comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
macie retractos intrsus ocu¬
los. attritas caghenis ⁊ imui¬
tiles manus. Calem quis a
tot. consulatib. Marius n¬
Cil ht̃ clarius ꝙͣ seauctorem
Pompenĩ si hereditarie exni¬
lissent ymagines. nemo ma¬
gnũ dixisset. Seruum regẽ
tulit roma. Quid tͥ nident᷑
illi rapti a baratro qui panꝑ¬
tate sua beatam fecere rem.p᷑.
Nõ possumꝰ una felices ẽẽ ꝙ
solemus. una infelices erimꝰ.
ĩ adulterio dep̾hensũ. dep̾can¬
te pr̃e int̾fecit. a pẏratis cap¬
tus scripsit pr̃i d̾ redemptõe.
Pr piratis epłam misit. Si
p̾cidissent illi manꝰ. duplam
pecuĩam se datur. Pirate il¬
lum dimiser̃t. Pat in eges¬
tatem incidit. Petit alm̃ta.
Si occideritis. Tyrannici¬
da.exitum tyranni rogo Nõ

Expanded text:
macie retractos introrsus oculos, attritas catenis et inutiles manus: talem quis amtot consulatibus Marius nihil habet clarius quam se auctorem. Pompeium si hereditariae extulissent imagines, nemo Magnum dixisset. Seruium regem tulit Roma. Quid tibi uidentur illi ab aratro qui paupertate sua beatam fecere rempublicam ? Non possumus una felices esse: quod solemus, una infelices erimus.in adulterio deprehensum deprecante patre interfecit. a piratis captus scripsit patri de redemptione; pater piratis epistolam misit: si praecidissent illi manus, duplam pecuniam se daturum. piratae illum dimiserunt. pater in egestatem incidit, petit alimenta“si occideritis.” Tyrannicida exitum tyranni rogo. no
Abbreviated transcription (Latin):
neis tanris hoĩes subiectis u¬
rebat ignib ut mugitũ ete¬
rent uerba nõ posseñt o ho¬
minẽ ĩ sua crudelitate fastidi

Expanded text:
neis tauris homines subiectis urebat ignibus, ut mugitum ederent, uerba non possent. O hominem in sua crudelitate fastidi
Abbreviated transcription (Latin):
ago. Scio quid futur̃ sit. unl̃¬
tus te m̃s decipit. Stulte ꝙͣqm
putas morari filie sue mipti¬
as. in secuirẽ incurris. et car¬
inficẽ ult᷑ nocas. Cũ rogare de¬
beas cõniciũ facis. Nemo nin¬
dicare se cogit᷑.¬

Expanded text:
ago. Scis quid futurum sit: uultus te meus decepit. Stulte, quemquam putas morari filiae suae nuptias? In securem incurris et carnificem ultro uocas. cum rogare debeas, conuitium facis. Nemo uindicare se cogit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ amplius qmͣ unã unam u¬
no die. Nec tñ scio qͣm̃ illi
defend̾e insi se contigerit. Ad¬
eo ^ mĩqmͣ rerum ułłam mate¬
tam dicendi msi i ꝑiculis¬
sius habuit. siñ cõmentario nũꝙͣ
dixit. nec hoc cõmentario con¬
tentus erat in quo res ponũt᷑.¬
Nude s ex maxia parte ꝑscri¬
beba̾tur actio. Illa qͦ fło dici
pced̾e nollet nͥ instruetꝰ liben¬
ter ab instrum̃tis recedat.
x remꝑe coactus dicere

Expanded text:
am amplius quam unam uam amplius quam unam uno die. Nec tamen scio quem reum defendere nisi se contigerit: adeo nusquam rerum ullam materiam dicendi nisi in periculissuis habuit. Sine commentario numquam dixit nec hoc commentario contentus erat in quo nudae res ponuntur, set maxima parte perscribebatur actio; illa quoque quae procedere nollet nisi instructus, libenter ab instrumentis recedebat. x tempore coactus dicere
Abbreviated transcription (Latin):
erat irascebantur. Nemo nõ¬
in illo dicente timebat ne desi
illi accidit que omĩb fere ꝗb
maiori cõmendatiom est au¬
diri qm legi. s in illo longe
maius discrimen est. Prim̃i
tantũdem erat in hoĩe qnͣtũ ĩ
ingenio. Corporis magͥtudo
conspicua. suauitas ua len
raro coeant ut eadem uox et
dulcis sit et solida. pronũ¬
ciatio ystrionem posset pro
se continebat. censoria or̃o
erat. Deinde ip̃a que dicebat
meliora erant qmͣ que sciebat.
uir enĩ p̃sentis animi rir⁊
maioris ingenii qmͣstudii.
mag̃ placebat inhiis que ĩ¬
ueniebat. qmͣ in hus q̃ actu¬
lerat. Iam nero iratus cõmo¬
dius dicẽbat. ⁊ idõ diligen¬
tissime cauebant hoĩes ne
dicentem in t̾pellarent. ui
illi proderat extuti. melius
semꝑ fortuna qmͣ cura de iłlo
citatis tñ hec felicitatis illiꝑ
suasit negligentiã Unodie
agebat. et ira ut alterani añ
meridiem ageret. Alterã p̾t
meridiem. Pnblicã uero nũ¬

Expanded text:
erat, irascebantur. nemo noerat, irascebantur. nemo non illo dicente timebat ne desinilli accidit, qua omnibus fere quibus maiori commendationi est audiri quam legi, sed in illo longe maius discrimen est. Primum tantundem erat in homine quantum in ingenio: corporis magnitudo conspicua, suauitas ualentiraro coeant, ut eadem uox et dulcis sit et solida — pronuntiatio quae histrionem posset prods se continebat, censoria oratio erat. Deinde ipsa quae dicebat meliora erant quam quae scribebat. Vir enim praesentis animi et maioris ingenii quam studii magis placebat in his quae inueniebat quam in his quae attulerat. Iam uero iratus commodius dicebat, et ideo diligentissime cauebant homines ne dicentem interpellarent. uni illi proderat excuti; melius semper fortuna quam cura de illo tamen haec felicitas illi persuasit neglegentiam. Vno die agebat et ita ut alteram ante meridiem ageret, alteram post meridiem; publicam uero nu
Abbreviated transcription (Latin):
lhoc pudice. Heres relicta. Hoc
felicit᷑ Hereditatẽ adiit. ħ con¬
sulte fecit.
uosdam discretissĩos
agnomi uiros nõ respõ¬
dentes fame sue cum
declamarent in foro maxima
omniũ miratõe dicentes simł.
ad has domesticas excitatõnes
secesserant deẜtos ab ingeĩo
suo ꝙ accid̾e plerisq eque tam¬
mͥ mirũ qmͣ certum ẽ. Memi¬
ni itaq me a seuero cassis que¬
sisse quis ẽẽt. cur i ceclamati¬
onib eloq̃ntia illi sua nõ ixn¬
deret. In nullo enĩ hoc fiebat
notabiliꝰ. Oratio enĩ eius erat
ualens cultu ingentib plena
sũiis nemo minus passus est
aliquid in or̃one sua occiosum
ẽe Nulla pars erat que nõ sua
nirtute staret. nichil in quo ñ¬
auditor sĩ dampno aluid a¬
geret. Omĩa intenta aliqdpe¬
tentia. Nemo mag̾ in sua po¬
testate habuit audientiũ af¬
fectus. uerum ẽ ꝙ de illo dicit.
Gallio nr̃ cum diceret. rerum
pociebatur. Adeo om̃s impe¬
rata faciebant. Cum ille uolu¬

Expanded text:
hoc pudice. heres relicta est: hoc hoc pudice. heres relicta est: hoc feliciter. hereditatem adiit: hoc consulto fecit.Quosdam disertissimos agnoui uiros non respondentes famae suae cum declamarent, in foro maxima omnium admiratione dicentes, simul ad has domesticas exercitationes secesserant desertos ab ingenio suo. quod accidere plerisque aeque mihi mirum quam certum est. Memini itaque me a Severo Cassio quaerere, quid esset cur in declamationibus eloquentia illi sua non responderet. In nullo enim hoc fiebat notabilius. oratio eius erat ualens, culta, ingentibus plena sententiis; nemo minus passus est aliquid in actione sua otiosi esse; nulla pars erat quae non sua uirtute staret, nihil in quo auditor sine damno aliud ageret, omnia intenta, aliquo petentia; nemo magis in sua potestate habuit audientium affectus. Verum est quod de illo dicit GALLIO noster: “cum diceret rerum potiebatur, adeo omnes imperata faciebant; cum ille uolu
Abbreviated transcription (Latin):
uxorꝰ muliebriũ uicioꝵ fim ÷¬
dam̃tum auaricia ẽ. Que põt nõ
i opinionẽ itineris ad ulterii
põt nõ tim̾e ad ulteriũ ex oĩ
rupe ꝯchiliũ trahit᷑ qͦ uestis
cruentet᷑ infelices ancillarũ
g̾ges laborant.ut adultera te¬
nui ueste ꝑspicuasit. et nichil
in corpore uxori̾ sue plus ma¬
ritus qmͣ quilib alienꝰ ꝑegri¬
nus q cognou̾it. hec futura eiꝰ
estimabo iudicia. Iter̃ qui ro¬
gat cõperit ĩpudicam. Om̃s
te ĩpudicã locuntur. pudicã
laudator ꝙͣ accus ator nocet.U
xorem meã nũꝙͣ pudicã andi¬
ui nͥ in adulter elogio. Deice
int̾ram oculos. et aures ext̾¬
te neget. Pudicã ille dixit.e¬
go iĩpudicã. Pnco plus cre¬
detis ciui qm̃ ꝑegrino. marito
ꝙͣ adult̾o. ip̃m elogiuĩ scripsit
corruptoris aĩo. quia ĩpudicã
inquit cõperi. ꝙ nulli p̾ter
ormosa est. Hoc natura
peccauit. Sine iuro fuit.
hoc maritus peccauit. Appellata
ẽ. Hoc alius peccauit. Eogauit

Expanded text:
uxor? Muliebrium uitiorum funuxor? Muliebrium uitiorum fundamentum auaritia est. Quae potest non timere opinionem adulterii, potest non timere adulterium. Ex omni rupe conchylium contrahitur quo uestis cruentetur. Infelices ancillarum greges laborant, ut adultera tenui ueste perspicua sit et nihil in corpore uxoris suae plus maritus quam quilibet alienus peregrinusque cognouerit. Futuro uetus aestimabo iudicium; interim quod rogat conperit, inpudicam. Omnes te inpudicam locuntur, pudicam laudator quam accusator nocet. Vxorem meam nusquam pudicam audiui nisi in adulteri elogio. Deice in terram oculos et aures extete neget. Pudicam ille dixit, ego inpudicam: puto, plus credetis ciui quam peregrino, marito quam adultero. Ipsum elogium scripsit corruptoris animo. Quia pudicam, inquit, conperi: quod nulli praeter rs altera. Formosa est: hoc natura peccauit. sine uiro fuit: hoc maritus peccauit. appellata est: hoc alius peccauit. negauit:
Abbreviated transcription (Latin):
uidã cũ haberet formosam
nyorem ꝑegre profectus
ẽ. In uĩcimã mulieris. ꝑeg̾nꝰ
mereator migrauit. Ter illã
appellauit de stupro adiectis
p̃ciis. Neganit illa. Decessit
negociator testam̃to omniũ
h̾edem. et adiecit elogiũ. quia
hrditatem. Rediit maritus.
accusat adulterii ex suspitioẽ.
S eram q̃ relam detuli. nõ
accuso adulterã ñisi diuitem
fcãm . post tantos ĩpudicicie
questus sitat̾e iam possum. cõ¬
fitendũ heo hac me me causa
ab fuisse. Tempꝰ ẽ de uxore ⁊¬
marito credi. Ferat matrona
adu̾sus officiosũ salnatorem
ĩhumana pociꝰ qmͣ uerecũda
sit. Longe at̃ ĩpudiciciã suã
more ꝙͣ ũbo neget. Nemo fortit:
neccantẽ iter̃ rogauit om̃iu
bonoꝵ sola heres esto. qr corrũ¬
pinõ potiusti. qr tam fidelit
pudicitiã custodisti. Tate pau¬
lisper nom̃ actoris. Nũquid
ñ testam̃tũ iuiri creditur: Ade¬
one iam õs pudicicia seculi no¬
stri abirt. ut adũsus q̃ rimõi¬
am uiri alieno teste defendat᷑

Expanded text:
uidam cum haberet formosam uxorem, peregre profectus est. in uiciniam mulieris peregrinus mercator migrauit; ter illam appellauit de stupro adiectis pretiis; negauit illa. decessit negotiator, testamento heredem formosam et adiecit elogium: “quia hereditatem. redit maritus, accusat adulterii ex suspicione. Seram querelam detuli: non accuso adulteram nisi diuitem factam. Post tantos inpudicitiae quaestus si tacere possum, confitendum habeo hac me causa afuisse. Tempus est de uxore marito credi. Ferat matrona aduersus officiosum salutatorem inhumana potius quam inuerecunda sit; longe ante inpudicitiam suam ore quam uerbo neget. nemo fortiter negantem iterum rogabit. “Omnium bonorum sola heres esto, quia corrumpi non potuisti, quia tam fideliter pudicitiam custodisti.” Tace paulisper nomen auctoris: numquid non testamentum uiri creditur? Adeone iam omnis patientia seculi nostri abiit, ut aduersus querimoniam uiri. alieno teste defendatur
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd ẽ eques romanꝰ. aut lib̾tinꝰ.
aut ẜmis: Noĩa ex ambitoe aut
imuria nata subsilire ĩ celũ ex ã¬
gulo liez. Exurge mͦ. ⁊ te qͦ digniĩ
finge d̾o Finges aut̃ ñ aurõ ant
argonto. Nõ põt ex hac mat᷑ia y¬
mãgo di exprimi siłis Cogita
illes cũ ꝓpicii fu̾issent fictã es fin¬

Expanded text:
 eques Romanus aut libertinus aut servus ? Nomina ex ambitione aut ex iniuria nata. Subsilire in caelum ex angulo licet. Exurge modo et te quoque dignum Finge deo. Finges autem non auro vel argento; non potest ex hac materia imago deo exprimi similis: cogita illos, cum propitii
Abbreviated transcription (Latin):
Si tñ exegeris ñ tam mendice tec̃
agam. s plena manu fiet. Ingẽs
eoꝵ turba ẽ passim iatentiĩ sum̃da
er̃t ñ colligenda. Nõ eĩ excidunt s
fluũt ꝑꝑetua. ⁊ int̾ se cõtexta st̃.
Nec dubito ꝗn młtũ cõferant ru¬
dib ad huc ⁊ eyt̾nsecꝰ ascultantib
⁊ carmĩs mͦ inclusa. Idõ pueris ⁊
sm̃as edicendas damꝰ ⁊ has quas
greci chrias uocant qr cõplecti
illas ꝓuerił animꝰ põt. qui plꝰ ad.¬
huc ñ capit c̃ti prouectꝰ. Uiro cap.¬
tare flasculos turpe ẽ.⁊ fulcire se
notissimis ac pancissĩs uocib et
memoria stare. Sibi iam inuitat᷑
Dicat ista ñ teneat. Turpe ẽ eĩ
seni ac ꝓspicienti senectutẽ. ex cõ¬
mentario saꝑe. ħ zenon dix̃. tu ꝗd:¬
tradat᷑ aliꝗd ⁊ de tuo profer/ Om̃s
itaq istos nũꝙͣ auctores s int̃pre¬
tes sub aliena umbͣ latentes ncħ
existimo hr̃e gen̾osi. nĩꝙͣ ansos
aliqñ face̾ ꝙ duui didic̃ant. memoriã
in alienis excuerunt. Memiuisse ẽ

Expanded text:
Si tamen exegeris, non tam mendice tecum agam, sed plena manu fiet; ingens eorum turba est passim iacentium, sumenda erunt, non colligenda. Non enim excidunt, sed fluunt. Perpetua et inter se contexta sunt. Nec dubito, quin multum conferant rudibus adhuc et extrinsecus auscultantibus; et carminis modo inclusa. Ideo pueris et sententias ediscendas damus et has quas Graeci chrias vocant, quia conplecti illas puerilis animus potest, qui plus adhuc non capit. Certi profectus viro captare flosculos turpe est et fulcire se notissimis ac paucissimis vocibus et memoria stare; sibi iam innitatur. Dicat ista, non teneat. Turpe est enim seni aut prospicienti senectutem ex commentario sapere. " Hoc Zenon dixit"; tu tradatur. Aliquid et de tuo profer. Omnes itaque istos, numquam auctores, semper interpretes sub aliena umbra latentes, nihil existimo habere generosi, numquam ausos aliquando facere, quod diu didicerant. Memoriam in alien
Abbreviated transcription (Latin):
istamspem.posse te sũmati degustare
sigema maxi̾oꝵ uiroꝵ Tota tͥ inspi¬
fienda sunt tota tractanda. Res
geritir. ⁊ ꝑ limam̃ta sua ngenii
opus nectit᷑. ex quo n ͭ subduci põt¬
sine ruinas sec recurso qͦminꝰ singła
mbra dũmi in ip̃o hoĩe considerẽs.

Expanded text:
istam spem, posse te summatim degustare ingenia maximorum virorum; tota tibi inspicienda sunt, tota tractanda. Res geritur et per lineamenta sua ingenii opus nectitur, ex quo nihil subduci sine ruina potest. Nec recuso, quo minus singula membra, dummodo in ipso homine, considere
Abbreviated transcription (Latin):
s duces sũt. Pat oĩb u̾itas ñ dũ
ẽ occupata. młtũ ex illa ⁊̃ futuris
te recalesco. Quotiens ex hiis
q̃ agis et scribis intelligo qnͣtum
te ip̃e. Nã turbã olun reliq̃ras sr̃ te¬
gregeris. Si agricolam arbor ad
fructũ ꝑducta delectat. sipastor
ex fetu ggis sui capit uoluptatẽ.
si alũpnũ sim̃ nemo alit̾ intuet᷑
ꝙͣ ut adolescentiã ip̃iꝰ snã indicet.
ꝗd euenire credis hiis ꝗ ingeĩa ⁊¬
educaner̃t ⁊ q̃ tena formauer̃t ad¬
ulta subito udent. Asẜo te mͥ meu̾
opꝰ es. Ego cũ indissem indolẽ tuã
mieci manũ. exhortatꝰ sum. addi¬
distimulos. nec lente ire passꝰ sũ
s sũbind̾ incitaui. Et nc̃ ꝗdẽ facio.
s iã currentẽ hortor ⁊ inuitẽ hor¬
tantẽ. Qd ad inꝗs. Adħ uolo. in ħ

Expanded text:
 duces sunt. Patet omnibus veritas, nondum est occupata. Multum ex illa etiam futuris te recalesco, quotiens ex iis, quae agis ac scribis, intellego, quantum te ipse, nam turbam olim reliqueras, superieceris. Si agricolam arbor ad fructum perducta delectat, si pastor ex fetu gregis sui capit voluptatem, si alumnum suum nemo aliter intuetur quam ut adulescentiam illius suam iudicet; quid evenire credis iis, qui ingenia educaverunt et quae tenera formaverunt adulta subito vident ? Adsero te mihi; meum opus es. Ego quom vidissem indolem tuam, inieci manum, exhortatus sum, addidi stimulos nec lente ire passus sum, sed subinde incitavi; et nunc idem facio, sed iam currentem hortor et invicem hortantem. "Quid
Abbreviated transcription (Latin):
cerũ ssõ fuerũt cͥca flosculos occupo
stͣs No ẽ amiratõi una arbor uͥ me
andẽ altitudiem tata silua surrex̾.
Eiusmodi uocib referta sunt car¬
mina referte ystorie Itaq uolos
mine molliciẽ professo. Itaq enim
pleriq iudicant apd̾ me epicurꝰ ẽi
⁊ fortis lic manuletꝰ sit. Fortitudo
lum ꝓmpta mens tam ĩ ꝑsos ꝙͣ in
Alte cinctos cadit Nõ ẽ ergo ꝙ exi¬
gas excͥta ⁊ repetita. Cõtĩmiũ est
ꝑud nros ꝗcud apud alios ex̃pit᷑.
o̾ hñis itaq ista odifera nec emp¬
torẽ decipimꝰ nicħ inuentur̃ cum
intrau̾it ꝑ̾t illa q̃ in fronte suspẽ¬
sa sunt:Ipĩs ꝑmictimꝰ uñ uelint
sume̾ exemplaria Eutaᷤnos uelle
singulares sm̃as ex turba seꝑare.
Ciu illas assignauimꝰ. Senoni. ancle¬
anti. an crisipo anpanetio. anpossi¬
donio. sõ sumꝰ suiꝰ subrege sͥ ꝗsq
seuendicat Apud istos ꝗcꝗd ħ̾mar

Expanded text:
cerum. Non fuerunt circa flosculos occupatsunt. Non est admirationi una arbor, ubi in eandem altitudinem tota silva surrexit. Eiusmodi vocibus referta sunt carmina, refertae historiae. Itaque nolo mine mollitiam professo. Ita enim plerique iudicant. Apud me Epicurus est et fortis, licet manuleatus sit. Fortitudo lum prompta mens tam in Persas quam in alte cinctos cadit. Non est ergo quod exigas excerpta et repetita; continuum est apud nostros quicquid apud alios excerpitur. Non habemus itaque ista ocliferia nec emptorem decipimus nihil inventurum, cum intraverit, praeter illa, quae in fronte suspensa sunt. Ipsis permittimus, unde velint sumere exemplaria. Puta nos velle singulares sententias ex turba separare; cui illas adsignabimus ? Zenoni an Cleanthi an Chrysippo an Panaetio an Posidonio ? Non sumus sub rege; sibi quisque se vindicat. Apud istos quicquid Hermar
Abbreviated transcription (Latin):
fiduciã ñ posse te torq̃ri. mã surũꝗ¬
te in ꝓpõĩto.⁊ si sollicitantiũ tur¬
ba encueat. Qͣd gͦ ẽ Nõ timeo
orẽ inconstancia facimꝰ. Alind eiꝰ
sub inde atq a. facientes imcrũ.
Daducimꝰ islã in ꝑticulas ac lanti
t̾go hostis instaret. Si equitẽ a duẽ¬
tare suspicareris ac fugientiũ pre¬
mere uestigiasfit h. p̃meris acceli¬
ra. euade ꝑduc te intutũ ⁊ sub¬
inde ⁊ sid̾a ꝙͣ pule̾ ꝑes sit ꝯsũ mare
nitã añ mortẽ. Demd̾ expectare
ad te ñ ꝑtine quo tnꝗllꝰ placidꝰq
eris ⁊ crastin negligens ĩ sũma
tui sacietate.Uis scire ꝗd sit ꝙ fa¬
ciat hoĩes auidos futuri. ¶emos
te tnͣsferunt alicii dethendñẽ. Po
totui facultatẽ. ut uagis cogitatõ¬
nib agitatamens tandẽ resistat
le dem̃ ncc̃itates sr̃gssꝰ ẽ. ⁊ exacto¬
ratus ac lib̾. ꝗ niũt inta ꝑacta.

Expanded text:
fiduciam non posse te detorqueri mansurumque in proposito, etiam si sollicitantium turba circumeat. Quid ergo est ? Non timeo, orem inconstantia facimus aliud eius subinde atque aliud facientes initium. Diducimus illam in particulas ac lancintergo hostis instaret, si equitem adventare suspicareris ac fugientium premere vestigia. Fit hoc, premeris; accelera et evade, perduc te in tutum et subinde considera, quam pulchra res sit consummare vitam ante mortem, deinde expectare lus placidusque eris et crastini neglegens ut in summa tui satietate ! Vis scire, quid sit, quod faciat homines avidos futuri ? Nemo te transferunt, alicui detrahendum est. Opto tibi tui facultatem, ut vagis cogitationibus agitata mens tandem resistat le demum necessitates supergressus est et exauctoratus ac liber, qui vivit vita peracta.
Abbreviated transcription (Latin):
optes. ⁊i totũ iam ꝑmaxĩa acto
uiro tiꝑe ẽ ⁊ mĩc deos fatigare.
Qͥd uotis apꝰ ẽ⁊ Ffac te ip̃e felitem.
facies aut̾ suntellex̾is bona eẽ ꝗb
amixta uirtus ẽ. turpia quib ma¬
Iicia cõiuncta ẽ. quẽad̾m sine mix.
scuri. ꝙ̃ ad̾m siñ adiutorio iginis nich
calidũ ẽ. nil sine aere frigidũ. Ita ho¬
nesta ⁊ turpia uͥtutis ac malicie so¬
tietas effic̾. Qͥd gͤ est bomĩ Eex̃
scĩa. Qd malũ ẽ e rer̾ imꝑitia. Ille
prudeus atq artifex ꝓ t̃p̃r q̃q re¬
pesset aut eliget. d̃ nec q̃ repellit
timet. nec mirat᷑ q̃ eligit. Si mͦ
magnus ille ⁊ inuictꝰ aĩmꝰ ẽssubmitti
titẽ. ac dep̾mi ueto. laborẽ siñ re

Expanded text:
optes; et in totum iam per maxima acto viro turpe est etiamnunc deos fatigare. Quid votis opus est ? Fac te ipse felicem. Facies autem, si intellexeris bona esse, quibus admixta virtus est, turpia, quibus malitia coniuncta est. Quemadmodum sine mixtuscuri, quemadmodum sine adiutorio ignis nihil calidum est, nihil sine aere frigidum; ita honesta et turpia virtutis ac malitiae societas efficit. Quid ergo est bonum ? Rerum scientia. Quid malum est ? Rerum imperitia. Ille prudens atque artifex pro tempore quaeque repellet aut eliget. Sed nec quae repellit timet, nec miratur quae elegit, si modo magnus illi et invictus animus est. Summitti te ac deprimi veto. Laborem si non re
Abbreviated transcription (Latin):
ueren debeo netam longas epłas
peiꝰ ꝙͣ mortẽ ocuł. Itaq finem fa
promiẜat exhibe. Seq̃re illum
impetũ aĩ. qͥ ad optima ꝙ̃ ealcatis
popularib boms ibas. No desid̾o¬
te maiorẽ melioremq fieri ꝙͣ mo¬
liebaris fundam̃ta tua młtum lo¬
ci occupauert̃ Cantũ effice qͣntũ
conatus es. ⁊ illa q̃ tec̃ in aĩo tuł¬
sti tracta. Ad sũmã sapiens eris d
clauẜis aures ꝗb cerã parũ ẽ obde̾
firimore spissam̃to opꝰ ẽ. ꝙͣ in socis
nsũ ułixem fert̃ssla uox q̃ timebi¬
tur erat blanda ñ tñ publica sat h

Expanded text:
eri debeo, ne tam longas epistulas peius quam mortem oderis. Itaque finem facpromiserat, exhibere. Sequere illum impetum animi, quo ad optima quaeque calcatis popularibus bonis ibas. Non desidero maiorem melioremque te fieri quam moliebaris. Fundamenta tua multum loci occupaverunt; tantum effice, quantum conatus es, et illa quae tecum in animo tulisti, tracta. Ad summam sapiens eris, si cluseris aures, quibus ceram parum est obdere; firmiore spissamento opus est quam in sociis usum Vlixem ferunt. Illa vox, quae timebatur, erat blanda, non tamen publica, at h
Abbreviated transcription (Latin):
git ⁊ ars ꝑ qͣm humana ac dĩna
noscant᷑. Hoc ẽ sũmũ bontĩ Q si
occupas incipis deoꝵ ẽẽ socꝰ ñ su
ꝑ appenniũ grauim ue mõte̾. nec
ꝑ deẜta candanie. Nõ snrthes tibi
nec scilla ant caribdis adeunde st̃.
Tutum it ẽ. iocundũ ẽ ad ꝙ na¬
tura te instrux̃. Oedit t̾ illa. q̃ si
nõ deserueris. par deo singes / pã¬
rem aut̃ tedõ pecũia nõ faciet. D̾s
nich̾ ht̃. p̃texta nõ faciet. D̾s mi¬
dus ẽ .fama ñ faciet nec ostenta.¬
tio tur̃⁊m ppłos nõis dimissa no¬
ticia Nemo nonit deũ. młti d̾ illo
male existimant ⁊ impue. Nõ tur¬
ba ẜuoꝵ tuoꝵ lertica tuã ꝑ itinera
urbana ac peg̾na portantiũ Façi¬
entses. Ille maxiiꝰ potentissimꝰ¬
q ip̃e uẽhit omĩa. Ne forma ꝗdẽ
⁊ iires beatũ tefacẽ possunt. su

Expanded text:
git et ars, per quam humana ac divina noscantur. Hoc est summum bonum. Quod si occupas, incipis deorum socius  Poeninum Graiumve montem nec per deserta Candaviae, nec Syrtes tibi nec Scylla aut Charybdis adeundae sunt, tutum iter est, iucundum est, ad quod natura te instruxit. Dedit tibi illa, quae si non deserueris, par deo surges. Parem autem te deo pecunia non faciet; deus nihil habet. Praetexta non faciet; deus nudus est. Fama non faciet nec ostentatio tui et in populos nominis dimissa notitia; nemo novit deum, multi de illo male existimant, et inpune. Non turba servorum lecticam tuam per itinera urbana ac peregrina portantium; deus ille maximus potentissimusque ipse vehit omnia. Ne forma quidem et vires
Abbreviated transcription (Latin):
taq ñ unũ locũ insidiosa uolupta¬
te suspectũ. s om̃s nr̃bes Surdũ te
amantissis tius p̃sta. bono aĩo ma¬
le p̃cant᷑. Et siẽe ns felix deos o¬
ra. ne ꝗd tͥ ex hiis q̃ optant᷑ euẽiat.
Nõ sinit ista bona q̃ in te isti uolũt¬

Expanded text:
tate suspectum, sed omnes urbes. Surdum te amantissimis tuis praesta; bono animo mala precantur. Et si esse vis felix, deos ora, ne quid tibi ex his, quae optantur, eveniat. Non sunt ista bona, quae in te isti volunt
Abbreviated transcription (Latin):
Petit mille denarios. Nlegãt᷑¬
ii sunt oculi qͦs timiũstu
mariti. Olege̾ si excecat
hoĩes ab rogandã. Mille dena¬
nios nulli .r.p. dat. ñ qui in¬
uitus accipit. Dic nũc miẜese.
conferunt. utiliꝰ est rei .p. il
nũ cecũ repelłi ꝙͣ nonẽ fieri.
Nõ solũs auobis petit alm̃ta
s pͥmꝰ. Alam q̃ p̃p debilitatẽ
aletur. nõ alã qui pp̃ almĩta
debilitatur. dic u hoĩes ma¬

Expanded text:
petit mille denarios. negantuHi sunt oculi quos timuistis, mariti. 0 legem si excaecat homines abrogandam! Mille denarios nulli respublica dat nisi qui inuitus accipit. Dic nunc: misererconferunt. Vtilius est reipublicae unum caecum repelli quam nouem fieri. Non solus a uobis petit alimenta, sed primus. Alam qui propter debilitatem alitur, non alam qui propter alimenta debilitatur. Sic fit,
Abbreviated transcription (Latin):
irũ in pace dilexit. i bel¬
.Io secuta est. incõsilio
ultimo nõ reliquit. O dignã
quã innocens sequat᷑. Bessi
ciuilis lege proscͥptus sum.
Exulaui quid hiis malis adici
põt nͥ utuenenũ bibam ⁊ non
uiuã. uenenũ inqͣm est. hoc
qui datur sunt dissimulant.
uenenũ catho nendidit. Qne¬
rite an proscriptio licuerit. emẽ.

Expanded text:
irum in pace dilexit, in bello secuta est, in ultimo consilio non reliquid. O dignam quam innocens sequar! Bellum ciuile egi, proscriptus sum, exulaui; quid his malis adici potest nisi ut uenenum bibam et uiuam? Venenum, inquam, est. Hoc qui daturi sunt, dissimulant. Venenum Cato uendidit. Quaerite an proscripto licuerit eme
Abbreviated transcription (Latin):
Nec iõ bñfiñ nouũ reicere debeo ꝙ
no dũ pͥus reddidi accipiã. tã libẽ
ex cende boĩtatis sue capace ma¬
teria. qͥ noua accipe nõ inilt accep¬
tis offẽdit᷑ Nõ refero grãm. qͥd ad
tu deei᷑ aut facłtas. Ile p̾stiat mͥ.

Expanded text:
neficium novum reicere debeo, quia nondum prius reddidi. Accipiam tam libentexercendae bonitatis suae capacem materiam. Qui nova accipere non vult, acceptis offenditur. Non refero gratiam: quid ad mihi deest aut facultas. Ille praesti
Abbreviated transcription (Latin):
serit. Nõ oĩs dat᷑ actõ deserẽtezins
sit gr̃a. ⁊ anbñficiũ utile redclẽd̾
sii. aim pr̾are gtil debeo. cetm a¬
liqnͣ me referre gram nõ patitꝰ
mea ĩfelicitas. aliqũ felicitas eiꝰ¬
cui debeo. Qłd ei regi. qͥd ꝑauperi¬

Expanded text:
serti non in omnes datur actio : deserentem vis sit gratia, et an beneficium utique reddendum sit. Animum praestare gratum debeo, ceterum aliquando me referre gratiam non patitur mea infelicitas, aliquando felicitas eius,cui debeo. Quid enim regi, quid pauper
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcoxim. s nõ si febricitauõ spon¬
de me ĩcertũ intebio sifiscoobli¬
gabit. Subẽ ĩꝙͣ tacita excepto
si potõ si debebo. siħ ita er̃. effice
ut ide statꝰ sit c̃ exigitis. qͥfuit
cũ ꝓmittẽ. destitũe leuitas erit.

Expanded text:
coxerim ; sed non, si febricitavero. Spondere me in incertum iubebis, si fisco obligabis. Subest, inquam, tacita exceptio : "Si potero, si debebo, si haec ita erunt." Effice, ut idem status sit, cum exigis, qui fuit, cum promitterem ; destituere levitas erit.
Abbreviated transcription (Latin):
uũt. ħ philippꝰ s̃ dixit. cũ illum
duci ĩbona que pet̾ebat iussit.
xpulsꝰ boĩs sins ille. ñ ut rusticꝰ
dta ita exarsit ut statĩ pausa¬
e mãdaret. bõ pori dño restitil¬
eł. cetm ⁊̃ ꝓbissi̾o militi. Ingͣtissĩo
ospiti. auidissĩo naufcago stigm̃
sscribet ĩgratũ  etestãcia.
gnꝰ quide fuit. cui nõ ĩscb̾entꝰ

Expanded text:
 Philippus sibi dixit, cum illum induci in bona, quae petebat, iussit. Expulsus bonis suis ille non ut rusticus cepta ita exarsit, ut statim Pausaniae mandaret, bona priori domino restitueret, ceterum improbissimo militi, ingratissimo hospiti, avidissimo naufrago stigmata inscriberet ingratum hominem testantia. Dignus quidem fuit, cui
Abbreviated transcription (Latin):
sĩis atq excelsissimis debet᷑
ponã. at egoscio alio me istud da¬
R alio olĩ debitũ solise. uñ isti no¬
ñt illil quõdã eec̃e głe seqntis fu¬
acissimũ eo uultu ad ꝑicła euntẽ

Expanded text:
is atque excelsissimis debentur, ponam ; at ego scio alii me istud dare, alii olim debitum solvere. Unde isti norunt illum quondam gloriae sequentis fugacissimum, eo voltu
Abbreviated transcription (Latin):
cii nom̃ nõ occupẽt. uue res coire
debẽt que bũficũ efficiãt. pͥmu
st̾. Infra hꝯ noĩs metisurã. quis
bñsm̃ dix̃ q̃drã paĩs. aut scipe eri
abiecti. aut igins accẽdi fc̃ampo¬

Expanded text:
cii nomen non occupent. Duae res coire debent, quae beneficium efficiant. Primum sunt infra huius nominis mensuram. Quis beneficium dixit quadram panis aut stipem aeris abiecti aut ignis accendendi factam po
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ ẽ turpe cũ rennitare ꝯ¬
siliũ. age. si philippꝰ. possorez illu
eoꝵ lutoꝵ reliqͥs. s q̃ naufragio
m̃i ⁊ l̃as istas ocłis ĩscribẽtis du¬
rissima fronte cirtũferri. Ostẽde
ꝙͣ sacͣ resfit mẽsi hospitalis
p̃be ĩfacie tua legend̾ istuc decre¬
tũ. qͦ caue ne miẜos tecto inua¬
re capitale sit. Mag̃ ista ꝯstituͬo
si iaita erit. ꝙͣ si illã ĩ es ĩcroisser.¬

Expanded text:
Non est turpe cum re mutare consilium. Age, si Philippus possessorem illum eorum litorum reliquisset, quae naufragio mei tu litteras istas oculis inscribendas durissima fronte circumfer. I, ostende, quam sacra res sit mensa hospitalis ; praebe in facie tua legendum istuc decretum, quo cavetur, ne miseros tecto iuvare capital sit. Magis ista constitutio sic rata erit, quam si illam in
Abbreviated transcription (Latin):
ppo naufragiũ suũ. auxiliũ tacuit
eceptꝰ erat. a quo sanatꝰ. Multa
it̃im reges ĩbello p̾ẜtim. aꝑtis oc¬
io donqͣt. Nõ sufficit hͦ nictꝰ tot
rinatis cũpiditatib. Nc̃opͭ qͥsꝙͣ

Expanded text:
Philippo naufragium suum, auxilium tacuit receptus erat, a quo sanatus. Multa interim reges in bello praesertim opertis oculis donant. " Non sufficit homo iustus tot armatis cupi
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ip̃e narrabat. hoĩe tã palan
obscenĩ ad fasces ⁊ ad tribu
admisisti. Nemꝑe cũ uet̾e illi
scaurũ senatꝰ pͥncipe cogitass
ĩdigne fers sobole eiꝰ iace. de¬

Expanded text:
um ipse narrabat. Hominem tam palam obscenum ad fasces et ad tribunal admisisti ? Nempe dum veterem illum Scaurum senatus principem cogitas et indigne fers subolem eius iacere. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
fendit. Legũ psidio qui płimũ ĩ illas
pͤcauñt ꝓtegunt᷑ Quedam nõ pote¬
rãt cet̾is cõtĩg̾e. nͥ uniusis drẽtur
Nõ ẽ itaꝙ ꝙ ẽ de istis disputes. ad
que publice umitati sumꝰ. Ild qd
indicio meo ad aliꝙ ꝑuelre debebͭ¬

Expanded text:
illas peccaverunt,proteguntur. Quaedam non poterant ceteris contingere, nisi universis darentur ; non est itaque, quod de istis disputes, ad quae publice invitati sumus. Illud, quod iudicio meo ad aliquem pe
Abbreviated transcription (Latin):
urbes. moĩmẽta ĩgemoꝵ ⁊ ad ĩdig¬
nos ꝑuentura ꝑublicauit edicio
medicĩa ⁊̃ scełatis ope mõst̃nt. Cõ¬
positõnes remedioꝵ salutarĩ neo
si pp̾sat ne sauarẽtur ĩdig̾. In his
exige censinũ ⁊ ꝑsõarui estim ato
q̃ ꝓmiscue turbã admittũt. Multũ¬

Expanded text:
ta ingeniorum et ad indignos perventura publicavit editio ; medicina etiam sceleratis opem monstrat ; compositiones remediorum salutarium nemo suppressit, ne sanarentur indigni. In iis exige censuram et personarum aestimationem, quae promiscue turbam admittunt. Mu
Abbreviated transcription (Latin):
eꝯspͤtu colamꝰ. Qũo ille id eger̾ꝰ. ut
rid ĩ unã etate ꝓdeẽnt. s bñficiasua
⁊ pꝰ ip̃as relinq̃rent. ita nos nõ una
etate gͣti sumꝰ. ħ magnos uiros
genuit. dignus ẽ bnficiis. Qualc̃q
ẽ dignos dedit. ħ egregiis maiori¬

Expanded text:
tu colamus ; quomodo illae id egerunt, ut non in unam aetatem prodessent, sed beneficia sua etiam post ipsas relinquerent, ita nos non una aetate grati simus. Hic magnos viros genuit : dignus est beneficiis, qualiscumque est; dignos dedit. Hic egregiis maiori
Abbreviated transcription (Latin):
nus caris utris. Etiã si pͥuan
resq aliis. intam exeger᷑. Quidi
cũ mamertũ stauril eõs fac̾es ig¬
dari. Pollioni anmno iacẽti ob¬
pati malebat. Et cũ pollioĩs at¬

Expanded text:
claris viris, etiam si privati paresque aliis vitam exegerunt. Quid ? Tu, cum Mamercum Scaurum consulem faceres, igdari. Pollioni Annio iacenti obpati malebat ; et eum Pollionis adt
Abbreviated transcription (Latin):
gitatõm regã. his ueritas iti ues
nec cito illis assenciãr. Sic eĩ ĩ ẜ̃
cõmocꝰ ꝓpoĩt᷑ e̾. Hoste ferire. ciuẽ
defend̾e̾. Sisciam ĩgͣtũ eẽ nõ dabo
bñficiũ. at obrepfit. at ĩposuit.
Ulła ħ culpa tribuẽtis e̾ qui tan¬
ꝙͣ grato dedi. Siꝓimiẜis ĩquit
te daturũ bñfm̃. et pꝰea ĩgtum
ẽs pcas. das eĩ cui nõ debes dare.
piẽte factisui pei̾tẽ. nͨ imꝙͣ emẽ¬
dare ꝙ fec̾it. n ͨ mutare ꝯsciliu
Nõ imutat sapiẽs ꝯsiliũ oĩbus

Expanded text:
gitationem regam. His veritas mihi vestnec cito illis adsentiar. Sic enim in proferire, civem defendere. Si sciam ingratum esse, non dabo beneficium. At obrepsit, at imposuit : nulla hic culpa tribuentis est, quia tamquam grato dedi. "Si promiseris," inquit, " te daturum beneficium et postea ingratum ens, peccas, das enim, cui non debes dare ;pientem facti sui paenitere nec umquam emendare, quod fecerit, nec mutare consilium," Non mutat sapiens consilium omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
redit officiũ. sͨ serimꝰ sic naui¬
umꝰ. gͨ muilitamꝰ. sic upores du¬
cimꝰ sic lib̾os extollimꝰ. Cũ oĩm rer̃
inc̃tus sit euentꝰ ad ea accedimꝰ
ganti portũ. militãti uictoriam
marito pudicã uxore patͥ pios

Expanded text:
c navigamus, sic militamus, sic uxores ducimus, sic liberos tollimus ; cum omnium horum incertus sit eventus, ad ea accedimusganti portum, militanti victoriam, marito pudicam uxorem, patri pios
Abbreviated transcription (Latin):
Cmnã nuꝑ. q̃res ad ꝯsulatũ rece¬
ꝑit. ⁊ hostiũ castris. q̃ st̃ ponpei¬
um aliosq pompeios. nͥ umiꝰ in¬
ri magͥtudo. tanta qͦndam ut sa¬
attolłet. Quid nꝑ fabiũ ꝓsic̾¬

Expanded text:
 quae res ad consulatum recepit ex hostium castris, quae Sex. Pompeium aliosque Pompeios, nisi unius viri magnitudo tanta quondam, ut saattolleret ? Quid nuper Fabium Persic
Abbreviated transcription (Latin):
duos alligat. Uicta m̃r
cathenas denũciat uictori ad
piratas eundũ ẽ. filiꝰ prisfa¬
milie nulli possũ ẜ ure nͥ prĩ.
petis ab eo alimenta ꝙ patͣ
ꝑegẽ mittit. p̾me ꝑtes. pa¬
tris sunt scde mr̃is. Ile ꝑege
est tu domi. Ille captus tu lib̾a.
ille int̾ piratas. tu int̾ ciues.
ille alligat᷑. tusoluta. at tu rec¬
ta es. infelicior ille ẽ. ꝙ uidet

Expanded text:
duos alligat. Victo mater catenas denuntiat, uictori ad piratas eundum est. Filius familiae nulli possum seruire nisi patri. Petis ab eo alimenta quem pater peregre mittat. primae partes patris sunt, secundae matris. ille peregre est, tu domi; ille captus, tu libera; ille inter piratas, tu inter ciues; ille alligatus, tu soluta. at tu caeca es. infelicior ille quod uidet
Abbreviated transcription (Latin):
Uaup cai haleret filus ⁊di¬
intẽ inimicũ filiã habente.
ꝑegre profectus ẽ. Rumor fu¬
it de morte eius. fisius cũ dĩte
ingrãm rediit. et eius fiłiam
duxit. Eeñsus pr̃. cogit ulũ
uxorem repudiare. Nosentẽ
abdicat. Hemo ꝗcꝙͣ facũe cre¬
dit quo credito dolendũ sit.
Ego diu nõ credidi de nupti¬
is tuis. Desertor patris in¬
micicliens. uxoris mancipi¬
um. Non fleuisti patrem.
nõ quesiuisti. Sic inmico
placiusti. Rumor inquit fu¬
erat te decessisse. Mirabar si
talem uxorem uiuo patrȩ hẽ¬
ro potuisses. Nõ queris msi ubi
perienm. Mors mea tibi d
ẽẽ suspecta Inimicũ hẽo. Qͥs
Alius hanc famã potuit n¬
mittẽ / isi qui me uiuo fina
collocare nõ poterat./ Nõ ti¬
mes ne ipãs nuptias tuas
patris ossa referantur.At
serui secuntur tot liberi tot
clientes. ut ꝗcquid dixit ru¬
mor sit. Fabricius aurum
a pirid accipere noluit Bea¬
tior fiit ille aĩs. qm̃ ille reg¬
no. Plures insidias in irin̾e

Expanded text:
uper cum haberet filium et diuitem inimicum filiam habentem, peregre profectus est. rumor fuit de morte eius. filius cum diuite in gratiam rediit et eius filiam duxit. reuersus pater cogit illum uxorem repudiare; nolentem abdicat. Nemo quicquam facile credit quo credito dolendum sit. ego diu non credidi de nuptiis tuis. Desertor patris, inimici cliens, uxoris mancipium, non fleuisti patrem, non quaesiuisti; sic inimico placuisti. Rumor, inquid, fuerat te decessisse. Mirabar si talem uxorem uiuo patre habere potuisses. Non quaeris ubi perierim? mors mea tibi debet esse suspecta: inimicum habeo. Quis alius hanc famam potuit inmittere nisi qui me uiuo filiam conlocare non poterat? Non times ne inter ipsas nuptias tuas patris ossa referantur ? Tot serui secuntur, tot liberti, tot clientes, ut quicquit dixerit rumor sit. Fabricius aurum a Pyrrho accipere noluit; beatior fuit ille animo quam ille regno. Plures insidias in itinere
Abbreviated transcription (Latin):
ugendũ est
Flendũ ẽ. in ħ me ẜnasti.
hostis aliqn uulnus sanait
ꝙ fecerat. ob ħ maxĩe.qr aliꝰ
sanare nõ poterat. Negauit
posse sanari. Nemo suscipit.
solũ udex putat lice̾ ꝙ o.

Expanded text:
ugendum est, flendum est; in hoc me seruasti? Hostis aliquando uulnus sanauit quod fecerat, ob hoc maxime quia alius sanare non poterat. Negant posse sanari. Nemo suscipit; solum iudex putat licere
Abbreviated transcription (Latin):
Dei .p. lese fit actio. Par¬
fins pictor atthemensis cũ
philippꝰ captiuos olimptios uẽ¬
deret emit unũ senem. Athenas¬
perdux̃ demde torsit ad exemplar
torti promotheũ pnꝑeit. olinthiꝰ
intormentis periit intemplo m

Expanded text:
e laesae sit actio. Parsius pictor Atheniensis, cum Philippus captiuos Olynthios uenderet, emit unum senem; Athenasperduxit, deinde torsit; ad exemplar torti Promethea pinxit. Olynthius in tormentis periit. ille in te
Abbreviated transcription (Latin):
mũ aliũ ex ancilla sustu¬
lit et decessit. Maiorfr̃ sic diui¬
sit pr̃imoniũ. ut totũ ex una
parte poneret. ex alt̾a mr̃em
nothi. Minor eligit mrẽm et
omniũ exhrdatus sum diui¬
dendo. Legisset in quit alterã
partẽ. tu solus talis potiusti
eẽ filius quał frat̃ eras. Lex
te diuid̾e me elige̾ inssit. A¬
ꝑte ne minor e̾ cũscͥbat᷑ timet.
sic diuisit. ut si uellẽ nõ ẽẽ
menditꝰ relinq̃rem frem̃ in e¬
gestate. mrẽm in ẜuitute. No
est diuide ex altera parte pa
cilla tolleret. Elige ntant pa¬
trimonio cartas aut scelere
Ontũscͥptores dici solent qui
aliquid abstulerunt iste nch
reliquid. Tu inquit uolunsti
panꝑ eẽ. curgͦ queror si ege¬
state delector. Obici mꝗt nõ
aliter gestimi ẽ ꝑ se. irritũ ẽ.
Cncũscriptõr semꝑ cͥmen sb̾
specie legis inuolint. Qd̾ ap¬
paret in illa legittimũ ẽ. qd
latet insidiosũ. Semꝑ cͥcum¬
scriptio ꝑ ius adinumã per¬
uenit. Lex iubet maiorem
diuide. minorẽ elige̾. Nec

Expanded text:
um, alium ex ancilla sustulit et decessit. maior frater sic diuisit, ut patrimonium totum ex una parte poneret, ex altera matrem nothi. minor elegit matrem et omnium exheredatus sum diuidendo. Legisset, inquid, alteram partem. tu solus talis potuisti esse filius qualis frater es. Lex te diuidere, me eligere iussit: aperte ne minor circumscribatur timet. Sic diuisit, ut si uellem non esse mendicus, relinquerem fratrem in egestate, matrem in seruitute. Non est diuidere ex altera parte patcilla tolleret. Elige, ut aut patrimonio careas aut scelere. Circumscriptores dici solent qui aliquid abstulerunt: iste nihil reliquid. Tu, inquid, uoluisti pauper esse. Cur ergo queror, si egestate delector? Obici, inquid,aliter gestum est, per se inritum est. circumscriptio semper crimen sub specie legis inuoluit: quod apparet in illa legitimum est, quod latet insidiosum. semper circumscriptio per ius ad iniuriam peruenit. Lex iubet maiorem diuidere, minorem eligere: nec
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ uitã mortemq desti.¬
tui. Iam bñficiũ erit ⁊ si mortẽ
optau̾it. In amorẽ filie istiꝰ i¬
cidi. Appellare debin d̾ nuptus
prẽm.feci. S uidetis ꝙͣ ⁊̃ in lege
lentus sit. Eaptor intã alem
arbitrii ht. libertatẽ sui. Lex
ista coĩs ẽ. Ht̃ hic raptor ꝙ time

Expanded text:
inter uitam mortemque destitui. Iam beneficium erit etiamsi mortem optauerit. In amorem filiae istius incidi. appellare debui de nuptiis patrem; feci; sed uidetis quam etiam in lege lentus sit. Raptor uitam alieni arbitrii habet, libertatem sui. Lex ista communis est. Habet hic raptor quod time
Abbreviated transcription (Latin):
mere dimittit cãm uncã erexit
le debeo ⁊de fac̾e. ꝙ ille ut bnfm̃
dare debuit. Nũqͥd ẽ iniquius
hoĩe. qui eũ odit a quo ĩturbac¬
catus aut resꝑsꝯ. aut qͦ noll ĩ¬

Expanded text:
mere rem1 demittit, causam meam erexit lle debeo idem facere, quod ille, ut beneficium daret, debuit. Num quid est iniquius homine, qui eum odit, a quo in turba calcatus aut respersus aut, quo nollet, im
Abbreviated transcription (Latin):
uacuũ est ꝓdẽ ꝯgnosce̾. Ex uultu gͥ
tuo pendebo ꝓut ille suaserit ma¬
lia detinebo diucius. aliã expellã.
⁊ capite agã. an bñfm̃ eripi possit
quesitũ ẽ quidã negãt posse. nõ .n.
res est s actõ. qũo a ᵈ ẽ muna. aᵈ ip̃a

Expanded text:
acuum est, prodest cognoscere. Ex vultu igitur tuo pendebo ; prout ille suaserit mihi, alia detinebo diutius, alia expellam et capite agam. An beneficium eripi posset, quaesitum est. Quidam negant posse ; non enim res est, sed a
Abbreviated transcription (Latin):
bñfm̃ aͥs nesciẽs accipit. neõ anes¬
ciente. Qũo młtos fortuita sanat
nec ĩo remedia st̃. ⁊ ĩflimĩ alicini
cetidisse frigore magno cã saĩtati
fuit. Qũo quoꝵdã flagelł qrͣtanͣ
discussa ẽ ⁊ metꝰ repẽtimis aĩm
ĩ aliã curã aũstendo suspͤtas horas

Expanded text:
s nesciens accipit, nemo a nesciente. Quomodo multos fortuita sanant nec ideo remedia sunt, et in flumen alicui cecidisse frigore magno causa sanitatis fuit, quomodo quorundam flagellis quartana discussa est et metus repentinus animum in aliam
Abbreviated transcription (Latin):
dirige cursũ litꝯama nõ possũ m. igͣ
Itaq sim huic sat̾ fc̃m existimas il¬
lo tñseamꝰ anei debeatur ad. qui
tõ statĩ sb̾setuta ostẽde̾t utrsiq q̃ri
expedit᷑. et siq̃ srimł huic moueri
põt.sitociẽs illo cogitatõm nãm
pͥmũ aliq̃ cogitatõ desert. deinde
amica et benigna. Itaq nec flu¬
minib gr̾as agimꝰ. ꝙͣlus au̾̃t magͣ
nauigia paciant.. ⁊ ad sb̃uehẽdas
copias largo ac ꝑ hẽpni alueo cur¬
tãt. aut piscosa. et amena pĩginbꝰ
ñ. si ĩmodicꝰ fr̃̾ flux̃. tardeq decessit

Expanded text:
derige cursum, litus ama. Non possum magis. Itaque, si huic satis factum existimas, illo transeamus, an ei debeatur aliquid,tio statim subsecuta ostenderet utrumque quaeri, expedietur et si qua similis huic moveri potest, si totiens illo cogitationemprimum aliqua cogitatio defert, deinde amica et benigna. Itaque nec fluminibus gratias agimus, quamvis aut magna navigia patiantur et ad subvehendas copias largo ac perenni alveo currant aut piscosa et amoena pinguibus um, si immodicus superfluxit tardeque decessit
Abbreviated transcription (Latin):
qñtũ nocĩͣt. Tũ ꝓnũciare utrimi
plus debea̾ mͥ an debeam. In illis nch̾
est nr̃e potãtis eund̾ ẽ ꝙͣ ducunur
In bñficio tota potãs meaẽ. Ego
iudico itaq nõ separo illa nͨ diduco
s ĩnirias et bñficia ad eund̾ iudi¬
te mitto. alioqͥn iubes me eod̾ tp̃
⁊ amare ⁊ odisse. ⁊ q̃ri. ⁊ gr̃as age̾¬

Expanded text:
ntum nocuerit, tum pronuntiare, utrum plus debeatur mihi an debeam. In illis nihil est nostrae potestatis, eundum est, qua ducimur ; in beneficio tota potestas mea est, ego iudico. Itaque non separo illa nec diduco, sed iniurias et beneficia ad eundem iudicem mitto. Alioqui iubes me eodem tempore et amare et odisse et queri et gratias age
Abbreviated transcription (Latin):
desimmꝰ. nõ qr ablatũ. s qr correptũ
ẽ. aliqͥs reꝵ me defendit. s uxorem
mam piũ stuꝓ uolanit. Nõ abstulit
bñfm̃. s opponẽdo illi pare liiri
cendi querẽdiq lib̾tas fit. ubi ie

Expanded text:
rruptum est. Aliquis reum me defendit, sed uxorem meam per vim stupro violavit ; non abstulit beneficium, sed opponendo illi parem iniuriam cendi querendique libertas fit, ubi in
Abbreviated transcription (Latin):
accepisse. Uĩ bñficris sins attulit.
tibus qui segete eus ꝓculcauit
succidit arbusta. nõ qr recepit ꝙ
bitori suo creditor sepe dĩp natͦ
plꝰ ex alia cã abstulit. ꝙͣ excied
petit. Non tm̃ ĩ ter creditore.s
bitore udex. s qui dicat. p̾culãs

Expanded text:
accepissem ; vim beneficiis suis attulit. nentibus, qui segetem eius proculcavit, qui succidit arbusta, non quia recepit,debitori suo creditor saepe damnatur, ubi plus ex alia causa abstulit, quam ex crediti petit. Non tantum inter creditorem et debitorem iudex
Abbreviated transcription (Latin):
am. Qid tãꝙͣ tuo parcio : ꝓcuratores.
Dĩa ista q̃ uos tuidos. et supͣ huma¬
na elatos obliuisci cogũt ur̃e fragi¬
litatis. que ferreis daustͥs custodi¬
tis armatis. q̃ ex alieno sangin̾e rap
ignari qñtũ teloꝵ ĩ. adu̾sos fortima
ꝯparet. pp̃ q̃ ruptis tociẽs affinitatis
amicicie collegni federib int̾ ꝯtẽdẽte
poĩti cã st̃. iã iamq ad aliũ dñm sptã¬
ciaiant hostes illa. aut hostes aĩsuc¬
cessor suadet. Queris qũo illa facias
dona dando. Consule gͥ rebtis. et
tertam tͥ eaꝵ. atq ĩ expugnabile in
posẜonez para. homu̾stiores illas non
solũ. s tuciores fcũrus. Istud ꝙ suscip̃.
quote diuite ac potẽte putas. qmͣ
diu possides sũ noĩe sordido iacet. do¬
mus ẽ. ẜuus ẽ. Nũmi st̃. cũ donasti bñ¬

Expanded text:
am. Quid tamquam tuo parcis ? Procurator es. Omnia ista, quae vos tumidos et supra humana elatos oblivisci cogunt vestrae fragilitatis, quae ferreis claustris custoditis armati, quae ex alieno sanguine raptignari, quantum telorum in aversos fortuna comparet, propter quae ruptis totiens adfinitatis, amicitiae, collegii foederipositi causa sunt iam iamque ad alium dominum spectantia ; aut hostis illa aut hostilis animi successor invadet. Quaeris, quomodo illa tua facias ? Dona dando. Consule igitur rebus tuis et certam tibi earum atque inexpugnabilem possessionem para honestiores illas, non solum tutiores facturus. Istud, quod suspicis, quo te divitem ac potentem putas, quam diu possides, sub nomine sordido iacet. Domus est, servus est, nummi sunt ; cum donasti, b
Abbreviated transcription (Latin):
et ne ħ de derit. ne ille acceꝑit. Egre¬
gie mͥ ur̃.m. antoniꝰ ap̃ Ripirtũ poe¬
tam. cũ fortunã suã tnͣseũte alio in¬
deat. et sibi nicħ relictũ p̾ter ius mor¬
tis. id qͦ sicito occupũt ex damare.¬

Expanded text:
ille acceperit. Egregie mihi videtur M. Antonius apud Rabirium poetam, cum fortunam suam transeuntem alio videat et sibi nihil relictum praeter ius mortis, id quoque, si cito occupaverit, exclamare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ in turba notabile ẽ. H exẽplo
nemo erat scolasticis nec apti¬
or nec subilĩor. S dũ nicħ̾ nlt
ñ culte nͥ splendide dr̃e. sepe ĩ¬
cidebat in ea q̃ de rei sũma effu¬
g̾e nõ pot̾ant. Memim illu cũ
libertinũ reu̾ defendẽt cui obi¬
ciebatur. ꝙ patidni cõcubinꝰ
fuiss dixisse. In pudicicia ĩ in¬
genio crimen ẽ. in ẜuo neces¬
sitas. ĩ liberto officiũ. rem sĩm
officiosi uocitati sunt. Memim
et illam contͣdictionem sic ab
illo positã magnã matĩam pol¬
lionis asimii. et tũc cassii seue¬
ri iocis p̾buisse. At inꝗt int̾
pueriles cõdiscipuloꝵ sinus
lasciua manu obscena lusisti.
Et pleraq huiꝰ generis illi obi¬
ciebantur. Mĩta erant q̃ rep̃¬
heudẽs. multa q̃ susc itẽs cũ
torrentis more magmis ꝗdẽ s
turbidus flueret. Redimebat
tñ uncia uurtutib. et plus ha¬
bebat ꝙ laudares qm cui igͦsde̾s
sic̃ in ea in qua fleuit declama¬
tione.

Expanded text:
etiam in turba notabile est. Hoc exempto etiam in turba notabile est. Hoc exempto nemo erat scolasticis nec aptior nec similior, sed dum nihil uult nisi culte, nisi splendide dicere, saepe incidebat in ea quae derisum effugere non possent. Memini illum cum libertinum reum defenderet, cui obiciebatur quod patroni concubinus fuisset, dixisse: inpudicitia in ingenuo crimen est, in seruo necessitas, in liberto officium. Res in ioni aliquamdiu officiosi uocitati sunt. Memini et illam contradictionem sic ab illo positam magnam materiam Pollionis Asinii et tunc Cassi Seueri iocis praebuisse: “at, inquit, inter pueriles condiscipulorum sinus lasciuiam manu obscena iussisti.” et pleraque huius generis illi obiciebantur. Multa erant quae reprehenderes, multa quae suspiceres, cum torrentis modo magnus quidem sed turbidus flueret. redimebat tamen uitia uirtutibus et plus habebat quod laudares quam cui ignosceres, sicuti in ea in qua fleuit declamatione.