comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nulo ĩ auctione nauali immicicie
cepere. Unte origo socialis belli:
senatores habuerũt ut pote cum
memoria anorũ multi pretura fũc
ti infereo ꝯsuenerit sicut Calphũ¬
niũ.⁊ Manulium: qui legat.C.
Marii fuerat: igurtino bello. fe¬
nestella tradit. Et multi .l. Fufidi¬
um illum quẽ scaurus ĩuita sua
scribit In Qumtioꝵ uero famulla
aurum ne feminas ꝗdem habere
mos fuerit. Mullosq omnino an¬
nulos maior pars gentiũ hoium¬
q etia ꝗ sub imperio nostro de¬
gunt hodie habeat. Non signet
oriens aut egyptus etiam nunc
litteris ꝯtenta solis. Multis hoc
modis ut cetera oĩa luxuria ua¬
riauit: gemimas addendo ex qui¬
fiti fulgoris: censuq opimo digi¬
tos onerando: sicut dicemꝰ ĩ gem¬
maꝵ uolumine. Osox ⁊ effigies
uarias. celando: ut alibi ars: alibi
materia esset ĩprecio. Allas deĩde
gẽmas uiolari nephas pntauit:
Ac ne quis signandi cansa in
aiulis esse intelligeret solidaᷤᷤ

Expanded text:
nulo in auctione venali inimicitiae nulo in auctione venali inimicitiae coepere, unde origo socialis belli edem omnes senatores habuere, utpote cum memoria avorum multi praetura quoque functi in ferreo consenuerint — sicut Calpurnium et Manilium, qui legatus C. Marii fuerit Iugurthino bello, Fenestella tradit, et multi L. Fufidium illum, ad quem Scaurus de vita sua scripsit —, in Quintiorum vero familia aurum ne feminas quidem habere mos fuerit, nullosque omnino maior pars gentium hominumque , etiam qui sub imperio nostro degunt, hodieque habeat. non signat oriens aut Aegyptus etiam nunc litteris contenta solis. Multis hoc modis, ut cetera omnia, luxuria variavit gemmas addendo exquisiti fulgoris censuque opimo digitos onerando, sicut dicemus in gemmarum volumine mox et effigies varias caelando, ut alibi ars, alibi materia esset in pretio. alias dein gemmas violari nefas putavit ac, ne quis signandi causam in anulis esse intellegeret, solidas
Abbreviated transcription (Latin):
ne exarsit. ut annulos ab eo abiec¬
tos fuisse ĩ antiquissimis reꝑiatur
annalibus. Eallit plerosq qui tũ
⁊ equestrem ordinc̃ id fecisse arbi¬
trantur. Et eĩ adiectũ hoc quoq
S ed et phalera posita propter q̃
nomen equitũ adiectu est. Annu¬
los quoq depositos anobilitatem
annales relatum est. non asenatu
uniu̾so: hoc actũ.p. Sempronio lõ¬
goL. Sulpitio conss. Elauiꝰ uouit
edem. Concordie si populo recõ¬
ciliasset ordines. Et cum ad iope¬
cuma publica nõ decerneretur
ex multaticia feneratorib ꝯdem¬
natis eclicula beream facit ĩ gre¬
costasi: que tunc supra comitium
erat Inciditq ĩtabula erca eam
tis. xluiii. a condita urbe gesstu c̃
⁊ primum annulorũ uestigiũ exsta
Promiscui autẽ usus alterũ secũ¬
do punico bello. Meq eĩ aliter
potuissent ti imodia illa annuloꝵ
cartaginẽ ab Hembale mitti Int̾
scorpionu quoq ⁊ Drusu exan¬

Expanded text:
o exarsit, ut anulos abieco exarsit, ut anulos abiectos in antiquissimis reperiatur annalibus. fallit plerosque quod tum et equestrem ordinem id fecisse arbitrantur; etenim adiectum hoc quoque sed et phaleras positas propterque nomen equitum adiectum est, anulosque depositos a nobilitate in annales relatum est, non a senatu universo. hoc actum P. Sempronio L. Sulpicio cos. 19 Flavius vovit aedem Concordiae, si populo reconciliasset ordines, et, cum ad id pecunia publice non decerneretur, ex multaticia faeneratoribus condemnatis aediculam aerea fecit in Graecostasi, quae tunc supra comitium erat, inciditque in tabella aerea factam CCXXXXVIIII a condita urbe gestum est et primum anulorum vestigium extat; promiscuit autem usus alterum secundo Punico bello, neque enim aliter potuisset trimodia anulorum illa Carthaginem ab Hannibale mitti. inter Caepionem quoque et Drusum ex a
Abbreviated transcription (Latin):
simo lxiiiiͦ. fuere: cum iam capitum
liberoꝵ censa essent .C.lii. milia ꝗngẽ¬
ti. lxxxiii. Eadem post annos.ccc uii.
qd ex capitoline edis incendio cete¬
risq omnibus delubris .C. Marius
filius preneste detulerat tredecĩmi¬
la pondo. sub eo titulo i triumpho
transtulit. Silla. Et argenti uii mi¬
lia. Idem ex reliqua õi uictoria
pridie transtulerat auri pondoxy
quentior autem usus amuloꝵ non
ante. En. Flauui anni filuĩ dep̃hẽ¬
ditꝰ Hhic nanq publicaris diebus
fastis quos populus a pancis pͥnci¬
pum cotidie patebat: tanta gr̃am
plebis adeptus est: alioꝗ libertino
cuius hortatu exceperat eo dies cõ¬
sultando assidue sagaci ingenuo
ꝓmulgaueratq. ut edilis currulis cre¬
arctur eum A.Anitio prenestino: ꝗ
paucis ante amus hostis fuerat pre¬
teritis.C. Petilio ⁊ domitio: quoruz
patres ꝯsules fuerant. Addituz Fla¬
uo. ut simul tribimus plebis esset.
Quo facto tanta senatus ĩdignatiͦ¬

Expanded text:
CCLXIIII fuere, cum iam capitum CCLXIIII fuere, cum iam capitum liberorum censa essent CLII DLXXIII. in eadem post annos CCCVII, quod ex Capitolinae aedis incendio ceterisque omnibus delubris C. Marius filius Praeneste detulerat, XIIII pondo, quae sub eo titulo in triumpho transtulit Sulla et argenti VI. idem ex reliqua omni victoria pridie transtulerat auri pondo quentior autem usus anulorum non ante Cn. Flavium Anni filium deprehenditur. hic namque publicatis diebus fastis, quos populus a paucis principum cotidie petebat, tantam gratiam plebei adeptus est — libertino cuius hortatu exceperat eos dies consultando adsidue sagaci ingenio promulgaratque —, ut aedilis curulis crearetur cum Q. Anicio Praenestino, qui paucis ante annis hostis fuisset, praeteritis C. Poetilio et Domitio, quorum patres consules fuerant. 18 additum Flavio, ut simul et tribunus plebei esset, quo fato tanta indignati
Abbreviated transcription (Latin):
aiqd intelligi: etiã isertorii usuar¬
unentũ ẽ: maiꝰ ĩ leua fuisse qua⁊
scutũ rapitur. Est ꝗdem apł eunde.
homerum uirorum crinibus aux
inplexum: Idco nescio an prior
agallis capta ubi pax emeret: nõ
plus ꝙͣ mille pondo efficii potuere.
pondo auri rapuisse suo: ⁊ Pompeii
tertio consulatu e capitolini Iouis
solo a Camillo ibi condita: ⁊ ideo
aplerisq existimari duomilia pon¬
to collata. Sed quod accessit ex
gullor preda fuit: detractumq ab
his in ꝑte capte ut bis delubris:
balloꝵ autem cum auro pugnare
solitos. Torquatus iuditio ẽ. Appa¬
ret ergo galloꝵ templorumq tãtũ¬
dem nec amplius fuisse . Q uodꝗdẽ
mangurio intellectu est cũ capito¬
lmnus duplum redidisset. Illud qͦq
obiter indicari ꝯuemit: q̃m de añu¬
lis ymonem repetimus: edicuũ cu¬
stocdie eius deprhensum facta ĩ ore
annuli gemina statim expirasse: et
inditium ira extinctum. Ergo ut o¬
maxime duo tantuz milia pondo
cum capta est roma anno trecente¬

Expanded text:
serioris usus argumentum esset: maius in laeva fuisset, qua scutum capitur. est quidem apud eundem Homerum virorum crinibus aurum inplexum; ideo nescio an prior a Gallis capta urbe pax emeretur, non plus quam mille pondo effici potuere. pondo auri perisse Pompeii III consulatu e Capitolini Iovis solio a Camillo ibi condita, et ideo a plerisque existimari MM pondo collata. sed quod accessit, ex Gallorum praeda fuit detractumque ab iis in parte captae urbis delubris — 15 Gallos cum auro pugnare solitos Torquatus indicio est —; apparet ergo Gallorum templorumque tantundem nec amplius fuisse. quod quidem in augurio intellectum est, cum Capitolinus duplum reddidisset. illud quoque obiter indicari convenit — etiam de anulis sermonem repetivimus —, aedituum custodiae eius conprehensum fracta in ore anuli gemma statim expirasse et indicium ita extinctum. 16 ergo ut maxime MM tantum pondo, cum capta est Roma, anno C
Abbreviated transcription (Latin):
nulus tamen in digito ferreus erat:
ronam sustinẽtis. Sic triuiphanit te
lugurta.C. Marius. aureũ nõ antetẽ¬
cium ꝯsulatũ supsisse traditur. Inqͥe
ꝗ oblegationc̃ acceꝑant: aurcis ĩ pu¬
blico tantum utebant᷑. intra domos
uero fciris. Quo argumento et̃ nune
sine gemma. Mec illiacis temporibus
ullos fuisse annulos uideo: nusꝙͣ c̾te.
Homerꝰ dicit cum ⁊ codicillos mi¬
sitatos epistolarum gratia Indicet:
ꝯlitas arte uestes: ac uasa aurea ar¬
genteaq: ⁊ ea colligata nodi nõanull
nota. Sortiri quoq ꝯtra ꝓuocatios
duces non anmilis tradit. ẜabucetͭ
deum fibulas: ⁊ aliam muliebris alil
sicut ĩ aures ĩprimordio facticuise sie
mentione amiulorum. Et ꝗ pͥmus ni¬

Expanded text:
nulus tamen in digito ferreus erat anulus tamen in digito ferreus erat aronam sustinentis. sic triumphavit de lugurtha C. Marius aureumque non ante tertium consulatum sumpsisse traditur. ii quoque, qui ob legationem acceperant aureos, in publico tantum utebantur iis, intra domos vero ferreis, quo argumento etiam nunsine gemma. equidem nec Iliacis temporibus ullos fuisse anulos video. nusquam certe Homerus dicit, cum et codicillos missitatos epistularum gratia indicet et conditas arcis vestes ac vasa aurea argenteaque et eas colligatas nodi, non anuli, nota. sortiri quoque contra provocationes duces non anulis tradit, fabricae deum fibulas et alia muliebris cultus, sicut inaures, in primordio factitasse, sine mentione anulorum. 13 et
Abbreviated transcription (Latin):
pitolio statua: nec p̃ter. Mume. Ser¬
uiiq Tulii alia. Mec l quidẽ bruti
hoc i Tarquiniis maxime miror: quo¬
rum cgregia fuit origo: unde hic an
Tarquinio oiu pͥmo filiũ cũ ĩp̾tex¬
te annis occidisset hostem bulla au¬
rea donatum ꝯstat: unde mos bulle
durauit ut cor ꝗ equo meruissent
Filii id isignc h aberẽt ceteri lori
Et idco miror Earquini eĩ statian
sine annulo esse Quanq̃ ⁊ de nose
ip̃o ambigitur. Id grecii adigitis q¬
pell auere. Apud nos prrsci ungnlu
uocabant. Postea ⁊ greci ⁊ nr̃i smmbo¬
lum longo certo tempore ne senat
ꝗdem nomanu habuisse aureos mi¬
nifestum est. Si ꝗdem uis tantuz qi
legati ad exteras gentes ituri essent
anuli publice dabantur credo qm
ita exteroꝵ honoratissum ĩtelligetã¬
tur. Meq aliis uti mos fuit: ꝙͣ ꝗ ex
ca causa publice accepissent uulgo¬
q sic triumphabant Et cu coronaer
auro etrusca sustincretur at ergo an¬

Expanded text:
pitolio statua nec praeter Numae Serpitolio statua nec praeter Numae Serviique Tullii alia ac ne Lucii quidem Bruti. hoc in Tarquiniis maxime miror, quorum e Graecia fuit origo, unde hic anuTarquinio omnium primo filium, cum in praetextae annis occidisset hostem, bulla aurea donatum constat, unde mos bullae duravit, ut eorum, qui equo meruissent, filii insigne id haberent, ceteri lorum; et ideo miror Tarquinii eius statuam sine anulo esse. quamquam et de nomine ipso ambigi video. Graeci a digitis appellavere, apud nos prisci ungulum vocabant, postea et Graeci et nostri symbolum. longo certe tempore ne senatum quidem Romanum habuisse aureos manifestum est, siquidem iis tantum, qui legati ad exteras gentes ituri essent, anuli publice dabantur, credo, quoniam ita exterorum honoratissimi intellegebantur. neque aliis uti mos fuit quam qui ex ea causa publice accepissent , volgoque sic triumphabant et, cum corona ex auro Etrusca sustineretur a tergo, a
Abbreviated transcription (Latin):
Tinamq posset e nita ĩ totu¬
ablicari aurũ sacra fames ut
celleberum auctores dixere: proscis¬
sum conutiis ab optimis quibusc
⁊ ad ꝑnitiẽ iute reptum. Quãtu
felitiore cuo cum res ipse ꝑmutabã¬
tur inter se: sicut ⁊ troiams tp̃rib
factitatum. homero credi ꝯuenit
Itaeniz ut opinor cõmertia nictꝰ
gratia inuenta: allos coriis bonm.
ut centũ bouz arma aurea ꝑmutasse
Glaucum dicerct cum. diomedis
armis nonc̃ boum. Ex qua ꝯsuctu¬
dine multa legum antiquaꝵ pecore
ꝯstat etiã rome. Pessimu uite scelꝰ
fecit: qui annulũ primus inducit
digitis. Nec hoc quis fecerit tradi¬
tur. Nam de prometheo omnia fa¬
bulosa arbitror quanꝙͣ̃ illi quoq
fẽrcum annulum dederit ãtiꝗtas.
uinculumq id non gestamen intel¬
ligi uoluerit. Oide ꝗdem annulũ
quo circum acto hñte nemo cer¬
neret: quis non etia fabulosiorez
xima auctoritatẽ concilianere au
signe. De regibus romanis nõ facile
dixerim. Mullum ht̃ Romli ĩ ca¬

Expanded text:
tinamque posset e vita in totuabdicari sacrum fame, ut celeberrimi auctores dixere proscissum conviciis ab optimis quibusque et ad perniciem vitae repertum, quanto feliciore aevo, cum res ipsae permutabantur inter sese, sicut et Troianis temporibus factitatum Homero credi convenit! ita enim, ut opinor, commercia victus gratia invecta. 7 alios coriis boum, ut C boum arma aurea permutasse Glaucum diceret cum Diomedis armis VIIII boum. ex qua consuetudine multa legum antiquarum pecore constat etiam Romae. iv 8 Pessimum vitae scelus fecit qui primus induit digitis, nec hoc quis fecerit traditur. nam de Prometheo omnia fabulosa arbitror, quamquam illi quoque ferreum anulum dedit antiquitas vinculumque id, non gestamen, intellegi voluit. Midae quidem anulum, quo circumacto habentem nemo cerneret, quis non etiam fabulosiorem ximam auctoritatem conciliavere aursigne. de regibus Romanis non facile dixerim. nullum habet Romuli in Ca
Abbreviated transcription (Latin):
cepant esse celebres: sicut tunica
ab annulis senatum tantũ quanꝙͣ
ihoc sero uulgoq purpura latiore
tunica usos inuenimus etiã p̃̾cones
sicut patrem. Elii stellioms preco¬
nini ob io cognominati. Sed añu¬
l plane medium ordinez tciumq
plebi ⁊ patrib inseruere.Ac qđ̃ ã¬
tea militares equi nomẽ dederat
hoc nuĩc pecimie urdicẽs tribiũt.
Mec prroem id factum Dino Augu¬
sto decurias ordinante maior ꝑs
iudicum in ferreo anulo fuit. liq
non equites: sed indices uocabã¬
tur. Eqtum nomen subsistebat in
turis equorũ publicoꝵ. Iudicum

Expanded text:
coeperant esse celebres, sicut tunica coeperant esse celebres, sicut tunica ab anulis senatum. quamquam et hoc sero, vulgoque purpura latiore tunicae usos invenimus etiam praecones, sicut patrem L. Aelii Stilonis Praeconini ob id cognominati. sed anuli plane tertium ordinem mediumque plebei et patribus inseruere, ac quod antea militares equi nomen dederant , hoc nunc pecuniae indices tribuunt. nec pridem id factum. divo Augusto decurias ordinante maior pars iudicum in ferreo anulo fuit iique non equites sed indices vocabantur. equitum nomen subsistebat in turmis equorum publicorum. iudicum
Abbreviated transcription (Latin):
illa priscorum inta: qualis inccno
in qua nichil signabait. Ar nũc quo
loarapina. Hoc profecere mãci¬
pior legiones ⁊ ĩ domo turba ex¬
ferna acta. Seruoꝵ quoq cau¬
s⁊ nomenculator adhibendus.¬
qca aliter apud antiquos. Sin¬
uli marcipotes lncifere sue. do¬
ninoꝵ gentiles: omnem uictu
ipmiscuo habebant: nec ulla do¬
erat. Nunc capiende comparant
cpule: Pariterq ꝗrapiat cas. Sed
iclaues quoq ip̃sas signare non
est satis grauatis somno aut mo¬
rentibus amili detrahunt᷑: maior¬
q uire ratio cirea hoc instrumẽtu
esse cepit. ĩ certũ aquo tempore
uicemur tñ posse ĩ exterms ancto¬
nitatẽ eius rei intelligere. circa.
olycratem sami tyrãnum. cuidi¬
llectus ille anulus ĩmare abiectus
capto tellatus est pisce ip̃o circit̾¬
nostre inter fecto. Celebratiorem¬
ꝗden usum cum fenore cepisse
argumento est consuctudo uulgi
ad sponsiones etiamnũ anulo exi
arra uelocior: ut plane affirmare
re alterũ ordinez aplebe ut semł

Expanded text:
ita priscorum , qualis innocentia, in qua nihil signabatur! nunc cibi r a rapina. hoc profecere mancipiorum legiones, in domo turba externa ac iam servorum quoque causa nomenclator adhibendus. aliter apud antiquos singuli Marcipores Luciporesve dominorum gentiles omnem victum in promiscuo habebant, nec ulla doerat. nunc rapiendae conparantur epulae pariterque qui rapiant eas, et claves quoque ipsas signasse non est satis. gravatis somno aut morientibus anuli detrahuntur, maiorque vitae ratio circa hoc instrumentum esse coepit. incertum a quo tempore, videmur tamen posse in externis auctoritatem eius rei intellegere circa Polycraten Sami tyrannum, cui dilectus ille anulus in mare abiectus capto relatus est pisce, ipso circinostrae annum interfecto. celebratior quidem usus cum faenore coepisse debet. argumento est consuetudo volgi, ad sponsiones etiamnum anulo exilndum erat arra velocior, ut plane adfirmare re alterum ordinem a plebe, ut semel
Abbreviated transcription (Latin):
Intra paletrro indusa. Oppidumi
ip̃m ingiitiduo stadia optinet:
Inte ite ac sarepta: et ornithon op¬
proa. Et srdon artifex uitri: theba¬
rumq boctiarum parens. Mõs liba
usq porrigitur que colesrria cognꝰ¬
ninatur. ¶ Huic par interiacẽte
ualle mons aduersus antelibanus
obtenditur quõdam muro ꝯiunctꝰ.
Post eum introrsus decapolitana
regio est. ¶ Predicteq cum ea
tetrarchie ⁊ palestines tota laxitaᷤᷤ
At inora nunc subiecta libano flu¬
uns nagoras beritus. colonia: que fe¬
lix iulia apellatur. ¶Leontes op¬
pidum. flumen lx cos palebiblos:
flumen adonis. O pproa biblos: bo¬
trio: sycarda: trieris: calamos: tripo¬
lis quõdam.Trri ⁊ sydonii ⁊ ara¬
iadii optinent orthelentheros flu¬
men oppida zimira: marathos: cõ¬
traque ararados septem stadiorũ
oppidum. Et insula ducẽtis pas¬
sibus a continente distans. ¶Re¬
gio in qua supradicti desinũt mõ¬
tes. Et interiacentib campis bal¬
gilus mons incipit.¶ Hinc i¬

Expanded text:
intra Palaetyro inclusa; oppidum ipsum XXII stadia optinet. inde Sarepta et Ornithon oppida et Sidon, artifex vitri Thebarumque Boeotiarum parens. a usque porrigitur, quae Coeles Syriae cognominatur. huic par, interiacente valle, mons adversus Antilibanus obtenditur, quondam muro coniunctus. post eum introrsus Decapolitana regio praedictaeque cum ea tetrarchiae et Palaestines tota laxitas. 78 at in ora item subiecta Libano fluvius Magoras, Berytus colonia, quae Felix Iulia appellatur, Leontos oppidum, flumen Lycos, Palaebyblos, flumen Adonis, oppida Byblos, Botrys, Gigarta, Trieris, Calamos, Tripolis, quoniam Tyrii et Sidonii et Aradii optinent, Orthosia, Eleutheros flumen, oppida Zimyra, Marathos contraque Arados, septem stadiorum oppidum et insula ducentis passibus a continente distans, regio, in qua supradicti desinunt montes, et interiacentibus campis Bargylus mons. Incipit hinc r
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hor capadoces ambrosiaz uoc̃t.
Builla spissandi uilla.
uim h̃t cotonei malimo
Enec amplius de ea tͣdũt
¶Rugosa ueluti ꝯtracta sine car¬
le ab una radice exeũtib foliis.i
¶Nascitur inscopulis maxime te
qr uis ⁊ collectõnes ĩ fiamatones
omẽs in hibendi p̾cipue podagre
et quic ꝗd refrigerar opus sit. i
q plagas decocta ea herba adiectis¬
foliis mori aut origani.Cap̾xxxu.¬
sit describi a nobis suꝑua
xisse  ad detegendas  magicas uani¬
tates elccta. Ad hũc usu ꝯiectura
qm̃ harescens õberet se adsꝑeciem

Expanded text:
hoc Cappadoces ambrosiam vocant, billa spissandi vim habet cotonei mali modo, nec amplius de ea tradunt rugosa velut contracta, sincle ab una radice exeuntibus foliis. nascitur in scopulis maxime tesque vis ei et collectiones inflammationesque omnes inhibendi, praecipue podagrae et quicquid refrigerari opus sit. — ri reperio foverique plagas decocta ea herba adiectisfoliis mori aut origani. xxxsit, describi a nobis superv dixisse ad detegendas magicas vanitates, electam ad hunc usum coniectura, quoniam arescens contraheret se ad speciem
Abbreviated transcription (Latin):
Cap̾ .xxix. ¶E flamina celi.
Cap.xxx. ¶E coronis celestibus.
Cap̃.xl. QE estatis temporibus
Cap̃ xliii. ¶E incertis tẽpestatib.¬
et fulgoribus.

Expanded text:
 de flamma caelesti 28-29 de coronis caelestibus e statis tempestatibus a de incertis tempestatibet fulgetris
Abbreviated transcription (Latin):
bis foliis latissinis etiar si ar¬
tpres ꝯparẽtur adfilitudinez eo¬
u que psonata in nr̃is maĩb
cmus adeq nili sui dotibus
calidentut ĩpleris colocasie fo¬
ss iuaria specie uasoꝵ potare
qra tissimu habeant. Seritoria

Expanded text:
 latissimis, etiam si arboreis conparentur , ad similitudinem eorum, quae personata in nostris amnibus vocamus, adeoque Nili sui dotibus gaudent, ut inplexis colocasiae foliis in variam speciem vasorum potare gratissimum habeant. seritur iam
Abbreviated transcription (Latin):
ut cẽtu qndeci milib passuum
arabicus sinus distet ab egyptõ
mari. caspius u̾o.ccc.lxxu. milib
apõtico. Ide int̾firsus ĩtrat ꝑtot
tantaruz paludu addãtur ⁊ la¬
cus.stagna .iã elata incelũ ⁊ ar¬
dua aspectu qͦq iuga  iaz filue
uallesq p̾rupte ⁊solitudĩes. ac
mille causis deẜta  detrahãtur.
ħ̾ tot portões t̾re ĩmo u̾o ut młti¬
rimus. ħ ex̾cemꝰ impia. ħ opes cu¬
pimꝰ. hic tumulatur humanum
genꝰ. h ĩstauramꝰ bella ⁊̃ ciuilia mu¬
tuisq cedib.laxiorẽ facimꝰ terra.
et ut publicos gẽtiu furores tran¬
sea. hic inqua ꝯtẽpni nos pellimꝰ
furtoq uicini cespitẽ nr̃o solo ordi¬
mur.ut qui latissime rura m̾cat᷑
fuerit ultraq famã exegerit acco¬
las qͦta t̾raꝵ ꝑte gaudeat. uł cum
adm̃sura auaritie sue ꝓpagauei̾t¬

Expanded text:
ut centum quindecim milibus passuum Arabicus sinus distet ab Aegyptio mari, Caspius vero CCCLXXV a Pontico, idem interfusus intrat per tot , tantarum paludium, addantur et lacus, stagna, iam elata in caelum et ardua aspectu quoque iuga, iam silvae vallesque praeruptae et solitudines ac mille causis deserta; detrahantur hae tot portiones terrae, immo vero, ut rimus, hic exercemus imperia, hic opes cupimus, hic tumultuamur humanum genus, hic instauramus bella etiam civilia mutuisque caedibus laxiorem facimus terram! 175 et, ut publicos gentium furores transeam, haec, in qua conterminos pellimus furtoque vicini caespitem nostro solo adfodimus, ut, qui latissime rura metatus fuerit ultraque famam exegerit adcolas, quota terrarum parte gaudeat vel, cum ad mensuram avaritiae su
Abbreviated transcription (Latin):
simiar genera ꝑfectaz bõs
silitudine otinent. facie.
narib. aurib. palpebris. que sole
quadrupedu. ⁊ ĩferiore hnt gena.
¶Iam mamimas inpectore. et bra
giorẽq mediu. Pedibus paulum
differũt. sũt enizut mans p̾lõge.
seduestigiu palme simile facuint.

Expanded text:
simiarum genera perfectam hominis imitationem continent facie, naribus, auribus, palpebris, quas solae quadripedum et in inferiore habent gena, iam mammas in pectore et braccgioremque medium. pedibus paulum differunt; sunt enim ut manus praelongae, sed vestigium palmae simile faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Lem miluus pissis subit
in sũma maria. ex. argum̃to
Appellatus lucerna linguaq
Inea ꝑ .G. exerta tranquillis noc¬
tibus ꝑ relucet atollit emari. sex¬
qui pedalia fere cornua que abhi
riomentraxit. Rursus draco ma¬
rmus captus atq inmissus ma
renam. cauernã sibi mira celerit.a¬

Expanded text:
tem miluus, subit in summa maria piscis ex argumento appellatus lucerna, linguaque ignea per os exerta tranquillis noctibus relucet. attollit e mari sesquipedanea fere cornua quae ab iis nomen traxit. rursus draco marinus, captus atque inmissus in harenam, cavernam sibi rostro mira celerita
Abbreviated transcription (Latin):
mant fieri. S illoꝵ tͥuz quib fu¬
mina assignãt. Fieri aũt meãtiu
cũ sole aut cõgruentiuz.⁊ maxime
circa quadrata mũdi preclara q̃dã
ico.quez  ferũt lacedemoniis preo¬
xisse. ut urbe ac tecta custodrẽt.
instare eĩz motu t̾re. Et tũ urbr
tota eoꝵ cornnt. ⁊taygeti montis
magua ꝑs ad formaz pupis emir¬
nẽs. abrupta clade ea ĩsup ⁊ ruma
pressit. ¶Phibet ⁊ fere dia pita¬
gore doctdris alia ꝯiectato.s illa¬
diuina haustu aque eputeo pre

Expanded text:
mant fieri, sed illorum trium, quibus fulmina adsignant, fieri autem meantium cum sole aut congruentium et maxime circa quadrata mundi. praeclara quaedam ysico, quem ferunt Lacedaemoniis praedixisse ut urbem ac tecta custodirent, instare enim motum terrae, cum et urbs tota eorum corruit et Taygeti montis magna pars, ad formam puppis eminens, abrupta cladem eam insuper ruina pressit. perhibetur et Pherecydi, Pythagorae doctori, alia coniectatio, sed et illa divina, haus
Abbreviated transcription (Latin):
tus alio locoreddente. Cap̃. lxxre¬
delos et rhodos memora
prodũtur ⁊ nate postea
minores ultra melona uasa int
lennu ⁊hellespõtu. nea inter le¬
bu ⁊puteu halona int̾ cicladi

Expanded text:
tus alio loco reddente. lxxDelos et Rhodos memoriae produntur; et natae postea minores, ultra Melon Anaphe, inter Lemnum et Hellespontum Neae, inter Lebedum et Teon Halone, inter Cyclad
Abbreviated transcription (Latin):
Eit eni cerulcum quod proprie li¬
mus est. Optimum ex co quod at¬
ticum uocatur. Precium in pondo
libras xxii proximum marmoro¬
sum sub dimidio attici precio. Ter¬
tium genus est pressum: quod alii
s̃cyricum uocant ex insula scyro.
Iam quidem ⁊ ex achala quontũtꝰ
ad picture umbras Precium in li¬
bras huius hs. bini. Sipondiis uc¬
ro detractis quod lucidum uocãt
e gallic ueniens. hoc antẽ ⁊ atti

Expanded text:
sil et caeruleum. sil proprie lisil et caeruleum. sil proprie limus est. optimum ex eo quod Atticum vocatur, pretium in pondo libras $X$ II; proximum marmorosum dimidio Attici pretio. tertium genus est pressum, quod alii Scyricum vocant, ex insula Scyro, iam et ex Achaia, quo utuntur ad picturae umbras, pretium in libras HS bini; dupondiis vero detractis quod lucidum vocant, e Gallia veniens. hoc autem et Atti
Abbreviated transcription (Latin):
irus lauantium Sabricins inꝙͣ
qui bellicosos imperatores plusq̃
pateram ⁊ salinum ex argento ha¬
bere uetabat. Uideret hinc dona
sortium fieri: aut in hec frangi. Hen
mores. Eabritii nos pudet. Mirum
inauro celando inclariusse nemi
nem. argento multos. Maxime
tamen laudatus est. Mentor: de
quo supra diximus. Quattuor
paria denio ab eo omnino facta
sunt: ac iam nullum extare dicit᷑
Epbesie. Sianc templum iacet Ca¬
pitolium incendiis.Uarro ⁊ ereii¬
signum eius habuisse scripsit Pro¬
ximi ab eo ãmiratione.Acragas
⁊ Poetus. ⁊ Mys fuere. Extant ho¬
dic omniu opera in insula rhodio¬
rum bocti apud lyndia oineruã¬
intemplo. Acragantis intemplo. Li¬
beri patris mipsa rhodo bacche cen

Expanded text:
viris lavantium! Fabricius, viris lavantium! Fabricius, qui bellicos imperatores plus quam pateram et salinum habere ex argento vetabat, videret hinc dona fortium fieri aut in haec frangi! heu mores, Fabrici nos pudet! Mirum auro caelando neminem inclaruisse, argento multos. maxime tamen laudatus est Mentor, de quo supra diximus. quattuor paria ab eo omnino facta sunt, ac iam nullum extare dicitur Ephesiae Dianae templi aut Capitolini incendiis. Varro se et aesignum eius habuisse scribit. proximi ab eo in admiratione Acragas et Boëthus et Mys fuere. exstant omnium opera hodie in insula Rhodiorum, Boëthi apud Lindiam Minervam, Acragantis in templo Liberi patris in ipsa Rhodo Cen
Abbreviated transcription (Latin):
Rgẽti usu instatuas pͥmum¬
latioez temporũ transisse falso
existimatur Iam eĩz triumpho.¬
Magni Pompeii reperumis trãs¬
latam pharnacis: qui primuis re¬
gnauit inponto: argentea statu¬
am. Item Mithriadatis Enpatoriᷤ
⁊ currus aureos argenteos que
Argento succedit ex eare aliquã¬
do⁊ auro luxus: feminarum ple¬
bis: compedes sibi ex eo fatiẽtinz
q̃s induere aureas mos tristior
uetat. U idimus ⁊ ip̃i lalerium
Tuscum motum equestri ordine
ob insignam calumniam cum ce¬
lebritate asectarentur adolescen¬
tium scole ex argento annulos
habentem. Et quid hoc attinet col¬
ligere cum capuli militum ebo¬
re ctiam fastidito celentur argẽ¬
to: uagine catillis. balte. lamini.
crepitẽnt. Iam uero apeclagogis
ad transitum uirilitatis custodiã¬
tur. Argento femine lauentur ⁊
nisi argentea solia fastidiant. ea¬
demq materia ⁊ cibis ⁊ probris
sermatur. Uideret hec Fabricius
astratas argento mulieruz baline¬
as: ita ut uestigio locus non sit cũ

Expanded text:
rgenti usum in statuas primumlatione transisse falso existimatur. iam enim triumphoMagni Pompei reperimus translatam Pharnacis, qui primus regnavit in Ponto, argenteam statuam, item Mithridatis Eupatoris et currus aureos argenteosque. argentum succedit aliquando et auro luxu feminarum plebis compedes sibi facientium, quas induere aureas mos tritior vetet. vidimus et ipsi Arellium Fuscum motum equestri ordine ob insignem calumniam, cum celebritatem adsectarentur adulescentium scholae, argenteos anulos habentem. et quid haec attinet colligere, cum capuli militum ebore etiam fastidito caelentur argento, vaginae catellis, baltea lamnis crepitent, iam vero paedagogia in transitu virilitatis custodiantur argento, feminae laventur et nisi argentea solia fastidiant, eademque materia et cibis et probris serviat? videret haec Fabricius et stratas argento mulierum balineas ita, ut vestigio locus non sit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
auctorib.Licinio. Macro. Theboĩo. Ni¬
gro. Sextio nigro qui grece scripsit.
Ouidio poeta. Cassio emina. Mete
drea.Salpe. Apione. Pelope. apelle.
Thasio.Micandro.
tur nature metallorum.¬

Expanded text:
AUCTORIBUS Licinio Macro. Trebio Ngro. Sextio Nigro qui Graece scripsit. Ovidio poeta. Cassio Hemina. Maecdrea. Salpe. Apione. Pelope. Apelle. Thrasyllo. Nicandro. NTUR metallorum
Abbreviated transcription (Latin):
emendat et folia radicesq con¬
manducata uł si reumatis mor
laboret.G ulcera fetoremq quĩ¬
q folium. Ulcera psillium. Com
posita quoq ad fetores nelma¬
xime puderidum. Uitium trade¬
mus. Ergo folio mirti et lentisa

Expanded text:
emendat et folia radicesque commanducatae, vel si rheumatismo laboret os, ulcera faetoremque quinquefolium, ulcera psyllium. cx 175 Conposita quoque contra faetores, vel maxime pudendum vitium, trademus. ergo folia myrti et lentis
Abbreviated transcription (Latin):
Ino cognata res sapa est¬
÷ musto decocto. donec t̾ci
⁊ꝑs supsit. Ex albo hoc me¬
lius. Usus otra cãtaridas bupre¬
stipĩor erucas q̃s purio campas
uocant salamãdras ⁊ otͣ mordẽ¬
tia uenenata.Sed̾as ptusq mor

Expanded text:
ino cognata res sapa est musto decocto, donec tertia pars supersit. ex albo hoc melius. usus contra cantharidas, buprestim, pinorum erucas, quas pityocampas vocant, salamandras, contra mordentia venenata. secundas partusque emor
Abbreviated transcription (Latin):
tãt᷑ ab ãguł m̃bra¬
na obeumte. Colũbe. ⁊ siłia utraq
cõmuẽt.¶At q̃drupedes q̃ oua
parĩt ut testudines cocodrilli.
inferiore tm̃ sine ulla metatõne
propt̾ p̃duros oculos. ¶ Extremũ
ambitu gene suꝑioris antiqciliỹ
uocau̾e. Uñ ⁊ suꝑcilia. hoc uulnere
aliquo obductu nõ coalescit. In
paucis hũani corporis m̃bris in¬
fra oculos male hõi tm̃ quas pͥsci
genas nocabãt .xii. tabularum ĩ¬
terdicto radi eas uetãtes. pudoriᷤᷤ
hec sedes. ibi maxime oñdit᷑ rubor.
Intra eos hylaritates risũq indi¬

Expanded text:
tantur ab angulis membrana obeunte. columbae et similia utraque conivent; at quadripedes quae ova pariunt, ut testudines, crocodili, inferiore tantum sine ulla nictatione propter praeduros oculos. extremum ambitum genae superioris antiqui cilium vocavere, unde et supercilia . hoc vulnere aliquo diductum non coalescit, ut in paucis humani corporis membris. Infra oculos malae homini tantum, quas prisci genas vocabant, XII tabularum interdicto radi a feminis vetantes . pudoris haec sedes: ibi maxime ostenditur rubor. Infra eas hilaritatem risumque indi
Abbreviated transcription (Latin):
talia ⁊ pisces ⁊ insecta ñ
bnt genas nec integunt
cculos. Omibo mbrana nitri mõ
ttanslucida obtenditur. ¶ Pal¬
pebre ingenꝰ hõi utrũq mulieribꝰ
ueroctia infecte cotidiana tan
sẽ decoris affectatõut tĩgatur
cculiquoq ¶Alia de eã hoc nã
dederat ceuuallu ꝙda uisus q̃
promines munim̃tu otͣ occursa¬
cia aũalia aut alia fortuitu inodẽ¬
cua. Defiuere cas haud ĩmeritor
uene abũdãtib tradũt. Ex cetiꝰ
nuli sit n ꝗbus et ĩ reliquo cõpo¬

Expanded text:
talia et pisces et insecta non habent genas nec integunt oculos. omnibus membrana vitri modo tralucida obtenditur. Palpebrae in genis homini utrimque, mulieribus fuco etiam infectae cotidiano: tanta est decoris adfectatio, ut tinguantur oculi quoque. alia de causa hoc natura dederat ceu vallum quoddam visus et prominens munimentum contra occursantia animalia ant alia fortuito incidentia. defluere eas haut inmerito venere abundantibus tradunt. ex ceteris nulli sunt nisi quibus et i
Abbreviated transcription (Latin):
subcode mimim̃to p̃duri eminẽt.
quoꝵ duri sũt minus cernũt ꝙͣ
quoꝵ bumidi. ¶ Serpẽtiu catu¬
lis ⁊hyrũdinuz pullis siquis er¬
nat renasci tradunt. ¶In secto¬
nm̃ta oculi mouẽtur. sicut q̃dru¬
peduz aures.Quib fragilia oꝑi

Expanded text:
sub eodem munimento praeduri eminent. quorum duri sunt, minus cernunt quam quorum umidi. serpentium catulis et hirundinum pullis, si quis eruat, renasci tradunt. insectorimenti oculi moventur sicut quadripedum aures. quibus fragilia
Abbreviated transcription (Latin):
Auci genera .iii. fecit pe¬
tronius diodotus que¬
persequi nichil latinet
cis ubic̾q nati feniculi similitu¬
dine candidioribus foliis ⁊ mi¬
noribus hyrsutisq caule peda¬
li recto radice suauissimi gustus
et odoris. hoc insaxosis nascit᷑
meridiams.Reliqua genera
ubiq nascintur.trienis collib¬
qrlimitibq. nec nisi pingui so¬
lo foliis coriandri. caule cubitali
capitibusq rotunrdis sepe plu¬
rib quaternis. Padice lignos
simile prioris milio. Album acre
odoratam omnibus et fernens
Secundum priore uelemen¬
tius est ideoq parce summi
debet. Si iam maxime tercuz
genus facere libeat est simile
stapbilmo quod pastinacame¬
raticam appellant somine obi

Expanded text:
auci genera quattuor fecit Petronius Diodotus , quapersequi nihil attinet,in siccis nati, feniculi similitudiue, candidioribus foliis et minoribus hirsutisque, caule pedali recto , radice suavissimi gustus et odoris. hoc in saxosis nascitur meridianis; reliqua genera ubique nascuntur terrenis collibus limitibusque , nec nisi pingui solo ..... foliis coriandri, caule cubitali, capitibus rotundis, saepe pluribus quam ternis, radice lignosa simile, prioris milio, album, acre, odoratum omnibus et fervens. secundum priore vehementius est ideoque parce sumi debet. si iam maxime tertium genus facere libeat, est simile staphylino, quod pastinacam erraticam appellant, semine ob
Abbreviated transcription (Latin):
gnotum est cu etiam¬
fragulam gignendo
tafilon. cum effoditur rubranix
habet radicem hec m arascca ni¬
gressit et angulosa fit nomen a
numero foliorum et ipisa herba
iricipit et desut curiuite. Adhi¬
betur et purgandis domibus.io
uersus serpentes bibitur et enis
radix. que spargamon uocatur

Expanded text:
gnotum est, cum etiamfraga gignendo n vocant. cum effoditur, rubram habet radicem; haec inarescens nigrescit et angulosa fit. nomen a numero foliorum. et ipsa herba incipit et desinit cum vite. adhibetur et purgandis domibus. lxiii Adversus serpentes bibitur et eius radix, quae sparganion vocatur,
Abbreviated transcription (Latin):
Odagris medctur insinꝰ¬
adeps taurinũq seuum
pari põdere ⁊ cause. Adlut
quida hypocistide ⁊ gallaz. alii
hircinuz preferũt seuu cũ fimo
capre ⁊ croco sinapi eũ caulibus
hedere tͥtis ac ꝑditio uł fiore cucu¬
meris siluris.Itez bouis  fimũcum
aceti fece. ¶Magnificãt et ui¬
tuli qui nũdu herba gustau̾it
fimuz aut ꝑse sãguinez tauri.
¶Nulpez decoctaz uiuaz donec¬

Expanded text:
s medetur ursinuadips taurinumque sebum, pari pondere et cerae. addunt quidam hypocist hidem et gallam. alii hircinum praeferunt sebum cum fimo caprae et croco, sinapi, item caulibus hederae tritis ac perdicio vel flore cucumeris silvestris. item bovis fimum cum aceti faece magnificant et vituli, qui nondum herbam gustaverit, fimum aut per se sanguinem tauri, vulpem decoctam viva
Abbreviated transcription (Latin):
Entarea curatus dicit̃
chyron cum herculis ee¬
ceptus hospicio per trec¬
tanti arma sagitta excidisset m
pedem quare aliqui chiromon
uocant.Folia sunt lata et obr¬
longa serrata ambitu densa ab
radice caules ternum cubitoruz
geniculati. In his capita ceu pa¬
pauerum radix uasta rubesces
tenera fragilisq ad bina cubita
madida suco amaracum quadã
dulcedine. Alascitur incolibus
pirigui solo. laudatissima mar¬
chadia elidem.elim. esserua plor¬
rinusq locis aliis inlicia. Qui

Expanded text:
entaurio curatus dicitur Chiron, cum Herculis excepti hospitio pertractanti arma sagitta excidisset in pedem, quare aliqui Chironion vocant. folia sunt lata et oblonga, serrato ambitu, densi ab rageniculati — in his capita ceu papaverum —, radix vasta, rubescens, tenera fragilisque, ad bina cubita, madida suco, amara cum quadam dulcedine. 67 nascitur in collibus pingui solo, laudatissima in Arcadia, Elide, Messenia, Pholrimisque aliis locis. in Lycia qui
Abbreviated transcription (Latin):
ditur.Erodisiaca ex cãdido
rufaẽ. ¶sitor septenis dieb
calorez tenet excalefcã igni. Ni¬
gra ac põderosa distiguetib eã
uenis rubẽtib.putãt ꝓdesse ꝯtͣ
frigora.¶Grstilla magis ĩtel¬
ligit᷑ ꝑ. Aluuz sarda ng̃qz uenis

Expanded text:
rodisiaca ex candido rufa est. — Apsyctos septenis diebus calorem tener excalefacta igni, nigra ac ponderosa, distinguentibus eam venis rubentibus. putant prodesse contra frigora. — Aegyptillam Iacchus intellegit per album sardae n
Abbreviated transcription (Latin):
tergo lacus buges fossa mis¬
sus in mare. Ip̃e buges a coreto mȩo¬
tis lacu simi potroso discludit᷑ dor¬
so. Recipit anines bugem gerhu
hrpanin ex diuerso ueniẽtes tractu
Nam gerrus basilidas ⁊ nonadas se¬
parat. Hypanis per nonadas ⁊hyle

Expanded text:
tergo lacus Buces, fossa emissus in mare. ipse Buces a Coreto, Maeoti lacus sinu, petroso discluditur dorso. recipit amnes Bucem, Gerrhum. Hypanim, ex diverso venientes tractu. nam Gerrhus Basilidas et Nomadas separat, Hypanis per Nomadas e
Abbreviated transcription (Latin):
pigm̃tu aliqd̾ ium atq ita ⁊¬
pin̾guius fieri. ut bñficiis pla¬
cere  cogatur miramur noxiaz
ẽẽ inuitiu ĩ clinãtis. Experim̃¬
tu ẽ lamina plũbea mutatuᷤ
in eo colos. propͥu aũt int̾ re¬
liquos liquores uino mulcere
aut ĩ acetu u̾ti.extantq me

Expanded text:
pigmentum aliquod vini, atque ita pinguius fieri. totveneficiis placere cogitur, et miramur noxium esse! in vitium inclinantis experimentum est lamnae plumbeae mutatus in eo colos. Proprium autem inter liquores vino mucescere aut in acetum verti, extantque me
Abbreviated transcription (Latin):
pus ut̾o quatuor m̃siu nume¬
rus fecũditati aduicenos. s edy¬
care neq̃unt taz młtos. ¶ Die¬
bus dece circa brumã statiz
dẽtatos nasci Nigidiꝰ tradita
¶Implentur imo coitu qui
et geminatur propt̾ facilita¬
to ¶ Aborciendi remediu
ne paliia subatione neq ãte
flaccidas aures coitus fiat.
¶Mares nõ ultra tͥmatuz ge

Expanded text:
merus fecunditati ad vicenos , sed educare nequeunt tam multos. diebus X circa brumam statim dentatos nasci Nigidius tradit. implentur uno coitu, qui et geminatur propter facilitatem aboriendi. remedium, ne prima subatione neque ante flaccidas aures coitus fiat. mares non ultra trimatum ge
Abbreviated transcription (Latin):
una trahat/ cet̾e stupẽtes spec¬
tant.Id euenire cũ quandam
herba aliqͣ ex hiis momorde¬
rit. morsus caꝵ arbori exicialis.
Oliuã labẽdo quoq stile fact¬
unt eaq ex cã min̾ue nõĩmo¬
lantur.Cap̃. lx uii. De subus¬

Expanded text:
unam trahat, ceterae stupentes spectant; id evenit et cum quandam herbam aliqua ex iis momorderit. morsus earum arbori est exitialis. olivam lambendo quoque sterilem faciunt eaque ex causa Minervae non immolantur.
Abbreviated transcription (Latin):
platano.angusta.myrto.punico.
ole.capillata.pino.cedro. acule¬
cupresso.tamarici.crasissima. al¬
cio loga.armidini.salici. palme⁊
mplicia crcinata.piro mucrona¬
a malo.angulosa bedere. diuisa
ylatanoĩsecta pectinũ mõ picee
ibieti. sinuosa toto ambitu robori.
hmosa cute  rubo.¶ordatiai
sint quibusda ut urticis. pũge¬
tapmopicee.abieti. larici. cedro.
iquifoliis pediculo breuiolee et
ilici longo uitib. tremulo ppłis.
et iste solis int̾ se crepitantia. ⁊¬
Iam ⁊ĩpomo ip̃o mali quoda in
gene parua mediis emicãt folia
itiz et gemina ¶Pret̾ea aliis
Disposita. myrto. Cõcaua. bu¬
ro:Inordinata. pomis plura co¬
de pediculo exeuntia. malis puis¬
ꝙ raimulosa. ulmo ⁊ citiso quib
adicit cato decidua appellatio q̃r¬
naq aĩalib iubes dari nõ parida.
Subus quib ⁊ ficulnea ligna¬

Expanded text:
platano, angusta myrto, punicae, oleae, capillata pino, cedro, aculecupresso, tamarici, crassissima alno, longa harundini, salici, palmae et duplicia, circinata piro, mucronata malo, angulosa hederae, divisa platano, insecta pectinum modo piceae, abieti, sinuosa toto ambitu robori, spinosa cute rubo. 91 mordacia sunt quibusdam, ut urticis, pungentia pino, piceae, abieti, larici, cedro, aquifoliis, pediculo brevi oleae, ilici, longo vitibus, tremulo populis, et iisdem solis inter se crepitantia. iam et in pomo ipso mali quodam in genere parva mediis emicant folia, interim et gemina, praeterea aliis disposita myrto, concava buxo, inordinata pomis, plura eodem pediculo exeuntia malis pirisque, ramulosa ulmo et cytiso. quibus adicit Cato decidua populea quernaque, animalibus iubens dari non perarida, bubus quidem et ficulnea iligna
Abbreviated transcription (Latin):
ab occasu equinociali uermchoãs
cathlitioe rustici uocãt gestiente
natã semina accipe eaq aĩaz infe¬
rente oĩbus satis ¶ Concipiunt
uariis diebus et pro sua queq nã
alia protinus ut aĩalia tardius a¬
liqua ⁊ diutiꝰ grauida ꝑtus egerũt
qd̾ g̾minato ideo uocatur. Pariũt
uorocu florẽt flosq ille epruptis
cõstat utͥculi s dubitatio ĩpomo ẽ.
hec et germinat̃o labor. ¶Nos ẽ
flos gaudiu arborũ. Tũc se nouaᷤᷤ
aliasq ꝙ̃ sunt oñdũt. Tũc uarii
coloru picturis ĩcertam̃ usq lux
riant. sed hoc negatu plerumq.
Na nec om̃es florẽt. s sũt tristes
Na neq ilex. picea laris. pinꝰ ullo
flore ex hilarantur natales ue po¬
moru annuos u̾si colorinũcio pro¬
mittũt nec ficiatq caprifici.pro¬
tinus eni fructu flores gignũt.
¶Inficis mirabiles sũt ⁊ ab ortun
qui nuꝙͣ maturescũt nec iumuperi
florẽt.Quidaz earuz duo genera

Expanded text:
ab occasu aequinoctiali ver inchoans. catlitionem rustici vocant, gestiente natura semina accipere eaque animam ferente omnibus satis. concipiunt variis diebus et pro sua quaeque natura alia protinus, ut animalia , tardius aliqua et diutius gravida partus gerunt, quod germinatio ideo vocatur. pariunt vero, cum florent, flosque ille ruptis constat utriculis; educatio in pomo est. Haec et germinatio laborarborum, fflos gaudium arborum. tunc se novas aliasque quam sunt ostendunt, tunc variis colorum picturis in certamen usque luxriant. sed hoc negatum plerisque; non enim omnes florent, et sunt tristes nam neque ilex, picea, larix, pinus ullo flore exhilarantur natalesve pomorum annuos versicolori nuntio promittunt, nec fici atque caprifici; protinus enim fructum pro flore gignunt. in ficis mirabiles sunt et abortus qui numquam maturescunt. 96 nec iuniperi florent. quidam earum duo genera
Abbreviated transcription (Latin):
dine aũt nature siluestriu pͥme
sambucus cui medulla plurima
et cui nulla cornus mascula irba¬
noꝵ in altis paruoq post ut sims
possit uideri pirus ⁊ cerasus et piꝰ
Scquit᷑ laurus illã ⁊ cup̾ssus dem¬
de punica fici ⁊ uites ⁊ olee floren¬
tib ia hiis g̾minat ocipuit ugila¬
rum ex ortu. hoc sidus illarum est
Cloret aut solsticiouitis ⁊ q̃ paulo
serius incipit olea. ¶ Defioresc̃t
omĩa septenis diebus nõ celeru
q̃daz tardius. S nulla pluribus
bis septenis.omĩa ⁊ intra.uiii. ro
iulii ethesiaru p̾cursu nec statim
fructus seꝗtur inaliquib. Capłm¬

Expanded text:
dine autem naturae silvestrium primae sabucus, cui medulla plurima, et cui nulla, cornus mascula, urbanarum malus parvoque post, ut simul possit videri, pirus et cerasus et prunus. sequitur laurus, illam cupressus, dein punica, fici. et vites et oleae florentibus iam his germinant, concipiunt vergiliarum exortu. hoc sidus illarum est. floret autem solstitio vitis et, quae paulo serius incipit, olea. deflorescunt omnia septenis diebus non celerius , quaedam tardius, sed nulla pluribus bis septenis, omnia et intra VIII id. Iul. etesiarum praecursu. Nec statim fructus sequitur in aliquibus. c
Abbreviated transcription (Latin):
neis eodem nomine appellant⁊
simplici caule inuniis foliis.Elo¬
res copiosi erumpentes cum uua
maturescit odore non miocunto
quoniam quidam botrim. Alii
ambrosiam uocant.Talis inca i¬
paoocia nascitur. Et cetera:¬

Expanded text:
neis eodem nomine appellent, simplici caule, minimis foliis, floris copiosi, erumpentis cum uva maturescit, odore non iniucundo. quam quidam botryn, alii ambrosiam vocant, talis in Cappadocia nascitur.
Abbreviated transcription (Latin):
incapite septẽtonal austrineue ẜ¬
pentis ¶ Cometes ĩunotociꝰ orb
loco colitur ĩtẽplo rome ad modũ
faustus  diuo augusto ĩdicatus
abip̃o ꝙ ĩcipiẽte co apparint ludiᷤ
quos faciebat ueneri genitͥci nõ
młto post obitu patris cesaris in
collegio ab eo instituto.Nãq hiy

Expanded text:
in capite septentrionalis austrinaeve serin capite septentrionalis austrinaeve serpentis. Cometes in uno totius orbis loco colitur in templo Romae, admodum faustus Divo Augusto iudicatus ab ipso, qui incipiente eo apparuit ludis, quos faciebat Veneri Genetrici non multo post obitum patris Caesaris in collegio ab eo instituto. namque
Abbreviated transcription (Latin):
qd eqde sçiã.Uentos aũt ab hiis
granes estusq significari. Fiũt
s ibi cit ullũ iubar. Diraq ꝯpta
ethropũ. ⁊ egypti ppłis cui nomẽ
acueus rex dedit typo. ignea sp̃e
ac spire mͦ ĩtorta.uisu quoq tor¬
uo.nec stella uerius ꝙ̃ qdã igne
nodus.¶ Spgũtur aliqñ ⁊ errã¬
tibus stell ceteris qr cͥnes.Sz come¬
tes nũqͣ ĩ occasu rapte celiẽ. t̾rificũ
magͥ expte sydꝰ atq nõ leuit̾ piatu.
ut cuuli motu octamo ꝯsule. teru¬
q põpen ⁊ cesaris bello. ¶ In nr̃o u̾o
euo circa bñficiũ quo claũdiꝰ cesar ĩ¬
piũ reliqt domitionerom. ac deĩde
pͥncipatu eius. assiduũ ꝓpe ac se¬
uu referre abitram̃ inquas ꝑte
se se iaculet̾ auit cuiꝰ stelle uirus ac¬
portẽd̾re. ¶Obsemis aũt morib
inferẽdis ꝓtib signoꝵĩgenii et e¬
ruditonis.tͥqtraq figurã q̃dratã¬
ue paribo ãgulis ad aliquos phen¬
nͥu stellaꝵ sitꝰ edãt. uenena fundẽ

Expanded text:
d equidem sciam, ventos autem ab iis graves aestusve significari. fiunt sed ibi citra ullum iubar. diraque conperta Aethiopum et Aegypti populis cui nomen aevi eius rex dedit Typhon, ignea specie ac spirae modo intorta, visu quoque torvo, nec stella verius quam quidam igneus nodus. sparguntur aliquando et errantibus stellis ceterisque crines. sed cometes numqmagna ex parte sidus atque non leviter piatum, ut civili motu Octavio consule iterumque Pompei et Caesaris bello, in nostro vero aevo circa veneficium, quo Claudius Caesar imperium reliquit Domitio Neroni, ac deinde principatu eius adsiduum prope ac saevum. referre arbitrantur, in quas partes sese iaculetur aut cuius stellae vires acis autem moribus in verendis partibus signorum, ingeniis et eruditioni, si triquetram figuram quadratamve paribus angulis ad aliquos perennium stellarum situs edat; venena fundere
Abbreviated transcription (Latin):
quã foliu. Et ĩcroco qde flos ĩpelli¬
tur caule. inscilla u̾o cauł exit de¬
inde flox ex eo em̾git. Eadẽq ter
floret ut diximus tͥa tẽpora sat̃o¬
nu ostendens ¶Bulboruz gen̾i
quida ad num̾ant ⁊ cypri hoc est
gladioli radicez ¶Dulcis ea est
et que de cocta panez etiaz grato
lus oblongu ⁊ angustuz habet
cilla latuz et tẽtabile gladiolo
siłe noĩe asphodelus. mãditur
et semine tosto ⁊ bulbo sed hoc
incinere tostodeinde sale ⁊ oleo
ad dito. Pre terea tuso cu ficis
p̃cipua uoluptate ut uidetũ he¬
siodo.Traditur ⁊ ante portas nil¬
tioruz noxaz. ¶Asphodeli men¬
tionez ⁊ homerus fcit. Radix eiꝰ
napis modicis siłis ẽ.neq alia
numosior octogĩta simul acerna¬
tis sepe bulbis. Theophrastus
et fere grecis pͥncepsq pietago¬
ras caulez eiꝰ cubitalez ⁊ sepe duuz
cubitoru foliis porri siluñs ante¬
ricon nocau̾e. radice n̾o idẽ buli¬
bos asphodelu nr̃i ltõ albucu no¬

Expanded text:
. et in croco quidam flos inpellitur caule, in scilla vero caulis exit, deinde ex eo flos emergit, eademque ter floret, ut diximus, tria tempora arationum ostendens. Bulborum generi quidam adnumerant et cypiri, hoc est gladioli, radicem. dulcis ea est et qulus oblongum et angustum habet, scilla latum et tractabile, gladiolus simile nomini. asphodelus manditur et semine tosto et bulbo, set hoc in cinere tosto, dein sale et oleo addito, praeterea tuso cum ficis, praecipua voluptate, ut videtur Hesiodo. tradunt et ante portas vilciorum noxiam. 109 asphodeli mentionem et Homerus fecit. radix eius napis modicis similis est, neque alia numerosior LXXX simul acervatis saepe bulbis. Theophrastus et fere Graeci princepsque Pythagors caulem eius cubitalem et saepe duum cubitorum, foliis porri silvestris, anthericum vocavere, radicem vero, id est bulbos, asphodelum. nostri illud albucum vo