comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Duicissima scythia gignit inopia elin. bonace.¬
fruticũ. pauca conterminia illi germanta. Insig¬
nia tñ boũ ferarũ gn̾a nibatos. bisontes excellentiq ⁊
ui ⁊ uelocitate uisos. quib imꝑitũ uulgus bubaloꝵ
nom̃ imponit: cũ idgignat africa. uituli potuis cer¬
uice quadã similitudine. Septẽtrio fert ⁊ equoꝵ gre¬
ges feroꝵ. sic̃ asinoꝵ asia ⁊ africa. Pret̾ea alcen uimento
similẽ. ni ꝓceritas auriũ ⁊ ceruicis distinguat. Itẽ natã
in scatinauia insula. nec umiqͣm uisã in hoc orbe. mul¬
tis tũ narrata. machlin haut dissimilẽ illis. ⁊ nullo
suffraginũ fleru. iõq ñ cubantẽ ⁊ acclinẽ arbori ĩ sõ¬
no: eaq incisa ad insidias capi. alias uelocitatis memo¬
rate labrũ ei suꝑuis p̃grande. Ob id retro gradit᷑ in
pascendo. ne in pͥora tendens inuoluat᷑. Tradunt in
paconia ferã quȩ bonasus uocet᷑ equina ruba. cetera
tauro similẽ. cornib ita in se flexis ut ñ sint utilia¬

Expanded text:
ucissima Scythia gignit inopia fruticum, pauca contermina illi Germania, insignia tamen boum ferorum genera, iubatos bisontes excellentique et vi et velocitate uros, quibus inperitum volgus bubalorum nomen inponit, cum id gignat Africa vituli potius cervique quadam similitudine . septentrio fert et equorum greges ferorum, sicut asinorum Asia et Africa, praeterea alcen iumento similem, ni proceritas aurium et cervicis distinguat; item natam in Scadinavia insula nec umquam visam in hoc orbe,multis tamen narratam achlin haud dissimilem illi, set nullo suffraginum flexu, ideoque non cubantem et adclinem arbori in somno eaque incisa ad insidias capi, alias velocitatis memoratae . labrum ei superius praegrande; ob id retrograditur in pascendo, ne in priora tendens involvatur. tradunt in Paeonia feram quae bonasus vocetur, equina iuba, cetera tauro similem, cornib
Abbreviated transcription (Latin):
niger. pantheris incandido breues maculaꝵ ocłi.
ferunt colore earũ mire sollicitari quadripedes
cunctas. s capitis toruitate terreri. Quam obrem
occultato eo: reliqua dulcedine inuitatas corripiũt.
Sunt qui tradant in armo hissimilẽ lune ẽẽ ma¬
culã. crescentẽ in orbes.⁊ cauantẽ parimͦ cornua.¬
nc̃ uarias. Et pardos qui mares sunt. appellant
in eo omni gñe in africa syriaq. Quidã abhis pan¬
theras candore solo discernunt: nec adhuc aliam
differentiam inueni. Senatus consultũ ⁊ leges¬

Expanded text:
niger. pantheris in candido breves macularum oculi. niger. pantheris in candido breves macularum oculi. ferunt odore earum mire sollicitari quadripedes cunctas, sed capitis torvitate terreri ; quam ob rem occultato eo reliqua dulcedine invitatas corripiunt . sunt qui tradant in armo iis similem lunae esse maculam crescentem in orbem seque cavantem pari modo. nunc varias et pardos, qua mares sunt, appellant in eo omni genere, creberrimo in Africa Syriaque. quidam ab his pantheras candore solo discernunt, nec adhuc aliam differentiam inveni. Senatus consultum
Abbreviated transcription (Latin):
lis ꝓcul infoueã delapsis. Primũ gͦ mirationis fuit
ñi expauescere. proximã ei curã intende. Secutusq
qua trahebat. uestẽ unginũ leui iniectu ut causam
leta atq gestiente. ut facile appareret gr̾am referre.
⁊ nichil inuicem imputare: qđ ⁊̃ in homine rarũ
ec fidẽ ⁊ democrito afferunt. qui danthen
in archadia seruatũ adracone narrat. Cum¬
nutrierat puer dilectũ ad modũ. parens q serpentiᷤ
naturã ⁊ magnitudinẽ metuens iusolitudines tu¬
lerat. In quib circũ uento latronũ insidusq agni¬
to q uoce subuenit. samq de infantib. ferarum
lacte nutritis cũ ẽẽnt expositi ꝓduntur: sicut de
conditorib nr̃is alupa magnitudine fatoꝵ accep¬
ta fieri equius. quã ferarũ nature arbitror. De na
rũ uarietate ꝓpe sole bestiaꝵ spectant᷑: ceteris
unus ac suus cuiq gen̾is color ẽ. Leonũ tm̃ insyria

Expanded text:
lis procul in foveam delapsis. primum ergo miserationis fuit lis procul in foveam delapsis. primum ergo miserationis fuit non expavescere, proximum et curam intendere, secutusque qua trahebat vestem unguium levi iniectu, ut causam laeta atque gestiente, ut facile appareret gratiam referre et nihil in vicem inputare, quod etiam in homine rarum ec fidem et Democrito adferunt, qui Thoantem in Arcadia servatum a dracone narrat. nutrierat eum puer dilectum admodum, parensque serpentis naturam et magnitudinem metuens in solitudines tulerat, in quibus circumvento latronum insidiis agnitoque voce subvenit. nam quae de infantibus ferarum lacte nutritis, cum essent expositi, produntur, sicut de conditoribus nostris a lupa, magnitudini fatorum accepta fieri aequius quam ferarum naturae arbitror. xxiii 62 um varietate prope solae bestiarum spectantur, ceteris unus ac suus cuique generi color est, leonum tantum in Syria
Abbreviated transcription (Latin):
ore inheserat dentib. cruciabat ꝙ media. auipe
aib orantẽ. dũ fortuitu fidens ñ est contra ferane
multoꝙ diutius miraculo qͣm metũ cesłatiũ est.
Degressus tandẽ euellit prebenti. ⁊ qua maxine
opus ẽet accomodanti. Tradunt ꝙ qͣm diu nautꝰ
ea inlitore stetit retulisse gr̃am uenantius ad gerendo.
Quadecausa libero patͥ templũ in samoelpis sacrauit.
Qd̾ abeo facto: greci eaechenetos dyonisii appellauere.
Mirem᷑ postea uestigia hominũ intelligi aferis. c̃ etiã
aurilia ab uno animaliũ sꝑent. Cur enĩ ñ ad alia iere:
Aut unde medicas manus hominis sciunt: Nisi forte
uis maloꝵ etiã feras omĩa exꝑiri cogit. de panthere.¬
que memorandũ ⁊ de panthera tradit demetriꝰ
psicus iacentẽ in media uia. hominis desid̾io re¬
pente apparuisse patri cuiꝰdam philini assectatoris
re. qui ⁊̃ in panthera intelligi possit. feta erat: catu¬

Expanded text:
ore inhaeserat dentibus cruciabatque inedia, non ore inhaeserat dentibus cruciabatque inedia, non cibus orantem, dum fortuitis fidens non est contra feram multoque diutius miraculo quam metu cessatum est. 58 degressus tandem evellit praebenti et qua maxime opus esset adcommodanti. traduntque, quamdiu navis ea in litore steterit, retulisse gratiam venatus adgerendo. qua de causa Libero patri templum in Samo Elpis sacravit, quod ab eo facto Graeci κεχήνοτος Διονύσου appellavere. miremur postea vestigia hominum intellegi a feris, cum etiam auxilia ab uno animalium sperent? cur enim non ad alia iere aut unde medicas manus hominis sciunt? nisi forte vis malorum etiam feras omnia experiri cogit. Aeque memorandum et de panthera tradit Demetrius physicus: iacentem in media via hominis desiderio repente apparuisse patri cuiusdam Philini, adsectatorisnthera intellegi posset. feta erat, catu
Abbreviated transcription (Latin):
calamitatũ fuit. Primus aut̃ hominũ leonẽ manu
tractare ausus ⁊ ostende mansuefactũ annoe cla¬
rissimꝰ penoꝵ traditur. damnatusq illo argum̃to.
qm̃ nichil ñ ꝑsuasurus uir tã artificis ingemi uide¬
batur: ⁊ male credi lib̾tas ei. cui in tm̃ cesfisset etiã
niuͦ ⁊ fortuita eoꝵ quoq clementia exempla.
Nentor siracusanus in syria obuio suppliciter
uolitante attonitus paniore. cũ refugienti undiq
fera opponeret sese. ⁊ uestigia lamb̃et adulantisi¬
milis. animaduertit inpede eiꝰ tumorẽ uulnꝰq.¬
Et extracto surculo: lib̾auit cruciatu. Pitura casũ
bunc testatur syracusis. Simili mͦ helpis samnis
natione. in africã delatus naue. rurta litus ꝯspec¬
toleone hiatu minaci. arborẽ fuga pecit. libero
patre imiocato. qm̃ tũ precipiuis uotoꝵ locus ẽ.
Cũ spei mullus eẽt neq ꝓfugienti. cĩ potusset fe
teriuerat miserationẽ querebat. osmorsu auade¬

Expanded text:
calamitatium fuit. primus autem hominum leonem manu calamitatium fuit. primus autem hominum leonem manu tractare ausus et ostendere mansuefactum Hanno e clarissimis Poenorum traditur damnatusque illo argumento, quoniam nihil non persuasurus vir tam artificis ingenii videbatur et male credi libertas ei, cui in tantum cessisset etiam  fortuitae eorum quoque clementiae exempla. Mentor Syracusanus in Syria, leone obvio suppliciter volutante , attonitus pavore, cum refugienti undique fera opponeret sese et vestigia lamberet adulanti similis, animadvertit in pede eius tumorem vulnusque. extracto surculo liberavit cruciatu. pictura casum hunc testatur Syracusis. simili modo Elpis Samius natione in Africam delatus nave, iuxta litus conspecto leone hiatu minaci, arborem fuga petit Libero patre invocato, quoniam tum praecipuus votorum locus est, cum spei nullus est. set neque profugienti, cum potuisset , terruerat, miserationem quaerebat. os morsu avidi
Abbreviated transcription (Latin):
dedit sceuola.p̃.f. incurulis edilitate. Centũ aũ iuiba¬
toꝵ pͥmus omniũ .l. sulla qui postea dictator fuit in
p̃tura. Post eũ pompeiꝰ magnus in circo acinus ubatoꝵ
ccc.xu. Cesar dictator quadringentos. Caꝑe eos audiue¬
rat quondã oꝑis. foueisq maxime. Principatu claudii
casus rationẽ docuit pudendã pene talisfere nomine
pastore getuliȩ sago contͣ ingruentis impetũ obiecto.
Qđ spectaculũ inharenã ꝓtimis tͣnslatũ est. uix credibi¬
li mͦ torpescente tantailla feritate qͣmuis leui in lec¬
to oꝑto capite. ita ut deuintiat᷑ ñ repugnans uideli¬
cet omis uris constat mocłis. qͦ minus mirũ sit aly¬
simacho alexandri ruissusimul inclusostrangulatũ
leonẽ. Iuga subdidit eos: pͥmusq rome ad currũ uinx̃
M̃. antonius. ⁊ quidẽ ciuili bello cũ dimicatũ esset¬
inpharsalis campis. ñ sine obstentu quodã tempo
ita uectus ẽ: cũ mima cyteri desupͣ monstra ⁊̃ illaꝵ

Expanded text:
dedit Scaevola P. F. in curuli aedilitate, centum autem iubatorum primus omnium L. Sulla, qui postea dictator fuit, in praetura. post eum Pompeius Magnus in circo DC, in iis iubatorum CCCXV, Caesar dictator CCCC. Capere eos ardui erat quondam operis, foveisque maxime. principatu Claudii casus rationem docuit, pudendam paene talis ferae nomine, a pastore Gaetuliae sago contra ingruentis impetum obiecto, quod spectaculum in harenam protinus tralatum est, vix credibili modo torpescente tanta illa feritate quamvis levi iniectu operto capite, ita ut devinciatur non repugnans. videlicet omnis vis constat in oculis, quo minus mirum sit a Lysimacho Alexandri iussu simul incluso strangulatum leonem. iugo subdidit eos primusque Romae ad currum iunxit M. Antonius, et quidem ciin Pharsalis campis, non sine ostento quodam temporita vectus est cum mima Cyt heride, super monstra etiam illarum
Abbreviated transcription (Latin):
ue egredifallerent. auersos retrorsus isse. Predã ipsi
inse expetendã sciunt solã esse marmis suis. que iuba
cornua appeslat. herodotus tanto antiquior ⁊ consue¬
to melius dentes. Quã obrẽ deciduos casu aliquo uel
senecta. defochunt. hoc solũ ebur ẽ. Cetero ⁊ inhis qͦ
qua corpus intexit uilitas osse aliqua. Que nuꝑossa ÷̃
inlaminas secari ceꝑe penuria. Et enĩ rara amplitudo
iã dentiũ preter quam ex iudia repperit᷑ Cet̾a in ñr̃o
orbe cessere luxurie. Dentiũ candore intelligit᷑ uiuen¬
ta. Cirra hos belli sũma cura. Alt̾ius muicroni partunt.
ne sit prelus hebes alt̾uis. Oꝑario usu fodiunt radices.
impeltunt moles. curũuentiq auenantib pͥmos constitu¬
unt. quib st̃ minime tanti preliũ putetui: Postea fessi
impactos arbori frangunt. predaq se redimunt. De uet¬

Expanded text:
ve egredive egrediin se expetendam sciunt solam esse in armis suis, quae Iua cornua appellat, Herodotus tanto antiquior et consuetudo melius dentes. quam ob rem deciduos casu aliquo vel senecta defodiunt. hoc solum ebur est; cetero et in his quoque, qua corpus intexit, vilitas ossea . quamquam nuper ossa etiam in laminas secari coepere paenuria: etenim rara amplitude iam dentium praeterquam ex India reperitur; cetera in nostro orbe cessere luxuriae. dentium candore intellegitur iuventa . circa hos beluis summa cura: alterius mucroni parcunt, ne sit proeliis hebes, alterius operario usu fodiunt radices, inpellunt moles; circumventique a venantibus primos constituunt quibus sint minimi , ne tanti proelium putetur, postea fessi inpactos arbori frangunt praedaque se redimunt. Miru
Abbreviated transcription (Latin):
currũ pompei magni affrico tͥumpho. qđ pͥus
incdia uicta tͥumphante libero patre memoratur.
Drocilius negat potuisse pompei triumphos iunctos
egredi porta. germanici cesaris munere gladiato
rio. Quosdam ⁊̃ inconditos motus edidẽ saltantiũ
mͦ. uulgare erat ꝑauras arma iacere ñ auferenti¬
bus uetentis atq inter se gladiatorios congressuᷤ
edere. aut lasciuiente ꝑ nice collude. Postea ⁊ ꝑ fu¬
accubitũ iere ꝑ lectos ita libratis uestigiis nequi
potantiũ attingeretur. de docilitate corum¬
ertũ est unũ tardioris ingenii in accipiendis
que tradebant᷑ sepius castigatũ uerberib.
eadem illa meditantẽ noctu reꝑtũ. Mirũ maxi
Qytianus ter consul auctor ẽ. aliquẽ exhis ⁊ lit¬
terarũ ductus grecaꝵ didicisse. solitũq ꝑ scri¬
bere. eiꝰ lingue uerbis. lpse ego hec scͥpsi. ⁊ spolia cel¬
ꝑtica dictami. ltemq se uidente puteolis cũ aduecti ena¬

Expanded text:
currum Pompei Magni Africano triumpho, quod prius currum Pompei Magni Africano triumpho, quod prius India victa triumphante Libero patre memoratur. Procilius negat potuisse Pompei triumpho iunctos egredi porta. rio quosdam inconditos motus edidere saltantium modo. Vulgare erat per auras arma iacere, non auferentibus ventis, atque inter se gladiatorios comgressus edere, aut lasciviente pernicitate colludere: postea et per fuaccubitu, iere per lectos, ita libratis vestigiis ne quis potantium attingeretur. Saltitare eotum est unum tardioris ingeni in accipiendis quae tradebantur, saepius castigatum verberibus, eadem illa meditantem noctu repertum. mirum et ianus III consul auctor est aliquem ex iis et litterarum ductus Graecarum didicisse solitumque perscribere eius linguae verbis: Ipse ego haec scripsi et spolia Celtica dicavi , itemque se videute Puteolis, cum advecti e na
Abbreviated transcription (Latin):
prorintũ q humanis
sensib. quippe intellec¬
tus illis sermonis patrii.
⁊ inpͥorum obedientia
officiorum que didicere
memoria. amoris ⁊ głȩ
uoluptas. Immo uͦ que
etiam inhonsine rara: probitas. prudentia eqͥtas.
Religio quoq syderũ. solisq ac lune uen̾atio. auctores
sunt in mauritanie saltib ad quendã amnẽ cui nom̃
ẽ amilo. nitescente luna noua greges eoꝵ descendere
ibiq se purificantes sollẽpniter aquas cirtũ sꝑgi.
atq ita salutatoside insiluas reuerti. Uituloꝵ fati¬
gatos p̃se ferentes. aliene qͦ religionis intellectu
credunt᷑ maria tͣnsituri non ante naues conscendẽ.
qͣm inuitati rectoris iurerurando de rituuisi qͥft̃
fessi egritudine qñ ⁊ illas moles infestauit morbi.
herbas supini incelũ iacentes. ueluti tellure p̃cib
alligata. Nam qđ ad docilitatẽ attinet: regẽ ado¬
rant. genua submittunt. coronas porrigunt. in¬
dis arant minores. quos appellant notos. Qnanco

Expanded text:
proximumque humanis sensibus, quippe intellectus illis sermonis patrii et imperiorum obedientia, officiorum quae didicere memoria, amoris et gloriae voluptas, immo vero, quae etiam in homine rara, probitas, prudentia, aequitas, religio quoque siderum solisque ac lunae veneratio. 2 auctores sunt in Mauretaniae saltibus ad quendam amnem, cui nomen est Amilo, nitescente luna nova greges eorum descendere ibique se purificantes sollemniter aqua circumspergi atque ita salutato sidere in silvas reverti vitulorum fatigatos prae se ferentes. 3 alienae quoque religionis intellectu creduntur maria transituri non ante naves conscendere quam invitati rectoris iureiurando de reditu, visique sunt fessi aegritudine, quando et illas moles infestant morbi, herbas supini in caelum iacentes, veluti tellure precibus allegata. nam, quod docilitatem attinet, regem adorant, genua submittunt, coronas porrigunt. Indis arant minores, quos appellant nothos. ii 4
Abbreviated transcription (Latin):
nã compositionẽ ex his clarissimã subteremus
aduersus uenenata animalia. incisã lapide
uersib limine dee esculapis. Serpilliduũ denario¬
trifoliis pondus denarii. anesi ⁊ feuiculi seminis ⁊ an
lenti digerunt᷑ in pastillos uictoriati ponderũ ex̃
his singulis dant᷑ ex uini muixti ꝙatis ternis. hac¬
chiriaca magnusrex antiochus aduersus omnia ue¬

Expanded text:
nam conpositionem ex his clarissimam subteximus adversus venenata animalia incisam in lapide versibus Coi in aede Aesculapi: serpylli duum denario trifolii seminis pondus denarii, anesi et feniculi seminis et amlenti digeruntur in pastillos victoriati ponderum. ex his singuli dantur ex vini mixti cyathis ternis. hactheriace Magnus Antiochus rex adversus omnia ve
Abbreviated transcription (Latin):
t de carduoꝵ satu inter ortensia diximꝰ. Qua¬
ꝓpter. ⁊ medicinã ex his ñ differamꝰ. Siluestri¬
uni genera sunt duo. Unũ fruticosius at̾rastatim.
alt̾m unicaulẽ. crassius. Utriq folia pauca. spinosa.
muricatis catuminib. s alter florẽ purpureũ mittit
inter medios aculeos celeriter canescente. ⁊ abeuntẽ
cũ aura. Scolimon greci uocant. hic anteqͣm flore¬
at. contusus atq exp̃ssus. illito succo alopetias replet.
A adix cuiꝰcũq ex aqua decocta potioribus. sitĩ facere
narrat᷑. Stomachũ corroborat. ⁊ uuluis si credimꝰ
cerea ã thenensis scͥpsit. qui circa carduos diligen¬
tissimꝰ uidet᷑. mastethe cardius odorẽ cõmendoris

Expanded text:
e carduorum satu inter hortensia diximus, quapropter et medicinam ex his non differamus. silvestrium genera sunt duo, unum fruticosius a terra statim, muricatis unicaule crassius. utrique folia pauca, spinosa, muricatis cacuminibus, sed alter florem purpureum emittit inter medios aculeos celeriter canescentem et abeuntem cum aura; σκόλυμον Graeci vocant. 263 hic, antequam floreat, contusus atque expressus inlito suco alopecias replet. radix cuiuscumque ex aqua decocta potoribus sitim facere narratur. stomachum corroborat et vulvis . . . . si certe Glaucias scripsit, qui circa carduos diligentissimus videtur. mastiche e carduis odorem commendat oris
Abbreviated transcription (Latin):
annabis insiluis pͥmũ nata ẽ. nigriore folio ⁊ as¬
ꝑior. Semen eiꝰ extinguere geniturã uiroꝵ dr̃.
coagulare eam dicat᷑. & ideo iumentoꝵ aluo succur¬
rit. potus in aqua. Radix. articulos contractos emollit.
inaqua cocta. Itẽ podagras. ⁊ similes impetus. Ambus¬
tis cruda illinitur. s sepius mutet᷑. pͥusquã arescat.

Expanded text:
annabis in silvis primum nata est, nigrior foliis et asperior. semen eius extinguere genituram virorum dicitur.  ut aquae infusus coagulare eam dicatur; et ideo iumentorum alvo succurrit potus in aqua. radix articulos contractos emollit in aqua cocta, item podagras et similes impetus. ambustis cruda inlinitur, sed saepius mutatur, priusquam arescat.
Abbreviated transcription (Latin):
dissolutũ astringit. uł infebrib sũptũ. siausiã ex
a qua tritũ sedat: pulmonib ⁊ iocinerib lauda¬
tissimũ. uentrẽ sistit cũ modice sumit᷑: urmã
excitat. ad tormina potũ. decoctũ olactis defec¬
tu potũ mãmas replet. Radix cũ tysana sumpia.
renes purgat. siue decoto succo. siue semine supte
ꝓdest ⁊ hydropicis radi ex uino cocta. Itẽ conuul¬
sis. Illinunt᷑ folia tumorib. ardentes exaceto cal
adfouendũ radicẽ cũ uino decoctã siue contͥtã
moleo illitũ uultũ. & suggillatis cũ cera limũt.
⁊ radicẽ insucco. uł radicẽ cũ melle contra canis
morsũ utunt᷑. ⁊ contra multipedẽ ex uino. yppo¬
maraton. a omĩa uehem̃tius. Calculos precipile
pellit. ꝓdẽ uesice cũ uinoleni. ⁊ feminaꝵ menstruis
herentes. efficatiꝰ meo sem̃ quã radix. Nodus utroq.
qđ duob digitis trito addit᷑ inpotionẽ. Petryclius ꝗ

Expanded text:
dissolutum adstringit vel in febribus sumptum, nausiam ex dissolutum adstringit vel in febribus sumptum, nausiam ex aqua tritum sedat, pulmonibus et iocineribus laudatissimum. ventrem sistit, cum modice sumitur, urinam ciet et ad tormina potu. decoctum in lactis defectu potum mammas replet. radix cum tisana sumpta renes purgat sive decoctae suco ex vino sumpto. prodest et hydropicis radix ex vino pota, item convulsis. ad fovendum radice cum vino decocta sive contrita in oleo inlita. multi et suggillatium melle contra canis morsum utuntur et contra multipedam ex vino. 258 Hippomarathum ad omnia vehementius calculos praecipue pellit, prodest vesicae cum vino lenti et feminarum menstruis haerentibus. efficacius in eo semen quam radix. modus in utroque quod duobus digitis tritum addatur in potionem. Petrichus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
eniculũ nobilitauere serpentes. gustiatu ut
diximus senectam exuendo. oculoꝵ q aciẽ
succo eius reficiendo. Unde intellectũ est. homi¬
nũ quoꝙ caliginẽ precipue eo releuari. Colligitur
hic causse turgescente. ⁊ insole siccat᷑. inungit᷑q ex
melle. u̾ ꝙ hoc ẽ laudatissimũ. In hiberia elacrimis
fit. ⁊ ex semine recenti. fit ⁊e radicib pͥma germi¬
st in hoc genere ⁊ siluestre qdđ alii hypoma¬
raton. alii myrseneũ uocant. folus maiorib
gustu acriore. ꝓcerius. brachiali crassitudine. radi¬
ce candioa. Nascit᷑ in calidis. s saxosis. Dyocles. ⁊ ali¬
ud hyppomaratoi genus tradidi longo ⁊ angusto
folio. semine coriandri medicina insatuo ad scot¬
pionũ ictus ⁊ serpentiũ semine inuino poto. Succꝰ
⁊ aurib instillatur: uermiculosq inhis necat. Id¬
ipsũ condimentis ꝓpe omnib inserit᷑. Oryporis ⁊̃
aptissime. qͥn ⁊ panis crustis subdit᷑. Sem̃ stomacũ

Expanded text:
eniculum nobilitavere serpentes gustatu, ut diximus, senectam exuendo oculorumque aciem suco eius reficiendo, unde intellectum, hominum quoque caliginem praecipue eo levari. colligitur hic caule turgescente et in sole siccatur inunguiturque ex melle. ubique hoc est laudatissimus in Hiberia lacrimis fit. et e semine recenti fit et e radicibus prima germist in hoc genere et silvestre, quod hippomarathum, alii myrsineum vocant, foliis maioribus, gustu acriore, procerius, baculi crassitudine, radice candida. nascitur in calidis et saxosis. Diocles et aliud hippomarathi genus tradidit, longo et angusto folio, semine coriandri. Medicinae in sativo ad scorpionum ictus et serpentium semine in vino poto. sucus et auribus instillatur vermiculosque in his necat. ipsum condimentis prope omnibus inseritur, oxyporis etiam aptissime. quin et panis crustis subditur. semen stomachum
Abbreviated transcription (Latin):
erula semen aneto simile ht̃. Que ab uno caule
diuidit᷑ cacum ine. femina putat᷑. Caules edun¬
tur decocti. cõmendant᷑ q amurca ac melle. stomaco
utiles. Sinplures sumpti. capitis dolorẽ faciunt. Ra¬
dix denarii ponde inuiniciatis duob bibit᷑ aduersꝰ
serpentes.⁊ ipsa radix imponit᷑. Sic ⁊ torminib mede¬
t̃. Exoleo aut̃ ⁊ aceto contͣ sudores inmodicos. uł infe¬
brib ꝓficit. Succus ferule aluũ soluit. fabe magnitu¬
dine deuoratus. Euiridi medulla uultui utile est.
⁊ad omnia eiꝰ uitia. Ad sangͥnem sistendũ decẽ gͣna
seminis bibunt᷑ inuino tͥta uł medulla. St̃ ꝗ comiti¬
le mensura. Natura ferularũ. murenis infestissima
ẽ. lacte siquidem ea moriunt᷑. Castor. radicis succum
⁊ oculoꝵ claritati conferre multum putauit.

Expanded text:
erula semen aneto simile habet. quae ab uno caule dividitur in cacumine, femina putatur. caules eduntur decocti commendanturque muria ac melle, stomacho utiles. sin plures sumpti, capitis dolorem faciunt. radix denarii pondere in vini cyathis duobus bibitur adversus serpentes, et ipsa radix inponitur. sic et torminibus medetur, ex oleo autem et aceto contbribus proficit. sucus ferulae alvum solvit fabae magnitudine devoratus. e viridi medulla vulvis utilis et ad. omnia ea vitia. ad sanguinem sistendum decem grana seminis bibuntur in vino trita vel medulla. sunt qui comitilae mensura . natura ferularum murenis infestissima est, tactae set oculorum claritati conferre multum putavit. xcix 262 Et
Abbreviated transcription (Latin):
dicis serit᷑. i his ao modũ paucis. duo gña eius.
Nobilius athamanticũ uocant illi. tamqͣm ab athamã¬
te inuentũ: hii qm̃ laudatissimũ in athamante reppe¬
riat᷑. folus aneso simile. ⁊ caule aliqͣndo bipedali. radici
bus multis. obolis nigris quibdã altissimis minꝰ rufũ
qͣm illũ alterũ murinã ⁊ inaqua potũ radice trita
uł decocta inflationes stomachi mire discutit. Item
tormina ⁊ uesice uitia. uuluarũq. articulis cũ mel

Expanded text:
dicis seritur et his admodum paucis. duo genera eius: nobilius Athamanticum vel Athamanicum vocant, illi tamquam ab Athamante inventum, hi quoniam laudatissimum in Athamania reperiatur, foliis aneto simile bus multis obliquis nigris, quibusdam et altis, minus rufum quam illud alterum. urinam ciet in aqua pota radice trita vel decocta, inflationes stomachi mire discutit, item tormina et vesicae vitia vulvarumque. articulis cum mel
Abbreviated transcription (Latin):
insulis refertus ex his que matreu uocant᷑ aquosa q̃
eratanos sicientes regũ his p̃fecti fuere. Introrsus can¬
dei quosophiophagos uocant. serpentib uesci assue¬
plariũ uiciũ est. uermicen alt̾a que panchrisas cog¬
nominata ẽ. Tertiã que epidires insignẽ loco. Est enĩ
sita inceruice longe ꝓcurrente. ubi fauces rubri ma¬
ris .iiii.d. passus. ab arabia distant. Insule ibicitis topari¬
ũ ferens. ⁊ ip̃a ultra siluas. ubi polemeis aphiladelpho
condita ad uenatus elephantoꝵ. ob id epiteras cognõia¬
ta uixta lacũ monoleũ. łłec ẽ regio scdo uolumine
a nob significata. in qua .xlu. dieb ante solsticiũ. toti¬
dẽq postea hora sexta consũmunt᷑ umbre ⁊ in m̾idiẽ
reliquis horis cadunt. cet̾is dieb inseptẽtrionẽ. cũ in
berenice qͣm pͥmã posuimꝰ ipso die solsticu seitahora
umbre in totũ absũmant᷑. nichilq acdnotet᷑ aliud no¬

Expanded text:
insulis refertus: ex his quae Mareu vocantur, aquosae , quae insulis refertus: ex his quae Mareu vocantur, aquosae , quae Eratonos, sitientes; regum hi praefecti fuere. introrsus Candaei, quos Ophiophagos vocant, serpentibus vesci adsueplarium vitium est — Berenicen alteram, quae Panchrysos cognominata est, et tertiam, qusita in cervice longe procurrente, ubi fauces Rubri maris VII·D p. ab Arabia distant. insula ibi Citis, topazum ferens et ipsa. 171 ultra silvae, ubi Ptolemais, a Philadelpho condita ad venatus elephantorum, ob id Epi Theras cognominata, iuxta lacum Monoleum. haec est regio secundo volumine a nobis significata, in qua XLV diebus ante solstitium totidemque postea hora sexta consumuntur umbrae et in meridiem reliquis horis cadunt, ceteris diebus in septentrionem, cum in Berenice quam primam posuimus ipso die solstitii sexta hora umbrae in totum absumantur nihilque adnotetur aliud no
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑetur aqua nili que sola potus p̃bet nichilominꝰ iter
totũ terrendo frequentatur amari egyptio qd̾ ẽ tri¬
pler unũ apelusio ꝑ harenas. In quo nisi calami defir
ere gantua ñ repperitur subinde uestigia oꝑiente.
Alterũ .ii. ultra caspiũ montẽ qdđ a. lx .p. redit in pe¬
philadelpho qui pͥmus trogoditicen excussit am¬
nẽ qui arsinoen p̃fluit ptholomeũ appellauir. Nor
oppidũ paruũ est aenũ. alii ꝓ hoc phileterias scribt̃.
Deinde funt asarei ex trogoditaꝵ conubiis arabes feri
insule sapirine. scytala mor deserta ad myos hormõ
ubi fons tamos mons eos. insula lambe portus mul¬
tiuerinicate. oppidũ mat̾s philadelphi nõie. ad qđ
iter ãcopto duximus. arabes. autei. ⁊ gebadei. trogo¬
ditice. quã prisci midoen. alii midioe dixere. mons
pente dactilos insule stenetyre. alii quo thalonesis ñ
pautiores cardamin ⁊ opazrosq gẽme nom̃ dedit. sinꝰ

Expanded text:
peretur aqua Nili, quae sola potus praebet. nihilo minus iter peretur aqua Nili, quae sola potus praebet. nihilo minus iter totum terreno frequentatur a mari Aegyptio, quod est triplex; unum a Pelusio per harenas, in quo, nisi calami defixi regant, via non reperitur, subinde aura vestigia operiente; alterum ultra Casium montem, quod a LX p. redit in PePhiladelpho, qui primus Trogodyticen excussit; amnem qui Arsinoen praefluit Ptolemaeum appellavit. mox oppidum parvum est Aenum — alii pro hoc Philoterias scribunt —, deinde sunt Asaraei, ex Trogodytarum conubiis Arabes feri, insulae Sapirine, Scytala, mox deserta ad Myos Hormon, ubi fons Tatnos, mons Aeas, insula lambe, portus multi, Berenice oppidum, matris Philadelphi nomine, ad quod iter a Copto diximus, Arabes Autaei et Gebadaei. Trogodytice, quam prisci Midoen, alii Midioen dixere, mons Pentedactylos , insulae Stenae Dirae aliquot, Halonesi non pauciores, Cardamine, Topazos, quae gemmae nomen dedit. sinus
Abbreviated transcription (Latin):
Pleriq latitudinem. cccc. lxxii. ꝓdidert̃. faucisq hiber¬
no orienti obuersas alii .iiii. alii .uii. alii .xii. passuum
patere.Sicus aut̃ ita seht̃. asimi leantico alter simis
quẽ arabes aeant uocant. inq oroon oppidũ ẽ. fuit ⁊
cambisu inter nelos ⁊ marchadas. deductis eo egris
ex̾citus gens. tiradaneonportus. ex quo nauigabilem
alueũ ꝑducere in nilũ. qua parte ad delta dictũ de¬
currit. lxii .d. passuũ int̾uallo. qđ inter flum̃ ⁊ rubr̃
mare uiterẽ. primꝰ omniũ sesostris agypti rer cogi¬
tauit. Nox darius ꝑsarum. dem̃ ptolomeus sequens
qui edurit fossam latitudinẽ pedũ centũ. altitudine
.xxx. inlongitudine.xxxuii.d. passuũ usq ad fontes
amaros ultra deterruit inundationis metus. excel¬
siore trib cubitis rubro mari comꝑto qͣm t̾ra egypti
aliqui ñ eam afferunt causã. s ne inmisso mari corrũ¬

Expanded text:
plerique latitudinem CCCCLXXV prodiderunt, faucesque hiberplerique latitudinem CCCCLXXV prodiderunt, faucesque hiberno orienti obversas alii IIII, alii Vii·D, alii XII patere. patere. Situs autem ita se habet: a sinu Laeanitico alter sinus quem Arabes Aean vocant, in quo Heroon oppidum est. fuit et Cambysu inter Nelos et Marchadas, deductis eo aegris exercitus. gens Tyro, Daneon portus, ex quo navigabilem alveum perducere in Nilum, qua parte ad Delta dictum decurrit, LXII. D intervallo quod inter flumen et Rubrum mare interest, primus omnium Sesostris Aegypti rex cogitavit, mox Darius Persarum, deinde Ptolemaeus sequens, qui et duxit fossam latitudine pedum C, altitudine XXX, in longitudinem XXXVII. D p. usque ad Fontes Amaros; ultra deterruit inundationis metus, excelsiore tribus cubitis Rubro mari conperto quam terra Aegypti. aliqui non eam adferunt causam, sed ne inmisso mari corrum
Abbreviated transcription (Latin):
sabeos ditissimos siluaꝵ fertilitate odorifera. auri
metallis agroꝵ riguis mellis cereq ꝓuentu. De odo¬
rib suo dicemus uolumme. Arabes mitrati degunt.
aut intonso crine barba adradit᷑. pret̃ quã insuꝑi¬
ori libro. aliis ⁊ hec intonsa. Mirũq dictu. ex innũis
ppłis. pars equa incõmerciis aut latrociniis degit.
in uniuersũ gentes ditissime. utputa qͣs maxime
opes romanoꝵ purthoꝵq subsidant. uendentib ꝙ
emari aut siluis captunt. nichilq iniicẽ redim̃tib.
unc reliquã oram arabie
contrariam ꝑsequemur. Timosthenes totũ sinũ
quatridui nauigatione in longitudinẽ taxauit. bidu
latitudinẽ. Angustias .iiii .d. passus. E rathosthenes
ab ostio.xii. in quãq partem arthemidorus a rabie
latere .xiiii.l. Trogoditico uͦ .xi.lxxx.iiii.d.p. Phtolo¬
maida usq agrippa.xiiii.p.xxxii. sũ differentia laterũ.¬

Expanded text:
Sabaeos ditissimos silvarum fertilitate odorifera, auri Sabaeos ditissimos silvarum fertilitate odorifera, auri metallis, agrorum riguis, mellis ceraeque proventu. de odoribus suo dicemus volumine. Arabes mitrati degunt aut intonso crine; barba abraditur praeterquam in superiore labro; aliis et haec intonsa. mirumque dictu, ex innumeris populis pars aequa in commerciis aut latrociniis degit. in universum gentes ditissimae, ut apud quas maximae opes Romanorum Parthorumque subsidant, vendentibus quae e mari aut silvis capiunt nihilque invicem redimentibus. Nunc reliquam oram Arabiae contrariam persequemur. Timosthenes totum sinum quadridui navigatione in longitudinem taxavit, bidui in latitudinem, angustias VII. D p.; Eratosthenes ab ostio |XII| in quamque partem; Artemidorus Arabiae latere |XVII|.L???, Trogodytico vero |XI|.LXXXVII.D p. Ptolemaida usque; Agrippa |XVII|.XXXII s
Abbreviated transcription (Latin):
chalingii. quoꝵ marabia oppidũ sig̾cat. dños. omniũ
oppida pallon. Urannimal iuxta flumen ꝑ qd̾ euphra¬
ten emergere putant. gentes agrei. amomi. oppidũ
athene. caunaraui. qd̾ sigc̃at ditissimos armento.
ch orranite. cesani. choam. fuert̃ ⁊ greca oppida ane¬
thusa. larisa. calcis. deleta uariis bellis. Romana ar¬
ma solus in eã terrã adhuc intulit aelius gallus ex
equestriordine. slam cesar augusti filius ꝓspex̃ tm̃
arabiã. gallus oppida diruit ñ nominata auctorib
qui ante scͥpserunt. negrã. amnestũ. nescã. magu
sũ. ⁊ supͣ̃dictã marribbã circuitu. ui .p. ltẽ caripetã
qͦ longissune ꝓcessit. Cetera explorata retulit noma¬
das lacte ⁊ ferma carne uesci. reliquos uinũ ut indos
palmis expͥmere oleũ sesame nr̃iosissimos ẽẽ home¬
ritas minois fertiles agros palmetis arbustos ĩ peccore
diuitias. Ceubanos ⁊ arreos armis p̃stare maxime
cathamotitas carreis latissimos ⁊ fertilissimos agros.

Expanded text:
Calingi, quorum Mariba oppidum significat dominos omnium, oppida Pallon, Murannimal iuxta flumen, per quod Euphraten emergere putant, gentes Agraei, Ammoni, oppidum Athenae, Caunaravi, quod significat ditissimos armento, Chorranitae, Cesani, Choani. fuerunt et Graeca oppida Arethusa, Larisa, Chalcis, deleta variis bellis. Romana arma solus in ear terram adhuc intulit Aelius Gallus ex equestri ordine, nam C. Caesar Augusti filius prospexit Arabiam. Gallus oppida diruit, non nominata auctoribus qui ante scripserunt, Negranam, Nestum, Nescam, Magusupra dictam Maribam circuitu VI, item Caripetam, quo longissime processit. cetera explorata retulit: Nomadas lacte et ferina came vesci, reliquos vinum ut Indos palmis exprimere , oleam sesamae. numerosissimos esse Homeritas, Minaeis fertiles agros palmetis arbustos, in pecore divitias. Cerbanos et Agraeos armis praestare, maxime Chatramotitas. Carreis latissimos et fertilissimos agros,
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃ sunt taueni. suelleni. aracen. arreni. oppidũ in qͦ¬
oĩs negotiatio comienit hemnate. aualite. oppida do
ac minei. arege crete ininoa ut existimant originem
trahentes. Quoꝵ charmei oppidũ .xiiii.p. marribba. pa¬

Expanded text:
nunc sunt Taveni, Suelleni, Araceni, Arreni oppido in qununc sunt Taveni, Suelleni, Araceni, Arreni oppido in quod negotiatio omnis convenit, Hemnatae, Avalitae, oppida Doa, Minaei, a rege Cretae Minoe, ut existimant, originem trahentes, quorum Carmei; oppidum XIIII p. Maribba, Pa
Abbreviated transcription (Latin):
oppida. narcus. cardaua. carnꝰ. ⁊ qͦ merces odoꝵ defert̃
tomala. Parseoꝵ archrante. quoꝵ caput sabotale. tem¬
pla muris includens regia. tñ ẽ omniũ mare libata.
simĩ optiuent .xciiii. passuũ refertũ insulis odori¬
feris. atramitis in mediterran eo iunguntur.
inei mare accolunt. ⁊ elamite oppi Mmei.¬
dũ eiusdẽ nominis his iuncti caggulate oppidĩ
sibi qd greci apaten uocant arsicoclã uadei. oppido
magno bana sasei. lechiem. stagnos insula qͣm canes
ñ intrant. expositiq circa litora errando moriuntur.
Sinꝰ intimꝰ in qͦ leanite. qui nom̃ ei dełe. Regna eoꝵ
hagra. ⁊ insinu laeiiana. uł ut alii aelana. Nlã ⁊ ip̃m
sinũ nr̃i elaniticũ scripsere. alii elaniticũ. Artemido¬
rus aleniticũ. iuba lemniticũ. Circuitus arabie a cha
heroeum ⁊ characen. Nã ⁊ reliqua mediterranea eiꝰ
dicantur.abateis timaneos uinrert̃ ueteres.

Expanded text:
oppida Nascus, Cardava, Carnus et, quo merces odorunm deferunt, oppida Nascus, Cardava, Carnus et, quo merces odorunm deferunt, Thomala. pars eorum Atramitae, quorum caput Sabota LX templa muris includens; regia tamen est omnium Marebbata. sinum optinentXCIII, refertum insulis odoriferis. Atramitis in mediterraneo iunguntur Minaei. mare accolunt et Aelamitae oppido eiusdem nominis, iis iuncti Chaculatae, oppidum Sibi, quod Graeci Apaten vocant, Arsi, Codani, Vadaei oppido magno, Barasasaei, Lechieni, Sygaros insula, quam canes non intrant expositique circa litora errando moriuntur. sinus intimus, in quo Laeanitae, qui nomen ei dedere; regia eorum Agra et in sinu Laeana vel, ut alii, Aelana: nam et ipsum sinum nostri Laeaniticum scripsere, alii Aelaniticum, Artemidorus Alaeniticum, luba LeanitHeroum et Characem. 157 nam et reliqua mediterranea eius dicantur. Nabataeis Thimaneos iunxerunt veteres,
Abbreviated transcription (Latin):
ylos insula totidẽ milib alitore. płima mar¬
garitis ⁊ celeb̾rima cũ oppido eiufdẽ nominis.
ltra magnas aspici isulas tradt̃. ad quas ñ sit ꝑuen¬
tũ. huiꝰ ambitũ. cxii.d. passuũ aꝑside longus abẽe
adirumo alueo angusto insula. Ogenis insula.
Nsula in alto obiacet ogenis. elare ryta rege ibi se¬
pulto. distat a continente.cxrx. passus. cucũitur¬
cru .d lec minus altera clara maramo manidios¬
cyindii. distans a sagna extumo ꝓmunctorio. cclxxx.¬
passus. Reliqui in continente a noto ⁊ ianinũ aut aride
in montes .uiii. dierũ tͣnsitus. gentes larendani. ⁊ ga¬
taphani. cebbranite. plurib oppidis. s marimis. na¬
gia.⁊ homna. temploꝵ seraginta .u. Nlec ẽ amplitudi¬
nis sig̾catio. ꝓmunctorio aquo. ad continentẽ trogo¬
ditaꝵ .l. passuũ. thoani. actei. cattamottite. tonabei.
rissimi. ad utraq maria porrectis gentib. Oppida eoꝵ
in rubrolitore. merme. marina. conolia. sabatra. lntus

Expanded text:
ylos insula, totidem milibus a litore, plurimis margaritis celeberrima cum oppido eiusdem nominis, ltra magnas aspici insulas tradunt, ad quas non sit perventum; huius ambitum CXII·D p., a Perside longius abesse, adiri uno ansula in alto obiacet Ogyris, clara Erythra rege ibi sepulto; distat a continente CXXV p., circumiturCXII. D. nec minus altera clara in Azanio mari Dioscuridu, distans a Syagro extumo promunturio CCLXXX. reliqui in continente a noto etiamnum Autaridae, in montes VIII dierum transitus, gens Larendani et Catabani, Gebbanitae pluribus oppidis, sed maximis Nagia et Thomna, templorum LXV; haec est amplitudinis significatio . promunturium, a quo ad continentem Trogodytarum L???, Thoani, Actaei, Chatramotitae, Tonabaei, r tura clarissimi, ad utraque maria porrectis gentibus. oppida eorum in Rubro litore Merme, Marma, Corolia, Sabbatha; intus
Abbreviated transcription (Latin):
tatus. ac uelut senuina artis portentose afꝑsisse obi¬
ter interfecto quacũq cõmeaũat mundo. Diligen¬
tiores paulo ante hc̃ ponunt ⁊ oroastẽ aliũ ꝓconnen¬
siũ. qd̾ certũ ẽ. hic maxime ostanes ad rabiẽ ñ aui¬
ditatẽ mͦ scientie eiꝰ grecoꝵ popłos egit. quãqͣm am
maduertã sũmã litteraꝵ claritatẽ głamq exea
scientia antiquitꝰ ⁊ pene semꝑ petitã. Certe pytago¬
ras. empedeocles. democͥtus. plato. ad hanc discen¬
dã nauigauere. exiliis uerius qͣm p̃dicationib sus¬
ceptis. hanc reuersi p̃dicauere. hanc in archanis
habuere. Democͥtus apollonecen. capudenent ⁊dar¬
dam̃ e phenice illustrauit uoluminib dardani
insepulchris eiꝰ petitis. suis uͦ ex disciplina eoꝵ ediiꝰ
Que recepta ab illis. hominũ atq tͣnsisse ꝑmemoriã¬

Expanded text:
tatus ac velut semina artis portentosae sparsit obitatus ac velut semina artis portentosae sparsit obiter infecto, quacumque commeaverat, mundo. diligentiores paulo ante hunc ponunt Zoroastren alium Proconnensium. quod certum est, hic maxime Osthanes ad rabiem, non avidimadverto summam litterarum claritatem gloriamque ex ea scientia antiquitus et paene semper petitam. certe Pythagoras , Empedocles, Democritus, Plato ad hanc discendam navigavere exiliis verius quam peregrinationibus susceptis, hanc reversi praedicavere, hanc in arcanis habuere . Democritus Apollobechen Coptiten et Dardanum e Phoenice inlustravit voluminibus Dardani in sepulchrum eius petitis, suis vero ex disciplina eorum editis. quae recepta ab ullis hominum atque transisse
Abbreviated transcription (Latin):
inulixis errorib. adeo ut totũ opꝰ ñ aliunde constet.
Si quidẽ ꝓthea ⁊ sirenũ cantus ap̃eũ ñ alit̾ intelligi
uolunt circe utiq. ⁊ inforũ euocatione hoc solũ agi
nec pꝰea quisqͣm dixit quomͦ uenisset helmesũ reli¬
giosissim a urbẽ quandã transisset ad thessalas urbeᷤᷤ
quaꝵ cognom̃ dui optinuit in nr̃o orbe aliene gñtis.
Troianis itaq temꝑib chironis medicinis contenta
ẽ solo marte fulminante. Miror equidẽ achillis pͥpłis
famã eiꝰ in tm̃ adhesisse ut menander qͦ litterarũ
subtilitatis in ea de mulo genitus. thessalami cogno¬
minaret fabulã complexã ambagis feminaꝵ detra¬
lisse ad uicinas usq suꝑstitiones. ac medicine ꝓfectũ
si ñ exꝑseẽt eius. lota tracen magices fuisset primus
extet ut equidẽ inuenio. Comentatiis de ea hostaneᷤ
rericen regem ꝑsarũ bello qđ his grecie intulit comi¬

Expanded text:
in Ulixis erroribus, adeo ut vel totum opus non aliunde constet, in Ulixis erroribus, adeo ut vel totum opus non aliunde constet, 6 siquidem Protea et Sirenum cantus apud eum non aliter intellegi volunt, Circe utique et inferum evocatione hoc solum agi. nec postea quisquam dixit, quonam modo venisset Telmesum, religiosissimam urbem, quando transisset ad Thessalas matres, quarum cognomen diu optinuit in nostro orbe, aliena genti Troianis utique temporibus Chironis medicinis contentae et solo Marte fulminanti. 7 miror equidem Achillis populis famam eius in tantum adhaesisse, ut Menander quoque, litterarum subtilitati sine aemulo genitus, Thessalam cognominaret famulam complexam ambages feminarum detralisse ad vicina usque superstitionis ac medicinae provectum, si non expers sedes eius tota Thrace magices fuisset. primusexstet, ut equidem invenio, commentatus est de ea Osthanes Xerxen regem Persarum bello, quod is Graeciae intulit, comi
Abbreviated transcription (Latin):
illic orta in ꝑside ã ⁊ oroastre. ut int̾ auctores conue¬
nit. S utrũ unus hic tm̃ fuit an p̾ea ⁊ alius. ñ sa¬
annoꝵ añ platonis mortẽ fuisse ꝓdictit. Sic ⁊ aristo¬
tiles hirimppuis qui de tota ea arte diligentissime
scͥpsit. ⁊ uicies centũ milia uersuũ azoro astre condi¬
tam undicib qͦ uoluminũ eiꝰ positis explanauit. p̃¬
ceptorem a quo institutã diceret tradidit azonacen.
ipsũ uͦ ꝗnq milib annoꝵ ante tͦianũ bellũ fuisse. oi¬
rum hoc in pͥmis durasse memoriã artẽꝙ tã longo
cuo cõmentarus intercedentib. Pret̾ea nec claris nec
auditu saltẽ cognitos ht̃. qui soli cognominant᷑. apu¬
sorũ ⁊ taratũ. medos babiloniosq. marmaꝵ ⁊ arabũ.¬
ippochũ. assyriũ. tarmoenidã. quoꝵ nuilla extant mo¬
nim̃ta. Al axime tñ mirũ ẽ iubello troiano tm̃ de
arte ea silentiũ fuisse homero. tm̃iꝙ oꝑis ex eadem

Expanded text:
illic orta in Perside a Zoroastre, ut inter auctores conveillic orta in Perside a Zoroastre, ut inter auctores convenit. sed unus hic fuerit an postea et alius, non saannorum ante Platonis mortem fuisse prodidit; sic et Aristoteles. 4 Hermippus, qui de tota ea arte diligentissime scripsit et viciens C milia versuum a Zoroastre condita indicibus quoque voluminum eius positis explanavit, praeceptorem, a quo institutum diceret, tradidit Agonacen, ipsum vero quinque milibus annorum ante Troianum bellum fuisse. mirum hoc in primis, durasse memoriam artemque tam longo aevo, non commentariis intercedentibus, praeterea nec claris nec sque hominum auditu saltem cognitos habet, qui soli nominantur, Apusorum et Zaratum Medos Babyloniosque Marmarum et Arabantiphocum aut Assyrium Tarmoendam, quorum nulla exstant monumenta? maxime tamen mirum est, in bello Troiano tantum de arte silentium fuisse Homero tantumque operis ex eadem
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ antecedentis oꝑis
parte ubicũq cause
locusq poscebant coar¬
guimus. detegennus qͦ
⁊iam nc̃ in paucis. Tam̃
digna res ẽ de qua plu¬
ra dicant᷑. uł eo ipso quo
fiaudulentissima arti¬
ũ. plurimũ in toto ter¬
rarum orbe. plurimisq seculis ualuit. auctoritatẽ
ei maximã fuisse. nemo miret᷑: quandoquidẽ sola
artiũ. tres alios imꝑiosissimas humane m̃tis cõ¬
plexa inunã se redegit. Natam pͥmũ e medicina
nemo dubitauit. ac specie salutari irrepfisse uelut
altiorẽ sanctiorẽ q. Quã medicinã ita blandissimiᷤ
desiderantissimis q ꝓmissis addidisse uires religi¬
onis ad quas maxime ⁊̃ nũc allegat humanum
genus. atq ut hoc qͦ suggesserit miscuisse artes
mathematicas nullo ñ auido futura de sese scien¬
di atq ea ecelo uerissime peti credente. ita posses¬
sis hominũ sensib tͥplici uinculo. In m̃i fastigu
adoleuit. ut hodieq ⁊̃ in magna parte gentium

Expanded text:
uidem antecedente operis parte, ubicumque causae locusque poscebant, coarguimus detegemusque etiamnum. in paucis tamen digna res est, de qua plura dicantur, vel eo ipso quod fraudulentissima artium plurimum in toto terrarum orbe plurimisque saeculis valuit. auctoritatem ei maximam fuisse nemo miretur, quandoquidem sola artium tres alias imperiosissimas humanae mentis complexa in unam se redegit. 2 natam primum e medicina nemo dubitabit ac specie salutari inrepsisse velut altiorem sanctioremque medicinam, ita blandissimis desideratissimisque promissis addiddisse vires religionis, ad quas maxime etiam nunc caligat humanum genus, atque, ut hoc quoque successerit, miscuisse artes mathematicas, nullo non avido futura de sese sciendi atque ea e caelo verissime peti credente. ita possessis hominum sensibus triplici vinculo in tantum fastigii adolevit, ut hodieque etiam in magna parte gentium
Abbreviated transcription (Latin):
benefitia. S si ea erueret᷑. statim eũ qui eruiss mori.
seq euocasse umbras ad ꝑcuntandũ homerũ. qua¬
inpata. quibq parentib genituseẽt: ñ tñ ausus
ꝓfiteri quid sibi responsi ediceret. Medicine ex tal¬

Expanded text:
veneficia, sed si tota erueretur, statim eum, qui eruisset, mori, veneficia, sed si tota erueretur, statim eum, qui eruisset, mori, seque evocasse umbras ad percunctandum Homerum, quanam patria quibusque parentibus genitus esset, non tamen ausus profiteri, quid sibi respondisse diceret. Peculiare va
Abbreviated transcription (Latin):
ginẽ hñtibi. ñ obsequi numina aut cerni ñ possent.
F orte hoc in illonichil mẽbris defuit. Nam dies eligẽ
certos. liberũ erat. Pecudes nͦ. quib ñ nͥ atergulo cẽt
facies. Nam hominẽ ĩmolare. ⁊̃ gratissimũ. Magus
ad eũ mythridates uenerat armenia cũ de se triũ¬
phũ afferens. ⁊ ideo ꝓuinciis grauis nauigare uolu¬
erunt. qm̃ expuere in maria aliisq mortalium
necessitatib uiolare nat᷑am eã fas ñ putant: ma¬
gos secũ addiir̾at. magicis ⁊̃ cenis eũ initiauerat.
Ion tñ cũ regnũ ei daret. hanc ab eo artẽ acciꝑe uo¬
asũ sit. intestabilẽ. irritã. manẽ eẽ hñdam: hñtẽ¬
tam̃ quasdã ueritatis umbras. s in his beneficas
pollere. ñ magicas. Queret aliquis q̃ sint m̃titi
ueteres magi. cũ adolescentib nouis uisus appyon
grãmatice artis ꝑdiderit cynocephalian herbã
que megypto uocaret᷑ osyrites. diuinã. ⁊ contͣ oĩa

Expanded text:
ginem habentibus non obsequi numina aut cerni. an obstitit ginem habentibus non obsequi numina aut cerni. an obstitit forte hoc in illo? nihil membris defuit. nam dies eligere certos liberum erat, pecudes vero, quibus non nisi ater colos esset, facile ; nam homines immolare etiam gratissimum. Magus ad eum Tiridates venerat Armeniacum de se triumphum adferens et ideo provinciis gravis. navigare noluerat, quoniam expuere in maria aliisque mortalium necessitatibus violare naturam eam fas non putant. Magos secum adduxerat, magicis etiam cenis eum initiaverat; non tamen, cum regnum ei daret, hanc ab eo artem accipere vaum sit, intestabilem, inritam quasdam veritatis umbras, sed in his veneficas artes pollere, non magicas. quaerat aliquis, quae sint mentiti veteres Magi, cum adulescentibus nobis visus Apion grammaticae artis prodiderit cynocephalian herbam, quae in Aegypto vocaretur osiritis, divinam et contra omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ris ⁊eraere ⁊ stellis ⁊ lucernis ac peluib securibq ⁊
multis aliis mͦis diuina ꝓmutit. p̃ terea umbrarũ
inferoꝵ ꝙ colloqͥa. que oĩa etate nr̃a pͥnceps nero ua¬
na falsa q comꝑit. Quippe ñ chitare tragiciq cantꝰ
libido illi maior fuit. fortuna rerũ humanaꝵ sũ¬
ma. gestiente inꝓfundis animi uiciis. pͥmũ q imꝑa¬
re diis concupiuit. nec quicꝗͣ generosius uoluit.
N emo umꝗͣ ulli arciũ ualidius fauit. Ad hoc ñ opes
ei defuere. ñ uires. ñ discendi ingeniũ. aliaq ñ pa¬
ciente mundo inmensũ. Indubitatũ exemplũ est
false artis qͣm dereliquit nero. Utinãq inferos po¬
tius. ⁊ quoscũq de suspitionib suis deos consuluiffi.
qͣm lupanarib atꝙ ꝓstirutis mandasset. Inꝗsinones
eas nulla ꝓfecto sacra barbari licet feriq rictus nũ
mitiora quã cogitationes eiꝰ fuissent. Seuiꝰ sic nos re¬
pleuit umibris. St̃ quedã magis ꝑ fuiga. ueluti lenti¬

Expanded text:
ris et aëre et stellis et lucernis ac pelvibus securibusque et multis aliis modis divina promittit, praeterea umbrarum inferorumque colloquia . quae omnia aetate nostra princeps Nero vana falsaque comperit. quippe non citharae tragicique cantus libido illi maior fuit, fortuna rerum humanarum summa gestiente in profundis animi vitiis, primumque imperare dis concupivit nec quicquam generosius voluit. nemo umquam ulli artium validius favit. ad hoc non opes ei defuere, non vires, non discentis ingenium, quae non alia patiente mundo! inmensum, indubitatum exemplum est falsae artis, quam dereliquit Nero; utinamque inferos potius et quoscumque de suspitionibus suis deos consuluisset , quam lupanaribus atque prostitutis mandasset inquisitiones eas! nulla profecto sacra, barbari licet ferique ritus, non mitiora quam cogitationes eius fuissent. saevius sic nos replevit umbris. sunt quaedam Magis perfugia, veluti lenti