comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
designatorum. Cornutus tertullus teniuit ordine mo¬
uendum accutius nerua insertione prouintie rationẽ
cius non habendam. Que sententia tamqm̾ mitior uitit.
cum sit alioquin durior tustiorq. Quid enim miscri¬
us qm erettum et cremptum honoribus senatoriis libo¬
re et molestia non carere. quid grauius qm̃ tanta ignoꝵ¬
minia affectum non in solitudine latere. sed in hac altis¬
sima spetula conspiciendum se de monitandumq peebe¬
re p̃terea quid publice minus aut congiuens aut de co¬
rum notandum a senatu insenatu sedere illisq ipsĩs a
quibus sit notatus equari. Sub motum aproconsulatu
quia se se in legatione turpiter gesser at de proconsulib
uidicne damnatũq sordium uel dampnare alios uel
abioluere. pluribus usum eist mimerantur enim sentẽ¬
cie non ponderantur. nec aliud inpublico consilio ficripo
test. in quo nihil est tam incquale. quasi equalitas ip¬

Expanded text:
designatorum. Cornutus Tertullus censuit ordine modesignatorum. Cornutus Tertullus censuit ordine movendum, Acutius Nerva in sortitione provinciae rationem eius non habendam. Quae sententia tamquam mitior vicit, cum sit alioqui durior tristiorque. Quid enim miserius quam exsectum et exemptum honoribus senatoriis, labore et molestia non carcere? quid gravius quam tanta ignominia affectum non in solitudine latere, sed in hac altissima specula conspiciendum se monstrandumque praebere? Praeterea quid publice minus aut congruens aut decorum? notatum a senatu in senatu sedere, ipsisque illis a quibus sit notatus aequari; summotum a proconsulatu quia se in legatione turpiter gesserat, de proconsulibus iudicare, damnatumque sordium vel damnare alios vel absolvere! Sed hoc pluribus visum est. Numerantur enim sententiae, non ponderantur; nec aliud in publico consilio potest fieri, in quo nihil est tam inaequale quam aequalitas ip
Abbreviated transcription (Latin):
rii prisci qui permi stus cause grauiter uche menterq
uexatus est. Uam et rationibus martiani et ser moni
quem ille habuerat in ordine lepticanorum oreram su¬
am prisco ad turpissimum ministerium commedasse
stipulatusq de martiano quinquaginta milia denqrioꝵ
rrobabatur ip̃e preterea accipisie ser tertia decem miłi¬
a fedissimo quidem titulo nomine unguentaui. Qui
titulus auita hominis comꝑti semper et punicati nõ
abhorrebat. placiuit censente cornuto reterri de coprox¬
imo senatu. tunc enim casu incertum an conscium¬
ab fuerat. Habes res urbanae. Inuicem riuticas sculẽ
quid aibuscule tue. quid unce. quid segetes agunt.
quid oues delicatissime. in sum manisi eque longam
epnbelam reddie nõ ẽ quod postea niui brciussimam
se proxime scripieram nescio aniatis. Cirtumtisum tamẽ
et abrasum est. firminus inductus in senatum respondit
cumini noto secute sunt diuerse sententie consulum

Expanded text:
ri Prisci, qui permixtus causae graviter vehementerque ri Prisci, qui permixtus causae graviter vehementerque vexatus est. Nam et rationibus Marciani, et sermone quem ille habuerat in ordine Lepcitanorum, operam suam Prisco ad turpissimum ministerium commodasse, stipulatusque de Marciano quinquaginta milia denariorum probabatur, ipse praeterea accepisse sestertia decem milia foedissimo quidem titulo, nomine unguentarii, qui titulus a vita hominis compti semper et pumicati non abhorrebat. Placuit censente Cornuto referri de eo proximo senatu; tunc enim, casu an conscientia, afuerat. Habes res urbanas; invicem rusticas scribe. Quid arbusculae tuae, quid vineae, quid segetes agunt, quid oves delicatissimae? In summa, nisi aeque longam epistulam reddis, non est quod postea nisi brevissimam sae proxime scripseram, nescio an satis, circumcisum tamen et adrasum est. Firminus inductus in senatum respondit crimini noto. Secutae sunt diversae sententiae consulum
Abbreviated transcription (Latin):
semus arbitrari. senatum ita nos fecisie. ut dignũ
mindatio prtibus fuerit. Assenserunt consules desig¬
nati omnes etiam consulares usq ad pompeium colleᷤ¬
gam . Ille et seytingenta milia errario inferenda et mar¬
timum in quinquennium relegandum. marium repe¬
tundarum pene quam iam passus esset censuit relinqsi¬
dum Erant inutraq sententia multi fortasse ctiam plu¬
res inhac solutiore uel molliore. Nam quidam ex illis
quoq qui cornuto uidebantur assensi hunc qui post iꝑ¬
sos censuerat sequebantur Sed cum fieret disscessio qui
sellis consulum astiterant in cornuti sententiam uece¬
perunt. tum illi qui se college annumerari patiebantin
indiuersum transicrunt. Collega tum paucis relictus
multum postea de impulsoribus sius pretipue de regu¬
lo questus est qui sc insententia quam ip̃e dedictaue¬
rat descruisset. Est alioquin regulo tam mobile inge¬
nium ut plurimum audeat. plurimum timeat. Hic

Expanded text:
semus, arbitrari senatum ita nos fecisse ut dignum semus, arbitrari senatum ita nos fecisse ut dignum mandatis partibus fuerit. Assenserunt consules designati, omnes etiam consulares usque ad Pompeium Collegam: ille et septingenta milia aerario inferenda et Marcianum in quinquennium relegandum, Marium repetundarum poenae quam iam passus esset censuit relinquendum. Erant in utraque sententia multi, fortasse etiam plures in hac vel solutiore vel molliore. Nam quidam ex illis quoque, qui Cornuto videbantur assensi, hunc qui post ipsos censuerat sequebantur. Sed cum fieret discessio, qui sellis consulum astiterant, in Cornuti sententiam ire coeperunt. Tum illi qui se Collegae adnumerari patiebantur in diversum transierunt; Collega cum paucis relictus. Multum postea de impulsoribus sis, praecipue de Regulo questus est, qui se in sententia quam ipse dictaverat deseruisset. Est alioqui Regulo tam mobile ingenium, ut plurimum audeat plurimum timeat. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
terum/ neq enim iam inchoari poterat actio nisi noc¬
tis interuentu icinderetur.Postero die dixit promari¬
o. Saluius liberalis iuir iubtilis dispesitus pater. di¬
sertus.in illa uero cauia emnes artes suae protulit fie¬
spendie cornelius tacitus eloquentissime. et quod eximi¬
um orationi eus in est. dirit pro mario
iccbat plus inpretibus temporis. qmͣ indeferisi one
coniumpsit. Huius actionem ucipera inclusit non
tamen sicut abrumperet.Itaq intercium diem preba¬
cienes exierunt. tam hoc ipsum pulchrum et anti¬
quum senatum nocte dimitti triduo uecari. Hridu¬
e continori. Cornutus terculus coniul designatus
uir egregius et ueritate fumissimus censuit septin¬
genta milia que acceperat marius errario intorenda
Mario inte italiaq interdicendumMartiano hoc ã¬
plius affrica. Infine sententie adiecit ꝙ ego et tatitus
iniuncta aduoratione diligenter et fortiter functi es¬

Expanded text:
terum; neque enim iam incohari poterat actio, nisi ut nocterum; neque enim iam incohari poterat actio, nisi ut noctis interventu scinderetur. Postero die dixit pro Mario Salvius Liberalis, vir subtilis dispositus acer disertus; in illa vero causa omnes artes suas protulit. Respondit Cornelius Tacitus eloquentissime et, quod exum orationi eius inest, σεμνῶς. Dixit pro Mario scebat, plus in precibus temporis quam in defensione consumpsit. Huius actionem vespera inclusit, non tamen sic ut abrumperet. Itaque in tertium diem probationes exierunt. Iam hoc ipsum pulchrum et antiquum, senatum nocte dirimi, triduo vocari, triduo contineri. Cornutus Tertullus consul designatus, vir egregius et pro veritate firmissimus, censuit septingenta milia quae acceperat Marius aerario inferenda, Mario urbe Italiaque interdicendum, Marciano hoc amplius Africa. In fine sententiae adiecit, quod ego et Tacitus iniuncta advocatione diligenter et fortiter functi es
Abbreviated transcription (Latin):
me tamen ut noua omnia nouo metu permouebant.
buersabatur preter illa que iupra dixi cause difficulta¬
tes. Stabit mode consulais modo septemiur epulonũ
iam neutrum Erat igitur perqm onciosum accus. ne
damnatum quem ut premebat atrotitas cuminis ita
quasi peracte damꝑnationis miseratio tuchitur ut¬
tunq tamen animum cegitationemq collegi. Cepi di¬
cere nen minore audientium assensu qm̃ sollicitudine
mea. Dixi horis pene quinq. Nam xii clepsidris quas
spaciosissime acceperam sunt audite quatuor adeo illa
ipsa que dura et adueria dictino uidehantur secunda
dicenti fuerunt. Cesar quidem tantum mihi studium
tintam etiam curam imium est enim dicere sollici¬
tudinem prestitit ut libertum meum post me stantem
serius admoneret. uoti lateriq consulerem: cum me
uelxmentius putaret intendi ꝗ gratilitas mea per¬
peti pesset. Respondit mihi pro martiano claudius mar¬
cellinus. MLissus deinde ienatus et reuocatus in pos¬

Expanded text:
me tamen ut nova omnia novo metu permovebant. me tamen ut nova omnia novo metu permovebant. Obversabatur praeter illa quae supra dixi causae difficultas: stabat modo consularis, modo septemvir epulonum, iam neutrum. Erat ergo perquam onerosum accusare damnatum, quem ut premebat atrocitas criminis, ita quasi peractae damnationis miseratio tuebatur. Utcumque tamen animum cogitationemque collegi, coepi dicere non minore audientium assensu quam sollicitudine mea. Dixi horis paene quinque; nam duodecim clepsydris, quas spatiosissimas acceperam, sunt additae quattuor. Adeo illa ipsa, quae dura et adversa dicturo videbantur, secunda dicenti fuerunt. Caesar quidem tantum mihi studium, tantam etiam curam - nimium est enim dicere sollicitudinem - praestitit, ut libertum meum post me stantem saepius admoneret voci laterique consulerem, cum me vehementius putaret intendi, quam gracilitas mea perpeti posset. Respondit mihi pro Marciano Claudius Marcellinus. Missus deinde senatus et revocatus in pos
Abbreviated transcription (Latin):
Matimus inductus est absente prisco. Itaq tuctuis cerea¬
lis consulais uie senatorio postulauit. ut priscus cer¬
tior ficret. Suic quia miserabiliorem. siue quia inudio¬
siorem fore arbitrabatur si presens fuisset. siue quod ma¬
rime tredo quia equissimum erat cõmune trimene ab
utiaꝵ defendi. et si dillui non potuisset in utroq puni¬
ri dillata res est in proximum senatum. tuius ipse con¬
spectue angustissimus fuit. princeps presidetat. Erit
enim consul adhuc lanuauus mensis. tum cetera tũ
pretipue senatorum frequentia celcherrimus. Preterca
cause amplitudo auctaq dillatione expectacio et fama
insitumq mort alibus studium magna et inusitata no¬
scendi omnee undiq extuierat. Imaginare que sollicitu¬
do nobie qui metus. quibus supei tmtare in illo cetu
presente cese dicendum erit. Equidem in senatu non
semel egi quinimo nusquam auduri benignius seleo. tũe

Expanded text:
Marcianus inductus est absente Prisco. Itaque Tuccius CeriaMarcianus inductus est absente Prisco. Itaque Tuccius Cerialis consularis iure senatorio postulavit, ut Priscus certior fieret, sive quia miserabiliorem sive quia invidiosiorem fore arbitrabatur, si praesens fuisset, sive - quod maxime credo - quia aequissimum erat commune crimen ab utroque defendi, et si dilui non potuisset in utroque puniri. Dilata res est in proximum senatum, cuius ipse conspectus augustissimus fuit. Princeps praesidebat - erat enim consul -, ad hoc Ianuarius mensis cum cetera tum praecipue senatorum frequentia celeberrimus; praeterea causae amplitudo auctaque dilatione exspectatio et fama, insitumque mortalibus studium magna et inusitata noscendi, omnes undique exciverat. Imaginare quae sollicitudo nobis, qui metus, quibus super tanta re in illo coetu praesente Caesare dicendum erat. Equidem in senatu non semel egi, quin immo nusquam audiri benignius soleo: tunc
Abbreviated transcription (Latin):
ctus mario quidem uidices interim censuit dandos.
cuocandos autem quibus diceretur innocentium penas
uendidisse. Que sententia non preualuit modo sed om¬
nino post tantas dissensiones fuit sela frequens ad notũ¬
q exprimentis quod fauor et misericordia acres et uehe¬
mentes primos imnpetus habent. paulatim consilio et
tacione quasi restincta considunt. unde cuenit ut quod
multi clamore permitto tuentur nemo tacentibus tete¬
tis dicere uelit. patescit enim tum seper nis aturba contẽ¬
placio rerum que turba teguntur. Uenerunt qui adesie
crant iussi. uitellius honoritus et flauius martimus.
Ex quibus honoratus tretentis milibus exilium cquitis
romani septemq amicorum eius ultim im penim. Mn¬
tianus unius equitis romani septingentis milibus plu¬
ia suppliti rguebatur emisse. Erae enim fustibus cesus
damnatus inmetillum st angulatus in crcere. sed ho¬
noratum cognitioni. ienatus mors oportuna subt arit

Expanded text:
ctus, Mario quidem iudices interim censuit dandos, ctus, Mario quidem iudices interim censuit dandos, evocandos autem quibus diceretur innocentium poenas vendidisse. Quae sententia non praevaluit modo, sed omnino post tantas dissensiones fuit sola frequens, adnotatumque experimentis, quod favor et misericordia acres et vehementes primos impetus habent, paulatim consilio et ratione quasi restincta considunt. Unde evenit ut, quod multi clamore permixto tuentur, nemo tacentibus ceteris dicere velit; patescit enim, cum separaris a turba, contemplatio rerum quae turba teguntur. Venerunt qui adesse erant iussi, Vitellius Honoratus et Flavius Marcianus; ex quibus Honoratus trecentis milibus exsilium equitis Romani septemque amicorum eius ultimam poenam, Marcianus unius equitis Romani septingentis milibus plura supplicia arguebatur emisse; erat enim fustibus caesus, damnatus in metallum, strangulatus in carcere. Sed Honoratum cognitioni senatus mors opportuna subtraxit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtis amore iccesserit insdet tamen animo tu¬
Io maiestatis publice tura. Accipe ergo quod
perhos dies actum est. persone claritate famosum ⁊c ue¬
rit ut exempli salubre. rei magnitudine cternum Alati¬
us priscus accus antibue affris quibus protonssile fuit.
libus uissi eristimauimus fidei nostre conuenire notũ
senatui facere. ertessisse priscum immanitate et seuitia
cuimina quibus dari uidices possent. Cum oh innocen¬
tes condenmatos interficiendos etiam peccunias acce¬
pisset. Respondit frentocatius deprecatueq est. nequid
ultra repetundarum legem quereretur. Ominaq ac¬
tionis sue uel a uio mouendarum lacumarum peritissi¬
mo quodam uelut uento miserationis impleuit. Mlag.¬
na contentio. magni utrinq elamores. aliis cognitionẽ
senatus lege conclus.am. aliis liber am solutamq dicenti¬
bus quantum admisisset reus tantum iundicandum.
Iꝯuissime consul designatus hullius feror. au rectus et san¬

Expanded text:
etis amore secesseris, insidet tamen animo tuetis amore secesseris, insidet tamen animo tuo maiestatis publicae cura. Accipe ergo quod per hos dies actum est, personae claritate famosum, severitate exempli salubre, rei magnitudine aeternum. Marius Priscus accusantibus Afris quibus pro consule praefulibus iussi, existimavimus fidei nostrae convenire notum senatui facere excessisse Priscum immanitate et saevitia crimina quibus dari iudices possent, cum ob innocentes condemnandos, interficiendos etiam, pecunias accepisset. Respondit Fronto Catius deprecatusque est, ne quid ultra repetundarum legem quaereretur, omniaque actionis suae vela vir movendarum lacrimarum peritissimus quodam velut vento miserationis implevit. Magna contentio, magni utrimque clamores aliis cognitionem senatus lege conclusam, aliis liberam solutamque dicentibus, quantumque admisisset reus, tantum vindicandum. Novissime consul designatus Iulius Ferox, vir rectus et san
Abbreviated transcription (Latin):
tante occulo mortalitatem a qua asserere tehac uno mo¬
numento potes. Nam cetera fragilia et caduca non mi¬
nus. qm̃ ip̃i homines occidunt. desuntq. dices ut soles
ut soles amiti mei uiderint. Opto cquidem amicos tibi
suscipere et possint et uelint. Sed dupice ne sit parum pro¬
uidum sperare ex aliis quod tibi ip̃i non prestes Et de e¬
dicione quidem interim ut uoles. Recica saltim quo ma¬
gis libeat emittere utq tandem percipias gaudium qđ
ego olim nen prete temere presumor. Imaginor enim qͥ
cencursus. que admuacio te. qui clamor quod eti¬
am silentium maneat. Quo ego tum dico. ud recito¬
non minus qͣm̃ dlamore delector. Sic modo silentium
cure et intentum et cupidum ulteriora audiendi. hoc
fructu tanto tam parato desine studia tua infinita ista
cunctatione fraudare. Que tum modum exeedit uerẽ¬
dum est. ne inhertie et desidie. uel ctiam timiditatie.no
tu dignum ordine illo. Quannus enim qui¬

Expanded text:
ante oculos mortalitatem, a qua asserere te hoc uno moante oculos mortalitatem, a qua asserere te hoc uno monimento potes; nam cetera fragilia et caduca non minus quam ipsi homines occidunt desinuntque. Dices, ut soles: 'Amici mei viderint.' Opto equidem amicos tibi e intentionisque suscipere et possint et velint, sed dispice ne sit parum providum, sperare ex aliis quod tibi ipse non praestes. Et de editione quidem interim ut voles: recita saltem quo magis libeat emittere, utque tandem percipias gaudium, quod ego olim pro te non temere praesumo. Imaginor enim qui concursus quae admiratio te, qui clamor quod etiam silentium maneat; quo ego, cum dico vel recitonon minus quam clamore delector, sit modo silentium acre et intentum, et cupidum ulteriora audiendi. Hoc fructu tanto tam parato desine studia tua infinita ista cunctatione fraudare; quae cum modum excedit, verendum est ne inertiae et desidiae vel etiam timiditatis nomtu dignum ordine illo. Quamvis enim qui
Abbreviated transcription (Latin):
tamen equaliter amant. Omnibus nun ego in uno referre
gratiam possum. It i prendo amicos supplico. ambio. domos
stationesq cutumeo. quantumq uel auctoritate. uel gra¬
cia ualcam pretibus experior. teq obsecro. ut aliquam
mei oneris partem sustipere tanti puces. Reddam uicem
si reposces reddam etiam si non reposces. diligeris. coleris
frequentaris ostende modo uellete. nec decrunt. qui qđ
tu uclis cupiant. U ale.
pene crudelem qui tam insignes libros tam
dui tencas. Quouiq et tibi et nobis inui¬
debis. tibi maxima laude. nobis maxima¬
uoluptate. Sinc per ora hominum ferantur iisq quib
lingua romana spaciis peruagentur. Magna etiam lon¬
gaq̾ expectatio est. quam frustrari adhũc et differre nõ
debes. Enotuerunt quidam tui uersus et inuito te clau¬
stra cua refregerunt. Hosnisi retrabxs incorpus quando¬
q ut er rones aliquem cuius dicantur inuenient. Hehe

Expanded text:
tamen aequaliter amant, omnibus nunc ego in uno referre tamen aequaliter amant, omnibus nunc ego in uno referre gratiam possum. Itaque prenso amicos, supplico, ambio, domos stationesque circumeo, quantumque vel auctoritate vel gratia valeam, precibus experior, teque obsecro ut aliquam oneris mei partem suscipere tanti putes. Reddam vicem si reposces, reddam et si non reposces. Diligeris coleris frequentaris: ostende modo velle te, nec deerunt qui quod tu velis cupiant. Vale. Cpaene crudelem, qui tam insignes libros tam diu teneas! Quousque et tibi et nobis invidebis, tibi maxima laude, nobis voluptate? Sine per ora hominum ferantur isdemque quibus lingua Romana spatiis pervagentur. Magna et iam longa exspectatio est, quam frustrari adhuc et differre non debes. Enotuerunt quidam tui versus, et invito te claustra sua refregerunt. Hos nisi retrahis in corpus, quandoque ut errones aliquem cuius dicantur invenient. Habe
Abbreviated transcription (Latin):
eruti mei afficior cura. Et quam prome solliti¬
tudinem non adii quasi pro me alteropatior
et alioquin meue pudor mea eristimatio mea
dignicas indiscrimen adducitur. Ego sexto latum cliuũ
accsare m̃o. Ego questuram impetraui. Meo suffragio per¬
uanit adius petendi tribunatus. Queni nisi obtinet ue
rior insenatu decepisse cesarem uidear proinde annitẽ¬
dum est mihrut talem cum uidicent omnes qualem
esic princops mihi credidit. Que causa si studium icũ
non inticaret aduitum tamen tuperem iuuenem probis¬
simum. giauissimum. ciuditissimum omni deniq lau¬
de dignissimum et quidem tum teta domo. Nam pater
cuis erucius clarus uir sanctus. antiquus. discatus. atq
in agendie causis exertitus quas summa fide pari con¬
stantia nec ueretundia minore defendic. habet auundm
Eseptilium quo nihil uerius nihil simplitius. nihil
candidius. nihil fidelius noui. Omnes me tertatim et

Expanded text:
Eruci mei. Afficior cura et, quam pro me solliciEruci mei. Afficior cura et, quam pro me sollicitudinem non adii, quasi pro me altero patior; et alioqui meus pudor, mea existimatio, mea dignitas in discrimen adducitur. Ego Sexto latum clavum a Caesare nostro, ego quaesturam impetravi; meo suffragio pervenit ad ius tribunatus petendi, quem nisi obtinet in senatu, vereor ne decepisse Caesarem videar. Proinde adnitendum est mihi, ut talem eum iudicent omnes, qualem esse princeps mihi credidit. Quae causa si studium meum non incitaret, adiutum tamen cuperem iuvenem probissimum gravissimum eruditissimum, omni denique laude dignissimum, et quidem cum tota domo. Nam pater ei Erucius Clarus, vir sanctus antiquus disertus atque in agendis causis exercitatus, quas summa fide pari constantia nec verecundia minore defendit. Habet avunculum C. Septicium, quo nihil verius nihil simplicius nihil candidius nihil fidelius novi. Omnes me certatim et
Abbreviated transcription (Latin):
amaui. Consumatissimum uiueni tam ndenter qm̃
nunc impacienter requiro. Erit ergo per gratum mihi
hanc effigiem ciue subinde tueri. subincie inipicere subhac¬
consistere preter hanc commene. Etenim si de functorũ
imagines domi posite dolorem nm leuant quanto magis
hec quibus inceleberrimo loco non mode speties et iuiltus
illorum sedhonor etum et gloria refertur. Uale.
a. possunt enini omnia si mulficii ad lariũ
hcstium. Nam lacus piscem feras siluc. qui¬
hus lotus cingitin. Studia altissimus iste se¬
cessus asfatim suggerit. Sed siue omnia simul. siue aliqđ
facias non possum dicere inuideo Angor tamen non et mi¬
hi licere quesic concupisco ut egui uinum balnea fontes.
Nunqm hos arctissimos laqueos si feluere negatur abrum¬
pam. Nunqm̃ puto. Nam inucteribus negociis noua
accrescunt. nec tamen priora peraguntur. tot nexibus tot
quasi cathenis maius indies occupationum agmen osten

Expanded text:
Amavi consummatissimum iuvenem, tam ardenter quam Amavi consummatissimum iuvenem, tam ardenter quam nunc impatienter requiro. Erit ergo pergratum mihi hanc effigiem eius subinde intueri subinde respicere, sub hacconsistere praeter hanc commeare. Etenim si defunctorum imagines domi positae dolorem nostrum levant, quanto magis hae quibus in celeberrimo loco non modo species et vultus illorum, sed honor etiam et gloria refertur! Vale. a? Possunt enim omnia simul fieri ad Larium nostrum. Nam lacus piscem, feras silvae quibus lacus cingitur, studia altissimus iste secessus affatim suggerunt. Sed sive omnia simul sive aliquid facis, non possum dicere 'invideo'; angor tamen non et mihi licere, qui sic concupisco ut aegri vinum balinea fontes. Numquamne hos artissimos laqueos, si solvere negatur, abrumpam? Numquam, puto. Nam veteribus negotiis nova accrescunt, nec tamen priora peraguntur: tot nexibus, tot quasi catenis maius in dies occupationum agmen extend
Abbreviated transcription (Latin):
quidem uirtutis premium illud solatim doloris accerit
quod filio euis coctio quem amisit absens habitus est.
honor statue. Rarum id inuiuene. Sed pater hoc quoq me¬
rebatur. Ciuius grauissimo uulneri magno aliquo fomen¬
to medendum fuit. Preterea coctius ipse tam cdarum s̃pe¬
cimen indolis dederat. ut uita ecius breuis et ingusta de¬
buerit hac ueluti in mortalitati proferri. Nlam tanta ci
ianctitas grauitas auctoritas etim ut posset illos senes
prouoene urtute quibus nunc honore adequitus est.
uoquidem honore quantum ego interpretor non modo de¬
functi memorie dolori patris uerum etiam eremplo pro¬
spectum est. Accuent ad bonas artes iuuentutem. Adoles¬
centibus. quoq ut dignisint modo tanta premia constitu¬
ta. Accuent principes uiros ad liberos suscipiendos et ga¬
udia ex superstitibus. ex amissis tam gloriosa solatia. his
ex cauuis statua coctu publice letor. nec priuatim minus

Expanded text:
quidem virtutis praemium, illud solacium doloris accepit, quidem virtutis praemium, illud solacium doloris accepit, quod filio eius Cottio, quem amisit absens, habitus est honor statuae. Rarum id in iuvene; sed pater hoc quoque merebatur, cuius gravissimo vulneri magno aliquo fomento medendum fuit. Praeterea Cottius ipse tam clarum specimen indolis dederat, ut vita eius brevis et angusta debuerit hac velut immortalitate proferri. Nam tanta ei sanctitas gravitas auctoritas etiam, ut posset senes illos provocare virtute, quibus nunc honore adaequatus est. Quo quidem honore, quantum ego interpretor, non modo defuncti memoriae, dolori patris, verum etiam exemplo prospectum est. Acuent ad bonas artes iuventutem adulescentibus quoque, digni sint modo, tanta praemia constituta; acuent principes viros ad liberos suscipiendos et gaudia ex superstitibus et ex amissis tam gloriosa solacia. His ex causis statua Cotti publice laetor, nec privatim minus.
Abbreviated transcription (Latin):
digenda est. si sumꝑtibus parcas quibus aliquando recti¬
us tua continentia. qm aliena contumelia consulas. Ou¬
orsus hec. Ne tibi optime indlis uiueni quorundam in
mensa lururia spetiem frugalitatis imponat. Conuenit
autem amori inte meo quotiens tale aliquid inciderit sub
cremplo p̃monere quid debeas fugere igitur memento
nibil magia xĩc uit indum qm̃ istam iururiectiordium
nouam totictatem. Que tum sint turpissimi ac discreta
et scperata turpiꝰ iunguntin. Uale:
nc triunphalie stitua decreta ost non ita ut
Anultis qui nunqm̃ in acic steterunt nunqm
castra uiderunt numqm̃ deniq cubaium so¬
num nisi in ipectatulis audicrunt. Uerum ut illis quide¬
cus istud sudore et singuine et fictis asscquebantur. Nim
spurinna lorueterum regem ui et armis indurit in re¬
gnum ostentatoq bello ferotissimam gentem quod est pu¬
lcherrimum uictorie genus terrore perdomuit. Et hoc

Expanded text:
digenda est, si sumptibus parcas, quibus aliquanto rectidigenda est, si sumptibus parcas, quibus aliquanto rectius tua continentia quam aliena contumelia consulas. Quorsus haec? ne tibi, optimae indolis iuveni, quorundam in mensa luxuria specie frugalitatis imponat. Convenit autem amori in te meo, quotiens tale aliquid inciderit, sub exemplo praemonere, quid debeas fugere. Igitur memento nihil magis esse vitandum quam istam luxuriae et sordium novam societatem; quae cum sint turpissima discreta ac separata, turpius iunguntur. Vale. triumphalis statua decreta est, non ita ut multis, qui numquam in acie steterunt, numquam castra viderunt, numquam denique tubarum sonum nisi in spectaculis audierunt, verum ut illis, qui decus istud sudore et sanguine et factis assequebantur. Nam Spurinna Bructerum regem vi et armis induxit in regnum, ostentatoque bello ferocissimam gentem, quod est pulcherrimum victoriae genus, terrore perdomuit. Et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
admodum acciderit ut homini minime fa¬
miliaris cenarem apud quendam ut sibi ui¬
debatur lautum et diligentem ut mibi sor¬
didum simul et sumptuosum. Nam sibi et pautis opima
quedam teteris uilia et minuta ponebat. Uinimietim
pariuilis laguntulis intria genera descripserat. non ut
potestas eligendi sed ne uis esset recus indi. Et aliuid sibi
et nobis aliud minoribus amitis.Nlam gradatim imii¬
cos habet. Aluid sius nostrisq libris animiaduertit qui
mibi prorimus recumbebat. et an probaem interroga¬
uit. Negaui. tu ergo inquit. quam consuctudinem seq̃¬
us. Eadem omnibus pono. Ad cenam enim non adno¬
tam in uito. cunctisq rebus erequo. quor mensa et tho¬
ro equaui. etiam ne libertos. et ctiam Coniunctiores enĩ
bibunt. Sed idem ego quod liberti et hertule singule tem¬
peres. Non est oncresum quo utaus ipe cõmunicare cũ
pluribus. Illa ergo reprimenda illa quasi inordinem re¬

Expanded text:
admodum acciderit, ut homo minime faadmodum acciderit, ut homo minime familiaris cenarem apud quendam, ut sibi videbatur, lautum et diligentem, ut mihi, sordidum simul et sumptuosum. Nam sibi et paucis opima quaedam, ceteris vilia et minuta ponebat. Vinum etiam parvolis lagunculis in tria genera discripserat, non ut potestas eligendi, sed ne ius esset recusandi, aliud sibi et nobis, aliud minoribus amicis - nam gradatim amicos habet -, aliud suis nostrisque libertis. Animadvertit qui mihi proximus recumbebat, et an probarem interrogavit. Negavi. 'Tu ergo' inquit 'quam consuetudinem sequeris?' 'Eadem omnibus pono; ad cenam enim, non ad notam invito cunctisque rebus exaequo, quos mensa et toro aequavi.' 'Etiamne libertos?' 'Etiam; convictores enim bibunt, sed idem ego quod liberti.' Et hercule si gulae temperes, non est onerosum quo utaris ipse communicare cum pluribus. Illa ergo reprimenda, illa quasi in ordinem re
Abbreviated transcription (Latin):
laudare omnes solemus. Nec ea que stomachus no¬
ster recuiat adimunt gratiam illis aquibus capitur
tq ego sic accipi uolo non tamqm̃ assecuturum esse
me tredam. sed tamqm̃ assequi labor auerim fortasse
non frustra si modo curam tuam ad moueris interem
ꝑtis mox huis que sequentur dices te non posse facere.
satis diligenter id. nisi prius totam actionem cognoue¬
ris. ftateͦr in presentia tamen et ista tibi familiarĩora fi¬
ent. et quedam erhiis talia erunt ut per partes emen¬
dari possint. etenim si auulsum statue capue aut mẽ¬
brum aliqued inspiceres. non tu quidem ex illo pos¬
ses congruentiam equalitatemq deprendere. posses
tamen iudicare an ipsum satis ellegans esset. Nec alia
ex causa principia librorum circumferuntu. q̃ quia
cxistimatur pns aliqua etiam sine ceteris es̃sc tertecta
longius me prouerit dulcedo quedam tetum loqñdi
Sed iam finem tatiam ne modum quem ctiam orationi

Expanded text:
laudare omnes solemus, nec ea quae stomachus nolaudare omnes solemus, nec ea quae stomachus noster recusat, adimunt gratiam illis quibus capitur. Atque haec ego sic accipi volo, non tamquam assecutum esse me credam, sed tamquam assequi laboraverim, fortasse non frustra, si modo tu curam tuam admoveris interim istis, mox iis quae sequuntur. Dices te non posse satis diligenter id facere, nisi prius totam actionem cognoveris: fateor. In praesentia tamen et ista tibi familiariora fient, et quaedam ex his talia erunt ut per partes emendari possint. Etenim, si avulsum statuae caput aut membrum aliquod inspiceres, non tu quidem ex illo posses congruentiam aequalitatemque deprendere, posses tamen iudicare, an id ipsum satis elegans esset; nec alia ex causa principiorum libri circumferuntur, quam quia existimatur pars aliqua etiam sine ceteris esse perfecta. Longius me provexit dulcedo quaedam tecum loquendi; sed iam finem faciam ne modum, quem etiam orationi
Abbreviated transcription (Latin):
dationem ex ipsa medioc̾tate libri petendam Idem ta¬
men qui te hanc austeritatem exigo cogor id quod di¬
uersum est postulare ut in plerisque frontem remittas
unt enim quedam adulcicentium auribus danda p¬
sertim si materia non refragetur. Nam descriptiones
locorum que in hoc libro frequentiores erunt. non his¬
torite tantum sed prope poetice prosequi fas est. O
tamen si quis extiterit qui putet nos latius fetisse ꝗͣ
oricionis seuerit.is erigat. Huius ut ita dixerim tris¬
titiam relique partes actionis exorare debuerint An¬
nisi certe sumus ut quam libet diuersa gratia lectorum
per plures dicendi speties teneremue. ac sicut uere¬
mur ne quibusdam pars aliqua sccundum suam cu¬
iusq naturam non probetur. ita uidemur posse con¬
fidere uti uniuersitatem omnibus uarictas ipsa con¬
mendet. Nam et inratione conuiuiorum. qm̃us a
plerisq cibis singuli temperemus totam tamen cenã

Expanded text:
dationem et ex ipsa mediocritate libri petendam. Idem tadationem et ex ipsa mediocritate libri petendam. Idem tamen qui a te hanc austeritatem exigo, cogor id quod diversum est postulare, ut in plerisque frontem remittas. Sunt enim quaedam adulescentium auribus danda, praesertim si materia non refragetur; nam descriptiones locorum, quae in hoc libro frequentiores erunt, non historice tantum sed prope poetice prosequi fas est. Quod tamen si quis exstiterit, qui putet nos laetius fecisse quam orationis severitas exigat, huius - ut ita dixerim - tristitiam reliquae partes actionis exorare debebunt. Adnisi certe sumus, ut quamlibet diversa genera lectorum per plures dicendi species teneremus, ac sicut veremur, ne quibusdam pars aliqua secundum suam cuiusque naturam non probetur, ita videmur posse confidere, ut universitatem omnibus varietas ipsa commendet. Nam et in ratione conviviorum, quamvis a plerisque cibis singuli temperemus, totam tamen cenam
Abbreviated transcription (Latin):
minor an incertior. Sed quod cessat ex redditu fruga¬
litate suppletur. ex qua uelut e fonte liberalitas nr̃a
deturrit. Que tamen uta temperanda est nenimia pro¬
fusione macrescat. sed temper anda in aliis. Inte uero
ratio facile constabit etiamsi modum accesserit. Uale.
ame sepe promissam exhibiui tibi non ta¬
men totama adhuc enim pars eius per po¬
litur Interimq̃ absoluciora mihi iudehã¬
tur non fuit alienum uidicio tuo traditum rci Rogo
intentionem soribentis accomodes nihil enim adhuc
inter manus habui tui maiorem sollicitudinem pres¬
tarc deberem. Nam inecteris accionibus ex istimatio¬
ni hominum diligentia tantum et fides nã in hac e¬
ciam pictas subitietur inde et liber ereuit tum orna¬
re patriam et amplificare gaudemus pariter defen¬
sioni eius seruimue et glorie. tu autem hec ipsa qñ¬
tum racio cregerit rescca. Quotiens enim ad fastidiũ
legentium deliciasq respicio intelligo nobis cõmen¬

Expanded text:
minor an incertior; sed quod cessat ex reditu, frugaminor an incertior; sed quod cessat ex reditu, frugalitate suppletur, ex qua velut fonte liberalitas nostra decurrit. Quae tamen ita temperanda est, ne nimia profusione inarescat; sed temperanda in aliis, in te vero facile ei ratio constabit, etiamsi modum excesserit. Vale. a me saepe promissam, exhibui tibi, nondum tamen totam; adhuc enim pars eius perpolitur. Interim quae absolutiora mihi videbantur, non fuit alienum iudicio tuo tradi. His tu rogo intentionem scribentis accommodes. Nihil enim adhuc inter manus habui, cui maiorem sollicitudinem praestare deberem. Nam in ceteris actionibus existimationi hominum diligentia tantum et fides nostra, in hac etiam pietas subicietur. Inde et liber crevit, dum ornare patriam et amplificare gaudemus, pariterque et defensioni eius servimus et gloriae. Tu tamen haec ipsa quatum ratio exegerit reseca. Quotiens enim ad fastidium legentium deliciasque respicio, intellego nobis commen
Abbreviated transcription (Latin):
fatebatur tamen longe meli¬
us cadem illa pronuntiasse ipsum qui pepererat. Que
omnia hunc tendunt. ut audias iscum. uel ideo tantum
am mihi debiusset. fuisset fortasse dubitandum an
adires hereditatem etiam uiro grauem. Cum uero ego
ductus affinitatis effitio dimissis omnibus.qui non
dico molestiores sed diligenciores erant treditor solus
extiterim tumq uiuente conubenti tibi indote centũ
milia contulerim preter cam summam quam pater tu¬
uus quasi demeodixit. Erat enim soluenda de meo ma¬
gnumhabes facilitatis mee pignus cuius fiducia de¬
bes famniam defuncti pudorem ꝙ suscipere ad quod
te ne uerbis magis qm̃ rebus horter quic qđ mihi pa¬
ter tiuisdebuit acceptum tibi fieri iubebo Nec est qd
uercaris ne sit ista mihi onerosa donatio. Sunt quidem
nobis omni no modice facultates dignitas sum ptuo¬
sa. Redditus propter condicionem agellorum nescio

Expanded text:
μπροφωνότατος. Fatebatur tamen longe meliμπροφωνότατος. Fatebatur tamen longe melius eadem illa pronuntiasse ipsum qui pepererat. Quae omnia huc tendunt, ut audias Isaeum, vel ideo tantum am mihi debuisset, fuisset fortasse dubitandum, an adires hereditatem etiam viro gravem. Cum vero ego ductus affinitatis officio, dimissis omnibus qui non dico molestiores sed diligentiores erant, creditor solus exstiterim, cumque vivente eo nubenti tibi in dotem centum milia contulerim, praeter eam summam quam pater tuus quasi de meo dixit - erat enim solvenda de meo -, magnum habes facilitatis meae pignus, cuius fiducia debes famam defuncti pudoremque suscipere. Ad quod te ne verbis magis quam rebus horter, quidquid mihi pater tuus debuit, acceptum tibi fieri iubebo. Nec est quod verearis ne sit mihi onerosa ista donatio. Sunt quidem omnino nobis modicae facultates, dignitas sumptuosa, reditus propter condicionem agellorum nescio
Abbreviated transcription (Latin):
senectute felicius. qm̃ quod dulcissimum est in uiuenta
uare ego iicum non disertissimum tantum uerum eti¬
am bratissimum uidico. Quem tu nisi concupiscere cõ¬
cupiscis sarcus ferreusq es Proinde si non obalia nos¬
q ipsos certe ut hunc audias ueni. Nunqm̃ ne legisti
Eaditanum quendam titiluuii nomine gloriaq cõmo¬
tum adiusendum eum abultimo terrarum orbe uenis¬
tum iners ac pene etiam turpe est: non putare tanti cog¬
nicionem qua nulla est iocundior nulli pulchrior. nul¬
la deniq humanior. Dices habeo hic quos legam non mi¬
nus discites etiam. sed legendi semper excasio est. Audi¬
endi non semper. preterea multo magis ut uulgo ditũ
Uiua uor afficit. Nam licet sint decora que legas altius
tamen in animo sedent que pronunciatio uultus habitus
gestus etiam dicentis affigit. Nisi uero falsum putamus
illud echinis qui tum legisset rhodiis orationem damo¬
sthenis admirantibus cunctis adiccisse fertur

Expanded text:
senectute felicius, quam quod dulcissimum est in iuventa? senectute felicius, quam quod dulcissimum est in iuventa? Quare ego Isaeum non disertissimum tantum, verum etiam beatissimum iudico. Quem tu nisi cognoscere concupiscis, saxeus ferreusque es. Proinde si non ob alia nosque ipsos, at certe ut hunc audias veni. Numquamne legisti, Gaditanum quendam Titi Livi nomine gloriaque commotum ad visendum eum ab ultimo terrarum orbe venistum iners ac paene etiam turpe est, non putare tanti cognitionem qua nulla est iucundior, nulla pulchrior, nulla denique humanior. Dices: 'Habeo hic quos legam non minus disertos.' Etiam; sed legendi semper occasio est, audiendi non semper. Praeterea multo magis, ut vulgo dicitur, viva vox afficit. Nam licet acriora sint quae legas, altius tamen in animo sedent, quae pronuntiatio vultus habitus gestus etiam dicentis affigit; nisi vero falsum putamus illud Aeschinis, qui cum legisset Rhodiis orationem Demosthenis admirantibus cunctis, adiecisse fertur:
Abbreviated transcription (Latin):
ctum paratis fugit. lam igitur incipit statim omnia ac
penc pariter ad manum sensus reconditi. occur sant uer¬
ba. sed qualia quesita et exculta. Alulta leccio in subitis.
multa scriptio elucet prchemiatur aperte. narrat aperte
pugnat acriter. colligit fortiter ornat ercelse. postremodo¬
cet delectat afficit. Quod maxime dubites crebra.
q assequi mag̾num est. Incredibilis memoria. Repetit al
ciui que dixit ex tempore ne uerbo quidem labitur. Ad tã¬
tim.  SIN itudio et creititatione peruenit. Nam dichi
et noctibus nihil aluid agitur. nihil audit nihil loquit̃.
Annum seragesimum ertessit. et adhuc seelasticus tan¬
tum est. Quo genere hominũ nihil aut sinceruis. aut
simplicius aut melius. Nos enim qui inforo uerisq li¬
tibus terimur multũ malitie qm̃ius nolimus adisci¬
mus. Seola et auditorum ficta cauia res inermis in nox¬
ia est. Nec minus felix senibus presertun. Nam quid in

Expanded text:
etiam paratus surgit. Iam igitur incipit; statim omnia ac etiam paratus surgit. Iam igitur incipit; statim omnia ac pene pariter ad manum. Sensus reconditi, occursant verbi; sed qualia quaesita et exculta. Multa lectio in subitis, multa scriptio elucer. Prooemiatur apte, narrat aperte, pugnat acritet, colligit fortirer, ornat exdelse. postremo docet, delectat, adficit. Quid maxime? dubites. Crebra que effici magnum est. Incrtius quae dixit ex tempore, ne verbo quidem labitur. Ad tantam ἕξιν studio et exercitatione pervenit; nam diebus et noctibus nihil aliud agit nihil audit nihil loquitur. Annum sexagensimum excessit et adhuc scholasticus tantum est: quo genere hominum nihil aut sincerius aut simplicius aut melius. Nos enim, qui in foro verisque litibus terimur, multum malitiae quamvis nolimus addiscimus: schola et auditorium et ficta causa res inermis innoxia est, nec minus felix, senibus praesertim. Nam quid in
Abbreviated transcription (Latin):
derirus cit. Uirginium cogito. uirginium iudco iugi¬
nium iam uanis imaginibus recentibus tamen audio.
alloquor tenco cui fortisse aliquos tiues iurtutibus pa¬
res et habemue et hebimus. gloria neminem. Uale.
iemper hec tamen cauia magna est. nescio an iusta. Sed
ego non tamquam minus iusta.qm̃ magnasit. graui¬
ter uaicorꝙ ate tam dui littere nulle. Erorare ine potes
uno modo. si nunc saltim plurimas et longissimas ini¬
seris. Hec mihi solaertusatio ueri. Cetere false uidchim¬
tur. Non sum auditurus. non eram rome. uel occupatior
eram. Illud enim nec dii sinant ut infumior ipse adiullim
partim studiis partim desidia fruor. quorum utrumq
est. Suma est facultas copia ubertas. dicit
emper ex tempore. sed tamqm̃ dui scripseris
sermo gietus imo aeticus pretationes trse
gratiles dulces graues interdum et erecte poscit contro¬
uersias plures clectionem auditoribus permittit sepe

Expanded text:
defixus est. Verginium cogito, Verginium video, Vergidefixus est. Verginium cogito, Verginium video, Verginium iam vanis imaginibus, recentibus tamen, audio alloquor teneo; cui fortasse cives aliquos virtutibus pares et habemus et habebimus, gloria neminem. Vale. e, μικραίτιος semper. Haec tamen causa magna est, nescio an iusta; sed ego, tamquam non minus iusta quam magna sit, graviter irascor, quod a te tam diu litterae nullae. Exorare me potes uno modo, si nunc saltem plurimas et longissimas miseris. Haec mihi sola excusatio vera, ceterae falsae videbuntur. Non sum auditurus 'non eram Romae' vel 'occupatior eram'; illud enim nec di sinant, ut 'infirmior'. Ipse ad villam partim studiis partim desidia fruor, quorum utrumqueest. Summa est facusemper ex tempore sed tamquam diu scripserit. Sermo Graecus, imo Atticus. Praefationes tersae, graciles, dulces; graves interdum et erectae. Poscit controversias plures, electionem au ditoribus per mittit, saepe
Abbreviated transcription (Latin):
candidatum me suffragio ornauit. sic ad omnes honores
neos excessibus accucurrit cum iam pridem eius mõi
officiis renunciasset sicillo dic qua sacerdotes solent.
nominare. quos dignissunos sacerdocio uidicant me
semper nominabat. Quinctiam in hac nouissima uali¬
tudine ueritus ne forte inter qunq uiros crearetur qͥ
minuendis publitis sumptibus uiditio senatus con¬
stituebantur cum illi tot amiti senes consularesq iuper¬
essent me huius etatis per quem excus netur elegit.
Iuis quidem uerbis ctiam si filium haberem tibi manda¬
rem. Qiubus ex causis necesse est. tamꝗͣ immaturã
mortem cius insinu tuo defleam si tamen fas est aut fle¬
ri. aut omnino mortem uocare. qu a tanti uiri morta¬
litas magis finita qm̃ uita est. uiuit enim uiuetq sẽ¬
per. acq etiam latius in memoria Hominũ et sermo¬
nc uersabitir. Postquam ahocculis recesiit uolo tibi mł¬
ta alia rescribere. sed totus animus in hac contemplatione

Expanded text:
candidatum me suffragio ornavit; sic ad omnes honores candidatum me suffragio ornavit; sic ad omnes honores meos ex secessibus accucurrit, cum iam pridem eiusmodi officiis renuntiasset; sic illo die quo sacerdotes solent nominare quos dignissimos sacerdotio iudicant, me semper nominabat. Quin etiam in hac novissima valetudine, veritus ne forte inter quinqueviros crearetur, qui minuendis publicis sumptibus iudicio senatus constituebantur, cum illi tot amici senes consularesque superessent, me huius aetatis per quem excusaretur elegit, his quidem verbis: 'Etiam si filium haberem, tibi mandarem.' Quibus ex causis necesse est tamquam immaturam mortem eius in sinu tuo defleam, si tamen fas est aut flere aut omnino mortem vocare, qua tanti viri mortalitas magis finita quam vita est. Vivit enim vivetque semper, atque etiam latius in memoria hominum et sermone versabitur, postquam ab oculis recessit. Volo tibi multa alia scribere, sed totus animus in hac una contemplatione
Abbreviated transcription (Latin):
in coniulatu printipi gratias. liber quem forte acceperat
giandiorem et seni et stanti ip̃o pondere elapsus est. h inc
dum sequitur colligitq perlene et lubritum pauimen¬
tum fallente uestigio cecidit coxamq fregit que parum
apte collocata reluctante etate male coiit. huius uiri ex¬
cquie magnum ornamentum principi magnum seculo
magnum ctiam foro et rostus attulerunt. Laudatus ẽ
aconsule cornelio tacito. Nam hic suppremus felititati e¬
uis cumulus accessit. laulator eloquentissimus Et ille
quidem plenus annis abit plenus honoribus illis eti¬
am quos recusauit. Nobis tamen querendus ac deside¬
randus est ut exemplar euiprioris. Nlihi uero precipue
qui illum non solum publice quantum admiabar can¬
tum diligebam. primum quod utriq eadem municipia
finitima agri etiam posiõesq coniuncte. preterea qđ
ille tucor mibi relictus affcctum parentis exhibuit. Sic

Expanded text:
in consulatu principi gratias, liber quem forte acceperat in consulatu principi gratias, liber quem forte acceperat grandiorem, et seni et stanti ipso pondere elapsus est. Hunc dum sequitur colligitque, per leve et lubricum pavimentum fallente vestigio cecidit coxamque fregit, quae parum apte collocata reluctante aetate male coiit. Huius viri exsequiae magnum ornamentum principi magnum saeculo magnum etiam foro et rostris attulerunt. Laudatus est a consule Cornelio Tacito; nam hic supremus felicitati eius cumulus accessit, laudator eloquentissimus. Et ille quidem plenus annis abit, plenus honoribus, illis etiam quos recusavit: nobis tamen quaerendus ac desiderandus est ut exemplar aevi prioris, mihi vero praecipue, qui illum non solum publice quantum admirabar tantum diligebam; primum quod utrique eadem regio, municipia finitima, agri etiam possessionesque coniunctae, praeterea quod ille mihi tutor relictus affectum parentis exhibuit. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
tur hii dotibus tam salubriter emerit. ue penitentic lo
cum non relinquat. Uale.
N abile populi romani ecculis spectaculum
exhibuit publicum funus uirginii ruffi max¬
imi ct clarissimi ciuis et perinde felitis tri¬
ginea annis glorie sue superiuxit. legit scupta deie car¬
mina legit historias et posteritati sue inter fuit per func¬
tus est tertio censulatu ue sũmum tastigum priuati ho¬
minis impleret: cum principis noluisset. Cesnes qui¬
bus suspectus atq etiam innisus uir tutibus fucrate¬
uasit reliquit se incolumem optimum atq amitissimũ
tamquam adhunc ipsum honorem publitr funeris reser¬
uatus. Annum tertium et oxtogesimum excessit in altis¬
sima tranquillitate pari ueneratione usus est fuma ualitu¬
dine nisi quod solebant ei manus tremere titra dolorem
tamen. Aditus tantri mortis durior longior que. Sed
hic ipe laudabilis Nam cum uotem prepmaret actuius

Expanded text:
tur his dotibus, tam salubriter emerit ut paenitentiae lotur his dotibus, tam salubriter emerit ut paenitentiae locum non relinquat. Vale. rabile populi Romani oculis spectaculum exhibuit publicum funus Vergini Rufi, maximi et clarissimi civis, perinde felicis. Triginta annis gloriae suae supervixit; legit scripta de se carmina, legit historias et posteritati suae interfuit. Perfunctus est tertio consulatu, ut summum fastigium privati hominis impleret, cum principis noluisset. Caesares quibus suspectus atque etiam invisus virtutibus fuerat evasit, reliquit incolumem optimum atque amicissimum, tamquam ad hunc ipsum honorem publici funeris reservatus. Annum tertium et octogensimum excessit in altissima tranquillitate, pari veneratione. Usus est firma valetudine, nisi quod solebant ei manus tremere, citra dolorem tamen. Aditus tantum mortis durior longiorque, sed hic ipse laudabilis. Nam cum vocem praepararet acturus