comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
paulo sumptu. misenam ominem ego capio hic potitur gaudia:
Age. age. nunc experiamur contra hec quid ego possiem
Blande dicere. aut beigne facere. quando eo prouocat.
Ego quoque a meis me amari. et maguipendi postulo:
Sud fit dando. atque obsequendo. non posteriores feram:¬
Si deerit. id uca inume refert qui sum natu maxiuus:
dem̃. Qui. homo. osyre noster salue. quid fit. quid agitur:¬
Syr recte. deñ. optime est iam nunc. haec tria primum addidi
praeter naturam.o noster quid fit. quid agiturͤ
Seruum haud iuliberalem praebes te. et tibi
Iubens benefaxim: syrus graciam habeo dem̃ at qui sỹre
hoc uerum est. et ipsa re experere propediem:
era ego huc ad hos prouisam. quam mox uirginem
Accersant. sedectum de meai. saluus sies:
Oh qui uocare. Geta. geta. dem̃. ge̾ta honunem maxum
Nam is michi est profecto seriuis spectatus satis.
Cui douunus curae est. ita ut tibi sensi grt᷑a
Et tibi obcani rem si quid usus uenerit.

Expanded text:
Paulo sumptu: miseriam omnem ego capio; hic potitur gaudia. Paulo sumptu: miseriam omnem ego capio; hic potitur gaudia. Age, age, nunc iam experiamur porro contra quid ego possiem Blande dicere, aut benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime refert qui sum natu maximus. us. Quis homo? O Syre noster salve: quid fit? quid agitur? Recte. Optime est. Iam nunc haec tria primum addidi Praeter naturam: "O noster! quid fit? quid agitur?" Servum haud illiberalem praebes te; et tibi Libens bene faxim. Gratiam habeo. Atqui, Syre, Hoc verum est; et ipsa re experiere propediem. era, ego huc ad hos provisam quam mox virginem Arcessant: sed eccum Demeam. Salvus sies. O, qui vocare? Geta. Geta, hominem maximi Nam is mihi profecto est servus spectatus satis Cui dominus curae est, ita uti tibi sensi, Geta: Et tibi ob eam rem, si quid usus venerit,
Abbreviated transcription (Latin):
Et que tibi putaus prona in experiundo. repudies:
Quod nunc iuichi euenit. nam ego uitã duram quam
propeiam exturso spacio nutto id quã obrem re ip̃a repperi
Idesse uerum ex me. atque ex fratre. cui uis facile est uostere:
Ille suami semper egit uitam in ocio. in conuiuris.
Clemens. placidus nulli laedere. os adridere omnb.
Sibi uixt. sibi sumptum fecit. omnes benedicunt. amant:
Ego ille agrestis saenus. tristis. partus. truculentus. tenax-
duxi uxorem. quam ibi museriam uidi. nati filii
alia cura. porro autem dum studeo illis ut quam plurium
ffacerem. contruui in quaerendo uitam. atq aetatem meam:
Nunc ex acta aetate hoc fructi pro labore abhiiᷤ fero
Odium. ille alter sine labore patria potitur commoda:
Illum amant. me fugitant. illi credunt consilia omina.
Illum diligunt. apud illum sunt ambo. ego desertus sum.
Illum ut uiuat optant. nncam autem mortẽ expectant. scilicet
Ita cos meo labore eductos maximno. hic fecit suos

Expanded text:
Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc mihi evenit; nam ego vitam duram quam vixi usque adhuc Prope iam excurso spatio mitto. Id quamobrem? Re ipsa repperiId esse verum ex me atque ex fratre cuivis facile est noscere. Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis, Clemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax, Duxi uxorem: quam ibi miseriam vidi! Nati filii, Alia cura. Porro autem illis dum studeo ut quam plurimum Facerem, contrivi in quaerendo vitam atque aetatem meam. Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab his fero, Odium. Ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sum. Illum ut vivat optant; meam autem mortem exspectant. Scilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos
Abbreviated transcription (Latin):
Misit porro orare ut uenirem serio.
a ut dicat quid uult. aut molesta ne siet.
Non herle ueniam tercio heus heus pithi. et quis hic est:
chre E gosum chremes: pith. o capitulum lepidissimum.¬
chri. Dico ego michi insidias fieri. pithi thais maximo
Te orabat opere ut cras redures:chre. rus eo.¬
pith sf ac. aniabo: chre. non possum inꝙͣ ꝓith. at tu apd̃ nos hͥ mane.
Dum redeat ip̃a: chre nichil minus pithi. cur ini chremes:¬
m̃t malam in rem hiuc ius pith̃. s istue ita certũ es tibi.

Expanded text:
Misit porro orare ut venirem serio. Misit porro orare ut venirem serio. Aut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. Heus, heus. Ecquis hic? Ego sum Chremes. O capitulum lepidissimum! Dico ego mihi insidias fieri. Thais maximo Te orabat opere ut eras redires. Rus eo. Fac amabo. Non possum, inquam. At tu apud nos hic mane, Dum redeat ipsa. Nihil minus. Cur mi Chremes? Malam rem hinc abis? Si istuc ita certum
Abbreviated transcription (Latin):
Ut redeat. si id non poterit. ad me adducito:
Domi ad sitis. facite tra. eamus. tha uos me sequimini.
Ninum dabit hec thais michi magnum malum:
Ita me astute ab ca bideo labefactaner:
Iam tamen cum primum uissit me ad se accersier doniũ.
R oget quis. quid tibi cum illa: ne noram quidem.
Ubi ueui. causam ut ibi mauerem repent:
a it rem diuinan fetisse se. et rem seriai
Delle agere metum. iam tum erat suspicio
dolo malo hec fieri omnia: ipsa accumbere
mecum. mͥ se se dare. sermonem querere.
Ubi friget: huc euasit: quam pridem pater
Michi et mater mortui essent. dico iam diu.
Rus sunii. et quod habeam. et quam longe amari.
Credo ei placere. hoc sperat se a me auellere.
Postremo et qua in die parua perisset soror.
Et quis cum ea una quid habuisset cum periit:
Et quis eaui posset noscere. hec cur queritet.
Aisi illa forte que olun periit paruola
Soror hanc se intendit esse. ut est audacia:
Derum ea si buit. aunos nata est sedecim.
Non maior. thais ꝙͣ ego sun maniscula est:

Expanded text:
Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito. Domi adsitis facite. Eamus. Vos me sequimini. CNimirum dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me video ab ea astute labefactarier, Iam tum cum primum iussit me ad se arcessier. Roget quis "Quid tibi cum illa?" ne noram quidem; Ubi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem seriam Velle agere mecum. Iam tum erat suspicio Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum, mihi sese dare, sermonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater mortui essent: dico, iam diu. Rus Sunii ecquod haberem, et quam longe a mari? Credo ei placere hoc: sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde parva periisset soror? Ecquis cum ea una? quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula est.
Abbreviated transcription (Latin):
Exire quos iissi ocius tu procede huc.
Exethiopia est usq hec: tra. hic sunt tres inne. gna. uix.¬
par u bi tu es dore: accede huc. hem eunuchum tibi
Quam liberali facie. ꝙͣ etate integra:
tha Itame di ament honestus. par. quid tu ais gnato:
⁊ unquid habes quod contempuas: quid tu autem trãso:
Tacent. satis laudãt. fac peridum in litens.
E ac in palestra. in musicis. que liberu
s cire equum est adulescentem. sollertem dabo:¬
tha Ego illum ennchum si opus sit uel sobrius:¬
par. atq hec qui misit non sibi soli postulat
Te uiuere. et sua causa excludi ceteros
Neq pugnas narrat. neq cicatrices suas
Oscentat. neq tibi obstat quodquidem facit:
Uerum ubi molestum non erit. ubi tu uoles.
Ubi tempus tibi ent. sat habet si tameu recipitur.¬
tra. Apparet hunc senuim esse donunn paupens.
miseri q. Gnato. naii herle nemo posset sat scio

Expanded text:
 procede tu huc. Ex Aethiopia est usque haec. Hic sunt tres minae. Vix. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius. Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas Ostentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit, sat habet si tun recipitur. Apparet servum hunc esse domini pauperis Miserique. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
udire uocem uisa sumi modo militis. atq eccum.¬
s alue nu traso. tra. o thais mea:
Meui sauiuimi quid agitur: et quid nos amas
Defidicina istac: par. quam uenuste quod dedit
ꝑ rincipium adueniens: tha. pluriium mento tuo:¬
tta. E amus ergo ad cenami. gna quid stas: par. en alterum

Expanded text:
udire vocem visa sum modo militis. Atque eccum.Salve mi Thraso. O Thais mea, Meum suavium, quid agitur? ecquid nos amas De fidicina istac? Quam venuste! quod dedit Principium adveniens. Plurimum merito tuo. Eamus e
Abbreviated transcription (Latin):
Sed thais exit: tra. abi. precuire ut sint domi
ꝑ arata: gna. fiat. thais. diligenter pithiãs
Ffac ut cures. si forte huc chremes aduenerit:
Ut ores primum. ut maneat. sed id non commodum est
Ut redeat. si id non potent. ad me adducito:

Expanded text:
ut sint domi Parata. Fiat. Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: si id non poterit, ad me adducito.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ reteriit tempus. quo in loco dictum est. parati nichil est:
homo ip̃e nusꝙͣ est. neq scio quid dicam. aut quid comectem:
N unc michi hoc negocii ceteri dedere. ut illum queram:
Ibo ad eum uisum si donu est. sed quisnam huic a thai¬
¶ Se exit:
Ipse est au non est. ipsus est. quid hoc honuius est. qui
¶hic ornatus est:

Expanded text:
eteriit tempus; quo in loco dictum est parati nihil est. Homo ipse nusquam est; neque scio quid dicam aut quid coniectem. Nunc mihi hoc negoti caeteri dedere ut illum quaeram; Idque adeo visam, si domi est. Quisnam hic a Thaide exit? Is est, an non est? ipsus est. Quid hoc hominis? qui hic ornatus est
Abbreviated transcription (Latin):
N isi quicquid est procul hinc libet prius quid sit sciscitan:¬
um quis hic est. nemo ẽ. mun quis hic me sequitur:¬
¶ nemo homo estz
Iam ne enimpere hoc licet michi gaudium: proh iup̾iter.
Nunc est profecto interfici cum perpeti me possum.
Ne hoc gaudium contannet uita egritudine aliqua:
Sed nennem curiosum interuenire nunc michi
Qui me sequatur. quiq iam rogitando obtundat. enecet.
Quid gestiam. aut quid letus simi. quo pergam. unde emergã.
¶bi siem:

Expanded text:
Nisi quicquid est, procul hinc libet prius quid sit sciscitari. CHAEREA. ANTIPHO. Numquis hic est? nemo est: numquis hinc me sequitur? nemo homo est. Iamne erumpere hoc licet mihi gaudium? pro Iupiter! Nunc est profecto interfici cum perpeti me possum, Ne hoc gaudium contaminet vita aegritudine aliqua. Sed neminemne curiosum intervenire nunc mihi, Qui me sequatur, quoquo eam; rogitando obtundat, enecet; Quid gestiam, aut quid laetus sim; quo pergam, unde emergam; ubi siem
Abbreviated transcription (Latin):
Interea fiet a liquid spero. bir. Id aliꝙͥ nichil est. can. Suria
Quid tibi uidetur: adeon ad eũ. bir Quid nisi nichil ĩpetres:
Ut te arbitretur sibi ꝑatum mechum si illam duxerit
cari. a bm huic in malam rẽ cum suspitione istac scelus¬
pã. Chariuũ uideo salue Chan. O salue pamphile.
a dte uenio. spem salutem. auxilium. cõsilium. expetens¬
pã. Neq pol consilii locũ habeo. neq auxilii copiam
Si id facis hodie postremũ me bides. pã Quidita: ca hei mͥ. C le¬
uereor dicere huic. dic q̃so birna . bir. Ego dican. pã. Quid est:

Expanded text:
Interea fiet aliquid, spero. Id aliquid nihil est. Byrrhia, Interea fiet aliquid, spero. Id aliquid nihil est. Byrrhia, Quid tibi videtur? adeon' ad eum? Quidni? Si nihil impetres, Ut te arbitretur sibi paratum moechum si illam duxerit? Abin' hinc in malam rem cum suspicione istac, scelus? Charinum video: salve. O salve Pamphile. Ad te advenio spem, salutem, auxilium, consilium expetens. Neque pol consili locum habeo, neque auxili copiam. Si id facis hodie postremum me vides. Quid ita? Hei mihi, Vereor dicere: huic dic quaeso Byrrhia. Eg
Abbreviated transcription (Latin):
his. Ita spero quidem. pã s tu cur abis ab illa: mi. obstetucẽ accerso.
pam ꝑ ropterea atq: audim uerbum unum caue
De upciis. ne ad morbum hoc etiam miẜ. teneo:
Cani. Q in scis: bir. apud forũ modo e dauo audim. Ca de misero mͥ
St auimus ĩ spe atq in timore usq autehac attentus fuit
Ita postꝙͣ adempta spes est. lassus cura confectus stupet¬
bir Queso e depol chariue. qũ non potest id fieri quod uis
Id uelis quod possit. cari. rachil uolo aliud nisi philumenã
bir Ahquanto sacius est te id dare oꝑerã qͥ istũ amorem ex am¬
Quam id loqui quo magis libido frustra incendatur tua¬
Can. st acile omes cũ ualemus recta consilia egrotis damus
Tu si hic sis aliter sencias bir. age age ut lubet. ca. s pãphilũ
Uideo oĩa experiri certũ est priusꝙͣ pereo .bir. quid hic agit:¬
Ca Ipsum huuc orabo. huic supplicabo. amorẽ huic narrabo meũ:
C redo ĩpetrabo ut aliquot saltẽ nupciis protrahat dies.

Expanded text:
. Ita spero quidem. Sed cur tu abis ab illa? Obstetricem arcesso. Propera, atque audin'? Verbum unum cave de nuptiis, ne ad morbum hoc etiam. Teneo. CHAR. Qui scis? Apud forum modo e Davo audivi. Vae misero mihi. Ut animus Ita postquam adempta spes est lassus cura confectus stupet. Quaeso edepol, Charine, quoniam non potest id fieri quod vis, Id velis quod possit. Nil volo aliud nisi Philumenam. Ah, Quanto satius est te id dare operam qui istum amorem ex anQuam id loqui quo magis libido frustra incendatur tua. Facile omnes cum valemus recta consilia aegrotis damus. Tu si hic sis aliter sentias. Age age, ut libet. Sed Pamphilum Video: omnia experiri certum est prius quam pereo. Quid hic agit? Ipsum hunc orabo: huic supplicabo: amorem huic narrabo meum: Credo impetrabo ut aliquot saltem nuptiis prodat dies:
Abbreviated transcription (Latin):
bir s ponsam hic tuã amat. pãre iste haud metũ sẽtit. ehodũ dic iuͥ
Nũquid amplius tibi cũ illa fuit cariue: ca ahah pamphile
N ichil. pã quã uellem. ca Nũc te ꝑ amiciciã ⁊ ꝑ amorẽ obsetͦ
principio. ut ne ducas. pã daibo equid̾ẽ operã. ta s si id nõ potes
Aut tͥ nupcie he sũt cordi. pã c ordi: ta saitem aliquot dies¬

Expanded text:
amat. Nae iste haud mecum sentit: Ehodum dic mihi: Numquidnam amplius tibi cum illa fuit Charine? Ah Pamphile Nihil. Quam vellem. Nunc te per amicitiam et per amorem obsecro Principio ut ne ducas. Dabo equidem operam. Sed si id non potes, Aut tibi nuptiae haec sunt cordi. Cordi
Abbreviated transcription (Latin):
Duuum gauoio¬
cari. T etus ẽ. uescio quid. pã. richil ẽ. nõdum hec rescunt mala¬
da. Quẽ ego nũc credo si iã audierit sibi paratas nupcias.¬
ca. Audin tu illũ. da totũ me oppido exanumatum querere
Sz ubi querani. aut quo mĩc primũ ĩtendã: Ca Cessas alloqͥ:¬
da. a beo. pã daue a des resiste. da Quis hõ est qui me: o pamphile
Te ip̃mi quero. euge cariue. ambes oportune uos uolo.¬
pã D aue perii. da. quin tu hoc audi. pã interii. da Quid timeas scio

Expanded text:
um gaudio? Laetus est nescio quid. Nihil est: nondum haec rescivit mala. Quem ego nunc credo, si iam audierit sibi paratas nuptias— Audin' tu illum? toto me oppido exanimatum quaerere. Sed ubi quaeram? quo nunc primum intendam? Cessas adloqui? Abeo. Dave: ades. Resiste. Quis homo est, qui me? O Pamphile, Te ipsum quaero. Euge Charine: ambo opportune. Vos volo. Dave, perii. Quin tu hoc audi. Interii. Quid timeas scio
Abbreviated transcription (Latin):
pam. Quid chremes quod denegarat se commissurum michi
Guatan suam uxorem id nuitauit qm me ĩmutatũ uidet
Ita ne obstiuate operam datait me aglicerio nuserum ab¬
¶strahat: Quodsi fit pereo funditus:
a deon honunem esse muenustum. aut infelicem quemꝙͣ
dot ego sum: pro deum atq hominum fidem
Nullon ego chremetis pacto affinitatem effugere potero:
Quot modis contemptus. spretus fr̃a transacta oĩa hem
Repudiatus repetor. quamobrẽ insi si id est quod suspicor
A liquid monstu alunt. ea qm̃ nemini obtrudi potest
Itur ad me. Mis. oratio heo me miseram exammauit me¬
¶tũ. paii. Nam quid ego dicã de patre: ah
Tantam ne rem taui negligenter agerr: pretenens modo
Michi apud forũ. uxor tibi ducenda ẽ pamphile hodie ĩquit. para

Expanded text:
 Quid Chremes qui denegarat se commissurum mihi Gnatam suam uxorem? id mutavit, quia me immutatum videt. Itan obstinate operam dat ut me a Glycerio miserum abstrahat: Quod si fit pereo funditus. Adeon' hominem esse invenustum aut infelicem quemquam ut ego sum? Pro deum atque hominum fidem! Nullon' ego Chremetis pacto adfinitatem effugere potero? Quot modis contemptus, spretus? facta, transacta omnia: hem, Repudiatus repetor: quamobrem? nisi si id est quod suspicor: Aliquid monstri alunt: ea quoniam nemini obtrudi potest, Itur ad me. Oratio haec me miseram exanimavit metu. Nam quid ego nunc dicam de patre? ah Tantam rem tam neglegenter agere! praeteriens modo Mihi apud forum, 'Uxor tibi ducenda est, Pamphile, ho
Abbreviated transcription (Latin):
Quia olum in hũc sunt constitute nuptie. tum autem
Hoc tunet ne deseras se. pãhem: ego ne istuc conan queam:
E gon propter me illain decipi miserai sinan.
Que michi suum animum atq omnem uitam credidit
Quami ego auno egregie caram pro bxore habuerim
Beue et pudice eiis doctum atq eductum sinam
Coactum egestate iugeniũ inmutarier:
Non faciam: Miẜ. haud uereor si in te solo sit situm
Sed uun ut queas ferre. pã. Adeon me ignauum putas:
a deon porro ingratum. aut in humanũ aut ferum:
Dt neqz me consuetudo neq amor neqz pudor
Cõmoueat. neq commoueat ut seruem fidem:¬
mis. Dnum hoc scio. hanc mentam esse ut memor esses sui¬
pã. m emor esseuro misis misis. etiam nunc michi
s cripta illa dicta sunt in auimo chrisidis
De glicerio iam ferme moriens me uocat.

Expanded text:
Quia olim in hunc sunt constitutae nuptiae: tum autem hoc timet, Ne deseras se. Hem, egone istuc conari queam? Ego propter me illam decipi miseram sinam Quae mihi suum animum atque omnem vitam credidit, Quam ego animo egregie caram pro uxore habuerim? Bene et pudice eius doctum atque eductum sinam Coactum egestate ingenium immutarier? Non faciam. Haud vereor si in te solo sit situm; Sed ut vim queas ferre. Adeone me ignavum putas, Adeone porro ingratum, aut inhumanum, aut ferum, Ut neque me consuetudo neque amor neque pudor Commoveat neque commoneat ut servem fidem? Unum hoc scio, esse meritam ut memor esses sui. Memor essem? o Mysis Mysis, etiam nunc mihi Scripta illa sunt in animo dicta Chrysidis De
Abbreviated transcription (Latin):
Ut tu illam saluam magis uelis quam ego. id adeognati causa:
Quem ego intellexi illã haud muius quã se ipsum magnifacere.
⁊i eque a deo clam me est quam esse eun grauiter laturũ credã.
hoc si rescient eo domum. studeo haec. priusꝙͣ ille huc redeat:¬
phid̾̃ l aches et diligenciam uestram et benignitatem
N oui. et quae dicis omma esse ut dicis auimum induco:
Et te hoc michi cupio credere. illam ad uos redire studeo
Si facere possun ullo miodo lach̾ quae res id te facere prohibet:
E ho nunquid uam accusat uirum. phid̃. mniuime. nani
¶postquai attendi
Magis. et ui cocpi cogere ut rediret. sancte a diurat
Non posse apud uos pamphilo se absente perdurare
a luid fortasse alii uicii est. ego sum animo leui natus.
Non possum adueisain meis lach. hem sostrata. soste heu me¬

Expanded text:
Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo gnati causa, Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo gnati causa, Quem ego intellexi illam haud minus quam se ipsum magnificare. Neque adeo clam me est quam esse eum graviter laturum credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius quam ille ut redeat. Laches, et diligentiam vestram et benignitatem Novi; et quae dicis omnia esse ut dicis animum induco: Et te hoc mihi cupio credere: illam ad vos redire studeo, Si facere possim ullo modo. Quae res te id facere prohibet? Eho, numquidnam accusat virum? Minime; nam postquam attendi Magis, et vi coepi cogere ut rediret, sancte adiurat Non posse apud vos Pamphilo se absente perdurare. Aliud fortasse alii viti est: ego sum animo leni natus: Non possum adversari meis. Hem, Sostrata! Heu me
Abbreviated transcription (Latin):
t siscio ego philumena meum ius esse ut te cogam
duiae ego uupereni facere ego taneu prĩs aĩo uictus faciã
Ut tibi concedam. neq tuae libidim aduersabor¬
lach̃. atque eccum phidippum optime indeo.iam scibo ex hoc quidsiet:
ꝑ hĩdippe et si ego uieis me omnib scio esse ad prime obsequentẽ.
Sed non adeo ut mea facilitas corrunpat illorum animos:
Quod si tu idem faceres magis in remi et urãm ⁊ nr̃am idesset:
N unc uideo in illarum potestate esse te: ꝓhid̃ hehia uero.¬
lach̾. Adii te heri de filia. ut ueni. itidem incertum amisisti:
Haud ita decet si perpetuam hanc uis esse affinitatem.
Celare te iras: si quid est peccatum a nobis profer.
Aut ea re fellendo. aut purgando uobis corrigenius
Te iudice ipso: sin ea est causa retinendi apud uos
Quia a egra est. te michi iuiuriam facere arbitror phidippe
Si metius satis ut nieae donu curetur diligenter.
A tita me di ament. haud tibi hoc concedo et si illi pater es

Expanded text:
tsi scio ego, Philumena, meum ius esse ut te cogam Quae ego imperem facere; ego tamen patrio animo victus faciam Ut tibi concedam; neque tuae libidini adversabor. Atque eccum Phidippum optime video: ex hoc iam scibo quid sit. Phidippe, etsi ego meis me omnibus scio esse apprime obsequentem, Sed non adeo ut mea facilitas corrumpat illorum animos: Quod tu si idem faceres, magis in rem et nostram et vestram id esset. Nunc video in illarum potestate esse te. Heia vero! Adii te heri de filia: ut veni itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, Celare te iras. Si quid est peccatum a nobis, profer: Aut ea refellendo aut purgando vobis corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es,
Abbreviated transcription (Latin):
Tu quod te posterius purges hanc inuriam michi nolle
ffcam esse. huius non faciã crede hoc ego meũ ns persequar.
Neq tu uerbis solues unꝙͣ quod michi re malefeceris.
Noui ego uestra haec. nollem fcm. insiurandum dabitur te esse
Indignum ñuria hac. indignis cũ egomet sim acceptus modis¬
eschi abi praestrenue. ac fores apen. san ceterũ hoc uichil facis¬
eschi .I. intro iam nunc tu san at enim non sinam. eschi accede
¶illuc permeno.

Expanded text:
Tu quod te posterius purges hanc iniuriam mihi nolle Factam esse huius non faciam: crede hoc; ego meum ius persequar; Neque tu verbis solves unquam quod mihi re male feceris. Novi ego vestra haec:"Nollem factum;" iusiurandum dabitur te esse Indignum iniuria hac; indignis quum egomet sim acceptus modis. Abi prae strenue ac fores aperi. Ceterum hoc nihil facis. I intro iam nunc. At enim non sinam. Accede illuc Parmeno
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Ita ne uero obturbat: ch̃r perge.cri. tum is nͥ cognatus fuit
Qui euui recepit. ibi ego audiui ex illo sese esse atticumz
Is ibi mortuus ẽ ch̃r̃ eius nomẽ cri. nomẽ tãcito tͥ phania:
chre hem perii. cr. Uerum herle opiuor fuisse phaniã. hoc certe scio
Ramnusium se aiebat ẽẽ. ch̃r. o iupit̃ cui. eadem hec chreme
Multi alii ĩ audro tum audiuere chr̃. utinã idsit qd̃ sꝑo. eho dic mͥ
Quid ea tum suã ne ẽẽ aiebat: cr. nõ chr̃. cuiã igit᷑ c̾ti. frĩs filiã.¬
chre. C erte mea ẽ cr ꝙͥ ais. Sy quid tu ais. pã. auige aures pãphile.¬
Sẏ. Qui crdis ⁊hi phania ille frater meus fuit: Sy.norarn. et scio¬
hiuc bellũ fugiens. me q in asiam persequens proficiscitur.
Tum illam relinquere hic est ueritus. post illa nũc pͥmũ audio
Quid de illo sit ftm : pã. uix sũ apud me. ita auimus commo¬
¶tus est metu.

Expanded text:
. Itane vero obturbat? Perge. Tum is mihi cognatus fuit . Itane vero obturbat? Perge. Tum is mihi cognatus fuit Qui eum recepit. Ibi ego audivi ex illo sese esse Atticum. Is ibi mortuus est. Eius nomen? Nomen tam cito? Phania. Hem, perii. Verum hercle opinor fuisse Phaniam: hoc certo scio Rhamnusium se aiebat esse. O Iupiter! Eadem haec Chreme Multi alii in Andro tum audivere. Utinam id sit quod spero. Eho, dic mihi, Quid eam tum? suamne esse aibat? Non. Cuiam igitur? Fratris filiam. Certe mea est. Quid ais? Quid tu ais? Arrige aures Pamphile. Qui credis? Phania ille frater meus fuit. Noram et sciohinc bellum fugiens, meque in Asiam persequens, proficiscitur. Tum illam relinquere hic est veritus; postilla nunc primum audio Quid illo sit factum. Vix sum apud me, ita animus commotus est metu
Abbreviated transcription (Latin):
Imperitos rerum. eductos libere. in fraudem illicis.
Sollicitaudo et pollicitando eoꝵ aĩos iactas .cri. sanus ne es:¬
Sy. ac meretricios amores nupciis conglutinas:¬
pam. Perii. metuo ut substet hospes. chre. symo hũc noris si satis
Non ita arbitrere. bonus est hic uir. Sy. uir hic sit bonus:
Ita ne attẽperate euenit hodie in ipsis nupciis.
Ut ueniret aute hac nũꝙͣ Est uero huic credendũ chremes:¬
pam A i metuam patrem habeo proilla re illũ qd̃ moneã probe¬
Sy. Sicophanta . cri. hem. ch̃r. sic crito ẽ hic. mitte .cri. uideat qui siet:
Si michi pergit que uult dicere. ea que nõ uult audiet:
Ego istec moueo. aut curo. num tu tuũ malũ equo aĩo feres.
⁊ ani q̃ dixi. uera. au falsa. audieris. iai scire potes:
atticus quidam olim naui fracta apud andrũ eiectus est
Et istec una paruia uirgo. tun ille egens forte applicat
primũ ad chrisidis prem se. Sỹ. fabulã inceptat. chre. sine:¬

Expanded text:
Imperitos rerum, eductos libere, in fraudem illicis? Sollicitando et pollicitando eorum animos lactas—? Sanusne es? Ac meretricios amores nuptiis conglutinas? Perii! metuo ut substet hospes. Si Simo hunc noris satis, Non ita arbitrere: bonus est hic vir. Hic vir sit bonus? Itane attemperate venit hodie in ipsis nuptiis, Ut veniret antehac nunquam? est vero huic credendum Chreme? Ni metuam patrem, habeo pro illa re illum quod moneam probe. Sycophanta. Hem! Sic Crito est hic: mitte. Videat qui siet. Si mihi pergit quae volt dicere, ea quae non volt audiet. Ego istaec moveo, aut curo? non tu tuum malum aequo animo feres? Nam ego quae dico vera an falsa audieris iam sciri potest. Atticus quidam olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum ille egens forte applicat Primum ad Chrysidis patrem se. Fabulam inceptat. Sine
Abbreviated transcription (Latin):
pamC esso huic ire intro ut hoc quamprinũ quicquid est certũ sciã:
Quonau modo philumena mea te uunc offendam adfectami:
hacine causa ego erami tanto opere cupidus redeundi domum:
Cui quanto fuerat praestabilius ubi uis gencium agere aetatẽ.
Quam huc redire. atq haec ita esse iuiserum me resciscere:
N ain nos ommes quibus est alicunde aliquis obiectus labes:
Omne quod est interea tempus priusquã id rescitum est. lucro est:¬
par At sitcitius qui te expedias his enimuis reperias:
Si non redisses hae irae factae essent multo ampliores:
sed munic aduentum tuum ambas pamphile scio reueritas
Rem cognosces iram expedies rursum in graciam restitues.
Ie uia sunt quae tu per grauia ẽẽ in auiuũ induxti tumu
lQuid consolare me: au quisquam gencium est aeque miser.
P riusquam hanc uxorem duxi habebã alibi auinũ amori deditũ:
I au in hac re ut taceã cui uis facile scitum est ꝙͣ fuerim miser:
Tamen nũꝙͣ ausus sum retusare eã quam michi obtrudit pater:

Expanded text:
Cesso hinc ire intro, ut hoc quam primum quicquid est certum sciam? Quonam modo, Philumena mea, nunc te offendam affectam? Hacine causa ego cram tantopere cupidus redeundi domum, Cui quanto fuerat praestabilius ubivis gentium agere aetatem Quam huc redire, atque haec ita esse miserum me resciscere. Nam nos omnes, quibus est alicunde aliquis obiectus labos, Omne quod est interea tempus prius quam id rescitum est lucro est. At sic citius qui te expedias his aerumnis reperies. Si non redisses, hae irae factae essent multo ampliores; Sed nunc adventum tuum ambas, Pamphile, scio reverituras. Rem cognosces; iram expedies; rursum in gratiam restitues. Levia sunt haec quae tu pergravia esse in animum induxti tuum. Quid consolare me? an quisquam usquam gentium est aeque miser? Prius quam hanc uxorem duxi habebam alibi animum amori deditum: Iam in hac re, ut taceam, cuivis facile scitu est quam fuerim miser: Tamen nunquam ausus sum recusare eam quam mihi obtrudit pater.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ni quo uerba facilius dentur iichi:¬
chre. d erides merito michi. nunc ego suscenseo.
Quot res dedere ubi possem persentiscere
Ri essem lapis. quae uidi. ue. insero michi.
at ne illud haut inultum si iuiuo ferent
Nai iam. meñ non tute cohibes: non te respicis:
xon tibi ego exempli satis sumithre prae iracundia
nenedeme non sum apud me. meũ. tene istuc loqui.
Nonue id flagicium est te aliis consilium dare.
E oris sapere. tibi non posse te auxiliarier:¬
chre. Q uid faciam: meñ id quod ine fecisse aiebas. parum.
Eac te patreui esse senciat. fac ut audeat
Tibi credere. omnia abste petere. et poscere.¬

Expanded text:
Quidni? quo verba facilius dentur mihi. Derides merito. Mihi nunc ego succenseo. Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat Tibi credere omnia, abs te petere et poscere
Abbreviated transcription (Latin):
chre Ego ne ut illius auimũ qui nunc luxuna et lascuna
d iffunt. retundam. et redigam. ut quo se uortat nesciat:¬
meũ Q uid agis: chre. iuitte. ac sine me ni hac re gerere nuchi
Hic ita ut liberes est aequum. dictis confutabitur.
S ed syrum. meñ. quid eum: chre. ego nesi biuo adeo exorna
a deo deperum usque ut dum uiuat menument semper mei.¬
Qui sibi me pro dendiculo ac delectamento putat.

Expanded text:
cio. Egone? ut eius animum, qui nunc luxuria et lascivia Diffluit, retundam, redigam ut quo se vertat nesciat. Quid agis? Mitte; sine me in hac re gerere mihi Hic ita ut liberos est aequum dictis confutabitur. Sed Syrum. Quid eum? Egone? si vivo, adeo exornatum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper meiQui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat.
Abbreviated transcription (Latin):
pam Abi parmeno intro. ac me uenisse nũcia. par. hẽ quid hoc est pam tace.¬
par. T repidan sentio et cursari sursui prosum age dum ad fores
a ccede propius. heui sensistin: ꝑam. noli fabularier.
prohiup̾iter clanorem audio: par. tu te loquenis me uetas.¬
mir̃. Tace obsetro mea gnata pã. mrĩs uox uisa est philumienae.
pam. Nescio quod magnum malum
Profecto paruieno me celant: par. uxorem philumenam
p auitare nescio quid dixerũt. id si forte est nescio:¬
pã. Interii. cur id michi nou dixtr: par. quia nõ poteram una omĩa:¬
pa. Quid morbi est. pͥar nestio. pã. quid uemon medicum ad¬
pam C esso huic ire iutro ut hoc quamprinũ quicquid est certũ sciã:
Nam inuisos omuus nos esse illis sentio.
heri nemo uoluit sostratam introiuittere.
Si forte morbus amplior factus siet.
Quod sane nolim. maximue heri causa mei
seruum ilico introisse dicent sostratae.

Expanded text:
se. Abi, Parmeno, intro ac me venisse nuntia. Hem, quid hoc est? Tacese. Abi, Parmeno, intro ac me venisse nuntia. Hem, quid hoc est? Tace. Trepidari sentio et cursari rursum prorsum. Agedum ad fores Accede propius. Hem, sensistin? Noli fabularier. Pro Iupiter! clamorem audivi. Tute loqueris, me vetas. Tace obsecro mea gnata. Matris vox visa est Philumenae. m? Nescio quod magnum malum Profecto, Parmeno, me celas. Uxorem Philumenam Pavitare nescio quid dixerunt: id si forte est nescio. Interii. Cur mihi id non dixti? Quia non poteram una omnia. Quid morbi est? Nescio. Quid? nemon medicum adCesso hinc ire intro, ut hoc quam primum quicquid est certum sciam? os omnes nos esse illis sentio. Heri nemo voluit Sostratam intro admittere. Si forte morbus amplior factus siet, Quod sane nolim, maxime heri causa mei, Servum ilico introisse dicent Sostratae;
Abbreviated transcription (Latin):
do ix ꝙ huc contulerã. hẽ uoua res orta ẽ porro ab hac q̃ me abstitihat
Tum matren ex ea re aut uxorem ĩculpa inuenturum arbitror.
Quod cum ita esse iiuenero quid restat nisi porro ut fiam miser:
Naui urĩs ferre imurias me pariueno pietas ibet.
Tuui uxori obuoxius sum ita oliui suo me iugeno pertulit.
Tot uicas iniurias quae nũquam in ullo patefecit loco
s ed magnum nescio quid necesse est euenisse parmneno.
Uude ira inter eas intertessit quae tam permansit du:¬
par. h aud quidem herde pariu: si uis uero ueram rationem exeqͥ
Non maximas quae maximae sunt interdum iac iniinas
E acuint: uam saepe est quibus in rebz alius ne iratus quidem ẽ.
Cum de ea deui causa est iracundus factus inmicissimus.
puen inter sese quam pro leuibz noxiis iras genuit:
Quapropter: q̃uia enum qui ess guberat auinus ĩfirmũ gerũt
Itidem illae mulieres sunt ferme ut pueri leui sentencia.
ffortasse bnum aliquod uerbum inter eas iram hanc conciuent:¬

Expanded text:
ixque huc contuleram; hem, nova res orta est porro ab hac quae me abstrahat. Tum matrem ex ea re me aut uxorem in culpa inventurum arbitror; Quod ita quum esse invenero, quid restat nisi porro ut fiam miser? Nam matris ferre iniurias me, Parmeno, pietas iubet. Tum uxori obnoxius sum; ita olim suo me ingenio pertulit; Tot meas iniurias quae nunquam in ullo patefecit loco. Sed magnum nescio quid necesse est evenisse, Parmeno, Unde ira inter eas intercessit quae tam permansit diu. Haud quidem hercle parvum, si vis vero veram rationem exsequi. Non maximas quae maximae sunt interdum irae iniurias Faciunt; nam saepe est quibus in rebus alius ne iratus quidem est, Quum de eadem causa est iracundus factus inimicissimus. Pueri inter sese quam pro levibus noxiis iras gerunt! Quapropter? quia enim qui eos gubernat animus infirmum gerunt. Itidem illae mulieres sunt ferme ut pueri levi sententia. Fortasse unum aliquod verbum inter eas iram hanc concivis
Abbreviated transcription (Latin):
prior bibas. prior decumbas. cena tibi. ad ponitur¬
geta Quid istut uerbi est p̃hor. ubi tu dubites quid sumas potissimũ.
haec cum ratione si in eas quam sint suauia. et ꝙͣ cara sint
E a qui prebet. non tu hunc habeas plane presentem deum:¬
geta. S enex a dest uide quid agas prima coicio est accerruna.
Si eam sustimieris. post illam iam ut lubet ludas licet.
demipho: Geta
n unꝙͣ cuiquam contumeliosius
Audistis frãm iniuriam quam hec est nuchi ͤ
Adeste queso. geta iratus est. phor quin tu hoc ages.
Iam ego hunc agitabo ꝓh deuui mimortalium fidem.¬

Expanded text:
ponitur. Quid istuc verbi est? Ubi tu dubites quid sumas potissimum. Haec cum rationem ineas quam sint suavia et quam cara sint, Ea qui praebet non tu hunc habeas plane praesentem Deum? Senex adest: vide quid agas: prima coitio est acerrima. Si eam sustinueris, postilla iam, ut libet, ludas licet. DEMIPHO. GETAunquam cuiquam contumeliosius Audistis factam iniuriam quam haec est mihi? Adeste, quaeso. Iratus est. Quin tu hoc age: st! Iam ego hunc agitabo. Pro Deu
Abbreviated transcription (Latin):
geta O uir fortis. atq amicus. berum hoc sepe phornio
uereor ne istec fortitudo nineruun erumpat denique phor ah
Ron ita est fcũi est periclum. iai pedum uisa est uia.
Quot me censes honunes iai deuerberasse usq ad netem.
hospites. tum aues. quo magis noui tanto sepius.

Expanded text:
? O vir fortis, atque amicus. Verum hoc saepe, Phormio, Vereor, ne istaec fortitudo in nervum erumpat denique. Ah, Non ita est: factum est periclum: iam pedum visa est via. Quot me censes homines iam deverberasse usque ad necem, Hospites, tun cives? q
Abbreviated transcription (Latin):
phor Nã iã adulescenti nichil est quod suitenseam.
Si illum nuius norat: quippe homo iam grandior
pauper cui mopere uita erat. run fere
Se continebat. ibi agrum de nostro parentẽ
Colendum habebat. sepe interea michi senex
N arrabat se hunc neglegere cognatum suum.
at quem birum: queni ego uidenm in uita optimum:¬
geta uideas te atq illum ut uarras phor abi hinc in malã crucẽ.
Ram in ita eun existimassem. nunꝙͣ tam graues
Ob hanc mnuuicicias caperem in nr̃am fanuliam:
Quani is asperatur nunc tam in liberaliter:¬
geta pergin hero absente male loqui impurissime:¬
phor Dignum autem hoc illo estigetaam tandem cartere deii geta:¬
geta Bonorum extortor legum contortor. demi. geta:¬
phor Responde. geta. quis homo est hem demi tace geta absenti tibi
Te indignas se que dignas contumelias
Nunquai cessauit dicere hodie. dem̃ desine
adulescens. primum abste hoc bona uenia expecto.
Si tibi placere potis est michi ut respondeas

Expanded text:
st quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior, Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat: ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. Saepe interea mihi senex Narrabat se hunc negligere cognatum suum: At quem virum! quem ego viderim in vita optimum. Videas te atque illum ut narras. I in malam crucem. Nam nisi ita eum existimassem, nunquam tam graves Ob hanc inimicitias caperem in vestram familiam, Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter. Pergin hero absenti male loqui, impurissime? Dignum autem hoc illo est. Ain tandem, career? Geta. Bonorum extortor, legum contortor. Geta. Responde. Quis homo est? ehem! Tace. Absenti tibi Te indignas, seque dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie. Ohe, desine. Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi place
Abbreviated transcription (Latin):
istus. linpuideus uuint adiesene. sio
Tu seruus uerum uequata est iaxune
N ou fuit neclle hucen. sed id quod les inbet
Alicunde. geta alicunde. uichil est. dic tu facilius:
Postrenio sinullo alio pacto. nel fenore. geta. hui.
Dixti pulchre. si quidem quisquami crederet
Te uiuodemi. non. non sic futurum est nou potest.
Ego ne illam cum illo ut patiar nuptam unum diem:
Nichil suaue meritum est hominem commonstrarier.
Michi iftum uolo aut ubi habitet demonstrarier:¬
geta s empe phornuonem. demi. istumi patronum mulieris:¬
geta Iam faxo hic aderit. demi. antipho ubi nũc est: p̾he. foris.¬
demi a bi phedria. eum require. atq adduce huc. phed̾ eo
Recta uia equidem illuc. geta. nempe ad pamphilam:¬
demi at ego deos penates huic salutatum domum reuertar:
In de ibo ad fosum. atque aliquot michi
Anucos aduocad ad hanc rem qui adsient:
Dt ne imparatus sim cum adueniat phoriio.
ta ne prĩs ais conspectum uentum hinc abisse: Ge ad modum:

Expanded text:
istuc; imprudens timuit adolescens: sino. Tu servus: verum, si cognata est maxime, Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postremo, si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum diem? Nihil suave meritum est. Hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier. Nempe Phormionem? Istum patronum mulieris. Iam faxo hic aderit. Antipho ubi nunc est? Foris. Abi, Phaedria: eum require atque adduce huc. Eo Recta via equidem illuc. Nempe ad Pamphilam. At ego Deos Penates hinc salutatum domum Devertar; inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc rem qui assient, Ut ne imparatus sim, si adveniat Phormio. TANE patris ais conspectum veritum hinc abisse? Admodum.
Abbreviated transcription (Latin):
Redisse. dem frater est expectandus nuchi.
Is quod iuichi dederit de hac re consilium. id exequar
pertontatui ibo ad portum quo ad se recipiat:¬
geta at ego antiphonem queram. ut que acta hic sint sciat.
Sed eccum ip̃m bideo. in tempore huc se recipere:
anti ⁊ cquere obsetro quo ua in leco suit res et fortune mee:
Nunquid patri subdolet geta. uichil etiam. anti et quid spei-
geta ẜ isi phedria haud cessauit pro te entr anti. nichil fecit noui.¬
geta Tuni phornno itidem hac re ut in aliis strenuũ hominẽ prebuit:¬
anti. Quid is fecit. geta Confutauit uerbis ad modum iratum patrem:¬
anti. Heu phorimo geta. ego quod potui porro. anti. ini geta or̃s uos amo.¬
geta. Sic habent principia sese ut dico. adhuc tranquilla res est.
De eius consilio sese uelle facere quod ad hanc rem attinet:¬

Expanded text:
Redisse. Frater est exspectandus mihi: Redisse. Frater est exspectandus mihi: Is quod mihi dederit de hac re consilium id sequar. Percontatum ibo ad portum, quoad se recipiat. At ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video in tempore huc se recipere.  Loquere, obsecro; quonam in loco sunt res et fortunae meae? Numquid patri subolet? Nihil etiam. Et quid spei porro est? Nescio. Ah. Nisi Phaedria haud cessavit pro te eniti. Nihil fecit novi.dem in hac re, ut in aliis, strenuum hominem praebuit. Quid is fecit? Confutavit verbis admodum iratum patrem. Eu, Phormio. Ego quod potui porro. Mi Geta, omnes vos amo. Sic habent principia sese ut dico: adhuc tranquilla res est; ? Ut aibat, De eius consilio sese velle facere, quod ad hanc rem attinet
Abbreviated transcription (Latin):
crati. Ego que in rem tuam sint ea uelim facias. michi.
Sic hoc udetur. quod te absente hic filius
Egit. restitui in nitegrum. aequum. ac bonum est.
Et id impetrabis. dixi: demi dic nunc heg̾io.
hegio Ego sedulo hunc dixisse credo uerum. ita est.
Quot homines tot sentencie. suns cuique mos
Michi non uidetur quod sit factum legibus
Resciidi posse. et turpe inceptũ est demi. dic crito
Antipho.
nim uero antipho multis modis cũ istoc aĩo es uituperãdꝰ.
Ita ne huic abisse. et uitam tuam tutandam aliis dedisse.
a lios tuam rem credidisti. magis quam te auimaduersuros:
R ain ut in erant alia illi certe que nũc tue donn est cõsuleres.
Re quid propter tuam fidem decepta pateretur mali.
Cuius nunc iuisere spes opes q̃ sunt inte uno om̃s site¬
eta. Et quidem here uos iam dudũ hic te absentem incusa-¬
¶mus qui abieris.
crito E go amplius deliberandura censeo.
re es magna est hegi nunquid nos uis: dem̃ fecistis probe.
Inceitior sum multo. quam dudum: geta. negant

Expanded text:
Te. Ego quae in rem tuam sint ea velim facias: mihi Sic hoc videtur. Quod te absente hic filius Egit restitui in integrum aequum est et bonum, Et id impetrabis: dixi. Dic nunc, Hegio. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot homines, tot sententiae; suus cuique mos. Mihi non videtur quod sit factum legibus Rescindi posse; et turpe inceptum est. Dic, CritoANTIPHO. GETA. Enimvero, Antipho, multimodis cum istoc animo es vituperandus. Itane te hinc abisse et vitam tuam tutandam aliis dedisse? Alios tuam rem credidisti magis quam tete animadversuros? Nam, ut ut erant alia, illi certe quae nunc tibi domi est consuleres, Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali, Cuius nunc miserae spes opesque sunt in te uno omnes sitae. Equidem, here, nos iam dudum hic te absentem incusamus qui abieris. Crito. Ego amplius deliberandum censeo: Res magna est. Numquid nos vis? Fecistis probe: Incertior sum multo quam dudum. Negant
Abbreviated transcription (Latin):
hre Inuuo utrũ uult. meñfaciet oĩa. sost̾. hec dũ ĩcipias grania sũt.
Duui q  iguores ubi cognoris facilia. cditi. faciam pater.¬
sost A aͤte ni ego pol tibi dabo puellam lepidã quã tu facile ames
filiam phano cratenũ. diti. rufam ne illam uirginem.
Cesiam. sparso ore admico naso. non possum pater.¬
chre heia ut eligans est credas ammũ ibi esse: sost̃ aliam dabo.¬
cliti. Quid istic quando qui dẽ ducẽda est egomet habeo prope modũ
Quam uolo. sost̾. nunc laudo gnate. cliti. archouidis filiam¬
sost perplacet cliti pater hoc nũc restat. ch̃r. quid: cliti. syro igno¬
¶scas uolo

Expanded text:
ho? Immo utrum vult. Faciet omnia. Haec dum incipias gravia sunt, Dumque ignores: ubi cognoris, facilia. Faciam, pater. Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam quam tu facile ames; Filiam Phanocratae nostri. Rufamne illam virginem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid istic? quandoquidem ducenda est, egomet habeo propemodum Quam volo. Nunc laudo te, gnate. Archonidi huius filiam. Perplacet. Pater, hoc nunc restat. Quid? Syro ignoscas volo
Abbreviated transcription (Latin):
Non fuit necesse habere. sed id quod lex iubet
Dotem daretis. quereret alium uirum.
Qua ratione mopeni potius ducebat domum:ᷤ¬
Geta R on ratio. uenun argentum deerat. demi sumeret
A licunde. geta alicunde. nichil est. dic tu facilius:
postrenio si nullo alio pacto. nel fenore. geta. hui.
Dixti pulchre. si quidem quisquam crederet
Te uiuodemi. non. nou sic futurum est nou potest.
Ego ne illam cum illo ut patiar imptami unum diem:
Nichil suaue mertum est hominem commonstrarier.
Michi istum uolo aut ubi habitet demonstranier:¬
geta se empe phormionem: demi. istum patronum mulieris:¬
geta Iam faro hic adent. demi. antipho ubi uũc est: p̾he. foris.¬
demi a bi phedria. eum require. atq adduce huc. phed̾ eo
Recta uia equidem illuc. geta. nempe ad pamphilam:¬
deuu at ego deos penates huic salutatuni donium reuertar:
In de ibo ad fosum. atque aliquot michi
Amcos aduocad ad hanc rem qui adsient:

Expanded text:
Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Dotem daretis; quæreret alium virum. Qua ratione inopem potius ducebat domum? Non ratio, verum argentum deerat. Sumeret Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postremo, si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum diem? Nihil suave meritum est. Hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier. Nempe Phormionem? Istum patronum mulieris. Iam faxo hic aderit. Antipho ubi nunc est? Foris. Abi, Phaedria: eum require atque adduce huc. Eo Recta via equidem illuc. Nempe ad Pamphilam. At ego Deos Penates hinc salutatum domum Devertar; inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc rem qui assient
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ ille abest hic presto est. tradunt operas nuituas:
phe Siest pat̾rue culpani ut antipho inse admiserit.
Ex qua re minus rei. aut fame foret temperans
Non causain dico quin quod meritus sic ferat:
Sedsiquis forte malicia fretus sua
Insidias nostre fecit adulescenciae.
at uicit. nr̃a ea culpa est. au iudicum
Qui sepe propter mindiam adimunt dunti.
demi An quisquam uidex est qui possit nostere
Tua iusta. ubi tute uerbum non respondeas.
Ita ut ille fecit: phed̾. functus adulescentuli est
Officio liberalis. postquam ad iudices
u eutum est. non potuit cogitata proloqui:
Bone custos salue. columen uero familie.
Cui conuuendaui filium hinc abiens meum.¬
Geta Iam dudum te ouuns nos accusare audio
Iiuiuento. et me ouinium hoꝵ immneritissimum.
R ai quid me in hac re uoluisti facere tibi:
Seruum homunem causain orare leges non siuunt:
ꝵ eq testimonii dictio est: demi. mitto omnia.
adde istuc. imprudens tuuuit adulescens. sino.
Tu seruus uerum si cognata est maxime

Expanded text:
um ille est, praesto hic est: tradunt operas mutuas. P. Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus rei foret aut famae temperans; Non causam dico quin quod meritus sit ferat. Sed si quis forte, malitia fretus sua, Insidias nostrae fecit adolescentiae, Ac vicit; nostrane ea culpa est an iudicum, Qui saepe propter invidiam adimunt diviti,. An quisquam iudex est qui possit noscere Tua iusta, ubi tute verbum non respondeas, Ita ut ille fecit? Functus adolescentuli est Officium liberalis. Postquam ad iudices Ventura est, non potuit cogitata proloqui: Bone custos, salve, columen vero familiar, Cui commendavi filium hinc abiens meum. Iam dudum te omnes nos accusare audio Immerito, et me horunc omnium immeritissimo. Nam quid me in hac re facere voluisti tibi? Servum hominem causam orare leges non sinunt: Neque testimoni dictio est. Mitto omnia. Addo istuc; imprudens timuit adolescens: sino. Tu servus: verum, si cognata est maxime,