comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
On dubium est quin uxort̃ nolit filius
Ita dauũ modo timere sensi ubi futuras
mirabar hoc si sic abiret᷑ ⁊ semper lenitas ue̾bar
quorsum euaderet qui poscquã audierat non d̾atũ
ri filio uxorẽ suo nĩquã cuiquã nr̃m uerbũ
fecit, neque id egre tulit Symo. At mũt facies
neq ut opinor siue tuo magno malo dauꝰ. Id uõ¬
luit nos sit nec opinantes duci falso gaudio spee spuo¬
rantes ia amoto metu, interea oscitantes opini
ne ess spaciũ cogitandi ad discurbandas ipcias
ascute Symo. Carnifex q̃ loquitur. dauꝰ herus
est: neq prouideram: Symo daue dauꝰ.hem
meũ natum rumor est amare dauꝰ. Id poplus
curat sailicet Symo. hoccine agis añ non dauꝰ
Ego uero istuc. Symo S nũt ea me exquirẽ niqui
patris est. Nam quod antea fecit nichil ad ne
actinet. dum tempus ad eam tulit animũ su
ut expleret suũ mĩt hic dies aliã uitã affert
alios mores postulat/. dehinc postulo suit equũ
est te oro daut/ ut redeat Iã in uia dauꝰ. hͦ. quid

Expanded text:
on dubium est quin uxorem nolit filius: Ita Davum modo timere sensi, ubi nuptias Mirabar hoc si sic abiret, et heri semper lenitas Verebar quorsum evaderet: Qui postquam audierat non datum iri filio uxorem suo Numquam cuiquam nostrum verbum fecit, neque id aegre tulit. At nunc faciet; neque, ut opinor, sine tuo magno malo. Id voluit, nos sic nec opinantes duci falso gaudio, Sperantes, iam amoto metu, interea oscitantes opprimi, Ut ne esset spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: Astute. Carnufex, quae loquitur? Herus est, neque provideram. Dave. Hem, Meum gnatum rumor est amare. Id populus curat scilicet. Hocine agis, an non? Ego vero istuc. Sed nunc ea me exquirere Iniqui patris est. Nam quod antehac fecit nihil ad me adtinet. Dum tempus ad eam rem tulit, sivi animum ut expleret suum: Nunc hic dies aliam vitam affert, alios mores postulat. Dehinc postulo, sive aequum est te oro, Dave, ut redeat iam in viam. Hoc quid
Abbreviated transcription (Latin):
non cibi det natã. nec tu ea causa minieris: h.
q̃ facisꝰ ne is suam mutet sencenciã. patri dic belle¬
te ut cum uelit tibi iure irasti non queat nã quod tu sꝑas¬
propulsabo facile, uxorem his moribus dabit nemo
inueniet inopem pocius ꝙͣ ce corrumpi sinat. s si ce
equo anmo ferre accipiet. negligentem feceris alia.
occiosus queret. Interea aliquid̃ acciderit boni. Pam¬
Ita ne credis. dauus haud dubiũ id quidem est pã. uide
quo me inducas dauus Quin taces pam. dicam pue¬
rũ autem, ne ressiscat michi esse ex illa: cãucõ est: nã

Expanded text:
Tibi non det gnatam. Nec tu ea causa minueris Haec Tibi non det gnatam. Nec tu ea causa minueris Haec quae facis ne is mutet suam sententiam. Patri dic velle, ut cum velit tibi iure irasci non queat. Nam quod tu spropulsabo facile. Uxorem his moribus Dabit nemo; inveniet inopem potius quam te corrumpi sinat. Sed si te aequo animo ferre accipiet, neglegentem feceris: Aliam otiosus quaeret: interea aliquid acciderit boni. Itan credis? Haud dubium id quidem est. Vide quo me inducas. Quin taces? Dicam. Puerum autem ne resciscat mihi esse ex illa cautio est: Na
Abbreviated transcription (Latin):
icea prorsus non dat: dariꝰ. Radiculũ capᶜᵉ. quasi ncc̃e
sis. si huic non dat te illam sxorem ducere : insi
uides, insi seuis amicos oras. ambis Cha bene mo
siuilat. dauꝰ Ego dicam tibi. si id succenseat nũc
qr non det tibi uxorem cremes ipsus sibi uideatur¬
ris ducere. ibi culpã omnẽ in te tranfferret. tũ
ille tuobe fient Pam. Quid uis paciar dauꝰpater
est pamphile. difficile est itũ hec sola est mulier
dictũ ac factũ inuenerit. aliquã causã ꝙͣ obrem
eiciat oppido Pam. Eiciat dauꝰ. Cito Ioam. Cede
igitur quid faciã daue: dauꝰ dic te ducturũ fã
ẜam. suadẽ̾ noli. dauus Ex ea re quid fiat uide¬
Pam. ut ab illa gliscerio excludar. hac concludar¬
dauꝰ. Non Ita est nempe hoc sic eẽ opinor dicturũ
patrem / ducas hodie uolo uxorem : tu ducã inqͬes
cedo. quid obiuirgabit tecum ⁊ͦ hic reddes onna
ħ̃ nũe st certa eius consilia: incerta ut sient sine
omni periculo nam hᵒ. haud dubiũ est qũi cremes

Expanded text:
ic prorsus illam non dat. Ridiculum caput, Quasi necesse sit, si huic non dat, te illam uxorem ducere: Nisi vides, nisi senis amicos oras, ambis. Bene monsimulat? Ego dicam tibi. Si id succenseat nunc quia non det tibi uxorem Chremes, Ipsus sibi esse iniurris ducere, ibi culpam in te transferet: Tum illae turbae fient. Quidvis patiar. Pater est Pamphile. Difficile est: tum haec sola est mulier: dictum ac factum invenerit Aliquam causam quamobrem eiiciat oppido. Eiiciat? Cito. Cedo igitur quid faciam Dave? Dic te ducturum. a. Suadere noli. Ex ea re quid fiat vide. Ut ab illa excludar huc concludar. Non ita est. Nempe hoc sic esse opinor: dicturum patrem, 'Ducas volo hodie uxorem:' tu, 'ducam,' inquies: Cedo quid iurgabit tecum? Hic reddes omnia Quae nunc sunt certa ei consilia incerta ut sient, Sine omni periclo: nam hocce haud dubium est quin Chremes
Abbreviated transcription (Latin):
ierit: quid est quod letus sis: quid tibi uis: sa
sanus es  quid me aspectas . quid taces; Chea G¬
festus dies hominis. amice salue. nemo est onñ
quẽ ego nũc̃ magis cuperẽ uidẽ ꝙͣ te anti. narra
istud queso quid̾siet Ch̾ea ĩmo ego te obsecro hcle
ut audias: nostin hanc quam amat frater anti
noui: nempe opinor ut thaidem Cherea iscam
est ei dono data unigo. Quid eius nũc tibi faciẽ
p̾dicem. aut laudem antipho. cum me ipiũ noris
ꝙͣ elegans formarũ spectator siem cͣ in hͦ cõmotꝰ
sum dinti am tui Eheri primam dices scio ÷
Si uideris: Quid multa uerba d amare cepi forte
fortuna: domi erat quidem eumichus quẽ m̾catꝰ
frater fuerait thaidi. neq is deductus. etiam¬
tum ad eam : submonuit me permeno ibi ẜuus
quod ego arripui anti / Quid id est : Cheti / tacitꝰ
cicius audies: ut uestem cum illo mutem. et proillo
Iubeam meillud dedũcier Aentiphopro eunuchon

Expanded text:
erit? Quid est quod laetus sis? quid tibi vis? satin sanus? quid me adspectas? Quid taces? O festus dies hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem videre quam te. Narra istuc quaeso quid siet. Immo ego te obsecro hercle ut audias. Nostine hanc, quam amat frater? Novi, nempe opinor Thaidem. Istam est ei dono data Virgo. Quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem Antipho, Cum ipsum me noris quam elegans formarum spectator siem? In hac commotus sum. Ain tu? Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba? amare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem mercatus fuerat frater Thaidi, Neque is deductus etiamdum ad eam. Summonuit me Parmeno Ibi servus quod ego arripui. Quid id est? Tacitus citius audies. Ut vestem cum eo mutem, et pro illo iubeam me illuc deducier. Pro eunuchon
Abbreviated transcription (Latin):
est. Gnato ¶ hͦ munus gratũ thaidi a rbitrare
esserpoar: hͦ. mĩc dices ciectos: huic nos omĩũ
erũ. heus uicissitudo est Gnato : Sex ego te toi
ꝑnieno hos menses quietum reddã : ne sursũ uel¬
deorsum cursites. nene usq ad lucẽ uigiles. et¬
qd̃ͦ Beo te: Parme men: pape Enato sic soleo
amicos Par/. laudo Gnato . detineo te fortasse:
tu profecturus alio fueras Parme nisquam¬
Gnato Tum tu igitur paululũ da michi oꝑe
ac ut admittar adillã Parme Age modo mi
tibi patent fores he. qr istam ducis Gnatonũ¬
quem uocari huic uis foras: Parme sine biduũ hoc
p̾tereat. qui michi nunc uno digitulo fores aperis
fortunatus. ne tu istas faxo calcib. sepe insultabis frust᷑¬
Enato Eciam nutͣ hic scas permenod cho nũnam
hͬ. relictus cuscos. ne quis int̾nũcius clam a milite
istam cursitet᷑. Idarme facete dictum. mira uer
militi ꝯ̃ placeant. s uideon hi̾lem filiũ minorem

Expanded text:
est! Quam hoc munus gratum Thaidi arbitrare est! Quam hoc munus gratum Thaidi arbitrare esse? Hoc nunc dicis, Eiectos hinc nos: omnium rerum, heus, vicissitudo est. Sex ego te totos Parmeno hos menses quietum reddam, Ne sursum deorsum cursites, neve usque ad lucem vigiles. Ecquid beo te? Men? papae! Sic soleo amicos. Laudo. Detineo te fortasse: tu profectus alio fueras. Nusquam. Tum tu igitur paululum da mihi operae: fac ut admittar Ad illam. Age modo; nunc tibi patent fores hae, quia istam ducis. Nuquam evocari hinc vis foras? Sine biduum hoc praetereat: Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra. Etiam nunc hic stas Parmeno? eho numnam hic relictus custos, Ne quis forte internuntius clam a milite ad istam curset? Facete dictum: mira vero militi quae placeant. Sed video herilem filium minorem
Abbreviated transcription (Latin):
factores piscatores. aucupes. quibus et re salua
et ꝑdita. profuerã : et prosum sepe. salutant : ad
cenã uocant: aduentum gratulantur ÷ Ille ubi
miser famelicus. uidet me esse tanto honore et tãd
facile uictum quererez ibi homo cepit me obsecre
ut sibi liceret discere id de me sectari iussi: si potis
ociũ. ⁊ cibus quid faciat alienus: Encito s ego cesse
ad thaidem hanc deducere: et rogare ad cenã St
ueniat : s ꝑmenonem aute hostium chaidis: t̾stẽ
uideo: Emalie seruũ. salua res est. nmirũ hoiẽs
fringẽt, nebulonẽ hunc : ctum est eludere. Idar Iste
hᵒ munẽ arbitrantur suã chaidem esse Guãto
pliia salute permenonem sũmid̃ suũ inꝑtit
gnato: quid agr Parme Statur Gna. uideo mõ¬
Credo atinquã aliudͤ Parme quidũͦ Gna ⁊ quia
tristis es ÷ Par: nichil quidem ĩ Gnato, ne sis.
s quid uidetur hͦ tibi mancipius Par ⁊ nõ malũ
hercle: Gnato uro hominẽ: Parme ut falsus auõ¬
Parme, ut falsus arõ

Expanded text:
fartores, piscatores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de me: sectari iussi; Sotium et cibus quid faciat alienus? Sed ego cesso Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc certum est ludere. Hice hoc munere arbitrantur Suam Thaidem esse. Plurima salute Parmenonem Summum suum impertit Gnatho. Quid agitur? Statur. Video. NumCredo; at numquid aliud? Quidum? Quia tristis es. Nihil equidem. Ne sis: sed quid videtur Hoc tibi mancipium? Non malum hercle. Uro hominem. Ut falsus am. Ut falsus animi
Abbreviated transcription (Latin):
roget quis. quid tibi cum ea ne noram quidem
ubi ueni ÷ causam ut ubi manerem repperit. ait
rem diuinã fecisse se: et rem seriã uelle agere
metum. Iam cum erat suspicio. dolo malo hec
fieri ommna: ipã accũbere mecum÷ michi sese dare.
ẜmonein querere ubi friget: huc euasit. quãpde
pat̾ michi et mater mortui essent. dico iã diu.
rus sumi ⁊ quod habeã et ꝙͣ longe amari. credo
ei placere. hͦ sperat se posse. ame auellẽ: posc̾mo
hͤ qua inde parua periss soror. et quis cũ ea una et
quid huiss cum perut: et quis eam poss noste. hec
cur queritẽt᷑. nnsi illa forte q̃ olim perut: ꝑmila
soror . hanc se intendat esse. ut est audacia. uerum
ea si uiuit: annos nata sexdecim. non maior. chais
ꝙͣ ego sum maͣiuscula est ĩ misit porro orare: ut

Expanded text:
Roget quis "Quid tibi cum illa?" ne noram quidem; Ubi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem seriam Velle agere mecum. Iam tum erat suspicio Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum, mihi sese dare, sermonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent: dico, iam diu. Rus Sunii ecquod haberem, et quam longe a mari? Credo ei placere hoc: sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva periisset soror? Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est. Misit porro orare ut
Abbreviated transcription (Latin):
Crito. dnc me ad eam: quando huc ueni. ut uide¬
misis.. Maxnne dauus sequar hos: nolo me ĩtꝑẽ
est mea: satis pericli incepi adire. Orãdi
Iã face finẽ. dum scuder obsequi tibi: pene
illusi Gitam filie simo. Imo enim mũc ꝙͣ maxĩt
ab̾ ce oro atq posculo .o. cremes. ut beneficiũ uerbis
mitũ dudumimmit re comprobes Ere. uides ꝙͣ
iniquus sis p̾scudio: dnm id efficias quod cupis.
neq mõ benignitatis. neq quid me ores oogitas.
in si cogites remittes iain me onerare inuiru

Expanded text:
. Duc me ad eam, quando huc veni, ut vide. Duc me ad eam, quando huc veni, ut videam. Maxime. Sequar hos: nolo me in tempore est mea: Satis pericli coepi adire: orandi iam finem face. Dum studeo obsequi tibi paene illusi vitam filiae. Immo enim nunc quum maxime abs te postulo atque oro Chreme Ut beneficium verbis initum dudum nunc re comprobes. Vide quam iniquus sis prae studio. Dum id efficias quod cupis, Neque modum benignitatis neque quid me ores cogitas: Nam si cogites, remittas iam me onerare iniu
Abbreviated transcription (Latin):
cias. pocius ꝙͣ in pat̾a. honesce panper
uine: eius morte sua ad me lege redierũt bona
s quos ꝑcũtor uideo : saluete mifis. Obsecro
quem uideo. est ne hic crito. sobrinuis crisidis¬
sis cuto Critõ Itan crisis: hem mifis nos quid
pol miẜas perdidit Criͦ. quid̃ uos ͤ quo pacto:
satin recte misis. Nos ne ut quimus: aiĩt quãdo
ut uõlumus non licet Crito: Quid gliscerud̃:an
hic suos parentex repperit misie
nundum eciam c haud auspicato huc me appuli: nã
pol si id scissem nũquã huc tetulissem pedem. Sẽꝑ
enim dc̃a est esse h. atqr hĩta est soror que illius
uerunt possid. nũc me hospitem lites sequi o
hic michi sic facile atq utile : aliorũ exempla mo¬
uent ÷ simul arbitror. Iam esse aliquẽ amicũ et def¬
fensorem eius.⁊ nam fere grandinscula ia profcã
ese illine ÷ clamitent me siconfautam. hereditatẽ
prosequi: mendicum. tum ipam dispoliare nõ lic¬
misis. Eptime hospes pol crito antiquũ obtines¬

Expanded text:
ias Potius quam in patria honeste pauper viveret. Eius morte ea ad me lege redierunt bona. Sed quos perconter video. Salvete. Obsecro Quem video? Estne hic Crito sobrinus Chrysidissis Crito. Itan Chrysis? hem. Nos quidem pol miseras perdidit. Quid vos? quo pacto satin recte? Nosne? 'Sic Ut quimus' aiunt, 'quando ut volumus non licet. Quid Glycerium? iam hic suos parentes repperit? Utinam. An nondum etiam? Haud auspicato huc me appuli: Nam pol si id scissem nunquam huc tetulissem pedem: Semper enim dicta est eius haec atque habita est soror: Quae illius fuerunt possidet: nunc me hospitem Lites sequi quam id mihi sit facile atque utile Aliorum exempla commonent: simul arbitror Iam aliquem esse amicum et defensorem ei; nam fere Grandiuscula iam profecta est illinc. Clamitent Me sycophantam, hereditates persequi, Mendicum: tum ipsam despoliare non licet. O optime hospes pol Crito antiquum obtines
Abbreviated transcription (Latin):
in angeportum quoddam desertum inde item
in aluid. inde in aliud. ita miserrimus fugitã¬
do fuine quis me cognosteret. Sz est ne hec
thais quar uideo i ipã est. hereo : Quid faciõds
Quid mea autem e Quid faciet michi

Expanded text:
In angiportum quoddam desertum; inde item In aliud, inde in aliud: ita miserrimus Fui fugitando ne quis me cognosceret. Sed estne haec Thais quam video? Ipsa est. Haereo. Quid faciam? quid mea autem? quid faciet mihi
Abbreviated transcription (Latin):
miserũ me sencio. Et cedet. et amore ardeo. et prude̾s
stiens. unius. uidensqz pereo. Nec quid agã scio Par
Quid agas̾ nisi ut te redimas captum. Quã queas
mĩmo: si nequeas paululo. at quanti: queas, et nec
te afflictes Pheda Ita ne suades; soarme si sapis:
neq̃ preterquã quãs ipẽ amor molestias habet addas:
illas quas habet recte feras. S ecca ipã egredi
nũ fundi calamit᷑as. nã quod nos capere oportet:

Expanded text:
miserum sentio; Et taedet; et amore ardeo; et prudens sciens, Vivus vidensque pereo; nec quid agam scio. Quid agas nisi ut te redimas captum quam queas Minimo? si nequeas paululo, at quanti queas: Et ne te afflictes. Itane suades? Si sapis: Neque praeterquam quas ipse amor molestias Habet addas, et illas quas habet recte feras. Sed ecca ipsa egreditur nostri fundi calamitas; Nam quod nos capere oportet
Abbreviated transcription (Latin):
nemo largius. fatuus est infulsus tardus. sc̾tit
noctes, et dies neqz iscum metuas ne amet mlier
facile pellas ubi uelis Ioheda. Quid agimus¬
Gnato. Precerea hoc et iam quod ego uel p̾mũ
puto. accipit hominẽ nemo melius. prorsum

Expanded text:
nemo largius. Fatuus est, insulsus, tardus: stertit nemo largius. Fatuus est, insulsus, tardus: stertit noctesque et dies. Neque istum metuas ne amet mulier: facile pellas, ubi velis. Quid agimus? Praeterea hoc etiam, quod ego vel primum puto: Accipit hominem nemo melius prorsu
Abbreviated transcription (Latin):
do fidem futurũ Gnato. Actingnar Phe. Qũe
Tu fortasse q̃ facta hic st̃ nescis Thra. Scio.
Phedaeur te ergo in hus conspicio regionibus¬
miles edico tibi si te in platea hac offendero post
iter hac habui, peristi. gna. heya haudsit dec¬
tam suꝑbum Pheda sic erit. Snato prius au¬
dite pancis. quod cum dixero si placuerit facitote¬
Pheda. Audiamus Enato Tu concede paulu¬
lum istuc traso. principio ego uos ambos crede hͦ
michi . uehementer uolo. me huis quicꝙͣ faciã
id facere maxime causa mea. uerum si idem uõb
prodest uos non facere iusticia est. Phe. Quid
est. Gnato. Militem ego riualem recipiundum
censeo Pheda hem recipiudum Gnato Cogita
mo  tu hercle cum illa. phedria et libenter uiuis
et enim libenter uictitasͥ Quod des paulũ
est./ et neccesse est multũ accipere chaidem: ut
io amori suppeditareͣ possit sine sumptu tuo
ad omnia hec magis oportunus nec magis ex
usu tuo nemo est. principio et habet quod det et dat

Expanded text:
Do fidem futurum. Accingar. Quem Tu fortasse quae facta hic sient Nescis. Scio. Cur te ergo in his ego conspicor regionibusMiles, edico tibi, Si te in platea offendero hac post iter hac habui, peristi. Sic Ieremias tam superbum. Sic erit. Prius audite paucis; quod quum dixero, si placuerit, Facitote. Audiamus. Tu concede paullum istuc, Thraso. Principio ego vos credere ambos hoc mihi vehementer velim, Me, huius quicquid facio, id facere maxime causa mea: Verum si idem vobis prodest, vos non facere inscitia est. Quid id est? Militem ego rivalem recipiendum censeo. Hem, Recipiendum? Cogita modo. Tu hercle cum illa, Phaedria, Et libenter vivis; etenim bene libenter victitas. Quod des paulum est; et necesse est multum accipere Thaidem, Ut tuo amori suppeditare possit sine sumtu tuo. Ad omnia haec magis opportunus, nec magis ex usu tuo Nemo est: principio et habet quod det, et dat
Abbreviated transcription (Latin):
me incusas cuitipho: quidꝙͣ ego huius feci: tibi pro¬
spexi et sculticie tue. ubi ce uidi ammo esse obiis¬
so. et suauia in pncia que essent pͥma hre. neq
sulere in longitudinẽ: cepi et omnem, ut neq¬
cu egeres. neqz hec posses perdere, ubi cui uti decuit
pͦ. non tibi licuit ꝑte michi dare abu ad proxiõs¬
tibi qui erant. eis cõmisi. et credidi. Ibr tue sculti¬
cie semper erit p̾sidiũ: Clitipho. uictus. uescitus
quo intectũ te recipias: Cliti. Ei michi Chre
sacius est hoc ꝙͣ te ipo herede hͥ possidere bachide̾¬
zirus. disperu scelus quantas turbas cõcun
ce queso : quid sit uiuere ubi scies si displicebit uita
ista prauitas. que tua amencia. quid peccaui
id̾ obesse huic: Chmes .i. licet nec ce admiste
no accusat sire: te nec tu arã tibi nec p̾cator
pararis: Sirꝰ Quid agis Chme nichil succẽseo
nec tibi nec lunc nec uos est equũ quid facio michi¬

Expanded text:
me incusas, Clitipho? Quicquid ego huius feci, tibi prome incusas, Clitipho? Quicquid ego huius feci, tibi prospexi et stultitiae tuae. Ubi te vidi animo esse omisso, et suavia in praesentia Quae essent prima habere, neque consulere in longitudinem, Cepi rationem ut neque egeres, neque ut haec posses perdere. Ubi cui decuit primo tibi non licuit per te mihi dare, Abii ad proximos qui erant tibi; eis commisi et credidi: Ibi tuae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho; Victus, vestitus, quo in tectum te receptes. Hei mihi ! Satius est quam te ipso herede haec possidere Bacchidem. Disperii: scelestus quantas turbas concivi ce quid sit vivere: Ubi scies, si displicebit vita, ista est pravitas, Quaeve amentia est, quod peccavi ego id obesse huic? Ilicet. Ne te admisce: nemo accusat, Syre, te; nec tu aram tibi Nec precatorem pararis. Quid agis? Nihil succenseo, Nec tibi nec huic: nec vos est aequum quod facio mih
Abbreviated transcription (Latin):
uia defluit retundam et redigã. ut quo seuor¬
tat nesciat mene. quid agis Chme ᷤ mitte ac
sme me in hac re gerere michi morem mene
Iã uxorem ut accersat preparet hic ita ũt li¬
beros est equũ dictis. confutabitur. s frrum :¬
mene. quid eum Climes Ego ne : si iuuo adeo
exornatum dabo. adeo depexum usq dumi uiuat
memnerit ut semper mei qui sibi me prori¬
diculo ad delectamentum putat. nõitame dii
amẽt̾ auderet facere hec uidue mulieri q̃ ĩ me fecit
Clitiꝑho. menedemus. Chremes. Srrus.
Ta ne candem queso menedeme est ut¬
pr̃ tam in breui spacio omnem de me eiecerit anin
pris : quod nam os facimis: quid ego tantum sceli̾s
admisi miser : uulgo faciunt mene. stio tibi eẽ
hoc grauus ac multo durius cui fit uerum. ego
haud minus egre pacior id qui nestio nec racoez
capio nisi quod tibi bene ex ammo uolo Clitipho
hic patrem astare aiebas mene Ectum Chre qͥd

Expanded text:
via Diffluit, retundam, redigam ut quo se vervia Diffluit, retundam, redigam ut quo se vertat nesciat. Quid agis? Mitte; sine me in hac re gerere mihi morem. iam uxorem ut arcessat paret. Hic ita ut liberos est aequum dictis confutabitur. Sed Syrum. Quid eum? Egone? si vivo, adeo exornatum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper mei; Qui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat. Non, ita me Di ament, auderet haec facere viduae mulieri, Quae in me fecit. CLITIPHO. MENEDEMUS. CHREMES. SYRUS. Itane tandem quaeso, Menedeme, ut pater Tam in brevi spatio omnem de me eiecerit animum patris? Quodnam ob facinus? quid ego tantum sceleris admisi miser? Vulgo faciunt. Scio tibi esse hoc gravius multo ac durius, Cui fit; verum ego haud minus aegre patior. Id qui nescio, Nec rationem capio, nisi quod tibi bene ex animo volo. Hic patrem adstare aibas? Eccum. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
copiam. ac ce deserat Chmes ymo abeat multo
malo quoiuis gencium : ꝙͣ per flagiciũ ad ĩopiã¬
luc redigat patrem. nã si illius pergã suppeditare
sumptibus menedeme. michi illaet uere ad rascs
res redit mene. Et tibi inconmoda in hac re ca¬
pies insi taues: difficilem oñdis ce esse et ignostes
doleam mene ut lubet. quid lioc quod uolo ut illa
mibat nro. insi quidest quod malis Chm e
et gener et affines placent mene de quid dotis dicũ
te dixisse filio quid obticuisti Chͤmes dotis mene¬
ta dico Chue al mene. Creme ne quis uereare¬
⁊ est mmis: nichil nos dos mouet Chmes. duo
calenta pio re nrã ego esse decreui satis. s ita
dictu opus est si me ius saluũ esst. et rem et fi¬
luim. me mea onnã bona dote dixisse illi me.
quam rem agis Chmes Id enurari ce simulato
et illum iogitato simul quã obrem id faciã me.
quin ego uero ꝙͣobrem id facias nestio Chmneego¬
ne. uc illius ammũ qui nic̃ luxuria et lasti¬

Expanded text:
copiam, ac te deserat. Immo abeat multo copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. Quot incommoditates in hac re accipies, nisi caves? Difficdoleam. Ut libet. Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro? nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obticuisti? Dotis? Ita dico. Ah! Chreme, Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. Quam rem agis? Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul, Quamobrem id faciam. Quin ego vero quamobrem id facias nescio. Egone? ut eius animum, qui nunc luxuria et lasci
Abbreviated transcription (Latin):
abiere intro operuere ostium Chmes hem climia liec
Chmes. filu est amica bachis menedeme occidi:¬
Mene Quamobrem Chͤmes decem dierum michi¬
uix est familia mene. quid istuc times ꝙ ille aito¬
operam dat suo Chme s. ymo ꝙ amnce mene. didat¬
Chmes an dubim id tibi est÷ quẽꝙͣ ne amimo tã
ꝯiꝰ esse. et lem putas qui se uidente annicã conũper¬
ba facilius dentuo michi Chmes. derides nu̾to mͥ
mĩt ego succenseo quot res dedere ubi possem per¬
sentiscere insi essem lapis que uidr . ue miserom
at ne illud haud multũ si iuo ferent. nam ia¬
mene. non tu ce cohibes non te respicis: nõ tibi
ego exemplosatis sum Chimes pre iracundia me¬
nedeme non sum apud me menede. te ne istuc loq̃
non ne id flagiciũ est ce aluis consilud dare. foris
sapere tibi, non posse te auxiliarier; Chmes Quid
faciam mene. Id quod me fecisse aiebas parũ.
fat ce patrem esse, ut censiat. fac ut audeat tibi

Expanded text:
abiere intro, operuere ostium. Hem, Clinia haec abiere intro, operuere ostium. Hem, Clinia haec simul. Fili est amica Bacchis, Menedeme. Occidi. Quamobrem? Decem dierum vix mihi est familia. Quid? istuc times quod ille operam amico dat suo? Immo quod amicae. Si dat. An dubium id tibi est? Quemquamne animo tam communi esse, aut leni putas, Qui se vidente amicam ba facilius dentur mihi. Derides merito. Mihi nunc ego succenseo. Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat Tibi
Abbreviated transcription (Latin):
quin tu austulta Chmes, mane hoc prius scire ex¬
peto quid perdideris. nam ubi desponsam nũciasa
filio continuo imecisse uerba tibi dromonẽ salicet
spouse uestem aurum ancillas opus esse argentũ
inquamn Chmes neqz ip̃e gnatus mene nichie
prorsus creme magis hͦ. unum et iam instare u
hodie confit̾entur impcie Clcmes mra narras
quid sirus meus: ne isdem quitꝙͣ mene nchilꝯͥde̾¬
miror qui alia tam plane scias. sz ille tuũ quo
sirus mire finxit filium. ut ne paululũ quidem
subolebat esse. amicã hanc clime Chme ᷤ quidais¬
Menede mitto iam obstulari atq amplexari. id
niclul puto Chmes quid est quod amplius simule᷑¬
in ultimis conclaue edibus quoddem retro. huc
intro latus, leccus. uescimentis stratus est Chre.
quid posequam hoc est factum : Menede dictum ac¬
factum buic abut clitipho Chͤmes solus menede solꝰ¬
elunes/. tuieo menede Bachis consecuta est illico¬

Expanded text:
Quin tu ausculta. Mane. Hoc prius scire exQuin tu ausculta. Mane. Hoc prius scire expeto, Quid perdideris. Nam ubi desponsam nuntiasti filio, Continuo iniecisse verba tibi Dromonem scilicet, Sponsae vestem, aurum, atque ancillas opus esse, argentum inquam. Neque ipse gnatus? Nihil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie conficerentur nuptiae. Mira narras. Quid Syrus meus? ne is quidem quicquam? Nihilmiror, qui alia tam plane scias. Sed ille tuum quoque Syrus idem mire finxit filium, Ut ne paululum quidem subolat, esse amicam hanc Cliniae. Quid ais? Mitto iam osculari atque amplexari: id nihil puto. Quid est, quod amplius simulei ultimis conclave in aedibus quoddam retro: Huc est intro latus lectus; vestimentis stratus est. Quid postquam hoc est factum? Dictum factum, huc abiit Clitipho. Solus? Solus. Timeo. Bacchis consecuta est ilico
Abbreviated transcription (Latin):
cem esse idcerte scio s hic aduitor meus
et mointor meus et premonstrator, cre¬
mes hoc michi prescat. in me quid uis harũ
rerum conueit que sunt dicte in scultũ caudex
stipes. asimuis plumibeus. millum nichil pt̃
nã exuperat eius sculticia. h. omma Chmes¬
he iam desme deos uxor gratulando obtũder
tuam esse muentam gnatam. insi illos ex
tuo ingenio indicas. Ut nichil credas ĩtellige̾
nisi si idem dictum sit censies. Sz interim
quid illic iam dudum gnatus cessat cũ firo me. Cs
ais homnes creme cessare Clrme  Chem menedeme
aduemis. dic michi. clime que dixi. nũciastm me.
Omnia Chme Quidait mene. gaudere adeo cep
quasi qui cupiunt iptias Chmes d habe mene.
Quid nsist Chmes Serui uenere in mentẽ siri cal¬
ditates mene. Ita ne Chre. uultus quoq hominid̃
fingit scelus mene. gnatus ꝙ se assimulat letum
id dicis Chmes id mẽnede. Itidem istuc michi ueuit
in mentem Chmes ueterator menede magis si
magis noris. puces ita rem esse Chre. Am̃ tu me.

Expanded text:
cem esse certo scio: Sed hic adiutor meus et monitor et praemonstrator Chremes Hoc mihi praestat. In me quidvis harum rerum convenit Quae sunt dicta in stultum; caudex, stipes, asinus, plumbeus: In illum nihil potest; nam exsuperat eius stultitia haec omnia. Ohe, iam desine Deos, uxor, gratulando obtundere, Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas, Ut nihil credas intelligere nisi idem dictum sit centies. Sed interim, quid illic iam dudum gnatus cessat cum Syro? Quos ais homines, Chreme, cessare? Ehem, Menedeme, advenis? Dic mihi, Cliniae quae dixi nuntiastine? Omnia. Quid ait? Gaudere adeo coepit quasi qui cupiunt nuptias. Ha ha he! Quid risisti? Servi venere in mentem Syri Calliditates. Itane? Vultus quoque hominum fingit scelus. Gnatus quod se adsimulat laetum, id dicis? Id. Idem istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magis noris, putes Ita rem esse. Ain tu?
Abbreviated transcription (Latin):
atq quantas copias adducere: attatͬehais i¬
formidolosus ob̃setro es mi homo. a pagesis Chre
Egon formidolosus e nemo est hominũ qui uiuat
minus Thays. Atqz ita opus est chme aus
metuo qualem tu me esse hominẽ exiscimas S.
Thais imo hͦ cogitato qui cũ res tibi est. ꝑeg̾nius
est minus potens ꝙͣ tu. minꝰ nochus minꝰ
micorum hic habens Chm̃es. scio istuc sed
tu quod cauere possis. stultum amitte̾ est. malo
egonos prospicẽ.ꝙͣ. hñt ułcisci accepta ĩiuria

Expanded text:
te quantas copias adducere? Atat. Num formidolosus obsecro es, mi homo? Apage sis: Egon formidolosus? nemo est hominum qui vivat minus. Atque ita opus est. Ah, metuo qualem tu me esse hominem existimes. Immo hoc cogitato; quicum res tibi est peregrinus est, Minus potens quam tu, minus notus, minus amicorum hic habens. Scio istuc. Sed tu quod cavere possis stultum admittere est. Malo ego nos prospicere quam hunc ulcisci accepta iniuria
Abbreviated transcription (Latin):
alterum ex homine hñt natũ dicas Thais ubi
uis non moror. Har adibo atq assimulabo qͣi
nũc exeam. ituran chais qͦpiã es : Tha. hem per
meno bene pol fecisti: hodie ituxa sum Par. qͦs¬
me cedet. ub̃i uis dona adsunt tibi a phedria Thra
Quidstamius Tur non imus hinc: Par. Eueso
ercle. ut liceat. pace quod fiat tua dare huic de
lumus. conuenire. et colloqui Thra. perpultͣ
credo dona. haud nrĩs similia Par ⁊ res indicabͭ
heus iubere istos foras, quos iussi ocius. procede tu
Thra hic sunt tres
mine Gnato uix Par. ubi tu es dore. accede
quam etate integra Chra ita mei uii amet̾. b

Expanded text:
alterum: Abdomini hunc natum dicas. Ubi vis, non moror. Adibo, atque adsimulabo quasi nunc exeam. Ituran Thais quopiam es? Ehem! meno, Bene fecisti: hodie itura. Qme taedet: ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloqui. Perpulchra credo dona haud nostris similia. Res indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi ocius: procede tu Hic sunt tres minae. Vix. Ubi tu es Dore? accede quam aetate integra! Ita me Di ament
Abbreviated transcription (Latin):
per ꝙͣ qr miserã mulierẽ et me seriilũ/ or non
refferro audebã uicit hui ꝑfortiter demea non
potuit meluis ide quod ego sensit te esse huic
rei caput. s est ne frater intus: Sirus nõ est¬
demeai ubi illũ querã cogito Siruescio ubi

Expanded text:
am mulierem, et me servulum Qui referire non audebam, vicit: hui, perfortiter! Non potuit melius: idem quod ego sensit te esse huic rei caput. Sed estne frater intus? Non est. Ubi illum quaeram cogito. Scio ubi
Abbreviated transcription (Latin):
sore hanc emptam esse ait demea nõ tu eũ
us lunc produxisse aiebas Sirus fact
uernin uenit post insamens nichil peꝑcit nõ
nõ puduisse uerberare, hominem sõmen.
quẽ ego mõ puerum cãtillum in mambus
gestaui meis demea i lando ce tesipho prĩssas

Expanded text:
sore hanc emtam esse ait. Non tu eum rus hinc modo Produxe aibas? Factum: verum venit post insaniens: Nihil pepercit. Non puduisse verberare hominem senem, Quem ego modo puerum tantillum in manibus gestavi meis? Laudo, Ctesipho; patrissas
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uecte dorͣax. tu simalio. in fmiscrũ cormi. tu si¬
rice. in dextrũ. cedo alios. ubi centurio est sãgna.
et mampulus furums Sanga Eccum adest Chra
Quidignaue pentulon pugnare qui istunt huc

Expanded text:
cum vecti Donax; Tu, Simalio in sinistrum cornu; tu Syrisce in dexterum. Cedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furum? Eccum adest. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc huc
Abbreviated transcription (Latin):
id est Simo non nor imꝑabat corã. quid opus fco
ess puerpere: s posequã egressa est : illis q̃ sunt
tus clamat de uia. O.daue ita ne contempno
ab̃te: Aut ita ne tandem ydonens tibi uideor ess
quẽ tã aꝑte fallẽ dolis incipias. saltem acturate
ut metii uidear. cte si resciuerd dauꝰ. Certe ercle
mĩt rpsus se fallit. haud ego Simo. dixin tibi
mtermiãtus sũ ue faceres. nũ uerĩtus quid recłit.

Expanded text:
id est? Non imperabat coram quid opus facto esset puerperae: Sed postquam egressa est illis quae sunt intus clamat de via. O Dave, itan contemnor abs te? aut itane tandem idoneus Tibi videor esse quem tam aperte fallere incipias dolis? Saltem accurate, ut metui videar certe si resciverim. Certe hercle nunc hic se ipsus fallit haud ego. Edixin tibi, Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid ret
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu amisi meo. ubi querã ͤ ubi ĩesti¬
gem i quem percõcter ⁊ quam insistã uiam:
incertus sum i una hͭ spes est. ubi ubi est diu celari
non potest ÷ O faciem pulcrã deleo ommes de hint
ex animo mulies tedet int cotidianarũ harum
formarũ Par/. Ecce autem alterũ nestio quid

Expanded text:
conspectu amisi meo. Ubi quaeram? Ubi investigem? Quem perconter? Quam insistam viam? Incertus sum: una haec spes est; ubi ubi est, diu celari non potest. O faciem pulchramn! deleo omnes dehinc ex animo mulieros. Taedet quotidianarum harum formarum. Ecce autem alterum! Nescio quid
Abbreviated transcription (Latin):
de amore loquitur. O. infortunatũ senẽ hic uere
me hodie remoratus est: meq adeo qui restiteri.
tum autem qui illum floccifecerim s eccũ ꝑine¬
nonem salue. Darine Quid tu es tristis: quid ne
alacris ⁊ undeis. Che /. Ego: nestio hercle. neq
unde eamineq quorsum eã ÷ Ita prorsus sum
oblitus mei par. Qui queso: Cherea Amo¬
uir sies : scis te michi sepe pollicitũ esse: cherea ĩuemi
modo quod ames in ea re utilitatem. ego faciam. St
cognostas meã. cũ inccllulã ad te prĩs penũ ome.
Congerebã clauculũ. Par. Age meꝑte Che hoc
ercle factum est: faccis gͦ. promissa appareant.
Par/ si adeo digna est res. ubi tu u̾uos intendas
tuos Chere haud similis uirgo est uirginũ nrarũ
quas matres scudent demissis humeris eẽ. uincto
corport, ut graciles sient. si qua est habitior paulo
puͣgilem esse aiunt: deducant cibumi tanret si bõ

Expanded text:
de more loquitur. O infortunatum senem! Hic vero me hodie remoratus est, Meque adeo qui restiterim; tum autem qui illum floccifecerim. Sed enonem: salve. Quid tu es tristis? quidve es alacris? Unde is? Egone? nescio hercle, neque unde eam, neque quorsumn eam: Ita prorsum oblitus sum mei. Qui quaeso? Amoir sies. Scis te mihi saepe pollicitum esse; "Chaerea aliquid inveni Modo quod ames: in ea re utilitatem ego faciam ut cognoscas meam;" Cum in cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum. Age, inepte. Hoc hercle factum est: fac sis nunc promissa appareant; Sive adeo digna res est ubi tu nervos intendas tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum quas matres student Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bo
Abbreviated transcription (Latin):
iussier ei dari libere et quantũ imꝑaui date: mox
ego huc reuertorꝑ s cascor scitus puer est natus

Expanded text:
iussi ei dari bibere et quantum imperavi Date: mox ego huc revertar. Per ecastor scitus puer est natus
Abbreviated transcription (Latin):
sumulare est certe hominis. micio quĩ Iã uirgiẽ
despondi. res composita est. fuint nptie. de¬
pressi metum omnem hec magis sunt homis¬
demea: Ceterum placet tibi factũ micio mico
Non si queam mutare. nĩe cũ nõ queo. equo
amino fero ita uita est hominĩ quasi cũ ludas
cesseris. S illud quod maxime opus est. Iactu
non cudit. illud quod cecidit forte id arte id cor¬
gas demea Corrector. nempe tua arte uigĩt
mine pro saltria perire. que quãtũ pt̾ aliqͤ.
abicienda est si non precio uel gratis. mico ne¬

Expanded text:
Simulare certe est hominis. Quin iam virginem Simulare certe est hominis. Quin iam virginem Despondi; res composita est; fiunt nuptiae: Demsi metum omnem: haec magis sunt hominis. Caeterum, Placet tibi factum, Micio? Non, si queam Mutare: nunc, quum non queo, aequo animo fero. Ita vita est hominum quasi quum ludas tesseris: Si illud quod maxime opus est iactu non cadit, Illud quod cecidit forte id arte ut corrigas. Corrector! Nempe tua arte viginti minae Pro psaltria periere; quae, quantum potest, Aliquo abiicienda est, si non pretio at gratiis.
Abbreviated transcription (Latin):
quisquã nũt uero domi certum obsidere est usq
donec redierit. Micio. ibo illis dicã nuillã in
nobis esse morã. De.. S eccum ipm̃ te iã¬
dudum quero inicio. Micio. quiduã deme fero
alia flagicia ad ce ingencia bomi illius a dolestẽ¬
tis. Micio. Ecce aut̾ demea. nona capitalia¬
Micis. Ohe iam. demea. Ali nescis qui uir sit¬
Micio  scio deme. Al sculte tu de psaltria me
sõmas agere hoc peccatum in unrgine̾ est cuiẽ¬
micio. scio demea Eho scis et patere mi. quid¬
in paciar demea. dic michi nõ clamas: nõ
nisanis micio., Non malum quidem deme puer
natus est Micis. du bene uortant demea uirgo
chil habet mico. Audu demea. Et ducend̾a
idotata est: Micio. scilicet demeaquid nuĩe fut̾ũ
est micis. Idemin quod res ipã fert. illinc huc
cranfferetur uirgo demea. O inppiter istoccine
pacto oportet: Mitio Quid faciam amplius, de.¬
quid facias rogitas. si non ipã re tibi istuc dolz

Expanded text:
quisquam: nunc vero domi Certum obsidere est usque quisquam: nunc vero domi Certum obsidere est usque donec redierit. MICIO. DEMEA. Ibo, illis dicam nullam esse in nobis moram. Sed eccum ipsum: te iamdudum quaero, Micio. Quidnam? Fero alia flagitia ad te ingentia Boni illius adolescentis. Ecce autem! Nova; Capitalia. Ohe, iam. Nescis qui vir sit. Scio. O stulte, tu de psaltria me somnias Agere: hoc peccatum in virginem est civem. Scio. Oho, scis et patere? Quidni patiar? Dic mihi, Non clamas? non insanis? Non. Malim quidem— Puer natus est. Di bene vertant! Virgo nihil habet. Audivi. Et ducenda indotata est? Scilicet. Quid nunc futurum est? Id enim quod res ipsa fert: Illinc huc transferetur virgo. O Iupiter! Istocine pacto oportet? Quid faciam ampliusQuid facias? Si non ipsa re istuc tibi dolet,
Abbreviated transcription (Latin):
potest. Eschi. du me pater omnes oderunt. n
magis ce quam oculos. mit̾ ego amo meos
benigne Eschi quidille ubi est millesus¬
mitio. Abut. perut nam̃ ascendit s cur
cessas: Eschinꝰ abi pater, tu pocius deos cõptare
nam tibi eos. certescio quia uir melior multo es
quam ego obtempturos magis micio. Ego eo
ntro ut que opus sunt parentur tu fac ut
dixi si sapis Esthiͦ quid hoc est negocu: hoc
est patrem esse. aut hoc est filium esse: si frat
aut sodalis ess qui magis morẽ gereret. hic nã
amandus est i hiccine non gescandus in sum
est hem itaq adeo magnã michi iuecit sua cõ¬
odicate curã ne imprudens forte faciã quod
uolit sciens cauebo. s cesso ire intro. ne mora¬
in eis imptus egoinet siem
Effessus sum ambulando. ut sire tecũ
tua monstracione magnus perdat
mpiter. preptaui usq omne opidũ
ad portum ad lacum. quo nõ nec fabrica illic
ulla erat nec fratrem homo se aiebat uidisse

Expanded text:
potest. Di me, pater, Omnes oderint ni potest. Di me, pater, Omnes oderint ni magis te quam oculos nunc amo meos. benigne. Quid? ille ubi est Milesius? Abiit; periit; navem adscendit. Sed cur cessas? Abi pater: Tu potius Deos comprecare; nam tibi eos certo scio, Quo vir melior multo es quam ego, obtemperaturos magis. Ego eo intro ut quae opus sunt parentur: tu fac ut dixi, si sapis. Quid hoc est negoti! Hoc est patrem esse? aut hoc est filium esse? Si frater aut sodalis esset, qui magis morem gereret? Hic non amandus? hicine non gestandus in sinu est? hem! Itaque adeo magnam mili iniecit sua commoditate curam Ne forte imprudens faciam quod nolit: sciens cavebo. Sed cesso ire intro ne morae meis nuptiis egomet siem? efessus sum ambulando. Ut, Syre, te cum tua Monstratione magnus perdat Iupiter! Perreptavi usque omne oppidum: ad portam, ad lacum: Quo non? neque illic fabrica ulla erat, neque fratrem homo Vidisse se aibat
Abbreviated transcription (Latin):
ini pater ut me. hoc delictum admisisse in te id
michi uehementer dolet, et me tui pudet mia
Credo hercle. nam ingeniũ noui cuũ liberale
s uereor me indiligens niniũ scies. in qua
euitate tandem te arbitrare uiuere: uirgniẽ
uiciasti ꝙͣ teius non fuerat tangere. Iã id pec
scistibi quid fieret ⁊ qua fieret: si te michi ip̃m
pudunt dicere. qua resasterẽ hec. dum dubitaᷤ
menses abierunt decem. prodidisa te et illã
miserã. et gnatum. quod quidem inte fuit
quid: credebas dormienti hec tibi cõfecturos
deos. et illã sine tua opera in cubiculũ iri de¬
ductã domũ : noli ceterarũ rerũ̃ te secordẽ eod
mo. bono amio es duces uxorẽ hanc Estl
hem mico. bono animo es in quã Eschi. pat̾
obsecro nõ ludis tu me: Micio Ego te ꝙͣ obrẽ:
Esthinꝰ nestio qr tã misere hoc esse cupio uere¬
ideo uereor magis micõ. Abi donũ ac deos cõ¬
precare uxorem accersas abi Eschiꝰ quid: iã¬

Expanded text:
mi pater, Ut me hoc delictum admisisse in me id mi pater, Ut me hoc delictum admisisse in me id mihi vehementer dolet, Et me tui pudet. Credo hercle; nam ingenium novi tuum Liberale: sed vereor ne indiligens nimium sies. In qua civitate tandem te arbitrare vivere? Virginem vitiasti quam te ius non fuerat tangere. Iam id peccxti tibi, Quid fieret, qua fieret? si te ipsum mihi puduit dicere, Qua resciscerem? Haec dum dubitas menses abierunt decem. Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te fuit. Quid? credebas dormienti haec tibi confecturos Deos, Et illam sine tua opera in cubiculum iri deductum domum? Nolim ceterarum rerum te socordem eodem modo. Bono animo es: duces uxorem hanc. Hem. Bono animo es, inquam. Pater, Obsecro, non ludis tu nunc me? Ego te? quamobrem? Nescio; Nisi quia tam misere hoc esse cupio verum eo vereor magis. Abi domum, ac Deos comprecare ut uxorem arcessas: abi. Quid? ia
Abbreviated transcription (Latin):
illã an ab ducat. Eschi. factum a uobis diuiter
ĩmsericorditerqz et eciam si est pater dicendũ
magis aꝑte illiberaliter micio. quamobrẽ Es.
rogas me : quid illi tandem creditis fore amini
miso. qui cum illa consueuit prius. qui ĩfelix
haud scio an illam misere m̃c amat : cũ hae
facinus indignũ pater Micio. qua racione
istuc : quis despondit : quis dedit ⁊ cui: quãd
impsit : auctor his rebus quis est : cur dux ͭͤ
alienã :. Eschi. An sedere oportuit domi uirgniẽ
tã grandem. dum cognatus huc illint uenet
expectantem i hec mi pater te dicere equũ fuit
et id deffendere Micio Ridiculum aduersum¬
ne illum cam̃ dicerem. eui uenerã aduocatꝰ
zquid ista eschine interest nr̃ã: aut quid
nobis cũ illis: abeamus. quid est: quid lat̾¬
mias. Eschi pater obsecro ausculta: Micio.¬
Eschime audii omiã et stro. nam te amo.
quo magis que agis cure sunt michi Esthii
Ita uelim me promerẽtem. ames dum uiuas o¬

Expanded text:
illam ni abducat? Factum a vobis duriter illam ni abducat? Factum a vobis duriter Immisericorditerque; atque etiam, si est, pater, Dicendum magis aperte, illiberaliter. Quamobrem? Rogas me? quid illi tandem creditis Fore animi misero quicum illa consuevit prius, Qui infelix haud scio an illam misere nunc amat, Quum hanFacinus indignum, pater. Qua ratione istuc? quis despondit? quis dedit? Cui, quando nupsit? auctor his rebus quis est? Cur duxit alienam? An sedere oportuit Domi virginem tam grandem, dum cognatus hinc Illinc veniret exspectantem? Haec, mi pater, Te dicere aequum fuit, et id defendere. Ridiculum: adversumne illum causam dicerem Cui veneram advocatus? sed, quid ista, Aeschine, Nostra? aut quid nobis cum illis? abeamus. Quid est? Quid lacrimas? Pater obsecro ausculta. Aeschine, audivi omnia Et scio; nam te amo; quo magis quae agis curae sunt mihi. Ita velim me promerentem ames dum vivas
Abbreviated transcription (Latin):
nistas quod sciã mĩtio Ita nam mirabar quid
hic negotu ez tibi. erubuit. salua res est. Esthi¬
dit sodes pater tibi uero quidistit rei est. Micõ
niclil michi quidem. amicꝰ quidã me a foro
addux huc aduocatum sibi Esthmꝰ Quid mi.
ego dicã tibi habitant hic qued mulieres pau¬
percule. ut opinor has non nosse ce. et certe scio
neq . .n. diu huc cõnugarũt Eschinꝰ quid tũ
Micio. hec uirgo orba est pre. hic meus aĩtͦ
illi genere est proximus huic leges cogunt
mibere hanc. Eschi/. peru Micio. quid est¬
Est hinꝯnichil recte perge Micio is uenit ut
nͦ Animo male est quid ipt̃ : quid auint¬
Micio. quid̃istas censes : nichil enim cõmẽtata
mater est. esse ex alio uiro nestio quo puerũ natũ
neq eum nominat. priorem esse illum. no
oportere, huic dari Eschi. Gho nõ ne hec iusta
tibi uidentur postea: Micio. non Esthi Os secro
non an: illam lunt abducet pater Micio. quid

Expanded text:
istas quod sciam. Ita? nam mirabar quid istas quod sciam. Ita? nam mirabar quid hic negoti esset tibi. Erubuit: salva res est. Dic sodes, pater, Tibi vero quid istic est rei? Nihil mihi quidem: Amicus quidam me a foro abduxit modo Huc advocatum sibi. Quid? Ego dicam tibi: Habitant hic quaedam mulieres pauperculae, Ut opinor; has non nosse te et certo scio; Neque enim diu huc commigrarunt. Quid tum . Haec virgo orba est patre: Hic meus amicus illi genere est proximus: Huic leges cogunt nubere hanc. Perii. Quid est? Nihil: recte: perge. Is venit ut . Animo male est. Quid ipsae? quid aiunt? Quid illas censes? nihil enim. Commenta mater est esse ex alio viro Nescio quo puerum natum; neque eum nominat; Priorem esse illum; non oportere huic dari. Eho, nonne haec iusta tibi videntur postea? Non. Obsecro, non? an illam hinc abducet, pater? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
id metuo. ut credant tot concurrant uerissiliã
egomet rapiu ip̃e egomet solui argentũ. ad
me adducta est domiũ h ͤ adeo mea culpa fa¬
teor fieri. nõ me hanc rem prĩ, ut erat gesca
indicasse : exorassem ut eam ducerẽ cessatid
usq adlinc est. nuc porro eschine expergisc̃e. nc̃
hoc primũ est. ad illas ibo ut ꝑurgem me. acce¬
dam ad fores. perii horresto semper ubi pultare
asce occipio fores miser. heus heus, heschin
ego sum aperite: aliquis accutum hoscium. pro¬
dit nescio quis concedã huc. ooa cra ooa aca¬
Ta ut dixti sostrata facito ego eschimun
conuemiam ut quõ acta hecͤ sunt sciat
s quis hostrum hoc pulsaint Estħi. pat
hercle est peru Micio. Eschine Est lu quid huu
hic negocu est micio. tu ne has pepulisti fores
tacet Cur nõ ludo hunc aliquantisper melius
est quandoquidem hoc nũ quã michi ip̃ẽ uoluit
credere. nichil michi respondes Eschi. nõ eqͥdẽ

Expanded text:
id metuo ut credant; tot concurrunt verisimilia. id metuo ut credant; tot concurrunt verisimilia. Egomet rapui; ipse egomet solvi argentum; ad me abducta est domum. Haec adeo mea culpa fateor fieri. Non me hanc rem patri Ut ut erat gesta indicasse? Exorassem ut eam ducerem. Cessatum usque adhuc est: nunc porro, Aeschine, expergiscere! Nunc hoc primum est: ad illas ibo ut purgem me; accedam ad fores. Perii! horresco semper ubi pultare hasce occipio miser. Heus, heus: Aeschinus ego sum: aperite aliquis actutum ostium. Prodit nescio quis: concedam huc. MICIO. ta uti dixi, Sostrata, Facite: ego Aeschinum conveniam, ut quomodo acta haec sint sciat. Sed quis ostium hoc pultavit? Pater hercle est: perii. Aeschine. Quid huic hic negoti est? Tune has pepulisti fores? Tacet. Cur non ludo hunc aliquantisper? Melius est, Quandoquidem hoc nunquam mihi ipse voluit credere. Nihil mihi respondes? Non equidem