comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ordĩe.xxͣx. fere ãnoꝵ spatio fultus
caterua uirtutũ fide ꝑambła. spe
astãte. comite caritate sic p̾ualuit ⁊
perfecit. circa ip̃iis defensionẽ fidei
ꝓ qͣ totꝰ ardebat ꝙ cõtͣ illiꝰ diros hostẽ
m̃te ĩtrepida feruẽtiq spũ cõtinuũ
certam̃ excens suũ tandẽ agonen
dintinũ uictrici superante mrͣio fe¬
licit̾ ꝯsũmauit. Et sic petrꝰ firmꝰ in
tra xpm̃ digne laureandus ascẽdit.

Expanded text:
triginta fere annorum spatio, fultus caterva virtutum, fide preambula, spe astante, comite caritate, sic prevaluit et profecit circa ipsius maxime defensionem fidei, pro qua totus ardebat, quod contra illius diros hostes, mente intrepida ferventique spiritu continuum certamen exercens, suum tandem agonem diutinum, victrici superante martirio, feliciter consummavit. Et sic ipse Petrus, firmus in  ad petram Christum digne laureandus ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
serat. ⁊ sic se totũ ĩ illiꝰ mãcipauerat
tutẽ fidi redolebãt. prohͣc quoq mortẽ
et crebris supplicatõnib postulasse
ꝓbat᷑. ꝙ ñ sin̾et eũ ex hac luce migͣ¬
re. nͥ sũpto ꝓ illo calice passionis. nec

Expanded text:
serat, sic se totum in illius mancipaverat serat, sic se totum in illius mancipaverat tutem fidei redolebant. Cuius et crebris supplicationibus postulasse probatur, quod non sineret eum ex hac luce migrare, nisi sumpto pro illa calice passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
citate restrĩxit. neu̾o per desidiã occii¬
hostilib pat̾et ĩ sidiis. ĩ iustificatio¬
nib dñi ex̾cebat᷑ assidue. ut eo circa
licita totalit̾ occupato locũ ĩ ip̃o illici¬
ta ñ hrẽnt. ⁊ a spsalib neqͥtiis tutͦ
eẽt ¶ Noctͣna quidẽ silẽtia humane
deputata qͥeti post dormitõem breuẽ
decurrebat ĩ studiis lcõnũ. ⁊ sompni
tp̃s uigiliis occupabat. dies ã ĩpende¬
sedulis ĩsistriẽdo p̾dicatõib uł cõfessi¬
onib audiẽtie ĩsistendo. aut h̾eticoꝵ
dognia pestifex ualidis rõib cõfutãdo.
in qͥb spãl donogr̃e noscit claruisse.
deuotõe in sr̃ gratis huilitate lenis
obediẽtia placid̃. benignitate suauiᷤ
pietate cõpatiẽs. patiẽtia constans.
caritate prestabił. et ĩ cũctis morum
matitate cõpositꝰ. alios ꝓfusis uirtu¬
tũ aromatib attrahebat. Feruẽs qͦs
amator. fidei. cultor p̾cipiuis. ꝓpug¬
nator ardẽtior. sic aĩo suo fidẽ ĩpres¬

Expanded text:
strinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificationibus Domini exercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendesedulis imminendo predicationibus, vel confessionum audientie insistendo aut hereticum dogma pestiferum validis rationibus confutando, in quibus specialis dono gratie noscitur claruisse. Devotione insuper gratus, humilitate lenis, obedientia placidus, benignitate suavis, pietate compatiens, patientia constans, caritate prestabilis et in cunctis morum maturitate compositus, alios profusis virtutum aromatibus attrahebat, fervens quoque amator fidei, cultor precipuus, propugnator ardentior, sic animo suo illam impres
Abbreviated transcription (Latin):
cat ĩ hu̾ba. Cũ de ciuitate cumana
ub frm̃ sui ordĩs ibi morãtiũ prior
erat mediolañ. ꝑg̾et pro exequẽda
comissa sic̃ ĩ publica p̾dicatõe p̾dixe¬
rat. Quida de ip̃oꝵ h̾eticoꝵ credentib
prece illorũ inductꝰ ⁊ p̾cio ĩ eũ it salu
taris ꝓpositi ꝓseꝙ̃tẽ funestꝰ ĩsiluit.
In il agnũ utiq lupꝰ. ferus ĩ mitem.¬
in piũ ĩpius. furibũdus ĩ mansuetum.
insultũ excet conatũ. mortẽ ĩtẽptat.
ĩ ip̃m ĩpssis uull̾b ĩ sanciato sãgĩe
iusti ense uenerãdũ capt̃ ñ diu̾tẽtem
ab hoste s exhibẽtẽ se ꝓtinꝰ hostiã ⁊ ceso¬
ris sustinentem ĩ patĩa cruces ictus
dimisit spũ petẽte sr̃na ĩ ipõ loco passio¬
nis occisũ. Ip̃o qͦ sacrilego ꝑcussuras
ĩ xp̃i mist̾iũ geminas ĩculcãte. Ille
nõ q̃rula uoce murmurãs: s sufferẽ¬

Expanded text:
 introire, cum de civitate Cumana, ubi fratrum sui ordinis ibi morantium prior erat, Mediolanum pergeret pro exequenda commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum hereticorum credentibus, precetaris propositi prosequentem funestus insiliit. In agnum utique lupus, ferus in mitem,in pium impius, furibundus in mansuetum, insultum, exercet conatum, mortem intentat. Sin ipsum impressis vulneribus, et satiato sanguine iusti ense, venerandum illum non divertentem ab hoste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia truces ictus dimisit, spiritu petente superna, in ipso loco passionis occisum. Ipso quoque sacrilego percussuras in Christi ministrum geminas inculcante, ille non querulosa voce murmura
Abbreviated transcription (Latin):
leuatis ad deũ manib ⁊ crucis signa
⁊ ĩ infirmo sr̃ ponente loco sancuit.
¶Idẽ qͦ nobił uehem̃ti postinod̾ corpo¬
ris torsione grauatꝰ. credẽs ⁊ metuẽs
fecit afferri. qua suo apposita pecto¬
ri. mox u̾mẽ quẽdã duo hñtẽ capita
et piloꝵ densitate uilosum euomuit¬
ꝰ plena lib̾atõe secuta. ¶Cuidã ĩ uine¬
ni muto ĩmisso digito ĩ os eiꝰ sueq li¬
gue soluto ligamme: leneficĩ loĩle
concessit. Hec ⁊ alia plura dũ uiu̾et
dignat᷑: per eũ dñs oꝑari. Ueristam̃¬

Expanded text:
evatis ad Deum manibus et crucis in et in infirmo supponente loco sanavit. Idem quoque nobilis vehementi postmodum corporis torsione gravatus credens et metuens everenter fecit afferri, qua suo apposita pectori, mox vermen quendam duo habentem capita et pilorum densitate villosum evomuit, plena liberatione sequta. Cuidam etiam iuveni muto, immisso digito in os eius sueque lingue soluto ligamine, beneficium loquele concessit. Hec et alia plura, dum viveret, dignatus est per eum Dominus operari. Post m
Abbreviated transcription (Latin):
quos secu ad urdem cordulã du cẽs
din̾sis ibi suppliciis ꝯsũmauit. ⁊
eos duos sb̃ regali rapientes .s. ab-
don et sennẽ sẽpelierũt. Unde accusa¬
ti ⁊ decio presentati romam postest
nincti cathenis ducũt᷑. et ĩ conspectu
decii ⁊ senctus introducti. aut sa
tatẽ. aut morsib bestiaril deuorati
iubent ¶ Cõtẽpnẽtes itaq ⁊ expuẽ¬
leones ⁊ ursi .iiii. dimittunt. qui cũ
scõs ñ tang̾e̾nt. s ⁊̃ custodirẽt. ĩectis
ĩ eos gladiis occidũtur. et ligatis pr¬
did tracti st̃ ⁊iactati ante symula¬
chrũ solis. Qui cũ ibi triduo iacuis¬
sent. Quirinus sydyaconꝰ eos colle¬
git: ⁊ ĩ domo sua sepeliuit. Passist¬

Expanded text:
quos secum ad urbem Cordulam deducens diuersis ibi suppliciis consummauit; et eos duo subreguli rapientes, scilicet Abdon et Sennes sepelierunt. Vnde accusati et Decio presentati Romam post eum uinctis cathenis ducuntur; et in conspectu Decii et senatus introducti aut sacrre aut morsibus bestiarum deuorari iubentur. Contempnentes itaque et expuenleones et ursi quatuor immittuntur. Qui cum sanctos non tangerent, sed etiam custodirent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante simulacrum solis. Qui cum ibi triduo iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in domo sua sepeliuit
Abbreviated transcription (Latin):
rat ligata ip̃m durissĩe u̾berauit.
Oyabolus u̾o clamans: rogauit e¬
am dicens. Dña mea uiliana mise¬
rere mei. Tunc iussit p̾fectus ut iuli¬
ana de cart̾e educ̾et᷑. Et exiẽs trahelut
post se demonẽ alligatũ ¶ Demon

Expanded text:
rat ligata cepit eum durissime uerberare. Dyabolus uero clamans rogabat eam dicens: «Domina mea Iuliana, miserere mei». Tunc iussit prefectus ut Iuliana educeretur de carcere. Et exiens trahebat post se demonem alligatum. Demon
Abbreviated transcription (Latin):
proxĩe ciuitatis moleste hoc susti-¬
nens: iussit famulos suos. ut aut
ipm̃ deicerẽt. aut certe occiderent
¶Qui ueniẽtes eidẽ dolose dixeĩt
ut secũ ꝑg̾et. ⁊ sibi locũ aptũ ad

Expanded text:
proxime ciuitatis moleste hoc sustinens misit famulos suos ut eum inde eiecerent aut certe occiderent. Qui uenientes ad eum dolose dixerunt ei ut secum pergeret et illi locum apertum ad
Abbreviated transcription (Latin):
sisunt ad sẽ: Dix̃ scã sincleticẽ
Sic̃ tesaurꝰ manifestatꝰ citoo
pendit᷑ : ita et uirtusq: lib&. cĩ
in notuerit uł publicata fueri
extermincbit̃: Sic̃ enĩ ceraso¬
int̾ a facieignis: itae tanimi
laudib manit᷑ & amit titri¬

Expanded text:
a Syncletica: Sicut thesaurus manifestus cito expenditur, ita et virtus quaelibet, cum innotuerit vel publicata fuerit, exterminabitur . Sicut enim cera solvitur a facie ignis, ita et anima laudibus inanitur, et amittit
Abbreviated transcription (Latin):
corporis ut alterius crederet membra concidi: Abscisis itaq: uerendis
partibus cunctis: nihil penitus senuebat: In tantum separata mens
ipsius erat a rebus numanis: et cęlestibus solis cogitationib occupata
Nobis aũ tam tnstcia repletis quã ipsius langoris horrore confusis
cogitantibusq qđ huius modi illius uini uita talem incidisset in
morbũ ut sis eũ necesse esset secari Hoc ille beatus di seruus stefan
sentiens no dicebat: Filii uidete ne animi un ox ualitudinis
istius. contẽplatione ledantur: Hihil erã eoꝵque facit ds &xaliqua
malignitate descendunt: sed om̃a asbonũ finem et uoti uum
exitũ spectant: Fortassis aũ & ipsa pars corporis spitalibas de deta
supliriis merebatur: Meliusq illi erat hic recipere uic̃: quã
aet̾na tormenta post hoc scłm reseruar: hac it suorũ cõtẽpla¬
tio sermonũ ad patientie studiũ nose dificatos c̃firmatosq dimisit:

Expanded text:
corporis, ut alterius crederet membra concidi. Abscisis itaque verendis corporis, ut alterius crederet membra concidi. Abscisis itaque verendis partibus cunctis, nihil penitus sentiebat. In tantum separata mens ipsius erat a rebus humanis, et coelestibus solis cogitationibus occupata. Nobis autem tam tristitia repletis quam ipsius languoris horrore confusis, cogitantibusque quod hujusmodi illius viri vita talem incidisset in morbum, ut sic eum necesse esset secari; hoc ille beatus Dei servus Stephanus sentiens, sic dicebat: Filii, videte ne animi vestri ex valetudinis hujus contemplatione laedantur. Nihil enim eorum quae facit Deus ex aliqua malignitate descendit, sed omnia ad bonum finem, et votivum exitum spectant. Fortassis autem et ipsa pars corporis talibus dedi suppliciis merebatur, meliusque illi erat hic recipere vicem, quam ad aeterna tormenta post hoc saeculum reservari. Haec itaque suorum contemplatio sermonum, ad patientiae studium nos aedificatos confirmatosque dimisit.
Abbreviated transcription (Latin):
oriundus. exlibia in parte eoꝵ loconim quibus marmarice
et mareotidis nom̃est : ꝑsexaguta annos sedens usque
adeo ꝑfectus factus ẽ monachus: Tantũq habuit indiscernan¬
darerũ ambiguitate iuditiũ ut eius modi diuinã gr̃am
mereretur hoc ẽ. ut ꝗcumque ad ipsum . & quacũ que re
tristis aliquando uenisset: post iusionẽ eus adquesermo¬
nẽ lȩtus abscederet: Notus aũt hic et sco uiro sco anto¬
nio fuit ꝑ uenit etiam usque ad nr̃t tẽporis dies: Quõ
ego quidẽ uidere non potui eo quod separabant Nos
longa in t̃ ualla terrarum: Sc̃s aũ amonius et euagrius.
et qui cũipsis erant: mihi aliquando referebant duentes
quod repperissent eum. quondã tali egritudine laborantem:
ut in ipsis nature uere ndis quodã uscere qđ̃ quidã phagadenã
appellant cruciaretur: Quidũ a quodã medico curaretu inuenimꝰ
a nobiscũ sermocinantems ceteras uero corporis partes medico
ferroq p̃bentẽ : Qui adeo pergr̃am patientie alienus erat asensu

Expanded text:
oriundus ex Lybia in parte eorum locorum quibus Marmaricae et Mareotidis nomen est, per sexaginta annos sedens, usque adeo perfectus factus est monachus, tantumque habuit in discernenda rerum ambiguitate judicium, ut ejusmodi divinam gratiam mereretur: hoc est, ut quicunque ad ipsum, ex quacunque re tristis aliquando venisset, post visionem ejus atque sermonem laetus abscederet. Notus autem hic et sancto viro Antonio fuit, pervenit autem etiam usque ad nostri temporis dies: quem ego quidem videre non potui, eo quod separabant nos longa intervalla terrarum. Sanctus autem Ammonius et Evagrius, et qui cum ipsis erant, mihi aliquando referebant, dicentes quod reperissent eum quodam tempore tali aegritudine laborantem, ut in ipsis naturae verendis quodam ulcere quod quidam phagedaenam appellant cruciaretur. Qui dum a quodam medico curaretur, invenimac nobiscum sermocinantem; caeteras 960 vero corporis partes medico ferroque praebentem, qui adeo per gratiam patientiae alienus erat a sensu
Abbreviated transcription (Latin):
mihi e &uidere cos et int̃ ee conuersationi eorũ desingulis ia
nunc quȩ ad menla dns teduxetit ennarrare tiptabo. Ut ec
hi qñ uderunt eos in corpore opera eorũ discentes uitã que ꝑfec¬
ta lectionis in dicio colligentes a dȩmulationem sc̃i operis in u¬
tentur. & ꝑfectȩ panientiae palma requirant

Expanded text:
mihi est, ut viderem eos, et interessem conversationi eorum, de singulis jam mihi est, ut viderem eos, et interessem conversationi eorum, de singulis jam nunc, quae ad memoriam Dominus reduxerit, enarrare tentabo; ut hi, qui non viderunt eos in corpore, opera eorum discentes, vitamque perfectam lectionis indicio colligentes, ad imitationem sancti operis invitentur, et perfectae sapientiae palmam vel pat
Abbreviated transcription (Latin):
utrũq parit conuenine ut aenumero iniñ sis int: & uirtub in cõ¬
parabiles : Sunt enĩ alii. in suburbanis locis aliꝑrura ploger
cuit & egregii ꝑheremum disꝑsi. & uelut quidã colestis exer¬
utus in ꝓuinitui positus atq in tabernaculis degens ad oboeda¬
entiã pceptor̃ regis seꝑ intentus armis oracionũ pugnas ascu¬
tofidei ab inimico insidiante ꝓtectus regnũ sib cȩleste cunꝗra
Sunt ergo ornati morb quicti lenes trunꝰquilli & cariutis uincu¬
lis uelut quada germanitate constriti. Ademulacionem ueto
uirtutũ. certam ingens exercent et agonas Studet & erum¬
quisq clem̃tior altero humilior benigmor apatientior inue¬
niri: Siquis aut sapientior ceteris fuerit. hic ita cõmunis erga
om̃s &emedioeris extitit ut scđm̃ mandatũ dñi omniũ mini¬
mus &omiuseruus esse uideatur. Quia ergo dimunere donatũ

Expanded text:
utrumque pariter convenisse, ut et numero immensi sint, et virtutibus incomutrumque pariter convenisse, ut et numero immensi sint, et virtutibus incomparabiles. Sunt enim alii in suburbanis locis, alii peret egregii per eremum dispersi, et velut quidam caelestis exercitus in procinctu positus, atque in tabernaculis degens, ad obedientiam praeceptorum regi semper intentus, armis orationum pugnans, et scuto fidei ab inimico insidiante protectus, regnum sibi caeleste conquirit. Sunt ergo ornati moribus, quieti, lenes, tranquilli, et caritatis vinculo velut quadam germanitate constricti. Ad aemulationem vero virtutum certamen ingens exercent et agones. Studet enim unusquisque clementior altero, benignior, humilior ac patientior inveniri. Si quis autem sapientior caeteris fuerit, hic ita communis erga omnes et mediocris existit, ut secundum mandatum Domini omnium minimus, et omnium servus esse videatur. Quia ergo Dei munere donatum
Abbreviated transcription (Latin):
patres xp̃i expectant aduentũ : Aut taquã mules paratus incastris imperatons
psentiã Melũ sididesseru aduentante dñm sustinem liberta emsib
paritor & munera largitirũ : Om̃s irgo nulla cibi aut indumtiuit ullus
horu sollactudonem gerrunt: Sciunt eni quaasis scriptũ ep hac omĩa gentes
nen saluatoris apponuntur cis : Denique plurimi eorũ si in aliquo forte
ineo sidr e quȩ ctiam montib: tetrans ferantir ualeat imporure AIn¬
de & non nulli eoꝵ in ruptiones fluminis in perratiem uicinarũ regionũ
concitatas oracionib rep̃sserunt. st pede incedentes. aluei eus ꝓfunda
digres si sunt immanesq eĩbestias peremerunt : Et plurima atq innumera
Irdubita non debeat ipsorũ meritis adhuc stare mundũ : Sad illud
ualde mira es cũseꝑ optima queq rara sint e difficilia in illis tam̃

Expanded text:
patris Christi exspectant adventum: aut tamquam miles paratus in castris imperatoris patris Christi exspectant adventum: aut tamquam miles paratus in castris imperatoris praesentiam, vel ut fideles servi adventantem dominum sustinent, libertatem sibi pariter et munera largiturum. Omnes ergo hi nullam cibi aut indumenti, aut illius horum sollicitudinem gerunt. Sciunt enim, quia, sicut scriptum est, haec omnia Gentes ndum promissionem Salvatoris apponuntur eis. Denique plurimi eorum, si in aliquo forte in eis fides est, quae etiam montibus, ut transferantur, valeat imperare. Unde et nonnulli eorum, irruptiones fluvii in perniciem vicinarum regionum concitatas, orationibus represserunt Et pede 119-120 incedentes alvei ejus profunda digressi sunt, immanesque ejus bestias peremerunt, et plurima atque innumera ut dubitari non debeat, ipsorum meritis adhuc stare mundum. Sed illud valde mirum est, cum semper optima quaeque rara sint et difficilia, in illis tamen
Abbreviated transcription (Latin):
occultares sed quas i pmultos inuentũ ꝓferre inmediui & fucere comnunẽ certur:
ii anto plures xeo fueront ditatiꝰ ta tomhi amplius ac ꝗritus: Ego qnisudin
locuplettior cũ aliorũ sclus misteru mer fuerit quaesita mercimonio : In prin¬
Vidimꝰ enĩ apud eus miltos fratres colestem siu intrapositos agentes : A no¬
uos quos dã ꝑfetos. ta uirtutib: animiꝰ qua piticinã di officio nimtatos: Qub
adtesti moniei meritorũ nes ignorũ ꝗde ao ꝓdigiora deerat efficatia simina
u enĩ hiꝗnihil trenũ nihil cales eũ potes tate Non nul lor naq eoruita
ab omi malicia contagione ac saspitione uidimꝰ deficatos : utnees aliquia
mali ael huc gereret᷑ in seculo meminissent : Lainit es inerat tranq ilitas
animi tantuꝰsq in oleuerat eis bonitatis effectus uit merito de ciditũ sit
& intentioneri m̃tis diuina sectantis nec uox aliqua nec occursus ullus aut
sermo aliqs otiosus obturbet : Intentis ergo insuo qsq: loco animis ut lut boni

Expanded text:
multis inventum proferre in medium, et facere communem: certus quod quanto plures ex eo fuerint ditati, tanto mihi amplius acquiretur. Ego enim locupletior fiam, cum aliorum salus ministerii mei fuerit quaesita mercimonio. In prinVidimus enim apud eos multos patres caelestem vitam in terra positos agentes, et novos quosdam prophetas tam virtutibus animi, quam vaticinandi officio suscitatos, quibus ad testimonlos namque eorum ita ab omni malitiae cogitatione ac suspicione vidimus defaecatos, ut nec si aliquid mali adhuc gereretur in saeculo, meminissent. Tanta in eis inerat tranquillitas animi, tantusque inoleverat eis bonitatis affectus, ut merito de eis dictum sit:quiete et intentione mentis divina sectantes, nec vox aliqua, nec occursus ullus, aut sermo aliquis otiosus obturbet. Intentis ergo suo quisque loco animis, velut boni
Abbreviated transcription (Latin):
sensus ac census out uelles aume tib ista conseribi. &ut il doꝵt om̃ũ uitus
comprosendi pcipetes hoc libello: Tuuero silicis simne xpifamule lau¬
se. libenter hoc recole maximam in his imagine resurrauonis a¬
admirandã patientiã lege ꝓmotisq sensib sequere & spererũ honarũ celesti¬
aut̃ orare dignar talem quetemuli atque omib p̃be qualẽ. eẽ. tenoui a con¬
solatu titiani usq in p̾sentem diem: & qualem tepostea. p̃sulem cubi culi pie
sedis inueni nãque opes dignitas & potistas in nullo minorem te orga
imorẽ dĩ timorẽq fecert̃ đotus ille iãxp̃ies illius cui aliquando demon
hoc dixit. Om̃a tibi ista dabo seme ꝓnus uolueris ad orare:¬

Expanded text:
sensus accensus est, ut velles a me tibi ista conscribi, et ut istorum omnium vitas comprehendi praeciperes hoc libello. Tu vero, felicissime Christi famule Lause, libenter haec recole, maximam in his imaginem resurrectionis aadmirandam patientiam lege, promotisque sensibus sequere, et spe rerum bonarum coelestiautem orare dignare, talemque te mihi atque omnibus praebe, qualem esse te novi a consulatu Titiani usque in praesentem diem, et qualem postea te praesulem cubiculi piae sedis inveni. Namque opes, dignitas, et potestas, in nullo minorem te erga amorem Dei timoremque fecerunt. Totus ille jam Christi es; illius, cui aliquando daemon hoc dixit: Omnia tibi ista dabo, si me pronus volueris adorare
Abbreviated transcription (Latin):
Vnde certũ sciatis ad me hoo nihil penitus ꝑtinerei ẜt ꝑiħm
quihȩc respicit iuro quod ego hanc ulterius ñ habebo: Vade igit᷑
erit tua cũ fili issuis : Ego enim inquit ibo & dereliquo memo nachũ
ꝓfiteor : Et post̃ haec nulli quiquã dicens: ascendit. octo ꝓximas man.¬
si ones & ad scm̃ antoniũ ꝑgit: Qui cũ fores eius ab eo ꝑcuterentus
egressus ẽ: & quid cuper& sciscitanti ait ille: Monachus fieriuolos
Respondit antonius dicens Cũ seis ad modũse nex sexagintahomo
annos agens monachus. hicfieriñpotes: Sed magis uade aduicum
tuũ & operi. cultoris in cũbe: ut & uiuert operartorũ uitam. & grãs
agere dõpossis: Imparẽte eñi miserris. ac laborisolitudinũ scias
But suor ad haec sene ale respondit hoc dicens: Quie quio me doc¬
eris id faciã et rursus antonius: Dixi tibi quia senex multũes nc
uales nplere quod queris ⁊ Disce deia&e simonachus es se desideras ad

Expanded text:
unde certum sciatis ad me hoc nihil penitus pertinere, et per Jesum unde certum sciatis ad me hoc nihil penitus pertinere, et per Jesum qui haec respicit juro, quod ego hanc ulterius non habebo. Vade igitur, erit tua cum filiis suis; ego enim, inquit, ibo, et de reliquo me monachum profiteor. Et post haec nulli quidquam dicens, ascendit octo proximas mansiones, et ad sanctum Antonium pergit. Qui cum fores ejus ab eo percuterentur, egressus est, et quid cuperet sciscitanti, ait illi: Monachus fieri volo. Respondit Antonius, dicens: Cum sis admodum senex, sexaginta annos agens, monachus hic fieri non potes, sed magis vade ad vicum tuum, et operi cultoris incumbe, ut et vivere operariorum vita, et gratias agere Deo possis; imparem te enim miseriis ac labori solitudinum scias. Rursum ad haec senex ille respondit, hoc dicens: Quidquid me docueris, id faciam. Et rursum Antonius, Dixi tibi, quia multum senex es, nec vales implere quod quaeris: discede, et si monachus esse desideras, ad
Abbreviated transcription (Latin):
fuissent. mergebantur inlacum: Vocem aũt tunc sibi talẽ uenissi
referebatHas om̃s animas quas uolantes. uides scias animas esse iuscorũ :
que in para disi habitatione requiescu it ꝓ Ille. aũ animead in ferna
mittunti: Quod patiuntur qui cũ quȩ carnali oboedierint uolumtani
et ꝗcũq: i racundiam retinentes reddere malis paria tẽptauerunt: Re¬
ferebat᷑. aũ nobis tã chronius quã sc̃s ierx atq aluiplures uicini fratrũ
cuꝰs. ultra om̃s optimos ac satis simplex pul cherme quidem uultu sed
moribus mal conuinctus uxori cũ eaperplurimũ tempus occulta
fraude pei cantẽ. quadã die ex agro reuertens ł pit᷑ inueniss & subi toq
cũ alio a centem uiro dephendiss& unde tam̃ diuina ordinatio memo¬
ratũ paulum: ad meliotẽ uite trimitẽ ꝓuocabat: uere cunde aliquantulũ
risit. taliloquens ad utrosq: sermone: hene inquit bone:

Expanded text:
fuissent, mergebantur in lacum. Vocem autem tunc talem sibi venisse fuissent, mergebantur in lacum. Vocem autem tunc talem sibi venisse referebat: Has omnes animas, quas volantes vides, scias animas esse justorum, quae in paradisi habitatione requiescunt; illae autem animae aliae ad inferna mittuntur, quod patiuntur quicunqet quicunque iracundiam retinentes, reddere malis paria tentaverint. Referebant autem nobis tam Chronius, quam sanctus Hierax, atque alii plures vicini fratrum,cans, ultra omnes optimus ac satis simplex, pulcherrimae quidem vultu, sed moribus malae conjunctus uxori. Cum eam per plurimum temporis occulta fraude peccantem, quadam die ex agro revertens turpiter invenisset, subitoque cum alio jacentem viro deprehendisset unde tamen divina ordinatio memoratum Paulum ad meliorem vitae tramitem provocabat, verecunde aliquantulum risit, tali loquens ad utrosque sermone: Bene, inquit, bene;
Abbreviated transcription (Latin):
ũ igiur hoc chronius dtcͥisset obstupu itisũptoq euuangeio s o ati
inmedio fratrũ posito cũ sa cramento ipsis pordinȩ cuncta expo sui dc̃s
siotũ om̃iũq com memoraui in tp̃s fui ipsermonũ eo quđ greçȩ loquisc̃s
an to nius nesciebate go aũ utra que no uerã lingua atq interipsos
loquebar: Illis quidẽgreco istiaut̃ egrptio ore respondens Hoc quoq
hronius ipse nobis referebat qd ei scs antonius milla ipsa nocte qua
ut ostenderentur ei dẽ ꝑroue lationẽ locapeccatorũ. atq uscorũ
Etse uidisse dicebat ꝓcerũ quen damius que ad nubes gigantem teo
coloris extensas habentem ad celũmanus atq infrapedes ipsius
lacũ adspetiemaris fusũ ubi tamquã aues inquit animas uolantes
uidit antonius: ẜ ille quidem que cumque supramanus ipsius caputq:
uolabant conseruabantur : Que cum que aut̃ manibus ipsius reꝑcusse

Expanded text:
Cum igitur hoc Chronius didicisset, obstupuit; sumptoque Evangelio sancto, atque Cum igitur hoc Chronius didicisset, obstupuit; sumptoque Evangelio sancto, atque in medio fratrum posito, cum sacramento ipsis per ordinem cuncta exposuit, dicens: quae commemoravi, interpres ipse fui sermonum, eo quod Graece loqui sanctus Antonius nesciebat. Ego autem utramque linguam noveram, atque inter ipsos loquebar, illis quidem Graeco, isti autem Aegyptio ore respondens. 4. Hoc quoque Cronius ipse nobis referebat, quod ei sanctus Antonius, in illa ipsa nocte qua set, ut ostenderentur ei per revelationem loca peccatorum atque justorum. Et se vidisse dicebat procerum quemdam usque ad nubes gigantem, tetri coloris, extensas habentem ad coelum manus, atque infra pedes ipsius lacum ad speciem maris fusum, ubi tanquam aves inquietas animas volantes vidit Antonius: et illae quidem quaecunque supra ipsius manus caputque volabant conservabantur; quaecunque autem sub manibus ipsius repertae
Abbreviated transcription (Latin):
ratios ingulorũ eibebat locutus rursus ad eulogiũ & egrotũ re dis
Dic̃ que eis Neqs ur̃m ofilii quo quãs euertat neuter ab al tero sepa¬
retur: sed ad cellã ur̃am in qua ꝑtantũ tẽpus uixis tis redite cũ pace:
omnẽ tristiciã deponentes : Lamnunc enĩ ad uos dñs ds̃ mita : Nam re¬
tatio ista id circo accidit uobis quia ad finẽ uite ambouenistis : Etiam
uterq ur̃m me rebitur coro nari Nihil eigo aliter seceritis nef ort
uobis angelus uenioens in eo in quo dixilo quo in uenire n possit
uris quecoronis frauda reminisui cũ ad cella suam ueloc it̃ redeundo
se dintegiata pace uenissent in traquadraginta dies culogius pnor obut
Erpost salu dtr dnũ supra dictus defecit egrotus ammo uthement̃ in colonis
Ebronuus aucũ plunmũ tẽpons in thebaicis ficissit loris acheroeni sercolon
alex andrana descendit euenitque ut ad illũ occurro ai diemasunqde

Expanded text:
ratio singulorum exhibebat locutus, rursus ad Eulogium et aegrotum redit, ratio singulorum exhibebat locutus, rursus ad Eulogium et aegrotum redit, dicitque eis: Ne quis vestrum, o filii, quoquam se vertat, neuter ab altero separetur, sed ad cellam vestram in qua per tantum tempus vixistis redite cum pace, omnem tristitiam ponentes; jam nunc enim ad vos Dominus meus mittet. Nam tentatio ista idcirco accidit vobis, quia ad finem vitae ambo venistis, et jam uterque vestrum merebitur coronari. Nihil ergo aliter feceritis, ne forte vos angelus veniens in eo in quo dixi loco invenire non possit, vestrisque coronis fraudemini. Qui cum ad cellam suam velociter redeundo redintegrata pace venissent, intra quadraginta dies Eulogius prior obiit, et post aliud triduum supradictus defecit aegrotus, animo vehementer incolumi. Chronius autem cum plurimum temporis in Thebaicis fecisset locis, ad monasteria Alexandrina descendit: evenitque ut ad illum occurreret diem qui uni
Abbreviated transcription (Latin):
cũ a menihilmaliꝑtulerit uariis me ꝓcellis. ac tẽpestatibus uexat ob qđ
et ego ipsum amepicere cogitaui: Propterea ad sc̃ĩtatẽ tuã ueni
ut ꝗd ex hocfaciã dignens me tuis edocere consilus & orationib
adiuuare: Pessimis eñi motib: totus fatigor & crucior: Cui hoctunc
antonius seuera at÷: iracundia uoce respondit: Tuillũ ateꝓicis
Meliorẽ te inueni& & eliget ds̃ qui colligat destitutũ : Cũ que ꝑ t̃ritu¬
aiadhaec eulogius uerba tacusset relicto rursus sc̃s antonius eulogiocepit
egrotũ ꝓ pnis sermonibus uerbera re & hac adeũ cũ elamo remaximo
iloqui: Vephantio secȩno : ac luto hornde nec t̃ra digne nec caelos non¬
desinis in inuiriã diuociferari : Nescis quia ꝗministrattibi xp̃s ẽ .s
tio tali & obsequi is sub iugauit : Quem et ipsũ mordacisermone lacet¬
tũ reli quit Conuersisq: uerbis ad fr̃s alios ad unũ quẽ que ita ut

Expanded text:
cum a me nihil mali pertulerit, variis me procellis ac tempestatibus vexat, ob quod cum a me nihil mali pertulerit, variis me procellis ac tempestatibus vexat, ob quod et ego ipsum a me projicere cogitavi. Propterea ad sanctitatem tuam veni, ut quid ex hoc faciam digneris me tuis edocere consiliis, et orationibus adjuvare; pessimis enim motibus totus fatigor et crucior. Cui hoc tunc Antonius severa atque iracunda voce respondit: Tu illum a te projicis, meliorem te inveniet, et eliget Deus qui colligat destitutum. Cumque perterritus ad haec Eulogius verba tacuisset, relicto rursus sanctus Antonius Eulogio, coepit aegrotum propriis sermonibus verberare, et haec ad eum cum clamore maximo loqui: Elephantiosedesinis in injuriam Dei vociferari. Nescis quia qui ministrat tibi Christus est? e servitio tali et obsequiis subjugavit. Quem et ipsum mordaci sermone laceratum reliquit. Conversisque verbis ad fratres alios, ad unumquemque ita, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ipsis noctem se dens ea illis que salut eorũ ꝓficerent lo quebantur. Memo¬
tata igitur eũ noc te sedisse referebat & unũquẽq ad se dehis ꝗ conuene¬
rant. euo casse : Cũ que anullo quis illic eulogius uocaretur audisset. ipse
in tenebris ꝓ pria uoce suo illunominet̃ uocauit: Cui supra dictus scolas¬
ticus non respon der& putans qđ alt aliquuis eulogius uo caret Dicit
ei rursus Teuo co eulogi ꝗ ab aloan drina ciuitate uenisti: Dic̃
eulogius Quid queso uibes: et antonius: Quid inquit huc uenisti
Respondit eulogius dicens: Qui tibi nom m eũ reuelare dignatus ẽ ⁊ pse
amagno antonio seruus xp̃i eulogius rȩtulit ante oms Istũ elefantio sũ
inpla reapublica repperipiectũ cuius curã nullus hominũ gerebats
sicut & urescitati credo om̃a reuelata: Quia igitur post plurimos an nos.

Expanded text:
cum ipsis noctem sedens ea illis quae saluti eorum proficerent loquebatur. Memocum ipsis noctem sedens ea illis quae saluti eorum proficerent loquebatur. Memorata igitur eum nocte sedisse referebat, et unumquemque ad se de iis qui convenerant evocasse. Cumque a nullo quis illic Eulogius vocaretur audisset, ipse in tenebris propria voce suo illum nomine ter vocavit. Cui cum supradictus scholasticus non responderet, putans quod alter aliquis Eulogius vocaretur, dicit ei rursus: Te voco, Eulogi, qui de Alexandrina civitate venisti. Dicit Eulogius: Quid, quaeso, jubes? Et Antonius: Quid, inquit, huc venisti? Respondit Eulogius, dicens: Qui tibi nomen meum revelare dignatus est, ipse a magno Antonio servus Christi Eulogius, retulit ante omnes: Istum elephantiosum in platea publica reperi projectum, cujus curam nullus hominum gerebat,  sicut et vestrae sanctitati credo omnia revelata. Quia igitur post plurimos annos,
Abbreviated transcription (Latin):
& ad discipulorũ sei antonii habita culũ dux̃ f uenit aũ ut altero die u¬
ues ꝑtininis horis suꝑueniret illuc scs̃ antonius teferente mihi chionio.
qd elamide ex pellibus facta indutus aduenert: Solebat aũ ueniens ad
monas teriũ fratrũuocare. exhipsis machariũ cũ que his uerbis int̃rogare
dehiero solima : hoc aũ signũ ab his uisserat dari : ut quotiens aliqui ñ
satis digni collo quio ipsius aduenirent uenisse egrptii dicerentur: quo¬
tiens aũ scĩ quidã &spiritales uiderentur uiri: uenis se dehiero solima
nuntiarent: Tunc ergo ueniens iuixta consuetudinẽ suã cumin t̃rogus¬
set utrũ hiero solimiit illie. frs̃ anegypnii essent Respondit machan¬
antonius fac illis lenticulã & summant cibũ unacũ eis oratione cõpleta iu¬
bebantur. abscedere: At cũ hierosolimitas uenisse didicisset ꝑtotam

Expanded text:
et ad discipulorum sancti Antonii habitaculum duxit. Evenit autem ut alio die et ad discipulorum sancti Antonii habitaculum duxit. Evenit autem ut alio die vespertinis horis superveniret illuc beatus Antonius, referente mihi Cronio quod chlamyde ex pellibus facta indutus advenerit. Solebat autem veniens ad monasterium fratrum vocare ex ipsis Macarium, eumque his verbis interrogare:de Jerosolyma? Hoc autem signum ab his jusserat dari, ut quoties aliqui non satis digni colloquio ipsius venirent, advenisse Aegyptii dicerentur; quoties autem sancti quidam et spirituales viderentur viri, venisse de Jerosolyma nuntiarentur. Tunc ergo veniens juxta consuetudinem suam, cum interrogaret utrum Jerosolymitae illic frAntonius: Fac illis lenticulam, et sumam cibum una cum eis; oratione completa, jubebantur abscedere. At cum Jerosolymitas venisse didicisset, per totam
Abbreviated transcription (Latin):
itaque mona chos ꝑgit culogius dicens eis: Quid faciã qđ elefan¬
tiosus istepenitus me desperare iamfecit : Dicunt ex Quã ob eausa:
Responddit eis Qquia dura sunt que mihi conatur impendere Et quid.
agã ignoro: Proiciam eũ : Sed alit̃ dõ dextras dedi et satis uereor
Quid de ipso gitur ame fiat ignoro: Adquem illi his uerbis locuntur Sũ
adhuc uiuit & suꝑ est magnus ille sic enĩ uocabatur antonius Ascende
ad eũ egrumq nauiin positũ in monas ten ũ ipsius defer expectans ibido¬
nec. speluncã suam egressus adueniat : Quem cũ ui deris referes ci istaq
pateris atq ab eo consibũ posculabis: Quic quid aũ tibi suꝑhoc dixerit.
facies & eius monitionibus ad quiesces : sciens ad õ uberi tibi qđ ille pcepit:
Noxigitur sermonib statũ libent̃ in structus sup̃ dictũ egnã blandis p̃cib:
superans. litorali nauicule imposuit : Susculit que deciui tate ꝑ noctem:

Expanded text:
itaque monachos pergit Eulogius, dicens eis: Quid faciam, quod elephanitaque monachos pergit Eulogius, dicens eis: Quid faciam, quod elephantiosus iste me penitus desperare jam fecit? Dicunt ei: Quam ob causam? Respondit eis: Quia dura sunt quae mihi conatur impendere; et quid agam ignoro: projiciam eum? sed aliter Deo dextras dedi, et satis vereorQuid de ipso adhuc vivit et superest Magnus ille, sic enim vocabatur, Antonius, ascende ad eum, aegrumque navi impositum, in monasterium ejus defer, exspectans ibi donec speluncam suam egressus adveniat. Quem cum videris, referes ista quae pateris, atque ab eo consilium postulabis; quidquid tibi super hoc dixerit, facies, et ejus monitionibus acquiesces, sciens a Deo juberi tibi quod ille praeceperit. Mox igitur sermonibus fratrum libenter instructus, supradictum aegrum blandis precibus superans, littorali naviculae imposuit; sustulitque de civitate per noctem,
Abbreviated transcription (Latin):
ciones & subsanaciones tuas ñ toꝰlero Nec mihi haec anda par¬
caq uita uru da ẽ : Molo carnibus saturari: ũ que exhibite ei.
aui ropatientissimo eulogio carnes fuis sent: coepit iterũ ꝓclama n:
Nonpotes in quit meae satisfacere uolũtati: nec tecũ solitarius ha¬
bitare p̃ualeo: Populũ uidere: adpublicũ: ire desidero: Dicit ei eulo¬
gius ego tibi adduco multitudinẽ fratrum Rursus cumfero¬
tior ac pȩne blapsemus egro tus: ue inꝗd misero mihi. Tuã faciem
no lo uidere. a ad ducis mihisimilestui Solius panis. deuorator. es
Concutiensq semepripsum in ꝗ etauoce clamabat dicens Nolo
nolo: ad pupli cũ ire desidero: Ouiolentia: In eũ locum mepict unde¬
A mesusculisa Tanta ergo erat euis insania: ad eoque sensus ipsius in
ferinos quoda mo domores conuerterat dȩmon᷑: ut & suspendiss& for¬
telaqose simanus ꝑaquas hoc facere posset habussen Ad uicinoi

Expanded text:
tiones et subsannationes tuas non tolero. Nec mihi haec arida partiones et subsannationes tuas non tolero. Nec mihi haec arida parcaque vita jucunda est, volo carnibus saturari. Cumque ei exhibitae a viro patientissimo Eulogio carnes fuissent, coepit iterum proclamare: Non potes, inquit, meae satisfacere voluntati, neque tecum solitarius habitare praevaleo: populum gius: Ego tibi adduco multitudinem fratrum. Rursus ferocior, ac pene blasphemus aegrotus: Vae, inquit, misero mihi, tuam faciem nolo videre, et adducis mihi similes tui, solius panis devorator es? concutiensque semetipsum inquieta voce proclamabat, dicens: Nolo, nolo; ad publicum ire desidero. O violentia! in eum locum me projice, unde me sustulisti. Tanta ergo erat ejus insania, adeoque sensus ipsius in ferinos quodammodo clamores converterat daemon, ut et suspendisset forte laqueo se, si manus per quas hoc facere posset habuisset. Ad vicinos
Abbreviated transcription (Latin):
tis cibisq & balneis ꝓut competebat ualitudini curabatur Post quin¬
decim annos uero. instinctu demonis. sup dictus egrotus. in memor
tor laborũ eulogi tantorũque meritorũ coepit ab eo uelle discedere:
Multisque eũ inuriis atq obꝓbnis in crepare dicense fugitiue ꝗ propn ã
domum deuorasti : furatusq es alienã substantiã: in me occasione saluus
tue repperisse tecredis: Eulogius aũ rogabateũ & satis faciens. ani¬
mo eius dicebat Noli mihi dñe nolitalialo qui: sed dic potius. quid te
congristauerim & emendo ⁊Elephantiosus aũ cũ furore dicebat. Ma¬
de nolo istas. adulaciones tuas: Proiceme in quid inpublicũ refrigera¬
cionenia ñ egeo E ulogius aũ: obse crote in quit placart: aut quid tȩ c̃
trista uerim ueneran de senex edicito: ẜlephantio sus. aũ as perior infu¬
rore dicebat ad eũ : ãñfero fraudulentas irnisiones tuas. Adula¬

Expanded text:
ntis, cibisque et balneis, prout competebat valetudini, curabatur. Post quinntis, cibisque et balneis, prout competebat valetudini, curabatur. Post quindecim vero annos instinctu daemonis, supradictus aegrotus immemor tot laborum Eulogii, tantorumque meritorum coepit ab eo velle discedere, multisque injuriis atque opprobriis increpare eum, dicens: Fugitive, qui propriam domum devorasti, furatusque es alienam 674 substantiam, in me occasionem salutis tuae reperisse te credis? Eulogius autem rogabat eum, et satisfaciens animo ejus, dicebat: Noli, mi domine, talia loqui, sed dic potius quid te contristaverim, et emendo. Elephantiosus autem cum furore dicebat: Vade, nolo istas adulationes tuas; projice me in publicum, refrigeratione tua non egeo. Eulogius autem, Obsecro te, inquit, placare: aut quid te, inquit, contristaverim, venerande senex, edicito. Elephantiosus autem asperior in furore, dicebat ad eum: Jam fraudulentas irrisiones tuas non fero, adula
Abbreviated transcription (Latin):
eulogius oracione facta ad dnr̃& qua dã cũ dño paccione ce lebratahis
adlocutus .e. uerb̵ Dñe in quid ds̃ intuo nomine suscipio is tum tã im ma¬
ni ualitu dineppeditũ & repauso eũ usque in diẽ mortis ut ꝓpt̃ iscum.
possimet ipse saluati: Asis ergomihi ihũxp̃e atq patientiã taliminis te¬
mea & quacũ que po tuero racione sustento. Cũq ille hoc libent̃ amplecti
si dignaretur sediceret. uadã ergo in quit & asinũ quoueharis ailducã
ui uehem̃t exultans consensit egrotus. Quodque moxfecit. eulogius.
et memo ratũ ad hospiciũ suũ sine ulla dilacione trans uex̃: Per quin¬
decim igitur an nos iugicuracione & ppetua eisollicitudine seruiebat
Pet qđ ome tẽpus & illecuitantus. deferebat᷑ obseꝗum̃ cũ grãrũ. accione
et patientia grandi cuncta tollerabat: & eulogiimanibus & medicam̃¬

Expanded text:
Eulogius, oratione facta ad Deum, et quadam cum Domino pactione celebrata, his Eulogius, oratione facta ad Deum, et quadam cum Domino pactione celebrata, his allocutus est verbis: Domine, inquit, Deus, in tuo nomine suscipio istum tam immani valetudine praepeditum, et repauso eum usque in diem mortis, ut propter istum possim et ipse salvari. Adsis ergo mihi, Christe, atque patientiam tali ministemeam, et quacunque potero ratione sustento? Cumque hoc ille libenter amplecti, si dignaretur, se diceret: Vadam ergo, inquit, et asinum quo veharis adducam. Cui vehementer exsultans consensit aegrotus; quodque mox fecit Eulogius, et memoratum ad hospitium suum sine ulla dilatione transvexit. Per quindecim igitur annos jugi curatione et perpetua ei sollicitudine serviebat, per quod omne tempus, et ille cui tantum deferebatur obsequium cum gratiarum actione et patientia grandi, cuncta tolerabat. Et Eulogii manibus et medicame
Abbreviated transcription (Latin):
post decẽ aliquando etã post uiginti᷑ in t̃dũ post quinq dies
ꝓ ut il luc eũ exibuis set ds multis qui c̃fluebant adidem monas¬
teriũ ꝓfuturũ
Piures igitꝰ tunc diuersis laborantes necessitatibus:
uenisse memo rabant: Hic eulogius s colasticus erat secularibus lutens eru¬
ditus: Qui in mortalitatis desi derio captus. huic mundo renuntauerat:
Di uisis que rebus suis om̃ibus atq disꝑsis patũ aliꝗd pecuniarũ reliquera
defectio fatigaret: & nec cũ multis in monasterio degere neii solitariã
ui tã posset ferre pacient᷑. re̾perit quendã publice in platea iacentẽ i ta uali¬
nidi ne illã qua superius dixi repletũ ut sine manibus & pedibus uideretur:
Cuilingua tan tũmodo immunis a tantis cruciatibus erat : quãmagis poss&
ab intueuntib malorũ suorũ remediũ ꝓmereri : Cũq: eũ assis tens uidissec

Expanded text:
post decem, aliquando etiam post viginti, interdum post quinque dies, post decem, aliquando etiam post viginti, interdum post quinque dies, prout illuc eum exhibuisset Deus multis qui confluebant ad idem monasterium profuturum. Plures igitur tunc diversis laborantes necessitatibus cvenisse memorabant. Hic Eulogius scditus. Qui immortalitatis desiderio captus, huic mundo renuntiaverat: divisisque rebus suis omnibus atque dispersis, parum aliquid pecuniarum reliqueratdefectio fatigaret, et neque cum multis in monasvitam posset ferre patienter, reperit quemdam publice in platea jacentem, ita valetudine illa quam superius dixi repletum, ut sine manibus et pedibus videretur: cui lingua tantummodo immunis a tantis cruciatibus erat, qua magis posset ab intuentibus malorum suorum remedium promereri. Cumque eum assistens vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
Certũ mihi etiã tepus excipio: quo salu tacione adque sermonẽ frĩbus redid
Iec me suꝑhoc ut nẽglegentem incusantatq rep̃hen dunt cogita¬
tiones mee Si aut̃ tu qui trecentas orationes. facis: in su ꝑͦ ac os¬
suientia tua redirguidicis manifestũ .e. quod auti has: sine
ali qua re phensione ñ facias. aut qd plures nolis facere cũpossis R
adhuc inuenis & fatigatus spu accedie quodam modo mente
loca que babyllonis & herculis habent nom̃: unde itur ad rubrũ mait
ꝓpe triginta milibus ad fluuio separata: Cuergo uenissem ad monaste¬
nueuis qđ propinquũ fluminaerat ubidiscipul ipsius in eo ꝗ pispir
appellitur lo co macharius & amatis sedebat quiq supͣ dic tũ ui rũ defunc¬
tũ sepelierunt ꝑ quin que ibidem ex pecta uidies ut antoniũ smuideñ:
dicebatur aũt: Ad monas teriũ ipsũ ut nire se pissime. Aliquando

Expanded text:
certum mihi etiam tempus excipio, quo salutationem atque sermonem fratribus reddo, certum mihi etiam tempus excipio, quo salutationem atque sermonem fratribus reddo, nec me super hoc ut negligentem incusant atque reprehendunt cogitationes meae. Si autem tu qui trecentas orationes facis, insuper a conscientia tua te redargui dicis, manifestum est quod aut has sine aliqua reprehensione non facias, aut quod plures nolis facere cum possis. Cadhuc juvenis, et fatigatus spiritu acediae, quodammodo mente le Babylonis et Herculis habent nomen, unde itur ad Rubrum mare, prope triginta millibus a fluvio separata. Cum ergo venissem ad monasterium ejus, quod propinquum flumini erat, ubi discipuli ipsius in eo qui Pispir appellatur loco, Macarius et Amatus sedebant, quique supradictum virum defunctum sepelierunt, per quinque ibidem exspectavi dies, ut Antonium sanctum viderem. Dicebatur autem ad monasterium ipsum venire saepissime, aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
trasinursuũgestaret lapillos & ꝗb singulos ubi feciss& sin¬
gulas oraciones desinu proprio iactare consueuerat: Hic ipse
cũ ad scm machariũ illũ cuierat cognom̃ urbant uidendi ipsius
causa aliquando uenisset dic adeũ: Abba macharis ualdetristis
sum: Quẽ cũ referre illetris ⁊icie sue cogeret causam: ita respondit:
Inuico aliquo uirgo quela es se ꝑibetur tnginta an nos: in monas¬
teno habens quã iciunare cognoui: Atque itaq septimanas iugiter
totas poit quinq seꝑdies. gustando transigere: Co tidie aut̃ facere
septingentas numero orationes: Quo cognito sedesperarse dicebat
eo qd ipse cũ esset & uir & sani corporis plus quã trecentes orare
non posset: Cui sc̃s macharius adista respondit dicens : Ego
sex agesimum annũ agens: centenas orationes ꝑdies singulos fac
et tantum operis exerceo. quantũ sufficere mihi possit̃ adui tam:

Expanded text:
tra suum sinum gestaret lapillos, ex quibus singulos, ubi fecisset sintra suum sinum gestaret lapillos, ex quibus singulos, ubi fecisset singulas orationes, de sinu proprio jactare consueverat. Hic ipse cum ad sanctum Macarium illum, cui erat cognomen Urbani, vivendi ipsius causa aliquando venisset, dixit ad eum: Abba Macari, valde tristis sum . Quem cum referre ille tristitiae suae causam cogeret, ita respondit: In vico aliquo, virgo quaedam esse perhibetur, triginta annos in monasterio habens, quam jejunare cognovi, atque ita septimanas jugiter totas, post quinque semper dies gustando transigere, quotidie facere septingentas numero orationes. Quo cognito se desperasse dicebat, eo quod cum ipse esset vir, et sani corporis, plus quam trecentas orare non posset. Cui sanctus Macarius ad ista respondit, dicens: Ego sexagesimum annum agens, centenas orationes per dies singulos facio, et tantum operis exerceo, quantum sufficere mihi possit ad vitam:
Abbreviated transcription (Latin):
hoc .ẽ. post duos menses. a scõ isi doto in t̃rogatus utrũ illi
moles cus memo ratus sps̃ extitis set. hoc dix̃: Nihil sehuius¬
modi exetihora quastimulus dĩ ꝓipso orauitiultenus fuisse
ꝑ pessum : Pantã aut hic ipse aduersũ demones grãm di ꝓmerut ut
amplius nos amuscis quã ille a demonibus terreretur: hane moisei
ethiopͥs uita fius se cogiouimus quiet ipse int̃magnos illos nume¬
ratus. e uiros Obiit autꝰ septuagesi mo& quintoꝰ ȩtaas sue anno.
monte pȩne quingenti resident abstinentis simi mona chi. In quilbi ẽ
quictam qui paulus uocatur egregius mona chus: quihuius modi morb
uixit: non aquacumque re nego ciatus e unquã ñ aliqđ oꝑus fecit
n abullo aliquid pr id quod uesceretur accepit: Nihil aliud aut̃ farie¬
bat. nisi quod incensanter orabat Statu tassane atq manifestas hoc
est trecentas numero oraciones habebat: itiut to tidem collectos in¬

Expanded text:
hoc est post duos menses, a sancto Isidoro interrogatus utrum illi hoc est post duos menses, a sancto Isidoro interrogatus utrum illi molestus memoratus spiritus exstitisset, hoc dixit: Nihil se hujusmodi ex ea hora, qua famulus Dei pro ipso oravit, ulterius fuisse perpessum. Tantam autem hic ipse adversum daemones gratiam Dei promeruit, ut amplius nos a muscis, quam ille a daemonibus terreretur. Hanc Moysei Aethiopis vitam fuisse cognovimus, qui et ipse inter magnos illos numeratus est viros. Obiit autem septuagesimo et quinto aetatis suae anno amonte pene quingenti resident abstinentissimi monachi; in quibus est quidam, qui Paulus vocatur, egregius monachus, qui hujusmodi moribus vixit: Non ex quacunque re negotiatus est unquam, non aliquod opus fecit, non ab ullo aliquid praeter id quo vesceretur accepit; nihil autem aliud faciebat, nisi quod incessanter orabat: statutas sane atque manifestas, hoc est trecentas numero orationes habebat, ita ut totidem collectos in