comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
durat rarenter gemitum conaturtrabemergastelo¬
diuortio quam perspicaae quam benigne quam
cito quamblande quam maternoiua est pectore
ontemtimn contemnenter Neuius bellipoenici
Libvi Suꝑuiter contemtim conterit legiones
ememeriter accius amphitrione hoc inre est
quotu tamtemerit̃ meam beneuolentiam interrisse
esratus Restrictum prorestriete A franius
thaide Eaque firme sedere melius consultorib:¬
quamrestrictim cogitata atq omnibus rationib:
rȩ clariter quadrigarius annali li iii &i itareb
preclariter gestis romam reuerterunt
orbiter s omponius auctorato Occidit tauro
quemnunctu tam tor biter increpiusti puriter¬
s omponius aurus pior uel pectore sustico bucoo
furiter facuti tractes lauandunum manus¬
Nouius uirgine prognante Sequere mepuriter
uolo facias igniatq aqua uolo hunc accipere¬
Vere cunditer somponius macho Virginẽ¬
preteriens uidit dos sensum in ludor ẽ¬

Expanded text:
durat, rarenter gemitum conatur trabem. Pomdurat, rarenter gemitum conatur trabem. PomDivortioquam perspicace, quam benigne, quam cito,quam blande! Quam materno vias pectore! CONTEMTIM, contemnenter. N<a>evius Belli Poenici lib. VIsuperbiter contemtim conterit legiones. TEMERITER. Accius Amphitryonehocin re est, quo tutam temeriter meam benevolentiaminterisse es ratus? RESTRICTIM, pro restricte. Afranius Thaideeaque ferme se <de>dere melius consultoribus,quam restrictim cogitata atque omnibus rationibus. PRAECLARITER. Quadrigarius Annali lib. III et ita rebus praeclariter gestis Romam reverterunt. 1TORVITER. Pomponius Auctoratooccidit taurum quem nunc tu tam torviter increpuisti. 1PURITER. Pomponius Aruspice vel Pexore rustico«bucco, puriterfac uti tractes». «Lavi iam dudum manus».2Novius Virgine pr<a>egnatesequere me.Puriter volo facias, igni atque aqua volo hunc accipi. <RE>VERECUNDITER. Pomponius Maccho virginepraeteriens vidit Dossennum in ludo re
Abbreviated transcription (Latin):
franius materteris quid istucest quid flesquid
ditiuo quȩ sonetemere hanc remagas & ne
ir acunditer Minutim prominute Luc ilius
lib V Dic quam cogat tus ire minutim per com¬
missuras rimarum noctis nigrere Partiter
proparte Pomponius uere salbcolo pa¬
Citortam quam fratermilisis modib abdo¬
mei cumdiuidam Supeuitera franius purga¬
mento Illa superuiter imperat Neuius belli
ponici lib vi Suꝑuiter contemtim conterit
Pegiones longuinque & longiter prolongo
q. ad omobellum gerentes summum summa
industria Lucr&ius liiii Non opinor id al&o
lam longiterrati Perplexim properplexe
Plaustus inftchio uttrumego ꝑplexim sc̃ottino
scribit Sannera franius negalensibus ad esto
A sentio tenon amareme Adorate acsaniter
rarenter Caccilius pausimacho Edepoluolun¬
tas hominirarenter ut int nouitis codio
Multum a mes paulum descrebro uenies rarenter
Ennius andromacha Sed quasi ferum aut lapis

Expanded text:
Afranius MaterterisQuid istuc est? Quid fles? QuiAfranius MaterterisQuid istuc est? Quid fles? Quiditivoquaeso ne temere hanc rem agas, et ne iracunditer. MINUTIM, pro minute. Lucilius lib. Vdic quam cogat vis ire minutimper commissuras rimarum noctis nigrore. PARCITER, pro parce. Pomponius Verre salvo<n>olo parciter.Tamquam frater mihi sis, medium abdomen <te>cumdividam. 1SUPERBITER. Afranius Purgamentoilla superbiterimperat.2N<a>evius Belli Poenici lib. VIsuperbiter contemtim conterit legiones. 1LONGINQUE et LONGITER, pro longque a domobellum gerentes summum summa industria.2Lucretius lib. IIInon, ut opinor, id a leto iam longiter errat. 1PERPLEXIM, pro perplexe. Plautus in Stichoutrum ego perplexim lacessam oscribit. SANITER. Afranius Megalensibus adesto! Adsentio te non amare me adorate ac saniter. RARENTER. Caecilius Pausimacho edepol voluntas homini rarenter venit. Novius Exodio multum ames, paulum des crebro, venias rarenter. Ennius Andromacha sed quasi aut ferrum aut lapis
Abbreviated transcription (Latin):
isenna historũ libiii pr&er festinatim de castellis
ad castra maxima peditis conducit signitus pro
pignis Caecilius fallacia Nisiquidem quis em alit
pugnitus pessum dariignauit̃ Quadrigarius annali
lib ii & quiibierant non ignauiter putando cum
diem promeliore habuerunt Puttilo futtiliter
Cimius foeniae Vt quod factumest futtile amici
uos fueratis fortiter Humaniterturpilius poedio¬
quare essedicat quisquam illum hominem a ut
quidquam facere humanitus. Cassius hemina
nitus aguntur A franius repudiato quanto fal¬
Latius ego qui exequo uenio ad ducor fere hu¬
mana humanitus inimiciter Accius didas cal¬
corum libi ꝥlacere hostem ferocem in imici¬
terque accensum Memore promemorit᷑
omponius philosophia Ergonidos sed necũ
ista Ec memore meministi indica quuillud au¬
rum abstulerit non didici hario lari gratis in¬
mortalitus Turpiliu h&era Satine ut meum
Cor uolup tatibus dat inmortalitus seobtulit
mihi haec facultas Largitus prolarge

Expanded text:
im de castellis ad castra maxima peditis conducit. PUGNITUS, pro pugnis. Caecilius Fallacianisi quidem qui se malit pugnitus pessumdari. IGNAVITER. Quadrigarius Annali lib. II et qui ibi erant non ignaviter potando eum diem pro meliore habuerunt. FUTTILE, futtiliter. Ennius Phoeniceut quod factum est futtile, amici, vos fueratis fortiter. 1HUMANITUS. Turpilius Paedioquare esse dicat quisquam illum hominem aut quidquam facere humanitus?2Cassius Hemina nitus aguntur. 3Afranius Repudiatoquanto faciliusego, qui ex <a>equo venio, adducor fer<r>e humana humanitus! INIMICITER. Accius Didascalicorum lib. Iplacare hostem ferocem inimiciterque accensum. MEMORE, pro memoriter. Pomponius Philosophia«ergo, mi Dossenne, cum istaec memore meministi, indicaqui illud aurum abstulerit». «Non didici hariolarigratis». INMORTALITUS. Turpilius Het<a>erasatine ut meum cor voluptatibus dat?Inmortalitus se obtulit mihi haec facultas. LARGITUS, pro large.
Abbreviated transcription (Latin):
Aduenius declarauit Chantharus Uir̃g in
bucolcis & grauis ad trita pendebat canzharus
VIa Doliauassa granda quibus uinum re¬
cundum Varro est modus matulae
urchones dictisunt adlurchando. lurchare
est cumauiditate cibum sumere. Lucilius sa¬
tyrarum lib̵.ii. Namquid moetino subieto que
huic opus signo ut lurchar&ur lardum & carna¬
ria fartim conficer&¬
Concenturiareest colligere dictim acenturiis quae
ad suffragia conueniebant. finitores dicebantur quos
nunc agrimensores dicimus dicti quod finis diuiderem¬

Expanded text:
adventus declarabit. CANTHARVS. Vergilius in adventus declarabit. CANTHARVS. Vergilius in Bucolicis et gravis attrita pendebat cantharus ansa. DOLIA, vasa grandia quibus vinum reconditur. Varro Est modus matulaeURCONES dicti sunt a lurcando; LURCARE est cum aviditate cibum sumere. 2Lucilius Satyrarum lib. II nam quid moetino subiectoque huic opus signo?Ut lurcaretur lardum et carnaria fartimconficerCONCENTURIARE est colligere, dictum a centuriis quae ad suffragia conveniebant. nunc AGRIMENSORES dicimus, dicti quod finis dividere
Abbreviated transcription (Latin):
Varro deuita pr̃ lib iII Orcensio suprade cẽ
milia cadum heredi reliquit᷑ Vrnarium
te iuu& aquam effundere domituȩ siuasa
habes pertusa plumbum non hab& aquam rom
nob̵ est confluuium ad quamremurnar ium
Polybrum quod greci XEΠNIBa nos trullu
uocamus luuus argenteo polybro aureo &¬
glutro fabius pictor lixui quam manibus
pedibusq dato polybrum sinistrama nuten&o
dextera uasum cum aqua Simpuium uarro
est modus matulȩ ꝑim& es non uides ipsos deos
s. quando uolunt gustare uinum derepero
ad aminum fana &tcomen tumipsi ille
liberos in puo uinitari lincas uasigenus
franius fr̃ib: Labella lenis laberius
confino cumpeo uincias dispoliauit colum¬
nas molitas labellalenis obbapoculigenus
uelligneum u exparto. Var rocfimodus
matuledolia arq. aporecas triclinia¬
res melicas calenas oblias & cumanos calicas
demepiftola ad marallium Vtrum moridie
in uespeni libentius ad obbam accedas lucus

Expanded text:
Romani lib. IIII Hortensius supra decem milia cadum heredi reliquit. VRNARIVM. te iubet aquam effundere domi tuae? Si vasa habes pertusa, plumbum non habes? Ad quam rem nobis est confluvium? Ad quam rem urnarium? POLYBRVM, quod Graeci χέρνιβα, nos TRVLLAM vocamus. Livius argenteo polybro, aureo eglutro. Fabius Pictor lib. XVI aquam manibus pedibusque dato, polybrum sinistra manu teneto, dextera vasum cum aqua. SIMPVIVM. Varro Est modus matulae, Περὶ μέθης non vides ipsos deos, si quando volunt gustare vinum, derepere ad hominum fana? Et tamen tum ipsi illi Libero sinpuio vinitari? LINE AS, vasi genus. Afranius Fratriis labella, lines. Laberius in Cophino cum provincias dispoliavit, columnas monolithas, labella, lines. OBBA, poculi genus vel ligneum vel ex sparto. Varro Est modus matulae dolia atque apothecas tricliniares, Melicas, Calenas obbas et Cumanos calices. Idem Epistula ad Marull ium utrum meridie an vesperi libentius ad obbam accedas, locus, actus,
Abbreviated transcription (Latin):
cans Virg lib̵ uI Secr&i cellant calles
quemad modum inter se distent Aperi oñtuł
Ad cesarem iuniorem li̵ iI. Quomihi & filippo
uacationemdas bis gaudeo Nam& praeteritis
ignoscis & conaedis futura grauius quã contemnereo
Contemnere & despicere eodistant qđ est despicere

Expanded text:
cans. Vergilius lib. VI secreti celant calles. cans. Vergilius lib. VI secreti celant calles. quemadmodum inter se distent aperit M. Tullius Ad Caesarem iuniorem lib. I quo mihi et Philippo vacationem das, bis gaudeo; nam et praeteritis ignoscis et concedis futura. CONTEMNERE et DESPICERE eo distant, quod est DESPICERE
Abbreviated transcription (Latin):
Iuuentus &iuuenta & iuuenilitas differunt hoc
luuentus iuuenes iuuenta aetas ipsa iuuenilitas
Morata quodest mori gera & morosa. hanc ha¬
bent distantiam quomorosa est contrariis & per¬
uersis moribus
INter uegetum & uigens hocinter est quod ueg&ũ
sit in colume Vigens forte Naniuegetum cor¬
poris uigens &iam animi possumus dicer e
A festiuitate uacui diu quaerere¬
Epeculit &speculum sicut genere ita significantia
differunt Namspecula despicientiã sigñf
Confiteri & profiteri hoc distat quod profiteri
uoluntatis est confiteri necessitatis & coactus
Icus & uulnus hoc distant quod ulcus tecta
& clausa est malignitas festator est¬
or me & figure quaesit differitas mtuł mani¬
festitor est. Namformam in tegritatem speci¬
Ei uoluit ẽẽ figuram formam nostram
Dignitatem & uenustatem discerniuolut Mtuł
Selare & celatum hanchabent diuersitatem q̃đẽ
cȩlari tegere abscondere Terentius in andria
Bene dissimulatum amorem & celatum in di¬

Expanded text:
IUVENTUS et IUVENTA et IUVENILITAS differunt hoc: IUVENTUS, iuvenes; IUVENTA, aetas ipsa; IUVENILITAS, MORATA, quod est morigera, et MOROSA hanc habent distantiam, quod MOROSA est contrariis et perversis moribusInter VEGETUM et VIGENS hoc interest, quod VEGETUM sit incolume, VIGENS forte; nam VEGETUM corporis, VIGENS etiam animi possumus dicere; a festivitate vacui. 2Afret SPECULUM sicut genere, ita significantia differunt. Nam SPECULA despicientiam signifCONFITERI et PROFITERI. Hoc distat, quod PROFITERI voluntatis est, CONFITERI necessitatis et coactusCUS et VULNUS hoc distant, quod ULCUS tecta et clausa est malignitas. ORMAE et FIGVRAE quae sit differitas M. Tullius manifestator est. Nam FORMAM integritatem speciei voluit esse, FIGVRAM formam nostramDIGNITATEM et VENUSTATEM discerni voluit M. CELARE et CAELARE hanc habent diversitatem, quod est CELARE tegere, abscondere. Terentius in Andria bene dissimulatum amorem et celatum indi
Abbreviated transcription (Latin):
E x dor suare dorso nudaro
sa recta que contra a grostuendos ducitur & in
quamuligo terrȩ decurrat
Centuriatim dictumest ab undanter & copiose a
centurus quac suffragium in comitus ferebant
& unde redditur unde & ruminare dicitur
Ne hulones & tenebriones dictisant quimendacus
& astucussus nebulam quandam & tenebras obi¬
ciant aut quibus ad fugam fugitiuis & furta haec
Orant ad commodata & uilia.

Expanded text:
1EXDORSUARE, dorso nudare.sa recta, quae contra agros tuendos ducitur et in quam uligo terrae decurratCENTURIATIM dictum est abundanter et copiose, a centuriis, quae suffragium in comitiis ferebantet unde redditur, unde et RUMINARE dicitur.NEBVLONES et TENEBRIONES dicti sunt, qui mendaciis et astutiis suis nebulam quandam et tenebras obiciant aut quibus ad fugam fugitivis et furta haec erant accommodata et utilia.
Abbreviated transcription (Latin):
ACmulatio ab imitatione hocdistant qđ imitatio
simplex est & leuor atque inuidim non admitut
Aemulatio autem hab& quidem imitandistudiũ
sed cummalitie operatione
obatum &spectatumuis maioris est Lucilius
lib̵ XXUI Tuam probatam mihi & spectatam maxi¬
me adules ciam
Sellum & proelium hocdifferunt qđ praelia par¬
tes sunt belli hocest inbello congressiones
Nter cauere & uitare lucilius ẽẽ distantiã uoluit
Lib̵ XXUI & eẽplus uitare quid cauendum tibi
censore quiduitandum maxime

Expanded text:
AEMVLATIO ab IMITATIONE hoc distat, quod IMITATIO simplex est et livorem atque invidiam non admittit; AEMVLATIO autem habet quidem imitandi studium, sed cum malitiae operationePROBATVM et SPECTATVM  vis maioris est. Lucilius lib. XXVI tam probatam mihi et spectatam maxume adulescentiam. BELLVM et PROELIVM hoc differunt, quod PROELIA partes sunt BELLI, hoc est in BELLO congressionesnter CAVERE et VITARE Lucilius esse distantiam voluit lib. XXVI et esse plus VITAREquid cavendum tibi censere, quid vitandum maxume
Abbreviated transcription (Latin):
cer& Hilare Mtuł deoratore quis umquamres
Pra&er hunc tragicas paene comice tristis re¬
misse seheras hilare A franius priuigno & propt̃
patr uelemtuam constituit hilare anhelans delecta
coma łestinitim profestinanter Pomponius isi¬
naria Exsiluide nocte ad molam fullone festinat :
Ad castra maxima peditis conducit signitus pro¬
pignis Caecilius fallacia Nisiquidem quisem ali
pugnitus pessum darugnauit̃ Quadrigarius annali
lib ii & quubierant non ignauiter putando eum
diem promeliore habuerunt Futtile futtiliter
Ennius foenice Ut quod faccumest furtile a mici
uos fueratis fortiter Humaniter turpilius poedio¬
quare essedicat quisquam illum hominem aut

Expanded text:
 HILARE. M. Tullius De oratore quis umquam res praeter hunc tragicas paene comice, tristis remisse, severas hilare? Afranius Privigno et | propter patruelem tuam constituit, hilare anhelans, deiecta coma. FESTINATIM, pro festinanter. Pomponius Asinaria exsilui de nocte ad molam fullonis festinatim. de castidem qui se malit pugnitus pessumdari. IGNAVITER. Quadrigarius Annali lib. II et qui ibi erant non ignaviter potando eum diem pro meliore habuerunt. FUTTILE, futtiliter. Ennius Phoeniceut quod factum est futtile, amici, vos fueratis fortiter. 1HUMANITUS. Turpilius Paedioquare esse dicat quisquam i
Abbreviated transcription (Latin):
glis cer&urlgnescitur proignescit laberius¬
scolace figura humana inimiei ardore ignescit
Luxuriabat proluxuriabatur Tubero lib xiiii
Luxuriatq toris animo sum pectus focilat᷑
sublatometu non in communi spectant sed
sum quis qued iuersio commodum focilatur¬
ł mungerentur uarrocato uel de liberis edu¬
candis Eocon secuti corporis siccitatem neq
spuerent Neque emungerentur Libertatẽ
uti proutilibertate Tiinius lib̵ V Ite muti
cumo portet libertatt᷑mqui sapit Nouius zona
Atq. facilitatem uid eo uteris uulgariam Lucilius
satyrarum li̵ xiiii Quem in & uas saepe
interdumq mutarelibenter Sic potior illamre
ad dehelicaonia dum comites quorummunus
omerus es ceptra potitur Neuius licurgo
Dic quo pacto cumpotiti: pugna andolis Ac¬
cius foenisis Matus uttute sceptrum potiretur
rabis nunc regnum popitur transmissupatris
Sic & opus est illamrempro illa ille plaustus

Expanded text:
glisceretur. IGNESCITVR, pro ignescit. Laberiuglisceretur. IGNESCITVR, pro ignescit. Laberius Colace figura humana inimici ardore ignescitur. LVXVRIABAT, pro luxuriabatur. Tubero lib. XIIII luxuriatque toris animosum pectus. FOCILATVsublato metu non in commune spectant, sed suum quisque diversi conmodum focilatur. EMVNGERENTVR. Varro Cato vel de liberis educandis eo consecuti corporis siccitatem, ut neque spuerent neque emungerentur. LIBERTATEM VTI, pro uti libertate. Titinius Quinto item uti eum oportet libertatem, qui sapit. Novius Zona atque facilitatem, video, uteris vulgariam. Lucilius Satyrarum lib. XIIII quem metuas saepe, interdum quem utare libenter. Sic POTIOR ILLAM REM, adde Helic aoniadum comites, quorum unus Homerus sceptra potitus. Naevius Lycurgo dic quo pacto eum potiti: pugna an dolis? Accius Phoenissis natus ut tute sceptrum potiretur rabis nunc regnum potitur transmissu patris. Sic et OPVS EST ILLAM REM, pro illa re. | Plautus
Abbreviated transcription (Latin):
polam atq agrum campanum quod his ꝑmilitẽ
licebat spolabatur uerecundatur Mtuł ir ho¬
stonsio hinr̃i amiciuere cundatur capti splen¬
doro uirtutis Conuertitur proconuertit
laustus in amphitrione Sed fugam inse tam̃
nemoconuertiur Ruminatum uarro sexage¬
si Erras inquit marce a cussarenos criminaris
Antiquitates idemuimarco Odissiamenim ho¬
meriruminari incipes. Pre cantur uarro eum¬
enidibus Egomedicina serapiutor cotidiep̃¬
cantur imtellego rectescriptum tumesse del fistbeo
hera Miras promiraris Varto eumenidibus
hos pesquid miras Animocurare serapimquid quasi
noncurat tamtidem aristoteles idemeiusdem
aut ambos mira aut nolimirare demede eodem
Nolitote pronolite Sisennahistor lib iii Molito¬
te mirare quam desperata uolumate ad unam
belli faciendiuam Gliscnur progliscit Sempro¬
nius a sellio histõr libiui ut maior inuidia lepido

Expanded text:
mpul<i>am atque agrum Campanum, quod his per militem mpul<i>am atque agrum Campanum, quod his per militem licebat, expolaba<n>tur. VERECUNDANTUR. M. Tullius in Hortensio hi nostri amici verecundantur, capti splendore virtutis. CONVERTITUR, pro convertit. Plautus in Amphitryonesed fugam in se tamen nemo convertitur. 1RUMINATUR. Varro Sexagesi erras, inquit, Marce, accusare nos; ruminaris antiquitates. 2Idem Bimarco Odyssiam enim Homeri ruminari incipis. PRECANTUR. Varro Eumenidibus «ego medicina, Serapi, utar!» Cotidie precantur. Intellego recte scriptum esse Delphis: θεῷ ἦρα MIRAS, pro miraris. Varro Eumenidibus hospes, quid miras auro curare Serapim? Quid? Quasi non curat tantidem Aristoteles? Idem eisdem aut ambos mira aut noli mirare de me et de eodem. NOLITOTE, pro nolite. Sisenna Historiarum lib. III nolitote mirare, quam desperata voluntate ad unam belli faciendi viam. GLISCITVR, pro gliscit. Sempronius Asellio Historiarum lib. IIII ut maior invidia Lepido
Abbreviated transcription (Latin):
ticum li xi excisa est enimarbor none uulsa
itaqua quam frutic&ur uides Exugebo Plaustus
inepidico iamego me uortam in erundinem aiq. corũ
Exugebꝰ sanguinem copulantur proconiungunt
laustus inaulularia Adeunt consistunt copulantur
Corpora Inuenibo promueniam somponius buc¬
curandumesse posimorum cummultiinimicos
& mortuos puniuntur Sacrificantur prosacri¬
ficant Varro antiquitatum rerumdiuinar um
lib xiiii Uirinuptis sacrificabantur in cubiculo
uiduae sacrificari uat romanio non maledicere
pedeminfacum Nonponere sacrificari
demcato ueldeliberis educandis Cumprimorib
de potione mitiarent ꝓueros sacrificabantur
ab idibus aedus aepotione nutrici Discrepuit
prodiscrepauit Cicerodeoratore lib̵iiii Mi hil
sane adremꝑtinet siqua in re discrepuit ab anto¬
i diuisione Spolor prospolior A franius crimine¬
quos inpune depopulatur & dispolatur dedecus¬
Quadrigarius annali ita ꝑsex ennium uagantia¬

Expanded text:
ticum lib. XV excisa enim est arbor, non evulsa: ticum lib. XV excisa enim est arbor, non evulsa: itaque quam fruticetur vides. EXVGEBO. Plautus in Epidico iam ego me vortam in hiru ndinem atque eorum exugebo sanguinem. COPVLANTVR, pro coniungunt. Plautus in Aulularia adeunt, consistunt, copulantur corpora. INVENIBO, pro inveniam. Pomponius Buccurandum esse post mortem, cum multi inimicos etiam mortuos puniuntur. SACRIFICANTVR, pro sacrificant. Varro | Antiquitatum rerum divinarum lib. XIIII viris nuptis sacrificabantur in cubiculo viduae. SACRIFICARI. Varro Manio non maledicere, pedem in focum non |inponere, sacrificari. Idem Cato vel de liberis educandis cum primo cibo et potione initiarent pueros, sacrificabantur abpro discrepavit. Cicero De oratore lib. III nihil sane ad rem pertinet, siqua in re discrepuit ab Antoni divisione. 1SPOLOR, pro spolio. Afranius Criminequos inpune depopulatur et dispolatur dedecus.2Quadrigarius Annali ita per sexennium vagati A
Abbreviated transcription (Latin):
Lamprouelim Lucilius lib xxiiii & dola atq
a comus uincere iepucuriuolam Plaustus
inasinari Atq audinetiam uolam quĩo intus¬
nolicitumestmi Conmanducatur lucilius lib iii
Ad sequitut nec opinantem in caput insilit ipsum
commanducatur totum complexum idem lib .xi.
Vilicum aristo cratem mei astrinum atq. bubulcũ
conmanducatus ut corrupit ad incita adegit¬
ł suribo proesuriam pomponius augure lmmomane
non esuriuis diutius quare roga Nouius mortis & iute
iudicio itauobis otiosus sum mihi algebo & mihiser uibo
Auiscuntur profatiscunt ACcius epinausimace Tam̃
ut fatiscam quintuamimplorem fidem uarro anti¬
quitate humana li̵ .xiiii alteraita altera uulneribus
fatiscuntur Acciusduloreste Vereor sinumquam
fatis carfacero quod quod boboni Conserebor plau¬
stus inꝑsa Sed quis hic conatus ambulat magnifice
Conscrebor fruticari profruticare Ciceroadat¬

Expanded text:
LAM, pro velim. Lucilius lib. XXVIIIeidola atque LAM, pro velim. Lucilius lib. XXVIIIeidola atque atomus vincere Epicuri volam.2Plautus in Asinariaatque audin etiam? non licitum est mihi. CONMANDVCATVR. Lucilius lib. IIII adsequitur nec opinantem, in caput insilit, ipsum conmanducatur totum conplexum. Idem lib. XV vilicum Aristocratem, mediastrinum atque bubulcum conmanducatus ut corrupit, ad incita adegit. ESVRIBO, pro esuriam. Pomponius Augure «immo mane, non esuribis diutius». «Quare roga». Novius Mortis et vitae iudicio ita vobis otiosus sum, mihi algebo et mihi esuribo? FATISCVNTVR, pro fatiscunt. Accius Epinausimache tamen haut fatiscar quin tuam inplorem fidem. Varro Antiquitate humana lib. XIIII altera ita, altera vulneribus fatiscuntur. Pacuvius Duloreste vereor, nisi numquam fatiscar facere quod quibo boni. CONSCREABOR. Plautus in Persa «set quis hic ansatus ambulat?» «Magnifice conscreabor». FRVTICARI, pro fruticare. Cicero Ad At
Abbreviated transcription (Latin):
usuras & magna aduitatus diu Pignerar&ur pro
plurimas & maximas nr̃i animungenu consili
partis ipsa sibi adutilitatem suam pignerar&
Itauti soliti eramus romae inbalne splodere
coepimus & murmurari quad rigarius annali
LIB UIII In eoloco populus mur murare coepit
VArro papia papaeΠΕΡΙ ΕΝΚMΙΩM hoC
grȩcis renuntiato ut facile intelleger es nos ab his
Amari conmurmurantur auto udẽ uirgula di¬
uina presertum uentrem meum coherceam nec
mur murari patiatur Ex calceatur pro excal¬
calceatintroeunt Naminopido quae est aedos
Apollinis & quaeibi adherculis ut introeat nemose
ex calci&ur Nutritur & nutricatur pronutrit&
MEΑ ΦΙΛΟΥ SΟΝΙΑ Natis quos m̃ ippe
quaenatura administrantur seminator &
sator & parens ut itadicam atque educator
& altor est mundus Omniaque sicut membra
& partis suas nutricatur & contin& A franius

Expanded text:
usura est magna adiutatus diu. PIGNERARETVR, pro usura est magna adiutatus diu. PIGNERARETVR, pro plurimas et maximas nostri animi, ingeni, consili partis ipsa sibi | ad utilitatem suam pigneraretur. ν ita uti soliti eramus | Romae in balneis, plodere coepimus et murmurari. Quadrigarius Annali lib. VIII in eo loco populus murmurari coepit. Varro Papia papae, Περὶ ἐγκωμίων hoc Graecis renuntiato, ut facile intamari, conmurmurantur αὐτοί. 4Idem Virgula divina praesertim cum ventrem meum coherceam nec murmurari patiatur. EXCALCEATUR, pro excalcalceati introeunt; nam in oppido quae est aedes Apollinis et quae ibi ad Herculis, ut introeat, nemo se excalciatur. 1NUTRITUR et NUTRICATUR, pro nutrit et mea φιλοφθονίᾳ natis, quos Menippea quae natura administrantur, seminator et sator et parens, ut ita dicam, atque educator et altor est mundus, omniaque, sicut membra et partis suas, nutricatur et continet. 3Afranius
Abbreviated transcription (Latin):
ita opertis oculis simulmanducatur Ac mol& Luci¬
lius sate rarum li IIII Ad sequitur neque opinantem
in caput insilit ipsum conm inducatum totum Idem
lib .xiiii. Cumilludquid faciat quod manducamur
inore A franius fr̃is facile manducari qui potest
Miser& promiser&ur Turpilius epiclero Quammaris
Tc̃ ratris memiser&ur magis pacuuius ad accepisti
me isto cumherbo miser&urtui Muneratur pro
munerat Turpilius trasyleone Ditultro acmu¬
nerat qđ ab illo abstulit Rixitur prorixat uarro
Armorumiudicio Illic uiros horiari utrixarent
ped ari philo sopi idemserrano nΕΡΑΗXΗΡΕCΙΟΝ
dormitalius nimirum uigilat Clamant calent
rixant idemdererum natura lib Ne faniiliae
sixentur cumuicinis Adiutatur proadiutat
Pacuuius duloreste Illumquęro quiadiutatur
A franius inimicis hoc obsecro isituragite & mead¬
iutamini Lucilius li XXUII Mecsic paulominus

Expanded text:
ita opertis oculis simul manducatur ac molit.2Luciita opertis oculis simul manducatur ac molit.2Lucilius Satyrarum lib. IIIIadsequitur neque opinantem, in caput insilit, ipsumconmanducatur totum.3Idem lib. XIIIIcum illud quid faciat quod manducamur in ore.4Afranius Fratri<i>sfacile manducari qui potest? 1MISERETUR, pro miseret. Turpilius Epicleroquam matris tunc patris me miseretur magis. 2Pacuvius At<alanta>accepisti me istoc verbo, miseretur tui. MUNERAT, pro muneratur. Turpilius Thrasyleone dat ultro ac munerat quod ab illo abstulit. RIXAT, pro rixatur. Varro Armorum iudicio illic viros hortari ut rixarent praeclari philosophi. Idem Serrano, Περὶ ἀρχαιρεσιῶ dormit alius. Nimirum vigilant, clamant, calent, rixant. Idem De re rustica lib. I ne familiae rixent ur cum vicinis. ADIVTATVR, pro adiutat. Pacuvius Duloreste illum quaero qui adiutatur. Afranius Inimicis hoc, obsecro, igitur agite et me adiutamini. Lucilius lib. XXVII nec si paulo minus
Abbreviated transcription (Latin):
quid corpus tremulum famulatutar& toga Pac¬
uuius per ibo ea Tumulier tegete &tora templa
Liberi patitur propatere Plaustus in asinaria¬
pautortui item cumegotereferiam Copulan¬
tur procopulant passiuum proactiuo plaustus
inaulularia Ad eunt consistunt copulantur dex¬
teras presagitur propres agat Plaustus bachi¬
dibus Occidianimus iamstocdicto plus pres¬
agnur mali Expalpabitur proexpalpauit
Expalpabitur Reddibo proreddam Plaustu sin
casina Ruri redibo ldeminme nechmis Sal¬
uumtibi naut mihi dedifti reddibo Ludificata
omneminme in pom osculaui Titinius llarubra¬
Laudor quod osculaui priuigne caput Expedibo
proexpediam Plaustus intruculento expedibo¬
remperdidi aputuos pacuuius ꝑiboea Mane
Expedibo facmihi contra quod rogorespondeas
M inducatur prominducat Nomponius pappo Agri¬
cola nestio qui sella murgi & quasiasinus uxoremtuã¬

Expanded text:
quid corpus tremulum famula tutarettoga.4Pacquid corpus tremulum famula tutarettoga.4Pacuvius Periboeatu, mulier, tege te et tuta templo Liberi. PATITOR, pro patere. Plautus in Asinariapatitor tui item, cum ego te referiam. COPULANTUR, pro copulant, passivum pro activo. Plautus in Aululariaadeunt, consistunt, copulantur dexteras. PRAESAGITUR, pro praesagit. Plautus Bacchidibus«occidi!» «Animus iam <i>stoc dicto plus praesagitur mali». EXPALPABITUR, pro expalpabitexpalpabitur. 1REDDIBO, pro reddam. Plautus in Casinaruri reddibo.2Idem in Men<a>echmissalvum tibi ita, ut mihi dedisti, reddibo. LUDIFICATA omnem in me inponit<o>. OSCULAVI. Titinius †Ilarubra†laudor quod osculavi privign<a>e caput. 1EXPEDIBO, pro expediam. Plautus in Truculento ego expedibo:rem perdidi apud vos.2Pacuvius Periboeamane, expedibo. Fac tu mihi contra quod rogorespondeas. 1MANDUCATUR, pro manducat. Pomponius Pappo agricolanescioqui <a>sellam urget quasi asinus uxorem tuam:
Abbreviated transcription (Latin):
Liuiuius odissia fit quoq fitumest Po enitebat
acuuius armorum iudicio prologonẽ poenitebunt
libunt liberi grato ex loco Partire propartir&ur
A franius diuortio Cumtestamento patria partis
& bona Lucilius lib̵iii Tupartem laudis caperes
Tugaudia mecum partissis Accius cresippo¬
Aeternabilem diuitiam partissent Ennius telamone¬
eademme insus pitionem sceleris partiuit
pater Recordauit quadrigarius annali
li iii. is ubidacium cognouit & patriacum
recordabit Poti propotiri pacuuius illion¬
ausione re credo ad huic sceptrum patientur
poti prestolat properestolatur Turpilius
pedio Ego prestolabo illi eocicant obtitum luui¬
us tereo nimis polinprudenter seruus presto¬
laras Reuortit somponius maiali Cenam
queritat si cumne mouocat reuortit mestus ad
hetoricasti responde quod te rogo tutant
lautus inmercatere in uocouos laresdialos ut¬
metutetis Meuius licurgo Tuos quicelsos ter¬
minos tutant Pomponius partis Nonerat

Expanded text:
Livius Odyssia sic quoque fitum est. PAENITEBVNT. Livius Odyssia sic quoque fitum est. PAENITEBVNT. Pacuvius Armorum iudicio prologo nunc paenitebunt, libunt liberi grato ex loco. PARTIRET, pro partiretur. Afranius Divortio cum testamet bona.2Lucilius lib. IIItu partem laudis caperes, tu gaudia mecumpartisses.3Accius Chrysippoaeternabilemdivitiam partissent. 4Ennius Telamoneeandem me in suspicionem sceleris partivit pater. RECORDAVIT. Quadrigarius Annali lib. V is ubi Dacium cognovit et patria eum recordavit . POTI, pro potiri. Pacuvius Iliona†usi onere, credo, ad huic†, sceptrum patientur poti. 1PRAESTOLAT, pro praestolatur. Turpilius P<a>edioego praestolabo illi, eo citante † opitium.2Livius Tereonimis pol inprudenter servus praestolaras. REVORTIT. Pomponius Maialicenam quaeritat:si eum nemo vocat, revortit maestus ad hetoricasti, responde quod te rogo. 1TUTANT. Plautus in Mercatoreinvocovos, Lares Dialme tutetis. Naevius Lycurgo tuos qui celsos terminos tutant. Po
Abbreviated transcription (Latin):
Coniuuant proconuiuantur Pomponius munda
si calendis conuiuantur idibus canant foris
Onnius satrrarum liberi. Malo herelo sua¬
magno conuiuat sine modo Mirabis pomponius
patruo mir um facies fatue si studium mirabis
diu uirmnatur Ci ceromacademicis lib uiSi
quando enimnos demersimus ut quiurinatur
aut nilii superum a tobscure ad modum cernimi
Uiscrete ennius ecuba miserete manus date ferrũ
quime anima priuem Opino proopinor Plau¬
tus bachidibus prenestinum opino esse itaerat
gloriosus Pacuuius chirysae inueniopino esse
noueris Cocilius a scto Mibil foro opmio interme
At que illum Promeres promereris plautus tri¬
nummo Nam retinere nequeo quindicameaquȩ p¬
meres Oputula liuius equo troiano damilii hasce
opesquas p&oquas precor corrige opitula Fite
imperitiuo modo catodepreta militum diuidenda
Tudiues fiie craffus li xui Iliados sotu nc̃ fite uiri

Expanded text:
CONVIVANT, pro convivantur. Pomponius Munda CONVIVANT, pro convivantur. Pomponius Munda si calendis convivant, idibus cenant foris. Ennius Satyrarum lib. I malo hercle magno suo convivat sine modo. MIRABIS. Pomponius Patruo mirum facies, fatue, si studium mirabis diu. VRINANTVR. Cicero in Academicis lib. II si quando enim nos demersimus, ut qui urinantur, aut nihil superum aut obscure admodum cernimus. MISERETE. Ennius Hecuba miserete, manus, date ferrum, qui me anima privem! OPINO, pro opinor. Plautus Bacchidibus Praenestinum opino esse: ita erat gloriosus. Pacuvius | Chryse inveni, opino, esnoveris. Caecilius Asoto nihil fore opino inter me atque illum. PROMERES, pro promereris. Plautus in Trinummo nam retinere nequeo, quin dicam ea quae promeres. OPITVLA. Livius Equo Troiano da mihi hasce opes, quas peto, quas precor, porrige, opitula! FITE, imperativo modo. Cato De praeda militum dividenda tu dives fite. Crassus lib. XVI Iliados socii, nunc fite viri.
Abbreviated transcription (Latin):
acsuos Progredi Nouius uindemiatoribus
Quidisca segemo uete mane miprimus progredi
Consolare Uarro oedi pothieste Peridem
tempus odipus athenas exuluenire dicebatur
qui consolar& Minitas prominaris liuiusdanȩ
& iamminitas mitte ea quȩtua sunt magisquã
moa plaustus inamphitrione quid minatabas
te facturum sistas pepulissem fores Mutum&
mutuum sumat caecilius a soto Ad amicos eurr&
mutu& atum mutu& mea causa Perconta No¬
uius maliuolis suꝑ contassem malum hoc meprȩ¬
teriss& Neuius bellipunici lib̃ ii Blande &
docte ꝑ contat aen quo pacto troiam urbem
reliquiss& Ominas pommus cretula uelpe¬
titure bene eueniat Itasit &tibibenesit qui
recte ominas Sauies Pomponius Munda
ego illamnon amplectare ego non sabiem
Nouius questione Mam masteneas pedes extol¬
inquae lutatium reconciluant captiuos plimos
Idem si cilienses paciscit obside sut reddant

Expanded text:
ac suos. PROGREDI. Novius Vindemiatoribus ac suos. PROGREDI. Novius Vindemiatoribus «quid stas? Age, move te. Manen?» «I primus, progredi». CONSOLARET. Varro Oedipothyeste per idem tempus Oedipus Athenas exul venire dicebatur, qui consolaret. MINITAS, pro minitaris. Livius Danae etiam minitas? mitte ea, quae tua sunt magis quam mea. Plautus in Amphitryone quid minitabas te facturum, | si istas pepulissem fores? MVTVET, mutuum sumat. Caecilius Asoto «ad amicos curret mutuatum?» «Mutuet mea causa». PERCONTA. Novius Malevolis si percontassem, malum hoc me praeterisset. Naevius Belli Punici lib. II blande et docte percontat, Aeneas quo pacto Troiam urbem reliquisset. OMINAS. Pomponius Cretula vel Petitore «bene eveniat!» «Ita sit. Et tibi bene sit, qui recte ominas!» SAVIES. Pomponius Munda ego illam non amplectar? Ego non saviem? Novius Quaestione mammas teneas, penem extolin quae Lutatium reconciliant, captivos plurimos. Idem Sicilienses paciscit obsides ut reddant.
Abbreviated transcription (Latin):
roeliant Ennius a chille intamortales interse se
pugnant procliant Complectite Pomponius
fullonibus Quinergo quanda conuenit conplec¬
giscer& pro expergis cer&ut Pomponius a gamen¬
none Supposito nequis mirar &ur cumtam clare
Tonuerit ut siquis dormitar& exꝑgiscer&
Labascor prolauo Accius nullum est ingenium
tantum neq cortam ferum qđ non labescat lingua
mitis catmalo Varroreruindiuinarum lib uii
Post quamuidit misericordia labasci mentem
infirmam populi Congredias ẜ laus tusi nepidico
Quid siadeam aut sicia aut congredias siho cẽ
Certatus procertat ẜacuuius armorumiudi¬
Cio Anquis est quite esse dignum quicum certer
ser& mecorum quisine fructis uentrem frustra¬
runt suum imitat Uarro epistula latina libn
Tumopus nemo imitari potest Liuius achillȩ
Simalas imitab tumtup̃tium pronoxadabis Ex¬
e crarent a ffanius incendio expeiurabant sẽ

Expanded text:
PROELIANT. Ennius Achille interea mortales inter sese PROELIANT. Ennius Achille interea mortales inter sese pugnant, proeliant. CONPLECTITE. Pomponius Fullonibus «quin ergo, quando convenit, conplecGISCERET, pro expergisceretur. Pomponius Agamemnone subposito nequis miraretur, cum tam clare tonuerit, ut, siquis dormitaret, expergisceret. LABASCOR, pro labor. Accius nullum est ingenium tantum neque cor tam ferum, quod non labascatur lingua, mitiscat malo. Varro Rerum divinarum lib. VII postquam vidit misericordia labasci mentem infirmam populi. CONGREDIAS. Plautus in Epidico «quid si adeam?» «Haut scio an congredias; si hoc est». CERTETVR, pro certet. Pacuvius Armorum iudicio an quis est qui te esse dignum, quicum certetseret me eorum, qui sine frustis ventrem frustrarunt suum. IMITAT. Varro Epistula Latina lib. II tuum opus nemo imitare potest. Livius Achille si malas imitabo, tum tu pretium pro noxa dabis. EXECRABANT. Afranius Incendio expeiurabant, exsecrabant se
Abbreviated transcription (Latin):
li fastigium illud & c&erarum edium nonue¬
nustas sed necessitas ipsa fabricataest Palpatur
lucius lib̵ xxuiii Hic meuidist subblanditur
palpatur caput scapit Luctant proluctantur
Ennius libuiii Uarria ualidis uiribus luc¬
luctant Bellantur probellant Virg̃ lib x
& pictis bellantur amadiones armis Partir&
propartir&ur Lucilius lib̵ XXUIIII quid quas
partir& ipse perdoctrinaboni ꝓ laustus masinaria
tiam inpertit Lucilius lib xxuii Sospitat in ꝑtit
salutem plurima & plenissima Cohortarent
Quadrigarius annalium lib v & dicerent castra
facta esse atq hos cohortarent utimaturarent
Moderant promoderantur Accius ephigonis ui¬
dent ut te impi&as stumulat ne moderat metus
Pacuuius periboca Meq tuum te ingenuum mo¬
derat Neque fraternum ira exilium leuat
uitam damus & miserescimus ultro Ennius hectori
listrusu seruos & uostrumimperium & fidem
myrmidonum uigiles cum miscerescite

Expanded text:
li fastigium illud et ceterarum aedium non veli fastigium illud et ceterarum aedium non venustas, sed necessitas ipsa fabricata est. PALPATVR. Lucilius lib. XXVIIII hic me ubi videt, subblanditur, palpatur, caput scabit. LVCTANT, pro luctantur. Ennius lib. VIIII viri ac validis viribus luctant. BELLANTVR, pro bellant. Vergilius lib. XI et pictis bellantur Amazones armis. PARTIRET, pro partiretur. Lucilius lib. XXVIIII quid? quas partiret ipse pro doctrina boni? Plautus in Asinaria tiam. INPERTIT. Lucilius lib. XXVII sospitat, inpertit salute m plurimam et plenissimam. COHORTARENT. Quadrigarius Annalium lib. V et dicerent castra facta esse atque hos cobortarent uti maturarent. MODERANT, pro moderantur. Accius Ep higonis viden ut te inpietas stimulat nec moderat metus? Pacuvius Periboea neque tuum te ingenium moderat neque fraternum ira exilium levat?vitam damus et miserescimus ultro. Ennius Hectoris ly stris per vos et vostrum imperium et fidem Myrmidonum, vigiles, conmiserescite!
Abbreviated transcription (Latin):
prosortirentur Varrorerum humanarum
lib XX Cumuenerint cessores imerse
sortiunt urbem atque agros s ollicere
IT ON nedares nepolliceres quid datum est
lib̵ i. Populat que ingentem faris a ceruum
Curculio Caccilius a soto lamdudum depopulat
macellum Ennius ambracia agros audaces
depopulant serui dominorum dominis qua¬
drigarius a grum nolanum popularȩ cȩpert̃
Accius astia nacte quinrã peruimpatria pu¬
pulauit bona Si senna histõa libiuii protinus
Agros populabundos ad numeriam conuertit
Punitur aliquem propunit Mtuł de officiis lib i
Neque ad cius quipunitur aliquem uerbis fatigat
sed ad rei publicȩ utilitatem referri & tuscula no¬
rum libi Quomultiinimicos & iammortuopu
pallentis ruminat herbas Fabricantur Mtuł
de officiis lii ut enimpictoris & hiqui signa fa¬
bricantur plaustus asi naria Fabricare quiduis¬
conminiscere Cicerodeoratore liiii Capito¬

Expanded text:
pro sortirentur. Varro Rerum humanarum pro sortirentur. Varro Rerum humanarum lib. XX cum venerint censores inter se sortiunt urbem atque agros? POLLICERES, ατον «ne dares, ne polliceres quid datum est»ius Georgicon lib. I populatque ingentem farris acervum curculio. Caecilins Asoto iamdudum depopulat macellum. Ennius Ambracia agros audaces depopulant servi dominorum dominis. Quadrigarius agrum Nolanum populare coeperunt. Accius Astyanacte qui nostra per vim patria populavit bona. Sisenna Historiarum lib. IIII protinus agros populabundus ad Nuceriam convertit. PVNITVR aliquem, pro punit. M. Tullius De officiis lib. I neque ad eius qui punitur aliquem vel verbis fatigat, sed ad rei publicae utilitatem referri. Et Tusculanarum lib. I quom multi inimicos etiam mortuos pune sub nigra pallentis ruminat herbas. FABRICANTVR. M. Tullius De officiis lib. I ut enim pictoris et hi qui signa fabricantur. Plautus Asinaria fabricare quidconminiscere. Cicero De oratore lib. III Capito
Abbreviated transcription (Latin):
contemples Alter cata est passiuum paccuuius
iliona Cur in laqu& ur hic meum alter castace
arbitrabunt plaustus instico Probioresuero
arbitrabunt si probis narraueris Amplexa
proamplexare Accius alomeone sostremo
Amplexa fructu quemdudant cape Cicero
a cademicorum libi quas mirifice plauto erat
uel dignum duxi accius meleagro Reman&
gloria aput meexuuias dignaui athalante dare
Acuuius hermiona Cumneque me aspicer &
aequales dignarent meae Miserarent promise¬
rarentur accius athanante At queitadeillis
tuquidem hocest uiscera largi Acciusdiamede
benigne & probeneficio largiaque ampliter
Catolegebaebia pecuniam in largiuotibi intui &
contui prointueri Turpilius pedio tame noculis
Longa intercapedine ad p&unt Cupide intui
Pomponius machis geminis in coepi contui con¬
spicio coleatam cuspidem Proficiscer& pro
profiscer&ur Turpilius &hera hortatur ho¬
minem quam primum proficer& Sortirent¬

Expanded text:
contemples. ALTERCAS. Est et passivum. Pacuvius contemples. ALTERCAS. Est et passivum. Pacuvius Iliona cur ilaqueetur hic? Me cum altercas? Tace! ARBITRABVNT. Plautus in Sticho probiores vero arbitrabunt, si probis narraveris. AMPLEXA pro amplexare. Accius Alcimeone postremo amplexa fructum, quem dii dant; cape. CiceroAcademicorum lib. I quas mirifice Plato erat avel dignum duxi. Accius Meleagro remanet gloria apud me; exuvias dignavi At halantae dare. Pacuvius Hermiona cum neque me aspicere t aequales dignarent meae. MISERARENT, pro miserarentur. Accius Athamante atque ita de ill hoc est: viscera largi. Accius Diomede benigne et pro beneficio largi atque ampliter. Cato Lege Baebia pecuniam inlargibo tibi. INTVI et CONTVI, pro intueri. Turpilius Paedio tamen oculi ex longa intercapedine adpetunt cupide intui. Pomponius Macc his geminis inc oepi contui: conspicio coleatam cuspidem. PROFICISCERET, pro proficisceretur. Turpilius Hetaera hortatur hominem, quam primum | profic
Abbreviated transcription (Latin):
fideliter abundiente augurauerim Ad sensit
est & passiuum Accius neoptolemo ubinihil
contrarationem & quam habuit ad sensit silens
Idẽ erigona ad sentio Age nunc tutuam proge¬
migi ubi cognorit omnis una ad sentiant
Cunctant procunetantur Accius alpe sibo ea
Ita t̾rita membra animo aegroto cunctant suf¬
ferre laborem Ennius anbrachia benemones
tute ipse cuncto uide fortem uirum idem hęc¬
toris lytrys quicupiant dare Arma achilliut
ipse cunctent Accige ꝑ accingere Pomponius
macchis geminis iamegomihi adero dumego
seuertor agcamus accingere ad molas Contem¬
pla accius filoctrta Contemplahano sedemin
quaego nauem hieme saxostratus ꝑtuli Ne uius
danea contemplo placide formam & faciem
uirginis  itinus fulloni aspecta formani at que os
Contemplameum Ennius medea Astiatq.
atque athenas antieum opulent eum oppi¬
dum contempla pl austus asinaria meumciput

Expanded text:
fideliter abundiente auguraverim! ADSENSIT. fideliter abundiente auguraverim! ADSENSIT. Est et passivum. Accius Neoptolemo ubi nihil contra rationem aequam habuit, adsensit silens. Idem Erigona adsentio: age nunc tu tuam progeol magis curabo, ubi cognorint, omnis una adsentiant. CVNCTANT, pro cunctantur. Accius Alphesiboea ita territa membra animo aegroto cunctant subferre laborem. Ennius Ambrac hia bene mones tute, ipse cunctato. Vide fortem virum! Idem Hectoris lytris qui cupiant dare arma Achilli, ut ipse cunctet. ACCINGE, pro accingere. Pomponius Maccis geminis iam ego inibi adero: dum ego revortor, age, anus, accinge ad molas. CONTEMPLA. Accius Philocteta contempla hanc sedem, in qua ego novem hiemes saxo stratus pertuli. Naevius Danae contemplo | placide formam et faciem virginis. Titinius Fullonia specta formam atque os contempla meum. Ennius Medea asta atque Athenas, anticum opulentum oppidum, contempla. Plautus Asinaria meum caput
Abbreviated transcription (Latin):
mea acta lucru bratione cumprimo luciodie
ut ex ornatasit atque ut auspicetis cras est communis
dies Caccilius locio insanum auspicium aliter
istrionum estatq ut magistratus publice cum aus
picant Deluctaui proluctatussum Plautus intri¬
nummo Cumhis e erumnis deluctauit Idem
inuidularia Quid multa uerba plurimum lucta¬
uimus Terentius hec yra Dicitque illis anulũ
sc̃se dumluctatde traxisse Scuto plautus inaulu¬
lario Postremohunc lamperserutaui Auguro
accius oe nemao Atq ea comiectura auguro
Idc̃ amfitrione Sisatis recte aut uerratione
augurer Ennius menalippo Certo hic est
nulla quin monstrum si& hoc epo tibidico &
coniectura auguro Paccuuius chryssȩ
s. ropemodum animus coniectura deerrore
& ius augurat Cicero ad caluum presentit
Animus & augurat quod ammodo quae futura
sit suauitas Virg̃ li̵ uii Hunc illum poscere
fata & reor & siquid uerimens augurat opto

Expanded text:
mea? Atta Lucubratione cum primo luci hodie mea? Atta Lucubratione cum primo luci hodie ut exornata sit atque ut auspicetis: cras est conmunis dies. Caecilius Plocio insanum auspicium! Aliter histrionium est, atque ut magistratus publice cum picant. DELVCTAVI, pro deluctatus sum. Plautus in Trinummo cum hisce aerumnis deluctavi t. Idem in Vidularia quid multa verba? Plurimum luctavimus. Terentius Hecyra dicitque illi s anulum sese, dum luctat, detraxisse. SCRVTO. Plautus in Aulularia postremo hunc iam perscrutavi. AVGVRO. Accius Oenomao atque ea coniectura auguro. Idem Amphitryone si satis recte aut vera ratione augurem. Ennius Melanippa certatio hic est nullum, quin monstrum siet: hoc ego tibi dico et coniectura auguro. Pacuvius Chryse propemodum animus coniectura de errore eiius augurat. Cicero Ad Calvum praesentit animus et augurat quodammodo quae futura sit suavitas. Vergilius lib. VII hunc illum poscere fata et reor et, siquid veri mens augurat, opto
Abbreviated transcription (Latin):
Credo scamander arboris uentouagant
Paccuuius peribeo Triplicipertime factus me¬
rore animi incerte errans uagat Varro pspe¬
udo appolline ΠΕΡΘΕVΝΑΙΑΤΝΩCΕΩC
Cum sex pueri & puellȩ pariter Item sex aut septẽ
sinuero que cum coro pariuagarunt Idembercules
Pomponius mappo preterito populis uoluntas haec est
& uulgodatas Refragabunt per suffragabunt post
scio sisenna histõr li xXIIi Multipopuli plurime
Contionis dictaturam omnibus animis & studus suf¬
fragauerunt Mer& promeretur Plautus in menech¬
mis item hicultro fit ut mer& potissimus nrãe domi
ut sit idemineadem Adibo atq. hominem accipiam
dictis quibus mer& Turpilius filo patro Vtinam
possint tibi referre gratias utdemememeres Idẽ
h&era Mer& merito ut diligare Auspicaui pro
auspicatus sum Plaustus inpersa lucro faciendo
Ego auspicaui Idẽ istic hocego auspicauiinte capitali

Expanded text:
credo, Scamander; arboris vento vagant. credo, Scamander; arboris vento vagant. Pacuvius Periboea in triplici pertimefactus | maerore animi incerte errans vagat. Varro Pseudulo Apolline, Περὶ θεῶν διαγνώσεως cum sex pueri et puellae pariter item sex aut septem sin vero quae cum choro pari vagarunt. Idem Hercules Pomponius Pappo praeterito populis voluntas haec est, et vulgo datast: refragabunt primo, subfragabunt post, scio. Sisenna Historiarum lib XXIII multi populi, plurimae contionis dictaturam omnibus animis et studiis suffragaverunt. MERET, pro meretur. Plautus in Menaechmis item hinc ultro fit ut meret, potissimus nostrae domi ut sit. Idem in eadem adibo atque hominem accipiam dictis quibus meret. Turpilius Philopatro utinam possim tibi referre gratias, ut de me meres! Idem Hetaera meret merito ut diligare. AVSPICAVI, pro auspicatus sum. Plautus in Persa lucro faciendo ego auspicavi. Idem in Sticho ea ego auspicavi in re capitali
Abbreviated transcription (Latin):
IM CIPIT DE CONTRARIIS GENE¬
RIBUS UERBORUM
ccupaui actiuum positum propassiuo Titinius
uel iterna id ego aucupaui plenas auris ad fero¬
Maustus truculento lepidee pastor aucupauiatq
emea sententia Idẽ menechinis ut concedamus
Ex insidis aucupa ennius medea fructus uer¬
borum aures aucupant paceuius cresȩ incipio
saxum temtans scandere uorticem in summnis de in ho¬
minis partes prospectum Aucupo Ac cius astea¬
nacte nunc inconsilio idres argiuum aucupant
id querunt idemmedea Ego me extollo inabi& ẽ
altoe extuto ẜ spectans aucupo Vagas ꝓuagaris
Plaustus inmilite Te adloquor uitu probrique ple¬
nus qui circumuicinos uagas Serenus in opusculis
rure puella uagat uirido Pacuuius medo qui
tandemubi ea est quod re ceptat ex ul incertauagat
Accius uaccheus Deinde omnis stirpe cumin¬
nam nobilitas lata extirpe preclara euagat
Itemmedea Vagant pauor e pecuda intumulis
deserunt Ennius haectoris lytris confltit

Expanded text:
VII. INCIPIT DE CONTRARIIS GENEVII. INCIPIT DE CONTRARIIS GENERIBUS VERBORUM 1AUCUPAVI, activum positum pro passivo. Titinius Veliternaid ego aucupaPlautus Truculento lepide ecastor aucupavi atque e mea sententia. Idem Menaechmis huc concedamus; ex insidiis aucupa. Ennius Medea fructus verborum aures aucupant. Pacuvius Chryse incipio saxum temptans scandere vorticem in summum, inde in hom inis partes prospectum aucupo. Accius Astyanacte nunc in consilio id reges Argivum aucupant, id quaerunt. Idem Medea ego me extollo in abietem, alte ex tuto prospectans aucupo. VAGAS, pro vagaris. Plautus in Milite te adloquor, vitii probrique plenus, qui circum vicinos vagas. Serenus in Opusculis rure puella vagat virido. Pacuvius Medo «quid tandem? Vbi ea est? Quo d receptat?» «Exul incerta vagat». Accius Baccheis deinde omnis stirpe cum innam nobilitas lata ex stirpe praeclara evagat. Item Medea vagant, pavore pecuda in tumulis deserunt. Ennius Hectoris lytris constitit,