comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Drdoẽ leta qđ pubes hederõ
magis caudeat &pullamirt
qd per allegoria hoc signs
iu ueneulos iuniores mulier¬
culas querere¬
ꝓuelles apoetant natu¬

Expanded text:
rdo est: laeta quod pubes hedera magis gaudeat, et pulla myrto. Quod per allegoriam hoc significat, iuuenculos iuniores mulierculas quaereouell
Abbreviated transcription (Latin):
on aurio piger me onrir quo que
osces ecce furitte reperire atroae.
uantu ceruus utiuallis malera
isum pati lupuni gramiis unnemor

Expanded text:
on auriga piger. Merionen quoque osces. ecce furit, te reperire atrox, tu, cervus uti vallis in altera visum parte lupum graminis inmemor
Abbreviated transcription (Latin):
mlaertiacim exitiun tur¬
inismpelium nestora respicis
zera in xauidte salaminius
eace  sthelenus sciens
usni liui opus .ẽ. imperitare equis

Expanded text:
Laertiaden, exitium tun Pylium Nestora respicis? urgent inpavidi te Salaminius Teucer, te Sthenelus, sciens pugnae sive opus est imperitare equis
Abbreviated transcription (Latin):
ersiculas equitauit undas
Post hoc secundis usque laboribus.
Romana pubes creuit & in pio
Uastata poenorum tumultu
Fana deos habuere rectos
Dixit que tandem ꝑfidus anibal:
Ceriu luporum prarda rapacium
Sectamur ultro quos opimus
łallere & effugere est trium phus
Sensquȩ cremato fortis abilio
Iactata tuscis aequoribus sacra
Hatosque maturosque patres
Pertulit ausonias adurbes
Duris ut ilex tonsa bi pennibus
Nigre feraci frondis in alcido e¬
erdamna ꝑcedes abipso
ucit opes animunque ferro
onhy dra secto corpore firmior
incidolentem creuit mnerculem
Monstrumur submisere colchi
Maius echioni arue thebae
Mersus ꝓfindo pulchriore uenit
Nuctere multa proruet integrum

Expanded text:
er Siculas equitavit undas. post hoc secundis usque laboribus Romana pubes crevit et inpio vastata Poenorum tumultu fana deos habuere rectos. dixitque tandem perfidus Hannibal: “cervi, luporum praeda rapacium, sectamur ultro quos opimus fallere et effugere est triumphus. gens, quae cremato fortis ab Ilio iactata Tuscis aequoribus sacra natosque maturosque patres pertulit Ausonias ad urbis, duris ut ilex tonsa bipennibus nigrae feraci frondis in Algido, per damna, per caedis ab ipso ducit opes animumque ferro. non hydra secto corpore firmior vinci dolentem crevit in Herculem monstrumve submisere Colchi maius Echioniaeve Thebae. merses profundo, pulchrior evenit; luctere, multa proruet integrum
Abbreviated transcription (Latin):
Crinis solutos quilyciȩ ten&:
dumeta natalemque siluam¬
Selius & patoreius appollo:
Vis consilii expers. mole

Expanded text:
crinis solutos, qui Lyciae tenet dumeta natalemque silvamelius et Patareus Apollo. vis consili expers mole
Abbreviated transcription (Latin):
Pidens iuentus horrida brachiis
T ratresquetendentes oppa co:
pelion in posuisse olympo:
Sed quid typheus. & ualidus mimas.
Aut quid minaci porphyrion statu.
Quidrhoctus. euulsique truncis
nueladus. iarulator audaxe.
Contra sonantem pallidis aegida.¬

Expanded text:
idens iuventus horrida bracchiis fratresque tendentes opaco Pelion inposuisse Olympo. sed quid Typhoeus et validus Mimas aut quid minaci Porphyrion statu, quid Rhoetus evolsisque truncis Enceladus iaculator audax contra sonantem Palladis aegida
Abbreviated transcription (Latin):
acte merentem bacchae paceratuȩ
exere tigres. indocili iugumi
Collo trahentes: hea qui ripnus
artis equis acheronta fugie
ratumee loquuta consiliantibus

Expanded text:
ac te merentem, Bacche pater, tuae vexere tigres indocili iugum collo trahentes, hac Quirinus Martis equis Acheronta fugit, gratum elocuta consiliantibus
Abbreviated transcription (Latin):
Accipiebat abiquere & refer undedomo quis
Cuius fortune quosit pͣatre quoue patrdno
Elt redit & narrat uulteũ nomine menã
Preconẽ tenin censu sine crimine nocũ.
Et properare loco. & cessare & que rere & uti
Vaudentũ paruisq sodalib: & lare certo
Etlpidis & postdetisa negocia amo pidid¬
Scitari lib& eacipso. quod cũq refers: dic
Ad caenã ueniat: non sane credere mena

Expanded text:
accipiebat “abi, quaere et refer, unde domo, quis, cuius fortunae, quo sit patre quove patrono.” it, redit et narrat, Voltcium nomine Menam, praeconem, tenui censu, sine crimine, notum et properare loco et cessare et quaerere et uti, gaudentem parvisque sodalibus et lare certo et ludis et post decisa negotia Campo. “scitari libet ex ipso quodcumque refers: dic ad cenam veniat.” non sane credere Mena
Abbreviated transcription (Latin):
ui agitur is inscaenis aut atta refertur
Sregnius inritant anios demissa paurem
Quã quest̃ oculis sabierta fidelibus & que
pse sibi tradit᷑ spectator: nontamen intus
ignager promes inscnam inultaq tolles
xoculis que mox narr& facundia psers
epueros coram populo medea trucit&
eueminor neusic quinto ꝓductior actu
erds int̃sit nisi dignꝰ uindice nodus unit¬
nciuerit necquarta loqui ꝑsona labor &
ctoris partes chorus ossiciumq. iurile
efendat: neuquid medios int̃rinat aus

Expanded text:
ut agitur res in scaenis aut acta refertur. segnius inritant animos demissa per aurem quam quae sunt oculis subiecta fidelibus et quae ipse sibi tradit spectator: non tamen intus digna geri promes in scaenam multaque tolles ex oculis, quae mox narret facundia praesens: ne pueros coram populo Medea trucidet neve minor neu sit quinto productior actu Deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit, nec quarta loqui persona laboret. actoris partis chorus officiumque virile defendat, neu quid medios intercinat a
Abbreviated transcription (Latin):
uandorepostũ caecubum adfestas clapes
uictore letus cesare
etum sub alta sic iouigratũ domo.
Beate mecenas bibam.
onante miatum tibiis carmenlyra
H acdorium illis barbarum
Vt nuper actꝰ cumfreto neptunius
Die fugit ustis nauib
Minatus urbi uincula. que dec traxerat
Serius amicus ꝑfidis
Romanus eheu. posteri negabitis.
mancipatus feminae
ert uallum & arma miles & spadorib:
eriuire rugosis potest
nterque signa turpe militaria
ol aspicit conopeum suue ulo
dhuc frementes uerterunt bis mille tquos
alli canentes caesarem:
ostiliumque nauium portu latent

Expanded text:
uando repositum Caecubum ad festas dapes victore laetus Caesare tecum sub alta—sic Iovi gratum—domo, beate Maecenas, bibam sonante mixtum tibiis carmen lyra, hac Dorium, illis barbarum? ut nuper, actus cum freto Neptunius dux fugit ustis navibus minatus Vrbi vincla, quae detraxerat servis amicus perfidis. Romanus eheu—posteri negabitis— emancipatus feminae fert vallum et arma miles et spadonibus servire rugosis potest interque signa turpe militaria sol adspicit conopium. ad hunc frementis verterunt bis mille equos Galli canentes Caesarem hostiliumque navium portu latent
Abbreviated transcription (Latin):
iris agamuos dira d&estacio
ulla eo piatur urctima
uin ubi perire uissus. expira uero
octurnus occurram furor.
&amque uultus umbra curuis unguib:
ueius de oruniest manium:
t inquietis assidens precordiis.
auore somnos auferao
os turba uicatim. hinc & hinc saxis p&ens
ontundat obcenas anus
ost in sepulta menbra different lupi
tes quiline alites
eque hoc parentes. heumihi suꝑstites.
ssugerint spectaculum.
uid immerentes hospites uecas canis
giauus aduersum lupos
um huc inanis sipotes uertis minas
tine remorsurum petis:
micaius pastorib¬
gam ꝑ altas aure sublata niues
ucumtimenda uoce complisti nemus¬
Irdiectum odoraris cibum:
aue caue namq inmalos asprinus
Parata tollo cornua.
ut acerhostis bubalo:
nsiquis atrodente me p&iuerit.

Expanded text:
iris agam vos: dira detestatio nulla expiatur victima. quin, ubi perire iussus exspiravero, nocturnus occurram Furor petamque voltus umbra curvis unguibus, quae vis deorum est Manium, et inquietis adsidens praecordiis pavore somnos auferam. vos turba vicatim hinc et hinc saxis petens contundet obscaenas anus; post insepulta membra different lupi et Esquilinae alites neque hoc parentes, heu mihi superstites, effugerit spectaculum.” uid inmerentis hospites vexas, canis ignavos adversum lupos? quin huc inanis, si potes, vertis minas et me remorsurum petis? amica vis pastorr altas aure sublata nivis u, cum timenda voce complesti nemroiectum odoraris cibum. cave, cave, namque in malos asperrimus parata tollo cornua Hut acer hostis Bupalo. n si quis atro dente me petiverit,
Abbreviated transcription (Latin):
Vt immerentis flucit in t̾ram remi
ogare. longo putidam teseculo
Vires quideneru& meas.
Cum sit tibi densater & rugis u&us
Frontem senectus excar&:
Hi& quẽ turpis int̃ aridas nates
Podex uelut crude bouis
Sed incitat mepectus & mamime piures
E quina qualis. ubera.
Vent̃q mollis & femur tumentibus
Etxile suris addicum¬
ł stobeata. fummus atque imagines
Ducant triumphales tuum:
N ecsit marita que rotum diorib
O nusta bacis ambul&.
Quid quod libelli stoici intersericos
Iacere puluillos amant:
Inliterati numminus nerui rigent
Minusue longu& fascinum uuu
Quod ut suꝑ bo prouoces abingiune.
Dre alla horandum est tibi:¬

Expanded text:
t inmerentis fluxit in terram Remi ogare longo putidam te saeculo, viris quid enervet meas, cum sit tibi dens ater et rugis vetus frontem senectus exaret hietque turpis inter aridas natis podex velut crudae bovis. sed incitat me pectus et mammae putres equina quales ubera venterque mollis et femur tumentibus exile suris additum. esto beata, funus atque imagines ducant triumphales tuom nec sit marita, quae rotundioribus onusta bacis ambulet. quid? quod libelli Stoici inter Sericos iacere pulvillos amant, inlitterati num minus nervi rigent minusve languet fascinum? quod ut superbo provoces ab inguine, ore adlaborandum est tibi
Abbreviated transcription (Latin):
uo quo scelestiruitis aut cur dextris
Aptantur enses conditi
arumne campis atq neptuno sup
Iusumest latini sanguinis.
Ponut suꝑbas inuidae corthagius.
Romanus ar ces ures&
ntactus aut britannus ut descender&
Sacra catenatus uia.
Sedut scđm uota parthorum sua
eq hic lupis mos nec fint leonibus
Unquam nisi indis par feris
Furor necȩcus anrapit ius acrior
Anculpa responsum date ionpua
Tacent & albus orapallor inficit
Sic est a cerba fata romianos agunt. saumus¬

Expanded text:
Quo, quo scelesti ruitis? aut cur dexteris aptantur enses conditi? parumne campis atque Neptuno super fusum est Latini sanguinis, non ut superbas invidae Karthaginis Romanus arces ureret, intactus aut Britannus ut descenderet sacra catenatus via, sed ut Secundum vota Parthorum sua neque hic lupis mos nec fuit leonibus umquam nisi in dispar feris. furorne caecos an rapit vis acrior an culpa? responsum date. tacent tacent, et albvs ora pallor inficit.sic est: acerba fata romanos agvnt.
Abbreviated transcription (Latin):
Qiuidies. mensem ueneris marinae
F indit aprilem.
Iure sollemnis mihi sanctior que
Pene natali proprio quod eahac
Luce mecenas meus affluentis
Ordinat annos :
Telephum quentu p&is. occupauit
Nontuae sortis iuuenem puella

Expanded text:
qui dies mensem Veneris marinae findit Aprilem, iure sollemnis mihi sanctiorque paene natali proprio, quod ex hac luce Maecenas meus adfluentis ordinat annos. Telephum, quem tu petis, occupavit non tuae sortis iuvenem puella
Abbreviated transcription (Latin):
Miratur. o tutela p̃sens
I taliȩ domin ȩque romae.
Tefontium quicelat origines
iusque & hister terapidus tigris
T e beluosus quire motis
Duraeque tellus audit hiberiae.
Tecede gaudentes sygambri
Conpositis uenerantur armis
hoebus uolentem proelia meloqui
itctas & urbes increpuit lyra
eparua tyrrenum ꝑ aequor
uela daremi tua caesar a&as
rugis & agris r&ulit uberes
E t̾signa nr̃o restituit ioui
irepta parthorum suꝑbis
ostibus. & uacuum duellis
anum quirini clausit & ordinem
ectum. et uaganti frena licencia ȩ
niecit mouit que culpas
tueteres reuocauit artes

Expanded text:
miratur, o tutela praesens Italiae dominaeque Romae. te fontium qui celat origines Nilusque et Hister, te rapidus Tigris, te beluosus qui remotis duraeque tellus audit Hiberiae, te caede gaudentes Sygambri conpositis venerantur armis. Phoebus volentem proelia me loqui victas et urbis increpuit lyra, ne parva Tyrrhenum per aequor vela darem. tua, Caesar, aetas fruges et agris rettulit uberes et signa nostro restituit Iovi derepta Parthorum superbis postibus et vacuum duellis Ianum Quirini clausit et ordinem rectum evaganti frena licentiae iniecit emovitque culpas et veteres revocavit artis
Abbreviated transcription (Latin):
Ignarũ qͥb est ius aptius & qͥb assis¬
Languidus incubiiũ iã se conuiua reponit
Vmb ⁊iligna nutritꝰ glande rotundas¬
Curuat aꝑ lances carmẽ uitantis inereem scilu
N ã laurens malus ÷ uluis & arundine pinguis¬
sinea subnatrit capreas ñ semꝑ edulis
Fecundileporis sapiens sec tabit armos
Tiscib atq auib qua natura ⁊ foret ȩtas
Ante meũ nulli pature quae sita palatum
Sunt qͥrũ ĩgenũ nouatan c rustula ꝓmit
Nequaquã satis inre una consumere curari
Vtsi qs solũ hoc mala nescit una laboret
Qualiꝑfundat piscis securus oliuo
Massica sicȩlo suppones unasereno
N oct̾na si qd erassit tenuabit ausa.
Et decedet odor nerius immicus: atilla
Integrũ ꝑ diont lino uitiata sapore:
Surrentina uafer qͥmiscet fece falerno
U ina colubino linũ bene colligit ouo.
Quatenꝰ ima petit uoluens aliena uitell
¶Tostis marcentẽ squillis recreab nafra
Potorẽ coclea : nã lactuca ĩnattͣt aori

Expanded text:
ignarum, quibus est ius aptius et quibus assislanguidus in cubitum iam se conviva reponet. umber et iligna nutritus glande rotundasr lances carnem vitantis inertem; nam Laurens malus est, ulvis et harundine pinguisvinea submittit capreas non semper edulis. fecundae leporis sapiens sectabitur armos. piscibus atque avibus quae natura et foret aetas, ante meum nulli patuit quaesita palatum. sunt quorum ingenium nova tantum crustula promit. nequaquam satis in re una consumere curam, ut siquis solum hoc, mala ne sint vina, laboret, quali perfundat piscis securus olivo. Massica si caelo suppones vina sereno, nocturna siquid crassi est tenuabitur aura et decedet odor nervis inimicus; at illa integrum perdunt lino vitiata saporem. Surrentina vafer qui miscet faece Falerna vina, columbino limum bene colligit ovo, quatenus ima petit volvens aliena vitellus. tostis marcentem squillis recreabis et Afra potorem coclea; nam lactuca innatat acri
Abbreviated transcription (Latin):
eus
Nescios fani pueros. achiuis¬
ocibus diuum pater annuis s&
ebus arneae pociore ductos
Alite muros
Doctor argutȩ fidicem thaliȩ
Phoebe quixantho lauis amne eries
Daunie defende decus camenȩ
Sp̃m phołbus mihi phoebus artema
arminis nomenque dedit po&aec¬
u irginum primȩ: puerique daris
atribus ortia
eliȩ tucela deae fugacis
yncas & teruos cohibentis arcus
ebium seruate pedem meique
Pollicis ictum:
Site latone puerum canentis
ite crescentem face noct lucanino¬
rosperam frugu teleremque ꝓnos
ol uere menses:
upta iamdices egodus amicum
aeculo festas referentaȩ luuces
ed didi carmen. docilis modorum
isfugere niues. rediunt iam gramina cãpis
r boribus que comꝑ
utat terra iiees & decrescentiaripas
lumina pr&ereunt
racia cum nỹmpbis geminis que sorori: auo&
ucere nitda choros.
n mortalia nesperesmonet annus & almum
ue rapit hora diem:
rigora mitescunt tephẏris. uerpcerit aestas.
interrurasi mul

Expanded text:
eu, nescios fari pueros Achivisvocibus divum pater adnuisset rebus Aeneae potiore ductos alite muros. doctor argutae fidicen Thaliae Phoebe, qui Xantho lavis amne crinis, Dauniae defende decus Camenae, spiritum Phoebus, mihi Phoebus artem carminis nomenque dedit poetvirginum primae puerique claris patribus orti, Deliae tutela deae, fugacis lyncas et cervos cohibentis arcu, Lesbium servate pedem meique pollicis ictum rite Latonae puerum canentes, rite crescentem face Noctilucam, prosperam frugum celeremque pronos volvere mensis. nupta iam dices “ego dis amicum saeculo festas referente luces reddidi carmen docilis modorum iffugere nives, redeunt iam gramina campis arboribusque comae; mutat terra vices et decrescentia ripas flumina praetereunt; Gratia cum Nymphis geminisque sororibus audet ducere nuda choros: inmortalia ne speres, monet annus et almum quae rapit hora diem. frigora mitescunt Zephyris, ver proterit aestas interitura, simul
Abbreviated transcription (Latin):
erra neptinus uasses aquilonib: arc&
Regis opus. sterilis qidiu palus aptaq. remis.
Uicinas urbes alit & graue sentit aratrum:
Seucursum nuitaa at iniquarui frugibaninis.
Doctus iter meluas mortalia facta ꝑibunt

Expanded text:
erra Neptunus classes Aquilonibus arcet, regis opus, sterilisve diu palus aptaque remis vicinas urbes alit et grave sentit aratrum, seu cursum mutavit iniquum frugibus amnis doctus iter melius: mortalia facta peribunt
Abbreviated transcription (Latin):
edum sermonum st& bonos & gracia uiuax :¬
ulta renascentur q: iam cecidere cadent que
uenune sunt inonore uocabula: siuol&usus
uempenes arbitrium ẽ. &ius & normaloquendi :
Ues gestȩ regumque ducumq & tristiabella
uo scribi possent numero monstrauit homerus
ersibus in pariter iunctis querimonia primũ arhilua¬
ost &iam uinctis uoti sentia conpos
uis tamen etuguos elegos emiserit auctor
rammatici certant & adhuc subiudieli sest

Expanded text:
edum sermonum stet honos et gratia vivax. multa renascentur quae iam cecidere cadentque quae nunc sunt in honore vocabula, si volet usus, quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi. res gestae regumque ducumque et tristia bella quo scribi possent numero, monstravit Homerus; versibus inpariter iunctis querimonia primum, post etiam inclusa est voti sententia compos; quis tamen exiguos elegos emiserit auctor, grammatici certant et adhuc sub iudice lis est
Abbreviated transcription (Latin):
iuenternaq humerum lyra
N iebellum lacrimosum hicmiserã famen
estemq apopulo & pͥncipe cȩsare
npersas at que brnm past
Vestra motus agłł prettitddo¬

Expanded text:
ternaque umerum lyra. c bellum lacrimosum, hic miseram famem pestemque a populo et principe Caesare in Persas atque Britannos vestra motus aget pre
Abbreviated transcription (Latin):
ellum. intue spem graciae
onut iuuencis illigata plurib
ratra nitantur meis.
ecusue calabris antesidus ferudum
ucana mut& pascua.¬
et ut suꝑni uilla caelens tusculi
ircea cangat moenia

Expanded text:
ellum in tuae spem gratiae, non ut iuvencis inligata pluribus aratra nitantur meis pecusve Calabris ante Sidus fervidum Lucana mutet pascuiuperni villa candens Tusculi Circaea tangat moenia
Abbreviated transcription (Latin):
Uerbera lingue¬
T ibi qualum cythereae pue rales.¬
T ibi telas. operosaeque mineruaȩ
Studium: aufert . nrobole liparei.
Nitor hebri.
Simul unctos tiberinis humeros
Lauit inundis a equis ipso melior
B ellero fonte: neque pugno neque
Segni : pede uiltus.
catidem. ꝑ apertum fugientis
agitato grege ceruos iaculari

Expanded text:
erbera lingutibi qualum Cythereae puer ales,tibi telas operosaeque Minervae studium aufert, Neobule, Liparaei nitor Hebri, simul unctos Tiberinis umeros lavit in undis, eques ipso melior Bellerophonte, neque pugno neque segni pede victus, catus idem per apertum fugientis agitato grege cervos iaculari
Abbreviated transcription (Latin):
Signa ꝑiurum fuit inparentem
Splendide mendax. & inomne uirgo
Nobilis aeuum:
Surge que dixit iuueni marito:
Surge. ne longus tibi somnus. unde
Nontimes detur: socerum & scelestas¬
Ialle sorores:¬
Quȩ uelut nactȩ uitulos lae aenȩ¬
Sigulos ehu lacerant: ego illis

Expanded text:
igna periurum fuit in parentem splendide mendax et in omne virgo nobilis aevum, “surge” quae dixit iuveni marito, “surge, ne longus tibi somnus unde non times detur; socerum et scelestasalle sorores,ae velut nactae vitulos leaengulos eheu lacerant: ego illis
Abbreviated transcription (Latin):
Mollior necte feriam. neque intra
Claustra: tenebo:¬
A uod iuiro clemens misero peꝑci:
Meuel extremos numidarum in agros.
Cla isse releg&¬

Expanded text:
mollior nec te feriam neque intra claustra tenebquod viro clemens misero peperci, me vel extremos Numidarum in agros classe releg
Abbreviated transcription (Latin):
ides nesacram meciente teuiam
umbister ulnarum toga.¬
tora uertat huc & huc euncium
iberrima indignatio
Sectus flagellis þictrium uiralibus
raeconis ad fastidium
rat falerni mille fundi ugera
tappiam mannis terit.
Sȩdilibus quȩ magnus in primis &eques¬
Othone contempto sed&:
Quid attin& totora nauium graui.
Rostrata duci pon dere
Contra latrones atq seruile
Soc hoc tribuno militum.¬
t odeorum quic quid incelo regit
Cerras & humanum genus¬
ud iste fert tumulus aut quid omniũ
ultus inunum mȩruces
erim prebaturũ hoeciouem
uid ut nouerrame intueris autuo
eita ferro belua:
ł haec trementi questus ore constiait
Insignibu raptis pueri¬
npube corpus quale possa c inpia
uollire tracum pectora

Expanded text:
idesne, sacram metiente te viam um ulnarum togra vertat huc et huc euntium liberrima indignatio? “sectus flagellis hic triumviralibus praeconis ad fastidium arat Falerni mille fundi iugera et Appiam mannis terit edilibusque magnus in primis equeOthone contempto sedet. quid attinet tot ora navium gravi rostrata duci pondere contra latrones atque servilem manum hoc, hoc tribuno militumt o deorum quidquid in caelo regit terras et humanum genusd iste fert tumultus aut quid omnium voltus in unum me truces? per inprobaturum haec Iovem, quid ut noverca me intueris aut uti petita ferro belua?” ut haec trementi questus ore constitit insignibus raptis puer, inpube corpus, quale posset inpia mollire Thracum pectora
Abbreviated transcription (Latin):
etum mihi discordia est an¬
ibericis ꝑusce funib: latus
ecrura dura compede:
icet suꝑbus ambules pecimia
ortuna non mutat genus:¬

Expanded text:
ecum mihi discordia est, Hibericis peruste funibus latus et crura dura compede. licet superbus ambules pecunia, fortuna non mutat genus
Abbreviated transcription (Latin):
arua caput ꝓserpina fugit excipit
equoq deueti rapidus cõmesorionis
Vyricis nothis obruit undis.
ttu nauta liage neparie molignus harenȩ

Expanded text:
aeva caput Proserpina fugit: me quoque devexi rapidus comes Orionis Illyricis Notus obruit undis. at tu, nauta, vagae ne parce malignus harenae
Abbreviated transcription (Latin):
Ceruici iuuenis dabat:
Multi lyclia nominis
Romana uigui clarior ilia.
Menunc thressa chloe riget᷑.
dulcis docta modos. & cytharȩ sciens.
P roqua non m&uam mori:
Siȩ parcent animae fata suꝑstiti.
Mȩtor r& face mutua
Thẏrini chalais filius orniti.
Pro quo bis paciar mori

Expanded text:
cervici ivvenis dabat. multi Lydia nominis, Romana vigui clarior Ilia.” “me nunc Thressa Chloe regit, dulcis docta modos et citharae sciens, pro qua non metuam mori, si parcent animae fata superstiti” “me torret face mutua Thurini Calais filius Ornyti, pro quo bis patiar mori
Abbreviated transcription (Latin):
Si parcent puero fata suꝑ stiti.¬
Quid si prisca redit uenus. ulm¬
d eductos que iugo cogit aenro.
Siflaua excutitur chloe
Reiecteque patet ianua lidiae.
Quar quam sidere pulchrior
Ille est tuleuior cortice & impro bo
Iracundior hadria.
Tecum uiuere amem : tecum obeam libens

Expanded text:
si parcent puero fata superstiti.quid si prisca redit Venus diductosque iugo cogit aeneo? si flava excutitur Chloe reiectaeque patet ianua Lydiae?” “quamquam sidere pulchrior ille est, tu levior cortice et inprobo iracundior Hadria: tecum vivere amem, tecum obeam lubens
Abbreviated transcription (Latin):
Cum laude uictorem ger& qu ꝑ
Praelia coniugibiis loquenda
Cartagini iam̃nonego non cios
Mit tam suꝑbos. occidit occidit
Spes omnis & fortuna nostri.
Nominis hasorubale inter empto
Nihił claudiae non ꝑficient manus.
Quas & benigno numine iuppiter

Expanded text:
cum laude victorem geretque proelia coniugibus loquenda. Carthagini iam non ego nuntios mittam superbos: occidit, occidit spes omnis et fortuna nostri nominis Hasdrubale interempto. nil Claudiae non perficient manus, quas et benigno numine Iuppiter
Abbreviated transcription (Latin):
Atni il fit qiđ hab& pulchri constructus aceruus
Milia frum̃ti tua triuerit areacentum:
Nontuus hoc capi&uent̃ plus atme usiutsi
Reticulũ p̾anis uenales inter. onusto
orte uehas humero niblo plus accipias quam
uinil portarit: uel diquid referat intra
aturȩ fines iuienti iugera centum. an

Expanded text:
at ni id fit, quid habet pulcri constructus acervus? milia frumenti tua triverit area centum: non tuus hoc capiet venter plus ac meus: ut, si reticulum panis venalis inter onusto forte vehas umero, nihilo plus accipias quam ui nil portarit. vel dic quid referat intra naturae finis viventi, iugera centum an
Abbreviated transcription (Latin):
Mordaces aliter diffugiunt sollicitudines
Quis post uina grauẽ miliciã aut pauꝑiẽ crepa
iius nonte pocuis bacche pat̃iteq decens uenus
uetrus ÷ in moderat bibat exemplos lapite ⁊ Icentauri qui in conuu¬
uio pirithoi hi¬
Acnequis modici transiliat munera liberi¬
entaurea monet cum laphitis rica su ꝑmero

Expanded text:
mordaces aliter diffugiunt sollicitudines. quis post vina gravem militiam aut pauperiem crepat? quis non te potius, Bacche pater, teque, decens Venus? uit, inmoderate bibat, exemplo sunt Lapithae et Centauri, qui in conuiuio Pirithoi hac ne quis modici transiliat munera Liberientaurea monet cum Lapithis rixa super
Abbreviated transcription (Latin):
Impositam celer ignis a&hndon:
Incontinentis nectycii iecur:
Reli quid ales ne quicie ad ditus
Custos: amatorem trecentȩ
Piri thoum cohibent catenae:

Expanded text:
inpositam celer ignis Aetnen incontinentis nec Tityi iecur reliquit ales, nequitiae additus custos; perithovm cohibent catenae.
Abbreviated transcription (Latin):
uhorut᷑ ut sic sorciori animo
inc̃tep̃tu. quẽ indigne agliceri
molirre patit᷑ & cõmemorat
lica ulen q similit᷑ acpro con¬
tepnotur rursũ cirus pholoen
us aglicera

Expanded text:
ur, ut sit fortiori animo in contemptu, quem indigne a Glicera muliere patitur , et conmemorat Lycoriden, quae similiter a Cyro contempnatur, rursum Cyrus Pholoen us a Glicera
Abbreviated transcription (Latin):
ecsumit aut ponit secures : dgntemo¬
rbitrio popularis aure
irtus recludens in meritis mori
aelum negata temptat irenua:
etusque uulgares &udam
ꝑnit humum fugiente penna:
st fideli tuta silentio:
exces uitobo quicereres sacrum:
ulgarit arcanȩ. subisdem
it trabibus fragilemque mecum
oluat phaselom: sepe diespiter

Expanded text:
ec sumit aut ponit securis arbitrio popularis aurae. Virtus, recludens inmeritis mori caelum, negata temptat iter via coetusque volgaris et udam spernit humum fugiente penna. est et fideli tuta silentio merces: vetabo, qui Cereris sacrum volgarit arcanae, sub isdem sit trabibus fragilemque mecum solvat phaselon; saepe Diespiter
Abbreviated transcription (Latin):
Curuat. supplicibus tiis
arcas nec rigida mollior aesculo.
Nẽc mauris animo mitior anguibus:
Non hoc semꝑ erit liminis. aut aquȩ
Celestis paciens latus¬
Iercurii nam te docilis magis tro

Expanded text:
curvat, supplicibus tuis arcas, nec rigida mollior aesculo nec Mauris animum mitior anguibus: non hoc semper erit liminis aut aquae caelestis patiens latuMercuri, nam te docilis magistro
Abbreviated transcription (Latin):
Quid marte posses milite namtuo
Drusus ginas unos in plaridum genus.
Bre unosque ueloces & arces
Alpibus impositas tremexdis
Deiecit acer plus uice simplici.
Maior neronum: moc graue praelium
ommisit. imanssque ra&hos
uspicus pepulit securdis.
percandias incertamine martio:

Expanded text:
quid Marte posses. milite nam tuo Drusus Genaunos, inplacidum genus, Breunosque velocis et arcis Alpibus inpositas tremendis deiecit acer plus vice simplici; maior Neronum mox grave proelium conmisit immanisque Raetos auspiciis pepulit secundis, spectandus in certamine Martio
Abbreviated transcription (Latin):
Litibus orbum
ummeae si quid loquar audiendum
ocis acced& bona pars: & osol
ulcher olaudande canam recepto
aesare felre
eque dum procedis iotrium phae
Non semel dicemus iotrium phtar
Ciuit᷑as omnis: dabimus que diuis
ł ura benignis
Iedecem tauri totidemque uaccar
etener soluet uitulus relicta

Expanded text:
litibus orbum. tum meae, si quid loquar audiendum, vocis accedet bona pars et “o sol pulcher, o laudande!” canam recepto Caesare felix. teque, dum procedis, “Io Triumphe” non semel dicemus, “Io Triumphe” civitas omnis dabimusque divis tura benignis. te decem tauri totidemque vaccae, me tener solvet vitulus, relicta
Abbreviated transcription (Latin):
mpellunt animae lint ea traciȩ. ⁊¬
am nec prata rigent. nec fluuiistrepun.
iberna niue turgidi. ÷¬
idum ponit ithyn flebiliter gemens Md fisuaq¬
nfeliaꝰ auis & cecropiar domus:

Expanded text:
pellunt animae lintea Thraciae, iam nec prata rigent nec fluvii strepunt hiberna nive turgidi. nidum ponit, Ityn flebiliter gemens, infelix avis et Cecropiae domus
Abbreviated transcription (Latin):
Aiiream quisquis medio ngigaruuss
Sordibus tecti: car& inuidenda¬
Sẽpius uentis agitatur ingens
Pinus : &celsȩ grauiore casu
Decidunt turres. feriumque summos.
Fulgura ꝓmiontis
Sperat insestis metuit secumdis¬
lteram sortembene preparatum
ectus: informis hiemes reducit

Expanded text:
Auream quisquis mediocritatem Sordibus tecti, caret invidendasaepius ventis agitatur ingens pinus et celsae graviore casu decidunt turres feriuntque summos fulgura montis sperat infestis, metuit secundilteram sortem bene praeparatum pectus. informi
Abbreviated transcription (Latin):
itum que matris barbarorum
iiuridio ne pede proruas
darma cessantes adas ia
C orcit&s imperimq frangat ri eiotada

Expanded text:
umque matres barbarorum iniurioso ne pede proruas d arma, cessantis ad arma concitet imperiumque frangat; t
Abbreviated transcription (Latin):
orda aqua taciturnus amnis
remant calenã falce. quibus dedit
ortuna uit emi diues ut nirꝗs
ercator exsicc& culullis

Expanded text:
ordet aqua taciturnus amnis. remant Calenam falce quibus dedit fortuna vitem, dives ut aureis mercator exsiccet culillis
Abbreviated transcription (French):
Quembis t̃q bonũcũ risu miror &idem
Indignor quandoq: bon dormitat omeris
Verum oꝑlongo fas est obrepere sorum:
Vepictura poesiseri qr̃ propiusst̃es

Expanded text:
quem bis terve bonum cum risu miror; et idem indignor, quandoque bonus dormitat Homerus; verum operi longo fas est obrepere somnum. ut pictura poesis: erit quae, si propius stes
Abbreviated transcription (Latin):
dde quoo pubes tibi creseit omnis.
eruitus cresat noua nĩ cp̃ribres
mpiȩ tectum dominȩ. relequunt

Expanded text:
dde quod pubes tibi crescit omnis, ervitus crescit nova nec priores inpiae tectum dominae relinquunt,
Abbreviated transcription (Latin):
nsit amicicia dignus. si carmina condes.
um quam tefallant animi sub uulpe latentes
uintilio siquid recita res. corrige sodes

Expanded text:
sit amicitia dignus; si carmina condes, numquam te fallent animi sub vulpe latentes. Quintilio siquid recitares, 'corrige sodes
Abbreviated transcription (Latin):
Diac iris egregie notum sicallida uerbum
Red diderit iunctura nouuni si forte necesse:
ndicus monstrare recentib ab dita rerũ &
ingere cintutis nonea audita cebegis.
Conting& dabiturque licentia sumpta pudent᷑
Etnoua fictaq nuꝑ babebunt uerba fidem si
Greco fonte cadent parce decorta: quid autr
Cecilio pbautoque dabit romanꝰ ademptũ.
Virgilio uaroque segocur ad quirere pauca
Si possum inuideor cumlingua catonis &ennii

Expanded text:
dixeris egregie, notum si callida verbum reddiderit iunctura novum. si forte necesse est indiciis monstrare recentibus abdita rerum et fingere cinctutis non exaudita Cethegis, continget dabiturque licentia sumpta pudenter, et nova fictaque nuper habebunt verba fidem, si Graeco fonte cadent parce detorta. quid autem Caecilio Plautoque dabit Romanus ademptum Vergilio Varioque? ego cur, adquirere pauca si possum, invideor, cum lingua Catonis et Enni
Abbreviated transcription (Latin):
iuiciȩ poer̃ regales addere manis
Siforit nmedio positorũ abstemius herbi
Viuis urtica sic iuues ꝓtinus uttra

Expanded text:
itiae poterunt regales addere maius. si forte in medio positorum abstemius herbis vivis et urtica, sic vives protinus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
onsori licino cõmiserit: oego lȩuus
uipugor bilem subueris temporis horã :¬
onalius facer& meliora poemata: uerũ

Expanded text:
onsori Licino conmiserit. o ego laevus, qui purgor bilem sub verni temporis horam. non alius faceret meliora poemata; veru
Abbreviated transcription (Latin):
Quam lingua laciũ siñ offender& unum¬
÷ uemq po& arũ limae labor &mora uosõ¬
ompilius sangius carm̃ rep̃hendite qđ ñ
u ultadies & multa litura coercuit atque¬
erfectum decies ñ castigaũ ad unguem:¬
ngeniũ misera quia fortunatius arte

Expanded text:
quam lingua Latium, si non offenderet unummque poetarum limae labor et mora. vos,ompilius sanguis, carmen reprehendite, quod ulta dies et multa litura coercuit atqueesectum deciens non castigavit ad unguemngenium misera quia fortunatius arte
Abbreviated transcription (Latin):
Vtrumque sacro digna silemcio
Mirantur umbre dicere: sed magis
Sensum hueris bibit aure uulgusiauam
Quid mirum ubi illis carminibus stupens dolata uoints¬
Demittit atras belua centiceps
Aures & intorti capillis
Cumedium mec antur an gsua
Quin prom&beus &t ucalbds parene
dulcilaborum decipitur sonino:
Nec rurat orionleones
Aut timidos agitare lyncas

Expanded text:
trumque sacro digna silentio mirantur umbrae dicere, sed magis ensum umeris bibit aure volgus. quid mirum, ubi illis carminibus stupens demittit atras belua centiceps auris et intorti capillis umenidum recreantur angues? quin et Prometheus et Pelopis parens dulci laborem decipitur sono nec curat Orion leones aut timidos agitare lyncas
Abbreviated transcription (Latin):
A pros in obstantis plagas¬
Aut amite leui raratendit r&ia¬
Turdis edacibus dolos.
P auidũq leporem & aduenamla queo gruem
Iucumda captat premia.
Quis non malarũ quas amorcura hab&
Haec inter obliuis citur:

Expanded text:
apros in obstantis plagasaut amite levi rara tendit rturdis edacibus dolos que leporem et advenam laqueo gruem iucunda captat praemia. quis non malarum quas amor curas habet haec inter obliviscitur
Abbreviated transcription (Latin):
Condiscat. & parchos ferocesi
uece eques metuendus hasta:
itaque subliuo & trepidis agat
nrebus illum exmornibus hosticis
Matrona bellantis granni
Prospiciens & adulta uirgo
Suspir& : theu nerudis agminum
Sponsus lacessat regius asperum
Cactu leonem quem cruenita
Permedias rapit iracedes¬
ulce & decorum est propatriamori
Mors & fugacem ꝑsequitur uirum
Sec parcit imbellis iuuentae
Poplitibus : timidoque tergo
irtus repulse nescia sordidae
ntaminatis fulget honoribus

Expanded text:
condiscat et Parthos ferocis vexet eques metuendus hasta vitamque sub divo et trepidis agat in rebus. illum ex moenibus hosticis matrona bellantis tyranni prospiciens et adulta virgo suspiret “eheu, ne rudis agminum sponsus lacessat regius asperum tactu leonem, quem cruenta per medias rapit ira caedesulce et decorum est pro patria mori: mors et fugacem persequitur virum nec parcit inbellis iuventae poplitibus timidoque tergo. Virtus, repulsae nescia sordidae, intaminatis fulget honoribus
Abbreviated transcription (Latin):
Orethrait quod cumq potest atq addit a ceruo
quem strrit : haud ignara ac non in cauta futuri :¬
uȩsimul inuersũ constristat aquarius annum:
Nonus quã ꝓrepit & illis utitur ante
Quȩsitis sapiens. cuteneq feruidus aestas

Expanded text:
ore trahit quodcumque potest atque addit acervo quem struit, haud ignara ac non incauta futuri. quae, simul inversum contristat Aquarius annum, non usquam prorepit et illis utitur ante quaesitis sapiens, cum te neque fervidus aestus
Abbreviated transcription (Latin):
err& equos. equitum que uultus.
udire magnos iamnideor duces.
onindecoro puluere sordidos:¬
ł cunctatrarum subacta
retor atrocem animum catonis:
uno & deorum quis quis amicior¬
frisinulta cesserat mnpotens¬
ellure uictorum ne potes
etulit inferias iuigurthae:
uis non latino sanguine pinguior
ampus sepulcris inpia praelia
estatur. aditumque medis
esperiȩ sonitum ruinae :¬
uigurges: aut que flumina lugubris
gnara belli quod mare dauniae
onde colora uere caedes:
e car& oras cruore nr̃o

Expanded text:
erret equos equitumque voltus. audire magnos iam videor duces, non indecoro pulvere sordidost cuncta terrarum subacta praeter atrocem animum Catonis. Iuno et deorum quisquis amiciofris inulta cesserat inpotensellure victorum nepotes rettulit inferias Iugurthae. quis non Latino sanguine pinguior campus sepulcris inpia proelia testatur auditumque Medis Hesperiae sonitum ruinae? qui gurges aut quae flumina lugubris ignara belli? quod mare Dauniae non decoloravere caedes? quae caret ora cruore no
Abbreviated transcription (Latin):
Nã uicus nemosine nascitur optimus illeest
Quiminimis urgetur amicus dulcis utequũ est
dummea compens& uiciis bona plurib hisce
Simodo plura mihi bona sunt inclin& amari
Siuol& haclege intrutina ponetur eadẽ
Qui ne tuberibus ꝓpriis offendat amicum
P ostulat ignosc& uerrucis illius aequum est
p eccatis ueniam poscentẽm reddere rursus.

Expanded text:
nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urgetur. amicus dulcis, ut aequum est, cum mea conpenset vitiis bona, pluribus hisce, si modo plura mihi bona sunt, inclinet, amari si volet: hac lege in trutina ponetur eadem. qui, ne tuberibus propriis offendat amicum, postulat, ignoscet verrucis illius: aequum est peccatis veniam poscentem reddere rursus.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicui filius est. ut abortiuus fuit olim
Sisi phus hũc uerum distortis cruribus allũ
Balbutit scaurum prauis fultum maletalis:
parcius hicuiuit. frugidicatur ineptus
etiactantior hic paulo est : concinnus amicis
postulat utiudeatur at est truculencior atq
Plus equo liber simplea fortisq habeatur
aldiorꝰ est acres internumeretur. opinor
Haecres & iungit iunctos & feruat amicos
A cnos uirtutes ipsas inuertimus ac que
Sincerum cupimus uas in crustare ꝓbusi.÷
Nobiscum uiuit: multum demissus homoilli
F ardo cognomen pinguidamus hic fugit om̃s
I nsidias nullique malo latus odit aꝑtum.
Cumgenus hoc interuite uersetur. hubi acrũs¬
i inuidia atqr ugent ubi crimina ꝓbene sa no
Acnon incauto fictum astutumq uocamus.
Simplicior quis & est qualem mesa epe libenter
Obtulerim tibi mecenas aut forte legentem
Aut tacitum inpellat quoius sermone mo lestus
Communi sensu plane car& inquimus: eheu.
Q uam temere innos m& legem sancimus iniquã:

Expanded text:
sicui filius est, ut abortivus fuit olim Sisyphus; hunc Varum distortis cruribus, illum balbutit Scaurum pravis fultum male talis. parcius hic vivit: frugi dicatur; ineptus et iactantior hic paulo est: concinnus amicis postulat ut videatur; at est truculentior atque plus aequo liber: simplex fortisque habeatur; caldior est: acris inter numeretur. opinor, haec res et iungit iunctos et servat amicos. at nos virtutes ipsas invertimus atque sincerum furimus vas incrustare. probus quis nobiscum vivit, multum demissus homo: illi tardo cognomen, pingui damus. hic fugit omnis insidias nullique malo latus obdit apertum, cum genus hoc inter vitae versemur, ubi acris invidia atque vigent ubi crimina: pro bene sano ac non incauto fictum astutumque vocamus. simplicior quis et est, qualem me saepe libenter obtulerim tibi, Maecenas, ut forte legentem aut tacitum inpellat quovis sermone: ‘molestus, communi sensu plane caret’ inquimus. eheu, quam temere in nosmet legem sancimus iniquam.
Abbreviated transcription (Latin):
Diues agris diues positis infoenore nũmis.
Siuero e unctum qui recte ponere possit.
tspondere leui propaupare. &emipere atris¬
Litibus inplicitũ mirabor sisci& inter¬
poscere menda cemuerumq: beatus amicum
iuseudonaris. seuquidonare uoleseui
olito adiuersus tibi factos ducere plenumat

Expanded text:
dives agris, dives positis in fenore nummis. si vero est, unctum qui recte ponere possit et spondere levi pro paupere et eripere artlitibus inplicitum, mirabor, si sciet interoscere mendacem verumque beatus amicum. tu seu donaris seu quid donare voles cui, nolito ad versus tibi factos ducere plenum
Abbreviated transcription (Latin):
io raro scribis: ut toro non quat̃ anno
Membranã poscas scriptoꝵ queq recexens
ritus tibi. quodinm somniq benignus
Nil digiũ sermone canasi quid fiet: abipsis
Satirnilibus lc fugisti: sobrius ergo
Dic aliquid dignũ ꝓmissis incipenil est
Culpant᷑ frustra calami. in meritq laborat
Iratis natus paries. dis atq poetis
A tqͥ uultus erat mubta &p̃dara minantis
Siuacuũ copido coepisset uillula tecto
Quor sum ꝑtinuit stipare platena menandro
E upolin archilocũ comites educere tancos
In indiã placare paras. uirtute relicta
Contẽpnere miser uitanda est in ꝓba syren
De siha aut quid quoduta meliore parasti le¬
Pom̃ adũ equo animos dite. dama sippe de aeque
Va imob consiliu dinent consore: sed unde
Tambene  menosti Ip ost quã om̃si es inea linum
A d edi fracta ẽ aliena negocia curo

Expanded text:
ic raro scribis, ut toto non quater anno membranam poscas, scriptorum quaeque retexens, iratus tibi, quod vini somnique benignus nil dignum sermone canas. quid fiet? at ipsis saturnalibus huc fugisti sobrius. ergo dic aliquid dignum promissis. incipe. nil est. culpantur frustra calami inmeritusque laborat iratis natus paries Diis atque Poetis. atqui voltus erat multa et praeclara minantis, si vacuum tepido cepisset villula tecto. quorsum pertinuit stipare Platona Menandro? Eupolin, Archilochum, comites educere tantos? invidiam placare paras virtute relicta? contemnere miser. vitanda est inproba Siren desidia, aut quidquid vita meliore parasti ponendum aequo animo.’ ‘Di te, Damasippe, Deaeque verum ob consilium donent tonsore. sed unde tam bene me nosti?’ ‘postquam omnis res mea Ianum ad medium fracta est, aliena negotia curo
Abbreviated transcription (Latin):
N ẽ ꝑiurus neq sordidꝰ imolet equis
hic porcũ larib uerũ ambitiosus qaudax
Nainget anticyrã: ꝙ u differt. barathrone
Dones qͥd qͥd habes annũ quã utare paratis¬
Teruius oppidius camisi duo p̃dia diues
antiqͦ censu gnatis diuisse duobus
Pertur ꝯ hoc moriens pueris dicisse uoca
A dlectũ pꝰquã tetalos aule nucesq
Perre sinularo. donare ⁊ ludere uidi
Te cibi numerare. cauis ab seđe tristẽ
Extimune uos a geretue sania discors
Tunom̃tanũ tune sequere cicutam
Quare ꝑdiuos oratꝰ ut̃q penatis:
Tucaue. neminuas tune mauisfacias id
Qd sitis ẽe putat᷑ pat̃ ⁊ nat᷑ai cohercet
Iretea ne uos titillet gła nire
Iurando obstringã ambo: ut̃ edilis fuertaus
Vestrũ pͥteras intestabilis⁊ sacer esto A
I ncicere atq fababona tuꝑdasq lupins
de& ut plaus qͦs fertagrippa ferastu
fita ĩgenlũ uulpesimitata leo nẽ

Expanded text:
non est periurus neque sordidus: inmolet aequis non est periurus neque sordidus: inmolet aequis hic porcum Laribus; verum ambitiosus et audax: naviget Anticyram. quid enim differt, barathrone dones quidquid habes an numquam utare paratiervius Oppidius Canusi duo praedia, dives antiquo censu, gnatis divisse duobus fertur et hoc moriens pueris dixisse vocatis ad lectum: ‘postquam te talos, Aule, nucesque ferre sinu laxo, donare et ludere vidi, te, Tiberi, numerare, cavis abscondere tristem, extimui, ne vos ageret vesania discors, tu Nomentanum, tu ne sequerere Cicutam. quare per Divos oratus uterque Penatis tu cave ne minuas, tu ne maius facias id quod satis esse putat pater et natura coercet. praeterea ne vos titillet gloria, iure iurando obstringam ambo: uter aedilis fueritve vestrum praetor, is intestabilis et sacer esto.’ in cicere atque faba bona tu perdasque lupinis, scilicet ut plausus quos fert Agrippa feras tu, astuta ingenuum volpes imitata leonem?
Abbreviated transcription (Latin):
Quin exque ÷ habitus ipile tlite m̃ais orestes
Nilsane fecit ꝗtũ rephendere possis
Non filade ferro uiolare aus ue soroniẽ
E leetrantantũ maledicit utriq uocanduͦ
Qui uggentanũ festis petare dieb
Campana soltꝰ trulla uappãqpfestis
Quondi letargo grandre epp̃ssut heres.
Ia circũ loculos ⁊ claues letusouansq
Currera. hunc medicꝰ multũceleratq fidł.
Excitat: hoc puicto m̃sa pomiubet atq¬
ł ffundisaccosnũmoꝵ aecedẽ pł ares
Ad niomerandũ. hommẽ sicerigit adbdit illud
Nitua costodis auidia hȩc aiferet heres
Ingens accedit sto macho fulturaruenti:
Tucessas dgedum. sume hoc tysanariũ orre
Srultus & in sanꝰ: qͥd sĩ qͥs ñsit a uarꝰ
C̃tinuo sanꝰ minime : cur stoice : dicã
Ñ est cardiacꝰ cratũ dirisse putato
Hic ager: recte ẽ igit᷑ surgetq negabit
Quolatꝰ autrenes morbo tẽptent᷑ acuto

Expanded text:
quin, ex quo est habitus male tutae mentis Orestes, quin, ex quo est habitus male tutae mentis Orestes, nil sane fecit quod tu reprehendere possis: non Pyladen ferro violare aususve sororem Electran, tantum maledicit utrique vocando qui Veientanum festis potare diebus Campana solitus trulla vappamque profestis, quondam lethargo grandi est oppressus, ut heres iam circum loculos et clavis laetus ovansque curreret. hunc medicus multum celer atque fidelis excitat hoc pacto: mensam poni iubet atque effundi saccos nummorum, accedere pluris ad numerandum: hominem sic erigit; addit et illud: ‘ni tua custodis, avidus iam haec auferet heres.ingens accedit stomacho fultura ruenti. tu cessas? agedum sume hoc tisanarium oryzae.’ stultus et insanus. quid, siquis non sit avarus, continuo sanus? minime. cur, Stoice? dicam. ‘non est cardiacus’ Craterum dixisse putato ‘hic aeger’. recte est igitur surgetque? negabit. quod latus aut renes morbo temptentur acuto
Abbreviated transcription (Latin):
Audeat esuriens dominꝰ continger rainũ.
Ac potius folus pircus uescat᷑ a martr̃
Si positis intꝰ chii ueperisaitalerni
Mille cadis nibil est. tcentũ milibifacre
Petet acrtũ. a si & stram̃tis incubit un
Nimirũ ĩsanꝰ paucis uideatur. eo quod
a aximna pars hominũ mor boiactat᷑ eodẽ :
Filius aut &iã haeclibtus ut elibit haeres
Dis iminice senex custodis ne cibi desit:
Quantulũ it sũmȩ. curtabit qͥsq dierũ
Vngere sicaules oleo meliore. caputq
Coeꝑis inpera fedũ porrigine: quare
Siqͥdiis sicis ÷ peiuras. surripis aufers
Vndiq tuinsanꝰ. spopłm sicede saxis
Incipias seruos uetuos qͦs aere pararis
Insanũ te om̃s puericlam̃tq ꝓuellȩ:
Cũla iueo uxorẽ i terimis: matrẽq ueneno
Nce ferro ut dens genitricẽ occidit horestes
Antureris en occisa isanisse parente
Aeñ ante mał dem̃te actũ furus ꝗ
Inmatrisgulo ferrũ tepefeetta cutũ

Expanded text:
audeat esuriens dominus contingere granum audeat esuriens dominus contingere granum ac potius foliis parcus vescatur amaris; si positis intus Chii veterisque Falerni mille cadis — nihil est: tercentum milibus, acre potet acetum; age si et stramentis incubet unde- nimirum insanus paucis videatur, eo quod maxima pars hominum morbo iactatur eodem. filius aut etiam haec libertus ut ebibat heres, dis inimice senex custodis? ne tibi desit? quantulum enim summae curtabit quisque dierum, unguere si caules oleo meliore caputque coeperis inpexa foedum porrigine? quare, si quidvis satis est, peiuras, surripis, aufers undique? tun sanus? populum si caedere saxis incipias servosve tuos, quos aere pararis, insanum te omnes pueri clamentque puellae; cum laqueo uxorem interimis matremque veneno, nec ferro ut demens genetricem occidis Orestes. an tu reris eum occisa insanisse parente ac non ante malis dementem actum Furiis quam in matris iugulo ferrum tepefecit acutum?
Abbreviated transcription (Latin):
Pauꝑiẽ uitiũ. & cauit nibil acrius. ut si
Forte minꝰ locuples imo quadrante ꝑisset
Ipse uideret᷑ sibi neqͥor: omisitres
uirtꝰ fama dcius diuina. humanaq̃ pulcliris
Duintus parent: qͣsqui contrarerit. ille
Et quid qͥd uolet: hoc uelit inuirtute paratũ.
Sperauit magne laudifore : sꝗd simile isti
Grecus aristippus qui seruos ꝓicere aurũ
In media iussit libya. qͥa tarduis irent
Propt̃ onussegnes: ut̃ ẽ ĩsanior horũ e¬
dd agit exẽplũ. litẽ ꝓ lite resoluit:¬
s. Siqͥsemat &tbaras emptas cõporcet ĩunũ.
Nec ftudio cytharȩ. nec musȩ deditꝰ ulli:
Si scalpra n formas non sutor: nauttnauela.
auer susmercituris delirꝰ qamens
Vndiq dicat᷑ merito qͥdiscrepat iste
Quinũ mos aurũ que re condit. nescius uti
cõpositis metuens q uelud c̃cingere sacrũ :
Siqͥs ad ingentẽ frum̃ti semꝑaceruum
Porrectus uigilet cũ longo fuste neq: illiae

Expanded text:
pauperiem vitium et cavit nihil acrius, ut, si pauperiem vitium et cavit nihil acrius, ut, si forte minus locuples uno quadrante perisset, ipse videretur sibi nequior. ‘omnis enim res, virtus, fama, decus, divina humanaque pulchris divitiis parent; quas qui construxerit, ille et quidquid volet.’ hoc veluti virtute paratum speravit magnae laudi fore. quid simile isti Graecus Aristippus? qui servos proicere aurum in media iussit Libya, quia tardius irent propter onus segnes. uter est insanior horum? nil agit exemplum, litem quod lite resolvit. siquis emat citharas, emptas conportet in unum, nec studio citharae nec Musae deditus ulli, si scalpra et formas non sutor, nautica vela aversus mercaturis: delirus et amens undique dicatur merito. qui discrepat istis, qui nummos aurumque recondit, nescius uti conpositis metuensque velut contingere sacrum? siquis ad ingentem frumenti semper acervum porrectus vigilet cum longo fuste neque illinc