comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cruciᷤ cornua clauoꝵ ꝯfixͥone pendẽtem. sic̃ ĩ alio lo¬
colegimꝰ:. Cornua ĩ mamibꝰ eiꝰ sũt: Hoc idõ qi uen̾an¬
das manꝰ eiꝰ patibuli brachia susceꝑũt: Int̾ spinas
au̾̃t deputatꝰ ẽ. qnͦ spmeo serto ĩnocẽtie ⁊ iꝰticie auc¬
tor illiisꝰ est:. S altiꝰ introspĩe deb̃muᷤᷤ. qͥdnam sit
qd̾ ysaahc a patre altaribꝰ admͦuet᷑. ac subito arie ꝓ
eo nõ mutata s dupphcata oblatõne supponit᷑. Ge¬
nina hic adorãda substãtia redẽptoriᷤᷤ ostendit᷑. Dez e¬
ñ ungenitꝰ offert᷑. ⁊ u̾gnis pͥmogenitꝰ inmlat᷑:
Hoc qͦq dnĩce passioĩs p̾sigurabat ĩsignia. qd̾ legios
bãtum heliseũ sepłcro ꝯditũ. ingͣsto a latrũculis ca¬
dau̾e ĩtra timnuilũ suũ: corpꝰ extincti tactu sacri
cognosce: Adhuc celeberrime ꝑ sp scpturas scãs etrã ĩ ione

Expanded text:
ne pendentem: sicut in alio loco legimus: Cornua in manibus ejus sunt . Hoc ideo quia venerandas manus ejus patibuli brachia susceperunt. Inter spinas autem deputatus est, quando spineo serto innocentiae et justitiae auctor illusus est. Sed aliud introspicere debemus, quidnam sit, quod Isaac a patre altaribus admovetur, ac subito aries pro eo non mutata, sed duplicata oblatione supponitur. Gemina hic adoranda substantia redemptoris ostenditur. Dei enim unigenitus offertur, et virginis primogenitus immolatur. Hocbeatum Elisaeum sepulcro conditum, ingesto a latrunculis cadavere intra tumulum suum corpus exstincti tactu sacri  Dominum recognosce. Adhuc celeberrime per Scripturas sanctas etiam in Jonae
Abbreviated transcription (Latin):
ut rantũ uilis ẽẽ tͥ desinas: ut uł ꝓ hoc erubescẽdis sub¬
iacere uitiis dedigneris. dũ gen̾ositatẽ tuã de c̾atoriᷤ ac re¬
paratoris dignitate. metiris: ht̃ causas qͥbꝰ se ip̃e ꝯfũdat.
participatõe in debaris honoratꝰ. efficeris etiã comm̾cii
nobhtate p̾ciosus: Uide qũa fortis eẽ possis cõtra hostẽ
tuũ. int̾roga statũ tuũ. qd̾ tͥ d̃ns ad debellandũ ĩ m̃bris
tuis mũdi pͥncipẽ ac sp̃ales neqͥtias suꝑandas. lib̃am
ꝯtulit facultatẽ. ac sic impossibile nõ putes. ut tͣnsfer¬
ris potestates: Nõ gͦ te degenerem ac despectũ facrat urͣt.
qũe uel factina ꝓbat᷑ illustrẽ ꝓtulisse ułgr̃a. s cursũ

Expanded text:
ut tandem vilis esse tibi desinas, ut vel per hoc erubescendis subjacere vitiis dedigneris, dum generositatem tuam de Creatoris ac Reparatoris dignitate imiteris. Habet causas quibus se ipse confundat. icipatione videbaris honoratus, efficeris etiam commercii nobilitate pretiosus. Unde ergo tam fortis esse possis contra hostem tuum; interroga statum tuum, quod tibi Dominus ad debellandum in membris tuis mundi principem, et spiritales nequitias superandas liberam contulit facultatem: ac sic impossibile non putes, ut transferris potestates. Non ergo te degenerem ac despectum faciat vita, quem vel factura probat illustrem protulisse vel gratia: sed cursum
Abbreviated transcription (Latin):
suis. aꝑte ex ip̃oꝵ lib̾s ac uolumiinibꝰ assermꝰ: Uali¬
dis absq dubio nitt᷑ pͥuilegiis. qͥ cãm de adu̾sariis asse¬
rit ĩstrum̃tis: Spetiosa uictoria ẽ ꝯtrariã partẽ cartuliᷤᷤ
suis uelut ꝓpͥis laqueis irretire. ⁊ tesgmͦnioꝵ suoꝵ uo¬
cibꝰ ꝯfutare. ⁊ emulũ telis suis euĩcere. ut pugnatoris
tui argum̃ta tuis ꝓbent᷑ utihtatibꝰ militare: Itaq in
tũ eua ꝓducit᷑. ex huiꝰ sacrolat̾e ac salutari uuln̾e eccła
õium fideliũ parẽs reꝑanda mõstrat᷑. I eiꝰ typo abel stus

Expanded text:
suis aperte ex ipsorum libris ac voluminibus asserimus. Validis absque dubio nititur privilegiis, qui causam de adversariis asserit instrumentis; speciosa victoria est contrariam partem chartulis suis veluti propriis laqueis irretire, et testimoniorum suorum vocibus confutare, et aemulum telis suis evincere, ut pugnatoris tui argumenta suis probentur utilitatibus militare. Itaque intium Eva producitur , ex hujus sacro latere ac salutari vulnere Ecclesia omnium fidelium parens
Abbreviated transcription (Latin):
moriar. ut uniu̾sꝰꝯ mundꝰ mã morte saluet᷑. Ionam
cetus excep̃ immensũ. s nõ ꝯtigit deuoratũ. ⁊ qũe
malicia hõmũ ꝑdit. bestia esuriẽs custodiuit: Ple¬
nis uiscibus famẽ patit᷑. ⁊ ĩ p̾dam qũa absorbuit nichil
sͥ licere mirat᷑. Qͥs est iste qͥit᷑ auidos rictus assumi potest.
ꝯsumi nõ potest: Cibus ẽ: corruptõ nõ ẽ: Tradit᷑ ꝑditoĩs
ꝓfundo. ⁊ ẜuat᷑ ip̃ius mortiᷤ obseqͥo: Qs ẽ iste qͥ uastissi¬
mos sinais ꝑiełoꝵ tutꝰ ing̾ditur. ⁊ sub altitudine ꝯcliisꝯ
mim̃sa atq mortifera. uitali aere
pascit. ⁊ dimiissꝰ ÷̃ aenã rerũ nat᷑am. ĩ uite exilio cũ
uita ꝑeͥnat᷑. ⁊ morti suꝑstes annuĩciat uẽturã mũ¬

Expanded text:
a morte salvetur. Jonam cetus piscis excepit immersum, sed non contigit devoratum; et quem malitia hominum perdidit, bestia esuriens custodivit; plenis visceribus famem patitur, et in praedam quam absorbuit nihil sibi licere miratur. Quis est iste qui intra avidos rictus assumi potest, consumi non potest? Cibus est, corruptio non est; traditur perditionis fundo, et servatur ipsius mortis obsequio. Quis est iste, qui vastissimos sinus periculorum totus ingreditur, et sub altitudine conclusus immensa atque mortifera, vitali aere pascitur, et dimissus in alienam rerum naturam, in vitae exsilium cum vita peregrinatur, et mortis superstes annuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
hb̾ari: Cernat licet eiꝰ hiantia uuln̾a. spectet
ip̃us sanguinẽ ꝓfluentẽ dm̃ tam̃ eẽ c̾dit :
quẽ reũ nesgt Iustũ fatet᷑: qũe nõ meminit
peccatorẽ: At eñi illi alt̾ exꝓbranti latroni:
Nos qͥdẽ recte. digna factis recipimꝰ: hic autẽ
nichil mali gessit:. Intellex̃ enĩ qd̾ ꝓ alienis
peccatis hasplagas susciꝑce. ꝓ alienis scelerbꝰ
hec uuln̾a sustn̾ce: ⁊ sciuit qd̾ illa ĩ corpore
deo plus amare cep̾. pꝰqũã in corꝑe eiꝰ sua uul¬
nati sumꝰ: Plus gͦ ĩ cruce positꝰ. liiores eiꝰ cer¬
nens latro diligit dm̃: Mira res Pius ĩ cru¬
ce xp̃m latro diligit: qũa iudas cdilex̃ ĩ ce¬
na Iue ꝑ cibũ supplantat magr̃m. hic cre¬
didit dñm ꝑdolorẽ sic̃ at ꝓpħa: Qui edebat
panes mõs adampl auit adu̾sũ me supp¬
lantatõnem Cognouit gͥ hic latro. omnẽ
iterũ remeare sicut ip̃e dñs at. Potestatẽ

Expanded text:
liberari. Cernat licet ejus hiantia vulnera; spectet liberari. Cernat licet ejus hiantia vulnera; spectet ipsius sanguinem profluentem, Deum tamen credit, quem reum nescit; justum fatetur, quem non meminit peccatorem: ait enim illi alteri exprobranti latroni: Nos quidem recte digna factis recipimus; hic autem nihil mali gessit . Intellexit enim, quod pro alienis peccatis has plagas susciperet, pro alienis sceleribus haec vulnera sustineret; et scivit, quod illa in corporedeo plus amare coepit, postquam in corpore ejus sua vulnati sumus . Plus ergo in cruce positus livorem ejus cernens, latro diligit Deum: mira res: plus in cruce latro Christum diligit, quam Judas dilexit in coena: ille per cibum supplantat Magistrum; hic credidit Dominum per dolorem, sicut ait propheta: Qui edebat panes meos adampliavit adversum me supplantationem . Cognovit igitur hic latro omnem Diterum remeare, sicut ipse Dominus ait: Potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dei sapĩãm: Recte plane ⁊ dns huic̃ do¬
nat ꝑadisũ. qr que iudas scharioth ĩ ortu¬
lo ꝑadrsi distrax̾at. hic incrucis patibulo cõ¬
sitet᷑. Mira res: Confitet᷑ latro. qũe discpłs
abnegauit: Mira ĩquam res: Latro honori¬
ficat pacientẽ. qũe iudas ꝓdidit oscłantem:
Ab hoc pacis blandim̃ta uendunt᷑. ab illo cru¬
cis uuln̾a p̾dicant᷑:. Ait enĩ: Nem̃to mi dñe
dũ uen̾is ĩ regnũ tuũ: Hec ẽ uere fidei ple¬
na deuotio: ut cũ de uuln̾ibꝰ añi ꝓfluens
sanguis cernit᷑. tũc de potestate eiꝰ uenia
pͦsculet᷑: cũ uidet᷑ eiꝰ hũihtas. tũc magis
imeat᷑ eiꝰ chuinitas : cũ morti ad dictꝰ puta¬
tur. tũc regis illi honorificẽtia deferat᷑. Iste
enĩ fidelis latro nõ credit moriturũ. quem
annũtiat regnaturũ: Nõ putat subdendũ
inferis. qũe añaturũ ꝯfitet᷑ in celis Hõ arbitra¬
tur eũ apd̾ tartarũ degneri. a qͦ etã se pꝰtulat

Expanded text:
sapientiam . Recte plane et Dominus huic donat paradisum, quia quem Judas Scarioth in hortulo paradisi distraxerat, hic in crucis patibulo confitetur. Mira res: confitetur latro quem discipulus abnegavit; mira, inquam, res: latro honorificat patientem, quem Judas prodidit osculantem: 158 ab hoc pacis blandimenta venduntur, ab illo crucis vulnera praedicantur; ait enim: Memento mei, Domine, cum veneris in regnum tuum . Haec est fidei plena devotio, ut cum de vulneribus Domini profluus sanguis cernitur, tunc de potestate ejus venia postuletur; cum videtur ejus humilitas, tunc magis teneatur ejus divinitas; cum morti addictus putatur, tunc regis illi honorificentia deferatur. Iste enim fidelis latro non credidit moriturum, quem annuntiat regnaturum; non putat subdendum inferis, quem dominaturum confitetur in coelo; non arbitratur eum apud tartarum detineri, a quo etiam se postulat
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ hest̾no cdie de latrone
fecimꝰ m̃tionẽ. uideamꝰ qͥs iste la¬
tro sit: qͥ ĩ cruce dño ꝯstituto. nõ
s etiã ꝑadisi amenitate
donat᷑ : ut qͥ ꝓpt̾ scelera dãpnatꝰ fuerat ad
penã. ꝓpt̾ fidẽ trãfferret᷑ ad głam: foretq
illi crux qũa ꝑtulit. nõ tã supplicii dãpna
sortio passionis utit᷑: ꝯsortio paradisi donat᷑.
Bãtus enĩ latro. dũ suppliciũ patit᷑. regnũ
celeste ꝯseqͥtur: Ecce reꝰ sicut dicit᷑. cu dãp

Expanded text:
m hesterno die de latrone fecimus mentionem, videamus quis iste latro sit, qui in cruce Domino constituto non sed etiam paradisi amoenitate donatur: ut qui propter scelera damnatus fuerat ad poenam, propter fidem transferretur ad gloriam, fueritque illi crux, quam pertulit, non tam supplicii damnatisortio passionis utitur, consortio paradisi condonatur. Beatus enim latro, dum supplicium patitur, regnum coeleste consequitur. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
lacͥmis firq̃ñtibꝰq ieiuniis. uix delictoꝵ su¬
plex cã ẽ : Primũ qd̾ iste latro deuotõne fi¬
dei tã repͤnte mutatꝰ ẽ: ut p̾sentẽ penã des¬
piceret. ac de fut᷑a uenia p̾caret᷑: ⁊ magis c̾¬
deret utile sͥ eẽ de et̾no idicio pet̾e. qũa de
tẽporali supplicio pꝰtulare: Remiiscẽs enĩ
scelerũ suoꝵ ⁊ penitudinẽ gerens. plus ĩcip̃
dolere qd̾ sꝑat: qũa sentire qd patit᷑. Potu¬
it enĩ nͥ de fut᷑is ampliꝰ cogitassce. qͥ ĩ xp̃m¬
semel c̾chd̾at: de p̾senti magis supplicio de¬
p̾cari: Deinde illud ad głam eiꝰ maioris est
meriti. qd̾ xp̃m ĩ cruce positũ c̾didit : ⁊ pas¬
sio que aliis scãdalũ fec̃ : ad fidẽ ei ꝓfecit:
Crucis eñ passio młts scandalũ fuit. sic̃ digt¬

Expanded text:
tibusque jejuniis, vix delictorum suplex causa est: primum, quod iste latro devotione fidei tam repente mutatus est, ut praesentem poenam despiceret, ac de futura veniam precaretur, et magis crederet utile sibi esse de aeterno judicio petere, quam de temporali supplicio postulare; reminiscens enim scelerum suorum, et poenitudinem gerens, plus incipit avere quod sperat, quam sentire quod patitur. Potuit enim, nisi de futuris amplius cogitasset, quisemel crediderat, de praesenti magis supplicio deprecari, Deinde illud ad gratiam ejus majoris est meriti, quod Christum in cruce positum credidit, et passio, quae aliis scandalum fecit, illi ad fidem profecit; crucis enim passio multis scandalum fuit, sicut di
Abbreviated transcription (Latin):
illi ꝑsecutori qũe uoce mactauit. ⁊ ĩ siuũ corpꝰ tra¬
iqens qͦdam mͦ mãducauit. sonuit de celo. sau¬
le. saule. qͥd me ꝑsequeris Qnͣdo aũt eruetur.
hoc corpꝰ eiꝰ de manu õium inimicoꝵ eiꝰ. nͥ cũ
⁊ illa nouissima mnimica destruet᷑ mors: ad

Expanded text:
illi persecutori, queilli persecutori, queiciens quodam modo manducauit, sonuit de caelo: Saule, Saule, quid me persequeris? quando autem eruetur hoc corpus eius de manu omnium inimicorum eius, nisi cum et illa nouissima inimica destruetur mors? ad
Abbreviated transcription (Latin):
młtiplicatꝰ. ad dito ad emmnẽtiã sacram̃ti
ipso t̾nario ĩ illis magnis piscibꝰ ĩuenitur:
quos iam dñs pꝰ resurrectõem noirã uitã
demõstrãs. a dext̾a parte leuari imꝑauit.
nec retia dixupta sũt. qͥa it̃ he̾ticoꝵ inqͥeͤn¬
do nõ erit: Tũc homo ꝑfectus ⁊ qͥetus. purifica¬
tus in aĩa ⁊ corꝑe per eloqͥa dñi casta. argentũ
igne examinatũ t̾re purgatũ septuplũ. acci¬
piet m̾cedem denariũ. ut sĩt decẽ ⁊ septẽ Nã
⁊ ĩ hoc nim̾o sic̃ ⁊ ĩ aliis młtiplices figuras exhi¬
bentibꝰ. sacram̃tũ mirabile reꝑitur. Hec imm̾¬
integer legitur. qr regnũ illud signͥficabat. uͥ
adu̾sariũ nõ hab̃bimꝰ: ĩ itulus eius ẽ. ĩ die qͣ
eruit eũ dñs de manu oium inimicoꝵ eiꝰ. et
de manu saul Qͥs enĩ figuratur ĩ dauid. nisi
ille qͥ ueñ scd̾m carnẽ ex semine dđ ÷ Qui utiq ĩ
corꝑe suo qd̵ ẽ eccła. ad huic patit᷑ inimicos: Unde

Expanded text:
multiplicatus addito ad eminentiam sacramenti ipso ternario in illis magnis piscibus inuenitur, quos dominus iam post resurrectionem nonam uitam demonstrans a dextera parte leuari Imperauit; nec retia rupta sunt, quia tunc haereticorum inquietudo non erit. tunc homo quietus et perfectus, purgatus in anima et corpore per eloquia domini casta, argentum igne examinatum terrae, purgatum septuplum, accipiet mercedem denarium, ut sint decem et septem. nam et in hoc numero sicut in aliis multiplices figuras exhibentibus sacramentum mirabile reperitur. nec immeinteger legitur, quia regnum illud significat, ubi aduersarium non habebimus. titulus enim eius est: in die, qua eruit eum de manu Saul. Quis enim figuratur in David, nisi ille qui venit in carne ex semine David? Qui utique in corpore suo, quod est Ecclesia, adhuc patitur inimicos. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
s ultra nõ ꝓficiẽt. dem̃tia enĩ eoꝵ manifesta
ent oĩbus. sicut ⁊ illoꝵ fuit: Quia enĩ ꝑ ip̃am cor¬
ruptionẽ m̃tis inqͥetissmi fuert. ĩ signo t̾cio de¬
fecer̃t. fatentes sͥ adu̾sum ẽẽ sp̃m sanctũ qͥerat
ĩ moyse: Ham deficiẽtes dix̾unt: Digitꝰ dei ẽ hoc:
Sicut aũt cõcihatꝰ ⁊ placatꝰ sp̃s sc̃s requiem p̾stat
mihtibꝰ ⁊ hũilibus corde. Ita ꝯtrariꝰ ⁊ adu̾sus. im¬
mites ac suꝑbos ĩquietudine exagitat: Quam
ĩ quietudinẽ musce ille breuissime signisica¬
uer̃t. sub qͥbus magi pharaonis defec̾unt di¬
centes. digitꝰ dĩ ẽ hoc Exodũ lege ⁊ uide uͥ
pascha celebrau̾unt. pꝰ quot dies data sit lex:
Loqͥtur ds̃ ad moyseñ ÷̃ he̾mo sina. pͥmo die t̾¬

Expanded text:
sed ultra non proficient; dementia eorum manifesta sed ultra non proficient; dementia eorum manifesta erit omnibus, sicut et illorum fuit. quia enim per ipsam corruptionem mentis inquietissimi fuerunt, in signo tertio defecerunt fatentes sibi aduersum esse spiritum sanctum, qui erat in Mose. nam deficientes dixerunt: digitus dei est hic. sicut aumitibus et humilibus corde, ita contrarius et adversus immites ac superbos inquietudine exagitat. Quam inquietudinem muscae illae brevissimae significaverunt, sub quibus magi Pharaonis defecerunt, dicentes: Digitus Dei est hic. 30. Exodum lege, et vide ubi Pascha celebraverunt, post quot dies data sit Lex. Loquitur Deus ad Moysen in eremo Sina die
Abbreviated transcription (Latin):
monia. aliꝰ hoc idẽ ita dixit: Ĩ spũ dĩ eicio demo¬
nia: Ris hãc leticiã cdiumnoꝵ sacram̃toꝵ cũ sane
doctͥne luce clarescũt nõ p̾ferat unu̾sis mũdi
huiꝰ imꝑiis etiã mnusitata feligtate paccatis: Hõ¬
ne tanqͣm duo seraphin clamãt ad inuicẽ cõgnen
otħ. ita duo testam̃ta fidelit̾ cõcordantia. sacra¬
molandũ ductus ẽ. sic̃ ysaias ꝓpħa testat᷑. cele¬
bratur u̾um pascha. ⁊ int̾positis. L. diebꝰ dat᷑
ad caritatẽ sp̃c ses̃ qui ẽ digitꝰ ddĩ ꝯtrariꝰ õbus
sua querentibꝰ. ⁊ ideo igũ asꝑũ et sarcinã grauẽ
portãtibꝰ. nec ĩueniẽtibꝰ requiẽ anmabꝰ suis. quia
caritas nõ querit que sua sũt: Ideo animositas
hereticoꝵ sẽꝑ inqͥeta ẽ. qͦs magoꝵ pharaonis ha¬
bere conatũ. declarat apls dicens: Sicut enĩ iam-¬
nes ⁊ mambres restit̾unt moysi: sic ⁊ isti resistũt
ueritati. hoĩes m̃te corrupti. reꝓbi gira fidem.

Expanded text:
oc idem ita dixit: In spiritu dei eicio daemonia. quis hanc laetitiam diuinorum sacramentorum, cum sanae doctrinae luce clarescunt, non praeferat uniuersis mundi huius imperiis etiam inusitata felicitate pacatis? nonne tamquam duo Seraphin clamant ad inuicem concinennus deus sabaoth? ita duo testamenta fideliter concordantia sacramolandum ductus est, sicut Esaias propheta testatur, celebratur uerum pascha et interpositis quinquaus sua quaerentibus et ideo iugum asperum et sarcinam grauem portantibus nec inuenientibus requiem animabus suis; quia caritas non. quaerit quae sua sunt. ideo animositas haereticorum semper inquieta est; quos magorum Pharaonis habere conatum declarat apostolus dicens: sicut enim Iamnes et Mambres restiterunt Mosi, sic et hi resistupti, reprobi circa fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ fiũt. Ia. Lex ĩ archa ẽ scĩficatõ in corpore
dñi: ꝑ cuiꝰ resurrectõnem nb̃ reqͥes futura ꝓ¬
mittit᷑. at qũa ꝑficiendã sc̃õ spũ caritas ins¬
piratur: Sp̃c aũt nõdũ erat datꝰ: cũ iħc non¬
dũ eẽt clarificatꝰ. Uñ ꝓphetia illa cãtata ẽ :
Uxuige dñe in reqͥem tuã. tu ⁊ archa sq̃fica¬
nonis tue: u̾ reqͥes. ibi scificatio Uñ nũc ut

Expanded text:
ore domini, per cuius resurrectionem nobis requies futura promittitur, ad quam percipiendam sancto spiritu caritas inspiratur. spiritus autem nondum erat datus, quia Iesus nondum erat clarificatus. inde prophetia illa cantata est: Exsurge, domine, in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tuae. ubi requies, ibi et sanctificatio. un
Abbreviated transcription (Latin):
aũt sp̃u fc̃a carnis mortificau̾itis. uiuetis: Hinc
etiam de se ip̃o dicit: Mundꝰ mͥ crucifixꝰ ẽ. ⁊ ego
mundo: Et alio loco: Sgentes inqͥt qr uetꝰ homͦ
nr simul crucifixꝰ ẽ criic cũ illo. ut euacuet᷑ corpꝰ
oꝑa quidẽ. tam̃ ad huc laboriosa. qͦꝵ m̾ces est reqͥ¬

Expanded text:
autem spiritu facta carnis mortificaueritis, uiuetis. hinc etiam de ipso dicit: Mundus mihi crucifixus est et ego mundo, et alio loco: Scientes, inquit, quia uetus homo noster simul crucifixus est cruci cum illo, ut euacuetur corpus opera quidem, tamen adhuc laboriosa, quorum merces req
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpͥturis firmissime tenẽtur. id ẽ pascha ⁊ pẽte¬
coste: Nam ut .xl. illi dies ante pascha obẜuen¬
tur. eccłe ꝯsentio roborauit. sic etiã ut .umͦi. diẽ
neophitoꝵ distingant᷑ a cet̾s. id ẽ ut octauuꝰ pͥmo
ꝯcinat Ut aũ alleluza ꝑ illos solos dies. L ĩ eccłã¬

Expanded text:
scripturis firmissime tenentur, id est pascha et pentecoste. ut quadraginta illi dies ante pascha obseruentur, ecclesiae consensio roborauit; sic etiam, ut octo dies neophytorum distinguantur a ceteris, id est ut octauus primo concinat. ut autem alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs. qͥd sꝑat: Si aũ qd̾ nõ uidemꝰ sꝑamꝰ. ꝑ patiẽtiã
expectamꝰ : Qd̃ mem̃to cũ sepe memorẽ. ne iã
nũc i ista uita nos b̾atos fieri debere arbrtrem᷑
⁊ ab õibus difficultatibꝰ lberos. ac sic ĩ angusti¬
is rerũ tꝑ̃alium adu̾sus dm̃ ore sacrilego mur¬
muraremꝰ. qͣsi nõ exhib̃at qd̾ ꝓmisit ꝓmisit
qͥdem etrã huic uite necessaria. s ahasũt solati¬
młntuchnẽ doloꝵ mõꝵ ĩ corde mõ. exhortatio¬
nes tue iocũdau̾unt ããm mãm: Nõ gͦ m᷑mu

Expanded text:
quod non uidemus, speramus, per patientiam expectamus. Quod memento quam saepe commemorem. neque iam nunc in ista uita nos beatos fieri debere arbitremur et ab omnibus difficultatibus liberos ac sic in angustiis rerum temporalium aduersus deum ore sacrilego murmuremus, quasi non exhibeat, quod promisit. promisit quidem etiam huic uitae necessaria; sed alia sunt solatimultitudinem dolorum meorum in corde meo exhortationes tuae
Abbreviated transcription (Latin):
am boni oꝑis glam ⁊ honorẽ. ⁊ ĩ corruptõnem.
qͣrentibꝰ uitam et̾nani: Itaq etiã longitudo qͣ
totũ corpꝰ extendr̃. ip̃am tołantiã significat. un¬
de longanimes dicunt᷑ qͥ tołant ꝓfundũ aũ
qd̾ t̾re infixũ ẽ. sec̾tum sacram̃ti p̾figurat:
Becordaris enĩ nͥ fallor que u̾ba apłica ĩ ista de¬
signatione crucis expediam. uͥ ait ĩ caritate
radicati atq fundati. ut possitis comp̾hend̾e̾

Expanded text:
onem quaerentibus uitam aeternam. itaque etiam longitudo, qua totum corpus extenditur, ipsam tolerantiam significat, unde longanimes dicuntur, qui tolerant. profundum autem, quod terrae infixum est, secretum sacramenti praefigurat. recordaris enim, nisi fallor, quae uerba apostolica in ista designatione crucis expediam, ubi ait: In caritate radicati atque fundati, ut possitis comprehendere
Abbreviated transcription (Latin):
re: Ergo qi tc̃ primũ apparuit saluatoꝵ
ĩ mũto: ip̃a dies eotẽ uocabulo epihania
nũcupata ẽ: Quomͦ aũt apparuerit: re¬
quiramꝰ: Non qd̾ ĩ mũdo ante nõ fuerit.
cũ mũdꝰ ꝑ ip̃m factꝰ sit: s qd̾ tc̃ pͥmũ sig¬
nis atq miracłis c̾tentiũ cordibꝰ deus xp̃c

Expanded text:
re. Ergo quia tunc primum apparuit Salvator in mundo, ipsa dies eodem vocabulo Epiphania nuncupata est. 3. Quomodo autem apparuerit requiramus, non quod in mundo ante non fuerit, cum mundus per ipsum factus sit : sed quod tunc primum signis atq
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cessit. ut intrepidũ iter urł filii seque¬
rent᷑. ⁊ ip̃a prius ꝑ aquas gressa ẽ: ut
uenientibꝰ post se. uiandi sẽmitã p̾pararet:
Quod factũ sic̃ apłs dicit: mist̾rũ baptis¬
mi fuit: Baptismũ plane quodã modo
fuit. uͥ hoĩes nubes oꝑiebat: unda por
os isrł ĩ ignis colũba p̾cessit: ita nũc per
baptismũ xͥanos ppłos in corporis sui colũ¬
na p̾ces it: Ip̃a inqũa ẽ colũna que tũc lu¬
men seqñtium ocłi̾s p̾stitit: mͦ lucẽ e̾dẽtiũ
cordibus subministrat: Tũc in fluctibꝰ unda¬
rum solidauit semitã: modo ĩ lauacro fide
uestigia roborat ꝑ qũa fidẽ sicut filii is¬
raes qui intrepidus ambulau̾it: ꝑsecutorẽ¬

Expanded text:
m, ut intrepidum iter Israel filii sequerentur : et ipsa prior per aquas gressa est; ut venientibus post se viandi semitam praepararet. Quod factum, sicut Apostolus dicit , mysterium baptismi fuit: baptismus plane quodammodo fuit, ubi homines nubes operiebat, unda portos Israel in ignis columna praecessit, ita nunc per baptismum christianos populos in corporis sui columna praecedit. Ipsis, inquam, est columna, quae tunc lumen sequentium oculis praestitit, modo lucem credentium cordibus subministrat: tunc in fluctibus undarum solidavit semitam, modo in lavacro fidei vestigia corroborat; per quam fidem, sicut filii Israel, qui intrepidus ambulaverit, persecutore
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is uota succed̃t̃: qd̾ gaudia:
cumulant᷑: gaudiis: Ecce enĩ
adhiic natalis onĩci sollẽpnita¬
te corda nr̃a ꝑsultãt: & iam¬
sc̃e festiuitate: epiphanie głamur: Grãs igit᷑
agere debemꝰ dño: qui nos freq̃ñter uisitat.
ut sepe letificet: Conscius reqͥrit: ut nu¬
merosius beñdicat: Quãuis gͥ gñtiles licet
uane num̾osa sollep̃nitate letent᷑ ꝓpter

Expanded text:
ris vota succedunt, et gaudiis gaudia cumulantur. Ecce enim adhuc natalis dominici solemnitate corda nostra persultant, et jam festivitate S. Epiphaniae gloriamur. Gratias igitur agere debemus Domino, qui nos frequenter visitat, et saepe laetificat, et copiosius requirit, ut numerosius benedicat. Quamvis igitur gentilis licet vane numerosa solemnitate laetetur propter
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃ibꝰ. Si moriemini ꝓ me: & uos ĩuenietiᷤᷤ me:
Respõdeat aurũ auaris: Si naufragau̾itis ꝓ me:
⁊ uos ꝑdetis & me: Amãtes gͦ ⁊ imitãtes. nõ ma¬
nit̾ amãtes. s amãtes & imitãtes. dies mr̃m ce¬
lebremꝰ: ⁊ estuᷤ istos nrõs celestiũ gaudioꝵ refr¬
gerio mitigemꝰ. Cũ enĩ illis sine fine regna¬
bimuᷤ : si eos fidelit̾ ⁊ nõ ĩanter diligamꝰ: Explic

Expanded text:
ribus, Si moriemini pro me, et vos invenietis et me. Respondeat autem aurum avaris, Si naufragaveritis pro me, et vos perdetis et me. Amantes ergo et imitantes; non inaniter amantes, sed amantes et imitantes, dies martyrum celebremus, et aestus istos nostros, gaudiorum refrigerio mitigemus. Cum illis enim sine fine regnabimus, si eos fideliter et non inaniter diligamus. SERMO C
Abbreviated transcription (Latin):
diffinitũ ẽ ꝑ ꝓpħam: Ero illoꝵ ds: p̃miũ nob̃
se ip̃n ꝓmisit: Quere ahud si inuen̾is meliꝰ. Si di¬
cerẽ ꝓmisit aurũ: gauderes: Se ꝓmisit ⁊ tristis
es: Si diues dm̃ nõ ht̃. qͥd hẽt: R Iolite aliqͥd a dõ
q̃rere nͥ dm̃: Gratis amate. se solũ ab illo desid̾a¬
te: Nolite timere ĩopiã: Dat se ip̃m nb: ⁊ sufficit
nb̃ Det se ip̃m nb̃: ⁊ sufficiat nb Philippũ apłm¬

Expanded text:
 Ero illorum Deus: praemium nobis se ipsum promisit. Quaere aliud, si inveneris melius. Si dicerem, Promisit aurum; gauderes: se promisit, et tristis es? Si dives Deum non habet, quid habet? Nolite aliquid a Deo quaerere; nisi Deum. Gratis amate, se solum ab illo desiderate. Nolite timere inopiam: dat se ipsum nobis, et sufficit nobis. Det se ipsum nobis, et sufficiat nobis. Philippum ap
Abbreviated transcription (Latin):
ascẽdit: Qd̃ enĩ ĩ cor hoĩs ascendit: ĩfra cor hõĩs
erat: Ido ĩ cor ascẽdit: qr supra illt̾ ẽ cor qͦ ascẽ¬
dit: Qd̃ ẜuat bonis: cor illuc ascẽdit: Nõ qd̾ ascẽ¬
dit ĩ cor tuũ. s qͦ ascẽoit cortuũ: hoc tͥ ẜuat ds̃
Noli surdꝰ audire: sursũ cor tene: Qd̃ gͦ ocłs nõ
uidit. nec auris audiuit. nec ĩ cor hoĩs ascẽdit:
ocls nõ uidit qr nõ ẽ color. auri nõ audi uit.¬

Expanded text:
is ascendit, infra cor hominis erat: ideo in cor ascendit, quia supra illud est cor quo ascendit. Quod servat bonis, cor illuc ascendit. Non quod ascendit in cor tuum, sed quo ascendit cor tuum, hoc tibi servat Deus. Noli surdus audire, Sursum cor. Quod ergo oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit; oculus non vidit, q
Abbreviated transcription (Latin):
S ip̃e ꝓpt̾ nos. ut ꝯferret nb bñficiũ: nõ aũt
ꝓpt̾ illũ. nõ ad imꝑtiendũ illi bñficiũ: Proide
in utroq nob ꝯsultũ ẽ Et qd̾ manat ex illo ue¬
nit ad nos: ⁊ qd̾ fit ꝓpt̾ illũ. redit ad nos: Ip̃e ẽ
enĩ: de qͦ dicit aĩa que letat᷑ ĩ dno: Dixi dño deꝰ

Expanded text:
ficium: nos autem propter illum, non ad impertiendum illi beneficium. Proinde nobis in utroque consultum est: et quod manat ex illo, venit ad nos; et quod fit propter illum, redit ad nos. Ipse est enim de quo dicit anima, quae laetatur in Domino: Dixi Domino, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
& qͥ ꝑdid̾it illã ꝓpt̾ me ĩuenioe eã. ad p̾liũ
accẽsi sũt martires ⁊ uicert̃: qi nõ de se set
de dño p̾sũpser̃t: Qͥ amat aĩam suã ꝑdet il¬
lam: Duobꝰ modis intlłigi potest qd̾ dictũ ẽ:
qͥ amat aĩam suã ꝑd illã: Si amas illã: ꝑdis
eã: Et alio mͦ Noli amare: ne ꝑdas Prior
modꝰ istũ hab sensũ: Si amas: ꝑde illã: Si a¬
mas gͦ illã: si amaᷤ ꝑde illã: hic semina illã:
⁊ ĩcelo metes illã: Agͥcola triticũ si nõ ꝑdit in
semine: nõ amat ĩ messe: Alius modꝰ he hab⁊:
sent: sine cdubio ꝑdidissẽt: Qͥd enĩ ꝓd̾e̾re̾t tene¬
re aĩam ĩ hac uita. ⁊ ꝑdere ĩ fut᷑a :. Quid ꝓdesset¬

Expanded text:
d praelium accensi sunt martyres; et vicerunt, quia non de se, sed de Domino praesumpserunt. Qui amat animam suam, perdet illam. Duobus modis intelligi potest, quod dictum est, Qui amat animam suam, perdet illam. Si amas illam, perdis eam. Et alio modo: Noli amare, ne perdas. Prior modus istum habet sensum: Si amas, perde illam. Si amas ergo illam, si amas, perde illam. Hic semina illam, et in coelo metes illam. Agricola triticum si non perdit in semine, non amat in messe. Alius modus sic habet: sent, sine dubio perdidissent. Quid enim prodesset tenere animam in hac vita, et perdere in fut
Abbreviated transcription (Latin):
ces causa discreuit: Int̾ latroneᷤ crucifixꝰ erat:
hĩc &e inde facinoros cõfixi: ĩ medio ip̃e. Et
tãqũã illut lignũ tribinal eẽt. ĩsultantẽ dãp¬
nauit: ꝯfitẽtem coronauit: Qdͥ facioe iudicatu¬
rus. si hoc potuit iudicatꝰ : Iã gͦ disc̾nebãt cru¬
ces: Iã si pena int̾rogaret᷑. simuł erat xͦ latroni

Expanded text:
ces causa discrevit. Inter duos latrones crucifixus erat: hinc et inde facinorosi confixi, in medio ipse. Et tanquam illud lignum tribunal esset, insultantem damnavit, confitentem coronavit. Quid faciet judicaturus, si hoc potuit judicatus? Jam ergo discernebat cruces. Nam, si poena interrogaretur, similis erat Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵ aũt nescio. hos corã dõ ꝯuenio. agãt
etiam ip̃i penitẽtiã: ⁊ deincep abstineãt abs¬
gitis: Qͥd ꝓdest qr humiliamini. s nõ muta¬
nin e Cathecuminis dico: Exardẽserte uo

Expanded text:
Quorum autem nescio, hos coram Deo convenio. Agant Quorum autem nescio, hos coram Deo convenio. Agant etiam ipsi poenitentiam, et deinceps ab immunditia absgitis. Quid prodest quia humiliamini, si non mutamini? Catechumenis dico: exardescite volu
Abbreviated transcription (Latin):
put mulieris uir u̾um ẽ Si cap̃ ẽ. ducat i¬
put suũ : S uide qua eas: Nol ire qua nõ uis
ut seqͣtur. noli ire qͣ tmes pedisseqũã. ne
facis: Doleat tͥ aĩa. si in foueã adult̾u simul
ambo ruatis: doleat tͥ si tu solus ruas Selo
nõ uis ut ruat illa: gmore noli ruere tu:
Nolite aũt pudicisime femine imitar impu¬
dicos uiros urõs : Absit aub̃ Aut ub̾cũ uiuãt:
aut soli ꝑeant: Impudico uiro nõ deb mu¬
lier pudicierã. s dõ illã deb: xͦ illã deb&e. Nõ
tremo qd̾ lib sentiat qͥ forte indignat᷑. qͥa
talia disputo: Hã scio. qr qͥ sapr̃t amant
inde me: qr nõ sine causa scͥpͥtũ est: cõrripe
sapiẽtem ⁊ amabit te: Torripe insipiẽtem.
⁊ adiciet odisse te: Non dix̃ incipiet. s adic¬
et. qr iã od̾at: Ego scio. qr sapiẽtes amãt me
in hoc: A cõminione se cohibeãt. qͥ scũt qr
noui pecc̃a ip̃oꝵ. ne de cancellis ꝓhiciant᷑:

Expanded text:
put mulieris, vir, verum est. Si caput est, ducat, put suum. Sed vide quo eas. Noli ire quo non vis ut sequatur: noli ire quo times pedissequam, ne ifacis. Dolet tibi anima, si in foveam adulterii ambo simul ruatis: doleat tibi, si tu solus ruas. Zelas, non vis ut ruat illa: time, tu noli ruere. Nolite autem, pudicissimae feminae, imitari impudicos viros vestros. Absit a vobis. Aut vobiscum vivant, aut soli pereant. Impudico marito non debet mulier pudicitiam, sed Deo illam debet, Christo illam debet. Non tremo quod libet sentiat, qui forte indignatur, quia talia disputo: nam scio, qui sapiunt, amant inde me; quia non sine causa scriptum est, Corripe sapientem, et amabit te; corripe insipientem, et adjiciet odisse te . Non dixit, Incipiet; sed, adjiciet: quia jam oderat. Ergo scio quia sapientes amant me in hoc. A communione se cohibeant, qui sciunt quia novi peccata ipsorum; ne de cancellis projiciantur.
Abbreviated transcription (Latin):
fidehũ ppło nemͦ ẽ que ĩueniatis : ꝑ tor an¬
nos tot hoĩes sine causa baptiz auimꝰ. non
ibi sunt qui ẜ uent qd̾ acceꝑunt. qu cͦꝰtod¬
ant qd̾ audert̃ s Absit ame. ut hoc c̾dam:
plerũq cogor ad ult̾os nosse. castos nosse non
possum: In oculto ẽ unde gaudeã. ĩ publico ẽ
unde torquear: Ergo desid̾ate grãm dĩ. ⁊ eli¬
gite quos imitemini. cũ qͥbus uiuatis. cum
qͥbꝰ colloqͥa dulcia castitatis hãtis: Holite ad¬
mitt̾e susurratõnes malas Corrũp̃t bonos
mores. colloqͥa mala : U iuite scut spice int̾¬
⁊ iz ania. ferte tͥbulatõnes huiꝰ scłi: sic̃ gra-¬
na in area: Uenice uentilator. nemo sit pas¬

Expanded text:
fidelium non est quem inveniatis? Per tot annos, tot homines sine causa baptizavimus, si non ibi sunt qui servent quod acceperunt, qui custodiant quod audierunt. Absit a me ut hoc credam.plerumque cogor adulteros nosse, castos nosse non possum. In occulto est unde gaudeam, in publico est unde torquear. Ergo desiderate gratiam Dei, eligite quos imitemini, cum quibus vivatis, et cum quibus colloquia dulcia charitatis habeatis. Nolite admittere susurrationes malas. Corrumpunt mores bonos colloquia mala . Vivite sicut spicae inter zizania: ferte tribulationes hujus saeculi, sicut grana in area. Veniet ventilator: nemo sit pas
Abbreviated transcription (Latin):
ferũt Non talẽ paciẽtiã habeat. xͥane mͣ¬
lieres prorsꝯ zelent uiros suos: nõ ꝓpt̾ car¬
moneo. ogo cõmoneo. ego p̾cipio ego iubeb
nouit ille. ĩ cuiꝰ conspectu ardoe cor meũ
Ego iubeo: Nolite uiros ur̃os ꝑmitt̾e forn¬
cari: Int̾pellate contra illos eccłam. nõ dico
iudices publicos. nõ ꝓconsulẽ. nõ uicariũ.

Expanded text:
ferunt. Nolo talem patientiam habeant christianae mulieres: prorsus zelent viros suos; non propter carnino ego moneo, ego praecipio, ego jubeo: Novit ille in cujus conspectu a jubeo. Nolite viros vestros permittere fornicari. Interpellate contra illos Ecclesiam. Non dico, judices publicos, non proconsulem, non vicarium,
Abbreviated transcription (Latin):
to maior dãpnatio ub̾ erit. si hr̃e uolueri¬
tis. ⁊ ꝯcubinas ⁊ uxores: Nõ licet ub ha¬
bere uxores. qͣrũ pͥores mariti uiuũt. nec
uob̾ femine hab̃e uiros licet. qͦrũ pͥores
uxores uiũt: Ad ult̾ina sũt ista ꝯiugia.
nõ iure fori. s iure cel: Nec eã feminã
que ꝑ repudiũ discessit a marito. licet
ub diicere uiuo marito: Solus fornz¬

Expanded text:
to magis damnatio vobis erit, si habere volueritis et concubinas et uxores ? Non vobis licet habere uxores, quarum priores mariti vivunt: nec vobis, feminae, habere viros licet, quorum priores uxores vivunt. Adulterina sunt ista conjugia, non jure fori, sed jure coeli. Nec eam feminam quae per repudium discessit a marito, licet vobis ducere vivo marito. Solius forni
Abbreviated transcription (Latin):
decipimmuis : Iob dicit. S erubu ⁊̃ cõspectu ppłi
cõfiter pecc̃a mã: Talis iustꝰ. thesauri diuimi
obrizũ. talis caniino ꝓbatus. ista dicit. ⁊ existit
mͥ filiꝰ pestilentie. ⁊ erubescit genu figere. sub
bñdictõne d̃ suꝑba ceruix : mens tortuosa:
fortassis immo qd̾ nõ dubitat᷑. ꝓpt̾ea ds̃ uolu¬
it ut theodosiꝰ maior imꝑator ageret penz¬
tentiã publicam ⁊ ꝯspeciu ppłi: maxime qr
peccatũ eiꝰ celar nõ potuit: Et erubeseit sena¬
tor. qd̾ nõ erubuit imꝑator ÷ Que ẽ ista suꝑ¬

Expanded text:
erubui in conspectu populi confiteri peccata mea . Talis justus, thesauri divini obryzum, tali camino probatus ista dicit; et resistit mihi filius pestilentiae, et erubescit genu figere sub benedictione Dei superba cervix, mens tortuosa? Fortassis, imo quod non dubitatur, propterea Deus voluit ut Theodosius imperator ageret poenitentiam publicam in conspectu populi, maxime quia peccatum ejus celari non potuit; et erubescit senator, quod non erubuit imperator? Erubescit,
Abbreviated transcription (Latin):
paciente ꝑeat: Nõ dico uiris ut ĩ hac causa
zelent uxores suas: Scio qͥd fagũt Noui
quis ferat uxorẽ adult̾am. ⁊ imꝑat᷑ femime
ut ferat adult̾um uirũ ÷ O iusticia: Quare
rogo te q̃r ⁊ Q̾a egͦ uir sum Uir es ĩ fortitud¬
ne tua. ꝓbemꝰ qi uir es: uiͣ es⁊ uĩce libioinẽ.
Quomͦ uir es. quo uxor est fortiors ⁊̃ uesca¬

Expanded text:
atur. Non dico viris, ut in hac causa zelent uxores suas. Scio quia faciunt, novi. Quis ferat uxorem adulteram? Et imperatur feminae ut ferat adulterum virum! O justitia! Quare, rogo te? quare? Quia ego sum vir. Vir es? in fortitudine tua probemus, quia vir es. Vir es? vince libidinem. Quom
Abbreviated transcription (Latin):
timeãt. nemͦ ꝯtẽpnat: Sit mͥ ĩ ꝯsolationẽ
uest̾ auditꝰ. ne sit ub in testimoniũ dolor
m̃s: Cõpetñtibꝰ dico: Fornicari ub̃ nõ licet:
Sufficiãt ub̾ uxores: aut nec uxores: Con¬
Tcubinaᷤᷤ ub̃ habere nõ licet: Audrat ds si uos sur-¬
drestis: Audrãt angłi eiꝰ. s uos ꝯtẽpnins:

Expanded text:
nemo contemnat. Sit mihi in consolationem vester auditus, ne sit vobis in testimonium dolor meus. Competentibus dico, Fornicari vobis non licet. Sufficiant vobis aut uxores aut nec uxores: concubinas vobis habere non licet. Audiat Deus, si vos surdi estis; audiant Angeli ejus, si vos contemni
Abbreviated transcription (Latin):
uiri. audiũt me femine. qͥd ad mͤ irascimini ÷
Utnã faciatis faciai qd̾ scͥptũ ẽ Irascimin ⁊
nohte peccare : Timere nõ debeo ne ꝯtingat
tenti fuistis audistis: Prgo inimicꝰ fc̃s sũ ub̾:
uerũ p̾dcans Et si ita est: fiat: Si necesse ẽ
mee fũt. sẽ ⁊ uos filii ñ estis Audrãt me
zelent uiros suos. nõ sͥ seruent uanã glo¬

Expanded text:
viri, audiunt me feminae, quid ad me irascimini? Utinam faciatis quod scriptum est, Irascimini, et nolite peccare . Timere debeo, ne contingat tenti fuistis, audistis: Ergo inimicus factus sum vobis verum praedicans ? Et si ita est, fiat. Si necesse estmeae sunt, sicut et vos filii mei estis. Audiant me: zelent viros suos; non s
Abbreviated transcription (Latin):
te mitari turbã maloꝵ fidehũ: fili mĩ: No¬
hte sequi uias latas: quaꝵ sinis ad inh̾tũ
ducit. Qui bapiiz atꝰ fuerit. aut ꝯtinẽtiã
dõ uoueat. aut ꝑmaneat cũ uxore : aut
si nõ hab diicat uxorẽ: Audite me fidele̾:¬
id est baptizati: Quare moriemin iã re¬
nati÷ Quado baptizati. ꝑ uias tortuosas
⁊ lubricas. ⁊ mimũdas itis. nesctis qr pe¬
ritis s ꝑitis filii mĩ Giedite: Nõ uultis
credere: Ed ub̾ faczo ÷ Qͥ fideles estis ⁊ au¬
ditis me: si forte talia cõmisistis. nol̾te
add̾e. ⁊ ut ds̃ ub̃ ignoscat orate: Si nõ potuistᷤ
habere uł noluistis pudicierã Niugalẽ. seu ꝯti¬
uel deuote ꝯtinẽtie. sit ÷ uob̾ dolor ⁊ hũihtas
penitentie: Aꝑgus dico. nemͦ dicat nõ ĩ telle¬
xi: Qͥ pꝰ uxores ur̃as uos illicito ꝯcubtu ma¬
culastis. si pret̾ uxores ur̃as cũ aliqua cõcubri¬
istis: agite penitẽtiã qualis agitur ⁊̃ eccła.
ut oret ꝓ ub̾ eccła: Nemͦ gͥ dicat occulte

Expanded text:
te imitari turbam malorum, infidelium, filii mei: nolite sequi vias latas, quarum finis ad interitum ducit. Qui baptizatus fuerit, aut continentiam Deo voveat, aut permaneat cum uxore sua, aut si non habet, ducat uxoreid est baptizati. Quare moriemini jam renati? Quando baptizati per vias tortuosas et lubricas et immundas itis, nescitis quia peritis? Peritis, filii mei, credite. Non vultis credere? Quid vobis facio? Qui fideles estis, et auditis me, si forte talia commisistis, nolite addere; et ut vobis Deus ignoscat, orate. Si non potuistis habere, vel noluistis, pudicitiam conjugalem seu conti humilitas poenitentiae. Apertius dico: nemo dicat, Non intellexi. Qui post uxores vestras vos illicito concubitu maculastis, si praeter uxores vestras cum aliqua concubuistis; agite poenitentiam, qualis agitur in Ecclesia, ut oret pro vobis Ecclesia. Nemo sibi dicat, Occulte
Abbreviated transcription (Latin):
capud illius sedens. tactu qͦ ip̃o uoluit
demõstrare. ne quis alius dei filius puta¬
retur ex ppło. Quid hac hũilitate sublimiꝰ.¬
quid hac uilitate nobiliꝰ : Baptizat᷑ a seruo.
⁊ a deo filius applłatur: Int̾ publicanos et
meretrices ⁊ p̾catores uenit ad lauacrũ: qͥ
sanctior ẽ bapti zatore suo: Lauat᷑ a ioħ̃e

Expanded text:
caput illius sedens, tactu quoque ipso voluit demonstrare, ne quis alius Dei Filius putaretur a pus, vilitate nobilius? Baptizatur a servo; et a Deo Filius appellatur. Inter publicanos, et meretrices, et peccatores ad lavacrum venit; et sanctior est baptizatore suo. Baptizatur a Joanne
Abbreviated transcription (Latin):
die gens tota simul Illa que ante dice¬
batur desertũ cades: hoc ẽ desertũ sq̃¬
tatis. siquidẽ nõ hũerat scĩtatẽ.: cepit
parere seruos. ⁊ scõꝵ suoꝵ emittere
greges: qui serpẽtes int̾ficũt. q ue
dñs diluuiũ ĩ habitare facit: Conside¬
remus totũ orbẽ. respiciamꝰ barbaras
nationes: romanũ qͦ mente lustremꝰ
xp̃m cdñm baptizant᷑: & ita fit. ut nõ
una aqua: s quod̾amodo sit diliiuium.

Expanded text:
die gens tota. Simul illa, quae antea dicedie gens tota. Simul illa, quae antea dicebatur desertum Cades, hoc est, desertum sanctitatis: Siquidem quae non habuerat sanctitatem, coepit parere cervos, et sanctorum emittere greges, qui serpentes interficiunt, quiDominus diluvium inhabitare facit. Consideremus totum orbem, respiciamus barbaras nationes. Romanum quoque mente lustremus nomine Domini baptizantur: et ita fit ut non una aqua, sed quo
Abbreviated transcription (Latin):
dis ĩ unũ locũ uoluerat cõgregari: ut dñi
rat ante p̾dictũ : Hox dñi suꝑ aquas: Lo¬
cutꝰ ẽ enĩ dei filiꝰ ad ioh̃m: Sine mͦ Sic e¬
nĩ oportet nos adimplere omnẽ iusticiã:
Sequit᷑: Ds̃ maiestatis itonuit Qnͦ pat̾¬
m̃s dilectꝰ: in quo mͥ cõplacui: Uox dñi
Succidit eos dñs quasi cedros libanz. ⁊ com¬
ta arboꝵ uentilans. ⁊ calcibꝰ stirpes ĩ di¬
uersa dispergẽs: At ecõtrario de salua¬
est filius unicorniũ: filius crucis: Dde qͦ
dr̃ in cãtico abachuc̃: cornua ĩ manibuᷤ
enis: Ibi abscõdit fortitudinẽ suã: Posꝗͣ¬
gͦ dilectus iste crucifixus ẽ: impletũ ẽ
illud qd̾ dicitur ĩ psalmo Uox dñi ĩ¬
tercidentis flãmam ignis: Illo enĩ bap
to: gehẽne ignis extinctꝰ ẽ: Uox dñi
cõcuciẽtis desertũ: Deserta fuit eccłã
que prius filios nõ habebat: Ad p̾dica¬
tionẽ xͥ deserta ista cõmota sunt est:¬
⁊ parturiuit ⁊ peperit: ⁊ nata ẽ ĩ una

Expanded text:
dis in unum locum voluit congregari, ut Domini rat ante praedictum: Vox Domini super aquas. Locutus est enim Dei Filius ad Joannem, Sine modo; sic enim oportet nos adimplere omnem justitiam. Sequitur, Dominus majestatis intonuit; quando Pameus dilectus, in quo mihi bene complacui. Vox Domini Succidit eos Dominus tamquam cedros Libani: et comta arborum ventilans, et calcibus stirpes in diversa dispergens. Et econtrario de Salvaest, filius unicornium, filius crucis: de quo dicitur in cantico Habacuc: Cornua in manibus ejus, ibi abscondit fortitudinem suam . Pos dilectus iste crucifixus est, impletum est illud quod sequitur in Psalmo. Vox Domini intercidentis flammam ignis. Illo enim baptto, gehennae ignis exstinctus est. Vox Domini concutientis desertum. Deserta fuit Ecclesia, quae prius filios non habebat. Ad praedicationem Christi deserta ista commota est; et parturivit, et peperit, et nata est in una
Abbreviated transcription (Latin):
ris: Licet olim nat᷑ eẽt ex maria. ⁊ trigĩta
iam ãnoꝵ implesset etatẽ: tam̃ ignoraba¬
tur a mũdo E o tẽpore cognit᷑ ẽ. quo ad io¬
annẽ lb̃am ut ĩ iordane baptizaret᷑ adue¬
nit. ⁊ uox de celo patͥs ĩtonantis audi

Expanded text:
ris. Licet enim olim natus esset ex Maria, et triginta annorum explesset aetatem; tamen ignorabatur a mundo. Eo tempore cognitus est, quo ad Joannem Baptistam, ut in Jordane baptizaretur, advenit: et vox de coelo Patris intonantis audi
Abbreviated transcription (Latin):
batur ocłis ⁊ nõ agnoscebat᷑. Ambulabat cum
illis ĩ uia. ⁊ ip̃e erat uia. ⁊ nõdũ illi ambrla¬
bant ĩ uia: Inuenit eos exorbitasse de uia Qnͦ
enĩ cũ illis fuerat ante passionẽ. or̃a p̾dix̾at paᷤᷤ.¬
surũ se fuisse. moriturũ. t̾cia die resurrectiiꝵ:
turbati sũt qnͦ uiderũt in ligno pendẽtem: ut
obhuiscerent᷑ docẽtem. nõ expectarẽt resurgẽtem.
nec ten̾ent ꝓmutẽtem: Nos inqͥũt sꝑabamꝰ. qͥa
ip̃e erat redẽp̃turꝰ isrł: O discpli sꝑabatis: Ergo non

Expanded text:
Magister ambulabat cum illis in via, et ipse erat via: et nondum illi ambulabant in via; sed invenit eos exorbitasse de via. Quando enim cum illis fuerat ante passionem, omnia praedixerat, passurum se fuisse, moriturum, tertio die resurrecturum : turbati sunt quando eum viderunt in ligno pendentem, ut obliviscerentur docentem, non exspectarent resurgentem, nec tenerent promittentem. Nos, inquiunt, sperabamus quia ipse esset redempturus Israel . O discipuli, sperabatis? Ergo jam
Abbreviated transcription (Latin):
resurrex̃ a mortuis. ĩuenit duos ĩ uia ex disc¬
pulis suis colloqñtes adinucẽ de his que ꝯti¬
gerant. ⁊ dixit illis. qͥ sũt ẜ mones isti qͦs loqͥ
ta: Bieuit̾ hoc attigit marchꝰ. qͥa apparuit duo¬
bus ÷̃ uia. s qͥd ill dix̾nnt dño. uł qͥd eis dix̾it
dñs. pret̾misit: Qdgͦ istałccio ꝯtulit nobis:¬

Expanded text:
resurrexit a mortuis, invenit duos in via ex discipulis suis colloquentes invicem de his quae contigerant, et dixit illis, Qui sunt sermones isti, quos loqta. Breviter hoc attigit Marcus , quia apparuit duobus in via: sed quid illi dixerunt Domino, vel quid eis dixerit Dominus, praetermisit. Quid ergo ista lectio contulit nobi
Abbreviated transcription (Latin):
gelista cõscͥpsit: Qd̃ sepe admonẽdi estis. ⁊ me¬
morit̾ tenere debetis: nõ uos debet mouere qd̾
alius eugłista dicit. siqͥd aliꝰ p̾termittit. qr ⁊ ille
qͥ p̾termittit qd̾ alus dicit. dicit aliqͥd qd̾ ille p̾t̾¬
miserat: Aliqua singuli dicũt. ⁊ ali tres nõ dict᷑.
Aliqͦ duo dicunt. ⁊ alii nõ dicũt: Aliqͣ tres dicunt.
⁊ uꝰ nõ dicit: Auctoritas gͦ tanta ẽ eugłi scĩ. ut

Expanded text:
scripsit. Quod saepe admonendi estis, et memoriter tenere debetis; non vos debet movere quod alius evangelista dicit, si quid alius praetermittit: quia et ille qui praetermittit quod alius dicit, dicit aliquid quod ille praetermiserat. Aliqua vero singuli dicunt, et alii tres non dicunt; aliqua duo dicunt, et alii non dicunt; aliqua tres dicunt, et unus non dicit.
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit dĩis agnoscie In fractõne panis : Seciiri su¬
mꝰ. panẽ frangimꝰ. ⁊ dñm agnoscimꝰ: Noluit
agnosci nͥ ib. ꝓpt̾ nos qͥ nõ eũ uisuri eramꝰ ĩ car¬
cũ gniore ⁊ spẽ audis. ꝯsolet᷑ tẽ fractõ panis:
Absentia dñi: nõ est absentia: habeto fidẽ. ⁊ tecũ
est qũe nõ uides Iili qͦn cũ eis dñs locqͣbatur.
nec fidem habebãt. qͥa eũ resurrexisse nõ c̾debãt.
nec resurgere posse sꝑabat: ꝑdiderãt fidẽ. ꝑdide¬
rant spem: Ambulabãt mortui cũ uiuẽte. am¬
bulabãt mortui cũ ip̃a uita Cum illis ambri-¬
labat uita. s in eoꝵ cordibꝰ nõdũ renouata erat
agnoscas dñm: Hospitio susceꝑũt: Similis enĩ
erat dñs tanqͣm ĩ longinqͦ ꝑgenti: Illiuͦ tenue¬
rũt eum. postea qũa uener̃t ad locũ qͦ tende-¬
bant ⁊ dixerũt: Iam hic nobiscũ mane: Decl¬
nauit enĩ ĩ uesꝑũ dies: Tene hospitẽ. siuis
agnoscere saluatorem: Qd̃ tułat infidelitas.

Expanded text:
voluit Dominus agnosci? In fractione panis. Securi sumus, panem frangimus, et Dominum agnoscimus. Noluit agnosci, nisi ibi; propter nos, qui non eum visuri eramus in carcum timore et spe audis, consoletur te fractio panis. Absentia Domini, non est absentia: habeto fidem, et tecum est quem non vides. Illi, quando cum eis Dominus loquebatur; nec fidem habebant: quia eum resurrexisse non credebant, non resurgere posse sperabant. Perdiderant fidem, perdiderant spem. Ambulabant mortui cum vivente, ambulabant mortui cum ipsa vita. Cum illis ambulabat vita; sed in eorum cordibus nondum renovata erat enim erat Dominus tanquam in longinqua pergenti, illi vero tenuerunt eum. Et posteaquam venerunt ad locum quo tendebant, dixerunt: Jam hic nobiscum mane, declinavit enim in vesperum dies. Tene hospitem, si vis agnoscere Salvatorem. Quod tulerat infidelitas,
Abbreviated transcription (Latin):
delabrũ: ut luceat õĩbus qͥ ĩ domo sũt: Do.¬
mus mũdꝰ ẽ: cãdelabrũ xͥ crux ẽ. Luc̾na in
cãdelabro lucens: xͦ in cruce pendens: In ip¬
so cãdelabro lucebat etiã ille: qͥ yͥus lapidan¬
tiũ uestim̃ta ẜuabat De saulo paulus. de
lupo agnus: ⁊ paruiis ⁊ magnꝰ: Raptor ag¬
norũ: ⁊ pastor agnoꝵ In ip̃o cãdelabro lu
men ur̃m coram hõibus: Ecce luc lum̃ stpħr.
lucet luc̾na istq Atm̃damꝰ illã: nemo dicat
multũ ẽ ad me: Homo erat: hõ es S no
accep̃ a se: Nũqͥd accepit. ⁊ clausit tͥ : Fonc
cõmunis ẽ: Bibe uñ bibit: Beneficio dei ac¬
cepit: habũdat qͥ dedit. Et tu pete ⁊ ac¬

Expanded text:
labrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt . Domus, mundus est: candelabrum, Christi crux est: lucerna in candelabro lucens, Christus in cruce pendens. In ipso candelabro lucebat etiam ille, qui prius lapidantium vestimenta servabat, de Saulo Paulus, de lupo agnus, et parvus et magnus; raptor agnorum, et pastor agnorum: in ipso candelabro lucmen vestrum coram hominibus . Ecce lucet lumen Stephani, lucet lucerna ista: attendamus illam. Nemo dicat, Multum est ad me: homo erat, homo es. Sed non accepit a se. Numquid accepit, et clausit tibi? Fons communis est: bibe unde bibit. Beneficio Dei accepit: abundat qui dedit; et tu pete, et ac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħaꝵ nõ occid̾unt patres ur̃ : Ista dicẽdo qͣsi
odit: qͣsi seuit: Lingua clamat: cor amat
Audiuimꝰ lingua clamãtẽ: ꝓbemꝰ aĩmũ ch¬
ligentẽ Nam cũ ad lapides cuc̃rissent. du¬
ri at duros: iactabãt in illũ pͥa ͤ s suos Petͥ
lapidabat᷑: qͥ ꝓ petra moriebat᷑ Dicẽte apłõ.
Petra aũt erat xͦ. Et cũ tãta eẽt ĩ docẽdo cõs¬
tancia. uidere qͣlis extit̾it ĩ morte patiẽtia
Hi enĩ ictibꝰ lapidũ corpꝰ suũ ip̃ius quatiẽbãt
suerat. spectabat desuꝑ militẽ suũ uiuatur̾
c̾tantẽ. coronat᷑us u̾icentẽ: Deniq ostñcht se
illi: Ecce enĩ inqͥt uideo celos aꝑtos. ⁊ filiũ
hõis stantẽ ad dext̾am dei: Solus uidebat.
genu fiexit: ꝙ se erectꝰ. ꝓ illis curuus. ꝙ se
celsus. ꝓ ilł hũilis genu flex̃: ⁊ ait: edñe
ne statuas ilł hoc pͤcatũ: Et hoc cdicto obdor¬
miuit: O sominꝰ pacis: Qui int̾ lapides ini¬
micoꝵ dormiuit. qͦmodo in suis ciñibꝰ uigila¬

Expanded text:
 non occiderunt patres vestri? Ista dicendo, quasi odit, quasi saevit. Lingua clamat, cor amat. Audivimus linguam clamantem, probemus animum diligentem. Nam cum ad lapides cucurrissent, duri ad duros, jactabant in illum pares suos. Petris lapidabatur, qui pro Petra moriebatur; dicente Apostolo, Petra autem erat Christus . Et cum tanta esset in docendo constantia, videte qualis exstiterit in morte patientia. Hi enim ictibus lapidum corpus ipsius quatiebant, suerat, spectabat desuper militem suum, juvaturus certantem, coronaturus vincentem. Denique ostendit se illi. Ecce enim, inquit, video coelos apertos, et Filium hominis stantem ad dexteram Dei. Solus videbat, genu flectit: pro se erectus, pro illis curvus; pro se celsus, pro illis humilis: genu flexit, et ait, Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Et hoc dicto, obdormivit . O somnus pacis! Qui inter lapides inimicorum dormivit, quomodo in suis cineribus vigila