comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Non etiam neutrum facere ut foebus foebe iulius iulia tullius tullia nouit apela
lunã hic quartam non illud in probans. sed hoc magis probans : Nã ad hoc pertinet
unde et ex actimenses dicuntur. qui circa partum sunt ipsein sequentibus ex actis
quicum captos pisces super herbam posuis set in litore. Et illi receptos piritumario
rursus petissent sensit quandam herbarũ potentiam quibus esis conuersus ẽ :
innumen marinum Panopea autem nrmpha ẽ marina I NOCMELI CΕrtΑ
patro nomi cone amatre in osaneino et melicerta postquã sunt innumina cõ¬
mutati grecaepalemon et leuchotea sunt appellatilatine. portunus et mater
matuta conditus innubem id ẽ si orbis eius quasi concauus fuerit quod ipse ex¬
primit dicens medioq refugerit orbe SI NISTER noxius male defendet
non defendet nãdecussis pampinis et iamuua cumgrandinis patitur ERΟFVERIT

Expanded text:
non etiam neutrum facere, ut 'Phoebus Phoebe', 'Iulius Iulia', 'Tullius Tullia', non ut appnon etiam neutrum facere, ut 'Phoebus Phoebe', 'Iulius Iulia', 'Tullius Tullia', non ut applunam, hic quartam, non illud improbans, sed hoc magis probans: nam ad hoc pertinet unde et exacti menses dicuntur, qui circa partum sunt: ipse in sequentibus "exactis qui cum captos pisces super herbam posuisset in litore et illi recepto spiritu maria rursus petissent, sensit quandam herbarum potentiam, quibus esis conversus est in numen marinum. Panopea autem nympha est marina. inoo melicertae patronymicon est a matre Ino. sane Ino et Melicerta postquam sunt in numina commutati, graece Palaemon et Leucothea sunt appellati, latine Portunus et Mater Matuta. Ad v. 442 conditus in nubem id est si orbis eius quasi concavus fuerit: quod ipse exprimit dicens 'medioque refugerit orbe'. Ad v. 444 sinister noxius. Ad v. 448 male defendet non defendet: nam decussis pampinis etiam uva vim grandinis patitur. Ad v. 451
Abbreviated transcription (Latin):
et in serenitate solliciti AVT AAVMI fato prudentia maior idẽ non ẽ illis
diuinitus concessum ingenium nec prudentia eđ ẽ maiorrerum fato a libime
lacte pecudes aeris serenitate gaudentes. Solema d rapidum uelocem et not andũ
haec signa magis fida eẽ et suptiliora quae exlunauł sole colligimus lutias &
sequentes ordinerespicies : Nonor dinem respicies sed ordine idẽ rationabiliter solẽ
sequentes luna enim solis circulum sequitur licet ipsa inferiorsit. Donatus dicit lu¬
nas noctes accipiendas sed male non enimsigna quaedicturus ẽ Ex nocte sed exluna col
noctis capere saerene decipiere nã aferesis ẽ et plerumq: scimus nos decipis serenitate
riss eritubiq pluuia erit ubiq pluuia sic supra omnia plenis rura natant fossis at que
autem uenit ab eo quod ẽ foebi Et sciendum propria nomina femininũ exsetantum

Expanded text:
et in serenitate solliciti. Ad v. 416 aut rerum fato prudentia maior id est non est illis et in serenitate solliciti. Ad v. 416 aut rerum fato prudentia maior id est non est illis divinitus concessum ingenium, nec prudentia, quae est maior rerum fato: alibi "metus . Ad v. 423 laetae pecudes aeris serenitate gaudentes. Ad v. 424 solem ad rapidum velocem. et notandum, haec signa magis fida et subtiliora esse, quae ex luna vel sole colligimus. Ad v. sequentes ordine respicies non 'ordine respicies', sed 'ordine', id est rationabiliter, 'solem sequentes': luna enim solis circulum sequitur, licet ipsa inferior sit. Donatus dicit, 'lunas' noctes accipiendas; sed male: non enim signa, quae dicturus est, ex nocte, sed ex luna collnoctis capiere serenae decipiere: nam aphaeresis est. et plerumque scimus nos decipi serenitate. ris, erit ubique pluvia: sic supra "omnia plenis rura natant fossis atque autem venit ab eo quod est 'Phoebus'. et sciendum, propria nomina femininum ex se tantum,
Abbreviated transcription (Latin):
relictieorũ pulli aluntur interdumhorũ obliui onemprobat. Et iamexrebus u
quascum absconderint relinquunt quod etiammustelȩ dicuntur efficerohauo
e quidem credo ereo proponit sibi questionem a cerrimã et deintima pbiloso¬
phiape quamtamentota facilitate dissoluit: Nã querit curhomines quoscons¬
tat eẽ prudentiores animalibus perse non sentiat qualitatem aeris futuabere
sed eam magis ex aliis animalib: colligant et hocdicit homines prudentiã babere
naturalem et suo iuditoposse ublactos eẽ uł tristes quaeres inhaec animalia cadere
minimepos sunt quae nihil suum habentes Naturã aeris secuntur et proeius qualitate
aut lact auidentur Aut tristia Nec p̃dicare Aeris naturã uidentur sed eam uł prospe¬
ram uł aduersa aduenientem sequuntur nos uero et laeti eẽ internubilapossum

Expanded text:
relicti eorum pulli aluntur interdum. horum oblivionem probat etiam ex rebus, relicti eorum pulli aluntur interdum. horum oblivionem probat etiam ex rebus, quas cum absconderint, derelinquunt: quod etiam mustelae dicuntur efficere. Ad v. 415 haud eqvidem credo proponit sibi quaestionem acerrimam et de intima philosophia, quam tamen tota facilitate dissolvit. nam quaerit, cur homines, quos constat esse prudentiores animalibus, per se non sentiant qualitatem aeris futuri, sed eam magis ex aliis animalibus colligant. et hoc dicit: homines prudentiam habere naturalem et suo iudicio posse vel laetos esse vel tristes: quae res in haec animalia cadere minime possunt, quae nihil suum habent, sed naturam aeris sequuntur et pro eius qualitate aut laeta videntur aut tristia, nec praedicere aeris naturam videntur, sed eam vel prosperam vel adversam advenientem sequuntur. nos vero et laeti esse inter nubila possumus
Abbreviated transcription (Latin):
ndos faciunt inmarimedia hieme quibus diebus tanta eotran quillitas anopa colutto
nibos inmamntosima moueria ndeetiamdies ipsi alchionia nominantur nionoresolutos
scuicet maniplos alii solutoore accipiunt id ẽ nimium patentiIumundi aut eraluito
significat pluuiam sicecinerit post solis occasum Dehac autentalis e÷ falulie et lucẽ¬
mont post quacum patre concubuit et agnouit facinus eẽ insiluis abdidit etdibus
refugit Vbideorũ uoluntate conuersa c̃ in auem quae protanto facinore omnibus
auibus ẽ ad miratione nequi quã nom persius nequi quã fundo sus piret numinus in
imo i tem uirgilius et summoclipei nequi quã umbone pependit udolieis diximu
tos et̃ obliuiosos et plerumq minime adnidos suos reuerti sed quadamratione
naturat haec ad suos congerunt nidos quae uermes possint ereare exquibu

Expanded text:
nidos faciunt in mari media hieme: quibus diebus tanta est tranquillitas, ut penitus nidos faciunt in mari media hieme: quibus diebus tanta est tranquillitas, ut penitus nihil in mari possit moveri. inde etiam dies ipsi Alcyonia nominantur. non ore solutos scilicet 'maniplos'. alii 'soluto ore' accipiunt, id est nimium patenti. Ad v. 400 inmundi asignificat pluviam si cecinerit post solis occasum. de hac autem talis est fabula. Nyctimone postquam cum patre concubuit et agnovit facinus esse, in silvis se abdidit et lucem refugit, ubi deorum voluntate conversa est in avem, quae pro tanto facinore omnibus avibus est admirationi. neqviqvam non: Persius "nequiquam fundo suspiret nummus in imo", item Vergilius "et summo clipei nequiquam umbone pependit". Ad v. 404 sublc dicit, eos esse obliviosos et plerumque minime. ad nidos suos reverti; sed quadam ratione naturae haec ad suos congerunt nidos, quae vermes possint creare, ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ua dieiẜumas sitate in lucernis residet. et quas damuelu ĩ fungorumimitatur umnagones
NCCΩINVS ex imbrisoles id ẽ serenitates et uersauice dat pronostica. quibusagnos¬
camus ex tempestiuo cadoserenitatem futurã ET ACEATA serena aer enimdẽnsa
nubilo et rarescit sereno ut dens egerant quae raramodo et quae densarel aet
rco fitis radiis .o.s.i. obtus a sub audis a superiorib: nam hocdidit nelun auidetur
obtusa quaiẽ radis solis obnoxia Nautdicunt fisici abeo accipit lumens ExINIA
procleumaticus ẽ prodactilo quã rem quotiens cum quae facit uirgilius seruat
luciftri habuit uxorem alchionẽ a quacum prohibitus isset adcons ulendu ela pollifueui
ila seprecipitauit inpelagus ostta miscratione tetidis etlucifond conuersisunts Ebec
nams ntstena cumde auibus hicet baec alchiones et hiecbae alcionesu isitas auteoautes

Expanded text:
ta aeris crassitate in lucernis residet et quasdam velut fungorum imitatur imagines.ta aeris crassitate in lucernis residet et quasdam velut fungorum imitatur imagines. Ad v. 393 nec minus ex imbri soles id est serenitates. et versa vice dat prognostica, quibus agnoscamus ex tempestatibus caelo serenitatem futuram. et aperta serena aer enim densetur nubilo et rarescit sereno, ut "densat erant quae rara modo et quae densa relaxat". Ad v. 396 nec fratris radiis o. s. l. 'obtusa' subaudis a superioribus; nam hoc dicit: nec luna videtur obtusa, quae est radiis solis obnoxia: nam, ut dicunt physici, ab eo accipit lumen. Ad v. 397 tenvia proceleumaticus est pro dactylo: quam rem quotienscumque facit Vergilius, servat Luciferi, habuit uxorem Alcyonem. A qua cum prohibitus isset ad consulendum Apollinem tum, illa se praecipitauit in pelagus. Postea miseratione Thetidis et Luciferi conuersi sunt ambo facit; cum de avibus, 'hic' et 'haec alcyon' et 'hi' et 'hae alcyones'. istae autem aves
Abbreviated transcription (Latin):
malibus danet et ranis dedisset colendumbreuis simumlignum illȩ queste et asper¬
uera lectio et sensus talis e iamuarias pelagiuolucres et eas quae circũ asia pratari¬
mantur indulcib stagnis carstriuideas certatũ largos humeris in fundere neres et
ectera Namsi ia muariae legeris sensus nulla ratione procedit : Caystrus autem
fluuius ẽ asi auero palus undefecit prata asi& et depalude asiaa. alonga ẽ eoãd
tis cibum pertr aerimas requirentes : nã rimarihinctractus. ẽaaponssitigla
nuatiat pluuiã : et notandum cornicem et raucauoce et solampluuiã oraedicarcur
coruos ueroserenumet plures et uocetenui acpuris sima contranature suaulitatumli¬
cernã noluit dicere neciterũ lrchnum sicut inheroo carmine ut dependent liebni me¬
ut diei trplinius cumaer humidus et̃ coeperit fauilla quaecum fumo solet egredi probibi¬

Expanded text:
malibus daret et ranis dedisset colendum brevissimum lignum, illae questae et aspermalibus daret et ranis dedisset colendum brevissimum lignum, illae questae et aspervera lectio, et sensus talis est: iam varias pelagi volucres et eas, quae circum Asia prata rimantur in dulcibus stagnis Caystri, videas certatim largos umeris infundere rores et cetera. nam si 'iam variae' legeris, sensus nulla ratione procedit. Caystrus autem fluvius est, Asia vero palus, unde fecit 'prata Asia'. et de palude Asia 'A' longa est; nam de tis, cibum per terrae rimas requirentes: nam rimari hinc tractum est a porcis, qudenuntiat pluviam. et notandum, cornicem et rauca voce et solam pluviam praedicere, corvos vero et plures et voce tenui ac purissima, contra naturam suam, ut "tum li vilitatem lucernam noluit dicere, nec iterum lychnum, sicut in heroo carmine, ut "dependent lychni": me fungos nam ut dicit Plinius, cum aer umidus esse coeperit, favilla, quae cum fumo solet egredi, prohibi
Abbreviated transcription (Latin):
imberad offuit non ante n prouisus Tam suiclaradat signa ut in prudentib: ignaris
accipiamus : Nam hoc dicit numquã noͣscienti socet imber quia sedesignat anteuen¬
turũ Et scimus leuiora et̃ mala quae exopinione contingunt: AE RIN grues autae
coloris aut altum uolantes dicit autemgrues deuallibus frugere non pluui am
Nam Et ouidius dicitceres cumproserpinã quȩreret adreleuandã sitim accessit ad
quendamfontem t unc ea mlrcii rustici a potuꝓ hnbere coeper et conturba ad espe¬
dibus fentem cum contracã emit terent turpem naribsonum. Illarotacos conuea¬
ti intanar quae nunc quoq adillius soliimitationem coaxant sed hoc noniẽsta loder
aptum nam illa magis in sultatio fuerat quam querela et poenam sacrilegiouistẽ por¬
tulerant Vnde magis esopus e. sequendus qui hoc dicit cumiuppiter reges omnibarui¬

Expanded text:
imber obfuit non ante provisus, tam sui clara dat signa: ut 'inprudentibus' ignaris imber obfuit non ante provisus, tam sui clara dat signa: ut 'inprudentibus' ignaris accipiamus. nam hoc dicit: numquam nescienti nocet imber, quia se designat ante venturum. et scimus leviora esse mala, quae ex opinione contingunt. Ad v. 375 aeriae grues aut aerii coloris, aut altum volantes. dicit autem grues de vallibus fugere, non pluviam nam ut Ovidius dicit, Ceres cum Proserpinam quaereret, ad relevandam sitim accessit ad quendam fontem. tunc eam Lycii rustici a potu prohibere coeperunt: et conturbantes pedibus fontem cum contra eam emitterent turpem naribus sonum, illa irata eos convertit in ranas, quae nunc quoque ad illius soni imitationem coaxant. sed hoc non est valde aptum: nam illa magis insultatio fuerat, quam querella, et poenam sacrilegii iuste pertulerant. unde magis Aesopus est sequendus, qui hoc dicit: cum Iuppiter reges omnibus ani
Abbreviated transcription (Latin):
addiscretionem fluuialium. AADEA. ardeadicta quasi ardua quae cum̃ altius uo¬
lauerit significat tempestatẽ Lucanus quodq: signum aus a uolare ardea PRECI
PΙTES caelolabi sequitur uulgiopinionem Nonenimomnia prudenter a poeta
dicenda sunt quod autem ui demus ec aelostellas quasi labi. AnOEΡΟΙΛ. sunt ignisethe¬
rii quae fiunt cumuehementior uentus altiora conscenderit. Ec trahere ex inde ali¬
quas particulas coeperit quae simulant casumstellarũ Namstellȩ cadere non possus
quarumnatura ẽ. ut stent semper unde et stellȩ uocantur. Sanesciendum ẽ ab illa parte
grumistum maximum in aqua sinitoludere id ẽ moueri. Virgilius ludo uł ludere. pen
dicere ubiq ingentes efficit pluuias ab istis uentis mota tempestas NVM QΝΑΜ i .
ualde prudentib: quaeres non ualde sunt idoneae. Vndemelius ẽ ita intellegere nũ quã

Expanded text:
ad discretionem fluvialium. Ad v. 364 ardea ardea dicta quasi ardua: quae cum altius voad discretionem fluvialium. Ad v. 364 ardea ardea dicta quasi ardua: quae cum altius volaverit, significat tempestatem: Lucanus "quodque signum ausa volare ardea". Ad v. 366 praecipites caelo labi sequitur vulgi opinionem: non enim omnia prudenter a poeta dicenda sunt. quod autem videmus e caelo stellas quasi labi, ἀπόῤῥοιαι sunt ignis aetherii, quae fiunt cum vehementior ventus altiora conscenderit et trahere exinde aliquas particulas coeperit, quae simulant casum stellarum. nam stellae cadere non possunt: quarum natura est, ut stent semper, unde et stellae vocantur. sane sciendum est, ut ait Aratgrum istum maximum in aqua sinito ludere", id est moveri; Vergilius "ludere penddicere: ubique ingentes efficit pluvias ab istis ventis mota tempestas. Ad v. 373 nuvalde prudentibus: quae res non valde sunt idoneae. unde melius est ita intellegere: numquam
Abbreviated transcription (Latin):
posuere id ẽ flare desierunt. AVTERETA ponti litora pelagiquae feriuntur fluc¬
tibus : Duo autem dicit naturalia futura enim tempestate et anteuentum fluctus mo¬
uetur et fragor auditur esiluis arcana quad amratione naturae ARIDVS fragor
sonitus qualis solet fieri ex aridiscum franguntur arborib: ergo aridus nimius
omne enim quod aridum ẽ cum frangico eperit nimiumefficit sonum fragor etiã
.cmit .u .c. scias inquitiã inpelago eẽ grauis simam tempes tatem cumadlitora mergi
confugiunt. s oeticae autem ait iamsibitum unda maletemperat Coruis carinis
id ẽ sibi non parcit sedcrescit inperniciemsuã Namincarinã scsendã consurgit
equibus unum non sufficit sed omnia sunt animaduertenda ut cum cornix plenaplu¬
uiamuocat in probauoce et sola insicca secums patiatur harena MARINE fulicae

Expanded text:
posuere", id est flare desierunt. aut freta ponti litora pelagi, quae feriuntur flucposuere", id est flare desierunt. aut freta ponti litora pelagi, quae feriuntur fluctibus. duo autem dicit na- turalia: futura enim tempestate et ante ventum fluctus movetur, et fragor auditur e silvis arcana quadam ratione naturae. Ad v. 357 aridus fragor sonitus, qualis solet fieri ex aridis cum franguntur arboribus. ergo 'aridus' nimius: omne enim quod aridum est, cum frangi coeperit, nimium efficit sonum. fragor etiam  iam sibi tum c. m. t. v. c. scias, inquit, iam in pelago esse gravissimam tempestatem, cum ad litora mergi confugiunt. poetice autem ait 'iam sibi tum unda male temperat curvis carnis', id est sibi non parcit, sed crescit in perniciem suam: nam in carinam scindenda consurgit. e quibus unum non sufficit, sed omnia sunt animadvertenda, ut "cum cornix plena pluviam vocat inproba voce et sola in sicca secum spatiatur harena". Ad v. 363 marinae fulicae
Abbreviated transcription (Latin):
hunclocum aliter accipiunt ut mittibacchononsit septimus sed datiuus et duo nomina
intelligamus liberiet cereris Nã supra quoq: ait in primis uenerare deosut sit sensus cui
cereri et mittibaccho fauos lactedilueidẽ eis sacrifica melle et lacte permixts
EΙ LIX hostia id ẽ fecundã dicit autem aruambale s acrificiũ quod deporta et sacpe
fecunda et grauida fieri consueuerat : OMNI: QVAΜ chorus chorus proprine ẽ. code¬
redimitus .t quercu id ẽ habens in memoriã uictum priorem a quo cereris reuocatus ẽ
benignitatt Namolim homines glandibus uescebantur Mot VS in compositos id .c̃.¬
saltationem aptamreligioni Nec ex illa arteuenientẽ Salustius saltare eligantius quã
DERENT Autriuenti desinerent etiã ex hoclocoprognostica sunt trans latadearat

Expanded text:
hunc locum aliter accipiunt, ut 'miti Baccho' non sit septimus, sed dativus et duo numina hunc locum aliter accipiunt, ut 'miti Baccho' non sit septimus, sed dativus et duo numina intellegamus, Liberi et Cereris — nam supra quoque ait 'in primis venerare deos': ut sit sensus, cui Cereri et miti Baccho, id est Libero patri, favos lacte dilue, id est eis sacrifica melle et lacte permixtis. Ad v. 345 felix hostia id est fecunda. dicit autem ambarvale sacrificium, quod de porca et saepe fecunda et gravida fieri consueverat. Ad v. 346 omnis quam chorus 'chorus' proprie est coaev. 348 torta redimitus tempora quercv id est habens in memoriam victum priorem, a quo Cereris revocatus est benignitate: nam olim homines glandibus vescebantur. Ad v. 350 motus incompositos id essaltationem aptam religioni, nec ex ulla arte venientem: Sallustius "saltare elegantius, quam derent austri desinerent venti. etiam ex hoc loco prognostica sunt translata de Ara
Abbreviated transcription (Latin):
cognita : da p̃cipuae operã sacrificiis quibus tempes tates et pluuiae possint re¬
pelli et mire hocstatim subiuncxit quia occurrebat quid prodest tempestates
futuras uidere et bene in primis idẽ p̃cipuae ante omniã namalia neglecta poss
habere emendationem Tempestas adueniens nisi ante prouideris un iuersa subuertit
dans opera conuiuiis. aut cumopera cuncta conpleueris: mollissimauina defecta asperi¬
lue baccho cuituliba delacte melle uino Nã superfluum ẽ quod quidã dicunt contra
libri quod autemait plautus cuius illi utuntur exemplocererin nuptias facturi estis
qui sine temeto huc aduenitis ibuc aduenitisInon .ẽ. huic loco contrariũ Namaliud ẽ. sacrum
aliud nuptias cereris celebrare in quibus reuera uinum adhiberi nefas fuerat quae orci
nuptiae dicebantur quas p̃sentia sua pontifices ingentis ollemnitate caelebrabant Alui

Expanded text:
cognita da praecipue operam sacrificiis, quibus tempestates et pluviae possint recognita da praecipue operam sacrificiis, quibus tempestates et pluviae possint repelli. et mire hoc statim subiunxit, quia occurrebat: quid prodest tempestates futuras videre? et bene 'in primis', id est praecipue, ante omnia: nam alia neglecta possunt habere emendationem, tempestas adveniens, nisi ante provideris, universa subvertit.dans operam conviviis: aut cum opera cuncta compleveris. Ad v. 340 extlue baccho cui tu liba de lacte, melle, vino. nam superfluum est quod quidam dicunt, contra libri. quod autem ait Plautus in Aulularia, cuius illi utuntur exemplo, "Cererin nuptias facturi estis, qui sine temeto huc advenitis?" non est huic loco contrarium: nam aliud est sacrum, aliud nuptias Ceceri celebrare, in quibus re vera vinum adhiberi nefas fuerat, quae Orci nuptiae dicebantur, quas praesentia sua pontifices ingenti sollemnitate celebrabant. alii
Abbreviated transcription (Latin):
saturni quos stella receptat id ẽ nocens ut frigidus opueri fugite hinclatet anguis in
herba ideo autemhocdicit quia saturnus deus pluuiuarum .ẽ. Vnde etiãs enex fingit᷑
nam senes semper nouimus gelidos: hic autem in capricornofacit grauis simas pluuĩas
et p̃cipue initalia. Vnde ethoratius ait: seu trraninicis haes periae capricornus ins¬
corpio grandines item in alio fulmina in aliouentos unde p̃cipit nosscire debere in quoc
sesignum recipiat sidussaturni saneperite ait receptet ut ex frequentatiuo uerbo nobi
ostender et saturnumbis adunum quodq: signũ reuerti quodalii planetae minime
faciunt Solus enim ẽ. qui et longius ad solediscedat etbis ad unũ quodq s ignum
aberrore nam interdum in austrũ interdum in septentrionem plerumq: contra
mundũ nonnumquã cummundo feruntur INΡRΙ MΙS ueneraredeos post hae

Expanded text:
saturni quo sese stella receptet id est nocens, ut "frigidus, o pueri, fugite hinc, latet anguis in saturni quo sese stella receptet id est nocens, ut "frigidus, o pueri, fugite hinc, latet anguis in herba". ideo autem hoc dicit, quia Saturnus deus pluviarum est, unde etiam senex fingitur: nam senes semper novimus esse gelidos. hic autem in capricorno facit gravissimas pluvias, et praecipue in Italia: unde et Horatius ait "seu tyrannus Hesperiae capricornus undae": in scorpio grandines, item in alio fulmina, in alio ventos. unde praecipit nos scire debere, in quod se signum recipiat sidus Saturni. sane perite ait 'receptet', ut ex frequentativo verbo nobis ostenderet, Saturnum bis ad unumquodque signum reverti: quod alii planetae minime faciunt; solus enim est qui et longius a sole discedat et bis ad unumquodque signum ab errore: nam interdum in austrum, interdum in sep- tentrionem, plerumque contra mundum, nonnumquam cum mundo feruntur. Ad v. 338 in primis venerare deos post haec
Abbreviated transcription (Latin):
cue rodo pemons thraciae cereunia montes epirta crebris dicti fulminib: nc̃ litora
plangit plangere id .ẽ resonarefacit. Aliilegunt plagunt ut sit nemora et litora
plangunt id ẽ. resonant caelimens es id ẽ .xii. signa quibus menses agnoscimus et side
ra uł tempestates uł planetarũ motus sciendum autemut diximus deplanetis quino
duos eẽ noxios martemet saturnũ. Duos bonos iouem et uenerẽ mercurius uero
talis ẽ qualis ille cui iungitur. Vnde etiã fingitur minis terdeorũ quod eorumop¬
temperat potes tati hinc .ẽ quod dicit in quos orbes caelierret ignis cyllenius id ẽ¬
utrum in australem an inseptentrionalem partem inclinetur et cui planetarum cohe¬
reat ut qualitatem mercurii ex illo possis agnoscere. Crlenius autemignis ẽ stellȩ mer¬
curialis. Nam incrleno monte archadiae dicitur natus eẽ mercurius ENIGIDA

Expanded text:
ciae, Rhodope mons Thraciae. ceraunia montes Epiri, a crebris dicta fulminibus. Ad v. 334 nunc litora ciae, Rhodope mons Thraciae. ceraunia montes Epiri, a crebris dicta fulminibus. Ad v. 334 nunc litora plangit plangere, id est resonare facit. alii legunt 'plangunt', ut sit 'nemora et litora plangunt', id est resonant. Aserva vel tempestates vel planetarum motus. sciendum autem, ut diximus, de planetis quinque duos esse noxios, Martem et Saturnum; duos bonos, Iovem et Venerem; Mercurius vero talis est, qualis ille cui iungitur: unde etiam fingitur minister deorum, quod eorum obtemperat potestati. hinc est quod dicit 'in quos orbes caeli erret ignis Cyllenius', id eutrum in australem, an in septentrionalem partem inclinetur et cui planetarum cohaereat, ut qualitatem Mercurii ex illo possis agnoscere. 'Cyllenius' autem 'ignis' est stella Mercurialis, nam in Cyllene monte Arcadiae dicitur natus esse Mercurius. Ad v. 336 frigida
Abbreviated transcription (Latin):
calamus : stipulae uerosunt folia quae ambiunt culmum AGMIΝ. a quarũ impetus
ut lenifluit agmi netibris est autem hocloco eꝑbasis poetica ad describendam pͣꝯpestatẽ
CΟLECTE exalton: ab aquilone quiutiq: dealto flat id ẽ aseptentrione et tempes¬
tates grauissimas facit Namauster ẽ umilis ũmundus ad serthiã ripheasq: arduus
arces .c. prxemitur libiae deuexus in austros: RVΙΤΛΛDVVS aether tonitribus
TΙBVS in motu positis alibi quauada nonspirant nec factaremurmurat unda co
RVs CA fulmina coruscantia Aut sibilalambebant linguis uibrantib: ora humilis
pauor quihumiles facit ut pallidus orcus pallidus morbus : AVT AΤΗΟΝ. autrodopen
pertransitum secundum epicureos loquitur enms dicunt flumina non iudiciodeorũ
sed ex nubib: fieri Nã montes quidneces sefuerat fulminari athon autem mons ẽ grae¬

Expanded text:
calamus, stipulae vero sunt folia, quae ambiunt culmum. Ad v. 322 agmen aqvarum impetus, calamus, stipulae vero sunt folia, quae ambiunt culmum. Ad v. 322 agmen aqvarum impetus, ut "leni fluit agmine Thybris". est autem hoc loco ecbasis poetica ad describendam tempestatem. Ad v. 324 collectae ex alto n. ab aquilone, qui utique de alto flat, id est a septentrione, et tempestates gravissimas facit: nam auster est humilis, ut "mundus ut ad Scythiam Riphaeasque arduus arces consurgit, premitur Libyae devexus in austros". ruit ardvus aether tonitribus . 327 spirantibus in motu positis: alibi "qua vada non spirant nec fracta remurmurat unda". Ad v. 328 corusca fulmina coruscantia, ut "sibila lambebant linguis vibrantibus ora". Ad v. 331 humilis pavor qui humiles facit, ut "pallidus Orcus". Ad v. 332 aut athon aut rhodopen per transitum secundum Epicureos loquitur, qui dicunt fulmina non iudicio deorum, sed ex nubibus fieri: nam montes quid necesse fuerat fulminari? Athon autem mons est Grae
Abbreviated transcription (Latin):
quando nec plena iemps : Vndemn edium et confine utriusq temporis ex coniunotionererũ
contrariarũ efficit tempestates sanesciendum ultimas eum partes tamautumni quã
uenis significare quibus sunt procellȩ quod de autumno hic indicat uersus at quubi
iambreuiorq: dies et mollior Aestas deuerchic spicea iam campis cummes sis in hor¬
SCΙCEΑ iam .c .c mi spicos dematuris frugibus ab usiue dicimus nã proprinespicus
est cumperculmi folliculũ id .ẽ extremũ tumor emaristae adhuctenues in modunspi¬
culi eminent INHΟRRVΙT intremiscit ERVMENTA lactentia ad huc tenuyia
lactans ẽ quaelacp̃bet lact enscui p̃betur. stringeret hordea seccaret . ut hichubi densas
agricolae stringunt frondes VENTORVM prelia interse ut mutatitrans uersa fre
munt SVSII MEIper sublime portarent erutam segetem TVRBINE nigro tempes¬

Expanded text:
quando nec plena aestas est nec plena hiems: unde medium et confine utriusque temporis ex coniunctione rerum quando nec plena aestas est nec plena hiems: unde medium et confine utriusque temporis ex coniunctione rerum contrariarum efficit tempestates. sane sciendum, ultimas eum partes tam autumni quam veris significare, quibus sunt procellae: quod de autumno hic indicat versus 'atque ubi iam breviorque dies et mollior aestas', de vere hic 'spicea iam campis cum messis inhora vigilanter. Ad v. 314 spicea iam c. c. m. i. spicos de maturis frugibus abusive dicimus: nam proprie spicus est, cum per culmi folliculum, id est extremum tumorem, aristae adhuc tenues in modum spiculi eminent. inhorrvit intremiscit. Ad v. 315 frumenta lactantia adhuc tenuia lactans est quae lac praebet, lactens cui praebetur. sagricolae stringunt frondes". Ad v. 318 ventorum proelia inter se, ut "mutati transversa fremunt". Ad v. 320 sublimem per sublime portarent erutam segetem. turbine nigro tempes
Abbreviated transcription (Latin):
at bene autemait dequoquit humorem id .ẽ. remsuperfluã sic supraposuit luxuriẽ
sege tum tenera depascit in herba nudus ara serenudus ad eosereno caelo ut amictum pos¬
sis contemnere sa nequidam post haoc emis thichium dicit subsecutus habebis frigore
aliqua quaerusticus etiamhiens tempore possit efficere GENIALIS hiempsuo¬
luptuosa conuiualis nam quotiens uoluptati operam damus indulgere dicimus genio
Vnde econtrariobabemus interentio suum defrudans genium ERSSΑ onustaei
et quernas .G.t .S.t. sunt aliquae diriuationes exusu magis quã exrationeuenientes
mrrta matura enimcruoris imitantur colorem. PEDICAS laquatas quib: pedes
inlaqueantur AVRΙTOS& sequilepores id ẽ maiores habentes aures horatius
aliter ait doctum et auri funda et auritas fidibus canoris ducere quercus sensum audi
QVISTEMPESTATES Aut tumni et .s .d. uerno et autumnali tempore fiunt te pestates

Expanded text:
at. bene autem ait 'decoquit umorem', id est rem superfluam: sic supra posuit "luxuriem at. bene autem ait 'decoquit umorem', id est rem superfluam: sic supra posuit "luxuriem segetum tenera depascit in herbasis contemnere. sane quidam post hoc hemistichium dicitur subsecutus 'habebis frigore aliqua, quae rusticus etiam hiemis tempore possit efficere. Ad v. 302 genialis hiems voluptuosa, convivalis: nam quotiens voluptati operam damus indulgere dicimur genio, unde e contrario habemus in Terentio "suum defraudans genium". Ad v. 303 pre05 sed tamen et quernas g. t. s. t. sunt aliquae derivationes ex usu magis quam ex ratione venientes, 06 cruentaque myrta matura enim cruoris imitantur colorem. Ad v. 307 pedicas laqueos, quibus pedes inlaqueantur. Ad v. 308 auritosque seqvi lepores id est maiores habentes aures. Horatius aliter ait "doctum et auritas fidibus canoris ducere quercus", sensum audiequid tempestates autumni et s. d. verno et autumnali tempore fiunt tempestates,
Abbreviated transcription (Latin):
uis suad et aut eis indicatdies quibus rapinis abstineant namet fugam de profecti¬
one et cursulegimus ut simul arua fuga simula equora uertit. Vnde uelocem aequũ
fugacem uocamus et fuga pot est etiã honesta eẽ ut siquis hostem siquis inminentem
trrannũ siquis sacuum iudicem fugiat. Contraria autem furtis illucs pectat et ut domi¬
nosit spes inueniendi quod amiserit et rapere aliquid seruus formidet aufugiens
multa adeo id .ẽ. ualde terentius : Adulescentem ad eo nobilem SEDEDIRE Id .ẽ meli¬
us nrõ obsequuntur labori Noc tenomen ẽ ad eo ut ei horatius iunxerit p̃positionem
uz iugulent homines uigilant denocte latrones Namaduerbium noctufacit. sicut diu
salustius diunoctuq: laborare festinare : non deficit non deserit unde et qui deserunt¬
exercitum adbostes transeuntes desertores uocantur faces inspicat incidit aspici etaris¬

Expanded text:
vis suadet, aut eis indicat dies, quibus se a rapinis abstineant: nam et fugam de profectivis suadet, aut eis indicat dies, quibus se a rapinis abstineant: nam et fugam de profectione et cursu legimus, ut "simul arva fuga, simul aequora verrit" — unde et velocem equum fugacem vocamus — , et fuga potest etiam honesta esse, ut siquis hostem, siquis inminentem tyrannum, siquis saevum iudicem fugiat. 'contraria' autem 'furtis' illuc spectat, ut et domino sit spes inveniendi quod amiserit, et rapere aliquid servus formidet aufugiens. Ad v. 287 multa adeo id est valde: Terentius "adulescentem adeo nobilem". se dedere id est melius nostro obsequuntur labori. nocte nomen est, adeo ut ei Horatius iunxerit praepositionem: ut "iugulent homines vigilant de nocte latrones": nam adverbium 'noctu' facit, sicut 'diu': Sallustius "diu noctuque laborare, festinare". exercitum ad hostes transeuntes, desertores vocantur. Ad v. 292 faces inspicat incidit ad spici et aris
Abbreviated transcription (Latin):
ant reportat quia pixim agris nascitur et inurbedistracta in agrũ a pleriqre
ALIOS Aliodedit ordine .÷. plenissime delunae dieb: omnibus expres sit hesiodus
quam rembreuiter isteplibat felices operũ ad opera sumenda aptos felicibus operibus
constat᷑ Vndectia momnia sterilia quintalunanata eẽ dicuntur ut orcus furiaegigan¬
mon eumenides uocantur : EΛRΤV nefandos a crilego perco eum autem trphoea et la¬
sedfit breuis sequente ouocali. ut subilio alto SEETIMATOST decimam felix a ut¬
septimam decimam dicit. aut hocdicit felix quidem ẽ septima sed felicior decima ut
primum locum decimae relinquat. alii quartam decimã accipiunt ut sit felix sept¬
ma duplicata id .ẽ. cuius num̃s post decimaminuenitur. quodiereuera uites melius
ponimus : NΟΝΑΡVGE melior .c.f non ut stultis uidetur uirgilius aut fugamser¬

Expanded text:
ait 'reportat', quia pix in agris nascitur et in urbe distracta, in agrum a plerisque ait 'reportat', quia pix in agris nascitur et in urbe distracta, in agrum a plerisque alios alio dedit ordine luna plenissime de lunae diebus omnibus expressit Hesiodus, quam rem breviter iste praconstat: unde etiam omnia sterilia quinta luna nata esse dicuntur, ut Orcus, furiae, giganuia nulli parcant. partv nefando sacrilego. per Coeum autem et Typhoea et Iased fit brevis sequente 'o' vocali, ut "sub Ilio alto". Aseptimam decimam dicit, aut hoc dicit: felix quidem est septima, sed felicior decima, ut primum locum decimae relinquat. alii quartam decimam accipiunt, ut sit: felix est septima duplicata, id est cuius numerus post decimam invenitur, quo die re vera vites melius ponimus. Ad v. 286 nona fugae melior c. f. non, ut stultis videtur, Vergilius aut fugam ser
Abbreviated transcription (Latin):
panem quodut animi in serentate neeares inpedimentosit postea quippe etiã festis
q e .d. non mirum ẽ. rusticum aliqua facere debereperpluuias. Cum sint quaedam
quae facerepossit etiam festis diebus EASETIVRA sinunt id ẽ diuina humanaque¬
iura permittunt Nã ad religionemfas ad homines iura pertinet. RIVOS DEOV
sciendum secundumuarronem contrareligionẽ eẽ si uel rigentur agriuellauentur
animalia festis diebus: Nrmphȩ enim si nepiaculo nom possunt mouerised scimus neces¬
sitati religionem cedere. Vnde perite uirgłis ait ballantumq gregem fluuio mersare
salubrud ẽ salutifero namdicturus ẽ intertioscabixe temptarinisilauentur anima¬
lia deirrigatione ueronihil ad hunc pertinet locum. quia deduceret ut diximus. sicca¬
resignificat COSTAS aut reuera costas aut clitellas: horatius hinc mulicapuȩ¬
pomis abundantib: ut uilemq faselum IΝCVSVΑ molammanualem cudendo aspe

Expanded text:
panem, quo utamini in serenitate, ne ea res inpedimento sit postea. multi ta panem, quo utamini in serenitate, ne ea res inpedimento sit postea. multi ta q. e. d. non mirum est, rusticum aliqua facere debere per pluvias, cum sint quaedam, quae facere possit etiam festis diebus. suntiura permittunt: nam ad religionem fas, ad homines iura pertinent. et non sciendum, secundum Varronem contra religionem esse si vel rigentur agri vel laventur animalia festis diebus: nymphae enim sine piaculo non possunt moveri. sed scimus necessitati religionem cedere: unde perite Vergilius ait 'balantumque gregem fluvio mersare salubri', id est salutifero; nam dicturus est in tertio, scabie temptari nisi laventur animalia. de inrigatione vero nihil ad hunc pertinet locum, quia 'deducere', ut diximus, siccare significatpomis abundantibus, ut "vilemque faselum". incusum molam manualem cudendo asper
Abbreviated transcription (Latin):
ordo ẽ : multa maturae datur et caelebrit̃ facere quaesi uelis caelosereno properanter
faceret non diligenter poteris faceredumfestinas procudit cudendo extenuat obtus¬
antiqui .. addebant quod nos propt̃ eu foniã in aliquib: detraximus ut obtus us in aliquib
remansit uttunsus. LINTRES. fluuiales nauiculas ΓECΟRΙ signum .a N in pressit
A id ẽ. facit aut caracteres quibus pecora signantur. auttes seras quib: frumentorũ
numerus designatur Nã numeros prolitteris posuit quibus numeri continentur. AuE
RΙΝΑ retinacula uirgas dequibus uit es ligantur quacuir gȩ abundant circa a meri¬
num oppidumitaliae cuius crebrã in rosciana facit ciceromentionem RVBEA uirga¬
quae abundat circarubos it aliae oppidum: horatius in derubos fessi peruenimus idẽ
eauirga quac apud rubos plurima nascitur . Nunc torreteigni F .n. fs praeparate

Expanded text:
ordo est: multa maturare datur et celeriter facere, quae si velis caelo sereno properanter ordo est: multa maturare datur et celeriter facere, quae si velis caelo sereno properanter facere, non diligenter poteris facere, dum festinas. sane 'matu'n' litteram addebant, quod nos propter euphoniam in aliquibus detraximus, ut 'obtusus'; in aliquibus enim remansit, ut 'tunsus'. lintres fluviales naviculas. a. id est facit aut characteras, quibus pecora signantur, aut tesseras, quibus frumentorum numerus designatur: nam numeros pro litteris posuit, quibus numeri continentur. serina retinacula virgas, de quibus vites ligantur: quae virgae abundant circa Amerinum oppidum Italiae, cuius crebram in Rosciana facit Cicero mentionem. quae abundat circa Rubos, Italiae oppidum: Horatius "inde Rubos fessi pervenimus": id est ea virga, quae apud Rubos plurima nascitur.
Abbreviated transcription (Latin):
in aliqua parte mundi ut pene sibi totum uindicet nox probat brittania quaeiucis diues
Nam hoc dicit non sine causa intuemur si derumortus et occasus hincenimuni uersa noscuntur
caese arborescito termites faciunt. It a enim ligni uermes uocantur temporib:q parem .d .q¬
& derebus contrariis fecit declamationem dicendo parem ex diuersis reuera enimnihil ẽ.
tam contrarium in frase quã aestas ethiems et tamen dehis annus efficitur : multa forem
quae mox caelo p.s. in .d. ordo ẽ: multamaturare datur . quae forent in serenitate pro¬
peranda nãmalequidam forent eẽ presentis temporis uolunt ut sit sensus multa
sunt quaematura redatur mox caelo sereno properanda in usum sereni caeli quod nor
est idoneum licet reuera fore tantum futurisit temporis: Nã foret et p̃terilet p̃ sens
et futurũ complectitur. Salustius niuirtus fidesq urã ex pectata mihi foret il .ẽ es set

Expanded text:
in aliqua parte mundi, ut paene sibi totum vindicet nox. EQVIS. Apud poetas sol equos et in aliqua parte mundi, ut paene sibi totum vindicet nox. EQVIS. Apud poetas sol equos et nam hoc dicit: non sincaea. de rebus contrariis fecit declamationem dicendo parem ex diversis; vel semper sibi convenien tem. re vera enim nihil est tam contrarium inter se, quam aestas et hiems, et tamen de his annus efficitur. Ad v. quae mox caelo p. s. m. d. ordo est: multa maturare datur, quae forent in serenitate properanda. nam male quidam 'forent' esse praesentis temporis volunt, ut sit sensus: multa sunt quae maturare datur, mox caelo sereno properanda in usum caeli sereni: quod non est idoneum. licet re vera 'fore' tantum futuri sit temporis: nam 'foret' et praeteritum et praesens et futurum complectitur: Sallustius "ni virtus fidesque vestra spectata mihi foret", id est esset.
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur et sicut uariae philosophorũ opiniones sunt. it a et hic uarie loquitur Nã alii
dicunt a nobis abscedentem solemire ad antipodas. Alii negant et uolunt illic tenebras . eẽ ꝑ¬
philosophi recedentes hinc animas illic alia corpora sortiri. Vnde etiucanus ait Regit aut̃
spiritus artus orbealio quod uerisimile ẽ. qui adicuntur animae aut igni aut uento
aut aqua purgari quodut fiat necesse ẽ dumaut ꝑfrigidas plagas dit igneã transeunt
et licet alii hoc auirgilio dictũ perpoeticã licentiamuelint. Tamensciendum .ẽ. eum poeties
lices iunonis fuis sedicuntur quas post quamiuppiter insiderumretulit numerũ iuno
rogauit thetimsuam nutricẽ neum quameas pateretur occidere unden unc metuentes
dixit scilicet nutricem iunonis : VT EERΗΙBENT poetice naminreb: dubus suã¬
denegat fidem INTEΜΡESTA alta crassa qualis intempesta posseautem hoc fieri

Expanded text:
videtur. et sicut variae philosophorum opiniones sunt, ita et hic varie loquitur: nam alii videtur. et sicut variae philosophorum opiniones sunt, ita et hic varie loquitur: nam alii dicunt a nobis abscedentem solem ire ad antipodas, alii negant et volunt illic tenebras esse perphilosophi, recedentes hinc animas illic alia corpora sortiri: unde et Lucanus ait "regit idem spiritus artus orbe alio": quod verisimile est, quia dicuntur animae aut igni aut vento aut aqua purgari, quod ut fiat necesse est, dum aut per frigidas plagas aut igneam transeunt. et licet alii hoc a Vergilio dictum per poeticam licentiam velint, tamen sciendum est, eum poeticae lices Iunonis fuisse dicuntur: quas postquam Iuppiter in siderum rettulit numerum, Iuno rogavit Tethyn, suam nutricem, ne umquam eas pateretur occidere. unde nunc 'metuentes' dixit, scilicet nutricem Iunonis. sunt denegat fidem. intempesta alta, crassa, qualis est intempesta. posse autem h
Abbreviated transcription (Latin):
circaigneam sunt intellegeremus quas constat. eẽ temperatas uicinitate caloris et frigoris
quaru munã nos habitamus alterã anti podes ad quos hinc torrente tonahincfrigidis ire
prohibemur. Anti podes autem dicuntur quod contranos positisunt contrariis uestiguis
Terrã enim dicunt undi quae caelo et aere cingi. perhas autem duas tonas in obliquum
tenditur signifer circulus quisolis continet cursum. Vnde etiamfit ut duae zonae
frigidissimȩ sint ad quos numquã accedit una feruens aqua paenenumquã recedit duȩ
climatis id ẽ. prae habitationis quae a sept entrione incipiens in aus tralides int plaga r¬
phacas autemarces serthiamdicit cuius sunt montes riphei uertex nobis semper sublimis¬
noction id ẽ australem quia nobis numquã uidetur sicutboreas id c̃ septentrionalis sempen

Expanded text:
circa igneam sunt, intellegeremus, quas constat esse temperatas vicinitate caloris et frigoris: circa igneam sunt, intellegeremus, quas constat esse temperatas vicinitate caloris et frigoris: quarum unam nos habitamus, alteram antipodes, ad quos hinc torrente zona, hinc frigidis ire prohibemur. antipodes autem dicuntur, quod contra nos positi sunt contrariis vestigiis: terram enim dicunt undique caelo et aere cingi. per has autem duas zonas in obliquum tenditur signifer circulus, qui solis continet cursum: unde etiam fit, ut duae zonae frigidissimae sint, ad quas numquam accedit; una fervens, a qua paene numquam recedit; duae climatis, id est nostrae habitationis, quae a septentrione incipiens in australi desinit plaga. 'Riphaeas' autem 'arces' Scythiam dicit, cuius sunt montes Riphaei.  mundus ut ad scythinotion, id est australem, qui a nobis numquam videtur, sicut borios, id est septentrionalis, semper
Abbreviated transcription (Latin):
et suprabina signa memorauit. Taurũ cumcane athlantidas cun corona tamen
quantumnos famen ad necessitatem locipertinet. haecdixisse sufficiat nã ma¬
ioris prudentiae .ẽ. ad suptilemharũ rerumscientiã peruenire adeo ut sequen¬
temrationem tonarũ metrodorus philosophus uix quinq ex pres serit librisin¬
sertis tamas tronomiae quaigeo metricae partib si necuius lineis. aud facile
⁊ onarum dep̃henditur ratio
idemetiamme trodorus asserit frus traculpari
a plerisq uirgłm quasi ignarũ astrologiae cumeũ constet operis lege conpulsũ ut que¬
dam excerperet qua e obscura uidentur ideo quia a naturali ordine s unt remota Vt
autem uniuersa nondiceret rusticarũ personarum habuit considerationem et ipsius operis .ẽ.
breuitate constrictus. Certis dimensum .p .o: annumdiuisum inquat tuor tempora et ꝑ.xi

Expanded text:
et supra bina signa memoravit, taurum cum cane, Atlantidas cum corona. tamen et supra bina signa memoravit, taurum cum cane, Atlantidas cum corona. tamen nos, quantum ad necessitatem loci pertinet, haec dixisse sufficiat: nam maioris prudentiae est ad subtilem harum rerum scientiam pervenire, adeo ut sequentem rationem zonarum Metrodorus philosophus vix quinque expresserit libris, insertis tam astronomiae quam geometriae partibus, sine cuius lineis haud facile rehenditur ratio. idem etiam Metrodorus asserit, frustra culpari a plerisque Vergilium quasi ignarum astrologiae, cum eum constet operis lege conpulsum, ut quaedam excerperet, quae obscura videntur ideo, quia a naturali ordine sunt remota. ut autem universa non diceret, rusticarum personarum habuit considerationem et ipsius operis est brevitate constrictus.
Abbreviated transcription (Latin):
dantides occidunt sunt serenda Atlantides autemlicet Vii fuis se dicantur V
tȩregis filiã uxorem duceret . Vulganus ei coronã obtulit. quã ille aduxoris insig¬
ne intersidera collocauit. Et stellamperpocticã licentiã dixit. Ceterũ sex sunt quĩ¬
bus incaelo declaratur corona coaITTAS .s. quasicus todib: fidis ANTE OC¬
CASVM maiae id ẽ ante occasum athlantidum nam maia una ẽ deipsis athlan¬
tibus : Uilem quae fa selum plurimum abundantem Nã omne quod abundaduile
estut uilibus aut onerat pomis PELVSI ACE lentis pelusiumunum .ẽ. de .vii.os
scilicet temporet unc enimbootes occidit̃ quod autem s ubdidit et ad medias semen
tem extende pruinas omnia complexus ẽ. tempora et uernum quod legumen seritun
et autumnale quod frumentũ Et multi uolunt itahanc partẽ astrologiae librasse
uirgilium ut in omnib: utrumq: tempus significar eguernale et autum ñale Vnde

Expanded text:
lantides occidunt sunt serenda. Atlantides autem, licet septem fuisse dicantulantides occidunt sunt serenda. Atlantides autem, licet septem fuisse dicantutae regis, filiam, uxorem duceret, Vulcanus ei coronam obtulit, quam ille ad uxoris insigne inter sidera collocavit. et stellam per poeticam licentiam dixit; ceterum sex sunt, quibus in caelo declaratur corona. alii hanc fa bulam ita adCASVM MAIAE idest ante occasum Atlantidum; nam Maia una est de Atlan vilemque faselum plurimum, abundantem: nam omne quod abundat vile est, ut "vilibus aut onerat pomis". Ad v. 228 pelusiacae lentis Pelusium unum est scilicetem extende pruinas', omnia complexus est tempora, et vernum, quo legumen seritur, et autumnale, quo frumentum. et multi volunt ita hanc partem astrologiae librasse Vergilium, ut in omnibus utrumque tempus significaret, vernale et autumnale: unde
Abbreviated transcription (Latin):
occidit. Ad as pectum nrm redulit Namortus et occasus duo sunt Vnus eliacus id ẽ. solis
et alter NoC MI HOC id ẽ mundanus unde fit Et ea signa quae cumsole oriunt᷑ a nobis
nonpossint uideri et eaquae ui demus quantũ ad solis rationẽ pertinet uideantur
occidere secundum quod nunc ait occidit canis Nãcanis paranathallonest cancri
id ẽ cumoritur Cancer autem quotempore solintauro .ẽ. posthorã quartam
diei oritur Nãtaurus et geminibinas horas tenet si cergo fit. ut canis nobis¬
occidat quantum autemad solis perti net curs uminortu eẽ uideaturs secundũ
hancrationem etiam paulo postdicturus ẽ: ante tibiecae atlantides abscondantur
Nãeo as ait in ortueli a conpositas : undeettibi abscondantur intulit robustaque¬
farra frumenta quae plus habent uirium quã legumina quo tempore nobis &u¬

Expanded text:
'occidit', ad aspectum nostrum rettulit. nam ortus et occasus duo sunt: unus ἡλιακὸς , id est solaris, 'occidit', ad aspectum nostrum rettulit. nam ortus et occasus duo sunt: unus ἡλιακὸς , id est solaris, et alter κοσμικὸς , id est mundanus: unde fit, ut ea signa, quae cum sole oriuntur, a nobis non possint videri, et ea, quae videmus, quantum ad solis rationem pertinet, videantur occidere. secundum quod nunc ait 'occidit canis'; nam canis paranatellon est cancri, id est cum eo oritur. cancer autem quo tempore sol in tauro est, post horam quartam diei oritur: nam taurus et gemini binas horas teneoccidat, quantum autem ad solis pertinet cursum, in ortu esse videatur. secundum hanc rationem etiam paulo post dicturus est "ante tibi eoae Atlantides abscondantur": nam eoas ait in ortu heliaco positas, unde et 'tibi abscondantur' intulitfarra frumenta, quae plus habent virium, quam legumina, quo tempore nobis At