comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iustiꝰqͥs morib grauissimiuiri qͣm
impotentis armis assignauerit. qd̃
quide sylla rapuit. rutiliꝰmeruit.
U.brutus suarũ pͥus uͥtutũ
ꝗͣ pat̾ͥe parentis parricida. unoenĩ
facto ⁊ illas in ꝓfundũ p̃cipitauit.
⁊ omnẽ nõis sui memoriã in expiabili
detestatione ꝑfudit. ultimũ p̃lium¬
initurus. negantib qͥbdã id cõmitti
oportere. fidenter inqͥt in aciẽ descen¬
sine securitate posse.
uiꝰ m̃tio mͥ subicit qd̾ adu̾sus .d. bru¬
tũ in hispania gͣuiter dictũ ẽ referre.
Nam cũ ei se tota pene lusitania de¬
disset. ac sola gentis eiꝰ urbs cinninia
ꝑtinacit᷑ arma retineret.tẽptata re¬
demptione ꝓpe modũ uno ore lega¬
tis bruti respondit. ferrũ sibia ma¬
iorib quo urbem tuerent᷑. ñ aurũ
quo libertatẽ ab imp̃r auaro eme¬
rent relictũ. Meliꝰ sine dubio istud
nr̃i sanguinis hoĩes dixissent. qͣm
audissent. S illos quidẽ natura in

Expanded text:
iustius quis moribus grauissimi uiri quam iustius quis moribus grauissimi uiri quam inpotentis armis adsignauerit: quod quidem Sulla rapuit, Rutilius meruit. M. Brutus suarum prius uirtutum quam patriae parentis parricida—uno enim facto et illas in profundum praecipitauit et omnem nominis sui memoriam inexpiabili detestatione perfudit—, ultimum piniturus, negantibus quibusdam id committi oportere, sine securitate posse. Cuius mentio mihi subicit quod aduersus D. Brutum in Hispania grauiter dictum est referre: nam cum ei se tota paene Lusitania dedisset ac sola gentis eius urbs Cinginnia pertinaciter arma retineret, temptata redemptione propemodum uno ore legatis Bruti respondit ferrum sibi a maioribus, quo urbem tuerentur, non aurum, quo libertatem ab imperatore auaro emerent, relictum. melius sine dubio istud nostri sanguinis homines dixissent quam audissent. Sed illos quidem natura in
Abbreviated transcription (Latin):
de se ptolomeus quereret᷑. Actum
demũ popiliꝰ manũ eiꝰ tamꝗͣ sotii
app̃hendit. Quã efficax ẽ animi ser¬
monisq abscisa grauitas. Eodẽ mo
prius anfacta estimem nescio. Nã
utrisq ȩque admirabile in est ro¬
bur. Cũ amici cuiꝰdam iniustȩ ro¬
gationi resisteret. atq ꝑ sũmam
indignationẽ dixisset. qͥd gͦ mͥ inqͥt
opus ẽ amicitia tua. si qd̾ rogo ñ faciꝰ.
Respondit. Immo qͥd mͥ tua. su ꝓpter¬
ter te aliqͥd inhoneste facturus sũ.
Huic uoci consentanea illa oꝑa. qd̾
magis ordinũ dissensione ꝗͣ ulla cul¬
pa sua reus factus. nec obsoletã uestẽ
induit. nec insignia se natoris de¬
posuit. nec supplices ad genua iudi¬
cũ manꝰ tetendit. nec dix̃ quicqͣ splen¬
dore p̃teritoꝵ annoꝵ humiliꝰ. Effec̃q
ut ꝑiculũ ñ impedim̃tũ grauitatis
in patͥam sẏllana uictoria p̃staret. in
exilio ne qͥd adu̾sus leges faceret. re¬
mansit. Quaꝑꝑ felicitatis cognomen

Expanded text:
de se Ptolemaeus quereretur, ac tum de se Ptolemaeus quereretur, ac tum demum Popilius manum eius tamquam socii adprehendit. quam efficax est animi sermonisque abscisa grauitas! eodem momuris an facta aestimem nescio: nam utrisque aeque admirabile inest robur. cum amici cuiusdam iniustae rogationi resisteret, atque is per summam indignationem dixisset 'quid ergo mihi inquit opus est amicitia tua, si quod rogo non facis?' respondit 'immo quid mihi tua, si propter te aliquid inhoneste facturus sum?' huic uoci consentanea illa opera, quod magis ordinum dissensione quam ulla culpa sua reus factus nec obsoletam uestem induit nec insignia senatoris deposuit nec supplices ad genua iudicum manus tetendit nec dixit quicquam splendore praeteritorum annorum humilius effecitque ut periculum non inpedimentum grauitatis in patriam Sullana uictoria praestaret, in exilio, ne quid aduersus leges faceret, remansit. quapropter felicitatis cognomen
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus uiriatũ in hispaniã mitte¬
clinaret᷑ expectantib. neutrũ in qͥt
mͥ mittiplacet. qr alter nichil habet.
alteri nichil ẽ satis. Eque malã licen¬
tis imꝑii magistrã iudicans inopiã
atq auariciã. Quo dicto ut neuter
in ꝓuinciã mitteret᷑ obtunuit.
Ñ uͦ popiliꝰ a senatu ad antiochũ¬
legatus missus ut bello se qͦ ptolo¬
meũ lacessebat. abstineret. cũ ad
eum uenisset atq is ꝓmpto aĩo ⁊¬
amicissimo uultu dexterã ei por¬
rexisset. inuicẽ illi suã porrigere
noluit. s tabellas senatus c̃sultũ
continentis tradidit. Quas ut le¬
git antiochus. dix̃ se cũ amicis col¬
locuturũ. Indignatꝰ popiliꝰ qd̾ ali¬
quã morã int̃posuisset. uirga solũ
quo insistebat denotauit. Et pͥus
inqͥt ꝗͣ hoc circulo excedas da res¬
ponsum. qd̃ senatui referã. Non le¬
gatum locutũ sed ipsam curiã an¬
te oculos positã crederes. Continuo
enĩ rex affirmauit fore neampliꝰ

Expanded text:
aduersus Viriathum in Hispaniam mitteaduersus Viriathum in Hispaniam mitteclinaretur expectantibus, 'neutrum' inquit 'mihi mitti placet, quia alter nihil habet, alteri nihil est satis', aeque malam licentis imperii magistram iudicans inopiam atque auaritiam. quo dicto ut neuter in prouinciam mitteretur obtinuit.  C. Popilius a senatu legatus ad Antiochum missus, ut bello se quo Ptolomaeum lacessebat abstineret, cum ad eum uenisset atque is prompto animo amicissimo uultu dexteram ei porrexisset, inuicem illi suam porrigere noluit, sed tabellas senatus consultum continentis tradidit. quas ut legit Antiochus, dixit se cum amicis conlocuturum. indignatus Popilius, quod aliquam moram interposuisset, uirga solum, quo insistebat, denotauit et 'prius' inquit 'quam hoc circulo excedas da responsum, quod senatui referam'. non legatum locutum, sed ipsam curiam ante oculos positam crederes: continuo enim rex adfirmauit fore ne amplius
Abbreviated transcription (Latin):
rem pͥstinũ reddidert̃. ⁊ italiã ad ius
ciuitatis nobiscũ exeqͣndũ. c̃surg̾e
passȩ ñ sunt. Namq ut pat̾s armis
ita uerbis filii fracta cessit.
Par illiꝰ quoq manlii grauitas. cui
cum coñs cũ om̃iũ consensu deferre¬
tur: eũq sub excusatione aduersȩ
ualitudinis ocłoꝵ recusaret. instanti¬
b cunctis. aliũ inqͥt quirites q̃rite.
ad quẽ hc̃ honorẽ tranferatis. Nã si
me gerere eũ coegeritis. nec ego moreᷤᷤ
urõs ferre. nec uos meũ imꝑiũ ꝑpeti
poteritis. Priuati tã ponderosa uox.
qm graues fasces coñs extitissent:
Nichilo segnior scipionis ȩmili¬
ani aut incuria aut incontione
grauitas. Qͥ cũ haberet c̃sortẽ cen¬
surȩ muminiũ ut nobilẽ ita ener¬
uis uitȩ. prostris dix̃ se ex maiesta
te. r̃.p̃. om̃ia gesturũ si sibi ciues
dedissent collegã uł ñ dedissent.
Idem cũ seruiꝰ sulpiciꝰ galba
⁊ aur̃ coñs in senatu c̃tenderent. uter

Expanded text:
rem pristinum reddiderunt et Italiam ad ius rem pristinum reddiderunt et Italiam ad ius ciuitatis nobiscum exaequandum consurgere passae non sunt: namque ut patris armis, ita uerbis filii fracta cessit. Par illius quoque et Manli grauitas, cui cum consulatus cum omnium consensu deferretur eumque sub excusatione aduersae ualitudinis oculorum recusaret, instantibus cunctis 'alium' inquit, 'Quirites, quaerite, ad quem hunc honorem transferatis: nam si me gerere eum coegeritis, nec ego mores uestros ferre nec uos meum imperium perpeti poteritis'. priuati tam ponderosa uox: quam graues fasces consulis extitissent! Nihilo segnior Scipionis Aemiliani aut in curia aut in contione grauitas. qui, cum haberet consortem censurae Mummium, ut nobilem, ita eneruis uitae, pro rostris dixit se ex maiestate rei publicae omnia gesturum, si sibi ciues uel dedissent collegam uel non dedissent. Idem, cum Ser. Sulpicius Galba et Aurelius consules in senatu contenderent uter
Abbreviated transcription (Latin):
agnam ⁊ bonam laudis par¬
tem in claris uiris etiã illa uindicãt.
quȩ aut abhis dicta grauiter aut
facta ꝑtinax memoria uirib eternis
comp̃hendit. Quoꝵ ex abundanti
copia. nec parca nimis nec rusus
auida manu qd̃ mag̃ desiderio satis¬
faciat. ꝗͣ satietati abundet hauri
Ciuitate nr̃a cannensi S amus.¬
clade ꝑculsa. cũ admodũ tenui filo
suspensa rei .p̃. salus ex socioꝵ fide
penderet. ut eoꝵ animi ad imꝑiũ
romanũ tuendũ constantiores ẽẽn.
maiori parti senatus. pͥncipes lati¬
noꝵ in ordinẽ suũ sublegi placebat.
Anniꝰ autẽ cãpanꝰ &̃ coñs. alterũ ca¬
puȩ debere creari asseuerabat. Sic
contusus & eger romani imꝑii sp̃c
erat. Tc̃ manlius torquatus filiꝰ eiuᷤ
qui latinos apud ueserim inclyta
pugna fuderat. ꝗͣ poterat clara uoce
denunciauit. Siqͥs sotioꝵ inter. p̃ẽ.¬
sententiã dicere ausus ẽẽt: continu¬
o eũ int̾empturũ. Hȩ uniꝰ minȩ. ⁊
romanoꝵ languentib animis calo¬

Expanded text:
agnam et bonam laudis partem in claris uiris etiam illa uindicant, quae aut ab his dicta grauiter aut facta pertinax memoria uiribus aeternis conprehendit. quorum ex abundanti copia nec parca nimis nec rursus auida manu quod magis desiderio satisfaciat quam satietati abundet hauriamus. Ciuitate nostra Cannensi clade perculsa, cum admodum tenui filo suspensa rei publicae salus ex sociorum fide penderet, ut eorum animi ad imperium Romanum tuendum constantiores essent, maiori parti senatus principes Latinorum in ordinem suum sublegi placebat. Annius autem Campanus etiam consulem alterum Capua creari debere adseuerabat: sic contusus et aeger Romani imperii spiritus erat. tunc Manlius Torquatus filius eius, qui Latinos apud Veserim inclita pugna fuderat, quam poterat clara uoce denuntiauit, si quis sociorum inter psententiam dicere ausus esset, continuo eum interempturum. hae unius minae et Romanorum languentibus animis calo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ ex morte a maritudinẽ sentire.
Aliꝰ remouisset hostiã. abiecisset
altaria. lacrimis resꝑsa thura dis¬
iecisset. Nenophontis cor pia religi:¬
one ĩmobile stetit. ⁊ animꝰ in c̃silio
prudentiȩ stabił mansit. ac dolori.
succumbere. ipsaclade quȩ nunti¬
ata erat tristius duxit.
e anaxagoras quidẽ supprim̃dus
est. Audita nãq morte filii. nichil
mͥ inqͥt in expectatũ aut nouum
nuntias. Ego enĩ illũ ex me natũ.
sciebã ẽẽ mortalẽ. Hasuoces utilissi¬
simis p̃ceptis imbuta uͥtꝰ mittit.
Quas siqͥs efficaciter aurib receꝑit.
ñ ignorabit ita liberos ẽẽ ꝓcrean¬
dos. ut meminerit his a rerũ na¬
tura ⁊ accipiendi sp̃e ⁊ reddendi.
eodẽ mom̃to tpr̃is legẽ dici. Atq
ut mori neminẽ solere qui ñ uixe¬
rat: ita ne uiuere aliquẽ quidẽ
posse. qui non sit moriturus

Expanded text:
quam ex morte amaritudinem sentire. quam ex morte amaritudinem sentire. alius remouisset hostiam, abiecisset altaria, lacrimis respersa tura disiecisset: Xenophontis corpus †religioni inmobile stetit et animus in consilio prudentiae stabilis mansit ac dolori succumbere ipsa clade, quae nuntiata erat, tristius duxit. Ne Anaxagoras quidem supprimendus est: audita namque morte filii 'nihil mihi' inquit 'inexspectatum aut nouum nuntias: ego enim illum ex me natum sciebam esse mortalem'. has uoces utilissimis praeceptis inbutas uirtus mittit. quas si quis efficaciter auribus receperit, non ignorabit ita liberos esse procreandos, ut meminerit his a rerum natura et accipiendi spiritus et reddendi eodem momento temporis legem dici, atque ut mori neminem solere, qui non uixerit, ita ne uiuere aliquem quidem posse qui non sit moriturus
Abbreviated transcription (Latin):
intra quatriduũ duob mirificis
adolescentib filiis spoliatꝰ his ipsis
dieb ⁊ uultũ pristinũ habitu re¬
tinente.⁊ oratione nulla ex parte
infractiore c̃cionatus ẽ. Ille uͦ caput
qͦ solito more coronatũ gerere sus¬
tinuit. ut nichil exuere ritu. ꝓpt̃
domesticũ uulnus detraheret. Non
sine causa gͥ tanti roboris ammus
ad olympii iouis cognom̃ ascendit.¬
Nenophon autẽ qd̾ ad socra¬
ticã disciplinã attinet. ꝓximꝰ apla¬
tone felicis ac beatȩ facundie gradꝰ.
cũ sollemne sacͥficiũ ꝑageret: ẽ du¬
ob filiis maiorẽ natu noĩe grylũ.
apud mantinean in p̃lio cecidisse
cognouit. Nec id̃o institutũ deoꝵ
cultũ omittendũ putauit. s tan¬
tũmͦ coronã deponere ẽtentꝰ fuit.
Quã ipsã ꝑcunctatꝰ quonã mͦ occi¬
disset. ut audiit fortissime pugnan.¬
tem interisse. capiti reposuit. nu¬
mina qͥb sacͥficabat testatꝰ. maio¬
rem se ex uirtute filii uoluptatẽ

Expanded text:
intra quadriduum duobus mirificis intra quadriduum duobus mirificis adulescentibus filiis spoliatus his ipsis diebus et uultu pristinum habitum retinente et oratione nulla ex parte infractiore contionatus est. ille uero caput quoque solito more coronatum gerere sustinuit, ut nihil ex uetere ritu propter domesticum uulnus detraheret. non sine causa igitur tanti roboris animus ad Olympii Iouis cognomen ascendit.enophon autem, quod ad Socraticam disciplinam adtinet, proximus a Platone felicis ac beatae facundiae gradus, cum sollemne sacrificium perageret, e duobus filiis maiorem natu nomine Gryllum apud Mantineam in proelio cecidisse cognouit: nec ideo institutum deorum cultum omittendum putauit, sed tantum modo coronam deponere contentus fuit. quam ipsam percontatus quonam modo occidisset, ut audiuit fortissime pugnantem interisse, capiti reposuit, numina, quibus sacrificabat, testatus maiorem se ex uirtute fiii uoluptatem
Abbreviated transcription (Latin):
nulli ambiguũ reliqͥt. Cũ in maxi¬
mo ꝓuentu felicitatis nr̃e quirites
timerẽ. ne qͥd mali fortuna molire
in meã domũ conu̾teret᷑. Quappt̃
bene habet. Annuendo enĩuotis
meis idegert̃. ut uos potiꝰ meũ casũ
doleatis. qͣm ego ur̃o ingemiscerẽ.
Uno &̃ nẽ domestico exemplo adie¬
cto. in alienis luctib orationi meȩ
uagari ꝑmittã.
Imartiꝰ rex suꝑioris catonis in c̃s
collega. filiũ sũmȩ pietatis. mag¬
nȩ spei.⁊ quȩ ñ parua calamitatis
accessio fuit. unicũ amisit. Cumq
se obitu eiꝰ subrutũ ⁊ euersũ uide¬
ret. ita dolorẽ altitudine c̃silii co¬
ercuit. ut a rogo iuuenis ꝓtinꝰ cu¬
riã peteret. senatũq quẽ eodie le¬
ge habere oportebat euocaret. Qd
nisi fortit̾ mexorẽ ferre scisset. uniꝰ
diei lucẽ int̾ calamitosũ patrẽ ⁊
strenuũ consulẽ neutra in parte
cessato officio partiri ñ potuisset.
Orinceps atheniensiũ ꝑicles

Expanded text:
nulli ambiguum reliquit: 'cum in maxinulli ambiguum reliquit: 'cum in maximo prouentu felicitatis nostrae, Quirites, timerem ne quid mali fortuna moliretin meam domum conuerteretur. quapropter bene habet: annuendo enim uotis meis id egerunt, ut uos potius meo casu doleatis quam ego uestro ingemescerem'. Vno etiam nunc domestico exemplo adiecto in alienis luctibus orationi meae uagari permittam. Q. Marcius Rex, superioris Catonis in consulatu collega, filium summae pietatis et magnae spei et, quae non parua calamitatis accessio fuit, unicum amisit, cumque se obitu eius subrutum et euersum uideret, ita dolorem altitudine consilii coercuit, ut a rogo iuuenis protinus curiam peteret senatumque, quem eo die lege habere oportebat, conuocaret. quod nisi fortiter maerorem ferre scisset, unius diei lucem inter calamitosum patrem et strenuum consulem neutra in parte cessato officio partiri non potuisset. Princeps Atheniensium Pericles
Abbreviated transcription (Latin):
oratiꝰ puluillus cũ capitolio
ioui optimo maximo edem
pontifex dedicaret. inq nuncu¬
pationẽ sollẽpniũ uerboꝵ postẽ
tenens. mortuũ eẽ filiũ suũ au¬
disset. neq manũ a poste remo¬
uit. ne tanti templi dedicationẽ
int̾rumꝑet. neq uultũ a publi¬
ca religione ad priuatũ dolorem
deflexit. ne patris magis ꝗͣ ponti¬
ficis partes egisse uideretur. Clarũ
felicissimi nc̃ miserrimi patͥs cla¬
rissima rep̃sentatio. ex quatuor filis
formȩ insignis. egregiȩ indolis. duoꝰ
iure adoptionis in corneliã fabiãq
gentẽ translatis. sibi ipse denega¬
uit. duos ei fortuna abstulit. Quoꝵ
alt̃ triũphũ patͥs funere suo qͣrtũ
ante diem p̃cessit. alter in tͥũphali
curru c̃spectus. post diẽ terciũ ex¬
pirauit. Itaq qui ad dandos usq
liberos abundauerat. in orbitate
subito destitutꝰ ẽ. Quẽ casũ quo ro¬
bore animi sustinuerit. oratione
quã de reb a se gestis apud popłm
habuit. hanc adiciendo clausulã

Expanded text:
oratius Puluillus, cum in Capitolio Ioui optimo maximo aedem pontifex dedicaret interque nuncupationem sollemnium uerborum postem tenens mortuum esse filium suum audisset, neque manum a poste remouit, ne tanti templi dedicationem interrumperet, neque uultum a publica religione ad priuatum dolorem deflexit, ne patris magis quam pontificis partes egisse uideretur. clarum , nunc felicissimi, nunc miserrimi patris clarissima repraesentatio, ex quattuor filiis formae insignis, egregiae indolis duos iure adoptionis in Corneliam Fabiamque gentem translatos sibi ipse denegauit: duos ei fortuna abstulit. quorum alter triumphum patris funere suo quartum ante diem praecessit, alter in triumphali curru conspectus post diem tertium expirauit. itaque qui ad donandos usque liberos abundauerat, in orbitate subito destitutus est. quem casum quo robore animi sustinuerit oratione, quam de rebus a se gestis apud populum habuit, hanc adiciendo clausulam
Abbreviated transcription (Latin):
legũ clarissimꝰ ⁊ certissimꝰ uates. qͦ¬
tienscũq de iure p̃torio c̃sulebat᷑.
ad furiũ ⁊ cascelliũ qͥa huic scientiȩ
deditierant c̃sultores reiciebat. Qͦ
quidẽ facto moderationẽ magis suã
cõmendabat. ꝗͣ auctoritatẽ minue¬
bat. Ab his id negotiũ aptiꝰ explica¬
riposse confitendo. qui cotidiano
usu eiꝰ callebant. Sapientissimigͥ
artis suȩ ꝓfessores sunt. a qͥb ⁊ ꝓpͥa
studia uerecunde ⁊ aliena tã calli¬
deestimantur.
Platonis qͦ eruditissimũ pectus hec
cogitatio atrigit. qui conductores¬
Ue sacrȩ arȩ modũ ⁊ formã eiꝰ secũ ser¬
mone c̃ferre conatꝰ. ad eucliden ge¬
ometren ire iussit. scientiȩ eiꝰ ceders
immo profesfioni.
Gloriantur athenȩ armam̃tariosuo.
nec sine causa. Est enĩ illudopus
⁊ impensa ⁊ eligantia uisendum.
Cuiꝰ architectũ philonẽ ita facun¬
de rationẽ institutionis suȩ inthe¬
atro reddidisse constat. ut disertis¬
simꝰ popłs ñ minorẽ laudẽ eloq̃n¬

Expanded text:
 clarissimus et certissimus uates, quotienscumque de iure praediatorio consulebatur, ad Furium et Cascellium, quia huic scientiae dediti erant, consultores reiciebat. quo quidem facto moderationem magis suam commendabat quam auctoritatem minuebat, ab iis id negotium aptius explicari posse confitendo, qui cotidiano usu eius callebant. sapientissimi igitur artis suae professores sunt a quibus et propria studia uerecunde et aliena callide aestimantur. Platonis quoque eruditissimum pectus haec cogitatio attigit, qui conductores sacrae arae de modo et forma eius secum sermonem conferre conatos ad Eucliden geometren ire iussit scientiae eius cedens, immo professioni. Gloriantur Athenae armamentario suo, nec sine causa: est enim illud opus et inpensa et elegantia uisendum. cuius architectum Philonem ita facunde rationem institutionis suae in theatro reddidisse constat, ut disertissimus populus non minorem laudem eloquen
Abbreviated transcription (Latin):
lia pretoris admodũ similẽ fuisse
c̃stat. petulantis animi. Proconsu¬
le enĩdicente mirari se quaꝓpt̃ sui¬
tã similiseẽt. cũ pat̾ suus in eã pro¬
uinciã nũꝗͣ accessisset: at m̃s in qͥt
romã accessit. Ioco nãq lacessitam
matris suȩ pudicitiã. inuicẽ sus¬
picione in matrẽ eiꝰ reiecta. auda¬
ciꝰ qͣm uirgis ⁊ securib subiecto
conueniebat. ultus est.¬
De his qui infimoloco nati clariᷤ

Expanded text:
lia pretori admodum similem fuisse constat, petulantis animi, proconsule enitam similis esset, cum pater suus in eam prouinciam numquam accessisset, 'at meus' inquit 'Romam accessit': ioco namque lmatris sue pudiciciam invicem suspicione in matrem eicius quam uirgis et securibus subiecto conueniebat ultus estDE IIS QVI INFIMO LOCO NATI
Abbreviated transcription (Latin):
domesticis. qm̃ ⁊ ꝑsonis st̃ excel¬
lentia. ⁊ ñ obscura noticia celebnͣ.
Regi antiocho unꝰ ex eqͣlib.
& ipse regiȩ stirpis noĩe arthemo.
ꝑꝗͣ similis fuisse tradit᷑. Quẽ lau¬
dice uxor antiochi int̃fecto uiro
dissimulandi sceleris gr̃ã in lec¬
tulo ꝑinde qͣsi ipsũ regẽ egrũ col¬
locauit. admissũq uniu̾sũ popu¬
lũ. & sermone eiꝰ & uultu c̃simili
fefellit. Credidert̃q hoĩes ab anti¬
ocho moriente laodicen ⁊ natos eiꝰ
sibi commendari.
ybreanta autẽ mylasenũ copio¬
se atq concitate facundiȩ oratorẽ.

Expanded text:
domesticis, quoniam et personis sunt exceldomesticis, quoniam et personis sunt excellentia et non obscura notitia celebrantur. Regi Antiocho unus ex aequalibus et ipse regiae stirpis nomine Artemo perquam similis fuisse traditur. quem Laodice uxor Antiochi interfecto uiro dissimulandi sceleris gratia in lectulo perinde quasi ipsum regem aegrum conlocauit admissumque uniuersum populum et sermone eius et uultu consimili fefellit, credideruntque homines ab Antiocho moriente Laodicen et natos eius sibi conmendari. Hybrean autem Mylasenum copiosae atque concitatae facundiae oratorem
Abbreviated transcription (Latin):
ximiȩ uͦ nobilitatis adolescens cor¬
neliꝰ scipio. cũ plurimis ⁊ clarissi¬
mis familiȩ suȩ cognominib ab¬
undaret. in seruilẽ serapioĩs ap¬
pellationẽ uulgi sermone ĩpactꝰ
ẽ. qd̾ huiꝰce nõis uictimario ꝗͣ simi¬
lis erat. Neq illi aut moꝵ probitas
aut respectus tot imaginũ. quo
minꝰ hac c̃tumelia asꝑgeret᷑ opi¬
tulata est.
consulatꝰ collegiũ lentuli ⁊ me¬
telli fuit. qͥ ambo inscena ꝓpt̃ si¬
militudinẽ histrionũ ꝓpe mo¬
dũ spectatist̃. S alter ex quodã
scdarũ cognom̃ spintheris trax̃.
alter. nͥ nepotis amorib accepiss.
pamphili terciarũ actori cui si¬
millimꝰ ẽẽ ferebatur habuisset.
At .m. messala c̃sularis.⁊ censo¬
riꝰ menogenis. curioq om̃ibus
honorib abundans. burbulei.
ille ꝓpt̾ oris aspectũ. hic ꝓpt̃ parẽ
corꝑis motũ. ut̃q scȩnici nom̃ co¬
actus ẽ reciꝑe. Abundȩ sint hec de

Expanded text:
Eximiae uero nobilitatis adulescens CorEximiae uero nobilitatis adulescens Cornelius Scipio, cum plurimis et clarissimis familie suae cognominibus abundaret, in seruilem Serapionis appellationem uulgi sermone inpactus est, quod huiusce nominis uictimari perquam similis erat. neque illi aut morum probitas aut respectus tot imaginum quo minus hac contumelia aspergeretur opitulata sunt. consulatus collegium Lentuli et Metelli fuit. qui ambo in scaena propter similitudinem histrionum propemodum spectati sunt. sed alter ex quodam secundarum cognomen Spintheris traxit, alter, nisi Nepotis a moribus accepisset, Pamphili tertiarum, cui simillimus esse ferebatur, habuisset. At M. Messala consularis et censorius Menogenis Curioque omnibus honoribus abundans Burbulei, ille propter oris aspectum, hic propter parem corporis motum, uterque scaenici nomen coactus est recipere. Abunde sint haec de
Abbreviated transcription (Latin):
De similitudine autẽ oris ⁊ to¬
tius corꝑis altiore doctrina p̃¬
diti subtilius disputant. eoꝵ q a¬
lii in east̃ opinione. ut ex istiment
illã origini ⁊ contextui sanguinis
respondere. Nec parũ argum̃tũ
ex cet̾is aĩalib trahunt. quȩ fere
gignentib similia nascunt᷑. Alii
negant hanc ẽẽ certã nat᷑e legẽ. s
spẽs mortaliũ ꝓut fortuita sors c̃cep¬
tionis obtulit attribui. atq ideo
plerũq ex speciosis deformes. ⁊ ex
robustis inualidos partꝰ edi. uerũ
qm̃ ista questio in ambiguo uer¬
satur. pauca inter alienos c̃spectȩ¬
similitudinis exẽpla referemꝰ.
pis. ⁊ publiciꝰ libertinꝰ ita similes
sent. Certe qͦcũq aut uibiꝰ aut pu¬
bliciꝰ accesserant. ora hoĩm in se
obuertebant. unoqͦ sp̃em ampliᷤ¬
simi ciuis in ꝑsonis mediocrib
eousq menogenis coci sui simił
ẽẽ uisus ẽ. ut uir & armis p̃poteis
⁊ ferox aĩo sordidũ eiꝰ nom̃ repelle¬
re a se ñ potuerit.

Expanded text:
De similitudine autem oris et totius corporis altiore doctrina praediti subtilius disputant, eorumque alii in ea sunt opinione ut existiment illam origini et contextui sanguinis respondere, nec paruum argumentum ex ceteris animalibus trahunt, quae fere gignentibus similia nascuntur. alii negant hanc esse certam naturae legem, sed species mortalium, prout fortuita sors conceptionis obtulit, attribui, atque ideo plerumque ex speciosis deformis et ex robustis inualidos partus edi. igitur, quoniam ista quaestio in ambiguo uersatur, pauca inter alienos csimilitudinis exempla referimus: pis et Publicius libertinus ita similes sent. certe, quocumque aut Vibius aut Publicius accesserant, ora hominum in se obuertebant, uno quoque speciem amplissimi ciuis in personis mediocribususque Menogenis coci sui similis esse uisus est, ut uir et armis praepotens et ferox animo sordidum eius nomen repellere a se non ualuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
certissimꝰ testis optime pila lusisse
tradit᷑. Qa uidelicet ad hoc diuer¬
ticulũ animũ suũ forensib mim¬
steriis fatigatũ transferre solebat.
Alueo qͦ ⁊ calculis interdũ uacasse
dr̃. cũ bene ac diuiura ciuiũ cȩri¬
monias deoꝵ ordinasset. Ut enĩ in
reb seriis sceuola. ita in scurrilib
lusib hoĩem agebat. quẽ rerũ nat᷑a
continui laboris patientẽ eẽ ñ sinit.
dq uidit cuinulla pars
sapientiȩ obscura fuit socrates. Id̾o¬
q ñ erubuit tc̃ cũ int̾posita harun¬
dine crurib suis. cũ paruulis fili¬
olis ludens ab alcibiade risus ẽ.
Pomerus qͦ ingenii cȩlestis uates. ñ
aliud sensit. uehem̃tissimis achilliᷤ
manib canoras fides aptando. ut
earũ militare robur leni pacisstu¬
dio relaxaret.¬
Lx. Quanta uissit

Expanded text:
certissimus testis, optime pila lusisse certissimus testis, optime pila lusisse traditur, quia uidelicet ad hoc deuerticulum animum suum forensibus ministeriis fatigatum transferre solebat. alueo quoque et calculis interdum uacasse dicitur, cum bene ac diu iura ciuium et caerimonias deorum ordinasset: ut enim in rebus seriis Scaeuolam, ita in scaelus lusibus hominem agebat, quem rerum natura continui laboris patientem esse non sinit. Idque uidit, cui nulla pars sapientiae obscura fuit, Socrates, ideoque non erubuit tunc, cum interposita harundine cruribus suis cum paruulis filiolis ludens ab Alcibiade risus est. Homerus quoque, ingeni caelestis uates, non aliud sensit uehementissimis Achillis manibus canoras fides aptando, ut earum militare robur leni pacis studio relaxaret. QVANTA VIS SIT
Abbreviated transcription (Latin):
utͥusq industriȩ laudẽ duo reges
partiti sunt.
ẏrus om̃iũ militũ suoꝵ nomina.
mitridates duarũ ⁊ xx. gentiũ
quȩ subregno eiꝰ erant linguas
ediscendo. Ille ut sine monitore
exercitũ salutaret: hic ut eos qͥb
imꝑabat sine int̾prete alloqͥ poss¬
pue subnecti debet. ñ qͦ euanescit
uirtꝰ. s quorecreat᷑. Alt̾m enĩ etiã
inertib uitandũ. alt̾m strenuis qͦ
interdũ appetendũ ẽ. Illis ne ꝓprie
uitã inertẽ exigant. his ut tempe¬
stiua laboris int̃missione adlabo¬
randũ fiant uegetiores.
Par uerȩ amicitiȩ clarissimũ sci¬
pio ⁊ leliꝰ cũ amoris uinculo tũ ã
om̃iũ uirtutũ inter se iunctũ so¬
cietate ut actuosȩ uitȩ iter ȩquali
gradu exeq̃bant᷑: ita animi qͦ re
missioni cõmunit̃ adqͥescebant.
se. Idq se .p. crassus ex socerosuo scȩ¬
uola qui gener lelii fuit audisse
sepe numero p̃dicauit.
Scȩuola autẽ quietȩ remissioĩs eoꝵ

Expanded text:
utriusque industriae laudem duo reges utriusque industriae laudem duo reges partiti sunt, Cyrus omnium militum suorum nomina, Mitridates duarum et xx gentium, quae sub regno eius erant, linguas ediscendo, ille, ut sine monitore exercitum salutaret, hic, ut eos, quibus imperabat, sine interprete adloqui posspue vero subnecti debet, non quo euirtus, sed quo recreatur: alterum enim etiam inertibus uitandum, alterum strenuis quoque interdum adpetendum est, illis, ne † propriae uitam inermem exigant, his, ut tempestiua laboris intermissione ad laborandum fiant uegetiores. Par uerae amicitiae clarissimum Scipio et Laelius, cum amoris uinculo tum etiam omnium uirtutum inter se iunctum societate, ut actuosae uitae iter aequali gradu exequebantur, ita animi quoque remissionibus communiter adquiescebant: se, idque se P. Crassus ex socero suo Scaeuola, qui gener Laelii fuit, audisse saepe numero praedicauit. Scaeuola autem, quietis et remissionis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
mina ⁊ in eoꝵ certam̃ descendisse
ipse gloriat᷑. Nec fuit iniquũ illũ
uoluptatẽ exingenio suo diuꝑci
tẽ senescere. ⁊ sup̃mo uitȩ die c̃fir¬
mauit. qd̃ assidentib amicis &
quadã de re sermonẽ int̃ se ẽferen¬
tib. fatisiam pressum caput ere¬
xit. Int̾rogatusq quaꝓpt̃ id fecis¬
set. respondit. Ut cũ istud qͥcqͥd ẽ
de quo disputatis ꝑceꝑo. moriar.
Migrasset ꝓfecto ex hõib mnertia.
si eo animo uitã ingrederent᷑ quo
eam solon egressus est.
Quam porro industriꝰ themistocles
qui maximarũ rerũ cura distͥctꝰ
omniũ tam̃ ciuiũ suoꝵ noĩa me¬
moria cõprehendit. ꝑsũmãq ini¬
quitatẽ patͥa pulsus.⁊ ad xerxem
quẽ paulo ante deuicerat c̃fug̾e
coactus. pͥusqͣm in conspectu eius
ueniret ꝑsicosermone se assuefe¬
cit. ut labore parta cõmendatio¬
ne regiis aurib familiarẽ & assu¬
etũ sonũ uocis adhiberet. Cuius

Expanded text:
mina et in eorum certamen descendisse mina et in eorum certamen descendisse ipse gloriatur. nec fuit inicum illum uoluptatem ex ingenio suo diu pertem senescere, et supremo uitae die confirmauit, quod adsidentibus amicis et quadam de re sermonem inter se conferentibus fatis iam pressum caput erexit interrogatusque quapropter id fecisset respondit 'ut, cum istud, quidquid est, de quo disputatis, percepero, moriar'. migrasset profecto ex hominibus inertia, si eo animo uitam ingrederentur, quo eam Solon egressus est. Quam porro industrius Themistocles, qui maximarum rerum cura districtus, omnium tamen ciuium suorum nomina memoria conprehendit per summamque iniquitatem patria pulsus et ad Xerxem, quem paulo ante deuicerat, confugere coactus, prius quam in conspectum eius ueniret, Persico sermone se adsuefecit, ut labore parta commendatione regiis auribus familiarem et adsuetum sonum uocis adhiberet. Cuius
Abbreviated transcription (Latin):
e qͦ cleante tã laboriose haurientẽ
⁊ tamꝑtinacit᷑ tradentẽ sapientiã
num̃ ipsiꝰ industriȩ suspexit. cum
adolescentẽ questu extrahendȩ aq̃
nocturno tp̃r inopiã tuã sustentan¬
tem. diurno chrysippi p̃ceptis ꝑcipi¬
endis uacantẽ. eundẽq ad undecen¬
tesimũ annũ attenta cura erudi¬
entẽ auditores suos uideret. Dupli¬
ci enĩ labore uniꝰ scłi spaciũ occupa¬
sti. incertũ reddendo discipulus ne
an p̃ceptor eẽs laudabilior.
Sophocles qͦ głosũ cũ rerũ natura cer¬
tam̃ habuit. Tam benigne mirifi¬
ca illa oꝑa sua exhibendo ꝗͣ illa oꝑi-¬
b eiꝰ temꝑa liberaliter sũministnͣ¬
do. ꝑpe enĩ centesimũ annũ atti¬
git. subipsũ transitũ ad mortem
sola fabula om̃iũ eiꝰdẽ studii poeta
ẽẽ posteris filiꝰ sophoclis sophon no¬
luit sepulchro patris quȩ retuli in¬
¶sculpendo.
Simonides uͦ
poeta lxxͦx. anno ⁊ docuisse se car¬

Expanded text:
Te quoque, Cleanthe, tam laboriose haurientem Te quoque, Cleanthe, tam laboriose haurientem et tam pertinaciter tradentem sapientiam numen ipsius industriae suspexit, cum adulescentem quaestu extrahendae aquae nocturno tempore inopiam tuam sustentantem, diurno Chrysippi praeceptis percipiendis uacantem, eundemque ad undecentesimum annum adtenta cura erudientem auditores tuos uideret: duplici enim labore unius saeculi spatium occupasti, incertum reddendo discipulusne an praeceptor esses laudabilior. Sophocles quoque gloriosum cum rerum natura certamen habuit, tam benigne mirifica illi opera sua exhibendo quam illa operibus eius tempora liberaliter sumministrando: prope enim centesimum annum attigit, sub ipsum transitum ad mortem sola fabula omnium eiusdem studi poetaresse posteris filius Sophoclis Iophon noluit, sepulcro patris quae retuli insculpendo. Simonides uero poeta octogesimo anno et docuisse se car
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuicax hõĩs industria tantis doctri¬
ne suȩ diuitiis etiã musicȩ rationis
uilissimũ elem̃tũ accedere uoluit.
Ergo dũ ad discendũ semꝑ se pau¬
ꝑem credidit. ad docendũ fec̃ locu¬
cupletissimum.
tq ut longe ⁊ filicis industriȩ qͣsi
inunũ acerũi exempla redigamꝰ.
cat cõposuit. Opus ardentis sp̃c ple¬
nũ. Ex quo apparet senescentib m̃¬
bris eruditoꝵ. intꝰ aĩos industriȩ
beneficio florẽ iuuentȩ retinere.
Neq hocstilo terminos uitȩ suȩ clau¬
sit. Namq admiratioĩs eiꝰ fructum
quinquennio ꝑcepit.
Citerioris ȩtatis metas s ñ parui tñ
spacii chrysippi ui uacitas flexit.
Nam lxxx. anno ceptũ undequa¬
dragesimũ Aot ikon exactissime
subtilitatis uolum̃ reliqͥt. Cuiꝰ stu¬
diũ intradendis ingenii sui mo¬
num̃tis tantũ oꝑȩ laborisq susti¬
nuit. ut ad ea quȩ scͥpsit penitꝰ cog¬
noscenda longa uita sit opus.

Expanded text:
peruicax hominis industria tantis doctriperuicax hominis industria tantis doctrinae suae diuitiis etiam musicae rationis uilissimum elementum accedere uoluit. ergo dum ad discendum semper se pauperem credit, ad docendum fecit locupletissimum. Atque ut longae et felicis industriae quasi in unum aceruum exempla redigamus,cat, conposuit, opus ardentis spiritus plenum. ex quo apparet senescentibus membris eruditorum intus animos industriae beneficio florem iuuentae retinere. neque hoc stilo terminos uitae suae clausit: namque admirationis eius fructum quinquennio percepit. Citerioris aetatis metas, sed non parui tamen spatii chrysippi uiuacitas flexit: nam octogesimo anno coeptum undequadragesimum logikw=n exactissimae subtilitatis uolumen reliquit. cuius studium in tradendis ingenii sui monumentis tantum operae laborisque sustinuit, ut ad ea, quae scripsit, penitus cognoscenda longa uita sit opus.
Abbreviated transcription (Latin):
cusis marcellus machinationibus
suis multũ ac diu uictoriã suã mhi¬
bitã senserat. Eximia tñ hoĩs pru¬
dentia delectatus. ut capiti illiꝰ par¬
ceret᷑ edixit. Pȩne tantũ głe in ar¬
chimede seruato. qnͣtũ in oppressis
syracusis reponens. At isdum aĩo
⁊ ocłis in t̾ra defixis formas describit
militi qui p̃dandi gr̃a domũ irru¬
ꝑat. strictoq suꝑ caput gladio. qͥs¬
nam eẽt int̾rogabat. ꝓpt̾ nimiã in¬
nom̃ suũ indicare ñ potuit. Sedꝓ
tracto manib puluere. noli inqͥt
obsecro istũ disturbare. Ac ꝑinde
quasi negligens imꝑiiuictoris ob¬
truncatus sanguine suo artis suȩ
linam̃ta c̃fudit. Quo accidit ut
ꝓpt̾ idem studiũ mͦdonaret᷑ uita
modo spoliaretur.
Socraten &ẽ constat ȩtate ꝓuectũ fi¬
dib tractandis oꝑam dare cepisse.
Satiꝰ iudicantẽ eius artis usum sero
qͣm nũqͣm ꝑciꝑe. Et qͣntula socratiᷤᷤ
accessio illa futura scientiȩ erat. sed

Expanded text:
cusis Marcellus, etsi machinationibus cusis Marcellus, etsi machinationibus us multum ac diu uictoriam suam inhibitam senserat, eximia tamen hominis prudentia delectatus ut capiti illius parceretur edixit, paene tantum gloriae in Archimede seruato quantum in oppressis Syracusis reponens. at is, dum animo et oculis in terra defixis formas describit, militi, qui praedandi gratia domum inruperat strictoque super caput gladio quisnam esset interrogabat, propter nimiam cnomen suum indicare non potuit, sed protecto manibus puluere 'noli' inquit, 'obsecro, istum disturbare', ac perinde quasi neglegens imperii uictoris obtruncatus sanguine suo artis suae liniamenta confudit. quo accidit ut propter idem studium modo donaretur uita, modo spoliaretur. Socraten etiam constat aetate prouectum fidibus tractandis operam dare coepisse satius iudicantem eius artis usum sero quam numquam percipere. et quantula Socrati accessio illa futura scientia erat? sed
Abbreviated transcription (Latin):
tẽꝑato interstudia ñ int̾pellandi
& inȩdiȩ succurrendi officio dext̾a
sua necessariis usib aptabat. Ergo
aĩo tantũmͦ uita fruebat᷑. corpore
uͦ qͣsi alieno ⁊ suꝑuacuo cͥcũdatus
erat. Idem cũ chrisippo disputa¬
turus. elleboro se ante purgabat.
ad expͥmendũ ingeniũ suũ atten¬
tius. ⁊ illiꝰ refellendũ acrius. Qͣs
potiones industria solidȩ laudis
cupidis appetendas effecit.
Quali porrostudio anaxagoran fra¬
glasse credimꝰ. qui cũ diuina pere¬
grinatione patriã repetisset. pos¬
sessionesq desertas uidisset. ñ eẽm
inqͥt egosaluus nͥ istȩ ꝑissent. Uo¬
cẽ petitȩ sapientiȩ cõpotẽ. Nam si
predioꝵ potiꝰ qͣm ingenii culturȩ
uacasset. dñs rei familiaris intra
penates mansisset. ñ tantꝰ anaxa¬
goras ad eos redisset.
rchimedis qͦ fructuosã industriã
fuisse dicerẽ. nisi eadẽ illi ⁊ dediss
uitã ⁊ abstulisset. Captis enĩ syra¬

Expanded text:
temperato inter studia non interpellandi temperato inter studia non interpellandi et inediae succurrendi officio dexteram suam necessariis usibus aptabat. ergo animo tantum modo uita fruebatur, corpore uero quasi alieno et superuacuo circumdatus erat. idem cum Chrysippo disputaturus elleboro se ante purgabat ad expromendum ingenium suum adtentius et illius refellendum acrius. quas potiones industria solidae laudis cupidis adpetendas effecit! Quali porro studio Anaxagoran flagrasse credimus? qui cum e diutina peregrinatione patriam repetisset possessionesque desertas uidisset, 'non essem' inquit 'ego saluus, nisi istae perissent'. uocem petitae sapientiae compotem! nam si praediorum potius quam ingenii culturae uacasset, dominus rei familiaris intra penates mansisset, non tantus Anaxagoras ad eos redisset. Archimedis quoque fructuosam industriam fuisse dicerem, nisi eadem illi et dedisset uitam et abstulisset: captis enim Syra
Abbreviated transcription (Latin):
pite sophronis mimos habuisse fer¬
tur. Sic ne extrema quidẽ eiꝰ hora
agitatione studii uacua fuit.
At democritꝰ cũ diuitiis censeripos¬
set. quȩ tantȩ fuert̃ ut pater eius
xerxis exercitui ȩpulũ dare ex fa¬
cili potuerit. quo magis uacuo aĩo
studiis litterarũ ẽẽt oꝑatus parua
ad modũ sũma retenta patͥmoniũ
suũ pat̾ȩ donauit. Athenis autẽ
cõplurib annis moratꝰ. omĩa tẽpoꝵ
monĩta ad ꝑcipiendã ⁊ exercendã
doctrinã conferens ignotꝰ illi ur¬
biuixit. Qđ ipse qͦdã uolumine
testat᷑. Stupet mens admirationẽ
tantȩ industriȩ.⁊ iã transit alio.
Carne ades. laboriosus &
diuturnꝰ sapientiȩ miles. siqͥdẽ .xc.
expletis annis idẽ illi uruendi ac
philosophandi finis fuit. Ita se mi¬
rificũ doctrine oꝑib addixerat.
ut cũ cibi capiendi causa recubuiss.
cogitationib inherens. manũ ad
m̃sam porrigere obliuisceret᷑. S
eũ melissa quã uxoris locohabebat

Expanded text:
pite Sophronis mimos habuisse ferpite Sophronis mimos habuisse fertur. sic ne extrema quidem eius hora agitatione studii uacua fuit. At Democritus, cum diuitiis censeri posset, quae tantae fuerunt, ut pater eius Xerxis exercitui epulum dare ex facili potuerit, quo magis uacuo animo studiis litterarum esset operatus, parua admodum summa retenta patrimonium suum patriae donauit. Athenis autem compluribus annis moratus omnia temporum momenta ad percipiendam et exercendam doctrinam conferens ignotus illi urbi uixit, quod ipse quodam uolumine testatur. stupet mens admiratione tantae industriae et iam transit alio. Carneades laboriosus et diuturnus sapientiae miles, si quidem xc expletis annis idem illi uiuendi ac philosophandi finis fuit, ita se mirifice doctrinae operibus addixerat, ut, cum cibi capiendi causa recubuisset, cogitationibus inhaerens manum ad mensam porrigere obliuisceretur. sed ei Melissa, quam uxoris loco habebat,
Abbreviated transcription (Latin):
ingenii qͦ diuina instructꝰ abun¬
dantia. cũ om̃iũ iam mortaliũ sa¬
pientissimꝰ haberet᷑ eoquide usq
ut si ipse iupp̃r cęlo descendisset.
nec elegantiore nec beatiore facun¬
dia usurus uideret᷑ egyptũ ꝑagra¬
uit. dũ a sacerdotib eiꝰ gentis geo¬
metriȩ multiplices numeros celesti¬
ũ obseruatiõe rationũ ꝑcipit. Quo¬
q tp̃r a studiosis iuuenib certatĩ
athenȩ platonẽ doctorẽ querentib
petebant᷑. ipsi nili fluminis in expli¬
cabiles ripas uastissimosq campos
effusam barbariẽ.⁊ flexuosos fossa¬
rũ ambitꝰ egyptioꝵ senũ discipuluᷤ
lustrabat. Quominꝰ miror in italiã
tͣnsgressũ ut abarcbita tarentino
a thimȩo ⁊ arione ⁊ echecrate loes
pẏthagore p̃cepta ⁊ instituta acci-¬
ꝑet. Tauta enĩuis tanta copia lit¬
terarũ undiq colligenda erat. ut
inuicẽ ꝑ totũ terrarũ orbem disꝑ¬
gi ⁊ dilatari posset. Altero etiã &
octogesimo anno decedens sub ca¬

Expanded text:
nii quoque diuina instructus abundantia, cum omnium iam mortalium sapientissimus haberetur, eo quidem usque, ut, si ipse Iuppiter caelo descendisset, nec elegantiore nec beatiore facundia usurus uideretur, Aegyptum peragrauit, dum a sacerdotibus eius gentis geometriae multiplices numeros et caelestium obseruationum rationem percipit. quoque tempore a studiosis iuuenibus certatim Athenae Platonem doctorem quaerentibus petebantur, ipse Nili fluminis inexplicabiles ripas uastissimosque campos, † effusam barbariam et flexuosos fossarum ambitus Aegyptiorum senum discipulus lustrabat. quo minus miror in Italiam transgressum, ut ab Archyta Tarenti, a Timaeo et Arione et Echecrate Locris Pythagorae praecepta et instituta acciperet: tanta enim uis, tanta copia litterarum undique colligenda erat, ut inuicem per totum terrarum orbem dispergi et dilatari posset. altero etiam et octogesimo anno decedens sub ca
Abbreviated transcription (Latin):
uim. ꝓpͥetatẽ. effectũ. benignissime
demonstratũ. docili aĩo sorbsit. Cre¬
tam deinde ⁊ lacedemona nauiga¬
uit. Quarũ legib ac morib inspecti.
ad olympiũ certam̃ descendit. Cũq
multiplicis scientiȩ maximã inter
rogatus greciȩ admirationẽ ⁊ speci¬
men exhibuisset. quo cognõie cense¬
ret᷑ int̾rogatꝰ. ñ se sapientẽ iã enim
illud .uii. excellentes uiri occupaue¬
rant. s amatorẽ sapientie idest gre¬
ce philosophon edidit. In italiȩ etiã
partẽ quȩ tc̃ maior grecia appella¬
batur ꝑrex̃. in qua plurimis ⁊opu¬
lentissimis urbib effectꝰ studiorũ

Expanded text:
uim, proprietatem, effectum benignissime uim, proprietatem, effectum benignissime demonstratum docili animo sorpsit. Cretam deinde et Lacedaemona nauigauit, quarum legibus ac moribus inspectis ad Olympicum certamen descendit, cumque multiplicis scientiae maximam inter totius Graeciae admirationem specimen exhibuisset, quo cognomine censeretur interrogatus, non se sapientem,—iam enim illud vii excellentes uiri occupauerant—sed amatorem sapientiae, id est Graece filo/sofon edidit. in Italiae etiam partem, quae tunc maior Graecia appellabatur, perrexit, in qua plurimis et opulentissimis urbib
Abbreviated transcription (Latin):
c̃citatarũ contionũ patientia du¬
ratis actionib uteretur. fertur qͦ
ore insertis calculis multũ ac diu
loqui solitꝰ. quo uacuũ ꝓmptiꝰ eẽt
⁊ solutiꝰ. Preliatus ẽ cũ rerũ nat᷑a.
eqͥdẽ uictor abiit. malignitatẽ eiꝰ
ꝑtinacissimoanimi robore suꝑando.
Itaq alterũ demostenem mater.
alterũ industria enixa ẽ. Atq ut
ad uetustioraẽ industͥȩ actũ tͣnsgre
Pythagoras ꝑfectissimũ¬
opus sapientie a iuuenta pariter
⁊ om̃is honestatis ꝑcipiendȩ cupidi¬
tate ingressus. nichilenĩ qd̃ ad ulti¬
mũ suꝑuenturũ ẽ finẽ non ⁊ matu¬
re ⁊ celerit᷑ incipit. egyptũ petiit.
Ubi litteris gentis eius assuefactus
p̃teriti eui sacerdotũ cõm̃tarios seru¬
tatꝰ. innumerabiliũ scłoꝵ obserua¬
tiones cognouit. Inde ad ꝑsas ꝓfect᷑
magoꝵ exactissimȩ prudentiȩ se
formandũ tradidit. Aqͥb syderũ
motꝰ cursusq stellarũ ⁊ uniꝰcuiꝰq

Expanded text:
concitatarum contionum patientia duconcitatarum contionum patientia duratis auribus uteretur. fertur quoque ori insertis calculis multum ac diu loqui solitus, quo uacuum promptius esset et solutius. proeliatus est cum rerum natura et quidem uictor abiit malignitatem eius pertinacissimo animi robore superando. itaque alterum Demosthenen mater, alterum industria enixa est. Atque ut ad uetustiorem industriae actum transgrediar, Pythagoras, perfectissimuopus sapientiae a iuuenta pariter et omnis honestatis percipiendae cupiditate ingressus,—nihil enim, quod ad ultimum sui peruenturum est finem, non et mature et alacriter incipit,—Aegyptum petiit, ubi litteris gentis eius adsuefactus, praeteriti aeui sacerdotum commentarios scrutatus innumerabilium saeculorum obseruationes cognouit. inde ad Persas profectus magorum exactissimae prudentiae se formandum tradidit, a quibus siderum motus cursusque stellarum et unius cuiusque
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipũ familiaritates amplexus ẽ.
Hȩc st̃ attenti⁊ anxii ⁊ nũꝗͣ cessantiᷤ
studii p̃mia. ꝓpt̾ que tantoꝵ uiroꝵ
laudib ñ impudenter se ꝑsona hi¬
strionis inseruit.
lingua recipiat.
Demosthenes cuiꝰ cõmemorato noĩe
maxime eloq̃ntiȩ consũmatio au¬
dientis aĩo oboritur. cũ inter initia
iuuentȩ artis quã affectabat pͥmã
litterã dicere ñ posset. oris sui uitiũ
tantostudio expugnauit. ut ea nul¬
lo expressiꝰ referretur. Deinde ꝓpter
nimiã exilitatẽ acerbã auditu uo¬
cẽ suã exercitatione c̃tinua ad ma¬
turũ ⁊ gratũ aurib sonũ ꝑduxit.
Lateris &̃ firmitate defectꝰ quas cor¬
poris habitus uires negauerat. a la¬
bore mutuatus ẽ. Multos enĩ uersꝰ
uno ĩpetu sp̃c cõplebat. eosq adu̾sa
loca celeri gradu scandens ꝓnun¬
tiabat. ac uadosis littorib insisters
declamationes fluctuũ fragorib
obluctantib edebat. ut ad fremitꝰ

Expanded text:
principum familiaritates amplexus est. principum familiaritates amplexus est. haec sunt attenti et anxii et numquam cessantis studii praemia, propter quae tantorum uirorum laudibus non inpudenter se persona histrionis inseruit. lingua recipiat. Demosthenes, cuius commemorato nomine maximae eloquentiae consummatio audientis animo oboritur, cum inter initia iuuentae artis, quam adfectabat, primam litteram dicere non posset, oris sui uitium tanto studio expugnauit, ut ea a nullo expressius referretur. deinde propter nimiam exilitatem acerbam auditu uocem suam exercitatione continua ad maturum et gratum auribus sonum perduxit. lateris etiam firmitate defectus, quas corporis habitus uires negauerat, a labore mutuatus est: multos enim uersus uno impetu spiritus conplectebatur eosque aduersa loca celeri gradu scandens pronuntiabat ac uadosis litoribus insistens declamationes fluctuum fragoribus obluctantibus edebat, ut ad fremitus
Abbreviated transcription (Latin):
stria forensia stipendia executi ft̃.
Itaq freq̃ntiꝰ &̃ audiebant᷑. cc̃urren¬
tib aliis qͥa ingenio eoꝵ delectabañ.
aliis qͥa c̃stantiã admirabant᷑. Nãq
alii cõmodo ꝑculsi secessũ petunt. du¬
plicant tenebras. fortuitis uolunta¬
ria adicientes.
Iam .p. crassus cũ inasiam ad aristo¬
nicũ regẽ debellandũ coñs ueniss
tanta cura grecȩ linguȩ noticiam
aĩo cõp̃hendit. ut eã in qͥnq diuisã
genera ꝑ om̃s partes ac numeros pe¬
nitꝰ cognosceret. Quȩ res maximũ
ei socioꝵ amorẽ cc̃iliauit. qͥa qͥs eoꝵ
lingua apud tͥbunal illiꝰ postula¬
uerat eadẽ decreta reddendi.
e roscius quidẽ subtrahat᷑ scȩnicȩ
industriȩ notissimũ exemplũ. qͥ
nullũ umꝗͣ spectanti popło gestũ
nͥ quẽ domi meditatꝰ fuerat pon̾e
aususẽ. Quappt̾ ñ ludicra ars ros¬
ciũ. s rosciꝰ ludicrã artẽ cõm̃dauit.
Nec uulgi tantũ fauorẽ. uerũ etiã

Expanded text:
stria forensia stipendia executi sunt. stria forensia stipendia executi sunt. itaque frequentius etiam audiebantur, concurrentibus aliis, quia ingenio eorum delectabantur, aliis, quia constantiam admirabantur: nam, qui tali inconmodo perculsi secessum petunt, duplicant tenebras fortuitis uoluntarias adicientes. Iam P. Crassus, cum in Asiam ad Aristonicum regem debellandum consul uenisset, tanta cura Graecae linguae notitiam animo conprehendit, ut eam in quinque diuisam genera per omnes partes ac numeros penitus cognosceret. quae res maximum ei sociorum amorem conciliauit, qua quis eorum lingua apud tribunal illius postulauerat, eadem decreta reddenti. Ne Roscius quidem subtrahatur, scaenicae industriae notissimum exemplum, qui nullum umquam spectante populo gestum, nisi quem domi meditatus fuerat, promere ausus est. quapropter non ludicra ars Roscium, sed Roscius ludicram artem conmendauit, nec uulgi tantum fauorem, uerum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
id egit ut iuris ciuilis qͦ eẽt ꝑitissimꝰ
uiꝰ mirifica ꝓles ꝓpior ȩtati nr̃e
cato. ita doctrinȩ cupiditate flagra¬
uit. ut ne incuria quidẽ dũ senatꝰ
cogit᷑ tẽꝑaret sibi. qͦ minꝰ grecos libͦs
lectitaret. Qua qͥdẽ industria osten¬
dit aliis tp̃ra deeẽ. alios suꝑẽe tp̃rib.
erentiꝰ autẽ uarro humane
uitȩ exẽplo ⁊ spatioñ annis qͥb scł̃i
tempus ȩqͣuit qͣ stilo uiuacior fuit.
oꝑm cursus extinctus est.
onsimił ꝑseuerantiȩ liuiꝰ drusus
qͥa etatis uirib ⁊ acie ocłoꝵ defectꝰ
ius ciuile popło benignissime int̾¬
pretatꝰ ẽ. utilissimaq discere id cu¬
pientib monum̃ta cõposuit. Nã
ut senẽ illũ natura cȩcũ fortuna fa¬
cere potuit. ita neutra int̾pellare
ualuit ne ñ aĩo ⁊ uideret ⁊ uigeret.
Publiliꝰ uͦ senator ⁊ lupꝰ pontiꝰ
eques r̃. suis tp̃rib celebres causarũ
auctores luminib capti eadẽ indu¬

Expanded text:
id egit, ut iuris ciuilis quoque esset peritissimus. id egit, ut iuris ciuilis quoque esset peritissimus. Cuius mirifica proles propior aetati nostrae Cato ita doctrinae cupiditate flagrauit, ut ne in curia quidem, dum senatus cogitur, temperaret sibi quo minus Graecos libros lectitaret. qua quidem industria ostendit aliis tempora deesse, alios superesse temporibus. Terentius autem Varro humanae uitae expleto spatio non annis, quibus saeculi tempus aequauit, quam stilo uiuacior fuit: regiorum operum cursus extinctus est. Consimilis perseuerantiae Liuius Drusus, qui aetatis uiribus et acie oculorum defectus ius ciuile populo benignissime interpretatus est utilissimaque discere id cupientibus monumenta conposuit: nam ut senem illum natura, caecum fortuna facere potuit, ita neutra interpellare ualuit ne non animo et uideret et uigeret. Publilius uero senator et Lupus Pontius eques Romanus suis temporibus celebres causarum actores luminibus capti eadem indu