comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
numerosis nominib & nouis quȩ pͥãq incedit insignis. simaus pri¬
ma parte dictus. mox aedigis. paropanisus. oircius. campages.
parsadis. choathras. oraeges. oroandes. nȩ poces taurus atꝗ ubi
se quoq exsuꝑat caucasus. ubi braohia emittit subinde temptanti
maria similis sarpedon. coracesius. gragus. iterũq taurus. & iam
ubi dehiscit seq popłis aperit. portarũ tam̃ nomine unitatẽ sibi
uindicans. quae aliubi armoenioe aliubi caspiae aliubi ciliciȩ uo¬
cantur: quin&iã cõfractus effugiens quoq maria plurimis se gentiũ
nominibus hino ⁊ illinc imploe. ad extro hyroanius. caspius. a leua
pariedrus. morcius. amazonicus. coroxitus. seyticus appellatus. in u
oppidũ sonena. mons chimera noctibus flagrans. haefestiũ oiuitas.
ipsa sepe flagrantib uigis. oppidũ olimphus ibi fuit. nunc sunt
montana gage. choridalla. rhodiopolis uixta mare lẏmy̧ra cũ amne

Expanded text:
numerosis nominibus et novis, quacumque incedit, insignis: Imaus prinumerosis nominibus et novis, quacumque incedit, insignis: Imaus prima parte dictus, mox Emodus, Paropanisus, Circius, Cambades, Pariades, Choatras, Oreges, Oroandes, Niphates, Taurus atque, ubi se quoque exuperat, Caucasus, ubi brachia emittit subinde temptanti maria similis, Sarpedon, Coracesius, Cragus, iterumque Taurus, 99 etiam ubi dehiscit seque populis aperit, Portarum tamen nomine unitatem sibi vindicans, quae aliubi Armeniae, aliubi Caspiae, aliubi Ciliciae vocantur. quin etiam confractus, effugiens quoque maria, plurimis se gentium nominibus hinc et illinc implet, a dextra Hyrcanius, Caspius, a laeva Parihedrus, Moschicus, Amazonicus, Coraxicus, Scythicus appellatus, in unoppidum Simena, mons Chimaera, noctibus flagrans, Hephaestium civitas, et ipsa saepe flagrantibus iugis. oppidum Olympus ibi fuit, nunc sunt montana Gagae, Corydalla, Rhodiopolis. iuxta mare Limyra cum amne,
Abbreviated transcription (Latin):
cilicio uingitur oppida sade & in monte aspendũ plantanistũ. perga
promuntoriũ. leucolla mons. sardemşsus amnis eurimedon. uxta
arpendũ fluens cataractes. uixta quẽ lyrnesus & olbia ultimaq eius
mons ab eois ueniens litorib. caelidonio promuntorio disterminat ĩ¬
mensus ipse & innumerarũ gentiũ arbiter Dextro latere septentri¬
onalis. ubi primũ ab indico mari exurgit. leuo meridianus. & ad
oocasum tendens mediãq distrahens asiã nisi opprimenti t̾ras oocurre¬
rent maria. Resilit ergo a septentiionis flexusq inmensum iter
quaerit. uelut de industria rerũ natura subinde aequora opponen¬
te. hinc phooniciũ hinc ponticũ. illinc caspiũ & hercaniũ. Cõtra¬
que maeotiũ lacũ torquetur. itaq collisus int̾ haec claustra ⁊ tam̃
iotor flexuosts euadit usq ad cogniͣta riphacoꝵ montiũ uiga.

Expanded text:
Cilicio iungitur. oppida Side et in monte Aspendum, Plantanistum, Perga. Cilicio iungitur. oppida Side et in monte Aspendum, Plantanistum, Perga. promunturium Leucolla, mons Sardemisus. amnes Eurymedon, iuxta Aspendum mons, ab Eois veniens litoribus, Chelidonio promunturio disterminat, inmensus ipse et innumerarum gentium arbiter, dextro latere septentrionalis, ubi primum ab Indico mari exsurgit, laevo meridianus et ad occasum tendens mediamque distrahens Asiam, nisi opprimenti terras occurrerent maria. resilit ergo ad septentriones flexusque inmensum iter quaerit, velut de industria rerum natura subinde aequora opponente, hinc Phoenicium, hinc Ponticum, illinc Caspium et Hyrcanium contraque Maeotium lacum. 98 torquetur itaque collisus inter haec claustra et tamen victor flexuosus evadit usque ad cognata Ripaeorum montium iuga,
Abbreviated transcription (Latin):
ad iare manẽ muriȩ regione supradictis. simili modo omnib qͥ eadẽ
cãposuere ignorata est cont̾mina illigens humanadũ: Iuorũ intus op¬
pioũ omana. o&era castella. xliiii. Int̾ asꝑas cõualles latent. insident
uerticẽ piside qͦudã appellati solimi. quoꝵ colonia cęsarea eadẽ antiocha.
oppida oronda. agelosos Hos includit lycaonia in asiaticã uiris dic¬
tionẽ uersa. cũ qua cõueniũt philomelienses. timbriani. leueoliti. pelteni.
tirienses: Datur & tetrarehia ex lyauonia. qua parte galatũna iconio
cont̾mina ẽ cuntatiũ xiiii. urbe celeberrima iconio. ipsuis lęcaoniae
celebrantur thebasa in tauro. ideȩ in cõfinio galatiȩ atq capadociae.
a latere aut̃ eius suꝑ pãphiliã ueniunt tracũ suboles. miliȩ. quorũ ari¬
canda oppidũ pãphiliȩ antea mosopia appellata ẽ Mlare pãfilium

Expanded text:
ad mare Anemuri e regione supra dicti. simili modo omnibus, qui eadem ad mare Anemuri e regione supra dicti. simili modo omnibus, qui eadem composuere, ignorata est contermina illi gens Omanadum, quorum intus oppidum Omana. cetera castella XLIIII inter asperas convalles latent. Insident verticem Pisidae, quondam appellati Solymi, quorum colonia Caesarea, eadem Antiochia. oppida Oroanda, Sagalessos. Hos includit Lycaonia, in Asiaticam iurisdictionem versa, cum qua conveniunt Philomelienses, Tymbriani, Leucolithi, Pelteni, Tyrienses. datur et tetrarchia ex Lycaonia, qua parte Galatiae contermina est, civitatium XIIII, urbe celeberrima Iconio. ipsius Lycaoniae celebrantur Thebasa in Tauro, Ide in confinio Galatiae atque Cappadociae . a latere autem eius super Pamphyliam veniunt Thracum suboles Milyae, quorum Arycanda oppidum. Pamphylia ante Mopsopia appellata est. mare Pamphylium
Abbreviated transcription (Latin):
çans regio celerendiritis cũ oppido. locũ tiẜm pheũ solo &ehilici nunc põ¬
peio polis abana. cybira. pinarepedaliȩ. hales. clinus. arsino & hetabe
dorion. uxtaque mare coricos. eodẽ nomine oppidũ & portus & spe¬
cus. mox flum̃ calcidanus calicadnus. promuntoriũ scorpedon. oppida
holinȩ. milȩ. promuntoriũ & oppidũ ueneris. aqͦ proxime exprus
uisula sed incõtinente oppida mẏsanda. manemuriũ. coracesiũ. finisq
antiquis ciliciȩ melas amnis. Intus aũt dicendi anarzabenni. qͥ nunc
oaesarea dugusta. casta. bala. ephiphania quae antea oemandos. de¬
usa. iconiũ. seleuoia. supra amnẽ caricadnũ tracoedis cognomuine: ad
mare relata ubi uocabatur hermid Prxerea intus flumina lipparis.
bombos paradisus. moninbarus. ciliciae. pãpiliã omnes uintere neglecta
gente isaurica oppida eius intus isaura. clibanus. lalasis Decurrit aũt

Expanded text:
cans. regio Celenderitis cum oppido, locus Nymphaeum, Soloe Cilicii, nunc Pomcans. regio Celenderitis cum oppido, locus Nymphaeum, Soloe Cilicii, nunc Pompeiopolis , Adana, Cibyra, Pinare, Pedalie, Alae, Selinus, Arsinoe, Iotape, Dorion iuxtaque mare Corycos, eodem nomine oppidum et portus et specus. mox flumen Calycadnus, promunturium Sarpedon, oppida Holmoe, Myle, promunturium et oppidum Veneris, a quo proxime Cyprus insula. sed in continente oppida Mysanda, Anemurium, Coracesium, finisque antiquus Ciliciae Melas amnis. intus autem dicendi Anazarbeni, qui nunc Caesarea, Augusta, Castabala, Epiphania, quae ante Oeniandos, Elëusa, Iconium, Seleucia supra amnem Calycadnum, Tracheotis cognomine, ab mari relata ubi vocabatur Hermia . praeterea intus flumina Liparis, Bombos, Paradisus, mons Imbarus. Ciliciae Pamphyliam omnes iunxere neglecta gente Isaurica. oppida eius intus Isaura, Clibanus, Lalasis; decurrit autem
Abbreviated transcription (Latin):
infusus tigri: Pexteriore aũt alueo b̾abilonẽ qͥndã calbee caput
porit. mediãq ꝑmeans itẽ quã mothi uoeant distrahitar ĩ palu¬
des. Increscit aut̃ ⁊ ipse nili modo statis diebus paulũ differẽs
ao meso potamiã inundat sole obtinente xx. partẽ canori
minui incipit in uirgine & leone transgresso: In totũ uero reme¬
at ii .xxuiii. parte uirginis. Sed redoamus ad orã syriȩ cui
proxima est cilioia. flum̃ diaphanes. mons corcodrillus. parte ama-¬
ni montis. flumina androcus. pinnarus. li̇cus syꝵ issicus. oppidum
issos. idem alexanoria flum̃ chorus. oppidũ aegee liberũ. amnis pira¬
mus. portae ciliciȩ. oppida mallos. magyosos. ethinitus thapsos. cãpi
alaei oppida casiponis. mopsos. liberũ. pyramo impositũ tẏros hephi¬
riũ. sancile amnis saros. eydonis tarsum lib̾am urbẽ procuł a mari. sẽ¬

Expanded text:
infusus Tigri, dexteriore autem alveo Babylonem, quondam Chaldaeae caput, infusus Tigri, dexteriore autem alveo Babylonem, quondam Chaldaeae caput, petit mediamque permeans, item quam Mothrim vocant, distrahitur in paludes. increscit autem et ipse Nili modo statis diebus, paulum differens, ac Mesopotamiam inundat sole optinente XX partem cancri. minui incipit in virginem e leone transgresso, in totum vero remeat in XXVIIII parten virginis. Sed redeamus ad oram Syriae, cui proxima est Cilicia. flumen Diaphanes, mons Crocodilus, Portae Amani montis, flumina Androcus, Pinarus, Lycus, sinus Issicus, oppidum Issos, item Alexandria, flumen Chlorus, oppidum Aegaeae liberum, amnis Pyramus, Portae Ciliciae, oppida Mallos, Magirsos et intus Tarsos . campi Alei, oppida Casyponis, Mopsos liberum, Pyramo inpositum, Tyros, Zephyrium, Anchiale. amnes Saros, Cydnos, Tarsum liberam urbem procul a mari se
Abbreviated transcription (Latin):
almira uros̃ nobilis situ. diuitus soli& aquis dmoenis. uasto un¬
diq ambitu harenis includit agros. ac uelut tr̃is exempta a
rerũ natura priuita sorte inter duo imꝑra sũma romanors
portarũq & prima in discordia semꝑ utrĩq cura. Ab est
a seleucia porthor quae uocatur actigrim. ccc xoe.uĩi.p. A¬
proximo uero syriȩ litore. coiñ. & a damasco.xxuii.
roprius infra palmgrȩ solituoinẽ stelendena regio ẽ dictaq
iã hieropolis Atuero ea &e halchis ultra palmgram quoq
ex solituoinib his aliquid optin&e hemesa. themelatiũ. dimi¬
dio proprior ꝑterȩ quã cdamascus asur aũt̃ proxime ẽ philis:¬
cũ oppioũ parthiors acl eufraten abeo seleuctã dierũ decem
nauigatio. tdꝰtidẽq fere babilon scinditur eufrates a⁊ euad¬
mate. dxoxiiii .p. cirea uicũ masicen & parte leua in
melo potamiã uadit. ꝑ ipsam seleuciã circaq eĩ piefluenti

Expanded text:
Palmyra, urbs nobilis situ, divitiis soli et aquis amoenis, vasto unPalmyra, urbs nobilis situ, divitiis soli et aquis amoenis, vasto undique ambitu harenis includit agros ac, velut terris exempta a rerum natura, privata sorte inter duo imperia summa Romanorum Parthorumque est, prima in discordia semper utrimque cura. abest ab Seleucia Parthorum, quae vocatur Aproximo vero Syriae litore CCIII et a Damasco XXVII propius. 89 Infra Palmyrae solitudines Telendena regio dictaeque iam Hierapolis ac Beroea et Chalcis. ultra Palmyram quoque ex solitudinibus his aliquid obtinet Hemesa, item Elatium, dimidio propior Petrae quam Damascus. a Sura autem proxime est Philiscum, oppidum Parthorum ad Euphraten. ab eo Seleuciam dierum decem navigatio, totidemque fere Babylonem. scinditur enim Euphrates a Zeugmate DLXXXXIIII p. circa vicum Masicen et parte laeva in Mesopotamiam vadit, per ipsam Seleuciam circaque eam praefluenti
Abbreviated transcription (Latin):
da edesam quȩ quondã anthiochia dicebatur callirhoena fonte
nominata charaserassi clade nobile: Iungitur pracfeoturae me¬
sopotamiȩ ab assyrus originẽ trahens in qua ante musiã ⁊ nicẜpho.¬
riũ oppida mox arabes qui praetaui uocantur hors caput suiga.
rasomos satis aut̃ latere syriȩ marsias amnis influit cingilla
cõmagenen finit imen euntas incipit opida abluuntur epiphaniȩ
& anthiochiȩ quae ad eufraten uocantur itẽ zeugma. Lxxii. p̃.
a samosatis transitu eufratis nobilis exaduersõ a pameã seleucꝰ
io est utriusq conditor ponte iunxerat qui coher& mesõpotamiȩ
rohoah uocantur at in sỹriã oppida europũ thaplacũ quondã
nunc amphipolis arabes scenitȩ ita fertur usq ur̃ã locũ in qͦ
cõuersus ad orientẽ᷑ relinquit syriȩ palmirenas solitudines quȩ
Iusꝗ ad poerã urbẽ ⁊ regionẽ arabiȩ telices appellatȩ ꝑtinent.

Expanded text:
da Edessam, quae quondam Antiochia dicebatur, Callirhoem, a fonte da Edessam, quae quondam Antiochia dicebatur, Callirhoem, a fonte nominatam, Carrhas, Crassi clade nobile. iungitur praefectura Mesopotamiae, ab Assyriis originem trahens, in qua Anthemusia et Nicephorium oppida. mox Arabes qui Praetavi vocantur; horum caput Singara. a Samosatis autem latere Syriae Marsyas amnis influit. Cingilla Commagenen finit, Imeneorum civitas incipit. oppida adluuntur Epiphania et Antiochia, quae Ad Euphraten vocantur, item ZeugmaLXXII p. a Samosatis, transitu Euphratis nobile . ex adverso Apameam Seleucus, idem utriusque conditor, ponte iunxerat. qui cohaerent Mesopotamiae, Rhoali vocantur. at in Syria oppida Europum, Thapsacum quondam, nunc Amphipolis; Arabes Scenitae. ita fertur usque Suram locum, in quo conversus ad orientem relinquit Syriae Palmyrenas solitudines, quae usque ad Petram urbem et regionem Arabiae Felicis appellatae pertinent.
Abbreviated transcription (Latin):
s. mox a nȩticã armoeniȩ regiones a cappadocia excludens Dascusa
ab est atimara .lxxu.p. Inde nauigatur sartonã. H. melitonen
cappadociae xxĩiuĩ. Elegiã armoeniȩ .x. acceptis fluminibus lyco
arsauia. arsano. apuo eulegeã occurrit ei taurus mons nec resistitit.
quã qua.xii.p. latitudinẽ praeualens ommã uocant. in rũpen¬
tẽ mox ubi ꝑfregit eufraten Ultra quoq saxuosũ & uiolentũ
arabia inde leua moro eon dictã regionẽ friscaeno am̃sura oex¬
tra quȩ cõmagenon disterminat. pontis tam̃ &iã ubi taurũ ex¬
pugnat patiens apuo claudio polĩ cappadodiae cursum ad occasum
bolis egit primo hunc illic in pugna taurus aufert uictusq &
abscisus sibima alio modo uincit ac fraotũ expelit ĩ merioiem.
ta naturae dimicatio illȩ quattuor hoc eunte quo uult illo ꝓ¬
hibente ire qua uelit acartaractis. Iterũ nauigatur xi .p.

Expanded text:
m, mox Anaeticam, Armeniae regiones a Cappadocia excludens. Dascusa m, mox Anaeticam, Armeniae regiones a Cappadocia excludens. Dascusa abest a ZimaraLXXV p.; inde navigatur Sartonam L???, Melitenen Cappadociae XXIIII, Elegeam Armeniae X???, acceptis fluminibus Lyco, Arsania, Arsano. apud Elegeam occurrit ei Taurus mons nec resistit, quamquam XII p. latitudine praevalens. Ommam vocant inrumpentem, mox ubi perfregit, Euphraten, ultra quoque saxosum et violentum. Arabiam inde laeva, Orroeon dictam regionem, trischoena mensura, dextraque Commagenen disterminat, pontis tamen, etiam ubi Taurum expugnat, patiens. apud Claudiopolim Cappadociae cursum ad occasum solis agit. primo hunc illic in pugna Taurus aufert victusque et abscisus sibimet alio modo vincit ac fractum expellit in meridiem. ita naturae dimicatio illa aequatuhibente ire qua velit. a catarractis iterum navigatur. XL p.
Abbreviated transcription (Latin):
renos. gabenos. tetharchias duas quae granu comatae appellant᷑.
ermisenos. Hilatas. ytereoꝵ gentẽ & qui ex huis baetocemi uocant᷑.
Mariamnitanos thetrarchia. quae mamisea appellatur. paradisũ.
pagras. pene lestas. seleuciã praceriã dictas duas quae ad eufraten
& qui ad bellũ uocantur tatdicenses. reliqua aut̃ syria hadae ex¬
coptis quae cũ euphrate dicentur arbethisios. beroenses: ephiplia¬
nenses: odorontẽ. laodicenos qui ad libanũ cognominantur leca¬
dios. laresseos prȩt̃ tberarchias iiregna descriptas barbaris nomi¬
nib xuĩ.Ade euphrate hoc uiloco dixisse aptissimũ fuerit:
ritur in p̾fectura armoeniȩ maioris caranitide. ut prodidere ex
his qui proxine uiderant domitius corbalo in monte. agalicinius
mucianus sub radicib montis quẽ capoten appellant. supra yi¬
marã xũ.p. Initio pexurates nominatus: Fluit dercenũ pͥmũ.¬

Expanded text:
renos, Gabenos, tetrarchias duas quae Granucomatitae vocantur, renos, Gabenos, tetrarchias duas quae Granucomatitae vocantur, Hemesenos, Hylatas, Ituraeorum gentem et qui ex iis Baethaemi vocantur, Mariamnitanos , tetrarchiam quae Mammisea appellatur, Paradisum, Pagras, Penelenitas, Seleucias praeter iam dictam duas, quae Ad Euphraten et quae Ad Belum vocantur, Tardytenses. reliqua autem Syria habet, exceptis quae cum Euphrate dicentur, Arethusios, Beroeenses, Epiphanenses ad Orontem, Laodicenos, qui Ad Libanum cognominantur, Leucadios, Larisaeos, praeter tetrarchias in regna discriptas barbaris nominibus XVII. Et de Euphrate hoc in loco dixisse aptissimum fuerit. oritur in praefectura Armeniae Maioris Caranitide, ut prodidere ex iis, qui proxime viderunt, Domitius Corbulo, in monte Aga, Licinius Mucianus, sub radicibus montis, quem Capoten appellant, supra ZimaramXII p., initio Pyxurates nominatus. fluit Derzenen primu
Abbreviated transcription (Latin):
sde ronte amne diuuditur: In promuntorio aat̃ seleuera
fel si de appellata. suꝑ eã mons. eodẽq aliuis nomine cisius cuiꝰ
telso acuido quarta uigilia orientẽ ꝑ tenebras solo aspicit.
ucal an ĩ actu corporis diem notẽq parit̃ ostendeus ambitus
orontes natus int̾ libanũ & ante libanũ iuxta eliopolim oppida rho¬
sos. & a tergo portę quȩ syriae appellantur int̾uallo rosiorũ montiũ
& tauri. in ora oppidũ myrianoros. monsamanus. in qͦ oppisum¬
e bomitae ipsae ab assriis ciliciã separat. Nunc int̾iora dican¬
tur: Coelchab& a pamiã. marsia amne liuisam. anager¬
uiorũ dietrarchia. bambiaen. quae alio nomine hierapolis uocat᷑.
seris uero mabog ibi prodigiosa a tergatis Qrȩcis aut̃ decraro
dicta colitur calchidẽ cognominatã adbellũ. Inde regio ehalchi¬
dena fertilissima syriȩ. & inde cyrrestycȩ. yrtiea hetas. inda¬

Expanded text:
minata; Oronte amne dividitur. in promunturio autem Seleucia minata; Oronte amne dividitur. in promunturio autem Seleucia libera, Pieria appellata. super eam mons eodem quo alius nomine, Casius. cuius excelsa altitudo quarta vigilia orientem per tenebras solem aspicit, brevi circumactu corporis diem noctemque pariter ostendens. ambitus Orontes, natus inter Libanum et Antilibanum iuxta Heliopolim. oppida Rhosos et a tergo Portae, quae Syria appellantur, intervallo Rhosiorum montium et Tauri. in ora oppidum Myriandros, mons Amanus, in quo oppidum Bomitae. ipse ab Syris Ciliciam separat. xix 81 Nunc interiora dicantur. Coele habet Apameam, Marsya amne divisam a Nazerinorum tetrarchia, Bambycen, quae alio nomine Hierapolis vocatur, Syris vero Mabog — ibi prodigiosa Atargatis, Graecis autem Derceto dicta, colitur —, Chalcidem cognominatam Ad Belum, unde regio Chalcdena fertilissima Syriae, et inde CyrresticaeCyrrum, Gazetas, Ginda
Abbreviated transcription (Latin):
mons orsus . m̃.d. stadus gymiñ usq porrigitur. quȩ coless¬
ne cognominatur. huic par int̾iacente ualle mons aduorsus
ut libanus obtenditur quondã muro cõiunctus post eũ itror¬
sis deta politana regio praedictaq cũ ea tetrarehiȩ ⁊ pdlestius
otalaxitas. atinora aũt subiecta libano fluuius magoras beritus
elonia quae felix iulia appellatur. leontos oppioũ. flum̃ ł ycos
pleb iblos. flum̃ adonis. oppida biblos botris. ⁊icarda triaeris
ala mostripolis quondã tȩrii ⁊ syoonis ⁊ aradii optinent : orto¬
su eleutheros fium̃. oppida ⁊ saura. marathos. contraq arados
sorẽ stadioꝵ oppidũ. & insula ducentis passib a continente di¬
is begio inqua supradieti desinunt montes ⁊ int̾ iacentib cãprꝰ¬
reslis mons incipit. Hinc rursus syra desinente phgnice op
sra de hochiae intus ipsi atinochia ubcra epidaphnes cogno¬

Expanded text:
mons orsus MD stadiis Zimyram usque porrigitur, quae Coeles Symons orsus MD stadiis Zimyram usque porrigitur, quae Coeles Syriae cognominatur. huic par, interiacente valle, mons adversus Antilibanus obtenditur, quondam muro coniunctus. post eum introrsus Decapolitana regio praedictaeque cum ea tetrarchiae et Palaestines tota laxitas. 78 at in ora item subiecta Libano fluvius Magoras, Berytus colonia, quae Felix Iulia appellatur, Leontos oppidum, flumen Lycos, Palaebyblos, flumen Adonis, oppida Byblos, Botrys, Gigarta, Trieris, Calamos, Tripolis, quoniam Tyrii et Sidonii et Aradii optinent, Orthosia, Eleutheros flumen, oppida Zimyra, Marathos contraque Arados, septem stadiorum oppidum et insula ducentis passibus a continente distans, regio, in qua supradiBargylus mons. Incipit hinc rursus Syria, desinente Phoenice. oSyriae Antiochiae. intus ipsa Antiochia libera, Epi Daphnes cogno
Abbreviated transcription (Latin):
inqua cȩsarea cũ supͣdicta fonte ambila airtaam peloes sagabe.
in monte oppidũ eodẽ noͣmine qͦndã acbetan actotũ urta gota
geba riuus pacida siue belus uitri fercilis harenas paruo litori
miscens ipse e palude cendeberia a radicibus carmeli profluit
ueta colona .oL. Cȩsaris ptͥoloma is quȩ quondã acce otpioum
eodippd promuntoriũ albũ tyrus quondã insula prae alto mari
dc̃o. passib diuisa nime uero alexandri. oppugnantis oꝑibus cõti¬
nens olim partu clara urbib genitis. Leptiutica ⁊ ila aemula
trarũq orbis a uida kartaguie &iã gadib extra orbe conditis.
unc omis eius nobilitas cõcilio atq purpura cõstat. cireuitus
xuiiĩ. Est intra pele tero inclusa oppidũ ipsũ. xuii. stadia
eptinent. inde ideae tareptas & ornithon oppida o Eydon ar¬
tistr uitri thebarũq bo eotiarũ parenssa tergo euis libanus.

Expanded text:
in qua Caesarea cum supra dicto fonte, Abila, Arca, Ampeloessa, Gabe.in qua Caesarea cum supra dicto fonte, Abila, Arca, Ampeloessa, Gabe.in monte oppidum eodem nomine, quondam Acbatana dictum. iuxta Getta, Geba, rivus Pacida sive Belus, vitri fertiles harenas parvo litori miscens; ipse e palude Cendebia a radicibus Carmeli profluit. iuxta colonia Claudi Caesaris Ptolemais, quae quondam Acce. oppidum Ecdippa, promunturium Album. 76 Tyros, quondam insula praealto mari DCC passibus divisa, nunc vero Alexandri oppugnantis operibus continens; olim partu clara, urbibus genitis Lepti, Utica et illa aemula terrarumque orbis avida Carthagine, etiam Gadibus extra orbem conditis: nunc omnis eius nobilitas conchylio atque purpura constat. circuitus XVIIII est, intra Palaetyro inclusa; oppidum ipsum XXII stadia optimet. inde Sarepta et Ornithon oppida et Sidon, artifex vitri Thebarumque Boeotiarum parens. 77 a tergo eius Libanus
Abbreviated transcription (Latin):
eors fortunę fluctib agitata. persacculorũ milia incredibile
dictu gens aceerna est. in qua nemo nascitut tamen fecundat.
illis alioꝵ uitae penitentia ẽ: Infra hos engada oppidũ fuit.
secundũ ab ierosolimis fertilitate. palma&oꝵq nemorib nunc al¬
terũ bustũ. inde masada castellũ in rupe. & ipsũ haud procul a¬
sphaltite. Et hactenus uidea ẽ. Iungitur ⁊ latere ħrię deca
politana regio a numero oppidoꝵ in qͦ nõ omnes eadẽ obseruãt.
lumni tam̃ damascũ & opoto riguis amne chrisoroa. fertẽ
filalphiã raphana omĩa in arabiã recidentia scytopolimn ante¬
anisama libuero patre sepulta nutrice ibi scitis deductis gadara.
hieromice prȩfluente ouã dictũ hippondion pellam aquis diui¬
it̃ galasã catanatã. Int̾currunt cinguntq has urbes thetarciȩ
regnoꝵ instar singulȩ & regno cõtribuuntur traconitis paneas

Expanded text:
eorum fortuna fluctibus agit. ita per saeculorum milia — incredibile eorum fortuna fluctibus agit. ita per saeculorum milia — incredibile dictu — gens aeterna est, in qua nemo nascitur. tam fecunda illis aliorum vitae paenitentia est! infra hos Engada oppidum fuit, secundum ab Hierosolymis fertilitate palmetorumque nemoribus, nunc alterum bustum. inde Masada castellum in rupe, et ipsum haut procul Asphaltite. et hactenus Iudaea est. xvi 74 Ipolitana regio, a numero oppidorum, in quo non omnes eadem observant, primum tamen Damascum epoto riguis amne Chrysorroa fertilem, Philadelphiam, Rhaphanam, omnia in Arabiam reca Nysam, a Libero Patre sepulta nutrice ibi Scythis deductis, Gadara, Hieromice praefluente, et iam dictum Hippon, Dion, Pellam aquis divitem, Garasam, Canatham. intercursant cinguntque has urbes tetrarchiae — regnorum instar singulae, et regna contribuuntur — Trachonitis, Paneas,
Abbreviated transcription (Latin):
fuit occasio in lacũ se fundit. quẽ plures gentes. arã uocant
xuĩ. p̃. longitudinis .ui. latitudinis. amoenis oircũ septũ op¬
pidis. Ab oriente culiadȩ & hippo. a meridie tharacea. quo
nomine aliqui & lacũ appellant. aboccidente teberiade aquis
callidis salubri. aspaltites nichil praet̃ b̾itumen gignit. Unde
& nom̃ Nullũ corpus animaliũ recipit. tauri cameliq flu¬
itant: Inde fama nichil in eo mergi: Longitudinẽ excedit
c̃ .p. latituoine maxima. Eũ. Implor minima ui. Prospi¬
ut cũ ab oriente arabia nomadũ. ameridie macherus sod̾a qͣndã
irx iudeae. ad ierosolimis eodẽ latere ẽ calidus fons modicȩ sa¬
lbritatis callyroe aquarũ głam ipso nomine praeferens. ab oo¬
uidente litora hesseni fugiunt usq qua nocent. gens sola ui ĩ toto
orbe praet̃ cetãs mira. sine ulla femina omni uenere abdicata.
sine pecunia. socia palmarũ. indie mex aequo cõuenarũ t᷑ba
renascitur. large frequentantibus. quos uita fesios ad mores

Expanded text:
fuit occasio, in lacum se fundit, quem plures Genesarem vocant, XVI p. longitudinis, VI latitudinis, amoenis circumsaeptum oppidis, ab oriente Iuliade et Hippo, a meridie Tarichea, quo nomine aliqui et lacum appellant, ab occidente Tiberiade, aquis calidis salubri. 72 Asphaltites nihil praeter bitumen gignit, unde et nomen. nullum corpus animalium recipit, tauri camelique fluitant; inde fama nihil in eo mergi. longitudine excedit C p., latitudine maxima LXXV implet, minima VI. prospicit eum ab oriente Arabia Nomadum, a meridie Machaerus, secunda quondam arx Iudaeae ab Hierosolymis. eodem latere est calidus fons medicae salubritatis Callirrhoe, aquarum gloriam ipso nomine praeferens. 73 Ab occidente litora Esseni fugiunt usque qua nocent, gens sola et in toto orbe praeter ceteras mira, sine ulla femina, omni venere abdicata, sine pecunia, socia palmarum. in diem ex aequo convenarum turba renascitur, large frequentantibus quos vita fessos ad mores
Abbreviated transcription (Latin):
narrat᷑ in uiolatosq &iã feris sȩcularã popłaris nec ipsos moeo so
illos quoq qui ad eos ꝑfugerĩt ultra eos plane iã seytlue cimmerii
cisi antigerorgi & Amatonũ gens haec usq ad caspiũ & horaainũ
mare nã i irrũpit e seytico oceano in auersa asiȩ plurib nominb
accolarũ appellatũ cltiberiũ & duob caspiũ ⁊ hyreaniũ. Nõ muiꝰ

Expanded text:
narrant inviolatosque esseetiam feris accolarum populis, nec ipsos modo, sed narrant inviolatosque esseetiam feris accolarum populis, nec ipsos modo, sed illos quoque qui ad eos profugerint. ultra eos plane iam Scythae, Cimmerii, Cissi, Anthi, Georgi et Ama- zonum gens, haec usque ad Caspium et Hyrcanium mare. Nam et inrumpit e Scythico oceano in aversa Asiae; pluribus nominibus accol
Abbreviated transcription (Latin):
lucres cũ aduenispegnasse pennarũ ictu. Nũc om̃ib que sũt asiac
intiora dictis ripeos montes transcenaat anissius axemq: litorigcin
incedat tribus hic partibus caeli adluensasiã seythiitus a septonto¬
one aboriente eous. a meridie indecus uocatur uarieque persinus a¬
ab incola in cõplura nomina diuiditur uerũ sihę quoq magna
portio apposita septentrioni in uirias sideris rigẽs uastas solituornes
hab& ab extremo aquilone ad uitiũ orientis aestiuis eytt sunt ctti
eos ultraq aquilonis initia. Hyperborcos aliqͥ posuert pliribis
in curopa dictos primũ inde noscitur promuntoriũ. cel. tieae l¬
tharinis fiuuius carã bucis ubi lassata cũ siadcrũ uirhipagorũ mõ¬
tiũ deficiũt uiga ibique arempheos quosdã accipimꝰ haud dissumli
hx perborcis gentẽ sedes illis nemora alimnta bacȩ capillus urta stm¬
nis uirisq in probro existimatus ritus cdmentis itaq seros habon

Expanded text:
lucres cum advenis pugnasse pinnarum ictu. Nunc omnibus quae sunt Asiae lucres cum advenis pugnasse pinnarum ictu. Nunc omnibus quae sunt Asiae interiora dictis Ripaeos montes transcendat animus extraque litore oceani incedat. tribus hic partibus caeli adluens Asiam Scythicus a septentrione, ab oriente Eous, a meridie Indicus vocatur varieque per sinus et accolarum conplura nomina dividitur. verumn Asiae quoque magna portio adposita septentrioni iniuria sideris rigens vastas solitudines habet. ab extremo aquilone ad initium orientis aestivi Scythae sunt. extra eos ultraque aquilonis initia Hyperboreos aliqui posuere, pluribus in Europa dictos. primum inde noscitur promunturium Celticae Lytharmis, fluvius Carambucis, ubi lassata cum siderum vi Ripaeorum montium deficiunt iuga, ibique Arimphaeos quosdam accepimus, haut dissimilem Hyperboreis gentem. sedes illis nemora, alimenta bacae, capillus iuxta feminis virisque in probro existimatus, ritus clementes. itaque sacros haberi
Abbreviated transcription (Latin):
orbe portis discluso ex aduerso maxime hermasti oppido hiberũ a pertis
caucasis ꝑ montes gurdinio ualli suaui in domitȩ genits auri tam̃ me¬
talla foduit. abhis ad portũ usq henio quorũ plurima genera mo
acacorũ. Ita se hab& trarũ ei clarissimis aliqui int̾ pontũ n capiũ
mare .ccc lXXU .s. nõ amplius int̾cẽ tradid er̃ cornelius nepos. cel
tantis iterũ angustus infestatur asia cl. caẽs a ciminerio bosphoro as
caspiũ mare.&l. prodidit ea quę ꝑfodert cogitisse nicastorẽ sclecui
quo tẽpdre sit ab ptholomeo cerauno int̾fectus a portis caucasi sitis ad
pontũ .cc. eẽ cõstat fere insulae in ponto planitę siue eyaneę siue
simplegades. Deinde apollonia tymnias dicta ut distingueretur al
ea quȩ ẽ in curora distat cõtincute .p.m̃. cingitur.ñ. & cõrta plur¬
naceã chaleheritis quã grecianã dixer̃ martiq sacrã ii in ea uo¬

Expanded text:
orbe portis discluso, ex adverso maxime Harmasti oppidi Hiberum. a Portis orbe portis discluso, ex adverso maxime Harmasti oppidi Hiberum. a Portis Caucasis per montes Gurdinios Valli, Suani, in- domitae gentes, auri tamen metalla fodiunt. ab his ad Pontum usque Heniochorum plurima genera, mox Achaeorum . ita se habet haec terrarum e clarissimis. aliqui inter Pontum et Caspium mare CCCLXXV p. non amplius interesse tradiderunt, Cornelius Nepos CCL: tantis iterum angustiis infestatur Asia. Claudius Caesar a Cimmerio Bosporo ad Caspium mare CL prodidit eaque perfodere cogitasse Nicatorem Seleucum quo tempore sit ab Ptolemaeo Cerauno interfectus. a Portis Caucasiis ad Pontum CC esse constat fere. Insulae in Ponto Planctae sive Cyaneae sive Symplegades; deinde Apollonia Thynias dicta, ut distingueretur ab ea quae est in Europa — distat a continente p. M, cingitur III — et contra Pharnaceam Chal
Abbreviated transcription (Latin):
mox hiberũ discroea ab his amne ocatane in cyrucauea casis montib
defluente p̾ualet oppida albanię cabalaca hiberiȩ pharmasus iuxta flum̃
neoris regio thasiȩ & thriartus qua ad parte odoros montes ultra sunt
cholchicȩ solitudines quarũ a latere ad ceraunios uerso armeno calibes
habitat & moschorum tractus adhiberũ amnẽ in cyrũ defluentẽ
n infra eos sucasani. & deinde macerones ad flum absarrhũ sic plana aut
deuexa optinentur. Rursus ad albaniȩ cõfinio tota montiũ frõte
gentes siluorũ fera ⁊ infra lupeniorũ mox diduri & sodiabis sunt por¬
tȩ caucasiȩ magno errore multis caspiȩ dictae ingens naturȩ opus
montibus uit̾ruptis repente udi fores abditȩ ferratis trabib subt̃ me¬
dias amne diri odoris fiuente citraque in rupe castello quod uocitur
cumania cõmunito ad arcendas transitu gentes innumera sibi loci trarũ

Expanded text:
mox Hiberum, discreta ab iis amne Ocazane in Cyrum Caucasis montibus mox Hiberum, discreta ab iis amne Ocazane in Cyrum Caucasis montibus defluente. praevalent oppida Albaniae Cabalaca, Hiberiae Harmastus iuxta flumen, Neoris. regio Thasie et Thriare usque ad Parihedros montes. ultra sunt Colchicae solitudines, quarum a latere ad Ceraunios verso Armenochalybes habitant et Moschorum tractus ad Hiberum amnem in Cyrum defluentem et infra eos Sacasani et deinde Macerones ad flumen Absarrum. sic plana aut devexa optinentur. rursus ab Albaniae confinio tota montiun fronte gentes Silvorum ferae et infra Lupeniorum, mox Diduri et Sodi. Ab iis sunt Portae Caucasiae, magno errore multis Caspiae dictae, ingens naturae opus montibus interruptis repente, ubi fores additae ferratis trabibus, subter medias amne diri odoris fluente citraque in rupe castello, quod vocatur Cumania, communito ad arcendas transitu gentes innumeras, ibi loci terrarum
Abbreviated transcription (Latin):
frati proximũ tigri argiathio certa ĩ excelso aut̃ tigrano certa. No
incapis uixta araxen artaxata uniuersȩ magnitudinẽ Aufidius qͥn¬
quagies centena milia prodidit .ot. cȩlir longituoinẽ ad ascusa ad cfinũ
caspii maris.xiii.p. latitudinẽ dimidiũ ciꝰ a trogano certa ad hiberiã
diuiditur quod certũ ẽ in pracfecturis quas strategias uocãt qͣsdã ex his ut
singula regna quondã barbaris nominib . cxx. claudũt cã montes ab
Abhis iuge ultra a die pene tenẽt ꝑ cõualles aut̃ proximi armeniȩ sunt
menobardi ⁊ moscheni ad iabenen tygris & mõtes in .uii. cingũt ableua
eius regio medorũ ẽ. & prospectũ caspii maris ex oceano hoc ut in loco
dicemus infunditur totũq caucasis montibus cingitur incolȩ ꝑ cõfiniũ
armeniȩ. Nũc dicent᷑ ꝑ planiciẽ omnos maciro usq albanoꝵ genstonae

Expanded text:
phrati proximum, Tigri Carcathiocerta, in excelso autem Tigranocerta, at phrati proximum, Tigri Carcathiocerta, in excelso autem Tigranocerta, at in campis iuxta Araxen Artaxata. universae magnitudinem Aufidius quinquagiens centCaspii maris |XIII| p., latitudinem dimidium eius Tigranocerta ad Hiberiam. dividitur, quod certum est, in praefecturas, quas strategias vocant, quasdam ex his vel singula regna quondam, barbaris nominibus CXX. claudunt eam montes ab ab his iuga ultra Adiabeni tenent, per convalles autem proximi Armeniae sunt Menobardi et Moscheni. Adiabenen Tigris et montes invii cingunt. ab laeva eius regio Medorum est ad prospectum Cadicemus, infunditur, totumque Caucasis montibus cingitur. incolae per confinium Armeniae nunc dicentur. Planitiem omnem a Cyro usque Albanorum gens tenet,
Abbreviated transcription (Latin):
do. de.xl. armenia Autẽ inaior incipit a pari hedris montibus eu-¬
phrate amne ut dictũ est aufertur capadociȩ ⁊ qua discodit eu¬
plrates meso potamiȩ haud minus claro amne tigri utrũq funoit
ipsa & initiũ mesopotamiȩ facit int̾ duos amnes iturȩ qđ int̾est
ibi tenent Arabes soroei sic finẽ usq in adiabenen ꝑfert. ab ea trãs¬
uersis iugis inclusa latitudinẽ in leua pandit ad exrũ amnẽ trans¬
uersa a raxen longitudinẽ uero aol minorẽ usq armeniã a sarrho
amne in portũ defluente & pariheris montib qͥ fundũt ad sarrhum
disc&a ab illa quibus oritur in eniochis montibus quos alii coraxicos uo¬
cauere araxes eode monte quo euphrates.ui.p. intuallo auetusq amne
usi u ipse ut plures existimauere decyro defertur in caspiũ mare oppida
celebrantur in minore cȩsarea. zanicopolis ĩ maiore arsa motae eu¬

Expanded text:
DXL. ix 25 Armenia autem Maior incipit a Parihedris montibus, EuDXL. ix 25 Armenia autem Maior incipit a Parihedris montibus, Euphrate amne, ut dictum est, aufertur Cappadociae et, qua discedit Euphrates, Mesopotamiae haut ipsa et initium Mesopotamiae facit inter duos amnes exiturae; quod interest ibi, tenent Arabes Orroei. sic finem usque in -Adiabenen perfert, ab ea transversis iugis inclusa latitudinem in laeva pandit ad Cyrum amnem transversa Araxen, longitudinem vero ad Minorem usque Armeniam, Absarro amne in Pontum defluente et Parihedris montibus, qui fundunt Absarrum, discreta ab illa. Cyrus oritur in Heniochis montibus, quos alii Coraxicos vocavere, Araxos eodem monte quo Euphrates, VI p. intervallo, auctusque amne Vsi et ipse, ut plures existimavere, Cyro defertur in Caspium mare. oppida celebrantur in Minore Caesarea, Aza, Nicopolis, in Maiore Arsamosata Eu
Abbreviated transcription (Latin):
dolicos sinhioeasanasosis soscatȩ. & istagoras caronos neripos agandeos
meandara eos satharcheos spala eos. Peracta est int̾iora cho amnesque
accolȩ nunc reddatur ingens in mediterraneos sinus in qͦ multa aliter
ac uet̾es proditurũ me non eo inficias anxia ꝑquisita cura reb nuper
in eositu gestis a domiti.q. corbulone regibq indemisis supplicibus
aure cũ lib̃is obsidibus ordiemur aut̃ a cappadocũ gente logissime.
Naec ponticarũ ommũ introrsus recedens minorẽ armeniã maiorẽq
& cõmagenen laeuo suo latere transit. Pextro uero omnes inasia
dictas gentes flumini suꝑfusa popłis magnoq impetu scandens ad
ortũ solis ⁊ tauri iuga transit hoioniã pisidiã ciliciã uadit super¬
antiochiȩ tractũ eius que ad cirrestricã eius regionẽ parte sua quę
uocatur cataonia cõtendit itaq ibi longitudo asiȩ xui.il. efficit latitu

Expanded text:
dolicos, Synhietas, Anasos, Issos, Cataeetas, Tagoras, Caronos, Neripos, Agandaeos, dolicos, Synhietas, Anasos, Issos, Cataeetas, Tagoras, Caronos, Neripos, Agandaeos, Meandaraeos, Satharcheos Spalaeos. Peracta est interior ora ac loca amnesque, accolae: nune reddatur ingens in mediterraneo situs, in quo multa aliter ac veteres proditurum me non eo infitias , anxia perquisita cura rebus nuper in eo situ gestis a Domitio Corbulone regibusque inde missis supplicibus aut regum liberis obsidibus. ordiemur autem a Cappadocum gente. longissime haec Ponticarum omniwun introrsus recedens Minorem Armeniam Maioremque et Commagenen laevo suo latere transit, dextro vero omqes in Asia dictas gentes, plurimis superfusa populis, magnoque impetu scandens ad ortum solis et Tauri iuga transit LycaoniaAntiochiae tractum et usque ad Cyrresticam eius regionem parte sua quae vocatur Cataonia contendit. itaque ibi longitudo Asiae |XII|·L efficit, latitudo
Abbreviated transcription (Latin):
matrẽ maris oppidũ in tanais quoq ostio tenuere finitima pͥmo cares
demn clazomeni & mocius postea pontica pdenses sunt qͥ oirca maeotim
ad cemunios montes his tradũt gentes a litore napras supraque eẽ donas
cholehis iunctos montiũ cacuminibus. Dem camacas oranos aut acas
maracacus cantio captas agamathaspicos rimosolos a cascomarcos ⁊ ad iu¬
ga caueasii catalasima duchos ramos ancla clastidios carastasers authian¬
das lagoũ amnẽ ex montib cateis inquẽ defluat opharus ibi gentes
cauthadas opharitas amnes menotarũ imitien ex montibus cissus int̾
acdeos carnasus cardeos accisos gabros gegaros circaque fontẽ imitti si¬
mitio sed apartaeos alii influxisse eossithas aucetbas atherneos asã pa-¬
tas a bisfana ita se in apaeos uiriti delaos aliqͥ flum ocharitĩ labi
ꝑ canticos & sepȩ ostana in uero transisse satharcheos herticleos spon¬

Expanded text:
matrem maris. oppidum in Tanais quoque ostio. tenuere finitima primo Cares, matrem maris. oppidum in Tanais quoque ostio. tenuere finitima primo Cares, dein Clazomeni et Maeones, postea Panticapaeenses. sunt qui circa Maeotim ad Ceraunios montes has tradant gentes: 21 a litore Napitas supraque Essedonas Colchis iunctos montium cacuminibus, dein Camacas, Oranos, Autacas, Mazamacas, Cantiocaptas, Agamathas, Picos, Rymosolos, Acascomarcos et ad iuga Caucasi Icatalas, Imadochos, Ramos, Anclacas, Tydios, Carasteseos, Authiandas; Lagoum amnem ex montibus Catheis, in quem defluat Opharus, ibi gentes Cauthadas, Opharitas; amnes Menotharum, Imityen ex montibus Cissiis; infra Acdeos, Carnas, Uscardeos, Accisos, Gabros, Gegaros circaque fontem Imityis Imityos et Apartaeos. 22 alii influxisse eo Scythas Auchetas, Atherneos, Asampatas, ab iis Tanaitas et Napaeos viritim deletos. aliqui flumen Ocharium labi per Canticos et Sapaeos, Tanain vero transisse Satharcheos Herticheos, Spon
Abbreviated transcription (Latin):
or. Lxuii. d.ẜ. longitudo ẽ latitudo nusquã infra duo iugera eo¬
nẽ uocant ora ipsa uospori utrĩq ex asia atq europa curuatur ĩ mae¬
otim oppida in aditu hermonasa dein cepe miles eoꝵ mostrato clia
& phanagoria ac pene desertũ ac patruos ultumoq ĩ ostio cimmeriũ
qcł antea cimmerion uocabatur. Inde maeotis lacus in europa dic¬
tus a cimmerio accolut maeotici halisernis serreis cir ignis sida intana¬
in amnẽ gemino ort influentẽ incolunt sarmatae medorũ ut ferũt
soboles & ipsi ĩ multa genera diuisi. primo sauromatae eynea gratu¬
menoea mazonũ conubia dem naeuate coite ciricĩ et̃ manico tobac
chice teriga & indarithus seg&a & yrcaeus qua ad solitudines saitu¬
osis cõuallibus asperas ultra quasa remphei qui arripheos ꝑtinẽt mõ¬
tes tanaim ipsũ sostȩ sinũ uocant macotim temari indã quo significãt

Expanded text:
or LXVII.D p. longitude est, latitudo nusquam infra duo iugera; Eoor LXVII.D p. longitude est, latitudo nusquam infra duo iugera; Eonem vocant. ora ipsa Bospori utrimque ex Asia atque Europa curvatur in Maeotim. oppida in aditu Bospori primo Hermonasa, dein Cepoe Milesiorum, mox Stratoclia et Phanagoria ac paene desertum Apaturos ultumoque in ostio Cimmerium, quod antea Chimerion voeabatur. inde Maeotis lacus, in Europa dictus. A Cimmerio accolunt Maeotici, Vali, Serbi, Serrei, Scizi, Gnissi. dein Tanain amnem gemino ore influentem suboles, et ipsi in multa genera divisi. primi Sauromatae Gynaecocratumenoe, Amazonum conubia; dein Naevazae, Coitae, Cizici, Messeniani, Costoboci, Zecetae, Zigae, Tindari, Thussagetae, Tyrcae usque ad solitudines saltuosis convallibus asperas, ultra quas Arimphaei, qui ad Ripaeos pertinent montes. 20 Tanaim ipsum Scythae Silim vocant, Maeotim Temarundam, quo significant
Abbreviated transcription (Latin):
gesta ibi sunt qui cõortã eñ abamohito at eheldus eefforia
pollucis aurigis putent a quib ortã hentochorũ gentẽ fere cõ¬
stat cadios curtade oppidũ heracleas distata sebastopoli. Lxx.
amcher mar dicere & aposteos serrice phalotonii in intimo eo tͣctu
pthis oppidũ opulentissimũ ab heniocis direptũ ẽ. a tergo eiꝰ epager¬
ritȩ sarmatarũ popłis in caucasi iugis. post que sauromatȩ adhos pro¬
fugerat mitridates claudio principe narrauit que thalosis ẽẽ cõfi¬
nis qui aboriente caspii maris fauces attingeroe siccariȩ astu rece¬
dente. In ora aũt̃ iuxta cercetas flumini carus acesum oppidum
hiero & flumine abheracleo. xUi. Inde promuntoriũ cruno¬
ea quos suꝑciliũ arduũ tenente roe ciuitas sinoica ab hiero. Lxuii.d.
flumꝰ sceries. Inde ad bosphori cimmeri introitũ. Txox uiui. d.seo
ipsius pen insulȩ int̾ potiũ & macotiũ lacũ excurrentes nõ ampli¬

Expanded text:
gesta ibi. sunt qui conditam eam ab Amphito et Telchio, Castoris ac Pollucis aurigis, putent, a quibus ortam Heniochorum gentem fere constat. C??? a Dioscuriade oppidum Heracleum distat, a Sebastopoli LXX. Achaei, Mardi, Cercetae, post eos Seraci, Cephalotomi. in intimo eo tractu Pityus oppidum opulentissimum ab Heniochis direptum est. a tergo eius Epagerritae, Sarmatarum populus in Caucasi iugis, post quae Sauromatae. ad hos profugerat Mithridates Claudio principe narravitque Thalosiis esse confines, qui ab oriente Caspii maris fauces attingerent; siccari eas aestu recedente. in ora autem eiuxta Cercetas flumen Icarus, Achaei cum oppido Hiero et flumine, ab Heracleo CXXXVI. inde promunturium Crunoe, a quo supercilium arduum tenent Toretae, civitas Sindica, ab Hiero LXVII.D, flumen Setheries. inde ad Bospori Cimmerii introitum LXXXVIII.D. Sed ipsius paeninsulae inter Pontum et Maeotium lacum excurrentis non ampli
Abbreviated transcription (Latin):
cantor medi plus quat᷑̃nis mensib: anno nauigant contan cont¬
slticis maxime centũ dies. luc̃ illo mare hibno hactonus
aprses memorata nos diligent notitia claudi principaticont¬
er legatis cerã e et insula aduectis io acciat hos modo amiplo¬
cuns qui maris rubri uecti gala fisco redemerat nctdis uou plo¬

Expanded text:
itantur. nec plus quaternis mensibus anno navigant. cavent a solitantur. nec plus quaternis mensibus anno navigant. cavent a solstitio maxime centum dies, tune illo mari hiberno. Hactenus a priscis memorata. nobis diligentior notitia Claudi principatu contigit legatis etiam ex ea insula advectis. id accidit hoc modo. Anni Plocami, qui maris Rubri vectigal a fisco redemerat, l
Abbreviated transcription (Latin):
uã in inoia gigiu scripsit megasthenes flumine oiuidi in colasꝙ
elo gonis appellari auri margaritarũq granoiũ fertiliors ał
itos erathostenes n mensurã prodio t longituoinis .uiI. stadium
lateuoinis u. neo urbes eẽ sed uicos. dcc incipit ab comart antor
tũ oausĩq solis morȩ prȩtenta & quondã eredita ado. dieru nau¬
gatione a prasiana gente distare. moex quia papyraceis nauib
ari am̃tisq nili poceretur ad nr̃arũ nauiũ cursus uii. sete di¬
erũ inntuallo taxuitamare int̃ est uadosũ renis ⁊̃ĩ amplius alti¬
tudiis passib sed certis canalibus ita profunoũ ut nulȩ ancho¬
re sidant obidnauib utrĩq prorenȩ per angustias aluei circũ¬
net sit necesse magnituoo alterna milia ad forũ siderũ inna¬
niginoo nulla obseruatio septentrio nõ cernitur uolueres soc¬
ran tuelunte nutientes̃ epius meatũq carũ t̾rarũ patontiũ con¬

Expanded text:
quam in India gigni scripsit, Megasthenes flumine dividi, incolasque quam in India gigni scripsit, Megasthenes flumine dividi, incolasque Palaeogonos appellari, auri margaritarumque grandium fertiliores quam Indos. Eratosthenes et mensuram prodidit, longitudinis VII stadium, latortum occasumque solis Indiae praetenta et quondam credita XX dierum navigatione a Prasiana gente distare, mox, quia papyraceis navibus armamentisque Nili peteretur, ad nostrarum navium cursus VII dierum intervallo taxata. mare interest vadosum, senis non amplius altitudinis passibus, sed certis canalibus ita profundum, ut nullae anchorae sidant. ob id navibus utrimque prorae, ne per angustias alvei circumagi sit necesse; magnitudo ad terna milia amphorum. siderum in navigando nulla observatio; septentrio non cernitur. volucres secum vehunt emittentes saepius meatumque earum terram petentium com
Abbreviated transcription (Latin):
nascentiũ fertileo memor anda ac prope fabulosa de fertilitate
terit a genere frugũ aruorũq aui ferarũ ac uoluorũ ⁊ alioꝵ
anmaliũ traduntur sius queq locis in reliqua parte oꝑis cõmenio¬
rabuntur. quattuor satrapiȩ mox paulo alta probanã ẽ insitli
fobio ieute animo. sed ante sunt alio patalae quã significauimus
ipsis faucibus inditrique trafigum. ccao .p. latitudinẽ eitra
hostiũ indyc hrysȩ & argite fertilis morallis ut cteoo nã qđ aliqͥ
tradidere aureũ argenteũq his solũ eẽ hauo facile crediserĩ abhis
.xx .p. latituduiẽ crocale tabea xu. bibaga ostreis ac cõchiluis ix¬
fert. Sei coraliba.uiii. a suprndictȩ multeq ignobiles la proba¬
nen al terũ orbẽ t̾rarũ eẽ du ex istimatũ ẽ. anhicthonã apeot¬
one ut in sala liquer& aleranori magni ȩtas resq praestitert ono¬
heritus classis eius praefectus elephantos ibi maiores bellicos iereq

Expanded text:
itate terrae et genere frugum arborumque aut ferarum ac volucrum et aliorum animalium traduntur, suis quaeque locis in reliqua parte operis commemorabuntur, quattuor satrapiae mox paulo, ad Taprobanen insulam festinante animo. 80 Sed ante sunt aliae: Patale, quam significavimus in ipsis faucibus Indi, triquetra figura, CCXX p. latitudine; extra ostium Indi Chryse et Argyre, fertilis metallis, ut credo: nam quod aliqui tradidere, aureum argenteumque his solum esse, haut facile crediderim. ab his XX p. Crocala et ab ea XII Bibaga, ostreis ac conchyliis referta, dein Coralliba, VIII a supra dicta, multaeque ignobiles. Taprobanen alterum orbem terrarum esse diu existimatum est Antichthonum appellatione. ut insulam liqueret esse Alexandri Magni aetas resque praestitere . Onesicritus, classis eius praefectus, elephantos ibi maiores bellicosioresque
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑsa montibus & Acet̾is iudȩis iordane amne discraa.¬
reliqua uidea diuiditur in thophartias decẽ. qđ dicenis
ordine Hiericuntẽ palmoeis consitã. fantib riguã em¬
maum. Lyodã. iopicã. acrepitennã. hoplaniticã. t hãniti¬
cã.bool. et thenephe. norine. in qua fuere hieroslima lon¬
ge clarissima urbiũ orientis. nom̃ iudeae modo hierod¬
ũ cũ oppido illustri eiusdẽ nominis Iordanis amnis oritis
e fonte paniadae qui cognom̃ dedit cęsareae dequa di&¬
mus. amnis amoenus. & quatenus locoꝵ situs patitur am¬
brtiosus. accolisque se praebens uelut inuitus. asphaltiten
lacũ dirũ natura pait. a quo postremo ebibitur. aquasque
laudatas ꝑdit pestilentibus mixtas: Ergo ubi pruma ẽuałs¬

Expanded text:
dispersa montibus et a ceteris Iuddispersa montibus et a ceteris Iudreliqua Iudaea dividitur in toparchias decem quo dicemus ordine: Hiericuntem palmetis consitam, fontibus riguam, Emmaum, Lyddam, Iopicam, Acrabatenam, Gophaniticam, Thamniticam, Betholeptephenen, Orinen, in qua fuere Hierosolyma, longe clarissima urbium orientis, non Iudaeae modo, Herodium cum oppido inlustri eiusdem nominis. lordanes amnis oritur e fonte Paneade, qui cognomen dedit Caesareae, de qua dicemus. amnis amoenus et, quatenus locorum situs patitur, ambitiosus accolisque se praebens velut invitus Asphaltiten lacum dirum natura petit, a quo postremo ebibitur aquasque laudatas perdit, pestilentibus mixtas. ergo ubi prima co