comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
du: ut tam orba ciuitas talis tutores complecti debeat: alterum quod
pompeii & bruti fidem beniuolentiamq mirifice laudas. letor uirtu¬
te & officio cum tuorum necessariorum meorum amicissimorũ: cũ
alterius omnium seculorum & gentium principis: alterius iam pri¬
dem iuuentutis celeriter ut spero ciuitatis. De mercennariis testib
a suis ciuitatibus notandis. nisi iam factum aliquid est per flaccum:
fiet a me: cum per asiam decedam.Nunc ad alteram epistolã uenio.
quod ad me quasi formam communium temporum & totius rei .p.mi-¬
sisti. expressam prudentiam litterarum tuarum. ualde mihi est grata.
Uideo enim & pericula leuiora ꝗͣ timebam: & maiora praesidia: siquidẽ
ut scribis. omnes uires ciuitatis se ad pompeii ductum applicauerunt:
tuumq simul promptum animum & alacrem perspexi ad defendendã
rem.p. mirificamq cepi uoluptatem ex hac tua diligentia: quod in sũ¬

Expanded text:
du, ut tam orba civitas talis tutores complecti debeat; alterum, quod du, ut tam orba civitas talis tutores complecti debeat; alterum, quod Pompei et Bruti fidem benevolentiamque mirifice laudas. laetor virtute et officio quom tuorum necessariorum, meorum amicissimorum, tum alterius omnium saeculorum et gentium principis, alterius iam pridem iuventutis, celeriter, ut spero, civitatis. de mercennariis testibus a suis civitatibus notandis nisi iam factum aliquid est per Flaccum, fiet a me, cum per Asiam decedam. nunc ad alteram epistulam venio. quod ad me quasi formam communium temporum et totius rei publicae misisti expressam, prudentia litterarum tuarum valde mihi est grata; video enim et pericula leviora, quam timebam, et maiora praesidia, siquidem, ut scribis, omnes vires civitatis se ad Pompei ductum applicaverunt; tuumque simul promptum animum et alacrem perspexi ad defendendam rem publicam mirificamque cepi voluptatem ex hac tua diligentia, quod in sum
Abbreviated transcription (Latin):
ea esse in me fingo: mihi quoq ipsi tribui puto. nec tam gloriosum exi¬
tum tui iudicii extitisse: sed tam prauam inimicorum tuorum men¬
tem fuisse mirabar.De ambitu uero quid interest inquies:ande ma¬¬
iestate ad rem nihil: alterum enim non attigisti: alteram auxisti. Ue¬
rumtamen est maiestas: &si sylla uoluit. ne is quemuis impune decla-¬
mari liceret:ambitus uero ita apertam uim habet:ut aut accusetur
improbe: aut defendatur. Qui enim facta & non facta largitio igno¬
rari potest: tuorum autem honorum cursus cui suspectus unꝗͣ fuit:
me miserum qui non affuerim: quos ego risus excitassem: sed de ma-¬
iestatis iudicio duo mihi illa ex tuis litteris iocundissima fuerunt. Unũ
quod te abipsa re .p. defensum scribis. quae quidem etiam in summa
bonorum & fortium ciuium copia tueri tales uiros deberet: nunc ue¬
ro eo magis. quod tanta penuria est in omni uel honoris uel etatis gra¬¬

Expanded text:
ea esse in me fingo, mihi quoque ipsi tribui puto. nec tam gloriosum exiea esse in me fingo, mihi quoque ipsi tribui puto. nec tam gloriosum exitum tui iudici exstitisse, sed tam pravam inimicorum tuorum mentem fuisse mirabar. 'de ambitu vero quid interest,' inquies, 'an de maiestate?' ad rem nihil; alterum enim non attigisti, alteram auxisti. †verum tamen est maiestas, etsi Sulla voluit, ne in quemvis impune declamari liceret; ambitus vero ita apertam vim habet, ut aut accusetur improbe aut defendatur. quid enim? facta necne facta largitio, ignorari potest? tuorum autem honorum cursus cui suspectus umquam fuit? me miserum, qui non, adfuerim! quos ego risus excitassem! sed de maiestatis iudicio duo mihi illa ex tuis litteris iucundissima fuerunt, unum, quod te ab ipsa re publica defensum scribis, quae quidem etiam in summa bonorum et fortium civium copia tueri talis viros deberet, nunc vero eo magis, quod tanta penuria est in omni vel honoris vel aetatis gra
Abbreviated transcription (Latin):
UMessem in castris ad fluuium pyramum: reddite mihi sunt uno
tempore a te epistolae duae: quas ad me.q. seruilius tharso miserat.
Earum in altera dies erat adscripta. nonarũ aprilium: in altera quae
mihi recentior uidebatur: dies non erat.Respondebo igitur superio¬
ri prius. in qua. scribis ad me de absolutione maiestatis: de qua & si ꝑ¬
multum ante certior factus eram litteris nuntiis. fama deniq: ipsa.
nihil enim fuit clarius: non quo quisꝗͣ aliter putasset. sed nihil de
singulis ad laudem uiris obscure nuntiari solet: tamen eadem illa le¬
tiora fecerunt mihi tuae littere: non solum quia planius loquebãtur
& uberius: ꝗͣ uulgi sermo: sed etiam quia magis uidebar tibi gratula¬¬
ri: cum de te ex te ipso audiebam. Complexus igitur sum cogitatione
te absentem: epistolam uero obsculatus. etiam ipse mihi gratulatus
sum. Quae enim a cuncto populo a senatu. a iudicibus ingenio in¬
dustriae. uirtuti tribuuntur: quia mihi ipse assentior. fortasse cum

Expanded text:
um essem in castris ad fluvium Pyramum, redditae mihi sunt uno tempore a te epistulae duae, quas ad me Q. Servilius Tarso miserat. earum in altera dies erat ascripta Nonarum Aprilium, in altera, quae mihi recentior videbatur, dies non erat. respondebo igitur superiori prius, in qua scribis ad me de absolutione maiestatis. de qua etsi permulto ante certior factus eram litteris, nuntiis, fama denique ipsa nihil enim fuit clarius; non quo quisquam aliter putasset, sed nihil de insignibus ad laudem viris obscure nuntiari solet, tamen eadem illa laetiora fecerunt mihi tuae litterae, non solum quia planius loquebantur et uberius quam vulgi sermo, sed etiam quia magis videbar tibi gratulari, cum de te ex te ipso audiebam. complexus igitur sum cogitatione te absentem, epistulam vero osculatus etiam ipse mihi gratulatus sum; quae enim a cuncto populo, a senatu, a iudicibus ingenio, industriae, virtuti tribuuntur, quia mihi ipse adsentor fortasse, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tibi fore. Quod mihi existimationem tuam dignitatemq commẽdas.
facis tu quidem omnium more: sed uelim sic existimes: me cũ amo¬
ri quem inter nos mutuum esse intelligam plurimum tribuã. tum
de summo ingenio & de studiis tuis optimis & de spe amplissimae di¬
gnitatis ita iudicare: ut neminẽ tibi anteponã: cõparem paucos.

Expanded text:
tibi fore. quod mihi existimationem tuam dignitatemque commendas, tibi fore. quod mihi existimationem tuam dignitatemque commendas, facis tu quidem omnium more, sed velim sic existimes, me cum amori quem inter nos mutuum esse intellegam plurimum tribuam, tum de summo ingenio et de studiis tuis optimis et de spe amplissimae dignitatis ita iudicare ut neminem tibi anteponam, comparem paucos.
Abbreviated transcription (Latin):
RATA mihi uehementer est memoria nostri tua: quam significasti
litteris: quam ut conserues. non quod de tua cõstantia dubitem.sed
quia mos est ita rogandi rogo. Ex sẏria nobis tumultuosiora quaedã
nuntiata sunt: quae quia tibi sunt propiora ꝗͣ nobis. tua me causa ma-¬
gis mouent: ꝗͣ mea. Romae summum ocium est: sed ita ut malis salu-¬
bre aliquod & honestum negotium: quod spero fore: uideo id cure es¬
se caesari. Me scito dum tu absis quasi occasionem quandam & licentiã
nactum scribere audacius: & caetera quidem fortasse. quae etiã tu con¬
cederes. Sed proxime scripsi de optimo genere dicendi. in quo scepe
suspicatus sum te a iudicio nostro sic scilicet ut doctum hominẽ a nõ
indocto paululum dissidere.Huic tu libro maxime ultra uelim ex
animo si minus. gratiae causa suffragere: dicam tuis. ut eum si uelit̃
describant ad teq mittant. Futo enim etiam si rem minus probabis.
tamen inista solicitudine quicquid a me profectum sit. iocundum

Expanded text:
rata mihi vehementer est memoria nostri tua quam significasti litteris ; quam ut conserves, non quo de tua con 'stantia dubitem sed quia mos est ita rogandi, rogo. ex Syria nobis tumultuosiora quaedam nuntiata sunt, quae quia tibi sunt propiora quam nobis, tua me causa magis movent quam mea. Romae summum otium est, sed ita ut malis salubre aliquod et honestum negotium ; quod spero fore. video id curae esse Caesari. me scito, dum tu absis, quasi occasionem quandam et licentiam nactum scribere audacius, et cetera quidem fortasse quae etiam tu concederes, sed proxime scripsi de optimo genere dicendi, in quo saepe suspicatus sum te . a iudicio nostro sic scilicet ut doctum hominem ab non indocto paulum dissidere. huic tu libro maxime velim ex animo, si minus, gratiae causa suffragere. dicam tuis ut eum, si velint, describant ad teque mittant ; puto enim, etiam si rem minus probabis, tamen in ista solitudine, quicquid a me profectum sit, iucundum
Abbreviated transcription (Latin):
tantum industriae ponam committere: ut negligens scribendo fuisse ui¬
dear: presertim cum id non modo negligentis: sed etiam ingrati animi
crimen futurum sit. Uerum haec uidebimus. Illud quod polliceris uelĩ
pro tua fide diligentiaq & pro nostra non instituta. sed iam inueterata
amicitia cures. enitare: ut supplicatio nobis ꝗͣ honorificentissime ꝗͣ primũꝙ
decernatur: Omnino serius misi litteras: ꝗͣ uellem: in quo cum difficultas
nauigandi fuit odiosa: tum in ipsum discessum senatus incidisse credo
meas litteras. Sed id feci adductus auctoritate & consilio tuo: idq a me
recte factum puto: quod non statim ut appellatus imperator sim: sed
aliis rebus additis aestiuisq confectis litteras miserim. Haec igitur tibi er̃t
curae quemadmodum ostendis: meq totum & meaͦ commendatos ha¬
bebis.

Expanded text:
tantum industriae ponam, committere ut neglegens in scribendo fuisse vitantum industriae ponam, committere ut neglegens in scribendo fuisse videar, praesertim cum id non modo neglegentis, sed etiam ingrati animi crimen futurum sit. verum haec videbimus. illud, quod polliceris, velim pro tua fide diligentiaque et pro nostra non instituta, sed iam inveterata amicitia cures, enitare, ut supplicatio nobis quam honorificentissime quam primumque decernatur. omnino serius misi litteras quam vellem in quo cum difficultas navigandi fuit odiosa, tum in ipsum discessum senatus incidisse credo meas litteras, sed id feci adductus auctoritate et consilio tuo idque a me recte factum puto, quod non statim, ut appellatus imperator sim, sed aliis rebus additis aestivisque confectis litteras miserim. haec igitur tibi erunt curae, quem ad modum ostendis, meque totum et mea et meos commendatos habebis.
Abbreviated transcription (Latin):
est: sed me hercu¬
le quod tua dignitas atq amplitudo mihi est ipsa cara perse. Quare
qm̃ pluris tu habes ꝗͣ caeteri. quos scias in hanc prouinciã proficisei. qđ
te adeunt fere omnes si quid uelis. gratissimum mihi feceris. si ad me¬
simul atq adeptus eris. quod & tu confidis. & ego opto. litteras miscris lon¬
gi subsellii ut noster pompeius appellat: iudicatio & mora: siquem tibi
item unum alterumue diem abstulerit. Quid enim potest amplius: tua
tamen dignitas suum locum obtinebit. Sed si me diligis. si a me diligi
uis. ad me litteras. ut ꝗͣ primum letitia afficiar mittito: & uelim reliquũ
quod est promissi ac muneris tui mihi persoluas: eum ipsam cognitionẽ
iuris augurii consequi cupio. tum me hercule tuis incredibiliter studiis
erga me muneribusq delector. Quod autem a me tale quiddam deside¬
ras: sane mihi considerandum est quonã te remunerer potissimum ge¬
nere. Nam profecto non est meum qui inscribendo ut soles admirari

Expanded text:
est, sed mehercule quod tua dignitas atque amplitudo mihi est ipsa cara per se. qua re, quoniam pluris tu habes quam ceteri, quos scias in hanc provinciam proficisci, quod te adeunt fere omnes, si quid velis, gratissimum mihi feceris, si ad mesimulatque adeptus eris quod et tu confidis et ego opto, litteras miseris. 'longi subselli,' ut noster Pompeius appellat, iudicatio et mora si quem tibi item unum alterumve diem abstulerit quid enim potest amplius?, tua tamen dignitas suum locum obtinebit; sed, si me diligis, si a me diligi vis, ad me litteras, ut quam primum laetitia adficiar, mittito. et velim, reliquum quod est promissi ac muneris tui, mihi persolvas. Cum ipsam cognitionem iuris auguri consequi cupio tum mehercule tuis incredibiliter studiis erga me muneribusque delector. quod autem a me tale quiddam desideras, sane mihi considerandum est, quonam te remunerer potissimum genere. nam profecto non est meum, qui in scribendo, ut soles admirari,
Abbreviated transcription (Latin):
l uales: bene est:ego ualeo. Ualitudinem tuã uelim cures diligentis¬
sime. Nam mihi & scriptum & nuntiatum est: te in febrim subito in¬
cidisse. Quod celeriter me fecisti de caesaris litteris certiorem: fecisti¬
mihi gratum. Item posthac siquid erit õpus: siquid acciderit noui.:
facies ut sciam.Cura ut ualeas. Uale .d.iiii.non. iun.

Expanded text:
 vales, bene est, ego valeo. valetudinem tuam velim cures diligentissime. nam mihi et scriptum et nuntiatum est te in febrim subito incidisse. quod celeriter me fecisti mihi gratum. item posthac, si quid opus erit, si quid acciderit novi, facies ut sciam. cura ut valeas. vale. D. iiii Non. Iun.
Abbreviated transcription (Latin):
ne cognoris iudicanda sunt: sed tamen in omnibus nouis coniunctioni¬
bus interest. qualis primus aditus sit: & qua commendatione quasi a¬
micitiae fores aperiantur: Quod ego his litteris efficere uolui. & si id
ipsa perse necessitudo quaesturae efficere debet: sed tamen nihilo ĩfir¬
mius illud hoc addito. Cum igitur si me tanti facis ꝗͣti & uarro exi¬
stimat & ipse sentio: ut ꝗͣ primum intelligam hãc meam commenda¬
tionem tantum illi utilitatis attulisse. ꝗͣtum & ipse sperarit. nec ego
dubitarim.

Expanded text:
ne cognoris, iudicanda sunt ; sed tamen in omnibus novis coniunctionine cognoris, iudicanda sunt ; sed tamen in omnibus novis coniunctionibus interest qualis primus aditus sit et qua commendatione quasi amicitiae fores aperiantur ; quod ego his litteris efficere volui ; etsi id ipsa per se necessitudo quaesturae effecisse debet ; sed tamen nihilo infirmius illud hoc addito. cura igitur, si me tanti facis quanti et Varro existimat et ipse sentio, ut quam primum intellegam hanc meam commendationem tantum illi utilitatis attulisse quantum et ipse sperarit nec ego dubitarim.
Abbreviated transcription (Latin):
mi fecit amicitiam nostram firmiorem. Deinde uersatus in utrisq sub¬
selliis optima & fide & fama iam ante hanc commutationẽ rei .p. petitio¬¬
ni se se dedit: honoremq honestissimum existimauit fructũ laboris sui.
His autẽ temporibus a me brundusio cum litteris & mandatis profectus
ad caesarem est. Qua inre & amorem eius insuscipiendo negotio prospe¬
xi & in conficiendo ac renuntiando fidem. Uideor mihi cum separatim
de probitate eius & moribus dicturus fuissem: si prius causam cur eum
tantopere diligerem tibi exposuissem. In ipsa causa exponenda satis etiã¬
de probitate dixcisse: sed tamen separatim promitto in meq recipio. fo¬
re eum tibi & uoluptati & usui. Nam & modestum hominem cognosce
& prudentem & a cupiditate omni remotissimum. preterea magni labo¬
ris summaeq industriae. Neq ego haec polliceri debeo quae tibi cum be¬

Expanded text:
mi fecit amicitiam nostram firmiorem. deinde versatus in utrisque submi fecit amicitiam nostram firmiorem. deinde versatus in utrisque subselliis optima et fide et fama iam ante hanc commutationem rei p. petitioni sese dedit honoremque honestissimum existimavit fructum laboris sui. his autem temporibus a me Brundisio cum litteris et mandatis profectus ad Caesarem est ; qua in re et amorem eius in suscipiendo negotio perspexi et in conficiendo ac renuntiando fidem. videor mihi, cum separatim de probitate eius et moribus dicturus fuissem, si prius causam cur eum tanto opere diligerem tibi exposuissem, in ipsa causa exponenda satis etiade probitate dixisse. sed tamen separatim promitto in meque recipio fore eum tibi et voluptati et usui ; nam et modestum hominem cognosces et prudentem et a cupiditate omni remotissimum, praeterea magni laboris summaeque industriae. neque ego haec polliceri debeo, quae tibi ipsi, cum be
Abbreviated transcription (Latin):
UMad te tuus quaestor .m. uarro proficisceretur: commendatione ege¬
re eum non putabam: satis enim commendatum tibi eum arbitrabar ab ip¬
so more maiorum: qui ut te non fugit. hanc quaesturae coniunctionẽ li¬
berorum necessitudini proximam uoluit esse. Sed cum sibi ita persuasis¬
set: ipse meas de se accurate scriptas litteras. maximum apud te pondus
habituras. a meq contenderet: ut ꝗͣ diligentissime scriberem: malui face¬
re. quod meus familiaris tanti sua interesse arbitraretur. Ut igitur de¬
bere me facere hoc intelligas: cum primum.m. terentius in forũ uenit:
ad amicitiam se meam contulit. Deinde ut se corroborauit. duae causae
accesserunt. quae meam in illum beniuolentiam augerent:. Una quod
uersabatur in hoc studio nostro quo etiam nunc maxime delectamur:
& cum ingenio ut nosti: nec sine industria. Deinde quod mature se cõ¬
tulit in societates publicanorum: quod quidem nollem: maximis enim
damnis affectus est: sed tamen communis ordinis mihi commendatissi¬

Expanded text:
um ad te tuus quaestor, M. Varro, proficisceretur, commendatione egere eum non putabam ; satis enim commendatum tibi eum arbitrabar ab ipso more maiorum, qui, ut te non fugit, hanc quaesturae coniunctionem liberorum necessitudini proximam voluit esse. sed cum sibi ita persuasisset ipse, meas de se accurate scriptas litteras maximum apud te pondus habituras, a meque contenderet ut quam diligentissime scriberem, malui facere, quod meus familiaris tanti sua interesse arbitraretur. ut igitur debere me facere hoc intellegas, cum primum M. Terentius in forum venit, ad amicitiam se meam contulit ; deinde, ut se corroboravit, duae causae accesserunt quae meam in illum benevolentiam augerent, una, quod versabatur in hoc studio nostro, quo etiam nunc maxime delectamur, et cum ingenio, ut nosti, nec sine industria deinde, quod mature se contulit in societates publicorum quod quidem nollem ; maximis enim damnis adfectus est sed tamen causa communis ordinis mihi commendatissi
Abbreviated transcription (Latin):
SCLAPONE patrensi medico utor familiariter eiusq tũ cõsuetudo
mihi iocunda fuit: tum ars etiam. quam sum expertus in ualitudine
meorum: in qua mihi tum ipsa scientia. tum etiam fidelitate beniuo¬
lentiaq satisfecit. Hunc igitur tibi commendo & a te peto: ut des ope¬
ram: ut intelligat. diligenter me scripsisse de se se. meamq commen¬
dationem usui magno sibi fuisse. Erit id mihi uehementer gratum.

Expanded text:
sclapone Patrensi medico utor familiariter, eiusque cum consuetudo mihi iucunda fuit tum ars etiam, quam sum expertus in valetudine meorum ; in qua mihi cum ipsa scientia tum etiam fidelitate benevolentiaque satis fecit. hunc igitur tibi commendo et a te peto ut des operam ut intellegat diligenter me scripsisse de sese meamque commendationem usui magno sibi fuisse. erit id mihi vehementer gratum.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo fructus est tuus: mancipium illius: quod quidem si intersenes con¬
tionalis uenale proscripserit: egerit non multum. At illa nostra predi¬
catio ꝗͣti est: nos quid simus: quod habeamus: quod homines existime¬
mur:.id omne abste habere:Quare cicero mi perseuera constanter nos
conseruare: & sulpicii successori nos de meliore nota commenda:quo
facilius tuis preceptis obtemperare possimus: teq ad uer lubentes uide¬
re & nostra defigere deportareq tuto possimus. Sed amice magne no¬
li hanc epistolam attico ostendere: scio eum errare: & putare me ui¬
rum bonum esse: nec solere duos parietes de eadem fidelia dealbare:
Ergo patrone mi bene uale:tyronemq meum saluta nostris uerbis. da¬
ta ad iiiiͦ. ħł noũ.

Expanded text:
ergo fructus est tuus, mancipium illius; quod quidem si inter senes comptionalis venale proscripserit, egerit non multum. at illa nostra praedicatio quanti est, nos, quod simus, quod habeamus, quod homines existimemur, id omne abs te habere! qua re, Cicero mi, persevera constanter nos conservare et Sulpici successori nos de meliore nota commenda, quo facilius tuis praeceptis obtemperare possimus teque ad ver libentes videre et nostra refigere deportareque tuto possimus. sed, amice magne, noli hanc epistulam Attico ostendere. Sine eum errare et putare me virum bonum esse nec solere duo parietes de eadem fidelia dealbare. ergo, patrone mi, bene vale Tironemque meum saluta nostris verbis. data a. d. iiii K. Nov.
Abbreviated transcription (Latin):
stinis opibus facultatem mihi res hoc tempore daret: ut ita defende¬
re possem. Uolaterranos quemadmodum consueui tueri meos. nullũ
officium: nullum deniq certamen: in quo illis prodesse possem preter¬
mitterem. Sed quando apud te nihilominus hoc tempore ualere
me confido. ꝗͣ ualuerim semper apud omnes. pro nostra summa neces¬
situdine pariq inter nos & mutua beniuolentia abste peto: ut ita de
uolaterranis mereare: ut existiment. eum quasi diuino consilio isti
negotio praepositum esse: apud quem unum nos eorum perpetui defen¬
sores plurimum ualere possemus.

Expanded text:
stinis opibus facultatem mihi res hoc tempore daret ut ita defendestinis opibus facultatem mihi res hoc tempore daret ut ita defendere possem Volaterranos quem ad modum consuevi tueri meos, nullum officium, nullum denique certamen, in quo illis prodesse possem, praetermitterem ; sed quoniam apud te nihilo minus hoc tempore valere me confido quam valuerim semper apud omnis, pro nostra summa necessitudine parique inter nos et mutua benevolentia abs te peto ut ita de Volaterranis mereare, ut existiment eum quasi divino consilio isti negotio praepositum esse, apud quem unum nos eorum perpetui defensores plurimum valere possemus.
Abbreviated transcription (Latin):
adiungat: uetera sua beneficia conseruari uelit. Quam obrem est tuae
prudentia aut sequi eius auctoritatem: cuius sectam atq imperium
summa cum tua dignitate secutus es:. aut certe illi integram omnẽ
causam reseruare. Illud uero dubitare non debes: quin tam graue: tã
firmum. tam honestum municipium tibi summo tuo beneficio inper¬
petuum obligari uelis. Sed haec. quae supra scripta sunt eo spectant: ut
te horter & suadeam: reliqua sunt.quae pertinent ad rogandum: ut
non solum tua causa tibi consilium me dare putes: sed etiam quod
mihi opus sit me a te petere & rogare. Gratissimum igitur mihi fe¬
ceris: si uolaterranos omnibus rebus integros incolumes esse uolueris.
Eorum ego domicilia. sedes. rem fortunas: quae a diis immortalibus & a
p̃stantissimis in nostra re .p. ciuibus. summo senatus populiq r. studio cõ¬
seruate sunt. tuae fidei. iustitiae bonitatiq commendo. Si pro meispri¬

Expanded text:
adiungat, vetera sua beneficia conservari velit. quam ob rem est tuae adiungat, vetera sua beneficia conservari velit. quam ob rem est tuae prudentiae aut sequi eius auctoritatem, cuius sectam atque imperium summa cum tua dignitate secutus es, aut certe illi integram omnem causam reservare ; illud vero dubitare non debes quin tam grave, tam firmum, tam honestum municipium tibi tuo summo beneficio in perpetuum obligari velis. sed haec quae supra scripta sunt eo spectant ut te horter et suadeam ; reliqua sunt, quae pertinent ad rogandum, ut non solum tua causa tibi consilium me dare putes sed etiam, quod mihi opus sit, me a te petere et rogare. gratissimum igitur mihi feceris, si Volaterranos omnibus rebus integros incolumisque esse volueris. Eorum ego domicilia, sedes, rem, fortunas, quae et a dis immortalibus et a praestantissimis in nostra re p. civibus summo senatus populique R. studio conservatae sunt, tuae fidei, iustitiae bonitatique commendo. si pro meis pri
Abbreviated transcription (Latin):
UM municipibus uola terranis mihi summa necessitudo est. Magno enĩ
meo beneficio affecti cumulatissime mihi gratiam retulerunt. Nam
nec in honoribus meis laboribusq unꝗͣ defuerunt: cum quibus si mihi
nulla causa intercederet: tamen quod te uehementissime diligo. quodq
me a te plurimi fieri sentio: & monerem te & hortarer: ut eorũ fortu-¬
nis consuleres: presertim cum prope precipuam causam haberent ad ius
obtinendum: primum quod sẏllani temporis acerbitatem deorum im¬
mortalium benignitate subterfugerunt: deinde quod summo studio
populi.r. a me in consulatu meo defensi sunt:cum tribuni pl.legem ini¬
quissimam de eorum agris promulgauissent: facile senatui populoq.r.
persuasi. ut eos ciuis. quibus fortuna pepercisset saluos esse uellent. Hãc
actionem meam .c. caesar primo suo cõsulatu lege in agraria comproba¬
uit agrumq uolaterranum & opidum omni periculo in perpetuum
liberauit: ut mihi dubium non sit.quin is. qui nouas necessitudines

Expanded text:
um municipibus Volaterranis mihi summa necessitudo est ; magno enim meo beneficio adfecti cumulatissime mihi gratiam rettulerunt nam nec in honoribus meis nec in laboribus umquam defuerunt Cum quibus si mihi nulla causa intercederet, tamen, quod te vehementissime diligo quodque me a te plurimi fieri sentio, et monerem te et hortarer ut eorum fortunis consuleres, praesertim cum prope praecipuam causam haberent ad ius obtinendum, primum quod Sullani temporis acerbitatem deorum immortalium benignitate subterfugerunt, deinde quod summo studio p. R. a me in consulatu meo defensi sunt Cum tribuni plebi legem iniquissimam de eorum agris promulgavissent, facile senatui populoque R. persuasi ut eos civis, quibus fortuna pepercisset, salvos esse vellent. hanc actionem meam C. Caesar primo suo consulatu lege agraria comprobavit agrumque Volaterranum et oppidum omni periculo in perpetuum liberavit, ut mihi dubium non sit quin is, qui novas necessitudines
Abbreviated transcription (Latin):
bituras esse uim: non epistola&: meq ea. quae tibi promitto ac recipio
sanctissime esse obseruaturum diligentissimeq esse facturum. Quae x
me suscepta defensio est te absente dignitatis tuae: in ea ego iam nõ
solum amicitiae nostrae: sed etiam constantiae mee causa permanebo:
Quam obrem satis esse hoc tempore arbitratus sum hoc ad te scribere:
me siquid ipse intelligerem: aut ad uoluntatem: aut ad commodum
aut ad amplitudinem tuam pertinere: mea sponte id esse facturũ.
Sin autẽ quispiam: aut a te essem admonitus: aut a tuis. effecturũ ut
intelligeres: nihil neq te scripsisse: neq quenꝗͣ tuorum frustra ad me
detulisse. Quam obrem uelim ita & ad me scribas de omnibus mini¬
mis maximis mediocribusq rebus: ut ad hominem amicissimum:
& tuis precipias. ut operat consilio auctoritate. gratia mea sic utan¬
tur in omnibus publicis priuatis. forensibus. domesticis tuis: amicorũ:

Expanded text:
bituras esse vim, non epistulae, meque ea, quae tibi promitto ac recipio, bituras esse vim, non epistulae, meque ea, quae tibi promitto ac recipio, sanctissime esse observaturum diligentissimeque esse facturum. quae a me suscepta defensio est te absente dignitatis tuae, in ea iam ego non solum amicitiae nostrae sed etiam constantiae meae causa permanebo. quam ob rem satis esse hoc tempore arbitratus sum hoc ad te scribere, me, si quid ipse intellegerem aut ad voluntatem aut ad commodum aut ad amplitudinem tuam pertinere, mea sponte id esse facturum; sin autem quippiam aut a te essem admonitus aut a tuis, effecturum ut intellegeres nihil neque te scripsisse neque quemquam tuorum frustra ad me detulisse. quam ob rem velim ita et ipse ad me scribas de omnibus minimis, maximis, mediocribus rebus ut ad hominem amicissimum et tuis praecipias ut opera, consilio, auctoritate, gratia mea sic utantur in omnibus publicis, privatis, forensibus, domesticis tuis, amicorum,
Abbreviated transcription (Latin):
uiolata ea cum fuerint. & falsa & inania sint euulsa ex omni memo¬
ria uitaq nostra. Is enim tu uir es & eum me esse cupio: ut qm̃ in
eadem rei.p. tempora incidimus: coniunctionem amicitiamq nr̃am
utriq nostrum laudi sperem fore. Quam obrem tu ꝗͣtum tuo iudi¬
cio tribuendum esse nobis putes: statues ipse: & ut spero statues ex
nostra dignitate. Ego uero tibi profiteor atq polliceor eximium
& singulare meum studium in omni genere officii: quod ad hone¬
statem & gloriam tuam spectet: in quo etiam si multi mecum con¬
tendent: tamen cum reliquis omnibus tum crassis tuis iudicib esses
facile superabo: quos quidem ego ambos unice diligo: sed in marco
beniuolentia impari. Hoc magis sum publio deditus. quod me quanqͣ¬
a pueritia sua semper tamen hoc tempore maxime sicut alterum pa-¬
rentem & obseruat & diligit. Has litteras uelim existimes federis ha¬

Expanded text:
violata, ea, cum fuerint et falsa et mania, sint evulsa ex omni memoviolata, ea, cum fuerint et falsa et mania, sint evulsa ex omni memoria vitaque nostra. is enim tu vir es et eum me esse cupio, ut, quoniam in eadem rei p. tempora incidimus, coniunctionem amicitiamque nostram utrique nostrum laudi sperem fore. quam ob rem tu, quantum tuo indicio tribuendum esse nobis putes, statues ipse et, ut spero, statues ex nostra dignitate; ego vero tibi profiteor atque polliceor eximium et singulare meum studium in omni genere offici, quod ad honestatem et gloriam tuam spectet. in quo etiam si multi mecum contendent, tamen cum reliquis omnibus tum Crassis tuis iudicibus omnis facile superabo; quos quidem ego ambo unice diligo, sed in Marcum benevolentia pari hoc magis sum Publio deditus, quod me, quamqa pueritia sua semper, tamen hoc tempore maxime sicut alterum parentem et observat et diligit. has litteras velim existimes foederis ha
Abbreviated transcription (Latin):
tibi amicissimum esse cognosceret. Itaq & prestantissima omnium fe-¬
minarum uxor tua. & eximia pietate. uirtute. gratia tui crassi me¬
is consiliis monitis. studiis actionibusq nituntur. Et senatus populusq
r. intelligit tibi absenti nihil esse tam promptum. aut tam paratum:
ꝙͣ in omnibus rebus. quae ad te pertineant. operam curam diligentiã
auctoritatem meam. Quae sint acta quaeq agantur: domesticorum
tibi litteris declarari puto. De me sic existimes ac tibi persuadeas ue¬
hementer uelim: non me repentina aliqua uoluntate. aut fortuito
ad tuam amplitudinem meis officiis amplectendam incidisse: sed ut
primum forum attigerim. spectasse semper ut tibi possem ꝗͣ maxi¬
me esse coniunctus: Quo quidem extempore memoria teneo: neq
meam tibi obseruantiam: neq mihi tuam summam beniuolentiam ac
liberalitatem defuisse. Si quae interciderunt: non tam re. ꝗͣ suspicione

Expanded text:
tibi amicissimum esse cognosceret. itaque et praestantissima omnium fetibi amicissimum esse cognosceret. itaque et praestantissima omnium feminarum, uxor tua, et eximia pietate, virtute, gratia tui Crassi meis consiliis, monitis, studiis actionibusque nituntur, et senatus populusque R. intellegit tibi absenti nihil esse tam promptum aut tam paratum quam in omnibus rebus, quae ad te pertineant, operam, curam, diligentiam, auctoritatem meam. quae sint acta quaeque agantur, domesticorum tibi litteris declarari puto. de me sic existimes ac tibi persuadeas vehementer velim, non me repentina aliqua voluntate aut fortuito ad tuam amplitudinem meis officiis amplectendam incidisse, sed, ut primum forum attigerim, spectasse semper, ut tibi possem quam maxime esse coniunctus. quo quidem ex tempore memoria teneo neque meam tibi observantiam neque mihi tuam summam benevolentiam ac liberalitatem defuisse. si quae inciderunt non tam re quam suspicione
Abbreviated transcription (Latin):
UAN TUM meum studium extiterit dignitatis tuae uel tuen¬
de uel etiam augendae. non dubito. quin ad te omnes tui scripse¬
rint. non enim fuit aut mediocre: aut obscurum: aut eiusmodi
quod silentio posset preteriri. Nam & cũ consulib & cum multis
cõsularibus tanta cõtentione decertaui: quanta nulla unꝗͣ in causa
suscepiq mihi perpetuam propugnationem pro omnibus ornamẽtis
tuis: ueteriq nostrae necessitudini iam diu debitum. sed multa uarie¬
tate temporum interruptum officium cumulate reddidi: neq me her¬
cule unꝗͣ mihi tui aut colendi aut ornandi uoluntas defuit: sed q̃dã
pestes hominum laude aliena dolentium & te non nunꝗͣ a me alie¬
narunt. & me aliquando immutarunt tibi. Sed extitit tempus op¬
tatum mihi magis. ꝗͣ speratum: ut florentissimis tuis rebus mea per¬
spici posset & memoria nostre uoluntatis & amicitiae fides. Sum enĩ
consecutus non modo ut domus tua tota: sed ut cuncta ciuitas me

Expanded text:
um †ad meum studium exstiterit dignitatis tuae vel tuendae vel etiam augendae, non dubito quin ad te omnes tui scripserint; non enim fuit aut mediocre aut obscurum aut eius modi, quod silentio posset praeteriri. nam et cum consulibus et cum multis consularibus tanta contentione decertavi quanta numquam antea ulla in causa suscepique mihi perpetuam propugnationem pro omnibus ornamentis tuis veterique nostrae necessitudini iam diu debitum, sed multa varietate temporum interruptum officium cumulate reddidi. neque mehercule umquam mihi tui aut colendi aut ornandi voluntas defuit; sed quaedam pestes hominum laude aliena dolentium et te non numquam a me alienarunt et me aliquando immutarunt tibi. sed exstitit tempus optatum mihi magis quam speratum, ut florentissimis tuis rebus mea perspici posset et memoria nostrae voluntatis et amicitiae fides; sum enim consecutus, non modo ut domus tua tota, sed ut cuncta civitas me
Abbreviated transcription (Latin):
nostris gestis. quo exemplo miseram: infra tibi scripsi. Dicitur mihi tu¬¬
us seuus anagnostes fugitiuus cum uardacis esse: de quo tu mihi nihil
mandasti: ego tamen terra mariꝗ ut. conquireretur premandaui: &
profecto tibi illum reperiam: nisi si in dalmatiam aufugerit: Et inde
tamen aliquando eruam. Tu nos fac ames. Uale.l.d.ii.l.d. quintiles
ex castris narona.

Expanded text:
nostris gestis, quo exemplo miseram, infra tibi perscripsi. dicitur mihi tunostris gestis, quo exemplo miseram, infra tibi perscripsi. dicitur mihi tuus servus anagnostes fugitivus cum Vardaeis esse. de quo tu mihi nihil mandasti, ego tamen, terra marique ut conquireretur, praemandavi et profecto tibi illum reperiam, nisi si in Dalmatiam aufugerit, et inde tamen aliquando eruam. tu nos fac ames. vale. A. d. v Id. Quintilis ex castris Narona.
Abbreviated transcription (Latin):
luales: bene est: ego ualeo. Si tuam cõsuetudinem in patrocinus
tuendis seruas:p. uatinius cliens aduenit. qui prose causam dicier
uult: non puto repudiabis in honore: quem inpericulo recepisti. Ego
autem quem potius adoptem aut inuocem: ꝗͣ illum. quo defenden¬
te uincere didici:an uerear ne qui potentissimorũ hominum con¬
spirationem neglexerit pro mea salute. is prohonore meo pusillorũ
ac maliuolorum obtrectationes & inuidias non prosternat atq obte¬
rat: Quare si ut me sicut soles amas: suscipe me totum. Atq hoc
quicꝗd est oneris ac muneris: pro mea dignitatem tibi tuendũ ac
sustinendum puta. Scis meam fortunã. nescio quomodo facile obtre¬
ctatores inuenire: non meo quidem hercules merito: sed ꝗͣti id refert
si tamen fato nescio quo accidit: Siquis forte fuerit. qui nostre di¬
gnitati obesse uelit: peto a te: ut tuã consuetudinem & liberalitatem
in me absente defendendo mihi prestes. Litteras ad senatum de rebi¬

Expanded text:
ur. V. B. E. E. V. si tuam consuetudinem in patrociniis tuendis servas, P. Vatinius cliens advenit, qui pro se causam dicier vult. non, puto, repudiabis in honore, quem in periculo recepisti. ego autem quem potius adoptem aut invocem quam illum, quo defendente vincere didici? an verear ne, qui potentissimorum hominum conspirationem neglexerit pro mea salute, is pro honore meo pusillorum ac malevolorum obtrectationes et invidias non prosternat atque obterat? qua re, si me, sicut soles, amas, suscipe meme totum atque hoc, quicquid est oneris ac muneris, pro mea dignitate tibi tuendum ac sustinendum puta. scis meam fortunam nescio quo modo facile obtrectatores invenire non meo quidem me hercules merito, sed quanti id refert, si tamen fato nescio qua accidit? si qui forte fuerit qui nostrae dignitati obesse velit, peto a te ut tuam consuetudinem et liberalitatem in me absente defendendo mihi praestes. Litteras ad senatum de rebu
Abbreviated transcription (Latin):
coniurationis oderunt: partim non credunt: & a me insidias metu¬
unt. nec pritant ei nummos deesse posse. qui ex obsidione fenerato¬
res exemerit: omni semissibus magna copia est. Ego autẽ meis reb
gestis hoc sum assecutus: ut bonum nomen existimer. Domũ tuam
atq aedificationem omnem perspexi & uehementer probaui. Anto¬
nium & si eius in me officia omnes desiderant: tamen insenatu grauis¬
sime defendi ac diligentissime defendi:senatumq uehementer ora¬
tione mea atq auctoritate commoui. Tu ad me uelim litteras cre¬
brius mittas.

Expanded text:
coniurationis oderunt, partim non credunt et a me insidias metuconiurationis oderunt, partim non credunt et a me insidias metuunt nec putant ei nummos desse posse, qui ex obsidione feneratores exemerit. omnino semissibus magna copia est; ego autem meis rebus gestis hoc sum adsecutus, ut bonum nomen existimer. domum tuam atque aedificationem omnem perspexi et vehementer probavi. Antonium, etsi eius in me officia omnes desiderant, tamen in senatu gravissime ac diligentissime defendi senatumque vehementer oratione mea atque auctoritate commovi. tu ad me velim litteras crebrius mittas.
Abbreviated transcription (Latin):
UMad me .d. librarius uenisset. egissetq mecum: ut operam darẽ
ne tibi hoc tempore succederetur. quanꝗͣ illum hominem frugi & ti¬
bi amicum existimabam: tamen quod memoria tenebam cuiusmo¬
di ad me litteras antea misisset: non satis credidi homini prudenti
tam ualde esse mutatam uoluntatem tuam: sed postea ꝗͣ & corne¬
lia tua terentiam conuenit: & ego cum.q cornelio locutus sum: adhi¬
bui disigentiam quotienscunq senatus fuit: ut adessem. plurimũq
in eo negotii habuii:ut fufium tribunũ pl. & caeteros ad quos tu scrip
in mensem ianuariũ reiecta erat: sed facile obtinebatur. Ego tua
gratulatione commotus quod ad me pridem seripseras: uelle te be¬
ne euenire: quod de erasso emissem domum: emi eam ipsam domũ
xxxu. aliꝗͣto post tuam gratulationem. Itaq nunc
me scito tantum habere aeris alieni: ut cupiam coniurare: si quisꝗͣ
recipiat: sed partim odio inducti me excludunt: & aperte uindicẽ

Expanded text:
um ad me Decius librarius venisset egissetque mecum, ut operam darem ne tibi hoc tempore succederetur, quamquam illum hominem frugi et tibi amicum existimabam, tamen, quod memoria tenebam, cuius modi ad me litteras antea misisses, non satis credidi homini prudenti tam valde esse mutatam voluntatem tuam. sed, postea quam et Cornelia tua Terentiam convenit, et ego cum Q. Cornelio locutus sum, adhibui diligentiam, quotienscumque senatus fuit, ut adessem, plurimumque in eo negoti habui ut Q. Fufium, tr. pl., et ceteros, ad quos tu scripsin mensem Ianuarium reiecta erat, sed facile obtinebatur. ego tua gratulatione commotus, quod ad me pridem scripseras velle te bene evenire, quod de Crasso domum emissem, cmi cani ipsam domum X_X_X_V_ aliquanto post tuam gratulationem. itaque nunc me scito tantum habere acris alieni, ut cupiam coniurare, si quisquam recipiat; sed partim odio inducti me excludunt et aperte vindicem
Abbreviated transcription (Latin):
expectaui:. quam ego abste pretermissam esse arbitror. quod ue¬
rerere: ne cuius animum offenderes.Sed scito ea. quae nos prosa¬
lute patriae gessimus: orbis terre iudicio ac testimonio comproba¬
ri. Quae cum ueneris: tanto consilio tantaq animi magnitudine
a me gesta esse cognosces: ut tibi multo maiori: ꝗͣ africanus fuit:
me non multo minorem: ꝗͣ lelium facile & in re.p. & in amicitia
adiunctum esse patiare.

Expanded text:
exspectavi; quam ego abs te praetermissam esse arbitror, quod veexspectavi; quam ego abs te praetermissam esse arbitror, quod vererere ne cuius animum offenderes. sed scito ea, quae nos pro salute patriae gessimus, orbis terrae iudicio ac testimonio comprobari; quae, cum veneris, tanto consilio tantaque animi magnitudine a me gesta esse cognosces, ut tibi multo maiori, quam Africanus fuit, me non multo minorem quam Laelium facile et in re p. et in amicitia adiunctum esse patiare.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi est. quomodo uis: bene est. Ex litteris tuis quas publice misisti
cepi una cum omnibus incredibilẽ uoluptatẽ: Tantam enĩ spem ocii
ostendisti: ꝗͣtam ego semper omnibus te uno fretus pollicebar. Sed hoc
scito tuos ueteres hostis nouos amicos uehementer litteris perculsos
atq ex magna spe deturbatos iacere. Ad me autem litteras quas mi¬
sisti quanꝗͣ exiguam significationem tuae erga me uoluntatis habe¬
bant. tamen mihi scito iocundas fuisse.Nulla enim re tam letariso¬
leo: ꝗͣ meorũ officiorum conscientia: quibus si quando non mutue
respondetur: apud me plus officii residere facillime patior. Illud nõ
dubito. quin si te mea summa erga te studia parum mihi adiunxe¬
runt. res.p. nos internos conciliatura coniuncturaq sit: Ac ne igno¬
res quid ego in tuis litteris desiderarim: seribam aperte: sicut & mea
natura & nostra amicitia postulat.: Res eas gessi. quarum aliquam
in tuis litteris & nostrae necessitudinis & rei.p. causa gratulationẽ

Expanded text:
T. E. Q. V. B. E. ex litteris tuis, quas publice misisti, cepi una cum omnibus incredibilem voluptatem; tantam enim spem oti ostendisti, quantam ego semper omnibus te uno fretus pollicebar. sed hoc scito, tuos veteres hostis, novos amicos, vehementer litteris perculsos atque ex magna spe deturbatos iacere. ad me autem litteras quas misisti, quamquam exiguam significationem tuae erga me voluntatis habebant, tamen mihi scito iucundas fuisse; nulla enim re tam laetari soleo quam meorum officiorum conscientia; quibus si quando non mutue respondetur, apud me plus offici residere facillime patior. illud non dubito quin, si te mea summa erga te studia parum mihi adiunxerint, res publica nos inter nos conciliatura coniuncturaque sit. ac ne ignores quid ego in tuis litteris desiderarim, scribam aperte, sicut et mea natura et nostra amicitia postulat. res eas gessi, quarum aliquam in tuis litteris et nostrae necessitudinis et rei p. causa gratulationem
Abbreviated transcription (Latin):
hil enim habebat. quod non in contione recte legi posset. Sed & arun¬
tius ita te mandasse aiebat: & tu adscripseras. Uerum illud esto. nihil
te ad me postea scripsisse demiror presertim tam nouis rebus.

Expanded text:
hil enim habebat quod non vel in contione recte legi posset. sed et Arrunhil enim habebat quod non vel in contione recte legi posset. sed et Arruntius ita te mandasse aiebat et tu adscripseras. verum illud esto; nihil te ad me postea scripsisse demiror, praesertim tam novis rebus.
Abbreviated transcription (Latin):
dem parsimoniam: sed mirorquid in illa cartula fuerit: quod delere
malueris: ꝗͣ haec scribere: nisi forte tuas formulas: non enim puto te me¬
as epistolas delere. ut reponas tuas. An hoc significas nihil fieri: frigere
te. ne cartam quidem suppeditare: Iam ista tua culpa est.qui uerecun¬
diam tecum extuleris & non hic nobiscũ reliqueris. Ego te balbo cũ ad
uos proficiscetur more romano commendabo.: Tu si interuallũ longius
erit mearum litterarum. ne sis admiratus. Eram enim affuturus men¬
se aprili. Has litteras scripsi in pomptino.cum ad uillã metrinii philo¬
menis diuertissem: ex qua iam audieram fremitum clientum meorũ
quos quidem tu mihi conciliasti. Nam uolubris honoris mei causa
uim maximam ranunculorum: sed comesse cõstabat. Cura ut ua¬
leas. uIͦ. idus aprił: de pomptino.
PISTOLAM tuam quam accepi a .l.aruntio cõscidi innocentẽ. ni¬

Expanded text:
dem parsimoniam; sed miror quid in illa chartula fuerit quod delere dem parsimoniam; sed miror quid in illa chartula fuerit quod delere malueris quam non haec scribere nisi forte tuas formulas; non enim puto te meas epistulas delere ut reponas tuas. an hoc significas, nihil fieri, frigere te, ne chartam quidem tibi suppeditare? iam ista tua culpa est, qui verecundiam tecum extuleris et non hic nobiscum reliqueris. ego te Balbo, cum ad vos proficiscetur, more Romano commendabo. tu si intervallum longius erit mearum litterarum ne sis admiratus; eram enim afuturus mense Aprili. has litteras scripsi in Pomptino, cum ad villam M. Aemili Philemonis devertissem, ex qua iam audieram fremitum clientium meorum, quos quidem tu mihi conciliasti; nam Ulubris honoris mei causa vim maximam ranunculorum se commosse constabat. cura ut valeas. VI id. April. de Pomptino. epistulam tuam, quam accepi ab L. Arruntio, conscidi innocentem; ni
Abbreviated transcription (Latin):
CEPI a te aliquot epistolas uno tempore: quas tu diuersis temporib
dederas. in quibus me caetera delectarunt. Significabant enĩ te. istam
militiam iam firmo animo ferre. & esse fortẽ uirum & cõstantem: quae
ego paulisper in te ita desideraui: non imbecillitate animi tui: sed ma¬
gis ut desiderio nostri te estuare putarem.Quare perge ut cepisti.:for¬
ti animo istam tolera militiam. multa mihi crede assequere. Ego enĩ
renouabo commendationẽ: sed tempore. Sic habeto: non tibi maiori
esse curae: ut iste tuus a me discessus tam fructuosissimus tibi sit: ꝗͣ mihi
Itaq quando uestre cautiones infirmae sunt. graeculam tibi misi cautio¬
nem cyrographi mei.Tu me uelim de ratione gallici belli certiorẽ fa¬
cias. Ego enim ignauissimo cuiq maximã fidem habeo. Sed ut ad episto¬
las tuas redeam: caetera belle: illud miror: quis solet eodem exemplo
pluris dare. qui sua manu scribit: Nam quod in palimpsesto: laudo eꝗ¬

Expanded text:
cepi a te aliquot epistulas uno tempore, quas tu diversis temporibus dederas. in quibus me cetera delectarunt significabant enim te istam militiam iam firmo animo ferre et esse fortem virum et constantem; quae ego paulisper in te ita desideravi non imbecillitate animi tui sed magis ut desiderio nostri te aestuare putarem. qua re perge, ut coepisti; forti animo istam tolera militiam. multa, mihi crede, adsequere; ego enim renovabo commendationem, sed tempore. sic habeto, non tibi maiori esse curae ut iste tuus a me discessus quam fructuosissimus tibi sit, quam mihi. itaque quoniam vestrae cautiones infirmae sunt, . Graeculam tibi misi cautionem chirographi mei. tu me velim de ratione Gallici belli certiorem facias; ego enim ignavissimo cuique maximam fidem habeo. sed ut ad epistulas tuas redeam, cetera belle; illud miror: quis solet eodem exemplo pluris dare, qui sua manu scribit? nam quod in palimpsesto, laudo equi
Abbreviated transcription (Latin):
ON queo ad te nec lubet scribere. quo animo sim affectus. tantum scribo:
& tibi & mihi maxime uoluptati fore: si te firmum ꝗͣ primum uidero.
Tertio die abste ad aluziam accesseramus: locus est citra leucadem sta¬
dia cxx. leucadȩ aut te ipsum aut tuas litteras: a marione putabam.
me accepturum. Quantum me diligis tantum fac ut ualeas. uel ꝗͣtum
te a me scis diligi. non nouẽb. aluzia.
T quintus pater & filius: nos apud aluziam. ex quo loco tibi litteras an¬
te dederamus unum diem commorati sumus: quod quintus nos cõsecu¬
tus non erat. Is dies fuit none nouembris: inde ante lucem proficiscẽ¬
tes ante diem uiii.idus nouẽb. has litteras dedimus.Tu si nos omnes a¬
mas. & precipue me magistrum tuum: confirma te. Ego ualde suspẽ¬
so animo expecto te primum scilicet: deinde marionem cum tuis
litteris: omnes cupimus ego in primis. ꝗͣ primum te uidere: sed mi
tẏro ualentem. Quare nihil properaris: satis quotidie uidero:si uale¬

Expanded text:
on queo ad te nec libet scribere quo animo sim adfectus ; tantum scribo et tibi et mihi maximae voluptati fore, si te firmum quam primum videro. Tertio die abs te ad Alyziam accesseramus is locus est citra Leucadem stadia cxx; Leucade aut te ipsum aut tuas litteras a Marione putabam me accepturum. quantum me diligis, is tantum fac ut valeas, vel quantum te a me scis diligi. non. Nov. Alyzia. non. Nov. Alyzia. nos apud Alyziam, ex quo loco tibi litteras ante dederamus, unum diem commorati sumus, quod Quintus nos consecutus non erat. is dies fuit non. Nov. Inde ante lucem proficiscentes ante diem viii Idus Nov. has litteras dedimus. tu si nos omnis amas et praecipue me, magistrum tuum, confirma te. ego valde suspenso animo exspecto primum te scilicet, deinde Marionem cum tuis litteris. omnes cupimus, ego in primis, quam primum te videre sed, mi Tiro, valentem. qua re nihil properaris ; satis cito te videro, si vale
Abbreviated transcription (Latin):
ris. te esse nullũ unꝗͣ reperturum. Hoc q̃madmodum uos scribere so¬
letis in uestris libris. idem.q. cornelio uidebatur. In britanniã te pro¬
fectum non esse gaudeo: quod & labore caruisti. & ego te de rebus illis
non audiam. Ubi sis hibernaturus & qua spe aut conditione ꝑscribas
ad me uelim.

Expanded text:
ris, te esse ullum umquam reperturum. 'hoc,' quem ad modum vos scribere soris, te esse ullum umquam reperturum. 'hoc,' quem ad modum vos scribere soletis in vestris libris, 'idem Q. Cornelio videbatur.' in Britanniam te profectum non esse gaudeo, quod et labore caruisti et ego te de rebus illis non audiam. Ubi sis hibernaturus et qua spe aut condicione perscribas ad me velim.