comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tibus fistulis expͥmat: qui euripos subito aquarum impetu ĩ¬
plet.aut sicat: et uersatilia cȩnationum laquearia ita coau¬
gmentat: ut subinde alia facies. atq alia succedat. totiens
iecta. quotiens fercula mutent᷑. an eum qui et aliis: et sibi
hoc monstrat. ꝗͣnihil nobis natura durum ac difficille un¬
perauit. posse nos hĩtare sine marmorano ac fabro.posse
nos uestitos eẽ sine cõmercio seruoꝵ. posse nos hẽre usib
nr̃is necessaria. si contenti fuerimus his quȩ terra posuit ĩ¬
summo. Quem si audite humanum genus uoluerit. tam
suꝑuacuum sciet sibi ocium eẽ ꝗͣ militem. Illi sapientes
fuerunt: aut certe sapientib similes: quib expedita erat
tutela coiporis. Simplici cura constant necessana. i deli¬
cias laboratur. Non desiderabis artisices. si sequers naturã
illa noluit ẽẽ districtos. ad quȩcunq nos cogebat instruxit

Expanded text:
tibus fistulis exprimat, qui euripos subito aquarum impetu imtibus fistulis exprimat, qui euripos subito aquarum impetu implet aut siccat et versatilia cenationum laquearia ita coagmentat, ut subinde alia facies atque alia succedat et totiens tecta quotiens fericula mutentur, an eum, qui et aliis et sibi hoc monstrat, quam nihil nobis natura durum ac difficile imperaverit, posse nos habitare sine marmorario ac fabro, posse nos vestitos esse sine commercio sericorum, posse nos habere usibus nostris necessaria, si contenti fuerimus iis quae terra posuit isummo ? Quem si audire humanum genus voluerit, tam supervacuum sciet sibi cocum esse quam militem. Illi sapientes fuerunt aut certe sapientibus similes, quibus expedita erat tutela corporis. Simplici cura constant necessaria; in delicias laboratum Non desiderabis artifices; sequere naturam. Illa noluit esse districtos. Ad quaecumque nos cogebat, instruxit.
Abbreviated transcription (Latin):
iacentes liquefacta fudiss. Ipã tales inueniunt. quales colũt
Nec illa quidem tam subtilis mihi quȩstio uidet᷑ ꝗͣ possido¬
nio. utrum maleus in usu eẽ prius. an forceps coepit. utra¬
q inuenit aliquit excitati ingenii. acuti. non magni. nec
clati. Et quidquid aliud corpore incuruato. et animo
humum spectante quaerendum est. Sapiens facilis uictu i¬
fuit. Quid ni: cum hoc quoq saeculo eẽ ꝗͣ expeditissimus
cupiat. Quõ oro oro te: conuenit. ut et diogenem mireis
et dȩdalum uter ex his sapiens tibi uidetur.qui seram cõ¬
mentus est: an ille qui cum indisset caua puerum manu
bibentem aquam. fregit protinus exemptum ex penula ca¬
licem. hac obiurgatione sui: qͣdu homo stultus suꝑuacu¬
as sarcinas hũi : Qui se complicuit in dolio. et in eo cu¬
bitauit: hodie utrum tandem sapientiorem putas qui in¬
uenit quem admõm ĩmensam altitudinem orto cum laten¬

Expanded text:
iacentis liquefactas fudisset; ista tales inveniunt, quales colunt. iacentis liquefactas fudisset; ista tales inveniunt, quales colunt. Ne illa quidem tam suptilis mihi quaestio videtur quam Posidonio, utrum malleus in usu esse prius an forcipes coeperint. Utraque invenit aliquis excitati ingenii, acuti, non magni nec elati, et quicquid aliud corpore incurvato et animo humum spectante quaerendum est. Sapiens facilis victu fuit, quidni ?. Cum hoc quoque saeculo esse quam expeditissimus cupiat. Quomodo, oro te, convenit, ut et Diogenen mireris et Daedalum ? Uter ex his sapiens tibi videtur ? Qui serram commentus est, an ille qui cum vidisset puerum cava manu bibentem aquam, fregit protinus exemptum e perula calicem cum hac obiurgatione sui: " quamdiu homo stultus supervacuas sarcinas habui ! " qui se conplicuit in dolio et in eo cubitavit ? Hodie utrum tandem sapientiorem putas, qui invenit quemadmodum in inmensam altitudinem crocum laten
Abbreviated transcription (Latin):
tecta cęnationem epulumq receptatura parabant. Nec it
hunc usum pinus. aut abies deferebatur longo uehiculoꝵ
ordine. uicis intrem̃tib. ut ex illa lacunaria auro grauiai
penderent. Pree utrinq suspeniȩ fulciebant casam spissatis ram̃¬
libus. ac fronde congesta et in procliue disposita decursus imbri¬
bus ꝙͣuis magnus erat. Sub his tectis hĩtauere securi. culmus
liberos texit. sub marmore atq auro seruitus hĩtat. In illo
quoq dissentio a possidonio.ꝙ ferramenta fabrilia excogi¬
tata a sapientib uiris iudicat. Isto.n. mõ dicat licet. sapien¬
tes fuisse per quos tunc laqueis captare feras. et fallere uisco
inuentum et magnos canib circundare saltus. Omnia.ii.
ista sagacitas hominum non sapientia inuenit.In hoc
quoq dissentio sapientes fuisse: qui ferri metalla et x̧ris in¬
uenerint cum incendio siluaꝵ adusta tellus in summo uẽas

Expanded text:
tecta cenationi epulum recepturae parabantur, nec in tecta cenationi epulum recepturae parabantur, nec in hunc usum pinus aut abies deferebatur longo vehiculorum ordine vicis intrementibus, ut ex illa lacunaria auro gravia penderent. Furcae utrimque suspensae fulciebant casam. Spissatis ramalibus ac fronde congesta et in proclive disposita decursus imbribus quamvis magnis erat. Sub his tectis habitavere, sed securi. Culmus liberos texit, sub marmore atque auro servitus habitat. In illo quoque dissentio a Posidonio, quod ferramenta fabrilia excogitata a sapientibus viris iudicat. Isto enim modo dicat licet sapientes fuisse, per quos Tunc laqueis captare feras et fallere visco Inventum et magnos canibus circumdare saltus. Omnia enim ista sagacitas hominum, non sapientia invenit. In hoc quoque dissentio, sapientes fuisse qui ferri metalla et aeris invenerint, cum incendio silvarum adusta tellus in summo venas
Abbreviated transcription (Latin):
utitur non concesserim. Nec illi fabriciȩ asseram głiam
illa inquit sparsos caucasius lectos: aut aliqua rupꝰe sund¬
sa. aut exęsę arboris ironco docuit tecta molii. Ego uero
plĩam iudico non magis excogitasse has machinationes te¬
ctorum supra tecta surgentium. et urbium urbes p̃menti¬
um. qͣui uaria piscium in haec clausa ut tempestatum picu¬
lum non adiret gulla. et q̃uis acenime pellago seuiente i¬
hẽret luxuriam portus suos in quib distinctos piscium gre¬
ges saginaret. Quid agis: phĩa homines docuit hẽre clauẽ
et seram: et quid quid aliud erat auancię signum dare. phi¬
suspendit parum . i. erat fortuitis tegi. et sine arte et sine dis¬
ficultate naturale sibi inuenire aliquod receptaculum. Mi¬
res. Ista nata sunt iam nascente luxura in quadratum tigna
decidere. et sera pelesignata currente certa manu trabem scin¬
dere. Nam pruni cuncis scindeb ant fisille lignum. Non ei

Expanded text:
utitur, non concesserim nec illi fabricae adseram gloriam. utitur, non concesserim nec illi fabricae adseram gloriam. " Illa," inquit, " sparsos et aut cavis tectos aut aliqua rupe suffossa aut exesae arboris trunco docuit tecta moliri." Ego vero philosophiam iudico non magis excogitasse has machinationes tectorum supra tecta surgentium et urbium urbes prementium quam vivaria piscium in hoc clausa, ut tempestatum periculum non adiret gula et quamvis acerrime pelago saeviente haberet luxuria portus suos, in quibus distinctos piscium greges saginaret. Quid ais ? Philosophia homines docuit habere clavem et seram? Quid aliud erat avaritiae signum dare ? Phisuspendit? Parum enim erat fortuitis tegi et sine arte et sine difficultate naturale invenire sibi aliquod receptaculum. Mires. Ista nata sunt iam nascente luxuria, in quadratum tigna decidere et serra per designata currente certa manu trabem scindere, Nam primi cuneis scindebant fissile lignum. Non enim
Abbreviated transcription (Latin):
ornab atq̃ subicctos. officium erat im gare non regnum.i
Nemo quantum posset aduersus cos expicbatur quos cepat
posse. Nec erat cuiꝗͣ animus aut in inuiriam: aut cã. cum bñ
imꝑanti bñ pareretur. Nihilq rex mauis minari maleparẽ¬
tibus posset ꝗͣ ut abiret e regno. S postq̃ sub repentib uici¬
is in tyrannidem regna conuersa sunt opus ẽẽ coep̃ legibus
quas et ip̃as inter initia tulere sapientes. Solon qui athe¬
nas equo uire fondauit inter septem eui sapientia notos
lycurgum si eadem etas tulisset sacro ilo numero accersiss
Octaui. Galluci: Taluci leges Corondęq laudant᷑. Hi non in
foro. nec in consultoꝵ atrio. s in pythagorę tacito sancto¬
q secessu didicerunt uira. quȩ slorenti tunc siciliȩ̨ et perĩ¬
taliam grȩciȩ ponerent. Hactenus possidonio assentio. pã¬
tes siquidem a phĩa inuentas eẽ quibus quotidiana uita

Expanded text:
ornabatque subiectos. Officium erat imperare, non regnum. ornabatque subiectos. Officium erat imperare, non regnum. Nemo quantum posset, adversus eos experiebatur, per quos coeperat posse, nec erat cuiquam aut animus in iniuriam aut causa, cum bene imperanti bene pareretur nihilque rex maius minari male parentibus posset, quam ut abirent e regno. Sed postquam subrepentibus vitiis in tyrannidem regna conversa sunt, opus esse legibus coepit, quas et ipsas inter initia tulere sapientes. Solon qui Athenas aequo iure fundavit, inter septem fuit sapientia notos. Lycurgum si eadem aetas tulisset, sacro illi numero accessisset octavus. Zaleuci leges Charondaeque laudantur. Hi non in foro nec in consultorum atrio, sed in Pythagorae tacito illo sanctoque secessu didicerunt iura, quae florenti tunc Siciliae et per Italiam Graeciae ponerent. Hactenus Posidonio adsentior; artes quidem a philosophia inventas, quibus in cotidiano vita
Abbreviated transcription (Latin):
possidere dum uolunt propria. S: primi mortalium qui q:¬
et ex is geniti nãm incorrupti sequebant᷑ eandem hẽbant. et
ducem et legem cõmissi melioris arbitrio. Natura est .n. po¬
cioridus detenora submittere: ut mutis quidem gregib aut
menta degener taurus. s qui magnitudine ac thoris cet̾ts
mares uincit. Eephantoꝵ gregeinꝰ excellentissimus ducit. In¬
ter homines pro maximo est optimum animo itaq rector el¬
gebatur. Itaq summa felicitas erat gentium in quib non
poterat potentior ẽẽ nisi melior.tantum.ii. quantum uult
facere poͬt qui se nisi quod debet non putat cẽ. In co ergo
seculo quod aurcum phibetur penes sapientes fuisse regnũ
possidonius iuudicat. hi continebant manus ⁊ ĩ firmiores ac
ualidiores tuebant᷑. Suadebant. dissuadebantq. et utilia. at¬
q inutilia mõstrabant. hoꝵ prudentia ne quid decẽt suis
prouidebat. fornitudo arcebat picula. bñsicentia augebat

Expanded text:
possidere, dum volunt propria. Sed primi mortalium quiqupossidere, dum volunt propria. Sed primi mortalium quique ex his geniti naturam incorrupti sequebantur, eundem habebant et ducem et legem, commissi melioris arbitrio. Naturae est enim potioribus deteriora summittere. Mutis quidem gregibus aut menta degener taurus, sed qui magnitudine ac toris ceteros mares vicit. Elephantorum gregem excelsissimus ducit; inter homines pro summo est optimum. Animo itaque rector eligebatur, ideoque summa felicitas erat gentium, in quibus non poterat potentior esse nisi melior. Tuto enim quantum vult potest, qui se nisi quod debet non putat posse. Illo ergo saeculo, quod aureum perhibent, penes sapientes fuisse regnum Posidonius iudicat. Hi continebant manus et infirmiorem a validioribus tuebantur, suadebant dissuadebantque et utilia atque inutilia monstrabant. Horum prudentia ne quid deesset suis providebat, fortitudo pericula arcebat, beneficentia augebat
Abbreviated transcription (Latin):
Uis dubitare mi lucilli põt quin deorum ĩmortalium
plus huic nos debere ꝗͣ diis quanto mauis bñficium ẽ bo¬
na uita. ꝗͣ uita. et pro certo deberetur nisi ipam phĩam
dii tribuissent. Cuius scĩam nulli dederunt facultatem õi¬
bus. Nam si hanc quoq: bonum uulgare fecissent: et p¬
prudentes nascẽntur:sapientia quod in se hẽt optimum
pdidisset.ꝙ inter se fortuita eẽt. Nunc enim hoc in illa p̃¬
ciosum atq magnificum est:ꝙ non obuenit.ꝙ illam sibi
phĩa suspiceres si bñficiaria res eẽt. Huius opus unum est
de diuinis. humanisq uerum inuenire: Ab hac nunꝙͣ
recedit religio. iusticia pietas. et omnis alius comitatus uir¬
tutum consertarum. et interse coherentium. Hec docuit
colere diuina. humana diligere: et penes deos unpium ẽẽ.In¬
ter homines consortium. quod aliquandiu in uiolatum man¬
sit. ante ꝗͣ societatem auaricia distraxit. et pauptatis cã etiam
iis fuit quos locupletissimos fecit. Desiderant. ni. omnia o¬

Expanded text:
uis dubitare, mi Lucili, potest, quin deorum immortalium plus huic nos debere quam dis, quanto maius beneficium est bona vita quam vita, pro certo haberetur, nisi ipsam philosophiam di tribuissent. Cuius scientiam nulli dederunt, facultatem omnibus. Nam si hanc quoque bonum vulgare fecissent et prudentes nasceremur, sapientia quod in se optimum habet, perdidisset: inter fortuita non esse. Nunc enim hoc in illa pretiosum atque magnificum est, quod non obvenit, quod illam sibi philosophia suspiceres, si beneficiaria res esset? Huius opus unum est de divinis humanisque verum invenire. Ab hac numquam recedit religio, pietas, iustitia et omnis alius comitatus virtutum consertarum et inter se cohaerentium. Haec docuit colere divina, humana diligere, et penes deos imperium esse, inter homines consortium. Quod aliquandiu inviolatum mansit, antequam societatem avaritia distraxit et paupertatis causa etiam is, quos fecit locupletissimos, fuit. Desierunt enim omnia
Abbreviated transcription (Latin):
quid aliud sit pauꝑtas ꝗͣ parui possessio. De isto uidebͥ¬
mus si quando ualde uacabit. que sit diuitiaꝵ: quae pa¬
uptatis sb̃stantia. S tunc quoq considerabimus nunꝗͥ
satis sit pauꝑtatem ꝑmulcere: diuitiis demere suꝑcilium
ꝗͣ litigare de uerbis. qiͣ iam de rebus iudicatum sit. Pute¬
mus nos ad contemplationem uocatos. lex de abolendis
diuitiis fert. his interrogationib suasuri. aut dissuasurii
cam impii sui requirat. ac laudet diuitias aut suas tiẽat.
et cogitet se apud uictos has reꝑisse:hunc ambitum. et lã¬
gitiones et tumultus in urbem sanctissimã. et temꝑatissi¬
mam irrupisse: nimis luxuriose õntari gentium spolia. qd̾
unus ppłs eripuit omnib facilius ab omnib uni eripi
posse. Haec satius est suadere. et expugnare affcũs non
cutunscribere: si possum us loquam: si minus aꝑtius. uale¬

Expanded text:
quid aliud sit paupertas quam parvi possessio. De isto videbiquid aliud sit paupertas quam parvi possessio. De isto videbimus, si quando valde vacabit, quae sit divitiarum, quae paupertatis substantia; sed tunc quoque considerabimus, numquid satius sit paupertatem permulcere, divitiis demere supercilium quam litigare de verbis, quasi iam de rebus iudicatum sit. Putemus nos ad contionem vocatos; lex de abolendis divitiis fertur. His interrogationibus suasuri aut dissuasuri causam imperii sui, requirat ac laudet, divitias autem suas timeat, ut cogitet has se apud victos repperisse, hinc ambitum et largitiones et tumultus in urbem sanctissimam et temperantissimam inrupisse, nimis luxuriose ostentari gentium spolia, quod unus populus eripuerit omnibus, facilius ab omnibus uni eripi posse ? Hanc satius est suadere et expugnare adfectus, non circumscribere. Si possumus, fortius loquamur; si minus, ape
Abbreviated transcription (Latin):
mixtum. s cõmodum dicitur a maiore sui parte estima¬
tum. Bonum ad unum sapientem ꝑtinet in uiolatumi
ẽẽ oportet et bonum animum hẽre. Unus tibi nodus s
herculancus restat. Ex malis bonum non fit. ex multis:
pauptatib diuitie funt. ergo diuitie bonum non sunt.
Hanc interrogationem nr̃i non agnoscunt. peripatetici
et fingunt illam et soluunt. Ait autem possi donius
hoc sophisma per omnes dialetieoium scholas iactatum sic
ab antipatre refelli. pauꝑtas non per possessionem du¬
citur: s per detractionem uel ut antiqui dixerunt or
Itaq ex multis in anib nihil impleri põt. diuitias mul¬
te res faciunt: non multȩ inopiȩ. Aliter inquit ꝗͣ debes
p̾auptatem intelligis. pauꝑtas est .n. non quȩ pauca pos¬
sidet. s quȩ multa non possidet. Itaq non ab eo dicitur
significa¬
tur. hanc pauꝑtatem antipater assignat. Ego non ui deo

Expanded text:
mixtum, sed commodum dicitur a maiore sui parte aestimamixtum, sed commodum dicitur a maiore sui parte aestimatum; bonum ad unum sapientem pertinet; inviolatum esse oportet. Bonum animum habere; unus tibi nodus, sed Herculaneus restat: " ex malis bonum non fit. Ex multis paupertatibus divitiae fiunt; ergo divitiae bonum non sunt." Hanc interrogationem nostri non agnoscunt, Peripatetici et fingunt illam et solvunt. Ait autem Posidonius hoc sophisma, per omnes dialecticorum scholas iactatum, sic ab Antipatro refelli: " paupertas non per possessionem dicitur, sed per detractionem vel, ut antiqui dixerunt, orb Itaque ex multis inanibus nihil inpleri potest; divitias multae res faciunt, non multae inopiae. Aliter," inquit, "quam debes, paupertatem intellegis. Paupertas enim est non quae pauca possidet, sed quae multa non possidet; ita non ab eo dicitur, significatum Hanc paupertati Antipater adsignat; ego non video,
Abbreviated transcription (Latin):
berent efficientem cãm. nunc p̾cedentem hñt: et quidem ño
irritantem tm̃ animos s attrahentem. Spẽm enim bonio n¬
õndunt uerissimilem: ac plerisq credibilem. Hẽt uirtus quͦ¬
milem. Contra enim uenssimilior illa spẽs hominum anĩs
obiicitur auirtute. quȩ illos in amorem et admirationem
uocat. Fossidonius sic interrogandum ait: quandoq: in ma
uitie autem et bona ualitudo et similia his nihil horum faci¬
unt. ergo non sunt bona. Hanc interrogationem magis etiã
tis autem in hoc impellimur.ergo non sunt bona. hic inqui
ratione nec commoda quidem ista erunt. Alia est cõmodoꝵ
condicio: alia bonoꝵ. Comodum est quod plus usus hẽt ꝙͣ
molestie. Bonum sincerum eẽ deb. et ab omni parte innoxiu.
non est id bonum quod plus prodest: s quod tantum pdest
Preterea com modum et ad animalia pertinet.et ad unper¬
fectos homines. et ad stultos. Itaq põt ẽẽ ei in commodũ

Expanded text:
berent efficientem causam ; nunc praecedentem habent et quidem non berent efficientem causam ; nunc praecedentem habent et quidem non inritantem tantum animos, sed adtrahentem. Specie enim boni offundunt veri similem ac plerisque credibilem. Habet virtus quomilem. Contra eniienim veri similior illa species hominum animis obicitur virtute, quae illos in amorem et admirationem vocet. Posidonius sic interrogandum ait : " quae neque mvitiae autem et bona valetudo et similia his nihil horum faciunt; ergo non sunt bona." Hanc interrogationem magis etiam tis autem in haec inpellimur ergo non sunt bona." " Hac," inquit, "ratione ne commoda quidem ista erunt." Alia est commodorum condicio, alia bonorum; commodum est, quod plus usus habet quam molestiae. Bonum sincerum esse debet et ab omni parte innoxium. Non est id bonum, quod plus prodest, sed quod tantum prodest. Praeterea commodum et ad animalia pertinet et ad inperfectos homines et ad stultos. Itaque potest ei esse incommodum
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝓꝑ diuitias tibi nocet᷑. fossidonius ut ego existimo melius
qui ait diuitias eẽ cãm maloꝵ. non quia ip̃e faciunt aliqd
s quia sr̃ores irritant. Alia est .ii. causa efficiens. quȩ protinꝰ
necẽẽ est noceat aliis. Alia p̃cedens hane p̃ecdentem cãm di¬
uitię hñt inflamant animos supbiam pariunt inuidiam cõ¬
trahunt: et usq eo mentem alienant ut fama pecuniȩ nos
etiam nocitura delectet. Bona aũt omnia carere culpa d¬
cet pura sunt non corrumpunt animos non sollicitãt¬
Extolunt tamen et dilatant.s sicui tumore que bona sũt
fiduciam faciunt: diuitiȩ audaciam: que bona sunt magn¬
tudinem animi dant: diuitiȩ insolentiam. Nihil autem
aliud est insolentia ꝗ spẽs magnitudinis false. Isto modo
inquit et malum sunt diuitie nec tantum bonum sunt: o¬
s etiam malum. Essent malum si ip̃ȩ nocẽnt: si ut dixi habe¬

Expanded text:
si propter divitias tibi nocetur." Posidonius, ut ego existimo, melius, si propter divitias tibi nocetur." Posidonius, ut ego existimo, melius, qui ait divitias esse causam malorum, non quia ipsae faciunt aliquid, sed quia facturos inritant. Alia est enim causa eiiciens, quae protinus necesse est noceat, alia praecedens. Hanc praecedentem causam divitiae habent; inflant animos, superbiam pariunt, invidiam contrahunt et usque eo mentem alienant, ut fama pecuniae nos etiam nocitura delectet. Bona autem omnia carere culpa decet; pura sunt, non corrumpunt animos, non sollicitantExtollunt quidem et dilatant, sed sine tumore. Quae bona sunt fiduciam faciunt, divitiae audaciam. Quae bona sunt magnitudinem animi dant, divitiae insolentiam. Nihil autem alii est insolentia quam species magnitudinis falsa. " Isto modo," inquit, " etiam malum sunt divitia non tantum bonum non sunt." Essent malum, ipsae nocerent, si, ut dixi, ha
Abbreviated transcription (Latin):
ta nos mala incidere. in multa aut̃ mala incidimus et dum
uirtutem consequi uolumus aliquis dum nauigat studii
causa nausragium fecit: aliquis captus est. Altera signifi ca¬
tio talis est.per quod mala incidimus bonum non est. huic
propositioni non erit consequens per diuitias nos aut per
uoluptates in mala incidere: aut si per diuitias et in multa
mala incidemus non tantum bonum diuitiȩ non sunt: sed
malum sunt. Uos autem illas dicitis tantum bonum non eẽ
p̃terea inquit conceditis diuitias hẽre aliquid usus inter cõ¬
moda illas num eratis atq eadem ratione in cõmõm quidez
sunt. Per illas.ii. multa nobis in commoda uenium. His q¬
dem hoc respondent. Erratis qui incommoda diuitiis im¬
putatis. illȩ neminem lȩdunt.aut sua nocent: cuiq stulticia
aut aliena nequitia. Sic que madmõm gladius neminem
oceidit: occidentis telum est. Non ideo diuitiȩ tibi nocent.

Expanded text:
ta nos mala incidere. In multa autem mala incidimus et dum ta nos mala incidere. In multa autem mala incidimus et dum virtutem consequi volumus. Aliquis dum navigat studii causa, naufragium fecit, aliquis captus est. Altera significatio talis est: per quod in mala incidimus, bonum non est. Huic propositioni non erit consequens per divitias nos aut per voluptates in mala incidere; aut si per divitias in multa mala incidimus, non tantum bonum non sunt divitiae, sed malum sunt; vos autem illas dicitis tantum bonum non esse. Praeterea," inquit, "conceditis divitias habere aliquid usus. Inter commoda illas numeratis; atqui eadem ratione ne commodum quidem erunt. Per illas enim multa nobis incommoda eveniunt." His quidam hoc respondent: " Erratis, qui incommoda divitiis inputatis. Illae neminem laedunt; aut sua nocet cuique stultitia aut aliena nequitia, sic quemadmodum gladius neminem occidit; occidentis telum est. Non ideo divitiae tibi nocent,
Abbreviated transcription (Latin):
sacrilegio pecuma est.etiam si ex sacrilegio pecunia sumi¬
tur. hoc sic intellige in eadem urna et aurum est et uipera.
Si aurum ex urna sustuleris quia illic et uipera est: non iõ
inꝗͣ mihi urna aurum dat quia uiꝑam hẽt: s aurum dat
cum et iuperam hẽat. Eodem mõ ex sacrilegio lucrum fit.¬
non quia turpe et scderatum est sacrilegium: s quia et lucrum
hẽt. Quemadmõm in illa urna uiꝑa malum est. non aurũ
quod cum upera iacet:Sic in sacrilegio malum est scelus
cio est. illic aurum possum sine uiꝑa tollere: illic lucrum
sine sacrilegio facere non possum lucrum illud non est ap¬
positum sceleri: s ĩmixtum. Quod dum consequi uolumus
in multa mala incidimus. id bonum non est. dum diuiti¬
as aut̃ consequi uolumus in multa mala incidimus. ergo
diuitiȩ bonum non sunt. Duas inquit significationes hẽt
propositio ur̃a: unam dum diuitias consequi uolumus ĩ mł¬

Expanded text:
sacrilegio pecunia est, etiam si ex sacrilegio sumisacrilegio pecunia est, etiam si ex sacrilegio sumitur. Hoc sic intellege: in eadem urna et aurum est et vipera. Si aurum ex urna sustuleris, quia illic et vipera est, non ideo, inquam, mihi urna aurum dat, quia viperam habet, sed aurum dat, cum et viperam habeat. Eodem modo ex sacrilegio lucrum fit,non quia turpe et sceleratum est sacrilegium, sed quia et lucrum habet. Quemadmodum in illa urna vipera malum est, non aurum, quod cum vipera iacet, sic in sacrilegio malum est scelus,cio est. Illic aurum possum sine vipera tollere, hic lucrum sine sacrilegio facere non possum. Lucrum istud non est adpositum sceleri, sed inmixtum. "Quod dum consequi volumus, in multa mala incidimus, id bonum non est. Dum divitias autem consequi volumus, in multa mala incidimus; ergo divitiae bonum non sunt." "Duas," inquit, "significationes habet propositio vestra, unam: dum divitias consequi volumus, in mul
Abbreviated transcription (Latin):
au sumus ꝗͣmulti furto non erubescunt: qͣmulti adulteĩo
gliant᷑ Nam sacrilegia minuta puniunt᷑: magna in triũ
phis ferunt᷑. Adiice nunc quod sacrilegium si omninoi
uocabit᷑. Nrã.n. actio nascit᷑ quod tam̃ nullius mortaliu
cognatio recipit. Ergo bona ex malo nasci non possunt.
Nam sicut dicitis. ob hoc unum sacrilegium malum est o
quia multum mali affert. Si remiseritis illi supplicia: si
sccuritatem spoponderitis ex toto bonum erit. Atquii
maximum scelerum supplicium in ip̃is est. Erras in qua
si illa ad carnisicem. aut carcerem differs: statim punuĩt᷑
cum facta sunt: ĩmo dum siunt. Non nascit᷑ ex bono ma
bona degenerare non possunt.Quemadmõm ex turpi
honestum non nascitur: ita nec ex malo quidem bonum.
Quidam ex nr̃is aduersus hoc sic respondent. Putemus pe¬
cuniam bonum ẽẽ undecunq sumptam. non tñ ideo ex

Expanded text:
suasimus. Quam multi furto non erubescunt, quam multi adulterio suasimus. Quam multi furto non erubescunt, quam multi adulterio gloriantur! Nam sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumpilistriumphis feruntur. Adice nunc, quod sacrilegium, si omnino vocabitur: nostra enim actio est. Quod nullius mortalium cogitatio recipit. Ergo bona nasci ex malo non possunt. Nam si, ut dicitis, ob hoc unum sacrilegium malum est, quia multum mali adfert, si remiseris illi supplicia, si securitatem spoponderis, ex toto bonum erit. Atqui maximum scelerum supplicium in ipsis est. Erras, inquam, si illa ad carnificem aut carcerem differs; statim puniuntur, cum facta sunt, immo dum fiunt. Non nascitur itaque ex bona degenerare non possunt. Quemadmodum ex turpi honestum non nascitur, ita ne ex malo quidem bonum. Nam idem est honestum et bonum. Quidam ex nostris adversus hoc sic respondent: " Putemus pecuniam bonum esse undecumque sumptam; non tamen ideo ex
Abbreviated transcription (Latin):
uides croceos ut timolus odores. India munt ebur. mol¬
les sua thura saber. At calibes nudi ferrum. Ista in regioẽs
mercium. si inuicem alius. aliquid ab alio peteret. Sum¬
mum illud bonum hẽt. et ip̃m suam sedem. non nascit᷑¬
ut ebur. nec ut ferrum. Quis sit summi boni locus quȩris.
animus nisi purus. ac sanctus est deum non capit.Bonum ex
malo non fit. diuitiȩ fiunt. suint aut̃ ex auancia diuitię. gͦ
non sunt bonum. Non est inquit uerum bonum ex malꝰ
non nasci. Ex sacrilegio.n.et furto pecunia nascit᷑. Ita que
malum quidem est sacrilegium et furtum: s ideo quia o¬
plura mala facit.ꝗͣ bona. dat.ii.lucrum: s cum metu sol¬
licitudinem tormentis et animi et corporis. Quisquis h
dicit. neceẽ est recipiat sacrilegium. sicut malum fit. qui a
multa mala facit:ita bonum quoq ex alia parte ẽẽ: qui a
aliquid boni facit quo quid fieri portentuosius põt. ꝗͣ sac̾

Expanded text:
vides, croceos ut Tmolus odores, India mittat ebur, molvides, croceos ut Tmolus odores, India mittat ebur, molles sua tura Sabaei? At Chalybes nudi ferrum. Ista in regiones mmercium, si invicem alius aliquid ab alio peteret. Summum illud bonum habet et ipsum suam sedem. Non nascitubi ebur, nec ubi ferrum. Quis sit summi boni locus quaeris ? Animus. Hic nisi purus ac sanctus est, deum non capit. " Bonum ex malo non fit. Divitiae fiunt autem ex avaritia. Divitiae ergo non sunt bonum." " Non est," inquit, "verum, bonum ex malo non nasci. Ex sacrilegio enim et furto pecunia nascitur. Itaque malum quidem est sacrilegio enim et furtum, sed ideo, quia plura mala facit quam bona. Dat enim lucrum, sed cum metu, sollicitudine, tormentis et animi et corporis." Quisquis hoc dicit, necesse est recipiat sacrilegium, sicut malum sit, quia multa mala facit, ita bonum quoque ex aliqua parte esse, quia aliquid boni facit. Quo quid fieri portcntuosiusportentuosius potest ? Quamq
Abbreviated transcription (Latin):
xeris. qualia quisq hẽt. talis est. Physicꝰ tanti est: quantu
hẽt: ĩmo in accessionem eius uenit. quod hẽt quis plęno sa¬
culo ullum p̃cium ponit. nisi quod pecuniȩ in eo conditę
numerus effecit. Idem euenit magnoꝵ dominis patrimo¬
nioꝵ: accessiones illorum et appendices sunt.Quare ergo
sapiens magnus est: quia magnum animum hẽt. Uerum ẽ
ergo quod contemptissimo cuiq contingit bonum non eẽ
ltaq indolentiam nunꝗͣ bonum dicam. hẽt illam cicada: o¬
hẽt pulex. Nec quietem quidem. et molestia uacare bonu
dicam. quid est ociosius uerme: Quȩris quȩ res sapientem
faciat: quȩ deum des oportet illi diuinum aliquid cȩleste.
magnificum. Non in omnes bonum cadit. nec quemlib
possessorem patitur.uidet quid quaeq ferat regio. et qͦ
quaeq recuset. hic segetes illic ueniunt felicius uuȩ. Arbo¬
rei foctus alibi atq inuisa uirescunt. gramina. Nonne

Expanded text:
xeris; qualia quisque habet, talis est. Fiscus tanti est, quantum xeris; qualia quisque habet, talis est. Fiscus tanti est, quantum habet; immo in accessionem eius venit, quod habet. Quis pleno sacculo ullum pretium ponit nisi quod pecuniae in eo conditae numerus effecit? Idem evenit magnorum dominis patrimoniorum: accessiones illorum et appendices sunt. Quare ergo sapiens magnus est? Quia magnum animum habet. Verum est ergo quod contemptissimo cuique contingit, bonum non esse. Itaque in dolentiam numquam bonum dicam; habet illam cicada, habet pulex. Ne quietem quidem et molestia vacare bonum dicam; quid est otiosius verme ? Quaeris, quae res sapientem faciat ? Quae deum. Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum. Non in omnes bonum cadit nec quemlibet possessorem patitur. Vide Et quid quaeque ferat regio et quid quaeque recuset: Hic segetes, illic veniunt felicius uvae. Arborei fetus alibi atque iniussa virescunt Gramina. Nonne
Abbreviated transcription (Latin):
gunt in altum. nec strtuita fastidiunt. Uirtus extollit hoĩ¬
nem et suꝑiorem mortalib collocat. nec ea quȩ bona: nec
ea quȩ inala uocant᷑ aut capit nimis: aut expauescit. Re¬
leodon unus ex cleopatiȩ mollib patrimonium grand
possedit. Nuper natalis tam improbȩ linguę. ꝗͣ imp̾urȩ ĩ
cuius ore foeminȩ purgabant᷑. et multoꝵ hȩres fuit. et mł¬
tos heredes. Quid ergo: utrum illum pecunia impurum
effecit an ipẽ pecuniam impurgauit: quȩ sic in quosdam
homines quomõ denarius in loacam cadit. Uirtus suꝑ
ista consistit suo ere censet᷑. Nihil ex istis quolib incurrẽ¬
tib bonum iudicat. Medicina et gubernatio non inter¬
dicit sibi. ac suis admirationem talium rerum. Qui non
est uir bonus põt nihilominus medicus esse: põt guber¬
nator põt gram maticus tam me hercule ꝗͣ cocus. Cui con¬
tingit hẽre rem non quamlib.et hunc non quemlib di¬

Expanded text:
gunt in altum nec fortuita fastidiunt. Virtus extollit homigunt in altum nec fortuita fastidiunt. Virtus extollit hominem et super cara mortalibus conlocat; nec ea, quae bona, nec ea, quae mala vocantur, aut cupit nimis aut expavescit. Chelidon, unus ex Cleopatrae mollibus, patrimonium grande possedit. Nuper Natalis tam inprobae linguae quam inpurae, in cuius ore feminae purgabantur, et multorum heres fuit et multos habuit heredes. Quid ergo ? Utrum illum pecunia inpurum effecit an ipse pecuniam inspurcavit ? Quae sic in quosdam homines quomodo denarius in cloacam cadit. Virtus super ista consistit. Suo aere censetur. Nihil ex istis quolibet incurrentibus bonum iudicat. Medicina et gubernatio non interficit sibi ac suis admiratione talium rerum Qui non est vir bonus, potest nihilominus medicus esse, potest gubernator, potest grammaticus tam mehercules quam cocus. Cui contingit habere rem non quamlibet, hunc non quemlibet di
Abbreviated transcription (Latin):
it musicum: s quod facit. tu ad supellectilem artis non ad
artem uenis. Si quid aũt in ip̃a arte musica bonum est id
utiq musicum faciet. Etiam nunc facere: his me planius uo¬
lo. bonum in arte musica duob modis dicitur. Altero qͦ
effectus musici adiuant᷑. altero quo ars ad effcm ꝑtinẽt
instrumenta tibie et organa et cordę ad artem ip̃am non ꝑ¬
tinent. est enim artifex etiam sine istis. uti forsitan non põt
arte. Hoc non est aeque duplex in homine. idem est .i. bonũ
et hominis et uite. Quod contemptissimo cuiq contingere
ac tuipissimo põt bonum non est. Opes aut̃ et lenoni et lani¬
ste contingunt ergo non sunt bona. Falsum est inquiunt qđ
proponitis. nam in grãmatica et in arte medendi aut gubernã¬
di ui debimus bona humillimis quibq contingere. s iste
artes non sunt magnitudinem animi professę non cõsui¬

Expanded text:
it musicum, sed quod facit; tu ad supellectilem artis, non ad it musicum, sed quod facit; tu ad supellectilem artis, non ad artem venis. Si quid autem in ipsa arte musica bonum est, id utique musicum faciet." Etiamnunc facere istuc planius volo. Bonum in arte musica duobus modis dicitur, alterum, quo effectus musici adiuvatur, alterum, quo ars. Ad effectum pertinent instrumenta, tibiae et organa et chordae, ad artem ipsam non pertinent. Est enim artifex etiam sine istis; uti forsitan non potest arte. Hoc non est aeque duplex in homine; idem enim est bonum et hominis et vitae. "Quod contemptissimo cuique contingere ac turpissimo potest, bonum non est. Opes autem et lenoni et lanistae contingunt. Ergo non sunt bona." "Falsum est," inquiunt, "quod proponitis. Nam et in grammatice et in arte medendi aut gubernandi videmus bona humillimis quibusque contingere." Sed istae artes non sunt magnitudinem animi professae, non consur
Abbreviated transcription (Latin):
fuctum. Uideo non futurum finem in ista materia ullum nͥ
quem ip̃e mihi fecero. Nic itaq conticescam quantum ad
ista quia sine dubio talia diuinauit futura qualia nune sũt
qua primus appellauit impedimenta. Nune uolo paucissi¬
inas adhuc interrogationes nr̃oꝵ tibi reddere ad uirtutẽ
pertinentes: quam satisfacere bt̃e uite contendimus. Quod
bonum est bonos facit. Nam et in arte musica. quod honu:
est facit musicum. fortuit a bonum non faciunt. ergo nõ sẜ
bona. Aduersus hec sie respondent peripatetici ut quodi
pͥmum proponimus falsum eẽ dicant: ab eo inquiunt qd̾
est bonum non utiq sunt boni. In musica est aliquid bo¬
num tanq̃ tibia. aut corda. aut organum: aut aliquid ap¬
titum ad usum canendi. Nihil tamen horum facit musicũ.
Hic respondemus non intelligitis quomõ posuerimus qđ
bonum est in musica. Non enim id dicimus quod ĩstru¬

Expanded text:
frictum ? Video non futurum finem in ista materia ullum, nisi frictum ? Video non futurum finem in ista materia ullum, nisi quem ipse mihi fecero. Hic itaque conticescam, quantum ad ista, quae sine dubio talia divinavit futura, qualia nunc sunt, qui primus appellavit " inpedimenta." Nunc volo paucissimas adhuc interrogationes nostrorum tibi reddere ad virtutem pertinentes, quam satisfacere vitae beatae contendimus. "Quod bonum est, bonos facit. Nam et in arte musica quod bonum est, facit musicum. Fortuita bonum non faciunt. Ergo non sunt bona." Adversus hoc sic respondent Peripatetici, ut quod primum proponimus, falsum esse dicant. " Ab eo," inquiunt, " quod est bonum, non utique fiunt boni. In musica est aliquid bonum tamquam tibia aut chorda aut organum aliquod aptatum ad usus canendi. Nihil tamen horum facit musicum." Hic respondebimus: " Non intellegitis, quomodo posuerimus quod bonum est in musica. Non enim id dicimus, quod instru
Abbreviated transcription (Latin):
uum mandunt sub dentib aurum. Ista nec dominum pos
sunt facere meliorem. nec malum. Marcus cato censorius o
quem tum rei .P. fuit utilius nasci qͣ scipionem. alter .ii. cum
hostibus mĩs bellum: alter cum morib gessit causatio uehe¬
batur. et hippoperis quidem ipositis: ut secum utilia porta¬
ret. o qͣ cupem illi nunc occurrere: aliquem ex his trosulis ĩ
uia diuitib cursores et numidas: et multum ante se pulueriᷤ
agentem. Hic sine dubio cultior comitatiorq ꝗͣ marciis cato
uideret᷑. Hic qui inter illos apparatus. delicatus. tum maxĩe
dubitat utrum se ad gladium locet: an ad cultrum. O quan¬
tum erat seculi decus impatorem triumphalem censorium qd̃
super omnia hoc est Catonem uno caballo ẽẽ contentum. et nec
toto quidem. partem enim sarcine ab utroq latere dependẽ¬
tes occupabant. Ita non omnib obesis mannis. et abstursioĩb̾
intoleptariis p̃feres unicum illum equum ab ip̃o catone de¬

Expanded text:
vom mandunt sub dentibus aurum. Ista nec dominum meliorem vom mandunt sub dentibus aurum. Ista nec dominum meliorem possunt facere nec mulam. M. Cato Censorius, quem tam e re publica fuit nasci quam Scipionem, alter enim cum hostibus nostris bellum, alter cum moribus gessit, cantherio vehebatur et hippoperis quidem inpositis, ut secum utilia portaret. O quam cuperem illi nunc occurrere aliquem ex his trossulis in via cursores et Numidas et multum ante se pulveris agentem ! Hic sine dubio cultior comitatiorque quam M. Cato videretur, hic, qui inter illos apparatus delicatos cum maxime dubitat, utrum se ad gladium locet an ad cultrum. O quantum erat saeculi decus, imperatorem triumphalem, censorium, quod super omnia haec est, Catonem uno caballo esse contentum et ne toto quidem ! Partem enim sarcinae ab utroque latere dependentes occupabant. Ita non omnibus obesis mannis et asturconibus et tolutariis praeferres unicum illum equum ab ipso Catone de
Abbreviated transcription (Latin):
bñficia. Nam hec quoq iam expensa fertis late possidet. s
multum deb. hẽt domum formosam: s alienis num mis
paratam. familiam uero cito speciosiorem producet: s no¬
minib non respondet: si creditori soluerit: nihil illi sup¬
erit. Idem in reliquos quoq facere debetis excute̾ quantũ
proprui quisq hẽat. diuitem illum putas: quia aurea sup¬
pellex etiam in uia cum sequit᷑ quia in omnib prouinci¬
is arit: quia magnus calendarii liber uoluit᷑. quia tantu
suburbam agri possidet: quantum inuidiose in desertis a¬
pulee possideret. Cum ommia dixeris pauper est. quare.
quia deb quantum inquis: omma. nisi forte iudices inter¬
ẽẽ utrum aliquis ab homine: an a fortuna mutuum sumpse¬
rit. quid ad rem ptinẽt mullę saginatę unus omnes coloris.
Quid ista uehicula celata instrati ostro alipedes. pictisq tape¬
tis. aurea pectorib demissa monilia pendent. tecti auro ful¬

Expanded text:
beneficia, nam haec quoque iam expensa fertis: late possidet, sed beneficia, nam haec quoque iam expensa fertis: late possidet, sed multum debet; habet domum formosam, sed alienis nummis paratam: familiam nemo cito speciosiorem producet, sed nominibus non respondet; si creditoribus solverit, nihil illi supererit Idem in reliquis quoque facere debebitis, excutere quantum proprii quisque habeat." Divitem illum putas, quia aurea supellex etiam in via sequitur, quia in omnibus provinciis arat, quia magnus kalendari liber volvitur, quia tantum suburbani agri possidet, quantum invidiose in desertis Apuliae possideret. Cum omnia dixeris, pauper est. Quare ? Quia debet. " Quantum ? " inquis. Omnia. Nisi forte iudicas interesse, utrum aliquis ab homine an a fortuna mutuum sumpserit. Quid ad rem pertinent mulae saginatae unius omnes coloris ? Quid ista vehicula caelata ? Instratos ostro alipedes pictisque tapetis, Aurea pectoribus demissa monilia pendent, Tecti auro ful
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudine: quȩ nunq̃ maior est ꝗͣubi aliena seposuit
et fecit sibi pacem nihil timendo: fecit sibi diuitias niħ
concupiscendo. Uehiculum in quo impositus sum rusti¬
cum est. mullę uiuere se ambulando testant᷑. Mullio ex¬
calccatur non ꝑꝑ estatem.. Uix a me obtineo ut hoc uehi¬
culum uelim uiden meum.durat adhuc puersa recti u̾e¬
cundia: et quouens in aliquem comitatum lautiorem ĩ¬
cidumus inuitus erubeseo. Quod argum̃tum est ista q̃
probo quȩ laudo nondum here certam fidem et immobilem
qui sordido uehiculo erubeseit. p̃cioso gliabitur.parum ad¬
huc profeci. Nondum audeo fiugalitatem palam ferre eti¬
am nunc curo opimones uiatoꝵ. contra totius humani
generis opiniones mittenda uox erat. Insanitis. erratis i
stupetis ad supuacua. neminem estimatis suo cum ad pat̾¬
monium uentum est diligentissimi computatores sic rõe
ponitis singuloꝵ: quib aut pecunam credituri estis. aut

Expanded text:
magnitudine, qui numquam maior est, quam ubi aliena seposuit magnitudine, qui numquam maior est, quam ubi aliena seposuit et fecit sibi pacem nihil timendo, fecit sibi divitias nihil concupiscendo. Vehiculum, in quod inpositus sum, rusticum est; nudae vivere se ambulando testantur; mulio excalceatus, non propter aestatem. Vix a me obtineo, ut hoc vehiculum velim videri meum. Durat adhuc perversa recti verecundia, et quotiens in aliquem comitatum lautiorem incidimus, invitus erubesco, quod argumentum est ista, quae probo, quae laudo, nondum habere certam sedem et inmobilem. Qui sordido vehiculo erubescit, pretioso gloriabitur. Parum adhuc profeci. Nondum audeo frugalitatem palam ferre. Etiamnunc curo opiniones viatorum. Contra totius generis humani opiniones mittenda vox erat: " Insanitis, erratis, stupetis ad supervacua, neminem aestimatis suo. Cum ad patrimonium ventum est, diligentissimi conputatores sic rationem ponitis singulorum, quibus aut pecuniam credituri estis aut
Abbreviated transcription (Latin):
Aufragium ante ꝗͣ nauem ascenderem feci. quomõ
Iacciderit non adiicio ne et hoc putes inter stoica para¬
digmata ponendum. quorum nullum est falsum nec tam
mirabile ꝗͣ prima facie uidet᷑. Cum uolucris approbabo. im¬
mo etiam si nolueris. Interim hoc me iter docuit qͣmulta hẽ¬
remus suꝑuacua: et qͣfacili iudicio possemus deponere: quȩ
si quando necessitas abstulit: non sentimus ablata. Cum c¬
paucissimis seruis: quos unum capere uehiculum potuit si¬
ne ullis rebus. nisi quȩ corpore nr̃o continebant᷑ ego et maxi¬
mus meus. biduum iam bt̃issimum agimus. Culcitra in t̾ra
iacet. Ego in culcitra duab penulis altera stragulum: altea
opertorium facta est. De prandio nihil detrahi potuit para¬
tum fuit non magna hora ꝗͣ sine caritis nunꝗͣ sine pugila¬
ribus. Illȩ si panem hẽo pro pulmentario sunt.si non hẽo
pro pane. Quotidie mihi annum nouum faciunt:que
ego faustum et felicem reddo bonis cogitationib et aĩ

Expanded text:
aufragium, antequam navem adscenderem, feci. Quomodo acciderit, non adicio, ne et hoc putes inter Stoica paradoxa ponendum, quorum nullum esse falsum nec tam mirabile quam prima facie videtur, cum volueris, adprobabo, immo etiam si nolueris. Interim hoc me iter docuit, quam multa haberemus supervacua et quam facile iudicio possemus deponere, quae, si quando necessitas abstulit, non sentimus ablata. Cum paucissimis servis, quos unum capere vehiculum potuit, sine ullis rebus, nisi quae corpore nostro continebantur, ego et Maximus meus biduum iam beatissimum agimus. Culcita in terra iacet, ego in culcita. Ex duabus paenulis altera stragulum, altera opertorium facta est. De prandio nihil detrahi potuit; paratum fuit non magis hora, nusquam sine caricis, numquam sine pugillaribus. Illae, si panem habeo, pro pulmentario sunt, si non habeo, pro pane. Cotidie mihi annum novum faciunt, quem ego faustum et felicem reddo bonis cogitationibus et animi
Abbreviated transcription (Latin):
dominus crudus ac nauseans gustat. Quantulum ex tot
conchiliis tam longe aduectis per istum stomacum in ex¬
plebilem labitur. Infelices uos eẽ q intelligitis maiore
uos famem hẽre qͣ uentrem. Hoc aliis dic ut dum dicis au¬
dias. ip̃e scribe. ut dum scribis legas. Omnia ad mores
et ad sedandam rabiem affectuum referens. Stude ut
non eplis aliquid scias: sed ut meluus. Uale:¬

Expanded text:
dominus crudus ac nauseans gustat ? Quantulum ex tot dominus crudus ac nauseans gustat ? Quantulum ex tot conchyliis tam longe advectis per istum stomachum inexplebilem labitur? Infelices, ecquid intellegitis maiorem vos famem habere quam ventrem ? Haec aliis dic, ut dum dicis, audias ipse; scribe, ut dum scribis, legas, omnia ad mores et ad sedandam rabiem adfectuum referens. Stude, non ut plus aliquid scias, sed ut melius. VALE
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tereant. Ubicunq scatebunt aquaꝵcalentium uenȩ u¬
bicunq noua diuersoria luxuriȩ excitabunt. Ubicunq ĩ
aliquem sinum litus curuabitur: uos protinus fundamen¬
ta facietis. nec contenti solo nisi quod manu feceritis. o¬
Marmora agetis introrsus. Omnib l locis tecta ur̃a res¬
plendeant. alia uero imposita montibus inuastum terra¬
rum marisq prospectum alicubi ex plano in altitudinẽ
montium eclucta. Cum multa aedificaueritis. cum ingen¬
tia. tum et singula coipora estis et paruula. Quid prosũt
multa cubicula: in uno iacetis. non est ur̃m ubicunq ñ
scrutantur. hinc terras. Alia hamis. alia laqueis: alia raetiũ
uariis generib. cum magno labore prosequitur. nullis aĩ¬
malib nisi ex fastidio pax est. Quantulum est: quod ex¬
his epulis quae per tot comparatis manus fesso uolupta¬
tibus ore libatis. Quantulum ex ista fera periculose capt

Expanded text:
praetexant? Ubicumque scatebunt aquarum calentium venae, ipraetexant? Ubicumque scatebunt aquarum calentium venae, ibi nova deversoria luxuriae excitabuntur. Ubicumque in aliquem sinum litus curvabitur, vos protinus fundamenta iacietis nec contenti solo nisi quod manu feceritis, mare agetis introrsus. Omnibus licet locis tecta vestra resplendeant, aliubi inposita montibus in vastum terrarum marisque prospectum, aliubi ex plano in altitudinem montium educta, cum multa aedificaveritis, cum ingentia, tamen et singula corpora estis et parvola. Quid prosunt multa cubicula ? In uno iacetis, Non est vestrum ubicumquescrutatur, hinc terras, alia hamis, alia laqueis, alia retium variis generibus cum magno labore persequitur; nullis animalibus nisi ex fastidio pax est. Quantulum ex istis epulis, quae per tot comparatis manus, fesso voluptatibus ore libatis ? Quantulum ex ista fera periculose capta
Abbreviated transcription (Latin):
fines possessionum propagabitis. Ager uni domino qui
ppłin cepit angustus est. Quousq a rationib nr̃is sines ue¬
stros porrigetis. ne prouinciaꝵ quidem statione contenti
circũ scribere p̃diorum mõm. Illustrium fluminum peR
pͥuatum decursus est. et amnes magni. magnaꝵq genti¬
um t̾mini usq ad hostium a fonte unde sunt. Hoc quo¬
q parum est: nisi latis fundis ur̃is maria cinxistis: nis trĩ
adriam et ionium. egeumq ur̃ uillicus regnat: msi in su¬
lȩ ducum domicilia magnoꝵ inter uillissima rerum nuẽ¬
rantur. ꝗ uultis late possidete. sit fundus: quod aliquando
imꝑium uocabatur. facite ur̃m quidquid potestis dum
plus sit alieni. Nunc uobiscum loquor quoꝵ aeque spa¬
ciose luxuria. ꝗ illorum auaricia diffundit. Uobis dico
quousq nullus lacus erit. cui non uillarum ur̃aꝵ fastigia
immineant. Nullum flum̃ cuius non ripas aedisicia u̾rã

Expanded text:
fines possessionum propagabitis ? Ager uni domino, qui fines possessionum propagabitis ? Ager uni domino, qui populum cepit, angustus est. Quo usque arationes vestras porrigetis, ne provinciarum quidem spatio contenti circumscribere praediorum modum ? Inlustrium fluminum per privatum decursus est et amnes magni magnarumque gentium termini usque ad ostium a fonte vestri sunt. Hoc quoque parum est, nisi latifundiis vestris maria cinxistis, nisi trans Hadriam et Ionium Aegaeumque vester vilicus regnat, nisi insue, ducum domicilia magnorum, inter vilissima rerum numerantur. Quam vultis late possidete, sit fundus quod aliquando imperium vocabatur; facite vestrum quicquid potestis, dum plus sit alieno. Nunc vobiscum loquor, quorum aeque spatiose luxuria quam illorum avaritia diffunditur. Vobis dico: quo usque nullus erit lacus cui non villarum vestrarum fastigia immineant? Nullum flumen cuius non ripas aedificia vestra