comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nuido grassantium neque enim pudoris ȩmulis
n&di summittunt non est abeodem charmide
nium aegrum & prouincialibus. hs c reconductũ
uonti. iiulnerum medicorum. hs̃ c̃. damnato ad¬
isse claudium principem eidemque ingallia
ulanti & deinde restituto adquȩsitum nominus
putentur nefecem hoc quidem aut inscitiam
orbis a quarum calidarum deuerticulis impe¬
posa in media & ab hisdem deficientibus cibo se¬
pus die ingesto mille p̃terea penitentiae. modis
ulinarum &iam p̃ceptis & unguentorum mix¬
pnis quando nullas omisere uitȩ in lecebris
nuchi pere grinas merces conciliariq exter
upraetia displicuisse in uoribus crediderim
idem nontamen hoccatonem prouidisse cũ
anmar& artem theriacȩ uocatur excogita
compositio luxuriȩ fixitrebus externis cũ
ot remedia dederit natura quae singula suf¬
uerent methridatium anthidotum ex rebus
I componitur interim nullospondere &¬

Expanded text:
titudo grassantium; neque enim pudor, sed aemuli titudo grassantium; neque enim pudor, sed aemuli pretia summittunt. 22 notum est ab eodem Charmide unum aegrum e provincialibus HS CC reconductum, Alconti vulnerum medico HS | C| damnato ademisse Claudium principem, eidemque in Gallia exulanti et deinde restituto adquisitum non minus putentur. ne faecem quidem aut inscitiam mperantiam inmodicis aquarum calidarum deverticulis, imperiosa inedia et ab isdem deficientibus cibo saepius die ingesto, mille praeterea paenitentiae modis, culinarum etiam praeceptis et unguentorum mixturis, quando nullas omisere vitae inlecebras. invehi peregrinas merces conciliarique externa pretia displicuisse maioribus crediderim equidem, non tamen hoc Catonem providisse, cum damnaret artem. theriace vocatur excogitata composition luxuria finxit rebus sexcentis, cum tot remedia dederit natura, quae singula sufficerent. Mithridatium antidotum ex rebus LIIII componitur, inter nullas pondere a
Abbreviated transcription (Latin):
dum nemini nostrum lib& scire quod saluti sue op
sit alienis pedibus ambulemus alienis oculis agn¬
cimus aliena memoria salutamus. Alie neuiuimnus
opera perierunt quaererum nature pra&iu&dut
argumenta nihil aliud pro nostrohabemus quan
licias non deseram catonem tam ambitiose artisinu¬
dia eam obiectđm ut a senatum illum quintaeense:¬
bat. Itaque non criminibus artis arreptis utdi¬
quis expectauerit quidenim ueneno fertilus li
unde plures testamentorum in sidiȩ ⁊ amuero &
adulteria &iam in principum domibus uteuneo
inliuia drusiçȩsaris. Itemualentis in quades¬
tregina non sint arter istȩ sed hominum non magis
at urbitimuit cato ut equi demcredo quam regi¬
sne auaritiam quidam Arguam rapacesque nu¬
nus pendentibus fatis & dolorum indicaturam ac
urtis arma. aut arcana p̃cepta squamam in oculis
nuendam potius quam extrahendam ꝑquȩ effec¬
imest ut nihil magis prose uider&ur quam mul¬

Expanded text:
dum nemini nostrum libet scire, quid saluti suae opus dum nemini nostrum libet scire, quid saluti suae opus sit. alienis pedibus ambulamus , alienis oculis agnoscimus, aliena memoria salutamus, aliena et vivimus opera, perieruntque rerum naturae pretia et vitae argumenta. nihil aliud pro nostro habemus quam delicias. non deseram Catonem tam ambitiosae artis invidiae a me obiectum aut senatum illum, qui ita censebat, idque non criminibus artis arreptis, ut aliquis exspectaverit. quid enim venenorum fertilius aut unde plures testamentorum insidiae? iam vero et adulteria etiam in principum domibus, ut Eudemi in Livia Drusi Caesaris, item Valentis in qua dictum est regina. non sint artis ista, sed hominum: non magis haec urbi timuit Cato, ut equidem credo, quam reginas. ne avaritiam quidndinas pendentibus fatis et dolorum indicaturam ac mortis arram aut arcana praecepti, squamam in oculis emovendam potius quam extrahendam. per quae effectum est, ut nihil magis pro re videretur quam mul
Abbreviated transcription (Latin):
miquiritium attigere & ipsi statim ad grȩcos mo¬
fuge immo uero auctoritas aliter quam grecȩ can
tantib: &iam apud inperitos exꝑtesque lingue no
est acminus credunt quȩ. ad salutem suam ꝑtinent
suintellegunt ita quehercules hac artiũ sole uenitiu¬
cuicumq medum seprofesse statim credatur cum
periculum in nullo mendacio mauus nontam illud
tuemur adeoblanda est sperandi proseruiq diled
nulla prageraea lex que puniat inscitiam cipitil
nullum ex emplum uindictȩ discunt periculis ir̃is
experimenta ꝑ mortes agunt medicoquȩ Tantum
minem occidisse in punitas sum maest quin im¬
motransit conuitium & intem perantia culpatu
ultroque qui periere arguuntur sed decuriȩ p
mere censuris principum exanimatur in¬
quisitio ꝑpari&es agitur & quidenummo iudic&
gradibus columnisq: herculis arcessitur deexiliou
non nisi dexł uelectis uiris datur tabella adde iu¬
ce ipsoquales in consilio eunt statim occisuri mer

Expanded text:
mi Quiritium attigere, et ipsi statim ad Graecos trmi Quiritium attigere, et ipsi statim ad Graecos transfugae, immo vero auctoritas aliter quam Graece eam tractantibus etiam apud inperitos expertesque linguae non est, ac minus credunt quae ad salutem suam pertinent, si intellegcuicumque medicum se professo ssit periculum in nullo mendacio maius; non tamen illud intuemur, adeo blanda est sperandi pro se cuique dulcedo. Nulla preterea lex que puniat inscitiam capitalem, nullum exemplum vindicte; discunt periculis nostris et experimenta per mortes agunt, medicoque tantum hominem occidisse inpunitas summa est. quin immo transit convitium et intemperantia culpatur , ultroque qui periere arguuntur. sed decuriae pro more censuris principum examinantur, inquisitio per parietes agitur, et qui de nummo iudicet a Gadibus columnisque Herculis arcessitur, de exilio vero non nisi XLV electis viris datur tabella: at de iudice ipso quales in consilium eunt statim occisuri! merito,
Abbreviated transcription (Latin):
foedant interdixit ibi demedicis at que hic
cato sescentesimo quinto anno urbis nrãe
obid octo gensimo quinto suo nequis illide¬
fuisse publice tempora aut priuatimui¬
tȩ spacia ad expediendum arbitr &ur
quid ergo dampnatam abeorum uti¬
lissimum credimus minime hercules subi
cit enim quam medic in aest & coniungemus¬
quae adlongam senectam ꝑduxerit his ipsis
scilic& quȩ nunc nostredamus profitem᷑¬
que eẽ commentariũ sibi quomedeatur fi¬
lio seruis familiaris quem nos ꝑ genera usus
sui differimus non rem antiqui dampna¬
bant sed artem maxime uero questũ ẽẽ
mani praecio uitȩ recusabant ld eo tem plũ
escula pii&iam cum reciper&ur his deus¬
extraurbem fecisse. Iterumq in insula tra¬
duntur & cum grecositalia pellerent diu
&iam post catonem excȩpis semedicos Auge¬
bo prouidentiam illorum solam hanc
artium grȩcarum nondum exercerero¬
mana grauitas in tanto fructu paucissi¬

Expanded text:
foedant. interdixi tibi de medicis. Atqui hic foedant. interdixi tibi de medicis. Atqui hic Cato sescentesimo quinto anno urbis nostrae obiit, octogensimo quinto suo, ne quis illi defuisse publice tempora aut privatim vitae spatia ad experiendum arbitretur. quid ergo? damnatam ab eo rem utilissimam ccit enim qua medicina se et coniugem usque ad longam senectam perduxerit, his ipsis scilicet, quae nunc nos trrque esse commentarium sibi, quo medeatur filio, servis, familiaribus, quem nos per genera usus sui digerimus . non rem antiqui damnabant, sed artem, maxime vero quaestum esse mranipretio vitae recusabant. ideo templum Aesculapiiextra urbem fecisse iterumque in insula traduntur et, cum Gretiam post Catonem, excepisse medicos. augebo providentiam illorum. solam hanc artium Graecarum nondum exercet Romana gravitas, in tanto fructu paucissi
Abbreviated transcription (Latin):
cos. Annourbis . DxXXU. ei que ius qui¬
ritium datum & tabernam in compito.
acilio emptam obid publice uulnerariũ
eum fuissecredunt mire que gradu ad¬
uentu eius mox a seuitia secandi uren¬
diq: transisse nomen in carnificem &
intedium artem omnesq: medicos qđ
clarissime intellegi potest ex .m̃ catone
cuius auctoritas triumphus atq: cen¬
suram inimum conferunt tanto plus
in ipso est: Quam obrem uerba eius
ipsã ponemus. Dicam de istis grȩcis
suo loco .m̃. fili. quid athenis ex quisitũ
habeam & quod bonum sit illorum lit¬
teras in spicere non ꝑdiscere iuncã nequissimũ
a indo cilegenus illorum & hoc putabam. Item
dixis sequandoq: istagenssuas litteras. dabit
omnia conrump&tum &iam magissime¬
dicos suos hoc mitt& iurar̃ inter seb arbaros.
necareomnes medicinam sed hoc ipsum mers¬
cede faciunt ut fides his sit & faciledis per¬
dant nos quoq: dictitant barbaros &spur¬
cius nos quam alios opificos appelatione

Expanded text:
cos. anno urbis DXXXV, eique ius Quicos. anno urbis DXXXV, eique ius Quiritium datum et tabernam in compito Acilio emptam ob id publice. vulnerarium eum fuisse egregium, mireque gratum adventum eius initio, mox a saevitia secandi urendique transisse nomen in carnificem et in taedium artem omnesque medicos, quod clarissime intellegi potest ex M. Catone, cuius auctoritati triumphus atque censura minimum conferunt; tanto plus in ipso est. quam ob rem verba eius ipsa ponemus: Dicam de istis Graecis suo loco, M. fili, quid Athenis exquisitum habeam et quod bonum sit illorum litteras inspicere, non perdiscere. vincam nequissimum et indocile genus illorum, et hoc puta vatem dixisse: quandoque ista gens suas litteras dabit, omnia conrumpet, tum etiam magis, si medicos suos hoc mittet. iurarunt inter se barbaros necare omnes medicina, sed hoc ipsum mercede faciunt, ut fides iis sit et facile disperdant. nos quoque dictitant barbaros et spurcius nos quam alios ʼὀπικῶν appellatione
Abbreviated transcription (Latin):
mersit e grosin latus uidebamus senes consu¬
ines usq: in oftentionem rigentes quade re
tistn &iam annci senecte adstipulatio nec
pubium est omnes istos fama nouitatȩ aliqua
ucupantes anima statim nr̃a negotiari
pmc ille circa egros misere sententiarum
concertationes nullo idem censente neuide¬
atur accessio alterius hinc illa infelicis
monumentis inscriptio turba se medicoꝵ
perissemutatur. arscottidie cotiens inter¬
polis & ingeniorum grecie flatu in pelli¬
mur palam que est utquisq: interistos
loquendo polleat imperatorem illico uitȩ
nr̃ae neqͥcis quȩ fieri ceuuero non milia
gentium sine medicis degant nec tamen
mum annum neq: ipse in accipiendis ar¬
tibus lentis medicinȩ uero &tiam ani¬
dus donec ex ꝑtam dampnauit & enim
percensere in signia priscorum in his
moribus conuenit: Cassius hemina ex
antiquis auctor est primum emedicis
uenisseromam pelos pones son archa¬
gatum lysaniȩ filium .l aemilio m̃ liuio

Expanded text:
mersit aegros in lacus. videbamus senes consumersit aegros in lacus. videbamus senes consulares usque in ostentationem rigentes, qua de re exstat etiam Annaei Senecae adstipulatio. nec dubium est omnes istos famam novitate aliqua aucupantes anima statim nostra negotiari. hinc illae circa aegros miserae sententiarum concertationes, nullo idem censente, ne videatur accessio alterius. hinc illa infelicis monumenti inscriptio : turba se medicorum perisse. mutatur ars cottidie totiens interpolis, et ingeniorum Graeciae flatu inpellimur, palamque est, ut quisque inter istos loquendo polleat, imperatorem ilico vitae nostrae necisque fieri, ceu vero non milia gentium sine medicis degant nec tamen mum annum, neque ipse in accipiendis artibus lentus, medicinae vero etiam avidus, done expertam damnavit. Etenim percensere insignia priscorum in his moribus convenit. Cassius Hemina ex antiquissimis auctor est primum e medicis venisse Romam Peloponneso Archagathum Lysaniae filium L. Aemilio M. Livio
Abbreviated transcription (Latin):
ulens adulterio messalinȩ claudiis cȩsaris nobi¬
utitus pariterque eloquentiȩ ad sectatores & po¬
tntiȩ nactus nouam instituit sec tamen edem
a&is neronis principatu adthes salum transili
uit delentem cuncta placita &rabie quadam in
omni seui medicos ꝑ orantem quali prudentia in¬
genioq: estimari uel uno argumento abunde
porta est cum monumento suo quod est apia
ua la tronicense inscripserit nullius histrionũ
lequarumq: trigari. comitatior egressus in
publico erat cumcrinas massiliensis artegemi¬
nati . itaut cautior reliosiorq: ad siderum mo¬
nis exephe meridem athematica cibos dand&
urisq obseruando auctoritate eum praeces sit
upque hs̃c̃ reliquit muris patriȩ mnoenib:q
luis pene non minore summa extructis hire¬
gebunt fatacum repente ciuitatem char misex
eadem massilia inuasit dampnatis non solum
prioribus medicis uerum & ab alneis frigida¬
que &iam hibernis algorib: lauari ꝑsua sit

Expanded text:
Valens, adulterio Messalinae Claudii Caesaris nobiValens, adulterio Messalinae Claudii Caesaris nobilitatus, pariterque eloquentiae adsectatores et potentiae nanctus novam instituit sectam. 9 eadem aetas Neronis principatu ad Thessalum transilivit, delentem cuncta placita et rabie quadam in omnis aevi medicos perorantem, quali prudentia ingenioque, aestimari vel uno argumento abunde potest, cum monumento suo, quod est Appia via, iatronicen se inscripserit. nullius histrionum equorumque trigarii comitatior egressus in publico erat, cum Crinas Massiliensis arte geminata, ut cautior religiosiorque, ad siderum motus ex ephemeride mathematica cibos dando horasque observando auctoritate eum praecessit, nuperque HS C??? reliquit, muris patriae moenibusque aliis paene non minore summa extructis. hi regebant fata, cum repente civitatem Charmis ex eadem Massilia invasit damnatis non solum prioribus medicis, verum et balineis, frigidaque etiam hibernis algoribus lavari persuasit.
Abbreviated transcription (Latin):
nis easdam nauit hero phylus in musicos pedes
uenarum pulsu discerpto pera&atum gradus
deserta deinde & haec secta est quõ neces seerat
in ealittera sciremutata & quam postea ascle¬
piades ut r&tulimus inuenerat auditor eius
themis tonfuisse que inter initia scripsit: Ilo
mox procedentia uitia ad sua placita mutiun
sed & illa antonius musa eiusdem auctoritatẽ
diui augusti quem contraria meditina gris
periculo exemerat multos p̃terea medicos
celeberrimos que ex his cassio scalpita nos ur¬
runtios rubris al s̃ sannua his mercede his
fuere apud principes quaestertinis in puti¬
uit principibus quod sestertis quingens
niuis contentus ess&. sescenaenim sibi questu
irbis fuisse numeratis domibus ostendebat par&¬
fictieis merces ac laudio cesari infusa est census¬
ue quam quam exhaustis operibus nea poliexor¬
uti heredis. hs .ccc. reliquere quantum athena¬
dlestarruntius solus exortus de indeest u&tius

Expanded text:
nes eas damnavit Herophilus in musicos pedes nes eas damnavit Herophilus in musicos pedes venarum pulsu discripto per aetatum gradus. deserta deinde et haec secta est, quoniam necesse erat in ea litteras scire; mutata et quam postea Asclepiades, ut rettulimus, invenerat. auditor eius Themison fuit seque inter initia adscripsit illi, mox procedente vita sua et placita mutavit, sed et illa Antonius Musa eiusdem auctoritate divi Augusti, quem contraria medicina gravi periculo exemerat. multos praetereo medicos celeberrimosque ex iis Cassios, Carpetanos, Arruntios, Rubrios. CCL HS annuae iis mercedes fuere apud principes. Q. Stertinius inputavit principibus, quod sestertiis quingenis annuis contentus esset, sescena enim sibi quaestu urbis fuisse par et fratri eius merces a Claudio Caesare infusa est, censusque, quamquam exhausti operibus Neapoli exornata, heredi HS CCC reliquere, quantum aetate eadem Arruntius solus. exortus deinde est Vettius
Abbreviated transcription (Latin):
bellum. tunc eam recauit inlucem hyp¬
pocrates genitus in insula coo in primis
clara ac ualida & aescula piodicata his
cum suis s& mos liberatos morbis seribere intẽplo
eius dei quid auxiliatum e&̃ ut postea similudo
proficer& exscripsisse eatraditur atq uarro
apud noseredit intemplo eremato his institus se
meditinam hanc queclinicȩ uocatur nec fuit pos¬
tea quȩ stus modus quõ proditus selymbrie nis¬
tus discipulus eius instituis sequam uocant la¬
tralipticere unctoribus quoq medicorum
ta chrẏsippus ingenti garrulita temuta uit
plurimumque & exchrysyppo disci pulus eiu
crassistratus aristotelis filia genitus hic antioc
regesanato centum talentis donatus est arege
tolo meo filio eius ut incipiamus & praemic art
ostendere: Alia factio ab experimentis secogno¬
minans enpyricem coepit insicilia acronce
acragantinoen pedoles chrysippi. auctorra¬
te commendato dissederunt que ex scola &om¬

Expanded text:
bellum. tune eaM revocavit in lucem Hipbellum. tune eaM revocavit in lucem Hippocrates, genitus in insula Coo in primis clara ac valida et Aesculcum fuisset mos, liberatos morbis scribere in templo eius dei quid auxiliaturum esset, ut postea similitudo proficeret, exscripsisse ea traditur atque, ut Varro apud nos credit, templo cremato iis instituisse medicinam hanc, quae clinice vocatur. nec fuit postea quaestus modus, quoniam Prodicus, Selymbriae natus, e discipulis eius instituit quam vocant iatralipticen et unctoribus quoque medicorum m placita Chrysippus ingenti garrulitate mutavit, plurimumque et ex Chrysippo discipulus eius Erasistratus, Aristotelis filia genitus. hic Antiocho rege sanato centum talentis donatus est a rege Ptolemaeo filio eius, ut incipiamus et praemia artis ostendere. iv Alia facto ab experimentis se cognominans empiricen coepit in Sicilia, Acrone Agragantino Empedoclis physici auctoritate commendato, v 6 dissederuntque hae scholae, et om
Abbreviated transcription (Latin):
IATURA NT MTDIORŨ AT QUEMULTITU¬
Ido stantium ac praderitorum plura de
ipsa medendi arte cogunt dicere quam quam
non ignarus sim nullis ante haeclatino ser¬
mone condita ancepsque lubricum ẽe re¬
rum omnium pouarum &Alium utiq quẽ
sterilis gratiȩ difficultatis in promendos &
haet noscant cogitationi quonam modo ex¬
soluerint in medicine usu que temperata
atq ꝑtinentiaerant mirumq & indignũ
protinus subit nullam artium in constan¬
tiorem fuisse ut &iam nunc sepius muta¬
ricum sit fructuosior nulla ad his primũ
inuentores suos ad signauit & cȩlodicauit
nec non & hodie multifariam aboraculis.
medicina p&ita auxit deinde fima &iam
crimineictum fulminum escula pium
fabulata quõ tyndaridem cum reuoca¬
uiss& aduitam nec tamen cessauit nar̃¬
rare alios reuixisse operasua claratro¬
ianis temporibus quibus fama certior
uul nerum tamen dumtaxat remediis se¬
quentia eius mirum dictii in nocte densis¬
sima latuere usque adpelo ponensiacũ

Expanded text:
aturae remediorum atque multitudo instantium ac praeteritorum plura de ipsa medendi arte cogunt dicere, quamquam non ignaros, nulli ante haec Latino sermone condita ancepsque, lubricum esse rerum omnium novarum exordium, utique tam sterilis gratiae tantaeque difficultatis in promendo. 2haec noscant, cogitationi, quonam modo exoleverint in medicinae usu quae iam parata atque pertinentia erant, mirumque et indignum protinus subit, nullam artium inconstantiorem fuisse aut etiamnunc saepius mutari, cum sit fructuosior nulla. dis primum inventores suos adsignavit et caelo dicavit, nec non et hodie multifariam ab oraculis medicina petitur. auxit deinde famam etiam crimine, ictum fulmine Aesculapium fabulata, quoniam Tyndareum revocavisset ad vitam—nec tamen cessavit narrare alios revixisse opera sua—, clara Troianis temporibus, a quibus fama certior, vulnerum tamen dumtaxat remediis. Sequentia eius, mirum dictu, in nocte densissima latuere usque ad Peloponnesiacum
Abbreviated transcription (Latin):
id faciendum id cottidie donec ꝑcurrentur
eadem uis & pastinacȩradio & lepori mario
in posito ita ut celeriter remoueatur. Echin
testis contussis exac&o inlitis. Item scolopa¬
drae marinȩ emelle cancro fliuuatili contri¬
to uel combusto exmelle mir ifice prosunt.
& sepiae ossa cum anxungia u&ere contusa
& in lita sic & ad parotidas utuntur & sauri
piscis marini ioc in erib qui& testis candis alit¬
mentari fusiscumaxungia u&ere. muricũ
cinere erilo ad parotidar strumasq rigor

Expanded text:
 faciendum id cotidie, donec percurentur. eadem vis est pastinacae radio et lepori marino inposito ita, ut celeriter removeatur, echini testis contusis et ex aceto inlitis, item scolopendrae marinae e melle, cancro fluviatili contrito vel combusto ex melle. mirifice prosunt et saepiae ossa cum axungia vetere contusa et inlita. sic et ad parotidas utuntur, et sauri piscis marini iocineribus , quin et testis cadi salsamentarii tusis cum axungia vetere, muricum cinere ex oleo ad parotidas struma
Abbreviated transcription (Latin):
dedalus & in eã serrã ma fciam ꝑ pendiculum tere¬
bram glutinum lxt hocoliam Norbam autem &
libellam : & tornum & duuem theodorus samius :
mensuras & pondera phi donas gius aut pala mides
aut maluit gellius. ignem esilice pyrodes cilicis filius
quattuor rotis ꝓyriges: mercaturas poeni Cultu¬
ranuitium & arborum eu molpus atheniensis : uinũ
aquamisceris taphilus si tenifilius: oleum & tra¬
n&as aristeus at heniensis :idẽrt̃ mellũ : Bouẽ & ara¬
trum bytiges atheniensis ut alii triptolemus re¬
giam ciuitatem aegyptii: ꝓopularem: attici post
thescum tyrannus primus fiuit phaluris agargonti

Expanded text:
Daedalus et in ea serram, asciam, perpendiculum, tereDaedalus et in ea serram, asciam, perpendiculum, terebram, glutinum, ichthyocollam; normam autem et libellam et tornum et clavem Theodorus Samius, mensuras et pondera Phidon Argivus aut Palamedes, ut maluit Gellius; ignem e silice Pyrodes Cilicis filius, quattuor rotis Phryges, mercaturas Poeni, culturas vitium et arborum Eumolpus Atheniensis, vinum aquae misceri Staphylus Sileni filius, oleum et trapetas Aristaeus Atheniensis, idem mella; bovem et aratrum Buzyges Atheniensis , ut alii, Triptolemus; regiam civitatem Aegyptii, popularem Attici post Theseum. tyrannus primus fuit Phalaris Agraganti
Abbreviated transcription (Latin):
a rachnae linũm & r&ia arachnȩ fulloniam artem
nicias megar ensis sutrinantibus boe otius medicinã
acgypti apud ipsos uolunt reꝑtam: alii ꝑ arabam ba¬
byllonis & appollinis filium herbaricm & medica¬
mentariũ machirone satur ni &philiorxe filio: aes con¬
flare & temperare aristoteles lydum scithin mons¬
trasse : Th& pastus delam phrygem putant aerariã
fabricam alytha lybas alucyclo pas ferrum hesio¬
dus incr&eus qui uocati sunt dactilii daei argumen¬
tum inuenit aericthonius atheniensis ut alii ae
acus auri m& alla & flaturam cadmus phoenix ad
panga eum montem Vt al iit hoas. aut eaclis in pan¬
cha ia ut soloceani filius cuigellius medicinȩ quoq
ingentionem ex mellis signat. plumbum ex cassite¬
ride insulu primus adportauit midueritus fabri¬
cam ferream inuenerunt cyclopes figlinas coreb
atheniensis. In hi sorbem anacharsis scytes ut alii
hxꝑbiperbias corynthius fabricam materariam

Expanded text:
Arachnae, linum et retia Arachne, fulloniam artem Arachnae, linum et retia Arachne, fulloniam artem Nicias Megarensis, sutrinam Tychius Boeotius . medicinal Aegyptii apud ipsos volunt repertam, alii per Arabum, Babylonis et Apollinis filium, herbariam et medicamentariam a Chirone , Saturni et Philyrae filio. aes conflare et temperate Aristoteles Lydum Scythen monstrasse, Theophrastus Delam Phrygem putant, aerariam fabricam alii Chalybas, alii Cyclopas , ferrum Hesiodus in Creta eos qui vocati sunt Dactyli Idaei. argentum invenit Erichthonius Athenienacus; auri metalla et flaturam Cadmus Phoenix ad Pangaeum montem, ut alii, Thoas aut Aeacus in Panchaia aut Sol Oceani filius, cui Gellius medicinae quoque inventionem ex metallis assignat. plumbum ex Cassiteride insula primus adportavit Midacritus. 198 fabricam ferrariam invenerunt Cyclopes, figlinas Coroebus Atheniensis, in iis orbem Anarcharsis Scythes, ut alii, Hyperbius Corinthius. fabricam materiariam
Abbreviated transcription (Latin):
io quiminimum V erosus & tritodemus cccexc ex qua¬
car appar& a cernus litterarum usus inlatum ȩrat:¬
Tulerunt pelasgi laterarius ac domun constituerunT
primi curyalus & hyꝑbius fratres athenis antea
specus erant prodomibus: çelliodoxius caclifilius
lutei aedificii inuentor: plac& exemplo sumpto ab hi¬
rundinum nidoᷤ oppidum cecrops a se appellauit
cetropiam quaenuncͤ cutharxꝰ athenis aliqui argo sũ
phoroneo rege ante conditum uolunt: quidam & si¬
cionem. a egyptiuero multo ante apud ipsos diospo¬
lin. Togulus inuenit cinira agricolȩfilius & m& alla
aeris utrumq: in insula cẏpro. Item forcipem mar¬
tulum uectem incudem: puteos danaus ex egypto
aduectus ingrȩciam qua euo cabatur argus: dyp¬
sion. Lapidicinas cadmusthebis atheo phrasius
inphoenice. Thm̃a son muros turreha utaris totelos
cylopis typhnntii ut theo pͥrastus aeryptii qui extilia
infecere lanas sardibus lidi fusos in lunificio closter filius

Expanded text:
; qui minimum, Berosus et Critodemus, CCCCXC . ex qu; qui minimum, Berosus et Critodemus, CCCCXC . ex quo apparet aeternus litterarum usus. in Latium eas attulerunt Pelasgi. Laterarias ac domus constituerunt primi Euryalus et Hyperbius fratres Athenis; antea specus erant pro domibus. Gellio Toxius Caeli filius lutei .aedificii inventor placet, exemplo sumpto ab hirundinum nidis . oppidum Cecrops a se appellavit Cecropiam, quae nunc est arx Phoroneo rege ante conditum volunt, quidam et Sicyonem, Aegyptii vero multo ante apud ipsos Diospolin. 195 tegulas invenit Cinyra, Agriopae filius, et metalla aeris, utrumque in insula Cypro, item forcipem, martulum, vectem, incudem; puteos Danaus ex Aegypto advectus in Graeciam qua vocabatur Argos Dipsion; lapidicinas Cadmus Thebis turres, in Phoenice; Thrason muros; turres, ut Aristoteles, Cyclopes , Tirynthii , ut Theophrastus ; Aegyptii textilia , inficere lanas Sardibus Lydi, fusos in lanificio Closter, filius
Abbreviated transcription (Latin):
udema regium in signoi & trium phum
uenit. Ceres frumenta cum antea glande
sor ontur: cadem molere & conficert Inat¬
ticauiaha insicilia obiddea iudicita. Eadem primale¬
ges deditꝰ uͭ a luputauere r hadamantis : litteras¬
semꝑ arbitror aysypas fuisse sedalii apud agypͥtos ut r¬
emer cartut gellius. alii apud syros repertas uolunt.
uiriq ingraeciam at tullis sẽ ephoenice cadmum
scdecim numero quibus troia nobello pala meden
adiccisse quattuor hacfigura. NUΦX: totidem
posteum simonidem medicum VT EE q̃uarũ
omniumuis in nr̃is recognosciniur aristoteles
ab depicharmo additas quam a palu mede ma uolit
anticlides in aegypto inuenis se quendam nomine me¬
non tradit XU. annorum antephoroniio antiquis¬
simum graeciȩ regem idqueni monumentis ad pro¬
bare conatur. Ediuerso epigenes apud babylonios
EDCC XX. annorum obseruationes siderum coctilib
laterculis inscriꝑtas doc& grauis auctor in primis¬

Expanded text:
diadema, regium insigne, et triumphum diadema, regium insigne, et triumphum invenit; Ceres frumenta, cum antea glande vescerentur, eadem molere et conficere in Atut alii, et in Sicilia, ob id dea iudicata. eadem prima leges dedit, ut alii putavere, Rhadamanthus. 192 Litterasper arbitror Assyrias fuisse, sed alii apud Aegyptios a Mercurio, ut Gellius, alii apud Syros repertas volunt, utrique in Graeciam attulisse e Phoenice Cadmum sedecim numero, quibus Troiano bello Palameden adiecisse quattuor hac figura ΖΨΞΧ, totidem post eum Simoniden melicum ΨΞΩΘ, quarum omnium vis in nostris recognoscitur. Aristoteles ab Epicharmo additas ΨΖ quam a Palamede mavult. 193 Anticlides in Aegypto invenisse quendam nomine Menen tradit, XV annorum ante Phoronea, antiquissimum Graeciae regem, idque monumentis adprobare conatur. e diverso Epigenes apud Babylonios DCCXX annorum observationes siderum coctilibus laterculis inscriptas docet, gravis auctor in primis
Abbreviated transcription (Latin):
unaum homo eẽ desierit. Ceu uero ullomodo sp̃i¬
podi ratiocxeris animalibus dist& aut̃ diuturni¬
bri muta multa reperiantur . quibus nemosimilẽ
oiunatim mor talitatem: quodaut̃ corpus animȩ
osqui materiã ubi cogitatio illiquomodo uisus au¬
mus dut qui tangit quisusus eius aut quod sine
s bonum quȩ deinde sedes quantauemuntitudo
t siculis animarum uelut umbrarum pueriliũ
tidelinementorum auide qua enum quam desi¬
ere mortalitatis commenta sunt. similiter &¬
dis soruandis cor poribus hominum acreuiuis cen
oseque milum ista dementia astterari uitam mor
emq ligentiꝰ quies numquam si in sublimȩ sen¬
sanimȩ man& inter in feros umbẽ ꝑdit ꝑfecto
tadulcedo credulitasq prȩcipuum naturȩbo¬
am mortem acduplicat obitu sidolerert &iã
ost fituri estimatione & enim sidulceui uere
biquẽ que credere specimen securitatis ante¬
entali sumere experimento: lonsenta neum

Expanded text:
etiam homo esse desierit, ceu vero ullo modo spiretiam homo esse desierit, ceu vero ullo modo spirandi ratio ceteris animalibus distet aut non diuturniora in vita multa reperiantur, quibus nemo similem divinat inmortalitatem. 189 quod autem corpus animae per se? quae materia? ubi cogitatio illi? quo modo visus, auditus aut qui tangit? quis usus ex iis aut quod sine iis bonum? quae deinde sedes quantave multitudo tot saeculis animarum velut umbrarum? puerilium ista delenimentorum avidaeque numquam desinere mortalitatis commenta sunt. similis et de adservandis corporibus hominum ac revivescendi e, malum, ista dementia est iterari vitam morte? quaeve genitis quies umquam, si in sublimi sensus animae manet, inter inferos umbrae? perdit profecto ista dulcedo credulitasque praecipuum naturae bonum, mortem, ac duplicat obituri dolorem etiam post futuri aestimatione. etenim si dulce viveresibi quemque credere, specimen securitatis antegenitali sumere experimento? lvi 191 Cons
Abbreviated transcription (Latin):
sis studiis copiaorum corruptum crimina¬
tibus cumanttno multo m. nobilis simestor¬
p̃is quem diuereti anxietateni diximus mor¬
tuum flammae uiaerogͦȩ Iectus recordi ꝓpt̃
ardorem non potuis seł iuxta armentis alisnu¬
nos non fuit u&eris instituti perra condebor¬
sus tur : at post longuinquis bellis obruto serui
cognouert tunc institutum a tamen multi fus¬
etae priscos seruauere ritus sicut in corndu
nemoantes anc sillam dictatorem traditur¬
& erematur id que uoluis se ueri tumtalior
obruto .c. maricadauere sepultus uero nude¬
gatur quo quomodo conꝰoitus Iumatusuo
uim ambages om̃nibus asuppremadie cudet
unte primũ nec magis amorte sensus ullus aut cor¬
ari auit animȩ quem ante naitalẽ : eademenim uani¬
isinfiturum &iam sẽpropagat & in mortis quoq
onpora sibi uita mentitur alias in martalitatem
uumat aliatrans figurationem. alias sensum infer¬
is aundo & manes colendo deumque faciendo qui

Expanded text:
sis studiis copia odorum corruptum criminansis studiis copia odorum corruptum criminantibus. cum ante non multo M. Lepidus nobilissimae stirpis, quem divorti anxietate diximus mortuum, flammae vi e rogo eiectus recondi propter ardorem non potuisset, iuxta sarmentis aliis nunos non fuit veteris instituti: terra condebantur. at postquam longinquis bellis obrutos erui cognovere, tunc institutum. et tamen multae familiae priscos servavere ritus, sicut in Cornelia nemo ante Sullam dictatorem traditur crematus, idque voluisse veritum talionem eruto C. Mari cadavere. sepultus vero intellegatur quoquo modo conditus, humatus vero anae manium ambages, omnibus a supremo die eadem quae ante primum, nec magis a morte sensus ullus aut corpori aut animae quam ante natalem. eadem enim vanitas in futurum etiam se propagat et in mortis quoque tempora ipsa sibi vitam mentitur, alias inmortalitatem animae, alias transfigurationem, alias sensum inferis dando et manes colendo deumque faciendo qui iam
Abbreviated transcription (Latin):
romanus inuenere obire : & quos nostra padnota¬
ut atos due equ stis crorns uicearon pãt¬
tomimiꝰ m ustico tum forma praecellente.
Operas sima tamen sccuritas mortis in oñ. ofilio hls¬
ro ab antiquis traditur: comedarium istriũ sum
populo ad modum placuiss& natalȩ diesuo conu¬
uium que haber & enita cena calidam potionem
inpultario poposcit simulque ꝑsonam eius diciac¬
ceptam intuens coronam capite suo in eatranstu¬
lit tali habiturigens nullo senteritie  donec adcu¬
bantium proxumus qute pͥoscerepotionem admo¬
ner&. haec felicia exemplu : at contramiseriarũ
innumera .I domitius clurissimȩgentis apud
massiliam uictus cornifici captiis ab eodem cae¬
sare ueneno poto propter taedium uitȩ post¬
quam biberat omni opere ut uiderat adnisus ẽ
Inuenitur inacus felicerus sel aurigelato iuiro¬
gum cius unum efauentib lecisse se friuolũ
dictune hoc gloriae artificis dar&ur : aduer¬

Expanded text:
Romanus in venere obiere et, quos nostra adnotaRomanus in venere obiere et, quos nostra adnotavit aetas, duo equestris ortomimo Mystico, tum forma praecellente. operosissima tamen securitas mortis in M. Ofilio Hilaro ab antiquis traditur. 185 comoediarum histrio is, cum populo admodum placuisset natali die suo conviviumque haberet, edita cena calidam potionem in pultario poposcit simulque personam eius diei acceptam intuens coronam e capite suo in eam transtulit, tali habitu rigens nullo sentiente, donec adcubantium proximus tepescere potionem admoneret. 186 Haec felicia exempla, at contra miserarum innumera: L. Domitius clarissimae gentis apud Massiliam victus, Corfinii captus ab eodem Caesare, veneno poto propter taedium vitae, postquam biberat, omni opere ut viveret adnisus est. invenitur in actis, Felice russei auriga elato, in rogum eius unum e faventibus iecisse se, frivolum dictu, ne hoc gloriae artificis daretur, adver
Abbreviated transcription (Latin):
num cum admiratione continauerat in limine
curia protinus expirauit progrediuolens. c̃Ñ
baebius pamphils pra&ura & ipse functus cum apue¬
roquae sis s& horas : aulus pompeius incapitolio cũ
deos salutass& c̃ iuuentius thalna consul cumsa¬
crificat᷑ .c. seruilius pansa cum star& inforo ad ta¬
bernam horadiei ap secundani : Inp̃ fo atreminnix¬
m terrentius corax dumtabellus scribit inforo ⁊
nec & non & proximo annodum consulariuiro in
auremdicit aques ante appollinem eborcum qui
est inforo augusti suꝑ omnos .c. iulius medicus dum
imnunguit specilum ꝑoculumꝰ trahensam manlius
tor quatus consularis cum incenam placentam e¬
ad peter & l. tinccius medicus uallu dummulsi
potionem haurit appius saupeius a ftilincosre¬
uer sus cimmul sum bibiss& õuumq: sorber& . p
quintius scapula cumapud aquilium gallum cena¬
rundutimus saufeius scriba cum domisuȩ prande¬
raꝰ: Cor nelius gallus pracorius & V & hrius eques

Expanded text:
na cum admiratione oraverat , in limine na cum admiratione oraverat , in limine curiae protinus expiravit progredi volens, Cn. BaebiusTamphilus , praetura et ipse functus, cum a puero quaesisset horas, Aulus Pompeius in Capitolio, cum deos salutasset, M'. uventius Thalna consul, cum sacrificaret , C. Servilius Pansa, cum staret in foro ad tabernam hora diei secunda in P. fratrem innixM. Terentius Corax, dum tabellas scribit in foro. nec non et proximo anno, dum consular viro in aurem dicit, eques Romanus ante Apollinem eboreum qui est in foro Augusti, super omnes C. lulius medicus, dum inunguit, specillum per oculum trahens, A. Manlius Torquatus consularis, cum in cena placentam adpeteret, L. Tuccius medicus Valla, dum mulsi potionem haurit, Appius Saufeius, e balineo reversus cum mulsum bibisset ovumque sorberet, P. Quintius Scapula, cum apud Aquilium Gallum cenaret, Decimus Saufeius scriba, cum domi suae pranderet. Cornelius Gallus praetorius et T. Hetereius eques
Abbreviated transcription (Latin):
seruauimus gaudio obiere prater chilonem dequo
diximus sophocles & dionisius sicilyȩ tyrannus uter¬
que accepto tragicȩ uictoriae nuntio. Mater illu
cannensi filio in coluinne uiso contranuntium fal¬
sum pudore diodorus sapientiȩ dilectite professor
lixar ia questione nomprõius adinter rogitione
tilbonis dissoluta nullis cuidentibus causis obicredum
calciantur matutino duo caesures pr&or & pra&ura
peefunctus dictator eꝰ caesure. pater hippisis ex ami¬
natus est illeromȩ q̃ fabius maximus in consulatu
suo prĩo Rł. ian incuius locum orabllius paucissi¬
marum horarum consulatum p&ut. Item ẽ. uolcati¬
us gurgas omnes ad eo saniatque tempestiui ut de
progrediendo cogitarent. q̃ emilius lepidus um
agrediens incus so pollice limmi cubiculoͥ. Quifpitius
egres sus in senatum ir& offensopede in comitio. Loga¬
tus quoque quirodiorum causam in senatim mag¬

Expanded text:
servabimus. gaudio obiere praeter Chilonem, de quo servabimus. gaudio obiere praeter Chilonem, de quo diximus, Sophocles et Dionysius Siciliae tyrannus, uterque accepto tragicae victoriae nuntio, mater illa Cannensi filio incolume viso contra nuntium falsum; pudore Diodorus sapientiae dialecticae professor, lusoria quaestione non protinus ab interrogatione Stilponis dissoluta. nullis evidentibus causis obiere, dum calciantur matutino, duo Caesares, praetor et praetura perfunctus dictatoris Caesaris pater—hic Pisis exanimatus est , ille Romae —, Q. Fabius Maximus in consulatu suo pridie kal. Ian ., in cuius locum C. Rebilus paucissimarum horarum consulatum petiit , item C. Volcatius Gurges senator, omnes adeo sani atque tempestivi, ut de progrediendo cogitarent, Q. Aemilius Lepidus iam egrediens incusso pollice limini cubiculi , C. Aufustius egressus, cum in senatum iret, offenso pede in comitio. legatus quoque, qui Rhodiorum causam in senatu mag
Abbreviated transcription (Latin):
ticinis sed non conferenda cum sȩpius falsu sint.
sicut ingenti exemplo docebimus bello siculagabien¬
tis caesuris lassitim fortis simus captus a sexto pom¬
peio iussueius incisu ceruice & uix coherente iacuit
in litore totadie: de indecum aduesperauis s& gem̃i¬
tu praecibusque congregatamultitudine p&it
uti pompeius ad seuenir& aut aliquem ex arcanis
mitter& seenim ab inferis remis sum haberei
quae nuntiar& misit plures pompeus examicis
quibus gauienus dixit inferisdus placere pompeii
causas & partespias proinde euentum futurum
quem optar& hocnunciare iussum argumentum
foreueritatis quod ꝑ actis mandatis protinus ꝓͣpira
sorum exempla sunt. Nisi quod naturae operani
non prodigia consectamur Vn primis autem miracu¬
lo sunt ad quem frequentia mortis repentinȩ: hoc
est sum mauitae felicitas quas c̃ẽ naturales docebimꝰ
plurimas prodidit uerrius : noscum dylectumodum

Expanded text:
ticiniis, sed non conferenda, cum saepius falsa sint, ticiniis, sed non conferenda, cum saepius falsa sint, sicut ingenti exemplo docebimus. bello Siculo Gabienus Caesaris classium fortissimus, captus a Sexto Pompeio, iussu eius incisa cervice et vix cohaerente, iacuit in litore toto die . deinde, cum advesperavisset, gemitu precibusque congregata multitudine petiit uti Pompeius ad se veniret aut aliquem ex arcanis mitteret; se enim ab inferis remissum habere quae nuntiaret. misit plures Pompeius ex amicis, quibus Gabienus dixit inferis dis placere Pompei causas et partes pias; proinde eventum futurum quem optaret: hoc se nuntiare iussum; argumentum fore veritatis quod peractis mandatis protinus expiratsorum exempla sunt, nisi quod naturae opera, non prodigia, consectamur. In primis autem miraculo sunt summaque frequentia mortes repentinae — hoc est summa vitae felicitas —, quas esse naturales docebimus . plurimas prodidit Verrius, nos cum dilectu modum
Abbreviated transcription (Latin):
ud gre cosuolumen heraclidis septem diebis femi
eaminis adurtã reuocate. Abarro quoq: auctor
muros aegrotiuidenuur capiȩ quendam qui ef¬
dur foro ðomum remeas sepedibus hocidem a qui
utidis se. Ronie quoque cor fidi ũt mater terrae f¬
e maritum funere locato reiuxis se & locatorẽ
neris ab cõ latum: adicit miraculu quaetota
diisẽ conueniat : duobus fratribus acquestris
anis coñfidis maiori accidis se. ut uider&ur ex¬
isẽ aꝓtoꝙ testamento r̃ccitatum heredem¬
minorem fuissȩ institis se inter imeum qui uidebatur
extinctus plaudendo conciuis se ministeria & nassas¬
roa fratres euenis se commendatam fibi filiam abeo ⁊
demonstratum praeterea quo in loco defodisse taurũ
nullo consilio & rogas se ut his sunebribus quȩ cõ¬
parass& effer&ur : honar rant᷑ fr̃s domesti propere
adnuntiauere exanimatum illum: & aurum ubi
dixerat reꝑtum est.: plena pra&erea uita est hisua¬

Expanded text:
pud Graecos volumen Heraclidis septem diebus feminae pud Graecos volumen Heraclidis septem diebus feminae exanimis ad vitam revocatae. 176 Varro quoque auctorgros dividente Capuae quendam, qui efferretur foro, domum remeasse pedibus. hoc idem Aquini accidisse. Romae quoque Corfidium , materterae suae maritum, funere locato revixisse et locatorem funeris ab eo elatum. adicit miracula , quae tota indicasse conveniat: e duobus fratribus equestris ordinis Corfidiis maiori accidisse ut videretur expirasse, apertoque testamento recitatum heredemminorem funeri institisse ; interim eum, qui videbatur exstinctus, plaudendo concivisse ministeria et narrasse a fratre se venisse , commendatam sibi filiam ab eo, demonstratum praeterea quo in loco defodisset aurum nullo conscio, et rogasse ut iis funebribus, quae comparasset, efferretur . hoc eo narrante fratris domestici propere adnuntiavere exanimatum illum, et aurum ubi dixerat repertum est. plena praeterea vita est his va
Abbreviated transcription (Latin):
cus modi eccasiones foftune gignimur ut de homi¬
e nefor tequidem debeat credi. Deanima repperimꝰ
nto eomplu hermotida &oneni animam relicto
orporterrare solitam uagamque elogi q uomulta
nuntiare: quaenisi a presente nosci non possint.
er poreinterim semianimi donec cremato eo
imnico quicamari deuo cabantur remȩ antianimȩ
duc imaginem ademerint. aristeae &iamuis a
ieuolantom exore in pro connes socorui effigieq
iugnaqueritur hac fabulo sitate : quame quidem & ig
osio imenide simili modo accipiopuerum a estuet
sefessum inspecu septem & quinquaginta dormis
annis rerum faciem mutationem que mirantẽ.
dit poferodie ex ꝑrectum: hinc par inumero
erum senio in gruentẽ . ut tamen inseptimum
quinquesimum atquecentesimum uitae durar&
mum. feminarum sexus huic mulo uid&ur
axime oportunus conuersione ubluae quaesicor¬
igatir spiritus restituitur. hoc ꝑtin& nobile illud r¬

Expanded text:
eius modi occasiones fortunae gignimur , uti de homieius modi occasiones fortunae gignimur , uti de homine ne morti quidem debeat credi. reperimus inter exempla Hermotimi Clazomenii animam relicto corpore errare solitam vagamque e longinquo multa adnuntiare , quae nisi a praesente nosci non possent, corpore interim semianimi, donec cremato eo inimici , qui Cantharidae vocabantur, remeanti animae veluti vaginam ademerint; Aristeae etiam visam evolantem ex ore in Proconneso corvi effigie, magna quae sequitur hanc fabulositate. quam equidem et in Gnosio Epimenide simili modo accipio, puerum aestu et itinere fessum in specu septem et quinquaginta dormisse annis, rerum faciem mutationemque mirantem velut postero die experrectum, hinc pari numero dierum senio ingruente , ut tamen in septimum et quinquannum. feminarum sexus huic malo videtur maxime opportunus conversione volvae, quae si corrigatur, spiritus restituitur, huc pertinet nobile illud a
Abbreviated transcription (Latin):
rum in aequabilia aut formicate ꝑcussuquȩq
alia hipocrati princi pemedicinȩ obseruatẽ sunt acũ
innumerabilias mortis signa salutis. securitatis quo
nulla sunt quippe cumcensorius cato adfilum dãual¬
dis quoque obseruationem ut ex oraculo aliquo prods¬
derit senilem iuuentam praematurȩ mortis eẽ sis¬
num. morborum uero tam in finita est multitudo
ut pherecides fyrius serpentium multituo qaẽ raes¬
pore eius erum pente expirauerit. Quibus ꝑpauo
febris est. sicut .c. mȩcaenati ȩidem triennio suprt¬
mo nullo horemomento contigit somnus
Antipater si donius po&a omnib annis unodier
talitantum corripiebatur febre & eo consumpt
est satis longa senecta Ia uiolae consularis urs
uon flamma uiuus crematus est similis causa in l
ima praorio uiro traditur. Nam ueroͥtuueronem
ractorem functum arogo relatum messalu rufus
plerq tradunt. haec est conditio mortalium: adhas

Expanded text:
rum inaequabili aut formicante percussu, quaeque rum inaequabili aut formicante percussu, quaeque alia Hippo crati principi medicinae observata sunt. et cum innumerabilia sint mortis signa, salutis securitatisque nulla sunt , quippe cum censorius Cato ad filium de validis quoque observationem ut ex oraculo aliquo prodiderit, senilem iuventam praematurae mortis esse signum. morborum vero tam infinita est multitude, ut Pherecydes Syrius serpentium multitudine ex corpore eius erumpente expiraverit . quibusdam perpetua febris est, sicut C. Maecenati; eidem triennio supremo nullo horae momento contigit somnus . Antipater Sidonius poeta omnibus annis uno die tantum natali corripiebatur febre et eo consumptus est satis longa senecta. Aviola consularis in nte flamma, vivus crematus est. similis causa in L. Lamia praetorio viro traditur. nam C. Aelium Tuberonem praetura functum a rogo relatum Messala Rufus et plerique tradunt. haec est condicio mortalium. ad has et
Abbreviated transcription (Latin):
ullo corporis incommodo: at herculȩ reliquis omnib:
ꝑsingulus mem brorum partes qualiter nullis alus ant¬
malibus certis pestifercalor ẽmeat horis aut rigor.
&iam anno toto: at que & iam morb est aliquis ꝑsa¬
piaendam mori morbis quoque enim quas dã leges
natura inposuit: quadrini cir cuitus febrem nũ quõ
bruna mn num quã hibernis mensibus incipere quos
dampost sexagesimum uitae spatium non accedere
aliuͦs pubertate deponi a femines praccipue senesiin¬
me sentisse pestilentiam: namq & uniuer sis gentib
ingruunt morbi & generatim modo seruitiis modo
procerum ordini aliosq: ꝑgradus qua inre obsetr uat̃
ameridianis partibus & occa sum solis pestilentian
sẽ ꝑire nec uniquam aliter fere uen hieme nec u̾ter no
srisum sapientiȩ uero egritudinẽ fimbriarum curã
&stragulȩ uestis plicaturas a somno morientium
nec lectum profandium oris corpori effluuium
inoculorum quidem & narium aspectu indubitat
maxime atque & iam supino ad siduȩ cubitu uena¬

Expanded text:
ullo corporis incommodo. at Hercule reliquis omnibus per singulas membrorum partes, qualiter nullis aliis animalibus, certis pestifer calor remeat horis aut rigor, etiam anno toto. atque etiam morbus est aliquantisper sapientiam mori. morbis quoque enim quasdam leges natura posuit : quadrini circuitus febrem numquam bruma, numquam hibernis medam post sexagensimum vitae spatium non accedere; aliis pubertate deponi, feminis praecipue; senes minime sentire pestilentiam. namque et universis gentibus ingruunt morbi et generatim modo servitiis, modo procerum ordini aliosque per gradus. qua in re observatum a meridianis partibus ad occasum solis pestilentiam semper ire nec umquam aliter fere, non hieme, nec ut ternorisum, sapientiae vero aegritudine fimbriarum curam et stragulae vestis plicaturas, a somno moventium neglectum, praefandi umoris e corpore effluvium, in oculorum quidem et narium aspectu indubitata maxime atque etiam supino adsidue cubitu, vena
Abbreviated transcription (Latin):
gata. Nam quod ad docilitatem attin& regem
adorant genuu submittunt coronas porrige
indis arant minores quos appellant notos.¬
I Romaeincti primum subere currum ponis
magni a frico trium pho quod prius india uicd
trium phante libero patrememoratur ꝓclus
negat potuisse pompertrium phosiunctos g¬
diportã germanici caesaris munere glado¬
torio quosdam &iam in conditos meatus der÷
saltantium modo Uulgare erat ꝑaurasis¬
ma iacere non auferentibus utentis atqund
gladiatorios congressus edere aut laseuints
qrentur territos spatio pontis ꝓcul a continente
recu ut sese longĩquitatis aestimatione
nbentes quaterni singulus puerperas imitates
lassue homine triclinus accubitum iere ꝑlectos
tdbrats uestigus nequis potantium attinger& ur
frtum est unũ tardioris ingenii accipiendis
ne tradebantur sȩpius castigatum uerberibus.
adomilla medi tantem nocturoꝑtum mirũ maxi

Expanded text:
gata. nam, quod docilitatem attinet, regem gata. nam, quod docilitatem attinet, regem adorant, genua submittunt, coronas porrigunt. Indis arant minores, quos appellant nothos.iuncti primum subiere currum Pompei Magni Africano triumpho, quod prius India victa triumphante Libero patre memoratur. Procilius negat potuisse Pompei triumpho iunctos egredi porta. Germanici Caesaris munere gladiatorio quosdam etiam inconditos meatus edidere saltantium modo. 5 vulgare erat per auras arma iacere, non auferentibus ventis, atque inter se gladiatorios congressus edere aut lascivienti rentur, territos spatio pontis procul a continente porrecti, ut sese longinquitatis aestimationerentes quaterni singulos puerperas imitantes, plenisque homine tricliniis accubitum iere per lectos ita libratis vestigiis, ne quis potantium attingeretur. iii 6 certum est unum tardioris ingeni in accipiendis quae tradebantur, saepius castigatum verberibus, eadem illa meditantem noctu repertum. mirum