comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderunt. audientes apłm dicentẽ. Que
sursũ sunt sapite querite: que sursum sũt
sapite. ubi xp̃c ẽ in dext̾a dei sedens. Bescen¬
dente nunc dũo de monte. hoc: inelinante
se ad infirmitatẽ ⁊ impotentiam cet̾orum.
misertus ẽ imꝑfectioni eoꝵ uel infirinitati.¬
⁊ secute sũt eũ turbe multe. Aliquanti ꝓpt̾ca¬
ritatem. aliqͣnti ꝓpt̾ doctrinã. ali quãti ꝓpt̾
sus ueniens ad orabat eũ dicens. Dñe sius
eorsum currens rogas o homo. ⁊ iumõ¬
te nichil dicis: Quare sic: Qũa tempus
⁊ temꝑa. omĩs rei sub celo. Tempꝰ doctrine et
tempus curationis. In monte docuit. alumi¬
nauit. monuit. animas curauit. corda sana¬
temprare noliui. illa sumina tardare passus su.
Ipsis gͥ ab illo completis. deor sum es de monte
Ad curandũ descendente: sicuti de celo. sicuti
de celestib montib adsaluandos dño carna¬
les descendente. Uenit ad eũ homo leprosus.
adorans eum. anteqͣm peteret adorare ce pit

Expanded text:
ntem: Quae sursum sunt quaerite, quae sursum sunt sapite, ubi Christus est in dextera Dei sedens . Descendente nunc Domino, hoc est, inclinante se ad infirmitatem et impotentiam caeterorum, misertus imperfectioni eorum vel infirmitati, secutae sunt eum turbae multae, aliquanti propter charitatem, aliquanti propter doctrinasus veniens, adorabat eum, dicens: Domine, si vis, eorsum currens rogas, o homo, et in monte nihil dicis? Quare sic? Quia tempus et tempora omni rei sub coelo, tempus doctrinae, et tempus curationis. In monte docuit, illuminavit, monuit, animas curavit, corda sanatentare nolui, illa summa tardare passus sum. Ipsis ergo ab illo completis, deorsum eo de monte ad curandum descendente, sicuti de coelo, sicuti de coelestibus montibus ad salvandos carnales descendente. Venit ergo ad eum homo leprosus, adorans eum. Antequam peteret, adorare coepit:
Abbreviated transcription (Latin):
offensionis sic̃ scriptũ ẽ. Ecce pono in syon
lapidẽ offensionis. ⁊ petram scandali: ⁊ omĩs
qui credid̾it in eũ ñ confundetur. fr̃s uolũ¬
tas quidẽ cordis mei ⁊ obsecratio ad dm̃ fit pro
illis in salutẽ. Testimoniũ enĩ ꝑhibeo illis. qd
emulationẽ dei hñt. s ñ scd̾m scientiam. Igno¬
rantes enĩ iusticiã dei. ⁊ suã q̃rentes constitu

Expanded text:
tum est ecce pono in Sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetur fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad Deum fit pro illis in salutem testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem Dei habent sed non secundum scientiam ignorantes
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ sic̃ alacres. sic̃ domestici. sic̃ ꝑximi: sic̃
amici uel fr̃s. Ideo ait dñs ad eos. uos estis
sal t̾re: uos estis lux mundi. Nunc uͭ descendẽ¬
te code monte: turbe secute st̃ eũ. q̃ in montẽ
ascendere ñ potuerunt ut pigri popli. ⁊ negli¬
gentes. ut imꝑfecti. Ita ⁊ filii isrł pͥmitus in
montẽ ascendere ñ ualuerũt. ⁊ ad obuiandũ
deo ꝑgere ñ potuerunt ꝓpt̾ suã irreligiosi¬
tatem: ⁊ impietatẽ. s solus moyses ascendit:

Expanded text:
icut domestici, sicut proximi, sicut amici vel fratres. Ideo ait et Dominus ad eos: Vos estis sal terrae, et, vos estis lux mundi . Nunc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et i
Abbreviated transcription (Latin):
uid gͦ dicemus ad hec: Nũ qͥd iniqͥtas
apud dm̃: absit. Moysi enĩ dicit. Mise¬
rebor cui misereor  miscd̾iam p̾stabo cui¬
ciui miserebor Igitur ñ uolentis neq cur¬
rentis. s miserentis ÷ dei. Dicit enĩ scͥptura
pharaoni. Quia ad hoc ipsũ excitaui te ut
ostendam in te uirtutẽ meam. ⁊ ut annũ¬
tietur nom̃ meũ in uniũsa t̾ra. Ergo eui

Expanded text:
iniquitas apud Deum absit Mosi enim dicit miserebor cuius misereor et misericordiam praestabo cuius miserebor igitur non volentis neque currentis sed miserentis Dei dicit enim scriptura Pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnunt
Abbreviated transcription (Latin):
in iordanẽ ad ioħem: ut baptitaret᷑ ab eo. ue¬
nit dĩ filiꝰ baptitari ab homine. ñ anxia ne¬
cessitate abluendi alicuiꝰ sui peccati: qͥ perca¬
tum ñ fecit ullũ. nec inuentꝰ ẽ dolus in ore
eiꝰ: s pia dispensatione abluendi omĩs nr̃i
contagionẽ peccati. qͥ in multis offendimus
om̃s. Et si dixerimꝰ qr peccatũ ñ habemꝰ: nos
ip̃os seducimꝰ. ⁊ ueritas in nob̾ ñ ẽ. uenit bap¬
tirari inaquis ip̃aꝵ conditor aquaꝵ: ut nob̾
qͥ in iniqͥtatib concepti. ⁊ indelictis sumus
natus ẽ lauari aquis iordanicis qͥ erat mũdꝰ
a sordib cunctis. ut ad diluendas nr̃oꝵ sordes
scełum. omniũ fluenta sci̾ficaret aquarũ.

Expanded text:
in Jordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo. Venit Filius Dei baptizari ab homine, non anxia necessitate abluendi alicujus sui peccati qui peccatum non fecit ullum, nec inventus est dolus in ore ejus, sed pia dispensatione abluendi omnis nostri contagionem peccati, qui in multis offendimus omnes, et si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus, et veritas in nobis non est. Venit baptizari in aquis ipsarum conditor aquarum ut nobis qui in iniquitatibus concepti, et in delictis sumus natus est lavari aquis Jordanicis, qui erat mundus a sordibus cunctis, ut ascelerum sordes fluenta sanctificaret aquarum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibebat eum dicens. Ego ate debeo bapti¬
tari. ⁊ tuuenis ad me: Expaiit illũ adse ue¬
nisse. uic baptiraret᷑ aqua: eui nulla inerat
q̃ haptismo t̾geretur culpa. ĩmo qͥ ꝑ sui gra¬
ciam sp̾c cunctam credentib mundi tolleret
culpam. Unde recte intelligit᷑ qd̾ hic dicit
iohes. ego ate debeo baptitari. hoc ẽẽs aput
Abillo enĩ debemꝰ om̃s baptirari. qͥ ad hoc ue¬
nit inmundũ: ut pecata toleret mundi.
Ab illo debuit iohes ip̃e baptitari. id a peccati
originalis contagione mundari: qͥ qͣmuis
nullo int̾ natos mulierũ minor. tñ quasi
natis exmuliere culpe neuo ñ carebat: ideo
cum cet̾is mulierũ natis. ab eo qͥnatus ex
uirgine deus in carne apparuit: opus habe

Expanded text:
prohibebat eum dicens: Ego a te debeo baptizari et tu venis ad me? Expavit illum ad se venire, ut baptizaretur aqua, cui nulla inerat quae baptismo tergeretur culpa, imo qui per sui gratiam spiritus cunctam credentibus mundi tolleret culpam: unde recte intelligitur quod hic dicit Joannes, Ego a te debeo baptizari, hoc esse, quod apud Ab illo enim debemus omnes baptizari, qui ad hoc venit in mundum ut peccata tolleret mundi. Ab illo debuit ipse Joannes baptizari, id est, a peccati originalis contagione mundari. Qui quamvis nullo inter natos mulierum minor, tamen quasi natus ex muliere culpae naevo non carebat. Ideoque cum caeteris mulierum natis ab eo qui natus ex Virgine Deus in carne apparuit opus habe
Abbreviated transcription (Latin):
thomartyris stephani ⁊ pͥmi diaco¬
ni xp̃i. ⁊ nichodemi qͥ in eungłio
scriptus ẽ: ⁊ gamalielis qui in
dilectioni. imploratus ac magis
uissus a sc̃o ⁊ dei cultore patre aui¬
to p̾sbitero. ut scd̾m fidem consũ¬
matam int̾roganti quasi filius

Expanded text:
tomartyris Stephani et primi diaconi Christi, et Nicodemi qui in Evangelio scriptus est, et Gamalielis qui in  Christo Dilectioni, imploratus ac magis jussus a sancto et Dei cultore patre Avito presbytero, ut secundum fidem consummatam interroganti quasi filius
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ missi: om̃s nos deplenitune eiꝰ acce¬
fons ẽ. Ille creator: nos creatura.
Ille d̾s. nos hoĩes. hoc fr̾s gͦ mist̾ium¬
phete natiutatẽ humiliatio nr̃a de¬
signatur. ĩ natiuitate quoq dni exal¬
tatio nr̃a. Ioħes decrescente die natꝰ ẽ:
ut hominis fama minueret᷑: ⁊gła dĩ

Expanded text:
 missi, omnes nos de plenitudine ejus accefons est; ille creator, nos creatura; ille Deus, nos homines. Hoc ergo, fratrphetae nativitate humilitas nostra designatur, in nativitate quoque Domini exaltatio nostra. Joannes decrescente die natus estut hominis fama minueretur et gloria Dei
Abbreviated transcription (Latin):
re sollemnitati qͣm colimꝰ. ut sic̃ ornatis
studiosiꝰ eiꝰdem eccłie parietib. plurib
accensis luminarib. amplificato nu¬
mero lectionũ. addita psalmoꝵ melodia
letis noctẽ uigiliis ex more transegimꝰ.
ita etiã penetralia cordiũ nr̃oꝵ semper
necessariis bonoꝵ oꝑum decoremꝰ ornatib.
Semꝑ in nob̾ flamma diuine pariter
ifrat̾ne caritatis augescat. semꝑ in sc̃u¬
ario pectoris nr̃i celestiũ memoria p̾cep¬
toꝵ ⁊ angłice dñationis dulcedo sc̃a reso
ii st̃ enĩ fructus bone
arboris. hic bonꝰ thesaurꝰ cordis. hec
fuindam̃ta sapientis architecti. q̃ nobis
hodierna scĩ euunglii lectio cõmendat.
ñ nos formã solũ mͦ s uirtutẽ potiꝰ habe¬
re pietatis. Qd̃ etiã mistica uet̾is instru¬
m̃ti nob̾ historia diligent̾ insinuat: qñ
uel moyses tab̾nacłm uel tẽplũ dño sa¬
lomon in sc̃e eccłie typum condidit.
Utraq enĩ domꝰ firmit̾ fũdata eẽ refert᷑

Expanded text:
ti quam colimus, ut sicut, ornatis studiosius ejusdem ecclesiae parietibus, pluribus accensis luminaribus, amplificato numero lectionum, addita psalmorum melodia, laetis noctem vigiliis ex more transegimus, ita etiam penetralia cordium nostrorum semper necessariis bonorum operum decoremus ornatibus. Semper in nobis flamma divinae pariter et fraternae charitatis augescat, semper in sanctuario pectoris nostri coelestium memoria praeceptorum, et angelicae modulationis dulcedo sancta resonet. Hi sunt enim fructus bonae arboris, hic boni thesaurus cordis, haec fundamenta sapientis architecti, quae nobis hodierna sancti Evangelii lectio commendat, nos non formam solummodo, sed virtutem potius habere pietatis. Quod etiam mystica veteris instrumenti nobis historia diligenter insinuat, quando vel Moyses tabernaculum, vel templum Domino Salomon, in sanctae Ecclesiae typum condidit. Utraque enim domus firmiter fundata esse refertur:
Abbreviated transcription (Latin):
ministra ampullam mutat et
pocula: uinũ sc̃o gͥmano. uenenũ dat
stratidio Et dũ insonto p̾parat᷑ inf̾icus.
auctor cadit laqueñ. Quo mat̾ eiꝰ cognli¬
to puellam increpat cum fletu extin¬
xisse filiũ. Cui stratidio sollite impẽ¬
sostudio fc̃o deppsos maleficiis uanio
⁊ simors uitam ñ abstulit: tñ signum
mortis inflixit. hunic ad parentẽsuũs
scm scopilonẽ lausia se confereus mes¬
bus honestis alitꝰ. ⁊ insticutꝰ ẽ. Quicũ
fere mille passus longe auico consiste¬
rent. iugit᷑ ad matitinos curiebant:
ducti fidei calore ꝑ tempestatẽ ꝑ hyenõ
Qui intra t̃nitustri spatiũ abeato q¬
pino diaconꝰ institiuit᷑. ⁊ sequent lru¬
nio prbr ordinatur. Sc̃i barnabe¬

Expanded text:
ministra, ampullulam mutat et pocula; vinum sancto Germano, venenum dat Stratidio; et dum insonti praeparatur interitus, auctor cadit in laqueum. Quo mater ejus cognito, puellam increpat cum fletu, exstinxisse se filium. Cui Stratidio, sollicite impenso studio, facto de ipsis maleficiis vario, etsi mors vitam non abstulit, tamen signum mortis infixit. III. Hinc ad parentem suum sanctum Scopilionem Lausia se conferens, moribus honestis alitus et institutus est. Qui cum fere mille passus longe a vico consisterent, jugiter ad matutinos currebant, ducti fidei calore per tempestatem, per hiemem. Qui intra terni lustri spatium a beato Agrippino diaconus instituitur, et sequente triennio presbyter ordinatur. Dehin
Abbreviated transcription (Latin):
illa ait. Angłm dñi abeo amatorẽ:
qui numio zelo custodit corpꝰ meũ
hic si uł leuit̾ senserit. qd̾ tu me
polluto amore contingas: statim
circa te suũ furorem exagitabit.
⁊ amites florem gratissime iuiuen

Expanded text:
iat: Angelum Dei habeo amatorem, qui nimio zelo custodit corpus meum; hic, si vel leviter senserit quod tu me polluto amore contingas, statim circa te furorem suum exagitat et amittes florem gratissimae
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ si placet scłaris illa pompa ñ di¬
cam funeris: s triumphi. Quid simi¬
le martini exequiis conferet᷑: Ducãt
illi p̾currib suis uinctos post t̾ga
captiuos. martini corpꝰ hii qͥ mũ¬
dum ductu illiꝰ uicerant ꝓsequnt᷑.
Illos confusis plausib ppłoꝵ hono¬
ret insania. martino diuinis plau¬
ditur hymnis psalmis: martinus
hymnis celentis i honoratur. Ili pꝰ
triumphos suos in tartara seua tru¬
tuntur. martinꝰ abrahe sini letus
Eccipitur. Martinus hic pauꝑ et
modicus: celũ diues ingreditur łe¬

Expanded text:
retur, si placet, saecularis illa pompa non diretur, si placet, saecularis illa pompa non dicam funeris, sed triumphi: quid simile Martini exequiis aestimabitur? ducant illi prae curribus suis uinctos post terga captiuos: Martini corpus ii, qui mundum ductu illius uicerant, prosequuntur. illos confusis plausibus populorum honoret insania: Martino diuinis plauditur psalmis, Martinus hymnis caelestibus honoratur. illi post triumphos suos in tartara saeua trudentur: Martinus Abrahae sinu laetus excipitur, Martinus pauper et modicus caelum diues ingreditur
Abbreviated transcription (Latin):
cilicio tẽctũ. qͥs cinerib crederet inuq¬
diaꝵ. iã in qͣdam future resurrectioniᷤᷤ
głia tnatura demutate carnis osten¬
sus da Iam uͦ in obseqͥum funeris
creorũ potest: qͣnta hoĩum multitu¬
do. conuenerit. Tota obuiam corꝑi
clcutas rnit. Cuncti ex agris atq ui¬
cis. multiq ex uicinis ÷ urbibus af¬
conuenisse dicunt᷑. Specialis marti¬
ni gła. Exemplo eiꝰ: in dñi seruitu¬
tem. styrps tanta fructificauerat
greges suos. sc̃e illiꝰ multitudi¬
nis pallidas turbas. ⁊ agnuna pallia¬
ta: i aut emeritoꝵ laboꝵ senes. aut
uiratos xp̃i in sacram̃ta tyrones. Tam̃
uirginũ chorus fletu abstinens p̾
quam sc̃õ dissimulabat gaudio qd̾ do¬
lebat. Si qͥdem fides flere ꝓhiberet:
gemitum extorqueret affectus. Ex¬
enĩ tam erat sc̃a de illiꝰ gła exultatio:
quã pia de morte confusio. Ignosce
flentib gratulare gaudentib qͥa et¬
stat ut doleat: ⁊ illi debet ut gaude
nora celestib turba ꝓseqͥtur. Compa¬

Expanded text:
cilicio tectum, quis in cineribus crederet inuoquasi in futurae resurrectionis gloria et natura demutatae carnis ostensus esset. in obsequium uero funeris credi non potest quanta hominum multitudo conuenerit: tota obuiam corpori ciuitas ruit, cuncti ex agris adque uicis multique de uicinis etiam urbibus adconuenisse dicuntur, specialis Martini gloria: eius exemplo in Domini seruitutem stirpes tantae fruticauerant. greges suos, sanctae illius multitudinis pallidas turbas, agmina palliata, aut emeritorum laborum senes aut iuratos Christi in sacramenta tirones. tum uirginum chorus, fletu abstinens prae quam sancto dissimulabat gaudio quod dolebat! siquidem fides flere prohiberet: gemitum tamen extorquebat adfectus. etenim tam erat sancta de illius gloria exultatio quam flentibus, gratulare gaudentibus. Quia. Resstat ut doleat, et illi ut gaudeanora caelestibus turba prosequitur. conpa
Abbreviated transcription (Latin):
me fr̃es. celũ potiꝰ respicere qͣm t̾ram.
⁊suo iam itinere iturꝰ ad dnm̃. sp̃c di¬
rigatur. Hec locutꝰ: diabolũ uidet ꝓ̃t̾¬
se assistere Qd hic inqͥt astas cruenta¬
crue bestia: Nichil in me funestum

Expanded text:
me, fratres, caelum potius respicere quam terram, me, fratres, caelum potius respicere quam terram, ut suo iam itinere iturus ad Dominum spiritus dirigatur. haec locutus diabolum uidit prope adsistere. quid hic, inq bestia, nil in me funestum
Abbreviated transcription (Latin):
Uinia tua deuotꝰ implebo. sub
signis tius quo ad ip̃e tu iusse¬
ris militado Et qͣmus optata sit
seni post laborem messio. est tam̃
animus uictor annoꝵ: ⁊ cedere nes¬
cius senectuti. Et si iam parcis eta¬
ip̃e custodias. Quirũ ineffabilem
nec labore uictũ. nec morte uincẽ¬
lam partẽ se ꝓnior inclinauerit
nec mori timuit. nec iuuere recu¬
sauit. Itaq cum iam ꝑ aliqͦt dies.
ui februm teneretur: ñ tam̃ adi̾
& uigiliis. fatiscentes artus sp̃ui ser¬
uire cogebat. nobili illo stratu suo.
in cinere ⁊cilicio recubans. łe uii¬
t cum adiscipłis rogaretur ut sal¬
tem ulia sibisineret. stram̃ta sup¬
poni. ñ decet inqͥt filii xͥanum nisi
incinere mori. Ego si aluid exẽplum¬
uobis relinquo: ip̃e peccaui. Oculis ac
manib in celũ semꝑ intent᷑: inuictũ
ab oratione sp̃m ñ relaxabat. Et cum
a pb̃ris qͥ tunc ad eũ confluxerant. ro¬
garetur ut corpꝰculũ lat̾is mutatio¬
ne releuaret: sinite me inqͥt. sinite

Expanded text:
unia tua deuotus inplebo, sub signis tuis, quoadusque ipse tu iusseris, militabo. et quamuis optata sit seni remissio post laborem, est tamen animus uictor annorum et cedere nescius senectuti. quodsi iam parcis aetaum ineffabilem, nec labore uictum nec morte uincenlam se partem pronior inclinauerit, nec mori timuerit nec uiuere recusauerit. itaque cum iam per aliquot dies ui febrium teneretur, non tamen ab et uigiliis fatiscentes artus spiritui seruire cogebat, nobili illo strato suo in cinere et cilicio recubans. et cum a discipulis rogaretur ut saltim uilia sibi sineret stramenta subponi, non decet, inquit, Christianum nisi in cinere mori: ego si aliud uobis exemplum relinquo, peccaui. oculis tamen ac manibus in caelum semper intentis inuictum ab oratione spiritum non relaxabat. et cum a presbyteris, qui tunc ad eum conuenerant, rogaretur ut corpusculum lateris mutatione releuaret, sinite, inquit, sinite
Abbreviated transcription (Latin):
rat utiq eis xp̃c uiuere qͥb uita ñ
quia totũ xp̃i ꝓficiebat eccłiis qd̃ uiue¬
bant. Erat eis imori lucrũ. qͥa tali hac
morte uitam sibi mercabant᷑ et̾nam.
rat eis mori lucrũ: qͥa corruptioni
incorruptio succedebat. ⁊ dampna uͣi¬
presentiũ tempoꝵ lucra ꝑpetua seq̃bã¬
as eoꝵ specialesq uirtutes ꝓut aridi
tas lingue nr̃e ingeniiq tenuitas pa¬
titur. immo ut misericors d̾s annuit:
ꝓloquam᷑. hic itaq ẽ ille petrus qͥ confi¬
tendo xp̃m dñm uiui dei esse filiũ:
ualidissima inuictaq nobis credendi
fundam̃ta constituit. S matħm:¬

Expanded text:
ivere, quibus vita non quia totum Christi proficiebat Ecclesiis quod vivebant, Erat eis et mori lucrum, quia tali hac morte vitam sibi merebantur aeternam; erat eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, et damna praesentium temporum lucra perpetua sequebanatas linguae nostrae ingeniique tenuitas patitur, imo ut misericors Deus annuit, proloquamur. 2. Hic itaque ille est Petrus qui confitendo Christum Dominum vivi Dei esse Filium, validissima invictaque nobis credendi fundamenta constituit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm mͦ audiuimꝰ: ammonet humi¬
litatẽ nr̃am omncũ nr̃m uidere ⁊ cogi¬
noscere. ubi sumꝰ. ⁊ quo nob̾ tendendũ
i festinandũ sit. Non enĩ nichil signi¬
ficar nauis illa portans discipłos que¬
contrario uento laborabat influctib.
neq sine causa dñs relictis turbis as¬
cendit in montẽ: ut solus oraret. łt uii

Expanded text:
modo audivimus, admonet humilitatem omnium nostrum, videre et cognoscere ubi simus, et quo nobis tendendum et festinandum sit. Non enim nihil significat navis illa portans discipulos, quacontrario vento laborabat in fluctibus. Neque sine causa Dominus relictis turbis ascendit in montem, ut solus oraret; dei
Abbreviated transcription (Latin):
omnem ueritatem. lectio ĩi.¬
ie parascheue hoc ẽ sexta feria
que ẽ t̾cio nonas decembris c̃¬
sulatu honorii decies. ⁊ theodosii
in cubili meo. in loco sc̃o baptisterii
in quo cõsuetudo erat mͥ dormur.
i custodire eccłiastica q̃ erãt in mi¬
nisf̾io. hora t̾cia noctis q̃ ẽ pͥma
custodia uigiliarũ. quasi in extasi
effectus semiuigilans uidi iurũ se¬
nem longum ieroprepẽ hoc ẽdig¬
iũ sacerotem. canũ. barbam plix¬
am habentẽ. palliatũ alba stola.
cui inerant gẽmule aiure. haben¬
qtes
intrinsecus sc̃e crucis signũ. ⁊ ur¬
gam aureã in manu habentẽ Et
ueniens stetit ad dexteram meam.
⁊ aurea uirga pulsauit: ter uocãs
noĩe meo. ⁊ dicens. luciane. luciane

Expanded text:
omnem veritatem. 2. Die igitur Parasceve, hoc est sexta feria, quae est tertio nonas decembris, consulatu Honorii decies et Theodosii in cubili meo, in loco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire ecclesiastica quae erant in ministerio, hora tertia noctis quae est prima custodia vigiliarum, quasi in ecstasi effectus semivigilans, vidi virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam prolixam habentem, palliatum alba stola, cui inerant gemmulae aureae habentes intrinsecus sanctae crucis signum, et virgam auream in manu habentem. Et veniens stetit ad dexteram meam, et aurea virga pulsavit me, ter vocans nomine meo, dicens: Luciane, Luciane
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃q illi aptaret. Deinde etiam ali¬
istriginta tres dies ab ingressu tẽpli
a uirithoro abstineret: donec ⁊ qua¬
iatesimo natiuitatis die filium cũ
uistis ad templũ dñi deferiet. Pri¬
nogenitũ aũt om̃e masculini sexus
sn dño uocari: atq ideo mũda
usaq offerri deo. inmũda aut̾ mũ¬

Expanded text:
nomenque aptaret: deinde etiam alios triginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret: primogenitum autem omnis masculini sexus sanctum Domino vocari, atque ideo munda quaeque offerri Deo, immunda autem mun
Abbreviated transcription (Latin):
illĩc ciratorem: hinc infirmũ. illie
fortissimũ. hinc alendũ. illint alen¬
tem: hinc ñ loquentẽ. illĩc angłos
docentem: Qs unqͣm tui pectoris
archana nob̾ reserare ualeat. quib
modis cogitatũ ad utraq flectebas.
cũ unũ eũdẽq dei atq hõis filiũ ma¬
nib tenens. hinc ad orares ut dñm
illinc osculareris ut paruulũ: Aꝰ
ad tam ineffabile miracłm ñ ollupe¬
cat: Qͥs ñ pene elinguis fiat: Gene¬
rat puella suũ ⁊ omniũ creatorem
nuteit suũ ⁊omniũ nutritorem.
portat ad templũ suũ ⁊ omniũ i¬
torem. O ad mirandũ specta¬
culum: ad qd̾ ñ solũ humana ueri
etiam᷑ angłica stupet natura hcꝰ¬

Expanded text:
illinc creatorem; hinc infirmum, illinc illinc creatorem; hinc infirmum, illinc fortissimum; hinc alendum, 670 illinc alentem; hinc non loquentem, illinc angelos docentem. Quis, inquam, tui pectoris arcana nobis reserare valeat, quibus modis cogitatum ad utraque flectebas; cum unum eumdemque Dei atque hominis filium manibus tenens, hinc adorares ut Dominum, illinc osculares ut parvulum? 5. Quis ad tam ineffabile miraculum non obstupescat? Quis non pene elinguis fiat? Generat puella suum et omnium creatorem, nutrit suum et omnium nutritorem, portat ad templum suum et omnium rectorem. O admirandum spectaculum, ad quod non solum humana, verum etiam angelica stupescit natura
Abbreviated transcription (Latin):
b. usq quo statuam᷑ in pedib ꝑcuti¬
ens crescat in montẽ magnimuim¬
pleatq uniu̾sũ orbem t̾rariun.
Oqͣm paruus oqͣm magnꝰ ẽ quẽ pepe¬
risti: Paruus in humanitate: mag¬
nus indiuinitate. Paruuis in reg̾¬
no iudeoꝵ: magnꝰ in regno gentiũ.
estimat᷑. Nã ⁊ ip̃a que hunc geniusti:
ex ip̃o ppło isrł inuirgam creuisti.¬
Uirga enĩ de radice iesse surrexisti
⁊ floruisti: uirga aaron frondiusti:
inucem peperisti. łs ui.¬
t qͥa pre om̃ĩb iinensitatẽ eiꝰ
agnouisti. quẽ tam paruissimũ
exte natũ uidisti. ꝓcul dubio quẽ
infantẽ genuisti. dm̃ omĩpotentẽ
tremens ad orasti: adorans tremiusti
Quẽ tñ qͥa scd̾m humanitatẽ filium
recognouisti: lactasti. fouisti. alusti
Quisputas nobis possit indicare int
huiꝰcemodi obseqͥa animi tui sensũ
obeatissima uirgo. cũ hinc cerneres
exte natũ tantillũ infantẽ: illine
attend̾es dm̃ inm̃sum. hinc creatũ

Expanded text:
bus, usquequo statuam in pedibus percutibus, usquequo statuam in pedibus percutiens, crescat in montem magnum, impleatque universum orbem terrarum. 4. O quam parvus, o quam magnus est quem peperisti! Parvus in humanitate, magnus in divinitate; parvus in regno Judaeorum, magnus in regno gentium. aestimatur. Nam et ipsa quae hunc genuisti, ex ipso populo IsrVirga enim de radice Jesse surrexisti, et floruisti virga Aaron, fronduisti et nucem peperisti. Et quia prae omnibus immensitatem ejus agnovisti, quem tam parvissimum ex te natum vidisti; procul dubio quem infantem genuisti, Deum omnipotentem tremens adorasti, adorans tremuisti: quem tamen quia secundum humanitatem filium recognovisti, lactasti, fovisti, aluisti. Quis putas nobis possit indicare, inter hujuscemodi obsequia, animi tui sensum, o beatissima Virgo? cum hinc cerneres ex te natum tantillum infantem, illinc attenderes Deum immensum; hinc creatum,
Abbreviated transcription (Latin):
liquet noquaquam ntemptoris
nsnatrem ex natiuitate eiꝰ macd̾am con¬
aibstinens purgaret᷑. Que sine huma¬
na concupiscentia. sine humano con¬
cubitu uirgo concep̾: sine aliqua car¬
nali corruptione uirgo peꝑit: ⁊isi ne
fine uirgo ꝑmansit. Ac ꝑhoc nec mas¬
culus ex ea nat᷑ uuluam eiꝰ aꝑuit.
S hoc iuxta legis narrationẽ eiuan¬
głista contexens. claudit impiis sacra¬
mentũ diuine incarnationis: matrẽ¬
q legẽ obseruantẽ introducit. S n mi¬
rum simat̃ obseruaret legẽ quã eiꝰ
filiꝰ ñ uen̾at soluere s adimplere. Sci¬
ebat enĩ quo ordine conceꝑat. quo usu
pepererat: ⁊ qͥsnã eẽt quẽ genuerat.
s legem cõmunẽ obseruans: expecta¬
uit purgationis diem: celauit filii
ffer gͦ beatissima uirgo tanqͣm
legem obseruans intemplo quẽ
edidisti: ut ñ oĩb s paricis reueletur
quis ẽ quẽ gemusti. Appareat inte¬
rim lapis humił abscisus de monte
sine manib: ut repbet᷑ ab edificanti¬

Expanded text:
liquet nequaquam Redemptoris matrem ex ejus nativitate maculam conris aedibus abstinens, purgaretur, quae sine humana concupiscentia, sine humano concubitu, virgo concepit, sine aliqua carnis corruptione virgo peperit, et sine fine virgo permansit; ac plus hoc nec masculus ex ea natus vulvam ejus aperuit. Sed hoc juxta legis narrationem evangelista contexens, claudit impiis sacramentum divinae incarnationis, matremque legem observantem introducit. Sed nec mirum, si mater observaverit legem, quam ejus Filius non venerat solvere, sed adimplere. Sciebat enim quo ordine conceperat, quo usu pepererat, et quis esset quem genuerat. Sed legem communem observans, exspectavit purgationis diem, celavit Filii ffer ergo, beatissima Virgo, tanquam legem observans, in templo quem edidisti, ut non omnibus, sed paucis reveletur quis est quem genuisti. Appareat interim lapis humilis abscissus de monte sine manibus, ut reprobetur ab aedificanti
Abbreviated transcription (Latin):
iinmũda fieri iussa ẽ quatuor¬
is a templi ingressu suspendi. do¬
nec octogesimo natiuitatis die. que
dies purgationis eiꝰ uocabat᷑. illo se
suãq sobolem hostiis sc̃ificatura ue

Expanded text:
immunda fieri jussa est quatuordiebus a templi ingressu suspendi, donec octogesimo nativitatis die, quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura ve
Abbreviated transcription (Latin):
s lucescente mane ĩ pͥm̃a sabbati. ad se¬
pulcrũ uenerũt. id ẽ uesꝑe aromata
parauerũt. qͥb corpꝰ dñi ungere deside¬
rabant. s parata uesꝑe aromata ma
s alii eunͣgliste qͦ ordine sit fc̃m eui¬
dent̾ ostendiit. Sepulto nãq sexta
feria dĩo reu̾se a moniũto mulie¬
res parauerũt a romata ⁊ unguen¬
ta. qͣm dui oꝑari licebat. ⁊ sabbato qͥdẽ
siluerunt. scd̾m mandatũ legis. sicut

Expanded text:
 lucescente mane in primam Sabbati ad sepulcrum pervenerunt, id est, vespere aromata paraverunt, quibus corpus Domini ungere desiderabant, sed parata vespere aromata mansed alii evangelistae quo ordine sit factum evidentius ostendunt. Sepulto namque sexta feria Domino, reversae a monumento mulieres paraverunt aromata et unguenta quandiu operari licebat, et Sabbato quidem siluerunt secundum mandatum, si
Abbreviated transcription (Latin):
sabbati: q̃ nũc dies dñica uocat᷑
manifeste edocens se nos amorte aĩe
resuscitatos in lucẽ ꝑpetue felicitatis
ẽẽ ꝑducturũ. S ⁊ aliud nob̾ memo¬
rabile mist̾iũ tẽꝑe sue passionis. se¬
pulture ⁊ resurrectionis intimare
curauit. Sexta quippe feria crucifix
ẽ. sabbato qͥeuit in sepulchro. dnica
resurrexit amortus : significans elec¬
tis suis ꝑ sex huiꝰ scłi etates int̾ peri¬
cula ꝑsecutionũ bonis oꝑib insidã¬
dũ. mnalia aũ uita quasi in sabbato.

Expanded text:
Sabbati, quae nunc dies Dominica vocatur, manifeste docens se nos a morte animae resuscitaturum, et in lucem perpetuae felicitatis esse perducturum. Sed et aliud nobis memorabile mysterium tempore suae passionis, sepulturae et resurrectionis intimare curavit. Sexta quippe feria crucifixus est, Sabbato quievit in sepulcro, Dominica resurrexit a mortuis, significans electis suis per sex hujus saeculi aetates, inter pericula persecutionum bonis operibus insudandum. In alia autem vita qu
Abbreviated transcription (Latin):
cacoẽ petrus ĩ petra. Qua significacõne
intelligitur xp̃c petra. petius ecclĩa. hec
gͥ ecclĩa quã significabat petrꝰ qͣuidui
degit ĩ incilis amando ⁊ sequẽdo ⁊ xpm̃
liberatur amalis. Magis aũ sequit mueis
qͥ certant ꝓueritate usz ad mortẽ: sura¬
u̾sitati dr̃ seq̃re me. ꝓ qua uniu̾sitate¬

Expanded text:
cationem Petrus in petra, qua significatione intelligitur Christus petra, Petrus Ecclesia. Haec igitur Ecclesia, quam significabat Petrus, quandiu degit in malis, amando et sequendo Christum, liberatur a malis. Magis autem sequitur in eis, qui certant pro veritate usque ad mortem. Sed universitati dicitur Sequere me; pro qua universit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ salomonẽ famulũ tuũ ñ uocauit.
Nonqͥd adño meo rege exiuit hoc
uerbũ: ⁊ non indicasti seruo tuo qͥs
sessurus esset suꝑthronũ dñi mei
regis post eũ: Et respondit rex dd̾ di¬
cens. Uocate ad me bethsabee. Que
tisset ante eum: uirauit rex iait.
Niuit dñs qͥ eruit animã meã de
omĩ angustia. qͥa sic̃ uiraui tͥ per

Expanded text:
amulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae tisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s suos filios regis. ⁊ om̃s uiros iuida:
seruos regis. Natan aũ ꝓpħam ⁊ bana¬
iam. ⁊ robustos quosq. ⁊ salomonem
fr̃ẽm suũ ñ uocauit. Dixitq nathan
ad bethsabee matrem salomonis. Ñ
audisti qd̾ regnau̾it adonias filiꝰ agith

Expanded text:
s filios regis et omnes viros Iuda servos regis Nathan autem prophetam et Banaiam et robustos quosque et Salomonem fratrem suum non vocavit dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis num audisti quod regnaverit Adonias filius Aggith
Abbreviated transcription (Latin):
te loquente cũ rege: ego ueniam
post te: ⁊ complebo sermones tuos
igressa ẽ itaq bersabee ad regẽ: iiIi.
incubiculo. Rex aũ senuerat nimis:
⁊ abisath sunamitis ministrabat ei.
Inclinauit se bethsaliee ⁊ adorauit.
regem. Ad quam rex. Quid tͥ inqͥt uis:
Que respondens ait. Dñe mi tu uiras¬
ti ꝑ dnm̃ dm̃ dtuũ ancille tue. salo¬
mon filiꝰ tuus regnabit pꝰ me: up̃e

Expanded text:
 rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi rex, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon fil
Abbreviated transcription (Latin):
etiam illud indicare: quidto
niraculi tuic per eam dñs fecit:
im collectis carpentariis qui ea qͥ
direbro dictũ edificiũ delignis opꝰ
tant in saltu. alii inciderent ac
ularent: alii in plaustra conuehe¬
et. potumq uelocit̾ exhiberet. his
uditis genouefa uas in quo potꝰ
lasus fuerat. qd̾ cuꝑam nũcupa¬
uis: sibi petiit monstrari. Que
fuiss ostensa expostulauit a se
us seorsum discedere. Et illa in¬
bam fixis. lacrimas funde̾s hic pau

Expanded text:
etiam illud indicare, quid miraculi tunc per eam Dominus fecit. Cum, collectis carpentariis, que ad crebro dictum aedificium de ligno opus erant, in salto alii inciderint ac dolarent, alii in plaustra conveheet potumque velociter exhiberet. His auditis, Genuvefa vas, in quo potum dilatum fuerat, quod cupam noncupamus, sibi petiit monstrari. Que cum fuisset ostensa, expostulavit, a se omnes seorsum discedere. Et illa ra fixis, lacrimas fundens, u
Abbreviated transcription (Latin):
nuisse que p̾cabatur: surgens ab
oratione completa. signũ crucis suꝑ
uas poculi fecit. Mirabile dictu. statĩ
cupa usq ad sũmũ potu impleta est:¬
ad eo ut ex eo qui ad oꝑandũ acciti fu¬
erant. qͣmdiu omne opus basilice De¬
cõsũmatũ est: ub̾rime bibentes cereo
maximas deo grãs retulerunt. accẽso¬
uit illi deuotio ut noctẽ sabba-¬
ti q̃ lucescit in pͥma sabbati.¬

Expanded text:
nuisse, que praecabatur, surgens, oratione conpleta, signum crucis super vas poculi fecit. Mirabile dictum! Statim cupa usque ad summum poculo iinpleta est, et ex eo, qui ad operandum accersiti fuerant, quam diu omne opus basilice consummatum est, uberrime potantes, maximas Deo gratias retullerunt. 22. Fuit illi devotio, ut noctem sabbati, que lucescit in prima sabbati
Abbreviated transcription (Latin):
de accidit uice quadam post intẽpesta
noctis. iam ꝓximũ diem dñicum
sa de receptaculo suo. ad iam dictam¬
contigit ut cereus qui ante eam defe¬
rebatur extingueretur. Turbatis
uirginib que cũ ea erant. ab erro-¬
re tetre noctis ⁊ animio zeno ⁊ pmi¬
bre. qͥ ab ethere fundebatur: cernẽsq¬
hũc cereũ extinctũ. statim sibi dari
petiit. Quem cũ manu accepiss: con-¬
tinuo illuminatus ẽ. Cumq in ma-¬
nu gestans. ad basilicam usq ꝑue¬
nit. Et ibi ante eam lucens cereus
ipse igne consumptus est ald̾ miracłm¬
imiliter eodem tempore ingressa
tactus fuerat. diuino nutu succensus
in manu eiꝰ illuminatus c̃. Item in
cellula sua aiunt cereum in manib
eius. sine succensione ignis illumi¬
natum. De quo ⁊̃ cereo. multi infir¬
mi fide instigante paululũ cũ reue¬
rentia auferentes pristinam recepe¬

Expanded text:
Vice quadam post intempesta nocte, iam proximum diem dominicum ditur de receptaculo suo, ut ad baContigit, ut cereos qui ante eam deferebatur extingueret, turbateque sunt virginis qui cum ea erant ab horrore tetre noctis et a nimio cyiio vel imbre, qui ab ethere fundebatur. Ilico Genovefa cereum extinctum sibi dare petiit. Quem cum in manu accepisset, continuo inluminatus est, eumque in manu gestans, ad basilicam usque pervenit, et ibi ante eam lucens cereos ipse igne consumtus est. 23. Similiter eodem tempore ingressa tactos, divino nuto succensus, in manu eius inluminatus est. Idem in cellola sua agiunt cereum in manu eius sine succensione ignis inluminatum, de quo etiam cereo plures infirmi, fide instigante, paulolum cum reverentia auferentes, pristinam recepe
Abbreviated transcription (Latin):
miratione : dm̃ benedixerũt. qui
tantam grãm famule suȩ genoue¬
fe dignatus ẽ conferre. Perquiren¬
tes gͦ loca in quib siti ẽrant fur¬
ni calcis : de quib custodes porcoꝵ¬
sermocinarentur. regressi presbi¬
teri que a pastorib didicerant. re
nuntiauerunt. At illa extemplo
pre gaudio: sinũ lacrimis imple
poplitib implicatis. genibq in
terram fixis. noctem totã in orã¬
one ⁊ lacrimis consũmauit: oblãls
sibi adño opitulationẽ atq aus¬
ium conferri. catinus poss in hono-¬

Expanded text:
ixis, Deum benedixerunt, qui tantam graciam famulae suae Genuvefe dignatus est conferre. Conperientes ergo loca, in quibus siti erant furni calces, de quibus custodes porcorum contionabantur, regressi presbiteri, que a pastoribus dedicerant Genuvefe renuntiaverunt. Ad illa extemplo pre gaudio sinum lacrimis implevit poplitebus inplicatis genibusque in terra fixis, noctem totam in oratione et lacrimis consummavit, obsecrans, sibi a Domino opitulationem adque auxilium conferri, quemadmodum possit in hono
Abbreviated transcription (Latin):
Quib genouefa sp̃u sco iepleta chi¬
ro uultu. mente preclariore: uatia¬
nans manifestũ dedit eloqͥum. dno
ad eos. Egrediatur queso scĩtas ur̃a
⁊ deambulate ꝑ pontẽ ciuitatis: Nqͥ
audieritis renũtiate michi. Qui
cũ egressi fuissent in plateam: stupis¬
attoniti. Et ecce duo custodes porcoꝵ
ñ longe ab eis stantes: cũ int̾ se set¬
mocinarentur. ait unus ad alteruĩ
Dũ suis uestigiũ ob partũ uagãnis
legerem: inueni furnũ calcis mi¬
re magnitudinis. Alt̾ uero pastor.
econtrario respondit. Item ⁊ ego in¬
ueni in silua arborem radicitus
a uento euulsam: ⁊ sub radicibus
eiꝰ similit̾ furnũ calcis. de neqͥꝙꝗͣ¬

Expanded text:
Quibus Genovefa, Spiritu sancto repleta, claro vultu, mente preclariore vaticinans manifestum dedit eloquium dixitque ad eos: 'Egrediatur, queso, sanctitas vestra, et deambulantes per pontem civitates, que audieritis renuntiate mihi'. Qui cum egressi fuissent in platea, stupoattoniti, et ecce! duo custodes porcorum non longe ab eis stantes, cum inter se sermocinarentur, ait unus ad alterum: 'Dum suis vestigio ob partum vagantes legerem, inveni furnum calces mire magnitudines'. Alter pastor e contrario respondit: 'Idem et ego inveni in silva arborem radicetus a vento evulsam et sub radicibus eius similiter furnum calces, de q
Abbreviated transcription (Latin):
ces dĩ discipłi. Dnm saluatorẽ uobiscũ
habetis. ⁊ꝑicłm timetis: Uita uobiscũ ÷
⁊ de morte solliciti estis: Maris turborem
trem̃tes. ciratorẽ eiꝰ p̾sentẽ ita suscitastis qͣi
ñ possit dormiente corꝑe fluctꝰ sedareꝰ mi¬

Expanded text:
ces Dei discipuli, Dominum Salvatorem vobiscum habetis, et periculum timetis! Vita vobiscum est, et de morte solliciti estis; maris turbatorem trementes, creatorem ejus praesentem ita suscitatis, quasi non possit dormiente corpore fluctus sedare vel mi
Abbreviated transcription (Latin):
pus. qd̃ corruptibile in duerat. Ip̃e corpore
dormiebat. dłtate uͦ concitabat mare. et
iterũ deplacabat. Dormiebat itaq corꝑe.
ut apłos suscitaret ⁊ eiugilare faceret:
Precipue aũ om̃s nos neunqͣm animo
dormiamꝰ. neq intellectu aut prudentia:
salutẽ ab eo postulare studeamꝰ. Nã ip̃e
qͥ dormiebat corꝑe: illud sc̃m u̾bũ dicit.
Ego dormio: ⁊ cor meũ uigilat. At quem

Expanded text:
tabat, quod corruptibile induerat. Ipso corpore tabat, quod corruptibile induerat. Ipso corpore dormiebat, deitate vero concitabat mare, et iterum complacabat; dormiebat itaque corpore, ut apostolos suscitaret et evigilare faceret, praecipue autem nos omnes ne unquam animo dormiamus, neve intellectu aut prudentia, salutem ab eo postulare studeamus. Nam ipse qui dormiebat corpore, illud verbum sanctum dicit: Ego dormio, et cor meum vigilat ; ad quem
Abbreviated transcription (Latin):
Tla tempestas ñ ex se oborta ẽ. s potestati
paruit imꝑantis eiꝰ qui educit uentos de
thesauris suis. qͥ t̾minum mari harenã
constituit. Dixit enĩ ei. Usq huc uenies.
& ñ suꝑgredieris: s intemet ip̃o confrĩgent᷑
fluctus tui. huiꝰ gͦ uissione ⁊ p̾cepto: orta
est tempestas in mari: ꝓpt̾ occasiones suꝑiꝰ
memoratas. fcã ÷ tempestas magna ⁊ ñ pus¬
magis timor discipłos conturbabat. ut
plus magis desid̾arent ad lib̾an dũ se mi
rabilia saluatoris. Dñs uero dormiebat.
Ores mirabilis ⁊ stupenda. is qui ñ quam
ob dormiit dormit. is qͥ celũ ⁊ t̾ram gub̾nat
dormit. is qui ñ qͣm dornit neq dormittat:
ipse dormire dr̃. Dormiebat qͥdem corꝑe: s
uigilabat deitate. Dormiebat corꝑe: s con¬
turbabat mare. Erigebat fluctꝰ. ⁊ apłos cõ
terrebat: suam ostensurꝰ potentiam. łc.¬
ormiebat corꝑe. sicuti ⁊ ad puteũ. ix.¬
de itinere lassus. uel fatigatꝰ sedebat.
demonstrans quia humanũ portabat cor¬

Expanded text:
la tempestas non ex se oborta est, sed potestati paruit imperantis ejus, qui educit ventos de thesauris suis , qui terminum mari arenam constituit; dixit enim ei: Usque huc venies, et non supergredieris, sed in temetipso confringentur fluctus tui . Hujus ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari propter occasiones superius monstratas: facta est tempestas magna, et non pusmagis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desiderarent ad liberandum se per mirabilia Salvatoris. Dominus vero dormiebat. O res mirabilis et stupenda! is qui nunquam obdormit, dormit; is qui coelum et terram gubernat, dormit; is qui nunquam dormit neque dormitat, ipse dormire dicitur. Dormiebat quidem corpore, sed vigilabat deitate; dormiebat corpore, sed conturbabat mare, erigebatque fluctus, et apostolos conterrebat suam ostensurus potentiam; dormiebat corpore, sicuti et ad puteum de itinere lassus vel fatigatus sedebat, demonstrans quia vere humanum corpus por
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ frum̃tũ tũ insemine mnittit᷑.
ꝑit ab ocłis. int̾ra deficit:. S unde pu¬
trescit in puluere: inde uiridescit in
renouatione. Quia uͦ sc̃a eccłia aliud
tempꝰ h̃t ꝑsecutionis atq aliud pacis:
redẽptor nr̃ ip̃a eiꝰ temꝑa distinguit
ĩ ꝑ̾ceptis. Nã ꝑsecutionis tẽꝑe ponẽda¬

Expanded text:
frumentum, cum in semine mittitur, perit ab oculis, in terra deficit? Sed unde putrescit in pulvere, inde viridescit in renovatione. Quia vero sancta Ecclesia aliud tempus habet persecutionis, atque aliud pacis, Redemptor noster ipsa ejus tempora designavit in praeceptis. Nam persecutionis tempore ponenda
Abbreviated transcription (Latin):
nit᷑ oꝑator. Rogate gͦ dñm messis: ut
mutat oꝑarios in messẽ suã. uos ꝓ uobis
petite ut digna in uob̾ oꝑari ualeamꝰ. ne
ab exortatione lingua torpeat. ne postꝗͣ.
p̃dicationis locũ suscepimꝰ: apd̃ iustum
iudicẽ nr̃a nos tatiturnitas abdicat.

Expanded text:
citur: Rogate dominum messis, ut mittat operarios in messem suam. Vos pro nobis petite, ut digna vobis operari valeamus, ne ab exhortatione lingua torpeat, ne postquam praedicationis locum suscepimus apud justum judicem nostra nos taciturnitas addicat.
Abbreviated transcription (Latin):
it: qͣm clausis ianius introduxit Qua
in re duo mira ⁊ iuxta humanam
rationẽ sibi ualde contraria ostendit
dũ pꝰ resurrectionẽ corpꝰ suũ ⁊ incor¬
ruptibile ⁊ tñ palpabile demonstra

Expanded text:
it, quam clausis januis introduxit. Qua in re duo mira, et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus suum et incorruptibile et tamen palp
Abbreviated transcription (Latin):
mani incarnari constituit. Quẽ uide¬
licet in mũdũ uenire ad passionẽ uo¬
luit: s tñ amauit filiũ quẽ ad passio¬
nem misit. Electos uero apłos dñs ñ
ad mundi gaudia. s sic̾ ip̃e missus ẽ ad
passiones in mundũ mittit. Qa gͦ ⁊ fi¬
Itaq ds̃. Sic̃ misit me pat̾ ⁊ ego mitto
uos: id ea uos caritate diligo cũ inter
scandala ꝑseq̃ntiũ mitto. qͣ me carita¬
te pat̾ diligit. quemuenire ad toleran¬
das passiones. fecit. Quãuis muti enã
iuxta naturam diuinitatis possit in¬
telligi. Eo enĩ ip̃o a patre filius mittit᷑¬
natus÷: isdem se filiꝰ mntere ꝑhibet¬
dicens. Cum uenerit paraclitus quẽ
ego mittã uob̾ apatre. Sienĩ mittiso¬
lũmͦ incarnari deberet intelligr.
sc̾s ꝓcul dubio sp̃c nullo mͦ diceret᷑

Expanded text:
onstituit. Quem videlicet in mundum venire ad passionem voluit, sed tamen amavit Filium quem ad passionem misit. Electos vero apostolos Dominus non ad mundi gaudia, sed, sicut ipse missus est, ad passiones in mundum mittit. Quia ergo et FiItaque dicitur: Sicut misit me Pater, et ego mitto vos, id est, ea vos charitate diligo cum inter scandala persecutorum mitto, qua me charitate Pater diligit, quem venire ad tolerandas passiones fecit. Quamvis mitti etiam juxta naturam divinitatis possit intelligi. Eo enim ipso a Patre Filius mittinatus est, eisdem se Filius mittere perhibet: Cum venerit Paracletus, quem ego mittam vobis a Patre. Si enim mitti solummodo incarnari deberet intelligi, sanctus procul dubio Spiritus nullomodo
Abbreviated transcription (Latin):
inebriari potest abstinuit: ille int̾ pec¬
catores conũsatus. peccati om̃is inimu¬
nis ꝑmansit. Hic adhuc ex ut̾o matris
sp̃u sc̃õ repletꝰ est: in illo habitat om̃is
plenitudo diuinitatis corꝑalit̾. qͥ dono
carnem susciꝑet ip̃e consecrauit. Iste
multos filioꝵ isrł ad dñm suo tempore
p̾dicando conũtit: ille multos cotidie
de uniu̾sis ꝑ orbem nationib ad suam
fidem ⁊ caritatẽ interiꝰ illustrando conti

Expanded text:
inebriare potest abstinebat; ille inter peccatores conversatus peccati omnis immunis permansit. Hic adhuc ex utero matris Spiritu sancto repletus est, in illo habitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter, quam carnem susciperet, ipse consecravit. Iste multos filiorum Israel ad Dominum suo tempore praedicando convertit; ille multos quotidie de universis per orbem nationibus ad suam fidem et charitatem interius illustrando con
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicabat. Parate inqͥt uiam dño.
rectas facite semitas dri nr̃i. Uere dig
despata post̾itas dei munere nasceret᷑.
Nam tanta auctoritate tantoq docen¬
di pondere in uocẽ sc̃e p̾dicationis e
rupit: ut instantẽ dñi nuntiaret ad¬
uentũ. ⁊ in semitas rectas male ui¬
uentiũ dirigeret prauitatem. Ic ui.
tanti de celo iudici purgato a uicis
pectore simplicis cordis habitadm pre¬
parare : Quid ẽ rectas facere semitas dei
nisiut tales autuũ tuoꝵ tͥ munias ui¬
as quas ꝑ ambulare ꝓpicus ueniens ad
te dñs delectetur: Ille uiam dño suo
parat. qͥ luxuriantis carnis respuẽs
uoluptates. toto m̃tis sue spũ suspen¬
sus ad dm̃ uigore se castitatis accingitꝰ¬

Expanded text:
praedicabat: Parate, inquit, viam Domino, praedicabat: Parate, inquit, viam Domino, rectas facite semitas Dei nostri. Vere digndesperata posteritas, Dei munere nasceretur. Nam tanta auctoritate, tantoque docendi pondere in vocem sanctae praedicationis 209 erupit, et instantem Domini nuntiaret adventum, et in semitas rectas male viventium dirigeret pravitatem. Quid tanti de coelo judici, purgato a vitiis pectore, simplicis cordis habitaculum praeparare? Quid est, rectas facite semitas Dei, nisi ut tales actuum tuorum tibi munias vias; quas perambulare propitius veniens ad te Dominus delectetur? Ille viam Domino suo parat, qui luxuriantis carnis respuens voluptates, toto mentis suae spiritu suspensus ad Deum, vigore se castitatis accingit
Abbreviated transcription (Latin):
te iuam diũ: rectas facite semitas dei
nr̃i. Nox inqͥt clamantis. Quã bñ uox
dicit᷑ qͥ uenientẽ decelestib in carne hõis
unigenitũ dei pleno letꝰ ore clamabat:
Recte uox dũ. cuiꝰ intonante p̾conio sa¬
cram̃tum redemptionis humane surda
duidũ cepit audire mortalitas. ut enim
uenerandus baptista muto patri aꝑuit
linguam. ita aures hominũ salutaris
lamabat aũ indeserto uͥ p̃dicationẽ
eiꝰ nec insolens turba ꝑstreꝑet. nec
infidelis rideret auditor: s hii tãtum
audire possent. qͥ p̾dicantẽ u̾bum salu¬
tis cura tm̃ dutini cultꝰ expeterẽt. ⁊
adu̾rerent eũ uera annũtiare de xp̃o:¬
qͥ ꝑassertionẽ iusticie ut illicttas hero¬
dis nuptias increparet. nec regẽ timius¬
set offendere: nec stalorem carceris decli nas¬
nec tirannico gladio refugiss occidi
Audiamꝰ adhuc paululũ fr̃s qͥd ad ꝓ¬
fectũ omniũ nr̃m saluatoris nuntiꝰ

Expanded text:
te viam Domini, rectas facite semitas Dei te viam Domini, rectas facite semitas Dei nostri . Vox, inquit, clamantis; quam bene vox dicitur, qui venientem de coelestibus in carne hominis Unigenitum Dei pleno laetus ore clamabat. Recte vox dicitur, cujus intonante praeconio sacramentum redemptionis humanae, surda dudum coepit audire mortalitas. Ut enim venerandus Baptista muto patri aperuit linguam, ita aures hominum salutaris lamat autem in deserto, ubi praedicationem ejus nec insolens turba perstreperet, infidelis rideret auditor, sed hi tantum audire possunt, qui praedicantem verbum salutis, cura tantum divini cultus expeterent, et adverterent eum vera enuntiare de  assertionem justitiae, ut illicitas Herodis nuptias increparet, nec regem timuisset offendere, nec squalorem carceris declinassnec tyrannico gladio refugisset occidi. Audiamus adhuc paululum, fratres, quid ad profectum omnium nostrum Salvatoris nuntius