comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Egenetib caseoꝵ dixmus tum de ubetib singulisq memotis amima¬
lium dicertius. Sextius eoseem esfecus equino quos bubulo tradit
hoc uocat hyppacen stomato ueules qui non sunt sasi idem retentes
suguiata emendat Molus aluiun sistit sedat tormina pascillis in
tmno decoctis austero rurrsusq in patina tostis cum melle Sapiumn
uocant qui daridle  sorbis sictis e uino tritus potusq medetire
coeliatis genitalib. scribunculis caprinus tritus &impositos Itenas¬
cidns cam oximedite. Item maculis in balneo illitus oleo interbiat᷑¬
a plebe discernat plurimum e bubulo & inde nomen pinguisinnum
e eiuib fit & ex caprino in uase calefacto in aestate laste expraessõ
tantum crebro iacato in lengis uasis angusto foramine sprritum
actipientib hibipso rie alias pradigato adelitus paulum aqua are¬
stat. quod mexime coatum e simmno fluit Addit exemptum ad¬
dͥito sule origalla uotatur. Religua decogieunt in olis. Poi quod fugerna¬

Expanded text:
generibus caseorum diximus, cum de uberibus singulisque animalium diceremus. Sextius eosdem effectus equino quos bubulo tradit; hunc vocant hippacen. stomacho utiles qui non sunt salsi, id est recentes. suggillata emendat, mollis alvum sistit, sedat tormina pastillis in vino austero decoctis rursusque in patina tostis cum melle. saprum vocant qui cum sale et sorbis siccis e vino tritus potusque medetur coeliacis. genitalium carbunculis caprinus tritus inpositus, item acidus cum oxymelite maculis in balineo inlitus oleo interlia plebe discernat. plurimum e bubulo — et inde nomen —, pinguissimum ex ovibus fit et caprino, sed hieme calefacto lacte, aestate expresso tantum, crebro iactatu in longis vasis angusto foramine spiritum accipientibus sub ipso ore alias praeligato. additur paulum aquae, ut acescat. quod est maxime coactum, in summo fluitat; 134 id exemptum addito sale oxygala appellant. relicum decocunt in ollis; ibi quod superna
Abbreviated transcription (Latin):
sinus discntit iten taurinus aridus tritus praeciguum tamen
remedium traditur m calculo onagri. qnem dicunt cum inte ficia¬
tue reddere urinam liguudiorem in pnitio. sed in terra stisantem se
hie adaligatus foemoni orrmes ingetus discutit : omniq suppuratione
liberat. Qt autem rarus muentu. nec ex onmi onagro sed celebrari
remedio est prodest urma asmia cum melanthio & ungulas equi¬

Expanded text:
sinus discutit, item taurinus aridus tritus. praecipuum tamen sinus discutit, item taurinus aridus tritus. praecipuum tamen remedium traditur in calculo onagri, quem dicitur, cum interficiatur, reddere urina liquidiorem initio, sed in terra spissantem se; hic adalligatus femini omnes impetus discutit omnique suppuratione liberat. est autem rarus inventu nec ex omni onagro, sed mire celebrant remedio. prodest et urina asini cum melanthio et ungulae equi
Abbreviated transcription (Latin):
euisdem ex accto decocto ne: in conementiam cohibq uesica aprina si
ass mandatae. ngulaꝵ apri uel suis unis potioni inparsus uesitas
foeminas sus combusta ac pota Item liedi puino ercbrum leporis
m imo euisdem iesticuli tosti uel coagulum cum anserino adipe in
polenta Renes asimes mero triti potis magis uerrim genitai mece
poto ex Umo duici demonstat urinam facere in canis cubiculo ac uer¬
ha adicere ne ipse urinam fac̃it ut sainis in suo cubiculo. Riresus cis
utinam uessica suis si terram non attigerit imeosita pubi¬
EDIS uitus prae clare prodes fel insinum cum adire Quidam adiia¬
unt pumam aegenti fubactam ptodest & butuit cnm auupe anserimo
ac rosaces modum ipsae res statuunt ut sint illita faciles. ꝑraeclare
medetur & fei tauimum in ineeolis conceiptis rimaso perducit ad
icatritem. Inflationib in ea parte seuum uituli maxie ab in.¬
guiid cum ruta cacteris uitas medet̾us Sangius caprinus cum
polenta item fel caprinum cum condulomatis perse. Item fellupi

Expanded text:
esica apruna, assa mandatur, ungularum apri vel suis cinis potioni inspersus, vesica feminis suis combusta ac pota, item haedi, vel pulmo, cerebrum leporis in vino, eiusdem testiculi tosti vel coagulum cum anserino adipe in polenta, renes asini in mero triti potique. Magi verrini genitalis cinere poto ex vino dulci demonstrant urinam facere in canis cubili ac verba adicere, ne ipse urinam faciat ut canis in suo cubili. rursus ciet urinam vesica suis, si terram non attigerit, inposita pubidis vitiis praeclare prodest fel ursinum cum adipe; quidam adiciunt spumam argenti ac tus. prodest et butyrum cum adipe anserino ac rosaceo; modum ipsae res statuunt, ut sint inlitu faciles. praeclare medetur et taurinum fel in linteolis concerptis rimasque perducit ad cicatricem. inflationibus in ea parte sebum vituli, maxime ab inguinibus, cum ruta; ceteris vitiis medetur sanguis caprinus cum polenta, item fel caprinum condylomatis per se, item fel lupi
Abbreviated transcription (Latin):
remq seruat. & sanat adusta. quib arti deor tumores. Mago¬
ꝵ uanitates perunctis adipe faciliorem gratiam aprid reges¬
populos ue promittunt: praecipue tamen eo pingui quod sit in¬
ter supercila ubi esse uulium pocest similia dentis maximi
a dextra parte uiliqi e rostro interi promissa sunt. Fel aqua
addita claritatem oculis Iuunttis acuit : & cum adipe enis :
dem orritiales morbos discutit leui gustu. & ut protinus
qui sumpsere cursi ia diegerant. Cor in cibo sumptum gurar¬
tanis enedecur adeps cum rosaceo quoctidianis febribi per
unctos eos Bestiae frigiunt. Hesistere etiam Insidis nidet᷑:¬

Expanded text:
umores. Magorum vanitas perunctis adipe eo faciliorem gratiam apud populos regesve promittit, praecipue tamen eo pingui, quod sit inter supercilia, ubi esse nullum potest. 90 similia dentis, maxime a dextera parte, villique e rostro inferiore promissa sunt. fel aqua addita claritatem oculis inunctis facidem comitiales morbos discutit levi gustu et ut protinus qui sumpsere cursu id digerant. cor in cibo sumptum quartanis medetur; adips cum rosaceo cunctos eo bestiae fugiunt; resistere etiam insidiis videt
Abbreviated transcription (Latin):
bent & ne recedant non remoueri septeno fricuitu. &uis hoc quaeo in¬
uenirs potiuit : quae est ista mixtura: uo digitus bubonis potisim̃
electus est. Modesiores ietur felis detrescente lima octise iuete¬
ratum sale ex nmo bibendum ante accesione quartanatꝰ Iidem
magi frm bubuli sinere censparso pueroꝵ urina ilimunt dligito
pedum manuss lexoris cor adalligant. Sagulum ante accesione
propinant Batir & caseus caprinuis recens cum mele diligentro s eri
expraesso

Expanded text:
bent et, ne recidant, non removeri septeno circumitu. 229 quis hoc, quaeso, inbent et, ne recidant, non removeri septeno circumitu. 229 quis hoc, quaeso, invenire potuit? quae est ista mixtura? cur digitus potissimum bubonis electus est? modestiores iocur felis decrescente luna occisae inveteratum sale ex vino bibendum ante accessiones quartanae dixere. iidem Magi fimi bubuli cinere consperso puerorum urina inlinunt digitos pedum manuumque. leporis cor adalligant, coagulum ante accessiones propinant. datur et caseus caprinus recens cum melle diligenter sero expresso
Abbreviated transcription (Latin):
IDERATIS urma puli astmini nardo admixto per coniurctione
prodesse dicitur.¬
e Co morbo cornis eruini cinis sangius asmii pulli ex umo. Itan
fimus asmimi puli quod primnum edidit a partu datus fabae magni.¬
tudine e uino medetur intra diem tertium eadem & es eguino
puuo fimilisq ns est.¬
RACTIS ossib praesentaneum remedium maxillaꝵ apricmis uelsu¬
is. Item lardum elixum atq ricumigatum mira celeritare soudat
ustis quidem fracti laudatur unice caprinus fimus e uino uetere
aperit ex trahit perstnat.¬
ER RES are aro ceruoꝵ caro ut diximus eas quidem quae certo die¬
rum numero redtunt oculis luꝑi dextri salsus ad aligatusq si credimꝰ
magis & gemis febrium quod amphemerium uocant hoc liberati
tridunt si quiꝰ e uena auris asmini guttas sanguinis in abiahem.¬
nis aquae hausent.¬
UARTANIS magi ex crementa felis cum digito bubonis adaligari in¬

Expanded text:
ideratis urina pulli asinini nardo admixo perunctione ideratis urina pulli asinini nardo admixo perunctione prodesse dicitur.gio morbo cornus cervini cinis, sanguis asini ex vino, item fimum asinini pulli, quod primum edidit a partu, datum fabae magnitudine e vino medetur intra diem tertium. eadem et ex equino pullo similiterque vis est.s ossibus praesentaneus maxillarum apri cinis vel suis; item lardum elixum atque circumligatum mira celeritate solidat. costis quidem fractis laudatur unice caprinum fimum ex vino vetere: aperit, extrahit, persanat.Febres arcet cervorum caro, ut diximus; eas quidem, quae certo dierum numero redeunt, oculus lupi dexter salsus adalligatusque, si credimus Magis. est genus febrium, quod amphemerinon vocant; hoc liberari tradunt, si quis e vena auris asini III guttas sanguinis in II heminis aquae hauserit.uartanis Magi excrementa felis cum digito bubonis adalligari iu
Abbreviated transcription (Latin):
sulci semuncia per dies uel ungierum eius cinis coclerub biisto¬
to mense potus. Item testes sale asseruati ee iusparsi potioni mnasra¬
rum maxime lacte uel ex aqua membrana partus eaꝵ pracrieus
si marem pepererint olefata accedente morbo somitialumm rei:¬
stit. Sime qui ẽ mare nigros cor edendum cum pane sub diuo eri¬
na aut secunda luna precipiant. Ali carnem. aligni sangumen ace¬
to dilutum per dies .X. biberdum. Quiꝗam urmã equae ferrariae q
offenus miscene Eudleinq proportione & hyanphatis medãne sean
tialibidatut E lagtis eriimi potus lichenaeo in aceto mulso bibendaẽ᷑
bantur & carnes caprinae in togo hominis tostae ut uolunt magi
Seruum earꝵ cum felle taurino pari pondere decoctum & in folculo
fellis reconditum ita us teriim aitingat ꝑotum uero subhine ex¬
agua. Aloebum iosum deprachendit caprini corius uel seruimi usti
nidor¬

Expanded text:
foliis, semuncia per dies VII, ungularum eius cinis coclearibus binis tofoliis, semuncia per dies VII, ungularum eius cinis coclearibus binis toto mense potus, item testes sale adservati et inspersi potioni in asinarum maxime lacte vel ex aqua. membrana partus earum, praecipue si marem pepererint, olefactata accedente morbo comitialium resistit. sunt qui e mare nigroque cor edendum cum pane sub diu prima aut secunda luna praecipiant, alii carnem, aliqui sanguinem aceto dilutum per dies XL bibendum. 226 quidam urinam aquae ferrariae ex officinis miscent eademque potione et lymphatis medentur. tialibus datur et lactis equini potus, lichen equi in aceto mulso bibendus; dantur et carnes caprinae in rogo hominis tostae, ut volunt Magi, sebum earum cum felle taurino pari pondere decoctum et in folliculo fellis reconditum ita, ne terram attingat, potum vero ex aqua sublime. morbum ipsum deprehendit caprini cornus vel cervini usti nidor
Abbreviated transcription (Latin):
mas callis uicia fimus apri uel suis retens ulitus: ac tertio
ceruinus attritus calcramentoꝵ urina asmi cumluto suo uliea
clauos serium bubulũ cum turris polline pegione uero corium com¬
bustum melius ex uetere calciamento inleras e calceatu exolco¬
purationes minantia fadem re & podagricis prodest & aiticuañs
motbis e maub practipuie uitulis. Articioꝵ attritis fel apreꝵ ue
suum inteo calerticto ieositum uituli qui dnm herbam gustauerit
fimus. Item caprinus cum melie & aceto decatus. Ungues scabros
seuum uituli emendat. Item caprinum admixta sandaraca der¬
rucas uero auftrt fimi uitulim inis ex aceto asmi urma ehiatms¬
OMIITIALI morbo testes irismos edise prodet uel agrmos bidise¬
prodest ex lacte equino: aut ex agua stem urnran apriuam ex ace¬
to muiso eficacius quae mnaruerit tx uessica sua. Dantur ꝙ sun
pulmones cum tirus tertia parte in uino albo per dies .xxx. stem

Expanded text:
imas callique vitia fimum apri vel suis recens inlitum ac tertio imas callique vitia fimum apri vel suis recens inlitum ac tertio alorum calciamentorum urina asini cum luto suo inlita; clavos sebum bubulum cum turis polline; perniones vero corium conbustum; melius, si ex vetere calciamento; iniurias e calceatu ex oleo copurationes minantia. eadem res et podagris prodest et articulariis morbis, e maribus praecipue vitulis; articulorum adtritis fel aprorum vel suum linteo calefacto inpositum, vituli, qui nondum herbam gustaverit, fimum, item caprinum cum melle in aceto decoctum. — Ungues scabros sebum vituli emendat, item caprinum admixta sandaraca. — Verrucas vero aufert fimi vitulini cinis ex aceto, asini urina etomitiali morbo testes ursinos edisse prodest vel aprunos bibisse ex lacte equino aut ex aqua, item aprunam urinam ex aceto mulso, efficacius quis inaruerit in vesica sua. dantur et suum le custoditi pulmones cum truis tertia parte in vino albo per dies XXX, item c
Abbreviated transcription (Latin):
praestunt seuum cum fimo taprae ex toco smagi tm caulib hedtxȩ
tritis ac aprendicio uer flore acimeris siluestris item bonis fim̃
cum aten fece Magnificant & uuitiui qni non dim her dbam gnistiue¬
rint fium aut per se sanguinem tauri. diulpem decostam uiua
donec ossa tantim rosent lapum ueuiuum oleo caraeti mon enced
senum hricnium cum helimas parte apna sinapis tertia fuma capti¬
ni cmeiẽ cum axungia. Qum & I sohiaticos urrs sub policib pedim eo
fnno feruente utilistme tradunt articuoꝵq uutias tel insmim uti¬
lisium erse & pedes leporis adaluigatos. podagras quidam miti¬
gara pede legoris uiuenci abscisõ si qius secum asidiit habeatpe¬
mones usmus adeps rimasq pedim onmos saret efficatius n¬
mine addito. Senum caprinum dentium egui farma. Ipremnun
uel suilum fel cum adipe putnio ipositus & si suinti sint. cont¬
sie offensatione Si uero adust frigore lexorm pili eints euis dem
nino aptisime curantur. Item bubuio cum rosaceo clauos ear¬

Expanded text:
sebum cum fimo caprae et croco, sinapi, item caulibus hederae tritis ac perdicio vel flore cucumeris silvestris. item bovis fimum cum aceti faece magnificant et vituli, qui nondum herbam gustaverit, fimum aut per se sanguinem tauri, vulpem decoctam vivam, donec ossa tantum restent, lupumve vivum oleo cerati modo incoctum, sebum hircinum cum helxines parte aequa, sinapis tertia, fimi caprini cinerem cum axungia . quin et ischiadicos uri sub pollicibus pedum eo fimo fervente utilissime tradunt, articulorumque vitiis fel ursinum utilissimum esse et pedes leporis adalligatos, podagras quidem mitigari pede leporis viventi absciso, si quis secum adsidue habeat. —Perniones ursinus adips rimasque pedum omnes sarcit, efficacius alumine addito, sebum caprinum, dentium equi farina, aprunum vel suillum fel cum adipe, pulmo inpositus et si suunsive offensatione, si vero adusti frigore, leporini pili cinis; eiusdem nino aptissime curantur, item bubulo cum rosaceo. — Clavos et r
Abbreviated transcription (Latin):
IE AEI sedat fa apri uel sius potum uel cerumi corni sinis mnͥ aceao
eticacissime autem inueteratus lieni asmit ita ut in triduo sentra¬
tur utuitas asini cum puli fimum quod primum edidit polen uo¬
cant sxuii dant in aceto mulso batur & egui lingua mucterata
cens autem assus uelelixus in cibo in uesita quoq bonis Au capita
.xx. tusa cum aceti sextario imponuntat ad lienis dolorem. fado
ex caubi enus lienem uituii quantr . nedicatus sit uibent magi
nulla practii tnnetatione : quomam hoc quos religiost pertineat
diuisumq pes longitudinem annetit unice utrinq & induenten
paci decidere ad pedes demde coletum arefacerem umbra nim hac
fat simul residere liene egri uitiatum io liberatis enm morbo di¬
citur prodesti & piumo uiupium cineie sictatus atq in aqua potꝰ

Expanded text:
ienem sedat fel apri vel suis potum, cervini cornus cinis in aceto, efficacissime tamen inveteratus lien asini ita, ut in triduo sentiatur utilitas. asinini pulli fimum, quod primum edidit — poleam vocant —, Syri dant in aceto mulso. datur et equi lingua inveterata cens autem assus vel elixus in cibo. in vesica quoque bovis alii capita XX tusa cum aceti sextario inponuntur ad lienis dolores. 201 eadem ex causa emi lienem vituli, quanti indicatus sit, iubent Magi nulla pretii cunctatione, quoniam hoc quoque religiose pertineat, divisumque per longitudinem adnecti tunicae utrimque et induentem pati decidere ad pedes, dein collectum arefacere in umbra. cum hoc fiat, simul residere lienem aegri vitiatum liberarique eum morbo dicitur. prodest et pulmo vulpium cinere siccatus atque in aqua potus,
Abbreviated transcription (Latin):
NEE caprino aut bubuo tonsulas & arteriae eeulceratas lauari
iubentur gargarisatur tepidum ut est expraessum aut cuerattu
caprinum utillus cum malua detoctum s sale haiguo liinguas
xulcerationi & ateriaꝵ prodest. sus omasi gargarizatur ton¬
mellis ex aqua. oris grauitatem ulceraq butyrum emendat spiꝰ¬
nam alued us quid fauti adhęrens felis extriusetus fimo perfnta¬
tis aut reddi: aut dilabi tradunt.¬
TRUAIaS discutit fel aprnium uel bubudum cepidum il itum. Ram
coagulum leporis eumo in linteolo exuiceratis ohomicuxit imponit:¬

Expanded text:
 caprino tonsillae et arteriae exulceratae aut calefactum. gargarizatur tepidum, ut est usus, expressum aut calefactum. caprinum utilius cum malva decoctum et sale exiguo. linguae exulcerationi et arteriarum prodest ius omasi gargarizatum, tonmelis ex aqua. oris gravitatem ulceraque butyrum emendat. spinam aliudve quid faucibus adhaerens felis extrinsecus fimo perfricatis aut reddi aut delabi tradunt.trumas discutit fel aprunum vel bubulum tepidum inlitum — nam coagulum leporis e vino in linteolo exulceratis dumtaxat inponit
Abbreviated transcription (Latin):
LUUAI sistit ceruinus sanguis Item cornu sinis ietar agrinum & ui¬
no potum citra salem recensq Item assum suullum Q  hnimum dieto¬
cum ad quintam finmam in xmo coagulum leporis in uinosice¬
ris magnitudine aut si sebris sit ex aqua. aligui & galam adisciñt.
alii per se leporis sanguine contenti sunt & lacte codo eruimi fimi s¬
nis in aqua potus taurim coruus ueteris e parce iam sinis infur¬
sus potioni a guas sanguis hyrcinus in carbone decotus cormu
⁊prinum cam suo pilo ettoctum sues ẽ prto. Bagihi cqrui &e lingus¬

Expanded text:
lvum sistit cervi sanguis, item cornus cinis, iocur aprunum ex vino potum citra salem recensque, item assum, vel suillum, hircinum decoctum ad quintashemina in vino, coagulum leporis in vino ciceris magnitudine aut, si febris sit, ex aqua — aliqui et gallam adiciunt, alii per se leporis sanguine contenti sunt —, lac coctum, equini fmii cinis in aquae potu, taurini cornus veteris e parte ima cinis inspersus potioni aquae, sanguis hircinus carbone decoctus, corium caprinum cum suo pilo decocto suco epoto,
Abbreviated transcription (Latin):
perimento facite. Si quem poeniteat itus eminus cominus ig gsta¬
tim expuat in mediam manum qua percusit leuatur ilico iper¬
ciusso poena hoc saepe detumbata quadrupede approbatur starimn a tali
remedio correto inimalis eius ingresiũ Quidam uero iggrauant
ictus ante sonatum re saliua simii mnodo in manu ingetta sredamꝰ
ergo & lichenas leprasq ieuina illita assidue arteri. Item lippitudnie¬

Expanded text:
perimento facile: si quem paeniteat ictus eminus comminusve inlati et staperimento facile: si quem paeniteat ictus eminus comminusve inlati et statim expuat in mediam manum qua percussit, levatur ilico in percusso culpa. hoc saepe delumbata quadrupede adprobatur statim a tali remedio correcto animalia ingressu. 37 quidam vero adgravant ictus ante conatum simili modo saliva in manu ingesta. credamus ergo et lichenas leprasque ieiunae inlitu adsiduo arceri; item lippitudi
Abbreviated transcription (Latin):
gant subiectas cubantib amatorium est orpheus ꝙ Archelans soribũt
Zuin & somitialem morbum sanari cibo e carue fere occisde eodem
ferro quo homo niterfectus sit. Quorumdam partes mediae sumt si¬
cut diximus de pyrrhi regis pollice & elide. solebat ottendi peloyi ha
sta. quam ebirantam afrimabant Neuos in facie tondere religiosu
habent etram iunic muiti. oumium uero in primis itiumam saliua
contra serpente praefidio ese docuimus. Sed & alios eficates enisuss
recognoscat uita. Despunnus omitiaes morbos: hoc et contagia rege¬
rimus simili modo & Fascinationes repercutimus sinistrae dextrȩ¬
q. clauditatis occursum ueniam quoq a dii spei aliciuus audatiore pe¬
timus in finum spuendo etiam eadem ratione terna de spuere praedi¬
catione in omni medicina mos est Atq ita efectus adiuuare sncipi.¬
ences firanculos ter presignare ieuna saluia. Mliꝵ dicemus sed ex¬

Expanded text:
rint, subiectas cubantibus amatorium esse Orpheus et Archelaus scribunt, rint, subiectas cubantibus amatorium esse Orpheus et Archelaus scribunt, quin et comitialem morbum sanari cibo e care ferae occisae eodem ferro, quo homo interfectus sit. quorundam partes medicae sunt, sicuti diximus de Pyrrhi regis pollice, et Elide solebat ostendi Pelopis os ulnamqueeam eburneam adfirmabant.—Naevos in facie tondere religiosum habent etiam nunc multi.— Omninum vero in primis ieiunam salivam contra serpentes praesidio esrecognoscat vita. despuimus comitiales morbos, hoc est contagia regerimus. simili modo et fascinationes repercutimus dextraeque clauditatis occursum. 36 veniam quoque a deis spei alicuius audacioris petimus in sinum spuendo, et iam eadem ratione terna despuere precatione in omni medicina mos est atque ita effectus adiuvare, incipientes furunculos ter praesignare ieiuna saliva. mirum dicimus, sed ex
Abbreviated transcription (Latin):
ortus uitia tantum remanq uirus ex accoepto semel malo ut ue¬
nefici fiant uenena passi. Remedia est ablui prius manus eoꝵ
aquaq illa eos quib medearis inspargi. Rinsus a scorpione aliquã.¬
do percussi numg postea a scabronib uespis apibius feriantur
Minus mrcetur hoc qui sciat uestem a tines non attingi quae fue¬
rit in finere Serpentes egre praeteiq̃ lena manu extraii.
UTIAGORAE muentis non temere false imipositoꝵ nominum
imparem uocalium numeꝵ clauditates ociui. Se orbitatem: ac fimi¬
les casus dextris assignare partib parem leiuis ferunt. Difficies par¬
tus statim solue cum quis tetum in quo sit grauida transmiserme
lapide uel misssu. Ee his tria amialia in singulis actibi intersece.¬
rint honinem uisum aprum. probabilis id facit hasta belitaris eul¬
sa a corpore hominis si terram non attigerit. Eosdem enim illata
eftectus hab&e. Sic & sagitas e corpore eductas si terram non atin.¬

Expanded text:
ortu vitiant ; tantum remanet virus ex accepto semel malo, ut veortu vitiant ; tantum remanet virus ex accepto semel malo, ut venefici fiant venena passi. remedio est ablui prius manus eorum aquaque illa eos, quibus medearis, inspergi. rursus a scorpione aliquando percussi numquam postea a crabronibus, vespis apibusve feriuntur. minus miretur hoc qui sciat, vestem a tineis non attingi, quae fuerit in funere, serpentes aegre praeterquam laeva manu extrahi. agorae inventis non temere fallere, inpositivorum nominum inparem vocalium numerum clauditates oculive orbitatem ac similes casus dextris adsignare partibus, parem laevis. ferunt difficiles partus statim solvi, cum quis tectum, in quo sit gravida, transmiserit lapide vel missili ex iis, qui III animalia singulis ictibus interfecerint, hominem, aprum, ursum. probabilius id facit hasta velitaris evulsa corpori hominis, si terrain non attigerit; eosdem enim inlata effectus habet. sic et sagittas corpori eductas, si terrain non attige
Abbreviated transcription (Latin):
QUINUAT monstrifitas natitas & uenefiecos aspetus plenius cdxi¬
mus in portentis gentium s miultas amimalium paoprietate. qe
repeti superuatium et. Qugriudm hominum tota corpora pro¬
sunt ut ex hi stimuis quae simt tecrori serpentib tnan ipibs le¬
uant porcussos suctaue tumidos. quoꝵ e genece sunt psili mari¬
q & qui ophiogenes uocantur in Insiula parro ex quadam famibia
legatus Exugon romiine a sonsulib tomae in delum secpentũ
coniestus ex perimenti causa cricinmuicentib ingnis mirants̃
eruebuit. Signum eius famiiae et si modo adhuedurat uer¬
nis temporib odor uitus acq eoꝵ sudor quoq medebatur non
modo sauua Rimi Insila deũi cenyti masctneas tant sud
srocodilis tecioti ut uocem quoq eotum fugiant houim ommiu:
geneꝗ in sua repugnantia interuentum quoq mederi constat
sicut aggrauati uunera introitu eorum qui imiq̃ fuerint secpen¬
tium einisus dente laesi. Item galmaꝵ in cubitus pecoꝵ foetus ab¬

Expanded text:
inum monstrificas naturas et veneficos aspectus diximus in portentis gentium et multas animalium proprietates, quae repeti supervacuum est. quorundam hominum tota corpora prosunt, ut ex iis familiis, quae sunt terrori serpentibus, tactu ipso levant percussos suctuve modo, quorum e genere sunt Psylli Marsique et qui phiogenes vocantur in insula Cypro, ex qua flegatus Euagon nomine a consulibus Romae in dolium serpentium coniectus experimenti causa circummulcentibus linguis miraculum praebuit. signum eius familiae est, si modo adhuc durat, vernis temporibus odoris virus. atque eorum sudor quoque medebatur, non modo saliva. nam in insula Nili Tentyri nascentes tanto sunt crocodilis terrori , ut vocem quoque eorum fugiant, horum omniumn generum insita repugnantia interventum quoque mederi constat, sicuti adgravari vulnera introitu eorum, qui umquam fuerint serpentium canisve dente laesi. iidem gallinarum incubitus, pecorum fetus ab
Abbreviated transcription (Latin):
aum e genitalib uituloꝵ liguatum aceto cum siaphure iuuo ra.¬
mo ficulneo permixtam ita ut᷑ bis die recens iliiatur. Item lepiras
ex melle & aceto decoctum. quas ad ietui hrici calidum ilinitum tol¬
lit sicut elephantiasim fel caprinum etianmum iepras ac futfites
tauri uel addito uitro urira asini crica sanis ortum maculas ntai
tractam Eatem. Similis enentus effectus taurino uituimo ue felle
cum semme cunilae cinere e soruu cerumo si canicua ex orien¬
te comburatur asiino senocitatricib a lichene leprisq maximeco¬
lor redditur. hrrci fel lentigine tollit acͥmixto caseo ꝙ uiuo sus¬
shirre ppongeae mere ut mellis sit crasstudo. Aigni iueterato
imo mells prius defricatis maculi eficax eusatm & seuum me¬
lantio & suplure & Iride¬

Expanded text:
ctum e genitalibus vitulorum, liquatum aceto cum sulpure vivo, ractum e genitalibus vitulorum, liquatum aceto cum sulpure vivo, ramo ficulneo permixtum, ita ut bis die recens inlinatur , item lepras ex melle et aceto decoctum, quas et iocur hirci calidum inlitum tollit, sicut elephantiasin fel caprinum; etiamnum lepras ac furfures tauri fel addito nitro, urina asini circa canis ortum; maculas in ftractam cutem. similis effectus et in taurino vitulinove felle cum semine cunilae, cinere e cornu cervino, si canicula exoriente conburatur. asinino sebo cicatricibus, a lichene leprisque maxime, color redditur. hirci fel et lentigines tollit admixto caseo cum vivo sulpure spongeaque cinere, ut sit mellis crassitudo. aliqui inveterato IIIIque mellis, prius defricatis maculis. efficax eiusdem et sebum cum melanthio et sulpure et iride
Abbreviated transcription (Latin):
tus pituitae in facie butp̃o illito toliuntue efficatius cum cetusa
Sincero uero ea uicia quae seigunt insuper mposita faria orde¬
acea. Ultera membrana in facie partu bouis madida friuolum¬
liqq uidentir. Non tamen omitendum ecoptec des yderia muile¬
rum Talum candidi suueniti. xl. dieb noctibs. donec resoluetre
in liquerem decostrm &ulitum hnteolo tandorem cutisq erugatio¬
nem praestare fimo taurino malas rubescere diunt non ut
rocodileum inelir melius ilimi sed foueri frigide &x ante dipos¬
ea iubent testas & eque decolorem faciumt cutem fimus utuli
cum oleo si gumini manu subatto emendat. Utera orusat rimas
seuum uituli uel bonis cum adipe anseris & ocimi suco. Est gealia
mixtura seuo uituli cum medulla cerui & albae spinae folis ona
tritis Ioem prretat ꝙ medula cum resria ual si uaccna siẽ sus
e carue uactina lichena oris pracstantisime uincit. Qlucmum fa¬

Expanded text:
tus pituitae in facie butyro inlito tolluntur, efficacius cum cerussa, tus pituitae in facie butyro inlito tolluntur, efficacius cum cerussa, sincero vero ea vitia, quae serpunt, superinposita farina hordeacia, ulcera in facie membrana e partu bovis madida. frivolum videatur, non tamen omittendum propter desideria mulierum, talum candidi iuvenci XL diebus noctibusque, done resolvatur in liquorem, decoctum et inlitum linteolo candorem cutisque erugationem praestare . fimo taurino malas rubescere aiunt, non ut crocodileam inlini melius sit ; foveri frigida et ante et postea iubent. testas et quae decolorem faciunt cutem fimum vituli cum oleo et cummi manu subactum emendat; ulcera oris ac rimas sebum vituli vel bovis cum adipe anserino et ocimi suco. est et alia mixtura sebo vituli cum medulla cervi et albae spinae foliis una tritis. idem praestat et medulla cum resina vel, si vaccina sit, et ius e cane vaccina. lichenas oris praestantissime vincit glutinum fa
Abbreviated transcription (Latin):
auiem Et antem hoc nõ hi ppomanes alieguin noxium omitto. ses
m equoꝵ genib ac supẽ ungulas ꝑraererea in corde equoꝵ niugn¬
tur os dentib saninis maximis simile hoc starificari dolorem. aut
erempto dente moituu equi maxullis admoneri eius qui doleat de¬
monstrantiequaꝵ uirus a coitu in lichinis accensum Anaxilaus prodi¬
nit. Nam hi ppomanes tantas in ueneficio uries habg ut affusin
eris mixturae cor efigis equas olympiae ad motus mares egnos
ad rabiem coitus agat Medetur dentib e fabrile glutinum in aqͦ
de coctum ilitumq es mox paulo detractum. Ita ut confestim colluan
tar esmo in quo decocti sunt cortices mali punici dultis. eficax ha¬
betur & caprino laste collui dentes. uel felle taurino Taloꝵ caprae
recentium ynis dencifricio placs & omnium fere uilaticoꝵ qua¬
deupedum ne saepius eadem dicantur.¬
Etai in facie erugari & tenerescere & cundorem tustodiri lacte as¬

Expanded text:
aurem. est autem hoc non hippomanes, quod alioqui noxium omitto, sed aurem. est autem hoc non hippomanes, quod alioqui noxium omitto, sed in equorum genibus ac super ungulas. 181 praeterea in corde equorum invenitur os dentibus caninis maximis simile; hoc scariphari dolorem aut exempto dente mortui equi maxillis ad numerum eius, qui doleat, demonstrant. equarum virus a coitu in ellychniis accensum Anaxilaus prodinis. nam hippomanes tantas in veneficio vires habet, ut adfusum aeris mixturae in effigiem equae Olympiae admotos mares equos ad rabiem coitus agat. medetur dentibus et fabrile glutinum in aqua decoctum inlitum et tur vino, in quo decocti sint cortices mali Punici dulcis. efficax habetur et caprino lacte conlui dentes vel felle taurino. talorum caprae recentium cinis dentifricio placet et omnium fere villaticarum quadrupedum, ne saepius eadem dicantur.tem in facie erugari et tenerescere candore lacte asi
Abbreviated transcription (Latin):
ENES mobile confirimat ceruini tornu cinis doloresq eoꝵ mitigat
sue infricentur. siue colluantur. quidam efficaciorem ad onmes
eosdem usus crudi cornu farmam arbitrantar. Dencitricia utroͦ.
modo funt. Magnum remedium est & lupoꝵ capitis smerem. see¬
tum est in excrementis eoꝵꝵ plerunq inueniri osa haec adaliga
ta eundem habent etestum. Item leporina oagula pes aurem m¬
tusa conera dolores & capity eoꝵ cinis dentifricium est adiectogus
hoe stausicari dences in dolore suadent. salus bubulus accensus eos qui
lamibant nrͣ dolore ad motus confirmat. fuisdem stinis cum myrtua den¬
tifricium  osa quos ex ungulis sum combusta eundem usum prae¬
bert. Item osa ex acetabuius pernaꝵ tritas coxendices uertumtit getg
sanari demisis in fiuces unmentoꝵ uerini nationes notu est : sed
Q corcuptos dentes confirmari Asinno quoq lacte pertusu uexates
Aut dentium euisdem smerera. Item liene equi cum oleo infuso per

Expanded text:
entes mobiles confirmat cervini cornus cinis doloresque eorum mitigat, sive infricentur sive colluantur. quidam efficaciorem ad omnes eosdem usus crudi cornus farinam arbitrantur. dentifricia utroque modo fiunt. magnum remedium est et in luporum capitis cinere. certum est in excrementis eorum plerumque inveniri ossa; haec adata eundem effectum habent, item leporina coagula per aurem infusa contra dolores. et capitis eorum cinis dentifricium est adiectoque hoc scariphare dentes in dolore suadent. talus bubulus accensus eos, qui labent cum dolore, admotus confirmat; eiusdem cinis cum murra dentifricium est. ossa quoque ex ungulis suum combusta eundem usum praebent, item ossa ex acetabulis pernarum, circa quae coxendices vertuntur. sanari demissis in fauces iumentorum verminationes notum est, sed et combustis dentes confirmari, asinino quoque lacte percussu vexatos aut dentium eiusdem cinere, item lichene equi cum oleo infuso per
Abbreviated transcription (Latin):
instilatur omiia tepetacta. Utilior equi stuma uel equini fum
le eiusdem & cutem quam reliquunt angues eccaletactis prius
urub. Lano autem medicamia icludimtur. prodest & seum
uituli cum anseris adipe & ocimi fuco eiusdem medulia admixto
summo infusoi. Vitus uerrinum exscrophoi excceptum puus q̃ terrã
rosaceo tepido aut porri fuico aue si rupta sint auguia ibi e late mi.¬
lieris sigrauitas audiendi. tel bubt bubulum cum urina caprae
caprmo perdies xx. infumata. laudant & coagiuum leperis ter:¬
tra denarii parte dimidias sacro poenu in ammeo Imo parotidas
irsinus adeps comprinit pari pondere cerat & tamrimi s eui
dir addunt quidam hi ppocistidem & per se buerꝵt iliuitum si pri¬
us fouetintur toem gracti de cocti suco eficatius cum ffichano. pro.¬
sunt & uulgium testes & tauimus sanguis aridus tritus uria
caprae calefacta instilata aurio fimum eiusdem cum axungia
ulitum

Expanded text:
instillatur, omnia tepefacta. utilior equi spuma vel equini fimi instillatur, omnia tepefacta. utilior equi spuma vel equini fimi le eiusdem et cute, quam relincunt angues, excalefactis prius auribus; lana autem medicamina ea includuntur. prodest et sebum vituli cum anseris adipe et ocimi suco, eiusdem medulla admixto cumino trito infusa, virus verrinum e scrofa exceptum, priusquam terram caprinum cum rosaceo tepido aut porri suco aulieris; si gravitas audiendi, fel bubulum cum urina caprae caprino per dies XX infumata . laudant et coagulum leporis tertia parte $X$ dimidiaque sacopenii in Ammineo vino.—Parotidas ursbi— addunt quidam hypocisthidem —, et per se butyrum inlitum , si prius foveantur feni Graeci decocti suco, efficacius cum strychno. prosunt et vulpium testes et taurinus sanguis aridus tritus, urina caprae calefacta instillata auribus , fimum eiusdem cum axungia inlitum
Abbreviated transcription (Latin):
nes de calgmes &e crugenia &x argenia tã palpebras uero euł¬
so prius puo tnm fuco oleris ita ut unctio marescat entra tuni¬
culas com lacte mulieris. Nd omnia inueterate tel eficacius pie-¬
tant nec abducunt : Eminum ex melle ilitum epiphoras: sentraq
dolores medulam Item prilmo leporis sedat caliginem ⁊eꝰ cumpas¬
so. aut mele iupino quos adipe uel medndia suum fricari oculos
contra lippitudmem praecipiune Nam negare uulpinã lig̃ua: hñt¬
URIUAI dolori ꝙ uitis medetur urma apri in cutro seruata. Fel
apri uel suis uel bubuium cum oleo citreo & rosaceo ȩgiuis portio¬
nib praetipre uero taurinum cum potui suco tepidum uel cum m&¬
uiter sic periuendas putant ali cum senecta serpentium eateto¬
meluehunt lana anteꝗͣ agua calida collutas. st s maior sit graui¬
tas aurium fel cum melle se ruta in mali corio ex caletacto infir.
dimne lardum quoq pnigue item funusa ssmi recens cui rosacor

Expanded text:
nes et caligines et pterygia et argema, ad palpebras vero evones et caligines et pterygia et argema, ad palpebras vero evolso prius pilo cum suco oleris ita, ut unctio inarescat, contra ruptas tuniculas cum lacte mulieris. 172 ad omnia inveteratum fel efficacius putant. nec abdicant fimum ex melle inlitum epiphoris, contraque dolores medullam, item pulmonem leporis, et ad aligines fel cum passo aut melle. lupino quoque adipe vel medulla suum fricari oculos contra lippitudines praecipiunt. nam vulpinam linguam haurium dolori et vitiis medentur urina apri in vitreo servata, fel apri vel suis vel bubulum cum oleo cedrino et rosaceo aequis portionibus, praecipue vero taurinum cum porri suco tepidum vel cum melaures sic perluendas putant, alii cum senecta serpentium et aceto—includunt lana —collutas ante calida aqua aut, si maior sit gravitas , verrinum fel cudunt, lardum quoque pingue; item fimum asini recens cum rosaceo
Abbreviated transcription (Latin):
tisimum est. Eusdem medulias cum pari pendere cerae &
olei rosacei adolito ouo duritis genar illiitur aseo molli a.¬
prino imposito ex aqua calida epiphorae sedantur. si trmor
sit ex melle utrumq sero aliolo fonendum. Sicta lippitudo limbui lis
tuum eeustis ac contritis s impositis tollitur. apras negant lippi¬
re. quomam eas quasdam herbas edunt. Item dorcadas ꝵ eb iod
simum eaꝵ cera critundatum noua luna deuorare iubent: quo¬
niam noctu aeq quoq cernant. Sanguine hricino sanari ultero
sos patant mellatopas a graecis dictos. aprae uero iocmere
in Amo austero decocto quidam in assati Iocmeris sane inungũt
ant felle caprae carneso eas uesti & dum coquantur oculosua.¬
porarihis practipuunt Io quoq refeore axbitrantur si rutili colo
Quidam in assatũ fei & quidam caprinum phirib modis assum¬
nunt cum melle tontra caligmes cum ueratĩ candidi tertia
parte sontra glancomata cain emo contra sicatrices & albugi¬

Expanded text:
lae cum pari pondere cerae et olei vel rosacei addito ovo duritiae genarum inlinuntur. caseo molli caprino inposito ex aqua calida epiphorae sedantur; si tumor sit, ex melle; utrumque sero calido fovendum. sicca lippitudo lumbulis suum exustis atque contritis et inpositis tollitur. 170 capras negant lippire, quoniam quasdam herbas edint, item dorcadas; ob id fimum earum cera circumdatum nova luna devorari iubent. et quoniam noctu quoque aeque cernant, sanguine hircino lusciosos sanari putant, nyctalopas a Graecis dictos, caprae vero iocinere in vino austero decocto. quidam inassati iocineris sanie inungunt aut felle caprae, carnesque vesci eas et, dum coquantur, oculos vaporari iis praecipiunt; id quoque referre arbitrantur, ut rutili colorquidam inassato. fel quidem caprinum pluribus modis adsumunt, cum melle contra caligines, cum veratri candidi tertia parte contra glaucomata, cum vino contra cicatrices et albugi
Abbreviated transcription (Latin):
io cmerib eoꝵ lapilli. aut diratiae lapilis fimiles candidae sicut in uui:¬
garui sue. quib contritis atq potis in uino pellicaiiios aiunt. iprsiagro
tam grauis sua urina est ut nisi egesta fuge ᵗ sufficiat: ac ueluit dem¬
ctus opprimatur. Exuri illa tradunt eos leporis renes nueterati in
umo poti calculos pellunt. In perna suum articuos ene diximus quo
rum decoctum ius facit. Urmae utile asini rene iueterati triti¬
q in uino mendati uesicae medentur. Calculos expelimt liene
equini ex uino aut muiso decatte dieb .xl. prodese ꝙ iniguias equo¬
nae mis in uino aut agua. Item fimum capraꝵ in miuso efica¬
cius suuestrium. pili quos caprimi cinis uerendoꝵ caibuntiuis sere¬
brum apri uelsius sanguisq uitia uero quae ex eadem parte ser.
armenica sanat tumi sinis fel bubulum cum alumimne regyptio ac
myrra ad crassitudinem mellis subactum insuper beta ex umo cota

Expanded text:
iocineribus eorum lapilli aut duritiae lapillis similes, candidae, sicut in vuliocineribus eorum lapilli aut duritiae lapillis similes, candidae, sicut in vulgari sue, quibus contritis atque in vino potis pelli calculos aiunt. ipsi apro tam gravis urina sua est, ut nisi egesta fugae non sufficiat ac velut devinctus opprimatur ; exuri illa tradunt eos. leporis renes inveterati in vino poti calculos pellunt. in pernae suum articulo os diximus, quod decoctum ius facit urinae utile. asini renes inveterati tritique ex vino mero dati vesicae medentur. calculos expellunt lichenes equini ex vino aut mulso poti diebus XL. prodest et ungulae equinae cinis in vino aut aqua, item fimum caprarum in mulso, efficacius silvestrium, pili quoque caprini cinis; verendorum carbunculis cerebrum apri vel suis sanguisque. vitia vero, quae in eadem parte serpuet arrhenico sanat, fimi cinis, fel bubulum cum alumine Aegyptio ac murra ad crassitudinem mellis subactum , insuper beta ex vino cocta
Abbreviated transcription (Latin):
Item foeniim heditmis rupta mestina sarcne mne racitm fmũ
leporis cam mele decetum & quottidie fabas magnitudinie sumotus
ita ut deploratos sanauerint laudant & caprim capine cum ssur
pibie oetoctũ sucum tenes ios .i. crebra & mans uolintus egerendi te¬
litur poto lacte asinmo Item buouie¬
INE ARUMI genera pellit serumi cornus cinis potusque in excremer.¬
tis lup dixiinus snueniti osso si terranm non aetigerint holo meden¬
tar adalligata brachio. polea quoqi sugradicta magnopere priodes
detota in sapa. Item suili funi farma addrto fimino in agua rute
detocto cornu ceruini teneri cmis colers aphrycanis cum cesta fua
tusis mixtus in umi potione
ESSICAE calculoꝵq crutiatib auxiliatur urma apri & ipsa uesica
pro cibo sumpta eficacius si prius fumo maceraritur utrimq uesicam
elixam mandi opores se a mulieis foemine siris. Inuenuuintrꝗ in

Expanded text:
item feminum haedi cinis rupta intestina sarcire mire traditur, fimum item feminum haedi cinis rupta intestina sarcire mire traditur, fimum leporis cum melle decoctum et cottidie fabae magnitudine sumptum ita, ut deploratos sanaverint. laudant et caprini capitis cum suis pilis discocti sucum. Tenesmos, id est crebra et inanis voluntas desurgendi , tollitur poto lacte asinino, item bubuenearum genera pellit cervini cornus cinis potustis lupi diximus inveniri ossa, si terram non attigerint, colo medentur adalligata bracchio. polea quoque supra dicta magnopere prodest decocta in sapa, item suilli fimi farina addito cumino in aqua rutae decoctae, cornus cervini teneri cinis cocleis Africanis cum testa sua tusis mixtus in vini potione. tibus auxiliatur urina apri et ipsa vesica pro cibo sumpta, efficacius, si prius fumo maceretur utrumque. vesicam elixam mandi oportet, et a muliere feminae suis. inveniuntur in
Abbreviated transcription (Latin):
aio austero decostum potimiq uel es oleo myrteo umblico impositus
Quidam decoquunt: as trib sextatis a quae ad eminam adlita ruta
in pane quismere decoctus sit cagrae a renibi maxme ut per se ha¬
urĩtur protinusq modice frigida sorberi iubent. Aligui ꝙ in aqua
derostum seiaum admixta polenta & simnmo & aneto acetos. slrm ñt
Quenttem cueliacis fino tum melle decocto. Utuntur ad utrunque
sanguine eiusdem in cibum formato quem sanguinitulum uocant
iifundint dysentericis & dutmum taurmum aqua talida resalutõ
inflationes disutit. itulmus hiinus in uino decoctus intestinoꝵ
uitis maiorere predeso. soagulim ceruoꝵ decoetom enm lenete
betas atq̧ ita ii cibo sumptum leporis piloꝵ spus cum meie detocto
ltis caprini potus detoctuis cum malua exiguo sale acddito sies oagi.¬
lum aciolitur maiorib emohimentis fig. Eadem uis etiam ꝙm euio
caprino i sorbitione aligua uti si protinus hauriatin frigida agua

Expanded text:
ino austero decoctum potumque vel ex oleo myrteo umbilico inpositum. ino austero decoctum potumque vel ex oleo myrteo umbilico inpositum. quidam decocunt a III sextariis aquae ad heminam addita ruta. in pane, qui cinere coctus sit, caprae a renibus maxime, ut per se hauriatur protinusque modice frigida. sorberi iubent aliqui et in aqua decoctum sebum admixta polenta et cumino et aneto acetoque. inlinunt et ventrem coeliacis fimo cum melle decocto. utuntur ad utrumque oto et sanguine eiusdem in cibum formato, quem sanguiculum vocant. infundunt dysintericis et glutinum taurinum aqua calida resolutum. inflationes discutvitiis magnopere prodest coagulum cervorum decoctum cum lente betaque atque ita in cibo sumptum, leporis pilorum cinis cum melle decoctus , lactis caprini potus decocti cum malva exiguo sale addito; si et coagulum addatur, maioribus emolumentis fiat. eadem vis est et in sebo caprino in sorbitione aliqua, uti protinus hauriatur frigida aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
si tormina sint cornu seruini cinerem aut fel taurinum uimmomi.¬
xtum & cucurditae carne umblico imponere. saseus recens uacci¬
nus mimittitur ad utrum uitium. Item butrꝵ eminis .iiii cum
resinae terebintine sextante. aut cum malua decacta. aut rosuito
Datire ꝙ senum uituhinum aut bubulam. Item medulla & cogaunt᷑
cum farina &cera exiguos oleo ut sorberi possit medulla & in pane
subigitar lac captinum ed duindias partes decoctum si sunit & termi¬
na additus potropum. Tormini satis esseremedi in eporis coagio¬
lo poto e umo tepido uel semel arbitrantur aligui tantiores e san¬
giime caprino cum faria ordeacea & resma uentrem illmiunt Nol
enmes epiphoras uentris illim̃i caseam mollem fuadent. Ieterem an
tem in farina tritum coeuacis & difentericis dari cyato casei in cyatis
cur asum caprae creliacis subuenit: magiso etiam hirci in dero¬

Expanded text:
si tormina sint, cornus cervini cinerem aut fel taurinum cumino misi tormina sint, cornus cervini cinerem aut fel taurinum cumino mixtum et cucurbitae carnes umbilico inponere. caseus recens vaccinus inmittitur ad utrumque vitium, item butyrum heminis IIII cum resinae terebinthinae sextante aut cum malva decocta aut cum rosaceo. datur et sebum vitulinum aut bubulum, item medulla —et coquitur cum farinae ceraeque exiguo et oleo, ut sorberi possit, medulla et in pane subigitur—, lac caprinum ad dimidias partes decoctum; si sint et tormina , additur protropum. torminibus satis esse remedii in leporis coagulo poto e vino tepido vel semel arbitrantur aliqui; cautiores et sanguine caprino cum farina hordeacea et resina ventrem inlinunt. ad omnes epiphoras ventris inlini caseum mollem suadent, vetrem autem in farinam tritum coeliacis et dysintericis dari, cyatho casei in cyathiscur assum caprae coeliacis subvenit, magsique etiam hirci, in v
Abbreviated transcription (Latin):
caprinuis uel medules uel iaturx aium soluit fel lugi cum elaterio umeqͥ¬
co iligatum uel latis equi pͥotus item cuꝑrini cum sale & melle. uerae
fel cum ꝙclanimi suȩo & alumnus modito liqe uitrum & aquam ad¬
iecise maliunt. Eti taura cum abscynthio tritum ac subditum pastillo
num coriui cerumi sinis tribi digitis captus in potioniem a quas cocgu.¬
lum leprris subatum in pane si uero sauguiem detrahint in po.¬
lenta aprmi uel suili uel leporini fum sinis insperfus potioni tepiaȩ
Uini Niculi quoq siris uulgarite dati inter auxilia coeliatoꝵ & cylen.¬
tericoꝵ tradinit lactis asmtni potus ueilior addito melle nec minus.
eficax fumi cimis ex uino utriq uitio. Item polea sup radiatta eqni coa.¬
gulim qued aligui he ppacem uocanit etiam si anguinem detrahant
uel fni inis dentiumq erusdem tusoꝵ farma salutaris &⁊ bubuli
lactis decosti potus dhistntericis uddi mellis eugunm pracripiunt. Et

Expanded text:
caprinus vel medulla vel iocur. — Alvum solvit fel lupi cum elaterio umbilico inlitum vel lactis equini potus, item caprini cum sale et melle, caprae fel cum cyclamini suco et aluminis momento — aliqui et nitrum et aquam adiecisse malunt —, fel tauri cum absinthio tritum ac subditum pastillo, num, cornus cervini cinis III digitis captus in potione aquae, coagulum leporis subactum in pane, si vero sanguinem detrahant, in polenta, apruni vel suilli vel leporini fimi cinis inspersus potioni tepidi vini. vituli quoque ius vulgariter dari inter auxilia coeliacorum et dysintericorum tradunt. lactis asinini potus utilior addito melle, nec minus efficax fimi cinis ex vino utrique vitio, item polea supra dicta, equi coagulum, quod aliqui hippacen appellant, etiam si sanguinem detrahant, vel fimi cinis dentiumque eiusdem tusorum farina salutares et bubuli lactis decocti potus. dysintericis addi mellis exiguum praecipiunt et,