comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
n ita cõmendo ut maiore studio meminẽ cõmendarim. gr¬
tissimum mihi feceris si eum ita tractares ut intelligat meam
cõmendatõem magno ornamento fuisse.¬
Ippiam philoxeni filium caletinum hospitem et necessa¬
xium meum tibi cõmendo in maiorem modum. eiue
bona quemaclinclum ad me delata res est publice possidentire
ilieno nomĩe contra leges caletinorũ: id si ita est etiam sin
mea cõmendatõe ab equitate tua res ip̃a impetrare debet ut ei
subuenias. quoquo modo antem ues se habet peto a te ut hono¬
ris mei causa eum expedias tantũq ei cõmodes. et in hac re et
in ceteris quantũ tua fides dignitasq patietue. id mihi uehe¬
menter gratum erit.¬
Brutius eques romanus adolescens omĩb eeb ornatꝰ
in meis familiarissimis est meq obseruat diligentissime. cuiꝰ
cum patre magna mihi fuit amicitia. iam inde o questura
mea scicilensi omĩo nunc ip̃e brutus rome mecum est sed tñ

Expanded text:
eum ita commendo, ut maiore studio neminem commendarim. greum ita commendo, ut maiore studio neminem commendarim. gratissimum mihi feceris, si eum ita tractaris, ut intellegat meam commendationem magno sibi ornamento fuissippiam, Philoxeni filium, Calactinum, hospitem et necessarium meum, tibi commendo in maiorem modum. eius bona, quem ad modum ad me delata res est, publice possidentur alieno nomine contra leges Calactinorum. id si ita est, etiam sine mea commendatione ab aequitate tua res ipsa impetrare debet ut ei subvenias. quoquo modo autem se res habet, peto a te ut honoris mei causa eum expedias tantumque ei commodes et in hac re et in ceteris quantum tua fides dignitasque patietur. id mihi vehementer gratum erit.tius, eques R., adulescens omnibus rebus ornatus, in meis familiarissimis est meque observat diligentissime ; cuius cum patre magna mihi fuit amicitia iam inde a quaestura mea Siciliensi. omnino nunc ipse Bruttius Romae mecum est ; sed tamen
Abbreviated transcription (Latin):
modum te scire arbitror familiarissimo. que ego omĩa collegi ut
intelligeres non uulgarem esse cõmendatoẽm hinc meam. Peto
igitur abs te ut omĩb reb ꝙ sine molestia tua facere possis ei cõ¬
modes. habeasq in numero tuorum. perficiasq ut intelligat has
litt̾as meas magno sibi usui fuisse. eris id mihi maiorem in mo¬
dum gratum.
Uin demetrio mega mihi uetustum hospitium est. fami¬
uautas autem tanta. quanta cum siculo nullo ei dola¬
bella rogatu meo ciuitatem a cesare impetranit. quappter in re
ego inter fui. Itaq non .p. cornelius nocatur. cũq ꝓpter quos¬
dam sordidos homines qui cesaris beneficia uendebant tabulã
in qua nomĩa ciuitate donatorũ incisa essent reuelli uississent.
eidem dolabelle me andiente cesar dixit. nihil esse quod cde me¬
ga uereret᷑. beneficium suum in eo manere. hoc te scrre uolui
ut eum in ciuiũ romanori nuͣo haberes. ceterisq in reb tibi

Expanded text:
modum te scire arbitror, familiarissimo. quae ego omnia conlegi, ut modum te scire arbitror, familiarissimo. quae ego omnia conlegi, ut intellegeres non vulgarem esse commendationem hanc meam. peto igitur abs te ut omnibus rebus, quod sine molestia tua facere possis, ei commodes habeasque in numero tuorum perficiasque ut intellegat has litteras meas magno sibi usui fuisse. erit id mihi maiorem in modum gratum. m Demetrio Mega mihi vetustum hospitium est, familiaritas autem tanta quanta cum Siculo nullo. ei Dolabella rogatu meo civitatem a Caesare impetravit, qua in re ego interfui; itaque nunc P. Cornelius vocatur ; cumque propter quosdam sordidos homines, qui Caesaris beneficia vendebant, tabulam, in qua nomina civitate donatorum incisa essent, revelli iussisset, eidem Dolabellae me audiente Caesar dixit nihil esse quod de Mega vereretur ; beneficium suum in eo manere. hoc te scire volui, ut eum in civium Romanorum numero haberes, ceterisque in rebus tibi
Abbreviated transcription (Latin):
No tacilio nasone utor familiarissime ita prorsus ut illiꝰ
ordinis nullo familiarius. nam et humanitate eius et:
bitate in consuetudine quotidiana magnopere delector. nihil iam
opus est expectare te quib eun uerbis tibi cõmendem quo sic
ntar ut scripsi. habet is in prouincia tua negocia que procurant
liberti hilaruis antigonus demonstratus quos tibi negociaq omĩa
nasonis non secus cõmendo ae si mea essent. gratissimum mihi
feceris si in tellexero hane cõmendatõem maginum apud te pondus
habuisse. Uale¬
uitum mihi hospitium est cum lisone lisonis filio libitoĩ
ualdeq ab eo obseruor. cognouiq dignum et patre et
Ut is intelligat meam cõmendatõem maximo sibi apud te et ad¬
iumento et ornamento fuisse.
e Aniamis philoxenus antiquus est hospes mens et p̃ter
officium ualede etiam familiaris. quem cesar in eo benefi¬
cio in neuo comesis retulit. nomen autem quiani secutus est
q homine nullo plus est usus ꝗͣ flacco auianio ieo quemad

Expanded text:
Otacilio Nasone utor familiarissime, ita prorsus ut illius ordinis nullo familiarius ; nam et humanitate eius et probitate in consuetudine cotidiana magno opere delector. nihil iam opus est exspectare te quibus eum verbis tibi commendem, quo sic utar ut scripsi. habet is in provincia tua negotia, quae procurant liberti, Hilarus, . Antigonus, Demostratus ; quos tibi negotiaque omnia Nasonis non secus commendo ac si mea essent. gratissimum mihi feceris, si intellexero hanc commendationem magnum apud te pondus habuisse. valitum mihi hospitium est cum Lysone, Lysonis filio, Lilybitano, valdeque ab eo observor cognovique dignum et patre et ut is intellegat meam commendationem maximo sibi apud te et adiumento et ornamento fuisse. nius Philoxenus antiquus est hospes meus et praeter hospitium valde etiam familiaris ; quem Caesar meo beneficio in Novocomensis rettulit; nomen autem Aviani secutus est, quod homine nullo plus est usus quam Flacco Avianio, meo, quem ad
Abbreviated transcription (Latin):
id corrigi non posset ꝙ iam depositis rõnib ex prouincia decessi¬
mus. credo me quidem tibi pro animi mei uoluntate proq ea
spe facultatum quã tum habebamus ꝗͣ humanissime potuerim
escripsisse. sed neq tum me humanitatem litterarũ in earum o¬
gatum puto. neq me tuam hodie epistolam sic accepisse. ut hi ac¬
cipiunt quib epłe per hec tempora moleste sunt. simul illud co¬
gitare debes. me om̃em pecuniam que ad me saluis legib perueĩsset
ephesi apud publicanos deposuisse. id fuisse. ss. xxii. eam om̃em
pecuniq̃ pompeiũ abstulisse. ꝙ ego siuc equo animo siue iniquo fero.
tu de . ss. est equo animo fere debes et existimare eo minus ad te
uel de tuis cibarus uel de mea liberalitate peruenisse. ꝙ si mihi ex¬
pensa ista. s. c̃ tulisses. tam̃ que tua est suauitas. quiq in me ⁊¬
mor nolles a me hoc tempore estimatõem accipe᷑. nam nuͣatum

Expanded text:
id corrigi non posset, quod iam depositis rationibus ex provincia decessiid corrigi non posset, quod iam depositis rationibus ex provincia decessimus, credo me quidem tibi pro animi mei voluntate proque ea spe facultatum, quam tum habebamus, quam humanissime potuerim, rescripsisse; sed neque tum me humanitate litterarum mearum obligatum puto neque me tuam hodie epistulam de HS c_ sic accepisse, ut ii accipiunt, quibus epistulae per haec tempora molestae sunt. simul illud cogitare debes, me omnem pecuniam, quae ad me salvis legibus pervenisset, Ephesi apud publicanos deposuisse; id fuisse HS x_x_i_i_; eam omnem pecuniam Pompeium abstulisse. quod ego sive aequo animo sive iniquo fero, tu de HS c_ aequo animo ferre debes et existimare eo minus ad te vel de tuis cibariis vel de mea liberalitate pervenisse. quod si mihi expensa ista HS c tulisses, tamen, quae tua est suavitas quique in me mor, nolles a me hoc tempore aestimationem accipere; nam, numeratum
Abbreviated transcription (Latin):
ores. Illud caue dubites quin ego omĩa faciam que intexesse tua
aut et iam uelle te existimem si ullo modo faceͬ possim. X scxibis
de beneficus scito a me et tribunos militares et prefectoi et contu¬
bernales dunitaxat meos delatos esse. in quo quidem me ratio
fefellit. liberum enĩ mihi tempus ad eos deferendos existimaba
dari. postea certior sum factus. triginta dieb deferri necesse esse.
quib rõnes retulissem. sane moleste tuli non illa beneficia tue pocuis
pocius ambitioni reseruata esse ꝗͣ mee. qui ambitõe nihil uterer.
e centurionib tamen et de tribunorum militariũ contubernalib
res est in integro. genus enim hor beneficioꝵ definitũ lege nõ
erat. Reliquũ est de sexterciis centummillib de quib nemini
mihi ate myrina litt̾as esse allatas non mei errati sed tui: in qͦ
peccatum uidebatur esse. si modo erat fratris tui et tullii. sed cum

Expanded text:
ores. illud cave dubites, quin ego omnia faciam, quae interesse tua ores. illud cave dubites, quin ego omnia faciam, quae interesse tua aut etiam velle te existimem, si ullo modo facere possim. quod scribis de beneficiis scito a me et tribunos militaris et praefectos et contubernalis dumtaxat meos delatos esse. in quo quidem me ratio fefellit; liberum enim mihi tempus ad eos deferendos existimabam dari, postea certior sum factus triginta diebus deferri necesse esse, quibus rationes rettulissem. sane moleste tuli non illa beneficia tuae potius ambitioni reservata esse quam meae, qui ambitione nihil uterer. de centurionibus tamen et de tribunorum militarium contubernalibus res est in integro; genus enim horum beneficiorum definitum lege non erat. reliquum est de sestertiis centum milibus, de quibus memini mihi a te Myrina litteras esse adlatas, non mei errati, sed tui; in quo peccatum videbatur esse, si modo erat, fratris tui et Tulli. sed, cum
Abbreviated transcription (Latin):
iris. P. Sestio tradita esset. que cum uidexem tot uestigus im¬
pressa ut in his exrare non posset non ascripsi id quod tua
nihil referebat. Ego tamen ascripsisse mallem ꝗͣ id te uideo
desiderare. sicut scribis tibi id esse referendũ idem ip̃e sentio
neq in eo quicꝗͣ a meis rationib discrepabunt tue. Addes
enim tu meo iussu quod ego quidem non addidi. Nec causa
est cux negem. nec si causa esset et tu nolles negarem. nam
de sextercus nunc centismillib cexte ita relatũ est. ut tu siue
frater tiuis referre uoluit. sed si quid est quomodo de logeo
parum gratiosum est. ꝙ ego in rõnibus referendis etiam nũc corigeͣ
possim. De eo mihi senatus consulto non sum usus quid per leges li¬
ceat considerandum est. te certe in pecunie exacte ita efferre ex meis
rõnib relatis non oportuit. nisi quid me fallit. sunt enim alii ꝑi¬

Expanded text:
litteris P. Sestio tradita esset. quae cum viderem tot vestigiis imlitteris P. Sestio tradita esset. quae cum viderem tot vestigiis impressa, ut in iis errari non posset, non ascripsi id, quod tua nihil referebat; ego tamen ascripsisse mallem, quoniam id te video desiderare. sicut scribis tibi id esse referendum, idem ipse sentio, neque in eo quicquam a meis rationibus discrepabunt tuae; addes enim tu, meo iussu, quod ego, qui non addidi, nec causa est cur negem nec, si causa esset et tu nolles, negarem. nam de sestertiis nongentis milibus certe ita relatum est, ut tu sive frater tuus referri voluit. sed, si quid est, quoniam de Lucceio parum provisum est, quod ego in rationibus referendis etiam nunc corrigere possim, de eo mihi, quoniam senatus consulto non sum usus, quid per leges liceat, considerandum est. te certe in pecuniam exactam ista referre ex meis rationibus relatis non oportuit, nisi quid me fallit; sunt enim alii periti
Abbreviated transcription (Latin):
prudentie cum rem ame non in si pientet excogitatã quidem
putas. Nam et Uolusu libexandi meũ fuit consiliũ et ut mł¬
ti tam grauis ualerianis predib ip̃iq .t. mario depelleret a
me mita rõ est. quam quidem om̃i nõ solum probant sed ẽt
laudant. et si uerũ scire uis hoc uni scribe meo intellexi non
nimiũ placere. sed ego putaui esse uiri honi cum ppłus suum
seruaret consulere fortunis tot uel amicoꝵ uel cuuũ. Nam
de luceo est ita actum ut autore. Gn. Pompeio ita pecunia
fano poneret id ego agnoui meo iussu esse factum. qua peciũ̾a
Pompeuis est usus. ut tua tamen quã deposuerat Sestius. sed
hec ad te nihil intelligo pertineͣ. Illud me non aĩad uertisse mo¬
leste ferrem ut ascriberẽ te in fano pecunia iussu meo deposuis¬
se nisi ista pecunia grauissimis esset certissimisq monim̃tis
testata ciu data quo senatus consulto. quib tius. quib meis

Expanded text:
prudentiae, †cum rem a me non insipienter excogitatam quidem prudentiae, †cum rem a me non insipienter excogitatam quidem putas. nam et Volusi liberandi meum fuit consilium, et, ut multa tam gravis Valerianis praedibus ipsique T. Mario depelleretur, a me inita ratio est; quam quidem omnes non solum probant, sed etiam laudant, et, si verum scire vis, hoc uni scribae meo intellexi non nimium placere. sed ego putavi esse viri boni, cum populus suum servaret, consulere fortunis tot vel amicorum vel civium. nam de Lucceio est ita actum, ut auctore Cn. Pompeio ista pecunia in fano poneretur. id ego agnovi meo iussu esse factum. qua pecunia Pompeius est usus ut ea, quam tu deposueras, Sestius. sed haec ad te nihil intellego pertinere; illud me non animadvertisse moleste ferrem, ut ascriberem te in fano pecuniam iussu meo deposuisse, nisi ista pecunia gravissimis esset certissimisque monumentis testata, cui data, quo senatus consulto, quibus tuis, quibus meis
Abbreviated transcription (Latin):
elictas rõnes pro latis hr̃em. Quamobrẽ de uolusio quod
bis non est id ronum. docuerunt enim me parati homĩes in
his cum omĩum paxatissimis tum mihi amicissimis. C. camil¬
ius ad Uolusiũ transfexi nomen aalexio non potusse. pre¬
des ualerianos teneri neq id erat. ss. xxx. ut scribis sed¬
sunt. ss. xix. erat enim curata nobil pecunia Ualeri man¬
cipis nomĩe. exqua reliquũ quod erat in xõnib retuli. s
sic me et liberalitatis fructu ẜriuasset et diligentie et q
minime tamen laboro mediocris etiam prudentie liberalitatis
ꝙ maius scribe me bñficio ꝗͣ meo. legatum meũ pre fectũq
ꝙ le pram maxima calamitate leuatos cum p̾sertim non de¬
rerent ẽẽ obligati diligentie q existimas de tanto officio meo
tanto etiam periculo. nec scisse me quicꝗͣ nec cgitauisse. scribã
quicquid uoluisset cum id mihi ne recitauisset quidẽ retulisse

Expanded text:
relictas rationes pro relatis haberem, quam ob rem de Volusio quod relictas rationes pro relatis haberem, quam ob rem de Volusio quod scribis, non est id rationum; docuerunt enim me periti homines, in his cum omnium peritissimus tum mihi amicissimus, C. Camillus, ad Volusium traferri nomen a Valerio non potuisse, praedes Valerianos teneri. neque id erat HS x_x_x_, ut scribis, sed HS x_i_x_; erat enim curata nobis pecunia Valeri mancipis nomine; ex qua reliquum quod erat in rationibus rettuli. sed sic me et liberalitatis fructu privas et diligentiae et, quod minime tamen laboro, mediocris etiam prudentiae: liberalitatis, quod mavis scribae mei beneficio quam meo legatum meum praefectumque Q. Leptam maxima calamitate levatos, cum praesertim non deberent esse obligati; diligentiae, quod existimas de tanto officio meo, tanto etiam periculo, nec scisse me quicquam nec cogitavisse, scribam, quicquid voluisset, cum id mihi ne recitavisset quidem, rettulisse;
Abbreviated transcription (Latin):
d tribui tibi tantũ quantũ me tribuisse nunꝗͣ me peniteb
Totum enim scribam meum quẽ tibi iuideo nunc esse suspectũ
tibi tradidi. tu ei. H. mindeũ frẽm tuum aduixisti. Ratoes
confecte me absente sunt tecum ad quas ego nihil adhibui a¬
preter lectionẽ. Ita accepi librum a meo seruo scriba ut eundẽ
acceperĩ a fr̃e tuo si honos is fuit maiorẽ tibi habere non potui
si fides maiorẽ tibi huũ ꝗͣ pene ip̃i mihi si prouidendũ fuit
e quid aliter ac tibi et honestum et utile esse referret. non
hũi cui pocuis id ingenu darẽ ꝗͣ tullo darẽ. Illud quidẽ certũ
factum esse quod lex iubebat. ut apuel duas ciuitates laodicẽ¬
sem et lapamensem que nobis maxime uidebant. quomodo
ita ne cesse erat rõnes confectas et consolatas deponexemus.
Itaq hiuc loco primum respondeo me ꝗͣꝗͣ iustis de causis xõef
defer̾e prepararĩ te tam̃ expectatirrũ fuissenisi in prouincia

Expanded text:
d tribui tibi tantum, quantum me tribuisse numquam me paenitebit. d tribui tibi tantum, quantum me tribuisse numquam me paenitebit. totum enim scribam meum, quem tibi video nunc esse suspectum, tibi tradidi. tu ei M. Mindium, fratrem tuum, adiunxisti. rationes confectae me absente sunt tecum; ad quas ego nihil adhibui praeter lectionem. ita accepi librum a meo servo scriba, ut eundem acceperim a fratre tuo. si honos is fuit, maiorem tibi habere non potui, si fides, maiorem tibi habui quam paene ipsi mihi; si providendum fuit ne quid aliter ac tibi et honestum et utile esset referretur, non habui cui potius id negoti darem, quam cui dedi. illud quidem certe factum est, quod lex iubebat, ut apud duas civitates, Laudicensem et Apamensem, quae nobis maxime videbantur, quoniam ita necesse erat, rationes confectas conlatas deponeremus. itaque huic loco primum respondeo me, quamquam iustis de causis rationes deferre properarim, tamen te exspectaturum fuisse, nisi in provincia
Abbreviated transcription (Latin):
Pomodo potuissem te conuenissem si eo quo constitueras
uenire uoluisses. Quare et si mei cõmodi causa cõmouẽ
me uoluisti tamen ita existimes uelun me ante laturum fuisse
usi ad me uenisses uoluntatem tuam cõmodo meo. Ad ea que scͥ¬
psisti cõmoduis equidem possem de singulis ad te reb scribe̾
si. H. tulliuis scriba mens adesset a quo mihi exploratũ est
in rõnib dumtaxat referendis. de ceteris reb affirmare nõ
possum nihil eum fecisse scientem ꝙ esser contra aut rem aut
existimatõem tuam. Deinde si rõnum referendarũ uis uetꝰ
et inos antiquus maneret. me relatuxũ nisi tecum pro coniũ¬
ctione nr̃e necessitudinis contulissem confecissemq non fuisse.
Quid igitur fecissem ad uxbem si consuetudo pristina mane¬
ret : id quo modo lege uilia : relinquere rõnes in prouincia
necesse erat easdemq totidem uerbis refexre ad erarium feci
in prountia. neq ita feci ut te ad meũ arbitriũ adducerẽ¬

Expanded text:
modo potuissem, te convenissem, si eo, quo constitueras, venire voluisses. qua re, etsi mei commodi causa commovere me noluisti, tamen ita existimes velim, me antelaturum fuisse, si ad me misisses, voluntatem tuam commodo meo. ad ea, quae scripsisti, commodius equidem possem de singulis ad te rebus scribere, si M. Tullius, scriba meus, adesset. A quo mihi exploratum est in rationibus dumtaxat referendis de ceteris rebus adfirmare non possum nihil eum fecisse scientem, quod esset contra aut rem aut existimationem tuam; dein, si rationum referendarum ius vetas et mos antiquus maneret, me relaturum rationes, nisi tecum pro coniunctione nostrae necessitudinis contulissem confecissemque, non fuisse. quod igitur fecissem ad urbem, si consuetudo pristina maneret, id, quoniam lege Iulia relinquere rationes in provincia necesse erat easdemque totidem verbis referre ad aerarium, feci in provincia, neque ita feci ut te ad meum arbitrium adducerem, se
Abbreviated transcription (Latin):
breui si quid acciderit. ut mutandũ consiliuĩ sit. te certiore
faciam statĩ. tu ita fac cupidus mei uidendi sis ut istinc te
moueas tam infirma ualitudine nisi ex me prius quesieris
ꝑ lr̃as quid te uelim faceͬ᷑. Me uelim ut facis diligas ualitudĩ¬
q tue et tranquilitati anmi seruias

Expanded text:
brevi; si quid acciderit, ut mutandum consilium sit, te certiorem brevi; si quid acciderit, ut mutandum consilium sit, te certiorem faciam statim. tu ita fac cupidus mei videndi sis, ut istinc te ne moveas tam infirma valetudine, nisi ex me prius quaesieris per litteras quid te velim facere. me velim, ut facis, diligas valetudinique tuae et tranquillitati animi servias
Abbreviated transcription (Latin):
uictorias non multum inter futurũ putem. sed plane animus
i dubus reb forsitan fuit in firmior. desperatis confirmatus
est multum. quẽ etiam tue suꝑiores litt̾e confixmarunt. qui¬
bus intellexi ꝗͣ fortiter iniuriã ferres. Inuitq me tibi cũ sũmã
humanitatẽ tũ etiam tuas litt̾as profuisse. uerũ etiam scribã
teneriore mihi animo uidebare. sicut om̃es fere qui uita ingenua
in beata ciuitate et in libera uiximus. sed ut illa secunda mo¬
derate tulimus sic hanc non solum aduersam sed funditus e¬
uersam fortuna fortiter fer̾e debemis ut hoc saltem in maxi
malis boni consequam̃. ut mortem quã etiam beati contẽnere
non mõ contẽnere debeamus. sed etiam optare. Tu si me diligis
fruere isto ocio. tibiq persuade preter culpã ac peccatũ qua seꝑ
carusti et carebis. homini accidere nihil posse quod sit horribile
ant pectimescendũ. Ego si uidebit᷑ recte fieri posse ad te ueĩa

Expanded text:
victorias non multum interfuturum putem. sed plane animus, victorias non multum interfuturum putem. sed plane animus, qui dubiis rebus forsitan fuerit infirmior, desperatis confirmatus est multum; quem etiam tuae superiores litterae confirmarunt, quibus intellexi, quam fortiter iniuriam ferres; iuvitque me tibi cum summam humanitatem tum etiam tuas litteras profuisse. verum enim scribam: teneriore mihi animo videbare sicut omnes fere, qui vitam ingenuam in beata civitate et in libera re p. viximus. sed, ut illa secunda moderate tulimus, sic hanc non solum adversam sed funditus eversam fortunam fortiter ferre debemus, ut hoc saltem in maximis malis boni consequamur, ut mortem, quam etiam beati contemnere non modo contemnere debeamus sed etiam optare. tu, si me diligis, fruere isto otio tibique persuade praeter culpam ac peccatum, qua semper caruisti et carebis, homini accidere nihil posse quod sit inhonorabile aut pertimescendum. ego, si videbitur recte fieri posse, ad te. veniam
Abbreviated transcription (Latin):
dum tu facillime potes existimare. qui nihil unꝗͣ mea pocus ꝗͣ me¬
orum ciuiũ cansa fecerim. cui nisi inuidisset is quẽ tu nunꝗͣ
ꝯmasti me enĩ amabas et ip̃e beatus esset et om̃i boni. Ego sũ
qui nullius uim plus nalere uolui ꝗͣ honestum ocium. idemq
cum illa ip̃a arma que semper timuerã plus posse sensi ꝗͣ illũ
consensum bonorum. quẽ ego idem effeceram qua uis tota con¬
dictõe pacẽ accipere malui ꝗͣ uirib cum ualentiore pugnare. sed
et hec et multa alia coram breui tp̃re licebit. neq me tamen
ulla res alia rome tenet nisi expectatio rerum africanarũ. uide
enĩ mihi res in propinquũ adducta discrimen. puto non ihil
tamen quicquid illĩc nunciatum sit non longe abesse aconsi¬
ius amicorũ. est enim res iam in eum locum adducta ut ꝗͣ ꝗͣ
multũ intersit inter corũ causas qui dimicant tamen ĩt

Expanded text:
dum tu facillime potes existimare, qui nihil umquam mea potius quam medum tu facillime potes existimare, qui nihil umquam mea potius quam meorum civium causa fecerim. cui nisi invidisset is, quem tu numquam amasti me enim amabas, et ipse beatus esset et omnes boni. ego sum, qui nullius vim plus valere volui quam honestum otium idemque, cum illa ipsa arma, quae semper timueram, plus posse sensi quam illum consensum bonorum, quem ego idem effeceram, quavis tuta condicione pacem accipere malui quam viribus cum valentiore pugnare. sed et haec et multa alia coram brevi tempore licebit. neque me tamen ulla res alia Romae tenet nisi exspectatio rerum Africanarum; videtur enim mihi res in propinquum adducta discrimen. puto autem meatamen, quicquid illinc nuntiatum sit, non longe abesse a consiliis amicorum. est enim res iam in eum locum adducta, ut, quamquam multum intersit inter eorum causas qui dimicant, tamen inter
Abbreviated transcription (Latin):
Nate mihi tue kẽ fuerunt. et quib intellexi ꝙ et̃ sine
dittis arbitrabar te suma cupiditate affectũ esse uidendi
iei ꝙ ego ita libentex accipio ut tam̃ tibi non concedam. Nã
tecum esse ita comĩa mihi omĩa que opto contingant ut uehem̃t
uelim. ut enim cum esset maior et uirorũ et ciuũ bonoru
et iocundorũ homĩum et amantiũ mei copia tamen erat nemo
qui cum eẽm libentuis ꝗͣ tecum. et panci quib cum essem eque
libenter. Hoc uero tempore cum alii interierint. alii absint. alii
uitati uoluntate sint. unũ meduis fidius tecum diẽ libentius
posuerim ꝗͣ hoc om̃e tempus cum plerisq corum quib cũ uiuo
necessario. Nolim enim existimare mihi solitudinem non iocun¬
diorem esse qua tam̃ ip̃a uti non licet. ꝙͣ sexmones eorum qui fre¬
quentant domum meã excepto uno aut ad sũmũ. altero itaq
utor codem perfugio quo tib lutendum censeo. litterulis nr̃is. pre¬
tea conscia etiam consiliorũ meoꝵ. Ego enim is sum quem ad mo¬

Expanded text:
ae litterae fuerunt; ex quibus intellexi, quod etiam sine itteris arbitrabar, te summa cupiditate adfectum esse videndi mei. quod ego ita libenter accipio, ut tamen tibi non concedam; nam tecum esse, ita mihi commoda omnia quae opto, contingant, ut vehementer velim! etenim, cum esset maior et virorum et civium bonorum et iucundorum hominum et amantium mei copia, tamen erat nemo, quicum essem libentius quam tecum, et pauci, quibuscum essem aeque libenter; hoc vero tempore cum alii interierint, alii absint, alii mutati voluntate sint, unum medius fidius tecum diem libentius posuerim quam hoc omne tempus cum plerisque eorum, quibuscum vivo necessario. noli enim existimare mihi non solitudinem iucundiorem esse, qua tamen ipsa uti non licet, quam sermones eorum, qui frequentant domum meam, excepto uno aut summum altero. itaque utor eodem perfugio, quo tibi utendum censeo, litterulis nostris, praeterea conscientia etiam consiliorum meorum. ego enim is sum, quem ad mo
Abbreviated transcription (Latin):
iepido digna sunt specta habes ut paria. aut eo ampliora reliqͦ
tempore expectes. et proinde tua autoritate me tuendum existi¬
mes. quo tibi plura tuo merito debeo. Uale .d .xi. R. iun. ex ca¬
st. ex ponte argento.

Expanded text:
Lepido digna sunt, perspecta habes, ut paria aut eo ampliora reliquo Lepido digna sunt, perspecta habes, ut paria aut eo ampliora reliquo tempore exspectes et proinde tua auctoritate me tuendum existimes, quo tibi plura tuo merito debeo. vale. D. xi K. Iun. ex castris ex Ponte Argenteo.
Abbreviated transcription (Latin):
e attinet nec senatui nec rei publice deerimus que poste a
egerimus faciam te certiorẽ. Et si omni tempore sum̃a studio
officii mutuo inter nos certatim constiterunt pro nostra inter
nos familiaritate et proinde diligenter ab utroq conseruata sũt.
tamen non dubito in tanto et tam repentino motu rei publice
quin non nulla de me falsis iumorib a meis obtxectatorib me
indigna ad te delata sint. que tuum aium magnopere mouerẽt.
pro tuo amore in rem publicã ea te moderate accepisse. neq te¬
ere credendum iudicasse: amecis procuratorib certior sum feĩ
que mihi ut debent gratissima sunt. memini enim et illa su-¬
periora que ab tua uoluntate profecta sunt ad meam dignitate
augendam et ornandã. que perpetua animo meo fixa manebut.
.Abs te mi Cicero magnopere peto. si meã uitam studium diligẽ¬
tissime superiorib temporib in re publica administranda. que

Expanded text:
hoc attinet, nec senatui nec rei p. derimus. quae postea hoc attinet, nec senatui nec rei p. derimus. quae postea egerimus faciam te certiorem. etsi omni tempore summa studia offici mutuo inter nos certatim constiterunt pro nostra inter nos familiaritate et proinde diligenter ab utroque conservata sunt, tamen non dubito in tanto et tam repentino motu rei p. quin non nulla de me falsis rumoribus a meis obtrectatoribus me indigna ad te delata sint, quae tuum animum magno opere moverent pro tuo amore in rem p. ea te moderate accepisse neque temere credendum iudicasse a meis procuratoribus certior sum factus. quae mihi, ut debent, gratissima sunt ; memini enim et illa superiora, quae abs tua voluntate profecta sunt ad meam dignitatem augendam et ornandam, quae perpetuo animo meo fixa manebunt. abs te, mi Cicero, magno opere peto, si meam vitam, studium diligentissime superioribus temporibus in re p. administranda, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Um audissem antonium cum suis copus premisso
L. antonio cum parte equitatus in ꝓuinciam ineam
nire. cum exercitu meo ab confluente ⁊hodano castra moui ac
ntra eos uenire institui. Itaq continuis itineribus ad forum
uocontium ueni et ultra. castra ad flumen argenteum contra
antonios feci. P. uentidius suas legiones tres conunxit cu
eo. et ultra me castra posuit. habebat antea legionem secundã
ut ex reliquis legionib magnam multitudinẽ. sed in ermoꝵ
e quitatũ habet magnum. nam omĩs ex prelio integer discessit
ita ut sint amplius equitum. Itaq me ad complures milites
equites ab eo transierunt. et in dies singulos eius copie
minuunt᷑. Sillanus et culeo ab eo discesserunt. Nos et si i¬
grauiter ab his lesi eramus q contra nr̃am uoluntatem ad anto¬
nium ierant: tamen nostre humanitatis et necessitudinis cã
corũ salutis iõnem habuimus. nec tam̃ eorum opera utimꝰ: neq
in castris habemus neq ulli negocio prefecimus. quod ad bellũ

Expanded text:
Cum audissem M. Antonium cum suis copiis praemisso L. Antonio cum parte equitatus in provinciam meam nire, cum exercitu meo ab confluente Rhodam castra movi ac contra eos venire institui. itaque continuis itineribus ad forum Voconi veni et ultra castra ad flumen Argenteum contra Antonios feci. P. Ventidius suas legiones 4ris coniunxit cum eo et ultra me castra posuit. habebat antea legionem v et ex reliquis legionibus magnam multitudinem sed inermorum. equitatum habet magnum ; nam omnis ex proelio integer discessit ita ut sint amplius equitum milia quinque. ad me complures milites et equites ab eo transierunt et in dies singulos eius copiae minuuntur. Silanus et Culleo ab eo discesserunt. nos etsi graviter ab iis laesi eramus, quod contra nostram voluntatem ad Antonium ierant, tamen nostrae humanitatis et necessitudinis .causa eorum salutis rationem habuimus nec tamen eorum opera utimur neque in castris habemus neque ulli negotio praefecimus. quod ad bellum
Abbreviated transcription (Latin):
Cum studium honori tuo pro necessitudine nostra
non de fuisset. si aut tuto in senatũ aut honeste
uienire potuissem. sed nec sine periculo quisꝗͣ libẽ de re.p̃.
uersari põt in sũma impunitate gladioꝵ nee nr̃e dignitatis ui¬
detur esse ibi sententiam de xe.p. dicere ubi me et meluis et
propius armati ꝗ senatores. Quapptex in priuatis reb nul¬
lum neq officium neq studium meum̃ de sidexabis: ne in publi¬
cis quidem si quid erit in quo me interesse necesse sit nunꝗͣ
deero ne cum periculo quidem meo dignitati tue. In his autẽ
xebꝰ que nihilominus ut ego absim confici possunt. p̾etõ ate ut
me cconemo habere uelis et salutis et dignitatus meeei¬

Expanded text:
um studium honori tuo pro necessitudine nostra non defuisset, si aut tuto in senatum aut honeste venire potuissem ; sed nec sine periculo quisquam libere de re p. versari potest in summa impunitate gladiorum, nec nostrae dignitatis videtur esse ibi sententiam de re p. dicere, ubi me et melius et propius audiant armati quam senatores. quapropter in privatis rebus nullum neque officium neque studium meum desiderabis ; ne in publicis quidem, si quid erit in quo me interesse necesse sit, umquam deero ne cum periculo quidem meo dignitati tuae; in iis autem rebus, quae nihilo minus, ut ego absim, confici poterunt, peto a te ut me rationem habere velis et salutis et dignitatis meae
Abbreviated transcription (Latin):
So te cõmendare non desisto. sed quid proficiã ex te sci¬
re cupio. spem maxima habeo in balbo. ad quem de te i¬
diligentissime et sapientissime scribo. Illud soleo mixari nõ mes
totiens accipere tuas kãs. quotiens a. ͦ. mihi fratre afferant᷑.
britania nihil esse audio neq auxi neq argenti. Id si ita
est esedum aliquod rapias suadeo et ad nos ꝗͣ primum recuras:
sin autem sine britania tamen assequi quod uolumus possumus:
perfice ut sis in familiarib cesaris. multũ te in eo frater ad uiua¬
bit meus multũ balbus. sed mihi cxede tuus pudor et labori
plurimũ. Imperatorem liberalissimum etatẽ oportunissimã con¬
mendatoem certe singularem habes ut tibi unum timendum sitꝰ
ne ip̃e tibi de fuisse uideare.

Expanded text:
o te commendare non desisto, sed quid proficiam ex te scire cupio. spem maximam habeo in Balbo, ad quem de te diligentissime et saepissime scribo. illud soleo mirari, non me totiens accipere tuas litteras, quotiens a Quinto mihi fratre adferantur. in Britannia nihil esse audio neque auri neque argenti. id si ita est, essedum aliquod capias suadeo et ad nos quam primum recurras. sin autem sine Britannia tamen adsequi quod volumus possumus, perfice ut sis in familiaribus Caesaris. multum te in eo frater adiuvabit meus, multum Balbus, sed, mihi crede, tuus pudor et labor plurimum. †imperatorem liberalissimum, aetatem opportunissimam, commendationem certe singularem, ut tibi unum timendum sit ne ipse tibi defuisse videare.
Abbreviated transcription (Latin):
fi dens rogationi inee philosophiam ad te allegem. qua nec mihi
carior ulla unꝗͣ xes in uita fuit nec hominum generi maius a
deis munus ullum est datum. hec igitur que mihi tecum coĩs
est socictas studiorum atq axtium nostrarum quib a pucritia
dediti ac deiuncti soli prope modum nos pħiam illam ueram
atq in xem publicam atq in ipam aciem pene deduximus. tecum
agit de mea laude cui negari a catone fas esse non puto. quam
obrem sic tibi persuadeas uelim si mihi tua sentia tributus hono
ex meis litteuis fuiͣt me sic existimaturum tum antoritate tua tũ
beniuolentia erga me mihi ꝙ maxime cupierĩ contigisfe.

Expanded text:
fidens rogationi meae philosophiam ad te adlegem, qua nec mihi fidens rogationi meae philosophiam ad te adlegem, qua nec mihi carior ulla umquam res in vita fuit nec hominum generi maius a deis munus ullum est datum. haec igitur, quae mihi tecum communis est, societas studiorum atque artium nostrarum, quibus a pueritia dediti ac devincti soli prope modum nos philosophiam veramatque in rem p. atque in ipsam aciem paene deduximus, tecum agit de mea laude ; cui negari a Catone fas esse non puto. quam ob rem tibi sic persuadeas velim, si mihi tua sententia tributus honos ex meis litteris fuerit, me sic existimaturum, cum auctoritate & tua tum benevolentia erga me mihi quod maxime cupierim contigisse.
Abbreviated transcription (Latin):
amicissimos ex infidelissimis firmissimos redderem. animosq no¬
uarum rerum expectatõe suspensos ad ueteris imperi beniuolentiam
traducerem. sed nimis hec multa de me presertim ad te a quo
uno oiũim sociorum querelle audiuntire. cogno sces ex iis qui meis
institutis se recreatos putant. Cumq om̃es imo prope consensu de
me apud te ea que mihi optatissima sunt predicabunt tũ due
maxime c lientelle tue cyprus in sula et capadocie regnum tecuz
de me loquentur. puto etia i regem deiotharum qui uni tibi maxĩe¬
est necessarnis. que si etiam maiora sunt et in om̃ib scculis pancio¬
res uiri reperti sunt qui suas cupiditates ꝗͣ qui hostium copias uin¬
uent. est profecto tuum cum ad xes bellicas hec que rariora et dif¬
ficiliora sunt genera uirtutis ad iunxeris. ip̃as etiam illas res gestas
iustioris esse et maioris putare. extremum illud est ut quasi dif¬

Expanded text:
amicissimos, ex infidelissimis firmissimos redderem animosque noamicissimos, ex infidelissimis firmissimos redderem animosque novarum rerum exspectatione suspensos ad veteris imperi benevolentiam traducerem. sed nimis haec multa de me, praesertim ad te, a quo uno omnium sociorum querelae audiuntur. cognosces ex iis, qui meis institutis se recreatos putant ; cumque omnes uno is prope consensu de me apud te ea quae mihi optatissima sunt praedicabunt, tum duae maxime clientelae tuae, Cyprus insula et Cappadociae regnum, tecum de me loquentur, puto etiam regem Deiotarum, qui uni tibi est maxime necessarius. quae si etiam maiora sunt et in omnibus saeculis pauciores viri reperti sunt qui suas cupiditates quam qui hostium copias vincerent, est profecto tuum, cum ad res bellicas haec quae rariora et difficiliora sunt genera virtutis adiunxeris, ipsas etiam illas res gestas iustiores esse et maiores putare. extremum illud est, ut quasi dif
Abbreviated transcription (Latin):
honorem qui a senatu tribui reb bellicis solet neglectum ame oli
nunc mihi expetendum puto huic ince uoluntati in qua in est
aliqua uis de sidexii ad sanandum nulnus inuixie ut faueas
ad iutorq sis quod paulo ante me negaram rogaturum nehe¬
menter te rego. sed ita si non ieuinium hoc nescio quid quodi
go gessi et contenendum uidebitur. sed tale atq tantum
multi nequaꝗͣ parib rebus honores sumos a senari consecuti st̃.
equidem etiam illud animaduertisse mihi iuideor. scis enim ꝗͣ
attente te audire soleam. te non tam res gestas ꝗͣ mores institu¬
ta atq uitam imperatoꝵ specrare selere. in habendis aut non hñdis
honorib. Ꝙ si in mea causa considerabis reperies me exexcitu ĩ¬
recillo contra metum maximi belli fixmissimũ presidium hũisse
equitatem et continentiam.His ego subsidiis ea sum conseci
que nullis legionib consequi potuissem. ut ex alienissimis socus

Expanded text:
honorem, qui a senatu tribui rebus bellicis solet, neglectum a me olim honorem, qui a senatu tribui rebus bellicis solet, neglectum a me olim nunc mihi expetendum puto. huic meae voluntati, in qua inest aliqua vis desideri ad sanandum vulnus iniuriae, ut faveas adiutorque sis, quod paulo ante me negaram rogaturum, vehementer te rogo, sed ita, si non ieiunum hoc nescio quid, quod ego gessi, et contemnendum videbitur sed tale atque tantum, ut multi nequaquam paribus rebus honores summos a senatu consecuti sint. equidem etiam illud mihi animum advertisse videor scis enim quam attente te audire soleam, te non tam res gestas quam mores instituta atque vitam imperatorum spectare solere in habendis aut non habendis honoribus. quod si in mea causa considerabis, reperies me exercitu imbecillo contra metum maximi belli firmissimum praesidium habuisse aequitatem et continentiam. his ego subsidiis ea sum consecutus, quae nullis legionibus consequi potuissem, ut ex alienissimis sociis
Abbreviated transcription (Latin):
et studus et officiis nostris mutuis et sũma amicitia digͫ
et necessitudine etiam paterna si quisꝗͣ fuit unꝗͣ remotus et
natura et magis etiam ut mihi quidem sentire nideor rõẽ¬
atq doctrina ab inani laude et sermonib nulgi. ego profecto is¬
um testis est consulatiis meus in quo sicnt in reliqua nita fi¬
teor ea me studiose secutum ex quib uera gloria nasti posset. ip̃a
quidem gloriam per se nunꝗͣ pntaui expetendam. Itaq et
prouinciam ornatam et spem non dubiam triumphi neglexi:
sacerdotium deniq cum quemadmodum te existimare arbitror
non difficillime consequi possem non appetini idem post inui¬
riam acceptam quam tu rei publice calamitatem semper appel¬
ias meam non modo non calamitatem sed etiam gloriam stu¬
lui ꝗͣ ornatissima senatus.p.q .x. de me iudicia interce de
itaq et angue postea fieri uolui. qđ antea neglexeram. et eũ

Expanded text:
et studiis et officiis nostris mutuis et summa amicitia dignum et studiis et officiis nostris mutuis et summa amicitia dignum et necessitudine etiam paterna. si quisquam fuit umquam remotus et natura et magis etiam, ut mihi quidem sentire videor, ratiatque doctrina ab inani laude et sermonibus vulgi, ego profecto is sum. Testis est consulatus meus, in quo sicut in reliqua vita fateor ea me studiose secutum ex quibus vera gloria is nasci posset, ipsam quidem gloriam per se numquam putavi expetendam. itaque et provinciam ornatam et spem non dubiam triumphi neglexi, sacerdotium denique, cum, quem ad modum te existimare arbitror, non difficillime consequi possem, non appetivi ; idem post iniuriam acceptam, quam tu rei p. calamitatem semper appellas, meam non modo non calamitatem sed etiam gloriam, studui quam ornatissima senatus populique R de me iudicia intercedere. itaque et augur postea fieri volui, quod antea neglexeram, et eum
Abbreviated transcription (Latin):
re publica conseruata. mitto ꝙ inuidiam ꝙ pericula ꝙ om̃is
meas tempestatis et subieris et multo etiam magis si per me li¬
cuisset subixe paratissimus fui̾s. ꝙ deniq ininicum ineui
tuum inimicum putaris. cuius etiam interitum ut facile in¬
telligerem mihi quantum tribueres milonis causa in senatu
defendenda approbaris.Ame autem hec sunt profecta que
ego in beneficu loco non pone sed in ueri testimonu atq uidi¬
cu ut prestantissimas tuas uixtutes non tacitus adinixarer.
Quis enim te id non facit. sed in om̃ĩb ex̃onib sententus
dicendis causis agendis om̃ĩb scriptis grecis latinis omiq
uarietate litrerarum mearu te non modo us quos uidissezꝰ.
sed us de quib audissemus omĩb antefeixem. que res for¬
tasse quid sit quod ego nescio quid gratulatõis et honorie.
a senatu tanti extimem. agam iam tecum familiariter ut ẽ

Expanded text:
re p. conservata. Mitto quod invidiam, quod pericula, quod omnis re p. conservata. Mitto quod invidiam, quod pericula, quod omnis meas tempestates et subieris et multo etiam magis, si per me licuisset, subire paratissimus fueris, quod denique inimicum meum tuum inimicum putaris, cuius etiam interitum, cum facile intellegerem mihi quantum tribueres, Milonis causa in senatu defendenda approbaris. A me autem haec sunt profecta, quae non ego in benefici loco pono sed in veri testimoni atque iudici, ut praestantissimas tuas virtutes non tacitus admirarer quis enim te id non facit?, sed in omnibus orationibus, sententiis dicendis, causis agendis omnibus scriptis Graecis, Latinis, omni denique varietate litterarum mearum te non modo iis quos vidissemus sed iis de quibus audissemus omnibus anteferrem. quaeres fortasse quid sit quod ego hoc nescio quid gratulationis et honoris a senatu tanti aestimem. agam iam tecum familiariter, ut est
Abbreviated transcription (Latin):
male pacatis exercitus collocaretur. Hunc uelim sic tibi per¬
suadeas ut de his reb ad senatum relatum sit me existima¬
turum sumam tibi laudem tributam si tu honorem meum sẽ¬
tentia tua comprobaris. idq et si talib de reb grauissimo.
homines et rogare solere et rogari scio tamen ad monendum po¬
cius te ame ꝗͣ rogandum puto. tu es enim is qui me tuis sen¬
tentus sepissime ornasti qui orõne qui piedicatoe qui sũmis
laudib in senatu in concionib ad celum extulisti. enius ego
semper tanta uerborum esse pondera putaui ut uno uerbo tuo cũ
mea laude cõiuncto omia assequi me arbitraxer. te deniq
memini cum cuidam claxissimo atq optimo uiro supplicatõe
non decerneres dicere te decxeturum si refexretire ob eas re
quas is consul in uebe gessisset tu idem mihi supplicatõem decre¬
iusti togato non ut multis re publica benegesta. sed ut nemini

Expanded text:
male pacatis exercitus conlocaretur. nunc velim sic tibi permale pacatis exercitus conlocaretur. nunc velim sic tibi persuadeas, si de iis rebus ad senatum, relatum sit me existimaturum summam mihi laudem tributam, si tu honorem meum sententia tua comprobaris, idque, etsi talibus de rebus gravissimos homines et rogare solere et rogari scio, tamen admonendum potius te a me quam rogandum puto. tu es enim is qui me tuis sententiis saepissime ornasti, qui oratione, qui praedicatione, qui summis laudibus in senatu, in contionibus ad caelum extulisti ; cuius ego semper tanta esse verborum pondera putavi, ut uno verbo tuo cum mea laude coniuncto omnia adsequi me arbitrarer ; te denique memini, cum cuidam clarissimo atque optimo viro supplicationem non decerneres, dicere te decreturum, si referretur ob eas res quas is consul in urbe gessisset ; tu idem mihi supplicationem decrevisti togato non ut multis re p. bene gesta sed ut nemini
Abbreviated transcription (Latin):
exercitum adduxi. ꝙ cum esset altissimo et munitissimo loco
b usq incoleret qui ne regibus quidem unꝗͣ paruissent cun
et fugitiuos reciperent et parthorum aduentum acerrime expe¬
ctarent existimatõem imperu pertinere. axbitratus sum com¬
primere eorum audaciam. quo facilius etiam ceterorum animii
qui alieni essent ab imperio nostro frangerentur uallo et fossa
cixcundedi sex castellis castrisq maxiiis sepsi agere uiniis tux¬
rib oppugnamis usq tormentis multis multisq sagitarue
iagno labore meo sine ulla molestia sumptu ue sociorum sep¬
mo qui quagesimo die rem confeci. ut omnib paxtib urbis
disturbatis aut incensis compulsi in potestatem meam perue¬
nirent. his exant finituni pari scelere et audacia tebaxam. ab
iis pindenisso capto obsides accepi. exercitum in hiberna dimi
si. R. fratrem negocio preposui. ut in uicis aut captis aut

Expanded text:
exercitum adduxi. quod cum esset altissimo et munitissimo loco exercitum adduxi. quod cum esset altissimo et munitissimo loco ab iisque incoleretur qui ne regibus quidem umquam paruissent, cum et fugitivos reciperent et Parthorum adventum acerrime exspectarent, ad existimationem imperi pertinere arbitratus sum comprimere eorum audaciam, quo facilius etiam ceterorum animi, qui alieni essent ab imperio nostro, frangerentur. vallo et fossa circumdedi, sex castellis castrisque maximis saepsi, aggere, vinus, turribus oppugnavi ususque tormentis multis, multis sagittarus magno labore meo sine ulla molestia sumptuve sociorum septimo quinquagesimo die rem confeci, ut omnibus partibus urbis disturbatis aut incensis compulsi in potestatem meam pervenirent. his erant finitimi pari scelere et audacia Tebarani. ab iis Pindenisso capto obsides accepi ; exercitum in hiberna dimisi ; Quintum fratrem negotio praeposui ut in vicis aut captis aut
Abbreviated transcription (Latin):
diei et castra apud epiphaneam fecissem ad. iiii. idus octobr.
cum aduesperasceret expedito exercitu ita noctu iter feci ut ad
ui. id. oct. cum lucisceret in amanum ascenderem distribu¬
tisq cohortib et auxilus cum alusq frater legatus mecum si¬
mul aliis. C. Pomitimis legatus reliquis. H. manineuie.
et. L. tullenis legati preessent plerosq nec opinantis oppssi¬
uici instar sed urbis quod erat amani caput itemq se piram
et comori macriter et dui repugnantib. pomitino illam par¬
tem amani tenente ex ante lucano tempore usq ad horã dici
magna multitudine hostium occisa cepimus castella que
sexcapta complura incendimus. His reb ita gestis castra
in radicib amani habuimus apud aras alexandri quad ridiuĩ
et in xeliquis amani delendis agrisq uastandis. que pars euis
montis mee prouincie est. id tempus omne consumpsimue.
Confectis his reb ad opidum eleuthero cilicum pindenissum

Expanded text:
diei et castra apud Epiphaneam fecissem, a. d. iiii Id. Oct., diei et castra apud Epiphaneam fecissem, a. d. iiii Id. Oct., cum advesperasceret, expedito exercitu ita noctu iter feci, ut a. d. iii Id. Oct., cum lucisceret, in Amanum ascenderem distributisque cohortibus et auxiliis, cum aliis Quintus frater legatus mecum simul, aliis C. Pomptinus legatus, reliquis M. Anneius et L. Tullius legati praeessent, plerosque nec opinantis oppressiuae fuit non vici instar sed urbis, quod erat Amani caput, itemque Sepyram et Commorim, acriter et diu repugnantibus Pomptino illam partem Amani tenente, ex antelucano tempore usque ad horam diei x magna multitudine hostium occisa cepimus castellaque vi capta complura $9 incendimus. his rebus ita gestis castra in radicibus Amani habuimus apud aras Alexandri quadriduum et in reliquus Amani delendis agrisque vastandis, quae pars eius montis meae provinciae est, id tempus omne consumpsimus. confectis his rebus ad oppidum Eleutherocilicum Pindenissum
Abbreviated transcription (Latin):
curmis et a cohorte pretoria que erat epiphanee p̾sidii cansa occi¬
dione occisum. quare cum uiderem a capadocia parthorũ copias
uersas non longe afinib esse cilicie ꝗͣ potui maximis itinerib
ad amanum exexcitum duxi. quo ut ueni hostem ab anthio¬
chea recessisse. bi bulum anthiochee esse cegnoui. deiotharum
confestim iam ad me uenientem cum magno et firmo equita¬
tu uel peditatu et cum om̃ib suis copiis certiorem feci non uide¬
ri esse causam cui abesset a regno. meq ad eum si quid nouii
forte accidisset statim litteras nunciosq missinũ esse. cumq eo
animo uenissem ut utrinq prouincie si ita tempus ferret sul¬
nissem. tum eo quod iam ante statueram uehementer interesse
utriusq prouincie pacare amanũ et perpetuum hostem ex eo mo¬
te tollere agere perexi. cumq me discedere ab eo monte simulas¬
sem et alias partis cilicie petere abessemq ab amano iter uniui

Expanded text:
turmis et a cohorte praetoria, quae erat Epiphaneae praesidi causa, occiturmis et a cohorte praetoria, quae erat Epiphaneae praesidi causa, occidione occisum. qua re cum viderem a Cappadocia Parthorum copias aversas non longe a finibus esse Ciliciae, quam potui maximis itineribus ad Amanum exercitum duxi. quo ut veni, hostem ab Antiochea recessisse, Bibulum Antiocheae esse cognovi. Deiotarum confestim iam ad me venientem cum magno et firmo equitatu et peditatu et cum omnibus suis copiis certiorem feci non videri esse causam cur abesset a regno meque ad eum, si quid novi forte accidisset, statim litteras nuntiosque missurum esse. Cumque eo animo venissem ut utrique provinciae, si ita tempus ferret, subvenirem, tum id, quod iam ante statueram vehementer interesse utriusque provinciae, pacare Amanum et perpetuum hostem ex eo monte tollere, agere perrexi. Cumque me discedere ab eo monte simulassem et alias partis Ciliciae petere abessemque ab Amano iter unius