comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mus predestinatõnem claritatis
humane. que in illo est nature. ex
mortali immortalis apud pr̃em
future. ⁊ hoc iam p̃destinando
fcm̃ fuisse ante qmͣ inundus eẽt.
qd̃ inmundo etiam suo tp̃r fieret.
Sic enim de nobis dixit apls. Sicut
elegit nos ante mundi constitutõ¬
nem Cur aberrare putatur aue¬
ro. si tunc pater caput nr̃m głifica¬
uit qnͣdo nos in ip̃o ut menbra ẽẽ¬

Expanded text:
mus praedestinationem claritatis humanae quae in illo est naturae, ex mortali immortalis apud Patrem futurae; et hoc jam praedestinando factum fuisse antequam mundus esset, quod in mundo etiam, si toto tempore fieret. Si enim de nobis dixit Apostolus: Sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem , cur abhorrere putatur a vero, si tunc Pater caput nostrum glorificavit, quando nos in ipso, ut membra ejus esse
Abbreviated transcription (Latin):
siones sunt: Si quo minus clrxisset
uado parare ut si adhuc parandus ẽ.
cur non merito dixisset uacdo para

Expanded text:
siones sunt? Si quo minus, dixisset, Vado parare. Aut si adhuc parandus est, cur non merito dixisset, Vado para
Abbreviated transcription (Latin):
nocte detius una cũ ualeriano
ambulauit in palatium tiberi¬
anum relicto corpore sr̃ craticulã
et ignẽ bĩ laurentii. Mane aũt
pͥmo adhuc crepuscło rapuit cor
pus ypolitꝰ et cõdiuit cũ lintheis
et aromatib de ꝓpͥo suo. Mandauit
stes tulerunt corpus beati laurẽ¬
ti archicliaconi et martyris. et ne¬
nerunt in uia tiberina in p̃diũ
matrone uidue quiriace. ad qm
ip̃e bs̃ martyr fuãt nocte. et linthe¬
exterserat: ⁊ ibi fc̃a munlicia po¬
suerunt eum usq ad uesꝑum.
Iam hora uesꝑtina sepelierunt e¬
um in cripta in uia tyburtina ĩ
predium quiriace uidue in agr̃u
et ieiunauerunt et agentes u¬
gilias noctis triduo cũ misttitu
stinus pb̃r obtulit sacrificium
laudis: et participati sunt om̃s¬

Expanded text:
nocte. Decius caesar| una cum ualeriano . ambulauit exinde ad palacium. Ty| berianum relicto corpore supra graticula et igne beati| laurentii. Mane autem prima adhuc crepusculum| rapuit corpus eius yppolitus . et condiuit cum lenteis| et aromatibus de proprio suo mandauit stes tullerunt . corpus beati lau| renti . archi . diaconi et martyris. Et uenerunt in| uia tiburtina . in praedium . matrone uiduae| ciriacae ad quem ipse martyr . fuerat nocte.| Cui et linteexter| serat . et ibi factum mundicia . posuerunt usque| ad uesperum. Iam hora uespertina sepelierunt| in cripta . in uia tiburtina . in praedium ciriacę| in agrum . et ieiunauerunt .| et agentes uigilstinus presbyter obtulit sacrificium laudis, et participati sunt om
Abbreviated transcription (Latin):
debã inuisione mea nocte. et ecce
quatuor uenti celi pugnabãt in
mari magno. et quatuor bestie gnͣ¬
des ascendebant de mari diu̾se in¬
tra se. hma qͣi leena. ⁊ alas hale¬
bat aquile aspiciebam conec euul

Expanded text:
debam in visione mea nocte, et ecce quatuor venti coeli pugnabant in mari magno. Et quatuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter se. Prima quasi leaena, et alas habebat aquilae. Aspi
Abbreviated transcription (Latin):
sue morte et sepultus. atiꝑ ab infe¬
ris clampnato et spoliato pͥncipe to¬
tius iniquitatis recdiens t̾cia die
resurrexit: atesz cum triumpho głe
uidentib discipulis celũ ascendit.
Sedet in dext̾a prĩs/ id ẽ maiestate
diuinitatis. incle iam uenturus

Expanded text:
suae morte et sepultus, atque ab inferis, damnato et spoliato principe totius iniquitatis, rediens tertia die resurrexit, atque cum triumpho gloriae videntibus discipulis coelum ascendit, sedens in dextera Patris, id est, majestate divinitatis, inde
Abbreviated transcription (Latin):
bile. uec nos de beata maria
factum abnuimus: qͣm̃qͣmͣ ꝓpt
cautelam salua fide pio magis de¬
siclerio opinari oporteat. qm̃ inc̃õ¬
sulte definire: qd̾ sine ꝑiculo nes¬
citur. Unde de hiis ex quib certi
sumus tantis ꝑloqͣm ur ad exhor¬
tatõnem ur̃ãm qualicũ¬
q sermone ad edificatõnem et
laudem nõis dei. ut et religio cõ¬
seruetur ꝓ famulatu. et deuo¬
tõ augeatur ꝓ affectu. Qm̃ hec
est uirgo que sola intererait uni¬
uersam he reticam pͣuitatem
sola sit post deum q̃ uos cõfirmes
in om̃i ueritate. suisq cõmendes
m̾itis. et p̃cib auxilietur. ut ip̃i
digni inueniamur in euis
laudibus. Qd̃ si queritur post
ascensionem dñi quid egerit.
unum pro certo ẽ: qr uirgo sc̃a

Expanded text:
bile nec nos de beata Maria Virgine factum abnuimus, quamquam propter cautelam salva fide pio magis desiderio opinari oporteat, quam inconsulte definire, quod sine periculo nescitur. III. Unde de his ex quibus certi sumus, tantisper loquamur ad exhortationem vestram qualicumque sermone, ad aedificationem et laudem nominis Dei: ut et religio conservetur pro famulatu, et devotio augeatur pro affectu: quoniam haec est Virgo, quae sola interemit universam haereticam pravitatem: sola post Deum quae nos confirmet in omni veritate, suisque commendet meritis, et precibus auxilietur, ut et ipsi digni inveniamur in ejus laudibus. Quod si quaeritur post ascensionem Domini quid egerit, unum pro certo est, quia Virgo sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ õs frẽe nr̃i qui erant in locis ubi¬
ꝙ int̾fecti sũt. ⁊ captuas addu¬
uerunt uxores eoꝵ ⁊ natos. ⁊spo¬
lia ⁊ꝑimerũt illic ferme nulle iui
t adhuc epistole Fuĩ. le
legabantur. et ege alii nũ-¬
tii uenerunt de galilea cũ scissis tu¬
nicis. nuntiatis scdm u̾ba hece

Expanded text:
qui erant in locis Tubiqui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros t adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec
Abbreviated transcription (Latin):
bean. qui erant ppło in laq̃ũ
et in scandalum. ⁊ insidiantes ei¬
inuia. ⁊ conclusi sunt ab eo intur¬
rib. ⁊ applicuit ad eos ⁊ anathe¬
matirauit eos. ⁊ incenclit turres
eoꝵ igni. cum om̃ib qui in eis erãt
Et transiit ad filios ammon. et ĩ¬
uenit uit manum fortẽ ⁊ ppłm co¬
piosum. ⁊ thimotheum ducem ip̃o¬
rum. ⁊ cõmisit. cum eis pͣlra multa.
Et contriti sunt in conspectu eoꝵ it
ꝑcussit eos ⁊ cepit iarer ciuitatẽ
⁊ filias eiꝰ. ⁊ reu̾sus ẽ in uideam
Et congregate sunt gentes q̃ sũt
in galaad ad u̾sus ifrłitas qui e¬
rant infiaibz eoꝵ ut tollerent eos
⁊ fugerunt indatheman. munitõ¬
nem. Et miserunt litteras ad iudã
⁊ frẽs eiꝰ dicentes. Congregate sũt
adu̾sus nos gs ꝑ cirruitũ ut aufe¬
rant nos ⁊ parant uenire ⁊ occu¬
pare munitõnem inquam confu¬
gunus. ⁊ thimotheus duic ex̾citus
eoꝵ. Nunc gͦ ueni eripe nos de man¬
b eoꝵ. qr cecidit multitudo de nobis

Expanded text:
Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum nunc ergo veni eripe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
tib et contrite sunt gentes a facie
eius. ⁊ ꝑsecutus ẽ eos usq ad porta
protholomaidus. et ceciderunt de
gentib fere tria milia iuroꝵ. et
accepit spolia eoꝵ. Et accepit eos qͥ
erant in galilea ⁊ in arbatis cũ uxo¬
rib ⁊ natis ⁊ oĩb ̃ erant illis ⁊
adduxit in uideam. cũ leticia. mag¬
na : Et uidas machabeus  ioua¬
thas ⁊ frẽs eiꝰ transierunt iordanẽ
⁊ abierẽ uiã t iũ diex ꝑ desertum.
et occurrerunt eis nabuthei et
susceꝵrunt eos pacifice. et narra

Expanded text:
tibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis cum uxoribus et natis et omnibus quae erant illis et adduxit in Iudaeam cum laetitia magna et Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narra
Abbreviated transcription (Latin):
Et reliquit iosephum filiũ eacharle.
n atariã duces ppłi cum residuo. ex̾¬
citu in uidea ad custodiendum et p̃-¬
cepit illidicens. p̃esto ppł̃o huic ⁊
uolite bellum commitrẽ adu̾sus g̾s.
donec reu̾tamur. Et dati sunt symo¬
ni uiroꝵ tria Milia ut iret in gali¬
leam. ude autẽ octo milia ut iret

Expanded text:
et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae autem octo milia in
Abbreviated transcription (Latin):
passibilis. per afflatõnem sp̃c doñ
leo ꝑ ꝓpham dicitur. Computres¬
cet ugum a facie olei. Sub iugo
quipꝑe tenebam᷑ demoniace lnatõ¬
nis. s uncti sumꝰ oleo sp̃c sc̃i. Et qr
nos gr̃a libertatis unxit: dnatois
demoniace iugum putriit. paulo
attestante quiait. Ubi sp̃c dm̃. ibi

Expanded text:
passibilis, per afflationem Spiritus, leo per prophetam dicitur: « Computrescet jugum a facie olei . » Sub jugo quippe tenebamur daemoniacae dominationis, sed uncti sumus oleo Spiritus sancti. Et quia nos gratia libertatis unxit, dominationis daemoniacae jugum putruit, Paulo attestante, qui ait: Ubi spiritus Domini, ibi
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa in quib habitant filii hominũ:
et bestie agri uolucres q celi ͥ dedit in
manu tua: et sub ditõne tua inuu̾¬
sa constituit. Tu es gͦ caput aureũ
et post te consurget regnum aliud
minus te. et regnũ t̾tiũ. aliud ereũ
qd̾ imperabit unuerse t̾re. et regnũ

Expanded text:
omnia in quibus habitant filii hominum omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureum et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terrae et regnu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Michi qͦ ñ in sapĩa q̃ ẽ inme plus
qmͣ in cũctis iuuentib sacͣmenũ hoc
reuelatum ẽ s ut int̾pretatõ regi ma¬
nifesta fieret. et cogitatõnes m̃tis tue
scires. Tu rex uidebas. et ecce qͣi st tua¬
statua una grandis. statua illa mag¬
na. et statura silis stabat contrate.
et intuitꝰ eius erat t̾ribilis feri:¬
uius stature caput de.
auro optimo erat. pectus au¬
tem et brachia de argento porro uẽ¬
ẽ lapis sine manib. et ꝑcussit statu¬
am in pedib eiꝰ ferreis et fictilibus
et comminuit eos. Tunc contrita st̃
parit̾ ferrũ. testa. es. argentũ. et aurũ
et redacta qi in fauillam estiue are¬
e que q rapta fit a uento: nullusq
locus inuentꝰ ẽ. lapis aũt qui ꝑcus¬
serat statuam: fc̃s ẽ mons magnus.
et implenit unui̾sam t̾ram. hoc ẽ¬
enim sompniũ. Int̾pretatõnem ꝙͦ
eus dicemus coram te rex Turex re¬
gum es. ed d̃s celi regnũ et fortitudi¬
nem et imperiũ et głam dedit tͥ. et

Expanded text:
est in me plus quam cunctis viventibus, sacramentum hoc revelatum est: Sed ut interpretatio regi manifesta fieret, et cogitationes mentis tuae scires. Tu, rex, videbas, et ecce quasi statua una grandis: statua illa magna, et statura sublimis stabat contra te, et intuitus ejus erat terribilis. Hujus statuae caput ex auro optimo erat, pectus autem et brachia de argento, porro vee monte sine manibus: et percussit statuam in pedibus ejus ferreis et fictilibus, et comminuit eos. Tunc contrita sunt pariter ferrum, testa, aes, argentum, et aurum: Et redacta quasi in favillam aestivae areae, quae rapta sunt vento: nullusque locus inventus est eis: Lapis autem, qui percusserat statuam, factus est mons magnus, et implevit universam terram. Hoc est somnium: Interpretationem quoque ejus dicemus coram te, rex. Tu rex regum es: et Deus coeli, regnum, et fortitudinem, et imperium, et gloriam dedit tibi: Et
Abbreviated transcription (Latin):
les diei nuncius lucem pro¬
pinquam precinlł nox excitator men¬
tium iam xpistus ad uitam uocat
A uferte clamat letulos egro sopo¬
re desides casticł recti ac sobrii uigi¬
late iam sum proximus. Th̃m ci¬
amus uocib flentes ꝑrecantes so¬
brie intenta supplicatõ dormire

Expanded text:
les diei nuntius lucem propinquam praecinit; nos excitator mentium iam Christus ad vitam vocat. auferte clamat ‘lectulos aegros, soporos, desides; castique, recti ac sobrii vigilate, iam sum proximus.’ amus vocibus, Flentes, precantes, sobrii: Intenta supplicatio Dormire
Abbreviated transcription (Latin):
rit ab ore m̃ hens enum ascen¬
bilis. dentes eꝰ ut dintes leonis. et
molares eiꝰ ut catuli leonis. posuit
uineam meam in desertum. et ficum
meam decorticauit. Nuclans spolia¬
uit eam et proiecit. albi fcĩ sunt ra¬
i eiꝰ. plange qͣi uͥgo accincta. sacco:
suꝑ uirum pubertatis sue. ꝑiit sacri¬

Expanded text:
it ab ore vestro. Gens enim ascenabilis: dentes ejus ut dentes leonis: et molares ejus, ut catuli leonis. Posuit vineam meam in desertum, et ficum meam decorticavit: nudans spoliavit eam, et projecit: albi facti sunt rami ejus. Plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae  A
Abbreviated transcription (Latin):
galileã ꝓpere ꝑgunt uidere faciẽ
desideratam dñi. Olamo paschali
gaudio solmundo nitet ratlio cũ
reo. O stensa sibi uulnera inxͥ car¬
ne fulgida resurrexisse dñm uoce
fatentur publica. Rex xp̃e clemen¬
tissime tu corda nr̃a posside ut tͥ¬

Expanded text:
Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nitet radio, Cum reo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica. Rex, Christe, clementissime
Abbreviated transcription (Latin):
am lucis orto sydere deum precemur
supplices ut in diurnis actibus nos ser¬
uet a nocentibus. nans tempet ne
litis horror insonet uisum fouendo
contegat ne uanitates hauriat.
S int pura cordis intima absistat
et uecordia carnis terat superbram
potus cibi q parcitas. Ut cum lie
accesserit noctemts sors reduxe¬
rit mundi ꝑ abstinentiam ip̃i ca¬

Expanded text:
am lucis orto sidere Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos svet a nocentibus. Linguam reonet: Visum fovendo contegat, Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia: CXXVI Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas: Ut, cum dies abscesserit, Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi ca
Abbreviated transcription (Latin):
nime atq sensuum ꝑ seip̃m interiꝰ
in conscientia et intellectu dñs sa¬
nat et corrigit. deniꝙ et paulus
ananiam tam̃ missus ẽ. ut illo sa¬
cerdotio quod in ecclł̃ia constitutũ
ẽ sacram̃tum doctrine fidei ꝑciperet.
et uerus euis approbaretur color
Nam quis alius etiam hec facit
etiam in eccł̃ia: S ut ip̃a societas
congregatoꝵ fideliũ approbando
in inuicem atq comunicando ue¬
re fidei doctrinam in om̃ibus que
dicuntur u̾bis uel signantur sac᷑¬
mentis tanqͣm unam spetiem ueri
coloris obducat. Cornelius etram cui
et elemosine eiꝰ accepte. ⁊ p̃ces eius
audite illi ab angelo nũtientur. ꝓp̃
doctrinam tũ sacram̃toꝵ ꝙ iuitatem
ad petrum iubetur mittere tanqũa
illi et suis diceretur. Ite ostendite uo
sat̾dotibus. Nam et cum irent mũ¬
dati sunt. Iam enim ad eos uenerat
petrus. S tam̃ ip̃i ñ aicepto baptĩ¬
matis sacram̃to nondũ spiritualr̃¬

Expanded text:
nimae atque sensuum, per seipsum interius in conscientia et intellectu Dominus sanat et corrigit. Denique et Paulus Ananiam tamen missus est, ut illo sacerdotio quod in Ecclesia constitutum est sacramentum doctrinae fidei perciperet, et verus ejus approbaretur color; nam quis alius haec facit etiam in Ecclesia?, sed ut ipsa societas congregatorum fidelium approbando in invicem atque communicando verae fidei doctrinam, in omnibus quae dicuntur verbis, vel signantur sacramentis, tanquam unam speciem veri coloris obducat. Cornelius etiam cum et eleemosynae ejus acceptae, et preces ejus auditae illi ab angelo nuntientur, propter doctrinae tamen sacramentorumque unitatem ad Petrum jubetur mittere, tanquam illi et suis diceretur: Ite, ostendite vos sacerdotibus; nam et cum irent, mundati sunt . Jam enim ad eos venerat Petrus, sed tamen ipsi nondum accepto baptismatis sacramento, nondu
Abbreviated transcription (Latin):
ncle contigit ut eum łco¬
sola tune inderet. que n. Repł
rem̃ansit ut quereret. qr nimirũ
uirtus boni operis perseuerentia ẽ.
Et uoce ueritatis dicitur. Qui aũ¬
ꝑseuerauerit usq in finem. hic
saluus erit. Et precepto legis cau¬
da hostie in sacrificio iubetur offꝰ¬
ri. In cauda quippe finis est corꝑis.
Et ille bñ immolat: qui sacrifici¬
um bomoperis usq ad finer debi¬
te ꝑclucit actõnis. Hinc ioseph
inter aliquos frẽs: talarem tu¬
nicam habuisse describitur. Tuni

Expanded text:
nde contigit ut eum sola tunc videret, quae remansit ut quaereret: quia nimirum virtus boni oet voce veritatis dicitur: Qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit, et precepto legis cauda hostiae in sacrificio iubetur offerri. In cauda quippe finis est corporis, et ille bene immolat, qui sacrificium boni operis usque ad finem debitae perducit actionis. Hinc Ioseph inter reliquos fratres talarem tunicam habuisse describitur. Tuni
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Et congregati sunt amici ui¬
de et dixerunt ionathe. Ex quo fr̃
tuus uidas defunctus ẽ uir silis et nõ
est. qui exeat contͣ inimicos bacidẽ.
et eos qui inimici sunt gentis nr̃e
Nunc itaq te elłgimꝰ hocdie pro eo.
nobis ẽẽ principem et ducẽ ad bellan¬
dum bellũ nr̃m. Et suscepit ionathas
tp̃r illo pͥncipatum. et surrexit in¬
locum uidem frĩs sui. Et cognouit
luchides et querebat eum occidere:
et cognouit iudas ionathas ⁊ symõ
fr̃ eiꝰ et õs quicum eo erant. et fu¬
gerunt indesertum tecue. Et cõse¬
derunt ad aqͣm lacus aphar. Et
cognouit bachides. et die salbatoꝵ
uenit ip̃e ⁊ oĩs ex̾citus eiꝰ trans ior¬
danem. ⁊ misit fcẽm suũ ducẽ po¬
puli. Et uocauit nabitheos a

Expanded text:
ongregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et roga
Abbreviated transcription (Latin):
iuide em̾serunt iniqͥ moĩb fi¬
nib isrł. Et exorti funt õs qui oꝑabã¬
tur iniquitatem. In diebe illis fc̃a
est fames magna ualde. et tradidit
se bachidi oĩs regio eoꝵ cũ ip̃is. Et
elegit bachides impios uiros. N con¬
stituit eos dños regionis. et exqͥre¬
bant ⁊ ꝑscrutabantur amicos iuide.
et ad ducebant eos ad bachidẽ ⁊ uin¬
dicabat in illos ⁊ illudebat. et fcã est
tribulatõ magna inisrł. qualis ñ

Expanded text:
Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis
Abbreviated transcription (Latin):
lo gigneretur. et bone frugis cõ¬
mendatum solo semen intra sep
domestica et amena iurentia sa¬
lutem om̃ium pullularet. Xp̃i
enim resurrectio. cunctoꝵ ẽ redemp¬
tio ppłoꝵ. Ergo in ortulo saluator
rediuiuum corpus assumpsit: et
inter florentes arbores et canden¬
tia lilia carne iam mortua reflo¬
rescit. et ita g̾minat de sepulchro.
ut g̾minantia et nitentia cuncta

Expanded text:
lo gigneretur, et bonae frugis commendatum solo semen, intra septa domestica, tamen virentia salutem omnium pullularet. Christi enim resurrectio cunctorum est redemptio populorum. Ergo in hortulo Salvator redivivum corpus assumit, et inter florentes arbores et candentia lilia, carne jam mortua reflorescit, et ita germinat de sepulcro, ut germinantia et nitentia cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
ui aũt ilix̾it fr̃i suo racha
hoc u̾bum ꝓp̾e hebreoꝵ est
Racha enim dicitur. re. isoc ib
est manis aut uacuus. que muo
possumus uulgata iniuria ablꝙ
cerebro nuncupare. Si de otoso ser¬
mone red dituri sumus rõnem qͣi¬
tomagis de contumelia: Q et lis¬
nanter ad ditur. Qui dixerit fã
undem nobiscũ ht prẽm. Cũ gͦ li¬
mailiter credat in cdleum et xp̃m di
nouent sapiam. qua ratõne stulti¬
cie elogio denotari ꝑptest. Qui aũ

Expanded text:
Qui autem dixerit fratri suo racaQui autem dixerit fratri suo racaHoc verbum proprie Hebraeorum est, Racha enim dicitur κενός, hoc est,inanis et vacuus, quem nos possumus vulgata injuria absque cerebro nuncupare. Si de otioso sermone reddituri sumus rationem, quanto magis de contumelia? Sed et signanter additur, qui dixerit fratri eumdem nobiscum habet patrem. Cum ergo similiter credat in Deum et Christum Dei noverit sapientiam, qua ratione stultitiae elogio denotari potest? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
no celoꝵ. Hoc capitulum cũ suꝑi¬
oriheret testimonio. in quo dixe¬
rat. iota unum aut unus apex nõ
p̾teribit ex lege. donec om̃ia fiãt
phariseos qui contemptis
mantlatis dei statuebant ꝓpͥas
traaitõnes qd̵ non eis ꝓsit doctͥ¬
na in ppło. S iue parum qd̃ in le¬
ge scriptum ẽ destruant. Possu¬
mus aũt et alit̾ intellige̾. qd̃ ma¬
gistri eruditõ etiam si paruo pre¬
cepto obnoxius sit. declucat eũ
de gratlu maximo. nec ꝓsit doc̾e
iusticiam. qmͣ minima culpa
destruit. Beatitudo ꝑfecta sit que
s̾ mone docueris. oꝑe complere. oĩs
qui irascitur fr̃i suo: reus erit
iuditõ. In quibdam codicib legi¬
tur sine causa: ceterũ in ueris de¬
finita sententia est: ⁊ ira penitus
citur fr̃ĩ suo. Si enim ubemur u̾¬
berati alteram p̾bere maxillam:
A inuaicos nr̃os amare: ⁊ orare ꝓ
ꝑsequentibus: omĩs ire occasio tol¬
litur. Raclendũ ẽ gͦ sine causa
qr ira uiri: iusticiam dei non oꝑa¬
tur

Expanded text:
o vobis. Hoc capitulum cum superiori haeret testimonio, in quo dixerat: Iota unum, aut unus apex non praeteribit a Lege, donec omnia fiant. Pharisaeos, qui, contemptis mandatis Dei, statuebant proprias traditiones, quod non eis prosit doctrina in populis, si vel parvum, quod in Lege praeceptum est, destruant. Possumus autem et aliter intelligere, quod magistri eruditio, etiamsi parvo peccato obnoxius sit, deducat eum de gradu maximo, nec prosit docere justitiam, quam minima culpa destruit. Et beatitudo perfecta sit, quae sermone docueris, opere complere. Quia omnis qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. In quibusdam codicibus additur, sine causa: caeterum in veris definita sententia est, et ira penitus scitur fratri suo. Si enim jubemur verberanti alteram praebere maxillam, et inimicos nostros amare, et orare pro persequentibus , omnis irae occasio tollitur. Radendum est ergo, sine causa, quia ira viri justitiam Dei non operatur
Abbreviated transcription (Latin):
et in enignate uiderunt. apł̃i aũt
in presentiarũ habentes dnm con¬
uescentes ꝙ ei: ⁊ queq uoluissent in¬
terrogando dicentes neqͣs ꝑ ãglos¬
sionum speties: opus habebãt doci¬
Tribulationes ciuitatum audiui mus
quas passe sunt et defeci mus timor et
hebitudo mentis cecidit super nos. et¬
super liberos nostros osi montes no¬
lunt recipere fugam nostram. Domi¬
uos uero lucas multos ꝓpħas¬
et reges dicit. matheus aper¬
tius ꝓpħas et iustos applłat. Ip̃i sẽ
enim reges magni qui temptatõ¬
num suaꝵ motib non consenci¬
endo succumbere. s regendo p̃ ẽẽ no¬
uerunt. et ecce quidam legis peritꝰ
surrexit: temptans eum et dicenᷤ
Magist̃ quid faciendo uitam et̾uã
possidebo: legis peritꝰ qui de uita et̃¬
na dñm temptans iit̾rogabat : asa¬
autem qd̃ noĩa ur̃a scripta sunt¬
in celis. S ip̃a sua temptatõne de¬
cłarat: qmͣ uera sit illa dñi cõfe¬
sio qua pri loquitur. qd abscondi¬

Expanded text:
gmate viderunt; apostoli autem impraesentiarum habentes Dominum convescentesque ei, et quaeque voluissent interrogando discentes, nequaqusionum species opus habebant docTribulationes civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, etsuper liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domiuos vero Lucas multos prophetaset reges dicit, Matthaeus apertius prophetas et justos appellat: ipsi sunt enim reges magni qui tentationum suarum motibus non consentiendo succumbere, sed regendo praeesse noverunt. Et ecce quidam legisperitus surrexit, tentans eum, et dicens: Magister quid faciendo vitam aeternam possidebo? Legisperitus, qui de vita aeterna Dominum tentans interrogat, autem quod nomina vestra scripta in coelis sunt, sed ipsa sua tentatione declarat, quam vera sit illa Domini confessio, qua patri loquitur: Quod abscondi
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Heati oculi qui uident que
on ocłi scribaꝵ et phariseoꝵ qͥ
corpus dñi tantum uidere S
illi beati ocłi qui eius possunt cognõ¬
cere sacramenta de quib dicitur.
Et reuelasti ea ꝑuulis. Beati odi¬
reuelare dignatur. dico eñi uobis qd
multi ꝓph̃e et reges uoluerunt uide
que uos uidetis et non uiderunt et
audire q̃ nos auditis et ñ audiert̃

Expanded text:
e Scribarum et Pharisaeorum, qui corpus Domini tantum viderunt, sed illi beati oculi, qui ejus possunt cognoscere sacramenta, de quibus dicitur: Et revelasti ea parvulis , beati orevelare dignatur. Dico enim vobis quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt; et audire quae
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate thagastensi de nu epe¬
mero curalium parentib horie¬
stis: et xp̃ianis progenitus fuit.
alitus q ac nutritus eoꝵ cura as
ailigentia. impensis ꝙ sclaribu
litt̾is eruditus: ad pͥme om̃ibul
uidelicet disciplinis imbutus
qsͣ liberales uocant Nam et gra¬
maticã pͥus in sua ciuitate. et re¬
thoricam in affrice capite carta¬
onsequenti etiam
tp̃r tnͣs mare in urbe roma ⁊
apud mediolanum ubitunc im

Expanded text:
civitate Tagastensi, de numero curialium parentibus honestis et christianis progenitus erat; alitusque ac nutritus eorum cura, et diligentia impensisque, secularibus litteris eruditus apprime, omnibus videlicet disciplinis imbutus, quas liberales vocant. Nam et grammaticam prius in sua civitate, et rhetoricam in Africae capite Carthaonsequenti etiam empore trans mare in urbe Roma, et apud Mediolanum, ubi tunc im
Abbreviated transcription (Latin):
domuni heli in sylo. Uenit ꝙ nil
tius ad salomonem: qd̾ ioãb de¬
clinasset post adontam. ⁊ post
salomonem non declinasset. su¬
git gͦ ioab in tabernaculum do¬
mini. et apprehendit cornu al
taris. Nuntiatum q ẽ regi salo¬
moni qd̃ fugisset ioab in ta

Expanded text:
domum Heli in Silo. Venit autem nuncius ad Salomonem, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem, non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini. et apprehendit cornu ataris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in ta
Abbreviated transcription (Latin):
apłi tui fide et nomine consecra¬
sti. quiq illi beatum paulum ad
predicandum gentib glam tu¬
am sociare dignatuł es. concede
ut om̃s qui ad apłoꝵ tuoꝵ sol¬
lempnia conueniunt. sp̃ali re¬
muneratõne ditent᷑. ꝑ. ⁊ uitꝰ.

Expanded text:
Petri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes, qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt, spirituali remuneratione ditent
Abbreviated transcription (Latin):
etiam spiritali gauclio celebrare possi¬
mus. secl̃m uires nr̃as ad danclas
elemosinas et ad tenendam cũ oĩb
pacer nr̃os animos pparemus. ⁊
ab om̃i scurrilitate uel turpilo¬
quio non solum nos ip̃os sed etiam
familiam nr̃am et uniuersos ad
nos ꝑtinentes ꝓ amore dei ⁊ relo
sc̃e cliscipline prohibere totis uiri
xuriosa proferendo polluere. Tũc
enim pro nobis sc̃s iohes quicqͥd

Expanded text:
etiam spirituali cum gaudio celebrare possietiam spirituali cum gaudio celebrare possimus, secundum vires nostras ad dandas eleemosynas, et ad tenendam cum omnibus pacem nostros animos praeparemus: et ab omni scurrilitate vel turpiloquio non solum nosmetipsos, sed et omnem familiam nostram et universos ad nos pertinentes pro amore Dei et zelo sanctae disciplinae prohibere totis viribxuriosa proferendo polluere. Tunc enim pro nobis sanctus Joannes quid
Abbreviated transcription (Latin):
poterant: ad lumen lucerne pͥmum
quasi tenuem sp̃lendorem uidere cõ¬
suesce̾nt. et paulatim pcc̃oꝵ mobili
ore motu. ⁊ infidelitatis humore di¬
gesto: adueniente xͦ ab illo celesti lu¬
mine letificari possent potius quam
retorqueri. Sicut enim lippientes o¬
culos ad uidendum prouocas si exi¬
guum splenlorem lucerne ostende¬
ris et amplius cruclas si lum̃ magñ
tem enis totus mundus sustin̾e nõ
posset. Loquat᷑ ioh̃es et dicat. Ego
uox clamantis inideserto. Nox erãt q
mͦ ministerio. ao ueiculo ad auclien¬
tem a loquente tnͣsmittitur. ita ioħs
xp̃m sonans u̾bi erat minist̾ ⁊ por¬
tator. Sc̃s inquit iohes tipũ in se
dicia monstrabat ostendit. ⁊ ideo mi¬
sit ad xp̃m luos discipulos suos
Isti duo discipłi a ioh̃e ad xp̃m mis¬
si: forte cluo popłi sunt. quoꝵ unus
ex iudeis credidit. al̃t̾ ex gentib. Ioh̃s
mittit ad xp̃m lex mittit ad grãm. et
ꝑ enͣngłii fidem uet̾em desid̾at instͥi

Expanded text:
poterant, ad lumen lucernae primum poterant, ad lumen lucernae primum quasi tenuem splendorem videre consuescerent; et paulatim peccatorum nubilo remoto, et infidelitatis humore digesto, adveniente Christo, ab illo coelesti lumine laetificari possent potius quam torqueri. Sicut enim lippientes oculos ad videndum provocas, si exiguum splendorem lucernae ostenderis; et amplius crucias, si lumen magnum tem illius totus mundus sustinere non posset. Loquatur Joannes, et dicat, Ego vox clamantis in deserto . Vox erat; qmodo ministerio ac vehiculo ad audientem a loquente transmittitur; ita ille Christum sonans, Verbi erat minister et portitor. Sanctus, inquam, Joannes typum in se na et indicia monstrabat, ostendit; et ideo misit ad Christum duos de discipulis suis. Isti duo discipuli a Joanne ad Christum missi, forte duo populi sunt, quorum unus ex Judaeis credidit, alter ex Gentibus. Joannes dirigit ad Christum; Lex mittit ad gratiam, et per Evangelii fidem, veterem desiderat astrui
Abbreviated transcription (Latin):
deus eo die natꝰ ẽ xp̃e: quo incipi¬
unt crescere dies. Magnum sacͣ
misterio nisi humilitatis nr̃e: si¬
cut natiuitas xp̃i plena ẽ misterio
altitudinis nr̃e : Ergo in hõĩe
miniiamur ut in ofio cresca mͦ.
Innobis humiliemur. ut in illo
exaltemur. Humilietur huma¬
na presumptio ut crescat diui¬
na miseratio. Nam huius rei sa¬
cram̃tum etiam in passionibus
homo. caput ioħ̃is absciditur.
Nt exaltetur deus xp̃e in ligno su¬
penditur. Quare autem b̃m̃ io
hannem dñs et saluator nr̃ luc̾¬
nam ẽẽ clixerit. et quare eum añ¬
se mitti uoluerit. breuit̾ si iubetĩ
caritatis ur̃e aurib intimabo. Pre¬
missus est enim iohes uelut uox
ante uerbum. lucerna aute solem
seruus añ dñm. amicus añ spõsũ
Et qr uniuersum mundum poc̃oꝵ
tenebre et nox infidelitatis oppres¬
serat. et solem iusticie aspicere nõ
ualebant. beatus ioh̃es quasi lucͥ¬
na premittitur. ut cordis ocłi qui
lippitudine iniquitatis opp̾ssi ma¬
gnum et uerum lum̃ uiclere non

Expanded text:
Deus, eo die natus est Christus, quo incipiunt crescere dies. Magnum sacramysterio, nisi humilitatis nostrae; sicut nativitas Christi plena est mysterio altitudinis nostrae? Ergo in homine minuamur, ut in Deo crescamus; in nobis humiliemur, ut in illo exaltemur; humilietur humana praesumptio, ut crescat divina miseratio. Nam hujus rei sacramentum etiam in passionibus homo, caput Joannis abscinditur; ut exaltaretur Deus, Christus in ligno suspenditur. Quare autem beatum Joannem Dominus et Salvator noster lucernam esse dixerit, et quare eum ante mitti voluerit, breviter charitati vestrae intimabo: praemissus est enim Joannes velut vox ante verbum, lucerna ante solem, servus antes dominum, amicus ante sponsum. Et quia universum mundum peccatorum tenebrae et nox infidelitatis oppresserat, et solem justitiae aspicere non valebat; beatus Joannes quasi lucerna praemittitur, ut cordis oculi, qui lippitudine iniquitatis oppressi magnum et verum lumen videre non
Abbreviated transcription (Latin):
escendens aũt petrus ad urõ¬
dixit. Eoce egosum qũe q̃ritiꝰ
Que causa est pp̃ qmͣ uenistis: Qui
dixerunt. Cornelius centurio uir
nistus ac timens dm̃ ⁊ testimoni¬
um habens ab uniuersa gente ii¬
deoꝵ: responsum accepit ab anglo
sc̃o: aciersire te in domum suã : ⁊ au¬
dire u̾ba abs te. Introducens gͥ eos
recepit hospitõ. Secuenti aũt die
surgens ꝓfectus ẽ cũ eis: ⁊ quidã

Expanded text:
escendens autem Petrus ad virodixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venistis qui dixerunt Cornelius centurio vir iustus et timens Deum et testimonium habens ab universa gente Iudaeorum responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs te introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profect
Abbreviated transcription (Latin):
um discessisset angls qui loque¬
batur illi: uocauit duos dome¬
ticos suos ⁊ militem metuentẽ dñn
ex hus qui illi parebant. Quibus ã
narrasset oĩa misit ilłos in ioppen.
Postera aũt die it̾ illis facientibus
⁊ appincintib ciuitatem: ascendit
petrus in suꝑiora ut oraret cirea ho

Expanded text:
um discessisset angelus, qui loquebatur illi, vocavit duos domesticos suos, et militem metuentem Dominum, ex his qui illi parebant. Quibus cum narrasset omnia, misit illos in Joppen. Postera autem die iter illis facientibus, et appropinquantibus civitati, ascendit Petrus in superiora, ut oraret circa
Abbreviated transcription (Latin):
nens genua orauit. et conu̾sus
ad corpus dixit. Thabita surge. At
illa aperuit ocłos. ⁊ uiso petro rese¬
dit. Dans q illi manum erexit eã
et cũ uocasłet scõs ac iuduas assigna¬
uniuersum ioppem: et crediderunt
multi in dño. Factum est aũt ut di¬
es multos moraretur in ioppe a ꝑd̃

Expanded text:
sus ad corpus, dixit: Tabitha, surge. At illa aperuit oculos suos: et viso Petro, resedit. Dans autem illi manum, erexit eam. Et cum vocasset sanctos, et viduas, assignauniversam Joppen: et crediderunt multi in Domino. Factum est autem, ut dies multos mor
Abbreviated transcription (Latin):
et. e te uiri qui missi erant a coruelo
inquirentes domum symonis alate¬
runt ad tanuam. Et cum uo cassent
interrogabant si symon gurcogno¬
minatur petrus illic hr̃et hospoue¬
um. Petro aũt cogitante dersione
dixit sp̃e ei. Ecce uir tres querunt de
furgertaꝙ ⁊ descende ⁊ irade cũ eis

Expanded text:
et: ecce viri, qui missi erant a Cornelio, inquirentes domum Simonis, adstiterunt ad januam. Et cum vocarent, interrogabant, si Simon, qui cognominatur Petrus, illic haberet hospitium. Petro autem cogitante de visione, dixit Spiritus ei: Ecce viri tres quaerunt te. Surge itaque, et descende, et vade cum ei
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe cornelius centurio cohor¬
tis q̃ dicit᷑ ithalica religiosus et deum
timens cum om̃i domo sita faciens
elemosinas multas plebi et dep̾canꝰ
deum semꝑ. Uidit in uisu mani¬
feste quasi hora nona diei angłm
dei intro euntem ad se: ⁊ clicentẽ
sibi. Corneli. At ille intuens eũ
timore correptus dixit. Quid est¬

Expanded text:
urio cohortis quae dicitur Italica, religiosus et timens Deum, cum omni domo sua, faciens eleemosynas multas plebi, et deprecans Deum semper, vidit in visu manifeste, quasi hora diei nona, angelum Dei introeuntem ad se, et dicentem sibi: Corneli. At ille intuens eum, timore correptus dixit: Quis
Abbreviated transcription (Latin):
ficentram pͥncipalem. Cumꝙ et scdõ
quererentur uirgines et congrega¬
rentur: mardocheus manebat ad tẽ

Expanded text:
ficentiam principalem. Cumque secundo quaererentur virgines et congregarentur, Mardochaeus manebat ad re
Abbreviated transcription (Latin):
stantia. una potentia. una eenti¬
a. uira et̾nitas. uira magaitudo.
una bonitas. pr et filiꝰ et sp̃e sc̃s.

Expanded text:
stantia, una potentia, una essentia, una aeternitas, una magnitudo, una bonitas Pater, et Filius, et Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
Si rum celi circu¬
iui sola et in fluctibus maris ambu¬
la ui momini gente et in omni popu¬
lo primatum tenu i Superbo rum
ẽt sublimumr col la propua. uit¬
tute cal ca ui u̾ Ego in altissi¬
mis habitaui ⁊thronus meus i¬
columpna nubis. Superboꝵ

Expanded text:
Gyrum coeli circuivi sola, et in fluctibus maris ambulavi. In omni gente et in omni populo primatum tenui, superborum et sublimium colla propria virtute calcavi. Vers. Ego in altissimis inhabitavi, et thronus meus icolum
Abbreviated transcription (Latin):
cipiendos pp̃ dignitatum ned̾¬
ciam: ita niinc econtrario asserit.
nehis quidem ad conmodandam
ficdem. qui eum polleant integri¬
tate fidei turpiter uiuant. et doctͥ¬
ne integritatem malis operibus
destruant. utrumq enim dĩ x̾uis
necessarium est. ut et opus s̃ mene
et ꝯͥmo operibus comprobetur. Hu¬
ic sententie potest illd̃ uideri cõtra¬
num: nemo potest dic̾e dñs iħe: iu¬
rarum dicta ꝓ fc̃ĩs acciꝑe: ut statĩ in
consequentibus approbatur refuta¬
n eos qui se tactant sine operibu
sententia dñi. et audiuit a salua¬
tore recedite ame operairii iniqui¬
tatis nescis uos. ⁊ apłs in hunc sẽ¬
sum lo quitur. Confitentur se de¬
um scire. fcĩs aũt
et deus uite mee ne serelinquas me
in cogitatu ma ligno extollentiam ocu¬
lor meoꝵ ne dederis mi chi et deside¬
rium malig nura auerte a me do¬
mi ne. Aufer a me concupiscenciam
et animo inreuerenti et infrunito ne

Expanded text:
cipiendos propter dogmatum nequitiam, ita nunc e contrario asserit, ne his quidem accommodandam fidem, qui cum polleant integritate fidei, turpiter vivant, et doctrinae integritatem malis operibus destruant, utrumque enim Dei servis necessarium est, ut et opus sermone, et sermo operibus comprobetur. Huic sententiae potest illud videri contrarium: Nemo potest dicere Dominus Jesus nirarum dicta pro factis accipere; ut statim in consequentibus approbatur refuta eos qui jactant sine operibus scientiam Domini, et audiunt a Salvatore: Recedite a me, operarii iniquitatis, nescio vos , et Apostolus in hunc sensum loquitur: Confitentur se Deum scire, factis autem Deus vitae meae, ne derelinquas me in cogitatu maligno, extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi, et desiderium malignum averte a me, Domine; aufer a me concupiscentiam, et animo irreverenti et infrunito
Abbreviated transcription (Latin):
las contra insontem frustra de¬
gluciamus eum sicut inferris
uiuentem et integrũ. quasi descen¬
dentem in lacun. omẽm p̃tiosam
substantiam reperiemus. imple¬
bimus domos nr̃as spolus. sorte
mitte nobiscũ marsupiũ unum
sit omnium nr̃m: fili mi neam¬
bules cum eis
Emitte domine sapientiam deͥ sede¬
magnltu dinis c̾us. ut mecum sit
et me cum labo retnt sciam
quid adooꝰptum sitͥ.co̾ram tͥe om̃¬
ni temp ne̾ U Damichi domi¬
ne sedium tuarum. adsistricem sa pien¬

Expanded text:
frustra: Deglutiamus eum sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum. Omnem pretiosam substantiam reperiemus. implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marsupium unum sit omnium nostrum. Fili mi, ne ambules cum eisEmitte, Domine, sapientiam de sedemagnitudinis tuae; ut mecum sit, et mecum laboret: ut sciam quid acceptum sit coram te omni tempore. Vers. Da mihi, Domine, sedium tuarum assistricem sapien
Abbreviated transcription (Latin):
monium. sit probatõ sanitatis.
ut lectus doloris tui sit mee curatõ¬
nis inditium. ut recepte fortitudi¬
nis magnitudinem ponderis adse
ice ꝑfidie iam moreris. In mat̾. laud̾.

Expanded text:
monium, sit probatio sanitatis, ut lectus doloris tui sit merae curationis indicium, ut receptae fortitudinis magnitudinem ponderis assericae perfidiae jam moreris. HOMILIA CIX.
Abbreviated transcription (French):
eatissimus xpisti martyr y¬
poli tus dum baptismi gratiam percepis¬
set abeato laurenti o ponebat ma¬
nus super oculos ceco rum et sa na¬
lan tur U Ceco illuminato abe¬
ato laurentio ypolitus credidit et perci¬
pere meruit baptismi sacramen¬
tum. Ponebat

Expanded text:
eatissimus Christi martyr Hippolytus, dum baptismi gratiam accepisset a beato Laurentio, ponebat manus super oculos caecorum, et sanabantur. Vers. Caeco illuminato a beato Laurentio Hippolytus credidit, et percipercipere meruit baptismi sacramentum. Ponebat
Abbreviated transcription (Latin):
cam. Ip̃e qui condidi. etram dedi¬
caui. uos tantum intrate. et me
quentate. Et te quidẽ cras ibi mi¬
sas celebrante. ppłs iuxta morẽ
cõmunicet. Neum autem erit
ostenclere: quo modo ꝑ memet ip¬
sũ locũ cõsecrauerim illũ.

Expanded text:
cam: ipse enim qui condidi etiam dedicavi: vos tantum intrate, et me quentate; et te quidem cras ibi missam celebrante, populus juxta morem communicet: meum autem erit ostendere quomodo per memetipsum locum consecraverim ipsum.
Abbreviated transcription (Latin):
cum oblatõnib ⁊ magna instan¬
tia p̃cum. intͣntq regiam austra¬
lem. Et ecce longa porticus. ab aqͥ¬
lone porrecta: atq illam atuingẽs
posterulam. extra qͣm nestigia mͣr¬
mori dixinius impressa. S pͥus¬
quam huc ꝑuenias apparẽt ad ori¬
entem basilica p̃grandis qua ꝑ gͣ¬
dus ascenditur. Hec cũ ip̃a porti¬
cu sita: qͥngentos fere hoĩes cape
uidebatur. altare ueneranlum
rubro q contextum palliolo ꝓpe
medium parietis meridiani osten¬
dens. Erat aũt ip̃a domus angulo¬
sa. ñ in moram operis humani pa¬
rietib erectis. s instar spelunce p̃¬
ruptis ⁊ sepib eminentib aspe¬
rata scopulis culmine qͦ diu̾se alii¬
tudinis. qd̃ hic u̾tice tangi alibi
manu uix possit attingi. Credo do¬
cente archangelo dñi. ñ ornatũ la¬
pilũ: s cordis q̃rere ⁊ alslig̾e ueri¬
tatem. Uertex uero montis ex¬
trinsecus partim cornea silua te¬
git᷑. partin uirenti planicie dila¬
tatur. Milsarũ itaq celebratõ ne

Expanded text:
cum oblationibus, et magna instantia precum intrant regiam australem, et ecce longa porticus in aquilonem porrecta, atque illam attingens posterulam extra quam vestigia marmori diximus impressa. Sed priusquam huc pervenias, apparet ad orientem basilica praegrandis, qua per gradus ascenditur. Haec cum ipsa porticu sua quingentos fere homines capere videbatur, altare venerandum, rubroque contectum palliolo, prope medium parietis meridiem ostendens. Erat autem ipsa domus angulosa, non in more operis humani parietibus erectis, sed instar speluncae praeruptis et saepius eminentibus asperata scopulis, culmine quoque diversae altitudinis, quod hic vertice tangi, alibi manu vix possit attingi, credo docente archangelo, Deum non ornatum lapidum, sed cordis quaerere et diligere puritatem. Vertex vero montis extrinsecus partim cornea sylva tegitur, partim virenti planitie dilatatur. Missarum itaque celebratione
Abbreviated transcription (Latin):
ilicia ẽ uita hominis super
terram. et sicut mercen¬
narii clies ei. Sicut ceriuis deside¬
rat umbram et sicut mercenna¬
ruis p̃stolatur finem operis sui.
sic et ego habui menses uacuos.
et noctes laboriosas enumeraui
mi Si dormiers dico qnͣdo consur¬
gam. et rursum expectabo ues¬
peram: et replebor dolorib usq

Expanded text:
ilitia est vita hominis super terram, et sicut dies mercenarii dies ejus: sicut servus desiderat umbram, et sicut mercenarius praestolatur finem operis sui, sic et ego habui menses vacuos, et noctes laboriosas enumeravi mihi. Si dormiero, quando consurgam? et rursum exspectabo vesperam; et replebor doloribus usq
Abbreviated transcription (Latin):
Saluator muncli salua nos omnes sanc¬
tadei genitrix uirgo semper maria ora
pro nobis precibus quoq sanctorum
petimus ut a malis omnibus eruamur
bonisq omnibus nunc et sempͥer

Expanded text:
Salvator mundi, salva nos omnes. Sancta Dei genitrix, semper virgo Maria, ora pro nobis. Precibus quoque apostolorpetimus, ut a malis omnibus eruamur, bonisque omnibus nunc et semper
Abbreviated transcription (Latin):
gis et dm̃ et serui. qui debebat decẽ mili¬
atalenta: et a dño rogãsus ueniã ĩpe¬
trauerat: ut ip̃e qͦ diuttat conseriuis
suis: ininora peccantib. Si enĩ ille
rex et dñs s̾uo debitũ decẽ miliũ ta¬
lentoꝵ tam facile tlimisit. qnͣto ma¬
gis serui conseruis suis debent mino

Expanded text:
et servi, qui debebat decem millia talentorum, a domino rogans veniam impetraverat, ut ipse quoque dimittat conservis suis minora peccantibus. Si enim ille rex et dominus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis de
Abbreviated transcription (Latin):
des sufficit antum ergo sacͣ¬
mentum ueneremur cernui ⁊
antiq̃uum documentum nouo
cedat ritui prestet fides supple¬
mentum sensuum defectiue

Expanded text:
des sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectu
Abbreviated transcription (Latin):
piiaũt manib ⁊ uerbis accerci¬
erunt illam. et estimantes illã
amicami: defluxerunt et spousio¬
nes posuerunt ad illam: qm̃ dig
ni sunt qui sunt ex parte illiꝰ
ixerunt enim apud cogiuꝰ¬
tantes ñ recte. exiguum ⁊
refrigeriũ in fine hominis. et
sit reu̾sus ab inferis. qr ex̃ ni¬
chilo nati sumus et post hec e¬
rimus tanqͣm non fuerimus.
ta nr̃a tanqͣm uestigra nubis. et
Sicut nebula dissoluetur. que fu¬
gata est a radus solis et calore
illius aggrauata et nom̃ nr̃m
obliuionem accipiet ꝑ tempꝰ et¬

Expanded text:
pii autem manibus et verbis accersierunt illam, et aestimantes eam amicam, defluxerunt et sponsiones posuerunt ad illam, quoniam morte digni sunt ex parte illius. ixerunt enim apud se cogitantes non recte: Exiguum est, refrigerium in fine hominis, et sit reversus ab inferis, quoniam ex nihilo facti sumus, et post hoc erimus tanquam si non fuerimus, ta nostra tanquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur quae fugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum obli
Abbreviated transcription (Latin):
uideretur: maluit docente intͥn¬
secus incommutabili ratõne ue¬
ritatis noui sacerdotis preco. qm
Successor et heres existere uet̾is.
Maluit doctus in spũ uocatis in
desertum pplĩs noui testam̃ti sa¬
cramenta predicare. qmͣ ad se ue¬
nientib in templo glõsissimo
illo tunc temporis sacerdocii uet̾is
diuis Sitim. ⁊ eluriẽ continius
hostiaꝵ sollempniis. pilis came¬
loꝵ ⁊ cinctui zone pellicie auro
textas pontific um postposuit sto¬
las. Ut quid enun hec frẽs mei
nisi ut is qui merito iusticie ꝑ
fectõres auctoritatẽ sͥ p̾dicandi

Expanded text:
videretur posse, maluit docente intrinvideretur posse, maluit docente intrinsecus incommutabili ratione veritatis novi sacerdotis praeco, quam successor et haeres existere veteris. Maluit doctus in spiritu vocatis in desertum populis Novi Testamenti sacramenta praedicare, quam ad se venientibus in templum, gloriosissimo illo tunc temporis sacerdotii veterisdinis sitim et esuriem continuis hostiarum solemniis, pilis camelorum et cinctui zonae pelliceae, auro textas pontificum postposuit stolas. Ut quid enim haec, fratres mei, nisi ut is qui merito justitiae fectioris auctoritatem sibi praedicandi