comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cque terror an cõsularis fairorme¬
uit de certare inͥferro magnũ fuit
qreliquus eorum quos ego plorẽteᷤᷤ
atq integros sine ferro bicerã Cõsu¬
les post hõim meõriã tecerrnu aca
curpissuui sicuc et illa principia et
hu recẽtes rerum exitus declarar̃t
quoꝵ alt̾ excitum ꝑdidit alt̾ bẽdidit
emptis ꝓiũciis a senatu a ꝑ .p. a
bouis onũbus defecerãt qͥ ex̾citib
qui arnuis qui opibus plurmus
poterãt cum quid nescirẽt sẽturtur
furialis illa box nephiarus stup̾s
religiosis altarib effenũata secum
et illos consules facere a cerbissiẽ
personabat egences in locupletes ꝑ¬
aderat mecũ seuatꝰ et quidẽ beste
nuitata quod prome buo post hõmi
menioriã publico cõsilio susceptum
ẽ s recordare qui cũ fuĩne cõsulũ
nouuẽ hostes qui soli in hac urbe
seuatũ senatui parere nestiuerĩt
inditia ademeruit adeirt mecũ
cũctꝰ equester ordo quẽ quidẽ in

Expanded text:
itius me terror, an consularis furor moitius me terror, an consularis furor movit? decertare mihi ferro magnum fuit, cum reliquis corum, quos ego florentes atque integros sineferro viceram? Consules post hominum memoriam teterrimiatque turpissimi, sicut et illa principia, et hi recentes rerum exitus declararunt: quorum alter exercitum perdidit, alter vendidit emptis provinciis: a Senatu, a Rep. a bonis omnibus defecerant: qui exercitibus, qui armis, qui opibus, plurimum poterant, cum, quid sentirent, nesciretur, furialis illa vox, nefariis stupris, religiosis altaribus effeminata, secum et illos, et consules facere acerbissime personabat: egentes in locupletes, pAderat mecum Senatur, et quidem veste mutata: quod pro me uno, post hominum memoriam, publico consilio susceptum est. Sed recordare, qui cum fuerint Consulum no mine hostes, qui soli in hac urbe Senatum Senatui parere non siverint: tus ademerint. at erat mecum cunctus equester ordo; quem quidem in
Abbreviated transcription (Latin):
ma sũma oum dignitate fuisti et
eto ehodi nõ ñore nã ꝙ in eo me
it prebẽdisti ꝙ ninũ młtos deffẽ¬
dermi ut̃ et tu qui potes et ceteri
qui defugũt delleut me labore qil
Leuate si sit urã diligẽtia qͥ in caus
ponderũdis om̃e fere ie ꝓudiatio ut
dictum aͥd in pecitoẽtua dici potius¬
se me id proddisse uter iͥ nr̃m est
cupidior etĩ ego ne qui quod dicipo¬
tuit non dixerim aucu qui etiam
ipẽ in te dixeris Tu aiebas de tiuo
rebus gestis nullas lrãs iuisisse
ꝙ in mee quas ad aliꝙ̃ nusissẽ ob¬
fuissent quas ego m̃ obfiusse nõ
discessum ꝙ sope defleius nũ qͣi
re prehẽde̾ et subaccusare uoliusti
dixisti eiuĩ nõ auxiliũ mͥ ẜme au¬
xieb de fuisse Ego bero fateor me
quod uiderim mꝰ auxiliũ nõ deesse ido̾¬
co me illi auxilio peꝑcisse Qui enĩ
status quod disc̾men que fũit in p.p.
tempestas illa quis nestit Tribum¬

Expanded text:
nia summa cum dignitate fuisti et nia summa cum dignitate fuisti et ego Rhodi non minore. nam quod in eo me reprehendisti quod nimium multos defenderem, utinam et tu, qui potes, et ceteri, qui defugiunt, vellent me labore hoc levare! sed fit vestra diligentia, qui causis ponderandis omnis fere repudiatis, ut dictum aliquod in petitionem tuam dici potuisse; me id perdidisse. uter igitur nostrum est cupidior dicti? egone qui quod dici potuit non dixerim, an tu qui etiam ipse in te dixeris? te aiebas de tuis rebus gestis nullas litteras misisse, quod mihi meae quas ad aliquem misissem obfuissent. quas ego mihi obfuisse non discessum, quem saepe defleras: nunc quasi reprehen dere et subaccusare voluisti; dixisti enim, non auxilium mihi, sed me auxilio defuisse. ego vero fateor me hercule, quod viderim mihi auxilium non deesse, idcireo me illi auxilia pepercisse. Quis enim starus, quod discrimen, quae fuerit in republ tempestas illa, quis nescit? Tribun
Abbreviated transcription (Latin):
dixit idẽ bos nec nocentes necͥ late¬
grosos eẽ quonuꝰ me apud sos ba¬
deus oporterec quasi bero ĩ anicitia
mea non hec presidia si qͣ forte fũt
Sehemẽt bite mee penices si ĩmea
familaritate lotus eẽt neuũ iusi
letigroso aut nocẽti S̃ liͦ nestio quomõ
frẽꝙ̃ter in me congessisti saueq in
eo creber fuisti te ideu co illusos cãm
cõĩcere noliusti ne ego mea cõsuetu¬
diue ãquid de thẽs iiẜicordie cã di¬
ceiẽ quod in alue edilib aute fecissẽ
non niclul egisti h ͦ loconã in eripusti
ornamẽtũm orõis mee deridebor si
mentõe chesauꝵ fecero cum tu id
predixeris siue cheusio ãt quid po¬
tero dicere hic etiã addidisti me id¬
cuto mea lege ex illo ambitu trax¬
isse ut miserabiliores epilogos possẽ
dicere nõ bobis iuidetur ꝯ ãliquo de¬
clamatore nõ cum laboris et fori
in uacceis dcũr um bis in bichua
Si lotus ht̃ rep̃hẽsionis cãm aquã
uestio cuo seueriorẽ inceã putes ꝙ¬

Expanded text:
dixit idem, vos nec nocentis nec litigiosos esse, quo minus me apud vos valere oporteret. quasi vero in amicitia mea non haec praesidia, si quae forte sunt vehementer vitae meae paeniteret, si in mea familiaritate locus esset nemini nisi litigioso aut nocenti. sed haec nescio quo modo frequenter in me congessisti saneque in eo creber fuisti, te idcirco in ludos causam conicere noluisse ne ego mea consuetudine aliquid de tensis misericordiae causa dicerem, quod in aliis aedilibus ante fecissem. non nihil egisti hoc loco; nam mihi eripuisti ornamentum orationis meae. deridebor, si mentionem tensarum fecero, cum tu id praedixeris; sine tensis autem quid potero dicere? hic etiam addidisti me idcirco mea lege exsilio ambitum sanxisse ut miserabiliores epilogos possem dicere. non vobis videtur cum aliquo declamatore, non cum laboris et fori in Vaccaeis dicturum—bis in Bithynia. si locus habet reprehensionis ansam aliquam, nescio cur severiorem Nicaeam putes q
Abbreviated transcription (Latin):
si nũabãtur nec quid quiso sensisẜ
s ubi fuisset cogitãduu eẽ dicebãt
ut iñ quidẽ uideãtur dii ĩmortales
cati iã bel saciati aliq̃n om̃e ppam
sailutis ad demẽtiã bictoris et sapi¬
ẽtiã contulisse Quale gaude tuo tã
excellenti bouo et fruere cum fortu¬
ua et qlĩa turꝰ quatura et morib
tuis ẽquidẽ maximꝰ ẽ fructus io¬
cuuiditasq sapienti Ceteracum
tua recordab̾ et si ꝑ sepe iurtuti ta¬
mẽ plernuq felicitati tue gratu¬
labere de Robis quos in .R .ꝑ. tecum
saluos eẽ uoliusti quotiẽs cogita¬
bis totiẽs de maxnius tius bene¬
fitus totiẽs de incredibili liberali
totiens de siuglari sapiẽtia tua co¬
gitabis q̃ nõ mõ sũma dona ẜan
nirũ audelo Reesola dicere Tanta
enĩ splendor in laude bera tãta i
magintudiẽ anim et cõsilu digin¬
tasͣ uc qee a irtute donata cetera
quã aut prauitate lapsis s opni¬
one osfitu stueca fortasse certa nõ

Expanded text:
inabantur, nec quid quisque sensisset, sed ubi fuisset cogitandum esse dicebant; ut mihi quidem videantur di immortales,cati iam vel satiati aliquando omnem spem salutis ad clementiam victoris et sapientiam contulisse. qua re gaude tuo isto tam excellenti bono et fruere cum fortuna et gloria tum etiam natura et moribus tuis; ex quo quidem maximus est fructus iucunditasque sapienti. cetera cum tua recordabere, etsi persaepe virtuti, tamen plerumque felicitati tuae gratulabere: de nobis quos in re publica tecum simul esse voluisti quotiens cogitabis, totiens de maximis tuis beneficiis, totiens de incredibili liberalitate, totiens de singulari sapientia cogitabis: quae non modo summa bona sed nimirum audebo vel sola dicere. tantus est enim splendor in laude vera, tanta in magnitudine animi et consili dignitas ut haec a virtute donata, cetera aliqua aut pravitate lapsis, sed opinione offici stulta fortasse, certe non
Abbreviated transcription (Latin):
arcẽ regum ac nationũ exterarũ
Liuuẽ gẽtiũ domiciliũ imꝑii quĩꝙ
qõim amẽtiũ ac ꝑdicornm pena re¬
deui an me existimastilec iniuratũ
uiii uditio nõ dẽ dcũrum q̃ Iuratue
ii mapuna contione dixissẽ atq r̾
illues addam ne qui forte incipiat nu¬
prosus subito te amare corquate et
ad sperire de te atq ut idem oiũs ex¬
audiãt clarissima uoce dicã harum
onñ rerum quas ego in cõsulatu pro
cum eẽt neus contubualis ĩ cõsulatu¬
ra faui̾sset auctor aduitor particeps ex

Expanded text:
arcem regum ac nationum exterarum, arcem regum ac nationum exterarum, lumen gentium, domicilium imperi, quinque hominum amentium ac perditorum poena redemi. an me existimasti haec iniuratum in iudicio non esse dicturum quae iuratus in maxima contione dixissem? atque etiam illud addam, ne qui forte incipiat improbus subito te amare, Torquate, et aliquid sperare de te, atque ut idem omnes exaudiant clarissima voce dicam. harum omnium rerum quas ego in consulatu pro cum esset meus contubernalis in consulatra fu
Abbreviated transcription (Latin):
oirum genlo ur̃i ac nonũs nemo
reprelieudit qui filiũ suũ uita p̾ua¬
uit ne inceteris firmaret imꝑiũ
stes ne ab lus necaretur necauit
Itaq accende iãcorquate ꝙͣ ego defugi¬
ai auctoritatẽ cõsulacus mei ma¬
xiura boce ut onĩs exaudire possuit
dico semꝑq dicã adestote onĩs aĩs
q nr̃as et mẽ de Iniudiosio rebus
ut ille putat dicentẽ actendite. E¬
go consul cum ex̃citus perditorum
cuiũ eladescio scelere ꝯflatus cou¬
delissinũ et luctuosissimũ exitiũ ꝑa¬
trie cõpassec cum ad occasum int̾itũq
templis atq cectis dux leuculus e
cõstitutus icis consilus meis labo¬
uibus mei capitis ꝑiclĩs sine cumltũ
siue delectu sine abns siue ex̃citu
quĩq homĩbus reprelẽsis atq cõfossis
incensione urbem int̾icõe ciues
uastitate Italiã int̾ĩturẽ .p. lideraui
Ego Sicã ouni cuuũ statum orbis t̾re
urlem hanc deiq sedem om̃iũ nr̃m

Expanded text:
virum generis vestri ac nominis nemo virum generis vestri ac nominis nemo reprehendit, qui filium suum vita privavit ut in ceteros firmaret imperiustis, ne ab eis ipsa necaretur, necavit? itaque attende, Torquate, quam ego defugiam auctoritatem consulatus mei! maxima voce ut omnes exaudire possint dico semperque dicam. adeste ovestras et me de invidiosis rebus, ut ille putat, dicentem attendite! ego consul, cum exercitus perditorum civium clandestino scelere conflatus crudelissimum et luctuosissimum exitium patriae comparasset, cum ad occasum interitumquis autem templis atque tectis dux Lentulus esset constitutus, meis consiliis, meis laboribus, mei capitis periculis, sine tumultu, sine dilectu, sine armis, sine exercitu, quinque hominibus comprehensis atque confessis incensione urbem, internicione civis, vastitate Italiam, interitu rem publicam liberavi; ego vitam omnium civium, statum orbis terrae, urbem hanc denique, sedem omnium nostrum,
Abbreviated transcription (Latin):
quoq audiretis qui id nõ ꝓbabatis de¬
inde alterum iã oratoris uiciũ non
bidere quid queq cã postulet nichil
ẽ eiũ tã alienũ ab eo qui alteꝵ cõ¬
uiratõis accuset ꝙͣ bideri cõiracoꝵ
peuã mortẽ q lugere Quod cũ is tr̃
pł. facit qui bnũs nr̃ ex illis adlugẽ¬
dos quiratos telictus re
nioũ ẽ difficile ẽ enĩtacẽ cum dole¬
as Tẽ si quad eiusmõi facis nõ mõta¬
lem adolestẽtẽ s in ea cã in quate iũ¬
dicẽ cõuiratõis belis eẽ behemĩt ad¬
miror s rep̾hẽdo tamẽ illud maxnne
Misco iungenio et prudẽtia preditꝰ ca
rei p. non tenes qui arbitrere plebi
riaẽ res eas nõ probari quas me
Et quẽ cu hoxum qui asẜunt quibue
ce contia ipõꝵ uolũtatẽ uendicabas
aut cã sceleratũ statius fuisse ut hͤ
omũa ꝑire uolu̾dt aut cãmiserũ uc
et se ꝑur cuperet et iuchil haberet qd
saluũ cẽ bellet an bero clarissimũ

Expanded text:
quoque audiretis, qui id non probabatis. dequoque audiretis, qui id non probabatis. deinde alterum iam oratoris est vitium non videre quid quaeque causa postulet. nihil est enim tam alienum ab eo qui alterum coniurationis accuset quam videri coniuratorum poenam mortemque lugere. quod cum is tribunus pl. facit qui unus videtur ex illis ad lugendos coniuratos relictus, nemini mirum est; difficile est enim tacere, cum doleas; te, si quid eius modi facis, non modo talem adulescentem sed in ea causa in qua te vindicem coniurationis velis esse vehementer admiror. sed reprehendo tamen illud maxime quod isto ingenio et prudentia praeditus causam rei publicae non tenes, qui arbitrere plebi Romanae res eas non probari quas me ecquem tu horum qui adsunt, quibus te contra ipsorum voluntatem venditabas, aut tam sceleratum statuis fuisse ut haec omnia perire voluerit, aut tam miserum ut et se perire cuperet et nihil haberet quod salvum esse vellet? an vero clarissimum
Abbreviated transcription (Latin):
omi mẽtes imꝑłoꝵ in uni maxͭ sit
infense et aduerse Qui me nõ mõ so¬
lum ideroco oderunt ꝙ eorũ conatus
impios et furorẽ cõsteleratũ iepressi
s eo 2 magis ꝙͣ nchil iã se silẽ me
biuo conãri posse arbitrãcur at bero
quid ego miror si quid ab iꝓbis de
me iꝓbe dr̃ cũ .l. torquata p̾mũ ipẽ
hus fundamẽtis adolescẽtie iactis
ea spe ꝓpoĩta amplissime dignitatis
dem̃ l. corquati forcissimi cõnsulls cõ¬
stãtissum senatoris semꝑ optum cuis
filus int̾d efferat᷑: in moderatoe uer¬
borum Cuu cum suppͥssa uoce de scele̾
pe. lenculi de audatia cõnuacoꝵ õi¬
nu dixisset tmñ mõ ut bos qui ea pro¬
batis exaudire possetis de supplicio¬
p. leuculi de carcere magna ⁊ q̃ribũ¬
da uoce dicebat in quo pmũ illus
erat absurdũ ꝙ ꝯ ea que leuit dixe¬
rac bobis probare uolebat eos aũt q̃
circũ iudiciũ stabãt audire nolebat
nõ incelligebat ea q̃clare drẽt ita illor
auditurõs quibus se uẽdicabat ut noo

Expanded text:
m mentes improborum mihi uni maxime sunt infensae et adversae; qui me non modo idcirco oderunt quod eorum conatus impios et furorem consceleratum repressi, sed eo etiam magis quod nihil iam se simile me vivo conari posse arbitrantur. at vero quid ego mirer, si quid ab improbis de me improbe dicitur, cum L. Torquatus primum ipse his fundamentis adulescentiae iactis, ea spe proposita amplissimae dignitatis, deinde L. Torquati, fortissimi consulis, constantissimi senatoris, semper optimi civis filius, interdum efferatur immoderatione verborum? qui cum suppressa voce de scelere P. Lentuli, de audacia coniuratorum omnium dixisset, tantum modo ut vos qui ea probatis exaudire possetis, de supplicio, de carcere magna et queribunda voce dicebat. in quo primum illud erat absurdum quod, cum ea quae leviter dixerat vobis probare volebat, eos autem qui circum iudicium stabant audire nolebat, non intellegebat ea quae clare diceret ita illos audituros quibus se venditabat ut vos
Abbreviated transcription (Latin):
liua ille acciia musit coruua tubas
falces siqua legiones Ille reliccus
nitus expectãtq̃ foris leuculi pena
comp̃ssꝰ cõuercit se alũ ad cumorẽ
nũꝙͣ ad saĩtatẽ ẽ contra ita qͥeuit
ut ls̃ tempore onũ neapoli fui̾t s̾
neq honuẽs fuisse putãtur huis
affiues suspitõis et locus ẽ ipẽ non
cam inflãmandos calanutosoꝵ aiõs
nius multis cũ lac̾iuis supplex ut
se deffenderẽ et semeum ꝯdisciplũi ĩ
pui̾tia familiarẽ in adolescentia col¬
legã in questura cõmeniorabat fuisse
ãulta mea in se nõ nulla etiãsua in
me proferebat officia Quibus ego re¬
bus iud̾. ita fleccebar aĩo atq̃ frãge¬
bar ut etiã ex memoria quas michi
ip̃i fecerat insidias depouerẽ ut iam
ĩmissum ab eo eẽ C. corueliũ qͥ mem

Expanded text:
lina ille arma misit, cornua, tubas, lina ille arma misit, cornua, tubas, fascis, signa, legiones, ille relictus intus, exspectatus foris, Lentuli poena compressus convertit se aliquando ad timorem, numquam ad sanitatem; hic contra ita quievit ut eo tempore omni Neapoli fuerit, ubi neque homines fuisse putantur huius adfines suspicionis et locus est ipse non tam ad inflammandos calamitosorum animnius multis cum lacrimis supplex ut se defenderem, et se meum condiscipulum in pueritia, familiarem in adulescentia, conlegam in quaestura commemorabat fuisse; multa mea in se, non nulla etiam sua in me proferebat officia. quibus ego rebus, iudices, ita flectebar animo atque frangebar ut iam ex memoria quas mihi ipsi fecerat insidias deponerem, ut iam immissum esse ab eo C. Cornelium qui me
Abbreviated transcription (Latin):
tu atq nultu ut ĩiuica eẽ ampliss¬
nus ordinibz infestus bous õibus ho¬
stis patrie iuderetur hpic se ita frac¬
cũ illa calamitate acq afflictumpu¬
tauit ut nichil sibi ex p̾stina dig̾tate
suꝑeẽ arbitrare ᷑ nnsi quod modestia re¬
cuuiss hac bero ĩ cõuiratoẽ quid tã
cõiũctũ ꝙͣ ille cuui caciliua qͥ lencu¬
lo Cuie tauta societas ullis uit̾ se re¬
rum optiuiaꝵ quãta ei cum illis
sceleris libidinis audatie Quod plã¬
gitiũ lenculꝰ nõ cum autromio su¬
scepit quod siue eod illo caciliua fa¬
ciuꝯ admisie Cum intim sylla cumi¬
eisd̃ illis nõ solũ noctẽ solitudinẽq
nõ quereret s ne mec̾ equidẽ ẜ moẽ
et congressu cõ ũgeret᷑ Illum allo¬
brogẽs maximãrũ rerum uerissim
Iudices illum multoꝵ lr̃ẽ ac nũcii
coarguer̃t Syllã int̾ea nemo insti¬
mũlauit nẽmo enoiãuit postremo
eiecto siue emsso iam ex urbe cati¬

Expanded text:
tu atque voltu ut inimicus esse amplisstu atque voltu ut inimicus esse amplissimis ordinibus, infestus bonis omnibus, hostis patriae videretur; hic se ita fractum illa calamitate atque adflictum putavit ut nihil sibi ex pristina dignitate superesse arbitraretur, nisi quod modestia retinuisset. hac vero in coniuratione quid tam coniunctum quam ille cum Catilina, cum Lentulo? quae tanta societas ullis inter se rerum optimarum quanta ei cum illis sceleris, libidinis, audaciae? quod flagitium Lentulus non cum Autronio concepit? quod sine eodem illo Catilina faciisdem illis non modo noctem solitudinemque non quaereret sed ne mediocri quidem sermone et congressu coniungeretur. illum Allobroges, maximarum rerum verissimi indices, illum multorum litterae ac nuntii coarguerunt; Sullam interea nemo insimulavit, nemo nominavit. postremo eiecto sive emisso iam ex urbe Cati
Abbreviated transcription (Latin):
piend putauit de quo ad stire ipẽ atq
exiscimare potuisset Et qm̃ de c̾m̃b¬
suꝑioꝵ cõiuratõis hortẽsiũ diligẽter
audiscis de hac cõuiratoẽ q̃ nĩe cõsuli
lus umꝙͣ de Sylla nũcius ad me nul
bere balere eiuis houũs qui cõsul insi¬
dias ꝑ .p. consilio iuestigasset deri¬
tate aꝑuisset magnicudiẽ ãi unid̃¬
casset̃ cum ipẽ inchil audisse de ꝑ.
sylla nichil suspicatũ eẽ drẽt S eo
noud btor hac uoce ad hunc despẽ¬
dend ad purgana me potius utor
ut mirari Corquatꝰ desinat me qui
autronio abfuñ syllain deffendere
que enĩ autroiifuit cã que sille ẽ
Ille ambitus iuditiũ tollere ac discur¬
bare p̾uũ ꝯ flato uoluit gladiatoꝵ
ac fugituioꝵ cõsultu deuide id quod
uidimꝰ omĩs lapidatoẽs acq cõcursu
Sylla si sibi suus pudor ac dignicas
non prodesset nullũ auxiliũ reqͥsunt
Ille dampuatꝰ ita se gerebat nõ so
cõsilus et ẜmõibus derum Daspec¬

Expanded text:
piendum putavit de quo aliquid scire ipse atque piendum putavit de quo aliquid scire ipse atque existimare potuisset. et quoniamoniurationis Hortensium diligenter audistis, de hac coniuratione quae me consule lus umquam de Sulla nuntius ad me, nullere deberet eius hominis qui consul insidias rei publicae consilio investigasset, veritate aperuisset, magnitudine animi vindicasset, cum is se nihil audisse de P. Sulla, nihil suspicatum esse diceret. sed ego nondum utor hac voce ad hunc defendendum; ad purgandum me potius utar, ut mirari Torquatus desinat me qui Autronio non adfuerim Sullam defendere. quae enim Autroni fuit causa, quae Sullae est? ille ambitus iudicium tollere ac disturbare primum conflato voluit gladiatorum ac fugitivorum tumultu, deinde, id quod vidimus omnes, lapidatione atque concursu; Sulla, si sibi suus pudor ac dignitas non prodesset, nullum auxilium requisivit. ille damnatus ita se gerebat non solum consiliis et sermonibus verum etiam aspec
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝑ. ꝓ. tũ ꝓp̃ sũmã familiaritatẽ sũ¬
mũq houorẽ in patrẽ tuũ cũ cõib
cum precipius prĩs tui ꝑicłis cõmo¬
uebatur Ergoistius cõuiratõis c̾mẽ
deffeusum ab eo ẽ qui int̾fuit qui co¬
gnouit qui particeps et cõsilii br̃i fu ͭ
et timoꝵ cuiq un h ͦ c̾miẽ ꝓpulsando
q̃ stã contra nos delata ad uos a uo¬
bis prolata ẽẽ dũ ego testis eẽ nõ po¬
tui et mõ eñ nchil comꝑi s uix ad
aures meas istius suspitõis faina ꝑ¬
uenit Qui bobis in cõsiliofiuĩt quĩ
bobiscum illa cognorũt quibus ip̃ĩs
ꝑicl̃̃ cũ conflari putabat᷑ qui autro¬
nio nõ affiuĩt qui ĩ illũ testioma gra¬
ua dixerunt hunc deffendunt huic
assunt in huiꝰ periclo declarãt se nõ
c̾mĩe cõuiratõis ne adessent cer̾is ẜ
hõii malefitio dec̾oitos esse ¶ Mei cõ¬
mere fcã d cum bideremꝰ eoꝵ c̾mi¬
uũ nos patronos adhiberi quoꝵ te¬
stes ẽẽ possenius ut̾q nr̃m id sibi susti¬

Expanded text:
am familiaritatem summumque amorem in patrem tuum cum communibus tum praecipuis patris tui periculis commovebatur. ergo istius coniurationis crimen defensum ab eo est qui interfuit, qui cognovit, qui particeps et consili vestri fuit et timoris; cuius in hoc crimine propulsando quae facta contra vos, delata ad vos, a vobis prolata esse dicitur, ego testis esse non potui; non modo animo nihil comperi, sed vix ad auris meas istius suspicionis fama pervenit. qui vobis in consilio fuerunt, qui vobiscum illa cognorunt, quibus ipsis periculum tum conflari putabatur, qui Autronio non adfuerunt, qui in illum testimonia gravia dixerunt, hunc defendunt, huic adsunt, in huius periculo declarant se non crimine coniurationis, ne adessent ceteris, sed hominum maleficio deterritos esse. mei conmere facta; sed cum videremus eorum criminum nos patronos adhiberi quorum testes esse possemus, uterque nostrum id sibi susci
Abbreviated transcription (Latin):
re ac uirtutũ urãrũ effigiẽ nonue
mulco malle de denius sũnis ingẽi¬
is expressaui et politã Ego bero oĩa
que gerebã iã cũ in gerendo sparge̾
me ac dissenũare arbitra bar ini or¬
bis terre memoriã sempit̾uã hec
uͦ siue aueosensu post mortẽ ab¬
futura sunc siue ut sapiẽcissu ho¬
miẽs putauert̃ ad ãquã ai mei ꝑ¬
tẽ ꝑtiuebit nũc quidẽ certe cogitaͭ
quadã speq delector Quare cõẜua¬
te iud. houuẽz pudore eo quẽ anu¬
coꝵ iudetis cõprobari ꝯdignitate
cum 2ͦ benustate Ingeniõ aũc tãto
quãto id cõuenit epcinari quod
sũmoꝵ hõim ingẽus expetitũ esse
uideatis cã uerd eiuismõi q̃ bñficio
legis auctoritate nuntipii testĩõmio
luculli tabulis metelli comprobetur
Que cum ita suit pecunq auobis Iud

Expanded text:
ne multo malle debemus summis ingeniis expressam et politam? ego vero omnia quae gerebam iam tum in gerendo spargere me ac disseminare arbitrabar in orbis terrae memoriam sempiternam. haec vero sive a meo sensu post mortem afutura est, sive, ut sapientissimi homines putaverunt, ad aliquam animi mei partem pertinebit, nunc quidem certe cogitatione quadam speque delector. qua re conservate, iudices, hominem pudore eo quem amicorum videtis comprobari cum dignitate, tum etiam vetustate, ingenio autem tanto quantum id convenit existimari, quod summorum hominum iudiciis expetitum esse videatis, causa vero eius modi quae beneficio legis, auctoritate municipi, testimonio Luculli, tabulis Metelli comprobetur. quae cum ita sint, petimus a vobis, iu
Abbreviated transcription (Latin):
corũtur Rigo illũ qui lec fecerat rudẽ¬
tñ honue maiores nr̃i in ciuitate re¬
ceperunt nos hunc heracliẽsẽ iult̃is
ciuuitatib expetitũ in hac aũt legib
constitutũ de urã ciutate eitieniue
nã si quis nũorẽ fructũ glĩe putat

Expanded text:
corantur. ergo illum qui haec fecerat, Rudicorantur. ergo illum qui haec fecerat, Rudinum hominem, maiores nostri in civitatem receperunt; nos hunc Heracliensem multis civitatibus expetitum, in hac autem legibus constitutum de nostra civitate eiciamus? nam si
Abbreviated transcription (Latin):
libẽtissime audiret euis a quo sua
Grecus optuue p̃dicaret᷑ Itaq ille ma¬
uius exume .l. plotiũ dilexit cuiꝰ
iugenio putabat ea que gesserat
põsse celebrari auut̾datitũ serosellũ
magnũ atq difficile et ĩ multa bari¬
etałe terra mariq uersatum totum
ab l̃ expressum ẽ quilibei nõ mõ
l lucullũ fortissimũ et clarissiniũ
eiũ R aperuit lucullo imꝑante põtũ
et regue quõd opibus et ip̃a nature
ẽ urbẽ auucissimã czicenoꝵ eiusdẽ
consilio ex õi impetu regio ac totiue
belli ore ac fancibus erẽptã eẽ ata
bitur .s. lucullo dimicãte cũ int̾stĩs
duçibus depressa hosciũclassis et ĩ¬
credibilis aꝑud cheuedũ pugua illa
naualis urã sunt trophea ur̃a no¬
numẽta nr̃i t̾umphi qr quoꝵ ingẽns¬
bratur Carus fuit affricauo suꝑio
ui iũ eniuꝰ Itaq etiã in sepulch̃ro
scipionũ putatur is eẽ cõstitutꝰ ec
marmoratis laudibus certe nõ soͫ
natur in celũ quiꝯ ꝓ auus cato tol¬

Expanded text:
audiret: 'eius a quo sua virtus optime praedicaretur.' itaque ille Marius item eximie L. Plotium dilexit, cuius ingenio putabat ea quae gesserat posse celebrari. Mithridaticum vero bellum magnum atque difficile et in multa varietate terra marique versatum totum ab hoc expressum est; qui libri non modo L. Lucullum, fortissimum et clarissimum us aperuit Lucullo imperante Pontum et regiis quondam opibus et ipsa natura est urbem amicissimam Cyzicenorum eiusdem consilio ex omni impetu regio atque totius belli ore ac faucibus ereptam esse atquebitur L. Lucullo dimicante, cum interfectis ducibus depressa hostium classis est, incredibilis apud Tenedum pugna illa navalis, nostra sunt tropaea, nostra monumenta, nbratur. carus fuit Africano superiori noster Ennius, itaque etiam in sepulcro Scipionum putatur is esse constitutus ex marmore. at eis laudibus certe non solum natur. in caelum huius proavus Cato tol
Abbreviated transcription (Latin):
puli iud̃. a meis nõ remoui insi be¬
ios paucos fuisse arbitranũ qͥ conari
aut sperare possẽt se tãtum imꝑiũ posse
dolere lornui ego faces eriꝑe de ma¬
nib et gladios extorq̃re potui sicut
feci boliuitates uero consceleratas ac
nepharias nec sauare nec tollere po
cui deuare nõ sum nestius ꝙͣto ꝑiclõ

Expanded text:
puli, iudices, a meis non removi. Nisi vepuli, iudices, a meis non removi. Nisi vero paucos fuisse arbitramini qui conari aut sperare possent se tantum imperium posse delere. Horum ego faces eripere de manibus et gladios extorquere potui, sicuti feci, voluntates vero consceleratas ac nefarias nec sanare potui nec tollere. qua re non sum nescius quanto periculo
Abbreviated transcription (Latin):
ceret eius urbis quã cõnẜuassẽ cõspec¬
tu trãquillo auimio et quieto frm Qd
si hͦ nõ postulo si ille labor meus p̾stina
si sollicitudosi offitia si opere si bigilie
deẜuiũt amicis presto sunc onũbus
si neq amia in foro reqͥrunt scudiũ me
umi neq R.p. incuria si me nõ mõ nõ¬
rerum gestarũ uacacõ ẜ neq houoꝵ
neq etatis excusatõ uiudicat a labore
si boliitas mea si indust̾a si domus si a¬
ninq si aures patent omĩbus si m̾ ne
ad ea quidẽ que pro saluce om̃i gessi
ne replices ãualiũ memoriã ex dome¬
sticis ymaginb iuuenes res enĩ geste
credo mẽe me mime extuler̃t ac iͥ
ꝑiclĩs urbẽ hauc et bitã oñi cuiũ
sacis adeptum fore si ex hͦ tãto in os̃
mortales benefitio nullũ in me ꝑicu¬
lum reduidabie Et eiũ in qua cuuita¬
te res cãtas gesserin menũ et in qua
urle intelligo pleuũ forum ẽ eoꝵ
hõii quos ego a ur̃is ceruicib de¬

Expanded text:
ceret eius urbis quam conservassem conspecceret eius urbis quam conservassem conspectu tranquillo animo et quieto frui. quid si hoc non postulo? si ille labor meus pristinus, si sollicitudo, si officia, si operae, si vigiliae deserviunt amicis, praesto sunt omnibus; si neque amici in foro requirunt studium mum, neque tespubl. in curia? si me non modorerum gestarum vacatio, sed neque honoris, neque aetatis excusatio vendicat a labore? si voluntas mea, si industria, si domus, si animus, siaures patent omnibus? si mihi ne adea quidem, quae pro salute omnium gessi, ne replices annalium memoriam, ex domesticis imaginibus invenies. 2. Res enim gestae, credo, meae me nimis extulerunt, ac mihi periculis urbem hanc, et vitam omnium civium, satis adeptum sore, si ex hoc tanto in omnes mortales beneficio nullum in me periculum redundabit. Etenim in qua civitate res tantas gesserim, memini, et in qua urbe, intelligo. plenum forum est eorum hominum quos ego a vestris cervicibus de
Abbreviated transcription (Latin):
catio qs patre cuo qss designato stã
eẽ dicit᷑ altera q̃ me cõsule harum
in utraq syllã dicis fuisse patris
cui fortissinu urri atq opcini cõsul
scis me cõsilus non me̾fuisse scis
me cũ michi sũmus cecũ usus esẜ
nũ fuisse siẽdo ꝙ nũd penicus

Expanded text:
ibus patre tuo consule designato facta esse dicitur, altera quae me consule; harum in utraque Sullam dicis fuisse. Patris tui, fortissimi viri atque optimi consulis, scis me consiliis non interfuisse; scis me, cum mihi summus tecum usus esset, num fuisse, credo quod nondum penitus
Abbreviated transcription (Latin):
erit quod adiuirere post hac si mea
ꝑte in quablos aĩaduertĩs me iude
tempus agendi fuit m̾ magis ꝓp̃¬
nuui ꝙͣ ceteris doloris uero et timoꝵ
mites noluissẽt quare nccẽ ẽ quod
mͦ cõsuli p̾cipuũ fuit prec̾ alios id
iã p̾uato ẽ cet̾i̾s ẽẽ coe neq ego hoc
partiende iniuidie ẜ cõicãde laudis
cã loquor oueris mei partẽ nenũ
imꝑtio glĩe boius omĩbus ¶ In au¬
troiiũ testĩoniũ dixisti inquit Syl¬
lã deffendis l̾ totum eiusinõi ẽ sud̾.
ut si ego sun incõstãs ac leuis nec te¬
de uolũtatis bonoꝵ nichil miꝰ accu¬
sator debet dr̃e ꝙͣ ame deffendi dyllã
testiõnio lesuni et autromiũ uideor
enĩ nõ solum studiũ ad deffẽdendas

Expanded text:
erit quod admirere posthac, si in ea parte in qua hos animum adverteris me videbtempus agendi fuit mihi magis proprium quam ceteris, doloris vero et timoris mites noluissent. qua re necesse est, quod mihi consuli praecipuum fuit praeter alios, id iam privato cum ceteris esse commune. neque ego hoc partiendae invidiae, sed communicandae laudis causa loquor; oneris mei partem nemini impertio, gloriae bonis omnibus. 'in Autronium testimonium dixisti,' inquit; 'Sullam defendis.' hoc totum eius modi est, iudices, ut, si ego sum inconstans ac levis, nec tedae voluntatis bonorum, nihil minus accusator debet dicere quam a me defendi Sullam, testimonio laesum esse Autronium. videor enim iam non solum studium ad defendendas
Abbreviated transcription (Latin):
meã ipã cogitatoẽ hõim exelẽtiũ con¬
formabã Querec quispiã quid illi ip̃i
sũmi biri quoꝵ bretrtes lr̃is prodite
sune ista ne doccria quã tu effers
laudibus erudici fuũt difficile est
hͦ de omibus cõfirmare d tñ ẽ certũ
quid respondeã Ego multos qonuẽs
excellẽti arõ ac uirtute fuisse et siue
se fateor Etiã illud adĩgo sepius ad
laudẽ atq iurtatẽ naturã siue ac¬
atq idem ego contẽdo q ad nacurã exi¬
uuã acq illustrẽ accesserit orõ qued
cõfirmatõq doccome cũ illucd nestio

Expanded text:
meam ipsa cogitatione hominum excellentium conformabam. quaeret quispiam: 'quid? illi ipsi summi viri quorum virtutes litteris proditae sunt istane doctrina quam tu effers laudibus eruditi fuerunt?' difficile est hoc de omnibus confirmare, sed tamen est certum quid respondeam. ego multos excellenti animo ac virtute fuisse, et sinese, fateor: etiam illud adiungo, saepius ad laudem, atque virtutem, naturam sine docAtque idem ego contendo, cum ad naturam eximiam, atque illustrem, accesseritratio quaedam confirmatioque doctrinae; tum illud, nes
Abbreviated transcription (Latin):
dissoluit statim non ht id quod us¬
didit qui aũt debet is retiuet alie¬
nũ gr̃m aũt et qui rest̾ ht̃ et qui
habet in eoipõ ꝙ habet iefert neqi
ego nũc plantio de siuã habere si a.
soluero nec niꝰ el uedderẽ boll̃ te¬

Expanded text:
dissolvit, statim non habet id quod redissolvit, statim non habet id quod reddidit; qui autem debet, is retinet alienum; gratiam autem et qui refert habet, et qui habet in eo ipso quod habet refert. neque ego nunc Plancio desinam debere, si hoc solvero, nec minus ei redderem volunt
Abbreviated transcription (Latin):
sopuus abst̾ruit Et quid ego dicã
memoras Cassi legẽ te solere oroes
scripsit origniũ suarum semꝑ ma¬
gnificũ ee preclarũ pucaui Claro
rũ atq magnoꝵ uuoꝵ nõ miꝰ oc
habeo laudẽ que quanta sit uestio
parta roie est quesita in foro mea¬
q p̾uatã consilia publici quoq casi
ẜuãda Eadeii i cassi uia munita la¬
terẽs ẽ idemuirtutis cursus ad glo¬
riã hͦ facilior fortasse ꝙ egohũc
auie ortus et ꝑ nxus ascẽdi istiq
egregia birtus adiuuabit᷑ cõmen¬
dacõe maioꝵ ẜ ut iedeã ad plãtiũ
nũꝙͣ ex urbe abfuit nisi sorte lege
necessitate non baluit rebus usae
quibus forcasse nõ nulli ac baluit
assiduitate at ualuit ẜuãdis auuic
baluit liberalicate fuit in occlĩ peti
bere louis om̃ibus fatcor s 2 hirquib
ego debeo boni biri et ciues conatus
debere et in hus plautro deͫ me
dies ueuit h ͦ nomuẽ quo urget nũc
ẽ peciũe debitõ et grẽ nã qui pecuĩã

Expanded text:
somnus absterruit. Ecquid ego dicam somnus absterruit. Ecquid ego dicam memoras, Cassi, legere te solere orationes, rincipio scripsit Originum suarum semper magnificum et praeclarum putavi, clarorum virorum atque magnorum non minus habeo, laudem, quae quanta sit, nescio, parta Romae est, quaesita in foro: meaque privata consilia publici quoque casuservanda. Eadem igitur, Cassi: via munita Laterensi est, idem virtutis cursus ad gloriam: hoc facilior fortasse, quod ego huc a me ortus, et per me nixus ascendi: istius egregia virtus adiuvabitur commendatione maiorum. Sed ut redeam ad Planium, numquam ex urbe abfuit, nisi forte lege, necessitate: non valuit rebus iisdem, quibus fortasse nonnulli; at valuit assiduitate, valuit observandis amicis, valuit liberalitate; fbere bonis omnibus fateor. sed etiam ei quibus ego debeo boni viri et cives comitiisdebere et in eis Plancio; utrum  urget nunc est pecuniae debitio et gratiae. nam qui pecuniam
Abbreviated transcription (Latin):
Rome iis de q̃stura mea loqui femũ¬
ci in sũma caritate maxinũ iiͣ mi¬
serã uegociatorib conus inercatori¬
bus iustus municipib liberalis
socus abstiuẽs oĩbus erã iuisus in
onuĩ offitio diligẽtissimꝰ Excogitati
quid erant ã sicut honores maudi¬
ti Itaq hac spe decedebã ut in pp Rul
casu diebus lius icmũs faciẽdi causa
decedeus e ꝓiuĩcia puteolos forte ueissi¬
cum pluriu et lauassuni solent eẽ
et nĩquid in ea cẽt noui Cui cum
respondissem mea e proiĩcia decedẽ
etiã me hercuł inquit ut opinor
ex affrica huie ego iã stonia chaus
fastidiose Inio ex sicilia inꝙͣ Tũ quid
Caud multa destiti stomachari et me
buũ exhus feci qui ad aquas bẽisẽt
guatulati uã postea ꝙͣ seusi pp ͫ ꝑ.¬
aures hebeciores occlõs acres atq a
cutos habere destiti quid de me au¬
dituri eẽut honues cogitare fecnt
in occłis pressi eorũ uenuẽm a con¬
gressu meo neq iauitor meus neq

Expanded text:
Romae nisi de quaestura mea loqui. frumenRomae nisi de quaestura mea loqui. frumenti in summa caritate maximum numerum miseram; negotiatoribus comis, mercatoribus iustus, mancipibus liberalis, sociis abstinens, omnibus eram visus in omni officio diligentissimus; excogitati quidam erant a Siculis honores in me inauditi. itaque hac spe decedebam ut mihi populcasu diebus eis itineris faciendi causa decedens e cum plurimi et lautissimi solent esse et numquid in ea esset novi: cui cum respondissem me e provincia decedere: etiam me hercule, inquit, ut opinor, ex Africa. huic ego iam stomachans fastidiose: immo ex Sicilia, inquam. tum quidam, se? quid multa? destiti stomachari et me unum ex eis feci qui ad aquas venissentgratulati. nam postea quam sensi paures hebetiores, oculos acres, atque a cutos habere: destiti quid deme audituri essent homines, cogitare: feci, ut in oculis: pressi forum: neminem a congressu meo, neque ianitor meus neque
Abbreviated transcription (Latin):
Quiduã tot optinus et oruatĩssus
cuubus est fucuꝵ ¶Iubes plãtiũ de
uitus laceusis dicere ml potest insi
eumi ninus in se iacũs putabis fu¬
isse idem effers la terẽsem laudibus
facile ꝑatior id te a gere mltis uerbis
quo ad iuditiũ ꝑt̃iueat et id te accu¬
sãceni tãdiudicere quod ego deffẽsor
siue ꝑiclõ possum cõfiteri at qui nõ
mõ confiteor sũma in laterẽse orua¬
mẽta eẽ ẜ te etiã rep̃hendo ꝙ ea nõ
enumẽs alia qued̃ mania et leuia
conquiras preneste fecisse ludos quid
alu questores nõne fecerunt Cyreĩs
liberalẽ in publicanos iustũ in socio
fuisse quis negat S ita multa Ro
mea dixero ꝙͣiuis ẽiũ illa floruit tñ¬
enui me postea fuisse in maxume ar¬
bitror ut nõ ita inͥ młtũ sit ex q̃sture
laude repeteus s tamẽ non uereor
ne quis audeat dicere ullius insici¬
lia questurã aut gratiorẽ aut cla¬
uiorẽ fiusse uere ine hercue h ͦ dicã
Sic cũ existimabã nchil aliud hõies

Expanded text:
s civibus est futurum? iubes Plancium de vitiis Laterensis dicere. Nihil potest, nisi eum nimis in se iracundum putabis fuisse. Idem effers Laterensem laudibus. Facile patior id de te agere multis verbis, quod ad iudicium non pertineat: et id te accusantem tam diu dicere, quod ego defensor sine periculo possim confiteri. Atqui non modo confiteor summa in Laterense ornamenta esse, sed te etiam reprehendo, quod ea non enumeres: alia quaedam inania, et levia conquiras. Praeneste fecisse ludos. quid alii quae stores, nonneidem fecerunt. 2. Cyrenis liberalem in publicanos, iustum in socios fuisse. Quis negat? sed ita multa Rommea dixero. Quam vis enim illa floruerit, tamen eum me postea fuisse in maximis rebus arbitror, ut non ita mihi multum sit ex quaesturae laude repetendam: sed tamen non vereor, nequis audeat dicere, ullius in Sicilia quaesturam, aut gratiorem, aut clatiorem fuisse. vere me hercule hoc dicam: sic tum existimabam, nihil homines aliud
Abbreviated transcription (Latin):
cota illa orõẽ in me eẽt iuuectꝰ et cum
iuitio ut dixi deffensionẽ meã aucto¬
ritate spoliare uoluisset etiã si dolor
meus respondere non cogeret tñ ipã
cã hauc a me orõuẽ flagitasset allo¬
brogibus nonũatũ syllam eẽ quis ne¬
nũatus sic .l. cassiũ dixerunt cõmeõ¬
rasse oui cet̾is autroinũ secum face̾
Quero nuĩ słeam dixi̾t cassius nũꝙͣ
sese auĩt quesisse de cassio quid sylla
sentirec uidete diligenciã gallorum
qui bitã hõm naturãq nõ nossent ac
tm̃ audissent eos pari calamitate qui
cassius si respondissec idẽ seutire et secũ
facere syllã tũ iñ non uideret᷑. Quid tñ
Cuudita. qr qui barbaros hõies ad
bellũ impeleẽt nõ debebat miuue̾ eoꝵ
suspitõe ec purgare eos de quibus illi

Expanded text:
e in me esset invectus et cum, ut initio dixi, defensionem meam spoliare auctoritate voluisset, etiam si dolor meus respondere non cogeret, tamen ipsa causa hanc a me orationem flagitavisset. ab Allobrogibus nominatum Sullam esse dicis. quis neminatus sit. L. Cassium dixerunt commemorasse cum ceteris Autronium secum facere. quaero num Sullam dixerit Cassius. nusquam. sese aiunt quaesisse de Cassio quid Sulla sentiret. videte diligentiam Gallorum; qui vitam hominum naturamque non nossent ac tantum audissent eos pari calamitate essee. quid tum Cassius? si respondisset idem sentire et secum facere Sullam, tamen mihi non videretur in quid ita? quia, qui barbaros homines ad bellum impelleret, non debebat minuere illorum suspicionem et purgare eos de quibus illi
Abbreviated transcription (Latin):
emusset aus eis aqua maior ceditu
asios auno incuebar omĩa t illoꝵ¬
me aspectas qluid mea ꝓmissa repetis
quid meã fidem implorats rchult
ago cũ de meis opibus pollicebar ẜ
ẽorum erga me beniuolẽtiã ꝑ mitte¬
bã hos p̃ro me lugere hos geuere
sioo decercare ꝓ meo capitẽ sel bite
poriclõ belle iudebã de corum deside¬
uio luctu querelis cocidie ad tecim
sinit ardiebã nimc timeo ne meli
⁊ͥ pret᷑ sacͥmas queã reddere quas
cu in meis acerbicatib płimas es¬
fiedisci Cruid eiũ possum aliud insi
merere isi flere isi te cum mea
salute complecti salucẽ t᷑ ndemdo¬
be possunt qui in reddider̃t nec tñ exur¬
ge queso recinebe et compleccar nec
diuellat aͥc distralac nõ ego meis
obnatum beneficus a uobĩs dep̃cor
Iudͥ s cuscaẽ salucis mee nõ oꝑibus
contendo nõ auctoritate nõ grã ẜ p̃¬
parens et prob nofilio duo patres
suscepi dire licentiã gsoriãtibus nes

Expanded text:
emisset, aut vis aliqua maior reditum emisset, aut vis aliqua maior reditum alios animo intuebar? omnia tme aspectas, quid mea promissa repetis, quid meam fidem imploras? nihil tibi ego tum de meis opibus pollicebar, sed de horum erga me benivolentia promittebam; hos pro me lugere, hos gemere, hos decertare pro meo capite vel vitae periculo velle videbam; de horum desiderio, luctu, querelis cotidie aliquid tecum simul audiebam; nunc timeo ne tibi nihil praeter lacrimas queam reddere, quas tu in meis acerbitatibus plurimas effudisti. quid enim possum aliud nisi maerere, nisi flere, nisi te cum mea salute complecti? salutem tibi idem dare possunt qui mihi reddiderunt. te tamen—exsurge, quaeso!—retinebo et complectar, nec divellat ac distrahat. non ego meis ornatum beneficiis a vobis deprecor, iudices, sed custodem salutis meae, non opibus contendo, non auctoritate, non graparens, et pro uno filio duo patres suscepi, dare laetitiam gloriantibus, vos
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ et inͥ amicũ fuisse s eadẽciuui¬
isse que ceteros gñ plautiũ fuisses¬
que ciuierẽt᷑ mecum ea subrre et ꝑpe¬
ti bellet qu cum adane .l. eubero
mi̾s ncc̃ĩus qui frat̾ meo legatus fuis¬
set decedens ex alia beniiẜ easꝙ in¬
sidias quas mͥ paratas ab exielibus
cõiuratis audierat amio amicissi¬
no deculisset in asiã me ire ꝓp̃ eius
prouĩtie metũ cũ meo fratre necessi¬
cudiuẽ comparãtẽ nõ est passus s.¬
me inꝙͣ plantius et complexu suo
Recinuit multosq menses a capite
meo non distessit abiecta questoria
ꝑsona comitisq sumpta O excubias
tuas gñr plauci miseras e flebiles
uigilias o noctes acerbas o custodiã
ẽtiã mer capitis infelieẽ Si quidem
ego t̾ uiuus nõ prosum qui fortasse
illiuis cum t̾ uigilãti assidenti merẽ¬
ti baua quedam miser atq ĩnama plã
spe niductus pollicebar me si essem
laturum Si aũt sitã michi sors ad¬

Expanded text:
semper et mihi amicum fuisse, sed eadem timusemper et mihi amicum fuisse, sed eadem timuisse quae ceteros; Cn. Planciuquae timerentur, mecum ea subire, et perpeti vellet, qui cum ad me L. Tubero, meus necessarius, qui fratri meo legatus fuisset, decedens ex Asia venisset, easque insidias, quas mihi paratas ab exulibus coniuratis audierat, animo amicissimo detulisset: in Asiam me ire propter illius Provinciae metum, et cum meo fratre necessitudinem comparatam non est passus. Vime, inquam, Plancius, et complexu suo retinuit, multosque menses a capite meo non discessit, abiecta quaestoria persona, comitisque sumpta. O excubias tuas, Cn. Planci miserias, ô flebiles vigilias, ô noctes acerbas, ô custodiam etiam mei capitis infelicem, siquidem ego tibi vivus non prosum, qui fortasse illius, cum tibi vigilanti, assidenti, maerenti vana quaedam miser, atque inania, falsa spe inductus, pollicebar: me si essem laturum: sin autem vitam mihi sors ad
Abbreviated transcription (Latin):
e mãib extorserat qui ãceꝙͣ de meo
aduẽtu audire pocuissẽt cũ tũ abesẜ
aliquoꝵ dierum biã in macedomiã ad
plautiũq porrexi hic bero siuie atq¬
me mare trãsisse cognouit audi au¬
di atq accende laterẽs ut scias quid
ego plaucio debeã confiteareq aliĩ
quod faciã me es grace et pie facere
futura suit obesse cerce nõ oportere
nã siuil ac me dyrachiũ attigisse au¬
diit statim adme lictorib dimissis
insignibus abiectis beste mũta pro¬
fectus ẽ C acerbã mn iud̾ memoriã
te iupoꝵ illius et loci c̾um l in me ĩci¬
dit cum complexꝰ ẽ cõspersitq lacri¬
mie nec loqui ꝑre merore potuit o
rem cum auditu condelẽ eum bisu ue¬
plariã O reliquas omes dies noctes¬
q eas quibus iste aie nõ recedeus.
Thessaloncã me inq̃scoriũq ꝑdixit
luc ego nũc de pretore macedõine nł
dicãm ampliq insi eũ et ciuẽ optiniũ

Expanded text:
e manibus extorserat; qui ante quam de meo e manibus extorserat; qui ante quam de meo adventu audire potuissent, cum a me abessent aliquot dierum viam, in Macedoniam ad Planciumque perrexi. hic vero simul atque mare me transisse cognovit—audi, audi atque attende, Laterensis, ut scias quid ego Plancio debeam, confiteareque aliquando me quod faciam et grate et pie facere;futura sint, obesse certe non oportere! nam simul ac me Dyrrachium attigisse audivit, statim ad me lictoribus dimissis, insignibus abiectis, veste mutata profectus est. O acerbam mihi, iudices, memoriam temporis illius et loci, cum hic in me incidit, cum complexus est conspersitque lacrimis nec loqui prae maerore potuit! O rem cum auditu crudelem tum visu nefariam! o reliquos omnis dies noctesque eas quibus iste a me non recedens Thessalonicam me in quaestoriumque perduxit! hic ego nunc de praetore Macedoniae nihil dicam amplius nisi eum et civem optimum
Abbreviated transcription (Latin):
res p. sociarat uide nũc caliginẽ tẽ¬
poꝵ illoru Cum ipã penẽ insula iu
sese obuiã ferre uellec pater ille eiuss
dicã C. uirgilio cali cuu et uiro benuo¬
lẽciã in inẽ memoriã cõium tẽpoꝵ pie¬
catẽ lum̃aitatẽ sidem defuisse nnchil
uidel ẽ eorum ẜ quã tempestatẽ nos
nobiscum nõ tulissemus metuit ne
eã ipẽ nõ posset opibus sius susonie̾
Tũ consilio repẽte mutato iter a uibo¬
ne brudusiũ terra pecere concendi nã
maritimos cursus precludebat hie¬
mis magracudo cum dia illa nuni¬
cipia q̃ue sunt a bilone brũdusium
assimã declinaui q̃ se uel potius ex¬
cuidi ꝙ̃ e suo complexu ut eriper fa¬
cile pateret᷑ in ortos me leui flacci cõ¬
si acciderẽt maluit ꝙͣ cuscodiã muei
capitis dimictẽ huig ego et parẽtis en
usq filioꝵ manib in naue tuta ac si¬
deli collocatꝰ eornuiq preces et uota
de meo redicu exaudiẽs dirachiũ qd
erat in fide mea petere cõtendi Quo

Expanded text:
caliginem temporum illorum. cum ipsa paene insula mihi sese obviam ferre vellet, praetor ille, eiusdem dicam? C. Vergilio, tali civi et viro, benivolentiam in me, memoriam communium temporum, pietatem, humanitatem, fidem defuisse? nihil, iudices, est eorum sed, quam tempestatem nos vobiscum non tulissemus, metuit ut eam ipse posset opibus suis sustinere. tum consilio repente mutato Brundisium terra petere contendi; nam maritimos cursus praecludebat hiemis magnitudo. cum omnia illa municipia quae sunt a Vibone ad Brundisium issimam declinavi, quae se potius exscindi quam e suo complexu ut eriperer facile pateretur. in hortos me M. Laeni Flacci consi acciderent, maluit quam custodiam mei capitis dimittere. cuius ego et parentis eius, usque filiorum manibus in navi tuta ac fideli conlocatus, eorumque preces et vota de meo reditu exaudiens Dyrrachium, quod erat in fide mea, petere contendi. quo
Abbreviated transcription (Latin):
it̾missam agnosterẽt imꝓbiat ꝑ¬
diti cinres redomiti atq uicti precipi¬
tante r.p. uehemẽtẽ me fiusse atͥa
fortẽ conpiuata mitẽ ac iinficordem
faterẽtuur Et qm̃ l. Torquatꝰ meus
familiaris ac necessarius iud̃ exi¬
diuauit si nrãm in accusatõe sua
ncãtatẽ familiaritatẽq uiolasset
a̾quid si de auctoritate mee defferio¬
ns posse decraliere cum huiꝯ ꝑicli
ꝓpul satoẽ cõiũgã deffensionẽ offici
mei Quoquidẽ generenon sccier o¬
tacõis Ius hoc t̾empore si mea solum
int̾esset multis eiũ inͥ locis et data fa¬
culcas ẽ et sepe dabitur de mea laude
toritate deripuisset cnñ se de huius
presidus diuiiutuꝵ sic ego hͦ sentio
si mei facti rõuẽ uobis constãtiãq
luius officu ac deffensiõis probaro
cãm quoq me ꝑ. Gylle probaturũ
ac p̾mũ abste illud ł torquate q̃ro
cur me a ceti̾s clarissums uiris ac
principib ciuitatis in hͦ offitio ac
in deffensionis iure secernas Quid

Expanded text:
intermissam agnoscerent, improbi ac perditi cives domiti atque victi praecipitante re publica vehementem me fuisse atque fortem, conservata mitem ac misericordem faterentur. et quoniam L. Torquatus, meus familiaris ac necessarius, iudices, existimavit, si nostram in accusatione sua necessitudinem familiaritatemque violasset, aliquid se de auctoritate meae defensionis posse detrahere, cum huius periculi propulsatione coniungam defensionem offici mei. quo quidem genere non uterer orationis, iudices, hoc tempore, si mea solum interesset; multis enim locis mihi et data facultas est et saepe dabitur de mea laude toritate deripuisset, tantum se de huius praesidiis deminuturum, sic hoc ego sentio, si mei facti rationem vobis constantiamque huius offici ac defensionis probaro, causam quoque me P. Sullae probaturum. ac primum abs te illud, L. Torquate, quaero, cur me a ceteris clarissimis viris ac principibus civitatis in hoc officio atque in defensionis iure secernas. quid