comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
toribus dñĩ uel ueritas eius indi¬
tio est uel euangeliorum fides
phe uxor fertur Qua tempestate
Lgnatius antiochene ccclesie ter
cius post petrum episcopus persequ¬
tionem cõmouente traiano dap̃¬
natus ad bestias romam uinctus
mittituir Cumq nauiganis smirmã
uenisset. ubi policarpus auditor
ioannis apostoli erat scripsit unã
epistolam ad ephesios. alteram ad
magnisianos terciam ad tralenses
quartam ad romanos Et inde egre¬
diens scripsit ad philadelphinos
et ad sinimneos et proprie ad po¬
licarpum commendans illi antio¬
chensem ecclesiam in qua et de euã¬
gelio quod a iheronimo translatũ
est sub persona xp̃i ponit testimo¬
nium dicens Ego uero et post re¬
surrectionem in carne eumscio fui
sse et credo quia scio et quando ue¬
nit ad petrum et ad eos qui cum
petro erant dixit Ecce palpate me
et uidete quia non sũ demonium
incorporale Et statim tetigerunt
et crediderunt Dignum autem mi¬

Expanded text:
toribus Domini, vel longaevitas ejus inditoribus Domini, vel longaevitas ejus indicio est, vel Evangeliorum fides, phae uxor fertur. Qua tempestate Ignatius Antiochenae Ecclesiae tius post Petrum episcopus, persecutionem commovente Trajano, damnatus ad bestias, Romam vinctus mittitur. Cumque navigans Smyrnam venisset, ubi Polycarpus auditor Joannis apostoli erat, scripsit unam epistolam ad Ephesios, alteram ad Magnesianos, tertiam ad Trallenses, quartam ad Romanos. Et inde egrediens, scripsit ad Philadelphinos, et ad Phinerneos, et proprie ad Polycarpum, commendans illi Antiochensem Ecclesiam, in qua et de Evangelio quod ab Hieronymo translatum est, sub persona Christi ponit testimonium, dicens: Ego vero et post resurrectionem in carne eum fuisse scio, et credo quia scio; et quando venit ad Petrum et ad eos qui cum Petro erant, dixit eis: Ecce palpate me et videte, quia non sum daemonium incorporale. Et statim tetigerunt eum et crediderunt. Dignum autem mi
Abbreviated transcription (Latin):
tate deleclatus et exinde per singu¬
las quasq urbes in praedicationis
usq dum ueniret in diebus claudii
caesaris id est anno secundo regni
eius post episcopatum antiochensis
ecclesia ab antiochia in urbẽ romã
ad expugnandum simonem magũ
De cuius initio conuersationis
hec sufficiant huic operi Quo in¬
tempore etiam symeon cleophe fi¬
lius quem scđm therosolimis or¬
dinatum episcopum supra docui¬
mus pir martirium carnis uincu¬
lis resolutus est horum astipula¬
tor ipse ille est egesippus quem
iam produximus testem Is ergo
refert quod a quibusdam hereti¬
cis accusatus sit supradictus uir
tanꝙͣ xpĩanus et multis supplicip
afflictatus per multos dies ita
etiam ut iudex ipse cum amicis
suis de uus paciencia miraretur
et ad utimum iuberet simili u
quam dñs pertulit passione uitã
finire cum esset anorum cẽtũ¬
uiginti sub traiano caesare apud
atticum consularem Quod autẽ
symeon fuerit unus ex ipsis audi¬

Expanded text:
tate delectatus, exinde per singutate delectatus, exinde per singulas quasque urbes in praedicationis usquedum veniret in diebus Claudii Caesaris, id est, secundo anno regni ejus post episcopatum Antiochensis Ecclesiae, ab Antiochia in urbem Romam, ad expugnandum Simonem Magum. De cujus initio conversionis, haec sufficiant huic operi. tempore etiam Simeon Cleophae filius, quem secundum Hierosolymis ordinatum episcopum supra docuimus, per martyrium carnis vinculis resolutus est. Horum astipulator ipse ille est Egesippus, quem jam produximus testem. Is ergo refert quod a quibusdam haereticis accusatus sit supradictus vir tanquam Christianus, et multis suppliciis afflictatus per multos dies, ita ut etiam judex ipse cum amicis suis de ejus patientia miraretur, et ad ultimum juberet simili eum quam Dominus pertulit passione vitam finire, cum esset annorum 120 sub Trajano Caesare, apud Atticum consularem. Quod autem Simeon fuerit unus ex ipsis adju
Abbreviated transcription (Latin):
eternam si qui tamen scdm̃ uolun¬
tatem eius actus suos direxerint ho¬
pter quod conuertimini a malis
ad bona et a temporalibus ad erer¬
na Agnoscite unum deum ẽẽ cceli¬
et terra ꝗ rectorem in cuius estis
aspectibus uos qui iniuste mũdũ
cius habetis Sed si conuertimini
et agitis paenitentiam ad fututũ
seculum uenientes et aterni esfecti
inessabilibus cius petfruemini E¬
rat enim uir iste qui hec loqueba¬
tuit natione hebreus nomine bar¬
nabas qui se etiam unium exdisci¬
pulis eus esse dicebat missumq
ad hoc ut hec uolentibus indicã¬
ret Quibus ergo auditis cum te¬
liqua multiuidine sequi eum ce¬
pit et audire ea que diceret Intel¬
ligebam sane quod simpliciter et
absꝗ ullo docendi fuco que au¬
disset a filio dei uel uidissei ex¬
poneret Tunc sequutus barnabã
ab urbe ueni cesaream Ibiq̃ reꝑ¬
io petco a quo benigne suscẽptus
et cuius praedicationibus ac uiitu¬
tibus magnis honestate et sancti¬

Expanded text:
aeternam, si qui tamen secundum volunaeternam, si qui tamen secundum voluntatem ejus actus suos direxerint. Propter quod convertimini a malis ad bona, et a temporalibus ad aeterna, agnoscite unum Deum esse, coeli terraeque rectorem, in cujus estis aspectibus vos, qui injuste mundum ejus habetis. Sed si convertimini et agitis poenitentiam, ad futurum saeculum venientes, et aeterni effecti, ineffabilibus ejus bonis perfruemini. Erat enim vir iste qui haec loquebatur, natione Hebraeus, nomine Barnabas: qui se etiam unum ex discipulis ejus esse dicebat, missumque ad hoc ut haec volentibus indicaret. Quibus ergo auditis, cum reliqua multitudine sequi eum coepi, et audire quae diceret: intelligebam sane quod simpliciter et absque ullo docendi fuco quae audisset a Filio Dei, vel vidisset, exponeret. Tunc secutus Barnabam ab Urbe, veni Caesaream; ibique reperto Petro, a quo benigne susceptus, et cujus praedicationibus ac virtutibus magnis, honestate et sancti
Abbreviated transcription (Latin):
giationis mec estibus agitarer fama
quidem sensim in imperio tybetii ce¬
saris: initio ex orientis partibus sũp¬
to. peruenit ad nos et per singula cõ¬
ualescens uelut adeo bonus quidam
nuncius missus Uniuersum replebat
orbem nec panebatur diuinam uo¬
luntatem si lentio tegere Difsunde¬
batur persingula loca quod essetin
iudea quidam qui regnum dei euã¬
gelizaret iudxis id percepturos dice¬
ret cos qui mandatorum suorum et
doctrine instituta seruassent Ut autẽ
sermo eius fide dignus ac diuinita¬
us plenus esse crederetur. uiriuites
multas et signa efficeret Deniqi n
urbe per loca conuentus fieri coẽpit
et de hoc sermone tractari quisnam
esset is qui apparuit. qui uelut a deo
hominibus detulisset nuntium do¬
nec sub eodem anno uir quidam ad¬
sians in urbis loco celeberrimo pro¬
clamaret ad populum dicens Nudi¬
te me o ciues romani filius dei a¬
dest in partibus iudae promittens
omnibus uolentibus audire uitã

Expanded text:
gitationis meae aestibus agitarer, fama gitationis meae aestibus agitarer, fama quidem sensim in imperio Tyberii Caesaris initio ex Orientis partibus sumpto pervenit ad nos; et per singula convalescens, velut a Deo bonus quidam nuntius missus universum replebat orbem, nec patiebatur divinam voluntatem silentio tegere. Diffundebatur ergo per singula loca quod esset in Judaea quidam qui regnum Dei evangelizaret Judaeis: idque percepturos diceret eos qui mandatorum suorum et doctrinae instituta servassent, ut autem sermo ejus fide dignus ac divinitatis plenus esse crederetur, virtutes multas et signa efficeret. Denique in urbe per loca conventus fieri coepit, et de hoc sermone tractare: quisnam esset is qui apparuit, qui velut a Deo hominibus detulisset nuntium, donec sub eodem anno, vir quidam astans in urbis loco celeberrimo proclamaret ad populum, dicens: Audite me, o cives Romani, Filius Dei adest in partibus Judaeae, promittens omnibus volentibus audire vitam
Abbreviated transcription (Latin):
mare in sinu suo pertria fere milia
et ingressi per siccum populi inuene¬
runt in archa saxea corpus sancti de¬
dementis positum ita ut anchora cũ¬
cum qua missus est iuxta eum esset
posita Reuelatum est autem discipu¬
lis eius ui non inde tollerent corpus
cius Quibus etiam hoc intimatum est
quod omni anno die passionis eius
recederet mare pec septem dies et adue¬
nientibus siccum iter preberet. Quod
ad laudem nominis sui facit dominus
sicri usq in hodiernum diem hoc autẽ
sacdum ut est omnes gentes per gyrum
crediderunt in xp̃m Idem nam̃q bea¬
ussimus clemens suis refert script̃s q̃¬
liter ad fidem peruenerit xp̃i et disci¬
pulus petri ac indiuiduus comes fie¬
cet art enim inter cetera Dut esset
michi comes optima immortalitatis
cupida. ut post rerum exitus docuit
et gratia dei omnipotentis ostendit
Hec me animi inientio ad inquisiti¬
onem ueriatis et ad agnitionem ue¬
te lucis adduxit Cum ergo his co¬

Expanded text:
mare in sinu suo, per tria fere millia. mare in sinu suo, per tria fere millia. Et ingressi per siccum populi invenerunt in medio in arca saxea corpus sancti Clementis positum, ita ut anchora cum qua missus est, juxta eum esset posita. Revelatum est autem discipulis ejus ut non inde tollerent corpus ejus. Quibus etiam hoc intimatum est quod omni anno die passionis ejus recedat mare per septem dies advenientibus, et siccum iter praebeat. Quod ad laudem nominis sui facit Dominus fieri usque in hodiernum diem. Hoc autem ut factum est, omnes gentes per gyrum crediderunt in Christum. Idem namque beatissimus Clemens suis refert scriptis qualiter ad fidem perveniret Christi, et discipulus Petri ac individuus comes haeret. Ait enim inter caetera: Dum esset hic comes optima immortalitatis cupido, ut post rerum exitus docuit, et gratia Dei omnipotentis ostendit, haec me animi intentio ad inquisitionem veritatis, et ad agnitionem verae lucis adduxit. Cum his ego co
Abbreviated transcription (Latin):
fundate sunt et omnia templa diruia
sunt omnraq ydola confracta sost
autem annos tres paganis insistẽtib
tam ambitiosa relatio cucurrit ad im¬
peratorem traianum ut dicerent ibi
per clementem innumerabilẽ xp̃iano¬
tum populorum adcreuisse Et mussꝰ
ẽ dux arfidianus nomĩe qui multes
xpĩanorum diuersis penis occideret
Et cum uideret arsidianus omnis
gaudentes ad passionem accedere
cessit multitudini: et solũ clemeniez
episcopum cogebat ad sacrisicandũ
et cum uideret illum sic fixum ĩ do¬
mino. ut penitus moueri nõ possit
ait ad suos Ferducatur ad mare et
ligetur ei ad collum anchora, et
praecipitetur in medio mari ut nõ
possit isti christiani populi hunc
pro deo colere Quod cum factum
fuisset omnis multitudo xpĩanorũ
flebat Et flentibus illis dixerunt
Cornelius et Phebus discipuli eius
Omnes unanimes oremus ut osten¬
dat nobis dñs martiris sui exuiuas
Orantibus autem discipulis recessit

Expanded text:
fundatae sunt, et omnia templa diruta fundatae sunt, et omnia templa diruta sunt, omniaque idola confracta. Post annos autem tres, paganis insistentibus, tam ambitiosa relatio cucurrit ad imperatorem Trajanum, ut dicerent ibi per Clementem innumerabilem Christianorum populum accrevisse. Et missus est quidam Arsidianus nomine, qui multos Christianorum diversis poenis occiderat. Et dum videret Arsidianus omnes gaudentes ad passionem accedere, cessit multitudini, et solum Clementem episcopum cogebat ad sacrificandum. Et cum videret illum sic fixum in Domino, ut penitus moveri non posset, dixit ad suos: Perducatur ad mare, et ligetur ei ad collum ancora et praecipitetur in medio mari, ut non possint populi Christiani hunc pro deo colere. Quod cum factum fuisset, omnis multitudo Christianorum flebat. Et flentibus illis, dixerunt Cornelius et Phoebus discipuli ejus: Omnes unanimes oremus, ut ostendat nobis Dominus martyris sui exuvias. Orantibus autem populis, recessit
Abbreviated transcription (Latin):
sancto dementi ostenderet Tunc
sanctus demens intelligens dominũ
iesum esse quem solus conspiceret et
preter ip̃m alius non uideret perre¬
xit ad locum et dixit In nomine
patris et filii et spiritussanch ĩ isto
loco percuute Sed cum omnes per
gyrum rastris effoderent et non ip¬
sum locum in quo agnus stabat cõ¬
tingeient, accepto breut sarculo
sanctus clemens leui ictu locũ sub
pede agni percutiens fontẽ afsluẽ¬
tibus uenis ortum apperuit Qui
subito impetu fecit euomens fluui
um Tunc uniuersis gaudentibus
beatus clemens responsorium dix¬
it Fluminis impetus letificat ci¬
uitatem dei Adistam autẽ famã
confluxit omnis prouincia Et ue¬
nientes uniuersi ad doctrinam
sancti clementis conuertebantur
ad dñm iesum xp̃m ita ut in dicu¬
na quingente anime seu amplius
baptizate in nomine patris et filii e
spiritussancti perfecte infide xp̃ia¬
na abscederent Fertotam autem pro¬
uinciam intra unum annũ a creden¬

Expanded text:
sancto Clementi ostenderet. Tunc sancto Clementi ostenderet. Tunc S. Clemens intelligens Dominum Jesum praeter ipsum alius non videret, perrexit ad locum, et dixit: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, in isto loco percutite. Sed cum omnes per gyrum rastris effoderent, et non ipsum locum, in quo agnus stabat contingerent, accepto brevi surculo S. Clemens levi ictu locum sub pede agni percutiens, fontem affluentibus venis ornatum aperuit. Qui subito impetu evomens fluvium fecit. Tunc universis gaudentibus beatus Clemens responsorium dixit: Fluminis impetus laetificat civitatem Dei; ad istam autem famam confluxit omnis provincia; et venientes universi ad doctrinam sancti Clementis, convertebantur ad Dominum Jesum Christum; ita ut in die una quingentae animae seu amplius baptizati in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, perfecti in fide Christiana abscederent. Per totam autem provinciam intra unum annum a creden
Abbreviated transcription (Latin):
nium multi nobiles et imperatoris
amici conuersi sunt ad xp̃m Ig̃e
ydolorum custodes uidentes ĩnu¬
merabilem multitudinem christo
credere magno liuore tacti cõmo¬
uerunt patronos regionum Et data
eis pecunia seditionem nomini ch¬
ristiano excitauerunt Quam ob
causam in exilium beatus elemens
detrusus est trans mare ponticum
in heremo que adiacet ciuitati cer¬
sone. prouincie licie ubi ad duo
milia ad secanda saxa xp̃ianos diu¬
turna relligione dampnatos inuenit
Et cum multa consolationis et pacien¬
tie uerba intimasset: didicit ab eis
ꝙa sexto miliario aquam sibi hume¬
ris apportatent Tunc sanctus clemẽs
dixit Oremus dñm iesum ut cõfesso¬
cibus suis sontis inisto loco uenas ape¬
riat Et qui percussit in monte syna
et fluxerunt aque in sacietatem ipse
nobis laticem affluentem apperiat
Cumq oratione completa hinc inde
circumspiceret uidii agnum stantẽ
qui pede dextro erecto quasi locum

Expanded text:
nium, multi nobiles et imperatoris nium, multi nobiles et imperatoris amici conversi sunt ad Christum. Igitur idolorum custodes, videntes innumerabilem multitudinem Christo credere, magno livore tacti, commoverunt patronos regionum, et, data eis pecunia, seditionem nomini Christiano excitaverunt. Quam ob causam in exsilium B. Clemens detrusus est, trans mare Ponticum, in eremo quae adjacet civitati Cersonae, provinciae Liciae, ubi ad duo millia ad secanda saxa Christianos diuturna relegatione damnatos invenit. Et cum multa eis consolationibus et patientiae verba intimasset, didicit ab eis quod a sexto milliario aquam sibi humeris apportarent. Tunc S. Clemens dixit: Oremus Dominum Jesum, ut confessoribus suis fontis in isto loco venas aperiat; et qui percussit petram in monte Sina, et fluxerunt aquae in satietatem, ipse nobis laticem affluentem aperiat. Cumque oratione completa hinc inde circumspiceret, vidit agnum stantem, qui, pede dextro erecto, quasi locum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃p insignia uirtutum et excellentũ
doctrina optimorumq morũ man¬
suctudinem et largitatẽn sed etiam
a paganis aiq uideis Qui plurimis
praedicanionumꝰ floribus ac uirtutib
pollens domiullam uirginem neptẽ
domiciani principis sponsam aureli¬
ani imperatoris. nerue amici credẽ¬
tem in xp̃o sacro uelamine ad inte¬
gritatis perseuerentiam consecrauit
Pro qua confessione exilio dãpna¬
ta Theodoram uero sisinnii potẽtis
ac nobilis uiri coniugem conuersã
a simulacris deo castitatis proposi¬
ium prositeri docuit per quã etiã
iuxta apostoli uocem fidelem con¬
iugem et ipse sisinnius conuersus
est ad sidem xp̃i qͣuis prius zelo
conuerse uxoris cecitatem et surdi¬
tatem incurrisset Sed per sidem mu¬
liens et beati clementis intercessio¬
nem restituta sunt ei omĩa corpotis
officia et baptismatis est gratiam
consequutus Computauit autem
hi qui cum eo baptizati sunt uiri
cum mulieribus et infantibus cec

Expanded text:
propter insignia virtutum et excellentiam propter insignia virtutum et excellentiam doctrinae, optimorumque morum mansuetudinem et largitatem, sed etiam a paganis et Judaeis. Qui plurimis praedicationum floribus ac virtutibus pollens, Domicillam virginem neptem Domitiani principis, sponsam Aureliani imperatoris, Nervae amici, credentem in Christo, sacro velamine ad integritatis perseverantiam consecravit: pro qua confessione exsilio est damnata. Theodoram vero Sisinnii potentis ac nobilis viri conjugem, conversam a simulacris, Deo castitatis propositum profiteri docuit, per quam etiam, juxta Apostoli vocem, fidelem conjugem et ipse Sisinnius conversus est ad fidem Christi, quamvis prius zelo conversae uxoris caecitatem et surditatem incurrisset. Sed per fidem mulieris et beati Clementis intercessionem, restituta sunt ei omnia corporis officia, et baptismatis gratiam est consecutus. Computati sunt autem hi qui cum eo baptizati sunt viri cum mulieribus et infantibus quad
Abbreviated transcription (Latin):
rum nomĩa scripta sunt in libro uite
quartus post petrum rome episcopus
Siquidem secundus Linus fuit Ter¬
cius anacletus tam̃ et si sunt pleriq
latinorum qui scdm̃ post apostolumꝰ
fuisse putent clementem scripsit ex
persona romane ecclẽ ad ecclesiam
corinthiorum ualde utilem epistolã
et que in nonnullis locis etiam pub¬
lice loquitur que michi uidetur ca¬
rachteri epistole que sub pauli no¬
mine ad hebreos fertur conuenire
Sed et multis de eadem epistola nõ
solum sensibus sed iuxta uerborum
quoꝗ ordinem abutitur Omnino g¬
randis in utraq similitudo est fertui
et secunda sub eius nomine epistola
que a ueteribus reprobatur, et dispu¬
tatio petri et appinnionis longoser¬
mone conscripta. quam eusebius ĩ
tercio ecelesiastice hystorie uolumĩe
coarguit
lissime apostolicam doctri¬
nam beatissimus clemens ẽ sequumꝰ
postꝙ̃ uero sedem episcopalem ro-¬
mane eccleste tenuit ab omnibus
diligebatur non solum a xp̃ianis

Expanded text:
rum nomina scripta sunt in libro vitae, rum nomina scripta sunt in libro vitae, quartus post Petrum Romae episcopus, siquidem secundus Linus fuit, tertius Anacletus fuit; tamen et sunt plerique Latinorum qui secundum post apostolum fuisse putent Clementem. Scripsit ex persona Romanae Ecclesiae ad Ecclesiam Corinthiorum valde utilem epistolam, et quae in nonnullis locis etiam publice legitur. Quae mihi videtur characteri Epistolae quae sub Pauli nomine ad Hebraeos fertur convenire. Sed et multis de eadem epistola non solum sensibus, sed juxta verborum quoque ordinem abutitur: omnino grandis in utraque similitudo est. Fertur et secunda ejus nomine epistola, quae a veteribus reprobatur, et disputatio Petri et Appionis, longo sermone conscripta, quam Eusebius in tertio Ecclesiasticae historiae volumine coarguit. lissime apostolicam doctrinam beatissimus Clemens est secutus. Postquam vero sedem episcopalem Romanae Ecclesiae tenuit, ab omnibus diligebatur, non solum Christianis
Abbreviated transcription (Latin):
nere sibi sentiret iussisse fertur effo¬
dere sibi sepulchrum atq inde uale¬
dicens fratribus facta oratione uiuĩs
tumulum introiuit Deinde in co
tamꝙ̃ in lectulo requieuit Unde acci¬
dit ut quidam uiuere asserunt nec
mortuum in sepulchro sed dormiea¬
tem iacere contendunt: maxime
pro eo ꝙ illic terra sursum ab imo
scaturiens ad superficiem sepulcri
conscendit et quasi flatu quiescẽtis
deorsum ad superiora puluis ebu¬
lliat Quieuit autem apud ephesũ¬
hostis antiquus bonorum
omnium inimicus inuidens salu¬
ti hominum. dolens fidens uerita¬
tis ac religionis culium uniuersu
praefatum principem, ad insequen¬
dos uen luminis pradicatores ac
cultores extrepandos incitauit Sub
quo per uniuersum orbem romanũ
multi clara confessione xp̃i coro¬
nati sunt Ex quibus aliquorum
memoriam hui operi inserere libuit
TAQ CLEMENS
de quo apostolus paulus ao
philippenses scribens ait Cum clemẽ¬
te et ceteris cooperatoribus meis quo¬

Expanded text:
nere sibi sentiret, jussisse fertur effonere sibi sentiret, jussisse fertur effodiri sibi sepulcrum, atque inde valedicens fratribus, facta oratione, vivens tumulum intravit, deinde in eo tanquam in lectulo requievit. Unde accidit, ut quidam eum vivere asserant, nec mortuum in sepulcro, sed dormientem jacere contendant, maxime pro eo quod illic terra sensim ab imo scaturiens, ad superficiem sepulcri conscendat, et quasi flatu quiescentis deorsum, ad superiora pulvis ebulliat. Quiehostis antiquus omnium bonorum inimicus, invidens saluti hominum, dolens fidem veritatis ac religionis cultum universum ajanum jam praefatum principem ad insequendos veri luminis praedicatores ac cultores exstirpandos incitavit. Sub quo per universum orbem Romanum multi clara confessione Christi coronati sunt, ex quibus aliquorum memoriam huic operi inserere libuit. Itaque Clemens, de quo apostolus Paulus ad Philippenses scribens ait: Cum Clemente et caeteris cooperatoribus meis, quo
Abbreviated transcription (Latin):
acquiescens intantum per incremen¬
ta malorum flagitiosus ẽ effectus
ut omnes illos qui prius magistri
criminum illi fuerant discipulos
faceret et latronum atq praedonũ
dux et uiolentus princẽps existeret
quem mirabiliter ut eusebius refert
ad ecclesiam reuocauit apostolus
et indesmnenter pro eo orationem
fundens: et cum ip̃o pariter ducẽs
crebra ieiunra: indulgentiam a deo
quam ei pollicitus fuerat expetebat
Sed et uariis sermo consolatiõi bo
uelut quibusdam praecantationibꝰ
efferos. atq exterritos eius animos
mitigabat Nec prius abstitii. ꝙ̃¬
eum in omnibus emendatum etiam
ecclesie prafecerit prebens per hoc ma¬
gna exempla uere poenitencie et do¬
cumentum ingens noue regeneratioĩs
atq insignia quedam et trophea uisi¬
bisis in eo resurrectionis ostendens
Hic autem anno. Ixuiiͦ post passioem
domini saluatoris sub traiano prin¬
cipe. longo iam uetustatis senio fessꝰ
cum diem transmigrationis sue immi¬

Expanded text:
acquiescens, in tantum per incremenacquiescens, in tantum per incrementa malorum flagitiosus effectus, ut omnes illos qui prius magistri criminum illi fuerant, discipulos faceret, et latronum atque praedonum dux et violentus princeps existeret. Hunc mirabiliter, ut Eusebius refert, ad Ecclesiam revocat apostolus; et indesinenter pro eo orationes fundens, et cum ipso pariter ducens crebra jejunia, indulgentiam a Deo, quam ei pollicitus fuerat, expetebat. Sed et variis sermonum consolationibus, velut quibusdam praecantationibus, efferos et exterritos ejus animos mitigabat: nec prius abstitit, eum in omnibus emendatum etiam Ecclesiae praefecerit, praebens per hoc magna exempla verae poenitentiae, et documentum ingens novae regenerationis, atque insignia quaedam et tropaea visibilis in eo resurrectionis ostendens. Hnono aetatis suae sub Trajano principe longo jam vetustatis senio fessus, cum diem transmigrationis suae immi
Abbreviated transcription (Latin):
ideo si quis hec diligentius consi¬
derei euidenter inueniet non sibi
euangelia dissonare, Sed altenus
temporis gesta esse que scribit io¬
annes alterius uero que ceteri Un
quia nauuiratem scdm̃ catnem sal¬
uatoris uel matheus uel lucas descri¬
pserant retieuit hec ioannes et a theo¬
logia atq ab ipsa enis diunitate su¬
mit exordium Que pars sine dubio
ipsi uelut eximio per spiritum sct̃m
reseruata est Ciuusquidem ioannis
inter alias uirtutes magnitudo signo¬
tum hec fuit Nuiauit in aurum sil¬
uestres frondium uirgas. littoreaq¬
saxa in gemmas Item gemmatum
fragmina in propriam reformauit na¬
turam Uiduam quoq ad precem
populi suscitauit: ac rediuiuum iu¬
uenis corpus reuocante anima repa¬
rauit Bibens lenferum haustum nõ¬
solum euasit periculum: sed eodem
prostratos poculo in uitae reparauit
statum Iuuenem etiam quẽ puerũ
elegantem cuidam ep̃o commenda¬
uerat sed minime is eius disciplĩs

Expanded text:
ideo si quis diligentius haec consiideo si quis diligentius haec consideret, evidenter inveniet non sibi Evangelia dissonare, sed alterius temporis gesta esse quae scribit Joannes, alterius vero quae caeteri. Unde quia nativitatem secundum carnem Salvatoris, vel Matthaeus, vel Lucas descripserant, reticuit haec Joannes et a theologia atque ab ipsa ejus divinitate sumpsit exordium: quae pars sine dubio ipsi velut eximio per sanctum Spiritum reservata est. Cujus quidem Joannis, inter alias virtutes, magnitudo signorum haec fuit. Mutavit in aurum silvestres frondium virgas, littoreaqsaxa in gemmas. Item gemmarum fragmina in propriam reformavit naturam, viduam quoque ad precem populi suscitavit, et redivivum juvenis corpus revocata anima reparasolum evasit periculum, sed eodem prostratos populos in vitae reparavit statum. Juvenem etiam quemdam puerum elegantem cuidam episcopo commendaverat; sed minime is ejus disciplinis
Abbreviated transcription (Latin):
et ea maxime que primo praedic a¬
tiotis sue tempore dñs gesserat Cer¬
tum est enim ꝙ in superioribus tribo
euangeliis hec uidentur sola cõticieri
que in eo gesta sunt anno quo ioãnes
baptista uel inclusus est in carcere ul
punitus Deniq si obserues statim
mitiis natrationis postea quam re¬
fert matheus de quadraginta die
ditus est uenit ingalileam. Lucas ue¬
ro etiam priusꝙ incipiat aliquid de
actibus referre iesu dicit quia ad¬
iecit herodes super omnia mala que
gesserat et conclusit ioannem ĩ car¬
cerem Quia inquam ab his hec ui¬
debantur omissa rogatus dicitur io¬
annes apostolus: ut ea que preterie.¬
rant priores ante traditionem io¬
annis saluatoris gesta conscriberet
Et ideo dicit in euangelio suo Hoc
fecit initium signorum iesus Et it¬
rum in alio loco indicat dicens Nõ¬
dum enim ioannes erat missus in
carcerem Ex quibus constat quod
ea anteꝙ̃ ioannes traderetur que a
iesu fuerant gesta describit Et

Expanded text:
et ea maxime quae primo praedicaet ea maxime quae primo praedicationis suae tempore Dominus gesserat. Certum est enim quod in superioribus tribus evangelistis haec videntur sola contineri, quae in eo gesta sunt anno quo Joannes Baptista, vel inclusus est in carcere vel punitus. Denique si observes statim in initiis narrationis, posteaquam refert Matthaeus de quadraginta dierJoannes, venit in Galilaeam. Lucas vero etiam priusquam incipiat aliquid de actibus referre Jesu, dicit quia adjecit Herodes super omnia mala quae gesserat et conclusit Joannem in carcere. Quia, inquam, ab his haec videbantur omissa, rogatus dicitur Joannes apostolus, ut ea quae praeterierant priores ante traditionem Joannis Salvatoris gesta conscriberet, et ideo dicit in Evangelio suo: Hoc fecit initium signorum Jesus. Et iterum in alio loco indicat, dicens: Nondum enim Joannes erat missus in carcerem. Ex quibus constat quod ea antequam Joannes traderetur quae a Jesu fuerant gesta describit; et
Abbreviated transcription (Latin):
BCUIUS USQTẼ¬
pora perdurauit in corpo¬
re ioannes apostolus et euangeli¬
sta filius zebedei frater iacobi uir¬
ꝑo electus a domino atq inter ce¬
teros magis dilectus quiꝰ etiã suꝑ
pectus magistri recumbens et euã¬
gelii sui fluenta de ip̃o sacro domi¬
nici pectoris fonte potauit. et
si uerbi dei gratiam in toto orbe¬
scipiens matrem magistri discipu¬
lus etiam ipse pro xp̃o alter qͦdam¬
modo derelictus est filius Hic dũ
mitiano caesare in pathinos insula
metallo relegatur ubi etiam positus
apocalipsim scripsit Interfecto au¬
tem domitiano a senatu exilio re¬
solutus recessit ephesum ibiq ad he¬
reticorum refuiandas uersutias ef¬
flagiatus. ab asie episcopis euange¬
lium nouissimus edidit Qui usq
ad ultimum pene uitae suae tempꝰ
absq ullius scripture inditiis euã¬
gelium praedicasse fertur Sed cum
horum trium euangeliorum etiã
ad illum noticia peruenisset proba¬
sse quidem dicitur fidem et uerita¬
tem dictorum deesse tamẽ altqua

Expanded text:
cujus usque tempora perduravit in corpore Joannes apostolus et evangelista, filius Zebedaei, frater Jacobi, virgo electus a Domino, atque inter caeteros magis dilectus, qui etiam super pectus Magistri recumbens, et Evangelii fluenta de ipso sacro dominici pectoris fonte potavit, et s, verbi Dei gratiam in toto scipiens matrem Magistri discipulus, etiam ipse pro Christo alter quodammodo derelictus est mitiano Caesare in Pathmos insula metallo relegatur, ubi etiam positus Apocalypsim scripsit. Interfecto autem Domitiano, a senatu exsilio resolutus, recessit Ephesum, ibique ad haereticorum refutandas versutias, efflagitatus ab Asiae episcopis, Evangelium novissimus edidit. Qui usque ad ultimum pene vitae suae tempus, absque ullius scripturae indiciis Evangelium praedicasse dicitur. Sed cum horum trium Evangeliorum etiam ad ipsum notitia pervenisset, probasse quidem dicitur fidem et veritatem dictorum, deesse tamen vidit aliqua,
Abbreviated transcription (Latin):
prius eas magno usus consilio
uel in fugam uel in mortem
egit. et sic facile qͣmuis mag¬
nam uim hostium superauit
xXU. carthaginensium in eo
praelio cesa sunt. elephanti
ducti maximum italicis gẽ¬
tibus spectaculum praebuerũt
Asdrubal cum paucis lilibeũ
profugit atq absens a peccatis
capite cdampnatus est Lost
hec fessi tot malis carthaginẽ¬
ses petendam esse pacem aro¬
manis decreuerunt Ad quã
rem Atilium regulum ãtea
ducem romanum quem iam
per x annos capriuum de¬
tinebant inter ceteros Legatos pre¬
cipue mittendum putauerunt
Quem non imperrata pace ab
italia reuersum resectis palpe¬
bris illigatum in machina iuu
Lutatius cum classe trecentarũ
nauium in siciliam trasuectꝰ
dum apud drepanum ciuitat̃
ougnam conseruisset trãsfixo
hannone concurrunt. nec tñ
Lutatius segnior ĩmo consiłia
penorum mira celeritate pre¬
uenit. Lostqͣm proxime sibi
utrorumq classes apud egades
insulas per totam noctem ĩter¬

Expanded text:
prius eas magno usus consilio prius eas magno usus consilio uel in fugam uel in mortem egit et sic facile quamuis magnam uim hostiam superauit: xx milia Carthaginiensium in eo proelio caesa sunt, elephanti ducti maximum Italicis gentibus spectaculum praebuerunt. Hasdrubal cum paucis Lilybaeum profugit atque absens a Poenis capitis damnatus est. Post haec fessi tot malis Carthaginienses petendam esse pacem a Romanis decreuerunt. ad quam rem Atilium Regulum antea ducem Romanum, quem iam per quinque annos captiuum detinebant, inter ceteros legatos praecipue mittendum putanequem non impetrata pace ab Italia reversum, resectis palpebris, illigatum in machina, jugLutatius cum classe trecentarum navium in Siciliam transvectus, dum apud Drepanum civitatem pugnam conseruisset, transfixo Hannone, concurrunt. Nec tamen Lutatius segnior, imo consilia Poenorum, mira celeritate praevenit. Postquam proximae sibi utrorumque classes apud Aegades insulas, per totam noctem inter
Abbreviated transcription (Latin):
belli nobilem triumplium cartha¬
ginensibus prebuit Aantippus
tam audacis fadti conscius rerũ
instabilium mutationẽ timens
ilico ex affrica migrauit ĩ gretĩa
Igitur emilius paulus et fu luius
nobilior consules audita capti¬
uitate emibii reguli et clade ex¬
ircitus romant transire ĩ affricã
cum classe trecentarum nauiuz
iussi clupeam petunt Eo cõfestĩ
carthagmenses cum pari classe
demerse. xxx cum pugnatorib
autem nouem nauibus dep̾ssis
apud clupeam castra posuerunt
duo hannones imperatores pẽo¬
rum eo rursus cum magno ex¬
diuturna felicitas erat necqua¬
lescumq successus magnis con¬
tinuo malorum molibus obrue¬
bantur Cum romana classis ad
ttaliam predis onusta remearet
insando naufragio euersa est Nle
de trecentis nauibus ducentexx
ribus liberate sunt Nĩc asdru¬
bal nouus carthaginensium
ex affrica et continuo cum me¬
tello consule apud panornicũ
pugnam conseruit. Sed metellꝰ¬
uim magnam beluarũ timens

Expanded text:
belli nobilem triumphum Carthabelli nobilem triumphum Carthaginiensibus praebuit. Xanthippus tam audacis facti conscius rerum instabilium mutationem timens ilico ex Africa migrauit in Graeciam. Igitur Aemilius Paulus et Fuluius Nobilior consules audita captiuitate Reguli et clade exercitus Romani transire in Africam cum classe trecentarum nauium iussi Clipeam petunt. eo confestim Carthaginienses cum pari classe demersae, triginta cum pugnatoribusautem nouem nauibus depressisapud Clipeam castra poDuo Hannones, imperatores Poenorum, eo rursus cum magno exdiuturna felicitas erat, nam qualescunque successus magnis continuo malorum molibus obruebantur. Cum Romana classis ad Italiam praedis onusta remearet, infando naufragio eversa est. de trecentis navibus ducentae vribus, liberatae sunt. Hinc Hasdrubal, novus Carthaginensium um venit ex Aphrica, et continuo cum Metello consule apud Panhormum pugnam conseruit. Sed Metelluim magnam beluarum timens
Abbreviated transcription (Latin):
rium autem eius romã deuec¬
spatio ferunt aliq̃mdiu cũctis
miraculo fuit Regulus aduer¬
sus tres imperatores id est as¬
drubales duos et accitum e syci¬
lia hamulcarem atrocissimum¬
bellum gessit in quo cesa sunt
pida lexxii. in deditionem ces¬
sere romanis. carthaginenses
fracti bellis et cladibus exinami¬
tt pacem a regulo poposcerunt
Sed cum intollerabiles et duras
conditiones pacis audissent ui
tius rati se se armatos mori qͣm
miseros uiuere precio non solum
hispanorum uel gallorum auxt¬
lia que iamdudum plurima ha¬
bebant: sed etiam grecorum cõ¬
paranda duxerunt. Itaq Xãtippũ
Lacedemoniorum regem cũ auxi¬
liis accitum ducem bello p̾fecerũt
Rantippus inspectis penorum cõ¬
piis atq in campum deductis
longe in melius mutato apparatu
pugnam cum romanis cõseruit
gressione prostrata sunt Reguls
ille dux uir nobilis cũ ducentis
uiris captus est etin cathenas cõ¬
iectus x demum anno punici

Expanded text:
rium autem ejus Romam devecrium autem ejus Romam devecinti pedum spatio ferunt aliquamdiu cunctis miraculo fuit. Regulus adversus tres imperatores, id est, Asdrubales duos et accitum ex Sicilia Ambellum gessit: in quo caesa sunt pida octoginta duo in deditionem cessere Romanis. Carthaginenses, fracti bellis et cladibus exinaniti, pacem a Regulo poposcerunt. Sed cum intolerabiles et duras conditiotius rati sese armatos mori quam miseros uiuere, pretio non solum Hispanorum uel Gallorum auxilia, quae iam dudum plurima habebant, sed etiam Graecorum conparanda duxerunt. itaque Xanthippum Lacedaemoniorum regem cum auxiliis accitum, ducem bello praefecerunt. Xanthippus, inspectis Poenorum copiis atque in campum deductis, longe in melius mutato apparatu pugnam cum Romanis conseruit.gressione prostrata sunt. Regulus ille dux nobilis cum quingentis uiris captus est et in catenas coniectus decimo demum anno Punici
Abbreviated transcription (Latin):
carthaginem petentes ccc aut
festa carthaginis signa circũtu¬
lerunt Manlius consul affrica
cum uitrici classe decedens
Regulus bellum carchaginẽse
sortitus iter cum exercitui facĩs
haut procul a flumine bagrada
castra constituit Ubi cũ pluriõs
militum a quandi necessitate ad
Flumen descendentes serpẽs mi
re magnitudinis deuoraret, re¬
gulus ad expugnandam bestiã
cum exercitu profectus est Sed̃
nichil in tergo eius proficiẽtib
perhorrendam squamarũ cratẽ
quasi per obliquam scutorum
testudinem labebantur mirũq
in modum ne corpus lederent
ipso corpore pellebantur. cum
insuper magnam multituolinẽ
morsu cõminiuu. impeti protexi
halitu etiam pestifero exanima¬
ri uideret. balistas deferri im¬
perauit per quas mirabile saxũ
spine euts incussum compagez
totius corporis soluit que tam¬
diu tot iaculis inuulnerabilis
obstitit ad unius saxi ictum
debilis cessit: ac mox circũuẽ¬
ta telts facile oppressa ẽ Co¬

Expanded text:
Carthaginem petentes, trecentaCarthaginem petentes, trecentafesta Carthagini signa circumtulerunt. Manlius consul, Aphrica cum victrici classe decedens,Regulus bellum Carthaginense sortitus, iter cum exercitu faciens, haud procul a flumine Bagrada castra constituit. Ubi cum plurimos militum, aquandi necessitate ad flumen descenrae magnitudinis deuoraret, Regulus ad expugnandam bestiam cum exercitu profectus est. sed nihil in tergo eius proficientibusper horrendam squamarum cratem quasi per obliquam scutorum testudinem labebantur mirumque in modum, ne corp??s laederent, ipso corpore pellebantur, cum insuper magnam multitudinem morsu conminui, impetu proteri, halitu etiam pestifero exanimari uideret, ballistas deferri imperauit, per quas motare saxum spinae eius incussum conpagem totius corporis soluit. tadiu tot jaculis invulnerabilis obstitit, ad unius saxi ictum debilis cessit, ac mox circumventus telis facile oppressus est. Co
Abbreviated transcription (Latin):
fabricari atq instrui preceper̃t
quod diulius consul celeriter
ris stetit Asina cornelius cõsul
fraude punica dum ad lipparã
insulam perueniret: ab haniba¬
le captus in uinculis necatus ẽ
cum perditionem sui exercitus
cerneret amissa naut qua uehe¬
batur Scapħa subducta aufugit
Hanno uero qui in locum eus
subrogatus fuerat a scipione cõ¬
sule dehinc interfectus est Hĩe
calatinus consul romanorum
camarinam dum sicilie urbem
peteret: temere in angustias de¬
duxit exercitum quas penorum
copre iamdudum prestruxerãt
Qui cum resistere uel euadere
non posset. cal phurnii flãme
uirtute liberatus est Sicilie
namq urbes romanis subiecte
sunt Consules uero dũ ĩ affricã
bellum transferre niterentur cũ
tierunt quibus hamilcar peno¬
rum tmperator et hanno clasẜ
prefectus occutrunt Conserto
naualt praelio carthaginenses
in affricam transuecti sunt pri¬
mamq omniũ clupeam urbem
in deditionem receperunt. Inde

Expanded text:
fabricari atque instrui praeceperunt, fabricari atque instrui praeceperunt, quod Diulus consul celeriter ris stetit. Asina Cornelius consul, fraude Punica, dum ad Lipparam insulam perveniret, ab Hannibale captus in vinculis necatus estcum perditionem sui exercitus cerneret, amissa navi qua vehebatur, scapha subductus aufugit. Hanno vero, qui in loco ejus subrogatus fuerat, a Scipione consule dehinc interfectus est. Hinc Calarinus consul Romanorum, dum Camarinam Siciliae urbem peteret, temere in angustias deduxit exercitum, quas Poenorum copiae jam dudum praestruxerant. Qui cum resistere vel evadere non posset, Calpurnii Flammae virtute liberatus est. Siciliae namque urbes Romanis subjectae sunt. Consules vero dum in Aphricam bellum transferre niterentur, cumtierunt. Quibus Hamilcar Poenorum imperator et Hanno classi praefectus occurrit. Conserto navali praelio, Carthaginenses in Aphricam transvecti sunt, primamque omnium Clupeam urbem in deditionem receperunt. Inde
Abbreviated transcription (Latin):
deposcentibus contra teronem
syracusanum regem potẽtissimũ
et penorum copias quas ipse
rex conduxerat miserunt qui
tam celeriter siracusanos pe¬
nosq superauit ut ip̃e quoq rex
rerum magnitudine perterritus
ante se uictum ꝙ̃ congressum
fuisse prodiderit Qui cum uiri¬
bus infractis pacem iregaret
mulctatus argenti talentis cc.
accepit Consules uero hanni¬
balem penorum imperatorem
dum in agrigento sicilie cuit¬
tate obsidione curxissent ad
sũmam egestatem eum perductũ
inopia consumerer nisi Hãno
nouus imperator carthaginẽsñt
cum equitibus mille quingẽtis
expugnationemq ciuitatis pau¬
lisper distulisset Sed continuo
ciuitas capta est. peni maximo
bello uicti et profligati xi. ile¬
phianit in potestatem redacit
agrigentini sub corona omnes
uenditi sunt Hanibal senior
cum paucis effugit Qui cum
iterum oram italie maritimã
instructa classe Ixx. nauium
uastaret. romani et ipsi classem

Expanded text:
deposcentibus contra Ieronem deposcentibus contra Ieronem Syracusanum, regem potentissimum, et Poenorum copias, quas ipse rex conduxerat, miserunt. Qui tam celeriter Syracusanos Poenosque superavit, ut ipse quoque rex, rerum magnitudine perterritus, ante se victum quam congressum fuisse prodiderit. Qui cum viribus infractis pacem rogaret, multatus argenti talentis ducentis, accepit. Consules vero Hannibalem Poenorum imperatorem, dum in Agrigento, Siciliae civitate, obsidione cinxissent, ad summam egestatem eum perductum inopia consumpsisset, nisi Hanno, novus imperator Carthaginensium, cum equitibus mille quingentis expugnationemque civitatis paulisper distulisset: sed continuo civitas capta est. Poeni maximo bello victi et profligati, undecim elephanti in potestatem redacti, Agrigentini sub corona omnes venditi sunt. Hannibal senior cum paucis effugit. Qui cum iterum oram Italiae maritimam instructa classe septuaginta navium vastaret, Romani et ipsi classem
Abbreviated transcription (Latin):
et auri talenta duo. et calicẽ
Untus talenit totumq conui¬
uii thorum Principi autẽ sacer¬
dotum Eleazaro destinauit
per eos lectos cum argenteis
pedibus x. et conuenientem
eis supellectilem et calicem ta¬
Tentorum xxx. insuper stolas
ronam et lineas de bysso cẽtũ
Preterea et pateras et trullam
et libatoria et crateras aureas
duas deo uouendas Retiuit ãt
cum et per epistolas ut si quis
his uiris uoluisset reuerti
ad se eum permitteret. um
nimium delectaretur cum eru¬
ditis semper habere sermonem
et diuitias suas libenter talibo
petrauerunt autem et a regibo
asye honorem qm̃ cum eis ca¬
strametati sunt Nam seleuchꝯ
noĩe Nichanor in ciuitatib
quas per asyam edificauerat
et in inferiore syria et in ipsa
metropoli antiochia republi¬
ca sua dignos eos effecit. et equũ
eis honorem cum habitatoribus
macedonibus et grecis deputa¬
in iudaea atq egipto ita se habe¬
rent romani Apium claudiũ
consulem mamertinis auxilia

Expanded text:
et auri talenta duo, et calicem et auri talenta duo, et calicem unius talenti, totumque convivii thorum. Principi autem sacerdotum Eleazaro destinavit per eos lectos cum argenteis pedibus decem, et convenientem eis supellectilem, et calicem talentorum triginta: insuper stolas coram, et lineas de bysso centum. Praeterea et pateras, et trullam, et libatoria, et crateras aureas duas, Deo vovendas. Petivit autem eum et per epistolas, ut si quis ex his viris voluisset reverti ad se, eum permitteret, eo quod nimium delectaretur cum eruditis semper habere sermonem, et divitias suas libenter talibus petraverunt autem et a regibus Asiae honorem, quoniam cum eis castrametati sunt. Nam Seleucus nomine Nicanor in civitatibus quas per Asiam aedificaverat, et in inferiore Syria et ipsa metropoli Antiochia republica sua dignos eos effecit, et aequum eis honorem cum habitatoribus Macedonibus et Graecis deputain Judaea atque Aegypto ita se haberent, Romani Appium Claudium consulem, Mamertinis auxilia
Abbreviated transcription (Latin):
mente turbatus plus xxx. dieb
et cum humilitate a deo uenĩã¬
supplicabat: dum inde sibi cle¬
mentiã fadtam suspicatus esset
necnon et in somnis uidit qͦd
ei hoc ideo accidisset qͥa diuĩas
scrutatus esset leges et proferre
cas ad homines impuros uellet
Cumq conscribere. qui euisset re¬
cepit sensum Referebat autem
et de theotecto tragediarum
poeta dicens, quia cum nisus
fuisset in aliquo dragmatheo¬
rum meminisse que ĩ diumo
uolumine continentur. oculis
obscuratis recognouit causam
sue cecitatis et ita liberatus est
a passione deo ueniã largiente
Hec ergo pure suscipiens peti¬
uit interpretis frequenter ad se
de iudaea prosicisci. hoc enĩ¬
eis ad honorem et donationez
ab eo profuturam dicens. nũc
uero iustum esfe dimiti eos di¬
cebat sponte autem ad eum
uenientis omnia que equum
esset sapientiam eorum impe¬
trare et pro sua marestate dig¬
ne Largiri promisit Et tune
quidem remisit eos. donans
unicuiq rex optimas stolas

Expanded text:
mente turbatus plus triginta diebus: mente turbatus plus triginta diebus: et cum humilitate a Deo veniasupplicabat, dum inde clementiam sibi factam suspicatus esset. Nec non et in somniis vidit quod ei hoc ideo accidisset, quia divinas scrutatus esset leges et proferre eas ad homines impuros vellet. Cumque conscribere quievisset, recepisset sensum. Referebat autem et de Theotecto, tragoediarum poeta, dicens, quia cum nisus fuisset in aliquo dramate horum meminisse quae in divino volumine continentur, oculis obscuratis, recognovit causam suae caecitatis, et ita liberatus est a passione, Deo veniam indulgente. Haec ergo rex pure suscipiens, petivit interpretes frequenter ad se de Judaea proficisci. Hoc enim honorem et donationem ab eo profuturum. Nunc vero justum esse dimitti eos dicebat. Sponte autem ad eum venientes, omnia quae aequum esset sapientiam eorum impetrare, et pro sua majestate digne largiri promisit. Et tunc quidem remisit eos rex, donans unicuique optimas stolas,
Abbreviated transcription (Latin):
gem uel seniores eius interp̾tes
demetrium eo ꝙmagnarum re¬
rum tnuentor esse uideretur lau¬
dasset rogauit etiam ut presidib
positi gentis ut bene interpreta¬
ta permaneret ĩmobilis Cumq
sententiam Laudassent omẽs
nisserunt si quid aut superfluũ
aut minus aliquid scriptum ui¬
derent in lege hoc respicerent
et manifestum facientes emen¬
darent Hoc castigantes: ut
quod semel iudicatum fuerat
bene se habere sempiterna me¬
moria permaneret E auisus
ergo rex et uidens uoluntatem
suam ad utilem rem ẽe peruectã
et delectatus relictic legibus et
sensum ec sapienniam ei legio la¬
bores obstupescens ad demerriũ
sermones facere ccepit: ꝙ ita mi¬
ra existente legislatione nemo
neq hystoriographus nec poeta
meminisset eius Ent demetrius
respondit neminẽ ausum fuisse
harum legum tangere cõscrip¬
tionem qͥd diuina et uenerabilis
esset Significabat uero q̃liter
The opompus uolens in hystoria
aliquid de his conscriberes sit

Expanded text:
gem et seniores ejus interpretes, gem et seniores ejus interpretes, Demetrium eo quod magnarum rerum inventor esse videretur, laudasset, rogavit etiam ut praesidibus positi gentis, ut bene interpretata permaneret immobilis. Cumque sententiam laudassent omnes, jusserunt si quid aut superfluum, aut nimis aliquid scriptum viderent in lege, hoc respicerent, et manifestum facientes emendarent: hoc castigantes ut quod semel judicatum fuerat, bene se habere sempiterna memoria permaneret. Gavisus ergo rex, et videns voluntatem suam ad utilem rem esse perfectam, et delectatus relictis legibus, et sensum et sapientiam et legis labores obstupescens, ad Demetrium sermones facere coepit: quod tam mira existente legislatione, nemo neque historiographus, nec poeta meminisset ejus. Cui Demetrius respondit, neminem ausum fuisse harum legum tangere conscriptionem, quod divinae et venerabiles essent. Significabat vero qualiter Theopompus, volens in historia aliquid de his conscribere, sit
Abbreviated transcription (Latin):
excesserunt dies congregans eos
Demetrius, et transiens pontẽ
abiit partes aquilont cõiuncta
conciliumq fcecit in domum
prope littus stantem et aptam se¬
cretis ad coguanionẽ negotionĩ¬
Ubi eos perducens petebat omĩa
que opus habebant ad legis
interpraetationem. ip̃is pñtibus
ut incessanter opus implerent
Cumq illi munificenter et labo¬
riose cautam interpretationez
facerent usq ad horam nonam
in hoc sedentes ad curam corpo¬
ris uertebantur. ita eos inuitãte
Dorotheo. opulenter conuersa¬
tionis salubria prebente, mltaq
etiam ex his que regi parabãtur
Mane autem ad aulã uenientes
ꝑtholomeum salutabant et rur¬
sus ad eundem Locum uenrebãt
et manus in mare Leuantes et
seipsos purificantes ita legis
purificationi uacabant Itac
transcripta lege et opera inter¬
pretationis ad effectum per lxxii
dies transacta congregans de¬
metrius iudaeos om̃s ad locum
Cumq multitudo amplexa le¬

Expanded text:
excesserunt dies, congregans eos excesserunt dies, congregans eos Demetrius et transiens pontem, abiit in partes Aquiloni conjunctas, conciliumque fecit in domo prope littus stante et apta secretis ad cogitationem negotioUbi eos perducens petebat omnia quae opus habebant ad legis interpretationem ipsis praesentibus, ut incessanter opus implerent. Cumque illi munificenter et laboriose cautam interpretationem facerent, usque ad horam nonam in hoc sedentes ad curam corporis vertebantur. Ita eos invitante Dorotheo et opulenter conversationis salubria praebente, multaque etiam ex his quae regi parabantur, mane ad aulam venientes, Ptholomaeum salutabant, et rursus ad eumdem locum redibant, et manus in mari lavantes, et seipsos purificantes; ita legis interpretationi vacabant. Itaque transcripta lege, et opera interpretationis ad effectum per septuaginta duos dies transacta, congregans Demetrius Judaeos omnes, ad locum Cumque multitudo amplexa le