comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde hesperi. caperorsi. ⁊ qͦs in mauritanie con¬
finio diximꝰ. Pars quedã ethiopũ locustis tm̃ uiuit.
fumo ⁊ sale duratis in annua alimenta. hii qua¬
dragesimũ uite aniũ non excedunt.
ethiopũ terram uniuersã cũ mari rubro
patere in longitudinẽ.xxi.lxx. passus. ĩ la¬
titudinẽ cũ suꝑiore agipto .xii.xcui. agrippa ex¬
istimauit. Quidã longitudinẽ ita diuisert̃ ameroe
sirbitũ .xii. dierũ nauigatione. ab ea .xii. ad dabel¬
los. ab his ad occeanũ ethiopũ .ui. dierũ iter. In to¬
tũ enĩ ab occeano ad meroen. dcc xxu. passus esse
inter auctores fere conuenit. Inde syenen qͣntum
diximꝰ sita ẽ. Athiopia ab oriente hiberno. ad oc¬
cidentẽ hib̾num. meridiano cardine siluȩ. hee uͦ ma¬
xime urent. Amedia eiꝰ parte ĩminens mari mons
excelsus et̾nis ardet ignibus. theonochema dictꝰ agre¬
cis. a quo nauigatio quatriduui ad ꝓmunctoriũ qd̾ hes¬

Expanded text:
deinde Hesperioe, Perorsi et quos in Mauretaniae condeinde Hesperioe, Perorsi et quos in Mauretaniae confinio diximus. pars quaedam Aethiopum locustis tantum vivit fumo et sale duratis in annua alimenta; hi quadragesimum vitae annum non excedunt. Aethiopum terram universam cum mari Rubro patere in longitudinem |XXI|.LXX p., in latitudinem cum superiore Aegyptpo |XII|.XCVI Agrippa existimavit. quidam longitudinem ita diviserunt: a Meroe Sirbitum XII dierum navigationem , ab ea XV ad Dabellos, ab his ad oceanum Aethiopicum VI dierum iter. in totum ab oceano ad Meroen DCXXV p. esse inter auctores fere convenit, inde Syenen quantum diximus. sita est Aethiopia ab oriente hiberno ad occidentem hibernum. meridiano cardine silvae, hebeno maxime, virent. a media eius parte imminens mari mons excelsus aetcis, a quo navigatione quatridui, promontorium Hes
Abbreviated transcription (Latin):
garroen. Inde ꝑ ripas oppida nautis. madũ. dema¬
datin. secandũ. collogat. secande. nauectabe. c̃agro
ꝓsegipta. candragori. arabã. Sũmarũ regio supra
siruidũ ubi desint̃ montes tradit᷑ aquibdã hr̃e
maritimos ethiopas nisicathas. nisitas. qd̾ sig̾cat
terniũ ⁊ qͣterniũ oculoꝵ uiros. ñ qr sic sint. s qr sa¬
gittis p̃cipua contẽplatione utuntur. ab ea uͦ parte
relique supͣ syrtes matores occeanũq meridianũ
ꝓtenditur. dalion uocatbos eẽ dicit. pluuie tm̃
aqua utentes. cisoros. ligonporos. ab eo calicib dier̃
u. itinere usi balchosis. uelos. perusios. uallios. cispi¬
os. Reliqua deserta. Dein fabulossias ad occidentẽ uer¬
Ictorgi. pantherarũ leonũq maxime carnib uiuen¬
tes.
Pampbagi omnia mandentes.
Antropophagi: humana carne uescentes.
Cynamolgi. caninis capitibus.
AInthabatite. q̃drupedesferarũ modo uagi.

Expanded text:
Garroen. inde per ripas oppida Nautis, Modum, DemaGarroen. inde per ripas oppida Nautis, Modum, Demadatin, Secundum, Collocat, Secande, Navectabe cum agro Psegipta, Candragori, Arabam, Summaram. 194 regio supra Sirbitum, ubi desinunt montes, traditur a quibusdam habere maritimos Aethiopas, Nisicathas, Nisitas, quod significat ternum et quaternum oculorum viros, non quia sic sint, sed quia sagittis praecipua contemplatione utantur. ab ea vero parte Nili, quae supra Syrtes Maiores oceanumque meridianum protendatur, Dalion Vacathos esse dicit, pluvia tantum aqua utentes, Cisoros, Logonporos ab Oecalicibus dierum V itinere, Vsibalchos, Isbelos, Perusios, Ballios, Cispios. reliqua deserta, dein fabulosa: ad occidentem verabeat, Agriophagi, pantherarum leonumque maxime carnibus viventes, Pamphagi, omni mandentes, Anthropophagi, humana carne vescentes, Cynamolgi caninis capitibus, Artabatitae quadrupedes, ferarum modo vagi,
Abbreviated transcription (Latin):
aduenas sig̾cari. caput eoꝵ in insula sembobitin. ⁊
terciũ in arabia sinat. Inter montes enĩ ⁊ nilũ sĩbar¬
risunt. phaliges. in ipsis uͦ montib asache multis na¬
tionib. abeẽ amari dñr dierũ .u. itinere. uiuunt
elephantoꝵ uenatu. Insula in illo sembritaꝵ regio¬
ne paret. ab ea nubaei ethiopes dierũ .uiii. itinere.
Oppidũ eoꝵ nilo impositũ tenupsis. sambri. ap̃ qͦs
quadrupedes õs sine aurib ⁊̃ ⁊ elephanti. At ex afri¬
ce parte ꝑtoenbani. thonenphani. qͥ canẽ ꝓ rege
hñt. motu eiꝰ imꝑia augͣiantes. harusbi oppido lon¬
ge ab nili situ. Postea archisarmi. phalliges. mari¬
garri. chasamari. Bion ⁊ alia oppida insilis tͣdita
semboboti. meroen u̾sus dierũ toto itinere .xx. ꝓ.x¬
ime insulȩ oppidũ sebernitarũ subregina. ⁊ aliuid
asara. alt̾ius oppidũ darden. terciã medoen uocant.
in qͣ oppidũ asel. quartã eodẽ quo oppidũ nomine

Expanded text:
advenas significari . caput eorum in insula Sembobitin, et advenas significari . caput eorum in insula Sembobitin, et tertium in Arabia Sinat. inter montes autem et Nilum Simbarri sunt, Phalliges, in ipsis vero montibus Asachae multis. nationibus. abesse a mari dicuntur dierum V itinere; vivunt elephantorum venatu. insula in Nilo Sembritarum reginae paret. ab ea Nubaei Aethiopes dierum VIII itinere; oppidum eorum Nilo inpositum Tenupsis. Sesambri, apud quos quadrupedes omnes sine auribus, etiam elephanti. at ex Africae parte Ptonebari, Ptoemphani, qui canem pro rege habent, motu eius imperia augurantes, Harusbi oppido longe ab Nilo sito, postea Archisarmi, Phalliges, Marigarri, Chasamari . Bion et alia oppida in insulis tradit: a Sembobiti Meroen versus dierum toto itinere XX proximae insulae oppidum Seberritarum sub reginaet aliud Asara, alterius oppidum Darden; tertiain qua oppidum Asel, quartam eodem quo oppidum nomine
Abbreviated transcription (Latin):
ta fertilissima regione que inter ẽ auri. ulteriora
atabuli ethiopũ gens tenet. Dein contͣ meroen egabar¬
ri. quos aliqui adiabaras nominauere. oppidũ habent
apollini. pars eoꝵ nomades que elephantis uestitur.
Exaduerso in affrice parte marobi. rursus amegabar¬
ris mennones ⁊ dauelli. dierũq .xx. interuallo criten¬
si. ultra eos dochi. demn gimnetes semꝑ nudi. Mox
andere. mattithe. mesagches. iupdores atͥ coloris.
tota corpora rubrica illiniunt. At ex affrice parte
medimni. demn nomades cinocephaloꝵ lacte ui¬
uentiũ. alabi. sẏrbothe. qui octonũ cubitoꝵ ẽẽ dñr.
Aristocreon libiȩ latere ameroe oppidũ tollen. dier̃¬
.u. itinere. Tradit inde dierũ cesar .xii. oppidũ egyp¬
tioꝵ qͥ ipsameticũ fugert̃ in eo ꝓdente se.ccc. habi¬
tare. Contra iniarabico latere dianon oppidũ esse
eoꝵ. uion enĩ sapen uocat. qđ ille asserit ipso noĩe

Expanded text:
ta, fertilissima regione quae interest auri. ulteriora ta, fertilissima regione quae interest auri. ulteriora Atabuli, Aethiopum gens, tenent. dein contra Meroen Megabarri, quos aliqui Adiabaros nominavere; oppidum habent Apollinis. pars eorum Nomades quae elephantis vescitur. ex adverso in Africae parte Macrobii, rursus a Megabarris Memnones et Dabelli dierumque XX intervallo Critensi. ultra eos Dochi, dein Gymnetes, semper nudi, mox Anderae, Mattitae, Mesaches; hi pudore atri coloris tota corpora rubrica inlinunt. at ex Africae parte Medimni, dein Nomades, cynocephalorum lacte viventes, Alabi, Syrbotae, qui octonum cubitorum esse dicuntur. Aristocreon Libyae latere a Meroe oppidum Tollen dierum V itinere tradit; inde dierum XII Esar oppidum Aegyptiorum qui Psammetichum fugerint; in eo prodente se CCC habitasse; contra in Arabico latere Diaron oppidum esse eorum. Bio n autem Sapen vocat quod ille Esar; et ipso nomine
Abbreviated transcription (Latin):
appellata ẽ: deinde athlantia. Noxã uulca¬
niflio ethiope animaliũ hominũq monstriferaᷤᷤ
essigies circa ex tremitates eiꝰ gigni. minime mirũ
artifici ad formanda corꝑa effigiesq celandas mo¬
bilitate ignea ferunt certe ab orientis parte in¬
tima gentes eẽ sine narib equali tocius oris pla¬
nitie. alias suꝑiore labro orbas. alias sine linguis.
pars ⁊ ore concieto ⁊ narib carens. uno tm̃ fora¬
mine spirat. potũ q calamis auene trahit. ⁊ gra¬
na eiusdẽ auene sponte ꝓuenientis aduescendũ.
Quib dã ꝓ sermone mitus. motusꝙ mbrorũ est.
Quibidã ante ptholomeũ lathyrũ regẽ aegypti
ignotus fuit usus igniũ. Quidã ⁊ pigmeoꝵ gentẽ
ꝓdidert̾ ante paludes. ex quib nilus oriretur. In
ora enĩ ubi desimus continui montes ardentib si ͤ¬
miles rubent. Trogoditis ⁊ rubromari a meroe
tractus om̃is suꝑponit᷑. Anapata tridui itin̾e ad
rubrũ litus. qua pluuia adusũ compłib locis. serua¬

Expanded text:
appellata est, deinde Atlantia, mox a Vulcani filio Aethiope. animalium hominumque monstrificas effigies circa extremitates eius gigni minime mirum, artifici ad formanda corpora effigiesque caelandas mobilitate ignea. ferunt certe ab orientis parte intima gentes esse sine naribus, aequali totius oris planitie, alias superiore labro orbas, alias sine linguis. pars etiam ore concreto et naribmine spirat potumque calamis avenae trahit et grana eiusdem avenae sponte provenientis ad vescendum. quibusdam pro sermone nutus motusque membrorum est. quibusdam ante Ptolemaeum Lathyrum regem Aegypti ignotus fuit usus ignium. quidam et Pygmaeorum gentem prodiderunt inter paludes ex quibus Nilus oriretur. in ora autem ubi dicemus continui montes ardentibus similes rubent. 189 Trogodytis et Rubro mari a Meroe tractus omnis superponitur, a Napata tridui itinere ad Rubrum litus, aqua pluvia ad usum conpluribus locis serva
Abbreviated transcription (Latin):
occasũ nauiget᷑. dein ꝑ .ccclxxu. ortuspetat᷑. pͥmã
uocari ombrion nullis edificioꝵ uestigiis. habere in
montib stagnũ. arbores similes ferole. equib aque
expͥmant᷑. e nigris amara. ex candidiorib potui io¬
cunda. Alt̾am insulã uinoniã appellari. Inea edicu¬
lã esse. tm̃ lapide extructã. ab ea inuicino eodẽ no¬
mine minorẽ. Demde caprariã. lacertis grandib
refertã. In conspectu earũ eẽ ninguariã. que hno
men acceꝑit aꝑpetua nue nebilosã. Proximã ei
canariã. uocari amultitudine canũ ingentis mag¬
nitudinis. Ex quib ꝑducti sunt uibe. apparent ibi
uestigia edifitioꝵ. Cũ om̃s aut̃ copiȩ pomoꝵ ⁊ auiũ
oĩs generis abundent. hanc ⁊ palmetis cariotas ferenti¬
bus ac nuce pinea abundare. eẽ copiã mellis papirũ
ꝙͥ ⁊ siluro ĩ amnib gigni infestari eas beliuis quȩ ex¬
pellantur assidue putrescentibus.

Expanded text:
occasum navigetur, dein per CCCLXXV ortus petatur. primam vocari Ombrion, nullis aedificiorum vestigiis; habere in montibus stagnum, arbores similes ferulae, ex quibus aqua exprimatur, e nigris amara, ex candidioribus potui iucunda. 204 alteram insulam Iunoniam appellari; in ea aediculam esse tantum lapide exstructam. ab ea in vicino eodem nomine minorem, deinde Caprariam, lacertis grandibus refertam. in conspectu earum esse Ninguariam, quae hoc nomen acceperit a perpetua nive, nebulosam. 205 proximam ei Canariam vocari a multitudine canum ingentis magnitudinis — ex quibus perducti sunt Iubae duo —; apparere ibi vestigia aedificiorum. cum omnes autem copia pomorum et avium omnis generis abundent, hanc et palmetis caryotas ferentibus ac nuce pinea abundare; esse copiam et mellis, papyrum quoque et siluros in amnibus gigni. infestari eas belvis, quae expellantur adsi
Abbreviated transcription (Latin):
treto longitudinẽ directo cursu ad os meotis. xxxiii
d .p. cheledonias tm̃dẽ ciprũ.cc.xxii .p. lnde syrie selei¬
ciam. pieriã.cxu.p. Que cõputatio efficit.xxiii. ał p
Agrippa hoc idẽ interuallũ afreto gaditano adsinum
sũcum ꝑ longitudinẽ directã.xxxx. iiii.xl. passuũ¬
tarat. In quo haut scio an sit error numeri. qm̃ idẽ ĩ
siculo freto alexandriã cursus .xii.l. tradidit. uniuer¬
sus aut̃ circuitus ꝑ sins dictus ab eodẽ exordio colli¬
git ad meotĩ lacũ. clui. passus. Artemidorus adicit
dcc .l.iii. Idẽ cũ meotidẽ. c lxxui .xc. passus cẽ tradit.
łłec ẽ mensura inermiũ ⁊ paccata audatia fortunã
prouocantium hominum.

Expanded text:
freto longitudinem directo cursu ad os Maeotis |XXXIIIID, Chelidonias tantundem, Cyprum CCCXXV, inde Syriae Seleuciam Pieriam CXV, quae computatio efficit |XXIIII|·XL. 207 Agrippa hoc idem intervallum a freto Gaditano ad sinum Issicum per longitudinem derectam |XXXIIII|·XL taxat, in quo haud Siculo freto Alexandriam cursus |XIIII|.L??? tradidit. universus autem circuitus per sinus dictos ab eodem exordio colligit intra Maeotim lacum |CLV|.VIIII, Artemidorus adicit DCCLVI, idem cum Maeotide |CLXXIII|.XC p. esse tradidit. haec est mensura inermium et pacata audacia fortunam provocantium hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
dein tacompson. Aramũ. sesamũ. pidemamuda corã¬
bim uixta bituminis fontẽ. amodata. pirosda. paren¬
ta. maniad. tessata. galles. zoton. gnauco. inenemeũ.
pidibotas. endonda. cometas. nomadas in tab̾naculis
ips. decelin. patin. ganbreues. magas. neo segas. mala
crã. dadenna. cadeũ. mathena. batta. alanã. macua.
scamosgorã. In insula abis ab alexandro caliniserem.
mallos agocem.
x affrice latere tradita st̃ eodẽ noĩe tãcõpsos
altera siue pars pͥoris. mogoresea. edosa. pelena¬
ria. epyndis. magassabũ. alintuma. spintũ. sidope
gensoe. pindictor. agugo. orsũsuata. maumarũ.
urbimmilon. qd̾ oppidũ greci hypanhon uocarunt
oreresla an quã bion scriberet deletub¬

Expanded text:
dein Tacompson, Aramum, Sesamum, Pide, Mamuda, Oramdein Tacompson, Aramum, Sesamum, Pide, Mamuda, Orambim iuxta bituminis fontem, Amodata, Prosda, Parenta, Mania, Tessata, Gallas, Zoton, Grau Comen, Emeum, Pidibotas, Aendondacometas cometas, Nomadas in tabernaculis Nups, Direlin, Patingan, Breves, Magasneos, Egasmala, Cramda, Denna, Cadeum, Atthena, Batta, Alanam, Macua, Scammos, Goram Mallos, Agocem. 180 Ex Africae latere tradita sunt eodem nomine Tacompsos altera sive pars prioris, Mogore, Saea, Aedosa, Penariae, Primis, Magassa, Buma, Linthuma, Spintum, Sidop, Censoe, Pindicitor, Acug, Orsum, Suara, Maumarum, Urbim, Mulon, quod oppidum Graeci Hypaton vocarunt, Meroen, antequam Bion scriberet deletu
Abbreviated transcription (Latin):
domarenes. qͥn ⁊ accolas nili asyene ñ ethiopũ populos
s arabũ esse dicit. Usq meroen. solis qͦ oppidũ qd ñ ꝓcul
mẽphy megypti situ diximꝰ arabas conditores habere.
St̃ qui ⁊ ult̾iorem ripã ethiopie auferant. adnectant q
a frice. Ripas aũ incoluere ꝓpt̾ a quã. slos relicto cuiq
intelligendi arbitͥo. oppida quo tradunt᷑ ordine utͥmq
latere gens catadupi. deinde syenite oppida tacõp¬
son quã quidã appellarunt thathicen. aramamses. amo¬
sandur. anasardum. anai. domacũ. cumarabeta ⁊ bog¬
ghiana. leuphi. torgatau. tareneme.echi indi. tanoa
goploa. gistate. megadale. aremninups. direa paag¬
ga.bagada. dumana. radata. in qͦ felis aurea ꝓdeo co¬
lebatur. bonon ĩ meditraneo mallo ꝓrimũ meroe
sic ꝓdidit bioniuba alter oppidũ linũ megaticos. int̾
egyptũ ⁊ ethiopiã qđ arabes mirsion uocauerunt.

Expanded text:
Domazenes. 177 quin et accolas Nili a Syene non Aethiopum populos, Domazenes. 177 quin et accolas Nili a Syene non Aethiopum populos, sed Arabum esse dicit usque Meroen; Solis quoque oppidum, quod non procul Memphi in Aegypti situ diximus, Arabas conditores habere. sunt qui et ulteriorem ripam Aethiopiae auferant adnectantque Africae. ripas autem incoluere propter aquam. nos relicto cuique intellegendi arbitrio oppida quo traduntur ordine utrim8 Et prius Arabiae latere gens Catadupi, deinde Syenitae, oppida Tacompson, quam quidam appellarunt Thaticen, Aramum, Sesamos, Andura, Nasarduma, Aindoma Come cum Arabeta et Boggia, Leupitorga, Tantarene, Emeae, Chindita, Noa, Goploa, Gistate, Megadale, Premni, Nups, Direa, Patigga, Bacata, Dumana, Radata, in quo felis aurea pro deo colebatur, Boron, in mediterraneo Mallo proximum Meroae. sic prodidit Bion. Iuba aliter: oppidum munitum Megatichos inter Aegyptum et Aethiopiam , quod Arabes Mirsion vocaverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ta oppidũ gaza ꝓmunctorium ⁊ portus mossilites ᷤͦ
cinnamoniũ deuehit᷑. Noc usq sesostris exercitum
liqui unũ ethiopie oppidũ ¶ duxit.¬
nias suas gadis usq nauigandũ choro. cuius tota senten¬
tia hoc in loco subtrahenda non est.
ꝓmunctorio indoꝵ qđ uocatur leptecara ab aluis
drepnanũ ꝓponit recto cursu p̃ter exusta ⁊ malchu
insula. xu. passuum eẽ. Inde ad locũ quẽ uocant sceneos .c.¬
.xxu. passus. inde ad insulã sadanũ .c.l. passus. Sic fieri ad
aꝑtũ mare. xuiii. lxiu. passus. Reliqui om̃s p̃ter ardorẽ
solis nauigari posse ñ putauerunt. qͥn ⁊ cõmertia ip̃a in¬
festant. Ex insulis arabes ascite appellati. qm̃ bubulos
utres uino sternentes ponte. pyraticã exercent sagit¬
¶tis uenenatis.
iuba tradit heroidas auenatu dictas mire ueloci¬
tatis. sicut icthiophagos natantes ceu maris animalia.
Bangenos. zangenas. thalibas. saxinas. sirecas. daremas.

Expanded text:
rta, oppidum Gaza, promunturium et portus Mossylites, quo rta, oppidum Gaza, promunturium et portus Mossylites, quo cinnamum devehitur. hucusque Sesostris exercitum duxit. aliqui unum Aethiopiae oppidum nias suas Gadis usque navigandum coro, cuius tot sententia hoc in loco subtrahenda non est. a promunturio Indorum quod vocetur Lepte Acra, ab aliis Drepanum, proponit recto cursu praeter Exustam ad Malichu insulam |XV| p. esse, inde ad locum quem vocant Sceneos CCXXV p., inde ad insulas Adanu CL: sic fieri ad apertum mare |XVIII|·LXXV p. 176 reliqui omnes propter ardorem solis navigari posse non putaverunt. quin et commercia ipsa infestant ex insulis Arabes, Ascitae appellati, quoniam bubulos utres binos insternentes ponte piraticam exercent sagiis venenatis.Iuba tradit Therothoas a venatu dictos, mirae velocitatis, sicut Ichthyophagos, natantes ceu maris animalia, Bangenos, Zangenas, Thalibas, Saxinas, Sirechas, Daremas,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ indubitata ratione umbrarũ erathost
Uinc araniũ mare ꝓmunctoriũ qđ aliqui his¬
palũ scripsere. lacus mantdalũ. infula casitis. ⁊
inalto multe. In quib testudo płima. oppidum sace
insula daphnidis. oppidũ aduliton egyptioꝵ. hoc se¬
iu ꝓfugi adm̃s condidere. Naximũ hic emporiũ troe
gatione. Deferunt płimum ebur. rinocerotũ cornua
hyipotamioꝵ coria. celtiũ testudinũ spingia mano
upra ethiopas aroteras insule
que alieu uocantur. ltẽ bacchias ⁊ anthibacehias
⁊ stratioton. hinc mora ethiopiȩ sinus incognitus. qđ¬
admirem᷑. cũ ult̾iora mercatores scrutentur.
rominctoriũ in quo fons cucuis expetitus nauigã¬
tib. ultra isidis portus .x. dierũ remigio ab oppide
adulitaꝵ distans. In eũ trogoditis myrra confert᷑. Insule
añ portũ due pseudepile uocant᷑. int̾iores totidẽ pile
In altera stele lapidee litt̾is c ignotis. Ultra sinꝰ aualir
insula diodori. ⁊ alie deserte. ꝑ continentẽ quoq dese¬

Expanded text:
cum indubitata ratione umbrarum Eratosthehinc Azanium mare, promunturium quod aliqui Hippalum scripsere, lacus Mandalum, insula Colocasitis et in alto multae, in quibus testudo plurima. oppidum Sace, insula Daphnidis, oppidum Aduliton; Aegyptiorum hoc servi profugi a dominis condidere. 173 maximum hic emporium Trogovigatione. deferunt plurimum ebur, rhinocerotum cornua, hippopotamiorum coria, chelium testudinum, sphingia, mancipia. supra Aethiopas Aroteras insulae quae Aliaeu vocantur, item Bacchias et Antibacchias et Stratioton. hinc in ora Aethiopiae sinus incognitus, quod miremur, cum ulteriora mercatores scrutentur. promunturium in quo fons Cucios, expetitus navigantibus; 174 ultra Isidis portus, decem dierum remigio ab oppido Adulitarum distans; in eum Trogodytis myrra confertur. insulae ante portum duae Pseudopylae vocantur, interiores totidem Pylae; in altera stelae lapideae litteris ignotis. ultra sinus Avalitu, dein insula Diodori et aliae desertae, per continentem quoque dese
Abbreviated transcription (Latin):
neronis exploratores renuntiauere. his mͦis afyene
hieramsi caminon . liiii. passus. inde tama.lxxu.¬
p. regione euonimiton ethiopũ pͥmi. cxx. acina¬
ni.lxiiii.pitatam .xxu. tergendũ . ciii. insulã ga¬
gauden ẽẽ in medio eo tractu. Inde pͥmũ insasaue¬
spsictatos. ⁊ ab alt̾a que uocetur artigula animal
spingion atergo docino cephalos. Inde nabata
lxxx. oppidũ id paruũ inter p̃dictas solũ ab eo
ad insulã meroen .ccclx.llerbas circa meroen ab
introitu insule abeẽ. lxx. passus. iuxtaq aliam
insulã tadu dextro subeuntib alueo que portu
faceret edificia oppidi pauca. regnare feminam
candacẽ. qd nom̃ multis iã annis ad reginas tͣn¬
sit. Delubrũ ammonis ẽ ibi religiosũ. ⁊ toto tͣctu
sacella. Cet̾um cũ porentur rerũ ethiopes insula
ea magne claritatis fuit. Tradunt armatoꝵ .ccl.
dare solitã. artificũ.iii. Alere reges ethiopũ .xlu.

Expanded text:
Neronis exploNeronis exploHieran sycaminon LIIII p., inde Tama LXXII regione Euonymiton Aethiopum, Primi CXX, Acinam LXIIII, Pitaram XXV, Tergedum CVI. insulam Gagauden esse in medio eo tractu; inde primum visas aves psittacos et ab altera, quae vocetur Artigula, animal sphingion, a Tergedo cynocephalos. inde Nabata LXXX; oppidum id parvum inter praedicta solum. ab eo ad insulam Meroen CCCLX. 185 herbas circa introitu insulae abesse LXX p., iuxtaque aliam insulam Tadu dextro subeuntibus alveo, quae portum faceret. 186 aedificia oppidi pauca; regnare feminam Candacen, quod nomen multis iam annis ad reginas transiit; delubrum Hammonis et ibi religiosum et toto tractu sacella. cetero cum potirentur rerum Aethiopes, insula ea magnae claritatis fuit. tradunt armatorum CCL dare solitam, artificum III. alii reges Aethiopum XLV esse
Abbreviated transcription (Latin):
puiqi i.a mbusis ad tenã. stadissim aibi iulus
pcipitams setragore auditũ accons. piferti duripu
u nepata. ongissime aut̃ afyene ꝓgressus e aui¬
ee lre passus. nec tñ arma romana ibi solitudinẽ
secerunt. & gyptioꝵ bellis attrita est.
Ethiopia uigssim imꝑitando seruiendoꝙ ela¬
ta i potens. ⁊̃ usq ad troianabella mennone
regnante ⁊ syrie imꝑitasse eã. nr̃oq litore etate
regis cephei patet andromede fabulis. Simili mͦ ⁊
de m̃sura eius uaria ꝓdidere. pͥmus dalion ultra
meroen longe subuectus. mor aristocreon. ⁊ bion. ⁊
basilis. simonides minor ⁊̃ quinq̃nnio ĩ meroe mo¬
ratus cũ de ethiopia scriberet. Nam timosthenes
classiũ philadelpħi p̃fectus. sine mensura dierũ lx
asyene meroen iter ꝓdidit. eratosthenes. dcxxu.¬
passiñ. Artemidorus. dc. Sebosus ab egipti extremiᷤᷤ
xui.p. lxxu.p. unde ꝓxime dicti .lxu. uerũ omĩs hec
finita disputatio ẽ. nuꝑ. qm̃ asyene. dcccclxxiii.

Expanded text:
Forum Cambusis, Attenam, Stadissim , ubi Nilus praecipitans se fragore auditum accolis aufert. diripuit et Napata. longissime autem a Syene progressus est DCCCLXX p. nec tamen arma Romana ibi solitudinem fecerunt: Aegyptiorum bellis attrita est Aethiopia vicissim imperitando serviendoque, clara et potens etiam usque ad Troiana bella Memnone regnante. et Syriae imperitasse eam nostroque litori aetate regis Cephei patet Andromedae fabulis. Simili modo et de mensura eius varia prodidere, primus Dalion ultra Meroen longe subvectus, mox Aristocreon et Bion et Basilis, Simonides minor etiam quinquennio in Meroe moratus, cum de Aethiopia scriberet. nam Timosthenes, classium Philadelphi praefectus, sine mensura dierum LX a Syene Meroen iter prodidit, Eratosthenes DCXXV, Artemidorus DC, Sebosus ab Aegypti extremis |XVI|.LXXV, unde proxime dicti |XII|.L???. verum omnis haec finita nuper disputatio est, quoniam a Syene DCCCC.LXXV
Abbreviated transcription (Latin):
onis eiꝰ parẽ captã illa tante questionis uictͥce regi¬
na dissectũ: ut ẽẽt inutͥusq ueneris aurib rome
mumonib mague tarationis clodis tragoediȩ lophi
filnus. relictus ab eo in amplis opibus heres: nec tͥumphatu
suo nimis suꝑbiat antoniꝰ pene histrioni cõparatꝰ. Et ꝗd̃
nulla sponsione ad hoc ꝓducto quo magis refugiũ fiat.
s ut exꝑiret᷑ ingła palati quio saꝑent margarite. atq
ut mire placuere solus hoc sciret: singłos uniones cõinuiᷤ
Pome in ꝓmiscuũ ac frequentẽ usũ uenisse. roie.¬
alexandriã in ditionẽ redactã. Primũ aut̃ cepisse cir¬
casillana tempora minutas ⁊ uiles. fenestella tradit
manifestro errore: cũ aelius stilo iugurtinũ bellũ uni¬
onũ nomen inpunicũ maxime grandius margaritis
in mancipatũ. uenit ut p̃dium aliqd̾ conchilia. ⁊ pur¬
puras omnis ora atterit. Quib eadẽ mater lururia paria

Expanded text:
onis eius parem, capta illa tantae quaestionis victrice regionis eius parem, capta illa tantae quaestionis victrice regina, dissectum, ut esset in utrisque Veneris auribus Romae in unionibus magnae taxationis Clodius, tragoedi Aesopi filius, relictus ab eo in amplis opibus heres, ne triumviratu suo nimis superbiat Antonius paene histrione comparatus, et quidem nulla sponsione ad hoc producto quo magis regium fiat, sed ut experiretur in gloriam palati, quidnam saperent margaritae. atque ut mire placuere, ne solus hoc sciret, singulos uniones convivis omiscuum ac frequentem usum venisse Alexandria in dicionem redacta, primum autem coepisse circa Sullana tempora minutas et viles Fenestella tradit, manifesto errore, cum Aelius Stilo circa Iugurthinum bellum unionum nomen inponi cum maxime grandibus margaritisin mancipatum venit ut praedium aliquod: conchylia et purpuras omnis hora atterit, quibus eadem mater luxuria paria
Abbreviated transcription (Latin):
regina meretͥx lauticiã eius omnẽ apparatũq obtrec¬
tans. querente eo qͥd astrui magnificentie possit: re¬
nius. s fieri posse ñ arbitrabat᷑. Ergo sponsionib fac¬
tis. postero die quo iudiciũ agebat᷑. magnificã alias
cenã nedies ꝑiret s cotidianũ antonio apposuit ir¬
ridenti. computationẽꝙ expostulanti. At illa corolla¬
riũ ideẽ.⁊ consũpturã eam cenã taxationẽ ꝯfirmans.
solamq se centies serterciũ cenaturã. Inferri mensã
scd̾am iussit ex p̃cepto. Muustri unũ tm̃uas ante eã
posuere aceti. Cuiꝰ asꝑitas uisq in tabẽ margaritas re¬
soluit. Ei erebat aurib tũ maxime singłare illud. ⁊ ue
re unicũ nature opus. Itaq expestante antonio qͥd¬
nã eẽt actura. detractũ alt̾m mersit. acliquefactum
nis eiꝰ. cũ ꝙͦ paranti simili mͦ absum̃e. uictũq anto¬
niũ ꝓnuntiauit homine irato. Comitat᷑ fania uni¬

Expanded text:
regina meretrix lautitiam eius omnem apparatumque obtrecregina meretrix lautitiam eius omnem apparatumque obtrectans, quaerente eo, quid adstrui magnificentiae posset, renius, sed fieri posse non arbitrabatur. ergo sponsionibus factis postero die, quo iudicium agebatur, magnificam alias cenam, ne dies periret, sed cotidianam, Antonio apposuit inridenti computationemque expostulanti. at illa corollarium id esse et consumpturam eam cenam taxationem confirmans solamque se centiens HS cenaturam, inferri mensam secundam iussit. ex praecepto ministri unum tantum vas ante eam posuere aceti, cuius asperitas visque in tabem margaritas resolvit. 121 gerebat auribus re unicum naturae opus. itaque expectante Antonio, quidnam esset actura, detractum alterum mersit ac liquefactum nis eius, eum quoque parante simili modo absumere, victumque Antonium pronuntiavit omine rato. comitatur fama uni
Abbreviated transcription (Latin):
cipis fũant. s auite opes. ꝓuintiaꝵ scł&e spolus parte.
hic ẽ rapinaꝵ exitus. hoc fuit quare.m̃. lollius infama¬
tus regũ munetibꝰ in toto oriente indicta amititia ag̾.
cesare augusto filio uenenũ bib̾et. ut neptis eiꝰ quadͥn¬
genties sextertio oꝑta spectaret᷑ ad lucernas. Cõputet
ũc aliquis exalt̾a parte: qͣntũ curius aut fabriciꝰ in triũ¬
phis tulerint. Imaginet᷑ illoꝵ ferula ⁊ exalt̾a parte lol¬
liã unã imꝑũ mulierculã accubantẽ ñ illos curru de¬
tractos qͣm in hoc uicisse malit. que nat̾a unonii uł¬
Nec hec sũma luxurie exempla st̃. q̃ erempla cͥca eos¬
Duo fuere maximi uniones. ꝑ omne euũ. Utrũq
possedit cleopatra egypti reginaꝵ nouissima. ꝑ manꝰ
orientis regũ sibi traditos. hec cũ exquisitis cotidie an¬
toniꝰ saginaret᷑ epulis. suꝑbo simul ac ꝓcacifastu. ut

Expanded text:
cipis fuerant, sed avitae opes, provinciarum scilicet spoliis partae. cipis fuerant, sed avitae opes, provinciarum scilicet spoliis partae. hic est rapinarum exitus, hoc fuit quare M. Lollius infamatus regum muneribus in toto oriente interdicta amicitia a Gaio Caesare Augusti filio venenum biberet, ut neptis eius quadringentiens HS operta spectaretur ad lucernas ! computet nunc aliquis ex altera parte quantum Curius aut Fabricius in triumphis tulerint, imaginetur illorum fercula, ex altera parte Lolliam, unam imperii mulierculam , accubantem: non illos curru detractos quam in hoc vicisse malit ? nec haec summa luxuriae exempla sunt. duo fuere maduo fuere maximi uniones per omne aevum; utrumque possedit Cleopatra, Aegypti reginarum novissima, per manus orientis regum sibi traditos. haec, cum exquisitis cotidie Antonius saginaretur epulis, superbo simul ac procaci fastu, ut
Abbreviated transcription (Latin):
festũ est. qd̾ nullo lapsu frangunt᷑. Non aut̃ semꝑ ĩ media
carne repꝑiunt᷑. s aliis atq aliis locis. uidimꝰ q iã mexire¬
mis ⁊̃ marginib uelut e concha exeuntes. ⁊ inquibdã
quat᷑nos quinosq pondꝰ. ad hoc eui semuntie paucisin¬
guli scripuli excessere. Inbritanua paruos atq decolores
nasci certũ ẽ: qm̃ diuus uliꝰ toracẽ quẽ uen̾i genitrici ĩ
templo eiꝰ dicatut exbritannicis margaritis factũ uo¬
luerit intelligi. lolliã paulmã que fuit gaii pͥncipis
matrona. ne serio quidẽ aut sollẽpni cerimoniarũ aliqͦ
apparatui. s mediocriũ ⁊̃ sponsaliũ cena uidi smarag¬
dis margaritisq oꝑtã. alterno texto fulgentib toto ca¬
pite cͥnib. spira aurib. collo monilib. digitis que sũ¬
ma quadringenties sexterciũ colligebat. Ipsã confestĩ
paratã aucupationẽ tabulis ꝓbare. Nec dona ꝓdigi pͥn¬

Expanded text:
festum est, quod nullo lapsu franguntur. non autem semper in media festum est, quod nullo lapsu franguntur. non autem semper in media carne reperiuntur , sed aliis atque aliis locis, vidimusque iam in extremis etiam marginibus velut e concha exeuntes et in quibusdam quaternos quinosque. pondus ad hoc aevi semunciae pauci singulis scripulis excessere. in Britannia parvos atque decolores nasci certum est, quoniam Divus Iulius thoracem, quem Veneri Genetrici in templo eius dicavit, ex Britannicis margaritis factum voluerit intellegi. Lolliam Paulinam, quae fruit Gai principis matrona, ne serio quidem aut sollemni caerimoniarum aliquo apparatu , sed mediocrium etiam sponsalium cena, vidi smaragdis margaritisque opertam, alterno textu fulgentibus toto capite , crinibus spira, auribus, collo monilibus , digitis. quae summa quadringentiens HS colligebat, ipsa confestim parata mancupationem tabulis probare. nec dona prodigi prin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ iã ⁊ pauꝑes lectorẽ femine in publico unionẽ cẽ dic¬
titantes. quin ⁊ pedib. nec rrepitarũ tm̃ obstragulis. ⁊
totis socculis addunt. seq enĩ gestare iã margaritas nisi
calcent: ac ꝑ uniones ⁊̃ ambulent satis ẽ. Innr̃o mari rep¬
ꝑiri solebant crebriꝰ circabosphorũ trachiũ rusi ac par¬
ui inconchis. quas mias appellant. at acarnania que
uocat᷑ pinna gignit: quo apparet ñ uno conche gñe
nasci. siamq ⁊ iuba tradit arabicis conchã esse simili
pectini insecto. hyrsutã echinoꝵ mͦ. Ipsũ unionẽ in
carne gͣndini simile conche. Nontales ad nos afferunt᷑.
nec inacarnania aũ. laudati repꝑunt᷑ enornies ⁊ feri. co¬
lorisq marmores. meliores cͥca detiũ. s ⁊ hii parui. Et in
mauritanie maritimis alexander polyhistor ⁊ sudines
senescere eos putant. colorẽq expirare eoꝵ corpꝰ eẽ mani¬

Expanded text:
que iam et pauperes, lictorem feminae in publico unionem esse dicque iam et pauperes, lictorem feminae in publico unionem esse dictitantes . quin et pedibus, nec crepidarum tantum obstragulis, set totis socculis addunt. neque enim gestare iam margaritas , nisi calcent ac per uniones etiam ambulent, satis est. In nostro mari reperiri solebant crebrius circa Bosporum Thracium, rufi ac parvi in conchis quas myas appellant. at in Acarnania quae vocatur pina gignit, quo apparet non uno conchae genere nasci. namque et Iuba tradit Arabicis concham esse similem pectini insecto, hirsutam echinorum modo, ipsum unionem in carne grandini similem. conchae non tales ad nos adferuntur. nec in Acarnania autem laudatireperiuntur , enormes et feri colorisque marmorei. meliores circa Actium, sed et hi parvi, et in Mauretaniae maritimis . Alexander polyhistor et Sudines senescere eos putant coloremque expirare. Firmum corpus esse mani
Abbreviated transcription (Latin):
dã corꝑũ hoc ẽ uniones decid̾e in ima. usu acteri ñ
dubiũ est. colorẽq indiligentia mutandos. Dĩs in can¬
dore. magnitudine. orbe. leuiore ponde. haut ꝓmptis
reb. intm̃ ut nulli duo repꝑiant᷑ indiscreti: ũ nom̃
unionũ romane scł̃ imposuere delicie. slã id apud
margarite. ⁊ in candore ipso magna differentia. Clari¬
or inrubro mari reꝑtus: indicos specłariũ lapidum
squamas assimulat: alias magnitudine p̃cellentes.
Sũma laus coloris ẽ exaluminatus uocari. ⁊ ꝓceriorib
sua gr̃a ẽ.Elencos appellant fastigata longitudine.
alabastroꝵ fig᷑a inpleniore orbe desinentes. hos digi¬
tis suspende ⁊ binos ac ternos aurib feminaꝵ gła est.
subeunt q luxurie eiꝰ nomina.: ⁊ teddia exquisita ꝑdi¬
tione. potatu. Siquidẽ cũ io fecere crotalia appellant.
ceu sono ꝙͦ gaudeant. ⁊ collisu ipso margaritaꝵ: cupiunt¬

Expanded text:
dam corporum, hoc est uniones , decidere in ima. Vsu atteri non dam corporum, hoc est uniones , decidere in ima. Vsu atteri non dubium est coloremque indiligentia mutare . dos omnis in candore, magnitudine, orbe, levore, pondere, haut promptis rebus in tantum, ut nulli duo reperiantur indiscreti: unde nomen unionum Romanae scilicet inposuere deliciae, nam id apud margaritae. et in candore ipso magna differentia: clarior in Rubro mari repertis , in Indico specularium lapidum squamas adsimulant, alias magnitudine praecellentes . summa laus coloris est exaluminatos vocari. et procerioribus sua gratia est. elenchos appellant fastigata longitudine alabastrorum figura in pleniore m orbem desinentes. hos digitis suspendere et binos ac ternos auribus feminarum gloria est, subeuntque luxuriae eius nomina externa, exquisita perdito nepotatu, si quidem , cum id fecere, crotalia appellant, ceu sono quoque gaudeant et collisu ipso margaritarum; cupiunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ in senecta. conchisq adhescunt. Nec biseuelli queũt
nͥ lima. quib una tm̃ ẽ facies. ⁊ ab ea rotunditas au̾sis
planities. Obid tympania nominant᷑. Cohentes uidemꝰ
in conchis. hac dote unguenta circũferentibꝰ. Cet̃o in
aqua mollis umo exemptꝰ. ꝓtinꝰ durescit. Concha ip̃a
c̃ manũ uidet compͥmit sese. oꝑitq opessuas. gnara
ꝓpter illas se peti: manũq si p̃ueniat acie sua absci¬
dit. Nulla iustiore pena. ⁊ aliis munita supplicũs. Qͥ p¬
pe int̾ scopulos maior pars inuenit᷑: s malto qͦ comi¬
tant᷑ marinis canib. nec tñ aures feminaꝵ arcent᷑.
Quidã tradt̾ sicut apib ita conchar̃ examinibꝰ singłas
magnitudine ⁊ uetustate p̃cipuaseẽ. ueluti duces ad
cauendũ sollertie. has urinantiũ cura peti: illis captis
facile cet̾as palantes retib includi. Multo deinde obru¬
tas sale in uasis fictilib rosea carne omni nucleos qͦs¬

Expanded text:
etiam in senecta conchisque adhaerescunt nec his evelli queunt etiam in senecta conchisque adhaerescunt nec his evelli queunt nisi lima. quibus una tantum est facies et ab ea rotunditas, aversis planities, ob id tympania nominantur. cohaerentes videmus in conchis hac dote unguenta circumferentibus. cetero in aqua mollis unio, exemptus protinus durescit. Concha ipsa, cum manum vidit, conprimit sese operitque opes suas, gnara propter illas se peti, manumque, Si praeveniat, acie sua abscidat, nulla iustiore poena, et aliis munita suppliciis, quippe inter scopulos maior pars invenitur, in alto quoque comitantibus marinis canibus, nec tamen aures feminarum arcentur. quidam tradunt sicut apibus, ita concharum examinibus singulas magnitudine et vetustate praecipuas esse veluti duces, mirae ad cavendum sollertiae. has urinantium cura peti, illis captis facile ceteras palantes retibus includi, multo deinde obrutas sale in vasis fictilibus; rosa came omni nucleos quos
Abbreviated transcription (Latin):
furerit: candorẽ conspici. Si uͦ turbidus ⁊ fetũ sordes¬
cere eundẽ pallere celominante conceptũ. Ex eo quippe
constare celi quietis maiorẽ societatẽ ẽẽ quã maris. inde
nbilũ trahi colorẽ. aut ꝓclaritate matutina serenũ. si
tempestiue sacient᷑ grandescere ⁊ partus. Si fulguret
comprimi conchas. ac ꝓ ieuinii mͦ minui. Si uͦ ⁊̃ tonue¬
rit: pauidas ac repente comp̃ssas que uocant physe¬
matã efficere sp̃em mͦ mani inflatã. sine corꝑe hosesse
conchaꝵ abortus. Saniquidẽ partus multiplici ꝯstars
cute: ñ imꝓpͥe callũ ut existimari corꝑis possit. Itaq ⁊¬
purgant᷑ aꝑtis. miro ipso tm̃ eas celo gaude. sole rubes¬
cere. candorẽq ꝑdere. ut corpꝰ humanũ. Quare p̃cipuũ
custodiunt pelago altius merse. qͣmut penetrent ra¬
dii. flauescunt tñ ⁊ ille senecta. rugisq torpescunt. nec
nͥ inuiuenta constat ille qͥ querit᷑ uigor. Crassescunt

Expanded text:
fluxerit , candorem conspici; si vero turbidus, et fetum sordesfluxerit , candorem conspici; si vero turbidus, et fetum sordescere ; eundem pallere caelo minante. conceptum ex eo quippe constare, caelique iis maiorem societatem esse quam maris: inde nubilum trahi colorem aut pro claritate tempestive satientur, grandescere et partus; si fulguret, conprimi conchas ac pro ieiunii modo minui; si vero etiam tonuerit, pavidas ac repente conpressas quae vocant physemata efficere, specie modo inani inflata sine corpore; hos esse concharum abortus. sani quidem partus multiplici constant cute, non inproprie callum ut existimari corporis possit. 109 miror ipso tantum eas caelo gaudere, sole rufescere candoremque perdere ut corpus humanum. quare praecipuum custodiunt pelagiae, altius mersae quam ut penetrent radii. flavescunt tamen et illae senecta rugisque tnisi in iuventa constat ille qui quaeritur vigor. crassescunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sportio e teutantib purpuras. conchilia auauba¬
r̃tase para scłi fuerat ingulas condi marica u uiani be
uuribi. capite. totoq copore a feminis uixta uiciso ges¬
tarebtur. Quid mari cũ uestib: Quid undis fluctib ꝙ c̃
nelatat. qon iecte recipit hec nos rerũ natura. nͥnuro.
to littanta uent᷑ auĩ eo societas. Quid tergori parã est.
si qui uescim ꝑiculis ⁊̃ uestiamur: Adeo ꝑtotũ corpus
mime hominis quesita marime placent. Principiu
gnorumenq omniũ rerũ pciũ margarite tenent. In¬
d iollmaeriiie has nuttit occcanꝰ. Inter illas beluas tales
tautasq quas diximꝰ. ꝑ tot maria uenientes iã longo
itoidis ut diximꝰ in cͥcuitu mundi. Itẽ ꝑimula ꝓmũc¬
ostrearũ conchis differens. Nas ubi geuitalis amnis tumu¬
larit. ora pandentes se quadã oscitatione impłi roscido
conceptii tradt᷑ grauidas. postea eniti. partũq conchar̃
eẽ margaritas. ꝓqualitate roris acceptius. Si purusin¬

Expanded text:
portio est reputantibus purpuras, conch ylia, margaritas! parum scilicet fuerat in gulas condi maria, nisi manibus, auribus, capite totoque corpore a feminis iuxta virisque gestarentur. quid mari cum vestibus, quid undis fluctibusque cum vellere? non recte recipit haec nos rerum natura nisi nudos? esto, sit tanta ventri cum eo societas: quid tergori? parum est, nisi qui vescimur periculis etiam vestiamur? adeo per totum corpus anima hominis quaesita maxime placent. Principium ergo columenque omnium rerum pretii margaritae tenent. Indicus maxime has mittit oceanus inter illas beluas tales tantasque, quas diximus, per tot maria venientes, tam longo et Stoidis, ut diximus in circuitu mundi, item Perimula, promunostrearum conchis differentes. has ubi genitalis anni stimulant hora, pandentes se quadam oscitatione impleri roscido conceptu tradunt, gravidas postea eniti, partumque concharum esse margaritas pro qualitate roris accepti. si purus in
Abbreviated transcription (Latin):
exis ad plausũ aꝑtis. adbucinũ recuruis. slauigant ex
his uenerie p̃bentes que concauant sibi partẽ. ⁊ aure appo¬
nentes ꝑ sũma equoꝵ uelificant. Saliunt pectines. ⁊ extra
ed quid hec tã parua cõmemoro. cũ sit mari.
popłatio moꝵ atq luxuria ñ aliunde maior quã e
doncharũ genere ꝓueniat: Iã quidẽ extota rerũ natura
dãpnosissimũ uentri mare est. Tot modis. tot m̃sis. tot
pisctũ saporib quis p̃cia capientiũ ꝑiculo fiunt.

Expanded text:
exis, ad plausum apertis, ad bucinum recurvis. navigant ex exis, ad plausum apertis, ad bucinum recurvis. navigant ex iis Veneriae praebentesque concavam sui partem et aurae opponentes per summa aequorum velificant. saliunt pectines et extra ed quid haec tam parva commemoro, cum populatio morum atque luxuria non aliunde maior quam e concharum genere proveniat? iam quidem ex tota rerum natura damnosissimum ventri mare est tot modis, tot mensis, tot piscium saporibus, quis pretia capientium periculo fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
domicilio. binaꝙ ceu cornua. que y ꝓtendentes contra¬
hentesq ocłis carent. ideoq corniculis p̃temptant iter.
Pectines in mari ex eodẽ gen̾e habent᷑. reconditi ⁊ ipsi mag¬
nis frigorib. ac magnis estatib. unguesq uelut igne
lucentes in tenebris ⁊̃ more mandentiũ. De conchaꝵ¬
irmioris iã teste murices. ⁊ conchaꝵ gn̾a. genere.
in quib magnaludentis nature uarietas. Tot coloꝵ
differentie. tot figure. planis. concauis. longis. lunatiᷤᷤ.
in orbẽ cucũactis. dimidio orbe. cesis in dorsũ. elatis. le¬
uib. rugatis. denticłatis. striatis uertice. muricatĩ in¬
torto margine. ⁊̃ mucronẽ emisso. foris effuso. intus re¬
plicato. Iam distinctione uirgulata. crinita. crispa.
cunicłatim. pectinatĩ. diuisa. imbrecati mundata. cã¬
cellati. reticłata in obliquũ. in rectũ. spansa. densata.
porrecta. sinuata. breui nodo ligatis. toto latere con¬

Expanded text:
domicilio binaque ceu cornua protendentes contradomicilio binaque ceu cornua protendentes contrahentesque, oculis carent, itaque corniculis praetemptant iter. pectines in mari ex eodem genere habentur, reconditi et ipsi magnis frigoribus ac magnis aestibus, unguesque velut igne lucentes in tenebris, etiam in ore mandentium. lii 102 Firmioris iam testae murices et concharum genera, in quibus magna ludentis naturae varietas. tot colorum differentiae, tot figurae planis, concavis, longis, lunatis, in orbem circumactis, dimidio orbe caesis, in dorsum elatis, levibus, rugatis, denticulatis, striatis, vertice muticatim intorto, margine in mucronem emisso, foris effuso, intus replicato, 103 iam distinctione virgulata, crinita, crispa, canaliculatim, pectinatim divisa, imbricatim undata, cancellatim reticulata, in obliquum, in rectum expansa, densata, porrecta, sinuata, brevi nodo ligatis, toto latere con
Abbreviated transcription (Latin):
res. Cancri in pauore ⁊ retorsi pari uelocitate redeunt.Di¬
micant int̾ se ut arietes: aduersis cornib incursantes.
Contͣ serpentiũ ictus medent᷑. Sole caucri signũ tͣnseunte.
⁊ ipsoꝵ cũ exanimati sint corpus tͣnsfig᷑ari inscorpiones
narrat᷑ insicco. Eireodẽ gũe sunt echini. quib spine ꝓ
pedib. Ingredi ẽ his. in orbẽ uolui. Itaq detritis sepe acule¬
is inueniunt᷑. Ex his echinomethe appellant᷑. quoꝵ spine
longissime. calices minimi. Nec omnib idẽ uitreꝰ colos.
Circa turonẽ candidi nascunt᷑. spia parua. oua õium
amara: qͥna numero. ora ĩ medio corꝑe in terrã uersa. Tra¬
dunt seuitiã magis p̃sagure eos. correptisq oꝑirilapillis.
mobilitatẽ ponde stabilientes. nolunt uolutatione spi
nas atterere. Qd̃ ubi uide nautici. statĩ pluribꝰ anchoris
nauigia infrenant. De cocleis.
Aeodem gn̾e coclee aquatiles terrestresq exerentes se

Expanded text:
res. cancri in pavore et retrorsi pari velocitate redeunt. dires. cancri in pavore et retrorsi pari velocitate redeunt. dimicant inter se ut arietes adversis cornibus incursantes. contra serpentium ictus medentur. sole cancri signum transeunte et ipsorum, cum exanimati sint, corpus transfigurari in scorpiones narratur in sicco. ex eodem genere sunt echini, quibus spinae pro pedibus. ingredi est iis in orbem volvi, itaque detritis saepe aculeis inveniuntur. ex his echinometrae appellantur quorum spinae longissimae, calyces minimi. nec omnibus idem vitreus color , circa Toronen candidi nascuntur, spina parva. ova omnium amara, quina numero. ora in medio corpore in terram versa. tradunt saevitiam maris praesagire eos correptisque opperiri lapillis, mobilitatem pondere stnas atterere. quod ubi videre nautici, statim pluribus ancoris navigia infrenant. 101 In eodem genere cocleae aquatiles terrestresque, exerentes se
Abbreviated transcription (Latin):
gurgitũ recedt̃. Omnia eiꝰ gen̾is hieme ledunt᷑. Autũ¬
no ⁊ uere pinguescunt.⁊ pleniluno magis. qr nocte syduᷤ
tepido fulgore mitificat. Caucroꝵ gn̾a carauia. staginee.
pacuri. heracleotici. leones. ⁊ alia ignobiliora. Caraui cauda
acet̾is cancris listant. In phenice hippoe uocat᷑ tante uelo¬
citatis. ut conseqͥ ñ sit. Cancris uita longa. Pedes octoni.
om̃s in obliquo fleri. femine pͥmus pes duplex. marisim¬
plex.Pret̾eabina brachia denticłatis forcipib. suꝑior parᷤ
in pͥmorib his mouet᷑. inferiore ĩmobili. Dext̾um brachi¬
ũ omnib maiꝰ. Uniuersi aliqͣndo congregant᷑. hosponti
eiuncere ñ ualent. Quã obrem egressi circũeunt. appa¬
ret q tritũ iter. Phynotheras uocat᷑ minimꝰ ex omniũ
gn̾e. ideo oportunꝰ iniurie. huic sollertiaẽ inantũ ostre¬
arũ testis se conde. & cũ adcreuerit: migrare incapatio¬

Expanded text:
gurgitum recedunt. omnia eius generis hieme laeduntur, autumgurgitum recedunt. omnia eius generis hieme laeduntur, autumno et vere pinguescunt et plenilunio magis, quia noctes sidus tepido fulgore mitificat. Cancrorum genera carabi , astaci, maeae , paguri, Heracleotici, leones et alia ignobiliora. carabi cauda a ceteris cancris distant. in Phoenice hippoe vocantur, tantae velocitatis, ut consequi non sit. cancris vita longa, pedes octoni, omnes in obliquum flexi. feminae primus pes duplex , mari simplex. praeterea bina bracchia denticulatis forcipibus. superior pars in primoribus his movetur, inferiore inmobili. dexterum bracchium omnibus maius. universi aliquando congregantur. os Ponti evincere non valent; quam ob rem egressi circumeunt apparetque tritum iter. 5 pinotheras vocatur minimus ex omni genere, ideo opportunus iniuriae. huic sollertia est inanium ostrearum testis se condere et, cum adcreverit, migrare in capacio
Abbreviated transcription (Latin):
culi porrigi. pandiq concharũ sinꝰ. Aure huiꝰ uolup¬
tatẽ eẽ ut ferat. illius ut regat. simulq eã descend̾e ĩ
duosensu carentia. nͥ forte tristi. id enĩ constat ore
nauigantiũ. humana calamitas in causa est. De locuistis¬
ocuste crusta fragili muniunt᷑ in eo gn̾e qđ caret san¬
guine. latet mensib quinis. Similit̾ cancri qͥ eodẽ tẽpore
occultant᷑. ⁊ ambo ueris pͥncipio senectutẽ anguiũ more
exeuunt renouatione tergoꝵ. Cet̃a in undis natant:
locuste reptantiũ mͦ fluitant. si nullus ingruat metus
recto meatu: cornib que sunt ꝓpͥa rotunditate p̃pilata
ad latera porrectis. Isdẽ ereptis in pauore obliq in latere
ꝓcedunt. Cornib int̾ se dimicant. Unũ hoc animalium
nͥ uiuũ feruenti aqua in coquat᷑. fluida carne ñ ht̃ callũ.
uiuunt petrosis locis. De cancris.
lincri mollib hieme aprica litora sectant᷑. estate ĩ opaca

Expanded text:
culi porrigi pandique buccarum sinus aurae. huius volupculi porrigi pandique buccarum sinus aurae. huius voluptatem esse ut ferat, illius ut regat, simulque eam descendere in duo sensu carentia, nisi forte tristi — id etenim constat — omine navigantium humana calamitas in causa est. l 95 Locustae crusta fragili muniuntur in eo genere quod caret sanguine. latent mensibus quinis. similiter cancri, qui eodem tempore occultantur, et ambo veris principio senectutem anguium more exuunt renovatione tergorum. cetera in undis natant, locustae reptantium modo fluitant, si nullus ingruat metus, recto meatu, cornibus, quae sunt propria rotunditate praepilata, ad latera porrectis; isdem erectis in pavore oblique in latera procedunt. cornibus inter se dimicant. unum hoc animalium, nisi vivum ferventi aqua incoquatur, fluida carne non habet callum. 96 vivunt petrosis locis, cancri ncri mollibus. hieme aprica litora sectantur , aestate in opaca