comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fecit de hac quoq sntia binia decedat. qua nihil mihi potest ee̾
inimicius / de nr̃is reb ꝙ scire uis tharso nonis octobrib amanũ
uersus profecti sumus. Nec scripsi postridie eius diei cum castra
haberem in agro moschestie. Si quid egero scribam ad te neq
omũ unꝗͣ ad meos kãs mittam quin ad ungam eas quas tib
xeddi uelim. De parthis ꝙ queris fuisse nullos puto. Arabes ꝗ
fuerunt ãmixto ꝑthico ornatu dicuntur omẽs reuertisse. Ho¬
stem esse in syria. negant ullum. tu uelim ad me sapientissime
et de tius reb scribas et de meis et de omĩ rei.p. statu de qͦ
sum solicitus eo magis quo ex tuis hĩs cognoui Pompeium no¬
strum in hispaniam iturum .xxxuii¬
Ix tandem legi lr̃ãs dignas. P. Clodio penas humanitatis
officui. diligentie. aspectus uidelicet urbis tibi tuam pristi¬
nam sirbanitatẽ reddidit. Nam quas ex itinere ante ꝗͣ ex asia

Expanded text:
fecit, de hac quoque sententia bima decedat, qua mihi nihil potest esse fecit, de hac quoque sententia bima decedat, qua mihi nihil potest esse inimicius. de nostris rebus quod scire vis, Tarso Nonis Octobribus ad Amanum versus profecti sumus; haec scripsi postridie eius dici, cum castra haberem in agro Mopsuhestiae si quid egero, scribam ad te neque domum umquam ad me litteras mittam, quin adiungam eas, quas tibi reddi velim. de Parthis quod quaeris, fuisse nullos puto; Arabes qui fuerunt admixto Parthico ornatu, dicuntur omnes revertisse; hostem esse in Syria negant ullum. tu velim ad me quam saepissime et de tuis rebus scribas et de meis et de omni rei publicae statu; de quo sum sollicitus eo magis, quod ex tuis litteris cognovi Pompeium nostrum in Hispaniam iturumix tandem legi litteras dignas Ap. Claudio, plenas humanitatis, offici, diligentiae. aspectus videlicet urbis tibi tuam pristinam urbanitatem reddidit; nam quas ex itinere ante quam ex Asia
Abbreviated transcription (Latin):
dissimilitudĩe institutorũ ruorũ ac meorũ ledi se putat cũ
uterq nr̃m recte fecerit. sed non idem uterq sequutus sit hũc
ego amicũ hr̃e non curo. Liberalitas tua ut hominis nobilis¬
ni liberalissimi latius in prouincia patuit nt̃a si angustio
et si de tua prolixa bñficaq naͣ limitabit aliquid posterior
annus ꝑꝑ quandam tristitiam tp̃rum. Non debent mirari
homĩes cum et natura semꝑ ad largiendũ ex alieno fuerim
restrictior. et temporib quib alii monentur usdem ego mo¬
uear me esse acerbum sibi ut sim dulcis mihi. De zeb urba-¬
nis ꝙ me certiorem fecisti cũ per se mihi gratum fuit . tu
ꝙ significasti tibi omĩa mea mandata cure fore. in quibus
unum illud te precipue rogo ut cures nequid mihi ad hoc negocii
aut oneris accedat aut temporis hortensiumq nr̃m collegam
et familiarem reges. ut si unꝗͣ mea causa quicꝗͣ qut sensit qut

Expanded text:
dissimilitudine institutorum meorum ac tuorum laedi se putat, cum dissimilitudine institutorum meorum ac tuorum laedi se putat, cum uterque nostrum recte fecerit, sed non idem uterque secutus sit, hunc ego amicum habere non curo. liberalitas tua ut hominis nobilissimi latius in provincia patuit; nostra si angustior est etsi de tua prolixa beneficaque natura limavit aliquid posterior annus propter quandam tristitiam temporum, non debent mirari homines, cum et natura semper ad largiendum ex alieno fuerim restrictior et temporibus, quibus alii moventur, isdem ego movear, 'med esse acerbum sibi, uti sim dulcis mihi.' de rebus urbanis quod me certiorem fecisti, cum per se mihi gratum fuit, tum quod significasti tibi omnia mea mandata curae fore. in quibus unum illud te praecipue rogo ut cures, ne quid mihi ad hoc negoti aut oneris accedat aut temporis, Hortensiumque, nostrum conlegam et familiarem, roges ut, si umquam mea causa quicquam aut sensit aut
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrarer. ut ego quoq a te absens defendendus essem. nñc
cõmitterem ut tu iure optimo me absentem desereͬ posses. unũ
enus excipio sermonis. in quo persepe aliquid dicitur. quod
te putem nolle dici. si aut legatoru tuoꝵ quippia aut prefe¬
ctorũ aut tribunorũ militũ male dicit. quod tamen ip̃m
non me hercule adhuc accidit me audiente. ut aut grauius
diceretur aut in pluris ꝗͣ mecũ corcyre Clodins est loquutus.
cum in eo gnͣe maxĩe quereretur te aliorũ improbitate minꝰ
felicem fuisse. Nos ego sermones ꝙ et multi sunt et tuam
existimatõem ut ego sentio non offendunt iacessiui nunꝗͣ. sed
on ualde repressi. si quis est qui neĩem bona fide in gr̃ãm pu¬
ter redire posse. non nr̃am is perfidiã coarguit. sed indicat ⁊¬
suam. simulq non de me is penis ꝗͣ de te existimat. sin aũt
que mea instituta in prouincia non delectant et quadam

Expanded text:
arbitrarer, ut ego quoque a te absens defendendus essem, nunc arbitrarer, ut ego quoque a te absens defendendus essem, nunc committere, ut tu iure optimo me absentem deserere posses? unum genus excipio sermonis, in quo persaepe aliquid dicitur, quod te putem nolle dici, si aut legatorum tuorum quoipiam aut praefectorum aut tribunorum militum male dicitur; quod tamen ipsum non mehercule adhuc accidit, me audiente ut aut gravius diceretur aut in pluris, quam mecum Corcyrae Clodius est locutus, cum in eo genere maxime quereretur te aliorum improbitate minus felicem fuisse. hos ego sermones, quod et multi sunt et tuam existimationem, ut ego sentio, non offendunt, lacessivi numquam, sed non valde repressi. si quis est qui neminem bona fide in gratiam putet redire posse, non nostram is perfidiam coarguit, sed indicat suam, simulque non de me is peius quam de te existimat; sin autem quem mea instituta in provincia non delectant et quadam
Abbreviated transcription (Latin):
re quem in locũ me uenne uelles retulissem. Quare potes ⁊¬
doctissimis hom̃ib autorib quoꝵ sunt de amicitia gerenda
preclarissime scripti libri. genus hoc totum or̃onis tollere dis¬
itabant. ego contra disserebam. dicebant. ego negabam.
an mihi de te nihil esse dictũ unꝗͣ putas ne hoc quidẽ quod cũ
me lodiceam uenire uoluisses thaurũ ip̃e transisti. ꝙ hisde
dieb meus conuentus erat a pamee synnade philomelli. tuus
tharsi. Non dicam plura ne in quo te obiuigem id ip̃m ui¬
dear imitari. Illud dicam ut sentio. si ista que alios loqui
dicis ip̃e sentis tua suma culpa est. sin autẽ alu tecum hec
loquuntur tua: tamenꝙ audis culpa nulla est. mea ratio ĩ
tota amicitia nr̃a constans et grauis reperietur. Ꝙ si quis me
astutiorẽ fingit quid põt esse callidius ꝗͣ cum te absentem
semper defenderim: cum presertim mihi usu uenturum nõ

Expanded text:
rae, quem in locum me venire velles, rettulissem. qua re potes rae, quem in locum me venire velles, rettulissem. qua re potes doctissimis hominibus auctoribus, quorum sunt de amicitia gerenda praeclarissime scripti libri, genus hoc totum orationis tollere: 'disputabant, ego contra disserebam; dicebant, ego negabam.' an mihi de te nihil esse dictum umquam putas? ne hoc quidem, quod, cum me Laudiceam venire voluisses, Taurum ipse transisti? quod isdem diebus meus conventus crat Apameae, Synnade, Philomeli, tuus Tarsi? non dicam plura, ne, in quo te obiurgem, id ipsum videar imitari; illud dicam ut sentio: si ista, quae alios loqui dicis, ipse sentis, tua summa culpa est; sin autem alii tecum haec loquuntur, tua tamen, quod audis, culpa non nulla est. mea ratio in tota amicitia nostra constans et gravis reperietur. quod si qui me astutiorem fingit, quid potest esse callidius quam, cum te absentem semper defenderem, cum praesertim mihi usu venturum non
Abbreviated transcription (Latin):
essem quib in opidis om̃ib cõmoratus sum. om̃es iam istuis
generis legatões erant constitute. atq hoc tamen te scire uolo
me de isto sumptu legationũ aut minuendo aut remittendo
docuisse nil nisi ꝙ principes ciuitatũ mane postulassent. ne in
ienditõem tributoꝵ et illam acerbissimam exactionẽ quã t
non ignoras capitum atq hostiorũ inducerentur sumptus mi-¬
nime necessarii. Ego autem cum hoc suscepissem non solũ iusti¬
tia sed etiam misericordia adductus ut leuarem miseriis perdi¬
tas ciuitates et perditas maxie per magr̃atus suos. Non potui
in illo sumptu non necessai̾o negligens esse. Tu cum istius moĩ:
sermones ad te delati de me sunt. non debuisti credere. Si aut
nx gn̾e delectaris ut que tibi in mentẽ ueniant aluis attribuas
genus sermonis inducis in amicitiã minime liberale. Ego si
nerum tuum libertum brundusii neq ad prefectũ fabrũ corcy¬

Expanded text:
essem, quibus in oppidis omnibus commoratus sum, omnes iam istius essem, quibus in oppidis omnibus commoratus sum, omnes iam istius generis legationes crant constitutae. atque hoc tamen te scire volo, me de isto sumptu legationum aut minuendo aut remittendo decrevisse nil nisi quod principes civitatum a me postulassent, ne in venditionem tributorum et illam acerbissimam exactionem, quam tu non ignoras, capitum atque ostiorum inducerentur sumptus minime necessarii. ego autem, cum hoc suscepissem non solum iustitia, sed etiam misericordia adductus, ut levarem miseriis perditas civitates et perditas maxime per magistratus suos, non potui in illo sumptu non necessario neglegens esse. tu, si istius modi sermones ad te delati de me sunt, non debuisti credere; si autem hoc genere delectaris, ut, quae tibi in mentem veniant, aliis attribuas, genus sermonis inducis in amicitiam minime liberale. ego, sin tuum libertum Brundisi neque ad praefectum fabrum Corcy
Abbreviated transcription (Latin):
ta est me exquisisse aliquid. in quo te offendẽ translatum. Neq
enĩ exam tam desipiens. ut priuate rei cansa legari putarẽ. qui
tibi non priuato et pro re non priuata sua sed publica: non ĩ
priuato. sed in publico orbis ter̾e consilio.i. in senatii. ut gratias
agerent mittebant. Neq enĩ cum edixi ne quis in iussu meo ꝓ¬
ficisceret. exclusi eos qui me in castra. et qui trans thaurũ perse¬
qui non possent. nam idest maxime in tuis hĩs ixridendum.
quid enim erat ꝙ me persequerent᷑ in castra thauru ne transi¬
rent. Cum ego lodice oc usq ad iconiun iter ita fecerim ut me
oĩum illarum diccesum que cuꝰ thaurũ sunt oĩumq earum
ciuitatum magrãtus legatõesq conuenirent: nisi postea cepũt
legare ꝗͣ ego thaurũ transgressus sum ꝙ certe non ita est. cũ
enim lodicee cũ apamee cũ synadis cum philomelli cũ iconi

Expanded text:
ta est me exquisisse aliquid in quo te offenderem, tralaticium est. ta est me exquisisse aliquid in quo te offenderem, tralaticium est. enim eram tam desipiens, ut privatae rei causa legari putarem, qui et tibi non privato et pro re non privata sua, sed publica, non in privato, sed in publico orbis terrae consilio, id est in senatu, ut gratias agerent, mittebantur; neque, cum edixi ne quis iniussu meo proficisceretur, exclusi eos, qui me in castra et qui trans Taurum persequi non possent. nam id est maxime in tuis litteris inridendum. quid enim erat, quod me persequerentur in castra Taurumve transirent, cum ego Laudicea usque ad Iconium iter ita fecerim, ut me omnium illarum dioecesium, quae eis Taurum sunt, omniumque carum civitatum magistratus legationesque convenirent? nisi forte postea coeperunt legare quam ego Taurum transgressus sum; quod certe non ita est. Cum enim Laudiceae, cum Apameae, cum Synnadis, cum Philomeli, cum Iconi
Abbreviated transcription (Latin):
dia mihi eorum placere. ꝙ in te bene merito grati essent. Consili¬
n totum uideri minime necessariũ. si autem uellent declaxare
in eo officium suu laudaturũ me si quis suo sumptu functus ẽẽt.
officio concessurũ. si legitimo non permisurũ si infinito. Quid
enĩ reprehendi põt: nisi ꝙ addis uisũ esse quibdam edictũ meũ.
quasi consulto ad istas legatões impediendas esse accõmodatũ. Iam
uero tantum mihi uidentur in iuriã face̾ hi qui hec disputant. ꝗͣ
si cuius aures ad hanc disputatõem patent. Rome composui edictũ.
hil addidi. nisi q publicani me rogarunt cum sanium ad me
nissent ut de tuo edicto totidem uerbis tranffexrẽ. in meum dili¬
gentissime scriptum caput est quod pertinet ad minuendos sum¬
ptiis ciuitatum. quo in capite sunt quedã noua salutaria ciuitati¬
bus. quib ego magnopere delector. Hoc uero ex quo suspitio na¬

Expanded text:
dia mihi corum placere, quod in te bene merito grati essent; consilidia mihi corum placere, quod in te bene merito grati essent; consilium totum videri minime necessarium; si autem vellent declarare in eo officium suum, laudaturum me, si qui suo sumptu functus esset officio, concessurum, si legitimo, non permissurum, si infinito. quid enim reprehendi potest ? nisi quod addis visum esse quibusdam edictum meum quasi consulto ad istas legationes impediendas esse accommodatum. iam non tantum mihi videntur iniuriam facere ii qui haec disputant, quam si cuius aures ad hanc disputationem patent. Romae composui edictum; nihil addidi, nisi quod publicani me rogarunt, cum Samum ad me venissent, ut de tuo edicto totidem verbis transferrem in meum. diligentissime scriptum caput est, quod pertinet ad minuendos sumptus civitatum. quo in capite sunt quaedam nova salutaria civitatibus, quibus ego magno opere delector; hoc vero, ex quo suspicio na
Abbreviated transcription (Latin):
simarũ ciuitatũ minuerem. sine ulla ĩminutõe dignitatis tue. preser¬
tim ip̃is ciuitatib postulantib. Nam mihi totum genus legatio¬
nũ tuo nomĩe proficiscentiũ notũ non erat a pamee cum essem
multarũ ciuitatũ principes ad me detulerunt sumptus decerni
legatis nimis magnos cũ soluendo ciuitates non essent. Hic
ego mult simul cogitaui. Primũ te homĩem non solũ sapientez¬
uerum etiam ut nunc loquimur urbanũ non axbitrabar genere
isto legationũ delectari. Idq me arbitror. synaidis pro tribun
multis uerbis disputauisse. primum apud clodium senatui ppłoq
romano non midesui testimoĩo. In ea enĩ ciuitate mentio facta
est. se sua sponte esse laudatum. Deinde me ista uidisse accidere
multis ut corum causa legatoes romam uenirent. sed his legatio¬
nib non meminissem ullum tp̃us laudandi aut locum dari. stu¬

Expanded text:
simarum civitatum minuerem sine ulla imminutione dignitatis tuae, praesersimarum civitatum minuerem sine ulla imminutione dignitatis tuae, praesertim ipsis civitatibus postulantibus? nam mihi totum genus legationum tuo nomine proficiscentium notum non erat. Apameae cum essem, multarum civitatum principes ad me detulerunt sumptus decerni legatis nimis magnos, cum solvendo civitates non essent. hic ego multa simul cogitavi. primum te, hominem non solum sapientemverum etiam, ut nunc loquimur, urbanum, non arbitrabar genere isto legationum delectari, idque me arbitror Synnadis pro tribunali multis verbis disputavisse, primum Ap. Claudium senatui populoque Romano non Midaeensium testimonio in ea enim civitate mentio facta est, sed sua sponte esse laudatum; deinde me ista vidisse accidere multis, ut eorum causa legationes Romam venirent, sed iis legationibus non meminisse ullum tempus laudandi aut locum dari; stu
Abbreviated transcription (Latin):
si quantum ex tuis lr̃is intelligere potui uidebam te hanc
Fepłam cum ad urbem esses esse lecturum. Re frigerato iaz
Teuissimo sermone hoĩum prouincialiũ tamen cum tu tam multis
uerbis ad me de improborũ moderatõe scripsisses faciendum mihi
putaui. ut tuis lr̃is breui responderem. Sed prima duo capita
epistole tue tacita mihi quodam modo relinquenda sunt. nihil
im hñt. quod definitum sit: aut certum nisi me uultu. tacitir¬
nitate significasse tibi non esse amicum. Idq pro tribunali cum a¬
liquid ageretur et non nullis in conuiuiis intelligi potiisse. hoc
totum nihil esse possum intelligere. sed cum sit nihil ne quid di¬
catur quidem intelligo. Illud quidem scio meos multos et illustͦs
et ex superiore. et ex equo loco sermones hĩtos. cum tua sũma
laude. et cum magna solicitudine significatõe nr̃e familiantatis
ad te uere potuisse deferͣi. Nam quod ad legatos attinet quid a
fieri potuit. aut elegantius. aut iustius. ꝗͣ ut sumptus egentis¬

Expanded text:
si, quantum ex tuis litteris intellegere potui, videbam te hanc epistulam, cum ad urbem esses, esse lecturum refrigerato iam levissimo sermone hominum provincialium, tamen cum tu tam multis verbis ad me de improborum oratione scripsisses, faciendum mihi putavi ut tuis litteris brevi responderem. sed prima duo capita epistulae tuae tacita mihi quodam modo relinquenda sunt; nihil enim habent, quod definitum sit aut certum, nisi me vultu et taciturnitate significasse tibi non esse amicum, idque, pro tribunali cum aliquid ageretur, et non nullis in conviviis intellegi potuisse. hoc totum nihil esse possum intellegere; sed, cum sit nihil, ne quid dicatur quidem intellego; illud quidem scio, meos multos et inlustris et ex superiore et ex aequo loco sermones habitos cum tua summa laude et cum magna sollicitudine significatione nostrae familiaritatis ad te vere potuisse deferri. nam quod ad legatos attinet, quid a me fieri potuit aut elegantius aut iustius quam ut sumptus egentis
Abbreviated transcription (Latin):
honestum uerbum est diuisor at in est obscenum cui
spondet intercapedo num. bec ergo obscena sunt: nos aut
ridicule si dicimus ille patrem strangulauit honorẽ non p̃¬
famur. sui de aurelia aliquied aut lolia honos prefandus
est. equidem iam non etiam obscena uerba pro obscenis sũt
battuit inquit impudenter. dempsit multo impudentuis
atqui nentrum est obscenum. stultor plena sunt omĩa te¬
tes uerbum honestissimũ in udicio alio loco non nimis ad
honesti colu ianumicliter uiui non honesti. quid ip̃a res mõ
honesta non turpis suppendet. fagitiũ est iam. erit nudus
audere gratum est. ego seruo et sernabo. sic enĩ assueui platoĩs
uerecundiam. Itaq tectis uerbis ea ad te scripsi que aptissimis
agunt stoyci. sed illi etiam crepitus aiunt eq liberos. ac ruct
esse oportere. honor ẽ igitur. K. martiis. tu me diliges et ualebis.

Expanded text:
honestum verbum est 'divisio'? at inest obscenum, cui honestum verbum est 'divisio'? at inest obscenum, cui respondet 'intercapedo.' num haec ergo obscena sunt? nos autem ridicule: si dicimus 'ille patrem strangulavit,' honorem non praefamur ; sin de Aurelia aliquid aut Lollia, honos praefandus est. et quidem iam etiam non obscena verba pro obscenis sunt. '"Batuit," inquit, impudenter, "depsit" multo impudentius.' atqui neutrum est obscenum. stultorum plena sunt omnia. 'testes' verbum honestissimum in iudicio, alio loco non nimis ; et honesti 'colei Lanuvini,' 'Cliternini' non honesti. quid? ipsa res modo honesta, modo turpis ; suppedit, flagitium est ; iam erit nudus audere gratum est ; ego servo et servabo sic enim adsuevi Platonis verecundiam. itaque tectis verbis ea ad te scripsi, quae apertissimis agunt Stoici ; sed illi etiam crepitus aiunt aeque liberos ac ructus esse oportere. honorem igitur K. Martiis. tu me diliges et valebis.
Abbreviated transcription (Latin):
obscenius: non inquis: non enĩ ita sensit. non eigo in uerbo
est. docui autem in re non esse. nusꝗͣ igit᷑ est. liberis dare
oꝑam quã honeste dicit᷑ etiam patres rogant filios enis opere
nomen non audent dicere. Sociatem fidib docuit. nobilissi¬
mus fidicen is connus uocitatus est. nũ id obscenũ putas
cum loquimur : terni nihil flagitu dicimus. at cum bini
ob scenum est. grecis quidem inquies. nihil est eigo in uer¬
ro. quo molo et ego grece scio. et tam̃ tibi dico bini ideo
tu facis. quasi ego grece non latine dixerim. ruta et mẽ¬
ta recte utxunq uolo. mentam pusillã ita appellare ut ru¬
tulam non licet uella tectoriola dic ergo etiam pauimẽta
isto modo non potes. Uides igit᷑ nihil esse nisi ineptias
curpitudinẽ nec in nerbo esse nec in re itaq nsꝗͣ esse.
ergo in uerbis honestis obscena ponimus. quid enim non

Expanded text:
obscenius? 'non,' inquis ; 'non enim ita sensit.' non ergo in verbo obscenius? 'non,' inquis ; 'non enim ita sensit.' non ergo in verbo est ; docui autem in re non esse ; nusquam igitur est. 'Liberis dare operam' quam honeste dicitur ! etiam patres rogant filios ; eius operae nomen non audent dicere. Socraten fidibus docuit nobilissimus fidicen ; 'Connus' vocitatus est ; num id obscenum putas? Cum loquimur 'terni,' nihil flagiti dicimus ; at cum 'bini,' obscenum est. 'Graecis quidem,' inquies. nihil est ergo in verbo, quoniam et ego Graece scio et tamen tibi dico 'bini,' idque tu facis, quasi ego Graece, non Latine dixerim. 'ruta' et 'menta' recte utrumque ; volo mentam pusillam ita appellare ut 'rutulam ; non licet. belle 'tectoriola ; dic ergo etiam 'pavimenta' isto modo ; non potes. Viden igitur nihil esse nisi ineptias, turpitudinem nec in verbo esse nec in re, itaque nusquam esse? igitur in verbis honestis obscena ponimus. quid enim? non
Abbreviated transcription (Latin):
per uim molat. iupiter bone uiolat. atqui idem significat. sed
alterũ nemo tulisset. Uides igitur cum eadem res sit qr nec¬
ha non sint nihil uideri turpe ergo in re non est multo minus
in uerbis. si enĩ quod uerbo significat᷑ id turpe non est uerbũ
quod significat turpe esse non põt. Anum appellas alieno no¬
mine cin non suo pocius si turpe est : ne alieno quidem si nõ
est. sno pocuis. caudam antiqui penam uocabant. ex quo est
propt̾ similitudĩe penicillus at hodie penis est. in obscenis
at uero piso ille frugi in annalib suis queritur. adoloscentes
peni deditos esse. ꝙ tu in epła appellas suo nomĩe. ille tectiꝰ
penem. Sed quia multis factum est tam obscenum ꝗͣ id uer¬
bum quo tu usus es quid quod uulgo dicit᷑ cum nos te uoluꝰ
conuerre nu obscenum est ÷ memini in senatu dissertum con¬
sularem ita eloqui. hanc culpam maiorẽ an illam dica potuit

Expanded text:
per vim violat Iuppiter'? bene 'violat' ; atqui idem significat, sed per vim violat Iuppiter'? bene 'violat' ; atqui idem significat, sed alterum nemo tulisset. vides igitur, cum eadem res sit, quia verba non sint, nihil videri turpe. ergo, in re non est ; multo minus in verbis. si enim quod verbo significatur, id turpe non est, verbum, quod significat, turpe esse non potest. 'anum' appellas alieno nomine ; cur non suo potius? si turpe est, ne alieno quidem ; si non est, suo potius. caudam antiqui 'penem' vocabant, ex quo est propter similitudinem 'penicillus ; at hodie 'penis' est in obscenis. 'at vero Piso ille Frugi in Annalibus suis queritur adulescentis "peni deditos" esse.' quod tu in epistula appellas suo nomine, ille tectius 'penem ; sed, quia multi, factum est tam obscenum quam id verbum, quo tu usus es. quid, quod vulgo dicitur: 'cum nos te voluimus convenire,' num obscenum est? memini in senatu disertum consularem ita eloqui: 'hanc culpam maiorem an illam dicam?' potuit
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. Iam pater eius accusatus a. H. antonio sutorio atra¬
tormento absolutus putatur. quare ad patres censeo reuertare.
plebei ꝗͣ fuerunt importuni uides.¬
Ho uerecundiam uel pocius libertatẽ loquendi. atq hoc
zenoni placuit homini me hercule acuto. et achadeie
nr̃e cum eo magna rixa est. sed ut dico placet stoycis suo quã¬
q rem nomĩe appellare. sic enim dixerunt nihil esse obscenu.
nihil turpe dictu. nam si quod sit in obscenitate flagitium
aut in re esse aut in uerbo. nihil esse tertium. in re non est
itaq non modo in comediis res ip̃a narrat᷑. ut ille uile tu uir¬
go modo forte nosti canticum. Meministi roscium itaq me de¬
stituit nudum. totus est sermo nerbis tectus xe impndentior.
sed etiam in txageduis. Quid est enim illud : que mulier una:
quid inꝗͣ est : usupato duplex cubile: quid hiuius ferxei. hic
ubile mire est ausus. quid est uirgine̾ me quondam inuita

Expanded text:
fuit. iam pater eius accusatus a M. Antonio sutorio atrafuit. iam pater eius accusatus a M. Antonio sutorio atramento absolutus putatur. qua re ad patres censeo revertare ; plebeii quam fuerint importum vides.o verecundiam †vel potius libertatem loquendi. atqui hoc Zenoni placuit, homini me hercule acuto, etsi Academiae nostrae cum eo magna rixa est—sed, ut dico, placet Stoicis suo quamque rem nomine appellare. sic enim disserunt, nihil esse obscenum, nihil turpe dictu ; nam si quod sit in obscenitate flagitium, id aut in re esse aut in verbo ; nihil esse tertium. in re non est. itaque non modo in comoedus res ipsa narratur ut ille in Demiurgo: modo forte—— , Nosti canticum ; meministi Roscium: ita mé destituit núdum—— , totus est sermo verbis tectus, re impudentior, sed etiam in tragoediis. quid est enim illud: quae múlier una—— quid, inquam, est: Úsurpat dupléx cubile'? quid? huius †ferei 'híc cubile iníre est ausus'? quid est: virginem me quondam invitam
Abbreviated transcription (Latin):
is dictator cum lucio papirio cursore magr̃o equitũ factus e
annis post romani conditam. cccc xu. et quatriẽnio post con¬
sul cum .c. drullo hunc secutus est cursor homo ualde honora¬
tusi. deinde .I. masso edilicius inde multi massones. quorũ
quidem tu omĩum patxiciorũ imagines habeas uolo. Deinde
carbones et turdi in sequent᷑. hi plebei fuerunt. quos conteminos
censeo: nam preter hunc.C. carbonẽ quem dama sippus occidit
ciuise re publica carbonum nemo fuit. Cognouimus. Gn ei
carbonem et eius frẽm Scurram. quid his improbuis: de
hoc amico meo rubrie filio nihil dico. tres illi fratres fuerunt¬
gaius. gn. marcus carbones. harcus.p. facco accusante cõ¬
demnatus fur maginis ex sicilia. Gauis accusante lucio Cias¬
so cantharidas sumpsisse dicit᷑. is. et tr. pl. seditiosus. et. p
affricano uim attulisse existimatus est. hoc uero qui lilibei a
pompeio nostro interfectus est. Improbrior nemo meo iudicio

Expanded text:
is dictator cum L. Papirio Cursore magistro equitum factus est is dictator cum L. Papirio Cursore magistro equitum factus est annis post Romam conditam ccccxv et quadriennio post consui cum K. Duilio. hunc secutus est Cursor, homo valde honoratus ; deinde L. Masso aedilicius ; inde multi Massones. quorum quidem tu omnium patriciorum imagines habeas volo. deinde Carbones et Turdi insequuntur. hi plebeii fuerunt ; quos contemnas censeo ; nam praeter hunc C. Carbonem, quem Damasippus occidit, civis e re p. Carbonum nemo fuit. cognovimus Cn. Carbonem et eius fratrem scurram ; quid iis improbius? de hoc amico meo, Rubriae filio, nihil dico. tres illi fratres fuerunt, C., Cn., M. Carbones. Marcus P. Flacco accusante condemnatus, fur magnus, ex Sicilia ; Gaius accusante L. Crasso cantharidas sumpsisse dicitur. is et tr. pl. seditiosus et P. Africano vim attulisse existimatus est. hoc vero, qui Lilybaei a Pompeio nostro est interfectus, improbior nemo meo iudicio
Abbreviated transcription (Latin):
non posses. Cum nero etiam uncas me prius rrͣideas ꝗͣ te opor¬
tet. quare tibi nihil opus est illud a trabea. sed pocuie¬
non ne plebeio sermone agere tecum. nec enim semper eodem mo
quid enim simile habet epła aut iudicio aut contioni quin i p̃a
iuditia non solemus omĩa tractare. uno modo prinatas causas
et eas tenues agimus. subtilius capitis aut fame scilicet orna¬
tus. Epłas uero quotidianis uerbis texere solemus: sed tamẽ
ni fete quid tibi uenit in mentem negare papirui quenꝗͣ ui¬
ꝗͣ nisi plebeium fuisse. Fuerunt enim patricui minorũ gentui.
quorum princeps. I. Papirius mulgillanus. qui consul cum
lucio Sempronio atratino fuit. cum ante censor cum eodlemi
fuisset. annis post romam conditã. cccxii. sed tum papirii
dicebamini. post hunc .xiii. fuerunt sella curuli ante. L.
papirium crassum. qui primum papirius est uocari desitus.

Expanded text:
non posses ; cum vero etiam vincas; me prius inrideas quam te opornon posses ; cum vero etiam vincas; me prius inrideas quam te oportet. qua re nihil tibi opus est illud a Trabea, sed potilis? nonne plebeio sermone agere tecum? nec enim semper eodem modo. quid enim simile habet epistula aut iudicio aut contioni? quin ipsa iudicia non solemus omnia tractare uno modo. privatas causas et eas tenuis agimus subtilius, capitis aut famae scilicet ornatius ; epistulas vero cotidianis verbis texere solemus. sed tamen, mi Paete, qui tibi venit in mentem negare Papirium quemquam umquam nisi plebeium fuisse? fuerunt enim patricii minorum gentium, quorum princeps L. Papirius Mugillanus, qui censor cum L. Sempronio Atratino fuit, cum ante consui cum eodem fuisset, annis post R. c. cccxii; sed tum Papisii dicebamini. post hunc xiii fuerunt sella curuli ante L. Papirium Crassum, qui primum Papisius est vocari desitus.
Abbreviated transcription (Latin):
nos iam ex artis tantum habeamus ut uerrium tuu et camil¬
lum. qua mundicia homĩes qua elegantia nocare sepius aude¬
us. sed uide audatiam. Etiam hircio cenam dedi sine pauoe
tam̃ mea cena coqus mens preter ius feruens nihil potuit imi¬
tari. Hec igitur est nunc uita nr̃a. mane salutamus domi et
ronos uiros multos sed tristis et hos letos uictores qui me
quidem perofficiose et peramanter obsernant. ubi salutatio
defluxit littis me in uoluo aut scribo aut lego. ueniunt ⁊̃
qui me audiunt qͣi doctum hoĩem. qr paulo sum ꝗͣ ip̃i dectior.
Inde corpori ome tempus datur. patriam elusi iam et gra¬
uus et diucius ꝗͣ ulla mater unicũ filium. Sed cura si me
amas ut ualeas. ne ego te iacente bonatua comedãt statui
Denim tibi ne egroto quidem parcere¬
intandem insanie tibi indeus quod mitte̾ uerborum
meorũ ut scubis fulmina tum insanies si consequi

Expanded text:
nos iam †ex artis tantum habemus, ut Verrium tuum et Camilnos iam †ex artis tantum habemus, ut Verrium tuum et Camillum qua munditia homines, qua elegantia! vocare saepius audeamus. sed vide audaciam ; etiam Hirtio cenam dedi, sine pavone tamen. in ea cena cocus meus praeter ius fervens nihil non potuit imitari. haec igitur est nunc vita nostra: mane salutamus domi et bonos viros multos, sed tristis, et hos laetos victores, qui me quidem perofficiose et peramanter observant. Ubi salutatio defluxit, litteris me involvo, aut scribo aut lego ; veniunt etiam qui me audiunt quasi doctum hominem, quia paulo sum quam ipsi doctior. Inde corpori omne tempus datur. patriam eluxi iam et gravius et diutius quam ulla mater unicum filium. sed cura, si me amas, ut valeas, ne ego te iacente bona tua comedim ; statui enim tibi ne aegroto quidem parin tandem? insanire tibi videris, quod imitere verborum meorum, ut scribis, 'fulmina'? tum insanires, si consequi
Abbreviated transcription (Latin):
Lnel item malis oneratum esse non moleste tuli. Illud doleo
in ista loca uenire me ut constitueram non potuisse. Hab uisses
enim non hospitẽ sed contubernalem. at ꝙͣ uirum non eum¬
quem tu es solitus promulside conficere integram famem adt
onum affero. Itaq usq ad assum uitellinum opera perducit᷑.
Iua mea que solebas ante ea laudare. o homiem facilem. o ho¬
spitem non grauem abierunt. non om̃ẽm nr̃am de re publi¬
ca curam cogitatoem de dicenda in senatu sent̾ia. cõmentatõe
causarũ ab iecimus. in epicurinos aduersarii nr̃i casta conie¬
imus. nec tam̃ ad hanc insolentiam. sed illam tuam lau¬
tiam ueterẽ dico cum in sumptum habebas. et si nunꝗͣ pła
prelia hiusti proinde te para cum hoie. et edaci tibi res est.
et qui iam aliquid intelligat. oy Moeic aũt homĩes scis ꝗͣ in¬
solentes sint. dediscende tibi sunt sportelle et archo lagini tui

Expanded text:
velitem malis oneratum esse non moleste tuli ; illud doleo, velitem malis oneratum esse non moleste tuli ; illud doleo, in ista loca venire me, ut constitueram, non potuisse ; habuisses enim non hospitem sed contubernalem. at quem virum! non eumquem tu es solitus promulside conficere ; integram famem ad ovum adfero, itaque usque ad assum vitulinum opera perducitur. illa mea, quae solebas antea laudare, 'O hominem facilem! O hospitem non gravem!' abierunt ; nam omnem nostram de re p. curam, cogitationem de dicenda in senatu sententia, commentationem causarum abiecimus, in Epicuri nos, adversari nostri, castra coniecimus, nec tamen ad hanc insolentiam, sed ad illam tuam lautitiam, veterem dico, cum in sumptum habebas ; etsi numquam plura praedia habuisti. proinde te para; cum homine et edaci tibi res est et qui iam aliquid intellegat oyimaqei=s autem homines scis quam insolentes sint ; dediscendae tibi sunt sportellae et artologam tui.
Abbreviated transcription (Latin):
erit in ludo tanꝗͣ iipodidascalo proxima. eã puluinꝰ sequet᷑.¬
Amen malicia non discedis tenuculo apparatu significas
balbum fuisse contentum. hoc uideris dicere cum res gesi
sint continentei multo magis consularis esse oporteͬ. Nescis me
ab illo omĩa expiscatũ recta enim a porta domum meam ueisse
neq hoc adniuor ꝙ non suam pocius sed illud quod non ad
suam. Ego antem trib primis nerbis quid noster petus. At
ille admians nusꝗͣ se eum ꝗͣ libentius hoc si uerbis assecutus
es ames ad te afferam non minus elegantes. Sin autẽ opso¬
io peto a te ne pluris esse balbos ꝗͣ dissertos ontes. Hle quoti¬
die aluid ex alio impedit sed si me expediero ut in ista loca
uenire possim nõ comittã ut te sero a me certiorẽ factum putes.¬
pliciter delectatus sum tuis lũs et ꝙ ip̃e risi. et ꝙ
te intellexi. iam posse udere. me autẽ ate ut scuiram

Expanded text:
erit in ludo tamquam hypodidascalo proxima ; eam pulvinus sequeterit in ludo tamquam hypodidascalo proxima ; eam pulvinus sequeta malitia non discedis ; tenuiculo apparatu significas Balbum fuisse contentum. hoc videris dicere, cum reges tam sint continentes, multo magis consularis esse oportere. nescis me ab illo omnia expiscatum ; recta enim a porta domum meam venisse neque hoc admiror, quod non suam potius, sed illud, quod non ad suam. ego autem tribus primis verbis : ' quid noster Paetus?' at ille adiurans nusquam se umquam libentius. hoc si verbis adsecutus es, auris ad te adferam non minus elegantis ; sin autem obsonio, peto a te ne pluris esse balbos quam disertos putes. me cotidie aliud ex alio impedit ; sed si me expediero ut in ista loca venire possim, non committam ut te sero a me certiorem factum putes.pliciter delectatus sum tuis litteris, et quod ipse risi et quod te intellexi iam posse ridere ; me autem a te ut scurram
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ illi fuit id quod agiinus. ergo hoc primum sequit᷑ illud. ip̃e
melior fio primum ualitudine quã intermissis excitationibus
ãmiseram. deinde ip̃a illa si qua fuit in me facultas orationie
nisi me ad has exercitatões retulissem exaruisset. extremũ illud
est. quod tu nescio an primum putes pluris iam pauones cõfeci.
ꝗͣ tu pullos columbinos. tu istie te atheriano uire delectato ego
me hic hirtiano. ueni igitur si uir es et disce. cpo aetoxenae.
quas queris et si sus mineinã. sed quomõ ut iudeo extimatoes tuas
uendere non potes neq ollam denariorum implere. romam tibi
remigandum est sacius est hic cruditate ꝗͣ istie fame. Uide
te bona perdidisse. spero idem istos familiaris tuos. factum ig
de te est nihil prouides. potes mulo isto quem tibi ⁊eliquũ dicis
esse quomodo cantheriu comedisti romam peruchi. Sella tibi

Expanded text:
quam illi fuit, id quod agimus. ergo hoc primum. sequitur illud: ipse quam illi fuit, id quod agimus. ergo hoc primum. sequitur illud: ipse melior fio primum valetudine, quam intermissis exercitationibus amiseram ; deinde ipsa illa, si qua fuit in me, facultas orationis, nisi me ad has exercitationes rettulissem, exaruisset. extremum illud est, quod tu nescio an primum putes: pluris iam pavones confeci quam tu pullos columbinos. tu istic te Hateriano iure delectas, ego me hic Hirtiano. veni igitur, si vir es, et disce a me prolegome/nas, quas quaeris ; etsi sus Minervam, †sed quo modo video. si aestimationes tuas vendere non potes neque ollam denariorum implere, Romam tibi remigrandum est ; satius est hic cruditate quam istic fame. video te bona perdidisse ; spero idem istuc familiaris tuos. actum igitur de te est, nisi provides. potes mulo isto, quem tibi reliquum dicis esse, quoniam cantherium comedisti, Romam pervehi. sella tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Uin essem ociosus in tusculano pret̾ea ꝙ discipulos obuiã
miferam ut eadem me ꝙͣ maxime conciliarent familiari¬
⁊ suo accepi tuas lẽas plenissimas suauiratis. ex quib intellexi ꝓ¬
tari tibi meum consilui. quod ut dyonisius tuãnus cum syracusis
expulsus corinthi dicitur ludum aperuisse. sic ego sublatis iudicuis
ãmisso regno forensi ludum qͣi habere ceperim. Quid queris: me
quoq delectat consilium. multa enim consequor. primum id đ
maxime nunc opus est. munio me ad hec tempora. Id cuius moĩ
it. nescio tantũ uideo nulliis adhuc consilia me huic anteponẽ
nisi forte mori melius fuit in lectulo. fateor sed non accidit. In
acie non fui ceteri quidem lompenis lentulus tuus Scipio afra¬
nius fede perierunt. at cato perclare. Iam istuc quidem cum
nollemus licebit demus mode oꝑam ne tam necesse nobis sit

Expanded text:
um essem otiosus in Tusculano, propterea quod discipulos obviam um essem otiosus in Tusculano, propterea quod discipulos obviam miseram ut eadem me quam maxime conciliarent familiari suo, accepi tuas litteras plenissimas suavitatis ; ex quibus intellexi probari tibi meum consilium, quod, ut Dionysius tyrannus, cum Syracusis pulsus esset, Corinthi dicitur ludum aperuisse, sic ego sublatis iudiciis, amisso regno forensi ludum quasi habere coeperim. quid quaeris? me quoque delectat consilium ; multa enim consequor. primum, id quod maxime nunc opus est, munio me ad haec tempora. id cuius modi sit nescio ; tantum video, nullius adhuc consilium me huic anteponere ; nisi forte mori melius fuit. in lectulo, fateor, sed non accidit ; in acie non fui ; ceteri quidem, Pompeius, Lentulus tuus, Scipio, Afranius foede perierunt. at Cato praeclare. iam istuc quidem, cum volemus, licebit ; demus modo operam ne tam necesse nobis sit,
Abbreviated transcription (Latin):
pħus uiuere pulcherimũ duxi. Non possum eum non dilige̾
cuus beneficio id consecutus sum. qui si cupiat esse reni p.
qualem fortasse et ille uult et om̃es optare debemus. quid faciat
tamen non habet. ita se cum multis colligauit. sed longuis progie¬
dior. Scribo enim ad te. hoc tam̃ scito non modo me qui consilus
non intersum. sed ne ip̃m quidem principem scire quid futuru
sit. nos .n. illi seruimus. ip̃e temporib. Ita nec ille quid tempora
sint nec nos quid ille cogitet scire possumus. Hec tibi antea non
rescripsi non quo cessator esse solerem presertim in utt̾is sed cum
xplorati nihil haberẽ nec tibi solicitudine̾ ex dubitatione mea
spem ex affirmatoe afferre uolui. illud tam̃ ascribam quod est ue¬
rissimum. me his temporib ad huc cle isto periculo nihil audisse.
tu tam̃ pro tua sapĩa debit optare optima cogitare diffic illima
ferre quecuq erunt.

Expanded text:
philosophus vivere pulcherrimum duxi, non possum eum non diligere, philosophus vivere pulcherrimum duxi, non possum eum non diligere, cuius beneficio id consecutus sum. qui si cupiat esse rem p., qualem fortasse et ille vult et omnes optare debemus, quid faciat tamen non habet ; ita se cum multis conligavit. sed longius progredior ; scribo enim ad te. hoc tamen scito non modo me qui consiliis non intersum sed ne ipsum quidem principem scire quid futurum sit ; nos enim illi servimus, ipse temporibus. ita nec ille, quid tempora postulatura sint, nec nos, quid ille cogitet, scire possumus. haec tibi antea non rescripsi, non quo cessator esse solerem, praesertim in litteris, sed, cum explorati nihil haberem, nec tibi sollicitudinem ex dubitatione mea nec spem ex adfirmatione adferre volui. illud tamen adscribam, quod est verissimum, me his temporibus adhuc de isto periculo nihil audisse. tu tamen pro tua sapientia debebis optare optima, cogitare difficillima, ferre quaecumque
Abbreviated transcription (Latin):
On tu homo ridiculus es: qui cum balbus noster apud te
fuerit: ex me queras quid de istis inunicipiis et ageis
Futurum putem. qͣi aut ego quicꝗͣ sciam q iste nesciat. aut
fi quid aliquando scio non ex isto soleam scire. ĩno uero si me
amas tu fac ut sciam quid de nobis futirum sit. Habusti eĩ
in tua potestate ex quo nel ex sobrio uel certe ex ebrio scire posses
sed ego ista ini pete non quero. primum quia de lucro piope iã
quatriẽnium uiuimis. si ant hoc lucrum est. aut hec uita super¬
stitem rei publice uiuere. deinde ꝙ scire quoq mihi uideor ꝗ
futurum sit. fiet enĩ quodcũq uolent qui ualebunt ualebũt
autem semper arma. Satis igitur nobis esse debet quicꝗd con¬
ceditur. hoc si quis pati non potuit mori debuit. ueientẽ quidẽ
agrum et capenatem metiuntur. hoc non longe abest a tuscula¬
no: nihil tamen timeo. fruor dum licet. opto ut semper liceat.
si id minus contigerit tamen quomõ ego uir fortis ilemqi

Expanded text:
on tu homo ridiculus es qui, cum Balbus noster apud te fuerit, ex me quaeras quid de istis municipiis et agris futurum putem? quasi aut ego quicquam sciam quod iste nesciat, aut, si quid aliquando scio, non ex isto soleam scire. immo vero, si me amas, tu fac ut sciam, quid de nobis futurum sit ; habuisti enim in tua potestate, ex quo vel ex sobrio vel certe ex ebrio scire posses. sed ego ista, mi Paete, non quaero, primum quia de lucro prope iam quadriennium vivimus, si aut hoc lucrum est aut haec vita, superstitem rei p. vivere ; deinde quod scire quoque mihi videor, quid futurum sit. fiet enim quodcumque volent, qui valebunt ; valebunt autem semper arma. satis igitur nobis esse debet, quicquid conceditur. hoc si qui pati non potuit, mori debuit. Veientem quidem agrum et Capenatem metiuntur ; hoc non longe abest a Tusculano ; nihil tamen timeo. fruor dum licet, opto ut semper liceat; si id minus contigerit, tamen quoniam ego vir fortis idemque
Abbreviated transcription (Latin):
ficum sit et lautum. memini te mihi phamee cenã narrare.
temꝑuis fiat. cetera eodem modo. ꝙ si perseueras me ad⁊
nr̃is tue cenauero referͣam id quoq uolo enim iudere aũi¬
qui mihi audeat ista que scribis apponere. aut etiam polipum
miuiani iouis similem crede mihi non audebis ante meum aduẽ¬
tum. fama ad te de mea noua letitia ueniet. eam extimesces.
neq est ꝙ ĩpromulside spei ponas aliquid quam totam sustu¬
li: solebam enim antea debilitari oleis et iucanicis tius. sed
quid hec loquimur. liceat modo isto uenire. tu uero uolo eniz
sterge̾ animi tui metum ad tirotaricum antiquũ redi. Ego
tibi unum sumptum afferam. ꝙ balneum calefacias oportebit
Cetera more nr̃o. superiora illa lusimus. de uilla seliciana et
curasti diligenter et scripsisti facetissime. Itaq puto me pre¬
termissurũ. salis enĩ satis est. sannonũ parum.

Expanded text:
ficum sit et lautum. memini te mihi Phameae cenam narrare. ficum sit et lautum. memini te mihi Phameae cenam narrare. Temperius' fiat, cetera eodem modo. quod si perseveras me ad matris tuae cenam revocare, feram id quoque ; volo enim videre aniqui mihi audeat ista, quae scribis, apponere aut etiam polypum miniati Iovis similem. mihi crede, non audebis ; ante meum adventum fama ad te de mea nova lautitia veniet ; eam tu extimesces. neque est quod in promulside spei ponas aliquid ; quam totam sustuli ; solebam enim antea debilitari oleis et lucanicis tuis. sed quid haec loquimur? liceat modo isto venire. tu vero volo enim abstergere animi tui metum ad tyrotarichum antiquum redi. ego tibi unum sumptum adferam, quod balneum calfacias oportebit ; cetera more nostro. superiora illa lusimus. de villa Seliciana et curasti diligenter et scripsisti facetissime ; itaque puto me praetermissurum ; salis enim satis est, sannionum parum.
Abbreviated transcription (Latin):
athenis uel syracusis cum seruientib suis ciuitatib fuerint
ip̃i quodam mõ liberi. ego me non putem tueri in eum statu
sic posse ut neq offendam aĩum cuiusꝗͣ nec frangam digni¬
item mea. Nunc uenio ad iocatões tuas. qu̾o tu secundi
cenoniaum accu nũc ut olim solebat atellanũ. sed ut nũc
fit minimũ introduxisti. quem tu mihi popillui quẽ dena¬
rium narras quem tirota richi patina facilitate mea ista
ferebantur. antea minc mutata res est. hircui ego et dola¬
bellam dicendi discipulos habeo. cenandi magr̃os. puto enim
utem ꝙ mihi bonam copiam euures nihil est: tum enĩ ci
rem habebas questiculis te faciebat attentiorem. nunc cum
tam equo animo bona perdas non eo sis consilio ut cũ me
ixspitio recipias extimatõem te aliquam putes accipere.
etiam hec leuior est plaga ab amico ꝗͣ a debitore. nec tam̃
eas cenas quero ut magne reliquie fiant. ꝙ erit magni¬

Expanded text:
Athenis vel Syracusis, cum servientibus suis civitatibus fuerint Athenis vel Syracusis, cum servientibus suis civitatibus fuerint ipsi quodam modo liberi, ego me non putem tueri meum statum sic posse ut neque offendam animum cuiusquam nec frangam dignitatem meam? nunc venio ad iocationes tuas, quoniam tu secundum Oenomaum Acci non, ut olim solebat, Atellanam sed, ut nunc fit, mimum introduxisti. quem tu mihi †popillium, quem †denarium narras, quam tyrotarichi patinam? facilitate mea ista ferebantur antea ; nunc mutata res est. Hirtium ego et Dolabellam dicendi discipulos habeo, cenandi magistros ; puto enim autem quod mihi bonam copiam eiures nihil est ; tum enim, cum rem habebas, quaesticulis te faciebat attentiorem, nunc, cum tam aequo animo bona perdas, † non eo sis consilio, ut, cum me bospitio recipias, aestimationem te aliquam putes accipere ; etiam haec levior est plaga ab amico quam a debitore. nec tamen eas cenas quaero, ut magnae reliquiae fiant ; quod erit, magni
Abbreviated transcription (Latin):
qua iudeor mihi dupliciter carere. et ꝙ ea senserim que t
rectissima fuerunt. et qui cum uiderem presidii non satis
esse ad ea obtinenda uirib certandum cum ualentiorib
non putarim. Ergo in officio boni ciuis certe non sum re¬
hendendus. Neliquũ est ne quid stulte ne quid temere
dicam. ut faciam contra potentis id quoq puto esse sapiẽtis.
Cetera uero quid quisq me dixisse dicat. aut quomõ ille ac¬
cipiat: aut qua fide mecum uiuant il qui me assidue colũt
et obseruant prestare non possum. Ita fit ut et consilioru
superioꝵ conscientia et presentis temporis moderatõe me
onsoler: et illam accu similitudinẽ non modo iam ad in¬
uidiam sed ad fortunã transferam. quã existimo leuem
et imbecillẽ. ab animo firmo et graui tanꝗͣ fluctum a saxo
frangi oportere. et enim cum plena sint monum̃ta greco¬
rum quemad modum sapientissimi uiri regna tulerint uł

Expanded text:
qua mihi videor dupliciter carere, et quod ea senserim quae qua mihi videor dupliciter carere, et quod ea senserim quae rectissima fuerunt, et quod, cum viderem praesidi non satis esse ad ea obtinenda, viribus certandum cum valentioribus non putarim. ergo in officio boni civis certe non sum reprehendendus. reliquum est ne quid stulte, ne quid temere dicam aut faciam contra potentis. id quoque puto esse sapientis. cetera vero, quid quisque me dixisse dicat, aut quo modo ille accipiat, aut qua fide mecum vivant ii qui me assidue colunt et observant, praestare non possum. ita fit ut et consiliorum superiorum conscientia et praesentis temporis moderatione me consoler et illam Acci similitudinem non modo iam ad 'invidiam,' sed ad fortunam transferam, quam existimo levem et imbecillam ab animo firmo et gravi 'tamquam fluctum a saxo frangi' oportere. etenim cum plena sint monumenta Graecorum quem ad modum sapientissimi viri regna tulerint vel
Abbreviated transcription (Latin):
non recusarem. sed tam̃ ip̃e Cesar habet peracre indiciũ. et
ut seruius frater tuus quem litt̾a tissimum fuisse iudico faci¬
notandis generib poctarum et consuetudine legendi sic an¬
dio cesarem cum uolumia iam confecerit. aaꝙs et Maru¬
OM. siꝙ afferatur ad cum pro meo ꝙ meũ non sit xeu
solere : q eo nunc magis facit. quia uiuunt mecum fere
quotidie illius familiares. In cidunt autem in sermone na¬
rio multaq fortasse illius cum dixi nec illiterata nec insul¬
sa esse udeant. hec ad illum cum reliquis actis preferuntur
Ita enim ip̃e mandauit. sic fit ut si quid pretex eadeam au¬
diat non audiendum putet. quãobrem denomao tuo nhil
utor. et si posiusti loco uersus accianos sed que est inuicli
aut. quid mihi nune in uideri põt. uerũ fac esse. omnia
sic uideo philosophis placuisse us qui mihi solum uidentur
ium iuxtutis tenere. nihil esse sapientis prestare nisi culpa.

Expanded text:
non recusarem. sed tamen ipse Caesar habet peracre iudicium, et, non recusarem. sed tamen ipse Caesar habet peracre iudicium, et, ut Servius, frater tuus, quem litteratissimum fuisse iudico, facinotandis generibus poetarum et consuetudine legendi, sic audio Caesarem, cum volumina iam confecerit apofqegma/twn, si quod adferatur ad eum pro meo quod meum non sit reicere solere ; quod eo nunc magis facit, quia vivunt mecum fere cotidie illius familiares. incidunt autem in sermone vario multa, quae fortasse illis, cum dixi, nec inlitterata nec insulsa esse videantur ; haec ad illum cum reliquis actis perferuntur ; ita enim ipse mandavit. sic fit ut, si quid praeterea de me audiat, non audiendum putet. quam ob rem Oenomao tuo nihil utor ; etsi posuisti loco versus Accianos. sed quae est 'invidia,' aut quid mihi nunc invideri potest? verum fa,c esse omnia ; sic video philosophis placuisse iis, qui mihi soli videntur vim virtutis tenere, nihil esse sapientis praestare nisi culpam.