comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domino semper uiuentes a
pontificib templorum ap̃
imperatores qd xp̃iani ẽẽnt.
incusati sunt: et inquifiti.
erant enim ciues Lomani.
ad ducti sunt in conspectũ¬
peratorum. ⁊ iusserunt cos
ferro uinctos incarcerem re¬
cludi. ubi affuit cis angelꝰ
domini. qui eos consolarẽt.
Post aliquot uero dies ⁊¬
iusserunt eos imperatores
sius aspectib representari.
et iusserunt militib ut du¬
cerent cos ad phanum her¬
si sacrificare nollent. forti¬
ter cos penis affligerent. Ne¬
rum cum nulla possent cõ
ratione mouere. s pro xp̃i
nomme obtarent magis
mori. ex tenderunt eos mi¬
lites. et uirgis fortiter mac¬

Expanded text:
Domino semper viventes, a pontificibus templorum apud imperatores, quod Christiani essent, accusati sunt et inquisiti. Erant enim cives Romani, adductique sunt in conspectuperatorum, et jusserunt eos ferro vinctos in carcerem recludi, ubi adfuit eis angelus Domini, qui eos consolaretur. Post aliquot vero dies jusserunt eos imperatores suis aspectibus praesentari, et jusserunt militibus, ut ducerent eos ad fanum Hersi sacrificare nollent, fortiter eos poenis affligerent. Verum cum nulla possent eos ratione movere, sed pro Christi nomine optarent magis mori, extenderunt eos milites, et virgis fortiter mac
Abbreviated transcription (Latin):
potenti deo. Tunc preses
ussit cum ligari ad stipi¬
tem. et aculcos in manib
eius ac pedib infigi. et
diu torqueri. Et ꝑtres dies
genus cibi et ministratũ
cei. Cumq ꝑtriduum cõ¬
tinuum ꝑmaneret indei
laudib. iussit cum p̃ses
fiagellis cedi. et destipite
sic deponi. et incustodia re¬
cludi. ac post modum ap¬
plicari sibi sanctum pri¬
mum. Quem ualidissimis
fustib cedi. deinde equulco
leuari. lampadesq circa la¬
tera eius iussit apponi. Et¬
leo. precepit liquari plum¬
bulliens mandauit infũdi.
Tunc fecit p̾sentem ẽẽ sanc¬
tum felicianum. Set cum
inuictissimi ꝑsisterent sc̃ĩ
martires. angustiatus pre¬
ses iussit cos ad amplyyt¬
heatrum duci. ⁊ duos leo¬
nes eis dimitti. Quib ad
pedes sanctorum ruentib.
laxati sunt et ursi ferocis¬
simi. Set et ip̃i martiru
uirtute. seuitiam ꝑ dider̃t.
Q uod uidentes hii qui ad
spectaculum uenerant. pe¬
ne mille quingenti uin.
cerneret. gladio aĩaduerti

Expanded text:
potenti Deo. Tunc praeses potenti Deo. Tunc praeses jussit eum ligari ad stipitem, et aculeos in manibus ejus ac pedibus figi, et diu torqueri. Et per tres dies genus cibi ei ministratum est. Cumque per triduum continuo maneret in Dei laudibus, jussit eum praeses flagellis caedi; et de stipite sic deponi, et in custodia recludi; ac postmodum applicari sibi sanctum Primum. Quem validissimis fustibus caesum, deinde in equuleo levatum, lampades circa latera ejus jussit apponi, etleo, praecepit reliquari plumbulliens in os ejus infundi. Tunc fecit praesentem esse beatum Felicianum. Sed cum invictissimi persisterent sancti martyres, angustiatus praeses jussit eos ad amphitheatrum duci, et duos leones eis dimitti. Quibus ad pedes sanctorum ruentibus, laxati sunt et ursi ferocissimi: sed et ipsi martyrum virtute saevitiam perdiderunt. Quod videntes hi qui ad spectaculum venerant, pene mille quingenti viri cerneret, gladio animadverti
Abbreviated transcription (Latin):
tiassent imperatorib mi¬
lites que gesta sunt. irati
ualde. uifserunt cos tradi.
ꝓmoto presidi ciuitatis
numentane ut diu̾sis pe¬
nis eos int̾ ficeret. Et acci¬
pientes cos milites. dure¬
runt inuiam que dicitur
numentana. milianio t̾tio
decimo ferro unctos. et mi¬
serunt cos in carcerem. uix̃
forum ciuitatis. ubi iteꝵ
angelica uisitatione rele¬
uantur. Post multum uõ
t̃p̃ris. uissit sibi ꝓmotus
preses inforo ciuitatis tr¬
bunal parari. Et cum in¬
tromissi fuissent primus
et felicianus ⁊ iubente pre¬
side fuissent post respons¬
onem ad inuicem scparati.
primum beatum felicianũ
iussit preses cum plumba¬
tis cedi dicens ei. ut quid
non deponis istam in saniã
pectoris tui. ut eligas dies
bonos et iocundos. et non
tormentis diu̾sis corpus
tuum maceretur. Beatus
felicianus dixit. Occoginta
annos uite habeo. suntq
anni triginta quo agnoui
ueritatem dei. et nichil de
blandimentis huius mun¬
di cogitans. elegi seruire
creatori meo eterno omni¬

Expanded text:
tiassent imperatoribus milites quae gesta sunt, irati valde jusserunt eos tradi Promoto praesidi civitatis Numentanae, ut diversis poenis eos interficeret. Et accipientes eos milites, duxerunt in viam, quae dicitur Numentana, milliario decimo tertio ferro vinctos et miserunt eos in carcerem juxta forum civitatis, ubi iterum angelica visitatione relevantur. Post multum vero temporis jussit sibi Promotus praeses in foro civitatis tribunal praeparari. Et cum intromissi fuissent Primus et Felicianus, et jubente praeside fuissent post responsionem ab invicem separati, primo beatum Felicianum jussit praeses cum plumbatis caedi, dicens ei: Ut quid non deponis istam insaniam pectoris tui, ut eligas dies bonos et jucundos, et diversis tormentis corpus tuum non maceretur? Beatus Felicianus dixit: Octoginta annos vitae habeo, suntque anni triginta quod agnovi veritatem Dei, et nihil de blandimentis hujus mundi cogitans, elegi servire Creatori meo, aeterno omni
Abbreviated transcription (Latin):
Tymonem et aristonem fa
urebatur magnis febribus.
nabas euangelium sancti
mathei apłi secum ferebat.
et ubicumq inueniebat ĩ¬
firmos. ponebat illud supẽ

Expanded text:
Timonem et Aristionem famimon autem urebatur magnis febribus. nabas Evangelium sancti Matthaei apostoli secum feret ubicumque inueniebat infirmos ponebat illud super
Abbreviated transcription (Latin):
ostenso sibi celitus urdicio
qd̾ ad eccłiam suam redditu¬
ius ẽet cum gloria. ⁊ ꝑ mã¬
tyrii palaiã migraturus ad
l.nore ͥaissimus franco¬
ra ree lodouicus ⁊ eum
Lumanissime tonec pax re¬
formaretur ex hibuit. sepur
tamen ⁊ ip̃e licet in cassum
pulsatus ẽ: ne regis angloꝵ
ꝓditori aliqd̾ humanitatis
beneficium impenderet. Pro¬
cessit ulterius furor in ma¬
nis. ⁊ piis aurib horrenda
crudelitas. Cum enim catho¬
lica etiam ꝓhereticis ⁊ scis¬
maticis ⁊ ꝑfidis uidcis ex¬
oret eccłia. ꝓ hibitum est.
ne quis cum orationum
suffragus uiuaret. Sex gͥ
anuis continuis cxeulans.
uariis ⁊ in numeris affuc
in uirus. ⁊ quasi lapis ui¬
uus instructuram celestis
edificii multimodis tunsi¬
onib atq p̃ssuris conqua¬
dratus. quanto magis im¬
pulsus est ut caderet. eo fir¬
mius ⁊ ĩmobilis stare ꝓ¬
batus est. Neq enim aurũ
tam anxie ex aminatum
cxuri potuit. uł domus su¬
pra firmam petram fundi¬

Expanded text:
ostenso sibi coelitus indicio, ostenso sibi coelitus indicio, quod ad Ecclesiam rediturus esset cum gloria, et per martyrii palmam migraturus ad ianissimus Francorum rex Ludovicus, in eumque se humanissime, donec pax reformaretur, exhibuit. Saepius tamen et ipse licet incassum pulsatus est, ne regis Anglorum proditori aliquod humanitatis beneficium impenderet. Processit ultimus furor immanis et piis auribus horrenda crudelitas. Cum catholica etiam pro haereticis et schismaticis et perfidis Judaeis oret Ecclesia, prohibitum est ne quis eum orationum suffragiis juvaret. Sex igitur annis continuis exsulans, variis et innumeris afflictus injuriis, et quasi lapis vivus in structuram coelestis aedificii, multimodis tonsionibus atque pressuris est quadratus: et quo magis impulsus est, ut caderet, eo firmius et immobilius stare probatus est. Neque enim aurum tam anxie examinatum exuri potuit, vel domus supra firmam petram funda
Abbreviated transcription (Latin):
senes ⁊ decrẽpiti. uagientes
in cunis. ⁊ mulieres inpuer¬
pio decubantes. in exilium
acci sunt. Quot quot etiaz
discretionis annos artigerãt.
tactis sacto sanctis iurare cõ¬
pulii sunt. qd man transito
statim antuariensi ardriep̃o
sionis gladio totiens co.l¬
fssus. conceptum inimi
rigorem ad regis uolunta¬
tem inflecteret. S uir dei
manum suam mittens ad
fortia. ex ilium. dampna. ꝯ¬
tumelias ⁊ opprobria. pa¬
rentum ⁊ amicorum ꝓscrip¬
stanter sustinuit. nulla ꝓ¬
tsus fractus aut in muta¬
tus in uria. Tanta namꝙ
fuit confessoris xp̃i constã¬
tia ut omnes cocxules
suos docere uiderctur. qua
omne solum forti patria ẽ.
Palpates quoscam aister¬
ciensis ordinis ad capitulũ
generale cominatorus. euz
apontiniaco ꝑturbare cura¬
uit. T̃ imens aũt beatus tho¬
mas octasi one sui uiris sã¬
ctis inminere dispendium.
sponte recessit. S aute qͣ
inde ꝓgrederetur. diuina
reuelatione confortatus ẽ.

Expanded text:
senes et decrepiti, vagientes senes et decrepiti, vagientes in cunis, et mulieres in puerperio decubantes, in exsilium acti sunt. Quotquot autem discretionis annos attigerant, tactis sacrosanctis jurare compulsi sunt, quod mari transito statim Cantuariensi archiepiscopo sionis gladio confossus, conceptum animi rigorem ad regis voluntatem inflecteret; sed vir Dei manum suam mittens ad fortia, exsilium, damna, contumelias et opprobria, parentum et amicorum proscriptienter sustinuit, nulla prorsus fractus aut immutatus injuria. Tanta denique fuit confessoris Christi constantia, ut omnes coexsules suos docere videretur: quia Omne solum forti patria est.per abbates quosdam Cisterciensis ordinis, ad capitulum generale comminatoriis, eum a Pontiniaco proturbari curavit. Timens autem B. Thomas, occasione sui, viris sanctis imminere dispendium, sponte recessit. Sed antequam inde progrederetur, divina revelatione confortatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
rer tam arthiep̃i quam suf¬
fraganorum suorum scrip¬
to roborari ꝑtinaciter exegit.
Negauit constanter archiept.
manifestã in eis asserens lib̾¬
tatis eccłiastice sub u̾sione
A ffectus est igitur contume¬
liis in mensis. dampnis gra¬
uiorib attritus. ⁊ in numeriᷤ
lacessitus iniuriis. Tandem
morte sibi intentata. quia
causa eccłie non dum plene
innotuerat. ⁊ ꝑsonalis uide¬
cedendum censuit ẽẽ mali¬
tie. actus ergo in exilium a
domino pp alexandro t̾tio
senonis honorifice susceptus
est. ⁊ in monast̾io pontima
censi studiose comendatus ẽ.
Confiscantur uit̾im in anglia
omnes archiep̃i redditus. ua¬
stantur p̃dia. possõnes diri¬
piuntur. ⁊ ex cogitato nouo
supplicii genere. tota simul
thome ꝓscribitur cognatio.
Omnes etiam amici eius uł
familiares. uł quicũq eum
quocumq titulo continge¬
bant. sine delatu conditioĩs
aut fortune. dignitatis aut
ordinis. etatis aut scxus.
pariter relegantur. Nam et

Expanded text:
rex tam archiepiscopi quam sufrex tam archiepiscopi quam suffraganeorum suorum scripto roborari pertinaciter exegit. Negavit constanter archiepiscopus, manifestam in iis asserens libertatis ecclesiasticae subversionem. Affectus est igitur contumeliis immensis, damnis gravioribus attritus, et innumeris lacessitus injuriis. Tandem morte sibi intentata, quia causa Ecclesiae nondum plene innotuerat, et personalis videcedendum censuit esse malitiae. Actus ergo in exsilium, a domino Alexandro papa tertio Senonis honorifice susceptus est; et in monasterio Pontinia censi studiose commendatus. LECT. 2. Confiscantur interim in Anglia ejus archiepiscopi reditus, vastantur praedia, possessiones diripiuntur; et excogitato novo supplicii genere, tota simul proscribitur Thomae cognatio. Omnes etiam amici ejus et familiares, vel quicunque eum quocunque titulo contingebant, sine delectu conditionis seu fortunae, dignitatis aut ordinis, aetatis aut sexus, pariter relegantur. Nam et
Abbreviated transcription (Latin):
martyris thome fratres Rm̃i.
natalem celebrantes. quia totiꝰ
uite ⁊ conu̾sationis eius in¬
signia recolere non sufficimꝰ.
passionis eius modum cãmq
suctinctus ẜmo ꝑcurrat. De¬
atus igitur thomas sicut ĩ
parabilit̾ extiterat strenuus.:
ita ⁊ post susceptum pastori
officium supra humanam
estimationem factus ẽ deo de¬
uotus. Consecratus enimi re¬
pente mutatus ẽ in uirum
alium. cilicium clam induit.
femoralib etiam usus ẽ. us
ad poplites cilicinis. ⁊ sub ue¬
stib cłi̾calis honestatis habi¬
cum celans monachalem ha¬
sp̃ui. deo studens omnium
uirtutum ex̾cicio sine inter¬
missione placere. s ciens qͦ
se cultorem positum in agro
um sibi traditum studiose
compleuit. iura ⁊ dignitates
testas usurpauert. resarcire
et instatum debitum reuccaẽ
conatus est. Unde graui qõe
super uire eccłiastico ⁊ regni
consuetudinib int̾ ip̃m et
regem anglorum ex orta. co¬
acto concilio ꝓposite sunt ꝯ¬
suetudines ille. quas idem

Expanded text:
martyris Thomae, fratres charissimi, natalem celebrantes, quia totius vitae et conversationis ejus insignia recolere non sufficimus, passionis ejus modum causamque succinctus sermo percurrat. Beatus igitur Thomas, Cantuariparabiliter exstiterat strenuus: ita et post susceptum officium pastoris supra humanam aestimationem factus est Deo devotus. Consecratus enim, repente mutatus est in virum alium. Cilicium clam induit: femoralibus etiam usus est usque ad poplites cilicinis: et sub vestis clericalis honestate habitum celans monachalem, caspiritui: Deo studens, omnium virtutum exercitio, sine intermissione placere, sciensque se speculatorem positum in domo um sibi traditum studiose complevit. Jura et dignitates testas publica usurpaverat, resarcire et in statum debitum revocare conatus est. Unde gravi quaestione super jure ecclesiastico et regni consuetudinibus, inter ipsum etregem Anglorum exorta, coacto concilio, propositae sunt consuetudines illae, quas idem
Abbreviated transcription (Latin):
ta chomas anno ab incãna¬
tione dñi secundũ dyonisiũ
millesimo centesimo septua¬
gesimo. quarto lsas ianua¬
rii. feria t̾tia. hora quasi un¬
tecima. ut dñi natał ad la¬
borem cius fieret natalis. ad
requiem. ad quã nos ꝑdu¬
cere dignetur. idem deus et

Expanded text:
ius Thomas, anno ab incarnatione Domini, secundum Dionysium, millesimo centesimo septuagesimo quarto, Kal. Januarii, feria tertia, hora quasi undecima, ut Domini natalis ad laborem ejus fieret natalis ad requiem. Ad quam nos perducere dignetur idem Deus et
Abbreviated transcription (Latin):
suscirẽ uoluit discordes ab
in uicem discescrunt. Mnse¬
ratus tandẽ sũmus ponrifex
anglicana tesolationem ecoͣe.
ꝓpositis cõmmatoriis uix tan¬
tem extorsit. ut pax eccłie re¬
ddcretur. Gausa sunt ergo re¬
gna. qd̾ rex archiepm recepi¬
sset in gr̃am. aliis crecientibꝰ
negotium agi ueractr̃. aliis
aliud coniientib. Igitur
epilii sui anno septimo. re¬
diit pastor nobilis in angli¬
morsib lib̾aret. uł ꝓ grege
sibi credito se ip̃m impendẽt.
suscipitur aclero. ⁊ ppło cũ
gaudio in estimabili. illacͥ¬
mantib omnib ⁊ dicentihꝰ.
benedictus qui uenit in no¬
mine dr̃. d post dies pau¬
cos iterum dampnis ⁊⁊ in¬
iurus supͣ modum ⁊ nume¬
rum affectus ẽ: ⁊ edigo pu¬
blico ecce sue scepta oxure
ꝓhibitus. Quis quis ei uł
alicui suorum faciem hyla¬
cus censebatur In omirb
hiis non ẽ confractus aĩus
eius. s ⁊ ad huc ad eccłie l¬
bationem manus eius ex¬

Expanded text:
suscipere voluit, discordes ab invicem discesserunt. Miseratus tandem summus pontifex Anglicanae desolationem Ecclesiae, propositis comminatoriis vix tandem extorsit, ut pax Ecclesiae redderetur. Gavisa sunt ergo regna, quod rex archiepiscopum recepisset in gratiam, aliis credentibus negotium veraciter agi, aliis aliud conjicientibus. Igitur exsilii sui septimo anno rediit pastor in Anglimorsibus liberaret; vel pro grege sibi credito se ipsum impenderet. Suscipitur a clero et populo, cum gaudio inaestimabili, illacrymantibus omnibus et dicentibus: « Benedictus qui venit in nomine Domini. » Sed post dies paucos, iterum damnis et injuriis supra modum et numerum affectus est; et edicto publico ecclesiae suae septa exire prohibitus. Quisquis ei vel alicui suorum faciem hilas censebatur. In omnibus his non est effractus animus ejus, sed adhuc ad Ecclesiae liberationem manus ejus ex
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Quinto uõ dnĩce nati¬
uitatis die ueniunt cantu¬
riam aulici quatuor. uiri
quidẽ p̾clan genere. s ma¬
lefactis famosi. Et ingressi
pontificem cõtumeliosis¬
u̾bis aggrediuntur. lace¬
fiunt conuitus. tandemq
cẽ qui errata corngeret. di¬
simulare se decetero nec po¬
sse nec uelle. quin cure pa¬
storalis efficium ex erceret.
contmuo Quib egressis.
peessit pontifex in eccłiam.
ut laudes xp̃o uopertinas
cx solueret. S countur a tergo
gladiis ex ertis sarelites lo¬
ricati. armatorũ ianu mł¬
ta sequente: aditũq eccłie
monachis p̃cludentib. accu¬
rrens dei sacerdos. ⁊ hostia x¬

Expanded text:
a. Quinto vero Dominicae nativitatis die, veniunt Cantuariam aulici quatuor, viri quidem praeclari genere, sed malefactis famosi. Et ingressi, pontificem verbis contumeliosis aggrediuntur, lacessunt conviciis, tandemque e qui errata corrigeret, dissimulare se de caetero nec posse nec velle, quin curae pastoralis officium exerceret. continuo. Quibus egressis, processit pontifex in ecclesiam, ut laudes Christo vespertinas exsolveret. Sequuntur a tergo gladiis exsertis Satanae satellites loricati, armatorum manu multa sequente, aditum ecclesiae monachis praecludentibus, accurrens Dei sacerdos, et hostia
Abbreviated transcription (Latin):
elegantiam attendebat. Et
tanto unum quemq enu¬
nentius. honorabat. quãto
uiuere sanctius didicisset.
⁊ cetractorib aũt aures sua
quasi aẜpentib separabat.
dicens hoc qd̾ uenenum ꝑ
os ingressum. occite̾t ani¬
mam audientis. Ad dens¬

Expanded text:
elegantiam attendebat, et tanto unumquemque eminentius honorabat, quanto vivere sanctius didicerat. detractoribus aures suas quasi a serpentibus separabat dicens, quod hoc venenum per aures ingressum occideret animam audientis. Hie
Abbreviated transcription (Latin):
lorum mote sunt. adeo ut
qͣi in ultionem sanguinis
in nocẽtis surgeret gens con¬
tra gentẽ ⁊ regnũ ad u̾fus
regnum. ĩmo ut regnum ĩ
se ip̃m fieret diuisum. t̾ro¬
resq de celo. ⁊ signa magna
tyrii sui tp̃re inusitatis ce¬
culis. cecis uisum. claudis
gressum. surdis auditum.
loquelam mutis restituens.
Mcinde lepsos mundans.
ydropisim ⁊ oniia mor¬
borum in curabilium gnͣa
os. temoniis etiam ⁊ elem̃¬
tis omnib mirabilit̾ im¬
perans. ad inusitata quo¬
q ⁊ in audita signa potẽ¬
tie sue manum extendit.
nam et occulis ⁊ menbris
genitalib pͥuati. meritis
suscipere. Quidam aũt qui
sancti miracula de prauare
p̃sũpserunt. repente ꝑ cussi.
coacti sunt ea predicare uł
inuiti. Seniq ad u̾sus cẽs
emulos suos uiq adeo mã¬

Expanded text:
e sunt adeo ut quasi in ultionem sanguinis innocentis surgeret gens contra gentem et regnum adversus regnum, imo ut regnum in se ipsum fieret divisum, terroresque de coelo et signa magna tyrii sui tempore, multis coescare: caecis visum, claudis gressum, surdis auditum, mutis loquelam restituens. Deinde leprosos mundans, ydropisin et omnia morborum incurabilium generns: daemoniis etiam et elementis omnibus mirabiliter imperans; ad inusitata quoque et inaudita signa potentiae suae manum extendit. Nam et oculis et membris genitalibus privati, meritis suscipere. Quidam autem qui sancti miracula depravare praesumpserunt, repente percussi, coacti sunt ea praedicare vel inviti. Denique adversus omnes aemulos suos usque adeo mar
Abbreviated transcription (Latin):
ueritur quõ calicem
cobus udelicet ⁊ ioh̾es
biberint. cum scriptura na¬
rret iacobum tantũ apos¬
tolum ab herode capite
truncatum. ioħes autẽ
ꝓpria morte uitam finie¬
rit. Sed si legamus eccłia¬
sticas hystorias. in quib
fertur qd et ip̃e propt̾ mã¬
tirium sit missus inferuẽ¬
tis olci corium. et inde ad
suscipiendam coronam xͥ
athleta ꝓcesserit. statĩq
relegatus impathinos in¬
sula sit. uidebimus mar¬
tirio animum non defui¬
sse. et bibisse iohanem ca¬
licem confessionis. quem
et tres pueri in camino igͥs
biberunt. licet ꝑsecutor ñ
fuderit sanguiem. Qd̃
autem dicit. sedere ad dex¬
teram meam et sinistrã
non est meum dare uob̾.
s quibus paratum est a
patre meo. sic intelligen¬
dum est. Regnum celorũ
non est dantis. s accipiẽ
tis. Non est enim ꝑsona
buerit ut regno celorum
dignus fiat. hic accipiet.
qd non ꝑsone s uite pa¬
ratum est. Si itaq tales
estis qui consequi merea¬
mini regnum celorum.

Expanded text:
eritur quomodo calicem cobus videlicet et Joannes biberint, cum Scriptura narret Jacobum tantum Apostolum ab Herode capite truncatum : Joannes autem propria morte vitam finierit. Sed si legamus ecclesiasticas historias, in quibus 156 fertur, quod et ipse propter martyrium sit missus in ferventis olei dolium, et inde ad suscipiendam coronam Christi athleta processerit, statimque relegatus in Pathmos insulam sit, videbimus martyrio animum non defuisse, et bibisse Joannem calicem confessionis: quem et tres pueri in camino ignis biberunt , licet persecutor non fuderit sanguinem. Quod autem dicit: sedere ad dextram meam et sinistram, non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo, sic intelligendum est: Regnum coelorum non est dantis, sed accipientis. Non est enim acceptpraebuerit ut regno coelorum dignus fiat, hic accipiet, quod non personae, sed vitae paratum est. Si itaque tales estis qui consequamini regnum coelorum,
Abbreviated transcription (Latin):
spũum nequaquã potes¬
tateᷤ summe minima dis¬
ponerent. nullo modo hoc
ꝙ homini diceret angełs
ab angelo cognouisset.
Quia igitur cunctorum
conditor omnia ꝑsemet¬
ip̃m tenet. ⁊ tamen ad di¬
stinguendum pulchre uni¬
uersitatis ordinem. alia a¬
luis dispensantib regit. ñ
in merito reges angelorũ
spiritus accipimus. quia
quo auctori omnium fa¬
miliarius seruiunt. eo sub¬
iecta aptius regunt. Libet
mibus summa retinetur.
quid est qd̾ ꝑ angelum da¬
nieli dicitur. ego ueni ꝓ¬
pter sermones tuos. prin¬
ceps autem regni ꝑsarũ
restitit michi uignti ⁊ u¬
no dieb. et ecce michael

Expanded text:
spirituum nequaquam potesspirituum nequaquam potestates summae minimas disponerent, nullo modo hoc, quod homini diceret, angelus ab angelo cognovisset. Quia igitur cunctorum conditor omnia per semetipsum tenet, et tamen ad distinguendum pulchrae universitatis ordinem, alia aliis dispensantibus regit, non immerito reges, angelorum spiritus accipimus, qui quo auctori omnium familiarius serviunt, eo subjecta potius regunt. Cum mibus summa retinetur, quid est quod per Angelum Danieli dicitur: Ego veni propter sermones tuos, princeps autem regni Persarum restitit mihi viginti et uno d
Abbreviated transcription (Latin):
domos luteas. qui terre¬
num habent fundamen¬
tum consumetur uelut
atinea. Luteas quippe do¬
mos habitamus. qui in
corpora t̾rena subsistimꝰ¬
ex rebus autem insensi¬
bilib oiscimus. quid de
sensibilib atq intelligi¬
bilib sentiamus. Terra
namq aere fecundatur.
Aer enim ex celi qualitate
disponitur. Sic iumentis
homines. hominib ange¬
li. archangeli uero angeł
presunt. nam ꝙ ium̃tis
romines presint. et usu
cernimus. ⁊ psalmiste u̾¬
bis docemur. qui ait. Oĩa
subiccisti sub pedib eius.
oues ⁊ boues uniu̾sas. in¬
sup ⁊ pecora campi. Qd̃
uero angłi hominib pre¬
sint. ꝑ ppħam testatur an¬
gelus dicens. Princeps
regni ꝑsarum restitit mͥ.
Q uod uero angeli a supe¬
noribus angelorum potes¬
tatibus dispensentur z ac
et alius angelus egredie¬
batur in otursum eius.
et dixit ad cum. curre ⁊
loquere ad puerum istum.
dicens. absq muro ha¬
bitabitur icrusalem. Si
erum in ip̃is officiis scõꝵ

Expanded text:
domos luteas, qui terredomos luteas, qui terrenum habent fundamentum, consumentur velut tinea? Luteas quippe domos habitamus, quia in corporibus terrenis subsistimuEx rebus insensibilibus discimus quid de sensibilibus atque intelligibilibus sentiamus. Terra namque aere fecundatur, aer autem ex coeli qualitate disponitur. Sic jumentis homines, hominibus angeli, archangeli vero angelis praesunt. Nam quod jumentishomines praesint, et usu cernimus, et Psalmistae verbis docemur, qui ait: Omnia subjecisti sub pedibus ejus, oves et boves universas, insuper et pecora campi . Quia vero angeli hominibus praesint, per prophetam testatur angelus dicens: Princeps regni Persarum restitit mihi . Quod angeli a superiorum angelorum potestatibus dispensantur, Zachet alius angelus egrediebatur in occursum ejus; et dixit ad eum: Curre, loquere ad puerum istum, dicens: Absque muro habitabitur Jerusalem . Si enim in ipsis officiis sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
hael princeps uester ue¬
nit in ad iutorium michi.
ditur. grecorum sibi prĩ¬
ceps adueniens apparet.
Qua ex re innuitur. ꝙ ad¬
iudea commiserat. quor
ꝓfocto causa crreptioni
illius resistebat. ꝓpħx igͥ
preces angelus cxaudit.
sed ꝑsarum princeps resi¬
stit. quia ⁊ si uita iusti de¬
precantis creptionem ppłi
exigit. ciusdem tamen ppłi
ad huc uita contradicit.
ut quia nec dum plene
hii qui incaptiuitatemi
fuerant ducti. purgati s̃.
tur eis. adichael ad iuuat.
s grecorura princeps ad
prelium uenit. quia me¬
reri quidem ueniam tam
longa oppressorum capti¬
uitas poterat. sed ereptiõis
corum beneficio. l oc quoq
qd̾ ingrecos dereliquerant
obuiabat. Recte ergo dici¬
tur qd̃ contra se angłi ue¬
niunt. quia subiectarum
sibi gentium uicissim me¬
rita contradicunt. Nam sb̾¬
limes spiritus eisdem gẽ¬
tibus principantes. nequa¬
quam pro in uiste agenti¬
bus decertant. sed coruri
facta uste iuste iudicãtes
ex aminant. Cumq unius¬

Expanded text:
ceps vester venit in adjutorium mihi. editur, Graecorum sibi princeps adveniens apparet. Qua ex re innuitur quod adJudaea commiserat, quorum profecto causa ereptioni illius resistebat. Prophetae preces angelus exaudit, sed Persarum princeps resistit; quia etsi jam vita justi deprecantis ereptionem populi exigit, ejusdem tamen populi adhuc vita contradicit; ut quia necdum plene hi qui in captivitatem fuerant ducti plene purgati sunt, tur. Michael adjuvat, sed Graecorum princeps ad praelium venit, quia mereri quidem veniam tam longa oppressorum captivitas poterat, sed ereptionis eorum beneficio hoc quoque quod in Graecos deliquerant obviabat. Recte ergo dicitur quod contra se angeli veniunt, quia subjectarum sibi gentium vicissim merita contradicunt. Nam sublimes spiritus eisdem gentibus principantes nequaquam pro injuste agentibus decertant; sed eorum facta juste judicantes examinant. Cumque unius
Abbreviated transcription (Latin):
torum gordiani ⁊ cpinia¬
chi quos uilianus impera¬
ma inter multos xp̃ianos
publicis custodiis manci¬
beatum ianuarium senem
pbrum comp̃ hensũ: cui¬
dam uicario gordiano tra
arium patienter audiens
sp̃u dei illuminatus credi
dit. Quem ꝓtinus beatus
phr̃ cum uxore marina no¬
minc et familia ꝓmiscui
secus numero quinqua¬
guita tres et co ampli
baptizauit. Quod factũ
audiens. uilianus plenꝰ
ira: dampnauit inscripti¬
onibus sanctum ꝑbr̃u
ianuarium. Sanctum uõ
gordianum similit̾ dãp¬
natum incustodia publi¬
ca posuit : atq cuidam
clementiano quẽ uicaiu
cius loco dederat tradidit:
in scruitio rusticorum. Cle¬
sidens: beatum gordianu
uinccum catenis sibi pre¬
sentari fecit. Quem clem̃¬

Expanded text:
torum Gordiani et Epimachi; quos Julianus, imperainter multos Christianos, publicis custodiis mancivero Januarium senem presbyterum comprehensum cuidam Vicario Gordiano ad aarium patienter audiens, spiritu Dei illuminatus credere coepit. Quem protinus beatus presbyter, cum uxore Marina nomine, et familia promiscui sexus numero quinquaginta et tres, et eo amplius, baptizavit. Quod factum audiens Julianus, plenus ira, damnavit inscriptionibus sanctum presbyterum Januarium; sanctum vero Gordianum similiter damnatum in custodia publica posuit; atque cuidam Clementiano, quem vicarium ejus loco dederat, tradidit. in servitio rusticorum. Clesidens, beatum Gordianum vinctum catenis sibi praesentari fecit. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
ri. a quo cum eculeo et
flammis compellerentur
ad immolandum. ⁊ dice¬
rent se abeato petro apło
baptizatos. nulla ratione
posse ytolis immo lare.
capite cesi sunt. Quorũ
corpora rapuit auspicius
discipulus corum. nutritõ
sancte uirginis domitille.
que etiam nauicule impo¬
sita ad duxit. ⁊ impredio
domitille in cripta arena¬
ria sepeliuit. uia ardeatĩã
amuro urbis miliario uno¬
na et miraculis primo eu¬
frosina. ⁊ theodoram col¬
laccaneas. ⁊ conuirginales
suas. de inde alios ad fidem
magnalia. etiam p̾dictus

Expanded text:
i, a quo cum equuleo et flammis compellerentur ad immolandum et dicerent se a B. Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sunt. Quorum corpora rapuit Auspicius discipulus eorum nutritor sanctae virginis Domitillae quae etiam naviculae imposita, adduxit, et in praedio Domitillae in crypta arenaria sepelivit, via Ardeatina a muro Urbis milliario unona ac miraculis primo Euphrosynam et Theodoram collactaneas et convirginales suas, deinde etiam alios ad fidem magnalia, etiam praedictus
Abbreviated transcription (Latin):
tionis domina głam con¬
scranius. Conferancus mn¬
quarti ⁊ licee melius no¬
ui ornnia teten nos
illi nobis reuelent. quo
pacto de inferni profundo
remeauerit ad sepulchrũ.
nobis faciant. quem ad¬
medum in exanime iam
corpus et frigidum sese
calor insinuauerit. spiritꝰ
ingesscrit. sanguis in fude¬
rit. et gelatas humore
uenas pristini uigoris pu¬
lsus agitauerit. Notum
inquam nobis faciant.
quem admodum organũ
corporis dissiparum in pͥ¬
orot sratum neruorum
cuasus coaptauerit. reso¬
luta compage ⁊ armo¬
et uetere ⁊ concentum:
Sacerdores pedicent. q̃
sauator poi res arretio¬

Expanded text:
chae Domini gloriam conferamus: conferamus, inquam, et licet melius noverint omnia, tamen nos Illi nobis revelent quo pacto de inferni profundo remeaverit ad sepulcrum: nobis faciant quemadmodum in exanime jam corpus et frigidum sese calor insinuaverit, spiritus ingesserit, sanguis infuderit, et gelatas humore venas pristini vigoris pulsus agitaverit; notum, inquam, nobis faciant quemadmodum organum corporis dissipatum in priorem statum nervorum rursus coaptaverit resoluta compago, et harmoin veterem concentum Sacerdotes ergo praedicent, quae Salvator post resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
cał. Segulcra claia sunt.
dire poiuerunt at tacea¬
muis quia omnia po sũbilia
sunt deo. ⁊ qd̃ clansis tu¬
muli penetralib possit spi¬
rituale corpus educere. ut
hxc omnia pret̾ mittam.
iobis tamen apłi habemꝰ
exemplum. quem tumulꝰ
susceptum claudere potuit.
cusadire non poruit. Nã
terosirum corpus ꝑdidit:
tion arumpsit. hic enim
clarsis tumuli fixibus
gr̃a tesutecrionis ab laus
est. ut constant sepulta.
nec in ue urecur sepul
Ueniq cum sacerlores
hoco andi cãm corhus ĩ¬
quirerẽt. reserato aditu tu¬
mulus non potuit redtẽ

Expanded text:
 sepulcra clausa sunt, xinde potuerunt? Ut taceamus quia omnia possibilia sunt Deo, et clausis tumuli penetralibus possit spiritale 621 corpus educere; ut haec omnia praetermittam, Joannis tamen apostoli habemus exemplum, quem tumulus susceptum claudere potuit, custodire non potuit; nam dopositum corpus perdidit, non assumpsit. Hic enim, clausis tumuli foribus, gratia resurrectionis 622 ablatus est, ut constaret sepultura, nec inveniretur sepultus. Denique cum sacerdotes honorandi causa corpus inquirerent, reserato aditu, tumulus non potuit redde
Abbreviated transcription (Latin):
etiam fortasse plurimi ex
isdem beatis martiribus.
cem domino resurrectio¬
ien corpora liter uł conse¬
C Nam sic legius in pri¬
ma resurrectionis sestiuita¬
te. suscitante se coruno ⁊
multa sanctorum corpori
suscirata uixisse. ⁊ i troisse

Expanded text:
etiam fortasse plurimi ex eisdem beatis martyribus cum Domino resurrectionem corporaliter vel conseti; nam sic legimus in prima resurrectionis festivitate, suscitante se Domino, multa sanctorum corpora suscitata vixisse, et in
Abbreviated transcription (Latin):
sosecuti sum similitudi¬
ue pamonis. eum comi¬
Scenur ⁊ gła resurrectiõis
Comitantur autem eura
dicente apło. Qued si sccũ
passionum estis. ⁊ resurre¬
plane. Quia ⁊ si nor dũ
resurrexerunt corpore. resu¬
Si ad huc non assumpse¬
runt sua menbra. sump

Expanded text:
subsecuti sunt similitudine passionis, eum comitentur et gloria resurrectionis. Comitantur autem et gloria dicente Apostolo: Quod si socii passionum estis, et resurreplane, quia etsi nondum surrexerant corpore, susi adhuc non sumpser
Abbreviated transcription (Latin):
sanctis martirib confera¬
mus. et his annuntiemuꝰ
dominice resurrectionis
głam: qui consortes sũt
dominice passionis. Qui
enim socui sunt contume¬
lie. debent ⁊ participes ẽẽ
głe. Ita enim dicit bea¬
tus apłs. Sicut socii pa¬
ssionum estis. ita ⁊ resur¬
rectionis eritis. Si tolera¬
bimus inquit: ⁊ corregna¬
bimus. Qui ergo tolera¬
uerunt mala propt̾ xp̃m.
cum sanctis martiribus
riam. ut dum sepulture
illius predicamus resera¬
ta claustra. ⁊ horum sepł¬
chra reserentur. Cum cor¬
pus illius mortuum dici¬
mus tepentibus uenis.
subito uiguisse. horum
quoq menbra iam friga¬
gida. in mortalitatis calo¬
adem cnuim ratio mã¬
tires suscitat. que et
dominum suscitauit. Nã
sicut uiam passionis eiꝰ
ex perti sunt. ita experien¬
tur et uite. S criptum ẽ
enim in ꝑsalmo. notas
feci fecisti uias uite. Hoc
utiq in resurrectione ex
psona dicitur saluatoris.
qd̃ dum post mortem ab
inferis redit ad superos.
incipiat notam habere

Expanded text:
sanctis martyribus conferamus; et iis annuntiemus Dominicae resurrectionis gloriam, qui consortes sunt Dominicae passionis. Qui enim socii sunt contumeliae, debent et participes esse laetitiae; ita enim dicit beatus Apostolus: Sicut socii passionum estis, et resurrectionis eritis: : si tolerabimus, inquit, et conregnabimus . Qui ergo toleraverunt mala propter Chrisam, sanctis martyribus tiam; ut dum sepulturae illius praedicamus reserata claustra, et horum sepulcra reserentur: dum corpus illius mortuum dicimus tepentibus venis subito viguisse, horum quoque membra jam frigida immortalitatis caloadem enim ratio martyresDominum suscitavit. Nam sicut viam passionis ejus experti sunt, ita experiuntur et vitae; scriptum est enim in psalmo: Notas mihi fecisti vias vitae ; hoc utique in resurrectione ex persona dicitur Salvatoris, qui dum post mortem ab inferis redit ad superos, incipit notam habere
Abbreviated transcription (Latin):
insi retione sua dyere
ias ule possuntus et adai
nos dicere domino. Notas
scisti nobis uias uite.
uias uite. qui nobis serni¬
tas manifestauit aduitã.
otas michi fecit uias in¬
me docuit fidem. misericor¬
diam. iustitiam. castitatẽ
nitur ad salutem. Et licet
nos in resolutione corpori
mortis. umbra circundet.
tamen gressus suos uita
non deserit. s inter ip̃as
medias inferni leges. in¬
cunctanter xỹi urtutib
anibr larus ande ait sc̃s¬

Expanded text:
surrectione sua dixerit: ias vitae ; possumus et nos jam dicere Domino: Notas fecisti nobis vias vitae; vias vitae, qui nobis semitam manifestavit ad vitam. Notas enim mihi fecit vime docuit fidem, misericordiam, justitiam, castitatem; ribus ad salutem: et licet nos in resolutione corporis mortis umbra circumdet, tamen gressus suos vita non deserit: sed inter ipsas medias inferni leges incunctanter Christi virtutibus ambulamus. Unde ait s
Abbreviated transcription (Latin):
Iupe. cuentu et theodoli p̃¬
sbiterorum. subtraiano pͥn¬
cipe. uidice aureliano. Q¬
tum quintus post petrum
annos decem tenuit. men¬
comparabilis. fideq clari
ssimus. maximam partem
senatorum urbis conuertit
Ic constituit aquam asper¬
sonis cum sale benedici
in habitaculis hominum.
scuit in predicatione sacer¬
dotum. quando misse cele¬
iubente traiano principe.¬
ab aureliano commite ut¬
usq militie carceri man¬
cipatus. post stupenda et
diuina miracula. ubi per
puerum qui faculam fe¬
rebat arclentem. ecartere
naturno silentio ꝑfene¬
stram eductus fuit. ad do¬
mum quirini tribuni. uͥ
beatus hermes p̃fectus sb̃
custolia tenebatur ꝑducit᷑.¬

Expanded text:
papae, cum Eventio et Theodulo presbyteris sub Trajano principe, Judice Aureliano: qtum, quintus post Petrum, tenuit annos decem, mencomparabilis, ssimus maximam partem senatorum Urbis convertit c constituit aquam sparsionis cum sale benedici in habitaculis fidelium, scuit in precatione sacerdotum, cum misse celeiubente Traiano ab Aureliano comite utriusque militiae, carceri mancipatus, post stupenda et divina miracula, ubi per puerum, qui faculam ferebat ardentem, e carcere nocturno silentio per fenestram eductus, ad domum Quirini tribuni, ubi beatus Hermes praefectus sub custodia tenebatur, perducit
Abbreviated transcription (Latin):
dari omnib. non in eo di¬
scernẽs. qui minus et qui
amplius laborauerunt. Qe
utiq denario uita signifi¬
catur eterna. ubi amplius
alius nemo uiuit: quo¬
mam uiuendi non est di¬
u̾sa in et̾nitate mensirra
Sed multe mansiones. di¬
uersas meritorum inuita
cterna significant dignita¬
tes. Alia est enim gloria
solis. alia gloria lune. al¬
ia gloria stellarum. Stel¬
la enim astella differt in
claritate. sic et resurrectio
mortuorum. Tanquam
sancti diuersas mansicoes.
tur in rogno. sed propter
unum tenarium. nullas
separatur a regno. atq ita
bent singuli. commune
sit omnibus. Sic enim
quisq etiam ip̃e habet.
cum amat in altero. quod
ip̃e non habet. Non erit
raq aliqua uiuidia im¬
paris claritatis. qm̃ regͣ¬
bit in omnibus unitas

Expanded text:
dari omnibus, non in eo discernens qui minus et qui amplius laborarunt : quo utique denario vita significatur aeterna, ubi amplius alio nemo vivit, quoniam vivendi non est diversa in aeternitate mensura. Sed multae mansiones, diversas meritorum in una vita aeterna significant dignitates. Alia est enim gloria solis, alia gloria lunae, alia gloria stellarum: stella enim ab stella differt in gloria; sic et resurrectio mortuorum. Tsancti diversas mansiones dtur in regno, sed propter unum denarium nullus separatur a regno. Atque itabent singuli, commune sit omnibus. Sic enim quisque etiam ipse habet, cum amat in altero quod ipse non habet. Non erit itaque aliqua invidia imparis claritatis, quoniam regnabit in omnibus unitas
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc sanctus grisogonus be¬
ret. quia potens est deus cũ
uoluit ingaudium imitare
dolorem. post hec oportuit ut
legationem longe foras patͥa.¬
et tunc duplicauit custodiam
suꝑ eam. dicens qd̃ si rediens
uiuam eam inueniret. omnes

Expanded text:
Tunc beatus Crisogonus ret, quia potens est deus quando uoluerit in gaudium mutare dolorem. Post hec oportuit ut legationem ferret longe extra patriam; et duplicauit custodiam super eam dicens quod si eam uiuam inueniret, omnes
Abbreviated transcription (Latin):
regis nr̃i natalem. Iydic cele¬
bramus triumphalem mili¬
tis passionẽ. Heri enim rex
nr trabea carnis indutus.
de aula uteri uirginalis egre¬
diens uisitare dignatus est
mundum: hodie miles deta¬
b̾naculo corporis exiens. tri¬
ũphator migrauit ad celu
¶ue sempit̾ne deitatis maiesta¬
te ẜuata ẜuile cinctorium cã

Expanded text:
Regis nostri Natalem: hodie celebramus triumphalem militis passionem. Heri enim Rex noster, trabea carnis indutus, de aula uteri virginalis egrediens visitare dignatus est mundum: hodie miles de tabernaculo corporis exiens, triumphator migravit ad coelum. Ille, sempiternae deitatis majestate
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatis consideratio faci¬
at desperantem. s ille bonũ
fortiter teneat. iste malum
celeriter teserat. Bonus time¬
at ne cadat: malus conetur
ut surgat. Quisquis ergo
malus est. cum paulo pro¬
st̾natur in malo: ⁊ cum eo
errigarur in bono. Qm̃ ⁊ ille
cecidit malus. ⁊ surrexit bonꝰ.
Prostratus est ini quuis. crectꝰ
est iustus. secidit scuissimus
ꝑsecutor: ⁊ surrexit uerissimꝰ
predicator. Cadens lumen cor¬
poris impius ꝑdidit: surgẽs
autẽ lumen cordis iustificatꝰ
accepit. Coniunctus est itaq
stephano: factus agnus exlu¬
po. Ecce nunc paulus cum ste¬
phano letatur. cum stepha
p̃cessit stepħs trucidatus la¬
pidib pauli: illuc sccutus ẽ
paulus adiutus orationib
stephani. Quam uero bata
uita fr̃es mei. ubi non paulꝰ
de stephani occisione confun¬
ditur. s ⁊ stephanus de pauli
consortio gloriatur. qm̃ cari¬
tas in utroq letatur. Caritas
quippe instephano superauit
scuitiam iudeorum: caritas

Expanded text:
iniquitatis consideratio faciiniquitatis consideratio faciat desperantem, sed ille bonum fortiter teneat, iste malum celeriter deserat. Bonus timeat ne cadat, malus conetur ut surgat. Quisquis ergo malus est cum Paulo prosternatur in malo, ut cum eo erigatur in bono: quoniam et ille cecidit malus, et surrexit bonus. Prostratus est iniquus, et erectus est justus; cecidit saevissimus persecutor, et surrexit veridicus praedicator. Cadens lumen corporis impius perdidit, surgens autem lumen cordis justificatus accepit. Conjunctus est itaque Stephano, factus est ovis ex lupo. Et ecce nunc Paulus cum Stephano laetatur, cum Stephanpraecessit Stephanus, trucidatus lapidibus Pauli, illuc secutus est Paulus, adjutus orationibus Stephani. 6. Quam vera vita, fratres mei! ubi non Paulus de Stephani occisione confunditur, sed Stephanus de Pauli consortio gratulatur, quoniam caritas in utroque laetatur. Caritas quippe in Stephano superavit saevitiam Judaeorum, caritas
Abbreviated transcription (Latin):
cum uidet correptionẽ aliqͣ
u̾borum aust̾itate feruẽre :
estimet caritatem in corde fri¬
gescere. Sic enim uigilat
in ore correptio: ut in corde
non dormitet oratõ. Ac per
hoc inutro peccanti consul¬
te ꝓspicitur. ut dum homo
ditur. ⁊ amalis operib sepa¬
retur. ⁊ ꝑ orationem deo mi¬
serante saluetur. Nam et scã
scriptura dicit. qm̃ quem di¬
ligit dominus corripit. flage¬
uat aũt omnem filium qyẽ
recipit. xp̃i ergo caritate ꝯ¬
pulsi. ⁊ bonos hortamur ut
in bono ꝓficiant. ⁊ malos cõ¬
pellumus ut amalo discedãt.
preẜtim cum in istis duob¬
monstratur salutis indiciu.
ut qui bonus est imitetur ꝑ¬
seuerantiam caritatis instep¬
hano. qui aũt̃ malus est. sec¬
tetur exemplum conu̾sionis
inpaulo. Et qui bonus est
equitatem usq infinem te¬
neat: qui aũt malus est. q̃¬
totius a sua peruersitate di¬
scedat. nec bonum hominẽ
p̃sumptio uistitie faciat
negligentem: nec malum

Expanded text:
tamen cum videt correptionem aliqua tamen cum videt correptionem aliqua verborum austeritate fervere, existimet caritatem in corde frigescere. Sic enim vigilat in ore correptio, ut in corde non dormitet oratio. Ac per hoc, in utroque peccanti consulte prospicitur, ut dum homo ditur, et a malis operibus separetur et per orationem Deo miserante salvetur. Nam et sancta Scriptura dicit: Quoniam quem diligit Dominus, corripit: flagellat autem omnem filium quem recipit . 5. Christi ergo caritate compulsi, et bonos hortamur, ut in bono permaneant, et malos compellimus, ut a malo discedant: praesertim quoniam in istis duobmonstratur salutis indicium: ut si quis bonus est, imitetur perseverantiam caritatis in Stephano; qui autem malus est, sectetur exemplum conversionis in Paulo: et qui bonus est, aequitatem usque ad finem teneat; qui autem malus est, quantocius a sua perversitate discedat; nec bonum hominem praesumptio justitiae faciat negligentem, nec malum
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃sentsm caritarẽ lratus
martyr ex hibuit. et utile ni¬
mis exemplum postenis reli¬
quid. Demonstrauit enim
geminam eccłiastici dispen¬
satoris in dustriam. ut ad cõ¬
rigendum cuiussib peccan¬
tis errorem. ⁊ non desit in orẽ
correptio. ad teum ꝓco sup¬
plex effundatur oratio. Ut qͥ
malum fecit ꝑ in crepatiõem.
te malis operib confundat᷑.
et ꝑ orationem aput deum
ad iuuetur. Ac sic ip̃a caritas
et in ore iustitiam sonet. ut
crrantem corrigat. ⁊ in corde
patientiam ẜuet. ut ꝓerran¬
te  orationem puro affec¬
tu dilectionis effundat. Qui
enim errantẽ non corripuĩt.
de neglgentia iudicabitur.
Qui aũt ꝓ co non orauerit.
te ꝑnicie condẽpnabitur. e¬
Quo cuca fratres. si aliqñ
ripitur. non aspernant̃ acci¬
piat monita caritatis. nec
p̃sentem nstitiam sue uolũ¬
tatis attendat. s consideret
quid utilitatis acquirat. Id¬
circo enim arguitur. ut apra¬
uis operib corrigatur. Nec

Expanded text:
et praesentibus caritatem beatus et praesentibus caritatem beatus martyr exhibuit, et utile nimis exemplum posteris reliquit. Demonstravit enim 557 geminam ecclesiastici dispensatoris industriam: ut ad corrigendum cujuslibet peccantis errorem, et non desit in ore correptio, et ad Deum pro eo supplex effundatur oratio. Ut qui malum fecit, per increpationem de malis operibus confundatur, et per orationem apud Deum adjuvetur; ac sic ipsa caritas, et in ore justitiam sonet, ut errantem corrigat; et in corde patientiam servet, ut pro errante orationem puro affectu dilectionis effundat. Qui enim errantem non corripuerit, de negligentia judicatur; qui autem pro eo non oraverit, de pernicie condemnatur. Quocirca, fratres, si quando ripitur, non aspernanter accipiat monita caritatis; nec praesentem tristitiam suae voluntatis attendat, sed consideret quae lucra utilitatis acquirat. Idcirco enim arguitur, ut a pravis operibus corrigatur. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
cessu. Percaritatem ai guebat
ei fancesut corrigerentur. per
caricat. in ꝓ lapidantib ora¬
bat ne puarentur. saritatis
urtute subiuxus uicit sarilũ
cruceuter seuientem. ⁊ quem
habuit int̾ra ꝑ secutorem. ĩ
celo meruit habere consortẽ.
⁊p̃a sca ⁊ indefensa caritas
desiterauit. orando acquirere:
quos neqͥuit moriendo conu̾¬
tere. Neq enrn fr̃es existunã¬
dus est stephanus tunc inni¬
micos tantum dilexisse. cũ
ꝓcis oraret. ⁊ non dilexisse.
cum corum in credulitatem
arguendo corriperet. Ab sit
har ab animo martyris. ad
celi palatium festinantis. ⁊p̃a
eium sancta caritas firmam
ẜuaũ in oratione patientiã.
que rigidam tenuit in corre¬
ptionẽ censuram. Et ideo
merit mnoratione exaudiͣ
lenitas. quia sine caritate ñ
fuit incorreptione seueritas.
ac perhoc siue orando siue
cerripiendo karitatem batus
stephanus reẜuanir. quia u¬
trobiq salutem errantium
ulam non fuisse odii sed
amqris. Is aũr faciens.

Expanded text:
rcessit. Per caritatem arguebat rcessit. Per caritatem arguebat errantes, ut corrigerentur; per caritatem pro lapidantibus orabat, ne punirentur. Caritatis virtute subnixus, vicit Saulum crudeliter saevientem, et quem habuit in terra persecutorem, in coelo meruit habere consortem Ipsa sancta et indefessa caritas desideravit orando acquirere quos nequivit monendo convertere. Neque enim, fratres, existimandus est Stephanus tunc inimicos dilexisse cum pro eis oraret, et non dilexisse cum eorum incredulitatem arguendo corriperet. Absit hoc ab anima martyris ad coeli palatium festinantis. Ipsa enim sancta caritas firmam servavit in oratione patientiam, quae rigidam tenuit in correptione censuram. Et ideo in oratione audiri meruit lenitas, quia sine caritate non fuit in correptione severitas: ac per hoc, sive orando, sive corripiendo, caritatem beatus Stephanus reservavit, quia utrobique salutem errantium pationem illam non fuisse odii, sed amoris. 4. Hoc autem faciens,
Abbreviated transcription (Latin):
consortium deitatis. Nõ ergo
artulit erogauit. nec sibi ali¬
quid minuit. s mirabiliter
ditauit. ⁊ indeficientib the¬
sauris plenus ip̃e remansit.
hanum de t̾ris eleuauit ad ce¬
lum. Caritas que p̾cessit in re¬
ge. ip̃a subsequenter enulsit
inmilite. O ammiranda ubi¬
q potentia saluatoris. o pre¬
dicanda in desinenter g̾ra re¬
demptoris. Ostendit in matre
uirginitatis etne miraculu:
demonstrauit in martyre in¬
uicte caritatis indicium. In¬
tegritas quippe intemerata.
ꝑmansit in uirgine. Ailectio¬
nis uirtus inuicta ꝑseueraũ
in martyre. Et sicut in matre
domini non potuit uurgini¬
tas uioiari. sic in martyris ⁊¬
mente non potuit xp̃i caritas
tanto seiuentium agnime.
superari. Stephanus ergo ut
nominis sui coronam merui¬
sser accipẽ. caritatem ꝓ armis
habebait. ⁊ ꝑ ip̃a ubiq uince¬
bat. Percaritatem dei seuiẽ¬
nb udeis non cessit. ꝑcari¬
tatem ꝓximi ꝓlapidãtib int̾¬

Expanded text:
consortium deitatis. Quod ergo consortium deitatis. Quod ergo attulit, erogavit: nec sibi aliquid minuit, sed mirabiliter ditavit, et indeficientibus thesauris plenus ipse permansit. 3. hanum de terra elevavit ad coelum. Caritas quae praecessit in Rege, ipsa subsequenter refulsit in milite. O admiranda ubique potentia Salvatoris! O praedicanda indesinenter gratia Redemptoris! Ostendit in matre virginitatis aeternae miraculum, demonstravit in martyre invictae caritatis indicium. Integritas quippe intemerata permansit in virgine, dilectionis virtus invicta perseveravit in martyre. Et sicut in matre Domini non potuit virginitas violari, sic in martyris mente non potuit Christi caritas tanto saevientium agmine superari. Stephanus ergo, ut nominis sui coronam meruisset accipere, caritatem pro armis habebat, et per ipsam ubique vincebat. Per caritatem Dei saevientibus Judaeis noncessit, per caritatem proximi pro lapidantibus inte