comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
labes sardos uenalis alium alio nequiorem. Cognosti meam causam & isti¬
us salaconis iniquitatem. Catonem tuum mihi mitte.Cupio enim lege¬
re: me adhuc non legisse: turpe utriq nostrum est.

Expanded text:
habes 'Sardos venalis alium alio nequiorem.' Cognosti meam causam et istihabes 'Sardos venalis alium alio nequiorem.' Cognosti meam causam et istius salaconis iniquitatem. 'Catonem' tuum mihi mitte; cupio enim legere. me adhuc non legisse turpe utrique nostrum est.
Abbreviated transcription (Latin):
ORIS quidem tui quo quo me uerti uestigia uel proxime de tigel¬
lio. Sensi enim ex litteris tuis. ualde te laborasse. Amo igitur uolun¬
tatem: sed pauca de re.citius opinor olim non omnibus dormio: sic
ego non omnibus mi galle seruio: & siqua est haec seruitus: olim cũ re¬
gnare ex istimabamur. non tam ab ullis. ꝗͣ hoc tempore obseruor a fa¬
miliarissimis caesaris omnibus. praeter istum. Id ego in lucris pono. non
ferre hominem pestilentiorem patria sua: eumq additum iam tũ pu¬
to esse calui licinu hipponacteo praeconio. At uide quid succenseat.
Phamee causam receperam ipsius quidem causa: erat enim mihi sane fa¬
miliaris. Is ad me uenit dixitq iudicem sibi operam dare cõstituisse
eo ipso die. quo de.p. sextio in consilium iri necesse erat. respondi nul¬
lo modo me facere posse: quem uellet alium diem si sumpsisset. me ei
non defuturum. Ille autem. qui sciret se nepotem bellum tibicinẽ ha¬
bere & sat bonum unctorẽ: discessit a me ut mihi uidebatur iratior.

Expanded text:
oris quidem tui, quoquo me verti, vestigia, vel proxime de Tigellio; sensi enim ex litteris tuis valde te laborasse. amo igitur voluntatem. sed pauca de re. Cipius opinor, olim: 'non omnibus dormio.' sic ego non omnibus, mi Galle, servio. etsi quae est haec servitus? olim cum regnare existimabamur, non tam ab ullis quam hoc tempore observor a familiarissimis Caesaris omnibus praeter istum. id ego in lucris pono, non ferre hominem pestilentiorem patria sua; eumque addictum iam totum puto esse Calvi Licini Hipponacteo praeconio. at vide quid suscenseat. Phameae causam receperam ipsius quidem causa; erat enim mihi sane familiaris. is ad me venit dixitque iudicem sibi operam dare constituisse eo ipso die quo de P. Sestio in consilium iri necesse erat. respondi nullo modo me facere posse; quem vellet alium diem si sumpsisset, me ei non defuturum. ille autem, qui sciret se nepotem bellum tibicinem habere et sat bonum unctorem, discessit a me, ut mi videbatur, iratior.
Abbreviated transcription (Latin):
tulerit. notum esse ceperit. Nam adhuc tantum conatus audiuntur: ꝙ¬
timi illi quidem & praeclarissimi: sed gesta res expectatur quam ꝗdem
ut iam esse aliquã. aut appropinquare confido: tua uirtute magnitu¬¬
dine animi nihil est nobilius. Itaq optamus ut ꝗͣ primum te initalia ui¬
deamus. Rem.p. nos habere arbitramur si uos habebimus: preclare uice¬
ramus. nisi spoliatum inermem fugientem lepidus recepisset antonium.
Itaq nunꝗͣ tanto odio ciuitati antonius fuit: ꝗͣto est lepidus. Ille enĩ ex
turbulenta re.p. hic ex pace & uictoria bellum excitauit. Huic opposi¬
tos consules designatos habemus: in quibus est magna illa quidem spes.¬
ed anceps cura propter incertos exitus preliorum. Persuade tibi igitur¬
& in te & in bruto tuo esse omnia: uos expectari. Brutum quidem iam
iamq: quod si ut spero uictis hostibus nostris ueniretis. tamen auctoritate

Expanded text:
tulerit notum esse coepe4t nam adhuc tantum conatus audiuntur optulerit notum esse coepe4t nam adhuc tantum conatus audiuntur optimi illi quidem et praeclarissimi, sed gesta res exspectatur, quam quidem aut iam esse aliquam aut appropinquare confido. tua virtute, magnitudine animi nihil est nobilius. itaque optamus ut quam primum te in Italia videamus. rem p. nos habere arbitrabimur, si vos habebimus. praeclare viceramus, nisi spoliatum, inermem, fugientem Lepidus recepisset Antonium. itaque numquam tanto odio civitati Antonius fuit quanto est Lepidus ; ille enim ex turbulenta re p., hic ex pace et victoria bellum excitavit. huic oppositos consules designatos habemus, in quibus est magna illa quidem spes sed anceps cura propter incertos exitus proeliorum. persuade tibi igitur in te et in Bruto tuo esse omnia, vos exspectari, Brutum quidem iam iamque. quod si, ut spero, victis hostibus nostris veneritis, tamen auctoritate
Abbreviated transcription (Latin):
tur anno consulatus tui. Uale.
E PIDUS tuus affinis meus familiaris pridie H. quintiles sententiis
omnibus hostis a senatu iudicatus est: caeteriq qui una cum illo are .p.
defecerunt. quibus tamen ad sanitatem redeundi ante kł. sep. potestas
facta est. Fortis sane senatus: sed maxime spe subsidii tui. Bellum ꝗdẽ
cum haec scribebam sane magnum erat scelere & leuitate lepidi. Nos
de dolobella quotidie quae uolumus audimus. sed adhuc sine capite. sine
auctore. rumore nuntio. quod cum ita esset. tamen litteris tuis. quas no¬
nis maiis ex castris datas acceperamus ita persuasum erat ciuitati: ut illũ
iam oppressum omnes arbitrarentur: Te autem in italiam uenire cum
exercitu: ut si haec ex sententia confecta essent consilio atq auctoritate
tua: Sin quid forte titubatum. ut fit in bello. exercitu tuo niteremur:
quem quidem ego exercitum quibuscunꝗ potuero rebus ornabo. cuius rei
tum tempus erit: cum quid opis rei .p. laturus exercitus sit: aut quid iã

Expanded text:
tur anno consulatus tui. vale. Lepidus, tuus adfinis, meus familiaris, pr. K. Quintilis sententiis omnibus hostis a senatu iudicatus est ceterique qui una cum illo a re p. defecerunt; quibus tamen ad sanitatem redeundi ante K. Sept. potestas facta est. fortis sane senatus, sed maxime spe subsidi tui. bellum quidem, cum haec scribebam, sane magnum erat scelere et levitate Lepidi. nos de Dolabella cotidie quae volumus audimus, sed adhuc sine capite, sine auctore, rumore nuntio. quod cum ita esset, tamen litteris tuis, quas Nonis Maiis ex castris datas acceperamus, ita persuasum erat civitati ut illum iam oppressum omnes arbitrarentur, te autem in Italiam venire cum exercitu ut, si haec ex sententia confecta essent, consilio atque auctoritate tua, sin quid forte titubatum, ut fit in bello, exercitu tuo niteremur. quem quidem ego exercitum quibuscumque potuero rebus ornabo ; cuius rei tum tempus erit cum quid opis rei p. laturus is exercitus sit aut quid iam
Abbreviated transcription (Latin):
tur: ut sciam. Interim maximam hic solicitudinem curamq sustineo. ne
inter aliena uitia agentes nostra mala suam putent occasionem. Quod si
proinde. ut ipse mereor mihi successerit: certe & tibi. cui maxime cupio
& omnibus uiris bonis satisfaciam. Fac ualeas. meq mutuo diligas.

Expanded text:
tur, ut sciam. interim maximam hic sollicitudinem curamque sustineo, ne tur, ut sciam. interim maximam hic sollicitudinem curamque sustineo, ne inter aliena vitia hae gentes nostra mala suam putent occasionem. quod si proinde ut ipse mereor mihi successerit, certe et tibi, cui maxime cupio, et omnibus viris bonis satis faciam. fac valeas meque mutuo diligas.
Abbreviated transcription (Latin):
Quare si aut aliter sentirem: certe admonitio tua me reprimere: aut si du¬
bitarem. hortatio tua impellere posset: ut id sequerer: quod tu otimun
putares. Nunc uero quid est. quod me in aliam partem trahere possit:
Qucecunq in me bona sunt aut fortunae beneficio tributa: aut meo labore
parta: & si ate propter amorem carius sunt extimata. tamen uel inimi¬
cissimi iudicio tanta sunt: ut preter honam famam nihil desiderare ui¬
deantur: Quare hoc unum tibi persuade. ꝗͣtum uiribus eniti. consilio pro¬
uidere: auctoritate monere potuero: hoc omne rei.p. semper futurum.
Ion est ignotus mihi sensus tuus. neq si facultas optabisis mihi quidem tui
presentis esset unꝗͣ a tius consiliis discreparem. Hec nunc committam: ut
ullum meum factum reprehendere iure possis. Sum in expectatione om¬
nium rerum: quid in gallia citeriore: quid in urbe mense ianuario gera¬

Expanded text:
qua re, si aut aliter sentirem, certe admonitio tua me reprimere aut, si duqua re, si aut aliter sentirem, certe admonitio tua me reprimere aut, si dubitarem, hortatio impellere posset ut id sequerer, quod tu optimum putares ; nunc vero quid est quid me in aliam partem trahere possit? quaecumque in me bona sunt aut fortunae beneficio tributa aut meo labore parta, etsi a te propter amorem carius sunt aestimata, tamen vel inimicissimi iudicio tanta sunt ut praeter bonam famam nihil desiderare videantur. qua re hoc unum tibi persuade, quantum viribus eniti, consilio providere, auctoritate monere potuero, hoc omne rei p. semper futurum. non est ignotus mihi sensus tuus. neque si facultas optabilis mihi quidem tui praesentis esset, umquam a tuis consiliis discreparem nec nunc committam ut ullum meum factum reprehendere iure possis. sum in exspectatione omnium rerum, quid in Gallia citeriore, quid in urbe mense Ianuario gera
Abbreviated transcription (Latin):
nunc tantum significandum putaui. ut potium amorem tibi ostende¬
rem meum: ꝗͣ ostentarem prudentiam. Interea quae ad dignitatem
tuam pertinere arbitrabor: studiose diligenterq curabo.¬
RA TISSIME mihi tuae lutere fuerunt. quas ex furnii sermone te
scripsise animaduerto. E go autem preteriti temporis ex cusationem
affero: quod te profectum audieram: nec multo ante redisse scii. ꝗͣ ex
epistola cognoui. Nullum enim in te officium ne minimum quidem si¬
ne maxima culpa uideor posse preterire. In quo tuendo habeo causas plu¬
rimas uel paternae necessitudinis: uel meae apueritia obseruantiae: uel tui
erga me mutui amoris. ouare mi cicero quod mea tuaq patitur aetas per-¬
suade tibi. te unum esse. in quo ego colendo patriam mihi constituerim
sanctitatem. Omnia igitur tua consilia mihi non magis prudentiae plena
quae summa est uidentur: ꝗͣ fidelitatis. quam ego ex mea cõscientia metior.

Expanded text:
nunc tantum significandum putavi, ut potius amorem tibi ostendenunc tantum significandum putavi, ut potius amorem tibi ostenderem meum quam ostentarem prudentiam. interea quae ad dignitatem tuam pertinere arbitrabor studiose diligenterque curabo.atissimae mihi tuae litterae fuerunt, quas ex Furni sermone te scripsisse animadverti. ego autem praeteriti temporis excusationem adfero, quod te profectum audieram nec multo ante redisse scii quam ex epistula tua cognovi. nullum enim in te officium ne minimum quidem sine maxima culpa videor posse praeterire, in quo tuendo habeo causas plurimas vel paternae necessitudinis vel meae a pueritia observantiae vel tui erga me . . mutui amoris. qua re, mi Cicero, quod mea tuaque patitur aetas, persuade tibi te unum esse in quo ego colendo patriam mihi constituerim sanctitatem. omnia igitur tua consilia mihi non magis prudentiae plena, quae summa est, videntur quam fidelitatis, quam ego ex mea conscientia metior.
Abbreviated transcription (Latin):
nem tibi reliquae uite dignitatem ex optimo rei.p.statu acquires. Scis
profecto: nihis enim te fugere potuit: fuisse quoddam tempus: cum ho¬
mines existimarent. te nimis seruire temporibus. ouod ego quoq exi¬
stimarem te si ea. quae patiebare. probare etiam arbitrarer: Sed cum in¬
telligerem quid sentires: te arbitrabar uidere: quid posses. Nunc alia ra-¬
tio est: omnium rerum tuum iudicium est: idq liberum: consules de¬
signatus optima aetate: summa eloquentia: maxima orbitate rei.p. uiro¬
rum talium. Incumbe per deos immortales in eam curam & cogitatio¬
nem. quae tibi summam dignitatem & gloriam afferat. Unus autẽ hoc
presertim tempore per tot annos re .p. deiecta. rei.p. bene gerende cur¬
sus ad gloriam. Haec amore magis impulsus scribenda ad te putaui qͣ
quo arbitrarer: te monitis & preceptis egere.: Sciebam enim ex hisdẽ
te hec haurire fontibus. ex quibus ipse hauseram. Quare modum faciũ.

Expanded text:
nem tibi reliquae vitae dignitatem ex optimo rei p. statu adquires. scis nem tibi reliquae vitae dignitatem ex optimo rei p. statu adquires. scis profecto nihil enim te fugere potuit fuisse quoddam tempus, cum homines existimarent te nimis servire temporibus, quod ego quoque existimarem, te si ea quae patiebare probare etiam arbitrarer ; sed cum intellegerem quid sentires, prudenter te arbitrabar videre quid posses. nunc alia ratio est. omnium rerum tuum iudicium est, idque liberum. consul es designatus, optima aetate, summa eloquentia, maxima orbitate rei p. virorum talium. incumbe, per deos immortalis! in eam curam et cogitationem, quae tibi summam dignitatem et gloriam adferat ; unus autem est, hoc praesertim tempore, per tot annos re p. divexata, rei p. bene gerendae cursus ad gloriam. haec amore magis impulsus scribenda ad te putavi quam quo te arbitrarer monitis et praeceptis egere ; sciebam enim ex iisdem te haec haurire fontibus, ex quibus ipse hauseram. qua re modum faciam.
Abbreviated transcription (Latin):
UM ipsum furnium perse uidi libentissime. tum hoc libentius. quod
illum audiens te uidebar audire. Nam & in re militari uirtutẽ. & in
administranda prouincia iustitiam: & in omni genere prudentiã mihi
tuam exposuit. & preterea mihi non ignotam in consuetudine & fami¬
liaritate suauitatem tuam adiunxit. preterea summam erga se libera¬
litatem: Quaȩ omnia mihi iocunda: hoc extremum etiam gratum fuit.
Ego plance necessitudinem cõstitutam habui cum domo uestra ante ali-¬
quanto: ꝗͣ tu natus es. Amorem erga te ab ineunte pueritia tua confir¬
mata iam & a te familiaritate cum studio meo tum iudicio tuo consti¬
tutum. His de causis mirabiliter faueo dignitati tuae: quam mihi tecũ
statuo habere communem. Omnia summa consecutus es uirtute duce
comite fortuna: eaq es adeptus adolescens multis inuidentib. quos inge¬
nio industriaq fregisti.Nunc me amantissimum tui nemini concedẽ¬
tem: qui tibi uetustate necessitudinis potior possit esse: si audies: om¬

Expanded text:
um ipsum Furnium per se vidi libentissime, tum hoc libentius quod illum audiens te videbar audire; nam et in re militari virtutem et in administranda provincia iustitiam et in omni genere prudentiam mihi tuam exposuit et praeterea mihi non ignaram in consuetudine et familiaritate suavitatem tuam ; adiunxit praeterea summam erga se liberalitatem. quae omnia mihi iucunda, hoc extremum etiam gratum fuit. ego, Plance, necessitudinem constitutam habui cum domo vestra ante aliquanto quam tu natus es, amorem autem erga te ab ineunte pueritia tua, confirmata iam aetate familiaritatem cum studio meo tum iudicio tuo constitutam. his de causis mirabiliter faveo dignitati tuae, quam mihi tecum statuo debere esse communem. omnia summa consecutus es vii%ute duce, comite fortuna eaque es adeptus adulescens multis invidentibus, quos ingenio industriaque fregisti ; nunc me amantissimum tui, nemini concedentem qui tibi vetustate necessitudinis potior possit esse, si audies, om
Abbreviated transcription (Latin):
ACULAMofficio functum esse gaudeo. eius phalernũ mihi seper
idoneum uisum est diuersorio:si modo tecti satis est ad comitatũ no¬
strum recipiendum: Caetero qui mihi locus non displicet: nec ea re
petrinum tuum deseram. Nam & uilla & amenitas illa commorationis
est. non diuersorii. De curatione aliqua munerum regiorum cum
oppio locutus sum. Nam balbum postea ꝗͣ tu es profectus non uidi. tã¬
tis pedum doloribus afficitur: ut se conuenire nolit. Omnino de to¬
ta re ut mihi uidetur sapientius faceres: si non curares. Quod enim
eo labore assequi uis: nullo modo assequere: tanta est enim intimorũ
multitudo: quod ex his aliquis potius effluat. ꝗͣ nouo sit aditus. preser¬
tim qui nihil afferat. preter operam. in qua ille se dedisse beneficiũ pu¬
tabit: si modo ipsum sciet non accepisse: Sed tamen aliquid uidebimꝰ
in quo sit spes aliter quidem. non modo non appetendum: sed etiã fu-¬
giendum est puto: ego me attunae diutius arbitror commoraturum:

Expanded text:
aculam officio functum esse gaudeo. eius Falernum mihi semper idoneum visum est devorsorio, si modo tecti satis est ad comitatum nostrum recipiendum. . ceteroqui mihi locus non displicet. nec ea re Petrinum tuum deseram nam et villa et amoenitas illa commorationis est, non devorsori. de curatione aliqua munerum regiorum cum Oppio locutus sum; nam Balbum, postea quam tu es profectus, non vidi. tantis pedum doloribus adficitur, ut se conveniri nolit. omnino de tota re, ut mihi videris, sapientius faceres, si non curares. quod enim eo labore adsequi vis, nullo modo adsequere. tanta est enim intimorum multitudo, ut ex iis aliquis potius effluat quam novo sit aditus, praesertim qui nihil adferat praeter operam, in qua ille se dedisse beneficium putabit si modo ipsum sciet, non accepisse. sed tamen aliquid videbimus, in quo sit species; aliter quidem non modo non adpetendum sed etiam fugiendum puto. ego me Asturae diutius arbitror commoraturum,
Abbreviated transcription (Latin):
totiłpida exlĩ ua Mo omnibus meis bellum primus indixi. Haec &¬
si adhuc non magnopere mihi tulisse fructum animaduerto:tamen
non despero. nec defatigabor permanere non solum instudio liber¬
tatis. sed etiam in labore & periculis. Attamen si etiam aliqua gloria
iusta & merita prouocabimur: senatus & optimi cuiusq officiis maio¬
re cum auctoritate apud caeteros erimus: & eo plus prodesse rei.p. po¬
terimus. Filium tuum ad brutum cum ueni uidere non potui. ideo
quod iam in hiberna cum equitibus erat profectus. Sed mediusfidi¬
us ea esse eum opinione & tua & ipsius & in primis mea causa gaudeo.
fratris enim loco mihi est.qui exte natus teq dignus est. Uale. D.iiiiͦ.
i . iun. perg&e.

Expanded text:
on filw=n omnibus meis bellum primus indixi. haec etsi adhuc non magno opere mihi tulisse fructum animadverto, tamen non despero nec defetigabor permanere non solum in studio libertatis sed etiam in labore et periculis. at tamen, si etiam aliqua gloria iusta et merita provocabimur senatus et optimi cuiusque officiis, maiore cum auctoritate apud ceteros erimus et eo plus prodesse rei p. poterimus. filium tuum, ad Brutum cum veni, videre non potui, ideo is quod iam in hiberna cum equitibus erat profectus, sed medius fidius ea esse eum opinione et tua et ipsius et in primis mea causa gaudeo ; fratris enim loco mihi est qui ex te natus teque dignus est. vale. D. iiii K. Iun. Pergae.
Abbreviated transcription (Latin):
uno sermone nostro omnis fructus prouinciae non confero. Spero me
integritatis laudem consecutum: non erat minor ex contemnenda:
qͣ est ex conseruata prouincia: Spem triumphi inꝗt: satis gloriose tri¬
umpharem: non essem quidem tam diu in desiderio rerum mihi ca¬
rissimarum: Sed ut spero prope diem te uidebo. Tu mihi obuiam mit¬
te epistolas te dignas.

Expanded text:
uno sermone nostro omnis fructus provinciae non confero. spero me uno sermone nostro omnis fructus provinciae non confero. spero me integritatis laudem consecutum; non erat minor ex contemnenda quam est ex conservata provincia. 'spem triumphi?' inquis. satis gloriose triumpharem; non essem quidem tam diu in desiderio rerum mihi carissimarum. sed, ut spero, propediem te videbo; tu mihi obviam mitte epistulas te dignas.
Abbreviated transcription (Latin):
OLICITUS equidem eram de rebus urbanis. ita tumultuose contiones
ita moleste quinquatriis afferebantur: nam citeriora non dum audieba-¬
mus. Sed tamen nihil me magis solicitabat: ꝗͣ in his molestiis non me si
qua ridenda essent. ridere tecum. Sunt enim multa: sed ea non audeo
scribere: illud moleste fero: nihil me adhuc his de rebus habere tuarũ
litterarum. Quare & si cum tu haec leges: ego iam annuum munus con¬
fecero: tamen obuiae mihi sint uelim tuae littere quae me erudiant
de omni re .p. ne hospes plane ueniam: hoc melius. ꝗͣ tu nemo facere po¬
test. Diogenes tuus homo modestus a me cum philone pessinunte disces¬
sit. Iter habebant ad iatoregem: quanꝗͣ omnia nec benigna nec copio¬
sa cognorant. Urbem mi rufe cole & in ista luce uiue. Omnis peregri¬
natio quod ego ab adolescentia uidicaui obscura & sordida his quorũ
industria romae potest illustris esse: ouod cum probe scirem. utinam
in sententia permansissem: cum una me hercule ambulatiuncula atꝙ

Expanded text:
licitus equidem eram de rebus urbanis; ita tumultuosae contiones, ita molestae Quinquatrus adferebantur nam citeriora nondum audiebamus; sed tamen nihil me magis sollicitabat quam in iis molestiis non me, si quae ridenda essent, ridere tecum; sunt enim multa, sed ea non audeo scribere. illud moleste fero, nihil me adhuc his de rebus habere tuarum litterarum. qua re etsi, cum tu haec leges, ego iam annuum munus confecero, tamen obviae mihi velim sint tuae litterae, quae me erudiant de omni re publica, ne hospes plane veniam. hoc melius quam tu facere nemo potest. Diogenes tuus, homo modestus, a me cum Philone Pessinunte discessit. iter habebant ad Adiatorigem, quamquam omnia nec benigna nec copiosa cognorant. urbem, urbem, mi Rufe, cole et in ista luce vive; omnis peregrinatio, quod ego ab adulescentia iudicavi, obscura et sordidast iis, quorum industria Romae potest inlustris esse. quod cum probe scirem, utinam in sententia permansissem! cum una me hercule ambulatiuncula atque
Abbreviated transcription (Latin):
UOD epistolam tuam conscissam doles: noli laborare: Salua est domi.
petes cum libebit. Quod autem me mones. ualde gratum est: idq ut sẽ
ideris enim mihi uereri: nisi istũ habuerimus rideamus.

Expanded text:
uod epistulam conscissam doles, noli laborare, salva est; domo petes, cum libebit. quod autem me mones, valde gratum est, idque ut semper facias rogo; videris enim mihi vereri, †nisi istum habuerimus, rideamus
Abbreviated transcription (Latin):
ULUM cecinam maxime proprium clientem familiae uestre non
commendarem tibi: cum scirem qua fide in tuos.qua clementia in ca¬
lamitosos soleres esse: nisi me & patris eius. quo sum familiarissime usus
memoria & huius fortuna ita moueret: ut hominis omnibus mecum
studiis officiisq coniunctissimi mouere debebat. Ate hoc omni contẽ¬
tione peto: sic ut maiore animi labore petere non possim: ut ad ea
quae tua sponte sine cuiusꝗͣ commendatione faceres: in hominẽ tan¬
tum & talem calamitosum aliquem afferant cumulum meae littere.
quo studiosius eum quibuscunq rebus possis iuues. Quod si romae fuisses
etiam salutem .a. cecin&e essemus ut opinio mea fert. perte consecuti.
De qua tamen magnam spem habemus freti clementia college tui. Nũc
quando tuam iustitiam secutus tutissimum sibi portum prouinciã istã
duxit esse: etiã atq etiam te rogo atq oro: ut eum & reliquiis uete-¬
ris negotiationis colligendis iuues. & caeteris rebus tegas atq tueare.

Expanded text:
 Caecinam, maxime proprium clientem familiae vestrae, non commendarem tibi, cum scirem qua fide in tuos, qua clementia in calamitosos soleres esse, nisi me et patris eius, quo sum familiarissime usus, memoria et huius fortuna ita moveret, ut hominis omnibus mecum studiis officiisque coniunctissimi movere debebat. A te hoc omni contentione peto, sic ut maiore cura, maiore animi labore petere non possim, ut ad ea, quae tua sponte sine cuiusquam commendatione faceres in hominem tantum et talem et calamitosum, aliquem adferant cumulum meae litterae, quo studiosius eum quibuscumque rebus possis iuves. quod si Romae fuisses, etiam salutem A. Caecinae essemus, ut opinio mea fert, per te consecuti ; de qua tamen magnam spem habemus freti clementia conlegae tui. nunc quoniam tuam iustitiam secutus tutissimum sibi portum provinciam istam duxit esse, etiam atque etiam te rogo atque oro ut eum et in reliquus veteris negotiationis conligendis iuves et ceteris rebus tegas atque tueare.
Abbreviated transcription (Latin):
pro mutuo inter nos animo & pro reconciliata
gratia nec absentem ludibrio lesum iri: nec me¬
tellum fratrem obdictum capite ac fortunis per
te oppugnatum iri: quem si parum pudor ipsius
defendebat: debebat uel familiae nostrae dignitas: uel meum studiũ er-¬
ga uos remq p. satis subleuare. Nunc uideo illum circunuentum. me
desertum a quibus minime conueniebat. Itaq: in luctu & squalore sũ:
qui prouinciae. qui exercitui presum: qui bellum gero. Quae qm̃ nec ra¬
tione: nec maiorum nostrorum clementia administrastis: non erit
mirandum. si uos penitebit: etiam mobili in me meosq esse animo nõ
sperabam. Me interea nec domesticus dolor nec cuiusꝗͣ iniuria are.p.
abducet.

Expanded text:
pro mutuo inter nos animo et pro reconciliata gratia nec absentem me a te ludibrio laesum in nec Metellum fratrem ob dictum capite ac fortunis per te oppugnatum iri. quem si parum pudor ipsius defendebat, debebat vel familiae nostrae dignitas vel meum studium erga vos remque publicam satis sublevare. nunc video illum circumventum, me desertum, a quibus minime conveniebat. itaque in luctu et squalore sum, qui provinciae, qui exercitui praesum, qui bellum gero. quae quoniam nec ratione nec maiorum nostrorum clementia administrastis, non erit mirandum, si vos paenitebit. te tam mobili in me meosque esse animo non sperabam. me interea nec domesticus dolor nec cuiusquam iniuria ab re p. abducet.
Abbreviated transcription (Latin):
dauissem. Sed tamen & si antea scripsi. quae existimaui scribi oporte¬
re: tamen hoc tempore breuiter cõmonendum putaui: ne quo ꝑicu.¬
lo te proprio existimares esse: in magno omnes: sed tamen in cõmu¬
ni sumus. Quare non debes aut propriã fortunã: aut precipuã po-¬
stulare: aut communem recusare. Qua propter eo animo simus inter
nos. quo semper fuimus: quod de te sperare: de me p̃stare possum.

Expanded text:
davissem. sed, tamen etsi antea scripsi quae existimavi scribi oportedavissem. sed, tamen etsi antea scripsi quae existimavi scribi oportere, tamen hoc tempore breviter commonendum putavi, ne quo in periculo te proprio existimares esse. in magno omnes, sed tamen in communi sumus. qua re non debes aut propriam fortunam et praecipuam postulare aut communem recusare. quapropter eo animo simus inter nos, quo semper fuimus; quod de te sperare, de me praestare possum.
Abbreviated transcription (Latin):
multa. De tuis uelim eo sis animo. quo debes esse: idest ut nequid
tibi precipue timendum putes. Si enim status erit aliquis ciuitatis.
quicunq erit.: te omnium periculorum uideo expertem fore.Nam
alteros tibi iam placatos esse intelligo: alteros nunꝗͣ iratos fuisse.
De mea autem in te uoluntate sic uelim iudices: me quibuscunq rebus
opus esse intelligam: quanꝗͣ uideam quis sim hoc tempore & quid
possim: opera tamen & consilio. studio quidẽ certe rei famae: salu¬
ti tuae presto futurum. Tu uelim & quid agas. & quid acturũ te pu¬
tes. facias me ꝗͣ diligentissime certiorem. Uale
CCEPI perbreuis tuas litteras. quibus id quod scire cupiebam cogno¬
scere non potui. Cognoui autem id. quod mihi dubium nõ fuit. Nã
ꝗͣ fortiter ferres communis miserias nõ intellexi: ꝗͣ me amares facile
perspexi. Sed hoc scieram: illud si scissem: ad id meas litteras accõmo¬

Expanded text:
multa. de tuis velim ut eo sis animo, quo debes esse, id est ut ne quid multa. de tuis velim ut eo sis animo, quo debes esse, id est ut ne quid tibi praecipue timendum putes. si enim status erit aliquis civitatis, quicumque erit, te omnium periculorum video expertem fore; nam alteros tibi iam placatos' esse intellego, alteros numquam iratos fuisse. de mea autem in ite voluntate sic velim iudices, me, quibuscumque rebus opus esse intellegam, quamquam videam, qui sini hoc tempore et quid possim, opera tamen et consilio, studio quidem certe rei, famae, saluti tuae praesto futurum. tu velim, et quid agas et quid acturum te putes, facias me quam diligentissime certiorem. vale. accepi perbrevis tuas litteras; quibus id, quod scire cupiebam, cognoscere non potui, cognovi autem id, quod mihi dubium non fuit; nam quam fortiter ferres communis miserias, non intellexi, quam me amares, facile perspexi. sed hoc scieram, illud si scissem, ad id meas litteras accommo
Abbreviated transcription (Latin):
accesseram: Tamen intelligebam & iratorum hominum & cupidoꝵ
& insolentium ꝗͣ crudelis esset futura uictoria. Sin autẽ uicti esset̃.
ꝗͣtus interitus esset futurus ciuium partim amplissimorũ. partim
etiam optimorum: qui me hoc praedicentem atꝗ optime consulen-¬
em saluti suae malebant nimium timidum: ꝗͣ satis prudentem existi-¬
mari. Quod autem mihi de eo. quod egerim gratularis: te ita uelle cer¬
to scio. Sed ego tam misero tempore nihil noui consilii cepissem: nisi
in reditu meo. nihilo meliores res domesticas. ꝗͣrem .p. offendissem.
Quibus enim promeis immortalibus beneficiis carissima mea salus &
mee fortunae esse debebant: cum propter eorum scelus. nihil mihi
intra meos parietes tutum nihil insidiis uacuum uiderem: nouarũ
me necessitudinum fidelitate contra ueterum inimicorum perfidiã
muniendum putaui. Sed de nostris rebus satis uel etiam nimium

Expanded text:
accesseram, tamen intellegebam, et iratorum hominum et cupidorum accesseram, tamen intellegebam, et iratorum hominum et cupidorum et insolentium quam crudelis esset futura victoria, sin autem victi essent, antus interitus esset futurus civium partim amplissimorum, partim etiam optimorum, qui me haec praedicentem atque optime consulentem saluti suae malebant nimium timidum quam satis prudentem existimari. quod autem mihi de eo, quod egerim, gratularis, te ita velle certo scio; sed ego tam misero tempore nihil novi consili cepissem, nisi in reditu meo nihilo meliores res domesticas quam rem publicani offendissem. quibus enim pro meis immortalibus beneficiis carissima mea salus et meae fortunae esse debebant, cum propter eorum scelus nihil mihi intra meos parietes tutum, nihil insidiis vacuum viderem, novarum me necessitudinum fidelitate contra veterum perfidiam muniendum putavi. sed de nostris rebus satis vel etiam nimium
Abbreviated transcription (Latin):
IN AS a te accepi litteras corcyre datas: quarum alteris mihi gratula¬
bare: quod audisses me meam pristinam dignitatem obtinere: alteris di¬
cebas te uelle quae egissem bene & familiariter euenire. Ego autem si
dignitas est bene de re.p. sentire & bonis uiris probare. quod sentias. ob¬¬
tineo dignitatem meam: Sin autem in eo dignitas est: si quod sentias aut
re efficere: aut deniq libera oratione defendere: ne uestigium quidẽ
ullum est reliquum nobis dignitatis: agiturq praȩclare: si nos met ipsos
regere possumus: ut ea. quae partim iam adsunt. partim impendent
moderate feramus: quod est difficile in eiusmodi bello cuius exitus
ex altera parte caedem ostentat: ex altera seruitutem. Quo in pericu¬
lo non nihil me consolatur: cum recordor haec me tum uidisse:cũ
secundas etiam res nostras non modo aduersas pertimescebam.U¬
debam ꝗͣto periculo de iure publico disceptaretur armis. Quibussi
uicissent hi ad quos ego pacis spe non belli cupiditate adductus

Expanded text:
inas a te accepi litteras Corcyrae datas; quarum alteris mihi gratulabare, quod audisses me meam pristinam dignitatem obtinere, alteris dicebas te velle, quae egissem, bene et feliciter evenire. ego autem, si dignitas est bene de re publica sentire et bonis viris probare quod sentias, obtineo dignitatem meam; sin autem in eo dignitas est, si, quod sentias, aut re efficere possis aut denique libera oratione defendere, ne vestigium quidem ullum est reliquum nobis dignitatis, agiturque praeclare, si nosmet ipsos regere possumus, ut ea, quae partim iam adsunt, partim impendent, moderate feramus; quod est difficile in eius modi bello, cuius exitus ex altera parte caedem ostentet, ex altera servitutem. quo in periculo non nihil me consolatur, cum recordor haec me tum vidisse, cum secundas etiam res nostras, non modo adversas pertimescebam videbamque, quanto periculo de iure publico disceptaretur armis quibus si ii vicissent, ad quos ego pacis spe, non belli cupiditate adductus
Abbreviated transcription (Latin):
fortuna. minimeq conuenit ex eo agro qui caesaris iussu diuidatur. eũ
moueri. qui caesaris beneficio senator sit. Sed mihi minus libet multa
de aequitate rei scribere: ne causa potius apud te ualuisse uidear. ꝗͣ gra¬
tia. Quam obrem te in maiorem modum rogo: ut .c. curtii rem meã
putes esse: Quicꝗd mea causa faceres: ut id .c. curtii causa cum feceris¬
meum existimes. Ouicꝗd ille perme habuerit. id me habere abste. hoc
uehementer etiam atq etiam rogo.

Expanded text:
fortuna, minimeque convenit ex eo agro, qui Caesaris iussu dividatur, cum fortuna, minimeque convenit ex eo agro, qui Caesaris iussu dividatur, cum moveri, a qui Caesaris beneficio senator sit. sed mihi minus libet multa de aequitate rei scribere, ne causa potius apud te valuisse videar quam gratia. quam ob rem te in maiorem modum rogo ut C. Curti rem meam putes esse, quicquid mea causa faceres, ut, id C. Curti causa cum feceris, existimes, quod ille per me habuerit, id me habere abs te. hoc te vehementer etiam atque et
Abbreviated transcription (Latin):
ON moleste fero eam necessitudinem. quae mihi tecum est notã es¬
se ꝗͣ plurimis. Neq tamen ob eam causam. quod tu optime existima¬
re potes te impediri: quo minus susceptum negotium pro tua fide &
diligentia ex uoluntate caesaris.qui tibi rem magnam difficilemq
commisit gerere possis. Nam cum multi a me petant multa. quod
de tua erga me uoluntate non dubitent. non committo: ut ambitio¬
ne mea conturbem officium tuum .C. curtio ab ineunte aetate familia¬
rissime sum usus. Eius & syllani temporis iniustissima calamitate dolui.
Et cum his. qui similem iniuriam acceperant amissis omnibus fortunis. re-¬
ditus tamen in patriam uoluntate omnium concedi uideretur: adiutor
in columitatis fui. Is habet in uolaterrano possessionem: cum in eã tanꝗͣ
e naufragio reliquias contulisset. Hoc autem tempore eum caesar in se¬
natum legit: quem ordinem ille ista possessione amissa tueri uix potest.
Grauissimum autem est: cum superior factus sit ordine: inferiorem esse

Expanded text:
on moleste fero eam necessitudinem, quae mihi tecum est, notam esse quam plurimis neque tamen ob eam causam quod tu optime existimare potes te impedio quo minus susceptum negotium pro tua fide et diligentia ex voluntate Caesaris, qui tibi rem magnam difficilemque commisit, gerere possis. nam cum multi a me petant multa, quod de tua erga me voluntate non dubitent, non committo ut ambitione mea conturbem officium tuum. C. Curtio ab ineunte aetate familiarissime sum usus. eius et Sullani temporis iniustissima calamitate dolui et cum iis, qui similem iniuriam acceperant, amissis omnibus fortunis reditus tamen in patriam voluntate omnium concedi videretur, adiutor incolumitatis fui. is habet in Volaterrano possessionem, cum in eam tamquam e naufragio reliquias contulisset. hoc' autem tempore eum Caesar in senatum legit; quem ordinem ille ista possessione amissa tueri vix potest. gravissimum autem est, cum superior factus sit ordine, inferiorem esse
Abbreviated transcription (Latin):
quod non uerear: Sed quod quaeris: quando: quĩ. quo: nihil ad huc sei¬
mus: istuc ipsum de bais. Non nulli dubitant: an persardiniã ueniat.
llud enim adhuc predium suum non inspexit: nec ullum habet de¬
terius. sed tamen non contemnit. Ego omnino magis arbitror per
siciliam. uel iam sciemus. aduentat enĩ dolobella: eum puto magi

Expanded text:
quod non verear. sed quod quaeris, quando, qua, quo, nihil adhuc scimus. istuc ipsum de Baiis, non nulli dubitant an per Sardiniam veniat ; illud enim adhuc praedium suum non inspexit nec ullum habet deterius, sed tamen non contemnit. ego omnino magis arbitror per Siciliam Veliam, sed iam sciemus ; adventat enim Dolabella. Eum puto magis
Abbreviated transcription (Latin):
ipse me non possum. Clodium philaterum quod ualitudine oculorum
impediebatur hominem fidelem remisi. Salustius officio uincet om̃s¬
spes. Cennius est perbeniuolus nobis. quem semper spero tui fore obser¬
uantem.Sicca dixerat se mecum fore. sed brundusio discessit.Cura
quod potes: ut ualeas: & sic existim es: me uehementius tua miseria: ꝗͣ mea
commoueri. Mea terentia fidissima atq otima uxor & mea carissima
filiola & spes reliqua nostra cicero ualete.pr. E. brundusio.

Expanded text:
ipse me non possum. Clodium Philhetaerum, quod valetudine oculorum ipse me non possum. Clodium Philhetaerum, quod valetudine oculorum impediebatur, hominem fidelem, remisi. Sallustius officio vincit omnis. Pescennius est perbenevolus nobis ; quem semper spero tui fore observantem. Sicca dixerat se mecum fore sed Brundisio discessit. cura, quod potes, ut valeas et sic existimes, me vehementius tua miseria quam mea commoveri. mea Terentia, fidissima atque optima uxor, et mea carissima filiola et spes reliqua nostra, Cicero, valete. Pr. K. Mai. Brundisio.
Abbreviated transcription (Latin):
orpheus. Preterea magnopere nemo caeterorũ seruorum ea causa est:ut
si res a nobis abesset. liberti nostri essent: si obtinere potuissent. Sin ad nos
pertinerent: seruirent praeter ꝗͣ opido pauci. Sed haec minora sunt. Tu
quod me hortaris: ut animo sim magno & spem habeam recuperandae
salutis: id uelim sit huiusmodi. ut recte sperare possimus. Nunc miser
quando tuas iam litteras accipiam: quis ad me perferet: quas ego ex¬
pectassem brundusii: si esset licitum pernautas. qui tempestatẽ preter¬
mittere noluerunt. Quod reliquum est: sustenta te mea terentia: ut
potes: honestissime uiximus: floruimus. Non uitium nr̃m sed uirtus
nostra nos asflixit. Peccatum est nullum: nisi quod non una animam
cum ornamentis amisimus. Sed si hoc fuit liberis nostris gratius nos ui¬
uere: caetera quanꝗͣ ferenda sunt feramus. Atq ego qui te confirmo

Expanded text:
Orpheus, praeterea magno opere nemo ; ceterorum servorum ea causa est ut, Orpheus, praeterea magno opere nemo ; ceterorum servorum ea causa est ut, si res a nobis abisset, liberti nostri essent, si obtinere potuissent; sin ad nos pertinerent, servirent praeterquam oppido pauci. sed haec minora sunt. tu quod me hortaris ut animo sim magno et spem habeam reciperandae salutis, id velim sit eius modi ut recte sperare possimus. nunc miser quando tuas iam litteras accipiam? quis ad me perferet? quas ego exspectassem Brundisi, si esset licitum per nautas, qui tempestatem praetermittere noluerunt. quod reliquum est, sustenta te, mea Terentia, ut potes honestissime. viximus, floruimus ; non vitium nostrum sed virtus nostra nos adflixit ; peccatum est nullum, nisi quod non una animam cum ornamentis amisimus. sed si hoc fuit liberis nostris gratius nos vivere, cetera, quamquam ferenda non sunt, feramus. atque ego, qui te confirmo,
Abbreviated transcription (Latin):
as. mulierem egram & corpore & animo confectam: non rogem. Sine
te igitur sim opinor: sic agam. Si est spes nostri reditus: eam confirmes
& rem adiuues. Sin ut ego metuo transactũ est: quo quomodo potes
ad me fac uenias. Unum hoc scito: si te habebo: non mihi uidebor pla¬
ne perisse. Sed quid de tulliola mea fiet:iam id uos uidete: mihi de¬
est consilium. Sed certe quoquo modo se res habebit illius misellae &
matrimonio & famae seruiendum est. Quid cicero meus: quid agetis:¬
Te uero sic insinu semper & complexu meo: Non queo plura iam scribe¬
re: impedit meror: Tu quid egeris nescio. Utrum aliquid teneas: an qͦd
metuo plane sis spoliata. Pisonem ut scribis spero fore semper nostrum.
De familia liberata nihil est quod te moueat. Primum tuis ita promissũ
est: te facturam esse: ut quisq esset meritus. Est autẽ in officio adhuc

Expanded text:
as, mulierem aegram et corpore et animo confectam? non rogem? sine as, mulierem aegram et corpore et animo confectam? non rogem? sine te igitur sim? opinor, sic agam : si est spes nostri reditus, eam confirmes et rem adiuves ; sin, ut ego metuo, transactum est, quoquo modo potes ad me fac venias. unum hoc scito : si te habebo, non mihi videbor plane perisse. sed quid Tulliola mea fiet? iam id vos videte ; mihi deest consilium. sed certe, quoquo modo se res habebit, illius misellae et matrimonio et famae serviendum est. quid? Cicero meus quid aget? iste vero sit in sinu semper et complexu meo. non queo plura iam scribere ; impedit maeror. tu quid egeris nescio ; utrum aliquid teneas an, quod metuo, plane sis spoliata. Pisonem, ut scribis, spero fore semper nostrum. de familia liberata nihil est quod te moveat. primum tuis ita promissum est, . te facturam esse, ut quisque esset meritus ; est autem in 10 officio adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
mihi tempora sunt misera: tum uero cum aut scribo ad uos aut uestras
lego conficior lachrymis. sic ut ferre non possim.Quod utinam minus
uite cupidus fuissem: certe nihil: aut non multum in uita mali uidis¬
semus. Quod si nos ad aliquam alicuius cõmodi aliquando recuꝑandi
spem fortuna reseruauit: minus est erratum a nobis. si haec mala fixa sũt.
Ego uero te ꝗͣ primum mea uita cupio uidere & in tuo complexu emori:
quando neq dii quos tu castissime coluisti. neq homines quibus ego se¬
per seruiui nobis gratiam retulerunt. Nos brundusii apud .m. lenium
flaccum dies .xiii. fuimus uirum optimum: qui periculum fortunarũ
& capitis sui pre mea salute neglexit. Neq legis improbissimae pena
deductus est: quominus hospitii & amicitiae ius officiumq prestaret.
Huic utinam aliquando gratiam referre possimus: habebimus quidẽ sem¬
per. Brũdusio profecti sumus ad .U. N. maii per macedoniã & cizicũ
petebamus. O me perditum o afflictum: quid nunc rogem te ut ueni¬

Expanded text:
mihi tempora sunt misera, tum vero, cum aut scribo ad vos aut vestras lego, conficior lacrimis sic ut ferre non possim. quod utinam minus vitae cupidi fuissemus! certe nihil aut non multum in vita mali vidissemus. quod si nos ad aliquam alicuius commodi aliquando reciperandi spem fortuna reservavit, minus est erratum a nobis ; si haec mala fixa sunt, ego vero te quam primum, mea vita, cupio videre et in tuo complexu emori, quoniam neque dii, quos tu castissime coluisti, neque homines, quibus ego semper servivi, nobis gratiam rettulerunt. nos Brundisi apud M. Laenium Flaccum dies xiii fuimus, virum optimum, qui periculum fortunarum et capitis sui prae mea salute neglexit neque legis improbissimae poena deductus est quo minus hospiti et amicitiae ius officiumque praestaret. huic utinam aliquando gratiam referre possimus! habebimus quidem semper. Brundisio profecti sumus a. d. ii K. Mai. ; per Macedoniam Cyzicum petebamus. O me perditum, o adflictum! quid nunc rogem te ut veni
Abbreviated transcription (Latin):
admonet. A te peto: ut tu quoq aequum te iudicem dolori meo pre¬
beas. si acerbe: si crudeliter. si sine causa sum a tuis oppugnatus. ut sta¬
tuas mihi non modo non cedendum: sed etiam tuo atq exercitus tui
auxilio in eiusmodi causa tuendum fuisse. Ego te mihi semper amicũ
esse uolui: me ut tibi esse amicissimum intelligeres laboraui: maneo
in uoluntate: & quoad uoles tu permanebo: citiusq amore tui fratrẽ
tuum odisse desinam. ꝗͣ illius odio quicꝗͣ de nostra beniuolentia detra¬
ham.

Expanded text:
admonet; a te peto ut tu quoque aequum te iudicem dolori meo praeadmonet; a te peto ut tu quoque aequum te iudicem dolori meo praebeas; si acerbe, si crudeliter, si sine causa sum a tuis oppugnatus, ut statuas mihi non modo non cedendum sed etiam tuo atque exercitus tui auxilio in eius modi causa utendum fuisse. ego te mihi semper amicum esse volui, me ut tibi amicissimum esse intellegeres laboravi. maneo in voluntate et, quoad voles tu, permanebo citiusque amore tui fratrem tuum odisse desinam quam illius odio quicquam de nostra benevolentia detraham.
Abbreviated transcription (Latin):
eius animoq in me inimicissimo esse commotum: cognosce nunc huma¬
nitatem meam. si humanitas appellanda est in acerbissima iniuria re¬
missio animi ac dissolutio. Nulla est a me unꝗͣ sententia dicta infratrẽ
aium: quotienscunq aliquid est actum sedens his assensi. qui mihi lenis¬
sime sentire uisi sunt. Addam & illud etiam quod iam ego curare nõ
debui: sed tamen fieri non moleste tuli: atq etiam ut ita fieret promea
parte adiuui: ut senati consulto meus inimicus. quia tuus frater erat
subleuaretur. Quare non ego oppugnaui frater tuum: sed fratri tuo
repugnaui: nec in te ut scribis animo fui mobili: sed ita stabili: ut in
mea erga te uoluntate etiam desertus ab officiis tuis permanerem. Atq
hoc ipso tempore tibi pene minitanti nobis per litteras hoc rescribo
atq respondeo: Ego dolori tuo non solum ignosco: sed summam etiã
laudem tribuo. meus enim me sensus quanta uis fraterni sit amoris

Expanded text:
eius animoque in me inimicissimo esse commotum, cognosce nunc humaeius animoque in me inimicissimo esse commotum, cognosce nunc humanitatem meam, si humanitas appellandast in acerbissima iniuria remissio animi ac dis solutio. nullast a me umquam sententia dicta in fratrem tuum; quotienscumque aliquid est actum, sedens iis adsensi, qui mihi lenissime sentire visi sunt. addam illud etiam, quod iam ego curare non debui, sed tamen fieri non moleste tuli atque etiam, ut ita fieret, pro mea parte adiuvi, ut senati consulto meus inimicus, quia tuus frater erat, sublevaretur. quare non ego 'oppugnavi' fratrem tuum, sed fratri tuo repugnavi nec in te, ut scribis, 'animo fui mobili,' sed ita stabili, ut in mea erga te voluntate etiam desertus ab officiis tuis permanerem. atque hoc ipso tempore tibi paene minitanti nobis per litteras hoc rescribo atque respondeo: ego dolori tuo non solum ignosco, sed summam etiam laudem tribuo meus enim me sensus, quanta vis fraterni sit amoris,
Abbreviated transcription (Latin):
care eum. qui curiam caede. urbem incendiis italiam bello liberasset
sic cum eo de re .p. disputaui: ut sentiret sibi cum uiro forti & cõ¬
stanti esse pugnandum. Ad .iii.noñ. iañ. cum agere cepisset. tertio
quoq uerbo orationis suae me appellabat: mihi minabatur: nec illi
quicꝗͣ deliberatius fuit: ꝗͣme quacunq ratione posset. non iudicio
neq disceptatione: sed ui atq impressione euertere. Huius ego teme¬
ritati si uirtute atq animo non restitissem: quis esset. qui me in consu¬
latu non casu potius existimaret: ꝗͣ consilio fortem fuisse: Haec si tu
metellum cogitare de me nescisti: debes existimare: te maximis de
rebus a fratre esse celatum. Sin autem aliquid impertiuit tibi sui cõ¬
ili. lenis a te & facilis existimari debeo:qui nihil tecum de ipsis rebus
expostulem: & si intelligis non me dicto metelli ut seribis. sed cõlilio¬

Expanded text:
caret eum, qui curiam caede, urbem incendiis, Italiam bello liberasset.caret eum, qui curiam caede, urbem incendiis, Italiam bello liberasset.sic cum eo de re p. disputavi, ut sentiret sibi cum viro forti et constanti esse pugnandum. A. d. tertium non. Ian. cum agere coepisset, tertio quoque verbo orationis suae me appellabat, mihi minabatur, neque illi quicquam deliberatius fuit quam me, quacumque ratione posset, non iudicio neque disceptatione sed vi atque impressione evertere. huius ego temeritati si virtute atque animo non restitissem, quis esset qui me in consulatu non casu potius existimaret quam consilio fortem fuisse? haec si tu Metellum cogitare de me nescisti, debes existimare te maximis de rebus a fratre esse celatum; sin autem aliquid impertivit tibi sui consili, lenis a te et facilis existimari debeo, qui nihil tecum de his ipsis rebus expostulem. et, si intellegis non me 'dicto' Metelli, ut scribis, sed consilio
Abbreviated transcription (Latin):
ria nemo unꝗͣ in aliquo magistratu improbissimus ciuis affectus est.
ea me consulem affecit: cum rem.p. conseruassem: atq abeuntẽ ma¬
gistratu contionis habendae potestate priuauit: cuius iniuria mihi
tamen honori summo fuit.Nam cum ille mihi nihil nisi ut iurarẽ
permitteret: magna uoce iuraui uerissimum pulcherrimumq iusiu¬
randum: quod populus idem magna uoce me uere iurasse iurauit
lac accepta tam insigni iniuria: tamen illo ipso die misi ad metellũ
communis amicos:qui agerent cum eo.: ut de illa mente desisteret.
Quibus ille respondit. sibi non esse integrum. Et enim paulo ante in
contione dixerat:ei. qui in alios animaduertisset indicta causa ad
dicendum ipsi potestatem fieri non oportere: hominem grauem &
ciuem egrotum: qui qua pena senatus consensu bonorum omnium
eos affecerat. qui urbem incendere: & magistratus ac senatum truc¬
dare: bellum maxximum conflare uoluissent: eadem dignum iudi¬

Expanded text:
ria nemo umquam in aliquo magistratu improbissimus civis adfectus est, ria nemo umquam in aliquo magistratu improbissimus civis adfectus est, ea me consulem adfecit, cum rem p. conservassem, atque abeuntem magistratu contionis habendae potestate privavit. cuius iniuria mihi tamen honori summo fuit; nam cum ille mihi nihil nisi ut iurarem permitteret, magna voce iuravi verissimum pulcherrimumque ius iurandum, quod populus idem magna voce me vere iurasse iuravit. hac accepta tam insigni iniuria tamen illo ipso die misi ad Metellum communis amicos, qui agerent cum eo, ut de illa mente desisteret. quibus ille respondit sibi non esse integrum; etenim paulo ante in contione dixerat ei, qui in alios animum advertisset indicta causa, dicendi ipsi potestatem fieri non oportere. hominem gravem et civem egregium! qui, qua poena senatus consensu bonorum omnium eos adfecerat, qui urbem incendere et magistratus ac senatum trucidare, bellum maximum conflare voluissent, eadem dignum iudi