comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ adoras stacim cum claudo olaudicas. quereno
anxiem que sunt mundi: ⁊ que xp̃o iubente p̃dicas:
trnq̃ paster ecclie pauꝑtatẽ aur refugis quõd on¬
ergo nõ restat aliud si nõ derinis̃  ꝙ ut sumũ pont
p̃̾dicatio cõtempinat᷑. De celo namꝙ si bene recalis̃
descondic linrtheu suꝑ petũ cui surge macta come¬
de diccum ẽ dum oraret qui tam̃ an mundo
pleta fuĩti uino neaitus uentris ingliuues. ⁊ stomachus usꝙ

Expanded text:
laudicas, quaerens anxie quae sunt mundi. Sed qui, Christo iubente, praedicas tanquam pastor ecclesiae paupertatem, cur refugis quod horergo, non restat aliud, si non dormis, nisi ut summi pontdicatio contemnatur. De coelo namque, si bene recolis, descendit linteum super Petrum, cui surge, macta et comede, dictum est, dum oraret: qui tamen immunda impleta fuerit vino ventris ingluvies, et stomachus usque
Abbreviated transcription (Latin):
menbra/ que deberet du̾sis mediis cbligarabedebent facẽ
num corpus. ⁊ licet sint dcca dulsa reddi tam̃ debent
ad inum t̾minam salicet ad ꝯcluseont. De signis etcłie¬
¶ Digna nõ media obligatiõis. funt ista quoniãt quia dum
quidem siquidem.namꝗ enĩ etenim  uero. potro
necum. ceteꝵ. nam demum. preẜcim ⁊ ꝯsmilia.
ex hiis aũt quedam debent p̾mo ⁊ quedam sini. sicut
ex biis aũt quedam ꝯictum ⁊ quedam ꝑ se in epła¬

Expanded text:
membra, que debent diversis mediis obligari, et debent facere unum corpus; et licet sint dicta diversa reddi tamen debent ad unum terminum, scilicet ad conclusionem. 34. De signis ecclesie. Signa vero media obligationis sunt ista: quoniam, quia, dum, quidem, siquidem, namque, enim, etenim, vero, porro, verum, ceterum, nam, demum, presertim, et consimilia. Ex hiis autem quedam debent primo et quedam fini, sicut Ex hiis autem quedam coniunctim et quedam per se in ep
Abbreviated transcription (Latin):
una cr capło suo debite subiectõius reuerentiam.
uł alit dignum in dño smulatum uł alit̾ reue¬
rentie debitum. uł alit̾: cum ꝓmipta Iubiecconto at cnia

Expanded text:
una cum capitulo suo debite subiectionis reverentiam»; vel aliter «dignum in Domino famulatum»; vel aliter «reverentie debitum»; vel aliter «cum prompta subiectione ad omnia
Abbreviated transcription (Latin):
teris bella et ĩpugna¬
tores inte speranciũ potencia
tue deffensionis expugnas
auxiliare ĩplorantib tuã
rum attione laudemus io.

Expanded text:
eris bella, et impugnatores in te sperantium potentia tuae defensionis expugnas, auxiliare implorantibus miseiarum actione laudemus.
Abbreviated transcription (Latin):
huic hec oĩa. et que est sapĩa
que data est illi. Et uirtutos
tales que per manuis aus effi¬
cuntur. i onne hic est fabri
filius et marie fuatrer iacobi
st iosephi. E inde et symonis.
Nonne ⁊ sorores eius hic ⁊ no¬
uiscum sunt: Et scandaliz a¬

Expanded text:
huic hec omnia, et que est sapientia que data est illi, et uirtutes tales que per manus eius efficiuntur? Nonne iste est faber filius et Marie, frater Iacobi et Ioseph et Iude et Symonis, nonne et sorores eius hic nobiscum sunt?” ’, ec
Abbreviated transcription (Latin):
tectã ex oĩ parte auro. In qua¬
erat urna aurea habens man¬
na: et uirga caron q̃ frondue¬
rat. eti tabule testamenti super
q̃ crant cherubin glorie obum¬
brancia ꝓpiciatoriũ. de quib
nõ est modo dicendũ persin¬
gula. His uero itaq cõpositis.
ĩpriori quidẽ tabernaculo sẽꝑ
ĩ troibant sacerdotes sacrificio¬
rum officia consũmantes. In

Expanded text:
 parte auro, in qua urna aurea habens manna, et virga Aaron, quae 221 fronduerat, et tabulae testamenti, superque eam erant Cherubim gloriae obumbrantia propitiatorium; de quibus non est modo dicendum per singula. His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum o
Abbreviated transcription (Latin):
mips sempitarne ds̃
qui hodicrna die
bnigantũ tuũ. blins sc̃ĩ sy¬
meonis ĩ templo tuo suscipiẽ¬
supplices de precamur clemen¬
nam: ut hos cereos quos nos
fanuuli tui ĩtui nõis magni¬
ficencia suscipientes gestare
di Lcere et santifica¬
re hoc lumẽ superne bene¬
dutionis accendere dignis¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiensupplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare dicere et sancti+ ficare atque lumine supernae benedictionis accendere dign
Abbreviated transcription (Latin):
res. Induite uos sicut
nantes uobismetip̃is. Si qͥs
aduersus aliquẽ habet q̃relã:¬
et sicut dñs donauit nobis ita
et uos. Super oĩa autẽ hec cari¬
tatem habẽte: quod ÷ unculum
perfutions. Et pax xp̃i exultet
ĩcordibz uestris: in qua et uos uo¬
cati estis ĩ uno corpore et gran
estote. Uerbũ xp̃i ht̃tet ĩ robis
habundanter ĩ omm sapiẽcia¬

Expanded text:
s. induite ergo uos sicut nantes uobis ipsis, si quis aduersus aliquem habet querellam: sicut dominus donauit uobis, ita et uos. super omnia autem haec caritatem habete, quod est uinculum perfectionis. et pax Christi exultet in cordibus uestris, in qua et uocati estis in uno corpore: et gratia estote. uerbum Christi habitet in uobis abundanter i
Abbreviated transcription (Latin):
rit dũs sordes filiarũ sỹon: et
sangunem irlm̃ lauerit de me¬
dio euis ĩ sp̃u indicu et sp̃u ar¬
doris. Et creabuit dñs suꝑ oẽm
locum montis syom: et ub̃i in¬
nocatus est nubem perdiem et
fumũ et spleudorẽ ignis fla¬
mantis in nocte. S uper om̃em
eiũ gloriã protetio et taberna¬
culũ erit in umbraculũ diei ab
estu: et in securitatẽ et abscon

Expanded text:
inus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ tribulamur ꝓ urã ex hor¬
tacione et salute. Sie con¬
solamur pro ur̃a consolacõe.
S̾me exhortainur ꝓ br̃a exhorta¬
cẽe ⁊ salute. que operatur tolle¬
ranciã carundem passionũ
quas nos patimur. Ut spes
nr̃a firma sit pro nobis. Sciẽtes

Expanded text:
autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quae operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur, ut spes nostra firma sit pro vobis, scientes
Abbreviated transcription (Latin):
tocius consolationis qui con¬
solatur nos ĩ ommi tribulatio¬
ne nostra. ut possimus et ip̃i
consolari cos qui in omni pre¬
sura sunt per exhortationem
qua ex hortanuir. et ip̃i a deo

Expanded text:
totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus et ipsi consolari eos, qui in omni pressura sunt per exhortationem, qua exhortamur et ipsi a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute mirabilis da nobis ĩ
beati dementis annua solẽm¬
tate letari: qui filii tui martir
et pontifex quod ministerio ges¬
sit testimonio cõprobauit. et qd̃
predicauit ore confirmauit ex¬

Expanded text:
virtute mirabilis, da nobis in beati Clementis annua solemnitate laetari, qui Filii tui martyr et pontifex quod ministerio gessit testimonio comprobavit, et quod praedicavit ore confirmavit ex
Abbreviated transcription (Latin):
co qd̃ nõ haberet radicẽ exaru¬
it. Et aliud cecidit ĩ sꝑmas.
et ascenderunt spine. et suf¬
focauerũt illud. et fructũ nõ
dedit. Et aliud cecidit ĩ terrã
bonã: et dabat fruitũ asceudẽ¬
tẽ et crescentẽ. Et afferebat
bnũ trigntaet unũ sexagĩ¬
ta. et bnũ centũ et dicebat.

Expanded text:
d non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in spinas: et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. Et aliud cecidit in terram bonam: et dabat fructum ascendentem, et crescentem; et afferebat unum triginta, unum sexaginta, et unum centum. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
Audiebant emĩ illes loquẽtes
lĩgis: et magnificantes
deum. Tunc respondens pe¬
trus: dixit. Nunquid aqͣm
quis prohibere potest ut nõ
baptizentur hi qui sp̃m scm̃
acceperunt sicut et nos: Et¬

Expanded text:
Audiebant enim eos loquentes linguis, et magnificantes Deum. Tunc respondit Petrus: Nunquid aquam quis prohibere potest, ut non baptizentur hi, qui Spiritum sanctum acceperunt sicut et nos?
Abbreviated transcription (Latin):
queritis uiuentẽ cũ mortus:
Non est hic: s surrexit. Recor¬
damini qualiter locittus sit uo-¬
bis. cum adhuc ĩ galilea esset:
dicens. Quia oportet filium
hoĩs tradi in mais hom̃i poc¬
satorum et crucifigi: et die ter¬
cia resurgere. Et rememorate
sunt uerboꝵ eius: et regresse a
mouumento nunciauerunt
hec oĩa illis undecim. et ceteris
oĩb. Erat autẽ maria mag¬
dalene et iohanire et maria
iacobi et cetere que cum ip̃is
erant que dicebant ad aplos
hec. Et uisa sunt ante illos
sicut deliramentũ uerba ista:

Expanded text:
cum mortuis non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in Galilaea esset dicens quia oportet Filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurgere et recordatae sunt verborum eius et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria Iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos haec et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba
Abbreviated transcription (Latin):
riis et pegrims: no¬
lite abduci. Optimum est cĩ
gratia stabilire cor: nõ escis
que non profuerũt ambulã¬
tib in eis. Habemus altare de
quo edere nõ habent potestatẽ.
qui in tabernaculo deseruiũt

Expanded text:
riis et peregrinis nolite abduci. Optimum est enim gratia stabilire cor, non escis: quae non profuerunt ambulantibus in eis. Habemus altare, de quo edere non habent potestatem, qui tabernaculo de
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fidelis est in minimo:
et in maiore fidelis est. Et
qui in modico iiquus est:
et in maiore ũquus est. Si
ergo in iniquo mãmona

Expanded text:
qui fidelis eat in minimo, et in maiori fidelis est. et qui in modico ini- quus est, et in maiori iniquus est. si ergo in iniquo mammona
Abbreviated transcription (Latin):
te uirgo: Tn cuis amo¬
re carnalem Iu nai parentẽ
liquisti. Tu leue cõnigis pectus
respiusti messiũ secutus. ¶t a
petoris sacra meruisses fluenta
potare. Tuq in terris positus
gloriã conspexisti filii da. Que
solũ scĩs in uita creditur contu-¬
enda esse pereum Te xp̃s in
cruce triumphans matri sue
dedit custode. Tt uirgo uir-¬
ginem seruares atq curã sup-¬
peditares: Tu te cartere flagris¬
q fractus testimonio ꝓxp̃o es
gauisus. Idem mortuos su-¬
scitas ĩq iliũ nomĩe ueuenũ
forte unicis. Tibi sũmnus taci-¬
tũ ceteris u̾bũ suũ pat̾ reuelat
apd̃ deũ semper cõmendao

Expanded text:
te virgo! Tu ejus amore carnalem In navi parentem liquisti: Tu leve conjugis pectus Respuisti, Messiam secutus, Ut ejus pectoris sacra Meruisses fluenta potare. Tuque in terra positus gloriam Conspexisti Filii Dei, Quae solum sanctis in vita creditur Contuenda esse perenni. Te Christus in cruce triumphans Matri suae dedit custodem; Ut virgo Virginem servares Atque curam suppeditares. Tute, carcere flagrisque fractus, Testimonio pro Christi es gavisus. Idem mortuos suscitas inque Jesu nomine venenum forte vincis. Tibi summus tacitum caeteris Verbum suum Pater revelat. Apud Deum semper commendans,
Abbreviated transcription (Latin):
niũ fcrebant ad ucisus ami
dicentes. Q ñi nos audiutmꝰ
cum dicaitẽ. ego dissoluam
templũ hox manu factum
et post trduũ alud nõ ma¬
nu faitũ recdificabo Etnõ
erat oõuemens. testimomĩ
illorum. Et exurgens su̾nus
sacerdos ĩ mediũ: in terrogauit
ihm̃ dicens. Non respondes qͥt¬
ꝙͣ adca que tibi obiciuntur ab

Expanded text:
nium ferebant adversus eum, dicentes: Quoniam nos audivimus eum dicentem: Ego dissolvam templum hoc manufactum, et post triduum aliud non manufactum aedificabo. Et non erat conveniens testimonium illorum. Et exsurgens summus sacerdos in medium, interrogavit Jesum, dicens: Non respondes quidquam ad ea quae tibi o
Abbreviated transcription (Latin):
ex ore meo. uͫ Expectetur sic̃
pluuia eloquiũ meũ et descen¬
dant sicut ros uerba mea sicut
ymber super graminab. Et sic̃
nix supra fenum quia nomen
pera eius et ommes uie eiuis
iudicia. Uꝰ Deus fidelis in quo¬
nõ est iniquitas iustus et sã¬
itus dominus. Oratio.

Expanded text:
ur sicut plubia eloquium meum: et descendat sicut ros verba mea. Sicut nimbus super gramen et sicut nix supra fenum: quoniam nopera eius, et omnes vie eius iudicia. Deus fidelis et non est iniquitas in eo: iustus et sanctus Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
aus qui hanc diem
ĩ carnati uerbi tui
transfiguratione. tue q ad eũ
missa paternitatis boce conse¬
crasti. tribue q̃s: ut duunis¬
pasti alimoniis ĩ euis mẽbra¬

Expanded text:
us, qui hanc diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus mer
Abbreviated transcription (Latin):
mitarũ aus. O isrł quan
magna domus dei et ingẽs.
Locus possessioms aus ma¬
gnus est: et nõ habet consũ¬
mationẽ excelsus et ĩmensꝰ¬

Expanded text:
minus 175. O Israel, quam magna est domus Dei, et ingens locus possessionis eius. Magnus est, et non habet finem, excelsus et immens
Abbreviated transcription (Latin):
ta sanctifica ut et nob̃
binganti tui corpus et sangius
fiant et regi nostro ad optinendã
giente usqueqͣ perficiat. Per

Expanded text:
ta sanctifica; ut et nobis Unigeniti tui corpus et sanguis fiant, et Karolo regi nostro ab obtinendam giente, usquequaque proficiant. Per
Abbreviated transcription (Latin):
autem cum eis et petrus. stans
et calefaciens se. untifex gͥ
interrogauit ihm: de disciplĩs
sus et de doctrina aius. kes¬
pondit ei ih̃s. Ego palam locu¬
tus sum mundo. Ego docui
semper in synagoga. et ĩ tem

Expanded text:
autem cum eis et Petrus stans, et calefaciens se. Pontifex ergo interrogavit Jesum de discipulis ejus, et de doctrina ejus. Respondit ei Jesus: Ego palam locutus sum mundo; ego semper docui in synagoga, et in
Abbreviated transcription (Latin):
appropinquare deo uolunt. N¬
re ieui nammꝰ et nõ aspexisti.
humiliauimꝰ aĩas nr̃as et ne¬
scisti. E cre in die raunii uestri ĩ¬
uantur boluntas uestra et om̃s
debitores buestros repetitis. E cce
adlites et cõtenciones ieuma¬
tis: et perrutitis pugno impie
Nolite ieumare sicut usqz ad
hanc diem: ut audiatur in ex¬
celso damor uester. Nunquid
tale est iciumũ qd̃ elegi. perdiẽ
affligere hoĩem aĩam suam:
Nunquid contorquere qi cir¬
cuilũ caput suũ: et saccũ et ci¬
necẽ sternere: n unqͥd istud uo

Expanded text:
deo uolunt. quare ieiunauimus, et non aspexisti? humiliauimus animam nostram, et nescisti? ecce in die ieiunii uestri inuenietur uoluntas uestra, et omnes debitores uestros repetitis. ecce ad lites et ad contentiones-ieiunatis et percutitis pugno impie. nolite ieiunare sicut usque ahanc diem, ut audiatur in excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? Nunquid istud vo
Abbreviated transcription (Latin):
pertotã uitam ob noxii erãt
seruituti. Nusꝙͣ añ angelos
apprehendit: s samnen abrahe
apprchenidit. Tude debuit per
omnia pr̃ib similari. ut mise¬
ricors fieret et fidelis pontifex ad
deum: ut repropiciaret deluta po¬
puli. n co cm̃ in quo passus est

Expanded text:
tam vitam obnoxii erant servituti nusquam enim angelos adprehendit sed semen Abrahae adprehendit unde debuit per omnia fratribus similare ut misericors fieret et fidelis pontifex ad Deum ut repropitiaret delicta populi in eo enim in quo passus est
Abbreviated transcription (Latin):
mus ih̾m xp̃m ꝓpter
passionẽ mortis gloria et ho-¬
nore coronatũ: ut gratia dei
qui multos filios ĩ glĩa ad du¬
xerat: auctorẽ salutis eoꝵ per
passionẽ consimimare. Qui ẽ
saintificat et qui sanctificatur.
ex bno omnes. Propter quã
causam nõ confunditur. frẽs
bocare eos dicens. Narrabo no¬
men tuũ frib meis: ĩ medio

Expanded text:
mus Iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia Dei qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummare qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicens nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medi
Abbreviated transcription (Latin):
duceoꝵ qui negabant esse re-¬
surrectionẽ. et in terrogauerũt
eũ dicentes. Magister. Moyses
scripsit nobis. Si frater alicui
mortuus fũit habens uxorẽ:
et hic sine filiis fu̾it. ut acci¬

Expanded text:
 qui negant esse resurrectionem interrogaverunt eum dicentes. Magister. Moyses scribsit nobis. Si frater alicujus mortuus fuerit. habens uxorem. et hic sine filiis fuerit defunc
Abbreviated transcription (French):
tes nostras benignꝰ
et renoua celestibz sacramẽ¬
tis. nt consequenter et cor-¬
porũ presens pariter et futu¬
rum capiamus auxiliii¬

Expanded text:
tes nostras benignus, et renova coelestibus sacramentis, ut consequenter et corporum praesens pariter et futurum capiamus auxili
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Si tu es xp̃s dic nob̾.
Et ait illis. Si uobis dixero:
nõ credctis michi. Si autẽ in
terrogauero: nõ respondebitis
michi: neque dimittetis. Ex
hoc aũt erit filius hoĩs: sedens
adextris iurtictis dei. O ixerũt
autẽ omnes. Tu ergo es filius
dei: Qui crit. Uos dicctis. qr
ego sũ. At illi dixerũt. Quid
ad huc desideranius testimo

Expanded text:
. Et ait illis: Si vobis dixero, non credetis mihi; si autem et interrogavero, non respondebitis mihi, neque dimittetis: ex hoc autem erit Filius hominis sedens a dextris virtutis Dei. Dixerunt autem omnes: Tu ergo es Filius Dei? Qui ait: Vos dicitis, quia ego sum. At illi dixerunt: Quid adhuc desideramus test
Abbreviated transcription (Latin):
culeũ perpessus et ungu¬
lai uincencius conscendit cra¬
ticulã spũ forcior. Dum tor¬
retur nec terretur xp̃m magis
profitetur nec tyrannũ reueret
ĩ eius presencia. Ardet nultꝰ
ĩ humanus heret lingua tremit
mams nec se rapit daciamis
precordis ĩ sama. Inde specu
martir reduditur et testulis fixꝰ
illuditur multa tñ hic luce frui¬
tur ab angelis insitatus. In
lectulo tadẽ repositus ad supos
transit emeritus sic q suo triũ¬
phans sp̃u est princimi presenta¬
tur. Non cõisinit nuire birũ
tradi sepulture. legi simul et
nature bun faat malicia.
In defimitũ uidex seuit hĩc
de funtto laus acreuit nã quo
uesci consueit reformidat be¬
stia En cadauer ĩ humatum
cornus seruat illibatũ sicq sua
sceleratũ frustratur ĩ tencio.
At prophams dacianus
qd̃ consinni nequit humi
uult abscondi sub profundi
gurgitis silentie Der tenet᷑
a molari nec celari potest ma¬
ri quẽ ninc laude singulari
uenerari uoto pari satagit
ecclesia Tstulatũ corpus

Expanded text:
uleum perpessus et ungulam Vincentius, conscendit craticulam Spiritu fortiori. Dum torretur, non terretur. Christum magis confitetur, Nec tyrannum reveretur In ejus praesentia. Ardet vultus, inhumanus, Haeret lingua, tremit manus. Nec se capit Datianus Prae cordis insania. Inde specu martyr retruditur Et testulis fixus illiditur. Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi praesentatus. Non communi sinit jure Virum tradi sepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto laus accrevit. Nam quo vesci consuevit, Reformidat bestia. En cadaver inhumatum Corvus servat illibatum Sicque sua sceleratum Frustratur intentio. At profanus Datianus Quod consumi nequit humi, Vult abscondi sub profundi Gurgitis silentio. Nec tenetur a molari, Nec celari potest mari. Quem nunc laude singulari Venerari voto pari Satagit ecclesia. Ustulatum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
eati marti eũigeliste¬
tui solennitate tibi
fecit gloriosũ. ita nos eiũs in¬
tercessio et uerbo et opere reddat
acceptos. Uer do. Prefaͦ Te¬

Expanded text:
eati Marci evangelistatui solemnitate tibi fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat acceptos. Per. Praefat
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ princeps orbis
terrarũ rectorq regnoꝵ Alla¬
Ecclesiarũ mores et uitã
moderare. Que per doctri¬
nã tuã fideles sunt ubiq.
Anthyocus et remus cõ¬
cedunt tibi petre regii soliũ¬
EL yrannidẽ tu paule ale¬
xandrinã in basisti gretiã.
El thyopes hortids matyxe
agnelli uellere Qui maculas
nesciat aliquas uestisti candi¬
do Choma bari holomee iohẽs
philippe symon iacobiq pariles.
Andrea thadee dei bellatores
inditi Et uos oriens et occi¬
dens .L̾. moteres mundi cir¬
culus se patres hẽre gaudet et
expectat iudices Et id circo
oĩs mundus laudes uobis et
honorẽ sanitis debitũ supplex

Expanded text:
orbis terrarum rectorque regnorum, aecclesiarum mores et vitam moderando, quae per doctrinam apostolicam fideles sunt ubique. Antiochus et Remus concedunt tibi, Petre, regni soliu. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex
Abbreviated transcription (Latin):
op̃s ds̃: ut qui noua
in carnati uerbi tui luce per¬
fundimur: hoc ĩ nr̃o resplen-¬
deat opere. qd̃ per fidem fulget
ĩ mente. Der eundem. Axͣ scẽ¬
ut qui boate anasta

Expanded text:
s Deus, ut, qui nova incarnati Verbi tui luce perfundimur, hoc in nostro resplendeat opere, quod per fidem fulget in mente. Per eumdem. Alia. -ut qui beatae A
Abbreviated transcription (Latin):
illũ: conseruabunt uia aus.
Qui timent dĩ inquirent
que beneplacita sunt illi: et
qui diligunt illũ. replebunt
lege ipsius. Qui tument do
spectu illius santificabunt
aĩas suas. Qui timent doꝰ
custodiunt mandata eius
et pacienciã habebũt: bsq
ad inspectionẽ aĩe illiuis.

Expanded text:
bunt viam illius. Qui timent Dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi, et qui diligunt eum, replebuntur lege ipsius. Qui timent Domet in conspectu illius sanctificabunt animas suas. Qui timent Dominum, custodiunt mandata illius, et patientiam habebunt usque ad insp
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos ꝓphetas et apłos. et ex
illis occident et persenquentur
ut in quiratur sangius ꝓphe¬
tarum qui effusus est. a cõsti¬
tiuctione imuindi ageneracõe¬
ista. a sanguine abel iusti usq
ad sangĩem zacharie qui pe

Expanded text:
prophetas et apostolos, et ex illis occident et persequentur, ut inquiratur sanguis omnis prophetarum qui effusus est a constitutione mundi usque ad generationeistam, a sanguine Abel usque ad sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit. Hoc faciã. Destruam
horrea mea: et maiora faciã.
Et illuc congregabo oĩa: q̃
nata sunt michi. et bona
mea. et dicã aĩe mee. A ĩa: ha¬
bes multa bona posita in an¬
nes plurimos: requiesce. cone¬
de. bibe.et epulare. Dixit ã
illi deus. Stultr. hacuocte aĩa¬

Expanded text:
dixit: Hoc faciam, destruam horrea mea, et majora faciam, et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi, et bona mea: et dicam animae meae: Anima, habes bona multa posita in annos plurimos, requiesce, comede, bibe et epulare. Dixit autem illi Deus: Stulte, hac nocte
Abbreviated transcription (Latin):
bus tius. et da glĩam noĩ
tuo dñe. Et cõfundantur
os: qui ostendut serius tuus
mala. Confundantur in
omni potencia tua et robꝰ
eoꝵ conteratur. Et sciant
quia tu es dñs dõ solus et

Expanded text:
bus tuis et da gloriam nomini tuo Domine. Confundantur omnes qui ostendunt servis tuis mala: confundantur in omni potentia sua et robur eorum conteratur. Et scient quia tu es Dominus solus: et
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit et ĩcubuit super pue¬
niiii: posint q os suũ supor os
cius. et eclos suos super ocultis aius
et manns suas super manus erꝰ
et ĩ turnauit se suꝑ cũ. et calefac¬
ta est cam pucri. It ille reuersꝰ
dcãblauit ĩ domo semel liuc et illuc.¬

Expanded text:
, et incubuit super puerum , posuitque os suum super os ejus, et oculos suos super oculos ejus, et manus suas super manus ejus, et incurvavit se super eum, et calefacta est caro pueri. At ille reversus, deambulavit in domo
Abbreviated transcription (Latin):
filios uestros ut nõ pusillo aĩo
fiant. Serui obedite per omĩa
dm̃is carnalib. Non adcculũ
seruientes qĩ hõibz placentes s
simplicitate cordis deũ timẽtes

Expanded text:
filios uestros, ut non pusillo animo fiant. serui, oboedite per omnia dominis carnalibus, non ad oculum seruientes quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cordis time
Abbreviated transcription (Latin):
bis quinas bis atiz quingenta
dena centena millena assistunt
ĩ aula. Ad quam rex ouem
centesimã terrigenã dragniã¬
q decimã ur̃a duxit super al¬
gamatha Tos per ethra nos
per rura dena pars electa armo
dis in dita nostra deo sint ac¬
cepta aureã airca arã thimi¬
amata. Quo in celesti iam
gloria. Condecantenus

Expanded text:
bis quinas bis atque Quingenta bis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmoelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus
Abbreviated transcription (Latin):
d celebres rex celice lau¬
gat nunc canora saterua sym¬
phonia Oda s atq soluat
concio tibi nra Qum iam
renouantur michaelis in cli¬
ta ualde festa. Per quem le¬
tabunda per or̃nantur machi¬
na mundi tota. Douies di¬
stincta neupmatũ st̃ agmina
perte faita S ed cum bis fa¬
cis hec flãmea per angelicas
officinas. Inter primeua
fũt hec nã creata tua cũ simꝰ
nos ultima factura s ymago
tua. Eheologa sathegon¬
zent symbola nobis hec ter
tripertita ꝑpriuata officina.¬
Dam plebs angelica pha¬
laux et archangelica princi¬
pans turma uirtus branca
ac potestas alimphona. Os¬
minancia nimina diuina¬
q subsellia cherubm etherca
ac seraphĩ ardencia. Uos o
michael celi satrapa gabrielq
bera dãs berbi nuncia. Atqr
raphael uite uernulla tranffer¬
te nos in tra paradisi colas.
Der bos patris cuncta com¬
plentur maudata que dat eius¬
dem sophie compar qz pneu¬
ma una per manens in bsia
cui estis ad mimstrancia deo
mlia miliũ sacra. Cices por

Expanded text:
d celebres, rex coelice, Laugat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per
Abbreviated transcription (Latin):
sumere. ut por boe macar
remissionem ommum
peccatorum meoꝵ accipere
it tuo sainto spiritu reple¬
ri. quia tu es deus solus.
et preter te non est alius.
sine fine per manct in se¬
cula seculoꝵ amen.

Expanded text:
sumere, ut per hoc merear remissionem omnium peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est alius, nomen permanet in secula seculorum Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Manũ suã aperuit in opi. et
palmas suas extendit ad paupe¬
rem. Non timebit domui sue
afrigorib minis: om̃s aũ do¬
mestici eius nestiti sunt dup¬
plicib. S tragulatã uestẽ ferit¬

Expanded text:
uit, aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suae a frigoribus nivis, omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus. Stragulata
Abbreviated transcription (Latin):
sa sanguie: et uobatur nom̃
aus uerbũ dei. Et excercitus
qui sunt in celo sequebantur
cum ĩ equis albis. restiti bissi¬
no albo et mundo. Et de orec
in ipso percuciat gentes. ⁊ ip̃e
reget cas in uirga ferrea. Et
ipse calcat torcular bimi: furo¬
riꝰ ire dei oĩpotentis. Et habet
ĩuestimento et infemore suo
scriptum: rex regum: et dñs

Expanded text:
atur nomen ejus, Verbum Dei. Et exercitus qui sunt in coelo, sequebantur eum in equis albis, vestiti byssino albo et mundo. Et de ore ejus in ipso percutiat gentes: et ipse reget eas in virga ferrea: et ipse calcat torcular vini furoris irae Dei omnipotentis. Et habet in vestimento, et in femore suo scriptum: Rex regum, et Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
edificationẽ ex deo habanus
domũ nõmanu factã cternã
ĩ celis. Nam et ĩ hoc ĩ gamsci¬
mus habitationẽ nr̃am que
de clo est super indui cupien¬
tes si tamen uestiti et nõ mi¬
di inueniamur. Nam et q
sumus ĩ hoc tabernaculo in¬
gemiscimus grauati eo ꝙ
nolumus expoliari: ħ super¬
uestiri ut absorbeatur qd mor

Expanded text:
edificationem habemus, domum non manufactam, aeternam in coelis. Nam et in hoc ingemiscimus, habitationem nostram, quae de coelo est, superindui cupientes, si tamen vestiti, et non nudi inveniamur. Nam et qui sumus in hoc tabernaculo, ingemiscimus gravati, eo quod nolumus spoliari, sed supervestiri, ut absor
Abbreviated transcription (Latin):
semi tas iniquitatũ. Si auerte¬
ns a sabbato pedẽ tuũ faccre bolũ¬
tatem tuam ĩ die sancto mco. ⁊
bocaberis sabbm̃ delicatũ. et sã¬
tum diũ gloriosum et glorifi¬
carieris eñ dum nou facis uias
tuas. et nõ in uenictur uoli¬

Expanded text:
semitae conquiescant. Si averteris a sabbato pedem tuum, facere voluntatem tuam in die sancto meo: et vocaveris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum, et glorificaveris eum dum non facit vias tuas, et non invenietur
Abbreviated transcription (Latin):
pietate in tuere: ut sps̃ scĩ-
perfundantur benedictione.
et in nrĩs cordibz cam di¬
lectionẽ balidã in fundant.
per quã sanctus martir

Expanded text:
pietate intuere ut sancti Spiritus perfundantur benedictione, et in nostris cordibus eam dilectionem validam infundant, per quam sanctus martyr
Abbreviated transcription (Latin):
cie. Inmicus autẽ qui sam¬
nauit ea: est dyabolus. Mxssis
bero: consũmatio seculi est.
Messores autẽ: angeli dei st̃
Sicut ergo colliguntur zha¬
nie et igni cõburuntur: sic
erit ĩ consummanone secuili
Mittet filius hoĩs angelos su¬
o: et colligent de regno ens
omnia scandala. et eos qui
faciunt iniquitatem: et mit¬
tent eos in caminũ ignis
Ibi erit fletus. et stridor don¬
cium. Tunc iusti fulgebũt
sicut sol. ĩ regno patris eoꝵ.

Expanded text:
am. Inimicus autem, qui seminavit ea, est diabolus. Messis vero, consummatio saeculi est. Messores autem, angeli sunt. Sicut ergo, colliguntur zizania, et igni comburuntur: sic erit in consummatione saeculi. Mittet Filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala, et eos qui faciunt iniquitatem: et mittent eos in caminum ignis. Ibi erit fletus, et stridor dentium. Tunc justi fulgebunt sicut sol in
Abbreviated transcription (Latin):
bis procul repellant. et õĩb
fidelib uiuis ac defunitis ꝓ¬
sint ad ueniam. proquorũ
quarũq tibi sunt oblata

Expanded text:
bis procul repellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi sunt oblata
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃s sempiterne ds̃:
qui me ptõrem sa¬
cris altarib astare uoluisti: et
sancti noĩs tui laudare poten¬
ciam: concede queso per huius
sacnmanti misterium. meoꝵ¬
michi ueniam pctõrum. ut
tuemaiestati digne ministra¬

Expanded text:
s sempiterne deus qui me peccatorem sacris altaribus adstare voluisti et sancti nominis tui laudare potentiam. Concede quaesumus per huius sacramenti mysterium meormihi veniam peccatorum <ut tuae> maiestati di<gne min>istra
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi lilia que sunt ĩ trãsi¬
tu aque: et quasi thus redo¬
lens in dicb estatis. uasi ig̾s
effulgens et thus ardens m
igne. et quasi bas auri soli¬
dum ornatũ omni lapide p¬
cioso. Quasi olina pululans
et cypressus in altitudinẽ se

Expanded text:
quasi lilia que sunt in transitu aque, et quasi thus redolens in diebus estatis, quasi ignis effulgens et thus ardens in igne. Quasi vas auri solidum, ornatum omni lapide pretioso. Quasi oliva pullulans et cypressus in altitudinem se
Abbreviated transcription (Latin):
tribulationẽ patimux s nõ
angustiamur. Aporiamur
s nõ destituimur. Perseciti¬
onẽ patimur: s nõ derelin¬
quimur. Deicimur: s non
perimus. Semꝑ mortifica¬
nr̃o crrcunferentes. ut et ui¬

Expanded text:
tribulationem patimur, sed non angustiamur: aporiamur, sed non destituimur: persecutionem patimur, sed non derelinquimur: dejicimur, sed non perimus: semper mortem Donostro circumferentes, ut et vi
Abbreviated transcription (Latin):
dico nobis. non perdet merce¬
dem suam. Et quicũq scan¬
dalizaucrit unũ ex hiis pu¬
sillis credentib in me. bonum
est ei magis si circundaretur
mola et asmaria collo eius.
et ĩ mare mitterctur. Et si scã¬
dalizauerit te manus tua: ab¬
scide illã. Bonũ est tibi debi¬
duas manus habentem ire in

Expanded text:
 non perdet mercedem suam. et quisquis scandalizauerit unum ex his pusillis credentibus in me, bonum est ei magis, si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretur. et si scandalizauerit te manus tua, abscide illam; bonum est tibi debiduas manus habentem ir
Abbreviated transcription (Latin):
acrificiũ dñe pro fi¬
ln tui supplices bene¬
uabili quam preuenimus
nunc ascensione deferimus.
lestia regna consurgamus

Expanded text:
acrificium, Domine, pro Filii tui supplices venerabili quam praevenimus nunc Ascensione deferimus, lestia consurgamus
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntati: qm̃ sicut eus pre¬
tereuntes trainitem de ma¬
mus sic integro tenore di¬
riganur. ad illius semper
ordinem recurrentes. Per do¬

Expanded text:
oluntati, quoniam sicut ejus praetereuntes tramitem, deviamus, sic integro tenore dirigamur, ad illius semper ordinem recurrentes. Per. D
Abbreviated transcription (Latin):
synay fumabait: co ꝙ descẽdiss
dñs sup eum ĩ igne et ascẽdet
fumus ex eo qi defornase. rat¬
q mons oĩs terribilis. et som¬
tus buccine paulatĩ crescebat
ĩ manis: et prolixius tendeba¬
tur. N uyses loquebatur: et
dñs respondebat ei. Descẽdit¬
montis uertice: et uocauit moy¬
seu ĩ cacumen montis. Quo
cum ascendissz dixit adeum.
Descende et contestarc pplin
ne forte uelit transcendere ter¬
minos ad uidendũ dñm: et
peat ex as plurima multitu¬
do. S acerdotes qz qui accedũt
ad dñm: sanitificentur ne ꝑ

Expanded text:
Sinai fumabat, eo quod descendisset Sinai fumabat, eo quod descendisset Dominus super eum in igne, et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace: eratque mons omnis terribilis. Et sonitus buccinae paulatim crescebat in majus, et prolixius tendebatur. Moses loquebatur, et Deus respondebat ei. Descenditmontis vertice, et vocavit Mosen in cacumen ejus. Quo cum ascendisset, dixit ad eum: Descende, et contestare populum, ne forte velint transcendere terminos ad videndum Dominum: et pereat ex eis plurima multitudo. Sacerdotes quoque, qui accedunt ad Dominum, sanct
Abbreviated transcription (Latin):
itifica illes hedic tͥ aas lauet¬
q uestimenta sua: et suit ꝑati
in diem terciũ. Dic autẽ tercio
descendet dñs corã omni plebe-
suꝑ montẽ sỹnai. Constitues¬
q terminos ppłoꝵ percircuitũ:
st dices. Cauete ne ascendatis
ĩ moutem: nec tangatis fines
illius. Oĩs ã qui tetigerit mõ¬
tem: morte morietur. Manus
nõ tangent eũ: sz lapidibz oppri¬
metur aut confodictur iacu¬
lis. Sme nmentũ fu̾it sine
homo: nõ uniet. Cum ceperit
clangere buctina. tunc ascẽdãt
ĩ montẽ. Descendit qz moysos
cauit eũ. Cinqz lauissent re
stuuenta sua: ait ad eos. Esto¬
te parati in diẽ terciũ: et nõ
appropinquetis uxorib uestris
Iam ad uenerat dies tertius:
et mane ĩ cdarucrat. et ecce ce¬
perunt audiri toitrua ac
micare fulgura: et nibes dẽ¬
sissuma operire montẽ. dan¬
gor q buccine. uehxmenter per¬
strepebat. Ciuit q ppłs: qui
crat ĩ castris. Cũq eduxisset
eos moyses ĩ occursum da de
loco castroꝵ Acterint ad iadi¬

Expanded text:
t cras laventque vestimenta sua et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai constituesque terminos populo per circuitum et dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietur manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur iaculis sive iumentum fuerit sive homo non vivet cum coeperit clangere bucina tunc ascendant in montem descenditque Moses cavit eum cumque lavissent vestimenta sua, ait ad eos: Estote parati in diem tertium, nec appropinquetis uxoribus vestris. Jam advenerat dies tertius, et mane inclaruerat: et coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radi
Abbreviated transcription (Latin):
gressus est itaq naamã ad
dicens. Sic et sic locuta est pu¬
ella deterra israel. Dixit q a¬
rex syrie. Nade et mittã hãs
ad regẽ israel. Qui cũ profe¬
itus esset: et tulisset secũ. decẽ
talenta argenti. et sex milia
aureos. et decem mutatoria
uestimentoꝵ: detulit lrãs ad
regem israel in hec berbat. Cũ
acceperis epistolã hanc. scito
ꝙ imserim adte naamam
serus̃ mesi. ut cures eñ alepra
sua. Cuinq legisset rex isracl
lrãs. scidit bestimenta sua: st
ait iunquid ds̃ ogo sum: ut
occidere possim et unuficare: qr¬
iste misit ad me ut turem hoĩem

Expanded text:
gressus est itaque Naaman ad dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixit ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria vestimentorum detulit litteras ad regem Israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua cumque legisset rex Israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid Deus sum ut occidere possim et vivificare qui
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s ĩ uobis spes glorie. quem
nos annuricianius corripien¬
tes omnẽ hoĩan. et docentes
om̃em hoĩem in ommi sapĩa.
ut exhibeamus omnem loĩem

Expanded text:
bis spes gloriae, quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem
Abbreviated transcription (Latin):
ongaudentes exultem
uocali concordias Id
beati nicholai festiua solennia
Qui in cunis adhuc i aicens
la cepit summã pro mercri
gaudia Adolesceus ample¬
xatur lrãcum studia¶ lienꝰ
et ĩmunis ab onni lascina.
Eelix confessor auus fuit
dignitatis uox de celo nuncia
Der qͣm̃ prouectus p̾lula¬
tus sublimatur ad sũma fa¬
stigia Erat in euis ammo
pietas exinna. et oppressis ĩ pen¬
debat multa bencficigs Iuro
pereum birginũ tollitur ĩ fa¬
mia. atq patris carundẽ leuatꝰ
ĩ opia Quidã naute naui¬
gantes et contra fluctuũ scui¬
ciã luctantes naui pene disso¬
luta Nam de uita desperã¬
tes in tanto positi periculo da¬
mantes uore dicunt ẽs̃ bua.
Obrate nicholae nos ad portũ
maris tralx de mortis angustia

Expanded text:
ongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens lis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia
Abbreviated transcription (Latin):
tu qui tot auxiliaris pictatis
grã Dum cdamarẽ nͨ ĩ cas¬
lum ecce quidã diceus assũ ad
bestra presidia. S tatim aura
datur grata et tempesteeᷤ fit sedata
qͥeuert maria Ex ipiꝰ tũba ma¬
nat bnctioĩs copia Que ĩfirios q̃s
sanat ꝑeiꝰ suffragia Noᷤ qͥsutꝰ ih¬
nũdobitioꝵ ĩ ꝑfũdoiã passi nauffragia
Oliose nicholae ad salitis portũ
tralx ubi pax et glĩa. I p̃am
nobis unctionẽ impetret a doꝰ
prece pia. Qui sauau lesionẽ
multoꝵ peccamiinũ in maria
Quius festũ celebrantes

Expanded text:
Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, quindo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus festum celebrantes,
Abbreviated transcription (Latin):
Ieus qui potestate
birtutis tue de ni¬
chilo cuncta creasti. qui dispo¬
sitis uniusitatis exordiis hoĩ
ad ymaginẽ dei facto. ideo in¬
separabile mulieris aditori¬
um condidisti ut femineo
corpori debirili dares carne pri

Expanded text:
tate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne pri
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃i sanctoꝵ tuoꝵ qui ti¬
bi placuerũt ab imicio insidi.
pro ficiat adhonore nobis
autẽ ad salutẽ. et illi omnes
pro nobis ĩtercedere dignẽt
ĩ celis quoꝵ memonã facimꝰ

Expanded text:
e omnium sanctorum tuorum qui tibi p<lacuer>unt ab initio mundi <proficiat ad honorem> nobis autem ad salutem ut illi omnes pro nobis intercedere dignentur in caelis quorum memoriam facimus
Abbreviated transcription (Latin):
icut glĩam diuine
potencie tue munera
pro sanctis tus oblata testan¬
tur. sic nobis effectũ domimne
tue saluationis ĩ pendant. Co¬

Expanded text:
icut gloriae divinae potentiae munera pro sanctis oblata testantur, sic nobis effectum, Domine, tuae salvationis impendant. P
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ aĩe que tenebantur ĩ mor¬
te captine uoce lamentãbili
damauerunt aduenisti deside¬
rabilis quẽ expectabamus in
tenebris ut educeres hac nocte

Expanded text:
populus, qui tenebatur in morte captivus, voce lacrimabili clamaverat: advenisti Desiderabilis, quem exspectabamus in tenebris, ut educeres hac nocte
Abbreviated transcription (Latin):
datum uetus quod habiristis
abinicio. Mandatum bet
est. uerbũ quon audistis. Ite¬
rum mandatum nouuem
scribo uobis. quid est uerum
et in ipso et in uobis. Mm̃
tenebre tranfierũt: Numẽ
berum iam lucet. per ih̃m¬

Expanded text:
s ab initio mandatum vetus est verbum quod audistis iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam lucet qui
Abbreviated transcription (Latin):
Audiens autẽ hoc rubeu: intebatꝰ
libare cũ de manib coꝵ. et dice¬
bat. Non interficiamus aĩam
eius. nec efundamus sangui¬
nẽ: sed proicite cũ in asteruam
bane que est in solitudine. ma¬
nus q uestras seruate ĩ noxias.
Lxr autẽ dicebat. bolens eupere
tũ de manib eoꝵ: et reddere pa¬
tri suo. ¶d dum̃ cum tribula

Expanded text:
batur liberare eum de manibus eorum et dicebat non interficiamus animam eius nec effundatis sanguinem sed proicite eum in cisternam hanc quae est in solitudine manusque vestras servate innoxias hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri
Abbreviated transcription (Latin):
altus÷. Dnde ergo habes aqͣm¬
cob. qui dedit nobis puteum
et ipse ex eo bibit et filii eiuis.
et pecora eius: Respoudit ilĩs:
et dixit ei. Sĩs qui biberit ex
hac aqua: siciet iterũ. Qui ã
biberit exaqua quã ego dabo

Expanded text:
ergo habes aqcob qui dedit nobis puteum et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eius respondit Iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqu
Abbreviated transcription (Latin):
aus quis eiarrcibit. Qm̃ tol¬
letur de terra uita cius. respõ¬
dens autẽ cunuchus. philip¬
por dixit. Obsetro te. de quo pro¬
pheta dicit hxc. Dese ande alio
aliquo: A pericus autẽ philip¬
pus os suum: et ĩcipicus a
scciptura ista euuͣglizauit
illi ih̾m. Et dũ ireut peririã:
uenerunt ad quada aquant

Expanded text:
is enarrabit, quoniam tolletur de terra vita ejus? Respondens autem Eunuchus Philippo, dixit: Obsecro te, de quo propheta dicit hoc? de se, an de alio aliquo? Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Jesum. Et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aqua
Abbreviated transcription (Latin):
ubueniat domine¬
q̃s plebi tue dei gem¬
tricis oratio quam et si pro cõ¬
dicõe carnis iigrasse cogno¬
scimus in celesti glĩa ap̃ud
te pro nobis orare senciamus

Expanded text:
ubveniat, Domine, plebi tuae Dei Genitricis oratio, quam et si pro conditione carnis migrasse cognoscimus, in coelesti gloria apud te pro nobis orare sentiamus
Abbreviated transcription (Latin):
Ilma chorus dnñ minc
pangat noĩa sũmi alła¬
M essyas sother emmanuel sab¬
baothadonay Est unigantus
uita bia manus homo usyon.
micipium primogenitus
sapĩa uirtus Alpha caput
finisq simul uocitatur et est co.
Nons et ongo boni paraclitꝰ
ac mẽdiator Agnus ouis
uitulus scrpens aries leo uermuis
Os uerbum splendor sol glĩa
lux et ymago Pains flos ui¬
tis mons ianua petra lapisq
Angalus et sponsus pastos
q ꝓphã sacerdos thanatos
hyrios theos panthon craton ⁊
ylus. Saluificet nos sic tui

Expanded text:
lma chorus Domini pangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, Propheta, sacerdos: Athanatos, ischyros, o Theos, Pantocrator, isus. Salvificet nos, sit cui
Abbreviated transcription (Latin):
q baptisiatis aperis toto or¬
be terrarũ gentib in nouandis
ut tue maiestatis im ꝑio su¬
mat bingeniti tui grãm de
spiritu sancto. Hic faciat cru
Qui hanc aquain regene¬
randis hominib preparatã
archana sui lumĩs ad mixti¬
one fecundet. ut santtifica¬
tione concepta ab iimacula¬
to dnum fontis utero in no-¬
uam renata creaturã proge¬
mes celestis emergat. Et quos
aut sexus ĩ corpore aut etas
discerint ĩ tempore: omnes ĩ
mundus abscedat procul
tota nequicia dẏabolice frau-¬
dis absistat. Nichil hic loci
hẽat contrarie uirtictis ad¬
mixtio nõ insidiando cirtũ¬
uolet. nõ latendo sub repait
nõ indeficiendo corrumpat. Sit
hec sancta et in nocens creatu¬
ra libera ab oĩ impugnatoris
in cursu: et tocius nequicie pur¬
gata discessu. Sit fons
uinus aq̃ regenerans
unda purificans. Ut om̃s
hoc lanachro salutifero diluen¬
di operante ĩ as sp̃u sancto per¬
fecte purgationis ĩ dulgenciã
consequantur. Unde benedico

Expanded text:
toto orbe terrarum 310 gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu sancto. + Hic cum manu dum crucis. Qui hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in tus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis admistio, non insidiando circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu; sit fons vivus, aqua regenerans, unda purificans; ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfectae purgationis indulgentiam consequantur. +Unde benedico