comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
delaudarem s ab his eẽt deditum qui
maloꝵ ta neoꝵ causa non fuisset. Nerum
quad hac: ceteras prope resomues. que
quidem ulla ex parte possent plaisre. lupere
pecuparunt mortem longe abseex eliuseie
quidest bonaꝵ rerum oũim quedl sibinõ
uendicarint superi: atq ascripsennt:
Nostros di ganimedes nr̃as diinauiculas:
nr̃as dii coronas: lyras. lampades turri¬
bulos: crateras: nobis quicquid belli: ue¬
nusti. lautiq iuenere. sustulerunt atq
asportauerunt incelum. In celum lepu¬
sculos: incelum caniculas: incelũ eques
a quilas: uultures ursas delfines cetus
Qđ aũt nr̃is delectent᷑. qͣd monstra hinc
rapta indelitiis habeant: non doleo: sed
ne probo quidem. Illud doleo beatos illos
superos. nr̃is non moueri in cõmodis: et
cum patres sint tam de nobis mereri pessi¬
me eos quis animo ferat non egro: et
ꝑturbato Nos deoꝵ filios deteriori eẽ
in sorte consticutos ꝗͣ pecudum filios ꝗs

Expanded text:
delaudarem si ab iis esset deditum qui delaudarem si ab iis esset deditum qui malorum tantorum causa non fuissent. Verum quid hoc? Ceteras prope res omnes quae quidem ulla ex parte possent placere superi occuparunt, mortem longe ab se exclusere. Quid est bonarum rerum omnium quod sibi non vindicarint superi atque ascripserint? Nostros dii Ganymedes, nostras dii naviculas, nostras dii coronas, lyras, lampadas, turibulos, crateras, nobis quicquid belli, venusti lautique invenere sustulerunt atque asportaverunt in caelum: in caelum lepusculos, in caelum caniculas, in caelum equos, aquilas, vultures, ursas, delphinas, cete. Quod autem nostris delectentur, quod monstra hinc rapta in delitiis habeant non doleo, sed ne probo quidem; illud doleo, beatos illos superos nostris non moveri incommodis, et cum patres sint, tam de nobis mereri pessime eos quis animo ferat non aegro et perturbato? Nos, deorum filios, deteriori esse in sorte constitutos quam pecudum filios quis
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit: omma eẽ nobis ꝑ te erepta uolueris.
que quidem optanda homini ducerent :
Quis illud a quouis irato patre etiam in
ꝑditos liberos animo unꝗ ferat equo: et
moderato: ut quos haberi suos uelit:
cosdem inferiori sorte. ꝗͣ bruta pleranani¬
mantia agere uitam patiatur. Smnoui¬
ms : uelocitarẽ: sensus acuitatem quibuis
longe hommes a bestiis supera muo ⁊ ceruis¬
uosatq cornibus tam multos uite annos
dedistis ͣ degerent hommes ũquontia
intererat: uel maxime superum causaiꝑ
quos temipla. sacrificia. &e ludoꝵ magrnfi¬
aentia: a quibus omne sacroꝵ speciniens
religionisq honos colitur. tumprimũ ritꝰ
nascendum consenescere. atq deflere: Et
ante qͣ se muita constitutossentiant: in ip̃oq
aliquid incoandi conatuniere in mortem
noꝵ optimũ: quod & malis adimat montẽ
ego facilius crederẽ esse non malam. si eam
subi deos arripuisse ꝓspicerẽ : donũq non

Expanded text:
fuerit, omnia nobis esse per te erepta volueris, fuerit, omnia nobis esse per te erepta volueris, quae quidem homines optanda ducerent? Quis illud a quovis irato patre etiam in perditos liberos animo unquam ferat aequo et moderato ut quos haberi suos velit eosdem inferiore sorte quam bruta pleraque animantia agere vitam patiatur? Sino vires, velocitatem, sensus acuitatem, quibus longe homines a bestiis superamur; cervisne atque cornicibus tam multos vitae annos dedistis ut degerent, homines vero, quorum intererat id, vel maxime superum causa, per quos templa, sacrificia et ludorum magnificentia, a quibus omne sacrorum specimen religionisque honos colitur, tum primum inter nascendum consenescere atque deficere, et antequam se in vita constitutos sentiant in ipsoque aliquid incohandi conatu ruere in mortem norum optimum quod a malis adimat! Mortem ego facilius crederem esse non malam si eam sibi deos arripuisse perspicerem, donumque non
Abbreviated transcription (Latin):
nequeant hoc ex gñe hoium. quendã
cum dedũs disputaretur ins uenbis oriu
fiusse dicere Non is sum ouiri openni
qui nullos eẽ deos: & mane uolui celum
ausim affirmare: mnueterata presertim
inanimis hominum opimone de diis
quos tamen ur̃m nemo: ni fallor: est ꝗ
ullos eẽ certa. prestantiq ratione audeit
asfirmare. Sed illud interdum occumit:
ut possim dubitasse. quidillua sit. cur
patres. & piissimos deos superos nuncupe¬
mus. quesb adeste animis : & prour̃a
humanicate que dicturi simus attendite
Nouas maudicasq de rebus optimis dispu-¬
tationes ex me audisse: ni fallor. minime
pigebit. Fngite adẽe hic primos illos pa¬
rentes nr̃os: quos diis proximos arbitra¬
mur. & eos hac nr̃a hominũ: qua con¬
stituti sumus. miseria ꝑspecta. ab ioue
hominum patre. & deorum rege. ꝓnon¬
dum obibleta parentis grã ita rogare:
Utrumne illud o pater iupiter statuemus
officium fuisse pissimum: ut quo adinte

Expanded text:
nequeant. Hoc ex genere hominum quendam, nequeant. Hoc ex genere hominum quendam, cum de diis disputaretur, his verbis orsum fuisse dicere: "Non is sum, o viri optimi, qui nullos esse deos et inane volvi caelum ausim affirmare, inveterata praesertim in animis hominum opinione de diis, quos tamen vestrum nemo, ni fallor, est qui ullos esse certa praestantique ratione audeat affirmare. Sed illud interdum occurrit, ut possim dubitasse quid sit illud, cur patres et piissimos deos superos nuncupemus. Quaeso, adeste animis et pro vestra humanitate quae dicturi sumus attendite: novas inauditasque de rebus optimis disputationes ex me audisse, ni fallor, minime pigebit. Fingite adesse hic primos illos parentes nostros quos diis proximos arbitramur et eos, hac nostra hominum qua constituti sumus miseria perspecta, ab Iove hominum patre et deorum rege pro nondum obsoleta parentis gratia ita rogare: utrumne illud, o pater Iuppiter, statuemus officium fuisse piissimum, ut, quoad in te
Abbreviated transcription (Latin):
posteritatis mereri : sed umbratili quađã
confabellandi arte suum commendare
nomen immortalitati hos ꝑcontiories
aeq tonstantis. qued affirtaeuon presum
apudeos qui usu & exercitations redies
sapere quicꝗͣ uideant sed nouis mdiss
assentationum artibus auditor auncefen¬
cuspari. d popularium de se admiratione
captare. non tam multitudinis sensum
atꝗ togitationes flectendo. E deducendo
q ad multitudinis nutum saa omnia en¬
fituta uertendo indies & mmutando
Etmeare uerumne anfalsum rectumte
amparuum id sit. quod dicendo tueant
minimi eos þendere. illud omm̃ibus nerus
eniti: ut p̃teteris recte sensisse insuscepta
altercatione uideant᷑ hoꝵ se amplitu¬
dine & impetu orationis interdum rapi
Q obrui solitum: ut quid respondendum
eẽt non subcurreret Posse illos copia
uerboꝵ : posse eniditione. posseusu eut
nibu sit: modo uelint. quod uel dicendi
facultate. uel adepta iam tum auite

Expanded text:
posteritatis mereri, sed umbratili quadam posteritatis mereri, sed umbratili quadam confabulandi arte suum commendare nomen immortalitati affectent. Hos patque constantis quod affirment, praesertim apud eos qui usu et exercitatione rerum sapere quicquam videantur, sed novis in dies assentationum artibus auditorum aures aucupari et popularium de se admirationem captare, non tam multitudinis sensum atque cogitationes flectendo et deducendo, quam ad multitudinis nutum sua omnia instituta vertendo in dies et inmutando, et in ea re verumne an falsum, rectumne an pravum id sit quod dicendo tueantur minimi eos pendere: illud omnibus nervis eniti, ut id prae ceteris recte sensisse in suscepta altercatione videantur. Horum se amplitudine et impetu orationis interdum rapi et obrui solitum, ut quid respondendum esset non succureret: posse illos copia verborum, posse eruditione, posse usu ut nihil sit, modo velint, quod vel dicendi facultate, vel adepta iam tum auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
facinoꝵ auctores: sociosq habeant. sedita
congressum in certamen. ut cum eloquentẽ
ip̃a causa faceret : tum se dicente uerita sip̃a
atq ratio facile tutareeur: atq defenderet:
Ac pro deorum quidem resatis commodam
sibi: atq accõmodatam fuisse conera pħos
orationem. Pro salute aũt sua et proca¬
pitis sui periculo parum se sibi utilẽ patro¬
num extitisse. quo enim deoꝵ rationibus
inseruierit studio et contentione. qua
debuit. eo. sibi pessime consuluisse. Grauẽ
subisse inuidiam: acerba odia aduersum
se excitasse. ambitiosoꝵ : immodestissimoꝵq
hominũ: qui qui demeius modi sũt: ut
omnia possint facilius perpeti. ꝗͣ uideri
cuiusꝗͣ prudentie: & consilio acquieuisse
Accessisse & tertium quoddam genus ho¬
minum sane dactrina: et predaris artib:
excultissimũ : sed nimis cupidum laudis
et glorie: qui quidem non fortiter factis:
aut recto rerum agendaꝵ consilio fructũ

Expanded text:
facinorum auctores sociosque habeant. Sed ita facinorum auctores sociosque habeant. Sed ita congressum in certamen ut cum eloquentem ipsa causa faceret, tum se dicente veritas ipsa atque ratio facile tutaretur atque defenderet; at pro deorum quidem re satis commodam sibi atque accommodatam fuisse contra philosophos orationem, pro salute autem sua et pro capitis sui periculo parum se sibi utilem patronum exstitisse. Quo enim deorum rationibus inservierit studio et contentione qua debuit, eo sibi pessime consuluisse, gravem subiisse invidiam, acerba odia adversum se excitasse ambitiosorum immodestissimorumque hominum, qui quidem eiusmodi sunt ut omnia possint facilius perpeti quam videri cuiusquam prudentiae et consilio acquievisse. Accessisse et tertium quoddam genus hominum, sane doctrina et praeclaris artibus excultissimum, sed nimis cupidum laudis et gloriae, qui quidem non fortiter factis aut recto rerum agendarum consilio fructum
Abbreviated transcription (Latin):
nasmanasse opiniones non tam multitudne
q discentantium deliram̃tis repudiands sed
inter omnes quenam sit maiore digna odio
nondum sacis constare. Nam ali ulloseẽ
deos penitus negare: orbem rerum cõcursu
quodam fortuito minutissimoꝵ. quo sunt
omna referta. corpoꝵ eẽ factum casa nõ
deoꝵ opere: aut manu constructum Alii
deos ẽe cum ip̃i non credant: nam si crede¬
rent: aliter uiuerent: creditam̃ uulgo
uelint sua presertim causa. id quidem uit
uenerent: ut arma castra. imperiaq sua
deoꝵ metumuniant: atq ad stabilitatea
firmitatemq corroborent cui sñe illud
addunt ue se quidem eẽ deoꝵ mterpegres
cum nimphis cum locoꝵ numinibus ma¬
gnisq cum diis. grandia hr̃e rerum agenlas
comertia. excogitatis uanitatum figmenns
assimulent. Cum his adeo sibi fuisse cer¬
ta menuarium atq laboriosum : hic ut
deos eẽ ostenderet. illic ut non eẽ deostales
probaret : quos scelerosi mortales suorũm

Expanded text:
rias manasse opiniones, non tam multitudine rias manasse opiniones, non tam multitudine quam disceptantium deliramentis repudiandas; sed inter omnes quaenam sit maiore digna odio nondum satis constare. Nam alii ullos esse deos penitus negare: orbem rerum concursu quodam fortuito minutissimorum, quo sunt omnia referta, corporum esse factum casu, non deorum opere aut manu constructum; alii deos esse cum ipsi non credant nam si crederent aliter viverent credi tamen vulgo velint sua praesertim causa, id quidem ut venerentur, ut arma, castra imperiaque sua deorum metu muniant atque ad stabilitatem firmitatemque corroborent, cui sententiae illud addunt, ut se quidem esse deorum interpretes, cum nymphis, cum locorum numinibus magnisque cum diis grandia habere rerum agendarum commercia excogitatis vanitatum figmentis assimulent. Cum his adeo sibi fuisse certamen varium atque laboriosum, hic ut deos esse ostenderet, illic ut non esse deos tales probaret quos scelerosi mortales suorum
Abbreviated transcription (Latin):
tales genus quoddam hoũim. quos si spectesꝓ
oculis interram defixis. fronte corporisq
habitu ad omnẽ ueterem morem et hone¬
statem quadam stenica suꝑstitione com¬
posito facile uenerere: sin uite consue¬
tudine. & studia ad omnẽ flagitii curpi¬
tudiẽ pronam et precipitem respectes:
mento oderis: hos quidem sese spectatores
dici rerum uoluisse. Ac eẽ quidem eos
pronaminis dignitate ingenio preditos
alioquin non tardo: neq hebeti : sed eam
preclare: atq excellentis uirtutis lumina
siqua millis sunt. fedissimaꝵ sordium
cumulis ꝑdidisse. Quesiuisse illos titulo
cultusq parsimonia non uite modum :
sed manis cuiusdam glone leuẽ aurã:
et fames⁊ ĩmerite rumorem apud eos
quibus paꝵ essent cogniti. eosdetmbituoso¬
mopte tam intemperinter esse ambitioasos
ut rerum que sint oiim pulcbreu& pelare
nosse causas profiteãtur. hoꝵ duas primũ
deduis extitisse snĩas. subinde multas seud:¬

Expanded text:
tales genus quoddam hominum, quos si spectes progredi tales genus quoddam hominum, quos si spectes progredi oculis in terram defixis, fronte corporisque habitu ad omnem veterem morem et honestatem quadam scaenica superstitione composito, facile venerere; sin vitae consuetudinem et studia ad omnem flagitii turpitudinem pronam et praecipitem respectes, merito oderis. Hos quidem sese spectatores dici rerum voluisse, ac esse quidem eos pro nominis dignitate ingenio praeditos alioquin non tardo neque hebeti, sed tam praeclarae atque excellentis virtutis lumina, si qua in illis sunt, foedissimarum sordium cumulis perdidisse; quaesivisse illos titulo cultusque parsimonia non vitae modum, sed inanis cuiusdam gloriae levem auram et famae immeritae rumorem apud eos quibus parum essent cogniti; eosdem tam inepte, tam intemperanter esse ambitiosos ut rerum quae sint omnium pulchre et praeclare nosse causas profiteantur. Horum duas primum de diis exstitisse sententias, subinde multas et va
Abbreviated transcription (Latin):
quod accepent. & nunꝗ non retributu
officio quod potuerit. Exili quidem sui
adeo a cerbam & molestam quin de gne
deoꝵ superum bene fore merendum sta¬
tuerit : doloris sui penam erroris culpil
mitigasse. Inde illud fuisse. ut que sibi
indies forent mala subeunda. ea quidẽ
cum moderate. tum & fortiter atq que¬
stanter ꝑferret. sed quantis rerum uduer¬
surum cumulis obrueretur: non facile
diciposse. Interque illud mprimis anget¬
bat ꝙ nulle saluis deorum rebus daren
oc casiones : quibus qualis demumeet moni
precdare agendo ostenderet. Accidise ut
qua mre se pulcherrime officio fungi mid¬
ligeret. quã ue unice: atq maxime curaret
in eanimium multos : nimium acres nimu
infestos oppugnatores atq hostes offenderet
quoꝵ de uita. et moribus dicendum sibi
su prius. moxde illoꝵ grauissimis scelerib
pauca ex incredibili nuo facmoꝵ: que
ad rem faciant. referent᷑. Esse apud mor¬

Expanded text:
quod acceperit, et nunquam non retributurum quod acceperit, et nunquam non retributurum officio quod potuerit. Exilii quidem sui adeo sibi acerbam et molestam quin de genere deorum superum bene fore merendum statuerit, et doloris sui poenam erroris culpa mitigasse; inde illud fuisse, ut quae sibi in dies forent mala subeunda, ea quidem cum moderate, tum et fortiter atque constanter perferret, sed quantis rerum adversarum cumulis obrueretur non facile dici posse, inter quae illud inprimis angebat, quod nullae salvis deorum rebus darentur occasiones quibus qualis demum esset Momus praeclare agendo ostenderet. Accidisse ut qua in re se pulcherrime officio fungi intelligeret quamve unice ac maxime curaret, in ea nimium multos, nimium acres, nimium infestos oppugnatores atque hostes offenderet, quorum de vita et moribus dicendum sibi sit prius; mox de illorum gravissimis sceleribus pauca ex incredibili numero facinorum, quae ad rem faciant, referentur. Esse apud mor
Abbreviated transcription (Latin):
gratiã. rerum suaꝵ successu uti fit elatus
ceperat spe. & cupiditate maiora appetere
dese: atq intermissa pristia cõueniendi
festiuitate ꝑ maturitatẽ & grauitatem
sensim elaborabat: ut dignus uiderecur
apud iouem gratia. & apud celicolas aucto¬
ritute. Sueꝰ cum ita eẽnt factum est ut
conuiuaꝵ. et maxime herculis petulatia
offensus pulcherrimo quodam comento
insolentes bellissime castigatos reddidĩt
Se quidem inquit nunꝗ non fecisse libentꝰ
eci omnia: que maximis diis grata intel¬
ligeret. neꝙdum id sibui mpntiaꝵ uideri
molestum si suo etiamtum dolabi stu isfo¬
reclaor Alalle quidem eristem tnbuleneris¬
simoꝵ suoꝵ tempoꝵ memoriara delesse
exais ꝗ totiens refricaste ded snsixae¬
sendus enuminis uenire quanda ma iue nani
complicatamq rationẽ gratiaꝵ pds merr
ab deu rege beneficio cuius qudẽ mem¬
nisse p̃rocu dubio gaudeat. Ae fatiuriem
ꝗdem sempiteme instriptum aĩo bũficum

Expanded text:
gratiam, rerum suarum successu uti fit elatus, gratiam, rerum suarum successu uti fit elatus, caeperat spe et cupiditate maiora appetere de se atque, intermissa pristina conveniendi festivitate per maturitatem et gravitatem sensim elaborabat ut dignus videretur apud Iovem gratia et apud caelicolas auctoritate. Quae cum ita essent, factum est ut, convivarum et maxime Herculis petulantia offensus, pulcherrimo quodam commento insolentes bellissime castigatos reddiderit. Se quidem, inquit, nunquam non fecisse libenter ea omnia quae maximis diis grata intelligeret, nequedum id sibi inpraesentiarum videri molestum si suo etiam cum dolore tam praceret; malle quidem tristem turbulentissimorum suorum temporum memoriam delesse ex animo quam totiens refricasse. Sed suis recensendis aerumnis venire quandam annexam complicatamque rationem gratiarum pro accepto ab deorum rege beneficio, cuius quidem meminisse procul dubio gaudeat, at futurum quidem sempiterne inscriptum animo beneficium
Abbreviated transcription (Latin):
Uerumia longe euenit secus: ꝗͣ uoluissetu
namtum intercenandum pleraꝙ dictunl¬
tro citroq a cõmessantibus i actarentere
et presertim ab hercule non nulli salester¬
terarent᷑ rogareturq monius ut uetere
illam huistoriam enarraret: que pato ap
hos intuens ita ridicule in se affectos non
potuit facere. quin stomacharetii dgre
enim ferebat: non illud sat uideri ioriue
diis semel atꝗ iterum succmet d breuit¬
cudisse. m & rrsus in conuiuio : in quo
max imoꝵ deorum flos et nitor discum¬
beret . quasi epula rum obsonium : et mẽse
condimentum momum adirridendum
deposcerent. Qui ergomhanc usq diem
fuerat exstudio ludus iocusq oium ordi¬
num sua affabilitate : is nunc sibi contu¬
melie loco astribebat: se muitari non ho¬
noris gratia: sed ad risum. Accedebat
ꝙ nouissimam aiõ ꝑsonam imbuerat suꝑ¬
iore illa obmissa. nanq post ꝗ intellexerat
plurimi se ab deox uulgo fieri ob principis

Expanded text:
Verum id longe evenit secus quam voluisset: Verum id longe evenit secus quam voluisset: nam cum inter coenandum pleraque dicta ultro citroque a commessantibus iactarentur et praesertim ab Hercule nonnulli sales recitarentur, rogareturque Momus ut veterem illam historiam enarraret, quo pacto aphos intuens ita ridicule in se affectos non potuit facere quin stomacharetur: aegre enim ferebat non illud sat videri Iovi et diis semel atque iterum succincte et brevitaudisse, ni et rursus in convivio, in quo maximorum deorum flos et nitor discumberet, quasi epularum obsonium et mensae condimentum Momum ad irridendum deposcerent. Qui ergo in hanc usque diem fuerat ex studio ludus iocusque omnium ordinum sua affabilitate, is nunc sibi contumeliae loco ascribebat se invitari non honoris gratia, sed ad risum. Accedebat quod novissimam animo personam imbuerat, superiore illa omissa; namque posteaquam intellexerat plurimi se ab deorum vulgo fieri ob principis
Abbreviated transcription (Latin):
meliorem posthac optare mimicis at
obtrectatoribus suis mentẽ : qui si candem
rendis aduersariis palam facere : quali
sit calamitosus infelixꝙ momus animo
redditus miti: et mansucto his accep¬
tis responsis minena abiit : Sed uixdum
exea aula excesserat . cum euestigio palas
hsdemanimi suspitionibus excita. ꝗbus
& fuerat minerua: ad momũ appulit
suadereq institit. asta & artibus m menie
aadutam se ut de mamo non bene moeniteu
ciuuis quaidem erroris maiore in modu penteat
ueniamq poscat. Non fuit aliud fronitis
aut uerboꝵ ad dissimulationem m meruo
aduersus palladem. ꝗͣ fuisser admineruam
ardebat tam̃ et dolore & rracundia ant ui
comuresceret lachrimas. Sed hunc ania
dolore themis deoꝵ apparitoris aduentus
sustulit: qui iouis iussu ad solemne conui¬
uilim hertulis momũ arcessurus aduene¬
rat cupiebat enim iupiter ut multas
alias suꝑiores: sic & cenam apud herulem
ducere lepiditate momi uoluptuo sissimamn

Expanded text:
meliorem posthac optare inimicis atque meliorem posthac optare inimicis atque obtrectatoribus suis mentem, qui si tandem rendis adversariis palam facere quali sit calamitosus infelixque Momus animo redditus miti et mansueto. His acceptis responsis Minerva abiit, sed vixdum ex aula excesserat cum e vestigio Pallas, iisdem animi suspicionibus excita quibus et fuerat Minerva, ad Momum appulit suadereque institit astu et artibus Minervae adductam se ut de Momo non bene mereretur, cuius quidem erroris maiorem in modum poeniteat veniamque poscat. Non fuit aliud frontis aut verborum ad dissimulationem in Momo adversus Palladem quam fuisset ad Minervam; ardebat tamen ita et dolore et iracundia, ut vix compesceret lacrimas. Sed hunc animi dolorem Themis deorum apparitoris adventus sustulit, qui Iovis iussu ad solemne convivium Herculis Momum accersiturus advenerat. Cupiebat enim Iuppiter ut multas alias superiores sic et coenam apud Herculem ducere lepiditate Momi voluptuosissimam.
Abbreviated transcription (Latin):
mans id sibi nusꝗͣ potuisse uenire in mentẽ
ut aggrederetur quippiam quo minusbene
de se deq deorum gne meritus momus Ex
louis decreto & uoluntate ad superos redi¬
ret honestior: sed fateri suum ertore:Se
quidem palladi & armate. et preputerer
dee sic petenti non fuisse ausa non obteren¬
perare. neq mirandum pelladem hoc ten¬
tasse. que quidem fraudi dee plurmumu
debeat: quin & indulgendum. si studis
uersarii gloria non augenda mutuo opi¬
tulentur ceterumorare nequid sibi suc¬
censeat. sed posthac malit tui cupidam
experir ꝗͣ odisse immeritã Momus
& si atrem aĩo ex ea re indignationen
concepisset Eam̃ ꝙ simulare dissimulares
ommi in causa decreuisset. tenui oratiõe
et leuibus dictis mineruam ab se missam
fecit. ac interceteri illud adiurauit.
non id ad se accipere: ut iniuriarum
uelit reministi: cum alias obres tum
ne eam aĩo ferat molestiam : quã uindi¬
candicura. & solicitudo soleat afferre:

Expanded text:
mans id sibi nusquam potuisse venire in mentem, mans id sibi nusquam potuisse venire in mentem, ut aggrederetur quippiam quominus bene de se deque deorum genere meritus Momus ex Iovis decreto ac voluntate ad superos rediret honestior, sed fateri suum errorem, se quidem Palladi et armatae et praepotenti deae sic petenti non fuisse ausam non obtemperare, neque mirandum Palladem hoc temptasse, quae quidem Fraudi deae plurimum debeat, quin et indulgendum si studiis versarii gloria non augenda mutuo opitulentur. Ceterum orare ne quid sibi succenseat, sed posthac malit sui cupidam experiri quam odisse immeritam. Momus, etsi acrem animo ex ea re indignationem concepisset, tamen, quod simulare dissimulareque omni in causa decrevisset, tenui oratione et levibus dictis ab se Minervam missam fecit, ac inter cetera illud adiuravit, non id se accipere ut iniuriarum velit reminisci cum alias ob res, tum ne eam animo ferat molestiam quam vindicandi cura et sollicitudo soleat afferre;
Abbreviated transcription (Latin):
fnueretur. momi sturulitate delectarĩ idci
imouebant : ut de publicis deq priuatis
rebus sius plurimũ cogitarent. Et cum
eent non ignant quid incuiusq aiũm.
et mentem possiit consperse uerbo rum
aptis tp̃ribus macule illius presertim
qui quidem ex arbitrio adce. siuie ociosum
sine solicitum chabeat aditum. Iamtum
animis erant uehementer cõmote : cum me¬
minissent abse ꝓxima igniũ iniuria fore
lacessitum momum non temere uereri cepe¬
rant: ne diligens solersq sectator aliquid
rocosa illa sua assiduitate aduersi moliret᷑
seqs uti erant mulieres consilio use sunt mulie¬
bri miime oportuno minimeq actempato
enim minerua. qua callebet dicendi arte. cõ¬
uenit momum : ac de sacroꝵ igniũ facto
ex ignaro fecit. ut eẽt certior: dumq suadere
institit. non id sua quidem fore a missu oꝑa
ut tanto deoꝵ dono momus fraudaretur:
omne legationis offensionẽ explicauit. affir¬

Expanded text:
frueretur, Momi scurrulitate delectari, idcirco frueretur, Momi scurrulitate delectari, idcirco movebantur ut de publicis deque privatis rebus suis plurimum cogitarent, et cum essent non ignarae quid in cuiusque animum et mentem possint conspersae verborum aptis temporibus maculae, illius praesertim qui quidem ex arbitrio ad te sive otiosum sive sollicitum habeat aditum, iam tum animis erant vehementer commotae, et cum meminissent ab se proxima ignium iniuria fore lacessitum Momum, non temere vereri caeperant ne diligens solersque sectator aliquid iocosa illa sua assiduitate adversi moliretur. Sed, uti erant mulieres, consilio usae sunt muliebri, minime opportuno minimeque attemperato. Enimvero Minerva qua callebat dicendi arte convenit Momum, ac de sacrorum ignium facto ex ignaro fecit ut esset certior, dumque suadere institit non id quidem sua fore amissum opera, ut tanto deorum dono Momus fraudaretur: omnem largitionis offensionem explicavit, affir
Abbreviated transcription (Latin):
ut suis edibus posthac uteret᷑ ꝑ familiaritꝰ
quam quidem rem cum exiouis imperio
factitaret: uide quid possit principis erga
quenuis grã et frons Momumi publicũ
celicola ꝵ odium abiectum: despectum
duisq omnibus pessime acceptum Ut pͥmũ
iudere factum principi familiarẽ : & gra¬
tum. illico bene de illo sentire : dignumq
ducere : cui sese ultro ad amicitia mosfer¬
rent.: obseruarent: colerent. Idcrto mo¬
mum singuli deoꝵ adire: consalutare:
gratificarꝰ dictis et factis cereabant. quo
innuo aeq erroro cumpleriq om̃es tum
& pallas dearum una : ut ia loquar ma¬
stula: et minerua cunctaꝵ decus & lum̃
artiũ uensabant᷑. Et erit opere pretium
legisse qualem se pallas mineruaq dea
gessorint : quo etiam indiis naturam
mulieꝵ recognostas. Nam ille quidem
qd intuerent᷑ beatissimũ principem iouẽ
cui relictum eẽt nihil : quod amplius
cuperet. preterꝗͣ ut perpetuis uoluptatib

Expanded text:
ut suis aedibus posthac uteretur perfamiliariter. ut suis aedibus posthac uteretur perfamiliariter. Quam quidem rem cum ex Iovis imperio factitaret vide quid possit principis erga quemvis gratia et frons, Momum, publicum caelicolarum odium, abiectum, despectum diisque omnibus pessime acceptum, ut primum videre factum principi familiarem et gratum, illico bene de illo sentire dignumque ducere cui sese ultro ad amicitiam offerrent, observarent, colerent: idcirco Momum singuli deorum adire, consalutare, gratificari dictis et factis certabant. Quo in numero atque errore cum plerique omnes, tum et Pallas dearum una ut ita loquar mascula, et Minerva, cunctarum decus et lumen artium, versabantur; et erit operae pretium legisse qualem se Pallas Minervaque deae gesserint, quo etiam in diis naturam mulierum recognoscas. Nam illae quidem, quod intuerentur beatissimum principem Iovem, cui relictum esset nihil quod amplius cuperet praeterquam ut perpetuis voluptatibus
Abbreviated transcription (Latin):
efferate excandescentem illum ndere. post
id imcidisse inmentẽ.: ut repeteret. ꝗͣ ab
pauperum numero iumentis debeat᷑. que
si forte desint. fiat ut diuites uelint por¬
tari a pauperbus. eadere indegnatum
cepisse redarguere: atq increpare insubis
o bipes indomite: & seruum petus non
cessabis furere : Ne cu non intelligis ꝗͣ
huic animantiũ gni debeatur: ꝙ nieẽnt
tu tuiq similes prouimento saremas: atq
impedimenta ferres. Nec dixisse momum.
At illum ut erat inimanis relicto asino
obiurgatorẽ petiisse: et dixisse quinymo
tupro asmo feres fusteq ip̃o quo asium
ꝑcussenit. reddidisse monum onustum
plagis: affuisse tum illic non nullos uiros
probos: qui seruum hunc dictis castigarẽt
et factum male dicerent. atq condolerent.
Nomum uͦ affirmasse id factum optime. qñ¬
quidem maximis hoiũm erumius negletis
asim incõmodis moueret᷑. Tanta moii
lepiditate nimirũ captus iupiter. edixit

Expanded text:
efferate excandescentem illum ridere, post efferate excandescentem illum ridere, post id incidisse in mentem ut repeteret quam ab pauperum numero iumentis debeatur, quae si forte desint fiat ut divites velint portari a pauperibus. Ea de re indignatum caepisse redarguere atque increpare his verbis: "O bipes indomite, servum pecus, non cessabis furere? Ne tu non intelligis quam huic animantium generi debeatur, quod ni essent tu tuique similes pro iumento sarcinas atque impedimenta ferres?". Haec dixisse Momum. At illum, ut erat immanis, relicto asino obiurgatorem petiisse et dixisse: "Quin immo tu pro asino feres?", fusteque ipso quo asinum percusserat reddidisse Momum onustum plagis. Affuisse tum illic nonnullos viros probos qui servum hunc dictis castigarent et factum maledicerent atque condolerent; Momum vero affirmasse id factum optime, quandoquidem, maximis hominum aerumnis neglectis, asini incommodis moveretur. Tanta Momi lepiditate nimirum captus Iuppiter edixit
Abbreviated transcription (Latin):
inueniri posset laborioslus: Sed de his
alias. nunc uͦ ut ad rem redeam: hoc est
ut affirmem. apud mortales nihil inue¬
niri cõmodius erronumuita : si quidem
& facilis. et pacatissima est : si quidem
huic neq calamitas officere. neq imꝓbitas
adimere quiꝗͣ potest : si quidem mea
nibil iueniri potest: qđ doleas oto igit
stultum inquit iupiter : si tanta bona re¬
liquisti ad superos ut conscenderes : uide
mome quid recites non potuisse inte apud
mortales ea. que apud nos diues populus
plus satis possunt. quid est quod nequent
improbitas: Hic momus cepit deierare
nunꝗͣ se fuisseminus affectumcuris ꝗͣ cũ
eẽt erro nunꝗͣ preter semel tota illã in
uita doluisse. Atq id quidem re alioquin
leui obtigisse: sed non tam̃ indigna me¬
moratu. Incidisse enim. ut offenderet
quendam ascriptitium seruulum ex erga¬
stulo qui detrectantẽ : & calcierantem
asmum fuste cuderet. primo cepisse

Expanded text:
inveniri posset laboriosius. Sed de his inveniri posset laboriosius. Sed de his alias. Nunc vero ad rem redeam, hoc est ut affirmem apud mortales nihil inveniri commodius erronum vita, siquidem et facilis et paratissima est, siquidem huic neque calamitas officere neque improbitas adimere quicquam potest, siquidem in ea nihil inveniri potest quod doleas". "O te igitur stultum" inquit Iuppiter "si tanta bona reliquisti, ad superos ut conscenderes! Vide, Mome, quid recites, non potuisse in te apud mortales ea quae apud nos divos plus satis possunt. Quid est quod nequeat improbitas?". Hic Momus caepit deierare nunquam se fuisse minus affectum curis quam cum esset erro, nunquam praeter semel tota illa in vita doluisse, atque id quidem re alioquin levi obtigisse, sed non tamen indigna memoratu. Incidisse enim ut offenderet quendam ascripticium servulum ex ergastulo qui detrectantem et calcitrantem asinum fuste caederet. Primo caepisse
Abbreviated transcription (Latin):
quasi longo morbo spondilibus dissolutis.
ad cuiusq pedis motum innucabat. Sino
uestitum : & reliquum apparatum. sactos
centipelles. lacernam atauam lacernaꝵ
in qua mille parturientes mures mdifica¬
rant: pendebãt humero pea calatus atq
cantarus sordibus obstem. fõtore execrabi¬
les huic me fateor homini fortassis inter¬
dum muidisse. non quo eẽt ille quidẽ ita
informis: sed ꝙ non obsture perspiciebam
pluribus hunc uideri dignum pretate cum
eẽt non pietate. sed potius odio dignissimus
tum & illud pigebat. ꝙ errones nimium
multos uolitare foro conspiciebam. Vnũ
profecto erat in tota illa erronumarte
quod aĩo ferebam minus equo. id erat
tum latrantes : & infestis dentibus nudos
talos appetentes caniculas pueri aduensũ
me concitabant. Et qͣ sint illi qđe molesi
scio uobis non facile posse ꝑsuaderi. Sed ea
iritamenta si maximis diis accidissent
nihil inrerum orbe uniuerso est quodillis

Expanded text:
quasi longo morbo spondylibus dissolutis quasi longo morbo spondylibus dissolutis ad cuiusque pedis motum innutabat. Sino vestitum et reliquum apparatum, saccos centipelles, lacernam attavam lacernarum, in qua mille parturientes mures nidificarant; pendebant humero pera, calathus atque cantharus sordibus obsceni, foetore exsecrabiles. Huic me fateor homini fortassis interdum invidisse, non quo esset ille quidem ita informis, sed quod non obscure perspiciebam pluribus hunc videri dignum pietate, cum esset non pietate, sed odio potius dignissimus. Tum et illud pigebat, quod errones nimium multos volitare foro conspiciebam. Unum profecto erat in tota illa erronum arte quod animo ferebam minus aequo: id erat cum latrantes et infestis dentibus nudos talos appetentes caniculas pueri adversum me concitabant, et quam sint illi quidem molesti scio vobis non posse facile persuaderi, sed ea irritamenta si maximis diis accidissent, nihil in rerum orbe universo est quod illis
Abbreviated transcription (Latin):
inuidia : maximũ malum. Tum momus
ad mones inquit o iupiter optie : & maxͤ
ut ip̃m me accusem: audies rem festiuam
Uersabatur inter pħos egregius quidã nebulo
quẽ unum si spectes. facile credas principem
eẽ abiectissimoꝵ hominũ : ita corporis for¬
ma. & omni membroꝵ ornatu se agebat
inter errones insignẽ. atq nobilem. descri¬
bam tibi hõis sp̃em. & habitum. Aderat
illi os impressum: mentum obductum : cu¬
tis ispida crispissata: atq ab genis propa.¬
learibus dependens : omnis uultus ꝑfustus:
oculi turgidi. et aperte prominentes : hoꝵq
alter luciosls: alcer sublippus : et ambo
ꝑuerse strabi. naso tamerat multo: ut
non hominẽ : sed nasum existimes ambulare
ꝑgebat procurua ceruice: et muersa in
sinistrum humerum: collo protenso et
aeclinato. ut terram non prospicere oculis:
sed auricula diceres: surgebat spãpula rum
una instrumã ꝑ grauem: incedebat gradu
lato: tardo uasto sed lassis artubus: et

Expanded text:
invidia malum!". Tum Momus invidia malum!". Tum Momus "Admones," inquit "o Iuppiter optime et maxime, ut ipsum me accusem: audies rem festivam. Versabatur inter philosophos egregius quidam nebulo, quem unum si spectes facile credas principem esse abiectissimorum hominum, ita corporis forma et omni membrorum ornatu se agebat inter errones insignem atque nobilem. Describam tibi hominis speciem et habitum. Aderat illi os impressum, mentum obductum, cutis hispida, crispissata atque ab genis pro palearibus dependens, omnis vultus perfuscus, oculi turgidi et aperte prominentes, horumque alter luciosus, alter sublippus et ambo perverse strabi; naso tam erat multo ut non hominem, sed nasum existimes ambulare. Pergebat procurva cervice et inversa in sinistrum humerum, collo protenso et acclinato, ut terram non prospicere oculis sed auricula diceres; surgebat spatularum una in strumam pergravem; incedebat gradu lato, tardo, vasto, sed lassis artubus et
Abbreviated transcription (Latin):
elargirent᷑ mopi. atq egeno. illi indigna¬
bantur. ego mea gaudebam importunitate
illi nr̃am odiosam. in tempestiuamq scuru¬
litatẽ execrabant᷑: atq excandescebant
Momns ridebat. Itaq momus huius modi
toto ridente celo referebat. Sed iupiter
cum satis risissẽt momũ facetias istas reoẽ¬
fentem interpellauit. Atqui inquit heus
mome. num & quod aiunt figulus figulo
faberq fabro ip̃midem eque erronibus eue¬
nit. ut interse muideant. tum momus
eni et quis huic muideat. qui preseferat
miserum eẽ se. Tum iupiter ni fallimur.
inuidebit : quisquis pre illo : qui ad modum
miserabilis sit. uolet sese dignum uideri
misericordia: qđ ni istuc siet. fateor una
hec tua erronum uita est non modo uti
aiebas. uacua incõmodis: sed egregie di¬
recta ad quietem: atq sũmam ad felicitatẽ
apta: ut eam statuam huic nr̃e deorum
beatitudini eẽ longe anceponendam : o
malum maximum inuidia: maximum

Expanded text:
elargirentur inopi atque egeno; illi indignaelargirentur inopi atque egeno; illi indignabantur, ego mea gaudebam importunitate; illi nostram odiosam intempestivamque scurrulitatem exsecrabantur atque excandescebant, Momus ridebat". Itaque Momus huiusmodi toto ridente caelo referebat. Sed Iuppiter, cum satis risisset, Momum facetias istas recensentem interpellavit. "Atqui" inquit "heus Mome, num et, quod aiunt, figulus figulo, faber fabro, ipsum idem aeque erronibus evenit, ut inter se invideant?". Tum Momus: "Enimvero et quis huic invideat qui prae se ferat miserum esse se?". Tum Iuppiter: "Ni fallimur, invidebit quisquis prae illo qui admodum miserabilis sit, volet sese dignum videri misericordia. Quod ni istuc siet, fateor una haec tua erronum vita est non modo, uti aiebas, vacua incommodis, sed egregie directa ad quietem atque summam ad felicitatem apta, ut eam statuam huic nostrae deorum beatitudini esse longe anteponendam. O malum maximum invidia, maximum
Abbreviated transcription (Latin):
motibus : solus momus illud obseruabat dice
et istuc mome mbil adte. Spectabantur
agroꝵ mcendia uastieates populationes
audiebant᷑ cadentiũ uiroꝵgemitus ru¬
entium tectoꝵ fragor calami tostꝵ eiu.¬
latus. hesitabatur trepidabatur. distur¬
sitabatur. strepitus crepitus fremitus
totisuiis totis angiportibus at momus
resupinus nudis feminib oscitans alli¬
cmabat. E quid sibi eanti tumultꝰ uellẽt̃¬
ne rogabat quidem: nisi negligenter stine
atq morose Tum siquis coram tantos tur¬
bines & rerum tempestates deplorare ag¬
grediebatur:. momus ꝑfruato crure aiebat
neq dum mome quicꝗͣ est hic. quod ꝗdem
tibi recte tures. dormi. Quid postremo
quo hos atq illos animis affectos. atq ꝑtur¬
batos mihi ludos facerem cum eos caactis
entulis. collatisue capitibus serio aliquid
ordiri. atq conferre spectabã. repente eo
aduolabam: istic assistebam. ab his peteba
assiduus efflagitabam: ut aliquid ad pietatẽ

Expanded text:
motibus; solus Momus illud observabat dicere: motibus; solus Momus illud observabat dicere: хt istuc, Mome, nihil ad teҮ Spectabantur agrorum incendia, vastitates, populationes, audiebantur cadentium virorum gemitus, ruentium tectorum fragor, calamitosorum eiulatus; haesitabatur, trepidabatur, discursitabatur; strepitus, crepitus, fremitus totis triviis, totis angiportibus at Momus resupinus nudis feminibus oscitans allucinabatur, et quid sibi tanti tumultus vellentne rogabat quidem nisi negligenter sane atque morose. Tum si quis coram tantos turbines et rerum tempestates deplorare aggrediebatur, Momus, perfricato crure, aiebat: юequedum, Mome, quicquam est hic, quod quidem tibi recte cures: dormiҮ Quid postremo? Quo hos atque illos animis affectos atque perturbatos mihi ludos facerem, cum eos coactis circulis collatisve capitibus serio aliquid ordiri atque conferre spectabam, repente eo advolabam, istic assistebam, ab iis petebam, assiduus efflagitabam ut aliquid ad pietatem
Abbreviated transcription (Latin):
momus curis uacius in quodcunq uelis latꝰ
dulce obdormiscens nihil sperabat: mhil
metuebat. interq stertendum illud usut¬
pabat dicere: quid tum mome. & quid hec
ad te: ad quem neq pauperiẽ afferent
neq quippiam auferent. Narrabat et
rerum monstra. alios strata mariuia obeꝗ¬
tasse. alios ꝑsiluas ꝑq saltus traduxisse
classem : alios subfossis montibus media per
suxa mennaq ꝑuiscera terre suos enexisse
cuiris. alies imam strue celum aggres¬
sos petere: alios flumma ee lacus eripuisse
mari: atq extinxisse mediumq uẽ mera
aridum terre solum acclusisse maria. hec
admirantib ceteris : atq stupentib monꝰ
plissimosq orbis reges inumerabili hoũim
manu impetum interse facere: contegi
celum sagitis: flumina sisti cadauenb
mare hoũm eniore excrescere : his rebus
tognitis cȩceri prout rerum suaꝵ racio
& studia ferebant. exeuabant uariis cũoꝵ

Expanded text:
Momus, curis vacuus, in quodcumque velis latus Momus, curis vacuus, in quodcumque velis latus dulce obdormiscens nihil sperabat, nihil metuebat, interque stertendum illud usurpabat dicere: ёuid tum, Mome, et quid haec ad te, ad quem neque pauperiem afferent neque quippiam auferent?Ү Narrabantur et rerum monstra: alios strata mari via obequitasse, alios per sylvas perque saltus traduxisse classem, alios subfossis montibus media per saxa intimaque per viscera terrae suos traxisse currus, alios immani strue caelum aggressos petere, alios flumina et lacus eripuisse mari atque extinxisse, mediumque intra aridum terrae solum acclusisse maria. Haec admirantibus ceteris atque stupentibus, Momus plissimosque reges orbis innumerabili hominum manu impetum inter se facere, contegi caelum sagittis, flumina sisti cadaveribus, mare hominum cruore excrescere. His rebus cognitis ceteri, prout rerum suarum ratio et studia ferebant, aestuabant variis animorum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽnt ore decantata: Sed de his alias ad
me redeo. Quid illud et quantierat : &¬
dius me & periculo sissimis in rebus ho¬
minũ eque: atq in leuissimis uersari
animo equabili. nullam mpartẽ commoto
quam quidem remtu oiupiter deoꝵ prin¬
ceps si sapis. optas. atq maiorẽ in modum
posse concupiscis. et quidnam est. quod
ad fructum otii: & specimen amplitudinis
mauestatisq detus faciat magis: ꝗͣ ita sese
hr̃e paratum: & compositum ut nulli suspiã
rerum motibus destatu decidas: Nuntiabãt᷑
grauia: que ceteri omnes exterriti. paueftic¬
tiq horrescebant. nouos muisosq liquores
ex duro silice manasse: mediisq ex fontib
arsisse fłamas: tum & montes interse ane¬
tasse. Stabat attonitum uulgus. trepidabat̃
patres: omnia erant in metu : & solicitudme
rerum futuraꝵ: alii publicam ad salutem
aduigilabant. alii siuis cõmodis seruandis
insanibant. aut spe agitati. aut metu. At

Expanded text:
essent ore decantata? Sed de his alias, ad essent ore decantata? Sed de his alias, ad me redeo. Quid illud, et quanti erat arduis me et periculosissimis in rebus hominum aeque atque in levissimis versari animo aequabili, nullam in partem commoto? Quam quidem rem tu, o Iuppiter, deorum princeps, si sapis, optas atque maiorem in modum posse concupiscis. Et quidnam est quod ad fructum otii et specimen amplitudinis maiestatisque decus faciat magis quam ita sese habere paratum et compositum, ut nullis uspiam rerum motibus de statu decidas? Nuntiabantur gravia, quae ceteri omnes exterriti pavefactique horrescebant: novos invisosque liquores ex duro silice manasse, mediisque ex fontibus arsisse flammas, tum et montes inter se arietasse. Stabat attonitum vulgus, trepidabant patres, omnia erant in metu et sollicitudine rerum futurarum. Alii publicam salutem advigilabant, alii suis commodis servandis insanibant, spe agitati aut metu. At
Abbreviated transcription (Latin):
oculis nudo i pauimto ꝗͣ inter ꝑistromata:
Accignis quidem dedit natura plumas : ut
integerent᷑ non ut ad lectoꝵ delitias con¬
ferrent: tibi si tantũ dedisset somni ꝗͣtũ
subiecit strati: ubi dormiens accũbas procul
dubio ꝑ ꝗͣmaximum dormitares: fitq is
quẽ natura dedit ad requiescendũ locus
& sedes : usumdies mollior atq salubrior
Qđ siquid ad delitias desit: propuluinari
presto erit fessis somnus. Ceterum con¬
stendat in contionẽ erro: dicat eadem q̃
quiuis stragula ueste indutus orator dicit
cuinam maior confertiorq accurret au¬
dientium corona: quem autentus audiẽt :
quo ꝑorante magis cõmouebunt᷑ : cui tota
in causa uehem̃tius assentient᷑ Magna
est in rebus grauissimis hoꝵ discipline
hoiũm auctoritas: ut nibil supra. Ne
tu non interraro uidebis ebrii. et deliri
erronis dicta accipi prouatum monitis
Eademq seriis mrebus refer. ac si oraculi

Expanded text:
oculis nudo in pavimento quam inter peristromata? oculis nudo in pavimento quam inter peristromata? At cygnis dedit quidem natura plumas ut integerentur, non ut ad lectorum delitias conferrent: tibi si tantum dedisset somni quantum subiecit strati ubi dormiens accubas, procul dubio perquam maximum dormitares. Fitque is quem natura dedit ad requiescendum locus et sedes usu in dies mollior atque salubrior, quod, si quid ad delitias desit, pro pulvinari praesto erit fessis somnus. Ceterum, conscendat in concionem erro, dicat eadem quae quivis stragula veste indutus orator dicit: cuinam maior confertiorque accurret audientium corona? Quem attentius audient? Quo perorante magis commovebuntur? Cui tota in causa vehementius assentientur? Magna est in rebus gravissimis horum disciplinae hominum auctoritas, ut nihil supra. An tu interraro videbis ebrii et deliri erronis dicta accipi pro vatum monitis eademque seriis in rebus referri ac si oraculi
Abbreviated transcription (Latin):
cum uulgo atq fastidis. Videne teq uulgͥo
errones ip̃i contemnant: atq despiciant
Iu alioꝵ causa facies multa. erro nec tua.
nec alioꝵ causa facit quippiam. sibi facit.
quicquid facit. Quid hic referam ꝗͣ sint
illa quidem inepti & stulti hõis. que uulgo
admirant᷑ toga purpura : aurũ : mitra
& huiusmodi: aut quis non irrideat: cũ
uideat te uestium graui iuolucro. & impli¬
cam̃to obligatũ. atq cõpeditũ prodire. ut
alioꝵ oculis placeas. Hoc non facit erro
gͦ ridet tune sanus non cauebis. tibi eẽ
uestium pondere infensus . tune ut lautior
& cultior uideare. non recusabis habere
membra ad alioꝵ arbierium occupata. &
obstricta: Neste utemur. ut tegamur
non ut admiremur Imbrem & frigora
qui ueste proteget. erit is quidem satis et
adusus cõmoditatẽ : & ad nature decus
ornatus. At solo tubabit erro: et quid tũ
ne uͦ si somnus aderit. aꝑtiorib obdormies

Expanded text:
cum vulgo atque fastidis. Vide ne teque vulgusque cum vulgo atque fastidis. Vide ne teque vulgusque errones ipsi contemnant atque despiciant. Tu aliorum causa facies multa, erro nec tua, nec aliorum causa facit quippiam, sibi facit quicquid facit. Quid hic referam quam sint illa quidem inepti et stulti hominis quae vulgo admirantur, toga, purpura, aurum, mitra et huiusmodi? Aut quis non irrideat, cum videat te vestium gravi involucro et implicamento obligatum atque compeditum prodire, ut aliorum oculis placeas? Hoc non facit erro, ergo ridet. Tune sanus non cavebis tibi esse vestium pondere infensus tune, ut lautior et cultior videare, non recusabis habere membra ad aliorum arbitrium occupata et obstricta? Veste utemur ut tegamur non ut admiremur. Imbrem et frigora qui veste proteget, erit is quidem satis et ad usus commoditatem et ad naturae decus ornatus. At solo cubabit erro: et quid tum? Ne vero si somnus aderit apertioribus obdormies
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ erronis candictio ita est adquanuis artiũ
aliaꝵ accõmodata: ut quo quote cõtuleris
recte ac digne fecisse uideare : quod ꝗdem
ceters mortaliũ haud eque euenit. Nam
& leuitatis putat᷑. suam cui assueuent
artem linquere & non sine dispendio ad
alias transmigrat᷑. neq illos audiendos
puto: qui quidem hanc unam erronum
sectam dicant plenam eẽ incommodorum
De me illud profiteor : ceteris om̃ibus marub
unas et item alias plerasq res offendisse:
que d dure. & auerbe fuerint. queue cũ
eas noluerim. tum hisdem illis carere non
potuerm. nam omni quidem martificio
multa sunt insita natura : & quasi innata
que dsi grauia & molesta sint ferenda
tam̃ sunt his qui in ea uelint uersari
At hac insola una erraria. ut ita loquar
disciplina & arte nihil unꝗͣ offendi. quod
quidem ulla exparte minus placuerit. Nu¬
dosuides errones subdiuo atq duro m
solo accubare: eos conteminis. despicis. una

Expanded text:
quod erronis conditio ita est ad quamvis artium quod erronis conditio ita est ad quamvis artium aliarum accommodata, ut quoquo te contuleris recte ac digne fecisse videare, quod quidem ceteris mortalium haud aeque evenit: nam et levitatis putatur suam qui assueverit artem linquere et non sine dispendio ad alias transmigratur. Neque illos audiendos puto qui quidem hanc unam erronum sectam dicant plenam esse incommodorum. De me illud profiteor, ceteris omnibus in artibus unas et item alias plerasque res offendisse quae et durae et acerbae fuerint quaeve, cum eas noluerim, tum iisdem illis aegre carere non potuerim. Nam omni quidem in artificio multa sunt, insita natura et quasi innata quae etsi gravia et molesta sint, ferenda tamen sunt iis qui in ea velint versari; at hac in sola una erraria ut ita loquar disciplina et arte nihil unquam offendi quod quidem ulla ex parte minus placuerit. Nudos vides errones sub divo atque duro in solo accubare: eos contemnis, despicis una