᷑. & ita fit
ut incõceptione moriat᷑ pater. & in par¬
turitione muter. Vnde &iupera dicta ẽ.
qđ u pariat: uel iuperire faciat. Tales
ergo ꝑsimilitudinẽ fuert̃ iudei qr xp¬
qͥ cos sp̃italiter generare uenerat : cruqs
patibulo cruentis manib tradiderunt
dicentes. Crucifige. crucifige illum.
Sihunc dimittis. ñ ẽs amicus caesaris. Ec¬
cłam quoq quę spitulismat̃ erit eore
futura. ꝑ secutist primũ mapłos: ꝑqͦs

Expanded text:
pus parturitionis evenit, scinditur venter matris, pus parturitionis evenit, scinditur venter matris, et sic filii egrediuntur, et ita fit ut in conceptione moriatur pater, et in parturitione mater. Unde vipera dicta est, quod vi pariat vel vi perire faciat. Tales ergo per similitudinem fuerunt Judaei,  eos spiritualiter generare venerat, crucis patibulo cruentis manibus tradiderunt, dicentes: « Crucifige, crucifige illum. Si hunc dimittis, non es amicus Caesaris . » Ecclesiam quoque, quae spiritualis mater erat eorum futura, persecuti sunt primum in apostolis
Abbreviated transcription (Latin):
congruit qđ subdit̾. Serpentes. genimi¬
na uiperarum. quomodo fugietis aui¬
dicio gehenne:. Recte ergo iũperarum
nomine isti uocant᷑: qr sicut ex uiperis
uipere. & exerpentib serpentes nascunt᷑.
sic isti exuenenatis parentib uenenatũ
ꝑsequi moliebant̾. Conuenit aut̃ istis.
qđ iuperarũ nature tradit̾ eẽ. ut in cõ¬
ceptione moriat᷑ pat̃: in parturitione
mater. Quamius enĩ diuersa sint gene¬
ra uiperarum & serpentiũ: graduntta¬
men tantũ modo duas eẽ uiperas in par¬
tib arabiae. ubi nullu habitatio hominũ
consistit: qr non solum homo si accesserit.
uerum &iam siauis desuꝑ uolauerit. a fla¬
tũ earũ inter imitͥ. Quurũ conceptio
tardȩ euenit. sed quotienscũq euenent
itu fit: ut in eõceptione moriutͥ pater utdixi¬
mꝰ. & in parturitone inater. Nam tẽpo¬
re cõceptionis: masculuscaput mos fe¬
mine mittit. Atilla p̃nimio amore.
stringens caput illius abscidit. Cũ uł tẽ¬

Expanded text:
ruit quod subditur: Serpentes, genimina viperarum, quomodo fugietis a judicio gehennae? Recte ergo. viperarum nomine isti vocantur, quia sicut ex viperis viperae, et ex serpentibus serpentes nascuntur, sic isti ex venenatis parentibus venenatum . Convenit autem istis, quod viperarum natura traditur esse, ut in conceptione moriatur pater, in parturitione mater. Quamvis enim diversa sint genera viperarum et serpentium, tradunt tamen tantummodo duas esse viperas in partibus Arabiae, ubi nulla habitatio hominum consistit, quia non solum homo si accesserit, verum etiam si avis desuper volaverit, a flatu earum interimitur. Quarum conceptio tarde evenit, sed quotiescunque evenerit, ita fit ut in conceptione moriatur pater, ut diximus, et in parturitione mater. Nam tempore conceptionis, mas caput in ora feminae mittit, at illa prae nimio amore stringens caput illius abscindit. Cum vero tem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetus occidert : & uosimplete mensurã
patrũ uroꝵ̃. Acsidicer& Quodillis
defuit. uosimplere cupitis. Illi occidert̃
membix: uoscaput ꝑ sequimini. Illi
ꝓphetus: uos ipsũ dnm̃ ꝓphetarũ. qͥ ab
Icis p̃dict̾ occidere orinderatis. & me

Expanded text:
prophetas occiderunt, et vos implete mensuram patrum vestrorum. Ac si diceret: Quod illis defuit, vos implere cupitis. Illi occiderunt membra, vos caput persequimini: illi prophetas, vos ipsum Dominum prophetarum, qui ab eis praedictus est, occidere desideratis, et me
Abbreviated transcription (Latin):
ierosolimis ad ꝓpinquans: honori fice
a turbis susceptus ẽ. quando cũ ramis pal¬
marum occurrerunt eidicentes. Osanna.
filio dauid: benedictusqͥuenit in nomͥ¬
ne dñi. Versiculus iste: sp̃itulit̾ poti¬
usquum ad licteram est intellegendus.
qͦusq mecredatis filium dĩ: ad salutem
hominum a patre eẽ missum.

Expanded text:
Hierosolymis appropinquans, honorifice a turbis susceptus est, quando cum ramis palmarum occurrerunt ei, dicentes: « Hosanna Filio David, benedictus qui venit in nomine Domini. » Versiculus iste spiritualiter potius quam ad litteram est intelligendus, quousque me credatis Filium Dei ad salutem hominum a Patre esse missum.
Abbreviated transcription (Latin):
deserta relictu est. Spintalit̃ aut̃ domꝰ
uideoꝵẽ. deserta relicta ẽ quia illu in
credulitate ꝑ seuerantes : & pm̃ in cordib
siuus hospitem non suscepert̃. quiait. Ego
adhostiumsto : & pulso. Siquis aperu¬
erit mihi: in trabo ad illum. & cenabo
cum illo: & ille mecum. Implete̾ ꝓphe¬
cia ieremiȩ : dicentis. Reliquidonium
meam. dimisi hereditatẽ meã : facta:
mihi hereditasmea. quasi spelunca ieng.
Quod ÷ paruum qͥdem sed rusticum animal.
nocte sepulchra fodiens & cadauerib: Des¬
sidegente ingentẽ. & deregno ad popu¬
lum alterum: relictisine dõ: sine lege
& sine sacerdotio. impleta ineis ꝓphetia.
quȩdicit. Famẽ patient᷑ ut canes. & cirtu

Expanded text:
autem domus Judaeorum deserta relicta est, quia illis in incredulitate perseverantibus, Christum in cordibus suis hospitem non susceperunt, qui ait: « Ego ad ostium sto et pulso; si quis aperuerit mihi, intrabo ad illum, et coenabo cum illo, et ille mecum . » Impleta est prophetia Jeremiae dicentis: Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, facta est mihi haereditas mea quasi spelunca hyaenae, quod est parvum quidem, sed rusticum animal, nocte sepulcra fodiens, et cadaveribus vessi de gente in gentem, et de regno ad populum alterum, relicti sine Deo, sine lege et sine sacerdotio, impleta in eis prophetia quae dicit: « Famem patientur ut canes, et circu
Abbreviated transcription (Latin):
Hen enimrex nr̃ trabet carnis indutus
aula uteri uirginalis egrediens iusitq
dignutus ÷ mundum : hodie milesd
tabernaculo corporis exiens. triums¬
tor migrauit adcclum. Illc sempites
dĩtatis maiestate seruutȩ. scruilecma¬
rium carnis assumens: in huiusscłi cami
pugnaturus intrauit: Iste de positi sa¬
ruptibibib corporis indumentis: adq
palatium ꝑ enniter regnuturus ascen
Ille descendit carne uelatus: iste ascon
singuine laureatus. Ascendit iste laps
Hendñs ex iut deutero uirginis: hodien
egressus : de argustulo carnis. Heria¬

Expanded text:
Heri enim Rex noster, trabea carnis indutus, de aula uteri virginalis egrediens visitare dignatus est mundum: hodie miles de tabernaculo corporis exiens, triumphator migravit ad coelum. Ille, sempiternae deitatis majestate servata, servile cinctorium carnis assumenspugnaturus intravit; iste depositis corruptilibus corporis indumentis, ad coeli palatium perenniter regnaturus ascendit. Ille descendit carne velatus, iste ascendit sanguine laureatus. Ascendit iste lapidHeri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. Heri
Abbreviated transcription (Latin):
dogma destruit. qͥ dixcert̃ aliũ dm̃ee
ueteristestamenti. & aliũ noui. cum dic
Ecce ego mitto aduos ꝓphetas. & sap̾ientes
scribas. Acsidicera. Ego qͥ quonđa ad
patres urõ smisi ꝓphetas. & sapientes a
scribas. idẽ ipse & non alius: imitonuno
ꝓphetas. & sapientes & scribas. Fuert̃o
iueteri testãmento. ꝓphetae & sapica
& scribae : fuert̃ & innouo. Inueteno
& multi alii. Fuert̃ sapientes. sicuti
lomon & samuhel. & plures alii.
ert̃ & scriba qualis fuit moy ses qͥ lego
scripsit. & esdras qͥ pꝰcaptiuitatẽ bab¬
mȩ incensis bibliotecis. legem recup¬
uit. De quo scriptumẽst. Ascendita
debilonȩ : & ipse fuit scriba uelox inl
morsi: In nouo testamento legimꝰ aga
.ꝓphetasse. & quatuor filias philippis
om̃sqͥ futura mula cauere monet. &b
na diligere : ꝓphetic ẽ. Fuert̃ sapieno
sicut apłi. Scribe: sicut cuangelistae

Expanded text:
t alium Deum esse Veteris Testamenti et alium Novi, cum dicit: « Ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas. » Ac si diceret: Ego qui quondam ad Patres vestros misi prophetas et sapientes et scribas, idem ipse et non alius mitto nunc prophetas, et sapientes, et scribas. Fuerunt enim in Veteri Testamento prophetae, sapientes, et scribae: fuerunt et in Novo. In Veteri et multi alii; fuerunt sapientes: sicut Salomon et Samuel, et plures alii; fuerunt et scribae: qualis fuit Moyses, qui legem scripsit, et Ezras, qui post captivitatem Babyloniae, incensis bibliothecis, legem recuperavit. De quo scriptum est: « Ascendit Ezras de Babylone, et ipse fuit scriba velox in lege Moysi . » In Novo Testamento legimus Agabum prophetasse, et quatuor filias Philippi . Et omnis qui futura mala cavere monet, et bona diligere, propheta est. Fuerunt sapientes, sicut apos
Abbreviated transcription (Latin):
dib fauli. illuc secutus ẽ paulus ad ui
gratulut᷑ qm̃ caritas inutroq la̾tatur
Caritus quippe instephano superauit sa¬
tiam iudeoꝵ: carita sin paulo. coo¬
ruit multitudinem peccatorum. Can¬
tas inutroq pariter meruit regnum po¬
sidere caeloꝵ̃. Carita sigit᷑ ẽ. omnun
fons & origobonoꝵ̃ : munimemes¬
gium. uia quȩ ducit ad cȩlum. In car¬
te qui ambulat : necerrare poterit. n
timere. Ipsa dirigit. ipsa ꝓtegit. ipi
tis constituit xp̃s ꝑ quã ad celum omni
conscendere possit. xpĩanusi purama¬
ritatẽ fortiter retinete. Ipsam uoba
uicem exibete: & inca ꝓficiendo cons¬
dite: In sistite operib bonis. ut ad pres
xeterna ꝑuenire possitis: ad uiuantes

Expanded text:
idibus Pauli, illuc secutus est Paulus, adjutus idibus Pauli, illuc secutus est Paulus, adjutus gratulatur, quoniam caritas in utroque laetatur. Caritas quippe in Stephano superavit saevitiam Judaeorum, caritas in Paulo cooperuit multitudinem 558 peccatorum, caritas in utroque pariter regnum meruit possidere coelorum. Caritas igitur est omnium fons et origo bonorum, munimen egregium, via quae ducit ad coelum. In caritate qui ambulat, nec errare poterit, nec timere. Ipsa dirigit, ipsa protegit, ipsa tatis constituit Christus, per quam ad coelum omnis possit conscendere Christianus, puram caritatem fortiter retinete, ipsam vobis invicem exhibete, et in ea proficiendo conscendite. Insistite operibus bonis, ut ad praemia aeterna pervenire possitis, adjuti
Abbreviated transcription (Latin):
tisindicium. Ut siquis bonusẽ : imitetur
ꝑ seuerantium caritatis instephuno. Qui aut̃
mulusẽ : sectet᷑ exemplum conuersionis
in paulo. Et qui bonus ẽ : xquitutẽ usq
in finem teneat: qui aut̃ mulus ẽ : quans¬
totius a sua ꝑuersitate discedut. Nec bo¬
num hominem p̃sumptio iusticiȩ faciat
neglegentem: nec malum iniquitus faciat
desperantem. Sedille bonum fortiter tene¬
at : iste malum celerit̃ deserat. Bonusti¬
meat necadat : malus conet̾ ut surgat.
Quis quis ergo malusẽ : cum paulo ꝓsternat᷑
in mala: ut cum eo erigat᷑ inbono. qm̃
& ille cicidit malus. & surrexit bonus.
Prostratus : iniquus: & erectusẽ. iustus
Tecidit seuissimꝰ ꝑsecutor: & surrexit uerẽ¬
dicus predicat᷑or. Cadens. lumen corpo¬
ris impius ꝑdidit : surgens. lumen cordis
iustificat̾ accepit. Coniunctus : itaq ste¬
phano factus ouis ex lupo: & ecce nunc
enim prȩcessit stephanus trucidatus lig¬

Expanded text:
tis indicium: ut si quis bonus est, imitetur tis indicium: ut si quis bonus est, imitetur perseverantiam caritatis in Stephano; qui autem malus est, sectetur exemplum conversionis in Paulo: et qui bonus est, aequitatem usque ad finem teneat; qui autem malus est, quantocius a sua perversitate discedat; nec bonum hominem praesumptio justitiae faciat negligentem, nec malum iniquitatis consideratio faciat desperantem, sed ille bonum fortiter teneat, iste malum celeriter deserat. Bonus timeat ne cadat, malus conetur ut surgat. Quisquis ergo malus est cum Paulo prosternatur in malo, ut cum eo erigatur in bono: quoniam et ille cecidit malus, et surrexit bonus. Prostratus est iniquus, et erectus est justus; cecidit saevissimus persecutor, et surrexit veridicus praedicator. Cadens lumen corporis impius perdidit, surgens autem lumen cordis justificatus accepit. Conjunctus est itaque Stephano, factus est ovis ex lupo. Et ecce nunc ecessit Stephanus, trucidatus lap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnitie condempnut᷑. Quocirca fr̃ssiquan¬
do aliquis ꝓ animȩ salute corripitur. non¬
aspernanter accipiat monita caritatis.
nec p̃sentem tristiciam suȩ uoluntatis ad¬
tendat: sed consideret quȩ lucra utilitatis
acꝰ quirat. Id cirto enim arguit᷑ : ut a prauis
operib: corrigat᷑. Nec cumuidet correp¬
tionem aliqua uerboꝵ̃ austeritate ferue¬
re : ex istimet caritatem in corde friges¬
cere. Sic enim uigilet in ore correptio: ut
in corde nondormitet oratio. Ac ꝑ hoc in
utroq peccanti consulte. ꝓ spicit᷑ . ut
dum homo corrept̾ depeccato confundit᷑.
& amalis operib sepuret᷑: & ꝑ op̾ationẽ
dõ miserante saluet᷑. Nam & scã scriptura
dicit. Qm̃ quemdiligit dñscorripit. fla¬
gellat aut omnẽ filium quem recipit. Xp̃i
ergo caritate conpulsi. x bonosortamur
ut in bono ꝑmaneant: & malos compelli¬
mus ut amulo discedant. Presertim. qm̃ in
istis duob scis. geminum nob monstrat᷑ salu¬

Expanded text:
pernicie condemnatur. Quocirca, fratres, si quanpernicie condemnatur. Quocirca, fratres, si quando aliquis pro animae salute corripitur, nonaspernanter accipiat monita caritatis; nec praesentem tristitiam suae voluntatis attendat, sed consideret quae lucra utilitatis acquirat. Idcirco enim arguitur, ut a pravis operibus corrigatur. Nec tamen cum videt correptionem aliqua verborum austeritate fervere, existimet caritatem in corde frigescere. Sic enim vigilat in ore correptio, ut in corde non dormitet oratio. Ac per hoc, in utroque peccanti consulte prospicitur, ut dum homo correptus de peccato confunditur, et a malis operibus separetur et per orationem Deo miserante salvetur. Nam et sancta Scriptura dicit: Quoniam quem diligit Dominus, corripit: flagellat autem omnem filium quem recipit . 5. Christi ergo caritate compulsi, et bonos hortamur, ut in bono permaneant, et malos compellimus, ut a malo discedant: praesertim quoniam in istis duobus sanctis geminum nobis monstratur salu
Abbreviated transcription (Latin):
caritate non fuit incorreptione seueritus.
Ac ꝑ hoc siue onaendo. siue corripiendo. ca¬
ritatem bcatus stephanus seruauit: quia
utris q salutem errantium cogitauit.
Et inditio scȩ̃ orationis ostendit. increpati¬
onem illam. non fuisse odu sed amoris.
Hoc autẽ faciens. & p̃sentis caritatem beatus
martyr exhibuit : & utile numis exemplũ
posteris dereliquit. De monstrauit geminã
ecclesiustici dispensatoris industriã. ut
ad corrigendum cuius libet peccanti serrorẽ.
non desit in ore correptio. & addm̃ ꝓeo sup¬
plex effundat᷑ oratio. Vt quimalum fa¬
cit. ꝑ increpatione demalis operib: confun¬
dat᷑ & ꝑ orationem apud dm̃ ad iuuetur.
Acsic ipsit caritus. & in ore iusticiam sonet.
ut errantem corrigat : & incorde pacientiã
seruet. ut ꝓerrante orationem puro af¬
fectu dilectionis effundat. Qui enim
errantem non corripuerit : de neglegentia
iudicat᷑. Qui aut̃ proeo non orauerit : de

Expanded text:
caritate non fuit in correptione severitas: caritate non fuit in correptione severitas: ac per hoc, sive orando, sive corripiendo, caritatem beatus Stephanus reservavit, quia utrobique salutem errantium cogitavit, et indicio sanctae orationis ostendit increpationem illam non fuisse odii, sed amoris. 4. Hoc autem faciens, et praesentibus caritatem beatus martyr exhibuit, et utile nimis exemplum posteris reliquit. Demonstravit enim 557 geminam ecclesiastici dispensatoris industriam: ut ad corrigendum cujuslibet peccantis errorem, et non desit in ore correptio, et ad Deum pro eo supplex effundatur oratio. Ut qui malum fecit, per increpationem de malis operibus confundatur, et per orationem apud Deum adjuvetur; ac sic ipsa caritas, et in ore justitiam sonet, ut errantem corrigat; et in corde patientiam servet, ut pro errante orationem puro affectu dilectionis effundat. Qui enim errantem non corripuerit, de negligentia judicatur; qui autem pro eo non oraverit, de
Abbreviated transcription (Latin):
phanu sergo ut nominis sui coronum me¬
ruisset accipere. caritatem ꝓ armis ha¬
bebat. & ꝑipsam ubiq uincebat. Eca¬
ritatem dĩ seuientib iudeis noncessit. ꝓ
caritatem ꝓximi ꝓ lapidantib: inter¬
cessit. Percaritatem arguebat errantes
ut corrigerent᷑: ꝑ caritatem ꝓ lapidanti¬
busorbat. nepunirentur. Caritatis uirtu¬
te subnixus uicit saulum crudelit̾ saeuien¬
tem & quem habuit in terra ꝑsecutorem:
incęlo meruit habere consortem. Ipsa scã
& indefessa caritus desiderabat orando ad¬
quirere : quo snc quiuit monendo conuer¬
tere. Neq enimfrs existimandus est ste¬
phanus tunc inimicos dilexisse cum ꝓ eis ora¬
ret: & non dilexisse cum eorum increduli¬
tatem arguendo corriper&: Absit hoc ab
anima martyris: ad caeli palatium festinan¬
tis. Ipsa enim scã caritus firmamseruuuit
inoratione pacientiũ : quȩ regendam te¬
nuit. incorreptione censutam. Et ideo in
oratione audiri meruit lenitas: quia sine

Expanded text:
phanus ergo, ut nominis sui coronam mephanus ergo, ut nominis sui coronam meruisset accipere, caritatem pro armis habebat, et per ipsam ubique vincebat. Per caritatem Dei saevientibus Judaeis noncessit, per caritatem proximi pro lapidantibus intercessit. Per caritatem arguebat errantes, ut corrigerentur; per caritatem pro lapidantibus orabat, ne punirentur. Caritatis virtute subnixus, vicit Saulum crudeliter saevientem, et quem habuit in terra persecutorem, in coelo meruit habere consortem Ipsa sancta et indefessa caritas desideravit orando acquirere quos nequivit monendo convertere. Neque enim, fratres, existimandus est Stephanus tunc inimicos dilexisse cum pro eis oraret, et non dilexisse cum eorum incredulitatem arguendo corriperet. Absit hoc ab anima martyris ad coeli palatium festinantis. Ipsa enim sancta caritas firmam servavit in oratione patientiam, quae rigidam tenuit in correptione censuram. Et ideo in oratione audiri meruit lenitas, quia sine
Abbreviated transcription (Latin):
um quippe donatiuum suismilitib attũ¬
it. quo eos non solum copioseditauit: sed
xiam ad certandum inuictissimȩ confor¬
auit. Attulit numq donum caritutis:
fuȩ ꝑducer& homines ad cortium d̃itatis.
od ergo actulit erogauit. nec sibi aliquĩd
minuit. sed mirabilit̾. & suorum paupe¬
nem ditauit: & in deficientib thesauris
plenus ipse ꝑmansit. Caritu sergo quȩ
tephanum deterris eleuit uita ad celum.
aris quȩ precessit in rege: ipsa sequenter
tefulsit inmilite. Oad miranda ubiq po¬
tentia saluatoris: opredicanda indesi¬
ient̃ grã redemptoris. Ostendit inmatre
uirginitatis aeternȩ miraculum: de mon¬
strauit inmartyre in uictȩ caritatis indi¬
ium. Integritusquippe intemeratu ꝑ¬
mansit inuirgine : dilectionis uestis inuic¬
ta ꝑscuenxuit in martyre. Et sicut in ma¬
tredñ non potuit uirginitas uioluri : sic
inmartyrismente non potuit xpĩ caritas.
ł anto sauentium agmine superari. Ste¬

Expanded text:
num quippe donativum suis militibus attulnum quippe donativum suis militibus attulit, quo eos non solum copiose ditavit, sed etiam ad certandum invictissime confortavit. Attulit namque donum caritatis, quo perduceret homines ad consortium deitatis. Quod ergo attulit, erogavit: nec sibi aliquid minuit, sed mirabiliter et suorum pauperiem ditavit, et indeficientibus thesauris plenus ipse permansit. 3. Caritas ergo quae Stephanum de terra elevavit ad coelum. Caritas quae praecessit in Rege, ipsa subsequenter refulsit in milite. O admiranda ubique potentia Salvatoris! O praedicanda indesinenter gratia Redemptoris! Ostendit in matre virginitatis aeternae miraculum, demonstravit in martyre invictae caritatis indicium. Integritas quippe intemerata permansit in virgine, dilectionis virtus invicta perseveravit in martyre. Et sicut in matre Domini non potuit virginitas violari, sic in martyris mente non potuit Christi caritas tanto saevientium agmine superari. Ste
Abbreviated transcription (Latin):
multos eleuaret: humiliauit se rexn
ut suosmilites ex alturet. Qui enima
porisuo uirginis prȩparauit uterum
ipse murdrisuo aperire dignaticd
est uteri : ut animamstephani latit
nus sauitium iudȩoꝵ potuit superass
ut itu meruisset felicit̃ trium phast.
Neq enim parui pendede talis uirtus
lisq triumphus. Haud uero uilib a
potuit premumri: quia multis nons
tuit suꝑeĩari Inuicte numq in eors¬
uit insignc urtutis. quȩ nec frementiũ
ruitiam formidauit: nec lapidanti¬
amictib deuictus succubuit. Usq ad¬
U eniminter frementes ꝑmansit interritꝰ.
xinter lapidum fuit cruciamentit sccu¬
tus. ut incredulitatem uideoꝵ fidenter
Arguer& : & benignus prolapidantib
xcoraret. Quedc̃ ergo tã magnum
itq. insuperabile genus armorum. quo
cutiens sed patiens superaret. insuꝑ occi¬
saulum celestis regni uiuus & coronatus
traret: Procul dubio munimine regio
ienit : sed in anisuenire non potuit. Mag¬

Expanded text:
multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse martyri suo aperire dignatus eest uteri, ut animam Stephani latituphanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare. Neque enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit superari. Invictae namque in eouit insigne virtutis, quae nec frementium saevitiam formidavit, nec lapidantium ictibus devicta succubuit. Usque adeo enim inter frementes 556 permansit interritus , et inter lapidum fuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret. Quod est ergo tam magnum atque insuperabile genus armorum, quo repercutiens, sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubio munimine regio venit, sed inanis venire non potuit. Mag
Abbreviated transcription (Latin):
humanũ cernens mersisse ꝓfundo.
ut hominem eriperes es quoq
factus homo. Funeris exequias
pateris uite auctor & orbis intrais
mortis tͥter dando salutis opem .S.¬
ollicitam sed rẽdde fidẽ p̃cor al

Expanded text:
humanum cernens mersum esse profundo, Ut hominem eriperes, es quoque factus homo. pateris vitae auctor et orbis Intrans mortis iter dando salutis opem Pollicitam sed redde fidem precor al
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui beate marie mag¬
delene penitentiam ita
tibi placitam gratamq fe¬
cisti. ut non solum ei pecẽa
dimitteres. uerumetiam sin¬
gularis tui amoris gr̃a cor-¬
dis eius intima ꝑlustrares.
da nob̾ tuȩ ꝓpitiationis
abundantiam. ut cuius
sollempnitate letaniur.¬
cib adiuuemur. Qui uiuis¬

Expanded text:
s, qui beatae Mariae Magdalenae poenitentiam ita tibi placitam, gratamque fecisti, ut non solum ei peccata dimitteres, sed etiam singulari tui amoris gratia cordis ejus intima perlustrares; da nobis tuae propitiationis abundantiam, ut ejus solemnitate laetemur,cib
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃ĩfica eos in ueritate. Sermo
tuus ueritas ẽ. Sicut tu misi¬
sti in mundũ: et ego misi eos
inmundũ. Et ꝓ eis ego sanctifico
meipsum: ut sint & ipsi seĩfi¬
cati inueritate. Non prohis
aut̃ rogo tantũ. s & ꝓeis qui
credituri sunt per uerbũ eoꝵ
in me: ut omnes unum sint
sicut & tu pat̾ in me. & ego in

Expanded text:
eos in veritate. Sermo tuus veritas. Sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum. Et pro eis ego sanctifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro his autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me: ut omnes unum sint, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Quo ego uado: ñ potes me mͣodo
sequi: sequeris autẽ postea. Di¬
cit ei petrus. Quare ñ possum
te sequi mͦ. Animã meam ꝓro
te ponam. R espondit iħe. Ani¬
mam tuam ꝓme pones: Am̃en
amen dico łꝰ non cantabit gal¬
lus donec me ter neges. Et ait¬

Expanded text:
me modo sequi; sequeris autem postea. Dicit ei Petrus: Quare non possum te sequi modo? animam meam pro te ponam. Respondit Jesus: Animam tuam pro me pones? amen, amen dico tibi, non cantabit gallus donec ter me neges »
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ dico. Ego scio quos elege¬
rim. S ut ad impleat᷑ scrip¬
tura. qui mandicat meum
panem. leuabit contra me
calcaneum suum. Amõdo di¬
co uob̃ priusqͣm fiat: ut cre¬
datis cum factum fuerit qͥa
ego sum. Amen amen dico uo¬
bis. qui accipit si quem mise¬
ro. me accipit. Qui autẽ me
accipit: accipit eum qui me¬

Expanded text:
o scio quos elegerim, sed ut impleatur Scriptura: Qui manducat mecum panem, levabit contra me calcaneum suum . Amodo dico vobis priusquam fiat: ut credatis cum factum fuerit, quia ego sum. Amen, amen dico vobis: Qui accipit si quem misero, me accipit: qui autem me accipit, accipit eum qui m
Abbreviated transcription (Latin):
me. Qui autẽ diligit me: dili¬
getur apatre meo. Et ego di¬
ligam eum: & manifestabo
ei meipsum. Dicit ei iudas ñ
ille iscariothes. Domine. quid
factum ẽ qͥa nobr ma nife-¬
staturus es teipsum & non
mundo: Respondit ihe & dixit
ei. Siquis diligie me:
sermonem meum serua¬
bit. Et pater m̃s diliget eũ:
et ad eum ueniemus & mansio

Expanded text:
me qui autem diligit me diligetur a Patre meo et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsum dicit ei Iudas non ille Scariotis Domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mundo respondit Iesus et dixit ei si quis diligit me sermonem meum servabit et Pater meus diliget eum et a
Abbreviated transcription (Latin):
sum uitis uera: & pat̾ m̃s agri¬
cola ẽ. Omnẽ palmitem in me
ñ ferentem fructum tollet
eum: Et omnẽ qui fert fru¬
ctũ purgabit eũ: ut fructũ
plus afferat. Iam uos mundi
estis: ꝓpter sermonẽ quẽ lo

Expanded text:
sum vitis vera. et Pater meus agricola est. Omne sarmentum quod in me non affert fructum tollit + eum. et omne quod affert fructum. purgat eum. ut fructum plurimum afferat. Jam vos mundi estis. propter sermonem. que
Abbreviated transcription (Latin):
sciuit discumbentium ad qͥd quie
dixerit ei. Quidam enim pu¬
tabant. quia loculos habe¬
bat iudas qđ dixerit ei ih̾esus
eme ea que opus sunt nobis
ad diem festum: aut egenis.
ut aliquid daret. Cum ergo
accepisset ille bucellam: exi¬
uit continuo. Erat autẽ nox.
Cum gͦ exisset: dicit eis ih̃c.
Nunc clarificatus ẽ filius ho
minis: & ds clarificatus est
ineo. Si deus clarificatus ẽ
ineo: & ds clarificafiit eum
in semetipso: & continuo cla¬
rificabit eum. Filioli. adhuc
modicum uob̃cum sum. Que¬
retis me: & sicut dixi iudeis
quo ego uado uos ñ potestis

Expanded text:
bentium ad quid dixerit ei. Quidam enim putabant, quia loculos habebat Judas, quia dixit ei Jesus, Eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum; aut egenis ut aliquid daret. Cum ergo accepisset ille buccellam, exiit continuo. Erat autem nox. Cum ergo exisset, dicit Jesus: Nunc cminis, et Deus clarificatus est in eo. Si Deus clarificatus est in eo, et Deus clarificavit eum in semetipso, et continuo clarificabit eum. Filioli, adhuc modicum vobiscum sum; quaeretis me, et sicut dixi Judaeis: Quo ego vado, vos non potestis
Abbreviated transcription (Latin):
faciam membra meretricis:
Absit. An nescitis qm̃ qui
adheret meretrici unum cor¬
pus efficitur: Erunt in qͥt
duo incarne una. Qui autẽ
adheret deo: unus sp̃c ẽ. fugi¬
de fornicationem.Omne pec¬
catum quodcumq fecerit
homo: extra corpus ẽ. Qui
autẽ fornicatur: incorpus
suum peceat. An nescitis qm̃

Expanded text:
faciam membra meretricis? absit. an nescitis quoniam qui adhaeret meretrici unum corpus efficitur? erunt, inquit, duo in carne una. qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. fugite fornicationem. omne peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. an nesc
Abbreviated transcription (Latin):
ccłiam tuã d̃ne ꝑpetua orem¬
miseratione prosequere. ut
inter scłi turbines constituta.
& p̃senti iocunditate respiret
& eternam beatudinem ꝑcipi

Expanded text:
iam tuam, Domine, perpetua miseratione prosequere, ut inter saeculi turbines constituta, et praesenti jucunditate respiret, et aeternae beatitudinis percipi
Abbreviated transcription (Latin):
ac petimus. ut hanc creatu¬
ram salis & aque dignant̃
accipias. benignus illustres.
pietatis tue more sanctifices
ut ubicunq fuerit asꝑsa.
ꝑ inuocationem scĩ tui nomi¬
nis omnis infestatio immun¬

Expanded text:
 ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit aspersa, per invocationem sancti tui nominis omnis infestatio immun
Abbreviated transcription (Latin):
lum meum qui precedat te. &
custodiat inuia: & introdu¬
cat ad locũ quem paraui. Obsua
eũ. & audi uocem eius. Nec con¬
tempnendum putes quia ñ
dimittet cũ peccaueris: & .ẽ.
nomen meum cũ illo. Quod
si audieris uocem eiꝰ & feceris
omnia que loquor. inimicus
ero inimicis tuis. & affligã
affligentes de. Et precedet te:

Expanded text:
lum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem paravi observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in illo quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes te praecedetque
Abbreviated transcription (Latin):
udi maledicte sachana ad¬
iuratus ꝑ nom̃ d̃i eterni &
saluatoris nr̃i iħu xp̃i filii eiꝰ cũ
tua uictus inuidia tremens ge¬
mensq discede. nichil tͥ sit com¬
mune cũ seruo dei.N. iam cele¬
stia cogitanti. renuntiaturo
tͥ ascło tuo & beate immortali¬
tati uicturo. Dagͥ honorẽ adue¬
nienti spũi sc̃o. qui ex summa celi
arce descendens ꝑturbatis frau¬
dib tiuis diuino fonte purgatũ
pectus. idest scĩficatum deo tem¬
plum & habitacłm ꝑficiat. ut ab
omnib penitus noxiis p̾terito¬
cum cͥminum liberatus. hic ser¬
uus dei gras ꝑhenni deo referat
semꝑ. & benedicat nomen eius

Expanded text:
udi, maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei, et Salvatoris nostri Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen ejus
Abbreviated transcription (Latin):
moysi famulo tuo in monte sy¬
nai apparuisti. & filios isrł de
terra egypti eduxisti. deputans
eis angłm pietatis tue. qui cu¬
stodiret eos die ac nocte de q̃s
lum tuũ qui similiter custõdi¬
& ꝑducat eũ ad gram. baptismi¬

Expanded text:
Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, te, quangelum tuum, ut similiter custodiperducat eos ad gra
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicationi¬
b nr̃is & sperantes intua
miscđia intercedentib beatis
sti ꝓtege benignus auxilio.Fxͣ

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et sperantes in tua misericordia, intercedente beato sti protege benignus auxilio.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ patrum nr̃oꝵ. d̾s unuier¬
se conditor ũitatis. te sup.¬
plices exoramus. ut hunc famu¬
lum tuum.N. respicere digneris
ꝓpitius ut hoc pͥmum pabulũ
salis gustantẽ non diutius esuri¬
re ꝑmittas. quo minus cybo ex¬
pleatur celesti. quatiniis sit sẽ¬

Expanded text:
s patrum nostrorum, Deus universae conditor veritatis, te supplices exoramus, ut hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit se
Abbreviated transcription (Latin):
ueͬrum. qui te ad tutelam hu¬
mani generis ꝓcreauit. & po¬
pło uenienti ad credulitatem
ꝑ seruos suos consecrari precepit
utin nomine sc̃e tͥnitatis efficia¬
ris salutare sacramentũ adef¬
fugandu inimicum. Proinde
rogamꝰ te d̾ne d̃s nr̃. ut hanc
creaturam salis scificando sc̃i¬
fices. benedicendo benedicas.
ut fiat om̃ib accipientib ꝑfec¬
ta mẽdicina ꝑmanens inuis¬
cerib eorum. in nomine eiusdẽ

Expanded text:
um, qui te ad tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde rogamus te Domine Deus noster, ut hanc creaturam salis sanctificando sanctifices, et benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina, permanens in visceribus eorum in nomine Dni
Abbreviated transcription (Latin):
mine clement̃ exaudi. &
hunc electum tuum crucis do¬
minice cuius impressione eũ
signamus uirtute custodi. ut
magnitudinis głe rudimen¬
ta seruans. ꝑ custodiam man¬
datoꝵ tuoꝵ ad regeneratioĩs
s̃ qui humani generis
ita es conditor ut sis etiã
reformator. propitiare ꝓpitius po¬
pulis ad optiuis. & nouo testam̃to
sobolem noue ꝓlis adscribe. ut filii
pmissionis quod ñ potuerunt. as¬
sequi ꝑ naturã. gaudeant se rece¬

Expanded text:
Dne, clementer exaudi et hunc electum tuum crucis Dominicae cujus impressione eum signamus virtute custodi, ut magnitudinis tuae rudimenta servans per custodiam mandatorum tuorum ad regenerationis eus, qui humani generis ita es conditor, ut sis etiam reformator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se rece
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i respicere dignare suꝑhunc
dimenta fidei uocare dignatꝰ
es omnem tecitatem ab eo expel¬
le. disrumpe om̃s laqueos sa¬
thane quib fuerat colligatꝰ.
aperi ei dñe ianuam pietatis
tue. ut signo sapientie tue im¬
butus. omnium cupiditatum
fetorib careat. & ad suauẽ odo¬
rem preceptoꝵ tuoꝵ. letus tibi

Expanded text:
isti, respicere dignare super hos dimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae imbuti, omnium cupiditatum foetoribus careant, et suavi odore praeceptorum tuorum laeti tibi
Abbreviated transcription (Latin):
omine d̃s nr̃ qui offensio al.
ne nr̃a non uinceris. sed
satisfactione placaris. respice
tibi peccasse grauiter confi¬
tentur. tuum est enim ueni

Expanded text:
omine Deus noster, qui offensione nostra non vinceris, sed satisfactione placaris: respice,tibi peccasse graviter confitetur; tuum est absoluti
Abbreviated transcription (Latin):
animo & psallat. Infirmat᷑¬
quis in uõb̃. inducat prb̃ros
eccłie & orent suꝑ eũ. ungen¬
tes eũ oleo in nomine dom̃i¬
ni. & oratio fidei saluabit in¬
firmum: & alleuabit eum

Expanded text:
t. Infirmatquis in vobis? inducat presbyteros Ecclesiæ, & orent super eum, vngentes eum oleo, in nomine Domini, & oratio fidei saluabit infirmum, & alleuiabit eum
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Petͥ. P auli. Andree. Ia¬
cobi. Iohis.T home. I acobi Phi¬
lippi. B artholomei.Mathei.
Symonis. &T addei. Lini Cle¬
ti. Clementis. S yxti. Cornelii.
yprrani. Laurentii. Ohriso¬
goni. Ioħ̃is & pauli. Cosme
& Damiani. & omniũ scõrum

Expanded text:
ri et Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis, Thadaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et om
Abbreviated transcription (Latin):
careat omni immundicia. li¬
beretur a noxa. non illic resi¬
deat sp̃c pestilens ñ aura cor¬
rumpens.discẽdant omnes
insidie latentis inimici. & si
quid est quod aut incolumita¬
ti habitãtium inuidet aut qͥe¬
ti. asꝑsione huius aque effugi¬
at. ut salubritas ꝑ inuocationẽ

Expanded text:
careat immunditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocation
Abbreviated transcription (Latin):
nõmine iħu xp̃i filii eius dñi¬
aqua exorcizata ad effugan¬
dam omnem potestatem ini¬
mici. & ipsum inimicum era¬
dicare & explantare ualeas
cum angelis suis apostaticis

Expanded text:
nomine Jesu Christi Filii ejus Domiaqua exorcizata, ad effugandam omnem potestatem inimici, et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis,
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃. Ihe autẽ ibat cũ illis. Et
cũ iam ñ longe ẽẽt acdomo: mi¬
sit ad eũ centurio amicos di¬
cens.Domine noli uexari. Non
enĩ dignus sum: ut sub dectũ
meum intres. Propter qd̃ &
meipsum ñ sum dignus arbi¬
tratus: ut uenirem adte. Sẽd
dic uerbo: & sanabitur puer

Expanded text:
autem ibat cum illis. et cum iam non longe esset a domo, misit ad eum centurio amicos dicens: domine, noli uexari; non enim dignus sum, ut sub tectum meum intres, propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus, ut uenirem ad te; sed dic uerbo et sanabitur puer
Abbreviated transcription (Latin):
neri Qui fuit melchi. qui fuit
addi. qui fuit cosam . qui
fure elmadam . qui fuit her.
qui fuit ihesu. qui fuit eliezer.

Expanded text:
Neri, qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosam, qui fuit Elmodan, qui fuit Her, qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ nobis a te conditã creatu¬
rã aq̃ uiuide distĩxisti:ut liquorẽ
simplicẽ ad lauacrũ. salsã solidi¬
tatẽ preberes ad condim̃tũ: qͣtinꝰ ꝙ
sordida possent ablui. et fatua im¬
bui. qͦ et noxia collerent᷑ et origi¬
nalis corrig̾etur error ad uiã salu¬
tis: ce officii nũ functiõe imm̾iti
deprecam᷑. ut hec salis et aq̃ in cuo
nomine fcã ꝑmixtio. clem̃tie tue
mo cõmodũ. culpe tͣduci inimicũ
sapientie aptũ: errori p̃stas adu̾¬
sũ sc̃i sp̃c tui sc̃ĩtate reddas scĩfica¬
tũ. nec ullo ꝯtagio reddat᷑ inmun-¬
dũ: qd̾ tua fieri credimꝰ maiestate
beatũ. s ita ꝑ te plenũ p̃beat scĩfi¬
catõis effectũ: ut ubicũq inuoca¬
to tuo nõie manu fuerit emissũ.¬
uł mͦ quolibet assũptũ expulsis ⁊
s eciã scõꝵ angeloꝵ custodia sẽꝑ¬
inibi mansura ꝯsistat: te p̃stante

Expanded text:
 nobis a te conditam creaturam aquae vividae distinxisti, ut liquorem simplicem ad lavacrum, salsam soliditatem praeberes ad condimentum, quatenus et sordida possent ablui, et fatua imbui, quo et noxia tollerentur et originalis corrigtis. Te officii nostri functione: immeriti deprecamur: ut hec salis et aque in tuo nomine facta permixtio clementie tue mo commodum, culpae 534 traduci inimicum, sapientiae aptum, errori praestas adversum, sancti Spiritus tui sanctitate reddas sanctificatum; nec ullo contagio reddatur immundum quod tua fieri credimus majebeatum, sed ita per te plenum praebeat sanctificationis effectum, ut ubicunque invocato tuo nomine manu fuerit emissu quolibet assumptum: expulsis et sed etiam Sanctorum Angelorum custodia semper ibi mansura consistat. R\. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c & misericors deus.
ad cuiꝰ beatitudinẽ sempi¬
ternã ñ fragilitate carnis.
sed alacritate mentis ascen¬
ditur. fac nos atria suꝑne
ciuitatis & de inspirante sẽꝑ
ambire. & tua indulgentia
fideliter introire. ẜ.¬

Expanded text:
 misericors Deus, ad cujus beatitudinem sempiternam non fragilitate carnis, sed alacritate mentis ascenditur, fac nos atria supernae civitatis, et, te inspirante, semper ambire, et tua indulgentia fideliter introire.
Abbreviated transcription (Latin):
omnes in unam pariat gratia
mater infantiam. Procul ergo
hinc iubente te dñe omnis
spiritus immundus abscẽdat.

Expanded text:
omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te Domine, omnis spiritus immundus abscedat
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ecclesia tua et suorũ
firmitate mẽbrorum: et no¬
ua semper fecunditate lete
sumpsit untium: consequatur
eus per quẽ nobis et
redemptio ueuit. et pre¬
Istatur adoptio: respice in
opera misericordie tue: ut
in christo renatis. eterna tri¬
buatur hereditas: et uera
libertas. Per eundẽ dñm.
Ad fontes. Oremus¬
desto quesumins dñe
familie tue: et dignã

Expanded text:
ut Ecclesia tua, et suorum firmitate membrorum, et nova semper fecunditate laetesumpsit initium, per te consequatur eus, per quem nobis et redemptio venit et praestatur adoptio, respice in opera misericordiae tuae, ut in Christo renatis et aeterna tribuatur haereditas et vera libertas. Per eumdem. Ad fontes. --Adesto, quaesumus, Domine, familiae tu
Abbreviated transcription (Latin):
cordis gemitũ priusquã
proferatur in delligis. effice
plum sp̃c sc̃i. ut mereatur scu¬
do celestis beniuolentie coro¬
nari. ꝑ in unit̃. eiusde.P. Dñs¬

Expanded text:
cordis gemitum, priusquam proferatur, intelligis, effice plum Paracliti, ut mereamur scuto coelestis benevolentiae coronari.
Abbreviated transcription (Latin):
chana sui luminis admixtione
fecundet: ut sanctificatione con¬
cepta ab imm aculato diuini
fontis utero in nouã renata
creaturam ꝓgenies celestis emer

Expanded text:
cana sui luminis admixtione foecundet. Ut sanctificatione concepta ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies caelestis emer
Abbreviated transcription (Latin):
des obtineant ueniam ꝓ delictis.
ab omnib liberentur angustiis.
impetrent quicquid petierint
pro necessitatib suis. placere
semꝑ preualeant coram oculis
muniti.mereantur aulam
paradysi introire saluator mun¬

Expanded text:
tes obtineant veniam pro delictis, ab omnibus liberentur angustiis, impetrent quidquid petierint pro necessitatibus suis, placere semper praevaleant coram oculis muniti, mereamur aulam paradisi introire. Per. Hor
Abbreviated transcription (Latin):
dare: ne irritum facias fed
tuum nob̾cum. Nunqͥd est¬
in sculptilib gentium qui
pluat. aut celi possunt dare
ymbrem. Nonne tu es dns
ds̃ nr̃ quem expectauimus:
Tu enim fecisti omnia hec:¬

Expanded text:
rritum facias fedus tuum nobiscum. Numquid sunt sculptilibus gentium qui pluant: aut celi possunt dare imbrem. Nonne tu es Domine Deus noster quem expectabimus: tu enim fecisti omnia hec
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus uobiscum.
eus qui populum tuũ
de hostis antiqui serm¬
tute liberasti: preces eius mi¬
sericorditer respice: et aduer¬
santes ei: tua uirtute proster¬
ne. Per christum. Tun

Expanded text:
Dominum nostrum. --Deus, qui populum tuum de hostis callidi servitute liberasti, preces ejus misericorditer respice, et adversantes ei tua virtute prosterne. Per Dominum n
Abbreviated transcription (Latin):
deus: ut festa pascha¬
lia que uenerando colimus.
etiam uiendo teneamus.
dño.¬
Notandũ ꝙ per totã

Expanded text:
Deus, ut festa paschalia, quae venerando colimus, etiam vivendo teneamus. Deus, ut festa paschalia, quae venerando colimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Nillok. Sedens ihe contra
diuites: iactabant multa.
Cum uenisset autẽ una uidua
pauꝑ. misit duo minuta qd̃ . ẽ.
quadrans. Et conuocans dis

Expanded text:
 sedens Jesus contra divites jactabant multa. Cum venisset autem una vidua pauper, misit duo minuta, quod est quadrans.
Abbreviated transcription (Latin):
mus.qui ñ mortem s peceatoꝵ
uitam semꝑ inquiris. respice
flentes famulos duos. atten¬
gaudium tua miseratione
ira tua confugientes ad¬
te. paterna recipe pietate.
gella formidant.de tua me¬
reantur uenia gratulari .f.¬

Expanded text:
eus qui non mortem, sed peccatorum vitam semper inquiris; respice flentem famulum tuum, adtengaudium tua miseratione ira tua ad te confugientem paterna recipe pietate, gella formidant, de tua mereantur venia laetari.
Abbreviated transcription (Latin):
disti filio tuo in hereditatẽ sibi.
Noli claudere aurem tuã ad pre¬
ces nr̃as sed subleua clemens
afflictionẽ populi illud reuol¬
uens qd pollicitus es domine.
Conuertimini ad me & ego reuer¬
tar ad uos alle lurya lua.choro¬

Expanded text:
disti Filio tuo in haereditatem sibi . Noli claudere aurem tuam ad preces nostras, sed subleva clemens afflictionem populi tui, illud revolvens quod pollicitus es dicens: Convertimini ad me, et ego revertar ad vos
Abbreviated transcription (Latin):
obilitas anni mensis decus ar¬
ma dierum. horarum splendor
scrupula cuncta̾ fauent . S Ap̃e
salus
rerũ bone condi

Expanded text:
obilitas anni mensum decus, arma dierum Horarum splendor scrupula puncta fovens Christe salus rerum bone condi
Abbreviated transcription (Latin):
adducens in manib fi lium ante
luci ferum quem accipiens symeon
inulnas su as predicauit popu lis
do minum deum esse uitẽ & mortis

Expanded text:
adducens manibus filium ante luciferum. Quem accipiens Symeon in ulnas suas praedicavit populis Dominum eum esse vitae et mortis
Abbreviated transcription (Latin):
bsũ. Dicant nnc uide
quo modo milites custodien¬
tes sepulchrum perdiderunt
regem ad la pidis positio¬
nem quare non sernabant
pe tram iustigoe aut se¬
pul tum reddant aut resur¬
gentem adorent nobiscum di¬

Expanded text:
sus. Dicant nunc Judaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent nobiscum, di