comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mragis egitare debet.atq respicere qͣ tu
ĩnos fortue regnũ sit. qua ĩstabłi sede hu¬
trana c̃ s stent. Nõne luratu laquurl.
iee ratoaates marmor ee colẽpne. nec gra¬
ues crste fecerit ĩmẽorẽ fragilitatis. Orl¬
ta sepe et locu pletib iccitũt. Eert irnu
suma decidiit. Ego uidi paupere auxilia
diuiti ferentẽ. Set sane suꝑbius extimet
miserias longa felicitas et alie nũ casmm
facile dispiciat securus sui. Ego quotiẽs
auxilia calũtatis petere alique iideo nõ
possũ nõ me moueri furtũa mea. succurr¬
it mn cõtinuo tẽpus illud quo ip̃e clem̃t¬
ia opabar. Ignosce pat̾ si petitẽs aĩo meo
hic ĩsedit affectus. amare mĩar miser ce¬
pi. Set inimicus ĩquit mens ẽ. Nã qui
nos tatope landaret pat̾ si hec amico pres¬
taremus. hec e celebranda uirtus. hec aĩs
uscipieda moderatio ui̾cere uita. et int̾ sił¬
tates quor meminis se hoĩs ut fabio ma¬
xio in mortałe. attulit laute ereptus exho¬

Expanded text:
tum in nos fortunae regnum sit, quam instabili sede humana consistant. non me aurata laquearia nec radiantes marmore columnae nec graves crustae fecerint immemorem fragilitatis. multa saepe et locupletibus accidunt, saepe in imum summa decidunt. ego vidi pauperem auxilia diviti ferentem. sed sane superbius aestimet miserias longa felicitas et alienum casum facile despiciat securus sui; ego quotiens auxilia calamitatis petere aliquem video, non possum non moveri fortuna mea. succurrit mihi continuo tempus illud, quo ipse clementiam optabam. ignosce, pater, si penitus animo meo hic insedit affectus; amare misericordiam miser coepi. 'Sed inimicus,' inquit, 'meus est.' nam quis nos tanto opere laudaret, pater, si hoc amico p celebranda virtus, haec animi suspicienda moderatio, vincere iram et inter simultates quoque meminisse hominis. Ut Fabio Maximo immortalem attulit laudem ereptus ex ho
Abbreviated transcription (Latin):
aliud alia uitalia occita. deinde salutaria
quera pro futura meditabor. Ita faciliusi
nõ ẽ nosce langore. Que hee ĩpudentia
cruidelissĩe uilitatis. egiũ placuit occidere
ut iueniretur cũ nõ debuisset occidi. m¬
llũ scĩssimi uid̃. naͣ morboꝵ gems solis
uiscerib abscondit. ⁊ quicqdᷤ cãs deuita
libus trahit incorpus emanat. In de pal¬
lor. inde macies. ꝙ ad interiore dolore
suppoĩta cõsentĩt. Non inuenio cur hoĩez
uulnerib exquiras. cur remedia quoqr i¬
fidelib uitalibus ꝑ corpus ĩmictis et in
latentes meatus hec quib tegimur med¬
icina discenderat. cur ergo no ead̾e roe la¬
ngor ad mittit intellectur qui sanitater
p additos profũdosq morbos aut citatĩo
clinsi sangiis cursus. aut crebior hane¬
litus laborantis añ. Crede de hiis ante
oĩa sensibus oculis tuis et ipos dequib
agit᷑ m̃o sigłos mõ parit̾ interoga cui
potissimũ ꝑti graue tacite pestis ponduᷤ
insederit. unde rũpas ingenitus cõscuiᷤ

Expanded text:
aliud, alia vitalia; occidam, deinde salutaria quaeram, profutura meditabor'? ita non facilius est nosse languorem? quae haec est inpudentia crudelissimae vilitatis? aegrum placuit occidere, ut inveniretur, cur non debuisset occidi! Nullum, sanctissimi iudices, natura morborum genus solis visceriblibus trahit, in corpus emanat. inde pallor, inde macies, quod ad interiorem dolorem superposita consentiunt. non invenio, cur hominem vulneribus exquiras, cum remedia quoque vitalibus per corpus immittas, et in latentes meatus per haec, quibus tegimur, medicina descendat. cur ergo non eadem ratione languor admittit intellectum, qua sanitatem? prodit abditos profundosque morbos aut citatior clausi sanguinis cursus aut crebrior anhelitus laborantis animae. crede de his ante omnia sensibus, oculis tuis, et ipsos, de quibus agitur, modo singulos, modo pariter interroga, cui potissimum parti grave tacitae pestis pondus insederit, unde prorumpat in gemitus conscius
Abbreviated transcription (Latin):
famule tue. execrabilẽ te mage facias et
inuisur si facilius defilio exoraris ut ĩdu¬
das. nec tu marite. nec tu timueris. ne ul¬
tricis umbre uanis exagitare t̾roribus ul¬
lisq ymaginibus hic secura dabitũ quieᷤ
Sit ad qd̃ debeat ueire dimissus. Iuuenis
pussie. Inueĩs indulgẽtissie nũꝙͣ matri

Expanded text:
famae tuae: execrabilem te, mage, facies et famae tuae: execrabilem te, mage, facies et invisum, si facilius de filio exoraris, ut includas. nec tu marite, nec tu timeris, ne ultricis umbrae vanis exagitere terroribus, ulli imaginibus; huic secura dabitur quies; scit ad quam debeat venire dimissus. 'Iuvenis piissime, iuvenis indulgentissime, numquam matri
Abbreviated transcription (Latin):
inquid ille. no premit ullo carmine.n
nullo ĩ clusus ẽ ferto. Remouete ergo o¬
osa et intogabo. Ego aut scelerata tã citoi
credidi. Ita nõ ille ad me uenizet solutusi
et liber nõ. io hos oculos nõ adhos ppararet
dit lacertos. ꝙdo nõ eripuit matri fecisse
terrorẽ. arte cludit miser. arte retinetur
quid ius carmina ãplius tibi prestent. Effe¬
cerit quod promiserant. desinis erubescere
u quod filiũ nõ uides. at cuiꝰ tu inleges.
dii superi manes qr torquẽtur. qui noctur fi
t̾nbilis ululatu profũdu specus et imia tẽ¬
raꝵ moues mõ seuiẽtiur reuocator alarur
nũc idẽ trudelis et ĩcxorabilis custoᷤᷤ aliqn
preces et matris amitte pacistes. qu̾atilib
totos lugentes posce sensus nõ ut labores
nec ut horndũ carm exerceas set ut fermr
tuũ refigas ut uerba tua resoluas ut meͣ
feceris dimitte tm̃ et enocasti. me̾ ip̃e cru¬
deliter patr scio pariusti. Set et huiꝰ etĩa
lacrimis plactibus huiꝰ ĩdulge consulei

Expanded text:
lo carmine, nullo inclusus est ferro? removete ergo omnia et interrogabo. ego autem scelerata tam cito credidi; ita non ille ad me veniret solutus et liber, non ad hos oculos, non ad hos properaret dit lacertos, quando non erubuit matri fecisse maerorem? arte cluditur miser, arte retinetur.' quid vis carmina amplius tibi praestent? effecerunt quod repromiserant: desinis erubescere iam, quod filium non vides. At tu, cuius in leges di superi manesque torquentur, qui nocturno terribilis ululatu profundum specus et ima terrarum moves, modo servientium revocator animarum, nunc idem crudelis et inexorabilis custos, aliquando preces et matris admitte. paciscere quantilibet, totos lugentis posce census, non ut labores, nec ut horridum carmen exerceas, sed ut ferrum tuum refigas, ut verba tua resolvas, ut nihil feceris; dimitte tantum, et evocasti. nihil ipse crudeliter; patri, scio, paruisti, sed et huius etiam lacrimis, planctibus huius indulge. consule
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa sup̃mis domesticoꝵ ocłis dedudebãt.
p̾iio tñ nic̃ rogab at suoo nisi tota sepul¬
tura. lt maior urgere neccĩtas cepit. be¬
nesitiũ fratiũ ẽ expectare dã morit̾ Neo
ades affinis fuit. nemo tã cõm̃tus que
pictas astineret. nostres comedutius

Expanded text:
am a supremis domesticorum osculis reducebant. primo tamen nihil rogabant suos nisi tantum sepulturam. ut maior urgere necessitas coepit, beneficium factum est expectare, dum moritur. nemo adeo adfinis fuit, nemo tam coniunctus, quem pietas abstineret. nostros comedimus,
Abbreviated transcription (Latin):
uidemus accipere. occuriẽ sus ymagines
caras. aliqñ et oculo frat̾ et ad noturnis ad¬
monere preceptis sentire quas mittamuᷤ
inferias et honorẽ precipe cumuloꝵ. Rego
cũ filius perut. nõne sanctius ẽ hoc credere.
tue tm̃ in quid hec quieti p̃sticisti ne atton¬
itus agitata terrorib sollicitas sẽꝑ ageres
suspensas q duceres noctes. umbr̾a ne tin
filii rez formitolosa rem plena putasti ẽẽ
doloris. Quid illa letius facie. quid illo
blandins nultu. quid magis adulatur ⁊¬
oculis. quid possint uidere libentiꝰ lacͥme.
Non magis metuenda ẽ ũbra filii ꝙ̃ cad¬
auer. Necesse ẽ ut mors hornda sit aliena.
set alie forsitan ainz ymagmes territant.
et inferi uocant cũ ignoti sĩt. Itaq prude¬
ter si t̾atu ad suoᷤ uenũt. Sceleratus ille
icitis noctibus laborabas. Ita ne es mari¬
te crudelis. tu chuisisses filiũ qͥ si ad te ueĩ¬
ret. nec magus in quio ĩclusit umbras.i

Expanded text:
videmus accipere, occurrere suis imagines videmus accipere, occurrere suis imagines caras, aliquando et oracula fieri et nocturnis admonere praeceptis, sentire, quas mittamus, inferias et honorem percipere tumulorum. rogo, cum filius perit, nonne satius est hoc credere? 'Tuae tamen,' inquit, 'hoc quieti praestiti, ne attonitis agitata terroribus sollicitas semper ageres suspensasque ducerefili rem formidulosam, rem plenam putasti esse terroris? quid illa laetius facie, quid illo blandius vultu, quid magis adulatur oculis, quid possunt videre libentius lacrimae? non magis metuenda est umbra filii quam cadaver, necesse est, ut mors horrida fiat aliena sed alienae forsitan animum imagines territant, et tunc inferi vocantur, cum ignoti sunt; itaque prudenter, si tantum ad suos veniunt. sceleratus ille,icitis noctibus laborabas.' itane es, marite, crudelis? tu clusisses filium, etiam si ad te veniret? 'nec magus,' inquit, 'inclusit umbram,
Abbreviated transcription (Latin):
tenti ut obit̾ arogo siccis oculis reu̾tant᷑
eleratu hoĩem qsꝗs luget et timet ne hic
ꝑdat. una ergo sapiẽtis ꝑsuasioe frusta¬
ti qui cõstare hoĩes et ꝑfici corporeis ali¬
metis aĩaq dixerũt corpus caducũ frag¬
ile t̾renũ. ubi sicca humidis callida frg̾¬
idis. resolutis stricta pugnaret partĩ au
doloribus affici. aut nouissis annis. aut
senectute disolui. aĩa u̾o flamei iugoris
ĩpetũ penitateqr ex nostro igne se metẽ.
S quo sidera uolat et sacu tor quẽtũ ares
inde uenire. unde oĩuz rerũ anctorẽ pent¬
emq spc̃m ducimus. nec iterie. nec sol¬
ii. nec ullo mortalitatis afficito. set qu¬
otiẽs hũam pectoris carcerẽ effregerit ꝗ
ex honorata mebris mortalibus lem se i¬
gne lustrauĩt petere sedes iastra doneci
in aliã fea secundo pugn̾ate trasm:gret dñi
prioris corporis memisse inde enocato ᷤ pro¬
dire manes. Inde corpus et uuiltus et ꝯcqo

Expanded text:
tenti, ut obiter ab rogo siccis oculis revertantur! tenti, ut obiter ab rogo siccis oculis revertantur! eleratum hominem, quisquis luget et timet, ne hoc perdat! vana ergo sapientes persuasione frustrati, qui constare homines et perfici corporis elementis animaeque dixerunt; corpus caducum, fragile, terrenum, ut sicca humidis, calida frigidis, resolutis adstricta pugnarent, partim aut doloribus adfici aut novissime annis et senectute dissolvi, animam vero flammei vigoris impetum pernicitatemque non ex nostro igne sumentem, sed quo sidera volant et quo sacri torquentur axes, inde venire, unde rerum omnium auctorem parentemque spiritum ducimus, nec interire nec solvi nec ullo mortalitatis adfici fato, sed, quotiens humani pectoris carcerem effregerit et exonerata membris mortalibus levi se igne lustraverit, petere sedes inter astra; donec in alia fata saeculo ~pugnante~ transmigret, diu prioris corporis meminisse. inde evocatos prodire manes, inde corpus et vultus et quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
crudelissĩe oĩur pater de filio tuo malã ur¬
br̃a fecisse quas nũc putas uxoris miseri¬
me ẽẽ cogitatões qua materna iuscera psu¬
asione torqueri. mĩc filius meus illic un¬
u uenire consuerat iacet structus. allig¬
atus inpatient̾. quare subito terta grim¬
orẽ utiq cõsentit ueĩsse noctẽ qu̾ ito um¬
bre faciliores dimittũtur ad inatres. At uõ
ter ad quaire cõsueneras. has tibi carh̃a
hec uĩcła ꝓmerito redoit. Ita ĩfelicissima
oĩu muster et si m igus etia recedat hoc i¬
piclitatur ne filius putat se uenisse adi¬
uita. agit nũc ia hoc loco nobis cũ marit
grauius alterius sapientius ut hõ sine
dolore negat ullos ẽẽ manes. Concedit
oia perie cũ corpore nec remeare uiuete
a cinere sensus. nec tã uideri ymagines
hõiu cogitari et oculos luctibus credere i
Asiita ẽ magũ aliqd uocauit. pessiẽ pa¬
rentũ quiliberos suos seppellunt flere cõ¬

Expanded text:
crudelissime omnium pater, de filio tuo malam umcrudelissime omnium pater, de filio tuo malam umbram fecisti! quas nunc putas uxoris miserrimae esse cogitationes, qua materna viscera persuasione torqueri? 'nunc filius meus illic, unde venire consueverat, iacet strictus, alligatus, inpatiens. queritur subito terram graviorem, utique cum sentit venisse noctem, quando umbrae feliciores dimittuntur ad matres. at vero, ter, ad quam ire consueveras, has tibi catenas, haec vincula pro merito reddidit?' ita infelicissima omnium mulier, et si magus etiam recedat, hoc clitatur, ne filius se putet venisse ad invitam. Agit iam hoc loco nobiscum maritus gravius, altius, sapientius, ut homo sine dolore; negat ullos esse manes, contendit omnia perire cum corpore, nec remanere viventes a cinere sensus, nec tam videri imagines hominum quam cogitari et oculos luctibus credere. quod si ita est, magum ad quid advocavit? pessimi parentium, qui liberos suos sepeliunt flere con
Abbreviated transcription (Latin):
cursus cõpetentiore carmĩs ueneno ucti
rũputur in me strumẽta serpentes. Nis¬
todiendus ẽ iiuenis assignadus ĩferie
et densioribus tr̃asfuga. claudendus ẽ
tenebris. ꝙto facilius opus erat sireno
tñ subinde respiciẽs cõfitehĩt repugnab¬
at ubra. Itaqr carmibus nõ sitis credo. p̃¬
figamus ẽẽ tumuli latus et multo r̃ciar
saxa ferro. Iaz bene ħt. Rxpirauit ali qn nõ
uideri nõ pregredi põt. an metiar scies pxia
nocte. Om̃s me hercule perentes. Itaqr qui
liberos ꝓdiderũt ire mistos sbos oculos ĩsta
hor i debebant. Tu si filiũ tuũ dausisti taqͣ
nocentes. ad inferos reuocari soleat aĩe que
int̾ langũetiũ aĩa familia et tustes pena¬
tiũ morbos. uage errantesq magica saĩta¬
te captant. laqueo ueĩca dãpnatus eliser¬
at. Noxiũ ꝑsua uiscera exegerat ferrũ. An
ex cõsistentia uenena ꝓsũpserat nec recip¬
iebat se carmie ĩclusus. Qu̾̃ado n domum
tũa fun̾emus. et squalidus⁊ qñ te terruit.

Expanded text:
cursus, cum potentiore carminis veneno victi rumpuntur in mea strumenta serpentes. custodiendus est iuvenis, assignandus est inferis et densioribus transfuga claudendus est tenebris. quanto facilius opus erat, si revtamen subinde respiciens confitebatur: 'repugnat umbra, itaque carminibus non satis credo; praefigamus omne tumuli latus et multo vinciamus saxa ferro. iam bene habet, expiravit aliquando, non videri, non progredi potest. an mentiar, scies proxima nocte.' Omnes mehercules parentes, utique qui liberos perdiderunt, ire in istos oculos, in ista ora debebant! tu sic filium tuum clusisti, tamquam nocentes ad inferos revocari soleant animae, quae inter languentium familiam et tristes penatium morbos vagae errantesque magica sanitate captantur. laqueone vitam damnatus eliserat, noxium per sua viscera exegerat ferrum, an ex conscientia venena praesumpserat, nec recipiebat se nisi carmine inclusus? quando domum tuam funereus et squalidus, quando te terruit?
Abbreviated transcription (Latin):
eo maloꝵ nouitate pueni ut inuĩdicta pͥ¬
mũ mei cõsulurẽ leges ac uira uelletis.
queso ne quis prodee pauperi uelit ꝙ nec
deffendi pot sine genere pene. plus mer¬
etur pati ħo qui su p̃i creditis debet occidi
meas ferre nõ possu uidere sibi satis uix
cosum. ne patre et gaudioꝵ suoꝵ satietat᷑
hoc quor adicitur ut orbitatẽ mea liberis
erat desolatus mĩs liberos suos panper
mallet oocidi. Illud plane uĩd. etĩa ĩhac
pauperis inpudẽtia miror libero ᷤᷤ meosi
pudore decepte ciuitatis occioi. dem̃ me
riudele uocat puulo suos hostend̃ alliga
tãꝙͣ nõ ergo potius queror hoc de quo et
patre fieri nõ ĩtelligit ꝙͣtũ debeat. adĩpa¬
tientiã nñ toloris accedere. si passus sur
a debetis aspicere. tãꝙͣ et liberos suos p¬

Expanded text:
eo malorum novitate perveni, ut in vindicta primum mei consulere leges ac iura velletis, quaeso, ne quis prodesse pauperi velit, quod nec defendi potest nisi genere poenae. plus meretur pati homo, qui, si ipsi creditis, debet occidi.meas ferre non possum: videtur sibi satis vixiconsummare patrem, et gaudiorum suorum satietati hoc quoque adicit, ut orbitatem meam liberis erat de solaciis meis, si liberos suos pauper mallet occidi. Illud plane, iudices, etiam in hac pauperis impudentia miror: liberos meos pudore deceptae civitatis occidit, deinde me crudelem vocat, parvulos suos ostendit, allegat, tamquam non ego potius querar hoc de quoquam patre fieri, nec intellegit, quantum debeat ad impatientiam nostri doloris accedere, si passus sum, am debetis aspicere, tamquam et liberos suos p
Abbreviated transcription (Latin):
niebra p̃pararet. Sr taꝙͣ paꝵ sepulcra p̾meret.
et tumuloꝵ leue pondus eet filius ĩquit
mens no satis perut adhuc fulgore sideris
fruitur et nr̃a nocte. Nar cũ dies oocidit in¬
ponit morti sue fine. domũ reppetit et ma¬
ternõ territat sonnoᷤ. Iuem aliqua uiuem
nĩcula uerboꝵ. Set. irte tota. s laboe̾ toto.
Magna tua gła ẽ si retines filiũ ꝗ reddit
etia amore ad mr̃er ¶ mox ĩsepulcro cir¬
cũdatur carmen. Tuc horrẽtibus uerbisi
urna precludit. tuc pͥmũ miser filius mor
et inami ꝑsuasioe iuudisset ad huc uideret.
atq supplicia sustinut infelix. Illa statir
nocte iar tota domũ et familia quies p̾ma
sopierat et tacentibus tenebris uenerat i¬
tps dulcissimũ matri. iacebat hoc insopnus
me filu id proxia nocte ueneras. Eece ia
medios sidera tenet cursus. Indignior.ar¬
ascor. ita demũ mͥ facies satis si apud pat¬
re fuisti misera me ia maligna mũdus
luce clarescit. qñuenies ĩa reddire debeas.

Expanded text:
peraret, sed tamquam parum sepulcra premerent et tumulorum leve pondus esset, 'filius,' inquit, 'meus non satis periit; adhuc fulgore siderum fruitur et nocte nostra. nam cum dies occidit, imponit morti suae finem, domum repetit et maternos territat somnos. inveni aliqua, inveni vincla verborum, sed arte tota, sed labore toto. magna tua gloria est, si retines filium, qui redit etiam a morte ad matrem.' noxium sepulcro circumdatur carmen. tunc horrentibus verbis urna praecluditur, tunc primum miser filius morset inani persuasione vidisset, adhuc videret. At quae supplicia sustinuit infelix illa statim nocte! iam totam domum ac familiam quies prima sopiverat, et tacentibus tenebris venerat tempus dulcissimum matri. iacebat haec insomnis, me, fili, proxima nocte iam veneras. ecce iam medios sidera tenent cursus; indignor, irascor; ita demum mihi satisfacies, si apud patrem fuisti. miseram me, iam maligna mundus luce clarescit; quando venies? iam redire debebas.'
Abbreviated transcription (Latin):
sangnĩanere plãctib ĩa cõnalescetes lac̾ti.
nie ẽ ifelicius mnte que ꝑdidit aliqd ĩfilio
posꝙ̃ extulit. Qũ uero cõperit noctes sua
iuuenis necc̃ĩtab magieis extato perisse
ferro ꝙtũ illa p̾frxũ clausu q cumulur
uĩcit cecidit uberib quo fletu seꝑuera pe¬
rt ꝑfuoit. quo gemitu. audiẽte forsitã
et exre cupiente fiusta uocauit .aĩa.D.
na crudelis pius magũ posse ꝙ mr̃e. ubi
sũt qui acerbas mortui necc̃itates et fer¬
rea uira fcoꝵ et inuictas nee ullo merore
mut abiles iñaniu leges querebant nbraꝵ¬
feris cliusere turres. nec spissa ppetue no¬
ctis caligo copescuit. nõ fabulosa natib¬

Expanded text:
iam convalescentes lacerti. nihil est infelicius matre, quae perdidit aliquid in filio, postquam extulit. Cum vero comperit noctes suas iuvenis necessitatibus magicis et cantato perisse ferro, quam tum illa praefixum clausumque tumulum nudis cecidit uberibus, quo fletu sepulcra perfudit, quo gemitu audientem forsitan et exire cupientem frustra vocavit animam! o natura crudelis, plus magum posse quam matrem! ubi sunt, qui acerbas mortium necessitates et ferrea iura fatorum et invictas nec ullo maerore mutabiles inanium leges querebantur umbrarferis clusere terrae nec spissa perpetuae noctis caligo compescuit, non fabulosa vatib
Abbreviated transcription (Latin):
optem. intes ꝙtũ feceris nephas. itẽ equ¬
pro liberis mĩs offerre nõ potui. tu uero
punles tuo tene ut in isto potins moria¬
titur amplexu. tu quo nũc nõ cuat s
no effugies. Quacũq te dueent orbi¬
tis sequar effũda si qd paraueris uene¬
iu subtrahã om̃e fertũ in cida quoᷤtuq
strĩgens nexus ab oĩ reuocabo precipio.

Expanded text:
optem? vides quantum feceris nefas: idem pro liberis meis offerre non potui. tu vero parvulos tuos tene, ut in isto potius moriantur amplexu. tu nunc quoque non evades, non effugies: quacumque te duxerit orbitas, sequar; effundam, si quod paraveris venenum, subtraham omne ferrum, incidam quoscumque strinxeris nexus, ab omni revocabo
Abbreviated transcription (Latin):
ut defucto seruaturus affectũ. ⁊ sepulti pa¬
ter uideretur. tanto magis effusti mater ẽ.¬
et sius ac paterms uicibus occurẽs hec p¬
allidior ad metus aduoti ꝓuior. No dieo
secura. no noctibus et ille miser intellige¬
batntn proror ex parentibus et iuciliõ
c̃ẽt a ffectus. Itaq abhuiꝰ ccłis ibhu re¬
tu pretite pietatis debue agitare illo ip̃o
langore quo filius caducũ uliro et fragi¬
le corpus amisit ꝙ ꝑdite nulre et usq
ĩcxeplũ mõ suꝑ ora pallentis ifelices lac¬
erabat octos. nie siceata fiastra ubera qu¬
erebatur. nec supitite cedebat uterũ. Not¬
abat hec ille defficies. madibat q morti
sue cui perret. nb fũt. qui cito iubẽt sta¬
te lacuimas. quibus nõ placor longum
agere mẽone. merore. Retolit uiibra
grar matri. Scio ⁊ ĩtellgo cũ int̾ genteᷤ

Expanded text:
ut defuncto servaturus affectum etiam sepulti paut defuncto servaturus affectum etiam sepulti pater videretur. tanto magis effusa mater et suis ac paternis vicibus occurrens: haec pallidior ad metus, ad vota pronior, non diebus secura, non noctibus. et ille miser intellegebat, utri promptior ex parentibus et facilior esset affectus. itaque ab huius osculis, ab hta debitae pietatis agitare, illo ipso languore, quo filius caducum illud et fragile corpus amisit, quam perdite mulier et usque in exemplum modo super ora pallentis infelices lacerabat oculos, nunc siccata frustra ubera querebatur, nunc superstitem caedebat uterum! notabat haec ille deficiens mandabatque morti suae, cui periret. ubi sunt, qui cito iubent stare lacrimas, quibus non placet longum agere maerorem? retulit umbra gratiam matri. scio et intellego: cum inter
Abbreviated transcription (Latin):
ta metitur. nec desiderio fletus aut fugatꝰ
careere obsecreta ia aĩa et repugnatem
magu cũ uine cogitat ferro. Infelicissia m¬
ater oĩu plus aliquid eẽ ꝙ ubra filiũ pu¬
orluitate uel magis truciatur ꝙ nõ licet u
enire cupienti. nuebarbaro carmĩe grauẽ
terma totis noctibus pulsat. et ĩpositũ sibi
sepulcrũ ꝙ nõ possit euoluere que solebat
ipos discutere inferos umbra. mir itur. n¬
Mise que nõ tñ uerba clanserũt. Nam
forsita ꝑ illa ꝑtr̃assisset. S nicula feriea
sit taꝙ̃ se ĩquietari mate ista queretũ
Igitur ud. neo miretur ñi attã crudele
aquo magis. Nãq isti ferreũ pectue̾ et d¬
ura precordia nec sũt de orbitate sensus
quid ei ĩhuamus patre. quio ei cncculle¬
ntius pot. qri iudt matri ne filio flu¬
eretur. nec iõ.ox fecit qr uitere ⁊ pe maleb¬
at. nec inuẽte quide. suhuc et colunen
tablando tãq debita pietate proseqbatar

Expanded text:
ta metitur, non desiderio fictus aut fucatus ta metitur, non desiderio fictus aut fucatus carcere obseratam animam et repugnantem magico iuvenem cogitat ferro. infelicissima omnium mater plus aliquid esse quam umbram filium puorbitate vel magis cruciatur, quod non licet filio venire cupienti: 'nunc barbaro carmine gravem terram totis noctibus pulsat, et impositum sibi sepulcrum, quod non possit evolvere, quae solebat ipsos discutere inferos, umbra miratur. miser, quem non tantum verba clauserunt nam forsitan per illa transisset, sed vincula ferrea sit, tamquam se inquietari mater ista quereretur. igitur, iudices, nemo miretur, si ad tam crudelem, ur. namque isti ferreum pectus et dura praecordia, nec sunt de orbitate sensus. quid enim inhumanius patre, quid inveniri truculentius potest? invidit matri, ne filio frueretur, nec hoc ideo fecit, quia videre ipse malebat; ne viventem quidem adhuc et incolumem tam blanda tamque debita pietate prosequebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
rabat. Na et defilio mẽ aliud ꝑdide it mi¬
sera nisi dies. nec iã timebat ne ille quo fr¬
uebatur mori posset. plantibus laciumsq
pene inprobe dixeri partius utebatur. nec
sibi ꝑmictebat dol orer lugere uementer
Nuc distituta solatio ꝑsuasioe. fraudata ẽ
dũ nõ putabat perisse que poterat in de eri¬
puit. ing̾ta filio alteꝵ titulũ. Miser ille
nisi teneretur ia ad patr̃e uenisset. Tintũ
misera petit ne minns ꝑdidisse udeat qd̾
ip̃a desiterat. nõ man ꝑsuasioe. nec cocit.¬
tonibus ficta lugentis umbra ueniebat lloc
agitabat mortos leius ymago soninoo⁊
ne cõfusi quiẽ tustes cinere uultus et in
fernũ faulla eapud notibus sius. abdat
set filius erat quare. uliqũ et urueis et ꝑn¬
loe: hĩtu nec asꝑici tm ulteriqr cotentus i
ueru siquid desideno geditis. oisc.e q̃
tenebras manes et longas osculis fletib
noctes uix̃ sonũ mariti puigil. et tm deser¬

Expanded text:
rabat. nam et de filio nihil aliud perdiderat mirabat. nam et de filio nihil aliud perdiderat misera nisi dies, nec iam timebat, ne ille, quo fruebatur, mori posset. planctibus lacrimisque, paene improbe dixerim, parcius utebatur, nec sibi permittebat dolor lugere venientem. nunc destituta solacio, persuasione fraudata est: dum non putabat perisse, quem poterat videre, ~eripuit ingrata filio alterum titulum.~ miser ille, nisi teneretur, iam et ad patrem veniret. Tantum misera petit, ne minus perdidisse videatur, quam ipsa desiderat. non inani persuasione nec cogitationibus ficta lugentis umbra veniebat, nec agitabat incertos levis imago somnos, ac ne confusi quidem tristi cinere vultus et inat, sed filius erat qualis aliquando, et iuvenis et pulcher habitu, nec aspici tantum viderique contentus, verum, si quid desiderio creditis miserae, quae tenebras inanis et longas oculis flentibus noctes iuxta somnum mariti pervigil et tantum deser
Abbreviated transcription (Latin):
defecit. opes aufferutur ꝙ unũ mͥ relictũ ẽ
En pollicior patr tuo uicarias manus. N.
ius porro fẽa aggrediar opera delicatior
ꝙ a fortua nõ didici. et cotioiam questus
operit duobus egentibus no iufficit. Mi¬
seꝵ me si exsoluere fidẽ uoluero fortasse i¬
m ĩludũ reue:tendũ ẽ.
.lle tractatols fit actio. que ad inis¬
su filiũ nocte uidebat insõpnis ĩ¬
tueainit marito. Ille adhibito mago
llam is urd. int̾ eos qui liberorũ
mortibus distituti cu̾cta uota et pr¬
cparata. spes insenectute ãte se ege¬
rit. id fere acerbissimũ certa inde coflicta¬
tonis oriatur. unusquisq luctibus ac lac̾
mis sins crerat accedere quãda dignitatẽ
iuuenes pios filios perdiderut emine:e et
occupare queda merentiũ pricipatũ differ¬
entia noue calaitatis affectat. Que sola
oĩur suꝑfice infelix iuno filio iã alteram
patitur orbitatẽ. priorẽ quidẽ illã ut cõem
ceteris et fro accitente fortius ut cũq tolle¬

Expanded text:
auferuntur, quod unum mihi relictum est, en polliceor patri tuo vicarias manus. quid vis porro faciam? agrestia opera? delicatior, quod a fortuna non didici, et cotidiani quaestus operis duobus egentibus non sufficit. miserum me! si exsolvere fidem voluero, fortasse mihi in ludum revertendum est. Malae tractationis sit actio. Quae amissum filium videbat in somnis, indicavit marito. ille adhibito mago s, inter eos, qui liberorum mortibus destituti cuncta vota et praeparatas spes in senectutem ante se egerunt, id fere acerbissimum certamen conflictationis oriatur, ut unusquisque luctibus ac lacrimis suis credat accedere quandam dignitatemiuvenes pios filios perdiderunt, eminere et occupare quendam maerentium principatum differentia novae calamitatis affectat, quae sola omnium supra fidem infelix in uno filio iam alteram patitur orbitatem. priorem quidem illam, ut communem ceteris et fato accidentem, fortius utcumque tole
Abbreviated transcription (Latin):
gregent ia licet adu̾sus õiur mort. aliu
nocentissimũ cũcta mortaliu supplicia.n
Ego tm̃ maximũ ultionis mee solitiũ ꝑdi¬
di. quod pauperi uo potins debueratis
ui patris peto. quid satis ĩprecer hoi qui
fecit ut qcꝙͣ deber et sic uidicari. calupi¬
paꝵ nobis multione prospexerit. Cont
nos uuentus ẽ iĩtẽe medus quo nõ de¬
beamus ẽẽ cõtenti. Quisq ne mort. aliũ
idẽ uocat facinus et pen̾a. tatũ ne doloris
ueire desupplicus ꝙ̃tũ decalait. tib putat.
qd̃ patiaris agnoscere. ĩnecentia opus ẽ.
ut miseꝵ faciat dolor. cõstet licet utrũq
motuũ meretia totidẽ̾ nobis ultio cada¬
uera assignet. plus tñ ẽ deĩnocentib eti
quicqd patĩt dep̃hensi. licet solatio ider
sit equitate minus ẽ. ut ide sit solatiur.
supplicĩ et facntis una roe efficitis ut
illud ferre nõ possit ftusta ext̾utis ꝙͣ cru¬
dele ꝙͣ seuũ sit ꝙ petimas. ut quatũ ex¬

Expanded text:
r iam licet adversus omnium mortalium nocentissimum cuncta supplicia, ego tamen maximum ultionis meae solacium perdidi, quod pauperi vos potius debueratis ium patris peto. quid satis inprecer homini, qui fecit, ut quisquam deberet sic vindicari? 'Calumnparum nobis in ultione prospexerit. contra nos inventus est vindictae modus, quo non debeamus esse contenti. quisquamne mortalium idem vocat facinus et poenam, tantumne doloris venire de suppliciis quantum de calamitatibus putat? quod patiaris, agnoscere. innocentia opus est, ut miserum faciat color. constet licet utrimque mortium numerus, totidem nobis ultio cadavera adsignet, plus tamen est de innocentibus, et quicquid patiuntur deprehensi, licet solacio idem sit, aequitate minus est. ut idem sit supplicium nocentis et facinus, una ratione efficias, ut illud ferre non possit. frustra aestimatis, quam crudele, quam saevum sit, quod petimus, in quantum ex
Abbreviated transcription (Latin):
tatur. uibet altiĩ diligentĩ q scuictari. ĩ te¬
rogat. dubitat. concedit. affirmat ⁊ accip̃
de filii morte rõez. ac mulier infelix dusis
ad uoluta forib cruentũ q secretũ toto co¬
rpore effrgẽs uelud supbusta tumulosq
clamabat. Audi miserime uiuenis. Si ꝗs
ad huc tibi supest sensus exaudi. nõ ꝑmis¬
it hoc mat̾. hec ede orbitati mee crede lacrim
tur miser hostilib detinebatur alloquus
Conp̾mebatur residuus ciuor. cladabat᷑
aperta uitalia. nemo unꝙ̃ ta noua pertal¬
it torm̃eta seuitie taꝙͣ sanaretur occisus
ẽ. Ite nũc ⁊ querite. an potuerit medico
sanate iuene qui tã diu uixit dũ occid¬
itur. uos tũe putatis illiꝰ tm̃ langorisi
medicũ quessisse cãs. Quesunt qcꝗd n

Expanded text:
tatur, iubet altius diligentiusque scrutari, intertatur, iubet altius diligentiusque scrutari, interrogat, dubitat, contendit, adfirmat et accipit de filii morte rationem. at mulier infelix clusis advoluta foribus cruentumque secretum toto corpore effringens velut super busta tumulosque clamabat: 'audi, miserrime iuvenis, si quis adhuc tibi superest sensus, exaudi: non permisit hoc mater, crede orbitati meae, crede lacrimitur miser haustibus, detinebatur adloquiis, conprimebatur residuus cruor, cludebantur aperta vitalia. nemo umquam tam nova pertulit commenta saevitiae: tamquam sanaretur, occisus est. ite nunc et quaerite, an potuerit medico sanante vivere, qui tamdiu vixit, dum occiditur. Vos tunc putatis illius tantum languoris medi
Abbreviated transcription (Latin):
mentib uelam̃ta mebris ⁊ grassaturas n¬
manus totũ corpus amitteret. nudatur
miserabilis ac defienda macies toto dinde
tend itur toro ⁊ ad mobile rigidarq pati¬
entiã ꝑ oĩa lectuli spatia duratur ex poĩtur
accipit ernnfex ille telũ nõ quo dextra to¬
alulati q desedes aĩa in cõfinio mortis ac
uice librato dolore suspẽteret. hec rõ hoe fu¬
quod examineus metu. dolore deficias. ca¬
ue iuscera. ex clamatõne ne laxasses. hane¬
litu gemituq cõcutias ne remediũ pereat
alienui. passus ẽ miser di scu̾rentẽ ꝑ oĩa re¬
serati pectoris improbũ uage artis exrorem
Concentũ fuisse hoĩe medicũ toto hoĩe in¬
discurrente primo putatis effectu egesta u
it alia sepe ꝑtractata deducta sũt. fecerũt ma¬
nus plura ꝙ̃ ferrũ. Stant uixͣ medicũ pat̾
apertis uiscerib in hians stillantẽ aĩe seder
eruentib maĩbus agitantẽ. ne festinet. hõ¬

Expanded text:
mentibus velamenta membris, et ut grassaturas mentibus velamenta membris, et ut grassaturas manus totum corpus admitteret, nudatur miserabilis ac deflenda macies. toto deinde tenditur toro, et ad inmobilem rigidamque patientiam per omnia lectuli spatia duraturus exponitur. accipit carnifex ille telum, non quo dextera stapaulatimque discindens animam in confinio mortis ac vitae librato dolore suspenderet. haec exhorquod exanimeris metu, dolore deficias. cave viscera exclamatione ne lasses, anhelitu gemituque concutias, ne remedium pereat alienum.' Passus est miser discurrentem per omnia reserati pectoris improbum vagae artis errorem. contentum fuisse medicum toto homine discentem primo putatis aspectu? egesta saepe vitalia, pertractata, diducta sunt; fecerunt manus plura quam ferrum. stat iuxta medicum pater apertis visceribus inhians; stillantem animae sedem cruentis manibus agitantem ne festinet, hor
Abbreviated transcription (Latin):
de cernere no iteꝵ ille tibi pretiosior ille
melior incipiet ẽẽ uictor. ubi ẽ patietia
qua uixit. dimittitũ cadauer intogas q̃
corpus ex aĩe detinetur amplexi. dũ im¬
ortales qua sena ꝙͣ cindelis ipã cũctatio.
du deliberas dũ unũ queq detractas pan¬
cidiũ in utroq eosumis duoꝵ utilitate ut
tã orribilis in audite feritatis ad missa ẽ
filiũ pater ꝑꝑ eñ occidit. que q̃ ip̃m poterat
occite. Trasfert uid̃. reus in medicũ ellec¬
tõnis inuidia. Ille inquit extimauit. il¬
le decreuit. Ergo manifestũ ẽ nõ parẽ fu¬
isse langorẽ. Sxduobus egns plus huĩt
spei ꝑꝑ qũe debint alt̾ oecidi. Recede pan
atio ẽ. Eelices igitur qui langore moriũ¬
tur qui supp̃mos hanelitus it̾ suoꝵ ãp¬
bexus int̾ suoꝵ allo quia posuerũt ut er¬
at iuuenis pͥmo ip̃o cõꝑatõnis incerto i¬
ox ellectõne cruciatus ab acta ẽ. aperi cor
mutata sũt ĩmortis offc̃a. detrahũtur tre¬

Expanded text:
decernere? non iterum ille tibi pretiosior, ille melior incipiet esse victuro? ubi est impatientia, qua vix dimittitur cadaver in rogos, qua corpus exanime detinetur amplexu? dii immortales, quam saeva, quam crudelis est ipsa cunctatio! dum deliberas, dum unumquemque detrectas, parricidium in utroque consumis. duorum vilitate fit, ut tam horribilis inauditaeque feritatis admissa est: filium pater propter eum occidit, quem etiam ipsum poterat occidere! Transfert, iudices, reus in medicum electionis invidiam: 'ille,' inquit, 'aestimavit, ille decrevit,' ergo manifestum est non parem fuisse languorem: ex duobus aegris plus habuit spei, propter quem debuit alter occidi. recede paulatio est. felices aegri, qui languore moriuntur, qui supremos anhelitus inter suorum amplexus, inter suorum adloquia posuerunt! ut erat iuvenis primo ipso comparationis incerto, mox electione cruciatus, abacta est a perituromutata sunt in mortis officia. detrahuntur tre
Abbreviated transcription (Latin):
entia fidẽ. Nholoscetis optum merita nar¬
riuer. hec m̃ ola sine dubio ille p̃stitit
s et quid int̾est dehituro dedicatus sur.M
in hac ꝑte cãe deffensiois agam iud. dicã
refferre grar beneficiis nolui. It.a ne tande
alique indicare amici patr̃e equo aĩo ius¬
urus fuit. At ille me redemi cui mc̃ poti
debi. dica moueri me sup̃nue amici mĩ
precibus. Egregia uero cõpatõ. at ille m

Expanded text:
entia fidem adulescentis optimi merita narraverim. haec mihi omnia sine dubio ille praestitit, sed quid interest? debitor delicatus sum. quid in hac parte defensionis agam, iudices? dicam: 'referre gratiam beneficiis volui'? itane tandem aliqui mendicare amici patrem aequo animo visurus fuit? at ille me redemit, cui nihil debuit. dicam moveri me supremis amici mei precibus? egregia vero comparatio. at ille m
Abbreviated transcription (Latin):
carpit ne nagaretur ꝑ urbẽ ne ĩidiosus.
uor ẽ. nec ulla petila gr̃a seruat nisi mo¬
desta uictoria nr̃a potissimũ clem̃tia fineat᷑
spero iud. deffensionis mee uertẽ cursus ẽ.
hic tã coscĩa trepidet. et ratio uelud int̾

Expanded text:
carpit, ne vagaretur per urbem invidiosus vor est, nec ullam perpetuam gratiam servat nisi modesta victoria. nostra potissimum clementia sustineatur, spero, iudices, defensionis meae cursus est. hic iam conscientia trep
Abbreviated transcription (Latin):
pͥsepultũ. oĩe et̾ spei supstite orbũ distita
illud en solaltiũ ẽ. ꝙ nisi talẽ amicu
hauisse rec de te diceretũ hiie pam. in¬
indiosa queda oppinor et que bñfitu
morte pensetur ciminosa liberalitatis
cõtingerit egenti. aliqũ duo egentes et
cr̾ea oiur tn uł ignotoꝵ domũ stipe rogab¬
imus ꝑater. Si quis grandis natũ parens
fortasse prodiderit indicaturo m̃ ꝙ ip̃e al¬
iquado egente panpere allui. accipe siti¬

Expanded text:
pultum, omnis etiam spei superstitem, orbum, destitutum. illud tamen solacium est, quod, nisi talem amicum habuissem, haec de te dicerentur. huic patri invidiosa quaedam, opinor, et, quae bene filii morte pensetur, criminosa liberalitas contigerit egenti. alioquin duo egentes, et circa omnium vel ignotorum domus stipem rogabimus pafortasse proderit mendicaturo mihi, quod ipse aliquando egentem pauperem alui. accipe sati
Abbreviated transcription (Latin):
ferio pribeat. ⁊ ip̃e ceriices. Mucint no¬
xiũ urrus re firo atũ ĩsuu̾ facinũ auctorẽ.
rculos rapurt eftodit. reddat de sua ceci¬
tate solatrã. In nullo mortaliũ ꝑferre i¬
possur sceleris mei ĩpatiẽtia. breuissim
c̃ iustitia ut̃poe cã r̃adinus mẽsura pene

Expanded text:
beat et ipse cervices, miscuit noxium virus; refundatur in suum facinus auctorem. oculos rapuit, effodit; reddat de sua caecitate solacium. in nullo mortalium perferre possum sceleris sui impatientiam. verissima est iustitia vindictae, cum facinus mensura
Abbreviated transcription (Latin):
miserent᷑. Dichi mite pectus et mollis af¬
fectus et ad om̃e calaitatũ cõspectũ tremu¬
it. nolite extiare me m̃a fortuna pat̾. nõ
heo gladiatoris aĩur. Utina quide in cau̾a
pmitteret sic głari. Inuenis cõceptus sp̃¬
cõcupini quada hũanitatis cuncã głam.
perituꝵ hoĩe sine illo naufragio eiectus se¬
u spoliatus incendio siue exntus latrocin¬

Expanded text:
misereantur. mihi mite pectus et mollis affectus ad omnem calamitatium conspectum tremit. noli me aestimare mea fortuna, pater, non habeo gladiatoris animum. utinam mihi quidem causa permitteret sic gloriari: iuvenis conceptus spconcupivi quandam humanitatis civicam gloriam: periturum hominem, sive ille naufragio eiectus, seu spoliatus incendio sive exutus latrocin
Abbreviated transcription (Latin):
es coputa id hue dealiero uiro. ad hoe for¬
ralie que cicũstat uiditiũ corona  oĩs in¬
gnata cause nurba. magnũ nescio quid et
portento siłe qmen exspectat. abdicis me
pater tãcito. o udo tibi exilla funestra peri¬
ginatione insperatus reuertor. unde ut ue¬
nir̃e uix optare pociusti. nulla ad huc pro
redditu meo soluta sũt uota nõ peusse dii
imortalibus hostie redẽptori certe gr̃am
nõ retulimus. at ego expectabã ut desiderio
ĩcensus affectus ux posset expleri ut post
infausta profectione uelud ab uirgatusi
tanto periculo nõ qui me post hec salte̾ peg¬
re dimicteres. iix salutatis larib expellor
et apud plerosq dubitari pot an admissu
sim. ad hoc agis ne quid tibi prestitisse ui¬
deatur qui me redemit. Senus eĩ credo et
ĩpius. et ꝙ maximũ oĩu uitioꝵ signũ ẽ
ingratus. benefitia patrs nõ extimo for

Expanded text:
de alieno vixi. At haec fortasse, quae circumstat iudicium, corona et omnis ignara causae turba magnum nescio quid et portento simile crimen expectat. abdicas me, pater, tam cito? modo tibi ex illa funesta peregrinatione insperatus revertor, unde ut venirem, vix optare potuisti; nulla adhuc pro reditu meo soluta sunt vota, non percussae diis immortalibus hostiae; redemptori certe gratiam non retulimus. at ego expectabam, ut desiderio incensus affectus vix posset expleri, ut post infaustam profectionem velut obiurgatus tanto periculo numquam me post hoc saltem peregre dimitteres. Vix salutatis laribus expellor, et apud plerosque dubitari potest, an admissus sim. an hoc agis, ne quid tibi praestitisse videatur, qui me redemit? saevus enim, credo, et impius et, quod maximum omnium vitiorum signum est, ingratus beneficia patris
Abbreviated transcription (Latin):
tis aĩs manis ẽ particidio manis ꝙ si filu
sepulcrũ funditus eruisset et sactatoᷤ mor¬
te lapites &d cineres et ossa religiose quieᷤᷤ¬
centia fracta sparsisset umbra urna. De uo¬
catur ho cuiꝰ ars ẽ ke cõtra natura. Qui si¬
mul ore squalido barbaꝵ murm̾ ĩtonuit.
fallere supos audire inferos tremẽ terras¬
nisi expimetis loquetiũ fama ẽ. Cõstitit
iusta turulũ miserimi uineĩs mor cetior

Expanded text:
tis animis, maius parricidio, maius, quam si filii tis animis, maius parricidio, maius, quam si filii sepulcrum funditus eruisset et sacratos morte lapides, etiam cineres et ossa religiose quiescentia fracta sparsisset urna. advocatur homo, cuius ars est ire contra naturam, qui simul ore squalido barbarum murmur intonuit, pallere superos, audire inferos, tremere terras, ut experimentis loquentium fama est. constitit iuxta tumulum miserrimi iuvenis mors certior:
Abbreviated transcription (Latin):
umbra ꝓcessit subito du bom ꝙ ego gaud
iu ꝙ uidi felicitatẽ. Consticit ante me fil¬
ius discutit tenebras. Ita dimicat aliqu̾ ad̃
prosilui protinus et accessi nultus comas.
hũc distuli. hũc rego ĩposui. Seloc ego cin¬
geã perisse filiũ meũ hoc uno intelligeham
bar oculis et iubesceb. ar misera si quies fin
et recipiebã. quotiẽ scũq domus fuerat gra¬
to sopore prostrata aderat ille quales hũa¬
nis se offerũt oculis ꝓpitu dei quale letiss
lucroꝵ cõtacuere mortalia et prophani ꝓ¬
cul errauere sedibus totis sollitubie friu.
et de sius deu exue simulacus. Ita uiues ms
noctibus totis agebat filiũ et paterna domͦ
et penatibus sins fruebatur placite et mitiᷤ
et matri propitius ut num̃ et deus delabi¬
deliqui sideribus et uenire deliquido puror
aere indebatur. quid intpret̾ sceler atissio
patri umbra probare uoluit. Miscremini
is̃. ut hoc facinus quibus debetis accipia¬

Expanded text:
umbra processit. Subito —dii boni, quod ego gaudium, umbra processit. Subito —dii boni, quod ego gaudium, quam vidi felicitatem?—constitit ante me filius discussis tenebris; ita dimittatur aliquando! prosilui protinus et accessi, vultus, comas,ego extuli, hunc rogo imposui? ex hoc ego cin, quod lugeam? perisse filium meum hoc uno intellegebam,bar oculis et erubescebam misera, si quies fuiet recipiebam. quotienscumque domus fuerat grato sopore prostrata, aderat ille, quales humanis se offerunt oculis propitii dii, quale laetissimum lucorum, cum tacuere mortalia et profani procul erravere sedibus totis, solitudine frui et de suis dicitur exire simulacris, ita iuvenis meus noctibus totis agebat filium et paterna domo et penatibus suis fruebatur placidus et mitis et matri propitius; ut numen et deus delabi sideribus et venire de liquido puroque aere videbatur. quid imprecer sceleratissimo patri? umbram probare voluit!' Miseremini, iudices, ut hoc facinus, quibus debetis, accipia
Abbreviated transcription (Latin):
aderit. llidebas ergo mulier ac presentia
uidebaris. uidebã inquit et fruebar. et adqͥ
Sr qd ego utor testimoio tuo. magis credo
tũe iudisse te filiũ ⁊ nũc nõ uidere. at tu
misera. nichil crudelius ex marito timebaᷤᷤ
qua ne tibi nõ crederet neo inquit oculis
meis fide detrahat filii ĩdulgentissĩe.adho¬
lesces. uidi te nec semel uidi. certũ ẽ fixin
e. cripino põt. quatinus in pius pat̾ et hec¬
am. nec illud nec uana uoce uulgaui. uẽire
te nulli indicam nisi qui debet optari ut hoc
posses patri tantũ tuo patri ignosce decep¬
te cofessa sur dũ int̾ogo cuite et ille uidis¬
Totũ cñ illud solatiũ tuũ refer misera si poteᷤ
et p̾mũ cõfitere siplicit̾as an saporis illud
et nescie quietis uanitas fuerit. apud me
bus meis sentias Non ego fatigita plãc¬
tibus sensi uenisse noctẽ uidere filiũ pu¬
giles merustis oculis s p̾mũ dũ metuo

Expanded text:
aderat. videbas ergo, mulier, ac praesentia aderat. videbas ergo, mulier, ac praesentia fruebaris? 'videbam', inquit, 'et fruebar, et ad quem sed quid ego utor testimonio tuo? mago credo et vidisse te filium et nunc non videre. At tu misera nihil crudelius ex marito timebas, quam ne tibi non crederet. 'nemo,' inquit, 'oculis meis fidem detrahat. fili, indulgentissime adolescens, vidi te, nec semel vidi; certum est, fixum est, eripi non potest. quatenus iam,nec illud garrula nec vana voce vulgavi; venire te nulli indicavi, nisi qui deberet optare, ut hoc posses. patri tantum tuo, patri—ignosce deceptae  ̃confessa sum, dum interrogo, an te et ille vidisderas. totum tamen illud solacium tuum refer, misera, si potes, et primum confitere simpliciter, an soporis pondus illud et nesciae quietis vanitas fuerit. apud me bus meis sentias. non ego fatigata planctibus sensi venisse noctem; videre filium pervigiles meruistis, oculi. sed primum, dum metuo,
Abbreviated transcription (Latin):
unde ymago. unde siłituto. unde solatiũ filii
plus hodie amuicũ ꝙͣ eũ latus es post mor¬
ter te tua uidi. S me hercule notas ĩcorp¬
ore uniciuestes subtrahe te precareris dice¬
rẽ. Succure solatio meo hec ꝯĩa apuo me
filui mei menbr.a sũt. Ego oscubor. amplec¬
ta: fleb suꝑra Nõ ẽ ratio fortasse. Ideo qqd
filiũ meñ uidebi. Que nã istũ firtr̾a quͣ
indulxerat conditio natire Non excuideb¬
at orbitas oculos tuos. Ets ia cõsecuta i
mat̾ ut inuene die ab sente pucues M¬
ximã ꝑdidit more acerbitatẽ. si possis m¬
dere qu̾e amisens uitere ergo tibi cõtĩge¬
bat. D mrler nultũ hrtu corpus ĩser sũ
nõ crederẽ usi te pdidisse sentues Tempõa
ergo cũ morte diuiseras et suystitẽ filio f
cinis. tñ corpus sũmebat ĩnocte et ad solid¬
a iuiuenis copora reuocatus. prebebat se mn¬
atus osculis qualer nõ crederes recessum
nec queri de luce poteramus quatũ licebat

Expanded text:
unde imago, unde similitudo, unde solacium. fili, unde imago, unde similitudo, unde solacium. fili, plus hodie amisi, quam cum elatus es: post mortem te tuam vidi. si mehercules notas in corpore unici vestes subtrahere temptares, dicerem: succurre solacio meo. haec omnia apud me filii mei membra sunt; ego osculabor, amplectar, flebo supra. non est ratio fortasse; adeo quicfilium meum videbam.' quaenam istum fortuna, quae indulserat condicio naturae? non excludebat orbitas oculos tuos, eras iam consecuta, mater, ut iuvenem die absentem putares. maximam perdidit mors acerbitatem, si possis videre quem amiseris. videre ergo tibi contingebat, o mulier, vultum, habitum, corpus, incessum? non crederem, nisi te perdidisse sentires. tempora ergo cum morte diviseras, et superstite filio fruavilla, tamen corpus sumebat in noctes, et ad solida viventis membra revocatus praebebat se matris oculis qualem non crederes recessurum! nec queri de luce poteramus; quantum licebat,
Abbreviated transcription (Latin):
ebres exercet ululatus. tu graues sõpnos
ac placide quiete. pat̾ crudelis pat̾ ĩmemor.
quid us tibi.ĩplexus obitiamus. Ex quo
pdidisti filiũ nũꝙ̃ sic dinumerasti ut ud¬
eres. quid eripiusti mati solatiur. puta
nanũ et supuacun. Nolo iudices. nolo er¬
ipias scrres ꝙͣtũ eẽt hoc sitinde dolores. tes
ĩdignior nõ cet q qd tibi de eo postulas cre¬
di ꝙ nõ uidisti. Indulge uere rei. ignosce
libent̾ se orbitas decipit. O ignas calaita¬
tes uana ratio sustetat ꝙ ĩdulgent̾ mala
psuasionib sis. Nuicqu. ad miseros ꝑtin¬
et crudelius eripit quo minꝰ ẽ. Clamat i¬
itaq clamat mat̾ infelix simͣ aliqua er¬
Agiie filii mei nel puuli uelia adulti.⁊
uel nouissiar uiueĩs auferes. micere eñ
misero taꝙͣ corporimanũ. ma. Illã siłituo¬
mer Rles tenerẽ illos oculos. Illar grapi s̃¬
ma faciẽ et rictus oris expressos. et ad ñ¬
bratos artificis manus uultu s illũ ꝑdidi.

Expanded text:
ebres exercet ululatus, tu graves somnos ebres exercet ululatus, tu graves somnos ac placidam quietem. pater crudelis, pater immemor, quid vis tibi amplius obiciamus? ex quo perdidisti filium, numquam sic desiderasti, ut videres. quid, quod eripuisti matri solacium, puta vanum et supervacuum? nolo iudices, nolo corripias; scires, quantum esset hoc, si tantundem doleres. res indignior non est, quam quod tibi de eo postulas credi, quod non vidisti. indulge sane vanae rei, ignosce; libenter se orbitas decipit. magnas calamitates una ratio sustentat, quod indulgent mala persuasionibus suis. quicquid ad miseros pertinet, crudelius eripitur quo minus est. clamat itaque, clamat mater infelix: 'si mihi aliquam imaginem filii mei vel parvuli vel iam adulti vel novissimam iuvenis auferres, inicerem tamen misera tamquam corpori manum, illam similitudinem flens tenerem, illos oculos, illam gratissimam faciem et risus oris, expressos et adumbratos artificis manu vultus. sed illum perdidi,