comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cõmotus: neq camen credidi: sed certe aliquid sermonis fuit: to¬
im inuestiga: cognosce: perspice: & nebulonem illum si quo pa¬
to potes exlstis locis amoue. huius sermonis Ualerius auctor
GN plancum nominabat mando tibi plane totum ut uideas
uuismodi sit. pompeium nobis amicissimũ constat ẽẽ: diuou¬
um xutie uehementer probatur.p. Clodium appii filium cre¬
do te audisse cum ueste muliebri deprehensum domi.C. cęsaris:
cum sacrificium propopulo fieret: cumq per manus seruule se¬
ruatum & eductum: rem esse insigni infamia: quod te moleste
ferre certo scio: quid prętera adte scribam non heo: & me hercu¬
le eram inscribendo conturbatior: nam puer festiuus an agnosces
oster sosicheus decesserat: meq plusꝗͣ serui mors debere itideba
commouerat. Tu uelim sepe ad nos scribas si rem nullam ħebis:
quod in buccã uenerit scribito.Rl. Ian.MS. Messala.x. pisone coñs

Expanded text:
commotus neque tamen credidi, sed certe aliquid sermonis fuit. tocommotus neque tamen credidi, sed certe aliquid sermonis fuit. totum investiga, cognosce, perspice et nebulonem illum, si quo pacto potes, ex istis locis amove. huius sermonis Valerius auctorem Cn. Plancium nominabat. mando tibi plane totum ut videas cuius modi sit. Pompeium nobis amicissimum constat esse. divortium Muciae vehementer probatur. P. Clodium Appi f., credo te audisse cum veste muliebri deprehensum domi C. Caesaris cum pro populo fieret, eumque per manus servulae servatum et eductum; rem esse insigni infamia. quod te moleste ferre certo scio. quid praeterea ad te scribam non habeo, et me hercule eram in scribendo conturbatior. nam puer festivus anagnostes noster Sositheus decesserat meque plus quam servi mors debere videbatur commoverat. tu velim saepe ad nos scribas. si rem nullam habebis, quod in buccam venerit scribito. Kal. Ianuariis M. Messalla, M. Pisone coss.
Abbreviated transcription (Latin):
sane negotium neq cornelius ad te rem post eam rediit oppinor ad
considium axium selicium confugiendum est. Nam a cecilio propinꝗ
minore centesimis nummum moilere non possunt: Sed ut ad prima illa
deam: nihil ego illa impudentius Astutius letalius uidi libertum m¬
mpeium acturum Antonio succedi oportere eodemq tempore ag
precor ad populum res eius modi est: ut ego ne per bonorum nec per
popularem ex istimationẽ honeste possim hominem defendere nec mͥ
ibe at quod uel maximũ sit. et enim accidit hoc quod totum cuius m
sit mandat tibi ut perspicias. libertum ego ħeo sane neqͣ hominẽ hila¬
rem dico ratiat a torem & clientẽ tuũ : de co mihi ualerius inepies
nunciat. Ihytliusq se audisse scribit haec eẽ hominem cum Antonio
Antonium potto incegendis pecunis dic̃ titare partem mihi queri & ame
custodem cõmunis questus libertus ese missum: non sum mediccrite t

Expanded text:
sane negotium, neque Cornelius ad Terentiam postea rediit. opinor ad sane negotium, neque Cornelius ad Terentiam postea rediit. opinor ad Considium, Axium, Selicium confugiendum est; nam a Caecilio propinqui minore centesimis nummum movere non possunt. sed ut ad prima illa redeam, nihil ego illa impudentius, astutius, lentius vidi. libertum mitPompeium acturum Antonio succedi, oportere eodemque tempore aget praetor ad populum. res eius modi est ut ego nec per bonorum nec per popularem existimationem honeste possim hominem defendere, nec mihi libeat, quod vel maximum est. etenim accidit hoc, quod totum cuius modi sit mando tibi ut perspicias. libertum ego habeo sane nequam hominem, Hilarum dico, ratiocinatorem et clientem tuum. de eo mihi Valerius interpres nuntiat Thyillusque se audisse scribit haec, esse hominem cum Antonio; Antonium porro in cogendis pecuniis dictitare partem mihi quaeri et a me custodem communis quaestus libertum esse missum. non sum mediocriter
Abbreviated transcription (Latin):
tibi per luteras me sperare illum innostra potestate fore. Nunc eidẽ
idear diffidere inecedibile est ꝗͣto mihi uideatur illius uoluntas obs¬
natior & in hac iracundia affirmatior: sed haec aut sanabuntur cũ
ueneris aut ei molestia erunt inutro culpa erit. Quod inepistola tua
scriptum erat me iam arbitrari designatum ee scito nihil tam exerci tũ
ẽe nunc tomȩ ꝗͣ candidatos omnibus inȩquitatib nec quando futura
sint comitia sari: uerum hȩc audies de philadelpho tu uelim quae nr̃ȩ
academię parasti ꝗͣ primum mittas: mire ꝗͣ illius loci non modo usus
d etiam cogitatio delectat. libros uõ tuos caue cuiꝗ̃ tradas: nobis
eos quem admodum scribis conserua summum me eorum studium
tenet sicut odium iam cȩterarum xerum quas tu incredibile est qͣ breui
tempore ꝗͣto deteriores offensurus sis ꝗͣ reliquisti: teueris illa lenti

Expanded text:
tibi per litteras me sperare illum in nostra potestate fore, nunc idem tibi per litteras me sperare illum in nostra potestate fore, nunc idem videar diffidere, incredibile est quanto mihi videatur illius voluntas obstinatior et in hac iracundia offirmatior. sed haec aut sanabuntur cum veneris aut ei molesta erunt in utro culpa erit. quod in epistula tua scriptum erat me iam arbitrari designatum esse, scito nihil tam exercitum esse nunc Romae quam candidatos omnibus iniquitatibus nec quando futura sint comitia sciri. verum haec audies de Philadelpho. tu velim quae Academiae nostrae parasti quam primum mittas. mire quam illius loci non modo usus sed etiam cogitatio delectat. libros vero tuos cave cuiquam tradas; nobis eos, quem ad modum scribis, conserva. summum me eorum studium tenet sicut odium iam ceterarum rerum; quas tu incredibile est quam brevi tempore quanto deteriores offensurus sis quam reliquisti. Teucris illa lentum
Abbreviated transcription (Latin):
diem dat sponsorem appellat: Uale:
Imea sponte faciebam antea & post duab epistolis
cuis perdiligenter ineandem xõnem scriptis mag
pere sum cõmmotus. eo accedebat hortator assiduis
salustius ut agerem ꝗͣ diligentissime cum luceio de uestra uetere
t̃a reconcilianda: sed cumꝰ omnia fecissem non mõ eam uoluntate
dius que fuerat erꝗa te recuperaro non potui: uerum ne causa quider
elicere immutate uoluntatis tam & si actat ille quidem illud sum ac¬
ium & ea quae iam tum cum aderas offendere eius animum intel¬
ligebam tamen habet quiddam profecto quod magis in animo eius in¬
sederit: quod neq epistolȩ cue neq nostra legatio potest tam facile de¬
lere ꝗͣ tu presens: non modo oratione sed tuo uultu illo familiari tolles:
modo tanti putaris id quod si me audies & si humanitati tue consteo
uoles certe putabis ac ne illud mirere cur cum ego antea significarẽ

Expanded text:
diem dat, sponsorem me appellat. et diem dat, sponsorem me appellat. et mea sponte faciebam antea et post duabus epistulis tuis perdiligenter in eandem rationem scriptis magno opere sum commotus. eo accedebat hortator adsiduus Sallustius ut agerem quam diligentissime cum Lucceio de vestra vetere gratia reconcilianda. sed cum omnia fecissem, non modo eam voluntatem eius quae fuerat erga te reciperare non potui, verum ne causam quidem elicere immutatae voluntatis. tametsi iactat ille quidem illud suum arbitrium et ea quae iam tum cum aderas offendere eius animum intellegebam, tamen habet quiddam profecto quod magis in animo eius insederit, quod neque epistulae tuae neque nostra adlegatio tam potest facile delere. quam tu praesens non modo oratione sed tuo vultu illo familiari tolles, si modo tanti putaris, id quod, si me audies et si humanitati tuae constare voles, certe putabis. ac ne illud mirere cur, cum ego antea significarim
Abbreviated transcription (Latin):
t enim ibi sedens hec ad te scribebam ut me locus ipse admoner
preterea lypos tibi mando quos intectorio atrioli possim include
& putealia sigillata duo bibliochecam tuam cane cuiꝗͣ desponde
sꝗͣuis acrem amatorem in ueneris: Nam ego omnis meas i¬
demiolas eo reseruo ut illud subsidium senectuti parem: de fr̃e
confido ita ẽẽ ut semper uolui & elaboraui: Multa signa sunt
ius rei nõ minimum quod soror pregnans est. te comitiis m
& tibi me permisisse memini & ego ia m pridem hoc cõmiibus
amicis qui te expectant predico te non mõ non arcessam sed ꝓ¬
hibebo quod incelligam multo magis inceresse tua te agere quod
agendum eẽt hoc tempore ꝗͣ mea te adesse comitiis pro inde
es animo te uellim ẽẽ qͣi meĩ negotii causa inista loca missus cẽs
Sin autem cum & offendas erga t̾e & audies quasi mihi si quę ꝑta
runt non modo te presente sed per te parta sint. Tulliola til

Expanded text:
tenim ibi sedens haec ad te scribebam ut me locus ipse admoneret. tenim ibi sedens haec ad te scribebam ut me locus ipse admoneret. praeterea typos tibi mando quos in tectorio atrioli possim includere et putealia sigillata duo. bibliothecam tuam cave cuiquam despondeas, quamvis acrem amatorem inveneris; nam ego omnis meas vindemiolas eo reservo ut illud subsidium senectuti parem. de fratre confido ita esse ut semper volui et elaboravi. multa signa sunt eius rei, non minimum quod soror praegnas est. de comitiis meis et tibi me permisisse memini et ego iam pridem hoc communibus amicis qui te exspectant praedico, te non modo non arcessi a me sed prohiberi, quod intellegam multo magis interesse tua te agere quod agendum est hoc tempore quam mea te adesse comitiis. proinde eo animo te velim esse quasi mei negoti causa in ista loca missus esses; me autem eum et offendes erga te et audies quasi mihi si quae parta erunt non modo te praesente sed per te parta sint. Tulliola tibi
Abbreviated transcription (Latin):
o. Uerum tamen cum ibi ẽẽm Romam puer a sorore tuta mi¬
us epistolam mihi abste allatam dedit nunciauitq: eo ipso die
post meridiem missurum eum ad te ꝗͥ proficisceretur. eo factum
est ut epistolȩ tue rescriberem aliquid breuitate temporis iam pa¬
ica cogerer scribere. Primum tibi de nostro amico placando
etiam plane restituendo polliceor. Quod ego & si mea sponte
ante faciebam co nunc tamen & agam studiosius & contendam
b illo uehementius quod tantã exepistola uolupta tem eius ⁊
tuam perspicere uideor. hoc te intelligere uolo per grauiter illũ
esse offensum: sed quia nullam iudeo grauem subesse causam: ma¬
gnopere confido illum fore in offitio & in nostra potestate: Signa
nostra & hermeradas ut scribis cum cõmodissime poteris uelim
in ponas & si quod aliud
cius loci quem nõ ignoras
reperies & maximeq tibi palestra gymnasii quȩ uidebunt esse¬

Expanded text:
co verum tamen cum ibi essem, Roma puer a sorore tua mico verum tamen cum ibi essem, Roma puer a sorore tua missus epistulam mihi abs te adlatam dedit nuntiavitque eo ipso die post meridiem iturum eum qui ad te proficisceretur. eo factum est ut epistulae tuae rescriberem aliquid, brevitate temporis tam pauca cogerer scribere. primum tibi de nostro amico placando aut etiam plane restituendo polliceor. quod ego etsi mea sponte ante faciebam, eo nunc tamen et agam studiosius et contendam ab illo vehementius, quod tantam ex epistula voluntatem eius rei tuam perspicere videor. hoc te intellegere volo, pergraviter illum esse offensum; sed quia nullam video gravem subesse causam, magno opere confido illum fore in officio et in nostra potestate. signa nostra et Hermeraclas, ut scribis, cum commodissime poteris velim imponas, et si quod aliud οἰκεῖον eius loci quem non ignoras reperies et maxime quae tibi palaestrae gymnasique videbuntur esse. e
Abbreviated transcription (Latin):
munusculum flagitat & me ut sponsorẽ appellat: Nihi aut
abiurare certius est ꝗ dependere:
Imium raro nobis abste litterę adferuntur: cũ &
multo tu facilius reꝑias qui romam proficiscantur qͣ
ego qui athenas & certius tibi sit me ẽẽ rome ꝗͣ mihi
te athenis: itaq proptet hanc dubitationem meam breuior hec
ipsa epistola est quod cum incertus essem ubi ees nolebam nẽ
illum familiarem sermonem in alienas manus deuenire signa
megarica & hermas de quib adme scripsisti uehementer expecto
uicꝗd eiusdem oñis habebis dignum academia tibi qđ uidebitur
ne dubitares mũtere arcȩ nostrȩ confido. Senus he est
uoluntatis mee quę gymnasio maxime desunt: ea quero: lentu¬
us naues suas pollicetur: peto abste ut hȩc cures diligenter: Ch
cum essem in tusculano erit hoc tibi pro illo tuo cum c̃e incerami¬

Expanded text:
munusculum flagitat et me ut sponsorem appellat; mi autem munusculum flagitat et me ut sponsorem appellat; mi autem abiurare certius est quam dependere. nimium raro nobis abs te litterae adferuntur, cum et multo tu facilius reperias qui Romam proficiscantur quam ego qui Athenas, et certius tibi sit me esse Romae quam mihi te Athenis. itaque propter hanc dubitationem meam brevior haec ipsa epistula est quod, cum incertus essem ubi esses, nolebam illum nostrum familiarem sermonem in alienas manus devenire. signa Megarica et Hermas, de quibus ad me scripsisti, vehementer exspecto. quicquid eiusdem generis habebis dignum Academia tibi quod videbitur ne dubitaris mittere et arcae nostrae confidito. genus hoc est voluptatis meae; quae γυμνασιώδη maxime sunt, ea quaero. Lentulus navis suas pollicetur. peto abs te ut haec diligenter cures. Εὐμολπιδῶν πάτρια. cum essem in Tusculano erit hoc tibi pro illo tuo: cum essem in Cerami
Abbreviated transcription (Latin):
controuersiam fuisse quod ille ⁊ccusarat satisdari: ampliusabs
te non peci. Quod te de tadiano negotio decepisse scribis. Id ego ta¬
dio & gratum eẽ intellexi & magnopere iocundum. Ille noster
amicus uir me hercule optimus & mihi amicissimus sane tibi ira¬
is est hoc si quanti tu estimes: sciam tum quid mihi elaborandi
sit scire possim . l. cincio Ts. ccln. celm . eccc. pro signis mega¬
ricis ut tu ad me scripseras curaui herme tui pentelici cum capi¬
tibus eneis dequibus ad me scripsisti iam nunc me ad modum
delectant quare uelim & eos & signa & cȩtera: quȩ tibi eius
icci & nostri studii & tuȩ elegantię ẽe uidebuntur: ꝗͣ plurima
ꝗͣ primumq mittas & maxime quȩ tibi gymnasii Ristiq ui¬
debuntur esse : Nam in eo gnͬe sic studio efferimur ut abst
aduiuandi ab aliis prope reprehendendi simus: si lentuli nauis
non. erit quo tibi placebit imponito: Tulliola deliciolȩ nr̃e tuũ

Expanded text:
controversiam fuisse quod ille recusarit satis dare amplius abs controversiam fuisse quod ille recusarit satis dare amplius abs te non peti. quod te de Tadiano negotio decidisse scribis, id ego Tadio et gratum esse intellexi et magno opere iucundum. ille noster amicus, vir me hercule optimus et mihi amicissimus, sane tibi iratus est. hoc si quanti tu aestimes sciam, tum quid mihi elaborandum sit scire possim. L. Cincio HS CCIↃↃ CCIↃↃ CCCC pro signis Megaricis, ut tu ad me scripseras, curavi. Hermae tui Pentelici cum capitibus aeneis, de quibus ad me scripsisti iam nunc me admodum delectant. qua re velim et eos et signa et cetera quae tibi eius loci et nostri studi et tuae elegantiae esse videbuntur quam plurima quam primumque mittas et maxime quae tibi gymnasi xystique videbuntur esse. nam in eo genere sic studio efferimur ut abs te adiuvandi, ab aliis prope reprehendendi simus. si Lentuli navis non erit, quo tibi placebit imponito. Tulliola deliciolae nostrae tuum
Abbreviated transcription (Latin):
escire uellem. tu uelim si que ornamenta gymnasio de reꝑi
poteris: quȩ locis sint eis quem tu non ignoras ne pretermittas
nos tusculano ita delectamur ut nobis met ipsis tum deniq
um illo uenimus placeamus: quid agas omnib de rebus & qi
ac turus sis fac nos ꝗͥ diligentissime certiores. Apud matrem
recte est ea quȩ nobis cure est
Icincio łłs .xx. el. constitui me curaturum idibus. febr. tu ue¬
um ea quȩ nobis emisse & parasse scribis des operam ut ꝗͣ primu
habeamus. & uelim cogites id quod mihi pollicitus es quem ad mo¬
dum biblixhecam nobis conficere possis: omnem spem delectatio¬
nis nostrȩ: quam cum in otium uenerimus hr̃e uolumus: in tu
humanitate positam habemus:
pud te est ut uolumus mater tua & soror ame A. q
fratre diligitur: cum acutilio sum locutus is sibi negat
a suo procutatore quicꝗͣ scriptum eẽ & miratur ista

Expanded text:
te scire vellem. tu velim, si qua ornamenta γυμνασιώδη reperire te scire vellem. tu velim, si qua ornamenta γυμνασιώδη reperire poteris quae loci sint eius quem tu non ignoras, ne praetermittas. nos Tusculano ita delectamur ut nobismet ipsis tum denique cum illo venimus placeamus. quid agas omnibus de rebus et quid acturus sis fac nos quam diligentissime certiores. apud matrem recte est, eaque nobis curae est. L. Cincio HS X_X_CD constitui me curaturum Idibus Febr. tu velim ea quae nobis emisse te et parasse scribis des operam ut quam primum habeamus et velim cogites, id quod mihi pollicitus es, quem ad modum bibliothecam nobis conficere possis. omnem spem delectationis nostrae, quam cum in otium venerimus habere volumus, in tua humanitate positam habemus. apud te est ut volumus. mater tua et soror a me Quintoque fratre diligitur. cum Acutilio sum locutus. is sibi negat a suo procuratore quicquam scriptum esse et miratur istam
Abbreviated transcription (Latin):
nam nos ex omnibus molestiis & laborib: uno illo in loco conqui¬
escimus: quo fratrem quottidie expectamus: Terentia magnos ar¬
ticulorum dolores habet & te & sororem tuam & matrẽ maxie
diligit salutemq tibi plurimam adscribit. & Tulliola delitiȩ nr̃ę.
Cura ut ualeas ꝗ nos ames & tibi persuadeas te ame fraterne a mar
on committam post hac ut me accusare de epistola¬
neg ligentia possis: tu modo uideto in tanto ocio ut par
in h& mihi sis. domum tabirianam neapoli qua tu
iam dimensam & exedificatam animo habebas.N. fontiusemit
Ts. ccel. ii .xxx. id te scire uolui si quid force eares ad cogitati¬
ones tuas pertineret. Q frater ut mihi uidetur quo uolumus
animo est in pomponiam & cum ea nunc in arpinatib prediis
erat & secum habe̾bat hominẽ chresiomathem: Turcanium pal
nobis decessit ad. uiii. K eecembr. haec habebam fere quae

Expanded text:
nam nos ex omnibus molestiis et laboribus uno illo in loco conquinam nos ex omnibus molestiis et laboribus uno illo in loco conquiescemus. Quintum fratrem cotidie exspectamus. Terentia magnos articulorum dolores habet. et te et sororem tuam et matrem maxime diligit salutemque tibi plurimam ascribit et Tulliola deliciae nostrae. cura ut valeas et nos ames et tibi persuadeas te a me fraterne amari. non committam posthac ut me accusare de epistulaneglegentia possis; tu modo videto in tanto otio ut par in hoc mihi sis. domum Rabirianam Neapoli, quam tu iam dimensam et exaedificatam animo habebas, M. Fontius emit HS CCCIↃↃↃ X_X_X_. id te scire volui, si quid forte ea res ad cogitationes tuas pertineret. Quintus frater, ut mihi videtur, quo volumus animo est in Pomponiam et cum ea nunc in Arpinatibus praediis erat et secum habebat hominem χρηστομαθῆ D. Turranium. pater nobis decessit a. d. iv Kal. Dec. haec habebam fere quae
Abbreviated transcription (Latin):
litteras redditas ẽẽ cum & otii ad scribendum plus & facultatem
landi maiorem ħueris. quod scribis etiam si cuius animus inte
offensior ame recolligi oportere quid dicas neq id neglexi sedẽ
miro quod ammo affectus: Ego autem quȩ dicenda fuerunt de
e nõ preterii quid autem contendendum e̾et ex tua putaban
uoluntate statuere oporte̾ ꝗ si ad me perscripserim: intelliges me
neq diligentiorem esse uoluisse ꝗͣ tu eẽs: neq negligentiorẽ fore
ꝗͣ tu uelis. de tadiana re mecum tadiuis locutus est te ita scripsisse
nihil esse iam quod laboraretur: quoniam hereditas usu capta ẽẽt
id mirabamur te ignorare de tutela legitima inqua dicitur esse
puella nihil usu capi posse. Epiroticam emptionẽ gaudeo tibi
lacere: Quȩ tibi mandaui & quȩ tu intelliges conueniri nost
tusculano: uelim ut scribis cures quod sine molestia tua face̾ potetis

Expanded text:
litteras redditas esse, cum et oti ad scribendum plus et facultatem litteras redditas esse, cum et oti ad scribendum plus et facultatem dandi maiorem habueris. quod scribis, etiam si cuius animus in te esset offensior, a me recolligi oportere, teneo quid dicas neque id neglexi, sed est miro quodam modo adfectus. ego autem quae dicenda fuerunt de te non praeterii; quid autem contendendum esset ex tua putabam voluntate me statuere oportere. quam si ad me perscripseris, intelleges me neque diligentiorem esse voluisse quam tu esses neque neglegentiorem fore quam tu velis. de Tadiana re mecum Tadius locutus est te ita scripsisse, nihil esse iam quod laboraretur, quoniam hereditas usu capta esset. id mirabamur te ignorare, de tutela legitima, in qua dicitur esse puella, nihil usu capi posse. Epiroticam emptionem gaudeo tibi placere. quae tibi mandavi et quae tu intelleges convenire nostro Tusculano velim, ut scribis, cures, quod sine molestia tua facere poteris.
Abbreviated transcription (Latin):
misi quibus & placarem ut fratrem & monerem ut minorem & ob¬
ꝯarem ut errantem: Itaq ex his quae postea sepe ab eo ad me scri¬
pta sunt confido ita esse omnia ut & oporteat & uelimus De littera¬
tum missione sine causa abste accusor: nunꝗͣ enim a pomponia nr̃a
certior sum factus eẽ cui dare litteras possem. porro autem neq mͥ
accidit ut haberem qui in epirum proficisceretur neq dum te athenis
esse audiebamus. d acutiliano autem negotio quod mihi manda¬
tas: ut primum a tuo digressu tomam ueni confeceram: sed accidit
ut ex contentione nihil opus esset & ut ego qui inte satis consilii
statuerim ẽẽ mallem. peduccum tibi consilium per luteras qͥ me
dare & enim cum multos dies aures meas acutilio dedissem cus¬
ermonis genus tibi notum ee arbitrot non mihi graue duxi re¬
bere ad te de illius querimoniis cum eas audire quod erat subodio¬
sum leue putassem: Sed abste ipso qui me accusas unas mihi scito

Expanded text:
misi quibus et placarem ut fratrem et monerem ut minorem et obmisi quibus et placarem ut fratrem et monerem ut minorem et obiurgarem ut errantem. itaque ex iis quae postea saepe ab eo ad me scripta sunt confido ita esse omnia ut et oporteat et velimus. de litterarum missione sine causa abs te accusor. numquam enim a Pomponia nostra certior sum factus esse cui dare litteras possem, porro autem neque mihi accidit ut haberem qui in Epirum proficisceretur nequedum te Athenis esse audiebamus. de Acutiliano autem negotio quod mihi mandaras, ut primum a tuo digressu Romam veni, confeceram; sed accidit ut et contentione nihil opus essstatuerim esse, mallem Peducaeum tibi consilium per litteras quam me dare. etenim cum multos dies auris meas Acutilio dedissem, cuius sermonis genus tibi notum esse arbitror, non mihi grave duxi scribere ad te de illius querimoniis, cum eas audire, quod erat subodiosum, leve putassem. sed abs te ipso qui me accusas unas mihi scito
Abbreviated transcription (Latin):
iua omnia intusculanum deportabo Caietam si quando ab undare
cȩpero ornabo: libros tuos conserua & noli desperare cos meos facere
posse. Quod si ad sequor supero Crassum diuitiis atq omnium uicos
& prata contemno:
Cantum dolorem acceperim & ꝗͣto fructu sim priuatus
& forensi & domestico.l. fris nostri morte in primis
ꝑro nostra con suetudine tu existimare potes: Nam mihi
omnia quȩ iocunda exhumanitate alterius & moribus homini accide
possunt ex illo accidebant. Quare non dubito quin tibi quoq id mole¬
tum sit cum & meo dolore moueaͬe & ipse omni uirtute officioq o¬
natissimum tiuiq & fua sponte & mõ sermone amantem ad finem
amicumq amiseris: Quod adme scribis desorore tua testis erit tibi Ip¬
a quante mihi curȩ fuerit. ut A fratris animus in eam esset is qu
uesse debent. Quem cum esse offensiorem arbitrarer cas litteras ad eũ

Expanded text:
illa omnia in Tusculanum deportabo. Caietam, si quando abundare illa omnia in Tusculanum deportabo. Caietam, si quando abundare coepero, ornabo. libros tuos conserva et noli desperare eos me meos facere posse. quod si adsequor, supero Crassum divitiis atque omnium vicos et prata contemno. quantum dolorem acceperim et quanto fructu sim privatus et forensi et domestico Luci fratris nostri morte in primis pro nostra consuetudine tu existimare potes. nam mihi omnia quae iucunda ex humanitate alterius et moribus homini accidere possunt ex illo accidebant. qua re non dubito quin tibi quoque id molestum sit, cum et meo dolore moveare et ipse omni virtute officioque ornatissimum tuique et sua sponte et meo sermone amantem adfinem amicumque amiseris. quod ad me scribis de sorore tua, testis erit tibi ipsa quantae mihi curae fuerit ut Quinti fratris animus in eam esset is qui esse deberet. quem cum esse offensiorem arbitrarer, eas litteras ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
inmensem Quintilem reiecti sumus: nirꝗͣ uõ sentio
quod commodo tuo facere poteris uenias ad id tempus q̃ scribis
obieris A. featris comitia nos longo interuallo uiseris: ac ipilianã
controuersiam transegeris: hoc me etiam peduccus ut ad te scribere
ad monuit: putamus enim utile esse te aliquando iam cem transigẽ:
mea intercessio parata & est & fuit: nos hic incredibili ac singu¬
lari populo uoluntate. de.C. Macro transegimus: cui cum equi fu¬
semus tamen multo maiorem fructum expopuli existimationi
illo damnato cȩpimus ꝗͦ ex ipsius si absolutus eẽt gr̃a cępissemus: Qđ
ad me de hermatena seribis pex mihi gratum ee ornamentũ acade
proprium mee: quod & hermes commune omnium: & miner¬
ua singłio est insigne eius gymnasii quare uelim ut scribis cȩteris
quoq t̾ebus ꝗͣ plurimum eum locum ornes quȩ mihi ante signa mi sisti
ea nundum uidi in formiano sunt: quo ego nunc proficisci cogitabã

Expanded text:
in mensem Quintilem reiecti sumus. nunc vero sentio, in mensem Quintilem reiecti sumus. nunc vero sentio, quod commodo tuo facere poteris, venias ad id tempus quod scribis; obieris Quinti fratris comitia, nos longo intervallo viseris, Acutilianam controversiam transegeris. hoc me etiam Peducaeus ut ad te scriberem admonuit. putamus enim utile esse te aliquando iam rem transigere. mea intercessio parata et est et fuit. nos hic incredibili ac singulari populi voluntate de C. Macro transegimus. cui cum aequi fuissemus, tamen multo maiorem fructum ex populi existimatione illo damnato cepimus quam ex ipsius si absolutus esset gratia cepissemus. quod ad me de Hermathena scribis, per mihi gratum est. est ornamentum Academiae proprium meae, quod et Hermes commune omnium et Minerva singulare est insigne eius gymnasi. qua re velim, ut scribis, ceteris quoque rebus quam plurimis eum locum ornes. quae mihi antea signa misisti, ea nondum vidi; in Formiano sunt, quo ego nunc proficisci cogitabam.
Abbreviated transcription (Latin):
pec tamus ex quodam xumore an exlitteris tuis ad alios missis.
nam ad me de co nihil scripsisti: Signa o que nobis curasti ea
sunt ad caietam exposita: nos ea non uidimus neq enim e¬
cundi Roma potestas nobis fuit: misimus qui prouectura solue¬
xet. Te multum amamus ꝙ ea abste diligenter paruoq curata
sunt. Quod ad me sepe scripsisti de nostro amico placando
U expertus sum omnia: sed mirandum in modum est animo ab¬
alienato quibus de suspitionibus & si audisset te arbitror tamẽ
me cum ueneris cognosces: Sallustium presentem restituer
in eius ueterem grãm non potui. hoc eo ad te scripsi: quod is
me accusare de te solebat inse expertus est: illum esse minus ex¬
orabilem meum studium nec tibi de fuisse Tulliolam .c pisoni
Lf. frugi despondimus. Uale:¬
Rebras ex poctationes nobis tui commoues: Nuperq
cum te iam aduentare arbitraremur repente abste

Expanded text:
pectamus ex quodam rumore an ex litteris tuis ad alios missis; pectamus ex quodam rumore an ex litteris tuis ad alios missis; nam ad me de eo nihil scripsisti. signa quae nobis curasti, ea sunt ad Caietam exposita. nos ea non vidimus; neque enim exeundi Roma potestas nobis fuit. misimus qui pro vectura solveret. te multum amamus quod ea abs te diligenter parvoque curata sunt. quod ad me saepe scripsisti de nostro amico placando, feci et expertus sum omnia, sed mirandum in modum est animo abalienato. quibus de suspicionibus etsi audisse te arbitror, tamen ex me cum veneris cognosces. Sallustium praesentem restituere in eius veterem gratiam non potui. hoc ad te scripsi quod is me accusare de te solebat. in se expertus est illum esse minus exorabilem, meum studium nec sibi nec tibi defuisse. Tulliolam C. Pisoni L. f. Frugi despondimus. rebras exspectationes nobis tui commoves. nuper quidem cum iam te adventare arbitraremur, repente abs te
Abbreviated transcription (Latin):
cons. filiolo me auctum scito: salua terentia: abste etiam ia diu
nihil litterarum: Ego de meis adte rationib scripsi antea diligẽt
ue tempore Rtilinam competitorẽ nostrum defendere coit
iudices habemus quos uoluimus summa accusationis uoluptate:
spero si ab solutus erit coniunc tiorem illum nobis fore in racione
pecitionis: sin aliter acciderit humaniter feremus: tuo aduẽtu
bis opus est maturo. Nam prorsus summa hominum est opi
tuos familiares nobiles homines aduersarios honori nostro fore
Ad eorum uoluntatem mihi conciliandam maximo te mihi usui
re uideo. Quare ianuario mense ut consticusti cura ut ron
sis. Auiam tuamscito desiderio tui mortuam ẽẽ & simul ꝙ uerita
sit ne latine in officio non manerent & in montem albanum ho¬
as non adducerent: eius rei consolationem adte.l. Saufeu
missurum cẽ arbitror: Nos hic te ad monsem ianuarium ex¬

Expanded text:
igulo consulibus filiolo me auctum scito salva Terentia. abs te tam diu igulo consulibus filiolo me auctum scito salva Terentia. abs te tam diu nihil litterarum! ego de meis ad te rationibus scripsi antea diligenter. hoc tempore Catilinam competitorem nostrum defendere cogitamus. iudices habemus quos voluimus, summa accusatoris voluntate. spero, si absolutus erit, coniunctiorem illum nobis fore in ratione petitionis; sin aliter acciderit, humaniter feremus. tuo adventu nobis opus est maturo; nam prorsus summa hominum est opinio tuos familiaris nobilis homines adversarios honori nostro fore. ad eorum voluntatem mihi conciliandam maximo te mihi usui fore video. qua re Ianuario mense, ut constituisti, cura ut Romae sis. aviam tuam scito desiderio tui mortuam esse et simul quod verita sit ne Latinae in officio non manerent et in montem Albanum hostias non adducerent. eius rei consolationem ad te L. Saufeium missurum esse arbitror. nos hic te ad mensem Ianuarium exs
Abbreviated transcription (Latin):
qui sine eoquem cecilius suo nomine perhiberet facile causã co¬
munem sustinerẽt equum ee cum & offitio meo consulere &
tempori durius accipere hocmihi uisus est qͦ uellem ꝙ ꝗͣ homines
belli solent & postea prorsus ad insticuta nostra paucorũ dicru
on suetudine longe refugit. Abste peco ut mihi hoc ignoscas S
me existimes humanitate ẽẽ prohibitum ne contra omnium
summam existimationem miserrimo eius tp̃re euenirem: cũ is
nnia sua studia & officia in me contulisset. Quod si ueles ĩ me
ẽẽ durior ambitionem putabis mihi obsticisse: Ego aũt arbiteor
Esi id sit mihi ignoscendum esse:
ndas uerum etiam ad quirendas pucemus. Spero tibi me cãm
probasse: Cupio quidem: certe hermatena tua ualde me delectat:
ꝙ posit ita belle est ut totum gymnasium elui
esse
uideatur. Multum te amamus. L. tulio Caesare .C.XU. figu

Expanded text:
qui sine eo quem Caecilius suo nomine perhiberet facile causam comqui sine eo quem Caecilius suo nomine perhiberet facile causam communem sustinerent, aequum esse eum et officio meo consulere et tempori. durius accipere hoc mihi visus est quam vellem et quam homines belli solent, et postea prorsus ab instituta nostra paucorum dierum consuetudine longe refugit. abs te peto ut mihi hoc ignoscas et me existimes humanitate esse prohibitum ne contra amici summam existimationem miserrimo eius tempore venirem, cum is omnia sua studia et officia in me contulisset. quod si voles in me esse durior, ambitionem putabis mihi obstitisse. ego autem arbitror, etiam si id sit, mihi ignoscendum esse, nendas verum etiam acquirendas putemus. spero tibi me causam probasse, cupio quidem certe. Hermathena tua valde me delectat et posita ita belle est ut totum gymnasium eius ἀνάθημα esse videatur. multum te amamus. L. Iulio Caesare, C. Marcio F
Abbreviated transcription (Latin):
lius auunculus tuus.a.p. Uario etino magna pecunia fraudare
agere cępit: cum eius erat re a cant̾nio satyro de his reb
quas eum dolo malo mancupio accepisse: de uario dicere: una
agebant ceteri creditores inquibus erat luculus & p. Scipio eius
quem putabant magrum fore si bona uenirent.l. pontius uerũ
ridiculum est de magistro nunc cognoscere. Rogauit meco¬
lium ut adessem contra satyrum: dies fere nullus est. quin hic
satyrus domum meam uentitet obseruat domitium maxime:
ne habet proximũ fuit & mihi &. Q fratri magno usui in ne¬
stris petitionib: sane sum perturbatus cum ipsuis satyri fami¬
liaritate cum domitii in quo uno maxime ambicio nostra ni¬
ir: demonstraui haec cetilio simul & illud ostendi si ipse unꝰ
cum uno illo contenderet me ei satisfacturum fuisse: Nunc ĩ
cã uniuersorum creditorum hominum praesertim amplissimoꝵ

Expanded text:
lius, avunculus tuus, a P. Vario cum magna pecunia fraudaretur, lius, avunculus tuus, a P. Vario cum magna pecunia fraudaretur, agere coepit cum eius fratre A. Caninio Satyro de iis rebus quas eum dolo malo mancipio accepisse de Vario diceret. una agebant ceteri creditores, in quibus erat L. Lucullus et P. Scipio et is quem putabant magistrum fore si bona venirent, L. Pontius. verum hoc ridiculum est de magistro. nunc cognosce rem. rogavit me Caecilius ut adessem contra Satyrum. dies fere nullus est quin hic Satyrus domum meam ventitet; observat L. Domitium maxime, me habet proximum; fuit et mihi et Quinto fratri magno usui in nostris petitionibus. sane sum perturbatus cum ipsius Satyri familiaritate tum Domiti, in quo uno maxime ambitio nostra nititur. demonstravi haec Caecilio simul et illud ostendi, si ipse unus cum illo uno contenderet, me ei satis facturum fuisse; nunc in causa universorum creditorum, hominum praesertim amplissimorum,
Abbreviated transcription (Latin):
tatur Thermus cum Syllano contendere existimatur. qui sic¬
& inopes & ab amicis & existimatione sunt ut mihi uidcatur
non eẽ:
turium obducere: sed hoc preter mene¬
uidebatur: propterea quod curator est uic flamminiȩ ꝗͣ
tum erit absoluta sane facile cum libenter nunc iteri consuli ac¬
ciderim. petitorum haec est informata ad huc cogitatio nos ĩ
ii munere candidatorio fungendo: summam adhibebimus di¬
ligentiam: & fortasse quoniam itidetur in suffragiis multum posse
ꝯalla : cum tomȩ aiudiciis forum refrixerit: excurromus mẽse
septembri legati ad pisonem: ut ianuario reuertamur: cum ꝑspe¬
Xero uoluntates nobilium: scribam ad te. Caetera spero prolixa
esse us dum taxat urbanis conpetitorib illam manum tu mihi cu¬
⁊a ut prestes: quoniam proprius habes pompeii nostri amici. Ne¬
a me ei iratum fore si admea comitia nõ uenerit: ad quae haec
huiusmodi sunt: sed est quod abste mihi ignosci peruelim. Ceci¬

Expanded text:
tatur. Thermus cum Silano contendere existimatur; qui sictatur. Thermus cum Silano contendere existimatur; qui sic inopes et ab amicis et existimatione sunt ut mihi videatur non esse ἀδύνατον Curium obducere. sed hoc praeter me nevideatur, propterea quod curator est viae Flaminiae † que cum erit absoluta sane facile eum libenter nunc ceteri consuli acciderim†. petitorum haec est adhuc informata cogitatio. nos in omni munere candidatorio fungendo summam adhibebimus diligentiam et fortasse, quoniam videtur in suffragiis multum posse Gallia, cum Romae a iudiciis forum refrixerit, excurremus mense Septembri legati ad Pisonem ut Ianuario revertamur. cum perspexero voluntates nobilium, scribam ad te. cetera spero prolixa esse his dumtaxat urbanis competitoribus. illam manum tu mihi cura ut praestes, quoniam propius abes, Pompei, nostri amici. nega me ei iratum fore si ad mea comitia non venerit. atque haec huius modi sunt. sed est quod abs te mihi ignosci pervelim. Caeci
Abbreviated transcription (Latin):
Etitionis nostre quam tibi summe cure ee scio
huius modi ratio est: ꝙ adhuc coniectura pro¬
uideri possit: prensat unus.p. Salba sine fuco
ac fallacus more maiorum negatut: ut opi¬
nio si hominum non alina rationi nostrę fut
illius hȩc pre propera prensatio: Nam illi ita
negant uulgo ut mihi sedeberedicant: itad¬
dam spero nobis profisci: cum hoc percrebre¬
sit plurimos nostros amicos inueniri: no autem initium prensandi
facere cogataramus eo ipso tempore: quo tum puerum cum his lit¬
teris proficisci: Cincius dicebat in campo comitiis tribunitiis ad
us & R Cornyficius. puto te in hoc aut risisse aut in gemuisse ut
tontem ferias: Sunt qui etiam cesonium putent qui illum no
arbitramur. qui denegant & iuxant morbum & illud sum regͣ
iudiciale opposuit: Catilina si iudicatum erit meridie non licere
certus erit tompetitor de aufidio & de palicano non puto te ex¬
pectare dum scribam. De his qui nunc petunt. Caesar certus pu¬

Expanded text:
etitionis nostrae, quam tibi summae curae esse scio, huius modi ratio est quod adhuc coniectura provideri possit. prensat unus P. Galba. sine fuco ac fallaciis more maiorum negatur. ut opinio est hominum, non aliena rationi nostrae fuit illius haec praepropera prensatio. nam illi ita negant vulgo ut mihi se debere dicant. ita quiddam spero nobis profici, cum hoc percrebrescit, plurimos nostros amicos inveniri. nos autem initium prensandi facere cogitaramus eo ipso tempore quo tuum puerum cum his litteris proficisci Cincius dicebat, in campo comitiis tribuniciis a. us et Q. Cornificius. puto te in hoc aut risisse aut ingemuisse. ut frontem ferias, sunt qui etiam Caesonium putent. Aquilium non arbitrabamur, qui denegavit et iuravit morbum et illud suum regnum iudiciale opposuit. Catilina, si iudicatum erit meridie non lucere, certus erit competitor. de Aufidio et de Palicano non puto te exspectare dum scribam. de iis qui nunc petunt Caesar certus pu
Abbreviated transcription (Latin):
metelli ne pocis ex prompsit odium: complexus iuuenem dimisi pro¬
perans ad epistolas: ubi sunt qui aiunt.
de ruminatione quottidiana: de cogitatione publii delitius
de signifero achenione. de litteris missis ad cti. de theop¬
hanis Memmii q sermone. quancam porro mihi expectationem de¬
disti conuiuiis tuis

Expanded text:
Metelli Nepotis exprompsit odium. complexus iuvenem dimisi proMetelli Nepotis exprompsit odium. complexus iuvenem dimisi properans ad epistulas. ubi sunt qui aiunt ζde ruminatione cotidiana, de cogitatione Publi, de lituis βοώπιδοσ, de signifero Athenione, de litteris missis ad Gnaeum, de Theophanis Memmique sermone; quantam porro mihi exspectationem dedisti convivi is
Abbreviated transcription (Latin):
epistolam plenam omnium non mõ actorum sed ẽt opinionũ
tuatum. Ac die quo roma sis exiturus: cura ut sciam nos in
ura ut sciam nos informiano ẽẽ uolumus usq ad pride no
maias: eo si ante eam diẽ non ueneris. zomę te fortasse uidebi
nã arpinũ quid ego te in uitẽ:¬
hȩc igitur. & cura ut Ualeas:
Egent illi publium te. plebeium factum eẽ hoc uõ re¬
ꝯnum ẽẽ: ferre nullo pacto potes: Emittat ad me pub
uno tp̃r mihi datas duas: quibus
nescio deberi quidem plane fateor: sed uide.
emersam cõmode exantiati in appiam ad tris tabernas ipsis ceria¬
libuscum in me in cu̾rit roma ueniens curio meus: ibidem ili¬
co puer: abste cum epistolis. Elle ex me nihil ne audissem no
ego negare publius inquit te . p̃ł. petit quid ais. ꝙ inimicissimes
quidem cȩsaris. & ut omnnia inquit ista rescindant quid cesar
nqͣ: neꝗat se quicꝗͣ de illius adoptione tulisse: deiñ suũ memmii

Expanded text:
epistulam plenam omnium non modo actorum sed etiam opinionum epistulam plenam omnium non modo actorum sed etiam opinionum tuarum, ac diem quo Roma sis exiturus cura ut sciam. nos inura ut sciam. nos in Formiano esse volumus usque ad prid. Nonas Maias. eo si ante eam diem non veneris, Romae te fortasse videbo; nam Arpinum quid ego te inviteec igitur. cura ut valeas. egent illi Publium plebeium factum esse? hoc vero regnum est et ferri nullo pacto potest. emittat ad me Publuno tempore mihi datas duas! quibus εὐαγγέλια quae reddam nescio; deberi quidem plane fateor. sed vide emerseram commodum ex Antiati in Appiam ad Tris Tabernas ipsis Cerialibus, cum in me incurrit Roma veniens Curio meus. ibidem ilico puer abs te cum epistulis. ille ex me, nihilne audissem novi. ego negare. Publius inquit tribunatum pl. petit. quid ais? et inimicissimus quidem Caesaris, et ut omnia inquit ista rescindat. quid Caesar? inquam negat se quicquam de illius adoptione tulisse. deinde suum, Memmi,
Abbreviated transcription (Latin):
pluscerte qͣ postulatum est: male uchi malo alio gubernãte ꝗͣ tamin¬
gratis uectorib bene gubernare: S haec corã cõmmodius: nunc au¬
di quod queris: Antium me exformiano recipere cogito: ad u.i
nalas Aincio uolo nonis mais proficisci intusculanũ. Ied cũ eformias
tediero ibi esse usq ad pridie kl. Maias uolo faciam stati te cẽ¬
tiorem: Terentia tibi Salutẽ.
non placet. Est enim.
nunc fac ut sciam: quo die te uisuri sumus: Ab appii. foro ho
.iiii. dederam aliam paulo ante atribus tabernis:
Arro tibi plane relegatus mihi uideor: postea cum ĩ for¬
miano sum: dies enim nullus orat antii cum ẽem: quo
te pu: neq solum quid fieret uerum et quid futirrum eẽt indica¬
bant: nunc nisi si quid ex pretereunte uiatore exceptũ est: nihil
scire possumiis. Quare ꝗͣ ꝗͣ iam te ipsum expecto: tamen isti pu¬
exo: quem ad me statim iussi recurre ad pondersam aliqu

Expanded text:
plus certe quam postulatum est. male vehi malo alio gubernante quam tam inplus certe quam postulatum est. male vehi malo alio gubernante quam tam ingratis vectoribus bene gubernare. sed haec coram commodius. nunc audi quod quaeris. Antium me ex Formiano recipere cogito a. d. v Nonas Maias; Antio volo Nonis Maiis proficisci in Tusculanum. sed cum e Formiano rediero ibi esse usque ad pr. K. Maias volo, faciam statim te certiorem. Terentia tibi salutem, non placet; est enim ὑnunc fac ut sciam quo die te visuri simus. ab Appi Foro hora quarta. dederam aliam paulo ante a Tribus Tabernis. arro tibi, plane relegatus mihi videor postea quam in Formiano sum. dies enim nullus erat, Anti cum essem, quo re publica, neque solum quid fieret verum etiam quid futurum esset indicabant. nunc nisi si quid ex praetereunte viatore exceptum est, scire nihil possumus. qua re quamquam iam te ipsum exspecto, tamen isti puero quem ad me statim iussi recurrere da ponderosam aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
ia: qui eliam legem: qui iuniam & liciniam: qui celiam & didia
neglexetunt: qui omnia remedia xei pu.effuderunt qui regna ꝗͥ
predia tetrarchis qui immanes pecunias paucis dederunt: Uidẽo ias
quo in uidia transeat: & ubi sit habitura nihil me existimaris neq
usu neq acrophr astho didicisse si breui tp̃r desiderari nostra illa tpa
uideris. & enim si fuit inuidiosa senatus potentia quom ea non ad
populum sed ad tris homines inmoderatos redacta sit quid etiam
enses fore: pro inde isti licet faciant quos uolent consules. te. plel
Deniq etiam uatinii strumam sacerdotii
uestiant
uidebis breui tp̃r magnos non modo cos qui nihil titubarunt sed et
illum ipsum qui placuit catonem Nam nos quidẽ si pex istũ tuum
sodalem publium licebit¬
tantum dum taxat nos defendere & quod ẽ proprium artis huius

Expanded text:
cia, qui Aeliam legem, qui Iuniam et Liciniam, qui Caeciliam et Didiam cia, qui Aeliam legem, qui Iuniam et Liciniam, qui Caeciliam et Didiam neglexerunt, qui omnia remedia rei publicae effuderunt, qui regna qui praedia tetrarchis, qui immanis pecunias paucis dederunt. video iam quo invidia transeat et ubi sit habitatura. nihil me existimaris neque usu neque a Theophrasto didicisse, nisi brevi tempore desiderari nostra illa tempora videris. etenim si fuit invidiosa senatus potentia, cum ea non ad populum sed ad tris homines immoderatos redacta sit, quid iam censes fore? proinde isti licet faciant quos volent consules, tribunos pl., denique etiam Vatini strumam sacerdoti διβάφῳ vestiant, videbis brevi tempore magnos non modo eos qui nihil titubarunt sed etiam illum ipsum qui peccavit Catonem. nam nos quidem, si per istum tuum a sodalem Publium licebittantum†, dumtaxat nos defendere, et, quod est proprium artis huius,
Abbreviated transcription (Latin):
gos: cum eos de quibus scribis. Tum illum quem addis ꝙ ais
ngum esse quę ad ea responderis perscribere illum uõ qui non du hit
est quem illa
cum esolonio redierit: ad te relat¬
ura: sic uelim putes nihil hoc posse mihi iocundius ẽẽ si uõ quę de me pacta
sunt ea non seruantur: in celo sum ut sciat hic noster hie rosoly marius tra¬
duc̾tor ad plebem: ꝗͣ bonam meis purissimis oronibus gratiam ⁊ctulerit
non modo de cinico consulari: sed ne de istis quidem piscinarum tritoni¬
bus poterit se iactare: non enim poterimus ulla cẽ in uidia spoliati opi¬
bus. &illa senatoria potentia: sin autem ab iis dissentiet: erit absur¬
um innos inuehi: uerum tamen inuehatur festiue: mihi crede & mi¬
nore sonitu q putaram orbis hic inre pu. est conuersus cicius omnino
ꝙͣ potuit: id cupa catonis: sed tursus improbitate istorum qui auspi¬

Expanded text:
gos, cum eos de quibus scribis, tum illum quem abdis et ais gos, cum eos de quibus scribis, tum illum quem abdis et ais longum esse quae ad ea responderis perscribere; illum vero qui nondum habitus est, quem illa βοῶπισ, cum e Solonio redierit, ad te est relatura, sic velim putes, nihil hoc posse mihi esse iucundius. si vero quae de me pacta sunt ea non servantur, in caelo sum, ut sciat hic noster Hierosolymarius traductor ad plebem quam bonam meis putissimis orationibus gratiam rettulerit.non modo de cynico consulari sed ne de istis quidem piscinarum Tritonbus poterit se iactare. non enim poterimus ulla esse invidia spoliati opibus et illa senatoria potentia. sin autem ab iis dissentiet, erit absurdum in nos invehi. verum tamen invehatur. festive, mihi crede, et minore sonitu quam putaram, orbis hic in re publica est conversus citius omnino quam potuit; †id culpa Catonis, sed rursus improbitate istorum qui auspi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯruebat: ipse uo mirandum in modum reges odisse superbos. per¬
aeque narrabat incensem eẽ iuuentutẽ: nẽq ferre hec posse bn
habemus nos si inus spes est opinoy: aliud agamus: ego me dohi¬
storię ꝗͣ ꝗͦ licet me saufeium putes ẽẽ: nihil me est in ercius. S
cognosee itinera nr̃a ut statuas ubi nos uisurus sis informianũ
uolumus uenire parilibus. Inde quoniam putas pretermittẽdus
nobis eẽ hoc tp̃r cratera illum deligatum Rlendis uaus de for¬
ano proficiscemur:ut antii simus ad U. nõn Maias: ludi enim
antii futuri sunt: ad iui ħł. ad pridie non maias: eõs tullia
spectare uult: in cogito intusculanũ: demn arpinum: romã
Rł. iunias: to aut informiano aut Antii. aut intusculano aua
ut indeamus. epistolam superiorem testitue nobis & apinge aliꝗd noui
Ubito cum mihi dixisset cecilius questor puerum se romam¬
mittere: hec scripsi ⁊ aptim ut tuos mirificos cu publio dialo¬

Expanded text:
congruebat; ipse vero mirandum in modum reges odisse superbos. percongruebat; ipse vero mirandum in modum reges odisse superbos. peraeque narrabat incensam esse iuventutem neque ferre haec posse. bene habemus nos, si in his spes est; opinor, aliud agamus. ego me do historiae; quamquam licet me Saufeium putes esse. nihil me est inertius. sed cognosce itinera nostra, ut statuas ubi nos visurus sis. in Formianum volumus venire Parilibus; inde, quoniam putas praetermittendum nobis esse hoc tempore cratera illum delicatum, Kal. Maiis de Formiano proficiscemur, ut Anti simus a. d. v Nonas Maias. ludi enim Anti futuri sunt a iiii ad pr. Nonas Maias. eos Tullia spectare vult. inde cogito in Tusculanum, deinde Arpinum, Romam ad Kal. Iunias. te aut in Formiano aut Anti aut in Tusculano cura ut videamus. epistulam superiorem restitue nobis et appinge aliquid novi. subito cum mihi dixisset Caecilius quaestor puerum se Romammittere, haec scripsi raptim, ut tuos elicerem mirificos cum Publio dialo