comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Atis pol proterue me firi promissa huic
adduxerunt. decem minas quas mͣ
dare pollicitus est. quod si is nunc
me decẽperit sepe obsecrans me ut ueniã. frustra
net. At cum uenturã dixero. et constituer
cum is certe renũciarit: clitipho cum spe peu¬
debit animi : decipiã ac non ueniã : sirus m
tergo penas pendet Clima. satis saite prount¬
tit᷑ tibi Sirus. At qui tu hanc Iocari credis
faciet insi caueo Bachis dormuĩt. ego pol istos
cõmonebo: mea plirigia. audistin mõ homo i ͭ¬
ꝙͣ uillam demonstrauit ⁊ charimi phrigia au¬
diui. Bachi proximã esse. lunc fundo ad dext̾̃o¬
Plirigia menuni Bachis. Curriculo percurre.
apud enm miles dionisia agitat. Sirus Quid¬
hec inceptat: Bachis dit me hic oppido esse i̾uitã
atq adseruari/. uerum aliquo pacto, uerba me
his daturain esse et uenturain Sirus. peru h̾cle
achis mane mane. quo mittis istant queso
paratum argentum. Bachi Quin ego hic ma¬
neo dnus atqui iam dabitur Bachis ut lubz.

Expanded text:
Satis pol proterve me Syri promissa huc induxerunt; Decem minas quas mihi dare pollicitus est. Quod si is nunc Me deceperit, saepe obsecrans me ut veniam frustra veniet. Aut quum venturam dixero et constituero; quum is certo Renuntiarit; Clitipho cum in spe pendebit animi; Decipiam, ac non veniam: Syrus mihi tergo poenas pendet. Satis scite promittit tibi. Atqui tu hanc iocari credis? Faciet, nisi caveo. Dormiunt: ego pol istos commovebo. Mea Phrygia, audisti modo iste homo quam villam demonstravit Charini? Audivi. Proximam esse huic fundo ad dextram? Memini. Curriculo percurre: apud eum miles Dionysia agitat. Quid inceptat? Dic me hic oppido esse invitam, atque asservari; Verum aliquo pacto verba me his daturam esse, et venturam. Perii hercle. Bacchis, mane, mane: quo mittis istanc quaeso? paratum argentum. Quin ego maneo. Atqui iam dabitur. Ut libet:
Abbreviated transcription (Latin):
sum non edipus Si. Nempe ergo aperte uis s̃
restant me loqui. Sauꝰ sane quidem Simo Si. sensero
hodie quitquã in his te npcus fallacie conari quo
uerberibus cesum te in pisc̾nũ. daue. dedã. usq ad nece
ea lege atq omine : ut si te exemerĩ inde. ego pro ce
molã. quid hoc intellexist̃ĩ : an nũdũ eciã ne hͦ qͥdẽ
aiꝰ ymo callide ita mõ ipam rem aꝑte es loquu
nichil circuicõe usus es Symoubi nis facilius passꝰ
sum. quã in hac re me deludier dauꝰ Bona uerba
ꝯ̃so Simo Irades nichil me fallis. s dico tibi h ͦ. ne
temere facias neq tu hͦ dicas tibi nõ p̾dictũ. caue.
m̃uero michil loci est segnicie neqz secordie¬

Expanded text:
sum, non Oedipus. Nempe ergo aperte vis quae restant me loqui. Sane quidem. Si sensero hodie quicquam in his te nuptiis Fallaciae conari quo Verberibus caesum te in pistrinum Dave dedam usque ad necem, Ea lege atque omine, ut si te inde exemerim ego pro te molam. Quid, hoc intellextin? an nondum etiam ne hoc quidem? Immo callide; Ita aperte ipsam rem modo locutus nil circuitione usus es. Ubi vis facilius passus sim, quam in hac re, me deludier. Bona verba, quaeso. Irrides: nil me fallis. Edico tibi Ne temere facias: neque tu hoc dicas tibi non praedictum. Cave. imvero, Dave, nil loci est segnitiae neque socordi
Abbreviated transcription (Latin):
segro hoc dictum erat uetus credidi Thra Audieras ᷤ
Gnato Sepe et fertur in pͥmis Thra meũ est
dolet dictũ imprudenti adolestenti et libero. Har¬
at te dii perdant Enato Quid ille queso; Chro¬
perditus ͤ risu guines qui aderant emori. denqzomẽs
me suspicata est Gnato. nichil ginus im̃io auge
magis suspicionem Thra Cur dnato Rogas ͭ semn
quando illa mencionem phedrie facit: aut si laudat.
te. ut male urat Thra/ Sencio Gnato id ut
fiat. hec res sola est remedio : ubi nominabit phedã
tu pamphilã contino si quando illa dicet. phed̾a
deniq par pro pari referto: quod eam mordeat¬
Thra. si quidem me amaret. tũ istuc prodẽẽt gnato:¬
ato quando illud quod tu das expectat atq amo
iain dudum te amat. Iam dudumn illi facile fit
ꝙ dolebat. metuet semper quem ipã mie capit
fructum nc̃ qũ iratus tu alio conferas Thra bñ
bixisti. At michi istut non in mentẽ uenerat: Gna¬

Expanded text:
secro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras? secro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras? Saepe; et fertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprudenti adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Me suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas? Scin? si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiat haec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam Continuo: si quando illa dicet, "Phaedricontra. Denique Par pro pari referto, quod eam mordeat. Siquidem me amaret, tum istuc prodesset, Gnatho. Quando illud quod tu das exspectat atque amat, Iam dudum te amat, iam dudum illi facile fit Quod doleat; metuit semper quem ipsa nunc capit Fructum ne quando iratus tu alio conferas. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat.
Abbreviated transcription (Latin):
pueret miseriã ex animo Throiso  Tenes tũ me
cõniuã solum: adducebat sibi. Gͣnato. hui regem ele¬
antem narras. Thra. mio sic hõ est ꝑꝑaucorũ
hominũ Gnato iio millorũ arbitror : si tecum
ego flocipendere : illi inuidebant misere: uerũ
ũnus tũ impense. elephantis quem indicis p̾fec̾at:
is: ubi molescus magis est e queso in quã scrato eo¬
ne es ferox. qr habes imꝑiũ in beluis: Ona. pultre
me hercule dictum et sapienter. pape iugularas
hominem: quid illerThror. mutus ilico Gna qͥd¬
ni ess ͦ Par/. dn uram fidem hominẽ perditum:
miserũ q et illum sacrilegũ Thra. quid illud
gnato. quo pacto rodium tetigerim in comuiuo
nũquã tibi dixi Ona. nũquã s narra obsecro :
plus milies iam audiui Thra, una in comuiuo
erat hic quem dico rhordius adolestentulus forte
habui scortum: cepit ad id ludere. et me nridere
Enato facete. laute. lepide. nil supͣ tuũ ne os¬

Expanded text:
spueret iniseriam ex animo. Tenes. Tum me spueret iniseriam ex animo. Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Regem elegantem narras. Immo sic homo est Perpaucorum hominum. Immo nullorum arbitror, Si tecum ego non flocci pendere. Illi invidere misere: verum unus tamen Impense, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus magis est, "Quaeso," inquam, "Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas hominem. Quid ille? Mutus ilico. Quidni esset? Di vestram fidem! hominem perditum Miserumque, et illum sacrilegum. Quid illud Gnatho Quo pacto Rhodium tetigerim in convivio, Numquam tibi dixi? Numquamn: sed narra, obsecro. Plus millies audivi. Una in convivio Erat hic quem dico Rhodius adolescentulus. Forte habui scortum: coepit ad id alludere, Et me irridere.t? Facete, lepide, laute; nihil supra. Tuumne, ob
Abbreviated transcription (Latin):
post. conferas culpam in me. Chẽa non faciam.¬
parme Nũquam defugiam auctoritatem. scquere¬
Chea dui uertant bene. Chraso, miles,
Agnas uero a gere gracias chais michi S¬
gnato ingentes. Thra Ain tu letatur:
Ona. nõ tam/. ipõ quidem dono: ꝙͣ abs te¬
prouiso  ut ubi tempus siet deducã ÷ s eccũ militẽ¬
Chra. Est istuc datum profecto ut grata michi
suit: ħ̃ facio omiã Gnato. Aduerti hercle añin¬
Thra. uel rex michi semper, maximas a gebat
grates. quidꝙͣ feceram: aliis nõ ita Gna. labore
alieno magnã ꝑtam gloriam uerbis sepe in se tras¬
mouz. qui h salem qui in te est Chra habes Eui
Rex te gͦ in occulis: Thrast Gnato gestirẽ.2.¬
Thra uerum credere omnẽ excercitũ suũ et cõsilia¬
sua Gnato mirũ Thra tũ sicubi eũ sacieta homĩ.
aut negocu. si quando odiuin ceperat: requieste̾ ubi
uolebat: quasi nostin. Enato stio quasi ubi illã ex¬

Expanded text:
post conferas Culpam in me. Non faciam.post conferas Culpam in me. Non faciam.. Numquam defugiam auctoritatem: sequere. Di vortant bene. THRASO. GNATHO. gnas vero agere gratias Thais mihi? Ingentes. Ain tu? laeta est? Non tam ipso quidem Dono quam abs teproviso ut, ubi tempus siet, Deducam: sed eccum militem. Est istuc datum Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. Adverti hercle animum. Vel rex semper maximas Mihi agebat quidquid feceram; aliis non item. Labore alieno magnam partam gloriam Verbis saepe in se transmovet qui habet salem, Quod in te est. Habes. Rex te ergo in oculis— Scilicet. Gestare. Vero: credere omnem exercitum, Consilia. Mirum. Tum sicubi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat, quasi—nostin? Scio: Quasi ubi illam ex
Abbreviated transcription (Latin):
et ipã etas est facile ut pro eumicho probes. Che.¬
dixti pulcre : nunquã uidi melius consilium
ri. age eamus intro: mĩe iamn orna me at
duc quantum potes Parme Quid agis. Ioca¬
bar equidem Che garris Parme perii quid
ego egi miser ⁊ quo trudis i pertuleris iao tu mei
tibi equidem dico mane / Cheq bamius Par/. pergni¬
Chea /⁊ Certum est. Par/. uide ne miniũ callidum
hoc sic modo Ch̾eri non est profecto: sine par ac
enim iscet in me cudetur fabba. ah: flagiciũ facimꝰ¬
Chere An id flagiciũ. si in domũ meretriciã dedu¬
car. et illis crucibus g̃ nos nraz q adolescenciã hũc
spicatam. et sõ nos semper omnibus crucian
modis. nunc referam graciam: atq eas itidẽ falla
ut abillis fallimur : an pocius hec pati ⁊ equũ est
fieri ut ame ludatur dolis. quod qui resciuerint
culpent⁊ illud mi̾to factum omnes putent. Par¬
quid istuc ÷̃ si certum est facere. facias: uerum ne

Expanded text:
et aetas ipsa est facile ut pro eunucho probes. et aetas ipsa est facile ut pro eunucho probes. Dixti pulchre: numquam vidi melius consilium dari. Age, eamus intro: nunc iam orna me; abduc, duc, quantum otes. Quid agis? iocabar equidem. Garris. Perii: quid ego egi miser? Quo trudis? perculeris iam tu me: tibi equidem dico, mane. Eamus. Pergin? Certum est. Vide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est profecto: sine. At enim istaec in me cudetur faba. Ah! Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibus quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam; atque eas itidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patri aequum est fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Quid istic? si certum est facere facias: verum ne
Abbreviated transcription (Latin):
thaidem nesciui nobis esse uicinam pair/. haud
diu est Chẽa. peru nũquam ne eciam me illã
uidisse. Chodum. dit michiiest ne ut fertur forͣe¬
Par Sane÷ Che. At nichil ad nrãin hanc¬
Par, Alia res est Cherea Obsecro hercle.
parmeno fac ut pociar Par . faciam sedu
dit dabo operam adiuuabo : nũquid me aliud c̃¬
Chea Quo nũt.is. Parmne domũ ut mãcipia
hͨ ita ut iussit frater. ducã ad thaidem Che
O. fortunatum istum Sumichum qui quidem
in hanc dedutur domũ: Par Quid itai che¬
Rogitas e sũma forma semper conseruã. domi¬
debit: colloquetur. aderit una in unis edibus
cibum ñnũquã capiet. cum ea interdum ꝓpe
dormiet par. Quid: si nĩt tute fortunatus
quid tum posteas Pari pro illo te ducam Che.
gopar. Tu illis fruare cõmodis. quibus tu
illum dicebas m cibum una capias. adsis. tõd¬
gas. ludas. ꝓpedormias. qnͣquidẽ̾ illarĩ. neq
te quitꝙͣ nouit: neq scicquid fies. p̾terea for ¶

Expanded text:
Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu est. Perii! numquamne etiam me illam vidisse? ehodum dic mihi; Estne ut fertur forma? Sane. At nihil ad nostram hanc. Alia res. Obsecro hercle Parmeno fac ut potiar. Faciam sedulo ac Dabo operam; adiuvabo: numquid me aliud vis? Quo nunc is? Domum, Ut mancipia haec, ita ut iussit frater, ducam ad Thaidem. O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum! Quid ita? Rogitas? Summa forma semper conservam domi Videbit; colloquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum nonnumquam capiet cum ea; interdum propter dormiet. Quid si nunc tute fortunatus quid tum postea? Pro illo te ducam. go. Tu illis fruare commodis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormias; Quandoquidem illarum neque te quisquam novit, neque scit qui sies. Praeterea forma
Abbreviated transcription (Latin):
contemplanun me. Antri Quamobrem: aut
quidnã est facturus cedo : Phed̃: quoquo huic
asporc̃abitur terrarum certũ est perscqui aut ꝑir¬
Seta: dii bene uortant quid agas/. pedecenti¬
Aenti ⁊ tũ uide si quid opis potes afferre huic¬
Seta: si quidquid: Anti: qr̃ obsecro. ne quid
plus migus ue faxis. quod nos post pigeat¬
geta: Seta: quero saluus est ut opior uerid
enim mecuo malum. Antii noli metuere una
tetum bona mala q tollerabimus: Seta: quãtud
opus est tibi argenti: loquere: ꝑhe : sole c̾gĩta
mine: Seta : trignta hui per cara estepheda¬
fer te; Phes. Iam opus est . Geta: Iã feres
s opus est michi phormionem ad hanc r̃e adiu¬
torem dari anti: presto est audacissime/. quid¬
uis oueris impone. et feret solus est homo aicõ
amicus Seta i Eamus ergo ad eum ocius.
abi domum et illam miseram quam ego stio miẽ
Ita esse. examinatã metu consolare cessas: Anti¬
nichil est eq quod faciã libens: phe: qua uia

Expanded text:
Contemplamini me. Quamobrem? aut Contemplamini me. Quamobrem? aut quidnam facturus es cedo? Quoquo hinc asportabitur terrarum certum est persequi, Aut perire. Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis potes afferre huic. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Geta. Quaero. Salvus est, ut opinor; verum enim metuo malum. Noli metuere: una tecum bona mala tolerabimus. Quantum tibi opus est argenti? loquere. Solae triginta minae. Triginta? hui percara est, Phaedfer te hinc. Iam opus est. Iam feres. Sed opus est mihi Phormionem ad hanc rem adiutorem dari. Praesto est: audacissime oneris quidvis impone, et feret. Solus est homo amico amicus. Eamus ergo ad eum ocius. abi domum; Et illam miseram, quam ego nunc intus scio esse exanimatam metu, Consolare: Cessas? Nihil est aeque quod faciam libens. Qua via
Abbreviated transcription (Latin):
bid faciam : unde ego mic̃ tam subito huic
argentum inuemiã miser : cui minus
ichilo est . quod hic si potuiss mĩe ex¬
orarier triduũ hͦ. propiniũ fuerat anti Ica¬
ne hunc patieniuo geta. fieri miserũ. qui me
dudum ut dixti adiuuerit comiter. quin cũ opꝰ
quidem h esse eonũ: Anti: Age g. solus ẜuare
mas argentũ. Seta. Cupio s id unde i edoce.¬
anti pater adest hic. Seta stio s quid tũ an¬
ha dictũ sapienti sat est: Secor Ita ne antir ita¬
Beta. Sane hercle pulcre suades eciã cũ hic̃
abis : nũc triumpho ex impcus tiuis si nichil nõ¬
ciston mali ni eciã nunc me huius cã querere
malo iubeas crucem: Anti: uernin bic dicit: pheͬ¬
d ego uobis geta alienus sum : Seta: haud i¬
to sz paruin ne est ꝙ omibus mĩc nobis succenset
senex, nn instigemus, et iain ut nullus locus re¬
linquatur preci: Phed: Alius ab oculis meis illam
in ignotũ huic adducet locum : hem dum igitus
licet dum q ad sum. loquimini mecũ ãtipho

Expanded text:
id faciam? Unde ego nunc tam subito huic argentum inveniam miser, Cui minus nihilo est? quod si hic potuisset nunc exorarier Triduum hoc, promissum fuerat. Itane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiurit comiter, Quin, quum opquidem hoc esse aequum. Age ergo, solus servare ias argentum. Cupio; sed id unde edoce. Pater adest hic. Scio; sed quid tum? Ah, dictum sapienti sat est. Itane? Ita. Sane hercle pulchre suades: etiam tu hinc abis? Non triumpho ex nuptiis tuis si nihil nanciscor mali, Ni etiam nunc me huius causa quaerere in maloiubeas crucem? Verum hic dicit. Quid? ego vobis, Geta, alienus sum? Haud puto. Sed parumne est quod omnibus nunc nobis succenset senex, Ni instigemus etiam ut nullus locus relinquatur preci? Alius ab oculis meis illam in ignotum hinc abducet locum? Hem! Tum igitur dum licet dumque adsum loquimini mecum, Antipho;
Abbreviated transcription (Latin):
fac amabo Chre. non possum in quã: Pith dictu
ud nos: hic mane dum redeat ipa Chre ne
amabo. ut illuc transeas. ubi illa est Chre. eo.¬
Pithi abi. o dorias cito hunc deduc ad militem.
Antipho.
Eri aliquot a dolescentuli. connus ĩpireo
In hunc diem ut de simbolis essemus. che¬
ream ei rei p̾fecimus. dati amlilocus.
tempus conscitutum est. p̾cerut tempus quo ĩ leco
dictum est parati nichil est: homo ip̃e nusquã est:
neq scio quid dicã: aut quid comietã mit̃ michi
hoc negocu ceteri dedere. ut illũ querã ibo ad eum
uisam si domi . s quis nã hinc achaide exit: is
est  an non est ; ꝯ̃psus est. quid hͦ hoĩs est . quid
hic ornatus est ÷ quid illud mali est: Nequeo satis
mirari neq conicere. insi quitquit est procul. hunclib
prius quid sit scicitari. Cherea. Antipho .
un quis hic est d nemo est. mĩquis huie me seqͣd
nemo homo est. Iam ne erumpere hͦ michi liz
gaudiũ proh inpiter nũc est profecto. int̾ici

Expanded text:
Fac amabo. Non possum, inquam. At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil Amabo ut illuc transeas ubi illa est. Eo. Abi Dorias cito hunc deduce ad militem. ANTIPHO. Heri aliquot adolescentuli coimus in Piraeeo, In hunc diem ut de symbolis essemus. Chaeream ei rei Praefecimus; dati annuli; locus, tempus constitutum est. Praeteriit tempus; quo in loco dictum est parati nihil est. Homo ipse nusquam est; neque scio quid dicam aut quid coniectem. Nunc mihi hoc negoti caeteri dedere ut illum quaeram; Idque adeo visam, si domi est. Quisnam hic a Thaide exit? Is est, an non est? ipsus est. Quid hoc hominis? qui hic ornatus est? Quid illud mali est? nequeo satis mirari neque coniicere. Nisi quicquid est, procul hinc libet prius quid sit sciscitari. CHAEREA. ANTIPHO. Numquis hic est? nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo est. Iamne erumpere hoc licet mihi gaudium? pro Iupiter! Nunc est profecto interfici
Abbreviated transcription (Latin):
Iamn Ego me amart hanc fateor: si id peccare est
fateor idquoq. tibi pater me dedo. quid uis oneris
impone. impera. uis me uxorem ducere hanc:¬
uis amittere: ut potero ferã : hͦ modo te obsecͦ
ut ne credas a me ad legatũ hñt send: fine me
expurgem: atq illum huc coram adducã Sio
Ad̾ducas Pam. sine pater Creme Equũ postulat
da ueniam Ioam. sine te exorem Sino. sino i
quid̃ uis cupio dum ne ab hoc me falli comꝑiar
creme Creme pro peccato magno paululũ supplicu:
satis est patri. Pamphilus. Crito. Sie¬

Expanded text:
ino. Ego me amare hanc fateor: si id peccare est, fateor id quoque. Tibi pater me dedo: quidvis oneris impone; impera. Vis me uxorem ducere? hanc amittere? ut potero, feram. Hoc modo te obsecro, ut ne credas a me allegatum hunc senem. Sine me expurgem atque illum huc coram adducam. Adducas! Sine, pater. Aequum postulat: da veniam. Sine te hoc exorem. Sino. Quidvis cupio dum ne ab hoc me falli comperiar Chreme. Pro peccato magno paulum supplici satis est patri. CRITO.
Abbreviated transcription (Latin):
eam misere amat ꝓpt̃ eã hͨ turba. atq abicio
lum ad eam in urbem misit et ego nriũ una firũ¬
Chm̃es. Quid narrat Clitipho. Quid ille.
miserui se esse Chmes. Miserum quẽ minus
oede̾. Quid reliqui est quin habeat ꝯ̃ quider¬
esse in homme dicuntur bona: parentes prĩaz
incolumen. amicos. genus. cognatos. diuici¬
as. atqz hec perinde sunt ut illiis animus est¬
qui ea possilet. Qui uti scit ei bona illi qui nõ
utiͫ. recte mala Clitipho imo ille fuit senex
importunus semper. et nunt nichil magis ueor
ꝙͣ ne quid in illum iratus plus satis faxit pater:¬
Chmes ille ne: s reprimam me nã in metũ eẽ
hunc illi est utile Clitipho Quid tu ce tecum Chme ᷤ¬

Expanded text:
Eam misere amat: propter eam haec turba atque abitio Eam misere amat: propter eam haec turba atque abitio lum ad eam in urbem misit, et ego nostrum una Syrum. Quid narrat? Quid ille? miserum se esse. Miserum? quem minus crederes? Quid reliqui est quin habeat quae quidem in homine dicuntur bona; Parentes, patriam incolumem, amicos, genus, cognatos, divitias? Atque haec perinde sunt ut illius animus qui ea possidet: Qui uti scit ei bona; illi qui non utitur recte mala. Immo ille fuit senex importunus semper: et nunc nihil magis Vereor quam ne quid in illum iratus plus satis faxit, pater. Illene? sed reprimam me: nam in metu esse hunc illi est utile. Quid tute tecum?
Abbreviated transcription (Latin):
Iclul ad lic est quod uertare cliuia haud¬
ꝙͣꝙͣ eciam cessant et illam simul cũ
mĩcio tibi hit esse ego affuturam hode
stio. prom tu sollicitudinem istam falsam s te
excruciat mittas Chmes. Qui cũ loquitur filiͭ¬
Clitipho Pater adest quem uolui adibo pater
opportune aduenis Chmes Quid id est Elitipho
hunc menedemũ nosem nostrũ uicinũ Chmes
Probe Elitipho. huic filium scis esse Chmnes
Audimi esse i asia Clitipho non est pater. apud
enaui egredientẽ illico abduxi ad cenã, nam
nagna michi cum eo iam inde usq a puericia
fuit semper familiaritas Chmes. uoluptatẽ
magnã nuĩcias quã uellẽ menedenũ ĩuitatũ
ut nobistũ ess amplius ut hanc leticiã nec opinãti
primus obicerẽ ei donni. atq eciãdimiẽ tempus est¬
Elitipho Caue faxis non opus est pater Chmeᷤ
Quapropter. ClitiphoQuia enim incertũ est
ciam quid se faciat modo uenit tuuet onnã
tris irã. atq amimũ amice se erga ut fit sue.

Expanded text:
il adhuc est quod vereare, Clinia: hauduaquam etiam cessant: Et illam simul cum nuntio tibi hic ego affuturam hodie scio: Proin tu sollicitudinem istam falsam quae te excruciat mittas. Quicum loquitur filius? Pater adest quem volui: adibo. Pater, opportune advenis. Quid id est? Hunc Menedemum nostin nostrum vicinum? Probe. Huic filium scis esse? Audivi esse in Asia. Non est, pater: Apud e navi egredientem, ilico Adduxi ad coenam: nam mihi magna cum eo iam inde usque a pueritia Fuit semper familiaritas. Voluptatem magnam nuntias. Quam vellem Menedemum invitatum ut nobiscum esset hodie amplius; Ut hanc laetitiam nec opinanti primus ei obiicerem domi: Atque etiam nunc tempus est. Cave faxis : non opus est, pater. Quapropter? Quia enim incertum est etiam, quid se faciat. Modo venit; Timet omnia, patris iram et animum amicae se erga ut siet suae:
Abbreviated transcription (Latin):
ne te credis esse: Mitio. Equidem arbitror.
a me dii ament. ut uideo tuã ego iepciam
facturum credo ut habeas qui cũ cantices.
hec discet: Micio. scilicet demea Tu intereas
restin ductans saltabis micio. probe ⁊ cu nob¬
cũ / una si opus sit demeahei michi nõ te hec pu¬
dent:. micio. Iam uero omitte de mã tuã istãt
iracundiã. atq ita uti uecet. hularem. at lu¬
bentem fac te innati inptus. ego. hos cõuer̃a
post luic redeo. demea. o inppiter hanccuee uitã
hos cuis mores hant uemencia. uxor sie dote
ueniet , intus saltria est domus. sumptuosa.
adolestens luxu perditus. senex delirans. ipã
si cupiat salus seruare prorsus. hanc familiãd
nitus sum ominũ rerum satur prode
senex nr̃. quid fit: quid tu es tristis: demea¬
Ole scelus Sirꝰ Gho Iã tu uerba fundis hie
sapiencia demeatu si mens esses Siru dis
quidem ees demea. ac tuam rem cõstabilisses¬
deme. Exemplum omnib curarẽ ut esses Sĩ.
quambbrem quid feci: demea. Rogas: in ip̃ã

Expanded text:
 te credis esse? Equidem arbitror. Ita me Di ament, ut video ego tuam ineptiam, Facturum credo ut habeas quicum cantites. haece discet? Scilicet. Tu inter eas restim ductans saltabis. Probe. Probe? Et tu nobiscum una, si opus sit. Hei mihi! Non te haec pudent? Iam vero omitte, Demea, Tuam istanc iracundiam; atque ita uti decet Hilarum ac libentem fac te gnati in nuptiis. Ego hos conveniam: post huc redeo. O Iupiter! Hancine vitam? hoscine mores? hanc dementiam? Uxor sine dote veniet; intus psaltria est: Domus sumtuosa; adolescens luxu perditus; Senex delirans. Ipsa si cupiat Salus Servare prorsus non potest hanc ntus sum omnium rerum satur, ProdeSenex noster. Quid fit? quid tu es tristis? Oh scelus. Ohe, iam tu verba fundis hic, sapientia? Tu si meus esses— dis quidem esses, Demea, Ac tuam rem constabilisses. exemplum omnibus Curarem ut esses. Quamobrem? quid feci? Rogas? In ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
ad uirgnnẽ animũ adiecit Pheda Eciãnt ãpliꝰ¬
phedria i multe st̃ carse. quantobrem cupiã ab¬
ucere  primũ q soror est dictapp̾terea: ut sin
rescituã. ac reddã: sola sumz habeo hic nemnnẽ
neq amicũs neqz cognatum ÷ quam obrem
phedria. cupio aliquos parare amicos. bñficio
meo: id amabo. adintame. quo id fiat facilius
sint illum priores partes hocͥ te aliquot dies
apudint habere. nichil r̾espondes. Pheda hem¬
pessima egon quitquam cum istis factis tibi ues¬
pondeã: Parme Eusnri saudo. tandem perdoluit ̃

Expanded text:
iamne ampliPhaedria, Multae sunt causae quamobrem cupiam abducere: Primum quod soror est dicta; praeterea ut suis Restituam ac reddam: sola sum: habeo hic neminem Neque amicum, neque cognatum; quamobrem, Phaedria, Cupio aliquos parare amicos beneficio meo. Id amabo adiuta me, quo id fiat facilius. Sine illum priores partes hosce aliquot dies Apud me habere. Nihil respondes? Pessima, Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? Eu noster! laudo: tandem perdoluit
Abbreviated transcription (Latin):
uñ es foheda At. ego nesciebam quorsum tu ireb
paruola hinc est abrepta eduxit mater: pro sua
soror est dcã / cupio abducẽ ut reddã suis  rẽpe
ommia h ͨ. nuunc uerba huc redemt: deniq ego
excludor. ille recipitur : qua grãnisi si illum plꝰ
amas ꝙͣ me. et istã nut̾ tues : que adnecta est:
ne illum calem pripiat tibi Thays Egone id tieo:¬
Phedria Quid te ergo aliud sollicitat .ͥ cedo: nĩ
ille solus dona dat . niiuiͥ ubi mcam beiignitatẽ

Expanded text:
 es. At ego nescibam quorsum tu ires: "Parvula Hinc est abrepta; eduxit mater pro sua: Soror est dicta: cupio abducere, ut reddam suis." Nempe omnia haec nunc verba huc redeunt denique; Ego excludor; ille recipitur: qua gratia? Nisi illum plus amas quam me, et istam nunc times Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibi. Ego id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam Benignitate
Abbreviated transcription (Latin):
gesciam. aut quid letus sum. quo pergam. unde em¬
gam. ubisicm : uescitum huncꝰ naͣccus. quid michi
queram. sanus sun. an ne insaniam. Anti. adibo
atq abeo gr̃am hanc quã uideo uelle mibo. Chea
quid est quod sic gestis. aut quid sibi hic uestitus

Expanded text:
gestiam, aut quid laetus sim; quo pergam, unde emergam; ubi siem Testitum hunc nactus; quid mihi quaeram; sanus sim, anne insaniam? Adibo, atque ab eo gratiam hanc quam video velle inibo. Chaerea, quid est quod sic gestis? quid sibi hic vestitus
Abbreviated transcription (Latin):
Iquisquain est qui placere se scudeat bonis.
quamplurimis. et multos mimime ledere.
Ii liiiᵒ. poeta hic nomen profitetur suum eẽ
Tnm si quis est qui dictum in se ielemencius exi¬
et cas destribendo male. Ex grecis bonis. latinas

Expanded text:
quisquam est qui placere se studeat bonis Quam plurimis et minime multos laedere, In his poeta hic nomen profitetur suum. Tum si quis est qui dictum in se inclementius Exi scribendo male, ex Graecis bonis Latinas
Abbreviated transcription (Latin):
pollicitus sum suscepturũ dauus. O. facinus dudax.¬
Pamn. Hanc fidem sibi me obsecrauit. qui se saret¬
me non deserturũ. ut darem. dauꝰ. Curabitur. s
pater adest, cauete et triscem senciat. an ca cra¬
Tuiso quidagant, aut quid captent consilu¬
dauꝰ. hic nic non dubitat quin te duct̾ũ
neges uenit ad nos pater meditatus aliũde
ex solo loco. oracionẽ spat inuenisse se, que differat
te. prom tu fac apud te ut sies Pod. modo ut possi¬
daue dauus Crede imquã hͦ michi pãphile nũꝙͣ
tecũ hodie cõmutaturũ patrem. unũ esse uerbũ si di

Expanded text:
pollicitus sum suscepturum. O facinus audax! Hanc fidem Sibi me obsecravit qui se sciret non deserturum ut darem. Curabitur. Sed pater adest. Cave te esse tristem sentiat. eviso quid agant aut quid captent consili. Hic nunc non dubitat quin te ducturum neges. Venit meditatus alicunde ex solo loco: Orationem sperat invenisse se Qui differat te: proin tu fac apud te ut sies. Modo ut possim Dave. Crede inquam hoc mihi Pamphile, Numquam hodie tecum commutaturum patrem Unum esse verbu
Abbreviated transcription (Latin):
turus nille mimũ poscit Chmes. Et postet quid̃¬
putam quid nunc facere cogitas: Sirus Ego ne
ad menedemũ ibo. dicam hanc. captam esse ex
caria/ ditẽ et nobilẽ si redimat: magnũin ea
Chreme pro menedemo ego mĩt tibi respondeo.
nõ emo quid agis. Sirus Optata loquere Chre
Acqui non est opus Sirus. non opus est Chre
non hercle uero Sirus quid istuc miror Chͤme¬
ain scies mant, mane. quid est quod a nobis¬
tã grauiter crepuerunt fores.
isi me aminus fallit. hic profecto est
amilus quem ego susꝑicor. is qui cũ
uidetur: Nutrix dixi equidem ubi michi este¬
disti ilico enin esse: Sos. At ut satis mõ cõ¬
templata sis. mea nutrix Nut̾x. Satis Sos
abi nũc iã intro atq illa si iã lauerit michi
mĩtia. hic ego uirum interea operibor Sir
ce uult uideas quid uelit. nescio quid triscis
est. nõ teniere est metuo quid sit Chme quid
siet Sirꝰ nescio insi ista hercle magno iam
cognatu magnas migas dixerit
ni uir Chmes. Chem mea uxor

Expanded text:
 Mille nummum poscit. Et poscit quidputavi: quid nunc facere cogitas? Egone? ad Menedemum ibo: dicam hanc esse captam ex Caria Ditem et nobilem; si redimat, magnum inesse ? Pro Menedemo nunc tibi ego respondeo: Non emo: quid ais? Optata loquere. Atqui non est opus. Non opus est? Non hercle vero. Quid istuc? miror. Iam scies. Mane, mane: quid est quod tam a nobis graviter crepuerunt fores? YRUS. Nisi me animus fallit, hic profecto est annulus quem ego suspicor Is quicum videtur? Dixi equidem ubi mihi ostendisti ilico Eum esse. At ut satis contemplata modo sis, mea nutrix. Satis. Abi iam nunc intro, atque illa si iam laverit mihi nuntia: Hic ego virum interea opperibor. Te vult: videas, quid velit. Nescio quid tristis est: non temere est: metuo quid sit. Quid siet? Nae, ista hercle magno iam conatu magnas nugas dixerit. Ehem mi vir. Ehem mea uxor.
Abbreviated transcription (Latin):
imper dedit. acq a thesauris scripsit causã dict̃
prius unde petitur aurũ quare fit suum. Quã
illum qui petit unde is sit thesaurus sibi. Ans
unde in patriũ monumentũ peruentrit: dehint
ne fraudetur ipc̃ seaut sic cogitet. defuictus iã
sumi. nichil est quod dicat michi. Is ne erret
moneo ut desinet lacessere habeo alla multa nt̾

Expanded text:
per dedit; Atque in Thesauro scripsit causamn dicere Prius unde petitur aurum quare sit suumn Quam ille qui petit unde is sit thesaurus sibi, Aut unde in patrium monumentum pervenerit. Dehinc ne frustretur ipse se, aut sic cogitet, "Defunctus iam sum, nihil est quod dicat mihi;" Is ne erret moneo et desinat lacessere. Habeo alia multa
Abbreviated transcription (Latin):
Chebi. sic est, Anci. quidex eare candem ut
caperes commodise hẽti Rogasͤ uiderẽ audire.¬
essem una qua cum cupiebã antipho. nꝑua cã
aut parua racio est ÷ traditus sum mulierit illa
lico ubi me accepit: leta uero ad se abducit dom
michi. Anti. Sãtis tuto tamen
ne uir quisquã adeã adeat. et michi ne abstedã ĩꝑat᷑ĩ
interiore parce ut maneã solus : cũ pola ãmo :
erã intuens modeste anti miser chc̃a Ego
inquit ad cenã eo hinc. abducit sccũ ancillas:
uice q̃ circa illã essent: manent nouicie pu¬
elle. continuo hee adornant. ut lauẽt adortor pro

Expanded text:
chon? Sic est. Quid ex ea re tandem ut caperes commodi? Rogas? viderem, audireessem una quacum cupiebam Antipho. Num parva causa aut parva ratio est? traditus sum mulieri. Illa ilico ubi me accepit laeta vero ad se abducit domum: Mihi. Satis tuto tamen. Edicit ne vir quisquam ad eam adeat; et mihi ne abscedam imperat, In interiore parte ut maneam solus cum sola: annuo, Terram intuens modeste. Miser! "Ego," inquit, "ad coenam hine eo." Abducit secum ancillas: paucae quae circum illam essent manent Novitiae puellae: continuo haec adornant ut lavet. Adhortor pro
Abbreviated transcription (Latin):
es est: Lache. hec est: phidi nec pol iste metuĩt
deos. nec has respicere deos opmor Bachi. Au¬
tiltas dedo quolibet cruciatu per me exquire. licz¬
hec res luc agitur pamphilo me facere uxoy õt
redeat oportet. quod si perficio nõ peĩtet me fame
solam fecisse id quod alie meretuces facere fugi¬
tant: Lach: phidippe nras mulieres suspectas
falso fuisse nobis in re ip̃a inuemiimus. poro
hanc mise experiamur. nã si comꝑerit amim
tua se uxor falso credidisse missã ira facitt
sin aut̃ est ob eam rem iratus gnatus ꝙ peperit
uxor clod id leue est. cito ab eo hec ira abscedet
profecto in hac re niclal mali est quod sit discidio
adest. quod satis sit faciet ip̃a Ba: faciã Lac:¬

Expanded text:
ea est? Haec est. Nec pol istae metuunt ea est? Haec est. Nec pol istae metuunt Deos; neque has respicere Deos opinor. Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat uxor Oportet; quod si perficio, non poenitet me famae, Solam fecisse id quod aliae meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experiamur: Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus, Quod peperit uxor clam, id leve est; cito ab eo haec ira abscedet. Profecto in hac re nihil mali est quod sit discidio adest: quod satis sit faciet ipsa. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
his te q .lͦ. crimine expedi: bric. faciã quod
pol si ess alia ex hoc questu. haud faceret scio
ot de tali causa npte mailieri se onderet
S nolo esse falsa fama gnatiẽ suspectũ tuũ
nec lemorem uobis quibus est mumine equũ
uiderier in me merito ⁊ nã meritus de me est ꝙ
queam illi ut cõmodẽi Lach: faclem beniuolum¬
qz lingua tua iam tibi me redidit. nam nõ sunt
sole arbitrate he ego quoq et iam credidi hͦ nũe
cum ego te esse propter nram opiõnem comperi
fac eadem ut sis. porro nr̃ã utere amicitia ut uoles
a liter si facias. s rep̾mã me ne egre quicꝙͣ ex me
aut quid possiem. pocius ꝙͣ inimitus periculũ
facias¬
hidippus. Laches. Bachis. aca
Ime me tibi apud de fieri paciar quim ꝙ¬
opus sit benigne prebeatur: s cũ tũ sat̾a
atqz ebria eris puer ut satur sit facito
acheͬnr socer uideo ueit puero mitricem addu¬
pit phidippe baclus deierat ꝑstẽ phidi heccine

Expanded text:
iis, teque hoc crimine expedi. Faciam; quod iis, teque hoc crimine expedi. Faciam; quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud faceret scio, Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuum, Nec leviorem vobis, quibus est minime aequum, viderier Immerito; nam meritus de me est quod queam illi ut commodem. Facilem benevolumque lingua tua iam tibi me reddidit; Nam non sunt solae arbitratae hae: ego quoque etiam credidi. Nunc quum ego te esse praeter nostram opinionem comperi, Fac eadem ut sis porro; nostra utere amicitia ut voles. Aliter si facias — sed reprimam me, ne aegre quicquam ex me s sim aut quid possiem Potius quam inimicus periclum faciasHIDIPPUS. LACHES. BACCHIS. Nihil apud me tibi Defieri patiar quin qopus sit benigne praebeatur. Sed quum tu satura atque ebria eris, puer ut satur sit facito. Noster socer, video, venit: puero nutricem adduxit. Phidippe, Bacchis deierat persancte. Haecine
Abbreviated transcription (Latin):
facis factura ue es bonas quod par est facere. in¬
scitũ offerre iiuiriã, me tibi ĩmerenti nnquũ
est Rachi s Est magna e castor grã de istac re
quã tibi habeam nã qui post factam iniuriã
se expurget parũ michi prosit. s quid istuc
meum receptas filiũ ad te pamphilũ¬
Bachi. ha: Lacheᷤ sine dicã uxorem priusꝙͣ¬
hanc duxit. nriũ amorem ꝑtuli mane nõdũ
et iã dixi id quod uoliu. hic mit̾ uxorem ht̃
quere aliũ tibi firimorem amicũ. dum tẽpus
et filiã abduxit suam. puerum qz ob eam rem
clam uoluit natus qui est extinguere Ba iͥ aᵈ
si scirem qui firmare meam apud uos possem
fidem sanccuis ꝙͣ insiurandum id pollicerer tibi
laches me segregatum habuisse. uxorem ut dux
iphilum: Lach: lepida es s scin quod
uolo pocius sodes facias Rachi quid uis cedo¬
Laches eas ut ad mulieres huc intro atqz ist ͤ
insiurandum idem pollicearis illis exple amiũ

Expanded text:
facis facturave es bonas quod par est facere, Infacis facturave es bonas quod par est facere, Inscitum offerre iniuriam tibi immerenti iniquum est. Est magna ecastor gratia de istac re quam tibi habeam: Nam qui post factam iniuriam se expurget, parum mihi prosit. Sed quid istuc est? Meum receptas filium ad te Pamphilum. Ah! Sine dicam. Uxorem hanc prius quam duxit, vestrum amorem pertuli. Mane: nondum etiam dixi id quod volui. Hic nunc uxorem habet: Quaere alium tibi firmiorem, dum tibi tempus et filiam abduxit suam; Puerumque ob eam rem clam voluit natus qui est extinguere. Aliud si scirem qui firmare meam apud vos possem fidem Sanctius quam iusiurandum, id pollicerer tibi, Lache, Me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, philum. Lepida es; sed scin quid volo potius sodes facias? Quid vis. Eas ad mulieres huc intro, atque istuc iusiurandum idem Polliceare illis: exple animum
Abbreviated transcription (Latin):
Phuidi. Al iã dudum dixi idem q mit̾ dico la¬
che manere affinitatem hanc inter nos uolo si
ullo mõ est ut possit quod spero facere fore. Sz
uis ne adesse me una dum istam conuenis lach
ymo abi aliquam puero mitricem para auin¬
On hoc de nichilo est ꝙ laches me nũc cõ¬
uentã esse expecit. nec pol me multũ fallͭ
quin quod suspicor sit quod uelit. Lac : uidẽ¬
duin est ne minus propter ira hanc impetrem
quã possim. aut ne quid faciã plus quod me pꝰ
minus fecisse sacus sit agrediar bachis salue.¬
nichil mirari bachis quid sit qua propten ce
huc foras puerid enocare iussi. Bache go pol
quoq eciã trumda sum cum uenit in mentem
michi ũ sun ne nomen in questus obstet ⁊ nã
mores facile tuton: Lachisi uera dicis nichil
tibi pericli est ame mulier. nã Iã etate ea sum
ut siet pctõ michi ignosti equũ qͦ. magis res os
caucius ne teniere faciam accurro nã si idmit

Expanded text:
ihi. Ah, Iamdudum dixi, idemque nunc dico, Laihi. Ah, Iamdudum dixi, idemque nunc dico, Lache; Manere affinitatem hanc inter nos volo, Si ullo modo est ut possit, quod spero fore. Sed visne adesse me una, dum istam convenis? Immo vero abi: aliquam puero nutricem para. Bon hoc de nihilo est quod Laches me nunc conventam esse expetit; Nec pol me multum fallit quin quod suspicor sit quod velit. Videndum est ne minus propter iram hanc impetrem quam possiem; Aut ne quid faciam plus quod post me minus fecisse satius sit. Aggrediar. Bacchis, salve.nihil mirari, Bacchis, Quid sit quapropter te huc foras puerum evocare iussi. Ego pol quoque etiam timida sum, quum venit mihi in mentem quae sim, Ne nomen mihi quaesti obsiet; nam mores facile tutor. Si vera dicis, nihil tibi est a me pericli, mulier; Nam aetate iam ea sum ut non siet peccato mihi ignosci aequum: Quo magis omnes res cautius ne temere faciam accuro: Nam si id
Abbreviated transcription (Latin):
pamph omnibus modis miser sum nec quid agã
io. tot me mĩt rebus miserum concludit. p
erum in iussu credo non tollent meo prestun in
ea re cũ sit michi adiutris socrus lach i fugis:
hem nec quitquã certi respondes michi : non tͥ
uidetur esse apud st se: suit puerum phdippe m
cedo. ego alã : ꝑ hiͬ marime nõ mirũ fecit uxor¬
mea. si hoc egre tulit. amare, mulieres sint
non facile h ferunt propterea hec ia est. nã
ipa narrauit michi id ego hoc pñte tibi noluerã
dicere. neq illi credebã pͦ. mĩc bero palã est nã
omĩno ab horrere animũ huic uideo a npais /i¬
Lacheᷤ quid gͦ. agam phidippe: quid das cõsilii¬
Phidi quid agas meretricem hanc primũ ad¬
enudã censeo. oremus accusemus grauius
demq imintenur si cum illo habuerit rem post¬
ea. Lacheᷤ faciam ut moues. cho puer curre
ad bachidem hanc uicinã nram huc euoca ub
meis. et our te porro in hac re adiutor sis mͣ¬

Expanded text:
ero. Omnibus modis miser sum; nec quid agam ero. Omnibus modis miser sum; nec quid agam scio; Tot me nunc rebus miserum concludit paterum iniussu, credo, non tollent meo; Praesertim in ea re quum sit mihi adiutrix socrus. Fugis? hem, nec quicquam certi respondes mihi? Num tibi videtur esse apud sese? Sine. Puerum, Phidippe, mihi cedo; ego alam. Maxime. Non mirum fecit uxor si hoc aegre tulit. Amarae mulieres sunt: non facile haec ferunt. Propterea haec ira est: nam ipsa narravit mihi. Id ego hoc praesente tibi nolebam dicere, Neque ei credebam primo; nunc vero palam est. Nam omnino abhorrere animum huic video a nuptiis. Quid ergo agam, Phidippe? quid das consili? Quid agas? Meretricem hanc primum adeundam censeo. Oremus; accusemus; gravius denique Minitemur, si cum illo habuerit rem postea. Faciam ut mones. Eho, puer, curre ad Bacchidem hanc Vicinam nostram: huc evoca verbis meis; Et te oro porro in hac re adiutor sis m
Abbreviated transcription (Latin):
nactus alterã es. erras tui amun si me esse ignare
putas. alñ. tandem tñ hunc amiũ ut adduca ͤ
tuũ. ꝙͣ longum spacium amandi amicã tibi
dedi. sumptus quos fecisa in eam quã amimo
equo tuli. ego egi atqz oraur te uxorem ut du¬
ceres tempus dixi esse impulsu duxisti mes.
ꝯ̃ tum obsequutus es mͥ fecisti ut decuerat mi
animũ rursum ad meretricem induxisti tuũ
cui tu obscquiitus adeo facis lnc inuiriã nam
in eandem uitã te renolutũ denno uideo esse pã.
mene. lachi Te ipiñ et facis inuiriã. cũ fingis
falsas causas ad discordiam. ut cum illa uinas
testem hanc cud ate, amoueris sensit qz adeo upor
am ei alia cã g̃ fuit. quamobrem abste abut¬
Phidi: plene hic diuinat nam id est: pam dabo
insiurandum nichil esse istorum tibi. Lac: hare¬
duc uxorem aut qua̾obrem non opus sit cedo. pã¬
non est nũt tempus: Lache  puerum acapias
nã is quidem in culpa non est post de matre uido¬

Expanded text:
nactus alteram es. Erras, tui animi si me esse ignarum nactus alteram es. Erras, tui animi si me esse ignarum putas. Aliquando tandem huc animum ut adiungas tuum, Quam longum spatium amandi amicam tibi dedi! Sumtus quos fecisti in eam quam animo aequo tuli! Egi atque oravi tecum uxorem ut duceres. Tempus dixi esse; impulsu duxisti meo: Quae tum obsecutus mihi fecisti ut decuerat; Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum: Cui tu obsecutus facis huic adeo iniuriam: Nam in eandem vitam te revolutum denuo Video esse. Mene? Te ipsum. Et facis iniuriam, Quum fingis falsas causas ad discordiam, Ut cum illa vivas, testem hanc quum abs te amoveris; Sensitque adeo uxor; nam ei causa alia quae fuit Quamobrem abs te abiret? Plane hic divinat; nam id est. Dabo iusiurandum nihil esse istorum tibi. Ah, Reduc uxorem: aut quamobrem non opus sit cedo. Non est nunc tempus. Puerum accipias; nam is quidem In culpa non est: post de matre vid
Abbreviated transcription (Latin):
is est : censes ne ce posse ulla reperire mulierẽ
q̃ careat culpa: an quia non delinquũt uiri¬
Phidi: uosmet uidece iã laches et tu pamphi¬
le remussã opus sit nobis ⁊ reductã domĩ
uxor quid faciat in manu non est mea. neut
in re difficultas uobis ame erit. S quid fa¬
ciemus puero: Laches: ridicule rogas, qd¬
quid futurum est de reducenda huic reddas suũ¬
stilicet ut alamus nrm̃: ꝑam. quem ipẽ ne¬
glexit pacer ego alam: Lach: quid dixti eho
an non alemꝰ pamphile: prodemus poturs
queso que hec amencia est: em̾uero prorsꝯ
in tacere nequeo nam cogis. ea s̃ nolo u
pñte hoc loquar. ignarnin censes tuarid lac̾¬
marum esse me aut quid sit id quod sollicitẽ
ad hunc modum: primũ hanc ubi dixti cam̃
te propter cuam matrem non posse hr̃e hanc
uxorem/. domi pollicita est. ea se concesfurã
ex edibus. mĩe postquamn ademptain bant
quoq tibi causã uides. puer qr clam te ẽ natꝰ¬

Expanded text:
id est? Censen te posse reperire ullam mulierem id est? Censen te posse reperire ullam mulierem Quae careat culpa? an quia non delinquunt viri? Vosmet videte iam, Lache et tu Pamphile, Remissane opus sit vobis redductan domum. Uxor quid faciat in manu non est mea: Neutra in re vobis difficultas a me erit. Sed quid faciemus puero? Ridicule rogas: Quicquid futurum est, huic suum reddas scilicet, Ut alamus nostrum. Quem ipse neglexit pater Ego alam? Quid dixti? Eho, an non alemus, Pamphile? Prodemus quaeso potius? Quae haec amentia est? Enimvero prorsus iam tacere non queo; Nam cogis ea quae nolo ut praesente hoc loquar. Ignarum censes tuarum lacrimarum esse me? Aut quid sit id quod sollicitere ad hunc modum? Primum hanc ubi dixti causam, te propter tuam Matrem non posse habere hanc uxorem domi, Pollicita est ea se concessuram ex aedibus. Nunc postquam ademtam hanc quoque tibi causam vides; Puer quia clam te est nat
Abbreviated transcription (Latin):
fiet sinã accipies puernin. Pam ÷ sensit pepisse
est nobis nepos. nã abducta a uob pregnans
fuerat filia. nec fuisse pregnantem unquã
añ lunc scuu diem: Laches: bene ita me dii
ament mĩcias. et gaudeo natum illum. tibi¬
et illã saluã. s quid uxorem mulieris habes
aut quibus moratam moribus nos ne hͦ. cela¬
tos tam diu: nequeo satis ꝙͣ hoc michi uidet
factum praue proloqui : P hi non tibi factũ
si dudum fuerat ambignũ hͦ michi. mĩt nõ
⁊ cum ea consequitur aliemurs puer lac..
tibi pamphile luc iam consultacis est ⁊ pamn¬
perii; Lach. hunc uidere sepe optabanus diem
cum ex ce essz aliquis qui te appellaret patrẽ
euenit habeo gram̃ dis: Pam. nullus sum lach
reduc uxorem ut noli aduorsari michĩ pã : pr̃
si illa ex me liberos uellet sibi. aut se eẽ mecũ
arbitror. quamobrem reducã: Lache mater qͦd
suasit sua adolestens mlr̾ fecit. mirandũ ne

Expanded text:
siet sententia, Accipias puerum. Sensit peperisse; siet sententia, Accipias puerum. Sensit peperisse; est nobis nepos: Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem. Bene, ita me Di ament, nuntias; et gaudeo Natum illum, et tibi illam salvam: sed quid mulieris Uxorem habes, aut quibus moratam moribus? Nosne hoc celatos tam diu? nequeo satis Quam hoc mihi videtur factum prave proloqui. Non tibi illud si dudum fuerat ambiguum hoc mihi, Nunc non est quum eam consequitur alienus puer. Nulla tibi, Pamphile, hic iam consultatio est. Perii. Hunc videre saepe optabamus diem Quum ex te esset aliquis qui te appellaret patrem. Evenit: habeo gratiam Dis. Nullus sum. Reduc uxorem, ac noli adversari mihi. Pater, si ex me illa liberos vellet sibi, Aut se esse mecum arbitror, Quamobrem reducam? Mater quod suasit sua Adolescens mulier fecit: mirandumne
Abbreviated transcription (Latin):
nichil utrum ille fecerint quando hͨ abierit odio¬
sa liꝰ est etas adolestentul e medio equũ exedere
est postremo, nos iain fabule sumus pãphile se¬
nex atq amis. S uideo phidippum egredi pen
tempus accedamus
Pluidippus. Laches. Pamphilus.
ibi quoq edepol sum iratus philumena gͣuit
quidem nam hercle absce est factum turpiter
et si tibi causa est de hac re mater q̃ te ĩplit
hunc uero nilla est: Lache . Opportune te michi phi¬
dippe in ip̃o cpr̃ ostendis. phidi. Quid est: pã¬
Quid respondebo lus aut quo pacto lioc aperiã¬
Lach i dic filie rus concessurã huic sostratã ne
reuereatur minus iam quo redeat domũ pl
Alz millain de lus rebus culpã cõmeruit tua
mirrina hec sunt mea uxore exorta oniã. mu¬
tacio fit ea nos perturbat laches pain: dum
ne reducã. turbent porro quã uelint. phidi ego
pamplule esse inter nos si fieri pt̾ affiutatem
hant sane perpetuã uolo. sin est ut aliter tua

Expanded text:
nihil utrum illae fecerint, Quando haec abierit. Odionihil utrum illae fecerint, Quando haec abierit. Odiosa haec est aetas adolescentulis. E medio aequum excedere est. Postremo iam nos fabula Sumus, Pamphile, "senex atque anus." Sed video Phidippum egredi per tempus: accedamusPHIDIPPUS. LACHES. PAMPHILUS. ibi quoque edepol iratus sum, Philumena, Graviter quidem; nam hercle abs te factum est turpiter; Etsi tibi causa est de hac re: mater te impulit: Huic vero nulla est. Opportune te mihi, Phidippe, in ipso tempore ostendis. Quid est? Quid respondebo his? aut quo pacto hoc aperiam? Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur minus iam quo redeat domum. Ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducam, turbent porro quam velint. Ego, Pamphile, esse inter nos, si fieri potest, Affinitatem hanc sane perpetuam volo: Sin est ut aliter tua