comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fugit quia natira lis ꝯcupistencia birtuti quadicit
et dumi fugit untutẽ a serpente occiditur .i. afraude
init̾ temꝑalia lacente nam appi minꝰ recte iicuẽtib
temꝑalia uirere .i. posse bãtudinẽ p̃stde cu apparẽ¬
cie si quis credat se ni ꝑpetuã deduci mortẽ ꝯꝑiet
quetia .i. demoustracõnibus bens eam conatur adsu¬
ꝑiora .i. ad untuosa reduce Que tandem aliqñ testitunt᷑
et hoc dum appetitus ad laudabiliora dingitur sinidit᷑
pacto ne retro suscipiens respiciat donet ad suꝑos usg
oculos possit in concupiscenciam flectẽ Qd autem
ob id orpheus ad inferos descendent de bemus acoꝑe
prudentes uiros non nũqm racõne contemplacõms
imꝑituras res et hom̃i ignauias oculos medicacõis
deflecte̾ ut dum que dampnae de beant uider̃t
que aꝑpetenda sunt femuẽciori desidĩo concupistant
Iulgencius autem longealit̾ sentit dicit enĩ
dilc̃e ac ꝓdite et demũ reassumpte emiditis esse

Expanded text:
fugit, quia naturalis concupiscientia virtuti contradicit, et dum fugit virtutem a serpente occiditur, id est a fraude inter temporalia latente; nam apparet minus recte intuentibus temporalia virere, id est posse beatitudinem prestare, cui apparentie si quis credat, se in perpetuam deduci mortem comperiet. quentia, id est demonstrationibus veris, eam conatur ad superiora, id est ad virtuosa, reducere. Que tandem aliquando restituitur, et hoc dum appetitus ad laudabiliora dirigitur; sed redditur pacto, ne retro suscipiens respiciat, donec ad superos uoculos possit in concupiscientiam flectere. Quod autem ob id Orpheus ad Inferos descenderit, debemus accipere prudentes viros non nunquam ratione contemplationis in perituras res et hominum ignavias oculos meditationis deflectere, ut, dum que damnare debeant viderint, que appetenda sunt ferventiori desiderio concupiscant. Fulgentius autem longe aliter sentit; dicit enim dilecte ac perdite et demum reassumpte Euridicis esse
Abbreviated transcription (Latin):
anus dicitur autem orplens quasi aureaphones
.i. bona eloquẽtie uox q̃ quid̃ apolliuis .i. sapiencie
et caliopis qui bonus int̾p̾catur sonus filia est
lyra autem illi a micimo data est quia ꝑ lyrani
diuersa becũ hũtemn disc̾imã debemus intelligẽ
oratoriam facultacẽ que non una uoce .i. demõstiaᵈ ͤ
ꝯficitur sid ex multis et constã nõ om̃ibus ꝯsueuit
sed sapienti atq elaquõti ⁊ bona bote ualenti. Que
mouit siluas radices hũtes firmissimas et infixas
soło .i. obstinate opĩõns homines qui insi per
eloquitie uires q̃unt a sua ꝑtinacia remoneri
Sistit flimiuã .i. fluxos et lasciuos hom̃ẽs qui insi
ualidis elequẽtie demoustracõmbus inbule robur
ntudinem. feras mites facit .i. hoĩes sãg̾ninũ
rapaces ꝙ quos sepissime eloquẽcia sapientis re¬
uocat in mansuetid̃mem et huãitatem i hic
iusuꝑ eurdicẽ habet in cõiugem iast uacmalem

Expanded text:
amus. Dicitur autem Orpheus quasi aurea phones, id amus. Dicitur autem Orpheus quasi aurea phones, id est bona eloquentie vox, que quidem Apollinis, id est sapientie, et Caliopis, que bonus interpretatur sonus, filia est. Lyra autem illi a Mercurio data est, quia per Iyram diversa vocum habentem discrimina, debemus intelligere oratoriam faficitur, sed ex multis, et confecta non omnibus convenit, sed sapienti atque eloquenti, et bona voce valenti; que movet silvas radices habentes firmissimas et infixas solo, id est obstinate opinionis homines, qui, nisi per eloquentie vires queunt a sua pertinacia removeri. Sistit flumina, id est fluxos et lascivos homines, qui, nisi validis eloquentie demonstrationibus in virile robur tuam amaritudinem. Feras mites facit, id est homines sanguinum rapacesque, quos sepissime eloquentia sapientis revocat in mansuetudinem et humanitatem. Hic insuper Euridicem habet in coniugem, id est naturalem
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ꝑdeꝰ uellet respice̾t donec ꝑuenisset ad suꝑos. Qi
cum iam ꝓximus esset mimo bidendi eundicem
suani desideno tractus oculos in postgantẽ flexit
et quo stm̃ est ut euestigio dilectam itꝵ ꝑdẽt
Quam ob cam̃ dui fleuit et celibem deducẽ uitam
disposint Et ob id ut ais ouidius cum multas suas
iptias postulantes reiecisset aliisq homĩbus
celibem bitam duce̾ suade̾̃t mulieꝵ maidit odiũ
et a celebrantibus matrons orgia bachi secus
hebrũ rast̾s atq ligonib cesus atq discriptus est
et eius caput in hobrũ ꝓrectum cum achara in
lesbon usq delata sũt ubi cum serpens quidam
caput deuorare uellet ab apolline in saxii u̾sus
est. lyra autem ut dicit n̾abanus in celũ assũpta
et int̾ alias celestes ymagines locata est ⁊ ulcre
equid̃ et artificiose fictionos sunt. Et ut incipiamꝰ
apͥma cur apolłis et caliopis dicatur filus bide¬

Expanded text:
nisi perdere vellet, respiceret, donec devenisset ad superos; qui nisi perdere vellet, respiceret, donec devenisset ad superos; qui cum iam proximus esset, nimio videndi Euridicem suam desiderio tractus, oculos in postergantem flexit; ex quo factum est, ut evestigio dilectam iterum perderet. Quam ob causam diu flevit et celibem deducere vitam disposuit. Et ob id, ut ait Ovidius, cum multas suas nuptias postulantes reiecisset, aliisque hominibus celibem vitam ducere suaderet, mulierum incidit odium, et a celebrantibus matronis orgia Bachi secus Hebrum, rastris atque ligonibus cesus atque discerptus est; et eius caput in Hebrum proiectum cum cythara in Lesbon usque delata sunt; ubi cum serpens quidam caput devorare vellet, ab Apolline in saxum versus est. Lyra autem, ut dicit Rabanus, in celum assumpta et inter alias celestes ymagines locata est. Pulchre equidem et artificiose fictiones he sunt, et ut incipiamus a prima, cur Apollinis et Caliopis dicatur filius vide
Abbreviated transcription (Latin):
cocauere De orpheo nouo apollinis filio.
N̾ĩ pheus caliopis muse et apolłis fuit
filius ut dicit lactancius. huic dicit rra¬
banꝰ. Mercurius lirã quondam ase comꝑtaii tra¬
dic̃it quã tñi ualuit ut ea mouo siluas et flũa
sistid̃ et feras antrs face̾ posset/ de hoc ungilius
talem recitat fubulam. Rum scil amasse emdicem ñ¬
pham quam cũ sus cantu in suam rrauisset graciam
eami sibi mr̃it brorem. hanc copit amare austeus pastor
et die quadam dum secus ipas hebri cũdnadibus spacia¬
retur eam caꝑe boluit que fugiens pede serpentem int̾
herbas latitantem p̃ssit qui reuolutus in cam bene¬
nato morsu int̾ennt. Quã ob cãm gemebundus or¬
pheus destendit ad infõs et lyra adeo dulcit cane copit
orãs ut sibi restitue̾tur eurdices ꝙ non solum iĩsts
inferm in sui pretatem trahet sodet umibras in olli¬
monẽ penaꝵꝭ suaꝵ deducẽt Ex quo stm est ut illi
apserpina Eundices rescitue̾tur hac lege ne illã

Expanded text:
 De Orpheo Apollinis filio IIII. Orpheus Calyopis muse et Apollinis fuit filius, ut dicit Lactantius. Huic, dicit Rabanus, Mercurius lyram, nuper a se compertam, tradidit, qua tantum valuit, ut ea movere silvas et flumina sistere et feras mites facere posset. De hoc Virgilius talem recitat fabulam. Eum scilicet amasse Euridicem nynpham, quam cum suo cantu in suam traxisset gratiam, eam sibi iunxit uxorem. Hanc cepit amare Aristeus pastor, et die quadam, dum secus ripas Hebri cum Dryadibus spatiaretur, eam capere voluit, que fugiens pede serpentem inter herbas latitantem pressit, qui revolutus in eam venenato morsu interemit. Quam ob causam gemebundus Orpheus descendit ad Inferos et lyra adeo dulciter canere cepit, orans ut sibi restituiretur Euridices, quod non solum ministros inferni in sui pietatem traheret, sed et umbras in oblivionem penarum suarum deduceret; ex quo factum est, ut illi a Proserpina Euridices restitueretur hac lege, ne illam,
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝑtem impulit alterã ⁊ in latedemoniam usq
ꝓtendens aciem ne dum agamenomias artes ⁊ exe¬
crabilem decorẽ helene sacrasq lignrgi leges cer¬
nem et amꝑii p̃grandis ĩsig̾a sed uix locꝰ ubi cõ¬
sederit oculus alt̃ gretie cognosce potui Et ob id
in ecedentem fere sydera corichiam artem ocu¬
los deli latedemonis memor et sisiphi S quid
multa dumi sic distrahor clementissime p̾nceps
sensi restaurari uires quas pridianꝰ labor obtu¬
derat ⁊ me ad ceptũ reuocari it ab aura tenm ꝙͣ
obrẽ omisso timiło quasi futm icmeris p̃mouitꝰ
Iam dudũ in suaue uniũ insipidas uertit aquas
in chana scd̃i iouis insignẽ scupturus ꝓlem fla
tibus uelum dedi De Ioue secundo celi nono

Expanded text:
in partem impulit alteram, et in Lacedemonam usque in partem impulit alteram, et in Lacedemonam usque protendens aciem, nedum Agamenonias arces et execrabilem decorem Helene sacrasque Lygurgi leges cernerem et imperii pregrandis insignia, sed vix locum, ubi consederit oculus alter Grecie, cognoscere potui. Et ob id in excedentem fere sydera Corinthiam arcem oculos dedi, Lacedemonis memor et Sysiphi. Sed quid multa? Dum sic distrahor, clementissime princeps, sensi restaurari vires, quas pridianus labor obtuderat, et me ad ceptum revocari iter ab aura tenui. Quam ob rem, omisso tumulo, quasi futuri itineris premonitus, iam dudum in suave vinum insipidas vertit aquas in Chana, secundi Jovis insignem scripturus prolem, flatibus velum dedi. CAP. I. De Jove secundo Celi nono
Abbreviated transcription (Latin):
situs paruasia płimo celebus carmũẽ et natũ redoles̃
lamris atq uetustissimũ ⁊ suane nusaꝵ hospi ͫ
quen dum quadam mentis beneracõne ꝯspicerem et
deserto fonti castalis compaterer uidi antiqui hostis
nodim cũcta sorbentem et in baratrũ ꝑdicõnis ꝑpetue
dinictencẽ tam dui gentiliũ infelices aiãs gtrate̾ tñ
nuitũ reliuguẽ non aurris omatũ statius non p̃cio
sis conistũ lapidibus ẜ uaria fire totũ serpenciũ
radicũ cncũplerione ꝯtectũ sit sacro uolente
liiẽ. qd non implicitꝭ uotibus sed sc̃oꝵ qui ase¬
culo sunt ꝓphãꝵ eius futunis sacra misteria
exsfictare salutis eleganti patefecit eloquio abhat
in thobas boctias hant longĩquas a loco se flexit
bachi et herculis oculo mencis erquiro cimabula
cetrus odor tabis illisi in sarum learti. trũcati pẽ¬
thei discerpti ac thoonis ⁊ g̾manoꝵ Wolueꝵ me

Expanded text:
situs Parnasus, plurimo celebris carmine et vatum redolens situs Parnasus, plurimo celebris carmine et vatum redolens laureis, atque vetustissimum et suave Musarum hospitium; quem dum quadam mentis veneratione conspicerem et deserto fonti Castalio compaterer, vidi antiqui hostis ribdim cuncta sorbentem, et in baratrum perditionis perpetue dimittentem, tam diu gentilium infelices animas contraxere; tamen mutum et elinguem, nonum lapidibus, sed varia fere totum serpentium radicum circumplexione contectum, sic sacro volente lumine, quod non implicitis vocibus, sed sanctorum qui, a seculo sunt, prophetarum eius, futuris sacra misteria expectate salutis eleganti patefecit eloquio. Ab hinc in Thebas Boetias haud longinquas a loco se flexit Bachi et Herculis oculo mentis exquiro cunabula, tetrus odor tabis illisi in saxum Learci, truncati Pentei, discerpti Actheonis et germanorum vulnerum me
Abbreviated transcription (Latin):
bat achlas et paruus adhuc parthenopeus ꝯsuenit
agitae ceruos In illis calisto lacuit ungo Inde repen¬
te reuolutus in litus asperi non dicam athenas ẜ
eap dum fr̾ ꝯsumptũ ꝑuũq uestigiũ intuerer nsi
nr̃e mortalitatis insana indicia quibus decepta be¬
tustas dum illas futuras ꝑhẽnies arbitiantur pͥmo
deos in litem nõis impoᵈ ͬ traxit inde eas uocauit eoꝵ
sentencia in mortales nũc paucis elapsis scł̃is nums
suũ fineni uenisse testantur. In mortẽ ꝓfecto nos et
ura conuit̃ omia celen passu actamẽ quãtũcumq
exmanita ciuitas ymo pocius ciitat᷑ bustũ esset memo
oni decore quanta regũ ducũq glona quanta insigiis
potencia quãto bictoriaꝵ fulgore splendida iam dudc̃
fui̾t et exhoniu bidens om̃ia sub empi iumaꝵtam
templorũ ꝙͣ ediũ culło deit̾a iacẽ ab hac tandem
me considacõne retorsit bicepo fere in conspectu po¬

Expanded text:
bat Athlas, et parvus adhuc Parthenopeus consuevit bat Athlas, et parvus adhuc Parthenopeus consuevit agitare cervos, in illis Calysto latuit virgo. Inde repente revolutus in litus, aspexi non dicam Athinas, sed earum dum fere consumptum parvumque vestigium intuerer. Risi nostre mortalitatis insana iudicia, quibus decepta vetustas, dum illas futuras perennes arbitraretur, primo deos in litem nominis imponendi traxit, inde eas vocavit eorum sententia immortales; nunc, paucis elapsis seculis, ruinis suum finem venisse testantur. In mortem profecto nos et nostra corruunt omnia celeri passu. Attamen, quantumcunque exinanita civitas imo potius civitatis bustum esseium decore, quanta regum ducumque gloria, quanta insignis potentia, quanto victoriarum fulgore splendida iamdudum fuerit, et exhorrui videns omnia sub turpi ruinarum tam templorum quam edium tumulo deiecta iacere. Ab hac tandem me consideratione retorsit biceps fere in conspectu po
Abbreviated transcription (Latin):
ram suꝑbam titais
ꝓlem in mediũ tra¬
hẽ Et occe qui adeo
ctͣ pͥncipium ĩpetuo¬
se ab ymo usq ꝯue
nerant equora qua¬
si in autiũ eoli re¬
uocati imꝑio abussent uenti quienẽ om̃es ⁊ curgidũ
hactenus uelũ languidũ oxhaustũ ꝓ adhesit malo
Quod ego ꝓ spectans adu̾ti illico quia esset paululũ
quiestend̃. Nec nuꝵ. Quid si submando Iupit̃ fati¬
gatus est de mest̾bendo scelesti gñs elatos mores po¬
tũe aibitrari distretus ꝓgridior ergo in lictus consten¬
do cimulũ uisurus quonã bebemens liquisset spũs
dumꝙ in anrcũ oculoo boluo accicũ sub pedibus hr̃e
solun cognomi cundus q in cntintu cucta passim bid̃
non ordine cerco intueba: qͥn ymo et memona repñta¬
bat p̃tenta sic nũc huc nũc illud oculos impellebam
et sl̃mos p̾mo aliꝙͣdui archardũ monciũ considerami
uertices et nemorosa declina metũ dicens. hos mcoliur
mercurius puer ꝑ illa ducebat diana cohors discure¬

Expanded text:
ram superbam Tytanis prolem in medium trahere, et ecce, qui adeo circa principium impetuose ab imo usque conmoverant equora, quasi in antrum Eoli revocati imperio abiissent, venti quievere omnes, et turgidum hactenus velum, languidum exahustumque adhesit malo. Quod ego prospectans, adverti illico, quia esset paululum quiescendum. Nec mirum! Quid, si fulminando Juppiter fatigatus est, de me scribendo scelesti generis elatos mores poterit arbitrari discretus? Progredior ergo in litus, conscendo tumulum, visurus, quonam me vehemens liquisset spiritus; dumque in circum oculos volvo, Atticum sub pedibus habere solum cognovi, avidusque in circumitu cuncta passim videre, non ordine certo intuebar, quin imo, ut memoria representabat preterita, sic nunc huc nunc illuc oculos impellebam. Et summos primo aliquandiu Arcadum montium consideravi vertices et nemorosa declivia, mecum dicens: Hos incoluit Mercurius puer, per illa ducebat Diana choros, discurre
Abbreviated transcription (Latin):
enis ad oracłm delphos ꝓpt̾ dodecus adolestencis filii
apcatinus uenisset luit ini m̃sis bachos affucam
petẽ cienẽ uibem cond̾ et ibidem liugne usid ac¬
ceptuꝵ qd ob solitudinẽ coranus insule omuissũ est
quasi non hient̃ unde colonos in affrcã abucerẽt
Tandem cractu temporis peste ꝯpulsi adeo paucoo
insere ut uix nauio complẽtur yma. liii in affricã
bemidoes montẽ cynd loc amentate et bbertare
fonciũ capti occupauẽ ibi bachos solutis lingne nodio¬
dumi dux coꝵ loqni pͥmũ cepit quamobrem oraculi
ꝓmuissis certi uibem condidẽ ꝙrenẽ poiro sic̃ apostio
fictũ est ꝙrenem ex uie pulctudinis unginem a
pelio monte thesalie ab apolline raptam ꝑlatamq
in eius montis iuga cuia collem occupauerant qui
filiũ sequuti sunt Et ab eo repletam quatuor peꝑisse
filios. ansteñ nominũ auccoũ et argrum In hac me¬

Expanded text:
decus adoloscentis filii deprecaturus venisset, habuit in responsis Bathos Affricam petere, Cyrenem urbem condere, et ibidem lingue usum accepturum; quod ob solitudinem Coramis insule omissum est, quasi non haberent unde colonos in Affricam deducerent. Tandem tractu temporis peste compulsi adeo paucos misere, ut vix navis compleretur una. Hi in Affricam venientes, montem Cyrum, loci amenitate et ubertate fontium capti, occupavere. Ibique Bathos, solutis lingue nodis, dux eorum loqui primum cepit. Quam ob rem oraculi promissis certi urbem condidere Cyrenem. Porro sic a posteris fictum est, Cyrenem eximie pulchritudinis Virginem a Pelio monte Thesalie ab Apolline raptam, perlatamque in eius montis iuga, cuius collem occupaverant qui filium secuti sunt, et ab eo repletam IIII, peperisse filios: Aristeum, Nomium, Auctoum et Argeum. Fic
Abbreviated transcription (Latin):
sagutas quibus inflioꝵ deus et noxius iudicatꝰ
est. Et ob id homoꝵ dixisse indetur enden cam
pestilencie ꝙͣ saluris ancorẽ. Qdeciam sensisse ui¬
detim oracius in caminẽ sclari dum acit. Condito
mitis placidus ꝙ celo Supplicrs audi pueros
sduat inde sumptũ ꝙ pastor fingitur ad methi Et iõ
tamqm̃ pastori buccolicũ illi carmẽ cõsecratũ est quia
pastorale carmẽ est Ouichius autem dicitur a cuilno
De laꝑrcha prima apollinis filia
apita ut ysidoro placet in libro et huolo¬
g̃iaꝵ filia fuit apolłis esto papias uirum
fuisse cestatur ab hac auteni ut Rabarius asfit
lapite ppu thesalie denoiati sunt Iudiciũ quidã est nõ
panu momõti hanc .s. insignem fuisse nuilierẽ postp̃

Expanded text:
sagittas quibus infernorum deus et noxius iudicatus sagittas quibus infernorum deus et noxius iudicatus est; et ob id Omerum dixisse videtur eundem tam pestilentie quam salutis autorem. Quod etiam sensisse videtur Oratius in Carmine seculari, dum dicit: Condito mitis placidusque telo Supplices audi pueros,ne pastor sonat, inde sumptum quod pastor fingatur Admeti; et ideo tanquam pastori buccolicum illi carmen consecratum est, quia pastorale carmen est. Cynthius autem dicitur a CynthioIV. De Lapyta prima Apollinis filia. Lapyta, ut Ysidoro placet in libro Ethymologiarum, filia fuit Apollinis, esto Papias virum fuisse testatur. Ab hac autem, ut Rabanus asserit, Lapyte populi Thesalie dominati sunt. Indicium quidem est non parvi momenti, hanc
Abbreviated transcription (Latin):
morlibus demonstrantur da piencie aucem ideo deus
est bp̃tus ꝓpter consilia que salubria cc̃ mortos da¬
bat poscentibus. p̃tr̃a quia ũ de sole incelligatur liue
suo uitanda demoustrat ac eciam mutanda. quod
sapientis est Imberbem aut̃ solem planetam
dicunt quia semꝑ Iuuẽis canqmͣ oñi die nouus
exouens. lyra cane ⁊ musis p̃esse eum ideo bolue
quia putanerũt euni celestis melodie mod̾a̾itorem ⁊
int̾ nouẽ nusas noti᷑ et demonstracõe earpden mo¬
duos exhibenterr Npc̃ de noĩbus dicitur apolło
ꝙ ut ait fulgencius ꝑdens int̾ptatur et ideo echio¬
puni quidam sunt ppli qui eũ singentem totis affet¬
tibus execũtur eo ꝙ femoe suo inimo apud eos cuc̃ta
dispdat. Et hĩt est ut dicit ẜuius ꝙ porphinus
eo in libro quem solem appellat dicit inplicem
liberũ patrem in t̾nis et apolimẽ apud inferos et
inde tã insigina simulacro eius ab autiquis apporta

Expanded text:
mortalibus demonstrantur. Sapientie autem ideo deus mortalibus demonstrantur. Sapientie autem ideo deus est habitus propter consilia, que salubria circa morbos dabat poscentibus, preterea quia ubi de sole intelligatur, lumine suo vitanda demonstrat ac etiam imitanda, quod sapientis est. Imberbem autem solem planetam dicunt, quia semper iuvenis tanquam omni die novus exoriens. Lyra canere et Musis preesse eum ideo voluere, quia putaverint eum celestis melodie moderatorem et inter VIIII Musas notitia et demonstratione earundem modulos exhibentem. Nunc de nominibus. Dicitur Apollo, quod, ut ait Fulgentius, perdens interpretantur, et ideo Ethyopum quidam sunt populi, qui eum surgentem totis affectibus execrantur, eo quod fervore suo nimio apud eos cuncta disperdat; et hinc est, ut dicit Servius, quod Porphyrius, in eo libro quem Solem appellat, dicit, Triplicem Liberum patrem in terris, et Apollinem apud Inferos, et inde tria, insigna simulacro eius ab antiquis apposita
Abbreviated transcription (Latin):
acaptauit̃ Et obid non solum aidicine reꝑtor hĩtꝰ
est sud deus cun egrotantro płum ex suis remedno sa¬
incatem consieq̃rentur. Et qm̃ ipe pulsoꝵ hom̃i concor¬
sinte ard̾mati suit ꝙ ad medicum spectat fiat sauitas
bene dispositi corpons concordancia Et qũ uisi eg̾tudi ͫ
signis multis mortẽ et nuiltis eciam sospicatem p̃¬
dicet̾ diumnacõnis illi deitas accributa est Et sic illi
laurus et coruus dicati sunt. cumrnt ał dc̃m est si lauĩ
frondes doumentis capio alligentur sompnia eum
bisuꝵ nã pdicẽt que dimuitatꝭ ẽ spẽs. Sic et conꝑã
ut eciam dc̃ñ ẽ hrẽ .lxiiii. uocũ mutacõnes ex quib
dicebant ob id fictũ eũ occidisse phiconẽ quia phicõ
fidem auferrus int̾p̃tetur q̃ ablaͦ fidei tuc̃ de midio
collitur cum uentatꝭ claritas reẜatur qd per solis
lumen efficitur sed tunt planeta est non homo per
quem eciam ut mathematici assut multa futura

Expanded text:
adaptaverit, et ob id non solum medicine repertor habitus est, sed deus, cum egrotantes plurimi ex suis remediis sanitatem consequerentur. Et quoniam ipse pulsorum hominum concorsi rite ordinati sint, quod ad medicum spectat, una fiat sanitatis bene dispositi corporis concordantia. Et quoniam, visis egritudinum signis, multis mortem, et multis etiam sospitatem prediceret, divinationis illi deitas attributa est. Et sic illi laurus et corvus dicati sunt, cum ut alias dictum est, si lauri frondes dormientis capiti alligentur, somnia eum visurum vera predicent, que divinitatis est species. Sic et corvum, ut etiam dictum est, habere LXIIII vocum mutationes, ex quibus dicebat ob id fictum eum occidisse Phitonem, quia Phyton fidem auferens interpretetur, que oblatio fidei tunc de medio tollitur, cum veritatis claritas referatur, quod per solis lumen efficitur. Sed tunc planeta est, non homo, per quem etiam, ut mathematici asserunt, multa futura
Abbreviated transcription (Latin):
.iiiͫ. dit .xi. cũ longe post ꝑ eiisdem ensebii st̃pa
compheudatur Iouẽ crecensẽ fuisse heodoncius
uoͦ dicit istum poius sicidi suisse filiũ et apud ar¬
chades regnasse eisq nouas ad iuenisse leges et
nomini fuisse bocatũ et obseueritatẽ mimã legũ
asubdicis regno fuisse pulsit ⁊ad admothũ iegẽ
⁊ hessalie ꝯfugisse atq ex concessione ad methi
quibusdam secus amphusimi flumẽ ppłis impe¬
rasse/ Ex quibus nata sabula est. Qd os eccisos
ciclopes diuinitate p̾natus admethi pau̾it amt̃a
Sane dicit idem ensebius appollinẽ ex latona natũ
non eũ fuisse a quo ꝯsuenent̃ autiqui rũsa suso ꝑe¬
. sed eũ qui seruint ad metho et sic ille ut dicit tulius
qui desphes ex y ꝓboreis uenit filius potuit esse iouio
sunt et longe plura legi possent per macrobud in
libro satimualioꝵ sc̃pta ꝙ ꝑfecto bcilla sunt nec tñ
multũ asc̾ptꝭ desuꝑ disc̃pancia et ideo non apposui

Expanded text:
I dcc xi, cum longe post per eiusdem Eusebii scripta comprehendatur Jovem Cretensem fuisse. Theodontius vero dicit istum Jovis secundi fuisse filium, et apud Arcades regnasse, eisque novas adinvenisse leges, et Nomium fuisse vocatum, et ob severitatem nimiam legum a subditis regno fuisse pulsum, et adAdmethumregem Thesalie confugisse, atque ex concessione Admeti quibusdam secus Amphrisium flumen populis imperasse, ex quibus nata fabula est, quod ob occisos Cyclopes divinitate privatus Admeti paverit armenta. Sane dicit idem Eusebius Apollinem ex Latona natum, non eum fuisse a quo consueverunt antiqui responsa suscipere, sed eum qui servivit Admeto, et sic ille, ut dicit Tullius, qui Delphos ex Hyperboreis venit, filius potuit esse Jovis sunt, et longe plura legi possent per Macrobium in libro Saturnaliorum scripta, que profecto utilia sunt, nec tamen multum a scriptis desuper discrepantia; et
Abbreviated transcription (Latin):
quia liuẽ suo noctͣnas mentes bnicẽs tenebras
illas redbit uiatoribus expeditas deu quia me
suit diane uirgini in stilitate frles Dyauã uero
nocan uolu̾e ut dicit Rabanus in libro de ongie
np quasi duanã eoꝙ nocte ⁊ die apparrat et
sic desenuie uidetur ambobus ded cheodoncia
alit̾ bt ał dcm̃ est lima eiũ planeta iste bocat᷑
qñ desero lucet diaua autem dumi luce sua
tendit in diem et tunc est benacõmbus apcror et
biatoribus et uirgo illo tunc dicitur quia post
excusum mediũ celi eutulũ plantis noc affert
nnt̾ientũ balidum nec de nouo plantatꝭ p̃stat
baile nut̾mentũ uti facit dumi in oppositũ fert᷑
discrdens a sole O uiclria autem dca est a cuichio
monte in quo p̃apne colebatur de reliquis alil

Expanded text:
quia lumine suo nocturnas vincens tenebras quia lumine suo nocturnas vincens tenebras illas reddit viatoribus expeditas, seu quia vie sint Diane virgini in sterilitate similes. Dianam vero vocari voluere, ut dicit Rabanus in libro de Origine rerum, quasi duanam, eo quod nocte et die appareat, et sic deservire videtur ambobus. Sed Theodontius aliter, ut alias dictum est; luna enim planeta iste vocatur quando de sero lucet, Diana autem, dum luce sua tendit in diem, et tunc est venationibus aptior et viatoribus; et virgo ille tunc dicitur, quia post excursum medium celi circulum, plantis nec affert nutrimentum validum, nec de novo plantatis prestat utile incrementum, uti facit dum in oppositum fertur discedens a sole. Cinthia autem dicta est a Cinthio monte, in quo precipue colebatur; de reliquis alibi
Abbreviated transcription (Latin):
sigendi sũt et udro sagnte quia nõ nũpͣ nocui
ato pestiferi. Remoꝵ mõ cm̃ꝙ ideo dea est dc̃a
qua lime uideatu esse plantas herbas q suns
sũacatibus fecundare et in uirorẽ seruare ac et
nc̾menta p̃stare Cunus antem ideo illi addit᷑
non solum ut ex hoc celi cutucio assumatur quã
eciam uelocius cetis planctis ꝑagit qn ymo ut
montiũ atq nemoꝵ cntuiciones uenãciã designẽt̃
Qni a cerius ideo trali dicitur eo ꝙ asiluestribus
ammalibus uenãciuõ desidenũ trali uidatm. Cam¬
didi autem ideo apponũtur quia albedo int̾ cclons
sime a pluisicie enbuatur E nỹphas habit sitias
accipi debet pro hiũditate ꝯtinua qua hudant
cum iul aliud inpha sit qm̃ aqua aut ꝯplixio
luĩda ut infra ubi de nỹphis clauꝰ aꝑpabit. Ox
inphis sunit officia att̾buta ad decorẽ fictõnis
appoñtum est seu uelimꝰ dicẽ hũditatis obsegͥũ
p̃stare influenciis lie. uiaꝵ gꝭ p̃sidẽ iõ beluẽ

Expanded text:
ideo sagitte, quia non nunquam nocui atque pestiferi. Nemorum montiumque ideo dea dicta est, quia lune videatur esse plantas herbasque suis humiditatibus fecundare, et in virorem servare, et etiam incrementa prestare. Currus autem ideo illi additur, non solum ut ex hoc celi circumitio assummatur quam etiam velocius ceteris planetis peragit, quin imo ut et montium atque nemorum circumitiones venantium designentur. Qui a cervis idio trahi dicitur, eo quod a silvestribus animalibus venantium desideriam trahi videatur. Candidi autem ideo apponuntur, quia albedo inter colores lune a physicis tribuatur. Quod nynphas habet socias, accipi debet pro humiditate continua, qua habundat, cum nil aliud nynpha sit quam aqua, aut complexio humida, ut infra ubi de nynphis clarius apparebit; quod nynphis sint officia attributa, ad decorem fictionis appositum est, seu velimus dicere humiditates obsequium prestare influentiis lune. Viarum vero presidem ideo voluere,
Abbreviated transcription (Latin):
bellum eoq suꝑato max ͫ ͥ cum gliã atheuas
redusse Iomq pͥ bouẽ ĩmolasse et multa ad lau¬
dabilem cuilicatem spectansia apud athemenses
inftituisse. Quibus agentibus causis inpr̃ cõĩ h̃
taniẽ qui credant eũ acropẽa hemensiuã regem pͥnũd
fuisse sid ablpoc Colgato ascordat opĩo cum cicrepo
fiu̾e egiptius et inpit̾archas. alii nõ anaquiorẽ
dicũt nec camẽ ullus p̃cisũ tempus appouit et iõ
lacone fuit filia ⁊ eodem ꝑtu cũ apolline
edita ut gͣ bbi de lacona moustratũ ẽ. hanc betos
insignem unguntate ꝑpetua uoluere et qũ sp̾to

Expanded text:
bellum, eoque superato maxima cum gloria, Athenas bellum, eoque superato maxima cum gloria, Athenas rediisse, Jovique primo bovem immolasse, et multa ad laudabilem civilitatem spectantia apud Athenienses instituisse; quibus agentibus causis, Juppiter commutamen qui credant eum Cycropem Atheniensium regem primum fuisse, sed ab hoc vulgata discordat opinio, cum Cycrops fuerit Egyptius, et Juppiter Archas. Alii vero antiquiorem dicunt, nec tamen ullus precisum tempus apponit, et ideLatone fuit filia, et eodem partu cum Apolline edita, ut supra ubi de Latona monstratum est. Hanc veteres insignem virginitate perpetua voluere, et quoniam spreto
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ. Ioueni scd̃m testatur tullius in
sibio de notino deoꝵ cuiũꝙ dicit m archadia natũ
et qua tamẽmĩe non dicit huis ⁊ si crrdam grandia
fuisse facmora alsq quibus non potiuisset tam insi¬
gne meruisse cognomẽ pauca tamẽ ad nos usq fa¬
ma sed uetep momim̃ta dure̾ Et si qua forsan ꝑuen̾e
hoĩẽm / p̾mo apud suos et ibid̃ ab oppoĩta a licaone
archadum rege in quiuio huãna mẽbra licaonẽ
uitisse p̃lio regnoꝙẜ p̾uasse. et tuc̃ pͥmo cepit no¬
tari iouem ob instã de niquo rege ulcionẽ sũptã
hunc tamẽ leoncius lisamã supͣ uͥ de licarne bocat
ꝙͣ pͥmũ fiuisse ioueni et achemensiũ regem diximꝰ
Et ob id quid dicam non hẽo nͥ ut istas adeo int̾se
disc̃pantes opĩones prdencior me siq̃at in c̃¬
cordiani redicat. post hec dicit tlodonciꝰ. hũc se
athenas cñstulisse et ibidẽ inculinẽ fuisse ꝑmag ͦ
et obstripratã latonã adu̾sus ceũ ingens hũisse

Expanded text:
undum testatur Tullius in libro de Naturis deorum, eumque dicit in Arcadia natum, ex qua tamen matre non dicit. Huius et si credam grandia fuisse facinora, absque quibus non potuisset tam insigne meruisse cognomen, pauca tamen ad nos usque fama, seu veterum monimenta duxere, et si qua forsitan pervenere, hominem, primo apud suos, et ibidem ob opposita a Lycaone Arcadum rege in convivio humana membra, Lycaonem vicisse prelio, regnosumptam. Hunc tamen Leontius Lysaniam supra, ubi de Lycaone, vocat, quem primum fuisse Jovem et Atheniensium regem diximus; et ob id quid dicam non habeo, nisi ut istas adeo inter se discrepantes opiniones prudentior me, si queat, in concordiam redigat. Post hec dicit Theodontius, hunc se Athenas transtulisse et ibidem in culmine fuisse permaximo, et ob stupratam Latonam adversus Ceum ingens habuisse
Abbreviated transcription (Latin):
pollo cque Iours et la toue fuit filius
xt eodem ompus cum drana ꝑtu ut
p̃habitum est bb̃i de latona. de hoc multa nonant
que forsan non minus aliena fuere qmͣ sua cum pt̃
eu trrs alios fuisse apollines st̃bat cico leꝵ qm̃
donasset mcurius eũ cliconicis pesse mufis ut eo .s.
liram cangente muse canrrõt Similit̾ ⁊ mnb̾ribem
dgẽ atq lamũ arborem et yꝑtorras gripħes et
coniũ et bucolicũ carõ ilłi saciũ fecc̃ ꝓpustieq ilio
fictionũ feueo het est quaꝵ si belumnꝰ scnsũ ẽxcrrꝑe
homo et secundi Ioie filius ex latona ut si pius
dcm̃ est. ueꝵ culliuo ubi de natims deoꝵ dicit en ious
cirtensis funsse filiũ et ab yꝑborris montibus bemsse
delphos Et sic si cet multa srustrantur ex dictio
supra uep salua semꝑ cite rdĩs reuencia Ego istud
non credo cum dicat Ensobius in libro tꝑin apollinẽ
et dixmã ex lacona natos regnãte argis sceleno

Expanded text:
pollo eque Jovis et Latone fuit filius et eodem enixus cum Diana partu, ut prehabitum est, ubi de Latona. De hoc multa narrantur, que forsan non minus aliena fuere quam sua, cum preter eum tres alios fuisse Apollines scribat Cicero. Verudonasset Mercurius, eum Elyconicis preesse Musis, ut eo scilicet lyram tangente Muse canerent. Similiter et imberbem dixere, atque laurum arborem, et Yperboreas gryphes, et corvum, et buccolicum carmen illi sacrum fecere. Multisque illum fictionum series hec est, quarum si velimus sensum excerpere,homo et secundi Jovis filius ex Latona, ut sepius dictum est. Verum Tullius, ubi de Naturis deorum, dicit eum Jovis Cretensis fuisse filium, et ab Hyperboreis montibus venisse Delphos. Et si sic esset, multa frustrarentur ex dictis supra. Verum, salva semper Ciceronis reverentia, ego istud non credo, cum dicat Eusebius in libro Temporum Apollinem et Dianam ex Latona natos, regnante Argis Stelen
Abbreviated transcription (Latin):
het ꝓ scõ friã Iouis et lacone filia et possibile est
eã uirgnẽ quãdam fuisse ut non nulle sunt oĩõ
homi abhoirencẽ ꝯsortiũ ⁊ sic unginitate ꝑpetua cla¬
ruisse et benacõnibus fuisse dedisse oꝑam Et cuni
het lune ꝯuẽire uideantur que suo frgore habet
uenerras frrnãe gonpistencias et nemora montesq¬
oe suo iustrare simũ ei ad limam spetañ tanꝙͣ
si ipõ luna esset ĩ m̃xere seu ip̃am pocius insipidi
ardidẽ co mõ quo sup̃ sepius de quibusdum aluis dem̃
qt Et qũi de hus ubi de luna ml fere dom finit
pansubim laciꝰ ꝓsequemur attingitur igitur dia¬
na atis ⁊ phant᷑ ut ꝑ hec intelligatim lima ⁊ ip̃d

Expanded text:
hominis et Latone filia, et possibile est eam viraginem quandam fuisse, ut nonnulle sunt, omnino hominum abhorrentem consortium, et sic virginitate perpetua claruisse, et venationibus dedisse operam. Et cum hec lune convenire videantur, que suo frigore habet venereas frenare concupiscentias, et nemora montesqnocte suo lustrare lumine, ei ad lunam spectantia, tanquam si ipsa luna esset, iniunxere, seu ipsam potius insipidi credidere, eo modo quo supra sepius de quibusdam aliis dictum est. Et quoniam de his, ubi de luna nil fere dictum fuit, paululum latius prosequemur. Accingitur ergo Diana arcu et pharetra, ut per hoc intel
Abbreviated transcription (Latin):
ta probanes orientalie insula hestio gaugi¬
Rummus opposita qua ex ꝑte nobis in eqͥ¬
noetus sol orit᷑ ⁊ sic ioriente ꝯpoĩtũ uidet
uelle Mersuu .i. ibi sexies undis⁊ min
tatus fabriles accus qui ad durãdũ frĩ
c̃ ferudũ aqͥs ĩmiergũt Eti  arbitio
ꝓnapidẽ uoluisse ꝑfectõem ⁊ ec̾uitatẽ cor¬
poris liuiꝰ de siguasse est eqͥd sex ꝑfeccus
nũs se ex suis partib oĩb ꝯficieus ex qͦ
dult intelligamꝰ ⁊ artificis ⁊ artificiati
ꝑfeccõnem qͦd aut̾ sexies Rotatũ sit prico
per nũm ꝑfeccum roca᷑nis uoluit eius cir¬
cularem ⁊ indefficientẽ motum destribere
a quo uuꝙ exorbitasse aut destitisse aꝑtũ
est Quod ob ingentis ⁊ igniti corporis de¬
mefionẽ aque pͥmo dulces amare sẽẽ sint
non od aluud dem pnto nisi ut ostendatur
ꝙ ob continuam radioꝵ solis feruenciũ
ex filus demogorgonis occaua que ex in¬
cognitis parentibus quinq genuit filios

Expanded text:
Taprobanes orientalis insula hostio GangiTaprobanes orientalis insula hostio Gangiluminis opposita, qua ex parte nobis in equinoctiis sol oritur: et sic in Oriente compositum videtur velle. Mersum tamen ibi sexies undis dicit, imitatus fabrilis actus qui ad durandum ferrum illud fervidum aquis immergunt. Et in hoc arbitror Pronapidem voluisse perfectionem et eternitatem corpoex suis partibus omnibus conficiens, ex quo vult intelligamus et artificis et artificiati perfectionem. Quod autem sexies rotatum sit, puto per numerum perfectum rotationis, voluerit eius circularem et indeficientem motum describere, a quo nunquam exorbitasse aut destitisse compertum est. Quod ob ingentis et igniti corporis demersionem, aque primo dulces amare facte sint, non ob aliud dictum puto, nisi ut ostendatur quod ob continuam radiorum solis ferventium ex filiis Demogorgonis octava, que ex incognitis parentibus quinque genuit filios;
Abbreviated transcription (Latin):
eodem suꝑato sie et paulus in libro quem
colleccionũ incitulat dicit phanos sou
phanet idem esse quod apparicio sic enm
phitonem hũc latcẽciꝰ uoͣt qͦs quidẽ nomẽ
soli optime competit ip̃e enim ẽ q̃ surgẽs
Ergo solis creacõnem uult oũdere prona¬
prdes ctͣ quam ut eoꝵ seqͣtur opinonem
qui ex t̾ra omia uolinit condita ĩducit
deũ seu t̾re dĩam mẽtem ex acrocerãnis
montib sũpsisse mat̾iam r̾atus ignitã
t̾ram ad ꝯponend lucidũ corpus apciorẽ
Ꝙ aut̾huic molem forcipib Rocũdasset
iutelligo diam artem qua adeo solis glob
spericus facrus est ut nũlla suꝑfliutate
eis suꝑficies gilbosa sit equo mõ Et
mallens dici p̃t sĩm accifitis intentũ qͦ
in cantoso monte .i. in celi sũnitate adeo
corpus illud solidum formauit ut milla
ex ꝑte dissolui aut minui uideat᷑ iude
dicit eum delatum ultͣ taprobanem ut
ostendat ubi creatu opinet᷑ Est enim

Expanded text:
eodem superato. Sic et Paulus, in libro quem eodem superato. Sic et Paulus, in libro quem Collectionum intitulat, dicit: Phanos seu Phanet idem esse quod apparitio. Sic enim Phytonem hunc Lactantius vocat. Quod quidem nomen Soli optime competit, ipse enim est qui surgens tiam syderum. Ergo solis creationem vult ostendere Pronapides. Circa quam ut eorum sequatur opinionem qui ex terra omnia volunt condita, inducit deum seu terre divinam mentem ex Acroceraunis montibus sumpsisse materiam, ratus ignitam terram ad componendum lucidum corpus aptiorem. Quod autem hanc molem forcipibus rotundasset intelligo divinam artem, qua a deo solis globus adeo spericus factus est, ut nulla superfluitate eius superficies gibbosa sit. Equo modo et malleus dici potest summi artificis intentum, quo in Caucaso monte, id est in celi summitate adeo corpus illud solidum formavit ut nulla ex parte dissolvi aut minui videatur. Inde dicit eum delatum ultra Taprobanem, ut ostendat ubi creatum opinetur; est enim
Abbreviated transcription (Latin):
fulgore Ex ĩmersiombz aut̾ eius aque
ani dulces amautudinẽ sũpsere salsedinis
uero qui fere poetaꝵ oñn uetustissimus
fuit ut laccanciꝰ ĩ liͦ dĩaꝵ ĩstitucõnũ sẽbit
opinatꝰ est phitonem hñc pͥnũ maxiũ
⁊ doũ ueꝵo ẽẽ ⁊ ab ip̃o cuncta fuisse ꝓdca
atq creata qd̾ forsan h ͦ in oꝑe locũ illi
pͥmiũ q̃sisset tanto asẜente teste in ip̃e met
orphons mimus adu̾cens Reor se quia ne¬
quiret aĩo ꝯciꝑe quẽquam fuisse ĩgenicũ
seripsisset prochogonos phiton permie¬
theos neros ⁊ yos qͦs in lati ͫ u̾sũsonat
pͥucipio genitus phiton longno aere natꝰ
Et fic non pͥmus ut dixat si aere genita
est hũc pret̾ea lactancius ubi sup̃ phaneta
uoͣt s iam sũptus expecit ordo ut bideamꝰ
ꝙͥ ꝯtegat ficcio qͦd explicato sẜu nominũ
fere apparebit liquido ugucio in libro
boͣbuloꝵ dͭ phitonẽm̃ solem esse ⁊ hoc ille
quessitum nomen a phitone ẜpente ab

Expanded text:
fulgore. Ex immersionibus autem eius, aque fulgore. Ex immersionibus autem eius, aque ante dulces amaritudinem sumpsere salsedinis, eus vero, qui fere poetarum omnium vetustissimus fuit, ut Lactantius in libro Divinarum institutionum scribit, opinatus est Phytonem hunc primum maximum et verum deum esse, et ab ipso cuncta fuisse producta atque creata. Quod forsan hoc in opere locum illi primum quesisset, tanto asserente teste, ni ipsemet Orpheus, minus advertens reor, seu quia nequiret animo concipere quenquam fuisse ingenitum, scripsisset: Prothogonos Phyton perimetheos neros iyos. Quod in latinum versum sonat: Principio genitus Phyton longo aere natus. Et sic non primus ut dixerat, si aere genitus est. Hunc preterea Lactantius ubi supra Phaneta vocat. Sed iam sumptus expetit ordo ut videamus quid contegat fictio, quod explicato sensu nominum fere apparebit liquido. Ugucio in libro vocabulorum dicit, Phytonem solem esse, et hoc illi quesitum nomen a Phytone serpente ab
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Polus aut̃ dr̃ ut arbitror a quibd
audalo p̃ceptor mens ⁊ uet̾es astrologie
auecores asfuunt celũ onĩe suꝑ duos polgͣ
ccũflecti qͦꝵ alteꝵ nobis ꝓpinqͥorẽ arcicũ
uocant oppo ͫ aut̾ autarcicũ. ħũt tamẽ
aliqui polucem uocant causam ego nõ
hyton ꝓnapidis testĩo demogor¬
gours filius fuit ⁊ t̾re ex nãtĩ¬
tate eiꝰ ip̃e tlem Recitat fablam
dicitai. demogor ͤ ꝯtimuie caligĩs affcũ tedio
acrocerannos conscedisse mõtes ⁊ ex eis
ingentẽ nimirm rignitam enulsisse
molem eamq pͦ rocondasse forcipibus
Deinde in cancaso monte malles solidasse
post ħ ultra taꝑbanem detulisse ⁊ globũ
Illud lucidum sexies undis mersisse totidẽ¬
q circũrotasse ꝑ auras et hͦ iõ neblla uiꝙͣ
posset ctuicione duminui aut eni la befac¬
tari Rubigine ⁊ ut agilius ferret᷑ uisdiq
Qui confestin se collens in altum domũ
intrauit poli prĩs qz sedem oem compleuit

Expanded text:
. Polus autem dicitur, ut arbitror, a quibusdam . Polus autem dicitur, ut arbitror, a quibusdam Andalo preceptor meus et veteres astrologie autores asserunt, celum omne super duos polos circumflecti, quorum alterum nobis propinquiorem articum vocant, oppositum autem antarticum; hunc tamen aliqui Pollucem vocant, causam ego non Phyton Pronapidis testimonio Demogorgonis filius fuit et terre, ex nativitate cuius talem ipse recitat fabulam. Dicit enim Demogorgonem continue caliginis affectum tedio Acroceraunos conscendisse montes, et ex eis ingentem nimium et ignitam evulsisse molem, eamque primo rotundasse forcipibus, deinde in Caucaso monte malleo solidasse; post hec ultra Taprobanem detulisse, et globum illum lucidum sexies undis mersisse, totidemque circum rotasse per auras, et hoc ideo ne ulla unquam posset circumitione diminui, aut evi labefactari rubigine, et ut agilis ferretur undique. Qui confestim se tollens in altum, domum intravit Poli, patrisque sedem omnem complevit
Abbreviated transcription (Latin):
polũ demogorgonis fuisse filiũ
et hoc in prochocosino assere pro¬
napidem tlem ex hoc fabulam Recitantem
C dum secus undas in sua sede confiste¬
ret demogorgon ⁊ exili luno sꝑulain
cõposuiss eam mĩcupauit polum Qui
spietis prĩs cauernis ⁊ inhercia enola¬
uit ĩ altum Et eo ꝙ adhuc mollis esset
ĩ tam grande corpus euolans cõflatus
est ut oĩa que a pr̃e fuerant añ compoĩta
circũdaret ueꝵ nũd sibi aliqͥs erat ornatꝰ
cũ fabricanti pr̃i lucꝭ globum assistens
bideret q ignitas płimũ ad ictũ mallei
tam meptum ordinem s ante testatus
terra a mente diuina tris inclusa fuisse
producta dũ polũ quẽ ego celũ incelligo
ex t̾ra extensibilistiñ est ait ⁊ in maxi ͫ
ac c̾cũplectens oĩa corpus eductũ Qruos
aut̾ ex faml ᷝ ex luce ꝓdeũtibus domũ
ornauent suam hᵒ iõ dem̃ reor quiasolis
micantibus Radus stelle in celo cõposite
natura sua luce carentes lucide fr̃e sint¬

Expanded text:
Polum Demogorgonis fuisse filium, et hoc in Prothocosmo asserere Pronapidem, talem ex hoc fabulam recitantem: quod dum secus undas in sede sua consisteret Demogorgon, et ex exili limo sperulam composuisset, eam nuncupavit Polum. Qui, spretis patris cavernis et inertia, evolavit in altum, et eo quod adhuc mollis esset, in tam grande corpus evolans conflatus est, ut omnia que a patre fuerant ante composita circundaret. Verum nondum sibi aliquis erat ornatus, cum fabricanti patri lucis globum assistens, videretque ignitas plurimum ad ictum mallei tam ineptum ordinem, sed ante testatus terra a mente divina terris inclusa cuncta fuisse producta, dum Polum, quem ego celum intelligo, ex terra extensibile factum ait, et in maximum ac circumplectens omnia corpus eductum. Quod autem ex favillulis ex luce prodeuntibus domum ornaverit suam, hoc ideo dictum reor, quia solis micantibus radiis stelle in celo composite natura sua luce carentes lucide facte sint
Abbreviated transcription (Latin):
Enealogie deorum gentilium
secundum Iohannem boctacium
de Certaldo liber tercins incipit
felicitei ¶ n arbore aũt signata desuper
ponitur in Radice Celuis etheris et dei
filius et in eins Ramis et frondibus pars
sue posteritatis oñdicur fuerunt n. Celio
filii undecim Quorum prrma fuit Opis¬
secunda Tethis magna cercia Ceres pͥma

Expanded text:
ENEALOGIE DEORUM GENTILIUM SECUNDUM JOHANNEM BOCCACCIUM DE CERTALDO LIBER TERTIUS INCIPIT FELICITER. In arbore autem signata desuper, ponitur in radice Celius Etheris et Diei filius et in eius ramis et frondibus pars sue posteritatis ostenditur. Fuerunt enim Celio filiiXIIQuorum prima fuit Opis, II Thetis magna, III Ceres prima
Abbreviated transcription (Latin):
de Sole yperiomis filio Qui genuit horas
quas loco unius filie pono Et sit prima ge¬
nuit Couas quas eque loco filie unius seube
Et sic secundam terciam perhietusam. Quar¬

Expanded text:
De Sole Yperionis filio qui genuit horas, quas loco unius filie pono, et sic prima genuit Eonas, quas eque loco filie unius scribo et sic secunda, III Phetusam, I
Abbreviated transcription (Latin):
nus Ex istis undecim reseruantur quatuor
de quibus nulla in presenti libro tercio menciõ
fiet scilicet Titanus de quo scribetur iiiiiͦ Et
Iupiter secundus de quo et eins prole scribetur
in quinto et sexto Et occeanus de quo scribet᷑
in septimo Et sacuruns de quo et eins om̃i¬
posteritate fiet mencio in octauo et reliquis
huius operis libris. prohennum.¬
de celo etheris et diei filio qui genuit undecim¬
cractetur ut pũ de Opi. de chechide magna de
Cerere pͥma de bultano pͥmo de mercurio terͦ
de uenere magna et de uenere secunda.¬

Expanded text:
nus. Ex istis XII reservantur quattuor, de quibus nulla in presenti libro III mentio fiet, scilicet Tytanus, de quo scribetur in quarto, et Juppiter secundus de quo et eius prole scribetur in quinto et sexto, et Occeanus de quo scribetur in septimo, et Saturnus de quo et eius posteritate fiet mentio in octavo et reliquis huius operis libris. ProhemiumDe Celo Etheris et Diei filio, qui genuitXIItractetur, ut puta de Opi, de Thetide magna, de Cerere prima, de Vulcano primo, de Mercurio tertio, de Venere magna et de Venere secunda
Abbreviated transcription (Latin):
calio liber quartus incipit felicit̾¬
¶ In arbore aũt signata desuper ponitur in radice
Celius eo ꝙ nond filii eius descripti sunt s in
ea tam in ramis ꝙͣ in frendibus omĩs cita¬
nis pregenies demoustratur Proheminm.¬
e Titano celi filio occano Qui genuit filios
multos ex quibus hic xiiii. noĩantur Quoꝵ

Expanded text:
BER QUARTUS INCIPIT FELICITER. In arbore autem signata desuper ponitur in radice Celius, eo quod nondum filii eius descripti sunt, sed in ea tam in ramis quam in frondibus omnis Tytanis progenies demonstratur. Prohemiume Tytano Celi filio VIII qui genuit filios multos, ex quibus hic XIIII nominantur. Quorum
Abbreviated transcription (Latin):
omĩem ytalud ansonia nuĩcupae Ditus
noue al urbe qdita dicens miturnas
⁊ uescuã ciuitates ansomidum m.
pellis et C. sulpicio consulimꝰ ab eisdẽ
ꝑdicione captas a fere deletam auso¬
uidam gentem et sit illa ꝑticula ytalie
fuit aurenia Ego hunc auroniũ ꝓu¬
to eũ latiuũ fuisse quẽ circis ⁊ bliris
uolunt quidam fuisse filiũ ex mariea
nympha susceptũ dicentes Cum teste
seruis marica dea fit litoris miturnẽ¬
siũ itta lyris plimũ les aut̃ ⁊ si mł¬
tes li bello panlulũ quiestaueze
incipit falicit᷑. In arbore p̃cedenti cuiꝰ
in radice positus est Iuꝑitꝰ tc̾is dest̾¬
bunt in ranus ⁊ froudibus posti̾tates
ecto siliorũ iouis p̃dc̃i scilie Tantali. dio

Expanded text:
omnem Ytaliam Auxoniam nuncupari. Titus VIIII Ab urbe condita, dicens, Miturnas et Vestinam civitates Auxonidum, M. Pellio, et C. Sulpitio consulibus ab eisdem proditione captas, et fere deletam Auxonidam gentem. Et sic illa Ytalie particula fuit Auxonia. Ego hunc Auxonium puto eum Latinum fuisse, quem Cyrcis et Ulixis volunt quidam fuisse filium, ex Marica nynpha susceptum dicentes, cum, teste Servio, Marica dea sit litoris Miturnensium iuxta Lyris fluvium. Nos autem etsi mutes libello, paululum quiescamus. INCIPIT FELICITER. In arbore precedenti, cuius in radice positus est Iuppiter tertius, describuntur in ramis et frondibus posteritates octo filiorum Iovis predicti, scilicet T
Abbreviated transcription (Latin):
cio sacris onditur lutene quib docennir
ab herebo forma ẜpentis assũpta hũam
genis hostem in t̾ras uenisse ⁊ parentum
mõp mentes dolosis suggestionib offus¬
casse nocte tartarea ⁊ inde tamꝙͣ nnicul¬
tum agru semen imecisse letifeꝵ cuius
fructus cũ in lege egissent ex templo uenit
in lucẽ Et sic dolus nũdum in t̾rs cognitꝰ
ab micio mauauit ex herebo ⁊ in utero ce¬
te mentis conceptus nra morte ⁊ exilio
Regni celestis palam facte endit liquide

Expanded text:
cio sacris ostenditur licteris. Quibus docemur cio sacris ostenditur licteris. Quibus docemur ab Herebo forma serpentis assumpta humani generis hostem in terris venisse, et parentum nostrorum mentes dolosis suggestionibus offuscasse nocte tartarea, et inde tanquam incultum agrum semen iniecisse letiferum, cuius fructus cum in legem egissent, extemplo venit in lucem; et sic dolus nondum in terris cognitus ab initio manavit ex Herebo, et in utero cece mentis conceptus, nostra morte et exilio regni celestis palam facto, ostendit liquid