comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eo pacto et nati uitam et consilium meum
Cognosces et quid facere in hac re te uelim.
Nam is postq̃ excessit ex ephoebis Sosia
Liberius uiuendi fuit potestas. nam antea
Qui scire posses aut ingenium eius noscere
Dum aetas metus magister prohibebant: So. Ita est.¬
Si Quod plariq omnes faciunt adolescentuli
Ut animum ad aliquod studium adiungant. aut eqͦs
Alere. aut canes ad uenanlum. aut ad philosophos.
Horum ille nihil egregie prater extera
S tudebat et tamen hac omnia mediocriter.
Gaudebam. Sosi Non iniuria. nam id arbitror
Apprime in uita ẽẽ utile. ut ne quid nimis¬
Si. S ic uita erat facile omnes perferre ac pati
C um quibus erat. cumq una his sese dedere
Forum obsequi studiis aduersus nemini
N unq̃ praeponens se aliis: ita ut facillime
S ine inuiclia laudem inuenias et amicos pares.¬
So S apienter uitam instituit. nam hoc tempore
Obsequium amicos ueritas odium parit.¬
Si Interea mulier quaedam ab hinc triennium

Expanded text:
Eo pacto et gnati vitam, et consilium meum Eo pacto et gnati vitam, et consilium meum Cognosces, et quid facere in hac re te velim. Nam is postquam excessit ex ephebis, Sosia, Liberius vivendi fuit potestas: nam antea Qui scire posses, aut ingenium noscere, Dum aetas, metus, magister, prohibebant? Ita est. Quod plerique omnes faciunt adolescentuli, Ut animum ad aliquod studium adiungant, aut equos Alere aut canes ad venandum, aut ad philosophos: Horum ille nihil egregie praeter caetera Studebat: et tamen omnia haec mediocriter. Gaudebam. Non iniuria: nam id arbitror Apprime in vita esse utile ut ne quid nimis. Sic vita erat: facile omnes perferre ac pati Cum quibus erat cunque una: iis sese dedere: Eorum obsequi studiis: advorsus nemini: Nunquam praeponens se illis: ita facillime Sine invidia laudem invenias et amicos pares. Sapienter vitam instituit: namque hoc tempore Obsequium amicos, veritas odium parit. Interea mulier quaedam abhinc triennium
Abbreviated transcription (Latin):
A des dum paucis te uolo¬
Sosias. dictum puta
N empe ut curentur recte
haec.
Quid est
Quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius.¬
Si N ihil istac opus est arte ad hanc rem quam paro.
Sed his quas semper in te ẽẽ intellexi sitas.
Fide et taciturnitate. Sosi. Expecto quid uelis.¬
SI E go postꝗͣ te emi a paruulo ut semper tibi
Apud me iusta et claemens fuerit seruitus.
Scis feci ex seruo ut ẽẽs libertus mihi
Proptereaq seruiebas liberaliter.
Quod hũi sumium praecium persolui tibi
In memoria hẽo. Si haud muto fẽm. So. gaudeo
Si tibi quid feci aut facio quod placeat simo.
Et id gratum fuisse aduersum te hẽo gratiam.
Sed hoc mihi molestum est. nam istęc cõmemoratio
Quasi exprobratio est immemoris beneficii.
Quin tu uno uerbo dic quid est quod me uelis.¬
SI Ita faciam. hoc primum in hac re p̃dicotibi.
Quas credis ẽẽ has non sunt uere nuptiȩ.
SoC ur simulas igitur: Si. Rem omnem apͥncipio audies

Expanded text:
Adesdum: paucis te volAdesdum: paucis te volo. Dictum puta: Nempe ut curentur recte haec. Quid est Quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius? Nihil istac opus est arte ad hanc rem quam paro: Sed iis quas semper in te intellexi sitas, Fide et taciturnitate. Exspecto quid velis. Ego postquam te emi, a parvulo ut semper tibi Apud me iusta et clemens fuerit servitus Scis: feci e servo ut esses libertus mihi. Propterea quod servibas liberaliter. Quod habui summum pretium, persolvi tibi. In memoria habeo. Haud muto factum. Gaudeo Si tibi quid feci aut facio quod placet, Simo, Et gratum id fuisse advorsum te habeo gratiam. Sed mihi hoc molestum est: nam istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici. Quin tu uno verbo dic quid est quod me velis. Ita faciam: hoc primum in hac re praedico tibi; Quas credis esse has non sunt verae nuptiae. Cur simulas igitur? Rem omnem a principio audies;
Abbreviated transcription (Latin):
Non qui argumentum narret: sed qui male uoli
Uetens poetae maledictis respondeat.
N unc quam rem uicio dent quaeso animaduertite
M enander fecit Andriam et ferinthiam
Qui utramuis recte norit ambas nouerit.
N on ita clissimili sunt argumento: sed tamen
Dissimili oratione sunt facta ac stilo
Quae conuenere in Andriam ex perinthia
Fatetur transtulisse. atq usum pro suis.
I d isti uituꝑant factum atq in eo disputant
C ontaminari non decere fabulas.
Faciunt ne intelligendo ut nihil intelligant
Qui cum hunc accusant. Ennium Plautum
Accusant quos hic noster auctores hẽt.
Quorum aemulari exoptat negligentiam
Potius ꝗͣ istorum obscuram diligentiam.
D ehinc ut quiscant porro moneo et desinant
M aledicere: malefacta ne noscant sua
Fauete adeste equo animo et rem cognoscite.
Ut ꝑnoscatis. et quid spei sit reliquum
Post has quas faciet de integro comoedias.
Spectandae an exigendae sint uobis prius:
Simo.
Os istęc intro auferte abite.
Sosia

Expanded text:
Non qui argumentum narret, sed qui malevoli Veteris poetae maledictis respondeat. Nunc quam rem vitio dent quaeso animum advortite. Menander fecit Andriam et Perinthiam. Qui utramvis recte norit ambas noverit. Non ita dissimili sunt argumento, sed tamen Dissimili oratione sunt factae ac stilo. Quae convenere in Andriam ex Perinthia Fatetur transtulisse atque usum pro suis. Id isti vituperant factum; atque in eo disputant, Contaminari non decere fabulas. Faciuntne intelligendo ut nihil intelligant. Qui quum hunc accusant Naevium, Plautum, Ennium Accusant, quos hic noster auctores habet: Quorum aemulari exoptat negligentiam Potius, quam istorum obscuram diligentiam. Dehinc ut quiescant porro moneo et desinant Maledicere, malefacta ne noscant sua. Favete, adeste aequo animo, et rem cognoscite, Ut pernoscatis, ecquid spei sit reliquum, Posthac quas faciet de integro comoedias, Spectandae an exigendae sint vobis prius. SIMO. SOSIA. Vos istaec intro auferte: abite. Sosia,
Abbreviated transcription (Latin):
Syrus. Demea.
fus demea rogat frater. ne abeas longius
Quis homo ẽ: osyre nr̃ salue: quid fit: quid agit᷑ꝰ.
Seruum haud illiberalem p̃bes te. et tibi
L ubens bñ faxim. sy. grãm hẽo. de. atqui syre
Hoc uerum est et ip̃a re experiere propediem
Gethia. Demea.
fra ego hinc ad hos ꝓuisam ꝗ̃ mox uirginem

Expanded text:
SYRUS. DEMEA. SYRUS. DEMEA. Heus, Demea, rogat frater ne abeas longius.Quis homo? O Syre noster salve: quid fit? quid agitur? Servum haud illiberalem praebes te; et tibi Libens bene faxim. Gratiam habeo. Atqui, Syre, Hoc verum est; et ipsa re experiere propediem. GETA. DEMEA. Hera, ego huc ad hos provisam quam mox virginem
Abbreviated transcription (Latin):
Ille suam egit semꝑ uitam. in ocio. in conuiuiis
Clamens placidus. nulli ledere: os arridẽ omnib¬
S ibi uixit. sibi sumptum fecit. om̃s bñdicũt et amãt.
Ego ille agrestis. saeuus. tristis. parcus. truculẽtus tenax.
Duxi uxorem. quam ibi miẜiam uidi: nati filii.
Alia cura. porro autem dum studeo illis q̃ płimum ut
Facerem. contiiui in quarendo uitam atq xtatẽ meã.
Nunc exacta aetate hoc fiucti pro labore ab his fero
Odium. ille alter sine labore patria potit᷑ cõmoda.
Illum amant filii. me fugitant. illi credunt
Illum diligunt. apud illum sunt ambo ego destus sum
consilia omnia
Ita eos meo labore eductos maximo: hic fecit suos.
Paulo sumptu. miẜiam õẽm ego capio: hic potit̃ gaudia
Blande dicere: aut benigne facere: qñ eo prouocat
Ego quoq a meis me amari et magnipendi postulo.
Si id fit dando atq obseq̃ndo animo non pteriores ferã
Deerit id mea minime refert. qui sum natu maximus.

Expanded text:
Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis, Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis, Clemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax, Duxi uxorem: quam ibi miseriam vidi! Nati filii, Alia cura. Porro autem illis dum studeo ut quam plurimum Facerem, contrivi in quaerendo vitam atque aetatem meam. Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab his fero, Odium. Ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sumconsilia omnia;Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos Paulo sumptu: miseriam omnem ego capio; hic potitur gaudia. Blande dicere, aut benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime refert qui sum natu maximus.
Abbreviated transcription (Latin):
M odo ut illam serues facito. de. ego istue uidero
Atq illi fauillae plaena fumi. ac polinis
Coquendo sit faxo et molendo. praeter hȩc
Meridie ip̃o faciam ut stipulam colligat
M placet.
Nunc mihi uidere saꝑe. atq equidem filium
Tum etiam si nolit coges ut cum illa una cubet.
de D endes. fortunatus qui stoc animo sies.
Ego sentio. Mi. ah pergis ne: dem. iam iam desino.
I ergo intro. et cui rei eiꝰt opus hylarem hũc sum amꝰ diẽ:
Pemea
Unꝗ ita quisꝗ̃ bñ subducta rõne ad uitam fuit
Quin tes. aetas usus semꝑ aliquid apportet noui
Aliquid moneat: ut illa quae te scire credas nescias
Et quae te putaris prima in expiendo repudies.
Q đ mihi nunc euenit: nam ego uitam quam uixi
Prope iam recurso spacio õmitto id ꝙ̃ obrem: re
ip̃a reperi
Tacilitate nihil ẽẽ homini melius. neq cl aementia.
I d ẽẽ uerum ex me atq ex fr̃e: cuiuis facile ẽ nosce̾.

Expanded text:
Modo facito ut illam serves. Ego istuc videro: Modo facito ut illam serves. Ego istuc videro: Atque illi favillae plena, funi, ac pollinis, Coquendo sit faxo, et molendo: praeter haec Meridie ipso faciam ut stipulam colligat: . Placet: Nunc mihi videre sapere; atque equidem filium Tum etiam si nolit cogam ut cum illa una cubet. Derides? fortunatus qui istoc animo sies. Ego sentio— Ah, pergisne? Iam iam desino. I ergo intro, et cui rei est ei rei hunc sumamus diem. DEMEA. Nunquam ita quisquam bene subducta ratione ad vitam fuit Quin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid moneat; ut illa quae te scire credas nescias, Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc mihi evenit; nam ego vitam duram quam vixi Prope iam excurso spatio mitto. Id quamobrem? Re ipsa repperi Facilitate nihil esse homini melius neque clementia. Id esse verum ex me atque ex fratre cuivis facile est noscere.
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc licet impune facere huic illi non licet.
Nonq dissimilis res sit: s q is qui facit.
Quxe ego ẽẽ in illis uideo ut conficdam fore
Ita ut uolumus. uideo cos sape intelligere in loco.
Uereri interse amare. scire est liberum
Ingenium. atq animum. quouis tu illos die
Reducas etenim metuas ne abre sint tamen
Omissiores paulo. o noster demea
Ad omnia alia cetate sapimus rectius.
Solum unum hoc uitium affert hominib senectus.
Attentiores sumus ad rem om̃s q̃ sat est.
Quod illos sat xetas acuet. de. ne nimium mõ
B onde ture istae nos rationes mitio
Et tuus iste animus equos subu̾tant. Mi tace
Non fiet. mitte iam et da te hodie mihi
Exporge frontem. de. scilicet ita tempus fert.
Faciundum est. caterum ius cras cum filio
Cum pͥma luce ibo hinc. Mi ĩmo de nocte censco.
Hodie mõ hylarẽ fac te: de. et istam psaltriam
Una illue metum hinc abstraliam. Mi pugnau̾is.
Eo prorsus pacto illic alligaris filium

Expanded text:
Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non quod dissimilis res sit, sed quod is qui facit: Quae ego illis inesse video, ut confidam fore Ita ut volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium atque animum; quovis illos tu die Reducas. At enim metuas ne ab re sint tamen Omissiores paullo. O noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus rectius: Solum unum hoc vitium senectus affert hominibus; Attentiores sumus ad rem omnes quam sat est: Quod illos sat aetas acuet. Ne nimium modo Bonae tuae istae nos rationes, Micio, Et tuus iste animus aequus, subvertant. Tace: Non fiet: mitte iam istaec: da te hodie mihi: Exporge frontem. Scilicet, ita tempus fert; Faciendum est: caeterum rus eras cum filio Cum primo lucu ibo hinc. Immo de note censeo; Hodie modo hilarum fac te. Et istam psaltriam Una illuc mecum hinc abstraham. Pugnaveris. to prorsum illic alligaris filium:
Abbreviated transcription (Latin):
Quando ego tuum non curo. ne cura meum.
MIN on aequum dicis. de. non: Mi nam uetus u̾bum
Cõmunia ẽẽ amicoꝵ inter se omnia.¬
de. E acete nunc demum istec nata est oratio.
MA usculta paucis nisi molestum ẽ demea
Principio si iol te mordet sumptus filii
Quem faciu̾nt: quaeso facito hoc tecum cogites.
Tu illos duos olim pro re tolerabas tua.
Q satis putabas tua bona ambobus fore.
Et me tum uxorem credidisti scilicet
Ducturum. tandem illam rationem antiquam obtiẽ.
Conserua. parce. quaere fac quamplurimum
Illis relinquas. głiam tu istam tibi obtine.
Mea quae praeter spem euenere utantur sine
De summa nihil decidet quod huic accessent
Id de lucro putato ẽẽ. omnia haec si uoles
In animo uere cogitare demea
Et mili et tibi et illis dempseris molestiam¬
de. M uto rem. consuetudinem ip̃orum. Mi mane
Scio. istuc ibam. multa in homine demea
Signa insunt ex quibus coniectura facile fit.
Duo cum idem faciunt sape ut possis dicere

Expanded text:
Quando ego tuum non euro, ne cura meum. Quando ego tuum non euro, ne cura meum. Non aequum dicis; non; nam vetus verbum Communia esse amicorum inter se omnia. Facete! nunc demum istaec nata oratio est. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, Ducturum: eandem illam rationem antiquam obtine: Conserva, quaere, parce: fac quam plurimum Illis relinquas: gloriam tu istam obtine. Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De summa nihil decedet: quod hinc accesserit, Id de lucro putato esse omne. Haec si voles In animo vere cogitare, Demea, Et mihi, et tibi, et illis demseris molestiam. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt ex quibus coniectura facile fit, Duo quum idem faciunt, saepe ut possis dicere,
Abbreviated transcription (Latin):
¶U. Noli inꝗͣ de: non manum abstines mastigia.:
An tibi mauis iam cerebrum dispergi hic. syr. ab ut
Edepol commessatorem haud sane cõmodum
Prasertim thesiphoni. quid gͦ nunc agam.
Uisi dum hae silescunt turbae interea in angulum
Aliquo abeam. atq edormiscam hoc uini. sic agam:
MitioDemea.
Arata sunt ita a nobis ut doxi sostrata¬
Ubi uis. quisnam a me pepulit tam grauiter fores:
aut quid querar:
Oterra o. cxlum o maria neptuni. Mi hem tibi
Resciuit omnem rem id nunc clamat scilz
Paratae lites. succurrendum ẽ. de. eccum adest
Cõmunis corruptela nr̃orum liberorum.
MIandem repͥme iracundiam atq ad te redi.
de. R ep̃ssi redii. mitto maledicta omnia
R em ip̃am putemus. dictum inter nos hoc fuit
Ex te adeo est ortum. ne tu curares meum.
Ne ue ego tuum. responde. Mi fc̃m ẽ non nego.
de.C ur nunc apud te potat: cur recipis meum:
Cur emis amicam mitio: nũquid minus
Mihi ilem ius xquum ẽ ẽẽ qđ mecum ẽ tibi:

Expanded text:
. Noli inquam. Non manum abstines, mastigia? . Noli inquam. Non manum abstines, mastigia? An tibi iam mavis cerebrum dispergi hic? Abit. Edepol comissatorem haud sane commodum, Praesertim Ctesiphoni. Quid ego nunc agam Nisi, dum hae silescunt turbae, interea in angulum Aliquo abeam, atque edormiscam hoc villi? Sic agam. MICIO. DEMEA. Parata a nobis sunt, ut dixi, SostrataUbi vis. Quisnam a me pepulit tam graviter fores? aut querar? O coelum, O terra, O maria Neptuni! Em tibi: Rescivit omnem rem; id nunc clamat scilicet: Paratae lites; succurrendum est. Eccum adest Communis corruptela nostrum liberum. Tandem reprime iracundiam, atque ad te redi. Repressi, redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit, Ex te adeo est ortum, ne tu curares meum, Neve ego tuum? responde. Factum est; non nego. Cur nunc apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi?
Abbreviated transcription (Latin):
Senex delirans. ip̃a si cupiat salus
Seruare proisus non poterit hanc familiam:
Syns. Demea.
Depol syrce te curasti molliter
El auteq munus administrasti tuum
Abi. s postꝗ̃ intus sum omnium rerum satur
Potro deambulare huclibitum ẽ. de. illud uidesis
Senex nr̃. quid fit: quid tu es tristis: de. oh scelus¬
sy. O he tu iam uerba fundis hic sapientia.¬
le. T u si meus ẽes. syrꝰ dis quidem ẽẽs demea
Ac tuam rem constabilisses. de. exemplum omnib
Curarem ut ẽẽs. syrꝰ. ꝗͣobiem: quid feci: de. rogas:
In ip̃a turba atq in peccato maximo
Quod uix sedatum est potasti scelus.
Q uasi re bene gesta. sy. sane nollem hunc exitum
fus heus syre rogat te thesipho ut redeas. sy abi.
Quid thesiphonem hic narrat: syr. nihil. de. eho
carnifex
Est thesipho intus: syr. non est. de. cur hic noĩat:
Est alius quidem parasytaster paruulus nostin.¬
de. I am scibo. syrꝰ. quid agis: quo abis: de. mute me:¬

Expanded text:
Senex delirans. Ipsa si cupiat Salus Senex delirans. Ipsa si cupiat Salus Servare prorsus non potest hanc familiam. SYRUS. DEMEA. Edepol, Syrisce, te curasti molliter, Lauteque munus administrasti tuum. Abi. Sed postquam intus sum omnium rerum satur, Prodeambulare huc libitum est. Illud sis vide est Senex noster. Quid fit? quid tu es tristis? Oh scelus. Ohe, iam tu verba fundis hic, sapientia? Tu si meus esses— dis quidem esses, Demea, Ac tuam rem constabilisses. exemplum omnibus Curarem ut esses. Quamobrem? quid feci? Rogas? In ipsa turba, atque in peccato maximo, Quod vix sedatum satis est, potasti scelus, Quasi re bene gesta. Sane nollem huc exitum.  Heus, Syre; rogat te Ctesipho ut redeas. Abi. Quid Ctesiphonem hic narrat? Nihil. Eho carnifex, Est Ctesipho intus? Non est. Cur hic nominat? Est alius quidam, parasitaster parvulus: Nostin? Iam scibo. Quid agis? quo abis? Mitte me
Abbreviated transcription (Latin):
Illud quod cecidit forte: id arte ut corrigas¬
de. C orrector. nempe tua arte uiginti minae
Pro psaltria periere: qua quantum põt
Ali quo abiicienda est: si non p̃cio uel gratis.
MIN eq est. neq illam sane studeo uendere:
Meretrix et materfamilias erit una in domo:¬
MICur non: deme: sanum ne te credis ẽẽ: Mi quidem
arbitror.¬
le. I ta me du bñ ament. ut uideo ego tuam ineptiam
facturum te.¬
Credo ut hẽas qui cum cantices. Mi cur non:¬
de Et noua nupta haec eadem discet. Mi scilicet.¬
de Tu inter eas restim ductitans saltabis. Mi probe
Et tu nobiscum una si opus sit. de. hei milu.
Non te haec pudent: Mi iam uero omitte demea
T u istam iracundiam. atq ita uti decet
Ilarem ac lubentem fac te gnati in nuptiis.
Ego hos conueniam. postꝰ huc redeo. de. o uipit̾
Hanccine uitam: hoscine mores: hanc dementiam:
Uxor sine dote: intus psaltria est.
Domus sumptuosa. adolescens luxu ꝑditus.

Expanded text:
Illud quod cecidit forte id arte ut corrigasIllud quod cecidit forte id arte ut corrigas. Corrector! Nempe tua arte viginti minae Pro psaltria periere; quae, quantum potest, Aliquo abiicienda est, si non pretio at gratiis. Neque est, neque illam sane studeo vendere. eretrix et materfamilias una in domoCur non? Sanum te credis esse? Equidem arbitror. Ita me Di ament, ut video ego tuam ineptiam, Facturum credo ut habeas quicum cantites. Cur non? Et nova nupta eadem haece discet? Scilicet. Tu inter eas restim ductans saltabis. Probe. Probe? Et tu nobiscum una, si opus sit. Hei mihi! Non te haec pudent? Iam vero omitte, Demea, Tuam istanc iracundiam; atque ita uti decet Hilarum ac libentem fac te gnati in nuptiis. Ego hos conveniam: post huc redeo. O Iupiter! Hancine vitam? hoscine mores? hanc dementiam? Uxor sine dote veniet; intus psaltria est: Domus sumtuosa; adolescens luxu perditus;
Abbreviated transcription (Latin):
S eccum ip̃m. te iam dudum quaero mitio¬
mi Quidnam: de. fero alia flagitia ad te ingentia
Bomi illius adolescentis. Miꝰ. ecce aut. de. noua
Capitalia. Mi ohe iam. de. ah nescis qui uir sit. Mi scio.¬
de. Ha stulte tu de psaltria me somnias agere.
Hoc peccatum est in uirginem ciuem. Mi scio.¬
de. E hoscis et patere: Miꝰ quid ni patiar: de. dic mihi
Non clamas: non insanis: Mi non malim quidem.¬
de. Puer natus est. Mi du bene uertant.¬
de. E t ducenda indotata est. Mi scilicet.¬
de. Quid nunc futu est: Mi id enim qđ ip̃a res fert.
Illinc transferetur uirgo. de. o iupiter
Istoccine pacto oportet fien: Mi quid faciam ampliꝰ.:¬
Simulare certe est hominis. Mi quin iam uirginem
Despondi. res composita est fuint nuptiae.
Dempsi metum omnem. ħ magis sunt hominis. de. erten¬
P lacet tibi factum mitio: Mi non si queam
Mutare: nunc cum non queo. &quo animo fero.
I ta uita est hominum. quasi cum lucdas tesseris
Si illud quod maxime est opus iactu non cadit.

Expanded text:
Sed eccum ipsum: te iamdudum quaero, Micio. Quidnam? Fero alia flagitia ad te ingentia Boni illius adolescentis. Ecce autem! Nova; Capitalia. Ohe, iam. Nescis qui vir sit. Scio. O stulte, tu de psaltria me somnias Agere: hoc peccatum in virginem est civem. Scio. Oho, scis et patere? Quidni patiar? Dic mihi, Non clamas? non insanis? Non. Malim quidem— Puer natus est. Di bene vertant!. Et ducenda indotata est? Scilicet. Quid nunc futurum est? Id enim quod res ipsa fert: Illinc huc transferetur virgo. O Iupiter! Istocine pacto oportet? Quid faciam ampliSimulare certe est hominis. Quin iam virginem Despondi; res composita est; fiunt nuptiae: Demsi metum omnem: haec magis sunt hominis. CaetePlacet tibi factum, Micio? Non, si queam Mutare: nunc, quum non queo, aequo animo fero. Ita vita est homSi illud quod maxime est opus
Abbreviated transcription (Latin):
esc. Age patermi. Mi post consulam. de. faciet¬
FU. Ouir optime. eschi o mi pater festiuissime.¬
Mi Q uid istuc: quae res tam repente mores mutauit tuos.
Qđ pluuium: quae istec subita ẽ largitas: dem dicam tibi.
Ut id oñderem qđ te isti facilem et festiuum putant:
Id non fien ex uera uita. neq adeo ex aquo et bono
S ex assentando. indulgendo et largiendo mitio
Nunc adeo si ob eam uobis mea uita inuisa ẽ aeschine
Quia non ista inuista ꝓisus omnia omnino exequor.
Missa facio. effundite emittite facite qđ uobis lubet.
S si uultis potius quae uos pꝑ adolescentiam
Minus uidetis magis impense cupitis. consulitis parum.
Hac rep̃hiendere me et corrigere et obsecundare in loco
Ecce me hẽtis qui id faciam uobis. eschi. tibi pat̾ ꝑmittimꝰ
Plus scis quid fco opus est. s de fr̃e quid fiet: de. sino
Heat psaltriam. in istic finem faciat. eschi astue recte

Expanded text:
. Age pater. Post consulam. Faciet. Age pater. Post consulam. Faciet. O vir optime. O mi pater festivissime. Quid istuc? quae res tam repente mores mutavit tuos? Quod prolubium? quae istaec subita est largitas? Dicam tibi; Ut id ostenderem quod te isti facilem et festivum putant, Id non fieri ex vera vita, neque adeo ex aequo et bono: Sed ex assentando, indulgendo, et largiendo, Micio. Nunc adeo si ob eam rem vobis vita mea invisa est, Aeschine, Quia non iusta iniusta prorsus omnia omnino obsequor, Missa facio: effundite, emite, facite, quod vobis libet: Sed si id vultis potius, quae vos propter adolescentiam Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis parum, Haec reprehendere et corrigere me, et obsecundare in loco; Ecce me qui id faciam vobis. Tibi, pater, permittimus: Plus scis quid facto opus est. Sed de fratre quid fiet? Sino; Habeat; in istac finem faciat. Istuc re
Abbreviated transcription (Latin):
de. P ostremo hodie in psaltria ista emunda hic adiutõ fuit
Hic curauit prodẽe. &quum ẽ: alii meliores erunt.
D eniq hic uult fieri. Mi. uin tu hoc fieri:¬
ese Cupio. Mi siquidem tu uis syre.
Eho accede huc ad me liber esto. syrꝰ. bñfacis
Omnib grãm hẽo et sehorsum tibi p̃terea demea.¬
de. G audeo. esch et ego. syrꝰ. credo utinam hoc ppetuum
fiat gaudium
de. Optimam quidem mulierem. syrꝰ. equidem tuo
nepoti huius filio
Hodie p̾mam mãmam dedit haec. de. Rde uero serio
Siquidem pͥmam dedit. haud dubium est. quin
emitti aquum siet¬
MIO beam rem. dem. ob eam postremo a me argentum
quanti summito.
Ry.Di tibi demea oro omnes semꝑ omnia optata afferant¬
mis yre processisti hodie pulchre: dem. siquide poͬro mitio
F uum officium facies. atq hiuic paululum aliꝗd p̃manu
Dederis unde utatur redlet tibi cito. Mꝗistoc uilius:¬
de. E rgi homo est. syrꝰ redolam herele. da modo¬

Expanded text:
 Postremo, hodie in psaltria hac emenda hic adiutor fuit,  Postremo, hodie in psaltria hac emenda hic adiutor fuit, Hic curavit: prodesse aequum est: alii meliores erunt: Denique hic vult fieri. Vin tu hoc fieri? Cupio. Si quidem Tu vis, Syre, eho accede huc ad me: liber esto. Bene facis. Omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, Demea. Gaudeo. Et ego. Credo: utinam hoc perpetuum fiat gaudium, . Optimam quidem mulierem. Et quidem tuo nepoti, huius filio, Hodie primam mammam dedit haec. Hercle vero serio, Si quidem primam dedit, haud dubium quin emitti aequum siet. Ob eam rem? Ob eam. Postremo a me argentum quanti est sumito. Di tibi, Demea, omnes semper omnia optata offerant. Syre, processisti hodie pulchre. Si quidem porro, Micio, Tu tuum officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde utatur; reddet tibi cito. Istoc vilius. Frugi homo est. Reddam hercle; da modo
Abbreviated transcription (Latin):
Faciundum ẽ. pro patre huic ẽ. bonu est. nr̃ est.
recte datur.
Postremo non meum uerbum illud facio qđ tu mitio
Qnimis ad rem in senecta attenti sumus. hanc macula
Nos decet effugere. dictum ẽ uere. et re ip̃a fieri opõtet.
MM Quidistuc: dabitur quidem quando hic uult.¬
isc. M i pater.de. nunc tu mihi es germanus pariter
Corpore et animo. Mi guideo. dem. suo gladio
hunc iugulo
Sunis. Demea. Mitio Eschinus.
Actum est quod usisti demea. dem. suigi homo es.¬
Ego edepol hodie mea quidem sententia
Iudico synum fieri ẽẽ aequum liberum. Mi istum libeꝵ:
Quod nam ob factum. de. ob multa. sy. o noster
demea edepol uir bonus.
¶U. E go istos uobis usq a puens curaui ambos sedulo.
Docui. monui. bene praecepi semper quae potui omĩa.¬
de. R es apparet equidem. porro obsonare cõnfide.
Scortum adducere: apparare de die conuiuium
NUon mediocris hominis haec sunt officia. syr. o
lepidum caput.¬

Expanded text:
Faciendum est: pro patre huic est; bonus est; noster est; Faciendum est: pro patre huic est; bonus est; noster est; recte datur. Postremo nunc meum illud verbum facio quod tu, Micio,  est, Quod nimium ad rem in senecta attenti sumus." Hanc maculam nos decet Effugere: dictum est vere, et re ipsa fieri oportet Micio. Quid istic? dabitur quandoquidem hic vult. Mi pater. Nunc tu mihi es germanus pariter corpore et animo. Gaudeo. Suo sibi gladio hunc iugulo. SYRUS. DEMEA. MICIO. AESCHINUS. Factum est quod iussisti, Demea. Frugi homo esEgo edepol hodie mea quidem sententia Iudico Syrum fieri esse aequum liberum. Istunc liberum? Quodnam ob factum? Multa. O noster Demea, edepol vir bonus es. Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos sedulo; Docui, monui, bene praecepi semper quae potui omnia. Res apparet. Et quidem porro haec; obsonare cuni fide, Scortum adducere, apparare de die convivium; Non mediocris hominis haec sunt officia. O lepidum caput!
Abbreviated transcription (Latin):
Nec qui eam respiciat quisq̃ est sola est. Mi. quam
hic rem agit:¬
de. Hanc te xquum est ducere. et te oꝑam ut fiat dare.¬
de. S i tu sis homo hic faciat. ęschi. mi pater.
mQuid tu aũt huic asine auscultas: de. nihil agis.
Fieri aliter non põt. M deliras. aeschi sine te exorem
mi pater¬
MiInsanis: de. age daueniam quaeso filio. Mi satin
sanus es:¬
MI E go nouus maritus anno demum ꝗnto et sexagesimo
Tiam: atq anum decrepitam ducam: id ne estis
auctores mihi:¬
schFac promisi ego illis. Mi ꝓmisisti aut̃: de te
largitor puer.
de Age si quid te maius oret. Mi qi hoc non sit maxium:
de. N on nisi exorem te. Mi uis ẽ haec quidem. de age
prolyxe mitio
t si hoc prauum mihi ineptum absurdum atq
Affinis nobis. pauꝑ. nos aliquid facere illi decet¬
MQuid facẽ: dem agelli est hic sub urbe paululum aũt
quod locitas foris.
Huic demus qui fruatur. Mi paululum id autem:¬
de si multum sit

Expanded text:
Nec qui eam respiciat quisquam est: sola est. Quam Nec qui eam respiciat quisquam est: sola est. Quam hic rem agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare.s. Si tu sis homo, Hic faciat. Mi pater. Quid? tu autem huic, asine, auscultas? Nihil agis: Fieri aliter non potest. Deliras. Sine te exorem, mi pater. Insanis: aufer. Age da veniam filio. Satin sanus es? ego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiam, atque anum decrepitam ducam? Idne estis auctores mihiFac: promisi ego illis. Promisti autem? de te largitor, puer. quid si quid te maius oret? Quasi non hoc sit maximum. ittis? Non, nisi te exorem. Vis est haec quidem. Age prolixe, Micio. Etsi hoc mihi pravum, ineptum, absurdum, atquAffinis nobis, pauper: bene nos aliquid facere illi decetQuid facere? Agelli est hic sub urbe paulum, quod locitas foras: Huic demus qui fruatur. Paulum id autem? Si multum est, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Adducet et sumptum. amutet multa quid mea:
Ego lepidus in eo gr̃am. iube nunc iam
Dinumeret babillo ille uiginti minas on iuꝑ¬
Syre cessas ire ac facere: syrꝰ. quid agam: dem duue.
Tn illas abi. et traduce. Geth. dii tibi demea
B enefaciant: cum te uideo nr̃e familie
Tam ex animo factum uelle. de. dignos uos arbitror
Q uid tu ais: deschi. sic opinor. de. multo rectius est
Ꝙ̾ illam puerꝑam huc nunc duci per uiam
Egrotam. aesch. nihil melius uidi mi pater.¬
de. S ic soleo. sed eccum mitio egreditur foras.
Mitio Demea. Eschinus
Ubet frater: ubi is est: tu ne iubes hac demea:¬
Ego uero iubeo et in hac re. et in omnib aliis
Qͣ maxime unam facere familiam.
Colere. adiuuare: adiungere. aeschi ita quaeso pat̾¬
Mi Haud aliter censeo. de. imo herele ita nobis decet
Primum huius uxoris est mater. Mi quid postea:¬
de. P roba et modesta. Mi ita dicunt. de. natu gndior¬
mi S cio. de parere iam diu haec per annos non põt

Expanded text:
Adducet; sumtum admittet; multa. Quid mea? Adducet; sumtum admittet; multa. Quid mea? Ego lepidus ineo gratiam. Iube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac facere? Quid ago? Dirue. Tu illas abi et traduce. Di tibi, Demea, Bene faciant quum te video nostrae familiae Tam ex animo factum velle. Dignos arbitror. Quid ais tu? Sic opinor. Multo rectius est Quam illam puerperam nunc duci huc per viam Aegrotam. Nihil enim vidi melius, mi pater. Sic soleo: sed eccum Micio egreditur foras. MICIO. DEMEA. AESCHINUS. Iubet frater? ubi is est? Tun iubes hoc, DemeaEgo vero iubeo et in hac re et aliis omnibus Quam maxime unam facere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris est mater. Quid postea? Proba et modesta. Ita aiunt. Natu grandior. Scio. Parere iam diu haec per annos non potest;
Abbreviated transcription (Latin):
Nam is mihi est ꝓfecto seruus spectatus satis:
Cui dominus cure est. ita ut tibi sensi geta.¬
Et tibi obhanc rem si quid usus uenent
L ubens bene faxim. meditor ẽẽ affabilis
Et bene procedit. Get. bonus es cum hac existimas¬
de. Paulatim plabem primum facio meam
Ccidunt me quidem dum nimis sanctas nuptias
Student facere: et in apparando totum nunc¬
consumunt diem.¬
de. Quid agitur aschine. aeschihem patermi tu hic eras:¬
de. T uus herele uero et animo et natura pater.
Qui te amat plus ꝗͣ hosce oculos. s cur non domu¬
U xorem accersis: aschicupio. uerum hoc mihi mori ẽ.
T ibicina et hymenaxum qui canat. de. cho¬
U in tu huic seni auscultare: aschi quid: dem. missa
haec face
Hymenxum. turbam. lampades. tibicinas.
Atq hanc in horto maceriam iube dirui
Quantum põt. has transfer. unam fac domum
Traduce et matrem et familiam omnem ad nos¬
esch. placet.
Pater lepidissime: dem. euge iam lepidus uocor
Fratris xdes fient peruiae. turbam domum

Expanded text:
Nam is mihi profecto est servus spectatus satis Cui dominus curae est, ita uti tibi sensi, GetaEt tibi ob eam rem, si quid usus venerit, Libens bene faxim. Meditor esse affabilis; Et bene procedit. Bonus es quum hace existimas. Paulatim plebem primulum facio meam.Occidunt me quidem dum nimis sanctas nuptias Student facere: in apparando consumunt diem. Quid agitur, Aeschine? Ehem, pater mi, tu hic eras? Tuus hercle vero et animo et natura pater, Qui te amat plus quam hosce oculos: sed cur non domUxorem arcessis? Cupio: verum hoc mihi morae est; Tibicina, et Hymenaeum qui cantent. Eho, Vin tu huic seni auscultare? Quid? Missa haec face, Hymenaeum, turbas, lampadas, tibicinas; Atque hanc in horto maceriam iube dirui, Quantum potest; hac transfer; unam fac domum; Traduce et matrem et familiam omnem ad nos. Placet, Pater lepidissime. Euge! iam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae: turbam domum
Abbreviated transcription (Latin):
istoc phędria
Et tu chexea hunc cõmoedendum. et deridendum
Uobis p̃beo. cha. placet. phae. dignus. gna. thraso¬
thi. O bsecro te. quid agimus. gna. quid: isti te ignorabãt.s
Secundum facta et uirtutes tuas impetraui.¬
thr. B ene fecisti. gr̃am hẽo maximam. nunquam
Etam fui usqͣ quin me omnes amarent plurimum.
GHeN ihil praetermissum est.gn. lte hac. Uos ualete

Expanded text:
istoc, Phaedria, istoc, Phaedria, et tu, Chaerea, Hunc comedendum et deridendum vobis propino. Placet. Dignus est. Thrasoaccede. Obsecro te, quid agimus? Quid? isti te ignorabant: posecundum facta et virtutes tuas, Impetravi. Bene fecisti: gratiam habeo maximam. Numquam etiam fui usquam quin me omlnes amarent plurimum. Nihil praetermissum est: ite hac
Abbreviated transcription (Latin):
Prodest uos non id facere: inscitia est. phae quid ẽ id:
.Militem ego nualem recipiendum censeo. pha. hem
Recipiendum: gna. cogita mo tu herede cum illa
P hedria. et libenter uiuis. et enim bene libenter
U ictitas. et quod des paululum est. et necẽe est
Multum accipe thaidem ut tuo amori suppeditare
Possit sine sumpni uio. ad omnia haec magis
Opportunus nec magis ex usu tuo nemo põtꝰ ẽẽ.¬
Principio et hẽt quod det et dat nemo largius.
Fatuus est. insulsus. tardus. stertit noctesq et dies
N eq istum metuas ne amet mulier. facile pellas
Ubi uelis. phae. quid agimus: gna. p̃terea hoc etiam
Quod ego uel pͥmum puto. accipit hominem nemo
Melius p̾rorsus. neq ꝓlyxius. phae: mirum nisi illoc
Homine quoquo pacto opus est. chae. idem ego arbit᷑r.¬
n. R ecte facitis. unum etiam uosoro ut me in ur̃m
Gregem recipiatis. satis diu iam hoc saxum uoluo.
chȩR ecipimus. phae. ac lubenter. gna. at ego pro

Expanded text:
prodest, vos non facere inscitia est. Quid id est? prodest, vos non facere inscitia est. Quid id est? Militem ego rivalem recipiendum censeo. Hem, Recipiendum? Cogita modo. Tu hercle cum illa, Phaedria, Et libenter vivis; etenim bene libenter victitas. Quod des paulum est; et necesse est multum accipere Thaidem, Ut tuo amori suppeditare possit sine sumtu tuo. Ad omnia haec magis opportunus, nec magis ex usu tuo Nemo est: principio et habet quod det, et dat nemo largius. Fatuus est, insulsus, tardus: stertit noctesque et dies. Neque istum metuas ne amet mulier: facile pellas, ubi velis. Quid agimus? Praeterea hoc etiam, quod ego vel primum puto: Accipit hominem nemo melius prorsus, neque prolixius. Mirum ni illoc homine quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror. Riecte facitis. Unum etiam hoc vos oro, ut me in vestrum gregem Recipiatis: satis diu hoc iam saxum volvo. Recipimus. Ac libenter. At ego pro
Abbreviated transcription (Latin):
In parte aliqua tandem apud thaidem.¬
gn difficile est.¬
thir S i quid tibi collibuit est facile. noui te. hoc si effeceris
Qdius donum a me et p̾mium optato. id optatum feres.
gnItane: thra. sic erit.gna. si efficio postulo ut mihi
Tua domus te pñte et te absente pateat inuocato etiã¬
Ut sit locus semper. thra. do fidem ita futurum.¬
gna. accingar.
hae. tu fortasse
acta quae hic sient nescis. thra. scio. phae. cur te
ẽgo in his ego
Conspicio regionib: thra. uobis fraetus. phae scin
ꝗͣ fraetus:
Miles edico tibi. si te inplatea offendero hac
Iter hac hũi. peristi.gna. eia. haud sic decet.¬
phae. dictum est
Non cognosco ur̃m tam superbum genus. phȩ. sic eit.
Prius audite paucis. qđ cum dixerõ si placuerit
Facitote: pha. audiamus. gna. tu concede paululu¬
Hinc thraso. principio ego uos credere ambos
Hoc mihi uaehementer uolo me huius quidꝗd faciam
Id facere maxime causa mea. uetum si idem uobis

Expanded text:
in parte aliqua tandem apud Thaidem.in parte aliqua tandem apud Thaidem. Difficile est. Si quid conlibuit, novi te: hoc si effeceris, Quodvis donum et praemium a me optato, id optatum feres. Itane? Sic erit. Si efficio hoc, postulo ut mihi tua domus Te praesente absente pateat; invocato ut sit locus Semper. Do fidem futurum. Accingar. lvete. Tu fortasse quae facta hic sient Nescis. Scio. Cur te ergo in his ego conspicor regionibus? Vobis fretus. Scin quam fretus? Miles, edico tibi, Si te in platea offendero hac iter hac habui," periisti. Heia, haud sic decet. Dictum est. Non cognosco vestrum tam superbum. Sic erit. Prius audite paucis; quod quum dixero, si placuerit, Facitote. Audiamus. Tu concede paullutuc, Thraso. Principio ego vos credere ambos hoc mihi vehementer velim, Me, huius quicquid facio, id facere maxime causa mea: Verum si idem vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗn.A udin tu quid hic ait: chȩ tum aut̃ phȩduae meo fñ
Gaudeo ẽẽ amorem omnem in tranquillo. una est
Patri se cõmendauit. in dientelam et in ficdem nob̾¬
domus. thais
ch T um tu. frater ubi. ubi est fac q̃ primum ħ audiat.
Nunc perpetuo pierim: gna. sine dubio opinor¬
chȩ Quid cõmemorem primum: aut laudem maxĩe:
Illum qui dedit mihi consilium ut facerem:
Aut me qui ausus sum incipe: an fortunam
Collaudem quae gubernatrix fuit: quae tot res
Tantas tam opportune in unum conclusit diem.
An mei patris festiuitatem et facilitatem: o iupit̾
Serua obseero haec bona nobis.
Incredibilia parmeno mõ quae narrauit.
S ubi est frater. chȩ praesto ad est. pha. gaudeo.¬
chȩ satis credo
N ihil est thaide hac frater tua dignius qđ ametur
I ta est nr̃ae omni fautrix familice: phre hui mibi illam
Laudas: thra. perii. quanto minus spei ẽ: tanto mag̃
Amo. obsecro gnato. in te spes est. gna. ꝗd uis faciã:¬
thr P erfice hoc praecibus et p̃cio ut haeream

Expanded text:
Audin tu hic quid ait? Tum autem Phaedriae Meo fratri gaudeo esse amorem omnem in tranquillo: una est domus. Thais patri se commendavit in clientelam et fidem; Nobdomus. Thais miles pellitur foras. Tum tu frater, ubi ubi est, fac quam primum haec audiat. nunc perpetuo perierim? Sine dubio opinor. Quid commemorem primum aut laudem maxime? Illumne qui mihi dedit consilium ut facerem; an me qui ausus sim Incipere? an fortunam collaudem quae gubernatrix fuit; Quae tot res, tantas tam opportune in unum conclusit diem? An mei patris festivitatem et facilitatem? O Iupiter, Serva, obsecro, haec nobis bona. incredibilia Parmeno modo quae narravit: sed ubi est frater? Praesto adest. Gaudeo. Satis credo: nihil est Thaide hac, frater, tua Dignius quod ametur; ita nostrae omni est fautrix familiae. Mihi illam laudas? Perii, quanto minus spei est, tanto magis amo. Obsecro, Gnatho, in te spes est. Quid vis faciam? Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream
Abbreviated transcription (Latin):
S in diem istuc parmeno est fortasse quod minitare.
Tu iam pendebis qui stultum istum denobilitas
Flagitus. et eundem indicas. utiiq exempla in te edent.¬
par N ullus sum. pẏ. hic pro illo munere tibi honos est hĩtus
ab eo.
par.E gomet meo indicio miser quasi sorex hodie peru
Gnatho. Thraso.
Ud nunc: qua spe. quo consilio huc imus quid
incoeptas thraso.¬
thi E go ne: ut thaidi me dedam. et faciam quod iubeat¬
thi Qui minus ꝗͣ hercules seruiuit omphalae.gna. exemplũ¬
placet.
U tinam tibi cõmittigari udeam sandalio caput.
S fores crepuenint ab ea. thia ꝑii. quid aũt hoc est mali:
Hunc ego nunꝗͣ uideram. etiam hic quidnam
properans prosilit:
Chȩrea. parmeno. phadria. gnatho. thraso.¬
Populares et quis uiuit me hodie fortunatior.
Nemo herele quisꝗͣ. nam in me plane du¬
Omnem ostendere. cui tam subito tot contige̾ cõmoda.

Expanded text:
Sed in diem istuc, Parmeno, est fortasse quod minare. Sed in diem istuc, Parmeno, est fortasse quod minare. Tu iam pendebis, qui stultum adolescentulum nobilitas agitiis, et eundem indicas: uterque exempla in te edent. Nullus sum. Hic pro illo munere tibi honos est habitus: abeo. Egomet meo indicio miser quasi sorex hodie perii. GNATHO. THRASO. Quid nunc? qua spe aut quo consilio huc imus? quid inceptas, Thraso? Egone? ut Thaidi me dedam, et faciam quod iubeatt? Qui minus quam Hercules servivit Omphalae? Exempluplacet. Utinam tibi commitigari videam sandalio caput. Sed fores crepuerunt ab ea. Perii. Quid hoc autem est mali? Hunc ego numquam videram etiam: quidnam hic properans prosilit? CHAEREA. PARMENO. PHAEDRIA. GNATHO. THRASOpopulares, ecquis me Nemo hercle quisquam: nam in me plane dOmnem ostendere, cui tam subito tot contigerint commod
Abbreviated transcription (Latin):
la P ro eunuchon: par. sic est. hunc pro moecho postea
Comprehendere intus et constrinxere. la occidi.
Reliquum: par. tantum ẽ. La. cesso huc intro irumpe.
Propter me hisce aliquid cẽ euenturum mali.
Nam iam diu aliquam cãm quaerebat senex
PYthias. parmeno.
par Quid est inepta: quid tibi uis: quid rides: ꝑgin¬
N unꝗͣ hominem stultiorem uidi. neq uidebo. ah¬
Non satis pot narrari quos ludos p̃bueris intus
At etiam primo callidum ac disertum credidi hoĩe¬
par Q uid: py. ilico ne credere ea quae dixi oportuit te:
An poenitebat te auctore flagitu quod fecisset
A dolescens ni miscrum patri insuper etiam indicares:
Nam quid illi credis animi tum fuisse ubi uidit uestem:
I llam ẽẽ cum indutum pater: par. quid ẽ: py. iam
scis te perisse¬
par H em quid dixti pessima. an m̃tita es: etiam rides:
I ta ne lepidum tibi uisum est scelus nos irridere:¬
PU. nimium¬
parS iquidem istuc impune habueris.py. ueium. par reodã¬
uicem hercle.PU. credo

Expanded text:
 Pro eunuchon? Sic est: hunc pro moecho postea Comprehendere intus, et constrinxere. Occidi. AudReliquum? Tantum est. Cesso huc introrumpere? Propter me hisce aliquid esse eventurum mali. Nam iam diu aliquam causam quaerebat senex, PYTHIAS. PARMENO. uid est inepta? quid tibi vis? quid rides? p? Numquam, pol, hominem stultiorem vidi nec videbo. Ahsum satis narrare quos ludos praebueris intus. At etiam primo callidum et disertum credidi hominem. Quid? ilicone credere ea quae dixi oportuit te? An poenitebat flagitii te auctore quod fecisset Adolescens, ni miserum insuper etiam patri indicares? Nam quid illi credis animi tum fuisse ubi vestem vidit Illam esse eum indutum pater? quid est? iam scis te perisse? Hem. Quid dixti, pessima? an mentita es? etiam rides? Itan lepidum tibi visum est, scelus, nos irridere? Nimium. Si quidem istuc impune habueris. Verum. Reddam hercle. Credo.
Abbreviated transcription (Latin):
x meo ꝓpinquo rure hoc capio commodi.
xeq agri. neq urbis odium unꝗͣ me ꝑcipit.
Ubi sacietas coepit fieri commuto locum.
S est ne ille nr̃ parmeno: et certe ip̃us est
Q uem p̃stolare parmeno hic ante hostium thaidis:¬
a Q uis homo est. hem saluum te adueĩre here gaud̾o
uem p̃stolare: par. perii. lingua haeret metu.
.Nem. quid est: quid trepidas: satin saluae: dic mihi.¬
par H ere. primum te arbitran id quod res est uelim
Quidquid huius fẽm est culpa non fem est mea¬
la. Quid id est: par. recte sane interrogasti. oportuit
Rem praenarrasse me emit quendam phędria
Funuchum. quem dono huic daret. la. cui¬
par. thaidi.¬
la E mit: perii hercle. quanti: par. uiginn minis.¬
la Actum est. par. tum quandam phidicinam
amat hic chȩrea¬
la. Hem quid: amat: an scit iam ille ꝗd meretrix siet:
An in astu uenit aliud ex alio malum:
par.Here. ne me spectes. me impulsore haec non facit.¬
La O mute de te dicere. ego te furcifer si uiuo

Expanded text:
x meo propinquo rure hoc capio commodi, Neque agri neque urbis odium me umquam percipit. Ubi satias coepit fieri commuto locum. Sed estne ille noster Parmeno? et certe ipsus est. Quem praestolare, Parmeno, hic ante ostium? Quis homo est? ehem, salvum te advenire, here, gaudeo. Quem praestolare? Perii: lingua haeret metu. Hem, quid est? quid trepidas? satin salve? dic mihi. Here, primum te arbitrari quod res est velim; Quicquid huius factum est culpa non factum est mea. Quid? Recte sane interrogasti: oportuit Rem praenarrasse me. Emit quendam Phaedria Eunuchum quem dono huic daret. Cui? Thaidi. Emit? perii hercle: quanti? Viginti minis. Actum est. Tum quandam fidicinam amat hic Chaerea. Hem, quid? amat? an scit iam ille quid meretrix siet? An in Astu venit? aliud ex alio malum. Here, ne me spectes: me impulsore haec non facit. Omitte de te dicere: ego te, furcifer, Si vivo
Abbreviated transcription (Latin):
Parauit. qui cum uiuat. hanc deserat.¬
de. P rocerton tu istec dicis: egio. mater uirginis
In medio est. ip̃a uirgo. res ip̃a. hic geta
Praeterea ut catus ẽ ẜuolorum non malus
Neq iners alit illas. solus omnem familiam
Sustentat. hunc abduce. uinci quaere rem¬
qetħ.l mmo herele extorque nisi ita fr̃m est demea
Postremo non negabit. coram ip̃o cedo¬
demꝑ udet nec quid agam. nec quid huie

Expanded text:
Paravit quicum vivat, illam deseritParavit quicum vivat, illam deserit. Pro certon tu istaec dicis? Mater virginis In medio est; ipsa virgo; res ipsa: hic Geta Praeterea, ut captus est servorum non malus Neque iners, alit illas: solus omnem familiam Sustentat: hunc abduce, vinci; quaere rem. Immo hercle extorque, nisi ita factum est, Demea. Postremo non negabit: coram ipsum cedo. Pudet: nec quid agam neque quid huic
Abbreviated transcription (Latin):
Si desens nos tu perimus. agio caue dixeris
Neq faciam. neq me satis pie posse arbitror.¬
de Adibo. saluere hegionem plurimum
Iubeo. egi. te quaerebam ip̃m. salue demea¬
de Quid autem: xegio. maior filius tuus eschinus¬
Quem fr̃ adoptandum dedisti. neq boni
Ueq liberalis functus officium est uiri¬
de. Q uid istue rei est: aegio nr̃m amicum noras simulu atq
E qualem: de. quid ni: aegio filiam eius uirginem
Uitiauit. de. hem. agio mane. nondum audisti
Q uod est grauissimum. dem. an quicꝗͣ est etiam ampliꝰ:¬
egio U ero amplius est nam hoc quidem ferendum aliquo
modo est
Persuasit nox. amor. uinum. adolescentia.
Humanum est. ubi sit fem ad matrem uirginis
U enit ip̃us ultro lachrymans orans. obsecrans
Fidem dans urans se illam ducturum domum
Ignotum est. tacitum est creditum est. uirgo ex eo
Comp̃ssu grauida facta est. mensis hic decimus ẽ.
Ille bonus uir nobis psaltriam si dus placet

Expanded text:
Si deseris tu, periimus. Cave dixeris. Si deseris tu, periimus. Cave dixeris. Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo. Salvere Hegionem plurimum Iubeo. Te quaerebam ipsum. Salve Demea. Quid autem? Maior filius tuus AeschinusQuem fratri adoptandum dedisti, neque boni Neque liberalis functus officium est viri. Quid istuc est? Nostrum amicum noras Simulum Atque aequalem? Quidni? Filiam eius virginem Vitiavit. Hem! Mane; nondum audisti, Demea, Quod est gravissimum. An quid est etiam amplius? Vero amplius; nam hoc quidem ferendum aliquo modo est: Persuasit nox, amor, vinum, adolescentia: Humanum est. Ubi scit factum, ad matrem virginis Venit ipsus ultro lacrimans, orans, obsecrans, Fidem dans, iurans se illam ducturum domum. Ignotum est; tacitum est; creditum est. Virgo ex eo Compressu gravida facta est: mensis hic decimus est. Ille bonus vir nobis psaltriam, si Dis placet,