comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
discutit illita. ꝓdest ⁊ contra phalangia ac serpentes ad¬
mixto cacry. aut pollo. aut melyssophilo inuino pota.
s particulanĩ: qm̃ uniu̾sitate uomitionẽ mouet. Qua
decausa. aliqͣndo cũ ruta dat᷑. Medet᷑ tussi ⁊ orthopnoee
sem̃ uł radix. ltẽ thoracis aũ lienis. aut remũ au uesice
uiciis. Radix aut̃ ruptis. comiulsis. Partus qͦ adiuuat.
⁊ sccłas pellit. Dat᷑ ⁊ sciaticis. cũ cretamo inuino. Sudor¬
ẽ creta ⁊ ructus. ideo inflamationẽ stomachi discutit.
uulnera ad cicaiͥtem ꝑducit. Erpͥmitur ⁊ suctus radicis
utilis feminis ⁊ thoracis. p̃cordioꝵ q desideriis. calfa¬
cit enĩ. ⁊ concoquit. ⁊ purgat. Sem̃ peculiartt᷑ hydro¬
arido. ⁊ id obsoma utunt᷑ cũ mulso ⁊ oleo ⁊ garo. max¬
ime ineliris carnib simul. Concoctiones facit. sapore.
simillima piꝑi. Cadem modore stomacho efficar.
helephyon porchylace similis de thelephyon.

Expanded text:
discutit inlita, prodest et contra phalangia ac serpentes addiscutit inlita, prodest et contra phalangia ac serpentes admixto cachry aut polio aut melissophyllo in vino pota, sed particulatim , quoniam universitate vomitiones movet; qua de causa aliquando cum ruta datur. medetur tussi et orthopnoeae semen vel radix, item thoracis aut lienis aut renium aut vesicae vitiis, radix autem ruptis, convolsis. partus quoque adiuvat et secundas pellit. datur et ischiadicis cum crethmo in vino. sudores ciet et ructus, ideo inflationem stomachi discutit. vulnera ad cicatricem perducit . exprimitur et sucus radici utilis feminis et thoracis praecordiorumque desideriis, calfacit enim et concoquit et purgat. semen peculiariter hydroarido et ad obsonia utuntur cum mulso et oleo et garo, maxime in elixis carnibus.—Sinon concoctiones facit, sapore simillima piperi. eadem in dolore stomachi efficax. Telephion porcilacae similis est et
Abbreviated transcription (Latin):
pedes habeant. hec ter dicunt. tociensq despuunt.
thoecas in insulis tm̃ eiusdẽ nominis de stoecha.
gignit᷑. herba. cona hysopi. amara gustu. Mesescit
pota. pectoris dolores leuat. antidotis qͦ miscetur. De so
myrnion caulẽ ht̃ apii. folia latora. De smnyrmo.¬
⁊ marime cͥca stolones multos. quoꝵ asinu enluñ
pinguia ad terrã infracta odore medicato cũ quadam
agͥmonia iocundo colore inluteũ. Languescunt ea ca¬
pitib cauliũ orbiculatis uͥ apii semine rotundo igro.¬
qui arescit incipiente estate. Radix qͦ odorata. gustu
acri. mordet. succosa mollis. Corter eiꝰ foris niger. innis
pallidus. Odor. myrre ht̃ qualitatẽ unde inom̃. Nasci¬
tur ⁊ insarosis collib. ⁊ int̾renis. Usus ełꝰ calfacere. ertenua
re. Urinã ⁊ meses ciunt. folia ⁊ radix. ⁊ sem̃ aluũ sistit.
Radix. collectiones ⁊ suppurationes ñ uet̾es. Itẽ duritias

Expanded text:
pedes habeat. haec ter dicunt totiensque despuunt. pedes habeat. haec ter dicunt totiensque despuunt. cvii Stoechas in insulis tantum eiusdem nominis gignitur, odorata herba, coma hysopi, amara gustu. menses ciet potu, pectoris dolores levat. antidotis quoque miscetur. — c — cix 133 Smyrnion caulem habet apii, folia latiora et maxime circa stolones multos, quorum a sinu exiliunt, pinguia et ad terram infracta, odore medicato cum quadam acrimonia iucundo, colore in luteum languescente, capitibus caulium orbiculatis ut apii, semine rotundo nigroque ; arescit incipiente aestate. radix quoque odorata, gustu acri mordet, sucosa, mollis. cortex eius foris niger, intus pallidus. odor murrae habet qualitatem, unde et nomen. nascitur et in saxosis coses cient folia et radix et semen. alvum sistit. radix collectiones et suppurationes non veteres, item duritias
Abbreviated transcription (Latin):
terit᷑ nocte antecedente madefacta. Dat᷑ ⁊ decoctũ eiꝰ
bibendũ duplici m̃sura adrupta. contusa conuulsis.
ex sublum deuolunis. Si pectoris sint dolores. additur
piꝑis aliquid. ⁊ mirre. Si dissolutio stomachi. ex frigida
aqua suminir siue intus siue extra purislentis excre¬
ationib. Itẽ epaticis. splenicis. sciaticis. ad renũ uitia.¬
suspiria. orthopneas. Arterie scabrinas sanat. expasso
trib obolis potis. trita. aut decoctũ eius. Lichenas qͦ
ex aceto imposita purgat. Bibit᷑ contra uiflationes
⁊ ꝑfrictiones. febres frigidas. singultus. tormina asꝑita¬
tes capitis grauitates melancolias. uertigines. lassitu¬
dinem. dolores. ⁊ conuulsiones. De reseda.
irca ariminũ nota est herba quã resedã uocant.
Discutit collectiones inflãmationesq om̃s. Qui
curant ea. addt̃ hec uerba. Reseda morbis. reseda scis.¬
nescis ne quis hic pulbus egerit: Radices nec capud nec

Expanded text:
teritur nocte antecedente madefacta. datur et decoctum eius teritur nocte antecedente madefacta. datur et decoctum eius bibendum duplici mensura ad rupta, convolsa, contusis, ex sublimi devolutis . si pectoris sint dolores, additur piperis aliquid et murrae; si dissolutio stomachi, ex frigida aqua sumitur; sic et in tussi vetere ac purulentis excreationibus, item hepaticis, splenicis, ischiadicis. at rensuspiria, orthopnoeas, arteriae scabritias sanat ex passo III obolis potis trita aut decoctum eius. lichenas quoque ex aceto inposita purgat. bibitur contra inflationes et perfrictiones, febres frigidas, singultus, tormina, herpetas, capitis gravitates, melancholicas vertigines, lassitudinum dolores et convolsiones. — cvi 131 Circa Ariminum nota est herba quam reseda vocant. discutit collectiones inflammationesque omnes. qui curant ea, addunt haec verba: Reseda, morbos reseda; scisne, scisne, quis hic pullus egerit radices? nec caput nec
Abbreviated transcription (Latin):
tuse dant᷑ e uino contra serpentes. ꝓsunt ⁊ qua¬
drupedibus.
roserpinaca herba uulgaris ẽ. erimia aduersus
scorpiones remedia. Cadem coniͥta. addita muria
⁊ oleo anginã exunie curari tradunt. Pret̾ea in qͣntalib
lassitudine recreari defessos ⁊̃ cũ obmutuerint si su¬
bitiat᷑ lingue. si deuoret᷑ uomitionẽ sequi salutarẽ.
hecoma adfert᷑ ex his que supra de rheconia¬
pontũ sunt regionib. radix costo nigro similis.
muor ⁊ rufior paislo. sine odore. calfaciens gustu. ⁊ as¬
tringens. Eadem trita uini colorẽ reddit. ac ad crocũ
inclinantẽ. Inillita. collectiones inflãmationes q
sedat. uulnera sanat. Epiphoras ocłoꝵ sedar expas¬
so illita. insignita cũ melle ⁊ alia liuentia exaceto.
Farina eius insꝑgitur contͣ cacohete ⁊ sangͥnem reici¬
entib. dragie ponde in aqua. Dissent̾icis ⁊̃ ⁊ coelya¬
cis. si febricareant in uino. Sin aliter exaqua. facilius

Expanded text:
tusae dantur e vino contra serpentes, prosunt et quatusae dantur e vino contra serpentes, prosunt et quadripedibus. serpinaca herba vulgaris est, eximii adversus scorpiones remedii. eadem contrita, addita muria e menis et oleo, anginam eximie curari tradunt, praeterea et quantalibet lassitudine recreari defessos, etiam cum obmutuerint, si subiciatur linguae; si devoretur, vomitionem sequi salutarem. Rhecoma adfertur ex iis quae supra Pontum sunt regionibus. radix costo nigro similis, minor et rufior paulo, sine odore, calfaciens gustu et adstringens. eadem trita vini colorem reddit ad crocum inclinantem. inlita collectiones inflammationesque sedat, vulnera sanat, epiphoras oculorum sedat ex passo, insignita cum melle et alia liventia ex aceto. farina eius inspergitur contra caco ëthe et sanguinem reicientibus drachmae pondere in aqua, dysintericis autem et coeliacis, si febri careant, in vino, sin aliter, ex aqua. facilius
Abbreviated transcription (Latin):
auctores inuenio ramuli st̃ ei numqͣm pautiores
chuob indiu̾sa tendentes. flos candidus. lilio rubro
similis. semine nigro. lato adlenticule dimidie fig̃am.
uł semine auriliant᷑ contra scorpionũ phalangioꝵq
⁊ serpentiũ ictibus. ltẽ contra tormina. de pythenma
hytheuma qualis sit.¬
describere suꝑuacuũ habeo. cũ sit usus el tm̃ ad
amatoria. Phyllon agretis uocat᷑ herba in saxosis
montib. femina magis herbacei coloris. caule tenui.
radice parua. semine rotundo. papaueri simile. hec sui
serus facit partus. Maris aut̃ a semine tm̃ differens. qđ
De laudryon nascit᷑ in palustrib folio apii. bibit᷑ semen
eius ꝓpter calculos ⁊ uesice in cõmoda. de phaletry¬
haletry tyrsũ ht̃ longũ tenuẽ. ceu calamũ insum¬
mo flore inclinatũ. Sem̃ simile sesame. & hoc cal¬
culos frangit potũ ex uino uł aceto. uł cũ melle ⁊ lac¬
te. Idem ⁊ uitia uesice sanat. de polyrhizona.¬
olyrhyzona folia ht̃ myrte radices multas. hec

Expanded text:
acantha. ramuli sunt ei numquam pauciores II, in diversa tendentes, flos candidus, lilio rubro similis, semen nigrum, latum, ad lenticulae dimidiae figuram vel semine auxiliantur contra scorpionum phalangiorumque et serpentium ictus, item cohyteuma quale sit,describere supervacuum habeo, cum sit usus eius tantum ad amatoria.— Phyllon a Graecis vocatur herba in saxosis montibus. femina magis herbacei coloris, caule tenui, radice parva. semen papaveri rotundo simile. haec sui sexus facit partus, mares autem mas, semine tantum differenhellandrion nascitur in palustribus folio apii. bibitur semen eius propter calculos et vesicae incommoda. — cii Phaleris thyrsum habet longum, tenuem ceu calamum, in summo florem inclinatum, semen simile sesamae. et hoc calculos frangit potum ex vino vel aceto vel cum melle et lacte ; idem et vitia vesicae sanat.— Polyrrhizon folia habet myrti, radices multas. hae
Abbreviated transcription (Latin):
Sitam quidẽ ñ adeo extendendã censemꝰ. ut quoqͦ
m ꝓtrahenda sit. Quisꝗs es ialis eque morere. euã¬
cũ obscenus uireris aut nefandus. Quaꝓpt̾ hoc pͥmum
quisq inremedus animi sui habeat. exomnib bonis q̃
homini tͥbuit natura. nullũ meluiseẽ tempestiua
morte. In caoptimũ. que illã sibi quisq p̾stare pot̾it.

Expanded text:
itamin quidem non adeo expetendam censemus, ut quoquo modo trahenda sit. quisquis es, talis aeque moriere, tamquam obscaenus vixeris aut nefandus. quapropter hoc primum quisque in remediis animi sui habeat, ex omnibus bonis, quae homini tribuit natura, nullum melius esse tempestiva morte, idque in ea optimum, quod illam sibi q
Abbreviated transcription (Latin):
h ec eadẽ erat que hec si nͥ minor. mimisꝙ hirsuta eẽt.
N ascit᷑ mortis ⁊ marime parietib. Cũ terit̃. odorẽ cucume¬
ris reddit. usus ei ad collectiones inflãmationesq. Ani¬
ad eadẽ omia que alryne. s infirmuis. E pyphoris pecu¬
liariter imponit᷑. Item uerendis. ulcerib ꝙ cũ farrina
ordeacea. Succus eiꝰ aurib infundit᷑. de anctrosache

Expanded text:
haec eadem erat quae helxine, nisi minor minusque hhaec eadem erat quae helxine, nisi minor minusque hnascitur in hortis et maxime parietibus. cum teritur, odorem cucumeris reddit. usus eius ad collectiones inflammationesque, item eadem omnia quae helxines, sed infirmius. epiphoris peculiariter inponitur, item verendis ulceribusque cum farina hordeacia. sucus eius auribus infunditur. — A
Abbreviated transcription (Latin):
pibule cũ melle decocts. Resina therebintina ad p̃ganda int̾io¬
ra cuibitoꝵ ꝑterigia tollit. ocisloꝵ medicam̃ts lauat᷑. ut qđ
sit hareno sissimi subfidat. aut torref᷑ intesta. penna ꝙ sub¬
mde uersat᷑. ut possit equaliter torreri. de alcea ⁊ sp̃ẽ eiꝰ¬
lcea folia ht̃ fimilia uerbenace uł mediciua.¬
que ⁊ aristereon cognominat᷑. caules tres aũi quatuor.
folioꝵ plenos. flore rose. radices albas. Cũ plurimũ ser cu¬
bitales obliquas. Ñ ascit᷑ in pingui solo: nec sicco. ⁊ sus radi¬
cis ex uino it aqua ayssent̾icis aluo cita. erupta conuul
modico. Minima potio dragmaꝵ duaꝵ media quatuor.
maxinaser Ea purgatione quib dat᷑ e gallina ceo fere.
alsine q̃m quidã myo soton appellant. nascit᷑ in lu¬
cis. unde ⁊ alxyne dicta ẽ. Incipit a media hieme.
aresat estate mechia. Cũ ꝓripit musculoꝵ aures unita¬
tur folis. Si aliã docebimꝰ et. que iuste myosotis uocet᷑.

Expanded text:
ganda interiora. digitorum pterygia tollit. oculorum medicamentis lavatur, ut quod sit harenosissimum subsidat, aut torretur in testa pinnaque subinde versatur, ut possit aequaliter torreri. — vi 21 Alcea folia habet similia verbenacae, quae aristereon cognominatur, caules III aut IIII, foliorum plenos, florem rosae, radices albas cum plurimum VI, cubitales, obliquas. nascitur in pingui solo nec sicco. usus radicis ex vino vel aqua dysintericis, alvo citae, ad rupta, convulsa.— modico. minima potio II drachmarum, media IIII, maxima VI, eximia purgatione quibus datur e gallinaceoiure. Alsine, quam quidam myosoton appellant, nascitur in lucis, unde et alsine dicta est. incipit a media hieme, arescit aestate media. cum prorepit, musculorum aures imitatur foliis. sed aliam docebimus esse quae iustius myosotis vocetur.
Abbreviated transcription (Latin):
semipede alta. fruticosa. foliis pusillis. racemis
exuino pota. coelyacis. dyssent̾icis. sanguinẽ excre¬
antib. mesuũq habundantie auxiliant᷑. de trago
Ist ⁊ tragopogon. quẽ alũ comẽ uocant. pegon.¬
caule paruo. foliis croci. radice longa dulci. suꝑ
caulẽ alice lato. igro. Nascit᷑ in asꝑis. manditur q
ret ꝑetatum tempora Et de herbis quidẽ memoria
digua hactenus accepiinus aut conferimꝰ. Infine earũ
monere ñ abre iucticamꝰ. aliasaliis uiriũ etates cẽ. longissi¬
mo temꝑe durat elatheriũ ut diximꝰ. Cameleon niger.xl.
annis. Centauriũ ñ extra duodecĩ. Peucedanũ ⁊ aristolocia
ac uitis siluestris. ani .o inumbra seruantur. de spondi

Expanded text:
semipedem alta, fruticosa, sine foliis, pusillis racemis rex vino pota coeliacis, dysentericis, sanguinem excreantibus mensumque abundantiae auxiliantur. — cxvii Est et tragopogon, quem alii comen vocant, caule parvo, foliis croci, radice longa, dulci, super caulem calice lato, nigro. nascitur in asperis manditurque, ne usu. Et de herbis quidem memoria digna hactenus accepimus aut comperimus. in fine earum admonere non ab re iudicamus, alias aliis virium aetates esse. longissimo tempore durat elaterium, ut diximus, chamaeleon niger XL annis, centaurium non ultra XII, peucedanum et aristolochia adVI, vitis silvestris anno, in umbra si serventur
Abbreviated transcription (Latin):
teneris partibus. de ledyon.
edyon folia ht̃ hiridis satiue. caulẽ tripedalẽ.
i meo florẽ grandẽ. purpͣeum. rotundũ. semine
radicẽ semipedalẽ. Insaxis opacis nascit᷑.
Radix draginis duab cũ melle meses feminarũ
sistit. eligmiate ꝑ aliquot dies sumpto. Semen qͦ
in uino contritũ. ad habundantiã feminarũ dat᷑.
I yosota siue myosotis leuis De myosota.
oblongis. dorso acuto. nigris ꝑ iterualla. assidue
germinitatis ⁊ tenuib cauliculis ertaleis ꝓdeunti¬
bus. Nore ceruleo. radix digitali crassitudine. młtis
capsilam̃tis. fimbriata uis ei septica exulceratrix.
ideoq egylopas sanat. Tradunt egyptii mensisquẽ
thyatun uocant die .xx.uiii. fere in augusto mense
incurrente si quis huiꝰ herbe succo inunguat᷑ ma¬
fert ulcera. est foliis similis rubie. tripedania.
nygina. trib foliis longis intubaceis. illita cicatͥces
ad colorẽ reducit. de natrice. Natryx uoca¬
tur herba. cuiꝰ radix euulsa. uirus hirci redolet.

Expanded text:
teneris partibus. lxxix 104 Medion folia habet iridis sativae, caulem tripedalem et in eo florem grandem, purpureum, rotundum, semine radicem semipedalem. in saxis opacis nascitur. radix drachmis II cum melle menses feminarum sistit ecligmate per aliquot dies sumpto. semen quoque in vino contra abundantiam feminarum datur. — Myos- ota sive myosotis levis herba, caulioblongis, dorso acuto, nigris, per intervalla adsidue geminatis, tenuibus cauliculis ex alis prodeuntibus, flore caeruleo. radix digitali crassitudine multis capillamentis fimbriata. vis ei septica ideoque aegilopas sanat. tradunt Aegypti, mensis, quem Thoti vocant, die XXVIII fere in Augustum mensem incurrente si quis uius herbae suco inungatur maferulacea est, foliis similis rubiae, tripedanea.nyma, III foliis longis, intubaceis, inlita cicatrices ad colorem reducit. — lxxxiii 107 Natris vocatur herba, cuius radix evulsa virus hirci redolet.
Abbreviated transcription (Latin):
siccũ. canũ. hic fricat᷑ alt̾o lapide. addita hominis
saluia. Iulo lapide tangit᷑ impetigo. Qui tangit di
latur agallis quasagittas in uenenatu tingunt. qd̾
saliuati addit᷑ tm̃ quantũ in una sagita addi solet.
Ita osta dimittit᷑ boũ faucib in morbis. Alligari p̾ ea
ad p̃sepia oportet. donec pͣgent᷑. Insanire enĩ soletł.
euce mercuriali similis. nom̃ ex causa accep̃.
ꝑ mediũ foliũ candida linea tͣnscurrente. Quare:
mesoleuton quidã uocant. Succus eiꝰ fistulas sanat.
ipsa concͥta carcinomata. fortassis eadẽ sit. que leucos
appellat᷑. contͣ marina oĩa uenena esficax. speciẽ eius
auctores ñ tradunt: nec aliud quã siluestrẽ. latiori¬
bus foliis ẽẽ. Efficatiorẽ hanc. semine acriore.

Expanded text:
siccum, canum. hic fricatur altero lapide addita hominis siccum, canum. hic fricatur altero lapide addita hominis saliva; illo lapide tangitur inpetigo. qui tangit, dilatur a Gallis, qua sagittas in venatu tingunt medicsalivati additur quantum in unum sagittam addi solet; ita offa demittitur boum faucibus in morbis. alligari postea ad praesepia oportet, donec purgentur — insanire enim solent —; ii 102 Leuce Mercuriali similis nomen ex causa accepit, per medium folium candida linea transcurrente, quare mesoleucon quidam vocant. sucus eius fistulas sanat, ipsa contrita carcinomata. fortassis eadem sit quae leucas appellatur, contra marina omnia venena efficax. speciem eius auctores non tradunt nec aliud quam silvestrem latioribus foliis esse, efficaciorem hanc semine acriore.
Abbreviated transcription (Latin):
nichil ẽ mirabilius. Aliqui erontycon uocant. alii dy¬
uplo maiorib qͣmrute. ramulis surculosis crassitu¬
dine iunci. Ẽerit iuxta folia singłas ueluti barbu¬
las. ⁊ meaꝵ cacuminib lapillos candore ⁊ rotundi¬
tate margaritaꝵ. magnitudine ciceris. duritia uͦ
lapidea. Ipsi qua pediculis adħeant cauernulas hñt.¬
⁊ intus semen. Nascit᷑ ⁊ in italia s laudatissimũ in
creta. sec quicquã inter herbas maiore quidẽ mira¬
culo asperit. Tantus ẽ decor uelut aurũ emicante.
alternis inter folia candicantib margaritis. Iã exꝗ¬
sita ddifficultas lapidis ex herba nascentis. Iacere atq
humi serpere auctores tradt̃. Ego auulsã ñ herentẽ
uidi. his lapillis dragine ponde potis inuino albo
calculos frangi pelliq constat. & grangͣiã discutit.
N eq in alia herbaꝵ fides ẽ. usus statim ad quãcumq
medicinã natã. Sit aut̃ eius sp̃es. ut ⁊̃ sine auctore
A apis uulgaris unta flumina fert muscũ.

Expanded text:
mihil est mirabilius. aliqui exonychon vocant, alii διduplo maioribus quam rutae, ramulis surculosis, crassitudine iunci. gerit iuxta folia singulas veluti barbulas et in earum cacuminibus lapillos candore et rotunditate margaritarum, magnitudine ciceris, duritia vero lapidea. ipsi, qua pediculis adhaereant, cavernulas habent et intus semen. nascitur et in Italia, sed laudatissimum in Creta, nec quicquam inter herbas maiore equidem miraculo aspexi. tantus est decor velut aurificum arte alternis inter folia candicantibus margaritis, tam exquisita difficultas lapidis ex herba nascentis. iacere atque humi serpere auctores tradunt; ego volsam, non haerentem vidi. his lapillis drachmae pondere potis in vino albo calculos frangi pellique constat et stranguriam discuti. neque in alia herbarum fides est certior, ad quam medicinam Lapis vulgaris iuxta flumina fert muscum
Abbreviated transcription (Latin):
tenuiora. germina multa. in quib sem̃ tuniculis
continet᷑. ⁊ capoaris. Que cũ maruere. eximunt᷑: gͣna
piꝑis magnitudine. caudida. dulcia. facilia pͣgatu.
hec uicena iaqua pura au mulsa pota hydropi¬
cossanãt. trahunt ⁊ bilem. Qui uehem̃tius p̃gari uolũt.
cũfolliculis ipsis sumunt eã. Stomachũ ledunt. Itaq in¬
uentũ est: ut cũ pisce aut gallinacei sum̾ent᷑.
uocant. folio brassice. caule semipedali alinures sem̃ in
catumine insiliquis ciceris mͦ. Radix rape similis. gran¬
dis. nigra. Nascitur in aruis. Radir aduersat᷑ omniũ
serpentiũ generib ex uino pota. sec alia res celeru
ꝓficit. Datur ⁊ ischiaticis. delycaphso
icapsos longiorib qͣm lactuca ẽ foliis. crassiorib¬
q. caule longo hirsutis adguatis multis capitalibus.
flore paruo purpureo. Nascit᷑ in campestrib. Illinit᷑
cũ farina ordeacea igni sacro. Sudores infebrib moui

Expanded text:
tenuiora, germina multa, in quibus semen tuniculis tenuiora, germina multa, in quibus semen tuniculis continetur, ut capparis, quae cum inaruere, eximuntur grana piperis magnitudine, candida, dulcia, facilia purgatu. haec vicena in aqua pura aut mulsa pota hydropicos sanant; trahunt et bilem. qui vehementius purgari volunt, cum folliculis ipsis sumunt ea, nam stomachum laedunt; itaque inventum est ut cum pisce aut iure gallinacei sumerenturocant, folio brassicae, caule semipedali. alae numerosae, semen in cacumine in siliquis ciceris modo, radix rapo similis, grandis, nigra. nascitur in arvis. radix adversatur omnibus serpentium generibus ex vino pota, nec alia res celerius proficit. datur et ischiadicis. — lxxiii 97 Lycapsos longioribus quam lactucae foliis crassioribusque, cauli longo hirsutis adgnatis, multis, cubitalibus, flore parvo, purpureo; nascitur in campestribus. inlinitur cum farina hordeacea igni sacro; sudores in febribus movet
Abbreviated transcription (Latin):
estate ad soluendũ aluũ trib obolis marime ĩ comitia¬
lib morbis ⁊ iremulis. hydropicis. contͣ uertigines or¬
thopnoeas paralysis incipientes. de hyppoglossa.¬
yppoglossa folia ht̃ figura siluestris mẏrti conca
uaspinosa.⁊ inhis ceu linguas folio paruo exeun¬
te de foliis. Capitis dolorẽ corona exhis imposita nunuit.
foliis rute. Natura eiꝰ eadem que papaueris fucco.
ydee herbe folia sunt que orymirsine. adhentis uelut
pampini in quib florẽ ꝙ ipsũ. aliiũ. mesesq. ⁊ omnẽ
habundantiã sanguinis sistit. spissandi cohibendiq¬
ysophyron aliqui phaselyon uocant. qm̃ foliũ
qd est a neso simile pampinos torquet᷑. Capitula
sunt in sũmo capite teniua. plena seminis malanthi.
Contra tussim ⁊ cet̾a pertͥoris uitia ex melle aũ aqua
mulsa. itẽ iocineri utilissima. De lathyri ⁊ medicam¬
athẏris folia ht̃ multa lactace similia. ns eiꝰ.¬

Expanded text:
aestate ad solvendam alvum III obolis, maxime in comitiaaestate ad solvendam alvum III obolis, maxime in comitialibus morbis et tremulis, hydropicis, contra vertigines, orthopnoeas, paralysis incipientes. — lxvii 93 Hypoglossa folia habet figura silvestris myrti, coma spinosa, et in his ceu linguas folio parvo exeunte de foliis. capitis dolores corona ex iis inposita minuit.foliis rutae. natura eius eadem quae papaveris suco. lxix Idaeae herbae folia sunt quae oxymyrsines. adhaerent iis velut pampini, in quibus flos. ipsa alvum mensesque et omnem abundantiam sanguinis sistit spissandi cohibendiqIsopyron aliqui phaselion vocant, quoniam folium, quod est aneso simile, in passeoli pampinos torquetur. capitula sunt in summo caule tenuia, plena seminis melanthi, contra tussim et cetera pectoris vitia cum melle aut aqua mulsa, item iocineri utilissimi. lxxi 95 Lathyris folia habet multa lactucae similia,
Abbreviated transcription (Latin):
mireq ilico dolorẽ tolli ualere ñ diutius anno: ⁊ ita. si
terram non attigerit. de holco.
olcus in saxis nascit᷑ siccis. aristas ht̃ incacumine
tenues. culmo quale ordeũ restibile. hec cͥca cap̃¬
acalligata. uł arca lacertũ. educit e corꝑe aristas. hanc
quida aristidã uocant. de hyosori.yosoriꝰ intu¬
bosimilis s muiorẽ: tactu asꝑior. uulnerib contusa
duritia ẽ herba eraduerso appellata agrecis sicut mel
dulce tenuis usq incapillamenti specie. longitudine
qͣtuor digitoꝵ ceu gramen. folus angustis. adstͥngens gus¬
tu. Nascit᷑ in collib terrenis. usus eiꝰ ad conuulsa rupta.
inuino pota. uulnera qͦ conglutinat. Nã ⁊ carnes dũ
quib fiunt enee fullo fullome sine cauliculo. si¬
ne flore. capitulis tm̃ mnanib ⁊ foliis parus. multis. her¬
bacei coloris. radiculas albas. molles. Succus eaꝵ expͥmit᷑

Expanded text:
mireque ilico dolorem tolli. valere non diutius anno et ita, si mireque ilico dolorem tolli. valere non diutius anno et ita, si terram non adtigerint. lxiii 90 Holcus in saxis nascitur siccis. aristas habet in cacumine, tenui culmo, quale hordeum restibile. haec circa caput alligata vel circa lacertum educit e corpore aristas. quidam ob id aristida vocant. — lxiv Hyoseris intubo similis, sed minor et tactu asperior, vulneribus contusa duritia est herba, ex adverso appellata a Graecis sicut fel dulce, radice tenuis usque in capillamenti speciem, longitudine IIII digitorum, ceu gramen foliis angustis, adstringens gustu. nascitur in collibus terrenis. usus eius ad vulsa, rupta in vino potae. volnera quoque conglutinat, nam et carnes, dum bus fiunt aënae fulloniae, sine cauliculo, sine flore, capitulis tantum inanibus et foliis parvis, multis, herbacei coloris. radiculae albae, molles. sucus earum exprimitur
Abbreviated transcription (Latin):
numero. Stomaco uͦ ⁊ rosionib ⁊ ẽẽ eam ⁊̃ ⁊ illinire ꝓdẽ.
Suppurationes qͦ discutiunt᷑ recentes nigro semine. ru¬
bentes ueteres rubro. Utrũq auriliat᷑ a serpente ꝑcussis.
⁊ pueris contͣ calculos incipiente stranguria. de agnapha
gnaphaliũ. aliqui chamezeleon lio ⁊ med erus¬
uocant. cuiꝰ folius albis mollib q ꝓtomento utunt᷑.
sane. ⁊ similia st̃. Datur inuino austero ad dẏssenteriã
uentͥs solutionis. mesesq mulieꝵ sistit. Infundit᷑ aut̃
tenesmo. illinit᷑ ⁊ putrescentib ulcerũ illa. de galli
allydragã uocat renocrates leucha draga.¬
chanto similẽ palustre ⁊ spinosã. caule ferulaceo
alto. cui sũmo capite inħeat simile ouo in hoc crescen¬
te estate. uermiculo nasci tradit. Quos pixide conditoᷤ
adalligari cũ pane brachio adcã partẽ quadens doleat.

Expanded text:
numero, stomachicis vero et rosionibus et esse ea et inlinere prodest. numero, stomachicis vero et rosionibus et esse ea et inlinere prodest. suppurationes quoque discutiuntur, recentes nigro semine, veteres rubro. utrumque auxiliatur a serpente percussis et pueris contra cGnaphalium aliqui chamaezelon vocant, cuius foliis albis mollibusque pro tomento utuntur; sane et similia sunt. datur in vino austero ad dysenteriam, ventris solutiones mensesque mulierum sistit. infunditur autem tenesmo. inlinitur et putrescentibus ulcerum. — lxii 89 Gallidragam vocat Xenocrates leucacantho similem, palustrem et spinosam, caule ferulaceo, alto, cui summo capite inhaereat simile ovo. in hoc crescente aestate vermiculos nasci tradit, quos pyxide conditos adalligari cum pane bracchio ab parte, qua dens doleat,
Abbreviated transcription (Latin):
issati pinguiora rotundioraq. ⁊minora. Sem̃ insili¬
quis aliud gͣno rubente. aliuo nigro. Duo aut̃ gn̾a
sunt. fẽmina existimat᷑. cuiꝰ radicib ceu balanis lon¬
giores circit᷑ octͥo aũ sex adherent. Mas plures habet.
qm ñ una radice nixus ẽ. palmi altitudine candida
q Gustu aostringit. femine folia myrrã redolent.
idensiora st. Nascunt᷑ insiluis. Tradunt noctu effo¬
ꝓcidant. Magna uanitate ad ostentationẽ rei fictũ arbi¬
tror. usus in his diuersus. Rubra grana rubentis meses
sistunt .xu. fere pota in uino nigro. Nigra grana uuluis
medent᷑ ex passo aũ uino tondẽ pota. Radir oĩs uentͥs
dolores sedat inuino. aliiũq pͣgat. Sanat opisthotonũ
morbũ reniũ. renes. uesicã. Matricẽ aut̃ istomachũ de¬
cocta inumo. aliũq sistit. Estur ⁊̃ malumuientis. s
ii medendo quatuor dragme satis st̃ Grana nigra au¬
riliant᷑ ⁊ supp̃ssionib nocturnis in uino pota. qͦdictũ ẽ

Expanded text:
pinguiora rotundioraque et minora, semen in siliquis, aliud grano rubente, aliud nigro. duo autem genera sunt: femina existimatur cuius radicibus ceu balani longiores circiter VIII aut VI adhaerent. mas plures non habet, quoniam una radice nixus est palmi altitudine, candida, quae gustu adstringit . feminae folia murram redolent et densiora sunt. nascuntur in silvis. tradunt nocte effoprocidat, magna vanitate ad ostentationem rei fictum arbitror. usus in iis diversus. 86 rubra grana rubentes menses sistunt XV fere pota in vino nigro. nigra grana vulvis medentur ex passo aut vino totidem pota. radix omnes ventris dolores sedat in vino alvumque purgat, sanat opisthotonum, morbum regium, renes, vesicam, arteriam autem et stomachum decocta in vino, alvumque sistit. estur etiam in alimentis, sed in medendo III drachmae satis sunt. 87 grana nigra auxiliantur et suppressionibus nocturnis in vino pota quo dictum est
Abbreviated transcription (Latin):
rubescens. sine enigmata mulierib faciunt. Ex his
radiciũ decoctũ poto sauat arquatos. E etlem pͥus¬
qͣm maturescat semen concise ⁊ sole ficcate aluum
sistunt. Post mat᷑itatem uͦ collecte ⁊ in sorbitione
decocte. reumatisiis uentͥs medent᷑. exp̃sse trite
exaqua celesti bibunt᷑. de oryn.
rysfolia terna ht̃. datur adstomachũ dissolu¬
tũ. edunt. ⁊ qui entheroglen hñt. de poly san¬
olysanthemũ quã quidã batrachy themo.¬

Expanded text:
rubescens. smegmata mulieribus faciunt ex iis. radicum decoctum potu sanat arquatos. eaedem, priusquam maturescat semen, concisae et sole siccatae alvum sistunt ; post maturitatem vero collectae et in sorbitione decoctae rheumatismis ventris medentur et per se tritae ex aqua c 112 Oxys folia terna habet. datur ad stomachum dissolutum. edunt et qui enterocelen habent. xc Polyanthemum, quam quidam batrachio
Abbreviated transcription (Latin):
nec postea. Pellunt interaneoꝵ animalia. Ex his. tineaᷤᷤ
cũ melle. cetera ex uino dulci triduo pote. utͣq stomaco
inutilissima. aAluũ soluit. pͥmobilem trahens. niox aꝗͣ.
Post uniꝰ diei abstinentiã bibit᷑ melle p̃gustato. ccͣ reuma¬
tismos. Neutͣ danda mulierib. qm̃ grauidis abortum.
ñ recipiunt. Ideo substerm utile ẽ. in locis suspectis. us
te ⁊̃ fugant nidore. fecere medicihuiꝰ qͦ herbe discri¬
men. Optima macedonica ẽ scła cassyopica. De fem᷑
latur herba. neruis ⁊ ipsautilis recens inaceto ac
sale trita. Calypsis aũ ut alii galeo. obdolono. ueigaly¬
on. Caulẽ. ⁊ folia ht̃ urtice leuiora.⁊ quẽ grauẽ odorẽ
iͥta reddant. flore purpureo. Nascitur cͥca sepes ac se¬
mitas uͥq folia caulesq duritias ⁊ carcinamata sa¬
nant. ex aceto tͥta ⁊ imposita. ltẽ strumas. panos. pa¬
ratidas discutiunt. Erusu ẽ: ⁊ decocto succo fouere.

Expanded text:
nec postea. pellunt interaneorum animalia, ex his taenias nec postea. pellunt interaneorum animalia, ex his taenias cum melle, cetera ex vino dulci triduo potae, utraque stomacho inutilissima. alvum solvit primo bilem trahens, mox aquam, post unius diei abstinentiam bibitur, melle praegustato contra rheumatismos. neutra danda mulieribus, quoniam gravidis abortum, non recipiunt; ideo substerni utile est in locis suspectis, usta etiam fugant nidore. fecere medici huius quoque herbae discrimen: optima Macedonica est, secunda Cassiopica. — lvi 81 atur herba, nervis et ipsa utilis recens in aceto ac sale trita. lvii Galeopsis aut, ut alii, galeobdolon vel galion caulem et folia habet urticae leviora et quae gravem odorem trita reddant, flore purpureo. nascitur circa saepes ac semitas ubique. folia caulesque duritias et carcinomata ex aceto trita et inposita, item strumas, panos, parotidas discuti
Abbreviated transcription (Latin):
folis denis atq duodemis numqͣm florens. radi¬
saudi refrigerandiq nat᷑a. feminis cauenda. folia ĩ uino
Uimeapyllon longa folia nouena ht̃. caustice nature.
Imponit᷑ lana circũdat᷑ ne urat latius. Continuo
pusulas excitat. lumboꝵ dolorib ⁊ corendicũ utilissimũ.
cuius ex una radice complures exeunt filices. bina ⁊̃ cubi¬
ta ercedentes longitudine. ñ graues odore. hanc mare
existimant. Alt̾m genus thylipterĩ greciuocant. alii nĩ¬
pheaptherim. Est aut̃ singłaris atq ñ fruticosa. breuior
molliorq. ⁊ densior foliis. adradicẽ caniculata. utͥusq
radice. sues pinguescunt. folia utͥsq lat̾ib pinnata. un¬
de nom̃ greci imposuere. Radices utͥq longe ĩ obliquũ.
nigre p̃cipue cũ in aruere. Siccari aut̃ eas sole oportet.
I ascunt᷑ ubiq: s marime frigidosolo. E ffodidebent. uer¬
giliis occidemtib. usus radicis in tͥmatu tm̃. neq antea

Expanded text:
foliis denis atque duodenis, numquam florens, radifoliis denis atque duodenis, numquam florens, radisandi refrigerandique natura, feminis cavenda. folia in vino neaphyllon longa folia novena habet, causticae naturae. inponitur lana circumdatum, ne urat latius — continuo pusulas excitat —, lumborum doloribus et coxendicum utilissimum.cuius ex una radice conplures exeunt felices bina etiam cubita excedentes longitudine, non graves odore; hanc marem existimant. alterum genus thelypterim Graeci vocant, alii nymphaeam pterim; est autem singularis atque non fruticosa, brevior molliorque et densior, foliis ad radicem canaliculata. 79 utriusque radice sues pinguescunt. folia utriusque lateribus pinnata, unde nomen Graeci inposuere. radices utriusque longae in oblicum, nigrae, praecipue cum inaruere; siccari autem eas sole oportet. nascuntur ubique, sed maxime frigido solo. effodi debent vergiliis occidentibus. usus radicis in trimatu tantum, neque ante
Abbreviated transcription (Latin):
sines. s candidiorib molliorib q. flore candido sabus
Edunt cauliculos decoctos. semine uͦ eiꝰ ꝓpiꝑe uriunt̃.
statim foliosis. Nascit᷑ in segete. a cerbagustu. ⁊ ide ocu¬
loꝵ fluctionib efficax. foliis cũ polenta ͥtis ⁊ impofitis
subcito linteolo. Eadẽ cũ lini semine cocta sorbitionis
mpytros. qͣm nr̃i calcy fragã uocant. Nascitur in
montib maritimis fere insaxo qđ ꝓpius mari
fũit. Salsa ẽ: potaq bilẽ trahit ac pituitas. Que longi
magisq terrenũ. amarior sentit᷑. Trahit aqͣm. Su mit̾
aut̃ in uite aliquo. aut inhydromelite. uetustare ui¬
res ꝑdit. Recens urinas cit. decoctũ inaqͣ uł tritũ. cau¬
culosq frangit. Qui fidẽ ꝓmisso huic quert̃. asfir¬
mant lapillos qui subferuefiant una rumpi.
S pycacthys ab aliis elledorine De epycactho¬
Quocat᷑ parua herba. exignis foliis. iocineris uicus
utilissima. ⁊ contra uenena pota. de epy medyon. ⁊¬
pẏmedion caulis ẽ ñ magnus. edere med.

Expanded text:
sines, sed candidioribus mollioribusque, flore candido sabuci. edunt cauliculos decoctos, semine vero eius pro pipere ustatim foliosis. nascitur in segete, acerba gustu et ideo oculorum fluctionibus efficax foliis cum polenta tritis et inpositis, subdito linteolo. eadem cum lini semine cocta sorbitionis mpetros, quam nostri calcifragam vocant, nascitur in montibus maritimis, fere in saxo. quae propius mari fuit, salsa est potaque trahit bilem ac pituitas; quae longius magisque terrena, amarior sentitur. trahit aquam; sumitur autem in iure aliquo aut in hydromelite. vetustate vires perdit, recens urinas ciet decoctum in aqua vel tritum calculosque frangit. qui fidem promisso huic quaerunt, adfirmant lapillos, qui subfervefiant , una rumpi. — Epicactis ab aliis elleborine vocatur, parva herba, exiguis foliis, iocineris vitiis utilissima et contra venena pota.— Epimedion caulis est non magnus, hederae
Abbreviated transcription (Latin):
ti. catapotiã fecit contͣ canis rabidi morfus antheus.
Atq ÷̃ quadrupedes. homines sanau̾e: cont̃ inflationẽ
boum ꝑforatis cornib inserentes ossahumana. Ubiho¬
mo occisuseẽt aut cremarus siliginẽꝙ ꝑ noctasset. suũ

Expanded text:
ti catapotia fecit contra canis rabiosi morsus Antaeus. ti catapotia fecit contra canis rabiosi morsus Antaeus. atque etiam quadrupedes homine sanavere, contra inflationes bou perforatis cornibus inserentes ossa humana, ubi homo occisus esset aut crematus, siliginem, quae pernoctasset, suum
Abbreviated transcription (Latin):
assunũ putant calidũ. spirantẽ ꝙ ⁊ una ipsa animã
et osculo uuluerũ. cũ plagis hoc ne ferarũ quadẽ aamo¬
ueri or fassit. hunanas alii medullas crurũ queruts.
mine fieri. qͥn morbo dignũ. ñ ipsa medicina. egregia
herecile frustratione si ñ ꝑsit. aspici bumana erta uetos
habet᷑. quanto magis mnandi: Auis ista inuenit osten
indudus: Quã petest medicina ista originẽ habuisse:
Quis bnfitia innocentiora effecit. qͣm remedia: Esto.
barbari externiq ritus inuenerunt: &iam ne greci su¬
as fetere. has: attice extant cõmendationes democriti:
Ad aliud norii hominis ⁊ ex capite ossa plus ꝓdc̃e. ad alia
amici ⁊ hospitis : Inn uͦ ui interempri. dentẽ gingiuas
indolore siccari farina pollimiꝰ efficacissimũ scͥpsit:
Oetos ocłoꝵ suffusiones feile homiinis sanari: ar temon
estnaria interfecti igueꝙ cremati ꝓpiiauit aqͣm e fon¬
te noctu comitialib morbis ereadẽ. Suspendio interẽp¬

Expanded text:
 vivam ipsam anrimam ex osculo vulnerum, cum plagis omnino ne ferarum quidem admoveri ora mos sit humanus. alii medullas crurum quaerunt mine fieri morboque dignum in ipsa medicina, egregia, Hercules, frustratione, si non prosit. aspici humana exta nefas habetur: quid mandi? quis ista invenit, Osthane inductus? quam potest medicina ista originem habuisse? quis veneficia innocentiora fecit quam remedia? esto, barbari externique ritus invenerant : etiamne Graeci suas fecere has artes ? extant commentationes Democriti ad aliud noxii 5 hominis ex capite ossa plus prodesse, ad alia amici et hospitis. iam vero vi interempti dente gingivas in dolore scariphari Apollonius efficacissimum scripsit, Meletos oculorum suffusiones felle hominis sanari, Artemon calvaria interfecti neque cremati propinavit aquam e fonte noctu comitialibus morbis. ex eadem suspendio interemp
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ ceteroꝵ nullũ aluid radices a nob dictas at¬
tingit. excepta spondile. que om̃s ꝑsequit᷑. Genus id ser¬
pentis ẽ. Neillud quidẽ dubitat᷑ omniũ radicũ uim estec¬
tus ꝙ ñeẽ. nisi fructus pͥus matutescant. Itẽ seminum
ante radicem ꝓpter suctũ incisa. Resoluit᷑ aut̃ ominiũ
uis consuetudine. ⁊ desinunt ꝓdẽe cũ opus ẽ. que condie

Expanded text:
quidem exterorum nullum aliud radices a nobis dictas adtingit excepta sphondyle, quae omnes persequitur. genus id serpentis est. Ne illud quidem dubitatur, omnium radicum vim effectusque minui, si fructus prius ematurescant, item seminum ante radice propter sucum incisa. resolvitur autem omnium vis consuetudine, et desinunt prodesse, cum opus est, quae cottidie
Abbreviated transcription (Latin):
inuino aibo pota. de trygno.
N urca ea thrychno satiua similis ẽ. flore nigͦ pu¬
sillo. paruo semine milii nascentis in quibusdã
corniculis radice semped ali. triplici fere aũi quadru¬
plici. alba odorata. gustus calidi. Nascit᷑ in apͥcis saris.
diluit᷑ inumo: bibit᷑ q ad dolorẽ uulue. ⁊ uitia. Macera¬
ri oportet insextariis trib quadrantẽ radicis cuse. Noc¬
tẽ idiẽ trahit eadẽ potio. ⁊ fecunde femine lac minu¬
it inuino aũ amulsa aqua poto. de cyrsione¬
U yrsion cauliculus ẽ tener duoꝵ cubitoꝵ trian¬
gulus. similis folus spmosis circũdatus. Spine

Expanded text:
in vino albo pota. — xxxviii in vino albo pota. — xxxviii 60 Circaea trychno sativo similis est, flore nigro, pusillo, parvo semine milii nascente in quibusdam corniculis, radice semipedali, triplici fere aut quadruplici, alba, odorata, gustus calidi. nascitur in apricis saxis. diluitur in vino bibiturque ad dolorem vulvae et vitia — macerari oportet in sextariis IIIquadrantem radicis tusae nocte et die — et trahit eadem potione secundas, semine lac minuit in vino aut mulsa aqua poto. — xxxix 61 Cirsion cauliculus est tener II cubitorum, triangulo similis, foliis spinosis circumdatus. spinae
Abbreviated transcription (Latin):
pua siccandi ei spissandi ꝙ uis. ⁊ collectiones ⁊ inflã¬
mationes om̃s ꝓphibendi. Precipue podagre. ⁊ qͥcꝗo
reftigerari opus sit. Debupleuri. Bupleri semen
adictus serpentiũ dari repꝑio. foueriq plagas decocta ea
herba adiectis foliis mori aut origani. De catanancen.
Tatanancen thessalam herbã qualis amorisium.¬
sit describi ãnob suꝑuacuũ sit. cũ sit usus eiꝰ ad
ãmatoria tm̃. Illud ñ abre ẽ dixisse. ad detegenoas magi¬
cas uanitates clectã. ad hũc usũ comect᷑a heret. Sit adsp̃em
unguũ milii eraninati. Eadẽ ex causa. ⁊emossyle uitat᷑
U nasimilis haro nascit᷑ iarationib. colligit᷑ ante qͣm in¬
arescat. usus eosdẽ habet. quos harsa. bibit᷑ radir qͦ huiꝰ
Adermamendos aluos mesesq mulierũ. Itẽ caules cũ fo
lus in leguminib decocti sanant tenesmon. Alt̾n genꝰ
lactuce longiora. plumosa. radice rubra. que ignes sa¬
cros cũ folio polente sanat imposita. Iocineris aut̃ uitia

Expanded text:
i spissandique vis ei et collectiones inflammationesque omnes inhibendi, praecipue podagrae et quicquid refrigerari opus sit. — xxxiv 57 Bupleuri semen ad ictus serpentium dari reperio foverique plagas decocta ea herba adiectis foliis mori aut origani. xxxv Catanancen Catanancen Thessalam herbam, qualis sit, describi a nobis supervacuum est, cum sit usus eius ad amatoria tantum. illud non ab re est dixisse ad detegendas magicas vanitates, electam ad hunc usum coniectura, quoniamexanimati. eadem ex casa et cemos silebitur una similis aro nascitur in arationibus , colligitur ante quam inarescat. usus eosdem habet quos aris, at bibitur radix quoque huius ad exinaniendas alvos mensesque mulierum, item caules cum fliis in leguminibus decocti sanant tenesmon. xxxvii 59lactucae longiora, plumosa, radice rubra, quae ignes sacros cum flore polentae sanat inposita, iocineris autem vitia
Abbreviated transcription (Latin):
dulci ordine. Supiore que durior ẽ: inferiore q̃ mollior.
Tradinit᷑ ⁊bulbi cocti. in uineis forte iuuenti exhis radi¬
cib si maiorẽ ecdant uiri mares gn̾aridicunt᷑. simi no¬
N thessalia molliorẽ in lacte capͥno uiribibunt ad
stimulandos coitus. duriorẽ uͦ ad inhibendos. adu̾sa¬
medicinis.  hrysolachanũ inpineto lactuce simi¬
le nascit᷑. Sanant ueruos incisos si confestĩ imponatur.
& alibi genus chrysolachani tradit᷑ flore aureo. foliis
holeris. Coctũ estur ut olus molle. hec herba ad alligata
morbũ iegiũ hñtibus. itauͥ spectari abhis possit. sanari
idmalũ traditur. De chrysolachano. que fatet᷑ se pradẽ¬

Expanded text:
duplici ordine, superiore quae durior est, inferiore quae mollior. duplici ordine, superiore quae durior est, inferiore quae mollior. eduntur, ut bulbi coctae, in vineis fere inventae. ex his radicibus si maiorem edant viri, mares generari dicunt, si minoin Thessalia molliorem in lacte caprino viri bibunt ad stimulandos coitus, duriorem vero ad inhibendos. adversaChrysolachanum in pineto lactucae simile nascitur. sanat nervos incisos, si confestim inpoonatur. et alibi genus chrysolachani traditur, flore aureo, foliis oleris. coctum estur ut olus molle. haec herba adalligata morbum regium habentibus ita, ut spectari ab his possit, sanare id malum traditur. 67 de chrysolachano nec satis d
Abbreviated transcription (Latin):
U rategonon spice itici simile ẽ. multis calamis
exuna radice emanantib. multoꝵ ꝙ genicłoꝵ
inopatis semine nulii uehem̃ter asꝑo gustu. Qđ sibi¬
bant ex uino ante cenã trib obolis ieyatis aque toti¬
dẽ mulier ac uir ante conceptũ dieb .xl. uirilis serꝰ¬
thelygonos uocat᷑ differentia. Intelligit᷑ lenita¬
te gustus. St̃ qui florẽ grategon bibentes mulierũ
intͣ quadgesimũ cdiẽ conciꝑe tradunt. Eadẽ sanant
ulcera uet̾a nigra cũ melle. Explent sinus ulcerum.
⁊athropha carnosiora facunt. Purulenta expurgatĩ.
panos discutiunt. Podagras collectionesꝙ õs leniunt.
peculiarit᷑ mãmarũ. Theophrastus. arboris genꝰ intel
nigre fig̾am ht̃. radice longa. equalit̾ crassa
odous asꝑi. slascit᷑ isabulitis pota sanguinẽ ꝑ mares
pellit. copiosũq crassũ ꝙ. italienes consumere dicit᷑.
sorchym uocant folus olee mollib ꝑnisꝑ sempe¬
de longitudinis. int̾rastratis. ralice bulbosa oblonga.

Expanded text:
rataegonon spicae tritici simile est, multis calamis ex una radice emicantibus multorumque geniculorum, in opacis, semine milii, vehementer aspero gustu, quod si bibant ex vino ante cenam III obolis in cyathis aquae totidem mulier ac vir ante conceptum diebus XL, virilis sexuthelygonos vocetur ; differentia intellegitur lenitate gustus. sunt qui florem crataegoni bibentes mulierum intra XL diem concipere tradant. eadem sanant ulcera vetera nigra cum melle et explent sinus ulcerum et atropha carnosiora faciunt, purulenta expurgant; panos discutiunt, podagras collectionesque omnes leniunt, peculiariter mammarum. Theophrastus arboris genus intellnigrae figuram habet, radice longa, aequaliter crassa, odoris asperi. nascitur in sabuletis . pota sanguinem per nares pellit copiosum crassumque ; itaet lienes consumere dicitur. orchim vocant, foliis oleae, mollibus, ternis per semipedem longitudinis in terra stratis, radice bulbosa, oblonga ,
Abbreviated transcription (Latin):
appellata a conferuaminando spongea aquarũ
ꝓlapsum erarbore alta putatorẽ circũdata uniu̾so corꝑi
a quãsuã asꝑgentib. quotiens mnaresceret. raroq nec nͥ
deficientẽ herbã mutationis causa resoluentib comialu¬
ogognidio color coci. magnitudo grano piꝑis maio.
uis ardens. ltaq inpane deuorat᷑. ne achurat cũ gu¬
lam t᷑nsit. huic uis p̃sentanea. cont̃ cicutã. Sistit aluum
amplectentib. concauo alarũ sinu in quo subsistit ros sal¬
sus. Incacumine capitula sunt echynata. Nascit᷑ in aqͦ¬
sis. Sanat tͥmas sedis. Itẽ fistulas decocta inuino radice.
usq dũsit crassitudo cere. ut possit infistula collyrium
mitti. Itẽ uerrucas ommiũ generũ. Quidã ⁊ aliarũ quas
supͣ cirimus fuccũ aliniunt. Debisdripteris.

Expanded text:
appellata a conferuminando, spongea aquarum prolapsum ex arbore alta putatorem, circumdata universo corpori, aquam suam adspergentibus, quotiens inaresceret, raroque nec nisi deficientem herbam mutationis causa resolventibus, convaluCnidio color cocci, magnitudo grano piperis maior, vis ardens; itaque in pane devoratur , ne adurat gulam transitu. vis praesentanea contra cicutam, sistit alvum. bus concavo alarum sinu, in quo subsistit ros salsus. in cacumine capitula sunt echinata spinis. nascitur in aquosis. sanat rimas sedis, item fistulas decocta in vino radice usque, dum sit crassitudo cerae, ut possit in fistulas collyrium mitti, item verrucas omnium generum. quidam et alarum, quas supra diximus, sucum inlinunt iis. — Dryopteris
Abbreviated transcription (Latin):
rogo eiectus recondi ꝓpter ardorẽ ñ potuisse. uixta
sarmentis alis nudus crematus est. de sepultua
Psum cremare. ap̃ romanos ñ fuit ueteris instituti.
lerra condebãt᷑. At post longinquis bellis obrutos erui.
cognouere: tc̃ institutũ. Et tñ multifarie pͥscos ser¬
uauere ritus. sic̃ in cornelia nemo ante sillã dictato¬
rẽ traditur ⁊ cremat᷑. idq uoluisse ueritũ talionẽ
obruto .c. marii cadauere.Sepultus uͦ intelligitur¬
quoqͦ mͦ conditus: humatus uõ humo contectus.¬

Expanded text:
rogo eiectus recondi propter ardorem non potuisset, iuxta rogo eiectus recondi propter ardorem non potuisset, iuxta sarmentis aliis nudus crematus est. liv psum cremare apud Romanos non fuit veteris instituti: terra condebantur. at postquam longinquis bellis obrutos erui cognovere, tune institutum, et tamen multae familiae priscos servavere ritus, sicut in Cornelia nemo ante Sullam dictatorem traditur crematus, idque voluisse veritum talionem eruto C. Mari cadavere. sepultus vero intellegaturquoquo modo conditus, humatus vero humo contectus
Abbreviated transcription (Latin):
traditur. Comediarũ histrius cũ popło ad modũ pla¬
cuisset natali die suo conuiuiũ q hab̾et. edita cena
calidã potionẽ inpultario poposcit. simulq ꝑsonã
eius diei acceptã intuens. coronã ecapite suo in ea tͣns¬
tulit. tali habitu rigens nullo sentiente. donec accu¬
bantiũ prorimꝰ tepescere potionẽ ammon̾et. hec feli¬
cia exempla: at contra miseriaꝵ innumera. L. domi¬
cius clarissime gentis ap̃ massiliã uictus cornificicap¬
tus ab eodẽ cesare ueneno potato ꝓpter tedium uite
postqͣm biberat omni oꝑe ut uiderat adnisus est.
Inuenitur in actis felicerussei auri gelato in rogũ
eiꝰ unũ e fauentib iecisse. friuolũ dictu. ne hoc głe ar¬
tificis daret᷑. A diuersis studiis copia odoꝵ corruptũ
criminantib cũ ante ñ multo. M̾. nobilissime stirpiᷤ
quẽ diuerti anxietatẽ diximꝰ. mortuũ flãme uie

Expanded text:
traditur. 185 comoediarum histrio is, cum populo admodum platraditur. 185 comoediarum histrio is, cum populo admodum placuisset natali die suo conviviumque haberet, edita cena calidam potionem in pultario poposcit simulque personam eius diei acceptam intuens coronam e capite suo in eam transtulit, tali habitu rigens nullo sentiente, donec adcubantium proximus tepescere potionem admoneret. 186 Haec felicia exempla, at contra miserarum innumera: L. Domitius clarissimae gentis apud Massiliam victus, Corfinii captus ab eodem Caesare, veneno poto propter taedium vitae, postquam biberat, omni opere ut viveret adnisus est. invenitur in actis, Felice russei auriga elato, in rogum eius unum e faventibus iecisse se, frivolum dictu, ne hoc gloriae artificis daretur, adversis studiis copia odorum corruptum criminantibus. cum ante non multo M. Lepidus nobilissimae stirpis, quem divorti anxietate diximus mortuum, flammae vi e