comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
assimptis. ad Ripã flũs sederet fugã
cogitans uox ad eum de celo fetã est.
Euenã uero uox. Illa forfitã. fuge
solitudinẽ. urbes cole. locus hĩc tedii
Ille gandii locus et quietit. Alexandria
pete. in prĩam tuã redi ¶et nõ pociuł
Illa uox fuit. Si qmiestert cupit ãthoni.
Uade nĩt ad interuis deẜtum. cui mox
obtemperãs / oblatus diuinitus uiorami
duce profectus est/. Ut in deẜto manens
et femper in acie armatus om̃es demonũ
uicit insultus. Ut phĩs. mũdiq sapĩa.
timudum nomen ab hũili et alluerato
seniculo ualidissimis atq elarissimis
Racionibꝰ confutata atq calcata est
ut eum Romam Imꝑatores miraculo fame
eius illecti familiaribꝰ ad allum epłis
qͤse pr̃em uenerati. et ꝙ le sponso dignati
essent uehemẽtissune sunt gauise ut
tot Iam spiritalibus uellis uictor. ĩuisi¬
biliũ hostiũ excercitibtus triũ phantis. cũ
ad nonagesinũ uite ãnũ ꝑuenissẽt¬

Expanded text:
assumptis, ad ripam fluminis sederet fugam assumptis, ad ripam fluminis sederet fugam cogitans, vox ad eum de celo facta est. Quenam vero vox? Illa forsitan: «Fuge solitudinem, urbes cole; locus hic tedii, ille gaudii locus et quietis; Alexandriam pete, in patriam tuam redi»? Et non potius illa vox fuit: «Si quiescere cupis, Antoni, vade nunc ad interius desertum»? Cui mox obtemperans, oblato divinitus viarum duce, profectus est. Ut in deserto manens, et semper in acie armatus, omnes demonum vicit insultus; ut philosophia mundique sapientia, tumidum nomen, ab humili et illiterato seniculo validissimis atque clarissimis rationibus confutata atque calcata est. Ut eum romani imperatores, miraculo fame eius illecti, familiaribus ad illum epystolis quasi patrem venerati et, quod responso dignati essent, vehementissime sunt gavisi. Ut tot iam spiritalibus bellis victor, tot invisibilium hostium exercitibus triumphatis, cum ad nonagesimum vite annum pervenisset
Abbreviated transcription (Latin):
etundentem. Eeu matedomiũ Iugi
siluestris habitatorem. uirũ infmite
simplicitatis. atq constancie. ad frenãd
pii quidem sed Irati principis impetũ
montis e uertice destendentem ¶ Nũ
accepsenã sexagnnta ãnis in cella Recõ¬
ditum semꝑ tacitum. nulli uisum ¶Nũ
zeumaticiũ aut didimũ ambos cetos
Ialustres et uidenniũ ac pioꝵ om̃e
munꝰ implentes. Aterum uero ĩsuper
et luteris clarũ ¶ Nũ demq ĩnur̃abiles
alios quorum uel nomĩa nõ capiuĩt libri.¬
¶ Poferemo ut sũma etĩa. quia puulgata
erant omifisse me noueris. nõ insistã
eloqui. ut adhuc in hospitã ac pene
solis heremũ notã feris. orientaliũ.
atq orienciũ mouachorꝭ princeps
anthomus penetrauit. Ut crebrestet
fama nomis et ud graçia saitatuo
turbis egroꝵ conflut mtbꝰ. tedio affecta
et inttuent / nt tanta illa celebritał̾ / aut
sibi iname glorie aut alicui erroris.
it falsẽ cuiꝰ pĩa de se epimonit ma
ẽe possẽt. Dum paucit pro dicitico

Expanded text:
eu Macedonium iugi silvestris habitatorem, virum infinite simplicitatis atque constantie, ad frenandum pii quidem sed irati principis impetum montis e vertice descendentem. Non Acepsenam sexaginta annis in cella reconditum, semper tacitum, nulli visum. Non Ceumatium aut Didimum, ambos cecos illustres, et videntium ac piorum omne munus implentes, alterum vero insuper et literis clarum; non denique innumerabiles alios, quorum vel nomina non capiunt libri. Postremo ut summa etiam, quia pervulgata erant, omisisse me noveris, non insistam eloqui ut adhuc inhospitam ac pene solis heremum notam feris, orientalium atque orientium monachorum princeps, Antonius penetravit; ut, crebrescente fama nominis et ad gratiam sanitatum turbis egrorum confluentibus, tedio affectus, et metuens ne tanta illa celebritas aut sibi inanis glorie, aut alicui erroris et false cuiuspiam de se opinionis materia esse posset, dum paucis panibus pro viatico
Abbreviated transcription (Latin):
autem hec tam mnlta ad io unũ de quo
agimus forsam introges. Mempe as hũs
malis et ab huitemodi tedis p̾ẜuat soli¬
tarie uite Iocunditas/. Lete pñtibꝰ unt᷑.
futura eqͣm mitez expectat ⁊ Non pendet
in crastinũ. nichil in posterũ dĩe diffeit.
quod hodit fieri possit aut debeal. nee
cĩerito. quid tuim stulcius yp̃ futira desidio.

Expanded text:
autem hec tam multa ad id unum, de quo autem hec tam multa ad id unum, de quo agimus, forsan interroges. Nempe ab his malis et ab huiuscemodi tedio preservat solitarie vite iocunditas. Lete presentibus utitur, futura equanimiter expectat, non pendet in crastinum, nichil in posterum diem differt, quod hodie fieri possit aut debeat. Nec immerito. Quid enim
Abbreviated transcription (Latin):
Impoletur in tib ad ltam. quod sẽptũ est
Wicus cernus desddat umibrã. Et suut
mercenarius p̾stolat᷑ fm̃t̃ operis sui.
Sic et ego habui menses uacuos. et
noctes la boriosos eimitaui mihi. Di
dormiero dicã quando consurgã i Bt
Rursus expectabo uesperã et Replebor
doloribus usq ad tenebras. Quod mops
afflictusq Iob diclbat. hoc ualitudine
prospera. diuites nr̃i dicũt. q̃runt᷑ replẽt¬
q doloribus expͥtando. Et cũ Rx natura
ꝑpetuo litigantes segnes horas mecepitãt.
pigra mourẽta p̾cipitãt. Cum ut dixi
frtno non caltaribꝰ Res egeat. Bi modo
frenũ ulla arte rapidissimũ tp̃us exciꝑit.
Isti autem puto mortem. quã p̾ om̃ibus
timẽt iam adesse. uitãꝙ quã pre om̃b
optant. abrisse iam uellent. tanto nifu
fugam temporis impellunt. Qũã exun
cãm multis fuisse certissimũ est q̃ sutoꝵ
anxii. et pñtia semꝑ exosi. uuiẽdi tedio
manui mortem arcessere sũt coacti ¶ Nd

Expanded text:
Impletur in eis ad literam quod scriptum est: Impletur in eis ad literam quod scriptum est: «Sicut cenus desiderat umbram, et sicut mercenarius prestolatur finem operis sui, sic et ego habui menses vacuos, et noctes laboriosas enumeravi michi. Si dormiero dicam: quando consurgam? et rursus expectabo vesperam, et replebor doloribus usque ad tenebras». Quod inops afflictusque Iob dicebat, hoc valitudine prospera divites nostri dicunt: queruntur replenturque doloribus expectando et, cum rerum natura perpetuo litigantes, segnes horas increpitant, pigra momenta precipitant, cum, ut dixi, freno non calcaribus res egeat, si modo frenum ulla arte rapidissimum tempus exciperet. Isti autem puto mortem, quam pre omnibus timent, iam adesse, vitamque, quam pre omnibus optant, abiisse iam vellent, tanto nisu fugam temporis impellunt, quam exitii causam multis fuisse certissimum est, qui futurorum anxii et presentia semper exosi, vivendi tedio manu mortem arcessere sunt coacti. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
exemplo. quid uelimus nestii. Nani u
ceptum exequar. totum hoc malum seu
nr̃m propaũ seu potius om̃iũ gencũĩ
cõmune. ignorana finis facit  Aest̾uĩt
mc̃osulti hõmies quid agãt. Ideo ꝯcquao
agunt. mox ut cexit. uergit in nausc̃am.
Non agenda eim agunt: sed qͥs agãt
ỹrunt. et in dẽsissimis fruticetis difficul¬
tatum cãs. at negocia aucupãt᷑: hint
Ille discuesus sins termio. huie medio
calle distordie. et ante exitũ dãpnata
principia. et expleti nthil. Euerunt
gũo diem fallant. et q̃si paru sol ad
occasum proꝑet. Ingemo cursum Iuuãt.
Et ꝓp̃ com̃is illa uox taliũ. pellamus
hanc diem. Agamus aliq̾s ut inteem
dies hic trãsẽat. Atqui frenãda dies
gtat non urgenda ẜ lõgua miiu Illis
dies. multũq nox lõgior. Potmo lõgua
ad fastidiũ uita est. nec tn hyeme
estatem. estate hyems. ses mcoie uespã:
sero antem aurorã. exposeũt uotis.
Otramq cum uenerit contemptirri

Expanded text:
exemplo, quid velimus nescii; nam, ut exemplo, quid velimus nescii; nam, ut ceptum exequar, totum hoc malum, seu nostrum proprium, seu potius omnium gentium comune, ignoratio finis facit. Nesciunt inconsulti homines quid agant; ideo quicquid agunt, mox ut ceperint, vergit in nauseam; non agenda enim agunt, sed quid agant querunt, et in densissimis fruticetis difficultatum causas ac negotia aucupantur. Hinc ille discursus sine termino, hinc medio calle discordie, et ante exitum damnata principia, et expleti nichil. Querunt quomodo diem fallant et, quasi parum sol ad occasum properet, ingenio cursum iuvant. Et quam comunis illa vox talium: «Pellamus hanc diem, agamus aliquid, ut interim dies hec transeat»! Atqui frenanda dies erat non urgenda; sed longa nimium illis dies, multumque nox longior, postremo longa ad fastidium vita est, nec tantum hieme estatem, estate hiemem, sed mane vesperam, sero autem auroram exposcunt votis, utranque cum venerit contempturi.
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo Rãs questus sum. ne quicꝙꝵ tñ ĩcubuit
nobis. Rradei. et iusta nos ulno ꝑ sẽqͥt᷑.
dic se iħuͣs om̃potens / sic se domitus
orbis ultistit᷑. Ilłe de mgratis ẜuis. Iste
de suꝑbis dominis supplinũ simiit excla¬
marem i Quo ꝑgitis ah. miferi quo
ues ultima Rapit infama. Cohibet̾e
gradum subsistite. et uidete quo Ruitis.
de feruistis patrum uestigia. ut amubletis
uias hostiũ. et quos nmis uicistis toꝵ
erroribꝰ uicti estis. Repetite moris pat̾rũ.
Alienos simite. non ue hone seuis tatum.
sẽd ut letius unatis / et aliq̃ñ discatis
unũ delle. de quo non quorũcũq libidim.
Et̾o Ranoni insite Iudiciũ tribuatt. hec
duerem. Et quicqͥd in t̾em pntem indigno
dolorq dictarent:misi obtorpussẽ amoe
Actum q de Reb nis credirẽ. Ntmpe
qui alne ster uctũ oftinde solebaꝰ Mũc
quod exino ꝓximũ est. teci cecis ducib
per abrupta fapim Alienoq fcũuolium

Expanded text:
verbo et literis questus sum, nequicquam tamen. Incubuit verbo et literis questus sum, nequicquam tamen. Incubuit nobis ira Dei et iusta nos ultio persequitur; sic se lesus Omnipotens, sic se Domitor orbis ulciscitur; ille de ingratis servis, iste de superbis dominis supplicium sumit. Exclamarem: «Quo pergitis, oh miseri, quo vos ultima rapit insania? Cohibete gradum, subsistite et videte quo ruitis! deseruistis patrum vestigia ut ambuletis vias hostium, et quos armis vicistis, eorum erroribus victi estis. Repetite mores patrum, alienos sinite, non ut honestius tantum sed ut letius vivatis, et aliquando discatis unum velle, de quo non quorumcunque libidini sed rationi insite iudicium tribuatis». Hec dicerem et quicquid in rem presentem indignatio dolorque dictarent, nisi obtorpuisse animos actumque de rebus nostris crederem. Nempe qui aliis iter rectum ostendere solebamus, nunc quod exitio proximum est, ceci cecis ducibus, per abrupta rapimur alienoque circumvolvimur
Abbreviated transcription (Latin):
liber. qualt dauid in ẜuis suis ultus ẽ.
tam grauiter et qͣle mĩc enã si Reẜgat
nisani anus mutatoris. et miẜeatur et
scupeat in nepote. Queguidẽ omĩa
non aliter ꝙ̃ si ad ine dedetoris ͣ ⁊ głie
sũma ꝑtuteat. iã pridem / nestio cur
mestus. intueor. Et postꝙ ab ẜuare
pͥmũ cepi. mirũ in modũ fateor. añno
suspensus expecto quisira uarietatũ
medus. aut ubi res desinat. hic sum
it mallem etate qualibet natus esse
Et si eni mlli euo q̃rellaꝵ causa
defuerit. Et se tempus caliũ Imictor
Quel gooperator nõ bomis ut Ait aratl e dd
malus Iam dudum hec portenta decoxerit
nondũ cñ ea cõsimator pessimus. ipũs
excuderat/. Certe umi illi qd̾ om̃is audi¬
uimus. maiores nr̃a uirtutem ⁊ głia
mercabant᷑. que repofita et illis in mtoria
hõmũ sempitna. Nos quod õm̃es uidemq
obprobuũ ĩmortlẽ ⁊ meras mepciat
nndinani᷑. quod sept Ium memini/ et

Expanded text:
liber, quale David in suis servis ultus est liber, quale David in suis servis ultus est tam graviter, et quale nunc etiam, si resurgat, insani avus imitatoris et misereatur et stupeat in nepote. Que quidem omnia, non aliter quam si ad me dedecoris aut glorie summa pertineat, iampridem, nescio cur, mestus intueor et, postquam observare primum cepi, mirum in modum, fateor, animo suspensus expecto quisnam varietatum modus, aut ubi res desinat. Hic sum, et mallem etate qualibet natus esse. Etsi enim nulli evo querelarum causa defuerit, etsi «tempus talium inventor vel cooperator» non «bonus» ut ait Aristotiles, sed malus, iandudum hec portenta decoxerit, nondum tamen ea consumator pessimus tempus excuderat. Certe primi illi, quod omnes audivimus, maiores nostri virtutem et gloriam mercabantur, que reposita equod omnes videmus, obbrobrium immortale et meras ineptias nundinamur; quod sepe, nam memini, et
Abbreviated transcription (Latin):
usq adeo suis delectabãt᷑ ut cumta
passim aliena cõte pnerẽt. Amabant
quitqd usꝙ̃ utra raude dignũ erat
eque apud hosces atq amicos. eque
apud aliengenas ac uicinos Eicubi
uirtus añni. sicubi moꝵ splendor
sicubi belli. sicubi pacis artes. sicubi
ingue uel ingenii suꝑlex ornatior aut
opulencior doctrma. cupide suã an domũ
conuehebant. nulla om̃iũ spolia opimiora¬
censentes. n bero fallebat extimacio.
Nulle enmi proffecto diuicie cerciores
ꝙͣ que anno possadent᷑. Sicubi autem
turpe aliqͥd uel castigare uel sꝑutre
studiũ erat. Nostra uero głrosa posteritas
magnũ se aliquid assecutã credit. siq̾s
adolestens et quod mags stomachor.
si quis senex uel ignoti aduene. tur pe
sagum. uel scipendiarii militis Ridiculã
tog̃am sumpsit / aut eo profectus est.
uonde pubete nus abstissa ueste. domũ
Redeat. seu insigni aliquo ludibrio
De formatus. et tale aliquid passus.

Expanded text:
usque adeo suis delectabantur, ut cunta usque adeo suis delectabantur, ut cunta passim aliena contemnerent; amabant quicquid usquam vera laude dignum erat, eque apud hostes atque amicos, eque apud alienigenas ac vicinos. Sicubi virtus animi, sicubi morum splendor, sicubi belli, sicubi pacis artes, sicubi lingue vel ingenii suppellex ornatior aut opulentior doctrina, cupide suam in domum convehebant, nulla omnium spolia opimioracensentes — nec vero fallebat extimatio: nulle enim profecto divitie certiores quam que animo possidentur; sicubi autem turpe aliquid, vel castigare vel spernere studium erat. Nostra vero gloriosa posteritas magnum se aliquid assecutam credit, siquis adolescens et, quod magis stomacor, siquis senex, vel ignoti advene turpe sagum, vel stipendiarii militis ridiculam togam sumpsit, aut eo profectus est unde pubetenus abscisa veste domum redeat, seu insigni aliquo ludibrio deformatus et tale aliquid passus
Abbreviated transcription (Latin):
loco ꝙ̃ sat est/ E si cui nota fit molestiaꝵ
meax. pma ⁊ maxiia ex hũani generis
Unde olim uirtutũ exemplaria peteba᷑¬
I quã heu nũt uideo peg̾noꝵ Rituũ Imitatot
corruptã et domitaꝵ a se gentiũ ut
quond społus sic nũc erroribꝰ poundãte.¬
⁊ fortasse mirabr tantũ me dolorẽ tam
urembꝰ ab sorbuisse genitibꝰ. ã quis
Facitum ferat hoc nescio. unde oriẽs Reꝵ
nr̃aꝵ indignũ et turpe fastidiũ. unde
turpior admiracio et cultus indignior
nastitur externaꝵ. At non sic maiores
nr̃i. quoꝵ dici utinã posteri mererem᷑.
Sua Illis platere poterãt. et placeuãt.
non rheni uallem. non dambii fluẽta.
Rustrabãt. ad conqͥrendas has insamas.
quebus italicũ detus in obstenã barba¬
riem degñare compellerẽt. Sed imꝑñ
dilatandi studio. q̃rendeq głie Peg̾na¬
bant᷑ signis erectis ⁊ armatis cxcitibꝰ.
nõ deformitatẽ patrũ habitus. ẜ trũphos
et claea cognomĩa relatieri. Net tame

Expanded text:
loco quam sat est. Quod sicui nota sit molestiarum mearum prima et maxima, ex humani generis unde olim virtutum exemplaria petebantur, quam, heu, nunc video peregrinorum rituum imitatione corruptam, et domitarum a se gentium, ut quondam spoliis, sic nunc erroribus exundantem, fortasse mirabitur tantum me dolorem, tam brevibus absorbuisse gemitibus. Nam quis tacitum ferat hoc nescio unde oriens rerum nostrarum indignum et turpe fastidium, unde turpior admiratio et cultus indignior nascitur externarum? At non sic maiores nostri, quorum dici utinam posteri mereremur: sua illis placere poterant et placebant. Non Rheni vallem, non Danubii fluenta lustrabant ad conquirendas has insanias, quibus italicum decus in obscenam barbariem degenerare compellerent, sed imperii dilatandi studio querendeque glorie peregrinabantur signis erectis et armatis exercitibus, non deformitatem patrii habitus sed triumphos et clara cognomina relaturi. Nec tamen
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et quomõdo inquies hoc fiet ITu
nt uitia in exilui pelles. quod nec leges
umꝙ̃ potuere nec leges. Tu nt nouis
artibus Res menodabiles ut absoluas.
despatum ad hoc tempus . ite⁊ aggrediere.
Luxum diuitibꝰ. furta serius. Lamẽta
pauꝑibus. Inuidĩã plebi. nobilitati
suꝑbiã. feaudẽ cnriesoluptatẽ foro.
discordia mltitudini/ auarinã fere om̃ibꝰ
extorquere suellem posse ẜ nõ spero¬
¶ Et facilus fateor ome salphur ex ethue
isteribus. om̃e cenũ ex einnitꝭ paludib
Iegeri posse / ꝙ mala hec. hos scelerũ
ardores. has morũ sordes ex drbiũ sẽtina.
ubi taliũ pessima merciũ sedes est.
inter quas infeliciter felix licet ĩgemu
coalestat. et unde felicis sit abesse.
Guid ergo: ad mẽu illud familiare
consiliã Recurro. ut pestes qͣs fugare
Non possumus fugiemsi in qua Re uiu
Colitarie uite portũ at prosugiũ scio
M  quo tam multa disserui.: ut lã becear
nd fastidio tibi sim neue ip̃is uroibs

Expanded text:
 Et quomodo, inquies, hoc fiet? tu  Et quomodo, inquies, hoc fiet? tu ne vitia in exilium pelles, quod nec leges unquam potuere nec reges? Tu ne novis artibus res inenodabiles ut absolvas, desperatum ad hoc tempus iter aggrediere? Luxum divitibus, furta servis, lamenta pauperibus, invidiam plebi, nobilitati superbiam, fraudem curie, voluptatem foro, discordiam multitudini, avaritiam fere omnibus extorquere? Vellem posse, sed non spero, et facilius fateor omne sulphur ex Ethne visceribus, omne cenum e cuntis paludibus egeri posse, quam mala hec, hos scelerum ardores, has morum sordes ex urbium sentina, ubi talium pessima mercium sedes est, inter quas infeliciter felix licet ingenium coalescat, et unde felicius sit abesse. Quid ergo? Ad meum illud familiare consilium recurro, ut pestes, quas fugare non possumus, fugiamus; in quam rem unicum solitarie vite portum ac profugium scio. De quo tam multa disserui, ut iam verear ne fastidio tibi sim, ne ve ipsis urbibus
Abbreviated transcription (Latin):
successit/. Quud nes nĩquid nõ satis
in rangueudum. corruptũ ꝙ orbem.
ueninius Et exemplis ignauie Refertu
‸non alitire tñi. sed et nostre. quot
cadentet audimꝰ. quot prostratos
uidius. quotiens ip̃i cendiniꝰ. quot
cadendi periculis subiacemus. dna
nrcũplena terroribꝰ. Nostri molles et
eneruati affectus. hostes multi. et indomiti
Igens patũq disc̾men / Aullus sopno
Locus aut inhercie. Si salutem. si uictoriã
dptamus. utami᷑ exemplo uictoriosi
Ducis. qñ et nos Rerũ nr̃aꝵ duces sumꝰ ⁊
et pituli paritas parem . ex igit cantione.
Quid ioquor. ꝓm̃o quide et periculũ
nobis maius et pͥmiu . Illi tnim aliena
tantũ uiciainobis propositũ est ⁊ nostra
corrigẽ. Ille mortalis aliqñz ꝑiture prĩe
statimi sibi uero lemꝑalem gloriã ꝓeura¬
bat. Nos ĩmortalis anime salute ⁊ eterna
uitani ¶ Ꝙobrem si maiora minoribus
et si aliens nr̃a pponimus sũma diligẽtia
ꝯ̃timq huic propoito efficũt ꝓpellonus.¬

Expanded text:
successit. Quid nos? nunquid non satis in languidum corruptumque orbem venimus, et exemplis ignavie refertum non aliene tantum sed et nostre? quot cadentes audivimus? quot prostratos vidimus? quotiens ipsi cecidimus? quot cadendi periculis subiacemus? Omnia circum plena terroribus: nostri molles et enervati affectus, hostes multi et indomiti, ingens paratumque discrimen, nullus somno locus aut inertie; si salutem, si victoriam optamus, utamur exemplo victoriosi ducis, quando et nos rerum nostrarum duces sumus, et periculi paritas parem exigit cautionem. Quid loquor? imo quidem et periculum nobis maius et premium; illi enim aliena tantum vitia, nobis propositum est et nostra corrigere; ille mortalis aliquandoque periture patrie statum, sibi vero temporalem gloriam procurabat; nos immortalis anime salutem et eternam vitam. Quamobrem si maiora minoribus et si alienis nostra preponimus, summa diligentia quecunque huic proposito officiunt propellamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Imnitatio. miet iuectas qr aluit nuxit ꝙ
Quomodo enim sitri p̃e: Ut uiuẽdi tenor
Idem maneat hñs. qͥ non uirtuti. non
suo iudicio non amicoꝵ cõsilns. regẽdos
sed emulaciom. sed̾ aliene demẽcie
abicĩt. ml nsi peg̾nũ atq adue̾ticiũ

Expanded text:
imitatio, invectasque aluit auxitque. imitatio, invectasque aluit auxitque. Quomodo enim fieri potest, ut vivendi tenor idem maneat his qui non se virtuti, non suo iudicio, non amicorum consiliis regendos, sed emulatione, sed aliene dementie abiciunt, nichil nisi peregrinum atque adventitium
Abbreviated transcription (Latin):
irrorũ exempla transmictimꝰ. Et miram᷑
auctum infame cumulũ. Cui om̃es addiciũt.
detrahit ntmo/. potius mirer .S. qd iã
ad amencie sũmã defit. tot in unĩt undiq
coeuntibꝰ ingemis. tantoq studio magr̃õꝵ¬
¶ Et ỹuis actuũ. uiteq picłosior Imutatcio
sit. ubi maxima sc res agit᷑. tanrẽ eciã
in mĩmis furor iste uersa. Unde eni¬
̃ Bet habituũ atq incessuũ. in dies mira
smił at̃ fidenda uarietas. et mĩt pedes
contegens. nũt pudenda midant uestis
Nunt ferrã tergẽtes. nĩt cubitũ artãtes
manite. mĩt mamillas conterẽs: m̃ĩt¬
⁊ sub inguine fluens zona. unde Illa
mufici modulaminis. non sine graui
distrmũt rerũ publicap ut płatomi uide᷑¬
¶ Postrtmo uide unde ista uel stili uel
cotidiam eciã ẜ̾monis tam crebra muta ͭ
N imirũ has odiosas / et ĩamenas migas.
nichil mags ꝙ̃ p̾ceps et importua. necͣ
suis umioꝵ contenta fmibꝰ Inuexit

Expanded text:
errorum exempla transmittimus. Et miramur errorum exempla transmittimus. Et miramur auctum insanie cumulum, cui omnes adiciunt detrahit nemo! Potius mirer siquid iam ad amentie summam desit, tot in unum undique coeuntibus ingeniis tantoque studio magistrorum. Et quamvis actuum viteque periculosior imitatio sit, ubi maxima scilicet res agitur, tamen etiam in minimis furor iste versatur. Unde enim hec habituum atque incessuum in dies mira simul ac ridenda varietas, et nunc pedes contegens nunc pudenda nudans vestis, nunc terram tergentes nunc cubitum arctantes manice, nunc mamillas conterens nunc sub inguina fluens zona? Unde illa musici modulaminis, non sine gravi discrimine rerum publicarum ut Platoni videtur, postremo unde ista vel stili, vel quotidiani etiam sermonis tam crebra mutatio? Nimirum has odiosas et inamenas nugas nichil magis quam preceps et importuna nec suis unquam contenta finibus invexit
Abbreviated transcription (Latin):
mq̃t plus fact᷑ ꝙ̃ idemͣ Alias quoq cãs asfert
dicti hurꝰ q̃ ut illie cognitu plcħrie Ita h cclatu
Suxuacue sint. Ceterũ quod utiliter in ora¬
toriã hoc est bñ ornateq loquẽdi arte papr̃.
Ad artem male turpiter q uiuẽdi dõipnabłit
est translatum Et quod Ills Iussit ĩpleuemꝰ.
Contendimiꝰ. eqͣuimꝰ. uicimꝰ. Iã de seqͣcibꝰ
duces sumꝰ. Uemiẽt q̃ nos sequãt᷑ ⁊ supent.
Ut una eadẽq res uarie fit ꝓpoĩta trat
initacio edita contentio. In utraq tibi
qntiliane parumꝰ.uerũ alio fint ꝓpo ͭ ͤͦ
Tu uerboꝵ claritatẽ Imitandã dicis. Nos
actuũ tene̾bras imitam᷑. inq hoc unũ
studiũ. ⁊ feruẽs ille conatus nr̃ impẽdẽꝰ.
Atos utinã ta̾cito boni linitatores. si qui
sunt. duces suos equet. ꝙ̃cito mali
Uincunt suos. Quod ad nos actinet datũ
de orationis uir ͭͥ cõsiliũ. pessimo arti
additamẽto morũ. uitiis opplicãtes ⁊ clicta
nobis a patribꝰ magno cũ fenore ad post̾os

Expanded text:
inquit «plus facere quam idem». Alias quoque causas affert dicti huius que, ut illic cognitu pulcerrime, ita hic relatu supervacue sint. Ceterum quod utiliter in oratoria, hoc est bene ornateque loquendi arte, precipitur, ad artem male turpiterque vivendi damnabiliter est translatum, et quod ille iussit implevimus: contendimus, equavimus, vicimus; iam de sequacibus duces sumus; venient qui nos sequantur et superent, ut una eademque res varie sit. Proposita erat imitatio, edicta contentio; in utraque tibi, Quintiliane, paruimus, verum alio fine proposito: tu verborum claritatem imitandam dicis, nos actuum tenebras imitamur, inque hoc unum studium et fervens ille conatus noster impenditur. Atque utinam tam cito boni imitatores, siqui sunt, duces suos equent, quam cito mali vincunt suos! Quod ad nos attinet, datum de orationis virtute consilium pessimo artis additamento morum vitiis applicantes, relicta nobis a patribus magno cum fenore ad posteros
Abbreviated transcription (Latin):
processet meptiat. hmit apolliẽ achara.
Posltam̃ fabrica deos secit hmt egutura
esri achene docta urbs mineuiã cobue̾
Regrisse se etur . Longum est s ingla ust qui
roillus est modue. Quas palã dãpnare
pon aeusus . iele poctaꝵ maximq atq cautis¬
siue. ut qui utro paratũ forte suplitu

Expanded text:
processit ineptias. Hinc Apollinem cithara; processit ineptias. Hinc Apollinem cithara; Vulcanum fabrica deos fecit; hinc Egiptus Osirim, Athene docta urbs Minervam coluererepperisse fertur. Longum est singula prosequi, nullus est modus; quas palam damnare non ausus ille poetarum maximus atque cautissimus, ut qui vero paratum forte
Abbreviated transcription (Latin):
nociora non sileã. et lectiom dare operã
it słpture. et altermũ labore alterno solatio
Lenire. Legẽ qd st̃pserũt pͥmi. stribere qd
Regant ultui. et beneficii lr̃aꝵ a maioribꝰ
accepti qua in illos non possums ⁊̃ posteros
saltem gratũ ac intmorẽ añnũ hr̃e. In eos
quosq qua possumꝰ nõ ingͣtum ẜ nomia
Ilorũ uel igto ignota uulgare. uel obsolefitã
Rnouare uel semo obruta erut̃ et ad pro¬
nepotũ ppłos uenerãda trãsynctẽ. Ilos
sub pectore. Illos ut dulce aliqͥs inore
gestare. D emq modis om̃ib amando sil
memorando ce le brando si nõ parem
Certe debitã meritis Refferre graciã. Inuẽtoees
arcũ quaꝵd̃. post mortem. dmitatis hondẽ
cultos audimimnꝰ grate quid. pocuit ꝙ̃ pie
ulla est pietas hom̃ĩs qua dẽ offendic᷑
sed erga ine notiã de hũano genete. bene¬
monifoto incofulta gratitudo moctliũ huams
honoribꝰ nõ contenta: usq̃r ad sactiregue

Expanded text:
notiora non sileam, et lectioni dare operam notiora non sileam, et lectioni dare operam et scripture, et alternum laborem alterno solatio lenire, legere quod scripserunt primi, scribere quod legant ultimi, et beneficii literarum a maioribus accepti, qua in illos non possumus, in posteros saltem gratum ac memorem animum habere, in eos quoque qua possumus non ingratum, sed nomina illorum vel ignota vulgare, vel obsolefacta renovare, vel senio obruta eruere et ad pronepotum populos veneranda transmittere; illos sub pectore, illos ut dulce aliquid in ore gestare, denique modis omnibus amando, memorando, celebrando, si non parem, certe debitam meritis referre gratiam. Inventores artium quarundam post mortem divinitatis honore cultos audivimus, grate quidem potius quam pie; nulla est enim pietas hominis, qua Deus offenditur; sed erga memoriam de humano genere benemeritorum inconsulta gratitudo mortalium, humanis honoribus non contenta, usque ad sacrilegas
Abbreviated transcription (Latin):
prius mobestã pati ꝙ̃ pxnña suspitati qd
Rem̃ibꝰ propt modũm occupatis accid ͭ/ Sed
tam multo añ prospite̾  et preꝑare. sli integ
corpus. equũ am̃ nosse. uite umibrã. hant
non uitã. diutrsoriũnon domũ. uiã esse.
non prĩam. Non cubicłin sed patestram.
Non amare q̃ fugũt optarie q̃ ꝑmaient.
.hecipa dũ assimt. ferie racifite/. Demper
te meurisse mortatẽ. Ced tiu fit ĩmortłitas
Rpromissa. Mictẽ retro mẽoriã/ per q̃
om̃a sẽtula. Et ꝑ om̃es terras añno
uagari. uersari passim et colloqui. cũ
oñnbꝰ qui fuerũt gł̃iosi urri Atq ita pñtes¬
et te ip̃m. et supra se eleuatũ am̃i inferre
Rebus ethereis meditari. quid illit agitur
et meditatione desidiũ inflã mare / te q
uicissim cohortari. et ardẽtiũ qͣsi u̾bors
faculas / calidis admone̾ p̾cordiis. qui
quod mexꝑti non intelligũt. non ultimus¬
uite solitarit fructus est. Inter hec ut

Expanded text:
prius molestam pati, quam proximam suspicari, quod prius molestam pati, quam proximam suspicari, quod omnibus propemodum occupatis accidit; sed eam multo ante prospicere et preparare illi integrum corpus, equum animum. Nosse vite umbram hanc non vitam, diversorium non domum, viam esse non patriam, non cubiculum sed palestram. Non amare que fugiunt; optare que permanent; hec ipsa, dum adsunt, ferre pacifice. Semper te meminisse mortalem, sed cui sit immortalitas repromissa. Mittere retro memoriam, perque omnia secula et per omnes terras animo vagari; versari passim et colloqui cum omnibus, qui fuerunt gloriosi viri; atque ita presenet teipsum, et supra se elevatum animum inferre rebus ethereis, meditari quid illic agitur, et meditatione desiderium inflammare, teque vicissim cohortari, et ardentium quasi verborum faculas calidis admovere precordiis. Qui, quod inexperti non intelligunt, non ultimus solitarie vite fructus est. Inter hec, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ̃s ad capus illam Reserat. qͥs multa in
angustut loqͥ porret / qͦs tacitus. ottulo¬
signũ dec. et stricto trãseat labello. Demũ non
inter cedia senestẽ. Int̾q salutantũ greges
pͥme. semꝑ et premi urtari sp̃m mestisq
uaporibꝰ affbatim, hienre licet nredia sudae
N on huĩanitatẽ inter homres dedistẽ asfectũ¬
ꝑ fastidueodisse ces. od isse homĩes odissẽ
igptia  odisse quos diligas / od isse terp̃m
Non obluusti tuaꝵ rerũ. ut multis mqnis
uates ⁊ Snre pͥuiditio tamdẽ apłite sentetie
ad Romanos que est. ꝙ nemo nr̃m scbi uuut
et nemo sibi moritur Eue em̃ uiuimus.
dũo biuimꝰ. et sue mormͣ. dño morimur
Ita tibi et uiuere et mori ut nõs aliis ꝙ̃
dño uiuas et moriaris. Stare interim uelut
mi specula. Res curasq hoĩmũ sub pedib intuẽtẽ
dadere omĩa. te q in oͥmis cum uniu̾sitate
tanbrre ¶Net senettutẽ tacite subrepentem

Expanded text:
quis ad caput illam referat; quis multa in quis ad caput illam referat; quis multa in angustiis loqui paret; quis tacitus oculosignum det, et stricto transeat labello. Demum non inter tedia senescere, interque salutantium greges premere semper et premi, arctari atum hieme licet media sudare; non humanitatem inter homines dediscere affectumque fastidiis odisse res, odisse homines, odisse negotia, odisse quos diligas, odisse teipsum; non oblivisci tuarum rerum ut multis ingratis vaces. Sine preiudicio tandem apostolice sententie, ad et nemo sibi moritur, sive enim vivimus domino vivimus, et sive morimur domino morimur», ita tibi et vivere et mori, ut non aliis quam Domino vivas et moriaris. Stare interim velut in specula, res curasque hominum sub pedibus intuentem, videre omnia teque in primis cum universitate transire; nec senectutem tacite subrepentem
Abbreviated transcription (Latin):
uone Ihesu ad hũc fuĩs crtati abe Lut
In te Requiestamꝰ. Ad hoc nati et sine hoc
quo uelis stare ubi uelis uere int ppu¬
ieos florũ lhorot ͤ aritũp no caducaꝵ int̾
frondiũ aceruos acquiestẽ. ap̾tatione¬
hiemẽ. umibris estatẽ falle̾. Aleutrã sẽte
nisi qua uelis. in utraq tuũ esse. e
Ubitũq fueris esse tecũ. protul a malit.
procul ab exemplis selerũ. non impelli
non collidi. nõ affici. non urgeri mĩdũ
esitrire malis in cõmurã trahi dũ tacere
cupias. ad loquend cogi non Importune
salutari. nttrectariq atq detintri In
compitis. et urbantar inrondita ⁊ ĩsubsa.
totos dies in caleo pende̾. obẜuore p̾ter¬
einites. quis te ut monstrũ aliquod
intutatur admirans. quis pcdẽ figat
otcur su.. quis flexus in tergũ herecit et
uit nestio quid Rautũ in aure comitis
infufurret. aut de te obiũ it̾roget. / qͥs
i turba uel molisie urgecit. uel aliꝙ to
molestius loco cedat. quis manũ porrigat.

Expanded text:
one Iesu, ad hunc finem creati abs te ut in te requiescamus, ad hoc nati et sine hoc quo velis, stare ubi velis, vere inter purpureos florum toros, autumno caducarum inter frondium acervos acquiescere, apricatiohiemem, umbris estatem fallere, neutram sentire nisi qua velis? In utraque tuum esse et ubicunque fueris esse tecum, procul a malis, procul ab exemplis scelerum, non impelli, non collidi, non affici, non urgeri, non dum esurire malis in convivium trahi, dum tacere cupias ad loquendum cogi, non importune salutari attrectarique ac detineri in compitis, et urbanitate incondita et insulsa totos dies in eculeo pendere, observare pretereuntes: quis te ut monstrum aliquod intueatur admirans; quis pedem figat occursu; quis flexus in tergum hereat et aut nescio quid raucum in aurem comitis insusurret, aut de te obvium interroget; quis in turba vel moleste urgeat, vel aliquanto molestius loco cedat; quis manum porrigat;
Abbreviated transcription (Latin):
Priculosins ꝙ̃ perire ꝙ̃ms solus peas
cum quibusd. potius mali solatiũ
uideri soleat periisse cũ multis. Itaq
nobis quoq pellenda fragicia. nostrit
fimbus. fugande abidmes. ꝯpmẽda
Cuemia. castiganda mollines trigendꝰ
ad meliora anmus. Et quod lẽganĩ
ait flaccus. stelerum se dene peret.
eradenda cuꝑioiis praue st̃ elementa
Etenere muns mentes asperioribus
formãde studiis ¶Alu Regant urbem
popłi / Alñ militũ ex̾citũ Et nobis
An putamus ullam inquietiorẽ esse
Iem publicã ꝙ̃ hũam seatus ammi est.
Doi credimus lenioret nobis hic hostes
esse ꝙ apud Numãtiã scipioni. Ille
uña urbem ⁊ uiru ppłm opugnabat / Ros
aduersus mũdũ /caint̃ ac demoma
certamut. Quales hñ tibi uident᷑¬

Expanded text:
periculosius quam perire, quamvis solus pereas? periculosius quam perire, quamvis solus pereas? cum quibusdam potius mali solatium videri soleat periisse cum multis. Itaque nobis quoque pellenda flagitia nostris e finibus, fugande libidines, comprimenda licentia, castiganda mollities, erigendus ad meliora animus, et quod eleganter ait Flaccus: ... scelerum si bene penitet, eradenda cupidinis prave sunt elementa, et tenere nimis mentes asperioribus formande studiis. Alii regant urbem populi, alii militum exercitum, et nobis An putamus ullam inquietiorem esse rempublicam quam humani status animi est? an credimus leviores nobis hic hostes esse quam apud Numantiam Scipioni? Ille unam urbem et unum populum oppugnabat; nos adversus mundum, carnem ac demonia certamus. Quales hi tibi
Abbreviated transcription (Latin):
fomlta libidinũ cũ duobus scortorumm
milibus. ꝯ̃ luxuriari et fugere solitum
excitum seque bant᷑ eodem illo die quo
ẜͥmũ cast̾ra contigerat. una p̾conis
demĩciatione submouit. q̃ Res multũ
p̾clars et q̃ si Iami desperate uitorie
contulisse creditur. G equirti st̃ alii
chaei duces. ẜ cdarissimũ nomasse
suffecerit ¶ Nobis ut ad Rem ueniã q̃
non urbes non Regna. nõ excitꝰ. sed
nostri pectoris statum Regendir corriges¬
Ue. sustepimꝰ pua qued̾ uidta᷑ obuenisse
ꝓuĩcia. Utrũ ubi ad cõpͥme dos motus
Re bellantis õnm. racionis impiũ actsẜit
tum pͥmũ intelligitur. sip qͣne bellum
Difficilis ꝙ prouĩtia est seip̃m Regere.
Quid igd̃ hic agendum . Llempe sẽme
Roget/ quod presioes duces q solitoe
Dixi. Mauit ⁊llis forte negocur. mĩro
quidẽ fatear. Illis enim magnoꝵ p̃płõꝵ
aut excituũ. nobis umꝰ arẽ cura cõmissa
est. Beriło autẽ negẽ. Et uid tmm

Expanded text:
fomenta libidinum, cum duobus scortorum fomenta libidinum, cum duobus scortorum milibus, que luxuriari et fugere solitum exercitum sequebantur, eodem illo die quo primum castra contigerat una preconis denuntiatione submovit. Que res multum preclare illi et quasi iam desperate victorie contulisse creditur; secuti sunt alii clari duces, sed clarissimum nominasse suffecerit. Nobis, ut ad rem veniam, qui non urbes, non regna, non exercitus, sed nostri pectoris statum regendum corrigendumque suscepimus, parva quedam videatur obvenisse provincia; verum ubi ad comprimendos motus rebellantis animi rationis imperium accesserit, tum primum intelligitur, quam grave bellum difficilisque provincia est se ipsum regere. Quid igitur hic agendum? Nempe, si me roges, quod presides ducesque solitos dixi. Maius illis forte negotium, numero quidem fatear, illis enim magnorum populorum aut exercituum, nobis unius anime cura commisa est; periculo autem negem; quid enim
Abbreviated transcription (Latin):
ut exꝑtus audatius. Quod michi
conuersano hec. et libtatis seudium.¬
⁊ notus q litterarũ ac solitudimis amor
ustant. Quibus Iam tomidt̃ fune esto.
Di unũ adidero. Dolere proũciarum
p̾sides ectoresq urbuĩ. ubi pͥmũ fines
sue dicionis Ingressi sunt. edicto denũ¬
ciare.maleficis ut absistãs. qui mos
adolestente me per italiã frequẽs trat
An fit adhuc nestio. Nom et inde nũe
rabsum/ et ubiq terrarũ euẽta paulatĩ
Im deteruis cedunt. omes bom mores bius
eui sunt. mali aule ĩmortłes. uideẜamꝰ
passim sub presidibus nouis. maĩ festam
ex urbibus. urcũscaptoꝵ. furũ et lenonũ.
fugam. spꝙ si ad antiqua Respitimus.
aliꝙ̃to uetustior/ ea consuetudo est/ q
oportime admodum. usus fertur clarissimꝰ
Ille dux ni cxcitu num̃atino. quẽ frioꝵ
ducum setordĩa. Ricennaq militũ. corru p̃¬
tum acerrime cotͣaexit imꝑio: qñ tx
castris coquos et lenonts et mstito dꝭ
magnã anem. ueteraq Is genus

Expanded text:
ut expertus audacius; quod michi ut expertus audacius; quod michi conversatio hec et libertatis studium notusque literarum ac solitudinis amor estant. Quibus iam tandem finis esto, si unum addidero: solere provinciarum presides rectoresque urbium, ubi primum fines sue ditionis ingressi sunt, edicto denuntiare maleficiis ut absistant. Qui mos adolescente me per Italiam frequens erat, an sit adhuc nescio; nam et inde nunc absum, et ubique terrarum cunta paulatim in deterius cedunt, omnes boni mores brevis evi sunt, mali autem immortales. Videbamus passim sub presidibus novis manifestam ex urbibus circumscriptorum, furum et lenonum fugam. Quanquam, si ad antiqua respicimus, aliquanto vetustior ea consuetudo est, qua oportune admodum usus fertur clarissimus ille dux in exercitu Numantino, quem superiorum ducum secordia licentiaque militum corruptum acerrimo correxit imperio, quando ex castris coquos et lenones, et institorum magnam aciem, ceteraque id genus
Abbreviated transcription (Latin):
cum cetere ꝑtes etatis bene descipte sint.
exmũ actum tambp ab iherti poeta
esse neglectum. Stio homitm non dita
ut paulus. ẜ homĩem in corpore. Uerai
et in solitudine constitutũ. agresti uictu.
et studñs contentũ suis. cui et si mł̃ta
desint. ad felicẽ uitã. hoc nõ exignũ
solitudimis numꝰ adest. ꝙ sine cõcur su
hõmũ et fut tedio. sine ullis lãgoribꝰ
totus Illi ãnus ltte. ac trãsquille qͥsi
unus dies agitur / Tum Isti interim
delicati urbam. mter una et epulas.
iiter rosas ⁊ unguẽta. int̾cantus et
spectatula bacho madidi sop̃no martidi
Rerum fessi. undiq tedio simł ⁊ uolupta ͭ
deffluentesi diem unũ anno iudicent
Longiorein. et uix paucas horas possint
urt murmure fastidio q traducere Ca ͬ
Actenus hec. q̃ pro tempore cuius
michi penuria est ingens, partim
uisa u̾el audita cõmemini. poraii tx
uisis auditis q conitio. Et de altioribꝰ
quidem ut pcłor trepide. de cõmibus

Expanded text:
«cum cetere partes etatis bene descripte sint, «cum cetere partes etatis bene descripte sint, extremum actum tanquam ab inerti poeta esse neglectum». Scio hominem, non dicam ut Paulus, sed hominem in corpore verum, et in solitudine constitutum, agresti victu et studiis contentum suis, cui etsi multa desint ad felicem vitam, hoc non exiguum solitudinis munus adest; quod sine concursu hominum et sine tedio, sine ullis angoribus, totus illi annus lete ac tranquille quasi unus dies agitur. Cum isti interim delicati urbani, inter vina et epulas, inter rosas et unguenta, inter cantus et spectacula, bacho madidi, somno marcidi, rerum fessi, undique tedio simul et voluptatibus defluentes, diem unum anno iudicent longiorem, et vix paucas horas possint sine murmure fastidioque traducere. 9 actenus hec que pro tempore, cuius michi penuria est ingens, partim visa vel audita commemini, partim ex visis auditisque conicio, et de altioribus quidem ut peccator trepide, de comunibus
Abbreviated transcription (Latin):
utramq mistere Alioqͥn u̾triusq ꝑtitus
efficia et id om̃ibus modis ageris. ne
datum tempus cui neq stmiulos adde̾
uult. neq frenũ potest. Inutiliter effluat.
In hoc om̃e consilũ. om̃e studiũ ponit.
hic se totis animi uiribus Excitat.
.Otmũ het Illi curarũ om̃iũ sũma est.
omẽm molestiã. om̃tm tedii fensum
demens. hodiernũ diem hodie uiuet.
crastmmũ si dabitur cras uicturus.
Illuis interea spe. suã rem agẽ. non
omictit. Stiens illum młtonies fallere
solitum. et multa mentiri. hapt. pocius
fidem habet. quod enim̃ Iale polliet
hii prestat. Et tanta est ceatas morͣliũ.
ut spem ꝙ̃ rem ip̃am cupidius ãplectãt᷑
Nouit. ꝑterta quie hĩtus. quis ẜmo. qui
¶ Hiis am̃ coaptat. nulla mutano est.
inisi quã etas ppã suaserit. Emippe
non assunt quos Imitari uelit. grubus
ue diibus insamat. ad naͣm resput.
hant ut ducem. Ut parente sequitur.
Aqua non uerisimile ist. ut pit cicero

Expanded text:
utranque miscere, alioquin utriusque partitus utranque miscere, alioquin utriusque partitus officia, et id omnibus modis agens, ne datum tempus, cui neque stimulos addere vult neque frenum potest, inutiliter effluat. In hoc omne consilium omne studium ponit; hic se totis animi viribus excitat; demum hec illi curarum omnium summa est; omnem molestiam, omnem tedii sensum demens, hodiernum diem hodie vivit, crastinum, si dabitur, cras victurus. Illius interea spe suam rem agere non omittit, sciens illum multos fallere solitum et multa mentiri; huic potius fidem habet, quod enim ille pollicetur hic prestat, et tanta est cecitas mortalium, ut spem quam rem ipsam cupidius amplectantur. Novit preterea quis habitus, quis sermo, qui  His animum coaptat: nulla mutatio est, nisi quam etas ipsa suaserit, quippe non adsunt quos imitari velit, quibus ve ducibus insaniat: ad naturam respicit, hanc ut ducem ut parentem sequitur, «a qua non verisimile est» ut ait Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
uiuendi spe. nũꝙ̃ uiu̾t̾. et more canis/ ociorẽ
se. leportii insequentꝭ semꝑ manes aitres
morsibꝰ captare. nũꝙ̃ ap̾hendẽ. quod
intendas. Si quid dies crastmꝰ ubi ͬ .
ãduenerit. Iam crastinꝰ ẽe desierit. Etce
Iami uel crastinꝰ alter orꝑaret. uel Idem
Ille clam pͥgressus. Et si cuidies alter
est. uterq tñ est crastius. Illum seqͥn᷑¬
¶ Ille semꝑ iuxta sꝑ tã añ est. Et uicinitate
nos fallit. Et cum ad eun uenerimꝰ ĩpuisq̃
elabit᷑/ Sic Iterũ atq iterũ e fancibus
nr̃is creptus. et sꝑ añ nos fugiẽs nũꝙ
cõsequuturos ad sequend inuitat/. Ita
piterin nihil fit eoꝵ q̃ hooie fitre posset.
Dolitario cui quid agera pelit. l̃ pisu
est./ nui nõ modo de ptib. ẜ de tota
etate semel est constitutũ non dns.
aut nox longior sipe uero ureuior est
ip̃ uellet sdum honeste in rebꝰ occupatũ
deserit et añ suscepti fiẽ oꝑis lux
finitur. Nouit tñ et diti noctem. et
nocti diem addere. Et ubi Res toegent

Expanded text:
vivendi spe nunquam vivere et, more canis ociorem se leporem insequentis, semper inanes auras morsibus captare, nunquam apprehendere quod intendas. Siquidem dies crastinus, ubi advenerit, iam crastinus esse desierit, ecce iam vel crastinus alter apparet vel idem ille clam progressus, etsi enim dies alter est uterque tamen est crastinus. Illum sequimur, ille semper iuxta, semper tamen ante est, et vicinitate nos fallit, et cum ad eum venerimus, improvisus elabitur, sic iterum atque iterum e faucibus nostris ereptus, et semper ante nos fugiens, nunquam consecuturos ad se sequendum incitat. Ita interim nichil fit eorum que hodie fieri possent. Solitario, cui quid agere velit iam provisum est, cui non modo de partibus sed de tota etate semel est constitutum, non dies aut nox longior, sepe vero brevior est quam vellet, dum honestis in rebus occupatum deserit et ante suscepti finem operis lux finitur. Novit tamen et diei noctem et nocti diem addere, et ubi res exegerit
Abbreviated transcription (Latin):
finem habuit. quem in terris initatus
futrat ad celos sequutus anthomũ ¶hñt
Igd breui ad modum et succinta ꝯmẽo¬
ratione preteuitis. ut sic dicã atq sepo¬
sitis / et reliquis silenno obrutis. quoquot
sunt id gems quibus sola heremus celũ
fuit in terris. q̃topiosa ⁊ amena et uaria
⁊ penetralibus atq ignea lectio est. et q̃
pretiose materie silum habeus at magnis
texta ingemiis. natura pariter atq
arte delectet aliquot exempla minus

Expanded text:
finem habuit, quem in terris imitatus finem habuit, quem in terris imitatus fuerat ad celos secutus Antonium. His igitur brevi admodum et succincta commemoratione preteritis, ut sic dicam, atque sepositis et reliquis silentio obrutis, quotquot sunt id genus, quibus sola heremus celum fuit in terris — que copiosa et amena et varia et penetrabilis atque ignea lectio est et que, preciose materie filum habens ac magnis texta ingeniis, natura pariter atque arte delectet —, aliquot exempla minus
Abbreviated transcription (Latin):
felix ille constenderat Inuifit. Atq in eo
dulti quadã conti uiti mẽoria peubuit.
.ip̃m recenti uelut anthonii uceubitu
taltntem sepe cõplatens. atq deosculans
quodq nõ tam lectiõe ꝙ opimione fretut¬
adiderim. alienũ stratum suis Lacinis
Rigane/.Ut inde alias ato alias solitu¬
dines peteus ꝙ exoptatã sibi Iniudens
quietem. semꝑ eumx sua fama p̾curreret
Interdum enã ad barbaras nanones tlam
decientat proficisti. Ubi nec intellectus.
nis cognitus Respiraret. Ut eadt᷑ fama
nomĩs eum ꝑsequẽte Bͥmo quidt̃ in siciliã
nauigarit. Inde in dalmatiã. P ostremo
autem in cyprum insulam suis moribus
Longe dissimilem. Cuius tñibna Rapes
duro uiri propoito conueniret. Ubi locũ
nactus. terribilem ualderut seriptoris
preconisq fui Iheronimi. uerbũ ponã
ac semotum subseitit. Et ut cunitis eũ
ne furom dilaberet᷑ obẜuãtib. ꝙͣ uno
inloco diu illum non posse consistt̃ pu¬
blice ꝑsuasum erat. Ibidem Laboꝵ uite

Expanded text:
isit, atque in eo dulci quadam tanti viri memoria procubuit, ipsum recenti velut Antonii accubitu calentem sepe complectens atque deosculans, quodque non tam lectione quam opinione fretudiderim, alienum stratum suis lacrimis rigans. Ut inde alias atque alias solitudines petens, quod exoptatam sibi invidens quietem semper eum sua fama precurreret, interdum etiam ad barbaras nationes clam decreverit proficisci, ubi nec intellectus nec cognitus respiraret. Ut eadem fama nominis eum persequente, primo quidem in Siciliam navigarit, inde in Dalmatiam, postremo autem in Cyprum insulam suis moribus longe dissimilem, cuius tamen una rupes duro viri proposito conveniret, ubi locum nactus «terribilem valde», ut scriptoris preconisque sui Ieronimi verbum ponam, ac «semotum» substitit. Et ut, cuntis eum ne furtim dilaberetur observantibus, quod uno in loco diu illum non posse subsistere publice persuasum erat, ibidem laborum vite
Abbreviated transcription (Latin):
ciuas sit. Ita nũc leti. nũt tristes sunt.
mũt hũiles. nũc elati. nuͣc semõ gͣues et
ĩmobiles mĩt puerili leuitate uolubiles.
Pot illa iam pariũ collusio et temerariã
Ire collectio. positio q et mutatio ĩ horas.
quẽ infantibꝰ flaccus act̾buit. ꝓp̾a et
pecularia senũ fint. qͦꝵ instabłitas eo
dampnosior. quo libior. et momtores asꝑna.
et aucto ͭ ͤ se ꝯtegit. et exemplo nocet. Et¬
tamen pars maloꝵ ex emlaciõe quadam
imitandi q libidine nata est. Nã qͦs umbꝙ̃
Imnitator. sun ducis errore cõtentꝰ fuit. trã¬
scende̾ delritam᷑. et conspici. et qͦs seq̃bam
post terga alinquẽ idedit hoc pceptũ. fateor
elapcit scudiosis qͥnalianꝰ. ut imutator qͥsos

Expanded text:
cuias sit? Ita nunc leti, nunc tristes sunt, cuias sit? Ita nunc leti, nunc tristes sunt, nunc humiles, nunc elati, nunc senio graves sunt et immobiles, nunc puerili levitate volubiles, ut illa iam parium collusio et temeraria ire collectio positioque et mutatio in horas, que infantibus Flaccus attribuit, propria et peculiaria senum sint. Quorum instabilitas eo damnosior, quo liberior et monitores aspernatur, et autoritate se contegit, et exemplo nocet. Ettamen pars malorum ex emulatione quadam imitandique libidine nata est. Nam quis unquam imitator sui ducis errore contentus fuit? Transcendere delectamur et conspici, et quos sequebamur post terga relinquere. Dedit hoc preceptum, fateor, eloquentie studiosis Quintilianus, ut imitato