comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in appositione inuenitur: Sed corã magis ad ꝑsonas : palam a dom̃a accipit᷑: Terrent̃s in ex nucho
Si falsum aut fictũ continuo palã ẽ : Sine &iã & absq apud grecos aduerbia ut supra dictũ ẽ sunt
quae p̃dicta ratio fecit apud latinos p̃positiones putari : Habent autẽ consimilẽ significationem
quae ẽ negatiua : Nec in compositione inueniunt᷑ : Sine aut̃ : &iã uerbũ ẽ imperatiũ sed ac¬
i differt quando p̃ponit᷑ quomͦ pone : preposita enim grauat᷑ utraq syllab
Iđe in .i. georg̃: Tesine nihilaltũ mens inchoat: Absq quib: đa composita ap̃positione & que con
iunctione uidet᷑ : Sed nũ quã que coniunctio in compositione suãuim amittit : Vt atq neq quoq
Ergo q̃namitut significationẽ : syllabae magis adiectiua uid& : Estigit᷑ ut mihiuid&᷑ diriuatio ab

Expanded text:
in appositione inueniuntur, sed coram magis ad personas, palam ad omnia accipitur. Terentius in eunucho in appositione inueniuntur, sed coram magis ad personas, palam ad omnia accipitur. Terentius in eunucho : «si falsum aut fictum, continuo palam est». sine etiam et absque apud Graecos aduerbia, ut supra dictum est, sunt, quae praedicta ratio fecit apud Latinos praepositiones putari. habent autem consimilem significationem, quae est negatiua, nec in compositione inueniuntur. sine autem etiam uerbum est imperatiuum, sed accentu differt, quando praeponitur, quomodo pone: praeposita enim grauatur utraque syllaidem in III georgicon : «te síne nil altum mens incohat». absque quibusdam composita ae, quoque; ergo quando amittit significationem, syllabice magis adiecta uidetur. est igitur, ut mihi uidetur, deriuatio ab
Abbreviated transcription (Latin):
Necdãte ẽ : quã illi nunc ut requeres in utiles : potest tam̃ &iã apud nos ad uerbiũ ostendi : cũ uerbo
inuenit᷑ iunginon seruiens casui : Vt uergł in .i. aeneiđ : Clã ferro incautũ superat securus amorũ:
compositio inuenit᷑. Et adiungit᷑ ñ solũ ab latiuo : sed &iã accusatiuo testo
longe longule : sic ergo lã clanculũ : Deriuant᷑ ex hoc &iã cłã destinus : Et adtende qđ ea
quaes ad uerbia apud grecos: certã aliquã pos sident significationẽ : cũ p̃positiones sole an
qđ sine casualib uerbis pos sint adiungi : ad uerbia eadicere quae p̃positiua possẽẽ &iam
ca sualiũ : Vt uergł in .i. aeneiđ : Corã quẽ queritis ad sum. Ide in eođe : Post quã introgress
& corã data fandi: Salustius in .iiii. hystoriarũ : Sinihil ante aduentũ suũ int̃ plebe &
patres conuenis s& : cora sedaturũ operã & hab& significationẽ contrariã da sẽꝑq

Expanded text:
te est, quam illi nunc utraeque res inutiles». potest tamen etiam apud nos aduerbium ostendi, cum uerbo inuenitur iungi non seruiens casui, ut Virgilius in I Aeneidos : «clam ferro incautum superat securus amorum». nec in compositione inuenitur et adiungitur non solum ablatiuo, sed etiam accusatiuo, testelonge: longule; sic ergo clam: clanculum. deriuatur ex hoc etiam clandestinus. et attende, quod ea, quae sunt aduerbia apud Graecos, certam aliquam possident significationem, cum praepositiones soleant quod sine casualibus uerbis possint adiungi. aduerbia ea dicere, quae praepositiua possunt esse etiam casualium, ut Virgilius in I Aeneidos : «coram, quem quaeritis, adsum». idem in eodem: «postquam introgressi et coram data copia fandi». Sallustius in IIII historiarum : «si nihil ante aduentum suum inter plebem et patres conuenisset, coram se daturum operam». et habent significationem contrariam clam semperque
Abbreviated transcription (Latin):
solea n hoc scribentes seruare: Sed cũ grecorũ auctoritatẽ in omnib: paene sequi solemꝰ : In hoc q̃q imitari

Expanded text:
soleant hoc scribentes seruare. sed cum Graecorum auctoritatem in omnibus paene sequi solemus, in hoc quoque imitarisoleant hoc scribentes seruare. sed cum Graecorum auctoritatem in omnibus paene sequi solemus, in hoc quoque imitari
Abbreviated transcription (Latin):
canendo dict̃ : p̃gestio ualde gestio : Horatius in .i. carminũ : Ludere cũ uitulis salicto p̃gestientis:
Proante q̃q accipit᷑ ut p̃dico praecurro p̃fero p̃cipio p̃maturus : Lucanus in .v. Ad p̃maturas
seg&um ieiuna rapinas: Iuuenalis in .iiii:. Non p̃maturi cineris : Vid& deriuatiuũ ex hocẽẽ p̃ter
sitio quando .cra. & est copulatiua : Vt cũ dacib pugno : cũ imperatore ꝓficiscor : cũ amico habito:
solã appositionẽ inuenit᷑ : Nec mirũ : cũ loco eius in compositione sẽꝑ conp̃pon
tuncuͦ conuertunt eam in sequentes consonantes : quando .l. uel .r. sequit : Cõbibo cõburo imbuo cõ¬
munis inmunis cõpello impello, colligo, illido, corripio, irruo irritus: Quã uis ratio .l. & r: Sequentib:

Expanded text:
eco quoque a ualde canendo dicitur; praegestio: ualde gestio. Horatius in II carminum : «ludere cum uitulis salicto / praegestientis». eco quoque a ualde canendo dicitur; praegestio: ualde gestio. Horatius in II carminum : «ludere cum uitulis salicto / praegestientis». pro ante quoque accipitur, ut praedico, praecurro, praefero, praecipio, praematurus. Lucanus in VII: «ad praematuras segetum ieiuna rapinas». Iuuenalis in IIII: «non praematuri cineres». uidetur deriuatiuum ex hoc esse praeter, sitio, quando σύν, et est copulatiua, ut cum ducibus pugno, cum imperatore proficiscor, cum amico habito, et per solam appositionem inuenitur. nec mirum, cum loco eius in compositione semper con pra p; tunc uero conuertunt eam in sequentes consonantes, quando l uel r sequitur: combibo, comburo, imbuo; communis, immunis; compello, impello; colligo, illido; corripio, irruo, irritus, quamuis raro l et r sequentibus
Abbreviated transcription (Latin):
a dsuꝑ emin&, Et ante qđ su pra qq̃ ostendim̃: Pro dibis: ꝓcumbens prostrat᷑ : ꝓ subigens : Et ad.
ut ꝓuirib: suis hoc÷ aduires suas: Vt uergł in .v. Summis incuruant uirib: arcus ꝓsequisq uiri:
Hoc ÷ alsuas uires : In quoq loco inuenit᷑ ut ꝓtesti monio dix̃ hoc ÷ intestimomio plerũq tam̃ separata
tor nep significat: Promilone ꝓdodio : Nec ñ &iã int̃iectionis loco ponit᷑ & circũ flectit᷑ : Vt sa¬
lustius in catilinario: prodeum atq hominũ fidẽ : Prae & ꝑ appositionẽ & compositione inuenit᷑ : Signi¬
ficat autẽ modo ad: ut terrens in eunucho: Hic ege illũ contẽpsi p̃me : Pro ad comparatione mer:
Idẽ in eađẽ : Hicuͦ ẽ quisi acceperit iudũ iocumq dices fuis se illũ alterũ p̃uthuius rabies quaed abit
patq̃: dabit : Modo pro ab: Terrent̃s ineadẽ : Vt fit misera p̃amore. hunc exclusit foras : Idem in

Expanded text:
 supereminet, et ante, quod supra quoque ostendimus, ut procliuis, procumbens, prostratus, prosubigens, et ad, ut pro uiribus suis, hoc est ad uires suas, ut Virgilius in V: «summis incuruant uiribus arcus / pro se quisque uiri», hoc est ad suas uires. in quoque loco inuenitur, ut pro testimonio dixit, hoc est in testimonio. plerumque tamen separata τὸ ὑπέρ significat, pro Milone, pro Clodio; nec non etiam interiectionis loco ponitur et circumflectitur, ut Sallustius in Catilinario : «pră deum atque hominum fidem». prae et per appositionem et per compositionem inuenitur. significat autem modo ad, ut Terentius in eunucho : «hic ego illum contempsi prae me», pro ad comparationem mei, idem in eadem: «hic uero est, qui si occeperit, / ludum iocumque dices fuisse illum alterum, / praeut huius rabies quae dabit», pro ad quae dabit; modo ab. Terentius in eadem: «ut fit, misera prae amore hunc exclusit foras». idem in
Abbreviated transcription (Latin):
coniunctum masculino: Vt si dixiss& quorũ genitor auxiliũ fuit gentibus. tam̃ nominatiuo eius
usus est plautus in cistellaria : Ittque mesaturnus eius patruus & castor pat̃ itaq me ops opulenta

Expanded text:
coniunctum masculino, ut si dixisset quorum genitor auxilium fuit gentibus. tamen nominatiuo eius usus est Plautus in cistellaria : «itaque me Saturnus eius patruus:: et Castor pater! / :: itaque me Ops opulenta
Abbreviated transcription (Latin):
ere murenas mercẽ infrigidaria ferre : Inde &iã participia futuri. sallitur
INcuius salliturus istã & est mit tã salem : Mummius : Ista haec summulto sale salsurus
liones afferebatt᷑ : Ambio abeo cõpositũ solũ mutauit paenultima .e. in .i. Itaq: in .io. quidẽ
desinentiũ regulã seruauit : in participio & insupino : quippe ꝓducta paenultima: Ambi¬
tus. ambita. ambitum : In nomine autẽ siue uocabulo rei : differentiae causa : in eo t̃mi¬
nantiũ regulã seruans : corripuit paenultima .i. ambitus: Vt ouidius in .i. m&a morphoseor
Ius sit & ambite circũdare lit toratrae : Lucanꝰ in .i. l& alsq: ambitus urbis : annua uena¬
li referens certamina c̃apo: Quã uis scaurus in utroq similem ẽẽ . tenorẽ putauit : Sedue¬
lius caeler respondens adria no imperatori ꝑ epłam dehoc int̃ rogante : declinatione & tenore
ambitus nom̃ a participio ostendit discerni quodusus quoq: ut ostendimus confirmatur :¬

Expanded text:
ere muraenas, mercem in frigdaria ferre». inde etiam participia futuri salliturus et salsurus. Nouius: «salliturus istaec est, mittam salem». Mummius: «istaec sum multo sale / salsurus»liones afferebantur». ambio ab eo compositum solum mutauit paenultimam e in i; itaque in io quidem desinentium regulam seruauit in participio et in supino, quippe producta paenultima: ambītus ambīta ambītum, in nomine autem siue uocabulo rei, differentiae causa in eo terminantium regulam seruans, corripuit paenultimam ambĭtus ut Ouidius in I metamorphoseon : «iussit et ambītae circumdare litora terrae». Lucanus in I: «letalisque ambĭtus urbi / annua uenali referens certamina campo», quamuis Scaurus in utroque similem esse tenorem putauit. sed Velius Celer respondens Hadriano imperatori per epistulam de hoc interroganti, declinatione et tenore ambitus nomen a participio ostendit discerni, quod usu quoque, ut ostendimus, confirmatur
Abbreviated transcription (Latin):
.N. Seruatur eadem ut moneo monui : Ad sumit .s. maneo mansi : Mutatur in .s. pono. posui uel in .p.s.
temno tempsi. uel in .u. loco consonantis. sterno straui. decerno decreui: subtrahitur. linquo. liqui. uinco.

Expanded text:
n seruatur eadem, ut moneo monui; assumit s, maneo mansi; mutatur in s: pono posui; uel in ps: n seruatur eadem, ut moneo monui; assumit s, maneo mansi; mutatur in s: pono posui; uel in ps: temno tempsi; uel in u loco consonantis: sterno straui, decerno decreui; subtrahitur: linquo liqui, uinco
Abbreviated transcription (Latin):
Modo duplicatur ut cano eetim : cado. cȩcdi. cȩdo. cecidi: Modo traensit in .s. ut mulceo mulsi farcio fare
Modo in .x. ut duco duxi, sancio sanxi D. Man& etide candeo candui defendo defendi : Duplicat᷑
credo credidi ꝑdo. ꝑdidi, Trensit in .s. laedo laesi : ł induas s.s. cedo cessi. F. Man& ferueo
ferui fraengo fregi: Duplicatur: fallo fefelli: G. Seruatur eadem : egeo egui: lego. legi: Vel mutatur
in s. ut algeo alsi turgeo tur si mergo mersi : Vel in .x. frigeo frixi augeo auxi tingo .tinxi. pingo
pinxi: subtrachitur gigno genui: H. Est ubiman& integra. habeo habui. est ubimutatur. in .x. traho.
traexi ucho uexi : L. Man& ꝑse ut oleo olui : alo alii occulo occului: Vel mutat᷑ in .s. ut uello uulsi:
Vł sub trahitur : ut ꝑcello ꝑculi. pello. pepuli M.man& timeo timui, emo emi : Ad sumit pis, demo
dempsi: como, compsi. promo prõpsi: geminatur . mordeo momordi: subtrahitar. rũpo rupi:

Expanded text:
modo duplicatur, ut cano cecini, cado cecidi, caedo cecidi; modo transit in s, ut mulceo mulsi, farcio farsi; modo in x, ut duco duxi, sancio sanxi. d manet eadem: candeo candui, defendo defendi; duplicatur: perdo perdidi, credo credidi; transit in s: laedo laesi; uel in duas s: cedo cessi. f manet: ferueo ferui, frango fregi; duplicatur: fallo fefelli. g seruatur eadem: egeo egui, lego legi; uel mutatur in s, ut algeo alsi, turgeo tursi, mergo mersi; uel in x: frigeo frixi, augeo auxi, tingo tinxi, pingo pinxi; subtrahitur: gigno genui. h est ubi manet integra: habeo habui; est ubi mutatur in x: traho traxi, ueho uexi. l manet per se, ut oleo olui, alo alui, occulo occului; uel mutatur in s, ut uello uulsi; uel subtrahitur, ut percello perculi, pello pepuli. m manet: timeo timui, emo emi; assumit ps: demo dempsi, como compsi, promo prompsi; geminatur, ut mordeo momordi; subtrahitur: rumpo rupi.
Abbreviated transcription (Latin):
non ab surde confirmant : quod innumeris qq̃ potest prioresse comparartiuus: Vnde ablatiuo
iungitur : Et primus suꝑlatiuus : cũ admultos componitur : & semꝑ genetiuũ sequitur :
Et quod prior sicut om̃s conparactiui. uł sui generis uł ad alieni aliquẽ conparatur : &iam

Expanded text:
non absurde confirmant, quod in numeris quoque potest prior esse comparatiuus, unde ablatiuo iungitur, et primus superlatiuus, cum ad multos componitur et semper genetiuum sequitur, et quod prior, sicut omnes comparatiui, uel ad sui generis uel ad alieni aliquem comparatur etiam
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ in quib da ꝓnominib: & aduerbuis ut hisce hosce illsce: Nam & plerus
plera plerum Et plerusq et pleraq & plerũq: idem significant. Viter ueno
& uterq : diuersas habent significationes: Vter enĩ nor epoc. diuiduam um
diriuatiua: similiter undiq: deniq: Itaque : sinuero exutroq casu obliquo sunt cõposi¬
ta nomina : manent in declinabilia . ut huius modi. istius modi. illius modi cuius modi
eius modi cui modi: sin ex nominatiuo & obliquo. uł obliquo & nominatiuo : nomiñts
tantũ declinatur ut pracefectus urbis senatus consultum: Et in uenimus ꝑomnes
fere casus composita ut iuris peritus legis lator, Precefectus urbis: praefectus urbi:
Tribunus plebis & tribunus plebis : Agricola : a grum colens : Caelicola: id est caelũ
colens macte : id est magis aucte : Antiquita m̃ & mactus dicebant: mente captus
& singularia cumplurodib: componuntur : ut orbis t̃roce et orbis t̃racrum : Pat̃ familias.

Expanded text:
ce in quibusdam pronominibus et aduerbiis, ut hisce, hosce, illice. nam et plerus plera plerum et plerusque pleraque plerumque idem significant. uter uero et uterque diuersas habent significationes. uter enim, πότερος, diuiduam uim deriuatiua. similiter undique, denique, itaque. sin uero ex utroque casu obliquo sint composita nomina, manent indeclinabilia, ut huiusmodi, istiusmodi, illiusmodi, cuiusmodi, eiusmodi, cuimodi; sin ex nominatiuo et obliquo uel obliquo et nominatiuo, nominatiuus tantum declinatur, ut praefectusurbis, senatusconsultum. et inuenimus per omnes fere casus composita, ut iurisperitus, legislator, praefectusurbis et praefectusurbi, tribunusplebis et tribunusplebi, agricola agrum colens, caelicola caelum colens, macte id est magis aucte antiqui tamen et mactus dicebant, mentecaptus. et singularia cum pluralibus componuntur, ut orbisterrae et orbisterrarum, paterfamilias
Abbreviated transcription (Latin):
hoc nom̃ puttnt eas accepisse . cũ hae quoq pars sint uocis  quinescunt qđ ad c̃oput at ionẽ bene

Expanded text:
hoc nomen putant eas accepisse, cum hae quoque pars sint uocis. qui nesciunt, quod ad comparationem bene
Abbreviated transcription (Latin):
Ineius modignreti &accius nr̃ bina g̃ scribunt : Alii n &g. quod in hocueritatẽ uidere facile
non est: similit̃ agceps agcoro: Traensit .n. &iã in .l. ut unus ullus nullus : uinũ uillum :
Catena: catella: bonus bellus: Catinum : catillum: similit̃ collega colligo: ilido: collido,

Expanded text:
in eiusmodi Graeci et Accius noster bina g scribunt, alii n et g, quod in hoc ueritatem uidere facile in eiusmodi Graeci et Accius noster bina g scribunt, alii n et g, quod in hoc ueritatem uidere facile non est. similiter agceps, agcora. transit n etiam in l, ut unus ullus, nullus, uinum uillum, catena catella, bonus bellus, catinum catillum; similiter collega, colligo, illido, collido
Abbreviated transcription (Latin):
&iam in conburo conbustus idefit: finalis diccionis subtrachitur mꝰ.in metro pleruq sialo cab
incpit sequensditio: Vt illũ expinantẽ trans fixo petore flamas: Ve tustis simi tam nonseper
etam subtithebant: Ernius in .x. annalium: in signita fere tũmilia militũ octo: Dixit eelec¬
tos bellum tolentre potentes ñ quoq plenior in primis somit : &inulaimis pastib syllabarum:
ut nom̃ sttmen: Exilior in medis ut annis damnũ : Tamsit ing. ut ignosco ignauus : Ignctuss
lgnaruis Ignominia: Cognosco cognatus: Potest itm̃ in quibusdã eorum &iã ꝑ concisionem
adempta uideri n: quia in simplicib quoq potest inuenire ꝑadiectionẽ g: ut gnatus : gnarus :¬
Et sequente .gi ł cꝓec q̃ scribunt graeci: Et quiđa ttm̃ uetustissimi auctores romanor um
cupbonie causa benehoc facientes, Vt aghises agceps auggulus agens: Quodostendit uarro
in primo deorigine linguae latinae his uerbis: Aggul s aggens agguilla iegerunt

Expanded text:
iam in comburo combustus idem fit. finalis dictionis subtrahitur m in metro plerumque, si a uocali incipit sequens dictio, ut: «illum expirantem transfixo pectore flammas», uetustissimi tamen non semper eam subtrahebant; Ennius in X annalium : «insigneita fere tum milia militum octo / duxit dilectos bellum tolerare potentes». n quoque plenior in primis sonat et in ultimis partibus syllabarum, ut nomen, stamen, exilior in mediis, ut amnis, damnum. transit in g, ut ignosco, ignauus, ignotus, ignarus, ignominia, cognosco, cognatus; potest tamen in quibusdam eorum etiam per concisionem adempta uideri n, quia in simplicibus quoque potest inueniri per adiectionem g, ut gnatus, gnarus. sequente g uel c, pro ea g scribunt Graeci et quidam tamen uetustissimi auctores Romanorum euphoniae causa bene hoc facientes, ut Agchises, agceps, aggulus, aggens, quod ostendit Varro in primo de origine linguae Latinae hi
Abbreviated transcription (Latin):
Animus uł anima : animal :. In .il. uel in .ul. desinentia siue a nominib: siue a uerb̵ diriuatiua
sint : fiunt abiectione extremarũ uocalium. siue syllabarũ primitiui: Pugillus : pugil:
uigilo uigil, Consulo consul: Exulo exul, precesulo p̃sul : In .am. unum inuenitur
trium generum cõmune : quod diriuatur anequeo uł nequis nequam: In .um. desinentia
diriuatiua : si ue&iam composita : diuersas habent formas : Quaed amenim uocalem habeNt
e. longam. uel .i. correpitm. ante .um: .e : ut oliuetum : uinetum coriletum rosetum
dularia hocꝓtulit: Nescio quiseruus emyrte ta ꝓsiluit: Quae sunt : continentia uł con¬
diriuatiua : diuersas habent formas : Alia enim in bulũ desinunt : quae forma adsi¬
milis ÷ diminutiuis : & ueniunt a nominib:: uel a uerbis : Vt cuna : cunabulum: Vesta
uel uestis: uestibulum : Tus turis turibulum: Voco: uocas : uocabulum: Concilio.¬
concilias : conciliabulii : stas: stubulum: pasco : pabulum: prosto pros tibulũ : patior:

Expanded text:
anĭmus uel anĭma anĭmal. in il uel ul desinentia, siue a nominibus seu a uerbis deriuata sint, fiunt abiectione extremarum uocalium siue syllabarum primitiui, ut pugillus pugil, uigilo uigil, consulo consul, exulo exul, praesulo praesul. in am unum inuenitur trium generum commune, quod deriuatur a nequeo uel nequis, nequam. in um desinentia deriuatiua siue etiam composita diuersas habent formas: quaedam enim uocalem habent e longam uel i correptdularia hoc protulit: «nescio qui seruus e myrteta prosiluit», quae sunt continentia uel comderivativa diversas habent formas; alia enim in bulum desinunt, quae forma assimilis est diminutivis, et veniunt a nominibus vel a verbis, ut: cuna, cunabulum; vesta, vel vestis, vestibulum; thus, thuris, thuribulum; voco, vocas, vocabulum; concilias, conciliabulum; stas, stabulum; pasco, pabulum; prosto, prostibulum; patior
Abbreviated transcription (Latin):
& abhac utili: sciendũ tam̃ : qđ si inueniantur ꝓpria appellatiuis similia : in .i. finientib: ablatiuum:

Expanded text:
 ab hac utili. sciendum tamen, quod, si inueniantur propria appellatiuis similia in i finientibus ablatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
atiuus t̃tiae dedinationis nascitur a genetiuo ab iecta s. &ꝓducta i. hui schematis : huic sche¬
mati: hui maris. huicmari: huiciceronis. huicciceroni : Inueniunt᷑ poetȩ rarissime in grecis¬
quae apud gnacetos in .i. correptã terminant supracdictũ casũ ipsi qq̃ eũ corripientes : Statius
in .i. achilleidos: palladilitore & celebrabat sruros honorem:
DEACCUSATIUO CASU SINGULARI TERTIAE DECLIPATIONIS

Expanded text:
atiuus tertiae declinationis nascitur a genetiuo abiecta s producta i: huius schematis huic schemati, huius maris huic mari, huiquae apud Graecos in i correptam terminant supra dictum casum, ipsi quoque eum corripientes. Statius in I Achilleidos : «Palladĭ litoreae celebrabat Scyros honorem». de accusatiuo singulari tertiae declinationis
Abbreviated transcription (Latin):
trochis: sed quãuis. in .io. desinentia solent minui in scđa ꝑsona : tam t̃tiae quã quartae
coniugationis facio facis aperio, aperis tñ non a scđa sed a prima faciunt p̃teritum
in ꝑfectum sicut docuimus:
DEPRITTRITOPIR FECTO:

Expanded text:
trahis. sed quamuis in io desinentia solent minui in secunda persona tam tertiae quam quartae trahis. sed quamuis in io desinentia solent minui in secunda persona tam tertiae quam quartae coniugationis: facio facis, aperio aperis, tamen non a secunda, sed a prima faciunt praeteritum imperfectum, sicut docuimus. de praeterito perfecto
Abbreviated transcription (Latin):
rentiã uł accentuũ uel lit tenxrũ mutationẽ auctores: est qño ñ faciunt: Ergo quia
de p̃to in ꝑst̃o loquentes : anomalorũ ratio coegit pluribus uti : ꝑ mediũ uerbis.: breuiter
tifieri sic : In prima quidem : & in scđa coniugatione & quarta in eo desinente : a scđa ꝑsona
ablata .s. finali & addita bam : amas. amabã doces docebã .is. ibam: Inter tiaeu omnib:
uerb & quartae in .io. desinentibus prima ꝑsona mutat .o. in e. ꝓductã & ad sũptt bam. Lego
legebam : facio. faciebam, uenio ueniebam : Et in prima quidẽ coniugatione & t̃tia & quasta¬
dico dicebam : munio muniebã : In secđa .uͦ & in quarta in eo desinente : pares hab& sylla¬
bas : Doceo docebã eo. ibam : Nec mirũ : cũ haec minuunt secunđa ꝑsonã : una syllaba sicut
supradictũ est : Doceo doces eo is, Prima aut̃ pares hab& in utraq ꝑsona syllabas : Cur
curaes : Tertiauͦ in omnib: aliis absque in .io. desinentibus ut lego legis ruo ruis, traho

Expanded text:
rentiam uel accentuum uel literarum mutatione auctores, est quando non faciunt. ergo, quia de praeterito imperfecto loquentes anomalorum ratio coegit pluribus uti per medium uerbis, breuiter ti fieri sic: in prima quidem et in secunda coniugatione et quarta in eo desinente a secunda persona ablata s finali et addita bam: amas amabam, doces docebam, is ibam; in tertiae uero omnibus uerbis et quartae in io desinentibus prima persona mutat o in e productam et assumit bam: lego legēbam, facio faciēbam, uenio ueniēbam. et in prima quidem coniugatione et tertia et quartadico dicebam, munio muniebam; in secunda uero et quarta in eo desinente pares habet syllabas: doceo docebam, eo ibam. nec mirum, cum haec minuunt secundam personam una syllaba, sicut supra dictum est: doceo doces, eo is, prima autem pares habet in utraque persona syllabas: curo curas, tertia uero in omnibus aliis absque in io desinentibus, ut lego legis, ruo ruis, traho
Abbreviated transcription (Latin):
addita es t qͥuod in hocsolo &alio uno inuenitur : sum es est : Et certũ est id quoq fieridifferenie
causa: Mesi seđ m ꝓportionẽ aliorũ uerborũ : secła ꝑsona s. in .t. conuertente t̃tia ꝓferr&
es&i ut doces doc& : coniunctio : Non uerbũ ẽe putti retur: Nonsolũ aũt inomnib: aequalibus
uerbis : secunda ꝑsona sint uertit u& facitt̃tiã sed &iã fero fers fes facit qđ est inatqͣle:
edo t̃n in płi numero : seruat regulã tertiae coniugationis : Edimus editis edunt : Similiten
a prima nasci ꝑsona : Hoc est int̾tia ꝑ sona impenatiui aedat & in futuro optatiui quiest &iã subiunc¬
tiui p̃sens : edam edas. edat: Inomnib: uͦ: quae solent a scđa nasci ꝑsona : corruptam inuenies regulã
coniugationis es. tñ ꝓducitm : quã a scđa acceperunt ꝑsona seruatã ubiq: es est este : esto esto¬
te essem esse : Nec mireris sinonubique differentiã faciat uł defectionẽ anceps significatio:

Expanded text:
addita t, quod in hoc solo et alio uno inuenitur: sum es est. et certum est, id quoque fieri differentiae causa, ne, si secundum proportionem aliorum uerborum secunda persona s in t conuertente tertia proferretur es et, ut doces docet, coniunctio, non uerbum esse putaretur. non solum autem in omnibus aequalibus uerbis secunda persona s in t uertit et facit tertiam, sed etiam fero fers fert facit, quod est inaequale. edo tamen in plurali numero seruat regulam tertiae coniugationis: edimus editis edunt. similiter ia prima nasci persona, hoc est in tertia persona imperatiui: edat, et in futuro optatiui, qui est etiam subiunctiui praesens: edam edas edat. in omnibus uero, quae solent a secunda nasci persona, corruptam inuenies regulam coniugationis, es tamen productam, quam a secunda acceperunt persona, seruatam ubique: ēs, ēst ēste ēsto ēstote ēssent ēsse. nec mireris, si non ubique differentiam faciat uel defe
Abbreviated transcription (Latin):
Cannutius : Turpe est ꝓpter uenustatem uestimentorum admi rari. ut propter turpissime
uitam actam contemnere : Admirari EarMΑ zΕCΤΙ. Cicero promurena publicis lit teris testatas
omnia : Testata passiue MΑΡΙΥΡΝΕEΝTΑ Melius : inpubes libri pens ẽe non potest Neq: antes¬
tari ΠΡΟΛΙΑ MΑΡΤΥΡΠΕΠΙΝΑΙ : Cato in .iIII. originum duo exules lege publica & excactãri:
Passiue ΚΑΤΑΡΑ ΘΗΝΤEC: Salustius in .ii. hystoriarum adluculum. Regis cuno machinata
fames breui fatigabat: machinati passiue dixit : Me tellus numidicus in oratione quã apud
populum .G. Manilio tribuno plebis respondit : Nam ut aliis plerumq: obuenienti
magistratu obmetum statue polliceantur. passiue ΕΠΑΓΓΕΛΕΩC Reorquoq & quaeror
& solor. Cicero adnepotem hoc restituerat &iam ut ate factis ad grederer. Passiue dixit

Expanded text:
Cannutius: «turpe est propter uenustatem uestimentorum admirari, ut propter turpissime Cannutius: «turpe est propter uenustatem uestimentorum admirari, ut propter turpissime uitam actam contempnere», admirari θαυμάζεσθαι. Cicero pro Murena : «publicis literis testata sunt omnia», testata passiue, μαρτυρηθέντα. Aelius: «inpubes libripens esse non potest neque antestari», προδιαμαρτυρηθῆναι. Cato in IIII originum : «duo exules lege publica execrari», passiue, καταραθῆναι. Sallustius in III historiarum : «at Lucullum regis cura machinata fames breui fatigabat», machinata passiue dixit. Metellus Numidicus in oratione, qua apud populum Gaio Manlio tribuno plebis respondit : «nam ut aliis plerumque obuenienti magistratu ob metum statuae polliceantur», passiue, ἐπαγγελθῶσιν. reor quoque et uereor et solor. Cicero ad Nepotem : «hoc restiterat etiam, ut a te fictis adgrederer donis», adgrederer passiue dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ΒΟΝΕΠCΝtΕ ludus cae saricerte quaeres augurentur ΟΙCΩΝΟC ΚΟΤΟΥΝTΑΥ. Cuius
actiuum. Uirgł in .vii. siquiduerimens augunaet opto: Cicero ttimen uerrinarum.
iiii. ex nomine istius quid iste in ꝓuintia facturus ess& ꝑridicule homines auguraebantuꝵ:
Gaius fannius : haec apiscuntur eTIΙΤΥSΧΑ ΝΟΝTΑΙ : fauius maximus amitti qm̃
apisci: passiue omnia sunt ꝓlate : Verrius seuitiaque eorum ab ominetur ab omnibus.
pas siue dixit : Orbilius: quae uix ab hominibus consequi possunt anie ΘΑΙ : Petroniis :
Animam nr̃o amplexam inpectore ΠΕΡΙΠΑ ΕXTΕΙCΑΝ Lucilius quin complexetur qui
dit ego nonsinam ame amplectier. amplexetur. ΠΕΡΙΤΑΕRΕCΟΩ Cicer
ex insidiis plurimos necatos adhortos ΕΦo ΛΕΙ ΘΕΝTΑC hortensius Abusis iamomnibus
locis : Abusis ΚΑΤΑΚΡΗCΕΕΝΤΟΝ. Varro utile uttmurpotius quam abrege abuttmup :

Expanded text:
βοηθηθέντες. Lucius Caesar: «certaeque res augurantur», οἰωνοσκοποῦνται, cuius actiuum Virgilius in VII: «si quid ueri mens augurat, opto»; Cicero tamen Verrinarum IIII: «ex nomine istius, quid iste in prouincia facturus esset, perridicule homines augurabantur». Gaius Fannius: «haec apiscuntur», ἐπιτυγχάνονται. Fabius Maximus: «amitti quam apisci». passiue omnia sunt prolata. Verrius: «saeuitiaque eorum abominaretur ab omnibus» passiue dixit. Orbilius: «quae uix ab hominibus consequi possunt», ἀνύεσθαι. Petronius: «animam nostro amplexam in pectore», περιπλεχθεῖσαν. Lucilius: «quin amplexetur qui uelit, ego non sinam me amplectier», amplexetur περιπλεκέσθω. Ciceroex insidiis plurimos necatos», adortos ἐφοδευθέντας. Quintus Hortensius: «abusis iam omnibus locis», abusis καταχρησθέντων. Varro: «utile utamur potius, quam ab rege abutamur».
Abbreviated transcription (Latin):
tiae doctrinam: & omne studiorum gems sapientiae luce prae¬
fulgens a graecorum fontib deriuatum latinos nro prioser¬
mone inuenio celebrasse: & in omnib illorum uestigra liberalib conse¬
utos ałtibis uideo: Nec solum quae emendatte ab illis sunt serigta ses
etiam quo scla merroreseorum ꝓmore doctorũ deceptos imitari. In quibũs maxime

Expanded text:
tiae doctrinam et omne studiorum genus sapientiae luce praefulgens a Graecorum fontibus deriuatum Latinos proprio sermone inuenio celebrasse et in omnibus illorum uestigia liberalibus consecutos artibus uideo, nec solum ea, quae emendate ab illis sunt prolata, sed etiam quosdam errores eorum amore doctorum deceptos imitari, in quibus maxime
Abbreviated transcription (Latin):
naturaliter cõmuneest multorum: quos etdem substtntia siue qualittis uł quantitas genera¬
lis uel specialis iungit: generalis ut animal: corpus uircus: speci alis ut homo lupis grã¬
maticus, albus niger: magnus breuise Haet enim quoq quae a qualitae uł quantitate¬
sumuntur specicdi : id est adiectiua nascuntur : naturoclit̃
cõmunia sunt multorũ : Adiec¬
tiua autem id eo uocantur: quod alis apellatiuis quaes ubstantiã signi ficant uel&iã ꝓpriis
adici solent : ad manifesttandã corum qualitatẽ uel quantitatẽ : quae augeri uelminui sine substan¬
tiae consumptione possunt : Vt bonũ animal magnus homo sapiens grãmaticus magnus
homerus, Propriũ uero: naturecliter unius cuiusq priuattim subsitintiam & qualitatẽ significat

Expanded text:
naturaliter commune est multorum, quos eadem substantia siue qualitas uel quantitas generanaturaliter commune est multorum, quos eadem substantia siue qualitas uel quantitas generalis specialisue iungit: generalis, ut animal, corpus, uirtus; specialis, ut homo, lapis, grammaticus, albus, niger, grandis, breuis. haec enim quoque, quae a qualitate uel quantitatesumuntur speciali, id est adiectiua, naturaliter communia sunt multorum: adiectiua autem ideo uocantur, quod aliis appellatiuis, quae substantiam significant, uel etiam propriis adici solent ad manifestandam eorum qualitatem uel quantitatem, quae augeri uel minui sine substantiae consumptione possunt, ut bonum animal, magnus homo, sapiens grammaticus, magnus Homerus. proprium uero naturaliter uniuscuiusque priuatam substantiam et qualitatem significat
Abbreviated transcription (Latin):
significare putemur: Vnde in marco .m. solũ scribimus quãuis a consonante incipit sylla¬
ba & in consonantẽ desinit : quia nullus error fit : Nom̃ est ꝓprie unius cuiusq suum : ut
paulus ꝓprium : Cognom̃ : cognationis commune : ut scipio : Agnom̃ est : quod ab ali quo euentu
inponitur : ut africanus i sauricus : Inuenimus tm̃ multa in his quattuor speciebus ꝓpriorum
nominum inuicẽ ꝓse posita : Et qua e in aliis ꝑ sonissunt p̃nomina : haec in aliis loco nominum
accipiuntur : Vt tullius seruilius Hic tullius p̃nomen est : m̃ uero tullius hic nomen :
similiter &in alis loco cognominum : aliorum agnomina uł nomina: uel contrr: Vt cicero
qui primus ab habitu faciei nominatus est : agnom̃ hoc habuit: familia euero eius : cognom̃ fuit :
similiter caesar : scipio : Hoc autẽ inter est inter ꝓpriũ & apellatiuum : qđ appellatiuum

Expanded text:
significare putetur. unde in Marco M. solam scribimus, quamuis a consonante incipit syllasignificare putetur. unde in Marco M. solam scribimus, quamuis a consonante incipit syllaba et in consonantem desinit, quia nullus error sit. nomen est proprie uniuscuiusque suum, ut Paulus proprium; cognomen, cognationis commune, ut Scipio; agnomen est, quod ab aliquo euentu imponitur, ut Africanus, Isauricus. inuenimus tamen multa in his quattuor speciebus propriorum nominum inuicem pro se posita, et quae in aliis personis sunt praenomina, haec in aliis loco nominis accipiuntur, ut Tullius Seruilius: hic Tullius praenomen est; Marcus uero Tullius: hic nomen. similiter et in aliis loco cognominis aliorum agnomina uel contra, ut Cicero, qui primus ab habitu faciei nominatus est, agnomen hoc habuit, familiae uero eius cognomen fuit. similiter Caesar, Scipio. hoc autem interest inter proprium et appellatiuum, quod appellatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ꝓpriahabent: species separatim quattuor. pritenom̃: nom̃ : cognom̃ : agnomeN:
Price nom̃ est : qđ p̃ponitur nomini uł differentia e causa : uel quod tempore quos abinos
romani ad sciuerunt ciuitati : ad confirmandã coniunctionẽ : Nomina illorum suis p̃pone¬
bant nominibus : & in uicẽ sabini romanorum: Et ex illo consuecudo tenuit : ut nemoroma¬
nus sit absq p̃nomine: Et notantur uel singulis litteris: ułbinis. uł ternis. Tum sin¬
gulis : quando a uocali incipit p̃nomen : ut .a. aulus : Vel abuna consonante : ut p. publius :
T .titus : Tumduabus quando aduabus consonantib: incipit : ut gnigneus : sp. spurius :
Tunc tribus quando a consonante incipit prima syllaba : & in consonantẽ desinit : Sitamen
alia quoq: p̃nomina ab eisdem incipiunt consonantibus : Id quae fit differentiae causa : Vt
sex : sexcus : Tul tullius : Nesi primas solũ consonantes scribamus : t. titum & .s. sestium

Expanded text:
nam propria habent species separatim quattuor: praenomen, nomen, cognomen, agnomen. praenomen est, quod praeponitur nomini uel differentiae causa uel quod tempore, quo Sabinos Romani asciuerunt ciuitati ad confirmandam coniunctionem, nomina illorum suis praeponebant nominibus et inuicem Sabini Romanorum. et ex illo consuetudo tenuit, ut nemo Romanus sit absque praenomine. et notantur uel singulis literis uel binis uel ternis. tum singulis, quando a uocali incipit praenomen, ut A. Aulus, uel ab una consonante, ut P. Publius, T. Titus; tum duabus, quando a duabus consonantibus incipit, ut Cn. Gneus, Sp. Spurius; tum tribus, quando a consonante incipit prima syllaba et in consonantem desinit, si tamen alia quoque praenomina ab eisdem incipiunt consonantibus. idque fit differentiae causa, ut Sex. Sextus, Ser. Sergius, Tul. Tullius, ne, si primam solam consonantem scribamus, T. Titum et S. Sestium
Abbreviated transcription (Latin):
cipe p̃terea quaecor
auitus in .ii. excellentiũ Seutute mals hospites. seu tute captiuas habes : Sunt eñi
dim&ri iambi : Vndeneq in alio casu eande tesyllabae adiectionẽ inuenies: Nec ñ pluralis
numeri casib: addit᷑ mes aliis absq gen&iuo nos m& nob̵m& & uosm& uob m& : Cicero
dedomo sua. Vob m& ipsis pontifices : Tertiaȩ q̃q̃ ꝑsonae triptoto id ÷ suim& sibim& sem& ꝓte
quoq: ab łtm triũ ꝓ nominũ posses siuorũ. Inuenio adsciscere : Meapte : tuapte : suapte nr̃ apte
ur̃apte : Sciendũ tn : qđ & m& &te addunt᷑ supradictis ꝓ nominib: discr&ionis. causa plerũq
ł significantiae ut trentius in a delphis : Egom& rapui : Intellegimus eñi ego & ñ alius

Expanded text:
cipe praeterea, quae corpAuitus in II excellentium : «seu tutĕ malis hospites, / seu tutĕ captiuos habes»; sunt enim dimetri iambici. unde neque in alio casu eandem te syllabae adiectionem inuenies. nec non pluralis numeri casibus additur met aliis absque genetiuo: nosmet, nobismet et uosmet, uobismet Cicero de domo sua : «uobismet ipsis pontifices», tertiae quoque personae triptoto, id est suimet, sibimet, semet. pte quoque ablatiuum trium pronominum possessiuorum inuenio asciscere: meapte, tuapte, suapte, nostrapte, uestrapte. sciendum tamen, quod met et te adduntur supra dictis pronominibus uel discretionis causa plerumque uel significantiae, ut Terentius in adelphis : «egomet rapui», intellegimus enim ego et non alius
Abbreviated transcription (Latin):
I breuem : martius ariusius: Oherous : eo us: a .e : sabaeus cretheas: ptholomeus : Haec
autem .ae. dỹptongum habent paenultima : quae a femininis. in .e. longã apud gracecos
desinentib: uel quae a uerb gracecis diriuantur circũ flexis : Vt cretȩ : creccus : hyle¬

Expanded text:
i breuem: Martĭus, Ariusĭus; o: herous, Eous; ae: Sabaeus, Cretaeus, Ptolemaeus haec i breuem: Martĭus, Ariusĭus; o: herous, Eous; ae: Sabaeus, Cretaeus, Ptolemaeus haec autem ae diphthongum habent paenultimam, quae a femininis in e longam apud Graecos desinentibus uel quae a uerbis Graecis deriuantur circumflexis, ut Cretē Cretaeus, Ὕλη Hyl
Abbreviated transcription (Latin):
Vt troos troicus: grãc̃matos grã maticus : Rethoros rethoricus : persis persicus :
asiatis asiaticus : creta: creticus : afri: africus : Ittilus ittilicus : Nã italia: italiacus.
debuit facere : Crprius : cypriacus : Nã cyprus : cypricus facit : ilium iliacus: Cardia
cardiacus : Mulio mulionis : mulionicus : Cicero ꝓseftio : mulonicã paenulã : Inus quoq
purã desinunt possessiua tt̃ graceca quã latina: antecedente .e. correpta & ꝓducta i.
epta .o. ꝓducta : ae dyptongo oe diptongo : Ebreui : ut caesareus: ror¬
Terreñt in adelphis: lectulos iligneis pedibus: statius uero in .vI. thebaidos: Ornique
ilice a eque trabes metuendaq: sucotaxus : Marmoreus & fere omnia ad materiã
ꝑtinentia : .e. breuem. ante us habent: plumbeus sitcgneus : Iniueniuntur enĩ pauca sine e:
Quernus : colurnus: abiegnus oleaginus faginus : E. uero longã spondeus: phoebeus :

Expanded text:
siua nomina, ut Troos Troicus, grammatos grammaticus, rhetoros rhetoricus, Persis Persicus, siua nomina, ut Troos Troicus, grammatos grammaticus, rhetoros rhetoricus, Persis Persicus, Asiatis Asiaticus, Creta Creticus, Afri Africus, Italus Italicus nam Italia Italicus debuit facere, Cyprius Cypriacus nam Cyprus Cypricus facit, Ilium Iliacus, cardia cardiacus, mulio mulionicus. Cicero pro Sestio :«mulionicam paenulam». in us quoque puram desinunt possessiua tam Graeca quam Latina antecedente e correpta et producta, i correpta, o producta, ae uel oe diphthongo: e breui, ut Caesarĕus, Robus». Statius in sexto Thebaidos :«ornique iliceaeque trabes metuendaque suco / taxus». marmorĕus et fere omnia ad materiem pertinentia e breuem ante us habent: plumbĕus, stagnĕus inueniuntur enim pauca sine e, ut quernus, colurnus, abiegnus, oleaginus, faginus; e uero longam: spondēus, Phoebēus;
Abbreviated transcription (Latin):
thanicus grãmaticus : Alia adisciplinis ut aristotelicus : socraticus : rethoricus : Alia :
quae primitiuorũ similem possunt habere significationem : Vt thracius: prothraex:
Sunt igitur formae posses siuorum quas a grocecis accipimus hae : In cos : quã muttamus incis.
antecedentibus abreui : uł .i. ł y: Vt bebriacus : cipriacus italicus asiaticus : libicus : Quoe
solum r̃ antecus habens inuenitur : quod a principali accepit : Et sciendum quod eciđẽ incus
desinentia : sia primitiuis habetint .c: pares habent illis syllabas : Vt itace : itacus : Alia uero
om̃a .a. uł .i. antecus habentia : siue sint a nominatiuo : seu a genetiuo diriuatiua : VNA
syllaba uincunt ea ex quib: diriuantur : Et si primitiua illa. habuerint .i. paenultimam.
haec ad sumunt .a. sio prima habuerint : tunchaec .÷. habent ante cus : Et sciendũ : quõd
solum a primitiuis : sed &iã a diriuatiuis diriuantur huiuscemodi posse

Expanded text:
hanicus, grammaticus; alia a disciplinis, ut Aristotelicus, Socraticus, rhetoricus; alia, quae primitiuorum similem possunt habere significationem, ut Thracius pro Thrax. sunt igitur formae possessiuorum, quas a Graecis accepimus, hae: in cos, quam mutamus in cus, antecedentibus a breui uel i uel y, ut Bebriăcus, Cypriăcus, Italicus, Asiaticus, Libycus, quod solum y ante cus habens inuenitur quod a principali accepit. et sciendum, quod ea id est in cus desinentia, si a primitiuis habeant c, pares habent illis syllabas, ut Ithace Ithacus. alia uero omnia a uel i ante cus habentia, siue sint a nominatiuo seu a genetiuo deriuata, una syllaba uincunt ea, ex quibus deriuantur, et si primitiua illa habuerint i paenultimam, haec assumunt a, si o habuerint, tunc haec i habent ante cus. et sciendum, quod non solum a primitiuis, sed etiam a deriuatiuis deriuantur huiuscemodi posses
Abbreviated transcription (Latin):
Et omnẽ a&atẽ arpini altus : In quib:dã autẽ codicib &iam alitus inuenitur. Atollo
quoq deficit supinũ : sed peo utimur sublatũ : Uolo quoq a nomalũ : uolui facit pt̃m
Ex quom participiale nascit᷑ uultus quomͦ excolo cultus. & ex occulo occultus : Inmo
demo dempsi. como compsi. comptũ: Haec autẽ .si intũ. conuertentia faciunt supina.
Vt sumo sumpsi sumptũ ꝓmo prompsi. ꝓmptũ : decno dẽpsidemptũ como cõpsi
cõptũ : Aliauͦ inmo desinentia ꝑviidiuas exeunt in pto : Vt uomo uomui gemo
gemui fremo fremui : tremo tremui : Excipiunt᷑ emo emi & p̃mo p̃ssi: Et in .v.
qͥđẽ t̃minantiũ supina fiunt u .i. in .itũ conuersis : correpta paenultima quomͦ
in omnib: quae exhui modi pt̃is nascentia i. haben ante tũ sine pinueniri : euphoniae¬
ertens fac̃ supinũ Ut pressipressũ: In .no .o. ł .g. antecedentib ꝑ ui diuisas facius¬

Expanded text:
«et omnem aetatem Arpini altus»; in quibusdam autem codicibus etiam alitus inuenitur. a tollo «et omnem aetatem Arpini altus»; in quibusdam autem codicibus etiam alitus inuenitur. a tollo quoque deficit supinum, sed pro eo utimur sublatum. uolo quoque anomalum uolui facit praeteritum, ex quo nomen participiale nascitur uultus, quomodo ex colo cultus et ex occulo occultus. in mo demo dempsi, como compsi. haec autem si in tum conuertentia faciunt supina, ut sumo sumpsi sumptum, promo prompsi promptum, demo dempsi demptum, como compsi comptum; alia uero in mo desinentia per ui diuisas exeunt in praeterito, ut uomo uomui, gemo gemui, fremo fremui, tremo tremui. excipiuntur emo emi et premo pressi. et in ui quidem terminantium supina fiunt ui in itum conuersis correpta paenultima, quomodo in omnibus, quae ex huiusmodi praeteritis nascentia i habent ante tuuertens facit supinum, ut pressi pressum. in no o uel g antecedentibus per ui diuisas faciu
Abbreviated transcription (Latin):
in .vi.: Percus saq: uiscera nimbis uulsit: Ide in eodẽ: Illa genȩflorẽ primeuo corpore uulsit.
Iđe in .vnii. Auulsitq manu telũq affix̃ arenae: Lucr&us ab excello excellis infinitum
rinis p̃cellunt ꝓtulit. scđm t̃tiã coniugationẽ. &in .i. ꝓcornelio: Qui aeloquentia c&eris
& fulua moribundus extendit harena: Basus in .ii. lrncorũ : Calliope princeps sapienti
psallerat ore : Supina intũ. quidẽ exeunt quaenascuntur. ab unã .l. habentib:: Vt occulo
occultũ : colo cultũ : consulo consultũ : Qua euͦ duplicat̃ ꝑsũ. ut falso falsum. pello pulsum:
uello uul sum excelso excelsum : ꝑcello ꝑculsum : Apsallo supinũ non legi, Abalo uero
tã altus quã alitus đr. Cicero proplantio ubialtus ÷ : Simiłt salustius iniuguithino:

Expanded text:
herbas». idem in VI: «percussaque uiscera nimbis / uulsit». idem in eodem: «illa genae florem primaeuo corpore uulsit». herbas». idem in VI: «percussaque uiscera nimbis / uulsit». idem in eodem: «illa genae florem primaeuo corpore uulsit». idem in VIIII: «auulsitque manu telumque affixit arenae». Lucretius ab excello excellis infinitum rinis : praecellunt protulit secundum tertiam coniugationem et in I pro Cornelio : «qui eloquentia ceteris  fulua moribundum extendit harena». Bassus in II lyricorum : «Calliope princeps sapienti psallerat ore». supina in tum quidem exeunt, quae nascuntur ab unam l habentibus, ut occulo occultum, colo cultum, consulo consultum; quae uero duplicant, per sum, ut fallo falsum, pello pulsum, uello uulsum, excello excelsum, percello perculsum. a psallo supinum non legi, ab alo uero tam altus quam alitus dicitur. Cicero pro Plancio : «ubi altus est». similiter Sallustius in Iugurthino :
Abbreviated transcription (Latin):
occului : statius in .v. thebaidos Raptũq sola parentẽ occului : Excipiunt᷑ duplicantia .l.
quaesi amuta incipitn: geminant principalem syllabã . & si ñ seruent ubiq: eandem uocałẽ:
Vt pello pepulli: fallo, fefelli tollo tetuli: Proquo nunc inusu frequenti ẽ sustuli : Atulo
quoq qđ u&erib: in usu fuit : tetuli dicebatur : In compositione tam̃ : non gemi nant principa¬
le syllabam: Vt refello refelli : compello compulu : Alia quoq: eiusdẽ t̃minationis .o. in .i.
conuertun: Vt uello uelli : sed e ñulsi dr̃, Percello quoq ꝑculi : & excello uł excelleo. exculi:
uelut alii excellui quorũ simplex inusuñ ÷, Psallo &iã psalli facit pt̃m : Cicero desupplicis:
R euellistis atq in ꝑ fundũ ab iecistis : Vergł inbucolico : Cũ canerẽ siluas & proelia cinthius
rem uellit & ammonuit : Lucañ in .iiii Castrorũ siccas decespite uulserat

Expanded text:
occului. Statius in V Thebaidos : «raptum quae sola parentem / occului». excipiuntur duplicantia l, quae si a muta incipiant, geminant principalem syllabam, etsi non seruent ubique eandem uocalem, ut pello pepuli, fallo fefelli, tollo tetuli, pro quo nunc in usu frequenti est sustuli a tulo quoque, quod ueteribus in usu fuit, tetuli dicebatur. in compositione tamen non geminant principalem syllabam, ut refello refelli, compello compuli. alia quoque eiusdem terminationis o in i conuertunt, ut uello uelli, sed et uulsi dicitur, percello quoque perculi et excello uel excelleo exculi uel, ut alii, excellui, quorum simplex in usu non est. psallo etiam psalli facit praeteritum. Cicero de suppliciis : «reuellistis atque in profundum abiecistis». Virgilius in bucolico : «cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem / uellit et admonuit». Lucanus in IIII: «castrorum siccas de cespite uulserat
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃m. Vt pono posui & ab eo composita suppono supposui : cõpono composui : Antiquitan
& posiui ꝓtulis se inueniuntur: plautus in uidularia : Nunc apud sequestrũ uidulũ posumus
Apulcius in .i. hermagore : Et cibatũ quẽ i cundũ ẽẽ nob̵ añi aduerterant : eum apposiuer
gigno gernui : proquo & geno uetustissimi ꝓtullis se inueniuntur. Varro inandabata
Sed qđ haecloca aliquid genunt : Cuius infinitũ passiuũ : Lucr&ius in .iiii. ꝓtulit geni : Tanto
pt̃m. in .vi. diuisas finiunt succino succinui : ocino occinui : Quidã autẽ : & occano
occanui ꝓtuler̃ : Vt salustius in .i. historiarũ : Ius su gelli : cornieses hoccanuere : Sed ꝓb

Expanded text:
tum, ut pono posui et ab eo composita, suppono supposui, compono composui. antiqui tamen et posiui protulisse inueniuntur. Plautus in uidularia : «nunc apud sequestrum uidulum posiuimus». Apuleius in I Hermagorae : «et cibatum, quem iucundum esse nobis animaduerterant, eum adposiuerunt». gigno genui, pro quo geno uetustissimi protulisse inueniuntur Varro in andabata : «sed quod haec loca aliquid genunt», cuius infinitum passiuum Lucretius in III protulit, geni: «tantoposita similiter praeteritum in ui diuisas finiunt: succino succinui, occino occinui. quidam autem et occano occanui protulerunt, ut Sallustius in I historiarum : «iussu Metelli cornicines occanuere». sed
Abbreviated transcription (Latin):
incipit ꝑapostrophen gnaecinominis .  quia neces se fuit cũ sit semiuocalis : auocali
res. quibus latinȩ dictiones egent : Quod autẽ ab .i. incipit eius nom̃ ostendit &iã ser¬
uius in cõmento qđ scribit indonatũ his uerbis: Semi uocales sunt .vii: quae ita ꝓferunt᷑
ut inchoent . ab .e. lit tera : & desinant innatunolẽ sonũ. ut ef el .em. en .er es ix:
sedix ab.i. inchoat : Id etiã cutropius confirmat dicens: una duplex .ix : Quae ideo cib.

Expanded text:
incipit per anastrophen Graeci nominis ξῖ, quia necesse fuit, cum sit semiuocalis, a uocali itur literas, quibus Latinae dictiones egent quod autem ab i incipit eius nomen, ostendit etiam Seruius in commento quod scribit in Donatum his uerbis: semiuocales sunt septem, quae ita proferuntur, ut inchoent ab e litera et desinant in naturalem sonum, ut ef, el, em, en, er, es, ix. sed ix ab i inchoat. id etiam Eutropius confirmat dicens: una duplex ix, quae ideo ab