comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe ꝯstat stati egyptium.
¶alet otra ẜpentiuz genus uni
Qd̾ amphysibenã uocant potuz m¬
posituzq.¶Sanat et alia uulna
epinictidas pustulas tͥtu. sic ⁊ oẽs
tumores collec tõnesq cuz melle a¬
ut uua passa: Panos u̾o ex acctom
tuz.Semĩsg̈na tͥa int̾cianis deuo¬
rari iubent aliqui ante accessicem
qui ⁊ ante solis ortuz ceruicalibus
subici efficaciter putẽt. ¶Uis ma¬
gna adrefrigerandos ardores uirdi.
¶Alcera quoq que serpũt sanat
cu melle ułnua passa. ¶Itez testos
ambusta carbũculos aures.¶Cuz
lacte mulieris epyforas oculorum
uẽtris ĩtestinoꝵ fluctõnes. ¶ Sem̃
ex aqua potu bibit ĩcoleris cu ruta.

Expanded text:
e constat Aegyptium. valet contra serpentium genus unum, quod amphisbaenis vocant, potum inpositumque. sanat et alia vulnera, epinyctidas pusulas tritum; sic et omnes tumores collectionesque cum melle aut uva passa, panos vero ex aceto tritum. seminis grana tria in tertianis devorari iubent aliqui ante accessionem qui et ante solis ortum cervicalibus subici efficaciter putent. vis magna ad refrigerandos ardores sviridi. ulcera quoque, quae serpunt, sanat cum melle vel uva passa, item testes, ambusta, carbunculos, aures cum lacte mulieris epiphoras oculorum, ventris et intestinorum fluctiones semen ex aqua potum. bibitur et in choleris cum ruta.
Abbreviated transcription (Latin):
ilior altitudie ie sẽ¬
iiloblua hippotamꝰ editun¬
gulis binis quales bubz dõso
equi ⁊ iuba ⁊ hĩnitu rostro re¬
simo cairoa ⁊dentib aproru
rouncis sminus noxiis. ¶Ter¬
goris ad scuta galeasq penet᷑
¶Depascitur segetes destina¬
tõne ante ut serũt det̾minaraᷤᷤ
indie ex agio serẽtibus uesti¬
gus neq reuertẽti ĩsidie ꝯperẽ
ciu.¶ Primus euz ⁊quinq
gocodrillos rome edilitatis sue
ludis Marcus scaurus tẽpora¬
no eurippo ostendit ¶ Hippo¬
tamus inquadaz medendi ꝑ¬
te etia magister existit. Assii¬
dua nãq sacietate ab esus e¬
xit inlitus recẽtes harudinu
cesuras specł̾atus. Atq ubi ac¬
cutissima uidet stirpe impri¬
mẽs corpus uenaz quãdaz in

Expanded text:
ior altitudine in eNilo belva hippopotamius editur, ungulis binis quales bubus, dorso equi et iuba et hinnitu, rostro resimo, cauda et dentibus aprorum aduncis, sed minus noxiis, tergoris ad scuta galeasque inpenedepascitur segetes destinatione ante, ut ferunt, determinatas in diem et ex agro ferentibus vestigiis, ne quae revertenti insidiae96 Primus eum et quinque crocodilos Romae aedilitatis suae ludis M. Scaurus temporario euripo ostendit. hippopotamius in quadam medendi parte etiam magister exstitit. adsidua namque satietate obesus exit in litus recenti harundinum caesura speculatum atque, ubi acutissimam vidit stirpem, inprimens corpus venam qua
Abbreviated transcription (Latin):
Rchesilau qͦq magͥsi¬
cat uarro. C inꝰ se mar¬
moreaz habuisse leenã
Aligeroͣq ludetis cu ea cupidi¬
nes. quoꝵ alii religataz tenerent.
alii corum cogerẽt bibere. alii cal¬
ciarent sociĩs.oẽs ex uno lapide.
Ide ⁊ acopintio qͣtuordeciznatio¬
nes que sũt circa popeiuz factas

Expanded text:
rcesilaum quoque magnificat Varro, cuius se marmoream habuisse leaenam aligerosque ludentes cum ea Cupidines, quorum alii religatam tenerent, alii cornu cogerent bibere, alii calciarent soccis, omnes ex uno lapide. idem et a Coponio quattuordecim nationes, quae sunt circa Pompeium, factas
Abbreviated transcription (Latin):
cere meneg̃ten uidere professi s ẽe
nat᷑alez arthemidoꝵ. ¶Eode loco
lib̾pat̾ eutic̃tis laudat᷑. Ad octauie
u̾o porticuz apollo philiscide rhodio¬
di in delubro suo. Itez latona ⁊dya¬
na ⁊ muse .ix. ⁊ alter apollo nudus.
¶Eũ ꝗ cithara ĩ eode tẽplo tenet
timartides fecit. ¶Inter octanie
u̾oporticus mede iinonis ipsam
dea dionisius ⁊ polides aliaz ne¬
ede que proxima est fecerũt pana
et olĩpũ luctãtes. Eodez loco helio¬
bile uenerẽ lauãte se se dedalum
astãtez policarmꝰ. ¶Nec ex honore
apparet ĩmagna auctoritate habi¬
tuz lisie opꝰ qdꝰ ĩpalatio suꝑarcum
diuus angustus honore octampa¬
tris  sii dicauit. In edicula colũpĩs
adornata. idẽ q̃driga currusq et
apollo ac dyana in unolapide ĩor¬
tis ẜuilianis repperio laudatus. ⁊¬
Calamidis apollinẽ illiꝰ celatoris
dercili spicias ãpistti calistenen

Expanded text:
rofessi, sed esse naturalem Artemidorum. eodem loco Liber pater Eutychidis laudatur, ad Octaviae vero porticum Apollo Philisci Rhodii in delubro suo, item Latona et Diana et Musae novem et alter Apollo nudus. eum, qui citharam in eodem templo tenet, Timarchides fecit, intra Octaviae vero porticus aedem Iunonis ipsam deam Dionysius et Polycles aliam, Veest in proxima aede, fecerunt, Pana et Olympum luctantes eodem loco Heliobile, Venerem lavantem sese Daedalsas, stantem Polycharmus. 36 ex honore apparet, in magna auctoritate habitum Lysiae opus, quod in Palatio super arcum divus Augustus honori Octavi patris sui dicavit in aedicula columnis adornata, id est quadriga currusque et Apollo ac Diana ex uno lapide. in hortis Servilianis reperio laudatos Calamidis Apollinem illius caelatoris, Der
Abbreviated transcription (Latin):
sam mangulis segetis prestare
ne qualis intret. Turpissimaca¬
usa rantatis. quoo etiam quii
sciunit demõstrare nolunt. tan¬
quam ip̃is peritium sit. quod

Expanded text:
sam in angulis segetis praestare, ne qua ales intret. turpissima causa raritatis quod etiam qui sciunt demonstrare nolunt, tamquam ipsis periturum sit quod
Abbreviated transcription (Latin):
liora tamen et minius ⁊¬
longis uinculis semine accuto
diuisolanuginoso graui odore⁊¬
Cmes et omnes quatripedes ne¬
cat in cibo datum. et cetera.¬

Expanded text:
liore tamen, et minus longis viticulis, semine acuto, diviso, lanuginoso, gravi odore—canes et omnes quadripedes necat in cibo datum. R
Abbreviated transcription (Latin):
rum etiam remediã antiq pro¬
diderũt demõst̾ãdo quo uene¬
nata quoz ip̃o sanarentur.Tor¬
pescunt scorpiones aconititac¬
tu stupentq pallentes ⁊ uinci
se ꝯfitent᷑. Auxiliat᷑ eis Elleboꝵ
albu tactu resoluente ceditq
aconituz duob malis suo et
omũq.Siquis illa certe ab
hoĩe excogitari potuisse credit
Ingrate deoꝵ mun̾a intelligit.
Tangunt carnes aconnte ne¬
guntq gustatu eorũ pãtheres
tusi. hoc fieret repleturas illos
situs. Obsit quidaz pardalian¬
tes appellauere. det illas statuy
liberari morte execem̃toru hõi
gustu demõstrato.Quol e̾te
casu reptũ quis dubitet. Et

Expanded text:
rum remedia antiqui prodiderunt demonstrando, quomodo venenata quoque ipsa sanarentur. torpescunt scorpiones aconiti tactu stupentque pallentes et vinci se confitentur. auxiliatur iis helleborum album tactu resolvente, ceditque aconitum duobus malis, suo et omnium. quae si quis ulla forte ab homine excogitari potuisse credit, ingrate deorum munera intellegit. 7 tangunt carnes aconito necantque gustatu earum pantheras, nisi hoc fieret, repleturas illos situs. ob id quidam pardalianches appellavere. at illas statim liberari morte excrementorum hominis gustu demonstratum. quod certe casu repertum quis dubitet et
Abbreviated transcription (Latin):
tillu appellammꝰ unce medeti¬
prorigeron ex passomãmas ube¬
nores facit sũptu ifarre coctum.
Que uero mastos uocatu. Inta
emẽdat. Ectiana ninphea bra cha
illita Ciclaminiradix maculas
omnes.Cacalie gna mixtacre
liquide extendunt cutez ĩfacie
eruunt uitia omĩa.cori radix
decoriston uocatur. Itez hofros
herba denticulato olerisimilis.
foliis duob ngͥtiam dat ⁊ polo¬
monia moleo  decocta. Psylotri
nos quidez inmlieribus medica¬
mẽtis tractamus uerũ etia et
uiris musu est Efficacissimuz e¬
tia hẽtur areozostis Itez titimal¬
li suco uł insole cũ olco illito cre¬
bro ul euulsis pilis.Quadru¬
peduz scabiem sanat ysopum
exoleo fotuz Anzinas peculia¬
riter syderitis.Nerum ⁊ reliqra
herbarum gña reddamus.
¶Gaii Pluni secundinatura¬

Expanded text:
e medetur. erigeron ex passo mammas uberiores facit, sonci cum farre cocti ius. quae vero mastos vocatur, inlita emendat Gentiana, nymphaea Heraclia inlita, cyclamini radix maculas omnes. cacaliae grana mixta cerae liquidae extendunt cutem in facie erugantque. vitia omnia acori radix et corissum vocatur, item ophrys herba, denticulato oleri similis, foliis II. nigritiam dat et Polemonia in oleo decocta. psilotrum nos quidem in muliebribus medicamin usu. efficacissimum autem habetur archezostis, item tithymalli, suco vel in sole cum oleo inlito crebro vel evolsis pilis. —Quadripedum scabiem sanat hysopum ex oleo, suum anginas peculiariter sideritis.—Verum et reliqua genera herbarum reddamus. C. PLINI SECUNDI
Abbreviated transcription (Latin):
berbaz  ameothidis paludib
et eu forbia emote atbelante
uiraq herculis colĩmnas et ip̃o
rerum nafe defectu ꝑte alia bri¬
tanieam ex occeam insulis ex¬
tra tras positis. Itẽq ethyopi¬
uam ab exusto syderib axe. A¬
lias prett̾ea alunde ulcro citro¬
q humane salutis intoto ori¬
le potarri Inm̾sa romane pacis
maiestatẽ nõ hoĩs modo diuẽ¬
sis iiter se terris gentibq. Ade¬
ruz etiã mõtes ⁊ excedẽtia m
nubib iuga pastusq pecoru.
lucez dedisse rebus humarus
uident.Sed antiquorũ curaz
diligc̃tiaq quis possit satis
uenerari cuz constet omĩum
uenenorũ occisissimu ẽẽ. acco
rutuz ⁊ tactis quoq genitali¬
b  femmisexus aĩasiuz codem
die ĩfere mortez. Hoc finit uene¬
nio bestia uxores. Marcus ce¬
cilius accusator obiecit. Hinc
illa atrox ꝑherratio eius inidi¬
expumis crederi canis extrar¬
hente  abinferis hercule. Idoq
apud heracleam ponticaz ubi
monstrat io ad inferos adclituᷤᷤ

Expanded text:
tis paludibus et Euphorbeam e monte Atlante ultraque Herculis columnas ex ipso rerum naturae defectu, parte alia Britannicam ex oceani insulis extra terras positis, itemque Aethiopidem ab exusto sideribus axe, alias praeterea aliunde ultro citroque humanae saluti in toto orbe portari, inmensa Romanae pacis maiestate non homines modo diversis inter se terris gentibusque , verum etiam montes et excedentia in nubes iuga partusque eorum lucem dedisse rebus humanis videntur. Sed antiquorum curam diligentiamque quis possit satis venerari? constat omnium venennitum et tactis quoque genitalibus feminini sexus animalium eodem die inferre mortem. hoc fuit venenio Bestia uxores M. Caelius accusator obiecit. hinc illa atrox peroratio eius in die spumis Cerberi canis extrahente ab inferis Hercule ideoque apud Heracleam Ponticam, ubi monstratur is ad inferos aditus,
Abbreviated transcription (Latin):
certe rota¬
tu ip̃o ami¬
ratio anti¬
quitatis
ior copia
herbaruz
dicenda restai ranto magis
dorare priscorum ĩinuenien¬
docuram ĩtradendo benagͥta¬
te subit nec dubie suꝑata lꝰ
modo posset uideri ecia rerũ
natire ip̃ius minificentia si
huam oꝑis ẽẽt ĩuentio Nunc

Expanded text:
certe tractatu ipso admiratio antiquitatis, ior copia herbarum dicenda restat, tanto magis adorare priscorum in inveniendo curam, in tradendo benignitatem subit. nec dubie superata hoc modo posset videri etiam rerum naturae ipsius munificentia , si humani operis esset inventio. nunc
Abbreviated transcription (Latin):
maqua cu intepuerit epiforas ⁊¬
om̃es utero lenit.Sĩphiton tritu
inumno nigro euocat messes: Par¬
tus accellerat scordotis pota drag¬
ma suci ĩaque mulse ciatis .iiͦii. ⁊¬
dittan folia preclare  dantur ex
aqua Cõstat umus oboli põdẽ.
ulsi mortur sunt mutͥo Infãtes
protinus redclisine uexatione
puerꝑe. Similit̾ prodest ꝑseudo¬
dittanu s tardius. Ciclaminoᷤᷤ
ad alligata Cisantemos pota. Itẽ

Expanded text:
aqua, cum intepuit, epiphoras omnes uteri lenit. symphyton tritum in vino nigro evocat menses. partus accelerat scordotis pota drachma suci in aquae mulsae cyathis IIII. dictamni folia praeclare dantur ex aqua; constat unius oboli pondere, vel si mortui sint in utero infantes, protinus reddi sine vexatione puerperae. similiter prodest pseudodictamnum, sed tardius, cyclaminos adalligata, cissanthemos pota, item
Abbreviated transcription (Latin):
succurrit et strangulationibus
ex aqua pota.Itez radix e Be¬
ranio  peculiałr sedis ĩflamatio¬
gat hyppirris pota et apposita.
uuluas poligonus pota messes
cit et alcine radix plantaçinis¬
follia pellunt. tez agaricũ ex a¬
qua mulsa Arthenasia uulnex
medetur.trita ex oleo hyno a¬
ut cũ fico aut cuz mura appoita.
Eiusde radix pota intãtuz pur¬¬
gat ut ptus enectos extrãhat
Messes et scḋas cit ramoruz de¬
coctu insidẽtib. tem folia por¬
ta dragna adeadem omĩa pro¬
sunt ułimposita uentri una cũ
farina ordeaccia lcharon quo¬
q utile est int̾iorib feminaru
morbis et coĩça utraq: ⁊cretano
et cantilides due uulius utilissime¬
et torminib qui et secd̾aru mo
re mumo pote. Callitrix fotu lo¬
cis medetur albugines ĩcapite
tollit capillos Inficit olee trita. Se¬
ramon mumõ albo potũ et hypo¬
cistis irubro proflumũ sistunt.
hysopum suffocationes laxat.⁊
Radix uerbenace pota ex aqua.

Expanded text:
succurrit et strangulationibus succurrit et strangulationibus ex aqua pota; item radix e geranio peculiariter secundis inflatiogat hippuris pota et adposita volvas, polygonus pota. menses ciet et alcimae radix, folia plantaginis pellunt, item agaricum ex aqua mulsa. Artemisia volvae medetur trita, ex oleo irino aut cum fico aut cum murra adposita; eiusdem radix pota in tantum purgat, ut partus enectos extrahat. menses et secundas ciet ramorum decoctum insidentibus, item folia pota drachma. ad eadem omnia prosunt vel inposita ventri imo cum farina hordeacia. acoron quoque utile est interioribus feminarum morbis et conyza utraque et crethmos. et anthyllides duae vulvis utilissimae torminibusque et secundarum morae in vino potae. callithrix fotu locis medetur , albugines in capite tollit, capillos inficit oleo trita. geranion in vino albo potum, hypocisthis in rubro profluvium sistunt. hysopum suffocationes laxat. radix verbenacae pota ex aqua
Abbreviated transcription (Latin):
ceo et melle¶ter apposita niri¬
phee thesale radix pota doleri ⁊¬
medetur inuiro nigro pota pro¬
fluuia inhibet. E diuerso cieti
ciclamim radix pota et apposita
et uesice insidentiu docecto me¬
detur. Sedas pota cisanthemoᷤᷤ
pellit uulua sanat Exiphii ra⁊
dix suꝑior messes cit dragina ex
accto põta. Pencedanĩ strãgu¬
latus uulue nidore hustum re¬
creat messes aluos p̾cipue. ꝑsil¬
lum dragia inciatis tribus a¬
que.Semen naz dragore potuz
uuluas purgatꝰ messes cit sucũ
appositus et mortuos partus. ⁊¬
Niia rursus profluuia scistit.
Batrachion potu ułcibo ardens
alias ut diximus cruda.S cocta
cõmendatin  sale et oleo ⁊cimino
Dancũ ⁊ messes et scḋas potum
facillime pellit. Badanu suffitu
corrigit uuluas dolori earũ exul¬
ceratisq ĩponitur. Emortua sca¬
moniũ pellit potum uł appõitu
messes cit ypicon utrũq apposi¬
tum Ante omĩa u̾o ut ypocra¬
ti indetuz ertimus e umo semĩe

Expanded text:
ceo et melle. item adposita nymceo et melle. item adposita nymphaeae Thessalae radix dolori medetur, in vino nigro pota profluvia inhibet; e diverso ciet cyclamini radix pota et adposita et vesicae insidentium decocto medetur. secundas pota cissanthemos pellit, volvam dix superior menses ciet drachma ex aceto pota. peucedanum strangulatus volvae nidore ustum recreat, menses albos praecipue psyllion drachma in cyathis III aquae, semen mandragorae potum volvam purgat, menses ciet sucus adpositus et emortuos partus. nimia rursus proluvia sistit batrachium potu vel cibo, ardens alias, ut diximus, cruda, sed cocta commendatur sale et oleo et cumino. daucum et menses et secundas potu facillime pellit, ladanum suffitu corrigit volvas, dolori earum exulceratisque inponitur. emortua scamonium pellit potum vel adpositum. menses ciet hypericum utrumque adpositum, ante alia vero, ut Hippocrati videtur, crethmos e vino semine
Abbreviated transcription (Latin):
Centauri minoris sucus potuᷤ
fetuq messes cit Item maiorisᷤᷤ
radix inuulue doloribus hisdez
modis prodest derasauero et ap̃¬
posita extralit partus emortuos.
Pantago apponituz inlana in
doiore uulue instrangulatubi¬
bitur.sed precipnadicta nõ uus
est. Messes cit Partus emortu
Oul trauersos eicit. Bibitur ex
aqua foliorum obolo adeo ad
hec efficax ut ne incubiculum
quidem pregnãtiu inferatur nec
potutantum sed et illitum ⁊ suf¬
fitu ualet. Proxime pseudo ditã¬
num.s messes cit cũ mero decoc¬
tum pondere d̾rii plurimis tam̾¬
in locis Aristolocia prodest. Na
et messes et scd̾as cit et emortu¬
os ꝑtus extrahit mirra et pipere
additis. pota uł subdita uuluaᷤᷤ
quoq procedentes in hibet potu
ul suffitu uł subiectu maxime
tenui strangulatum abhis meᷤᷤ¬
suum q di fficultatez.Agaricũ¬
titum obolis tribus In runi ue¬
teris ciato potuz emendat Per¬
histeros apposita madipe suil¬
lo recenti aut ¶rinoncum rosax¬

Expanded text:
centauri minoris sucus potu fotuque menses ciet, item maioris radix in volvae doloribus isdem modis prodest, derasa vero et adposita extrahit partus emortuos. plantago adponitur in lana in dolore volvae, in strangulatu bibitur. sed praecipua dictamno vis est: menses ciet, partus emortuos vel raversos eicit — bibitur ex aqua foliorum obolo —, adeo ad haec efficax, ut ne in cubiculum quidem praegnantium inferatur, nec potu tantum, sed et inlitu et suffitu valet; proxime pseudodictamnum, sed menses ciet cum mero decoctum denarii pondere. plurimis tamen modis aristolochia prodest, nam et menses et secundas ciet et emortuos partus extrahit, murra et pipere additis pota vel subdita; volvas quoque procidentes inhibet fotu vel suffitu vel subiectu, maxime tenuis. strangulatum ab his mensumque difficultatem agaricum obolis III in vini veteris cyatho potum emendat, peristereos adposita in adipe suillo recenti, antirrhinon cum rosa
Abbreviated transcription (Latin):
sũt hñtes uuas fłorib olee si z¬
milib pallidiorib tñ sem̃ albu
o⁊paueris modo Teligoni potu
semia ꝯcipi narrant. Asenogon
abea semme olee ñ alio disfrrc ⁊¬
si credinuo Alli utruos orimor
simille tradũt.Arsenogom at
semen gerinu ẽẽ testib simle

Expanded text:
tes uvas floribus oleae similes, pallidioris tamen, semen album papaveris modo. thelygoni potu feminam concipi narrant; arsenogonon ab ea semine oleae nec alio distat; hsi credimus. alii utramque ocimo similem tradunt, arsenogoni autem semen geminum esse test
Abbreviated transcription (French):
spacum alligatas qui ha¬
beat uiator negatur lassi¬
tudmez sentire Muliebrib mor¬
bis medetur maxĩe inuniusum.
Peomie herbe semen ngruĩ ce a y
mulsa Eadem

Expanded text:
sphacum alligatas qui habeat viator negatur lassitudinem sentire.— Muliebribus morbis medetur maxime in universum Paeoniae herbae semen nigrum ex aqua mulsa; eadem
Abbreviated transcription (Latin):
prtu fiunt. Messes nimios sistit
chilea imposita ⁊ decoctu eius
isidentib mamĩs imponitu. Io¬
sam semen ex iuino locis radix
mneataplasmate et maruĩs et ce¬
loma Scdas morantes ulꝑtus
emortuos radices pãnacis. ipposi¬
te extraũt. Ipm̃ p̃anace uuluaᷤᷤ

Expanded text:
menses nimios sistit Achillia adposita et decoctum eius insidentibus. mammis inponitur hyoscyami semen ex vino, locis radix in cataplasmate, mammis et chelidonia. secundas morantes vel partus emortuos radices panacis adpositae extrahunt. ipsum panaces e
Abbreviated transcription (Latin):
est cauensq quodtimit. cũ
id sepe factum est. Unus aliqͣ¬
do consuctudine muitatus
anthias escam appetit notãt᷑¬
hic intentione dilligenti. ir
auctor spei. conciliatorq e di
lus accedere audeat tandem
et aliquos muerit paulatim
comitior postremo greges

Expanded text:
est, cavetque quod timuit. cum id saepe factum est, unus aliquande consuetudine invitatus anthias escam adpetit. 181 notatuhic intentione diligenti ut auctor spei conciliatorque captlus accedere audeat. tandem et aliquos invenit paulatimque comitatior postremo greges
Abbreviated transcription (Latin):
Olitrica distat acalitrice¬
quod Iuncos albos habet.
et folia plura maioraq ⁊
fructice quoq maiorest et defluen¬
tem capillum confirmat ⁊ densati¬
Tem lugulata crca fontes
nascens cuius radix admix¬
ta combusta territur cum a¬
dipe sius nigre id quoq excipit᷑.
ut eius uuisq nunquam peperit
soldeinde plurimum confert in

Expanded text:
olythrix distat a callitrichequod iuncos albos habet et folia plura maioraque, frutice quoque maior est. defluentem capillum confirmant et densngulaca, circa fontes nascens, cuius radix admixta combusta teritur cum adipe suis nigrae; id quoque excipitur, ut eius suis, quis numquam pepererit; sol deinde plurimum co
Abbreviated transcription (Latin):
sam cyclaminim radix ex ace¬
to.Anagallides cetulea procioẽ¬
tia sedis retro agit. Ediuerso
rubens proritat. ¶ Cotelydõ
condylomata et hemorrhoroas
mire curat. Testium tumores
acori radix decocta in mino tri¬
taq et illita Intertrigines ne¬
gat fieri Cato absinthium pon¬
ticum secum habentibus. De
um quod ieuinus quis
legert. si post se alliget Ingui¬
nis dolores prohibet aut sedat
ceptos inguinaria quam qui

Expanded text:
aceto. anagallidum caerulea procidentiam sedis retro agit, e diverso rubens proritat. cotyledon condylomata et haemorrhoidas mire curat, testium tumores acori radix decocta in vino tritaque inlita. intertrigines negat fieri Cato absinthium Ponticum secum habentibus . um, quod ieiunus quis legerit: si post se alliget, inguinis dolores prohibet aut sedat coeptos. inguinalis, quam qui
Abbreviated transcription (Latin):
texi par est reliqua circa hoc: ut
u nuiersa natura contingat am¬
miratio. Auri glutinu est tale. Ar¬
gilla ferro. Cadmia eris massis
Alumen lamins. Resina plum¬
bo et marmori. S plumbum
nigrum albo iungitur. Ipsumq
album sibi oleo. Item stagnum
eramentis stagno argentum. pi¬
neis optime ligis es fertumq
fonditur. Sed⁊ egyptia papyro
Paleis antum. Calx aqua accendi¬
tur: ⁊ trachinius lapis. Idemq
olco restingnitur Igis antem
aceto maxime ⁊ uisco ⁊ ouo. Ter¬
ra iinime flagrat. Carboni ma¬
ior iis exusta. iterumq flagranti

Expanded text:
e par est reliqua circa hoc, ut universa naturae contingat admiratio. auro glutinum est tale, argilla ferro, cadmea aeris massis, alumen lamnis, resina plumbo et marmori, at plumbum nigrum albo iungitur ipsumque album sibi oleo, item stagnum aeramentis, stagno argentum. — Pineis optume lignis aes ferrumque funditur, sed et Aegyptio papyro, paleis aurum. — Calx aqua accenditur et Thracius lapis, idem oleo restinguitur, ignis autem aceto maxime et visco et ovo. — Terra minime flagrat, carboni vis maior exusto iterumque flagranti.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙita degenerans renonari¶
lis eius in coronis nusꝙͣ herba
em est folio angusto pene ĩca
m eplenda. ¶ Noret u̾giliaꝵ
asi pancis dĩcbus folio qui
florez expellit.Uiret bruma ⁊ col¬
ligitur. Siccat᷑ umbra melius.
Etiaz hyberna carnosa ⁊ illi radix
uniatior ꝙͣ cet̾is. ¶ Gaudet cal¬
cari et atteri pede quo melius ꝓ¬
uenit. Ideo iuxta semitas ac fõ¬

Expanded text:
ita degenerans renovari. ita degenerans renovari. usus eius in coronis nusquam; herba enim est folio angusto paene in ctra replenda. floret vergiliarum occasu paucis diebus folioque florem expellit. viret bruma et colligitur ; siccatur umbra, melius etiam hiberna. carnosa et illi radix vivaciorque quam ceteris. gaudet calcari et atteri pereundoque melius provenit; ideo iuxta semitas ac fon
Abbreviated transcription (Latin):
Rumẽti gña nõ cade ubiq
nec ubi eadem sunt his no
tadorreum ueteres appellauere.siligo
triticũ hec pluribo terris comũia.
kuica galliarum propria.⁊ copio¬
sa et ytalie est. Inecipto autez et
sirrie cilicieq et asie ac gracie par¬
tes peculiares.çea.elizatipe. Egip¬
¶CTapitutulũ .Uiiii. de pistorii.

Expanded text:
rumenti genera non eadem ubique nec, ubi eadem sunt, isdem adoreum veteres appellavere, siligo, triticum. haec plurimis terris communia. arinca Galliarum propria, copiosa et Italiae est, Aegypto autem ac Syriae Ciliciaeque et Asiae ac Graeciae peculiares zeasuo nequaquam Italicae parem. qui
Abbreviated transcription (Latin):
Giligine lantissius pamis.
pistrinarũq oꝑa laudatisᷤ¬
sima. p̃cellit ⁊ ytalia si cã¬
pana pisis nate misceatur.Ruf¬
fior illa at pisana.caddior pon¬
derosiorq cretacea. Instum est
egrauo campanie quã uocant
castyata. Emodio redire sextari¬
m.iii. siligius uł egregali sine
castratura sextarios qmĩq p̃te¬
re floris semodiu et cibarii secũ¬
darium uocãt sextarios q̃ tuor ⁊¬
fur furis sextarios totidez En
sana au̾t siligis sextaribs n¬
q. Cetera paria sunt. C lusu¬
na aretinaq et iamnũ sero¬
rios filiguis adscumt ĩrehos
pares. Si u̾o poline facere libe¬
at .xiii. pondo. ꝑanes redeunt¬
et cibarii tria furfurũq semo

Expanded text:
iligine lautissimus panis pistrinarumque opera laudatissima. praecellit in Italia, si Campana Pisis natae misceatur. rufior illa, at Pisana candidior ponderosiorque cretacea. iustum est e grano Campanae, quam vocant castratam, e modio redire sextarios IV siliginis vel e gregali sine castratura sextarios V, 87 praeterea floris semodium et cibarii, quod secundarium vocant, sextarios IV, furfuris sextarios totidem, e Pisana autem siliginis sextarios V, cetera paria sunt. Clusina Arretinaque etiamnum sextarios siliginis adiciunt, in reliquis pares. si vero pollinem facere libeatoffam eripuisse plorantibus liberi
Abbreviated transcription (Latin):
cremnon agrion appellant. Et i¬
orminos agrios cum polenta con¬
tritus. Sedinter pauca mirabił
est orchis herba: siue sarapias
foliis porri: caule palmco: flore
purpureo: gemina radice testicu

Expanded text:
cremnon agrion appellant, orminos agrios cum polenta contritus. Sed inter pauca mirabilis est orchis herba sive serapias, foliis porri, caule palmeo, flore purpureo, gemina radice testicu
Abbreviated transcription (Latin):
capisi cotes sus uenator flagel
bagibi uanitas magoru capi
iusei geminoꝵ signo tͣnseunte
pitudini fel illitu frõtibo aut ne
dio lippiatur. decoctu cu mellis
atriciciatis tribus ⁊ croci uncia
illitu sic et calicines discuti et
suffisiones claritate excitari me¬
lius mucterato medicamẽto.¶as¬
seruari aũt ĩcipria pixide eodeiri
sanari angiciã scabritia ex crescen¬
tia inocuus. Itẽ cicatͥtes glaucoi¬
mata. Ueru iocineris recentis ¶ In¬
assatis ante cũ despumato melle
inunctis.dentes eius dẽtiuz do lo¬
rib ⁊ tactu prodesse uł alligatos
humis ordinc bumeroruz⁊ lacr¬
tor dolorib. ¶ Eiusde dentes de
sinistra ꝑte illigaros peccoris aut
capͥpelle stomachi crurib. ¶Pul¬
mones incbo sũptos iliacis. ¶Uen¬
triculis cinere cuoleo illitu. ¶Ner¬
uis med illas edorso cuzolco uet̾e
ac felle febrib qrtanis iecur degu¬
statu ante ac essiones. ¶Poda¬
gris syme cinerez cu lingua ⁊ dex¬

Expanded text:
capi, si cinctus suos venator flagellbagibus vanitas Magorum, capi iubent geminorum signum transeunte pitudini fel inlitum frontibus aut, ne omnino lippiatur, decoctum cum mellis Attici cyathis III et croci uncia inunctum; sic et caligines discuti et suffusiones; claritatem excitari melius inveterato medicamento , adservari autem in Cypria pyxide; eodem sanari argema, scabritias, excrescentia in oculis, item cicatrices, glaucomata vero iocineris recentis inassati sanie cum despumato melle inunctis. dentes eius dentium doloribus tactu prodesse vel alligatos numeri ordine, umerorum et lacertorum doloribus ; stri, inligatos pecoris aut capri pelle stomachi cruciatibus ; pulmones in cibo sumptos coeliacis vel ventriculi cinerem cum oleo inlitum ; nervis medullas e dorso cum oleo vetere ac felle; febribus quartanis iocur degustatum ter ante accessiones; podagris spinae cinerem cum lingua et dex
Abbreviated transcription (Latin):
storace in potu datã prodesse mu¬
lieruz uulue. ¶ Adipe clumbis
parere.¶ E dorso medullaz ad al¬
ligataz oẗ uanas species opitula
sufficu. Itez lippiẽtib. ¶Ruptis
tactu. lenos dexteris ꝑtib. dexte¬
ros leius. ¶ Sinistruz pedez supla¬
tu ꝑturiẽti letale ẽẽ. Dextro illato
olco et sabans ⁊ melle asiano pro¬

Expanded text:
s cortice in potu datam prodesse mus cortice in potu datam prodesse mulierum vulvae; adipe a lumbis parere; e dorso medullam adalligatam contra vanas species opitularsuffitu, item lippientibus, ruptis, tactu, laevos dexteris partibus, dexteros laevis; sinistrum pedeum superlatum parturienti letalem esse, dextro inlato oleo ac sesamis et melle haustam pro
Abbreviated transcription (Latin):
maneso ⁊ inçihosumpta horroreᷤᷤ
sedari. cotez sufficis mulieribus
mnstrua euocari. tantũq ẽ uanita¬
tis ut si ad brachiu alliget supe¬
riori dextra ꝑte rostridens iaculã¬
tiuz ictus deerratures negẽt¶Pa¬
lato eiusdez arefiõacuz a nmmme
egyptio calesto ac ter more ꝑmr¬
tato fetores ⁊ulcera oris emera¬
morbos ꝑnitiosos mitigari siue ho¬
minu sue qͣdrupedu ¶Frõtis
coriũ fascinatõnib resistere¶Cer¬
uicis carnes siue mãdãt siue bi¬
nuoꝵ dolores. ¶Pilos rostri ad¬
motos mulieruz labris amatoriũ
ẽe. ¶Iecur potuz torminib. ⁊ cal¬
culis mederi.¶Iaz cor ĩcibo potu¬
ue sũptuz omĩb dolorib corpoꝵ
auxiliari. ¶Tien lienib. ¶Omẽ¬
tuz.ulceꝵ ĩflamatõmbo cuz oleo.
¶Medullas doloribyspine ⁊ ṅuo¬
ru lassitudim. reniu neruis pectꝰ
inumo. ¶Idem cu thure fecundi¬
tatez restituere adẽpta uenefitio.
¶Aulnera cuz mali punici dłci¬

Expanded text:
in aneso et in cibo sumpta horrores in aneso et in cibo sumpta horrores sedari; eodem suffitu mulierum menses evocari. tantumque est vanitatis, ut, si ad bracchium alligetur superior e dextra parte rostri dens, iaculantium ictus deerraturos negent. palato eiusdem arefacto et cum alumine Aegyptio calefacto ac ter in ore permutato faetores et ulcera oris emeperniciosos mitigari sive hominum sive quadripedum; frontis corium fascinationibus resistere, cervicis carnes, sive mandantur sive aros nervorum dolores; pilos rostri admotos mulierum labris amatorium esse; iocur in potu datum torminibus et calculis mederi. nam cor in cibo potuve sumptum omnibus doloribus cauxiliari, lienem lienibus, omentum ulcerum inflammationibus cum oleo, medullas doloribus spinae et nervorum lassitudini; renium nervos potos in vino cum ture fecunditatem restituere ademptam veneficio; vulvam cum mali Punici dulci
Abbreviated transcription (Latin):
bert.¶ Sic ⁊ palpebris mutiles
mili. ¶Lumboru doloribus car¬
nes elumbis edendas illimen¬
das q cuoleo. ¶Sterilitatem
mulieru emedari oculoru gli¬
ceriça ⁊ anetio sũpto incibo pro¬
misso intriduu cõceptu. ¶Cõ¬
tra nocturno pauores umbra¬
rioꝵ q t̾rore iꝰ e magnis dẽtibꝰ
eode circũligari añ pectũs suu
cu adipe reninz aut iocinere aut
pelle p̾cipiũt. ¶ Mulieri p̾gnãti
a pectore hiene caro ⁊ pili septez
et genitale ⁊ cernice si illigentũ
dorcadis pelle collo suspẽsa cõti¬
neri ꝑtes promittũtur.¶ Nene¬
rezstimulari genitali ad sensus
suos inmelle sũpto etia si uirii
mulieꝵ corus oderint.Qn ĩmo
tocius domusꝯcordiaz codez ge¬
nitali et articulospine cuz ad he¬
rente corio ꝯẜuatis ꝯstare hinc
spinc articulu siue noduz athlã¬
tion uocãt. ẽ aũt pͥmus. Inꝯmi¬
tialiũ quoq remediis habent i¬
cuz¶ Adipe accẽso serpẽtes fuga¬
ridicũt. Maxima ꝑte cõminuta

Expanded text:
beat; sic et palpebris inutiles tolli; lumborum doloribus carnes e lumbis edendas inlinendasque cum oleo; sterilitatem mulierum emendari oculo cum glycyrrhiza et aneto sumpto in cibo, promisso intra triduum conceptu. contra nocturnos pavores umbrarumque terrorem unus e magnis dentibus eodem et circumligari ante pectus suum cum adipe renium aut iocinere aut pelle praecipiunt. mulieri candida a pectore hyaenae caro et pili septeni et genitale cervi, si inligentur dorcadis pelle e collo suspensa, continere partus promittuntur ; venerem stimulare genitalia ad sexus suos in melle sumpta, etiamsi viri mulierum coitus oderint; quin immo totius domus concordiam eodem genitali et articulo spinae cum adhaerente corio adservatis constare. hinc spinae articulum scite nodum Atlantion vocant; est autem primus. in comitialium quoque remediis habent eum. adipe accenso serpentes fugari dicunt; maxilla comminuta
Abbreviated transcription (Latin):
salutare eẽ.¶ Exꝑina u̾o partu¬
ric̃tib ossa. ¶Sãguinez cum po¬
sẽta sũptu torminib. ¶ Eode
tactis postib ubicũq magoru
infestariartes. Nõ elici deos nec
colli qui siue lucernis sine iusu.
siue aqua.siue pila siue quo alio
genere tẽptem̃. ¶Carnes sieda¬
tur otra rabidi canis morsu effi¬
caces ẽẽ. Etia nũ iecur efficatur
¶Carnes ulossa hoĩs sique iue¬
triculo occise inuenianturm bis¬
morte alicuiꝰ capiẽtiu signan.
¶Excrem̃ta siue ossa reddita cũ
int̾imitur otra magicas insidias
pollere. ¶ Eimu ꝗ i intestinis in¬
uentus sit arefactur ad dissinter¬
cos ualere potuz illituzq cu adi¬
pe anserino opitulari toto corpo¬

Expanded text:
salutarem esse; ex spina vero parturientibus ossa; sanguinem cum polenta sumptum torminibus ; eodem tactis postibus ubicumque Magorum infestari artes, non elici deos nec conloqui, sive lucernis sive pelvi sive aqua sive pila sive quo alio genere temptetur ; carnes si edantur, contra rabidi canis morsus efficaces esse, etiamnum iocur efficacius. carnes vel ossa hominis, quae in ventriculo occismortem alicuius capientium significari ; excrementa sive ossa reddita, cum interematur, contra magicas insidias pollere; fimum, quod in intestinis inventum sit, arefactum ad dysintericos valere, potum inlitumque cum adipe anserino toto corpo
Abbreviated transcription (Latin):
egipti regem tam supbo ut ꝓlatur
aimis ꝗbusq sorte rege singulos e
subiectis iungere ad curu solitus
sicq triumphare. Et nos fecimus
que posteri fabulosa arbitrentur.
Cesa ꝗ postea dictator fuit pͥmus
ĩ cdilitate munere patriᷤᷤ funebri o¬
omni apparatuxrene argẽto usa
est. serasq argenteis uasis ĩ cesere
tum primum usũ. Mox qd̾ etia¬
ĩmumcipiis emulantur.C. Anto¬
mus ludos scena argentea fecit.
Item .l. Murena: ⁊ cauis pͥnceps
in cyrco pecma duxit. In quo fue¬
re argenti pondo.c xxiiii. Clanduis
successor eius cum de britannia tri¬
upharet: inter coronas aureas o¬
lisset hyspania citerior. alteram¬
ix. quam gallia comata sicut titulꝰ
uidicauit. Huius deinde sucessor
Nero Pompen theatrum opermi
auro in nuuz diem: quo Tyridari
regi armenie ostenderat.Et quo¬
ta po ea paratus fuit auree domis
ambientis urbem: Auri ĩ erario
IAurelio conss. septem annis añ
bellum punicum t̾cium pondo. dec
lia. Item Sex Iulio .l. Martio. coss.

Expanded text:
Aegypti regi tam superbo , ut prodatur annis quibusque sorte reges singulos e subiectis iungere ad currum solitus atque ita triumphare! Et nos fecimus quae posteri fabulosa arbitrentur. Caesar, qui postea dictator fuit, primus in aedilitate munere patris funebri omni apparatu harenae argenteo usus est, ferasque etiam argenteis vasis incessivere tum primum in municipiis aemulantur. C. Antonius ludos scaena argentea fecit, item L. Murena; Gaius princeps in circo pegma duxit, in quo fuere argenti pondo CXXIIII. 54 Claudius successor eius, cum de Brittannia triumpharet, inter coronas aureas lisset Hispania citerior, VIIII quam Gallia comata, titulis indicavit. huius deinde successor Nero Pompei theatrum operuit auro in unum diem, quo Tiridati Armeniae regi ostenderet. et quota pars ea fuit aureae domus ambientis urbem! xvii 55 Auri Aurelio cos., septem annis ante bellum Punicum tertium, pondo XVV CCC, Sexto Iulio L. Marcio cos.,
Abbreviated transcription (Latin):
nerat: preter uasã aurea auoꝙͥ
factii. ⁊ in eo folia ac platanu
uitemq. Qua uictoria argenti¬
tauit ⁊ craterẽ. semiramidis cuiꝰ
ondus xu talentoꝵ colligebat.
Talentum autẽ egiptiũ pondo
sxxx patere. Uarro tracdroit. Iaz
reguauerat i cholchis. Salances

Expanded text:
nerat praeter vasa aurumque factum et in eo solium, platanum, vitem. qua victoria argenttavit et craterem Semiramidis, cuius pondus xv talentorum colligebat. talentum Aegyptium pondo LXXX patere M. Varro tradit. iam regnaverat in Colchis Saulaces
Abbreviated transcription (Latin):
ritia excogitata fenore. questuo
saq segnitia. Hec pauluz ex arsit
rabie qͣdam non iam auarita: s
fames auri ut pote cum sepeuis¬
claudius .E. pracchi familiaris
auro repe̾sum cabut eius eic¬
sum ad Epimiu tullerit pd¬
qr inos ncidito parcidio sroie
puplicam etiã circum scripsent
Mec iam quiritiĩ aliquo: s̃ in¬
uso nomine romano ĩ fan y
ODithridates Aquilio duci epo¬
to aurum ĩ os ĩ fundit. Idccpi
rit habendi cupido pudet ĩtietr̃¬
tantum omnia ista que subinte
noua greco ẜmone excegitantur
exp̃ssis argenteis uasis auro aut
iterdixisse castris suis. Spartaci
ne quis aur haberet: ant argei
Tanto fuit plus amimi fugitins
nostris. Mes alla orator prodion
Antonium trium iuꝵ aurcis usu
uasis in omnib obscems desidens
pudendo eriã crimine. Cleopatre
sũme apued exteros licemne fue
Agõne celu Al exandri Magni pae¬
fectũ aureis clauis suffigere crepi¬
das Antomus Sopins ĩ ꝯtumelia

Expanded text:
rrsaque segnitia, nec paulatim: exarsit rabie quadam non iam avaritia, sed fames auri, utpote cum Septumuleius, C. Gracchi familiaris, auro rependendum caput eius abscisum ad Opimium tulerit plumboque in os addito parricidio suo rem p. etiam circumscripserit; nec iam Quiritium aliquis, sed universo nomine Romano infami rex Mithridates Aquilio duci capto aurum in os infudit. 49 haec parit habendi cupido! pudet intuentem nomina ista, quae subinde nova Graeco sermone excogitantur insperso argenteis vasis auro erdixisse castris suis Spartacum, ne quis aurum haberet aut argentum. tanto plus fuit animi fugitivis nostris! Messalla orator prodidit Antonium triumvirum aureis usum vasis in omnibus obscenis desideriis, pudendo crimine etiam Cleopatrae. summa apud exteros licentiae fuHagnonem Teium, Alexandri Magni praefectum , aureis clavis suffigere crepidas: Antonius solus contumelia
Abbreviated transcription (Latin):
strum nains. Intriẽte nero ⁊ qua¬
drante es quadrans antea triñciᷤ
nocatus a tribus unciis.Postea
Hannibale urgente. Q. Eabio ⁊¬
maximo dicta torre asses uncia¬
les facti. Placuitq denariu xui.
assibus ꝑmutari: quinariũ octõi
sestertiu quaternis. Ita respu
bli. dimidiũ incrata est. In mili¬
tari tamen stipendio semꝑ dena¬
rius ꝑ decem assibus datus No
ge: ⁊ inde bigati quadrigatiq ⁊
dicti. Mox lege papyriana semũ¬
cilias asses facti. Liuius Drusus
intribimatu plebis octana ꝑte
eris argento miscuit. Qui nunc
uictoriatus appellatur: lege clo¬
da ꝑcusus est. Antea eĩ hyc nũ¬
mus ex illirico aduectus merciᷤ
loco habebatur. Est autẽ signatꝰ
uictoria: ⁊ inde nomẽ. Aureus mĩ¬
ꝑcussus est quani argentens: itar
ut scrupulum ualeret sesternis
nicems quod efficit ĩ libras ratio¬
lia signari ex auri libris: paulatĩ¬
q principes imminuere pondus
Sed añĩmo prima est origo a na¬

Expanded text:
strum navis, in triente vero et quadrante rates. quadrans antea teruncius vocatus a tribus unciis. postea Hannibale urguente Q. Fabio Maximo dictatore asses unciales facti, placuitque denarium XVI assibus permutari, quinarium octonis, sestertium quaternis. ita res p. dimidium lucrata est, in militari tamen stipendio semper denarius pro X assibus datus estgae; inde bigati quadrigatique dicti. mox lege Papiria semunciarii asses facti. Livius Drusus in tribunatu plebei octavam partem aeris argento miscuit. is, qui nunc victoriatus appellatur, lege Clodia percussus est; antea enim hic nummus ex Illyrico advectus mercis loco habebatur. est autem signatus Victoria, et inde nomen.—Aureus numrcussus est quam argenteus ita, ut scripulum valeret sestertios vicen os, quod efficit in libram ratioXXX signari ex auri libris, paulatimque principes inminuere pondus, Sed a nummo prima origo ava
Abbreviated transcription (Latin):
nos crista dicit folia h̃t
simillia gallinaccee cri¬
ste plura caulez temiez et semẽ
nigrum ĩsiliquis.utilis tussien¬
tibꝰ cocta cũ faba  fresa mellex
addito et calligiri oculoꝵ solli¬
du semen inicitũ ĩoculu. nec
turbat s inse caligiez cõtrahit.
Mutat colorem.s ex nigra al¬
bicare ĩcipit ⁊ intumescit ac

Expanded text:
nos crista dicitur, folia habet similia gallinacei cristae plura, caulem tenuem, semen nigrum in siliquis. utilis tussientibus cocta cum faba fresa, melle addito et caligini oculorum. solidum semen coicitur in oculum nec turbat, sed in se caliginem contrahit; mutat colorem et ex nigro albicare incipit et intumescit ac
Abbreviated transcription (Latin):
ducata siti sedat p̾cipueq pl̾mo
refrigerat luxatis quaqz ĩporitur
cocta ĩcines detͣcͣtisq folicuł tͥta
ilneribꝰ sanãdis tãta p̾stãtia ẽ.
ut carnes qͦ dũ coquuit gluttinqi
b qͦ fractis medet᷑. ¶ Capꝰ.xxx.

Expanded text:
ducata sitim sedat praecipueque pulmonem refrigerat. luxatis quoque inponitur cocta in cinere detractisque folliculis trita volneribus sanandis tanta prducata sitim sedat praecipueque pulmonem refrigerat. luxatis quoque inponitur cocta in cinere detractisque folliculis trita
Abbreviated transcription (Latin):
laodicie alba. ¶ Circũpadamꝰ
nulla p̾fertur. ¶Nec libre cẽte¬
nos nĩimos ad hoc eui excessit
ulla.¶ Oues nõ ubiq tõden¬
tur.durat qbrda ĩ locis mos ⁊

Expanded text:
Laudiceae. alba Circumpadanis nulla praefertur, nec libra centenos nummos ad hoc aevi excessit ulla. oves non ubique tondentur; durat quibusdam in locis
Abbreviated transcription (Latin):
ratis pinguiq qd suꝑnatat in fic
tili uase iteꝵq decocta ꝑꝑ arteria
que pinguitudo uitaq frigida a¬
qua lauatur ⁊ in lintheo siceatur
ac sole torretur donec cãdida fiat
ac tralucidatu ĩstagnea pixide ꝯ¬
ditur. ¶ Probatõ aũt sordiu ui¬
rus oleat ⁊ manu fricante ex aqra
nõ liquetur sed albescat incerussa.
¶Oculis utilissimu otra ĩflama¬
tiones genaꝵ uł galliuz. ¶Quidã
intesta torrent nẽ pinguedinem
amitrat utilez talez existimantes
erosis ⁊ duris genis  anginis sea¬
biosis ⁊ lacrimantibo. ¶Ulcera nõ
oculoꝵ mo sanat soris ena ⁊geni¬
taliu cu anẜmo adipe. ¶ &Acetũ
et uulue ĩfiamatõnib ⁊ seois raga¬
dis ⁊ cõdilomatis cũ melitoto qbui¬
trro. Reliquos usus eius digeremꝰ
¶Sordes quoq caudaꝵ concrete
inpilulas siccate ꝑse tuse eque ur
farina ⁊ illite dentib mire prosũt
etia lambetib gingiuisq si carci

Expanded text:
ratis pinguique, quod supernatet, cratis pinguique, quod supernatet, ctile vas iterumque decocta priore materia; quae pinguitudo utraque frigida aqua lavatur et in linteo saccatur ac sole torretur, donec candida fiat ac tralucida; tum in stagnea pyxide conditur. 36 probatio, ut sordium virus oleat etiam manu fricante ex aqua non liquetur, sed albescat ut cerussa. oculis utilissimum contra inflammationes genarumque callum. quidam in testa torrent, donec pinguitudinem amittat, utilius tale existimantes erosis et duris genis, angulis scabiosis et lacrimantibus. 37 ulcera non oculorum modo sanat, sed oris etiam et genitalium cum anserino adet vulvae inflammationibus et sedis rhagadiis et condylomatis cum meliloto ac butyro. reliquos usus eius digeremus. sordes quoque caudarum concretae in pilulas siccatae per se tusaeque in farinam et inlitae dentibus mire prosunt, etiam labantibus, gingivisque , si carci
Abbreviated transcription (Latin):
tis uuln̾atis. ambustis. Et inocu¬
loru medicam̃tis additur. Itẽ in
fistulas auresq suppuratas. ¶ad
hoc detõsam ea alii euulsaz decisis
sũmis ꝑtibus siccant carpuntq
et infictili nouo ꝯponũt ac melle
ꝑfundũt utrũq. alii astuli tedei
subiectis ⁊ subinde int̾stratis oleo
aspsaz accẽdũt cinerẽq in labelli
aqua  addita ꝯfricãt manu⁊ cõsi¬
dere paciuntur ioq sepius mutã
tes aquã donec linguaz astrigat
lenter nec mordeat.Tũc cinere
reponũt.¶Nis  eistipticaẽ effica¬
cissimeq genas purgat.C aplz.¬
sordes pecuduz sudor que¬
q feminũ ⁊ alaru ad he¬
rentis lanis. ¶ Esopu uõcãt. ĩnu¬
meres prope usus h̃t matticis oui
bus genito. palma. fit plurib mo¬
dis sed probatissimu lana ab hiis
ꝑtib recẽtĩ cõcepta aut quibcũq
sordib succidis pͥmu collectis lẽ¬
to igni in eneo sub fuefcĩs ⁊refrige¬

Expanded text:
itis, vulneratis, ambustis. et in ocuitis, vulneratis, ambustis. et in oculorum medicamenta additur, item in fistulas auresque suppuratas. ad hoc detonsam eam, alii evolsam, decisis summis partibus siccant carpuntque et in fictili crudo conponunt ac melle perfundunt uruntque. alii astulis taedae subiectis et subinde interstratis oleo adspersam accendunt cineremque in labellis aqua addita confricant manu et considere patiuntur, idque saepius tes aquam, donec linguam adstringat leniter nec mordeat; tum cinerem reponunt. vis eius septica est efficacissimeque genas purgasordes pecudum sudorque feminum et alarum adhaerentes lanis — oesypum vocant — innumeros prope usus habent. in Atticis ovibus genito palma. fit pluribus modis, sed probatissimum lana ab iis partibus recenti concerpta aut quibuscumque sordibus sucidis primum collectis lento igni in aēneo subfervefactis et refrige
Abbreviated transcription (Latin):
nunt. Itez ꝯtusis ꝯtumẽtibus ue.
¶Halitus quoqz oris gratores fa¬
cere tradit᷑ ꝯfricatis dẽtibus atq i
gĩgius amixto melle prodest ⁊ fre¬
neticis. ¶Suffitus sanguinem
ĩnaribosistit. ¶Euz oleo rosaceo⁊
pressa sanat. ¶ Arietis uellera fri¬
gida ex oleo madefca ĩmulieribus
malis ĩflamatõnes uulue sedãt.
et si procedant suffitu repͥmunt.⁊
¶Succida lana ĩposita subditaq
mortuos partus euocat. sistit ⁊̃ ꝓfiu
die septimu soluitur ¶ Redubi¬
as sanat ex aqua frigida ¶Ex ea¬
dez nitro sulphure oleo aceto pice
ĩposita bis die lumboruz dolores
te succida articulos ex tremitãtiu
p̃ligãs ¶L audatissimaoĩs e collo.
Natione uo gallatica tasentina at¬
tica milesia ¶ Succida ĩ ponunt
et desquamatis.ꝓcussis liuidis
xussis. collisis otritis. deiectis.⁊
¶Capitis ⁊ aliis dolorib stor¬
machi inflamatõni ex aceto et
rosaceo ¶Cmis eius illinit᷑ attͥ¬

Expanded text:
nunt, item contusis tumentibusque. nunt, item contusis tumentibusque. 31 halitus quoque oris gratiores facere traditur confricatis dentibus atque gingivis admixto melle. prodest et phreneticis suffitu. sanguinem in naribus sistit cum oleo rosaceo pressa sanat. 32 arietis vellera luta frigida ex oleo madefacta in muliebribus malis inflammationes vulvae sedant et, si procidat, suffitu reprimunt. sucida lana inposita subditaque mortuos partus evocat; sistit etiam prdiem septimum solvitur. reduvias sanat ex aqua frigida. eadem nitro, sulpure, oleo, aceto, pice idissima inposita bis die lumborum dolores te sucida articulos extremitatium praeligans. 33 laudatissima omnis e collo, natione vero Galatica, Tarentina, Attica, Milesia. sucidam inponunt et desquamatis, percussis, lividis, incussis, conlisis, contritis, deiectis, capitis et aliis doloribus, stomachi inflammationi ex aceto et rosaceo. cinis eius inlinitur adtr
Abbreviated transcription (Latin):
anne uͥgilio fuit noĩare formicas
nulla necessitate ⁊ gurguliones ac
lucifugis comesta cubilia blaitis.
nõ homero inter prelia deoruz ĩpro¬
bitate musce describere. nõ nate
gignere ista cuzgignat hominez.
proinde cãs quisq ⁊ effc̾s nõ res
hoc ẽ lanis ouisq obitꝰ reb p̃cipu
ꝙͣ aliud intueri liberet qua fidez
operis quippe inter pͥma proditi
etia excinere fenicis nidoq me¬
dicinis. C eu u̾o id certu ẽẽt atq
rofabulosu. Irridere ẽ uitare re¬
media post millesimu annum
sam habuere. põt amiten¬
tibus attigi uibẽtes pret̾q cultuz
et tutel ot frigora. Succide plu¬
rima pstant remedia ex oleo uino¬
q aut aceto prout q̃q mulceri ⁊¬
morderiq opus sit.⁊ ad stroigula
laxari uł luxatis m̃bris dolentibꝰ¬
q nõ uis ĩposite ĩcrebro suffuse.
Quidaz ⁊ salez amiscent luxatis.
alii cu lana rutaz tͥtaz adipẽq ĩpo¬

Expanded text:
at non Vergilio fuit nominare formicas at non Vergilio fuit nominare formicas nulla necessitate et curculiones ac lucifugis congesta cubilia blattis, non Homero inter proelia deorum inprobitatem muscae describere, non naturae gignere ista, cum gignat hominem. proinde causas quisque et effectus, non res hoc est lanis ovisque, ob id ut rebus praecipui quicquam aliud intueri liberet quam fidem operis, quippe inter prima proditis etiam ex cinere phoenicis nidoque medicinis, ceu vero id certum esset atque non fabulosum. inridere est vitam remedia post millensimum annumsam habuere, postes a nubentibus attingi iubentes; praeterque cultum et tutelam contra frigora sucidae plurima praestant remedia ex oleo vinoque aut aceto, prout quaeque mulceri morderive opus sit et adstringi laxarive, luxatis membris dolentibusque nervis inpositae et crebro suffusae. quidam et salem admiscent luxatis; alii cum lana rutam tritam adipemque inpo