comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gunt corpus amurca. Tristis iratus
am panem nartis picemꝰ tristem si mul
acdicinonquȩro. Lucilius libxx¬
uiii. adde eodem tristis ac seuerus
pbilosopus taberȩperterram duce
bu io ceru que trahuntur ꝑterram
Trabere est rursum leuare m̃tuldec
ne terra fumare calentem atque &i¬
am Expuceis iugibus aquam cali dam
tat agitur a selli terrentius eunucho
fatuus est insulsus tardus: Tardum
bernacula & hospitia ponere uirraen
tendebat ac hilles tendere insidiari
ditur neque miluo. Tenr dere est pro¬
prielaxitatem disten dere &sineru
que manus ripae ulterioris amore
dens ardentia lumina lucre ls lib .i.
primum grauis homo mortalis tendere
contra est oculos aussus tendere
dit diuellere Nodos idem lib u. ȩque
discrimine pistrix centacurus quelo¬
cum tendunt superare priorem. tur¬
glibiii. scabiem que ferat turpisque
pis pascit sub gurgi te focas tenerum
sgnificat gracilentum uirg inge or

Expanded text:
gunt corpus amurca. Tristis, iratus.gunt corpus amurca. Tristis, iratus.am fúlmen, non arúspicem tristem, simul ac dici non quaero. Lucilius lib. XXVIII 12: adde eódem tristis ác severos phílosophus. TRAHERE, per terram ducerhuic cervixque trahuntur per terram. Trahere est rursus levare. M. Tulline terram fumare calentem atque etiam ex puteis iugibus aquam calidam ttas agitator aselli. Terentius Eunucho 1079: fátuus est, insúlsus, tardus. Tardum,bernacula et hospitia ponere. Vergilitendebat Achilles. Tendere, insidiari, ditur neque míluo. Tendere est proprie laxitatem distendere et sine rugque manus ripae ulterioris amore. dens ardentia lumina. Lucretius lib. I 66: primum Graius homo mortalis tendere contra est oculos ausus. Tenderedit divellere nodos. idem lib. V 154: aequo discrimine Pistrix Centaurusque locum tendunt superare priorem. TVRrg. lib. III 299: scabiemque ferat turpisque pis pascit sub gurgite phocas. TENERVM significat gracilentum. Vergilius in
Abbreviated transcription (Latin):
gia pul ueresinent. Signarecliscesne¬
reraeparare Lucilius libx uiiii Nam¬
ut disermen Non facit neque signat
linia alba solidi significatiomani
de colum noce. Solidum continuum ui¬
dum profectum decem an nos solidos
mitram crinemque madentan subni¬
xus rapto potitur. Sub nixum subli¬
uictoria inerti consilium in eunt
dem tellu re potiti Tandem significat
&tamen. titinnius in gemina in foma
odiosum tandem ut moribus place¬
am uiro tamen ipsum significat
statim plautus rudente utinam
fortunam Nunc anͣtinam terrent
cum &issem & aquarerem tamen-
tamen ueniemus inurbem. Tamẽ
signi ficat tandem pacuuius pe¬
ribo ea tamen obfirmato animo
pesrumentis nauium aut ad fliti
asuis undarum uimul cato federe
triste lupus stabulis maturis frugi¬
tis que lupini. sustuleris fragilis
& pricipium optulit is uocis & graui¬
tatis suae linquit illum tristem & ple¬
num dignitatissonum tristediffici¬
lem m̃tul desenectute facilius in¬
tristius curantur tristenigrum uir

Expanded text:
ent. Signare, discernere, separare. Lucilius lib. XXIX 8: némut discrimen nón facit, neque sígnat linia álba. SOLIDI significatio manite columnae. Solidum, continuum, idum profectum decem annos solidos mitra crinemque madentem subnixus rapto potitur. Subnixum, sublivictoriae certi consilium ineunt'.dem tellure potiti. Tandem significat et tamen. Titinius in Gemina 58: sín forma odiosá sum tandem, ut móribus placeám viro. TAMEN ipsum significat statim. Plautus Rudente 533: utinam fortunam nunc anatinam uterer! cum exissem ex aqua, arerem tamen. tamen veniemus in urbem. Tamen significat tandem. Pacuvius Periboea 293: tamen obfirmato animo pe fragmentis navium aut adflicti alveis undarum vi mulcato foede triste lupus stabulis, maturis frugitisque lupini sustuleris fragilis et principum optulit is vocis et gravitatis suae linquit illum tristem et plenum dignitatis sonum'. Triste, difficile. M. Tullius de Senectute tristiu
Abbreviated transcription (Latin):
centiã & in & plebiles eupiditates omniũ rerum
dep᷑ cauerunt in greciam: uarro sexgesi ubitum
cõmitia habebant ibi nunc sit mercatus serenus
oposculis admercatum eo uilicequi eluis indeue¬
hi aut agr cicero tusculanaram libro .IIII. iternos
quasi inmercatus quandã caelebrita tem exur¬
be aliqua & deofficiis : quotã quã admercaturam
bonarum artium sis ꝓfectus in anẽ rediretur pissi
tura libro .II. Non enĩ pbilosofisolum uerum &iã
maiores nr̃i suꝑstitionem religioneseparauerunt:
nam qui tota dieprecatus &immo labã ut si bi sui
liberi suꝑstites essent suꝑstitiosis̃ appellati qđ no¬
m̃ patuit postea latius: quiaut̃ omĩa quae ad cultũ
deorum ꝑtinerent diligenterre tractarent &ali
quam rem eligerent his untreligiosi ex elegendo
sed uere su ꝑstitiosi ꝓpri&atẽ ex hoc habent
quod ꝑculturam deorum suꝑ sedeant c&eraid

Expanded text:
centiam et inexplebiles cupiditates omnium rerum centiam et inexplebiles cupiditates omnium rerum inportaverunt in Graeciam. Varro Sexagesi ubi tum comitia habebant, ibi nunc fit mercatus. Serenus Opusculis ad mercatum eo, vilice: quid vis inde vehi aut agi? Cicero Tusculanarum lib. V item nos quasi in mercatus quandam celebritatem ex urbe aliqua. Et De officiis quo, tamquam ad mercaturam bonarum artium, sis profectus, inanem redire turpissimcundo ita dixit: non enim philosophi solum, uerum etiam maiores nostri superstitionem a religione separauerNam qui tota die precabantur et inmolabant, ut sibi sui liberi superstites essent, superstitiosi sunt appellati; quod nomen patuit postea latius; qui autem omnia, quae ad cultum deorum pertinerent, diligenter retractarent et | tamquam religerent, hi sunt religiosi e religendo. Sed vere SVPERSTITIOSI proprietatem ex hoc habent quod per culturam deorum supersedeant cetera
Abbreviated transcription (Latin):
corus cafulminamolitur dextra. fulgurggnis
qui corus cat fulmine unde & fulgor dicitur & fulgur
atuirgł libro .V. maculosus & auro squama incende¬
bat fulgor fulguritum fulgure tactum uł exustũ
urgium & lis hanchabent distantiã nurgium leuior
res ẽ si quidem interbeni uolos aut ꝓpinquos dis sen¬
sio uel concertatio Iurgium dr̃ interinimicos dissen¬
siolis appellatur .m. tullius derepublica libro .iIII.
admiros nec rerum solum sed uerborum &ia meligan¬
tiams iiurgant inquid bene uolorum concertatio non
us inimicorum iurgium dr̃ & insequenti iurgare gi¬
tur l&x put& inter seuicinos non litigare
Audacia & audentia hoc diuersas qđ audatia teme¬
ritatis ẽ. audentia fortitudinis sallustius catili¬
ipsa mercatur actus ipse uellucrum demerce
mercatus locus in quo agitur mercatura .m.
tullius derepublica libro .iii. pione primi mer¬
caturis sed mercibus suis auaritiam & magnifi¬

Expanded text:
corusca fulmina molitur dextra. FVLGVR: ignis corusca fulmina molitur dextra. FVLGVR: ignis qui coruscat fulmine; unde et FVLGETRAE dicuntur et FVLGOR; ut Vergilius lib. V. maculosus et auro squamam incendebat fulgor. FVLGVRITVM fulgure tactum vel exustum. IVRGIVM et LIS hanc habent distantiam: IVRGIVM levior res est; siquidem inter benevolos aut propinquos dissensio vel concertatio IVRGIVM dicitur; inter inimicos dissensio LIS appellatur. M. Tullius De republica lib. IIII admiror, nec rerum solum, | sed verborum etiam elegantiam. «Si iurgant», inquit: benevolorum concertatio non lis inimicorum, iurgium dicitur. Et in sequenti iurgare igitur lex putat inter se vicinos, non litigare. AVDACIA et AVDENTIA hoc diversa sunt, quod AVDACIA temeritatis est, AVDENTIA fortitudinis. Sallustius Catiliipsa; MERCATVRA actus ipse vel lucrum de merce, MERCATVS locus in quo agitur mercatura. M. Tullius De republica lib. III Poeni primi mercaturis et mercibus suis avaritiam et magnifi
Abbreviated transcription (Latin):
bus: augurum autem rerumomniinum coniectu¬
ras prudenter acdiligenter amplectitur
Monstra & bostenta similiter intelleguntur qđimi¬
nentia monstrant & hostentant
P men uero uotum ẽ. mentis &uocis undesacrisfi co¬
tib
dcitrbona omina habete: idẽ ut circums tantes
& nente rectauelint & bona oribus ꝓferant
Nortentim non solum qđ portendat sed qđ &iam appar&
a faciat ex his significationibus qua eaus piciis osten¬
luntur ꝯrodigium autem semo pesse mum. ẽ
detumꝰ quasi porro adigendum uirgł libro .ii sola
nouum dictuq: nefas har phyaceleno ꝓdigium canit
& tristes denuntiã iras
nuria acentumelia hoc distant: inuiria em̃ leuior
res ẽ pacuuius periboea patior facile in uiriamsi ẽ.
uasua acontumelia cccecilius fallacia facile erũ¬
nam ferre possunt sinde abẽ in uiria &iam in iuri¬
am nisi conta constat contu meliam
silmen & fulgur & fulguritum his intellectibus secer¬

Expanded text:
bus, AUGURIUM autem rerum omnium coniectubus, AUGURIUM autem rerum omnium coniecturas prudenter ac diligenter amplectitur. 1MONSTRA et OSTENTA similiter intelleguntur, quod inminentia mostrent et ostendant. 2OMEN vero votum est mentis et vocis; unde sacrificantibus dicitur «bona omina habete», id est, ut circumstantes et mente recta velint et bona oribus proferant. 3PORTENTUM non solum quod portendat, sed quod etiam adportet et faciat ex his significationibus quae in auspiciis, auguriis, extispiciis ostenuntur. 4PRODIGIUM autem semper pessimum est, dictum quasi porro adigendum. 5Vergilius lib. IIIsola novum dictuque nefas Harpyia Cel<a>enoprodigium canit et tristes denuntiat iras. 1INIURIA a CONTUMELIA hoc distat. INIURIA enim levior res est. 2Pacuvius Periboeapatior facile iniuriam, si est vacua a contumelia.3Caecilius Fallaciafacile aerumnam ferre possunt, si inde abest iniuria;etiam iniuriam, nisi contra constat contumeliam. 1FULMEN et FULGUR et FULGURITUM his intellectibus secer
Abbreviated transcription (Latin):
studio obstudia da sus penso animociuitas : m .tul¬
luis derepublica libro ÷ quom cumlocis manuq:
sepsis sent eius modi coniun ctionẽ testorum oppidũ
uł urbem appellauer̃ delubris distinctã spatiisq
communib: omnis ergo populus qui ẽ talis co&us mul¬
titudinis quale me xposiu omnisciuitas quaẽ consti¬
tutio popiili & secundo quo auctore & principe
concitataciuitas : se senna bistoriarum libro .iIII.
Deniq: cum uariis uoluntatibus incertaciuitas tre¬
pidarepomponius cum uertice supriorẽ locũ hiscen¬
confirmare deliberare confirmare: turpilius bo¬
& untibus quae socogita ac delibera idemfilio¬
patre certum a deli beratum ẽ meillis obsequi
Scius & conscius hoc differ̃ quod scius secum conscius
cum alioscius ẽ lic& c̃fepũ in different̃ positum le
Auspicium & augurium his intellectibus gerim¬
dis cernuntur qđ sitaus picium auium inspec¬
tio & quae ex uolatuearum significentur& uoci¬

Expanded text:
studio, obstupida, suspenso animo civitas. M. Tulstudio, obstupida, suspenso animo civitas. M. Tullius De republica lib. I quam cum locis manuque sepsissent, eiusmodi coniunctionem tectorum oppidum vel urbem appellaverunt, delubris distinctam spatiisque communibus. Omnis ergo populus, qui est talis coetus multitudinis qualem exposui; omnis civitas, quae est constitutio populi. Et II quo auctore et principe concitata civitas. Sisenna Historiarum lib. IIII denique cum variis voluntatibus incerta civitas trepidareconsiderare, DELIBERARE confirmare. 2Turpilius Boet<h>untibusquaeso, cogita ac delibera.3Idem Philopatrocertum ac deliberatum est me illis obsequi. SCIUS et CONSCIUS hoc differunt, quod SCIUS secum, CONSCIUS cum alio scius est; licet CONSCIUM indifferenter positum legerimus. AUSPICIUM et AUGURIUM his intellectibus discernuntur, quod sit AUSPICIUM avium inspectio et quae ex volatu earum significentur et voci
Abbreviated transcription (Latin):
les enniat quȩstoc sumum ẽ hoc maius multo ẽ
quã qđ dixi ante poema qua ꝓpterdiconemo¬
qui culpat homerum ꝑ p&uo culpat neq quod
dixi ante poes inuersum unum culpat uerbum
enty memate malo cumq: uarro pari menone
poemaẽ lexi enrrehmosidẽ uerba plura
modice in quandã c̃iecta forma itaq & iamdis¬
ticon epigram matłon uocant poema poesis.ẽ. ꝑ¬
p&iium argumentum &rrthmis
Fora & fori ut generealtꝰ &sen sibus distant: nam
neutro iudiciorum & litium sedes ẽ : mas culino
spatia in nauibus aꝑtiora ł in glodiatoriis lu¬
disminutilias homeri & annalẽsen po&ice ẽ
arsexrum rerum
Doctum & peritum Gumsimile uideatur amar cotil¬
lio dis cretumẽ ut sit peritum plus quam qđ dectũ
deofficis libro ii itaque cum sint doctia peri¬
tis desisunt facilesentintia
antiqua fuit ennius telefus &ciuitate ui deo ar¬
giuum incendere: pacuuius athalanta hic solicita

Expanded text:
les Enni atque ἔπος unum, e st maius multo est les Enni atque ἔπος unum, e st maius multo est quam quod dixi ante poema. Quaqui culpat Homerum,perpetuo culpat neque quod dixi ante poesin:versum unum culpat, verbum, ent<h>ymema locumve.4Varro Parmenone poema est lexis enrythmos, id est, verba plura modice in quandam coniecta formam. Itaque etiam disticon, epigrammation vocant poema. Poesis est perpetuum argumentum ex rythmis, 5FORA et FORI ut genere, ita et sensibus distant. Nam neutro iudiciorum et litium sedes est, masculino spatia in navibus apertiora vel in gladiatoriis ludis. 6ut Ilias Homeri et Annalis Enni. Poetice est ars earum rerum. DOCTUM et PERITUM, cum simile videatur, a M. Tullio discretum est, ut sit PERITUM plus quam quod DOCTUM, De officiis lib. III itaque cum sint docti a peritis, desistunt facile sententia. antiqua fuit. Ennius Telepho et civitatem video Argivum incendere. Pacuvius Athalanta hic sollicita
Abbreviated transcription (Latin):
mȩ quaeq: res lucilius satrrarum libro uiu.
gallinaceus cumiuctorsgallus honestem telitus
digitos primores qua erigunt unguis : turpili¬
us demetrio sandasto in nixadigitis primo ribus
uarro armorum iudicio ut litorecan cridirit
primoribus stare: lucilius satrrarã libro .ax
calpurni sae ualege in pisonis rep̃ hendi eduxi¬
q: animã in primoribus naris. a franius uopis co
apagessse liuum tum animum in naribus primo¬
ribus uix pertuli edepol .m.tullius in hortensio
qui illum nescio quid quod in primoribus habent
ut aiunt labris: indeminoratore: questi rh&o¬
res ne primoribus quidem labrisat tigis sent¬
* Po essis & poema hanc habent distantiam: poesis ẽ
textus scriptorum poeina inuentio parua q̃
paucis uerbis expeditur. lucilius satrrarum
libro uiiii non haec quidualeat quid ueoc int̃¬
si &illud cognoscis primum hoc qđ dicimus. eẽ
poema pars ẽ parua poesisidem aepistola. itẽ
quaeuss non magna poenta .ẽ. illa poesis opustotũ

Expanded text:
e quaeque res. Lucilius Satyrarum lib. VIII gallinaceus cum victor se gallus honeste intentus digitos primoresque erigit unguis. Turpilius Demetrio sandalio innixa digitis primoribus. Varro Armorum iudicio ut in litore cancri digitibus primoribus stare. Lucilius Satyrarum lib. XX Calpurni saeva legem in Pisoni reprehendi eduxique animam in primoribus naribus. Afranius Vopisco apage sis clivum dum! Animam in naribus primoribus vix pertuli edepol. M. Tullius in Hortensio qui illud nescioquid, quod in primoribus habent, ut aiunt, labris. Idem De oratore quae isti rhetores ne primoribus quidem labris attigissent. POESIS et POEMA hanc habent distantiam: POESIS est textus scriptorum, POEMA inventio parva quae paucis verbis expeditur. Lucilius Satyrarum lib. VIIII non haec quid valeant quidve hoc intersiet illud cognoscis? Primum hoc quod dicimus esse poema, pars est parva poesis. Idem epistula item quaevis non magna poema est. Illa poesis opus totum,
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderis sus tulliss&. Sufficit signi¬
ficat consu&udine sat est uirgaem
palatia ten eri sufficiat:. Sufficit du
ab inficiendo m̃tul in hortensio uthi
qui conuiui pur puram tuo sufficiunt
prius sane medicamentis quibus dam
obnubito arbor infelici suspendit
suspenditabalto suspensum solicitum
tatum oracula foebimit timus m̃tul
sus pensus acuris maioribus S pecies
dr effigies facies liuius gisthi iam¬
haberet infestum uno myparone eo¬
dem inquit quo tuorbem terrȩ. Im
brices acte gulas si senna historiarum
lib̵ iii dissipatis imbricum fragmimbus
actestis tegularum Impigritas pro
inpgritia. intullius derepublica lib̾
iii. numquam ui rifortissimi fortitudi¬
nis impigritatis patientiae Intolerabi¬
iis id est quaeto lerari nom possit a fra¬
nus priugno quod si fecit᷑ sem paulo
scepius di  dicit eẽ is ferre & non eẽ in¬
tolerabilis. In consulti. quibus consulen¬
tibus religio nibil diceret uirgilius

Expanded text:
ascenderes, sustulisses'. SVFFICIT signiascenderes, sustulisses'. SVFFICIT significat consuetudine sat est. Vergilipalantia Teucri, suffecit. Sab inficiendo. M. Tullius in Hortensio 23: 'ut i qui conbibi purpuram volunt, sufficiunt prius lanam medicamentis quibusdam'. obnubito, arbori infelici suspenditosuspendit ab alto. Suspensum, sollicitutatum oracula Phoebi mittimus. M. Tulsuspensus a curis maioribus'. SPECIES dicitur effigies, facies. Livius Aegistho haberet infestum uno myoparone, 'Eodem', inquit, 'quo tu orbem terrBRICES ac TEGULAS. Sisenna Historiarum lib. III dissipatis imbricum fragminibus ac testis tegularum. INPIGRITAS pro inpigritia. M. Tullius De republica lib. III numquam viri fortissimi fortitudinis, inpigritatis, patientiae. INTOLERABILIS, id est quae tolerare non possit. Afranius Privignoquod si fecissem paulo saepius,didicisset ferre et non esse intolerabilis. INCONSULTI, quibus consulentibus religio nihil diceret. Vergilius
Abbreviated transcription (Latin):
II. ad hoc rum oribus aduersa in praui¬
tatem secunda incasum fortunam inte¬
meritatem declinando corrum pebant
ergo iter in coeptum ꝑ agunt rumore
secundo hoc ẽ prospero fauore & auxi¬
lio fluminis foenes tella annali lib
xxii. itaque ut magristratum tribu¬
ni inierunt Cato turbulentus adules¬
cens & audax nec imparatus addeicien¬
dum initionibus assiduis inuideat
& plemeo simuliã quiam profectus
exurbeerat & publio lentulo consuli
parenti iamiter cogitagita resecundo
quidem populi rumore coepit. Enni¬
us anna lilib uii lego redditur Ru¬
more ruinas mox auferre domospopu¬
li rumore secundo.
diit. Sublatum dicimus remotum
am rgni timore sublato lucilius
libxxx. sub latus pudoromis licentia fe¬
lit quos opta re in tellegebat sub latũ
hecyra qui a paulum uobis accessit pe
cuniae sublatianimisum lucilius lib¬
xxx. hic ut mus cipulae tantae atqueuit
scorpius cauda sub lata mtullius in
hortensio. elo quentia tueri quamtu in
celo ortensi credo ut ipse cum ea simul

Expanded text:
ad hoc rumoribus adversa in pravitatem, secunda in casum, fortunam temeritatem declinando conrumpebant'. . VIII 90: ergo iter inceptum peragunt rumore secundo; hoc est: prospero favore et auxilio fluminis. ― Fenestella Annalium lib. XXII 21: 'itaque ut magistratum tribuni inierunt, C. Cato, turbulentus adulescens et audax nec imparatus ad deicendum, contionibus adsiduis invidiam et Ptolomaeo simul, qui iam profectus ex urbe erat, et Publio Lentulo consuli, paranti iam iter, cogitare secundo quidem populi rumore coepit'. ― Ennius Annali lib. VII 261: legio r ruina mox auferre domos populi rumore secundo. diit. Sublatum dicimus remotum.am regni timore sublato'. ― Lucilius lib. XXX 125: sublatus pudor omni', licentia, felit quos opstare intellegebat'. SublatumHecyra cuniae, Sublati animi sunt. XXX 110: hic ut muscipulae tentae atque ut scorpiu' cauda sublata. M. Tullius in Hortensio 45: 'eloquentia tueri, quam tu in caelum, Hortensi, credo, ut ipse cum ea simul
Abbreviated transcription (Latin):
bus pariter &xequo nouius decuma
quod profanari modo sitris menses imine¬
deut pariter disꝑtiam a franius ab¬
ducta dispertiantur patrisbona: Pari¬
ter conuemienter tetinius prelia n&u
is tum edepol media extullisti pariter
ut chgnus fuit Pariter si militer a fra
out illum teergascio plautus aulularia
his ex se hunc reliquit quihichabitat fi¬
lium pari moratum ut pater atque
auus eius fuit. posterius dicitur tracli¬
us uł secundo posterius minus plautus
in asinaria pos terius istuo dicis quã
credotibi. Postula reintellegitur aꝑtis¬
sime quam habeat significantiam ut ẽ
morespostulat dehic postulo utni hil
sitmore Postulare uelle plautus
inasinaria ubi opem pietatem sistuc
more moratamtibi postu lam place¬
re martam tibi quoque pacto pre

Expanded text:
quo. Novius Decuma 14: quód profanaví modo, sí tris mensae sínt in aede, út pariter dispértiam. Afranius Abducta 2: dispertiantur patris bona. Pariter, convenienter. Titinius Prilia 79: ne tu istum edepol media extulisti pariter ut dignus fuit. Pariter, similiter. Afrano, ut íllum ted ergá scio. Plautus Aulularia 21: is ex se hunc reliquit, qui hic habitat filium, paritér moratum ut páter atque avus eiús fuit. POSTERIVS dicitur tardius vel secundo. Posterius, minus. Plautus in Asinaria 63: postérius istuc dícis quam credó tibi. POSTVLARE intellegitur apertissime quam habeat significantiam, ut est mores póstulat. dehinc póstulo ut nihil sít morae. Postulare, velle. Plautus in Asinaria 506: úbi piem pietátem, si istoc móre moratám tibi póstulem placére, mater, míhi quo pacto pr
Abbreviated transcription (Latin):
lingua latina libxuiii quibus nos
in hoc libro proindeutni hil inter¬
sit utemur in discriminatim pro¬
misce. Insanum proinsane ut in ma¬
ne proimmaniter plautus neruo
in sanum ualde uterque deamat
sallustius lib̵ ii. immane quantum¬
animi ex arsere nomen positum ꝓ
ad uerbio Iuxtim pro iuxta sisen¬
na a burbe condita iuxtim numici¬
um flumen obtruncatur. liuius
egisto insedes collocat seregias¬
clite mestra iuxtim tertias nate
occupant Inanima sine ama intul¬
lius deofficiis li ii quae ergo adiu¬
tam hominum tuendam pertinent.
partimsunt in anima ut aurum ar¬
gentum & inbortensio Namcum
omnis sollertia ad miranda est
tu mea quae efficit ut a inanima
quae sine uiuere & spirare uide¬
antur. Indolentiam noue intul¬
lius quod sine dolore sit deofficiis .ii
ut qui rem expetendam uel uo luptate
uel indolentia metiuntur. Indicare
promittere addicere intullius deof¬
ficiis lib̵ iii sceuola publifilius cum

Expanded text:
lingua Latina lib. XVIII quibus nos lingua Latina lib. XVIII quibus nos in hoc libro, proinde ut nihil intersit, utemur indiscriminatim, promisce INSANVM pro insane; ut INMANE pro inmaniter. Plautus Nervolaria insanum valde uterque deamat. Sallustius lib. II ianimi exarsere. Nomen positum pro adverbio. 1IUXTIM pro iuxta. Sisenna Ab urbe condita iuxtim Numicium flumen obtruncatur. 2Livius Aegisthoin sedes conlocat se regias,Clyt<a>emestra iuxtim, tertias nat<a>e occupant. 1INANIMA, sine anima. M. Tullius De officiis lib. II quae ergo ad vitam hominum tuendam pertinent, partim sunt inanima, ut aurum, argentum. 2Et in Hortensio nam cum omnis sollertia admiranda est, tum ea, quae efficit ut, inanima quae sint, vivere et spirare videantur. INDOLENTIAM nove M. Tullius quod sine dolore sit, De officiis <lib. III> ut i qui rem expetendam vel voluptate vel indolentia metiuntur. INDICARE, promittere, addicere. M. Tullius De officiis lib. III Scaevola, Publi filius, cum
Abbreviated transcription (Latin):
illum infelicitent omnes Iniquat
laberius nuptiis ȩquum animum indig¬
nanti iniquat contumelia Integrare
red integrare uirg̃ geagicorum lib iui
ereboque sedens misera bile carnem
integrat accius antenoridis namq
huc inuenio ut mea opeopes trogeae
integrem pacu uius chrise sed cesso
inimitiam in tegrare sisenna istoria¬
rum libiuii ultrocitroq inte grant
inopido caedem Irascere proirasci
pomponius & aristanoli queso iras¬
cere morefit moririsuam quis que
uxo rem ut uelitnigidius commento
gram maticos lib̵ uiui ita iras cere
quid nunc ira scitur Iam diu proo¬
lim turpilius hetera rhodiensis est
sed istuc commigra uit iam diu en¬
nius alcmeone factum est iam diu
caecilius epi nausi macho liberes
ton amato res mihi liuius aciace
mirum uidetur quod sit factum
iamdiu. IN cursim proceleriter
cȩcilius fallacia nullus sum nisi
meam rem iamomnem propero
incursim perdere Indis crimi mi¬
natim in differenter uarro de

Expanded text:
illum infelicent omnes. INIQVAT. illum infelicent omnes. INIQVAT. Laberius Nuptiis Aequum animum indigna iniquat contumelia. INTEGRARE, redintegrare. Vergilius Georgicorum lib. IIII Ereboque sedens miserabile carmen integrat. Accius Antenoridis namque huc id venio, ut mea ope opes Troiae integrem. Pacuvius Chryse Set cesso inimicitiam integrare. Sisenna Historiarum lib. IIII ultro citroque integrant in oppido caedem. IRASCERE pro irasci. Pomponius Etarista noli, quaeso, irascere more fit, moriri suam quisque uxorem ut velit. Nigidius Conmentariis Grammaticis, lib. VIIII ita irascere. Quid nunc irascitur? IAMDIV pro olim. Turpilius Hetaera Rhodiensis est, sed istuc conmigravit iam diu. Ennius Alcmeone factum est iam diu. Caecilius Pausimacho libera esso amatores mihi. Livius Aiace Mirum videtur, quod sit factum iam diu? INCVRSIM pro celeriter. Caecilius Fallacia nullus sum, nisi meam rem iam omnem propero incursim perdere. INDISCRIMINATIM, indifferenter. Varro De
Abbreviated transcription (Latin):
huicdeniq: spei conscendere uarromapil¬
nio acperiret squale scabieque illu¬
uie & uastitudine lucilius lib̵ xX uI¬
hic cruciatur fame frigore illuuie in¬
ne que amico ex optabilem indulgitate
pio indulgentia. si senna historiarum
ubiii basꝰsus assiduta te in diitatr
uictus Ientare a franius bucone acd¬
opraso entare nulla inuitat plautus
cur cumlione quiante pones ueneri ien¬
taculi a franius crimine haec iei una
entauit uarro mancipore ut eatac
rem publicã ad ministrȩt quod pul
decius aeneadis fateor sed sepe igna¬
bat fortem inspe expectatio In au¬
dire audire itullius ad pansam
libi quorum erupit illa uox dequa
ego exteprimum quid dam in audie¬
ram nouius mali uolo unde hoc tã
repente iucundum in audi ui melum
pacuuius armorum iudicio. Quod
ego in audiui accipite & quid sit fac¬
to opus decernite a franius diuorci¬
o nouis dictis quesoneille in audiat
nfelicitent caecilius nauclero ut te
diomnes infelicitent cum male mꝰa¬
nita memoria plautus poenulo dii

Expanded text:
dere.3Varro Manioac periret«squale scabreque, inlue et vastitudine».4Lucilius lib. XXVIhic cruciatur fame,frigore, inneque amico exoptabilem. INDULGITATE pro indulgentia. Sisenna Historiarum lib. III Bassus adsiduitate, indulgitate victus. IEIENTARE. Afranius Buccone adoptato ieientare nulla invitat. Plautus Curculione Quid antepones Veneri ieientaculi? Afranius Crimine haec ieiuna ieientavit. Varro Marcipore ut eat ac rem publicam administret, quod pullavum fecit. Accius Aeneadis Fateor: sed saepe ignavit fortem in spe expectatio. INAVDIRE, audire. M. Tullius Ad Pansam lib. I quorum erupit illa vox, de qua ego ex te primum quiddam inaudieram. Novius Malivolo unde hoc tam repente iucundum inaudivi melum? Pacuvius Armorum iudicio quod ego inaudivi accipite et quid sit facto opus decernite. Afranius Divortio nobis dictes, quaeso, ne ille inaudiat. INFELICENT. Caecilius Nauclero Vt te di omnes infelicent cum male monita memoria! Plautus Poenulo Di
Abbreviated transcription (Latin):
dant & inortensio tum intellegas quã
illud non sit necesarium quod redungat
Redire manifestam hab& significantiã
ut terenterin andriam̃ redeo indeiratuc
atquȩ egreferens Redire referri reuo¬
carilucilius lib xxuii. si non tamen
dabatis mortales multirursus acpros¬
sus meant ennius andromeda rursus¬

Expanded text:
n Hortensio 73: 'tum intellegas quam illud non sit necessarium quod redundat'. REDIRE manifestam habet significantiam; ut Terentius in Andria 137: redeo inde irátus atque aegré ferens. Redire, referri, revocari. Lucilius lib. XXVII 56: sí non tamen dabatis 28: mortáles multi rúrsus ae prorsús meant. Ennius Andromeda
Abbreviated transcription (Latin):
lib u. quam deinde doantus consequitur
melior remis sed pondere pinus tar doc
reserre iussit Referre adscribere uar¬
ro eumenidibus forenses decernunt ut
extimatio Nomen meum in sa norum nu¬
merum referat Referre significat per
go haec & nuntius ibis pelidegenitori
lucilius lib xxx ui. quodis intellege bra
posse aut paucos rectulit. Referre os¬
tendere iucretius libi. underefert
nouus dictor qui possit oriri quid ne¬
Vle pedem referens &innutilis inque
Plautus in asinaria quo magis tecapes¬
sis aestus te in portum refert. Refer
teritos referat si iuppiter annos qua¬
tis rimatur a pertas idem lib.uii quod
cuique repertum rimanti telum ira facit
pacuui usathalanta cum incultos per¬
uestgans in rimare sinus accius ilione

Expanded text:
 quem deinde Cloanthus consequitur, melior remis, sed pondere pinus tarda tereferre iussit. Referre, adscribere. Varro Eumenidibus 147: 'forenses decernunt ut Existimatio nomen meum in sanorum numerum referat'. Referre significat perfgo haec et nuntius ibis Pelidae genitori. Lucilius lib. XXVI 91: quód is intellegébar posse, haúd ad paucos réttuli. Referre, ostendere. Lucretius lib. I 75: unde refert nobis victor, quid possit oriri, quid neib. X 794: ille pedem referens et inutilis inque Plautus in Asinaria 158: quo magi' te capessis, aéstus te in portúm refert. Referrteritos referat si Iuppiter annos, quatis rimatur apertas. idem lib. VII 507: quod cuique repertum rimanti, telum ira facit. Pacuvius Atalanta 71: cum incúltos pervestígans rimarém sinus. Accius Ilione
Abbreviated transcription (Latin):
mi sero mihi deni que restat Nestare
solum nomeni qm̃ de coniuge restat
rum nullam quaerentes uoluptatem
stoicirestant. Religio est deorum cul
multos seruata pannos Religiosos quo¬
em eẽ uoluerunt alienis pugę quodor¬
bis captae quod hoc malum ex illo ita
auro pectus solutum non auris demunt
animis curas acrelgionis ꝑsarum mon
Nonatria diuitessi luc recius lib .i. hu¬
mana ante oculos fide cumuita iacer&
bat agrestis dira loci terentius in andria
dignus escum tua religione odium nodũ
inscyrpoquaeris lucilius libxxuiiii¬
dum religione nocentem aliquando mo
do ne farium impiumque defendere Ra
rum consu&udine in frequenssignificat
olis olus Reue decipi m̃tullius de
efficus lib iiii. Si hoc nones temprepa¬
tiruere & peruenditorem in maxima
fraudem in currere Ruererur sum sig¬
tellgat Ruere illam rempublicam:
Quere inruere sine cautela uirg libx
ossa focis ldem aen lib.÷ totum que
ase dibusimis una eurus que notusq

Expanded text:
misero mihi denique restat? Restare,solum nomen quoniam de coniuge restat.alorum V, 74: 'nullam quaerentes voluptatem Stoici restant'. RELIGIO est deorum cultmultos servata per annos. Religiosos quoem esse voluerunt Aliensis pugnae quam urbis captae, quod hoc malum ex illo: itaauro pectu' solutum; non demunt animis curas ac religiones Persarum montes, non atria diviti' Crassi. Lucretius lib. I 62: humana ante oculos foede cum vita iaceret bat agrestis dira loci. Terentius in Andria 940: dígnus es cum tuá religione, ódium! nodum in scírpo quaeris... Lucilius lib. XXIdum religioni nocentem aliquando, modo ne nefarium impiumque, dRVM consuetudine infrequens significatdumis holus. RVERE, decipi. M. Tullius de Officiis lib. III 54: 'si hoc non est emptorem pati ruere et per venditorem in maximam fraudem incurrere?' Ruere rursum sigtellegat ruere illam rem publicam'. Ruere, inruere sine cautela. Vergiliusossa focis. idem Aen. lib. I 84: totumque a sedibus imis una eurusque notusque
Abbreviated transcription (Latin):
nino quicquam deogere precipi endum fu
momecum anteper egi pulsatum sigifi¬
ualentis simi & ad pulsandos uerberan¬
dos que hominis exercitatis simi Pul
referens infecto foedere diuos srodu¬
pl&o quod admultam noc tem quamma
palmulis producite Pro ducere pro
mater produxi producere instituere
mum extinguerem ipsiqui illud produ¬
xit scelus lucilius libxxui. Dicunt
uxores producunt quibus haec faci¬
ant liberos Producere deducere
tius in eautontimoru menon produ¬

Expanded text:
nino quicquam de eo genere praecipiendum fuispi atque animo mecum ante peregi. PVLSATVM signifivalentissimi et ad pulsandos verberandosque homines exercitatissimi'. Pu286: pulsatos referens infecto foedere divos. PRODVpleo; quod ad multam noctem, quam mapalmulis producite. Producere, promater produxi. Producere, institueremum extínguerem ipsi, qui íllud produxít scelus. Lucilius lib. XXVI 88: dúcunt uxorés, producunt quíbus haec faciant líberos. Producere, deduceretius Heautontimorumeno
Abbreviated transcription (Latin):
protinus ad regẽ cursum d&orqu& iar¬
cornuque recuruo tartaream intendit
uocem quaꝓtinus omne intremuit ne¬
regna sororis la o medantia dem pria¬
mum salamina petem protinus arca¬
ualde aegro: Aut si aliudenuntiat refer¬
tur adillud ut sit longepor roago atipsũ
accenus lic& ut p̃positionem acceperit
ita significatone uari &urtñ maxime
finem terminumque designat uirgin
fert idem lib ii. capulo tenus addidit
solis iniqui plagȩ rursum maculȩ recia
runt equites Plaga aliquando pars
sit quȩn unc dicimus clauum. uarro pro¬
m& eo eburneis lectis &plagis sigillatis
ne terrae : ennius annalibib.i. tesene
n&a precor uenus & gene trixpatris nr̃i
mina conspicit omnis incampoceleri
pas supremens parum ꝑ conicit in sil¬
uam sese

Expanded text:
protinus ad regem cursum detorquet Hiarprotinus ad regem cursum detorquet Hiarlib. VII 513: cornuque recurvo Tartaream intendit vocem, qua protinus omne intremuit neregna sororis Laomedontiadem Priamum, Salamina petentem, protinus Arcavalde aeger; aut si aliud enuntiat, refertur ad illud ago, ut sit: longe, porro ago. at ipsum tenus, licet, ut positionem acceperit, ita significatione varietur, tamen maxime finem terminumque designat. Vergilaefert. idem lib. II 553: capulo tenus abdidit solis iniqui. Plagae rursum maculae retialruunt equites. Plaga, aliquando pare sit plaga quem nunc dicimus clavum. ― Varro Prometheo 434: ebúrneis lectis ét plagis sigíllatis.ne terrae. Ennius Annali lib. I 45: te sane neta precor, Venus, et genetrix patri' nostri, mina, conspicit omnis; hinc campum celeri passu permensa parumper conicit in silvam sese
Abbreviated transcription (Latin):
r &iam delingͤa latina lib uii uł protinã
uł ptinus continuatione uł preceritȩ uł
futurȩ longitudinis dicit & tamen quõ
ut mi hi uicl&ur potest eius ad uerbii enun¬
diatio uaria significantia eius mutata ꝓ
docis exemolis testibus designanda est
cum abs condimus arces protinus iugiter
& continue si senna hist libi. nocte consump¬
ta posterao die perincerta sui a sesernic̃
inderomam protinus profugerant Idem
tes ut crebro ferculis potinus procedundo
poss& intrafines aespiaculorum ꝑuenire
tubero histlibi si quod a parentibus acceptũ
protinus antique memoriae tradiderunt
uirg libxii. huic fratersubit alcanor frem¬
queruentem sustentat dexterea traiecto
missa lacerto ꝓtinus hasta fugit seruatq:
latio quem protinus urbes albane coluere
gin quaual& mutare u&ustas dissiluis¬
sefer̃ cumꝓtinus utraque tellus unas fo
s& protinus statim uirgaen lib .iii.

Expanded text:
ro etiam de Lingua Latina lib. VII 107 vel protinam ro etiam de Lingua Latina lib. VII 107 vel protinam vel protinus continuationem vel praeteritae vel futurae longitudinis dicit. et tamen quoniam, ut mihi videtur, potest esse eius adverbii enuntiatio varia, significantia eius mutata pro locis exemplis testibus designanda est. cum abscondimus arces. Protinus, iugiter et continue. Sisenna Hist. lib. I 6: 'nocte consumpta postero die per incertas vias Aeserniam, inde Romam protenus profugerant'. ― ites, ut crebro ferculis protinus procedundo posset intra fines Aesculapiorum pervenire'. ― Tubero Hist. lib. I 1: 'siquod a parentibus acceptum protinus antiqui memoriae tradiderunt 338: huic frater subit Alcanor fratremque ruentem sustentat dextra; traiecto missa lacerto protinus hasta fugit servatqueLatio, quem protinus urbes Albanae coluere ginqua valet mutare vetustas, dissiluisse ferunt, cum protinus utraque tellus una foreset! Protinus, statim. Vergilius Aen.
Abbreviated transcription (Latin):
amor dictis carȩ genetricis
li cui sidert parent sostentadicun¬
tur quace ali quid ꝓten dunt ut sepe
Portentainania quaelam & in ridenda
Cicerotus culaonorum lib .i. autquid nego¬
ti est haec potarum &pictorum portenta
conuincere. Portinus ubi cum que lectũ
est contrausum in tellectus communis
quo statim significare creditur positum
inuenitur. ut sit protinus porro acsine
in termisione continuo quod iunctumte¬
nus eius sgnificantiam confirmat ad¬
uerbii. uirgnam que inquocum que loco
ptenus posuit sub hoc sensu intellegendũ
reliquit & quõ non nulli u& erum ꝓeo
quod protinus est protinam uł protenis
conuerterunt &empla de his necessaria
decerpencda sunt a franius epistola comis
seseab his regionibus idem curculione p̃¬
positione addita ostium ubi prospexi ex¬
indeme ilico protenam dedi quasi in lon¬
gam fugam Neuius in colaceubi uidi ea¬
mmabilitertimedus pedibus protinam
me dedi idest pedibus longius fugi uar¬

Expanded text:
Amor dictis carae genetricis.li cui sidera parent. PORTENTA dicuntur quae aliquid portendunt, ut saepe. Portenta, inania quaedam et inridenda. Cicero Tusculanarum lib. I 11: 'aut quid negoti est haec poetarum et pictorum portenta convincere?' PROTINVS ubicumque lectum est contra usum intellectus conmunis, quo statim significare creditur, positum invenitur ut sit protinus porro ac sine intermissione, continuo; quod iunctum tenus eius significantiam confirmat adverbii. Vergilius namque in quocumque loco protinus posuit, sub hoc sensu intellegendum reliquit. et quoniam nonnulli veterum pro eo quod protinus est protinam vel protinis converterunt, exempla de his necessaria decerpenda sunt. Afranius Epistula 107: cómissus protinam sése ab his regiónibus. idem Curculione praepositione addita 363: óstium ubi prospéxi, exinde me ílico in protenám dedi; quasi in longam fugam. ― Naevius in Colace nimabíliter timidus pédibus protinam mé dedi; id est pedibus longius fugi. Var
Abbreviated transcription (Latin):
solum his patronis sed fortuna &iam
ficiis libui. quil enĩ est perdeos immor¬
tales optabilius sapientia quid presta¬
leso phia cuiquam cessit & uitaegralui¬
tate prestitit uarro quinquatribus
an hoc prestat hero filius diogene
tat trina criam&as lustare pachrni
lucilius libxxx. uti pecudem tua¬
sinum que ut dentique nasci prestite
titi ponꝰti ficem turini uires habetis
Num idcirco est ille prestantior
quecarinis precipiant. & lib uiiii Nam¬
que ita dis cedens preceperat optimus
armis a eñ terentius in adelfis nam que
tuhicagas ubi quid bene precipias nemos
optem per& lucilius lib xxVi Porro

Expanded text:
solum his patronis, sed fortuna etiam ficiis lib. II 5: 'quid enim est, per deos inmortalis! optabilius sapientia? quid praestauiquam cessit et vitae gravitate praestitit'. ― Varro Quinquatrubus 444: 'an hoc praestat Herophilus Diogenem?' tat Trinacrii metas lustrare Pachyni. Lucilius lib. XXX 36: uti pecudem te asinumque ut denique nasci praestiterTiti Ponti centurionis viris habetis: num idcirco est ille praestantior?' que carinis praecipiant. et lib. IX 40: namque ita discedens praeceperat optimus armis Aeneas. Terentius in Adelphis 433: nam quid tu híc agas, ubi, síquid bene praecípias, nemo obtémperet? Lucilius lib. XX
Abbreviated transcription (Latin):
iam dudum & frustracernote tendere
contra proferre palam face. Lucilius
libxxuii. ꝓferat ego iam ur̃ ordoscele¬
ra quȩ in seadmiserit. Pro ferre pro
tia iub&. proferre opes ampli¬
ficare uitias : pene trare cumui
ingredi sicut plerum que pen&rare
exirepripere plautus trinum mo qđ¬

Expanded text:
iandudum et frustra cerno te tendere iandudum et frustra cerno te tendere contra. PROFERRE, palam facere. Lucilius lib. XXVII 5: proferat ergo iam, vester ordo scelera quae in se admiserit. Proferre, prottia iubet proferre opes, amplificare divitias'. PENETRARE, cum vi ingredi, sicuti plerumque. Penetrare, exire, proripere. Plautus Trinummo
Abbreviated transcription (Latin):
& respicimus dirainluuiis. terentius ine¬
aut ontimorumenon: panis obsita Neo¬
lecta in mundic in luuie Proluuies pro¬
haec subito largitas proiectum dr̃ di¬
mis sum dere lictum urglibi uii¬
ego uos post hac uiridiri pro iectus in an¬
tro. Proiectum longe actum &ter sum
atqueita proiecta in altum. uirg aen
& proiecta tota est atque emin& &
deoratore lib iii. brachium prooceri¬
us pro iec tum quasi quod dam
telum orationis Proiectum subtraotũ
gere obtenebrare plutus inmilite glori
oso p̃stringat oculorum acem inacie
lius designis gnos eite rei magitudo
nebreuiter prȩstringere a trocitatẽ
pene p̃strinxi poscere accipere uar¬
roparmenone. In quibus partibus in ar¬
gumentis cecilius possit palmã parꝙ mam
inaethesin. terentius insermonibus plau¬
Poscit equos gaud& que tuens anteora
frementis plautus in aulularia. ubisiquid
poscasus que adrabim poscam prius uarr
abarato posces astricam coronam posce
prima secunde actionis in uerrem. poscunt

Expanded text:
imus: dira inluvies. Terentius in Heautontimorumeno 294: pannis óbsita, neclécta, inmunda inlúvie. Proluvies, pro proluvium? haec subito largitas? PROIECTVM dicitur dimissum, derelictum. Vergiliuego vos posthac, viridi proiectus in antro. Proiectum longe iactum, extensuloco atque ita proiecta in altum'. ― Vergil proiecta tota est atque eminet'. ― et de Oratore lib. III 220: 'bracchium procerius proiectum, quasi quoddam telum orationis'. Proiectum, subtractumGERE, obtenebrare. Plautus in Militosopraestringat oculorum aciem in acie IV, 105: 'ignoscite: rei magnitudo me breviter praestringere atrocitatem paene praestrinxti'. POSCERE, accipere. Varro Parmenone 399: 'in quibus partibus, in argumentis Caecilius poscit palmam, in ethesin Terentius, in sermonibus Plaub. XII 82: poscit equos gaudetque tuens ante ora frementis. Plautus in Aulularia 336: ubi síquid poscam usque ád ravim poscám prius. Varrab Arato posces astricam coroprima secundae actionis in Verrem 66: 'poscunt
Abbreviated transcription (Latin):
tes cunt. ennius annalium libx gro
corde comis passus lite palmis pater
pesssisatt poalmis patentibus & extensis
neuius efigenia passo uel hoc uicinun
aquilone ortum ferforas parcereser¬
moras quȩ multatalenta natis parcetu¬
es. lueilius lib xxuuii parcat illi malus
cui possio cuifidem ẽẽ eximent Pax
significantiam hab& notam uirg lib¬

Expanded text:
tescunt. Ennius Annalium lib. X 364: aegro tescunt. Ennius Annalium lib. X 364: aegro corde, comis... passis late palmis "pater"... passis ait palmis patentibus et extensis. Naevius Iphigenia 16: pásso velo vícinum aquilone hortum fér forasmoras quae multa talenta, natis parce tuis. Lucilius lib. XXVII 31: párcat illi málu', cui possit, cuí fidem esse eximent. PAX significantiam habet notam. Vergili
Abbreviated transcription (Latin):
us fullo nibus: dapensam lanã qui non red¬
d& tem poriputatam recte facite utm̃i L&ur
malao Putare animo disputare uirgin
momiseratus iniquam enꝰius tres te ibi
quid agat secum cogitat parat putatre¬
cilius exule non haec putas Non haecince¬
de uersaturtibi. Mlautus in am sytreone
quoid malum pacto potest nam meum ar¬
gto mentis putat. Putare aestime are tu¬
rentius in andria recteputas m̃tul inepis
tolis adcẽsarem lib ÷ quod sapientis homi¬
nes achomipatant. Lucilius libxxuiii
perge ambo acsipotest face dignam
meut uobis putem : Piare dr̃ impiare
commissa piacala mor tem. Biareexpiart¬
des ea prima piacula sunto. Prare condere
terentius in formione capillus passus nu¬
dus pes ipsa horrida cecilius i naristosis
heri uero prospexis seeum & passum doo
mi parcere est ueniam dare uirg lib
art socui con parcere possint ẜassum
xepatensum patens unde & passus dici¬
mus quod gressisibus mutuis pedes pa¬

Expanded text:
us Fullonibus 23: da pénsam lanam; quí non reddet témperi putátam recte, fácito ut multetúr malo. Putare, animo disputare. Vergilmo miseratus iniquam. Ennius Thyeste 297: ibi quíd agat, secum cógitat, curát, putat. Caecilius Exsule 41: non haec putas, non haec in corde versantur tibi? Plautus in Amphitryone 592: quo íd, malum, pactó potest nam? mécum argumentís puta. Putare, aestimare. Terentius in Andria 141: recté putas. M. Tullius in Epistulis ad Caesarem lib. I 6: 'quod sapientis homines ac boni putant'. ― Lucilius lib. XXIX 71: pérge, amabo; ac sí potes, face dígnam me ut vobís putem. PIARE dicitur impiare, iacula mortem. Piare, expiades. ea prima piacula sunto. Piare, condereTerentius in Phormione 106: capíllus passus, núdus pes, ipsa hórrida. Caecilius Synaristosis 197: heri véro prospexís PARCERE est veniam dare. Vergiliuant, sociis cum parcere possint. extensum, patens: unde et passus dicimus, quod gressibus mutuis pedes pa
Abbreviated transcription (Latin):
lib ÷ spumas salis aere ruebat. Rii¬
dum significat frigidum uirgingeor
aerigidum falces formantur inensem
securibus humi dauina Relatum dr̃
ꝑlatum dictum amarco tullio ad cae
mus cum legati res ponsare tulerint
a eui retulitin melius Red dererepo¬
nere plautus mustellaria tempes¬
tas uenitcon fringit te gulas imbri¬
cesque ibi dominus indiligens redde¬
realias neuult. Red dere dr̃ acceptũ
restituere terentius in formione si
quis quid reddit magna haben da est
gratia Red derefacere lucilius lib
tudines red det Redde adue hi

Expanded text:
 spumas salis aere ruebant. RIGIDVM significat frigidum. Vergilius  508: et curvae rigidum falces formantur in ensem.securibus umida vina. RELATVM dicitur perlatum, dictum a M. Tullio ad Caesmus, cum legati responsa rettulerint'. aevi rettulit in melius. REDDERE, reponere. Plautus Mostellaria 108: témpestás venít, cónfringít tégulás ímbricésque; ibí dóminus índíligéns réddere áliás nevúlt. Reddere dicitur acceptum restituere. Terentius in Phormione 56: siquís quid reddit, mágna habendast grátia. Reddere, facere. Lucilius lib. túdines reddét. R
Abbreviated transcription (Latin):
experimentum si senna hist libiiui
que generea machinamentorum m̃tul
pericliten tur sum uident quid se
putent es se facturos terentius in eu¬
nu cho facpericulum in lit teris m̃
tul dede orum naturalibii. sicut ex
quibus dam stirpibus & herbis quo¬
rum utilitatis longinqui tempo ris
usu& periclitatione per cepimus luci¬
uero periculo atque negotiis comꝑ tum¬
est periculo sum maius & uehemens m̃
morbis periculo curationes & ancipitis
adire coguntur Pressum subtile
m̃ tulli us inhortensio quis teater. ẽ
aut fuitum quam in partieundis rebus
in defini endis in explicandis pressior
tigere carinae puppibus Premere
premer& troiana iuuentus premere
ui faunique premunt teiussa parentis
premere significat innito cum pendere
uo pressit pedem talia factus &x animã
rapiens in mania pondere baltei pre¬
mere rursum refrenare uł cohibere

Expanded text:
experimentum. Sisenna Historiarum lexperimentum. Sisenna Historiarum lque genera machinamentorum'. ― M. Tullius periclitentur. sum vident quid se putent esse facturos'. ― Terentius in Eunucho 476: fác periclum in lítteris. M. Tullius de Deorum Naquibusdam stirpibus et herbis, quarum utilitatis longinqui temporis usu et periclitatione percepimus2: 'tunc vero periculo atque negotiis conpertumst'. Periculosum, maius et vehemens. M.morbis periculosas curationes et ancipitis adhibere coguntur'. PRESSVM, subtile. M. Tullius in Hortensio 56: 'quis te aut est aut fuit umquam in partiundis rebus, in definiundis, in explicandis pressior?' tigere carinae puppibus. Premere,premeret Troiana inventus. Premere,b. VII 368: Faunique premunt te iussa parentis. Premere significat inniti cum pondere.: et laevo pressit pede talia fatus exanimum, rapiens inmania pondera baltei. Premere rursum refrenare vel cohibere
Abbreviated transcription (Latin):
suo ꝓtelant protectus persecuntur . pro¬
e rarum lib iui. quem ne que lucanis
oriundi montibus tauriducere prote¬
lo ualidis ceruibus possent idem lib¬
.xii. hunc iugamularum protelo du¬
cere eentum non possunt cato origi
formido acminus nimis timor & om̃nis
pertur batio animi contrade lectatio
protelo ad discedunt Protelare &i¬
am &edudere turpilius Lẽnis prop̃¬
en ꝓeccatum pausillur lum in dignis¬
sime patria ꝓtelatum eẽ seuitia pa
desubsidio procedunt atque equites
urnquam aut opponere morti Pro dere
is artem a auibus infamdunt antis asi mni¬
us obirã prodimur atque italis ionge
disi ungimur oris lucilius satr  rarum
lib u. possine elabi anproden dardies
sit. terentius in andria autali quod sal
tucri ꝓdaerat m̃tul desupplicus in uer
pere modo haec amaioribus uoluerunt
sed&ia posteris prodere Periculum est
sallutius discrimen uirgaen lib iii obs¬
cenamque famem quae prima pericula
uito Lucilius lib xxuiiii addealias
om̃s meo periculo &ordine periculũ

Expanded text:
suo protelant, prolettus persecuntur'. tyrarum lib. VI 33: quem neque Lucanis oriundi montibu' tauri ducere protelo validis cervicibu' possent. idem lib. XII 1: hunc iuga mulorum protelo ducere centum non possunt. Cato Origiformido ac nimius timor et omnis perturbatio animi. contra delectatio protelo ad discendunt'. Protelare etiam excludere. Turpilius Lemniis 90: proptér peccatum paúsillum indigníssime patrde subsidio procedunt atque equites ua quemquam aut opponere morti. Prodere is arcem, navibus, infandum! amissis unius ob iram prodimur atque Italis longe diiungimur oris. Lucilius Satyrarum lib. V 45: possisne elabi an porro prodenda dies sit. Terentius in Andria 313: ...ut áliTeucri proderet. M. Tullius de suppliciis in Verpere modo haec a maioribus voluerunt, sed etiam posteris prodere'. PERICVLVM est salutis discrimen. Vergilius Aen. lib. III cenamque famem. quas prima pericula vito? Lucilius lib. XXIX 58: adde álios omnes meó periclo ex órdine. Periculum,