comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad retulorum regione porrecta.
cuius proxima quoq. frugifera sunt
ullterior aũt bestus et serpentibus plena
atq onagris magnis inde serto uagainti¬
bus. Geculu aũt a fricȩ pars mediterr&¬
netiest Numile ab incolis passim uagtix¬
tibus. sic uocatti qđ muilla certã habereNT
sedem Nã lingua eorum incertȩ etuage
minȩ amfiga: In zeugittinũ limitẽ desipit.
habens abortusirtes inaiores. aseptẽ trione
mare quod intendit sardinicm ab occasu
mauritaniam sitifensem. Ameridiȩ aethi¬
opum gentes. regio campis p̃pinguis ubi
aut̃ silurĩs est feras educat ubi iugis ar¬
duci equos & orcigros procreat. Eximio
etiam marmore p̃dicatur quod numidi¬
cumdr̃. habet aut̃ urbes p̃cipuas ippo¬
pe regium & rusicadam. Maurittipict
uocatti a colore populorũ. Grecienĩ ni¬
grun mauronuoeant. Sicut enĩ gallia
acandore populi. ita mauritaru qugro¬
colore nom̃ sortittiẽ. Cuius primap¬

Expanded text:
usque ad Gaetulorum regionem porrecta; usque ad Gaetulorum regionem porrecta; cuius proxima quaeque frugifera sunt, ulteriora autem bestiis et serpentibus plena, atque onagris magnis in deserto vagantibus. Gaetulia autem Africae pars mediterranea est. Numidia ab incolis passim vagantibus sic vocata, quod nullam certam haberent sedem. Nam lingua eorum incertae sedes emine Amsiga, in Zeugitanum limitem definit, habens ab ortu Syrtes minores, a septentrione mare quod intendit Sardiniam, ab occasu Mauretaniam Sitifensem, a meridie Aethiopum gentes: regio campis praepinguis. Ubi autem silvestris est, feras educat; ubi iugis ardua, equos et onagros procreat; eximio etiam marmore praedicatur, quod Numidicum dicitur. Habet autem urbes praecipuas: Hipponem Regiumo et Rusicadam. Mauretania vocata a colore populorum; Graeci enim nigrum μαῦρον vocant. Sicut enim Gallia a candore populi, ita Mauretania a nigrore nomen sortita est. Cuius prima p
Abbreviated transcription (Latin):
bus nuncupata id est beronicȩ. ceutria.
a pollonia. ptolomais cirene ex quibus
ptolonia & beronicȩ aregionibus piun¬
cupatȩ sunt. Est aũt pentapolis libiue
cirinensi adiuncti. & eius finibus de¬
putata Tripolitaria quoque ꝓunciã
greci lingua sua signant denumero
trium magnarum urbium oecisabrete
leptis magna. haec habet aiboriente
sirtes maiores & trago dittis. a septentrio¬
ne mare adriaticum. aboc easu bizanti¬
um ameridiae. getulos & garamantis.
usq ad ocearum aethiopicum ꝑtepidentes.¬
Bireni regio ex duobus nobilissimis op¬
pibus pomer sortati est ex quibus una
ad rometus uocatur: Haec subtripoli
est patens passuum ducenta uł amplius
milia. fecunda olcis a glebis Ita p̃pini¬
guis ut iacta ibi femini iperem̃ta pepe
certesimȩ frugis rencscantur : Tieius
ubi keartago magna ipsã & uert a frica
int̾birantiũ & pumidiam sitti. a septentri¬
one mari siculo iuncta. & ad meridiem

Expanded text:
bus nuncupata: id est Berenice, Ceutria, bus nuncupata: id est Berenice, Ceutria, Apollonia, Ptolomais, Cyrene; ex quibus Ptolomais et Berenice a regibus nominatae sunt. Est autem Pentapolis Libyae Cyrenensi adiuncta, et in eius finibus deputata. Tripolitanam quoque provinciam Graeci lingua sua signant de numero trium magnarum urbium; Oeae, Sabratae, Leptis magnae. Haec habet ab oriente Syrtes maiores et Trogodytas, a septentrione mare Adriaticum, ab occasu Byzacium, a meridie Gaetulos et Garamantas usque ad OceaByzacena regio ex duobus nobilissimis oppidis nomen sortita est, ex quibus una Hadrumetum vocatur. Haec sub Tripoli est, patens passuum ducenta vel amplius milia, fecunda oleis, et glebis ita praepinguis ut iacta ibi semina incremento pene centesimae frugis renascantur. Zeugis, ubi Carthago magna. Ipsa est et vera Africa inter Byzacium et Numidiam sita, a septentrione mari Siculo iuncta, et a meridie
Abbreviated transcription (Latin):
uiepostet in africa regnum possedic
uius ex nomine terra libya ẽ. appella
Africam aũt nominatam quidcm
nde existimant quasi apricã quod sit
ꝑti caeli uel soli &sine horrore frigiris.
ludicunt a fricam appellari abuno
posteris abrahae decediura quiuoca¬
Incipit aũt afinibus aegypti ꝑgens iux¬
tameridiem ꝑ ethiopiam usque ad ath¬
lantem montem a septem trionali uero
parte mediterrtineo mari coniuncta
clauditur & ingaditano freco finitur
habens prouincias libyam cirinensẽ.
numidiam. mauritaniam sitifensem
picim tingitainiam. et circa solis ardorẽ
aethiopiam. Libra cirinensis in parte
africȩ primaest acrrene urbe metro¬
poliquae est ineiuis finibus puncupa¬
ta. huic aboriente aegyptus est. Ab oc¬
casu siter maiores & trogoditȩ a septen¬
trione mare librcum: A meridiȩ edi¬
opici & barbarorum uariae nacionis
& solitudines inaccessibiles. quae
&itmbasilis cosserpentes creant
Penitipolis greca lingua aquinq urbi¬

Expanded text:
quae postea in Africa regnum possedit. quae postea in Africa regnum possedit. Cuius ex nomine terra Libya est appellata. Africam autem nominatam quidam inde existimant, quasi apricam, quod sit aperta caelo vel soli et sine horrore frigoris. Alii dicunt Africam appellari ab uno ex posteris Abrahae de Cethura, qui vocaIncipit autem a finibus Aegypti pergens iuxta meridiem per Aethiopiam usque Athlantem montem. A septentrionali vero parte Mediterraneo mari coniuncta clauditur, et in Gaditano freto finitur, habens provincias Libyam Cyrenensem, Numidiam, Mauretaniam Sitifensem, Tingitanam, et circa solis ardorem Aethiopiam. Libya Cyrenensis in parte Africae prima est, a Cyrene urbe metropoli, quae est in eius finibus, nuncupata. Huic ab oriente Aegyptus est, ab occasu Syrtes maiores et Trogodytae, a septentrione mare Libycum, a meridie Aethiopia et barbarorum variae nationes et solitudines inaccessibiles, quae etiam basiliscos serpentes creant. Pentapolis Graeca lingua a quinque urbi
Abbreviated transcription (Latin):
hispania cognominattiẽ : Ipsac & ues
Sittiest aũt interafricam & galliam
pcentrione pirineis montibus clau
reliquis partibus undiq maricon¬
sa salubritate caelis aequalis omium
gum generibus fecunda. gemma¬
n metallorumque copiis ditissima
er fluunt eam flumina magna
as mineus hiberus. & tagus aurum
ihens ut pactolus. habet ꝓiuincias
e terraconensem cartaginiensem.
sicciniam galliam beticam et trans
tta in regione a fricȩ tingicapiam
nae sunt ciũt his paniae. Citerior quȩ
septentrionis plagam apirineo usq
lcaritiginem porrigitur. Alterior
ae in meridiem aceltiberis usq ad gadi¬
qum fretum extenditur. Citerior aũt
ulterior dic quasi citra quasi circa¬
insit post hanc ulla hoc ẽ. alia terra.
bni dictti quod inde libs flaat hoc
est africus: Alii aiunt epauum iouis
lium qui memphin in aegipto condidit
xcasioiti uxore ꝓcreasse filiam libyam

Expanded text:
Hispania cognominata est. Ipsa est et Hispania cognominata est. Ipsa est et sita est autem inter Africam et Galliam, a septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a reliquis partibus undique mari conclusa, salubritate coeli aequalis, omnium fructuum generibus fecunda, gemmarum metallorumque copiis ditissima. Interfluunt eam flumina magna, Boetis, Minius, Iberus et Tagus, aurum hens, ut Pactolus. Habet provincias sex: Tarraconensem, Cartaginensem, Lusitaniam, Galliciam, Baeticam, et trans freta in regione Africae Tingitaniam. Duae sunt autem Hispaniae: Citerior, quae in septentrionis plagam a Pyrenaeo usque ad Cartaginem porrigitur; Ulterior, quae in meridiem a Celtiberis usque ad Gaditanum fretum extenditur. Citerior autem et Ulterior dicta quasi citra et ultranon sit post hanc ulla, hoc est, alia terra. Libya dicta, quod inde Libs flaest Africus. Alii aiunt Epaphum Iovis filium, qui Memphin in Aegypto condidit, ex Cassiopa uxore procreasse filiam Libyam,
Abbreviated transcription (Latin):
secuti diomedem ducẽ condiderunt.
pania habet terras hieme anniatq ae¬
te uernantes. Solibimitis grata temo¬
ries aerpurus etblandus. Gallu acur
ea parte solis ardorem excludunt q
fit ut candor corporum non coloretus
Hanc aboriente alpium iuga tuentu
ab occasu oce̾nus includit ameridiae
p̃rupiti pirinei. Aseptentrione reas
fluenit atq germania. Cuius initũ
belgica. finis aquittinia ẽ. regio gleb
uberiȩ pabulosa et tidusum animant
aptti fluminibus quoq et fontibus
gua ꝑfusa duobus magnis reno etri¬
dano fluuiis. Belgis aut ciuitas esi
gallicie aquabelgica prouineia dica
est. Ci salpina quia circa alpes. trins¬
alpina idest trans alpes contra septena¬
onem. Retiai uero quod sit iuxta renum
Aquitanici cũt ab obliquis aquis ligeri
fluminis appellata qui ex plurima pi¬
te terminus eius est eãq pene in orbẽ
cingit. His pania prius abhibere ani
hiberia runcupata postea abhis pano

Expanded text:
secuti Diomedem ducem condiderunt. secuti Diomedem ducem condiderunt. Campania habet terras hieme anni atque aestate vernantes. Sol ibi mitis, grata temperies, aer purus et blandus. Gallia a caab ea parte solis ardorem excludunt, quo fit ut candor corporum non coloretur. Hanc ab oriente Alpium iuga tuentur, ab occasu Oceanus includit, a meridie praerupta Pyrenaei, a septentrione Rheni fluenta atque Germania; cuius initium Belgica, finis Aquitania est; regio gleba uberi ac pabulosa et ad usum animantium apta, fluminibus quoque et fontibus rigua, perfusa duobus magnis Rheno et Rhodano fluviis. Belgis autem civitas est Galliae, a quo Belgica provincia dicta est. Cisalpina, quia citra Alpes. Transalpina, id est trans Alpes, contra septentrionem. Raetia vero, quod sit iuxta Rhenum. Aquitania autem ab obliquis aquis Ligeris fluminis appellata, qui ex plurima parte terminus eius est, eamque pene in orbem cingit. Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata, postea ab Hispalo
Abbreviated transcription (Latin):
pero stella paiugent & inittilia &inhus¬
pania quaeduae hac ratione discernun¬
tur. aut enĩ hesperiam solam dicis et
significas italiam aut addis ultimam
et significas his paniam quia inocciden¬
tis ẽ fine Iuscia pars utilice. umbria uero
a quo secladis imbribus suꝑ fuerit et ob
hoc umbria grece cognominata. Est enĩ
iniugis appennini montis sita in parte
italice iuxta meridiem. Etruru pars itta¬
licie dicta quod euis fines tendebantur
usq ad ripam trberis quas AIOΗΡΩCO¬
significat alteros cõpiy finis uocatur
Romȩ enimfinis aintea unũ tantũ tiberis
ripam tenebant. Alii et ruriam dicttĩ ab et¬
ruseo principe puttnt. Idem et terrenia
ats ireno lidi fratro quie xeate eũpopu¬
& tuscia. sed tusciam dicere nondebem
quia nusquam legimus. Iuscia aũt
quentia sacrificia & turis dicitiest ã
ẽ uyeñ. illic et aruspicinam dicunt a
reꝑtam apulia tbi brudisium quama

Expanded text:
pero stella navigent et in Italia et in Hispero stella navigent et in Italia et in Hispania. Quae hac ratione discernuntur; aut enim Hesperiam solam dicis et significas Italiam, aut addis ultimam et significas Hispaniam, quia in occidentis est fine. Tuscia pars Italiae; Umbria vero aquosae cladis imbribus superfuerit, et ob hoc Ὀμβρία Graece cognominata. Est enim in iugis Appennini montis sita, in parte Italiae iuxta meridiem. Etruria pars Italiae dicta quod eius fines tendebantur usque ad ripam Tiberis, quasi ἑτεροsignificat alterum, ὅρος finis vocatur. Romae enim fines antea unam tantum Tiberis ripam tenebant. Alii Etruriam dictam ab Etrusco principe putant. Item et Tyrrhenia a Tyrrheno Lydi fratre, qui ex sorte cum popuHaec est et Tuscia; sed Tusciam dicere non debemus; quia nusquam legimus. Tuscia autem a frequentia sacrificii et turis dicta, ἀπὸ τοῦ θῦσαι. Illic et aruspicinam dicunt esse repertam. Apulia ubi Brundusium, quam Aetoli
Abbreviated transcription (Latin):
mapiam galliamq secernit: Histriam
ster amnis uociuit quieius terram influ¬
it. ipseest dinubius. habet aut̃ stria asep¬
tentrione pannoniam. Italia olim age¬
cis populis occupata magna grecia ap¬
pellattiest. deinde aregis pomine sacus¬
pici mox et lacium dieta. eo quod idem
sturnus aioue sedibus fuis pulsus ibi
latuerit. Postremo abita losiculorum re¬
te ibi segnante italia nuncupatiest. eiũ
situs longitudine amplius quã latita¬
dine acircio ineurum extenditur a meri¬
diȩ trrrenomari. abaquilone adriacico
cliuditur: Abocciduo al pium uigis finit᷑
terra hominibus. in rebus pulcherrima
soli fertilitate pabuli ubertate gratissi¬
ma: habet lacus benacum auernum
atq lucrinum Hluuios eridanum ettỹ¬
berim et tepentes fontibus bais gignit
geminas. sertiten ligurium & corallit̃
Boam quoque serpentem lincem. feram.
& diomedias aues. Italia auĩ & hispania
id cireo hesperiȩ dicte quod greciues¬

Expanded text:
maniam Galliamque secernit. Istriam maniam Galliamque secernit. Istriam Ister amnis vocavit, qui eius terram influit. Ipse est Danubius. Habet autem Istria a septentrione Pannoniam. Italia olim a Graecis populis occupata Magna Graecia appellata est, deinde a regis nomine Saturnia; mox et Latium dicta eo quod idem Saturnus a Iove sedibus suis pulsus ibi latuerit; postremo ab Italo Siculorum rege ibi regnante Italia nuncupata est. Cuius situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a meridie Tyrrheno mare, ab Aquilone Adriatico clauditur, ab occiduo Alpium iugis finitur, terra omnibus in rebus pulcherrima, soli fertilitate, pabuli ubertate gratissima. Habet lacus Benacum, Avernum atque Lucrinum; fluvios Eridanum et Tiberim; et tepentes fontibus Baias. Gignit gemmas syrtitem, lyncurium et corallium; boam quoque serpentem, lyncem feram et Diomedias aves. Italia autem et Hispania idcirco Hesperiae dictae quod Graeci Hes
Abbreviated transcription (Latin):
Asola sepaentrionali parte in acedome
uel atticȩ terrie adiungitur. Huius capue
ẽ. urbs corintus greciȩ decus. In achus est
achaiȩ fluuius. Archadia sinus achaieẽ.
ut platari folium interionium et egeum
mare exposita quã arcas iouis et calis tȩ
filius pelagis inditionem redactis. ex suo
nomine archadiam nuncupauit. Ipsaest
et sicionia asicione rege aquo et regnum
sicioniorum ẽ. dictum. Habet aũt archa¬
dii fluuium magnum erimantum ab¬
eston quoq lapidem qui se mel accensus
num quam extinguitur. candidissimȩ
etiã merule ibi nas cuntur. Lacedemonia
Pannonia ab alpibus appenninis est
nuncupatti quibus ibi talia secernitur.
regio uero fortis  solo lieta. Duobus satis
acribus fluuiis drauosauoq uallata
Conungitur aũt cumnorico &retia ha¬
bentes ab oriente missiam ab euro istriã.
Ab affrico uero alpos apperninas hubet
Aboccasu galliam belgicam. Aseptentrio¬
pe dapiubii fontem uellimitem quiger¬

Expanded text:
a sola septentrionali parte Macedoniae a sola septentrionali parte Macedoniae vel Atticae terrae adiungitur. Huius caput est urbs Corinthus Graeciae decus. Inachus est Achaiae fluvius. Arcadia vero sinus Achaiae est, ut platani folium inter Ionium et Aegeum mare exposita, quam Arcas, Iovis et Callisto filius, Pelasgis in dicionem redactis, ex suo nomine Arcadiam nuncupavit. Ipsa est et Sicyonia, a Sicyone rege, a quo et regnum Sicyoniorum est dictum. Habet autem Arcadia fluvium magnum Erimanthum; asbeston quoque lapidem, qui semel accensus numquam extinguitur: candidissimae etiam merulae ibi nascuntur. Lacedaemonia . . . Pannonia ab Alpibus Appenninis est nuncupata, quibus ab Italia secernitur, regio viro fortis et solo laeta, duobus satis acribus fluviis, Dravo Savoque, vallata. Coniungitur autem cum Norico et Raetia; habentes ab oriente Moesiam, ab Euro Istriam; ab Africo vero Alpes Appenninos habent, ab occasu Galliam Belgicam, a septentrione Danubii fontem, vel limitem qui Ger
Abbreviated transcription (Latin):
adim primo equos frenis dumuerunt
de &centauri diecisunt. intessalia pri¬
i slidi ciurei factisunt. Domandorũ¬
oque equorũ usus primus roꝑtus est.
acedonia in exordio abeniatio regȩ
utide nomen erat sed macedo deocilio¬
s miternus pepos postquam ibi accepit
rncipatum muttiuit uocabulũ mace¬
iãq a suo nomine dixit. Est aũc confi¬
si boriente egeo mari a meridie achaiae
pecasudalmatiae aseptentrione missiae
tru alex andri magni & regio aureis
nus argentiq optima. Lapidem quemi
miten uocant lstigignit mons olimpus
ntaest qui excellenti uertice tantus
tollitur. ut cacumine eiꝰ nec rubes nec
entisentiantur. Achaia ab acheo regȩ
durbs etprouincia appellata. haec poene
nsula est namabsque septentrionali pas¬
e qua macedoniie iungitur undique
septa est mari. Aboriente enĩ habet mes¬
tum mare. ab euroereticũ. a meridiȩ
ionium. ab africo & occasu cassiopas insu

Expanded text:
quod hi primo equos frenis domuerunt, quod hi primo equos frenis domuerunt, unde et Centauri dicti sunt. In Thessalia primum solidi aurei facti sunt, domandorum quoque equorum usus primum repertus est. Macedoniae in exordio ab Emathio rege Emathiae nomen erat, sed Macedo Deucalionis maternus nepos, postquam ibi accepit principatum, mutavit vocabulum Macedoniamque a suo nomine dixit. Est autem confinis ab oriente Aegeo mari, a meridie Achaiae, ab occasu Dalmatiae, a septentrione Moesiae; patria Alexandri Magni, et regio aureis venis argentique opima. Lapidem quem paeaniten vocant ista gignit. Mons Olympus in ea est, qui excellenti vertice tantus adtollitur ut in cacumine eius nec nubes nec venti sentiantur. Achaia ab Achaeo rege et urbs et provincia appellata. Haec pene insula est; nam absque septentrionali parte, qua Macedoniae iungitur, undique septa est mari. Ab oriente enim habet Myrteum mare, ab Euro Creticum, a meridie Ionium, ab Africo et occasu Cassiopas insulas,
Abbreviated transcription (Latin):
aũt dictti ac excausa dumchat mus
agenoris filius europam sororem a
ue rapiam exp̃cepto genitouis quad¬
ret nec periret patris iram formia
confirmato animo exilium elegit
Nã bouis forte conspectȩ secutus
tigia amplexus est sedem ubi illa
recubuerat. S Sicq locumndeno¬
mine bouis seum boetiam pomi¬
uit. ubi et philia thebas urben
construxit  inqua olim cius
bella de tonuerunt & ubi natisunt
apollo & hercules maior ille thebai¬
nus. Pademest ionia uocatti a fonte
quodam apollonis et musis consecs¬
to qui metidem boeticiest. Pelo ponen¬
i secunda pars elladis apelope regȩ¬
eunitiq uocata: Tessalia atessalo rege
nominata. quae ad meridianã plagã
cedonie conuinctaest cuius a tergo
aest. Multa in tessailia flumina
uitates & oppida interquas p̃cipuae tes¬
pica Ibi est & monsparnasus quondam
bllimi consecratus: Tessalia patria achillis
pugo lapittirum fuit dequibus fertur

Expanded text:
autem dicta hac ex causa. Dum Cadmus autem dicta hac ex causa. Dum Cadmus Agenoris filius Europam sororem a Iove raptam ex praecepto genitoris quaereret nec reperiret, patris iram formidans confirmato animo elegit exilium. Nam bovis forte conspectae secutus vestigia amplexus est sedem, ubi illa recubaverat, sicque locum de nomine bovis Boeotiam nominavit; ubi et Thebas urbem construxit, in qua olim civilia bella detonuerunt, et ubi nati sunt Apollo et Hercules maior ille Thebanus. Eadem est Aonia vocata, a fonte quodam Apollini et Musis consecrato, qui in eadem Boeotia est. Peloponnensis secunda pars Helladis a Pelope regnata atque vocata. Thessalia a Thessalo rege cognominata, quae ad meridianam plagam Macedoniae coniuncta est, cuius a tergo Pieria est. Multa in Thessalia flumina et civitates et oppida, inter quae praecipue Thessalonica: ibi est et mons Parnasus quondam Apollini consecratus. Thessalia patria Achillis et origo Lapitharum fuit, de quibus fertur
Abbreviated transcription (Latin):
maca habuit. Sed post quã occisus est
pirrus orestis insidiis. Andromacam
elenus suscepit tenuitque regnum pri¬
uigni qui successerat patria. quomolo¬
so dictaest pars epiri quã elenus postea
a fratre chaone quẽ inuencitu ꝑ ignoran¬
tiam dr̃ occidisse. caoniam nomin
quasi ad solatium fratris extincti
cdasdicta a rege ellanadeo calionis &
rȩ filio. a quo & prius greci ellenes no¬
patisunt. Ipsa est & ittica terra. attes
dictt. Nam granus quidã grecite indi
fuit excuius filia attis nomine. attie
ra uocatiest. haec inter macedonia
&achaiam media iacet archadiȩ asꝗ¬
trionali parte coniuncta: Ipsa ẽ &is
grecia ubi fuit athenas ciuittis materi¬
ralium litterarum. et philososhorum
nutrix. quanihil habuit grecia clin
aitq nobilius. In eaest et maratoniu
campus opinione quondã p̃lii crue¬
tissimus. Elladas aũc duȩ sunt ꝓui¬
ciȩ. boetia. et pelo ponensis Boeti

Expanded text:
macha habuit. Sed postquam occisus est macha habuit. Sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit tenuitque regnum privigni qui successerat patri; a quo Molosia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nominavit, quasi ad solacium fratris extincti. Hellas dicta a rege Hellene, Deucalionis et Pyrrhae filio, a quo et prius Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est et Attica terra Acte prius dicta. Nam Granus quidam Graeciae indigena fuit, ex cuius filia Attis nomine Attica terra vocata est. Haec inter Macedoniam et Achaiam media iacet, Arcadiae a septentrionali parte coniuncta. Ipsa est et vera Graecia, ubi fuit Athenae civitas, mater liberalium litterarum et philosophorum nutrix, qua nihil habuit Graecia clarius atque nobilius. In ea est et Marathonius campus opinione quondam proelii cruentissimus. Helladis autem duae sunt provinciae: Boeotia et Peloponnensis. Boeotia
Abbreviated transcription (Latin):
one ueroister ostenditur. Ameridicie uero
egeo mari adheret. ab occasu macedonia
illi subiacet: cuius regionem olim berso¬
lium populus messigetȩ. sarmatȩ. scihȩ
& alice plurimae naciones in coluerunt
Ampla estenĩ ideoq plurimas continu¬
it gentes. hebrum fluuium tratia fun¬
dit qui & iũ gentes barbarorum plurimas
tangit. Grecia agrecouocata. quicunetã
aũt sunt grecie septem. quarum prima
aboccidente dalmatia. Inde epirus. in¬
deelladas. inde tessalia. inde macedonia.
inde achaia & ducie in mari cretti & cicla¬
des: Illipicus aut generaliter. omĩs gre¬
tiaest. Dalmaltia adelmi maxima eius¬
dem prouincicie ciuitate traxisse pom̃
existinatur. Adheret aut̃ ab oriente
macedoniae. aseptem trione misiae.
ab occasu stria terminatur. A meridiȩ
uero adriatico sinuclauditur. Epirus
a pirro acillis filio cognominata cuius
pars caonia quaeantet molossia dicta
est amollosso filio pirri quẽ de andro¬

Expanded text:
one vero Ister obtenditur, a meridie vero one vero Ister obtenditur, a meridie vero Aegeo mari adhaeret, ab occasu Macedonia illi subiacet. Cuius regionem olim Bessorum populus Massagetae, Sarmatae, Scythae et aliae plurimae nationes incoluerunt; ampla est enim, ideoque plurimas continuit gentes. Ebrum fluvium Thracia fundit, qui etiam gentes barbarorum plurimas tangit. Graecia a Graeco rege vocata, qui cunctam rovinciae Graeciae septem: quarum prima ab occidente Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde Thessalia, inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. Illyricus autem generaliter omnis Graecia. Dalmatia a Delmi maxima eiusdem provinciae civitate traxisse nomen existimatur. Adhaeret autem ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab occasu Histria terminatur, a meridie vero Adriatico sinu clauditur. Epirus a Pyrrho Achillis filio cognominata. Cuius pars Chaonia, quae antea Molosia dicta est, a Moloso filio Pyrrhi quem de Andro
Abbreviated transcription (Latin):
taest. Gignit aues hercinias. quarum
pinnȩ nocte ꝑlucent. Bisontes quoque
feras. & uros. atq alces parturit. Mit tit
& geminas cristallum & sucinum callai¬
cum quoq uiridem & ceraunium candidũ
Duce sunt aut̃ gemaniae superior iuxca
septentrionalem ocoeanum. Inferior
circam renum. Prouincias aut̃ quasda¬
nubium ab arbarico ad medi terraneũ
mare secludit. Prima est misia. a messi¬
um prouentu uocata unde & eam ueteres
cereris horreum non cupabant. Haec
autẽ aboriente ostiis danubii iungitur.
abeuro uero tratia. ameridie macedonia
aboccasu subhistriȩ copulatur. Post misi¬
am aũt pannonia est. indenoricus ager
frigidus & partius fruccuosus. Post quã
reticus frugibus fertix qui excipit gal¬
li ambelgicam. Irciciie. thiras iafet
filius uemiens pomen dedisse perhibet
Alii ascuitia in colarum traciam tppellatũ
dixerunt: huic aboriente propontis & urbs
constantino polis appositaes ł: a septentri¬

Expanded text:
ta est. Gignit aves Hyrcanias, quarum ta est. Gignit aves Hyrcanias, quarum pinnae nocte perlucent; bisontes quoque feras et uros atque alces parturit. Mittit et gemmas, crystallum et sucinum, callaicum quoque viridem, et ceraunium candidum. Duae sunt autem Germaniae: superior iuxta septentrionalem Oceanum, inferior circa Rhenum. Provincias autem quas Danubius a Barbarico ad Mediterraneum mare secludit: prima est Moesia, a messium proventu vocata; unde et eam veteres Cereris horreum nuncupabant. Haec autem ab oriente ostiis Danubii iungitur, ab Euro vero Thraciae, a meridie Macedoniae, ab occasu Histriae copulatur. Post Moesiam autem Pannonia est. Inde Noricus ager frigidus et parcius fructuosus. Post quem Raeticus frugibus ferax, qui excipit Galliam Belgicam. Thraciae Thiras Iaphet filius veniens nomen dedisse perhibetur: alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab oriente Propontis et urbs Constantinopolis opposita est, a septentri
Abbreviated transcription (Latin):
in posteti europam. Furopa cutẽ ip
rcia parte orbis diuisi. incipit a flumi
onalem ocetinum Ausque infines
spanie. Cuius lehaia pars orienta
sa meridiana appelli aponto consur¬
ens toctimari iue ses magnocon¬
ingitur. & in insulcis gades finitur
rima europae regio scithia inferior quaie
medotidis paludibus incipiens interda
ubium & ocetnum septemtrionalem
Que adgermaniam porrigitur. quȩter¬
ra genertiliter ꝓpt̃ barbaras gentes qui¬
bus in habitatur barbarica dr̃ huius
pars prima ala naest. quaetidmȩdotidas
paludes ꝑtingit. Post hancdacia ubi& go¬
tia. deinde germania ubi plurimã partẽ
sueui incoluerunt. Germania post scithiã
inferiorem ad anubio incerrenum fluui¬
um ocetinumq conclusa cingitur a septen¬
trione. & occasu ocetino. ab ortu uerodanu¬
bio ameridice renoflumine dirimitur.
Terra haec diues uirum acpopulis numero¬
sis & inmanibus. unde & ꝓpt̃ fecunditttẽ
gignendorum populorum germania dic¬

Expanded text:
lum, postea Europam. Europa autem in lum, postea Europam. Europa autem in tertiam partem orbis divisa incipit a flumitrionalem oceanum usque ad fines Hispaniae, cujus pars Orientalis et Meridiana a Ponto consurgens, tota mari Magno conjungitur, et in insula Gadibus finitur. 3. Prima Europae regio Scythia inferior, quae a Maeotidis paludibus incipinubium et Oceanum septentrionalem usque ad Germaniam porrigitur, quae terra generaliter propter barbaras gentes, quibus inhabitatur, barbarica dicitur. Hujus pars una Alania est, quae ad Maeotidas paludes pertingit: post hanc Dacia, ubi et Gothia; deinde Germania, ubi plurimam partem Suevi incoluerunt. Germania post Scythiam inferiorem a Danubio inter Rhenum fluvium Oceanumque conclusa cingitur a septentrione et occasu Oceano, ab ortu vero Danubio, a meridie Rheno flumine dirimitur. Terra dives virum ac populis numerosis et inmanibus; unde et propter fecunditatem gignendorum populorum Germania dic
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑtti curarum flatibus patrat. Mlets¬
polim urbem seleutiam habet Cilicis
aciliciae quodam nomen traxit quẽor
foenicedicunt. antiquiorẽq ioue fuss
asserunt. Plurima iieet cã pis pecipie
cduo liciam. ameridiae mare sicum¬
mn. Atergo montis tauri iuga hanc
nus amnis intersecat. matremurbiũ
e crocum plurimum & optimũ uenit
ramine flagrantior & colore plus au
licii noncupatai quod aboriente ad¬
cta ciliciae sit. Nã habet ab ortucili¬
m: ab occcisu & mẽdiȩ mare. asepten
one cariam. Ibiest mons cimera qui
iturnis aestibus ignem exalat. sicut
sicilia ethna. & uesulus incampania¬
ost asiam adeuropam stilũ uerti¬
mus furopa quippe agenoris regis
bue filia fuit. quam iouis ab affrica
ptñ crecã aduexit & partem terciam
bis exeius nomine appellauit. Iste ẽ.
t̃ igenor librae filius exqua et libi a
st africa fertur cognominata. Vnde
pparet prius libram accepisse uocabu¬

Expanded text:
aperta aurarum flatibus pateat. Metraperta aurarum flatibus pateat. Metropolim urbem Seleuciam habet. Cilicia a Cilice quPhoenice dicunt, et antiquiorem Jove fuisse asserunt. Plurima jacet campis, recipiens ab Occiduo Lyciam, a Meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri juga. Hanc Cydnus amnis intersecat, matrem urbium est, unde crocum plurimum et optimum venit, spiramine fragrantius, et colore plus aureo. 46. Lycia nuncupata, quod ab Oriente adjuncta Ciliciae sit. Nam habet ab Ortu Ciliciam, ab Occasu et Meridie mare, a Septenone Cariam. Ibi est mons Chimaera, qui nocturnis aestibus ignem exhalat: sicut in Sicilia Aetna et Vesuvius in Campaniaost Asiam ad Europam stilum vertendum. Europa quippe Agenoris regis Libyae filia fuit, quam Iovis ab Africa raptam Cretam advexit, et partem tertiam orbis ex eius nomine appellavit. Iste est autem Agenor Libyae filius, ex qua et Libya, id est Africa, fertur cognominata; unde apparet prius Libyam accepisse vocabu
Abbreviated transcription (Latin):
licconice. ab orientȩ lidice cidheret
cidente helesponto mariterminatus
huius regio troia est quamex suo pon
appellauit tros troianorum rex. go¬
medis pater. Duȩ sunt aũt frigite mi
& minor. Mcior frigia. smirnã ha
minor uero ilium. Licaonia & caria
ermus fluuius discerpat afrigia lia
sedes antiqua regnorũ quã pactuli undo
extulit indiuitias torrentibus aureis h
anteti meonia dicebatur: quaedum prob¬
uittite duos fr̃s reges lidum & tr̾renum
ferre nom posset : hinc exorte tirrenus
cũ ingente multitudine profectus loci
gallice occupauit extirreniam nomis¬
uit. Lidia ciũt̃ alido regis fratre quius
iuncia remanserat cognominataest
Coniugitur aũt ab occidente minoris
giae. ab ortu smirnam urbem habet o
elle fluuius cingit. cuius campos paco¬
lus & ermus circum fluunt arenis aur
ditissimi. Pamphilia isauria exsita loco
perhibetur cognomina. quod undique

Expanded text:
est Lycaoniae; ab oriente Lydiae adhaeret; est Lycaoniae; ab oriente Lydiae adhaeret; ab occidente Hellesponto mari terminatur. Huius regio Troia est, quam ex suo nomine appellavit Tros, Troianorum rex, Ganymedis pater. Duae sunt autem Phrygiae: maior et minor. Maior Phrygia Smyrnam habet, minor vero Ilium. Lycaonia . . . Cariam Hermus fluvius discernit a Phrygia. Lydia sedes antiqua regnorum, quam Pactoli unda extulit in divitias torrentibus aureis. Haec antea Maeonia dicebatur, quae dum pro brevitate duos fratres reges Lydum et Tyrrhenum ferre non posset, hinc ex sorte Tyrrhenus cum ingenti multitudine profectus loca Galliae occupavit, et Tyrrheniam nominavit. Lydia autem a Lydo regis fratre, qui in provincia remanserat, cognominata est. Coniungitur autem ab occidente minori Phrygiae, ab ortu Smyrnam urbem habet, quam Helles fluvius cingit; cuius campos Pactolus et Hermus circumfluunt, arenis aureis ditissimi. Pamphylia. Isauria ex situ loci perhibetur cognominata, quod undique
Abbreviated transcription (Latin):
aboriente capadotia cingitur ab aliis
partibus undique mari circumdatur.
Nã aseptentrione ponticũ eusinũ habet
ab occasu propontidẽ. ameridiȩ aegr̃p¬
tiũmare. Habet ꝓuincias bit̾iniam.
frigiã.galatiam. lidiam. cariam. pã¬
philicm. Isauriam. liciam. atq ciliciam
Prima cisiȩ minoris bithima inponti
exordio ad partem solis orientis. aduer¬
sa traciȩ iacet. multis anteti nomini¬
bus appellata. Nam prius bebricia
dictti. deinde micdonia mox ab ithino
rege bithinia nuncupata. Ipsa est
& maior frigida picomedia urbs in
euest ubi hanibal fugiens ueneni
haustu animam exspirauit. Galatia
dictti a priscis gallorũ. gentibus aqͥbꝰ
extitit occupata. Namgalli in auxi
que deinde grecis ad mixti primum
gallo greci nunc exantiquo galloꝵ
nomine gulatȩ dicuntur. & eorum
regio gͥlatia nuncupatur. Frigia¬
dicta a frigia europis filia. Haec et
dardania adar da no iouis filio dio¬
parte galatice. a meridicina uicina

Expanded text:
ab oriente Cappadocia cingitur, ab aliis ab oriente Cappadocia cingitur, ab aliis partibus undique mare circumdatur; nam a septentrione pontum Euxinum habet, ab occasu Propontidem, a meridie Aegyptium mare. Habet provincias Bithyniam, Phrygiam, Galatiam, Lydiam, Cariam, Pamphyliam, Isauriam, Lyciam atque Ciliciam. Prima Asiae minoris Bithynia in Ponti exordio ad partem solis orientis adversa Thraciae iacet, multis antea nominibus appellata. Nam prius Bebrycia dicta, deinde Mygdonia, mox a Bithyno rege Bithynia nuncupata. Ipsa est et maior Phrygia. Nicomedia urbs in ea est, ubi Hannibal fugiens veneni haustu animam exspiravit. Galatia dicta a priscis Gallorum exstitit occupata. Nam Galli in auxilque deinde Graecis admisti, primum Gallograeci, nunc ex antiquo Gallorum nomine Galatae dicuntur, et eorum regio Gdicta a Phrygia Europis filia. Haec et Dardania a Dardano Iovis filio dicparte Galatiae; a meridiana vicina
Abbreviated transcription (Latin):
comite quiamissorege iason. & collecta
multitudine eiusquepassim uagabatur
armeniam coepit. & ex suo nomine piun¬
cuptuit. Sitti estaut interitiurũ et cau
casum accippadotia. usq ad cas piũ mare
ꝓtensa habens aseptentrione certiunius
montes equibus collibus tigris fluuius
pascitur & incuius montibus arca post
diluuiium sedisse perhibetur. Duplex ẽ.
aũt̃ armenia. superior et inferior. sicut
ducie pannoniie hiberia regio asia est
ꝓpepontum armeniae iunciti in hac her¬
be tincture utiles pascuntur. Cappado¬
ciam urbs propria pominauit. haec ip
capite siriae sut. ab oriente armeniam
trngit. ab occcisu asiam minorẽ ab aqui¬
lonemare cimericum ethemis cirios
campos quos habuere a mazones ameri¬
dicie uero taiurum montem cui subiacet
cilicia & his auria usq ad cilicũ sinum
qui expectat contra insulam erprum.
Terraeius ante alias nutrix equorũ alis
amnis ꝑecĩ fluit qui quondam lidice
regnai disiunxit apersis. Asia minor

Expanded text:
comite, qui amisso rege Iasone collecta comite, qui amisso rege Iasone collecta multitudine eius, quae passim vagabatur, Armeniam cepit, et ex suo nomine nuncupavit. Sita est autem inter Taurum et casum, a Cappadocia usque ad Caspium mare protensa, habens a Septentrione Ceraunios montes, ex cujus collibus 152 Tigris fluvius nascitur; et in cujus montibus arca post diluvium sedisse perhibetur. Duplex est autem Armenia, superior et inferior, sicut duae Pannoniae. 36. Hiberia regio Asiae estprope Pontum Armeniae iuncta. In hac herbae tincturae utiles nascuntur. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita ab oriente Armeniam tangit, ab occasu Asiam minorem, ab aquilone mare Cimmericum et Themiscyrios campos, quos habuere Amazones; a meridie vero Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. Terra eius ante alias nutrix equorum. Halys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae regna disiunxit a Persis. Asia minor
Abbreviated transcription (Latin):
irnibus humanis eorũ sanguine uiuurt
citiae plures terraesunt locupletes:
habitabiles tamenplures. Hã dum
plerisque locis auro et gẽmis affluaNł
forum immanitate accessus hominũ
rusest:maragdis aũt optimis haec
maest Cianeus quoq lapis & cristal¬
s purissimus scitice est: habet et flu¬
mina magna oscorum fasiden. atq araxep
hyrcania diccti asilua hircana quaescithiȩ
subiacet. habens aboriente mare caspi¬
um. ameridiȩ armeniam. a septentrione
albaniam ab occasu iberiam. Est autem
filius aspera. copiosa inmanibus feris
tigribus panterisq et pardis. Dequa uir
Albanici acolore populi nuncupata. eo
quod abacrine nascantur. Hiec aborien¬
te submare caspium surgens ꝑora ocetipi
septem trionalis usq ad meotides paludes
ꝑdesertti & ineulta extenditur: huic t̾rȩ
ccines ingentesunt. tantȩq feritatis ut
tturos p̃mant leones perimant. Armenia
nuncupata ab armeno iasonis tessari

Expanded text:
carnibus humanis et eorum sanguine vivunt. carnibus humanis et eorum sanguine vivunt. Scythiae plures terrae sunt locupletes, inhabitabiles tamen plures; nam dum in plerisque locis auro et gemmis affluant, gryphorum inmanitate accessus hominum rarus est. Smaragdis autem optimis haec patria est: cyaneus quoque lapis et crystallus purissimus Scythiae est. Habet et flumina magna Moschorum, Phasiden atque Araxen. Hyrcania dicta a silva Hyrcana, quae Scythiae subiacet, habens ab oriente mare Caspium, a meridie Armeniam, a septentrione Albaniam, ab occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, copiosa inmanibus feris, tigribus pantherisque et pardis. De qua VerAlbania a colore populi nuncupata, eo quod alba crine nascantur. Haec ab oriente sub mare Caspium surgens, per ora Oceani septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis ut tauros premant, leones perimant. Armenia nuncupata ab Armeno Iasonis Thessali
Abbreviated transcription (Latin):
tis a quo & gens sericum & regionuncuf
est. haec ascitieo oceano & maricaspio
rapum orientalem in plectitur nobili
s ꝓprius amnis bactros uocabulũ dedit
tas huius quae planȩ sunt pronis iu
imbiuntur quaeaiduersae sunt indif¬
iuii fontibus terminantur reliqua
Iudit occus fluuius. Mittit bactria
aissimos camelos numquã adteren
pedes. Scitia sicut & gotia amagog
io ufeth fertur cognominata. cuius
raolim ingens fuit. Nam aboriente
diȩ aseptenitrione ꝑ paludes meoti¬
s interdanubium et ocetnum usq
germaniae fines porrigebatur.
steai uero minor effecta ad extra ori¬
ns parte quaocetinus sericus tendit᷑
que admare caspium quod est adoc¬
sum. dehinc ameridiae usq ad cauca
nigum deductti est. Cui subiacet hir¬
nii ab occasu abentes parit̃ gentes
ultas ꝓpt̃ terrarum infecunditatẽ
it uagantes ex quibus quaedã agros
colunt : quȩdam portuosae ac truces

Expanded text:
entis, a quo, et genus Sericum, et regio nuncupata entis, a quo, et genus Sericum, et regio nuncupata est. Haec a Scythico Oceano, et mari Caspio ad Oceanum Orientalem inflectitur; nobiliproprius amnis Bactrus vocabulum dedit. Partes ejus quae pone sunt, Paropamisi jugis ambiuntur; quae adversae sunt, Indi fluvii fontibus terminantur. Reliqua includit Ochus fluvius. Mittit Bactria issimos camelos numquam adterentes pedes. Scythia sicut et Gothia a Magog filio Iaphet fertur cognominata. Cuius terra olim ingens fuit; nam ab oriente India, a septentrione per paludes Maeotides inter Danubium et Oceanum usque ad Germaniae fines porrigebatur. Postea vero minor effecta, a dextra orientis parte, qua Oceanus Sericus tenditur, usque ad mare Caspium, quod est ad occasum; dehinc a meridie usque ad Caucasi iugum deducta est, cui subiacet Hyrcania ab occasu habens pariter gentes multas, propter terrarum infecunditatem late vagantes. Ex quibus quaedam agros incolunt, quaedam portentuosae ac truces
Abbreviated transcription (Latin):
subtanta speciae maturittus ut cedena
desiderium gignant. Sic arpas facesa
ac resoluuntur incinerem fumum quo
iacet aũt inter iudȩtm & arabiam. et su¬
gens ab eufratt in mare rubrũ porra¬
tur & est pars arabiae : Aegr̃ptus quiptꝰ
aeria dioebatur ab aegrpto danai fratre
postet ibi regnante nomen accepit hi
aboriente sẏriȩ ac rubro mari coniunq
ab occasulibiam habet. aseptentrione
mare magnum. ameridie uero intrors
recedit ꝑtendens usq ad aethiopas ro
caeli imbribus insueta et pluuiarumig
ra. Nilus solus ett circum fluens irriga
& inundatione sua fecundat. unde a fq
frugibus multam partem terrarunf¬
mento alit. caeterorum quoque pegoties
adeo copiosa. ut impleait necessarus ies¬
cibus &iam orbem terrarum finis aegib
Canopet acinope menelai gubernat
sepulto in et insula quilibiae principii
& ostium nili facit. Seres oppidum orl¬

Expanded text:
sub tanta specie maturitatis, ut edendi sub tanta specie maturitatis, ut edendi desiderium gignant. Si carpas, fatiscunt, ac resolvuntur in cinerem, fumumque Jacet autem inter Judaeam et Arabiam, et surgens ab Euphrate in mare Rubrum porrigitur, et est pars Arabiae. 27. Aegyptus, quae prius Aeria dicebatur, ab Aegypto Danai fratre, postea ibi regnante, nomen accepit. Haec ab Oriente Syriae, ac Rubro mari conjuncta, ab Occasu Libyam habet, a Septentrione mare Magnum, a Meridie vero introrsus recedit, pertendens usque ad Aethiopes; regio coeli imbribus insueta, et pluviarum ignara. 28. Nilus solus eam circumfluens irrigat, et inundatione sua fecundat, unde et ferax frugibus, multam partem terrarum frumento alit, caeterorum quoque negotiorum adeo copiosa, ut impleat necessariis mercibus etiam orbem terrarum. Finis Aegypti Canopaea a Canope Menelai gubernatore sepulto in ea insula, quae Libyae principium et ostium Nili facit. 150 29. Seres oppidum Ori
Abbreviated transcription (Latin):
caibatur samaria cuuttis quondã regalis
inisrł. quaenunc ab augusti nomine sa¬
bastia puncupatur. haec regio inter iudȩã
& galileam media iacet. incipiens auico
cui nom̃ est elecs. deficiens interra a graba¬
to situs eius patura consimili. nec ullo dif¬
ferens aiudȩc. Galilea regio palestinae
uocati quod gignet caandidiores homines
quam pales tina. Haec aũt duplexest
superior & inferior sibi tamen conexe
Syrice & foenicȩ adherentes terra eorũ
opima & ferax & fruetibus satis fecunda
Pentti polis regio in confinio arabice &
palestince sitai. Dieta aquinq ciuitatibꝰ
impiorum quaecaelesti igne consũptes
Terra amplius ab hiero solimis olimi ubs¬
ma. nunc cũt desertt atque exusta. Ni
scelere incolarum decaelo descenditi
qui regionem illam in erneres aetern
dissoluit. cuius umbra quȩdã & species
fauillis & arboribus ipsis & ictm ad hue
deturi. Hascuntur enim ibi poma uire

Expanded text:
cabatur Samaria, civitas quondam regalis cabatur Samaria, civitas quondam regalis in Israel, quae nunc ab Augusti nomine Sebastia nuncupatur. Haec regio inter Iudaeam et Galilaeam media iacet, incipiens a vico cui nomen est Eleas, deficiens in terra Agrabath. Situs eius natura consimili nec ullo differens a Iudaea. Galilaea regio Palaestinae vocata quod gignat canquam Palaestina. Haec autem duplex est, superior et inferior, sibi tamen connexae, Syriae et Phoeniciae adhaerentes. Terra earum opima, et ferax, et fructibus satis fecunda. 24. Pentapolis regio in confinio Arabiae et Palaestinae sita. Dicta a quinque civitatibus impiorum, quae coelesti igne consumptae sunt: terra amplius olim a Hierosolymis uberrima, nunc autem deserta atque exusta. 149 Nam pro scelere incolarum de coelo descendit ignis, qui regionem illam in cineres aeternos dissolvit. 25. Cujus umbra quaedam, et species in favillis, et arboribus ipsis etiam adhuc videtur. Nascuntur enim ibi poma virentia
Abbreviated transcription (Latin):
excipitur. aseptentrioncili plaga trri.¬
orum finibus elauditur Ab oc casu aegrp¬
tio limite termincitur. Iudȩa regio
palestinȩ ex pomine iuds appellatto
ex cuius tribu reges habuit. Haec trius cana¬
handicta a filiocham siue adecen cananecrs
gentibus quibus expͥulsis eandem terram
iudȩx possederunt. Initium longitudinis
eius auico ar fa usq ad uicum uiliadem por¬
rigitur: In quo iudȩorum pariter actirioꝵ
communis habitatio est. Latitudo autem
eius amonte libani usq adtrberiadis la¬
cum extenditur . Inmedio aut̃ iudeae
ciuitts hierosolyma est quasi umbilicus
regionis totius terrae. uariarum opum
diues. frugibus fertilis aquis in lustris.
opima balsamis. unde scđm elementoꝵ
gratia existimauerunt idȩi et̃ ꝓmissa
patribus terram fluentem melle & lacte
cum hinc illis ds̃ resurrectionis p̃rogati¬
uam polliceretur. Samaria regio palesti¬
nȩ ab oppido quodã nomen accepit quiuo¬

Expanded text:
excipitur, a septentrionali plaga Tyriexcipitur, a septentrionali plaga Tyriorum finibus clauditur, ab occasu Aegyptio limite terminatur. Iudaea regio Palaestinae ex nomine Iudae appellata, ex cuius tribu reges habuit. Haec prius Chanaan dicta a filio Cham, sive a decem Chananaeorum gentibus, quibus expulsis eandem terram Iudaei possiderunt. Initium longitudinis eius a vico Arfa usque ad vicum Iuliadem porrigitur, in quo Iudaeorum pariter ac Tyriorum communis habitatio est. Latitudo autem eius a monte Libani usque ad Tiberiadis lacum extenditur. In medio autem Iudaeae civitas Hierosolyma est, quasi umbilicus regionis totius. Terra variarum opum dives, frugibus fertilis, aquis inlustris, opima balsamis. Unde secundum elementorum gratiam existimaverunt Iudaei eam promissam patribus terram fluentem mel et lac, cum hic illis Deus resurrectionis praerogativam polliceretur. Samaria regio Palaestinae ab oppido quodam nomen accepit qui vo
Abbreviated transcription (Latin):
terminatur tangens aseptentrione ar¬
meniam. & cappadotiam. a meridiae
sinum arabicum. situs eius porrectus in
inmensam longitudinem. in lato angus¬
tior. Habet enĩ inse prouincias. comma¬
gerã feniciam et palestinã. cuiꝰ pars est
iudȩa absq sarracenos & nabateos: Com¬
mageria prima prouineia siriae auoca¬
bulo commage urbis nuncupata quae
quondam ibi metropolis habebatur
Huuis ẽ. a septentrione. ab ortu mesopo¬
tamia. ameridiae siria ab occasu mare
magnum. Fenix cadimi fr̃ dethebis
aegrptiorum insiriã ꝓfectus. apud sido¬
nem regnatuit. eamq prouinciam ex suo
nomine feniciam appellauit. Ipsci est
ubiest tr̃rus ad quem isaias loquitur.
Habet aut̃ ab oriente arabiam. ameridiȩ
mare rubrum. Pilestinai prouincia
philistim urbẽ metropolim habuit.
quae nunc dr̃ ascalon. ex qua ciuittite
omĩs circaetm regio palestina est nun¬
cupata. Huius aboriente marerubrum
occurrit. A meridiano latere iudȩa

Expanded text:
terminatur, tangens a septentrione Arterminatur, tangens a septentrione Armeniam et Cappadociam, a meridie sinum Arabicum. Situs eius porrectus in inmensam longitudinem, in lato angustior. Habet autem in se provincias Commagenam, Phoeniciam et Palaestinam, cuius pars est Iudaea absque Sarracenos et Nabatheos. Commagena prima provincia Syriae abulo Commagenae urbis nuncupata, quae quondam ibi metropolis habebatur: hujus est a Septentrione Armenia, ab ortu Mesopotamia, a meridie Syria, ab Occasu mare Magnum. Phoenix Cadmi frater de Thebis Aegyptiorum in Syriam profectus apud Sigonem regnavit, eamque provinciam ex suo nomine Phoeniciam appellavit. Ipsa est urbs ubi est Tyrus, ad quam Esaias loquitur. Habet autem ab oriente Arabiam, a meridie mare Rubrum. Palaestinae provincia Philistim urbem metropolim habuit, quae nunc domnis circa eam regio Palaestina est nuncupata. Huius ab oriente mare Rubrum occurrit, a meridiano latere Iudaea
Abbreviated transcription (Latin):
tirum habet. ab occiderte eufrate
cipit ciũt septentrione int̾montem
urum & caucasum cuius a meridicie¬
quitur baby lonia. deinde caldeti.
abrloniae regionis caput babylon
bs est aquaͦ & nuncupata tũ nobilis.
caldeci &cassiria & mesopotaimia. in eiꝰ
omen aliquando transierint. Arabia
ppellata id est sacra. hoc enĩ significa
interp̃ttitur. eo quod sit regio turifera
lores creins. hinc enĩ greci. eodemon¬
ostri becitam nominaiuerunt incuius
altibus & mirra & ernnamum proue¬
t. Ibi nascitur auis fenix. Sardonis
temmna ethirus molocides & pedorota ibi
uenitur. Ipsc est & sabba appellata
filiochus qui mincupatus est saba. haec
ut̃ cingustu terrae tractu adorientem
persis al persicum sinum extenditur
cuus septincrionalia acaldeci clauditur.
occasum siius arabicus. Siriamsirus
quidam ꝑhibetur indigena a suo uocabu¬
lo nuncupasse. haec aiboriente fluuuio
eufrate. ab occasu mari nostro & aegypto

Expanded text:
Tigrim habet, ab Occiduo Euphratem; Tigrim habet, ab Occiduo Euphratem; incipit autem a Septentrione inter montem Taurum et Caucasum, cujus a Meridie sequitur Babylonia, deinde Chaldea, abyloniae regionis caput Babylon urbs est, a qua nuncupata, tam nobilis, ut Chaldaea, et Assyria, et Mesopotamia in ejus nomen aliquando transierint. 15. Arabia appellata, id est, sacra. Hoc enim significare interpretatur, eo quod sit regio thurifera, odores creans. Hinc eam Graeci ostri beatam nominaverunt. In cuius saltibus et myrrha et cinnamum provenit: ibi nascitur avis phoenix, sardonyx gemma, et iris, molochites et paederota ibi invenitur. Ipsa est et Saba, appellata a filio Chus, qui nuncupatus est Saba. Haec autem angusto terrae tractu ad orientem versus ad Persicum sinum extenditur, cuius septentrionalia Chaldaea claudit, occasum sinus Arabicus. Syriam Syrus quidam perhibetur indigena a suo vocabulo nuncupasse. Haec ab oriente fluvio Euphrate, ab occasu mari nostro et Aegypto