comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iehosyes ab hospite grauaretur. Quẽ ille tantũ tacendo repro¬
honsũ dimisit continuo. Post aliquantũ uero tempus ad
pior pãbo iemoratꝰ accedens ꝑfusũ aqua panẽ ut abhis edebat᷑
exhibuit. Qui interrogatꝰ cur hoc feciss& respondit idcirco
aquã addidi netibi honerosus existerẽ Prefatꝰ aut̃ ãmonius
discipulos ipsius aluque tres frẽs & soroses due : sumo di
cultu & amore flagrantes cũ ad deserta peruenis sent locã:
separggas sibi m& mansiones fecerunt: Ita ut grandia seme¬
tipsis spacio separaient᷑: Huncergo ammoniũ : quia su pramo¬
dũ lectioni scriptu rarũ uacabat. Ciuitas quedam ep̃m sibi fieri
postulauit: Cuius ciues cũ hoc ab enedictotimotheo quodam
petissent & ille dixiss& aducite eum adme & faciã ut uultis.:
cum magna multitudin̾e adeũ quo facilius abstraheret᷑ ingressisuns
aprumque . sealle ꝑspitiens rogar coepit eos & ꝑsacramenta firma¬

Expanded text:
Ne hospes ab hospite gravaretur; quem ille tantum tacendo repreNe hospes ab hospite gravaretur; quem ille tantum tacendo reprehensum dimisit continuo. Post aliquantum vero temporis ad Pior, Pambo memoratus accedens, perfusum aqua panem, ut ab his edebatur, exhibuit. Qui interrogatus cur hoc fecisset, respondit: Idcirco aquam addidi, ne tibi onerosus existerem. Praefatus autem Ammonius discipulus ipsius , aliique tres fratres, et sorores duae, summo Dei cultu et amore flagrantes, cum ad deserta pervenissent loca, separatas sibimet mansiones fecerunt, ita ut grandi a semetipsis spatio separarentur. Hunc ergo Ammonium, quia supra modum lectioni scripturarum vacabat, civitas quaedam episcopum sibi fieri postulavit: cujus cives cum hoc a benedicto Timotheo quodam petissent, et ille dixisset: Adducite eum ad me, et faciam ut vultis; cum magna multitudine ad eum, quo facilius abstraheretur, ingressi sunt, captumque se ille perspiciens, rogare coepit eos, et per sacramenta firma
Abbreviated transcription (Latin):
incellula quã meis manib: extruxi panẽ gr̃as ab aliquome man¬
aucasse non memini : Nec uerbũ usq in p̃sentẽ horam locu¬
tus sum dequo penitentiam agere debuissem: Ita tamen
Asserebant autẽ nobis referentes & testimonus corfirmanr¬
cito responsũ siscitantib: dedit sed sẽꝑ nec dũ se qđ responde¬
ret inuenis sedicebat: Saepe autẽ &cũ mensuũ spatia
fluxis sent : nesic quidã responsũ quȩrentib: dabat ud¬
huc se nonasserens peruenisse ad notitiã ueritatis
Tam di ligentes autẽ cautas que secundũ dm̃ sententias  fł¬
rebat ut cas om̃s tanquã abipsodeo ꝓlatas susci perent
ancenim antonium quoq: illũ magnũ insuis sermonibus
per hibent hayuis se uirtutem: Factum &iam huius modi
ipsius pamboter alia fert᷑ qđ cũ pior monachus uenisset
adeũ ꝓrelũ panẽ ferens : & ob hoo abillo repre hensus fuiss&
in t̃rogotus ut diceret curhoc feciss& res pondit dicens

Expanded text:
in cellula quam meis manibus exstruxi, panem gratis ab aliquo me manin cellula quam meis manibus exstruxi, panem gratis ab aliquo me manducasse non memini, nec verbum usque in praesentem horam locutus sum, de quo poenitentiam agere debuissem: ita tamen Asserebant autem nobis referentes, et testimoniis confirmancito responsum sciscitantibus dedit; sed semper necdum se quod responderet invenisse dicebat. Saepe autem et cum mensium spatia fluxissent, nec sic quidem responsum quaerentibus dabat, adhuc se non asserens pervenisse ad notitiam veritatis. Tam diligentes autem cautasque secundum Deum sententias proferebat, ut eas omnes tanquam ab ipso Deo prolatas susciperent. Hanc enim Antonium quoque illum magnum in suis sermonibus perhibent habuisse virtutem. Factum etiam hujusmodi ipsius Pambo inter alia fertur , quod cum Pior monachus venisset ad eum proprium panem ferens, et ob hoc ab illo reprehensus fuisset, interrogatus ut diceret cur hoc fecisset, respondit dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
hee osilie ñ opus habet a temensurã cognoscere inaquimnon¬
dus argenti : Etsiquidem mihiis tud offerroronpetunits pon
diceres : Cũ ciũt ñ mihi sed illidõ quẽ ñ s̃preuis semimo ampli¬
us honontis seduos illos nummos agnouimus : tace quieseo
dic autem dñmordinasse dicebat : ut post paululũ tẽpus postea¬
quã a dipsum uenerat montẽ diseruus illo requies cepost
Qui non egritudine non febrialiqua fatigatꝰ est: sed sporteua
ma consumacione suio peris confident̃ ait: Accipe hanc spo¬
tellã demanib meis & non habeo aliut qđ relinquã tibi ut
memorsis mei: Cuius corpore in uoluto in linteo & sȩpulture
tradito ex desertis locis ab ressi usque adfinẽ ꝓpriũ heredita¬
tem sc̃ illius habens metum: Hic ipsepambo infine uites ue
ipsaq hora quaerat exiturus escculo: assistentibus ei paulo pƀro
se memoratur: Ex quo ueni inistũ solitudinis locũ & habrtaui

Expanded text:
haec, o filia, non opus habet a te mensuram cognoscere, nam qui monhaec, o filia, non opus habet a te mensuram cognoscere, nam qui mondus argenti. Et si quidem mihi istud offerres, competenter hoc diceres; cum autem non mihi, sed illi Deo, quem non sprevisse, imo amplius honorasse duos illos nummos agnovimus , tace, quiesce. Sic autem Dominum ordinasse dicebat, ut post paululum tempus, posteaquam ad ipsum venerat montem, Dei servus ille requiesceret; qui non aegritudine, non febre aliqua fatigatus est, sed sportellam ma consummatione sui operis confidenter ait: Accipe hanc sportellam de manibus meis, quia non habeo aliud quod relinquam tibi, ut memor sis mei. Cujus corpore involuto in linteo, et sepulturae tradito, ex desertis locis abscessi usque ad finem proprium, haereditatem sancti illius habens mecum Hic ipse Pambo in fine vitae suae, ipsaque hora qua exiturus erat e saeculo, assistentibus ei Paulo presbse memoratur: Ex quo veni in istum solitudinis locum, et habitavi
Abbreviated transcription (Latin):
derct᷑ implesse : Peferebat ergo mihi uenerabilis ipsa
melania :quia ꝓfecta deurberoma alexandriã primũ
fuis set ingressa : Cũq: multa deipsius uiri uirtutib: isido¬
ro pbro ÷ &xenodo chio referente cognouis set & eodem
duce adeũ in solitudinẽ ꝑueniss& obtulis seseilli trecen¬
tas argenti libras : ac p̃catam fuisse : ut aliquid excius
reb acciperet: Quicũ sederet inquit &uimen intexer&
solame. uocebenẽdix̃ & ait ł datibi mercedẽ ds̃ ÷ Deinde
dicit oeco nomosuo : Suscipeoaute: & diuideꝑ om̃s ꝗ sun
tã in lẏbiaꝰ quã in insulis fr̃s : Haed enĩ monasteria plus
uident᷑ egere quã cȩteraHoc quoq ei p̃cipiens eneꝗo
ex ea pecunia his qui inagypto degunt dar& ꝓpt̃ qđđ
regiones illas alimentis scir& amplius abundare : Cũ
autẽ memorata femina sicut reculit mihi staret: &
benedictionẽ ꝓmunere dato exspeotar& aut laudem:

Expanded text:
deretur implesse. Referebat ergo mihi venerabilis ipsa deretur implesse. Referebat ergo mihi venerabilis ipsa Melania, quia profecta de urbe Roma, Alexandriam primum fuisset ingressa. Cumque multa de ipsius viri virtutibus Isidoro presbytero et Xenodocho referente cognovisset, et eodem duce ad eum in solitudinem pervenisset, obtulisse se illi trecentas argenti libras, ac precatam fuisse ut aliquid ex ejus rebus acciperet. Qui cum sederet, inquit, et vimen intexeret, sola me voce benedixit et ait: Det tibi mercedem Deus. Deinde dicit oeconomo suo: Suscipe caute, et divide per omnes qui sunt tam in Lybia, quam in insulis fratres: haec enim monasteria plus videntur egere quam caetera; hoc quoque ei praecipiens, ne quid ex ea pecunia iis qui in Aegypto degunt daret, propterea quod regiones illas alimentis sciret amplius abundare. Cum autem memorata femina, sicut retulit mihi, staret, et benedictionem pro munere dato exspectaret aut laudem,
Abbreviated transcription (Latin):
quinitrias dicit᷑ monte ÷ monachus erat quidam euior fuit no¬
men ÷ Cuius uirtutẽ multorũ quidem fratrũ testimonia p̃di¬
cabant Specialit̃ tamen ancilla dĩ melania : quȩ ante
me ad locã ipsius montis accesserat : Nã ego suꝑ stitem
supra dictã uirũ uidereñ potui : Hac ergo de conuersatio¬
nis eius dirtutib referebant : qđ nec mentitus um quã fue¬
rit÷ nec iura uerit᷑ nec maledi xerit cuiquã: nec sine ne¬
cossitate aliqua sit locutus : huius montis habitator
& bectus pambo fuit : Quẽ & dioscorus ep̃s & ammonius
& eusebius : & euthimius fr̃s &origenes : &d racontius
uiri ad mi rabiles : & nepos habuer̃ magistrũ :Quipa¬
boꝰ cũ multis ac uariis uirtutũ p̃rogatiuis palmisq p̃cel¬
leret : inter ipsas &iã hoc habuis se p̃cipuum memorat᷑.
qđ intantũ auri argentiq̃: contẽptor fuit : ut p̃ooptũ dñi ui¬

Expanded text:
qui Nitrias dicitur monte, monachus erat quidam, cui Hor fuit noqui Nitrias dicitur monte, monachus erat quidam, cui Hor fuit nomen , cujus virtutem multorum quidem fratrum testimonia praedicabant, specialiter tamen ancilla Dei Melania, quae ante me ad loca ipsius montis accesserat; nam ego superstitem supradictum virum videre non potui. Haec ergo de conversationis ejus virtutibus referebat, quod nec mentitus unquam fuerit, nec juraverit, nec maledixerit cuiquam, nec sine necessitate aliqua sit locutus. Hujus montis habitator et beatus Pambo fuit. Quem et Dioscorus episcopus, et Ammonius, et Eusebius, et Euthymius fratres, et Origenes, et Dracontius viri admirabiles et nepos, habuerunt magistrum. Qui Pambo et cum multis ac variis virtutum praerogativis, palmisque praecelleret, inter ipsas etiam hoc habuisse praecipuum memoratur, quod intantum auri argentique contemptor fuit, ut praeceptum Domini vi
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo Fecitq sibi duarũ uolumina cellularũ : atq ita
in solitudinẽ uiginti aliis annis acduob: trans actis de func¬
tus est. Immomagis somno quieuit : cũ sexaginta duos ȩti¬
tis suae annos finiss&. Persingulos tamenannos. secun¬
do semꝑ uidebat heatã illã coniugẽ sicã: De hocillud mira¬
culũ sc̃r̃ athansius alexandrinus ep̃s retulit : in eo ope¬
re quouitã descripsit antonii. Qđ aliquando una cum
theodoro discipulo suo lycũ nomine fluuium cupiens
trans fretare: & erubes censsibi uestimentũ detra¬
here. nenudũ umquã suũ corpus aspicer&. subi tosi ne
naui in altera fluminis parte angelo uehente trans latus
ẽ: Iste igit᷑ ammomitauixit. atq: ita obiit : ut ipsius ani¬
mam scr uideret aneonius cũ ab angelis ferret᷑ adoclũ:
Memoratũ uõ fluuiũ : naui ego cũ metu transiui: Est enim
illideriu atio quedam magnullius fluminis nili n hoc &i am

Expanded text:
multitudo fecitque sibi duarum volumina cellularum, atque ita multitudo fecitque sibi duarum volumina cellularum, atque ita in solitudine viginti aliis annis ac duobus transactis, defunctus est; imo magis somno quievit, cum sexaginta duos aetatis suae annos finisset. Per singulos tamen annos secundo semper videbat beatam illam conjugem suam. De hoc illud miraculum sanctus Athanasius Alexandrinus episcopus retulit, in eo opere quo vitam descripsit Antonii, quod cum aliquando una cum Theodoro discipulo suo Lycum nomine fluvium cupiens transfretare, erubesceret sibi vestimentum detrahere, ne nudum unquam suum corpus aspiceret, subito sine navi in alteram fluminis partem angelo vehente translatus est. Iste igitur Ammon ita vixit atque obiit, ut ipsius animam sanctus videret Antonius, cum ab angelis ferretur ad coelum. Memoratum vero fluvium navi ego cum metu transivi. Est enim illic derivatio quaedam magni illius fluminis Nili. In hoc etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Docturnis p̃cib exmore cȩlebratis¬
ad opus solitũ primoma ne ꝑ gebat. Interea dũ eorũ es s& hac ui¬
ta exclusa ab utroq penitus om̃i corporalis in lecebra passio¬
nioatiohescĩ id qđ aliquando cupiebant optinere coeperunt
Sit enim ei dem ad postremum beata ila Stne iaquaid m¬
Atilla Iustum mihi hoc inquit uidetur cũipsesis sexus uir¬
us. &iustitiȩ totus in seruias cũq ego quoq ꝓposititu ae¬
muleruiam utdiuersis ad multorũ aedificationẽ man¬
sionib: separem᷑. In conueniens enim atq in congruum
puto : ꝓpt̃ me tantã in occulto tehabere uirtutẽ. Nec
ulli esse cognitũ qđ in hac castitate atq puditita dñi
amore simul uiuimꝰ & manem. Cui ille gras agens : dm̃q
glorificans ista respondit. Benetibi p̾lacuit mi dominu
soror. Habeigit᷑ hanc ipsã cellã : ego aũt aliã mihi facere
tẽp̃tabo : Egressusq: ab eamox in interiora locanitriȩ
penetrauit: Nec dum enim tunc monas teriorũ illic fuerat

Expanded text:
octurnis precibus ex more celebratiad opus solitum primo mane pergebat. Interea dum eorum esset haec vita, exclusa ab utroque penitus omni corporalis illecebra passionis, oratione sancti id quod aliquando cupiebant, obtinere coeperunt. Ait enim eidem ad postremum beata illa: Domine, inquit, mAt illa: Justum mihi hoc, inquit, videtur, cum ipse sis sexus virilis, et justitiae totus inservias; cumque ego quoque propositi tui aemuler viam, ut diversis ad multorum aedificationem mansionibus separemur. Inconveniens enim atque incongruum puto, propter me tantam in occulto te habere virtutem, nec ulli esse cognitum quod in hac castitate atque pudicitia Domini amore simul vivimus et manemus. Cui ille gratias agens, Deumque glorificans, ita respondit: Bene tibi placuit, mi domina soror; habe igitur hanc ipsam cellam, ego autem aliam mihi facere tentabo. Egressusque ab ea, mox interiora loca Nitriae penetravit nec dum enim tunc monasteriorum illic fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
auter nodis utniu dicd quo nullũ penituos cibiam sancit
si ces perib flex : Vos inquid equieses quiequtũnalbotia
o auos Iua enim inulier iõ : tec transfigurata analã na¬
tum uidetur nisi eorũ oculis qui prȩstigu uanitate soilen
Confestimq benedictã a capite ipsius nudȩ in fundens
a quam : oratione cõpleta subito uideri eã om̃ibi feminã
suo remetire p̃cepit Hoc dicens numqua omnino a c̃o¬
mumone scõrum mys tenorũ separetury Nuno quu¬
quorab decdđe oratione discedat Hocenim id ciras
pesra est quia ꝑseptimanas quinq mysteria duuiamĩ
amnt :Aliud iterũ ipsius factũ ploquuty Perlongu
tempus sspatiũ cuniculum quendam subobscuroter
ꝑfundi icedla sua dux̃ ꝑ dimidu spatium staduiusqi
ta soliultus sum mitatẽUbispelunc̃a sibi ꝓprio sudo¬
re ꝑfecit ur quotiens stor eñ poterat: molestiu frea ien¬
iatum relicea cella suapecultũ iterse adspelunce
bit en sonobis quden dentuios is ios u alin liaboi st muel q hecciens

Expanded text:
autem hodie tertiam diem ex quo nullum penitus cibum sumit.  inquit, equi estis, qui equorum habetis oculos; illa enim mulier est, nec transfigurata in aliam naturam videtur, nisi eorum oculis qui praestigii vanitate falluntur. Confestimque benedictam capiti ipsius nudae infundens aquam oratione completa, subito videri eam omnibus feminam suo remeare praecepit, haec dicens: Nunquam omnino a communione sanctorum mysteriorum separetur, nunquamque ab ecclesiae oratione discedat. Hoc enim idcirco perpessa est, quia per septimanas quinque mysteria divina non attigit. Aliud iterum ipsius factum proloquar. Per longum temporis spatium, cuniculum quemdam sub obscuro terrae profundo a cella sua duxit, per dimidii spatium stadii usque ad soli alterius summitatem: ubi speluncam sibi proprio sudore perfecit, ut quoties ferre non poterat molestiam frequentantium, relicta cella sua per occultum iter se ad speluncae bat
Abbreviated transcription (Latin):
huius modi operib uideret᷑. legendũ ei codicẽdabant
om̃sq usq: in horã sextã a conspectu ipsius. & confabulatio
ne ꝓhibebant. In hoc monte & placuntari habent᷑ & me¬
dici. Vtunt᷑ quoq: uino nã illic &iãuinauendunt᷑. Oñis
aut istimanib: confitiunt linte amen. excuius oper is. en¬
lumento. nullicorũ quĩcquã deficit aduitã: Est cutẽ
maximȩ uoluptatis circaues pertinas horas exuna quaq:
mansione monachorũ uarias audieeanes usalmos
xp̃o canentiũ. Quo tempore siquis assisti cidiligenter
aduertat. purabit se subito sublatũ & paradyso constitutu
dipsam uero ecđam solo sabbari & dominicodie conuenuie
coniueuerant. Sunt tũt in psa octo pbri uint̃ quos qua¬
dui primus pbr uiuit: nullis p̃ter ipsu altoꝵ ua sacra
offeridõ. aut tractar autiudicat. sed silent semꝑ solo
consessus honore contenti: Ille ueromaior arsisius &

Expanded text:
hujusmodi operibus videretur, legendum ei Codicem dabant, hujusmodi operibus videretur, legendum ei Codicem dabant, omnesque usque in horam sextam a conspectu ipsius et confabulatiocentarii habentur et medici. Utuntur quoque vino; nam illic etiam vina venduntur. Omnes autem isti manibus conficiunt linteamen, ex cujus operis emolumento nulli eorum quidquam deficit ad vitam. Est autem maximae voluptatis, circa vespertinas horas ex unaquaque mansione monachorum varias audire voces, psalmos Christo canentium. Quo tempore si quis assistat et diligenter advertat, putabit se subito sublatum, et in paradiso constitutum. Ad ipsam vero ecclesiam solo Sabbato et Dominico die convenire consueverunt. Sunt autem in ipsa octo presbyteri, inter quos quandiu primus presbyter vivit, nullus praeter ipsum alter aut sacra offert Deo, aut tractat, aut judicat, 946 sed silent semper, solo consessus honore contenti. Ille vero major Arsisius, et
Abbreviated transcription (Latin):
solitudinis loca interioris ac cerri: In ipso aũt nitrie monte
unã ecđł animaximã uidi inqua sunt trerarboresdac¬
lorũ ex quib: singulis: singula flagra dependent quor
nobiꝗ peccant monachi uerberant᷑. Alio. latron ssi
oiderint forte cedunt᷑. Tercio delicra corũ quiundetũq
conuict inpeccato uapularimerius sent amplectentes meme¬
ratas arbores & certas tergo accipienter plagas dimitte¬
bant᷑ : Est &iã circa ipsã a ođam cellasus oipiens pere¬
grinoi ac pauperes fratrer. Inqua cũ acceperint aquinã
quẽ lib&. ꝑ totũ illic tempus alunt. doneo psȩ ꝓpria uolun¬
tate discedat . Biennio eũ actriennio siuoluert: quis illio
manere ñ ꝓhibenter. Vnius aũt septimane. ex quouenis sec
ei ociũdabant Reliquos uero dies quo cũq: opus eundẽ facer
cogebant. depurabantq: eũ aut prisnis. aut hortuus
aut quoquinis. Sicuĩt honestior aliquis minusq: aptus

Expanded text:
solitudinis loca interioris accessi. In ipso autem Nitriae monte solitudinis loca interioris accessi. In ipso autem Nitriae monte unam ecclesiam maximam vidi, in qua sunt tres arbores dactylorum, ex quibus singulis singula flagra dependent: quorum uno ii qui peccant monachi verberantur, alio latrones si inciderint forte caeduntur; tertio delicta eorum qui undecunque convicti in peccato vapulari meruissent, memoratas amplectentes arbores, et certas tergo accipientes plagas dimittebantur. Est etiam circa ipsam ecclesiam cella, suscipiens peregrinos ac pauperes fratres: in qua cum acceperint advenam quemlibet, per tantum illic tempus alunt, donec ipse propria voluntate discedat, biennio ac triennio, si voluerit quis, illic manere non prohibentes. Unius autem septimanae ex quo venisset, ei etium dabant, reliquos vero dies quodcunque opus eumdem facere cogebant; deputabantque eum aut pistrinis, aut hortulis, aut coquinis. Si autem honestior aliquis minusque aptus
Abbreviated transcription (Latin):
nomen est ueni. In medio aũt istius montis & al ex andrinę
uuumtis. int̃ iac& lacus quimariȩ uocabulo nominat᷑ ꝑsep¬
tuaginta miliũ spatia diffusus. Quẽ cũ uno acmediotrans¬
fretas semdie ad meridianã partẽ p̃fatimontis accern
ui monii penitus deserta adiacent loca. quȩ & hiopiã usq
tendunt᷑. &usq: ad mãzicũ ac mauriitinũ solũ Inquo mon¬
tẽ degebant quinq: milia ut arbitriruiri quidiuersum
ꝓpositi sui institutũ tenentes. ꝓ ut uellent possent queuiue
memoratis quã illis quiadultimasse solitudines cortules e
sescentis uiris. septẽ pristinis alimenta p̃bent᷑. Huius igiꝰ
moritis ꝑ totũ annũ usus hospitio plurimũq: ab eatis patrib
instructus & doctus. ab arsisio maiore & putubasto &agio¬
ne. serapione &chronio multisq: senicrũ spiritaliũ rela¬
tionib: suꝑ his ꝗ anteipsos fuerant incitatus usq adalia

Expanded text:
nomen est veni. In medio autem istius montis et Alexandrinae nomen est veni. In medio autem istius montis et Alexandrinae civitatis, interjacet lacus qui Mariae vocabulo nominatur, per septuaginta millium spatia diffusus. Quem cum uno ac medio transfretassem die, ad meridianam partem praefati montis accessi. Cui monti penitus deserta adjacent loca, quae Aethiopiam usque tenduntur, et usque ad Mazicum ad mauritanum solum. In quo monte degebant quinque millia ut arbitror virorum, qui diversum propositi sui institutum tenentes, prout vellent possentque vivebmemoratis quam illis, qui ad ultimas se solitudines contulere sexcentis viris, septem pistrinis alimenta praebentur. Hujus igitur montis per totum annum usus hospitio, plurimumque a beatis Patribus instructus et doctus, ab Arsisio majore, et Putubasto, Agione, Serapione et Chronio, multisque seniorum spiritualium relationibus super iis qui ante ipsos fuerant, incitatus, usque ad alia
Abbreviated transcription (Latin):
uaria morbositate laceratis. dicens ad eĩ. Isti sunt ia¬
cinthi. Inde descendens. ostendet ei similes in inferio¬
rib uiros & ait. Istisunt smaragdi. Si placent tibi ipsa
considera: Mlinusne : Aurũ recĩpe qđ dedisti. Itaq egressac̃
domũ nimio rubore confusa. aplurimũ tristis. Videra s
illa uoluisse ficere quȩ dõ placereñ possent : Aloxq egri¬
tudinẽ incurrit ut reduit Nonenim hoc secundũ dĩ feceri
uoluntatẽ sedingenios a uiriscis simi necessitate conpulsa
Paulo post aũ maximas pbro gras egit. Propt̃ qđ puella cuuis
nimiã cusi gerebat : nupta quidem sed sine filioꝵ educatio¬
ne de suncta est. Cũ git᷑ ꝑtnenniũ in monas terius quȩ circa
aletandriã sita sunt cõmoratus fuissem & optimos illicui fos
abstinentiae uirtutib: adornatosusq: adduomilia hominũ
scĩssimosq: uidissem : inded escendens ad montẽ cuinitrie

Expanded text:
varia morbositate laceratis, dicens ad eam: Isti sunt hyavaria morbositate laceratis, dicens ad eam: Isti sunt hyacinthi. Inde descendens, ostendit ei similes in inferioribus viros, et ait: Isti sunt smaragdi: si placent tibi, ipsos considera; sin minus, aurum recipe quod dedisti. Itaque egressa est domum, nimio rubore confusa, et plurimum tristis, quia videret se illa voluisse facere quae Deo placere non possent. Moxque aegritudinem incurrit, ut rediit; non enim hoc secundum Dei fecerat voluntatem, sed ingeniosa viri sanctissimi necessitate compulsa. Paulo post autem maximas presbytero gratias egit, propter quod puella, cujus nimiam curam gerebat, nupta quidem, sed sine filiorum educatione defuncta est. Cum igitur per triennium in monasteriis quae circa Alexandriam sita sunt commoratus fuissem , et optimos illic viros abstinentiae virtutibus adornatos usque ad duo millia hominum, sanctissimosque vidissem, inde descendens, ad montem cui Nitriae
Abbreviated transcription (Latin):
&iã quicũ illo diu fueram satis agnoueram: erubescebat
eũ uirgo memorata suꝑ ipsis solidis ad monero. Ad postre¬
mũ cũ illũ forte in aeccła reperissec. alloquit᷑. Quid inꝗd
iubes p̃cor delapidib illis: ꝓquib: quingentos solidos dedimꝰ:
ui illeresp̃. Ex quomihi inquit aurũ dedisti. ex eo illud ꝑ
p̃tio ipsorũ lapidũ dedi & siuenire desideras acuidere
cosdem in hospicio meo. illic enĩ iacent. ueniaciude si
possunt tibi placere. Alinusne aurũ referes qđ dedisti
uo illa libent̃ audito ad prȩs biteridomũꝑgit. Incuius
superiorib femine debiles habebant᷑ in inferiorib au
uiri. U bistatim cũ ea intraprimas fores ingressus. dicit
eidem. Quid uis primũ uidere. iacinctos ansmaragdos.
Atilla qđ iusseris. Ducit itaq: ea ad superiores domus partes.
ostenditq conscissis feminas membris. & uultib totis

Expanded text:
etiam qui cum illo diu fueram, satis agnoveram, erubescebat etiam qui cum illo diu fueram, satis agnoveram, erubescebat eum virgo memorata super ipsis solidis admonere. Ad postremum cum illum forte in ecclesia reperisset, alloquitur: Quid, inquit, jubes, precor, de lapidibus illis, pro quibus quingentos solidos dedimus? Cui ille respondit: Ex quo, inquit, mihi aurum dedisti, ex eo illud pro pretio ipsorum lapidum dedi, et si venire desideras, ac videre eosdem in hospitio meo illic enim jacent, veni et vide si possunt tibi placere; sin minus, aurum referes quod dedisti. Quo illa libenter audito, ad presbyteri domum pergit, in cujus superioribus feminae debiles habebantur; in inferioribus autem viri. Ubi autem cum ea intra primas fores ingressus, dicit eidem: Quid vis primum videre, hyacinthos an smaragdos? At illa: Quod jusseris. Ducit itaque eam ad superiores domus partes, ostenditque ei conscissis feminas membris, et vultibus totis
Abbreviated transcription (Latin):
ipsorũ p̃tiũ nequeo quia cuius libet sũmã quantitatis ex¬
cedunt. Om̃s enimsimul quingentis solidis distrahun¬
F. Siergo eos tibi placuerit cõparare poteris unũ ex ipsis
quingentis uendere solidis. & reliquos neptis tuȩ monilib: de¬
putturt: Suspensa igit᷑ omnimo dis illa quae dicebat uirgo
in affectu puelle decipit᷑ huius ornatii: &cõ plexaduur pe¬
des. orat & petit̃ nequis memoratos lapidei. Iter acciperet
quingentos solidos insinũ illius fundens ait. Quẽ admodũ
uis. ipse eos dem lapides tolle. Ego enĩ nolo cũ uider q
uendit. Acceptos illeigit᷑ quingentos solidos. pauperibur
debilib: q: mox diuidit᷑: Post aliquantũ uero tẽporisspatiũ
quia magna opino ipsius apud om̃s alexandriȩ erat quippe
cũ & misericori ess& . & inculturadĩ prȩclarus & senior ꝗiã
usq: ad centesimi quoq: anni curricula ꝑuenis s&. qđ ego

Expanded text:
ipsorum pretium nequeo, quia cujuslibet summam quantitatis exipsorum pretium nequeo, quia cujuslibet summam quantitatis excedunt, omnes enim simul quingentis solidis distrahuntur. Si ergo eos tibi placuerit comparare, poteris unum ex ipsis quingentis vendere solidis, et reliquos neptis tuae monilibus deputare. Suspensa igitur omnimodis illa quae dicebatur virgo in affectu puellae, decipitur hujusmodi ornatu, et complexa illius pedes orat et petit, ne quis memoratos lapides alter acciperet.quingentos solidos in sinum illius fundens, ait: Quemadmodum vis, ipse eosdem lapides tolle, ego enim nolo eum videre qui vendit. Acceptos ille igitur quingentos solidos, pauperibus debilibusque mox dividit. Post aliquantum vero temporis spatium, quia magna opinio ipsius apud omnes Alexandriae erat quippe qui et misericors esset, et in cultura Dei praeclarus et senior, qui jam usque ad centesimi quoque anni curricula pervenisset, quod ego
Abbreviated transcription (Latin):
puttins uanitati. Sacer autẽ conscriptor illepsalmorũ.
canit dehis qui animȩ suȩ curã cũ metu maximo gerunt
dicens. Quis ascendit in montẽ dñi : Hoc ẽ. dicere : Satis
raro. Autquisstabit in locoscõ eius. In nocens manib: &
mundo corde : quiñ accepit inuano animã suã. Illinãq:
inuano animã suã accipiunt: quiputant eã una corpore
dissipariatq dissolui. Virtutũ scilic& spiritaliũ contẽp¬
tores. Istam ipsam nomine uirginẽ: uolens sc̃s ille ma¬
sol& facere acupiditatis honere ut cũq: leuiorẽ: ttli erga
ct̃ usus ingenio ẽ Prȩerat aũt ut prius dixi cellulis frũm pau¬
perũ atq debiliũ . idemq in primis iuuentutis sue annis. in
lapidib: & margaritis ꝓbandis uidebat᷑ peritus. Ac cessit
igit᷑ ad eã dicens. Lapides ad me necessarii atq: p̃tiosi
smaragdi &iacinc thi subito uener̃. Et si uequis inuene¬
rit eos. siue furatus sit scireñ possum. Statuer autẽ

Expanded text:
putans vanitati. Sacer autem conscriptor ille Psalmorum putans vanitati. Sacer autem conscriptor ille Psalmorum canit de iis qui animae suae curam metu maximo gerunt, dicens: Quis ascendet in montem Domini? 945 hoc est dicere, satis raro. Aut quis stabit in loco sancto ejus? Innocens manibus, et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam . Illi namque in vano animam suam accipiunt, qui putant eam una cum corpore dissipari atque dissolvi, virtutum scilicet spiritualium contemptores. Istam ipsam solo nomine virginem volens sanctus ille Issolet facere a cupiditatis onere utcunque leviorem, tali erga eam usus ingenio est. Praeerat autem, ut prius dixi, cellulis fratrum pauperum atque debilium, idemque in primis juventutis suae annis in lapidibus et margaritis probandis videbatur peritus. Accessit igitur ad eam, dicens: Lapides ad me necessarii atque pretiosi smaragdi et hyacinthi subito venerunt; et sive quis invenerit eos, sive furatus sit, scire non possum; statuere autem
Abbreviated transcription (Latin):
Ionmun quã enim & hac speties qua diabolus inuttit errorisẽ.
ut sub affect colore quideberi uidetur afinib: auaricia. cupiditasq nutriatur.
Quod aut̃ nullam demon ꝓpinquitatis & generis cura gerat. hinc ꝓfecto
monstratũ est. Ipse etum est qui homines in matres. in fratres in patres
quogit fieri parncidas. Qui&ia si p̃tendere quibusdã aliquan do
uideatur negessitudinem parentele. non ideo iltut ut ꝓsit isdemfa¬
cit. sed ut animab eoꝵ in iusticiae crimen ac cumul&. diuine non gnar
sentenciae quae iniustos ab hereditate regni cęlestis ex cludit. Potest
scinȩquis spiriitili scientia diuinoq: amore cõmotus. nec ꝓpriȩ
anima salutẽ contemnere. & suis parentib: si forsitanegere
uidetint᷑ uite alimoniam pie largiri. Qui autẽ penitus animã
suã conculcat & despicitsola ꝓpinquitatis sollicitudine oc¬
cupatus poenã diuinȩ legis incurrit : animã ut dixi suã de¬

Expanded text:
Nonnunquam enim et haec species, quam diabolus immittit, erroris est, Nonnunquam enim et haec species, quam diabolus immittit, erroris est, ut sub affectus colore, qui deberi videtur affinibus, avaritia cupiditasque nutriatur. Quod autem nullam daemon cupiditatis et generis curam gerat, hinc profecto monstratum est; ipse enim est qui homines in matres, in fratres, in patres cogit fieri parricidas. Qui etiamsi praetendere quibusdam aliquando videatur necessitudinem parentelae, non ideo illud ut prosit iisdem facit, sed ut animabus eorum injustitiae crimen accumulet, divinae non ignarus sententiae, quae injustos ab haereditate regni coelestis excludit . Potest sane quis spirituali scientia divinoque amore commotus, nec propriae animae salutem contemnere, et suis parentibus, si forsitan egere videantur, vitae alimoniam pie largiri; sed si penitus animam suam conculcat et despicit, sola propinquitatis sollicitudine occupatus, sententiam divinae legis incurrit, animam, ut dixi, suam de
Abbreviated transcription (Latin):
capio: Apꝓpinquante uespera cũ maxiia quiete dnm ineũgiti¬
ficans. finemq iute meȩ cũ spebona patient expectans: Sodñe illos
qui demtacitos p̃teribo. queꝵ iuta omnus in concemptu quoda ꝓpriȩ salatis fuit:
ut e hoc a bene meritos p̃dicenus & legentib cautelestudio consulamus:
spetiem ꝑtinebat huniibs uidebatur: quantũ aut ad ꝓpositũ ipsius &¬
me inflatioris erat : uariis opib satis diues Aniatrix potius auri qũã
Xp̃i. Nus quã ꝓcedere solens. Nan peregino non uigini non uim
patunti non monacho non ecela. non pauperi uł exiguam stipem
p̃bens. Hec scorum patrum frequentib monitis numi quã a setam.
inutile amiine ponđ ab gecerat: Habebat aut & non nullos paren¬
tes inter quos filiã soreus suae ad optauerat sibi qua sola dibus
de noctib fuebatur.  misso atq contempto amore coe lestiũ

Expanded text:
capio, appropinquante vespera cum maxima quiete Dominum meum gloricapio, appropinquante vespera cum maxima quiete Dominum meum glorificans, finemque vitae meae cum spe bona patienter exspectans. Sed ne illos quidem tacitos praeteribo, quorum vita omnis in contemptu quodam propriae salutis fuit, ut ex hoc etiam bene meritos praedicemus, et legentibus cautelae studio consulamus. speciem pertinebat, humilis videbatur; quantum autem ad propositum ipsius, animae inflatioris erat, variis opibus satis dives, amatrix potius auri quam Christi; nusquam procedere solens, non peregrino, non virgini, non vim patienti, non monacho, non ecclesiae, non pauperi vel exiguam stipem praebens. Haec sanctorum Patrum frequentibus monitis, nunquam a se tam inutile animae pondus abjecerat. Habebat autem et nonnullos parentes, inter quos filiam sororis suae adoptaverat sibi, qua sola diebus ac noctibus fruebatur, omisso atque contempto amore coelestium.
Abbreviated transcription (Latin):
romana de qua paulo post referam: ista dicebat: uultũ quideo ipsius puel¬
lee se udere non potuussez Stantem aut ad foramen iepul qu o e tosiais pase
ut ei diceret causã s obquã se in illo sepulchiro conduserat : qur pmemor rla
foramen lo cuta. Enuisda animus inquid ine lesus erat ł quoniani
uideret eum ut constristar & :uł ꝑdere malui mc ipiam iuspulcro
dũ uiuo reo luderes quã nocore amimȩ adsimilitudonem distaete: Qa do¬
certe irius Quem ad modũ igitur: pati pocis oancilla xp̃i ut nemuinem
prorsus uideas sed ut solitudine tali contra acedia uol cogrationeseia¬
beas tam uge certamen: hoc illa respondit. A principio in quicni di¬
er nonã uiꝙ ad hor am oratiomuaco. exlino opus ꝑhoras sigulas ta¬
dieris: Re liquo aut̃ temporis spatio cogiotatione : discurro ꝑ sc̃os ꝓ phdtas
A postolos atq martyres & patriarchas: Ceteras uero haras cibu fans

Expanded text:
Romana, de qua paulo post referam, ista dicebat: Vultum quidem ipsius puelRomana, de qua paulo post referam, ista dicebat: Vultum quidem ipsius puellae se videre non potuisse, stantem autem ad foramen sepulcri petiisse ut ei diceret causam ob quam se in illo sepulcro concluserat. Quae per memoratum foramen locuta: Cujusdam animus, inquit, in me laesus erat quondam, et ne viderer eum vel contristare vel perdere, malui me ipsam in sepulcro dum vivo recludere, quam nocere animae ad similitudinem Dei factae. Qua dicente rursus: Quemadmodum igitur pati potes, o ancilla Christi, ut neminem prorsus videas, sed in solitudine tali contra acediam vel cogitationes habeas tam juge certamen? Hoc illa respondit: A principio, inquiens, diei nonam usque ad horam orationi vaco, ex lino opus per horas singulas faciens, reliquo autem temporis spatio cogitatione discurro per sanctos prophetas, apostolos, atque martyres, et patriarchas; caeteris vero horis cibum panis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdiuersa di currentes: clamantesq dicite dy dimo : Hlodie hora septima
iulianus mortuus est: Surge igtur &cibũ sume : & ad athanasi ep̃i
domũ mitte : ut ip se quo qͦ cognoscat hos. Notaiit itaq si cut ipse dice¬
bat. & minsem & septimanã & diẽ & horam: & sic omĩa sicut audierat
aꝑꝓbaiit: Reculit &iã mihi & depu ella quadã cui nom̃ erat alȩcan¬
dia quȩ relictaea in quaerat ciuitate consederat intra quod dam
sepulerir ꝑ faram̃ eciguum necossaria alimenta suscipiens. Eneq
utos nequitiulieres unquã uidens ꝑ annos decem: De cimo pero anno dor¬
mitione ultime iigratura se ipsam composuit. Quod illa quie dsefere bat
ei iuxtis consuctudinem cibum retulit nobis dicens nullum segune desepobet
ronpensume. suo audito. illitũ hostium clauiumq patrt sifline in gopis le¬
funetae corpus in uenimꝰ  De ipsa aute & beatisuma mnerna masigr dle¬

Expanded text:
per diversa discurrentes, clamantesque: Dicite Didymo, Hodie hora septima per diversa discurrentes, clamantesque: Dicite Didymo, Hodie hora septima Julianus mortuus est. Surge igitur et cibum sume, et ad Athanasii episcopi domum mitte, ut ipse quoque cognoscat hoc. Natavit itaque, sicut ipse dicebat, et mensem, et septimanam, et diem, et horam, et sic omnia si ut audierat approbavit. Retulit etiam mihi et de puella quadam, cui nomen erat Alexandra , quae relicta ea, in qua erat civitate, consederat intra quoddam sepulcrum, per foramen exiguum necessaria alimenta suscipiens, et neque viros neque mulieres unquam videns per annos decem. Decimo vero anno dormitione ultima migratura seipsam composuit; quod illa, quae deferebat ei juxta consuetudinem cibum, retulit nobis, dicens, nullum se tunc accepisse responsum; quo audito, illitum ostium clausumque patefecimus, et ingressi defunctae corpus invenimus. De ipsa autem et beatissima Melania mulier
Abbreviated transcription (Latin):
autem om̃s tã subtiliter firinitq ex posita suꝑ ipsas rationes dis seruit : ut om¬
mũ scienciã ueterum penitiãq tranir&. Quicũme eogere quondã ut orati¬
onem incella ipsius facere nectamen eius ad quies cerem iussioni: hoc re¬
ferendo dicebat. Adistud qͣuippie hospitiũ terbene dictis antonius du me
uisitare dignatur ingressus est. et regatus ame ut hoc locoflectereggenia
quẽ ad modũ monachuso & ꝓ ad quirendis uirtutib peregriuus nolo contendas
Hoc quoq idemi. &ũlit mihi: Cũ inquidgrandi quada sollicitudine ac tristitia
fatigarer ꝓpt̃ iuliam imperatoris infelicissimã uitã. Ita ut quada die usq
adues ꝑtinas ꝓfunde noctis horas. non at tingerẽ panẽ anxietate confec¬
tus forte acadit ut somno resideus occuparer : eđ in quadã transingratio¬
ne animȩ reuelationẽ talemuiderem: Quat tuor equites cũ albis cquas

Expanded text:
autem omnes tam subtiliter firmiterque exposita super ipsas ratione disseruit, ut omautem omnes tam subtiliter firmiterque exposita super ipsas ratione disseruit, ut omnium scientiam veterum peritiamque transiret. Qui cum me cogeret quondam ut orationem in cella ipsius facerem, nec tamen ejus acquiescerem jussioni, hoc referendo dicebat: Ad istud, inquit, hospitium ter benedictus Antonius, dum me visitare dignatur, ingressus est; et rogatus a me ut in hoc loco flecteret genua quemadmodum monachus, et pro acquirendis virtutibus peregrinus, nolo contendas. Hoc quoque idem retulit mihi: Cum, inquit, grandi quadam sollicitudine ac tristitia fatigarer propter Juliani imperatoris infelicissimam vitam, ita ut quadam die usque ad vespertinas profundae noctis horas non attingerem panem, anxietate confectus; forte accidit ut somno residens occuparer, et in quadam transmigratione animae revelationem talem viderem: Quatuor equites cum albis equis
Abbreviated transcription (Latin):
mibil liens a dipsius colla puenit : Plures aut iuir digni habitacido beatoꝵ femine quoq
obieruns tunoinalexandͥritie eocła cuatatẽ In quib delimus c ĩa oculo quidẽ be¬
rune destrantus. diuparũ tam̃ scripturarũ pericia pollens quẽ egouitra decẽ uinos
di ũ sistẽparib quet᷑ iudeste meinemnequiq post octoginita & quinq annoslui¬
da timninã fi  de Eicigitur quõ loquor saptis ost oculis at ip se te ulto nabiu
ũ quamas age: &atatir quae dimũ: Quineq magistris traditus lt terartũ
nẽ lasima unquã elemta cognescens. habebat insitum bonũ que sẽꝑ incolome
naturalem magistrũ consci en ciã suã. Quem tanta gra scientiaȩ spintalis ce¬
nabat ut in eo euidentissime qđ scriptũ est imple retur: Dñs cecos sapiences
fadit Testamentũ quide uetus hac nouum ad uerbũ inter p̃tatus est : Sectas

Expanded text:
mum ebulliens ad ipsius colla pervenit. Plures autem viri digni habitaculo beatorum, feminae quoque mum ebulliens ad ipsius colla pervenit. Plures autem viri digni habitaculo beatorum, feminae quoque obierunt tunc in Alexandrinae ecclesiae civitate, in quibus Didymus erat, oculorum quidem lumine destitutus, divinarum tamen Scripturarum peritia pollens: quem ego intra decem annos diversis temporibus quater vidisse me memini, quippe post octoginta et quinque annos vitae terminum fecit . Hic igitur quem loquor captus est oculis, ut ipse retulit mihi, cum quartum ageret aetatis suae annum: qui neque magistris traditus litterarum, neque prima unquam elementa cognoscens, habebat insitum bonum semper incolume, naturalem magistrum conscientiam suam. Quem tanta gratia scientiae spiritualis ornabat, ut in eo evidentissime quod scriptum adimpleretur, Dominus caecos sapientes facit . Testamentum quidem Vetus ac Novum ad verbum interpretatus est; sectas
Abbreviated transcription (Latin):
depreationis seuitia imperatorib at q: tepcrib pecuma ei sul hao factione prient
ut si erus ac quies cera uosntatisi ne ullo ea suplicio reseruare acreddere:
uia suplicia uas quoq aeris in m̃ sũ acferuenti pice repletisa certama flam¬
ma suc cendere : duplic ẽ eius p̃fectus iminitis posuit conditionẽ : Aut ilide
inquid & dñitui optẽ pera uoluntati : cut seiaste inferuente hanc picem
ee mittenda Cui puella respondit dicens Num quã sat alt cognitar ta¬
lis qui adici iubeat libidim castitate : Ob qđ ille mimiũ furoro ꝑ culsan pre¬
copit spoliata eã inuas qđ feruebat immitti: Hlec aut uox illius fuit P
caput inquidimperat onis tui qđ cu uereris ob testar: ut si a put testation
ẽ his me torm̃tis necare Nonsimul totã sed paulatim me instoruento
nit ei lubo as picom utt pessis audero quanta mili dederit igne tustib pa¬
ti encã xp̃s. Que puiius hore spacũ paulacim in eneũ candens demissa defect iubipa pri¬

Expanded text:
ersecutionis saevitia imperatoribus, pecuniam ei sub hac pactione promittens, ut si ejus acquiesceret voluntati, sine ullo eam supplicio reservaret ac redderet: versa supplicia vas quoque aeris immensum ac ferventi pice repletum acerrima flamma succenderet, duplicem ei praefectus immitis posuit conditionem: Aut vade, inquit, et domini tui obtempera voluntati, aut scias te in ferventem hanc picem esse mittendam. Cui puella respondit, dicens: Numquam sit alter monitor talis, qui addici jubeat libidini castitatem. Ob quod ille nimio furore perculsus, praecepit spoliatam eam in vas quod fervebat, 944 immitti. Haec autem vox illius fuit: Per caput, inquit, imperatoris tui quod tu vereris, obtestor, ut si apud te statutum est his me tormentis necare, non simul totam, sed paulatim me in ferventem mitti jubeas picem, ut possis videre quantam mihi dederit ignotus tibi patientiam Christus. Quae per unius horae spatium, paulatim in ahenum candens demissa, defecit, ubi pix pri
Abbreviated transcription (Latin):
nimis amar&. maleficum p̃catus .ẽ. aut se amari a hea fucer&
uit quocũq: illũ modo amurito ꝓpno repudiari: Maleficus
aũt multis munerib: in lectus. solito ꝓpriȩ artis ingenio. fecit
illũ equam uideri es se non feminã: Quam ubi talem ui eius
domum regressus aspex̃ tum monstrosu noui a iurbatus
qđi acere in lectulo suo equũ uider&: ingrmes cobat ac flebat
eo qđ ipsũ alloquens animad. nullũ liquentis poterat audire

Expanded text:
nimis amaret, maleficum precatus est, ut aut se amari ab ea faceret, nimis amaret, maleficum precatus est, ut aut se amari ab ea faceret, aut quocunque illam modo a marito proprio repudiari. Maleficus autem multis muneribus illectus, solito propriae artis ingenio, fecit illam equam videri, non feminam. Quam ubi talem vir ejus, domum regressus, aspexit, tam monstruosa novitate turbatus quod jacere in lectulo suo equam videret, ingemiscebat ac flebat, eo quod ipsum alloquens animal, nullum loquentis poterat audire
Abbreviated transcription (Latin):
uenin neintali quidems patio qđ unus alicuius digitus occupura
Est engo & hocexhis quȩ sc̃r macharius longe ante p̃dixerat. Decibo aũt
eius & poture ferre suꝑ fluũ puto p̃sertimcum &iã a neglegentio
monachis uideamus ista seruari : ne aut delitiosis aut seculurio
pares es sedicant᷑ maxime in illis locis ubiuix necẽs suria ipsis
alimenta sufficiunt. & ubi sunt rantorũ quȩ imitun student
exempluscõrũ. Detilus igit᷑ meritis ipsius loquar. Sine in ter¬
missione semꝑ inquadam esse trans latione animȩ putubat᷑
immomagis plurimũ uitȩ suȩ tempus cũ dõ agere. & cȩlestibus
amplius quũ terrenis negotus int̃esse: inquo & diuina quȩdã
miracula fuisse memorunt᷑ : Nã egyptius quidã cũ amore uesa¬
no alienȩ uxoris arder&: nec poss& a defectũ tũ scelestȩ cupidi¬
nis ꝑuenire eo qđ ill pudicitiȩ dedita uirginittis suȩ coniugẽ

Expanded text:
veniri, ne in tali quidem spatio quod unus alicujus digitus occuparet. veniri, ne in tali quidem spatio quod unus alicujus digitus occuparet. Est ergo et hoc ex iis quae sanctus Macarius longe ante praedixerat. De cibo autem ejus et potu referre superfluum puto, praesertim cum etiam a negligentioribus monachis videamus ista servari, ne aut deliciosis aut saecularibus pares esse dicantur, maxime in illis locis, ubi vix necessaria ipsis alimenta sufficiunt, et ubi sunt tantorum quae imitari student exempla sanctorum. De aliis igitur meritis ipsius loquar. Sine intermissione semper in quadam esse translatione animae putabatur, imo magis plurimum vitae suae tempus cum Deo agere, et caelestibus amplius quam terrenis negotiis interesse; in quo et divina quaedam miracula fuisse memorantur. Nam Aegyptius quidam cum amore vesano alienae uxoris arderet, nec posset ad effectum tam scelestae cupiditatis pervenire, eo quod illa pudicitiae dedita, virginitatis suae conjugem
Abbreviated transcription (Latin):
Disoipulos hic secũ habebat duos in deserts interiorib: quȩ scrnu
uocant᷑ quorũ unus minister ipsius erat. nec ab eius laterorece¬
debat. ꝓpt̃ eos quicausa curationis frequentare consuouerant.
Ilter autẽ soparatim in ꝓpriacella manebat. Post uliquantũ autẽ
temporis dũp̃ uidentib futura oculis intuet᷑. ait iohanni nomine
minisero suo quipost modum &iã aapresbi tera tũ loco nusdom sũ
mihi id qđ tib proderit ad quiesco Tepmiris enĩ. & te appiditttis arq
auaritie sp̃s uexat Sicnãq uidi&scio Qđ si ad qui cueris mihi con
audire nolueris giezitibifinis adueni& cuus & morbolaborus
uenitigit᷑ ut post obitum beati uiri itim salubtia cius dicta otemn¬
re postquindetim uł uigintiunnos. Vnde eum ituto tũ ule exeeru¬
bilis morbus inuasit eo qđ in pauperes fratres more iudȩ furticrim̃
ud miserat ut ñ posset incolumes uł unahora purseius corporis in¬

Expanded text:
Discipulos hic secum habebat duos, in desertis interioribus quae Scythim Discipulos hic secum habebat duos, in desertis interioribus quae Scythim vocantur: quorum unus minister ipsius erat, nec ab ejus latere recedebat, propter eos qui causa curationis frequentare consueverant; alter autem separatim in propria cella manebat. Post aliquantum autem temporis dum praevidentibus futura oculis intuetur, ait Joanni nomine ministro suo qui postmodum etiam ad presbyteratum, loco ejusdem sancti mihi id quod tibi proderit acquiesce. Tentaris enim, et te cupiditatis atque avaritiae spiritus vexat; sic namque vidi, et scio quod si acquieveris mihi, conaudire nolueris, Giezi tibi finis adveniet, cujus et morbo laboras . Evenit igitur ut post obitum beati viri, tam salubria ejus dicta contemneret post quindecim vel viginti annos: unde eum ita totum ille exsecrabilis morbus invasit eo quod in pauperes fratres, more Judae, furti crimen admiserat, ut non posset incolumis vel una pars ejus corporis in
Abbreviated transcription (Latin):
apud dm̃ pereant om̃s quilocunt᷑ mendatiũ : sontentia scĩ sp̃s decla¬
rauit UI: Meitoq fidelissime uirorũ luuse gratia dñi ñ
mentiente : tu quoq: sc̃o rũ triumphis incredulus ñ exisias. Exhis
duob: machariis. unus quidom genere agyptius. alt̃ uero iuni¬
oris tempus atatis uincens uir tutib:. alexundrinus negotiator
om̃s simul annos Ex quib: sexaginta in desertis impleuit locis
atq iuuenis fuerat ingressus tricesimo atatissua anno. Tuntoq
abstinentie monachilis intradecẽ annos uix̃ certamine. ut ium
tunc discretionis sapientia p̃munitus. senispuer nomen acciper&
eo qđ uelocius ad matura conscendit certamina Asbioñĩ primũ
esse qua drugenarius coepit : & contraspsaerios & incurationib:
hominũ & indenuntiationib: futurorũ. diui nã gratiã me¬
ruit. Postremo &iũ. sacerdotis ut dignus erat nomemaccopit

Expanded text:
apud Deum pereant omnes qui loquuntur mendacium, sententia sancti Spiritus declaapud Deum pereant omnes qui loquuntur mendacium, sententia sancti Spiritus declaravit . Me itaque, fidelissime virorum Lause, gratia Domini non mentiente, tu quoque 950 sanctorum triumphis incredulus non existas. Ex his duobus Macariis unus quidem genere Aegyptius, alter vero junioris tempus aetatis vincens virtutibus, Alexandrinus negotiator omnes simul annos: ex quibus sexaginta in desertis implevit locis, ad quae juvenis fuerat ingressus trigesimo aetatis suae anno; tantoque abstinentiae monachilis intra decem annos vixit certamine, ut jam tunc discretionis sapientia praemunitus, senis puer nomen acciperet, eo quod velocius ad matura conscendit certamina. Ubi enim primum esse quadragenarius coepit, et contra spiritus aerios, et in curationibus hominum, et denuntiationibus futurorum divinam gratiam meruit, postremo etiam sacerdotis ut dignus erat nomen accepit.