comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ltra pelusiacum ostium arabia est. ad ru¬
brum ꝑtinens mare. quod heritheum ab
eritlo rege persei & andromedȩ filio. non solũ
a calore appellatum uarro dicit. qui affirmat
inlittore maris istius fontẽ ẽẽ. quẽ si oues bi¬
berint mutent uellerum qualitatem. & antea
candidȩ amittant quod fuerint usq ad hau¬
stum. ac furuo post modum nigrescant colo¬
re. Rubri autẽ maris. arsinoe oppidum. Ue¬
rum hȩc arabia procedit adusq illam odori¬
feram & diuitem terram. quã ca tabyani & sce¬
nite tenent. arabes nobiles monte cassio. Qui
scenitȩ causas nominis inde ducunt. quod
tentoriis succedunt. nec alias domos habent.
malis genus si inuectum illo fuerit. ilico mori¬
tur. h anc arabiam greci eu demonem. nostri
beatam nominauerunt. Habitatur colle
manufacto. in ter flumen tigrim & flumen
culeum. quod ortum amedis tam puro fluo¬
re inclitum est: ut om̃s inde reges non alias
quam eius aquas bibant Eu demonem non
frustra cognominata hinc capessas. quod p̃t̃

Expanded text:
ltra Pelusiacum ostium Arabia est, ad Rubrum pertinens mare, quod Erythraeum ab Erythra rege Persei et Andromedae filio, non solum a colore appellatum Varro dicit. Qui affirmat in litore maris istius fontem esse, quem si oues biberint, mutent uellerum qualitatem, et antea candidae amittant quod fuerint usque ad haustum ac furuo postmodum nigrescant colore. Rubri autem maris Arsinoe oppidum. Verum haec Arabia procedit ad usque illam odoriferam et diuitem terram, quam Catabani et Scaenitae tenent Arabes, nobiles monte Cassio; qui Scaenitae causas nominis inde ducunt, quod tentoriis succedunt nec alias domos habent; malis genus si inuectum illo fuerit, ilico moritur. Hanc Arabiam Graeci Eudaemonem, nostri Beatam nominauerunt. Habitatur in colle manu facto inter flumen Tigrim et flumen Eulaeum, quod ortum a Medis tam puro fluore inclitum est, ut omnes inde reges non alias quam eius aquas bibant. Eudaemonem non frustra cognominatam hinc capessas, quod praeter
Abbreviated transcription (Latin):
pelusio cassius mons est & delubrum
iouis cassii. atq ita ostragine locus pom¬
pei magni sepulchro inclitus: Idumea
inde incipit. palmis opima. Deinde ioppe
oppidum antiquissimum orbe toto. ut pote
ante in undationem terrarum condi tum.
Id oppidum saxumostentat. quod uinculoꝵ
andro medȩ uestigia ad huc reti n&r. quam
expositam beluȩ non irritus rumor circũ¬
tulit. Quippe ossa monstri illius. in sc aurus
inter alia miracula in edilitate sua rome pu¬
blicauit Annalibus nota res est. mensurȩ qͦq
ueracibus libris continentur. scilica quod
costarum longitudo excesserit pedes xl. ex¬
celsitas fuerit elephantis indicis eminentior.
Porro uerticulispinȩ ipsius. latitudine semi¬
pedem sint super gressi. DE IU DEA IN EA DE¬

Expanded text:
Pelusio Cassius mons est et delubrum Iouis Cassii, atque ita Ostracine locus Pompeii Magni sepulchro inclitus. Idumaea inde incipit palmis opima. Deinde Ioppe oppidum antiquissimum orbe toto, utpote ante inundationem terrarum conditum. Id oppidum saxum ostentat, quod uinculorum Andromedae uestigia adhuc retinet. Quam expositam beluae non inritus rumor circumtulit; quippe ossa monstri illius M. Scaurus inter alia miracula in aedilitate sua Romae publicauit. Annalibus nota res est; mensura quoque ueracibus libris continetur, scilicet quod costarum longitudo excesserit pedes quadraginta, excelsitas fuerit elephantis Indicis eminentior; porro uerticuli spinae ipsius latitudine semipedem sint supergressi. XXXV Iudaea in
Abbreviated transcription (Latin):
udea illustris est aquis: sed natura non ea¬
dem aquarum om̃ium. Iordanis amnis exi¬
nuȩ suauitatis. panea de fonte deras¬
iis regiones preterfluit a moenissi¬
mas. Mox in asfaltitem lacum mersus. stagno
corrumpitur. Qui asfaltites. gignit bitu¬
men. animal non hab&. nichil in eo mergi
potest: tauri etiam cameliq impune ibi flu¬
tant. Esta lacus sara extentus. passu xui mi¬
libus circum sessus urbibus plurimis & cȩ¬
lebribus ipse par optimiss Sed lacus tiberiadis
hisomnibus ante ponitur salubris ingenuo
estu. & ad sanitatem usu efficaci. ludeȩ caput
fuit iherosolima. sed excia est Successit heri

Expanded text:
udaea inlustris est aquis, sed natura non eadem aquarum omnium. Iordanis amnis eximiae suauitatis, Paneade fonte dimissus, regiones praeterfluit amoenissimas; mox in Asphaltitem lacum mersus stagno corrumpitur. Qui Asphaltites gignit bitumen, animal non habet, nihil in eo mergi potest; tauri etiam camelique inpune ibi fluitant. Est et lacus Sara extentus passuum sedecim milibus, circumsaeptus urbibus plurimis et celebribus, ipse par optimis. Sed lacus Tiberiadis omnibus anteponitur, salubris ingenuo aestu et ad sanitatem usu efficaci. Iudaeae caput f
Abbreviated transcription (Latin):
sine ingenio emulandi. quo facilius in
nianus ueniant. Nam dum auide uenan¬
tium gestus affectant. relicta consulto uis¬
ci ungula quod mendatio factũ uident
oculos suos oblinunt. ita uisu obducto pnũ est
eas corripi. Exultant noualuna. tristes sunt cor¬
nuto & cauo sydere. Immoderate fetus amant. ad¬
eo ut catulos facilius amittant quos impendio
diligunt & ante se gestant. qm̃ neglecti pone
matrem semꝑ herent/ Circophitici. caudas ha¬
bent. Hex soͥla discrecio est. inter prius dictas
Cynocep̃hali & ipsi sunt ex numero simiarũ.
aethiopiȩ partibus frequentissimi. uiolenti
ad saltum. feri morsu. numquam ita mansueti.
ut non sint magis rabidi. Inter simias haben¬
tur & phinges. uillosȩ comis. mammis pro mi¬
nulis ac pro fundis. dociles adferitatis ob liui¬
onem ¶ Sunt & quas uocant satyros. faci e ad¬
modum grata gesticulatis motibus in qui ete:
Callitrices. toto pene aspectu a ceteris diffe¬

Expanded text:
sine ingenio aemulandi, quo facilius in sine ingenio aemulandi, quo facilius in manus ueniunt; nam dum auide uenantium gestus adfectant, relicta consulto uisci unguilla, quod mendacio factum uident, oculos suos oblinunt: ita uisu obducto pronum est eas corripi. Exultant noua luna, tristes sunt cornuto et cauo sidere. Inmoderate fetus amant, adeo ut catulos facilius amittant, quos impendio diligunt et ante se gestant, quoniam neglecti pone matrem semper haerent. Cercopitheci caudas habent: haec sola discretio est inter prius dictas. Cynocephali et ipsi sunt e numero simiarum, in Aethiopiae partibus frequentissimi, uiolenti ad saltum, feri morsu, numquam ita mansueti, ut non sint magis rabidi. Inter simias habentur et sphinges, uillosae comis, mammis prominulis ac profundis, dociles ad feritatis obliuionem. Sunt et quas uocant satyros, facie admodum grata, gesticulatis motibus inquietae. Callitriches toto paene aspectu a ceteris diffe
Abbreviated transcription (Latin):
eius occiderit. non depascitur fera. non attrec¬
tat ales. Mustelis tamen uincitur. quas illic
homines infertiunt cauernis inquibus delites¬
cit. Nis tamen nec defuncto quide deest. Deniq
ba silisci reliquias amplo sestercio pargameni
comp arauerunt. ut aedem apollinis manu
insignem. neç araneȩ intexerent. nec alites
inuolarents Circa extimum syrtium chorũ
berni cem ci uitatem. ad luit lethonamnis.
inferna ut putant exundatione ꝓrũpens.
& apud pristinos uates latex memoratus obli¬
uionis. Hanc bernice muniuit. quȩ tliolo¬
meo tercio fuit nupta. & in maiori syrti
locauit. Omẽ autem latifundium quod inter
egiptum. aethiopiam. libiamq diffundit᷑.
quacumq lucis opacũ est. uarium imple¬
uit symiarum genus. Nec quisquam offen¬
sus nomine cognitione grauecur. E nĩ uero
opere p̾tium est nichil omittere in quo na¬
ture spectanda sit prouidentia. Plebssy¬
miarum in lus est. quas passim uidemus ñ

Expanded text:
eius occiderit non depascitur fera, non attreceius occiderit non depascitur fera, non attrectat ales. Mustelis tamen uincitur, quas illic homines inferciunt cauernis in quibus delitescit. Vis tamen ne defuncto quidem deest. Denique basilisci reliquias amplo sestertio Pergameni conparauerunt, ut aedem Apellis manu insignem nec araneae intexerent nec alites inuolarent. Circa extimum Syrtium cornum Bernicen ciuitatem adluit Lethon amnis, inferna ut putant exundatione prorumpens et apud pristinos uates latice memoratus obliuionis. Hanc Berenice muniuit quae Ptolemaeo tertio fuit nupta et in maiori Syrti locauit. Omne autem latifundium quod inter Aegyptum Aethiopiam Libyamque diffunditur, quacumque lucis opacum est, uarium impleuit simiarum genus. Nec quisquam offensus nomine cognitionem grauetur. Enimuero operae pretium est nihil omittere in quo naturae spectanda sit prouidentia. Plebes simiarum in his est quas passim uidemus non
Abbreviated transcription (Latin):
germina ininitio barbaricȩ in pressionis.
uastatis agris. postea ob intolerandam uecti¬
galis nimietatem. ferme penitus ipsi acco¬
lȩ eruerunt/ Cyrenis ab leua africa est. & a
dextra egiptus. a fronte sȩuum & inportuo¬
sum mare ¶Atergo barbarorum uariȩ natio¬
nes. & solitudo in accessa. quȩ & basiliscum
creat. malum in terris singulare. Serpens est
pȩne ad semipedẽ longitudinis. alba quasi
mitrula. lineatus caput. nec hominis tantũ
uel alioꝵ animantium exitiis datus. sed terrȩ
quoq ipsius quam polluit & exurit. & ubicũq
ferale sortitur receptaculũ. Deniq extinguit
herbas. necat arbores. ipsas etiam corrũpit
auras. ita ut aerem nulla alitum inpune trans¬
uolet. infecta spiritu pestilenti. Cum mouet᷑
media corporis parte serpit. media arduus
est & excelsus. Sibilum eius. etiam alii serpentes
perorrescunt. & cum acceperint fugam quȩq
quoquo possunt properant. Quicquid morsu

Expanded text:
germina initio barbaricae inpressionis germina initio barbaricae inpressionis uastatis agris, postea ob intolerandam uectigalis nimietatem ferme penitus ipsi accolae eruerunt. Cyrenis ab laeua Africa est et a dextra Aegyptus, a fronte saeuum et inportuosum mare, a tergo barbarorum uariae nationes et solitudo inaccessa, quae basiliscum creat, malum in terris singulare. Serpens est paene ad semipedem longitudinis, alba quasi mitrula lineatus caput, nec hominis tantum uel aliorum animantium exitiis datus, sed terrae quoque ipsius, quam polluit et exurit, ubicumque ferale sortitur receptaculum. Denique extinguit herbas, necat arbores, ipsas etiam corrumpit auras, ita ut in aere nulla alitum inpune transuolet infectum spiritu pestilenti. Cum mouetur, media corporis parte serpit, media arduus est et excelsus. Sibilum eius etiam serpentes perhorrescunt et cum acceperint, fugam quaeque quoquo potest properant. Quicquid morsu
Abbreviated transcription (Latin):
sexto condidit. quȩ domus callimaco poetȩ
fuit patria. Inter hoc oppidũ & templum
ammonis. milia passuum .ecce. sunt. Tem¬
plo fons ꝓximat soli sacer. qui humoris nexi¬
bus hainlum stringit. fauillam etiã ĩcespitẽ
solidat In qua gleba non sine miraculo lucus
emicat. Undiq secus agris arentibus. Illic & la¬
pis legitur ammonis uocant cornu. Nam ita
tortuosus est & inflexus. ut effigiem reddat cor¬
nu arietini. fulgore aureo est Pre diuina sõ¬
nia representarẽ dicitur. subiectus capiti in cu¬
bantium. Et arbor est melopos nomine: ex qua
ꝓfuit lentus humor. quem aloco aminoni acũ
nominamus. Apud eyrenenses preterea scsr¬
pe gignitur odoratis radicibus. uirgulto herbi¬
do magis qua arbusto. Cuius e cumo ex sudat
estatis tempore pingue roscidum. idq pascen¬
tium hẏrcoꝵ inher& barbulis. Ubi cũ a refac¬
tum inolebit. guttis stiriacis legitur ad usũ
deinde usu diriuante laser nominatur. quȩ

Expanded text:
sexto condidit; quae domus Callimacho poetae sexto condidit; quae domus Callimacho poetae fuit patria. Inter hoc oppidum et templum Hammonis milia passuum CCCC sunt. Templo fons proximat Soli sacer, qui humoris nexibus humum stringit, fauillam etiam in caespitem solidat. In qua gleba non sine miraculo lucus emicat undique secus agris arentibus. Illic et lapis legitur, Hammonis uocant cornum; nam ita tortuosus est et inflexus, ut effigiem reddat cornus arietini; fulgore aureo est, praediuina somnia repraesentare dicitur subiectus capiti incubantium. Et arbor est melopos nomine, ex qua profluit lentus umor, quem a loco hammoniacum nominamus. Apud Cyrenenses praeterea sirpe gignitur odoratis radicibus, uirgulto herbido magis quam arbusto; cuius e culmo exudat aestatis tempore pingue roscidum idque pascentium hircorum inhaeret barbulis; ubi cum arefactum inoleuit guttis stiriacis, legitur ad usum deinde usu deriuante laser nominatum. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
incorrupta durabant sanitate. Recens etiã
editos serpentibus offerebant. si essent partus
adulteri. matrum crimina plectebantur
interitu p aruulorum. Si pudici. probus or¬
tus a morte paterni sanguinis priuilegio tu¬
ebatur. Sic originis fidem probabant uene¬
nis probantibus Sed hȩc gens interiuit a
nassamonibus capta. nec quicquam aliud
preter opinionẽ de uestigio nominis sui psil¬
li reliquerunt. Nassa monitem lapidem nas¬
samones dant sanguineum uniuersum nigͥs
uenulis adumbratum In intimo recessu srr¬
tis maioris circa phylenoꝵ aras letophagos
fuisse discimus. nec incertũ est A phi lenoꝵ
aris non procul palus est. quam triton am¬
nis influit. ubi speculatam se artium deam
crediderunt. Maior syrtis ostentat oppidũ.
cr̃ renes uocant. quod bat thius lacedemo¬
nius. olim piade quinta & quad ragesim a
rege martio resromanas tenente. anno post
trdiam captam quin gentesimo octogesimo

Expanded text:
incorrupta durabant sanitate. Recens etiam incorrupta durabant sanitate. Recens etiam editos serpentibus offerebant: si essent partus adulteri, matrum crimina plectebantur interitu paruulorum; si pudici, probos ortus a morte paterni sanguinis priuilegium tuebatur; sic originis fidem probabant uenenis iudicantibus. Sed haec gens interiuit a Nassamonibus capta nec quicquam aliud praeter opinionem de uestigio nominis sui Psylli reliquerunt. Nassamonitem lapidem Nassamones dant, sanguineum uniuersum, nigris uenulis adumbratum. In intimo recessu Syrtis maioris circa Philaenorum aras Lotophagos fuisse discimus, nec incertum est. A Philaenorum aris non procul palus est quam Triton amnis influit, ubi speculatam se artium deam crediderunt. Maior Syrtis ostentat oppidum, Cyrenas uocant, quod Battius Lacedaemonius olympiade quinta et quadragesima, rege Marcio res Romanas tenente, anno post Troiam captam quingentesimo octogesimo
Abbreviated transcription (Latin):
sus patescit. Nam putris soli faciem auram inu
tat. & minimo licet uento tantam diuersita¬
tem flatus afficit. ut subinde ꝑuersis sitib
locorum nulla inditia agnitioni relinquant᷑:
um modo quȩ fuerant tumulis ardua inualles
residunt. modo quȩ uallibus pressa. coetu pul¬
ueris aggerantur. Ita etiam continens natura
maris sui patitur nec inter est. ubi potius sint
procellȩ. cum ad exitium iantium elemen¬
tis congruentib in terris flabra seuiant in
mari ferraq trȩq sẏrtes .ce. lmilibus passu¬
um separantur. aliquanto clementior que
minor est. Cñ deniq seruilio g̃sem ꝓnio con¬
sulibus inter hȩc uadosa ad classem romanam
inpune a corpimus ꝑ fretasse. In hoc sinu mene
in sula. post nim turnenses paludes. g̾ mario fu¬
it latebra. SSupra garamantes. psilli fuerunt
contra noxium uirus muniti incredibili cor¬
poris firmitate. Soli morsibus anguium non
interibant. quamius dente loetali appetiti

Expanded text:
sus patescit; nam putris soli faciem aura mutat sus patescit; nam putris soli faciem aura mutat et minimo licet uento tantam diuersitatem flatus efficit, ut subinde peruersis sitibus locorum nulla indicia agnitioni relinquantur, cum modo quae fuerant tumulis ardua in ualles residunt, modo quae uallibus pressa coitu pulueris aggerantur. Ita etiam continens naturam maris sui patitur; nec interest ubi potius sint procellae, cum ad exitium uiantium elementis congruentibus in terris flabra saeuiant, in mari terrae. Vtraeque Syrtes CCL milibus passuum separantur. Aliquanto clementior quae minor est. Cn. denique Seruilio C. Sempronio cos. inter haec uadosa classem Romanam inpune accipimus perfretasse. In hoc sinu Mene insula post Minturnenses paludes C. Mario fuit latebra. Supra Garamantas Psylli fuerunt, contra noxium uirus muniti incredibili corporis firmitate. Soli morsibus anguium non interibant et quamuis dente letali appetiti
Abbreviated transcription (Latin):
gitur anguibus uniuersis. hebes uisus est. raro
in aduersum contuentur. Nec frustra.xx
cum oculos. non infronte habeant᷑. s ĩ tĩporib:
adeo ut citius audiant. quam aspitiant.De gẽ¬
ma heliotrophio. inter ethiopiam. africam. cy¬
pum. certamen fuit. quȩ nam mitter& generis
huius eminentissim am. Deprehensumq est do¬
cumentis plurimis ethuopicam aut libicam pal¬
mam tenere. Uiridi colore est. non ita acuto.
sed nubilo magis & represso stellis puniceis suꝑ¬
spersa. Causa nominis. de effectu lapidis est.
& potestate delecta in labris eneis radios solis
mutat sanguineo reꝑcussu. Secta ex utraq
aqua splendorem eius abicit. & auertit. Etiã
illud posse dicitur. ut herbȩ eiusdem quod est
nominis mixta. & p̃cantationibus legitimis
consecrata: eum a quocumq gestabitur subtrahat
uisibus obiuoꝵ. Inter syrtesquamius terra per¬
gentibus iter sideribus destinatur. necaliter cur¬

Expanded text:
Igitur anguibus uniuersis hebes uisus est. Raro Igitur anguibus uniuersis hebes uisus est. Raro in aduersum contuentur, nec frustra, cum oculos non in fronte habeant, sed in temporibus, adeo ut citius audiant quam aspiciant. De gemma heliotropio inter Aethiopiam Africam Cyprum certamen fuit, quaenam mitteret generis huius eminentissimam; deprehensumque est documentis plurimis Aethiopicam aut Libycam palmam tenere. Viridi colore est non ita acuto, sed nubilo magis et represso, stellis puniceis superspersa. Causa nominis de effectu lapidis est et potestate: deiecta in labris aheneis radios solis mutat sanguineo repercussu extraque aquam splendorem eius abicit et auertit. Etiam illud posse dicitur, ut herbae eiusdem quo est nominis mixta et praecantationibus legitimis consecrata eum a quocumque gestabitur subtrahat uisibus obuiorum. Inter Syrtes quamuis terra pergentibus iter sideribus destinatur nec aliter cur
Abbreviated transcription (Latin):
pidum species. uerum dispares effectus ad no¬
cendum. Dipsas siti interficit. hupnale quod som¬
no necat. teste etiam cleo patra enitur ad mortẽ.
Aliarum uirtus qm̃ medelas admitcit. minus fa¬
me meretur  Ite morois morsu sanguinem elicit.
& dissolutis uenarum cominertiis. quicquid ani¬
mal est. euocat ꝑcruorems Prester quem ꝑcusserit
distenditur. enormiq corpulentia necatur. ex tube
ratos sepius putredo sequitur. Sunt etiã modite.
est & chenchrisele pliantiȩ. chersidichra. medã¬
contes. Postremo quantus nominum. tantus mortiũ
numerus. Nam scorpiones. scinci. lacertȩq uermi¬
bus non serpentibus asscribuntur. monstra hȩc si
sibilant.clementius feriunt. Habent affectus non
te mere. nisi conuiges euagantur. Capto altero uł
occiso. uter suꝑ fuerit efferatur. Suptiliora sunt ca¬
pita feminis. alui tumidiores. pestis nocentior. Mas¬
culus equaliter teres est. sublimior etiam mitiorq

Expanded text:
pidum species, uerum dispares effectus ad nopidum species, uerum dispares effectus ad nocendum: dipsas siti interficit; hypnale quod somno necat, teste etiam Cleopatra emitur ad mortem. Aliarum uirus quoniam medellas admittit, minus famae meretur. Haemorrhois morsu sanguinem elicit et dissolutis uenarum commerciis quicquid animae est euocat per cruorem. Prester quem percussit, distenditur enormique corpulentia necatur extuberatus. Ictus sepium putredo sequitur. Sunt et ammodytae, est et cenchris, elephantiae, chersydri, chamaedracontes. Postremo quantus nominum tantus mortium numerus. Nam scorpiones scinci lacertaeque uermibus, non serpentibus adscribuntur. Monstra haec si sibilant, clementius feriunt. Habent adfectus: non temere nisi coniuges euagantur; capto altero uel occiso uter superfuerit efferatur. Subtiliora sunt capita feminis, alui tumidiores, pestis nocentior. Masculus aequaliter teres est, sublimior etiam mitiorque.
Abbreviated transcription (Latin):
occulunt.Africa serpentibus ad eo fecunda est. ut
mali luuus merito illi potissimum palma detur. Ce¬
raste preferunt quadrigemina cornua. quoꝵ temp¬
tacione ueluti esca in liceꝰ sollicitatas aues perimunt.
Nam reliqua corporis de industria harenis tegunt.
nec ullum inditium sui prebent. nisi ex ea parte
qua inuitatis dolo passibus necem p̃petum aucu¬
pentur. Amphisibena consurgit incapt̃ geminũ
quoꝵ alterum loco suo est. alterum in ea parte.
qua cauda. Que causa efficit ut capite uterq sexus
nut abundo serpat tractibus circulatis Lacrili
arbores subeunt. e quibus ui maxima turbinati
penetrant animal quodcũq obiuũ fortuna fece¬
ritꝰ Scitale tanta refulg& tergiuarietate. ut no¬
tarum gratia uidentes retardet. & qm̃ reptan¬
do pigrior est. quos assequi nequit. miraculo su
capiat stupentes. In hoc tm̃ squam arum nitore. hie¬
males exuuias prima ponit. Plures diuersȩq as¬

Expanded text:
occulunt. Africa serpentibus adeo fecunda est, ut occulunt. Africa serpentibus adeo fecunda est, ut mali huius merito illi potissimum palma detur. Cerastae praeferunt quadrigemina cornicula, quorum ostentatione ueluti esca inlice sollicitatas aues perimunt; nam reliqua corporis de industria harenis tegunt nec ullum indicium sui praebent, nisi ex ea parte qua inuitatis dolo pastibus necem praepetum aucupentur. Amphisbaena consurgit in caput geminum, quorum alterum loco suo est, alterum in ea parte qua cauda; quae causa efficit ut capite utrimque secus nitibundo serpat tractibus circulatis. Iaculi arbores subeunt, e quibus ui maxima turbinati penetrant animal quodcumque obuium fortuna, fecerit. Scytale tanta praefulget tergi uarietate, ut notarum gratia uidentes retardet et quoniam reptando pigrior est, quos adsequi non quit, miraculo sui capiat stupentes. In hoc tamen squamarum nitore hiemales exuuias prima ponit. Plures diuersaeque as
Abbreviated transcription (Latin):
corpoꝵ sepultoꝵ busta eruit. preterea pronuis est
marem capere. Feminis enim ingenita est callidior
astutia. uarietas multiplex in est oculis. colorumq
mutacio: In quoꝵ pupillis. lapis inuenitur Hienã
dicunt pͣditam illa potestate. ut cuius hominis lin¬
guȩ fuerit sub ditus predicat futura. Uerum hiena.
quodcũq animal ter lustͣuerit. mouere se non potest:
Qua propter magicam scientiam inesse ei pronuntia
uerunt. Inet hiopiȩ parte coit cũ leena. unde nascit᷑
ua nulla dens unus atq ꝑtuus. Qui ut numquã re¬
tundatur. naturaliter capsularum modo clauditur.
Interea quem dicunt herbatica. eadem africa onagros
habet. In quo genere singuli imperitant gregibus.
feminarum. emulos libidinis suȩ metuunt. Inde ẽ
quod grauidas suas seruant ut expositos mares si
qua facultas fuerit. truncatos mordicitus priuent
testibus. Quod cauentes feminȩ in secessib partus

Expanded text:
corporum sepultorum busta eruit. Praeterea pronius est corporum sepultorum busta eruit. Praeterea pronius est marem capere; feminis enim ingenita est callidior astutia. Varietas multiplex inest oculis colorumque mutatio. In quorum pupulis lapis inuenitur, hyaeniam dicunt, praeditum illa potestate, ut cuius hominis linguae fuerit subditus, praedicat futura. Verum hyaena quodcumque animal ter lustrauerit, mouere se non potest; quapverunt. In Aethiopiae parte coit cum Leaena, unde nascitur ua nulla, dens unus atque perpetuus, qui ut numquam retundatur, naturaliter capsularum modo clauditur. Inter ea quae dicunt herbatica eadem Africa onagros habet, in quo genere singuli inperitant gregibus feminarum. Aemulos libidinis metuunt. Inde est quod grauidas suas seruant, ut expositos mares, si qua facultas fuerit, truncatos mordicus priuent testibus, quod cauentes feminae in secessibus partus
Abbreviated transcription (Latin):
bestias modicas. quȩ captȩ exuruntur. ut earum
cineris aspergine carnes pollutȩ iacteq ꝑ compita
concurrentium semitarum leones necent. si quan¬
tulumq exillis sumpserint. P ropterea leones na¬
turali cas premunt odio. atq ubi facultas data est.
morsu quidem abstinent. s lancinatas ex aminant
pedum nisibus Spectaculũ ex his primus romȩ
edidit sceuola publiĩ filius. incuruli aedilitate.
Sienam quoq mittit affrica. cui cum spina rig& col¬
lum continua unitate. flecti non quit. nisi toto corpo¬
re circumacto. Multa de ea mira. Primum quod se¬
quitur stabula pastoꝵ. & auditu assiduo addiscit uoca¬
men. quod exprimere possit imitacione uocis hu¬
manȩ ut in hominem astu accitum nocte uiseuiat
Uomitus quoq humanosmentitur. falsisq singultib
sollicitatos. sic canes deuorat. Qui forte si uenan¬
tesumbram eius dum sequuntur contigerit. latrare
nequeunt uoce ꝑdita. Eadem hiena. inquisitione

Expanded text:
bestias modicas, quae captae exuruntur, ut earum bestias modicas, quae captae exuruntur, ut earum cineris aspergine carnes pollutae iactaeque per conpita concurrentium semitarum leones necent, si quantulumcumque ex illis sumpserint. Propterea leones naturali eas premunt odio atque ubi facultas data est, morsu quidem abstinent, sed dilancinatas exanimant pedum nisibus. Spectaculum ex his primus Romae edidit Scaeuola Publii filius in curuli aedilitate. Hyaenam quoque mittit Africa, cui cum spina riget collum continua unitate flectique non quit nisi toto corporis circumactu. Multa de ea mira: primum quod sequitur stabula pastorum et auditu assiduo addiscit uocamen quod exprimere possit imitatione uocis humanae, ut in hominem astu accitum nocte saeuiat. Vomitus quoque humanos mentitur falsisque singultibus sollicitatos sic canes deuorat; qui forte si uenantes umbram eius dum sequuntur contigerint, latrare nequeunt uoce perdita. Eadem hyaena inquisitione
Abbreviated transcription (Latin):
num frons & cauda indicant. sicut motus equini
de auribus intelliguntur. Dedit enim has notas gene¬
rosissiso cuiq natura. Uis summa inpectore est. fr¬
mitas incapite precipua. Cũ premunt᷑ acanibus con¬
temptim recedunt. sub sistentesq interdũ ancipi¬
ti recessu dissimulant timorem. Idq agunt. si m
campis nudis ac patentibus urgeantur. Nam silues¬
stribus locis quasi testem ignauiȩ non reformidant.
quanta possunt se fuga subtraliunt. Cum insequn¬
tur. nisum saltu adiuuant. Cum fugiunt. non ua¬
lent salire. Gradientes mucrones unguium uaginis
corpoꝵ claudunt. ne acumina attrita retundan¬
tur. E oc ad eo custodiunt. ut non nisi ad uersis fal¬
culis currant. Septiauenantibus. optutu terram
contuentur. quo minus conspectis uenabulis terrean¬
tur. Numquam limo uident. minimeq se uolunt
aspici. Cantus gallinacioꝵ & rotarũ timent strepitꝰ.
ac ignem magis. Leo tonphanas uocari accipimus

Expanded text:
num frons et cauda indicant, sicut motus equini num frons et cauda indicant, sicut motus equini de auribus intelleguntur; dedit enim has notas generosissimo cuique natura. Vis summa in pectore est, firmitas in capite praecipua. Cum premuntur a canibus, contemptim recedunt subsistentesque interdum ancipiti recessu dissimulant timorem; idque agunt, si in campis nudis ac patentibus urgeantur, nam siluestribus locis, quasi testem ignauiae non reformident, quanta possunt se fuga subtrahunt. Cum insequuntur, nisum saltu adiuuant; cum fugiunt, non ualent salire. Gradientes mucrones unguium uaginis corporum claudunt, ne acumina adtritu retundantur. Hoc adeo custodiunt, ut nonnisi auersis falculis currant. Saepti a uenantibus obtutu terram contuentur, quo minus conspectis uenabulis terreantur. Numquam limo uident minimeque se uolunt aspici. Cantus gallinaceorum et rotarum timent strepitus, sed ignes magis. Leontophonos uocari accipimus
Abbreviated transcription (Latin):
quod car nes iusto amplius deuoratas. cum grauantur
insertis in ora unguibus. sponte ꝓtrahunt. Sane & cũ
fugiendum est in satietate. idem fatiunt. Senectam.
defectio probat dentium. Nam clementiȩ inditia
multa sunt. Prostratis parcunt. in uiros potuis quã
infeminas sẽuiunt. Infantes non nisi in magna fame per¬
imunt. nec a misericordia separantur. Assidius de¬
niq exemplis pataꝰ eos peꝑcisse. cum multi capti¬
uoꝵ aliquotiens leonibus obuiiꝰ. intacti repatria¬
uerint: Getulȩ etiam mulieris nomen. iubȩ libris
conprehensum ẽ. quȩ obtestata occursantes feras
inmunis rediit Auersi coeunt. nec hũ tantum
sed &c linces. & cameli &r elephanti. & rinocerotes. &
tegrides. Leenȩ fetu primo catulos quinq educant.
deinper singulos numerum decoquunt annis inse¬
quentibus. s postremũ cum ad unũ materna fecun¬
ditas recidit. steriliscunt ineterium. Animos leo¬

Expanded text:
quod carnes iusto amplius deuoratas, cum grauantur, quod carnes iusto amplius deuoratas, cum grauantur, insertis in ora unguibus sponte protrahunt. Sane et cum fugiendum est in satietate, idem faciunt. Senectam defectio probat dentium. Nam clementiae indicia multa sunt: prostratis parcunt; in uiros potius quam in feminas saeuiunt; infantes nonnisi in magna fame perimunt. Nec a misericordia separantur; assiduis denique exemptis patet eos pepercisse, cum multi captiuorum aliquot leonibus obuii intacti repatriauerint; Gaetulae etiam mulieris nomen Iubae libris conprehensum est, quae obtestata occursantes feras inmunis rediit. Auersi coeunt; nec hi tantum, sed et lynces et cameli et elephanti et rhinocerotes et tigrides. Leaenae fetu primo catulos quinque edunt, deinde per singulos numerum decoquunt annis insequentibus et postremo cum ad unum materna fecunditas recidit, sterilescunt in aeternum. Animos leo
Abbreviated transcription (Latin):
in libia potiretur. elissamulier extruxit domo fenix
& carthadam dixit. quod poenico ore exprimit ci¬
uitatem nouam. Mox sermone uerso in morem pu¬
neum. c̾ hec elissa. & illa carthago dicta est. Quȩ
post annos. dec xxxuii exciditur. quam fuerat consti¬
tuta. Deinde a gracho colonis. italicis. data: et iuno¬
nia abeo dicta. Aliquantisꝑ ignobilis. humilis &¬
& languido statu. demum inclaritatem sec undȩ cartha¬
ginis. interiectis centum & duobus annis. m̃ antonio
predo. lubella. consulibus enituit. Alterũ post urbẽ ro¬
mam terrarum decus. Uerum ut ad africam redeam.
nent. quorum trifarium genus scinditur. Nam breuuio¬
res&̾ iubis crispi. plerumq ignaui sunt & inbelles. lon¬
giores. & coma simplici acres magis. At hii quos creant
pardi in plebe remanent. iubarum inopes. Pariter
om̃s parcunt a sagina. Primum quod alternis diebus
potum. alternis cibum capiunt. ac frequenter sidiges

Expanded text:
in Libya potiretur, Elissa mulier extruxit domo Phoenix in Libya potiretur, Elissa mulier extruxit domo Phoenix et Carthadam dixit, quod Phoenicum ore exprimit ciuitatem nouam. Mox sermone uerso in uerbum Punicum et haec Elisa et illa Carthago dicta est; quae post annos DCCXXVII exciditur quam fuerat constituta. Deinde a C. Graccho colonis Italicis data et Iunonia ab eo dicta, aliquantisper ignobilis humili et languido statu; demum in claritatem secundae Carthaginis, interiectis centum et duobus annis, M. Antonio P. Dolabella cos. enituit, alterum post urbem Romam terrarum decus. Verum ut ad Africam redeam, nent. Quorum trifariam genus scinditur: nam breuiores et iubis crispi plerumque ignaui sunt et inbelles; longiores et coma simplici acres magis; at hi quos creant pardi in plebe remanent iubarum inopes. Pariter omnes parcunt a sagina, primum quod alternis diebus potum, alternis cibum capiunt ac frequenter, si digest
Abbreviated transcription (Latin):
milibus. ducentis uel ampluis. glebis ita prepinguis.
ut iacta ibi semina cum incremento centesimȩ frugis
renascantur. Externos in ea plurimos conuencasse.
argumentum de urbibus & locis. dabimus: Boron
promunctoriũ quod aquilone creditur. greci ad¬
uene sic uocauerunt. Hpponem regium postra
dictum. Item lupponem alterum. de inter fluenti
freto diarritum nuncupatum. Nobilissima oppi¬
da. equites greci condiderunt. Clr peani ciuitatẽ
siculi extruunt. & aspida primum nominant. Uene¬
riam etiam. in qua ueneris ericine religiones transtu¬
lerunt. AAchei tripolim lingua sua signant. de urbiũ
trium numero id ẽ oaeae. sabratȩ. leptis: Magna
phulenis frĩbus a laudiscupidine. graium uocam̃
dictum . Adrumeto atq cartagini. auctor est a tr¬
ro populus. s quȩ suꝑ cartagines ueraces libri ꝓ¬
diderunt. hoc loco reddam. Urbem istam ut cato
inoratione senatoria autumat. cum rex lapon rerũ

Expanded text:
m ducentis uel amplius milibus, glebis ita praepinguis, m ducentis uel amplius milibus, glebis ita praepinguis, ut iacta ibi semina cum incremento centesimae frugis renascantur. Externos in ea plurimos conuentasse argumentum de urbibus et locis dabimus. Borion promunturium quod aquilone caeditur Graeci aduenae sic uocauerunt. Hipponem Regium postea dictum, item Hipponem alterum de interfluenti freto Diarrhyton nuncupatum, nobilissima oppida, equites Graeci condiderunt. Clypeam ciuitatem Siculi extruunt et Aspida primum nominant, Veneriam etiam in quam Veneris Erycinae religiones transtulerunt. Achaei Tripolim lingua sua signant de urbium trium numero, id est Oeae, Sabratae, Leptimagnae. Philaenis fratribus a laudis cupidine Graium uocamen datum. Hadrumeto atque Carthagini auctor est a Tyro populus; sed quae super Carthagine ueraces libri prodiderunt hoc loco reddam. Vrbem istam, ut Cato in oratione senatoria autumat, cum rex Iapon rerum
Abbreviated transcription (Latin):
mnis africa azeucitano pede incipit pro¬
munctorio apollinis. sardiniȩ contra pro¬
munctorio mercurii procedens in frontem
sicanam. Proinde extenta in duas prominen¬
tias. quarum al tera promunctoriũ candidũ
dicitur. Alteram quȩ est incr̾renica regione
fecuntem uocant. ea ꝑ sinum creticum opposi¬
ta cretȩ insulȩ. contra tenarum laconie excur
iicr̃ renenses. Extenditur inter duas syrtes. quas
in accessas uadosum ac reciprocum mare esficit
iuus sali defectus uł incrementa. haut promp¬
tam est oculis deprehendere. ita ut incertis mo¬
tibus nunc in breuia rescidit diuortia. nuncm
undatur ȩstibus inquietis. Ut auctor est uarro
per flabilem. ibi terram uentis penetrantibus.
subita ui spiritus citissime aut renomere maria. aut
ne qui nilum parit. ab huispania freto scinditur la¬
tere quod ad meridiem uergit. fontium inops est. &¬
infamis siti. Altrinsecus qua septemtrionem patitur.
aquario larga in agro bri aceno qui pat& passuum¬

Expanded text:
mnis Africa a Zeugitano pede incipit, promunturio Apollinis Sardiniae contrauersa, promunturio Mercurii procedens in frontem Sicanam; proinde extenta in duas prominentias, quarum altera promunturium Candidum dicitur, alteram quae est in Cyrenaica regione Phycuntem uocant; ea per sinum Creticum opposita Cretae insulae contra Taenarum Laconicae excumi Cyrenenses, extenditur inter duas Syrtes, quas inaccessas uadosum ac reciprocum mare efficit. Cuius sali defectus uel incrementa haud promptum est deprehendere, ita incertis motibus nunc in breuia residit dorsuosa, nunc inundatur aestibus inquietis, ut Varro auctor est, perflabilem ibi terram uentis penetrantibus subitam uim spiritus citissime aut reuomere maria aut rne qui Nilum parit, ab Hispania freto scinditur; latere quod ad meridiem uergit fontium inops est et infamis siti; altrinsecus qua septemtrionem patitur aquario larga; in agro Byzaceno, qui patet passuu
Abbreviated transcription (Latin):
tes obsitas cȩcitate. Inualidũ ursis caput. uis ma¬
xima in brachiis & inlumbis. Unde interdum.
posticis pedibus insistunt. Insidiantur aluearib
apium. maximõfauos appetunt. nec auidius aliud
qliam mella captant. Cum gustauere mandrago¬
rȩ mala. moriuntur. Sedeunt obuiam. ne malum
in ꝑnitiem conualescat. & formicas uorant ad ꝑcipi¬
endam
sanitatem. Si quando tauros adori¬
untur.
sciunt quibus potissimum partib¬
im¬
morentur. nec aliud.
quam cornua aut nares petunt. Cornua ut ponde¬
re defatigentur.nares. ut acrior dolor sit in loco te¬
neriori. Messala cons lucius domitius a enobarbus
curulis aedilis. ursos numidicos centum. & totidẽ
aet hiopes uenatores. incirco romano edidit. idq¬
ex pectaculũ inter memorabiles titulos ad notat᷑¬

Expanded text:
tes obsitas caecitate. Inualidum ursis caput, uis mates obsitas caecitate. Inualidum ursis caput, uis maxima in brachiis et in lumbis; unde interdum posticis pedibus insistunt. Insidiantur aluearibus apium, maxime fauos appetunt, nec auidius aliud quam mella captant. Cum gustauere mandragorae mala, moriuntur; sed eunt obuiam, ne malum in perniciem conualescat et formicas uorant ad recuperandam sanitatem. Si quando tauros adoriuntur, sciunt quibus potissimum partibimmorentur nec aliud quam cornua aut nares petunt: cornua, ut pondere defetigent, nares, ut acrior dolor sit in loco teneriore. M. Messala consule L. Domitius Abenobarbus curulis aedilis ursos Numidicos centum et totidem Aethiopas venatores in circo Romano edidit: idque spectaculum inter memorabiles titulos adnotat
Abbreviated transcription (Latin):
xero. coeunt non itidem quo qua drupedes aliȩ. sed
apti amplexibus mutius uelut hum anis conuigatioĩl
copulantur. Desideriũ ueneris. hiems suscitat. se¬
creti honore. reuerentur mares grauidas. & in his¬
dem licet foueis. partes tamen ꝑ scrobes secubationib
diuiduntur. Lucine illis properatius tempus est.
quippe uterum tricesimus dies liberat. Unde eue¬
nit. ut precipitata fecunditas. informes creet par¬
tus. Carnes pauxillulas edunt. quibus candor can¬
didus. oculi nulli. & de festina iminaturitate tan¬
tum rudis sanies. exceptis unguiũ lini amentis. Has
lambendo sensim figurant. & interdum ad pecto¬
ratas fouent. ut assiduo incubitu calefactȩ. anima¬
lem trahant spiritum. Interea cibus nullus. sane
diebus primis quattuor decim matres in somno ita
concidant. ut nec uulneribus excitari queant. Enixȩ
quaternis latent mensibus. mox egressȩ indiem li¬
berum tantam patiuntur in solentiam lucis. ut pu¬

Expanded text:
xero. Coeunt non itidem quo quadrupedes aliae, sed xero. Coeunt non itidem quo quadrupedes aliae, sed apti amplexibus mutuis uelut humanis coniugationibus copulantur. Desiderium ueneris hiems suscitat. Secreti honore reuerentur mares grauidas et in iisdem licet foueis, partitis tamen per scrobes secubationibus diuiduntur. Lucinae illis properatius tempus est; quippe uterum trigesimus dies liberat. Vnde euenit, ut praecipitata fecunditas informes creet partus: carnes pauxillulas edunt, quibus color candidus, oculi nulli et de festina inmaturitate tantum rudis sanies, exceptis unguium lineamentis. Has lambendo sensim figurant et interdum adpectoratas fouent, ut assiduo incubitu calefactae animalem trahant spiritum. Interea cibus nullus. sane diebus primis quattuordecim matres in somnum ita concidunt, ut nec uulneribus excitari queant. Enixae quaternis latent mensibus; mox egressae in diem liberum tantam patiuntur insolentiam lucis, ut pu
Abbreviated transcription (Latin):
chi prius regia. post modum iube indulgentia. pr̃ do¬
nodata. in est & oppidum siga. quod habitatum sỹpha¬
cifuit. nec aby cosio tacici ret. eamus. hercule enim
illic transeunte: iuginti quia acomitatu eius desci¬
uerant. deligunt locũ. laciunt moenia. Ac ne quis im¬
posito ase nomine priuatim gloriaretur. de conden¬
tium numero urbi nomen datum. NUMI bIA¬
uod est a flumine amsica. numidiȩ datur. huius
incole. quamdui errauerunt pabulationibus ua¬
gabundis nomades dicti sunt. Urbes in ea plurimȩ.
nobilesq s circa emina de inchulli. purpurario fu¬
coi teriis uelleribus comparate. Omis hecregio finibus
inreugitanum limitem desinit.
Qua par¬
te siluestris est. feras educat. qua
ingis
ardua equos alit. Eximio etiam
marmore predicatur. numidici ursi cȩteris pre¬
stant. rabie dumtaxat & uillis pro fundioribus. nam
genitura par est. quo quo loco genitus eam protinus di¬

Expanded text:
chi prius regia, postmodum Iubae indulgentia p. R. dochi prius regia, postmodum Iubae indulgentia p. R. dono data. Inest et oppidum Siga, quod habitatum Syphaci fuit. Nec ab Icosio taciti recedemus: Hercule enim illa transeunte uiginti qui a comitatu eius desciuerant locum deligunt, iaciunt moenia; ac ne quis inposito a se nomine priuatim gloriaretur, de condentium numero urbi nomen datum. XXVuod est a flumine Amsiga Numidiae datur. Huius incolae quamdiu errarunt pabulationibus uagabundis, Nomades dicti sunt. Vrbes in ea plurimae nobilesque, sed Cirta eminet; dein Chulli purpurario fuco Tyriis uelleribus comparata. Omnis haec regio finibus in Zeugitanum limitem desinit. Qua parte siluestris est, feras educat, qua iugis ardua, equos alit. Eximio etiam marmore praedicatur. Numidici ursi ceteris praestant rabie dumtaxat et uillis profundioribus; nam genitura par est quoque loco genitis. Eam protinus di
Abbreviated transcription (Latin):
rimumq pedes nodis ligant. ut laqueatis crurib
impediant gradiendi facultatem. Nam elephan¬
ti nisi preuenti hac spirarum mora uel arboribus
sc uł saxis applicant: ut pondere nut abundo.
attritos negent angues. Dimicationis precipua cau¬
sa est. quod elephantis ut aiunt frigidior est sanguis.
& ob id draconibus auidissime torrente captantur
ȩstu. Quam obrem. nunquam inuadunt nisi potu
grauatos. ut uenis propensius irrigatis maiorem sum ant
de oppressis satietatem. Nec aliud magis quam oculos
petunt. quos solos expugnabiles sciunt. uł interiora
aurium quod is tantum defendi non potest. Promus¬
cide itaq cum ebiber int sangunem. dũ ruunt beluȩ
dracones obruuntur. Sic utrimq fusus cruor terrã
imbuit. fitq pigmentum quicquid soli tinxerit. quod
cinabarim uocant. Elephantes italia anno urbis con
lo eprrotico u̾idit. & boues lucas inde dixit. Cesarien¬
se colonia. ces area inde est adiuo claudio deducta. boc¬

Expanded text:
primumque pedes nodis ligant, ut laqueatis cruribus primumque pedes nodis ligant, ut laqueatis cruribus inpediant gradiendi facultatem; nam elephanti, nisi praeuenti hac spirarum mora, uel arboribus se uel saxis applicant, ut pondere nitibundo attritos necent angues. Dimicationis praecipua causa est, quod elephantis ut aiunt frigidior inest sanguis et ob id a draconibus auidissime torrente captantur aestu. Quam ob rem numquam inuadunt nisi potu grauatos, ut uenis propensius inrigatis maiorem sumant de oppressis satietatem. Nec aliud magis quam oculos petunt, quos solos expugnabiles sciunt, uel interiora aurium, quod is tantum locus defendi non potest promoscide. Itaque cum ebiberint sanguinem, dum ruunt beluae, dracones obruuntur. Sic utrimque fusus cruor terram imbuit fitque pigmentum quicquid soli tinxerit, quod cinnabari uocant. Elephantos Italia anno urbis condlo Epirotico uidit et boues Lucas inde dixit. Caesariensi colonia Caesarea inest a diuo Claudio deducta, Boc
Abbreviated transcription (Latin):
de reditu illis sac ramentum luatur. Indicos ele¬
phantos mauritam timent. & quasi paruitatis
suȩ conscii. aspernantur ab hiis uideri. Non
annis decem ut uulgus. sed biennio ut aristo¬
teles definit utero grauescunt. Nec amplius quã
semel gignunt. nec plures quam singulos. uiunt
in annos eccctos. In patientissimi frigoris. trun¬
cosedunt. lapides hauriunt. gratissimas incibatu
habent palmas. Odorem muris uł maxume fu¬
giuunt. pabula etiam quȩ amusculis contacta
sunt. recusant. Siquis casu chameleontem
deuorauerit uermem elephantis ueneficum.
oleastro sumpto pesti medetur. Durissimum dor
tergũ est. uentri mollius. setarum hy rsutȩ nullȩ
Inter hosa dracones. uigis discordia. Beinde insidie
hoc astupreparantur. ðerpentes propter semitas de¬
litescunt. per quas elephanti. assuetis callibus eua gan¬
tur. Atq ita preter missis prioribus. postremos ado¬
riuntur. nequi antecesserunt queant opitulari.

Expanded text:
de reditu illis sacramentum luatur. Indicos elede reditu illis sacramentum luatur. Indicos elephantos Mauretani timent et quasi paruitatis suae conscii aspernantur ab his uideri. Non annis decem, ut uulgus, sed biennio, ut Aristoteles definit, utero grauescunt, nec amplius quam semel gignunt, nec plures quam singulos. Viuunt in annos trecentos. Inpatientissimi frigoris. Truncos edunt, lapides hauriunt, gratissimas in cibatu habent palmas. Odorem muris uel maxime fugiunt; pabula etiam quae a musculis contacta sint recusant. Si quis casu chamaeleontem deuorauerit, uermem elephantis ueneficum, oleastro sumpto pesti medetur. Durissimum dorso tergus est, uentri mollius. Setarum hirsutiae nullae. Inter hos et dracones iugis discordia. Denique insidiae hoc astu praeparantur: serpentes propter semitas delitescunt, per quas elephanti assuetis callibus euagantur; atque ita praetermissis prioribus postremos adoriuntur, ne qui antecesserunt queant opitulari;
Abbreviated transcription (Latin):
proximus cogit sequentes. Flumen transituri.
minimos antemittunt. ne maioꝵ ingressu al¬
ueum atterant. & ꝓfundos gurgites depressis ua¬
dis faciant: Uenerem ante annos decem feminȩ
ante quinq nesciunt. Biennio coeunt quinis nec
amplius in anno diebus. non prius ad gregarium
numerum reuersuri. quam iuuis aquis abluant᷑.
Propter feminas. numquam dimicant Hulla e¬
nim nouerunt adulteria. in est illts clementis bo¬
num. quippe si ꝑ deserta uagabundũ hominẽ
forte uiderint. ductus usq ad notas uias prebent ::
Uel si confertiscor poribus occursitent. Iti nera sibi
blanda & placita manu faciant. nequod obuum
animal interimat. At conflictu fortuitu siquan¬
do pugnatur. non medioerem habent curam sauti¬
orum. nam fessos uulneratosq in medium recep¬
tant. Cum captiuitate uenerint in manus homi¬
num. mansuescunt hausto hordei suco. Maria
transmeaturi in naues non prius subeunt. quam

Expanded text:
proximus cogit sequentes. Flumen transituri proximus cogit sequentes. Flumen transituri minimos antemittunt, ne maiores ingressu alueum atterant et profundos gurgites depressis uadis faciant. Venerem ante annos decem feminae, ante quinque mares nesciunt. Biennio coeunt quinis nec amplius in anno diebus, non prius ad gregarium numerum reuersuri quam uiuis aquis abluantur. Propter feminas numquam dimicant: nulla enim nouerunt adulteria. Inest illis clementiae bonum; quippe si per deserta uagabundum hominem forte uiderint, ductus usque ad notas uias praebent; uel si confertis pecoribus occursitent, itinera sibi blanda et placida manu faciunt, ne quod obuium animal interimant conflictu fortuito. Si quando pugnatur, non mediocrem habent curam sauciorum; nam fessos uulneratosque in medium receptant. Cum captiuitate uenerint in manus hominum, mansuescunt hausto hordei suco. Maria transmeaturi in naues non prius subeunt quam
Abbreviated transcription (Latin):
prouintiis mauritanis tingitana quȩ solstitiali
plage obuia est. queq porrigitur ad internũ
mare. ex urgit montibus septem. quia similitu¬
dinefr̃s appellati freto imminent. Nii montes
elephantis frequentissimi sunt. monent a prin¬
cipio hoc animantiũ genus dicere. Igitur ele¬
phianti iuxta sensum hum anum intellectus ha¬
bent. memoria pollent. sy derum seruant disci¬
plinam. Luna nitescente gregatim amnes petunt.
mox aspersi liquore: solisex ortus motibus quib
possunt salutant. deinde in saltus reuertuntur.
uo eoꝵ genera sunt. Nobiliores indicat magnitu¬
do. minores nothos dicunt. Candore dentium.
intellegitur iuuenta. Quoꝵ alter semper inminis¬
terio est. alteri parcitur. ne hebetatus assiduo reꝑ¬
cussu minus iuigeat si fuerit dimicandum. Cum
uenatu premuntur. pariter affligunt utrosq.
ut damnato ebore non requirantur. hanc enĩ
sibi causam periculi in ẽẽ sentiunt. Oberrant ag¬
minatim. Natu maximus ducit agien. aetate

Expanded text:
prouinciis Mauretaniis Tingitana, quae solstitiali plagae obuia est quaeque porrigitur ad internum mare, exurgit montibus septem, qui a similitudine fratres appellati freto imminent. Hi montes elephantis frequentissimi sunt. Monent a principio hoc animantium genus dicere. Igitur elephanti iuxta sensum humanum intellectus habent, memoria pollent, siderum seruant disciplinam. Luna nitescente gregatim amnes petunt, mox perspersi liquore solis exortum motibus quibus possunt salutant, deinde in saltus reuertuntur. Duo eorum genera sunt: nobiliores indicat magnitudo, minores nothos dicunt. Candore dentium intellegitur iuuenta; quorum alter semper in ministerio est, alteri parcitur, ne hebetatus assiduo repercussu minus uigeat si fuerit dimicandum. Cum uenatu premuntur, pariter affligunt utrosque, ut damnato ebore non requirantur; hanc enim sibi causam periculi inesse sentiunt. Oberrant agminatim; natu maximus ducit agmen, aetate