comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
alr̃ sub t̾ta manisesto sideris cursus a¬
lio ue esfecdui: quam cũ p̾t̃ oculos nr̃os
feratur. multiplex ⁊ in annũ lunaris
disfencia pͥmũ septẽnis dieb qͥppe modi¬
cis nona ad dimidiam estus pleniores
ab ea exudant plenaq maxime f̾uẽt.
Inde mitestunt ꝑtes ad septimam pͥmis
itiq alio late̾ diuidua angentur in
coitu solis ꝑtes plene eedem in aquilo¬
nia ⁊ a t̾ris longius recedentes mitio
annuis cauat hiis duob equitiodiis maxi
ꝙͣ uerno manes uero brimia ⁊ magis
solsicio. Nec tñ in ip̃is quos dixi tp̃m
articulis. S paucis post dieb : sicuti n
ni plena aut nouissima. s poitea nec
stacim ut lunam mũdus ostendat. oc¬
cultet ne aut media plaga declinet ueꝵ
fere duab horis eqͥnoctialib seruis tar¬
candente quam nisu sicuti fulguris ⁊
tonittuũ ⁊ fuliumũ. omĩs aũt estus
in occeano maiora integunt spacia undãt¬
q quam in reliqua mari. siue qr totũ¬
augussus arcentib. Qua de cã nec lacus

Expanded text:
r sub terra manifesto sideris cursu 5 aliove effectu quam cum praeter oculos nostros feratur. Multiplex etiamnum lunaris differentia, primumque septenis diebus. quippe modici a nova ad dividuam aestus, pleniores ab ea exundant plenaque maxime fervent. inde mitescunt, pares ad septimam primis, iterumque alio latere dividua augentur. in coitu solis pares plenae. eadem in aquilonia et a terris longius recedente mitioreannuis causis, duobus aequinoctiis maxia et magis solstitio. nec tamen in ipsis quos dixi temporum articulis, sed paucis post diebus, sicuti neque in plena aut novissima, sed postea, nec statim ut lunam mundus ostendat occultetve aut media plaga declinet, verum fere duabus horis aequinoctialibus serius, tarcadente quam visu, sicuti fulguris et tonitrus et fulminum. Omnes autem aestus in oceano maiora integunt spatia nudantque quam in reliquo mari, sive quangustiis arcentibus. qua de causa nec lacus
Abbreviated transcription (Latin):
fit. S ⁊ sanguiem hominũ eciã ĩ liũe
einis augeri aut minui. frondes quoq
⁊ pabula: ut suo loco dicetur sentire m
om̃ia eadem penetͣnte ui. .c.cii. q̃ soł⁊¬
taq solis ardore siccatur liqͦr qͣre cal¬
⁊ hoc ẽẽ mascł̾m sydus accepimꝰ sũ ma¬
torrens cuncta sorbensq. Sic mari re¬
late patentĩ saporem incoqui salis. aut
qr ex hausto inde dulci temiq ꝙ facilli¬
me trahat uis ignea. om̃e asꝑius cͣsliꝰq
siquatur. Ideo sũmũ equoꝵ aquam dulai¬
orem ꝓfudit. hanc esse ueriorem cansam

Expanded text:
et sanguinem, hominum etiam, cum lumine eius augeri ac minui, frondes quoque et pabula — ut suo loco dicetur — sentire, in omnia eadem penetrante vi. ciii 222 itaque solis ardore siccatur liquor, et hoc esse masculum sidus accepimus, torrens cuncta sorbensque. civ sic mari late patenti saporem incoqui salis, aut quia exhausto inde dulci tenuique, quod facillime trahat vis ignea, omne asperius crassiusque linquatur — ideo summam aequorum aquam dulciorem profunda; hanc esse veriorem causam
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. Reꝑitur apud auctores sb̾iectu aricie
aruis si carbo deciderit ardere t̾ram in¬
agro sabito ⁊ sidicino unctũ flagͣre lapidẽ
in salentino oppido natiũ ĩpõito ligno in
saxum qdd̾am ibi sac. ꝓtimis flãmã eritere.
In lascinie innonit ara sb̾ diuo sita crãem
ĩmobilẽ eẽ ꝑflantib undiq ꝓceslit. Qm̃

Expanded text:
IV. Reperitur apud auctores subiectis Ariciae arvis, si carbo deciderit, ardere tagro Sabino et Sidicino unctum flagrare lapidem, in Sallentino oppido Gnatia inposito ligno in saxum quoddam ibi sacrum protinus flammam existere, in Laciniae Iunonis ara sub diu sita cinerem inmobilem esse perflantibus un
Abbreviated transcription (Latin):
sol addantur hũani ignes ⁊ lapid̾ queq ĩ¬
situ nature atcͥtaq int̾ se ligna iã mibĩ
⁊ originis fulminũ excedit ꝓfecto miracła
om̃ia unũ diem fuisse quo nõ cunta confla¬
gͣrent: cum specula quoq ꝯcana adu̾sa soł
tadiis facilius eciam accendantur ꝙͣ ullus
alius ignis. Quicqͥd ꝙ ĩmũabiles ꝑui sed
naturales scatent. In nimpheo exit e petͣ
flãma que pluuiis accenditur iexit ⁊ ad
aquas scanchias. ħ quidem cũ ĩnalida tͣnsit
nec longe in alia durans matia. uit et ex¬

Expanded text:
i ignes et lapidum quoque insiti naturae attritique inter se ligni, iam nubium et origines fulminum: excedet profecto miracula omnia ullum diem fuisse, quo non cuncta conflagrarent, cum specula quoque concava adversa solis radiis facilius etiam accendant quam ullus alius ignis. quid quod innumerabiles parvi, sed naturales, scatent? in Nymphaeo exit e petra flamma, quae pluviis accenditur; exit et ad aquas Scantias, haec quidem invalida, cum transit, nec longe in alia durans materia — viret
Abbreviated transcription (Latin):
cide nocles haut dubie repmittũt id
qd cogit tõcredi solticialib dieb acce¬
dente sole ꝓpius uerticem mũdi auguntt
lucis ambitu sbiecto t̾re ꝯtios dies
hr̃i senis mensib nocteiq e diu̾io ad
brimiã remoto. Quod fĩ in insula thi
mã dictantem. Quidam uero ⁊ in mona
que distat a calamadimo britãme oppido
mbraꝵ hanc rõnem ⁊ quam herimi¬
ta distipulus pͥmiusq horologium: quod
applłauit sciothericõ lacedemoni octendit.
babilonii nt̾ duos soł exortus : quomõ¬
athemenses int̾ duos occasus dies ob¬

Expanded text:
bie se promittunt, id quod cogit ratio credi, solstiti diebus accedente sole propius verticem mundi angusto lucis ambitu subiecta terrae continuos dies habere senis mensibus noctesque e diverso ad brumam remoto. quod fieri in insula Thylnia distante, quidam vero et in Mona, quae distat a Camaloduno Britanniae oppido mbrarum hanc rationem et quam s, discipulus, primusque horologium, quod pellant sciothericon, Lacedaemone ostendit. Babylonii inter duos solis exortus, Athenienses inter duos occasus
Abbreviated transcription (Latin):
ardeant. aliterq ignis ille pluuiis. pacło
si qͥs ex hiis accensd trax̾it sulcos riuos ig¬
mũ sequi narrant. flagnͣt in bactri co
ad turrim albam quĩdetim caminis maxi
dine ethiopum iuxͣ hecperum montem
stellaꝵ modo campi noctu. Similr̃ ĩ me¬
gadi politanoꝵ agro. Namii ĩ t̾minis¬
sit ille iccundus. ⁊rondemq denił supͣ se
nemoris nõ adurens : est iuxta gelidum
fontem semꝑ ardens. ⁊ĩphei crat̾ dira
apossomatis suis portendit : ut theopomp
tradidit. Augetur ymbrib egeritq¬

Expanded text:
ardeant, aliturque ignis ille pluviis; baculo ardeant, aliturque ignis ille pluviis; baculo si quis ex iis accenso traxerit sulcum, rivos ignium sequi narrant. flagrat in Bactris Coad Turrim Albam XV caminis, maxidine, Aethiopum iuxta Hesperu montem stellarum modo campi noctu; similiter in Megalopolitanorum agro. nam si intermisit ille iucundus frondemque densi supra se nemoris non adurens et iuxta gelidum fontem semper ardens Nymphaei crater, dira Apolloniatis suis portendit, ut Theopompus tradidit; augetur imbribus egeritq
Abbreviated transcription (Latin):
stagnũ esb emittens limũ mal maltham.
fugientis. Sio deffendere muros oppug¬
mnante lucullo flagͣbatq miles armis
suis. a quis accenditur ⁊ t̾ra tantũ rerrnͥ¬
imuilis est nature napthe ita tha.¬
applłatur ccͥa babiloniam ⁊ ĩ hausta¬
tensꝑthie ꝓfluens bituminis liquidi mõ
huic magna cognatõ igniũ tͣnsiliũtq
in eam ꝓtimis undec̃q uisam ferunt
a medea pelicem crematã. Postquam
sacͥficatura ad aras accesserat corona
erum in montiũ miraculis ardet
ethua noctib semꝑ : tantoq euo
mat̾ia ignium suffiat nualic hyb̾nis
temꝑib egestumq cinerem pruinis oꝑi¬
ens. Nec in illo tantũ natura seuit exusti¬
onem t̾ris denũcians. Flagcͣ in phaselitit
mons chimera : ⁊ quidem ĩ mortali dieb
ac noctib flãma. Ignem eius accendi aqͣ¬
uero extingui t̾ra aut feno uidius ethe¬
sias tradit. Eadem in licia epheni mõtes
tecla flãmanti tacli flagnͣt ⁊ adeo ut
lapides quoq rinoꝵ ⁊ arene in ip̃is aqͥs

Expanded text:
stagnum est emittens limum maltam vocanfugientes. Sic defendere muros, oppugnante Lucullo, flagra batque miles armis suis. Aquis etiam accenditur; terra tantum restingimilis est natura naphthae. ita appellatur circa Babylonem et in Austacenis Parthiae profluens bituminis liquidi modo. huic magna cognatio ignium, transiliuntque in eam protinus undecumque visam. ita ferunt a Medea paelicem crematam, postquam sacrificatura ad aras accesserat, corona igne rapto. verum in montium miraculis ardet Aetna noctibus semper tantoque aevo materia ignium sufficit, nivalis hibernis temporibus egestumque cinerem pruinis operiens. nec in illo tantum natura saevit exustionem terris denuntians: flagrat in Phaselitis mons Chimaera, et quidem inmortali diebus ac noctibus flamma; ignem eius accendi aqua, extingui vero terra aut fimo Cnidius Ctestaeda flammante tacti flagrant, et adeo ut lapides quoque rivorum et harenae in ipsis aquis
Abbreviated transcription (Latin):
Recentia cadauera ad uadũ labi ĩ tumes¬
gintia attossi. Inania uasa aut facilius
qͥnã plena ex tͣhi. pluuias saliuis aquis
dulciores ẽẽ quam reliquas. nec fieri
tusalem nisi a mittis dulcib. marinas tar¬
dius gelare celeriꝰ accendi hyeme ma¬
re calidiꝰ eẽ autũpno. Salsius om̃e oleo
tͣnqͥllari: ⁊ ob id urinaces ore sparge̾
qm̃ mitiget natutam asperam lucẽq
deportet niues in alto mari nõ cadere
cum om̃is aqua deorsum ferat᷑ͫ. Exili
milia passuũ arenas flaminaꝵ globus

Expanded text:
recentia cadavera ad vadum labi, intumesrecentia cadavera ad vadum labi, intumescentia attolli, inania vasa baud facilius quam plena extrahi; pluvias salinis aquas dulciores esse quam reliquas, nec fieri salem nisi admixtis dulcibus; marinas tardius gelari, celerius accendi; hieme mare calidius esse, autumnale salsius; omne oleo tranquillari, et ob id urinantes ore spargere, quoniam mitiget naturam asperam, lucemque deportet; nives in alto mari non cadere; cum omnis aqua deorsum feratur, exilirmilia passuum harenas flammarum globo
Abbreviated transcription (Latin):
rupta spera p̾stat aquas nanigantib.
lincestis aqua que uccatur acidula:¬
uini modo temulentos facit.Item in
paflagonia ⁊ in agro calencandro ĩ isu¬
uecatur iuxta nonatlia archadie siix
nec odore differens: nec colore epotata
illico necat. Item in ebrosdtanroꝵ tolle
tres frutes. sine remedio sine dolore.
mortifers. In carmẽsi hyspanie agro
duo fontes iuꝑta fluũt alt̾ om̃ia respu¬
ens alt̾ resorbens. In eadem gente ali
aures coloris om̃es ostendit pisces ni¬
chil extra illam aquã differentes. In
comesi iuxta lariũ lacimi fons largꝰ
horis singłis semꝑ intumescit ac resi
in asỹa ccͥm̃nasdente absinthio inficitͦ
Colofone inapolliis clarii speculacia
est. cuiꝰ potu mira reddintur oracula
bibentiũ bremore uita. Annes retro
fluere ⁊ nostra indit etas ueronis pͥn¬
cipis supp̃mis sicut in rebus eiꝰ retuli.¬
mus. Iam om̃es fontes estate ꝙͣ yeme
gelidiores ẽẽ quem fallit : Sicut ilła
Dilatata fluitate eiusdem pond̾is alia

Expanded text:
praestat aquas navigantibus. Lyncestis aqua quae vocatur acidulaini modo temulentos facit; item in Paphlagonia et in agro Caleno. Andro in nsuvocatur. iuxta Nonacrim in Arcadia Styx, nec odore differens nec colore, pota ilico necat; item in Liberoso Taurorum colle tres fontes sine remedio, sine dolore mortiferi . in Carrinensi Hispaniae agro duo fontes iuxta fluunt, alter omnia respuens, alter obsorbens. in eadem gente alius aurei coloris omnes ostendit pisces, nihil extra illam aquam differentes. in Comensi iuxta Larium lacum fons largus horis singulis semper intumescit ac residin Asia circa nascente absinthio inficitur. Colophone in Apollinis Clarii specu lacuna est, cuius potu mira redduntur oracula, bibentium breviore vita. amnes retro fluere et nostra vidit aetas Neronis principis supremis, sicut in rebus eius rettulimus. Iam omnes fontes aestate quam hieme gelidiores esse quem fallit? sicut illadilatatum fluitare, eiusdemque ponderis alia
Abbreviated transcription (Latin):
bini auctore. turramo gracili iuxta gẽĩto.
Et titus liuius ac nepos cornelius lacitu¬
dinis̃ tradiderunt minus .uii. nulia pas
ñnensa equoꝵ uastitas pauditꝰͫ nͨ ꝓfũda
altitudo miraculũ minuit freꝙ̃tes qͥtte
tenue candicantes uadi carmas t̾ritant
Qua de cã: limen int̾ni maris młti eum
locumz appłłauere. ꝓxima autẽ fancibus
abila. affrice. europe calpe laborum ħ̾cu¬
lis mete quam ob cãm indigene colũpnas
imũ ergo de europa altrice nictoris
om̃ium gentiũ populi: longe t̾raꝵ
pulch̾rima quam pleriq merito non

Expanded text:
bum, auctore Turranio Gracile iuxta genito. bum, auctore Turranio Gracile iuxta genito. 4 T. Livius ac Nepos Cornelius latitudinis tradiderunt minus VII p., inmensa aequorum vastitas panditur. nec profunda altitudo miraculum minuit. frequentes quippe taeniae candicantis vadi carinas territant. qua de causa limen interni maris multi eum locum appellavere. proximis autem faucibusAbila Africe, Europe Calpe, laborum Herculis mete. Quam ob causam indigene columnas imum ergo de Europa, altrice victoris omnium gentium populi longeque terrarum pulcherrima, quam plerique merito non
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sitatis ⁊ mensure. Nuno
de ꝑtib quaquam infmitũ so
quoq estimetur. nec temere
sine aliqua rep̾hensione tractandũ. aut
ullo in genere uenia iustiore si modo mĩme
mirum est hominem genitũ non omnia
hũana nouisse. Quappt̾ auctorem nemi¬
nem unũ sequar. S ut quemq neriuł¬
mũ in quaqͣ ꝑte arbit᷑bor quã cõmue
situs dideret. ex quib ip̃e ꝓdibat. Idõq
nec culpabo aut ccargnam quẽꝙͣ locorũ
Nunc enĩ s̾mo de toto est. Quare sic̃ accĩpi
uelim ut si dĩdna fama sua nomĩa quilia
fuere pͥmordio ante ullas tes gestas nũ
orbis uniu̾sus in tres diuidit ᷑ ꝑtes. euroꝑã.
asỹam. asfricam. Querigo ab eccasti sols
⁊ gaditano freto: qua irrũpens ceceanꝰ
athlanticꝰ in maria ext̾iora diffunditꝰ.
Huic mntranti dextra affrica est leua
europa Int̾ has asya. Dermini annes ta¬
gitudinem quas diximus fauces ceceans pa¬
tent .u. milia in latitudinem a uico me¬
ciaria hỹspanie ad ꝓmontoriũ asfrice al¬

Expanded text:
sitatis atque mensura. nunc de partibus, quamquam infinitum id quoque existimatur nec temere sine aliqua reprehensione tractatum, haut ullo in genere venia iustiore, si modo minime mirum est hominem genitum non omnia humana novisse. quapropter auctorem neminem unum sequar, sed ut quemque verissimum in quaque parte arbitrabor, quoniam commune situs diceret, in quibus ipse prodebat. 2 ideo nec culpabo aut coarguam quemquam. locornunc enim sermo de toto est. quare sic accipi velim, ut si vidua fama sua nomina, qualia fuere primordio ante ullas res gestas, nunorbis universus in tres dividitur partes, Europam, Asiam, Africam. origo ab occasu solis et Gaditano freto, qua inrumpens oceanus Atlanticus in maria inferiora diffunditur. hinc intranti dextera Africa est, laeva Europa, inter has Asia. termini amnes Tagitudinem quas diximus fauces oceani patent, V in latitudinem, a vico Mellaria Hispaniae ad promunturium Africae Al
Abbreviated transcription (Latin):
catieri atq silici querquẽm citra fastidi¬
um nominentꝰ. Longit udo at̾iorit hie¬
panie est ad finem cast ulonis apyie¬
plus. latitudo a t̾racone ad lictus iar¬
sonis. coc .uii. Eradicib pyrenei pbi cu¬
neatur angustius int̾ dus maria pau
latim deinde se pandens qua ꝯtingĩt
ult̾iorem hispamam tantũdem ⁊ am¬
plius latitudini adicit. ꝙetalł plũbi.
eris. ferri. argents. auri. tota ferine
hispana scatet cit̾ior ⁊ speoulatus lapidis
betica ⁊ minio. s ⁊ marmoꝵ lapidicans.
tanais .cc.lx. qui cursum ꝯpendis maris
existimauit cum cura thanam sarma¬
tarum gentes degere fat̾etur ad septẽ¬
tͥones uersus. ysodorus adiecit .xii.m.¬
tõnis est ego nͥõ minore quam ꝓximo dc̃a
spacio sarmatar̾um fines nosti intlłigo :¬
⁊ alioqͥti ꝙͣtum ẽẽ debet ꝙ ĩnũabiles gẽtes
sb̾inde sedem nuitantes capiat. Unde ult̾i¬
orem mensuram inhĩtabilis plage młto
eẽ maiorem arbitͦr. Nam a g̾mania ĩmẽ¬

Expanded text:
aesi, Limici, Querquerni citra fastidium nominentur. 29 Longitudo citerioris Hispaniae est ad finem Castulonis a Pyreplius, latitudo a Tarracone ad litus Oiarsonis CCCVII, e radicibus Pyrenaei, ubi cuneatur angustiis inter duo latim deinde se pandens, qua contingit ulteriorem Hispaniam, tantundem et amplius latitudini adicit. metallis plumbi, ferri, aeris, argenti, auri tota ferme Hispania scatet, citerior et specularis lapidis, Baetica et minio. sunt et marmorum lapicidinae Tanais CCLXXV, qui cursus conpendiis maris existimavit, cum circa Tanain Sarmatarum gentes degere fateretur ad septentriones versus; Isidorus adiecit XII.Ltionis est. ego non minore quam proxime dicto spatio Sarmatarum fines nosci intellego. et alioqui quantum esse debet quod innumerabiles gentes subinde sedem mutantes capiat? unde ulteriorem mensuram inhabitabilis plagae multo esse maiorem arbitror. nam et a Germania inmen
Abbreviated transcription (Latin):
sollers quem a cunclis ꝓbari indeo ducẽ¬
dit. Que mensura romanã ꝯputatõne
esficit trecencies qͥndecies centena milia
passuũ.Im ꝓbũ ausim. uerum it̃a sb̾tili
argumentatõne comp̾hensum ut pudeat
nõ credere hẏparcus ⁊ in coarguendo
eo ⁊ in reliqua om̃i diligentia mirus adi¬
lia dionysiodoro fides. Neq armonita

Expanded text:
solers, quem cunctis probari videdit, quae mensura Romana conputatione efficit trecentiens quindeciens centena milia passuum: inprobum ausum, verum ita subtili argumentatione conprehensum, ut pudeat non credere. Hipparchus , et in coarguendo eo et in reliqua omni diligentia mirus, adilia Dionysod
Abbreviated transcription (Latin):
taͣsappẽtnũ fluuꝰ nouanus om̃ib coutiai¬
is torrens bruma siccat᷑. In faluro amuis
aqua potata candidos bones facit.In
boetia amnis melas oues igł. Cep̾hisls
ex eodem lacu ꝓfluens albas rursus m¬
gras penitus rufas iuxta iliũ rantue.
uñ ⁊ nomen actini. In ponto fluiais
astaces irrigat cãpos : in quil paste¬
oues ingro lacte eque gentem nict̾unt
In reatino sons nemini ea appłłatus alio
atq alio loco exoritur. amnone muta¬
eodem indelicet spñ infusł aut residentis
sinu recepti. Maximus terre memoria
ꝓstratis. crebrimꝰ punico tello intra¬
eumdem annũ septies ac qͥnqͣgies mĩci¬
atus romam. Quo quidem anno ad tͣnͣ¬
sumeñ lacũ dimicantes maximũ motũ
n peni sensere n romani. nec uero
simplex malũ aut in ip̃o tantũ motu
ꝑaculũ est s par aut mnaius ostentum.
Nñꝙͣ urbs roma tremuit ut nõ fut᷑r
euentꝰ alicuiꝰ id p̾ñciũ ẽẽt. .c. lxxxuii
est cum idem ille sp̃s ad maria re¬

Expanded text:
ans Appenninum fluvius Novanus, omnibus solstitiis torrens, bruma siccatur. In Falisco omnis aqua pota candidos boves facit, in Boeotia amnis Melas oves nigras, Cephisus ex eodem lacu profluens albas, rursus nigras Penius rufasque iuxta Ilium Xanthus, unde et nomen amni. in Ponto fluvius Axiaces rigat campos, in quibus pastae nigro lacte equae gentem alunt. in Reatino fons Neminie appellatus alio atque alio loco exoritur, annonae mutaeodem videlicet spiritu infusi autterrae sidentis sinu recepti. maximus terrae memoriaprostratis; creberrimus Punico eundem annum septies ac quinquagies nuntiatus Romam, quo quidem anno ad Trasimenum lacum dimicantes maximum motum neque Poeni sensere nec Romani. nec vero simplex malum aut in ipso tantum motu periculum est, sed par aut maius ostento. numquam urbs Roma tremuit, ut non futuri eventus alicuius id praenuntium esset. lxxxvii est, cum idem ille spir
Abbreviated transcription (Latin):
sum ecceanũ athlanticum ꝓuĩtiam adoꝑ¬
tans petit. moditus pͥmo s młtoꝵ flu¬
minũ capax quib ip̃e famam aquatq
aufert betice pͥm ab ossigitamo fafu¬
sus anine blandus alaeo crebris dext᷑a
leuaq accolitur oppidit. Creb̾rutia
int̾ hunc ⁊ occetim oram in medicta¬
neo segida: que augina tegnominatur.
Iulia que fidentia uirgao que asbebora
que certali. S liberi quo ui liberi uit

Expanded text:
sum oceanum Atlanticum, provinciam adopsum oceanum Atlanticum, provinciam adoptans, petit, modicus primo, sed multorum fluminum capax, quibus ipse famam aquasque aufert. Baeticae primum ab Ossigitania infusus, amoeno blandus alveo, crebris dextra laevaque accolitur oppidis. Celeberrima inter hunc et oceani oram in mediterraneo Segida quae Augurina cognominatur, Vlia quae Fiden- tia, Vrgao quae Alba, Ebora quae Cerialis, Iliberri quod Flor
Abbreviated transcription (Latin):
tate .ui. federe.iii. stipendiaria .o.xx.
Ex hiis digna memoratu : aut latiore ser¬
mone dicti facilia fluiine ana litcore
occcam oppidũ. ossonaba asturia cegmina¬
tum int̾sluens luxiam ⁊ uriũ areni mõ¬
tic betis fluuius littus curenense ĩflexo
sĩni. Cuiꝰ ex adi̾so gadis int̾ insulas dc̃¬
cendas ꝓmontorsum iunonis portimi
uessppo oppidum belo mellatia fretuni
ex athlantico mari carteia cartesos a
gtecis dicta : mons calpe. Dem ititore
int̾no oppida barbesula cum fluuid. Itẽ
salduba oppidu siũe malaca eĩ fluuio
federatoꝵ dem menuba cum fluuo sexi
rum existimauit. m̃. agͥita. abema aut
athlantico ecceano obũsa tastusoꝵ turdu¬
loꝵ q est. In ini̾usam hyspeniam. ꝙ̃. uaore¬
ꝑuemĩse hiberas ⁊ ꝑsas ⁊ phenicas cettasq
⁊ petias trãdit. lisum libi̾ patͥs aut lt sam
cum eo bachantem nomon dedude lustta¬
de hercule ac pirone. uł saturno ttu¬
saltu. Iuxta quom tarder fluuius qui

Expanded text:
rtate VI, foedere III, stipendiaria CXX. rtate VI, foedere III, stipendiaria CXX. ex his digna memoratu aut Latio sermone dictu facilia, a flumine Ana litore oceani oppidum Ossonoba, Aestu- aria cognominatum, intBaetis fluvius, litus Curense inflexo sinu, cuius ex adverso Gadis inter insulas dicenda, promunturium Iunonis, portus Baesippo, oppidum Baelo, Mellaria, fretum ex Atlantico mari, Carteia, Tartesos a Graecis dicta, mons Calpe. 8 dein litore interno oppida Barbesula cum fluvio, item Salduba, oppidum Suel, Malaca cum fluvio foederatorum. dein Maenuba cum fluvio, Sexrum existimavit M. Agrippa; ab Ana autem Atlantico oceano obversa Bastulorum Turdulorumque est. in universam Hpervenisse Hiberos et Persas et Phoenicas Celtasque et Poenos tradit. lusum enim Liberi patris aut lyssam cum eo bac- chantium nomen dedisse Lusitade Hercule ac Pyrene vel Saturno trasaltu— iuxta quem Tader fluvius, qui
Abbreviated transcription (Latin):
rum anfraclu lambit europam uł ianẽ
usq ꝓmontorium ĩ menso ambitu flectitͫ
In eo płna hyspaniã t̾raꝵ est utilio applła¬
ta cadem betica mox a fine urgitano ci¬
t̾ior eademq t̾raconensis ad piraͦnci iuga
ult̾ior in duas ꝓ longitudine ꝓm̃cias dĩ¬
ditur. siquidem betita latere septẽtͥona¬
li ꝓtenditur a lusitama aune ana disc̾ta
Ortus hic in lanuminitano agro etc̾ioris
ditur. Teruconensis autem affix̃a pyre¬
neo totoq eius a latere discurrens.iet
simł angallicum ccceanũ heberico mari
tͣnsuersum se pandens solorio monte
ex oretans iugis carpentansq ⁊ austu¬
rum ab echica atq iucitana distinguit
Hetica a flum̃ie mediam serante cegnoĩa¬
ta cunctas ꝓuĩciaꝵ diuiti cultu ⁊ quodã
fertili ac peculiane nitore p̾cedit. Luri¬
dici conuentus ei. it. Gaditamis cordulẽ¬
sic asticitamis hyspalensis oppida om̃ia
nũo . cl .xxu. In hiis colonie ix munticipi¬
a .c.bl. latõ antiquitus donata .xxix. lib̾¬

Expanded text:
rum anfractu lambit, Europam vel maxime usque promunturium, inmenso ambitu flectitur. In eo prima Hispania terrarum est, ulterior appellata, eadem Baetica, mox a fine Murgitano citerior eademque Tarraconensis ad Pyrenaei iuga. ulterior in duas per longitudinem provincias dividitur, si quidem Baeticae latere septentrionali praetenditur Lusitania, amne Ana discreta. ortus hic in Laminitano agro citeriorisditur. Tarraconensis autem, adfixa Pyrenaeo totoque eius a latere decurrens et simul ad Gallicum oceanum Hiberico a mari transversa se pandens , Solorio monte et Oretanis iugis Carpetanisque et Asturum a Baetica atque Lusitania distinguitur. Baetica, a flumine mediam secante cognominata, cunctas provinciarum diviti cultu et quodam fertili ac peculiari nitore praecedit. iuridici conventus ei IIII, Gaditanus, Cordubensis, Astigitanus, Hispalensis. oppida omnia numero CLXXV, in iis coloniae VIIII, municipia c. R. X, Latio antiquitus donata XXVII, libe
Abbreviated transcription (Latin):
in cathabrigis .uii. ppłis mn liobrica soia
memoratur. In antrigonũ .x. ciuitatit
t̾tumi uirouesga. areuacis nomẽ dedit
flumus areda. Hoꝵ ui. oppida. taginca
⁊ ibixama que nomina crebro alũs m
lecis usur pantur. p̾cõa segoma ⁊ nona
augitista tremes. tp̃aq cluma. Celtiberie
finis ad coceanum reliqua uergunt unar¬
duliq ex p̃dcis ⁊ cantabri. Iungunt᷑ huc
sigurri pesici lancienses rocle. Ninuut
capitumi Lucensis ꝯuentuis ppłoꝵ est
sedecim̃ p̃t̾ celticos ⁊ leuamos ignonis¬
nose ac barbare applłatõms. S uberoꝵ
capitum serite. cheo. Siłł mõ braccaꝵ¬

Expanded text:
in Cantabricis VIIII populis Iuliobriga sola in Cantabricis VIIII populis Iuliobriga sola memoretur, in Autrigonum X civitatibus Tritium et Virovesca. Arevacis nomen dedit fluvius Areva. horum VI oppida, Secontia et Vxama, quae nomina crebro aliis in locis usurpantur, praeterea Segovia et Nova Augusta, Termes ipsaque Clunia, Celtiberiae finis. ad oceanum reliqua vergunt Vardulique ex praedictis et Cantabri. Iunguntur iisGigurri, Paesici, Lancienses, Zoelae. numerus capitum. Lucensis conventus populorum est sedecim, praeter Celticos et Lemavos ignobilium ac barbarae appellationis, sed liberorum capitum ferme CLXVI. Si
Abbreviated transcription (Latin):
federatos t̾ragenses npendiarios. arco
bͥenses. andolegenses. arccelitanos ⁊ fa
lacetanos. Iubienses põpolenses. tessegiẽter
cartaginem ꝯuemũt popili .lxu. exceptis
insulaꝵ incolis. Ex colonia aritana gem¬
reslenses ⁊ libi sosona cognomine foro au¬
gustana : quib duab uis ttalie datum.
Ex colonia saraliende oppidam lacq uetis
cat ulonenseiꝰ qui cesare ueuales applłantꝰ
setabitam qui augustam ualerienses.
Stipendiarioꝵ autem celeb̾rim labanẽ¬
ses bastiͤam cum sabrenses. dianentes.
gelestanii. lorcitam. laminitani mente¬
iam̃antur. Cap̃q celtiberie segobrigẽter
capetani toletam. tago flumini ĩpoĩti.
ex quib labanenses tantum nominare
libeat. tu mogildi .iiii. sa quibus segis.¬
ammonenses ⁊ segusanã uilienses in
eiitatib uadunt. Quarum sunt uesiẽ¬
ses ⁊ iidem pellecdeones. Cettiberi .iiii.
pssis quoꝵ mimantim fuere clari: sicut
ses palantini lacoblenses caucenses. Nam

Expanded text:
foederatos Tarracenses; stipendiarios Arcobrfoederatos Tarracenses; stipendiarios Arcobrigenses, Andelonenses, Aracelitanos, BursIacetanos, Libienses , Pompelonenses, Segienses. Carthaginem conveniunt populi LXV exceptis insularum incolis ex colonia Accitana Gemellense, ex Libisosana cognomine Foroaugustana, quibus duabus ius Italiae datum, ex colonia Salariense, oppidani Lati veteris Castulonenses qui CaesariiIuvenales appellantur, Saetabitani qui Augustani, Valerienses. stipendiariorum autem celeberrimi Alabanenses, Bastitani, Consaburrenses, Dianenses, Egelestani, Ilorcitani, Laminitani, Menteminantur, caputque Celtiberiae Segobrigenses, Carpetaniae Toletani Tago flumini inpositi, ex quibus Alabanenses tantum nominare libeat, Turmogidi IIII, ex quibus Segisamonenses et Segisamaiulienses. in civitatibus vadunt, quarum sunt Velienses. eodem Pelendones Celtiberum IIII populis, quorum Numantini fuere clari, sicut ses, Palantini, Lacobrigenses, Caucenses. nam
Abbreviated transcription (Latin):
fauentia oppida ciuiũ romanoꝵ uetulo.
itulo flumen armim blambee flumen
men ticħ ab eo pyrenea uenꝰ ĩ latere ꝓ¬
montorii alto̾ .xl. Nũc ꝑ singulos ꝯuentꝰ
reddentur insignia p̾t̾ supͣdc̃am t̾ taconẽ
disceptant popłi. ⁊ lin. quoꝵ celeb̾rimi ei¬
uiũ romanoꝵ dentosani bisgargitam la¬
tinoꝵ ausetami terratam. qui uilitani
cognominantur. ⁊ qui augustam aut de¬
tam. Gerundenser gessoriemes. teari. qui
iulienses. Stipendiar iõꝵ aqͥcaldentes .o¬
nenses. betulonenses. Cesar augnita co¬
loma inmunis anne hybero affuia. ubi
oppidũ añea uccabatur saldiuna ⁊ regio¬
us reditanie recipit ppłos .lo. ex hus
cuuum romanoꝵ tellitanos celfenses.
Ex colonia caragutritanos qui nasci cop¬
nominantur uerdensi surdaoñ gentio
inxͣ quos slcoris fliuinis. Ottensis regiõ¬
mt sueuetane turiacidronienser. Lati¬
noꝵ uet̾mu cascanteses. erga incenser
grarturritanos leomcenses. ossigerdenses.

Expanded text:
Faventia, oppida civium Roma-. norum Baetulo, Faventia, oppida civium Roma-. norum Baetulo, Iluro, flumen Arnum, Blandae, flumen men Ticer. ab eo Pyrenaea Venus in latere promunturii altero XL. Nunc per singulos conventus reddentur insignia praeter supra dicta. Tarracone disceptant populi XLII, quorum celeberrimi civium Romanorum Dertosani, Bisgargitani; Latinorum Ausetani, Ceretani qui Iuliani cognominantur et qui Augustani, Edetani, Gerundenses, Iessonienses, Teari qui Iulienses; stipendiariorum Aquicaldenses, Aesonenses, Baeculonenses. Caesaraugusta colonia immunis, amne Hibero adfusa, ubi oppidum antea vocabatur Salduba, regionis Edetaniae, recipit populos LV: ex his civium Romanorum Bilbilitanos, Celsenses ex colonia, Calagurritanos qui Nasici cognominantur , Ilerdenses Surdaonum gentis, iuxta quos Sicoris fluviis Suessetaniae, Turiassonenses; Latinorum veterum Cascantenses, Ergavicenses, Graccurritanos , Leonicenses, Osicerdenses;
Abbreviated transcription (Latin):
ma uiti asc̾ptum eib. que betice barea
regio mauitannia mox dectãma demn¬
ꝯtestana. cartago noua colonia cuiꝰ
a ꝓmontorio qd̾ saturni uecatꝰ cesateã
mauritanie ur bem cl xxxui. ꝑtlectꝰ
reliqua mora flumẽ tad̾ colonam im¬
ꝯcͥbuitur. Icositama mox latinoꝵ lucẽ¬
tutm diianũ stipendiarum. Sucro flu¬
uius ⁊ qͣndam oppidum ꝯterranie ẜinis
regio editania ameno p̾tendentes trag¬
no ad celtiberos recedens ualantia co¬
lonia tria. cñ. a mari temota. flumẽ
toriũ ⁊ tantũdem a mari sagunt iu
ciuiũ romanoꝵ oppidũ fide nobile:
elumen uduba. Regio autem lergaonũ
hyberus annis nauĩgabili comertio diues¬
octus ĩ cantabs. haut ꝓrul oppido iulio¬
paniam gci appłłauere hiberiam. Regio
cessatana flumen subi. Colonia terracon
ecipionũ opus sicut cartago penoꝵ regio
hilergetum oppidũ subur flumen rubrita¬
tum. a quo letani ⁊ indigetes post eos
quo dicetur ordine intus recedentes. ra¬
Inora autem colonia bartine cognomine

Expanded text:
ma Vrci adscriptumque Baeticae Baria, regio Bastitania, mox deinde Contestania, Carthago Nova colonia, cuius a promunturio, quod Saturni vocatur, Caesaream Mauretaniae urbem CLXXXXVII p. traiectus. reliqua in ora flumen Tader, colonia iuntur Icositani. mox Latinorum Lucentum, Dianium stipendiarium, Sucro fluvius et quondam oppidum, Contestaniae finis. regio Edetania, amoeno praetendente se stagno, ad Celtiberos recedens. Valentia colonia III p. a mari remota, flumen Turium, et tantundem a mari Saguntum civium Romanorum, oppidum fide nobile, flumen Vdiva. regio Ilergaonum, Hiberus amnis, naortus in Cantabris haut procul oppido Iuliopaniam Graeci appellavere Hiberiam. regio Cessetania, flumen Subi, colonia Tarracon, Scipionum opus, sicut Carthago Poenorum. regio Ilergetum, oppidum Subur, flumen Rubricatum, a quo 5 Laeetani et Indigetes. post eos quo dicetur ordine intus recedentes rain ora autem colonia Barcino cognomine
Abbreviated transcription (Latin):
it̃ mũda cum pompeio filio capta libera
oppida astigi uetus ostippo stipendiaria
callet. gallucula castra gemina ilipula
mino marruca sacrana obulcula. omin¬
gis ab orauenti. ꝓpe mibam annem et
ip̃m naigabilem aut ꝓcul acolitat alon¬
tigi celi lossigi. Que autem regio a bete ad
fluuium anam tendit extra p̾dcã betu
hyspalensit ꝯuĩtꝰ cͤdulos qui ꝑ lusitamã
⁊ t̾raconensem accolũt rura cordulam
petõ cel̾itos ad celtib̾is ex lusitana ad¬
uenisse manifestu est. sacrit lingua
oppidoꝵ uocabulis que cognominib in
betita distinguntur. Syrse dicitꝰ fama
iulia uertobrige ꝯcordia uilia rigide

Expanded text:
it Munda, cum Pompeio filio rapta; oppida libera Astigi vetus, Ostippo; stipendiaria Callet, Callicula, Castra Gemina, Ilipula Minor, Marruca, Sacrana, Obulcula, Oningi, Sabora, Ventippo. Maenubam 5 amnem, et ipsum navigabilem, haut procul accolunt Olontigi, Laelia, Lastigi. Quae autem regio a Baete ad fluvium Anam tendit extra praedicta, BHispalensis conventus, Turdulos, qui Lusitaniam et Tarraconensem accolunt, iura Cordubam petunt. Celticos a Celtiberis ex Lusitania advenisse manifestum est sacris, lingua, oppidorum vocabulis, quae cognominibus in Baetica distinguntur: Seriae adicitur Fama Iulia, Nertobrigae Concordia Iuli
Abbreviated transcription (Latin):
ut pote cum pompeins magnus tro¬
pheis suis que statuebat in prreneo
ad fines hispanie ult̾ioris iudicionem
ab se redacta testatus sit. Nũc uniusa
ꝓũcia diuiditur in ꝯuentus .uii. car¬
tagm̃ensem. t̾raconensem. cesa raugꝰ¬

Expanded text:
utpote cum Pompeius Magnus tropaeis suis, quae statuebat in Pyrenaeo, ad fines Hispaniae ulterioris in dicionem ab se redacta testatus sit. nune universa provincia dividitur in conventus VII, Carthaginiensem, Tarraconensem , Caesaraugu
Abbreviated transcription (Latin):
inficiat. Et in exemplis dionisio sicilio
tyranno cũ pulsus eir. ea potencia acci¬
dise. ꝓdigium ut imo die in portu dul¬
contrario ferunt lune femineũ ac mol¬
le sỹdus. atq nocturnũ soluere hũorẽ
⁊ trahere nõ auffre. Id manifestum est.
ꝙ feraꝵ occisa corꝑa mn tabem uisti suo
resoluat sop̃noq sopitis torporem ꝯtͣctũ
semꝑq sufficere. Aliis sydeꝵ elementa
cegentib. aliis uero fundentib. S ĩ dul¬
tib aquis lue alimentũ eẽ in marinit
solis  .c.cu .ubi. altissimũ mare: c¬
tradit. alii in fonte ex adu̾so cotaxoꝵ
gentis uocant bachea ponti trecentis
fere a ꝯtinenti stadiis ĩ mensã altitudi¬
nem maris tradũt uadis mĩꝙͣ reꝑtisi
itabilius id faciũt aque .c. cui. mi¬
dulces iuxͣ mare ut fistut racula
emanantes nã nec aquaꝵ naͣ aquaꝵ¬
a miraculis cessat. Dulces mari fontiũ¬
ĩnehũtur lemores aut dubie. ⁊ flumĩ

Expanded text:
ficiat. est in exemplis Dionysio Siciliae tyranno, cum pulsus est ea potentia, accidisse prodigium, ut uno die in portu dulcontrario ferunt lunae femineum ac molle sidus, atque nocturnum solvere umorem et trahere, non auferre. id manifestum esse, quod ferarum occisa corpora in tabem visu suo resolvat somnoque sopitis torporem contractsemperque sufficere, aliis siderum elementa cogentibus, aliis vero fundentibus. sed in dulcibus aquis lunae alimentum esse, sicut in marinis solis. cv 224 Altissimum mare tradit. alii in Ponto ex adverso Coraxorum gentis — vocant Bathea Ponti — trecentis fere a continente stadiis inmensam altitudinem maris tradunt, vadis numquam repertis. mirabilius id faciunt aquae dulces iuxta mare ut fistulis emicantes. nam nec aquarum natura miraculis cessat. dulces mari invehuntur, leviores haut dubie; ideo et
Abbreviated transcription (Latin):
que ⁊ pompeia uocatur. T̾cia hippeia
ab hiic sturiumm fenite philarero ⁊
Ierma adu̾sum antipoli mn qua ber¬
n ligustico mari corsita quam g̾ci
cirnon applłauere s tusdo ꝓpior a
ceptemtͥone in meridiem piectalõ.¬
ga pausum .ol. lata maiore ex ꝑte .l.
ctuitu. ccc. xxu. ab est a uadit ualate¬
tanit .lxii. oiuitates hõ .xxxii. et co¬
lomãs marianam a manodeductam¬
aleriam a dictatore siłła citra est o.¬
planaria a specie dca equalis freto.
Item igilliũ ⁊ diamum quam arte¬
pana menaria coslimibaria uenaria
flua. cum ferri metalłis cbuitut cũ
nasiã .xxuiii. ab hiis ultra tibłtia honi¬
a in anciano stura mox palmaria sr¬
nuonia adu̾sum fomias pontie. In pu¬
eolano aũ sinui pandat̾ia ꝓclita uo ͦ ab
nabrnsa cognomine reneria ⁊ colobana
colonie hasta que regia dicitur ⁊ ĩ medi¬
t̾raneo asido que cesariana Singił flu¬
mius in betim qd dictum est ordine rũ¬
pens astigitam colomam aliud cognoĩe

Expanded text:
quae et Pomponiana vocatur, tertia Hypaea, ab iis Sturium, Phoenice, Phila, Lero et Lerina adversum Antipolim, in qua Bern Ligustico mari est Corsica, quam Graeci Cyrnon appellavere, sed Tusco propior, a septentrione in meridiem proiecta, longa passuum CL, lata maiore ex parte L, circuitu CCCXXV. abest a Vadis Volaterranis LXII, civitates habet XXXII et colonias Marianam, aAleriam, a dictatore Sulla. citra est OPlanasia a specie dicta, aequalis freto iitem Igilium et Dianium, quam Artenaria, Columbaria, Venaria, Ilva cum ferri metallis, circuitus C, nasia XXVIII. ab iis ultra Tiberina ostia in Antiano Astura, mox Palmaria, Sinonia, adversum Formias Pontiae. 82 in Puteolano autem sinu Pandateria, Prochyta, non ab Nabrissa cognomine Veneria et Colobana, coloniae Hasta quae Regia dicitur et in mediterraneo Asido quae Caesarina. Singilis fluvius, in Baetim quo dictum est ordine inrumpens , Astigitanam coloniam adluit, cognomine
Abbreviated transcription (Latin):
absilero. cic .in. m̃. Et iñcludit᷑ euto¬
pe sinus pͥmus in eo maria nũcupãt᷑.
unde srrincipit athlanticina ab alist
magnũ qua intrat portinos a grecit
a nobis gaditan fretum cũ sut᷑ͣ uit
hyspanũ quatinus hỹspanias alluit ab
aliis h̾bericum. aut baliaricum mox
gassicum añ narbonensem ꝓuĩciam
ultra siciliam qd̾ eit ad seuentinos
ansonum polibis appłsat. erathoste¬
nes autem sutꝰ hostium occeam et
sardiniam ⁊ qͥcqͥt est sardoñ. Inde ad
siciliam ⁊ ytrenũ ab hac cretam usq
siculum. ab ea creticum. Insule ꝑ heo
maria pͥme oĩum pituisse a g̾cis dc̃e
ab rutice pineo. nũc ebusus uocatut
utraq ciuitate federata augusto fre¬
to ĩnt̾fluente patent .xloi. absunt
abdianam.lxx. stadia totidem dia¬

Expanded text:
a Silero CCCIII. Et includitur Europae sinus primus. in eo maria nuncupantur: unde inrumpit, Atlanticum, ab aliis Magnum; qua intrat, Porthmos a Graecis, a nobis Gaditanum fretum; cum intravit, Hispanum quatenus Hispanias adluit, ab aliis Hibericum aut Baliaricum; mox Gallicum ante Narbonensem provinciam; ultra Siciliam quod est ad sallentinos, Ausonium Polybius appellat, Eratosthenes autem inter ostium oceani et Sardiniam quicquid est Sardoum , inde ad Siciliam Tyrrenum, ab hac Cretam usque Siculum, ab ea Creticum. Insulae per haec maria primae omnium Pityussae Graecis dictae a frutice pineo; nunc Ebusus vocatur utraque , civitate foederata, angusto freto interfluente. patent XLVI, absunt ab Dianio DCC stadia, totidem Di
Abbreviated transcription (Latin):
dine cͥcuitu .nͦ. ccco. lxxu. oppida
ht̃ ciuium romanoꝵ palma ⁊ po¬
fed̾atum ħ choꝵ fuit ab ea .xxx.
distat minor longitudine. xl.m
ccuitu . ol .m. ciuitates ht̃ labonem
sanseram magonem. a maiore .xii
in altum abeit capͣria insidiosa nau¬
fragiis ⁊ e regione palme ut bis
colubͣuie parit. Ideo infesta om̃ib
mil ebusitanam t̾ram suse̾ntibus
gt̃i ofiosam dixere cunitulos ebusus
gignit : populantis baliariuĩ meiser.
dose. Gassie añ ora in ⁊hodani hoitio¬

Expanded text:
CCCCLXXV. oppida habet civium Romanorum Palmam et Pofoederatum Bocchorum fuit. ab ea XXX distat minor, longitudine XL, circuitu CL. civitates habet Iamonem, Saniseram, Magonem. a maiore XII in altum abest Capraria, insidiosa naufragiis, et e regione Palmae urbis Colubrariae parit, ideo infesta omnibus nisi Ebusitanam terrain inferentibus; Graeci Ophiussam dixere. nec cuniculos Ebusus gignit, populantes Baliarium messes. doso, Galliae autem ora in Rhodani
Abbreviated transcription (Latin):
matũ q̃ icuriga mĩo est lacͥ mirge
constantia. tilia teresebi. fortuales
⁊ callensib enianici. p̾ter hec incelti¬
ca acimbro arunda arunciturobriga
lastigi alpesa. seppone sẏrippo. alt̾a uet̾ia
quam diximꝰ turduloꝵ. Et ꝯuentꝰ
cordubensit ht̃ oppida nõ ignobilia. ar
regia carina cognomine aurelia. uti¬
gia cegnominata castrum iuliũ Item
cesarit caltariensis supendiaria bassero.

Expanded text:
et Curiga nunc est, Lacimurgae Constantia Iulia, Steresibusa Fortunales et Callensibus Aeneanici. praeter haec in Celticab Acinippo, Arunda, Arunci,c Turobriga, Lastigi, Salpesa, Saepone, Serippo. altera Baeturia, quam diximus Turdulorum et conventus Cordubensis, habet oppida non ignobilia ArsaRegia, Carisa cognomine Aurelia, Vrgia cognominata Castrum Iulium, item Caesaris Salutariensis; stipendiaria Besaro,
Abbreviated transcription (Latin):
centia iutus sa penisula fluuut ache¬
to ͫ qͣuo oppidama cerũpcim hippo qd̾
m̃c iumonem ualenciam applłamus.
portus ħculis methaurus aiiis cauro¬
entũ oppidũ. portus oresis ⁊ meddua
oppidum scilleum gradeis fluiiꝰ mat̾
ut dixere scille. Dein colonia regia
siculum fretum ac duo adilia ꝓmon¬
toria ex italia. cenus esicilia poloꝵ .xii.¬

Expanded text:
tia intus. in paeninsula fluvius Acheron, a quo oppidani Aceruntini . Hippo, quod nunc Vibonem Valentiam appellamus, portus Herculis, Metaurus amnis, Tauroentum oppidum, portus Orestis et Medma. oppidum Scyllaeum , Crataeis fluvius, mater, ut dixere, Scyllae. dein Columna Regia, Siculum fretum ac duo adversa promunturia , ex Italia Caenus, e Sicilia Pelorum, XII
Abbreviated transcription (Latin):
le galba imꝑator ex malpinisa gãticos
atq bodiontitos quoꝵ oppidũ dima.
Longit udinem ꝓm̃cie narbonensis.
c̾ccc.lxx.m. p̃. agͥꝑꝑa tradidit lati¬
ligures mox etruria roma capͭ¬
umb̾a lacium. Ibi ⁊ tyb̾itia ria ebu¬

Expanded text:
lae Galba Imperator ex Inalpinis Avanticos atque Bodionticos, quorum oppidum Dinia. longitudinem provinciae Narbonensis CCCLXX p. Agrippa tradit, latiLigures, mox Etruria, Umbria, Latium, ibi Tiberina ostia e
Abbreviated transcription (Latin):
reliqua sui ꝑte graciles ueluti natu¬
re ꝓuidencia latitudo italie subt̾ ra¬
dicesseoꝵ a uado ꝑ uada calbacia tauri¬
ncole alpium multi ppłi. o gentib¬
ulłuares appola ad tergestio regiõnẽ
fecues. B̾ocrimi cathalimẽon. atalẽ iuxͣ
carnos qͥdam tauricii applłati nũo norici
hus ꝯt̾mini rechi ⁊ undelici: om̃es in

Expanded text:
graciles, veluti naturae providentia. latitudo Italiae subter radices earum a Varo per Vada Sabatia, Taurincolae Alpium multi populi, sed inlustres a Pola ad Tergestis regionem Fecusses, Subocrini, Catali, Menoncaleni iuxtaque Carnos quondam Taurisci appellati, nunc Norici. h
Abbreviated transcription (Latin):
descendit argumento ꝙ regiũ g̾ci no¬
men dedere oppido in margine italiẽ
scto. In eo freto est scopulus scilla. Itẽ
caribdis mare uorricosum ambo clata
seuicia ip̃us triquetre ut dixtimis
ꝓmontorium peloꝵ uocatur adu̾tꝰ scillam
uergens sa ttaliam pachiitum mn. g̾ciam
cocc .pl. ab eo dutante pelotõneno: lili¬
benia ia affricam. clxxx. int̾nallo a. ꝓ¬
.chaxxui. Inde lilibeum. cõ. unde pelotum
cxlii. Colonie ibi urbes aut cũtates
.lp̃iii. Apeloro mare. Iomum ora spectati¬
te: oppido mesana cuium pomanoꝵ qui
mamertiui uocantur ꝓmonteriũ drepa¬
nim colonia tauromenũ q̃ aute anaros.
flumenanises. Mons ethua nocturisi muu¬
rus incendus crater enis patet ambitu.
stadra .xx. fauilla tauromenũ ⁊ catinã
usq ꝑuenit feruens. frago uero ad ma¬
roneũ ⁊ gemellos colles. Scopuli tres ã
⁊ magia ⁊ ciane milicie fontes. In sita¬
tusano ponantur agro. portus naui ditĩtu
flumen eleoꝵ ꝓmontorium pachinũ a qͣ

Expanded text:
scendi argumento Rhegium Graeci nomen dedere oppido in margine Italiae sito. in eo freto est scopulus Scylla, item Charybdis mare verticosum, ambae clarae saevitia. ipsius triquetrae, ut diximus, omunturium Pelorum vocatur adversus scylam vergens in Italiam, Pachynum in Graeciam, CCCCXL ab eo distante Peloponneso, Lilybaeum in Africam CLXXX intervallo a CLXXVI, inde Lilybaeum CC, unde Pelorum CCXLII. coloniae ibi V, urbes aut civitates LXIII. a Peloro mare Ionium ora spectante oppidum Messana civium R., qui Mamertini vocantur, promunturium Drepanum, colonia Tauromenium, quae antea Naxos, flumen Asines, mons Aetna, nocturnis mirus incendiis. crater eius patet ambitu stadia viginti; favilla Tauromenium et Catinam usque pervenit fervens, fragor vero ad Maroneum et Gemellos colles. scopuli tres Cycet Magea et Cyane et Milichie fontes in Syracusano potantur agro, portus Naustathmus, flumen Elorum, promunturium Pachynum, a quo...
Abbreviated transcription (Latin):
que interno mari asluitꝰ bͣchata autea
dõa. anne narro ab italia discreta alpiũ¬
q uel salubrimis tomano imꝑio uigis
a reliqua uero gallia latere septẽtdnali
montib gebẽna ⁊ iugerib agroꝵ. Cultu
uiroꝵ morum dignatõne amplitudine
q italia uerius quam ꝓuincia. In ora
regio sardonũ intusq consuariaorũ
flitãa tegumuer nodubrũ oppida elle¬
bere magne qͦndam urbis tenue uesti¬
gium. rustitino latinoꝵ flumẽ ataxe:¬

Expanded text:
quae interno mari adluitur, Bracata antea dicta, amne Varo ab Italia discreta Alpiumque vel saluberrimis Romano imperio iugis, a reliqua vero Gallia latere septentrionali montibus Cebenna et Iuribus, agrorum cultu, virorum morumque dignatione, amplitudine rque Italia verius quam provincia. 32 in ora regio Sordonum intusque Consuaranorum, flumina Tecum, Vernodubrum, oppida Illiberis, magnae quondam urbis tenue vestigium, Ruscino Latinorum, flumen Atax
Abbreviated transcription (Latin):
rinetes que ortus teni annit accotunt
lepontioꝵ que ubers uocantut fontem
rodani eodem alpiũ tractu. Sunt p̾dea
laceo donati incole ut octodorenses et
finitimm ceutrones cocciam ciuitater ⁊
turiligurib ortiuagiẽns ligures ⁊ qui
montani uocantur. capillatoꝵq pluta
gen̾a ad ꝯfimiũ ligustici maris nõ alienũ
indetur hoc loco obicere m̃scͥptõnem en
tropheo ⁊ tapaeo alpium que talboes.

Expanded text:
runetesque ortus Rheni amnis accolunt, Lepontiorum qui Vberi vocantur fontem Rhodani eodem Alpium tractu. sunt praeterea Latio donati incolae, ut Octodurenses et finitimi Ceutrones, Cottianae civitates et Turi Liguribus orti, Bagienni ligures et qui Montani vocantur Capillatorumque plura genera ad confinium Ligustici maris. Non alienum videtur hoc loco subicere inscriptionem e tr
Abbreviated transcription (Latin):
liuiũ incecia mantua tustoꝵ tͣmpad̾ cola
reliq̾ uenetos troiana stirpe ortos anclor
est cato. cenomãnos suxͣ massiliam hĩtat¬
ce. In uolcis fertimi tridentim ⁊ beritẽses.
retica oppida retoꝵ ⁊ enganeoꝵ uerona
iulienses carnoꝵ. Deinde quos scrupulos
dr̃e nõ attineat. alutrenses asseriates sia¬
monenses uamenses tali cognomine tu¬
liti foro iulienses cognomine tͥnspadam:¬

Expanded text:
lunum, Vicetia. Mantua Tuscorum trans Padum sola reliqua. Venetos Troiana stirpe ortos auctor est Cato, Cenomanos iuxta Massiliam habitasse in Volcis. Feltrini et Tridentini et Beruenses Raetica oppida, Raetorum et Euganeorum Verona, Iulienses Carnorum. dein, quos scrupulosius dicere non attineat, Alutrenses, Asseriates, Flamonienses Vanienses et alii cognomine Carici, Foroiulienses cognomine Transpada
Abbreviated transcription (Latin):
am̃us incipit. ⁊ magno ambitũ smue¬
flexus et acroceramo epiritttus. ꝓmori¬
torio a quo abest .lxxu. sippidum croto
annis neetꝰ oppidum taurĩ in duos ãues
cratim ⁊ sabarim ubi fuit urbo eodert
nomine. Sinils̃ eit int̾ sỹrum ⁊ acrtẽu¬
eraclea aliquando sorit uocitata flimia
thalandrum casuentũ oppidã metapoñ¬
tum qua t̾ria italie regio slutur menis¬
ranes brutiorum abrustam tant ĩedi¬
canoꝵ aũt urbes actiñates a bãtam bu

Expanded text:
sinus incipit, magno ambitu sinus incipit, magno ambitu flexus et Acroceraunio Epiri finitus promunturio, a quo abest LXXV. oppidum Croto, amnis Neaethus, oppidum Thuri inter duos amnes Crathim et Sybarim, ubi fuit urbs eodem nomine. similiter est inter Sirim et Acirim Heraclea, aliquando Siris vocitata. flumina Talandrum, Casuentum, oppidum Metapontum, quo tertia Italiae regio finitur. mediterranei Bruttiorum Aprustani tantum; Luc
Abbreviated transcription (Latin):
sia applłata. nũc hiera qui sacra uusca¬
no est colle in ea nocturuas enomente tã¬
mas. Tercia trogie ahip̃pata mille passut
ad exordium solis uergens: in qua reg¬
nauit eolus. Que alippara liquidiore tan
traduntur : Unde uetitos eolo pariussi
existimatum. Orrta didime minor q̃
lupara. Quinta erifusa. Sexta fericusa¬
a pabulo ꝓximaꝵ relicta nouissima eadẽ¬
q mĩma uominos. ¶actemis de pͥmo
Locͥs italie fons incipit magna gcia
applłata intͥs sĩmul recedens ausonĩ
is. qm̃ ansones tenuere pͥmi patetꝰ
.lxxxui. ut auctor est uarro płłmĩq lrxb.
fecere. In ea ora flimimna ĩnumera ses
memoratu digna a lccͥs agra uaestigia.
italia .xi.p. latitudo est Itaq dponistuo
maior int̾cisam eo adicere sicine nolutt.
annes ibi nauigabiles cartines apta¬
lus semirus arocas targines oppidutã
dioscoron ⁊ alt̃a caltpsus quai ꝯgigiam
applłane homerus erili atur opre cen

Expanded text:
sia appellata, nunc Hiera, quia sacra Volcasia appellata, nunc Hiera, quia sacra Volcano est, colle in ea nocturnas evomente flammas. 94 tertia Strongyle, a Lipara VI p. ad exortum solis vergens, in qua regnavit Aeolus; quae a Lipara liquidiore tanttraduntur; unde ventos Aeolo paruisse existimatum. quarta Didyme, minor quam Lipara. quinta Ericusa, sexta Phoenicusa, pabulo proximarum relictae. novissima eademque minima Euonymos. hactenus de primo iae frons incipit, Magna graecia appellata, in tris sinus recedens Ausonii maris, quoniam Ausones tenuere primi. patet LXXXVI, ut auctor est Varro; plerique LXXV fecere. in ea ora flumina innumera, sed memoratu digna a Locris Sagra et vestigia italia: XL p. latitudo est; itaque Dionysius maior intercisam eo loco adicere Siciliae voluit. amnes ibi navigabiles carcinus, Crotalus, Semirus, Arogas, Thagines, oppidum ?? a terra Dioscoron, altera Calypsus , quam Ogygiam appellasse Homerus existimatur, praeterea