comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uim Enthicidem feminã asia echibitam
liberis in theatyo luo publicasles endecẽ¬
petens hoc loco duco suꝑ homimis geneza¬
none tractare. Etem̃tor iũ de aialibus
que digna dictu uidebunt᷑ prout prĩa
tuinsq admonebit simus notaturi
iure ab eo potissiũ ordimii. q̃a narũa
natura sensus iudicio et rõms capanta¬
te preposut om̃ibus. Itaq ut demeteit
phisitus ostendit mulier solũ am̃mal men¬
struale est cuus profluuia non paruis sp¬
tata documentis inter monstrifica merito.
mimerant᷑ Contacte his fruges non ger¬
minabunt acescent musta morientur
herbe amittent arbores fetus ferrum
rubigo corripiet ingrescent aera ui ꝗd
canes inde ediderint in rabiem effere¬
buntur. notituri morsibus. quibus lym¬
phatitos faciunt Parua hec sunt
ezitumen i iudea q̃d asfaltites gu¬
gnit lacus adeo lentũ est / mollicie gluti¬
nosa. ut a se nequeat seꝑari. Emmue¬
ro. si abrũꝑe partẽ uelis unuersitas

Expanded text:
ium Eutychidem feminam Asia exhibitam,ium Eutychidem feminam Asia exhibitam,inti eius liberis in theatro suo publicasse. Vnde competens hoc loco duco super hominis generatione tractare. Etenim cum de animalibus quae ligna dictu uidebuntur, prout patria cuiusque admonebit simus notaturi, iure ab eo potissimum ordiemur, quod rerum natura sensus iudicio et rationis capacitate praeposuit omnibus. Itaque ut Democritus physicus ostendit, mulier solum animal menstruale est, cuius profluuia non paruis spectata documentis inter monstrifica merito numerantur. Contactae his fruges non germinabunt, acescent musta, morientur herbae, amittent arbores fetus, ferrum robigo corripiet, nigrescent aera, si quid canes inde ederint in rabiem efferabuntur, nocituri morsibus quibus, lymphaticos faciunt. Parua haec sunt. Bitumen in Iudaea quod Asphaltites gignit lacus adeo lentum mollitie glutinosa, ut a se nequeat separari, enimuero si abrumpere partem uelis, uniuersitas
Abbreviated transcription (Latin):
deteitum filie adulteriũ et uoluntas pr̃i¬
tidalis. Eet minore dedecore neptis infa¬
mia incusate mortes filioꝵ. et amissis
liberis non solus orbitatis dolor urbis
pestilencia. fames italie. bello illirito.
angustie rei militaris Corpus morbidũ
tontumeliosa dissentio prinigni Neromis .
Uxoris enã tyberie cogitaçiones parũ fide
atq in hunc modũ plura. Huius tñ sup̃¬
ma quasi ingeret seculũ. penuria insetui¬
ta est frugum om̃ dec ne fortuitũ qd acci¬
derat iuderetur ĩminencia mala non
dubirs sigus apparuerunt Nam fausta
quedam ex plebe. partu uno edidit qua¬
tuor geminos. mares duos totidemos
feminas. monstruosa fecunditate pro¬
tendens future calamitatis indiciũ. Quã¬
libet Trogus auctor affirmet in feto
septenos in uno utero simul gigm Ed ibi
minus mirũ. tũ fetifero potu inlus. non
tantũ terraꝵ. sed etiã homi materna
fenndet arua. Legimus gineũ sompa¬

Expanded text:
detectum filiae adulterium et uoluntas parridetectum filiae adulterium et uoluntas parricidalis; nec minore dedecore neptis infamia; incusatae mortes filiorum et amissis liberis non solus orbitatis dolor; urbis pestilentia, fames Italiae, bello Hillyrico angustiae rei militaris, corpus morbidum, contumeliosa dissensio priuigni Neronis, uxoris etiam Tiberii cogitationes parum fidae, atque in hunc modum plura. Huius tamen suprema quasi lugeret saeculum, penuria insecuta est frugum omnium; ac ne fortuitum quod acciderat uideretur, inminentia mala non dubiis signis apparuerunt; nam Fausta quaedam ex plebe partu uno edidit quattuor geminos, mares duos, feminas totidem, monstruosa fecunditate portendens futurae calamitatis indicium; quamlibet Trogus auctor adfirmet in Aegypto septenos uno utero simul gigni; quod ibi minus mirum, eum fetifero potu Nilus non tantum terrarum sed etiam hominum fecundet arua. Legimus Cn. Pompe
Abbreviated transcription (Latin):
aiuspicaretirr. illi incipiente quarto mt
debussent .xii. sunt interscilatus u
reprehensum diugustus reforanant. uu
currere ut hes illi dies qui ultra
nouem necessarios temere fuerunt
itercalati ihoc modo possent repere¬
sari Ex qua disciplia om̃ postea
tp̃m. fundata est hatio Ierum au et
hoc. et mlta alia Augusti cpĩb debe¬
ant᷑ qui pene sine exemplo rerũ poti¬
tus est tanta et tot in uita euis in¬
ueniunt᷑ aduersa ut non sit facile dix¬
scernere calanitosior an beatior fuerite
porimiũ qd apud Auunculũ in peticione
magisterii equitũ prelatus est ei Lepił¬
dus tribunus cũ quadã auspicantium
ceptoꝵ nota ayox trinuiratus collegin.
pre graui potestate Anthonii philippen¬
sis inde proseptionis muidia libdirano
postumi aggrippe post adoptionẽ. deide
desiderio eiꝰ insignis pniã Naufragia
Situla. turpis ibi in spelunca occultatio.
sediciones militũ plurime ferusma urei.

Expanded text:
auspicaretur, illi incipiente quarto intauspicaretur, illi incipiente quarto intdebuissent, duodecim sunt intercalati. Quod deprehensum Augustus reformauit, iuscurrere, ut tres illi dies, qui ultra nouem necessarios temere fuerant intercalati, hoc modo possent repensari. Ex qua disciplina omnium postea temporum fundata ratio est. Verum cum et hoc et multa alia Augusti temporibus debeantur, qui paene sine exemplo rerum potitus est, tanta et tot in uita eius inueniuntur aduersa, ut non sit facile discernere, calamitosior an beatior fuerit. Primum quod apud auunculum in petitione magisterii equitum praelatus est ei Lepidus tribunus, cum quadam auspicantium coeptorum nota; mox triumuiratus collegium praegraui potestate Antonii, Philippensis, inde proscriptionis inuidia; abdicatio Postumi Agrippae post adoptionem, deinde desiderio eius insignis paenitentia; naufragia Sicula; turpis ibi in spelunca occultatio; seditiones militum plurimae; Perusina cura;
Abbreviated transcription (Latin):
deretu Qui anno nono restituti effici
meos uł yꝑballontas nominabant
Qd̃ cũ mitio Romam probassent/ con¬
tẽplacione numeri parilis offensi neglec¬
tũ breui ꝑdiderunt. translata in sacer¬
dotes interçalandi pt̃ate Eui pleruqs
gratificantes rationib publicanor
pro libidine sua subtrahebant tpã ul
augrebant / Cum ħ si forent constituta
mõdusq intercalandi. interdũ cumula¬
tior interdum fieret ĩminutior iuł om̃i¬
no dissimulatꝰ preteriyet᷑ nõnũꝙͣ acci¬
debat ut menses qui fuerant trans¬
acti hyeme modo estiuũ / mͦ autũpna¬
le tempꝰ inciderent Itaq Cesar uni¬
uersam hanc inconstanciã incisa tp̃o¬
pacto regradati menses de cetero sta¬
tuta ordimis sui tpã detinerent Illegͦ
dlii demceps tricetenos sexagenos qui¬
nos et quadrantẽ Et tunt quoq uiti¬
ui admissum ꝑ sacerdotes ilamruia¬
rent unũ diem. et eporteret confecto
quarto aimo id obseruari anteꝙͣ quinlꝰ

Expanded text:
inderetur: qui anno nono restituti efficieinderetur: qui anno nono restituti efficiemos vel hyperballontas nominabant. Quod cum initio Romani probassent, contemplatione numeri parilis offensi neglectum brevi perdiderunt, translata in sacerdotes intercalandi potestate: qui plerumque gratificantes rationibus publicanorum pro libidine sua subtrahebant tempora vel augebant. Cum haec sic forent constituta modusque intercalandi interdum cumulatior, interdum fieret imminutior, vel omnino dissimulatus praeteriretur, nonnumquam accidebat, ut menses qui fuerant transacti hieme, modo aestivum modo autumnale tempus inciderent. Itaque C. Caesar universam hanc inconstantiam, incisa tempopacto regradati menses de cetero statuta ordinis sui tempora detinerent. Ille ergo alii deinceps trecentenos sexagenos quinos et quadrantem. Et tunc quoque vitium admissum est per sacerdotes. Namrent unum diem, et oporteret confecto quarto anno id obseruari, antequam quintus
Abbreviated transcription (Latin):
auctis/ ut ergo ꝑficerent .pii. menses
uii mensib suꝑiorib detraperunt dies
singulos/ eosq quinguaginta istro et
uno dieb adiuuperunt. factiq quin¬
quagnnta septẽ diuisi sunt in duos
clausum intra dies quos supradipinute
qñ quidẽ appareret solis meatũ non ante
dante insuꝑ guadrantis ꝑticla zodia¬
num conficore decursum / quadrantẽ
illum et decẽ dies addiderut nt ad li
nuit prepom in omnbus oportere
unde ꝓpter dies impares diis suꝑis et
Iamtarius dicatur et Martius propter
pares Rebruarius/ quasi omenosuro
diĩs inferis deputatur Cum itaq hec
diffimcio toto orbi placuisser tustodien¬
di quadrantis grã a diuersis gentibui
narie intercalabat᷑ Nec usqua tamen
ad liquidũ fiebat tempoꝵ ꝑequatio. Gre¬
ci ergo singlis annis .xi. dies et qua¬
drantẽ detrahebant eosqr octies mł¬
tiplicatos in annũ nouũ reseruabat
ut contractꝰ nonagenarius numerur
in tres menses ꝑ taçenos dies st¬

Expanded text:
auctis. Vt ergo perficerent duodecim menses, auctis. Vt ergo perficerent duodecim menses, de sex mensibus superioribus detraxerunt dies singulos, eosque quinquaginta istis et uno diebus adnexuerunt, factique quinquaginta septem diuisi sunt in duos clausum intra dies quos supra diximus, quandoquidem appareret solis meatum non ante dante insuper quadrantis particula, zodiacum conficere decursum, quadrantem illum et decem dies addiderunt, ut ad lnuit praeponi in omnibus oportere. Vnde propter dies inpares diis superis et Ianuarius dicatur et Martius: propter pares Februarius quasi ominosus diis inferis deputatur. Cum itaque haec definitio toto orbe placuisset, custodiendi quadrantis gratia a diversis gentibus varie intercalabatur, nec umquam tamen ad liquidum fiebat temporum peraequatio. Graeci ergo singulis annis undecim dies et quadrantem detrahebant, eosque octies multiplicatos in annum nonum reservabant, ut contractus nonagenarius numerus in tres menses per tricenos dies sc
Abbreviated transcription (Latin):
am ante Augustum cesarenums
tarto modo annũ computabant
Qui apud Egyptios quatuead
mensibus terminabatur i apud archadn
tribus apud Carnanas sep.In Italia a¬
et ipx.ini. dieb ferebat᷑ Nomani i¬
no annũ p. mensib computauerunt
a Lartio aulpicantes a deo nt eius die/
prima de aris uestalibus ignes actende¬
rent mutarent ueteribꝰ mrides laureas.
senatus et ppłus comitia agerent ma¬
trone seruis suis cencis ponerent sicuti
satur nalib dñi. ille ut honore promptius
obsequium prouotarent. Hi quasi gram
repensarent ꝑfecti laboris/ M axnneq
hunc mensem principẽ testatur fuisse.
q̃o qui ab hoc quintus erat/ quintilis
dictus est Deinde numero decurrente.
december solemnẽ cirmuitũ fimebat.
merus explebat annũ ita ut sex mẽ¬
ses tricenor dierz essent quatuor re¬
Liqui tricenis et singlis expedirentur
Sed qm̃ ratio illa añ num̃a a lune nirsu.
discreparet lunari cõputacione amnũ
ꝑequarunt quinquaginta et uno die

Expanded text:
am ante Augustum Caesarem ncerto modo annum conputabant, qui apud Aegyptios quattuor mensibus terminabatur, apud Arcadas tribus, apud Acarnanas sex, in Italia atuor diebus ferebatur. Romani initio annum decem mensibus computauerunt a Martio auspicantes, adeo ut eius die prima de aris Vestalibus ignes accenderent, mutarent ueteribus uirides laureas, senatus et populus comitia agerent, matronae seruis suis cenas ponerent, sicuti Saturnalibus domini; illae ut honore promptius obsequium prouocarent, hi quasi gratiam repensarent perfecti laboris; maximeque hunc mensem principem testatur fuisse, quod qui ab hoc quintas erat Quintilis dictus est, deinde numero decurrente December sollemnem circuitum finiebat imerus explebat annum, ita ut sex menses tricenum dierum essent, quattuor reliqui tricenis et singulis expedirentur. Sed quoniam ratio illa ante Numam a lunae cursu discreparet, lunari computatione annum peraequarunt, quinquaginta et uno die
Abbreviated transcription (Latin):
uapor premisso prius fremitu, qui per
estuantes caueynart latebras longo
mugitu. intra terre iscera diu nol¬
uitur. Nec ante se flãmaꝵ globi at¬
tollunt qͣm interui screpitus antecedat
agirum est. Rec ulud minus ꝙ in illa
feruentis nature ꝑuitatia mixtis
ignibus mues prefert / et licet uafts
exudet incendiis/ aprici canicie ꝓpetuo
brimalem detinet fatemĩta muicta in u¬
troq iuolencia nec calor frigore miti¬
gaturinec frigus calore dissoluitte
Laudant alios montes duos.Nlebroden
et Neptum̃: ẜ neptimo sperula. est.
in pelagus tustum et adriatitũ Nebroden

Expanded text:
vapor, praemisso prius fremitu, qui per vapor, praemisso prius fremitu, qui per aestuantes cavernarum latebras longo mugitu intra terrae viscera divolvitur. Nec ante se flammatollunt quam interni strepitus antecedant. Mirum hoc est: nec illud minus quod in illa feruentis naturae peruicacia mixtas ignibus niues praefert, et licet uastis exundet incendiis, apicis canitie perpetua brumalem detinet faciem. Ita inuicta in utroque uiolentia nec calor frigore mitigatur nec frigus calore dissoluitur. Laudant alios montes duos Nebroden et Neptunium. E Neptunio specula est in pelagus Tuscum et Adriaticum. Nebroden
Abbreviated transcription (Latin):
lineam. eam ut reciꝑet dum merso bra¬
chio nisum adiuuat cadauer manum
factã. feloritana ora habitatur do¬
ma tauromenia. ꝙͣ prisci paxum uoca¬
bant oppidum messana regio Italie op¬
poĩta quod regum ad hiscendi aiguinen¬
toluegion greci dititabant sachino
nulta ihmmnoꝵ iest copia. at pterea
captut irga. ẜ ilibiano li lyber opti¬
du decils est sdibille sepulcum. Syca¬
me dut ante troiana bella sycames ier
nomen dedit  aduectꝰ cum amplillema
hiyberoꝵ manu. sost siculus. ulepten
pilus In hant plurii corithieꝵ ar¬
noꝵ. Iliensium. doriensium. Creteniã.
conflupernit/ inter quos et dedalur fa¬
brice artis magister. principem uibem
Siratusas ħt in qua etiã tum hiberuo t¬
duntm serena. Nullo ibi non die sol est
deode q̃d duretiinsa fons i hac urbe est
eminet montib Ethua et Erite uulca¬
no et echua sacer est brix ueneri.
Inethue uertice hpatus duo sunt srate¬
ros nominati. ꝑ quos eructatus erũpit

Expanded text:
lineam, eam ut recuperaret dum merso bralineam, eam ut recuperaret dum merso brachio nisum adiuuat, cadauer manum factam. Peloritana ora habitatur colonia Tauromenia, quam prisci Naxum uocabant, oppido Messana Italiae Regio opposita. Quod Regium a dehiscendi argumento Rhegion Graeci dictitabant. Pachyno multa thynnorum inest copia ac propterea captura larga. Lilybitano Lilybaeum oppidum decus est Sibyllae sepulcro. Sicaniae diu ante Troiana bella Sicanus rex nomen dedit, advectus cum amplissima Hiberorum manu: post Siculus Neptuni filius. In hanc plurimi Corinthiorum Argivorum Iliensium Doriensium Cretensium confluxerunt: inter quos et Daedalus fabricae artis magister. Principem urbium Syracusas habet, in qua etiam cum hiberno conduntur serena, nullo non die sol est. Adde quod Arethusa fons in hac urbe est. Eminet montibus Aetna et Eryce. Vulcano Aetna sacer est, Eryx Veneri. In Aetnae vertice hres nominati per quos eructatus erumpit
Abbreviated transcription (Latin):
senet mendianã plaga diugit s¬
lonas aduersa nesꝑo taliã indet asily¬
benui. in affacã extendit᷑ Inter que
pelorias prestat. laudata muco solt
tepamento qd ueq humido in litũ
madetiat / neq fatutat in pulueren :¬
siccitate. Ea ubi introrsum iecedit er
in latitudinem panditur.tres latus
obtinet/ Quoꝵ uus. qd piscium copi¬
osus est non equidem ad muraculum
dupermi. sed qd ei propimans conden¬
sus arbustis inter uirgultoꝵ opaca
feras nutriat et admissis uenantibus.
ꝑ teri enos tramites. quibus pedestres
accessus excipit duplicem pii tandi ue¬
nandiq prebeat uoluptatẽ. Numera¬
tur inter eximia tertium. Ara sacrũ
aꝓpbat / que in medio sita. breuia diui¬
dit a ꝓfundis qua ad eam ꝑgitur: a¬
qua crurmutenus ꝑuenit. q̃d ultid
est nec explorari licet nec attingi. Et
si fiat qui id ausus sit malo plectit᷑
quantãq sui ꝑtem gurgiti. intimaue¬
uit tautam id ꝑditum. ferunt quenda
in ħ alta ꝙͣ lougissime poterat iecisse

Expanded text:
meridianam plagam dirigit, Pelorias aduersa uespero Italiam uidet, Lilybaeum in Africam extenditur. Inter quae Pelorias praestat laudata unico soli temperamento, quod neque umido in lutum madefiat neque fatiscat in puluerem siccitate. Ea ubi introrsum recedit et in latitudinem panditur, tres lacus optinet, quorum unus quod piscium copiosus est, non equidem ad miraculum duxerim. Sed quod ei proximans condensus arbustis inter uirgultorum opaca feras nutriat et admissis uenantibus per terrenos tramites, quibus pedestres accessus excipit, duplicem piscandi uenandique praebeat uoluptatem, numeratur inter eximia. Tertium ara sacrum adprobat, quae in medio sita breuia diuidit a profundis. Qua ad eam pergitur, aqua crurum tenus peruenit; quod ultra est, nec explorari licet nec attingi et si fiat, qui id sit ausus malo plectitur quantamque sui partem ingurgitauerit, tantam perditum it. Ferunt quendam in haec alta quam longissimam poterat iecisse
Abbreviated transcription (Latin):
huuus nominis matrem. uel Itacesiam
ulizs spenlã. uel lenaream marim ho¬
moro nominatã aliasq letias nõ secs
Inter quas corsicam plurui in dicendo
latius cirtũnecti plenissima narianda
absoluunt diligencia nichilq omissũ
q̈d retrattandi non sit suꝑnacun eot
ecordum incolis ligures dederintauba
opida stincta sint ut colonias ibr de¬
duperunt mariue et uilla nt ip̃am
Luplistuti suus equor adluat sed hec
fatessant  Reuum ager Corsicamis
q̃s in eo agro nintũ est. soluo edit qũẽ
Catochinon uotant lapidem fatu doe¬
guissimũ Maior est teteris qm qe m¬
notum destinantur. nec tam gẽna
q tantes idem impoĩtas mame de¬
stmet ita se mnctis corꝑibꝰ adnecten
ut cum ip̃o hereant quibꝰ tangitur.
Bed ei mest uellus uelud de glutino
lentiore nescio quid parene irmio
accipimius democritim abderiten o¬
stentatõe sciupuli huiꝰ frequenter
nsum. ad probandam occultã nature
potentiam in certarimib quocot

Expanded text:
hoc nominis matrem, uel Ithacesiam hoc nominis matrem, uel Ithacesiam Vlixis speculam, uel Aenariam, Inarimen Homero nominatam, aliasque laetas non secus. Inter quas Corsicam plurimi in dicendo latius circumuecti plenissima narrandi absoluerunt diligentia, nihilque omissum quod retractanti non sit superuacuum: ut exordium incolis Ligures dederint, ut oppida extructa sint, ut colonias ibi deduxerint Marius et Sulla, ut ipsam Ligustici sinus aequor adluat. Sed haec facessant. Verum ager Corsicanus, quod in eo agro unicum est, solus edit quem catochiten uocant lapidem fatu dignissimum. Maior est ceteris qui ad ornatum destinantur nec tam gemma quam cautes. Idem inpositas manus detinet, ita se iunctis corporibus adnectens ut cum ipso haereant quibus tangitur; sic ei inest uelut de glutino lentiore nescio quid par atque gummi. Accipimus Democritum Abderiten ostentatione scrupuli huius frequenter usum ad probandam occultam naturae potentiam in certaminibus quae contra
Abbreviated transcription (Latin):
et cũ serenũ est Atq ideo inter tres Eu¬
rope maxinos fluuios/ et hunt cõputãt
aque quoq dextile. eo loci claruermit
quendam hyberna consulis. postea ex¬
tulte membus. Quar calor olimi aca¬
or epalatus ꝑ tepora enaporauit nec
iam par est fame prigris si gyecos co¬
gitemus. prestat uespicere littus Ta¬
rentimiii. unde a promontorio qd acra¬
ni apigian uotant/ achaiam destinanti¬
bus citissima naiigatio est ͥ.
lectendus hinc stillus est. Terra¬
rum uocant alie. et longumi est
ut moratim insularum omnium
oras legamus quastunq promontoria
stauca yspectant q̃puis sparse recesibus
ameniss imis et quondam nature quar
spectasulo expoĩte. non erant omiltendo:
ped quantũ residendum est dilatis que p¬
npua sunt ꝑ quandam desidiã aut pan¬
datoriam aut̃ ꝑiclitã dicamus aut fer
ciluam feratem aut capiauã quã gcete
Egillon dicunt/ aut planasiam de facie
supmati sic uotatã. uel colũbariã auni

Expanded text:
et cum serenum est, atque ideo inter tres Euet cum serenum est, atque ideo inter tres Europae maximos fluuios et hunc computant. Aquae quoque Sextiae illic obclaruerunt, quondam hiberna consulis, postea excultae moenibus; quarum calor olim acrior exhalatus per tempora euaporauit nec iam par est famae prioris. Si Graecias cogitemus, praestat respicere litus Tarentinum; unde a promunturio, quod Acran Iapygiam uocant, Achaiam destinantibus citissima nauigatio est. lectendus hinc stilus est: terrarum uocant aliae, et longum est, ut moratim insularum omnium oras legamus, quascumque promunturia Italica prospectant; quamuis sparsae recessibus amoenissimis et quodam naturae quasi spectaculo expositae non erant omittendae; sed quantum residendum est, si dilatis quae praecipua sunt per quandam desidiam, aut Pandateriam aut Prochytam dicamus, aut ferri Iluam feracem, aut Caprariam quam Graeci Aegilon dicunt, aut Planasiam de facie supinati sic uocatam, uel Columbariam auium
Abbreviated transcription (Latin):
rulente Ita codem extusso humore purifi¬
cant/ Tunc pennulis suꝑplaudunt. inde
disceditur quasi ꝑacta religione/ Ob hoc
credunt diomedis soçios aues factos. da¬
ne ante aduentum Etholi ducis nomen
diomede non habebant/ inde sic dicte sunt
Italicus excursus. per liburnos / que
gens asiatica est procedit in dalmnatie pedẽ
dalmatia in limitem illiritum im quo sinu
dardani sedes habent/ homines ex tioiana
prosapia in mores barbaros efferati at eo
altera parte per ligurum orami inilarbo¬
neniem prouinciam ꝑgit/ in qua focenses
quondam fugati. persaꝵ aduentu massi¬
Et G. marius. bello timbrico factis manu
fossis inuitauit mare. pernitiosamq fer¬
uentis Rhodani nauigationem temꝑauit
Quãis precipitatus alpibꝰ. primo per
El uetios ⁊ uit occursantium aquar ag¬
mina secum trahens auctuq magno. Ip¬
so q̃d inuadit freto turbulentior mr q̃d
fretum uentis extitatur thodanus seuit

Expanded text:
rulentae; ita aedem excusso umore purifirulentae; ita aedem excusso umore purificant; tunc pinnulis superplaudunt, inde disceditur quasi peracta religione. Ob hoc ferunt Diomedis socios aues factos. Sane ante aduentum Aetoli ducis nomen Diomedeae non habebant, inde sic dictae. Italicus excursus per Liburnos, quae gens Asiatica est, procedit in Dalmatiae pedem, Dalmatia in limitem Illyricum, in quo sinu Dardani sedes habent, homines ex Troiana prosapia in mores barbaros efferati. At ex altera parte per Ligurum oram in Narbonensem prouinciam pergit, in qua Phocaenses quondam fugati Persarum aduentu Massita condiderunt. Et C. Marius bello Cimbrico factis manu fossis inuitauit mare, perniciosamque feruentis Rodani nauigationem temperauit; qui amnis praecipitatus Alpibus primo per Heluetios ruit, occursantium aquarum agmina secum trahens, auctuque magno ipso quod inuadit freto turbulentior, nisi quod fretum uentis excitatur, Rodanus saeuit
Abbreviated transcription (Latin):
est Tum fetiticum adest tp̃ũs. rostro
strobes eptauant. deinde surtulis nuer¬
sum suꝑpositis mmutantui texta tratiũ
bit toñtegunt subter canata. Et ne oꝑi¬
menta desint. si forte lignoꝵ casam.
uenti auterunt. hanc struem cõstruut
terya quã egesserant/ cum putros epti¬
tassent/ Sic indos molimutur bifori
accessu. nec fortuitu. adeo ut ad plagas
teli mẽtentur epitus uel ingressũo adi¬
tus qui demittit ad pastus: i ortũ de¬
stinatur/ qui excipit reuertentes uersus oc¬
casui est / ut lux et morantis excitet et recep¬
tui non denegetur Lenature aluũ aduerirs
flatib subuolant / quibus proluiies longiꝰ
auferatur.Iudicant inter aduenas qui
grecus est/ propius accedit et quantum in¬
telligi datur. ut ciuem blandurs adulant᷑
Si quis ert gentis alteriꝰ. inuolant et imi¬
pugnant, Edem satram omni die celebrant
studio eiusmodi/ d quis imbuunt plumas.
alisq impendio madefactis confliuut ro¬

Expanded text:
est. Cum fetificum adest tempus, rostro est. Cum fetificum adest tempus, rostro scrobes excauant, deinde surculis inuersum superpositis imitantur texta cratium; sic contegunt subtercauata et ne operimenta si desint, forte lignorum cassa uenti auferant, hanc struicem premunt terra quam egesserant cum puteos excitarent. Sic nidos moliuntur bifori accessu, nec fortuitu, adeo ut ad plagas caeli metentur exitus uel ingressus; aditus qui dimittit, ad pastus in ortum destinatur, qui excipit reuertentes uersus occasui est, ut lux et morantes excitet et receptui non denegetur. Leuaturae aluum aduersis flatibus subuolant, quibus proluuies longius auferatur. Iudicant inter aduenas: qui Graecus est propius accedunt et quantum intellegi datur ut ciuem blandius adulantur, si quis erit gentis alterius, inuolant et inpugnant. Aedem sacram omni die celebrant studio eiusmodi: aquis imbuunt plumas alisque inpendio madefactis confluunt ro
Abbreviated transcription (Latin):
Lium alias dicunt Nam metrodorus
gurgia noĩat. Idem q̃d resistat tifomi¬
bus et fulminib affir mat Eruitar
gẽma in ꝑte lucanie. fatie & degio¬
tunda ut sanguentes itrinsecus
stellas et sub nubilo renitentes crote
re sirtium inuenta primo est uirtiti
uocatur. Est et uelleritana. a loto dea
tui migri color fanes ppua quã al gram
uarietatis linites albi interiecantino¬
tos fandicantib ¶ Infula q̃ apulie
oram uidet tumulo ac delubro diomedis
insiguis est/ et diomedeas aues. sola:
nutut Nam hoc gemiis alitis preterꝙ
in nusquã genitum est Idq solum pote¬
rat memorabile iuidicari nisi accederẽr
non omittenda forma illis pene que
fulicis color candidus ignei ocłii ora de¬
tata congreges uolitant/ nec sine racõe
pergendi. Duces duo sunt. qui regune
tur sum. alter agnen anteit. Alter
insequitur. Ille ut ductu certum itero
diruttat. hic ut instancia urgeat tar¬
ditatem hec in meantib disciplina

Expanded text:
lium alias dicunt: nam Metrodorus lium alias dicunt: nam Metrodorus gorgiam nominat. Idem quod resistat typhonibus et fulminibus adfirmat. Eruitur gemma in parte Lucaniae facie adeo iucunda, ut languentes intrinsecus stellas et sub nubilo renidentes perfunore Syrtium inuenta primum est, Syrtitis uocatur. Est et Veientana a loco dicta, cui nigricolor facies propria, quam ad gratiam uarietatis limites albi intersecant notis candicantibus. Insula quae Apuliae oram uidet tumulo ac delubro Diomedis insignis est et Diomedeas aues sola nutrit; nam hoc genus alitis praeterquam ibi nusquam gentium est, idque solum poterat memorabile iudicari, nisi accederent non omittenda. Forma illis paene quae fulicis, color candidus, ignei oculi, ora dentata; congreges uolitant nec sine ratione pergendi; duces duo sunt, qui regunt cursum: alter agmen anteit alter insequitur; ille ut ductu certum iter dirigat, hic ut instantia urgeat tarditatem. Haec in meantibus disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
pidi isti ad sucinũ color est pariter spn
attrahit propinquantia dolores renum
platat medetur regio morbo. lignrius
grece d̃nelt icade apud Regynos mu¬
te qd̃ silentium miratulo est uec m̃uer¬
to tum uitine que st Locrensium ul¬
tra ceteras sonant Causas Gramus
tradit. tũ obmurmurarent illis. her¬
tuli quiescenti. deui iussisse ne strepe¬
rent Itaq et eꝑ eo ceptum silentui
permanere. ¶Ligustutũ mare fu¬
tices procreat Qui quantulper fue¬
rint in aquaꝵ profundis. fluxi sut
tactu ꝑpe carmilento Deinde ubi in su¬
pera attolluntur. natui alib saprõ.
derogat lapides fint. Mec solum
qualitas illis. sed et color uertitur.
mam puniceo protinus erubescune
Ramuli sunt quales arboris isiiꝰ.
ad semipedem frequentiꝰ longi. Rarum
est pedaneos deprehendi. Epcludunt᷑
ex ilłis multa gestamina / habet en
ut zoroastres aĩt materia hec quan¬
dam ptãtem. ac ꝓpterea quitquidinde
sit ducitur inter salutaria ¶ Cora¬

Expanded text:
pidi isti ad sucinum color est, pariter spiritu pidi isti ad sucinum color est, pariter spiritu adtrahit propinquantia, dolores renum placat, medetur regio morbo, lyncurium Graece dicitur. Cicadae apud Reginos mud silentium miraculo est, nec inmerito, cum uicinae quae sunt Locrensium ultra ceteras sonent. Causas Granius tradit, cum obmurmurarent illic Herculi quiescenti, deum iussisse ne streperent; itaque ex eo coeptum silentium permanere. Ligusticum mare frutices procreat, qui quantisper fuerint in aquarum profundis, fluxi sunt tactu prope carnulento; deinde ubi in supera tolluntur natalibus derogati saxis lapides fiunt; nec solum qualitas illis sed et color uertitur; nam puniceo protinus erubescunt. Ramuli sunt, quales arboris uisimus, ad semipedem frequentius longi; rarum est pedaneos deprehendi. Excluduntur ex illis multa gestamina. Habet enim, ut Zoroastres ait, materia haec quandam potestatem, ac propterea quidquid inde sit, ducitur inter salutaria. Cural
Abbreviated transcription (Latin):
habeat non ht̃ uotis ministerim.
stiens de Lupis multa pretereo.dy
ectatiss iũ illud est Cande aĩaliõ
huiꝰ iullus amatoris mest ꝑexigu¬
us quẽ spontiuo danno abitit cũ
capi metuit nec ht̃ potencia re
isi uiuenti detrahat᷑ Cocunt rupi
toto anno non ampliꝰ dies xii. ueltũ¬
tur in fame terram/ At hni quosrcor¬
uarios dicimꝰ. quãuis post longe uemiri¬
a reꝑtas egre carnes mandere ceperimnt iie¬
bi quid casu respitiant obliuiscantꝰ et ũme¬
nores pñtis copie eunt quesitũ ꝯuam
religuerant sacietatem. ¶ In hos aia.¬
lium genere nominantur etlemcecios
quarum urmas coire in duriciem prios.
caltule fatentur qui naturas lapiduun
exquitius sunt perseruti. Istud ecia rpas
lntes ꝑsentiscere hoc donmento proba¬
tur sq̃d egestum liquorem ilico hare¬
naꝵ tum̾ulis quantũ ualent contegnt̃
muide stilitet ne talis egeries transc̃at
m mr in usum. Ut ⁊ heofrastus ꝑhibet. la¬

Expanded text:
habeat, non habet uocis ministerium. habeat, non habet uocis ministerium. Sciens de lupis praetereo multa: spectatissimum illud est. Caudae animalis huius uillus amatorius inest perexiguus, quem spontiuo damno abicit, cum capi metuit; nec habet potentiam, nisi uiuenti detrahatur. Coeunt lupi toto anno non amplius dies duodecim. Vescuntur in fame terram. At hi quos ceruarios dicimus, quamuis post longa ieiunia repertas aegre carnes mandere coeperint, ubi quid casu respiciant obliuiscuntur, et inmemores praesentis copiae eunt quaesitum quam reliquerint satietatem. In hoc animalium genere numerantur et lynces, quarum urinas coire in duritiem pretiosi calculi fatentur qui naturas lapidum exquisitius sunt persecuti. Istud etiam ipsas lynces persentiscere hoc documento probatur, quod egestum liquorem ilico harenarum tumulis quantum ualent contegunt, inuidia scilicet ne talis egeries transeat in nostrum usum. Vt Theophrastus perhibet. la
Abbreviated transcription (Latin):
se. Bed quãuis Italia habeat hoc preli¬
dium familiare a serpentibus non pe¬
nitus libera est/ deniq amudas ante
illic frequens uipera insanabli
morsu. Bremor h ceters. quas in alis
aduertimus orbis partibꝰ ac ꝓpterea dũ
despectui est fatiliꝰ nocet Calabria che¬
lidris freguentissima et Boam
quẽ anguem ad ĩmensam molem feruit
conualescere Captat primo greges bn¬
bulos et que plimo lacte rigua bos ẽ
cius se uberib inuectit suxuq continuo
sagmata longo ini sclo ita fellebu. sara¬
etate. ultimo extuberat᷑ ut obsiste̾ ma¬
gnitudinĩ eius nulla uis queati et¬
postremo depopulatis aĩantib regro¬
nes quas obsederit cogit ad uastitatem.
diuo claudio principe ubi naticamis
ager est in aluo ottise boae. specta¬
tus est solidus infans. ¶ Italia
lupos ht̃ Qd̃ tum ceteris simile non
sit homo quẽ prius uiderit/ contite¬
scit et anticipatus obtutu aspectus¬
nocentis licet clamandi uoluntate

Expanded text:
se. Sed quamuis Italia habeat hoc praesise. Sed quamuis Italia habeat hoc praesidium familiare, a serpentibus non penitus libera est. Denique Amunclas, qIllic frequens uipera insanabili morsu; breuior haec ceteris quas in aliis aduertimus orbis partibus ac propterea, dum despectui est, facilius nocet. Calabria chersydris frequentissima et boas gignit, quem anguem ad inmensam molem ferunt conualescere. Captat primo greges bubulos et quae plurimo lacte rigua bos est, eius se uberibus innectit, suctuque continuo saginata longo in saeculo ita fellebri satietate ultimo extuberatur, ut obsistere magnitudini eius nulla uis queat, postremo depopulatis animantibus regiones quas obsederit cogit ad uastitatem. Diuo Claudio principe, ubi Vaticanus ager est, in aluo occisae boae spectatus est solidus infans. Italia lupos habet quod cum ceteris simile non sit, homo quem prius uiderit conticescit, et anticipatus obtutu nocentis, licet clamandi uotum
Abbreviated transcription (Latin):
nclitum et insignitũ. ꝑ om̃ uulgatir
ora qd por pauce familie st̃ ni agrs
faliscoꝵ quos hyrpos uotant. lgi sa¬
apollmi faciunt ad oꝑantes gesticu¬
lacoĩb religiosis imp̃ime ẽgultãt
ardentibus lignoꝵ stiuibus in hono¬
iem diuine rei flãmis parentibus
Cuius deuocionis misterium muni¬
ficencia senatꝰ honoiata. hyrpis
ꝓpetuo consulto ompium mimeru
uatationem dedit. Gentem Marsoꝵ
serpentib illesam eẽ: nicħ mirumA
enrce filio . hii. gemus ducunt. et de
auita potencia deberi sibi scunt ser¬
intiũ uenenoꝵr ideo uenena centep¬
munt/ Cerilius eẽ tres filias dicit
Anguitiã. medeam. circem. Cirtem
tutelios insedisse montes. carminũ
maleficiis uarias ymaginũ facies
mentientem. Anguitiam uitirae
futino occupauisse ibiq salubristi¬
entia. aduersus morbos resistentẽ
tuin desisset hoĩes uiuere. deam ha¬
bitam. yedeam ab Iasone Buthroti
sepultã filiumq eius marses imꝑas¬

Expanded text:
inclutum et insigniter per omnium uulgatum inclutum et insigniter per omnium uulgatum ora, quod perpaucae familiae sunt in agro Faliscorum quos Hirpos uocant. Hi saApollini faciunt; ad operantes gesticulationibus religiosis impune exultant ardentibus lignorum struibus, in honorem diuinae rei flammis parentibus. Cuius deuotionis mysterium munificentia senatus honorata Hirpis perpetuo consulto omnium munerum uacationem dedit. Gentem Marsorum serpentibus inlaesam esse nihil mirum; a Circae filio genus ducunt et de auita potentia deberi sibi sciunt seruitium uenenorum; ideo uenena contemnunt. C. Coelius Aeetae tres filias dicit Angitiam Medeam Circen; Circen Circeios insedisse montes, carminum maleficiis uarias imaginum facies mentientem; Angitiam uicina Fucino occupauisse ibique salubri scientia aduersus morbos resistentem, cum dedisset homines uiuere, deam habitam; Medeam ab Iasone Buthroti sepultam filiumque eius Marsis imperas
Abbreviated transcription (Latin):
exequi. tutius dupimus lerum Italie
longitudo que ab angusta per urbe
capuam porsigitiu usq ad oppidũ
Retixm decies Centena et po. mũl
passmim colligitur. Latitudo libi pli¬
mu. quadringenta decẽ. nbi mimun
quem harribalis castra dicunt Aleꝙ
larro tradit in agro Reatmo ht at
in solidum spacium circuitꝰ uniuer
sunt In quo ambitu aduersa locren¬
sium fronte ortus a gadibus finitui
euidpe sinus primus Nami scdñs
a Lauinio auspicatus in agro Ceran¬
no metas ht̃ ¶ Ad hec Italia.
ado clara est quem mons uesulus.
suꝑantissimus inter iuga alpium. gre¬
mio sus fundit uicenno fonte m li¬
gurum fmibus unde se primũ ẜadꝰ
proruit/ submersusq cunitulo ru¬
sus in agro uiuonensi extollit᷑ Nulli
annium inferior claritate a greas
dictꝰ heridamis. Intumescit ep ortu
canis. tabefactis nuibꝰ et liquentibꝰ
bruine prumis. Auctusq aquaꝵ ac¬
cessione. triginta flumina in adri¬
atitũ defert mare ⁊̃ memorabilibꝰ

Expanded text:
exequi tutius duximus. Verum Italiae exequi tutius duximus. Verum Italiae longitudo, quae ab Augusta PraeCapuamque porrigitur usque ad oppidum Regium, decies centena et uiginti milia passuum colligit, latitudo ubi plurimum quadringenta decem, ubi minimuquem Hannibalis castra dicunt, nequlicum, ut Varro tradit, in agro Reatino habet. At in solidum spatium circuitus uniuersm sunt. In quo ambitu aduersa Locrensium fronte ortus a Gadibus finitur Europae sinus primus; nam secundus a Lacinio auspicatus in Acroceraunio metas habet. Ad haec Italia Pado clara est, quem mons Vesulus superantissimus inter iuga Alpium gremio suo fundit, uisendo fonte in Ligurum finibus, unde se primum Padus proruit summersusque cuniculo rursus in agro Vibonensi extollitur, nulli amnium inferior claritate, a Graecis dictus Eridanus. Intumescit ex ortu canis tabefactis niuibus et liquentibus brumae pruinis auctusque aquarum accessione triginta flumina in Adriaticum defert mare. Memorabilibus
Abbreviated transcription (Latin):
maria meridiem uerticẽ. protenditiu.
Iude procedens paulatun se dpennini
montis dorso attollit extenta inter
tustum et adriaticũ idest inter suꝑ¬
num mare et inferum similro quer¬
tico folio. stilicet proceritate amplior
qͣm latitudine/ ubi longis abiit in
cornua duo scinditin quoꝵꝵ alterum
io mum respectat equor/ alterũ Si¬
cubum Inter quas prominencias nõ
uno margine accessum in sinuati freti
recipit. sed longirs proiectis sepmo ac
proturrentib distinctum promo nedrns
pelanus accipit ibi ut sparsim notem
arcis Tarentine/ Stillea regio cũstil¬
les oppido et crateide flumine stille
matie ut uetustas fabulata est Regi¬
m saltus pestane ualles syrenũ sapa
amenissime campanie tracta flegla
tampi Eyrce domus Tharratnia miut¬
la añ circũflua nmenso mariims
fretun mediuni a diculis simo abset¬
dit formie etiã lestagonib habitate
nulta preterea polentiss mus igeni¬
is edisserta/ que preterue ꝙ inferaꝰ

Expanded text:
maria meridiem uersus protenditur. maria meridiem uersus protenditur. Inde procedens paulatim se Appennini montis dorso attollit, extenta inter Tuscum et Adriaticum, id est inter supernum mare et inferum, similis querneo folio, scilicet proceritate amplior quam latitudine. Vbi longius abiit, in cornua duo scinditur, quorum alterum Ionium spectat aequor, alterum Siculum; inter quas prominentias non uno margine accessum insinuati freti recipit, sed linguis proiectis saepius ac procurrentibus distinctum promunturiis pelagus accipit, ibi, ut obuia sparsim notemus, arces Tarentinae, Scylacea regio cum Scyllaeo oppido et Crateide flumine Scyllae matre, ut uetustas fabulata est, Regini saltus, Paestanae ualles, Sirenum saxa, amoenissimus Campaniae tractus, Phlegraei campi, Circae domus Tarracina insula ante circumflua inmenso mari, nufretum medium a Siculis vi abscidit, Formiae etiam Laestrygonibus habitatae, multa praeterea pollentissimis ingeniis edissertata, quae praeterire quam inferius
Abbreviated transcription (Latin):
sacellumn est hed euis que rebus Romanii.
quinquatesma olymprade inter sulla.
cuiusq librum ad Cornelium uiq Sillã.
pontifices nr̃i consulebant Luns at
unarũ rapitolio igni ab sumptꝰ est Alã
priores duos ⁊ arquimo inpbo parti
pretiũ offerente ꝙ postulabatin ꝓpa
exuisserat lguius sepultiũ in dicilia
adhut manet delficam aũt Sibilla.
ante troiana bella uaticinatã borthꝰ
autumat Cuius plĩmos nersus operi
suo homerum inseruisse manifestat
hant heryfilen herythrea annis ali¬
quot intercedentib insecuta est Sibi¬
llaqr appellata est de srie parilitate
Que inter alia magnifica. Lesbios a¬
missurds imꝑiũ maris. multo ante
premonuit ꝙ id accideret Ita cuanã
terçio fiusse post has loco. ip̃a eui seues
probat. ¶ Ergo Italia ni qua latiuny
antiquũ anteaꝰ a ⁊yberiis hostiis aduiqr
hyrim amuẽ ꝑtinebat uiiuersa consur¬
git a iugis alpium porrecta ad reginũ
uerticem et littora brutioꝵ Quõ in

Expanded text:
sacellum est, sed eius quae rebus Romanis sacellum est, sed eius quae rebus Romanis quinquagesima olympiade interfuit cuiusque librum ad Cornelium usque Sullam pontifices nostri consulebant; tunc enim una cum Capitolio igni absumptus est; nam priores duo, Tarquinio Superbo parcius pretium offerente quam postulabatur, ipsa exusserat. Huius sepulcrum in Sicilia adhuc manet. Delphicam autem Sibyllam ante Troiana bella uaticinatam Bocchus autumat, cuius plurimos uersus operi suo Homerum inseruisse manifestat. Hanc Herophilen Erythraea annis aliquot intercedentibus insecuta est Sibyllaque appellata est de scientiae parilitate, quae inter alia magnifica Lesbios amissuros imperium maris multo ante praemonuit quam id accideret. Ita Cumanam tertio fuisse post has loco ipsa aeui series probat. Ergo Italia, in qua Latium antiquum antea a Tiberis ostiis ad usque Lirim amnem pertinebat, uniuersa consurgit a iugis Alpium, porrecta ad Reginum uerticem et litora Bruttiorum, quo in
Abbreviated transcription (Latin):
modũ in nomeñ calabrie quã in ex¬
ordio denotri. fr̃ ẜencetiꝰ. pencetia in
noĩauerat A gubernatore enee.
appellatũ palmurũ a tubitine mise¬
num. a consobrina leocotinam miu¬
lam. Inter omnes ꝑspicuo conuenit.
a nutate Gageta cagetã ab uxore
Lauimum qd post Troie eptidiũ sicu¬
ti Costonius ꝑhibet quarto amo epti¬
uctum est mec omissum sit Ene.
estate ab ilio capto seda Italitis lutori¬
bus adpulsum ut hemina tradit sonis
non amplius sepcentis in agro lauĩ¬
te posusse castra ubi dum siualacru
qd serum ex cilicia adueperat dedicarde
beneri matri que fintro dr a diomede
palladium suscepit Tribusq moxan¬
ms cum latino regnat sotia petesta¬
te. quingentis ingeribus ab es accep¬
tis. Ruo defuncto Sũminã bienno
adeptus apud mimicũ parere desiita
anno uii patrsq indigens ei nomenda¬
tum. deinde constituta abascamolo¬
ea alba fidene aricia. Nola a tyenĩs
R enboensib Cume ¶ Ibidem Sibille

Expanded text:
modum in nomen Calabriae, quam in exmodum in nomen Calabriae, quam in exordio Oenotri frater Peucetius Peucetiam nominauerat. A gubernatore Aeneae appellatum Palinurum, a tubicine Misenum, a consobrina Leucosiam insulam inter omnes perspicue conuenit; a nutrice Caietam, ab uxore Lauinium, quod post Troiae excidium, sicuti Cosconius perhibet, quarto anno extructum est. Nec omissum sit Aenean aestate ab Ilio capto secunda Italicis litoribus adpulsum, ut Hemina tradit, sociis non amplius sescentis, in agro Laurenti posuisse castra; ubi dum simulacrum, quod secum ex Sicilia aduexerat, dedicat Veneri matri quae Frutis dicitur, a Diomede Palladium suscepit, tribusque mox annis cum Latino regnat socia potestate, quingentis iugeribus ab eo acceptis; quo defuncto summam biennio adeptus apud Numicium parere desiit anno septimo. Patris Indigetis ei nomen datum. Deinde constituta ab Ascanio longa Alba, Fidenae, Aricia; Nola a Tyriis, ab Euboensibus Cumae. Ibidem Sibyllae
Abbreviated transcription (Latin):
pontum a piliis Stillatenui ab athe¬
mensibus Subarini a trizemis etino
aSagari aiatis loru filio Salentinos
a sallertiis denchonani a situlis. Gabi¬
os a talano et Rio siculis fũb Ab
erchdiis. Tarentũ Insala tensam ab
Iombus. sestum adorenlibꝰ. a miscello
acheo. Crotonam. Regiuuisab calcidena¬
sibus cauloneam. et cermam alro¬
tomensib. A naricib Locros here¬
limm. a grecis in honore here. sic en
limonemͦ greri uotant ariciam ab
Aerchiloco situlo. unde et nomen ute¬
mine placet tractum hoc in loco
horestes oraculo monitus. sinulacur
Stitice diane qd de taurita extulerat
priuquã argos peteret consechanit a
zanciensib metaurum locatũ a lotren¬
sib. merapontũ. qd mine iubo dicitus.
Bocchus absoluit. galloꝵ ueterum ꝓpa¬
ginem umbros ãẽ m. Aentonius rẽfert
hos cosdem q̃d tpe aquose cladis ymbri¬
bus fuꝑfuerint umbros grece noĩatos.
Licimano placet a messapo greco me¬
sapie datam originem ueriam post¬

Expanded text:
pontum a Pyliis, Scylaceum ab Athepontum a Pyliis, Scylaceum ab Atheniensibus, Sybarim a Troezeniis et a Sagari Aiacis Locrii filio, Sallentinos a Lyctiis, Anconam a Siculis, Gabios a Galatio et Bio Siculis fratribus, ab Heraclidis Tarentum, insulam Tempsam ab Ionibus, Paestum a Dorensibus, a Myscello Achaeo Crotonam, Regium ab Chalcidensibus, Cauloniam et Terinam a Crotoniensibus, a Nariciis Locros, Heretum a Graecis in honorem Herae sic enim Iunonem Graeci uocant, Ariciam ab Archilocho Siculo, unde et nomen, ut Heminae placet, tractum. Hoc in loco Orestes oraculo monitus simulacrum Scythicae Dianae, quod de Taurica extulerat, prius quam Argos peteret consecrauit. A Zanclensibus Metaurum locatum, a Locrensibus Metapontum quod nunc Vibo dicitur, Bocchus absoluit. Gallorum ueterum propaginem Vmbros esse M. Antonius refert; hos eosdem, quod tempore aquosae cladis imbribus superfuerint, Vmbrios Graece nominatos. Liciniano placet a Messapo Graeco Messapiae datam originem, uersam post
Abbreviated transcription (Latin):
quoq ab arguus Portum parthe¬
muni a focensibus. Tibur sicut Ca¬
to facit testimonium a Catillo archa¬
de prefecto classis Euandri sicut
dextus ab argiua inuentute Catil¬
lus enini amphiarai filuis post prodi¬
gialem pr̃is apud thebas interitum
declei aui iussu cum omm fetu uersacr
missus tres liberos in italia procreauit
Tyburtum choram. catillum Qui depul¬
sis ex oppido Sicilie ueterib Sicaror
a nomine tiburti frĩs natu mapuni.
urbem uocauerunt Mox in Borutiis ali
ulixe extructum templum amuerue insula
lincea appellata abiecto ibi corꝑe syrens
ita noĩate. farthenopis a parthenope .
Syiens sepultro. quam Augustus poste¬
a Neapolim ẽẽ maluit Preneste nt ie¬
nodotus a preueste Ilixis nepote lati¬
ni filio ut prenestini sonant libia e
cetulo quem inxta ignes fortuitos m¬
uenerunt ut fama est digidioꝵ soro¬
res Motum est a shilochtete petiliam
constitutã Arpos et Beneuentũ a dio¬
mede ẜ atauium ab anthenore archa¬

Expanded text:
quoque ab Argiuis; portum Parthequoque ab Argiuis; portum Parthenium a Phocaensibus; Tibur, sicut Cato facit testimonium, a Catillo Arcade praefecto classis Euandri; sicut Sextius, ab Argiua iuuentute. Catillus enim Amphiarai filius, post prodigialem patris apud Thebas interitum, Oeclei aui iussu cum omni fetu uer sacrum missus tres liberos in Italia procreauit, Tiburtum Coram Catillum, qui depulsis ex oppido Siciliae ueteribus Sicanis a nomine Tiburti fratris natu maximi urbem uocauerunt. Mox in Bruttiis ab Vlixe. extructum templum Mineruae. Insula Ligea appellata ab eiecto ibi corpore Sirenis ita nominatae; Parthenope a Parthenopae Sirenis sepulcro, quam Augustus postea Neapolim esse maluit; Praeneste, ut Zenodotus, a Praeneste Vlixis nepote Latini filio; ut Praenestini sonant libri, a Caeculo, quem iuxta ignes fortuitos inuenerunt, ut fama est, Digoidiorum sorores. Notum est a Philoctete Petiliam constitutam, Arpos et Beneuentum a Diomede, Patauium ab Antenore, Meta
Abbreviated transcription (Latin):
tentib gremiis cõmercio orbis acc̃o¬
modata. Uerum ne prorsus intacta
uideatur. in ea que minus trita sut
aminuẽ intendere haud absurdũ uidet᷑
et partius depasta ⁊ lenbus uestigirs
muiare. ¶ Nam quis ignorat cõnditã
nel dictam a Iano. Ianntulũ a Sa¬
turno latium atq saturniam a da¬
ne ardeam. a comitibus herculis: po¬
boum duxerat In liguria quoq lapi¬
darios campos/ qd ioue/ eo dimicante
creduntur pluisse sapa Regionem
ionitam ab ione aulochi filia. qua
procatiter insidentẽ uias hercules
ut ferunt interemit Arcippen a
Martia regre lydor q̃d hyatu ter¬
re haustum. dessolutũ est in lacum
fucinum ab iasone templumi inno¬
uis arguie/ A selopidis sonas ab
eolao aymois filio danmos Iapigas
ab iapige dedali filio. Tirrhenos a
dircheno lydie rege choram a
dardamis/ a gillam a pelasgis qui
primi in latium lr̃as intulerunt
ab helaso argino phaliscam a fale¬
rio argino falerios festennimm

Expanded text:
tentibus gremiis commercio orbis adcomtentibus gremiis commercio orbis adcommodatas. Verum ne prorsus intacta uideatur, in ea quae minus trita sunt animum intendere haud absurdum uidetur et parcius depasta leuibus uestigiis inuiare. Nam quis ignorat uel dicta uel condita a Iano Ianiculum, a Saturno Latium atque Saturniam, a Danae Ardeam, a comitibus Herculis Poboum duxerat? In Liguria quoque lapidarios campos, quod ibi eo dimicante creduntur pluuisse saxa; regionem Ionicam ab Ione Aulochi filia, quam procaciter insidentem uias Hercules ut ferunt interemit; Archippen a Marsya rege Lydorum, quod hiatu terrae haustum dissolutum est in lacum Fucinum; ab Iasone templum Iunonis Argiuae; a Pelopidis Pisas; a Cleolao Minois filio Daunios; Iapygas ab Iapyge Daedali filio; Tyrrhenos a Tyrrheno Lydiae rege; Coram a Dardano; Agyllam a Pelasgis, qui primi in Latium litteras intulerunt; ab Haleso Argiuo Faliscam; a Falerio Argiuo Falerios; Fescenninum