comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ista duo uerba diuisit. namꝙ in proꝑatu rei rustice
ꝑ tempestates pluuiasq q̃m atiũ est maturati potest.¬
Perẜenas q̃n tr̃u Instat pripenari neccesse est. Cũ
men est. appetis dñatum demens p̃mature : p̃cotẽ in
quo i̾su aĩaduer tenou est ꝙ p̃cocem inꝗt nõ p̃coquem.
est n. casus eius rectui non p̃coquis se precox /
rib. dem̃ qĩ ademotrito scripta tradit. ex ꝗbi pauca
hec inuiti meminimus qi ꝑtesum est accipitiẽ aut̃
rupidissiam a cameleunte humi reptante si cũ for¬
ud ultra humanam fidem cciput ꝙ̾ colũ cameleũtis
si uratur ligno quod appellatur robur imber qͥ to
liud quod hezcle an ponerem dubitans qta est
doidicule uanitatis nisi id cuto plane posus q̃đ upoꝵ¬
tuit nos dicere quid de istius mõi ad miritione fallaci
illttebra sentiremus qr plerũꝙ capiunt᷑ ꝙ ud pnitiẽ
elabuntur ingenia maxime solertia eaꝙ potissimũ

Expanded text:
ime duo verba ista divisit; namque in praeparatu rei rusticae ime duo verba ista divisit; namque in praeparatu rei rusticae per tempestates pluviasempus instat, properari necesse est. Sane cum men est: adpetis dominatum demens praemature praecocem In quo versu animadvertendum est quod "praecocem" inquit non "praecoquem", est enim casus eius reribus deinde quasi a Democrito scripta tradit, ex quibus pauca haec inviti meminimus, quia pertaesum est: accipitrem avium rapidissimum a chamaeleonte humi reptante, si eum forud ultra humanam fidem: caput et collum chamaeleontis si uratur ligno quod appellatur robur, imbres et tliud, quod hercle an ponerem dubitavi, ita est deridiculae vanitatis, nisi idcirco plane posui quod oportuit nos dicere quid de istiusmodi admirationum fallaci inlecebra sentiremus, qua plerumque capiuntur et ad perniciem elabuntur ingenia maxime sollertia, eaque potissimum
Abbreviated transcription (Latin):
.p. nigidius hõ in oĩim bonaꝵ artiũ discipsis cere.¬
ouis mature pnquit est quod neq citiuis est ne seruis
ẜ medium quoddam & temꝑatum est bñ aut pmpe
mgidius. nam ꝙ̃ in fuicibus & in pom inatura dñr
sieniter ficbas mature fieri ditebatux progressa
plurimum uerbi sigꝰ est & non iam q̃d non segnins s
q̃d festinantius fit id fieri mature đr qñ ea q̃ preter
uõ nigidianũ rei atq u̾bi temꝑamentũ duiiis augui¬
stus duobiis grecis elegantissime ex pͥmebat. nam &
dicere in ẜmonib ꝙ scribẽ In ẽpli solicũ esse auint
gendam simul adhibent᷑. & hdustne celeritas &
diligentie tarditas. ex quibus duob contrariis fit ma¬
turitas. ungilius ꝙͣ si quis aiũm attendat duo ista
uerba propere & mature tanꝗ̃ plane resonantia con¬
traria scitissime seꝑauit In hisce ueisib. frigidus a¬
gicolam siqñ continet imber: multa forent que mox
celo properanda sereno maturire datur elegantissir¬

Expanded text:
Nigidius, homo omnium bonarum artium disciplinis egregius, "mature", inquit, "est quod neque citius neque serius sed medium quiddam et temperatum est." Bene atque proprie Nigidius. Nam et in frugibussegniter fiebat, mature fieri dicebatur, progressa plurimum verbi significatione, non iam, quod non segnius, sed quod festinantius fit, id fieri mature dicitur, quando ea qvero Nigidianum rei atque verbi temperamentum divos Augustus duobus Graecis verbis elegantissime exprimebat. Nam et dicere in sermonibus et scribere in epistulis solitum esse aiunt gendam simul adhiberetur et industriae celeritas et diligentiae tarditas, ex quibus duobus contrariis fit maturitas. Vergilius quoque, si quis animum adtendat, duo ista verba properare et maturare tamquam plane contraria scitissime separavit in hisce versibus: Frigidus agricolam si quando continet imber, Multa, forent quae mox caelo properanda sereno, Maturare datur. Elegantiss
Abbreviated transcription (Latin):
Auarus ei inquit appeliatur ꝗ audus ers est s pn
ꝗ multas possessiones teneret. S probabilius id firmdq
est quoed de locuplete dicit: nam de auaro ambigit᷑
Cur. ai non iuderi possit ab uno solum u̾bo Inclindtũ
quod est auto cademꝙ esse fictura qua est auanis
elt quo nihil dici põt ꝗn duplex sit non sit /
pline dignitas inuiolabilis Appia nanq illius ceci
filia alugdlis quos spectauerat exitns turbel unehq con¬
fluentis fluctucintisꝙ pp̃łi iactata est: atꝙ hide eyres¬
sa cum se male ħitam diceret: quied in me nõ fctiu
esset ut inquit qͣtoge arctius p̃ssiusꝙ canfluta rem
si p. claudius fr᷑ itus nauali p̃lio classem nduiũ
cũ ingenti cuuũ nũo non ꝑdidisset. Certe quidem
maiore nẽ copia ppłi opprissa int̾cidissem: s ũt
inquit reuiniscat fr̃ aliamꝙ classem in sicilicim
ducat. atq istam multi tudinẽ ꝑ ditũ etit. q̃ me
male nc̃ miẜam cõuexauit. ob hec mulieris u̾ba

Expanded text:
Avarus enim, inquit, appellatur, qui avidus aeris est. Sed in qui multas possessiones teneret. Sed probabilius id firmiusque est, quod de locuplete dixit. Nam de avaro ambigitur; cur enim non videri possit ab uno solum verbo inclinatum, quod est aveo, eademque esse fictura qua est amarus, de quo nihilnhil dici potest quin duplex non sit? plinae dignitas inviolabilis. Appi namque illius Caeci filia, a ludis quos spectaverat exiens, turba undique confluentis fluctuantisque populi iactata est. Atque inde egressa, cum se male habitam doleret: Quid me nunc factum esset, inquit, quantoque artius pressiusque conflictata essem, si P. Claudius, frater meus, navali proelio classem navium cum ingenti civium numero non perdidisset? Certe quidem maiore nunc copia populi oppressa intercidissem. Sed utinam, inquit, reviviscat frater aliamque classem in Siciliam ducat atque istam multitudinem perditum eat, quae me nunc male miseram convexavit! Ob haec mulieris verba
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ocabula st̾ militaria qbni instruicta certo mõ atirs
appellan solet frons sõsidia: cunrs orbis plebus
forfices serra ale: turres. hit d quedam alia snue¬
nur est coꝵ in libris qui edt militari clisciplina strio¬
serunt trans lata aũt st̾ ab ip̃is rebus qut iti ppne
noĩantuꝵ. carumꝙ rerum in acie instruenda sui
cuusq uocabuili Imagines ostenduntur
cis hanc dicie ꝙ insectis aꝑtis himani corporib ut
mos in ggypto funit. quas greri oua torico
potisimũ tali honont ditorindũ qui continens &
qͣiͣ connexus esse cum principio cordis uidetur

Expanded text:
VOCABULA sunt militaria, quibus instructa certo modo acies appellari solet: frons, subsidia, cuneus, orbis, globus, forfices, serra, alae, turres. Haec et quaedam item alia invenire est in libris eorum qui de militari disciplina scripserunt. Tralata autem sunt ab ipsis rebus quae ita proprie nominantur, earumque rerum in acie instruenda sui cuiusque vocabuli imagines ostendunturcis hanc dicit, quod insectis apertisque humanis corporibus, ut mos in Aegypto fuit, quas Graeci ἀνατομάς digitum tali honore decorandum, qui continens et quasi conexus esse cum principatu cordis vider
Abbreviated transcription (Latin):
nege exercitum ductare : & om̃s res exerui soltus erat
que sugurtȩ fesso aut maioribus asticto suꝑ iuetant
S ut mrueninius in tertio ennii anmaliu i hoc uersu
snae sibi memorat unũ suꝑesse labart̃ i religuũ esse.
& restare q̃d qr id est diuise pronũtiandii ẽ uit nõ
una pars orationis ese indoatuꝵ ꝑ die. Citero aũt hn

Expanded text:
ege exercitum ductare et omnis res exequi solitus erat, quae Iugurthae fesso aut maioribus astricto superaverant. Sed invenimus in tertio Enni Annalium in hoc versu: Inde sibi memorat unum super esse laborem, id est relicum esse et restare, quod, quia id est, divise pronuntiandum est, ut non una pars
Abbreviated transcription (Latin):
horet an ut una nupta ãꝑ anos esset hoc issa ut qudo¬
catera lachrymaners atꝙ ebsetramtis orãt iina aotius
nt duobiis rinpta fieret ꝗ ut iun diic. Sen atona sn
sibi postu latio illa uellet mirabant᷑. Puet papistus
In mediũ curit pragrtsstus quid mater auctrt hnisirisẽt
quid ip̃e matri arxisset rem sicut furrat denarnt.
Senatus fidem ats ingeniũ pnien exoscusat Consustũ
tũ honoris gr̃ã inditũ pretextatias obfacenoĩ loquen¬
die in etarte preti xtati prudeatatmo

Expanded text:
ret, an ut una apud duos nupta esset. Hoc illa ubi audiret, an ut una apud duos nupta esset. Hoc illa ubi audicaterva. Lacrimantes atque obsecrantes orant una potius ut duobus nupta fieret quam ut uni duae. Senatores, sibi postulatio istaec vellet, mirabantur. Puer Papirius in medium curiae progressus, quid mater audire institisset, quid ipse matri dixisset, rem, sicut fuerat, denarrat. Senatus fidem atque ingenium pueri exosculatur, consultum tum honoris gratia inditum Praetextatus ob tacendi loquendique in aetate pr
Abbreviated transcription (Latin):
ystoria de papirio ptextato dieta scnptaq est a
n catone in oraitone qua usus est admilitti cont
oalbam cũ multa quiãt nenustatt atꝑ luit q̃ mũdita
utiboꝵ E a catonis uetba huit prorsus comentario inci¬
clissem si libri capia fuisset id fpis cũ hec dietaui. ꝙ si non
iurtutes dignitatesq uerbaꝵ ẜ rem ipãm scit̃ queris
R es ferm̃t ud h̃ic modĩ est. Nos antea senatoith rod
fuit inicuria cũ p̃textatis filiis introne cũ insenatu its
mdior fueopia consultata eaꝙ in diem posteꝵ plata
est. placuit ut eam rem suꝑ qua tractanissent ne ꝗd
enuntiaxet pͥusꝗ̃ decrita essit. Mater papirii eueq̃ ꝗ
cũ parent suo in curia fuerat. ꝓcuncta est filiũ ꝗd nã
insenatu pñes gissent puer mñdit tacendũ esse neq
ied cdici licere: mubier fit audiendli cupidioꝵ secirtumiꝗ
rei d sulentiũ ꝓueti aũimꝙ enis ad Igrẽdũ tuciberat
queritur g̃ cõpressius iu olentiusq tũ puet mast ingẽte

Expanded text:
STORIA de Papirio Praetextato dicta scriptaque est a . Catone in oratione qua usus est Ad Milites contra Galbam, cum multa quidem venustate atque luce atque munditia verborum. Ea Catonis verba huic prorsus commentario indidissem, si libri copia fuisset id temporis, cum haec dictavi. Quod si non virtutes dignitatesque verborum, sed rem ipsam scire quaeris, res ferme ad hunc modum est: Mos antea senatoribus Romae fuit in curiam cum praetextatis filiis introire. Tum, cum in senatu res maior quaepiam consultata eaque in diem posterum prolata est placuitque ut eamearn rem super qua tractavissent ne quis enuntiaret priusquam decreta esset, mater Papirii pueri, qui cumcuim parente suo in curia fuerat, percontata est filium quidnam in senatu patres egissent. Puer respondit tacendum esse neque id dici licere. Mulier fit audiendi cupidior; secretum rei et silentium pueri animum eius ad inquirendum everberat; quaerit igitur compress
Abbreviated transcription (Latin):
hraditum est ut oĩa ftrt nitȩ suȩ tp̃a ualitudine Inof¬
pensa iurxeris. hi assius ẽ pestibntie uastitat q̃ hi bello
peloponensi acerrit ip̃a atheniensiũ ciuitatem hanr¬
nctins gnẽ morbi depopulata est. Io p arcenet moderã¬
dis rationibus dr q a uohaptatum labe caruisse. d
Ialibritates corponis retinuisse. ut nequalꝗͣ fuenit
comuns omnũ cladi obnoxius:¬

Expanded text:
traditum est, ut omnia fere vite sue tempora valitudine inoffensa vixerit. In illius etiam pestilentie vastitate, que in bello Peloponnesiaco Atheniensium civitatem internecino genere morbi depopulata est, his parcendi moderandique rationibus dicitur et a voluptatum labe cavisse et salubritates corporis retinuisse, ut nequaquam fuerit comuni omnium cladi obnoxius
Abbreviated transcription (Latin):
atꝙ ase pͥmitus latine factũ esse resoluent ꝙ i uetes latiq
ratione etymologica fals uerba ip̃a suꝑ eare uarrois
orttoꝵ proiñ atꝙ essene propna m̃a redeudit cãs falsꝗ
q pro his alis nũc uotabulis utuntur gi lloꝵ esse pleris¬
Ingentũ rep̃hendo ẜ industriam laudo suctẽsu est ni
fortina. expientiam laus sequitie. hec uelrio in pͥmo
libio scripsit de ratione uo cabuloꝵ scitissime : de uisu¬
cilius furentur non est sic iuidetur uano de furre
pellari In hac re de iuro tam excellentis doctin¬
ne non ineum iuditium est..
procita est Anuis hospita ata sucagnita ad taronũ
supbũ regem adit nouc̃ libros ferens quos esste dicebit
diuna oratula. eos uelle dixit uenũ dare tatgnus p̃¬
ciũ ꝑcunctatiũ est: mulrer nemeũ atꝙ Imensũ poposct
eo cum igni apposuit tris libros de nouẽ derissit. E¬
quid reliquos sex an rodem p̃tio enic᷑ uelet regẽ inter¬
rogauit s t tarquinus id multo risit magips trnta

Expanded text:
 si primitus Latine fictum esset, resolverit in voces Latinas ratione etymologica falsa. Verba ipsa super ea re Varronis orum, proinde atque essent propria nostra, reddidit causas falsas. quod pro his aliis nunc vocabulis utuntur; et illorum esse pleriingenium non reprehendo, sed industriam laudo; successum enim fert fortuna, experientiam laus sequitur. HaecIaec Varro in primore libro scripsit, de ratione vocabulorum scitissimescitiscilius furentur. Nonne sic videtur Varro de fure, igro, appellari, in hac re de viro tam excellentis doctrinae non meum iudicium est. prodita est: Anus hospita atque incognita ad Tarquinium Superbum regem adiit, novemnovein libros ferens, quos esse divinadiceebat divina oracula: eos velle venundare. Tarquinius pretium percontatus est. Mulier nimiu cum igni apponit, tris libros ex novem deurit et ecquid reliquos sex eodem pretio emere vellet regem interrogavit. Sed enim Tarquinius id multo risit magis dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
cho traditus thesauri obsiti ff rome Iequut ingra latm
Epigramma plarit quod duibitassemis an plant. foret
nissa .n. uarrone positũ esset in libio de portis pͥmo
Pestq̃ est mortt captis plautus comedia lugit scen est
depta dinde risus ludus Iotusq d mũ sintis omts¬

Expanded text:
cho tráditús thesaúro, Oblíti súnt Romaé loquiér linguá Latína. Epigramma Plauti, quod dubitassemus an Plauti foret, nisi a M. Varrone positum esset in libro De Poetis primo: Postquam est mortem aptus Plautus, Comoedia luget, Scaena est deserta, dein Risus, Ludus Iocusque Et
Abbreviated transcription (Latin):
effusus ꝙ hiram plurimis st plagis muletãnt. tũ plu¬
ex colore an q̃ ex utrbis correstũ esse me ita intellips.
Mihi quidem neq otnili opmor tracos st nees os tinbidũ.
ne inmaniter clamo nets in sbumã ribont ue esset¬
ursto neꝙ pudenda dico aut penitendi neq oĩo at¬
pido. ita ꝙ gestio hec n oĩassi ienoras signa esst iraꝵ
solent. & simul ad eũ ꝗ cedebat uersis interĩgo dũ¬

Expanded text:
efususque in iram plurimis se plagis multaret. tumTurn Pluex colore an etiam ex verbis correptum esse me ira intellegis? Mineque inaniter clamo, neque in spumam ruboremque fervesco neque pudenda dico aut paenitenda neque omnino trepido ira et gestio. Haec enim omnia, si ignoras, signa esse irarum solent. Et simul ad eum qui caedebat conversus, interim,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ oblectent
p̃toris docti hominis tribunali me forte assistert
atq aduocatum non hicrlebrem sic postuliait ut quã
causam diceret. rem q̃q aigebatur non astingẽt. tũc pre¬
torem ciiis res enat dixisse. adiuotatũ eum nõ bt &x
tum is qui uerba fatiebiit reclamasset ego illi .u. e. su.¬
ꝑsum inolisse pritoremn fistinater tũ plane si supis nom
aedes.N. añt cicero pr libro ꝙ instriptis de sure cinisi
m artem redigendo ũba het pesut net uõ stiã suris
maiorib suis .&. clius tubrio defuit destrina a
supfuit. in quo loco suꝑfuit sigficart iuat᷑ suẜ fut
A p̃stitit suꝑ diueq mdieres suos dectrina sua suꝑ¬
flueati cum & nimus abundanti Ddisciplinas
N tubero stoicus & chaleticas ꝑtalluerat. In hibro ꝙ ꝑ

Expanded text:
 delectent, uisse. Memini ego praetoris, docti hominis, tribunali me forte assistere atque ibi advocatum non incelebrem sic postulare, ut extra causam diceret remque quae agebatur non attingeret. Tunc praetorem ei cuia res erat dixisse advocatum eum non habere, et cum is qui verba faciebat reclamasset ego illi V. C. supersum, respondisse praetorem festiviter tu plane superes, non ades. M. autem Cicero, in libro qui inscriptus est De iurelure Civili in Artem Redigendo, verba haec posuit: Nec vero scientia iuris maioribus suis Q. Aelius Tubero defuit, doctrina etiam superfuit. In quo loco superfuit significare videtur supra fuit et praestitit superavitque maiores suos doctrina sua, superfluenti tamen et nimis abundanti, disciplinas enim Tubero stoicas et dialecticas percalluerat . In libro
Abbreviated transcription (Latin):
mentum id ꝙͦ actipimuis sotratem facẽ in¬
suenisse. Starr solitus sotratos d̃r ꝑtinati
statu ꝑcdhuis atꝙ ꝑnex a summo intisortu
ad solem alteꝵ orrentem incõniues hurmo¬
bilis iisdem in uestigiis. atꝙ one ⁊ oculis
eumetm In sotũ diititis cogi tabundus tinꝗ̃
quoddim secessti mentis atꝙ aĩ facto a corpore
quam rem cũ fauorinus d fontitudine ciꝰ

Expanded text:
s Socraten facere insuevisse: stare solitus Socrates dicitur pertinaci statu perdius atque pernox a summo lucis ortu ad solem alterumalteum orientem inconivens, immobilis, isdem in vestigiis et ore atque oculis eundem in locum directis cogitabundus, tamquam quodam secessu mentis atque animi facto a corpore. Quam rem cum Favorinus de fortitudine eius
Abbreviated transcription (Latin):
belli agant᷑ Q dr dies tertus p̃finitur. pactũq fit.
ut an tum dem ne pugnetae. at is hes ubi tuenis
It uti sam pugntur. Iocirro ex his quibus dxi uocib
qĩ ꝑ querndam foitũ & copulam nome Induciaru
Iinter se se utring ntroꝙ altr ad alteros smpime d sune pu¬
Initus ato ineroitus. hoc ab aurthio stnptũ ꝑpta nõ pre¬
terii ne cui hix noctum emulo eo tm̃ nõie ebgantus
L bat n sepe post quottidianas lectionts querẽdi quniꝰ
camentars expisiti st̃ conuertit adme ꝗ interroga

Expanded text:
igitur dies certus praefinitur pactumque fit, ut ante eum diem ne pugnetur atque is dies ubi venit inde uti iam pugnetur, idcirco ex his quibus dixi vocibus, quasi per quendam coitum et copulam nomen indutiarum ur, cum hostes inter sese utrimque utroque alteri ad alteros impune et sine puinitus atque introitus. Hoc ab Aurelio scriptum propterea non praeterii, ne cui harum Noctium aemulo eo tantum nomine elegantius Dabat enim saepe post cotidianas lectiones quaerendi quod commentariis exposita sunt, convertit ad me,
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Illud contra enisdem iurgilii aliq̃to est prababihus
Porentisq sectant herbe fliuiosq ministrant sar¬
raq nc blando nequrant suꝑesse labori. sig n suõ
dixerint uettres pro iestare & proficiendt iei dersse que¬
iebatmus nam & salustiuis in significationt esta non suꝑ

Expanded text:
ra eiusdem Vergili aliquanto est probabilius: Florentisque secant herbas fluviosque ministrant Farraque, ne blando nequeat superesse labori; significat dixerint veteres pro restare et perficiendae rei deesse, quaerebamus. Nam Sallustiu
Abbreviated transcription (Latin):
at sipor iditum fuciet manifistus ꝙ ora trista
tẽ tantum sensu torguebit amaro. higit aut nõ herde
Inuenerit in libro ꝗ fuit̾ ex dom̃o ateꝑ̧ familia uigili &
ora tristia tentantũ sensu torquebit amaror nteꝙ id
solum higino s doctis quibusdam q̃ iuris compilatum:
qm̃ iuderur absurde dici sapor sensu amaro torquet.
cum ut ip̃i Inquũt fapor sensus sit: net aliũ insemet
ip̃o sensum ħeat. ac ꝑinde sic q̃r dicatur. sensuꝰ ama
legissem atq ri statim displiita esset᷑ insolentia & in¬
sanctissimiẽ sussurandũ est hitum paratus ggo Iura¬
re iurgiłut hoc nũꝙ̃ scriplisse: ẜ higinũ ego uerum
dicere arbitror. non .i. pͥmus finxit hoc uerbũ uix
non aspernatus auctoritatem pecte ingenio ꝙ fa.¬
cũdie p̃cellentis. Uerba ex quarto iurctii het sunt
Dilutaꝙ contra continuit misi absyntia tangit ama¬
rat. non uerba aũt sola ẜ uersus prope totos & locos
ꝓͦ lucreta płios sectatũ esse iurgilium lidemus.

Expanded text:
At sapor indicium faciet manifestus et ora Tristia temptantum sensu torquebit amaro. Hyginus autem, non hercle invenerit in libro qui fuerit ex domo atque ex familia Vergilii: et ora Tristia temptantum sensus torquebit amaror, neque id soli Hygino, sed doctis quibusdam etiam viris complacitum, quoniam videtur absurde dici sapor sensu amaro torquet. Cum ipse, inquiunt, sapor sensus sit, non alium in semet ipso sensum habeat ac proinde sit quasi dicatur ‘sensus sensmcoommentarium legissem atque ei statimstatic displicita esset insolentia et intissimum iusiurandum habitum est, paratus ego iurare sum Vergilium hoc numquam scripsisse, sed Hyginum ego verum dicere arbitror. Non enimenin primus finxit hoc verbum Vergnon aspernatus auctoritatem poetae ingenio et facundia praecellentis. Verba ex IV. Lucreti haec sunt: dilutaque contra Cum tuimur misceri absinthia, tangit amaror. Non verba autem sola, sed versus prope totos et locos quoque Lucreti plurimos sectatum esse Vergilium videmus.
Abbreviated transcription (Latin):
te regemus. Exquisite igͣ ꝙ conꝑte sulius paulus
dicebat. homo In nr̃a memoria doctisins supisst. nõ
neraessariũ: uel ꝙ hãbudan nimis  affiurnis s̾ ixii¬
enti ꝙ uacuo neq ad modũ nenteffsluio ita ut s̃ posuim
uarronem dicere: ssicis ita ut cittro uxit pro eo quod
copia quioem & facultate citeris añ uet sup̃ modum
cum ꝙ largius prosixiusq flueret q̃ esstt satis Qui
dicit ereo suꝑesse ei quem detendit nihil istoꝵ ũłt
dicere. ꝑ nescio quid aliud insanũ Indictumq dicit:
Atnc uugili quidem potenait ductoritatr usti ꝗ Iin gtor

Expanded text:
te rogamus. Exquisite igitur et comperte Iulius Paulus dicebat, homo in nostra memoria doctissimus, superesse non necessarium, vel quod abundans nimis et afluens et exubenti et vacivo neque admodum necessario, ita ut supra posuimus Varronem dicere, alias ita ut Cicero dixit, pro eo quod copia quidem et facultate ceteris anteiret, super modum tamen et largius prolixiusque flueret quam esset satis. Qui dicit ergo superesse se ei quem defendit, nihil istorum vult dicere sed nescio quid 12 aliud indictum inscitumque dicitlicit ac ne Vergilii quidem poterit auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
tre dox planũ est quod in duas ꝑtis solũ lintaus hr̃t
qua latum est. Q qua longũ. qualtra st̾ triquitra õ qua¬
mete enalngnle quas pyramidas appẽissit : ũl qualia
E quadratã undiq que cubo sillinos qua drantalla
dicimusRy oc ñ est figura ex ommp latere quadrasti
quales st inquie .il. uario trssere quibus in aiaeblo
ludieur. ex quo ip̃t qͦ appellate Roboi innius s̃ sił

Expanded text:
 Planum est quod in duas partis solum lineas habet, qua latum est et qua longum; qualia sunt triquetra et quametae triangulae quas pyramidas appellant, vel qualia sunt quadrata undique, quae, κύβους illi, nos quadrantalia dicimus. Κύβος enim est figura ex omni latere quadrate, quales sunt, inquit M. Varro, tesserae quibus in alveolo luditur, ex quo ipsae quoque appellatae κύβοι I
Abbreviated transcription (Latin):
adorti st̃ tanꝗ̃ prorsus barbaꝵ & agrestem ꝗ ortus
terra hisẜanca font & clamatorq tm q facundia
rabida iurgiosag esset. eiusꝙ lingue excitationes doct¬
ret. que nullas uoluptates nulldmq: mulcidine ueneris
atꝙ muse hẽnt. Seprꝙ euim ꝓcomtãbant᷑ quid de ana¬
cironte citerisq idgñus poctis sentiret & hic quis nr̃um
poetaꝵ tam fluentes carminũ delitras fecissit. nisi
catullies inquiunt forte peluta & calitus itidem paur
pam leuuius implicata ee hontensins inueniista & tinna
illipida ꝙ mẽmius durd ac deinceps om̃s rudia feie¬
runt atq absona. tum ille pro lingna patria tamq̃ pro
aris & focis aĩo ieritato indignabundus cedẽ eqđe Inaꝗt

Expanded text:
adorti sunt tamquam prorsus barbarum et agrestem, qui ortus terra Hispania foret clamatorque tantum et facundia rabida iurgiosaque esset eiusque linguae exercitationes doceret quae nullas voluptates nullamque mulcedinem Veneris atque Musae haberet; saepeque eum percontabantur quid de Anacreonte ceterisque id genus poetis sentiret et ecquis nostrorum poetarum tam fluentes carminum delicias fecisset. Nisi Catullus, inquiunt, forte pauca et Calvus itidem pauca. Nam Laevius inplicata et Hortensius invenusta et Cinna inlepida et Memmius dura ac deinceps omnes rudia fecerunt atque absona. Tum ille pro lingua patria, tamquam pro aris et focis, animo inritato indignabundus: Cedere equidem, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
uerboꝵ leneꝵ amotatiuntuli oblectabaimꝰ cetera
ti. que iudebant᷑ nmium poctica ix plost orõnis
usu alieniora p̃e misimus ueluti q̃d fuit de aesbnt
ait triscclisenex & dulciore Iocus: Itemq tumidis
magnisq fluctib inquit muitigriemus. q fluiã gelic
concreta fegmint esse onschio dixit. & que mul¬
tiphie& luatas composut. quale illud est ꝙ uitugones¬

Expanded text:
um adnotatiunculis oblectabamus. Cetera enim, quae videbantur nimium poetica, ex prosae orationis usu alieniora praetermisimus; veluti fuit quod de Nestore ait trisaeclisenex et dulciorelocus iste, quod de tumidis magnisque fluctibus inquit multigrumis et flumina gelu concreta tegimine esse onychino dixit, et quae multipli
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ ẜmonib quod tp̃ms fuit disyderauit exhiberi
quos here eum adolesceneem screbat scitissios utiisq
sexus ꝗ canerent uoit & ꝗ psalerent. At postraꝗ̃
intro ducti puen puelleꝙ st Iocũ dum in modũm
centium ⁊ neyda quedam heroita dulcia ꝙ ue¬
nusta cetinerunt. Oblectati aũt sumus p̃si multa
alia u̾siculis lepidissimis anatreontis senis quos eꝗđẽ
scripsi ut interiti labor huc iugiliaꝵ ꝙ inꝗri suaui¬
tate paulisper uocum atꝗ moduloꝵ acq uuscerit.¬

Expanded text:
mox sermonibusque tempus fuit, desideravit exhiberi, mox sermonibusque tempus fuit, desideravit exhiberi, quos habere eum adulescentem sciebat, scitissimos utriusque sexus, qui canerent voce et qui psallerent. Ac posteaquam introducti pueri puellaeque sunt, iucundum in modum recentium ἐλεγεῖα quaedam erotica dulcia et venusta cecinerunt. Oblectati autem sumus praeter multa alia versiculis lepidissimis Anacreontis senis, quos equidem scripsi, ut interea labor hic vigiliarum et inquies suavitate paulisper vocum atque modulorum adquiesceret
Abbreviated transcription (Latin):
nũc & qͥñ furte eris otium q̃rite hanc quadrigam
& arenas dixerit & cohorte illa dutaxat antigore
nel oratoꝵ aliquis uel poctaꝵ i. classitus assidiusq
aliquis scriptor non ꝓ lestarius. Nec ꝗđde frunto rep¬
lectitanci in querendis rariorib u̾bis ixercer&
Quod unum iryo rarissum iudebat Inuenimus
quadrigam nũo singulari dictam in libro satyraꝵ M.
Uarranis ꝙ inscriptiis est ex demetricus. Arenas ãũt
itaudcuotirsdictus minore studio querimꝰ quia
p̃ter .C. cisarem quod equidem meminerim nemo
id doctarum hominum ededit .
Dolescens e terra asia de eq̃stri loto lety in doli mo¬
nbusꝙ ꝙ fortuna bene ornatiis ꝙ adrem musicã
facili higenio ac libenti cenam dabat amicis ac mag̃ris
In ruscubo. celrbrande lucis aĩe quã sibi pͥncipẽm
uite huẽrit. Uenerat tñ nobis tum ad etmq̃e anam
Antonius ulidnus rhetor. docendis pu ͬ iuuenibus

Expanded text:
nunc et, quando forte erit otium, quaerite an quadrigam nunc et, quando forte erit otium, quaerite an quadrigam et harenas dixerit e cohorte illa dumtaxat antiquiore vel oratorum aliquis vel poetarum, id est classicus adsiduusque aliquis scriptor, non proletarius. Haec quidem Fronto requilectitandi in quaerendis rarioribus verbis exerceret. Quod unum ergo rarissimum videbatur, invenimus quadrigam numero singulari dictam in libro Saturarum M. Varronis, qui inscriptus est Ecdemeticus. Harenas autem πληθυντικῶς dictas minore studio quaerimus, quia praeter C. Caesarem, quod equidem meminerim, nemo id doctorum hominum dedit. DULESCENS e terra Asia de equestri loco, laetae indolis moribusque et fortuna bene ornatus et ad rem musicam facili ingenio ac lubenti, cenam dabat amicis ac magisn rusculo celebrandae lucis annuae, quam principem sibi vitae habuerat. Venerat tum nobiscum ad eandem cenam Antonius Iulianus rhetor, docendis publice iuvenibus
Abbreviated transcription (Latin):
nrꝙ quadrigam in łnam nõis figuram icdige᷑ neꝙ
artnam in multitudims aippellationem cenuertereaꝵ
posemus. his deinle u̾bis lettis sibi fremto ad illum
pottam uidit᷑ ne tibi inquit .c. csar destatu ũbi contra
it satis aꝑte satisꝙ constantir pronuntiasse Tunc ꝓmotus
auẽatr libri poeta si aͥ cesare inquit ius prouotandi fo¬
ut dicas qm̃ esse cãm intis puises & in qua cdigd dice¬
ola & In arena. Tum fronto ita rndit quadrige semꝑ
cant᷑. Atꝙ debet pror sus appellatio equoꝵ plũrium
constat. paꝵ hidocte & inscite arene dici iudentue
tanꝗͣ id nocabulum indigeat .nũi amplituãuẽ cum
ea singlarit diti ingrnita sit nalos sui multitudo S
semꝑ Gornida dicatur: mare ⁊ terra non seꝑ d
puluis ꝙ uentus. & fumus non semꝑ cur inducias d̃
ari c excueli ab hoĩb nigotiosis in ciuitate tã octupl¬
ta non queuine ꝗn his ꝙͦ ip̃is que rim dixi demorat ͥ
non esse iudeo alicui õpinor negotio destinatos. str rygo

Expanded text:
quadrigas in unam nominis figuram redigere neque harenam multitudinis appellatione convertere possimus? His deinde verbis lectis ibi Fronto ad illum poetam: Videturne tibi, inquit, C. Caesar de statu verbi contra te satis aperte satisque constanter pronuntiasse? Tunc permotus auctoritate libri poeta: Si a Caesare, inquit, ius provocandi fout dicas quam esse causam vitii putes et in quadriga dicenda et in harenis. Tum Fronto ita respondit: Quadrigae semper, cantur, neque debet prorsus appellatio equorum plurium constat, partium, indocte et inscite harenae dici videntur, tamquam id vocabulum indigeat numeri amplitudine, cum ei singulariter dicto ingenita sit naturalis sui multitudo. Sed haec semper ἑνικῶς dicatur, mare et terra non semper, et pulvis, ventus et fumus. non semper, curindutias et ari et extundi ab hominibus negotiosis in civitate tam occupata non queunt. Quin his quoque ipsis quae iam dixi demoratos vos esse video, alicui, opinor, negotio destinatos. Ite ergo
Abbreviated transcription (Latin):
phila cordis quid mibi aibste querã membra sabris
Adeunt ꝑ pectus manat mihi sudor. S tacitus sbrdus
dupli deo pereo. Arq item alios uisus riusđe addidi
non here le minus dultes ꝗ̃ pͥores Quid facuła p̃fers
phylers qua nihil est opus ibimus sic hicit pectore
flame. Saitis istam non potis uis seua extingnit᷑ uenti.
nisi uenus ip̃a nulla est. que possit us alia opͥme᷑. Item
dixit u̾sus portii lucinii hosce. Custodes ouiũ uendẽ
propaginis aignũ queritis ignem. Item huc q̃ritis ignis
solet ad theotrnũ deurait. sie est ꝑfigiũ illud hẽt
quid si non Int dixissem ne illuc figitinũ mutret. ad
se intro. ẜ magis ciceret. Ibimis quegitum ubũ ne
ip̃i tenoimux formido quid ago dauenꝰ consiliuim

Expanded text:
phila, cordis, Quid mi abs te quaeram? verba labris abeunt, Per pectus manat subito subido mihi sudor: Sic tacitus, subidus, dum pudeo, pereo. Atque item alios versus eiusdem addidit, non hercle minus dulces quam priores: Qui faculam praefers, Phileros, quae nil opus nobis? Ibimus sic, lucet pectore flamma satis. Istam nam potis est vis saeva extinguere venti nisi si Venus ipsa, Nullast quae possit vis alia opprimere. Item dixit versus Porcii Licini hosce: Custodes ovium tenerae propaginis, agnum, Quaeritis ignem? ite huchue; quaeritis? ignis solet, ad Theotimum Devenit. Sic est: perfugium illud habet. Qui, si non interdixem, ne illunc fugitivum Mitteret ad se intro, sed magis eiceret? Ibimus quaesitum. Verum, ne ipsi teneamur, Formido. Quid ago? Da Venus consilium
Abbreviated transcription (Latin):
filenaꝵ ꝙ̃ multis ante uetis. S ne nos ÷ nomen lati¬
num tanq̃ profesto uastos quosdam & insubidos au agpo¬
drolas coniẽnitis. Permittite m̃o queso oꝑue palio¬
mihi caput: q̃d in quadam parum pudit oroe socra¬
tem ferisse dũit: & audite ac discite ños ꝓͦ ancigo
isst. tum resupinus capite cumuelato uoct ad modũ
q̃ suani uersus cetinit ualerii editiu iuttris pocte : Itẽ
portii lucinii & ꝙ catulli quib mundius uenusturs

Expanded text:
e mollitiis anteiretis. Sed ne nos, id est nomen Latinum, tamquam profecto vastos quosdam et insubidos, ἀναφροδισίας condemnetis, permittite mihi, quaeso, operire pallio caput, quod in quadam parum pudica oratione Socraten fecisse aiunt, et audite ac discite nostros quoque erios fuisse. Tum resupinus, capite convelato, voce admodum quam suavi, versus cecinit Valeri Aeditui, veteris poetae, item Porcii
Abbreviated transcription (Latin):
diuimꝰ gn rederemus sert cultiores doctiore sꝙ R hiti
fuit illa quedim die ẜmocinatio illius itu ꝗdẽ de re
s d latine tũ lingnie studio non abhorreais. Nam tẽ
quispiam familiaris eius bñ eruditis homo qͥ tñ
porta Iliusri liberatum se esse aque inttuti mõbo
diceret ꝙ arenis calentibus cr̃t usus. Ttm alludens fren¬
to morbo quidem inquit cares s utrbi uitio nõ ca¬
res .C.ti. Cesar ille ꝓpituns dictator. en pompti sotre
aͥ quo familia & appellatio cesaex drincips propapata
est. uir igenis ẜ monis p̃tet alios sue etatis castissim
In libris qnos ad .N. ciceronẽ de analogia cõscripfit. art¬
nas uiciose dici existimat ꝙ arena nũꝗ m̃stitudinis
nuo appellanda sit. sicuti neꝙ cełũ neq t̾ticũ. contͣ
aũt quadrigas &̃ si currus et imus equoꝵ quatuor
Iunctoꝵ agiea unũ sit phuratiuo semꝑ nito dicendeas
putat. Sicut arma eͥ menia & comitia & inimicitas¬
Inquit contra ea dicis pocttaꝵx pulcherrime ꝙ hie pͥur¬

Expanded text:
uin rediremus fere cultiores doctioresque. Veluti fuit illa quodam die sermocinatio illius, levi quidem de re, sed a Latinae tamen linguae studio non abhorrens. Nam, cum quispiam familiaris eius, bene eruditus homo et tum poeta inlustris, liberatum esse se aquae intercutis morbo diceret, quod harenis calentibus esset usus, tum adludens Fronto: Morbo quidem, inquit, cares, sed verbi vitio non cares. Gaius enim Caesar, ille perpetuus dictator, Cn. Pompei socer, a quo familia et appeentis, sermonis praeter alios suae aetatis castissimi, in libris, quos ad M. Ciceronem De Analogia conscripsit, harenas vitiose dici existimat, quod harena numquam multitudinis numero appellanda sit, sicuti neque caelum neque triticum; contra autem quadrigas, etiamsi currus unus, equorum quattuor iunctorum agmen unum sit, plurativo semper numero dicendas putat, sicut armaarina et moenia et comitia et inimicitias—nisi quid contra ea dicis, poetarum pulcherrime, quo et te pur
Abbreviated transcription (Latin):
post at inimicitiii & quadrigis. at fortisse hare de
quadrigis uiteꝵ auctoritati conciffo. Inimititiã tñ
sicuti inscieatiã ⁊ impotentiam ꝙ hisuriã : que ratio
est ssobrem .c. cisar uel dictam esse ancarib uel
In illo memoratissimo libro dixit. to inꝗt ingenio
scripsit aut chxit. An ꝑꝑta pito ut fi .c. cesaris liber
pre manib est proms subetis: ut q̃ canfident hoditat
estimari aitr possit. tũ prolato hbr̃o de analogia

Expanded text:
de inimicitiis et quadrigis. Ac fortassean de quadrigis veterum auctoritati concessero, inimicitiam tamen, sicuti inscientiam et inpotentiam et iniuriam, quae ratio est quamobrem C. Caesar vel dictam esse a veteribus vel utem Q. Ennius in illo memoratissimo libro dixit: Eo ego inquit ingenio scripsit aut dixit? Ac propterea peto ut, si Gai Caesaris liber prae manibus est, promi iubeas, ut quam confidenter hoc indicat aestimari a te possit. Tunc, prolato libro De
Abbreviated transcription (Latin):
inisalubrius: atꝙ io pulsu acris uerberatũ in mo¬
olĩ coleremꝙ spume tandide orit᷑. S aliꝗ̃tũ q̃đ
est sallubrius diflar atq euaporari ix niuc h¬
diciũ illud est quod minor sit illo ꝗ añ fuerat ꝑ̃
concresceret. lerba ipa aristoteli ex eo libro panta
sumpsi & astnpsi. Matita ato nopas ncu xpu

Expanded text:
ius, atque id, pulsu aeris verberatum, in modum coloremque spumae candidae oritur. Sed aliquantum quod est salubrius difflari atque evaporari ex nive indicium illud est, quod minor fit illo, quod ante fuerat quam concresceret. Verba ipsa Aristotelis ex eo libro pauca sumpsi et adscripsi:
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ o U So n. si interpretari eos conctius uelis nimis
id urabum insolens enst. Iste añt ir olu ptates huit ȩnsti
atq tastius ÷ iibidinis in cibos atq in uenerem ꝓdige sost
st hominib cõẽs cum bestiis: &̃ Idcirco in petualĩ fero¬
rũq aĩalium ño hẽtur. qiisquis est his ferinis nõ.¬
iuptatib p̃ninstus. Cetere ex tribiis aliis sensib pro¬
fitiscentrs. honium esst tm̃ pnprie tuident᷑. uerba sup̃
hac it anstotelis pħi ascripsi ut uel aũctus clari aty¬

Expanded text:
 enim, si interpretari coactius velis, nimis id verbum insolens erit. Istae autem voluptates duae gustus atque tactus, id est libidines in cibos atque in Venerem prodigae, solae sunt hominibus communes cum beluis et idcirco in pecudum ferorumque animalium numero habetur, quisquis est his ferinis voluptatibus praevinctus; ceterae ex tribus aliis sensibus proficiscentes hominum esse tantum propriae videntur. Verba super hac re Aristotelis philosophi
Abbreviated transcription (Latin):
A tyburtinis concesfamus hõis amici cdiuitis estatt
anni flagrantissia. ueo & quidam alii iquales d
nobisctum uir bonus ex ꝑipafhetica discipħã bene
dostus & aristotelis uuict ftudiosissimus Is nas a qnã
pultam ex disutam niuit libtats coez crbat seueti¬
isꝙ increpabat. adhibebat nobis auctr itatrs nobi¬
nio insalubrem tt̃: tabemꝙ ꝙ morbos seasimato
ii diem longam iuscerib insemindre. hec quiđt illt
ad nos pnident & beniuole & assidue dictitalut:
Serl cum bibende nuis pausci fieret milla premit
e biblieterd tiburti qut tunc in her culis templo satis
comode instructacrat libris aristotelis libm̃i en ̃ꝑ ac
nes affert. & huius saltem iiginie sapentissi u̾bĩs iã¬
N credite. ac desmite ualitudinem uiram profligart.
Iico bibro scnptiam fint. diterrimã et̃ potii aqũain
emuit. Itemꝙ solidius latiuses concatam ẽe cã qua
chrystalon greti appellant cãꝙ ibi ascripta est.
huiuscenõr. qm̃ cum aqua frigore atris durat᷑ &

Expanded text:
 Tiburte rus concesseramus hominis amici divitis aestate anni flagrantissima ego et quidam alii aequales et nobiscum vir bonus ex peripatetica disciplina, bene doctus et Aristotelis unice studiosissimus. Is nos aquam multam ex diluta nive bibentes coercebat severiusque increpabat. Adhibebat nobis auctoritates nobimio insalubrem esse tabemque et morbos sensim atque in diem longam visceribus inseminare. Haec quidem ille ad nos prudenter et benivole et adsidue dictitabat. Sed cum bibendae nivis pausa fieret nulla, profit e bibliotheca Tiburti, quae tunc in Herculis templo satis commode instructa libris erat, Aristotelis librum eumque ad nos adfert et Huius saltem, inquit, sapientissimi viri verbis credite ac desinite valitudinem vestram profligare. In eo libro scriptum fuit deterrimam esse potu aquam e nive itemque solidius latiusque concretam esse eam, quam κρύσταλλον Graeci appellant; causaque ibi adscripta est huiuscemodi: Quoniam, cum aqua frigore aeris duratur et
Abbreviated transcription (Latin):
Hoe go achenis cum thauro nr̃o legissem ꝑ contatusq
essem quid de oratione ista reddita senturet. Dixit
quidem inquit probe & uert quid accident. disiiso
angiune aut contacto Si cur ita fieret non dixit.
Aobuic u queri pẽt quam obcam pudor scingiimer
diffundit timor cenerihat. cũ sit pucdor ̃pes tnnenis¬

Expanded text:
Hoc ego Athenis cum Tauro nostro legissem percontatusque essem quid de ratione ista reddita sentiret, Dixit quidem, inquit, probe et vere quid accideret diffuso sanguine aut contracto, sed cur ita fieret non dixit. Adhuc enim quaeri potest quam ob causam pudor sanguinem diffundat, timor contrahat, cum sit pudor spe
Abbreviated transcription (Latin):
Quis igr̃ hñs alipuid humatni pudoris uoliptatibistis
duab corumdi ati comidendi que st hõi cũ sue utq
ismo cõts gaudeat. Socrates quidem ditebar młtois
hõirs ꝑꝑeã uelle uiut᷑ ut edereat ⁊ bibirẽt: se bi¬
bere atꝙ esse ut iuuerit. hygo cratesaũt diuina
iur sciã de coiti uenereo ita existimabat partem
esse quetida morb teterrimi quem m̃i comitialem
dix̾unt. namꝙ ip̃ius ueb hec traunt᷑ ⁊ leo¬

Expanded text:
iquid humani pudoris voluptatibus istis duabus coeundi atque comedendi, quae sunt homini cum sue atque asino communes, gaudeat? Socrates quidem dicebat multos homines propterea velle vivere, ut ederent et biberent, se bibere atque esse, ut viveret. Hippocrates autem, divina vir scientia, de coitu venerio ita existimabat, partem esse quandam morbi taeterrimi, quem nostri comitialem dixerunt; namque ipsius verba haec traduntur:
Abbreviated transcription (Latin):
A Ristotelis librist ꝗ problemata uhysita ĩse̾bunt᷑
lepidissimi e eleg̃antiaꝵ ommne emis iescrti : Iͥn
his querit quam obtãm eueniae ut ꝗb inuasit ue:¬
pentinus rri mcigne timor. plerũꝙ aliio staitim cita
fiant. Item quetiturcur auidat ũt rumꝗ prape ignẽ
omnis algificus quem ille apprltat Q x po=¬
ioion que ii frigeris sangninẽ caloremꝙ omnẽ
de sũma corpons cute cogat᷑ penitus & dipellat.
faciat simuluti ꝗ timent sanpiñt ex ore drardẽ¬

Expanded text:
ARISTOTELIS libri sunt, qui Problemata Physica inscribuntur, lepidissimi et elegantiarum omnigenus referti. In his quaerit quam ob causam eveniat ut quibus invasit repentinus rei magnae timor, plerumque alvo statim cita fiant. Item quaerit cur accidat ut eum qui propter ignem omnis sit algificus, quem ille appellat ψυχροποιόν, eaque vi frigoris sanguine caldoremque omnem de summa corporis cute cogat penitus et depellat faciatque simul ut qui timent, sanguine ex ore deceden
Abbreviated transcription (Latin):
uberi atq pingui dicit. Item notauuimis ꝙ obliteram
frangerens fedifiagos non feden sragos dixit stem ꝙ
rubentem auroram pridori colerem appellauit
mẽ nonem nocticolorem: Itemꝙ funte dubitanter
& ab eo quod est silco silenta loca dexit. & pulurru¬
lenta ei pestilenta e ꝙ careadu tui est prote q̃dq̃
magno impere ꝓ impetu Item ꝙ fortiscẽ posint pro
tem car sitollerantib pro itollerandis q mantiolis¬

Expanded text:
uberi atque pingui dicit. Item notavimusnotavimnus quofrangerent, foedifragos, non foederifragos dixit; item, quod rubentem auroram pudoricolorem appellavit et Memnonem nocticolorem; item, quod forte dubitanter et ab eo quod est sileo, silenta loca dixit et pulverulenta et pestilenta et quod carendum tui est pro te quodque magno impete pro impetu; item quod fortescere posuit pro item curis intolerantib
Abbreviated transcription (Latin):
tis id gñus quibus dixiabortis pauescite sensim
ꝙ qi albesene non iis pieatis et hois ney ionani
putemus In eo tam breui motu nãli magis infirmati ce¬
damus q̃ ꝙ esse ea quali uisa st̃ censeamus/.

Expanded text:
s pavescere sensim et quasi albescere, non insipientis esse hominis neque ignavi putemus et in eo tamen brevi motu naturali magis infirmitati cedamus quam quod esse ea qualia visa sunt censeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
sipiens qualia sibi esse pͥmo aĩ sui puisu insasesteua
D cspera tilia esse uero putat & radem incipta q̃ꝗ̃ si
suit metuenda sint. sua ꝙͦ assenfione ipprobat. Aou
sĩt sut retinet quam de huurmõi uisis sems hñuit
ut de minime metuendes. s frante falsa & farm̃it¬

Expanded text:
ibi esse primo animi sui pulsu visa sunt saeva et aspera, talia esse vero putat et eadem incepta, tamquam si iure metuenda sint, sua quoque adsensione adprobat καὶ iae suae retinet quam de huiuscemodi visis semper habuit, ut de minime metuendis, sed fronte falsa et formi
Abbreviated transcription (Latin):
tuis si qĩ utnereus quidam triũphus foret. hanc myr¬
tram coronam .M. crassus cum bello fugitoꝵ canfecto
ouans rediret. aspernatus in solenter est. Seaaitusq con¬
sultum faciundũ ꝑ grãm curauit. ut laturo no myrto
coronaretur. M. cato obiecit.M. fuluio nobiliori ꝙ mili¬
tes ꝑ ambitionem coronis leuissimis de cansis donaisset. De
quart uerba nerba ip̃ apposui aitonis nam pͥncipio qs
ndit corona donari quemquã tum oppidũ captũ non
esset. aut castra hostiũ iicensa non esent: fuluius aũt
in quem hoc acitone dictum est coronis donabat mili¬
tes: qr ualtum curauerant. aut & puteũ stremit fode¬
rant. Pretereundu non est. quod adouationes attin&
suꝑ quo dissensisse uetere scriptores accipio ꝑtim. ite.
scripserunt ꝙ ouareat introire soltos equo uehentes:
Et masurius sabimis pedibus ingredi uiuantes dicis
sequentibus eos non militib sed iiniutrso senatu:

Expanded text:
tius, sed quasi Venerius quidam triumphus foret. Ac murtius, sed quasi Venerius quidam triumphus foret. Ac murteam coronam M. Crassus, cum bello fugitivorum confecto ovans rediret, insolenter aspernatus est senatusque consultum faciundum per gratiam curavit, ut lauro, non murto, coronaretur. Marcus Cato obicit M. Fulvio Nobiliori quod milites per ambitum coronis de levissimis causis donasset. De qua re verba ipsa apposui Catonis: Iam principio quis vidit corona donari quemquam, cum oppidum captum non esset aut castra hostium non incensa essent? Fulvius autem, in quem hoc a Catone dictum est, coronis donaverat milites qui vallum curaverant aut qui puteum strenue foderant. Praetereundum non est quod ad ovationes attinet, super quo dissensisse veteres scriptores accipio. Partim enim scripserunt qui ovaret introire solitum equo vehentem; set Sabinus Masurius pedibus ingredi ovantes dicit, sequentibus eos non militibus, sed universo senatu.
Abbreviated transcription (Latin):
eo fuatum ut q̃ afortiter pugnantib retineri nõ
qumerit. hac corona ciuica lucius gelluis uir censo¬
rius insenatu ticeronem consulem donars ar p.
censuit. ꝙ enis opera esset atrocissia illa tatilline
coniuratio detesta uindicataꝙ. Muralis est torona
pͥmiis decoratus est. Castrensis est corona qua do¬
nat huraitor eum ꝗ pͥmus hostiũ castra pugna intro.¬
iuit. ea corona insigne ualli hẽt. Naualis est qua
in armatus transiliuit ea qĩ nauiũ rostris insignite
est. Et muralis aũt c̾ castrensis q̃ naualis ix auro
fieri solent. Oualis isõ corona myrtra est : ea ute¬
di e non triumphandi cã est cũ aut bella non
rite indigna: neq cum iusto hoste gestast. uut
hostium nomeo humile. ꝙ non idoneum est ut
seruoꝵ pirataꝵꝙ aut deditione repente facta In puluẽ
ut dici solit. In cruentaꝙ uictoria obuenit. cuii facilitati
aptum esse ueneris frondem crediotrũt ꝙ non mar¬

Expanded text:
co servatum, ut etiam a fortiter pugnantibus retineri non co servatum, ut etiam a fortiter pugnantibus retineri non quiverit. Hac corona civica L. Gellius, vir censorius, in senatu Ciceronem consulem donari a republica censuit, quod eius opera esset atrocissima illa Catilinae coniuratio detecta vindicataque. Muralis est corona, pinnis decorata est. Castrensis est corona, qua donat imperator eum qui primus hostium castra pugnans introivit; ea corona insigne valli habet. Navalis est, qua ostium navem armatus transiluit; ea quasi navium rostris insignita est. Et muralis autem et castrensis et navalis fieri ex auro solent. Ovalis corona murtea est; ea utedi ac non triumphandi causa est, cum aut bella non rite indicta neque cum iustoilusto hoste gesta sunt, aut hostium nomen humile et non idoneum est, ut servorum piratarumque, aut, deditione repente facta, inpulverea, ut dici solet, incruentaque victoria obvenit. Cui facilitati aptam esse Veneris frondem crediderunt, quod non Mar
Abbreviated transcription (Latin):
olragina: qua uti solent qui in triumpho nem fue¬
runt. s tnumphum procurant triumphalles coronȩ
e lauro er̃at: post ficti ix auro cepte st̾. obsidiona¬
lis est quam hi qui liberati st̾ obsidione: dant ti duci
ꝗ liberauit. ea corona graminca est. obẜuariꝗ
solitum ut fieret egramine: q̃đd p eo loco gñatũ
esset Intra quem clausi essent qui obsidt̃bantur
suꝑiori ꝑximũ est sicuti scriptum est inquadã comoe¬
dia trtilii aduehunt᷑ inquit tum ilignea corona. &
iis quii cuiem ẜualuerat eodem tp̃e c̃ hostea occiderat.
neꝙ locum in ea pugna reliquerat ałr eus ciuice co¬
rone negat concessum tyberium tñ cesarem consultũ
an cuucanicoronã capere posset qui tiuem in plio
ẜuassit & host is ibidem duos interferisset: S locũ
Inquo pugnabat non ntimusset. eaq loto hostes po¬
titi essent. Rescripsisse tum dicit ꝗꝓͦ ciuita dignum
uideri quod apparit qͥ tam sinquo loto ciuem ab

Expanded text:
oleaginea, qua uti solent qui in proelio non fueoleaginea, qua uti solent qui in proelio non fuerunt sed triumphum procurant. Triumphales coronae e lauru erant, post fieri ex auro coeptae. Obsidionalis est, quam ii qui liberati obsidione sunt dant ei duci qui liberavit. Ea corona graminea est, observarique solitum ut fieret e gramine quod in eo loco gnatum esset intra quem clausi erant qui obsidebantur. superiori proximum est, sicuti scriptum est in quadam comoedia Caecilii: † Advehuntur, inquit, cum ilignea corona et is qui civem servaverat eodem tempore etiam hostem occiderat neque locum in ea pugna reliquerat; aliter ius civicae coronae negat concessum. Tiberium tamen Caesarem consultum an civicam coronam capere posset qui civem in proelio servasset et hostes ibidem duos interfecisset, sed locum in quo pugnabat non retinuisset eoque loco hostes potiti essent, rescripsisse dicit eum quoque civica dignum videri, quod appareret e tam iniquo loco civem ab