comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sibi sease Non solum relationis causa qđ supradiximzȩ Sed &iam ipsius t̃minationis singulorũcasuum quȩ consimi¬
lessunt primȩ & secundȩ hochabuit ut confundat genera : Quomodoenimgreci ꝑtres ꝑsonas primitiuoꝵ m

Expanded text:
sibi, se, a se, non solum relationis causa, quod supra diximus, sed etiam ipsius terminationis singulorum casuum, qui consimisunt primae et secundae, hoc habuit, ut confundat genera. quomodo enim Graeci per tres personas primitiuorum
Abbreviated transcription (Latin):
VRBO& ut po&c pro uergilius &urbs proma Appellatiuo rumultae sunt species : quarum quaedã comunes
nueniuntur cum propriis siuesint primaepositionis siue diriuatiuae : sunt qua edam corporalia inappel

Expanded text:
r, ut poeta pro Virgilius et urbs pro Roma. appellatiuorum multae sunt species, quarum quaedam communes nueniuntur cum propriis, siue sint primae positionis siue deriuatiua. sunt enim quaedam corporalia in appel
Abbreviated transcription (Latin):
superior desinit. Nisi sequens quoq ac uel a  incipiat ut baccabuoca soccus ecquis quiequam Atq exhoccgo

Expanded text:
superior desinit, nisi sequens quoque a c uel a q incipiat, ut bacca, bucca, soccus, ecquis, quicquam. atque ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dest odo Υ ocinov Sic hic incusseruus hocest hic seruusm̃s: & primitiuoruquidem nominatiui sicũ uerbis

Expanded text:
est ὁ δοῦλός μου; sic hic meus seruus, hoc est hic seruus meus. et primitiuorum quidem nominatiui, si cum uerbis
Abbreviated transcription (Latin):
hoxꝓ nominueniri hocest sui sibisease suerecipcum siu & ransituumut nonintellegatur actus ud ab ipsamse ud&

Expanded text:
omen inueniri hoc est sui sibi se a se siue reciprocum siue transitiuum, ut non intellegatur actus uel ab ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ nons diminutiua DE QVATΑ DELΙΝT Secundũ supradictam formã quastequoq
delinationis Nomina faciunt diminutuũ us enĩ ł u. nominatiui in .i. conuertunt correptã eta ca¬
ptunt culus in masculino. in femini nocula in neutroculũ. utcurrus curriculus dicitur & tam̃ ehoc
cum̃culũ uersus uersiculus. astus asticulus. fluctus flucticulus anusanicula cornu corniculum genugeni culũ

Expanded text:
tamen non sunt diminutiua. secundum supra dictam formam quartae quoque declinationis nomina faciunt diminutiuum. us enim uel u nominatiui in i conuertunt correptam et accipiunt culus in masculino, in feminino cula, in neutro culum, ut currus currĭculus dicitur tamen et hoc curriculum, uersus uersĭculus, artus artĭculus, fluctus fluctĭculus, anus anĭcula, cornu cornĭculum, genu genĭculu
Abbreviated transcription (Latin):
seuãq exalat opacamephitim: Idem in .UIIII Inmanemueluti corꝑora iner in estiatigrim. Idemin xi ueloeẽ

Expanded text:
rgilius in VII: «saeuamque exhalat opaca Mephitim». idem in VIIII: «inmanem ueluti pecora inter inertia tigrim». idem in XI: «ueloce
Abbreviated transcription (Latin):
ut discutio displic& disterminat abstuli absterreo asporto ꝓ absporto: T si superiorẽfinit syllccbã peces scest

Expanded text:
ut discutio, displicet, disterminat, absterreo, distuli, asporto pro absporto. t si superiorem finit syllabam, necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
fungitur : ut piaesideo praefectus. Nec non &iam proualdeinuenitur ut praccelsus ualdecelsus
prȩualidus. preco quoq aualdecanen dodictus Praegestio ualdegestio. Oratiusin .i. carminur
ludere cumuitulissalicto pregestientes proantequoq accipitur ut predicopreturro prefero precpio prema¬
turus. Lucanusin v. ad prematuras seg&um ieiunarapinas. Iuuenalis in .iiii. Nomnprematurice res
Uid&ur deriuatiuum ex hoceẽ pr&er quomodo a sub subter in inter. propropter cumhoc & ad uerbium

Expanded text:
fungitur, ut praesideo, praefectus; nec non etiam pro ualde inuenitur, ut praecelsus: ualde celsus, praeualidus: ualde ualidus; praeco quoque a ualde canendo dicitur; praegestio: ualde gestio. Horatius in II carminum : «ludere cum uitulis salicto / praegestientis». pro ante quoque accipitur, ut praedico, praecurro, praefero, praecipio, praematurus. Lucanus in VII: «ad praematuras segetum ieiuna rapinas». Iuuenalis in IIII: «non praematuri cineres». uidetur deriuatiuum ex hoc esse praeter, quomodo a sub: subter, in: inter, pro: propter. cum et aduerbium
Abbreviated transcription (Latin):
quia uerba solent dici. Imperitiuc uero ad subiatos ab eminatioribus quodminim cest uerum cum&ia m addcos

Expanded text:
i uerba solent dici, imperatiua uero ad subiectos ab eminentioribus, quod minime est uerum, cum etiam ad deos
Abbreviated transcription (Latin):
Salustius incantilinario. alieni app&cens. sui ꝓfusus:
daten de quoduoe passua prosusus quicem cegis actum significtt gent : conunctam

Expanded text:
Sallustius in Catilinario : «alieni appetens, sui profusus». et attende, quod uoce passiua profusus, quia magis actum significat, genetiuo est coniunctum
Abbreviated transcription (Latin):
ł inpr&erito perfecto syllabas. utiuuo iuui lauo laui sterno straiui sinosiui tero triui adscisco ad sciui. Excepto quero
quaesiui ponoposui Antique quod nunc dicimus posui. Quacuero a secunda ꝑsonanascuntur superant

Expanded text:
 in praeterito perfecto syllabas, ut iuuo iuui, lauo laui, sterno straui, sino siui, tero triui, ascisco asciui, excepto quaero  in praeterito perfecto syllabas, ut iuuo iuui, lauo laui, sterno straui, sino siui, tero triui, ascisco asciui, excepto quaero quaesiui, pono posiui antique, quod nunc dicimus posui. quae uero a secunda persona nascuntur, superant
Abbreviated transcription (Latin):
depenultimis quoque uniuscuiusq formulace syllibis generaliter tracitcre Nonminus enim hae quoque adomnem
rationem dedinationis tim praaeriti ꝑfacti quamplus quam pfecti : Nec non&iam pasticipiorum ciusdem temporis
neces saruest̃ : In ui terminantium. omnis penultima longaest łnatura ł positione. Etud in presenti quoquehabent
U. loco consonantis utiuuo ĩuui liuo laui moueo moui caueo caui uoluo uolui soluo solui uela secunda person a p̃sentis¬
nascuntur abiecta .S. & ad sumta vI. amas amaui oras oraui fles fleui cõnples cõmpleui cupis cupiui audis audiui:
ud pron ł Rł sc. quae in presenti tempore inueniuntur anteo .u. habent loco consonantis principalem extremȩ syllabȩ in pre¬
terito ꝑfecto ut sino siui decerno decreui tero triui quiesco quicui pascopaui: Et primae quidem coniugationis & testiue
Tuerba in vi. syllabam facientia pr&eritum ꝑfectum quae a prima psona nascuntur paes habent tam in presenti quam¬

Expanded text:
de paenultimis quoque uniuscuiusque formulae syllabis generaliter tractare. non minus enim hae quoque ad omnem rationem declinationis tam praeteriti perfecti quam plusquamperfecti nec non etiam participiorum eiusdem temporis necessariae sunt. in ui terminantium omnis paenultima longa est uel natura uel positione, et uel in praesenti quoque habent u loco consonantis, ut iuuo iūui, lauo lāui, moueo mōui, caueo cāui, paueo pāui, faueo fāui, foueo fōuinascuntur abiecta s et assumpta ui: amas amāui, oras orāui, fles flēui, comples complēui, cupis cupīui, audis audīui; uel pro n uel r uel sc, quae in praesenti tempore inueniuntur ante o, u habent loco consonantis principalem extremae syllabae in praeterito perfecto, ut sino sīui, decerno decrēui, tero trīui, quiesco quiēui, pasco pāui. et primae quidem coniugationis et tertiae uerba in ui syllabam facientia praeteritum perfectum, quae a prima persona nascuntur, pares habent tam in praesenti quam
Abbreviated transcription (Latin):
P & faudiaȩ Nauita & NΛVE Nauis T ransit &iam iN B. ut aufero abstuli ablatus. & sciendũ quod ꝓ ab
p̃positione auponitur in his uerbis aufugio & aufero. Econtrario quoq frequenter sol& fieri ut ante¬
cedente .a & u lo co consonantis sequente siabiciatur uocalis posita posteam idest postconsonantem . au.

Expanded text:
 ναύτης nauita, ναῦς nauis; transit tamen etiam in b, ut aufero abstuli ablatus. et sciendum, quod pro ab praepositione au ponitur in his uerbis: aufugio et aufero. ex contrario quoque frequenter solet fieri, ut antecedente a et u loco consonantis sequente, si abiciatur uocalis posita post eam id est post a consonantem, au
Abbreviated transcription (Latin):
riatur eorum significatio adui coniunatorumcis utĩ ñ aliud significat cum accusatiuo iungitur. & aliud cuablatiuo

Expanded text:
riatur eorum significatio ad uim coniunctorum eis, ut 'in' aliud significat, cum accusatiuo iungitur, et aliud cum ablatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
Testius apud inferos dicitur regnare. Nonenim benedicitur animalia. pars est mostalis
parsin mostalis. Nectres saturnifilii unus incelo. alter in mari te

Expanded text:
tertius apud inferos dicitur regnare; non enim bene dicitur animalia pars est mortalis, pars immortalis nec tres Saturni filii, unus in caelo, alter in mari, te
Abbreviated transcription (Latin):
imperatiuum in secunda ꝑsona iuI desinente noli. Lic& tiemen ut subiunc tatiuo ut supridiximus ut proim petatiuo

Expanded text:
imperatiuum in secunda persona in i desinente: noli. licet tamen et subiunctiuo, ut supra diximus, uti pro imperatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
sepiolas lepidas lolligunculas. homo homunculus: plautus in rudente homunculi quantiestis ciesti utnatant

Expanded text:
sepiolas lepidas, loligunculas», homo homunculus Plautus in rudente : «homunculi quanti estis, eiecti ut natant
Abbreviated transcription (Latin):
acus substernendum gallinis pastunentibus acuis in arta suatur: Idem in .i. argilla mixta acere: excipiunt᷑ secundȩ o

Expanded text:
acus substernendum gallinis parturientibus. acus in area excutitur». idem in I: «argillam mixtam acere». excipiuntur secundae
Abbreviated transcription (Latin):
Subiunctiuus uero quẽ quid ã dubitatiuum appellauerunt manifestam hab& indicatiui cognitionem Ipsaeni dubitatio

Expanded text:
subiunctiuus uero, quem quidam dubitatiuum appellauerunt, manifestam habet indicatiui cognitionem. ipsa enim dubitatio
Abbreviated transcription (Latin):
utnihil cestum persepositȩ sinealiis pastibus orationis significare possint ut supradictum est. Qualei luisenif

Expanded text:
ut nihil certum per se positae sine aliis partibus orationis significare possint, ut supra dictum est, quales sun
Abbreviated transcription (Latin):
atheniensis sicilia siciliensis os lepus lepos custodio custos us pura occido occidũs & assideo uel ab asse datu

Expanded text:
Atheniensis, Sicilia Siciliensis; os: lepus lepos, custodio custos; us puram: occido occiduus et assideo uel ab asse, u
Abbreviated transcription (Latin):
ctp̃positiones quidem anteca suales : tamin compositione quam in appositione ponuntur. Coniunctio uero¬
Nisi in appositione preoni aliis pastibus non potest. Nec supponi quidem exceptoq ut ubiq plerumq

Expanded text:
positiones quidem ante casuales tam in compositione quam in appositione ponuntur, coniunctio uero praeponi aliis partibus non potest, nec supponi quidem, excepto que, ut ubique, plerumq
Abbreviated transcription (Latin):
n in &i conuesti ut corruo corrumpo & peneubicũq con p̃positio anteditionẽ ab & incipiente componitur

Expanded text:
n in r conuerti, ut corruo, corrumpo, et paene ubicumque con praepositio ante dictionem ab r incipientem componitur
Abbreviated transcription (Latin):
quaestum facionihil uints promittere. Actiuedix̃. Idem in pseudo lo minacuiginti saluȩ& sanȩ sunt

Expanded text:
quaestum facio, nil uiris promittere», actiue dixit. idem in Pseudulo : «minae uiginti saluae et sanae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
declinationem seruat. Clerceleris agger aggeris liger ligeris uomer uomeris degener degeneris. pauper

Expanded text:
declinationem seruat, celer celeris, agger aggeris, Liger Ligeris, uomer uomeris, degener degeneri, pauper
Abbreviated transcription (Latin):
spemexeo extraeo. Et sciendum quod extra perappositionem aliis iungitur pastibusorationis dietis
Exeodenuatur extrancus & externus: Interquoq & composita & apposita inuenitur xt internuntius

Expanded text:
spem, exeo: extra eo. et sciendum, quod extra per appositionem aliis iungitur partibus orationis. ex eo deriuatur extraneus et externus. inter quoque et composita et apposit
Abbreviated transcription (Latin):
NΕΙNΟC Νilus : In semiuocalibus similit̃ suntaliue p̃positiuae alis semiuocalibus in ecedem syllecba. ut N us

Expanded text:
εῖλος Nīlus. in semiuocalibus similiter sunt aliae praepositiuae aliis semiuocalibus in eadem syllaba, ut m s
Abbreviated transcription (Latin):
dintellectu murbis reddidit subipsaia Quomodoterr̃ in adelphis in prologo eunuchi rat¬
ineunuchumsuamdi t aecomeiam referens ꝓ nomen uergł in .xii. dictam num gen&rix

Expanded text:
dit sub ipsa, quomodo Terentius in prologo eunuchin eunuchum suam» dixit, ad comoediam referens pronomen. Virgilius in XII: «dictamnum
Abbreviated transcription (Latin):
aemilius macer in xvI annalium . omnium nostrum neglegerit auctoritaten
Supina in si quidem ficientia pr&eritum ꝑsum proferunt secundum supradictam regulam ut iner
mersi mersum. Spargo sparsi sparsum tergo uel tergeo tersicersum. Aliuuero omnia go netũ¬
conuestunt utrgo rtetum iungo iuinetum. Tingo tinc turi lego letum pungo punctum igo actum
sabicun tumer  caplonue cuu sa suet quui penultinum a subint ł .i. ta frigo frtum pongo pictum

Expanded text:
Aemilius Macer in XVI annalium : «omnium nostrum neglegerit auctoritatem», pro neglexerit ait. supina in si quidem facientia praeteritum per sum proferunt secundum supra dictam regulam, ut mergo mersi mersum, spargo sparsi sparsum, tergo uel tergeo tersi tersum. alia uero omnia go int, ut rego rectum, iungo iunctum, tingo tinctum, lego lectum, pungo punctum, ago actum. abiciunt tamen n euphoniae causa haec quae paenultimam a habent uel i, ut frango fractum, pango
Abbreviated transcription (Latin):
terminalia quinquatriaNenon adomo harum domorũ et domuũ his domibus non etiam domis. Iuuenalis in

Expanded text:
Terminalia, Quinquatria. nec non a domo harum domorum et domuum his domibus, non etiam domis. Iuuenalis in
Abbreviated transcription (Latin):
temefeci stupefacio stupefeci.. Abicio quoq abiecificit conicio conieci inicio micciꝓicio pieci. Inuenitur timen &iam ñ talis

Expanded text:
emefeci, stupefacio stupefeci. abicio quoque abieci facit, conicio conieci, inicio inieci, proicio proieci; inuenitur tamen etiam s
Abbreviated transcription (Latin):
& ipsarũpastiũ orationis sol& quȩni. Restatigiturde supra dictss tractare & primu deordination epastium

Expanded text:
et ipsarum partium orationis solet quaeri. restat igitur de supra dictis tractare, et primum de ordinatione partium
Abbreviated transcription (Latin):
etpecus quod femininũ haccpecuis pecudis declinat᷑ testecapro: Neutrũ hocp̃ecus petoris: in us ꝓductã si sint mono

Expanded text:
et pecŭs, quod femininum haec pecus pecudis declinatur, teste Capro neutrum: hoc pecus pecoris. in us productam, si sint mono
Abbreviated transcription (Latin):
Iorationis quãuis quidã suȩ solatium impentiaequȩrentes aiunt non opostere dehuiuscemodi rebusquȩrere
suspicantes fosduta sesse ordinationũ positiones sed quantũ ad eorum opinionẽ cuenit generalit̃ nihilse

Expanded text:
orationis, quamuis quidam suae solacium imperitiae quaerentes aiunt, non oportere de huiuscemodi rebus quaerere, suspicantes fortuitas esse ordinationum positiones. sed quantum ad eorum opinionem, euenit generaliter nihil
Abbreviated transcription (Latin):
umbelloc inS arbos parbor odus ꝓodor plautus in captiuis. Quorum odos subba silicano som̃ sadegit in forum.

Expanded text:
umbella; in s: arbos pro arbor, odos pro odor Plautus in captiuis : «quorum odos subbasilicanos omnes adegit in forum
Abbreviated transcription (Latin):
dico substantiis. inquibus &iampropr&ates desideroscire. &cũ apro priis quoq pronominati uȩredditiones rec

Expanded text:
dico substantiis, in quibus etiam proprietates desidero scire, et cum a propriis quoque pronominatiuae redditiones
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua spetiis cuntat Rici sntelligen liceatut homines duocentum uelmille. Ergo dubitationem pluralium discutit ad noi

Expanded text:
nihil ultra citraque intellegere liceat, ut homines duo, centum uel mille. ergo dubitationem pluralium discutit adi
Abbreviated transcription (Latin):
& sacundis inacstia. etprima & testia sine secunda inueniri : Estenimubiipsaprima ꝑsonaad sequasi ad secundã
loquitur personam: Sed figurate : utdido iniii uergilii : infelixdido nunete facta impiatiengunt : Tunc

Expanded text:
 secunda sine tertia, et prima et tertia sine secunda inueniri. est enim ubi ipsa prima persona ad se quasi ad secundam loquitur personam, sed figurate, ut Dido in IIII Virgilii: «infelix Dido! nunc te facta impia tangunt? / tunc
Abbreviated transcription (Latin):
sicut nomina pronomina quo quȩ discernunt genera utille illa illud ipscipsa ipsum nec non&iam pasticipi aequibus am̃a
fere accidunt tam nominibus qua muerbis accidentia. Vnde non solum infine ꝑgenera& casus & numero sised&iã
in principio est quando mouentur ꝑtempora utlauas lauturus fouens foturus mouens m̃õturus: uerba autem

Expanded text:
sicut nomina, pronomina quoque, quae discernunt genera, ut ille illa illud, ipse ipsa ipsum, nec non etiam participia, quibus omnia fere accidunt tam nominibus quam uerbis accidentia, unde non solum in fine per genera et casus et numeros, sed etiam in principio est quando mouentur per tempora, ut lauans lauturus, fŏuens fōturus, mŏuens mōturus. uerba autem
Abbreviated transcription (Latin):
causam tacitusest testiȩ huiuscemodigenitiuus: Ennius in u ingenscuram iscum copicordib gquperare.

Expanded text:
causam tacitus est tertiae huiuscemodi genetiuus. Ennius in II: «ingens cura mis concordibus aequiperare
Abbreviated transcription (Latin):
desinentia uiinitum conuestunt in supino penultima correpti domui domitum cubui cubitum sonui sonitum
tonuitonitum Horitius timen in epodo intonata protulit secundum anilogiam ꝑ intonitta non melucrina¬
unerint onhrlumagis uerombus aut scr. Si quoseo ssintonata fluctibus hiem sad hoc uestatmare. u&ui u&itu

Expanded text:
desinentia ui in itum conuertunt in supino paenultima correpta: domui domĭtum, cubui cubĭtum, sonui sonĭtum, tonui tonĭtum Horatius tamen in epodo intonata protulit secundum analogiam pro intonitaiuverint conchylia magisve rhombus aut scari, siquos Eois intonata fluctibus hiems ad hoc vertat mare, non Afra
Abbreviated transcription (Latin):
p̃positum sed&iã ad idsubiunetum alterũ uerbũ proferr ut uirum canoquiuenit Si nominatiuo nominatiuis adiungit᷑

Expanded text:
positum, sed etiam ad id subiunctum alterum uerbum proferri, ut uirum cano, qui uenit. si nominatiuo nominatiuus adiungit
Abbreviated transcription (Latin):
artes orationis habent composita absque interiectione. & plerisque pasticipiis¬
Interiectiones enim semper simplices sunt: pasticipiauero uel simplicia uel de composita ple¬
rumq id est a compositis uerbis deriuata sunt. perseenim raro componitur pasticipium: Nã siquis

Expanded text:
composita absque interiectione et plerisque panteriectiones enim semper simplices sunt, participia uero uel simplicia uel decomposita plerumque id est a compositis uerbis deriuata sunt: per se enim raro componitur participium. nam si quis
Abbreviated transcription (Latin):
buit diuersa sres diuersis personis conpl&iuã autem essa &iam salustius ostendit incaalinanio. Uerumenim uerohis

Expanded text:
buit diuersas res diuersis personis. completiuam esse, etiam Sallustius ostendit in Catilinario : «uerum enim uero is
Abbreviated transcription (Latin):
Ilud quoq sciendum quodunde uigintidicimus prodecim & nouem idestundeũnũ deest iu ginti. uelundeuign

Expanded text:
lud quoque sciendum, quod undeuiginti dicimus pro decem et nouem, id est unde unum deest uiginti {uel undeuig
Abbreviated transcription (Latin):
titur sequente u locodigamma acolici. ut AΡTEIOC. argiuus dicitur tamen
Horatius carminum libro III. Tibur argeo positum colono

Expanded text:
titur sequente u loco digamma Aeolici, ut Ἀργεῖος Argiuus dicitur tamen Horatius carminum libro II: «Tibur Argeo positum colono
Abbreviated transcription (Latin):
qui scripsitaenedda uergło florent studia lic&autem & p̃posterehȩcdicere: Sciendii tam̃ quod ꝑelipsin aliorũ casualium

Expanded text:
qui scripsit Aeneida Virgilio florent studia. licet autem et praepostere haec dicere. sciendum tamen, quod per ellipsin aliorum casualium
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃t ecocuntes faciunt sillabas & sillabedictiones sic& dictionesorationem. Hocenim &ciam delitenis traditaratio e

Expanded text:
apte coëuntes faciunt syllabas et syllabae dictiones, sic et dictiones orationem. hoc enim etiam de literis tradita ratio
Abbreviated transcription (Latin):
illucquo. In loco uthicillic ubi: quod interrogatiuum penultima acutur ut sidicam ubiestpamphilus. &elatiuũ

Expanded text:
illuc, quo; in loco, ut hic, illic, ubi quod interrogatiuum paenultimam acuit, ut si dicam úbi est Pamphilus?, relatiuu
Abbreviated transcription (Latin):
aurifex causco cuuisidicus luctus luctificus coru corniceñ tubatubicer fidisfidicen tibia tibi cepotae
ptibuce tibiaemima iui debuit mitere ut sup̃ digtum est und ꝓp duibus i breuibus uinulnece llcn
facta est. quod imn alichuiuscemodi compositione poninuenies. Nulnus uilmi ficus magnius magnificus
amplus amplificus fructus fructificus opus opifex . ud genitiui utuir uiri uiri potens pur pariston
parricda quod ud a pari componitur uelutalii apatre. Ergosi esta pari. Reu foniaecausc ad dit̃ di
Sin apitra đ .N. R. conuestitur. Quibusdam tamen a parentees seuid&ur compositum. &ꝓpareQ¬
ticida ꝑsyncopã & comotationẽ T .IN & factam parricida Lux quoq lucis luciferflos florisflorifem
sacor sacri sacrificus fratris fratricida sororis sororicidcõ astis astifex. Pauca sunt quac hancpon facit
seruant regulamũ auceps aues capiens menceps mens mentis mentecaptus. auctus augustus & similica iu¬

Expanded text:
aurĭfex, causa causĭdicus, luctus luctĭficus, cornu cornĭcen, tuba tubĭcen, fides fidĭcen tibia tibīcen pro tibiicen: tibia enim a in i debuit mutare, ut supra dictum est, unde pro duabus i breuibus una longa facta est, quod in alia huiuscemodi compositione non inuenies, uulnus uulnĭficus, magnus magnĭficus, amplus amplĭficus, fructus fructĭfer, opus opĭfex, uel genetiui, ut uir uiri uirĭpotens, par paris parrĭcida, quod uel a pari componitur uel, ut alii, a patre: ergo si est a pari, r euphoniae causa additur, sin a patre, t in r conuertitur; quibusdam tamen a parente uidetur esse compositum et pro parenticida per syncopam et commutationem t in r factum parricida. lux quoque lucis lucĭfer, flos floris florĭfer, sacer sacri sacrĭficus, frater fratris fratrĭcida, soror sororis sororĭcida, ars artis artĭfex. pauca sunt, quae hanc non seruant regulam, ut auceps, aues capiens, menceps, mente captus, augustus et similia
Abbreviated transcription (Latin):
uero a quoties huiuscemodi fiatapudnos diheresis. penultimae sillacbae i produplici consonanteaccipitur

Expanded text:
uero, quotiens huiuscemodi fiat apud nos diaeresis paenultimae syllabae, i pro duplici consonante accipitur
Abbreviated transcription (Latin):
lit terc siue uox plus soncit ip sasecium post pomnit᷑ quã cũ anteponitur : quod uocalib. acciden see ui dẽ

Expanded text:
litera siue uox plus sonat ipsa sese, cum postponitur, quam cum anteponitur, quod uocalibus accidens esse uide
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ utquibus dam plac& cum ablatiuo pronominũ componitur cum pracpositio: ut mecũ tecum secũ nobiscũ

Expanded text:
tamen, ut quibusdam placet, cum ablatiuo pronominum componitur cum praepositio, ut mecum, tecum, secum, nobiscu
Abbreviated transcription (Latin):
VI pon aliteriunguntur dipthongis Nisilo co positae consonantium ÷ .tmeri &antum̃ iungi potest ł idđo ĩ distant᷑ dũt t ĩ dis

Expanded text:
i non aliter iunguntur diphthongis nisi loco positae consonantium, u tamen etiam tum iungi potest diphthongo, cum amittit ui
Abbreviated transcription (Latin):
uthicauster austri hocoleister oleastri hicapiaster apiastr Excipiturꝰ sequester sequestris quod dupliciratione

Expanded text:
ut hic austĕr austri, hic oleastĕr oleastri, hic apiastĕr apiastri. excipitur sequestĕr, sequestris, quod duplici ratione
Abbreviated transcription (Latin):
latini utebantur. ubiq loco ilongȩ : Nuncautem contrepece ilongam ponimus uele productam ut NEINOC

Expanded text:
Latini utebantur ubique loco i longae: nunc autem contra pro ea i longam ponimus uel e productam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
desinentia s& t antecedentib nisi sint possessiua quorumin is desinunt fem nina. er in rimutant & faciunt gent̃

Expanded text:
desinentia s et t antecedentibus, nisi sint possessiua, quorum in is desinunt feminina, er in ri mutant et faciunt gen
Abbreviated transcription (Latin):
iđ est ncutris a finitis quȩ sunt greca frequenter in uenimus apti quos datiuũ & ablatiuũ plurales i s ꝓductã
pferentes contaregula mtestiȩ declinationis quam seruant in e&eris casib sup̃dictorũ nominũ uteicero frequent

Expanded text:
id est neutris a finitis, quae sunt Graeca, frequenter inuenimus antiquos datiuum et ablatiuum plurales in is productam proferentes contra regulam tertiae declinationis, quam seruant in ceteris casibus supra dictorum nominum. ut Cicero frequent
Abbreviated transcription (Latin):
potest imperare. nisi figuratequasi ad alium loquens in secunda ꝑ sona seipsum proferat:. Vtiuuenalis in ĩ

Expanded text:
potest imperare, nisi figurate quasi ad alium loquens in secunda persona se ipsum proferat, ut Iuuenalis in I
Abbreviated transcription (Latin):
In nus siuchabeant ante n alia consonantem siuenon & in. lus. sinom habeant geminatã ł & m r secundedeli
Sonus nationis nominaduplicant lante us. indiminatiuis asinus a sellus geminus gemellus bonus bellus pugnus

Expanded text:
in nus, siue habeant ante n aliam consonantem siue non, et in lus, si non habeant geminatam l, et in er secundae declinationis nomina duplicant l ante us in diminutiuis: asinus asellus, geminus gemellus, bonus bellus, pugnus
Abbreviated transcription (Latin):
que est Vtuergilius in .vii. tuquoq litribusnris aencdinutrix. quando aut̃ superuacua ponitur compl&iua est

Expanded text:
ua est, ut Virgilius in VII: «tu quoque litoribus nostris, Aeneia nutrix»; quando autem superuacua ponitur, completiua est
Abbreviated transcription (Latin):
pompeii cesire romanalibertas periit si comnia casualia lic& construere posses siua omnib: suis casibus cumgen&iuis on

Expanded text:
mpeii Caesare Romana libertas periit. sic et omnia casualia licet construere. possessiua omnibus suis casibus cum genetiuis
Abbreviated transcription (Latin):
is: or& iug& & similia eaenimnon cgent obliquorũ adiunetione id est transitione in alias psonas. Affectus tamenid: sg̃ ceteri obliqu

Expanded text:
iget et similia: ea enim non egent obliquorum adiunctione, id est transitione in alias personas, affectus tamen singuloru
Abbreviated transcription (Latin):
Vergł in .i. enciđ pigmalion scelereante alios in manior om̃s: Adom̃s sceleratos conferens pigmalionem
comparatiuo est usus Statius in viii. & meliorsis quȩsodeis. a fiaracus dicit ad plutonem: Suntigitur
comparatiua correpta Tamen penultima i. uttener teneri tenerior piger nigri Nigrior darus
cdari clarior. doctus doca doctior. Notandum est quod sinisterior quasi agen&iuo sinisteri uideatur
esse factum cuminusu sinistrͦ ubiq repperiatur. DEHIS QUSCOMP̃ NONHABNT

Expanded text:
Virgilius in I: «Pygmalion scelere ante alios immanior omnes», ad omnes sceleratos conferens Pygmalionem comparatiuo est usus. Statius in VIII: «et melior sis, quaeso, deis» Amphiaraus dicit ad Plutonem. sunt igitur comparatiua, correpta tamen paenultima i, ut tener teneri tenerĭor, niger nigri nigrĭor, clarus clari clarĭor, doctus docti doctĭor notandum est, quod sinisterior quasi a genetiuo sinisteri uidetur esse factum, cum in usu sinistri ubique reperiatur. inueniunt
Abbreviated transcription (Latin):
seti diorumi: Nonergo aquilutiut predicant sciciderit peri :: Neuius intesticularia: In moq quos secidimins
con sondamatqaubicum : Cinus minclamppi: cum sixum sucident : etuidenturhi rttionabilius pretulis se

Expanded text:
sotadicorum I: «num ergo aquila ita, ut hi praedicant, sciciderat pectus?». Naeuius in testicularia : «immo quos scicidimus, conscindam atque abiciam». Ennius in Melanippa : «cum saxum sciciderit». et uidentur hi rationabilius protulisse
Abbreviated transcription (Latin):
hicge ta p̃tereccut captus est seruorũ ñ malus neq iners: Idemin andriã auttu authic brrria: Idemin eunuchõ hicchera
quicherea Iuuenł in iiIi occurris in fronteobducta ceumarsia uistus. oport& tam̃ scire qđ in femininis a t̃minantib:

Expanded text:
hic Geta / praeterea, ut captus est seruorum, non malus / neque iners». idem in Andria : «aut tu aut hic Byrria». idem in eunucho : «hic Chaerea / :: qui Chaerea?». Iuuenalis in III: «occurris fronte obducta ceu Marsya uictus». oportet tamen scire, quod in femininis a terminantib
Abbreviated transcription (Latin):
he posstm adeo utunt᷑ pa pͥotius ponere . De quibus in ꝓnomine latius tratebiturxui Collectiuum est quod in singulccri

Expanded text:
 nomina haec potius ponere. de quibus in pronomine latius tractabitur. collectiuum est, quod singulari
Abbreviated transcription (Latin):
tius salustianus cotidie cotidianus: Similiter ameridie meridiunus. hodictameq hodiernus
facit. similiter a hechent eaquaed iriuantur anominibus in cuis ul ipculus desimentibus quȩ

Expanded text:
tius Sallustianus, cotidie cotidianus, similiter a meridie meridianus; hodie tamen hodiernus facit. similiter a habent ea, quae deriuantur a nominibus in cus uel in culus desinentibus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
utnombonusuir: Nonbomn amulier non bona mancipium offenditme nonboniuir. Nonbonȩ
mulicres. Nonbonim ancipii.estuituperarein nocentem. Non ego nontu non ille. ponfacio
non facis non facit Similit̃ benemalerate praue: possunt supra dictisomnibus apte adiungi-
suntaute alia adierbia quȩ non possunt omnib copulari. uto. quandoest uocatuum. Uerg̃ in i.
aeneidis oreginanouam cuicondere iuppit urbem & hẽus Idem inendẽ heusiuuene monstrte

Expanded text:
ut non bonus uir, non bona mulier, non bonum mancipium offendit me; non boni uiri, non bonae mulieris, non boni mancipii est uituperare innocentem; non ego, non tu, non ille non facio, non facis, non facit. similiter bene, male, recte, praue possunt supra dictis omnibus apte adiungi. sunt autem alia aduerbia, quae non possunt omnibus copulari, ut o, quando est uocatiuum ut Virgilius in I Aeneidis : «o regina, nouam cui condere Iuppiter urbem», et heus idem in eodem: «heus, iuuenes, monstrate
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ senapii ad ꝑfectam significitionem assumant: Vtstari ameuolo prostare uolo curriateuis. ꝓcurrereuis. sederiaseuub

Expanded text:
pii ad perfectam significationem assumant, ut stari a me uolo pro stare uolo; curri a te uis pro currere uis; sederi a se u
Abbreviated transcription (Latin):
oculis nsugreciquidem datiuo nosuero ab latiuo itimur & qđ sup̃ꝗq ostendimus quando haberi aliquid uel consequi

Expanded text:
oc sensu Graeci quidem datiuo, nos uero ablatiuo utimur. et quod supra quoque ostendimus, quando haberi aliquid uel consequi
Abbreviated transcription (Latin):
morphoseon: deadeabus & totidem latis andros frat̃napotita est Cicero ꝓcornelio .i. ut abio ueoptimo
maximoc&erisq diis deabusq: omnib: opem & auxilium p&am: eabusetiã peis differentiȩcausa infemini nõ
emina ꝓtulit in uii analiun scribapontificius quicum eabus stuprumfecerat. Dicitenim deuestalib¬
nũtamultatamen alia quoq contraregulamuitiose & in his& in alii scasib u&ustissimiꝓtulisseinueniuntur¬
in quib ñ simitandi Ambeetiam &duȩ quamuis nulla similidifferentiȩ causa cogente similem habent: a¬

Expanded text:
oea duabus / et totidem natis Andros fraterna petita est». Cicero pro Cornelio I: «ut ab Ioue optumo maximo ceterisque diis deabusque omnibus opem et auxilium petam». eabus etiam pro eis differentiae causa in feminino Emina protulit in IIII annalium : «scriba pontificius qui cum eabus stuprum fecerat»; dicit enim de Vestalibus. multa tamen alia quoque contra regulam uitiose et in his et in aliis casibus uetustissimi protulisse inueniunturin quibus non sunt imitandi. ambae etiam et duae, quamuis nulla simili differentiae causa cogente, similem habent
Abbreviated transcription (Latin):
tempore impcratiui testio ꝑsona similis est in omni coniugatione testiac ꝑsonae subiunctiui. didocen

Expanded text:
tempore imperatiui tertia persona similis est in omni coniugatione tertiae personae subiunctiui, ut ame
Abbreviated transcription (Latin):
tiuos ostenditur . & substantiua quidem uerla possessiuis coniuncta ad possessores referuntur. ut tuus sun¬
uo filius. incusespater suusest illiusseruus. In una autem eademq ꝑsona possessor simul & possessio
RESorin transitiue intellegi non potest nisi figurate dicat aliquis meu segosum & seruus & dominus & similia

Expanded text:
is ostenditur. et substantiua quidem uerba possessiuis coniuncta ad possessores referuntur, ut tuus sum filius, meus es pater, suus est illius seruus, in una autem eademque persona possessor simul et possessio intransitiue intellegi non potest, nisi figurate dicat aliquis meus ego sum et seruus et dominus et similia
Abbreviated transcription (Latin):
u osasi fallii pellexit quando sequens. Ad uel ꝑ ul alterec ai incipit ut cambrses ambo imperium comparo summus ãmmon: PoN e o¬
ifrude dexit pellicio hidẽ terminat antecedens syllaba sequentibus e uel duef uele uelaltera ꝓuel quel .s ut quibusdam plac&

Expanded text:
 media dictione, quando sequens a b uel p uel altera m incipit, ut Cambyses, ambo, imperium, comparo, summus, Hammon. in n terminatur antecedens syllaba sequentibus c uel d uel f uel g uel altera n uel q uel r, ut quibusdam plac
Abbreviated transcription (Latin):
uidius in .VII. in&amarphoseoꝵ astesuumparili reuirescere posseparentem: C&era quoq omã penultmã corripi¬
unt: etsi sint a uerbis prime coniugationis a longã habeNt antepenultimã. ut amoamas amabilis. pen&ro pene
mirormiraris mirabilis. excipitur stabilis quodsolum antepenultimã a corripuit. Lucanusin v quãnon

Expanded text:
uidius in VII metamorphoseon : «arte suum parili reuirescere posse parentem». cetera quoque omnia i paenultimam corripiunt et, si sint a uerbis primae coniugmiror miraris mirābilis. excipitur stăbilis, quod solum antepaenultimam a corripuit. Lucanus in V: «quam non
Abbreviated transcription (Latin):
Noceotibi Noces illi laudote laudo illum. Testia uero ꝑsona nonsolum eidem pautur. secd &iuam in aliam dec̃ ca as

Expanded text:
noceo tibi, noces illi; laudo te, laudas illum. tertia uero persona non solum eadem patitur, sed etiam in aliam tertiam
Abbreviated transcription (Latin):
cognatum significatio nominis ipsius ut mnedoctore florentmnusȩ hoc est dumego doctor sum nam participiꝰ rarosic profertur

Expanded text:
cognatum significationi ipsius nominis, ut me doctore florent Musae, id est dum ego doctor sum. nam participia raro sic proferu
Abbreviated transcription (Latin):
Cicero uerrinarum .i. Itamihi deos uelimpropitios uitum illius mihi temporis uenit in mentem quodiecitatito Genitiui ꝓ nom̃tis

Expanded text:
im, tamen ita mihi deos velim propitios ut, cum illius mihi temporis venit in mentem quo die citato reo mihi di
Abbreviated transcription (Latin):
DTIIIeficr& &es s&dubititio significitions. pllicuui quoq propellexi u&eres protulerunt . Lacuius in laudamia autnuneque

Expanded text:
t esset dubitatio significationis. pellicui quoque pro pellexi ueteres protulerunt. Laeuius in Laudamia : «aut nu
Abbreviated transcription (Latin):
& uocatiuũ corripi reliquosuero ꝑduci Ergo inusu pariter in omnib: ꝓduciinuenio casibus hȩc nomina pce

Expanded text:
 uocatiuum corripi, reliquos uero produci, ego in usu pariter in omnibus produci inuenio casibus haec nomina; ne
Abbreviated transcription (Latin):
cumaduerbio idẽ qđ significat is demum Ix quib: & conponitur hocestiterumIs eius feminũ eadem neutrũ te po

Expanded text:
cum aduerbio idem, quod significat is demum, ex quibus et componitur hoc est iterum is. eius femininum eadem, neutrum
Abbreviated transcription (Latin):
ACVł natiuum ꝓfercur utacutis oculis idi poculos : ualidus uiribus id est puires gloriosus laude h : perlaudem in hoc

Expanded text:
natiuum profertur, ut acutus oculis id est per oculos; ualidus uiribus id est per uires; gloriosus laude id est per laudem. in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
terminauit ablatiuũ. horatius in .ii. sermonũ anhic peccauit sub noetemqui ꝑuuam fustiuã mutauit strigilis

Expanded text:
terminauit ablatiuum. Horatius in II sermonum : «an hic peccauit, sub noctem qui puer uuam / furtiua mutat strigili
Abbreviated transcription (Latin):
quaepaenultimam supini corripiunt uteo .i ii.ł ii. itũ ideo adiui ł ad .ii. aditum. Pr&ereo p̃teriui ł p̃teru
pr&critum. qu ȩo quiui ł quii quitum sinosiui ł susitum linoliui ł lii quod inraris simo usuestlitum

Expanded text:
quae paenultimam supini corripiunt, ut eo iui uel ii ĭtum, adeo adiui uel adii adĭtum, praetereo praeteriui uel praeterii praeterĭtum, queo quiui uel quii quĭtum, sino siui uel sii sĭtum, lino liui uel lii, quod in rarissimo usu est, lĭtum
Abbreviated transcription (Latin):
osite: quoddiuersor confirmat̃ auctoritate tãgrecorum quã latinorum: Ouidius inx i&amor phoseoniuũ

Expanded text:
ositae, quod diuersorum confirmatur auctoritate tam Graecorum quam Latinorum. Ouidius in X metamorphoseon
Abbreviated transcription (Latin):
cipia nonpossunt nasci necuerba : Seduelnominaut indulgens indulgentia ł aduerbia indulgenter:
DE CASIBUS
PARTICI PIORUM

Expanded text:
cipia non possunt nasci nec uerba, sed uel nomina, ut indulgens, indulgentia, uel aduerbia, indulgenter. de casibus participiorum
Abbreviated transcription (Latin):
Magni ficentior & magnificentissimus et mu¬
nificentior &munificentissimus. Cumuid eantur apositiuo magnificens & munificens deriuanuutepandis

Expanded text:
magnificentior et magnificentissimus et munificentior et munificentissimus cum uideantur a positiuo magnificens et munificens deriuari, ut eminens
Abbreviated transcription (Latin):
locogassui defic̃o feccit. Terrentius in eunucho. nihilinest n hil defeeit fumpas siuam uim habeat d ficio

Expanded text:
loco passiui defio facit Terentius in eunucho : «nihil inest, nihil defit», cum passiuam uim habeat, defio
Abbreviated transcription (Latin):
ertit sede contrario .O. undero manorum quoq ueustissimi inmultis dictionib loco eius o posu¬
isseinueniuntur. ut poblicum ꝓpublicum. Quod testatur papirianus deorto graphiã polchrum
ppulchrũ. colpam ꝓculpam dicentes & ercolem ꝓherculem & maximedigc ͥina antecedentehꝰ faciebaN
utseruos ꝓseruus uolgus ꝓuulgus dauos ꝓdauus. Transit in a ueredus uere darius. Ie pondus
ponderis. deierat peierct prodeiurct pͥeiurat. Laebrum labellum sacrum sacellũ. antiqui auger
&augeratus ꝓaugur & augurttus dicebant In .I. ut cornũ cornicen artus artipotens. fluctus

Expanded text:
erat, sed e contrario o, unde Romanorum quoque uetustissimi in multis dictionibus loco eius o posuisse inueniuntur, poblicum pro publicum, quod testatur Papirianus de orthographia, polchrum pro pulchrum, colpam pro culpam dicentes et Hercolem pro Herculem. et maxime digamma antecedente hoc faciebant, ut seruos pro seruus, uolgus pro uulgus, Dauos pro Dauus. transit ponderis, deierat peierat pro deiurat peiurat, labrum labellum, sacrum sacellum, antiqui auger et augeratus pro augur et auguratus dicebant; in i, ut cornu cornicen, arcus arcitenens, fluctus
Abbreviated transcription (Latin):
degoscurtibiiunior lesa preniteat fide cur diot: quiu similit uerglinv interrogatiue. heuquiana tanti

Expanded text:
egos, cur tibi iunior / laesa praeniteat fide», cur διότι. quia similiter Virgilius in V interrogatiue: «heu quianam tanti
Abbreviated transcription (Latin):
substantiam significantib. relatiuis. utquies appollonius docesquies triphodiscis. Greciautem participi
Q uonos quoq secundam analogiam possemus utinisiusus deficer& participii frequens quamuis cesarnonin con

Expanded text:
substantiam significantibus relatiuis, ut qui es Apollonius doces, qui es Trypho discis. Graeci autem participio quo nos quoque secundum analogiam possemus uti, nisi usus deficeret participii frequens. quamuis Caesar non in
Abbreviated transcription (Latin):
pronom & person am uerbo sibi adiuncto congriã indicat: Itaq nihil prohib& intestiapersona dicere aristhartus legit

Expanded text:
pronomen et personam uerbo sibi adiuncto congruam indicat; itaque nihil prohibet in tertia persona dicere: Aristarchus legit
Abbreviated transcription (Latin):
sacer ales abalto. difficilis autem difficult̃ facit prodifficiliter. & abomni omnino pr&erea a tribus & quattuor:

Expanded text:
sacer ales ab alto»; difficilis autem difficulter facit pro difficiliter, et ab omni omnino. praeterea et a tribus et quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
dabit s quo que finem: Idemineodem sidãtur itaclim sociis &rgeraepto : Idem in vicuidatus herebum custos

Expanded text:
is quoque finem. Idem in eodem: Si datur Italiam sociis et rege recepto. Idem in VI: Cui datus haerebam custos
Abbreviated transcription (Latin):
colu uirgł cumnullum in er femininũ secundeinueniatur: Ouidius pominatiuum ꝓtulit & platanus¬
bsa genialis acerq colorib: inpar Solinus rectius aceris ꝓtulit in admirabilib: dearbore turis palamfier&¬
hibei n tosto eamẽẽ uimineromis ad acerisqualitatem : queritur hiber hiberi anhiberus hiberi meliusdicatur¬
en Lucanus enimutrumq ꝓtulit in V. sitibidurus hiber aut sitibiterga dediss&. Et in iiii. qui prestat

Expanded text:
ndae inueniatur. Ouidius nominatiuum protulit: «et platanu genialis acerque coloribus impar». Solinus uero rectius aceris protulit in admirabilibus de arbore turis: «palam fierintorto eam esse uimine, ramis ad aceris qualitatem» quaeritur, Hiber Hiberi an Hiberus Hiberi melius dicatu. Lucanus enim utrumque protulit, in VI: «si tibi durus Hiber, aut si tibi terga dedisset», et in IIII: «qui praestat
Abbreviated transcription (Latin):
di  tuu eoquod cosis uerbis pasticipiale uerbum uocabant ud casuede : nec non &iam ad uerbia nominibus uelucrbi s connumercebant :

Expanded text:
ium connumerantes uerbis participiale uerbum uocabant uel casuale, nec non etiam aduerbia nominibus uel uerbis connumerabant
Abbreviated transcription (Latin):
& contra optatiua ł subiunctiua lindicitiua pimperatiuis. Utterrentius in cunucho ah nihiltibi quicq

Expanded text:
 contra optatiua uel subiunctiua uel indicatiua pro imperatiuis, ut Terentius in eunucho : «ah nihil tibi quicq
Abbreviated transcription (Latin):
sensesitc intransitiue cũ nominatiuis. excipiunt transitiue Nisi sint uerba ab soluta uttheo echistus Listeutat sustaton atapollonus legudiamer

Expanded text:
e fit intransitiue cum nominatiuis, excipiunt transitiue, nisi sint uerba absoluta, ut Theoctistus uel iste uiuit, spirat, floret, uige
Abbreviated transcription (Latin):
Non ad possessiones sed aduerba solum feruntur lgitur suipnomen ł aduerb um sempponitur recipcumidest sui

Expanded text:
on ad possessiones, sed ad uerba solum referuntur. igitur sui pronomen uel ad uerbum semper ponitur reciprocum, id est sui
Abbreviated transcription (Latin):
unde notesco: L ucanus in .ũ. notescent litora clari nominis exilio. Liquo liquas unde eliquo eliquas

Expanded text:
unde notesco. Lucanus in V: «notescent litora clari / nominis exilio». liquo liquas, unde eliquo eliquas
Abbreviated transcription (Latin):
coepicoeptum Rupiꝰ ruptum scalpsi sculptum composi comptum promsi prõptum dempsidemptum scripsi scrir
nupsinuptum emiemptum ademi a demptum. Rapui quoq riptum ficit. Similiter &eaeo compositac corttipui
correptum arripui arreptum. Cu. uero antepio habentia .o. in .ui. conuestunt & producunt paenultimam
in pr&erito utcupio cupiui uelcupii. Ctexeo compositi concupio concupiui uel cortupii. V&ustis simi autem

Expanded text:
coepi coeptum, rupi ruptum, scalpsi scalptum, compsi comptum, prompsi promptum, dempsi demptum, scripsi scriptum, nupsi nuptum, emi emptum, ademi ademptum. rapui quoque raptum facit; similiter ex eo composita, corripui correptum, arripui arreptum. cu uero ante pio habentia o in ui conuertunt et producunt paenultimam in praeterito, ut cupio cupīui uel cupii et ex eo composita, concupi
Abbreviated transcription (Latin):
dereuell& ipseauicinis testula ambulans carbunculos corrogar& pedo pedunculus corculio corculiuncuilus
plautus in rudente c̃ornuliunculos minutos fabulare uirgo uirguncula. luuenalis in .ii. tunccum

Expanded text:
dere uellet, ipse a uicinis testula ambulans carbunculos conrogaret», pedo pedunculus, curculio curculiunculus Plautus in rudente : «curculiunculos minutos fabulare», uirgo uirguncula Iuuenalis in V: «tunc cum
Abbreviated transcription (Latin):
obliqui enim casus pronominũ apud latinos absolutisoms: Namgreci conpositum enaNTOU absolutedicunt
personȩ Sinautemdicam damihipanem illiaut̃ uinũ : discr&ionẽ feci. In quo nominatiuus maximeual& cũ ad dit ũerbo
utego faciohoc: tu facisillud Cũenim ꝑsefacio prima personã ostendat & habeatinseuĩ nominatiui absoluta. additio
pronominis diser&ionem aliquã desiderat alterius personȩ. utego lego tuscribis : terrentius in andriauosista &intro
recipitut ostendimus personȩ ut ego &tu facimus, Pasticipiũ &iã opantune postuerbu ponitur exqũb& nascitur

Expanded text:
ud Latinos absoluti sunt omnes. nam Graeci compositum ἐμαυτοῦ absolute dicunt, nem habet alterius personae; sin autem dicam da mihi panem, illi autem uinum, discretionem feci. in quo nominatiuus maxime ualet, cum additur uerbo, ut ego facio hoc, tu facis illud. cum enim per se facio primam personam ostendat et habeat in se uim nominatiui absolutam, additio pronominis discretionem aliquam desiderat alterius personae, ut ego lego, tu scribis. Terentius in Andria : «uos istaec recipit, ut ostendimus, personae, ut ego et tu facimus. participium etiam oportune post uerbum ponitur, ex quo et nascitur
Abbreviated transcription (Latin):
ttpo una consonans simeł ex consequitur ut caput. unũ & semis in cõmunib: syllcbis dequib multidocuer̃ ĩlã qio

Expanded text:
 una consonans simplex consequitur, ut caput, unum semis in communibus syllabis, de quibus multi docuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
arũ. Neq d&rusus aliquotiensterr&ur : In .t. sat prosatis. &dumtaxat quod ab aduebio componitur &uie¬
bo & forsitpro fortasse  Horatius sermonũ i. dissimilehocilli est qui a non ut forsit honoreiu remihi in uide¬
atquiuis In x. uix mox pax. quod estgrecũ quando significat tantũ modo. In n .& .c. punchinc

Expanded text:
arum : «neque detrusus aliquotiens terretur». in t sat pro satis et dumtaxat, quod ab aduerbio componitur et uerbo, et forsit pro forsitan. Horatius sermonum I: «dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem / iure mihi inuideat quiuis». in x uix, mox, pax, quod est Graecum, quando significat tantummodo. in n et c nunc, hinc
Abbreviated transcription (Latin):
in &ate maturissimauelint comparare Nuperrimus &am proferebuant antiquissimi: Undcaduerbiũ
posuitacero in .ui. adherenniũ & quo nuperimeditum facilem emoriȩ mandatur: qui suꝑ latiuus magis
ab aduerbio in et desinente uidocurnasci : N omenerim positiuũ in usdesinit ut caprouid&ur Niuperus.
cuius accusatiuũ plautus profest in captiui sretens captũ homi nc̃ niuperũ & nouicium, & bencuetiuꝑ iupeatis uet
si cnuꝑ nuperus deb& ẽ, libius in odissia inferus ansuperis tibi fesedeus funeraulixes :Testieuero declinationis

Expanded text:
rimus etiam proferebant antiquissimi, unde aduerbium posuit Cicero in tertio ad Herennium : «et quoniam nuperrime dictum facile memoriae mandatur», qui superlatiuus magis ab aduerbio in er desinente uidetur nasci. nomen enim positiuum in us desinit, ut Capro uidetur, nuperus, cuius accusatiuum Plautus profert in captiuis : «recens captum hominem, nuperum et nouicium». et bene: ut super superus, sic nuper nuperus debet esse. Liuius in Odyssea : «inferus an superus tibi fert deus funera, Vlixes?». tertiae uero declinationis
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus monosrllabis us longa est ꝑom̃s casus & similis declinatiosu pradico nominis ut mũs muris plus pluris

Expanded text:
ominibus monosyllabis u longa est per omnes casus et similis declinatio supra dicti nominis, ut mūs mūris, plūs plūris
Abbreviated transcription (Latin):
duerbium terentiusi nandria propead est cumalienomore uiuendum estmihi. Vltra prepostio apud salus¬
rtium iniuguthino. Maurq m̾anũ genus ut alia a fricȩ contendebant antipodas ultra &hiopiã cultupsarũ

Expanded text:
duerbium in Terentii Andria : «prope adest, cum alieno more uiuendum est mihi». ultra praepositio apud Sallustium in Iugurthino : «Maurique uanum genus, ut alia Africae, contendebant, antipodas ultra Aethiopiam cultu Persaru