comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nam adiiciunt rubentem Unumq & alio modo temperant olei
tantum mensura pari pineq corticis duab s exagefisͣ denatii una
eius quod ruum dexinus melis obolis .. simul. decotis Ita nt cibus
alus post .iiiiᵒʳ. horas sumatur. Torinmib guoq multi medentur eua
bina cum ali pycq uͥna ttorendo Uiuiꝗ hemniia caltaciendo atrita
potiu dando et ne quid diesit ouoꝵ gratide. sandidum exhis admi¬
xtum calti xiuae conglutinat uitri fragmenta. is uero tanta est
ut lignum pertusum ouo non ardeat: ac ne uesti quidem contata
aduratur.
E gallinaꝵ autem ouis tantum locuti sumus cum & reliquaꝵ
alitum restent magnae utilitates: sicuit suis dicemus locis praeter¬
ea est ouoꝵ genus in magna fima galliaꝵ omissum a graecis. An
plexn glomerantur in Unum appellatur dinde sibils id dicunt
in sublime iactari sagoq oportere intercipi ne tellurem attingant pro¬
fugere raptorem equo serpentes enim insequi doneo arccanturam.¬

Expanded text:
nam adiciunt rubentem vinumque; et alio modo temperant, olei nam adiciunt rubentem vinumque; et alio modo temperant, olei tantum mensura pari pineique corticis II sexagensimis denarii, una eius quod rhum diximus, mellis obolis V simul decoctis, ita ut cibus alius post IIII bina cum alii spicis IIII una terendo vinique hemina calefaciendo atque ita potui dando. et, ne quid desit ovorum gratiae, candidum ex iis admixtum calci vivae glutinat vitri fragmenta; vis vero tanta est, ut lignum perfusum ovo non ardeat ac ne vestis quidem contacta aduratur. m autem ovis tantum locuti sumus, cum et reliquarum alitum restent, magnae utilitatis, sicut suis locis dicemus. Praeterea est ovorum genus in magna fama Galliarum , omissum Graecis. angci conplexu glomerant ; urinum appellatur. Druidae sibilis id dicunt in sublime iactari sagoque oportere intercipi, ne tellurem attingat; profugere raptorem equo, serpentes enim insequi, donec arceantur am
Abbreviated transcription (Latin):
tire. ibos quot modis iuuent notum est cum transmiteant fauci¬
um tumorem dlefactuq obiter foueant. Nulius est alius cib qui m
egritudine alat neq oner& simulq uim potus & cibi habeat. Mace¬
ratorium in aceto molliri diximus putamen: Talibiq cum farina in
pane subactis toeiati retreantire. Quidam ita resoluta in patmis tetre.¬
ri utilius putant: quo genere non aluos tantum. sed menses foemi
naꝵ sistunt: aut si maior sit impetus eu cruda cum farina ee agua
hauruntur & per se lutea ex his decoctoꝵ rursum in aceto donec
ndurescant Itere cum trito pipece torrentur ad eohibendas aluos
ħit de chsentericis remedium singulare ouo effuso in ficde nouum:
eiusdemq oui mensura ut paria sint onnua melle mox aceto. Its
confusis oleo creoros permmixtis eo quo fuerint ea excellentiora hoc prę¬
sentius remedium erit. Aui etidem mensura pro oleo & aceros res.¬

Expanded text:
— 48 Cibo quot modis iuvent, notum est, cum transmeent fauci— 48 Cibo quot modis iuvent, notum est, cum transmeent faucium tumorem calfactuque obiter foveant. nullus est alius cibus, qui in aegritudine alat neque oneret simulque vim potus et cibi habeat. maceratorum in aceto molliri diximus putamen ; talibus cum farina in panem subactis coeliaci recreantur. quidam ita resoluta in patinis torrere utilnarum sistunt, aut, si maior sit impetus, cruda cum farina et aqua hauriuntur. et per se lutea ex iis decocuntur in aceto, donec indurescant, iterumque cum trito pipere torrentur ad cohibendas alvos. 50 fit et dysintericis remedium singulare ovo effuso in fictile novum eiusdemque ovi mensura, ut paria sint omnia, melle, mox aceto, item oleo confusis crebroque permixtis; quo fuerint ea excellentiora, hoc praesentius remedium erit. alii eadem mensura pro oleo et aceto resi
Abbreviated transcription (Latin):
dio ita ne ante duas horas alius cib summatur. dant & chilente¬
ricis pullos in ipso ouo decoctos admixta uini austerihemina
Q pauii modo olei polentaeq membrana oportqi sic fit & denti¬
fricium idem cinis cis mulier menses tuma myrra ilitos sistit
firinitas putaminum tanta est ut recta nes ui nec pondere us:¬
lo frangãtiurr. nec nisi paululum inflexa rotunditate. Tota oua ad¬
uuant partum cum ruta &aneto s lumino pota e uito uino
scabiem torpoꝵ ac pruritum ddeo ⁊ cedria mixtis tollut. Ultera
quos in capite humida yclamine adimixta ad purulenta singiimis
ex treationes ouum crudum tom porui sectiui suco pariq menslira
mellis graeri calefattum hauritur. Hanturr & tussientib cocta se trita
cum melle & crula cum passo oleis pari modo. infundumtur ꝙ ui¬
rilitati uitiis per singula tum ternis passi amuliq semuncia abal¬
ueis aduequs istus serpentium cocta tritaq adiecto nasturicio illunũ

Expanded text:
dio ita, ne ante II horas alius cibus sumatur. dant et dysintedio ita, ne ante II horas alius cibus sumatur. dant et dysintericis pullos in ipso ovo decoctos admixta vini austeri hemina et pari modo olei polentaeqfricium. idem cinis et mulierum menses cum murra inlitus sistit. firmitas putaminum tanta est, ut recta nec vi nec pondere ullo frangantur nec nisi paulum inflexa rotunditate.— Tota ova adiuvant partum cum ruta et aneto et cumino pota e vino. scabiem corporum ac pruritum oleo et cedria mixtis tollunt, ulcera quoque umida in capite cyclamino admixta. ad puris et sanguinis excreationes ovum crudum cum porri sectivi suco parique mensura mellis Graeci calefactum hauritur. dantur et tussientibus cocta et trita cum melle et cruda cum passo oleirilitatis vitiis singula cum ternis cyathis passi amylique semuncia a balneis; adversus ictus serpentium cocta tritaque adiecto nasturtio inlinuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
per triduum eguis portionib. Et alio modo lutea ouoꝵ trium lardi
ueteris & melis quadrantib uini ueteris yatis nrib trita ad crassito¬
dinem mellis gᷤpus sit auellanae nuicis magnitudine ex aqua po¬
ta Item ex oleo fruta terna totis ouis pridie maceratis macero sic d
liem. srioy sanguinem autem reycienitih cum trich gatis iieti utun¬
tur hidem ad luientia suis uetustiera fint cum bulbis ac melle fistunt
& menses muieꝵ coca & e mno pota inflationes quoq uuloae ra¬
da cum oleo ac uino ilita utilia sunt & ceruitis dolorib cum an¬
serino adipt g rosacto sedis etiam uitiis durata igni ut calore qͦ
prosint & condilomatis cum rosiceo. Item ambustis durata in
aqua iin pruna putamiũb exustiĩ cum lucea ex rosaceo ilimt
fuint & tota lutea quae uocant sicista cum triduo intubita tolluĩtar
Stomatͥum dissolutum confirmant pulli ouoꝵ cum gallae dimi¬

Expanded text:
per triduum aequis portionibus, et alio modo lutea ovorum III, lardi per triduum aequis portionibus, et alio modo lutea ovorum III, lardi veteris et mellis quadrantibus, vini veteris cyathis III, trita ad crassitudinem mellis et, cum opus sit, abellanae nucis magnitudine ex aqua pota, item ex oleo fricta terna, totis ovis pridie maceratis in aceto; sic et lientericis, sanguinem autem reicientibus cum III cyathis musti. utuntur isdem ad liventia, si vetustiora sint, cum bulbis ac melle. sistunt et menses mulierum cocta et e vino pota, inflationes quoque vulvae cruda cum oleo ac vino inlita. utilia sunt et cervicis doloribus cum anserino adipe et rosaceo, sedis etiam vitiis indurata igni, ut calore quoque prosint, et condylomatis cum rosaceo; item ambustis durata in aqua, mox in pruna putaminibus exustis, tum lutea ex rosaceo inlinuntur. fiunt et tota lutea, quae vocant sitista, cum triduo incubita tolluntur. stomachum dissolutum confirmant pulli ovorum cum gallae dimi
Abbreviated transcription (Latin):
dido decocto tum cerusas duoꝵ derarioꝵ pondere pari spumas ar¬
genti myrts exiguo hemde uino ad ignem sacrum cando ouoꝵ
trito tum amilo. Aiunt Ruuinera tandido glntinari calculosq
pelli lutea ouoꝵ cata ut indurescant admixto croco modice. stem
melle glacte mulieris ilita dolores oculoꝵ mitigantur uel cum
rosaceo & mulso lana oculis imposita uel contrito apii semie ac
polenta in mulso iliea prodese & tossientib per se iuteum deuoratur
xe. Itaꝙ a dentib non attingatur. Thoracis distiliationib fauciu
scabritie priuatim contra hemoroidum morsum ullinitur sorbeems
crudum prodest & renib uessicae rosionib: ex iucenationibiq Q mri¬
enta excreantib . U. ouoꝵ lutea in ymihemina cruda sotbentur dism¬
tericis cum inere putaminis sui qi papaueris suco uit umo. bane¬
& coeliatis cum uuae passae pinguis paripondere & mali corio

Expanded text:
dido decocto cum cerussae denariorum II pondere, pari spumae ardido decocto cum cerussae denariorum II pondere, pari spumae argenti, murrae exiguo, dein vino; ad ignem sacrum candido ovorum ternum cum amylo. aiunt et vulnera candido glutinari calculosque pelli. —Lutea ovorum cocta, ut indurescant, admixto croco modice, item melle, ex lacte mulieris inlita dolores oculorum mitigant, vel cum rosaceo et mulso lana oculis inposita, vel cum trito apii semine ac polenta in mulso inlita. prodest et tussientibus per se luteum devoratum liquidum ita, ut dentibus non attingatur, thoracis destillationibus , faucium scabritiae. privatim contra haemorrhoidas morsui inlinitur sorbeturque crudum. prodest et renibus, vesicae rosionibus exulcerationibusque. cruenta excreantibus v ovorum lutea in vini hemina cruda sorbentur , dysintericis cum cinere putaminis sui et papaveris suco ac vino. dantur coeliacis cum uvae passae pinguis pari pondere et malicorii
Abbreviated transcription (Latin):
NAE habent s cum ouis sotietatem simiem fronti impositat con.¬
tra epiphoras. Non opus est eou in hoc usu radicnia esse curatas. neq
aliud ꝗͣ candidum ex ouo infundi ac polinem turis. oua per se in¬
fuso candido ocuus epiphoras cohibent urentesq refrigerant. Qui¬
dam cum croco praeferunt & pro aqua iniscent collirgs intantibi
ueio conera lippitudines uix aliud remedio est butyło admixto re¬
centi fidem cum oleo trita ignes sacros leniunt. Betae folis iuper¬
illigatis. sandido ouoꝵ moculis & pili recdinantur amoniaco trito
admuxtos & uarias in facie tum pitis nucleis ac mele modico ipsde fa¬
cies ulitasꝰ non uruntur ambusta aquis si statim ouo occusentur prstu¬
las non sentiunt quidam admiscent farmam ordeaceam & sauis pa¬
rum uiterib ex ambusto com candido ouoꝵ tostum ordeum & suil¬
lo adipe mire prodest. fidem curatione ad sedis uitia utuntur intan¬
tib quidem etiam si quid ibi procidat. Ad pedum rimas duoꝵ can¬

Expanded text:
nae habent et cum ovis societatem simul fronti inpositae contra epiphoras. non opus est eas in hoc usu radicula esse curatas neque aliud quam candidum ex ovo infundi ac pollinem turis. Ova per se infuso candido oculis epiphoras cohibent urentesque refrigerant—quidam cum croco praeferunt— et pro aqua miscentur collyriis; infantibus vero contra lippitudines, ut vix aliud, remedio sunt butyro admixto recenti. eadem cum oleo trita ignes sacros leniunt betae foliis superinligatis. candido ovorum in oculis et pili reclinantur Hammoniaco trito admixtoque et vari in facie cum pineis nucleis ac melle modico. ipsa facies inlita sole non uritur. ambusta aquis si statim ovo occupentur, pusulas non sentiunt—quidam admiscent farinam hordeaciam et salis parum—, ulceribus vero ex ambusto cum candido ovorum tostum hordeum et suillo adipe mire prodest. eadem curatione ad sedis vitia utuntur, infantibus quidem etiam si quid ibi procidat ; ad pedum rimas ovorum can
Abbreviated transcription (Latin):
mendacia. or bubonis impositum mamimae mulierii dormientis
simistrae tradunt efficere ut omnia secreta pronintig practer¬
ea in pugnam ferentes idem fertiores sieri. etus ebem ouo ad capis¬
um remedia demonstrant. Quis autem quaes oiuim bubenis ende
re potuit cum ipsam auem uidisse prodigium sit Quis uetiq expe¬
riti & praecipue in capilo Sangumen guidem pulli bubonis etiam
quae tradnnt ede nespertilione quod si tet ciecimlatus domui ui¬
uus per fenestam mueeso capite infigatur anuiletum ess pri¬
uatimꝗ ouilib cricumlatum toties & pedib suspensum super lim¬
ne sanguine quoq eius cum sarduo contra serpentium ictus inter

Expanded text:
mendacia cor eius inpositum mammae mulieris dormientis mendacia cor eius inpositum mammae mulieris dormientis sinistrae tradunt efficere, ut omnia secreta pronuntiet; praeterea in pugnam ferentes id fortiores fieri. eiusdem ovo ad capum remedia demonstrant. quis enim, quaeso, ovum bubonis umquam visere potuit, cum ipsam avem vidisse prodigium sit? quis utique experiri et praecipue in capillo? sanguine quidem pulli bubonis etiam quae tradunt et de vespertilione, si ter circumlatus domui vivus super fenestram inverso capite adfigatur, amuletum esse, privatimque ovilibus circumlatum totiens et pedibus suspensum super limen. sanguinem quoque eius cum carduo contra serpentium ictus inter
Abbreviated transcription (Latin):
rire conscientia dicuntur homine percusso. neq amplius admitti acd
terras. Salimandra plures netare pariter improiuidos potest. Nam siatbo¬
ri iurepserit omnia poma inficit neneno & eos qui ederint necat frigi¬
da ui nihil aconito distans. Q unimo si contato ab ea ligno uel pedis
rusta pani iicouatar idlem uenetieum est si inputruam ndat Qui¬
pe cum salua eius fuatimş perte cotgori uel mn pede uno restausa oũ
in toto corpore defluat plus. Tamea taus ius ueneni a quibdam ani¬
malium ut suib manditire dominante eadem ila reꝵ dissidentia. R¬
nenum eius extingui primum omnum ab his quae uescantur il¬
la ueris imile est . Ec his uero uerqimiue etbquae prodimitur tamta¬
ridum potu aut lacerta in cibo sumpta. suetera aduerzantia dixi¬
mus dicemusq suis locĩ ex ipsis quae magi tradinit contra incen-¬
dia. quoniam ignes sola anmalium extinguat. Si forent uera

Expanded text:
rire conscientia dicuntur homine percusso neque amplius admitti a rire conscientia dicuntur homine percusso neque amplius admitti a Terra ; salamandra populos pariter necare inprovidos potest. nam si arbori inrepsit, omnia poma inficit veneno et eos, qui ederint, necat frigida vi, nihil aconito distans; quin immo si contacto ab ea ligno, lapidi crusta panis inponatur, idem veneficium est vel si in puteum cadat, quippe cum saliva eius quacumque parte corporis, vel in pede imo, respersa omnis in toto corpore defluat pilus. tamen talis ac tanti veneni a quibusdam animalium, ut subus, manditur dominante eadem illa rerum dissidentia. venenum eius restingui primum omnium ab iis, quae vescantur illa, verisimile est, ex iis vero, quae produntur, cantharidum potu aut lacerta in cibo sumpta. cetera advermus dicemusque suis locis. ex ipsa quae Magi tradunt contra incendia, quoniam ignes sola animalium extingaut, si forent vera,
Abbreviated transcription (Latin):
ridi excaetatae &una in uitreo uase annuos exdudunt incho¬
diuit. e ferro solido uel auro cum rechepisse uisum lacertam ap¬
paruerit per uitrum emissa ea annuli contra lippitudins utõ¬
in sabulosis nascentem comburunt & incipientem epiphoram
mungunt. Item glaucomata mustellae etiam oculi punduera.¬
tis auint uisiun reuerti. fadems quae in lacertis ꝵ anulis faci:¬
unt serpentis oculoꝵ dextrum adaligatum contra epiphoras pro¬
dese si serpens uiua dimitatur lachrymantih sine fie oculis s¬
nis stellionis capitis cum stibi eximit medetur aranei muscari
tela s praccipuie spelunta ipsa imposita per frontem ad duo tem¬
pora in splenio aguilae. Ita ut a puiero impube & capiatur & impo¬
natur. Nec is triduo se ostendat ei cui medeatur: ne ue aliter nu¬
dis pedib terram aitingat. his dieb mirabliter epiphoras mederi
dicuntur. Hicitur albugines quoq tollere in unctione araneus

Expanded text:
ridi excaecatae et una in vitreo vase anulos incluridi excaecatae et una in vitreo vase anulos includunt e ferro solido vel auro. cum recepisse visum lacertam apparuit per vitrum, emissa ea anulis contra lippitudinem utunin sabulosis nascentem comburunt et incipientem epiphoram inungunt, item glaucomata. mustelae etiam oculis punctu erutis aiunt visum reverti, eademque quae in lacertis et anulis faciunt; serpentis oculum dextrum adalligatum contra epiphoras prodesse, si serpens viva dimittatur. lacrimantibus sine fine oculis cinis stelionum capitis cum stibi eximie medetur. aranei muscarii tela et praecipue spelunca ipsa inposita per frontem ad duo tempora in splenio aliquo ita, ut a puero inpube et capiatur et inponatur nec is triduo se ostendat ei, cui medebitur, neve alter nudis pedibus terram attingat his diebus, mirabiliter epiphoris mederi dicitur ; albugines quoque tollere inunctione araneus
Abbreviated transcription (Latin):
xtus claritatem oculis facere promictitur. Tircturis funus al¬
bugines excenuat. Item cocleaꝵ cinis fimus cenchridis accipitꝵ
generis. hauc graeti faciunt ad rigema ex melle omib quȩ
suprascripta sunt sanaturr. Mel utilisimum oculis: in quo fint apes
inmortuae. siconiae pullum qui ederit negature annis continu.¬
is lippiturus. Item qui draconis caput habeat huius adipe e melle
num oleo uetere incipientes caligines discuti tradunt hyrundinõ
pulios plena luna excaecant restitutaq eoꝵ acie capita combu¬
runtur hoc cinere cam melle utuntire adclaritatem &dolo¬
res ac liȩpitlihines s icetus. lacertas quo plirib modes ad oculoꝵ
remedia assumunt. Alii urtidem includinit nouo fictili & lapillos
qui uocantirr Renchia qui & inguinum enmorib ad alligari solent
Nouem signis signant per dies nono emittuut lacertam lapillos
seruant ads oculoꝵ dolores. Alii terram substernunt lacertas ui¬

Expanded text:
xtus claritatem oculis facere promittitur. turturis fimum alxtus claritatem oculis facere promittitur. turturis fimum albugines extenuat, item coclearum cinis, fimum cenchridis ; accipitrum generis hanc Graeci faciunt. argema ex melle omnibus, quae supra scripta sunt, sanatur. mel utilissimum oculis, in quo apes sint inmortuae. ciconiae pullum qui ederit, negatur annis is lippiturus, item qui draconis caput habeat. huius adipe et melle cum oleo vetere incipientes caligines discuti tradunt. hirundinum pullos plena luna excaecant, restitutaque eorum acie capita comburuntur; cinere cum melle utuntur ad claritatem et dolores ac lippitudines et ictus. 129 Lacertas quoque pluribus modis ad oculorum remedia adsumunt. alii viridem includunt novo fictili et lapillos, qui vocantur cinaediae, quae et inguinum tumoribus adalligari solent, novem signis signant et singulos detrahunt per dies; nono emittunt lacertam, lapillos servant ad oculorum dolores. 130 alii terram substernunt lacertae vi
Abbreviated transcription (Latin):
aceto ad aegylopa similiter & ad albugines & sitatrices. Fel anseri.¬
num. Sanguis anatum contusis oculis ita ut postea Isopo e melie
niunganturr. Fel perdicum cum melli ae quo pendere per se
uero ad claritatem. Dyascoride & hpppo crates putant auctorita¬
tem adicientes quod in argentea pixide asseruari iubent. oua
perdicum in uase aereo de cocta cum melle ulaeribi oculoꝵ gglau¬
comatis medentur olumbaꝵ palubium tuttur perdicum sum¬
guis oculis cruore suffusis exiie prodest In columbis masculat etiꝰ¬
caciorem putant. Uena autem sub ala adhunc usum inciditirr. qro¬
niam suo calore utilioer est Superimpo ni oportꝵ splenium ex melle
decoctum lanamq siutidam ex oleo auut iio earimdem auium
anguis metalopas sanat ꝙietut ouuim in capuis diximus efita¬
cius uuuae decocto quoq enus oculos abiuece suadent & medul¬
la dolores humoresq uimire. Bobonis ociuorꝵ inis collirio mi¬

Expanded text:
aceto ad aegilopia, similiter ad albugines et cicatrices, fel anseriaceto ad aegilopia, similiter ad albugines et cicatrices, fel anserinum , sanguis anatum contusis oculis ita, ut postea oesypo et melle inunguantur, fel perdicum cum mellis aequo pondere, per se vero ad claritatem. ex Hippocratis putant auctoritate adici, quod in argentea pyxide id servari iubent. ova perdicum in vase aereo decocta cum melle ulceribus oculorum et glaucomatis medentur. columbarum , palumbium, turturum, perdicum sanguis oculis cruore suffusis exinie prodest. in columbis masculae efficaciorem putant; vena autem sub ala ad hunc usum inciditur, quoniam suo calore utilior est. superinponi oportet splenium e melle decoctum lanamque sucidam ex oleo aut vino. earundem avium sanguis nyctalopas sanat et iocur ovium, ut in capris diximus, efficacius fulvae. decocto quoque eius oculos abluere suadent et medulla dolores tumoresque inlinere. bubonis oculorum cinis collyrio mi
Abbreviated transcription (Latin):
auditirt Quidam utuntur in cibis primum omnium occise statim sa¬
le inos addi iubent donec liguescat mox .iiiiᵈʳ. digitorꝵ mensuroi
utrãq praetisa exemptisq interraneis discoquunt in aqua aut oleo
sale ee aneto s aut statim uescuntire aut pane colligrnt ut
saepius utinitur. Vis praerec dicta pediculos ei toto corpore expel.¬
lit purritusq: etiam simmnae cutis effectum ostendit & per se capi¬
tis. lipermi mnis utilisime oculos pet se mungit. Itemq adeps
uipermus. De felie non audaciter suaserim quae praccipunt. qno¬
niam ut suo loco docmiius non aluid est serpentium Tenenum.
inguium adepi erugini mixtus uuptas oculore paites sanat & mem¬
brana suis senectus eoꝵ uernatione eorum exuista s affricitur da¬
ritaten uculoꝵ facit. Hoae quoq fel praedicatire ad albugines suffi
siones caligines Adeps similiter ad daritatem. Aquilae quam di¬
ximus pullos ad contuendum solem experiri felle mixto cum
melle attico munguntur nubeculas & caliigationes suffusione¬

Expanded text:
iperis utuntur in cibis. primum omnium occisae statim sam in os addi iubent, donec liquescat, mox IIII digitorum mensura utrimque praecisa exemptisque interaneis discoquunt in aqua, oleo, sale, aneto et aut statim vescuntur aut pane colligunt, ut saepius utantur. ius praeter supra dicta pediculos e toto corpore expellit pruritusque etiam summae cutis. effectum ostendit et per se capitis viperini cinis—utilissime eo oculos inungunt —itemnque adips viperinus. de felle non audaciter suaserim quae praecipiunt, quoniam, ut suo loco docuimus, non aliud est serpentium venenum. anguium adeps aerugini mixtus ruptas oculorum partes sanat, et membrana sive senectus vernatione eorun exuta si adfricetur, claritatem facit. boae quoque fel praedicatur ad asiones, caligines, adeps similiter ad claritatem. 123 Aquilae, quam diximus pullos ad contuendum solem experiri, felle mixto cum melle Attico inunguntur nubeculae et caligationes suffusione
Abbreviated transcription (Latin):
sancro mastulo ex Umo trita. Nam etiam per se reposita in arcis
armariisq tineas necant mali tanta uis urina quoq calcata ra¬
biosi sanis noceat maxime uicus habentib. Remedium est fi¬
mum caballinum asparsum aceto & calefactum in fico impositõ
Minus hoc maretur qui cogita lapidem a sane morsum usq
i prouerbium discordiae uenisse qui in urniam canis fuam
ingenerit torporem lumboꝵ sentire dicitur. Aduersus
suos sanat. Ne neficiis ex mustella siuestri factisaris contrarim
est. Ius gallinacei ueteris large haustum peculiariter contra aco¬
nita addi pare satis oport&. Salimaꝵ finium dumtaxat can¬
didum in ssopo decocho aut mulso uenena fungoꝵ boletoreq: e

Expanded text:
cancro masculo ex vino trita; hac etiam per se reposita in arcis cancro masculo ex vino trita; hac etiam per se reposita in arcis armariisque tineas necant. mali tanta vis est, ut urina quoque calcata rabiosi mum caballinum, aspersum aceto et calefactum in vino appositum. Minus hoc miretur, qui cogitet lapidem a cane morsum usque in proverbium discordiae venisse. qui in urinam canis suam egesserit, torporem lumborum sentire dicunt.—Lacerta, suos sanat.— Veneficiis ex mustela silvestri factis contrarium est ius gallinacei nita addi parum salis oportet. gallinarum fimum, dumtaxat candidum, in hysopo decoctum aut mulso contra venena fungorum boletor
Abbreviated transcription (Latin):
posit crudum mandendum si minus quoquorodo coctum aut ius¬
& coctis carnib. Et uermicutus in hngua canum qui uocatur a grȩ¬
cis hata. quo exempto infantib catulis nec rabidi fiunt. nec fastidi¬
um sentiunt Idem ter ign criciiatus datur morsis a rabioso
ne rabidi fiant & cerebelio galinaceo occurcitur: sed il deuoratum¬
anno tantum eo prodest. Aiint  christam galli contritam ettica.¬
citer imponi & anseris adipe cum melle Saliuntur & tarnes
eotum qui rabidi fuerint ad eadem remedia in cibo dandae:
quin & necantur catuli statim in agua & sectum eius qui mo.¬
merderit ut ietur trudum deuoretiure. Sebis pralost & sinus
galimacenm dimeaxat ruftum ex aceto iipositum &mtore s ata¬
nei caudas ciis. Ita ut ipse cui abscissa suiuus dimittatut glebu.¬
la ex hyrundinum nido ilita ex aceto uel pulli hyrundinis combo¬
sti. Membrana siuie senetus inguium uernatione exuta cum

Expanded text:
possit, crudum mandendum; sin minus, quoquo modo coctum, aut iuspossit, crudum mandendum; sin minus, quoquo modo coctum, aut ius coctis carnibus. 100 est vermiculus in lingua canum, qui vocatur a Graecis lytta, quo exempto infantibus catulis nec rabidi fiunt nec fastidium sentiunt. idem ter igni circumlatus datur morsis a rabioso, ne rabidi fiant. et cerebello gallinaceo occurritur, sed id deanno tantum eo prodest. aiunt et cristam galli contritam efficaciter inponi et anseris adipem ceorum, qui rabidi fuerint, ad eadem remedia in cibo dandae. 101 quin et necantur catuli statim in aqua ad sexum eius, qui momorderit, ut iocur crudum devoretur ex iis. prodest et fimum gallinaceum, dumtaxat rufum, ex aceto inpositum et muris aranei caudae cinis ita, ut ipse, cui abscisa sit, vivus dimittatur, glaebula ex hirundinum nido inlita ex aceto, vel pulli hirundinis combusti, membrana sive senectus anguium vernatione exuta cum
Abbreviated transcription (Latin):
uendidisb m auctione regia : quoniam libras .hx. addixeratie se¬
uum autem seͬ nco limellinum tune uenisse libras .xxx. obiter
dicta est efficatioris ad onmnia usus ꝙͣ est anserinus adeps
IXIAIUS & mellis uenenati genera E contra utiuntur melle in quo
apes sint mortuae Item potum remedium in xmo est uitiotum
quae cibo piscium gignuntur¬
N canis rabidi morsu tuetur a pauore aqua sanini capitis cimas
illitus uuineri opore& autem igne comiburi omnia eodem mo¬
do ut femel dicamus in uase fictili nouo argilla cirtimlito atq ita
in furnum indito. Idem exin potione proficit. Quidam ob id eder¬
du dedeie. Auqni & uerinem e cadauere tamino adauigauere
menstruaue canis in panno subdidere taliceo uut intus ipsius car¬
dae pilos combustos inseruere uutneri. sor caminum habentem fui
rabiosi sanis qui datus in potu y dro phobas fieri non patitur. Nulto
tamen utilisime iecur eius qui in rabie momorderit Satur si fieri

Expanded text:
vendidisset in auctione regia, quoniam eas HS LX addixerat. et sevendidisset in auctione regia, quoniam eas HS LX addixerat. et sebum autem struthocamelinum tune venisse HS XXX obiter dictum sit, efficacioris ad omnia usus, iximus et mellis venenati genera. contra utuntur melle, in quo apes sint mortuae. idem potum in vino remedium est vitiorum, quae e cibo piscium gignuntun canis rabiosi morsu tuetur a pavore aquae canini capitis cinis inlitus vulneri. oportet autem comburi omnia eodem modo, ut semel dicamus, in vase fictili novo argilla circumlito atque ita in furnum indito. idem et in potione proficit. quidam ob id edendum dederunt. aliqui et vermem e cadavere canino adalligavere menstruave canis in panno subdidere calici aut intus ipsius caudae pilos combustos inseruere vulneri. 99 cor caninum habentem fugirabiosi canis, qui datus in potu hydrophobos fieri non patitur; multo tamen utilissime iocur eius, qui in rabie momorderit, datur, si fieri
Abbreviated transcription (Latin):
est cum suco tam̃inine uuae & seuo ouis uel caprae ipsarum
cantharidum uenenum in qua parrte sit non constat inter aucto¬
res. Ali in pedib ꝙ in capite existimant esse Alii negant. onue¬
pote
quae in aloa rosa minus eticaces potentissime intet onmes uarie lu¬
teis ineis quas in pennis transuesas habent muitum pingues ineee¬
tiores minutae latae puosae inutilissimae. Verum unius coloris ma¬
tras condintur in calice fictili non picato &linteo colligato conieta
rosa matura &e suspenduntire super acetum cum sale feruens donte
pe initeolim uaporentur: postea reponuntutiis eaꝵ adurere cor¬
pus trustas obducere fademq pyerocimpis in picea nastentib etds
bupra esti simuiteq praeparantur eficacissimȩ ommes ad lepras li¬
chenasq dicimtur Menses ciere & urmam. ideo & hyppocratessydio¬
picis dabat cantharidas obiectae sunt titoni uticensi cen uentnm

Expanded text:
est cum suco taminiae uvae et sebo ovis vel caprae. ipsarum est cum suco taminiae uvae et sebo ovis vel caprae. ipsarum cantharidum venenum in qua parte sit, non constat inter auctores. alii in pedibus et in capite existimant esse, alii negant. conveparte e in alba rosa, minus efficaces. potentissimae inter omnes variae luteis lineis, quas in pinnis transversas habent, pingues; multum inertiores minutae, latae, pilosae; inutilissimae vero unius coloris macrae. conduntur in calice fictili non picato et linteo conligato, coniecta et rosa matura, et suspenduntur super acetum cum sale fervens, donec per linteolum vaporentur , postea reponuntur. vis earum adurere corpus, crustas obducere. eadem pityocampis in picea nascentibus, eadem bupresti, similiterque praeparantur, efficacissimae omnes ad lepras, lichenas. dicuntur et menses ciere et urinam; ideo Hippocrates et hydropicis dabat. Cantharides obiectae sunt Catoni Uticensi, ceu venenum
Abbreviated transcription (Latin):
manus palmam non feriunt. nec nisi pilos attingere lapillus
quals cunq ab en parte qua in terra erat impositus plagae leuat
bent respicere qui imponunt etiam cauere ne sol aspiciat uetme¬
q terren triti impositi prosunt. Multa ex his & alia remedia sunt
propter quae in melle seruantur. Rernudia contia morsis
oCtua apib contraria uapis trabonioiq &e sangnisugis pici quoq
marty rostrum secum habences non feriuntur ab his. Aduersantur
A locustaꝵ minime sine peris quas attellebos uocant pest for¬
micaꝵ genu uenenatum non nouere in Italia solifugas itero ap
pellat s atfugas eetica inis cor uespertilionib contrarium omnibꝵ
formicis de salamandris cantirudas diximus resistere. be car¬
principis notum sum is lichena correptus et & uocatus legypto
medicus ob hane ualitudinem eius a eesare cum cantaridum potu
praeparare uoluis& in teremit. Terum ilitas prodesse non dubiu

Expanded text:
manus palmam non feriunt, nec visi pilos attingere. lapillus manus palmam non feriunt, nec visi pilos attingere. lapillus qualiscumque ab ea parte, qua in terra erat, adpositus plagae levat bent respicere qui inponunt et cavere ne sol aspiciat—, vermes terreni triti inpositi. multa et alia ex his remedia sunt, propter quae in melle servantur. Noctua apibus contraria octua apibus contraria et vespis crabronibusque et sanguisugis; pici quoque Martii rostrum secum habentes non feriuntur ab iis. adversantur et locustarum minimae sine pinnis, quas attelebos vocant. Est et formicarum genus pellat, salpugas Baetica. his cor vespertilionis contrarium omnibusque formicis. Salamandris cantharidas diximus resistere. principis notum, cum is lichene correptus esset, vocatus ex Aegypto medicus ob hanc valetudinem eius a Caesare, cum cantharidum potu praeparare voluisset, interemit. verum inlitas prodesse non dubium
Abbreviated transcription (Latin):
tem momorderit protinus dessilit optimum si is imponatur qui
momorderit. sed & alios ad hunc usum seruant in oleo aut luto cir¬
cimlitos. Est & contra morsum eius remedio terra exorbita ferunt
enim non transra ab eo orbita tergore quodam naturae De stel¬
CORPIONIRUS contrarius maxime inuitem stellio traditirr ut
uisu quoq pauorem hus afferat & torporem frigidi sudoris Itaq in
oleo putrefaciunt eum & ita uulnera perungunt. Quidam oleo ilo
pumam argenteam decoquunt ad emplastri genus atq ila ulinũt
hunc graeci colotems uotant & ascaloboten & galcoten qui in Italia
non nasciturs. Et enim hie plenus lentigie stridoris acerbi que
scitur Quas omnia nostris steluionib auena sunt. prodest sgal¬
liraꝵ fimi illitus sinis dniconis iecur lacerta diuulsa. Musdi¬
uuus scorpio ipse suae plagae ipositus: aut assus in cibo sum¬
ptus aut potus in meri yatis trib. proprium est scoipionumq

Expanded text:
s momordit, protinus dissilit. optimum, si is inponatur, qui s momordit, protinus dissilit. optimum, si is inponatur, qui momorderit, sed et alios ad hunc usum servant in oleo aut luto circumlitos. est et contra morsum eius remedio terra ex orbita; ferunt enim non transiri ab eo orbitam torpore quodam naturae. xxrpionibus contrarius maxime invicem stelio traditur, ut visu quoque pavorem iis adferat et torporem frigidi sudoris. itaque in oleo putrefaciunt eum et ita vulnera perungunt. quidam oleo illo spumam argenteam decocuhunc Graeci coloten vocant et ascalaboten et galeoten ; in Italia non nascitur. est enim hic plenus lentigine, stridoris acerbi et araneis vescitur, quae omnia nostris stelionibus aliena sunt. Prodest et gallinarum fimi cinis inlitus, draconis 15 iocur, lacerta divulsa, mus divulsus, scorpio ipse suae plagae inpositus aut assus in cibo sumptus aut potus in meri cyathis II. proprium est scorpionum quod
Abbreviated transcription (Latin):
hiuus morsu genua labefactantiro. peior est utroq cerileds lamigi¬
ne nigra caliginem concitans & uomitus araneosos ꝙ̃ num deteri¬
ot a crabone penus tantum differens hic & ad maciem perducit
Mumietion formicae similis capite aluo nigra guttis albis distin¬
guentib oespaꝵ dolore totquet setriganti duo genera habent ꝑe¬
ite medium capuit difinguente huea alba & & transue sum: bic
otis timorem facit ac cinereus posteriori parte candicans lentioe
minime autem noxius eodem colore quo teles muscis in parietior
latissime pandit entra omnium morsus remedium est galiinateũ
putrefacti. Alirris aranei morsus sanatur coagulo agamo in cymo
poto ungulae arietinae cinere cum melle Austellas satugͣ ut in
seipentib dictum est. si iumenta momorderit mus retens cum sale
imponitur uut fel nespertilionas ex aceto & ipse mus araneus
contra se remedio est diuulsus & impositus. Nam si praegnan¬

Expanded text:
huius morsus genua labefactat . peior utroque est caeruleus, lanugihuius morsus genua labefactat . peior utroque est caeruleus, lanugine nigra, caliginem concitans et vomitus araneosos. etiamnum deterior a crabrone pinna tantum differens; hic et ad maciem perducit . myrmecion, formicae similis capite, alvo nigra, guttis albis distinguentibus, vesparum dolore torquet. tetragnathii duo genera habent: peior medium caput distinguente linea alba et transversum altera; hic oris tumorem facit. at cinereus posteriore pminime autem noxius eodem colore qui telas muscis in parietibus latissime pandit. 88 contra omnium morsus remedio est gallinaceum putrefacti. Muris aranei morsus sanatur coagulo agni e vino poto, ungulae arietinae cinere cum melle, mustelae catulo ut in serpentibus dictum est. si iumenta momorderit, mus recens cum sale inponitur aut fel vespertilionibus ex aceto. 89 et ipse mus araneus contra se remedio est divulsus inpositus. nam si praegnan
Abbreviated transcription (Latin):
NALMCIUM est stauae ignotum & plurium geneꝵ Ununsi¬
mile formitae: sed multo maus rusto capite reliqua parte corporis
ngra albis interciresantib guctis. Acerdior hiuiuis ꝙͣ uespae ictus. uinit
maxime crica furnos ge molas. in remedio est si guis eius demge¬
neris alteꝵ percusso ostendat & ad hoc seruantur mortui. Inne.¬
uiuntire & cortices eoꝵ qui contriti & poti medentur de musta¬
lupi nomine Tertium genus est eodem phalangio nonme arane¬
us lanuginosus grandisimo capite quo dissetto inueniri dituntur
ortum praestare non cencipiant ut secilius in sommentarii relus¬
quit sis ea annua ese quam solam ex omni tecito dixisse fasst
quonam aliguaꝵ fretunditas pena liberi tali uenia indigae Iocatur
& racino nigro similis ore minimo subalbo pedib bretussimis tam¬
ꝙ imperfectis dolot a morsu enus qualis a scripione urina similis
ataneis testis. Idem erat asiertyon insi duistingueretiro Irigialis albis

Expanded text:
halangium est Italiae ignotum et plurium generum : unum simile formicae, sed multo maius, rufo capite, reliqua parte corporis nigra, albis guttis. acerbior huius quam vespae ictus. vivit maxime circa furnos et molas. in remedio est, si quis eiusdem generis alterum percusso ostendat, et ad hoc servantur mortui. inveniuntur et cortices eorum, qui triti et poti medentur; mustelupi nomine. tertium genus est eodem phalangi nomine araneus lanuginosus, grandissimo capite, quo dissecto inveniri intus ortum praestare, ne concipiant, ut Caecilius in commentariis reliquit. vis ea annua est. quam solam ex omni atocio dixisse fas sit, quoniam aliquarum fecunditas plena liberis tali venia indiget. vocatur et rhox acino nigro similis, ore minimo sub alvo, pedibus brevissimis tamquam inperfectis. dolor a morsu eius qualis a scorpione , urina similis aranei textis. idem erat asterion, nisi distingueretur virgulis albis;
Abbreviated transcription (Latin):
paci decidere ad pedes demde coletum arefacerem umbra nim hac¬
fat simul residere liene egri uitiatum io liberatis enm morbo di¬
citur prodesti & piumo uiupium cineie sictatus atq in aqua potꝰ
LUUAI sistit ceruinus sanguis Item cornu sinis ietar agrinum & ui¬
no potum citra salem recensq Item assum suullum Q  hnimum dieto¬
cum ad quintam finmam in xmo coagulum leporis in uinosice¬
ris magnitudine aut si sebris sit ex aqua. aligui & galam adisciñt.
alii per se leporis sanguine contenti sunt & lacte codo eruimi fimi s¬
nis in aqua potus taurim coruus ueteris e parce iam sinis infur¬
sus potioni a guas sanguis hyrcinus in carbone decotus cormu
⁊prinum cam suo pilo ettoctum sues ẽ prto. Bagihi cqrui &e lingus¬

Expanded text:
pati decidere ad pedes, dein colpati decidere ad pedes, dein colfiat, simul residere lienem aegri vitiatum liberarique eum morbo dicitur. prodest et pulmo vulpium cinere siccatus atque in aqua potus, lvum sistit cervi sanguis, item cornus cinis, iocur aprunum ex vino potum citra salem recensque, item assum, vel suillum, hircinum decoctum ad quintas hemina in vino, coagulum leporis in vino ciceris magnitudine aut, si febris sit, ex aqua—aliqui et gallam adiciunt , alii per se leporis sanguine contenti sunt—, lac coctum, equini fimi cinis in aquae potu, taurini cornus veteris e parte ima cinis inspersus potioni aquae, sanguis hircinus carbone decoctus, corium caprinum cum suo pilo decoctum suco epoto, coag
Abbreviated transcription (Latin):
peiuenire. postea uero manum porro tuso ilmiunt stem limbos ipo
fino cum melle suadentq eodem dolore ꝙ testes lepotis denorare y ehia
in renum dolore leporis trudos deuorari ubint: aut certe coctos ipi
nes dente contirigantut. Uentri quidem dolbore tentars negant talin
leporis habentes¬
IE AEI sedat fa apri uel sius potum uel cerumi corni sinis mnͥ aceao
eticacissime autem inueteratus lieni asmit ita ut in triduo sentra¬
tur utuitas asini cum puli fimum quod primum edidit polen uo¬
cant sxuii dant in aceto mulso batur & egui lingua mucterata
cens autem assus uelelixus in cibo in uesita quoq bonis Au capita
.xx. tusa cum aceti sextario imponuntat ad lienis dolorem. fado
ex caubi enus lienem uituii quantr . nedicatus sit uibent magi
nulla practii tnnetatione : quomam hoc quos religiost pertineat
diuisumq pes longitudinem annetit unice utrinq & induenten

Expanded text:
sentiatur; postea manum porro tuso inlinunt, item lumbos ipso sentiatur; postea manum porro tuso inlinunt, item lumbos ipso fimo cum melle. suadent in eo dolore et testes leporis devorare.  in in renium dolore leporis renes crudos devorari iubent aut certe coctos ita, ne dente contingantur. ventris quidem dolore temptari negant talum leporis habentesienem sedat fel apri vel suis potum, cervini cornus cinis in aceto, efficacissime tamen inveteratus lien asini ita, ut in triduo sentiatur utilitas. asinini pulli fimum, quod primum edidit — poleam vocant —, Syri dant in aceto mulso. datur et equi lingua inveterata cens autem assus vel elixus in cibo. in vesica quoque bovis alii capita XX tusa cum aceti sextario inponuntur ad lienis dolores. 201 eadem ex causa emi lienem vituli, quanti indicatus sit, iubent Magi nulla pretii cunctatione, quoniam hoc quoque religiose pertineat, divisumque per longitudinem adnecti tunicae utrimque et induentem
Abbreviated transcription (Latin):
tertia parte ex aceto potum
tro selini paitib duob ac micib tribui ar melle trieum & in cibo sam¬
ptum
AQUIS hicinus cibo aptatus suspraosis ante ommia etficar est
ꝑotus eriũ feroꝵ sanguimis proximne lactis asmmi tepidi bulbis detiti
ita ut serum ex eo bibaturr addito in tres eminas cyato nasturci albi
pefusi aqua demde molle duuti Ietur quoq iulpium aut pulmo indi¬
no nigro. aut fel uesium in agua ꝑcarlaxat meatus spnrandi.¬
Id lumbexum dolores C XXXXI
pe perhicari somienit sinere aptini ant piuili fumi mueterati aspsigi
potioni umni. Eiferunt ꝙ magi sua somimenta primum omnumm
ribiem hricoꝵ si mulceatur bariba mitigan. fadera praecisi nonas¬
to hinteolo undo caua manu quantim capi possit feiuens susimeri un¬
bent Ita ut si leua pars doleat haec medioma i dgertra mant par
nie contrauo fimnum queq ad eum usum acus es great gimetuĩs
tolli iubent. Mlodus est curationis douec uapor ad lumbos sentiatr

Expanded text:
tertia parte ex aceto potum; tertia parte ex aceto potum; troselini partibus II ac nucibus III ex melle tritum et in cibo sumptum , sanguis hircinus cibo aptatus. suspiriosis ante omnia efficax est potus equiferorum sanguinis, proxime lactis asinini tepidi, bubuli decocti ita, ut serum ex eo bibatur, addito in II heminas cyatho nasturtii albi perfusi aqua. dein melle diluti. iocur quoque vulpinum aut pulmo in vino nigro aut fel ursinum in aqua laxat meatus spirandi. Lumborum dolores et pe perfricari convenit, cinerem apruni aut suilli fimi inveterati aspergi potioni vini.—Adferunt et Magi sua commenta: primum omnium rabiem hircorum, si mulceatur barba, mitigari, eadem praecisa non abto linteolo uncto cava manu, quantum pati possit, fervens sustineri iubent ita, ut si laeva pars doleat, haec medicina in dextera manu fiat aut e contrario, fimumque tolli iubent. 199 modus est curationis, donec vapor ad lumbos pervenisse
Abbreviated transcription (Latin):
sis pedib & capite in cibo slimuntur. ocleae tres contritus cute
lint iauersa suftragine ita ut dextet dextnae partis dolorib ad.¬
aligetire sinister leuas. Mluitipeda quoq quam innscon appellaui¬
nius medetur denarii pondere ex umo gatis duob pota. Uermis
terrenum catilo ligate ante fisso & ferro iuncto imposito aqua
excoepta perfundeie & defodeie unde efoderis magi uibent mox
a qua bibere catillo mire id prodese ꝓschiaticis affirmantes

Expanded text:
sis pedibus et capite in cibo sumuntur, cocleae III contritae cum sis pedibus et capite in cibo sumuntur, cocleae III contritae cum leunt in aversum a suffragine ita, ut dexter dextrae partis doloribus adalligetur, sinister laevae. multipedae quoque, quam oniscon appellavimus, medetur denarii pondere ex vini cyathis II pota. vermem terrenum catillo ligneo ante fisso et ferro vincto inpositum aqua excepta perfundere et defodere, unde effoderis, Magi iubent, mox aquam bibere catillo, mire id prodesse ischiadicis adfirmantes
Abbreviated transcription (Latin):
deatur lienis remedium facere. post iubent in pariete dormitorii
eius testorio ue meludi & obsignari amiulo ter nouies carmenq
dici caminus si uiuenti eenmnatur & in cibo suatur liberat eoui.¬
tio. Quidam recentem supenigant. Ali duumdieꝗ atuli ex ace¬
to ilane ignoranti herinacei lenem Item cocleaꝵ merem cumse¬
mine hni &urtitae adddito melle donee persanq liberat &la.¬
certa uiuidis uiua molla ante cabitulum dormitorium eius cui
medetur suspensa ut egrediens reuertensq attingat manu. mis
& capite bubouis cum unguenco mel in quo apes fint mortuae
araneus & maxime qui hẽ nos uocatur. Upprpae cor literis do¬
lorib laudatir. oclearium tinis in typsana de coctaꝵ & per se ulini¬
lio transmarimis capite ablato & intestinis decoctis in uino cum papa.¬
ueris iigri denarii pondece dimidio eo sucõ bibitur laete uirides deci¬

Expanded text:
deatur, lieni se remedium facere. post hoc iubent in pariete dormitorii deatur, lieni se remedium facere. post hoc iubent in pariete dormitorii eius tectorio includi et obsignari anulo ter novies eademque dici. caninus si viventi eximatur et in cibo sumatur, liberat eo vitio. quidam recentem superinligant. alii duum dierum catuli ex aceto scillite dant ignoranti vel irenacei lienem, item coclearum cinerem cum semine lini et urticae addito melle, done persanet. liberat et lacerta viridis viva in olla ante cubiculum dormitorium eius, cui medeatur, suspensa, ut egrediens revertensque attingat manu, cinis e capite bubonis cum unguento, mel, in quo apes sint mortuae, araneus et maxime qui lycos vocatur. Upupae cor lateris doloribus laudatur, coclearum cibus in tisana decoctarum; et per se inlinolori stelio transmarinus capite ablato et intestinis decoctus in vino cum papaveris nigri denarii pondere dimidio eo suco bibitur. lacertae virides deci
Abbreviated transcription (Latin):
quarto duas quinto unam. sic & susprũa emendant & uomicas. Et am¬
mal locustas simile sine pimnuis quod trixallis graete uoceturr. lati¬
num nomen non habs. Aligui arbitrantur nec pauci auttores hoc
ese quod prilli uocanturr. Ex his .xx. terrei iubent ac alius bidi mul¬
so centra orthoenocas sanguinem expuentib cocleae qui in locis pro¬
protropum infundat uel marina aqua ita decoquat ꝙ in cibo simat
aut si tritas cum testis suis sumantir cum protropi. Sic &tusi me¬
dentur ꝗͣ uomicas priuatim sanant melle in quo apes funt emortuȩ
Sanguinemn eiicientibi pulmo uulturinus uitiginis lignis combustus
adiecto flore mali punici ex parte dimidia. Item cotoneoꝵ lilioꝵo. hi
dem potionib potus maneatq uesperi e uino si febres absint. Sin mi¬
nus ey aqua in qua / otonen decosta siuie petudi len recen ima¬
gitis prietoeptis supe dolentem lienem extenditur dicente eo quime

Expanded text:
quarto II, quinto I; sic et suspiria emendant et vomicas. esse anquarto II, quinto I; sic et suspiria emendant et vomicas. esse animal locustae simile sine pennis, quod trixallis Graece vocetur, Latinum nomen non habeat, aliqui arbitrantur, nec pauci auctores, hoc esse quod grylli vocentur ; ex his xx torreri iubent ac bibi e mulso contra orthorotropum infundat vel marina aqua ita decoquat et in cibo sumat aut si tritae cum testis suis sumantur cum protropo; sic et tussi medentur. 50 vomicas privatim sanat mel, in quo apes sint demortuae. sanguinem reicientibus pulmo vulturinus vitigineis lignis conbustus , adiecto flore Punici mali ex parte dimidia, item cotoneorum liliorumque isdem portionibus, potus mane atque vesperi e vino, si febres absint, si minus, ex aqua, in qua cotonea decocta sint. Pecudis lien recens magicis praecept
Abbreviated transcription (Latin):
rim medicisteꝵ & balneis frigida agua etiam hy bernis agoribus
lauari persuasit. Mersit egros in lacus. Nidebamnus senes consula¬
res use in ostentationem regentes. Qua de re extat etiam an:¬
nei genetae estipulatio. Rec dibium est onines istos famam nouitate¬
bilitatex aliqua aucupantes animas statim nostras innegotiari. huix
ille crica egros misere sentenciaꝵ concertationes nullo idem cen¬
sente ne iudieatirr astriptio alterius hinc ila infoelicis monumenti
ñs criptio turba se medieoꝵ pirise. Alutatur ars quotidis quo¬
tiẽs inteigolis & ingenioꝵ gractias flatu impelimur Galams est ut¬
pise inter istos loguendo polleat Imperatorem iulito intae nostrue no¬
isi fieri cen uõt m̾eeͦi miuia gentium sine medicis degant. Necta¬
danmauit. Eterm pertensere insignia priscoꝵ in his sonuent¬

Expanded text:
ribus medicis, verum et balineis, frigidaque etiam hibernis algoribus ribus medicis, verum et balineis, frigidaque etiam hibernis algoribus lavari persuasit. mersit aegros in lacus. videbamus senes consulares usque in ostentationem rigentes, qua de re exstat etiam Annaei Senecae adstipulatio. nec dubium est omnes istos famam novitate aliqua aucupantes anima statim nostra negotiari. hinc illae circa aegros miserae sententiarum concertationes, nullo idem censente, ne videatur accessio alterius. hinc illa infelicis monumenti inscriptio : turba se medicorum perisse. mutatur ars cottidie totiens interpolis, et ingeniorum Graeciae flatu inpellimur, palamquisque inter istos loquendo polleat, imperatorem ilico vitae nostrae necisque fieri, ceu vero non milia gentium sine medicis degant nec tadamnavit. vi 12 Etenim percensere insignia priscorum in his mo