comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
potuis quã te uumioũ habeã. Suistuc creberẽ sinceresbici qͥdius possem
pr&i Par̾ Labascit uietꝰ uno uerbo quã cito. Ttia. Ego ñ exanimo
dico misera qua ioco: Rem uoluisti ame tandẽ quin ꝑfeceris ego impe¬
trare nequeo hoc abste. biduũ saltẽ. ut c̃cedas solũ : etĩȩ Siquidem
biduum uerũ nefiant asti .xx. dies Tria Profecto ñ plus biduum Aut s
łtie. aut lichilmoror T̃tia. Nonfi& hoc modo. Sine teut exorẽ Rũe
Scilic& faciundũ .ẽ qd us. Triã. Mericote amo Prie. Bene facis Rus
ibo. ibi hoc me macerabo. biduũ ita facere certũ ẽ. M oss gerundus ẽ.
tha idi. Tuparmeno hue fac illi adducant᷑ Par. Maxiime Ptie. In hoc
biduum thais ueile. Tta. Miphedria.⁊tu. Nũqͥdius aliud : lũe. Ego¬
ne quid uelim: Cũ milite isto presens. ab sens. ut sies. Mies noctesꝗ me
mames. me desideres. me sominies. me expectes. de me cogites. me speres
mẽte oblectes. mecũ tota sis. is fdc sis postremo animus. quando ego

Expanded text:
ossem perpeti. Labascit victus uno verbo quam cito! Ego non ex animo misera dico? quam ioco Rem voluisti a me tandem quin perfeceris? Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum Saltem ut concedas solum? Siquidem biduum; Verum ne fiant isti viginti dies. Profecto non plus biduum, aut — "Aut" nihil moror. Non fiet: hoc modo sine te exorem. Scilicet Faciendum est quod vis. Merito amo te. Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. Ita facere certum est: mos gerendus est Thaidi. Tu, Parmeno, huc fac illi adducantur. Maxime. In hoc biduum Thais vale. Mi Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto praesens absens ut sies; Noctes diesque me ames; me desideres; Me somnies; me expectes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego
Abbreviated transcription (Latin):
monei esũ sepe. Salutant. ad cȩnã uocant: ad uentũ gratulantur
Ala uibi miser fa melleꝰ. iud& me ee. cantohonore.⁊tã facile pstum
astti itidẽ ut mnaconiciuocent. Pa̾R. luden otium. ⁊ cib. qͥd facit̾
ulieñ Cad Seto cesso ad thardem hane de ducere i rogare ad cȩnã
ut ueniat. S. parntenonem ante hostiũ thadis tristẽ uideo. nualis
seruũ saluares e. Ninurũ homines frigent. Nebulone hanc certũ ẽ.
etudere ł adehisec hoc munere arbitrant uã thaide ẽẽ. catła. Ru¬

Expanded text:
ram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et tam facile victum parasiti item ut Gnathonici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sed ego cesso Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc certum est ludere. Hice hoc munere arbitrantur Suam Thaidem esse. Plu
Abbreviated transcription (Latin):
eaͣ qlectũ isle collocant Sto. expectans si quid michi impereii. Aenit
ebiudẽ istuc osẜtiũ inpuidens eudere nimiũ uellẽ. qui ẽẽt stacͦ flabella
nere te asinũ tantũ. cñe. Uux elocuta ẽ. hoc forassimul om̃s prius
elabelint lauatũ ꝑstrepunt. ita ut fit dominiubi ab sutꝰ. Incea
. An ego. occasionẽ ostentatã. cantã. tãbreuẽ.tã optatã. ta inspe¬
fata a nuc̾terẽ : Tũ pol ego is eẽm. uere qui assimilabar. Atg̃ Sane

Expanded text:
eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se: Abeunt lavatum: perstrepunt, ita ut fit domini ubi absunt. Interea r. An ego occasionem Mihi ostentam tantam, tam brevem, tam optatam, tam insperatam. Amitterem? tum pol ego is essem ve
Abbreviated transcription (Latin):
umperat in interiore parte ut maneã solus cũ sola annuo. terrã
Lintuens inodeste. An. Muser. cue. Ego inquid ad cenã hinc eo ab¬
ducit seeũ ancillas pauce que cireũ illã ẽent. manent nouicię
puellȩ: Continuo haec adornant ut lauet. ad ortor ut ꝓperert
Uũ apparat. uirgo inẽclaui sed&. suspectans tabułã quandã pictã
uibi imerat pictura hȩc. I ouẽ quo pacto dane misisse aiuint quondã
ingremiũ imbrẽ aureũ. Ego met quoq id spectare cȩpi ⁊ qe ẽsimilẽ
luserac iã lle ludũ impendio magis animꝰ glud ebat michi deũ sese in
ominẽ c̃uertiste. ⁊i palienas degulas uenisse claneulũ ꝑmpliuuum
fucũ factũ mulieri. atquẽ deũ : Nu tẽpla cęli sumd. sonituc̃ cutit
ẽgo homuitio hoc ñ facere: Eo illud uero ita feci. aclubens bubȩc
Imecũ repuco: accersiꝰ. lauatũ int̾ea uirgo. ut lauit. reddiit þenide

Expanded text:
imperat, In interiore parte ut maneam solus cum sola: annuo, Terram imperat, In interiore parte ut maneam solus cum sola: annuo, Terram intuens modeste. Miser! "Ego," inquit, "ad coenam hine eo." Abducit secum ancillas: paucae quae circum illam essent manent Novitiae puellae: continuo haec adornant ut lavet. Adhortor properent: dum apparatur, virgo in conclavi sedet, Suspectans tabulam quandam pictam, ubi inerat pictura haec: Quo pacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum. Egomet quoque id spectare coepi; et, quia consimilem luserat Iam olim ille ludum, impendio magis animus gaudebat mihi; Deum sese in hominem convertisse, atque in alienas tegulas Venisse clanculum per impluvium, fucum factum mulieri. At quem Deum? qui templa coeli summa sonitu concutit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessitur lavatum interea virgo: It, lavit, rediit: deinde
Abbreviated transcription (Latin):
O festus dies hominis. & mice salue. Nemo e onium quẽ egosic magis
cuperẽ uidere quã te Anitiplio. Narra istuc queso ꝗd sio&. Cas. inmoet¬
de ob secro herele.ut audias. Nostinhane quã amat fr N. loui
ese opinor thaide. dud. ¶ꝗt̃ ipsa. a dio cõmerinerã. ENe. Hodit
cũme ipsũ nor is. quã elegans formarũ spectator sieme inhae cõmot s
A&: Ainitu: cur Rimam dices scio siuideris. Quid multa uerba: Amorȩ
cepi. forte fortuna domi erat. quidam eunuchus. quẽ mereatꝰ srat᷑
suenit chaidiileq is deductꝰ &iã tum adeã. Sũ monuit me par. ae. s¬
e seruus qd̾ ego arripui. Añ. Qiuididẽ:cur. Tacitꝰ citius audios at uitt
ud exea re tandẽ ut caperes cõmodis cne Rogas Uidere andri
tem una qua cũ cupiebam ancipho.llũ parua causdiaut paruao
adit᷑ sum mulierĩ ila ilico ubi me accepit.: Leca uero dose ab diicit
tamen. etie Coicit ne uir qͥsquã ad eã adeat. ⁊ nichi ne abseeda

Expanded text:
O festus dies hominis! amice salve. Nemo est hominum, quem ego nunc magis cuperem videre quam te. Narra istuc quaeso quid siet. Immo ego te obsecro hercle ut audias. Nostine hanc, quam amat frater? Novi, nempe opinor Thaidem. Istam ipsam. Sic commemineram. Quaedam hodie Cum ipsum me noris quam elegans formarum spectator siem? In hac commotus sum. Ain tu? Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba? amare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem mercatus fuerat frater Thaidi, Neque is deductus etiamdum ad eam. Summonuit me Parmeno Ibi servus quod ego arripui. Quid id est? Tacitus citius audies. Ut vestem Quid ex ea re tandem ut caperes commodi? Rogas? viderem, audirem, essem una quacum cupiebam Antipho. Num parva causa aut parva ratio est? traditus sum mulieri. Illa ilico ubi me accepit laeta vero ad se abducit tamen. Edicit ne vir quisquam ad eam adeat; et mihi ne abscedam
Abbreviated transcription (Latin):
ma ⁊ Auca adt haudie sctie. o fon cunatũ istũ ennuehũ quiquidẽ ihane
detundomũ fan duo ita chie. Rogitas: Sum̃a forma sẽꝑeseruã.
Somiiudebit collo quet aderit una inunis edibus. Eybũ ñ nũquã ea¬
uuouos  de ł uiltis fruere cõmodis quib tuillũ dicebas modo ubũ
una capias assis taneas ludas. ꝓpt̃ dormias Quando quidẽ illerũneo:
unquis qua nouit. noq seit qui sies Pretea forma nocasiosa ẽ faeile
go eamninero luc iã or name. ab due. Due quantũ potes bade uĩ

Expanded text:
ducam ad Thaidem. O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum! Quid ita? Rogitas? Summa forma semper conservam domi Videbit; colloquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum nonnumquam caIntelligo. Tu illis fruare commodis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormias; Quandoquidem illarum neque te quisquam novit, neque scit qui sies. Praeterea forma et aetas ipsa est facile Age, eamus intro: nunc iam orna me; abduc, duc, quantum otes. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
unc tibi patent fores he. qr istã ducis Oria lum quẽ euosar hire dris
poras ds ab sine budiua õe p̃tereat qui nuehii ano digitulo fores aperis
sortunas ne tuitat faxo eal eib sepe in sul cabi frusra ꝓdia etiã
ue hue stas pͥdarmieno: Eho. Nlumina he es pelietus eustos ne quis for te¬
unt᷑ nubntiuis clã amilite adistã cursitete p̃ar. facete dictũ mirauero
unli qus ola ce anst h indeon herilẽ filiũ minorẽ huc aduenire: aieori
qd e putto abierit na ibi custos publiet ẽ. nune non temiere et
e q perans uenit : nescio quid cireum spectat
amisi meo. libi quera. ubrinuestige. Quẽ ꝑeunet des
Qux nisist iuãe incertꝰ sũ. Uina hȩe fpes ẽ. Vbi ubit. dui es

Expanded text:
unc tibi patent fores hae, quia istam ducis. Numquam evocari hinc vis foras? Sine biduum hoc praetereat: Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra. Etiam nunc hic stas Parmeno? ehodictum: mira vero militi quae placeant. Sed video herilem filium minorem huc advenire. Miror quid ex Piraeeo abierit; nam ibi custos publice est nunc. Non temere est; et properans venit: nescio quid circumspectat. amisi meo. Ubi quaeram? Ubi investigem? Quem perconter? Quam insistam viam? Incertus sum: una haec spes est; ubi u
Abbreviated transcription (Latin):
CHA Nostinquae sitdiemihi autuidistin aR uidino uiscio quo abducta sit CHA eho par me nomi nostin PA R Noui¬
CHA et scis ubisi& AR huc deducta est ad meretricem haidem eidonodata estia quisis esttam poterscũtanto
quod donum huicdono contraconpar& tum magis iddicas HA quod nam quae soherde eunuchũ cNA illũ¬

Expanded text:
uc ago quidem. Nostin quae sit? die mihi: Aut vidistin? Vidi; novi; scio quo abducta sit. Eho Parmeno mi nostin? Noviuc ago quidem. Nostin quae sit? die mihi: Aut vidistin? Vidi; novi; scio quo abducta sit. Eho Parmeno mi nostin? Novi. Et scis ubi siet? Huc deducta est ad meretricem Thaidem: ei dono data est. Quis is est tam potens cum tanto quod donum huic dono contra comparet, Tum id magis dicas. Quodnam quaeso hercle? Eunuchum. Illu
Abbreviated transcription (Latin):
aduersaesient PAN quid hoc sceleris est
quid factum est
Arogas patris cognatũ atq aequalem
enimuero infelicter Nam in commod a aliasunt dicenda parmeno illum liqu& mihi dege rarehis mensibur ex septe p rsino
Nonuidisse proximis nisi nunccũ minimeuellem minimeq apus fuit cho non nehoc monstri simileest quidar
maximȩ CFTA continuo ad currit ad mequã longe quidem in curuus tremulus labiis demissis gemens ħ cus heus
tibidico chaerea in quid restiti siN quid ego teuolebam dic cras est mihiiudiciũ quidtum ut diligi
aduocatus manemihiesseut meminerit dum haec loquitur ab iit hora rogonũ quiduellit recteinquit ab cocũ huc
respicio adiurginem illa sese interea commodũ huc aduorterat in hac nram̃ plateam AR mirũnihane dicitmo¬
dohuic qua edata estdono CEIA huccũ aduenio nullaerat ΑR comites secuti scilic& sunt uirgine hanc. uerum

Expanded text:
adversae sient. Quid hoc est sceleris? Perii. Quid factum est? Rogas? Patris cognatum atque aequalemenimvero infeliciter; Nam incommoda alia sunt cicenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierare his mensibus Sex septem prorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit. Eho nonne hoc monstri simile est? quid ais? Maxime. Continuo accurrit ad me quam longe quidem, Incurvus, tremulus, labiis demissis, gemens. "Heus! heus! tibi dico Chaerea," inquit. Restiti. "Scin quid ego te volebam?" "Dic." "Cras est mihi Iudicium." "Quid tum?" "Ut diligenter nunties Patri, advocatus mane mihi esse ut meminerit." Dum haec dicit, abiit hora. Rogo numquid velit? "Recte," inquit. Abeo. Cum huc respicio ad virginem, Illa sese interea commodum huc adverterat In hanc nostram plateam. Mirum ni hanc dicit modo Huic quae data est dono. Huc cum advenio nulla erat. Comites secuti scilicet sunt virginem. Verum: pa
Abbreviated transcription (Latin):
emoriri denique m&uebant omnes iã me cNa non iniuria. THR sed heustupur gonegome c
me amare suspitataest NA nihilminus immo auge magis suspitionem : cur ONarogas scin si quando illa menĩonẽ
phaedriae facita ut si laudat̃ te ut maleurat IHN sentio ṼNAdutne fiadhaec res sola est remedio. continuo siquando
illa dic& phaedriam intromittamus comisatum pamphilam cantatum prouocemus. silaudabit haec illius formã

Expanded text:
emoriri: denique Metuebant omnes iam me. Non iniuria. Sed heus tu, purgone ego emoriri: denique Metuebant omnes iam me. Non iniuria. Sed heus tu, purgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas? Scin? si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiat haec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam Continuo: si quando illa dicet, "Phaedriam
Abbreviated transcription (Latin):
in conuiuonum quam tibi dixie Minumquam sed narra obsecro plusmi lies iamaudiui UR una in conuiuio erathic quem
re alieno magnam partã gloriam uerbis sae¬
peinse transmou& qui hab& salem quod inteẽ¬
mirum ̃ tA tum sicubicum satiatas hominum aut negotiu si quando odium ceperat requiesccreubi uo lebat quasi nostir¬
GR A scio quasi ibi illã expuer& miseriam exanimo. IN A tenestũ me conuiuam solum abducebat sibi. GNA huiregẽ
dereom nesmihienordere clanculũ ego non flocci pendere illuin uideremisere uerũ unustamen in penscelefantis quemin¬
dicis praefecerat. subimo lestus magis est quaeso inquam strato eonees ferox quia habes imperium inbeluar SNA pulchre
ne hercule dictum &sapienter papae iugularas hominem qui dillẽ iR mutus il
opsecrote hoc dictũ erat : uetus credidi FI Rauderas GNΑ saepe & fertur in primis łΗ& meumest idol& dictum
in prudenti adulescenti & libero sA atte diperdant CNA quidille quae so THR perditusris uomnes quia derañ

Expanded text:
in convivio, Numquam tibi dixi? Numquamn: sed narra, obsecro. Plus millies audivi. Una in convivio Erat hic quem re alieno magnam partam gloriam Verbis saepe in se transmovet qui habet salem, Quod in teMirum. Tum sicubi eum satietas Hominum, aut negoti si quando odium ceperat, Requiescere ubi volebat, quasi—nostin? Scio: Quasi ubi illam exspueret iniseriam ex animo. Tenes. Tum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Regem dere omnes mihi; Mordere clanculum: ego non flocci pendere. Illi invidere misere: verum unus tamen Impense, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus magis est, "Quaeso," inquam, "Strato, Eone es ferox quia habes imperium in belluas?" Pulchre mehercle dictum, et sapienter. Papae! Iugularas hominem. Quid ille? Mutus ilicoobsecro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras? Saepe; et fertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprudenti adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant
Abbreviated transcription (Latin):
men papae Asic soleo amicos¬
detineo te fortasse tupro fectus alio fuerasanusqui¬
gara tumtuigitur paululũ damihioperae facutadmixtar adillam XA a gemodo nunctibi patent fores hae-
quia istamducisNumque meuo cari hincuis foras PAA sinebiduũ hoc praetereat quimihinunc uno digitulo¬
ees aperis fortunatus necuistas faxo calcibus sae peinsultabis frustra etia
etiam nunchicstas parmeno. ehonũ nã
hic relictus custos : nequis forte iternuntius lam amilite adistamcursit& facetedictũ mira uero militi¬
quiplaceant seduideon erilem filiũ minorẽ hue adueniremiror quid ex pireo abierit Namibicustospubliceẽnuno
nontemereest & properansuenit nescio quid circũ spectat
quisios tre iudent demi is umerĩ eis euincto petoreutgraciles sent si quaest hubicorpulo pugilemcẽ auitdeducunt eibũ tiegr
bonaestnatura reddunt curatura uinceis itaq ergo amantur quid auistahace NA Nouafigumaori neibiraete
HE coloruerus corpussolidum et suci plenumanni annisedecim

Expanded text:
 papae! Sic soleo amicoDetineo te fortasse: tu profectus alio fueras. Nusquam. Tum tu igitur paululum da mihi operae: fac ut admittar Ad illam. Age modo; nunc tibi patent fores hae, quia istam ducis. Numquam evocari hinc vis foras? Sine biduum hoc praetereat: Qui mihi nunc uno digituloes aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra. Etiam nunc hic stas Parmeno? eho numnam hic relictus custos, Ne quis forte internuntius clam a milite ad istam curset? Facete dictum: mira vero militiplaceant. Sed video herilem filium minorem huc advenire. Miror quid ex Piraeeo abierit; nam ibi custos publice est nunc. Non temere est; et properans venit: nescio quid circumspectatquas matres student Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas: Itaque ergo amantur. Quid tua istaec? Nova figura rus, corpus solidum et succi plenum. Anni? Anni? sedeci
Abbreviated transcription (Latin):
uidenenimiũ callidũ hoc sit modoA non est profectosine Matenim¬
est haec in mecud&ur faba ah flagitiũ facimus II ANid flagitiũ est sindomum mereritiã deducar et illis cruci¬
bus quaenos nostramq adulescentiam habent despicatã et quaenos semꝑ omnibus cruciant modis nunc referã gra¬
tiam atq easitidem fallam utabis fallimur anpotius haecpats dequũ est fieri ut a meludaturdolis quod qui rescierint cul¬
pent illud merito factũ omnesputent  qui distic sicertũ est facere facias uerũ ne post conferas culpã m mela pon
faciam iubesne CNA iubeo immo cogo at queim pero

Expanded text:
Vide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est profecto: siVide ne nimium calidum hoc sit modo. Non est profecto: siistaec in me cudetur faba. Ah! Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Deducar; et illis crucibus quae nos nostramque adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam; atque eas itidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patri aequum est fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Quid istic? si certum est facere facias: verum ne post conferas Culpam in me. Non faciam. Iubesne? Iubeo, cogo, atque impero
Abbreviated transcription (Latin):
obsecro in honestũ hominẽ quem mercatus est heri sinẽ mulie
istuncipsumA homo quati&ur certe
cumdo noforas sedistam thaidem non sciui nobis uicinã AR haut diuest E perii nunquã ne &iã meillã uidisse ehodũ
meutfestur forma  sane etaatnihil atnostram hanc& aliares est obsecro hercle parmeno faci¬
am sedulo ac dabooperam adiuuabonum quid mealiud eHIA
quonuncis & domum ut mancipia haec itauti iussi frater
ducam adthaidem NA Ofortunatũ stũ eunuchum qui quidem in hanc d&urdomũ PAR quidita esa rogitas
quidita  rogitas
sũ maforma semꝑ conseruam domi uidebit colloqu&ur aderit unain unis ȩdibus cibum nonnumquã capi&cũea interdum
ropterdormi& ꝓAR quidsi nunc tute fortunatus fias CHA quare parmeno
lis fruare commodis quibus tuillũ dicebas modo cibumuna capias adsistangas ludas ꝓpterdormias quando quideillarũ neq
tequis cognouit nequescit quisies praeterea formaet a&as ipsa est facileut proeu nuchoꝓbesta dixti pulchrenũ
IAR pergin eRA certum est

Expanded text:
obsecro Inhonestum hominem quem mercatus est heri, senem, mulierem? Istune ipsum. Homo quatietur certe cum dono foras. Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu est. Perii! numquamne etiam me illam vidisse? ehodum e. At nihil ad nostram hanc. Alia res. Obsecro hercle Parmeno facam sedulo ac Dabo operam; adiuvabo: numquid me aliud vis? Quo nunc is? Domum, Ut mancipia haec, ita ut iussit frater, ducam ad Thaidem. O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum! Quid ita? RogitasQuid ita? Rogitas? Summa forma semper conservam domi Videbit; colloquetur; aderit una in unis aedibus; Cibum nonnumquam capiet cum ea; interdum propter dormiet. Quid si nunc tute fortunatus fias? Qua re Parmenolis fruare commodis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tangas, ludas, propter dormias; Quandoquidem illarum neque te quisquam novit, neque scit qui sies. Praeterea forma et aetas ipsa est facile ut pro eunucho probes. Dixti pulchre: nu. Pergin? Certum est.
Abbreviated transcription (Latin):
hem quidagisscelus at tibi didignũ factis exitiũ
duint᷑ cho dicmihi siom̃s ihunc coniecum in nuptias in imiciuellent quodnisi hoc consiliũ darent : deceptussũ at nor
defecigitus V scio VA U hac non successit alia ad gradiemuruia nisbicpitas qui a primo processtpart non posieiã adia¬
lteconuertilormalũ MI immo&iam nam satis credo si adiugilaueris exunis geminas mihi conficies nuptus: SRV
ego pamphileboctibi proseruitio debeo conari manibus pedibus noctesq & dies capitas peridã adire dum prosintibi tuũestsi
quid praeter spem euenitm ih ignoscere parũ succedit quodago atfacio sedulo uelmelius tuite aliu d repperi me missu face
cupio reftituequeameaccepistloctt DA faciã NAIIatiam hocopus est D NQsetem sed muaneco nereput iglrcerio
ostiũ niln ladte AU quero ⁊ rei¬

Expanded text:
Hem, quid ais scelus? At tibi Di dignum factis exitium duint. Eho, dic mihi, si omnes hunc coniectum in nuptias Inimici vellent quod nisi hoc consilium darent? Deceptus sum at non defatigatus. Scio. Hac non successit, alia aggrediemur via. Nisi id putas, quia primo processit parum, Non posse iam ad salutem converti hoc malum. Immo etiam: nam satis credo si advigilaveris Ex unis geminas mihi conficies nuptias. Ego Pamphile hoc tibi pro servitio debeo, Conari manibus pedibus noctesque et dies; Capitis periclum adire, dum prosim tibi: Tuum est si quid praeter spem evenit mihi ignoscere. Parum succedit quod ago: at facio sedulo. Vel melius tute reperi, me missum face. Cupio: restitue in quem me accepisti locum. Faciam. At iam hoc opus est. Hem! sed, mane. Concrepuit a Glycerio ostium. Nihil ad te. Quaero. He
Abbreviated transcription (Latin):
ubi fides̃ si roges nihilpud& hic ubi opus est illic ubinihilopꝰ ÷
ibiuerentur. sed quidagam adeã neadeũ & cũ eo iniuriã¬
NYS lamubiubierit inuentũtibicurabo &mecum adduccũ tium pamip hilã cuimodo animaeminoliteriacerar
Mrss NR S quilest hem pamphile optimemibi ceosfers + Quidest orare iusst si seam eseraioiut adse se ue
uidereat tecuperouab perihoc malũ imegrascit sicinem̃ẽ ad quĩ llam opertatua Nunc rniseros sallicitarier uõrdore
in sanit sa cissuias spenteinstiga N Υ.S atq edepol earesest propterea inimc misera in maerore est PAI mriu ꝑorinis
ibi adiuro deos num quam eam me deserturum Nonsicapiundos mihi sciam eẽiimicos. or
Non a pollinis magis uerum atq hoc responsũest si poceritfieri ucnep aterꝑinestenis s ecredit quominus hat fierent naptiae ualo se

Expanded text:
Ubi fides," Si roges, nihil pudet; hic ubi opus est Non verentur: illic ubi nihil opus est ibi verentur. Sed quid agam? adeamne ad eum, et cum eo iniuria Iam ubi ubi erit inventum tibi curabo et mecum adductum Tuum Pamphilum: tu modo anime mi noli te macerare. Mysis. Quid est? Ehem Pamphile, opportune te mihi offers. Quid est? Orare iussit si se ames hera iam ut ad sese venias: Videre ait te cupere. Vah, perii: hoc malum integrascit. Sicine me atque illam opera tua nunc miseros sollicitarier? Nam idcinon insanit satis sua sponte instiga. Atque edepol Ea res est: proptereaque nunc misera in maerore est. Mysis, Per omnes tibi adiuro deos numquam eam me deserturum; Non si capiundos mihi sciam esse inimicos oNon Apollinis magis verum atque hoc responsum est. Si poterit fieri ut ne pater per me stetisse credat Quo minus hae fi
Abbreviated transcription (Latin):
u potero feram hoc mopore obsero uenecredas amead legitũ hunc senem sineme expurgem atq illũ huic cora adducã xU NI¬
ducas * Misine paterNI aequũ postulat daueniã Asinete exorem sisino

Expanded text:
ut potero, feram. Hoc modo te obsecro, ut ne credas a me allegatum hunc senem. Sine me expurgem atque illum huc coram adducam. Adut potero, feram. Hoc modo te obsecro, ut ne credas a me allegatum hunc senem. Sine me expurgem atque illum huc coram adducam. Adducas! Sine, pater. Aequum postulat: da veniam. Sine te hoc exorem. Si
Abbreviated transcription (Latin):
quan in hanciam ꝗuius diei possi etuintandem ciuis glrcerium est PAAI ita predicunt SAI ita predicant oingeniem confidesiuen
non cogitat quiadicat num fatipig& uidenumeiuscolorpudoris sgnumus quiãin diat ad con in potentie scinimo ut pretcuiũ more atq
legem et sui uo luntatem patris. tamen hanchaberecupiat cũ summo probo ΛΛ memiseri¬
plhile olims isticolimcũta inimũ in duxtaitiũ quod cuperes aliquopato efficiendutibi codem dieistule uerbum uerenrteacidt s ue
ego curme ex crucio cur me macero curmeã senectitem huius sollicrto amentia anit prohuus peccatis egosu pplicium scefferã imins
habat ualcat uiuat cumilla Admipater S AI quidmipaterquasita huius indigeasptris domur uxor lberinuenti mui¬
hanc fateor sid peccare est fiteo rid quod tibi pater mededo quidiuis oneris in ponem pera uis meuxorein ducerehanc uis am ttere

Expanded text:
quam in hunc iam gravius dici possiet. Ain tandem? civis Glycerium est? Ita praedicant. 'Ita praedicant!' O ingentem confidentiam! Num cogitat quid dicat? num facti piget? Num eius color pudoris signum usquam indicat? Adeo impotenti esse animo ut praeter civium Morem atque legem et sui voluntatem patris Tamen hanc habere studeat cum summo probro? Me miserphile? Olim istuc, olim, cum ita animum induxti tuum Quod cuperes aliquo pacto efficiendum tibi, Eodem die istuc verbum vere in te accidit. Sed quid ego? cur me excrucio? cur me macero Cur meam senectutem huius sollicito amentia? an Ut pro huius peccatis ego supplicium sufferam? Immo habeat; valeat; vivat cum illa. Mi pater. Quid 'mi pater?' quasi tu huius indigeas patris. Domus, uxor, liberi inventi invidem dicat sine. Age dicat; sino. Ego me amare hanc fateor: si id peccare est, fateor id quoque. Tibi pater me dedo: quidvis oneris impone; impera. Vis me uxorem ducere? hanc amittere?
Abbreviated transcription (Latin):
:eeaquanon uult audi& ego ifta hao inoueo auicuro nor tutuũ malũ ȩquo anima feres nam quaedixiuera an falsa
audieris ium sciri potest atticus quidã olimnaue fracca apud andrũ eectus est. etista et uraparua uirgatumille
Miseram meuereor neillud grauius phaehria
tulerit neucaliorsũ atqutogo feci acceperit quoderuntro¬
misusnonest UA totus parmeno tremo horreo que
postquã aspexobane s A bono anumoes accedendignem
hunciuncaleces pluissatis TT& quis hicloquitur chem
tinhc erasmi phadria quidbi stabas cur non reeteintroi¬
lisV c&erum de exlusione uerbum nullũ tri
quidtace sane quiauero haemihi patent semꝑ fo
ses autquia sum apudte primus

Expanded text:
ea quae non volt audiet. Ego istaec moveo, aut curo? non tu tuum malum aequo animo feres? Nam ego quae dico vera an falsa audieris iam sciri potest. Atticus quidam olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum illeMiseram me! vereor ne illud gravius Phaedria Tulerit, neve aliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. Totus Parmeno Tremo horreoque postquam aspexi hanc. Bono animo es: Accede ad ignem hunc; iam calesces plus satis. Quis hic loquitur? ehem, tune hic eras, mi Phaedria? Quid hic stabas? cur non recta introibas? Caeterum De exclusione verbum nullum. Quid taces? Sane quia vero hae mihi patent semper s, Aut quia sum apud te primus
Abbreviated transcription (Latin):
tedecos aro ut ne illis animã inducas credere. quib id maxime utole⁊ ilũ eẽ quã detetrinũ Nuptiarũ graẽ¬

Expanded text:
te deos oro ut ne illis animum inducas credere Quibus id maxime utile est illum esse quam deterrimum. Nuptiarum grate deos oro ut ne illis animum inducas credere Quibus id maxime utile est illum esse quam deterrimum. Nuptiarum gra
Abbreviated transcription (Latin):
ũ hic susparentes repperit: a. Utinã CR. Anñdũ etiũ haud auspicato hucme appulit. Napoli d scissem nuquã
Antiquum aptiñes. CRi. Duc me adeã & quandohucueni ur uideam. ad. Maxumo.da. Scquarhos. nolnne intepore
hac seneuinideat. Siauo cleaaes: CRO Satis iamsatissimo spestati ergate. amicitia ẽ meaꝓ Satis ꝑ idi incepi adire.
randitam finẽ fice. Dũ stuideo ob seqͥ tibi. pene illus uita filie. Sxeno lmimo enĩ nc̃ quã maximȩ abfioero atq postda¬
itbenefieiũ uerbintũ dudã munere cõpbes CRT Mide qua iniquus sis pstud io dũ iefficias qdđ ctuipis. neq modeum
benignitatis neq ꝗd me ores cogias. Na cogites. remittas iã me honerare in iuriis. Spono: &aub: CERI. At¬
ragitas. Perpulistime ut homini ad olestentulo in alio occupato :amore. Abhonrenta abre uxoria filiam

Expanded text:
iam hic suos parentes repperit? Utinam. An nondum etiam? Haud auspicato huc me appuli: Nam pol si id scissem nunquam huc iam hic suos parentes repperit? Utinam. An nondum etiam? Haud auspicato huc me appuli: Nam pol si id scissem nunquam huc antiquum obtines. Duc me ad eam, quando huc veni, ut videam. Maxime. Sequar hos: nolo me in tempore hoc videat senex. CHREMES. SIMO. Satis iam satis Simo spectata erga te amicitia est mea: Satis pericli coepi adire: orandi iam finem face. Dum studeo obsequi tibi paene illusbeneficium verbis initum dudum nunc re comprobes. Vide quam iniquus sis prae studio. Dum id efficias quod cupis, Neque modum benignitatis neque quid me ores cogitas: Nam si cogites, remittas iam me onerare iniuriis. Quibus? Ah! rogitas? perpulisti me ut homini adolescentulo In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, Filiam
Abbreviated transcription (Latin):
iudactem  uprĩuihcantharam suffartinatã  dispollabeagratias cis̃in pariendo aliquod a fuer̃ liberae D.V
Nonberde sacior nuncade ut usis suers ris puerũ collis iamegohuncin mediãuiã prouoliuante quae ibidẽ ꝑuoluam in lito Ms
ii polhomo nenes sobrus fallacia alia alã truditia susurrar audio ciuẽ atticam esiehano r a hemA coactus legibus
canuxorẽduc& UIUA eho obseitro annonciuis est ees loculariũ nmalũ insoiens paeneinaidi quis hudo quit ir hoerhe¬
urthama scderahanci ortaport& incrucutũ abr ipiluc estilleno tecredaesduiũ ludere memiseram nihilpol falsidixi mii se¬
nexe Vouiori nemremes simointus est nemeactingas selester Ipolglrcerio no nomnia haec Iehoip¬
a nescis quidsi tacium srquisciam a hncsceres ahiopacta hari potera fieri utscir& ha
CVI Inhacdhabnasseplateadiei est ahrrsidem quae sese in honeste optauit parere. hcdiuitias potius quã in patria

Expanded text:
rcinatam. Dis pol habeo gratiam Quum in pariundo aliquot affuerunt liberae. Non hercle faciet. Nunc adeo ut tu sis sciens, Nisi puerum tollis iam ego hunc in mediam viam Provolvam: teque ibidem pervolvam in luto. Tu pol homo non es sobrius. Fallacia Alia aliam trudit; iam susurrari audio Civem Atticam esse hanc. Eho. Coactus legibus Eam uxorem ducet. Au obsecro an non civis est? Iocularium in malum insciens paene incidi. Quis hic loquitur? o Cht in cruciatum hinc abripi. Hic est ille: non te credas Davum ludere. Me miseram: nihil pol falsi dixi mi srem omnem: est Simo intus? Est. Ne me attigas Sceleste. Si pol Glycerio non omnia haec— Eho inepta nescis quid sit actum? Quid sciam? Hic socer est. Alio pacto haud poterat fieri Ut sciret ha? CRITO. MYSIS. DAVUS. In hac habitasse platea dictum est Chrysidem Quae sese inhoneste optavit parere hic divitias Potius quam in patria
Abbreviated transcription (Latin):
Oedremes Pietitem nati donte de
miseref mei Lantũ Pee upere
obtalẽ filium: Age lamphile
exilãphile: et quid te pudet
nemuideo certeis est C AI saluus sis chreme CAquidouathenas in solens  AI euenit sedhic inestsimo er& hie¬
no menquaeris ehotuglyceriũ iciuem esseais RI tuntas itanihuc paratus aduis
inpunehae facias Dnehic homines adulescentulo rimperitos rerũ eductos liberein fraudẽ in licis sollicitando & pollicitndo
corũ inimosuactas C sanusnees VI A ac mer&ritiosimores nuptiis conglutinas A perii m&uo ut subst& hospes¬
CIR sisimohuncnoris satis nonita arbitrarebonus est hicuir SI I hicuir sitbonus ita adtemperate cuenit hodemipns¬

Expanded text:
O Chreme, Pietatem gnati! nonne te miseret mei; Tantum laborem capere ob talem filium? Age Pamphile, exi Pamphile: ecquid te pudetnem video? certe is est. Salvus sis, Chreme. Quid tu Athenas insolens? Evenit: sed hicine est Simo? Hic. Men quaeris? eho tu Glycerium hinc civem esse ais? Tu negas? Itane huc paratus advenis? Qua de re? Rogas? Tune impune haec facias? tune hic homines adolescentulos Imperitos rerum, eductos libere, in fraudem illicis? Sollicitando et pollicitando eorum animos lactas—? Sanusne es? Ac meretricios amores nuptiis conglutinas? Perii! metuo ut substet hospes. Si Simo hunc noris satis, Non ita arbitrere: bonus est hic vir. Hic vir sit bonus? Itane attemperate venit hodie in
Abbreviated transcription (Latin):
mirorindesit dituranes quo drogoau concedead dexteram¬
Nidbesinisuntuctipseuerbum simliurum pneerei quã quod tero go fixs cauc¬
dart  de incbise ui bahadiue mir imnuero in pudenter malier si fieitmrerixabindria estaneilla haeo quisã
nedlego  a deonuidemiur uobisesseidenei in qui bus seilutlitis uenuntem pore di propera adeo puerãtolle
qudus ReI c rtet amiogas edo duum paeru hicadposist̃ dimihis  tunescis deae mitte ndequo edscio die quedrogo

Expanded text:
Miror unde sit. Dictura es quod rogo? Au. Concede ad dexteram. Deliras: non tute ipse? Verbum si mihi Unum praeterquam quod te rogo faxis capudenter mulier si facit Meretrix. Ab Andria est haec quantum intelligo. Adeon videmur vobis esse idonei In quibus sic illudatis? Veni in tempore. Propera adeo puerum tolleQuid vis? At etiam rogas? Cedo cuium puerum hic apposuisti? dic mihi. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
sum seruon fortunas meas mec õmisisse futuli ercoproaũ obsiultit¬
amfero sed inultũ idnũ quã aufer& DAV posthac in columẽs itseie
foreme nunc sideuito hoc malũ ΠAR Namquidegonunc dicc̃pa¬
trinegabon uelleme modo quisũ pollicitis ducerequa fiducia factre¬
id audem ne quid menun ficiãstio ΟAe quidẽm ea qidago
sedulo cdcamali quidimeiienturũ ithuiemalo aliquã producãmorãs AUohe iiiunsum Aibeoduloneur quidigis uiden
metus consilus migrĩ im peditum ec̃ dãutatun expediam MMI Expedies daũ certepam phile PAAI nempeut modo¬
e mino melidsspero : ARI ohtibiego uteredam furcifer turemimpeditã &e ꝑ̧ditã restiuar hem quo freuis siem qrumehodie
enxetranquilis simare coniecistim nuptias : aronon dxiẽẽ hoc futurũ : daũ dixtiMI quãmeritur dãuerucem
sedsine puilulũ admeredeam iamaliquid despiciã AI ei mihicũ non habeo spatiũ utdeesuma supplicũ utuolo nãq

Expanded text:
Sum. Servon fortunas meas me commisisse futili? Ergo pretium ob stultitiam fero: sed inultum numquam id auferet. Posthac incolumem sat scio fore me nunc si hoc devito malum. Nam quid ego nunc dicam patri? Negabon velle me modo Qui sum pollicitus ducere? Qua fiducia id facere audeam? Nec quid me nunc faciam scio. Nec quid me; atque id ago sedulo. Dicam aliquid iam inventurum ut huic malo aliquam producam moram. Ohe. Visus sum. Ehodum bone vir quid ais? viden me consiliis tuis Miserum impeditum esse? At iam expediam. Expedies? Certe Pamphile. Nempe ut modo. Immo melius spero. Oh tibi ego ut credam furcifer? Tu rem impeditam et perditam restituas? Hem quo fretus siem, Qui me hodie ex tranquillissima re coniecisti in nuptias. Annon dixi esse hoc futurum? Dixti. Quid meritus? Crucem. Sed sine paululum ad me redeam: iam aliquid dispiciam. Hei mihi Cum non habeo spatium ut de te sumam supplicium ut volo: Namq
Abbreviated transcription (Latin):
sit situm seduimutqueas ferre. AMI Ad eonineigniuum putes adeoꝵporroiȩratum aut in humanum aut ferum ut neque meconsu¬
Ruto iequeamor nequepudor commoueat neque com moneat ut seruem fidem A U S. Vnum hoc scio meritam esseut memoresses sui
dicitiam & ad remtutandindamsient quod egote perhanedexteram ꝰ & in geniumtuum pestuam fidem perquebuuis solitudinem

Expanded text:
sit situm; Sed ut vim queas ferre. Adeone me ignavum putas, Adeone porro ingratum, aut inhumanum, aut ferum, Ut neque me consuetudo neque amor neque pudor Commoveat neque commoneat ut servem fidem? Unum hoc scio, esse meritam ut memor esses sui. Et ad pudicitiam et ad rem tutandam sient. Quod ego te per hanc dextram oro et ingenium tuum, Per tuam fidem, perque huius solitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
puerũ intuuid eas nilmouentur nuptiae SIM quidais cum intellexeras id consiliũ caperecur nondixti extemplo pamphilo¬
DΛV quisigiur eũ ab illa abstraxit nisi ego Namomnes nos quidem scimus quam misere hancamarit nuncsibiuxorẽ exp&cit
postremo idmihi danego tiitutamen has nuptias ꝑgefacere itaut facis & idspero adiuturos deos SI M immo ab in troibime
quod parato opus est para non inpulit mehaec nuncomnino ut crederem adq haudscio anquaedixit sintueriom̃
sed parii pendo illud mihi multo maxsinum est quodmihi pollicitus est ipsegnatus. nunc chremen conueniamgnato uxorẽ

Expanded text:
puerum ut tu videas, nihil moventur nuptiae. Quid ais? Quom intellexeras Id consili capere, cur non dixti extemplo Pamphilopuerum ut tu videas, nihil moventur nuptiae. Quid ais? Quom intellexeras Id consili capere, cur non dixti extemplo Pamphilo? Quis igitur eum ab illa abstraxit nisi ego? nam omnes nos quidem Scimus quam misere hanc amarit: nunc sibi uxorem expetit. Postremo id mihi da negoti: tu tamen idem has nuptias Perge facere ita ut facis: et id spero adiuturos deos. Immo abi intro: ibi me opperire, et quod parato opus est para. Non impulit me haec nunc omnino ut crederem: Atque haud scio an quae dixit sint vera omnia: Sed parvi pendo: illud mihi multo maximum est Quod mihi pollicitus est ipse gnatus. Nunc Chremem Conveniam: orabo gnato uxore
Abbreviated transcription (Latin):
eninscio Nonsatismepernosti &um qualis simsimoVegon& sedsiquid tabinarrare corpi continuo daritibi uerba
mses U falso itaque herde nihil iammuttre audeo A Hocegoscio unum neminem peperis sehic intellext
sadninlo s&ius puerum deferent hucanteostium id ego uamnunc tibrere enuntio futurum ut si sciens pxuhoc mi posterius di¬
cilau ficcum consilio uit dolis prorsusameo pinionemtuam esseego amatam uoloundeidicis Audiua credornulta Sia¬
concurrunt sinul qui conieetur tm hanc nunc facio im prius haec seepamphilo grauidam dixit esse inuentum est falsum piunc
poit quai uid& Nuptias domi a ppararimis saest ancilla ibieo obst&ricẽ arcessitũ adeam eqpuerũ ut ad ferr& simul hoenis fit

Expanded text:
enim scio. Non satis me pernosti etiam qualis sim Simo. Ego non te? Sed si quid narrare occoepi, continuo dari Tibi verba enim scio. Non satis me pernosti etiam qualis sim Simo. Ego non te? Sed si quid narrare occoepi, continuo dari Tibi verba censes falso: itaque hercle nihil iam muttire audeo. Hoc ego scio unum neminem peperisse hic. Intellexti. Sed nihilo setius mox deferent puerum huc ante ostium. Id ego iam nunc tibi renuntio here futurum, ut sis sciens. Ne tu hoc mihi posterius dicas Davi factum consilio aut dolis. Prorsus a me opinionem hanc tuam esse ego amotam volo. Unde id scis? Audivi et credo: multa concurrunt simul Qui coniecturam hanc nunc facio. Iam primum haec se e Pamphilo Gravidam dixit esse; inventum est falsum: nunc, postquam videt Nuptias domi apparari, missa est ancilla ilico Obstetricem arcessitum ad eam, et puerum ut afferret simul. Hoc nisi fit
Abbreviated transcription (Latin):
assiuc ar chilistiutidsolent quaequeo postae
signaes seadsalutemormnia huicesseuideo¬
Nune primum facisteit lau& pesi
deipde quodius si eidiri bibere & quantum
imperauidate mox egohuc reuo stas
perecistor scitus puer est natus pamphilo
deosquae so ut sit super stes quanqo quidem
ipsee & ingeniobono Cumquehuicueritus:
optime adulescenti facereiniuriam¬
UIAIsel hocquis noneredat qui tenorit abstgi
essecstum.  Aqui d namidest Non
mperibat coram quidopiis facto es sẽpuerpͥerẽ sod postquam egres suest illis quuesum¬
insienilentont runuden iei t etuis abundeor esse ÷ eorttirnapeste fillere incipis dobis sibem accurate ut mn&u udeur aeste sireseuierin¬
ost ie tebraet lonunc ip susue fullit hutego U÷ ÷ edixim cibiinter minatussum nefaceres numꝰ ueritus quidrettulit credontibi
aenun peperissehanc epamphilo  Teneo quiderr& quidagam habeo Quid tac
cutumest numquista axtibuincidit suspicio S Quiqui atenoram . Quasitudicas factum id consiliomeo Ceste

Expanded text:
adhuc, Archilis, quae adsolent quaeque oportet / signa esse ad salutemNunc primum fac istaec lavet: post deinde Quod iussi ei dari bibere et quantum imperavi Date: mox ego huc revertar. Per ecastor scitus puer est natus Pamphilo. Deos quaeso ut sit superstes, quandoquidem ipse est ingenio bono, Cumque huic est veritus optimae adulescenti facere iniuriam. Vel hoc quis non credat qui te norit abs te esse ortum? Quidnam id est? Non imperabat coram quid opus facto esset puerperae: Sed postquam egressa est illis quae suitane tandem idoneus Tibi videor esse quem tam aperte fallere incipias dolis? Saltem accurate, ut metui videar certe si resciverim. Certe hercle nunc hic se ipsus fallit haud ego. Edixin tibi, Interminatus sum ne faceres? num veritus? quid retulit? Credon tibi hoc, nunc peperisse hanc e Pamphilo? Teneo quid erret: et quid agam habeo. Quid tacciatum est: nam qui istaec tibi incidit suspicio? Qui? quia te noram. Quasi tu dicas factum id consilio meo. Certe
Abbreviated transcription (Latin):
hoc herde factũ est facsis nun ȩꝓmissa appa¬
int ua siadeo dignares estubituneruos intendastuos haut similis uirgo est uirginũ nr̃arum
seomsimuliquit qiddicunt laudo idrursũ sinegant laudo id quoque negatquis nego ait aio postremo imperaui egoma
ur is quaestus nuncest multo uberrimus situm herele hominem hic hominis prorsũ exstul
situm hercle hominem hic hominis prorsũ exstul¬
ri n cinossidente  dum bũe loquuimiur interealoci acdnacellum ubiaduenimus con
querortibihomo coepit meobserare utsibilicer& discere iddemesectariussi sipotis est tenquãplilo soforum
ex ipsis uocabula parasiti itdem ut gnathoniciuocentur uiden otiũ etcibus quid fa
sed egocesso ad thaidem hanc deducere & rogarea dce nã utueniat. sed parm
taidis tristem uideo riualis sercum saluare sest fumirũ homines frigent nebulonẽ hunc certum est eludere

Expanded text:
Hoc hercle factum est: fac sis nunc promissa appareant; Sive adeo digna res est ubi tu nervos intendas tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum si negant, laudo id quoque. Negat quis? nego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is quaestus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stulitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stultis insanos facit. Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Conquaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere id de me: sectari iussi; Si potis est, tanquam philosophorum habent disciplina ex ipsis Vocabula, parasiti item ut Gnathonici vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sed ego cesso Ad Thaidem hanc deducere, et rogitare ad coenam ut veniat? Sed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video, Rivalis servum. Salva res est: nimirum homines frigent. Nebulonem hunc certum est ludere.
Abbreviated transcription (Latin):
factũ gaudeo tantã fortunã demn prouiso essehisdatã summa eludendioccasio est mihi nunc senese tpha¬
driaecurã adimere argentariã necuiquã suorũ equaliũ supplexsi& Nam idem hoc argentũ itaut
datũ est ingratis iisdatũ erit. hoc qui cogã reipsa repperi Nũnc gesti mihi uultusq est capiundus
nouus sedhinc concedã in angiportũ hoc pro xumũ indeis costendãm eubierunt egressi foras quo
me adsimularam ire admercatũ noneo :
HORMIOTA

Expanded text:
factum: gaudeo Tantam fortunam de improviso esse his datam. Summa eludendi occasio est mihi nunc senes, Et Phafactum: gaudeo Tantam fortunam de improviso esse his datam. Summa eludendi occasio est mihi nunc senes, Et Phaedriae curam adimere argentariam, Ne cuiquam suorum aequalium supplex siet: Nam idem hoc argentum, ita ut datum est, ingratiis Ei datum erit: hoc qui cogam re ipsa repperi. Nunc gestus mihi vultusque est capiendus novus. Sed hince concedam in angiportum hoc proximum: Inde hisce ostendam me, ubi erunt egressi foras. Quo me assimularam ire ad mercatum non eo. HORMIO
Abbreviated transcription (Latin):
sophrona modo fratrẽ inquit senis introduxit chremem eumq nunceẽ intuscũ aliis: hocubiego audi¬
uio adfores suspenso gradu placide irẽꝑrexi. accessi ad stiti. animã conpressi aurẽ ad moui. ita
animum coepi attendere. hoc modo sermonẽ captans AΝ ł Eug&a TłHic pulcherrimũ facinꝑ
÷ itaq paeneherele exclamaui gaudio  H O Quod  Ei quodnam arbitra
rificissimũ patruustuus paterest inuentus phaniouxorituae AMThem quidais MT Cumeius consue¬
uit olimmatre in lemno clanculũ: no somniũ uhaecignorar& suũ patrẽ aliquid eredito
phormio essecausae. sed mecensen potuisseomnia intellegere extraostiũ intus qua intersescipsi
terea indehuc egrediturforas. haud multo postcũ patreidem recipit seintrodenuo. ait uterq tibi potes¬
tatẽ eius habendaedarȩ deniquecgo missussũ teutrequirerem atq ad ducerem ANTem quiner¬
gorapeme quid cessasGIT fecero ANT omiphormio uale :HO ualeantipho benei tamedii ament

Expanded text:
Sophrona modo fratrem huc, inquit, senis introduxit Chremem, Eumque nunc esse intus cum illis. Hoc ubi ego audivi, ad fores Suspenso gradu placide ire perrexi; accessi; adstiti; Animam compressi; aurem admovi: ita animum coepi attendere, Hoc modo sermonem captans. Eu Geta. Hic pulcherrimum Facinus audivi: itaque paene hercle exclamavi gaudio. Quod? Quodnam arbitrare? Nescio. Atqui mirificissimum: Patruus tuus pater est inventus Phanio uxori tuae. Hem. Quid ais? Cum eius consuevit olim matre in Lemno clanculum. Somnium. Utine haec ignoraret suum patrem? Aliquid credito, Phormio, esse causae: sed me censen potuisse omnia Intelligere extra ostium intus quae inter sese ipsi terea inde huc egreditur foras: Haud multo post cum patre idem recipit se intro denuo: Ait uterque tibi potestatem eius habendae se dare. Denique ego missus sum te ut requirerem atque adducerem. Quin ergo rape me: quid cessas? Fecero. O mi Phormio, Vale. Vale, Antipho: bene, ita me Di ament,
Abbreviated transcription (Latin):
ad duxtintecũ filiam  II NonD quiditanon
quid qua profectus causahinces lemnũ chremes
nebat a&as uirginis meam neglegentiã ĩpsam cum omni familia
ad me profectã eẽ aiebant: DINI Quidillictam diu quaeso
igitur cõmorabare ubii daudiueras. I polmed&inuit
morbusVnde autqui rogassenectus ipsãmor
bus est. sed uenisseeas saluas audiui exnauta qui illas uexerat.
DIquid gnato obtigerit meabsente audistinchre me
quod quidẽ me factũ consilii incertum facit. Nam hanc conditionẽ¬
A Exspecto quam mox
recipiat seseg&a. sed patruum
uideo cum patread stantẽ . ei
mihi quãtim eo aduentus huius
quo inpellat patrem:  ET ad¬
ibo hosce onosterchremes
salueg&a uenire saluum

Expanded text:
Adduxtin tecum filiam? Non. Quid ita nonQuid qua profectus causa hinc es Lemnum, Chremenebat aetas virginis Neam negligentiam, ipsam cum omni familia Ad me profectam esse aibant. Quid illic tam diu, Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras? Pol me detinuit morbus. Unlde? aut qui? Rogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quid gnato obtigerit me absente audistin, Chreme? Quod quidem me factum consili incertum facit; Nam hanc conditione Exspecto quam mox recipiat huc sese Geta: Sed patruum video cum patre adstantem. Hei mihi, Quam timeo adventus huius quo impellat patrem. Adibo hosce, O noster Chreme. Salve, Geta. Venire salvum
Abbreviated transcription (Latin):
opis potes ad ferr̃ehuic łsiquic quida ÷ quaereobsecro ne quid plus minus ue faxit quod
nospostpigeatg&i G łT quaero saluus est utopinor uerũ enĩ mauomalĩ : DVT Nolimau¬
ere unatecũ bonamalaq tolerabimus G ł I quantũ opu sest tibi argenti loquere ⁊IA solae
irigintaminaetrigintahiui pereira est phaedria I Istiuero uilis estagea geinuemasreldã¬
PIA Olepidum caput CIT auferte fte lamopus est Geł lamferes
sed opus est mihi
phormionem adhancrem adiutorem dari ANa praesto est audacissume quiduisoneris in pone & fere solus

Expanded text:
opis potes afferre huic. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod opis potes afferre huic. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Geta. Quaero. Salvus est, ut opinor; verum enim metuo malum. Noli metuere: una tecum bona mala tolerabimus. Quantum tibi opus est argenti? loquere. Solae triginta minae. Triginta? hui percara est, Phaedria. Istaec vero vilis est. Age, age; inventas reddam. O lepidum! Aufer te hinc. Iam opus est. Iam feres. Sed opus est mihi Phormionem ad hanc rem adiutorem dari. Praesto est: audacissime oneris quidvis impone, et feret. Solus