comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rat in tũsparenti custallo atq solido corpore
sapientem unum eque simul et hostis iudẽ
oꝑa et serp̃m remediis oportiũs ꝓtegbi / huc
insup licit idem leoncius cum nptũo de
imposicõne nomĩs auitati athenaꝵ fuisse
certamẽ illud q p̃sencibus dñs in anopago
Io ciuitati nomen imponeret ob quam iem neptims
pcusso cridente soloequĩ ꝓduxit anmnena autem
hasta ꝓiecta ꝓduxit olium C qũ utilior uisa
sit equo amaenia deoꝵ iudicio cuutatem ex suo
nonne nonenpauit athenas nam ininenia a
gretis athenas uocitata est uod hic signẽti
est sic albencus expoint dicit enĩ ccropi condi¬
tori qui et huic minerue contemporaneus fuit
et iuxta thoodonciũ patꝭ fuisse aliquãbui ambi¬
guũ an illam a commoditate maris qua plepiũ
ualebat an acõmoditate cerre qua eciam płiũ
habundat de nonnãretur Quan mans cõmo¬
ditatem per equũ designare uolu̾e quia et

Expanded text:
reat in transparenti cristallo atque solido corpore reat in transparenti cristallo atque solido corpore sapientem virum eque simul et hostis videre opera, et se ipsum remediis oportunis protegere. Huic insuper dicit idem Leontius, cum Neptuno de impositione nominis civitati Athenarum fuisse certamen, illudque presentibus diis in Ariopago is civitati nomen imponeret; ob quam rem Neptunus, percusso tridente solo, equum produxit. Minerva autem, hasta proiecta, produxit olivam. Que quoniam utilior visa sit equo, Minerva deorum iudicio civitatem ex suo nomine nuncupavit Athenas; nam Minerva a Grecis Athena vocitata est. Quod hic figmenti est, sic Albericus exponit. Dicit enim Cicropi conditori, qui et huic Minerve contemporaneus fuit, et, iusta Theodontium, pater, fuisse aliquandiu ambiguum, an illa a commoditate maris, qua plurimum valebat, an a commoditate terre qua etiam pluribus habundabat, denominaretur; quam maris commoditatem per equum designare voluere, quia et
Abbreviated transcription (Latin):
mere qn ymo ut idem acit tullius ex bblcano
cili filio antiquissimo apollinẽ pͥmũ pepene
p̃tea ut ficit leoncius hec est quã anns
insignem finxere oculis comani hastaniq
gerentem. longissimã cum custallino clipeo
et hoc magis ad ostentacõnem inuẽti a se
belli qm ad aliquod aliud significatum Quod
ega non credo qu̾ymo insignia illa ad aliquod
mistĩum oũdendum apposita omia puta / nã
cum omnes assidius infestemur bellis ar
emergenͣ possit obsistr̃. Quod oculos hẽrt
comos ondit sapientem de facili capi non
posse cum ut plimũ extioribus accibus longe
aliud se oñdat age qmͣ gerat animo uei
comius alibi iespici qmͣ intuentes eius fa¬
ciem aibitrentur hasta autem ideo illidat᷑
longissima ut nostanius prudentem uirum
eciam longiqͣ cognoste et ex longinqͦ utꝰ in¬
fiugẽ acq ase insidiantro npellẽ orstallinũ
autrm ideo illi clipeũ actriburum esse ut appa¬

Expanded text:
ruere, quin imo, ut idem dicit Tullius, ex Vulcano, ruere, quin imo, ut idem dicit Tullius, ex Vulcano, Celi filio antiquissimo, Apollinem primum peperit. Preterea, ut dicit Leontius, hec est, quam armis insignem finxere, oculis torvam, hastamque gerentem longissimam cum cristallino clipeo, et hoc magis ad ostentationem inventi a se belli, quam ob aliquod aliud significatum. Quod ego non credo, quin imo insignia illa ad aliquod misterium ostendendum apposita omnia puto. Nam cum omnes assiduis infestemur bellis, aremergentia possit obsistere. Quod oculos abeat torvos, ostendit sapientem defacili capi non posse, cum ut plurimum exterioribus actibus longe aliud se ostendat agere, quam gerat animo, uti torvus alibi respicit quam intuentes eius faciem arbitrentur. Hasta autem idio illi dicatur longissima, ut noscamus prudentem virum etiam longinqua cognoscere, et ex longinquo ictus infigere, atque a se insidiantes repellere. Cristallinum autem ideo illi clipeum attributum esse, ut appa
Abbreviated transcription (Latin):
Roiod ideo fictum puto quia celsissima sic
aro corithioꝵ adeo ut siquis eamastendtie
n celum bideatur constendeꝰ et esse cum¬
ercules hit qui genuit Cartaginem
eticerone in libro de naturis deoꝵ cog̾¬
nimãtur quaitus et ab eodem dicitur. Ioius
silius ex astene sorore latone susceptius. sũe
p̃terea sĩme atmis toli dicit et ex eo caitaginẽ
nulierem suisse non credo sid eam cuntatem
quam nos cartaginem nucupamus. Que ideo
hentulls filia dieta est quia aphenicibus qui
hiertulem slime colobant posita est herculis dei
uerua non ca cuicrgnomen cricoma
fut Iouis secundi fint filla ut soibit
tulluũs de naturis deoꝵ Quam idem tallius ĩ¬
uentricemassent fuisse belloꝵ atꝙ pͥncipem
Et ob id a nõ nillis bellona appellata est et so¬
ior martie et auriga bt testau bidetur stacus
dicens. Regit atra ingales Sang̾nea bellona
manu longaq fatigat Cnspide ⁊c̃. Ret ua
fint hec quam berõs ungnem et strulem asse¬

Expanded text:
Quod ideo fictum puto, quia celsissima sit Quod ideo fictum puto, quia celsissima sit arx Corinthiorum, adeo ut, si quis eam ascendat, in celum videatur conscendere et esse cumercule icerone, in libro de Naturis deorum cognominatur IIII, et ab eodem dicitur Iovis filius ex Asterie sorore Latone susceptus. Hunc preterea summe a Tyriis coli dicit, et ex eo Cartaginem mulierem fuisse non credo, sed eam civitatem quam nos Cartaginem nuncupamus, que ideo Herculis filia dicta est, quia a Phenicibus, qui Herculem summe colebant, posita Herculis dei inerva, non ea cui cognomen Trytonia fuit, Iovis secundi fuit filia, ut scribit Tullius de Naturis deorum; quam idem Tullius inventricem asserit fuisse bellorum atque principem, et ob id a nonnullis Bellona appellata est; et soror Martis et auriga, ut testari videtur Statius dicens: Regit atra iugales Sanguinea Bellona manu, longaque fatigat Cuspide etc. Nec ea fuit hec, quam veteres virginem et sterilem asse
Abbreviated transcription (Latin):
enelopes filia funt ycar ut iolissea
destatur homenis dum dicit royen
fla yca ri penelepe puellarc hic quid̃ ut fatis
llgatum est impsit blixiet er eo thelematiõ
flema pepent postra cumi misset troiam blides
etaudedi post trriam delectam enrasset
milta passa est tam ob ꝑndicicia saiam tuta¬
dm qr̃i pcatores płumm sullicitabant assite
qm̃ obtimorem insidiaꝵ aduersus thelematũ
a ꝓcatoribus positaꝵ et dolorrem non irdeuõ¬
tes bliris Tandem eis seruatis uirum irha¬
buit in quem tandem finem iuert nõ satis
certũ habeo dicit tamen leoncius licophronẽ
gretum poetam dic̃e penelopem concubiad
quedam filũ cui paffa nomẽ fuit Quod cũ
inedita cognouisset ulires statim abiitas
usulam gortinã et ibidem habitanit Quod
absit ut crrdam pudiciciam pene lopis a tot
amq egrrgiis colobratam antoribus ab ali¬
quo suisse maculatam quidquid licophron
funt em̃ is antiquissimus coñthioꝵ Rex et
pus homo atq deop mensis sepe accubuit

Expanded text:
enelopes filia fuit Ycari, ut in Odissea testatur Omerus, dum dicit: koure puella. Hec quidem, ut satis vulgatum est, nupsit Ulixi, et ex eo Thelemacum filium peperit. Postea cum ivisset Troiam Ulixes, et inde diu post Troiam deletam errasset, multa passa est, tam ob pudicitiam suam tutandam, quam procatores plurimi sollicitabant assidue, quam ob timorem insidiarum adversus Thelemacum a procatoribus positarum, et dolorem non redeuntis Ulixis. Tandem eis servatis, virum rehabuit, in quem tandem finem iverit, non satis certum habeo. Dicit tamen Leontius Lycophronem grecum poetam dicere, Penelopem concubitumquendam filium, cui Pana nomen fuit. Quod cum in reditu cognovisset Ulixes, statim abiit ad insulam Gortinam, et ibidem abitavit. Quod absit, ut credam pudicitiam Penelopis, a tot tamque egregiis celebratam autoribus, ab aliquo fuisse maculatam, quicquid Lycophron Fuit enim hic antiquissimus Corynthiorum rex, et pius homo, atque deorum mensis sepe accubuit.
Abbreviated transcription (Latin):
usq meomiũ concendi nc abinde oo prestante
qui aquas se inr̃it ab arida tam grandis tã
adimiribilis impn ꝓ suas suicessiones a nos
dano .xuiͦ sonis sidi filio quige ͭ fruchonum
stensum est in p̾cedencib iionẽ scd̃m cele
fuisse filiũ ciuꝰ posteritatis am̃ seuoe in p̾¬
adenti uolimu̾e fere om̃is desig̃ta est solo reser¬
nato dardano in hoc libello enis sobolem dest̾¬
bemus eo preassumpto quẽ bece̾s ioms restari¬
tur filiũ et elet᷑ achlancis filia ⁊ corichi uegꝭ
tõmite susceptũ Eoquo defaftis ait oiuidis

Expanded text:
usque Meonium contendi, ut ab inde, eo prestante, usque Meonium contendi, ut ab inde, eo prestante, qui aquas seiunxit ab arida, tam grandis tamque admirabilis imperii per suas successiones avos dano XVI Iovis secundi filio, qui genuit Ericthonium. Ostensum est in precedentibus Iovem secundum Celi fuisse filium, cuius posteritas, quoniam series in precedenti volumine fere omnis designata est, solo reservato Dardano, in hoc libello eius sobolem describemus, eo preassumpto, quem veteres Iovis testantur filium ex Eletra Atlantis filia, et Corithi regis coniuge susceptum, ex quo de
Abbreviated transcription (Latin):
mentem pristi uen̾t reges uen̾e ⁊ proceris sub¬
limesq duces insignes untute płma et mil¬
tari. di sciplma acq stissima pauꝑtate spectabies
uen̾e t̾umꝑphi conspicui sub aiteq undiq natio¬
nes et glia singularis imperni qua fola mortaios
ceceros snpauit Et obqnam crbis tocius ⁊ frena
Reg̃e et uocari meruit caput dum qui metũ mira¬
bundus perquiem̃ quis nam cante molis gem¬
tor quis dia pͥmus potuent parens terra an
ticamis nel neptimꝰ pocius educ̃e ingenͣ corꝑa
consueai custus dardamis subimtrauit memoĩa
eumq uiccoriosi populi uecustissimũ amĩ memi¬
in Nec ex longnquo uidebatur litus ex quo
nanem soluerat iturus in asiam usq tam intli¬
te post̾i̾tatis sennia ꝓieccinus Quamobrem
ne omissa uideatur proles cãta claritate con¬
spitua tusa flmiñs relictis hostus becerem se¬
cucus aque sulcũ ut oculuta fide maiorũ moĩ¬
menta cognostem zephiro fauente in licus

Expanded text:
mentem prisci venere reges, venere et proceres submentem prisci venere reges, venere et proceres sublimesque duces, insignes virtute plurima et militari disciplina, atque sanctissima paupertate spectabiles, venere triunphi conspicui subacteque undique nationes et gloria singularis imperii, qua sola mortales ceteros superavit, et ob quam orbis totius et frena regere et vocari meruit caput. Dumque mecum mirabundus perquirerem, quisnam tante molis genitor, quis dici primus potuerit parens, Terra an Tytanus vel Neptunus potius, educere ingentia corpora consueti, Tuscus Dardanus subintravit memoriam, eumque victoriosi populi vetustissimum avum memini. Nec ex longinquo videbatur litus, ex quo navem solverat, iturus in Asyam usque, tam inclite posteritatis semina proiecturus. Quam ob rem, ne omissa videatur proles tanta claritate conspicua, Tusci fluminis relictis hostiis, veterem secutus aque sulcum, ut oculata fide maiorum monimenta cognoscerem, Zephiro favente, in litus
Abbreviated transcription (Latin):
iperat ut amĩs Ioius secmdi posteritas
set apposita cadtmnũ qui ex silus eius
unus fuit et dem ip̃ius ꝓ capiam appone̾ bend̃
egere et dart rrd prrlemq suam sequenti
Denealogie degrum gentiliũ scd̃m Ioħem
ater In aibore precedenci cuiꝰ in radice po¬
intur dardanus xuiꝰ alius Ioius filius sc̃di
om̃is eiusdem dardam proles destribit᷑ tron
in umis ꝙͣ in frondibus prohenium.
Rfecerũt in fauabus qy¬
beris lems cimbule impe¬
tus insi dumi ociosus ⁊
nouas uires et nonos
expectarem ꝑiter flatꝰ
quadam loci ueneratõne
tractus tepi adiacenͣ.
cucta conspice Erat ibi uidẽ laurena uetis lamiimi¬
q dnmas ⁊ priscorũ latmoꝵ timabula Inde lon¬
gam allum a feta sue denonnatam filius oosua
acuz uepretis nuillum fere de se precer nome pre¬
scancem nestigm ast uiterius paululũ aurea
cum roma fulgebat beceri poaus spiendore ꝙͣ.
inme nouo qua dum toto intuerer ammo ĩn

Expanded text:
erat, ut omnis Iovis secundi posteritas erat, ut omnis Iovis secundi posteritas esset apposita, Dardanum, qui ex filiis eius unus fuit, et omnem ipsius prosapiam apponere; verufigere, et Dardanum prolemque suam sequenti Genealogie deorum gentilium liber CITER. In arbore precedenti, cuius in radice ponitur Dardanus, XVI filius Iovis secundi, omnis eiusdem Dardani proles describitur tam in ramis quam in frondibus. Prohemium Defecerat in faucibus Tyberis levis cimbule impetus, ubi, dum ociosus et novas vires et novos expectarem pariter flatus, quadam loci veneratione tractus, cepi adiacentia cuncta conspicere. Erat ibi videre Laurenti veteris Laviniique ruinas et priscorum Latinorum cunabula; inde Longam Albam, a feta sue denominatam, silvis obsitam atque vepretis, nullum fere de se preter nomen prestantem vestigium. Ast ulterius paululum aurea olim Roma fulgebat, veteri potius splendore quam lumine novo. Quam dum toto intuerer animo, in
Abbreviated transcription (Latin):
ad baticimũ usꝙ penetrant uigilanti studio
et samosissima batrs euasit Et cum quoientib
abblito nomũe carmc̃ta nũtupata est Quecĩo
euand putatinũ patrem seu berũ pocius occi¬
dissit casu ut quidaon bolunt srii ut alus ui¬
itor sedicõne suoꝵ eregno pulsiis auico mag̾
suio fugrena beaticino ꝓrintens cum eto ud
rtasiam deuenit Et hostia trleus int̾ns in palato
monte consedit Et cuin siluistrrs comperisser
inicolas nonos lrãꝵ caractro ad̾ilenit eosq eap
comũtõnes sonos q edociut Qre et si ab micio xui.
tantum sueriunt aliis aposteno suꝑalditis eis in
cum eam adhuc uiuẽtem dimino celebrassẽt
honaribus mortue sub infia capitolim montis
Et adeius petuã memoriã a suo nonne lica
adiaceñ carme talia sotane Quos quid net
roma iani gũdis abolesse passa est quamo ia¬
nuã ciuutatis quam ibi exigento nccĩtate ciues
nso feterat carmẽ tale per inlta cla eocaui

Expanded text:
ad vaticinium usque penetraret vigilanti studio, ad vaticinium usque penetraret vigilanti studio, et famosissima vates evasit. Et cum querentibus abolito nomine, Carmenta nuncupata est. Que cum Evander putativum patrem seu verum potius occidisset casu, ut quidam volunt, seu ut aliis videtur, seditione suorum e regno pulsus avito, magna filio fugienti vaticinio promittens, cum eo ad Ytaliam devenit, et hostia Tyberis intrans, in Palatino monte consedit. Et cum silvestres comperisset incolas, novos licterarum caracteres adinvenit, eosque earum coniunctiones sonosque edocuit. Que et si ab initio XVI tantum fuerint, aliis a posteris superadditis, eis in cum eam adhuc viventem divinis celebrassent honoribus, mortue sub infima Capitolini montis et ad eius perpetuam memoriam a suo nomine loca adiacentia Carmentalia vocavere. Quod quidem nec Roma iam grandis abolesse passa est; quin imo ianuam civitatis, quam ibi, exigente necessitate, cives construxerunt, Carmentalem per multa
Abbreviated transcription (Latin):
eo nsradi mᵐ dd. dec. bñi De yomo
tlie archadis qui genut Puicosdealtam
omũs fuit ut ait cheodoncius et post
um paulus archadis filius ex seme
lenpiia susteptus homo euo suo bellica arte
et potissime nauali ꝑitissimꝰ adio ut licora
fire oma peloponensia et usq ad mane situ¬
lum sue dictiom subiget̾ et aslio nom̃e ionas
et ronũ cognoniãnt maro Qui intam gian¬
dem dene pͥmmeciam ut sibi cocius gneie quar¬
tam ꝑtem subesso aicerent et pomcis lis acq
gramatica bti cogerent Uane lroncius negat
hoc gomen genti manꝙ iuditũ ayonio rege
ffnmans dui ante illis finsse ab yone ynas
lla cui madinũ in partibus illis fuit imꝑia
yaestrata theodoncio et leonoo asseñti¬
ius filia fiut yomi archadum regis
Que cum scb̃m p̃dictos pallanti cuidam archa¬
dum uis nobili imꝑsissit seri scdm alios eus
urus existrt ex menno postmodũ enaudio
archadre regemi concopit Et cum grcaꝵ llãp
essit dectissima adeo uerfatilis finit ingemi ut

Expanded text:
e Yonio filio Arcadis, qui genuit Nycostratam. Yonius fuit, ut ait Theodontius et post eum Paulus, Arcadis filius ex Selene nynpha susceptus. Homo evo suo bellica arte et potissime navali peritissimus adeo, ut litora fere omnia Peloponensia, et usque ad mare Syculum sue dicioni subigeret, et a suo nomine Yonas et Yonium cognominaret mare. Qui in tam grandem venere preminentiam, ut sibi totius Grecie quartam partem subesse diceretur, et Yonicis licteris atque grammatica uti cogerent. Sane Leontius negat hoc cognomen genti marique inditum ah Yonio rege, affirmans diu ante illis fuisse et ab Yone Ynaci filia, cui maximum in partibus illis fuit imperiycostrata, Theodontio et Leontio asserentibus, filia fuit Yonii Arcadum regis. Que cum, secundum predictos, Pallanti, cuidam Arcadi viro nobili, nupsisset, seu secundum alios eius nurus existeret, ex Mercurio postea Evandrum Aadeo versatilis fuit ingenii, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nibus diem illam celebrẽ face̾ Ex quo uugilis
Tibiq ostilla ex alta susfendunt molliapum
dane seruius alit̾ dicit enĩ ꝙ cum post ali¬
quãtum tempons athemensibus esset morbus
ĩmussus talis ut eciam ungines finore quodẽ
compellerentur ad laquenii essetq ab oracło
responsum sedai posse pestem illai si rp¬
rerentur engonis et pari cadauera. Quiilla
que suie dui Et cum reperm non possent ad
ondendam deuocõnem suam athemenses qͣ
in elemento eciam a liens querẽ biderentur
suspendebant in arboubus simes ad quas se
tenentes hommes hac acq illac agitabant
ut quasi ꝑ aerem illoꝵ cadauera petere bide¬
rentur. Sed quia plum cadebant in benere
formas ad sui oris similitudinem et eas ꝓse
suspensas mouebant unde ostilla dicta siumit
ab coqꝙ in hino tillarentur id st monerentm. ora
et eo modo pestis prngata est. abacho aucem cam
in spetie bue dereptam ideo deceptum orido dictum

Expanded text:
nibusque diem illam celebrem facere, ex quo Virgilius: nibusque diem illam celebrem facere, ex quo Virgilius: Tibique Oscilla ex alta suspendunt mollia pinu. Sane Servius aliter; dicit enim, quod cum post aliquantum temporis Atheniensibus morbus esset immissus talis, ut etiam virgines furore quedam compellerentur ad laqueum, essetque ab oraculo responsum, sedari posse pestem illam, si requirerentur Erygonis et Ycari cadavera. Qui illa quesivere diu, et cum reperiri non possent, ad ostendendam devotionem suam Athenienses, quasi in elemento etiam alieno querere viderentur, suspendebant in arboribus funes, ad quas se tenentes homines hac atque illac agitabantur, ut quasi per aerem illorum cadavera petere viderentur. Sed quia plurimi cadebant, invenere formas ad sui oris similitudinem, et eas pro se suspensas movebant; unde oscilla dicta sunt ab eo, quod in his cillarentur, id est moverentur ora, et eo modo pestis purgata est. A Bacho autem eam in specie uve deceptam, ideo dictum credo,
Abbreviated transcription (Latin):
tus est et in boethem conuersus et cum es cams
qui assinus nũcupatur possibile est cum in
octaua sꝑa ab anciquis astrologis multe sin
ymagines quadam soellarum designacõne si¬
gurate ex hus aliquas inconsolacõne remane¬
penelapis pater De erigone filia ycari
Rigones filia fint ycan ut lactancius
affirmat et Seruius que cum bacho
placuisset ab eo in sp̃e une ut ait ouidius acpta
canis in marachoniã siluã patrem arusticis
occisum comꝑisset fleuissetqz dui. Tandem
doloris impaciens marborem laqueo se suspẽtit
ded seu corpons pondere nmno seu laquer uil
rami debilitate stmĩ sit in terram cecidit Cu
tamen miẜti dii eam int̾ sudera tñstulerut fe¬
cerunt q ex ea in zodiaco signum illud quod
illam infestaret ad eius Iram iitigandam
comꝑtum est ox cera humanã fornare spẽm
et in eadem arbore appende̾ et a postonbus ca¬

Expanded text:
mptus est, et in Boothem conversus, et cum eo canis, mptus est, et in Boothem conversus, et cum eo canis, qui Assyrius nuncupatur. Possibile est, cum in VIII spera ab antiquis astrologis multe sint ymagines, quadam stellarum designatione figurate ex his aliquas in consolationem remanePenelopis pater. CAP. XLII. De Erigone filia Ycari. Erigones filia fuit Ycari, ut Lactantius affirmat et Servius. Que cum Bacho placuisset, ab eo in specie uve, ut dicit Ovidius, decepta canis in Marathoniam silvam patrem a rusticis occisum comperisset, flevissetque diu; tandem doloris impatiens in arborem laqueo se suspendit. Sed seu corporis pondere nimio, seu laquei vel rami debilitate factum sit, in terram cecidit. Cuius tamen miserti dii eam inter sydera transtulerunt, feceruntque ex ea in zodiaco signum illud, quodillam infestaret, ad eius iram mitigandam compertum est ex cera humanam formare speciem, et in eadem arbore appendere, et a pastoribus ca
Abbreviated transcription (Latin):
stribit et therdoneius filus finit ce bali
illiq successit in rogno ex quo et simlaliud hẽ¬
amus hoc saltem legimus eũ ledam huisse cõ¬
iugem Que si non exeo ioue tamẽ eius in regia
quatuor cyndan suisse arbitror sed absit ut
auferam tam pudicissimo deo filios quos illi
carus ut dicit leoncuis cebali fuit
filius. hũc lactancius dicit comitem
susse liben patris et ab eo accipissebti uniũ
exibẽt mortalibus. Quicum pastoribus seu ẜͫ
alios messorbus sus exibuisset et hn sou quia
ultra debitum seu quia in sueti potassent
ebmn feĩ et inde existimantes sibi benenum
exhibitum ycaron apud marachonem bena¬
cõm uacantem int̾emerũt. Quem diot senus
acane suo dui sematum Tandem ut dicit tge¬
econcus cun canis fame impulsus domã re¬
disset eiqz engones uirgo ycan filia panem
didisset et ip̃e illico ad cadauer reu̾tetur dũ
engones eum secuta patrem occisimi comꝑit
Cuiꝰ taidem precibus in celum ytarus ast̃¬

Expanded text:
scribit et Theodontius, filius fuit Oebali, illique successit in regno, ex quo, et si nil aliud habeamus, hoc saltem legimus, eum Ledam habuisse coniugem, que, si non ex eo, ex Iove tamen eius in regia quattuor Tyndari fuisse arbitror, sed absit ut auferam tam pudicissimo deo filios, quos illi carus, ut dicit Leontius, Oebali fuit filius. Hunc Lactantius dicit comitem fuisse Liberi patris, et ab eo accepisse, uti vinum exhiberet mortalibus. Qui cum pastoribus seu, secundum alios, messoribus suis exhibuisset, et hi, seu quia ultra debitum, seu quia insueti potassent, ebrii facti, et inde existimantes sibi venenum exhibitum, Ycarum apud Marathonem venationi vacantem interemerunt. Quem dicit Servius a cane suo diu servatum; tandem, ut dicit Theodontius, cum canis fame impulsus domum redisset, eique Erigones virgo, Ycari filia, panem dedisset, et ipse illico ad cadaver reverteretur domini, Erigones eum secuta, patrem occisum comperit. Cuius tandem precibus in celum Ycarus assu
Abbreviated transcription (Latin):
fiugie penetrauit ad urbes Trecciamq sa¬
mũ qmi nũc samo tracia fertus huic illũ
corichi cyrena a sede profectũ ⁊cͫ a samo
aũt eain in asie ꝑtem abisse que helle sp̾õco
concigua est mari et eam quam acupauit
orani de suo nomie dardanam ĩcupasse
quam apud regnauit opido eiusdem noĩs

Expanded text:
Frigie penetravit ad urbes Treyciamque SaFrigie penetravit ad urbes Treyciamque Samum, que nunc Samotracia fertur. Hinc illum Corithi Tyrena a sede profectum etc. A Samo autem eam in Asye partem abiisse, que Hellesponto contigua est mari, et eam quam occupavit oram de suo nomine Dardaniam nuncupasse, quam apud regnavit, oppido eiusdem nominis
Abbreviated transcription (Latin):
aĩt pristi int̾ ceceros filios iouem p̾cipne
dilepisse Sd quid uelit futio paucs ad¬
nertaniũs constat aucem smna pauli darda¬
ñi corichi regis fuisse ex eletra qmgge fili¬
ui sid ad nobilitandã posteritatem iom act¬
butum cui etiam moribus erat conformis
Nam natura mitis homo fuit et relugiosus
ut idem ait paulus huic Sasiis fuit fratꝭ
esto fuit qui addant ytalum et sycanuĩ
acq candamã sororem Et cũ coritho solo
cunetas cuitas corithus ess de sno nomĩe
dicta et ea erait que hodie opiõe pauli qui¬
bus addicis lict̾is Gulgo cornero uocatur ue¬
nerũt eo mortuo de sucessione in discordiã
fratres natu maiores dardanus ⁊ Iasius qͣ
cõmocus dardanus qui temp̾e potior erat
Iasm̃ int̾ennt Quamobeausam cũ curba¬
cos ciues cernẽt cum ꝑte ppłi nauẽ constendͭ
et longa accus nanigatone p̾mo in samo¬
tracicõm que tmũt samos erat fides hm̃it
ut testatur unrgilius dicens arrñcos ita fie
senes hñis orcus in agris daidamis ydeas

Expanded text:
nter ceteros filios Iovem precipue dilexisse. Sed quid velit fictio paucis advertamus. Constat autem, sententia Pauli, Dardanum Corithi regis fuisse ex Eletra coniuge filium, sed ad nobilitandam posteritatem Iovi attributum, cui etiam moribus erat conformis; nam natura mitis homo fuit et religiosus, ut idem ait Paulus. Huic Iasius fuit frater, esto sint qui addant Ytalum et Sycanum atque Candaviam sororem; et cum Coritho sola civitas Corithus esset de suo nomine dicta, et ea erat que hodie opinione Pauli aliquibus additis licteris vulgo Corneto vocatur, venerunt eo mortuo de successione in discordiam fratres natu maiores, Dardanus et Iasius, qua commotus Dardanus, qui tempore potior erat, Iasium inttos cives cerneret, cum parte populi navem conscendit, et longa actus navigatione, primo in Samotraciam, que tunc Samos erat, sedes habuit, ut testatur Virgilius dicens: Arruncos ita ferre senes, his ortus in agris Dardanus Ydeas
Abbreviated transcription (Latin):
cio est Seu ẜmͫ alios est qui ex aquis oriribẽ¬
ces neluit aqua bencos passit i. mat̾iam pre¬
bet ed qua et creantur et bigent et sic het
dice dicitur filia octeaomn pret̾ea bbi de ħac
homerus loquitur inducit Gulcanũ soquen¬
tem techidi pro achille cena petenti. Et ut
se paratum bñdat dicit quia cũ amatre
de celo ꝓic̾etur quia claudus ab ip̃a enrino¬
i et techide susceptus atq mitritus est
ebi bult incelliganus iguem ꝑ hm̃dum et
spm̃ ali qm̃ si deficant᷑ ut extinguat᷑ mtẽ¬

Expanded text:
eu secundum alios, qui ex aquis oriri veneu secundum alios, qui ex aquis oriri ventos volunt, aqua ventos pascit, id est materiam prebet, ex qua et creantur et vigent, et sic hec rite dicitur filia Occeani. Preterea ubi de hac Omerus loquitur, inducit Vulcanum loquentem Thetidi pro Achille arma poscenti, et ut se paratum ostendat, dicit quod cum a matre de celo proiceretur, quia claudus, ab ipsa Eurinomi et Thetide susceptus atque nutritus est. Ubi vult intelligamus ignem per humidum et spiritum ali, qui si deficiant, ut exstinguatur ne
Abbreviated transcription (Latin):
mencoꝵ more pastinit᷑. in cerus curmatimi.
pastorem aut̃ ꝓthenm dixe̾ eo ꝙ haꝵ phocarũ
hñdancissimũ sit mare carpaciũ quod ecli fie
subdicione prothei nymplinꝰ aũt illi ic̃ta et
obsiquens cohors ml aliud est ut arbiteor ꝙͣ
mlãplices aquaꝵ ꝓp̾etates seu accidencia con¬
tine aquis mt̃ta eisq agentibus seu in eas
impressio. alia una se se cum eis quasi obseqͥo¬
sa mutancia bocatur in suꝑ p̾cer occeanũ Nre2¬
rens neptimus et ꝯnare/ Que nomĩa qm̃¬
ꝙ illi ꝓpͥum est ut dicit rabamis agrecis et la¬
tiuis iõ diatur eo ꝙ in modum curculi orbem
combiat iditem quia ut telum purpureo coloe
niter Ego autem a cianes ꝙ latine ingrũ soãt
iumoni occeam fuit filia ut asferit
homerus in pliade dicens ibcypontiori¬
ccofluencis occeam ¶ Int̾pretacur autem
fluciua tõms seu bentornm pastor nam aqua
maris semꝑ fluctat ut uidemus et iõ ab exa¬

Expanded text:
mentorum more pascuntur in terris turmatim. mentorum more pascuntur in terris turmatim. Pastorem autem Protheum dixere, eo quod harum phocarum habundantissimum sit mare Carpatium, quod olim fuit sub dicione Prothei. Nynpharum autem illi iuncta et obsequens cohors nil aliud est, ut arbitror, quam multiplices aquarum proprietates seu accidentia continue aquis iuncta, eisque agentibus, seu in eas impressio alia, una sese cum eis quasi obsequiosa mutantia. Vocatur insuper preter Occeanum Nereus, Neptunus, et Mare. Que nomina, qd illi proprium est, ut dicit Rabanus a Grecis et Latinis ideo dicitur, eo quod in modum circuli orbem ambiat. Item quia ut celum purpureo colore nitet. Ego autem a Cyanes, quod latine nigrum sonat, urinomi Occeani fuit filia, ut asserit Omerus in Yliade dicens:Eurunotro fluentis Occeani. Interpretatur autem fluctuationis seu ventorum pastor. Nam aqua maris semper fluctuat, ut videmus, et ideo ab ex
Abbreviated transcription (Latin):
Et maximos illi ꝑhocarũ fecere greges sub
custode procheo ¶ Eiq maxh̃nas nnỹphaꝵ
cohortes scrias obsequiosas q ferẽ xt desigͣ¬
nere prolem amplissimami filiorũ et eum
noĩbus pluibus bocane̾¶ ed epentetãde
fictiones sunt Curru quid trahi occeam̃ eiꝰ
cirta terre uotiidicatem descuibit ambitum
qui it abalenis duci dicit᷑. quia abalenis undiq
disturrat Tricones aut̃ enis obcãm cibianos
p̾cursoresq dicũtur quia sm nom̃is signifi¬
quosdam idem sonat ꝙ certã terens ꝙ assidue
ꝑagit maredini sese contimuũ impellens
inlicora motis terras terit Et qm̃ istud ab¬
sq sono non fiat tamꝙͣ sonans cibitia nũ¬
cupatus est et iõ dictits precursor qua behe¬
metiori impuesus mata somue in litꝰ p̾im̃aꝰ
est fucure tempestaicis cercissimꝰ Eninhabere
phacorum gieges lo dictum est quia phoce ex
anceriori ꝑte spẽm habeant uitulorum et ar¬

Expanded text:
Et maximos etiam illi phocarum fecere greges sub Et maximos etiam illi phocarum fecere greges sub custode Protheo. Eique maximas nynpharum cohortes socias obsequiosasque fecere, et designavere prolem amplissimam filiorum, et eum nominibus pluribus vocavere. Sed exenterande fictiones sunt. Curru quidem trahi Occeanum, eius circa terre rotunditatem describit ambitum, qui ideo a balenis duci dicitur, quia a balenis undique discurratur. Tritones autem eius ob causam tibicines precursoresque dicuntur, quia sui nominis signifisecundum quosdam, idem sonat quod terram terens, quod assidue peragit mare, dum sese continuo impellens in litora motu terras terit; et quoniam istud absque sono non fiat, tanquam sonans tibicina nuncupatus est. Et ideo dictus precursor, quia vehementiori impulsus motu sonus in litus prenuntius est future tempestatis certissimus. Eum habere phocarum greges ideo dictum est, quia phoce ex anteriori parte speciem habeant vitulorum, et ar
Abbreviated transcription (Latin):
tectonica non discrepat aiens/ Ex eo ẽã
qui sacerdocia gerunt moribus egiptiorum
ondunt omee res eliquoris pocestace con¬
listere Ridiculum qmppe est aquas rermi
credise p̾ncipiũ Et quid ego succenseam ca¬
libus si cuta misa rerũ micia erranerint
tumi adner sus ea que in oculis sunit scolide
credant uiderũt egiptii ysidem morientem a
conati sunit aĩs suis infige̾ eam et si nõ cip̃o¬
tentem pocenassimã fuisse et esse deam nõ
mortalem feminã Crecenses ip̃m quẽ sepeli¬
nerunt ip̃a libidinosissium hoĩem ionẽ non
erubn̾e celi et terre predicãe deui Sic igͥ
cecitatem mentis obducti credide̾ hos esse nuo¬
Quem tum constet ẜͫ alios habuisse pde
mxta cepi oꝑis ordinem locammꝰ enni Cui
nenit̃ pregrandes doos in honoratꝰ incredẽt
curũ ut dicit theodocrus scatue̾ eninq a
balenis trahi ꝑ ingencia maria finxere Gic
et illi tricones tubue cibicines atq p̾cursoire

Expanded text:
tectura non discrepat, aiens: Ex eo etiam tectura non discrepat, aiens: Ex eo etiam qui sacerdotia gerunt moribus Egyptiorum, ostendunt omnes res e liquoris potestate consistere etc. Ridiculum quippe est aquas rerum credidisse principium. Sed quid ego succenseam talibus, si circa invisa rerum initia erraverint, cum adversus ea, que in oculis sunt stolide credant? Viderunt Egyptii Ysidem morientem, et conati sunt animis suis infigere eam, et si non omnipotentem, potentissimam fuisse et esse deam, non mortalem feminam. Cretenses ipsum quem, sepeliverant ipsi, libidinosissimum hominem Iovem non erubuere celi et terre predicare deum. Sic igitur cecitate mentis obducti credidere hos esse maioquem cum constet secundum alios habuisse patrem iuxta cepti operis ordinem locavimus eum. Cui ne inter pregrandes deos inhonoratus incederet, currum, ut dicit Theodontius, statuere, eumque a balenis trahi per ingentia maria finxere. Sic et illi Tritones tribuere tibicines atque precursores.
Abbreviated transcription (Latin):
hos seqmitus uirgilius ait Octeamĩq patiẽ
⁊erun płimꝰ ant ñ dehistoria naturali ele¬
mentimi i stud aquarũ extollens dicit Emp¬
pe hoc elemẽtum cet̾is ꝑibus om̃ibus imꝑat
teruas deuorant aque / flamas necant stan¬
dmit in sublime ⁊ celum sibi quoqꝵ bendicãt
ac mibiũ obtentu bitalem spiritum stran¬
gulant qui tã sublmiã elidit ip̃o secum di¬
stordance mñdo/ Quid esse nuribilius p̃t
aquis in celo stancibus at ille seu paꝵo sit
in tancã pnel mre alcitu dine/ rapm̃t filu¬
mos tuni pestumi ex anne sepe ea lapides
sibuent pertates alena pondem gedem
cadences oñi terra nascenciui cau sa finit
pior sus mirabili nata si quis uelit repu¬
tare ut fiuiges gignatur arlorrs frutias¬
ẜ muant in celum migre aquas aiamꝙ
etiã bicalem inferre mĩta confessione os
quoq terie uires aquaꝵ esse bene fici ⁊ cͣs
hec plimi ¶ quo uitrimus uli de archi¬

Expanded text:
hos secutus Virgilius ait: Occeanumque patrem hos secutus Virgilius ait: Occeanumque patrem rerum. Plinius autem ubi De hystoria naturali, elementum istud aquarum extollens dicit: Quippe hoc elementum ceteris omnibus imperat, terras devorant aque, flammas necant, scandunt in sublime et celum sibi quoque vendicant, ac nubium obtentu vitalem spiritum strangulant, que causa fulmina elidit ipso secum discordante mundo. Quid esse mirabilius potest aquis in celo stantibus, at ille ceu parum sit in tantam pervenire altitudinem rapiunt fluvios cum piscium examine. Sepe etiam lapides subvehunt portantes aliena pondera. Eadem cadentes omni terra nascentium causa fiunt, prorsus mirabili natura si quis velit reputare, ut fruges gignantur, arbores fruticesque vivant, in celum migrare aquas, animamque etiam vitalem inferre inita confessione, omnes quoque terre vires aquarum esse beneficii etc. Hec Plinius. A quo Vitruvius ubi De archi
Abbreviated transcription (Latin):
menes .ui. trico .uii. doris .uiii. prochens .ix.
corufices .x. uerens .xi. achelons .xni. yna¬
cus .xiii. peneus .xiiii. ⁊ulus .xu. alphens¬
.xui. crimisus .xuii. Eyberie .xuiii. axiꝰ .xix
Asopus .xx. Cephisus .xxi. meandiis . xuii
ꝑillira .xxxiii. Epercius .xxiii. Sol.
cteconi celi et beste fuisse filmum uolue¬
runt theologi qmi arbitrat sunt ex
celo seu ex terra seu ex ambobus oia
a pͥmeno producta/ Quod nec credidit nec ta
a pud pristos auctis non mime quymo eidẽ
octeano non minꝰ insipide ꝙ aliqm fecerint
dimuã mencem esse in sitam. et ab eo tucta
producta seu enn cam dante existimauit
eo forte motus quia in omibus cessance hu¬
midicate ceru̾e̾t et uicam de nccͣitate cessare
se equo modo absq ꝯmnore ml penitꝰ gigin
nel nasa posse/ Et sic nõ genitum otte a¬
nũ ẜ ptẽm deorum rerum q om̃i asserebat
Qui aliquãdo adhesisse uidetur homerus a
potissime bbi in yliade ineroducit innonem
et mat̾rem techim. Et sic eciã non im̃ꝙͣ

Expanded text:
menes. VI Triton. VII Doris. VIII Protheus. VIIII Corusices. X Nereus. XI Achelous. XII Ynacus. XIII Peneus. XIIII Nylus. XV Alpheus. XVI Crinisus. XVII Tyberis. XVIII Axius. XVIIII Asopus. XX Cephysus. XXI Meander. XXII Phyllira. XXIII Sperchius. XXIIII Sol. Occeanum Celi et Veste fuisse filium voluerunt theologi, qui arbitrati sunt ex Celo, seu ex Terra, seu ex ambobus omnia a primevo producta. Quod nec credidit, nec taapud priscos autoritatis non minime, quin imo eidem Occeano, non minus insipide quam reliqui fecerint, divinam mentem esse insitam, et ab eo cuncta producta, seu eo causam dante, existimavit, eo forte motus, quia in omnibus, cessante humiditate, cerneret et vitam de necessitate cessare, et equo modo absque humore nil penitus gigni vel nasci posse. Et sic non genitum Occeanum, sed patrem deorum rerumque omnium asserebat. Cui aliquando adhesisse videtur Omerus, et potissime, ubi in Yliade introducit Iunonem et matrem Thetim. Et sic etiam non nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
at iicognitos populos ⁊ imanes eiusde
belnas cogitarem ꝙ enni flumoꝵ om̃i hos¬
picem horrui faceor et stetere crines et
tiore quodam in solico eccupatus mx
labencia menbra continui/ nec ml̃tm ꝯm̃
memiet ultro in litus pocius ꝙͣ ad ultiora
progrederer nanfragiũ dedermi ludnmni ioꝰ¬
crimq existmias ꝓ respt̃m iras fore me¬
dicerranei maris ¶ S is qui pro facto
certa spes et infalũbue suffragiũ ⁊ite ĩ
se urdenaũ atq spariciũ est uoiatꝰ affuit
illico et igne sue ca̾uatis noxio fugore
pulso ꝓstratum su sacauit aim et in uires
ampliores solitis reuocauit a deout puo
corace ingẽti tñ poctoe auderem m̃en sum¬
a Intrare gurgitem/ et in sueca sulcare maia
Et expẽdiia in p̾cedenabus fere omi celi ꝓle
calanuũ ad longam ectecon / posteritatẽ scri¬
bendam arrpiu gubernaculo cenuu sime
tibe illi cõmi Io qui archam noe as auquis
uniu̾salis dilimii fernauit incolunic᷑.

Expanded text:
ac incognitos scopulos, et immanes eiusdem ac incognitos scopulos, et immanes eiusdem beluas, cogitaremque eum fluviorum omnium hospitem, horrui fateor, et stetere crines, et timore quodam insolitooccupatus, vix labantia membra continui; nec multum, quin memet ultro in litus, potius quam ad ulteriora progrederer, naufragum dederim, ludum iocumque existimans per respectum iras fore Mediterranei maris. Sed is, qui profecto certa spes et infallibile suffragium rite in se credentium atque sperantium est, vocatus affuit illico, et, igne sue caritatis, noxio frigore pulso, prostratum suscitavit animum, et in vires ampliores solitis revocavit adeo, ut parvo cortice ingenti tamen pectore auderem immensum intrare gurgitem, et insueta sulcare maria. Et expedita in precedentibus fere omni Celii prole, calamum ad longam Occeani posteritatem scribendam arripui, gubernaculo tenuissime cymbe illi commisso, qui arcam Noe ab aquis universalis diluvii servavit
Abbreviated transcription (Latin):
sui ab elfa certaldesi
flumo et arno tusto e¬
minetissime Rex paulo
ante inͥ altum nela cõ¬
cessarũ I⁊ per ceta in¬
uulsus syrchiñ luda
aquilone scridente feno
et inde ꝑ late patenͣ
stabraq asie ꝓmõtoria et crebbͦ enupos egei ma¬
ris impelitute libito necnon et uertigio sum sicu¬
lum fixtũ atq int̾ sonancia tam illira ꝙͣ tirem
maris litoria spnãte nocho nõ mĩori ꝓ sepe timo
re ꝙͣ admixatone t̾cũ actus sine regencibus poe¬
tarũ atris mibibus ħuic phebi spiendidum mbar
inde archoy sidus inmobile dum miꝰ crederem
a uult̾no raptus postigatis ligurũ galloꝵq et
cuta ens ingressum constitisset cortex quasi
deliberandi prestaret᷑ spaciũ in cõtermimũ po¬
lis pelagum spacũt oculos dedi duniq incue¬
rer pregiana corpus et incõprehen fibile m̃o¬
stꝵo p̃ruptos a quaꝵ in celum montes earũq
atra opacitate spelucas horendas metirer
aĩo et indomitas unes quibus terras cõcutit

Expanded text:
ui ab Elsa, Certaldensi fluvio, et Arno Tusco, eminentissime rex, paulo ante in altum vela concesseram, et per ceca impulsus Syrthium vada, Aquilone stridense sevo, et inde per late patentia scabraque Asye promontoria et crebros Euripos Egei maris, impellente Lybico, nec non et vertiginosum Sycilidum fretum, atque inter sonantia tam Yllirici quam Tyreni maris latione circum actus sum, tegentibus poetarum atris nubibus, hinc Phebi splendidum iubar, inde Arthoi sydus inmobile, dum minus crederem, a Vulturno raptus, postergatis Ligurum Gallorumque et circa eius ingressum constitisset cortex, quasi deliberandi prestaretur spatium, in conterminum polis pelagum oculos dedi. Dumque intuerer pregrande corpus, et incomprehensibile monstrum, preruptos aquarum in celum montes, earumque atra opacitate speluncas horrendas metirer animo, et indomitas vires, quibus terras concutit,
Abbreviated transcription (Latin):
tis oete ambo aũͣt orci fu̾t alucente mor¬
talibus sole mr̃eq a persa quam aiteamis.
genuit filiam. Banc aucem persam diͭ¬
brõtius leoncius ab Efiodo hecatem appellacã
que cum apud nos luma sõnet sacis possimiꝰ
arbitrari oetam apud suos clarissimũ regemi
illud idem fecisse quod saturnꝰ egerat qui
bramũ ꝑatrem cełum ĩcupari inssitr be
stam mr̃em t̾cam ut omibs nomibus egre¬
gus originem ampliaret snam Bic et deca
pacrerti solem et matrem limã Que iõ acce¬
ai filia dicta est quia a licoralibus ex octe¬
am fluccibus orir bideñtur seu forsan ip̃a
persa ab octeano patii cete benerat Et iõ
oitean filia dicta uel impiu habuit penes
ge achlantis..
thra filia fuit occeam ut carmẽ con¬
firmatur omdii asserentis eam ex
achlance ꝓ hiadem atq sorores pepisse dumi
ubi de stastis legitur hunc sarps octeaomi
maturis muilus ethra Edidit ec ⁊ nymihas

Expanded text:
cis Oete. Ambo autem orti fuerunt a lucente mortalibus Sole, matreque a Persa quam Occeanus genuit filiam. Hanc autem Persam dicit Leontius ab Esyodo Hecathen appellatam; que cum apud nos luna sonet, satis possumus arbitrari Oetam, apud suos clarissimum regem, illud idem fecisse, quod Saturnus egerat, qui Uranium patrem Celum nuncupari iussit, et Vestam matrem Terram, ut nominibus egregiis originem ampliaret suam, sic et Oeta patrem Solem et matrem Lunam. Que ideo Occeani filia dicta est, quod a litoralibus ex Occeani fluctibus oriri videatur. Seu forsan ipsa Persa ab Occeano patri Oete venerat, et ideo Occeani filia dicta, vel imperium habuit penes uge Athlantis. thra filia fuit Occeani, ut carmine corfirmatur Ovidii, asserentis, eam ex Athlante Hyadem atque sorores peperisse, dum ubi De fastis legitur: Hunc stirps Occeani maturis ni
Abbreviated transcription (Latin):
gno detrimento. Nam hyberno tempore. deus ulis quemadmodum aliis
hominibus pluit. Sed estate cum serant pisum et sesamum aquam desi¬
derant. Igitur cum nihil eis aquȩ tribueretur ad persas uenerunt uiri atꝙ
mulieres stantesq proforibus regiis cum eiulatu uociferabantur. Tunc
rex iis qui maxime indigebant portas reserari iussit utiq eas quȩ ad
eos ferrent. Easdem cum illorum terra humore hausto satiata est: rursũ
obserari iussit: et ita deinceps alias ut quiq ceterorum populorum indi¬
gerent: Id faciens quantum auditu cognoui pecuniȩ exigendȩ gratia prȩ¬

Expanded text:
gno detrimento. Nam hyberno tempore Deus illis, quemadmodum aliis gno detrimento. Nam hyberno tempore Deus illis, quemadmodum aliis hominibus, pluit: sed aestate, cum serant pisum et sesamum, aquam desiderant. Igitur cum nihil eis aquae tribueretur, ad Persas venerunt viri atque mulieres, stantesque pro foribus regis, cum eiulatu vociferabantur. Tunc rex his qui maxime indigebant, portas reserari iussit, utique eas, quae ad illos ferrent: easdem, cum illorum terra humore hausto satiata est, rursus obserari: ita deinceps alias, ut quique caeterorum populorum maxime aqua indigerent: id faciens, quantum ego auditu cognovi, pecuniae exigendae gratia, prae
Abbreviated transcription (Latin):
alus hominibus parem. Porro extrema terran condudunt aliam regionem
utrisq cohibent ea quȩ nobis pulcherrima putantur illisq rarissima. Est in
asia planities quȩdam undiq cincta monte quinq in locis interciso:quȩ ali¬
quando fuit chorasimioꝵ: cum in ipsorum finibus sit et hircanorum & par¬
thorum et sarangeorum et thamaneorum. Sed posteaꝗͣ persȩ reꝵ potiti
sunt facta est regis. Ex hoc circunuento monte ingens amnis profluit
nomine aces: qui quondam per singulas undiq intercisiones ductus ac
distributus totidem quas dixi gentium regiones irrigabat. Ubi uero in
potestatem regis persȩ uenerunt. hoc ab illo sunt passȩ qđ anfractibus mõ¬
tium ab rege obtrusis: et ad eorum singulos portis inditis aqua ab exitu
interclusa est influenteq introrsum amne planities quȩ intra mon¬
tes erat pelagus facta cum fluat in interiora amnis nulla ex parte exitũ
habens. Atꝙ ita ipsȩ gentes pristino aquȩ usu fraudati afficiuntur perma¬

Expanded text:
us haec sunt verba: Porro extrema terrarum concludunt aliam regionem, intusque cohibent ea, quae nobis pulcherrima putantur, illisque rarissima. Est in Asia planities quaedam undique cincta monte, quinque in locis interciso, quae aliquando fuit Chorasmiorum cum ipsorum finibus, et Hyrcanorum, et Parthorum, et Sarangyorum, et Thomaniorum. Sed postea quam Persae rerum potiti sunt, facta est regis. Et hoc circumiecto monte ingens amnis profluit, nomine Ares, qui quondam per singulas undique intercisiones ductus ac distributus, totidem quas dixi gentium regiones irrigabat. Ubi vero in potestatem regis Persae venerunt, hoc ab illo sunt passae, quod anfractibus montium ab rege abscissis, et ad eorum singulos portis inditis, aqua ab exitu interclusa est, interfluenteque introrsum amne, planities, quae intra montes erat, pelagus facta, cum fluat in interiora amnis, nulla ex parte exitum habens: atque ita ipsae gentes pristino aquae usu fraudatae, afficiuntur perma
Abbreviated transcription (Latin):
in hec uerba scriptum. Amasis polycrati ita inquit. Mihi quidem feliciter agi
cum uiro amico meo & hospite uoluptati est:tamen tuȩ magne prosperita¬
tes non placent. qui intelligo ꝗͣ inuidum numen sit. Quod ad me attinet ma¬
lim. tum meas ipsius tum eorum qui mihi curȩ sunt res nunc prospere nũc¬
minus prospere ire & peruarias fortunȩ uices euum traducere ꝗͣ in omnib:¬
mihi prospere cedere.Tu itaq mihi obtemperando hoc aduersus prosperi¬
tates agito. Dispice quid tibi est qđ plurimi facias: quodq amissũ tibi ma¬
xime doleret. Id ubi inueneris ita abucito: ut nunꝗͣ ad homines ueniat.
uod si prospera tua deinceps non uariabuntur aduersis medeare tu ti¬
bi subinde eo modo quem tibi subieci. Hec cum legisset polycrates & in¬

Expanded text:
in haec uerba: Amasis Polycrati ita inquit: mihi quidem feliciter agi cum uiro amico meo et hospite audire uoluptati est, tamen tuae magnae prosperitates mihi non placent, qui intelligo quam inuidum numen sit. Quod ad me attinet, malim cum meas ipsius, tum eorum, qui mihi curae sunt, res nunc prospere ire, nunc per uarias fortunae uices aeuum traducere quam in omnibus an prospere cedere. Tu itaque mihi obtemperando hoc aduersus prosperitates agito: despice quid tibi est quod plurimum facias quodque amissum tibi maxime doleret; id ubi inueneris, ita abicito ut numquam ad homines ueniat. Quod si prospera deinceps tua non uariabuntur aduersis, medeare tu tibi subinde, eo modo quem tibi subieci. Hoc consilium explere
Abbreviated transcription (Latin):
limã ascendens templũ et uasa dei quȩ ministerio fu-¬
erant consecrata uastat. in templo iouis olimpii simy-¬
lacrũ ponit. in samaria suꝑ uerticẽ montis garizin io¬
uis ꝑegrini delubrũ ȩdificat. ipsis samaritanis ut id
faceret precantib. Uerũ in hoc tẽpore matatbias qͥdã
ex sacerdotib filius asamonaei de uico modiñ: aduer-¬
sũ antiochi duces arma corripiens. fultus etiam au-¬
xilio filioꝵ leges patrias uindicauit. olĩpiade.c.l.iii.
bo perit. sepultusq in scipionis monumento. uia ap¬
pia. intra primũ ab urbe miliarium. Quidã ossa etꝰ
rudiam ex ianiculo translata affirmant.
latas liberos eẽ iusserunt
LUDEORŨ dux iuda qui et machabeus filius ma⁊¬
tathiȩ antiochi duces de iudea expellens. et templũ u¬
ab ydoloꝵ eultara imaginib emundans: patrias Po¬
leges post trienngum suis ciuib reddidit. olĩpiade i¬

Expanded text:
lymam ascendens, templum et vasa Dei quae ministerio fulymam ascendens, templum et vasa Dei quae ministerio fuerant consecrata, vastat: in templo, Jovis Olympii simulacrum ponit, in Samaria super verticem montis Garizin Jovis Peregrini delubrum aedificat, ipsis Samaritanis ut id faceret precantibus. Verum hoc in tempore Matathias quidam ex sacerdotibus, filius Assamonei, vico Modin, adversum Antiochi duces arma corripiens, fultus etiam auxilio filiorum, leges patrias vindicavit olympiade 153. bo periit, sepultusque est in Scipionis monumento via Appia intra primum ab Urbe milliarium. Quidam ossa ejus Rudiam ex Janiculo translata affirmat. latas liberos esse jusserunt. Judaeorum dux Judas, qui et Machabaeus, filius Matathiae, Antiochi duces de Judaea expellens, et templum ab idolorum imaginibus emundans, patrias st triennium suis civibus reddidit. Syriae
Abbreviated transcription (Latin):
Stacius cecilius comediarũ seriptor clarus habet UR.
atiõ insuꝑ gallus. et ennii primũ contubernalis. quidã¬
mediolanensẽ ferunt. mortuus ͤ anno post mortem
ennii: et iuxta ianiculũ sepultus.
Aristobolus natione iudeus perypateticus phyloso¬
phus agnoscit᷑. qui ad philometorẽ ptolomeũ explas¬
tionum in moysen cõmentarios scripsit.
Antiochus epiphanes cũ de regione ꝑtolomeoꝵ ꝗͣ iui
subito inuaserat senatus prȩcepto recessisset. iudeãu
uenit. ibiq iesu cui et iasoni fr̃ĩ onie pontificatum
tradidit. quo deinde expulso. oniam cognomento u¬
menelaum successorẽ ei dedit. Itaq ob sacerdotii di¬
gnitatẽ orta seditione inter principes ingentium uii¬
miseriarũ semina pullulauerunt.¬
ANTIochus iudeorũ legem impugnat. ac primum ASiẜ¬
quidẽ omnẽ eoꝵ prouinciam ad ydolatriam compel¬
lens qui parere noluerunt enecat. postea uero ieroso¬

Expanded text:
tius Caecilius comoediarum scriptor clarus habetur: tius Caecilius comoediarum scriptor clarus habetur: atione Insuber Gallus et Ennii primum contubernalis: quidaMediolanensem ferunt. Mortuus est anno post mortem Ennii, et juxta Janiculum sepultus.Aristobolus, natione Judaeus, Peripateticus philosophus claruit, qui ad Philometorem Ptolemaeum explanationum in Moysen CommeAntiochus Epiphanes cum de regione Ptolemaeorum, quam subito invaserat, Senatus praecepto recessisset, in Judaeam venit, ibique Jesu, qui et Jason, fratri Oniae pontificatum tradidit; quo deinde expulso, Oniam cognomento Menelaum successorem ei dedit. Itaque ob sacerdotii dignitatem orta seditione inter principes, ingentium miseriarum semina pullulaverunt.ntiochus Judaeorum legem impugnat: primum quidem omnem eorum provinciam ad idololatriam compellens, qui parere noluerunt, enecat: postea vero Jeroso