comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Erodicũ carmen dictum ab eo qd̾ uiroꝵ fortiũ res
ꝙ facta narrat. Nam eroes appellant᷑ uiri. quasi
aerii ⁊ celo digni ꝓpt̾ sapĩam & fortitudinẽ. qd̾
nietrum auctoritate cet̾a metra p̃cedit. unũ ex oibꝰ
tam maximis oꝑibꝰ aptus quam paruis. Suauitatis
ꝙ dulcedims. eque capax. Quib uͥtutibꝰ nom̃ solũ
optinuit: ut eroicum uocaretur. ad memorandas
scilicet erounires. Nam ⁊ p̾cetis simplicissimũ ha¬
betur. constatq duobꝰ pedibꝰ dactilo ⁊ spondeo. ac
sepe pene uł ex hoc. uł ex illo nͥ qd̾ temꝑantissimũ
fit utͣq mixtura. quam si instruat᷑ a singłis. Onu̾bꝰ
qͦ metris pͥꝰ est. hoc pͥmũ moyses in cantico de utõ¬
nomii longe ante fereciden & homer̃ cecinisse ꝓba¬
tur. Uñ apparet antiquͥus fuisse apd̾̃ hebreos studi¬
um carminũ. quã aput gentiles. Siqͥdẽ ꝙ iob moy¬
si temꝑib adequatus exametͦ u̾su dactilo spondeo¬
q decurrit. hoc aput grecos acathesius milesius

Expanded text:
enim carmen dictum, quod eo virorum fortium res et facta narrantur. Nam heroes appellantur viri quasi aerii et caelo digni propter sapientiam et fortitudinem. Quod metrum auctoritate cetera metra praecedit; unus ex omnibus tam maximis operibus aptus quam parvis, suavitatis et dulcedinis aeque capax. Quibus virtutibus nomen solus obtinuit, ut heroicum vocaretur ad memorandas scilicet eorum res. Nam et prae ceteros simplicissimus habetur constatque duobus pedibus, dactylo et spondeo, ac saepe pene vel ex hoc vel ex illo; nisi quod temperantissimus fit utriusque mixtura quam si instruatur a singulis. Omnibus quoque metris prior est. Hunc primum Moyses in cantico Deuteronomii longe ante Pherecyden et Homerum cecinisse probatur. Unde apparet antiquiorem fuisse apud Hebraeos studium carminum quam apud gentiles, siquidem et Iob Moysi temporibus adaequatus hexametro versu, dactylo spondeoque, decurrit. Hunc apud Graecos Achatesius Milesius
Abbreviated transcription (Latin):
Qñ enim penitus au̾titur atq arripitur am¬
culis non uident᷑. nec ulle uoces ꝓrsus audi¬
unt᷑: Totus animi contuitꝰ aut in corpoꝵ ima¬
ginib est ꝑ sp̃alem aut in reb incorporeis
milla corꝑis ⁊ magine figuratis ꝑ intellectu¬

Expanded text:
em penitus auertitur atque abripitur anculis non uidentur nec ullae uoces prorsus audiuntur: totus animi contuitus aut in corporum imaginibus est per spiritalem aut in rebus incorporeis nulla corporis imagine figuratis per intellectu
Abbreviated transcription (Latin):
nes tendant᷑ usq ad ripam tyb̃is. qiͣ arte popo
opoy. Nam aiteoris significat alt̾os oroyfins uo¬
catur. Rome enĩ finis antea unã tm̃ tyb̃is ri
pam tenebat. Alii etruriam dictam putant. ab
ueniet ad italiam. ħ est ⁊ stuscia. s tiussiam
dicẽ non debemꝰ. qͥa nusꝗͣ legimꝰ. luscia autẽ afreqũ¬

Expanded text:
ntea usque ad ripam Tyberis, quasi ab aiteros oroy, aiteros significat alterum, oroy fines vocantur; Rome enim pam tenebat. Alii Etruriam dictam ab Etrusco venit ad Italiam. Haec est et Tuscia, sed Tusciam dicere non debemus, quia nusquam legimus.
Abbreviated transcription (Latin):
uis u̾bi uł nominis ꝑ int̾pretatioẽm colligitꝰ᷑.
hanc aristotiles symbolon cicero annotationẽ
nominauit. qͥa noĩa ꝙ u̾ba rer̾ nota facit exem¬
plo posito. ut puta flum̃. qͥa fluendo creuit. a
fluendo dictũ. cuiꝰ cognitio sepe usum necessa¬
rium ht̃ in int̾pretatione sua. Nam dum iu¬
deris unde ortum est nom̃. ciciꝰ ium eiꝰ intelligiᷤ.
Om̾is enĩ rei inspectio echimologia cognita
planior est. Non autẽ oĩa noĩa auet̾ib scđm

Expanded text:
tationem colligitur. Hanc Aristoteles σύμβολον, Cicero adnotationem nominavit, quia nomina et verba rerum nota facit exemplo posito; utputa 'flumen', quia fluendo crevit, a fluendo dictum. Cuius cognitio saepe usum necessarium habet in interpretatione sua. Nam dum videris unde ortum est nomen, citius vim eius intellegis. Omnis enim rei inspectio etymologia cognita planior est. Non autem omnia nomina a veteribus secundum
Abbreviated transcription (Latin):
latine ꝯuiratio. siue sermo increpationis est
adu̾sus diabolum. ut discedat sicut est illud in
racharia. Et ostendit mͥ iħm sacerdotem magnũ.
stantem coram angło dni. Et sathanas stabat
a dextris eius. ut adu̾saretur ei. Et dix̃ dñs ad
re adu̾sus diabolum. Uñ sciendũ. qd̾ non creat᷑a
dei in infantib exortizat᷑. aut exsufflatur. s ille
sub qͦ sunt om̃s. qui cum peccato nascuntur.
uocant enĩ suꝑ catecuminos. uł suꝑ eos qui hñt
sp̃m immundum nomen dni iħu: adiuran¬
tes ꝑ eum ut egrediatur ab eis. In ordine autem
in templo salomonis erant disposita. que pꝰea

Expanded text:
Latine conjuratio sive sermo increpationis est adversum Diabolum ut discedat: sicut est illud in Zacharia: Et ostendit mihi Jesum sacerdotem magnum stantem coram angelo Dei, et Satan stabat a dextris eius, ut adversaretur ei; et dixit Dominusre adversus diabolum; unde sciendum est quod non creatura Dei in infantibus exorcizatur aut exsufflatur, sed ille sub quo sunt omnes qui cum peccato nascuntur. vocant enim super cathecumenos, vel super eos qui habent spiritum inmundum, nomen Domini Iesu, adiurantes per eum ut egrediatur ab eis. Ostiarii idem in templo Salomonis erant disposita, quaeque p
Abbreviated transcription (Latin):
homis ꝑsonã fingimꝰ ꝓ expͥm̃dis affedib etatis.
studii. forme. fortune. leticie. sexꝰ. meroris. audatie.
Nã cũ pirate ꝑsona suscipit᷑. audax. abruta. te¬
ꝙ militis.⁊ imꝑatoris.⁊ ꝑasiti & rustici. & philo¬
sophi diu̾sa oratio dicenda ẽ alit̾ enĩ loqͥtur gau¬
dio affectꝰ. alit̾ uulnãtꝰ. In qͦ genẽ dictionis illa
sunt maxime cogitanda. qͥs loquat᷑. ⁊ apd̾ quẽ ⁊
de qͦ. ⁊ uͥ ⁊ qͦ temꝑe. Quidegerit. qͥd acturꝰ sit.
aut qͥd pati possit. si hec consulere neglex̾it. Etho

Expanded text:
hominis personam fingimus pro exprimendis affectibus aetatis, studii, fortunae, laetitiae, sexus, maeroris, audaciae. Nam cum piratae persona suscipitur, audax, abrupta, teet militis et imperatoris, et parasiti et rustici et philosophi diversa oratio dicenda est. Aliter enim loquitur gaudio affectus, aliter vulneratus. In quo genere dictionis illa sunt maxime cogitanda, quis loquatur et apud quem, de quo et ubi et quo tempore: quid egerit, quid acturus sit, aut quid pati possit, si haec consulta neclexerit. De
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e uoluntati noĩa damꝰ. Hinc est qd̾ oĩum no¬
minũ echimologie non reꝑiuntur. qͥa quedã non
sccłm qͣlitatẽ qͣ genita sunt. s iuxta arbitͥum hu¬
mane uoluntatis. uocabła acceꝑunt. Sunt autẽ
ethimologie noĩum aut ex causa dicte ut reges a
recte agendo. aut ex origine ut homo. qͥa sit ex
humo aut ex contrario. ut a lauando lotꝰ. dũ lotũ
sit mundum. ⁊ lucus. qͥa umbra opacus parum
luceat. quedam ꝙ̃ facta sunt ex noĩum diriratiõe
ut a prudentia prudens. quedam ꝙ̃ ex uocibꝰ
ethimologia orta. nt agarrulitate garrulus. q̃¬
dam ex greca ethimologia orta. ⁊ dedicata fũt in
latinũ. ut silua. domꝰ. Alia qͦ ex nominibꝰ locoꝵ¬

Expanded text:
ina damus. Hinc est quod omnium nominum etymologiae non reperiuntur, quia quaedam non secundum qualitatem, qua genita sunt, sed iuxta arbitrium humanae voluntatis vocabula acceperunt. Sunt autem etymologiae nominum aut ex causa datae, ut 'reges' a regendo et recte agendo, aut ex origine, ut 'homo', quia sit ex humo, aut ex contrariis ut a lavando 'lutum', dum lutum non sit mundum, et 'lucus', quia umbra opacus parum luceat. Quaedam etiam facta sunt ex nominum derivatione, ut a prudentia 'prudens'; quaedam etiam ex vocibus, ut a garrulitate 'garrulus'; quaedam ex Graeca etymologia orta et declinata sunt in Latinum, ut 'silva', 'domus'. Alia quoque ex nominib
Abbreviated transcription (Latin):
uius mesopotamie de ꝑadiso. exoriens copiosissimꝰ.
gẽmis. qͥ ꝑ mediã babilomã influit. Hic afrugibꝰ
uł ab ubtate nom̃ accepit. Nam hebraice eufrata
fertilitas int̾pretat᷑. Mesopotamiã aut̃ inquibdã
locis ita irrigat. sicut nlus alexandriã. salustiꝰ autẽ
auctor certissimus asserit tygͥm & eufratẽ uno fon¬
te manare in armenia. Qui ꝑ diu̾sa euntes longiꝰ
diuiduit᷑ spacio medio relicto młtoꝵ miliũ. Quȩ
taĩ t̾ra q̃ ab ip̃is ambit᷑ inesopotamia dđr. Ex qͦ
ieronimꝰ animadu̾tit. alit̾ de ꝑadisi fluminibꝰ.¬
intelligñdũ. Eufrates fluuiꝰ. qui de radice parca¬
tre montis effusus. tendens in meridiem ip̃m ad
sunstrã. taurũ excudit ad dext̾am. Eufrasia: epu¬

Expanded text:
vius Mesopotamiae, de paradiso exoriens; copiosissimus gemmis, qui per mediam Babyloniam influit; hic a frugibus, vel ab ubertate nomen accepit. Nam Hebraice EPHRATA fertilitas interpretatur; Mesopotamiam enim in quibusdam locis ita irrigat, sicut Nilus Alexandriam. Sallustius autem auctor certissimus asserit Tigrim et Euphratem uno fonte manare in Armenia, qui per diversa euntes longius dividuntur, spatio medio relicto multorum millium, quae tamen terra, quae ab ipsis ambitur, Mesopotamia dicitur. Ex quo Hieronymus animadvertit alitit fluvius Euphrates, qui, de radice Parchoatrae montis effusus, tendens in meridiem, ipsum ad sinistram, Taurum excludit ad dexteram. Itaque ip
Abbreviated transcription (Latin):
dem eo quidem. Equiuoca sunt qñ młtarum rer̃
nom̃ est unũ. s non eadẽ diffinitio. ut leo. Nam
qͣnͣtum ad nom̃ ꝑtinet. ⁊ uerus. ꝙ pictꝰ.⁊ celestis
leo d̾r. Qnͣtum ad diffinitionẽ ꝑtinet: alit̾ uerꝰ
diffinit᷑. alit̾ pictꝰ. alit̾ celestis. Equistris iusticia.¬

Expanded text:
denominativa. Aequivoca sunt, quando multarum rerum nomen unum est, sed non eadem definitio, ut leo. Nam quantum ad nomen pertinet, et verus et pictus et caelestis leo dicitur; quantum ad definitionem pertinet, aliter verus definitur, aliter pictus, aliter caelestis. Univoca
Abbreviated transcription (Latin):
carm̃ nuptiarum. Epytalamia st̃ carmina nuben¬
tium. q̃ decantant᷑ ab scolasticis in honorẽ spon¬
si & sponse. Hec pͥmum salomon eclidit in lau
iudicar̃t. Et istiꝰ gn̾is carm̃ assumptũ est. Qd̃ genꝰ
pͥmum agentibꝰ in scenis celebrabat᷑. pꝰea tm̃ in
nuptiis hesit. Uocatum autẽ epytalamiũ. eo qd̃
int̾alamis decantet᷑. Epitasso impio g̾ce. Epyteta

Expanded text:
antur. Epithalamia sunt carmina nubentium, quae decantantur ab scholasticis in honorem sponsi et sponsae. Haec primum Salomon edidit in laudvindicarunt, et istius generis carmen adsumptum est. Quod genus primum a gentilibus in scenis celebrabatur, postea tantum in nuptiis haesit. Vocatum autem epithalamium eo, quod in thalamis decantetur. Threno
Abbreviated transcription (Latin):
tio. Ethiopopeda est. cum sermonẽ ex aliena ꝑsona
inducimꝰ. ut ꝓcellio tulliꝰ facit apiũ cetum cum
lapides reꝑiunt᷑ innidis aqͥlarũ. anint binos rep¬
ꝑiri marẽ ⁊ feminã. nec sine his parere aqͥlas. hoꝵ
mascłs durꝰ. similis galeẽ subrutilus. fẽmineus
uero pusillus. & mollis. Alligati partus celeritatẽ
faciunt. etiam aqͥbꝰ uulue excidunt. nͥcito partu¬

Expanded text:
. Ethopoeia est, cum sermonem ex aliena persona inducimus, ut pro Caelio Tullius facit Appium Caecum cum lapides reperiuntur in nidis aquilarum; aiunt binos inveniri, marem et foeminam, nec sine iis parere aquilas. Horum masculus, durus, similis gallae, subrutilus: femineus vero pusillus, ac mollis. Alligati partus celeritatem faciunt, etiam aliquid vulvae excidunt, nisi cito partu
Abbreviated transcription (Latin):
esꝑia Sꝑidum insule uocate. aciuitate esꝑie.
q̃ fuit in fine mauritanie. st̃ enĩ ultra gorgadaᷤᷤ
site. sub athlanteũ litus. in intimos maris sinus.
in quar̃ ortis fingunt fable draconẽ ꝑuigilem¬
aurea mala seruantẽ. fertur autẽ ibi mare ẽẽ ua¬
rium adeo. ac sinuosis lat̾i̾bꝰ tortuosum. ut insen¬
tibꝰ ꝓcul lapsus angueos unitet᷑ Esꝑm italum.

Expanded text:
esperidum insule vocate a civitate Hesperide, que fuit in finibus Mauritanie. Sunt autem ultra Gorgodas site sub Athlanteum litus in intimos maris sinus. In quaraurea mala servantem. Fertur ibi esse maris aestuarium 173 adeo sinuosis lateribus tortuosum, ut visentibus procul lapsus angueos imitetur.
Abbreviated transcription (Latin):
sitio in mediũ. ut reliquias ꝓ reliqͥas. induꝑator
dit. Ephibata greco noĩe applłatur. qui latined̾r
suꝑueniens. hic nichil hñs negotu s naulo dato
in alias terras transire disponit. Epichenon. ⁊ cõmn
ne hoc int̾ est. Cõmune dictum. qͥa duob gn̾ibꝰ no¬
sexus. qd̾ nec natura. nec ocłis discernitur. s sensus
mus. Epycherema descendens de rõcinatiõe latior.
⁊ executior rechoricis sillogismis. latitudine distãs.
⁊ ꝓductiõe sermonis. adialecticis sillogisiis. ꝓpt̾
qd̾ rethoribꝰ datur. hic autẽ constat modis tͥb. Pri¬
mꝰ modꝰ tͥꝑtitus est. Scd̃s quadͥꝑtitus. Tercuis qͣn¬
ꝙ ꝑticus. Triꝑtitꝰ epycherematicus sillogismꝰ est.

Expanded text:
syllabae, ut relliquias pro reliquias, induperator . Epibata Graeco nomine appellatur, qui Latine dicitur superveniens. Hic nihil habet negotii, sed naulo dato in alias terras transire disponit. Navem quidam nec femininum. Commune dictum quia duobus generibus nosexus, quod nec natura nec oculis discernitur, sed sensus ur epichirema, descendens de ratiocinatione latior et executior rhetoricis syllogismis, latitudine distans et productione sermonis a dialecticis syllogismis, propter quod rhetoribus datur. Hic autem constat modis tribus. Primus modus tripertitus est, secundus quadripertitus, tertius quinquepertitus. Tripertitus epichirematicus s
Abbreviated transcription (Latin):
tur. E rcinie aues dicte ab ircmio saltu germanie
uͥ nascuntꝰ. quarum penne adeo ꝑobscurũ emi¬
cant. ut quãuis nox obtenta densis tenebͥs sit ad
p̾sidium itin̾is dirigendi ꝓiecte int̾luceant.
cursusq uie pateat inditio plumarũ. fulgentiũ.

Expanded text:
us. Herciniae aves dictae ab Hercinio saltu Germaniae, ubi nascuntur, quarum pennae adeo in obscuris micant, ut quamvis nox obtenta densis tenebris sit, ad praesidium itineris dirigendi projectae interluceant, cursusque viae pateat indicio plumarum ful
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ estino solsticio floreat. qd̾ solis motib folia cir¬
cumacta ꝯu̾tat. Uñ ⁊ alatinis solis equa nũcupat᷑.
Nami ⁊ sole oriente flores suos aꝑit. eadẽ se reclandit.
aqua potata. uł in cataplasmate posita abst̾gat.

Expanded text:
quod aestivo solstitio floreat, vel quod solis motibus folia cirquod aestivo solstitio floreat, vel quod solis motibus folia circumacta convertat. Unde et a Latinis solisequia nuncupatur. Nam et sole oriente flores suos aperit; idem se recludit, aqua pota, vel in cataplasmate posita abstergat.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾pretatur in latinum excelsus. qͥa supͣ᷑ celos est. sic̃
scͥptum est. de eo. Excelsus dñs. supͣ celos gla eiꝰ. Excelsꝰ
autẽ dictꝰ ꝓualde. celsus ꝙ enĩ ꝓ ualde ponit᷑. sicut
eximiꝰ ꝓ ualde eminens. Eliopolis urbs egỹpti. que
latine int̾pretatur solis ciuitas. sic̃ septuaginta in¬
t̾̃pretes arbitnͣtur. Edificata est autẽ afiliis isrł. in
qua putifares sac̾dos fuit cuiꝰ memunt ierechiel.
Elicotropia gemina uiridi colore ⁊ nubilo estellis. pu¬
niceis suꝑ sparsa cum sanguineis uenis. Causa noĩs
de effectu lapidis est. Nam deiecfa in labris eneis ra¬
dios solis mutat sanguineo reꝑcussu. Extra aquã
autẽ specł̃i modo solem accepit. dep̃henditq defectꝰ
eiꝰ subeuntẽ lunã ostñdens. Magoꝵ impudentie¬
maifestissim̃ in hoc qͦ exẽplum est. qd̾ ad mixtaher¬
ba. ellictropio quibdam additisprecantationibꝰ ge¬
melior inethiopia. Eliotropium nom̃ accepit pͥmũ

Expanded text:
interpretatur in Latinum excelsus, 295 quia supra coelos est, sicut scriptum est de eo: Excelsus Dominus, supra coelos gloria ejus. Excelsus autem dictus, pro valde celsus. Ex enim pro valde ponitur, sicut e suo nuncupaverunt. Heliopolis urbs Aegypti, quae Latine interpretatur solis civitas, sicut septuaginta interpretes arbitrantur. Aedificata est autem a filiis Israel, in qua Petephres sacerdos fuit, cuius meminit Ezechiel.Heliotropia viridi colore et nubilo, stellis puniceis supersparsa cum sanguineis venis. Causa nominis de effectu lapidis est; nam deiecta in labris aeneis radios solis mutat sanguineo repercussu; extra aquam autem speculi modo solem accipit, deprehenditque defectus eius subeuntem lunam ostendens. Magorummanifestissimum in hac quoque exemplum est, quoniam admixta herba heliotropio, quibusdam additis precationibus, geicuntur. 37. Heliotropium nomen accepit primo,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥspinosi dũr. Ita spinoso defenduntur tegimie̾
ut ne contingi quidem possint. Eritiũ animal
spins cooꝑtum. qd̃ exinde dr nominatũ. eo qd̾
subrigit se. qñ spinis suis claudit᷑. quibꝰ undiq
ꝓtertus est contͣ insidias. Nam statim ut aliqͥd
p̾senserit. pͥmũ se subrigit. atq inglobũ cõuer¬
sus in se sua arma recolligit. Cuiꝰ prudentia que¬
dam ẽ. Namdum abscidit uuã de uitȩ supmus
sese uolutat suꝑ eã. ⁊ sic eam exhibet natis suis.
capd̾ cernitur. ⁊ pedes uidentur. ⁊ corpꝰ õe ꝯspicit᷑.
pedes introrsus subtrahit. caput abscondit. ꝙ in¬
tratenentis manus totũ simul amittit᷑. qd̾ tot̃
pirandi uias munit. ita ut qñ boreã flatu suo
recollig̾it. septentͥonalẽ obstruat. qu̾notho cog¬
nou̾it det̾gi aeris nubila ad septẽtͥonalẽ confe¬
rat. ut flatus declinet regioe nocitos. Ericis fi¬

Expanded text:
untur, ita spinoso defenduntur tegmine, ut nec contingi quidem possint. Bruchus, in psalspinis coopertum, quod exinde dicitur nominatum, eo quod subrigit se, quando spinis suis clauditur, quibus undique protectus est contra insidias. Nam statim ut aliquid praesenserit, primum se subrigit atque in globum conversus in sua se arma recolligit. Hujus prudentia quaedam est. Nam dum absciderit uvam de vite, supinus sese volutat super eam, et sic eam exhibet natis suis.caput cernitur, 1108 et pedes videntur, et corpus omne conspicitur;  colligit, pedes introrsus subtrahit, caput abscondit; et intra tenentis manum totum simul amittitur, quod totum pirandi uias munit, ut quando boream flaturum nutriendum, septentrionalem obstruat, quando noto cognouerit detergi aeris nubila, ad septentrionalem se conferat, ut flatus declinet obuios et e regi
Abbreviated transcription (Latin):
nos. Erbam sanguinariã latini uocant. qd̾ mis¬
sa innaribꝰ sanguinẽ moueat. Erbam salutarẽ
Erbidum dicimꝰ locũ in qͦ erbarũ uiriditas nũ¬
ꝗͣ cessat. Erbosum autẽ. qͥ erbam facile gen̾at.⁊ ad
tempꝰ arescit. Erbidũ uocau̾unt pastores. eo qd̃
uicẽ herbe prebeat pastorib uͥ pascua desũt. Erbũ¬

Expanded text:
ni herbam sanguinariam vocant, quod missa in naribus sanguinem moveat. Ambrosia, quam Herbidum dicimus locum in quo herbarum uiriditas numquam cessat, herbosum autem qui herbam facile generat et ad vexationes. Herbitum vocaverunt pastores eo quod vice herbae praebeatur pecoribus, ubi pascua desunt. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. qͥ discordantibꝰ mediꝰ int̾uenit.
Pro quo utraq pars equam fidem seqͣtur.
Eques autẽ est. qͥ equo sedet marinis. Equest̾ uͦ:
locus uł ordo. ut si dicas ille honor equest̾. Item Mi¬
litat ille inequestͥ ordine. Equestres milites dicti.¬

Expanded text:
dicitur qui certantibus medius interuenit, per quem utraque pars aequam fidem sequatur; eques autem est qui equo sedet in armis; equester uero locus uel ordo, ut si dicas: Ille honor equester est, item: Militat ille in equestri ordine. Inter curulem et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ pampino inuoluta. ab erodendo dicta. de qua
memuinit plautus immitatꝰ neꝗͣ bestiã maleficã.
inuolutam. in pampino implicat se idem. nec ad¬
uolat ut locusta. ut huc illucq discurrens semi¬
pasta dimitat. s ꝑmanet ꝑituris frugib ⁊ tardo
lapsu. pigrisq morsib uniu̾sa ꝯsumit. Eruca her

Expanded text:
 pampino involuta, ab erodendo dicta, de qua meminit Plautus: Imitatus nequam bestiam et maleficam involutam in pampino. Implicat se eadem, nec advolat, ut locusta, ut huc illucque discurrens, semipasta dimittat; sed permanet perituris frugibus, et tardo lapsu pigrisque morsibus universa consumit. 74 10. Ter
Abbreviated transcription (Latin):
ag̾sti gn̾e orti. qͦs eqͥferos dicimꝰ. & ꝓinde ad ur¬
banã dignitatẽ transire non possunt. Mauron
niger est. Nigrum enĩ greci. mauron uocant.
Magnꝰ uͦ equus. breuior est. quemirulgo brun¬
nicum uocant. Ueredos antiqͥ dix̾unt. qd̾ uehe¬
rent redas .i. duc̾ent. uł qd̾ iuas publicas cur¬
rant. ꝑ qͣs & redis ire solitũ erat. Equoꝵ tͥa st̃
gn̾a unũ gen̾osum p̾liis. & honorib aptum.

Expanded text:
agresti genere orti, quos equiferos dicimus, et proinde ad uragresti genere orti, quos equiferos dicimus, et proinde ad urbanam dignitatem transire non possunt. Mauron niger est; nigrum enim Graeci μαῦρον vocant. Mannus vero equus brevior est, quem vulgo brunicum vocant. Veredos antiqui dixerunt, quod veherent redas, id est ducerent; vel quod vias publicas currant, per quas et redas ire solitum erat. Equorum tria sunt genera: unum generosum, proeliis et oneribus aptum;
Abbreviated transcription (Latin):
ne: uariꝰ ex nigͦ badioq distinctꝰ. Reliquus uariꝰ
color. uł cmereus det̾rimꝰ. Badium aut̃. antiqͥ ua¬
dium dicebant. qd̾ int̾ cet̾a animalia fortiꝰ uadat.
cam uocant. Glaucus uͦ est. ueluti pictos ocłos
hñs.⁊ qͦndam splendore ꝑ fusos. nam glaucũ ue¬
t̾es dix̾unt. Giluus aut̃ melinꝰ color est subalbi¬
dꝰ. Guitatꝰ albꝰ. nigͥs int̾uenientib punctis. Can¬
didꝰ autẽ ⁊ albꝰ inicẽ sibi differ̃t. Nam albꝰ cũ
sus. Canus dictus. qͥa ex candido colore ꝙ nigͦ ẽ.¬
Scutulatꝰ uocatus: ꝓp̾ orbes. qͦs ht̃ candidos. int̾
purpuras. uarius: qd̃ uias habeat coloꝵ impa¬
rium. Qui autẽ albos tm̃i pedes hñt. peculi ap¬
pellantꝰ. Qui frontẽ albã: calidi. Ceruinꝰ est:
qm̃ uulgo garanem uocant. Eranẽ idẽ uulgus
uocat. qd̾ in mod̾ aerei sit coloris. Mirteꝰ autẽ
est. p̾ssus in pͣpura. dosinꝰ autẽ dictus. qd̾ sit co¬
lor eiꝰ de asino. idem ꝙ cireneꝰ. Sunt aut̃ hii de

Expanded text:
e, varius ex nigro badioque distinctus; reliquus varius color vel cinereus deterrimus. Badium autem antiqui vadium dicebant, quod inter cetera animalia fortius vadat.cam vocant. Glaucus vero est veluti pictos oculos habens et quodam splendore perfusos. Nam glaucum veteres dixerunt. Gilvus autem melinus color est subalbidus. Guttatus, albus nigris intervenientibdidus autem et albus invicem sibi differunt. Nam albus cum sus. Canus dictus Scutulatus vocatus propter orbes, quos habent candidos inter purpuras. Varius, quod vias habeat colorum inparium. Qui autem albos tantum pedes habent, petili appellantur; qui frontem albam, calidi. Cervinus est quem vulgo gvocat, quod in modum aerei sit coloris. Myrteus autem est pressus in purpura. Dosina autem dictus, quod sit color eius de asino: idem et cinereus. Sunt autem hi de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuos ignes facit. Namaquar̃ ille concursus
raptũ secum sp̃m. in unũ fundum trahit. atq ibi
suffocatũ tam du tenet. donec ꝑspiram̃ta t̾re dif¬
fusus nutͥmenta ignis incendat. Ethniti. ex g̾co

Expanded text:
perpetuos ignes facit. Nam aquarum ille concursus perpetuos ignes facit. Nam aquarum ille concursus raptum secum spiritum in imum fundum trahit, atque ibi suffocatum tandiu tenet, donec, per spiramenta terrae diffusus, nutrimenta ignis incendat. 4. Co
Abbreviated transcription (Latin):
Ethna mons ex igne ꝙ sulphure dictus. unde
ꝙ gehenna. Constat autẽ ab ea parte. qͣ eurus uł
affricuꝰ flat hunc hr̃e. speluncas plenas sulfuri.
ꝙ usq ad mare deductas. Que spelunce recipi¬
entes in se fluctꝰ creant uentum. Qui agitatus
ta ferme flatib pateat. necnon ⁊ ignib gn̾an¬
dis. nutͥendisq soli ipsiꝰ nat᷑alis mat̾i̾a. qͥppe in¬
trinsecus stratũ sulfure. ⁊ bitumine traditꝰ᷑.¬
que res facit ut uenti cum igne introrsus re
luctantes. frequent̾ ⁊ ꝯpłib locis nc flãmas.
ñc uapores. nc̃ fumũ eructet. Inde deniq ethne
m̃ta insularum. eolidum. ueluti su p̃is undiᷤ.
alat᷑ incendii. Neq enĩ uitã angustis t̾minis.
alit̾ durare tot scłis tantꝰ ignis potuiss. nͥ ꝙ.
hine monstri incredita simulacra. Dũ nau¬
gantes magnis u̾ticibꝰ pelagi dissidentes. ext̃¬
riti latrare putant undas. quas sorbentis estus
uorago collidit. Eadem cansa etiam echue montis

Expanded text:
ethna ex igne et sulphure dictus; unde et Gehenna. Constat autem hunc ab ea parte, qua Eurus vel Africus flat, habere speluncas plenas sulphuris et usque ad mare deductas, quae speluncae recipientes in se fluctus ventum creant, qui agitatus ta ferme flatibdis nutriendisque soli ipsius naturalis materia. Quippe intrinsecus stratum sulphure et bitumine traditur,quae res facit, ut spiritu cum igne in terra interiore luctante frequenter et conpluribus locis nunc flammas, nunc vaporem, nunc fumum eructet. Inde denique Aetnae menta insularum Aeolidum, veluti ipsis undis alatur incendium, neque enim in tam angustis terminis aliter durare tot saecula tantus ignis potuisset, nisi hinc monstra, hinc reddita simulacra, dum navigantes, magnis vorticibus pelagi dissidentis, exterriti, latrare putant undas, quas sorbentis aestus vorago collidit. Eadem causa etiam Aetnae montis
Abbreviated transcription (Latin):
longeua. equis ꝑsicis hunnicis. epyrotis. ac sid̾is
dis. ⁊ gallicis. freqñs opinio est. Ingen̾osis eqͥs. ut
aiunt uet̾es . iiiͬ. expectant᷑. forma. pulcͥtudo. me¬
ritum. atq color. forma: ut sit ualidum corpꝰ. ꝙ
solidum. robori ꝯueniens altitudo. Latus longum.
⁊ substͥctum maximi. ꝙ rotundi limes. pectus
late patens. corpꝰ omẽ muscłoꝵ densitate nodosũ.
pessicꝰ ⁊ cornu ꝯcauo solidatus. Pulcͥtudo. ut sit
exiguũ capd̃. ⁊ sictũ pelle ꝓpe ossib adherente.
aures breues. ⁊ argute. ocłi magni. nares patule.
erecta ceruix. coma densa. ⁊ cauda. ungłarũ soli¬
ditate fixa rotunditas. Meritum ut sit aĩo audax.
pedib alacer. trementib membris. qd̾ est fortitudi¬
nis inditium. qͥq ex sũma quiete facile concitetꝰ᷑.
uł extitata festinatiõe. non difficile retineat᷑. Motꝰ
autẽ equi in aurib intelligit᷑. uirtꝰ in m̃bris tre¬

Expanded text:
longaeva equis Persicis, Hunnicis, Epiroticis, ac Siculis, longaeva equis Persicis, Hunnicis, Epiroticis, ac Siculis, dis, et Gallicis, frequens opinio est. 45. In generosis equis, ut aiunt veteres, quatuor spectantur: forma, pulchritudo, meritum, atque color. Forma, ut sit validum corpus, et solidum, robori conveniens altitudo, latitudo, latus longum, venter substrictus, maximae et rotundae clunes, pectus late patens, corpus omne musculorum densitate nodosum, pes siccus, et cornu concavo solidatus. 46. Pulchritudo, ut sit exiguum caput, et siccum, pelle prope ossibus adhaerente, aures breves, et argutae, oculi magni, nares patulae, erecta cervix, coma densa, et cauda, ungularum soliditate fixa rotunditas. 47 47. Meritum, ut sit animo audax, pedibus alacer, trementibus membris, quod est fortitudinis indicium, quique ex summa quiete facile concitetur, vel ex citata festinatione non difficile teneatur. Motus autem equi in auribus intelligitur, virtus in membris tre
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ equus. s solus homo est. Ideo tñ eques dr̃. qͥa ali¬
gis tungebant᷑ equabant᷑. pares forma ⁊ similes
cursu copłabantꝰ. Caballus aut̃ a cauo dictus ꝓp̃
qd̾ gradiens ungłam imp̾ssa t̾ra ꝯcanet. qd̾ reliqͣ
animalia non hñt. Inde ⁊ sompes qd̾ pedib sonat
uiuacitas eqͦrum multa. Exultant enĩ incampis.
obdurantꝰ bello. excitant᷑ sono tube ad p̾lium. uoce
accensi. ad cursum ꝓuocant᷑ Dolent cum uictifu¬
erint. exultant cũ unc̾int. Quidã hostes in. bel¬
lo seutiunt. adeo ut adu̾sarios morsu petãt.
aliqͥ ⁊ ꝓͥos dominos recognosct̃. obliti mansue¬
tudinis. si mutent᷑ aliqͥ p̾ter dnm̃ dorso nlłm recipi¬
unt. Int̾fectis. uł morientibꝰ dñis. młti lacͥmas fũ¬
dunt. Solum enĩ equũ ꝓpt̾ hominẽ lacͥmare. ⁊ do
loris affectum sentire. unde centauris equoꝵ. ⁊ hoĩũ
natura ꝑmixta ẽ. Solent etiam ex quoꝵ uł mo¬
lestia. uł alacͥtate euentũ futiꝰ dimicati᷑ collige. Etaᷤᷤ

Expanded text:
et equus, sed solus homo est: ideo tamen eques dicitur, quod aligis iungebantur, aequabantur, paresque forma et similes cursu copulabantur. Caballus antea cabo dictus, propter quod gradiens ungula inpressa terram concavet, quod reliqua animalia non habent. Inde et sonipes, quod pedibus sonat. Vivacitas equorum multa: exultant enim in campis; odorantur bellum; excitantur sono tubae ad proelium; voce accensi ad cursum provocantur; dolent cum victi fuerint; exultant cum vicerint. Quidam hostes in bello sentiunt, adeo ut adversarios morsu petant: aliqui etiam proprios dominos recognoscunt, obliti mansuetudinis si mutentur; aliqui praeter dominum dorso nullum recipiunt: interfectis vel morientibus dominis multi lacrimas funduloris affectum sentire. Unde et in centauris, equorum et hominum natura permista est. 44. Solent etiam ex equorum moestitia, vel alacritate eventum futurum dimicaturi colligere. Aetas
Abbreviated transcription (Latin):
frontẽ. ⁊ dic te digniorẽ. qͥ pretor fieres. qm cato¬
eiusdem u̾bi in eodem u̾su sine aliqua dilati¬
one ꝯgeminatio. Ut meme ad sum qͥ feci. in me
arma. Itẽ. o iuiuenis uiuenis si nescis finge̾ u̾sus.
in poemate clausula breuis est. Dictum autẽ epo¬
don. qd̾ accinatur ad spẽm elegiaci. uͥ p̃misso uno
longiore. alt̾ breuior supponit᷑. atq in singłis qͥbꝰ¬
q maiorib. seqñtes minores. qiͣ clausule recinũt᷑.
clausulas autẽ lirici appellant qiͣ p̾cisos u̾sus
ꝓcul negotiis. Deinde sequit᷑ p̾cisus. ut pͥsca gẽs
mortaliũ. Sic ⁊ deinceps alt̾ni. qͥbꝰ aliqͣ pars deest.

Expanded text:
frontem, et dic te digniorem qui praetor fieres quam Catoeiusdem uerbi in eodem uersu sine aliqua dilatione congeminatio, ut: me, me, adsum qui feci, in me arma. item: o iuuenis, iuuenis, si nescis fingere uersus. in poemate clausula brevis est; sic dictum quia assimilatur ad speciem elegiaci, ut premisso uno longiore, alter brevior componitur et in singulis quibusque maioribus sequentes minores quasi clausule recinunt. Clausulas autem lyrici appellant quasi praecisos versus Beatus ille, qui procul negotiis, deinde sequitur praecisus: Ut prisca gens mortalium; sic et deinceps alterni, quibus aliqua pars deest,
Abbreviated transcription (Latin):
gerens. Scopm enĩ grece latine speculator in¬
t̾pretatꝰ. Nam speculator est p̃positꝰ in eccłia
dictus. eo qd̾ speculet᷑ atꝙ ꝓspiciat popłorũ
quadriꝑtitꝰ est .i. in patͥarchis. archiep̃is. metro¬
noĩe quidam utunt᷑ ꝓpt̾ distinctionẽ potestatũ
quã singłarit̾ acceꝑunt. Ep̃c ut quidam prudẽ¬
tisin ait nomen est oꝑis. non honoris. Grecum
suꝑ intendit. curam scił subditoꝵ gerens. Ep̃a¬
tus quidem suꝑintentio est. G ep̃m in latino su¬
ꝑ intendentẽ possumꝰ dicẽ. ut intelligat non se

Expanded text:
tur. Episcopi autem Graece, Latine speculatores interpretantur. Nam speculator est praepositus in Ecclesia; dictus eo quod speculatur, atque praespiciat populorum quadripertitus est, id est in patriarchis, archiepiscopis, metronomine quidam utuntur, propter distinctionem potestatum quam singulariter acceperunt. Ptium ait, nomen est operis, non honoris. Graecumsuperintendit, curam scilicet subditorum gerens; scopus quidem intentio est. Ergo episcopos Latine superintendentes possumus dic
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c scĩ descendentis testimonio dei eẽ filiꝰ declarat᷑
Cuiꝰ dei nom̃ ex eo qd apparuit gentib epiphania nũ¬
siue qd̾ ea die sid̾is ortu magis est ꝓditus. siue qd̾
pͥmo signo ꝑ aquã in uinũ u̾sam multis est ma¬
nifestus. Refert autẽ cassianus apd̃ egỹptios nati¬
uitatis diem. ⁊ epiphanioꝵ sollempnitatẽ. non bifa¬
rie. ut in occidius ꝓuinciis. s dieiumiꝰ festiuitate
celebrari. Epłe qͦ pontificis alexaudrini. ꝑ diu̾sas
egỹpti eccł̃ias. uł monast̾i̾a diriguntur: quibꝰ ⁊
initium quadragesime.⁊ dies pasche denuntian¬

Expanded text:
sancti descendentis testimonio Dei esse Filius declaratur ; cujus diei nomen, ex eo quod apparuit gentibus, Epiphania nunsive quod ea die sideris ortu magis est proditus, sive quod primo signo per aquam in vinum versam multis est manifestatus. 3. Refert autem Cassianus apud Aegyptios Nativitatis diem, 394 et epiphaniorum solemnitatem non bifarie, ut in occiduis provinciis, sed sub diei unius festivitate celebrari. Epistolae quoque pontificis Alexandrini per universas Aegypti Ecclesias vel monasteria diriguntur, quibus et initium Quadragesimae, et dies Paschae denuntia
Abbreviated transcription (Latin):
suo filios ꝓcreare: uadit in orientẽ cum femina
dragora. Prior gͦ feminagustat de fruct̾u illius
herbe. ⁊ sic illa seducit masdm. ut et ille ꝑsuasus
manducet. Postqͣm uͦ manducau̾int ambo. tũc que¬
mũt sibi inuicẽ. ⁊ statim femina in nt̾o ꝯcipit.
Cumautẽ uen̾it tempꝰ illi ut pariat: uadit uͥ est
usq ad ub̃a sua. ⁊ ibi parit suꝑ aquã ꝓpt̾ draco¬
nem qͥ insidiat᷑ illis. ut si extra aquã pepererit.
rapiat pecus illd̃ ⁊ deuoret. ideo in altã aquã in¬
gredit᷑. ⁊ ibi parit. Mascłs autẽ non recedit a femi¬
na sua. s custodit eam parturientẽ ꝓpt̾ serpentẽ.¬
qm̃ nimis inimicus est elephanti. Nam ⁊ ossã
uł domo incensa. statim odor eorum expellit inde.
⁊ fugat serpentes. uł si qua fu̾int noxia.⁊ uene¬
nosa reptilia non ibi acceclunt. Clephans dictus¬

Expanded text:
it filios procreare, uadit ad orientem cum femina dragora; prior ergo femina gustat de fructu illius arboris, et sic illa seducit masculum ut ille persuasus manducet. Et postquam uero manducauerint ambo, tunc conueniunt sibi inuicem, et statim femina in utero concipit; cum autem uenerit tempus illius ut pariat, uadit ubi est usque ad ubera sua, et ibi parit super aquam propter draconem, quia insidiatur illi, et si extra aquam peperit, rapit draco pecus illud et deuorat. Ideo in aquam altam ingreditur, ut ibi pariat; masculus autem suus non recedit ab ea, sed custodit eam parientem, propter serpentem qui inimicus est elephantis. Isti ergo  fuerint incensa, statim odor eorum expellit inde et fugat serpentes; uel si qua fuerint noxia uenenosa reptilia, non ibi accedunt. Sic it
Abbreviated transcription (Latin):
patula. Ebdomada dicta anunĩo .uii. dierum.
Epta enim greci uii. dñt. hanc nos septimanã
uocamꝰ. qiͣ .uii. luces. nam mane lux est. Octauus
autẽ dies. idem pͥmus ẽ. ad quem redit᷑. & a quo
rursus ebdomadis series orditur. Ebdomada apd̾
grecos. ⁊ romanos .uii. dierum cursu ꝑagitur. ap̃d
hebreos autem.uii. anni st̃. Declarat hoc daniel.
stat. feria qͦ a fando dicta. qi faria. eo qd̃ in crea¬
tiõe mundi ꝑ singłos dies dixit d̾s. fiat. Itemq
dies salbi ab initio feriatus habetꝰ᷑. Inde dies soł
feria pͥma nũcupatur. quia pͥmus est a feria.
Item luna ꝓuide. iͭ. feria. qͥa scds est a feria. la¬

Expanded text:
dicta a numero septem dierum ἑπτὰ enim Graeci septem dicunt. Hanc nos septimanam vocamus, quasi septem luces. Nam MANE lux est. Octavus autem dies, idem primus est, ad quem reditur, et a quo rursus hebdomadis series orditur. Graecos et Romanos septem dierum cursu peragitur. Apud Hebraeos autem septem anni sunt. Declarat hoc Daniel dstat. Feria qtione mundi per singulos dies dixit Deus: Fiat. Item quia dies Sabbati ab initio feriatus habetur, inde dies solis prima feria nuncupatur, quia primus est a feria. Item luna perinde secunda feria, quia secundus est a feria,
Abbreviated transcription (Latin):
athenensiũ. in nouissimis annis iesunaue
nem uolunt. in amboꝵ contentioe. uulcanũ ꝯmo¬
dum effudisse aiunt semĩ int̾ra. atq uide homi¬
ni nato ob eam causam tale inditũ nom̃. Gre¬
la ca enĩ lingua eris ꝯtentio. econ. t̾ra est. ex quibꝰ
Aduobꝰ ꝯpositum uocabłm ẽ. E rictonius uerum
qd̾ faciendũ est refellunt. ⁊ asuis diis repellũt
ista doctiores. qͥ hanc opinionẽ fabulosã hic ex¬
ortam fert̃. qͥa intemplo uulcani. ⁊ minerue. eo¬
qd̃ quõdam bonũ habeant. athenis expositus in¬
uentus est puer dracone inuolutꝰ. qͥeum signi¬
ficauit magnum fut᷑m. ⁊ ꝓpt̾ ꝯmune templũ cũ
ẽẽnt parentes illiꝰ ignoti uulcani. ꝙ minerue
dcm̃ eẽ filium noĩs tñ eiꝰ originẽ fabula illa po

Expanded text:
Atheniensium, cuius nouissimis annis Iesus Naue nem uolunt, in amborum contentione Vulcanum commotum effudisse aiunt semen in terram adque inde homini nato ob eam causam tale inditum nomen. Graeca enim lingua εριςcontentio, Xł}-rov terra est, ex quibus duobus conpositum uocabulum est Erichthonius. Verum, quod fatendum est, refellunt et a suis dis repellunt ista doctiores, qui hanc opinionem fabulosam hinc exortam ferunt, quia in templo Vulcani et Mineruae, quod ambo unum habebant Athenis, expositus inuentus est puer dracone inuolutus, qui eum significauit magnum futurum, et propter commune templum, cum essent parentes eius ignoti, Vulcani et Mineruae dictum esse filium. Nominis tamen eius originem fabula
Abbreviated transcription (Latin):
ne apparitio. siue manifestatio: uocatur. Co enim
die xp̃c syd̃is inditio magis apparuit ad oandꝰ: q̃
fuit figͣa pͥmitie credentiũ gñtiũ. Quodie dm̃ci
baptismatis sacram̃tũ. ⁊ ꝑmutate aque inuinum¬
factum ꝑ dnm̃ signoꝵ pͥncipa extiter̃t. Due autem
in qua ex gentium popłis stella indice p̾sentis p̃¬
sepis cunabula magos adoraturos exhibuit. Epi¬
ci signauerunt. qͥa in eo ꝓditus est stella saluator.
qñ inuen̾unt magi xp̃m in p̃sepi iacentẽ. adorato
offerentes cõpetentia mun̾a tͥnitatis aur̃. thus. &
myrram. regi deo. atq passuro. Ideo gͦ diem annua
festiuitate sacrauerunt: ut mundꝰ agnoscat dm̃
quẽ elem̃ta celitꝰ ꝑdiłunt. Si qͥd eodẽ die idem

Expanded text:
ne apparitio sive manifestatio vocatur. Eo enim die Christus sideris indicio Magis apparuit adorandus. Quod fuit figura primitiae credentium gentium. Quo die et Dominici baptismatis sacramentum et permutatafactorum per Dominum signorum principia extiterunt. Duae sunt in qua ex gentium populo, stella indice, ad praesepis cunabula magos adoraturos exhibuit. ci signaverunt, quia in eo est proditus stella Salvator, quando invenerunt magi Christum in praesepi jacentem, adorato offerentes competentia munera Trinitati, aurum, thus et myrrham, Regi, Deo atque passuro. Ideo ergo diem hunc annua celebritate sacraverunt, ut mundus agnoscat Dominum quem elementa coelitus prodiderunt. 2. Siquidem eodem
Abbreviated transcription (Latin):
g̾cie apyrro achillis filio: cognominata. cuiꝰ parᷤ
caonia. q̃ ante molosia dictͥa est. a moloso filio
pẏrri. quẽ de andromacha habuit. S pꝰꝗͣ occisus
ẽ pyrrꝰ horestis insidiis. andromachã helenꝰ sus¬
cepit. tenuitq regnũ pͥuigni. qͥ successerat patͥ.
a qͦ molosia dicta est. pars epyri. quã helemus
pꝰea a fr̃e caone. quẽ in uenatu ꝑ ignorantiã đr
occidisse. ⁊ caoniã noĩauit. qiͣ ad solatiũ fr̃is¬

Expanded text:
 Pyrrho Achillis filio cognominata, cujus pars Chaonia, quae ante Molosia dicta est a Molosso filio Pyrrhi, quem de Andromacha habuit; sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit, tenuitque regnum privigni, qui successerat patri, a quo Molossia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nomina
Abbreviated transcription (Latin):
rum ẽ. Epylensia uocabulũ sup̃sit. qd̾ mͤtem app̾¬
humore. quotiens exub̾au̾it. ꝙ ad cerebrum conu̾sus
fu̾t. ħ passio et caduca uocat᷑. eo qd̾ cadens eger spa¬
mos paciatur. hos etiam uulgus lunaticos uocat.
ꝗd̾ ꝓ lune cursu comitetur eos insidia demonun.
Idem ꝙ barbati. Ip̃e ⁊ morbꝰ comitialis .i. maior ⁊⁊ di¬
uinus. quo caduci tenent᷑. cui tanta ius est. ut hõ
ualens cadat. spumetq. Comitialis aut̃ dictꝰ. qd̾
apd̾ gentiles. cum comitioꝵ die cuidam accidis¬
set comitia dicebant᷑. Erat autẽ aput romanos co¬
mitioꝵ dies sollemnis in kł. ianuariis. epylensia

Expanded text:
 est. Epilemsia vocabulum sumsit, quod mentem adphumore, quotiens exuberaverit et ad cerebrum conversus fuerit. Haec passio et caduca vocatur, eo quod cadens aeger spasmos patiatur. Hos etiam vulgus lunaticos vocant, quod per lunae cursum comitetur eos insidia daemonum. Item et larvatici. Ipse est et morbus comitialis, id est maior et divinus, quo caduci tenentur. Cui tanta vis est ut homo valens concidat spumetque. Comitialis autem dictus, quod apud gentiles cum comitiorum die cuiquam accidisset, comitia dimittebantur. Erat autem apud Romanos comitiorum dies sollennis in kalendis Ianuarii. Mania
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs sequebant᷑. Epana fora est. in uno u̾su. ꝑ pͥncipia
sensuũ eiꝰdem u̾bi repeticio. Ut tenemꝰ anguitie
uitreate focinus unda. te liqͥdi fleu̾e lacus. Epana¬
lensis est sermonis in pͥncipio u̾sus positi eiꝰd in
fine replicatio. Ut est illdꝰ. Crescit amor nũmi qͣu¬

Expanded text:
 E 91 EPANAPHORA est in uno versu per principia sensuum eiusdem dictionis repetitio, ut ‘te nemus Angitie, te vitrea Focidos unda, te liquidi flevere lacus’. E 92 EPANALENSIS est sermonis in principio versus positi eiusdem in fine replicatio, ut Iuv. 14, 139 ‘crescit amor nummi qua
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ d̾s iudex est. Edipsis solis est. quotiens luna
tͥcesima ad eandẽ lineã. qua sol uehitur ꝑuenit.
eiq se obiciens solem obscurat. Nam defice sol
ñ enĩ suũ lum̃ hr̃e. s a solae illuminari putat᷑.
& defectum patitur. sunt̾ ipãm ⁊ solẽ umbra t̾re
int̾ueniat. Patitur autẽ hoc qͥnta decima luna
eo usq quam ducentr̃ atq umbrã obstantis t̾¬

Expanded text:
 solis . Eclipsis solis est, quotiens luna trigesima ad eandem lineam, qua sol vehitur, pervenit, eique se obiiciens solem obscurat. Nam deficere nobis sol Non enim suum lumen habere, sed a sole inluminari putatur, unde et defectum patitur si inter ipsam et solem umbra terrae interveniat. Patitur autem hoc quinta decima luna eo usque, quam diu centrum atque umbram obstantis te
Abbreviated transcription (Latin):
latine interpretatur mentis cõceptio. quã imꝑfec¬
tum sillogismũ solent artigrafi nuncupare. Nã
in duab partibꝰ eius argum̃ti forma consistit. qñ
id qd̾ ad fidem ꝑtinet faciendam utitur sillogismoꝵ
lege p̾terita. Ut est illud. Si tẽpestas uitanda est.
cis ꝯuenire iudicatũ ẽ. Entimema est. ĩꝑfectus sil¬

Expanded text:
Latine interpretatur mentis conceptio, quem inperfectum syllogismum solent artigraphi nuncupare. Nam in duabus partibus eius argumenti forma consistit, quando id, quod ad fidem pertinet faciendam, utitur, syllogismorum lege praeterita, ut est illud: 'Si tempestas vitanda est, cis convenire iudicatum est. Enthymematis membra s
Abbreviated transcription (Latin):
asie. qͥ simrineos secat campos. ⁊ ip̃e fluctibꝰ aureis
ꝙ arenis plenus a quo ꝙ simirna uocatur. Eroas
iuno appllatur. & ideo nescio qͥs filiꝰ eius scđ̃m g̾¬
coꝵ fabłam erix fuit nũcupatus. hoc uideł ue
lud mistic̃ sig̾ficatur. fabła. qd̾ aer iunoni de¬
putet᷑. Ibi colunt eroas habitare. qͥ noĩe appellãt
ros aerios ⁊ celo dignos ꝓp̃ sapientiã ꝙ fortitu¬

Expanded text:
Asiae qui Smyrneos secat campos, et ipse fluctibus aureis et harenis plenus; a quo et Smyrna vocata est. Iuno Ἥρα appellatur. Et ideo nescio quis filius eius secundum Graecorum fabulam ἥρως fuit nuncupatus; hoc videlicet velut mysticum significante fabula, quod aer Iunoni deputetur, ubi volunt heroas habitare. Quo nomine appellant ros aerios et caelo dignos propter sapientiam et fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
us ẽ homo de oriente. Et aurora uł lucifer int̾dum. ⁊
pactas greci uocant. Latim adiectioẽs te . P.¬
annuas lunares.que ꝑ undenariũ nume¬
rum. usq ad tͥcenariũ in se reuoluunt᷑.
quas ideo egyptii adiciunt. ut lunaris em̃sio rõni
soł equet᷑. Luna enĩ iuxta cursum suum .xxix. semis
l. iiii. remanent ad cursum anni solaris dies .xi. qͦs
egiptii adiciunt. Unde ⁊ ad iectioe̾s uocantur. abs¬
qihis non inuenies lunam quota sit inqͦlibet an¬
no. ñse ⁊ die. Iste epacte semꝑ .xi. lł. apͥł reꝑiuntur.
m eadem luna. que fu̾it eo die. Contiuentur autẽ cir¬
qui ꝑ singłos annos ad cursum lunarẽ accrescunt.
Nam dũ in anno .xii. lune. ccc.l. iuiidies hñt. rema¬
nent ad cursum anni solaris. dies .xi. qͦs egyptii e¬

Expanded text:
us est homo de oriente. Eos aurora uel lucifer, interdum et pactas Graeci vocant, Latini adiectiones annuas lunares, quae per undenarium numerum usque ad tricenarium in se revolvuntur. Quas ideo Aegyptii adiciunt, ut lunaris emensio rationi solis aequetur. Luna enim iuxta cursum suum viginti novemLIV; remanent ad cursum anni solaris dies undecim, quos Aegyptii adiciunt. Unde et adiectiones vocantur: absque his non invenies luna quota sit in quolibet anno et mense et die. Istae epactae semper XI Kal. April. reperiuntur in eadem luna quae fuerit eo die. Continentur autem cirqui per singulos annos ad cursum lunarem accrescunt. Nam dum in annum XII lunae CCCLIV dies habeant, remanent ad cursum anni solarem dies XI, quos ep
Abbreviated transcription (Latin):
ma est obscura sentñtia. ꝑ occultã similitudinẽ re¬
rum. Ut mat̾ me genuit. eadem mox gignit᷑ ex¬
cere. ⁊ ex eadem rursus effluere. Enigina est ob¬
scura parabola. siue obumbratus sensus. qui
difficile intelligit᷑ nisi aꝑiatur. Ut est illd̾
ysaie ꝓpħe. Anteqͣm parturiret peꝑit. ⁊ ante¬
in carne. genuit eum pat̾ indiuinitate. Et
anteqͣm tempꝰ uirginis parturiendi uenir&.
genuit eum sine tempore pater. Allegoria:
sub res alias aliud figuralit̾ indicat. Sicut
ẏsaac ad sacͥficium ductus. significabat hu¬
milem xp̃m. aries ꝓ eo immolatus. xp̃m pas¬
sum. Item in exodo uirgam in serpentẽ. xp̃m
imagine s. ad umbratus. hñs. aut in senten¬
tia obscurum intellectum. aut ꝑ similitu¬
dines alium sensũ. Sic. ut puta. fertur leonis
catulus dormiens. patͥs fremitu fuscitari.
qd̾ refertur ad resurrectiõem xp̃i. pꝰ somp¬
nũ mortis resuscitati potentia patris. ⁊ ce¬
t̾a similia. ad mores hoĩum ꝑtinentia. Enig¬

Expanded text:
ma est obscura sententia per occultam similitudinem rerum: ut matcere et ex eadem rursus effluere. aenigma est obscura parabula siue obumbratus sensus, qui difficile intellegitur nisi aperiatur, ut est illud Esaiae prophetae: antequam parturiret peperit, et antein carne, genuit eum pater in diuinitate; et antequam tempus uirginis parturiendi ueniret, genuit eum sine tempore pater. item: sub res alias aliud figuraliter indicat. sicut Isaac ad sacrificium ductus significabat humilem Christum; aries pro eo immolatus Christum passum. item in exodo uirga in serpentem, Christum imagines adumbratus, habens aut in sententia obscurum intellectum aut per similitudines alium sensum. sicut puta: fertur leonis catulus dormiens patris fremitu suscitari; quod refertur ad resurrectionem Christi post somnum mortis resuscitatum potentia patris, et cetera similia ad mores hominum pertinentia.
Abbreviated transcription (Latin):
dicta ab apostoma intͥnsecus. uł in late̾. uł in
stomacho cum dolore. & febrib. ⁊ tussi. & habun¬
dantib spumis. ⁊ purulentis. Empneumato¬
arte inuoluitur. cum sit scͥpturis minus idonea.
ferrũ tĩ. Gladiꝰ uͦ totus. mucro autẽ nomĩ tm̃ gla¬

Expanded text:
dicta ab apostoma intrinsecus vel in latere vel in stomacho cum dolore et febribus et tussi et abundantibus spumis et purulentiis. Hepatmerces involvuntur, cum sit scripturis minus idonea.ferrum tantum, gladius uero totus. Mucro autem non tantum gla
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nuscide nenora. ad suam escam. Et quasi qͥdani
altissimi dracones serpentinis qͦs ceꝑuit spiris. fla¬
gellant. Pler̃q eas in orbem colligunt. maxime cũ
de t̾ra cibꝰ colligitur aut potus haurit᷑. Nichili¬

Expanded text:
promuscide nemora ad sui escam, et quasi quidam promuscide nemora ad sui escam, et quasi quidam altissimi dracones serpentinis quos coeperint, spiris flagellant. Plerumque eas in orbem colligunt, maxime cum de terra cibus legitur, aut potus hauritur. Doc
Abbreviated transcription (Latin):
gutis. oĩq teloꝵ iactu. qͥa de suꝑiorib ad inferiora
ualidiore uisu tela torqñtur. acies eoꝵ uelut gra¬
dientib turrib septa ꝓcedit. in mediis cãpis tã¬
quã muro dimicant. & uelut in arce quidam
⁊ speculosa collocati spectant magis bella qͣmͣ
fundamentis ualidiorib fustinentur. Alioqͥn paruis
fulti pedib intrabreuem lab̾ent᷑ etatẽ. Nuc autẽ
trecentis ⁊ ampliꝰ ferunt᷑ annis uitã ꝓducẽ. qͥa omĩa
sibi ad magnitudinẽ m̃bra ꝯueniunt. Ideoq non
distinct̾i ut nob̾. s cõpacti artus st̃. quo sint robusti¬
ores. Quã citohominib si diu stet̾int. aut uelotius
⁊ plancte. Coniuncta enim ⁊ arcicłata faciliꝰ. quã
ꝯcreta. atq solidata. aut doloris sensum. aut casũ
lib spicłis semꝑ armati st̃. ẜmuscide sua qͥcqͥd in¬
uolu̾int frangunt. Pede uͦ. qͥcqͥd ꝯp̾sserint. uelut
qͦdam lapsu rune ingentis examinant. Inuoluũt

Expanded text:
gittis omnique telorum iactu, quia de reflexos ad inferiora gittis omnique telorum iactu, quia de reflexos ad inferiora ualidiore nisu tela torquentur. acies eorum uelut gradientibus turribus saepta procedit. in mediis campis quasi de muro dimicant et uelut in arce quadam et specula conlocati spectant magis bella quam fundamentis validioribus sustinentur; alioquin imparibus fulti pedibus, intra brevem laberentur aetatem. Nunc autem et trecentis et amplius feruntur annis vitam producere; quia omsibi ad magnitudinem membra conueniunt. ideoque non distincti ut nobis, sed conpacti artus sunt, quo sint robustiores. quam cito hominibus, si diu steterint aut uelocius et plantae! coniuncta enim et articulata facilius quam concreta atque solidata aut doloris sensum aut causam libus spiculis semper armati sunt? Promuscide sua quidquid involverint, frangunt: pede vero quidquid compresserint, velut quodam lapsu ruinae ingentis exanimant. Involvunt