comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ambobus sint ob noxii idem eadm
aetatem uelim seruire libanum qui
conueniam modo Altile non solum
pingue ab alendo uerum etiam opu¬
lentem plautus cistellaria probib&
diuitis maximis lote altili atq opima
Assulatim ut minutatim plautus cap¬
tiuis prirus quam pulsando assula¬
latim foribus exitium dabo uaeius
pullis escam hiciure in obspullo
da ad scintille simul as sulatim
uisa ias sumit cibum. plautus me¬
nechmis nisidedo labo assulatim
uis cera Anxitudo accius euris a¬
ce persuasitmemor anxitudo error
dolor idem armorum iudicio ubi
cura est ibi anxitudo acerba tibi
cuncta consiliorum ratio & fortunesic
intullius de republica lib ii quar¬
taq anxitudo prona ad luctum &
meres semperq: ipsa sesolicitans pa¬
cilui us hermiona tristitia atq ani¬
mi intoleranda anxitudine Albi¬
tudinem proalbore plautus trinũ¬
mo ubi habitet item alterum ad ip¬
sam capitis albitudinem Adesum
a coherendo dixit lucretius lib iui¬

Expanded text:
ambobus sint obnoxii. Idem eadem ambobus sint obnoxii. Idem eadem aetatem velim servire, Libanum ut conveniam modo. ALTILE non solum pingue, ab alendo, verum etiam opulentum. Plautus Cistellaria prohibet divitiis maximis, dote altili atque opima. ASSVLATIM, ut minutatim. Plautus Captivis priusquam pulsando assulatim foribus exitium dabo. Sueius Pullis escam hic iure inops pullo da asscit illae simul assulatim vis aias sumit cibum Plautus Menviscera. 1ANXITUDO. Accius Eurysacepersuasit maeror, anxitudo, error, dolor.2Idem Armorum iudicioubi cura est, ibi anxitudo acerba, ibi cunctaconsiliorum, ratio et fortuna est.3Sic M. Tullius De republica lib. II quartaque anxitudo, prona ad luctum et maerens semperque ipsa se sollicitans. 4Pacuvius Hermionatristitia atque animi intoleranda anxitudine. ALBITUDINEM pro albore. Plautus Trinummoubi habitet, item alterum ad ipsam capitis albitudinem. 1ADHAESUM ab adhaerendo dixit Lucretius lib. III
Abbreviated transcription (Latin):
uentosum fuerat Aritudinem ꝓ
ariditate uarrome theo in libro
humanorum quandam gentem
stripis conquit frigus caloreatque
humore aritudinem misc& Abori¬
atur pro abortu uarro procallio
uel fundanio deadmirandis rebus
iunum quod ibi natum sit in quod ã
los eo si pregnans biberit fieri ut abori
ƿi A actuquidem ut faciat censeo
quoniã tuquoque adhuc adolescen¬
tiaris Ancillantur proseruiunt ti¬
tin nius proelia uerum enim dotibus
delinitio ultro &iã uxoribus ancil¬
lantur accius mele agro quam inuita
ancillans dicto oboe diens uiri
Abso num sinesono cice inoratore
sed sunt quidam aut ita lingua hesi¬
tantes autita uoce absoni alguꝓ
algore accius andromeda misera ob¬
uallo saxo senio pedore alguque & fa¬
leges ruina ne iacentem subde tebb&
algudanti frigore lucilius nantã
alguađquenigrore maius lucreti¬
us lib ui morbis alguque fameq
Aetate positum prosepe ac diuplau¬
tus asinaria abeo utad etatem ambo

Expanded text:
ventosum fuerat. ARITVDINEM pro ventosum fuerat. ARITVDINEM pro ariditate. Varro Prometheo libero humanae quandam gentem stirpis concoquit, frigus calore atque umore aritudinem miscet. ABORIATVR pro abortet. Varro pro Gallo vel Fundanio, de admirandis rebus vinum, quod ibi natum sit in quodam loco, si praegnans biberit, fieri ut aboriaρίας tu quidem ut facias censeo, quoniam tu quoque adhuc adulescentiaris. ANCILLANTVR pro serviunt. Titinius | Proelia verum enim dotibus deleniti ultro etiam uxoribus ancillantur. Accius Meleagro quam invita ancillans dicto oboedieris viri. ABSONVM sine sono. Cicero De oratore sed sunt quidam aut ita lingua haesitantes aut ita voce absoni. ALGV pro algore. Accius Andromeda misera obvalla saxo, senio, paedore alguque et fateges ruinam ne iacentem subdealbet algu danti frigore. Lucilius nantam algu atque nigrore maius Lucretius lib. III morbis alguque fameque. AETATEM positum pro saepe aut diu. Plautus Asinaria adeo ut aetatem ambo
Abbreviated transcription (Latin):
a nellis habebant A matio plau¬
tus rudente ni mispene inepta at¬
que odiosa eius amatio est Ade¬
sum consumtum sisenna historia¬
rum lib ui his demtem poribus ese¬
renni duplici fossa uallo que cir¬
cum dati frumento adeso quod exa¬
reis in oppidum portatum est Atten¬
dere prointendere cogitare cicero
in oratore nihil neuo bis in mentem
uenit quid praeterea acrasso requi¬
ratis idem herculis ipsum inquiđ¬
atten do Ac commodat adiungit
applicat cicero deoratore lib̵ ii
africano illi superiori coronam si¬
bi incon uiuio ad caput accommo¬
dant uirg̃ a eñ lib̵ii lateriq: argi¬
um accom modatensem Autum¬
nitas progutum no uarro serra no
re tinet uiatorem meridi e praece¬
re untem fontem quod autum ni¬
tas in anitetra ordo mensem prae¬
terierat idem quinquatrubus
care hanc caducum liberi mollem
depende frondem bromi autumni¬
talis ubi damne utro uarro efe¬
meridae naua li elle sinȩ diutius
& uberius flauant & autumnum

Expanded text:
anellis habebant. AMATIO. Plauanellis habebant. AMATIO. Plautus Rudentenimis p<a>ene inepta atque odiosa eius amatio est. ADESVM consumptum. Sisenna Historiarum lib. III isdem temporibus Aesernini, duplici fossa valloque | circumdati, frumento adeso quod ex areis in oppidum portatum est. ADTENDERE pro intendere, cogitare. Cicero De oratore nihilne vobis in mentem venit quid praeterea | a Crasso requiratis? «Id me Herculadtendo». 1ADCOMMODAT, adiungit, adplicat. Cicero De oratore lib. II Africano illi superiori, coronam sibi in convivio ad caput adcommodanti. 2Vergilius Aen. lib. IIlaterique Argivum adcommodat ensem. 1AUTUMNITAS pro autumno. Varro Serrano, retinet viatorem meridie praetereuntem fontem, quod autumnitas in anni tetrachordo μέσην praeterierat. Idem Quinquatrubus cape hanc caducam Liberi mollem dapem de fronde Bromia autumnitatis uvidam. Neutro Varro Ephemeride navali Etesiae diutius et uberius flarant et autumnum
Abbreviated transcription (Latin):
est ansieius comoedia atque ideo uer¬
sus eos demponere super sedimus
Adulterionem proadulterio labe¬
rius quo prino quemsiquis lege¬
re uoluerit ibi inueni& & fidem
nram sua diligentia adiuuabit
Anticipare posuerunt ueteres prae¬
uenire hoc est ante capere uarro
bimarco ipsefistis dicte labdeae
& uiuos contemnite uiui anticipa¬
te atque addite calcar stultos con¬
tem nite docti Aurigatur. hones¬
de positum promoderatur acregit
uarro medio ad seunum esse pul¬
mentarium secundas quonatura
aurigatur non necessitudo Archi¬
tectari cicero definibus bonorum
& malorum & marcus lib ii an quo¬
dicta classidas ut optime possit
architectari uoluptates Ait qđ
est dicat cicero definibus bonorũ
& malorum & marcus quasi ego id
curem quod illea iat autne g&
Anellus intulli definibus bonorũ
& malorum lib v. Nec tamen epicu¬
reum lic& obliuis cisicupiam cuius
imaginem non modo intabulis nr̃i
familiaris sed &iam in poculis & in

Expanded text:
est an sit ea comoedia; atque ideo verest an sit ea comoedia; atque ideo versus eosdem ponere supersedimus. ADULTERIONEM pro adultero. Laberius Cophino quem si quis legere voluerit, ibi inveniet et fidem nostram sua diligentia adiuvabit. 1ANTICIPARE posuerunt veteres praevenire, hoc est ante capere. 2Varro Bimarco † ipse fistis † dicite labdae et vivos contemnitevivi;anticipate atque addite calcar, stultos contemnitedocti. 1AURIGATUR honeste positum pro moderatur ac regit. 2Varro Modio asse vinum, asse pulmentarium, secundas, quo natura aurigatur, non necessitudo. ARCHITECTARI. Cicero De finibus bonorum et malorum lib. II an quod ita callidast, ut optime possit architectari voluptates? AIAT quod est dicat. Cicero De finibus bonorum et malorum quasi ego id curem, quod ille aiat aut neget. ANELLUS. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. V nec tamen Epicuru<m> licet oblivisci, si cupiam; cuius imaginem non modo in tabulis nostri familiares, sed etiam in poculis et in
Abbreviated transcription (Latin):
titudini possuntẽẽ A stipulari po¬
si tum est assentiri cicero in acade¬
micis libiui falsum eẽ sto icidicunt
& eorum asti pulator antio chus
Ad dictum est quasi deuotum uel
obnoxium Cicerotus culanarum
lib ii quicertis quibus lam destina¬
tis quesententiis quea siaddicti &
consecratisunt Aquilex uarro
quinqua tribus an hoc praestat hero¬
filius dio genis quod ille euentre
aquam mietit ad hocte iactas ad
hoc pacto utilior tecus cus aquilex
Aequi men tum positum est nona¬
equocmentum quasi pauicem sed
mer ces pro eo quod dicitur ad mis¬
sum uarro sexa gesi ansiequã emis¬
ses quadripedem ut meo asinoreati¬
no ad mitteres quantum poposcis¬
sem dedisse ocequa menti Aerifici¬
um dictum quod fit exaere uar¬
sȩ policis uestrȩ quasi ȩrificȩ duxi
Apudas frumenti furfures dicunt
rustici ueteres hoc in antiquis inue¬
nitur quorum in dubio est aucto¬
ritas quã qua & plautus in astraba
fabula indixerit cuius incertum

Expanded text:
titudini possunt esse. ADSTIPULARI potitudini possunt esse. ADSTIPULARI positum est adsentiri. Cicero in Academicis libro IIII falsum esse Stoici dicunt et eorum adstipulator Antiochus. ADDICTUM est quasi devotum vel obnoxium. Cicero Tusculanarum lib. II qui certis quibusdam desti natisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt. AQUILEX. Varro Quinquatribus an hoc praestat Herophilus Diogeni, quod ille e ventre aquam mittit? At hoc te iactas? At hoc pacto utilior te Tuscus aquilex. 1EQUIMENTUM positum est non aequamentum, quasi parem vicem, sed merces pro eo quod dicitur admissum. 2Varro Sexagesi an, si equam emisses quadripedem, ut meo asino Reatino admitteres, quantum poposcissem, dedisses equimenti? AERIFICUM dictum quod fit ex aere. Varsae Polyclis vestrae quas aerifice duxit. 1APLUDAS frumenti furfures dicunt rustici veteres. Hoc in antiquis invenitur, quorum in dubio est auctoritas, quamquam et Plautus in Astraba fabula ita dixerit. 2Cuius incertum
Abbreviated transcription (Latin):
libiiii dum pristinũ uinũ apudignẽ
persudorem corpore exauserurit
mtullius deofficiis cuius focum mira¬
risolitus capto apudquem ille sedens
samnitum quon dam hostiũ iam elienti¬
um suorum munerare pudia uerat
& deoratore libii cum &iam tum intel
lectocrassus ess& & apud eum sub pi¬
cius sederet As pisci inuenere sisen¬
na historio graphus libuii itaque posti¬
ro deligato si guuiũ redeuntis aspisci
te leporem teneat lupum nonteru
rum iucilius satirarum lib̵ VI tha¬
uno umeno inquit ualua sororem la¬
nificã dici sic cam atque abstemiam u
topereabstemias mulieres uolue¬
rint eẽ uel exuno exemplo po testi
uideri Ađipatum ueteres hones¬
te propingui & suculento &oppimo
posuerunt. Cicero deoratore asciue¬
runt suis artibus opimum quod¬
dam & tamquam adipate dictioni¬
bus genus ad amare cicero a cade¬
micorum lib ii Qui enim serius ho¬
nores ad mauerunt uix admittun¬
tur adeos nec satis commendatimul¬

Expanded text:
lib. IIII dum pristinum vinum apud ignem lib. IIII dum pristinum vinum apud ignem per sudorem corpore exhauserunt. M. Tullius De officiis cuius focum mirari solitus Cato; apud quem ille sedens Samnitum, quondam hostium, iam clientium suorum, munera repudiaverat. Et De oratore lib. II cum etiam tum in lecto Crassus esset et apud eum Sulpicius sederet. APISCI, invenire. Sisenna historiographus lib. IIII itaque postero die legatos Iguvium redeuntis apiscitte leporem teneat lupum non tenelius Satyrarum lib. VI thaunomeno, inquit balba, sororem lanificam dici, siccam atque abstemiam ubtopere abstemias mulieres voluerint esse, vel ex uno exemplo | potest videri. ADIPATVM veteres honeste pro pingui et suculento et opimo posuerunt. Cicero in Oratore adscirunt suis artibus opimum quoddam et tamquam adipatae dictionis genus. ADAMARE. Cicero Academicorum lib. II qui enim serius honores adamaverunt, vix admittuntur ad eos, nec satis commendati mul
Abbreviated transcription (Latin):
rarum parcta assunt mulierq:
mulier uenus caput prolitari
dictisunt plebei quinihil reipubli¬
cȩ exibeant sed tantum prolem suf¬
ficiant catodetribunis militum
expedito pauperam plebeium atq
prol& arium cassius emina annia¬
li libii tunc marcus prae co pri¬
mum proletarios armauit uar
ro de uita pr̃ libi quibus erant
pecuniȩ satis locupletis as sidu¬
os contrarios proleta rios assiduo
nem inem iumdicem uoluerunt locu¬
pleti prosapies generis longitudo
dicta a prosupando aut proserendo
cato originum lib̵i ueteres prosapi
a& multa alia apud multos optio¬
nes in cohortibus qui sunt hostigra¬
dus ut optatos quod est electos & ad
tati in cohortes subibant ut semper
plenȩ essent legiones. a quo optiones intur¬
mis decurionũ & in cohostibus centurionũ
appellati IN CISIT DENONISTIS
ET NOUE UETERU DICTIS ICALII¬
NER A LITTERAM INCIPIT¬
pudiuxta si senna historiognaphus.

Expanded text:
rarum pareutactae adsunt, mulier quae rarum pareutactae adsunt, mulier quae mulier, Venus, caput PROLETARI dicti sunt plebei, qui nihil rei publicae exhibeant, sed tantum prolem sufficiant. Cato De tribunis militum expedito pauperem, plebeium atque proletarium. Cassius Hemina Annali lib. II | tunc Marcius pro consule primum proletarios armavit. Varro De vita populi Romani lib. I quibus erant pecuniae satis, locupletis, adsiduos; contrarios PROLETARIOS adsiduo neminem vindicem voluerunt locupleti. PROSAPIA est generis longitudo, dicta a prosupando aut proserendo. Cato Originum lib. I veteres prosapia. Et multa alia aput multos. OPTIONES in cohortibus qui sint honesti gradus, ut OPTATOS, quod est electos, et Atati in cohortes subibant, ut semper plenae essent legiones, a quo optiones in turmis decurionum et in cohortibus centurionum appellati. II. INCIPIT DE HONESTIS ET NOVE VETERVM DICTIS PER LITPER A LITTERAM APVD, iuxta. Sisenna historiographus
Abbreviated transcription (Latin):
cato originum libi igitur tertio peda¬
to bellum nobis facere idem indis suasi¬
one defeneratione tertio autem pe¬
clato item exfenore discordia excre¬
scebat prȩdauium pars uestis quȩ
ante clau um texitur a franius homi¬
inne tertium diem praecdauium unũ
texere idem fratris mea nutrix sur¬
ge siuis ꝓferpurpuram praeclauiũ
rcontextus propages est series &¬
nes afflictio continua uellonge ducta¬
pa pages enim compatio unde cõpages
& propagare genus iugelon gemiote¬
re pacuuius antiopa saluete gemini
mea propages sanguinis ennius
nouis undeflorentꝰ fructus uitȩ que¬
a propaginem prȩgre ditur anteuenit.
dictum agradui. pacuuius tantalo¬
uenit extremum intra cam ter em ipsum¬
prius prae gradat partheno reum promi¬
e tu care extendere &por roiacere unede
siquidem lo quiuis non per¬
docere multa longe promicando ora¬
tiost praeuius dictus est antecedens p
cicero alcion hunc genuit claudisde

Expanded text:
Cato Originum lib. I igitur tertio pedaCato Originum lib. I igitur tertio pedato bellum nobis facere. Idem in Dissuassione de feneratione tertio autem pedato item ex fenore discordia excrescebat. PRAECLAVIVM, pars vestis quae ante clavum texitur. Afranius Omine tertium diem praeclavium unum texere. Idem Fratriis mea nutrix, surge, si vis; profer purpuram. praeclavium contextumst. PROPAGES est series et adfixio continuo vel longe ducta. PAGES enim conpactio, unde CONPAGES et PROPAGARE genus, iuge, longe mittere. Pacuvius Antiopa salvete, gemimi, mea propages sanguinis. Ennius nobis unde forent fructus vitaeque propagmen. PRAEGRADAT, antevenit, dictum a gradu. | Pacuvius Atalanta extremum intra camterem ipsum praegradat Parthenopaeum. PROMICARE, extendere et porro iacere; unde si quidem loqui vis, non perdocere multa longe promicando, oratiost. PRAEVIVS dictus est antecedens. Cicero Alcyonibus: hunc genuit claris de
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus cicero inoratore tere non en im
declamatorem aliquem deludo aut ra¬
bulam deforo sed doctis simum & ꝑfec¬
tis simum querimus intende & sallusti¬
us canina utait appius facu nelia ex¬
ercebatur. Meridies manifeste me¬
dius dies cicero inoratore iam uidetur¬
nescire dulcius ipsum meridiem curñ
medidiem Inepti propri etatem cicero
deoratore lib̵ii patefecit quem enimnos
ineptum uocamus. is mihi uidetur ad hoc
nomen ha bere dictum quod non sit aptus
Deuorsoria dicta sunt hospitia ad euora¬
tendo cicero de oratore lib̵ ii. quiescam
in censaris ser mone quasi inaliquo o portu¬
no deuorsorio Sanniones dicuntur
a sannus quisunt indictis fatui & in moti¬
Rbus & in schenis quos moros uocant grȩ¬
ci terentius in eu nucho solus sannio ser

Expanded text:
dicimus. 2Cicero in Oratore non enim dicimus. 2Cicero in Oratore non enim declamatorem aliquem de ludo aut rabulam de foro, sed doctissimum et perfectissimum quaerimus. 3Inde et Sallustius canina, ut ait Appius, facundia exercebatur. 1MERIDIES manifeste medius dies. 2Cicero in Oratore iam videturnescire dulcius. Ipsum meridiem cur non medidiem? INEPTI proprietatem Cicero De oratore lib. II patefecit quem enim nos ineptum vocamus, is mihi videtur ab hoc nomen habere dictum quod non sit aptus. 1DEVORSORIA dicta sunt hospitia, a deversando. 2Cicero De oratore lib. II quiescam in Caesaris sermone quasi in aliquo opportuno devorsorio. 1SANNIONES dicuntur a SANNIS qui sunt in dictis fatui et in motibus et in schemis quos MOROS vocant Gr2Terentius in Eunuchosolus Sannio ser
Abbreviated transcription (Latin):
quidam interiectus inter hos medius
& qua si temperatus. nec acumine poste¬
riorum nec flumine utens superiorum
utcinnus amborum neutroex cellens¬
utriusque particeps. uel utrius quȩ
si uerum quaerimus potius expers
Enucleate dicitur purgate exquisi¬
te & sine as peritate aut duritia abeo
quod nucibus separatis id est testinu
culeo orum utilis usus habeatur cice¬
ro inoratore modo ideligantere nu¬
cleateque faciat eum solum acticedi¬
cere idemtus culanarum libiuii. ha¬
bes ea quȩ tleperturbationibus enucle¬
ate disputant Rutundum arotadi¬
ctum est uel rota arutundo &estrutu¬
n dum collectum & peromnem circui¬
tum sine offensione asperiteut angu¬
li leue quam significantiam cicero
oratore &iam adhumani ingenii trans:¬
tulit formam theo dectes autem praes¬
fractior nec satis utita dicam rutun¬
dus primus instituit dilatore uerbis
Rabula ariabie dictus est quem nunc
ad uocatum uel causarum patronum

Expanded text:
quidam interiectus inter hos medius quidam interiectus inter hos medius et quasi temperatus, nec acumine posteriorum nec flumine utens superiorum, ut cinnus amborum, neutro excelleutriusque particeps vel utriusque, si verum quaerimus, potius expers. 1ENUCLEATE dicitur purgate, exquisite et sine asperitate aut duritia, ab eo quod nucibus separatis, id est testis, nuculeorum utilis usus habeatur. 2Cicero in Oratore modo id eleganter encleateque faciat, eum solum Attice dicere. 3Idem Tusculanarum lib. IIII habes ea quae de perturbationibus enucleate disputant. 1RUTUNDUM a rota dictum est vel rota a rutundo. Et est RUTUNDUM collectum et per omnem circuitum sine offensione asperi aut anguli leve. 2Quam significantiam Cicero in Oratore etiam ad humani ingenii transtulit formam Theodectes autem praefractior nec satis, ut ita dicam, rutundus, primus instituit dilatare verbis. 1RABULA a rabie dictus est, quem nunc advocatum vel causarum patronum
Abbreviated transcription (Latin):
acon suntꝰ sed eligantior intellectus ut ex hoc¬
tione dictae eẽ credantur quod uinculis
quibus dam periculi quibus implicaren¬
tur fuerint exsolutȩ Nexum enim dici¬
mus actum & colligatum. plautus in
amphitrione id probat dicens uno labo¬
re ex solueret erumnas duas Remul¬
ca redictum quasi molli & lenitractuad
pro gressum mulcere si senna istoriae
libii. si quȩ celeriter soli poterat in altũ
remulcare trait Congenulare est. ge¬
nureplicato cadere sisenna historia¬
rum libiii multi plagis aduersis icti &
congenulati romanis praecipitatis ipsi
supra uoluit in caput Agilem cele¬
rem abagendo sisenna historiarum lib̵
IIIA giꝰlem darifacilem que uictori¬
am neque fossas aut bellum remoratũ
Ex pediti &impediti exuna proprietate
lib̵ uii illemanu patiens qm̃ supra
dixerat pectebatque ferum puroq
infonte lauabat Cinnus est com¬
mixtio plurimorum: unde & concinna¬
redicitur Cicero in oratore estautem

Expanded text:
sunt. Sed elegantior intellectus, ut ex hocsunt. Sed elegantior intellectus, ut ex hoc dictae esse credantur, quod vinculis quibusdam periculi, quibus inplicarentur, fuerint exsolutae: NEXVM enim dicimus aptum et conligatum. Plautus in Amphitryone id probat dicens uno ut labore exsolveret aerumnas duas. REMVLCARE dictum quasi molli et leni tractu ad progressum mulcere. Sisenna Histor. lib. I si quae celeriter solvi poterat, in altum remulco retrahit. CONGENVCLARE est genu replicato cadere. Sisenna Historiarum lib. III multi, plagis adversis icti | et congenuclati, Romanis praecipitatis, ipsi supra voluti in caput. AGILEM, celerem, ab agendo. Sisenna Historiarum lib. III agilem dari facilemque victoriam neque fossas aut bellum remoratum. EXPEDITI et INPEDITI ex una proprietatelib. VIIille manu patiens;4quoniam supra dixeratpectebatque ferum puroque in fonte lavabat. 1CINNUS est cmixtio plurimorum, unde et CONCINNARE dicitur. 2Cicero in Oratore est autem
Abbreviated transcription (Latin):
homi nes rusticos in uin demia in con¬
dita cantare sarcinatricis in machi¬
nis Petauristȩ a ueteribus dice¬
bantur qui saltibus uel schenmis le
sunt ludi uellidtis gallu germa¬
ni petau ristȩ. Curiam acuradi
ctam uarro designant deuita
cus quoque quosuam quisque do¬
mum senator confert curiam appel¬
lat Legionum proprietatem adi¬
iii. dictam interpretatur timap¬
pellatus est dilectus & abelectione¬
gio abhac superuacuaneorum consu¬
ecudine ascribuntur Assas nutri¬
ces difficiles multi existimant intelle¬
etus atqueuero aeri intentio ne potui¬
mus inlagare obeam proprietatem
officii eo nomine nuncupari quod as¬
sinthis quos nutriant nec uel exiguo
diuellantur unde asseculas abeo quod
assint. &omnibus uissis dominorum¬
e prȩstosint ẽẽ uocitatos. En ixȩdicun¬
ninetur feminȩ nitendi hoc est conandi &¬
lođ dolendi labore perfunctae mixis que¬
ut religionum genera parientibus prae¬

Expanded text:
homines rusticos in vindemia inconhomines rusticos in vindemia incondita cantare, sarcinatricis in machinis. PETAVRISTAE a veteribus dicebantur qui saltibus vel schemis levisunt ludi vellites Galli, Germani petauristae. CVRIAM a cura dictam Varro designat De vita cus quoque, quo suam quisque domo senator confert, curia appellatur. LEGIONVM proprietatem a diIII dictam interpretatur: tum appellatus est dilectus et ab electione legio. Ab hac supervacaneorum consuetudine adscribuntur. ASSAS nutrices difficilis multi existimant intellectus, at vero acri intentione potuimus indagare ob eam proprietatem officii eo nomine nuncupari, quod assint his quos nutriant nec vel exiguo divellantur, unde ASSECVLAS, ab eo quod assint et omnibus iussis dominorum praesto sint, esse vocitatos. ENIXAE dicuntur feminae nitendi, hoc est conandi t dolendi, labore perfunctae, a Nixis, quae religionum genera parientibus prae
Abbreviated transcription (Latin):
Infans a non fando dictus est. cice¬
ro ineo ratere nam &in fantes actio
sae pefructum tulerunt. & est quod
aut dici nondebeat aufari non pos¬
sit Nam & infantes usque eo appeli¬
landi sunt donec coeperint fari cu¬
rius lib̵ xUIIIi ut pueri infantes
faciunt muli erculam honestam¬
et XV et pueri infantes credunt
na iubes re nouare dolorem uarro
re par tis infantiorem quam meus
est mulio accius athamante pri¬
ous quam infantis facinus oculi uesci¬
nuni turtui uarro eumedibus poster¬
mo nemo egrotus quicquam somni¬
at anquiequam somniat tamin¬
fandum quod non aliquis dicat
philosophus cicero deoratore lib
ui modo hoc const& neque in fanti¬
am eius qui rem nouerie sed eam ex¬
pbicare dicendo nonqueat neque
scitiam illius cuires non suꝑ pediti¬
at at uerba non sint eẽ laudan¬
dam Sarcinatricis non ut quidam
uolunt sacitricis quas a sarci en do
sed magis a sarcinis quod plurimum
uestium sumant uarro onos lyras

Expanded text:
1INFANS a non fando dictus est. 2Cice1INFANS a non fando dictus est. 2Cicero in Oratore nam et infantes actionis saepe fructum tulerunt. 3Et est quod aut dici non debeat aut fari non possit; nam et INFANTES usque eo appellandi sunt, donec coe perint fari. 4Lucilius lib. XVIIIIut pueri infantes faciunt, mulierculam honestam.5Et XVut pueri infantes credunt na, iubes renovare dolorem.7Varro re partis; infantior est quam meus est mulio. 8Accius Athamanteprius quam infans facinus oculi vescuntur tui.9Varro Eumenidibuspostremo nemo aegrotus quicquam somniattam infandum, quod non aliquis dicat philosophus.10Cicero De oratore libIII modo hoc constet, neque infantiam eius qui rem noverit, sed eam explicare dicendo non queat, neque inscitiam illius cui res non subpetat, verba non desint, esse laudandam. SARCINATRICIS non, ut quidam volunt, sarcitricis, quasi a sarciendo, sed magis a sarcinis, quod plurimum vestium sumant. Varro Ὄνος λύρας
Abbreviated transcription (Latin):
cum uxore uehiculeo semel aut bisan¬
no cum arcera si non uell& non sterner&
Iro pei significantiam propriam uar¬
robimar co ostendit ideo fuga ostiũ
graece uocatur torpe. hĩc spolio capta
fixa instipitibus appellantur torpea
Luxum id est uulsum & locomotum quod
nunc luxari ignari latinedicimus in¬
deluxu ria quia arecta uidendi uia sit
exclusa & eiecta Colinam ueteres
quoquinam dixerunt non ut nunc
uulgus putant uarromodio & hoc
inter est interepi curum & ganeones
nrõs quibus modulus est uitae culi¬
na plautus mus tellama exi eculi¬
nasis foras mastigia qui mihi inter
patinas exhibes arguties uarro de
postica in postica parte erant culi¬
madicta abeo quod ibi cole bant
ignem. locupletiorum domis quã
fuerint angustiis paupertinis coac¬
tae i psa nomina declarant Modes
ꝗ tum amodico hoc est a moderato po
auo situm uarro modio non eos optume
dixisse quidiutissime uixissent
sed quid modestissime id est modice

Expanded text:
cum uxore vehiculo semel aut bis ancum uxore vehiculo semel aut bis anno, cum arcera<m>, si non vellet, non sterneret. TROPEI significantiam propriam Varro Bimarco ostendit ideo fuga hostium Graece vocatur τροπή, hinc spolia capta, fixa in stipitibus, appellantur TROPEA. 1LUXUM id est evulsum et loco motum, quod nunc LUXARI ignari Latine dicimus. 2Inde LUXURIA, quia a recta vivendi via sit exclusa et eiecta. 1COLINAM veteres coquinam dixerunt, non ut nunc vulgus putat. Varro Modio et hoc interest inter Epi | curum et ganeones nostros, quibus modulus est vitae culina. Plautus Mostellaria Exi e culina, sis, foras, mastigia, qui mihi inter patinas exhibes argutias. Varro Depostica. In postica parte erat culina, dicta ab eo quod ibi colebant ignem. Locupletiorum domus quam fuerint angustiis paupertinis coactae, ipsa nomina, declarant. MODESTUM, a modico, hoc est a moderato, positum. 2Varro Modio non eos optume vixisse qui diutissime vixent, sed qui modestissime. Id est modice.
Abbreviated transcription (Latin):
roforte i rato repetere in sttar it appo¬
nitei flagitatorem recepticium hoc est
proprium suum quem reliqua peeurra
seceperat nec dederat dotis & exceperat
cicerodeoratore in li ii. sed dicis tecum
aedis uenderes Neinrutis quidem & ce¬
sis obum tibi pater Num recepisse
Siticines ut liticines alituo ut tu¬
bicines atuba ita siticines qui apud fu¬
neratos uel uita functo & sepultos hoc
est iam sitos canere solitierant hono¬
ris causa cantus lamentabilis hoc inli¬
bris coniecta neis atei capitonis inue¬
nitur & cato iduo cabulum indubitan¬
tanter apposuit. Iumentum aiun¬
gendo ueteres dictum putant Gltt¬
tera ineo nomine attritanam & uecta d¬
bulum dicunt quod nu̾c uehiculum dici¬
tur Arcerȩa plaustrum est rusticũ
tectum undique quasi arca. hoc uocabu¬
lum & apud uarronem & apud marcum
tullium inuenitur. hoc outem uehi cu¬
li genere senes & aegroti uectarisolent
uarro geronto dida scalo uehebatur

Expanded text:
ro forte irata repetere instituit. Adporo forte irata repetere instituit. Adponit ei flagitatorem RECEPTICIUM. Hoc est proprium, suum, quem cum reliqua pecunia receperat nec dederat doti, set exceperat. 4Cicero De oratore in lib. II sed dicis te cum aedis venderes ne in rutis quidem et caesis sol<i>um tibi paternum recepisse. 1SITICINES ut LITICINES a lituo, ut TUBICINES a tuba, ita SITICINES, qui aput funeratos vel vita functos et sepultos, hoc est iam sitos, canere soliti erant honoris causa cantus lamentabilis. 2Hoc in libris Coniectaneis Atei Capitonis invenitur et Cato id vocabulum indubitanter adposuit. 1IUMENTUM a iungendo veteres dictum putant, g littera in eo nomine adtrita. 2Nam et VECTABULUM dicunt, quod nunc vehiculum dicitur. 1ARCERA plaustrum est rusticum tectum undique quasi arca. 2Hoc vocabulum et aput Varronem et aput M. Tullium invenitur. 3Hoc autem vehiculi genere senes et aegroti vectari solent. 4Varro Gerontodidascalo vehebatur
Abbreviated transcription (Latin):
dererustica prima ina groromano ac
latino iugeris iugum uotant quod iunc¬
tiboues unodie ex ararẽ possno
Faenus abeo dictum est quod pecuniã
pariat in crescenti tempore quasi fecus
autfoetura Nam& grȩceTo Roc dicit᷑¬
quod est parere
uarro libro ui delatinosermone foenus
autem dictum a foetu & quasi foeturã
quandam pecuniȩ nam & catonem& ce¬
teros antiquiores sine .a. littera aenus
pronuntiasse contendit ut fetus & fe¬
cumditas Recepticium seruum qui¬
dam abea propriȩ tate dictum uolunt
ut sinequam & nihilsit quiuenun da¬
tus. obali quod uitium autmale fac¬
tum adi stractore recipiatur sed uera
haec est eius nominis interpraetatio
quem indata dote autdonatione quis ex¬
ceperit quod est propriereceperit plau¬
tustrinum mo posti culum hoc recipit
cum ediis uendidit cato mulier & mag¬
nam dotem dat & magnam pecuniamrẽ¬
tinet exeaigitur refamiliari exqua
sibi dotedata retinuit pecuniam aui¬

Expanded text:
De re rustica I in agro Romano ac De re rustica I in agro Romano ac Latino iugeris. IUGUM vocant quod iuncti boves uno die exarare possint. 1FAENUS ab eo dictum est, quod pecuniam pariat increscentem tempore, quasi FETUS aut FETURA, nam et Graece τόκος dicitquod est parere. 2Varro lib. III De Latino sermone fenus autem dictum a fetu et quasi fetura quadam pecuniae. 3Nam et Catonem et ceteros antiquiores sine a littera faenus pronuntiasse contendit, ut FETUS et FECUNDITAS. 1RECEPTICIUM servum quidam ab ea proprietate dictum volunt, ut, si nequam et nihil<i> sit qui venundatus ob aliquod vitium aut malefactum a distractore recipiatur, sed vera haec est eius nominis interpretatio: quem in data dote aut donatione quis exceperit, quod est proprie RECEPERIT. 2Plautus Trinummoposticulum hoc recepit, cum <a>edis vendidit.3Cato mulier et magnam dotem et magnam pecuniam retinet. Ex ea igitur re familiari, ex qua sibi dote data retinuit, pecuniam a vi
Abbreviated transcription (Latin):
ac foci soleant haberi sed sui e sic intel¬
prio inuenitur &iam apudueteres doc¬
tos uestibula obeam significantiam
dicta quod in his locis ad salutan dos
dominos domo rum quicum que uenis¬
s & stare soleant cum intro eundi dare¬
turcopia. atq obhanc consitionem
& qua si stabulationem primos ingres¬
sus domorum uestibula nomina tos
cicero inoratore uestibula nimirum
honesta adictus que ad causam faciẽ
Bidentes qui aestimant obeam causã
oues a uirgilio dictas quod du os den¬
tes habeant pessime acuitio se in tel¬
legunt nam nec duosdentes habent
& hoc quidem & genus mostri est. &
melius intellegi potest sibiennis di¬
xerit aucto ritate pom ponius in a¬
tellana marstibi uoueo facturum
siunquam redieritbidenti uerre¬
laberdus in paupertate uisus acnoe
bidemalte bi dentis propteruiam facere Qni¬
gidius figulus dicit bidental uocari
quodbimȩ pecudes in molentur:
Iigeripro prietatem uarro designat

Expanded text:
ac foci, soleant haberi. Sed sive sic intelac foci, soleant haberi. Sed sive sic intelprio. 2Invenitur etiam aput veteres doctos VESTIBULA ob eam significantiam dicta, quod in his locis, ad salutandos dominos domorum quicumque venissent, stare solerent, dum introeundi daretur copia, atque ob hanc consistionem et quasi stabulationem primos ingressus domorum vesti bula nominatos. 3Cicero in Oratore vestibula nimirum honesta aditusque ad causam faciet. 1BIDENTES qui aestimant ob eam causam oves a Vergilio dictas, quod duos dentes habeant, pessime ac vitiose intellegunt. 2Nam nec duos dentes habent, et hoc quidem et genus monstri est. 3Et melius intellegi potest, si biennis dixerit auctoritate Pomponius in AtellanaMars, tibi voveo facturum, si umquam redierit,bidenti verre.4Laberius in Paupertatevisus hac nocte bidentis propter viamfacere. 5Et Nigidius Figulus dicit BIDENTAL vocari, quod bimae pecudes inmolentur. IUGERI proprietatem Varro designat,
Abbreviated transcription (Latin):
nue praxitelis qui propter artificiũ
egraegium nemini est paululum
modo humanior Adorfrumen¬
tigenus. quod epulis & immolati¬
onibus soccris piumputatur unde
& adorare propitiare religiones
potest dictum uideri uarro dere
rustica lib i in loco umido sed far
adoreum potius serunt quam tri¬
ticum uirg̃ lib̵uii & adorea liba
perherbam subiciunt epulis
taciem totius corporis formam
TPOCOΠOΝ Iđ est osposuitan¬
tiquitas prudens. ut a spectuspecies &
a fingendo figura ita a factura corpo¬
ris facies plautus poenulo sed earum
nutrix qua sit facie mihi expedi statu¬
ra non magna corpore aquilino ipsa
est. pacuuius nupta a &ate in tegra¬
fero eiingenio facie procera sallutius
historiarum libii sardinia in africo
marifacie uestiguhumani in occiden¬
ut aprtem quam in orientem latior Uestibu¬
la quidam putant subea propietate dis¬
tinctoo quod in primis ingressibus &
inspatiis domonorum uestȩ hoc estarae

Expanded text:
I Praxiteles, qui propter artificium I Praxiteles, qui propter artificium egregium nemini est paululum modo humanior<i>. 1ADOR, frumenti genus, quod epulis et inmolationibus sacris pium putatur, unde et ADORARE, propitiare reli giones potest dictum videri. 2Varro De re rustica lib. I in loco umidiore far adoreum potius serunt quam triticum. 3Vergilius lib. VIIet adorea liba per herbamsubiciunt epulis. 1FACIEM, totius corporis formam, πρόσωπον, id est os, posuit antiquitas prudens, ut ab aspectu species et a fingendo figura, ita a factura corporis facies. 2Plautus Poenulo«Sed earum nutrix qua sit facie mihi expedi».«Statura non magna, corpore aquilino». «Ipsa est».3Pacuvius Niptraaetate integra,feroci ingenio, facie procera 4Sallustius Historiarum lib. II Sardinia in Africo mari, facie vestigii humani, in occidentem quam in orientem latior. 1VESTIBULA quidam putant sub ea proprietate distincta, quod in primis ingressibus et in spatiis domorum Vestae, hoc est arae
Abbreviated transcription (Latin):
nio dissoluatur uirg̃ georgicorũ
libi frigidus agricola siquando con¬
tinet imbermulta forent quae mox
cocelo propera nda sereno maturare
datur. Li ctoris propriecatem ali¬
gaendo dictam uetustas putat
lta enim carnificis officium antiqui¬
tus funge batur itullius prorabi¬
rio: lictor inquit colliga manus
Sororis appellationem ueteres eli¬
ganti interprȩtatione posuerunt
itaque maxime iuris scriptorȩs expri¬
mendam putauerunt antistius labeo
soror inquit appellata est quod qua¬
si seorsum nascitur separatur que
abeadomo inquanata est Lues are¬
bus soluendis propositali cinius
macer anna libus lib̵ ii. Nnequaquã
suilan uandi reluant arma lue
Humanitatem non solum uti nunc
consuetudine persua sum ẽ debe¬
niuolentia dexteritatem quoque
communitatem ueteres dicendam
ΕΡΩTII AN uocant sed hone sto¬
duhi rum studiorum & artium appeci¬
tum quod nulli animantium generi
abs que hominibus concessasit¬
scee uarro rerum humanorum lib̵i

Expanded text:
nio dissolvatur. 2Vergilius Georgicorum nio dissolvatur. 2Vergilius Georgicorum lib. Ifrigidus agricolam siquando continet imber,multa, forent quae mox caelo properanda sereno,maturare datur. 1LICTORIS proprietatem a ligando dictam vetustas putat; ita enim carnificis officium antiquitus fungebatur. 2M. Tullius pro Rabirio lictor, inquit, conliga manus. 1SORORIS appellationem veteres eliganti interpretatione posuerunt; itaque maxime iuris scriptores exprimendam putaverunt. 2Antistius Labeo soror, inquit, appellata est quod quasi seorsum nascitur separaturque ab ea domo in qua nata est. LUES a rebus solvendis proposita. Licinius Macer Annalibus lib. II nequaquam sui lavandi reluant arma lue. 1HUMANITATEM non solum, uti nunc consuetudine persuasum est, de benivolentia, dexteritate quoque comitate veteres dicendam θρωπίαν vocant, sed honestorum studiorum et artium adpetitum, quod nulli animantium generi absque hominibus concessa sit. 2Varro Rerum humanarum lib.
Abbreviated transcription (Latin):
uel poneris scenim aplurimis dedin¬
ponatum est pietatem docti ueteres
lihanc ẽẽ uoluerunt quod quȩ inea sunt
uasi penitus & in penetrabi libus re¬
condatur hoc& inantiquis libris &phi¬
loso phorum tractatibus inuenitur
Leuum significaturi ueteres putant
quas aleuantdo uirgilius quoque sub
hac ostentatione po suisse uoluerunt
gaorgi corum lib̃ .IIII. siquem numina
leuasinunt auditque uocatus apollo¬
ennius annalili b iii. Olim decelo
leuum dedit inlytus signum Ru¬
dentes ea causa sapientis simi dictos
uolunt quod funes cumuento uerbe¬
rentur ludere existimentur atque
huncsonum proprium funium non
asinorum putant. In festi pro prie¬
tatem hanc ẽẽ nigidius uoluit quoc¬
sinimium festinantis adscelus uel
ad fraudem Maturare non uti con¬
suetudo est properare dicen dum
est sed cum modo studium adhibe¬
refestinum. amaturitate dictum
quaeratione Naturȩ modificatione
quadam nec praecipitatur neprae¬
cox quidfiat. neque differtur nese¬

Expanded text:
vel PENORIS sic enim a plurimis declinatum est proprietatem docti veteres hanc esse voluerunt, quod, quae in ea sunt, uasi penitus et in penetralibus recondantur. 2Hoc et in antiquis libris et philosophorum tractatibus invenitur. 1LEVUM significari veteres putant quasi a levando. 2Vergilium quoque sub hac ostentatione posuisse voluerunt Georgicorum lib. IIIIsiquemnumina leva sinunt auditque vocatus Apollo.3Ennius Annalium lib. IIIolim de caelo levum dedit inclytus signum RUDENTES ea causa sapientissimi dictos volunt, quod funes, cum vento verberentur, RUDERE existimentur, atque hunc sonum proprium funium, non asinorum putant. INFESTI proprietatem hanc esse Nigidius voluit, qusi nimium festinantis ad scelus vel ad fraudem. 1MATURARE non, uti consuetudo est, properare dicen dum est, sed cum modo studium adhibere festinum; a maturitate dictum, quae ratione naturae modificatione quadam nec praecipitatur, ne praecox quid fiat, neque differtur, ne se
Abbreviated transcription (Latin):
aut rarum est aut singula re pla¬
tus meauo luptas mea delicia
Diritas intullius desenectute in al¬
tero diritas Diris sissimum uarro
uimarco scena quemsenem latina
uidit diris simum Diis diutinis ac san¬
mobilem diuum lyras solher moge¬
quadam gubernans motibus diis ui¬
tulit psalterium quibus sonant in
grȩcia dicteria Dis palare est
seperare sisenna historiarum lib̵
iii dispalatiabsignis digressi om¬
nes ac dissipati idem tanto plures
passim dispalantur diloricared¬
tum est scindere cicero deoratoreli
ii qui in causa peroranda non dubi¬
tauit excitare reum consularem
& eius diloricare tunicã. & iudici¬
bus cicatricem adersam senis impera¬
toris ostendere: Diuitiorcicero deo¬
ratore lib̵ III indeille licentior &
diuitior fluxit dithirambos
De turbare deicere demouere
sallustius lib ii moenibus decur¬
bat uirgil lib upuppide turbat
Di uidȩ ut dessensionos accius foe¬
nisis neborum diuidae & discordiȩ

Expanded text:
aut rarum est aut singulare. Plaaut rarum est aut singulare. Plautusmea voluptas, mea delicia. DIRITAS. M.Tullius De senectute in altero diritas. DERISISSIMUM. Varro Bimarcoscena quem senem Latina vidit derisissimum. DIIS, diutinis ac mobilem divum lyram sol harmogequadam gubernans motibus diis tulit psalterium, quibus sonant in Graecia dicteria. DISPALARE est separare. Sisenna Historiarum lib. III dispalati ab signis, digressi omnes ac dissipati. Idem tanto plures passim dispalantur. DILORICARE dictum est scindere. Cicero De oratore lib. II qui in causa peroranda non dubitavit excitarereum consularem et eius diloricare tunicam et iudicibus cicatricem adversam senis imperatoris ostendere? DIVITIOR. Cicero De oratore lib. III inde ille licentior et divitior fluxit dithyrambos. DETVRBARE, deicere, demovere. Sallustius lib. II Moenibus deturbat. Vergilius lib. V puppi deturbat DIVIDAE, ut dissensiones. Accius Phoenissis ne horum dividae et discordiae
Abbreviated transcription (Latin):
se duceuir tute hanac ẽẽ nobilem
alteram carneadem desubulas se
bona cor poris secutum. Dormitio
uarro sexagesi ostulta nr̃i pectoris
dormitio uigilabis & alio loco idẽ
quid mihi som no sidor mitio tollitur
Dis senta meum discors& dissenti¬
ens. ut consenta meum contra nigi¬
dius eum locum facit dissentame¬
um. Decidua quaecadant ut oc ci¬
du aquae occidant laberius sina
li tum non ubi caput afoliis decidua
folia pandit Duo deuicesi moita
ut duo decimo uarro humanarum
rerum lib̵ xui. mortuus estanno
duo deuicesimo rex futt annos xxi
Cato in quarto originum dein de
duo deuicesi moanno post dimissũ
bellum quod quattuor & uigintian
diunos fuit carthaginiensis sex tum
honestum uerbum prodiuuidere
ut apud ueterem prudentem. aucto¬
ritatis incognitȩ neq: optur mum
quem quam in suos solem diurnare
Duritudo produritio. Cato in ue¬
turium qui illius inquit impruden¬
tiam qui norat & duritudinem
Deliciam numero singulari quod

Expanded text:
se duce virtute; hanc esse nobilem; se duce virtute; hanc esse nobilem; alteram Carneadem desubulasse, bona corporis secutum. 1DORMITIO. Varro SexagesiO stulta nostri pectoris dormitiovigilabilis.2Et alio loco Idem Quid mihi somno, si dormitio tollitur? DISSENTANEUM, discors et dissentiens, ut consen taneum contra. Nigidius eum locum facit dissentaneum. DECIDUA quae decidant, ut OCCIDUA quae occidant. Laberiusin autumno ubi caput a folis decidua folia pandit. 1DUOVICESIMO, ita ut DUODECIMO. Varro Humanarum rerum lib. XVI mortuus est anno duovicesimo; rex fuit annos XXI. 2Cato in IIII Originum deinde duovicesimo anno post dimissum bellum, quod quattuor et viginti annos fuit, Carthaginienses sextum honestum verbum pro diu vivere, ut aput veterem prudentem auctoritatis incognitae neque optumum quemquam in suos solere diurnare. DURITUDO pro duritia. Cato in Veturium qui illius, inquit, inpudentiam qui norat et duritudinem. DELICIAM numero singulari, quod
Abbreviated transcription (Latin):
storiarum lib̵iiii armatidexte¬
roc ducti magis que in latitudinem
discendunt de legare ueteres dis¬
cedere posuerunt uel dis perti¬
re plautus amfitrione cui fau¬
tores delegatores uiderint
Depsere agraeco magis si gnificari¬
tam uel originem trabit home¬
misteriis sed tibi fortasse alius
molit & depr sit Dolitum quod
do latum usu dicitur. quod est
percȩ sum uel abrasum uel ef fos¬
sum uarro agathone numinam
caelatus in manudextra sci fus ce¬
lo dolitus artem ostentat mentoris
cicero do latus academicorum lib̾
iui non enim est esaxo aut cultui
ero boredolatus Dentar pagasqus
ne uoluit appellari uarro qui n¬
quatribus hic bi pensile forti p̃em
den taer page de cobinatis saucus
& abrasis & desectis uarro melea¬
gris sin autem delectationis causa
uenamini quanto satius est salus
cruribus incirco expectare quam
bis des cobinatis insilua curare:
Desubulare ꝑfodere uarro sesq¬
ulixe unam ueniam eẽ non amouis¬

Expanded text:
storiarum lib. IIII armati, dextestoriarum lib. IIII armati, dextera ducti, magis magisque in latitudinem discedunt. DELEGARI veteres discedere posuerunt vel dispertii. Plautus Amphitryone cui favitores delegatos viderint. DEPSERE a graeco magis significantiam vel originem trahit. HomeMysteriis sed tibi fortasse alius molit et depsit. DOLITVM, quod dolatum usu dicitur, quod est percaesum vel abrasum vel effossum. Varro Agathone numnam caelatus in manu dextra scyphus, caelo dolitus, artem ostentat Mentoris? Cicero DOLATVM Academicorum lib. IIII ne robore dolatus. 1DENTHARPAGAS, quas ine voluit appellari Varro Quinquatribushic bipensilesforcipes, dentharpagae. DESCOBINATIS, sauciis et abrasis et desectis. Varro Meleagris sin autem delectationis causa venamini, quanto satius est salvis cruribus in circo spectare quam his descobinatis in silva cursare. DESUBULARE, perfodere. Varro Sesqueulixe unam enim viam Zenona moenis
Abbreviated transcription (Latin):
bus caelestis dignet decorare hostis
Debiliter debilitate pacuuius
miseret me lacrimis lin gua debilit̃
stupet Demagis ualdemagis luci¬
enilius lib xui rex cotus ille duos hos¬
amauentos austrum atq aquilonem no¬
uissi me aliebat solos demagis istos
exnimbo austellos nec nos senecces¬
seputare Diuprodie unde&inter¬
diu dicitur titinnius fullonib
nec noctu nec diu licet fullonibus
qui escant plautus mercatore
noctuq &diu ut uiro sub dolasis
idem in aulularianec noctu nec diu
qui&usumquam eam nunc dor¬
miam Dubitatim dubitanter
caelius annalis lib̵ iii imperator
conclamat demedio auelitatis in
sinisto cornu remoueantur gallis
nondubitantim immitantur sisen¬
na istoricrum lib̵ iiii. quod hor¬
stem non cdubitatim cum puteis ac
scalis iterfacere cernebat Disce¬
dere hiare diuidi distendi m
tullius deofficiis lib̾ ui hinc il¬
legrges inducitur aplatone
qui cum terradis cessis set magnis
quibus dam imbribus si senna hi¬

Expanded text:
bus caelestis, dignet decorare hostiis? bus caelestis, dignet decorare hostiis? DEBILITER, debilitate. Pacuvius Miseret me, lacrimis lingua debiliter stupet. DEMAGIS, valde magis. Lucilius lib. XVI rex Cotus ille duo hoventos, Austrum atque Aquilonem, novisse aiebat se solos demagis; istos ex nimbo Austellos nec nosse nec esse putare. DIV pro die, unde et INTERDIV dicitur. Titinius Fullonibus Nec noctu nec diu licet fullonibus quiescant. Plautus Mercatore noctuque et diu ut viro subdola sis. Idem in Aulularia nec noctu nec diu quietus umquam eram; nunc dormiam. DVBITATIM, dubitanter. Caelius Annalis lib. III imperator conclamat de medio, velitatus a sinistro cornu removeantur, Gallis non dubitatim inmittantur. Sisenna Historiarum lib. IIII quod hostem non dubitatirn cum pluteis ac scalis iter | facere cernebat. DISCEDERE, hiare, dividi, distendi. M. Tullius De officiis lib. III hinc ille Gyges inducitur a Platone, qui cum terra, discessisset magnis quibusdam imbribus. Sisenna Hi
Abbreviated transcription (Latin):
quidet & deilla pessima quam dea¬
mas promerere Decollare excollo
deponere caecilius nothonicas ioni
ha bes uidetibi tradidi intuo collo est
de colles caue Degulas sest gulede¬
disse. a franius brunm dissini immo
iamdudum hoc cubuis se degulas se
opartuit. Delectare illicere attrahe¬
re ennius the estes & me a pollo ip¬
sedelectat ductat delficus qua¬
drigarius annalium lib̵iii fabi¬
us dẽ nocte coepit hostibus castra
simularae oppugnare eum hostem
delectaredum collega id caperet
quod captabat. Delica ex planir in¬
dica accius achille quare aliae
excrimine inimicorum effugere¬
diss possis delica cecilius obolioisteate
immo uero haec ante solitus sum res
delicat titinnius lib̾ u quidi stuc
est aut istic sibi uult sermomater
delica. Deuorare absumere eripere
accius aenea dis patrio exemplo &
medicabo atq: animam deuoro hos¬
tibus Dignet dignos putet pacu¬
uius iliona quisdeos infernos qui¬

Expanded text:
qui de te et de illa pessime, quam deaqui de te et de illa pessime, quam deamas, promerere. DECOLLARE, ex collo nere. Caecilius Notho Nicasioni habes, vide, tibi tradidi, in tuo collo est: decolles cave. DEGVLASSE est gulae dedisse. Afranius Brundisinis immo iam dudum occubuisse, degulasse oportuit. DELECTARE, inlicere, adtrahere. Ennius Thyeste set me Apollo ipse delectat, ductat Delphicus. Quadrigarius Annalium lib. III Fabius | de nocte coepit hostibus castra simulare obpugnare, eum hostem delectare, dum collega id caperet quod captabat. DELICA, explana, indica. Accius Achille qua re alia ex crimine inimicorum effugere possis, delica. Caecilius Obolostate immo vero haec ante solitus sum: res delicat. Titinius libro Quinto Quid istuc est? Aut quid istic sibi vult sermo? Mater, delica. DEVORARE, absumere, eripere. Accius Aeneadis patrio exemplo et me dicabo atque animam devoro hostibus. DIGNET, dignos putet. Pacuvius Iliona quis deos infernos, qui