comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diligentes me diligo ⁊ qui
mane uigilauerint ad me ĩ¬
uenient me. Tran. Le. iii
Ua in re duo mira etx
iuxta humanã ratiõe
sibi ualde contraria osten¬
dit: dum post resurrectio
nem corpus suu ⁊ in cor¬
ruptibile et t̾n palpabile x¬
demonstrauit. Nam ⁊ cor¬
rumpi necesse est qd̃ pal¬
patur: et palpari non potꝰ
quod non corrũpitur. S
miro modo atq inestima¬
li: redẽptor noster ⁊ in cor¬
ruptibile post resurrectio¬
nem suam et palpabile cõ¬
pus exhibuit : et monstrã¬
do in corruptibile ĩntaret
ad premium: prebẽto pal¬
pabile: firmaret ad fidem.
Et in corruptibilem se ergo
et palpabilem danonstra¬
uit: ut profecto esse post
resurrectionẽ ostenderet Ø¬
corpus suum et ciufdez na¬
ture et alterius glorie. se

Expanded text:
diligentes me diligam, et qui mane vigilaverint ad me, invenient me . Transite ad ua in re duo mira, et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus suum et incorruptibile et tamen palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpitur. Sed miro modo atque inaestimabili Redemptor noster et incorruptibile post resurrectionem, et palpabile corpus exhibuit, ut monstrando incorruptibile invitaret ad praemium, et praebendo palpabile firmaret ad fidem. Et incorruptibilem se ergo, et palpabilem demonstravit, ut profecto esse post resurrectionem ostenderet corpus suum et ejusdem naturae, et alterius gloriae. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: ad infirmitates cor¬
poreas: ad humilitatẽ se
inclinauit humanam: a¬
cipiẽte ⁊ parturiente femi¬
na illesa uirginitas ꝑma¬
neret: Et talis reuera sal¬
uatorem mũdi decebat ĩ¬
gressus: ut qui humani ⁊¬
generis ueniebat peccata
mũdare : pre ceteris mũ¬
dius nasceretur. Bene eti¬
am propheta sb̾iunxit. s¬
Cantate dño omnis fra.

Expanded text:
irmitates corporeas, et humilitatem se inclinavit humanam? cipiente, et parturiente femina, illaesam virginitatem permanere? Et talis revera Salvatorem mundi decebat ingressus, ut, qui humani generis veniebat peccata mundare prae caeteris mundius nasceretur. Bene etiam propheta subjunxit: Cantate Domino, omnis terra.
Abbreviated transcription (Latin):
Uid illud dicam ꝙ
in t̾ras angelica ml¬
titudo descendens uagiẽ¬
tem paruulum gloriosa
lande prosequitur: S tu¬
pet ẽim omnis creatura t¬
tam grande miraculum
ꝙ unus idemq ⁊ deus re¬
gnat in celo: ⁊ homo nu¬
tritur in t̾ra.Euius my¬
sterii beatus danid ãnun¬
tians nouitatem : om̃e
hominũ genus ad cõcep¬
tum cantici spiritalis in¬
uitat dicẽs. Cantate do¬
mino canticũ nouũ: can¬
tate domino om̃is terra.

Expanded text:
uid illud dicam, quod in terras angelica multitudo descendens, vagientem puerum gloriosa laude prosequitur? Stupet enim omnis creatura tam grande miraculum, quod unus idemque et Deus regnat in coelo et homo nutritur in terra. Cujus mysterii beatus David annuntians novitatem, omne hominum genus ad concentum cantici spiritualis invitat, dicens: Cantate Domino canticum novum; cantate Domino, omnis terra .
Abbreviated transcription (Latin):
Di enim dixit nõ me¬
chaberis : dixit ⁊ non
occides. Quod si nõ mechꝰ¬
beris: occides aũt: factus
es trãsgressor legis. Sic lo¬
quimini et sic facite : sicut
per legẽ libertatis incipien¬
tes iudicari. Iudiciũ enĩ si¬

Expanded text:
i enim dixit, Non moechaberis, dixit et, Non occides. Quod si non moechaberis, occides autem, factus es transgressor legis. Sic loquimini, et sic facite, sicut per legem libertatis incipientes judicari. Judicium enim si
Abbreviated transcription (Latin):
desperata leticia conte¬
gat. Nemo infecto delictis
animo dissimulationis u¬
rus infundat. Animi uitiꝰ
corporis merore monstrent̃
Siuexatur animus lugeat
corpus : qm̃ quotiens cor¬
pus in causa est: animus
mesticia condolescit. Certe
quale ẽ corporis uitia sine
animi cõpassiõe esfe nõ pos¬
se: tale ẽ animi uitia corpo¬
ris cõpassione priuari. R¬

Expanded text:
desperata laetitia contegat, nemo infecto delictis animo dissimulationis virus infundat. Animi vitia, corporis moerore monstrentur. Si vexatus est animus, lugeat corpus, quoniam quoties corpus in causa est, animus moestitia condolescit. Certe quale est corporis vitia sine animi compassione esse non posse, tale est animi vitia sine corporis compassione non privari.
Abbreviated transcription (Latin):
deis data sunt. Unus tñ d̾s
per sc̃os ꝓphetas ⁊ famulos ⁊¬
suos ẜm ordinatissima distͣi¬
butioem tẽporũ dedit mino¬
ra precepta ppło quẽ timõe
adhuc alligari oportebat:
et per filium maiora ppło o
quẽ charitate iam liberari

Expanded text:
ta sunt. Unus tamen Deus per sanctos prophetas et famulos suos, secundum ordinatissimam distributionem temporum dedit minora praecepta populo, quem timore adhuc alligari oportebat, et per filium suum majora populo, quem charitate jam liberari
Abbreviated transcription (Latin):
Rincipatus etiam uo¬
cantur qui ip̃is quoq¬
bonis angeloꝵ spiritib pre
tes principatuũ dissimilitu
dine alta trascendũt. Elaz
principari est inter reliquo
priorem existere.⁊Domina¬
ri uero etiam subicctos qͦq
possidere. Ea ergo angeloꝵ
agmina q̃ mira potẽtia pre¬
emmẽt: pro eo ꝙ eis ceteͬa
ad obediendum subiecta st̃
dñatiões uocantur. R.e¬
nit michael archangelus cñ
multitudine angelorũ: cui tra¬
didit deus aĩas sc̃orum. Uꝯt
perducat eas in paradisum o
exultationis. U Emitte dñe
sp̃um tuũ de celis: sp̃um sapi¬
entie ⁊ intellectus. Ut. In .iii.
noͣc. añt: Concussum est ma¬
re ⁊ cõtremuit tra ubi archan
gelus michael descendebat de
celo. p̃s. Domine refu. anͣt.
Laudemus dnm quẽ laudãt¬
angeli: quem cherubin ⁊ sera

Expanded text:
rincipatus etiam vocantur, qui ipsis quoqubonis angelorum in spiritibus prestes principatuum dissimulatdine alta transcendunt. Nam principari est inter reliquos priorem existere, dominari vero est etiam subjectos quosque possidere. Erum, que mira potentia preminent, pro eo quod eis cetera ad obediendum subiecta sunt, dominationes vocantur. nit Michael archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum,  Ut perducat eas in paradiso exultationis. V. Emitte, Domine, Spiritum tuum de celis, Spiritum sapientie et intellectus. Ut. Cnit Michael archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum,  Ut perducat eas in paradiso exultationis. V. Emitte, Domine, Spiritum tuum de celis, Spiritum sapientie et intellectus. Ut. C
Abbreviated transcription (Latin):
ris tui atq pontificis festa
Bitur post decessum
b̾ti martini turonice
ciuitatis ep̃i: sũmi ⁊ ĩ com¬
parabilis niri de cuius uir¬
tutib magna apud nos a¬
uolumina retinentur sc̃s
bricius ad episcopatũ suc¬
cedit. At uero hic bricius
cum ẽet p̾mene etatis iuue¬

Expanded text:
ta gitur post excessum beati Martini Turonicae civitatis episcopi, summi et inconparabilis viri, de cuius virtutibus magna apud nos volumina retinentur, Brictius ad episcopatum succedit. At vero hic Brictius, cum esset primae
Abbreviated transcription (Latin):
ter meus ad moab q̃si
crthara sonabit : ⁊ uiscer
mea ad murũ cocti lateris
Et erit cũ apparuerit ꝙ lã¬
borauit moab super excel¬
sis sius: ingredietur ad sa¬
cta sua: ut obsecret ⁊ non

Expanded text:
ter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris et erit cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non
Abbreviated transcription (Latin):
charissimi qui in eternum
est cunctor creator nascen¬
do de matre factus est nobis
saluator. Natus est nobis
uolubilitate: ut nos perdu¬
cat ad prĩs eternitatẽ. Factꝰ
est deus homo: ut homo fie¬
ret deus. Ut panẽ angelor
manducaret homo: dñs ã
suꝑ : et nubes pluant iustũ
Aperiatur terra ⁊ germinet

Expanded text:
s. Qui in aeternum est cunctorum Creator, hodie nascendo de matre factus est nobis Salvator. Natus est nobis volubilitate, ut nos perducat ad Patris aeternitatem. Factus est Deus homo, ut homo fieret Deus. Ut panem angelorum manducaret homo, Dominus super, et nubes pluant justum; aperiatur terra, et germinet
Abbreviated transcription (Latin):
Ntatue seruo tuo eloqui¬
um tuum: intimore tuo.
EImputa opprobrium me¬
um quol suspicatus su:
quia iudicia tua locunda.
Ecce concupiui mandata
tua: in equitate tua uiuifi¬
Et ueniat super me miseri¬
cordia tua domine: saluta¬
re tuum secundum eloqui¬
um tuum.
Et respondebo exprobrantͥ¬
bus mihi uerbum : quia
speraui inẜmonib tuis.
At ne auferas de ore meo
uerbum ueritatis usqueqͣ¬
q: quia in iudiciis tuis
supersperaui.
EIt custodiam legem tuam
semper : in seculum ⁊ ĩsecu¬
lum seculi.
Et ambulabam in latitudͥ¬
ne: qr mãdata tua exqͥsiui.
Et loquebar de testimoniis
tuis in conspectu regum et

Expanded text:
uo eloquium tuum in timore tuo amputa obprobrium meum quod suspicatus sum quia iudicia tua iucunda ecce concupivi mandata tua in aequitate tua vivifiet veniat super me misericordia tua Domine salutare tuum secundum eloquium tuum et respondebo exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudiciis tuis supersperavi et custodiam legem tuam semper in saeculum et in saeculum saeculi et ambulabam in latitudine quia mandata tua exquisivi et loquebar in testimoniis tuis in conspectu regum
Abbreviated transcription (Latin):
Emor esto uerbi tui s¬
uo tuo : in quo mihi
spem dedisti.
ec mẽ consolata est ĩ huĩ¬
litate mea : quia eloquiũ
tuum uiuificauit me.
Nuperbi inique agebant
usquequaq: a lege autem
tuam non declinaui.
Nemor fui iudiciorum tu¬
orum a seculo domine : ⁊ cõ¬
solatus sum.
Nefectio tenuit me: pro peᷤ¬
catoribus derelinquentib
legem tuam.
¶antabiles mihi erant iu¬
stificationes tue: in loco e¬
peregrinationis mee.
¶emor fui nocte nominis
tui dñe : et custodiui legẽ
tuam.
Nec facta est mihi: qr iusti¬
ficationes tuas equisiui.
ortio mea domine: dixi
custodire legem tuam.
Deprecatus sum faciem tu¬
am in toto corde meo : mi¬¬
serere mei secundum elc¬
quium tuum.
ogitaui uias meas: et

Expanded text:
emor esto verbi tui servo tuo in quo mihi spem dedisti haec me consolata est in humilitate mea quia eloquium tuum vivificavit me superbi inique agebant usquequaque a lege autem tua non declinavi memor fui iudiciorum tuorum a saeculo Domine et consolatus sum defectio tenuit me prae peccatoribus derelinquentibus legem tuam cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae memor fui in nocte nominis tui Domine et custodivi legem tuam haec facta est mihi quia iustificationes tuas exquisivi heth portio mea Dominus dixi custodire legem tuam deprecatus sum faciem tuam in toto corde meo miserere mei secundum eloquium tuum cogitavi vias
Abbreviated transcription (Latin):
ba tua supersperaui.
TIognoui dñe qr equitas iu¬
dicia tua: et inueritate tua¬
humiliasti me.
Niat miẜicordia tua ut co¬
soletur me: secunduz eloqͥ¬
um tuum seruo tuo.
eniant mihi miseratioes
tũe et uiuam: qr lex tuam¬
ditatio mea est.
Tonfundantur superbi qr
Inuiste iniquitatẽ fecerunt

Expanded text:
ua supersperavi cognovi Domine quia aequitas iudicia tua et veritate humiliasti me fiat misericordia tua ut consoletur me secundum eloquium tuum servo tuo veniant mihi miserationes tuae et vivam quia lex tua meditatio mea est confundantur superbi quia iniuste iniquitatem feceru
Abbreviated transcription (Latin):
et iussit cum uestire ueste¬
ntebatur. Et dixit decius¬
cole militiam ⁊ esto noste
amicus : ⁊ in ꝯspectu nr̃o
utere militia pristina quã
semper habuisti. Hypolitus
Unde cupio ad palmam⁊

Expanded text:
ssit eum Decius vestiutebatur, et dixit eicole militiam, et esto noster amicus, et in conspectu nostro utere militia pristina quam semper habuisti. Cumque beaunde cupio ad celerem
Abbreviated transcription (Latin):
Et decollati sunt ꝓmiscui
sexus numero decem ⁊ octo.
et sie per cardos ⁊ tribulos
emisit spiritum. E ademi¬
nocte uenit iustinus pres

Expanded text:
Et decollati sunt promiscui sexus numero decem et novem. equorum, sic per carduetum et tribulos emisit spiritum. Nocte venit beatu
Abbreviated transcription (Latin):
dens dixit. Uunquid ⁊ tu
magus effectus es: qui cor¬
pus laurentii abstulisse dice
sar furore areptus.
uissit cum lapite os eius ꝯ¬

Expanded text:
dens dixit ei: Nunquid et tu magus effectus es, quia corpus Laurentii abstulisse dicers furore repletus, jussit ut cum lapidibus os ejus
Abbreviated transcription (Latin):
eius : mater in macula¬
ta: m̃r in corrupta: mater
intacta: Mater eius: Cu¬
ius eius: Mater dei uni¬
geniti dñi ⁊ regis omniu
plasmatoris ⁊ creatoris cũ¬
ctorum. Illius qui incelis
tre. Ipsius qui in celis ẜm
deitatem in sinu est patris:
et in terris ẜin corporis su¬
sceptionem in sinu est ma¬
expergiscimini ⁊ laudate: ec¬
ce dñs ueniet cũ salute. Cras
rationis gratia. O in e¬
narrabilis suauitas. O in¬
effabile mag̾umq sacra¬
mentum. Ipsa eadem ũgo:
ipsa ⁊ mater dñi: ip̃a ⁊ ge¬
nitrix: ipsa eius ancilla.
plasmnatio eius ipsa que
genuit. Quis unꝙͣ ista au¬
diuit: Ouis uit talia: os
hoc cogitare potuit ut ma¬
ter uirgo esset: in tacta ge¬
neraret: que et uirgo ꝑmã¬
sit et genuit. Tu. R San

Expanded text:
ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est tre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est patris, et in terris secundum corporis susceptionem in sinu erat maexpergiscimini et laudate, ecce Dominus veniet cum salute. Crasrationis gratia! o inenarrabilis suavitas! o ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa quae genuit. Quis unquam ista audivit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit, ut mater virgo esset, et intacta generaret, quae et virgo permansit et genuit? Sicut en
Abbreviated transcription (Latin):
De fuit necessitas: ut
desponsata esset mari
ioseph: nisi propterea quͣ¬
tenus hoc sacramẽtu dia¬
bolo celaretur: et ille ma¬
lignus fraudis cõmenta
aduersus desponsatã uir¬
ginem nulla penitus ĩue¬
nisset: Uel ideo fuerat de¬
sponsata ioseph: ut nato
infanti: uel ipsi marie cu¬
ram uideretur gerere iose¬
ph: siue in egyptũ iẽs uel
inde denuo ueniẽs: ideo¬
fuit desponsata ioseph: ñ
t̾n in concupiscentia iun¬

Expanded text:
e fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset? Vel ideo fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia jun
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis leticia celebremus
festiuitatẽ: quoꝵ societate
celum exultat: quoꝵ pa¬
trociniis t̾ra letatur: quo¬
rum triñphis ecclesia sc̃a
coronatur : quoꝵ cõfessio
quãto in ꝯfessiõe fortior:
tanto est clarior in hono¬
re : qr dum creuit pugna:
creuit ⁊ pugnantiũ głia ⁊
martyrii triuphus multi¬
plici passionum genere ⁊¬
adoratus. Per que grauio¬
ra tormẽta: gratiora fue¬

Expanded text:
nitatis laetitia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, quorum triumphis Ecclesia sancta coronatur: quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior in honore; quia dum crevit pugna, crevit et pugnantium gloria, et martyrii triumphus multiplici passionum genere adornatur, perque graviora tormenta, gratiora fue
Abbreviated transcription (Latin):
lociter exaudi me.
Intende mime mee ⁊ libera
eam : propter inunicos meos
eripe me.
Iu scis improperium meuzi
et confusionẽ mea : et relle¬
rentiam meam.
In conspectu tuo sunt om̃s
qui tribulant me: imprope¬
rium expectauit cor meu et
miseriam.
Et sustinui qui simul contrͥ¬
staretur et non fuit : ⁊ qͥ con

Expanded text:
lociter exaudi me. Intende animae meae, et libera eam, propter inimicos meos eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me, improperium exspectavit cor meum et miseriam. Et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit; qui con
Abbreviated transcription (Latin):
ant. Puer qui natus ẽ nob̾
plusꝙͣ ꝓpheta est: hic est eĩ
de quo saluator ait: inter na¬
tos mulierũ nõ surrexit ma¬
ior iohanne baptista.¬

Expanded text:
 Puer qui natus est, nobis plus quam propheta est; hic enim est de quo Salvator ait: ‘Inter natos mulierum non surrexit maior Iohanne Baptista
Abbreviated transcription (Latin):
emanauerũt putei
aquarum : ⁊ quasi mare
adimpleti sunt supͣ mo¬
dum: qui curauit gentẽ
suam: ⁊ liberauit cãm a¬
pernicie: qui preualuit q̃¬
plificare ciuitatem qui
adeptus est głiam in ꝯu̾¬
satiõe gẽtis : ⁊ ingressum
domus ⁊ atrii amplifica

Expanded text:
emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam, et liberavit eam apernicie. Qui praevaluit amplificare civitatem: qui adeptus est gloriam in conversatione gentis, et ingressum domus
Abbreviated transcription (Latin):
ex xp̃e clementissime: to
corda nostra posside : ut ti¬
bilaudes debitas redelamꝰ
omni tempore.
uesumus auctor omni¬
um in hoc paschali gaudio
ab omni mortis impetu: to¬
um defende populum.
loria tibi dñe qui surre¬
xisti a mortuis: cum patre
et sc̃õ spiritu in sempiterna
secula. Amen. U. In reẜ¬

Expanded text:
Rex Christe clementissime, Tu Rex Christe clementissime, Tu corda nostra posside; Ut tibi laudes debitas Reddamus omni tempore.esumus, auctor omnium, In hoc Paschali gaudio Ab omni mortis impetu Tuum defende populum. Gloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortuis; Cum Patre, Sancto Spiritu, In sempiterna saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Drora lucis rutilat ce¬
lum laudib intonat
mundus exultãs iubilat.
gemens infernus ululat.
Ium rex ille fortissimus:
mortis confractis uirib:
pede conculcans tartara : Ø¬
soluit a pena miseros.
Ille qui clausus lapide:
custoclitur submilite triũ¬
phans põpa nobili: uictoͣ
surgit de funere.
Solutis iam gemitib et
inferiui dolorib : quia sur¬
rexit dñs: respendens cla¬
mat angelus.
¶ristes erant apostoli de
nece sui dñi : quem pena e¬
mortis crudeli: serui dãna¬
runt impii.
Hermone blando angelus
predixit mulieribus: in ga¬
lileam dñs undendus ẽ ꝙͣ¬
totius.
Alle dum pergunt concit̾
apostolis hoc dicere: uiden¬
tes eum uiuere : osulantur
pedes domini.
Quo agnito discipuli in
galileam propere: pergunt
urdere faciem desideratam
domini.
¶laro paschali gaudio: e¬
sol mundo nitet radio : cuz
xp̃miam apostoli insu cer¬
nunt corporeo.
Ostensa sibi uulnera inxp̃i
carne fulgida: resurrexis¬
se dominu : uoce fatẽtur
publica.

Expanded text:
rora lucis rutilat: Coelum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus. Tristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando Angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quamtocius. Illae dum pergunt concitae, Apostolis haec dicere: Videntes eum vivere, Osculant pedes Domini. Quo agnito Discipuli In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nitens radio, Cum Christum jam Apostoli Visu cernunt corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida, Resurrexisse Dominum, Voce fatentur publica.
Abbreviated transcription (Latin):
ex uobis: Feci peccata
multa ⁊ magna. Et quis ex
uobis est qui non peccet: To
tu prior iniquitates tuas ut
iustificeris: cognosce te qr

Expanded text:
ed dicis: Feci peccata multa et magna. Et quis est de hominibus qui non peccet? Tu tu prius iniquitates tuas, ut justificeris, cognosce quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
lum: signum sc̃e crucis ce¬
litus funsset ostensu.⁊ ipo
feliciter obtinẽte triũphũ
ab helena iam dicti princi¬
pis matre sc̃a crux fuisset
inuẽta: atq per sanitatez
egroti ⁊ resuscitationẽ mor¬
tĩn fuisset euidenti indicio
uirtutis declarata: reginꝰ
uoti cõpos effecta: ita salu¬
tare lignũ fecit secari per
medium : ut ⁊ crucem con¬
stantinopolim deferret ad
filium :⁊ crucẽ hyero soly

Expanded text:
m sanctae crucis coelitus fuisset ostensum, et ipso feliciter obtinente triumphum, ab Helena jam dicti principis matre sancta crux fuisset inventa, atque per sanitatem aegroti et resuscitationem mortui fuisset evidenter indicio virtutis declarata, regina, voti compos effecta, ita salutare lignum fecit secare per medium, ut et crucem Constantinopoli deferret ad filium, et crucem Hierosoly
Abbreviated transcription (Latin):
Proprio filio suo non peꝑ¬
cit deus : sed pro nobis om̃¬
nib tradidit illum. p̃s
in me sp̃us meus: in me tur¬
batum est cormeum. p̾s
Oñe exaudi. añt. Ait la¬
tro ad latronẽ: nos quidẽ
digna factis recipimus: heͥ
au̾̃t quid fecit: mementox
mei dñe dum ueneris inre

Expanded text:
Proprio Filio suo non pepercit Deus, sed pro nobis omnibus tradidit illum. Psalin me spiritus meus, in me turbatum est cor meum. Psal. Domine, exaudi. Ant. Ait latro ad latronem: nos quidem digna factis recipimus, hic autem quid fecit? Memento mei, Domine, dum vene
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũtq ei oues ⁊ boues
et asini: et serui ⁊ fami¬
lie ⁊ asine ⁊ cameli. Flagel¬
lauit aũt dñs pharaonem
plagis maximis ⁊ domuz
eius : propter sarai uxorez
abram. Bocauitq pharao
abrã ⁊ dixit ei. Quidna est¬
hoc qd̾ fecisti mihi. Quare
non indicasti mihi ꝙͣ uxor
tua esset: Ouã obcausã di¬
xisti esse sororẽ tuam : ut toͥ¬
lerem mihi ea inuxorem.
Unc igitur
ecce coniunx tua: acci¬
pe eͣam et uade. Precepitq
pharao suꝑ abram uiris: ⁊
deduxeruñt eum ⁊ uxorem
illuis : et omnia que habe¬
go abram de egypto ip̾e et
uxor eius et omnia que ha¬
bebat ⁊ loth cum eo ad au¬
stralem plaga. Tu autez.
Ratꝰ diues ualde ĩ pos

Expanded text:
ueruntque ei oves, et boves, et asini, et servi, et famulae, et asinae, et cameli. Flagellavit autem Dominus Pharaonem plagis maximis, et domum ejus, propter Sarai uxorem Abram. Vocavitque Pharao Abram, et dixit ei: Quidnam est, quod fecisti mihi? quare non indicasti quod uxor tua esset? Quam ob causam, dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in uxorem? Nunc igitur ecce conjux tua, accipe eam, et vade. Praecepitque Pharao super Abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habego Abram de Aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et Loth cum eo ad australem plagam erat dives valde in pos
Abbreviated transcription (Latin):
gens ad celum oculos: ilico
etiam ip̃e carnifex q
cum percussurus erat iudis¬
tum tenuerat: pedib eius
aduoluitur : multum de si¬
quẽ percutere iubebatur:
ip̃e mereretur percutĩ..ui.
Ni cum ex persecuto¬
re factus esset colle
dei confessor ascendit. De¬

Expanded text:
gens ad coelum oculos, illico etiam ipse carnifex qui eum percussurus erat, vidistum tenuerat, pedibus ejus advolvitur, multum desiquem percutere jubebatur, ipse potius mereretur percuti. Dum ergo is ex persecutore factus esset collegDei confessor ascendit:
Abbreviated transcription (Latin):
Nod ab ortu
defluit ad mortem ⁊
graue sibi est ex peccatis
que perpetrat ⁊ portat: qr
sicut scriptum est. Iniꝗtas
in tale̾to plũbi sedet. De
c̃im peccatũ grauẽẽqr nõ

Expanded text:
od ab ortu defluit ad mortem, et grave sibi est ex peccatis, quae et perpetrat et portat, quia, sicut scriptum est: Iniquitas in talentum plumbi sedet . Omne enim pecc
Abbreviated transcription (Latin):
Elno trigesimo eçe¬
chielis ꝓphete celi ⁊¬
aperti sunt: ⁊ uidit uisi¬
ones domini iuxta fluui¬
um chobar: qr ⁊ qͣsi trice¬
simo etatis sue anno: do¬
minus ad fluuium iorda¬
nis uenit. Ibi itaq celi
aperti sunt: qr sp̃us in co¬
lumba descendit. Uox q̃q
de celo sonuit dicẽs. Hic ẽ
filius meus dilectus: in

Expanded text:
simo Ezechielis prophetae coeli aperti sunt, et vidit visiones Domini juxta fluvium Chobar, quia quasi tricesimo aetatis suae anno Dominus ad fluvium Jordanem venit. Ibi itaque coeli aperti sunt, quia Spiritus in columba descendit; vox quoque de coelo sonuit, dicens: Hic est filius
Abbreviated transcription (Latin):
Ed et ip̃a
hebrea u̾ba multum
nob̾ ad mysteriũ in terpel¬
landum ualẽt.Zlam cho¬
bar interp̾tatur grauitu¬
do uł grauitas. Eçechiel
fortitudo dei. Buçi despec¬
tus uel ꝯtẽptus. Chaldei
captiuantes uł quasi de¬
mones. Uenit ergo eçe¬
chiel iuxta fluuium ch̾o¬
bar: q c̃im chobar graui¬
tudo uel grauitas clicitur.
Quid per chobar fluuiũ
nisi humanũ genus con¬
grue designatur: &̃ii. R¬

Expanded text:
ed et ipsa Hebraea verba multum nobis ad mysterium interpretandum valent. Nam Chobar interpretatur gravitudo, vel gravitas; Ezechiel, fortitudo Dei; Buzi, despectus vel contemptus; Chaldaei, captivantes, vel quasi daemones. Venit ergo Ezechiel juxta fluvium Chobar; quia enim Chobar gravitudo, vel gravitas dicitur, quid per Chobar fluvium, nisi humanum genus congrue designatur? Quod
Abbreviated transcription (Latin):
uolitans super caput ip̃m̃¬
cõsedit. Qḋ quidam pro
signo accipiẽtes : ⁊ cum sa¬
cerdotio dignũ iudicabãt.
ꝯllii nõ indigne ferentes ꝙ
tam uilib indumẽtis ĩdu¬
tus inter primos ciuitatis
pulerũt. Altẽa ãt die ⁊ tertia¬

Expanded text:
olitans super caput ipsiuconsedit, quod quidem pro signo accipientes eum sacerdotio dignum judicabant, alii vero indigne ferentes quod tam vilibus vestimentis indutus inter primos civitatis pulerunt. Altera autem die i
Abbreviated transcription (Latin):
Onne iste est qui o
fugatis fluctib ma¬
ris profunda nudauit ut
isracliticus populus int̾
stupentes undas: sicco ɨ¬
uestigio: uelut mõtium
hic est : qui petri pedib
marinos u̾tices ĩclinaui
ut iter ligdum humanis
gressib solidum p̾beret ⁊¬
obsequium:¬

Expanded text:
onne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium hic est, qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium
Abbreviated transcription (Latin):
triarcharu familiã gẽ¬
tium plenitudo: et benedi¬
ctione in semine habrae
qua se filii carnis abdicant
filii promissionis accipiãt.
Adorẽt in trib magis om̃s
populi uniuersitates auctꝰ¬
rem : et non in uidea tãtu
deu: s ĩ toto orbe notum.
Tubiq¬

Expanded text:
triarcharum familiam gentium plenitudo, et benedictionem in semine Abrahae, qua se filii carnis 120 abdicant, filii promissionis accipiant. Adorent in tribus magis omnes populi universitatis auctorem; et non in Judaea tantum Deus, sed in toto orbe sit notus, ut ubiq
Abbreviated transcription (Latin):
quoq sacerdotẽ ⁊ ioab prĩ¬
cipem militie: salomonez
auͣt ẜuum tuũ nõ uocauit.
Uerũtamẽ dñe mi rex : in
te oculi respicit totiuꝰ
isrł: ut indices eis qui se¬
dere debeat in solio tuo do¬
mine mi rex post te. Erit¬
q cũ dormierit dñs meꝰ
rex cũ pr̃ib sis : crimuᷤ
ego ⁊ filius meus pec̃co¬

Expanded text:
uoque sacerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. Verumtamen domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus peccato
Abbreviated transcription (Latin):
El gressa est bersabee
ad regem dauid in cubicu¬
lo. Rex aũt senuerat ni¬
mis: ⁊ abisag siamitis
ministrabat ei. Inclinaui
se bersabee ⁊ adorauit re¬
gem. Ad quam rex : quid
t̾ibi inquit ius: Que re¬
spondens ait; Dñe mi o¬
rex tu iuirasti pe dñm deũ
tuũ ancille tue: salomon

Expanded text:
gressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi rex, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salom
Abbreviated transcription (Latin):
Uid ẽ gacophilacium:
Archa de̾i: ubi collige¬
bantur ea que ad incligenti¬
am seruor dei mittebantur
O homo cor tuũ fit potius
archa dei: ubi habitẽt diui¬
tie dei: ubi sit nũmus dei:
mens tua habens ĩnaginẽ¬

Expanded text:
uid est gazophylacium? Arca Dei, ubi colligebantur ea quae ad indigentiam servorum Dei mittebantur. O homo, cor tuum sit potius arca Dei, ubi habitent divitiae Dei, ubi sit nummus Dei, mens tua habens imagine
Abbreviated transcription (Latin):
habuit duos filios ⁊ di¬
xit adolescentior ex illis Ø¬
patri : pater da mihi porti¬
onem substantie que me
contingit. Et reł.¬

Expanded text:
habuit duos filios, et dixit adolescentior ex illis patri: Pater, da mihi portionem substantiae quae me contingit, » et re
Abbreviated transcription (Latin):
Romissum quidẽ hoc
a constitutione mundi
et multis significationibus
rerum atq uerborũ semper
fuerat prophetatum. Sedo
quantum hominũ portionẽ
figure ille ⁊ misteria obum¬
brata saluarẽt: nisi longa et
occulta promissa aduẽtu suo
xp̃s impleret: Et qr tunc pa¬
ucis credentib profuit faci¬
endum: innumeris iam fi¬
delib prodesset effectũ. Tu.¬

Expanded text:
romissum quidem hoc a constitutione mundi, et multis significationibus rerum atque verborum semper fuerat prophetatum; sed quantam hominum portionem figurae illae et mysteria obumbrata salvarent! nisi longa et occulta promissa adventu suo Christus impleret; et quod tunc paucis credentibus profuit faciendum, innumeris jam fidelibus prodesset effectum. Ja
Abbreviated transcription (Latin):
serere. Añt. Dñs mihi adiu¬
tor est: non timebo quid faci¬
mini. Añt. Deus misereatũ
deus m̾s. Añt Uim uirtutis
sue oblitus est ignis : ut puc¬
ri tui libentur illesi. Can. He¬
nedicite. Añt. Sol et lu¬
na laudate deu: qr exaltatũ
est. nomen eius solius. p̃s

Expanded text:
salem. Ant. Dominus mihi adjutor est, non timebo quid faci. Ant. Deus misereatur is. Ant. Vim virtutis suae oblitus est ignis, ut pueri tui liberarentur illaesi. Ant. Sol et luna laudate Deum, quia exaltatum est nomen ejus solius. In
Abbreviated transcription (Latin):
Ria igitur signa simł
in uno homine isto fa¬
cta sunt : cecus illumĩatur
et mutus loquitur : et posse¬
ssus a demone liberatur Ø
Quod et tunc quidẽ carna¬
liter factum ẽ : s et quotidͤ
in sc̃a ecclesia geritur. cum

Expanded text:
ria igitur signa simul in uno homine isto facta sunt: caecus illuminatur, et mutus loquitur, et possessus a daemone liberatur, quod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie in sancta Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
Ectiõ sancti euãge¬
lii frẽs charissimĩ sol¬
licite cosiderare nos aduo¬
net: ne nos qui plus cete¬
ris in hoc mundo accepis¬
se aliquid cernimur: ab
anctore mũdi grauius ĩ¬
de uidicemur. Tum c̃im
augentur dona: rationes
etiam crescũt donorum.
Tanto igitur humilior¬
ptior quisq debet ex mu¬
nere ꝙ to se obligatio ⁊ez

Expanded text:
ectio sancti Evangelii, fratres charissimi, sollicite considerare nos admonet, ne nos, qui plus caeteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur ab auctore mundi, gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo esse humiliorpromptior quisque debet ex munere, quanto se obligatiorem
Abbreviated transcription (Latin):
perfecit omnia que locutus
est ei deus: ⁊ dix̾ ad eum. In¬
gredere in requiẽ meã: qr te
uidi iustum coram me ex õi

Expanded text:
perfecit omnia quae locutus est ei Deus, et dixit ad eum: Ingredere in requiem meam, quia vidi te justum coram me ex o
Abbreviated transcription (Latin):
cius hominu traditiones ⁊
precepta non seruẽt. Nõ eniz
lauant manus suas cũ panẽ
manducant. Manus rdest
opera: non corporis sed an
illis uerbu dei. Ipse aũt re¬
spondens ait illis: Ouare
et uos trans gredimini mã¬
datum dei propter traditio¬
nem uestram: R Iste ẽ fr̃.¬

Expanded text:
 hominum traditiones et praecepta non servet? Non enim lavant manus suas, cum panem manducant. Manus, id est, opera, non corporis utique,illis verbum Dei. Ipse autem respondens, ait illis: Quare et vos transgredimini mandatum Dei, propter traditionem vestram
Abbreviated transcription (Latin):
Rib igitur magis ĩ re¬
giõe orientis stella no¬
ue claritatis apparuit: que
illustrior ceteris pulchrior¬
q sideribus: facile inse ĩtu¬
entium oculos aĩosq con¬
uerteret: ut cõfestim adũ¬
teretur non esse ociosuz qd̃
tam in solitũ uidebatur R¬

Expanded text:
ur magis in regione Orientis stella novae claritatis apparuit, quae illustrior caeteris pulchriorque sideribus, facile in se intuentium oculos animosque converteret: ut confestim adverteretur non esse otiosum, quod tam insolitum videbatur.
Abbreviated transcription (Latin):
mo die quo intemeratꝰ
uirginitas humani generis¬
rem : epiphanie nob̾ dilec¬
tissimi uenerãda festiuitas
dat perseuerantuz gaudio¬
rum : ut iter cognataru so¬
lemnitatũ uicina sacramẽ¬
ta exultationis uigor ⁊ fer¬
uor fidei nõ tepescat. R.¬

Expanded text:
me die quo intemerata virginitas humani generisrem, Epiphaniae nobis, dilectissimi, veneranda festivitas dat perseverantiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei non tepescat.
Abbreviated transcription (Latin):
Edit crgo aspicientib
intellectum : qui presti
Sequuntur tres uiri super¬
ni luminis ducatu: ⁊ p̃mi
fulgoris indiciu intenta ꝯ¬
templatiõe comitantes ad
agnitionẽ ueritatis gratie
splendore ucuntur : qͥ hu¬
mano sensu significatu si¬
bi regis ortum estimauerũt
in ciuitate regia esse queren¬
dum. Sed qui serui suscepe¬
rant formã ⁊ non iudicarei
uenerat sed iudicari bethle¬
em p̾elegit natiuitati: hiero¬
solymam uero passiomi. Tu.¬

Expanded text:
edit ergo aspicientibus intellectum, qui praestit CAP. II. Sequuntur tres viri superni luminis ductum, et praevii fulgoris indicium intenta contemplatione comitantes, ad agnitionem veritatis, gratiae splendore ducuntur, qui humano sensu significatum sibi regis ortum aestimaverunt in civitate regia esse quaerendum. Sed qui servi susceperat formam, et non judicare venerat, sed judicari, Bethleem praeelegit nativitati, Jerosolymam passioni.
Abbreviated transcription (Latin):
Somniũ enim homi¬
num spectat salute ꝙ
infantia mediatoris dei et
hominũ iam uniuersa decla¬
rabatur mũdo cũ adhuc exi¬
guo detineretur oppidulo.e
Quãuis enim isracliticã gẽ¬
tẽm ⁊ ipsius gentis unã fa¬
miliam delegisset : de quao
naturã uniuerse humanit᷑¬
tis assumeret. noluit tamẽ
intra materne habitatioĩs
angustias ortus sui latere
primordia: sed mox ab omnͥ¬
bus uoluit cognosci qui di¬
gnatus est pro omĩb nasci.
R. MHic est dies preclarus ĩ quꝰ
saluator mũdi apoaruit quem
prophete predixerũt: quem an¬
geli ⁊dorauerunt. Cuius stelle
magi urdentes gauisi sunt et
munera ei obtulerunt. U¬

Expanded text:
omnium enim hominum spectat salutem, quod infantia Mediatoris Dei et hominum jam universo declarabatur mundo, cum adhuc exiguo detineretur oppidulo. Quamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit agnosci, qui dignatus est pro omnibus nasci.. Hic est dies praeclarus, in quo Salvator mundo apparuit; quem prophaete praedixerunt, angeli adoraverunt; cujus stellam magi videntes gavisi sunt, et munera ei obtulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ab oriente ue¬
nerunt magi in bethleẽ ado¬
rare dñm : et apertis thesau¬
ris suis preciosa munenera
obtulerunt: aurum sicut re¬
gi magno: thus sicut deo ue¬

Expanded text:
Ab Oriente venerunt magi in Bethlehem adorare Dominum; et apertis thesauris suis, pretiosa munera obtulerunt, aurum sicut regi magno; thus sicut Do
Abbreviated transcription (Latin):
atiquus hostis ea q̃
de humano genere perce¬
perat spolia amisit: sup¬
plantationis sue uictori¬
am perdidit. Quotidie Ø¬
pec̃cores ad uitam redeũt:
quotidie de cius fancib
redemptoris manu rapi
dicitur. Aut armilla ꝑfo¬
rabis maxillam eius. Slr¬
milla ubi ponitur ambiẽ¬
do constringit. Tn ãt.R
miẜicordie sue potentia sic¬
malitie antiqui hostis obuiat.
ut aliquando eos etiam quos
iam cepit amittat. SEcce ẽiz¬
ore illius cecidit: que post
perpetratas culpas ad inno
ergo nob̾ occurrit suꝑna me¬
dicina: quia ⁊ dedit homini
precepta ne peccet: ⁊ tamen
peccanti dedit remedium ⁊¬
ne desperet. Ecce.¬
nisi circumplectens
nos diuina misericordiax
designatur: Que leuithaz
illius maxillam perforat:
dum nob̾ post perpetrata
huc penitẽtie remedium
ostendit. Arimilla ergo do¬
minus maxillam leuiathã
perforat: qr ineffabili mise¬
ricordie sue potẽtia sic ma
litie antiqui hostis obiiat.
ut aliquando etiam eos o
quos i am cepit amittat :

Expanded text:
antiquus hostis ea quae de humano genere coeperat spotia amisit, supplantationis suae victoriam perdidit. Quotidie peccatores ad vitam redeunt, quotidie de ejus faucibus Redemptoris manu rapiuiterum dicitur: Aut armilla perforabis maxillam ejus ? Armilla ubi ponitur, ambiendo constringit. 1551 Quid misericordia malitiae antiqui hostis obviat, ut aliquando eos etiam quos jam coepit amittat. Et qore illius cadunt, qui post perpetraergo nobis occurrit superna medicina, quia et dedit homini praecepta, ne peccet, et tamen peccanti dedit remedia, ne desperet. Undenisi circumplectens nos divina misericordia designatur? Quae Leviathan istius maxillam perforat, dum nobis post perpetrata huc poenitentiae remedium ostendit. Armilla Dominus maxillam Leviathan perforat, quia ipse ineffabili misericordiae suae potentilitiae antiqui hostis obviat, ut aliquando eos etiam, quos jam cepit, amittat,
Abbreviated transcription (Latin):
E rocdes uero audiens
iudeoꝵ principẽ natu:
successorẽ suspicans expa¬
uit : ⁊ molitus necẽ salutis
auctori falsum spopondit i¬
obsequium. Dua felix fore
si magor imutaretur fidẽ : et
conuerteret ad religionẽ qd̃
disponebat ad fraudez. Cre¬
ca stulte emulatioĩs ĩpietas
que perturbandũ putas di¬
uinum tuo furore consiliũ
Dñs mundi tẽporale non
querit regnũ qui prestat et¬
Uid in cõmu¬
tabilem dispositaru re¬
rum ordinẽ uertere : et alio¬
rum facinus p̾occupare co¬
naris: Mors xp̃i non est
temporis tui: ante cõdẽdũ
est euangelium : ante predͥ¬
candum est dei regnũ : ãte
sanitates donande : ante st
facienda miracula. Consu

Expanded text:
erodes vero audiens Judaeorum principem natum, successorem suspicatus expavit; et molitus necem salutis auctori, falsum spopondit obsequium. Quam felix foret, si magorum imitaretur fidem, et 113 converteret ad religionem quod disponebat ad fraudem! O caeca stultae aemulationis impietas, quae perturbandum putas divinum tuo furore consilium! Dominus mundi temporale non quaerit regnum, qui praestat Quid incommutabilem dispositarum rerum ordinem vertere, et aliorum facinus praeoccupare conaris? Mors Christi non est temporis tui. Ante condendum est Evangelium, ante praedicandum est Dei regnum, ante sanitates donandae, ante sunt facienda miracula. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
erat: uenit ad eam flaccus
comes cum militib sius:
ret. Cui petronella ait. S
Ad inermẽ cum militibus
armatis uenisti: siuxorez
me habere uis: fac matro¬
nas ⁊ uirgines honestas
ad me post tres dies ueĩre:
ut cũ ip̃is ueiam ad domũ
Actum est aũt ut tri¬
um dierum accepto
spacio: uirgo sancta ieiu¬
niis ⁊ oronib occuparetur:
habens secũ sc̃am uirginez
feliculam collactaneam su¬
am in dei timore perfectã.
Tertio aũt die uenies ad
petronellam sanctus nico¬
me des presbyter celebrauit
mysteria xp̃i.
Irgo aũt sacratissima

Expanded text:
erat, venit ad eam Flaccus comes cum militibus ut ret; cui Petronella ait: « Ad puellam inermem cum militibus armatis venisti; si uxorem me habere vis, fac matronas virgines honestas ad me post tres dies venire, ut cum ipsis veniam ad domum actum est autem ut trium dierum acceptum spatium virgo sancta jejuniis et orationibus occuparet, habens secum sanctam virginem Feliculam, collactaneam suam, in Dei timore perfectam. Tertio itaque die veniens ad eam sanctus Nicomedes presbyter, celebravit mysteria Christi; virgo autem sacratissima
Abbreviated transcription (Latin):
nuncius ⁊ uenit et
narrauit dauid omnia
que ei preceperat ioab.
Et dixit nũcius ad la¬
uit. Preualuerũt aduẽ¬
sum nos uiri: ⁊ egressi st̃
ad nos in agrum. Nlos
au̾t facto impetu ꝑ secu¬
ti cos sumus usq ad por¬
tam ciuitatis: ⁊ direxerũt
iacula sagittarii ad ẜuo
tuos ex muro desuper: O¬
mortuiq sunt de serus
regis: ꝗnetiam ẜuus tu¬
us urias etheus mortuꝰ
est. Et dixit dauid ad
nuncium. Hec dices ad¬
ioab. Non te frangat x¬
ista res. Marius c̾im euẽtꝰ¬

Expanded text:
nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim event
Abbreviated transcription (Latin):
Nomodo ergo potest¬
o frẽs castitati testi
semper in lite est: Quo pa¬
to etiam uitatem mẽdax
dinẽ qualiter ẜuabit im¬
sumus ad martyrii glori¬
am peruenire : cum dicat
dominus. Nolite posside¬
re aurum nos uero auri

Expanded text:
omodo ergo potest castitati testimsemper in lite est? Quo pacto etiam veritatem, dinem qualiter servabit insumus ad martyrii gloriam pervenire, cum dicat Dominus: Nolite possidere aurum . Hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
dum iacere cõtentus in pre¬
sepio : dum lachrimosis cõ¬
nis lactatur uberib per hec
lisse: ⁊ ut deum potentiam
exercuisse celestem.2 Gle¬

Expanded text:
dum jacere contentus est in praesepi, dum lacrymosis vagnis lactatur uberibus, Deum elisse, et ut Deum potentiam exercuisse coelestem. H
Abbreviated transcription (Latin):
menti genus ꝯstan¬
ter ac fortiter tollerassent
craticula priis sub strat᷑
poni inbetur in medio ibiq
qd reliquũ fuerat in uerbe¬
rib assumpti corporis suꝑ¬
poni: ⁊ non ad subituz sed

Expanded text:
menti genus constanter ac fortiter tolerasset, craticula prunis subterstratis poni jubetur in medio, ibique quod reliquum fuerat verberibus absumpti corporis superponi, et non ad subitum sed
Abbreviated transcription (Latin):
paruułum ex te hominez
natum totiẽs osculata es
in terris. Has ergo tuas
felicitates possidens: con¬
rissimi toto mentis ɨ¬
eius patrocinia omni insu
imploremus : ut dum nos¬
eam supplici obscquio fre¬
quentamus in terris: ip̃a
nos sedula prece cõmẽdare
dignetur in celis.
Eq ẽim dubiuz que
meruit pro liberãdis
proferre precium: posse o¬
plus scĩs omnib libertati
impendere suffragiũ. Sed
quid nob̾ ꝓdest hanc ĩter¬
pellare uocib: nisi etiam
humilitatis eius exẽpla
tencamus: Eurremus er¬
go o dilectissimi fratres ut
cum eius festiuitatib int̾¬
esse cupimus: uestimentis
humilitatis ⁊ charitatis ĩ¬
induti appareamus¬
On ergo nos inuidia
aliene felicitatis tor¬
queat. Uon ira usq al di¬
uisiõem dilamet. Non cu¬
piclitas xp̃m a nob̾ exclu¬
dat. ⁊ lon seculi tristitia
exurat. Elon prosperitas
cius in caute decipiat. Nõ
luxuria inquinet.Nõ in¬
munditia polluat. Nõ ela¬
tio corrupat. Non super¬

Expanded text:
parvulum ex te hominem parvulum ex te hominem natum toties osculabaris in terris. Has ergo tuas felicitates possidens contres, cum toto mentis ejus patrocinia omni nisu imploremus: ut dum nos supplici eam obsequio frequentamus in terris, ipsa nos sedula prece commendare dignetur in coelis Neque enim dubium, quae meruit pro liberandis proferre pretium, posse plus sanctis omnibus, liberatis impendere suffragium. Sed quid nobis prodest hanc interpellare vocibus, nisi etiam humilitatis ejus exempla teneamus? Curemus ergo, dilectissimi fratres, ut qui hujus diei festivitati interesse cupimus, vestimentis humilitatis atque charitatis induti appareamus. Non nos invidia alienae felicitatis torqueat, non ira usque ad divisionem dilaniet, non cupiditas Christum a nobis excludat, non saeculi tristitia exurat, non prosperitas ejus incante decipiat, non luxuria inquinet, non immunditia polluat, non elatio corrumpat, non super
Abbreviated transcription (Latin):
afflictis: sit pius affec
filium pro nobis interpelles.
in hac terra affligini.
esurimus: sitimus sõnium
patimur: in carcere retinez.
Tu uero in celestib regnis
prelata es cũctis u̾ginum
choris. Eu agnum quocũq
ierit sequeris
Uuirgineos choros ⁊
ab incentiue carnis il¬
lecebris alienos: per albẽtia
lilia rosasq uernantes : ad
fontem perẽnis uite potan
mi ordinis dignitãte adep¬
ta: plantis rosidis non ab¬
errans: intra paradisi ame¬
nitatem gramincosq cro¬
cos tenero poplice pergis.
Seliciq palma uiolas ĩmã¬
cessibiles carpis. Tu conci¬
nentib sine fine choris cõ
iuncta: angelis archange¬
lisq sociatã indefessa uocc¬
sanctus clamare nõ cessas.
regis beatitudinum
gemis ac margaritis orna¬
ta assistis.Tibi thronus a¬
regius ab angelis colloca¬
tur in aula eterni regis:
teq ip̃e rex regum ut mr̃ez
ueram ⁊ decoram sponsam
pre omnib diligẽs amori
amplexi sibi associat. Le¬
dignetur agandere
deus regnans in celis: quẽ

Expanded text:
afflictis, sit pius affect ut proprium filium pro nobis interpelles. in hac terra affligimur,esurimus, sitimus, somnum patimur, in carcere retinemur. Tu vero in coelestibus regnis praelata es cunctis virginum choris, tu Agnum quocumque perrexerit sequeris . Tu virgineos choros et ab incentivae carnis illecebris alienos per albentia lilia rosasqufontem perennis vitae potandrimi ordinis dignitatem adepta, plantis roscidis oberrans, inter paradisi amoenitatis gramineos choros tenero poplite pergens, felicique palma violas immarcessibiles carpis. Tu concinentibus sine fine conjuncta choris, angelis archangelisqSanctus ! clamare non cessas. Regis beatitudinum gemmis ac margaritis ornata assistis. Tibi thronus regius ab Angelis collocatur in aula aeterni Regis, teque ipse Rex regum ut matrem veram et decoram sponsam prae omnibus diligens amoris amplexu sibi associat. Nedignetur tibi adgaudere Deus regnans in coelis, quem tu
Abbreviated transcription (Latin):
bia plerũq tam obscure
dicuntur: ut merito cadẽ
possint etiam parabolaꝵ
nõie notari: domine atte¬
stante qui ait. Hec in ꝓue¬
biis locutus sum uobis iu¬

Expanded text:
rbia plerumque tam obscure dicuntur, ut merito eadem possint etiam parabolarum nomine notari, Domino attestante, qui ait: Haec in proverbiis locutus sum vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Adig̾. añ. Tribus miracu¬
lis ornatum diẽ sanctu coli¬
mus: hodie stella magos du¬
xit ad presepium: hodie uinu
ex aqua factum ẽ ad nuptias:
uoluit ut saluaret nos alła.¬

Expanded text:
die tribus miraculis ornatum diem sanctum, colimus; hodie stella magos duxit ad praesepium; hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias; zari voluit, ut salvaret nos
Abbreviated transcription (Latin):
Dlta sunt diuini o¬
eloquii documenta:
quib ostenditur multũ¬
ualere clemosynã ad ex¬
tinguẽda ⁊ delenda pec¬
cat᷑a. Proinde illis quos
dãnaturus est dñs: inx
prius illis quos corona¬
turus est: solas ip̃as ele¬
mosynas imputauit tã¬
ꝙͣ dicẽs. Difficile ẽ ut ex
aminẽ uos : ⁊ appendas
uos: ⁊ scruter diligentis¬
niam uñ uos dãnẽ: s ite
in regnũ.E suriui ẽĩm ⁊
dedistis mihi manducaͬe.

Expanded text:
lta sunt divini eloquii documenta, quibus ostenditur multuvalere eleemosynam ad exstinguenda et delenda peccata. Proinde illis quos damnaturus est, imo plus illis quos coronaturus est, solas eleemosynas imputabit, tanquam dicens: Difficile est, ut si examinem vos et appendam vos, scruter diligentisniam unde vos damnem: sed ite in regnum, esurivi enim, et dedistis mih
Abbreviated transcription (Latin):
cabo cum electis eorum.
orripiet me iustus in mĩa
et increpabit me: oleũ autẽ
peccatoris non impinguet
caput meum.
Quoniam adhuc ⁊ oratio m̃¬
a in beneplacitis eorum: ab¬
sorti sunt iuncti petre iudiceᷤ
eorum.
Iudient uerba mea qm̃ po¬
tuerũt sicut crassitudo terre

Expanded text:
electis eorum. Corripiet me iustus in misericordia, et increpabit me  oleo autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum, absorti sunt continuati petrae iudices eorum  audierunt verba mea, quoniam potuerunt. Sicut crassitudo terrae
Abbreviated transcription (Latin):
infernum: qr ad te dñe dñe
oculi mei: in te speraui nõ au¬
feras animaz meam.
Lustoch me alaqueo quem
statuerunt mihi: et ascãda¬
lis operantiũ iniquitatem.
adent in reti̾aculo eius pec¬
catores: singulariter sũ ego
donec transeam.¬

Expanded text:
 ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam