comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Mane salutaui uero tenominecasu
necdixi dominum ceciliane meum
Qutmt liberttas consttet mihi tantarequitis
Centum quadmentes abstulit illamihi¬
Cum p&er& seram media iam noete metellam
Arguite  madidus pollice panaretus
polentina date est sed quam sic cauerat ipse
nec fuerat solitota logona satis
Ille fidẽ suma teste sua uinare mensus
Red didit oenopbori pondera plena sui
Mineris quantum biberat cepisse lagonã
desinemitari rufemerum biberaet

Expanded text:
Mane salutavi vero te nomine casu, Nec dixi dominum, Caeciliane, meum. Quanti libertas constet mihi tanta, requiris? Centum quadrantes abstulit illa mihiCum peteret seram media iam nocte matellam Arguto madidus pollice Panaretus, Spoletina data est, sed quam siccaverat ipse, Nec fuerat soli tota lagona satis. Ille fide summa testae sua vina remensus Reddidit oenophori pondera plena sui. Miraris, quantum biberat, cepisse lagonam? Desine mirari, Rufe: merum biberat
Abbreviated transcription (Latin):
Pallida quam rubri diluit unda croci
nmagis astuti derasa est ungue ministri
Brattea defulchro quam reor esse tuo
Illa potest culicem longesenti reuolantem
et minimi pinna papilionis agi
E xiguae uolitat suspensa uaporȩ lucernȩ
Etdeuiter fuso rumpitur ic ta me ero
Plena magis nimio lilia sole cadunt
Nec uagat itom tenui discurrit aranea tela
Tam leue neo bombix pendulus uͭ g& opus
Crassior infaciȩ uetule stat cretaaftballe
crassioroffensebulla tumescit aque
la lunata splena frente sedent

Expanded text:
Pallida quam rubri diluit unda croci. Pallida quam rubri diluit unda croci. An magis astuti derasa est ungue ministri Brattea, de fulcro quam reor esse tuo? Illa potest culicem longe sentire volantem Et minimi pinna papilionis agi; Exiguae volitat suspensa vapore lucernae Et leviter fuso rumpitur icta mero. HoPlena magis nimio lilia sole cadunt; Nec vaga tam tenui discurrit aranea tela, Tam leve nec bombyx pendulus urguet opus. Crassior in facie vetulae stat creta Fabullae, Crassior offensae bulla tumescit aquaeTalia lunata splenia fronte sedent.
Abbreviated transcription (Latin):
Quiudit ingenio cedere narus erit AdLUCIFERŨ
cacsareuenturo phos phore redediem
RNomirogat placidi pum quid tepigno boet
laustra uehunt lemo quod nimis aexeuenis
Tardac tamennitide noncedunt sider luci
Etcupit ausonium roma uidere ducem
Iam caesar ł noteuenis tenet astra licebit
Nescio quid dete non belle dente fateris
Sediam supplicib dominũ lassare libellis¬
desine sed in pluriam serus ab urbe redi
Namtulonge deserixore diuq
Tresqueris natos quaituor inuenies. ADARATUL
Aera perta citum delapsa sedentis in ipsos
Fluxit aratulle blanda columbasinus
Luserat occasus nisi in ober uata manet&
Permissa quesibi pol& abire fusa
Simeliore piȩ fecsest speneresorori
Et dominum mundi flectere uotaualen
Haec a sardohis tibi forsitin exulis oris
łratrereuersuro nuntiauenit auis¬
Deprecoritia folium mihi paule corona
Mitts & hoc phiale Nomen habeiubes
H acfuerat nupernebula tibi pegma ꝑunctũ

Expanded text:
Qui velit ingenio cedere, rarus erit. XIX Qui velit ingenio cedere, rarus erit. XIX Caesare venturo, Phosphore, redde diem. Roma rogat. Placidi numquid te pigra Bootae Plaustra vehunt, lento quod nimis axe venisTarda tamen nitidae non cedunt sidera luci, Et cupit Ausonium luna videre ducem. Iam, Caesar, vel nocte veni: stent astra licebitNescio quid de te non belle, Dento, fateriSed iam supplicibus dominum lassare libellisDesine et in patriam serus ab urbe redi: Nam dum tu longe deserta uxore diuque Tres quaeris natos, quattuor invenies. XXXII Ae+ra per tacitum delapsa sedentis in ipsos Fluxit Aretullae blanda columba sinus. Luserat hoc casus, nisi inobservata maneret Permissaque sibi nollet abire fuga. Si meliora piae fas est sperare sorori Et dominum mundi flectere vota valent, Haec a Sardois tibi forsitan exulis oris, Fratre reversuro, nuntia venit avisDe praetoricia folium mihi, Paule, corona Mittis et hoc phialae nomen habere iubes. Hac fuerat nuper nebula tibi pegma perunctum,
Abbreviated transcription (Latin):
Socagere causas hocdicerecinna diserte
horiscinna decem dicere uerbano uem
S d modo clep̾sidras ingenti uoce petisti
Quattuor õquantũ cinna tacerepotes
Peruenis se tuam iamte scit rhenus in urbem
Nam populiuo ces audit exille tui
Sarmatica &iam gentes histrũq g&casque
La &iȩ cdamor terruit ipsenoue
Dumte longas acro uenerantur gaudia circo
Nemo quater missos currere sentit equos
Nullã romaducem necte sic cȩsar amauit
ĩcquoq iam non plus utudit ipsa potest.
Vxorem quare locu pletem ducere nolim
Quaeritis uxori nupebere nolomeȩ
In ferior matrona suosit prisce marito
Non aliter fiunt femina uirq pares
Egisexte tuam pactus duomilia causam
Misisti nummis quod mihi millequidem
Situa chirrinȩ ꝓmarep̃i gramata uulgo
Vel mecum possis uel prior ipse legi
Sedcibitantus in est ueteris respectus amici
Carior ut in ea sit quam tua famatibi
Sicmaro nec a labri temtauit carmina flacci
Pindaricos possit cum superaremodos

Expanded text:
oc agere est causas, hoc dicere, Cinna, diserte, Horis, Cinna, decem dicere verba novem? Sed modo clepsydras ingenti voce petisti Quattuor. O quantum, Cinna, tacere potesPervenisse tuam iam te scit Rhenus in urbem; Nam populi voces audit et ille tui: Sarmaticas etiam gentes Histrumque Getasque Laetitiae clamor terruit ipse novae. Dum te longa sacro venerantur gaudia Circo, Nemo quater missos currere sensit equos. Nullum Roma ducem, nec te sic, Caesar, amavit: Te quoque iam non plus, ut velit ipsa, potest. xorem quare locupletem ducere nolim, Quaeritis? Uxori nubere nolo meae. Inferior matrona suo sit, Prisce, marito: Non aliter fiunt femina virque paresEgi, Sexte, tuam, pactus duo milia, causam: Misisti nummos quod mihi mille, quid est? Si tua, Cerrini, promas epigrammata vulgo, Vel mecum possis vel prior ipse legi: Sed tibi tantus inest veteris respectus amici, Carior ut mea sit quam tua fama tibi. Sic Maro nec Calabri temptavit carmina Flacci, Pindaricos nosset cum superare modos
Abbreviated transcription (Latin):
uinque scitis fucrunt noom sex sc̃ptt̃ ue libelli
Est nimium quid adhuc luderemus aiuuat
Sit pudor & finis iamplus nbil ad derenobis
Fama potest teritur noster ubique liber
Etcum rupita situme salesaxa iaceb unt
Alte quecum linici mar monr puluis erunt
Metc me ont legent & secum plurimus hospes
Ad patria sedes carmina nostra fer&
inienrmcumsic respondit popa sororum
Ccuicoma & unguentor sordida uestis erat
Tune potes dulces ingrate relinquere nugees
Dicmihi quimelius disidisus cites
Annuat ad tragicos socum transire coturnos
Aspera ueł paribus bellatonare modis
Orelegat intumidus rauca te uoce magis ter
Oderit & grandis uirgo bonus puer
Scribant iste grauis mnimiumnimiũq seueri
Quos media miseros nocte lucer na uident
Atturomanos lepido sale tinguelibellos
Ad noscat more suta legat que suos
Angusta contare lic& studearis auena
cum tua multorum uincat hauenatubas:¬

Expanded text:
uinque satis fuerant: nam sex septemve libelli Est nimium: quid adhuc ludere, Musa, iuvat? Sit pudor et finis: iam plus nihil addere nobis Fama potest: teritur noster ubique liber; Et cum rupta situ Messalae saxa iacebunt Altaque cum Licini marmora pulvis erunt, Me tamen ora legent et secum plurimus hospes Ad patrias sedes carmina nostra feret.' Finieram, cum sic respondit nona sororum, Cui coma et unguento sordida vestis erat: 'Tune potes dulcis, ingrate, relinquere nugas? Dic mihi, quid melius desidiosus ages? An iuvat ad tragicos soccum transferre coturnos, Aspera vel paribus bella tonare modis, Praelegat ut tumidus rauca te voce magister Oderit et grandis virgo bonusque puer? Scribant ista graves nimium nimiumque severi, Quos media miseros nocte lucerna videt. At tu Romano lepidos sale tinge libellos: Agnoscat mores vita legatque suos. Angusta cantare licet videaris avena, Dum tua multorum vincat avena tubas
Abbreviated transcription (Latin):
Verma sub phorco quam gurgite candidaminis
Circuit anci pati urx adcunda iugo
Quiditm sepemcum nobis abducerequintum
Teiuuat & lenta detenuis semo ra
Quid numenttm causam mihi ꝑdis agelli
Propt̃ uicinum quip̃ ciosus erat
Sediam parcemihi neq ab utero narnia q uinto
set po dua lica sictibi poncefrui. DEEAPITO
Vnguencum fuerat quod on ix modo parua serebat
Ol sitt post quam papr lu sccegarum Aoli uaa
Drimaest &riges rridus dietemlet aules ares iosalemual¬

Expanded text:
rnia, sulphureo quam gurgite candidus amnis rnia, sulphureo quam gurgite candidus amnis Circuit, ancipiti vix adeunda iugo, Quid tam saepe meum nobis abducere Quintum Te iuvat et lenta detinuisse mora? Quid Nomentani causam mihi perdis agelli, Propter vicinum qui pretiosus erat? Sed iam parce mihi nec abutere, Narnia, Quinto: Perpetuo liceat sic tibi ponte frui. XCIV Unguentum fuerat, quod onyx modo parva gerebat: Olfecit postquam Papylus, ecce, garum est. XCV Bruma est et riget horridus December, Audes tu tam
Abbreviated transcription (Latin):
sous haberemeos si uercest stima libellos
Inter dilicia pulchinte uicnna suas
Vd egit ominis ibi senior iuuenisq puerq
eicoram tetrico casite puella uiro
Noceg malucrim quam simeet cariina content
quilur ex ipso protinus orebibun
uomineus hns pano si meccigos implecctaur
u on nibil ergo sumus pecmagnȩ munerelinque
Iecipimur credam iamputo lus & tibi doce Eticai
sacta inequeilem mathomȩ fecisse lbellaro
Siuerum est laudat carminantã mathio
lqueles scribit libros caliuanus & umber
auelis liber est cretice quimalis est aobalat¬
Qiquid opus fucrit scisine non esse rogendũ
Vnobis decies baccara terque die
Ippellat rigida tristissima uoce secundus
dudis & nescis bachara quisit opus
Iensio tecoram petituro lareq pailc̃q
audis & nescis bachara quid sit opus
Ssequeror gclidcisq mihi tritusq lccernas
dudis & nescis bacchara quid sit opus
Hocopus subito ficas ut sidere mutus
dicerene possis bachane quid sit opus¬

Expanded text:
ur habere meos, si vera est fama, libellos Inter delicias pulchra Vienna suas: Me legit omnis ibi senior iuvenisque puerque, Et coram tetrico casta puella viro. Hoc ego maluerim, quam si mea carmina cantent Qui Nilum ex ipso protinus ore bibunt; Quam meus Hispano si me Tagus impleat auro, . Non nihil ergo sumus, nec blandae munere linguae Decipimur: credam iam, puto, Lause, tibi. LXXXIactat inaequalem Matho me fecisse libellum: Si verum est, laudat carmina nostra Matho. Aequales scribit libros Calvinus et Umber: Aequalis liber est, Cretice, qui malus estquid opus fuerit, scis me non esse rogandum' Uno bis dicis, Baccara, terque die. Appellat rigida tristis me voce Secundus: Audis, et nescis, Baccara, quid sit opus. Pensio te coram petitur clareque palamque: Audis, et nescis, Baccara, quid sit opus. Esse queror gelidasque mihi tritasque lacernas: Audis, et nescis, Baccara, quid sit opus. Hoc opus est, subito fias ut sidere mutus, Dicere ne possis, Baccara: 'Si quid opus
Abbreviated transcription (Latin):
Sicplaccidum uidetis semper cripine trantem
Nccte romaminus quantua memphis amat
Carmina pharasia si nr̃a leguntus in aula
Namq solent sacne cesaris aure frui
Diceredenobis ut lector candidus aude
Temporibus prestat non nihil iste tuis
Nec mar sonimium minor est doctoq catullo
hoc satis est ipsic& eni mandodeo IDIMΑΟ¬

Expanded text:
Sic placidum videas semper, Crispine, Tonantem, Nec te Roma minus, quam tua Memphis amet: Carmina Parrhasia si nostra legentur in aula —Namque solent sacra Caesaris aure frui—, Dicere de nobis, ut lector candidus, aude: 'Temporibus praestat non nihil iste tuis, Nec Marso nimium minor est doctoque Catullo.' Hoc satis est: ipsi cetera mando deo. Im
Abbreviated transcription (Latin):
Quitonsor cota fueras notissimus urbe
Et post hoc dominȩ munere factus eques
Sicanias urbes & neciqua regna p&itsti
Cinname cum fugeres tristitia iura fori
Quanunc artegnrues tolerabilis in utilis annos
Quid feccit infelix & fugitiua quies
Non rhecor non grammaticus ludiue magis ter
Noncinicus nontu stoicus esse potes
Vendere necuocem siculum placusum q theatris
Quod suꝑ est iterum cinname tonsor eris¬
Listebis decime numerantem frigora brũmnȩ
Conterit una trib gargiliane foris
A miser & demens uiginti litigat annis
quis quam unici gargiliane lic&¬

Expanded text:
Qui tonsor fueras tota notissimus urbe, Et post hoc dominae munere factus eques, Sicanias urbes Aetnaeaque regna petisti, Cinname, cum fugeres tristia iura fori. Qua nunc arte graves tolerabis inutilis annos? Quid facit infelix et fugitiva quies? Non rhetor, non grammaticus ludive magister, Non Cynicus, non tu Stoicus esse potes, Vendere nec vocem Siculis plausumque theatris: Quod superest, iterum, Cinname, tonsor erisLis te bis decumae numerantem frigora brumae Conterit una tribus, Gargiliane, foris. A miser et demens! viginti litigat annis Quisquam, cui vinci, Gargiliane, lic
Abbreviated transcription (Latin):
Turpis abinuiso pendebat strria naso
cumflar& medici fauce decem ber atrex
Collige tenuere nasus quid plune requiris¬
ł mungimisero castriceñ lcuit. ADITRUSCVAA¬
P eetore non humili passus utrũq deum
Natorum piȩitis sanetisq coniugis umbris
miscuit edrsium possid& ambonemus
Occidit illo prior uiridi frauda uuenter
hic propter sȩncs uixit o lrmpiades
S ed festinatis raptumtibi credidit annisis
aspexitla crimas quis quis &rus cetuas AOCASTR CṼ¬
Munerib cupicet si quis contendere tecum
Audeat hic &iam castrice carminibus
Nostenues intraq sumus uinciq panuti
In desopor nobis & pluc& altaqui es
Tammala curigitur dederim tibicarmina queris
Alcinoc nullum poma dedisse puttes. Ao aVCtVa
Nonauditores uidi res iudicis et̃ puto AONAIDI
Quaemoueant animum sollicitentq meum
Iam prior ad fdetem sed & hȩc uindemia uenit
łxorcit noctes dum mihi sagatuas
Consumpsi scelsasq mol & turas accruos

Expanded text:
Turpis ab inviso pendebat stiria naso, Turpis ab inviso pendebat stiria naso, Cum flaret madida fauce December atrox: Collegae tenuere manus; quid plura requiris? Emungi misero, Castrice, non licuit. XXXVPectore non humili passus utrumque deum; Natorum pietas sanctis quem coniugis umbris Miscuit: Elysium possidet ambo nemus. Occidit illa prior viridi fraudata iuventa: Hic prope ter senas vixit Olympiadas. Sed festinatis raptum tibi credidit annis, Aspexit lacrimas quisquis, Etrusce, tuas. Muneribus cupiat si quis contendere tecum, Audeat hic etiam, Castrice, carminibus. Nos tenues in utroque sumus vincique parati: Inde sopor nobis et placet alta quies. Tam mala cur igitur dederim tibi carmina, quaeris? Alcinoo nullum poma dedisse putas? XLIII Non auditoris, iudicis esse puto. LIII Quae moveant animum sollicitentque meum. Iam prior ad faecem, sed et haec vindemia venit, Exorat noctes dum mihi saga tuas; Consumpsi salsasque molas et turis acervos;
Abbreviated transcription (Latin):
Demonsir otibi missarurt credis oquã rogulȩ diligent ef̃res
Nil nr̃i nisimẽ ferunt agelli. ADCINNIAMA¬
Candidior prima sit cinna piue
Deiecto quidinepte pedes ꝑfundis amictu
Collige cinnatogam calceus ecceperit. AoLETANIÃ
Inguina succinetus nigratibi seruus alutci
gtat quotiens calidis totet foueris aquas
Sed meus utdeme taceton lccecani a seruus
łudeum nuda sub cute pondus hab&
Sedhudi tecum iuuenesq senesq licuantur
Ansola est seriumentula ueratu. aOSTITlã¬
Cum pluuias madidũq iouem ꝑ ferre negec rec
Et rudis hibernis uilla natte re aquis¬
Plurima que possit subitos effundere nimbos
Muncribus uenit tegulumissatus
Horridus ecce sonat oreue stridore decem ber
galla tegis uillam non tegis a gricolm Ao castricũ
N ñ mortiferum questoris ccstric elignum
estopere p̃tium discere & hȩc a nouum
Expremer & quotiens rorentem frigore nasum
I&alem iuguli iusserat essenotam

Expanded text:
De nostro tibi missa rure credis? O quam, Regule, diligenter erras! De nostro tibi missa rure credis? O quam, Regule, diligenter erras! Nil nostri, nisi me, ferunt agelli. QuidquCandidior prima sit tibi, Cinna, nive: Deiecto quid, inepte, pedes perfundis amictu? Collige, Cinna, togam; calceus ecce perit. XXXIV Inguina succinctus nigra tibi servos aluta Stat, quotiens calidis tota foveris aquis. Sed meus, ut de me taceam, Laecania, servos Iudaeum nuda sub cute pondus habet, Sed nudi tecum iuvenesque senesque lavantur. An sola est servi mentula vera tCum pluvias madidumque Iovem perferre negaret Et rudis hibernis villa nataret aquPlurima, quae posset subitos effundere nimbos, Muneribus venit tegula missa tuis. Horridus, ecce, sonat Boreae stridore December: Stella, tegis villam, non tegis agricolam. XXXVII Nosti mortiferum quaestoris, Castrice, signum? Est operae pretium discere theta novum: Exprimeret quotiens rorantem frigore nasum, Letalem iuguli iusserat esse notam.
Abbreviated transcription (Latin):
um iuuena lemeo quidtũ comuteretep̃tis
Quid non audebis ꝑ fide lingualo qui¬
Te fingente neftis prladen audis s& or estes
ihe scec phrrichoi destiaus s& amor
Itsiculos fratres & maius nom atridas
edede potens dissociare genus
Hoct ib ꝓmcritis &itilib implecor ausil
ot sc iuuas illud quod puto lingura seeus
et cerussata candidiora cute
Nullaq mica scilis necamartfellis in illis
suitisit odemens uifitimen illec lege
Neccibus ipscuiuat mor su fraudatus au&s
Nec grata est fucies cuigelasius abest
In faenti meli meladaita fatuasq mariscas
Nammihi queno uit pungert chna sapit. AoCAELIA
Neccilicum spernis cappadodum que boros
Ittibi deparia mem phiticus urbe salitu
nauigat arubris & niger indus aquis
Nec pecittitorẽm fugis inguma iudes gumo
necte sarmatico transit alcanus equo
Qua ratione facis cumsis romana puella¬
qđ romica natibi mentula riulla plici&.
Raucȩcortis aues & ouamatrũ & flicuas medio auporeilias

Expanded text:
um Iuvenale meo quae me committere temptas, Quid non audebis, perfida lingua, loquiTe fingente nefas Pyladen odisset Orestes, Thesea Pirithoi destituisset amor, Tu Siculos fratres et maius nomen Atridas Et Ledae poteras dissociare genus. Hoc tibi pro meritis et talibus inprecor ausis, Ut facias illud, quod, puto, lingua, facis. Et cerussata candidiora cute, Nullaque mica salis nec amari fellis in illis Gutta sit, o demens, vis tamen illa legi! Nec cibus ipse iuvat morsu fraudatus aceti, Nec grata est facies, cui gelasinus abest. Infanti melimela dato fatuasque mariscas: Nam mihi, quae novit pungere, Chia sapit. XXVI Nec Cilicum spernis Cappadocumque toros; Et tibi de Pharia Memphiticus urbe fututor Navigat, a rubris et niger Indus aquis; Nec recutitorum fugis inguina Iudaeorum, Nec te Sarmatico transit Alanus equo. Qua ratione facis, cum sis Romana puellaod Romana tibi mentula nulla placet? Raucae chortis aves et ova matrum Et flavas medio vapore Chias
Abbreviated transcription (Latin):
Ladimus in nocui scs hocbine uiro potẽtis
letgienium fcime caste liumo. regeii
erque tutas aures magnimihi numimis ustai
dicert cum corpus nilla lcturte cioto
Curte ittm nerus cupiat repeceq selitor
oireris urtium est non leue gallcetio
Noceisc̃ quotiens ad opus myxtis qmouecur
Scmmnachus & risum res mou& isttasemel
Quis ride repotest fatui pomipis manta conli
Cui sonathi cuinon mentule mensq cadit
dialiquid saltim damosoq obstrepemero
ragimentũ quodiuile putar initile lignum
hace fuit ignoti prima carinamaris
Quam nec cranecie quonda potuere ruine
frangere nec sertici tristiorine freti
acculi uicer & quã uiscessertt domnis
Sinctior est salua parua teebellcprte

Expanded text:
Ludimus innocui: scis hoc bene: iuro potentis Per genium Famae Castaliumque gregem Perque tuas aures, magni mihi numinis instar, Dicere, cum corpus nulla litura notet, Cur te tam rarus cupiat repetatque fututor, Miraris? Vitium est non leve, Galla, tibi: Accessi quotiens ad opus mixtisque movemur Symmachus et risum res movet ista simul: Quis ridere potest fatui poppysmata cunni? Cum sonat hic, cui non mentula mensque cadit? Dic aliquid saltem clamosoque obstrepe cunno, ragmentum quod vile putas et inutile lignum, Haec fuit ignoti prima carina maris. Quam nec Cyaneae quondam potuere ruinae Frangere nec Scythici tristior ira freti, Saecula vicerunt: sed quamvis cesserit annis, Sanctior est salva
Abbreviated transcription (Latin):
Atsiqui nrĩo tibi bilir inurierit ardor
U iu& da herebit totaque legaur murbe
S tigniata nocua fra delebit cinimus arte
S almisereretiu rapido necperditus ore
Fumantẽ nasum uiui temptaueris urs
S i placidur lic& & lambat digitorque in anusquo
S idolor a bilis siiusta coegerit ira
Ur suserit uacua dentes inpello facigos
Et tacitã queras quamporis prodere carne¬
Examaris epigrama fuciriio dicorr taocã¬
Inccusola sieri deniquo tuo caalien¬

Expanded text:
At si quid nostrae tibi bilis inusserit ardor, At si quid nostrae tibi bilis inusserit ardor, Vivet et haerebit totoque legetur in orbe, Stigmata nec vafra delebit Cinnamus arte. Sed miserere tui, rabido nec perditus ore Fumantem nasum vivi temptaveris ursi. Sit placidus licet et lambat digitosque manusque, Si dolor et bilis, si iusta coegerit ira, Ursus erit: vacua dentes in pelle fatiges Et tacitam quaeras, quam possis rodere, carneexametris epigramma facis' scio dicere Tsolet fieri, denique, Tucca, li
Abbreviated transcription (Latin):
um sis netrugida feruiorum gente ereatus
uequo lem curio dum prondia porteceta ranti
Nir sutee peperit deprensa subilice conux
S ad patris ad speculum tonsiman isq tagerte
ilius & possit sponsam tesponsa uocare
inenda pe in eos quos nouie ftima libellos
Ittibi ꝑmittis flices capere nugas¬
t asinquam nugtis quis aurem aduerter caortã
Vosas pernatur proceres urbib forq
Quas eeper p&iu dignantur scrrima li
Cerepetit cotauos facunderegulus ore
Quis que uidee totiens magna certamina circi
Laudat auentine uicinũs sura diane
Ipse eui am tanto dominus subponderertrum
Vonde dignatur bis cerque reuolucre causeu
S altibi p̾lus mentis tilneor limante mineua
Acrius & tenuos sinxerunt pectus athenȩ
n eualetom si non multo sapit altius illud
Quodcum panticib: legxis & cum pale gitendi
łtrubro pulmone u&us nasiq tuneñdum
Oinnia crudolis lanius ꝑ compita por tuc
Audor pra&aerric quodnullus nouerat inime
cribore uersiculos miseras & ꝑdere chartas

Expanded text:
um sis nec rigida Fabiorum gente creatus Nec qualem Curio, dum prandia portat aranti, Hirsuta peperit rubicunda sub ilice coniunx, Sed patris ad speculum tonsi matrisque togatae Filius et possit sponsam te sponsa vocare: Emendare meos, quos novit fama, libellos Et tibi permittis felicis carpere nugas,— Has, inquam, nugas, quibus aurem advertere totam Non aspernantur proceres urbisque forique, Quas et perpetui dignantur scrinia Sili Et repetit totiens facundo Regulus ore, Quique videt propius magni certamina Circi Laudat Aventinae vicinus Sura Dianae, Ipse etiam tanto dominus sub pondere rerum Non dedignatur bis terque revolvere Caesar. Sed tibi plus mentis, tibi cor limante Minerva Acrius et tenues finxerunt pectus Athenae. Ne valeam, si non multo sapit altius illud, Quod cum panticibus laxis et cum pede grandi Et rubro pulmone vetus nasisque timendum Omnia crudelis lanius per compita portat. Audes praeterea, quos nullus noverit, in me Scribere versiculos miseras et perdere chartas.
Abbreviated transcription (Latin):
Atturomane iussus iamcedere brume
inguma sictota subluis insolio
N eccaput hicuellem sictecharidemȩleuare
ł tcaput eccelauias ingiuna malo luues
Octt foro sanus portatur auitephilippus
hunctu si sanum credis amice furis: Adrufaũ
Editur ense citus sine te mihi rufe camoni
neccelectorem sperat amice liber
Impia cappado cumtellus & numine lȩuo
Visa tibi cineres sedit & ossa patri¬
ł undetuo lucrimas urba tabononarufo
Et resonat tota planctus in aemilia
Hcuqualis pu& asseu quam breus occidit aetas
Viderat al phe prȩmia quinta modo
Peccore cumemori nros & uoluere iusus
Tusolitus totos rufe tenereiocos
Accipecum flecu mesti breue carmen amici
atq hec ab sentis pluref uisse pute Dłsantati
Setinum domine queriues densi qͥmientes
Quũ do egouos medico non prolibienet bibam
Stultus & in gratius neeteento iuneredigũis
Quima uult heres diuitis essemide

Expanded text:
At tu Romanae iussus iam cedere brumae, At tu Romanae iussus iam cedere brumae, Inguina sic toto subluis in solio. Nec caput hic vellem sic te, Charideme, lavare. Et caput, ecce, lavas: inguina malo lavesOctaphoro sanus portatur, Avite, Philippus. Hunc tu si sanum credis, Avite, furis. LXXXV Editur en sextus sine te mihi, Rufe Camoni, Nec te lectorem sperat, amice, liber: Impia Cappadocum tellus et numine laevo Visa tibi cineres reddit et ossa patri. Funde tuo lacrimas orbata Bononia Rufo, Et resonet tota planctus in Aemilia: Heu qualis pietas, heu quam brevis occidit aetas! Viderat Alphei praemia quinta modo. Pectore tu memori nostros evolvere lusus, Tu solitus totos, Rufe, tenere iocos, Accipe cum fletu maesti breve carmen amici Atque haec absentis tura fuisse puta. LXXXVI Setinum dominaeque nives densique trientes. Quando ego vos medico non prohibente bibam? Stultus et ingratus nec tanto munere dignus, Qui mavult heres divitis esse Midae.
Abbreviated transcription (Latin):
unimit tis turdum uemiihi qua d rauo placenţȩ
Qussertit leporis siue quiellus simile est
S ueellas muirse tuas tepontia dicis
ħusego non miotã pontia sed nec cedem¬
Ieracris lateris custor martirque togati
Credita ciu sumini castra suere ducis
Hicntur ẽ fuscus lica lioe fortuna fateri
Nenti m& hostiler iam Lapis isto miinas
Grandeguco domita dacus ceruice yecepit
Et femulum uictrix pos sedit umbraenemus
Cum siettm pauperquam mis crabilis heros
Tam iuuenis quam nec parte nopeus eraet
Tamforcis quam nec cumuiticer& artem idorus
Quid te capado cum sex onus esse iuuat
Rideris multoq magis trrduceris afer
Quan nudus mediosisparciere foro ADQTSA
V tnouadonatibi caesar in lotica tellus
miserat hibernas ambitionerosas
Orbis ut intrauit limina primatuȩ
Tantus ueros honos &odo regnetia flore
Tantteq pesteo gloria ruris crat
Sic quacumq uagos gressumq: oculosq ferbat
tonsilibus seccis omne subibat iter

Expanded text:
um mittis turdumve mihi quadramve placentae, Sive femur leporis, sive quid his simile est, Buccellas misisse tuas te, Pontia, dicis. Has ego non mittam, Pontia, sed nec edamsacri lateris custos Martisque togati, Credita cui summi castra fuere ducis, Hic situs est Fuscus. Licet hoc, Fortuna, fateri: Non timet hostiles iam lapis iste minas; Grande iugum domita Dacus cervice recepit, Et famulum victrix possidet umbra nemus. LXXVII Cum sis tam pauper, quam nec miserabilis Iros, Tam iuvenis, quam nec Parthenopaeus erat, Tam fortis, quam nec, cum vinceret, Artemidorus, Quid te Cappadocum sex onus esse iuvat? Rideris multoque magis traduceris, Afer, Quam nudus medio si spatiere foro. Non a nova dona tibi, Caesar, Nilotica tellus Miserat hibernas ambitiosa rosas. hortos, Urbis ut intravit limina prima tuae: Tantus veris honos et odorae gratia Florae, Tantaque Paestani gloria ruris erat; Sic quacumque vagus gressumque oculosque ferebat, Tonsilibus sertis omne rubebat iter.
Abbreviated transcription (Latin):
uicturis senium deb& habereliber AOMAR AVC¬
Scist ap
Sosit taptari scis hunc quicaptet auarum
etsus qui capttit quod maridoie udi¬
utti anen huno tecbolis hereedom stulte supmis
Icribis &esse tuouis furiose loco
Aunere fiagnattem̃en misit sedmiit inamo
Erpis catorem pis a mareporest
Hinie defluit uero tua ficta dolansu
Suupit ut plor& dermariane nibil

Expanded text:
Victurus genium debet habere liber.' LXII AmiVicturus genium debet habere liber.' LXII Amisit pte captari, scis hunc qui captat, avarum, Et scis qui captat, quid, Mariane, velit. Tu tamen hunc tabulis heredem, stulte, supremis Scribis et esse tuo vis, furiose, loco. 'Munera magna tamen misit.' Sed misit in hamo; Et piscatorem piscis amare potest? Hicine deflebit vero tua fata dolore? Si cupis, ut ploret, des, Mariane, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
Quod tibi crura rigent setis & in pectora uillis
Verba putts fame tecaridemedare
Extir pamihi credepilos decorpore toto
Aeque piluretuas testificarenates
Quacratio est inquisscis multos dicere multte
łac pedicari tecaride meputent
Mentiris factos unguento phoebe capillos
Et tegitur pictis sordida calua comis
Tonsorem capiti non est adhiberenecesse
Radere temelius spongea ꝑhoebe potest:
Laudat amat cantat nostros mea roma libellos
meq sinus omnis memanus omnis hab&
Iccesubuet quidam pall& stup& oscitat odit
hocuolo nunc nob̵ carminannẽ placent : Ao faustinũ
Remfitatim pompullus hab& faustine legetur
Itnomen totos pargit in orbesuum
Sideue flacuerum ualeat genus uisiporum
Quisquis & ausonium non amat imperiũ
In geniosatamen pompulli scripta feruntur
Sed stmenonest mihi credesatis
Quam multitinias pascunt blacitsq diserti
It redimunt soli carmina docta coci
Nescio quod plus sit qud domat sȩcula cartis

Expanded text:
Quod tibi crura rigent saetis et pectora villis, Verba putas famae te, Charideme, dare? Extirpa, mihi crede, pilos de corpore toto Teque pilare tuas testificare natis. 'Quae ratio est?' inquis. Scis multos dicere multa: Fac pedicari te, Charideme, Mentiris fictos unguento, Phoebe, capillos Et tegitur pictis sordida calva comis. Tonsorem capiti non est adhibere necesse: Radere te melius spongia, Phoebe, potest. Laudat, amat, cantat nostros mea Roma libellos, Meque sinus omnes, me manus omnis habet. Ecce rubet quidam, pallet, stupet, oscitat, odit. Hoc volo: nunc nobis carmina nostra placent. LXI Rem factam Pompullus habet, Faustine: legetur Et nomen toto sparget in orbe suum. 'Sic leve flavorum valeat genus Usiporum, Quisquis et Ausonium non amat imperium.' Ingeniosa tamen Pompulli scripta feruntur. 'Sed famae non est hoc, mihi crede, satis: Quam multi tineas pascunt blattasque diserti, Et redimunt soli carmina docta coci! Nescio quid plus est, quod donat saecula chartis:
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc iac& intumulo raptus pueribus annis
Panta gatus domini cura dolorq sui
V ixttngente uagos ferto reseca recapillos
doctus & hirsutas excoluisse genas
Ss lic& ut debes tellus placata leuisque
Artificis leuior non potes essemanu. AFAVSTIn
Lotus nobis cum est hiluris cenauit &idem
inuentus manẽ .ẽ mortuus androgonrs
Tam subite mortis causam fausti nereqͥris
in somnis medicum uiderat ermognentem¬

Expanded text:
Hoc iacet in tumulo raptus puerilibus annis Hoc iacet in tumulo raptus puerilibus annis Pantagathus, domini cura dolorque sui, Vix tangente vagos ferro resecare capillos Doctus et hirsutas excoluisse genas. Sis licet, ut debes, tellus, placata levisque, Artificis levior non potes esse manu. LIII Lotus nobiscum est, hilaris cenavit, et idem Inventus mane est mortuus Andragoras. Tam subitae mortis causam, Faustine, requiris? In somnis medicum viderat Hermocrate
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc est ccestec uenus nubit la&oria ligdo
Turpior uxorerit quamimo quam modo moeca futt¬
V a palct ad sidue uenet quadriga flagella
Neccurrit magnamrem catiane faccis: AdNympha
Nimpham cistillȩ que fonte domistica puro
lauaris & domini gemme tecta subis
Siuenumȩ coniunx tribiȩ temisit abantris
Siue camenarum de gregenon auenis
E x soluit uotis hacse tibi uirgine porca
marcus furtiuam quod bibit aeger aquam
Tu contenta meo iam crimine gaudia fontis
Da securatui sitmihi sanasitis. AΟΡOΝΡΟΝIum
Quod itm gande sophos dcimat tibi turba togataa
Nontu pomponi caena diserta tua est
Cum coler& puros pauꝑ telesinus amicos
Errabat gelida sordidus intogola
Obscenos ex cocepit curarecinedos
Argentum mensas p̃dia solus emit
Visfieridiues bidiinicȩ conscius esto
Nil tib ł minimum bassia purad abuNt AOLVEC
Quod conuiuaris si ne me tam sȩpe luperce
In ueni nocetm quaratione tibi
Imrscor lic& usque uoces mittasq rogesq
Quid feccies inquid quid fecciem ueniam¬

Expanded text:
ec est casta Venus? nubit Laetoria Lygdo: Turpius uxor erit, quam modo moecha fuitVapulat adsidue veneti quadriga flagello, Nec currit: magnam rem, Catiane, facit. XLVII Nympha, mei Stellae quae fonte domestica puro Laberis et domini gemmea tecta subis, Sive Numae coniunx Triviae te misit ab antris, Sive Camenarum de grege nona venis: Exolvit votis hac se tibi virgine porca Marcus, furtivam quod bibit aeger aquam. Tu contenta meo iam crimine gaudia fontis Da secura tui: sit mihi sana sitis. XLVIII Quod tam grande sophos clamat tibi turba togata, Non tu, Pomponi, cena diserta tua estCum coleret puros pauper Telesinus amicos, Errabat gelida sordidus in togula: Obscenos ex quo coepit curare cinaedos, Argentum, mensas, praedia solus emit. Vis fieri dives, Bithynice? conscius esto: Nil tibi vel minimum basia pura dabunt. LI Quod convivaris sine me tam saepe, Luperce, Inveni, noceam qua ratione tibi. Irascor: licet usque voces mittasque rogesque— 'Quid facies?' inquis. Quid faciam? veniam
Abbreviated transcription (Latin):
Siemodo quȩ fuerat uite contente mauerti
uneribus faciacst net ptiosasius ao exiaserua
uqui poene uiros terres astilce cinedos
Iugent sepositis pauca tucre soli
Sicuuanon imirent ueuli pomaria fures
Sud puere longis pulchra puella comis aoΡACÕ

Expanded text:
Sic modo quae fuerat vita contempta manente, Sic modo quae fuerat vita contempta manente, Funeribus facta est nunc pretiosa suis. XVI Tu qui pene viros terres et falce cinaedos, Iugera sepositi pauca tuere soli. Sic tua non intrent vetuli pomaria fures, Sed puer et longis pulchra puella comis. XVII
Abbreviated transcription (Latin):
Templat quidem dedit illeio ui semilia nobis
Nulla dedit pud& a pauca rogasse iouem
Atquam non tetricus quam nulla nubilas ira
Quam placido nr̃as legerat one pracces
Talis supplicibus tribuit diademate dacis
Et capitolinas itq reditq ui as
Dic prȩcor onostro dic conscia uirgo tonantis
Sinegat hocuultu quo sol& ergo dare
Sic ego sic preuiter posita mimi gorgone pallas
Quaenundum datcsunt stulte negate putars¬
Quod nonnt pilades hoctempore nonsit orestes
Airaris pilades mace bibebat idem
N etmelior panis turdur uidebatur o reste
Sedpir atq. cadem caena duobas erat
Tulucrina uolas mepaseit aquo sapeloris
Non minus ingenua est & mihi marcegula
Nec ad meetrrus mea pingus galla ueste
Viste purpuream marcȩ sagatus amem
Vt prestm pilade aliquis amihi prestet orestem
hocnon fit uerbis narcis ut ameris une
Sum phȩcontea formica uatur in uiti bra
In p licuit tenuem sucina gueter fentin

Expanded text:
Templa quidem dedit ille Iovi, sed milia nobis Templa quidem dedit ille Iovi, sed milia nobis Nulla dedit: pudet, a, pauca rogasse Iovem At quam non tetricus, quam nulla nubilus ira, Quam placido nostras legerat ore preces! Talis supplicibus tribuit diademata Dacis Et Capitolinas itque reditque vias. Dic, precor, o nostri dic conscia virgo Tonantis, Si negat hoc vultu, quo solet ergo dare? Sic ego: sic breviter posita mihi Gorgone Pallas: 'Quae nondum data sunt, stulte, negata putasQuod non sit Pylades hoc tempore, non sit Orestes, Miraris? Pylades, Marce, bibebat idem, Nec melior panis turdusve dabatur Orestae, Sed par atque eadem cena duobus erat. Tu Lucrina voras, me pascit aquosa peloris: Non minus ingenua est et mihi, Marce, gula. Te Cadmea Tyros, me pinguis Gallia vestit: Vis te purpureum, Marce, sagatus amem? Ut praestem Pyladen, aliquis mihi praestet Oresten. Hoc non fit verbis, Marce: ut ameris, um Phaethontea formica vagatur in umbra, Inplicuit tenuem sucina gutta feram.
Abbreviated transcription (Latin):
u si serat sacrȩ cunubia falle thede
Lusus & in meritos ex secuis se mares
Vtraq tupro hiber cȩsar populisq suturis
Succurris nasci quod sine fraude iubes
Nec s pado iam nec moechus erit tepsidequsq
Rustcamereatus multis suam p̃ dianummis
Mutua descentem caccilia nerogo
N ilmihi respondes tacito tedicerecredo
non reddes ideo cacciliantrogo ADLVPERCUM
Como edit tressunt sed amat tua paula luperce
Iulia lex populis ex quo fciustine penatee est
Atq: in taxredomos iussapud ititia est
Aut minus aut certe non plus tricesimalux est
Et nubit decimo iam telis illa uiro
Quenubit totiens non nubit adultene legeest
offendor moecha simplicio reminus. ADSEUT RŨ¬
Prccones duo quattuor tribum septem causidic id ecẽ po&e
Cuĩ iã modo nuptias petebant a quodã seno ñ marat illo
Prȩconidedit eulogo puellã die num quid fatues uerefecit
Paucaiouem nuꝑ cummilia forterogarem: Otiout¬
Illedabit dix̃ quęmihi templadedit

Expanded text:
us erat sacrae conubia fallere taedae, Lusus et inmeritos execuisse mares. Utraque tu prohibes, Caesar, populisque futuris Succurris, nasci quos sine fraude iubes. Nec spado iam nec moechus erit te praeside quisqRustica mercatus multis sum praedia nummis: Mutua des centum, Caeciliane, rogo. Nil mihi respondes? Tacitum te dicere credo 'Non reddes': ideo, Caeciliane, rogo. VI Comoedi tres sunt, sed amat tua Paula, Luperce, Iulia lex populis ex quo, Faustine, renata est Atque intrare domos iussa Pudicitia est, Aut minus aut certe non plus tricesima lux est, Et nubit decimo iam Telesilla viro. Quae nubit totiens, non nubit: adultera lege est. Offendor moecha simpliciore minus. VIII Praetores duo, quattuor tribuni, Septem causidici, decem poetae Cuiusdam modo nuptias petebant A quodam sene. Non moratus ille Praeconi dedit Eulogo puellam. Dic, numquid fatue, Severe, fecitPauca Iovem nuper cum milia forte rogarem, 'Ille dabit' dixit 'qui mihi templa dedit.'
Abbreviated transcription (Latin):
for lidetn & pos sit uincere mollis otho
dannauit multm sititurum sangu ne or aor¬
se nn fodit centa pectore tottonen aoorapũ eno
oceam fluctus menumerare iubes
Etmaris egci sparsus ꝑlicora coneas
ecq cecropio mente uagantus apes
Q uaeque sonont pleno uots q manusq. theacro
Cum populus subita cȩsaris orauide
Nolo quodarguto deodit ex oranus carullo
usauo unsa cupit quinumerare porest aocat cilis
Septim depsr dras magnatibi uoce petenti
xbiter in uitus acilia nededit
At tuimuliti diuducis uitr eisq tepentem
am gullis portissem supinus aquan
Vtcundem sati es uocemq sitimꝗ urragunus
M emilatii nagnac̃ quatus eibi papr lenasus
Vt possis quotiens arrigis olstaeo¬

Expanded text:
Forsitan et posset vincere mollis Otho, Forsitan et posset vincere mollis Otho, Damnavit multo staturum sanguine Martem Et fodit certa pectora tota manu. Sit Oceani fluctus me numerare iubes Et maris Aegaei sparsas per litora conchas Et quae Cecropio monte vagantur apes, Quaeque sonant pleno vocesque manusque theatro, Cum populus subiti Caesaris ora videt. Nolo quot arguto dedit exorata Catullo Lesbia: pauca cupit, qui numerare potest. XXXV Septem clepsydras magna tibi voce petenti Arbiter invitus, Caeciliane, dedit. At tu multa diu dicis vitreisque tepentem Ampullis potas semisupinus aquam. Ut tandem saties vocemque sitimque, rogamus, Mentula tam magna est, quantus tibi, Papyle, nasus, Ut possis, quotiens arrigis, olfa
Abbreviated transcription (Latin):
ncimamite daticum quebellum & ꝑiune ponie furtr
fisulla sincrti osq muciosq ingnauoce sonas manq trt
andic postume detribus capillis¬
Maqua tetentum ses tertia phocbe pogaui
Cummihi dixisses exigis er gonibil
nquiris dubritis cuncate risine quediebus
equidam crucias iamrogo phobe nega¬
Aa&auenus dexto plusda reno n potui
Hae conimdomina sed nequius illud inaure
Tunequid pecoos exi ciose uide AOLES BIAMA¬
Sctr ciubes nostrum semꝑtibi les bic penen
Gredemihi non est mentula quod digitus
Talc&a manbus blandis & uocibus instes
Horrida pharrasio quem tege arsa iugo
Ille uecus prote patriusq quid quidopeet amicus
A ccipe & hȩx memori peccore uotatene
Cauta sit utuirtus neccutemenorius ardor
In medios enses sȩuaq tele ferat
Sella udine mortem que ferum ricioris ce enas
Uxorem caridemȩ tuamsas ipse siisquot
Amedico subugi iuis sine febre mori ototri ordt¬
Cum duabitec rec ad huebellȩ ciuiis enro

Expanded text:
nas Mithridaticumque bellum Et periuria Punici furoris Et Sullas Mariosque Muciosque Magna voce sonas manuque tota. Iam dic, Postume, de tribus capellisMutua te centum sestertia, Phoebe, rogavi, Cum mihi dixisses 'exigis ergo nihil?' Inquiris, dubitas, cunctaris meque diebus Teque decem crucias: iam rogo, Phoebe, negaLaeta Venus, dixit 'Plus dare non potui.' Haec coram domina; sed nequius illud in aurem: 'Tu ne quid pecces, exitiose, vide. SaStare iubes nostrum semper tibi, Lesbia, penem: Crede mihi, non est mentula, quod digitus. Tu licet et manibus blandis et vocibus instes, Horrida Parrhasio quem tegit ursa iugo, Ille vetus pro te patriusque quid optet amicus, Accipe et haec memori pectore vota tene: Cauta sit ut virtus, nec te temerarius ardor In medios enses saevaque tela ferat. Bella velint Martemque ferum rationis egentes, Uxorem, Charideme, tuam scis ipse sinisque A medico futui: vis sine febre mori. XXXII Cum dubitaret adhuc belli civilis Enyo
Abbreviated transcription (Latin):
lecto nesir uostrũ sealioto flao lueriuo
Nuidos &luctur sentiatipra thetis
Enter luanas itptur puor oocidic undas
Cutuhurille tuum castrice dulco latus
H ietibi curarum socius blandũq leuamer
Nicamor hic nostriuatis alexis erat
Num quid to iutreis nuidum luseiua subundis
Uidit & ilcide nempha remusit liylati
Audoa feminoũ iam neglogit orma sroditũ
Amplexu teneri sollicitata uiri
Quic quid idest subitie quaocũ q ẽ. oiusa rapinas
S it p̃cor &ctellus mitis aundu tibi

Expanded text:
oto flete Lucrino, Naides, et luctus sentiat ipsa Thetis. Inter Baianas raptus puer occidit undas Eutychos ille, tuum, Castrice, dulce latus. Hic tibi curarum socius blandumque levamen, Hic amor, hic nostri vatis Alexis erat. Numquid te vitreis nudum lasciva sub undis Vidit et Alcidae nympha remisit Hylan? An dea femineum iam neglegit Hermaphroditum Amplexu teneri sollicitata viri? Quidquid id est, subitae, quaecumque est causa rapinae, Sit, precor, et tellus mitis et unda tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Sicis formosam dicis tebassa puellam
Istud quod non est dicere bassec solef
Bassia dum nolonisi que lueccntia carpsi
łtplac& iram plus tua quec̃ feccies
Vitesȩperogem credo diadumene sȩpe
son sequor hoc ut ine netimeas nec ames Aohi lonẽ
Num qua secenasse dom philo iurat & hoc est
ũ cenac quotiens nemo uo cauit eũ. Ao lauieraues¬

Expanded text:
icis formosam, dicis te, Bassa, puellam. Istud quae non est dicere, Bassa, solet. XLVI Basia dum nolo nisi quae luctantia carpsi, Et placet ira mihi plus tua, quam facies, Ut te saepe rogem, caedo, Diadumene, saepe: Consequor hoc, ut me nec timeas nec ames. XLVII Numquam se cenasse domi Philo iurat, et hoc est: Non cenat, quotiens nemo vocavit eum. XLVIII Qui
Abbreviated transcription (Latin):
emina p̃ ferri tibi nulla lrceri
Preserri glicere femina nulla potest
Haccerit hoc quodt tunon pores ehie quadli. c̃
⁊ emporca quo feiciunt licano uolo teuolui
Duntibi fclices indulgent castriee bars
canaq sulphoris unda natatur aquis
Menumentani confirmant otiaruris
Et cassa iugerib non onerosa suis
Noc mihi baiani soles mollisq lucrinus
hocmꝰ sunt uestre castrice diuitie
O onlan laudaitis ⁊ uocũq libaebat adundas
currerenedongas pertimus scuias
N uncurbis uicina iubant facilesq recessus
ł satis est pigro& lic& essemii. ADCALLIO DORUM¬
Pestiuecredis tecalio dore uocari
Et solum molto ꝑ maduisse sale
Omnibus adrides dictaria ducis in omnes
Sicte conuiuam posseplaicere puttis
At si ergo non belle seduere dixero quĩdam
Nemo propinauit callio dore tibi

Expanded text:
emina praeferri potuit tibi nulla, Lycori: Praeferri Glycerae femina nulla potest. Haec erit hoc quod tu: tu non potes esse quod haec est Tempora quid faciunt! hanc volo, te voluiDum tibi felices indulgent, Castrice, Baiae Canaque sulphureis nympha natatur aquis, Me Nomentani confirmant otia ruris Et casa iugeribus non onerosa suis. Hoc mihi Baiani soles mollisque Lucrinus, Hoc mihi sunt vestrae, Castrice, divitiae. Quondam laudatas quocumque libebat ad undas Currere nec longas pertimuisse vias, Nunc urbis vicina iuvant facilesque recessus, Et satis est, pigro si licet esse mihi. XLIV Festive credis te, Calliodore, iocari Et solum multo permaduisse sale. Omnibus adrides, dicteria dicis in omnis; Sic te convivam posse placere putas. At si ego non belle, sed vere dixero quiddam, Nemo propinabit, Calliodore, tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Nonbellequedam faciunt duo safficit unus
huic operisiuis ut loquor ipse tacae
Credemihi quamuis ingentice postumedona
Auctoris pereunt gtrrulittat sui ADBASUM
Matheria ẽmihi credetus aptissima castds
deucalton uelsi non plac& hic phoeton. ACIΝNΑ¬

Expanded text:
Non belle quaedam faciunt duo: sufficit unus Non belle quaedam faciunt duo: sufficit unus Huic operi: si vis, ut loquar, ipse tace. Crede mihi, quamvis ingentia, Postume, dona Auctoris pereunt garrulitate sui. LIII Materia est, mihi crede, tuis aptissima chartis Deucalion vel, si non placet hic, Phaethon. LI
Abbreviated transcription (Latin):
hulonga area uorticr hicetror ab ꝓ fuit deaembr
Tumncumn prendia mist im perator cũ panorio listribi redist
laleni gerionom fus iccredo uites cento porceicũ pluilrre
Siceuderit hercules peristi. AOCΑRΟΡINUM
Cedomi quotiens nisite caropine uocatur
Protinus ingentersunt in imicrtiac
Mequeudis striccomedium trans figere ferro
Sinrm sinete scis ceduisse focum
N ee semel ergomibi furtum fecust lcebit
Ii probius nihil esthaccaro pinegule
Desinciam nram̃ p̃cor obseruare culinan
Aitque aliquanto mcis detcibi uerba focrs aosont cer
Hicqulisclisso in uadig di douon neceriorũ quepine coteleus¬
Qiuco dicillis hincexinde ꝓlactis epistolis q cõmodaet gneuẽ uultũ
Sinlis caconitullioq br uitoq ex pmere rusefiducole be& cagent
Haueletanum chertnon postest grecu ssiugere istud mepurtes saluce¬
Suemihi psiteris memini semperque cenebo
Cur igiturtaceo postume tulo queris
ncipio quotiens alicui tuadonee referre
ꝑrotinus ex dcimat dixerat ipsemili

Expanded text:
us area notatur. Hic error tibi profuit Decembri, Tum, cum prandia misit Imperator: Cum panariolis tribus redisti. Talem Geryonem fuisse credo. Vites, censeo, porticum Philippi: Si te viderit Hercules, peristi. L Ceno domi quotiens, nisi te, Charopine, vocavi, Protinus ingentes sunt inimicitiae, Meque potes stricto medium transfigere ferro, Si nostrum sine te scis caluisse focum. Nec semel ergo mihi furtum fecisse licebit? Inprobius nihil est hac, Charopine, gula. Desine iam nostram, precor, observare culinam, Atque aliquando meus det tibi verba cocus. LI Hici codicillis hinc et inde prolatis Epistulisque commodat gravem voltum Similis Catoni Tullioque Brutoque, Exprimere, Rufe, fidiculae licet cogant, Have Latinum, χαῖρε non potest Graecum. Si fingere istud me putas, salutemihi praestiteris memini semperque tenebo. Cur igitur taceo, Postume? Tu loqueris. Incipio quotiens alicui tua dona referre, Protinus exclamat 'Dixerat ipse mihi.'
Abbreviated transcription (Latin):
Temmalethais ol& quã non fullonis auari
testo uetus media sedmodo fuxetti uia
Non ab amo ye recens hrrcus non honte leonis
Non de tracter cani traens tiberinacutis¬
E illus abhortiuo necum putris cit in ouo
Amphora corrupto necuitiate gecro
Virus ut ab ocalio fallex ꝑmut& odore
depositt quotiens balnea ueste pecit
ꝓsi latro uir & aut acitee lut& olbtit creca
aut tegitur pinguiterq quat̃q faba
Cumbene setuttim ꝑ fraudes mille putauit
omna cum fect thaida thaisol&. EXẼL X UI

Expanded text:
Tam male Thais olet, quam non fullonis avari Testa vetus, media sed modo fracta via, Non ab amore recens hircus, non ora leonis, Non detracta cani transtiberina cutis, Pullus abortivo nec cum putrescit in ovo, Amphora corrupto nec vitiata garo. Virus ut hoc alio fallax permutet odore, Deposita quotiens balnea veste petit, Psilothro viret aut acida latet oblita creta Aut tegitur pingui terque quaterque faba. Cum bene se tutam per fraudes mille putavit, Omnia cum fecit, Thaida Thais olet. XCI
Abbreviated transcription (Latin):
danturopesnullis nc̃ nisidiuitib. ADCAVRVM
Quid ꝓmittebas mihi milia gaure ducente
Sidare non poteras milia giure decem
An poces & nonuis rogonon ẽ. turpius istud
Sitibi dis perecs gaurepus illus homo est¬
Inscqueris fugio fugis & sequor h imibhi mens est
Vedle cum nolo dindime nolle uolo FINIT¬

Expanded text:
Dantur opes nullis nunc nisi divitibus. LXXXII Dantur opes nullis nunc nisi divitibus. LXXXII Quid promittebas mihi milia, Gaure, ducenta, Si dare non poteras milia, Gaure, decem? An potes et non vis? Rogo, non est turpius istud? I, tibi dispereas, Gaure: pusillus homo esInsequeris fugio, fugis insequot; haec mihi mens est; Velle tuum nolo, Dyndime, nolle volo