comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gorẽ. et id̾o ñ nulli cũ aceto su¬
mũt pulegiũ ei et cepas. miscẽ¬
tes quo nocitura uis frigoris tẽ¬
peret pepo incibo lenior ẽ. nã cu¬
te detcta ac semine abiecto esui
dat᷑. stomaci cõpescit ardores. aluũ
lenit et mollit. coctus exaqua cũ
oleo iaceto et melle iocũdissime su
ra ĩmodũ faui cũ creta quã trig̃¬
a greci nocãt trita radice pellũ¬
tur. Assignat᷑ cortici eiꝰ ut macula
ex facie sine signi uestigio dethat
Semẽ in puliłe u̾sũ linimẽtoq
ꝑmixtũ nitidiorẽ feminis cu
Apau̾is capita et folia decocta me¬
conion faciũt medicam̃tũ cõtra
ea uicia corporis q̃ medio rigores̃
sanãda. Sucꝰ eiꝰ cũ rosaceo mixtus
dolorẽ auriũ mitigat. folia cocta ⁊
cũ rosaceo trita morbis articularib
uerũ capita decocta st̃ uigili mor¬
bo laborantib ꝯft̾ itẽq exepifora
lipiẽtib ꝓdẽ. Semẽ tritũ cũ aceto
et melle nõ modicã tumẽtibꝰ opẽ

Expanded text:
gorem. Et ideo nonnulli cum aceto sumunt, puleium ei et cepas admiscent, quo nocitura uis frigoris temperetur. Pepo in cibo leuior. Nam detracta cute ac semine abiecto esui datus stomachi compescit ardores, aluum leniter mollit. Coctus ex aqua cum oleo, aceto, melle, iocundissime sumra in modum faui concreta, quae ceria Graeci uocant, trita radice pelluntur. Assignatum cortici eius ut maculas ex facie sine signi uestigio detrahat. Semen in puluerem uersum lomentoque permixtum nitidiorem feminis cuapauere Capita eius et folia decocta meconion faciunt, medicamentum contra ea corporis uitia quae medio rigore sunt sananda. Sucus cum rosacio mixtus dolorem aurium mitigat. Folia decocta et cum rosacio trita morbis articularibusuerum capita decocta sunt, uigilia morbo laborantibus, itemque ex epifora lippientibus prodest. Semen tritum cum aceto et melle non modicam tumentibus opem
Abbreviated transcription (Latin):
Astinate oĩs uis inradice et in
semine constituta est aqua mul¬
sa inqua radix est cocra potui da¬
ta icculeris et lienis querelas
est.SRadix in lacte decocta tritaes
opistonicis et pleureticis p̃stat
medellam. Radix collo alligata¬
tumorẽ testiũ sedat. negãt feriri
eraꝵ pentib qui pastinacam
secũ ferunt uel aute gustaue¬
mint. entre stimulat cõpiosiuõs
icibo iũpta. dentes radice pas¬
trice circuposita cẽdunt adolo¬
rereleuar. Semen ex uino daã¬

Expanded text:
astinacae uis omnis in radice et in semine constituta est. Aqua mulsa in qua radix decocta est potui data iocineris et lienis querelas,s radix in lacte decocta. Trita eopisthotonicis et pleureticis praestat medelam. Radix collo alligatatumores testium sedat. Negant feriri a serpentibus qui pastinacam secum ferant uel ante gustarint. Venerem stimulat copiosior in cibo sumpta. Dentes radice pastinacae circumscalptos credunt a dolore releuari. Semen ex uino
Abbreviated transcription (Latin):
dolore capitis cũ dormire ire cepis¬
sẽt. Idem sucus siue aurib siuena¬
ribcum ꝑte tercia mellis in fusꝰ.
Ita idem lumboꝵ dolores ex uino
miciores facit sanguinẽ excrean¬
tib ꝓtisicis ⁊̃ distilsationib uetu¬
stissimis. uł ex ip̃o iiicibo ufilime
datur uł sucus in pocione miscetũ.
In cibo sumptus plurimũ est ꝯtra
uenena fungoꝵ. fracturas alligat.
duricias relaxat. uulnera recẽtia
cum sale appositus statĩ claudit et
ebrietatẽ discutit. uentrẽ stimu¬
lat. sitim sedat. aluũ mollit. uoce
adiuuat: Porrꝰ comestus/ inflatõ¬

Expanded text:
dolore capitis, cum dormitum ire cupisdolore capitis, cum dormitum ire cupissent, idem sucus siue auribus siue naribus cum parte tenia mellis infusus. Ita idem lumborum dolores ex uino mitiores facit. Sanguinem excreantibus, pthisicis, etiam distillationibus uetustissimis uel ex ipso cibus utilissime datur uel sucus in potione miscetur. In cibo sumptus plurimum prodest contra uenena fungorum. Fracturas alligat, duritias relaxat, uulnera recentia cum sale appositus statim claudit, ebrietates discutit, uenerem stimulat, sitim sedat, uentrem mollit. Vocem adiuuat,
Abbreviated transcription (Latin):
entib eciã solũ bibendu deous
quãnis cet̾is cũ galla uel thuris
fanna dandũ censuisset unluas
contrałas eode sucoresolutp
eciam incibo suptũ fecõditati
pluriũ acꝗrere extimauis pur¬
gat ulcera exmelle contutus tm
sorbitione ptisane datus disci¬
latces. Id̾oq tussim thoracis arte¬
Ne pubmonisq uicia conpescit
uicem purgat uentrẽ stimulat
.sompnũ adducit. capita ecrũ
molliũt aluũ. eadẽ aqua cũ iino
potata restringu Suciis eiꝰ ꝓflu¬
niũ sangminis sstit et maxime
innarib sicut manna tari a¬
ut galla contritus ibidẽ iniectu
fuerit. ex abortu plus insto sang¬
inẽ ꝓfluetẽ detinere potuo so¬
cũ mero uł cũ aqua mulsa sucus
datus prodest M et folia eiꝰ contn¬
ta cũ melle uulnerib apposita
nõ mimiis profuerit. code
suco pleriq cũ lacte muliers pec̃¬
toris tusim atq pulmonis iuca
sananerũt. auriu quou dolores cu
felle caprino uel pan mẽsura m¬
se cõpescuerũt profuit multis in

Expanded text:
entibus etiam solum bibendum dedit, quamuis ceteri cum galla uel turis farina dandum censuissent. Vuluas contractas eodem suco resoluit. Ipsum etiam in cibo sumptum fecunditati plurimum adquirere existimauit. Purgat ulcera ex melle contritus. In sorbitione ptisanae datus distillationes itemque tussim, thoracis, arteriae pulmonisque uitia compescit; uocem purgat, uenerem stimulat, somnos adducit. Capita bis molliunt aluum. Eadem aqua cum uino pota restringit. Sectiuus eius profluuium sanguinis sistit, et maxime in naribus, si cum manna turis aut galla contritus atque inlitus inhaerescat. Ex abortu plus iusto sanguinem profluentem detinere potus socum mero uel cum aqua mulsa sucus datus prodest. Sed et folia contrita cum melle uulneribus apposita non minus profuerunt. Eodem suco plerique cum lacte muliebri ueterem tussim atque pulmonis uitia sanarunt. Aurium quoque dolores cum felle caprino uel pari mensura mulsi compescuerunt. Profuit multis in
Abbreviated transcription (Latin):
no albo tritũ et inpctione sũptũ
scorpionũ et araneaꝵ uenenio
resistit. cruoitatẽ discutit sõa¬
ti morsũ exaqua calida datũle¬
nil cũ  oleo et aceto tritũ col

Expanded text:
no albo tritum, in potione sumptum scorpionum et araneorum uenenis resistit, cruditates discutit. Stomachi morsus ex aqua calida datum lenit. Cum oleo et aceto tritum col
Abbreviated transcription (Latin):
retinẽs. Craxit autẽ nomẽ apu¬
ero quodã nobili qui in saltib
inter purpureq flores reꝑtus
est int̾fectus deditq nomen
herbe puerilis funesis casus.

Expanded text:
reum. Traxit autem nomen a puero quodam nobili qui in saltibus inter purpureos flores repertus est interfectus; deditque nomen herbae puerilis funeris casus.
Abbreviated transcription (Latin):
mire tollit lapaciũ calid et auste¬
re uirtutis est et id̾o incibo sũp¬
tum uenerem reprimit. stomacũ
cõfirmal ructus excitat confun¬
dit urlriã. cũ fimo galinaceo tunꝰ¬

Expanded text:
io Lapatium calidae et austerae uirtutis est et ideo in cibo sumptum uentrem reprimit, stomachum confirmat, ructus excitat, confundit urinam. Cum fimo gallinaceo tuns
Abbreviated transcription (Latin):
pessime sentit ꝙ uix digerat ⁊ uẽ¬
tnẽ restrĩgat ⁊humores noxios nu
Inapi pitagoras int̾ ea q̃ triat
ꝓpt uirtute et efficatiã laudat p
niũ locu assignat. Cuiꝰ na medici
ex̃ i quo oĩs uirtꝰ ẽ cõstitũta tãtiꝰ
tãq numerosis corpoꝵ uicis p̃ssa
auxiliũ. sensꝰ acuit. aluiũ mollit.
urinã mouet. mẽstruis inꝑat. cal¬
uculos frãgit. capud purgãt. nũc
palato gargaricatꝰ ⁊ ut pituitas
grossior ꝓfluãt nũc admonet᷑
narib uł sternutam̃ti strictura
genera succsrit. Suspiriosis fło¬
mate dissoluto lib̾ogauriẽdi aeris
p̃stat meatꝰ Serpẽtiũ ictibꝰ ⁊ scor¬
pionũ cũ aceto tritꝰ ⁊ iliitꝰ. ñ in¬
utił ẽ cib Cõtra uenena fungoꝵ
positꝰ extrĩsecꝰ cutẽ icaustica ex¬
ulcerat. Raro medici ad eiꝰdẽ reme
lẽ suscitat ustionẽ nec nõ ui ma¬
gnis ac uetustissimis cansis tam
seua tormẽta sb̾eũda st̃. S ħ gne
torm̃ti ⁊ humor capitis autit q

Expanded text:
pessime sentit quod uix digerantur et uentrem restringant et humores noxios nuinapi Pythagoras, inter ea quae rtutem et efficaciam laudat, primum sinapi locum assignat. Cuius naturam medici eius in quo omnis uirtus est constituta tantis tamque numerosis corporum uitiis praestat auxilium: sensus acuit, aluum mollit, urinam ciet, menstruis imperat, calculos frangit, caput purgat nunc palato gargarizatus ut pituita crassior profluat, nunc admotus naribus ut sternutamento strictura genera succurrit. Suspiriosis flegmate dissoluto liberos hauriendi aeris praestat meatus. Serpentium ictibus et scorpionum cum aceto tritum inlinitur. Non inutilis cibus est contra uenena fungorum. Positum extrinsecus cutem ui caustica exulcerat, raro medicis ad eiusmodi remedlerabilem suscitat ustionem nec nisi in magnis ac uetustissimis causis tam saeua tormenta subeunda sunt. Sed hoc genere tormenti et humor capitis auertitur qui
Abbreviated transcription (Latin):
guł dant̾ ex uino mixtis ciatis tͥb
lorc tpriaca magnus anthiochu
ieꝑ ẽ usus adu̾sus toxita ⁊ pocionẽ
malã et aũaliũ uenena. tui quãtũ
tebuerit ex edlicet collige̾ ꝙ testi¬
monii sui arbitre medicie dm̃ fe

Expanded text:
nguli dantur ex uini mixti cyatis tribus. Hac theriaca Magnus Antiochus semper est usus aduersum toxica et potiones malas et animalia uenenata. Cui quantum debuerit ex eo licet colligere quod testimonii sui arbitrum medicinae deum fe
Abbreviated transcription (Latin):
admixtꝰ filic nc̃ aqua nũc melle
sic̃ usus exigeritꝰ Est ⁊ aliꝰ ꝗ estate
colligit. Hic̃ cũ aruerit lacteã fac̃
guitulã utilẽ dẽtib siĩdolore mã¬
det elegans ex eo uelut antidotũ
plin̾s tradit. nã semẽ sinapis eiꝰq
radices in musto cõtineri iubet ħ
colatũ putat dãdũ uicis fauciu
stõaci capitis oculoꝵ. potioĩs modu
statuit ꝙͣtũ manꝰ plene mẽẜa cõ

Expanded text:
admixtus scilicet nunc aquae, nunc melli, si usus exegerit. Est et aliud qui ex caule colligitur: hic cum inaruerit, lacteam facit guttam, utilem dentibus si in dolore mandatur. Elegans ex eo uelut antidotum Plinius tradit. Nam semen sinapis eiusdemque radices in musto contineri iubet. Hoc colatum putat dandum uitiis faucium, stomachi, capitis, oculorum; potioni modum statuit quantum manus ple
Abbreviated transcription (Latin):
Erpillũ calidũ simul ⁊ nob̾ utile
medicina ostẽdit. capitis dolorẽ ex
aceto coctũ ⁊ cũ rosaceo tĩpori ac frẽ¬
ti illitũ mitigat. Serpẽtes ⁊ oĩa aĩa¬
lia uenenata adusti nidor repellit
et mesorib ĩcibo miscet uł fatiga¬
tos fortis sõpnꝰ cũ oppsẜit tuto q¬
escãt ꝯt aĩalia q̃ id teporis uenena¬
tis morsibꝰ seuire cõsueuerũt/ ꝯtu¬
si puluis scrupulis.xii. ĩ aquadatꝰ
tõmina emẽdat urine difficulta¬
tes resoluit lienis ĩ iurie .i. pulius
ex̾ aceto mixtꝰ occu̾rit nec minus
cruẽtis excruatõib sbueit exduo¬
bn ciatis mellis et aceti tẽparꝰatq
tit serpilli potẽciã ĩtlłigas ibditã
tyniaca ĩtẽplo escolapii ab anthio¬

Expanded text:
 utile medicinae usus ostendit. Capitis dolores coctum ex aceto et cum rosacio tempori ac fronti inlitum mitigat. Serpentes et omnia animalia uenenata adusti nidor repellit. Ideo et messoribus in cibo miscetur ut, si fatigatos forte somnus oppresserit, tuto quiescant contra animalia quae id temporis uenenatis morsibus saeuire consuerunt. Contusi puluis ex scripulis XII in aqua datus tormina emendat, urinae difficultates resoluit. Lienis iniuriae idem puluis ex aceto mixtus occurrit. Nec minus cruentis excreationibus subuenit ex duobus cyatis mellis et aceti temperatus. Atque ut serpylli potentiam intellegas, subdidi theriacam in tempio Aesculapii ab Antio
Abbreviated transcription (Latin):
cibo ẽe sumẽdã plurimis medicis
tris obsistũt.stõacũ p̃grauãt. ueꝵ
tam̃ matura ⁊ siccata sb̾leuãt sto¬
macũ fastidiũ depellũt uulnera
interaneis innata delimut. Qu¬
dã siccata sorba tunsa uriã sol¬
uerũt et ꝓ polẽta cũ uino splene¬
ticis necore laborãtib maxĩeq
tulerũt.Aqua ini qua decocta sũt
lata succurit discitericis in iecta

Expanded text:
 De sorbo Plurimis medicis tris obsistunt, stomachum praegrauant, uerum tamen matura siccata subleuant stomachum, fastidium pellunt, uulnera interaneis innata deleniunt. Quidam sicca sorba in farinam tunsa soluerunt et pro polenta cum uino spleneticis et iecore laborantibus maximeque tulerunt. Aqua in qua decocta sunt lata succurrit, dysentericis iniecta
Abbreviated transcription (Latin):
corda d̾s testimoniũ ꝑhibuit. dans
illis sc̃m sp̃m sicut & nob̃. & nichil
discreuit int̾ nos ⁊ illos: fide puri¬
ficans corda eorum. Nunc gͦ qͥd tẽp¬
tatis dm̃ impon̾e iuigum suꝑ cerui¬
cem discipłorum. qđ neq patres nĩs
neq nos portare potuimus: s ꝑ¬
admodũ ⁊ illi. Tacuit autem om̃is
multitudo.⁊ audiebant barnaban
& paulum. narrantes qͣnta feciss¬
ds signa ⁊ ꝓdigia in gentib ꝑ eoͤ.
Et postqͣm tacuerunt: respondit ia¬
cobꝰ dicens. Uiiri fr̃s audite me. dy¬
mon narrauit quẽ admodũ pͥmum
d̾s uisitauit sum̾e ex gentib popłm

Expanded text:
hibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobis et nihil discreuit inter nos et illos fide purificans corda eorum. nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super ceruicem discipulorum, quod neque patres nostri neque nos portare potuimus? sadmodum et illi. Tacuit autem omnis multitudo: et audiebant Barnabam et Paulum, narrantes quanta Deus fecisset signa et prodigia in gentibus per eos. Et postquam tacuerunt, respondit Jacobus, dicens: Viri fratres, audite me. Simon narravit quemadmodum primum Deus visitavit su
Abbreviated transcription (Latin):
nit autem in deiben ⁊ lystram. Et
ecce discipłs qͥdam erat ibi nomine
timotheus. filiꝰ mulieris uidue fide¬
lis. patre gentili. Huic testimonium
reddebant qui listris erant ⁊ yconio
fr̃s. Hunc uoluit paulꝰ secum ꝓficisq.
& assumens cͥcumcidit eum ꝓpt̾ iud̾¬
os qui erant in illis locis. Sciebãt enĩ

Expanded text:
nitque in Derben, et Listram; et ecce discipulus quidam erat ibi, nomine Timotheus, filius mulieris viduae fidelis, patre autem gentili. Huic testimonium reddebant qui Listris erant et Iconio fratres. Hunc voluit Paulus secum proficisci; et assumens circumcidit eum propter Judaeos qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
tib. ⁊ appropinqͣntib ciuitati: ascẽ¬
dit petrrꝰ in suꝑiora ut oraret ciirca
horam sextam. Et cum esuriret: uo¬
luit gustare. Parantib aũ eis. cecidit
suꝑ eum mentis excessus. ⁊ uidit celp̃
aꝑtum.⁊ descendens uas qd̾dam ue¬
lut linteũ magnũ .iiiiͦ. iniciis submit

Expanded text:
t appropinquantibus civitati, ascendit Petrus in superiora, ut oraret circa horam sextam, et cum esuriret, voluit gustare. Parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessus: et vidit coelum apertum et descendens vas quoddam, velut linteum magnum, quatuor initiis submit
Abbreviated transcription (Latin):
nudiꝰ quarta die usq in hanc
horam: orans eram hora nona
ini domo mea. Et ecce iuꝵ stetit ante
me in ueste candida: & ait. Corneli
exaudita ẽ ꝯatio tua.⁊ elemosine tue
omemoratae sunt ĩ ꝯspectu di. Mite
gͦ in iopen.⁊ accexsi symonẽ qͥ cogno¬
minat᷑ petrꝰ. hic hospitat᷑ in domo
sẏmonis coriani uixta mare. Confes¬
tm igit᷑ misi ad te: & tu bñ fecisti ue¬
mendo. Nunc gͦ om̃s nos in ꝯspectu ty¬
o adsumꝰ audire omnia: q̃cumq tibi
p̾cepta sunt a dño. aꝑiens aũ pequis

Expanded text:
nudiusquarta die usque ad hanc horam, orans eram hora nona in domo mea, et ecce vir stetit ante me in veste candida, et ait: Corneli, exaudita est oratio tua, et eleemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Dei. Mitte ergo in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus hic hospitatur in domo Simonis coriarii iuxta mare confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a Domino aperiens autem Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
pugnat. Ocłĩ autẽ eiꝰ sic̃ flamina ignis.
& in capite eiꝰ diadmata multa. habẽs
nom̃ scͥptum qd̾ nemo nouit nisi ipse.
Et uestitus erat uestim̃ta asꝑsa sangui¬
tus qͥ sunt in celo seq̃bant᷑ eum ĩ eqͥs¬

Expanded text:
pugnat. Oculi autem ejus sicut flamma ignis, et in capite ejus diademata multa, habens nomen scriptum, quod nemo novit nisi ipse. Et vestitus erat veste aspersa sanguitus, qui sunt in c
Abbreviated transcription (Latin):
bre inferni parant᷑. Et qui pacem fidei
mundana tempestate turbabant: pro¬
autẽ de his septimꝰ ab adam enoch: di¬
cens Ecce uenit dñs in sc̃is milib suis.
facere iudiciũ contra om̃s: et arguere
om̃s impios de om̃ib oꝑib impietatiᷤ
eoꝵ. quib impie egerunt: et de om̃ib
duris que locuti sunt contͣ dm̃ pecca¬

Expanded text:
brae inferni parantur, et qui pacem fidei mundana tempestate turbabant, proseptimus ab Adam Enoch dicens: Ecce venit Dominus in sanctis millibus suis facere judicium contra omnes, et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum, quibus impie egerunt, et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum pecca
Abbreviated transcription (Latin):
illi reputabit᷑ in pecc̃m.Isi enim malꝰ
malũ occidat: occisi neqͥcia occisorẽ nõ
dargutio elationis dure suꝑbe instabił
babilonis. missio ĩ mare: ꝓp̃ia ⁊ p̾dica¬
tio damnatõnis et̾ne. uocis citharedoꝵ¬

Expanded text:
illi reputabitur in peccatum. Si enim malus malum occidat, occisi nequitia occisorem non dargutio elationis durae, superbae, instabilis Babylonis; missio in mare, prophetia et praedicatio damnationis aeternae; vox citharoedo
Abbreviated transcription (Latin):
nan doꝵ ꝯgregatõnẽ ꝑ inpeniten¬
tiã  durã. ꝑ scłaria negocia insta¬
bi.  lem ⁊ laboriosã. magnã ꝑ suꝑ¬
bi am. ⁊ nũc ĩ mundo elatam esse
arguit: ꝙ finito cuirsu temꝑis. in infep¬
nales a maritudines mittendã eẽ p̾dic̃.
Reꝓbi namq qͥ mͦ in głia scłi p̾sentis
extollunt᷑: in fine scł̃i ad una dem̾gent᷑.¬

Expanded text:
impoenitentiam, duram per saecularia negotia, instabilem et laboriosam, magnam per superbiam, et nunc in mundo elatam esse arguit, et finito cursu temporis in infernales amaritudines mittendam esse praedicit. Reprobi namque qui modo in gloria saeculi praesentis extolluntur, in fine saeculi ad ima demergent
Abbreviated transcription (Latin):
lon subu̾sa.⁊ habitatio d̾monũ atq cus¬
todia facta: uniu̾sitas impioꝵ damna¬
ta.⁊ demonũ cruciatib tradita. Alia
uox de celo: blanda iustis exhibita am¬
monitio. Exitꝰ de babilone: seꝑatio de
ꝯfusione. Luctꝰ regum ⁊ negociatoꝵ: do¬
noꝵ. Omnes qͥppe de ruina eiꝰ in infer¬
no lugebunt: qui eiꝰ statũ in mundo

Expanded text:
lon subversa, et habitatio daemonum atque custodia facta, universitas impiorum damnata, et daemonum cruciatibus tradita; alia vox de coelo, blanda justis, exhibita admonitio; exitus de Babylone, superatio de confusione; luctus regum et negotiatorum, donorum. Omnes quippe de ruina ejus in inferno lugebunt, qui ejus statum in mundo
Abbreviated transcription (Latin):
non uidebo .i. damnatõnẽ quã minan¬
tuꝵ discipłi xͥ me ẽẽ passurã in infn̾o.
Suꝑbientes enim ⁊ diuitiis affluentes
mali qͥ ab hominib fulgent. qͥ mun¬
danis delectabilit̾ inherent
serunt. Et fames. qr d̾o qui ẽ resurrectõ¬

Expanded text:
damnationem quam me minantur discipuli Christi passuram in inferno. Superbientes etenim, et divitiis affluentes mali qui honoribus fulgent, qui mundanis delectabiliter inhaerentserunt, et fames, quia Deo qui est vera ref
Abbreviated transcription (Latin):
penitentiã. uł se fuisse de mat̾ia tenea.
fragili. mortali. tnsitoria. recognoscẽt in
inferno: qd nunc nõ ꝑpendunt ĩ mũdo.
fuco nimirũ elatõnis ⁊ impietatis obtene¬
brati. qͣm sit breuis uita ista. uia lubͥca.
⁊ mors inc̾ta non attendunt. qr tũc sem¬

Expanded text:
pita sua, quia se fuisse de materia terrea, fragili, mortali, transitoria recognoscent in inferno, quod nunc minime perpendunt in mundo. Fuco nimirum elationis, et impietatis obtenebrati, quam sit brevis vita ista, via lubrica, et mors incerta non attendunt, quae tunc sem
Abbreviated transcription (Latin):
rogabat qͥs eẽt aut qͥd feciss. Alii au̾
aliud clamabãt in tupba. Et cum nõ
poss ceptũ cognosc̾e p̾ tumultu: uis¬
sit duci eum in castra. Et cũ uenisset
ad gradꝰ: contigit ut portaret᷑ a mili¬
tib ꝓpt̾ uim popłi. Sequebat᷑ enim
młtitudo popłi clamans : tolle eum.I
cum cepiss induci in castra: paulus
dixit tͥbuno. Si licet mͥ loqͥ aliquid
ad te: Qui dixit. Grece nosti: Nõne
tu es egiptiꝰ qui ante hos dies tumul¬
tum ꝯcitasti:⁊ eduxisti in deseito .iiiiͦ.
milia uiroꝵ sycarioꝵ: ce dixit ad eũ
paulꝰ. Ego homo sum qͥdem iudeꝰ a
thaꝑso cilicie nõ ignote ciuiitatis mu¬
nceps. Rogo aũ te: ꝑmitte mͥ loqͥ¬

Expanded text:
t quid fecisset alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castra et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim populi sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eum et cum coepisset induci in castra Paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nosti nonne tu es Aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicariorum et dixit ad eum Paulus ego homo sum quidem iudaeus a Tarso Ciliciae non ignotae civitatis municeps rogo autem te permitte mihi loq
Abbreviated transcription (Latin):
Mitte in iopen ⁊ accensi symonem qͥ
cognominat᷑ petiꝰ. qui loq̃tur tͥ u̾ba
in quib saluus eris: tu ⁊ omnis do¬
initio. Recordatꝰ sum aũ uerbi dñi
sicut dicebat. Ioħs qͥdem baptizaũ
aqua: uos autem spũ sc̃o baptizabi¬

Expanded text:
Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa doinitio recordatus sum autem verbi Domini sicut dicebat Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabi
Abbreviated transcription (Latin):
cum uidet̾ malos in mundo exaltatas
mirant᷑ cũ audiũt penas q̃ ipsis mał
ꝓmittunt᷑. ⁊ cũ sint puniendi. quare
d̾s ꝑmittit eosita exaltari. S docen¬
t᷑ ita intlłig̾e illam exaltationẽ datã
ad maiorẽ excecatõnẽ: & inde tandẽ
infemi et̾nam damnatõnẽ. Et dixit.

Expanded text:
cum vident malos in mundo exaltatos, mirantur cum audiunt poenas quae ipsis malis promittuntur, et cum ita sint puniendi, quare Deus permittit illos exaltari. Sed docentur intelligere illam exaltationem datam ad majorem excaecationem, et tandem juste inferri aeternam damnationem. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
cauit d̾s iudigũ ur̾m de illa. Et sustu¬
lit unꝰ angłs fortis lapidẽ qiͣ molarẽ
magnũ: & misit ĩ mare dicens. Hoc
impetu mutet᷑ babilon magna illa
ciuitas: ⁊ ultͣ iam nõ inueniet᷑. R uox
citharedoꝵ. ⁊ musicoꝵ. ⁊ thibia canen¬
tum.⁊ tuba non audiet᷑ in ea ampliꝰ.
& omnis artifex om̃isq artis non in¬
ueniet᷑ in te ampliꝰ. & uox mole non
audiet᷑ in te ampliꝰ. Et lux luc̾ne nõ¬

Expanded text:
ustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens hoc impetu mittetur Babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietur et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audiet
Abbreviated transcription (Latin):
aerias potestates. uox de templo dicẽ
factum : eccłastica attestatio dicẽs
scłm iam ẽẽ finiendũ. Fulgͣa: miraco¬
la. uoces: ãmonitiones. Tonitrua: ꝯmi¬
nationes. T̃re motꝰ magnꝰ: saluando¬
rum ꝯu̾sio. ⁊ damnandoꝵ maior ex¬
cecatio. Ciuitas magna: maloꝵ ꝯgre¬
gatio. Grando magna: et̾na damna¬
tio. Bestia q̃ mulierẽ portat: diabolꝰ.
qͥ malos in malo sustentat. Septẽ capi
d̾cem reges. temꝑe antixͥ futuri. Aque
uͥ m̾et̾x sedet: popłi in qͥb pͥncipatũ
hab. Consũmatio u̾boꝵ di: finis mũ

Expanded text:
ationem. Vox de templo dicens esse factum, ecclesiastica attestatio dicens saeculum jam esse finiendum; fulgura, miracula, voces, admonitiones, tonitrua, comminationes, terraemotus magnus, salvandorum conversio, et damnandorum major excaecatio; civitas magna, malorum congregatio; grando magna, aeterna damnatio; bestia quae mulierem portat, diabolus qui malos in malo portat et sustentat; septem capitdecem reges tempore Antichristi futuri; aquae ubi meretrix sedet, populi in quibus principatum habet; consummatio verborum Dei, fini
Abbreviated transcription (Latin):
dolorib. illatis plagis
antixp̃c. sedes bestie: infideles gentiles.
Effusio phiale: p̾dicatio. siue illatio ulti¬
onis diuine. Teneb̾sitas regiminis: ꝑfrã
excecatio gentilitatis. Comestio lingarꝵ
p̃ dolore: tabescens inuidia erga scõs cũ
uituꝑatione. Blasphemia d̾i: ðrogatio

Expanded text:
d est illatis plagis Antichristus; sedes bestiae, infideles gentiles; effusio phialae, praedicatio sive illatio ultionis divinae; tenebrositas regni sui, perfecta excaecatio gentilitatis; comestio linguarum prae dolore, tabescens invidia erga sanctos cum vituperatione; blasphemia Dei coeli, derogatio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfessione. quib demonstrat qͥd habeat
in secreto animi. ad similitudinẽ mͥetͥtiᷤᷤ
que ostendit in fronte ornatũ ꝑ ꝯposi¬
tionẽ: qͥd gerat in corde ꝑ inpuram uo¬
luntatẽ. Nemo gͦ excusat᷑ si cũ ea for¬
nicet᷑. qr aꝑte potest cognosc̾e malum

Expanded text:
ofessione demonstrat quid habeat in secreto animi ad similitudinem meretricis, quae ostendit in fronte per compositionem, quid gerat in corde per impuram voluntatem. Nemo ergo excusatur si cum eo fornicetur, quia aperte potest cognoscere malum
Abbreviated transcription (Latin):
t uenit. Cum descͥpsiss plagaᷤ
quas infe̾nt p̾dicatores temꝑe
ri patient᷑ impii: monet attende cau¬
sas ipsiꝰ damnatõnis. Qiͣ dic Ostendi
uob̃ quid ĩ futõ fiet. mͦ cauete uob̃ uos
p̾sentes. qr idem diabls qͥ tunc aꝑte¬

Expanded text:
 etc. Cum descripsisset plagas quas inferent praedicatores tempore dem patientur impii, monet attendere causas ipsius damnationis. Quasi: Ostendi vobis quid in illo futuro fiet, modo cavete vobis vos potentes, quia idem diab
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾it: oꝑtet illum breue tempꝰ man̾e.
Et bestia q̃ erat ⁊ nõ ẽ.⁊ ipsa octaua ẽ
& de septem ẽ: ce in int̾itum uadit.
dcem cornua q̃ uidisti: Scem reges sũt
qͥ regnũ nondum acceꝑunt. S potesta¬
tem tanqͣm reges una hora accipient
tutẽ ⁊ potestatẽ suã bestie tͣdent. hi c̃

Expanded text:
eve tempus manere. Et bestia quae erat et non est, ipsa octava est, et de septem est, et in interitum vadit. Et decem cornua quae vidisti, decem reges sunt, qui regnum nondum acceperunt, sed potestatem tanquam reges una hora accipiunt tutem, et potestatem suam bestiae tradent. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. damnatõnẽ m̾etͥcis magne.i. car
sam damnatõnis maloꝵ qͥ relicto crea¬
tore fornicant᷑ cũ diabło. ydola colen¬
multos quos attrahit ad se luxuria ⁊ cu
gere in t̾rena cupiditate. Regib autẽ¬
fornicantib qͦdam mͦ fit supͣ modũ pec¬

Expanded text:
 damnationem meretricis magnae: id est causam damnationis malorum, qui relicto creatore, fornicantur cum daemone idola colenpopulos, quos attrahunt ad se luxuriando. umbilico, cum mulieres quarum semen est umbilico decipit. Unde Propheta , ad Je
Abbreviated transcription (Latin):
bunt᷑. Sextꝰ gͥ angłc: ẽ ordo p̾dicatoꝵ
sextꝰ. Eufrates fluuiꝰ: baptizatoꝵ p̾płs.
Siccatio aq̃: ablatio in reꝓbis spũalis
grẽ. Preꝑatio uie regib ab ortu solis:
lib̾ tͣnsitus demonib in falsis xͥanis
ad ꝑꝓetͣtionẽ iniqͥtatis. Draco: diabłs.
Bestia: antixp̃c. Yseudo ꝓpħ̃a: falsoꝵ¬

Expanded text:
bit. Sextus ergo angelus, ordo praedicatorum sextus; Euphrates fluvius, baptizatorum populus; siccatio aquae, ablatio in reprobis spiritualis gratiae; praeparatio viae regibus ab ortu solis, liber transitus daemonibus in falsis Christianis ad perpetrationem iniquitatis; draco, diabolus; bestia, Antic
Abbreviated transcription (Latin):
t post ħ. Supͣ paululũ digressꝰ.
electoꝵ popłm m̾ito iusticie a
plagis impioꝵ esse remotũ demonstra¬
uit. hic it̾um ad mat̾iam suã redit. ⁊
q̃ mala malis scd̃ uicissitudinẽ temꝑũ
ꝯtingant: ꝑ seq̃ntia capitła describit.

Expanded text:
 Postquam superius paululum digressus electorum populum merito justitiae a plagis impiorum esse remotum demonstravit, iterum ad materiam suam redit, et quae mala malis secundum vicissitudines temporum contingant, per sequentia capitula describit.
Abbreviated transcription (Latin):
ost qͥnq aũ dies descendit pͥn¬
ceps sac̾dotum anamas cũ se¬
niorib qͥbdam. ⁊ tertullo qͦdam o¬
ratore. qͥ adierunt p̾sidem adu̾sus
paulũ. Et titato paulo cepit accusa¬
re t̾tullus dicens. Cum ĩ młta pace
agamꝰ ꝑ te. ⁊ młta corrigant᷑ ꝑ tuã
obtime felix cũ om̃i grãi actone.
audias nos ꝓ tua clem̃tia. Inuenimꝰ
hũc hominẽ pestiferũ. ⁊ ꝯcitantem
seditiones om̃ib uideis in uniu̾so or¬
be. ⁊ auctorẽ seditionis secte nazare¬
orum. qͥ etiam templũ uiolare cona

Expanded text:
ost quinque autem dies descendit princeps sacerdotum Ananias, cum senioribus quibusdam, et Tertullo quodam oratore, qui adierunt praesidem adversus Paulum. Et citato Paulo coepit accusare Tertullus, dicens: Cum in multa pace agamus per te, et multa corrigantur per tuam optime Faudias nos pro tua clementia. Invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus Judaeis in universo orbe, et auctorem seditionis sectae Nazaraenorum: qui etiam templum viol
Abbreviated transcription (Latin):
uixum. iuxta. Ex ħ multi exemplũ
sumu̾t: ut uxores ad uiros suos sepe¬
liant. Alii indignũ putant: ut de p̾¬
uaricationib exempla capiãt. Ecd̃ia.

Expanded text:
ierunt. Ex hoc multi exemplum sumunt, ut uxores ad viros suos sepeliant. Alii indignum putant, ut de praevaricatoribus exempla capiant, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ranseuntes aũ phrigiã
& galacie regionẽ. uetiti sũt
a scõ spũ loqui u̾bum in asia. Cum
uenissent autẽ in mesiam. tempta¬
tem paulo ostensa ẽ. Uiir macedo qͥ¬
dam erat stans ⁊ dep̃cans eum ⁊ di¬
cens. Transiens in macedoniã: adi¬
ua nos. Ut aũ uisum uidit. statim

Expanded text:
ranseuntes autem Frygiam et Galatiae regionem vetati sunt a Sancto Spiritu loqui verbum in Asia cum venissent autem in Mysiam temptatem Paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transiens in Macedoniam adiuva nos ut autem visum vidit statim
Abbreviated transcription (Latin):
de patherã. Et cũ inuenissemꝰ nauem
tnffrecantẽ in phenicẽ: ascend̾ntes na¬
uigauimꝰ. Cum apparuissemꝰ aũ cypͦ.
relinq̃ntes eam ad siinstrã: nauigaui¬
mꝰ in syriã.⁊ uenimꝰ tyrum. Ibi enim
nauis expositura erat onꝰ. Inuentis ã
discipłis. mansimꝰ ibi dieb seꝑtem:
qͥ paulo dicebãt ꝑ spm̃ ne ascend̾et ie¬
rosolimã. U expletis dieb ꝓfecti ibamꝰ

Expanded text:
nissemus navem transfretantem in Phoenicem, ascendentes navigavimus. Cum apparuissemus autem Cypro, relinquentes eam ad sinistram, navigavimus in Syriam, et venimus Tyrum: ibi enim navis expositura erat onus. Inventis autem discipulis, mansimus ibi diebus septem: qui Paulo dicebant per Spiritum ne ascenderet Jerosol
Abbreviated transcription (Latin):
nos ⁊ qͥ locis illiꝰ erant: ne ascend̾et ie¬
rosolimã. Tunc respond̾ paulꝰ. ⁊ dixit.
Qͥd facitis flentes ⁊ affugentes cor
meũ: Ego enim non solum alliga
semꝰ: qͥ euimꝰ dicentes. Dñ uoluntas fi

Expanded text:
e ascenderet Jerosolymam: Tunc respondit Paulus, et dixit: Quid facitis flentes, et affligentes cor meum? Ego enim non solum alligarsemus, quievimus, dicentes: Domini voluntas fi
Abbreviated transcription (Latin):
ior ira draconis: augm̃tata seuicia hos¬
tis. Preliũ cum reliquis de semine eius:
ꝑsecutio contͣ imitatores eiꝰ.

Expanded text:
jor ira draconis, augmentata saevitia hostis; praelium cum reliquis de semine ejus, persecutio contra imitatores e
Abbreviated transcription (Latin):
mulienẽ q̃ peꝑit mascłm. Et date sũt¬
mulieri due ale aquile magne ut uo
laret in desentũ. in locũ suum uͥ alet᷑¬
ꝑ tempꝰ. ⁊ temꝑa.⁊ dimidiũ temꝑis: a
facie sexpentis. Et misit serpens post

Expanded text:
rsi daemones; salus facta, justificatio humana; projectio draconis, refrenatio antiqui hostis; terra et mare, damnandi; ira diaboli, malitia nocendi; modicum temporis, brevitas vitae praesentis.
Abbreviated transcription (Latin):
rii sp̃c .i. angłi in ministium missi cre¬
dant᷑ ꝓpt̾ eos qui ħeditatẽ capiunt sa¬
lutis. michael ex nomine in p̾lio d̾sig¬
natuꝵ. ⁊ alioꝵ pͥnceps ẽẽ describit᷑: q̃m¬
admodũ ⁊ in uet̾i testam̃to pͦ̾płi ispłiti¬

Expanded text:
ritus, id est angeli in ministerium missi, credantur propter eos qui haereditatem capiunt salutis, Michael ex nomine designatur, et aliorum princeps esse describitur, quemadmodum in Veteri Testamento pop
Abbreviated transcription (Latin):
Tu gͦ ne credid̃is illis. Insidiant᷑ enĩ
ei ex eis uiri ampliꝰ qͣm qͣdraginta:
qͥ se duouerunt nõ manducare neq
bib̃e donec ut̾ficiant eum. Et mnc
parati sunt: expectantes ꝓmissũ tuũ.
Tribunꝰ gͥ dimisit adolescentẽ. p̃cipi¬

Expanded text:
diantur enim ei ex eis viri amplius quam quadraginta, qui se devoverunt non manducare, neque bibere, donec interficiant eum: et nunc parati sunt, exspectantes promissum tuum. Tribunus igitur dimisit adolescentem, praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾am exced̾e in homine. s. prud̃ntia ap¬
petendi boni. ⁊ uitandi mali. quã seqͥt᷑
temꝑantia ut a uoluptatib se regrahat.
post hec fortitudo. ut qd intlligit oꝑet᷑.
dehinc iusticia. ut sic suos actꝰ temꝑet:

Expanded text:
aliam excedere. In homine ergo est prudentia appetendi boni et vitandi mali, quam sequitur temperantia, ut a voluptatibus homo se retrahat: post haec est fortitudo, ut quod intelligit, operetur: dehinc justitia, ut sic suos actus temperet,
Abbreviated transcription (Latin):
murũ. Ꝙ ciuitas in qͣdro posita ẽ. & lon¬
gitudo eiꝰ tanta ẽ qͣnta ⁊ latitudo. Imẽ¬
sus ẽ ciuitatẽ de arundine ꝑ stadia du¬
odecim milia. Longitudo ⁊ altitudo ⁊
latitudo equalia sunt. Et mensꝰ est my¬
ros eiꝰ centum qͣdraginta qͣtuor cubito¬
ix mensura hominis q̃ ẽ angłi. & erat
structura muri eiꝰ ex lapide iaspide. ip

Expanded text:
quadro posita est, et longitudo ejus tanta est quanta et latitudo: et mensus est civitatem de arundine aurea per stadia duodecim millia: et longitudo, et altitudo, et latitudo ejus, aequalia sunt. Et mensus est murum ejus centum quadraginta quatuor cubitorum, mensura hominis, quae est angeli. Et erat structu
Abbreviated transcription (Latin):
substituendi. & ut apłos fidem ifrłitice
gentis atq iusticiã in sua p̾dicatione
doct᷑na ⁊ scͥptis ꝯmendasse. patent̾ osten¬
datꝰ: apte subdit᷑. & habebat nomina
scͥpta que sũt nomina duodecĩ tͥbuum

Expanded text:
st. Sed et ut apostolos fidem Israeliticae gentis atque justitiam in sua praedicatione doctrina et scriptis commendasse patenter ostendatur, apte subditur: Et nomina scripta quae sunt nomina duodecim tribuum
Abbreviated transcription (Latin):
teꝵ notand̾ qd̾ nom̃ agni ĩ fundam̃tis
exhibitum: s in antiqͥs a qͥb diu expec¬
te m̾itis ⁊ p̾miis differre. S diligent̾
intuend̾. qd̾ multa q̃ in desqͥptione scẽ
ciuitatis ponunt᷑: mag̾ ad scõꝵ p̾sentia
m̾ita. qͣm ad futã p̾mia spectare ꝓban¬
t᷑. Qͣmuis namq intentio ꝓpħie sit in
hac uisione suꝑne beate ierłm statũ
descͥbe. qͥdam tam̃ magnifica de p̾sen¬
tib eiꝰ m̾itis nõ inꝯuenient̾ stud intuna¬
re. ut dum de scõꝵ magnificis iurtutibꝰ
erudim᷑: celestia eoꝵ p̾mia sublimit̾ ãmi¬

Expanded text:
t notandum, quod nomen Agni in fundamentis, exhibitum, sed in antiquis a quibus diu exspecte meritis differre. Et diligenter intuendum quod multa, quae in descriptione sanctae civitatis ponuntur, magis ad sanctorum praesentia merita, quam ad futura praemia spectare probantur. Quamvis namque intentio prophetiae sit in hac visione supernum beatae Hierusalem statum describere, quaedam tamen magnifica de praesentibus ejus meritis non inconvenienter studet intimare, ut dum de sanctorum magnificis virtutibus erudimur, coelestia eorum praemia sublimiter admi
Abbreviated transcription (Latin):
dentẽ de celo. a d̾o habentẽ claritatem
d̾i. & lum̃ eiꝰ simile lapidi p̾cioso. tanꝙͣ
lapidis iaspidis. sic̃ cͥstallum. Et habe¬
bat murũ magnũ ⁊ altũ. habens por¬
tas duod̾cim.⁊ in portis angulos duod¬
cim. & nomina inscͥpta q̃ sunt nomina
duodcim tͥbuum filioꝵ ispł. ab oriente
porte tres. ab aqͥlone porte tres. ab aus¬
tro porte tres. & ab occidente porte treᷤ.

Expanded text:
lo, a Deo habentem claritatem Dei: lumen ejus simile lapidi pretioso, tanquam lapidis jaspidis, sicut cristallum; et habebat murum magnum et altum, habens portas duodecim, et in portis angelos duodecim, et nomina scripta, quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum Israel. Ab oriente portae tres, ab aquilone portae tres, ab austro portae tres, et a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsona. locus. causa comm̃dãt ueritatẽ
sacre reuelationis. sic ⁊ qualitas tẽporis:
quia qͣnto dies sanctior. tanto diuine
ꝑ ext̾ioꝵ laboꝵ cessationẽ: tanto ꝑ requiẽ
aptior ad internã ꝯtẽplationẽ. Solet aũ¬
rerũ gestarũ qualitas extẽpore notari:
fidei angłos in meridie uidit. Loth in ꝑdi¬
cone sodome uesꝑe. Adam pꝰ meridiem.
Salomon ñ seruaturus sapientiã: nocte
uisionẽ se translatũ dix̃. nunc q̃ cognou̾it
⁊ quib cognita sp̃alit̃ reuelare debuerit:
ꝯseq̃nter describit. Utrũ aũ simul i uno
intuitu sie ꝑ diu̾sa tẽpora indie ipso

Expanded text:
persona, locus, causa, commendant veritatem sacrae dilectionis, sic et qualitas temporis; quia, quanto dies sanctior, tanto divinaeper exteriorum laborum cessationem, tanto per requiem altior ad internam contemplationem. In caurerum qualitas tempore notari, fidei angelos meridie vidit , Lot in perditione Sodomae vespere , Adam post meridiem , Salomon non servaturus sapientiam, nocte visionem se translatum dixit, nunc quae cognoverit, et quibus cognita specialiter revelare debuerit consequenter describitur. Utrum autem simul et uno intuitu, sive per diversa tempora in die ipso
Abbreviated transcription (Latin):
dent animas suas nichil de se presum̃tes.
ut et hic qͥ scãm quod uult purget. et in
futuro beatificet: qui fidelis est bona red¬
dendo illis quos creauit: Datiuntur dico.
in benefactis: non propter peccata. attit
Seniores gͦ qui in uob̃ sunt obsecro conse¬
nior et testis xp̃i passionum. qͥ et eiꝰ que
in fut᷑o reuelanda est glorie cõmunicator.
Dascite qui in uob̃ est gregem dei: ꝓuidẽ¬
tes non coacte. s spontanee ꝓpt̾ dm̃. Heq¬

Expanded text:
dent animas suas Deo, nil de se praesumentes, ut et hic, secundum quod vult, purget, et in futuro beatificet, quia fidelis est bona reddendo illis quos creavit. Patiuntur dico in benefactis, non propter peccata. CAPUTSeniores ergo, qui in vobis sunt, obsecro, consenior et testis Christi passionum: qui et ejus, quae in futuro revelanda est, gloriae communicator: pascite qui in vobis est, gregem Dei, providentes non coacte, sed spontanee secundum De
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ nullus hominũ domare potest. In¬
quietũ malum. plena ueneno mortifero.
In ipsa benedicimꝰ deũ et patrẽ. et in ipsa ma¬
ledicimꝰ homines. qui ad similitudem dei
facti funt. Ex ipso ore ꝓcedit benedictio et
maledictio. Non oportet fr̃s mei ita ħ fieri.
Nunqͥd fons de eodẽ foramine emanat dul¬
cem et amarã aquã: Nũqͥd potest fr̃s mei
ficus uuas fac̾e. aut uitis ficꝰ: Sic neq salsa
dulcem potest facere aquã Nolite plures

Expanded text:
ominum domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero. In ipsa benedicimus Deum et Patrem: et in ipsa maledicimus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt. Ex ipso ore procedit benedictio, et maledictio. Non oportet, fratres mei, haec ita fieri. Numquid fons de eodem foramine emanat dulcem, et amaram aquam? Numquid potest, fratres mei, ficus uvas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem po
Abbreviated transcription (Latin):
in presenti ueritate. Iustum aũ arbitror
quaidiu sum in hoc tabernaculo sufcita¬
re uos in cõmonitionẽ. certus quam uelor
est depositio tab̃naculi mei scđ̃m quod et
dñs nr̃ iħs xp̃c significauit mͥ. Dabo autẽ
operam. et frequenter habere uos post obitũ
Smeum ut horum memoriam faciatis. hõ
Senim indoctas fabulas secuti notam faci¬

Expanded text:
in praesenti veritate iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonitione certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod etChristus significavit mihi. Dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum, ut horum memoriam faciatis. Non enim doctas fabulas secuti, notam feci
Abbreviated transcription (Latin):
am sedendi ad honores eccłiasticos referimꝰ.
non ẽ putandũ leue peccatũ ẽẽ in ꝑsona¬
rũ acceptiõe habere fidem dñi glorie.
ad sedem honoris eccłie cõtẽpto paupere
instruciore et sanctiore. Si autẽ de coti¬
dianis consessib loqͥt᷑. qͥs non hic peccat.
non tam̃ ħ peccat. nisi aput semetip¬
sum. Iustꝰ ita iudicat. ut diues pauꝑe
fit melior quanto est dicior. quod signifi¬
care uidet᷑ eũ p̃ponendo. Nos autẽ opinamͣ¬

Expanded text:
am sedendi ad honores ecclesiasticos referimus, non est putandum leve peccatum esse « in personarum acceptione habere fidem Domini gloriae . ad sedem honoris ecclesiae contemto paupere instructiore atque sanctiore? si autem de cotidianis consessibus loquitur, quis non hic Non tamen hic peccat, nisi cum apud semetipsum intus ita judicat, ut dives paupere tanto sit melior quanto est ditior, quod significare videtur eum praeponendo. Sed in
Abbreviated transcription (Latin):
tem habemus cum eo. et intenebris ambu¬
lemꝰ mentim᷑. et ueritatem non facimus.
societas lucis et tenebris. Mentimͣ. in nob.¬
in luce ambulemus. sicut et ipse. in luce
societatem habemus adinuicem. et san¬

Expanded text:
tem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus. societain luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad inuicem et san
Abbreviated transcription (Latin):
orum.⁊ alt̾a phariseoꝵ: exclamauit
in ꝯcilio. Uiri fr̃s. ego phariseus sũ
filiꝰ phariseoꝵ de spe ⁊ resurrectione
mortuoꝵ ego uidicor. Et cum ħ dixiᷤ¬
set. facta est dissensio int̾ phariseos &
saduceos: ⁊ soluta ẽ mulgtudo. Sady¬
cei enim dicunt nõ ẽẽ resurrectonem
neq angłm neq spm. Pharisei aũ:
uttumq ꝯfitent᷑. factus ẽ aũ clamor
magnꝰ: ⁊ surgentes qͥdam phariseoꝵ

Expanded text:
amavit in concilio viri fratres ego Pharisaeus sum filius Pharisaeorum de spe et resurrectione mortuorum ego iudicor et cum haec dixisset facta est dissensio inter Pharisaeos et Sadducaeos et soluta est multitudo Sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum Pharisaei autem utrumque confitentur factus est autem clamor mag
Abbreviated transcription (Latin):
ostera au̾ die uolens scire diligen¬
tꝰ qua ex causa accusaret᷑ a udiꝰ.
soluit eum. ⁊ uissit sac̾dotes ꝯuemire
⁊ omne ꝯciliũ.⁊ ꝓducens paulum sta¬
tuit int̾ illos. Intendens aũ ꝯcihum
paulꝰ: ait. Uiri fr̃s. ego om̃i ꝯscientia
bona conu̾satꝰ sum añ dm̃ usq ĩ ho¬
diernũ diem. Princeps aũ sac̃dotum
ananias p̾cenit astantib sibi ꝑcutere
ciet te ds̃ paries dealbate. Et tu sedẽs
iudicas me scd̃m legem. ⁊ contͣ legem.¬

Expanded text:
ostera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens Paulum statuit inter illos intendens autem concilium Paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante Deum usque in hodiernum diem princeps autem sacerdotum Ananias praecepit adstantibus sibi percutere tiet te Deus paries dealbate et tu sedens iudicas me secundum legem
Abbreviated transcription (Latin):
uorum angłoꝵ nocentũ. cohibitio: dia¬
bolice temptatõnis refrenatio. Prohibẽs
grãꝵꝵ actio de salute hominũ. unꝰ seni¬
orum: uniu̾sitas doctoꝵ. Lauatio ⁊ d al¬
batio stolaꝵꝵ: mundicia corꝑum ⁊ oꝑm.
Sanguis agni: passioxͥ. Mali ablatio:
p̾sentis miserie euasio. Boni collatõ: suꝑ¬
aꝑuiss sigillũ septimũ: factum
ẽ silengum ĩ celo qiͣ media hora. ł uidi
septem angłos stantes ĩ ꝯspectu dei: &
date sunt illis septem tube. Et aliꝰ an¬
gelꝰ uenit ꝙ stecit contͣ altare: habẽs
thuribulũ aureum. Idata sunt illi in¬
censa multa. ut daret de or̃onib sc̃oꝵ

Expanded text:
vorum angelorum. Nocentium cohibitio, diabolicae tentationis refrenatio. Angelus, gratiarum actio de salute hominum. Unus autem seniorum, universitas doctorum. Lavatio et dealbatio stolarum, munditia corporum et operum. Sanguis Agni, passio Christi; mali ablatio, praesentis miseriae evasio; boni collatio, suuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hora et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei et datae sunt illis septem tubae et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa
Abbreviated transcription (Latin):
reum: corpꝰ assumptũ. Impleta thuriby¬
la de igne altaris: pͥmitie sp̃c scĩ date
discipłis. Missio thuriblĩ in t̾ram: missio
apłorum ad p̾dicandũ t̾renis gr̃am. Tomi¬
trua: ꝯminationes. uoces: exhortationes.

Expanded text:
reum, corpus assumptum. Impletio thuribuli de igne altaris, primitiae spiritus datae discipulis. Missio thuribuli in terram, directio apostolorum ad praedicandum terrigenis gratiam. Tonitrua, comminationes; voces, admonitio
Abbreviated transcription (Latin):
t septem ꝯ boli.
angłi qͥ habebant septem tubas:
ꝑauexiurt se ut tuba can̾ent. Et pͥmus
tuba cecinit: & facta ẽ gͣndo ⁊ ignis mix¬
ta in sangiune: & missum ẽ in t̾ram. &
t̾cia pars t̾re combusta ẽ. ⁊ t̾cia pars ar¬
borum ꝯbusta ẽ: & omne fenũ uinde cõ¬
tetigit. ⁊ apłoꝵ missionẽ ꝑ thuribłm in
t̾ram missum: typice descͥpsit. Rursum

Expanded text:
t septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba canerent et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terrae conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne faenum viride cotetigit, et apostolorum missionem per thuribulum in terram missum typice descripsit, rursum
Abbreviated transcription (Latin):
magna uintꝰ. euiꝰ sapientie nõ ẽ nume¬
rus. qͥ ꝑ potentam cuncta creauit. ꝑ
sapiãm cuncta disposuit. disposita mł¬
tiplicat. młtiplicata gubnat. Ipse in¬
esfabili bonitate sua suis electis fut᷑a
p̾dicit. ⁊ qͥd sit agendum. qͥd cauend̾.
quid tolandum. qͥd sꝑandũ. patent̾
ostendit: ut eos de singłis ꝑfecte doce
at. ⁊ docendo ad omnia p̾muniat. Uñ¬
⁊ in hac t̾cia uisione scdm plixitatem
temꝑis. disponit᷑ ordo narrationis: ut
docta. in his qͥ ad uitam et̾nam p̾des¬
tinati sunt. nlłm detͥmentũ patiat᷑.
Descͥbit aũ uisio ista sub distinctione
septẽ angłoꝵ tub̃ canentiũ. uniu̾sita¬
tem p̾dicatoꝵ. tbines ꝑsecuti onis: retͥ¬
butiones p̾mioꝵ. Incipit aũ narratio¬
ones rerum. sod̃ uicissitudines successio¬
num eã deducit usq ĩ finẽ temꝑis. i¬
biq pꝰ mltas tołantias laboꝵ. subiũgit
p̾mia iustoꝵ. q̃ cuncta suis ĩ locis dis

Expanded text:
magna virtus, cujus sapientiae non est numerus; qui per potentiam cuncta creavit, per sapientiam creata disposuit, disposita multiplicat, multiplicata gubernat, ineffabili bonitate sua suis electis futura praedicit, et quid est agendum, quid cavendum, quid tolerandum, quid sperandum patenter ostendit, ut eos per singula perfecte doceat, et docendo ad omnia praemuniat. Unde in hac visione secundum prolixitatem temporis disponitur ordo narrationis, ut docta, in his qui ad vitam aeternam praedestinati sunt nullum detrimentum patiatur. Describit autem visio ista sub distinctione septem angelorum tubis canentium, universitatem praedicatorum, turbines persecutionum, retributiones praemiorum. Incipit denique narratioones rerum secundum vicissitudines successionum, et eam deducit usque in finem temporis. Ibique post multas tolerantias laborum subjungit praemia justorum, quae cuncta in suis locis dis
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ aꝑuiss. In fine uisionis
describit ea q̃ ꝯtingent in fine
ĩ extremitate scłi p̾sentis inciꝑet d̾mõs¬
trapi in sac᷑ uisione iam ꝯpleri miste¬
riũ humane red̾mptõnis. Factum ẽ
in celo. in sacͣ eccł̃ia. Silentiũ. pax &e¬

Expanded text:
 hora . In fine visionis describit ea quae contingent in fine per extremitatem saeculi praesentis inciperet demonstrare in sacra visione jam compleri mysterium humanae redemptionis, factum est in coelo, id
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbuni. scdm diui̾sos honores scli qͦs nolen¬
tes ꝑd̾e deserent fidem. diuites. qͥcqͥd ma¬
le uolunt implentes. Fortes. in subu̾ten¬
dis aliis. Seruꝰ. pecc̃i. lib̾. a iusticia. hi
num auxilia. ut se illi lib̾ent in quib

Expanded text:
Secundum diversos honores saeculi quos nolentes perdere, delent fidem. Divites. Quidquid mali volunt implentes. Fortes. In subvertendis aliis. Servus peccati, liber justitiae. Hi num quaerunt, ut se illi liberent in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
głam. Modicũ tempꝰ dic̃: qr breuis est
curso temꝑis ad statum et̾nitatis. Aꝑtõ
itaq qͥnti sigilli: ẽ euidntior declaratio
tio finiende mutabilitatis. ꝯseruoꝵ ce
frrm implego: p̃destinatoꝵ plenaria &

Expanded text:
est cursus temporis ad statum aeternitatis. Apertio itaque quinti sigilli, evidentior declaratio tio finiendae mutabilitatis. Conservorum et fratrum impletio, praedestinatorum plenaria,