comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iamus bona uerba uenit Natalis adan
Qsꝗs ades lingua rix mulierq faue
Urantur pia thura focis. urant odores
Quos tener a terra diuite mittit Arabs
Ipse suos genius adsit uisurus honores
Cui decoret sanctas florea serta comas.

Expanded text:
amus bona uerba: uenit Natalis ad aras: quisquis ades, lingua, uir mulierque, faue. urantur pia tura focis, urantur odores quos tener e terra diuite mittit Arabs. ipse suos Genius adsit uisurus honores, cui decorent sanctas mollia serta comas.
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ solũ tacitis cognita sunt ẜorib
Omnia consueui aimidus ꝑferre suꝑbe
Iussa mneq arguto facta dolore queri.
Pro quo diuini fontes & frigida rupes
St ddatur inculto tramite dura quies.
Et quodcunq mec possũt narrare q̃relȩ
Cogorad argutas dicere olus aues
Sed qͣuicunq es relonãt m cynthia siluę
Nẽ de serta tuo nomine saxa racent.¬
On ego nũc tristes uereor mea cynthia uay

Expanded text:
quae m tacitis cognita sunt foribus! quae m tacitis cognita sunt foribus! omnia consuevi timidus perferre superbae iussa neque arguto facta dolore queri. pro quo continui montes et frigida rupes et datur inculto tramite dura quies; et quodcumque meae possunt narrare querelae, cogor ad argutas dicere s aves. sed qualiscumque's, resonent mihi 'Cynthia' silvae, nec deserta tuo nomine saxa vacent.ego nunc tristis vereor, mea Cynthia, Ma
Abbreviated transcription (Latin):
Aec certe deserta loca & tatiturna q̃rẽti
Et uacuũ zephyri possidetaura nemus.
Hic licet occultos proferre impune dolores
Si modo sola queant saxa tenere fidem
Unde tuos pͥmũ repetã mea Cynthia fastus
Quod m̃ das flendi Cynthia pͥncipium.
Qui modo felices inter nũabar amantes
Nunc in amore tuo cogor habẽ notam.
Quid im̃ merui ꝗ̃ te mͥ carmina mutãt.
An noua tristicze cã Eue lla tuae
Sic mihi te referas leuis ut nõ altera nẽoN
Limine tormosos intulit ulla pedes.
Qyuis multa tͥ dolor hic meus asꝑa debet
Non ita laeua tamen uenerit ira mea.
Ut tibi sim merito semꝑ furor & tua flendo
Lumina deiectis turpia sine lacr̾ymis.
An quia parua damus mutato signa colore.
Et non ulla meo clamat in ore fides.
Uos eritis testes si quos ht arbor amores
Fagus. & Arcadio pinus amica deo
Ah qͦtiens teneras relonãt mea yba l b̃ ybras
Scribitur et uestris eynthia cortiabus
An tua qđ peperit nõb iniuria curas

Expanded text:
aec certe deserta loca et taciturna querenti, et vacuum Zephyri possidet aura nemus. hic licet occultos proferre impune dolores, si modo sola queant saxa tenere fidem. unde tuos primum repetam, mea Cynthia, fastus? quod mihi das flendi, Cynthia, principium? qui modo felicis inter numerabar amantes, nunc in amore tuo cogor habere notam. quid tantum merui? quae te mihi crimina mutant? an nova tristitiae causa puella tuae? sic mihi te referas, levis, ut non altera nostro limine formosos intulit ulla pedes. quamvis multa tibi dolor hic meus aspera debet, non ita saeva tamen venerit ira mea, ut tibi sim merito semper furor, et tua flendo lumina deiectis turpia sint lacrimis. an quia parva damus mutato signa colore, et non ulla meo clamat in ore fides? vos eritis testes, si quos habet arbor amores, fagus et Arcadio pinus amica deo. ah quotiens vestras resonant mea verba sub umbras, scribitur et teneris Cynthia corticibus! ah tua quot peperit nobis iniuria curas,
Abbreviated transcription (Latin):
Fac similis puros syderis esse dies.
Natalem alais idibus esse tuum.
Litibus alternis quos putet essedatos:
Nec te Medeae delectent pro brasequacis
Nempe tulit fastus auia rogare pnior.
edpotius mundi ł hais preciosa Alenansori
Quom terit astutos comica morehacretuo
nmores te uerte uiri si tantica iactat.
I comes: & uoces ebria iunge tuas.
anitor addantes uigilet si pulset inanis
Surdus in obductam sominiet uꝰ que serari
Mec tibi dis pliceat miles nõ tactua Amori
Nauta nec attrita si ferat iera manu:
A ut quoꝵ titulus ꝑ barbara colla nepondir
Uersibus anditis quid nise Secbaeferes
Quid iuuat ornato ꝓcedere uita capillo
Et tenues choa ueste mouere sinus:
Qui uersus choe dederit nec munera uestis
Ipsius tibi sit surda sine aere lyra
Dum uernat sanguis: dũ rugis integer annꝰ
Utere: nec quis eat liber ab ore dies
Uidi ego odorati uictura rosaria Pesti
SubMatutino cocta iatere noto.

Expanded text:
simules puros Isidis esse dies. simules puros Isidis esse dies. natalem Mais Idibus esse tuum. litibus alternis quos putet esse datos. nec te Medeae delectent probra sequacis nempe tulit fastus ausa rogare prior, sed potius mundi Thais pretiosa Menandri, cum ferit astutos comica moecha Getas. in mores te uerte uiri: si cantica iactat, i comes et uoces ebria iunge tuas. ianitor ad dantis uigilet: si pulset inanis, surdus in obductam somniet usque seram. nec tibi displiceat miles non factus amori, nauta nec attrita si ferat aera manu, aut quorum titulus per barbara colla pependit,uersibus auditis quid nisi uerba feres? quid iuuat ornato procedere, uita, capillo et tenuis Coa ueste mouere sinus? qui uersus, Coae dederit nec munera uestis, istius tibi sit surda sine arte lyra. dum uernat sanguis, dum rugis integer annus, utere, ne quid cras libet ab ore dies! uidi ego odorati uictura rosaria Paesti sub matutino cocta iacere Noto.
Abbreviated transcription (Latin):
Penolopẽ qͦ neglecto rumore mariti:
Nubere lasciuo cogeret Anthinoo.
Illa uelit: poterit magnes nõ ducere ferrĩ
Et uolucris nidis esse nouerca suis.
Quippe & collinas ad fossam mouerit herbi
Stantia currenti dilluerentu aqua.
Audax cantatę leges imponere Lunae
Et sua nocturno fallere terga lupo.
Posset & intentos astu caecare maritos
Cornicu immeritas eruit ungue genas
Consuluitq striges nr̃o de sanguine:& ĩ mi
Hippomones foetae sȩmina legit equę
Exorabat opus uerbis ceu blanda perir&
Saxosamq ferat sȩdula culpa uiam.
Si te aeoa Dororantũ iuuat aurea ripa
Et quę sub Tyrias concha superbit aqua.
Furypyliq placet choae textura Ul ineruȩ
Sectaq ab Attalicis putria signa toris
Seu quę palmiferę mittunt uenalia Thebe
Mureaq in Parthis pocula cocta ocs
Sperne fidẽ: ꝓuolue deos: mẽdacia uincãt
Si tibi forte comas uexauerit utilis ira
Deniq ubi amplexu uenerẽ ꝓmiseris empto¬

Expanded text:
Penelopen quoque neglecto rumore mariti Penelopen quoque neglecto rumore mariti nubere lasciuo cogeret Antinoo. illa uelit, poterit magnes non ducere ferrum, et uolucris nidis esse nouerca suis. quippe et, Collinas ad fossam mouerit herbas, stantia currenti diluerentur aqua: audax cantatae leges imponere lunae et sua nocturno fallere terga lupo, posset ut intentos astu caecare maritos, cornicum immeritas eruit ungue genas; consuluitque striges nostro de sanguine, et in me hippomanes fetae semina legit equae. exorabat opus uerbis, ceu blanda perure saxosamque ferat sedula culpa uiam: ‘si te Eoa Dorozantum iuuat aurea ripa et quae sub Tyria concha superbit aqua, Eurypylique placet Coae textura Mineruae, sectaque ab Attalicis putria signa toris, seu quae palmiferae mittunt uenalia Thebae, murreaque in Parthis pocula cocta focis; sperne fidem, prouolue deos, mendacia uincant, si tibi forte comas uexauerit, utilis iraerit. denique ubi amplexu Venerem promiseris emp
Abbreviated transcription (Latin):
Iraicit immũdas ebria turba dapes
Romulus excubias decreuit ĩ ocia holui
Atq intermissa castra silere tuba.
Hoc Tarpeia suũ tempus rata conuenit hostẽ
Lacta ligat pactis ipia futura comes
Mons erat ascensu dubius: festoq remissus
Nec mora uocales occupat ense canes
Omnia pracbebant somnos: s luppiter unus
Decreuit poenis inuigilare tuis
P rodiderat portȩq fidẽ patriãq iacentẽ
Nubendiq petit quem uelit ipsa diẽ.
At Tatius neq n. scelexi dedit hostis honorẽ
Nube ait: & regni scande cubile mei.
Dixit & ingestis comitũ iuperobruit armis
Haec uirgo officiis dos exat apta tuuis.
Aduce Tarpeio mons e cognome adeptus
Ouigil iniustae praemĩa sortis habes
Erra tuũ spinis obducit Lena sepulchrĩ
Et tua quod nõ uis sentiat umbra litir
Mec sedeant cineri manes: & Cerberus ultor
Turpia ieiuno terreat ossa sono.
Docta uel tippolytũ ueneri mollire negant
Concordiq toro pessima semper auis.

Expanded text:
traicit immundos ebria turba pedes. traicit immundos ebria turba pedes. Romulus excubias decreuit in otia i atque intermissa castra silere tuba. hoc Tarpeia suum tempus rata conuenit hostem: pacta ligat, pactis ipsa futura comes. mons erat ascensu dubius festoque remissus nec mora, uocalis occupat ense canis. omnia praebebant somnos: sed Iuppiter unus decreuit poenis inuigilare suis. prodiderat portaeque fidem patriamque iacentem, nubendique petit, quem uelit, ipsa diem. at Tatius neque enim sceleri dedit hostis honorem nube ait et regni scande cubile mei! dixit, et ingestis comitum super obruit armis. haec, uirgo, officiis dos erat apta tuis. a duce Tarpeia mons est cognomen adeptus: o vigil, iniuste praemia sortis habes. terra tuum spinis obducat, lena, sepulcrum, et tua, quod non uis, sentiat umbra sitim; nec sedeant cineri Manes, et Cerberus ultor turpia ieiuno terreat ossa sono! docta uel Hippolytum Veneri mollire negantem, concordique toro pessima semper auis,
Abbreviated transcription (Latin):
Sic hospes pariã duce te regina iub aula
Dos tibi nõ humilis ꝓdita Roma uenit.
Siminus aut xapte ne sint impune Sabin
Me rape & alterna lege repende uices.
Commissas acies ego possũ soluere nupta
Uos mediũ palla foedus inite mea.
Adde hymeneae modos tubicen fera murs
Credite uestra mens molliet arma torꝰ
Et iam quarta canit uenturã buctina lu
Ipsaq in occanũ sydera lassa cadunt.
E xperiar somnũ de te mͥ lomnia quęrã
Fac uenias oculis umbra benigna meis
Dixit & incerto permisit brachia Iomin
Nescia nefarus accubuisse nouis.
Nam uesta lliacę felix tutela fauillę
Culpã alit &e plures condit in ossa facs¬
Illa ruit qualẽs celerẽ prope Termodoonta
Strimonis abscisso fertur aperta sinu.
Urbi festus erat. dixere palilia patres
Nic primus coepit męnibus esse dies.
Annua pastoꝵ conuiuia lusus in urbe
Quom pagana madẽt fercula diuitiis
Suomq super raros foeni flamãtis aceruos

Expanded text:
hic, hospes, patria metuar regina sub aula? hic, hospes, patria metuar regina sub aula? dos tibi non humilis prodita Roma uenit. si minus, at raptae ne sint impune Sabinae: me rape et alterna lege repende uices! commissas acies ego possum ere: nuptae uos medium palla foedus inite mea. adde Hymenaee modos, tubicen fera murmura conde: credite, uestra meus molliet arma torus. et iam quarta canit uenturam bucina lucem, ipsaque in Oceanum sidera lapsa cadunt. experiar somnum, de te mihi somnia quaeram: fac uenias oculis umbra benigna meis.’ dixit, et incerto permisit bracchia somno, nescia se furiis accubuisse nouis. nam Vesta, Iliacae felix tutela fauillae, culpam alit et plures condit in ossa facilla ruit, qualis celerem prope Thermodonta Strymonis abscisso fertur aperta sinu. urbi festus erat dixere Parilia patres, hic primus coepit moenibus esse dies, annua pastorum conuiuia, lusus in urbe, cum pagana madent fercula diuitiis, cumque super raros faeni flammantis aceruos
Abbreviated transcription (Latin):
Interq oblitas excidit urna manus.
Et sibi tingendas dixit in amne comas
Romula ne faciem laederet hasta Taçi.
Uulnera uicino non patienda Ioui.
Ignes castroꝵ & Iatie practoria turme
Et famosa oculis arma sabina meis.
Oytinã ad uestros sedeã captiua penates
Et ualeat probro uesta pudenda meo.
Ille equus ille meos ĩ castra reponet amores
Cui latius ddextras collocat iple inbas.
Quid miꝵ in patrios scyllã saeuisse capillos
Candidaq in seuos inguina uersa canes.
Prodita quid miꝵ fraterni cornua mõstri
Quom patuit lecto stamine torta uia.
Quantũ ego ium Auioniis crimẽ factura puellis
Improba pirgineo lecta ministra foco.
Cras ut rumor ait tota pugnabit᷑ urbe
Ignoscent la chrymis spargit ara meis
ubrica tota uia ẽ & ꝑfida ꝗppe tacentes
Fallaci caelat limite semper aquas.
Outinã magicae nostem cantamina mus
Ha ec quoq formoso lingua tulisset opẽ
e toga picta decet: nõ que̾ sine mr̃is honor
Nutrit inhumane dura papilla Lupe

Expanded text:
interque oblitas excidit urna manus. et sibi tingendas dixit in amne comas:Romula ne faciem laederet hasta Tati. dulnera, uicino non patienda Ioui: ‘ignes castrorum et Tatiae praetoria turmae et formosa oculis arma Sabina meis, o utinam ad uestros sedeam captiua Penatis,et ualeat probro Vesta pudenda meo: ille equus, ille meos in castra reponet amores, cui Tatius dextras collocat ipse iubas! quid mirum in patrios Scyllam saeuisse capillos, candidaque in saeuos inguina uersa canis? prodita quid mirum fraterni cornua monstri, cum patuit lecto stamine torta uia? quantum ego sum Ausoniis crimen factura puellis, improba uirgineo lecta ministra foco! cras, ut rumor ait, tota potabitur urbeignoscat: lacrimis spargitur ara meilubrica tota uia est et perfida: quippe tacentis fallaci celat limite semper aquas. o utinam magicae nossem cantamina Musae! haec quoque formoso lingua tulisset opem. te toga picta decet, non quem sine matris honore nutrit inhumanae dura papilla lupae.
Abbreviated transcription (Latin):
Reddat signa Remi: mox dabit iple lua.
Sine aliquis pharetris Angustus paret eois
Differat in pueros ista trophea suos.
G aude Crasse nigras siꝗd sapis inter harenas
Ire per Eubratẽ ad tua busta licet.
Sic noctem patera: sic ducã carmine donet
Iniciat radios in mea uina dies.

Expanded text:
reddat signa Remi, mox dabit ipse sua: siue aliquid pharetris Augustus parcet Eois, differat in pueros ista tropaea suos. gaude, Crasse, nigras si quid sapis inter harenas: ire per Euphraten ad tua busta licet.’ sic noctem patera, sic ducam carmine, donec iniciat radios in mea uia dies.
Abbreviated transcription (Latin):
Nanc uenus: ut uiuat: uentilat ipsa facem.
Nam mihi quo poenis tibi purpura fulgeat ostris
Christallusq tuas ornet aquoia manus.
Omnia surda tacent: rarisq assueta calendis
Uix aperit clausos una puella lares.
Graucidos & catulȩ uox ẽ mͥgrata q̃renti
Illa tui partem uindicat una toro.
Flore sacella tego uerbenis compita uaelo
Et crepat ad ueteres hȩrba Sabina focos.
Siue infinitimo gemuit stans noctua tigno
Seu uoluit tangi parca lucerna mero.
lla dies hornis caedem denunciat agnis.
Succinctaeq calent ad nona lucra Popae.
Ne precor ascensis tanti sit gloria bactris
Raptaue honorato carbasa lina duci
Plumbea cum tortae s pargunt pondera fundo
Subdolus & uersis increpat areus equis
Sed tua sic domitis per te telluris alumnis
Pura triumphantis hasta sequat equos.
Incorrupta mei conserna foedera lecti
Hac ego te sola lege redisse uelim.
Armaq cũ tulero porte uotiua. Capenae
Subscribam saluo grata puella uiro.

Expanded text:
hanc Venus, ut uiuat, uentilat ipsa facem. hanc Venus, ut uiuat, uentilat ipsa facem. nam mihi quo Poenis ter purpura fulgeat ostris crystallusque meas ornet aquosa manus? omnia surda tacent, rarisque assueta kalendis uix aperit clausos una puella Lares, Claugidos et catulae uox est mihi grata querentis: illa tui partem uindicat una tori. flore sacella tego, uerbenis compita uelo, et crepat ad ueteres herba Sabina focos. siue in finitimo gemuit stans noctua tigno, seu uoluit tangi parca lucerna mero, illa dies hornis caedem denuntiat agnis, succinctique calent ad noua lucra popae. ne, precor, ascensis tanti sit gloria Bactris, raptaue odorato carbasa lina duci, plumbea cum tortae sparguntur pondera fundae, subdolus et uersis increpat arcus equis! sed tua sic domitis Parthae telluris alumnis pura triumphantis hasta sequatur equos incorrupta mei conserua foedera lecti! hac ego te sola lege redisse uelim: armaque cum tulero portae uotiua Capenae, subscribam ‘salvo grata puella uiro.’
Abbreviated transcription (Latin):
Diceris & macie collũ tenuasse: sed opto
Ede syderio sit color iste meo
At mihi cũ noctes induxit uesper amaras
Siqua relicta iacent olculor arma tua
Tum queror in toto nõ sydere pallia lectis
Lucis & auct ores nõ dare carmẽ aues
Noctibus hibernis castrensia pensa labora
Et tyria in gladios uellera secta suos
Et disco qua parte fliat uincendꝰ Araxe
Quot sine aqua Parthus millia currati
Cogor & e tabula pictos ediscere mundos
Qualis & haec docti sit positura dei.
Quae tellus sint lenta gelli: q̃ putris ab els
Uentus in Italiã ꝗ bene uaela ferat.¬
Assidet una soror curis: & pallida nutrix
Peierat hiberni temporis esse moras
F elix tlippolyte nuda tulit arma papilla
Et texit galea barbara molle caput.
Romanis utinã patuissent castra puellis :
Essem militiae sarcina fida tuae
Nec me tardarẽt Scythię iuga cũ p̾r altas
Atricus in glaciem trigore nectit aquas.
Omnis amor magnus: s aperto ĩ coiuge maior

Expanded text:
diceris et macie uultum tenuasse: sed opto diceris et macie uultum tenuasse: sed opto e desiderio sit color iste meo. at mihi cum noctes induxit uesper amaras, si qua relicta iacent, osculor arma tua; tum queror in toto non sidere pallia lecto, lucis et auctores non dare carmen auis. noctibus hibernis castrensia pensa laboro et Tyria in clauos uellera secta tuos; et disco, qua parte fluat uincendus Araxes, quot sine aqua Parthus milia currat equus; cogor et e tabula pictos ediscere mundos, qualis et haec docti sit positura dei, quae tellus sit lenta gelu, quae putris ab aestu, uentus in Italiam qui bene uela ferat.assidet una soror, curis et pallida nutrix peierat hiberni temporis esse moras. felix Hippolyte! nuda tulit arma papilla et texit galea barbara molle caput. Romanis utinam patuissent castra puellis! essem militiae sarcina fida tuae, nec me tardarent Scythiae iuga, cum Paper altas Africus in glaciem frigore nectit aquas. omnis amor magnus, sed aperto in coniuge maior:
Abbreviated transcription (Latin):
Rethusa suo mittit mandata Lycotȩ
Cum totiens absis si potes esse meus.
Siqua tamẽ tibi lecturo pars oblita deerit
Haec erit e la chrymis facta litura meis.
A ut siqua incerto fallet te littera tractu
Signa meae dextrae iam morientis erũt
Te modo uiderũt iteratos Bactra ꝑ ortus
Te modo munitus hericus hostis equo.
Hiberniq Gethe. pictoq Britannia curru
Ustus & Eoa discolor indus aqua.
Haec ne marita tides & pacatę mihi noctes
Quom rudis ingenti brachia uicta dedi.
Quae mihi deducte tax omen pretu lit illa
Traxit ab euerso lumina nigra rogo.¬
Et stygio sum sparsa lacu. nec recta capi
Texitur haec cattris quarta lacerna tuis
Occidat immerita ꝗ carpsit ab arbore ua
Et struxit querulas rauca ꝑ ossa tubas.
Dignior obliquo funẽ qui torqueat oeno
Aeternusq tuã pascat Aselle tamem
Dic mͥ dũ teneros urit lorica lacirtos
Nũ grauis imbelles atterit hasta manus
Haec noceant potius ꝗͣ dentib ulla puello
Det mihi plorandas per tua colla notas

Expanded text:
rethusa suo mittit mandata Lycotae, cum totiens absis, si potes esse meus. si qua tamen tibi lecturo pars oblita derit, haec erit e lacrimis facta litura meis: aut si qua incerto fallet te littera tractu, signa meae dextrae iam morientis erunt. te modo uiderunt iteratos Bactra per ortus, te modo munito Sericus hostis equo, hibernique Getae, pictoque Britannia curru, ustus et Eoa decolor Indus aqua. haecne marita fides et parce auia noctes, cum rudis urgenti bracchia uicta dedi? quae mihi deductae fax omen praetulit, illa traxit ab euerso lumina nigra rogoet Stygio sum sparsa lacu, nec recta capiltexitur haec castris quarta lacerna tuis. occidat, immerita qui carpsit ab arbore uallum et struxit querulas rauca per ossa tubas, dignior obliquo funem qui torqueat Ocno, aeternusque tuam pascat, aselle, famem! dic mihi, num teneros urit lorica lacertos? num grauis imbellis atterit hasta manus? haec noceant potius, quam dentibus ulla puella det mihi plorandas per tua colla notas!
Abbreviated transcription (Latin):
Aegissetq auidis dorica castra rogis.
Uince mari: iã terra tua ẽ: in militat arcus
Solue metu patriam: quę nũc te uindice fegta
Et fauet ex humeris hoc onus omne meis.
Quã nisi defendes muroꝵ Romulus angur
Ire palatinas non bene uidit aues.
Et nimiũ remis audent prope turpe latinis
Principe te fluctus regia uela pati
Nec te quod classis coentenis remiget alis
Terreat inuicto labitur illa mari.
Quodq uehunt prore Centaurita saxa mina
Tigna caua & pictos experiere metris.
Frangit & attollit uires in milite causa
Quae nisi iusta fubest: excutit arma pudor
Tempus adest: cõmitte rates: ego tpͣris auctoi
Ducam laurigera iulia rostra manu.
Dixerat. & pharetre pondus consumit ĩ aret
Proxima post arcus Caesaris hasta fuit
Uincit Roma fide phoebi: dat foemina poenas. E

Expanded text:
egessitque auidis Dorica castra rogis,  uince mari: iam terra tua est: tibi militat arcus e metu patriam, quae nunc te uindice fretaet fauet ex umeris hoc onus omne meis. quam nisi defendes, murorum Romulus augur ire Palatinas non bene uidit auis. et nimium remis audent prope: turpe Latinis principe te fluctus regia uela pati. nec te, quod classis centenis remiget alis, terreat: inuito labitur illa mari: quodque uehunt prorae Centaurica saxa minantis, tigna caua et pictos experiere metus. frangit et attollit uires in milite causa; quae nisi iusta subest, excutit arma pudor. tempus adest, committe ratis! ego temporis auctor ducam laurigera Iulia rostra manu.’ dixerat, et pharetrae pondus consumit in arcus: proxima post arcus Caesaris hasta fuit. uincit Roma fide Phoebi: dat femina poenas: sc
Abbreviated transcription (Latin):
IRes est Calliope digna fauore tuo.
Caesaris in nome dicunt carmina. Caesar
Dũ canitur quaeso iuppiter ipse uates
Est ꝑ hoebi fugiens Athamana ad littora portus
Qua samis Ionię murmura condit aqui̧
A ctia luleas pelagus monuimenta carinę
Nautaꝵ uotis non operosa uia.
Huc mũdi coiere manus: stetit ȩquore moles
Pinea. nec remis aequa fauebat aquis.
Altera classis erat Teucro damnata Quixino
Pilaq foeminea turpiter acta manu.
Nic Augnsta ratis plenis iouis omine uelis
Signaq iam patriae uincere docta Pude
Tande aciẽ geminos Nereus lunarat ĩ arcus
Armoꝵ radiis picta tremebat aqua.
Quom phoebus linques stantẽ se uidii delon
Nam tulit iratos mobilis unda notos
Astitit Augusti puppim super: & noua flama
Sed quali aspexit pelopeũ Agamẽnona uultu

Expanded text:
res est, Calliope, digna fauore tuo. res est, Calliope, digna fauore tuo. Caesaris in nomen ducuntur carmina: Caesar dum canitur, quaeso, Iuppiter ipse uaces! est Phoebi fugiens Athamana ad litora portus, qua sinus Ioniae murmura condit aquae, Actia Iuleae pelagus monumenta carinae, nautarum uotis non operosa uia. huc mundi coiere manus: stetit aequore moles pinea, nec remis aequa fauebat auis. altera classis erat Teucro damnata Quirino, pilaque feminea turpiter acta manu: hinc Augusta ratis plenis Iouis omine uelis, signaque iam Patriae uincere docta suae. tandem aciem geminos Nereus lunarat in arcus, armorum et radiis picta tremebat aqua, cum Phoebus linquens stantem se uindice Delon nam tulit iratos mobilis una Notos astitit Augusti puppim super, et noua flammsed quali aspexit Pelopeum Agamemnona uultu
Abbreviated transcription (Latin):
Sed cape Torquate uenus o regina columbe
Ob meritum ante tuos guttura secta foco
Sputaq per dentes ire cruenta cauos.
At q aĩam in Tegetes putrẽ expirare paternas
Horruit algenti percula curua Foco
Exequię fuerant: rari furtiua capilli
Uincula: & immundo pallida mitra situ
Et canis in nostros nimis exporrecta dolores
Cũ fallenda meo pollice cultra forent.
Sit tumulus Lenę curto uetus amphora coll
Urgeat hũc supra uis capritice tua.
Quisꝗs amas scabris hoc bustũ gdito saxis
Uistaq cum saxis adiice uerba mala.
Aera tacit uates: sint ora tauentia saccis
Et cadat ante meos icta inuenca focos
Caera ł hilippȩis certet Romana Corymbis
Et Cyrenȩas urna ministret aquas.
Costum molle date & blandi m turis honores
Terq focum circa laneus orbis eat.
Spargite me lymphis carmẽq recentib aris
Tybia Mygdoniis libet eburna cadis
te ꝑcul traudes: alio sint aere noxe.
Pura nouũ uati laurea mollit ĩter.
Usa palatini referamus A pollinis ȩdem.

Expanded text:
sed cape torquatae, Venus o regina, columbae ob meritum ante tuos guttura secta focossputaque per dentis ire cruenta cauos, atque animam in tegetes putrem exspirare paternas: horruit algenti pergula curua foco. exsequiae fuerint rari furtiua capilli uincula et immundo pallida mitra situ, et canis, in nostros nimis experrecta dolores, cum fallenda meo pollice clatra forent. sit tumulus lenae curto uetus amphora collo: urgeat hunc supra uis, caprifice, tua. quisquis amas, scabris hoc bustum caedite saxis, mixtaque cum saxis addite verba mala. acra facit uates: sint ora fauentia sacris, et cadat ante meos icta iuuenca focos. serta Philiteis certet Romana corymbis, et Cyrenaeas urna ministret aquas. costum molle date et blandi mihi turis honores, terque focum circa laneus orbis eat. spargite me lymphis, carmenque recentibus aris tibia Mygdoniis libet eburna cadis. ite procul fraudes, alio sint aere noxae: pura nouum uati laurea mollit iter. Musa, Palatini referemus Apollinis aedem:
Abbreviated transcription (Latin):
Arpeiũ nemus & Tarperae turpe se pulchi
Fabor & antiqui limina capta louis.
Lucus erat felix hederoso conditus antro
Multaq natiuis obstrepit arbor aquis
Syluani ramosa: quo dulcis ab aestu
Phystula poturas ire uidebat oues.
Hunc latius fontẽ uallo precingit acerno
Fidaq suggesta castra coronat humo.
Quidtũ Roma fuit tubicen uicina Cureto
Quom quateret lento murmure saxa lo
Atq ibi nunc terris dicunt iura lubacto
Stabant Romano pila Sabina foro.
Murus exant montes ubi nũc ẽ curia septi
Bellicus ex illo fonte bibebat equs.
Hinc Tarpeia deae fontẽ libauit: at illi
Urgebat mediũ fictilis urna capit.
Et satis una male potuit mors e̾e puelle
Suae uoluit flammas tallere uesta tus¬
Uidit arenosis Tatiũ proludere campis

Expanded text:
arpeium nemus et Tarpeiae turpe sepulcrum fabor et antiqui limina capta Iouis. lucus erat felix hederoso conditus antro, multaque natiuis obstrepit arbor aquis, Siluani ramosa domus, quo dulcis ab aestu fistula poturas ire iubebat ouis. hunc Tatius fontem uallo praecingit acerno, fidaque suggesta castra coronat humo. quid tum Roma fuit, tubicen uicina Curetis cum quateret lento murmure saxa Iouis? atque ubi nunc terris dicuntur iura subactis, stabant Romano pila Sabina Foro. murus erant montes: ubi nunc est curia saepta, bellicus ex illo fonte bibebat equus. hinc Tarpeia deae fontem libauit: at illi urgebat medium fictilis urna caput. et satis una malae potuit mors esse puellae, quae uoluit flammas fallere, Vesta, tuauidit harenosis Tatium proludere campis
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ĩ perpetuũ trater ane atq uale.
Si ꝗcꝗͣ tacito cõmissũ ẽ fido ab amico
uius sit penitus nota fides animi.
M eq e̾e inuenies illoꝵꝵ iure sacratum
Corneli & factũ me e̾e̾ puta harpocrathes
IUt sodes mihi redde decẽ sestertia silo
Heinde ẽ ꝗͣuis scdenus &e indomitus.
Aut si te nũmi delectant desine quęso
Leno esse atq idẽ scaenus & indomitꝰ
Redis me potuisse mȩȩ maledicere uitȩ
Ambobus mihi que charior ẽ oculis
Non potui. nec si possẽ tam perdite amare
Sed tu cũ Tappone uĩa mõstra tacis.
IEntula conatur pipleiũ scandere monti¬
Ui uiac furcillis pręcipitẽ esiciunt
Um puero Obelio p̃conẽ ꝗ uidet iple

Expanded text:
atque in perpetuum, frater, ave atque vale. Si quicquam tacito commissum est fido ab amico cuius sit penitus nota fides animi, meque esse invenies illorum iure sacratum, Corneli, et factum me esse puta Harpocratem. Aut sodes mihi redde decem sestertia, Silo, deinde esto quamvis saevus et indomitus: aut, si te nummi deIectant, desine quaeso Leno esse atque idem saevus et indomitus. Credis me potuisse meae maledicere vitae, ambobus mihi quae carior est oculis? non potui, nec, si possem, tam perdite amarem: sed tu cum Tappone omnia monstra facis. Mentula conatur Pipleum scandere montem: Musae furcillis praecipitem eiciunt. Cum puero bello praeconem qui videt e
Abbreviated transcription (Latin):
Onidobinũc cordi ẽ. quc̃ tu ẜponẽ nobio
Audes & nesas qđ facinus fauias
Uunai fitibius oculos debere Catuillu
Nnt aliua siquid caris est oculis
ripere ei noli multo qđ charius illi
Est oculis seu ꝗd charius est oculic
Esbia mi pñte uiro mala plurima dicit

Expanded text:
qui tibi nunc cordi est, quem tu praeponere nobis qui tibi nunc cordi est, quem tu praeponere nobis audes et nescis quod facinus facias. Quinti, si tibi vis oculos debere Catullum aut aliud si quid carius est oculis, eripere ei noli multo quod carius illi est oculis seu quid carius est oculis. Lesbia mi praesente viro mala plurima dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
Erustra ĩmo magno cũ pretio atq malo.
Siccine subrepsti meaq intestina perurens
A i misero eripiusti omnia nr̃a bona.
Eripusti heu heu nr̃e xudele uenęnum.
Uit ae heu hen nr̃e pectus amicitiae.
Alluc ht fratres qͦꝵ ẽ lepidissima ꝯiumx
Alterius lepidus filius alteriue.
E allus homo est bellus nã dulces iungit amores
Cum puero ut bello bella puella cubet.
Callus hõ est stultus: nec se indet e̾ maritũ
Qui patruus patriui monstret adulteriũ.
Sed nunc id doleo ꝙ pure impura puellȩ
Suauia siunxit spurca salina tua.
eze id nõ impune feres nã te oĩa saccla
Noscent: & qui sis fama loquet anuo
Uid cucã Gelli quare rosra ista labella
Uiberna fiant candidiora niue
Grandia te medii tenta uorare uiri
il onte e lamãt uictores rupta miselli
Illoq e ti mulso labra notare sero.
Ne mo ne in tanto potuit ppło ee iuuenti
Peltus homo quẽ tudiligere inciperes
raetre q n tetrius moribunda ab sede prsans
tlospes maurata pallidior statua.

Expanded text:
rustra? immo magno cum pretio atque malo, sicine subrepsti mi atque intestina perurens hei misero eripuisti omnia nostra bona? eripuisti, eheu nostrae crudele venenum vitae, eheu nostrae pestis amicitiae. Gallus habet fratres, quorum est lepidissima coniunx alterius, lepidus filius alterius. Gallus homo est bellus: nam dulces iungit amores, cum puero ut bello bella puella cubet. Gallus homo est stultus nec se videt esse maritum, qui patruus patrui monstret adulterium. Sed nunc id doleo quod purae pura puellae savia comminxit spurca saliva tua. verum id non impune feres: nam te omnia saecla noscent et qui sis fama loquetur anuQuid dicam, Gelli, quare rosea ista labella Hiberna fiant candidiora nive, randia te medii tenta vorare viri? sic certe est: clamant Victoris rupta miselli ilia, et emulso labra notata sero. Nemone in tanto potuit populo esse, Iuventi, bellus homo quem tu diligere inciperes praeterquam iste tuus moribunda ab sede Pisauri hospes inaurata pallidior statua?
Abbreviated transcription (Latin):
Prȩterea infesto miserũ me tradere amori
Mon cessasti omniq excruciare modo
Ut mi ex ambrosia mutatũ iã foret illud
Sira uiolum tristi tristius elleboro.
Quã qm̃ poenã misero ꝓponis amori
Numnꝗͣ iam posthac balia surripiam.
Elius Aufilenũ & Quintius Aufilenã
Flos ueronensũ depereunt iuuenum.
Hic fratrẽ ille sororẽ hoc ẽ qđ dici᷑ illud
Fraternũ uere dulce sodalitium.
Cui faueã potius Celi tibi. nã tua nobis
Pertecta exigitur unica amicicia.
Cũ uaelana meas torreret flãma medullas
Si felix Celi sis in amore potens.
Ultas ꝑgentes & multa ꝑ aeqͦra uectus
Aduenio has miseras frater ad inferras
Ut te postremo donarẽ munere mortis

Expanded text:
praeterea infesto miserum me tradere Amori praeterea infesto miserum me tradere Amori non cessasti omnique excruciare modo, ut mi ex ambrosia mutatum iam fores illud saviolum tristi tristius elleboro. quam quoniam poenam misero proponis amori, nunquam iam posthac basia subripiam. Caelius Aufilenum et Quintius Aufilenam flos Veronensum depereunt iuvenum, hic fratrem, ille sororem. hoc est quod dicitur illud fraternum vere dulce sodalicium. cui faveam potius? Caeli, tibi: nam tua nobis per facta exhibita est unica amicitia cum vesana meas torreret flamma medullas. sis felix, Caeli, sis in amore potens. Multas per gentes et multa per aequora vectus advenio has miseras, frater, ad inferias, ut te postremo donarem munere mortis
Abbreviated transcription (Latin):
Nã sine dentibus ẽ hic ddentio seleq dedale
Singiuas nero plox io habet uetere
retera rictũ qualẽ detessus in ac stu
Ulerentis mulę eunnus habere solet
Lic futuit multas & se tacit esse renustũ
Et non pristino traditur aeqas mo
Qnẽ uua attingit nõillã posse putemus
Aegroti culum lingere carniftas
N te sim quenꝗͣ dici pote pritide uicti
d quod uerbosis dicitur & fatuis¬
ta cum lingua si usuo ueniat tibi posie
Culos & trepidas lingere carpatͥ nas
Si nos emnino uis om̃s perdere uicti
Discas omnino qđ cupio esfficis
Surripui tibi dũ ludis mellite luuenti
Suauiolũ dulci dulcius ambrosia.
U eꝵ id nõ impune tuli. nãq amplis hora
Suffixĩ in lũma me memini esfe oucc.
Dĩ tibi me purgo nec possũ fletibus ullis
Tantillũ uestre demere s aeuitię.
N am simulid factũ ẽ multis dilliata labella
Aostersi guitis omnibus articulis.
Ne quicꝗͣ nos tro ꝯtractũ ex ore maneretr
Tanqͣ comiuncte spurca saliua iupae.

Expanded text:
edalis, gingivas vero ploxeni habet veteris, praeterea rictum qualem diffissus in aestu meientis mulae cunnus habere solet. hic futuit multas et se facit esse venustum, et non pistrino traditur atque asino? quem si qua attingit, non illam posse putemus aegroti culum lingere carnificis? In te, si in quemquam, dici pose, putide Victi, id quod verbosis dicitur et fatuis: ista cum lingua, si usus veniat tibi, possis culos et crepidas lingere carpatinas. si nos omnino vis omnes perdere, Victi, hiscas: omnino quod cupis efficies. Subripui tibi, dum ludis, mellite Iuventi, saviolum dulci dulcius ambrosia. verum id non impune tuli: namque amplius horam suffixum in summa me memini esse cruce, dum tibi me purgo nec possum fletibus ullis tantillum vestrae demere saevitiae. nam simul id factum est, multis diluta labella guttis abstersisti omnibus articulis, ne quicquam nostro contractum ex ore maneret, tanquam commictae spurca saliva lupae.
Abbreviated transcription (Latin):
Non solũ meminit: sed q̃ multo acrior est res¬
Irata est: hoc est uritur & loquitur
Nõmoda dicebat siqñ cõmoda uellet
Credo sic mr̃ sic liber auunculꝰ ei est.
Sic maternus anus dixerat atq auia.

Expanded text:
non solum meminit, sed, quae multo acrior est resirata est: hoc est, uritur et loquitur. Chommoda dicebat, si quando commode vellet credo, sic mater, sic liber avunculus eius, ssic maternus avus dixerat atque avia
Abbreviated transcription (Latin):
Prata arua ingentes siluas saltusq paludel
sque ad byperdoreos & mare adlotani
Omnia magna hȩc st tñ ip̃e ẽ maximo ultor
Non hõ seduero mentula magna minax
Aepe tibi studioso aĩo ueniã dare quęris
Carmina uti possim mittere battiade
Quę te lenirent nobis neu conarere
Nũc uideo mͥ nũc frustra sumptũ ẽẽ laborẽ¬
E elli. nec nostras hinc ualuisse preces
Contra nos taela ista tua euitamus amictus
Affixias nostris tu dabis supplicium

Expanded text:
prata, arva, ingentis silvas saltusque paludesque prata, arva, ingentis silvas saltusque paludesque usque ad Hyperboreos et mare ad Oceanum? omnia magna haec sunt, tamen ipse est maximus ultro, non homo, sed vero mentula magna minax. Saepe tibi studioso animo venante requirens carmina uti possem mittere Battiadae qui te lenirem nobis, neu conarere hunc video mihi nunc frustra sumptum esse laborem, Gelli, nec nostras hic valuisse preces. contra nos tela ista tua evitamus amictu: at fixus nostris tu dabis supplicium
Abbreviated transcription (Latin):
A ut facere ingenue ẽ aut nõ ꝓmissa pudica
Anfillena fu̾it sed data corripere.
Quae se le toto corpore prostituit
Autilena uiro contenta euuere solo
Nuptaꝵ laus est laudibus eximiis
Sedcinuis ꝗͣnis potiꝰ succumbere par ẽ
Ultus hõ es naio neq tecũ multus hõque
¶Hiscedit Uaso multus es & pathicus
Onsule Pompeio pͥmũ duo Cinna solebuat
Mecilia facto consule nunc iten
Manserũt duo: sed xeuerũt millia in uno
Singulũ foccundo semen adultcrio.
Irmanus salius nõ falso mentula diues
Fertur ꝗ tot res in se habet egregias.
A ucipia omne genus piscis prata arua terasq
N equieꝗͣ fructus sumptibus exuperat
Quare concedo sit diues dũ omnia desint
Saltem laudemus dũ modo & ip̃e egeat
Entulã bt instar triginta iugera prati
Qu adraginta arui caetera sunt maria
Cur nõ dinitus Crocsũ superare pocissit
Uno qui in saltu tot modo possideat

Expanded text:
aut facere ingenuae est, aut non promisse pudicae, aut facere ingenuae est, aut non promisse pudicae, Aufilena, fuit: sed data corripere quae sese toto corpore prostituit. Aufilena, viro contentam vivere solo nuptarum laus e laudibus eximiis: sed cuivis quamvis potius succumbere par est Multus homo est, Naso, neque tecum multus homo est qui descendit: Naso, multus es et pathicus. Consule Pompeio primum duo, Cinna, solebant Maeciliam: facto consule nunc iterum manserunt duo, sed creverunt milia in unum singula. fecundum semen adulterio. Firmanus saltu non falso Mentula dives fertur, qui tot res in se habet egregias, aucupium omne genus, piscis, prata, arva, ferasque. nequiquam: fructus sumptibus exsuperat. quare concedo sit dives, dum omnia desint; saltum laudemus, dum domo ipse egeat. Mentula habet iuxta triginta iugera prati, quadraginta arvi: cetera sunt maria. cur non divitiis Croesum superare potis sit uno qui in saltu tot bona possideat,
Abbreviated transcription (Latin):
Ci quicꝗͣ cupido optantiq obtigit unꝗͣ
insperanti hoc ẽ gratũ animo proprie.
Quare hoc est gratũ nobis qͦ chariꝰ auro
Qte restituis Lesbia mi cupido.
Restitius cupido atq insperãti ip̃a refers te
Nobis o lux ẽ candidiore nota.
Quis meuno uiuit felicior: aut mage me ẽ
Optandus uita dicere quis poterit.
le omni populi arbitrio tua cana senectꝰ
Os purcata impuris moribus intereat.
Nõ equidẽ dubito ꝗn primũ inimica bonoꝵ
Lingua execta aunido sit data uulturio.
Effossos oculos uoret atro guiture corus
Intestina canes cȩtera membra lupi
ocundũ mea uita mͥ proponis amorẽ
INũc nostrũ inter nos per petuũq fore
Dii magni facite ut uere ꝓmittere possit
At quẽ iol sincere dicat & ex animo.
Ut liceat nobis tota perducere uita
Aeternũ hoc sancte foedus amiaciae.
Ufillena bonę semper laudant amicae
Aincipiunt pretium quę tacere instituũt.
Tu quod ꝓmisti mihi qd mentita inimita es
Qnec das nec fers saepe fatis facinus.

Expanded text:
i quid cupido optantique obtigit unquam insperanti, hoc est gratum animo proprie. quare hoc est gratum nobis quoque, carius auro, quod te restituis, Lesbia, mi cupido: restituis cupido atque insperanti, ipsa refers te nobis. o lucem candidiore nota! quis me uno vivit felicior, aut magis hac res optandas vita dicere quis poterit? Si, Comini, populi arbitrio tua cana senectus spurcata impuris moribus intereat, non equidem dubito quin primum inimica bonorum lingua exsecta avido sit data vulturio, effossos oculos voret atro gutture corvus, intestina canes, cetera membra lupi. Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem hunc nostrum inter nos perpetuumque fore. di magni, facite ut vere promittere possit atque id sincere dicat et ex animo, ut liceat nobis tota perducere vita aeternum hoc sanctae foedus amicitiae. Aufilena, bonae semper laudantur amicae: accipiunt pretium quod facere instituunt. tu, quod promisti mihi, quod mentita, inimica es; quod nec das et fers saepe, facts facinus.
Abbreviated transcription (Latin):
LNecscio te utrũ sis saluus an alter homo.
Ens tua moechat᷑: moechat mens tua certe
Ioc ẽ quod dicũt ipia holera olla leget.
CuUrna mei Cynnę nonã post deniq messẽ
Q coepta est nonãq edita post hyemẽ
M illia cũ interea ꝗngenta Hortensiꝰ uno.
Smyrna cauas Satrachi penitus mittet ad undas
Smyrna in cana diu saccula prouoluet.
At uolusi annales paduã morient ad ipam
Et laxas scombris sepe dlabuat tumcas
Larua mei mibi sunt cordi monum̃ta la
At populus tumido gaudeat Anti mucꝰ
Sl quicõ mutis gratũ acceptũq sepulchrs
Accidere a noitro calue dolore potesr
Quo desyderio uetires renonamus amore
atq olim missas flemus amicidas
Certe nõ tanto mors i matura dolori est
Quintiliae ꝗͣ tum gaudet amore tuo
IOnata me dii amẽt ꝗcꝗͣ referre putaui
Uteũ os anculũ olfacerem nemilio
Mundis hoc nihil ẽ nobisq ĩ mũdiue illoc

Expanded text:
nec scire utrum sis albus an ater homo. nec scire utrum sis albus an ater homo. Mentula moechatur. moechatur mentula certe. hoc est quod dicunt, ipsa olera olla legit. Zmyrna mei Cinnae nonam post denique messem quam coepta est nonamque edita post hiemem, milia cum interea quingenta Hortensius uno Zmyrna cavas Satrachi penitus mittetur ad undas, Zmyrnam cana diu saecula pervolvent. at Volusi annales Paduam morientur ad ipsam et laxas scombris saepe dabunt tunicas. parva mei mihi sint cordi monumenta sodalis: at populus tumido gaudeat Antimacho. Si quicquam mutis gratum acceptumve sepulcris accidere a nostro, Calve, dolore potest, quo desiderio veteres renovamus amores atque olim missas flemus amicitias, certe non tanto mors immatura dolori est Quintiliae, quantum gaudet amore tuo. Non ita me di ament quicquam referre putavi utrumne os an culum olfacerem Aemilio. nilo mundius hoc, nihi
Abbreviated transcription (Latin):
Quiut nlil actingãt n qađ fas ẽ tange nõ cl
Autum nĩs quare lit mater inũe nico
N a satur maguo ex gelli mrisq nefanc̃o
Ua maguo ex mre o gratogionat oporte
Sa uera est persaꝵ impia relligo
patuesuit oecepto uencret carmine diuos
omiertũ in fama pingnae iquctadeno
Nomuleo Gelli iperabam te mihi fidus
in muero hoc nostro perdita a more for
Qte cognossẽ bene cõstanterue putarẽ
Haud posse a turpi mẽtẽ inhibere ꝓbro.
Sed neq qđ mr̃e nec germanã eeꝰ uidebã
Hlanc tibi cuius me magnus edebat amor.
Et qͣuis tecum multo giungerer usu
Non satis id cãe crediderã ẽẽ tibi.
usatis indulsti ñ tibi gaudiũ ĩ omni
Culpa est ĩ quacũq ẽ aliꝗd Eceleris.
Esbia mi dicit semꝑ male: nec tac& unꝗͣ
De me: Les bia me dispereã nisi amat.
Quo signo quia st̃ totidẽ mea de precoꝵ illã
Assidue. ueꝵ dispercam nisi amo.
Ill nimiũ studeo Cȩsar tibi uelle placere

Expanded text:
qui ut nihil attingat, nisi quod fas tangere non est, qui ut nihil attingat, nisi quod fas tangere non est, quantumvis quare sit macer invenies. Nascatur magus ex Gelli matrisque nefando nam magus ex matre et gnato gignatur oportet, si vera est Persarum impia religio, gratus ut accepto veneretur carmine divos omentum in flamma pingue liquefaciens. Non ideo, Gelli, sperabam te mihi fidum in misero hoc nostro, hoc perdito amore fore te cognossem bene constantemve putarem aut posse a turpi mentem inhibere probro, sed neque quod matrem nec germanam esse videbam hanc tibi cuius me magnus edebat amor; et quamvis tecum multo coniungerer usu, non satis id causae credideram esse tibi. tu satis id duxti: tantum tibi gaudium in omni culpa est in quacumque est aliquid sceleris. Lesbia mi dicit semper male nec tacet unquam de me: Lesbia me dispeream nisi amat. quo signo? quia sunt totidem mea: deprecor illam adsidue, verum dispeream nisi amo. Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere,
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ subito affertur nunciꝰ horribilis¬
Iomos fluctus postꝗͣ illuc Arrius isset
Iam non ionios esse sed hionios
Odi & amo: quare id faciã fortasse regris
Nescio: sed fieri sentio & exceucior.
Uintia tormosa ẽ multis mn candida longa
Recta est hec ego sie singula contitror
Lesbia formosa ẽ q̃ cũ palcherrima tota est¬
Tũ omnibꝰ una omnis surripuit ueneres
Aulla potest mulier nm̃ se dicere amatã
yta in amore tuo ex ꝑte reperta mea e
Auo facit io gelliꝗ cũ matre acq sorore
Erurit & abiectis periugilat tunto
nio facit is patruũ ꝗ nõunit ẽẽ maritũ
Et quid stis tantũ iuscipiat scelerie
S isopit oꝰ gelli qͥtũ nõ ritima t̃ ethys
Nlecgenitor nymphaꝵ ab luit occanis
Na nihilẽ qcqͣ scileris qͦ prodeat utra
Non sidemisse scipse uoret capite
Iliue est tenuis ꝗdni tui tã bona matt
Lamo ualeno inuat taq uenusta soro
amos bonus patemꝰ tãq oĩa plena puella
asgnatio Quare is desiat esse mater

Expanded text:
cum subito adfertur nuntius horribilisos fluctus, postquam illuc Arrius isset, iam non Ionios esse, sed Hionios. Odi et amo. quare id faciam fortasse requiris nescio, sed fieri sentio et excrucior. Quintia formosa est multis, mihi candida, longa, recta est. haec ego sic singula confiteor, Lesbia formosa est, quae cum pulcherrima tota estbus una omnis subripuit Veneres. Nulla potest mulier tantum se dicere amatam ta in amore tuo ex parte reperta mea est. Quid facit is, Gelli, qui cum matre atque sorore prurit et abiectis pervigilat tunicis? quid facit is patruum qui non sinit esse maritum? ecquid scis quantum suscipiat sceleris? suscipit, o Gelli, quantum non ultima Tethys nec genitor nympharum abluit Oceanus: nam nihil est quicquam sceleris quo prodeat ultra, non si demisso se ipse voret capite. Gellius est tenuis: quid ni? cui tam bona mater tamque valens vivat tamque venusta soror tamque bonus patruus tamque omnia plena puellis cognatis, quare is desinat esse macer?
Abbreviated transcription (Latin):
Nam risu inepto resmeptior nulla ẽ
Nune celtiber celtberia in terra
Quod quisq minxit hoc sibi solet mane
Dentem atq ruffam defricare ginginã
Ut quo iste uester expolitior dens est
Nocte amplius bibisse prȩdicet lotii.¬
Uae nã te mala mens miselle Raui
Agit praecipitem in meos iambos:
uis dens tibi non bens aduocatus.
Uecordem parat excitare rixam
A nuͣt peruenas in ora uulgi:
Quid uis: qua lubet e̾e notus optas.

Expanded text:
nam risu inepto res ineptior nulla est. nam risu inepto res ineptior nulla est. nunc Celtiber es: Celtiberia in terra, quod quisque minxit, hoc sibi solet mane dentem atque russam defricare gingivam, ut quo iste vester expolitior dens est, hoc te amplius bibisse praedicet loti.aenam te mala mens, miselle Ravide, agit praecipitem in meos iambos? quis deus tibi non bene advocatus vecordem parat excitare rixam? an ut pervenias in ora vulgi? quid vis? qua libet esse notus optas
Abbreviated transcription (Latin):
IU praeter õmnes i ne de capillatis
LCuniculose celtiberię tili.
Egnati opaca que bonũ facit barba
Et dens hibera deficatus irina.
Male est carnificituo Cat ullo
Male est me hercule & laboriose
Et magis ac magis in dies & horas
Quẽ tu quod minimũ fatillimũq et
Q ua solatus es allocutione :
Irascor tibi sic meos amores.s. dixisces¬
Paulum quid libet allocutionis
Noestius lachryms simony deis
Egnatius quod candidos ht̃ dentes
Lendet usqueqnaq seuad rei uentũ est
Subsellium cum excitat orator fletũ.
Renidet ille seu ad pii rogum fili
Lugetur orba quom flet inicũ mater
Lenidet ille gequid est ubicũq est
Quod cũq agit renidet hũc ht morbũ
N eq elegante ut arbitror n irbanĩ
Quare monendus es mihi bone egnati
Si irbanus esses aue sabims aut syburs
Aut parcus umber aut obesus etruseꝰ¬
I ut l anuinis acer atq dentutus.
Rut transpadanus ut meos qͦ attingã
Aut quilibet qui pariter lauit dentes
Tamen renidere osquequaq te nolle:

Expanded text:
u praeter omnes une de capillatis, cuniculosae Celtiberiae fili, Egnati, opaca quem bonum facit barba et dens Hibera defricatus urina. Male est, Cornifici, tuo Catullo, male est me hercule ei et laboriose, et magis magis in dies et horas. quem tu, quod minimum facillimumque est, qua solatus es adlocutione? irascor tibi. sic meos amores? paulum quid libet adlocutionis, maestius lacrimis Simonideis. Egnatius, quod candidos habet dentes, renidet usque quaque. si ad rei ventum est subsellium, cum orator excitat fletum, renidet ille. si ad pii rogum fili lugetur, orba cum flet unicum mater, renidet ille. quidquid est, ubicumque est, quodcumque agit, renidet. hunc habet morbum neque elegantem, ut arbitror, neque urbanum. quare monendum est te mihi, bone Egnati. si urbanus esses aut Sabinus aut Tiburs aut parcus Umber aut obesus Etruscus aut Lanuvinus ater atque dentatus aut Transpadanus, ut meos quoque attingam, aut qui libet qui puriter lavit dentes, tamen renidere usque quaque te nollem;