comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nigris aut eri manthi
Siluis aut uiridis gragis
Uos tempe totidem tollite laudibus
N atalemq mares delon appolinis
Insignemq faretra.
Fraternaq humerum lyra:
Hic bellum lacrimosum. hic miserã famem.
Pestemq a popło & principe caesare.:
Non eget mauri iaculis nec arcu.
Nec uenenatis grauida sagittis.
Fusce pharetra:
Siue ꝑ syrtes iter aestuosas.
Siue facturus ꝑ in hospitalem
Caucasum. uł quae loca fabulosus¬
Lambit hẏda spes
Namq me silua lupus insabina
D ũ meam canto lalagen. & ultra
Terminum curis uagor expeditis

Expanded text:
nigris aut Erymanthi silvis aut viridis Cragi; vos Tempe totidem tollite laudibus natalemque, mares, Delon Apollinis insignemque pharetra fraternaque umerum lyra. hic bellum lacrimosum, hic miseram famem pestemque a populo et pnon eget Mauris iaculis nec arcu nec uenenatis grauida sagittis, Fusce, pharetra, siue per Syrtis iter aestuosas siue facturus per inhospitalem Caucasum ulambit Hydaspes. namque me silva lupus in Sabina, dum meam canto Lalagen et ultra terminum curis vagor expeditis
Abbreviated transcription (Latin):
Nec qͥ a longinqͥs arm̃tũ egrotet in agris:
Sed qͥ am̃te minꝰ ualidꝰ quã corpore toto:
Nil audire uelĩ nil discere qđ seuat egru.

Expanded text:
nec quia longinquis armentum aegrotet in agris; sed quia mente minus validus quam corpore toto nil audire velim, nil discere, quod levet aegru
Abbreviated transcription (Latin):
et me dimittes incastigatũ: ubi plura
ogere quã satis est. ac non cessare uidebor.
mꝑat aut seruit collecta pecunia cuiq
ortũ digna sequi potius quã ducere funẽ:
hȩc tibi dictabam post fanũ puore uicunȩ

Expanded text:
ec me dimittes incastigatum, ubi plura cogere quam satis est ac non cessare videbor, imperat aut servit collecta pecunia cuique, tortum digna sequi potius quam ducere funem. Haec tibi dictabam post fanum putre Vacun
Abbreviated transcription (Latin):
ecerietq frequens tellurẽ atq in ꝑei aruis idẽ do inculta.
in iussa uirescunt gramina. potest & soluta t̾ra. aꝑta iã uere in¬
elligi. nã ꝓ tẽporib & patescit & claudit᷑. ut idẽ poeta. Uere turiens
Alt̾no terrã quatiunt pede: dũ grauis eyelop
Uuleanus ardens uisit osficinas: eꝑfrasisstupri

Expanded text:
Exercetque frequens tellurem atque imperat aruis. Idem inculta iniussa ait : Iniussa uirescunt Gramina. Potest et soluta terra aperta iam uere intellegi; nam pro temporibus et patescit et clauditur, ut Vealterno terram quatiunt pede, dum grauis Cyclopum / Vulcanus ardens uisit officinam Horatius car
Abbreviated transcription (Latin):
Te tractare uoles: accedes siccus ad unetũ
Si pranderet holus pacient̾: regib uti
Nollet aristippꝰ: si sciret regib uti:¬
Fastidiret holus quime notat utriꝰ hoꝵ an arisupi
U erba probes & facta. doce ł imior audi.¬
Cur sit aristippi potior sententia nãq:¬

Expanded text:
te tractare voles, accedes siccus ad unctum. “Si pranderet holus patienter, regibus nollet Aristippus.” “si sciret regifastidiret holus qui me notat.” utrius horum verba probes et facta doce, vel icur sit Aristippi potior sententia, namq
Abbreviated transcription (Latin):
Quidã notꝰ homͦ cũ exiret fornice: macte
Uirtute esto. in qͥt sententia dia catonis:
Nã simul acuenas in flauit tetͣ libido.
Hac iuuenes equũ est descende. ñ alienas
ꝑmolere uxores: nolĩ laudarier in qͥt
Sit me mirator cũni cupiennius albi
Audire est oꝑe p̃tiũ. procede recte
Quimechis nuultis. ut om̃i parte laborent
Utq illis multo corrupta dolore uoluptas.
Atq hecrara: cadat dura int̃ sepe ꝑicla:
Hicse p̃cipͥtẽ tecto dedit ille flagellis
Ad mortẽ cesus fugiens hic: decidit acrẽ
Predonũ in turbã. dedit hic ꝓcorpore ñ mos
Hunc ꝑ mixer̃ calones: quin etiã illendoa
Accidit. ut qͥdã. testes. caudãq salacẽ.
Demeteret ferro: iure om̃s galba negabat:

Expanded text:
quidam notus homo cum exiret fornice, ‘macte virtute esto’ inquit sententia dia Catonis; ‘nam simul ac venas inflavit taetra libido, huc iuvenes aequom est descendere, non alienas permolere uxores.’ ‘nolim laudarier’ inquit ‘sic me’ mirator cunni Cupiennius albi. audire est operae pretium, procedere recte qui moechis non voltis, ut omni parte laborent utque illis multo corrupta dolore voluptas atque haec rara cadat dura inter saepe pericla. hic se praecipitem tecto dedit, ille flagellis ad mortem caesus, fugiens hic decidit acrem praedonum in turbam, dedit hic pro corpore nummos, hunc perminxerunt calones; quin etiam illud accidit, ut cuidam testis caudamque salacem demeterent ferro. ‘iure’ omnes: Galba negabat
Abbreviated transcription (Latin):
Precipue sanus: nisi cũ pituita molesta est¬
roiam belli scriptorẽ matime lolli.
numtudedamasromȩ. predeste relegi¬
Qui qͥd sit pulcrũ. qͥd turpe. qͥdutile. qͥd non:
epuan soultoꝵ es capitu: Naqͥd sequar aut quẽ
ars hominũ gestit᷑ conducere publica sunt qui

Expanded text:
praecipue sanus, nisi cum pituita molesta estroiam belli scriptorem. Maxime Lolli, dum tu declamas Romae, Praeneste relegquid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, elua multorum es capitum, nam quid sequar aut quem? pars hominum gestit conducere publica; sunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
Haec res & iungit: iunctos & seruat amicos
Atnos: uirtutes ipsas inuertimꝰ atq
S incerũ cupimꝰ uas inceustare. ꝓbꝰ quis
Nob̾ cũ uiuit: multu est demissꝰ homo illi

Expanded text:
haec res et iungit iunctos et servat amicos. at nos virtutes ipsas invertimus atque sincerum furimus vas incrustare. probus nobiscum vivit, multum demiss
Abbreviated transcription (Latin):
Sed neq qui capua romã petit inbre lutoq
Asꝑsus. uolet in caupona uiuche In ec qui
Frigus collegit. furnos & balnea laudat.
U ͤ ⁊ forturata płene p̾stantia uitam.
Nec te si ualidus iactauerit auster malto:
Id circo nauẽ transegeũ mare uendas:

Expanded text:
Sed neque qui Capua Romam petit, imbre lutoque aspersus, volet in caupona vivere; nec qui frigus collegit, furnos et balnea laudat ut fortunatam plene praestantia vitam; nec si te validus iactaverit Auster in alto, idcirco navem trans Aegaeum mare vendas.
Abbreviated transcription (Latin):
Postulat ignoscat ueͬrucis illius equũ est
Peccatis ueniã poscentẽ reddere rursus
Deniq quatenꝰ excidi penitꝰ uitiũ irȩ
Cetera itẽ nequeunt stultis herentia. cur ñ

Expanded text:
postulat, ignoscet verrucis illius: aequum est peccatis veniam poscentem reddere rursus. denique, quatenus excidi penitus vitium irae, cetera item nequeunt stultis haerentia, cur n
Abbreviated transcription (Latin):
ticiusq raptor Sensit. & troię prope uictor altę
Pthiius achilles. Ceteris maior. tibi miles inpar.
Filius quis cetidis marine Dard anas turres qua¬
teret cremenda cuspida pugnax. Ille mordaci
uelut ieta ferro Pinus. aut inpulsam cup̃ssus euro
Procidit late. posuitq collum in Puluere teuero.
Ille non inclusus e quo mineruȩ Sacram̃tito. male
feriatos Troas. & letam priami choreis Faller&
aulam: Sed palam uictor grauis heunefas. heu
Nescios fari pueros. achiuis Ureret flamis. etiã
latentes Matris in aluo: Nituis uictus. uenerisq
gratȩ Uocib diuum pat̾ anniusset Rebus eneȩ.
potiore ductos Alite muros Doctor argute
fidicen taliȩ Febe.quixanto lauis amne crines.
Daunie defende decus camenȩ. Leuis agileu:

Expanded text:
Tityosque raptor sensit et Troiae prope victor altae Pthius Achilles, ceteris maior, tibi miles inpar, filius quamvis Thetidis marinae Dardanas turris quateret tremenda cuspide pugnax— ille, mordaci velut icta ferro pinus aut inpulsa cupressus Euro, procidit late posuitque collum in pulvere Teucro; ille non inclusus equo Minervae sacra mentito male feriatos Troas et laetam Priami choreis falleret aulam, sed palam captis gravis, heu nefas, heu, nescios fari pueros Achivis ureret flammis, etiam latentem matris in alvo, ni tuis victus Venerisque gratae vocibus divum pater adnuisset rebus Aeneae potiore ductos alite muros. doctor argutae fidicen Thaliae Phoebe, qui Xantho lavis amne crinis, Dauniae defende decus Camenae, levis Agyieu
Abbreviated transcription (Latin):
Uxorius amnis:
Audiet ciues ac uisse ferrum.
Quo graues ꝑsȩ melius perirent.
A̾udiet pugnas uitio parentum
Rara iuuentus:
Iue uocet diuum populus ruentis

Expanded text:
xorius amnis. audiet civis acuisse ferrum, quo graves Persae melius perirent, audiet pugnas vitio parentum rara iuventus. quem vocet divum populus ruentis
Abbreviated transcription (Latin):
Corpore maiorẽ rides turbonis iarmis
S p̃m & incessũ qͥridiculus nunꝰ illo
An qđ cũq facit mecenas. te quoq uerũ ÷
T anto dissimilẽ & tanto certare minorẽ
Ab sentis rane pullis uitulr pede p̃ssis
U ñ ubi effugit: matri denarrat ut ingens
Belua cõgnatos eliserit. illa rogare
Quantane: nũ tande se inflaus sic magna fiusset
Maior dimidio: nũ tanto cũ magis atq
Adde poemata nẽ hoc est oleu adde camino
Quȩ siquis sanꝰ fecit: sanꝰ facis & tu m
Non dico horrendã rabiẽ ĩa desine cultũ
A aiorẽ censu teneas damasippe tuis te
e ille puellarũ pueroꝵ mille furores
Omaior tande parcas in sane minori

Expanded text:
corpore maiorem rides Turbonis in armis corpore maiorem rides Turbonis in armis spiritum et incessum: qui ridiculus minus illo? an, quodcumque facit Maecenas, te quoque verum est, tanto dissimilem et tanto certare minorem? absentis ranae pullis vituli pede pressis unus ubi effugit, matri denarrat, ut ingens belua cognatos eliserit: illa rogare, quantane? num tantum, sufflans se, magna fuisset? ‘maior dimidio.’ ‘num tanto?’ cum magis atque adde poemata nunc, hoc est, oleum adde camino, quae siquis sanus fecit, sanus facis et tu. non dico horrendam rabiem — ’ ‘iam desine.’ ’ — cultum maiorem censu — ’ ‘teneas, Damasippe, tuis te.’ ’ — mille puellarum, puerorum mille furores — ’ ‘o maior tandem parcas, insane, minori
Abbreviated transcription (Latin):
Tuppit ingentes qͥdas adimisq dolores
Mat̃ ait pueri m̃ses iã quinq cubantis
Fridasi puerũ quartana reliquerit illo
Mane hie quotu indicis ieumia nudus uitiu¬
In tiberi stabit: casus medic̾q leuarit
Egrũ exp̃cipite mat̾ delira necabit
Ingelida fixũ ripi febrĩq reducet
Arma dedit : pꝰ hoc nec̃opellarer inultus
Dixerit insanũ qͥme: totide audiet atq
Respicere ignoto discet pendentia tergo.
S toice p̾dã nũ sic uendas omĩa pluris
Quame stultitu qm non est genus unũ
Insanire putas. ego nã uideor mͥ sanꝰ
Q uid caput absci su demens cũportat agaue
Qnati infelicis. sibi tũ furiosa uidetur
S tultũ me faccor liceat concedere ueris
Atq etiã in sanũ tantũ boc edissere quomea¬
E grotare putes auinu uitio accipe primũt
Aedificas hoc est longos uitaris abimo
A d sũmũ totꝰ moduli bipodalis & idẽ

Expanded text:
‘Iuppiter, ingentis qui das adimisque dolores,’ ‘Iuppiter, ingentis qui das adimisque dolores,’ mater ait pueri mensis iam quinque cubantis, ‘frigida si puerum quartana reliquerit, illo mane die, quo tu indicis ieiunia, nudus in Tiberi stabit.’ casus medicusve levarit aegrum ex praecipiti: mater delira necabit in gelida fixum ripa febrimque reducet, arma dedit, posthac ne conpellarer inultus. dixerit insanum qui me, totidem audiet atque respicere ignoto discet pendentia tergo.’ ‘Stoice, post damnum sic vendas omnia pluris, qua me stultitia, quoniam non est genus unum, insanire putas? ego nam videor mihi sanus.’ ‘quid, caput abscissum manibus cum portat Agave gnati infelicis, sibi tunc furiosa videtur?’ ‘stultum me fateor — liceat concedere veris — atque etiam insanum; tantum hoc edissere, quo me aegrotare putes animi vitio.’ ‘accipe: primum aedificas, hoc est longos imitaris, ab imo ad summum totus moduli bipedalis, et idem
Abbreviated transcription (Latin):
T ractari ñ uult in amore: hȩc sunt mala. bellu
Parrursũ: hec siqͥs tẽpestatis prope ritu
Mobilia & ceca fluitantia sorte. laboret
Reddere certa sibi: nichilo plus explicet. acsi
I nsanire paret certa ratione inodoq
Quid cũ picenis excerpens semina pomiis
Qaudes sicamerã ꝑc̾ti forte penes te es:
Q uid cũ balba feris annoso uerba palato
& dificante casas quisanior. adde cruorẽ
S tultitiȩ atq ignẽ gladio scrutare mͦ inꝗ
Hellade ꝑcussa mariuꝰ cũ p̃cipitat se
Cerritꝰ fuit ancomotȩ crimine m̃tis
Absolues homine & sceleris dã pnab̾ eũ dẽ
Exmore imponens cognata uocabula reb
L ib̾tinꝰ erat. qui eireũ cõpeta siccus. hili¬
Lautisimane senex manib currebat. & unũ
Qͥd cã magnũ addens. unũ me surpite morti
D is & cnĩ facile e. orabat. santus litrisq aliu
Aurib atq oculis m̃tẽ nisi litigiosusi
Erisippꝰ ponit fecunda in gente meneni.

Expanded text:
tractari non volt. in amore haec sunt mala, bellum, tractari non volt. in amore haec sunt mala, bellum, pax rursum: haec siquis tempestatis prope ritu mobilia et caeca fluitantia sorte laboret reddere certa sibi, nihilo plus explicet ac si insanire paret certa ratione modoque.’ quid? cum Picenis excerpens semina pomis gaudes, si cameram percusti forte, penes te es? quid? cum balba feris annoso verba palato, aedificante casas qui sanior? adde cruorem stultitiae atque ignem gladio scrutare. modo, inquam. Hellade percussa Marius cum praecipitat se, cerritus fuit? an commotae crimine mentis absolves hominem et sceleris damnabis eundem ex more inponens cognata vocabula rebus? libertinus erat, qui circum compita siccus lautis mane senex manibus currebat et ‘unum’, — ‘quid tam magnum?’ addens — , ‘unum me surpite morti! Dis etenim facile est’ orabat, sanus utrisque auribus atque oculis; mentem, nisi litigiosus, Chrysippus ponit fecunda in gente Meneni.
Abbreviated transcription (Latin):
E dificare cdisas plostello adiungere mures
Ludere pͥarinpar. eqͥtare inharũndine longa
Siquẽ delecteõ barbutũ am̃tia uexet
Sipuerilius his ratio. ẽẽ. eiuncet amare
Nec qͥcꝗ differre utrũ ne inpuluere trunꝰ
Quale prius ludas opꝰ an meretticis amore
Sollicitꝰ plores. quero facias ne qđ oli
Mutatꝰ polemon ponas insignia morbi
Fasciolas. eubitale focalia. potꝰ ut ille
Dicitur excollo furtĩ carpsisse coronas
Post ꝗ ẽ. in pransi correctꝰ uoce magistri
Porrigis irato puero cũ poma: recusat
Sume citelle: negat sindes: optat: amator
Exclusus quidistat agit ubi sccũ eat. annon
Q uo rediturꝰ erat ñ arcessit᷑ & her&
I nuisis forib nec ñ cũme uocet ultro
Accedã. anpoti medit finire dolores.
Exclusit reuocat redeã : nsi obsecreo: ecce
Seruu ñ paulo sapientior: ohere queres
Nec modũ habet. neq consiliũ ratione mͦq

Expanded text:
aedificare casas, plostello adiungere muris, aedificare casas, plostello adiungere muris, ludere par inpar, equitare in harundine longa siquem delectet barbatum, amentia verset. si puerilius his ratio esse evincet amare nec quicquam differre, utrumne in pulvere, trimus quale prius, ludas opus, an meretricis amore sollicitus plores: quaero, faciasne quod olim mutatus Polemon? ponas insignia morbi, fasciolas, cubital, focalia, potus ut ille dicitur ex collo furtim carpsisse coronas, postquam est inpransi correptus voce magistri? porrigis irato puero cum poma, recusat; ‘sume, Catelle’: negat; si non des, optet. amator exclusus qui distat, agit ubi secum, eat an non, quo rediturus erat non arcessitus, et haeret invisis foribus? ‘nec nunc, cum me vocet ultro, accedam? an potius mediter finire dolores? exclusit; revocat: redeam? non, si obsecret.’ ecce servus, non paulo sapientior ‘o ere, quae res nec modum habet neque consilium, ratione modoque
Abbreviated transcription (Latin):
Hic simul accepit patrimonu mille talenta:
Edicit piscator uti pomarius auceps
Unguentarius actusci turba inpia uici
Cũ scurris fartor cũ uelabro om̃e macellũ
Mane domũ ueniant: qͥd tũ uenere frequentes¬
Cuiq domi ẽ. id crede tuũ. & ł nc̃ pete ł cras
Accipe quid c̃tra hec iuuenis responderit equus
Inniue lucana dormis ocreat᷑: ut aprũ
Cenẽ ego tupisces hibno exequore uellis
Segnis ego indignꝰ quitantũ possideã: aufer
Sume tibi decies: ł tantũ dẽ tibi triplex
Unde uxor media currit de nocte uocata
¶Filius esoppi: detractã ex aure metelle
Scilicet ut decies solidũ exorberet accto
Diluit insignũ bacc̃a quisanior aesi
Illud idẽ in rapidũ flum̃ iaceret ue cloacã:
Quinti ꝓgenies arrii par nobile fr̃m̃
Nequitia nugis prauoꝵ & amore gemellũ
Luscinias soliti in penso prandere coẽptas
Q uorsũ abeant.: sami ereta aut carbone notati

Expanded text:
hic simul accepit patrimoni mille talenta, hic simul accepit patrimoni mille talenta, edicit, piscator uti, pomarius, auceps, unguentarius ac Tusci turba inpia vici, cum scurris fartor, cum Velabro omne macellum mane domum veniant. quid tum? venere frequentescuique domi est, id crede tuum et vel nunc pete vel cras.’ accipe quid contra haec iuvenis responderit aequus. ‘in nive Lucana dormis ocreatus, ut aprum cenem ego; tu piscis hiberno ex aequore verris. segnis ego, indignus qui tantum possideam; aufer, sume tibi deciens; tibi tantundem; tibi triplex, unde uxor media currit de nocte vocata.’ filius Aesopi detractam ex aure Metellae, scilicet ut deciens solidum absorberet, aceto diluit insignem bacam: qui sanior ac si illud idem in rapidum flumen iaceretve cloacam? Quinti progenies Arri, par nobile fratrum nequitia et nugis pravorum et amore gemellum luscinias soliti inpenso prandere coemptas, quorsum abeant? sani ut creta, an carbone notati?
Abbreviated transcription (Latin):
Friꝑem. prudens placani sanguine diuos
Nẽpe tuo furiose meo sed ñ furiosus¬
Quis peties alias ueri scelerisq tumultu
Pmixtas capiet: cõmotꝰ habebit᷑. atq
S tulcitia ne erret nichilũ distabit anira
Aiax in meritos cũ occidit desipit annos
Cũ prudens scelus obtitulos admittis in anes¬
Sstas animo. & purũ est uitio tͥ cũ cumidũ est cor.
Siqͥs lectica nitidã gestare amet agnã
Huic uestẽ ut gnate paret ancillas par& aurũ¬
R ufã aut pusillã apellet. fortiq marito
Destinet uxorẽ. int̃ dicto. huic om̃e adimat uis
P̃tor& ad sanos abeat tutela ꝓpinquos
Q đ siquis natã ꝓmuta deuouet agna
Integer est animi: nedixeris ergo ubi praua
Stulcitia ÷ hic sũma insania qͥscelerat᷑.
& furiosus erit: quẽ cepit uitrea fama
Hunc circũ tonuit gaudens bellona cruentis
Nẽ age luxuriã. & nom̃tanũ arripe mecũ¬
U incet eñĩstultos ratio in sanire nepotes

Expanded text:
eriperem, prudens placavi sanguine Divos.’ eriperem, prudens placavi sanguine Divos.’ nempe tuo, furiose? ‘meo, sed non furiosusqui species alias veris scelerisque tumultu permixtas capiet, commotus habebitur atque stultitiane erret nihilum distabit an ira. Aiax inmeritos cum occidit desipit agnos: cum prudens scelus ob titulos admittis inanis, stas animo et purum est vitio tibi cum tumidum est cor? siquis lectica nitidam gestare amet agnam, huic vestem ut gnatae, paret ancillas, paret aurum, Pusam aut Pusillam appellet fortique marito destinet uxorem: interdicto huic omne adimat ius praetor et ad sanos abeat tutela propinquos. quid, siquis gnatam pro muta devovet agna, integer est animi? ne dixeris. ergo ubi prava stultitia, hic summa est insania; qui sceleratus, et furiosus erit; quem cepit vitrea fama, hunc circumtonuit gaudens Bellona cruentis. nunc age luxuriam et nomentanum arripe mecum. vincet enim stultos ratio insanire nepotes.
Abbreviated transcription (Latin):
Neqͥs hamasse uelit aiacẽ atrida uetas cur:
R ex sũ nil ultia quero plebeiuꝰ & ȩquã
Rẽ inꝑito acsicui uideor ñ iustus: multo
Dicere qđ senait ꝑmitto maxime regũ
Di tibi dent capta clasem reducere troia
Ergo csulere & mex re pondere licebit
Consule: cur aiax heros ab achille seds
Puiescit tociens se. uatis clarꝰ achiuis
Gaudeat ut popłs pͥami. pͥamꝰq in humato
P ei quẽ tot iuuenes patrio caruere sepulcro.
M ille ouiũ. insanꝰ mortidedit. inditũ ulreẽ
& menclaũ. una mec̃se occiđe clamans
Tuc̃ ꝓuitula saitius duleẽ aulide natã
Anti aros spagisq mola iaput in probe salsa
Rectũ animi seruas quorsu insanꝰ qͥd eñi aiax
F ecit cũ strauit ferro pecꝰ: abstinuit ũ
U xore & gnata. mala multa peat᷑ atridis
Non illo aut teuerũ aut ipsũ iuolauit ulixẽ
Uerũ ego ut herentes aduerso litore naues

Expanded text:
nequis humasse velit Aiacem, Atrida, vetas cur? nequis humasse velit Aiacem, Atrida, vetas cur? ‘rex sum.’ nil ultra quaero plebeius. ‘et aequam rem imperito, ac sicui videor non iustus, inulto dicere quod sentit permitto.’ maxime regum, Di tibi dent capta classem redducere Troia. ergo consulere et mox respondere licebit? ‘consule.’ cur Aiax, heros ab Achille secundus, putescit, totiens servatis clarus achivis, gaudeat ut populus Priami Priamusque inhumato, per quem tot iuvenes patrio caruere sepulcro? ‘mille ovium insanus morti dedit, inclitum Ulixen et Menelaum una mecum se occidere clamans.’ tu cum pro vitula statuis dulcem Aulide natam ante aras spargisque mola caput, inprobe, salsa, rectum animi servas? ‘quorsum?’ insanus quid enim Aiax fecit? cum stravit ferro pecus, abstinuit vim uxore et gnato; mala multa precatus atridis non ille aut Teucrum aut ipsum violavit Ulixen. ‘verum ego, ut haerentis adverso litore navis
Abbreviated transcription (Latin):
N aiuget anticirã qͥd enĩ differt. b irathrone
Dones qͥcqͥd habes. anñ ꝗ utare paratis
Seruiꝰ oppidiũ canusi duo p̃dia diues
Antiquo censu gnatis diuisse duobꝰ.
Fertꝰ & hoc moriens pueris dixisse uocatis.
Adlectũ pꝰꝗ te talos aule nucesq
F erre sinulaxo donare & ludere uidi
Tetiberi numerare cauis abscondere tristẽ
Extimui neuos ageret uesania discors
Tu nom̃tanũ tune sequerere cicutã
Quare ꝑdiuos oratꝰ utq penates
T ucaue no minuas tiine maiꝰ facias id
Qđ satis. ẽẽ. putat pat̾ & nitura coheraet.
Precea ne uos titilles gła iure
Iurando obstringa about̃ edil fuerit ue¬
U rm p̃tor is intestabilis. & sacer esto
Incicere atq faba bona tuꝑdas ue lupinis
Latꝰ ut incirto spatiere & eneus ut stes
Nudus agris nudus ñmis in sane pat̾nis
Silicet ut plausus quos fert aggrippa feras tu
Astuta ingenuũ uulpes imitata leone.

Expanded text:
naviget Anticyram. quid enim differt, barathrone naviget Anticyram. quid enim differt, barathrone dones quidquid habes an numquam utare paratis? Servius Oppidius Canusi duo praedia, dives antiquo censu, gnatis divisse duobus fertur et hoc moriens pueris dixisse vocatis ad lectum: ‘postquam te talos, Aule, nucesque ferre sinu laxo, donare et ludere vidi, te, Tiberi, numerare, cavis abscondere tristem, extimui, ne vos ageret vesania discors, tu Nomentanum, tu ne sequerere Cicutam. quare per Divos oratus uterque Penatis tu cave ne minuas, tu ne maius facias id quod satis esse putat pater et natura coercet. praeterea ne vos titillet gloria, iure iurando obstringam ambo: uter aedilis fueritve vestrum praetor, is intestabilis et sacer esto.’ in cicere atque faba bona tu perdasque lupinis, latus ut in circo spatiere et aeneus ut stes, nudus agris, nudus nummis, insane, paternis; scilicet ut plausus quos fert Agrippa feras tu, astuta ingenuum volpes imitata leonem?
Abbreviated transcription (Latin):
Ia circũ loculos. & claues letꝰ ouansq
Curreret. hunc medic̾ multũ celer. atq fidel
E.xcitat hoc pacto m̃sã pomiubet. atq¬
E ffundi facos nũmoꝵ & accede plures
Aduumerandũ honimẽ sic erigit addit & illud
Nitua custodis: auidꝰ iã hȩc auferet heres.
Deficient in opẽ uenete. nicib atqinum
Ingens accedat stamaco fultura ruenti
Tucessas age du sume hocti fanariũ oritesi
Quanti ẽpte :s paruo quanti ergo octussibꝰ: eheu
Quid refert morbo anfurtis ꝑ eãq rapinisini
Quis nã igitur sanꝰ: qui ñ stultus: qͥd auarͦ¬
S tultꝰ. & in sanꝰ: qͥd. siqͥs nonsit auarus
Continuo sanꝰ: minime: eur stoioe. st dic̃a
N on ẽ. cardiacꝰ craterũ dixisse putato iura¬
Hic eger recte ẽ. igit᷑ surgetqs negabit in¬
Qđ latꝰ aucrenes morbo. tẽptent acuto o¬
ñ est ꝑuirꝰ neq sordidꝰ immolet equis
Hic porcũ laribꝰ uerũ ãbitiosus & audax

Expanded text:
iam circum loculos et clavis laetus ovansque iam circum loculos et clavis laetus ovansque curreret. hunc medicus multum celer atque fidelis excitat hoc pacto: mensam poni iubet atque effundi saccos nummorum, accedere pluris ad numerandum: hominem sic erigit; addit et illud: ‘ni tua custodis, avidus iam haec auferet heres.’ ‘deficient inopem venae te, ni cibus atque ingens accedit stomacho fultura ruenti. tu cessas? agedum sume hoc tisanarium oryzae.’ ‘quanti emptae?’ ‘parvo.’ ‘quanti ergo?’ ‘octussibus.’ ‘eheu, quid refert, morbo an furtis pereamque rapinis?’ quisnam igitur sanus? qui non stultus. quid avarus? stultus et insanus. quid, siquis non sit avarus, continuo sanus? minime. cur, Stoice? dicam. ‘non est cardiacus’ Craterum dixisse putato ‘hic aeger’. recte est igitur surgetque? negabit. quod latus aut renes morbo temptentur acuto non est periurus neque sordidus: inmolet aequis hic porcum Laribus; verum ambitiosus et audax:
Abbreviated transcription (Latin):
Ceperis in pexa fȩdũ prurigine : quare
Siqͥd uis satis est peiuras surripis. aufers
Undiq tuinsanus: popłm sicedere saxis
Incipias seruos uetuos qͦs ere pararis.
In sanũ te om̃s pueri. clamentq puellȩ
Cũ laqueo uxorẽ int̾imis. matrẽq ueneno
In columi capite es: qͥd eñi: neq tuh facis argis
N ec ferro ut demens genitrice occidit orestes
Mntu reris eũ occisa insanisse parente
Ac ñ ante malis dem̃tẽ actũ furꝰ. quã
Inmatris uigulo ferrũ tepefecit acutũ
Qum ex qͦ est habitꝰ male tutȩ m̃tis orestes
N il sane fecit qđ tu rep̃hendẽ possis
ñ philadẽ ferro uiolare aus ue sororẽ
Electrã tantũ maledic̃ utriq uocando
banc furiã: hunc aliud iussit ꝗ splendidabił
Sauꝑ opimiuꝰ argenti posta intꝰ & aur.
Qui uegentanũ festis potare dieb¬
Capana solitꝰ trulla uapp̃aq profestis.
Q uondã lethargo grandi est oppssus: ut heres

Expanded text:
coeperis inpexa foedum porrigine? quare, coeperis inpexa foedum porrigine? quare, si quidvis satis est, peiuras, surripis, aufers undique? tun sanus? populum si caedere saxis incipias servosve tuos, quos aere pararis, insanum te omnes pueri clamentque puellae; cum laqueo uxorem interimis matremque veneno, incolumi capite es? quid enim? neque tu hoc facis Argis nec ferro ut demens genetricem occidis Orestes. an tu reris eum occisa insanisse parente ac non ante malis dementem actum Furiis quam in matris iugulo ferrum tepefecit acutum? quin, ex quo est habitus male tutae mentis Orestes, nil sane fecit quod tu reprehendere possis: non Pyladen ferro violare aususve sororem Electran, tantum maledicit utrique vocando hanc furiam, hunc aliud, iussit quod splendida bilis. pauper Opimius argenti positi intus et auri, qui Veientanum festis potare diebCampana solitus trulla vappamque profestis, quondam lethargo grandi est oppressus, ut heres
Abbreviated transcription (Latin):
Nec studio cithare. nec muse deditꝰ ulli
S iscalpra & formas ñ sutor. nautica uela
Aũsꝰ mercatoris. delirus & amens
Undiq dicatur merito qͥ discrepat iftis
Q uinũ mos aurũq recondit. nescius uti
Copositis metuensq uelut contigere sacrũ:
S iqͥs ad ingentẽ frum̃ti semꝑ accruũ
Porrectꝰ ugilet cũ longo fuste neq illine
Audeat esuriens dñs contingere granũ
Ac potius foliis parcꝰ uescatur amaris
Si positis entꝰ chii ueterisq falerni
Mille cadis. nichil est tercentũ milibꝰ acre
Cotet acetũ age si & stram̃tis incubet unde
O etoginta annosnatꝰ. cui stragula uestis
Battarũ actinearũ epule putreseat inarca
Nimirũ insanꝰ paucis uideatur eo qđ
M axima pars hominũ morbo iactat᷑ eodẽ
F iliꝰ aut eciã hȩc libertꝰ ut ebibat heres
Diis inimice seneȩ custodis: netͥ desit
Q uantulũ enĩ sume curtabit quisq dierũ
Unguere sic aules oleo meliorel caputq

Expanded text:
nec studio citharae nec Musae deditus ulli, nec studio citharae nec Musae deditus ulli, si scalpra et formas non sutor, nautica vela aversus mercaturis: delirus et amens undique dicatur merito. qui discrepat istis, qui nummos aurumque recondit, nescius uti conpositis metuensque velut contingere sacrum? siquis ad ingentem frumenti semper acervum porrectus vigilet cum longo fuste neque illinc audeat esuriens dominus contingere granum ac potius foliis parcus vescatur amaris; si positis intus Chii veterisque Falerni mille cadis — nihil est: tercentum milibus, acre potet acetum; age si et stramentis incubet unde- octoginta annos natus, cui stragula vestis, blattarum ac tinearum epulae, putrescat in arca: nimirum insanus paucis videatur, eo quod maxima pars hominum morbo iactatur eodem. filius aut etiam haec libertus ut ebibat heres, dis inimice senex custodis? ne tibi desit? quantulum enim summae curtabit quisque dierum, unguere si caules oleo meliore caputque
Abbreviated transcription (Latin):
Nescio ananticirã ratio illis destin& om̃e
heredes taberi sũmã incidere sepulchro
Nisic fecissent gladiatoꝵ dare centum
Dãpnati popło paria. atq epulũ arbitrio arrii
Frum̃ti quãtũ metit africa. siue ego praue
Seureete hoc uolui nesis patruus mͥ: credo
Hoc staberi prudentẽ animũ uidisse qͥd ergo
Sensit cũ sũmã patrimonii. insculꝑe saxo
Heredes uoluit: quo ad uixit credidit ingens
Pauꝑiem uitiũ. & cauit nichil acrius. ut si
Forte minꝰ locuples uno quadrante periret.
Ipse uideretur sibi nequior: om̃is enĩ res
Uirtꝰ fama. decꝰ diuma. humanaq pulcbris
Diuitiis parent. quas qͥ c̃ traxerit: ille
Sꝑ auit magnę laudi fore: qͥd simile ifti
Gretꝰ aristippꝰ quiseruos ꝓicere aurũ
Inmedia iussit libia. quia tardius irent
Propt̃ honꝰ segnes ut̃ est insanior hoꝵ
Nil agit exẽplũ litẽ qđ lite resoluit
Siquis emat citharas ẽptas cõportet inunũ

Expanded text:
nescio an Anticyram ratio illis destinet omnem. nescio an Anticyram ratio illis destinet omnem. heredes Staberi summam incidere sepulcro, ni sic fecissent, gladiatorum dare centum damnati populo paria atque epulum arbitrio arri, frumenti quantum metit Africa. ‘sive ego prave seu recte hoc volui, ne sis patruus mihi’: credo, hoc Staberi prudentem animum vidisse. quid ergo sensit, cum summam patrimoni insculpere saxo heredes voluit? quoad vixit, credidit ingens pauperiem vitium et cavit nihil acrius, ut, si forte minus locuples uno quadrante perisset, ipse videretur sibi nequior. ‘omnis enim res, virtus, fama, decus, divina humanaque pulchris divitiis parent; quas qui construxerit, ille speravit magnae laudi fore. quid simile isti Graecus Aristippus? qui servos proicere aurum in media iussit Libya, quia tardius irent propter onus segnes. uter est insanior horum? nil agit exemplum, litem quod lite resolvit. siquis emat citharas, emptas conportet in unum,
Abbreviated transcription (Latin):
Errori similẽ cunctũ in sanire docebo
In sanit ueteres statuas damasippꝰ enĩdo
Integer est nitis. damasippi creditor esto
Accipe qđ ñ quã reddas mͥsitͥ dicã
Tune in sanꝰ eris si acceꝑis. anmagis excors
R eiecta p̃da. quã p̾sens mercurius fert
Scribe decẽ anerio. ñ est satis ad de cicute
Nodosi tabulas centũ. mille ad de carenas.
Effugiet tam̃ hec scelerat᷑ uincula ꝓteus.
Cũ rapies iniura malis ridentẽ alienis.:
Fiet aꝑ. mͦ auis. mͦ saxũ. & cũ uolet arbor
Simale rẽ gerere in sanis ẽtra bene sani
Putidius multo cerebrũ ẽ mͥ crede parelli
Dictantis. qđ tu ñ ꝗ rescrib̾e possis
Audire atq togã iubeo coponere: qͥs qͥs
Abitione mala. aut argenti pallet amore
Quisqͥs luxuria tristi ue suꝑsticione
Aut alio m̃tis morbo calet hue ꝓpius me
Dũ doceo insanire om̃s uos ordine ad ite
Danda est ellebori multo pars maxima auaris

Expanded text:
errori similem cunctum insanire docebo. errori similem cunctum insanire docebo. insanit veteres statuas Damasippus emendo: integer est mentis Damasippi creditor? esto. ‘accipe quod numquam reddas mihi’ si tibi dicam: tune insanus eris, si acceperis, an magis excors reiecta praeda, quam praesens Mercurius fert? scribe decem a Nerio: non est satis; adde Cicutae nodosi tabulas, centum, mille adde catenas: effugiet tamen haec sceleratus vincula Proteus. cum rapies in ius malis ridentem alienis, fiet aper, modo avis, modo saxum et, cum volet, arbor si male rem gerere insani est, contra bene sani: putidius multo cerebrum est, mihi crede, Perilli dictantis, quod tu numquam rescribere possis. audire atque togam iubeo conponere, quisquis ambitione mala aut argenti pallet amore, quisquis luxuria tristive superstitione aut alio mentis morbo calet: huc propius me, dum doceo insanire omnis vos, ordine adite. danda est ellebori multo pars maxima avaris:
Abbreviated transcription (Latin):
Que mala stulticia & quẽ cĩq inseitia ueri
Cecũ agit: in sanũ crisippi porticꝰ. & grex
Autumat hec popłos hec magnos formula reges
Excepto sapiente teaet: ñc̃ accipe quare
Desi piant om̃s eque actu quitibi nom̃
In sano posuere: uelut siluis ubi passim
Palantes error certo de tramite pellit
I lle sinistrorsũ hic dextrorsũ abit unꝰ utriq
Errors uariis illudit partibꝰ hoc te
Crede mͦ insanũ nichilo ut sapientior ille
Q uite deridet. caudã trabat. ẽ. genꝰ unũ
S tultitię nichilũ metuenda tim̃tis. ut ignes
U trupes fluuiosq incapo obstare queratur
Alterũ & huic uariũ & nichilo sapienti ignes
Emedios fluuosq ruentis clamet amica
Mat̾ honesta soror cũ cognatis pat̾. uxor
Hic fossa est ingens. hic rupes maxima serua
Non magis audierit quã fufiũ ebriuꝰ: olĩ
Cũ iliona edormut catienis mille ducentis
Mat̃ te apello clamantib huic ego uulgũ

Expanded text:
quem mala stultitia et quemcumque inscitia veri quem mala stultitia et quemcumque inscitia veri caecum agit, insanum Chrysippi porticus et grex autumat. haec populos, haec magnos formula reges, excepto sapiente, tenet. nunc accipe, quare desipiant omnes aeque ac tu, qui tibi nomen insano posuere. velut silvis, ubi passim palantis error certo de tramite pellit, ille sinistrorsum, hic dextrorsum abit, unus utrique error, sed variis inludit partibus: hoc te crede modo insanum, nihilo ut sapientior ille qui te deridet caudam trahat. est genus unum stultitiae nihilum metuenda timentis, ut ignis, ut rupes fluviosque in campo obstare queratur; alterum et huic varum et nihilo sapientius ignis per medios fluviosque ruentis: clamet amica mater, honesta soror cum cognatis, pater, uxor: ‘hic fossa est ingens, hic rupes maxima: serva!’ non magis audierit, quam Fusius ebrius olim, cum Ilionam edormit, Catienis mille ducentis ‘mater, te appello’ clamantibus. huic ego volgus
Abbreviated transcription (Latin):
C allidus huic signo ponebã milia centũ
hortos egregiasq domos. mercarier unꝰ
Cũlucro norã unde: frequentia mercuriale
In posuere mͥ cognom̃ cõpeta noui
& miror morbi purgatũ te illius: at quin
E mouit ueterẽ mire nouus ut solec incor
Traiecto lateris miseri capitisq dolore
U t letargic̾ hic cũ sit pugil. & medicũ urget
Dũ neqͥd simile huic esto ut lib& obone nece
Frustrere in sanis & tu stultiq prope om̃s
Si qͥd stertinius uerũ crepat unde ego mira
Descripsi docilis p̃cepta hec: tẽpore quo me
Solatꝰ iussit sapientẽ pascere barbã
Atq a fabritio ñ tristẽ ponte reuerti
Nã male re gesta. cũ uellẽ mittere oꝑto
m e capite influm̃ dext̃ stetit & caue faxis
Teqͥcꝗ indignũ pudor inqͥt te malis urget
Insanos quunt̃ uereare in sanꝰ haberi
Primũ nã inqͥrã qͥd sit furor hoc sierit inte
Solo: nil uerbi ꝑeas quin fortit̾ addã

Expanded text:
callidus huic signo ponebam milia centum; callidus huic signo ponebam milia centum; hortos egregiasque domos mercarier unus cum lucro noram; unde frequentia Mercuriale inposuere mihi cognomen compita.’ ‘novi et miror morbi purgatum te illius. atqui emovit veterem mire novus, ut solet, in cor traiecto lateris miseri capitisve dolore, ut lethargicus hic cum fit pugil et medicum urget. dum nequid simile huic, esto ut libet.’ ‘o bone, ne te frustrere: insanis et tu stultique prope omnes, siquid Stertinius veri crepat, unde ego mira descripsi docilis praecepta haec, tempore quo me solatus iussit sapientem pascere barbam atque a Fabricio non tristem ponte reverti. nam male re gesta cum vellem mittere operto me capite in flumen, dexter stetit et “cave faxis te quicquam indignum. pudor” inquit “te malus angit, insanos qui inter vereare insanus haberi. primum nam inquiram, quid sit furere: hoc si erit in te solo, nil verbi, pereas quin fortiter, addam.
Abbreviated transcription (Latin):
icraro scribis ut toco ñ quat̃ anno
Menbranã poscas. scriptoꝵ queq recensens
Iratꝰ tͥ qđ uini sominiq benignus.
N il dignũ sermone canas qͥd fiet: ab ipsis
Saturnalib huc fugisti sobrius ergo:
Dic aliqͥd dignũ ꝓmissis incipe nil est
Culpantur frustra calami in meritꝰq laborat
Iratis nat᷑ paries diis atq poetis
At qͥn uult̾ erat multa & p̃clara minantis
S i uacuũ tepido cepisset uillula tecto
Quorsũ ꝑtinuit. stipare platona menandro
Eupoli archilocũ comites. educere tantos.
Inuidiã placare paras. uirtute relicta
Co tẽpnere miser uitanda est imꝓba siren
Desidia aue qͥc qͥd uita meliore parasti:¬
Ponendũ equo animo. dirte damasipe dexq¬
U erũ ob consiliũ donent tonsore sed unde
T ã bene me nosti pꝰ ꝗ om̃is resmea ianũ
A dmediũ fracta est aliena negotia curo
Ex cussꝰ ꝓpriis oli nã querere amabã
Q uouafer ille pedes lauisset sisiphus ere
Quid sculptũ infabre. qͥd fusũ duriꝰ esset

Expanded text:
ic raro scribis, ut toto non quater anno membranam poscas, scriptorum quaeque retexens, iratus tibi, quod vini somnique benignus nil dignum sermone canas. quid fiet? at ipsis saturnalibus huc fugisti sobrius. ergo dic aliquid dignum promissis. incipe. nil est. culpantur frustra calami inmeritusque laborat iratis natus paries Diis atque Poetis. atqui voltus erat multa et praeclara minantis, si vacuum tepido cepisset villula tecto. quorsum pertinuit stipare Platona Menandro? Eupolin, Archilochum, comites educere tantos? invidiam placare paras virtute relicta? contemnere miser. vitanda est inproba Siren desidia, aut quidquid vita meliore parastiponendum aequo animo.’ ‘Di te, Damasippe, Deaeque verum ob consilium donent tonsore. sed unde tam bene me nosti?’ ‘postquam omnis res mea Ianum ad medium fracta est, aliena negotia curo excussus propriis. olim nam quaerere amabam, quo vafer ille pedes lavisset Sisyphus aere, quid scalptum infabre, quid fusum durius esset.
Abbreviated transcription (Latin):
Iudice: nã frustra uitiũ uitaueris illud:
Site alio prauũ detorseris auidienꝰ
Cũ canis exuero dictũ cognom̃ ad heret
Quimn quennas oleas est & siluestria corna
F estos albatꝰ celebret: cornu ipse bilibri
Caulibꝰ instillat ueteris ñ parcꝰ aceti
Q uali igͥ uictu sapiens uteturs. & haꝵ
U trũ inutabitur hacurget lupꝰ: hac canis angit
M undꝰ erit qͥ noffendet sordibꝰ: atq
Inneutrã partẽ cultꝰ miser hieneq seruis¬

Expanded text:
iudice: nam frustra vitium vitaveris illud, iudice: nam frustra vitium vitaveris illud, si te alio pravum detorseris. Avidienus, cui ‘Canis’ ex vero dictum cognomen adhaeret, quinquennis oleas est et silvestria corna erum festos albatus celebret, cornu ipse bilibri caulibus instillat, veteris non parcus aceti. quali igitur victu sapiens utetur et horum utrum imitabitur? hac urget lupus, hac canis, aiunt. mundus erit, qua non offendat sordibus atque in neutram partem cultus miser. hic neque ser
Abbreviated transcription (Latin):
O stia sub tusci: laudas insane trilibrẽ
Mullũ insingula quẽ minuas pulm̃ta necesse est:
Ducit te speties uideo: qͥd ꝑtinet ergo
ꝓceros odisse lupos quia scilicet. illis
Maiorẽ natura modũ dedit his bretie pondus
Leuinꝰ raro stomacꝰ uulgaria tempnit
Porrectũ magnomagnũ speccare catino
U ellẽ ait arpiis gula digna rapacibꝰ at uos
Presentes austri quoqͥte hoꝵ obnoxia quã ꝗ
P utet aꝑ rhonibq recens: mala copia quando
Egrũ sollicitat stomacũ cũ rapula plenꝰ
Aq acidas mauult mulas: nec dũ om̃s ab acta
Pauꝑies epulis regũ nã uilib ouis
Nigrisq est oleis: hodie locꝰ. haudita pridẽ
Galloni p̾conis erat acipensere m̃sa
In famis qͥd tũ rombos minꝰ equor alebat.
Tutꝰ erat rõbꝰ. tutoq ciconia nido:
Donec uos auetor docuit p̃torius: ergo
Si qͥs nunc mergos suaues edixerit assos
Parebit praui docilis romana iuuentus
Sordidus a tenui uictu distabit: ofello

Expanded text:
Ostia sub Tusci? laudas, insane, trilibrem Ostia sub Tusci? laudas, insane, trilibrem mullum, in singula quem minuas pulmenta necesse est. ducit te species, video: quo pertinet ergo proceros odisse lupos? quia scilicet illis maiorem natura modum dedit, his breve pondus: ieiunus raro stomachus volgaria temnit. ‘porrectum magno magnum spectare catino vellem’ ait Harpyiis gula digna rapacibus. at vos praesentes, Austri, coquite horum obsonia. quamquam putet aper rhombusque recens, mala copia quando aegrum sollicitat stomachum, cum rapula plenus atque acidas mavolt inulas. necdum omnis abacta pauperies epulis regum: nam vilibus ovis nigrisque est oleis hodie locus. haud ita pridem Galloni praeconis erat acipensere mensa infamis. quid? tunc rhombos minus aequor alebat? tutus erat rhombus tutoque ciconia nido, donec vos auctor docuit praetorius. ergo siquis nunc mergos suavis edixerit assos, parebit pravi docilis Romana iuventus. sordidus a tenui victu distabit Ofello
Abbreviated transcription (Latin):
Seute discus agit petecedentẽ aera discũ
Cũ labor extulerit fastidia: siccꝰ inanis
Sꝑne cibũ uilẽ nisi. hymetia mella falerno
Nebiberis diluta foris est ꝓmꝰ. & atrũ
Defendens pisces hiemat mare: cũ sale panis
Latrantẽ stomacũ bene leniet unde putas aut
Qui partũ non incaronidore uoluptas.
Sũma sed inte ipso est tu pulm̃taria quere
Sudando pinguẽ uiciis. albũq neq ostrea
Nec scarꝰ aut poterit ꝑegrina iuuare lagois
Uixtam̃ eripiã posito pauone. uelis. quin
Hoc potius quã gallina t̃gere palatũ
Corruptꝰ uanis rerũ qͥaueneat auro
Rara auis: & picta pandat spectacula cauda
T ãꝗ ad rẽ attineat qͥe ꝗ nũ uesceris ista
Qualaudas pluma cocconũ ad.ẽ. honor idẽ:
C arne tam̃ quaus distat nil hec magis illa
Inparib formis deceptũ te patet esto
Unde datũ sentis. lupꝰ hic tiberinꝰ. an alto
Captꝰ hi & pontes ne int̾ iactatꝰ in amnis

Expanded text:
seu te discus agit, pete cedentem aera disco: seu te discus agit, pete cedentem aera disco: cum labor extuderit fastidia, siccus, inanis sperne cibum vilem; nisi Hymettia mella Falerno ne biberis diluta. foris est promus, et atrum defendens piscis hiemat mare: cum sale panis latrantem stomachum bene leniet. unde putas aut qui partum? non in caro nidore voluptas summa, sed in te ipso est. tu pulmentaria quaere sudando: pinguem vitiis albumque neque ostrea nec scarus aut poterit peregrina iuvare lagois. vix tamen eripiam, posito pavone velis quin hoc potius quam gallina tergere palatum, corruptus vanis rerum, quia veneat auro rara avis et picta pandat spectacula cauda: tamquam ad rem attineat quidquam. num vesceris ista, quam laudas, pluma? cocto num adest honor idem? carne tamen quamvis distat nil, hac magis illam inparibus formis deceptum te petere esto: unde datum sentis, lupus hic Tiberinus an alto captus hiet? pontisne inter iactatus an amnis
Abbreviated transcription (Latin):
Offendet solido. nisi qͥdtu docte trebati
Dissentis eqͥ dẽ nichil hinc diffidere possũ
S edtam̃ ut monit̾ caueas ne forte negotu
Incutiat t qͥd. sc̃arũ inscitia legũ
Simala condiderit inquẽ quis carmina uis est
Iuditiũq esto siqͥs malas ed bona siquisẽ
Iudice cõdiderit laudatur cesare: siquis
Obpbrio dignũ latrauerit integer ipse
Soluentur risu tabule tumissus: abilis
N ecm̃s hcsermo est sedquȩ p̃cepit ofellus
Rusticꝰ ab normꝰ sapiens crassaq minerua
D iscite. ñ int̾ lances mensasq nitentes
Cũ stupet insanis acies fulgorib & cũ
Acdinis falsis animꝰ meliora recusat¬
U erũ hic in pransi met̃ disqͥrite cur hoc.
Dicã si potero male uerũ examinat om̃is
Corruptꝰ iudex leporẽ sectatꝰ. e quo ue
Lassus ab indomito uł si romana fatigat
Militia ad suetũ grecari. seu pila uelox
Mollit̃ austerũ studio fallente laborẽ

Expanded text:
offendet solido — nisi quid tu, docte Trebati, offendet solido — nisi quid tu, docte Trebati, dissentis.’ ‘equidem nihil hinc diffindere possum. sed tamen ut monitus caveas, ne forte negoti incutiat tibi quid sanctarum inscitia legum: si mala condiderit in quem quis carmina, ius est iudiciumque.’ ‘esto, siquis mala; sed bona siquis iudice condiderit laudatus Caesare? siquis opprobriis dignum latraverit, integer ipse?’ ‘solventur risu tabulae, tu missus abibis.— nec meus hic sermo est, sed quae praecepit Ofellus rusticus, abnormis sapiens crassaque Minerva; discite non inter lances mensasque nitentis, cum stupet insanis acies fulgoribus et cum adclinis falsis animus meliora recusat, verum hic inpransi mecum disquirite. cur hoc? dicam, si potero. male verum examinat omnis corruptus iudex. leporem sectatus equove lassus ab indomito vel, si Romana fatigat militia adsuetum Graecari — seu pila velox molliter austerum studio fallente laborem,
Abbreviated transcription (Latin):
Expectat seumors acris circũ uolet alis.
Diues in ops rome seu fors ita iusserit exul
Quis qͥs erit uite scribã color: opuer ut sisi
Uitalis metuo & maioꝵ nequis amicus
Frigore te feriat qͥd: cũ est lucilius ausus
Primꝰ in hunc oꝑis cõponere carmina morẽ
Detrahere & pellẽ nitidus qua qͥsq ꝑora
Cederet introrsũ turpis: nũ lelius & qui
Duxit ab oppressa meritũ cartagine nomen
Ingenio offensi aut leso doluere metello
Famosisq lupo cooꝑto uersibꝰ: atquin
Primores popłi arripuit. popłmq tributĩ
Scilicet uni eqꝰ uirtuti atq eius amicis
Q uin ubise auulgo & scena in secreta remorant
Uirtꝰ scipiade & mitis sapientia lelii:
Nugari cũ illo. & discincti ludere donec
Decoqueretur holus soliti qͥcqͥd sũ ego quãuis
Infra lucilii censũ ingeniũq tam̃ me
Cũ magnis uixisse inuita fatebitur usq
Inuidia & fragili querens illidere dentẽ

Expanded text:
exspectat seu mors atris circumvolat alis, exspectat seu mors atris circumvolat alis, dives, inops, Romae, seu fors ita iusserit, exsul, quisquis erit vitae scribam color.’ ‘o puer, ut sis vitalis metuo et maiorum nequis amicus frigore te feriat.’ ‘quid? cum est Lucilius ausus primus in hunc operis conponere carmina morem detrahere et pellem, nitidus qua quisque per ora cederet, introrsum turpis: num Laelius aut qui duxit ab oppressa meritum Carthagine nomen ingenio offensi aut laeso doluere Metello famosisque Lupo cooperto versibus? atqui primores populi arripuit populumque tributim, scilicet uni aequos virtuti atque eius amicis. quin ubi se a volgo et scaena in secreta remorant virtus Scipiadae et mitis sapientia Laeli, nugari cum illo et discincti ludere, donec decoqueretur holus, soliti. quidquid sum ego, quamvis infra Lucili censum ingeniumque, tamen me cum magnis vixisse invita fatebitur usque invidia et fragili quaerens inlidere dentem
Abbreviated transcription (Latin):
Siue qđ apula gens seu qđ lucania bellũ
I ncuteret uiolenta sed hic stilus: haud petet ultro
Quẽ quã animantẽ. & me ueluti custodiet ensis
Uagina tectꝰ. que cur distringere coner
Tut̃ ab infestis latronibus opat᷑ & rex
Iupit̃ & ꝑeat positũ rubigine telũ lailu¬
Nec quisꝗ noceat cupido m pacis atille
Q uime cõ morit. meliꝰ ñ tangere clamo.
Flebit & insignis tota cantabitur urbe
Ceruius iratꝰ. leges ninitatur & urnã
Canidia albubiꝰ qͥbꝰ est mimica uenenũ
Qrande malũ turius si qͥsse iudice certet
Ut qͦqͥsq ualet: suspectos t̾reat. utqr alo
I n ꝑ& hoc natura potens. sic eollige mecũ
Dente lupꝰ cornu taurus pecit unde nisi intus
Monstratũ. sceuę uiuaẽe crede nepoti
Matrẽ nil faciet sceleris piadextera mirũ ÷
Ut neq calce lupꝰ quẽꝗ neq dente petit bos
Sedmala tollet anũ uiciato melle cieuta
Nelongũ cicu faciã seume tranqͥlla senectus

Expanded text:
sive quod Appula gens seu quod Lucania bellum sive quod Appula gens seu quod Lucania bellum incuteret violenta. sed hic stilus haud petet ultro quemquam animantem et me veluti custodiet ensis vagina tectus: quem cur destringere coner tutus ab infestis latronibus? o pater et rex Iuppiter, ut pereat positum robigine telum nec quisquam noceat cupido mihi pacis! at ille, qui me conmorit — melius non tangere, clamo — , flebit et insignis tota cantabitur Urbe. Cervius iratus leges minitatur et urnam, Canidia Albuci, quibus est inimica, venenum, grande malum Turius, siquid se iudice certes. ut quo quisque valet suspectos terreat utque imperet hoc natura potens, sic collige mecum: dente lupus, cornu taurus petit: unde nisi intus monstratum? Scaevae vivacem crede nepoti matrem: nil faciet sceleris pia dextera — mirum, ut neque calce lupus quemquam neque dente petit bos — , sed mala tollet anum vitiato melle cicuta. ne longum faciam: seu me tranquilla senectus