comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mouile ouium sed ascendit aliunde. ille fur est et latro
Qui autem intrat per ostium pastor est ouium Hĩne
ostiarius aperit et oues uocem eius audiunt. Et propͥae
oues uocat nominatun et educit eas. Et cum proprias
oues emiserit ante eas uãdit. Et oues illum sequũtur
quia scint uocem eius. Alienum autem non sequũtur

Expanded text:
st et latro. Qui autem intrat per ostium: pastor est ovium. Huic ostiarius aperit: et oves vocem ejus audiunt: et proprias oves vocat nominatim: et educit eas. Et cum proprias oves omiserit ante eas vadit: et oves illum sequuntur: quia sciunt vocem ejus. Alienum aut
Abbreviated transcription (Latin):
lunca et lapis super positus erat ei. Ait ihũs. Tollite lapidẽ
ixit ei martha soror eius qui mortuus fuerat. Do
iam fetet. Quatriduanus enim est. Droit ei ihũs. Non¬
ne dixi tibi qm̃ si credideris uidebis gloriam dei. Tulerũt
ergo lapidem. Ihesus autem eleuatis sursum oculis. di¬
uit. Pater gracias ago tibi qm̃ audisti me. Ego autẽ

Expanded text:
pidem. Dicit ei Martha, soror ejus qui mortuus fuerat: Domine, jam fetet, quatriduanus est enim. Dicit ei Jesus: Nonne dixi tibi, quoniam si credideris, videbis gloriam Dei? Tulerunt ergo lapidem: Jesus autem elevatis sursum oculis, dixit: Pater, gratias ago tibi quoniam audis
Abbreviated transcription (Latin):
cum dixisset uoce magna clamauit. Lazare. uem foras.
Et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et
manus institis. Et facies illius sudario erat ligata. Dixit
eis ihũs; Soluite eum et sinite abire. Multi ergo ex iu¬
deis qui uenerant ad mariam et martham. et uiderant
que fecit ihũs. crediderunt in eum.

Expanded text:
. Et statim prodiit qui fuerat mortuus, ligatus pedes, et manus institis, et facies illius sudario erat ligata. Dixit eis Jesus: Solvite eum, et sinite abire. Multi ergo ex Judaeis, qui venerant ad Mariam et Martham, et viderant quae fecit Jesus, crediderunt in eum.
Abbreviated transcription (Latin):
diens autem ihesus dixit eis. Infirmitas hec non est
ad mortem. sed pro gloria dei. ut glorificetur filius dei
per eam. Diligebat autem ihesus marthain et soro¬
rem eius mariam. et lazarum. Ut ergo audiut qr
infirmabatur. tunc quidem mansit in eodem loco
duobz diebz. Demde post hec dixit discipulis sius. Eamꝰ

Expanded text:
s autem Jesus dixit eis: Infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per eam. Diligebat autem Jesus Martham, et sororem ejus Mariam, et Lazarum. Ut ergo audivit quia infirmabatur, tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus. Deinde post haec dixit disc
Abbreviated transcription (Latin):
tite et dimittemim. Date et dabitur uobis. Mensuram bo¬
nam et confertam et coagitatam. et super effluentem da-¬
unt in in sinum uestrum. Eadem quippe mensura e
mensi fueritis remecietietur uobis. Dicebat autem illis
et similitudinem. Nunquid potest cecus cecum ducere.
Nonne ambo in foueam cadunt. Non est discipulus suꝑ

Expanded text:
 date, et dabitur uobis. mensuram bonam, et confertam, et coagitatam, et supereffluentem dabunt in sinum uestrum. eadem quippe mensura, qua mensi fueritis, remetietur uobis. dicebat autem illis et similitudinem: numquid potest caecus caecum ducere? nonne ambo in foueam cadunt? non est discipulus
Abbreviated transcription (Latin):
mensi fueritis remetietur uobis et adicietur uobis.¬
Qui emi habet dabitur illi. Et qui non habet. etiam
quod habet auferetur abillo. Et dicebat. Sic est regnũ
dei que madmõdum si homo iaciat sementem in terrã
et dormiat. et exurgat nocte acdie et semen germinet
et in crescat dum nescit ille. Ultro emm terrã fructifi-¬
cat primum herbam. Demnde spicam. deinde plenum
frumentum in spica. Et cum ex se produxerit fructus
statim mmittit falcem qm̃ ad est messis. Et dicebat. Ciu
assimlabimus regnum dei aut cui parabole compa¬
rabimus illud. Sicut granum sinapis quod cum
seminatum fuerit in terra minis est omib semi¬
ibz que sunt in terra. Et cum seminatum fueri
ascendit. et fit maius omnib oleribz. et facit ramos
magnos ita ut possint sub umbra eius aues celi ha¬
bitare. Et talibz multis parabolis loquebatur eis
uerbum. prout poterant audire. Sine parabola au
disserebat omma¬

Expanded text:
mensi fueritis remetietur vobis et adicietur voim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab illo et dicebat sic est regnum Dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terram et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ille ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spica statim mittit falcem, quoniam adest messis. Et dicebat: Cui assimilabimus regnum Dei: aut cui parabolae comparabimus illud? Sicut granum sinapis, quod cum seminatum fuerit in terra, minus est omnibus seminibus, quae sunt in terra: et cum seminatum fuerit, ascendit, et fit majus omnibus oleribus: et facit ramos magnos, ita ut possint sub umbra ejus aves coeli ha Et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum, prout poterant audire: Sine parabola autdisserebat om
Abbreviated transcription (Latin):
tempore ; Dixit ihesus petro. Symon iohã¬
nis diligis me plus his. Dicit ei. Etiam do¬
mine tuscis quia amo te. Dicit ei. Pasce
s meos. Dicit ei iterum. Symon iohannis di¬
ligis me. Ait illi. Etiam domine tu scis quia amote
Dicit ei iterum. Pasce agnos meos. Dicit ei tertio
Symon iohannis amãs me. Contristatus est pe¬
trus quia dixit ei tercio amas me. Et dicit ei. Dñe
tu omma scis. tuscis quia amo te. Dicit ei. Pasce¬

Expanded text:
tempore, dixit Jesus Petro: Simon Joannis, diligis me plus his? Dicit ei: Etiam, Domine: tu scis quia amo te. Dicit ei. Pasce agnos meos. Dicit ei iterum. Symon Johannis diligis me? Ait illi. Etiam Domine: tu scis quia amo te. Dicit ei. Pasce agnos meos. Dicit ei tertio. Symon Johannis diligis me? Contristatus est Petrus: quia dixit ei tertio: amas me? Et dicit ei. Domine tu om
Abbreviated transcription (Latin):
qui dicitur didimus non erat cum eis quãdo
it ihesus. Dixerunt ergo ei. aln discipuli. Uid¬
mus doiminum. ille autem dixit eis. Nisi uidero
in manib eus fixuram clauorum. et mittam
digittum meum in locum clauorũ. et mittam ma¬
n meam in latus eus non credam. Et post die¬

Expanded text:
qui dicitur Didymus, non erat cum eis quando venit Jesus. Dixerunt ergo ei alii discipuli: Vidimus Dominum. Ille autem dixit eis: Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus ejus, non credam. » Non
Abbreviated transcription (Latin):
cum ueniret et appropinquaret domui. audiuit sym¬
homã et chorum. Et uocauit unum de serius
et interrogauit que hec essent. Is que dixit illi. Fra¬
ter tuus uenit. et occidit pater tuus uitulũ sagina¬
tum. quia saluum illum recepit. Indignatũs est
autem et nolebat introire. Pater ergõ ipiũs egres¬
sus. cepit rogare illum. At ille respondens dixit prĩ
suo. Ecce tot annis seruio tibi. et nunquã mandatũ
tuum preteriui. et mĩquam dedisti michi edum ut cũ
anncs meis epularer. Sed postquam filius tuus hic
qui deuorauit substanciam suam cũ meretricibus
uenit. occidisti illi uitulum sagmatum. At ip̃e dixit
illi. fili tu semper mecum es. et omnia mea tua sũt.
epulari autem et gaudere oportebat. quia frater tuꝰ
hic mortuus fuerãt et reuixit. Penerat et inuentz

Expanded text:
cum veniret et appropinquaret domui, audivit symphoniam et chorum. Et vocavit unum de servis, et interrogavit, quae haec essent. Isque dixit illi: Frater tuus venit, et occidit pater tuus vitulum saginatum, quia salvum illum recepiter illius egressus cepit rogare illum. At ille respondens dixit patri suo. Ecce tot annis servio tibi: et nunquam mandatum tuum preterivi: et nunquam dedisti mihi edum: ut cum amicis meis epularer. Sed postquam filius tuus hic qui devoravit substantiam suam cum meretricibvenit, occidisti illi vitulum saginatum. At ipse dixit illi: Fili, tu semper mecum es, et omnia mea tua sunt. Epulari autem et gaudere oportebat, quia frater tuus hic mortuus erat, et revixit: perierat, et inventus
Abbreviated transcription (Latin):
multa pati et reprobari ageneratione hac. Et sicut fuctũ
est in diebz noc. ita erit in diebz filii hominis. Edebant et
bibebant uxores ducebant et dabantur ad nupcias usqz
in diem qua intrauit noc m archam. Et uenit diluuiũ
et perdidit omnes. Similiter sicut factum est in diebz
h. Edebant et bibebant. emebant et uendebant. pl¬
tabant et edificabant. Qua die autem exiit loth a so¬
domis. pluit ignem et sulphur de celo. et om̃s perdidit
Secundum hec erit qua die filius hominis xeuelabit

Expanded text:
 Et sicut factum est in diebus Noe, ita erit et in diebus Filii hominis. Edebant, et bibebant: uxores ducebant, et dabantur ad nuptias, usque in diem, qua intravit Noe in arcam: et venit diluvium, et perdidit omnes. CCVIII, 10. Similiter sicut factum est in diebus Lot: Edebant et bibebant; emebant, et vendebant: plantabant et aedificabant: qua die autem exiit Lot a Sodomis, pluit ignem et sulphur de coelo, et omnes perdidit: secundum haec erit qua die Filius hominis revelabit
Abbreviated transcription (Latin):
Domine quando te uidimius esurientem et pauimus
sicientem et dedimus tibi potum. Quando autem te
uidimius hospitem et colleginius te. aut nudum et co¬
operiumus te. Aut quando te uidimus infirmum aut
in carcere et uemmus ad te. Et respondens rex dicet illis¬

Expanded text:
Domine, quando te uidimus esurientem, et pauimus te; sitientem, et dedimus tibi potum? Quando autem te uidimus hospitem, et collegimus te? Aut nudum, et cooperuimus te? Aut quando te uidimus infirmum, aut in carcere, et uenimus ad te? Hi profe
Abbreviated transcription (Latin):
abraham et ysaac et iacob et omnes ꝑrophetas in
regno dei. uos autem expelli foras. Et uement aboriẽte
et occidente. et aquilone et austro. et accumbent in
regno dei. Et ecce sunt nouissimi qui erant primi:
et sunt prumi qui erant nouissimi. Dom¬

Expanded text:
inquit, Abraham et Isaac et Iacob et omnes prophetas in regno dei, uos autem expelli foras. et uenient ab oriente et occidente et aquilone et austro, et accumbent in regno dei. et ecce sunt nouissimi qui erunt primi, et sunt primi qui erunt nouissimi.
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo tempore: Egressus ihesus perambula¬
bat iherico. Et ecce uir cui nomen zacheus. Et
hic erat princes publicanorum et ip̃e diues.¬
Et querebat uidere ihesum quis esset et non poterat
pre turba quia statura pusillus erat. Et precurrens
ascendit in arborem sycomorum ut uideret illum. qz¬

Expanded text:
L. 225X Et ingressus Jesus perambulabat Jericho. Et ecce vir nomine Zachaeus, et hic erat princeps publicanorum, et ipse dives.Et quaerebat videre Jesum quis esset, et non poterat prae turba, quia statura pusillus erat. Et praecurrens, ascendit in arborem sycomorum, ut videret illum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ad hominem peccatorem diuertisset.: Stans autẽ
cheus. dixit ad dm̃n. Ecce dimidium bonorũ in
domine dopauperibz et si quid aliquem defraudaui
reddo quadruplum. Ait ihesus ad eum. quia hodie
salus domui. huio facta est eo ꝙ et ipse filius sit abra

Expanded text:
 ad hominem peccatorem divertisset. Stans autem Zachaeus, dixit ad Dominum: Ecce dimidium bonorum meorum, Domine, do pauperibus: et si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum. Ait Jesus ad eum: Quia hodie salus domui huic facta est: eo quod et ipse filius sit Abra
Abbreviated transcription (Latin):
do possunt hec fieri; Respondit ihesus et dixit et. Tu es
magister in israel et hec ignoras: Amen amen dicoti¬
bi quia quod saimus loqiumur. et quod uĩdimius testa¬
mur et testimonium nostrum non accipitis. Si ter¬
rena dixi uobis et non creditis. quomodo si dixero uo¬
bis celestia credetis: Et ne ascendit in celum insi qui¬

Expanded text:
sus et dixit ei: tu es magister in Israhel et haec ignoras? amen, amen dico tibi, quia quod scimus loquimur et quod uidemus testificamur, et testimonium nostrum non accipitis. si terrena dixi uobis et non credidistis, quomodo, si dixero uobis caelestia, credetis? ne
Abbreviated transcription (Latin):
accesserunt qui didragnna accipiebant ad petrum et
dixerunt ei. Magister uester non soluit didragiia. Ait
Eciam. Et cum intrasset in domum preuenit eum ihũs
dicens. Quid tibi uidetur symon: Reges terre a quibus
accipuint tributum uel censum a filiis sius an ab aliems
Et ille dixit. Ab aliems. Dixit illi ihesus. Ergo liberi sũt
filii. Ut autem non scandalizemus eos uade ad mare
et mitte hanũ. et eum piscem qui primus ascenderit
tolle. Et aperto eius ore muemes staterem. Illum su¬
mens da eis pro me et te

Expanded text:
accesserunt qui didragma exigebant ad Petrum, et dixerunt: "Magister uester non soluit didragma?" At ille: "Etiam." Et cum intrasset in domum, praeuenit eum Iesus, dicens: "Quid tibi uidetur, Simon? reges terrae a quibus accipiunt tributum uel censum, a filiis suis an ab alienis?" At ille dixit: "Ab alienis." Dixit illi Iesus: "Ergo liberi sunt filii. Ut autem non scandalizemus eos, uade ad mare, et mitte hamum, et eum piscem qui primus ascenderit, tolle, et aperto ejus ore invenies staterem, illum sumens, da eis pro me et te
Abbreviated transcription (Latin):
Ait autem ad alterum. Sequere me. Ille autem droit. Do¬
minẽ permitte michi primum ire. sepelirõ patrem meum.
Dixitqz ei ihũs. Sme ut mortũ. sepeliant mortuos suos.
Tu autem uade annuncia reginim dei. Et aĩt alter. Sequar
te domme. sed primum permitte michi renũciare his qͥ
donn sunt. Et ait ad illum ihũs. Nemo mittens manum
sin aratrum et aspiciens retro: apertus est regno dei

Expanded text:
Ait autem ad alterum, Sequere me. Ille autem dixit: Domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. Dixitque ei Jesus: Sine ut mortui sepeliant mortuos suos; tu autem vade, annuntia regnum Dei. Et ait alter: Sequar te, Domine; sed primum permitte mihi renuntiare iis qui domi sunt. Ait ad illum Jesus: Nemo mittens manum suam in aratrum, et respiciens retro, aptus est regno Dei
Abbreviated transcription (Latin):
scarioth unus de duodecim abiit ad sũmos sacerdotes
ut proderet eum illis. Qui audientes gauisi sunt
promiserunt ei pecumam se daturõs. Et quere
quomodo illum oportune traderet. Et primo die mi¬
morum quando pascha immolabant dicunt ei dis¬
cipuli. Quo uis eamus et paremus tibi ut mandu¬
ces pascha: Et mittit duos ex discipulis sius et droit
eis. Ite in cuutatem et occurret uobis homo lagenã¬

Expanded text:
Scariothes unus de duodecim, abiit ad summos sacerdotes, ut proderet eum illis. Qui audientes gavisi sunt: et promiserunt ei pecuniam se daturos. Et quaerebat quomodo illum opportune traderet. Et primo die Azymorum quando Pascha immolabant, dicunt ei discipuli: Quo vis eamus, et paremus tibi, ut manduces Pascha? Et mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis: Ite in civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
u es rex uideorum. At ille respondens ait illi. E
dicis. Et accusabant eum sumii sacerdotes ĩ mul¬
tis. Pilatus autem rursum interrogauit eũ dicẽs
Nõn respondes quicquam. uide in quantis te accusãt
Ihesus autem amplius nchil respondit. ita ut mira¬
retur pilatus. Per diem autem festum dimittere sole¬
bat illis unum ex uinctis quẽcunq petissent. Erat
autem qui dicebatur barrabas qui cum sediciosis erat

Expanded text:
rum at ille respondens ait illi tu dicis et accusabant eum summi sacerdotes in multis Pilatus autem rursum interrogavit eum dicens non respondes quicquam vide in quantis te accusant Iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur Pilatus per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent erat autem qui dicebatur Barabbas qui c
Abbreviated transcription (Latin):
Surgite eamus. ecce qui me trãdet proꝑe est. Et
adhuc eo loquente ueiit iudas scarioth unus ex
duodecim et cum illo turba multa cum gladiis et
lignis a suminis sacerdotibz et ascrbis et a semori¬
b. Dederat autem traditor eius signum eis dicens
Quemcunqz osculatus fuero ipse est tenete eum et

Expanded text:
surgite eamus ecce qui me tradit prope est et adhuc eo loquente venit Iudas Scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribus dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcu
Abbreviated transcription (Latin):
figerent eum. Et angariauerunt pretereuntẽ quẽ¬
pĩam symonem cyreneum uementem de uilla patrẽ
alexandri et rufi. ut tolleret crucem eius. Et perdu¬
cunt illum in golgotha locum quod est interpreta¬
tum caluarie locus. Etdabant ei bibere mirratum
uinum et non accepit. Et crucifigentes eum diuise¬
runt uestimenta eus mittentes sortem super eis
quisquid tolleret. Erat autem hora tercia et cruci¬
fixerunt eum. Et erat titulus cause eius ĩ scriptꝰ¬

Expanded text:
untem quempiam Simonem Cyreneum venientem de villa patrem Alexandri et Rufi ut tolleret crucem eius et perducunt illum in Golgotha locum quod est interpretatum Calvariae locus et dabant ei bibere murratum vinum et non accepit et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tolleret erat autem hora tertia et crucifixerunt eum et erat titulus causae eius inscript
Abbreviated transcription (Latin):
unguenti nardi spicati preciosi et fracto alabastro
effudit super caput euis. Erant autem quidam
indigne ferentes intra semecipsos et dicentes. Ut
quid perdicio ista unguenti facta est: Poterat enĩ
unguentum istud uendi plusquam trecentis dena¬
riis et dari pauperibz. Et fremebant in eam. Ihũs
autem dixit. Sinite eam. Quid illi molesti estis:
bonum opus operata est in me. Semper enm pau¬
peres habetis uobiscum et cum uolueritis potestis
illis benefacere. Me autem non semper habebitis.

Expanded text:
 Et fracto alabastro effudit super caput ejus. Erant autem quidam indigne ferentes intra semetipsos: et dicentes. Ut quid perditio ista unguenti facta est? Poterat enim unguentum istud vendi plusquam trecentis denariis: et dari pauperibus? Et fremebant in eam. Jesus autem dixit. Sinite eam. Quid illi molesti estis? Bonum opus operata est in me. Semper enim pauperes habebitis vobiscum: et cum volueritis potestis illis benefacere: me autem non sempe
Abbreviated transcription (Latin):
autem unus et implens spongiam aceto circũpo¬
nensqz calamo potum dabat ei dicens. Sinite
uideamus si ueniat helyas ad deponendum eum.
ihũs autem emissa uoce magna expirauit. Se¬
e uelum templi scissum est in duo. a sursum
usq deorsum. Uidens autem centurio qui ex ad¬
uerso stabat quia sic clamans expirasset ait. De¬
re homo hic filius dei erat. Erant autem et mulie

Expanded text:
circumponensque calamo potum dabat ei dicens sinite videamus si veniat Helias ad deponendum eum Iesus autem emissa voce magna exspiravit et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsum videns autem centurio qui ex adverso stabat quia sic clamans exspirasset ait vere
Abbreviated transcription (Latin):
traderent. nec muemiebant. Multi enim falsũ testi¬
monium dicebant aduersus eum et conuemiencia
iuduumus eum dicentem. Ego dissoluam he¬
templum manu factum et per triduum aliũd nõ
manu factũ edificabo. Et non erat conuemens testi¬
monium illorum. Et ex surgens sũmus sacerdos in
medium interrogauit ihin dicens. Non respondes
quicquam ad ea que tibi obiciuntur ab eis. Ille autẽ

Expanded text:
traderent; multi enim falsum testimonium dicebant adversus eum, et convenientia imus eum, dicentem: Ego dissolvam templum hoc manu factum, et per triduum aliud non manu factum aedificabo. Et non erat conveniens testimonium illorum. Et exsurgens summus sacerdos in medium, interrogavit Jesum, dicens: Non respondes quidquam ad ea, quae tibi objiciuntur
Abbreviated transcription (Latin):
in predium cui nomen gethsemani et ait discipulis
suis. Sedete hic donec orem. Et assumpsit petrum
iacobum et iohannem secum et cepit pauere
tedere. Et ait illis. Tristis est amma mea usq ad
mortem. Sustinete hic et uigilate. Et cum pro¬
cessisset paululum procidit super terram et orabat
ut si fieri posset transiret ab eo hora. Et dixit. Abba
pater omma tibi possibilia sunt transfer calicem

Expanded text:
i nomen Gethsemani et ait discipulis suis sedete hic donec orem et adsumit Petrum et Iacobum et Iohannem secum et coepit pavere et taedere et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hora et dixit Abba Pater omnia possibilia tibi sunt transfe
Abbreviated transcription (Latin):
des uult te occidere. Et ait illis. Ite dicite uulpi illi. Ette
encio demonia et santates perficio hodie et tras. et ter¬
tia die consũmor. Uerumptamen oportet me hodie
et cras et sequenti ambulare. qui a non capit prophe¬
Quociens uolui congregare filios tuos quẽ admodũ auis
indum suũ sub pennis et noliusti. Ecte relinquetur
uobis domus uestra deserta. Dico autem uobis quia
non uidebitis me donec uemiat cum dicetis. Benedic¬

Expanded text:
te occidere. Et ait illis: Ite, et dicite vulpi illi: Ecce ejicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consummor. Verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti die ambulare: quia non capit Prophequoties volui congregare filios tuos, quemadmodum avis nidum suum sub pennis, et noluisti? Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. Dico autem vobis, quia non videbitis me, donec
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem. petiuit dicens. Uolo ut protinus des michi
in disco caput iohannis baptiste. Et contristatus ẽ
rex propter iusurandum. et propter simul discum¬
bentes. noluit eam contristare. sed misso spiculatore
precepit afferri caput eius in disco. Et decollauit eũ
in carcere. et actulit caput eius in disco. et dedit illũd

Expanded text:
ens: Volo, ut protinus des mihi in disco caput Joannis Baptistae. Et contristatus est rex: propter jusjurandum, et propter simul discumbentes, noluit eam contristare: sed misso spiculatore, praecepit afferri caput ejus in disco. Et decollavit eum in carcere, et attulit caput
Abbreviated transcription (Latin):
tempore: Audiuit herodes rex quia manfe¬
Istum factum est nomen ihesu. Et dicebat quia
iohannes baptista surrexit a mortius. et propterea
uirtutes operantur in illo. Alni autem dicebant quia
helyas est. Alni uero dicebant. quia propheta est quasi
unus ex prophetis. Quo audito herodes ait. Quem
ego decollaui iohannem. hic amortius resurrexit.
Ipse enm herodes misit ac tenuit iohannem. et uin¬
uit eum in carcerem propter herodiadem uxorem
Slippi fratris sui quia duxerat eam. Dicebat e

Expanded text:
t et audivit Herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia Iohannes Baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in illo alii autem dicebant quia Helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex prophetis quo audito Herodes ait quem ego decollavi Iohannem hic a mortuis resurrexit ipse enim Herodes misit ac tenuit Iohannem et vinxit eum in carcere propter Herodiadem uxorem Philippi fratris sui qu
Abbreviated transcription (Latin):
mine uidimus quendam in nomine tuo eiciẽ¬
tem demonia. qui non sequitur nos et prohibuimus
eum. ihesus autem ait. Nolite prohibere eũ. Nemo
qui facit uirtutem in nomine meo et possit cite
le loqui de me. Qui emii non est aduersum uos. pro

Expanded text:
ter, vidimus quemdam, in nomine tuo ejicientem daemonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum. Jesus autem ait: Nolite prohibere eum. Nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo, et possit cito male loqui de me. Qui enim no
Abbreviated transcription (Latin):
bis non perdet mercedem suam. Et quisquis scanda¬
liz auerit unum ex his pusillis credentibz in me. bo¬
num est ei magis si circundaretur mola asmaria
collo eius. et in mare mitteretur. Et si scandalizaue
e manus tua abscide illam. Bonum est tibi de¬
lem introire in uitam. quam duas manus habentẽ
ire in gehennem ignem in extingiubilem. Ub̃i uerimis
eorum non moritur. et ignis non extinguitur. Et

Expanded text:
bis, non perdet mercedem suam. et quisquis scandalizauerit unum ex his pusillis credentibus in me, bonum est ei magis, si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretur. et si scandalizauerit te manus tua, abscide illam; bonum est tibi debilem introire in uitam quam duas manus habentem ire in gehennam, ignem inextinguibilem, ubi uermis eorum non moritur et ignis non extinguitur, et
Abbreviated transcription (Latin):
Aut quis est ex uobis homo quem si pecierit filius suus
panem nunquid lapidem porriget ei: Aut si piscem
pecierit. minquid serpentem porriget ei: Si ergo uos
cum sitis mali nostis bona data dare filiis uestris ꝙͣ¬
tomagis pater uester qui in celis est dabit bona peten

Expanded text:
 Quis ex vobis homo, quem si petierit filius suus panem, nunquid lapidem dabit illi? aut si piscem petierit, nunquid serpentem porriget ei? Si ergo vos cum sitis mali, nostis bona data dare filiis vestris, quanto magis Pater
Abbreviated transcription (Latin):
Si ego testimonum perhibeo de me. testimonium meum
non est uerum. Alius est qui testimonium perhibet
et scio quia uerum est testimomum quod perhibet de me.
Uos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit
ueritati. Ego autem non ab homine testimoniũ accipie
sedhec dico ut et uos salui sitis. Ille erat lucerna ardẽs
et lucens. Uos autem uoliustis exultare adhoram in
luce eius. Ego autem habeo testimonium maius iohã¬
ne. Opera enim que dedit michi pater. ut perficiam ea
ipsa opera que ego facio testimonium perhibent de me
quia pater me misit. Et qui misit me pater ip̃e testimo

Expanded text:
testimonium meum non est verum. Alius est qui testimonium perhibet de me: et scio quia verum est testimonium, quod perhibet de me. Vos misistis ad Joannem: et testimonium perhibuit veritati. Ego autem non ab homine testimonium accipio: sed haec dico ut vos salvi sitis. Ille erat lucerna ardens, et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius ego autem habeo testimonium maius Iohanne opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia Pater me misit et qui misit me Pater ipse test
Abbreviated transcription (Latin):
eam. iam mechatus est eam in corde suo. Quod si oculus
tuus dexter scandalizat te. erue eum et pronce abste. Ex¬
pedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum ꝙͣ
totum corpus tuum mittatur in geheniam. Et si dextera
manus tua scandalizat te abscide eam et pronce abste. Ex¬
pedit enm tibi ut pereat unum membrorum tuorum. ꝙͣ
totum corpus tuum eat in gehennam. Fferia sext

Expanded text:
st eam in corde suo quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehennam et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehenna
Abbreviated transcription (Latin):
qui non destruatur. Et cum sederet in monte oliuaꝵ
contra templum interrogabant eum separatim. pe¬
trus. et iacobus. et iohannes et andreas. Dic nobis
quando ista fient. et quod signũ erit quando hec omnia
mapient consummari. Et respondens ihesus cepit
dicere illis. Uidete ne quis uos seducat. Multi enim
uement in nomine meo dicentes. quia ego sum et mul
tos seducent. Cum audieritis autem bella et opinio¬
nes bellorum ne timueritis. Oportet emm hec fieri.
sed nondum est fimis. Exurget autem gens super
gentem et regnum super regnum et erunt terremotus per
loca et fames. Inicium dolorum hec. Uidete autem uosmet¬
ipsos. Tradent enm uos in consiliis et in synagogis uapula

Expanded text:
cum sederet in monte Olivarum contra templum, interrogabant eum separatim Petrus, et Jacobus, et Joannes, et Andreas: Dic nobis, quando ista fient? et quod signum erit, quando haec omnia incipient consummari? Et respondens Jesus coepit dicere illis: Videte ne quis vos seducat: multi enim venient in nomine meo ditos seducent. Cum audieritis autem bella, et opiniones bellorum, ne timueritis: oportet enim haec fieri, sed nondum finis. Exsurget enim gens super gentem, et regnum super regnum, et erunt terrae motus per loca, et fames. Initium dolorum haec. Videte autem vosmetipsos. Tradent enim vos in conciliis, et synagogis
Abbreviated transcription (Latin):
Cum persequentur uos in ciuitate ista. fugite
in aliam. Amen dico uobis non consumiabitis ci¬
uitates israel donec uemat filius hominis. Non
est discipulus super magistrum. nec seruus super
dominum suum. Sufficit discipulo. ut sit sicut ma¬
gister eius. et seruo sicut dñs eius. Si patrem fa¬

Expanded text:
m persequentur vos in civitate ista, fugite in aliam. Amen dico vobis, non consummabitis civitates Israel, donec veniat Filius hominis. XC, 3. Non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum. Sufficit discipulo, ut sit sicut magister ejus; et servo, sicut dominus ejus. XCI,
Abbreviated transcription (Latin):
l illo tempore: Cum sero cumui
esset erat nauis in medio maris et ihũs solus
uigiliam noctis ueint ad eos ambulans supra mare
et uolebat preterire eos. At illi ut uiderunt eum ambulã¬
tem super mare putauerunt phantasma esse et excla¬
mauerunt. Omnes emi eum uiderunt et conturba¬
ti sunt. Et statim locutus est cum eis et dixit illis. Cõ¬
fidite. Ego sum. Nolite timere. Et ascendit ad illos
in nauim et cessauit uentus. Et plus magis intra se

Expanded text:
 illo tempore, cum sero esset factum, erat navis in medio maris, et Jesus solus tis venit ad eos, ambulans super mare, et volebat praeterire eos. At illi ut viderunt eum ambulantem super mare, putaverunt phantasma esse: et exclamaverunt. Omnes enim viderunt eum, et conturbati sunt. Et statim locutus est cum eis, et dixit eis: Confidite, ego sum, nolite timere. Et ascendit ad illos in navim, et cessavit ventus. E
Abbreviated transcription (Latin):
Interrogauerunt ihesum discipuli eius dicentes.
Quid ergo scribe dicunt ꝙ helyam oporteat primum uenire:
At ille respondens ait eis. Helyas quidem uenturus est. et
restituet omma. Dico autem uobis quia helyas iam ue¬
int. Et non cognouerunt eum. sed fecerunt in eo quecũq
uoluerunt. Sic et filius homnis passurus est ab eis.
Tunc intellexerunt discipuli qui a de iohanne baptista
dixit eis. Et cum uenisset ad turbam accessit ad eum homo
gemb prouolutus ante eum dicens. Domme miserere fi-¬
o meo quia lunatitus est. et male patitur. Nam se
dit in ignem et trebro inaquam. Et obtuli eum discipulis
tius. et non potuerunt curare eum. Respondens autem¬
ihesus ait. O generatio incredula et peruersa quousq ero
uobiscum: Osque quo paciar uos. Afferte huc illum ad me
Et increpauit eum ihesus. et exiit ab eo demomium. Et cu-¬
ratus est puer ex illa hora.

Expanded text:
interrogaverunt eum discipuli, dicentes: Quid ergo Scribae dicunt, quod Eliam oporteat primum venire? At ille respondens, ait eis: Elias quidem venturus est, et restituet omnia. Dico autem vobis, quia Elias jam venit, et non cognoverunt eum, sed fecerunt in eo quaecumque volueTunc intellexerunt discipuli quia de Joanne Baptista dixit eis. Et cum venissgenibus provolutus ante eum dicens Domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aquam et obtuli eum discipulis tuis et non potuerunt curare eum respondens Iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad me et increpavit ei Iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hora
Abbreviated transcription (Latin):
Droit ihesus discipulis suis. Nolite timere pusillus
quia complacuit patri uestro dare uobis regnum A¬
dite que possidetis. et date elemosinam. facite uobis sactu¬
los qui non ueterescunt. thesaurum indeficientẽ in celis
quo fur non appropiat neq tinea corrumpit. Ubi enĩ
thesaurus uester est. ibi et cor uestrum erit. teria. uiͣ

Expanded text:
dicientur uobis. nolite timere, pusillus grex, quia complacuit patri uestro dare uobis regnum. uendite quae possidetis et date elemosynam. facite uobis sacculos, qui non ueterescunt, thesaurum non deficientem in caelis, quo fur non adpropiat, neque tinea corrumpit. ubi enim thesa
Abbreviated transcription (Latin):
Dimissis turbis uenit ihesus in domum. Et accesse¬
runt ad eum discipuli eius dicentes. E dissere nobis para¬
bolam zizamorum agri. Qui respondens ait. Quĩ se¬
minat bonui semen est filius hominis. Ager autem est
mundus. Bonum uero semen. hi sunt filni regni gizama
item filii sunt neꝙͣ. Immicus autem qui semina
ea est dyabolus. Messis uero consummatio seculi est. Mes
sores autem angeli sunt. Sicut ergo colliguntur ziza¬
na et igmi comburuntur. sic erit in consummatione seculi.
Mittet filius hominis angelos suos et colligent de regno
eius ommia scandala et eos qui facuint inqui tatem et
mittent eos in cammum ignis. Ibi erit fletus et stridor
denciam. Tunc iusti fulgebunt sicut sol in regno pa

Expanded text:
dimissis turbis, venit in domum: et accesserunt ad eum discipuli ejus, dicentes: Edissere nobis parabolam zizaniorum agri. Qui respondens ait illis: Qui seminat bonum semen, est Filius hominis. Ager autem, est mundus. Bonum vero semen, hi sunt filii regni. Zizania autem, filii sunt nequam. Inimicus autem, qui seminavit ea, est diabolus. Messis versores autem Angeli sunt. Sicut ergo colliguntur zizania: et igne comburuntur: sic erit in consummatione seculi. Mittet filius hominis Angelos suos: et colligent de regno ejus omnia scandala: et eos qui faciunt iniquitatem: et mittent eos in caminum ignis: ibi erit fletus et stridor dentium. Tunc justi fulgebunt sicut Sol in regno
Abbreviated transcription (Latin):
adducunt ei cecum. et rogabant eum ut illũ
tangerẽt. Et apprehensa manu cea eduxit eum
extra uicum. Et expuens in oculos eius impositis
mambz siuis interrogauit eum si quid uideret. Et¬
aspiciens ait. Uideõ homines uelut arbores ambu¬
lantes. Demde iterum imposuit manus super oc¬
os eius et cepit uidere. Et restitutus est ita ut
uideret clare omnia. Et misit illum in domũ suã
dicens. Uade in domum tuam. Et si in uicum in¬
troieris: nemim dixeris.

Expanded text:
adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangeret et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogaaspiciens, ait: Video homines velut arbores ambulantes. Deinde iterum imposuit manus super oculos ejus: et coepit videre, et restitutus est ita, ut clare videret omnia. Et misit illum in domum suam, dicens: Vade in domum tuam: et si in vicum introieris, nemini dixeris.
Abbreviated transcription (Latin):
Euge bone serue. quia i modico fiusti fidelis. eris poite¬
statem habens supra decem ciuitatee. Et alter uenit
dicens. Domine mna tua fecit quinos pinas. Ee
huic ait. Et tu esto supra quinos cuitates. Et aster
uenit dicens. Domine ecce mna tua quam habu pe¬
positam in sudario. ẽ iniui enm te. quia homo austerꝰ
es. tossis quod non posuisti. et metis quod non serpina¬
sti. Diit ei. De ore tuo te iudico. serue neꝙr. ucieba s
ꝙ ego homo austerus sum tollens quod non posiu. et me

Expanded text:
in modico fuisti fidelis, eris potestatem habens super decem civitates. Et alter venit, dicens: Domine, mna tua fecit quinque mnas. Et huic ait: Et tu esto super quinque civitates. Et alter venit, dicens: Domine, ecce mna tua, quam habui repositam in sudario: timui enim te, quia homo austerus es: tollis quod non posuisti, et metis quod non seminasti. Dicit ei: De ore tuo te judico, serve nequam: sciebas quod ego homo austerus sum, toll
Abbreviated transcription (Latin):
meam ad mensam. Et ego uemens cum usuris utiqs
exegissem illũd. Et astãntib dixit. Anferte abeillo
mnã et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt
ei. Domine habet decem mnas. Dico autem uobis.
quia omm habenti dabitur et abundabit. aÃbeo autẽ
qui non habet et quod habet auferetur ab eo. Derũp

Expanded text:
o veniens cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit. Auferte ab illo mnam: et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei. Domine: habet decem mnas. Dico autem vobis: quia omni habenti dabitur et abundabit. Ab eo autem qui non habet: et quod habet auf
Abbreviated transcription (Latin):
reuerti. Uocatis autem decem serius sius dedit illis
decem innas. Et ait ad illos. Negociamin dum uenio
Ciues autem eius oderant illum et miserunt legatio¬
nem post illum dicentes. Nolumus hunc regnare su¬
per nos. Et factum est ut rediret accepto regno. Et ius¬
sit uocari seruos quib dedit pecumam ut saret ꝙͣtum
quisqz negociatus esset. Uenit autem prumus dicene

Expanded text:
catis autem decem servis suis dedit illis decem mnas et ait ad illos negotiamini dum venio cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super nos et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum qui
Abbreviated transcription (Latin):
am illum. Cohors ergo et tribunus et ministr u
comprehenderunt ihesum et ligauerunt eum et addu¬
uerunt eum ad amniam primum. Erat auter socer cay¬
phe qui erat pontifex anni illius. Erat autem cayphas
qui consiliũ dederat iudeis quia expedit unum hominẽ

Expanded text:
 12-14. Cohors autem et tribunus, et ministri Judaeorum comprehenderunt Jesum, et ligaverunt eum, et adduxerunt eum ad Annam primum: erat  autem socer Caiphae, qui erat pontifex anni illius. Erat autem Caiphas qui consilium dederat Judaeis: Q
Abbreviated transcription (Latin):
erat acetoplenum. Illi autem spongiam plenam
aceto arcumponentes obtulerunt õri eius. Cum
ergo accepisset ihesus acetum dixit. Consũmatũ
est. Et meliato capite tradidit spiritum.
Iudei ergo qm̃ parasceue erat ut non remane¬
rent in cruce corpora sabbato. Erat enm magnus
dies ille sabbati rogauerunt pilatum ut frangerẽ

Expanded text:
plenum illi autem spongiam plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori eius cum ergo accepisset Iesus acetum dixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritum Iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille
Abbreviated transcription (Latin):
uos et secundum legem uestram iudicate eũ. Dixerũt
ergo ei uidei. Nobis non l icet interficere quemquam
Et sermo ihesu impleretur quem dixit. significans
qua morte esset moriturus. Introuut ergõ iterum in
pretorium pilatus et uocauit ihesum et dixit ei. Tu es
rex iudeorum. Et respondit ihesus. Atemetipso hoc dicis
an alni tibi dixerunt de me. Respondit pilatus. Nuri¬

Expanded text:
egem vestram judicate eum. Dixerunt ergo ei Judaei, Nobis non licet interficere quemquam: ut sermo Jesu impleretur, quem dixit, significans qua esset morte moriturus. Introiit ergo iterum in praetorium Pilatus, et vocavit Jesum, et dixit ei: Tu es rex Judaeorum? Et respondit Jesus, A temetipso hoc dicis, an alii tibi dixerunt de me? Et hoc videretur
Abbreviated transcription (Latin):
ille. Non sum. Stabant autem serui et ministri eiꝰ¬
ad prunas quia frigus erat et calefaciebant se. Erat
autem cum eis et petrus stans et calefaciens se. Pon¬
tifex ergo interrogauit ihesum de discipulis sus et de
mundo. Ego semper docui in synagoga et in templo
quo omnes uidei conueniunt et in occulto locutus sũ

Expanded text:
 10. Stabant autem servi et ministri ad prunas, quia frigus erat, et calefaciebant se: erat autem cum eis et Petrus stans, et calefaciens se. Pontifex ergo interrogavit Jesum de discipulis suis, et dmundo: ego semper docui in synagoga, et in templo, quo omnes Judaei conveniunt; et in o
Abbreviated transcription (Latin):
dixi uobis quia ego sum. Si ergo me queritis sinite hos
abire. Ut impleretur sermo quei dixit quia quos dedisti
michi non perdidi ex ipsis quemquam. Symon ergo pe¬
trus habens gladium eduxit eum et percussit pontificis
seruum et abscidit auriculam eius dextram. Erat autẽ
nomen seruo malchus. Dixit ergo ihũs petro. Mitte gla

Expanded text:
m si ergo me quaeritis sinite hos abire ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemquam Simon ergo Petrus habens gladium eduxit eum et percussit pontificis servum et abscidit eius auriculam dextram erat autem nomen servo Malchus dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ntiquis. Non periurabis. Reddes autem dño iuram¬
ta tua. Ego autem dico uobis non iurare omnino. Neq
per celum. quia thronus dei est. neqz per terram. quia sca¬
bellum est pedum eius. Neqz per iherosolimam. quia ci¬
tas est magini regis. Neqz per caput tuum iurau
quia non potes unum capillum album facere aut ni¬
grum. Sit autem sermo uester est est non non. Quod
autem his habundancius est. a malo est. Audistis quia
um est. oculum pro oculo. et dentem pro dente. Ege
autem dico uobis. Non resistere malo. Sed si quis te per¬
cusserit in dexteram maxillam prebe illi et alteram. Et
ei qui uult tecum iudicio contendere et tuncam tuam
tollere rennitte ei et pallium. Et quicunqz te angariaue¬
rit mille passus. uade cum illo alia duo. Qui petit a te

Expanded text:
est antiquis: non periurabis: reddes autem domino iuramenta tua. ego autem dico uobis non iurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est, neque per terram, quia scabellum pedum eius est, neque per Hierosolymam, quia ciuitas est magni regis, neque per caput tuum iuraueris, quia non potes unum capillum album facere aut nigrum. sit autem sermo uester: est est, non non: quod autem his abundantius est, a malo est. audistis, quia dictum est: oculum pro oculo et dentem pro dente. ego autem dico uobis non resistere malo, sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et alteram et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et pallium et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia duo qui petit
Abbreviated transcription (Latin):
uobis duces ceci. qui dicitis quicunq uirauerit per tẽplum
nichil est. Qui autem uirauerit. in auro templi debet.
Stulti et ceci. Quid enim maius est aurũ an templũ
quod sanctificat aurũ. Et quitũq uirauerit in altari in¬
chil est. Quicunqz autem uirauerit in domo quod est
super illud debet. Ceci. Quid enm maius est domum an
altare quod sanctificat domũ. Qui ergo iurat in altari
iurat in eo et in ommibz que super illud sunt. Et qui iu¬
rat in templo iurat millo. et in eo qui habitat in ipso.
Et qui uirat in celo. iurat in throno dei. et in eo qui sedet
super eum. Ue uobis scribe et pharisei ypocrite qui deci¬
matis mentã et anetũ et ciminum et reliquistis que

Expanded text:
caeci qui dicitis quicumque iuraverit per templum nihil est qui autem iuraverit in aurum templi debet stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat aurum et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sunt et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ipso et qui iurat in caelo iurat in throno Dei et in eo qui sedet super eum vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. Et qui maledixerit patri uel matri morte mo¬
riatur. Uos autem dicitis. Si dixerit homo patri aut
matri corban quod est donum quodil̃q ex me tibi pro¬
derit. et ultra non dimittis eum quicquam facere pa¬
tri suo aut matri. rescindentes uerbum dei per tradicio-¬
nem urãm qua tradidistis. Et similia huius modi mul¬
ta facitis. Et aduocans iterum turbam dicebat illis
Audite me et omnes intelligite. Aichil est extra hoĩez
introiens in eum quod possit eum quoinquinare. Sed
ꝙ̃ de hommie procedunt illa sunt que comunicant ho¬
minem. Si quis habet aures audiendi audiat. Et cũ
introisset in domum a turba interrogabant eum disci¬
ili eius parabolam. Et ait illis. Sic et uos inprude
estis. Non intellegitis quia omina extrinsecus ĩtroiens
in hominem non potest eum cõmunicare quia non in¬
troiit in cor eus sedin uentrem uadit et in secessum exiit
uurgans omnes escas. Dicebat autem qm̃ que de
corde hominum cogitaciones male procedunt adulteria

Expanded text:
Et: Qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur. Vos autem dicitis: Si dixerit homo patri aut matri: Corban quod est donum quodcumque ex me, tibi profuerit: et ultra non dimittitis eum quidquam facere patri suo, aut matri, rescindentes verbum Dei per traditionem vestram, quam tradidistis: et similia hujusmodi multa facitis. Et advocans iterum turbam, dicebat illis: Audite me omnes, et intelligite: Nihil est extra hominem introiens in eum, quod possit eum coinquinare, sed quae de homine procedunt, illa sunt quae communicant hominem. Si quis habet aures audiendi, audiat. LXXIII, 6. Et cum introissent in domum a turba, interrogabant eum discipuli ejus parabolam. Et ait illis: Sic et vos imprudentes estis? Non intelligitis, quia omne extrinsecus introiens in hominem, non potest eum communicare: quia non intrat in cor ejus, sed in ventrem vadit, et in secessum exit, purgans omnes escas? Dicebat autem, quoniam qucorde hominum malae cogitationes procedunt, adulteria,
Abbreviated transcription (Latin):
M illo tempore : ẽranseunte ihesu secuti sunt
Ieum duo ceci clamantes et dicentes. Miserere
nostri fili dauĩd. Cum autem uenisset donum acces¬
serunt ad eum ceci. Et dixit eis ihesus. Creditis quia
possum hoc facere uobis. Dicunt ei. Utiqz domine.
unc tetigit oculos eorum dicens. Secundun
uestram fiat uobis. Et aperti sunt oculi eorũ. Et cõ¬
minatus est illis ihũs dicens. Uidete ne quis sciat
Illi autem exeuntes diffamauerunt eum in tota
terra illa. Egressis autem illis ecce obtulerunt
ei hominem mutum demonium habentem. Et
ciecto demomo locutus est mutus. Et mirate sunt.
turbe dicentes. Nunꝙͣ apperuit sic misrael. Pharisei
autem dicebant. In principe demoniorũ eni cit demo¬

Expanded text:
 10. Et transeunte inde Jesu, secuti sunt eum duo caeci, clamantes, et dicentes: Miserere nostri, fili David. Cum autem venisset domum, accesserunt ad eum caeci. Et dicit eis Jesus: Creditis quia hoc possum facere vobis? Dicunt ei: Utique, Domine. Tunc tetigit oculos eorum, dicens: Secundum fidem vestram fiat vobis. Et aperti sunt oculi eorum, et comminatus est illis Jesus, dicens: Videte ne quis sciat. Illi autem exeuntes, diffamaverunt eum in tota terra illa. Egressis autem illis, ecce obtulerunt ei hominem mutum, daemonium habentem. Et ejecto daemonio, locutus est mutus, et miratae sunt turbae, dicentes: Numquam apparuit sic in Israel. Pharisaei autem dicebant: In principe daemoniorum ejicit daemo
Abbreviated transcription (Latin):
torem. Tunc dixit discipulis sius. Messis quidẽ mul¬
ta operarii autem pauci. Rogate ergo dnm messis
ut mittat operarios in messem suam. Et conuoca¬
tis duodecim discipulis sius dedit illis potestatẽ spi¬
rituum nimundorum. ut encerent eos et curarent

Expanded text:
is suis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem suam et convocatis duodecim discipulis suis dedit illis potestatem spirituum inmundorum ut eicerent eos et curarent
Abbreviated transcription (Latin):
et quim agro erit non reuertatur retro tollere uesti¬
mentum suum. Ue autem pregnantib et mitrientib
in illis diebz. Orate uero ut hyeme non fiant. Erũt emi
dies illi tribulatioms tales. quales non fuerunt ab mi¬
cio crrature quam condidit deus usqz minc. neqz fient.
Et insi breuiasset dñs dies. non fuisset salua omins
caro. Sed propter electos quos elegit breuiauit dies. Et
tunc si quis uobis dixerit ecce hic est upũs ecce illic ne
crẽdideritis. Exurgent enim pseudo xp̃i et pseudo prophe¬
te et dabunt signa et portenta ad seducendos si fieris
teciam electos. Uos ergo uidete. Ecce prẽdixi uobis

Expanded text:
ro tollere vestimentum suum vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus orate vero ut hieme non fiant erunt enim dies illi tribulationes tales quales non fuerunt ab initio creaturae quam condidit Deus usque nunc neque fient et nisi breviasset Dominus dies non fuisset salva omnis caro sed propter electos quos elegit breviavit dies et tunc si quis vobis dicredideritis. Exurgent enim pseudochristi: et pseudoprophete: et dabunt signa et portenta ad seducendos si potest etiam electos. Vos ergo videte. Ecce predixi vobis