comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
UERis quosi hace spima. ex qua lanas fuloniae implentur raditis
nsus habso persomas quidem multi & inter oderes & ad ungnenta
utunture iua aspalatum uocances. Et fine dubio hoc nomine sema
sulnestris moriente ut diximus candila magnitudine aborisiũ
lis quam alii ureseptrum ali di achpsateum siue dyaziton uocãt
optimis qui mimine ferrulacens iubers aut purpuram uergeis
detrato cortice Nascitur plurtib locas: sed non ubis odoratus quã
uim haberq caelesti sat acumeo inuixum diximus. sanat ce¬
tra ouis uloera & ozenas genitalia exulcerata aut carduntulamn.¬
tia. Item roghadia inflatione potum dscutit & sfrmngimias
cortex sanguinem reddentib medetur. Decoctum enus aluum
sistit similia praestare suuestrem quoq putane sp̃ma et ao.¬
pendix appeliata: quonam bacas puniceo colore in eam apeo¬
dices uocantur. haee crudae perse & aculae in umo de coctas
aluum citant ac tormina compescunt. De prrachinie¬

Expanded text:
ris quoque haec spina, ex quaaenae fulloniae inplentur, radicis usus habet. per Hispanias quidem multi et inter odores et ad unguenta utuntur illa, aspalathum vocantes. est sine dubio hoc nomine spina silvestris in oriente, ut lis, quem alii erysisceptrum, alii phasganon, Syri diaime ferulaceus, rubens aut in purpuram vergens detracto cortice . nascitur pluribus locis, sed non ubique odoratus. quam vim haberet caelesti arcu in eum innixo diximus. sanat taetra oris ulcera et ozaenas, genitalia exulcerata aut carbunculantia, item rhagadia, inflationes potu discutit et strangurias. cortex sanguinem reddentibus medetur. decoctum eius alvum sistit. similia praestare silvestrem quoque putant. Spina et appendix appellata, quoniam bacae puniceo colore in ea appendices vocantur. hae crudae per se et aridae decoctae in vino alvum citam ac tormina conpescunt .—Pyracan
Abbreviated transcription (Latin):
ΥRTIDIAM diximus quomodo fierg uuluae prodest aepesitum
fotu & ilitu mulco eficatius &cortice & folio. E semime xprimitur
& folis sucus mollissimis in pila tusis affuso pauiatim dino austero. Ah¬
as aqua cadesti aeq etiam exprcesio utintur ad oris sedisq uitera
Uuluas & uentris capilloꝵ nigritiam m̃amallaꝵ per fasiones
pigationum lentiginum & ubi constringenonm aliquidi et myt¬
tus se siluestris sine oxymirsine siue camemyrie batie ra.

Expanded text:
 vulvae prodest adpositu, fotu et inlitu, myrto efficacius et cortice et folio et semine. exprimitur et foliis sucus, mollissimis in pila tusis, adfuso paulatim vino austero, alias aqua caelesti, atque etiam expresso utuntur ad oris, sedis ulcera, vulvae et ventris, capillorum nigritiam, alarum perfusiones , purgationes lentiginum et ubi constringendum aliquid est. Myrtus
Abbreviated transcription (Latin):
pentes fugari certum est. Item bacis tritis cum oleo si qui perun¬
gantur¬
CEDRIOES hoc est frutices cedri tussim sanant. ermam cient
aluun sistune Icules ruptis conuulsis spasticis stranguriat ⁊
uuluis admoti. Contra lepores marinos eadem quae supra
iupta onuulsa imponitur schiaticis lateri dolorio panis
firiunculis corpori ad ossibi recedenti strumis articuloꝵ nodis
dentium quoq dolorib. Illinitar & cum melle capitis uicerco
purulentis. Infunditur aurib cum rosaceo aut nardo odore
umitalih subuerit & uuiias in franguiati uel instonaa¬

Expanded text:
pentes fugari certum est, item bacis tritis cum oleo si qui perunpentes fugari certum est, item bacis tritis cum oleo si qui perunguanturs, hoc est fructus cedri, tussim sanant, urinam cient, alvum sistunt, utiles ruptis, convulsis, spasticis, stranguriae, vulvis, contra aconita, lepores marines, eadem quae supra,rupta, convulsa, inponitur ischiadicis , lateris doloribus, panis, furunculis, corpori ab ossibus recedenti, strumis, articulorum nodis, dentium quoque doloribus. inlinitur et cum melle capitis ulceribus. purulentis infunditur auribus cum rosaceo aut nardo. odore comitialibus subvenit et vulva strangulante vel in stoma
Abbreviated transcription (Latin):
pta conseruat. Uiuentia corrumpit. Mita differentia timuitam
auferat. spirantib defunctisq pro uita sit. Vestes quoq coriumpit
& aminalia necait. ob hoc non censeam i anginis hoc remedio uten¬
dum. neq in studitatios quod suasere aliqui. Gustu dentes quaq collu¬
ete ex aceto in dolorero: Tmuerim uel grauitati aut uermibiau¬
rium instilari. portentum et quod tradit abortiuum fieri In
uenere ante perfusa urrilitate ptyriasis eo perungere non dubita¬
uerim. Item purtignies suadent & contra uenenum leporis matini
nabibere in passo: Facilius in eleghantia si ilimantut ulcera sordida
Ꝙ ex crescentia. in his auctores quidem &oculoꝵ alougnies caligmas¬
q inunxere eo & contra pulmonis ulcera cyatum eiuis sorberi
uisserunt. Item aduesus tineas fit ex eo oleum. quod priselon uo¬
cant uehementioris ab ad omuia eadem usus cedri scobe set¬

Expanded text:
pta aevis servat, viventia corrumpit, mira differentia, cum vitam pta aevis servat, viventia corrumpit, mira differentia, cum vitam auferat spirantibus defunctisque pro vita sit. vestes quoque corrumpit et animalia necat. ob haec non censeam in anginis hoc remedio utendum neque in cruditatibus , quod suasere aliqui, gustatu. dentes quoque conluere ex aceto in dolore timuerim vel gravitati aut vermibus aurium instillare. portentum est, quod tradunt, abortivum fieri in venere ante perfusa virilitate. phthiriasis perunguere eo non dubitaverim, item porrigines. suadent et contra venenum leporis marini bibere in passo. facilius in elephantiasi inlinant. et ulcera sordida et excrescentia in iis auctores quidam et oculorum albugines caliginesque inunxere eo et contra pulmonis ulcera cyathum eius sorberi iusserunt, item adversus taenias. fit ex eo et oleum, quod pisselaeon vocant, vehementioris ad omnia eadem usus. cedri scobe ser
Abbreviated transcription (Latin):
lum denigrant ex aceto fadem trita cum duab partib pa.¬
tur. aue si eyciatur s anguis collectionib illmiuntur tami¬
ci quos tenere cuse cum agungia q lomieteo prestme¬
Sibuntur ex eadem causa parotidi & trumat cum faria impo¬
nuntur. Eprimitur sucus tusis cum semine. qui mixtus oleo cali¬
ginem oculoꝵ aufert. Iten uictoriati pondere in imo potus illitus¬
qi cum fico sicta pingiũ exemptis granis uitia telium sanat. Inmo¬
res discutit & tum fermento strumas. fadix cum foliis trita potaq¬
esicae & strangiruȩ medencur & contra phalangias. Ramentapo¬
ta menses cient Scorpionum ictib aduesantur
EDRUs magna quam cedroelatem uocant dat picem quae cedria
uocatur dentium dolorib utilisfimam: Fangit enim eos & extrahit
dolores sedat. Sucus ex ea quomodo fierꝙ diximus magni ad lu¬
mina usus ni capitis dolorem inferre. Defuncta coipora incoru¬

Expanded text:
lum denigrant ex aceto. eadem trita cum II partibus palum denigrant ex aceto. eadem trita cum II partibus patur aut si eiciatur sanguis; collectionibus inlinuntur. ramici quoque tenerae tusae cum axungia et lomento prosbibuntur ex eadem causa. 16 parotidi et strumae cum farina inponuntur. exprimitur sucus tusis cum semine. qui mixtus oleo caliginem oculorum aufert; item victoriati pondere in vino potus inlitusve cum fico sicca pingui exemptis granis vitia testium sanat, tumores discutit et cum fermento strumas. radix cum foliis trita pota vesicae et stranguriae medetur et contra phalangia. ramenta pota menses cient, scorpionum ictibus adversantur. Cedrus magna, quam cedrelaten vocant, dat picem , quae cedria tium doloribus utilissimam. frangit enim eos et extrahit, dolores sedat. cedri sucus ex ea quomodo fieret diximus. magni ad volumina usus, ni capiti dolorem inferret, defuncta corpora incorru
Abbreviated transcription (Latin):
ro si terram non attigerit somitiaib mederi coneseptum foem¬
naꝵ adiuuare. si omrmo setum habeat. Ultera commanduca¬
tu imposituq efficacisime sarari roboris pillulo. Ex adipe uero¬
tefmo allopetias capillo repl&.¬
EnRa fola & cortex s gians sutat collectiones suppuratione s flu¬
crone sistit torpentes membroꝵ partes corroborat Decoctum eiꝰ
fotos cui &i msede expedit sictandi astringendi partib. Radix
erri aduersatur scorpionib¬
UDXRIS sortex tritus ex aqua calida potus sangumem fiuea¬
tem & ex utralib parte sistit. fuisdem sinis eꝵ amo talido san¬
guinem excreantib magnopere laudatur Etagi folia mandu.¬
cantur in gingiuaꝵ labiorumq uitiis caiculis gianiis fagines
mnis ilmitur. Iol cum melle allopetiis.¬
polenta si a sole doleat. Item rait raiti qua de causeg bi¬
buntut. sestium quo tumori cum serato uliiuntur capis¬

Expanded text:
ro, si terram non attigerit ; comitialibus mederi, conceptum femro, si terram non attigerit ; comitialibus mederi, conceptum feminarum adiuvare, si omnino secum habeant; ulcera commanducato inpositoque efficacissime sanari. Roboris pilulae ex adipe ursino alopecias capillo replenfolia et cortex et glans siccat collectiones suppurationesque, fluctiones sistit. torpentes membrorum partes conroborat decoctum eius fotu, cui et insidere expedit siccandis adstringendisque partibus. radix cerri adversatur scorpionibus cortex tritus ex aqua calida potus san- is guinem fluentem ex utralibet parte sistit. eiusdem cinis ex vino calido sanguinem excreantibus magnopere laudatur. Fagi folia manducantur in gingivarum labrorumque vitiis. calculis glandis fagineae cinis inlinitur, item cum melle alopeciis.polenta, si a sole doleat, item ramici , qua de causa et bibuntur. testium quoque tumori cum cera inlinuntur, capil
Abbreviated transcription (Latin):
on dilomatis uulneribus¬
decoctas aurib instilantire oculis uliiuntur adueisus eruptiones
panos cum aceto Nucleus commanducatus dentinm dolores st¬
dat. Item inter tugines & ambusta mmature ex his ex aceto pote
lienem consuune. Fedem crematas & aceto salso extintae mẽ¬
ses sistunt uuluass procidentes pere omnes põte capillos deiugrãt¬
ISCUME tobore praecipuum diximus & haberi & quo confi¬
ceretmr modo Quidam contusum in aqua decoguunt: donec ni¬
hil mnatg. Quidam commanducantes acios expuunt cor¬
tice optimum quod fine cortice est quas leuissimum extra ful¬
uum intus porraceum niiil est glutinosuis emollit discutit hni¬
mores sictat strumas tum resina  cera panos mitigat ominis
generis Quidam  galbanum adducunt pari pondere singnioꝵ
eo modo quo q utintur ad uulnera ungnium scabritias exeolit
si septenis dieb soluantur mtroq colluantir Suidam id religio¬
ne eficatius fieri putant prima lima collestum ẽ roboresie fer¬

Expanded text:
ondylomatis, ulceribusdecoctae auribus instillantur , oculis inlinuntur, adversus eruptiones, panos cum aceto. nucleus commanducatus dentium dolorem sedat, item intertrigines et ambusta. inmaturae ex iisex aceto potae lienem consumunt; eaedem crematae et aceto salso extinctae menses sistunt vulvasque procidentes fotu. omnis capillos denigrate robore praecipuum haberi diximus et quo conficeretur modo. quidam contusum in aqua decocunt, donec nihil innatet, quidam commanducantes acinos expuunt cortices. optimum quod sine cortice quod- que levissimum, extra fulvum, intus porraceum. nihil est glutinosius. emollit, discutit tumores, siccat strumas; cum resina et cera panos mitigat omnis generis. quidam et galbanum adiciunt pari pondere singulorum eoque modo et ad vulnera utuntur. unguium scabritias expolit, si septenis diebus illinantur nitroque conluantur. quidam id religione efficacius fieri putant prima luna collectum e robore sine fer
Abbreviated transcription (Latin):
Mysdar a amaras radicum decoctum sutem in facit corugit. solo¬
remq hylariorem facit.¬
IUCES ipsae somnum faciunt & auiditatem urmnam & menses
cient capitis dolori ilimiuntur maxime in febri ad ebrietatem in
aceto & rosaceo & aqua sextario sanguinem sistunt sum amilo &
menta letargicis somitiaio prosunt capite perundto epinctidas sa¬
nat e uio uetere ulcera putrescentia sanum morsus cum melle
& furfiries ex facie ante fotu praeparata. Item iocineris & renum do¬
lores ex aqua pote & saepe ex eligmata cum resma terebynthina. salca.¬
losis de difficili urinas in passo . ad pirigandam cutem in agua mussatri
modice addito ꝑ melie sumitur micis auelanas magnitudo. aiunt
quinis fere praesumptis ebrietatem non sentire potores uupesq si
ederint eas nec contingant in uicino aquam lambeie mori. minus
ualent in remedis dulces & hae tamen purgant & uriuam cient
recentes stomacum implent
De nutibus grecis iuglandib grecis .e luii

Expanded text:
ae radicum decoctum cutem in facie corrigit coloremque hilariorem facituces ipsae somnum faciunt et aviditatem, urinam et menses cient. capitis dolori inlinuntur maximeque in febri; si ab ebrietate , in aceto et rosaceo et aquae sextario. sanguinem sistunt cum amylo et menta, lethargicis et comitialibus prosunt capite peruncto, epinyctidas sanant e vino vetere, ulcera putrescentia, canum morsus cum melle et furfures ex facie ante fotu praeparata, item iocineris et renium dolores ex aqua potae, set saepe et ecligmate cum resina terebinthina. calculosis et difficili urinae in passo et amodice addito e melle; sumitur nucis abellanae magnitudo. aiunt quinis fere praesumptis ebrietatem non sentire potores, vulpesque, si ederint eas nec contingat e vicino aquam lambere, mori. minus valent in remediis dulces. et hae tamen purgant, urinam cient. recentes stomachum implent. 146 Nucibus Graecis cum ab
Abbreviated transcription (Latin):
Si uero omchatio recoquatirr ad crassitudinem melis cassirros de¬
tes extrahit. Item iumentoꝵ scabiem cum decocto iupmoꝵ & sa
meleonte herba mire sanat cruda amurca podagus feueri ut¬
lissimum.¬
us inhibs reumatismos sedat s infiamationes oculoꝵ pirgat
Ncera alienata expl& ex crescentia leniter erodit sutatas & ad
sicatricem perducie. uetera autem in oleis peculiare autem
quod folia decoquuntur & ex melle dẽneue cidearib contra sangii

Expanded text:
si vero cum omphacio recoquatur ad mellis crassitudinem, causarios desi vero cum omphacio recoquatur ad mellis crassitudinem, causarios dentes extrahit ; item iumentorum scabiem cum decocto lupinorum et chamaeleonte herba mire sanat. cruda amurca podagras foveri utilissimum.us inhibet rheumatismos. sedat et inflammationes oculorum, purgat ulcera alienata et explet, excrescentia leniter erodit siccatque et ad cicatricem perducit. cetera ut in oleis, peculiare autem, quod folia decocu
Abbreviated transcription (Latin):
eo uel foliis cusis cum melle oculos uero cum polentasgiuens fru¬
ticis recentis accensi distillans sinat lichenas finfiries manã¬
tia ulcera ¶Ram lachryma quae ee orbore ipsa distillat aechio.
picae maxime olecie mirari satis non est. Reperti sunt qui
dentium dolores ulmiendos censerent uenenum ese praedi¬
cantes. atq etiam in oleastro quaerendam e radice oleae ꝗ̃ te¬
nerrimae ortex derasus in melle crebro gustatu medetur
sangumem reiicientib se suppurata cussientibi Ipsius oleue
cum axungia tumores sanat: extrahitq fistulis uitia ee ipãs
sanat.
OLiua albae stomaco utiiores uentri minus praedoꝵ habẽe
usum anceꝗ̃ condiantur recentes pec se cibi modo deuoratas
Medentur enim harenosae urmae. stem dentib aut attricis:¬

Expanded text:
eo vel foliis tusis cum melle, oculos vero cum polenta . sucus frueo vel foliis tusis cum melle, oculos vero cum polenta . sucus fruticis recentis accensi destillans sanat lichenas, furfures, manantia ulcera. nam lacpicae maxime oleae, mirari satis non est repertos, qui dentium cols inlinendos censerent, venenum esse praedicantes atque etiam in oleastro quaerendum. e radice oleae quam tenerrimae cortex derasus in mel crebro gustatu medetur sanguinem reicientibus et suppurata extussientibus. ipsius oleae cinis cum axungia tumores sanat extrahitque fistulis vitia et ipsas sanat.  albae stomacho utiliores, ventri minus. praeclarum habent usum, antequam condiantur, recentes per se cibi modo devoratae. medentur enim harenosae urinae, item dentibus c
Abbreviated transcription (Latin):
chii & caibunculis & contra ominem collectionem tum .imo his
uero quae porrganda sunt tum melle miscentur oculoꝵ medica¬
mentis & coctum folioꝵ ꝙ sucus oleastri utiliter & aurid instilat᷑
com melle uel sipus estiuat. Hlore oleastri condilomata illmium.¬
tur & epunictioes. Item cum farma ordeacea uenter in reamatis.¬
mo cum oleo capitis delorib. sutem in capite ab ossib recedentem car¬
liculi decocti & cum melle npositi comprinunt. Ex ole astro mato¬
ri in cibo sumpti fistunt aluum. Tosti autem & cum melle triti no
manas repurgant. arbunculos rumpunt¬
Di ei naturam causesq̃i abunde drermus. dedl medicriam ex oleigene¬
rib haeo pertinent Utilissimum est omphatium pioxie urude
preterea ꝙ̃ maxime recens nisi cum uecustissimum quaeritur
tenue oderatum quodes non mordeat. E diueiso ꝗͣ tibos eligit :
omohatium prodest gingius si contineatur in ore. caorem
dentium custodit magis ꝗ̃ aliuel sudores cohibg¬

Expanded text:
em cum vino, iis vero, quae purganda sint, cum melle. miscentur oculorum medicamentis decoctum foliorum et sucus oleastri. utiliter et auribus instillatur cum melle vel si pus effluat. 78 flore oleastri condylomata inlinuntur et epinyctides, item cum farina hordeacia venter in rheumatismo, cum oleo capitis dolores. cutem in capite ab ossibus recedentem cauliculi decocti et cum melle inpositi conprimunt. ex oleastro maturi in cibo sumpti sistunt alvum, tosti autem et cum mmas repurgant, carbunculos rumpuntOlei naturam causasque abunde diximus. ad medicinam ex olei generibus haec pertinent, utilissimum esse omphacium, proxime viride, praeterea quam maxime recens — nisi cum vetustissimum quaeritur —, tenue, odoratum quodque non mordeat, e diverso quam cibis eligitur. omphacium prodest gingivis, si contineatur in ore, et colorem dentium custodit motusque stabilit. sudores cohibe
Abbreviated transcription (Latin):
testib & genitalid. In uino autem acduersus stringuias bi¬
bitur. sum expirauerit quas lauandis corporib se nestibus
Ex aceti pro materia acior fit necesse est multas magi et¬
uicer& Resistit suppurationum iorementis stomati interra¬
nea uenerem illiea adunat. Sistit renmatismos eaꝵ partiu
& mulieꝵ menses panos discutit nondum exulceratos  an:
gmas sacros ignes cum sera mamimas lactis sui impatientes
eudem extinguit ungues stabros aufert e serpentib concra e¬
rastas ualilis ima cnm polenta q molanchio autem sontra
crocodili morsus & sanis. E haec cremata ampliat uires : Tunt
addito lentiscĩo oleo illita una nocte tuffat capulum. Etidem
ex agua in linteolo apposita uuluas pirigat. sapae fece ambu¬
sta sanantur melius addita lanugie hauidines. eadem fece
detocta potaq tusses ueteres. Decoquitur in patinis tum saie
& adipe add tumorem quoq maxilaꝵ e seruicum

Expanded text:
nitalibus, in vino autem adversus strangurias bibitur. cum expiravit quoque, lavandis corporibus et vestibus Faex aceti pro materia acrior sit necesse est multoque magis exulceret. resistit suppurationum incrementis ; stomachum, interanea, ventrem inlita adiuvat. sistit rheumatismos earum partium et mulierum menses. panos discutit nondum exulceratos et anginas, ignes sacros cum cera. mammas lactis sui inpatientes eadem extinguit, ungues scabros aufert. e serpentibus contra cerastas validissima cum polenta, cum melanthio autem contra crocodili morsus et canis. et haec cremata ampliat vires. tunc addito lentiscino oleo inlita una nocte rufat capillum. eadem ex aqua in linteolo adposita vulvas purgat. Sapae faece ambusta sanantur, melius addita lanugine harundinis, eadem faece decocta potaque tusses veteres. decoquitur in patinis cum sale et adipe ad t
Abbreviated transcription (Latin):
cim ⁊imo seulitieli gnos ineipientes aperagoꝵ modo in ab siumpeti¬
sed in sinere cocti. hemen cum umio potum aut oleo aceto ca¬
uliculos frangit. Item in aceto & rosaceo tritum capieis dolo¬
res sedat & potum morbum regium sastor oxymirs mem iyͣ¬
ti folissq acutis. ex gna fiunt ruris scopnͣe rẽstum uocanit ad
eosdem usus. Et hactenus se habent medicinae Irbanaꝵ. atbo¬
rum: Transeannis ad siluestres:

Expanded text:
agorum modo in cibo sumptet in cinere cocti. semen cum vino potum aut oleo et aceto calculos frangit, item in aceto et rosaceo tritum capitis dolores sedat et potum morbum regium. Castor oxymyrsinen myrti.... foliisque acutis, ex qua fiunt ruri scopae, ruscum vocavit, ad eosdem usus. Et hactenus habent se medicinae urbanarum arborum; transeamus ad silvestres.
Abbreviated transcription (Latin):
xicum torminum ex oleo potum redditumq uomitionib. Ad omĩa
infrimius album Iucundius passi mustum. & quod minorem capitis
dolorem  afferat.¬
iNi genera diferentiasq perꝙ̃ muitas exposunnus. st fere cuiusoue
proprietates. Neq ettulia pars difficiior tractatu aut nimerofior
quippe cum sit tardum dictu plurib prosit an noceat. praeterea ꝑͣ
incipiti euento potu statim auxilium fit aut uenenum. Et. n.de na¬
tura quas ad remedia tantum pertinent nimc loquiint. Unde
de dando eo columen asclepiades condidit ad eo cognominatum
Qui uero postea de uolimme uio dissecuere innumera nos ista ro¬
mana grauitate artiumq liberalium appetentia. non ut medi¬
⁊ seod ut nidice sauitis humanas diligeriter ditagguerrat¬
distinguemus. de generit siugulis dissercis iimensom est &

Expanded text:
xica, dorycnium, ex oleo potum redditumque vomitionibus. ad omnia xica, dorycnium, ex oleo potum redditumque vomitionibus. ad omnia infirmius album, iucundius passi mustum et qdolorem adferat.ini genera differentiasque perquam multas exposuimus et fere cuiusque proprietates. neque est ulla pars difficilior tractatu aut numerosior, quippe cum sit arduum dictu, pluribus prosit an noceat. praeterea quam ancipiti eventu potum statim auxilium fit aut venenum! etenim de natura ad remedia tantum pertinente nunc loquimur . unum de dando eo volumen Asclepiades condidit , ab eo cognominatis qui postea uno de volumine illo disseruere innumera. nos ista Romana gravitate artiumque liberalium adpetentia non ut medici, sed ut indices salutis humanae diligenter distinguemus. De generibus singulis dis
Abbreviated transcription (Latin):
In frutetis & harumdinetis maxime nastitirs Radix touis nigra in¬
tus buxeo colore. Osa infracta uel efacatius trahit ꝙͣ supradicta
aeteꝵ eidem peculiare est quod unnentoꝵ ceruicib uince me
oletur. Auit si quis in uilla extruxerit fugere accipitres tutas¬
q. aues fieri ullaꝵ. Aliter eadem iumento homineq flegina autt
sanguiem qui excreat talo deiecerant cricumligata sanat. E
hactenus de uitium generib.¬
USta diferentias habent naturales has quod sunt candida aut
R. Mustum omne stomato mutile uenis iutimdum a baineis
raptim & sine interrespiratione potum necat : cantaridom na¬
turae adueisatur. item seipentibi maxime hemoroido & salamã¬
drae. Capitis dolores facit & guitiris inutilis prodest renic ioti¬
nera & interranei uegltat᷑ collenat edm eas prauatin edter ꝯra
bupraesim ual sonera meconium lactis coaguiationem citutam to¬

Expanded text:
in frutectis et haraundinetis maxume nascitur. radix foris nigra, inin frutectis et haraundinetis maxume nascitur. radix foris nigra, intus buxeo colore. ossa infracta vel efficacius extrahit quam supra dicta, cetera eadem. peculiare quod iumentorum cervicibudetur. aiunt, si quis villam ea cinxerit, fugere accipitres tutasque fieri villares alites. eadem in iumento homineque flemina aut sanguinem, qui se ad talos deiecerit, circumligata sanat. et hactenus de vitium generibusta differentias habent naturales has, quod sunt candida aut at: mustum omne stomacho inutile, venis iucundum. a balneis raptim et sine interspiratione potum necat. cantharidum naturae adversatur, item serpentibus, maxime haemorrhoidi et salamandrae. capitis dolores facit et gutturi inutile, prodest renibus, iocineri et interaneis, vesicae; conlevat enim ea. privatim contra buprestim valet, contra meconium , lactis coagulationem, cicutam, to
Abbreviated transcription (Latin):
incipientes discutit ueteres maturat & purgat. sie menses urma
fligma ex ea fit susprriosis & contra lateris dolores uuisis iuptis. Sxe¬
nem ttenis obolis pota .xxx. dieb consuit Ilinitur eadem cum
fico & pterigiis digitoꝵ ex uino secundas foeminaꝵ apposita trahit
& pituitam dracma pota ex aqua mulsa. Sucus radicis coligi debian.
te matiritatem seminis qui ullitus perse se cum eruo lactiore quo¬
dam coloie s cutis teneritates angoni: at coigoie serpentes fugat
Tonditur ipsa radix cum pingui fico erugato. corpus si statimbina
stadia ambulentur. Alias uret. &e nisi frigida statim abluatur. Incum¬
dius hoc praestat nigra uitis. queniam alba priuitum affere
Sł ergo brionia nigra. quam propris uocant ali chi roniam. ali ge¬
necanthem ut ꝗpniam simiem priori practerꝗͣ colore hnuis : tolo¬
praetulit ueris asparagis in cibo urmae ciendae lieniq minuendȩ

Expanded text:
incipientes discutit, veteres maturat et purgat. ciet menses et urinam . incipientes discutit, veteres maturat et purgat. ciet menses et urinam . ecligma ex ea fit suspiriosis et contra lateris dolores , ruptis, convulsis. splenem ternis obolis pota xxx diebus consumit. inlinitur eadem cum fico et pterygiis digitorum. ex vino secundas feminarum adposita trahi pituitam drachma pota in aqua mulsa. sucus radicis colligi debet ante seminis maturitatem. qui inlitus per se et cum ervo laetiore quodam colore et cutis teneritate mangonicat corpora, serpentes fugat. tunditur ipsa radix cum fico pingui erugatque corpus, si statim bina stadia ambulentur, alias uret et nisi frigida abluatur. iucundius hoc st ergo et nigra, quam proprie bryoniam vocant, alii Chironiam, alii gynaecanthen aut aproniam, similem priori, praeterquam colore; huius epraetulit veris asparagis in cibo urinae ciendae lienique minuendo.
Abbreviated transcription (Latin):
ut iutium Radox alba grandis raphano simius mitio. ex ea cauies
asparagi similitudine exeunt. hi decoti in cido aluum & urina
cient tolia & caules exulterant corpus utiq uiceꝵ phagaoenis &
cancrenis tibiaꝵs tedio quae cum caule iliniuntur semen in uua
raris acinis dependit suco ĩubente postea cromo nouere id qui
tibi nobilis. sontra serpentium ictus trita dracinis duaib bibitur
Uitia cutis in facie uarosq & lentigines & sugillata emendat &
cicatrices fademq praestat in oleo decocta. batur & in somitialioi
potus. Item mente ommotis & uertigine laberantib drarmaepon.¬
dere quottidie anno toto. Et ipsa autem largior aliguando purgat
sensus. Illa uis praecdara quod ossa fiucta extrahit in aqua imposita
aut brionia. Quars quidam hanc abam brioniam uocant. Aliam ue¬
ro nigram. Efficatior in eodem usu cum melle & ture suppurations

Expanded text:
ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex ea caules ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex ea caules asparagi similitudine exeunt. hi decocti in cibo alvum et urinam cient. folia et caules exulcerant corpus, utique ulcerum phagedaenis et gangraenis tibiarumque taedio cum sale inlinuntur. semen in uva raris acinis dependet, suco rubente, postea crocino. novere id qui tibus nobilis, contra serpentium ictus trita drachmis II bibitur. vitia cutis in facie varosque et lentigines et suggillata emendat et cicatrices, eademque praestat in oleo decocta. datur et comitialibus potus, item mente conmotis aut vertigine laborantibus, drachmae pondere cotidie anno toto. et ipsa autem largior aliquando sensus turbat. illa vis praeclara, quod ossa infracta extrahit in aqua inposita ut bryonia ; quare quidam hanc albam bryoniam vocant, aliam vero nigram. efficacior in eodem usu cum melle et ture. suppurationes
Abbreviated transcription (Latin):
purgant & uarriis coxendicum & lumboꝵ uitis tusa cum folis &
suco prosunt Radix decocta in aqua pota in uini cohi cyatis duob
humorem aiui cis ioles ydiopitis datur. hanc potius crediderim
esse quam uulgus uuam taminiam uocat. Ytuntur ea pro amite¬
to & ad expiationem sanguii quoq adhibent non ultra gargariza.¬
tiones & ne quid deueretur addito sale tuymo aceto mulso. Ieem
& purrgationib ancipiti temptant.
Uic fimilis in salictis nastens ideo distinguitut nomine cumeo.¬
dem usus habeat & salicastrum uocatur scabiem & priuignem ho¬
minum: quadrupedumq aceto muiso trita haec etticatius tollit.¬
ITIS alba est quam graeci ampelolericen uocant. Aii staghuen alii
melochiron alii psilotrum aiii axcheostim. alii ceurosin alii madon
appeliant. hiuus sarmenta longis & exilibi internodiis geniculata
scandunt folia pampinosa ad magnitudinem hederae diuidunt᷑

Expanded text:
purgant et varos, coxendicum et lumborum vitiis tusae cum foliis et purgant et varos, coxendicum et lumborum vitiis tusae cum foliis et suco prosunt. radix decocta in aqua pota in vini Coi cyathis II umorem alvi ciet et ideo hydropicis datur. hanc potius crediderim esse quam vulgus uvam taminiam vocat. utuntur ea pro amuleto et ad expuitionem sanguinis quoque adhibent, non ultra gargarizationes et ne quid devoretur, addito sale, thymo, aceto mulso. ideo et purgationibus ancipitem putant. uic similis, sed in salictis nascens; ideo distinguitur nomine, cum eosdem usus habeat, et salicastrum vocatur. scabiem et pruriginem hominum quadripedumque aceto mulso trita haec efficacius tollit.itis alba est quam Graeci ampelon leucen, alii staphylen, alii melothron, alii psilotrum, alii archezostim, alii cedrostin, alii madon appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur
Abbreviated transcription (Latin):
STAENISAERIA sue staphis quam uuam camimam aliqui uocãt
falso. Suum erm geruus cauliculis nigris erectis foliis labruscat
tert foliculos uerius ꝙͣ atmos urrides simites iceri In his nuce¬
um triangulum. maturescit cum uindeniia nigrescitq cumta.¬
mina rubentes norimus acinos sciamusq illam in apricis na.¬
sci hanc non nisi in opacis his nucleis ad purgationem uti nõ
censuerim propter ancipitem strangulationem. neq ad pitnita
oris siccandam qe fauces laeannie. teriasim caput ꝙ reliquum
corgus liberant facilius admixta sandarata Item prirati Re pso.¬
ris Ad dentium dolores decoquuntur in aceto ad airium uitiare.¬
uiatismum icatricum uiceꝵ manantia. Nos tritus in mo conda
sepentes bibitur. Semen enim abdicauerim propter nimniam dim
ardoris. Quidam eam pituitariam nocant & plagis seipentium
gria appellatur pissis & candicantib foliis geniciuata rimoso corti.¬
ce fert uuas rubentes cocci modo: qua utem in facie mulierum

Expanded text:
staphis agria sive staphis, quam uvam taminiam aliqui vocant falso—suum enim genus habet—, cauliculis nigris, rectis, foliis labruscae, fert folliculos verius quam acinos, virides, similes ciceri, in his nucleum triangulum. maturescit cum vindemia nigrescitque, cum taminiae rubentes norimus acinos sciamusque illam in apricis nasci, hanc non nisi in opacis. his nucleis ad purgationem uti non censuerim propter ancipitem strangulationem, neque ad pituitam oris siccandam, quia fauces laedunt. phthiriasi caput et reliquum corpus triti liberant, facilius admixta sandaraca, item pruritu et psoris. ad dentium dolores decocuntur in aceto, ad aurium vitia, rheumatismos cicatricum , ulcerum manantia. flos tritus in vino contra serpentes bibitur; semen enim abdicaverim propter nimiam vim ardoris. quidam eam pituitariam vocant. plagis serpentium ugria appellata, spissis et candicantibus foliis, geniculata, rimoso cortice, fert uvas rubentes cocci modo, quae cutem in facie mulierum
Abbreviated transcription (Latin):
URENTINUMI ueteres maxime probauere. Sequens actas abbanũ
aut falernum. einde alia alii iniquissimo genere decreti quod
iuiq gratistimum caeteris ommib promntiando qui ut con.¬
staient sententiae quota portio mmortalum ins generib possee
uti. Iam uero neo proceres unꝙͣ sinceris eo uenere mores ut no¬
na modo cellaꝵ ueniant statim in lancib uindemiae adulteren¬
tur. Ergo hertule miꝵ dictu innocentius im est quodtumq & igno.¬
bilius. Haec tamen sticere constantiss ie uidẽtur senteniiae: quo¬
niam mentionem facimus si quis hoc quoq di crimen exigit.¬
MLER UUMI nec in nouitate: nec in nimia uetustate corpori salubre
est. media eius actas a .xuͦ. anno nicipit ne rigido potum stomaro
utile. Non idem in calida diutinae tussi sorbetur merum utiliter d
iciunis. item in guartanis nullo aeq uenat excitantur aluum sitit
orpus alit. freditum est obscuritatem uisus facete nec prodese neᵗ.¬
uis aut uessicas. Abana neruis utiliora stomaco minus quas sũt

Expanded text:
rentinum veteres maxime probavere, sequens aetas Albanum aut Falernum, et deinde alia alii iniquissimo genere decreti, quod cuique gratissimum, ceteris omnibus pronuntiando . quod ut constarent sententiae, quota portio tamen mortalium his generibus posset uti? iam vero nec proceres usquam sinceris. eo venere mores, ut nomina modo cellarum veneant, statim in lacibus vindemiae adulterentur . ergo, Hercules, mirum dictu, innocentius iam est quodcumque et ignobilius. haec tamen fere constantissimae videntur sententiae, quorum mentionem fecimus. si quis hoc quoque discrimen exiget,m nec in novitate nec in nimia vetustate corpori salubre est; media eius aetas a xv annis incipit.frigido potu stomacho utile, non item in calida. diutinae tussi sorbetur merum utiliter a ieiunis, item in quartanis. nullo aeque venae excitantur . alvum sistit, corpus alit. creditum est obscuritatem visus facere nec prodesse nervis aut vesicae. Albana nervis utiliora; stomacho minus quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
eminas quinq salis marimi pondo libram quadrantem a quae¬
marinie sextarios .U pariter decoquebant decies destendente cor¬
tma. atꝗ ita diffundebant. Inueterabantq. Sustulit ul totum
Asclepiades coariguitq. Nam etram in febrib dabant: profiusse ta.¬
men fatentur contra serpentes. quos sy̨pas uocant. Et contra
meconium ac uiscum & anginas calidum gargarizatum &
otis & aucibi. guttirtisq desydeuis quas nunc ommia oxiadne
contingunt. Item sale & aceto recente efficatius est:
ino sognata res sapa est Musto decocto donee tertia paris supersit
Ex alls hoc melius usus contra tantradas eup̃stmn pmoꝵ erutas¬
quas pitrocampas uocant salamandras. & contra mordentia ue¬
uenata. Setimdas partusq mortuos trahit cum bulbis potum ta¬
bianus auctor est. Uenenum esse si quis ierunus & batneis bibatia¬
ta uis est ut destendentes in cupas enece Experimentum de¬
nuissa praeb iucerna q diu &tingnitur periculum demuntians est

Expanded text:
eminas v, salis marini pondo libram quadrantem, aquae sextarios v pariter coquebant deciens defervescente cortina atque ita diffundebant inveterabantque. sustulit totum id Asclepiad es coarguitque—nam etiam in febribus databant —, profuisse tamen fatetur contra serpentes, quas sepas vocant , et contra meconium ac viscum, et anginis calidum gargarizatum et auribus, oris gutturisque desideriis. quae nunc omnia oxyalme contingunt, id est sale et acino cognata res sapa est musto decocto, donec tertia pars supersit. ex albo hoc melius. usus contra cantharidas, buprestim, pinorum erucasquas pityocampas vocant, salamandras, contra mordentia venenata. secundas partusque emortuos trahit cum bulbis potum. Fabianus auctor est venenum esse, si quis ieiunus a balineis id biba vini faecibus tanta vis est, ut descendentes in cupas enecet. experimentum demissa praebet lucerna, quamdiu extinguatur, periculum denuntians.
Abbreviated transcription (Latin):
sa clemm ex his efficacissimum ad ea quae in himore sunt. tanq̃ in
in ore qinulua tolia ipsa fungis aduersantur trita ex tino. sim
cera uero articulatib morbis & coliectionib. ftadem in dino dero¬
cta distitericis  ydropitis potui dantire. Sictantur in farina
quae inspregitur ulcerib aut hemoroide. purgant & lentigines
ꝑterigia & parostia epmnictida condilemata testes tetra uicera
Item amẽsta cum cerato ad aures pruruentas de toliis crena¬
tis utuntur desuco decodo tomburuntur ee antidota. Item cauli¬
culi fiore decerpti & in fictili nouo operto sremati in fiuno. Den¬
de triti ex crino & ambustis folioꝵ sinis medetur inguini ne intu.¬
mescat ex ulcece satis est surculum tantum miti habeie se cum
non ferio nec terra sontatum.

Expanded text:
qua oleum ex iis, efficacissimum ad ea, quae in umore sunt, tamquam qua oleum ex iis, efficacissimum ad ea, quae in umore sunt, tamquam in ore et vulva. folia ipsa fungis adversantur trita ex vino, cum cera vero articulariis morbis et collectionibus. eadem in vino decocta dysintericis et hydropicis potui dantur. siccantur in farinam , quae inspergitur ulceribus aut haemorrhagiae. purgant et lentigines, pterygia et paronychia et epinyctidas, condylomata, testes, tetra ulcera, item ambusta cum cerato . ad aures purulentas et foliis crematis utuntur et suco et decocto. comburuntur et in antidota; item cauliculi in flore decerpti et in fictili novo operto cremati in furno, dein triti ex vino. et ambustis foliorum cinis medetur . inguen ne intumescat ex ulcere, satis est surculum tantum myrti habere secum nec ferro nec terra contactum.
Abbreviated transcription (Latin):
in Uino potum odorem otis sommendat uel pudis commandu¬
catum Item apud menandrum friauistofi hoc edunt Batur gdis¬
sinteucis denarii pandee in emo ulcera difficilia in extremita¬
tib corpetis stinat cum Umo sufferuetatuim imponitirr lippitudi¬
ni cum polenta de cardiacis in mamia sinistra & contra scorpi¬
onis ictus in mero ꝙ ad uessitae nitia capitis dolores & aegylo¬
pas anteg suppurent Item tamorib exemotisq nucdeis in ui¬
no uetere tritum eruptionib pituitas. Sucus seminis aliuim
sistit erinam cio da eruptiones pustuloꝵ pituitaeq cum tra
ulmitut de contra phalaugia capillum denigrat leuius sucus oleum
rum arentium farina fudores cohibs insparsa uel in febri utilis
& cueliacis & procidentiae suluaꝵ sedis initis ulterib manantibus
igni satro fotu capillis fiuentib furrfirib. Item aliis eruptionibiam¬
bustis additur m medicamenta quae lepras uocant. Eadem decau

Expanded text:
in vino potum. odorem oris commendat vel pridie commanduin vino potum. odorem oris commendat vel pridie commanducatum; ita apud Menandrum Synaristosae hoc edunt. datur et dysintericis idem denarii pondere in vino. ulcera difficilia in extremitatibus corporis sanat cum vino subfervefactum. inponitur lippitudini cum polenta et cardiacis in mamma sinistra et contra scorpionis ictum in mero et ad vesicae vitia, capitis dolores, aegilopas, antequam suppurent, item tumoribus, exemptisque nucleis in vino vetere tritum eruptionibus pituitae. sucus seminis alvum sistit, urinam ciet. ad eruptiones pusularum pituitaeque cum cerato inlinitur et contra phalangia ; capillum denigrat. lenius suco oleum rum arentium farina sudores cohibet inspersa vel in febri, utilis et coeliacis, procidentiae vulvarum , sedis vitiis, ulceribus manantibus, igni sacro fotu, capillis fluentibus, furfuribus, item aliis eruptionibus, ambustis . additur in medicamenta, quae liparas vocant, eadem de causa,
Abbreviated transcription (Latin):
AURUs delphice folia tria olfatas. subinde pestuentiat contagio
prohibent tanto magis si &urantur. oleum ex delphita ad cerata
acopumq ad perfridione discutiendas neruos laxandos lateris
dolores febres frigidas ueile est Idem aurium dolorem in ma¬
li punici sortice tepetatum folia decota ad tertias partes agnȩ
Tuam colubens gargauiatione pota alui dolores intestinoꝵ¬
q Tenerrima ex his trita in uino papuas prurituss. illicano¬
tib proxime ualent saetera lauroꝵ genera Claurus alexan¬
drma siue N̾dea partus celeres facit radice pota trium de¬
narioꝵ pordere in umi dulcis eyatis tribi. secundas etia
pellit mensesq eodem modo pota Daphnordis siue his no¬
minib quae dixinis siluestris iaurus prodest. Aluum
soluit uel recenti folio uel arido dracmis tribi cum sale in
hyaromelite manducata pituitas extrahit & folium se uomi¬
tus stomaco mnutile. sic & bacne quinat denas purigationis
cauia summuntur.¬
men erus medetur sanguinen excreatih stem contra fungos

Expanded text:
aurus Delphicae folia trita olfactaque subinde pestilentiae contagia prohibent, tanto magis si et urantur. oleum ex Delphica ad cerata acopumque, ad perfrictiones discutiendas, nervos laxandos, lateris dolores, febres frigidas utile est, item ad aurium dolorem in mali punici cortice tepefactum. folia decocta ad tertias partes aquae uvam cohibent gargarizatione, potu alvi dolores intestinorumque , tenerrima ex iis trita in vino papulas pruritusque inlita noctibus. —Proxime valent cetera laurus genera . laurus Alexanina sive Idaea partus celeres facit radice pota III denariorum pondere in vini dulcis cyathis III, secundas etiam pellit mensesque. eodem modo pota daphnoides sire iis nominibus, quae diximus, silvestris laurus prodest, alvum solvit vel recenti folio vel arido drachmis III cum sale in hydromelite. manducata pituitas extrahit, folium et vomitus, stomacho inutile. sic et bacae quinae denae purgationis causa sumuntur.men eius medetur sanguinem excreantibus, item contra fungos
Abbreviated transcription (Latin):
mitigant cumpolento folia per se ardores stomaci ex aqua frigida
u farina uero ordei articularios morbos. pampini triti s impo¬
siti tamorem onmnem fictant. Sncus eorum disintericis fuisius
medetur. lachryma uitium gnae ueluti gumni est lepras & li

Expanded text:
mitigant cum polenta, folia per se ardores stomachi ex aqua frigida, mitigant cum polenta, folia per se ardores stomachi ex aqua frigida, cum farino vero hordei articularios morbos. pampini triti et inpositi tumorem omnem siccant, sucus eorum dysintericis infusus medetur. lacrima vitiu
Abbreviated transcription (Latin):
plus auxilii messe his quae longius d cuelo abessent quȩ¬
q postea coepissent. primum enim cibum honimi fa¬
isse inde. & sic inductos caelum spectare pascis &
nunc  posse sine frugib. Ergo hercule in priuis oedit
uitib non contenta delitias: sed etiam & odores atq unguenta om¬
ohatio & oenanthe ac massari quas suis s locis diximus nobiliter
instruxisse. plirrimum inquit homini uoluptatis ex me est. Egoree
suctum iii liquorem olei gigno. ego palmas & poma: totq uauie.¬
tates neq ut tellus omnia per laboies arant. Data cura arandi ta¬
uris terendi areis. Dem saxis ut quando quanto ue opere tibi fiant
& me parata opera onmia nec cura elaborandi sed sese porrigẽ¬
tia uitraͦ. Et si pigeat actingere etiam cadentia cereauit ipsa se¬
cum plusq ucilitatis cõm genut ꝙͣ uoluptatis.
oria uitium & pampmi capitis doloies inflamationesq corporu

Expanded text:
plus auxili inesse his, quae longius a caelo abessent quaeplus auxili inesse his, quae longius a caelo abessent quaeque postea coepissent; primum enim homini cibum fuisse inde, et sic inducto caelum spectare, pascique nunc ex se posse sine frugibus. ergo, Hercule, artes in primis dedit vitibus, non contenta delicias etiam et odores atque unguenta omphacio et oenanthe ac massari, quae suis locis diximus, nobiliter instruxisse. 'Plurimum, inquit, homini voluptatis ex me est. ego sucum vini, liquorem olei gigno, ego palmas et poma totque varietates, neque, ut Tellus, omnia per labores, aranda tauris, terenda areis, deinde saxis, ut quando quantove opere cibi fiant? at ex me parata omnia nec cura laboranda, sed sese porrigentia ultro et, si pigeat attingere, etiam cadentia'. certavit ipsa secum plusque utilitatis causa genuit etiam olia vitium et pamp
Abbreviated transcription (Latin):
eam appellant a similitudine caninii genitalis: Caulicuius est sine
folis pnigius iubens estur & perst in patius cum tenerest
de cocto¬
t leguminib nimascinitur bestiolae uenenatae quae marius pun¬
gunt & uermicis periculum uitue afertur soli figuraꝵ generis
aduesus has omnia eadem mebentur quae contra aranees ꝙ pha¬
laugias demonstrantur.¬
T frugum quidem haee sunt in usu medico. Selisdem fuint &e po.
ra genera in gallia auisq. priountiis. quoꝵ ommin ⁊ spuma
cutem foeminaꝵ in facie nutrit. tiam quod ad potum ipũ
attin& praestat ad uini transire mentionem. atq d uite ordiri
medicinas arborum:
medendo quoq natura est omniu¬
q quae ciboꝵ aut fioꝵ odorumq. gra¬
tia proueniunt supina tellirre. norr
cessit his pomona partesq medias et¬
eiara pendentib quoq dedit non
contenta protegere aiboꝵ ubra
atq alere quae diximus. une io uelut indignata

Expanded text:
eam appellant a similitudine canini genitalis. cauliculus est sine eam appellant a similitudine canini genitalis. cauliculus est sine foliis, pinguis, rubens. estur et per se et in patinis, cum tenera est, decoctt leguminibus innascuntur bestiolae venenatae, quae manus pungunt et periculum vitae adferunt, solipugnarum generis. adversus has omnia eadem medentur, quae contra araneos et phalangia demonstrantur.t frugum quidem haec sunt in usu medico. lxxxii 164 Ex iisdemra genera in Gallia aliisque provinciis, quorum omnium spuma cutem feminarum in facie nutrit. nam quod ad potum ipsum attinet, praestat ad vini transire mentionem atque a vite ordiri medicinas arborum. medendo quoque natura est omniumque, quae ciborum aut florum odorumve gratia proveniunt supina tellure. non cessit iis Pomona partesque medicas et pendentibus dedit, non contenta protegere arborumque umbra alere quae diximus, immo velut indignata
Abbreviated transcription (Latin):
gilio lolium hoc tannen mollitum & aceto coctum imposi tumque
sanat inpectigine celerius quo saepius ititatum est. Medetur&
podagrae alisq dolorib cum oximnelle curatio haec a c aeteris difeit¬
sextaruio uno diluitur melis uncius duae iustum est Ita temperat
sextarrii trib. Detocta farma lolii sex tariis duo usq ad crassitial mẽ
calidumꝙ imponi dolentib membris eadem farina extrahit ossa fra¬
do Aliuaria appellatur heiba quae necat milium haec tri᷑a & cor.¬
nn infussi cum in uino podagras unentoꝵ dicitur sanare.¬
Oro uos semen est spicam ferentis herbas nascitur intes uitta segetis
auenus genere s folio ge stipuia triticum Imitatur. In cacuminibus
dependentes pariuuas ueluti lo custas habg. Semen utile ad cata¬
plasmata atq ordeum & similia prodest iufsientib sucus ioroba¬
chen appellauinius necantem eiuum & legumina. alii cinometion

Expanded text:
gilio lolium, hoc tamen molitum, ex aceto coctum inpositumque gilio lolium, hoc tamen molitum, ex aceto coctum inpositumque sanat inpetigines celerius, quo saepius mutatum est. medetur et podagrae aliisque doloribus cum oxymelite. ratio haec: aceti sextario uno diluuntur mellis unciae duae. iustum est ita temperatis sextariis tribus decoctae farinae lolii sextarios.... usque ad crassitudinem, calidumque inponi dolentibus membris. eadem farina extrahit ossa fracta. Miliaria appellatur herba, quae necat milium. haee trita et cornu cum vino infusa podagras iumentorum dicitur sanare.os semen est spicam ferentis herbae. nascitur inter vitia segetis avenae genere, folio et stipula triticum imitatur; in cacuminibus dependentes parvolas veluti locustas habet. semen utile ad cataplasmata, ad quae hordeum et similia. prodest tussientibus sucus. Orobanchen appellavimus necantem ervum et legumina; alii cynomorion
Abbreviated transcription (Latin):
Rioieu inter feugessesamae stinuem esse diximus & a gractis
erismion uocari Sallii uellion appeliant. Et aucem fruticosumfo¬
liis erucae angustiorib pauio senime nastirtii. Utilisimum tussien¬
tib tum male &in thoracis perriuleatis & excreationib Datur &
negio morbo & lumboꝵ uitis pleureticis tornimib coeliatis Ili
nitit ueco parrotidum & Parcinomatum malis testium aidoubus
ex aqua alias cum melie. In faucib quoq utilissimum. Item sedis
et. suecero porio doctrantali altitubme duoꝵ geneꝵ Alceriso.¬
men niguus & oblongum hoc aq uenerem stimulandam & ad
otioꝵ argenia albuginese Alteri candidius semen & rotundi¬
us utroq tuso ex trahuntur acuies & cerpore peo se iliitum x aqͣ
folia ex aceto imposita panos per se uel cum melle discutiunt Itg
furimtules prius ꝙ̃ capita faciant onmelq acrimonias
UIN & ipse trugum pestes in auiquo sunt usu. Infoelix dictum ẽ a uix¬

Expanded text:
inter fruges sesamae similem esse diximus et a Graecis inter fruges sesamae similem esse diximus et a Graecis erysimon vocari, Galli velam appellant. est autem fruticosum, foliis erucae, angustioribus paulo, semine nasturtii, utilissimum tussientibus cum melle et in thoracis purulentis excreationibus. datur et regio morbo et lumborum vitiis, pleuriticnitur vero parotidum et carcinomatum malis, testium ardoribus ex aqua, alias cum melle, infantibus quoque utilissimum, item sedis est, cetero porro, dodrantali altitudine, duorum generum: alteri semen nigrius et oblongum - hoc ad venerem stimulandam et ad oculorum argema, albugines —, alteri candidius semen et rotundius. utroque tuso extrahuntur aculei ex corpore per se inlito vel ex aqua, folia ex aceto inposita panos per se vel cum melle discutiunt, item furunculos, priusquam capita faciant, omnesque acrimonias.  ipsae frugum pestes in aliquo sunt usu. infelix dictum est a Ver