comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
testis spectare securi ꝓturbabit nos obsidio patrię. liberoꝵ
mors parentum seruitus. Quid aduersus hos pro nobis
responderi soleat ponam. deinde tunc adiiciam quid p̃dc̃i
respondendum putem. Alia condicio est in iis quȩ ablatͣ
in locum suum aliquid in cõmodi substitiunt: tanꝗͣ bona
ualitdo uiciata in malam transfertur. Acies oculorum
extincta cȩcitate nos affecit. Non tantum uelocitas perit po¬
plinbus incisis. sed debilitas pro illa subit. Hoc non est pencu¬
lum in his quȩ pauloañ retulimus. Quare si amicum bonũ
amisi. non est mihi pro illo ꝑsidia facienda. nec si bonos
liberos extuli. in illorum locum impietas succedit. Deinđ
non amicoꝵ illis aut liberorum interitus: sed corporum ẽ
Bonum autem uno mõ perit.si in malum transit. qđ nata
non patitur: quia omnis uirtus. et opus omne uirtutis. in¬
corruptum manet. Deinde etiam si amici pierunt: etia si

Expanded text:
testis spectare securi. Perturbabit vos obsidio patriae, liberorum testis spectare securi. Perturbabit vos obsidio patriae, liberorum mors, parentum servitus." Quid adversus hos pro nobis responderi soleat, ponam; deinde tunc adiciam, quid praeterea respondendum putem. Alia condicio est in iis, quae ablata in locum suum aliquid incommodi substituunt; tamquam bona valitudo vitiata in malam transfertur; acies oculorum exstincta caecitate nos adficit ; non tantum velocitas perit poplitibus incisis, sed debilitas pro illa subit. Hoc non est periculum in iis, quae paulo ante rettulimus. Quare ? Si amicum bonum amisi, non est mihi pro illo perfidia patienda, nec si bonos liberos extuli, in illorum locum impietas succedit. Deinde non amicorum illic aut liberorum interitus, sed corporum est. Bonum autem uno modo perit, si in malum transit; quod natura non patitur, quia omnis virtus et opus omne virtutis incorruptum manet. Deinde etiam si amici perierunt, etiam si
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ cursum mundi officiumq consumant. Placeat homi¬
ni quidquid deo placuit. obid se ip̃m suaq miretur. qđi
non põt uinci. quod mala ip̃a sub se tenet: quod ratione.
qua ualentius nihil est casum doloremq et iniuriam sub¬
git. ama rõnem. huius te amor contra durissima armabit
Satulorum amor in uenabula impingit seras. quas feritas
et inconsultus impetus prestat indomitas. luuenilia nõnun¬
q̃ ingenia cupido glĩę in contemptum tam ferri. ꝗͣ ignium
misit. Spẽs quosdam atq umbra uirtutis in mortem uo¬
luntariam trudit. Quanto his omnib fortior ratio quãto
constantior: tanto uehementuis per metus ip̃os et picła
exibit. Nihil agiis inquitq negatis ullum eẽ aliud ab ho¬
nesto bonum. Non faciet uos hec moniuo tutos a fortu¬
na et ĩmunes. Dicitis.i. inter bona eẽ liberospios. et bene
moratam patriam. et parentes bonos. horum picula non po¬

Expanded text:
quae cursum mundi officiumque consummant. Placeat homiquae cursum mundi officiumque consummant. Placeat homini, quicquid deo placuit; ob hoc ipsum se suaque miretur, quod non potest vinci, quod mala ipsa sub se tenet, quod ratione, qua valentius nihil est, casum doloremque et iniuriam subigit. Ama rationem ! Huius te amor contra durissima armabit. Feras catulorum amor in venabula inpingit feritasque et inconsultus impetus praestat indomitas; iuvenilia nonnumquam ingenia cupido gloriae in contemptum tam ferri quam ignium misit; species quosdam atque umbra virtutis in mortem voluntariam trudit. Quanto his omnibus fortior ratio est, quanto constantior, tanto vehementius per metus ipsos et pericula exibit. "Nihil agitis," inquit, "quod negatis ullum esse aliud honesto bonum; non faciet vos haec munitio tutos a fortuna et inmunes. Dicitis enim inter bona esse liberos pios et bene moratam patriam et parentes bonos; horum pericula non po
Abbreviated transcription (Latin):
it. Ip̃a.ii. se felicitas. nisi temperet᷑ p̃mit. Fũgacissimis bo¬
nis si credidit cito deserit᷑ et ut deseratur affugit. Paucis
deponere felicitatem molliter licuit. cȩteri cumꝰ iis inter
que eminuere labunt᷑ et illos degrauant illa que extulerant. Idco
adhibebitur prudentia: quȩ mom illis ac parsimoniam unpo¬
nat. quoniam quidem licentia opes suas prȩcipitat atq urgẽ
non unꝗ̃ im modica durant nisi illa moderatrix iatio com¬
peseuit. Hoc multarum tibi urbium ostendet euentus. qua¬
rum in ip̃o fiore luxuriosa impia ceciderunt. et quidquio
uirtute partum erat. intempantia coruit. Aduersus hos ca¬
sus muniendi sumus. Nullus aũt contra fortunam in expugͣ¬
bilis murus est. intus insiruamur. si illa pars uita est. pulsariꝰ
homo põt. capi non põt. Ꝙ si hoc instrum̃tum scire desi¬
deras nihil indignetur sibi accidere: sciatq illa ip̃a quibꝰ

Expanded text:
it, ipsa enim se felicitas, nisi temperatius premit. Si fugacissimis boit, ipsa enim se felicitas, nisi temperatius premit. Si fugacissimis bonis credidit, cito deseritur et, ut non deseratur, adfligitur. Paucis deponere felicitatem molliter licuit; ceteri cum iis, inter quae eminuere, labuntur et illos degravant ipsa, quae extulerant. Ideo adhibebitur prudentia, quae modum illis aut parsimoniam imponat, quoniam quidem licentia opes suas praecipitat atque urget. Nec umquam inmodica durarunt, nisi illa moderatrix ratio conpescuit. Hoc multarum tibi urbium ostendet eventus, quarum in ipso flore luxuriosa imperia ceciderunt et quicquid virtute partum erat, intemperantia corruit. Adversus hos casus muniendi sumus. Nullus autem contra fortunam inexpugnabilis murus est; intus instruamur. Si illa pars tuta est, pulsari homo potest, capi non potest. Quod sit hoc instrumentum, scire desideras ? Nihil indignetur sibi accidere sciatque illa ipsa, quibu
Abbreviated transcription (Latin):
mine uincit᷑ sũmum bonum in animo contineamus. ob¬
solescit si ad opuima nr̃ parte ad pessimam transit. et trã¬
sfertur ad sensus. qui agiliores sunt animalibus mutis.
Non est sũma felicitatis nr̃ȩ in carne ponenda. Bona sunt
uera quȩ ratio dat solida. ac sempiterna. quȩ cadere non
possunt. nec decrescere quidem ac minui. Cȩtera opĩoẽ
dona sunt: et nomen quidem hñt cõmune cum ueris. ꝓ¬
prietas quidem in illis boni non est. Ita cõmocla uocent᷑
et ut nr̃a lingua loquar producta. Cęterum sciamus man¬
cipia nr̃a ẽẽ non partes. et sint apudnos: s ita ut memĩe¬
rimus extra nos ẽẽ etiam si apud nos sunt inter ibiecta.
fecit: omnia ista nobis accedant non hęreant ut si abdu¬
centur sine ulla nñ laceratione. discedant. Utamur illis ñ
gliemur. et utamur parce tanꝗͣ positis apud nos et a-¬
dituris. Quisquis ula sine ratione possedit non diu tenu¬

Expanded text:
mine vincitur. Summum bonum in animo contineamus; obmine vincitur. Summum bonum in animo contineamus; obsolescit, si ab optima nostri parte ad pessimam transit et transfertur ad sensus, qui agiliores sunt animalibus mutis. Non est summa felicitatis nostrae in carne ponenda; bona illa sunt vera, quae ratio dat, solida ac sempiterna, quae cadere non possunt, ne decrescere quidem aut minui. Cetera opinione bona sunt et nomen quidem habent commune cum veris, proprietas in illis boni non est. Itaque commoda vocentur et, ut nostra lingua loquar, producta. Ceterum sciamus mancipia nostra esse, non partes; et sint apud nos, sed ita, ut meminerimus extra nos esse. Etiam si apud nos sint, inter subiecta efecit ? Omnia ista nobis accedant, non haereant, ut si abducentur, sine ulla nostri laceratione discedant. Utamur illis, non gloriemur, et utamur parce tamquam depositis apud nos et abituris. Quisquis illa sine ratione possedit, non diu tenu
Abbreviated transcription (Latin):
gratia. et relano gratiȩ. astimatur labor si quicꝗͣ praeci¬
osius fide nominis si non optima spectamus. s ut illa
p̾cisa aut ista bona non sunt quȩ uocant᷑ aut homo feliciꝰ¬
or deo est: quoniam quidem quę parata sunt nobis. non
hẽt inusu deus. Nec. n. libido ad illum nec epularum le¬
ticia. nec opes. nec quicꝗͣ ex his hominem inescantib et i¬
uilli uoluptate ducentib ptinet. ergo aut incredibile de¬
deo est bona deo deẽẽ. aut hoc ip̃m argum̃tum est bona
uolunt animalib ꝗͣ homini plęniora contingunt. Illa ci¬
bo auidius utunt᷑. uenere non aeque fatigantur. uirium
ulis maior est et aquabilior firmitas. Sequit᷑ ut multo
feliciora sint homine Nam sine nequicia sine fraudib
degunt. fruunt᷑ uoluptatib quas et magis capiunt. et
ex facili sine ullo pudoris aut poemtentie metu. Consid̾¬
rato itaq an id bonum uocandum sit quo deus ab ho¬

Expanded text:
gratia et relatio gratiae, si timemus laborem, si quicquam pretigratia et relatio gratiae, si timemus laborem, si quicquam pretiosius fide novimus, si non optima spectamus. Sed ut illa aeteream, aut ista bona non sunt, quae vocantur, aut homo felicior deo est, quoniam quidem quae parata nobis sunt, non habet in usu deus. Nec enim libido ad illum nec epularum lautitiae nec opes nec quicquam ex his hominem inescantibus et vili voluptate ducentibus pertinet. Ergo aut non incredibile est bona deo deesse aut hoc ipsum argumentum est bona deri volunt, animalibus quam homini pleniora contingunt. Illa cibo avidius utuntur, venere non aeque fatigantur, virium illis maior est et aequabilior firmitas. Sequitur, ut multo feliciora sint homine. Nam sine nequitia, sine fraudibus degunt. Fruuntur voluptatibus, quas et magis capiunt et ex facili sine ullo pudoris aut paenitentiae metu. Considera tu itaque, an id bonum vocandum sit, quo deus ab ho
Abbreviated transcription (Latin):
mundi totius euo. Ex hac deploratione nascit᷑ ut in gra¬
ti diuinoꝵ interp̃tes simus. Querimur q non semp et ꝙ
pauca nobis et incerta. et abitura contingant. inde est ꝙ
nec uiuere. nec mori uolumus. uite nos odium tenet. ti¬
mor mortis mutat omne consilium. nec implere nos
ulla felicitas põt. Causa aut̃ est ꝙ non peruenimus ad il¬
lud bonum ĩmensum. et in separabile ubi necẽẽ est re¬
sistat uoluntas nr̃a quia ultra sũmam non est locus. Quȩ¬
ris quare uirtus nullo egeat. pñtibus gaudet non con¬
cupiscit ab sentia. Nihu non ili magnum est: quod satiͦ
ab hoc discede uidicio non pietas constabit non fides.
Multa utranq p̾stare cupienti patienda sunt. ex his ma
bonis. Periit fortitudo quȩ periculum facere debet sui pe¬
riit magnanimitas quȩ non põt eminere: nisi omnia uelt
minuta contempsit quȩ pro maximis uulgus optat. Piit

Expanded text:
mundi totius aevo. Ex hac deploratione nascitur, ut ingramundi totius aevo. Ex hac deploratione nascitur, ut ingrati divinorum interpretes simus; querimur, quod non semper, quod et pauca nobis et incerta et abitura contingant. Inde est, quod nec vivere nec mori volumus; vitae nos odium tenet, timor mortis. Natat omne consilium nec inplere nos ulla felicitas potest. Causa autem est, quod non pervenimus ad illud bonum inmensum et insuperabile, ubi necesse est resistat voluntas nostra, quia ultra summum non est locus. Quaeris, quare virtus nullo egeat ? Praesentibus gaudet, non concupiscit absentia. Nihil non illi magnum est, quod satis. Ab hoc discede iudicio; non pietas constabit, non fides. Multa enim utramque praestare cupienti patienda sunt ex iis, quabonis. Perit fortitudo, quae periculum facere debet sui; perit magnanimitas, quae non potest eminere, nisi omnia velut minuta contempsit, quae pro maximis volgus optat; perit
Abbreviated transcription (Latin):
gno parua constare. Nemo manum conserit cum recedẽte
nemo exeuntem ferit. circa prumum rixa est. Idem de his
euenit quȩ fortuna de super iactat. Estuamus misi distrĩ¬
gimur. Multas hẽre cupimus manus. mõ in illam respi¬
cimus. Nimis tarde nodis mitti uident᷑ quȩ cupiditates
nr̃as irritant ad paucos peruentura. expectata omnibus
lre obuiam cadentib cupimus. Gaudemus si quid inua¬
simus. In uadendiq aliquos spes una delusit. Uillem p̃¬
dam magno aliquo inomodo luimus aut decipimus. a¬
ut inde falimur. Secedamus itaq ab istis ludis: et demꝰ
raptoribus locum. Secedamus illi spectent bona ista pen¬
dentia . et ip̃i magis pendeant. Quicunq bt̃m ẽẽ se cõsti¬
stuit unum ẽẽ bonum putet quod honestum est. Nam
si ullum aliud existimat primum male de prouidentia
uidicat: quia multa in cõmoda iustis uiris accidunt. et qr
quidquid nobis dedit breue est.et exiguum si compares

Expanded text:
gno parva constare. Nemo manum conserit cum recedente, gno parva constare. Nemo manum conserit cum recedente, nemo exeuntem ferit; circa praemium rixa est. Idem in his evenit, quae fortuna desuper iactat: aestuamus miseri, distringimur, multas habere cupimus manus, modo in hanc partem, modo in illam respicimus. Nimis tarde nobis mitti videntur, quae cupiditates nostras inritant, ad paucos perventum, expectata omnibus. Ire obviam cadentibus cupimus. Gaudemus, si quid invasimus, invadendique aliquos spes vana delusit; vilem praedam magno aliquo incommodo luimus aut destituti fallimur. Secedamus itaque ab istis ludis et demus raptoribus locum; illi spectent bona ista pendentia et ipsi magis pendeant. Quicumque beatus esse constituet, unum esse bonum putet, quod honestum est. Nam si ullum aliud esse existimat, primum male de providentia indicit, quia multa incommoda iustis viris accidunt et quia, quicquid nobis dedit, breve est et exiguum, si compares
Abbreviated transcription (Latin):
tum fortuitis dedit ingentem sibi mat̾iam ꝑturbationiᷤ
et in explicabilem fecitꝰ. Una haec uia est ad tuta uadentis¬
et externa despicere: et honesto contentum ẽẽ. Nam qui ali¬
quid uutute melius putat: aut ullum pixter illam bonum
adhȩc quȩ a fortuna spargunt᷑ sinum expandit. et sollicitꝰ
missilia eius expectat. Hanc imaginem animo tuo propoẽ
ludos facere fortunam. et in hunc mortalium coetum. honͦ¬
res diuitias gram excutere: quorum alia inter diripientiũ
manus scissa sunt: alia infida societate diuisa: alia magno
detrimento eorum in quos deuenerant prȩhensa. Ex qͦuibꝰ
quedam aliud agentib inciderunt: queddam quia minĩ
captabant᷑ amissa. et dum auide rapiunt᷑ expulsa sunt. Ni¬
si uero etiam cui rapina feliciter cessit: gaudium rapti du¬
rauit in posterum. Itaq prudentissimus quisquis. cum pͥ¬
mum induci uidet munuscula a theatro. fugit. et scit ma¬

Expanded text:
tum fortuitis dedit, ingentem sibi materiam perturbationis tum fortuitis dedit, ingentem sibi materiam perturbationis et inexplicabilem fecit; una haec via est ad tuta vadenti, externa despicere et honesto contentum esse. Nam qui aliquid virtute melius putat aut ullum praeter illam bonum, ad haec, quae a fortuna sparguntur, sinum expandit et sollicitus missilia eius expectat. Hanc enim imaginem animo tuo propone, ludos facere fortunam et in hunc mortalium coetum honores, divitias, gratiam excutere, quorum alia inter diripientium manus scissa sunt, alia infida societate divisa, alia magno detrimento eorum, in quos devenerant, prensa. Ex quibus quaedam aliud agentibus inciderunt, quaedam, quia nimis captabantur, amissa et, dum avide rapiuntur, expulsa sunt. Nulli vero etiam cui rapina feliciter cessit, gaudium rapti duravit in posterum. Itaque prudentissimus quisque cum primum induci videt munuscula, a theatro fugit et scit ma
Abbreviated transcription (Latin):
rent acti in exilium. et euoluti homines. occurrent quod
genus egestatis grauissimum est. in diuitiis in opes. Occur¬
rent nausragi similiaue naufragis passi: quos aut pplans
ira. aut inuidia pniciosum optimis telum. inopinantes
securosq deiecit. procellȩ more: quȩ in ip̃a seren fiducia so¬
let emergere: aut fulminis subiti ad cuius ictum etiam
uicina tremuerunt. Nam ut illic quisquis ambigue ꝓpi¬
or stetit. ꝓcusso similis obstupuit: sic in his per aliquami
uim accidentib unum calamitas opprimit certos metus
paremq passis tristiciam facit pati posse: omnium anios
mala aliena ac repentina sollicitant. Quemadmõm aueᷤ
etiam in anis fundȩ sonus territat: ita nos non ad ictum
exagitamur: sed ad crepitum. Non põt ergo quisq bt̃s
ẽẽ: qui huic opinioni credidit. nec .ii. beatum est nisi qd
intrepidum. intra suspecta male uiuit. Quisquis se mł¬

Expanded text:
rent acti in exilium et evoluti bonis. Occurrent, quod rent acti in exilium et evoluti bonis. Occurrent, quod genus egestatis gravissimum est, in divitiis inopes. Occurrent naufragi similiave naufragis passi, quos aut popularis ira aut invidia, perniciosum optimis telum, inopinantes securesque disiecit procellae more, quae in ipsa sereni fiducia solet emergere, aut fulminis subiti, ad cuius ictum etiam vicina tremuerunt. Nam ut illic quisquis ab igne propior stetit, percusso similis obstipuit, sic in his per aliquam vim accidentibus unum calamitas opprimit, ceteros metus, paremque passis tristitiam facit pati posse. Omnium animos mala aliena ac repentina sollicitant. Quemadmodum aves etiam inanis fundae sonus territat, nos ita non ad ictum tantum exagitamur, sed ad crepitum. Non potest ergo quisquam beatus esse, qui huic se opinioni credidit. Non enim beatum est, nisi quod intrepidum; inter suspecta male vivitur. Quisquis se mul
Abbreviated transcription (Latin):
E fistola tua delectauit me et maicentem excitauit. Mẽo¬
Friam quoq meam quȩ iam mihi segnis ac lenta est e¬
uocauit. Quid ni. tu mi lucilli maximumꝰ putes instrumen¬
tum beate uitȩ acꝑsuasionem unum bonum eẽ quod ho¬
nestum est. Nam qui alia bona iudicat in fortunȩ uenit po¬
testatem. aliem arbitrii est. Qui omne bonum honesto cir¬
cum scripsit. intra se felix est. hic amissis liberis męstus. hic
sollicitus aegris. hic tuipibus et aliquam passus infamiam
tristis. Illum uidebis alienȩ uxoris amore crucian: illum
suȩ. Non deerit. quem repulsa distorquet. Erunt quos ip̃e
honor uexet. Illa uero maxima est et omnium mortaliu:
ppło turba miseroium quam expectatio mortis exagitat un¬
diq impendens. Nihil est enim unde non subeat. Itaq ut
in hostili regione uersantib huc et illuc cuconspiciendu:
ad omnem strepitum ceruix est circumagenda. nisi hic tĩor
ex pectore eiectus sit palpitantib p̃cordiis uiuitur. Oecur¬

Expanded text:
Epistula tua delectavit me et marcentem excitavit, memoriam quoque meam, quae iam mihi segnis ac lenta est, evocavit. Quidni tu, mi Lucili, maximum putes instrumentum beatae vitae hanc persuasionem, unum bonum esse, quod honestum est ? Nam qui alia bona iudicat, in fortunae venit potestatem, alieni arbitrii fit; qui omne bonum honesto circumscripsit, intra se est felix. Hic amissis liberis maestus, hic sollicitus aegris, hic turpibus et aliquam passis infamiam tristis. Illum videbis alienae uxoris amore cruciari, illum suae. Non deerit quem repulsa distorqueat; erunt quos ipse honor vexet. Illa vero maxima ex omni mortalium populo turba miserorum, quam expectatio mortis exagitat undique inpendens. Nihil enim est, unde non subeat. Itaque ut in hostili regione versantibus huc et illuc circumspiciendum est et ad omnem strepitum circumagenda cervix; nisi hic timor e pectore eiectus est, palpitantibus praecordiis vivitur. Occur
Abbreviated transcription (Latin):
et pinxit s idem fuit siue ex denunciatione uidebit᷑ siue
umparatus. ac subito. nihil simulatio proficit. Paucis impͦ¬
nitur leuiter extrinsecus inducta facies. Ueritas in omnem
partem sui eadem est. Quȩ decipiunt nihil hñt solidi. tẽue
est mendacium ꝑlucet. si diligenter inspexens. Uale:¬

Expanded text:
et pinxit, sed idem fuit, sive ex denuntiato videbatur, sive et pinxit, sed idem fuit, sive ex denuntiato videbatur, sive inparatus ac subito. Nihil simulatio proficit. Paucis inponit leviter extrinsecus inducta facies; veritas in omnem partem sui eadem est. Quae decipiunt, nihil habent solidi. Tenue est mendacium; perlucet, si diligenter inspexeris. VALE
Abbreviated transcription (Latin):
solum huisset. s pene in auditos. Nũquid ergo non dostei
ꝗ̃ eẽ desierat inuentus est: nũquid non opinio eius eni¬
tuit: Hoc methrodonus qͦ in quadam epła confitet᷑ se et
epicurum non satis enituisse: s post se et epicurum magͦ
paratumq nomen hĩturos: et qui uoluissent per eadem i¬
re uestigia. Nulla uirtus latet. et latuisse non ip̃ius est dam¬
num. Ueniet. qui conditam et seculi sui malignitatem cõp̃s¬
sam dies publicet. paucis natus est. qui ppłm etatis suę cogi¬
pice etiam si omnib tecum uiuentib. inuidia silentium
induxerit. Uenient qui sine offensa sine gratia uidicent. Si quod
est pixcium uirtutis ex fama. nec hoc interiit.ad nos quidem ni¬
hil pertinebit. Posterorum sermo tamen etiam non sentientes co¬
let ac frequentabit. Nulli non uirtus et uiuo et mortuo retulit
graͣm si mõ illam bona secutus est fide. si se non exornauit

Expanded text:
solum habuisset, sed paene inauditos. Numquid ergo non postea solum habuisset, sed paene inauditos. Numquid ergo non postea quam esse desierat, inventus est ? Numquid non opinio eius enituit? Hoc Metrodorus quoque in quadam epistula confitetur, se et Epicurum non satis enotuisse; sed post se et Epicurum magnum paratumque nomen habituros, qui voluissent per eadem ire vestigia. Nulla virtus latet, et latuisse non ipsius est damnum. Veniet qui conditam et saeculi sui malignitate conpressam dies publicet. Paucis natus est, qui populum aetatis suae cogipice. Etiam si omnibus tecum viventibus silentium livor indixerit, venient qui sine offensa, sine gratia iudicent. Si quod est pretium virtutis ex fama, nec hoc interit. Ad nos quidem nihil pertinebit posterorum sermo; tamen etiam non sentientes colet ac frequentabit. Nulli non virtus et vivo et mortuo rettulit gratiam, si modo illam bona secutus est fide, si se non exornavit
Abbreviated transcription (Latin):
iorq quo serior ubi inuidia decessit. ꝙͣ diu uidebatur fu¬
rere democritus. Uix recepit Socratem fama. Mdui Catoẽ
ciuitas ignorauit. resput. nec intellexit: nisi cum pdidit
Rutillii innocentia ac uirtus lateret. nisi accepisset inuu¬
am.dum inolat᷑ effulsit. Nũquid non sorti sue gr̃as egł
et exilium suum complexus est: De his loquor. quos il¬
lustrauit fortuna dum uexat. Ꝙͣ multoꝵ profectus ĩno¬
centiam euasere post ip̃os. qmultos fama non excepit s
eruit: Uides epicurum. quem tantope: non tantum eru¬
ditiores. s hȩc quoq impitoꝵ turba miret᷑: hic ignotus
ipĩs athenis fuit. circa quos delituerat. Multis itaq ĩam
annis methrodoro suo supstes: in quadam epła sua. cum
amiciciam suam methrodori grata cõmemoratione ceci¬
niss hoc nouissime adiecit: nil sibi et metrodoro inter
tanta bona nocuisse:ꝙ ipõs illa nobilis grȩcia. non ignotoᷤ

Expanded text:
iorque quo serior, ubi invidia secessit. Quamdiu videbatur fuiorque quo serior, ubi invidia secessit. Quamdiu videbatur furere Democritus ! Vix recepit Socraten fama. Quamdiu Catonem civitas ignoravit! Respuit nec intellexit, nisi cum perdidit. Rutili innocentia ac virtus lateret, nisi accepisset iniuriam; dum violatum effulsit. Numquid non sorti suae gratias egit et exilium suum complexus est? De his loquor, quos inlustravit fortuna, dum vexat; quam multorum profectus in notitiam evasere post ipsos ! Quam multos fama non excepit, sed eruit! Vides Epicurum quantopere non tantum eruditiores, sed haec quoque imperitorum turba miretur. Hic ignotus ipsis Athenis fuit, circa quas delituerat. Multis itaque iam annis Metrodoro suo superstes in quadam epistula, cum amicitiam suam et Metrodori grata commemoratione cecinisset, hoc novissime adiecit, nihil sibi et Metrodoro inter bona tanta nocuisse, quod ipsos illa nobilis Graecia non ignotos
Abbreviated transcription (Latin):
mis eẽ meliorem. quis oculis gliẽtur. qui suspicet᷑ diem.
cui sol per calliginem splendet licet contemptus int̾im
scit effugisse tenebras adhuc non fiuit bono lucis. Tunc
animus nr̃ hẽbit quod gratulet᷑ sibi cum emissis his te¬
nebris in quib uolutatur non tenu uisu clara prospexe¬
nt s totum diem admisent et reditus celo fuerit. cum
recipit locum quem occupauit sorte nascendi suisum aute¬
illum uocant initia sua. heret autem illic. etiam ante qͣ
hac custodia exsoluat. cum uicia disiecerit. purusq ac le¬
uis in cogitationes diuinas emicuerit. Hoc nos agere lu¬
cilli caussime. in hoc ire impetu toto licet. pauci sciant. li
nemo uiuat. Gloria umbra nodis uirtutis est. etiam in ui¬
ta comitabit᷑. s quemadinõm aliquando umbra antece¬
dit. aliquando sequit᷑ uel a tergo est:ita glia aliquandoi
ante nos est: uisendamq se p̃bet. aliqñ in aduerso est: ma¬

Expanded text:
mis esse meliorem. Quis oculis glorietur, qui suspicetur diem ? mis esse meliorem. Quis oculis glorietur, qui suspicetur diem ? Cui sol per caliginem splendet, licet contentus interim sit effugisse tenebras, adhuc non fruitur bono lucis. Tunc animus noster habebit, quod gratuletur sibi, cum emissus his tenebris, in quibus volutatur, non tenui visu clara prospexerit, sed totum diem admiserit et redditus caelo suo fuerit, cum receperit locum, quem occupavit sorte nascendi. Sursum illum vocant initia sua. Erit autem illic etiam antequam hac custodia exsolvatur, cum vitia disiecerit purusque ac levis in cogitationes divinas emicuerit. Hoc nos agere, Lucili carissime, in hoc ire impetu toto, licet pauci sciant, licet nemo, iuvat. Gloria umbra virtutis est; etiam invitam comitabitur. Sed quemadmodum umbra aliquando antecedit, aliquando sequitur vel a tergo est, ita gloria aliquando ante nos est visendamque se praebet, aliquando in averso est ma
Abbreviated transcription (Latin):
sol magnitudim suȩ adiicit: nunquid ultra qͣ sol et luna
procedit: Mana non crescunt. Mundus eundem hĩtum
ac modum seruat. Extollere se. quę iustam magnitudi¬
nem impleuere. non possunt. Quicunq fuerint sapiẽtes
pares erunt: et aequales. hẽbit unusquisq ex his propriã
dotes. alius erit affabilior. alius expeditior. alius prõptio
ineloquendo alius facundior. Illud de quo agitur quod
br̃m facit equale in omnib. An aetna tua possit sublabi. et ĩ
se ruere. an hoc excelsum cacumen. et conspicuum per ua¬
sti maris spacia detrahat assidua uis ignium nescio. uirtu¬
tem non flama non nuna inferius adducet. Hęc una maie¬
stas depiumi nescit. nec proferri ultra nec reserri põt. Sedd
huius ut celestium statuta magnitudo est. Adhanc nos.
conemur educere: lam multum opis effecti est. imnmosi
uerum fateri uolo non multum. Nec. n bonitas est pessi¬

Expanded text:
sol magnitudini suae adicit ? Numquid ultra quam solet, luna sol magnitudini suae adicit ? Numquid ultra quam solet, luna procedit ? Maria non crescunt. Mundus eundem habitum ac modum servat. Extollere se, quae iustam magnitudinem implevere, non possunt. Quicumque fuerint sapientes, pares erunt et aequales. Habebit unusquisque ex iis proprias dotes: alius erit adfabilior, alius expeditior, alius promptior in eloquendo, alius facundior; illud, de quo agitur, quod beatum facit, aequalest in omnibus. An Aetna tua possit sublabi et in se ruere, an hoc excelsum cacumen et conspicuum per vasti maris spatia detrahat adsidua vis ignium, nescio; virtutem non flamma, non ruina inferius adducet. Haec una maiestas deprimi nescit. Nec proferri ultra nec referri potest. Sic huius, ut caelestium, stata magnitudo est. Ad hanc nos conemur educere. Iam multum operis effecti est; immo, si verum fateri volo, non multum. Nec enim bonitas est pessi
Abbreviated transcription (Latin):
uterq deterruit. Omnib p̃terea feliciter hic locus se de¬
dit: et qui p̃cesserant non p̾ripuisse mihi uident᷑ quę
dici poterant s aperuisse: S multum interest utrum
ad sumptam matiam an ad subactam accedas. Crescit in
dies scientia et inueniendis. inuenienda non obstant. Prȩ¬
terea condicio optima est ultimi. parata uerba inuenit. q̃
aliter instructa nouam faciem hñt nec illis manus inicit
ꝙͣ publicum usu capi. Aut ego te non noui: autꝰ etna tibi
saluiam mouet. lam cupis grande aliquid et parpriorib
scribere. plus n. spare modestia tua tibi non ꝑmittit. quae tã¬
ta est in te ut uidearis mihi retracturus ingenii tui uires. si uĩ¬
cendi piculum sit: tanta tibi priorum reuerentia est. Inter cę¬
tera hoc hẽt bom sapientia non põt uinci. Nemo ab alte¬
ro põt uinci nisi dum ascendit᷑. dum ad sũmum pueneris
paria sunt. Non est incremento locus. Statur. Nunquid

Expanded text:
uterque deterruit. Omnibus praeterea feliciter hic locus se deuterque deterruit. Omnibus praeterea feliciter hic locus se dedit et qui praecesserant, non praeripuisse mihi videntur, quae dici poterant, sed aperuisse. M ultum interest, utrum ad consumptam materiam an ad subactam accedas; crescit in dies et inventuris inventa non obstant. Praeterea condicio optima est ultimi; parata verba invenit, quae aliter instructa novam faciem habent. Nec illis manus inicit  publica. Aut ego te non novi aut Aetna tibi salivam movet. Iam cupis grande aliquid et par prioribus scribere. Plus enim sperare modestia tibi tua non permittit, quae tanta in te est, ut videaris mihi retracturus ingenii tui vires, si vincendi periculum sit; tanta tibi priorum reverentia est. Inter cetera hoc habet boni sapientia: nemo ab altero potest vinci, nisi dum ascenditur. Cum ad summum perveneris, paria sunt, non est incremento locus, statur. Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
ipm̃ ex se est: s in aliqua inferna ualle conceptus aestuat et
alii pascitur. In ip̃o monte non alim̃tum hẽt. s uiam. In li¬
cia. regio notissima est:quam ephestio incolȩ uocant ꝑfo¬
ratum plurib locis solum: quod sine ullo nascentium
damno ignis innoxius circuit. lȩta itaq regio est. et her¬
bida nihi flamis adurentib: sed tantum uiꝰ remissa ac lã¬
guida refulgentib. S reseruem us ista tunc quȩsituri
cum tu mihi scripseris. quantum ab ip̃o ore montis. ni¬
niues absint: quas nec estas quidem soluit. adeo tutę sũt
ab igne uicino. Non est autem ꝙ istam curam imputes
mihi. morbo. ii. tuo daturus eras etiam si nemo quied o¬
mandaret tibi. ne pudor obstet etnam describi tuo car¬
mine: dum hunc sollennem omnib poetis locum attĩ¬
gas quem coͦminus ouidius tractaret nihil obstitit qͥ iã
uirgilius impleuerat. Nec seuerum quidem cornelium

Expanded text:
ipsum exest, sed in aliqua inferna valle conceptus exaestuat et ipsum exest, sed in aliqua inferna valle conceptus exaestuat et aliis pascitur. In ipso monte non alimentum habet, sed viam. In Lycia regio notissima est, Hephaestion incolae vocant, foratum pluribus locis solum, quod sine ullo nascentium damno ignis innoxius circumit. Laeta itaque regio est et herbida nihil flammis adurentibus, sed tantum vi remissa ac languida refulgentibus. Sed reservemus ista tunc quaesituri, cum tu mihi scripseris, quantum ab ipso ore montis nives absint, quas ne aestas quidem solvit; adeo tutae sunt ab igne vicino. Non est autem quod istam curam imputes mihi. Morbo enim tuo daturus eras, etiam si nemo mandaret. Quid tibi do, ne Aetnam describas in tuo carmine, ne hunc sollemnem omnibus poetis locum adtingas ? Quem quo minus Ovidius tractaret, nihil obstitit, quod iam Vergilius impleverat. Ne Severum quidem Cornelium
Abbreviated transcription (Latin):
Expecto epłas tuas quib uidices mihi circuitus siciliȩ to¬
T uis quidubi ostenderit. et omnia de ip̃a char ybli cẽ¬
tibus optime scio. charybdis an respondeat fabulis persc¬
bi mihi desidero et si forte obseruaueris. dignum est.
aut quod obserues. fac nos certiores. Utum uno tantum
uento agatur in uoruices. an omnis tempestas atq procellai
mare illud contorqueat:et anuerum sit quidquid illo fero
turbine arreptum est per multa milia trahi conditum ⁊
circa taurominitanum litus emergere: Si hec mihi p̃scri¬
pseris: tunc tibi audebo mandare ut in honorem meu
etnam quoq ascendas quam consumi. et sensim subside
ex hoc colligunt quidam. ꝙ aliquanto longius nauigan¬
tibus solebant ostendi. põt hoc accidere non quia montis
altitudo descendit: s qui a ignis euanuit et minus uehem̃s
ac largus effertur: ob eandem cãm fumo quoq per diem
segnior. Neutrum aut incredibile est nec montem qui de¬
uoretur quotidie minui: nec manere eundem. quia non

Expanded text:
epistulas tuas, quibus mihi indices, circuitus Siciliae totius quid tibi novi ostenderit, et ante omnia de ipsa Charybdi cetibus optime scio; Charybdis an respondeat fabulis, perscribi mihi desidero et, si forte observaveris, dignum est autem quod observes, fac nos certiores, utrum uno tantum vento agatur in vertices an omnis tempestas aeque mare illud contorqueat, et an verum sit, quicquid illo freti turbine abreptum est, per multa milia trahi conditum et circa Tauromenitanum litus emergere. Si haec mihi perscripseris, tunc tibi audebo mandare, ut in honorem meum Aetnam quoque ascendas, quam consumi et sensim subsidere ex hoc colligunt quidam, quod aliquando longius navigantibus solebat ostendi. Potest hoc accidere, non quia montis altitudo descendit, sed quia ignis evanuit et minus vehemens ac largus effertur, ob eandem causam fumo quoque per diem segniore. Neutrum autem incredibile est, nec montem, qui devoretur cotidie, minui, nec manere eundem, quia non
Abbreviated transcription (Latin):
bus recrea. et interim eplis nr̃is uacando ueniet aliquod
tempus quod nos iterum iungat. ac misceat. Quantum¬
libet sit ilud. longum faciet scientia utendi.nam ut poꝰ¬
sidonius ait. unus dies hominum eruditoꝵ plus patet
qͣ impiti longissima etas. Iint̾im hoc tene. hoc morde:
aduersis non succumbere: lȩtis non credere: omni fortu¬
nȩ licentiam in oculis hẽre: tanꝗͣ quidquid põt facere
factura sit quidquid expectatum ẽ diii. leuiꝰ accidit. ual.¬

Expanded text:
bus recrea et interim epistulis nostris vaca. Veniet aliquando bus recrea et interim epistulis nostris vaca. Veniet aliquando tempus, quod nos iterum iungat ac misceat; quantulumlibet sit illud, longum faciet scientia utendi. Nam, ut Posidonius ait, " unus dies hominum eruditorum plus patet quam inperitis longissima aetas." Interim hoc tene, hoc morde: adversis non succumbere, laetis non credere, omnem fortunae licentiam in oculis habere, tamquam quicquid potest facere, factura sit. Quicquid expectatum est diu, lenius accedit. Val
Abbreviated transcription (Latin):
do tanꝗͥ sanus. S omnia ista facile proferremus. sorbitiõe
aquam calidam: et quidquid aliud intolerabile uidet̾ de¬
licatis et luxu fiuentib magisq animo ꝗͥ corpore morbidiᷤ.
tantum mortem desinamus horrere: Pesinemus aut̃ si fiẽs
bonoꝵ ac malorum cognouerimus. Ita demum nec uita tȩ¬
dio ent. nec mors timori. Uitam .ii. occupare sacietas sui nõ
põt. tot res uanas magnas diuinas p̃censentem. In odium
illam sui adducere: solet iners ocium. Rerum naturam per¬
agranti. non unꝗͣ in fastidium ueritas ueniet. falsa saciabt̃.
Rursus si mors accedit et uocat. licet ĩmatura sit: licet me¬
diam p̃cidat aetatem: ꝓceptus longissime fiuctus est illi ex
magna parte natura. sit tempore honesta. non crescere: nõ¬
His neceẽ est uider omnem uitam breuem qui illam uolup¬
ptatib uanis: et ideo insinitis metiunt᷑. His te cogitatiõi¬

Expanded text:
do tamquam sanus. Sed omnia ista facile perferemus, sorbitionem, do tamquam sanus. Sed omnia ista facile perferemus, sorbitionem, aquam calidam et quicquid aliud intolerabile videtur debeatis et luxu fluentibus magisque animo quam corpore morbidis; tantum mortem desinamus horrere. Desinemus autem, si fines bonorum ac malorum cognoverimus; ita demum nec vita taedio erit nec mors timori. Vitam enim occupare satietas sui non potest tot res varias, magnas, divinas percensentem; in odium illam sui adducere solet iners otium. Rerum naturam peragranti numquam in fastidium veritas veniet; falsa satiabunt. Rursus si mors accedit et vocat, licet inmatura sit, licet mediam praecidat aetatem, perceptus longissimae fructus est. Cognita est illi ex magna parte natura. Scit tempore honesta non crescere; iis necesse est videri omnem vitam brevem, qui illam voluptatibus vanis et ideo infinitis metiuntur. His te cogitationi
Abbreviated transcription (Latin):
si ucium estimes incitat magis. iuuat bibere sitientem
gratior est esurienti cibus. quidquid ex abstinentia cõ¬
tingit auidius excipitur. Illas uero animi uoluptates
que maiores certioresq sunt nemo medicus aegro ne¬
gat. Has quisquis sequit: et bene intelligit. omnia sẽsu¬
um blandimenta contemnit. O felicem egrum. quare
quia non uino muem diluit: quia non tigorem potionis
suę quam capaci sipho miseuit renouat frãcta in suꝑ gla¬
cie quia non ostra illi lucrina in ip̃a mensa apunt᷑. quia nõ
circa cȩnationem eius tumultus coquoꝵ eius ip̃os cum obso¬
niis focos transferentium. hȩc.n.iam luxuria cõmenta est
ne quis intepescat cibus. ne quid pallato iam calloso parũ
ferueat cenã culina prosequit᷑. O infelicem aegrum. edet quan¬
tum concoquat. non iacebit in conspectii aper.ut uilis caro
a mensa relegatus. nec in responsorio eius pectora auium. to¬

Expanded text:
si verum aestimes, incitat; magis iuvat bibere sitientem; si verum aestimes, incitat; magis iuvat bibere sitientem; gratior est esurienti cibus. Quicquid ex abstinentia contigit, avidius exciditur. Illas vero animi voluptates, quae maiores certioresque sunt, nemo medicus aegro negat. Has quisquis sequitur et bene intellegit, omnia sensuum blandimenta contemnit. " O infelicem aegrum!" Quare? Quia non vino nivem diluit ? Quia non rigorem potionis suae, quam capaci scypho miscuit, renovat fracta insuper glacie? Quia non ostrea illi Lucrina in ipsa mensa aperiuntur ? Quia non circa cenationem eius tumultus cocorum est ipsos cum opsoniis focos transferentium ? Hoc enim iam luxuria commenta est: ne quis intepescat cibus, ne quid palato iam calloso parum ferveat, cenam culina prosequitur. " O infelicem aegrum ! " edet, quantum concoquat. Non iacebit in conspectu aper ut vilis caro a mensa relegatus, nec in repositorio eius pectora avium, to
Abbreviated transcription (Latin):
ex anmo. Uis tu posthec dolorem deridere. Si nihil in¬
quit agere sinit morb qui me omnib abduxit offici¬
is. Corpus tuum ualitudo tenet. non etiam animum. Ita¬
q cursoris morat᷑ pedes sutoris aut fabri manus upediet.
Si animus tibi ẽẽ in usu solet: suadebis docebis audies. q̃
res recordaberis. Quid porro nihil agere te credis si tempe¬
rans eger sis. Ostendes morbum posse supari uel certe sus¬
tineri. est mihi crede uirtuti etiam in lectulo locus. Non
tantum arma et acies. dant argumenta alacris animi. indo¬
mitiq ierroribus et in tormentis uir fortis apparet. habes
quod agas. Bene luctare cum morbo si nihil te coegent
si nihil exorbitauerit insigne prodis exemplum. O qͣ ma¬
gna erit glĩe materia si spectaremur egri. Ipẽ te expecta
ipẽ te laucda. Freterea dduo genera sunt uoluptatum. alte¬
rum corporales morbos inhibet. non tamen extollit. ĩmo

Expanded text:
ex animo. Vis tu post hoc dolorem deridere ? "Sed nihil," inex animo. Vis tu post hoc dolorem deridere ? "Sed nihil," inquit, "agere sinit morbus, qui me omnibus abduxit officiis." Corpus tuum valetudo tenet, non et animum. Itaque cursoris moratur pedes, sutoris aut fabri manus inpediet; si animus tibi esse in usu solet, suadebis docebis, audies disces, quaeres recordaberis. Quid porro ? Nihil agere te credis, si temperans aeger sis ? Ostendes morbum posse superari vel certe sustineri. Est, mihi crede, virtuti etiam in lectulo locus. Non tantum arma et acies dant argumenta alacris animi indomitique terroribus; et in vestimentis vir fortis apparet. Habes, quod agas: bene luctare cum morbo. Si nihil te coegerit, si nihil exoraverit, insigne prodis exemplum. O quam magna erat gloriae materia, si spectaremur aegri! Ipse te specta, ipse te lauda. Praeterea duo genera sunt voluptatum. Corporales morbus inhibet, non tamen tollit. Immo,
Abbreviated transcription (Latin):
rit ad alias cogitationes aduertere animum et adolore di¬
scedere: Cogita quid honeste. quid fortiter fecetis. Sonas
partes tecum ip̃e contracta. Memoriam in ea quȩ maxime
miratus es sparge. tunc nbi fortissimus quisq et uictor do¬
loris oecurrat. Ille. dum uances exsecandas preberet. libnum
legere perseuerauit. Ille qui non desiit ridere cum hoc ip¬
sum irati tortores omnia instrumenta ciudelitatis suę expi¬
rentur. Non uincet᷑ dolor ratione qui uictus est risu: qd¬
quid uis nunc licet dicas. distillationes et ium continue tu¬
sis egerentem. uiscerum partes et febrem p̃cordia ip̃a totrentẽ
sitimꝰ. et artus in diuersum articulis excuntib tortos. plus ẽ
flama. et ęquuleus et lamina. et uulnerib ipis intume¬
scentib quod illa renouaret et altius urgeret imp̃ssum
Inter hec tamen aliquis non gemit. Parum est. non roga¬
uit parum est. non respondit parum est. rsit et quidem

Expanded text:
rit, ad alias cogitationes avertere animum et a dolore dirit, ad alias cogitationes avertere animum et a dolore discedere. Cogita quid honeste, quid fortiter feceris; bonas partes tecum ipse tracta. Memoriam in ea, quae maxime miratus es, sparge. Tunc tibi fortissimus quisque et victor doloris occurrat: ille, qui cum varices exsecandas praeberet, legere librum perseveravit; ille, qui non desiit ridere, cum hoc ipsum irati tortores omnia instrumenta crudelitatis suae experirentur. Non vincetur dolor ratione, qui victus est risu ? Quicquid vis nunc licet dicas, destillationes et vim continuae tussis egerentem viscerum partes et febrem praecordia ipsa torrentem et sitim et artus in diversum articulis exeuntibus tortos; plus est flamma et eculeus et lammina et vulneribus ipsis intumescentibus quod illa renovaret et altius urgeret inpressum. Inter haec tamen aliquis non gemuit. " Parum est "; non rogavit. " Parum est "; non respondit. " Parum est"; risit et quidem
Abbreviated transcription (Latin):
riȩ cupiditate nec tantum quia pugnant ista patiunt᷑: sed
ut pugnent. Exercitatio ista tormentum est. Nos quoq eiũ¬
camus omnia quorum p̃mium non corona. nec palma ẽ
uirtus et firimtas animi et pax in cęlum parata si semel ĩ
aliquo certamine debellata fortuna est. Dolorem graue
sentio. quid ergo non sentis si illum mulichriter tuleris.i
Quemadmõm pniciosior est hostis fugientib: sic omne
fortuitum in comodum magis instat cedenti ex aduerso.
Si graue eit quid nos si leue ad hoc fortes sumus ut le¬
uiã portemus. Utrum uis longum ẽẽ morbum: an coarta¬
tum et breue est : Si longus habet intercapedinem dat
refectioni locum. multum temporis donat. necẽe est ut ex¬
urgat. ac deficiat. breuis morb ac p̃ceps alterutrum faciet
aut extinguet᷑ aut extinguet. Quid aũt interest non sit:
in non sm. in utroq finis dolendi est. Illud quoq prode¬

Expanded text:
riae cupiditate nec tantum quia pugnant, ista patiuntur, sed riae cupiditate nec tantum quia pugnant, ista patiuntur, sed ut pugnent. Exercitatio ipsa tormentum est. Nos quoque evincamus omnia, quorum praemium non corona nec palma est ed virtus et firmitas animi et pax in ceterum parta, si semel in aliquo certamine debellata fortuna est. " Dolorem gravem sentio." Quid ergo ? Non sentis, si illum muliebriter tuleris? Quemadmodum perniciosior est hostis fugientibus, sic omne fortuitum incommodum magis instat cedenti et averso. " Sed grave est." Quid ? Nos ad hoc fortes sumus, ut levia portemus ? Utrum vis longum esse morbum an concitatum et brevem ? Si longus est, habet intercapedinem, dat refectioni locum, multum temporis donat, necesse est, ut exurgit, et desinat. Brevis morbus ac praeceps alterutrum faciet: aut extinguetur aut extinguet. Quid autem interest, non sit an non sim ? In utroque finis dolendi est. Illud quoque prode
Abbreviated transcription (Latin):
deploratus sum a meis quotiens relictus a medicis. In aeqͣ
equuleum impositi non sic distrahunt᷑. etiam si sun uera
ista transierunt. Quid uuat p̃tertos dolores retractare: et mi¬
serum eẽ quia fueris. quasi dicat. ꝙ nemo non multum malis
suis adiicit et sibi ip̃i mentitur. deinde quod acerbum fuit
ietulisse iocundum est Naturale est mali sui fine gaudere. Ciͣ¬
concidenda ergo duo sunt et futuri timor et ueteris in c̃omo¬
di memoria. Hoc ad meiam non ptinet.Illud nondum. in
ip̃is positis difficultatib dicat. foisitan et hȩc olim meminisse
uiuabit. toto contra illum pugnet animo. uincet᷑ si cesserit
uincit si se contra dolorem suum intenderit. Nunc hoc plę¬
riq faciunt. attrahunt in se ruinam cui obstandum est. Il¬
lud quod p̃mit quod unpendit qđ urget si subducere te
coepis sequet᷑ et grauius incumbet. si contra stetens. et ob¬
nii uolueris repelletur. Atletȩ: quantum plagarum ore: qͣntũ
toto corpore excipiunt: fenunt tam̃ omne toimentum glo¬

Expanded text:
um a meis, quotiens a medicis relictus ! In eculeum inpositi non sic distrahuntur. " Etiam si sunt vera ista, transierunt. Quid iuvat praeteritos dolores retractare et miserum esse, quia fueris ? Quid, quod nemo non multum malis suis adicit et sibi ipse mentitur ? Deinde quod acerbum fuit ferre, tulisse iucundum est; naturale est mali sui fine gaudere. Circumcidenda ergo duo sunt, et futuri timor et veteris incommodi memoria; hoc ad me iam non pertinet, illud nondum. In ipsis positus difficultatibus dicat: Forsan et haec olim meminisse iuvabit. Toto contra ille pugnet animo; vincetur, si cesserit, vincet, si se contra dolorem suum intenderit. Nunc hoc plerique faciunt, ad trahunt in se ruinam, cui obstandum est. Istud quod premit, quod inpendet, quod urget, si subducere te coeperis, sequetur et gravius incumbet; si contra steteris et obniti volueris, repelletur. Athletae quantum plagarum ore, quantum toto corpore excipiunt ? Ferunt tamen omne tormentum glo
Abbreviated transcription (Latin):
puenit ad sũmum. et fiducie plȩnus est: imꝑfecta necẽe ẽ
labent et mo prodeant: mõ sublabantur: aut secedant
Sublabent᷑ autem nisi ire niti ꝑseuerauerint. Si quenꝗͣ
ex studio et fideli intentione lassauerint. retro eundu
est nemo ꝑfectum ibi inuenit ubi reliquerat. Instemus
it aq et perseueremus. plus ꝗͣ profligauimus restat. sed
magna pars profectus est. uelle proficere. huius rei con¬
scius mi sum. uolo. et mente tota uolo. Te quoq instinctu
ẽẽ. ac magno ad pulcherrima properare impetu uideo ꝑ¬
peremus itaq. demum uita beneficium erit. alioquin mo¬
ra est. et quidem turpis. inter foeda uersantib. Id agamꝰ
ut nr̃m omne tempus sit. Non erit autem nisi prius nõs nr̃i
bus. et sub arbitrium suum adductis hanc uocem ẽute¬
re: uici. Quem uicerim quęris. non ꝑsas non extrema
medorum. nec si quid ultra dacos bellicosum iacet: sed

Expanded text:
pervenit ad summum et fiduciae plenus est. Inperfecta necesse est pervenit ad summum et fiduciae plenus est. Inperfecta necesse est labent et modo prodeant, modo sublabantur aut succidant. Sublabentur autem, nisi ire et niti perseveraverint; si quicquam ex studio et fideli intentione laxaverint, retro eundum est. Nemo profectum ibi invenit, ubi reliquerat. Instemus itaque et perseveremus. Plus, quam profligavimus, restat, sed magna pars est profectus velle proficere. Huius rei conscius mihi sum; volo et mente tota volo. Te quoque instinctum esse et magno ad pulcherrima properare impetu video, Properemus; ita demum vita beneficium erit. Alioqui mora est, et quidem turpis inter foeda versantibus. Id agamus, ut nostrum omne tempus sit. Non erit autem, nisi prius nos nostribus et sub arbitrium suum adductis hanc vocem emittere "vici" ? Quem vicerim quaeris ? Non Persas nec extrema Medorum nec si quid ultra Dahas bellicosum iacet, sed
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ promisit p̃stat. Cito hoc põt tradi. et paucissimis
uerbis unum bonum ẽẽ uirtutem: nullum certe sine
uirtute. et ipãm uirtutem in parte nñ meliore :i. rõnabi¬
li positam. Quid erit hac uirtus: iudicium uerum. et
ĩmotum ab hoc .n. imetus uenient mentis: ab hoc
omnis spes quȩ impetum mouet redigetur ad nihilũ
Nuic uidicio consentaneum erit. omnia quȩ uirtute cõ¬
tracta sunt et bona iudicare interse paria. Corporum
iutem bona corporibus quȩ bona sunt: s in totum ñ
sunt hona his pcium quod erit aliquod. ceterum dig̾¬
tas non erit. Magnis in terse interuallis distabunt. alia
minora alia maiora erunt. Et in ip̃is sapientiam sectã¬
tibus magna discrimina eẽ fateamur. necẽe ẽ. Alius iã
in tantum profecit. ut contra fortunam audeat attollere
oculos s non ptinaciter. cedunt. ii. nimio splendore p̃stri¬
eti. alius interim ut possit cum illa conferre uultum suu

Expanded text:
quae promiserat, praestat. Cito hoc potest tradi et paucissimis quae promiserat, praestat. Cito hoc potest tradi et paucissimis verbis: unum bonum esse virtutem, nullum certe sine virtute, et ipsam virtutem in parte nostri meliore, id est rationali, positam. Quid erit haec virtus ? Iudicium verum et inmotum. Ab hoc enim impetus venient mentis, ab hoc omnis species, quae impetum movet, redigetur ad liquidum. Huic iudicio consentaneum erit omnia, quae virtute contacta sunt, et bona iudicare et inter se paria. Corporum autem bona corporibus quidem bona sunt, sed in totum non sunt bona. His pretium quidem erit aliquod, ceterum dignitas non erit; magnis inter se intervallis distabunt; alia minora, alia maiora erunt. Et in ipsis sapientiam sectantibus magna discrimina esse fateamur necesse est. Alius iam in tantum profecit, ut contra fortunam audeat adtollere oculos, sed non pertinaciter, cadunt enim nimio splendore praestricti; alius in tantum, ut possit cum illa conferre vultum, nisi iam