comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quas : Quaeritur ontum ortuunde ortus a noritum ortu unde oriturus : Horatus i
ii epistolarum : Noriturũ alia sñihilortum tale fatentes : Partum partu upde

Expanded text:
quas» quaeritur ortum ortu, unde ortus, an oritum oritu, unde oriturus, Horatius in II epistularum : «nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes»; partum partu, unde
Abbreviated transcription (Latin):
aegrpti posuered eos: Iuuencilisim u: membra aliepa fame lacerabant eeparette asuo : lu¬
cretiuis: imbribus ut tabenimborum arbust a uacilleNt DENORINATIVOPLVRALIT̃ TIAE
is in es. productam inaas culinuis & feminis & cõmunibus t sando ÷ abi aliquid qit
dines huius consulis lic consules huius matris haematres huiu sutis hi & hȩ faturoꝵ pfi¬
u trauero ex ablatiuo singulari ftciunt nominatiuũ pluralem hoemodo: siin ÷ uel tã in i qũa
in e. exeat ablatiuus correpta i. & addita a fit nomipatiuus plurtlis: ut ab hocmar aeo

Expanded text:
Aegypti posuere deos». Iuuenalis in V: «membra aliena famē lacerabant, esse parati / et sua». Lucretius: «imbribus ut tabē nimborum arbusta uacillent». de nominatiuo plurali ters in es productam in masculinis et femininis et communibus, ut huius cardinis hidinēs, huius consulis hi consulēs, huius matris hae matrēs, huius uatis hi et hae uatēs. neutra uero ex ablatiuo singulari faciunt nominatiuum pluralem hoc modo. si in i uel tam in i quam in e exeat ablatiuus, correpta i et addita a fit nominatiuus pluralis, ut ab hoc mari hae
Abbreviated transcription (Latin):
dis ꝑpendiculũ : a simpliciquoque quodinusunon est specio specis speculũ prospeciculũ ꝑsrn cop

Expanded text:
dis perpendiculum. a simplici quoque, quod in usu non est, specio specis speculum pro speciculum per
Abbreviated transcription (Latin):
bi fungitur aduerbumnuero loco nominis ut faciens eloquente indico pro qui facitelo¬
quenter : &lcudo legentẽ quo modo laudo lectorem : Nec mirum pro utroque fungi:
cum atrique accidentia pos sideat : Et sciendum quod si p̃penatur coniuneti ffasuabi
necesse ẽaliam quoꝰ partũ casualem copulari & ad utre: uerbũ referri : Vt & dimns¬
us loquitur : & triplio &a pollonius scripsit aego : auigilcns profiit: & Legens : Er
tra si uerbo p̃ponatur oniunctio : Necessec̃ aliud uerbum ei coniungi & adutrumque ali¬
quid ca suale referri : ut scribit & legitib q pho aꝓugnat & uincit aeneas : Lic& ttomen
uerba primae uł secundae ꝑ sonaȩ inpe tent nihil casualium adiunsgerȩ aꝑfatan

Expanded text:
bi fungitur, ad uerbum uero loco nominis, ut faciens eloquentem dico pro qui facit eloquentem, et laudo legentem, quomodo laudo lectorem; nec mirum pro utroque fungi, cum utrique accidentia possideat. et sciendum, quod, si praeponatur coniunctio casuali, necesse est aliam quoque partem casualem copulari et ad utramque uerbum referri, ut et Dionysius loquitur et Trypho, et Apollonius scripsit et ego, et uigilans proficit et legens; et contra, si uerbo praeponatur coniunctio, necesse est aliud uerbum ei coniungi et ad utrumque aliquid casuale referri, ut et scribit et legit Trypho, et pugnat et uincit Aeneas. licet tamen uerba primae uel secundae personae repetenti nihil casualium adiungere et
Abbreviated transcription (Latin):
uxor & soror : Arbor &iam quodiure inter feminina conpumeratur quod mater
quođ quedicitur proprifetus una quaeq arbor auctore uirgilio qui in .ii. georg̃ hoc

Expanded text:
uxor et soror. arbor etiam, quod iure inter feminina connumeratur, quod mater quoque dicitur proprii fetus unaquaeque arbor auctore Virgilio, qui in II georgic
Abbreviated transcription (Latin):
aduorꝰ se sient paulomiederi possis: moderortibi &te : Sallustius inertilinaris:
fortupacuus libidogentibus moderaitur : Intellegimus epum resomnes ad felicitatem

Expanded text:
aduorsae sient, paulo mederi possis». moderor tibi et te: Sallustius in Catilinario : «fortuna, cuius libido gentibus moderatur»; intellegimus enim res omnes ad felicitatem
Abbreviated transcription (Latin):
uelcicero uel uirgilius uel quod cũque expropriis nominibus potest imponiup alicu
ex omnibus Prima autẽ ꝑsona ad nullũ ꝑtiu& nñ ad ipsũ qui loquitur nec secinda ad
alium nisi ad eũ inquem intenditur sermo uel propter hoc cutẽ uel &iam prarter
illud quod non ipsi nobi simponimus nomina ss omnes casus absque uocatiuo quirn¬
trans fert positione matertia ꝑsona ad secundã propterea q̃uod ꝑ edł fit denonba¬
tio praesenseuis inquem facte sit positios ominis : Illud quoque mapi festũ quoda pdies
uerba facientesidest proferantes ad abios debemips nu aones intendere : Et appedi
quoduon lic& nominibus in era mapise cunda penunt Esꝑ sonutuneꝰ sedrdenan enetertẽ poeaii te

Expanded text:
uel Cicero uel Virgilius uel quodcumque ex propriis nominibus potest imponi uni alicui ex omnibus. prima autem persona ad nullum pertinet nisi ad ipsum qui loquitur; nec secunda ad alium nisi ad eum in quem intenditur sermo uel propter hoc autem uel etiam propter illud, quod non ipsi nobis imponimus nomina, transfert positionem a tertia persona ad secundam, propterea quod per eum fit demonstratio praesens eius, in quem facta sit positio nominis. illud quoque manifestum, quod a nobis uerba facientes, id est proferentes, ad alias debemus ea personas intendere. et apparet, quod non licet nominibus uti, quod
Abbreviated transcription (Latin):
curdam fieri uerba : quõ obrem subierunt pronomina hoc quod nom poterat nom̃bonsla¬
tia cũ dicimus ergotibi scripsi ꝓ̃dicto autẽ causa : quã propter pronomen upũ pro omilis
accipitur nomipibus Io est quod demonstrationẽ uel relationẽ hab& alicuuser

Expanded text:
cundam fieri uerba; quamobrem subierunt pronomina, hoc quod non poterat nomen complentia, cum dicimus ego tibi scripsi. praedicta autem est causa, quapropter pronomen unum pro omnibus accipitur nominibus, id est quod demonstrationem uel relationem habet alicuius
Abbreviated transcription (Latin):
Argeniatq discrimina deniq libra
Lbra tribus draginis siperat cũ mergitur unda
Sume hincaurũ cuipars argeTea mixtaest
Argeniatq meri parpondus itẽq subunda
Lancil: impositũ &pecta ꝓpensior auri
Materie subaquis fi& furtũq. dacebit
Nãsiter senis superabitur altera dragmis
Se solas libras auridicemus inesse
Argenłi reliquũ quia nihilin pondere diffet
Argectũ arge noliquidis cõmergitur unđu
Haec eadẽ purod ep̃hende ce possumos auro

Expanded text:
ri discrimina; denique libram Libra tribus dragmis superat, cum mergitur unda. Sume dehinc aurum cui pars argentea mixta est Argentique meri par pondus, itemque sub unda Lancibus impositum specta: propensior auri Materies sub aquis fiet furtumque docebit. Nam si ter senis superabitur altera dragmis, Sex solas auri libras dicemus inesse, Argenti reliquum, quia nil in pondere differt Argentum argento, liquidis cum mergitur undis. Haec eadem puro deprendere possumus auro,
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ scripalis grauis ẽ argeniaerisue cy
Hloccuiusq potest pondus spestareliquoris
Nãsi tenuis erit maiori mergitur unda
Singrauior plures modulos suꝑ eẽ notabis
Asi tantundẽ laticis sũ magurutr qqͣ
Pondereprestab̵ grauiorsponderesecũ

Expanded text:
 scriplis grauis est argenti aerisue cylindrus. Hoc cuiusque potes pondus spectare liquoris. Nam si tenuis erit, maior pars mergitur unda; Sin grauior, plures modulos superesse notabis. Quod si tantundem laticis sumatur utrimque, Pondere praestabit grauior; si pondera secu
Abbreviated transcription (Latin):
piuati Capenas a capenati : & ration abiliter : Vetepes enim huius cen
ferebant hic & haec arpinatis dicentes : Vnden eutrum hoc arpinate : o cuimus autẽ qđ om̃a
ex quibus neutratrans figurantur ine exeuntia ꝑ .a sticiunt ablatiuos ut hic & haec rega¬
lis & ho cregale ab hoc & aba ac regali : Sicergo hic & haec capenatis & hoc capenate ab hoc & ab

Expanded text:
pinati, Capenas a Capenati. et rationabiliter; ueteres enim huiuscemodi nomina in is proferebant, hic et haec Arpinatis dicentes, unde neutrum hoc Arpinate. docuimus autem, quod omnia, ex quibus neutra transfigurantur in e exeuntia, per i faciunt ablatiuos, ut hic et haec regalis et hoc regale ab hoc et ab hac regali; sic ergo hic et haec Capenatis et hoc Capenate ab hoc et ab
Abbreviated transcription (Latin):
pirum : Sepeluu&iam notandum quod seplltus facit : aptiqui tamen & sepelitus dicebant iđ ulliui
allitus & calsus : prae terea nottnda sunt : a saliui uel salssaltus & salturus abhalo halas ha

Expanded text:
pirum». sepeliui etiam notandum, quod sepultus facit antiqui tamen et sepelitus dicebant, et salliui sallitus et salsus. praeterea notanda sunt a saliui uel salii saltus et salturus. ab halo halas ha
Abbreviated transcription (Latin):
cãlocalem : Vt uirgilius in iꝰ georgicon : Circuł quer duas in morem fluminis arctos & perrunpordu
& ꝑme diumdiem dicimus : Nec non&iam aliis rebus adeandem figurationem omnia localiapos sup̃ aduogi
ut ꝑuirtutẽ fio laudabilis : In quo qua si locus laudis ostenditur fuis se uirtus : Est &iam uirtind fĩi quon nola

Expanded text:
cam localem, ut Virgilius in I georgicon : «circum perque duas in morem fluminis Arctos», et perrumporet per medium diem dicimus. nec non etiam aliis rebus ad eandem figurationem omnia localia possunt adiungi, ut per uirtutem fio laudabilis, in quo quasi locus laudis ostenditur fuisse uirtus. est etiam iurandi, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
facio inficio faciobam in fioiebam faciam inficiã Iacio iicio laciebam i piebã iaciã
iniciam frango in fringo frangebã in fringebã frangam in fringã tango continparto

Expanded text:
cio inficio, făciebam inficiebam, făciam inficiam; iăcio iniicio, iăciebam iniiciebam, iăciam iniiciam; frăngo infringo, frăngebam infringebam, frăngam infringam; tăngo contingo
Abbreviated transcription (Latin):
fectum pae nulti pł naturas uel positione producuntur : natura cutrideo risi ludo lusi
usns percutio ꝑ cussi : uel in .r. pantesi. positis. ut algeo alsi maneo mansi ardeo arsitergeo
tersi reporepsi scalpo sca Ipsi : et secunde quidem uel quartȩminiunt unam syllabam in
prȩterito utrideorisi suadeo suasi urgeo ufsi ardeo arsi farfio farsi raicsio raus
sartͦio sarsi : Tertia uero pares habent tamin praesenti quamin praeterito nisihocalem
bedeat anteo : ut ludo lusi mit tomisi rado rasi redo rosi : Siepum uoccilem habeat : miiu

Expanded text:
fectorum penultimae, vel natura, vel positione producuntur: natura, ut rideo, risi; suadeo, n r p ante si positis, ut algeo ālsi, maneo mānsi, ardeo ārsi, tergeo tērsi, repo rēpsi, scalpo scālpsi. et secundae quidem uel quartae minuunt unam syllabam in praeterito, ut rideo risi, suadeo suasi, urgeo ursi, ardeo arsi, farcio farsi, raucio rausi, sarcio sarsi; tertiae uero pares habent tam in praesenti quam in praeterito, nisi si uocalem habeat ante o, ut ludo lusi, mitto misi, rado rasi, rodo rosi. si enim uocalem habeat, minu
Abbreviated transcription (Latin):
Iusus uersus qđ ab incorporata re adoor poralem quo que tadaset ũest quae est in litteris autt mobiliasp

Expanded text:
usus, uersus quod ab incorporali re ad corporalem quoque adductum est, quae est in literis; aut mobilia
Abbreviated transcription (Latin):
en adit notara Fotundũ in modũ testiculoꝵ Reliqũ planũ ÷ prene scabro sũ minus optimũ Tus aut̃ atundendo Shoc libunt ÷ h s arabie¬
ius leporis haec uenus ihuius uenerie hoc tempus huius temporis. hic & haec ligus hu¬
ius liguris hic & haec siboe uehuius eeei : in us productõ grȩcaut lat noꝓ sii alma

Expanded text:
quod sit natura rotundum in modum testiculorum. Reliquum planum et pene scabrosum, minus optimum. Adulteratur autem admiius leporis, haec Venŭs huius Veneris, hoc tempŭs huius temporis, hic et haec Ligŭs huius Liguris, hic et haec et hoc uetŭs huius ueteris. in us productam Graeca uel Latina ma
Abbreviated transcription (Latin):
eopor apter &d proeter: Me solõ id sed& iamillud causa fit ut sint amplio sus apud pos :
Quod omnia aduerrbia localia quȩ solent casua libus p̃gomi. inter ppositionei pr̃i posuerunt ut
su fos dexinus t quoremqus earũ incisquoq: seruauerunt ut pore tribunal. Atuer¬
sũ hostes oitrã forĩ contra inimi cos s finfratectũ supramontem extramuro santra
urbem ultra alpes Huits cemo diepnt oiniagryet ad uerbia dic ortes qui a &e cortu paliquã habe
sigpifagtionem &iam ꝑ sepositte quod p̃positiones habere nolibi ꝑ̃ie ptolatȩ adue biauer¬
&plero qsduerbiat pominompos sunt : Onines autem ppositiones apud illos &com pom & appomisalant
prae terea haec quȩ certis̃ simami lo corum habent significationemoliã ꝑsepasita possunt Apulla

Expanded text:
et praeter et propter. nec solum id, sed etiam illud causa fit, ut sint ampliores apud nos, quod omnia aduerbia localia, quae solent casualibus praeponi, inter praepositiones nostri posuerunt, ut supra diximus, tenoremque earum in eis quoque seruauerunt, ut pone tribunal, aduersum hostes, citra forum, contra inimicos, infra tectum, supra montem, extra muros, intra urbem, ultra Alpes. huiuscemodi enim omnia Graeci aduerbia dicunt esse, quia et certam aliquam habent significationem etiam pleraque eorum componi non possunt, omnes autem praepositiones apud illos et componi et apponi solent. praeterea haec, quae certissimam locorum habent significationem etiam per se posita, possunt apud La
Abbreviated transcription (Latin):
sp q houo dssinũ facinis peressus ẽ. Er goũsolũ sacrilegũ sed&iã furẽ atq effrastort̃ & adulterũ haleis Ex¬
cut is apũ s metiã pquẽuenit talepeccatũ qđ nolen singenuuis ingenuf laborare łar ando cibũ ad uirere ꝑ
sau ilegia uultdiuitias q̃ rtre Pr ecerea a c̃sequer̃ib qđ ꝑhune dimminota maestas tẽ plorũ in fametisacerdo¬
tes signores ad offerendũ ornamnta delabris redditicues Vt ere aut̃ &ã ad menitione insercardiet Amou&s
aut misericordia finalibicaptulis idest uasto atil possibili. decet̃ i &i description e iꝑsiu s iniurie surt Tustũ mli at¬
ten dat is quimine faugimat atte nt̃ in t̃spestũ sedilũ c̃ceꝑnerẽ deos adeudẽ fana. euellẽ e fores aofere ne
dena r asuumonũ & post om̃a ꝑores inge fostationẽ desinens quid moramini quid cogtatis deo qui ampridẽ õmb¬

Expanded text:
et ad hoc pessimum facinus progressus est; ergo non solum sacrilegum sed etiam furem atque effractorem et ad hoc pessimum facinus progressus est; ergo non solum sacrilegum sed etiam furem atque effractorem tiam, per quam uenit <ad> tale peccatum, quod nolens {ingens} ingenue laborare uel arando cibum adquirere per sacrilegia uult diuitias quaerere. praeterea a consequentibus, quod per hunc deminuta maiestas templorum, infamati sacerdotes, segniores ad offerendum ornamenta delubris redditi ciues. utere autem etiam amotione misericordiae; amouetur autem misericordia finalibus capitulis, id est iusto, utili, possibili, decenti, et descriptione ipsius iniuriae, ut non istum mihi attendatis, qui nunc lacrimat ante uestrum conspectum, sed illum contemnentem deos, adeuntem fana, euellentem fores, auferentem donaria sacrorum. et post omnia perores in exhortationem desinens: quid moramini? quid cogitatis de eo, qui iam pridem om
Abbreviated transcription (Latin):
& ponis rẽ t̃ qua si docens sed quasi & aggerans qđ uniuersie nocuit ciuaitati : & cõmunib: & priuatis reb : & timendũ
necule scelus c̃sequat᷑ sterilitas frugũ. ne hostiũ superemur armis & similia sosthac ad cõ parationes uenies qđ
homicdis multo ẽ istepeior. Quarla uero sit differenlia el esis comcere possumus Homicideenimnc̃ trahemines
audetł sacłilegus aut̃ c̃tra ipsos seleratã gesd& audaciãdeos: Ty rannis iste simillimus sed tam̃ &illis p̃omnib:
sed pessimis omnũ illorũ enim facinus est saeuissimũ qđ sacratasdeis diuitias auserut A maiore utro adninus
cõparationes ꝑ increpationẽ induces neminuere crim̃ uidearis : Vit p̃ẽ iniquissimũ furẽ quidem łiniuribosum
supolicio ad fici sacr legõ uero absolui: Lic& aut &iã prietertã eusutã ap̃sedi eriminam qđa paruis coe ptt

Expanded text:
exponis rem non quasi docens, sed quasi exaggerans, quod uniuersae nocuit ciuitati et communibus et priuatis rebus, et timendum, exponis rem non quasi docens, sed quasi exaggerans, quod uniuersae nocuit ciuitati et communibus et priuatis rebus, et timendum, ne tale scelus consequatur sterilitas frugum, ne hostium superemur armis, et similia. post haec ad comparationes uenies, quod homicidis multo est iste peior; quanta uero sit differentia, ex laesis conicere possumus: homicidae enim contra homines audent, sacrilegus autem in ipsos sceleratam exercet audaciam deos. tyrannis iste simillimus, sed tamen et illis non omnibus, sed pessimis omnium; illorum enim facinus est saeuissimum, quod sacratas deis diuitias auferunt. a maiore uero ad minus comparationes per increpationem induces, ne minuere crimen uidearis, ut non est iniquissimum furem quidem uel iniuriosum supplicio adfici, sacrilegum uero absolui? licet autem etiam praeteritam eius uitam a praesenti criminari, quod a paruis coepit
Abbreviated transcription (Latin):
piũ Ergo siuultis facere ut e&emquoꝰe si ñ pessimi isti c̃ cedite: sin hoc minime plac& si ppucus istũ adfes teonentis
estiũ uid & enim reus inpericulũ duci solus re aut̃ uera uos quoq indiscrim̃ max imũ uenitis c̃tẽptioenim iuris
iurandi &e fidei religenis q uiolatio nescio anminores debeat sacmle giopoenas Postna sigt᷑ formulasi principi
f̃le quã inipsã remuemiamus decontramio est dicendũ qđ legȩs c̃stitienĩ inude tisine deds placarsen
toẽ plaeis de uouerun. donarisornauerutt hostis honestaueruñ festis dieb: reditib: celebrauer̃ & in feres &iã app¬
bat ionẽ tractando causã qđ iustis simne hecleg es c̃stitue runt. de orũ enimplacatorũ ꝓuid entia custodit᷑ salua res
sablont unola terũ uero ꝑditione corrũpit᷑ sie ꝓ gredere ad ꝑpostũ Quecũ ita sin : nste qudest ausus facere &

Expanded text:
pium: ergo si uultis facere, ut ceteri quoque sint pessimi, isti concedite; sin hoc minime placet, suppliciis istum adficite meritis. tertium: uidetur enim reus in periculum duci solus, re autem uera uos quoque in discrimen maximum uenitis. contemptio enim iuris iurandi et fidei religionisque uiolatio nescio an minores debeat sacrilegio poenas. post has igitur formulas principii, antequam in ipsam rem ueniamus, de contrario est dicendum, quod leges constituerunt prudentissime deos placare aris, templa eis deuouerunt, donariis ornauerunt, hostiis honestauerunt, festis diebus, reditibus celebrauerunt. et infers etiam approbationem tractando causam, quod iustissime haec leges constituerunt: deorum enim placatorum prouidentia custoditur salua res publica, uiolatorum uero proditione corrumpitur. sic progredere ad propositum: quae cum ita sint, iste quid est ausus facere? et
Abbreviated transcription (Latin):
strosuir iẽ cur Quodesiom mas culipo gepere procalit plautus in au lularia &iam¬
triae cõmunisunt generis hic & haec aorpinuas suphẽpas capenas : quorũ ideo extrema sllaba chr

Expanded text:
rmur, guttur quod etiam masculino genere protulit Plautus in aulularia : «etiamtriae, communis sunt generis, hic et haec Arpinâs, Sufenâs, Capenâs, quorum ideo extrema syllaba cir
Abbreviated transcription (Latin):
nus duar nuis Noc tur uls ineridianus ue ꝑtinus aorte lucanisiecetpranusidiuturnus ae terius :
lia amutis animalibus ut taurinus porcinus cerpinus aneripus: a ha arretett eqti amriantꝰ

Expanded text:
nus, diurnus, nocturnus, meridianus, uespertinus, antelucanus, ueteranus, diuturnus, aeternus; sculinus, femininus; alia a mutis animalibus, ut taurinus, porcinus, ceruinus, anserinus; alia a materia
Abbreviated transcription (Latin):
indicemus ꝑ soncim hoc ftccimus : Eđ ienim habent in se uerba : unde in finitaeorũ quia
deficiant ꝑ sonisegent uerbi sindicatiui s : ut quod de ẽ ex his assumant : Ergedisorto¬
nis causa & maxime si coniunctio as sumitur: additur uerbo pronomen : ut ego quiden
affui : tuuero non: uel ego quidem scripsi ille uero legit: uelamplioris causa signfico¬
tiae inquatañ ad alios omnes iudetur fieridis cretio : Vt cicero in primo inueetia¬
rum : nos ꝑsridico apertae nos consules de sumus : intellegimus enĩ quodne madus
nisinos : terentius in qndria Ego tibi furexfer siuiuo ostendam quid sit peridi
dominun ealleto sllipatfeste dẽprima quidem uel secunda ꝑbna uerborũ nisi ds

Expanded text:
indicemus personam, hoc facimus, eam enim habent in se uerba. unde infinita eorum, quia deficiunt personis, egent uerbis indicatiuis, ut quod deest ex his assumant. ergo discretionis causa, et maxime si coniunctio assumitur, pronomen additur uerbo, ut ego quidem affui, tu uero non uel ego quidem scripsi, ille uero legit, uel amplioris causa significantiae, in quo tamen ad alios omnes uidetur fieri discretio, ut Cicero in I inuectiuarum : «nos, nos, dico aperte, nos consules desumus», intellegimus enim, quod nemo alius nisi nos. Terentius in Andria : «ego tibi, furcifer, si uiuo, / ostendam, quid sit pericli dominum fallere, / et illi patrem». et prima quidem uel secunda persona uerborum, nisi d
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ hoc im alus quoque par tibis ingeniatur ut pone uerbum & ad uerbium siue p̃ꝓqsitio aecentudic cerpitur: Lone¬
s imiligex uerum coniuiario Q o mensinep̃positio & uerbum Ergo : catu sulis &rtitionciis coni unetio:

Expanded text:
cum hoc in aliis quoque partibus inueniatur, ut pone uerbum et aduerbium siue praepositio accentu discernitur, similiter uerum coniunctio et nomen, sine praepositio et uerbum, ergo causalis et rationalis coniunctio
Abbreviated transcription (Latin):
cctur futurũ actiui ut latus laturus ex prosenti actiuo futury spussiu : ut ferens ferendus seda¬
men quamuis penitus mitent in quibusdam anomalis uerbis supradiet tempora en uss i¬
bas sigrufiattiota pen integniman& eorum & cogriattio tem porum a sam uenertoe nountn¬

Expanded text:
citur futurum actiui, ut latus laturus, ex praesenti actiuo futurum passiui, ut ferens ferendus. sed tacitur futurum actiui, ut latus laturus, ex praesenti actiuo futurum passiui, ut ferens ferendus. sed tamen quamuis penitus mutent in quibusdam anomalis uerbis supra dicta tempora omnes syllabas, significatio tamen integra manet eorum et cognatio temporum, ut sum er
Abbreviated transcription (Latin):
cum in praeterico tempore non finiunt spatium tempori s p̃ceeitibpeue si dongum:¬
iqumdicam amatus uello cutus incertum est utrũ modo asmulto ante: similiter in futuro amatu¬
rs laciturus nex anmulto post incertum est Alno in plerisq uerbi s ea pterito ftcfuturis : amatus ani¬
turus habitus labiturus locutus locuturus auditus auditurus : Diximuscutẽ in plerisq q̃uia
neut ap̃teriti temporis plera que carent participiq: sed quia ad praesens quoque epẽ cognatio fitae
a praesenti futurum ut amans amandus docens docendus. loquens laquendus audiens audendus sad
se pos sunt: confirmat autẽ supradictam rationem : cogpationis temporam &um in aequalium idõ aꝓo¬
malorun dedinatio : inquc ex presenti fit praeteritum imꝑfectũ & futur in onumodo abs que s ubute¬
tuo utferyoferebemn feram ferrem: Ex pre cerito uero ꝑ fecto plusquam ꝑfectum: tuli tulorã
tulerimtulis sem & futurum subiunetuu tule sͦ: Iin participͥis quoque ex pretertcopas siui pus¬

Expanded text:
cum in praeterito tempore non finiunt spatium temporis praeteriti, breue sim dicam amatus uel locutus, incertum est, utrum modo an multo ante, similiter in futuro: amaturus, locuturus mox an multo post incertum est. ideoque in plerisque uerbis ex praeterito fit futurum: amatus amaturus, habitus habiturus, locutus locuturus, auditus auditurus. diximus autem in plerisque, quia neutra praeteriti temporis pleraque carent participio. sed quia ad praesens quoque ei est cognatio, fit etiam a praesenti futurum, ut amanse possunt. confirmat autem supra dictam rationem cognationis temporum etiam inaequalium, id est anomalorum, declinatio, in qua ex praesenti fit praeteritum imperfectum et futurum in omni modo absque subiunctiuo, ut fero ferebam feram ferrem, ex praeterito uero perfecto plusquamperfectum: tuli tuleram tulerim tulissem et futurum subiunctiui tulero. in participiis quoque ex praeterito passiui nas
Abbreviated transcription (Latin):
ab latiuo prȩponitur : Vt uirgilius in .viii. arma sub aduersa posuit radidntia quercu: Itemin
Vi sbant obs̃ curi sola sub nocte perumbram: Idemine aͦdem : quale ꝑ obs curm noctem sub
luce malig cest Iter m ullus : omnes epim prȩpositiones loca les&iam intemporibus

Expanded text:
ablatiuo praeponitur, ut Virgilius in VIII: «arma sub aduersa posuit radiantia quercu». idem in VI: «ibant obscuri sola sub nocte per umbram». idem in eodem: «quale per obscuram noctem sub luce maligna / est iter in siluis». omnes enim praepositiones locales etiam in temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
supina duo extrema quibiis deficientibus supradictorum quoque temporum deficiunt pen¬
ticipia : Rutis simoͦ nueniuntur supradicta supina in ufo a neutris sec undȩ coniugatianis

Expanded text:
supina duo extrema, quibus deficientibus supra dictorum quoque temporum deficiunt participia. rarissime inueniuntur supra dicta supina in usu a neutris secundae coniugationis
Abbreviated transcription (Latin):
in andenus abstulit ensis : Sediuomest incuocatiuus apominatio in e despiente sedinus accipien dus
humbrus otfrmbre Solent epim poetȩ huius cemodi saepe namina t& iner qũc inus pro ferre :
loucor itłe uerus euander & euandrus in x. palla seuander impsis omnia sunt oculis In .xiii
tuen uandrus remane conditor argis : sed dehis latius depominatiuo tractantes diserumus
qortndum ttomen: quod plautus a puer nompati uo uocatiuum puere dixit inmer catore ego met

Expanded text:
andrius abstulit ensis». sed non est uocatiuus a nominatiuo in er desinente, sed in us accipiendus: hic Thymbrus o Thymbre; solent enim poetae huiuscemodi saepe nomina tam in er quam in us proferre: Teucer et Teucrus, Euander et Euandrus. in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». in VIII: «tum rex Euandrus Romanae conditor arcis». sed de his latius de nominatiuo tractantes disseruimus. notandum tamen, quod Plautus a puer nominatiuo uocatiuum puere dixit in mercatore : «egomet
Abbreviated transcription (Latin):
pecus aprae sepibus arcent : Vetustis si mi&iam hoc pecu undehaeo peco aplura ledicebant :
oostilius in .a. annali : sȩpe greges pecuum ex hi bernis partibus pulsae : Plaut us in mercato¬
re nec pecuaruri pascere nec pueros mitricare :ltem intruculento: pecua ad hane collo nereuina

Expanded text:
pecus a praesepibus arcent». uetustissimi etiam hoc pecu, unde haec pecua plurale, dicebant. Hostius in I annali : «saepe greges pecuum ex hibernis pastibus pulsae». Plautus in mercatore : «nec pecua ruri pascere nec pueros nutricare». item in Truculento : «pecua ad hanc collo in crumina
Abbreviated transcription (Latin):
ut a qui larum altera deuolauit ab orientealtera ab hoc cidentes. Nec mirũ hoc fieri : cumuert¬
bum siue prȩpositum siue consequens Iure sibi exigat rominatiuum : Itaque si & quod diuiditur
& illa in quae diuiditur uolumus ꝑobliquoscasus profert necesse ẽparticipio ut quod loco
rius aboȩ dudeonrtis ltora psaboriente : similis est celeritas uelꝑdatiuum : aqiulis uo¬
ntipos : huicotiens illi relinquit ocidens : & accusatiuo : aquilas uol lane sllic& in ueni¬
lantibus : hancoriens illem misit occidens auctoritus tam̃ ueterum est quando progeni¬
tiuo plurali nomi natiuũ praeponit : quamuis ad sequates reside dulis singuletrit

Expanded text:
ut aquilarum altera deuolauit ab oriente, altera ab occidente; nec mirum hoc fieri, cum uerbum siue praepositum siue consequens iure sibi exigat nominatiuum. itaque si et quod diuiditur et illa, in quae diuiditur, uolumus per obliquos casus proferre, necesse est participio uti, quod loco rius ab oriente, alterius ab occidente, similis est celeritas uel per datiuum: aquilis uolantibus, huic oriens, illi relinquitur occidens et accusatiuo: aquilas uolantes, hanc oriens, illam misit occidens. auctoritas tamen ueterum est, quando protiuo plurali nominatiuum praeponit, quamuis ad sequentes res, id est diuisas, singularit
Abbreviated transcription (Latin):
ubera: Geuetiuus. secundum locum sibidefendit: hic quo que naturale uinculũ gene¬
ris par sid& : eepascrtur quidem a nominatuio genera t autem omnes obliquos sequen

Expanded text:
et. genetiuus secundum locum sibi defendit: hic quoque naturale uinculum generis possidet et nascitur quidem a nominatiuo, generat autem omnes obliquos sequen
Abbreviated transcription (Latin):
abiciuntar uol muitentur : ut rumporupi praemo pres si sterpostraui tempno temssi
terotriui uro usi : Sexitom coniugationem dicunt quȩ ꝑ. puram effertur ut sitepuntacuo
laciaerco qualia sunt apud nos omnia secundae & quarte coniugationis uerbc quippe in
eo uel in .io. desinentia : Inuepi untur tamen&iam primae & tertiae coniugationis ponsolũ

Expanded text:
abiciuntur uel mutantur, ut rumpo rupi, premo pressi, sterno straui, temno tempsi, tero triui, uro ussi. sextam coniugationem dicunt, quae per ω puram effertur, ut ἱππεύω, πλέω, βασιλεύω, qualia sunt apud nos omnia secundae et quartae coniugationis uerba, quippe in eo uel in io desinentia. inueniuntur tamen etiam
Abbreviated transcription (Latin):
uiua: Ineides inentia deriuatula ne ut rasunt qut sedile. munile cubile ut ile: aquia pleraque :
acommunibus inisterminantibus nas cuntur melius cumillis tractabuntur : in i. duo sunt¬
denomipatiua ut pleris que uidetur in declinabilia: frugi a fruge. Nihili anihilo : quidam
epuim figurate fugidatius̃ & nihili genetiutũ nt ancedictu est cum alus omnibus cn iug
sibus non inrationabili terdieunt siecut anes imanualis  ari haquimanuexteria signficabat sealiquid c̃duxisst a populo ⁊ aliquid deberepopula

Expanded text:
uiua. in e desinentia deriuatiua neutra sunt, ut sedile, monile, cubile, utile, et quia pleraque a communibus in is terminantibus nascuntur, melius cum illis tractabuntur. in i duo suntdenominatiua, ut plerisque uidetur, indeclinabilia, frugi a fruge, nihili a nihilo. quidam enim figurate frugi datiuum et nihili genetiuum, ut ante dictum est, cum aliis omnibus coniungi casibus non irrationabilite
Abbreviated transcription (Latin):
nulaba utaugͦ auxi ardeo arsi uid eo uidi facio feci comperio comperi: In aliis uero omnibus ue¬
bis tertiae coniugationis m̃odo pares hab& modo una syllabaum eit numqua autem minurtur: pares
utugo egi frango fregi uinco uisci: uincit una fyllaba sorodo eredidi arcesso arcessii oecula oc cului

Expanded text:
laba, ut augeo auxi, ardeo arsi, uideo uidi, facio feci, comperio comperi; in aliis uero omnibus uerbis tertiae coniugationis modo pares habet, modo una syllaba uincit, numquam autem minuitur: pares, ut ago egi, frango fregi, uinco uici; uincit: credo credidi, accerso accersiui, occulo occului
Abbreviated transcription (Latin):
pos sit liberum nostrorum pueritiam contra in probitatem magistratuum ldem in qui¬
to uerrinarum & pueri đporum sonuo septenum quedenum sena torium nomen mendt

Expanded text:
possit liberum nostrorum pueritiam contra inprobitatem magistratuum?». idem in IIII Verrinarum : «et pueri annorum senum septenumque denum senatorium nomen nund
Abbreviated transcription (Latin):
his corarũ dextimos indexeris scuta iub& habere : Salurtius in iugurchino ut supra diximus
syl lacum equitatu a pudd extimossinsinistra partȩ mallius cũ funditoribus : plinius in vi
natura lis mecoriae: dprhebium capusium apuliae extimã : Inrepus quae sola forma .e. habuit longã
supra superior sup̃mus. Post posterior postremus : Ex quo a ppar& ne que a supero neque a postero fieri

Expanded text:
historiarum : «dextimos in dextris scuta iubet habere». Sallustius in Iugurthino, ut supra diximus: «Sulla cum equitatu apud dextimos, in sinistra parte Mallius cum funditoribus». Plinius in VI naturalis historiae : «Dyrrachium, Canusium, Apuliae extima». in remus quae sola forma e habuit longam supra superior suprēmus, post posterior postrēmus. ex quo apparet, neque a supero neque a postero fieri
Abbreviated transcription (Latin):
dati danus homo nobilis ꝓrodexon: ldem promunera tepo protenon proferens : Idemp
fundauio: ess& ngid qũ meno nuntias i&. promenon: Statius in i. achilleidos cinclano

Expanded text:
daritanus homo nobilis», pro Dexon. idem pro Murena Zeno pro Zenon profert. idem pro Fundanio : «essetne id, quod Meno nuntiasset», pro Menon. Statius in I Achilleidos : «co
Abbreviated transcription (Latin):
seruant : Cicero in i. inuectiuarum : nihil hic munitis simus habendi senatus locus : simliter
dicimus. legendi uirgilui causaui gilo legendo uirgilio uigilo Legendum uirgiliũ puto¬
uel ad legendum uirgilium uenuo infe& Logendo uirgilio labore : feminuino similiter celebran¬
de uirtutis gratia scribo : &płu nuo candarũ musarum gratia sembo : Geruindiauero eis demter

Expanded text:
seruant. Cicero in I inuectiuarum : «nihil hic munitissimus habendi senatus locus». similiter seruant. Cicero in I inuectiuarum : «nihil hic munitissimus habendi senatus locus». similiter dicimus legendi Virgilii causa uigilo, legendo Virgilio uigilo, legendum Virgilium puto, ad legendum Virgilium uenio, in legendo Virgilio laboro; feminino similiter celebrandae uirtutis gratia scribo et pluraliter inuocandarum Musarum gratia scribo. gerundia uero eisdem ter
Abbreviated transcription (Latin):
leo no ceuitibi causa ftcio. nocen dotibi pro ficio nocendumtibi est. nocitũ tibi propero. nocituti¬
bi gaud&: pro in nocendo tibi : Similiter alia dignandipremio dignando premio dignandũ premio
digatu premio: Sciendum tamen quod prȩpositiones frequenter ante su pradicta indum uel indo
desinentia ponuntur: ex quo magis nominaeẽ ostenduntur nisi quod in mero in oterminatio more
uerborum &am corripitur : Vt iuuepalis in .i: plurum&s hc aeger moritur iugilando sedillum
languorem peperit cͥbus imꝑfectus & huerens ardent: stoma cho: Al fius auitus in .i. Excel¬
ntium spatiando poulatim trahit : Est enimdime trus iambicus : Dequibus plura diximus
deuer botrac tantes : Il la quoque nomina indus desinentia uerbialia frequent is sime &
maxime in obliqus casibus pro infinitis accipiunturi cum articulis apud grae cõs copulats
Sed hoc intersunt guerundis. quod genera & casus & puneros nominum quibus comunguntur

Expanded text:
leo; nocendi tibi causa facio, nocendo tibi proficio, nocendum tibi est, nocitum tibi propero, nocitu tibi gaudet pro in nocendo tibi. similiter alia: dignandi praemio. dignando praemio, dignandum praemio, dignatum praemio, dignatu praemio. sciendum tamen, quod praepositiones frequenter ante supra dicta in dum uel in de desinentia ponuntur: ex quo magis nomina esse ostenduntur, nisi quod in metro in o terminatio more uerborum etiam corripitur, ut Iuuenalis in I: «plurimus hlanguorem peperit cibus inperfectus et hlentium : «spatiandŏ paulatim trahit», est enim dimetrus iambicus. de quibus plura diximus de uerbo tractantes. illa quoque nomina in dus desinentia uerbalia frequentissime et maxime in obliquis casibus pro infinitis accipiuntur, cum articulis apud Graecos copulatis. sed hoc intersunt gerundiis, quod genera et casus et numeros nominum, quibus coniunguntur,
Abbreviated transcription (Latin):
moaudacis simus conscientia conuictus primor&icuis sec pate feci çȩcera quide a nocte egis i& erten
uenss qua re cuius nodi puttonus illa eẽ quae negat cum iuec ttom improba sint quae fateatur:
graece enim hoc quoque interptantes dicimus atiepapa & preitai ratione colligentes
confirmantesq quod dicitur : Idem in eodem: hoc postulatum destatus ridiculũ eẽ uldra¬
turquirem sententiãq: non respiciat oykapa Ixa o eieoi : Terentius in phormione : Ita fugias
ne praeter casam quod aiunt : ox toc a pa peac : Idem mapdriã quȩ sit rogo Tic& pa ec̃
uitȩ quiauxiliumtulit: quid facias illiquidederit damnum aut malum ł autΟΙΠΕ enΕ
apud graecos ponitur possibilitatem significans quati aipiia sillos indicactiui quidem

Expanded text:
mo audacissimus conscientia conuictus primo reticuisset, patefeci cetera, quid ea nocte egisset»,ἐπεπρa Siciliensi : «quare cuiusmodi putamus esse illa, quae negat, cum haec tam inproba sint, quae fateatur?», Graece enim hoc quoque interpretantes dicimus ἅπερ ἄρα ἀρνεῖται, ratione colligentes confirmantesque quod dicitur. idem in eodem: «hoc postulatum de statuis ridiculum esse uideatur, qui rem sententiamque non respiciat», οὐκ ἄρα κατίδοι. Terentius in Phormione : «ita fugias, ne praeter casam, quod aiunt», οὕτως ἄρα φύγῃς. idem in Andria : «quae sit rogo», τίς ἄρα uitae qui auxilium tulit, / quid facias illi, qui dederit damnum aut malum?»τί ἂν ποιῇς ἐκεapud Graecos ponitur possibilitatem significans, quae apud illos indicatiui quidem
Abbreviated transcription (Latin):
tecedente in .io. upum inuenio meido Tertiao: In quo similiter .i. loco consoncenti sc̃ : Iiuienclis eius infi

Expanded text:
tecedente in io unum inuenio meio tertiae, in quo similiter i loco consonantis est. Iuuenalis eius infi
Abbreviated transcription (Latin):
dos postibus atotidem uoti memor exige tauros: In alis uero consrante stquerte proei
diptong olengam ÷ ponimus. ut uei oc. nilus: in semiuo calibus simliter surt alias pre po¬

Expanded text:
 postibus et totidem uoti memor exige tauros». in aliis uero consonante sequente pro ei diphthongo longam i ponimus, ut Νεῖλος Nīlus. in semiuocalibus similiter sunt aliae praepo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sequen uersus a uocali incipiat : pec nom &uiam duabus uocalibus iunctis p̃rior po¬
test in metroexeludi ut fem eiqum e funaeñ idum thalamr DEDXTIVO ETΑBLΑTV¬

Expanded text:
cum sequens uersus a uocali incipiat; nec non etiam duabus uocalibus iunctis prior potest in metro excludi, ut: «ferreique Eumenidum thalami». de datiuo e
Abbreviated transcription (Latin):
interse amare scire: est liberum in genium : Virgł inxi : remmull. ous curcon prãe nec uocis egentẽ

Expanded text:
inter se amare; scire est liberum / ingenium». Virgilius in XI: «rem nulli obscuram, nostrae nec uocis egentem
Abbreviated transcription (Latin):
emitus est posse dicere & coenitũ hunc posse dicere &coeyito possedicene  er̃ inennucho Appar & tuntesse daeniho paupe¬
ris Sallushus historiarũ quitto At

Expanded text:
gnitus est posse dicere et cognitum hunc posse dicere et cognito posse dicere. Terentius in eunucho : «apparet hunc esse domini paupegnitus est posse dicere et cognitum hunc posse dicere et cognito posse dicere. Terentius in eunucho : «apparet hunc esse domini pauperis». Sallustius historiarum V: «at
Abbreviated transcription (Latin):
reliquos casus tam singulares quã plurales. quo modo & frugi mancipi. pec mancipi quicum
słłdatiui omnib: itimen aliis casibus conunguntur. quomodo &iam gepttiui ꝑ quos pos sideri
uel haberi aliquid sigpificatur ut huiusce modi illius modi magnȩ uirtutis homo mague
iititis homnis magnȩ uir tut ssomipi: Similiter ꝑ cȩteros casus ita &iam nilit ue
tiuus Nobliqui eius cũ accusatiuo alterius nominis q̃ uod & supra ostendimus : clarusge¬
qũs clarige mus clarogenus clarũ genus. claregepus : Ide mimuienis &eũ ablatius digpis
laude dignil uide. digpolaude dignũ lande &relqu DEORDINATIONEUER BI
binfinito incpit expopere uerbi ordipcitionem apollopius. ostendens hoc uerbũ
geperale et a pro ommipos se accipi modo uerborũ comungitur autem frequentus
Nec solã nominatiuis selaciusatiuis & aplatiais casib: adimtationẽ ꝑecora ustorts adiungun in finita uerba ut co¬

Expanded text:
reliquos casus tam singulares quam plurales, quomodo et frugi, mancipi, necmancipi, qui cum sint datiui, omnibus tamen aliis casibus coniunguntur; quomodo etiam genetiui, per quos possideri uel haberi aliquid significatur, ut huiuscemodi, illiusmodi; magnae uirtutis homo, magnae uirtutis hominis, magnae uirtutis homini, similiter per ceteros casus. ita etiam nihili tiuus et obliqui eius cum accusatiuo alterius nominis, quod et supra ostendimus: clarus genus, clari genus, claro genus, clarum genus, clare genus. idem inuenis et cum ablatiuo: dignus laude, digni laude, digno laude, dignum laude et reliqua. de ordinatione uerbi ab infinito incipit exponere uerbi ordinationem Apollonius, ostendens, hoc uerbum generale esse et pro omni posse accipi modo uerborum. coniungitur autem frequentius nec solum nominatiuis, sed et accusatiuis et ablatiuis casibus ad imitationem Graecorum auctores adiungunt infinita uerba, ut co
Abbreviated transcription (Latin):
terentu apdria propeadest cumaliepo more uiuendum estmili: ttr p̃ponitpoiapad sal los
iniugurtipo marique uequmꝰ genus ptalia a fricȩ contendebant atipodus ult eteg spiam

Expanded text:
Terentii Andria : «prope adest, cum alieno more uiuendum est mihi». ultra praepositio apud Sallustium in Iugurthino : «Maurique uanum genus, ut alia Africae, contendebant, antipodas ultra Aethiopiam
Abbreviated transcription (Latin):
inodinterufne bredolorem: sicitius in i achilleidosas picit inter tum uigiliquei
aure trabentiẽ : tere sa terete ueltereti : Virgilius in uisedhȩc teretimos etarta qa¬
gellcio¬
lem ineodem: & tereos ꝓuenant mucro ne ueruque siubleslo idem in xi : & fundetereti circum capu

Expanded text:
ili cum febre dolorem». Statius in II Achilleidos : «aspicit intentum uigilique haec aure trahentem», teres a terete uel tereti Virgilius in VII: «sed haec tereti mos est aptare flagellodem in eodem: «et tereti pugnant mucrone ueruque Sabello». idem in XI: «et fundam tereti circum capu
Abbreviated transcription (Latin):
tiapus sallustius sallus tiapus. cotidiae cotidiapus : Si militer a meridiaẽ meridianus : Hodie
tamen hohernus facit : Similiter ahabentea quae diriuantur a pominibus. incus. ut in ealus desines

Expanded text:
tianus, Sallustius Sallustianus, cotidie cotidianus, similiter a meridie meridianus; hodie tamen hodiernus facit. similiter a habent ea, quae deriuantur a nominibus in cus uel in culus desine
Abbreviated transcription (Latin):
lquem ut prȩdic tumest construtur:i de qucaondo ab ip smm aliam ftt trasitio ꝑ soncom & ab ila
icum retransitio quy̧ sumliter obliquum exugt : ut rogat me ieruus ut mserda łspetitme
amcuscũt sibi prosim: commou& me inicus ut seaccusem : Hortatur me uirtusaũt sẽ petias:
scuendu qund qnqornodo composita pronomina apud graecos nominatiuo carentia ommi

Expanded text:
 ut praedictum est, construitur, id est quando ab ipsa in aliam fit transitio personam et ab illa in eam retransitio, quae similiter obliquum exigit, ut rogat me seruus, ut miserear sui; petit me amicus, ut sibi prosim; commouet me inimicus, ut se accusem; hortatur me uirtus, ut se potiar. et sciendum, quod, quomodo composita pronomina apud Graecos nominatiuo carentia omni
Abbreviated transcription (Latin):
gilii : infelix dido nuncto fata impiatangunt : Tune decuit cum sceptradabis : Ecqm̃ sunt quaedam uer

Expanded text:
gilii: «infelix Dido! nunc te facta impia tangunt? / tunc decuit, cum sceptra dabas». et quoniam sunt quaedam uer
Abbreviated transcription (Latin):
a eo copenid est absci sionem, extrema spllabȩ abeo quod est nihsbnlũ factũ est nihil: In ol. upã
est masculiuum solsolis: in ul quoque unũ reyperitur masculiuũ latinum consul: duo communia
p̃ sul exul : & lurlara Suthul muit hiul & sunt propria: quae ideo quidamneutra eẽ putauerunt¬
quod appellatiuis neutrissunt coniuneta opidum sut hul : Sed melius est figuratae sic es sea posita

Expanded text:
apocopen, id est abscisionem extremae syllabae, ab eo, quod est nihilum, factum est nihil. in ol unum est masculinum, sol solis. in ul quoque unum reperitur masculinum Latinum, consul, duo communia, praesul, exul, et barbara, Suthul, Muthul; et sunt propria, quae ideo quidam neutra esse putaueruntquod appellatiuis neutris sunt coniuncta: oppidum Suthul. sed melius est figurate sic esse apposita
Abbreviated transcription (Latin):
defectũ sit & nouũ inductũ : affirmatiue hio quoque usus est sub iunctiuis: quod sittinta pecunia colũ¬
asdeal bari puttis sem certepũ quã aedilitttẽ petis sem hic quoque confirmatiue dixitbN NauIt Tuca

Expanded text:
deiectum sit et nouum inductum affirmatiue hic quoque usus est subiunctiuis quod si tanta pecunia columnas dealbari putassem, certe numquam aedilitatem petissem»: hic quoque confirmatiue dixit, οὐκ
Abbreviated transcription (Latin):
talia : ex cipitur exangius: quod quia commune est in .is. breuem desinens & in .e. breuem facet
ne ut rum p̃arem habuit nominatiuo genetiuum huius ex angius. Quo modo omña similia:
Csrca quae a gudȩ pcos in os desinentia mutant .o. in .u. saecundae sunt deplinationis

Expanded text:
talia. excipitur exanguĭs, quod, quia commune est in is breuem desinens et in e breuem facit neutrum, parem habuit nominatiuo genetiuum huius exanguis, quomodo omnia similia. Graeca, quae apud Graecos in ος desinentia mutant o in u, secundae sunt declinationis
Abbreviated transcription (Latin):
Idem in primo rethoricꝰ fi: hoc uero apleris que eorum desertum obsoleuis se : Idem pcȩlio:
char dȩ quoque quae illam pristipã seueritatem obtinebant obsoluerunt : exo leo quoque
exoleui unide exoletus exoleta exoletum : Plautus in medico: domi reliqui exole tam
uirginem idestgrandem quae eoxo leuerat: abo leouero ue luđ rebleo & abolui & aboleu Abol is⁊ aboleus
facit praeteritũ: unde &aboletum Rabolitum & abolitio dicitur: Tuuus inauas: ssteorts hurla

Expanded text:
idem in I rhetoricon : «hoc uero a plerisque eorum desertum obsoleuisse». idem pro Caelio : «chartae quoque, quae illam pristinam seueritatem obtinebant, obsoleuerunt». exoleo quoque exoleui, unde exoletus exoleta exoletum. Plautus in medico : «domi reliqui exoletam uirginem», id est grandem, quae exoleuerat. aboleo uero, uelut redoleo, et abolui et aboleui facit praeteritum, unde et aboletum et abolitum et abolitio
Abbreviated transcription (Latin):
in hospita sertiis: ouidius in uͦ stistorum: principiom̃sis. plirigiae conterinin matris : hospita de¬
lubris dicitur deta nouis : Cicero promunera : a sacris patriis iunonis soninn : Tridensa tridente

Expanded text:
inhospita Syrtis». Ouidius in II fastorum : «principio mensis Phrygiae contermina matris / hospita delubris dicitur aucta nouis». Cicero pro Murena : «a sacris patriis Iunonis Sospitae», tridens a tridente
Abbreviated transcription (Latin):
si ne prima nom potesteẽ : potest tamen prima & secunda sine torti & prima & certia siue secunda inaemri
est epim ubi ipsa prima ꝑsona ad sequ & id secundam loquitur ꝑ sonem. Sed figurate tdido iniuii uir

Expanded text:
sine prima non potest esse; potest tamen prima et secunda sine tertia, et prima et tertia sine secunda inueniri. est enim ubi ipsa prima persona ad se quasi ad secundam loq
Abbreviated transcription (Latin):
niconiugatione inuenitur : & siuocalis sit penultima anteom prae sentĩpares hab& syllabas
eius prȩceritum Inuentunt urautẽ eiusdem modiueruin secunda uel tertia ił quarta
coniugatione : ut doceo docui moneo monui rapiora pui annuo annui aperio ꝑgerui cooperio

Expanded text:
ni coniugatione inuenitur, et si uocalis sit paenultima ante o in praesenti, pares habet syllabas eius praeteritum. inueniuntur autem eiusdemmodi uerba in secunda uel tertia uel quarta coniugatione, ut doceo docui, moneo monui, rapio rapui, annuo annui, aperio aperui, cooperio
Abbreviated transcription (Latin):
Vnde produabus i breuibus una longa ftctaest quod inalia huius cemodi compositione noninuenies: uul nũ

Expanded text:
unde pro duabus i breuibus una longa facta est, quod in alia huiuscemodi compositione non inuenies, uulnu
Abbreviated transcription (Latin):
trorum secundae coniugationis in .ui. diuis as desinentia prae terito deficiunt in supini sut
horrui rubuite pui ferbui senui egui frigui riguidurui stupuie similia : etqua
superius diximur quod uerba actiua uł neuera carent prȩteriti temporis ꝑt¬
ticipio s̃i cut & pas siua & comimne & deponentia deficiunt in participus insteo¬
tis temporis sed prohis substantiuo nomine & uerbo ut imur ut ogia i cat qui a¬
mauit: o GIAΟ MenoΕ quia matur: sciendum quod aptiqui mnactiuis & neutris uerbis. ꝙ̃ pr¬

Expanded text:
trorum secundae coniugationis in ui diuisas desinentia praeterito deficiunt in supinis, ut horrui, rubui, tepui, ferbui, senui, egui, frigui, rigui, durui, stupui et similia. et quia superius diximus, quod uerba actiua uel neutra carent praeteriti temporis participio, sicut et passiua et communia et deponentia deficiunt in participiis instantis temporis, sed pro his substantiuo nomine et uerbo utimur, ut ὁ φιλήσας qui amauit, ὁ φιλούμενος qui amatur, sciendum, quod antiqui in actiuis et neutris uerbis pro pr
Abbreviated transcription (Latin):
bo nuscoipirti cipiom efficiens: quat epim participia persees pe qunttur pleran
amit tentiauim particioii transeunt in nomn ut potens inp sie psuiustus indecti
Ideo auto diximis pleraq quodilla participia uidentur a simplicibus suis et̃ composita
qua enon uerborum suite pocisolte cangiotum simplicium regala sertant ut cont sen

Expanded text:
bo nasci participium efficiens. quae enim participia per se componuntur, pleraque amittentia uim participii transeunt in nomina, ut potens impotens, doctus indoctus. ideo autem diximus pleraque, quod illa participia uidentur a simplicibus suis esse composita, quae non uerborum sui temporis, sed participiorum simplicium regulam seruant, ut cont