comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duga birge denoiãta est ¶ Astreũ
assree pr̃em̃ ego luc non hoiem sed
celtu astrigerũ intelligo. qnͣ ex se
isticiã giguit dum perpetuo ordiẽ
sibi dumũo muniẽ dato inferioibus
corꝑib unicuiq mxͣ sun qualitatem
indesment̾ oportuua ꝯcedit / Et huin
exemplo legimilatores ꝓut huãno in¬
gemo possĩ ᷝ ͤ est nram̃ ordinant̾ius¬
titram. Ex auroraaut̃ ideo nata d
quia sicuti aurore claricatis solem
pcedit sic ⁊ ex nocicia terta rerum
gestaꝵ debet oriri seu orit᷑ iustitra
seu indiciũ. diis fauisse dicit᷑ qui a
bonis semꝑ fauet insticia ⁊ reicit re¬
pbos. Eai enĩ in celi ꝑte iõ por̾ta est
qr ꝯtigna ẽ equinoctiorut añdatm

Expanded text:
s. Astreum Astree patrem ego hic non hominem, sed celum astrigerum intelligo, quod ex se Iustitiam gignit, dum perpetuo ordine sibi divino munere dato inferioribus corporibus unicuique iuxta sui qualitatem indesinenter oportuna concedit, et huius exemplo legum latores, prout humano ingenio possibile est, nostram ordinavere iustitiam. Ex Aurora autem ideo nata dicitur, quia sicuti aurore claritas solem procedit, sic ex notitia certa rerum gestarum debet oriri seu oritur iustitia seu iudicium. Diis favisse dicitur, quia bonis semper favet iustitia et eicit reprobos. Ea enim in celi parte ideo posita est, quia contigua est equinoctio, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝰ p̃atruus pirrã filiã nxit quigis
mitis in. ingenii hõ suit ⁊ pura pussiã
feiã. de quib omidiꝰ nõ illo melior quisqͣ
nec amãtior equi. uir fiuit aut illa re¬
chessalos ingẽs fuit diluinũ de quo sẽ
oms sc̾ꝑtores betes mẽtione faciũt
singũtq plimi excrestentib aquis
deucalionẽ solũ cũ pirra quige ĩ nau¬
tula euasisse ⁊ in parnasmiĩ deueĩsse
monte̾. Et cũ iã aque cessarẽt᷑ chenus
adisse oraculũ ꝯsulturi de huã gnis re¬
ꝙ uestibus postergasse cxe tqͣ pt
oc sigmentũ a barlaai sic expl¬
catum refc̾bat paulus. dicelut aĩ se
legisse in grecos autiquissimis aualis
ob̾ hoc dilunũ c̾ritos hores ⁊ ad so p̃mna
usq mõtiũ effugisse atqr intrasse cañ¬
nos ⁊ untͣ una eũ mulierib suus exp¬
tacuros sm̃e er ud les deucalionẽ ⁊¬
⁊ puram cessantib aquis i mesto atq
supplitũ hĩtu accessisse ⁊ deucalionẽ
lirib ⁊ pirrã mulierib nõ al ⁊ laboe̾¬

Expanded text:
uus Pyrram filiam iunxit coniugio. Mitis enim ingenii homo fuit et Pyrra piissima femina, de quibus Ovidius: Non illo melior quisquam nec amantior equi Vir fuit, aut illa rempore apud Thessalos ingens fuit diluvium, de quo fere omnes scriptores veteres mentionem faciunt; finguntque plurimi, excrescentibus aquis, Deucalionem solum cum Pyrra coniuge in navicula evasisse, et in Parnasum devenisse montem, et cum iam aque cessarent Themis adisse oraculum consulturi de humani generis reisque vestibus postergasse saxa, tanquam oc figmentum a Barlaam sic explicatum referebat Paulus. Dicebat enim se legisse in Grecorum antiquissimis annalibus ob hoc diluvium territos homines, et ad suprema usque montium effugisse, atque intrasse cavernas, et antra una cum mulieribus suis expectaturos finem; et ad hos Deucalionem et Pyrram, cessantibus aquis, in mesto atque supplicum habitu accessisse, et Deucalionem hominibus et Pyrram mulieribus, non a
Abbreviated transcription (Latin):
hisconã in caucasum secessit ⁊ ibire¬
ligatus in rupe .i. a ꝓp̾a uoluntate detẽ¬
tus Ibi illi ꝓcordia am̃t ab aquila lace¬
rari i a meditatoĩbus subhinil anxiat
q̃ longo exhansta meditationis labore
tũc restaurant᷑ qũ ab łambages naĩas
exquisita alituu rei beritas r̃epitur
Et ħ quãtũ ad futa de ꝓmecheo quẽ ꝓstõ
maiores nr̃i asserũt eximiũ sapiẽ dec¬
torem fuisse. Nam angustia in lib de Ci
dei Et post eũ raban ⁊ luon carns¬
tensis equo fatent᷑ ꝯsensu eũ sc̃iã isit¬
nem fuisse uirũ. Eusebius p̃ce̾a in lib.
tpi dicit argo regnãte argnnuis fuit
ꝓͥmechens ã quo hoiẽs stos esse cõme¬
morant. Et reuera crui sa pies esset
feritatẽ eoro ⁊ niiam inꝑiciam ad hu¬
manitate ⁊ sciam̃ tnsfigurabat. post
hũt sernius etiã de eo testat᷑ ꝙ pru¬
dentissini uir fuit ⁊ a ꝑuiden denoia¬
tus. Et ꝙ pͥmus astrologiã assirios do¬

Expanded text:
hystoriam in Caucasum secesserit, et ibi rehystoriam in Caucasum secesserit, et ibi religatus in rupe, id est a propria voluntate detentus. Ibi illi precordia aiunt ab aquila lacerari, id est a meditationibus sublimibus anxiari, que longo exhausta meditationis lobore tunc restaurantur, quando per ambages varias exquisita alicuius rei veritas reperitur. Et hec quantum ad ficta de Prometheo, quem profecto maiores nostri asserunt eximium sapientie doctorem fuisse. Nam Augustinus in libro De civitate dei, et post eum Rabanus et Luon Carnothensis equo fatentur consensu, eum scientia insignem fuisse virum. Eusebius preterea in libro Temporum dicit, Argo regnante Argivis fuit Prometheus, a quo homines factos esse commemorant, et re vera cum sapiens esset, feritatem eorum et nimiam imperitiam ad humanitatem et scientiam transfigurabat. Post hunc Servius etiam de eo testatur quia prudentissimus vir fuit et a providentia denominatus, et quod primus astrologiam Assyrios do
Abbreviated transcription (Latin):
eitat lucei .i. ignari hoĩs qui tuc̃ uniẽ
dicit᷑ dii ex bruto rẽnalis efficit᷑ seu
effeus esꝰ Eoplicico aũt hoĩe iratos
deos ditut᷑ quedam fecisse ut religasse
ꝓmecheũ in rupe ĩ misisse febre̾ maciẽ
et feiam̃ hoĩbius Circa quod quãtũ ad
pͥnũ aduertend est. hic poetas more
culgi imꝑp̾e fuisse locuros. Existimat
quidam dolitus mers nratũ deũ adu̾ꝰ
quẽcũq laborantẽ uident quãtũtub
putanẽ deũ ꝓmecheo eo ꝙ assĩduo scu¬
dio noscendaꝵ roꝵ laboraret Sen iõ
iratos dixe̾ quia laborio sa hoĩb nmi¬
sere. de ista ira qͣlis sit s̃. ubi de frima
diccum est Qd aũt duci ⁊ alligai̾ can¬
caso ꝓmechenm a mercimis fecerint
puercit᷑ ordo Nam pria in caucaso
fuit ꝓmecheus ꝙͣ hoiem̃ rapto igne
aiarent. ductus est igit᷑ futũs ꝙ iã
desiderio ip̃o prudens homo a iuturid
int̾ p̃te deoꝵ i. ab erudicione aliciuꝰ e¬
micteantis fecreta nẽ impulsus ĩ cau¬

Expanded text:
ignari hominis, qui tunc vivere dicitur, dum ex bruto rationalis efficitur, seu effectus est. Explicito autem homine iratos deos dicunt quedam fecisse, ut religasse Prometheum in rupe, immisisse febrem, maciem et feminas hominibus. Circa quod quantum ad primum advertendum est hic poetas more vulgi et improprie fuisse locutos. Existimat quidem vulgus iners, iratum deum adversus quemcunque laborantem vident, quantuncumque putavere deum Prometheo, eo quod assiduo studio noscendarum rerum laboraret. Seu ideo iratos dixere, quia laboriosa hominibus immisere. De ista ira qualis sit, supra ubi de Fama dictum est. Quod autem duci et alligari Caucaso Prometheum a Mercurio fecerint, pervertitur ordo, nam prius in Caucaso fuit Prometheus, quam hominem rapto igne animaret. Ductus est igitur futurus et iam desiderio ipso prudens homo a Mercurio interprete deorum, id est ab eruditione alicuius enucleantis secreta nature impulsus in Cau
Abbreviated transcription (Latin):
gẽm anuositate decrepitũ s ał occulta¬
tũ hoiem̃ craxit in bellum aduersꝰ quẽ
cum descendisset in aciem fc̃m d̾ ut lcĩe
fiatcs ysidis uirib ipã capet᷑ usis ⁊
ab Argo ẜuaret᷑ captiua. uep iussu Io

Expanded text:
gem annositate decrepitum, sed alias oculagem annositate decrepitum, sed alias oculatum hominem traxit in bellum, adversus quem cum descendisset in aciem, factum est, ut fractis Ysidis viribus, ipsa caperetur Ysis et ab Argo servaretur captiva. Verum iussu Jo
Abbreviated transcription (Latin):
rem longe plura. s quĩ non exigit intẽ
cõnfecit quoi a fulgentio ob id dcm̃ꝙuto
ꝯponatur sapiens s ex multis ⁊ berus
ex om̃ilus ẜ talis solie deus posset
p̃te̾a dici pandora a pan ꝙ est cotũ.
⁊ doris ꝙ ẽ amaritudo qiͣ pandorq omĩ
amaritudĩe ꝑlemis nil i. in pũti uita
uerũ sit se unisquisq excuciat ⁊ uides
Iob auc uir scũs ⁊ pacientie insigͤ spe
b epimecheo pacrus dereluta de qͣ
idem cheodontu talem r̾citat histond
dicit ergo ꝙ cum uirgi ͦ exc̃uiss ⁊ p̃stã.¬
tissimi decoris esset ĩam matura bars
iom placuisse ⁊ ab eo accũ seu ppten᷑
sou suasionibz ut ĩ eius iret ꝯcubitum
ex quo yside dicit iom epaphũ pepiss
Tandem seu tanto fidens amasio purel¬
la seu qr nã ardentis esset aĩ in regͥ cupi¬
dinem mcidit ⁊ auxiliariis aionẽ hĩtis
⁊ aliunde ꝯtrattis uirib qiͣ ineffetio uib
regem am̃ miciens argũ argnioro ge¬

Expanded text:
rem longe plura, sed quoniam non exigit intentrem longe plura, sed quoniam non exigit intentconfecit, quod a Fulgentio ob id dictum pucomponatur sapiens, sed ex multis et verius ex omnibus, sed talis solus est deus. Posset preterea dici Pandora a pan quod est totum, et doris quod est amaritudo, quasi Pandorus omni amaritudine plenus. Nil enim in presenti vita verum sit, se unusquisque exentiat et videbit. Job autem vir sanctus et patientie insigne spederelicta. De qua ipse Theodontius talem recitat hystoriam. Dicit enim quod cum virgo excrevisset et prestantissimi decoris esset, iam matura viro Iovi placuisse, et ab eo actum seu potentia seu suasionibus, ut in eius iret concubitum, ex quo Ysidem dicit Jovi Epaphum peperisse. Tandem seu tanto fidens amasio puella, seu quia natura ardentis esset animi, in regni cupidinem incidit, et auxiliariis a Jove habitis et aliunde contractis viribus, quasi in effetum viribus regem, animum iniciens, Argum Argivorum re
Abbreviated transcription (Latin):
dĩo nchil instabiliꝰ nchil scudio quie¬
tis infestius. Quisq requiẽ q̃ris. se¬
minam caue ppetuã afficiã liciũ ac
laboꝵ Rarosub eodem cecco hĩtant qͥes et
mulier satyricũ uerbum est. Semꝑ
ht̃ lices alternaq Iurgia lectus In qͦ
iipta iacet minmũ dorunt᷑ in illo
Nisi forte tnͣquillior ẽ ꝯcubine accubitꝰ
ciuar fides mior ⁊ maior infana ⁊ litigiͣ
par Scitũ est illud cłari oratoris dem̃
Qui non litigat celebs est. post h ru¬
lo infra sequit᷑ idem Quisquis ergo litẽ
fugis ⁊ fenosuge nx alteram sine altã
effugies femine ⁊ si qd̾ raꝵo est micissumi
mores sint ipã pũtia ut q ita dixerĩ
umbra nocens est. Ciuꝰ siquid fĩdei me¬
reor boltus acꝙ uerba cittis qui salita¬
ria patẽ querũt non alit̾ uicandi stꝰ nõ
dico ꝙͣ colliber ẜ ꝙͣ kasilisti ꝯspeccus ac
nc ficit ⁊ ante concactũ inficit. h ͨ ille.
Que ⁊ si mulca suit ⁊ bera hrem q̃ dice¬

Expanded text:
omnino nichil instabilius, nichil studio quieomnino nichil instabilius, nichil studio quietis infestius. Quisque requiem queris, feminam cave, perpetuam offisinam litium ac laborum. Raro sub eodem tecto habitant quies et mulier. Satyrici verbum est: Semper habitet lites, alternaqua iurgia lectus, In quo nupta iacet: minimum dormitur in illo. Nisi forte tranquillior est concubine accubitus, cuius et fides minor, et maior infamia et litigium par. Scitum est et illud clari oratoris dictum: Qui non litigat celebs est. Post hoc paulo infra sequitur idem. Quisquis ergo litem fugis, et feminam fuge. Vix alteram sine altera effugies. Femine, et si quod rarum est, mitissimi mores sint, ipsa presentia, utque ita dixerim, umbra nocens est. Cuius siquid fidei mereor, vultus atque verba cunctis qui solitariam pacem querunt, non aliter vitandi sunt, non dico quam coluber interficit, et ante contactum inficit. Hec ille. Que et si multa sint et vera, haberem que dice
Abbreviated transcription (Latin):
mitiũ. Sic et plimꝰ ubi de nali histoͣ
dicit oum p̾mũ docusse iggnr e silice
ꝓuocatũ ferula sernarẽ. T¬
Oluere
iusuꝑ iratos deos ĩmisisse ħoibus
matiem febrẽ ⁊ mulieres. ꝓ macie e
intelugo labores corpeos q̃uib exte¬
nuam̃ ⁊ ad quos nascum᷑ illin c̾iiẽ cui
dem̃ est cum sudore uoltus tui uesceis
pane tuo. hic aut̃ matrei mã dedit
intnͣti. ꝑ febres uo̾ ardores ꝯcuꝑiste᷑
quib augiũ ⁊ bexam᷑ cotidie assidue
noluisse reor. Mulier aũt ad folatur
creata est s mobẽdieũ sua fcã est sti¬
mulus nec equid ꝑuus si rite intuer
uelimꝰ qd ut pocius aliems berdis ꝙͣ
meis oñdam. Quio p̃clarissimii p̃cep¬
tor mens frantiscus petraicha eo in
libro quem de uita soligaiã st ꝑsit de
eis sentiat libet appone̾ dicit enuĩ sic
Nullũ uirus adeo pestiferũ uitã hãc
seccantib ut muliebre ꝯsortiũ. femi¬
neus i. decor es formolosior sumescior¬
ꝙ quo blandior ut sileam mores qͥb

Expanded text:
ubi De naturali hystoria dicit, eum primo docuisse ignem e silice provocatum ferula servari. Voluere insuper iratos deos immisisse hominibus maciem, febrem, et mulieres. Pro macie ego intelligo labores corporeos, quibus extenuamur et ad quos nascirnur illius crimine, cui dictum est: Cum sudore vultus tui vesceris pane tuo. Hic autem maciei viam dedit intranti. Per febres vero, ardores concupiscientie, quibus angimur et vexamur assidue, voluisse reor. Mulier autem ad solatium creata est, sed inobedientia sua facta est stimulus, nec equidem parvus, si rite intueri velimus, quod ut potius alienis verbis quam meis ostendam, quid preclarissimus preceptor meus, Franciscus Petrarca, eo in libro quem De vita solitaria scripsit, de eis sentiat libet apponere. Dicit enim sic: Nullum virus adeo pestiferum vitam hanc sectantibus ut muliebre consortium; femineus enim decor eo formidolosior funestiorque, quo blandior, ut sileam mores, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
entia ut nẽ solũ aufãtur historie fidesẜ
nec et aliqua possit beri slitudo rerũ
adaptari ⁊ potissime coueiente yoms
obstaculo. ciuꝯcũ api cõnẽien᷑ epa hiii
historie plurmiũ aufut̃ fidei Sane se¬
lertib luu ueritatis inquisieio ⁊lĩqͣt᷑¬

Expanded text:
entia, ut non solum auferatur hystorie fides, sed nec etiam aliqua possit verisimilitudo rerum adaptari, et potissime adveniente Jovis obstaculo, cuius cum Api convenientia tempora huic hystorie plurimum auferunt fidei. Sane solertibus huius veritatis inquisitio relinq
Abbreviated transcription (Latin):
tuutace liberare᷑ ysas Can cn nõ hñ
eedexent rẽs m prĩa sue coussa tułtie
ad egiptioo enffretaut ⁊ cum east ilbon
ob ꝑpetratũ facimꝰ pussus ex grecia et
cum ibi ia apis potentissimĩ eet eide
douenit egrptioꝵ existiãtõnẽ ut non
morlis femina s dea potius habctur
Dirimq illi achuc uneti impenderẽt
honores leoncuis nõ dicebat se a bar¬
laam huisse hanc ysidem añ tnsfreta ͦ
apis in egiptũ eidem api impsisse ⁊
posemod cũ ioue ꝯcubisse Et ob dd cũ
rescisset indigͣtus apir regno arginoꝵ

Expanded text:
iberaretur Ysis. Cui cum non bene cederent res in patria, sue confisa solertie, ad Egyptios transfretavit, et cum ea Stilbon ob perpetratum facinus pulsus ex Grecia, et cum ibi iam Apis potentissimus esset, eidevenit Egyptiorum extimationem, ut non mortalis femina sed dea potius haberetur, divinique illi adhuc viventi impenderentur honores. Leontius vero dicebat se a Barlaam habuisse, hanc Ysidem ante transfretationem Apis in Egyptum, eidem Api nupsisse, et post modum cum Iove concubuisse, et ob id cum rescisset
Abbreviated transcription (Latin):
amnĩs sa pien̾ est ip̃e uerus ẽ sol qui il¬
liuãt omem̃ hoiem ueniẽtem in hũc niu¬
dum ciuꝰ et intatẽ ꝑ rocam nõ hũtem
pũcipiũ neq finem designae̾ noluere
⁊ hoc apposire̾ ut de ip̃o uõ deo ⁊ no de
cole creato accipenig deum̃. hanc demũ

Expanded text:
i illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum, cuius eternitatem per rotam non habentem principium neque finem designare voluere, et hoc apposuere ut de ipso vero Deo et non de sole creato acciperemus dictum. Hanc demum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in celo ĩ. in loco ꝑstoĩs sunt oiã aiata
igne .i. claritate ueritatꝰ sit et ꝑfectus
hõ nuilla ignorante nebula offuscatur
⁊ meditatione ꝯtinua uersat᷑ in celis.
ddeindea rota solis furat᷑ hic ignẽ ⁊
dest̾ in c̾ris ⁊ pectori inst̾ lutẽo hoĩ
⁊ ninis efficit᷑. Equid nõ inꝯgrue dem¬

Expanded text:
 est in loco perfectionis, sunt omnia animata igne, id est claritate veritatis, sic et perfectus homo nulla ignorantie nebula offuscatur, et meditatione continua versatur in celis. Deinde a rota solis furatur hic ignem, et defert in terris, et pectori infert luteo homini, et vivus efficitur. Equidem non incongrue d
Abbreviated transcription (Latin):
esse bonãdeam ⁊ terrai sit ⁊ bonãet
fumã et opem ⁊ frituam pontificũ li¬
teropes ⁊ hec silia funt achlatis
⁊ pleionis quã d ͭ ouidiꝰ a mrte
dilcctã ⁊ ex eo peperisse parchonem qͥ
yleno eque achlantis ⁊ pleionis
sint filia. hec a ione uitiata m̃cu¬
rm̃ peꝑit aliũ a suꝑiori qui ꝯgnoiãtꝰ¬

Expanded text:
esse Bonam deam et Terram, sic et Bonam et esse Bonam deam et Terram, sic et Bonam et Faunam et Opem et Fatuam pontificum liSteropes et hec filia fuit athlantis t Pleyonis, quam dicit Ovidius a Marte dilectam, et ex eo peperisse Parthaonem, qCyleno eque Athlantis et Pleyonis fuit filia, hec a Jove viciata Mercurium peperit, alium a su
Abbreviated transcription (Latin):
insuꝑ aũt Innonem ex pellicib iois
unam sũme dilex isse eiusq filiũ mercu¬
riũ laccasse affirmat martianꝰ Et hum
amoris tam reddũt qr ea surgẽte uer r
estas uoniũt quibus aer pult̾or scus le¬
tari bidet᷑ S quid non sic celenũ et ele¬
tram ⁊ alias q̃ equo mõ surgũt cum
maya ratio pt᷑ esse hec qr ꝑ mayã be¬
tores t̾ram intellexe̾ in qua diuitie
et regna sunt quib pest ip̃a Inno-
Het añt maya apud rõnos in marima
fuit reneñtia. Ei quid̃ ut ait mat̾buis
mense mayo eo ꝙ ab ea denoiãtam pn¬
taret ut nbi de fastis st̃ uit omdius ex¬
hibebant m̾catores una ⁊ mturio ẜoͣ
sacru Et quia ut cornelius. labeo asse¬
tire uidet᷑ terram en pucãt ⁊ maye
noniẽ a magtudine sũpsisse ei preg¬
nantẽ suem mactabant Quã hostiãm
terre gpiciam dicebant. Et hoc ob fecũ¬
dicatem arbitror p̃terea dicit idem la¬
dedicatam sub noĩe bone dee ⁊ eandem

Expanded text:
insuper aiunt Junonem ex pellicibus Jovis insuper aiunt Junonem ex pellicibus Jovis unam summe dilexisse eiusque filium Mercurium lactasse affirmat Martianus. Et huius amoris causam reddunt, quia ea surgente ver et estas veniunt, quibus aer pulchrior factus letari videtur. Sed quid non sic Celenum et Eletram et alias, que equo modo surgunt cum Maya? Ratio potest esse hec, quia per Mayam veteres terram intellexere, in qua divitie et regna sunt, quibus preest ipsa Juno. Hec autem Maya apud Romanos in maxima fuit reverentia, ei quidem, ut ait Macrobius, mense Mayo eo quod ab ea denominatum putarent, ut ubi de Fastis scribit Ovidius, exibebant mercatores una et Mercurio filio sacrum; et quia, ut Cornelius Labeo assentire videtur, terram eam putant, et Maye nomen a magnitudine sumpsisse, ei pregnantem suem mactabant, quam hostiam Terre propriam dicebant, et hoc ob fecunditatem arbitror. Preterea dicit idem Ladedicatam sub nomine Bone dee, et eandem
Abbreviated transcription (Latin):
manũ ⁊cͣ ascrologi aũc dicũt harum
unam esse nebulosam nec posseuideri
Sane ut signiẽta paucis expediannus
De luis quantidad nomẽ ꝯad assuump ͦͦ
in celuni dici pt̃ ꝙ de hiadibus dem̃ est
esto nelit ausclinꝰ has pliades nõamrẽ
on grete płitatem souare lacrne. uirgilie
añt dicunt᷑ qñ orũtur una cũ solesc̃ĩl
eo existente in tauro quia tũe uirgulta
augeant᷑. Iouẽ añt nutsse io dicunt᷑ qr
opmaci sunt nõnulli ethereuigne̾ ex
hũiditate terrestri nntriri quã hũidi ᷝ ͤ
qua credimiꝰ athłas Idem athlas gna̾t
celi qui sidera collit ⁊cͣ Ego credõ ach¬
lantis archadi finsse filiam ea q dicit
utit᷑ ut dicit macbius saoͣnałioꝵ ꝙ flã¬
men bolcanalis blis maiis huit dee
rem dimnã facit S piso uxorem ebl¬
cam maiestam nõ mayam uocar̾ dicit
hoc tamẽ asserũt om̃s eam ioni ꝯcubu¬
isse atq ex eo pepisse mercuriũ hanc

Expanded text:
manum etc. Astrologi autem dicunt harum manum etc. Astrologi autem dicunt harum unam esse nebulosam, nec posse videri. Sane ut figmenta paucis expediamus de his, quantum ad nomen et ad assumptionem in celum, dici potest quod de Hyadibus dictum est, esto veon grece, pluralitatem sonare latine. Virgilie autem dicuntur, quoniam oriuntur una cum sole, scilicet eo exeunte in Tauro, quia tunc virgulta augeantur. Jovem autem nutrisse ideo dicuntur, quia opinati sunt nonnulli ethereum ignem ex humiditate terrestri nutriri, quam humiditatem quam credimus, Athlas, Idem Athlas generat, celi qui sydera tollit etc. Ego credo Athlantis Arcadis fuisse filiam, eamque dicit utitur, ut dicit Macrobius Saturnaliorum, quod flamen Vulcanalis Kalendis Maiis huic dee rem divinam facit. Sed Piso uxorem vulcani Maiestam non Mayam vocari dicit. Hoc tamen asserunt omnes eam Jovi concubuisse atque ex eo peperisse Mercurium. Hanc
Abbreviated transcription (Latin):
uore exhaustis. De eletra filia ath-¬
lantis et matre dardan .
letra filia fuit actlantis ⁊ pelioĩs
et uti ego arbitr᷑ actilantis tusci
eo ꝙ ueluit ãliqui eam quigẽ suisse cori¬
ch regis quem tuscũ fuisse ex istimãt
plurimi ⁊ si tusci nõ fuit archadis tñ
sunt non eñ ad eius ꝯcubitũ Inpr̃ miss
in mauros hant a ioue o ꝑpssam peꝑisse
illi dardanũ troie aucorẽ uolũt ⁊ iuro
Iasiũ hec p̃terea cum sex soroibus a
pleione mrẽ pliades appellate sunt Et
qr ionẽ seuliberũ prem nut̾ne̾ celũ me¬
rueruĩt ⁊ scelle in genucauri locacest̃
ralatinis uirgiliẽ appellace De quib
om̃ibus sic sc̃̾bit ouidius pliades inci¬
puit humeros reserae̾ pat̾uos Que uii.
formasa celeno mayam reletrã taygetã¬
ꝙ ioni. Septima mõrli meropes tibi
sisiphe ipsit penitet ⁊ ft̃i sola pudoe
lacet. Siune ꝙ eletra troie spcare ra¬
nas. Non tulit añ oculos opposintq

Expanded text:
vore exhaustis. CAP. XXXIV. De Eletra filia Athvore exhaustis. CAP. XXXIV. De Eletra filia Athlantis et matre Dardani. Eletra filia fuit Athlantis et Pleionis, et uti ego arbitror, Athlantis Tusci, eo quod velint aliqui eam coniugem fuisse Corithi regis, quem Tuscum fuisse existimant plurimi; et si Tusci non fuit, Archadis tamen fuit; non enim ad eius concubitum Juppiter ivisset in Mauros. Hanc a Iove oppressam peperisse illi Dardanum Troie autorem volunt, et viro Jasium. Hec preterea cum sex sororibus a Pleyone matre Plyades appellate sunt; et quia Jovem seu Liberum patrem nutrivere, celum meruerunt et stelle in genu Tauri locate sunt, et a Latinis Virgilie appellate. De quibus omnibus sic scribet Ovidius: Plyades incipiunt humeros reserare paternos: Que septem formosa Celeno. Mayam et Eletram Taygetamque Jovi; Septima mortali Meropes tibi, Sysife, nupsit; Penitet et facti sola pudore latet. Sive quod Eletra Troie spectare ruinas Non tulit; ante oculos opposuitque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfirmat. has aũt suceulas appellai dicit
anselinus de libro de ymagnix mũdi S
quid ista ueluit uideamꝰ Et pmoego
haro assunmptionẽ in celum sic ꝯtigisse
in fronte tauri poĩtis ceptũ sit ab hiis
qui nuũ norãt filiaꝵ achlantis iocose
illas stellas a noibus puellaꝵ  botare
Et cum ꝑseuerarent adeo scellis ãnexũ
est. ut in hodiernũ usq ꝑduret Senꝙ
entiã mũ noĩe scellaꝵ nĩcupatas. Et
hĩt fabule prescitisse matiam nam stel¬
las illas hiades uocatas credo ab effeñ
eaꝵ longa aĩaduersione ꝑcepto hias
in. grece pluia sonat latine qd eis nomẽ
impoĩtum est es ꝙ incipientib eis appa¬
re̾ antũp̃nales intipiũt pluuie Sñe¬
eule bero dc̃ẽ qr succo plene i. huĩditate¬
in pluniis. Qd aũt bachum unt̾uerĩt
ideo dcm̃ reor ꝙ hm̃ditate sua sensig̾
in quo sunt sole existẽte in ungnrẽ płi¬
mũ iunetis nocte ꝯferant diuruo fer¬

Expanded text:
confirmat. Has autem succulas appellari dicit confirmat. Has autem succulas appellari dicit Anselmus in libro de Ymagine mundi. Sed quid ista velint videamus. Et primo ego harum assumptionem in celum sic contigisse in fronte, Tauri positis, ceptum sit ab his qui numerum norant filiarum Athlantis iocose illas stellas a nominibus puellarum vocare, et cum perseverarent, adeo stellis annexum est, ut in hodiernum usque perduret; sentiam numeri nomine stellarum nuncupatas, et hinc fabule prestitisse materiam. Nam stellas illas Hyadas vocatas credo ab effectu earum longa animadversione percepto; Hyas enim grece, pluvia sonat latine, quod eis nomen impositum est, eo quod incipientibus eis apparere, autumnales incipiunt pluvie. Succule et pluviis. Quod autem Bachum nutriverint, ideo dictum reor, quod humiditate sua seu signi in quo sunt, sole existente in virgine, plurimum vinetis nocte conferant diurno fer
Abbreviated transcription (Latin):
benacõib a leena occisus ẽ uc ip̃e ibi sup
cestat᷑ ouidiꝰ dicens Dum noua lanugo
Dechiadibus .uii. filiabus athlãtis
yades septem fuere sorores ⁊ filie
ithlantis ex echra. Quorsh sunt
noia. Endera ambroxia. ꝑhidile Cromi
phito polixo. ⁊ Thienes. De quibus ĩuicẽ
st̃ bere ncc̃e fuit cumde eis in ꝑticulari
ml legat᷑ de hus añt sit st̃bit ouidus
at smił inducent obscura crepustula
notte pars hiadmii toto de grege mil¬
la lacet. Ora micant tauriseptẽ radi¬
aucia flamus. Nauta quas hnadas graiꝰ
ab in be uocat. Pars bathum mitrisse
putat pars credidit esse. Thechios has
neptes occeamq seis ⁊cͣ ꝑhos uersus
possimuꝰ cognosoe eas ut supͣdixerat
idem ouidius eu pretatẽ mortui frĩs
in telũ assuptas ⁊ in fronce taurilota¬
tas uidetur camẽ ouĩdius in finecariͫ
credc ꝑtem haꝵ hiadis suisse silias
uerũ theodoncius totas achlantis fiiisse

Expanded text:
venationibus a leena occisus est, ut ipse ubi supra venationibus a leena occisus est, ut ipse ubi supra testatur Ovidius dicens: Dum nova lanugo, De Hyadibus VII filiabus Athlantis. Hyades septem fuere sorores et filie thlantis ex Ethra, quarum hec fuerunt nomina: Eudora, Ambroxia, Pyidile, Coroni, Phyto, Polixo et Thyenes. De quibus invicem scribere necesse fuit, cum de eis in particulari nil legatur. De his autem sic scribit Ovidius: At simul inducent obscura crepuscula noctem, Pars Hyadum toto de grege nulla latet. Ora micant Tauri septem radiantia flammis, Navita quas Hyadas Graius ab urbe vocat. Pars Bachum nutrisse putat, pars credidit esse Thetios has neptes, Occeanique senis etc. Per hos versus possumus cognoscere eas, ut supra dixerat idem Ovidius, ob pietatem mortui fratris in celum assumptas, et in fronti Tauri locatas. Videtur tamen Ovidius in fine carminum credere partem harum Hyadis fuisse filias, verum Theodontius totas Athlantis fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
ane augustinꝰ in libro de. Ciii dei hñc
maxi ͫͥ suisse astrolegũ Et rabanus dicit
en pmũ astrologie artem exergitasse
qd a plimo suptũ puto ipẽ aũc in libro
de nali lustoria dicit hũc astrologiã m̃e¬
nisse Et hĩc obsudores ex arte susceptos
celũ humeris collerasse diccũ est. derũ
ignauũ solgus hoc credidit eñ scilicet
celum humeris sustine qr t̾net̾ mõtis
berticem adeo extolłi ut in eñ bideatur in¬
ctinari cellim. huic p̃cerea mulcas fuisse
filias dixere beteres quas ex bariis acha¬
lantib natas arbitror ⁊ huic seli att̾bu¬
yas ut abimico melioris sexus
miciũ faciamꝰ filius fuit athlã¬
tibot echre ut placet ouidio uͭ de fastis
ait Nodum scabat achlas lmneros one¬
ratus olimpo Cum satis est forma ꝯspi¬
ciendus hias. huuc scirps occeauũ matĩs
mxib echra. Edidit ⁊ nymphas s por
ortus hias. hit iueĩs uenator fuit ⁊ ĩ

Expanded text:
enim Augustinus in libro De civitate dei, hunc enim Augustinus in libro De civitate dei, hunc maximum fuisse astrologum, et Rabanus dicit eum primum astrologie artem excogitasse, quod a Plinio sumptum puto; ipse autem in libro De naturali hystoria dicit hunc astrologiam invenisse et hinc, ob sudores ex arte susceptos, celum humeris tolerasse dictum est. Verum ignavum vulgus hoc credidit, eum scilicet celum humeris sustinere, quia cerneret montis verticem adeo extolli, ut in eum videatur inclinari celum. Huic preterea multas fuisse filias dixere veteres, quas ex variis Athlantibus natas arbitror, et huic soli attribuyas, ut ab unico milioris sexus initium faciamus, filius fuit Athlantis et Ethre, ut placet Ovidio, ubi de Fastis ait: Nondum stabat Athlas, humeros oneratus Olympo, Cum satus est forma conspiciendus Hyas. Hunc stirps Occeani maturis nixibus Ethra Edidit, et nynphas, sed prior ortus Hyas etc. Hic iuvenis venator fuit, et in
Abbreviated transcription (Latin):
inssu polidotis reg̾is ut dicit laccantin
ad occidendam iũss gorgonez eãq supe¬
rasset illiq caput abscidisset . uctorꝙ
rediret ꝯtigit ut hospiciũ pet̾et achłati
Ach̃las aũt oraculo pmoĩtus ut sibi
canet̃ a Iioius filiis qr ab aliqͦ eorreg
pͥnaret᷑ audito eum Ioiis esse filiũ susci¬
ꝑe noluit Quamobrem turbatus ꝑseus
Retecco gorgonis capite illum in sui
nõĩs montem mnͣuit dampnauitis enm
ut in ppetuũ celũ sustẽtaret humeris
qd ⁊ scm est Sub hac aũt futione
uoluere pores histoiam occultari enm
dicat fulgenciꝰ ꝙ suꝑata medusa di¬
tissima regina persois regrũ i uasist
athlantis fultus eopiis atq substãtiis
neduse eum in motes compulit aufuge
st sic qui ex regia mõcanꝰ stũs est su¬
ga cam̃ dedit fabule ut ĩ mõtẽ dice̾tur
esse ꝯuersus op̾e eꝰ cuidinitiis in mõ¬
tes fuerat eõpulsus Qu celumhinuerꝭ
substencauit alia causa fuit. Affirmat

Expanded text:
iussu Polidetis regis, ut dicit Lactantius, ad occidendum ivisset Gorgonem, eamque superasset, et illi caput abscidisset, victorque rediret, contigit ut hospitium peteret Athlanti. Athlas autem, oraculo premonitus, ut sibi caveret a Jovis filiis, quia ab aliquo eorum regno privaretur, audito eum Jovis esse filium suscipere noluit; quam ob rem turbatus Perseus, detecto Gorgonis capite, illum in sui nominis montem mutavit, damnavitque eum ut in perpetuum celum sustentaret humeris, quod et factum est. Sub hac autem fictione voluere priores hystoriam occultari, cum dicat Fulgentius, quod cum superata Medusa ditissima regina, Perseus regnum invasisset Athlantis, fultus copiis atque substantiis Meduse, eum in montes compulit aufugere, et sic qui ex regia montanus factus est fuga, causam dedit fabule, ut in montem diceretur esse conversus opere eius, cuius divitiis in montes fuerat compulsus. Quod celum humeris sustentaverit, alia causa fuit. Affirmat
Abbreviated transcription (Latin):
ignen mala frande gentib intulit post
ignẽ etherra domo subductũ maties et
nona febriũ incubuit cohors ⁊ ꝵ
fictionũ in uoluerũ se̾nissime rex nõn e̾
lone cortitẽ apire multa n. inst̾ longa
exquireñ berba que si non apponant᷑
arit paucis płimũ ingenii oportunum
fticiam agit᷑ resecans quãtũ poto̾ ut p̃s¬
tabit deus Et ante omnĩa bidendi puco
quis fuit ꝓmetheus iste. Quiquid̃ dup ͦ
est sicut dnpꝵ est homo qui ꝓducitur
pͥmus aũt deus berus ⁊ od̾potẽs est qͥ
p̾mꝰ hoiem̃ ex limo terre ꝯposint ut
ꝓmetheum fecisse fingũt seu nã reꝵ
que ad instar pun reliquos ⁊ ex t̾ra
ꝓducit s alia arte ꝙͣ deĩ Setundn cẽ ip̃e

Expanded text:
Ignem mala fraude gentibus intulit. Post Ignem mala fraude gentibus intulit. Post ignem etherea domo Subductum macies et nova febrium Incubuit cohors etc. Harum fictionum involucrum, serenissime rex, non erit leve corticem aperire; multa enim insunt longa exquirentia verba, que si non apponantur, erit paucis plurimum ingenii oportunum. Faciam igitur resecans quantum potero, ut prestabit Deus. Et ante omnia videndum puto quis fuerit Prometheus iste. Qui quidem duplex est, sicut duplex est homo qui producitur. Primus autem Deus verus et omnipotens est, qui primus hominem ex limo terre composuit, ut Prometheum fecisse fingunt, seu natura rerum, que ad instar primi reliquos etiam ex terra producit, sed alia arte quam Deus. Secundus est ipse
Abbreviated transcription (Latin):
hoiem miratã eius exiniũ opus miner¬
uam eiq spospondisse quidꝙͣ ex celestib
bonis sellet in perfeccionẽ opis sui. Q
cum rũdisset se nescire insĩ bid̾et᷑ q̃ ap̾
suꝑos sibi essent utilia ab ea eleuatus
in oelum est ubi cum c̾aret̾ celestia omr̃a
teret clam ferulã rotis phebi apolituit
⁊ ea cansa ignem furaca reporcauit in t̾¬
ras ⁊ peccusculo ficti hoĩs applicuit ⁊ fic
aiãtum reddidit enmq pandora noͣuit
Quamobrem irati dii eñ ꝑ mercuriũ cau¬
caso alligari fecerũc ⁊ loltun seu aquile
iecur eius uł cor dilamand ꝑpetuo dede¬
nũc Cuꝰ ꝯquestionẽ in rupe satis lõgo
carmĩe eschilus piecagoritꝰ porta destꝰ¬
bit asserens illi cor ab aquila rostro dis¬
cerpi ⁊ mox itero restaur᷑i ac itero ab
aue lamari ⁊ sic indesmnent uexari. hoĩ¬
bus añt ut saphos ⁊ hesiodus dicũt dini
ob̾ hoc morbos ⁊ maciem ac mulieres ĩ¬
misere. Oratius ant Dicit tm̃ matiem et
sebrem ut in odis audax Iapeti genus

Expanded text:
hominem, miratam eius eximium opus Minervam eique spopondisse quicquid ex celestibus bonis vellet in perfectionem operis sui. Qui cum respondisset se nescire, nisi videret que apud Superos sibi essent utilia, ab ea elevatus in celum est; ubi cum cerneret celestia omnia teret, clam ferulam rotis Phebi applicuit, et ea accensa ignem furatus reportavit in terras, et pectusculo ficti hominis applicavit, et sic animatum reddidit eumque Pandora vocavit. Quam ob rem irati dii eum per Mercurium Caucaso alligari fecerunt et vulturi seu aquile iecur eius vel cor dilaniandum perpetuo dederunt; cuius conquestionem in rupe satis longo carmine Eschylus Pictagoreus poeta describit, asserens illi cor ab aquila rostro discerpi, et mox iterum restaurari, ac iterum ab ave laniari, et sic indesinenter vexari. Hominibus autem, ut Saphos et Esyodus dicunt, dii ob hoc morbos et maciem ac mulieres immisere. Oratius autem dicit tantum maciem et febrem, ut in Odis: Audax Japeti genus
Abbreviated transcription (Latin):
aer mẽlusus terremotus cansabat
hic cõtigisse eosq illodiaᷝͥ rñso decep¬
tos Suꝑaddut quidam eid ortigie
mycones atq graros insulas adhesisse
atq firmassẽ qđ non sit simplieit᷑ in¬
telligend est ꝗu̾mio ex infulis ilłis q̃
illi ꝓxnuesũt ortigia iam frmata ac¬
y phon sen tiphens cheodontio
ussente titam fuit filius ex tra
esto dicat laccãtius enm ex tartaro ge¬
intũ et terra. hñt insuꝑd ͭ id laccã¬
tius iouem in c̾tanẽ ꝓuotasse de regᵒͦ
Q namob tam̃ iratus Ipr̃ fulmie eñ

Expanded text:
aer inclusus terremotus causabat, aer inclusus terremotus causabat, hoc contigisse, eosque illo dyaboli responso deceptos. Superaddunt quidam eidem Ortygie Mycones atque Gyaros insulas adhesisse atque firmasse, quod non sic simpliciter intelligendum est, quin imo ex insulis illis que illi proxime sunt, Ortygia iam firmata, acTyphon seu Typheus, Theodontio sserente, Tytani fuit filius ex Terra, esto dicat Lactantius eum ex Tartaro genitum et Terra. Hunc insuper dicit idem Lactantius Jovem in certamen provocasse de regno, quam ob causam irat
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus eũ arma mouerat eñ in ceã
uenisse insulan ⁊ ibidem. Asteriẽ uirgi¬
nem cei filiam oppressisse Tandẽ eam
aduersus eñ sentiẽte pͥmo uolucͥ fuga
in ortigiam abiisse inde uo in colcos
tũs fretasse. soliq ibi regnanti impsis¬
se. eiq peperisse. Cetania quo post¬
mod occisa est S ut barlam dicit ĩ
ꝑtu octe defecit. Ex quibus fictũ est o¬
nem aquilam secũ ꝯtubuisse quia aqͥla
ions est erat signũ dii ess in ariuis
⁊ quia bello ceam cepisset fictũ ẽ eũ
in aquilam bersũ cum asterie ꝯcubuisse
bersa sit non spͨtat ad eam qu̾imo ad
insulam in quam p̾mo aufugit que or¬
fictũ est qr ninia ⁊ crebra t̾remotu¬
ñ concussione agitari ꝯsueuerit. quã
candem firmatam uolũt i. a ꝯcussione
liberatam eo ꝙ ab apolline rũsm sit
ne in ea mortnũ corpus sepeliret᷑. et
quedam illi insuꝑ celebrarent᷑ sacra
quib rite celebratis cessauit t̾remo

Expanded text:
adversus eum arma moverat, eum in Ceam adversus eum arma moverat, eum in Ceam venisse insulam et ibidem Asteriem virginem Cei filiam oppressisse, tandem ea adversus eum sentiente primo volucri fuga in Ortigiam abiisse, inde vero in Colcos transfretasse, Solique ibi regnanti nupsisse, eique peperisse Oetam a quo postmodum occisa est; seu, ut Barlaam dicit, in partu Oete deficit. Ex quibus fictum ideo est Jovem aquilam secum concubuisse, quia aquila Jovis erat signum dum esset in armis, et quia bello Ceam cepisset, fictum est eum in aquilam versum cum Asterie concubuissversa sit, non spectat ad eam, quin imo ad insulam in quam primo aufugit, que Orfictum est, quia nimia et crebra terremotuum concussione agitari consueverit. Quam tandem firmatam volunt, id est a concussione liberatam, eo quod ab Apolline responsum sit, ne in ea mortuum corpus sepeliretur et quedam illi insuper celebrarentur sacra, quibus rite celebratis cessavit terremo
Abbreviated transcription (Latin):
sent rustici loci moole aquas ꝓhibuere
in quos delones irruẽtes om̃s int̾eni̾e
⁊ in lacum occisoꝓ corꝑa eiecẽ. Tractu
tandem tꝑis cum montani licii neissẽt
ad lacuii nec octisorp agrestiũ corꝑa ꝯ
eas ranas aias esse cesorum ⁊ dũ sic
De asterie filia cei ⁊ mire hertulis
q̃ teries filia fuit cei ticanis ut¬
theodontio placz. het nt ait ful¬
gentius post uiciatam latonã a ioue
dilecta est a quo berso in aquilam etiã
oppssa fuit eiq eo ex concubituhercule
pepit Que tandem ut quibusdã plag
aduersus ioirẽ sentiens ⁊ eiꝰ fugies
iras miseracõe deoꝵ in coturincẽ ber¬
sa est. que grece bocat᷑ ortigia. nomeq
dedit insule in quã aufugẽrat iubi a
ione in lapidem mutata est undisq
demersa ⁊ ab eisdem huc illue agitaca
quem tandem ob susceptam lacõnam
firmata est nꝰ fabule talis pt̃ eẽ
racio. dicit theodoncius suꝑato acq
octiso a ione ceo qui obintiatã latonã

Expanded text:
sent, rustici loci incole aquas prohibuere, sent, rustici loci incole aquas prohibuere, in quos Delones irruentes omnes interemere, et in lacum occisorum corpora eiecere. Tractu tandem temporis cum montani Lycii venissent ad lacum, nec occisorum agrestium corpora eas ranas animas esse cesorum, et dum sic e. CAP. XXI. De Asterie filiaCeiet matre Herculis. Asteries filia fuit Cei Tytanis, utTheodontio placet. Hec, ut ait Fulgentius, post viciatam Latonam a Jove dilecta est, a quo verso in aquilam et oppressa fuit; eique eo ex concubitu Herculem peperit; que tandem ut quibusdem placet, adversus Jovem sentiens et eius fugiens iras, miseratione deorum in coturnicem versa est, que grece vocatur ortygia, nomenque dedit insule in quam aufugerat, ubi a Jove in lapidem mutata est, undisque demersa et ab eisdem huc illuc agitata, que tandem ob susceptam Latonam firmata est. Huius fabule talis potest esse ratio. Dicit Theodontius superato atque occiso a Jove Ceo, qui ob viciatam Latonam
Abbreviated transcription (Latin):
a quotĩaq spũ impellent᷑ more ẜ̾pentis
emutebant᷑ dianam ant iõ añ natam
dicũt qr nocte extrnuatis iam uaporib
pͥmo liuares apparu̾e radii ot̃d aũt ob¬
strtricatris in natĩtatis fris officio fũcta
sit ideo dc̃m est quia sicut obscet̾tes ꝯ¬
suene̾ nascẽtes suscipe sic ⁊ limadũ
paulo añ solem surrexiss solem oriẽtẽ
sustiꝑe pausis cornib bisa est. Occisũ
aut phitonẽ telis ab apolline iõ ficcum
qr salarib radiis agentib omĩs uła t̾re
enaporatio dissoluta est. Qrd aut cepere
apollo dare rũsa sumptũ est ab eo ꝙ
posemodum ꝯtigit seiliqz ut ea ĩ infu¬
la nestio eurmalefitio demon sub apol¬
linis titulo cepit ⁊ diu dedit de q̃sitis
rñsa. matatos aũc in ranas rusticos
iõ dem̃ est qr ut sc̾uit philocorus
bellum fiit rhodiis olim aduersꝰ licios
rhodiis auxiliares uenere delones qui
cum aquatũ ad latũ quẽdã litioꝵ ais¬

Expanded text:
a quoa quoemittebantur. Dianam autem ideo ante natam dicunt, quia nocte, extenuatis iam vaporibus, primo lunares apparuere radii. Quod autem obstetricatus in nativitate fratris officio functa sit, ideo dictum est, quia sicut obstetrices consuevere nascentes suscipere, sic et luna dum paulo ante solem surrexisset, solem orientem suscipere pansis cornibus visa est. Occisum autem Phytonem telis ab Apolline ideo fictum, quia solaribus radiis agentibus omnis illa terre evaporatio dissoluta est. Quod autem ceperit Apollo dare responsa, sumptum est ab eo quod post modum contigit, scilicet ut ea in insula nescio cuius maleficio demon sub Apollinis titulo cepit, et diu dedit de quesitis responsa. Mutatos autem in ranas rustucos ideo dictum est, quia ut scribit Phylocorus, bellum fuit Rhodiis olim adversus Licios, Rhodiis auxiliares venere Delones, qui cum aquatum ad lacum quendam Lyciorum ivis
Abbreviated transcription (Latin):
nc nocte quãdam circa horam diei ꝓxmiã
a circũstantib insula ortigie p̾mo uide¬
rent᷑ limares radii ⁊ subsequẽt᷑ mane so¬
lares. Quãdbrẽ maxnuo om̃i gaudio qiͣ
reacquisissent quos ꝑditos iam arbitra¬
bant᷑ dciũ est apud ortigrã diauã ⁊ apol¬
lurẽ natos. Et ob uo insule mũtũ nomẽ
⁊ ex ortigia delos. qd idem sonat ꝙ maĩfes¬
tatio appellata est eo ꝙ ibi pͥmo mani¬
festatio solis ⁊ lume st̃a sit. latonã at̃
eam ipam̃ insulam uoluẽ singẽtes in qͣ
maĩfestatio scã eamq feram p̃cipue as¬
sumpsere. ad sigiẽtum ꝯficiend̃ qr cõ¬
tigerat eam geiõs peꝑisse quoro mascu-¬
lum apollinẽ feminam aũt dianã ñtu¬
pauerũt. phitonem aut̃ la chonã inse¬
quentem ne possi pare nebulas desas
singentiũ uapoꝵ bolut. q̃ quid obsta¬
bañt ne possent solares acq luareo radii
a morlibus intueri Nec magrue has no¬
cane seipentẽ Nam dum leues que illuc

Expanded text:
ut nocte quadam circa horam diei proximam ut nocte quadam circa horam diei proximam a circumstantibus in insula Ortigie primo viderentur lunares radii et subsequenter mane solares, quam ob rem maximo omnium gaudio, quasi reacquisissent quos perditos iam arbitrabantur, dictum est apud Ortygiam Dianam et Apollinem natos, et ob id insule mutatum nomen, et ex Ortygia Delos, quod idem sonat quod manifestatio, appellata est, eo quod ibi primo manifestatio solis et lune facta sit. Latonam autem eam ipsam insulam voluere fingentes, in qua manifestatio facta, eamque feminam precipue assumpsere ad figmentum conficiendum, quia contigerat eam geminos peperisse, quorum masculum Apollinem, feminam autem Dianam nuncupaverant. Phytonem autem Latonam insequentem ne posset parere, nebulas densas surgentium vaporum voluere, que quidem obstabant, ne possent solares atque lunares radii a mortalibus intueri, nec incongrue has vocavere serpentem; nam dum leves huc illuc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dare cepit rũsa petentib. p̃tẽa obhne
partũ dicũt nomẽ ĩmutatũ insule Nã
cum p̾mo dice̾tur orcigia delos postea
dca est. Dicunt insuꝑ defen̾tem laconã
Parmulos adhuc filios ꝑ liciã dñ ob estũ
siti laroraret accessisse ad lacũ quendam
ut bibet Quam cũ uidissẽt c̾tũstantes
rustici ꝯfestĩ lacũ pedib intrasse ⁊ om̃e
curbasse aquã ex quo cõmotã lachonam
orasse ut excimiãrent᷑ Quãobrẽ ruscici
repente in ranas nuitati lacũ sꝑ intolue̾¬
irca has futiones dicebat barlaan
cessante dilumo qd ogigii regis fuit eꝑe
exl̃ditate terre mimiã cui calor erat ĩ¬
nuxtus tam deusas exalasse nebulas ut
apud plura loca egei maris ⁊ achaie nul¬
lo mõ solares radii die net nocte bunares
uiderent᷑ ab nntolis Taudẽ eis rarescẽtib
⁊ potissime apud insulas apũd quas rõe
maris minꝰ poterat exalacio terre. ꝯtigit¬

Expanded text:
et dare cepit responsa petentibus. Preterea ob hunc et dare cepit responsa petentibus. Preterea ob hunc partum dicunt nomen immutatum insule, nam cum primo diceretur Orthygia, Delos postea dicta est. Dicunt insuper deferentem Latonam parvulos adhuc filios per Lyciam, dum ob estum siti laboraret, accessisse ad lacum quendam, ut biberet, quam cum vidissent circumstantes rustici, confestim lacum pedibus intrasse et omnem turbasse aquam, ex quo commotam Latonam orasse ut exterminarentur; quam ob rem rustici repente in ranas mutati locum seirca has fictiones dicebat Barlaam cessante diluvio, quod Ogygii regis fuit tempore, ex humiditate terre nimia, cui calor erat immixtus, tam densas exalasse nebulas, ut apud plura loca Egei maris et Achaye nullo modo solares radii die, nec nocte lunares viderentur ab incolis; tandem eis rarescentibus et potissime apud insulas, apud quas ratione maris minus poterat exalatio terre contigit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑĩtͦ latonã uiciasset titanoꝵ  bellum
aduersus ionem motũ s falsũ est ut
supͣ demoscranimꝰ exhis que in sat
qͣrie peperit apollinẽ ⁊ dianam.
achonam filiam fuisse cei ex ouidii
carimẽ sunt᷑ dicit eiũ Nescio quo
audelis genitam ticamda ceo. laconã p̃sor¬
re michi ⁊cͣ. hant aucẽ uet̾es a ione dileceã
parit̾ ⁊ oppressam uolut eamq ex eo guĩ¬
nam suscepisse ꝓlem apollinẽ s. et diãnã
Quã auit a deo egre tulisse innone̾ ut nõ
solum omẽm terram ad onuis uteri deponẽd
int̾dicet illi ueꝵ ⁊ mũuttet phiconẽ ingẽ¬
eis mag̾tudinis serpentẽ ad eam sugaudã
atq impediendam. Que cum paiusdẽs suge¬
ret neq locũ aliquẽ retiuẽtem se m̃eitet
ꝓpiquans ortigie insule ab ea suscẽp est
⁊ in eadem peperit pͥmo dianã qͥ euesti¬
gio l obscetricatus officiũ in nasaituro
frẽ mri prescitit ⁊ a pollinẽ nasdence sus¬
cepit qui mox sagictis phiconẽ int̾e̾m ͭ

Expanded text:
iter Latonam vitiasset, Tytanorum bellum adversus Jovem motum, sed falsum est, ut supra demonstravimus, ex his que in sacrque peperit Apollinem etDianam. Latonam filiam fuisse Cei ex Ovidii carmine sumitur. Dicit enim: Nescio quo audetis genitam Tytanida Ceo Latonam preferre michi etc. Hanc autem veteres a Jove dilectam pariter et oppressam volunt, eamque ex eo geminam suscepisse prolem, Apollinem scilicet et Dianam, quod aiunt adeo egre tulisse Junonem, ut non solum omnem terram ad onus uteri deponendum interdiceret illi, verum et inmitteret Phytonem ingentis magnitudinis serpentem ad eam fugandam atque impediendam. Que cum pavescens fugeret, neque locum aliquem ret nentem se inveniret, propinquans Ortygie insule ab ea suscepta est, et in eadem peperit primo Dianam, que evestigio obstetricatus officium in nascituro fratre matri prestitit, et Apollinem nascentem suscepit, qui mox sagittis Phytonem interemit
Abbreviated transcription (Latin):
genuint hyam. et septẽ hiades. quoꝵ
hͨ sũt noĩa. Endora. ambroxia. phy¬
dile. croni. phito polixo ⁊ tyenes
Et genuit in super pliades. quaꝵ
h ͨ sũt noĩa. Eletra. maya. steropes.
Celeno. taygeta. altione. meropes.
Et genuit . calipsonẽ ⁊ nympham.
chlas dicit laccancius filius fuit¬
Iapeti ⁊ climenes theodoncius bo
Iapeti ⁊ asie filiũ suisse dicit. plinis aũc
ubi de histo nali matremhum dicit libiã
fuisse. berum hn non uident᷑ unũ ⁊ idem
cum cres suisse dicant᷑ quoꝵ p̾mis cͤdit
ex archadia alt̾ aut̃ a p̾me chestalus
cerra ⁊ achlas ytalus qui ut wolgo fert᷑
autrquissimꝰ apud phosulas. imꝑauit
ciuꝰ qũi putes non comꝑi nõ apposu
de quo istoꝵ ccͣ ea que de eis st̾ptacom¬
ꝑiutur incellexin̾t autores nõ satis
certũ est dato ꝙ aliqũ possit ꝑ cõiet¬
turas intelligi St̾bam igit᷑ tamꝙͣibim
tantũ accasint oĩa. Funt gꝭ achłas nc¬

Expanded text:
uit Hyam et VII Hyades, quarum hec sunt nomina: Eudora, Ambroxia, Pyidile, Coroni, Phyto, Polixo et Thyenes, et genuit insuper Plyades, quarum hec sunt nomina: Electra, Maya, Steropes, Celeno, Taygeta, Alcyone, Meropes, et genuit Calipsonem nynpham. Athlas dicit Lactantius, filius fuitJapeti et Clymenes. Theodontius vero, Japeti et Asye filium fuisse dicit. Plinius autem, ubi De hystoria naturali, matrem huius dicit Libyam fuisse. Verum hi non videntur unum et idem, cum tres fuisse dicuntur, quorum primus creditur ex Arcadia, alter autem a primo Thessalus, eterea et Athlas Ytalus, qui ut vulgo fertur antiquissimus, apud Fesulas imperavit, cuius quoniam parentes non comperi, non apposui. De quo istorum circa ea que de eis scripta comperiuntur, intellexerint autores, non satis certum est, dato quod aliquando possit per coniecturas intelligi. Scribam igitur tanquam unius tantum ac
Abbreviated transcription (Latin):
religatũ cathenis. Ouidiꝰ insuꝑ dicit
ĩ maria terga lacertis ⁊tͣ. ut possit
hoc cõphendi enu potẽtissi ͫ fuisse. dũ
tot cachens eius ascũgant᷑ uires et
assiduam eius maris fuisse curã ⁊ naui¬
gioꝵ quibus insidebat. Is emĩ iõ cẽtũ¬
geminꝰ dicc̃ã est eo ꝙ is centũ hoiẽs
remigiodeẜmẽtes hrẽt in nauibnt in
lougis oportunos cernimus¬

Expanded text:
religatum cathenis. Ovidius insuper dicit religatum cathenis. Ovidius insuper dicit rga lacertis etc. Ut possit per hoc comprehendi eum potentissimum fuisse, dum tot catenis eius astringuntur vires, et assiduam eius maris fuisse curam, et navigiorum quibus insidebat. Is enim ideo Centumgeminus dictus est, eo quod his centum homines remigio deservientes haberet in navibus, ut in longis oportunos cernimus