comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ginis hoc p̃tium atque hunc reddimus
hono rem patibulum est crux sallusti¬
us hist lib .iii. inquis notissimus quis que
& malo deprȩdens uerbera batur aut
in muti lato corpore in probi patibulo
eminens adsigebatur Pati bulum sera
quaostia obcluduntur quod hac remota
ualuȩ pateant : titinius fullonibus si
quis quam todiepreter hanc posticum
nr̃m pepulerit patibulo hoc ei caput
defringam p&ere significat poscere
auxi lium: Lucilius libxxui: ferritan

Expanded text:
ginis hoc pretium atque hunc reddebamus honorem. PATIBVLVM est crux. Sallustius Hist. lib. III 9: 'in quîs' notissimus quisque ex malo dependens verberabatur aut inmutilato corpore in prori patibulo eminens adfigebatur'. Patibulum, sera qua ostia obcluduntur; quod hac remota valvae pateant. Titinius Fullonibus 30: sí quisquam hodie praéter hanc postícum nostrum pépulerit, pátibulo hoc ei cáput diffringam. PETERE significat poscere.auxilium. Lucilius lib. XXVI 92: férri tan
Abbreviated transcription (Latin):
amicorum Nemo abste productus nemo
inter rogatus lucilius lib .xxx produ¬
cunt me adte tibime haec ostendereco¬
gunt. Proluuies & in luuies significan¬
tiam hab&nt parem est in muditia uis¬

Expanded text:
nescit; nemo tuorum amicorum, nemo abs te productus, nemo interrogatus'. Lucilius lib. XXX 31: producunt me ad te, tibi me haec ostendere cogunt. PROLVVIES et INLVVIES significantiam habent parem. est enim i
Abbreviated transcription (Latin):
lib iiii incipio principio sedes ampibus sta
lib i. quoce proxima litora cursu. contendunt
lius. lib .xxui. sinaut̃ hoc uident bona sem¬
caegentes nomadumque tyranniodere
Proterali cuius reicausa. uarro sesque ulixe
quod mii nerua ꝓptersteat signi ficare eum
propterdoarinam. Propteriuxta uirg
tatas .ẽ. fortuna propter cuius aram meam

Expanded text:
lib. IV 8: principio sedes apibus stats Aen. lib. I 157: quae proxima litora cursu contendunt lius lib. XXVI 90: sín autem hoc vidént, bona semcae gentes Nomadumque tyranni odere. Propter, alicuius rei causa. Varro Sesqueulixe 470: 'quod Minerva propter stet, id significare eum propter doctrinam'. Propter, iuxta. Vetatast Fortuna, propter cuius aram ea
Abbreviated transcription (Latin):
tius adelfis nimium stuc abistihic ꝓpt̃
hunc al siste m̃tullius desenectute si a du¬
lis centia uoluptates propterint᷑uens magis
for tasse la &assed delectatur &iam senec¬
tus proculaspiciens : Idem derepublica lib
÷ eum quod que ut salutauit proter tuber¬
onem ussit adsidere. uarro ses que ulixe
quod minerua propterẽ. &idsignificare
propter eam porricum situm erat dolium.
termare conlocat in litore. Ponere ẽ de
cia poeni corda uolentedeo Ponerero con
repenteresedit flatus. Pernix significat
bam ceruicem effundite quina coniugis ad¬
uentu pernix saturnus. lucilius lib xxuii
fuimus pernices a &ernum id uobis speran¬
pulla & pallio solebat sedere. uarro ses¬
que ulixe ubi niti de foebi uestepulla
candidi modeste amitus pascunt peco¬
interam soluuntur uiscera ꝑellem m̃
tulli desuppliciis plagis confectum di
gens mens ignominiam plagas que suꝑ¬
lapsa plaga iouis ales a perto turbabat
caelo uarro legem maeniados adminu

Expanded text:
is 169: nímium istuc abísti; hic propter húnc adsiste... M. Tullius de Senectute 48: 'sic adulescentia voluptates propter intuens magis fortasse laetatur; sed delectatur etiam senectus procul aspiciens'. ― idem de Republica lib. I 17: 'eum quoque ut salutavit, propter Tuberonem iussit adsidere'. ― Varro Sesqueulixe 470: 'quod Minerva propter stet, id significare bus 165: 'propter eam porticum situm erat dolium'.ter mare conlocat in litore'. PONERE est dcia Poeni corda volente deo. Ponere, consrepente resedit flatus. PERNIX significat bam cervice effundit equina coniugis adventu pernix Saturnus. Lucilius lib. XXVII 55: fúimus pernicés, aeternum id nóbis speranpulla et pallio solebat sedere'. ― Varro Sesqueulixe 462: ubi nítidi ephebi, véste pulla cándidi, modéste amictus _ pascunt péctointegram solvuntur viscera pellem. M. Tullius de suppliciis in Verr. I: multa gemens ignominiam plagesque suplapsa plaga Iovis ales aperto turbabat caelo. Vano Lege Maenia 233:
Abbreviated transcription (Latin):
dea fors dominatur neque uitaulli ꝓ¬
pria inuita est. Lucilius satrrarum lib
xiiii. C&era contemnit & in usura omni¬
aponit non magna proprium ueronihil
plato magis &iam quã licurgus om̃a qui
prorsus iub& eẽ communia nequis ciuis
propriam aut suamrem ullaque adice¬
re a franius uopisco dutibi dentpro¬
xoptesbona lo cilius lib xxuii cumsci¬
am nihilesse inuita proprium mortali
tur hebrum Prae uertere iterum signi¬
ficat anteponere plautus amfitreone
illuc redeundum est mihi neme uxorem
praeuertisse dicant prerepublica
odia aspera moui. m̃tul ad caesarem ue¬
morem promissatua memoria teneas
Promittere &iam significat ad magni¬
tudinem nutri re plautus rudente
Capillum promit tam optimum est in
tum erant in gretia coma ꝓmissa rabar¬
ba pallia trahentes prote lare est percu¬
tere perturbare terentius in for mi

Expanded text:
 fors dóminatur, neque víta ulli propria ín vita est. Lucilius Satyrarum lib. XVII 13: cetera contempnit et in usura omnia ponit non magna; proprium vero nil Plato magis etiam quam Lycurgus, omnia qui prosus iubet esse communia, nequis civis propriam aut suam rem ullam queat dicere'. Afranius Vopisco 358: di tíbi dent proona! Lucilius lib. XXVII 6: cúm sciam nihil ésse in vita próprium mortalí e fuga praevertitur Hebrum. Praevertere iterum significat anteponere. Plautus Amphitryone 527: ílluc redeundum ést mihi, né me uxorem praévertisse dícant prae re pública. odia aspera movi. M. Tullius ad Caesarem iuniorem 29: 'promissa tua memoria teneas'. Promittere etiam significat ad magnitudinem nutrire. Plautus Rudente 377: capíllum promittam óptimum est inctum erant in Graécia comá promissa, rása barba, pállia trahéntes. PROTELARE est percutere, perturbare. Terentius in Phormi
Abbreviated transcription (Latin):
& laxa scir& clareuissus habenas
item. lib uiiu. sic memorat uocemq
xi: quos simo is p̃mat illeuiros uarro
x numina nulla premunt mortali
urgemur ab hostemortales p̃mere
suꝑ ẽ quacecumq premers uirgulta
peragros precim poene xitum luuius
achille si malas imitabo tum pretiũ
pronoxa dabit : Pretium dicitur quod
exiguam pretioposuit terentius in eunu¬
cho pretium sperans ilacoꝓducit uen¬
dit m̃tul uerrinarum actione .ii. &
parentis pretium prosepultura liberũ
poscer& lucilius libxxuiii. nec par¬
uo capillo pretio. Ptium prop̃mio sall

Expanded text:
et laxas sciret dare iussus habenas idem lib. IX 324: sic memorat vocemque XI 257: quos Simois premat ille viros. Varro ius lib. X 375: numina nulla premunt; mortali urguemur ab hoste mortales. Premere,s vergulta per agros. PRETIVM, poenae exitum. Livius Achille 1: sí malas imitábo, tum tu prétium pro noxá dabis. Pretium dicitur quod exiguam pretio posuit. Terentius in Eunucho 133: prétium sperans ílico prodúcit, vendit. M. Tullius Verrinarum actione II I, 7: 'et parentis pretium pro sepultura liberûm posceret'. ― Lucilius lib. XXVIII 44: nec parvo catulo pretio. Pretium, pro praemio. Sall
Abbreviated transcription (Latin):
rique tunica uersaretur. in conuiuus cũ
mulieribus non offenderentur homines
in eo neque moles teferebant Lucilius
lib xxuii Nam hic quidemreditum talem
portendebant neque alia in mareulla of¬
fendere offendere inuenire Pacuui us
iliona quos ego itaut uolui offendo in colu¬
mis a franius homine eamemoritercum
tum recessit offendit montem locamunita
res om̃s habere quaemilitibus opus sunt
ligna a quam pabulum terentius eunu¬
cho. offendi adueniens quendam meilo¬
ci atque ordinis hominẽ m̃tullius de
Noffenderent neque ponere potuerunt
lucilius lib xxui. si quoduerum inusitatũ
aut te tematium offenderam m̃tul de
num qui cum aduillam ueniss& & om̃a ali¬
nebrosum offendi domi uarro sexagesi ro¬
mam regres sus ibi ni hil offendi quod an¬
tean nos quinquaginta cum primum
dor mire coepi reliqui : obscurum est si
obscuro comprehenderit aera cornu obs¬

Expanded text:
rique tunica versaretur in conviviis cum rique tunica versaretur in conviviis cum mulieribus, non offendebantur homines in eo neque moleste ferebant'. ― Lucilius lib. XXVII 53: nam híc quidem réditum talem pórtendebant néque alia in re ulla óffendere. Offendere, invenire. Pacuvius IIiona 204: quos égo, ita ut volui, offéndo incolumis. Afranius Omine 228: ea mémoriter, cum tum recessit, offendit montem, loca munita, res omnes habentem, quae militibus opus sunt, ligna, aquam, pabulum'. ― Terentius Eunucho 234: offendi adveniens quendam mei loci atque ordinis hóminem. M. Tullius de offenderant, neque ponere potuerunt'. ― Lucilius lib. XXVI 33: síquod verbum inúsitatum aut zétematium offénderam. M. Tullinum; qui cum ad villam venisset et omnia alioffendí domi. Varro Sexagesi 491: 'Romam regressus ibi nihil offendi quod ante annos quinquaginta, cum primum dormire coepi, reliqui'. OBSCVRVM est tenobscuro conprenderit aera cornu. Obs
Abbreviated transcription (Latin):
tum accipies secura. lucilius satira rum.
libxuiiii. sic tuillos fructus quaerat ad¬
uersa hieme olim qui suti possis hȩc delec¬
tare domine: tur pilius filo patro de
inde cum ad te
redierit resolim
proptermor tem patris a frani
tem patris a frani¬
us sus pecta non amatorum olim defen¬
sore utpereum uol& optare est pre¬
Optareeligere lucilius satirarum
libxxuiiii aurum uis hominem habe¬
as hominem quid ad aurum. quareut
dicimus Nonuideo hicquid magno pere
optem sallustius bist libiii. atque cum
cupio lauda tum ac censumque premio¬
rum spes quibus cum optauis s& ireiuu&¬
maiori partipul cherrima uidean¬
tur ea maxime optant. terentius in eu¬
nucho hocsi feceris quoduis premium do¬
mum a meoptato. uarro marcipore &
& diogenes qui amicos qui abalexandr
regeiussus optare quid uell& sefacturũ
offendere est percutere turpilius pa¬
raterusa caput ut offendi adimerepol
flumen offendit buccam bolum nio:

Expanded text:
tum accipies secura. Lucilius Satyrarum lib. XIX 3: si tu illos fructus quaeras, adversa hieme olim quîs uti possis ac delectare domi te. Turpilius Philopatro 193: deínde cum ad te rédierit res ólim post mortém patém patris. Afranius Suspecta 323: núnc amatorem, ólim defensórem, ut peream, mé volet. OPTARE est preOptare, eligere. Lucilius Satyrarum lib. XIX 9: "aurum vis? hominemne habeas!" ― "hominem? quid ad aurum? quare, ut dicimu', non video, hic quid magno opere optem." Sallustius Hist. lib. III 49: 'atque cum Curio laudatum accensumque praemionun spe quibuscum optavisset ire iumaiori parti pulcerrima videantur, ea maxime optant'. ― Terentius in Eunucho 1056: hoc si féceris, quódvis praemiúm donum a me optáto. Varro Marcipore 281: 'et Diogenes Cynicos, qui ab Alexandro rege iussus optare quid vellet se facturum'. OFFENDERE est percutere. Turpilius Paraterusa 174: caput ut offendi. adimere pol!flumen offendit buccam Volumnio'.
Abbreviated transcription (Latin):
libiii Dapro priam thymbreedomum
terentius inandria Ego doͬrum uitam
propterea sempi ternam arbitror quoduo¬
luntates eorum ꝓpriesunt. accius armo¬
rum iudicio nam non facilesi nedeum ope

Expanded text:
lib. III 85: da propriam, Thymbraee, domum. lib. III 85: da propriam, Thymbraee, domum. Terentius in Andria 959: ego deorum vitam propterea sempiternam arbitror, quód voluptates eórum propriae súnt. Accius Armorum Iudicio 159: nám non facile síne deûm
Abbreviated transcription (Latin):
agere intullius deofficiis lib .iii. utue¬
ram amici causam. eẽ malit ut orande li¬
tis tempus quo ad perleges liceat accom¬
mod&. oppido ualde: Plautus amfitrione
ualidus est oppet tere occumberemori
iae submoenibus altis a contigit oppetere
Opp&ere incidere plautus in asinaria at
que illa uiuauiuus & pestem opp&at
obesum ꝓueni & crasso saepius ponitur
cile & exile neuius incarmine corpo¬
repectore que undique obeso acmerito
ro prium diuturnum si senna hist
lib .iii. tum sibito tacuit ad quem
m&u & suspicione propriam cape¬
renon potuerat qui&em Proprium est
Nuncmihi dapro prium  uirgo sata noc¬
tde labo rem. Varro incaprino proelio
Nam uirtutem propriam mortalibus
facit c&ere ꝓmis que uoluit communi¬
a habere Pro priumrur sũ significat
ꝑp&uum si senna hist lib iiIi. uictori¬
bus propries epm uictis aduersefor¬
tunae maiorem formi dinem obieci

Expanded text:
agere. M. Tullius de Officiis lib. III agere. M. Tullius de Officiis lib. III ram amici causam esse malit, ut orandae litis tempus, quoad per leram amici causam esse malit, ut orandae limodet'. OPPIDO, valde. Plautus Amphitryone válidus est! OBPETERE, obcumbere, moriae sub moenibus altis contigit obpetere. Obpetere, incidere. Plautus in Asinaria 22: atque ílla viva vívus ut pestem óbpetat. OBESVM pro uberi et crasso saepius ponitur.cile et exile. Laevius in Carmine 8: corpóre pectoreque undíque obeso, ac mente ROPRIVM, diuturnum. Sisenna Hist. lib. III 45: 'tum subito tacuit; atque metu et suspicione propriam capere non poterat quietem'. Proprium est VII 331: hunc mihi da proprium, virgo sata nocte, laborem. Varro in Caprino Proelio 71: unam virtutem propriam mortalibu' fecit; cetera promisque voluit communia habere. Proprium rursum significat perpetuum. Sisenna Hist. lib. IV 87: 'victoribus proprie spem, victis adversae fortunae maiorem formidinem obiecit
Abbreviated transcription (Latin):
pernoctem: obseruare curiose & sus piciter
circum aspicere. Plautus aulularia ocũ
los ego tibi istos improbe eefodiam tibi n
ne obseruare possis quid R erum geram:
durus arator obseruans nido inplumis de¬
traxit Lucilius libxxuii. quod si obseruas
hominem qui pro commodo & rgnogaude¬
at terentius in andria perterre facias da¬
uum obserues filium quid agat oratorum
significantia manifesta est oratores legatos
gente latino ireplac&. occurrere dicitur
rit tr deus occurrere subuenire commo
ratio offerre in uenire lucilius lib xxuii.
homines ipsi hanc sibi molestiam ultro atq:
a erumnam offerunt ducunt uxores offer¬
read ferre lucilius libaxuiiii: ut nuno
acremi hi opem atque auxi lium offeras
aperire luciliulib xxuiiii. uos interea lu¬
men auferte atque alilea obelucite obdu¬
iunco Orare est precibus poscere m̃tul
uerrinarum indiuinatione rogare &o
rareneeos suppices aspernarer orare

Expanded text:
per noctem. Observare, curiose et suspicaciter circumspicere. Plautus Aulularia 53: oculós ego tibi istos, ínprobe, ecfodiám tibi, ne me óbservare póssis quid rerúm geram. durus arator observans nido inplumis detraxit. Lucilius lib. XXVII 4: quódsi observas hóminem, qui pro cómmodo et regno gaúdeat. Terentius in Andria 169: pertérrefacias Dávum, observes fílium, quid agát. ORATORVM significantia manifesta est. Oratores, legatosgente Latinos ire placet. OCCVRRERE dicitur rit Tydeus. Occurrere, subvenire, commonratio'. OFFERRE, invenire. Lucilius lib. XXVI 88: hómines ipsi hanc síbi molestiam últro atque aerumnam ófferunt: dúcunt uxorés. Offerre, adferre. Lucilius lib. XXIX 70: ut núnc in hac re míhi opem atque auxilium ófferas. aperire. Lucilius lib. XXIX 93: vós interea lúmen auferte átque aulaea obdúcite. Obduiunco. ORARE est precibus poscere. M. Tullius Verrinarum in Divinatione 3: 'rogare et orare, ne eos supplices aspernarer'. Orare,
Abbreviated transcription (Latin):
dibros ui seminibis positis suꝑ ẽ dedulere dernt
saepis ad capita & duros ugtare bidanti
Sumei poriȩ asugendo dictum nam & mulieris m̃¬
iam suim̃ uaeres diciuolunt luciliuis satu erris mũ
libro uii quods nalla potest mulior tencorpore
uberi lãtanti in sumin sidat¬
ł xibio e solains n solu bdminumegnmna

Expanded text:
lib. II seminibus positis superest deducere terram saepius ad capita et duros iactare | bidentis. SVMEN proprie a sugendo dictum; nam et mulieris mammam SVMEN veteres dici volunt. Lucilius Satyrarum lib. IIII quodsi nulla potest mulier tam corpore uberius lactanti in sumine sidat. EXVVIAS et SPOLIA non solum hominum tegmina
Abbreviated transcription (Latin):
dicere libro .Vi prȩterea iac& ex animum tibi cor¬
pus amici heunescis totamq: incestat funeredassem
Peuo carepedam cum hominum &aliquarum animan¬
dum dicimani festamsit uirgł libro .Viiii. &iã
fluuiorum diciposse ostendit cunctatur &animis¬
rauca sonas reuocatq: pedem tiberinus ab alto & plau¬
tus. remos nauium pedes dix̃
Murices u&estas &iam saxorum asperita tes telaomn ĩa
uoluit possedici uirgilius libro .Vi. & acuto in murice
remiobnixi crepuere
Dentes non sulum quibus cibus tteritur sed omne quib:
aliquid &xsic cari ex secari uel teneri potestiurgł dici
unlurt ut ingeorg̃ libro .ii. def alce & curuo sa turni
denteralic tam ꝑsequitur ultem at tondens fingitq
putando &inaeridos librovi tundente tenaci¬
anchora funda bat nauis¬
Locupl&is non magnaruo opumntantum modo seol & Qn

Expanded text:
dicere lib. VIpraeterea iacet exanimum tibi cordicere lib. VIpraeterea iacet exanimum tibi corpus amici,heu nescis! Totamque incestat funere classem. 1REVOCARE PEDEM, cum hominum et aliquarum animantium dici manifestum sit, Vergilius lib. VIIII etiam fluviorum dici posse ostenditcunctatur et amnisrauca sonans revocatque pedem Tiberinus ab alto.2Et Plautus remos navium PEDES dixit. 1MURICES vetustas etiam saxorum asperitates <et> talia omnia voluit posse dici. 2Vergilius lib. VI et acuto in murice remiobnixi crepuere. 1DENTES non solum quibus cibus adteritur, sed omnia quibus aliquid exsicari vel teneri potest Vergilius dici voluit; 2ut in Georgicon lib. II de falceet curvo Saturni dente relictampersequitur vitem adtondens fingitque putando.3Et in Aeneidos lib. VItum dente tenacianchora fundabat navisLOCUPLETIS non magnarum opum tantummodo, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ccuctoritas & aduersus signi ficari uoluit uirgł
inaeneidos libro .÷. praecipuae infelix pestideuo¬
tafuturae
eos non solum crimini &cul pae obnoxios. sed &iam
honestiueluoti debitores ꝓmissi auctoritotas uoluit
ꝓt iurgł in libro .V. constituam ante aras uotire os
Dapes nontantum opi paros apparatus utreligiosos
si tiperumq: significare sed & uttabilis &in fari¬
dos cibos auctore uirgł possumus dicere in aenei¬
dos libro .III. cedopem describens hostes ad huma¬
nauiscera namsimul expletus dapibus uino que
sepultus & inbucolicis : quas illi philome loda pes
quȩ donapararit
omum consuecudo hominum tantum habita eu¬
la dioi putat cum auetoritas & templum deni¬
que domus patuere ingentia centums ponte sia¬
& ingeorg̃ libro .ii. antiquasq domos cuium cũstir¬
pibus imiseruit
Incestũ usũ dr̃ flagitam in affines admis sum sed &
incestane funere polluere auctore urgł possumꝰ

Expanded text:
auctoritas et adversum significare voluit. 2Vergilius auctoritas et adversum significare voluit. 2Vergilius in Aeneidos lib. Ipraecipue infelix, pesti devota futurae. 1REOS non solum crimini et culpae obnoxios, sed etiam honesti voti debitores vel promissi auctoritas voluit. 2Vergilius in lib. Vconstituam ante aras voti reus. 1DAPES non tantum opiparos adparatus aut religiosos, sicuti plerumque, significare, sed et vitabilis et infandos cibos auctore Vergilio possumus dicere. 2In Aeneidos lib. III Cyclopem describens ostendit humana visceranam simul expletus dapibus vinoque sepultus.3Et in Bucolicisquas illi Philomela dapes, quae dona pararit. 1DOMUM consuetudo hominum tantum habitacula dici putat, cum auctoritas et templum et nique domus patuere ingentia centumsponte sua.3Et in Georgicon lib. IIantiquasque domos avium cum stirpibus imiseruit. INCESTUM usu dicitur flagitium in affines admissum; sed et INCESTARE FUNERE polluere auctore Vergilio possumus
Abbreviated transcription (Latin):
tris pecudes paludibus noctenigra ad luminalã¬
padis sequens
pacem p&i &adis posse: uirgł sgnificat ingeorg̃ libro b¬
.iiii. tum munere ten dep&ens pacem & inaeneidos pa¬
libro .iiii. hichelenus cesis primum demore iuuen¬
cis exorat pacem diuium: plautis amfiretione utiouis¬
Vꝑ supremi multis hostiis pacem & p&am
Srofundum non solum inimumaltum sed &i am
summum diciposse auctoritas usur pauit uir
caelumq profundum
Pro cacitatem non animantium solum a precando
& poscendo diciposse uirgł auctoritatẽ dedit
libro ÷ penitusq ꝓcacibus austris qđ ẽ seui¬
entibus ꝓcellosis
Putidum non solũ abodore fo&ido & graui qđ nari¬
bus ꝓb&ur sed & quod auribus triste in suaue aus¬
terum rancidum . ẽ. putidum diciposse auctori¬
tas u&ustatis admis it cicero inoratore qm̃ig¬
tur modo audiretur mysus aut frixatenis cum&i¬
am demos tenes agitetur putidus
Deuotum ad prosperum tantumusustra hitsed

Expanded text:
trispecudes, paludibus nocte nigra ad lumina lamtrispecudes, paludibus nocte nigra ad lumina lampadissequens. 1PACEM peti et a diis posse Vergilius significat in Georgicon lib. IIIItum muneretende petens pacem.2Et in Aeneidos lib. IIIhic Helenus caesis primum de more iuvencisexorat pacem divum.3Plautus Amphitryoneut Iovis supremi multis hostiis pacem expetam. 1PROFUNDUM non solum imum altum, sed etiam summum dici posse auctoritas usurpavit. 2Vercaelumque profundum. PROCACITATEM non animantium solum, a precando et poscendo, dici posse Vergilius auctoritatem dedit lib. I penitusque procacibus austris;quod est: saevientibus, procellosis. 1PUTIDUM non solum ab odore faetido et gravi quod naribus probetur, sed et quod auribus triste, insuave, austerum, rancidum est PUTIDUM dici posse auctoritas vetustatis admisit. 2Cicero in Oratore quonam igitur modo audiretur Mysus aut Phryx Athenis, cum etiam Demosthenes <ex>agitetur putidus? 1DEVOTUM ad prosperum tantum usus trahit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
libro xii. idem in pauidus frangit telum & fre¬
dedit orefenestram .m. tullius desupplicus
inuer rem. nam in ipso adita atq: ora portus
Dorsa & tergora hominum uel aliorum animanti¬
um dicitantum consu&udo putat cũ & aquarũ
sum immane marisum mo
Omne castũ ueteres incorruptum sub uirginis uo¬
cabulo appellauer̃ : cicero inoratore: philosophia
castauerecunda uirgo incor rupto
Nidos non solum domicilia auiũ sed & f&us earũ
urgł auctore dicere posumus ingeorg̃ libro .IIII. VI¬
ipsaeq: uolantis oreferunt dulcem nidis in inmi
toritas uar & uirgł s omnium a quarum dixiin Viri
georgiconlibro .iIII. ipse feracis figat humo plasitas
& amicos irrig& himbres
Necudes non solas quad rupedes sed alia xp̃m ani malia
dicere uirłsͦ auctore possumꝰ ingeorg̃ libro .iiii. quẽ
mibi uix frugum & pecudum custodiasollers &ignalse¬
uuim fucos petus a p̃sepibus arcent : uarros ex agesine Vnr¬
que qua saegi pennis anates termi pedas buxeis ros¬

Expanded text:
lib. XII idem inpavidus frangit telum et frededit ore fenestram. M. Tullius de suppliciis, in Verrem, nam in ipso aditu atque ore portus. DORSA et TERGORA hominum vel aliorum animantium dici tantum consuetudo putat, cum et aquarusum inmane mari summo. Omne castum veteres et incorruptum sub VIRGINIS cabulo appellaverunt. Cicero in Oratore philosophia casta, verecunda, virgo incorrupta. NIDOS non solum domicilia avium, sed et fetus earum Vergilio auctore dicere possumus, in Georgicon lib. IIII ipsaeque volantis ore ferunt dulcem nidis inmitibutoritas variet. Vergilius omnium aquarum dixit in Georgicon lib. IIII ipse feracis figat humo plantas | et amicos inriget imbres. PECVDES non solas quadrupedes, sed et alia animalia dicere Vergilio auctore possumus in Georgicon lib. IIII quem mivum fucos pecus a praesepibus arcent.3Varro Sexagesineque quas agipennis anates, remipedes, buxeisros
Abbreviated transcription (Latin):
Adcer aett̃ immalis habendt̃ cicerotus cui a nabotꝰ
ostendit uirigitur temperatus constans sine
mod u sin eegritudine sinea lacritate ulla +
lubidine non uexatus
catuli non solum canum diniminutiue uerum om¬
ralio loco des erpentibus cum postis ouus exauuis
nitrdus q uuenta uoluitus autcatulos tectis aut  g¬
queo ralingues plautus truculento iamberele gohic ostia
temiber quasisus catulos pedibus proteram : lucre¬
tiuis libro .u. at eatuli panteraram ꝓchĩmq leonũ
bucisi ps set rarum li bro iii concursan& ggresea¬
tubss faumq ferat idem libro uii ratea as ci¬
tulos accenderet in ultum
C ompraessus cum uirgine ad misus dr̃ plautus
nitur culento &iam codum cum melẽ trcen com¬
pssus dieuult nunc aclamicam decimo mensene
at bora settis casiuso quamga uidam herelin qui meo
comprasso qđ ea agat
boun op suextins iẽ aduena quidam & gnobilis ue¬

Expanded text:
ALACRITATEM in malis habendam Cicero Tusculanarum ALACRITATEM in malis habendam Cicero Tusculanarum ostendit <lib. V> vir igitur temperatus, constans, sine metu, sine aegritudine, sine alacritate ulla, lubidine non vexatus. 1CATULI non solum canum diminutive, verum omalio loco de serpentibuscum positis novus exuviis nitidusque iuventavolvitur aut catulos tectis aut ova relinquens. Plautus Truculento iam hercle ego hic te, mulier, quasi sus catulos, pedibus proteram. Lucretius lib. V at catuli pantherarum scymnique leonum. Lucilius Satyrarum lib. IIII concursaret agros; catulos fetumque ferarum. Idem lib. VII iratae ad catulos accedere inultum. CONPRESSVS cum virgine admissus dicitur. Plautus in Truculento etiam coitum cum meretrice CONPRESSVM dici vult nunc ad amicam decimo mense post Athenas Atticas viso, quam gravidam hic reliqui meo conpressu, quid ea agat.lib. V auctor est advena quidam et ignobilis ve
Abbreviated transcription (Latin):
G aunire cum sit ꝓpriȩ canumqn arro astinos rudere
canes gannire pullos piparedixit & lucretius libro
V alio paeto gannitu uoces adulent &iam huma nã
uocem non nulli gannitum uocauerunt: a franius ꝓsa
gannire ad auremnũ quam didici. lucilius lib uii
eodem pactologan nis
Dotatã nona dotedici sed ab omni qualib& copia cice
rum eam dote locupl&a sti & ornasti
utidum & sensibus & auribus: probaricicero deora¬
tore lib̵ .III. scribit qm̃ haec satisspero uobis quidem
certȩma ioribus natuin honesta &puti dauideri
Cinnos ac fucum qđ ẽ aliud coloris &iam nontaliũ
rerum tullio auctoreducimus deoratore libro .iii.
atque eo citius in oratore aut po&ȩ cinnis acfuco
offen ditur
Ab dicare non solum depatris facto potest dici qđ ẽ
familia abicere sedrem quamlib&negare pacuus¬
us athalanta mortem ostentant regno expellunt
c̃sangui neã eẽ abdicant¬

Expanded text:
1GANNIRE, cum sit proprie canum Varro asinos rudere, 1GANNIRE, cum sit proprie canum Varro asinos rudere, canes gannire, pullos pipare dixit; 2et Lucretius lib. V alio pacto gannitu vocis adulet, etiam humanam vocem nonnulli GANNITVM vocaverunt. Afranius Prosa gannire ad aurem numquam didici. Lucilius lib VII eodem pacto loggannis. DOTATAM non a dote dici, sed ab omni qualibet copia, Cicrum eam dote locupletasti et ornasti. PVTIDVM et sensibus et naribus probari Cicero Da oratore lib III scribit quoniam haec satis spero vobis quidem certe maioribus natu inhonesta et putida videri. CINCINNOS AC FVCVM, quod est aliud coloris, etiam non talium rerum Tullio auctore dicumus, De oratore lib. | III atque eo citius in oratoris aut poetae cincinnis ac fuco offenditur. ABDICARE non solum de patris facto potest dici, quod est familia abicere, sed rem quamlibet negare. Pacuvius Athalanta mortem ostendant, regno expellunt, consanguineam esse abdicant
Abbreviated transcription (Latin):
& in labris agrorum & interminis nascitur utupr¬
gilius inbucolicis : siluestris raris sparsit labrus cara¬
cemis : si sennahistoriarum libro .IIII. innoxos tremen¬
tibus artubus repente & trahis atq in labro sum mo
fluminis caelo aluente uirgł libro VII. sicut
aqua& remulum labris ubi lum̃ aenis
Interfi ci & occidi & in animalia u&eres posseue hemen¬
tiauctoritate posuerunt: plautus in menechmis
acisẽ haecres lucilius durum molleusras srasnta¬
iimicun gnem atq interfice mefses: salustius his¬
tomarũ libro .ii. multiq cõmeatus interierant risi
in interitus interfeo tus ẽ : lucilius: intereunti
labꝓntureantu pom̃iamꝰ uorsum: in.tulli usoicono¬
neo nullo modo facilius arbitror posseneq herbasaro¬
uro dunter fici neque terram absoleꝑ quoqui idem
ad hrcium libro vIIII. dicis quasi istuc intereat nesci¬
onisi tam̃ erat mꝰ iucundum seueritus neq casum pe¬
rimer& superioris :

Expanded text:
et in labris agrorum et in terminis nascitur; ut Veret in labris agrorum et in terminis nascitur; ut Vergilius in Bucolicis silvestris raris sparsit labrusca racemis. Sisenna Historiarum lib. IIII innoxios trementibus artubus repente extrahis atque in labro summo fluminis caelo albente. Vergilius lib. VIII sicut aquae tremulum labris ubi lumen aenis. INTERFICI et OCCIDI et inanimalia possa veteres vehementi auctoritate posuerunt. Plautus in Menaechmis occisa est haec resinimicum ignem atque interfice messes.5Sallustius Historiarum lib. II multique conmeatus interierant insidi harum aediuminteritus, interfectus est.7Luciliusintereunti, labuntur, euntur omnia vorsum.8M. Tullius Oiconomico nullo modo facilius arbitror posse neque herbas arescere et interfici neque terram ab sole perquoqui. 9Idem Ad Hirtium lib. VIIII dicis quasi istuc intereat. Nescio; nisi tamen erat mihi iucundum; se<d> veritus ne qui casus perimeret superioris.
Abbreviated transcription (Latin):
ruptas tonat aridum relin quam paenulas cortea
pertegere
Vitreum ꝑtenue & ꝑlucidum quic quid ẽ auȩtori¬
bite estote ostenant uniceclauos
Tela &iam lapides dicipossea uetoritas docuit &om̃a
quȩq: iaciuntur: sisenna historiarum libro .iii.
manualis lapides disꝑtit ꝓpterea quodi sager om̃is
eius moditelis indigebat si lentium fieri consu&udi¬
ne sum tumptum ẽ :: sisenna dec̃tiario histouarum
libro .IIII. oriri de contr&o silentium oritur
Caecum non solum oculis captum s&d& insicdiosum & occul¬
temalum & tacitum uellatens qui dicendum ueteres
a estimauerunt : sisen nahistoriarum libro .iui.
subi tomare ꝑ subhorrescere caecosq fluctus in se
ꝓuoluere leniter hoc cepit : uirgilius aeneidos
libro .V. caecare gens filio uestigia
Labra non hominum solum sed & margies uel fines
diciposse aucto ritas ꝑsuad&nam & labrus cã
genus ẽẽ erraticȩ uitis uolunt quae insaepibus

Expanded text:
diruptas sonat aridum, relicum pedem paenula scortea diruptas sonat aridum, relicum pedem paenula scortea pertegere. 1VITREUM, pertenue et perlucidum quidquid est, auctorivitreae togae ostentant tunicae clavos. TELA etiam lapides dici posse auctoritas docuit et omnia quaequae iaciuntur. Sisenna Historiarum | lib. III manualis lapides dispertit, propterea quod is ager omnis eiusmodi telis indigebat. SILENTIVM FIERI consuetudine sumptum est; Sisenna de contrario Historiarum lib. IIII ORIRI de contrario silentium oritur. CAECVM non solum oculis captum, sed et insidiosum et occulte malum et tacitum vel latens quid dicendum veteres aestimaverunt. Sisenna Historiarum lib. IIII subito mare persubhorrescere caecosque fluctus in se provolvere leniter occepit. Vergilius Aeneidos lib. VI caeca regens filo vestigia. LABRA non hominum solum, sed et margines vel fines dici posse auctoritas persuadet. Nam et LABRVSCAM genus esse erraticae vitis volunt, quae in saepibus
Abbreviated transcription (Latin):
Aborsus a abortus significationes uarias habent:
ab orsus enim ille dicendus ẽ. qui ẽ in primis mensi¬
pus cume onceptui &xor di umfactumn . ẽ : ab ortus
ꝓpetempus pariendi : tunc eni moritur quid nasci¬
tur in plurimis haec reconditis in uenimus
INCIPIT DEIN PROPRIIS
Edolare fabrorum ẽ uerum uerbũ cum materiarũ
Lcomplanatur asperitas ussi sunt eo laudan discrip¬
tores uetustatis &iam ad alias fabricas rerum uar¬
rouimarco cum quinti ꝓclodius totcomoediassine
ulla fecerimus ego unum libellum non edolẽ
ut ait en nius
Sul cus omne qui quid in longitu dinentuleatũ
ẽ dicipotestu&erum auctoritate doctorum:
uarro uimarco & paterdiuumtri sulcum flum̃ ini
fruido aetũ mĩtat in cholũ macelli uirgł aeneidos li¬
bro ii. & linguis micat oratris ulcis
Pocenulam abus iuae omne quio quidtegit nobilissi¬
miu&eres trans tuler̃ uarromanio. &cum corriga

Expanded text:
1ABORSUS et ABORTUS significationes varias habent. 1ABORSUS et ABORTUS significationes varias habent. 2ABORSUS enim ille dicendum est, qui est in primis mensibus, cum conceptui exordium factum est; 3ABORTUS, prope tempus pariendi: tunc enim moritur quod nascitur. In plurimis haec reconditis invenimus. VI. INCIPIT DE INPROPRIIS 1EDOLARE fabrorum est verum verbum, cum materiarum conplanatur asperitas; usi sunt eo laudandi scriptores vetustatis etiam ad alias fabricas rerum. 2Varro Bimarco cum Quintipor Clodius tot comoedias sine ulla feceri<t> Mus<a>, ego unum libellum non «edolem», ut ait Ennius. 1SULCUS omne, quidquid in longitudinem aculeatum est, dici potest veterum auctoritate doctorum. 2Varro Bimarcoet pater divum trisulcum fulmen igni fervido actummittat in tholum macelli.3Vergilius Aeneidos lib. IIet linguis micat ore trisulcis. 1PAENULAM abusive <ad> omne quidquid tegit nobilissimi veteres transtulerunt. 2Varro Manio et cum corrigia
Abbreviated transcription (Latin):
fluctibus & fremitu as surgens benace marino fren¬
dere alicubi cumgemita uł iracundia miserum aut
si fluuidũ lauit in decruorẽ dentib: infrendens ge¬
mitu. pacuuius antiopa frendere noctes misera
quas ꝑ passarum plautus nec macbaeram audes den¬
tes frendere : pacuiuus anthiopa fruges frendo solas
hac siꝓborem actius troadib saxofruges frendas
ꝑora & fori ut genereit a & intellectibus discernun¬
tur neutro enim locas̃ quib: ius dr̃ masculi nospa¬
tia innđabus. utuirgł libro .vi. inde alias animas
quae ꝑiuga longa sedebant d&urbat laxãq foros
simul actipit alueo ingentem aenean. uł locus aꝑtus
ac patens unde & gladiatores foros facere dicuntur
cum longo circuitu sectantur
ꝑducere &educare hanhabent distantiã educe
ẽ. extrahere: educare enutrire & ꝓuebere: uar¬
ro cato uł deliberis educandis : eduẽ enim obst&rixedu¬
cit nutrix instuit pedagogus hoc ẽ magister

Expanded text:
fluctibus et fremitu adsurgens, Benace, marino. FRENfluctibus et fremitu adsurgens, Benace, marino. FRENDERE alicubi cum gemitu vel iracundia miserum aut si fluvidum lavit inde cruorem, dentibus infrendens gemitu. Pacuvius Antiopa frendere noctes misera quas perpessa sum. Plautus nec machaera mi audes dentes frendere? Pacuvius Anthiopa fruges frendo sola saxi probore. Accius Troadibus saxo fruges frendas. FORA et FORI ut genere, ita et intellectibus discernuntur; neutro enim loca sunt quibus ius dicitur, masculino spatia in navibus; ut Vergilius lib. VI inde alias animas, quae per iuga longa simul accipit alveoingentem Aenean;3vel locus apertus ac patens, unde et gladiatores FOROS FACERE dicuntur cum longo circuitu sectantur. 1EDUCERE et EDUCARE hanc habent distantiam: EDUCERE est extrahere, EDUCARE enutrire et provehere. 2Varro Cato vel de liberis educandis educit enim obstetrix, educat nutrix, instituit p<a>edagogus, docet magister.
Abbreviated transcription (Latin):
utili tatẽ erum nosotendere sinelabore quanquã
in aliquib: grauius audiatur ut sint enixe pari¬
endi labore defecti : innitiaut̃ in cũbere manifes¬
tum ẽ: uirgł libro .VI. illeuides puraiuiues qui
innititur hasta : obniti uero ẽ contra aduersa
obluctari uirgnł : saepeusq adeo obnixi non
cedere: & alibi obnixi torquent spumas & cȩrula
uerr̃ terentius andria pedibus manibusq: obnixe
omnia factu rum
Illix &illex hoc discernuntur ab iniculliciendo illix
illex a quolex non seru&ur plautus penulo: quidilli
tanterei fumꝰin lix idẽ ꝑsainiure in lex hoc ẽ ui¬
uens sinelege sineiure labes populi
Ergastdum &ergastillus utgenere it a intellectib:
differ̃: nama neutrocarceris locus ẽ masculi no
custospenalis loci lucilius libro xV. non ergasty¬
lusunus & alius iudicẽ apposuit ut nemosenti am libe¬
re qua siergasty lus possit dicere
Fremere & frendere hͥ dis parantur qđ ẽ fre¬

Expanded text:
utilitatem erumnoso tendere sine labore, quamquam utilitatem erumnoso tendere sine labore, quamquam in aliquibus gravius audiatur, ut sint ENIXAE pariendi labore defunctae. INNITI autem incumbere manifestum est. Vergilius lib. VI ille, vides, pura iuvenis qui innititur hasta. OBNITI vero est contra adversa obluctari. Vergilius saepe usque adeo obnixi non cedere; et alibi obnixi torquent spumas et caerula verrunt. Terentius Andria pedibus manibusque obnixe omnia facturum. INLIX et INLEX hoc discernuntur: ab inliciendo INLIX, INLEX a quo lex non servetur. Plautus Poenulo quid illi tantae rei fumus | inlix? Idem Persa iniure, inlex hoc est vivens sine lege, sine iure, labes populi. ERGASTYLVM et ERGASTYLVS, ut genere, ita intellectibus differunt. Nam neutro carceris locus est, masculino custos poenalis loci. Lucilius lib. XV non ergastylus unus. Et alius iudicem adposuit, ut nemo sententiam libere, quasi ergastylum, possit dicere. FREMERE et FRENDERE hoc disparantur, quod est FRE
Abbreviated transcription (Latin):
Omne atq tatum uolunt quidam. eẽ seiunctum ut ab
omni plus ẽẽ totum putent cum indiscrecis interfre¬
quen terpositum legerimus & utrumq cum significantia
uniuersitatis : lucretius libro ÷ totum uideo ꝑ in ane
gerires uirgł inbuco licis emmniã uincitamor &idem
getat libroiii omne a decgenus interris hominumq
fera rumq &genus ae quorum pecudes pieteq uolucres
infuria s ignemq: runt amoromnibus idem idem aeneidas
libro .ui. totamq infusa ꝑ artus mensagitat molem
& magno secor pore mis c& quid quod totum qđ plus pu¬
tatur non ꝓcuncto alicubi accipi potest uirgł ge¬
org̃ libro Iii. totasq: ad uoluere focis ulmos ig¬
niq: dedere ut totas in tegras sintnonomnes quore
inmundo sunt ulmos
Niti inniti & obniti cum excunosit intellectuaccep¬
tis tamen p̃positi onibus fitdiuer sum eniti enim
potest uideri aut aliquã gratiã aut honorem aut

Expanded text:
OMNE atque TOTUM volunt quidam esse seiunctum, ut ab OMNE atque TOTUM volunt quidam esse seiunctum, ut ab OMNI plus esse TOTUM putent, cum †indiscretis inter† frequenter positum legerimus, et utrumque cum significantia universitatis. Lucretius lib. III totum video per inane geri res. Vergilius in Bucolicis omnia vincit amor. Et idem Georgicon lib. III omne adeo genus in terris hominumque ferarumque et genus aequoreum, pecudes pictaeque volucres in furias ignemque ruunt: amor omnibus idem. Idem Aeneidos lib. VI totamque infusa per artus mens agitat molem et magno se corpore miscet. Quid quod TOTVM, quod plus putatur, non pro CVNCTO alicubi accipi potest? Vergilius Georgicon lib. III totasque advolvere focis ulmos ignique dedere; ut sit TOTAS integras, non OMNES, quae in mundo sunt, ulmos. ENITI et INNITI et OBNITI: cum ex uno sit intellectu, acceptis tamen praepositionibus fit diversum. ENITI enim potest videri ad aliquam gratiam aut honorem aut
Abbreviated transcription (Latin):
S qualere non sordium plenum estan tum modo ut
nunc consu&udine ꝑsua sum ẽ sed & honestareha¬
bundare & refertum ẽẽ ut᷑eres honesta auctorita¬
te posuerunt duciq: hanc significantiam as quamis
putant: utem̃ ẽ. in corporibis sordium alta congeri¬
es ques qualere dicuntur : ita qđ fuerit qualib& re uirse
densatum honoratum in cul catum quesqualere uolu¬
erunt : uirgł libro .XI. & tunicams qualentem auro
accius pelqͥdis eius serpentiss quamas qualida auro
& purpura textae
Transgresus a pedum gradupro priȩdicitur. sed
auctoritas u&ustatis liberiorem loquendiusum
dedit: ut sabustius historiarum libro ÷ &deir
qui nauigas sent & deipsis nauibus eo uerbo utiuoluit
in quibus gradus non sit desertionactus obscu ra
nis recipit mons p̃cepturus aliusi tanis alibides
facit quaeas pera foras gradiens artheria clamor
Bi bererete diciea omia quae haustus habent
ut a nimalia & cerrȩ ut uirgł inbucolicis sat pra¬

Expanded text:
SQVALERE non sordium plenum esse tantummodo, ut SQVALERE non sordium plenum esse tantummodo, ut nunc consuetudine persuasum est, sed et honesta re abundare et refertum esse veteres honesta auctoritate posuerunt; ducique hanc significantiam a SQVAMIS putant. Vt enim est in corporibus sordium alta congeries, qua SQVALERE dicuntur, ita quod fuerit qualibet re densatum, oneratum inculcatumque SQVALERE voluerunt. Vergilius lib. X I et tunicam squalentem auro. Accius Pelopidis eius serpentis squamae squalido auro et purpura textae. TRANSGRESSVS a pedum gradu proprie dicitur, sed auctoritas vetustatis liberiorem loquendi usum dedit; ut Sallustius Historiarum libro I et de his qui navigassent et de ipsis navibus eo verbo uti | voluit, in quibus gradus non sit. De Sertorio: nactus obscuram nis recipit mons praeceptus a Lusitanis. Alibi de facitque aspera foras gradiens arteria clamor. BIBERE recte dici ea omnia quae haustus habent, ut animalia et terrae. Vt Vergilius in Bucolicis sat pra
Abbreviated transcription (Latin):
diana r&e nexileat auis cum fuge lineamq cõpedã
Calģair ꝓimpetu uarrosesq ulixeuentus sue ca sa
uehementius sufflare & calcar ad mouere
ꝓbrius & ticinius non uinulentos autsi no eiuo sed ex¬
pletos qualib& repossumus dicere: uarro eu menidib:
ac&eris colasticis auris auribus scolica da peaquaf
ebriis festicae aperanto logia consurgia consurgimꝰ
ieruni soculis
G ioberiun u ssetnti &eminerte urrocumendibus Itt̃
traici ꝓdeunt cum capite gibero cumanti qualege
ad forontem suꝑficias accedebat
Torrerenonsolumignis sed &iam frigus postauctor¬
sus citat frigore torr& uenatum eiecit ieuinio uellicẽ
c& ius a ueto ritatis grauitatem secutus maro auero ñ
aberrauit uirgł georg̃ libro ÷ autbore aepenae¬
trabile frigs adurat
Aedificandimani festi ẽ significato ab eo tractumẽ
ut quaeq ftabi can cantur qualib&opera aedifica¬
ri dicantur uirgilius aeneiđ lib .IIi. instramor¬
tis equũ diuina pallidis arte aedificant

Expanded text:
a rete nexile, arcyas, viscum fugae lineamque conpedam. CALCAR pro impetu. Varro Sesqueulixe ventus buccasu vehementius sufflare et calcar admovere. EBRIOS et IEIVNOS non vinulentos aut sine cibo, sed expletos qualibet re possumus dicere. Varro Eumenidibus et ceteri scolastici saturis auribus | scholica dape atque ebriis festicae aperantologia consurgia consurgimus, ieiunis oculis. GIBBERVM pro extanti et eminenti. Varro Eumenidibus item tragici prodeunt cum capite gibbero, cum antiqua lege ad frontem superficias accedebat. TORRERE non solum ignis, sed etiam frigus potest auctorsuscitat, frigore torret, venatum eicit, ieiunio vellicat. Cuius auctoritatis gravitatem secutus Maro a vero non aberravit Vergilius Georgicon lib. I aut Boreae penetrabile frigus adurat. AEDIFICANDI manifesta est significatio. Ab eo tractum est ut quaequae fabricantur qualibet opera AEDIFICARI dicantur. Vergilius Aeneidos lib. II I instar montis ecum divina Palladis arte aedificant.
Abbreviated transcription (Latin):
tibus auetas
dorgines non solum faeminae dicantur uerum &ia
pueri iuestes n amae qui timq exr faebis accere¬
Taes nnam simphatianlubiast oculis trizrtu
⁊ uid inmagi num intere &̃ pueru tyum c̃ de¬
i naetinmi usurus anmonuce puo cac prus dumaig¬
ł ouxas non in partu solum possumus dicere selaian
÷oum labre &ercitos auctonẽ urgilus sencian¬
si dibro ii stirpis achillȩ ẽ fastis ianetis q supeus¬
tos seruitio enix etulpmus
Pransi non solum qui pranderent dicuntur sed &iã
quibus nibil desit: uarro flaxtabulis ite piena¬
PΧΙΩΝ qua reomarce pransum ac paratum q
s& hocmi inume oport&
sirestrum uel faciem homenum tantum diciputant
et derostro uirgł libro uiiii dones rtuli da¬
mantisinore contendita duorso sedde facie idẽ
aeneiđ libro ÷ os umerosq deo similis cumaucto¬
ritate ueterum & petudum & ferarum diciposst:
ureł libro .xii. oracitatorum dex trad&assit

Expanded text:
tibus auctas. VIRGINES non solum feminae dicuntur, verum etiam pueri investes; nam et quicumque ex ephebis excesse quam sympathian lumbi ad oculos haberent, quid imaginum interesset, puer utrum esse devirginatum usurus an monuceΡωC ac purus, dum cogito. ENIXAS non in partu solum possumus dicere, sed etiam omni labore exercitas auctore Vergilio Aeneidos lib. III stirpis Achilleae fastus iuvenemque superbum servitio enixae tulimus. PRANSI non solum qui pranderint dicuntur, sed etiam quibus nihil desit. Varro Flaxtabulis, | Περὶ ἐπαρχιῶν quare, o Marce, pransum ac paratum esse, et hoc minume oportet. OS rostrum vel faciem hominum tantum dici putant; ut de rostro Vergilius lib. VIIII donec Rutuli clamantis in ore condidit advorso. Et de facie idem Aeneidos lib. I os umerosque deo similis. Cum auctoritate veterum et pecudum et ferarum dici possit. Vergilius lib. XII ora citatorum dextra detorsit
Abbreviated transcription (Latin):
tros sedomnis quibus regix emen conceditur cuus li¬
b& rei dici posseu& eres ꝓbauerunt: uarro marcipo¬
rehic in ambiuio nauem conscendimus palstrem quã
nauti ci equiso nesꝑuiam quã ducerenlo co
Meridiem mediam diei par temomnes putant solum ẽe
dicendam cum & noctis & eam temporis partem docto¬
rum auctoritas dixerbnt: uarro marcipore repen¬
te noctis circiter merfdie cumpictus aer feruidis
lateignibus caeliore anastrice ostenderent nos in
epistolis quae s cribuntur adoc trinis deperegrinan¬
do &iigilia igitur aliquando & moracium cogitationũ
prius quam&as in meri diae & torpidenem pelleret
ꝑedam procurru uarro marcipore dixeregimed eam
aduectam ꝑ aera in red am anguib:
Fasceam procortice uarrogeront hodidas calo inquib:
libis sacraturus fascis cingit fontem
Librum ꝓcortice uirgiliusgeor dibro .ii. udoq docent

Expanded text:
tros, sed omnis quibus regimen | conceditur cuiuslibet rei dici posse veteres probaverunt. Varro Marcipore hic in ambivio navem conscendimus palustrem, quam nautici equisones per viam aquam ducerent loro. MERIDIEM mediam diei partem omnes putant solum esse dicendam, cum et noctis aetatis eam temporis partem doctorum auctoritas dixerit. Varro Marcipore repente noctis circiter meridie, cum pictus aer fervidis late ignibus caeli chorean astricen ostenderent. Nos in epistulis quae inscribuntur A doctrinis de peregrinando et vigilia igitur aliquando, et moracium cogitationum, priusquam aetas in meridie est, torpedinem pelleret. RAEDAM pro curru. Varro Marcipore dixe regi Medeam advectam per aera in redam anguibus. FASCEAM pro cortice. Varro Gerontodidascalo in quibus Libyssa citrus fasciis cingit forem. LIBRVM
Abbreviated transcription (Latin):
uirilitatem amittere & effeminari
uarro marcipore spatule euirauit
om̃s ueneri uagap ueros. Lu dibria
proprietatem trabunt a leui acsene
pondere & contemnendo aut quod
magis uerum est ludicro uirg lib̵
ui: foliis tantum ne c armina maN¬
scqnda necurbata uolent rapidis ludibri¬
uo uentis E ebris proprietatem a feritato
mcebi uel mali ut acalendo calorem uel
cadorem uarrandabatis a periendam
putante idque alterum appella mus aca
lendo ca lorem alterum aftruore febrim

Expanded text:
virilitatem amittere et effeminare. virilitatem amittere et effeminare. 2Varro Marciporespatale eviravit omnes Venerivaga pueros. 1LUDIBRIA proprietatem trahunt a levi ac sine pondere et contemnendo aut, quod magis verum est, ludicro. 2Vergilius lib. VIfoliis tantum ne carmina manda,ne turbata volent rapidis ludibria ventis. FEBRIS proprietatem a fervitate morbi vel mali, ut a calendo CALOREM vel CALDOREM Varro Andabatis aperiendam putat idque alterum appellamus a lendo calorem, alterum a fervore febrim
Abbreviated transcription (Latin):
illusit & prori diculo habuit teac¬
tum a genere ludi quod ormientibus ora
pingumtur plautus inaulularia fide¬
i censebam maximam multo fidem eẽ
a subleuit osmihi penis sume. Inuestes
dicuntur impuberes. quibus ropter
teneram aetatem mulla parscorporis
pilat hoc& aenei dos qui touidetur sen¬
sis se uirgilius. aurea cocesaries ol¬
lis atque aurea uestis sed melius intel¬
legi potest inuestes appellatos quasi
in uesta idest inpłdicitia & in castitate
Inferum abimo dictum unde in feriqui¬
bus inferius nihil undequod infertur
rectepotest diciquiquid desupermit¬
titur uarro marcipore nubes aqua¬
li frigido uelo leues caeli cauernas au¬
rea subdux erunt aquam uomentes infe¬
rant mortalibius Syrus a graecoma¬
gis tractum est AnΟΤΟΥ CΙΡIN has
nos scopas rus ticieo nomine syrus uo¬
cant uarro mancipore uentis que
frigidos abaxe erum pebant ferenetici
septentrionum filii secum ferentes te¬
gulas ramos syrus Euirare dicitur

Expanded text:
inlusit et pro ridiculo habuit, tracinlusit et pro ridiculo habuit, tractum a genere ludi, quo dormientibus ora pinguntur. Plautus in Aulularia Fidei censebam maximam multo fidem esse, ea sublevit os mihi penissume. INVESTES dicuntur inpuberes, quibus propter teneram aetatem nulla pars copilat. 2Hoc et Aeneidos VIII videtur sensisse Vergiliusaurea caesaries ollis atque aurea vestis.3Sed melius intellegi potest INVESTES appellatos quasi in Vesta, id est in pudicitia et in castitate. 1INFERUM ab imo dictum, unde INFERI quibus inferius nihil, unde quod infertur recte potest dici quicquid desuper mittitur. 2Varro Marciporenubes aquali frigido velo levescaeli cavernas aureas obduxerant,aquam vomentes inferam mortalibus. 1SYRVS a Gr<a>eco magis tractum est, ἀπὸ τοῦ σύρειν. Has nos SCOPAS, rustici eo nomine SYRUS vocant. 2Varro Marciporeventique frigido se ab axe erumpebant,phrenetici septentrionum filii,secum ferentes tegulas, ramos, syrus. 1EVIRARE dicitur