comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
A pueto ẽ. causa q mea ꝑ multa ragatus
Fecit. & in columis lestor quod uiuit inurbe:
S tam̃ admtiror quo pasto iudiotũ illud
Fugerit: hic tugrȩ succus lolliginis. hȩc ẽ
Erugo mera. qđ uitiũ ꝓcul ađfore cartis
Atq animo pͥus. ut si quid ꝓmittire de nie
Possũ aliquid uere ꝓmuto. liberius si
D uero quod forte iocosius. hoc mͥ uris
ẽ uenia dabisi rasneuit pat̾ optuuꝰ hoc me
Uc fagerẽ. erẽplis uicioꝵ quoq notaudo¬
Cũ me ortaretur parte frugalit̾ atq¬
Q uierẽ. uti contentus eo quod in̾ ipse parassa
nontie uides albi ut male uiuat filius. atq
Parus in ops : magnũ docum̃tũ. ne patriã rẽ
ꝑdere quis uelit. a turpi meretricis amore
Cũ det̾reret. scetãtidissimilis sis:
Ne sequerer mechas concessa cũ uenert ur
Possẽ. dep̃hensi non bella ẽ fama treboni:
Aiebat: sapiens uitatu qđq petitu
Sit melius causas redd& tibi. misatis ẽ si

Expanded text:
a puero est causaque mea permulta rogatus a puero est causaque mea permulta rogatus fecit et incolumis laetor quod vivit in Urbe; sed tamen admiror, quo pacto iudicium illud fugerit’: hic nigrae sucus lolliginis, haec est aerugo mera; quod vitium procul afore chartis, atque animo prius, ut siquid promittere de me possum aliud vere, promitto. liberius si dixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuris cum venia dabis: insuevit pater optimus hoc me, ut fugerem exemplis vitiorum quaeque notandocum me hortaretur, parce frugaliter atque viverem uti contentus eo quod mi ipse parasset: ‘nonne vides, Albi ut male vivat filius utque Barrus inops? magnum documentum, ne patriam rem perdere quis velit.’ a turpi meretricis amore cum deterreret: ‘Sectani dissimilis sis.’ ne sequerer moechas, concessa cum Venere uti possem: ‘deprensi non bella est fama Treboni’ aiebat. ‘sapiens, vitatu quidque petitu sit melius, causas reddet tibi; mi satis est, si
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc iuuat. haud illud querentes. ndꝵ sine sensu:
Tẽpore noꝵi faciant alieno. ledere gaudos
In quis. & hoc studio pͥuus facis unde petitũ
Hoc in me iacis. ẽ auctor quis deuiq eorũ¬
U D ixi cũ quib absentẽ qui rodit amicũ.
Qui nori defendit alio culpante. solutos
Qui captat risus hominũ. famãq dicacis :
Fingete qui ñ uisa potẽ. cõmissa tacere
Qui nequit: bic iget ẽ: hõ tu romane caueto:
Sepe trib lectis uideas cenare quat̃nos
Equib unus atiet quauis asꝑgere cunctos:
Prec̃ eũ qui p̃ba aquã. posł. hunc quoq potus
Cũ ditaͤ uerax aꝑit p̾cordia liber
Hic tibi comis. & urbanus. liberq uidotur
Infesto nigris. ego si risi quod ineptus
Pastillos tufillus olet. gorgonius hyrcũ:
Iiuidus & mordar uiden tibi m̃tio si qua
De capitolini furtis iniecta petilli
Te cotã fuerit. defendas ut tuus ẽ mos
Ae capitolinus conucstore ułus amicoq

Expanded text:
hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sine sensu, hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sine sensu, tempore num faciant alieno. ‘laedere gaudes’ inquit ‘et hoc studio pravus facis.’ unde petitum hoc in me iacis? est auctor quis denique eorum, vixi cum quibus? absentem qui rodit, amicum qui non defendit alio culpante, solutos qui captat risus hominum famamque dicacis, fingere qui non visa potest, conmissa tacere qui nequit: hic niger est, hunc tu, Romane, caveto. saepe tribus lectis videas cenare quaternos, e quibus unus amet quavis aspergere cunctos praeter eum qui praebet aquam; post hunc quoque potus, condita cum verax aperit praecordia Liber: hic tibi comis et urbanus liberque videtur infesto nigris: ego si risi, quod ineptus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum, lividus et mordax videor tibi? mentio siquae de Capitolini furtis iniecta Petilli te coram fuerit, defendas, ut tuus est mos: ‘me Capitolinus convictore usus amicoque
Abbreviated transcription (Latin):
T ẽpora certa modosq & quod pͥus ordine ũbũ ẽ
Posterius facias. p̃ponens ultima primis
Non. ut di soluas postꝗ discordia tetra
B elli ferratos postes portasq iefregit:
Inuenias &rã dsiesti m̃bra pocte:
bactenus. hoc alias iustũ sit nec ne poema:
N unc illud querã tantũ. merito ne tibisit
S uspestũ getus hoc scribendi. fulgius acer
Ambulat & caprius: rauci male.cũq libellus
Magnus ut᷑q timor latronib. at bene siquis
& uiuat puris matub. contẽpnat utrũq:
At sis tu similis celubirriq latronũ
n on ego sim capri neq fulgi. cur metuas me:
N ulla tab̾na meos habeat. neq pila libellos
Quis manus insud&s. uulgi hermogenisq tigilli :
ñ recͥto ciuꝗ nisi amicis. idq coastus.
ñ ubrus. corã ue quib libri. in medio qui
Scripta foro recitant st̃ multi quiq lauantes:
Suauelocus uoci resonat concdusus. in anes

Expanded text:
tempora certa modosque, et quod prius ordine verbum est tempora certa modosque, et quod prius ordine verbum est posterius facias praeponens ultima primis, non, ut si solvas ‘postquam discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit’, invenias etiam disiecti membra poetae. hactenus haec: alias, iustum sit necne poema. nunc illud tantum quaeram, meritone tibi sit suspectum genus hoc scribendi. Sulcius acer ambulat et Caprius, rauci male cumque libellis, magnus uterque timor latronibus; at bene siquis et vivat puris manibus, contemnat utrumque. ut sis tu similis Coeli Birrique latronum, non ego sim Capri neque Sulci: cur metuas me? nulla taberna meos habeat neque pila libellos, quis manus insudet volgi Hermogenisque Tigelli, nec recito cuiquam nisi amicis idque coactus, non ubivis coramve quibuslibet. in medio qui scripta foro recitent, sunt multi quique lavantes: suave locus voci resonat conclusus. inanis
Abbreviated transcription (Latin):
& pueros & anus: age dũ pauca acctpe contra.
Primũ eͤtu me illoꝵ dederĩ quib eẽ poetas:
Excerpũ numero neq etũ concludere uersũ.
Dueris eẽ satis. neq si quis scoibat uti nos.
Sermoni ꝓpͥora. putes hunc eẽ poctã
Ingemũ cui sit. cui meus diumior. atq os
Aagna sonaturũ : des nominis huiꝰ honorẽ.
Ideito quidã comedia necne poema
E sod quesi uere. qđ acer sp̃s. ac uis
Necũbis. nec teb in est. nisi qđ pede certo
Disfert sermoni: serio merus at pat̃ ardens
Seũ. qđ iłtͤoice nepos in sanit amica:
Filius. urorẽ grandi cũ dote recusa:
brius e magnũ qđ dedecus ambula. añ:
N ostẽ cũ facib: nũqͥd ponpittus islis:
Audirs leuiota pat̾ sumiero: ergo
Non satis ẽ puris  bssũ concludete ũbis.
Quẽ si dissoluas quãuis stomachet᷑ codẽ
Quo ꝑsonatus pacto pat̾. Ihis ego que nc̃
Olim quę scriplit lucilius. eripias si

Expanded text:
et pueros et anus.’ agedum pauca accipe contra. et pueros et anus.’ agedum pauca accipe contra. primum ego me illorum, dederim quibus esse poetis, excerpam numero: neque enim concludere versum dixeris esse satis neque, siqui scribat uti nos sermoni propiora, putes hunc esse poetam. ingenium cui sit, cui mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. idcirco quidam comoedia necne poema esset, quaesivere, quod acer spiritus ac vis nec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo differt sermoni, sermo merus. ‘at pater ardens saevit, quod meretrice nepos insanus amica filius uxorem grandi cum dote recuset, ebrius et, magnum quod dedecus, ambulet ante noctem cum facibus.’ numquid udiret leviora, pater si viveret? ergo non satis est puris versum perscribere verbis, quem si dissolvas, quivis stomachetur eodem quo personatus pacto pater. his, ego quae nunc, olim quae scripsit Lucilius, eripias si
Abbreviated transcription (Latin):
Fuerunt animi. raro & ꝑ pauca loquentis
At tu c̃clusas bẏrcinis follib auras
Usq laborantis dũ ferrũ molliat ignis
Ut mauis imitare. beatus faunius ultro
Delatis capsis & imagine: cũ mea nrmo
Scripta legat. uulgo recitare tim̃tis ob hauc rr̃
Quodst̃ quos genus hoc iniuime uiuat. ut pote plureꝰ.
Culpari dignos. quẽ uis media elige turba.
Aut ob auaritiã. aut misera ambitione haborat.
Hic nuptarũ insanit amorib. hic puerorũ.
H uꝰ c capit argenti splendor . albius are.
ic mutat merces surgente asole. ad eũ quo
Uesptina tep& regio. quin ꝑ mala p̃ces
Fertur uti puluis collectus turbine. nequid
Sũma deꝑdat metuens. aut amplis ut rẽ.
O m̃s hi metuunt uersus. odere poetas
Foenũ habi& in cornu. longe fuge. dũ mͦ risũ
E acutiat sibi ñ hic ciiꝗ parcios amico:
& quocũq semel cartis illeuerit : om̃s¬
S elti& a furno redeuntes scire. Iacuq:

Expanded text:
finxerunt animi, raro et perpauca loquentis; finxerunt animi, raro et perpauca loquentis; at tu conclusas hircinis follibus auras usque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare. beatus Fannius ultro delatis capsis et imagine, cum mea nemo scripta legat, volgo recitare timentis ob hanc rem, quod sunt quos genus hoc minime iuvat, utpote pluris culpari dignos. quemvis media elige turba: aut ob avaritiam aut misera ambitione laborat. hic nuptarum insanit amoribus, hic puerorum: hunc capit argenti splendor; stupet Albius aere; hic mutat merces surgente a sole ad eum, quo vespertina tepet regio, quin per mala praeceps fertur uti pulvis collectus turbine, nequid summa deperdat metuens aut ampliet ut rem. omnes hi metuunt versus, odere poetas. ‘faenum habet in cornu, longe fuge; dummodo risum excutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel chartis inleverit, omnis gestiet a furno redeuntis scire lacuque
Abbreviated transcription (Latin):
Urgeris curba cucũ cestante. miserq
Rũperis. & latras. magnoꝵ maxime regũ:
Ne longã faciã dũ tu quadrante lauatũ
Ker ibis neq te quisquã stipator meptũ
Prit crispinũ sectabitur. & mͥ dulces
Ignoscent siquid peccabo stultus amici.
Inq uicẽ illoꝵ paciar delicta libent᷑:
Priuatusq magis uiuã te rege bratus:
Atq aliͥquorũ commedia pͥsca uiroꝵ est
Siquis enit dignus describi. qđ malus. ac fur.
Q đ ioechus for&. aut sic au ᷤuis aut aliã qui.
F amosid: multa cũ libertate notaban
Hinc om̃is pend& lucilius. hosce serutus
Mutatis tantũ pedib numerisq facctus:
Et munc denaris. durus cõponero uersus:
Nã fuit hoc uiciosus. in ora sepe ducentos
Ut magnũ uersus dictabat stans pede inuns.
Cũ fluera lustulentus. erat qđ collere uelles
US arrulus. atq piger scribendi ferre laborẽ.
Custodes. uideamus ut̃ plus seribere possit:
Dti bene fecer̃ in opis me qđq pusilli

Expanded text:
urgeris turba circum te stante miserque urgeris turba circum te stante miserque rumperis et latras, magnorum maxime regum. ne longum faciam: dum tu quadrante lavatum rex ibis neque te quisquam stipator ineptum praeter Crispinum sectabitur, et mihi dulces ignoscent, siquid peccaro stultus, amici inque vicem illorum patiar delicta libenter privatusque magis vivam te rege beatus. atque alii, quorum comoedia prisca virorum est, siquis erat dignus describi, quod malus ac fur, quod moechus foret aut sicarius aut alioqui famosus, multa cum libertate notabant. hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutus, mutatis tantum pedibus numerisque, facetus, emunctae naris, durus conponere versus. nam fuit hoc vitiosus: in hora saepe ducentos, ut magnum, versus dictabat stans pede in uno; cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles; garrulus atque piger scribendi ferre laborem, custodes; videamus, uter plus scribere possit.’ di bene fecerunt, inopis me quodque pusilli
Abbreviated transcription (Latin):
N et uincet ratio hoo tantũ dr̃ ut peceit. idr̃q¬
& ui teneros caules alieni fergerit orti
St qui nosturnus sacra diũu legert. adsit
Negula peccatis que prnas i raget aequas:
De scutica dignũ. horribili secter flagllo:
Nata ut ferula cedas meritũ maiora subior
ꝑ erbeta: non dicror. cũ dicas cẽ pares itis
Fulte latrotinũis & maguis parua. mai nõris
Ealce recisurũ simili te. si cibi iegnu
ꝑmitant homines. si diues qui sapiens ẽ
Et sutor bonus. & solus formolus. coẽ rer
Cur optas qdđ hades ñ nosti qua pat inquit
Chrysippus dicat sapiens crepidas sibi nũauã
N ec soleas fecit: sutor tam̃ ẽ sapiens. quo:
Ut quã tus tacet hermogenes cantor tamen
atq
Optumus ẽ modulator: ut algenus uafer. om̃i
Abiecto instrum̃to artis. clausaq cab̾na.
Sutor erat sapiens operis. sic optimus om̃is
Est opifex solus. sic rex. uellint tibi barlũ
Lasciui pueri. quos tu ni fuste coheroes

Expanded text:
nec vincet ratio hoc, tantundem ut peccet idemque, qnec vincet ratio hoc, tantundem ut peccet idemque, qui teneros caules alieni fregerit horti et qui nocturnus sacra Divum legerit. adsit regula, peccatis quae poenas inroget aequas, ne scutica dignum horribili sectere flagello. nam ut ferula caedas meritum maiora subire verbera, non vereor, cum dicas esse paris res furta latrociniis et magnis parva mineris falce recisurum simili te, si tibi regnum permittant homines. si dives, qui sapiens est, et sutor bonus et solus formosus et est rex, cur optas quod habes? ‘non nosti, quid pater’ inquit ‘Chrysippus dicat: sapiens crepidas sibi numquam nec soleas fecit; sutor tamen est sapiens.’ qui? ‘ut quamvis tacet Hermogenes, cantor tamen atque optumus est modulator; ut Alfenus vafer omni abiecto instrumento artis clausaque taberna sutor erat: sapiens operis sic optimus omnis est opifex, solus sic rex.’ vellunt tibi barbam lascivi pueri, quos tu nisi fuste coerces,
Abbreviated transcription (Latin):
Quis patria esse fere placuit peccata laborant
ũ uentũ ad uerũ ẽ. sensus moresq repugnañ.
A tq ipła utilicas iusti ꝓpe mat̃ s aqui:
Cũ ꝑtepget̃ primis animalia terris
Mutũ & turpe pecus glandẽ atq cubilia ꝓpt̾
U nguibias pugnis. de in fultib atq ita porro
Pugnabant armuis. quȩ polł fibricauent usus:
Bonec uerba quib uoces sensusq notarens
Nominaq in uenere. debinc abssistere bello.
Oppida ceperunt munire & pondere leges.
Ne quis fur eẽt. neu latro. nru quis adult̃:
N ã fuit ante helenã cũ nus teterrima belli
Causa s ignotis perieõ mortib illi.
Q nos uenetẽ in certã rapientis more frcarũ
Uirib editior cedebat. ut ingrego taurus:
I ura inuenta metu iniusteꝰ fateare necesse ẽ:
empora si fistosq telid euolurt mundi
N ec natura potest iusto sexernert iniquĩt.
Duuidit ut bona diu̾sis. fugienda petendis.

Expanded text:
quis paria esse fere placuit peccata, laborant, quis paria esse fere placuit peccata, laborant, cum ventum ad verum est: sensus moresque repugnant atque ipsa utilitas, iusti prope mater et aequi. cum prorepserunt primis animalia terris, mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter unguibus et pugnis, dein fustibus atque ita porro pugnabant armis, quae post fabricaverat usus, donec verba, quibus voces sensusque notarent, nominaque invenere; dehinc absistere bello, oppida coeperunt munire et ponere leges, ne quis fur esset neu latro neu quis adulter. nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima belli causa, sed ignotis perierunt mortibus illi, quos Venerem incertam rapientis more ferarum viribus editior caedebat ut in grege taurus. iura inventa metu iniusti fateare necesse est, tempora si fastosque velis evolvere mundi. nec Natura potest iusto secernere iniquum, dividit ut bona diversis, fugienda petendis,
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq quatenus excidi penitꝰ uiciũ irc
Cetera uẽ nequeunt stultis haerentia cur ñ
Ponderib modulisq suis ratio utitͥ acxes
Ut quęq ẽ ita supplicus delicta cohercs:
Si quis eũ seruũ patinã qui tollere uissus
Semessos picis tepidũq ligurtierit uis
In cruce suffigat. labeone in sanior ĩt̃
Sanos dicat᷑. quanto hoc furiosius atq
Mauis peccatũ ẽs paulũ deliquit auicus.
Qđ nisi concedas ꝰ abeatre in suauis aceebos.
O disti & fugis ucxusonẽ debitor aeris
Q ui nisi cũ cristes misero uenere calende
M ercedẽ aut nũmos unde unde ertricat. amaras
Porresto ugulo hystorias captiuus ut audit:
C õmir̃ lectũ potus. mensa ͤiocat uiũ
Euandri manib critũ driecit. ob banc rẽ
A ut positũ ante mea quia pullũ in parte catini
Sustulit esuriens minus hoc iocundus amicus
Sit mͥ : quid faciã si fuitũ focerit. aut si
ꝓ diderit cõmissa fide. sponsũ ue negarit:

Expanded text:
denique, quatenus excidi penitus vitium irae, denique, quatenus excidi penitus vitium irae, cetera item nequeunt stultis haerentia, cur non ponderibus modulisque suis ratio utitur ac res ut quaeque est, ita suppliciis delicta coercet? siquis eum servum, patinam qui tollere iussus semesos piscis tepidumque ligurrierit ius, in cruce suffigat, Labeone insanior inter sanos dicatur. quanto hoc furiosius atque maius peccatum est: paulum deliquit amicus, quod nisi concedas, habeare insuavis: acerbus odisti et fugis ut Drusonem debitor aeris, qui nisi, cum tristes misero venere Kalendae, mercedem aut nummos unde unde extricat, amaras porrecto iugulo historias captivus ut audit. conminxit lectum potus mensave catillum Evandri manibus tritum deiecit: ob hanc rem, aut positum ante mea quia pullum in parte catini sustulit esuriens, minus hoc iucundus amicus sit mihi? quid faciam, si furtum fecerit aut si prodiderit conmissa fide sponsumve negarit?
Abbreviated transcription (Latin):
Sincertũ cupimus uas uas in crustare ꝓb qͥs
Nobiscũ uiuit: multũ demissus homo. illi
Tardo: cognom̃ pinguiꝰ damꝰ. hic fugit om̃is
Insidias. nulliq malo latus obdit aꝑtũ
Cũ genus hoc int̾ uitę uersetur ubi acris
In uicdia. atq uigent ubi crimina. ꝓbene sauo
Ac non in canto: fistũ. astutũ q uocamus
S implitior quis et ẽ. qualẽ me sepe libent̃
btulerim tibi mecenas. ut forte legentẽ
Aut tacitũ impellat quo uis sermone molestus:
Cõmuni sensu plane cars inquimus eheu¬
& uã tenere in nosmos legẽ sancimus ñꝗ
Nã uicus nemo sine nascit᷑. optius ile ẽ
Qui miniuis urgtͦs: anͥeus dulcis ut equũ ẽ
C ũ mea cõpens& uitus bonaᷤst: inclin& amari¬
Si uolos. hac lege in itutina pona eadẽ:
Qui ne tubcrib ꝓpͥis osfendat amicũ
Postulat. ignosas uertuois illius. equũ ẽ
Peccatis ueniã poscentẽ. reddere ruosus

Expanded text:
sincerum furimus vas incrustare. probus quis sincerum furimus vas incrustare. probus quis nobiscum vivit, multum demissus homo: illi tardo cognomen, pingui damus. hic fugit omnis insidias nullique malo latus obdit apertum, cum genus hoc inter vitae versemur, ubi acris invidia atque vigent ubi crimina: pro bene sano ac non incauto fictum astutumque vocamus. simplicior quis et est, qualem me saepe libenter obtulerim tibi, Maecenas, ut forte legentem aut tacitum inpellat quovis sermone: ‘molestus, communi sensu plane caret’ inquimus. eheu, quam temere in nosmet legem sancimus iniquam. nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urgetur. amicus dulcis, ut aequum est, cum mea conpenset vitiis bona, si volet: hac lege in trutina ponetur eadem. qui, ne tuberibus propriis offendat amicum, postulat, ignoscet verrucis illius: aequum est peccatis veniam poscentem reddere rursus.
Abbreviated transcription (Latin):
C eneucte nũqͣ tibi uiciorũ inserit olim
Nat᷑a. aut etiã consuetudo mala nãq
n eglestis urenda filix in nascitur agris
I lluc pͣuertamur amatorẽ qđ amice
Turpia decipiunt cecũ uitia. aut onã ipso hec
Belcstant. ueluti balbinũ polypus agnę.
Uellẽ in amicitia sic erraremus. & isti
Errori nom̃ uirtꝰ posuiss& honestũ:
At pat̾ ut gnati sic nos debemus amici
S i qđ sit uitiũ non fastidire. strabonem
a ppellat pae̾tũ pat᷑. & pullũ male parinis
Sicui filius ẽ. ut abortiuus fuit olim:
Sisiphus hunc uarũ distortis currib. illũ
Balbitit scaurũ pͥus fultũ male talis
Parcuis hic uiuit frugi dicatur. in eptꝰ
Et iactancior hic paulo ẽ. concinnus amiess
Postulat ut uideat᷑. at ẽ truculentior. atq
Plus equo liber simplex fortisq habeat᷑.
Caldior ẽ. acril int̾ numeret᷑ opinor
hec res & iungit. iunctos & seruat amicos
At nos uirtutes ipsas inũtimnus. atq

Expanded text:
concute, numqua tibi vitiorum inseverit olim concute, numqua tibi vitiorum inseverit olim natura aut etiam consuetudo mala; namque neglectis urenda filix innascitur agris. illuc praevertamur, amatorem quod amicae turpia decipiunt caecum vitia aut etiam ipsa haec delectant, veluti Balbinum polypus Agnae. vellem in amicitia sic erraremus et isti errori nomen virtus posuisset honestum. ac pater ut gnati, sic nos debemus amici siquod sit vitium non fastidire. strabonem appellat paetum pater, et pullum, male parvos sicui filius est, ut abortivus fuit olim Sisyphus; hunc Varum distortis cruribus, illum balbutit Scaurum pravis fultum male talis. parcius hic vivit: frugi dicatur; ineptus et iactantior hic paulo est: concinnus amicis postulat ut videatur; at est truculentior atque plus aequo liber: simplex fortisque habeatur; caldior est: acris inter numeretur. opinor, haec res et iungit iunctos et servat amicos. at nos virtutes ipsas invertimus atque
Abbreviated transcription (Latin):
huic parco paucis contento. quiꝰq dieb¬
H il erat in loculis. noctes iugilabat ad ipsũ
Al ane. diẽ totũ stertebat. tul fuit umꝗ
Sic inpit sibi. nc̃ aliquis dicat mͥ. quid tu:
n ulla ne habes uitias immo alia a fortasse minona.
Macuius absentẽ nosi iũ cũ carpers. heustu
Quidã ait.ignonis ce san uti ignotũ dare nobis
U ccba putas :ͤegomo mͥ ignosco maenius inquit.
Stultus & imphus hic amor ẽ.dignus q notari.
ũ tua ꝓuideas oculis mala lippus in unctis
Cur in amicoꝵ uitus tã cernis acutã
Quã aut aquila aut serpens epida uris: actͥ cont̾
E uenit inquirant uicia ut tua tursus & aii
Iracundior ẽ paulominus aptus. acutis
Narib horũ hominũ rideri possit. eo qđ
Nustieris touso toga defluit. & male laxus
In pede calceus hęre tͣ boͦnus & melior iur
Non alius quisquã at tͥ amicus. at ingeniũ ingeas
I nculco lat& hoc sub corpore. deniq ce ipsũ

Expanded text:
huic parco, paucis contento, quinque diebuhuic parco, paucis contento, quinque diebus nil erat in loculis; noctes vigilabat ad ipsum mane, diem totum stertebat; nil fuit unquam sic inpar sibi. nunc aliquis dicat mihi ‘quid tu? nullane habes vitia?’ immo alia et fortasse minora. Maenius absentem Novium cum carperet, ‘heus tu’ quidam ait ‘ignoras te an ut ignotum dare nobis verba putas?’ ‘egomet mi ignosco’ Maenius inquit. stultus et inprobus hic amor est dignusque notari. cum tua pervideas oculis mala lippus inunctis, cur in amicorum vitiis tam cernis acutum quam aut aquila aut serpens Epidaurius? at tibi contra evenit, inquirant vitia ut tua rursus et illi. iracundior est paulo, minus aptus acutis naribus horum hominum; rideri possit eo quod rusticius tonso toga defluit et male laxus in pede calceus haeret: at est bonus, ut melior vir non alius quisquam, at tibi amicus, at ingenium ingens inculto latet hoc sub corpore. denique te ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
Ianua frangat᷑. latr& canis. undiq magno
Pulsa domus strepitu reson&. nͤͤ pallida lecto
Dissiliat mulier. miserã se conscia clam&.
Currib hec mutuat doti dep̃usa. ego in& mi:
Biscinta tunica fugiendũ ẽ. & pede nudo:
N e nũmi pereant. aut piga. aut deniq fama:
d ep̃hendi miserũ ẽ. fabio ł iudice iuncã:¬
m̃ib hoc uitiũ ẽ cantorib. int̾ amicos
Ut nũq inducant animũ cantare rogati:
In iussi nũꝗ desistant. sardus habebat
Ille tegellus hoc. cesar qui cogere possas¬
Si eͣxgem ꝑ amicitiã patris. atq suã. non
Uoce. modo łac. resonat q̃ cordis quattuo una.¬
Kil equale bomini fuit illi. sepe uelut qui
C urrebat fugiens hostẽ ꝑ sepe uelut aui
I uno ni s sacra fernss habelut sepe ducentos
Sepe decẽ seruos. mͦ reges atq tetrarchas.
m̃ia magra loquens. mͦ sit mͥ m̃si cripes &
Concasalis puri. & togaq̃ desendere frrgus
Quamius cnissa queat. decies centena dedisses

Expanded text:
ianua frangatur, latret canis, undique magno ianua frangatur, latret canis, undique magno pulsa domus strepitu resonet, vepallida lecto desiliat mulier, miseram se conscia clamet, cruribus haec metuat, doti deprensa, egomet mi. discincta tunica fugiendum est et pede nudo, ne nummi pereant aut puga aut denique fama. deprendi miserum est: Fabio vel iudice vincamnibus hoc vitium est cantoribus, inter amicos ut numquam inducant animum cantare rogati, iniussi numquam desistant. sardus habebat ille Tigellius hoc. Caesar, qui cogere posssi peteret per amicitiam patris atque suam, non Voce, modo hac resonat, nil aequale homini fuit illi: saepe velut qui currebat fugiens hostem, persaepe velut qui Iunonis sacra ferret; habebat saepe ducentos, saepe decem servos; modo reges atque tetrarchas, omnia magna loquens, modo ‘sit mihi mensa tripes et concha salis puri et toga, quae defendere frigus quamvis crassa queat.’ deciens centena dedisses
Abbreviated transcription (Latin):
Hiscine uersiculis sꝑal tͥ posse dolores.
Atq estus. curasq grauis. e pectore pelli:
n on ne cuprdiuib statuat nata modũ quẽ
Quid latura sibi quid sit dolitura negatũ
Quertre plus ꝓdest. & inane abscindere soldo :
N ontibi cã fauces urit sitis. aurea queris
Pocula : mum esuriens fastidis or̃ia pͣt̃
Pauonẽ. rombũq stumertt tͥ cũ ignina ñ si
Aucilla aut uerna ẽ p̃sto puer. impetꝰ in quẽ
Continuo fiat. malis centigine rũpi
Non ego. nãq parabilẽ amo uenerẽ. facilẽq:
I llã post paulo. s pluris si exierit uir:
Sallis hanc pbilo demus ait. sibi quę neq magno
Sca& p̾cio. neq cunctet᷑ cũ ẽ uissa uenire
C ancdida restaq sit. munda hastenus. ut neq longa
N ec magis alba uel it quã dos nat᷑a uideri
H ec ubi supposuit dextro corpus mͥ leuu
Ilia ⁊ egera ẽ. do nomĩ qđ lib& illi.
N ec metuo nedũ futuo uir rure recuprat.

Expanded text:
hiscine versiculis speras tibi posse dolores hiscine versiculis speras tibi posse dolores atque aestus curasque gravis e pectore pelli? nonne, cupidinibus statuat natura modum quem, quid latura sibi, quid sit dolitura negatum, quaerere plus prodest et inane abscindere soldo? num, tibi cum faucis urit sitis, aurea quaeris pocula? num esuriens fastidis omnia praeter pavonem rhombumque? tument tibi cum inguina, num, si ancilla aut verna est praesto puer, impetus in quem continuo fiat. malis tentigine rumpi? non ego; namque parabilem amo Venerem facilemque. illam ‘post paulo’ ‘sed pluris’ ‘si exierit vir’ gallis, hanc Philodemus ait sibi, quae neque magno stet pretio neque cunctetur cum est iussa venire. candida rectaque sit, munda hactenus, ut neque longa nec magis alba velit quam dat natura videri. haec ubi supposuit dextro corpus mihi laevom, Ilia et Egeria est; do nomen quodlibet illi. nec vereor, ne, dum futuo, vir rure recurrat,
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod pulcbre climes. breue qđ caprit. ardua ceriur.
N oc ill. resit. ne corporis optima linceis
Contẽplere occilis ipsea cecior illa
Quȩ mala sunt spectes. o crus & brachia uerũ
De pugis. nasuta. breui lotere. ac pede longo ẽ.
Alatrone p̃t᷑ faciẽ n il cernere possis:
Set̃a nicatiaẽ demissa ueste tegentis:
I ẽ dicta petis. uallo curcũ data. nã te
Hoc facit insanũ multeͦ ᷤ: ibi cũ officieͥnt res:
Custodes lectica cini flones. parasit.
Ad talos stola demissa & circũdata palla.
Pluruna quȩ inuideant pure aparere tͥ rea:
Altera nil obstat. cͥois tͥ poene uidere ẽ
Ut nudã. ne crure malo. ne sit pede turpi
Al etiri possis oculo latus an tͥ maus
Insidias fieri. pͣtiũq auellier ante
Quã mercẽ ostendi: leporẽ uenator ut alca
In mue sesteͥtͣ. positũ sic. tangere nolit:
Cantat. & apponit. meus ẽ amor huic siuulis. nã
Transuolat in medio posita & fugientia captat:

Expanded text:
quod pulcrae clunes, breve quod caput, ardua cervix. quod pulcrae clunes, breve quod caput, ardua cervix. hoc illi recte: ne corporis optima Lyncei contemplere oculis, Hypsaea caecior illa, quae mala sunt, spectes. ‘o crus, o bracchia.’ verum depygis, nasuta, brevi latere ac pede longo est. matronae praeter faciem nil cernere possis, cetera, ni Catia est, demissa veste tegentis. si interdicta petes, vallo circumdata — nam te hoc facit insanum — , multae tibi tum officient res, custodes, lectica, ciniflones, parasitae, ad talos stola demissa et circumdata palla, plurima, quae invideant pure adparere tibi rem. altera, nil obstat: cois tibi paene videre est ut nudam, ne crure malo, ne sit pede turpi; metiri possis oculo latus. an tibi mavis insidias fieri pretiumque avellier ante quam mercem ostendi? leporem venator ut alta in nive sectetur, positum sic tangere nolit, cantat et adponit ‘meus est amor huic similis; nam transvolat in medio posita et fugientia captat.’
Abbreviated transcription (Latin):
Exclusus fore. cũ longa renus for& intus
h uic si mutonis ũbis mala tanta uidentiᷤ
Dicer&s hec animꝰ. qͥd uis tͥ. nũqͥd ego ate
Al agno ꝓnatũ deposco consule connũ:
Uelatũ q stola mea cũ cũ ferbuit ira :
Q uid responderio : magno patie puella nata ẽ:
At quanto meliora mon& pugnantiaq istis
Biues opis nata suę. tu si modo recte
Dispensare uelis. ac non fugienda petendis
Iumiscere: tuo uitio rerũ ne labores
N il referre putas: quare. ne peniteat te
desine matronas sestarier. unde laboris
Plus haurire mali ẽ quã re decerꝑe frustus
Nec magis huic int̃ niuicos uiridisq lapillos
S it lics boc cetynthetuũ tenerũ c̃femꝰ aut orus:
Rectius. atq etiã meluis ꝑ sepe togate.
Adde huic quod mercẽ sine fuscis gestat aꝑte.
R egib hic moiᷤ ẽ ubi ꝙ ͤ quos mercant᷑ oꝑtos
Inspiciunt. ne si facres ut sepe decora
Molli fulta pede ẽ emptorẽ inducat hiantẽ :

Expanded text:
exclusus fore, cum Longarenus foret intus. exclusus fore, cum Longarenus foret intus. huic si muttonis verbis mala tanta videnti diceret haec animus ‘quid vis tibi? numquid ego a te magno prognatum deposco consule cunnum velatumque stola, mea cum conferbuit ira?’ quid responderet? ‘magno patre nata puella est.’ at quanto meliora monet pugnantiaque istis dives opis natura suae, tu si modo recte dispensare velis ac non fugienda petendis inmiscere. tuo vitio rerumne labores, nil referre putas? quare, ne paeniteat te, desine matronas sectarier, unde laboris plus haurire mali est quam ex re decerpere fructus. nec magis huic, inter niveos viridisque lapillos sit licet, hoc, Cerinthe, tuum tenerum est femur aut crus rectius, atque etiam melius persaepe togatae. adde huc, quod mercem sine fucis gestat, apertregibus hic mos est, ubi equos mercantur: opertos inspiciunt, ne si facies, ut saepe, decora molli fulta pede est, emptorem inducat hiantem,
Abbreviated transcription (Latin):
Tucror at quanto mis ẽ in classe seđi
Lib̾tinarũ dico. salustius in quas
n on minus insanit quã qui mechatꝰ. at hic si
Quares qua ratio suacler&. quaq modeste
M unifico ẽẽ lias : uellis bonus acq beniguꝰ
Esse: daros quantũ satis cẽt. nec sibi dãpno
Dedecoriq for&. uetũ hoc se amploctit᷑ uno.
Hoc amat & laudat matronã nullã ego cango
Ut quendã marseus amator originis. ille
Qui patriũ mimę donat fundũq larẽq:
N il fuerit michi inqͥt cũ uiorib unꝗ alienis.
Uerũ ẽ cũ mimis e̾cũ meretricib unde
Fama malũ grauius quã res cralit. an ͥ aͥbunde
ꝑsonã satis e illud ñ quicqͥd ubiq
Officit euitareibonã deꝑdere famã.
Rem patris oblimare: malũ ẽ ubicũq qͥd int̃:
An in matrona ancilla pecces ue tagata:
U illius in fansti sille genet. hoc miset uno
Nomine deceptꝰ penas dedit usq suꝑq
Quã satis ẽ. pugnis cȩsus. ferro q petitus.

Expanded text:
tutior at quanto merx est in classe secunda, tutior at quanto merx est in classe secunda, libertinarum dico — Sallustius in quas non minus insanit quam qui moechatur. at hic si, qua res, qua ratio suaderet quaque modeste munifico esse licet, vellet bonus atque benignus esse, daret quantum satis esset nec sibi damno dedecorique foret. verum hoc se amplectitur uno, hoc amat et laudat: ‘matronam nullam ego tango’, ut quondam Marsaeus, amator Originis ille, qui patrium mimae donat fundumque laremque, ‘nil fuerit mi’ inquit ‘cum uxoribus umquam alienis.’ verum est cum mimis, est cum meretricibus, unde fama malum gravius quam res trahit. an tibi abunde personam satis est, non illud, quidquid ubique officit, evitare? bonam deperdere famam, rem patris oblimare malum est ubicumque. quid inter- est in matrona, ancilla peccesne togata? Villius in Fausta, Sullae gener, hoc miser uno nomine deceptus, poenas dedit usque superque quam satis est, pugnis caesus ferroque petitus,
Abbreviated transcription (Latin):
Malchinus cunicis demissis ambulat. ẽ qui
Inguen adopscenũ subductis usq facetus.
Pastolluͦs. tufillus ol&. gorgonius yrcũ:
Nil mediũ ẽ: sunt qui nolunt cetigisse nͥ illas
Quarũ subsuta talos tegat instita ueste:
Cont᷑ alius nullã nisi olenti in fornice stantẽ:
Quidã notus homo cũ exira fornice. macte
Uirtute: esto. inquid sencentia dia catonis:
Nã simul ac uenas inflauit tetra libido
Hut iuuenes equũ ẽ descendere. non alienas
ꝑmolere uxores. nolim laudarier inquit
Sic me mirator cũ ini cupientius albi:
Ut q illis multo corrupta dolore uoluptas
Atq hec rara cadat dura int̾ sepe pericla
h ic se pͣcipitẽ testo dedit. ille flagellis
Ad mortẽ cesus fugiens hic decidit aerẽ
Predonũ in turbã. dedit hic ꝓcorport nũmos.
huno ꝑmirer̃ calones. quin &rã illud
Accidit ut quidĩ testes caudãq salacẽ
Bometera ferro. iure om̃s. galba negabat.

Expanded text:
Maltinus tunicis demissis ambulat, est qui Maltinus tunicis demissis ambulat, est qui inguen ad obscaenum subductis usque; facetus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum: nil medium est. sunt qui nolint tetigisse nisi illas quarum subsuta talos tegat instita veste, contra alius nullam nisi olenti in fornice stantem. quidam notus homo cum exiret fornice, ‘macte virtute esto’ inquit sententia dia Catonis; ‘nam simul ac venas inflavit taetra libido, huc iuvenes aequom est descendere, non alienas permolere uxores.’ ‘nolim laudarier’ inquit ‘sic me’ mirator cunni Cupiennius albi. borent utque illis multo corrupta dolore voluptas atque haec rara cadat dura inter saepe pericla. hic se praecipitem tecto dedit, ille flagellis ad mortem caesus, fugiens hic decidit acrem praedonum in turbam, dedit hic pro corpore nummos, hunc perminxerunt calones; quin etiam illud accidit, ut cuidam testis caudamque salacem demeterent ferro. ‘iure’ omnes: Galba negabat.
Abbreviated transcription (Latin):
Cuippe benignus erat: cont̾ hic ne ꝓdigus eẽ
dicatur metuens: in opi dare nolit altuico
Frigus quo durãq faorẽ depellere possit
Hunc si ꝑ cõteris. aui cur atq parentł
p̃ clarã ingrata sttingat malus ingluuie tẽ:
O m̃ia conductis coemens obsonia nũmis:
Sordidus atq animi qđ pͥui nolit haberĩ:
Respond& laudatur ab his. culpat᷑ ab illis
Eufidius uappe finã cun. ac nebalenis.
Diues agris diues positis in foenore nũmis.
Suinas hic copiti merceles erigit. atq
Quanto ꝑclitior quisq ẽ: tanto aerius urg&:
Nomina sectat᷑ mnͦ sũpta ueste uirili
I uppit̾ exclama suulatq audiuit: at iple
ꝓ questu sũptũ facit. hic uix credere possis
Quã sibi non sit amicus. ita ut pat̾ ille terenti
Fabula quẽ miserũ nato uirisse fugato
Inducit non se peius crutiauerit: atq hic:
Si quis nc̃ querat quo res hec ꝑtina: uuc.
B ũ uitant stulti uitia in cont̾ria curruni:

Expanded text:
quippe benignus erat. contra hic, ne prodigus esse quippe benignus erat. contra hic, ne prodigus esse dicatur metuens, inopi dare nolit amico, frigus quo duramque famem propellere possit. hunc si perconteris, avi cur atque parentis praeclaram ingrata stringat malus ingluvie rem, omnia conductis coemens obsonia nummis, sordidus atque animi quod parvi nolit haberi, respondet. laudatur ab his, culpatur ab illis. Fufidius vappae famam timet ac nebulonis dives agris, dives positis in fenore nummis: quinas hic capiti mercedes exsecat atque quanto perditior quisque est, tanto acrius urget; nomina sectatur modo sumpta veste virili ‘Iuppiter’ exclamat simul atque audivit? ‘at in se pro quaestu sumptum facit hic?’ vix credere possis, quam sibi non sit amicus, ita ut pater ille, Terenti fabula quem miserum gnato vixisse fugato inducit, non se peius cruciaverit atque hic. siquis nunc quaerat ‘quo res haec pertinet?’ illuc: dum vitant stulti vitia, in contraria currunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ uetote fieri: uappam iubeo aut nebulonẽ
Est int̃ conaim. quiddã socerũq uiselli
Est modus iareb sunt certi deniq fines.
Q uos ultia citraq nequit consistere restũ.
Illue unde abirecleo. nemon ut auaria
Seꝓlis ac pocius laud& diũsa sequentis
Q uodq aliena capella gerat distentius uber
T abescat. neq se maiori pauꝑiorũ
T urłȩ comparao. hẽ atq hunc suꝑare labores
S ic festinanti semꝑ locupletior obstat
Ue cũ carcerib missos mpit ungula currus:
Initat equis auriga suis uinoentib alũ
Prct̃i tũ cempnens cittemos intereuntẽ:
Inde fit ut nro qui se uirisse baicũ
Dicait & cracto contẽptus tẽpore uitae
I edat uti conuiua satͥ: teperire qucamus:
Iã satis est. ne me crispini serinia lippi
Conpilasse putes. ubũ non amplius acldã:¬
mbubaiarã collegia pharia copole
Mendiei mimiȩ balatrones hoc genus om̃e
M estã ac sollicitũ ẽ cantoris morte tigelli:

Expanded text:
cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: est inter Tanain quiddam socerumque Viselli: est modus in rebus, sunt certi denique fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum. illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus, se probet ac potius laudet diversa sequentis, quodque aliena capella gerat distentius uber, tabescat neque se maiori pauperiorum turbae conparet, hunc atque hunc superare laboret. sic festinanti semper locupletior obstat, ut, cum carceribus missos rapit ungula currus, instat equis auriga suos vincentibus, illum praeteritum temnens extremos inter euntem. inde fit, ut raro, qui se vixisse beatum dicat et exacto contentus tempore vita cedat uti conviva satur, reperire queamus. iam satis est. ne me Crispini scrinia lippi conpilasse putes, verbum non amplius addambubaiarum collegia, pharmacopolae, mendici, mimae, balatrones, hoc genus omne maestum ac sollicitum est cantoris morte Tigelli.
Abbreviated transcription (Latin):
Suscit&. ac reddat natis. carisq ꝓpinquis:
Non uior saluũ te uult. non filius. om̃is
Uicini te oderunt. noti pueri. atq puelle
Miraris cũ tu argento post omĩa ponas
Si nemo presta. quẽ non mercaris amorẽ:
A ut si cagnatos nullo nat᷑a labore
Quos tibi dat retinere uilis seruareq ainicos.
Infelir oꝑã ꝑdas. ut siquis asellum.
In campo doceat parentẽ currere frenis:
Neniq sit finis querendi. cũq habeas plus
Pauꝑiẽ metuas ininꝰ & fnure laborẽ
Incipias parto. quod ĩͥuebas. uefatias. qđ
Umidius quidã ñ longa ẽ fabula diues
Ut metiretur nãmos ita sordib ut se
Non umꝗ seruo melius uestiras: ad isq
Sup̃mũ cẽpus. ne se penuria uistus
Epprimer& inetuebat. at hunc lib̾ta securi
Diuiisit mediũ. fortissima cyndaridart
Quid mͥ igit᷑ sua des: ut uiuã neuius aut sic
Ut nom̃tanus ꝑgis pugnantia secũ
Frontib adũsis componere. ñ ego auarũ

Expanded text:
suscitet ac reddat gnatis carisque propinquis? suscitet ac reddat gnatis carisque propinquis? non uxor salvum te volt, non filius; omnes vicini oderunt, noti, pueri atque puellae. miraris, cum tu argento post omnia ponas, si nemo praestet, quem non merearis, amorem? at si cognatos nullo natura labore quos tibi dat, retinere velis, servareque amicos, infelix operam perdas, ut siquis asellum in campo doceat parentem currere frenis. denique sit finis quaerendi, cumque habeas plus, pauperiem metuas minus et finire laborem incipias, parto quod avebas, ne facias quod Umidius quidam; non longa est fabula: dives ut metiretur nummos, ita sordidus, ut se non umquam servo melius vestiret, ad usque supremum tempus, ne se penuria victus opprimeret, metuebat. at hunc liberta securi divisit medium, fortissima Tyndaridarum. ‘quid mi igitur suades? ut vivam Naevius aut sic ut Nomentanus?’ pergis pugnantia secum frontibus adversis conponere: non ego avarum
Abbreviated transcription (Latin):
Quid facias illis iubeas milerũ ẽẽ libent᷑
Quatiuus id facit. ut quidã memorat᷑ athenis
Sordidus ac diues popłi contẽpnere uoces
Sic solitus. populus me sibilat. at mͥ plaudo
Ipse domi. sinulac nũmos cõtemplor in archa
Tantalus a labris siciens fugientia captat
F lumina. Quid ridessmutato nomine de te
Fabula narrat᷑. coniestis uudiq saccis:
Indormis inhians. & tamꝗ parcere sacris
Cogeris. aut pistis tamꝗ gaudere tabellis:
Nescis quid ualeit nũmus. quẽ p̾beat usũ.
Panis emat᷑. holus. uini sextarius. adde.
Quis humana sibi doleat nat᷑a uegatis
An uigilare metu exanimẽ noctesq diesq
Formidare malos furtes. incendia. seruos.
Ne ce compilent fugientes hoc iuuat. boꝵ
Sẽꝑ ego optarĩ pauꝑrimus eẽ bonoꝵ
At si condoluit tẽptatũ ftigore corpus
Aut alius casus te lecto adfl urit. habes qui
Ad sideat. fomenta par&. medicũ rog&. ut te

Expanded text:
quid facias illi? iubeas miserum esse, libenter quid facias illi? iubeas miserum esse, libenter quatenus id facit: ut quidam memoratur Athenis sordidus ac dives, populi contemnere voces sic solitus: ‘populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca.’ Tantalus a labris sitiens fugientia captat flumina — quid rides? mutato nomine de te fabula narratur: congestis undique saccis indormis inhians et tamquam parcere sacris cogeris aut pictis tamquam gaudere tabellis. nescis, quo valeat nummus, quem praebeat usum? panis ematur, holus, vini sextarius, adde quis humana sibi doleat natura negatis. an vigilare metu exanimem, noctesque diesque formidare malos fures, incendia, servos, ne te conpilent fugientes, hoc iuvat? horum semper ego optarim pauperrimus esse bonorum. at si condoluit temptatum frigore corpus aut alius casus lecto te adflixit, habes qui adsideat, fomenta paret, medicum roget, ut te
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod si cõminuas uilẽ redigitur ad assẽ.
At ni id fic. quid hab& pulchri construltꝰ acrruus :
Milia frum̃ti tua ticͥuerit arta centũ
llon tuus hoc copi& uent̾ plusꝗ ac iñs. ut si
Reticulũ panis uenales int̾. onusto
Forte uelus humero. nichilo pł accipias ꝗ
Q ui uil portarit. uel dic qͥd referat intra
Ilaturȩ finis uiuenti iugera centũ an
Mille ar&. at suaue ẽ ex magno collere aceruo.
Dũ ex paruo nobis cautũdẽ haurire relinquas
Cur cua plus laudes. cumeris granaria nr̃is:
Ut tibi si sit opus liquidi. non amplius urna.
Uel ciatho & dicas magno de flumine malũ.
& er hoc fonticulo tantũdẽ sumere. eo fit:
Plenior ut si quos delect& copia iusto
Cũ ripa simul auulsos ferat aufidus acer:
At qui tantuli eg&. quanto ẽ opꝰ. is neq limo
Turbatã haurit aquã. neq uitã amittit in undis:
At bona pars hominũ decepta cupidine falso.
Non satis ẽ inquit. quia tanti quantũ babeas sis¬

Expanded text:
quod, si conminuas, vilem redigatur ad assem? quod, si conminuas, vilem redigatur ad assem? at ni id fit, quid habet pulcri constructus acervus? milia frumenti tua triverit area centum: non tuus hoc capiet venter plus ac meus: ut, si reticulum panis venalis inter onusto forte vehas umero, nihilo plus accipias quam qui nil portarit. vel dic quid referat intra naturae finis viventi, iugera centum an mille aret? ‘at suave est ex magno tollere acervo.’ dum ex parvo nobis tantundem haurire relinquas, cur tua plus laudes cumeris granaria nostris? ut tibi si sit opus liquidi non amplius urna vel cyatho ac dicas ‘magno de flumine mallem quam ex hoc fonticulo tantundem sumere.’ eo fit, plenior ut siquos delectet copia iusto, cum ripa simul avolsos ferat Aufidus acer. at qui tantuli eget quanto est opus, is neque limo turbatam haurit aquam neque vitam amittit in undis. At bona pars hominum decepta cupidine falso Nil satis est, inquit; quia tanti quantum
Abbreviated transcription (Latin):
Pret̾ca ne sic. ut qui iocularia ridens
ꝑcuttã : quã ꝗ ridentẽ dicere utrũ
Quid urti : ut pueris olĩ dant crustula blandi
Dostores. elementa urlint ut discere pͥma
Sed tam̃ amota queramus seria ludo.
Illt. grauẽ duro t̾ram qͥ uercio aratro
ꝑfidus hic campo. miles. nautȩ q ꝑ om̃e
A udaces mare qͥ currunt. hac m̃te laborẽ.
Sese ferre srurs. ut in otia tuta retedant.
Aiunt. cũ sibi sint congesta cibaria. sicut
Paruula. nã exemplo ẽ magni formica laboris.
Ste trabit quodeũq potest. atq addit aceruio
Q uẽ itruit haud ignara ac ñ incauta fut᷑
Quę simul inuersũ constristit aquarius annũ
Pon usquã ꝓrepit. & illis utitur ante
Quesitis patiens. cũ te neq feruidus estus.
Dimoueat lucto. neq hiemps. ignis. mart. ferrũ.
N il obit& tibi. dũ ne sit te ditioi alẽ.
Quid uiuat inm̾sũ te argenti ponidꝰ & auri
Fuitĩ defossa tuidũ deponere terra :

Expanded text:
praeterea, ne sic ut qui iocularia ridens praeterea, ne sic ut qui iocularia ridens percurram — quamquam ridentem dicere verum quid vetat? ut pueris olim dant crustula blandi doctores, elementa velint ut discere prima — sed tamen amoto quaeramus seria ludo: ille gravem duro terram qui vertit aratro, perfidus hic caupo, miles nautaeque, per omne audaces mare qui currunt, hac mente laborem sese ferre, senes ut in otia tuta recedant, aiunt, cum sibi sint congesta cibaria: sicut parvola—nam exemplo est—magni formica laboris ore trahit quodcumque potest atque addit acervo quem struit, haud ignara ac non incauta futuri. quae, simul inversum contristat Aquarius annum, non usquam prorepit et illis utitur ante quaesitis sapiens, cum te neque fervidus aestus demoveat lucro neque hiems, ignis mare ferrum, nil obstet tibi, dum ne sit te ditior alter. quid iuvat inmensum te argenti pondus et auri furtim defossa timidum deponere terra?
Abbreviated transcription (Latin):
ui fie incetnał. ut neno ꝗ sibi sortẽ
ratio dederit. seu fors obiecerit illã
Cdutentus iuuat. land& diũsa sequentis:
O fortunati meritores gracus auinis
Aliles ait multo iã fiactus m̃bra labore
Concia merutor nuẽ iactantib anstris
Ailitig  potior. quid cuĩ : concurit᷑ horȩ
A emento. cita mors ncit. aut uistoria lȩta.
Agoicolã laudat uris legũ q ptoitus
Sub galli cantũ. consulcor ubi ostia pulsat:
I lle datis uadib qͥ cure crtnstus in urbe ẽ
Solos selices uiucates clamat in urbe
Ceta de genere hoc ad co st̃ malta loquacẽ.¬
D elossare ualent fabiũ: nece morer audi:
Quo rẽ delucã. siquis dĩ en ego dicat
Iam faciã qđ uultis. oris tu qui mͦ males
Mercaror tu consultus mͦ rusticus. hinc uos¬
Uos hinc mutatis discedite partib. era
Quid scaris : noluit: at qui lica ẽẽ beatos
Quid cause. merito quin illis iuppit̃ ambas
Iratus buccas infl&. neq se fore post hac
Tam facilẽ dicat. ħotis ut p̃beat aurẽ:

Expanded text:
ui fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu Ratio dederit seu Fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet diversa sequentis? ‘o fortunati mercatores’ gravis annis miles ait, multo iam fractus membra labore. contra mercator navim iactantibus Austris, ‘militia est potior. quid enim? concurritur: horae momento cita mors venit aut victoria laeta.’ agricolam laudat iuris legumque peritus, sub galli cantum consultor ubi ostia pulsat; ille, datis vadibus qui rure extractus in urbem est, solos felicis viventis clamat in urbe. cetera de genere hoc adeo sunt multa loquacedelassare valent Fabium. ne te morer, audi, quo rem deducam. si quis Deus ‘en ego’ dicat ‘iam faciam quod voltis: eris tu, qui modo miles, mercator; tu, consultus mvos hinc mutatis discedite partibus. eia, quid statis?’ nolint. atqui licet esse beatis. quid causae est, merito quin illis Iuppiter ambas iratus buccas inflet neque se fore posthac tam facilem dicat, votis ut praebeat aurem?
Abbreviated transcription (Latin):
Scilic&s oblitus patrięq patrasq latini.
Eũ pelius caulał exud&. publicuͦla atq
Coruinus. patriis int̃misctre petita
Uerba foris malis. canusini more bilinguis:
Atq tgo cũ gr̃os facerẽ natꝰ matee crera
U rosiculos: uetuit me tali uoce quirinus:
P ost meliã natt̃ uisus. conso̾nia uera:
In sileã ñ ligna feras iosanius. ac si
M agnas gc̃oꝵ malis inplert cat᷑uas:
Turgidus alpinus iugulat dũ mennona dũq
D tfingnt rheni luteñ caput. hoͦe tgo ludo:
Quȩ ntq in ede sonant. erreantu uichee turpa:
N ec releant it᷑ũ acq ierũ spebanda chitatris: :¬
Arguca miritrice potes dauoq cremeta
Fludente sent̃ pomis garrire libellos
U nus uiuorũ funclani. pollio tegũ¬

Expanded text:
scilicet oblitus patriaeque patrisque Latini, scilicet oblitus patriaeque patrisque Latini, cum Pedius causas exsudet Poplicola atque Corvinus, patriis intermiscere petita verba foris malis, Canusini more bilinguis. atque ego cum Graecos facerem, natus mare citra, versiculos, vetuit me tali voce Quirinus post mediam noctem visus, cum somnia vera: ‘in silvam non ligna feras insanius ac si magnas Graecorum malis inplere catervas.’ turgidus Alpinus iugulat dum Memnona dumque diffingit Rheni luteum caput, haec ego ludo, quae neque in aede sonent certantia, iudice Tarpa, nec redeant iterum atque iterum spectanda theatris. arguta meretrice potes Davoque Chremeta eludente senem comis garrire libellos unus vivorum, Fundani, Pollio regu