comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lum ilis corde & in uenietis requiem animabus uris
lugum enim meum suaue est. & onus meum
leuest. Quod quomodo experiemur nisi & illuid
in ob ser uantiam ueniat quod idem dñs att
amuor est ur̃m erit minister ur̃t. Qui aut̃ seex alta¬
uerit hamiliabit᷑ & qui se humiliat ex altabitur

Expanded text:
humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris; humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris; jugum enim mleve est. Quod quomodo experiemur, nisi et illud in observantiam veniat, quod idem Dominus ait: major est vestrum, erit minister vester; qui autem se exaltat, humiliabitur, et qui se h
Abbreviated transcription (Latin):
conexiototius corporis. unanimitatẽ requiritur. Iai¬
cipuȩ exigit concordiam sacer dotũ. Quibus & si dignitas
mos a postolos insimilitudine honoris. fuitq dam
dis cretiołtestatis. & cũ omniũ par e& electio unata m̃
datum est. ut ceteris preminer& Dequa for ma epis¬
coporum quaeque est. horta destinatio. & magnaorda¬
tione proui sum ẽ ne om̃s sibiom̃a uindicarent sedes ser
in singulis ꝓunciis. singuliquorum inter fratres habit
prima sententia. Etrar sũquidam unam in maiorib
urbibus constituti solliatadinem eius. susciperent ã¬
pliorem perquos adunã petri sedem uni uersalis e¬
desiae curam conflueret & nihil usquã a suo capte dissi¬
der&. Quiergo sut se quibus dam prepositũ non mols¬
te fer& aliquem sibi es seprelatum. Sed oboedientian
quam exigit. &iam ipsede pendat. & sicut non uult graus
honeris sarcinam ferre ita non audiat ali in portabili
pondus inponere Discipuli enim sumus humils& miis
magistridicentes. Dis cedite ame quia mitis sum &

Expanded text:
connexio totius corporis unanimitatem requirit, sed praecipue exigit concordiam sacerdotum, quibus etsi dignitas mos apo.discrecio potestatis: et cum omnium par esset electio, uni tamen datum est, ut ceteris preminercoporum quoque est orta distinctio. Et magna ordinatione provisum est, ne omnes sibi omnia vindicarent, sed essent in singulis provinciis singuli, quorum inter fratres haberetur prima sententia, et rursum quidam in majoribus urbibus constituti sollicitudinem ejus susciperent ampliorem, per quos ad unam Petri sedem universalis Ecclesiae cura conflueret, et nihil usquam a suo capite dissideret. Qui ergo scit se quibusdam praepositum, non moleste ferat aliquem sibi esse praelatum, sed obedientiam, quam exigit, etiam ipse dependat, et sicut non vult gravis oneris sarcinam ferre, ita non audeat alii importabile pondus imponere. Discipuli enim sumus humilis et mitis magistri, dicentis Discite a me, quia mitis sum et
Abbreviated transcription (Latin):
tris eccła id qđ ẽ utilius aut p̾tiosius aud& uł abicere uł te¬
nere . Itaq: si intra puntiã resagit᷑. trans fugã lericũ ad
ecclãm suã metro politanus redire cõpellat. Siaut longius
recessit sui pͥcepti auetoritate reuo cabit ut nec cupiditatinec
ambitioni occasiorelinquatur UT IN EUO CANDUSPVIN¬
CIALIB EP̃IS ATHESSALONICENSE PONTI FICEMO¬
DERATIO C̃SERUET NESUB OCCOLORE SAC̃DOTALIS
HONOR ẼTUMEUIS ADICAT̃ NEC ÃPLIUS QUABIMI
ne uocanđ aut̃ ad te coenis copis moderatissimũ eẽ teuolum neꝑ
maioris diligenti ae spetiẽ frat̃ nis gloriari uidearis iniurus
Vndesi causa aliqua maior extiterit obquã rationabile
ac necessariũ sit frat̃nũ ad uocare conuentũ. Bino sdesin¬
gulis puncuis eposquos metro politani crediderint
essemitten dos. ad fraternitatẽ tuã ueni resufficiat

Expanded text:
tris ecclesia id quod est utilius aut pretiosius audet vel allicere, vel tetris ecclesia id quod est utilius aut pretiosius audet vel allicere, vel tenere. Itaque si intra provinciam res agitur, transfugam clericum ad ecclesiam suam metropolitanus redire compellat. Si autem longius recessit, tui praecepti auctoritate revocabitur, ut nec cupiditati nec ambitioni occasio relinquatur. IX. Ut in evocandis provincialibus episcopis a Thessalonicensi pontifice moderatio conservetur, ne sub hoc colore sacerdotalis honor contumeliis addicatur. Nec amplius quam bim evocandis autem ad te episcopis moderatissimum esse te volumus, ne per majoris diligentiae speciem fraternis gloriari videaris injuriis. Unde si causa aliqua major exstiterit ob quam rationabile ac necessarium sit fraternum advocare conventum, binos de singulis provinciis episcopos, quos metropolitani crediderint esse mittendos, ad fraternitatem tuam venire sufficiat,
Abbreviated transcription (Latin):
Deconcilus aut epis copalibus non aliud indicimꝰ quã sci pitres
salubrit᷑ ordinauert᷑ ut scilic& binic̃ uent᷑ ꝑ annos singulo sabeant᷑
in quibus deomnib: querelis quȩ in terdiuer sosecłȩ ordines nasciadso
peccatina sct᷑ quȩ puinciali neque at ex am̃ine definuri frat᷑ nita¬
tẽtuã detotius negotu qualitate metro politanus curibit in ftrue¬
re ut si corã positis partib: nectuo fuerit resopita iuditio ad nram
RENSCIUITATEMAIORE SEDE ABITUS CAUSAPETIE¬
RIT NEC ILLA OBTINEREPOTUERIT ET SUA CARERE
nistrationẽ loci celebrioris ambi erit & ad maiorẽ seplebẽ quacũq ratio¬
ne trans tulerit acathedra quidẽ pellat᷑ aliena sed carebitex ꝓ¬
rã uirissui affect& augeri UTNULLUSALIENṼ CLERI¬
C̃ SOLLICITARE TTENERE P̃SUMAT SUO EP̃ONP̃DEN
lienũ clericũ inuito ep̃o ipsius nemosusaTEC̃ SENSV
Opat nemo sollita nisi forte ex placito caritati sidit̃
dantẽ accipientẽ o. c̃ueniat. Nã gnaiuis in uriaereus eqͥdefra¬

Expanded text:
De conciliis autem episcopalibus non aliud indicimus quam sancti Patres salubriter ordinaverunt, ut semel bini conventus per annos singulos habeantur, in quibus de omnibus querelis, quae inter diversos Ecclesiae ordines nasci assonascitur, quae provinciali nequeat examine definiri, fraternitatem tuam, de totius negotii qualitate metropolitanus curabit instruere, ut si coram positis Patribus nec tuo fuerit res sopita judicio, ad nostram rens civitatem majorem sedem ambitus causa petierit, nec illam obtinere poterit, et sua carebi administrationem loci celebrioris ambierit, et ad majorem se plebem quacunque ratione transtulerit, a cathedra quidem pellatur aliena, sed carebit ram juris sui affectet augeri. Ut nullus alienum clericum sollicitare, vel tenere praesumat, suo episcopo nlienum clericum invito episcopo ipsius nemo suspiciat, et nemo sollicitet, nisi forte ex placito charitatis id inter dantem accipientemque convenerit. Nam gravis injuriae reus est qui de fra
Abbreviated transcription (Latin):
transire potuerunt. Et tam̃ plenũ iusticieẽ ut isdem reũ sisꝓpriarefor¬
m̃t. Qł sunmancipiis. uł in agris. aut etiã indomibus ac possessio¬
nibus rite seruat᷑. Quantomagis in coniugiorũ redintegrationũ
faciendũ est. Ut quod bellica neces sitate turbatum estpuas remediore tor
metur. SIUIRIDE CAPTIUITATEREGRESSI INTEM PERANTIA
UXORVOFFENSI NON FVERINT. ET UOLVERINT EASIN
CONIUGIŨ RECIPERE. LIBERAHABEANT EACULTATẼ
Et ideo suri post longã captiuitatẽ reuersi ita indilectione
su arum coniugium perseuerent ut eas capient in suum
redirecon sortium. Omittendũ ẽ & inculpabile uidicandũ qđ
ne ces sitas intulit & restituendũ qđ fides poscit VTSIMULIE

Expanded text:
transire potuerunt, et tamen plenum justitiae est ut iisdem reversis propria reformentur. Quod si in mancipiis, vel in agris, aut etiam in domibus ac possessionibus rite servatur; quanto magis in conjugiorum redintegrationem faciendum est, ut quod bellica necessitate turbatum est pacis remedio reformetur? III. Ut si viri de captivitate regressi intemperantia uxorum offensi non fuerint, et voluerint eas in conjugium recipere, libei viri post longam captivitatem reversi, ita in dilectione suarum coniugum perseverant, ut eas cupiant redire in suum consortium, omittendum est et inculpabile iudicandum est quod necessitas intulit et restituendum quod fides poscit. Omniumque
Abbreviated transcription (Latin):
ranti antea ñ fuissent sola sũ sp̃s inuocatione ꝑ inpositionẽ
manus confirmandi sunt. qui a forman tantũ baptis misine
scĩ ficationis uirtutem sup̃ serunt. Ethanc regulã. ut scitis.
seruandandã. in omnib: ecdesi is. predicamꝰ. ut lauacrũ
semel incantũ nulla. iteratione uiolentur. Dicente apło
nus ds̃ una fides unum baptisma cuius ablutio nullaite¬
& con ꝓuinciales tuos epis copos facias peruenire. ut
om ni obseruantiae data ꝓsit. autoritas

Expanded text:
zati ante non fuissent, sola sancti Spiritus invocatione per impositionem zati ante non fuissent, sola sancti Spiritus invocatione per impositionem manuum confirmandi sunt, quia formam tantum baptismi sine sancti Spiritus virtute sumpserunt. Et hanc regulam, ut scitis, servandam in omnibus aeclesiis predicamus, ut lavacrum semel initum nulla iteratione violetur, dicente aponus Deus, una fides, unum baptisma'. Cuius ablutio nulla iteet comprovinciales tuos episcopos facias pervenire, ut omnium observantiae data prosit auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
SUDUUANDI REMEDIO ITAUT SENILIS MTATISPI¬
RICULO RŨ QUOE ITIORITUDINŨ CITERARŨ Q
NE CESSITATUMHABIATUR SOllicita
CONSI DERATIONE RES PEC TUS
Hiuero deqͥbus similit̃ dilectiotua nos credidit consu¬
lendos. qui ad iterandũ baptismum uel metuco acti uel errore
traducti sunt : & nunc se contracatholicȩ fidei sacram̃ tumegisse
cognoscunt eaeẽ custodienda moderatio que in societ atem
nram non nisi ꝑpenitentiae remediũ & ꝑ in positionẽ epis¬
copalis. manus communionis recipiant unitatem tẽporapie¬
nitudinis. habita moderatione tuo constituenda iuditio
put conuersorũ animos prospexeris eẽ deuotos. parit᷑ &iã
habentes aetatis senilis intuitũ & periculorũ quorumquȩ
aut egri tudinum respicientes neces sitates. In quibussquis
ita grauit᷑ urgeatur utđum adhucpenit& desalute ipsi¬
us desperetur oport& ei ꝑsacerdo talẽ sollicitudinẽ cõ¬
nionis gratia subueniri VTHI QUI ABHERETI CIS
Nam hi quibaptismum abhereticis acceperunt. cũ bapti¬

Expanded text:
tatis, periculorum quoque et aegritudinum, caeterarumque necessitatum habeatur sollicita consideratione respectus. Hi vero, de quibus similiter dilectio tua nos credidit consulendos, qui ad iterandum baptismum vel metu coacti vel errore traducti sunt, et nunc se contra catholicae fidei sacramentum egisse cognostram non nisi per poenitentiae remedium, et per impositionem episcopalis manus, communionis recipiant unitatem. Tempora poenitudinis, habita moderatione, tuo constituenda judicio, prout conversorum animos inspexeris esse devotos, pariterque etiam habentes aetatis senilis intuitum, et periculorum quorumque, aut aegritudinum respicientes necessitates. In quibus si quis ita graviter urgeatur, ut dum adhuc poenitet, de salute ipsius desperetur, oportet ei per sacerdotalem sollicitudinem communionis gratia subveniri. Ut hi, qui ab haereticis Nam hi qui baptismum ab hereticis acceperunt, cum bapti
Abbreviated transcription (Latin):
nis ñor plenitu dinẽ potestatis. Vnde sicut multũ nos eaquȩ
erie piesunt curata letificant. Itanimiũ eaque ꝑ peram
sunt gesta contristant. Et necesse est post multarũ experi¬
nenta causarũ sollicius ꝑ spici& diligentius precauari
Sutenus ꝑ sp̃m caritatis. & pacis omnis materias scan¬
dalorum de et desis domini quastibi commenda uimus
auferatur. Preminente quidem in illis prouincus epis¬
opatus tui fastigio sedam putat: õ totius usurpationis
Ipt᷑ scđm sanctorũ patrũ aanones spũ dĩ canditos & to¬
ius mundi reuerentia consecratos. Metro politanos
dingularum ꝓiuntiarũ epis copos quib: ex delegatione nos¬
iafrat᷑nitatis tuae cura p̃tendit᷑ iustra ditȩ sibi ante¬
antiquit᷑ dignitatis intemeratum habere decernimus.
liaregulis prestitutis Nalla au ne glegentia
aut prepsum ꝑtione des cendant

Expanded text:
nis, non in plenitudinem potestatis. Unde sicut multum nos ea quae nis, non in plenitudinem potestatis. Unde sicut multum nos ea quae a te pie sunt curata laetificant, ita nimium ea quae perperam sunt gesta contristant. Et necesse est, post multarum experimenta causarum sollicitius prospici, et diligentius praecaveri, quatenus per spiritum charitatis et pacis, omnis materia scandalorum de Ecclesiis Domini quas tibi commendavimus auferatur, praeeminente quidem in illis provinciis episcopatus tui fastigio, sed amputato totius usurpationis dum sanctorum patrum canones spiritu Dei conditos et tocius mundi reverencia consecratos metropolitanos singularum provinciarum episcopos, quibus ex delegacione nostra fraternitatis tuae cura praetenditur, ius traditae sibi antiquitus dignitatis intemeratum habere decernimus; ita ut a regulis prestitutis nulla aut neglegencia aut praesumpcione discedant
Abbreviated transcription (Latin):
aueras quã qđ euocatus ad eẽ differr&: & ꝑ seaitione infirmita¬
as obuender& tama trocit̃. & tã uehem̃t̃ potueris cõ moueri iui¬
Pserum cũ &iã sita lialiqͥd meretͥ expectandũ tibi fuerat
quid adtuam con sultare scriberemꝰ. Sed ut uide obene
deneis moribus. ei estimasti. & quã ciuilia ꝓc̃seruanda sa¬
at dotali concordia responsurus essẽ uerissime p̃uiđti &
idio metus tuos ex seqͥ sqne dilatione p̃parasti. nec cõmoderatio¬
us utae aliud disponentia scripta sũ sisse faciendi id qđ factũ
duantiã ñ haberes. Anforte aliqđ tibi facinꝰ in notuerat. &
nem politanũ ep̃m noui apud te criminis pondus urgue¬
ui. Adhoc quidẽ alienũ ab illo eẽ &iã siuenihil ei obicido
i firmas ses Sed&iã siquid graue intollerandũ que com¬
niter& nr̃a erat expectanda cersura aut nihil prius ipse
decerneres quã qͥd nob̵ placer& agnosceres. uices enĩnnis
tatuae credidimus caritati. ut in partem uoca tus sollicitudi¬

Expanded text:
uam quod evocatus adesse differret et excusationem infirmitatis obtenderet, tam atrociter et tam vehementer potueris commoveri, praesertim, cum etiam si tale aliquid mereretur, exspectandum tibi fuerat quid ad tua consulta rescriberem. Sed, ut video, bene de meis moribus aestimasti, et quam civilia pro conservanda sacerdotali concordia responsurus essem verissime praevidisti, et ideo motus tuos exsequi sine dilatione properasti, ne, cum moderationis nostrae aliud disponentia scripta sumpsisses, faciendi id quod factum est licentiam non haberes. An forte aliquod tibi facinus innotuerat, et metropolitanum episcopum novi apud te criminis pondus urgebat? At hoc quidem alienum ab illo esse etiam tu nihil ei objiciendo confirmas. Sed etiam si quid grave intolerandumque committeret, nostra erat exspectanda censura; ut nihil prius ipse decerneres, quam quid nobis placeret agnosceres. Vices enim nostras ita tuae credidimus charitati, ut in partem sis vocatus sollicitudi
Abbreviated transcription (Latin):
ido neus aestimet. qͥ sea uoluptate iuxoriae refrenassenecdũ
Nũ ergode sũmisacerdotiselecuone tractabit ille õnibus
preponat᷑ quẽ cleriplebis que consensusamcorditerpostu¬
larint ita ut sunaliã fortasse ꝑ sonã partiũ. seuotadiuiserit᷑
metropolitani iuditio his alteri p̃ferat᷑ qͥ maiorib &studus
neplebs in uita epm non optatũ aut c̃tẽp̃nat autoderit & fiat
minus religiosaquã c̃uenit cui ñ licuerit habereque uoluit
UTMET ROPOLITAN IPPRIDE ELECTOPŨEEORDINATUR
Deper sona aut̃ c̃secrandiepĩ ut clericipleb̵q c̃ sensu me¬
tropolitanus ep̃s ad frat᷑ nitatẽ tuã referat qđq in ꝓiuncia bene
placuit sarete faciat ut ordinationẽ rite de brandã tuaquoq firm&
auctoritasquae rectis dispositionib: nihil more aut dificultatis
deb& afferre ne gregib: dñi diudesit cura pastorũ. Metro¬

Expanded text:
idoneus aestimetur, qui se a voluptate uxoria necdum frenasse idoneus aestimetur, qui se a voluptate uxoria necdum frenasse um ergo de summi sacerdotis electione tractabitur, ille omnibus praeponitur, quem cleri, plebisque consensus concorditer postularint: ita ut si in aliam forte personam partium se vota diviserint, metropolitcivitas episcopum non optatum aut contemnat, aut oderit, et fiat minus religiosa, quam convenit, cui non licuerit habere, quem voluit. Ut metropolitanus Epiri de electo, quem est ordinaturDe persona autem consecrandi episcopi clerici plebisque consensum metropolitanus episcopus ad fraternitatem tuam referat quodque in provincia bene placuit scire te faciat, ut ordinationem rite celebrandam tua quoque firmet auctoritas, quae rectis dispositionibus nichil difficultatis debebit afferre, ne gregibus Domini diu desit cura pastoris.
Abbreviated transcription (Latin):
haec forma seruet᷑. Vt his qui ordinandus ẽ &iã sibene uitetesti¬
monio fulciat᷑. ñ laicus non meo phitus. nec scđe coniugis sit
maritus. aut qui unã quidẽ habeat uel abuerit. Sed nec quansi¬
bi uiduã copularit. Sacer dotdm enim tã excellens ẽ electio
ut haec que in aliis membris ecclesia ñ uocant᷑ ad culpã in illista¬
m̃ habeant᷑ in licita QUOD SUBDIACONIS CARNALE
CONIUGIUM DINE GETUR
ã cũ extradericorum ordinẽ constitutus nuptiarũ societati
& ꝓcreationi filiorum studere sit liberũ arbitriũ ad exhibendã
tam̃ ꝑfectae continentiae puritatẽ nec subdia conibus quidẽ
carnale. conubiũ concedit᷑. ut & qui habent sintã quã ñ ha¬
bentes & qͥñ habent ꝑmaneant singula res. Qđ si in hocordinẽ
qui quartus est a capite dignum est custodiri. Quanto magis
in primo uel scđo tertioue seruandum est: neaut leui lico
aut presbiterali. honore aut epis copali excellentia quis qu̾a

Expanded text:
haec forma servetur; ut is qui ordinandus est, etiam si bonae vitae testimonio fulciatur, non lateus, non neophytus, nec secundae conjugis sit maritus, aut qui unam quidem habeat, vel habuerit, sed nec qui sibi viduam copularit. Sacerdotum enim tam excellens est electio, ut haec, quae in aliis membris Ecclesiae non vocantur ad culpam, in illis tamen habeantur illicita. III. Quod subdiaconis carnale conjugium denegetur. Nam cum extra clericorum ordinem constitutis nuptiarum societati et procreationi filiorum studere sit liberum arbitrium, ad exhibendam tamen perfectam  Aem., perfectae continentiae puritatem, nec subdiaconibus quidem connubium carnale conceditur, ut et qui habent sint tanquam non habentes, et qui non habent permaneant singulares. Quod, si in hoc ordine, qui quartus est a capite, dignum est custodiri, quanto magis in primo, vel in secundo tertiove servandum est, ne aut levitico aut presbyterali honore, aut episcopali excellentia quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
ROMANOPONTIFICISUB GESTOR ṼINSINUA¬
TIOΝEPANDANTUR VT ABEO QUOD EI DẼ
PLACOERIT ORDINE TUR
taut a prestituto tempr̃. non ultra quindecom dies quic̃uens
retardentur. Si autẽ quod cũ fratrib tratandum desinti¬
dũ uecredideris diuersa erum fuerit atua uoluntate so¬
tentia. Ad nos om̃a sub gestorum testificatione referor
ut remotis ambiguitatibus quod deõ placeat decernatir
Adhunc enim finẽ omnẽ effectum nr̃m curam quedirigiꝰ
salubriterq: disposita nulla concertatione turbentur
nemo quod suum est quaerat. Sed qđ alierius. Et sicut act
apls. Vnusquisq: ꝓximosuo placeat inbonũ adefications
Non enim poterit unitatis nrãe firma eẽ conpago nis
nos adinseparabilem soliditatem uinculum caruatsd¬

Expanded text:
gestorum insinuatione pandantur, ut ab eo quod Deo placuerit ordinetur. Ita ut a praestituto tempore non ultra quindecim dies qui convenerint retardentur. Si autem in eo quod cum fratribus tractandum definiendumve credideris, diversae horum fuerint a tua voluntate sententiae; ad nos omnia sub gestorum testificatione referantur, ut remotis ambiguitatibus quod Deo placeat decernatur. Ad hunc enim finem omnem affectum nostrum curamque dirigimusalubriterque disposita nulla concertatione turbentur. Nemo quod suum est quaerat, sed quod alterius, et sicut ait Apostolus: Unusquisque proximo suo placeat in bonum ad aedificationem. Non enim poterit unitatis nostrae firma esse compago, nisi nos ad inseparabilem soliditatem vinculum charit
Abbreviated transcription (Latin):
bant legabat᷑ quoq: in litteris tuis qua sideme addiauo
tiae sponsione conscripserat in cuius tam̃ cartulae
m̃tione signũ ꝓbat᷑ in iuriae. Nenĩ necessarium fibued¬
ligaret᷑ scriptio qͥ oboedientiã suã ipsoiã uolumtariaa¬
uentꝰ ꝓbat offitio unde plorationib supra dicti
aditam. scilic& illirici p̃fecturã & sublimissã int̃
munda nos apices potestatem & in hibitionem
in sontis antestitis incitatam ut missa exsequi¬
tio ne t᷑ribili q om̃a sibi offitio pub lica

Expanded text:
rabant. Legebatur quoque in litteris tuis, quas iidem diaconi rabant. Legebatur quoque in litteris tuis, quas iidem diaconi tiae sponsione conscripserat, in cujus tamen chartulae mentione signum prodebatur injuriae. Non enim necessarium fueligaretur scripto, qui obedientiam suam ipso jam voluntarii adventus probabat officio. Unde deplorationibus supradicti aditam scilicet Illyrici praefecturam, et sublimissimam inter mundanos apices potestatem in exhibitionem insontis antistitis incitatam: ut missa exsecutione terribili, quae omnia sibi officia publica
Abbreviated transcription (Latin):
quã accidant quae in sacer dotalibus sunt reprebenden dix
plustam̃ erga corrigendos agat beni uolentia quã seueruas
plus cohortatio quã cõmotio pluscantas quã porestas.
lege discedit᷑. Et dum dominari magis quã consilere
cordiam tendit adnoxam. Qđ ut necesse habeamꝰ ta
dicere ñ de prauo animidolore ꝓcedit. meipsũ enĩ quodind¬
trahit inculpã sententia cũ teatraditis tibi regulis in no¬
dice disces sisse cognosco
Qui situae existimationis parũ diligens eras mea salto
samae pacere debiuisti. neque ut antum facta sunt
animonro uiderent᷑ gesta iuditio. Relegat Frates¬
nitatis tuae paginas nr̃asomniaque ad tuos enis¬
samaiores a postolie seđ presulo scripta decurran
& uł anime. uł a pressoribus meis inueni& ordinati
quã ꝑtulit lacri mabili actione conquestus est contꝰ adrao¬
tibus diaconib: qͥ querelł flebilib tuis nihi contrari¬
ferendo equae nobis ingerebant᷑ fide ñ carere monso¬

Expanded text:
quam accidant, quae in sacerdotalibus sunt reprehendenda personis, plus tamen erga corrigendos agat benevolentia quam severitas, plus cohortatio quam commotio, plus charitas quam potestas.  facile ab hac lege disceditur, et dum dominari magis quam consulere t ad concordiam, tendit ad noxam: quod, ut necesse habeamus ita dicere, non de parvo animi dolore procedit. Meipsum enim quodammodo in culpam trahi sentio, cum te a traditis tibi regulis immodice discessisse cognosco. Qui si tuae existimationis parum diligens eras, meae saltem famae parcere debuisti: ne quae tuo tantum facta sunt animo, nostro viderentur gesta judicio. Relegat fraternitas tua paginas nostras, omniaque ad tuos emissa majores apostolicae sedis praesulum set vel a me, vel a praecessoribus meis inveniet ordinatum, quam pertulit, lacrymabili actione conquestus est coram astanibus tuis, qui querelis flebilibus nihil contra referendo, ea quae nobis ingerebantur, fide non carere monst
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscere qͥd inqͥbq reb ł tuostudio componeres ł
nr̃o udiuore seruares. Nam cum maiora negotia
& difficiliores causarũ exit liberũ tibiess&. Subnrae
sententiae expectatione suspendere. nec ratiotibi
nec necessitas fuit miđ qđ m̃ surãtua exceder& de¬
iuondi habundauit enũ apudte monitorũ scripta
nr̃orũ quib tedeomniũ actionũ temporantium ẽẽ¬
frequenter instruximus. Vt cõm̃data xp̃ĩ eđas ꝑexorta¬

Expanded text:
agnoscere, quid in quibusque rebus vel tuo studio componeres, vel agnoscere, quid in quibusque rebus vel tuo studio componeres, vel nostro judicio reservares. Nam cum majora negotia, et difficiliores causarum exitus liberum tibi esset sub nostrae sententiae exspectatione suspendere, nec ratio tibi, nec necessitas fuit in id, quod mensuram tuam excederet, deviandi. Abundant enim apud te monitorum scripta nostrorum, quibus te de omnium actionum temperantia frequenter instruximus, ut commendata
Abbreviated transcription (Latin):
XUt in euo candum ꝓ uincialibus ep̃ĩ ad tesalonicen si pon¬
nfice moderatio conseruet᷑. Nesub hoc coloressacerdotał
tus ep̃i quos metro politani ꝓbauerint. dirigantur
xi Ut non amplius obstituto concilii tẽpr̃ quam diesquin¬
tentio cuncta romano pontifici sub gestorũ insinuatione pan¬
dantur ut abeo ut qđ dõ placuerit ordinetur xcui
LEO EP̃S URBISROMAE ANASTASIO EP̃O TESALONIEC
Quata frat̃ nitatituȩ abeatis simi petri rłi aictorita
cõmissas & qualia &iã nr̃o tibi fauore sint credita
siuera ratione perspiceres. & iuxto exam ine pondera¬
res multũ posemꝰ de in iunctae tibi solliatudinis de uotione
gaudere. Qñ sict p̃cessores mei moderaminis delegaui
tione debemus imnator nrae mansuetudinis effectum¬
adiu uares & longinquis a nobis prouintiis presentiam
quodam modo nr̃ae uisitationes inpenderis. Si qͥdẽ t̃¬
tinenti oportunoq prospectu prumptũtibi essit

Expanded text:
Ut in evocandis provincialibus episcopis a Thessalonicensi pontifice moderatio conservetur, ne sub hoc colore sacerdotalis inciis episcopi, quos metropolitani probaverint, dirigan.--XI. Ut non amplius a statuto concilii tempore, quam dies quin de negotio fuerit oborta contentio, cuncta 683 Romano pontifici sub gestorum insinuatione pandantur, ut ab eo quod Deo placuerit ordinetur.  LEO episcopus urbis Romae, ANASTASIO episcopo ThessalonicQuanta fraternitati tuae a beatissimi Petri apostoli auctoritate commissa sint, et qualia etiam nostro tibi favore sint credita, si vera ratione perspiceres, et justo examine ponderares, multum possemus de injunctae tibi sollicitudinis devotione gaudere: quoniam sicut praecessores mei praecessoribus tione debemus, imitator nostrae mansuetudinis adjuvares, et longinquis a nobis provinciis praesentiam quodammodo nostrae visitationis impenderes, et continenti, opportunoque prospectu promptum tibi esset
Abbreviated transcription (Latin):
Vdefstc tum p̃aeptionis ad ini uinger& a sacris ecłae additis¬
nullo uł falso insimulatꝰ crimine extrahertt᷑ sacerdos
sui ñ obmolestiam aegritudinis ñ obseuitiã iemis daren¬
tur induci. Sediter asperũ & periculis plenã per inuias
aut sagere cogeretur. qđ tanti laboris. tantiq đ criminis fuit
⁊ exhis qͥ ep̃m cõmitatis sunt qͥdã defecis se dicant᷑ multũ stupeo

Expanded text:
effectum praeceptionis adjungeret, a sacris Ecclesiae aditisnullo vel falso insimulatus crimine, extraheretur sacerdos, cui non ob molestiam aegritudinis, non ob saevitiam hiemis darentur induciae; sed iter asperum et periculis plenum per invias nives agere cogeretur. Quod tanti laboris, tantique discriminis fuit, ut ex his qui episcopum comitati sunt, quidam defecisse dicantur. 686 Multum stupeo
Abbreviated transcription (Latin):
Quod sem pem thes salonicen ses antistites uicem
apostolice sedis impleuerint
Vt metropolitanis sua uira seruentur
VI Ut tĩmetro polttanis non laici nondigamiñ uiduarum¬
iii Mariti. sed in reprehen sibiles ordinentur epis copi¬
V Quod subdia conus carnale coniugium denegetur
VI Ut nullus in uitus ordinentur epis copus
Vt metropolitanus episcopus eptride electo quem est
tur & sires difficilis emer serit nec fuerit thessaloni¬
cen ses ep̃i iuditio terminata ad romanum refera¬
tur antistitem
uIIi Ut si quis ep̃s suam deserens ciuitatem maiorem sedẽ an¬

Expanded text:
Quod semper Thessalonicenses antistites vices apostolicae sedis impleverint. --II. Ut metropolitanis sua jura serventur. --III. Ut a metropolitanis, non laici, non bigami, non viduarum mariti, sed irreprehensibiles ordinentur episcopi. --IV. Quod subdiaconis carnale connubium denegetur. --V. Ut nullus invitis ordinetur antistes. --VI. Ut metropolitanus Epiri de electo quem est tur; et si res difficilis emerserit, quae non possit Thessalonicensis judicio terminari , ad Romanum referatur antistitem. --VIII. Ut si quis episcopus suam deserens civitatem, majorem sedem am
Abbreviated transcription (Latin):
PATOSAO NOS CUNT SEOINQUA FIDE NESCIUNT PER MA¬
NS INPOSITIONEM SUSCIPICON UE NIAT
fidei fuerit qͥ eos bapti ia uerunt senes cire ꝓfitent᷑. Vnde¬
qmͣ qualib: modo formabaptis matis acceperunt baptitan¬
di non sunt sed ꝑ manus inpositionẽ uirtutẽ spũ scĩ quã ab
hereticis accipere non potuerunt catholicis copulandi sunt
XUII DEBAPTIEATIS. QUIPOSTEA CONUI VIOGENTI¬
LIŨ ET ESCS IM MOLATIIS USIS T.
ticis abstinentes sacramentorũ xp̃ipossint eiꝰ separticipes
Siaut aut idola adorauerunt aut homicidi ist fornicationib
c̃taminatis ad cõmunionẽ eos nisi ꝑpeniteatiã publicã ñ opor¬
t&admitti EIUS DẼ LEONIS ADANASTASIUMA

Expanded text:
zatos agnoscunt, sed in qua fide nesciunt, per mazatos agnoscunt, sed in qua fide nesciunt, per manus impositionem suscipi conveniat. fidei fuerint, qui eos baptizaverunt, se nescire profitentur: quoniam quolibet modo for mam baptismatis acceperunt, baptizandi non sunt, sed per manus impositionem virtutem Spiritus sancti, quam ab haereticis accipere non poXVII. De baptizatis qui postea conviviis Gentilium et escis immolatitiis usi sunt. thytis abstinentes sacramentorum Christi possint esse participes. Si autem aut idola adoraverunt, aut homicidiis vel fornicationibus contaminati sunt, ad communionem eos, nisi per poenitentiam publicam, non oportet admit
Abbreviated transcription (Latin):
cio uirginitatis propositũ atq habitũ susceperunt si.
si postea nuptias eligunt. preuaricant᷑ etiã siñdũ eis gra¬
tia consecrationis accessit. Cuius utiq: non fraudarent᷑ mu¬
Snere. si in proposito ꝑmanerent. XIII DEIS QUE Lam¬
CONSECRATE SUNT SIPOSTEA NUP SERINT
ibigi non potest magnum crim̃ ad mati ubi& p̃positũ
deseritꝰ & c̃ secratio uioletꝰ: Nam sihumana facta ñ poss̃
inpunecalcari quidehis manebit qͥ corrũperuit diuina
foederas sacramenti XUDEHIS QUIBUS DUBIŨẼ UTRUBAP
int dericos. aut uicinos qͥb: in deqͥb: queritur luaptitati fuis¬
s& doceantur Agendum ẽ ut renas cant᷑ nema ni feste pere¬
poss̃ recordari an qđ habeorum parentib dabat acceperint
sed si hoc e iam ab ipsimemoria alienum est. Cferendũ ei suide¬
tͥ qđ conlatũ eẽ nescit᷑. Quia non te meritas interuenit pͥsupto¬
nis ubiest diligentia pietatis.XUI EOEOS QUISE BAPTI¬

Expanded text:
cio virginitatis propositum atque habitum susceperunt, cio virginitatis propositum atque habitum susceperunt, si postea nuptias eligunt, praevaricantur, etiamsi nondum eis gratia consecrationis accessit: cujus utique non fraudarentur munere, si in proposito consecratae sunt, si postea nupserint. Ambigi non potest magnum crimen admitti, ubi et propositum deseritur et consecratio violatur. Nam si humana pacta non possunt impune calcari, quid eas manebit quae corruperint divini foedera sacramenti? XV. De hiinter clericos, aut vicinos, quibus hi, de quibus quaeritur, baptizati fuisse doceantur, agendum est, ut renascantur, ne manifeste perepossunt recordari an quod eorum parentibus dabatur, acceperint: sed si hoc etiam ab ipsa memoria alienum est, conferendum eis videtur, quod collatum esse nescitur, quia non temeritas intervenit praesumptionis, ubi est diligentia pietatis. Quod eos, qui se bapti
Abbreviated transcription (Latin):
SABISSI ET Ñ SEC̃TINET. UXORIS POTIBT REMENO
penitentiã ges sit & peatimens lapsũ incontiae iu
sse uenialem si p̃t̃ coniugẽ nullã omnino cognouerit. In
utamen ñ regulã cstituimus sed qͥd sit tollerabilius esti¬
anius. Nam scđm uerã cognitionẽ nihil magisei c̃ gruit
quenitentiã gessit quã castitas ꝑseuerans & mentis & cor¬
NS XII QÕ SIQUIS PROPOSITŨ MONACHI DE SER¬
NE PURGAND
ropositum monachi ꝓprio arbitrio aut uoluntate
susceptum deserinon potest absq peccato quod enim
qs uo ut dõ deb& & reddere. unde quorelicta singula ritatis
fessione admilitiam ł ad nuptias deuolutus est publi ce
penitentiae satis factione purgandus est. Quia & si in¬
uens milicia & onestum potest eẽ ẽ uigiũ electionẽ me¬
liorum deser uis se trans gressio est. xiii Do PUIILE
QUENON COACTAE SEDUO LUNTATI PROPRIA UIR¬
GINITATIS PROPOSITŨ SUS CEPERUNT DE UNCUNT

Expanded text:
tiam gessit, et non se continet, uxoris potest remediotiam gessit, et non se continet, uxoris potest remediopoenitentiam gessit, et postea, timens lapsum incontinentiae cisse venialem, si propter conjugem nullam omnino cognoverit. In quo tamen non regulam constituimus, sed quid sit tolerabilius, aestimamus. Nam secundum veram cognitionem nihil magis ei congruit qui poenitentiam gessit, quam castitas perseverans et mentis et corporis. Quod si quis propositum monachi deserne purgandus. Propositum monachi proprio arbitrio aut voluntate susceptum, deseri non potest absque peccatquis vovit Deo, debet et reddere. Unde qui relicta singularitatis professione, ad militiam vel ad nuptias devolutus est, publicae poenitentiae satisfactione purgandus est, quia etsi innocens militia, et honestum potest esse conjugium, electionem meliorem deseruisse transgressio est. Quod puellae, quae non coactae, sed voluntate propria virginitatis propositum susceperunt, delinquant,
Abbreviated transcription (Latin):
penttentia¬
issimulatio haec potest nonde contẽptu ẽẽ remedus
a demetu grauius delinquentibus unde peniten¬
ai quedilata est. cum studiosius petita fuerit non negȩt᷑
e quomodo ad indulgentia e medicina anima uulnerata ꝑmi
lud quidem ẽ debita iusta reposcere. aliud propria
ꝑ fectionis c̃tepnere amore sed in licitorũ ueniã postu¬
Vantem oport& &iam amultis licitis abstinere dicente
ous ealesi asticum quã forense iudiciũ VIIII QOPAENI¬
INTINULLA LUCRA NEGOTIATIONISEERCERCUE
uc aonestus questus & turpis. Uerum tamen
initenti utilius est dispendiapati. quã periculis negotiatio¬
s ebstringi. Quia difficile ẽ int̾ uendentes & ementisq
mertiũ ñ int̾ uenire peccatũ X. QD ADMili am
Cpenitentiae actione redire ad militiam secularẽ
lumapłs dicat. ne momilitans dõ inplicat se negotus
siuularibus unde non est libera laqueis diaboliqui semili¬
ue mundanae uoluerint inplicari. XI GD ADULES¬
ENS SIURGUENTE QUOCŨq PERICULOPENITEN

Expanded text:
poenitentiaissimulatio haec potest non de contemptu esse remedii, sed de metu gravius delinquendi. Unde poenitentia, quae dilata est, cum studiosius petita fuerit, non negetur: ut quoquo modo ad indulgentiae medicinam anima vulnerata pervud quidem est debita justa reposcere , aliud propria perfectionis amore contemnere; sed illicitorum veniam postulantem oportet etiam a multis licitis abstinere. Undequis ecclesiasticum, quam forense judicium. Quod poenitenti nulla lucra negotiationis exercere est honestus quaestus, et turpis. Verumtamen poenitenti utilius dispendia pati, quam periculis negotiationis obstringi, quia difficile est inter ementis vendentisque commercium non intervenire peccatum. Quod ad militiam poenitentiae actionem redire ad militiam saecularem, cum Apostolus dicat: Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus . Unde non est liber a laqueis diaboli, qui se militia mundana voluerit implicare. Quod adolescens, si, urgente quocunque periculo, poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
nua facta. & dotata legit tim&e & pub li cisnuptus
onestata uideatur paterno arbitrio uiris iunce
carent culpa. simuli eres quaen uiris habeban¬
tur in matrimonio non fuerunt. qui ali ud eslep¬
ta aliud concibina.U. QUOD NON. SIT CON¬
IUGIIDU PLICATIO QUANDO ANCILLA RE LIC¬
TA UXOR AS SUM MI TUR
ncillam adthoro abicere & uxorem cer te
Ain genuitas accipere hoc capitulum in alio libro¬

Expanded text:
nua facta, et dotata legitime, et publicis nuptiis nua facta, et dotata legitime, et publicis nuptiis honestata videatur. Paterno arbitrio viris junctae carent culpa, si mulieres, quae a viris habebantur, in matrimonio non fuerunt, quia aliud est nupta, aliud concubina. Quod non sit conjugii duplicatio, quando ancilla relicta uxor assumitur. XIX. Ancillam a toro abjicere, et uxorem certae ingenuitatis accipere, non duplicatio
Abbreviated transcription (Latin):
Ion omnis muli er uuino uin ci¬
aut uxor uiri qui a nec
homi nis filius aere sem patri¬
nuptiarum autem foedera inter genuossunt
legutima & inter equales It multo priusba
ipsum domino constitu ente quam in itiumro¬
ni uiris existere. Itaque aliud est uxor alud
concubina sicut alia ancilla. aliud libera.
Propter quod &iam a posto los ad manifestandam
harum per sonarum. discretionem testimo¬
nium ponit exgenesi ubi dicitur abra hae tice
ancillam & filium eius. Non enim hereserit f¬
lius ancillȩ cum filiomeo isa ac. Unde cum soa¬
&as nuptiarum ita ab initio constituta sit. ut
preter sexuum coniunctionem quae haber&
in sexp̃i & eccłȩ sacramentũ dubium non est eam
mulierem non pertinere ad matrimonium
inquadocet᷑ nuptiale non fuis se ministerium
Igitur cuius lib& lo ciclericus si fili am su¬
am uiro habenti concubinam in matrimonium
dederit. non ita accipiendum est quasi eam
conuigato dederit. nisi forte illa mulier & ingi¬

Expanded text:
on omnis mulier viro juncta uxor est viri, quia nec omnis filius haeres est patriNuptiarum autem foedera inter ingenuos sunt legitima, et inter aequales, et multo prius hoc ipsum Domino constituente, quam initium Romani juris existeret. Itaque aliud est uxor, aliud concubina: sicut aliud ancilla, aliud libera. Propter quod etiam Apostolus ad manifestandum harum personarum discretionem, testimonium ponit ex Genesi , ubi dicitur Abrahae: Ejice ancillam, et filium ejus, non enim haeres erit filius ancillae cum filio meo Isaac. Unde cum societas nuptiarum ita ab initio constituta sit, ut praeter sexuum conjunctionem, quae haberet in Christi et Ecclesiae sacramentum, dubium non est eam mulierem non pertinere ad matrimonium, in qua docetur nuptiale non fuisse mysterium. Igitur cujuslibet loci clericus, si filiam suam viro habenti concubinam in matrimonium dederit, non ita accipiendum est, quasi eam conjugato dederit, nisi forte illa mulier et inge
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Cul pada sit san& alium neglegentia sed ñ penitꝰ
desperanda. ut crebrius cohortationibus in hortati
quod necessariae expetiuerunt. fideliter ex sequantur
Non enim desperandus est dũ hi hoc corpore constitũ d
quia non num quam quod difidentia aetatis differtus
consilio maturiore ꝑficitur: VI. DECÕ MUNIONE
PRIUATIS ET ITA DE EUN TIS
Horum causa dĩ niditiore seruaada est incuiusmat
fuit uitalium obĩcitur usq ad communio nis remedũ
differentur. Nos autem

Expanded text:
tis. Culpanda est sane talium negligentia, sed non penitus desperanda, ut crebris cohortationibus incitati, quod necessarie expetierunt, fideliter exsequantur. Nemo enim desperandus est dum in hoc corpore constitutus est, quia nonnunquam quod diffidentia aetatis differtur consilio maturiore perficitur. VI. De communione privatis et vita defunctis. Horum causa Dei judicio reservanda est, in cujus manu fuit ut talium obitus usque ad communionis remedium diffe
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum habemus siueritatem saluatoris nr̃i iħu ꝓp̃i que apłi p̃dicauerunt praedicre negleperimus ue erit pabis sisilentio
ueritatom obprosserimus que crogare numolarus iubemus id ÷ xp̃i anas populos inbu ere & docere : quidinipsius xp̃i
onem uram obtescor & moneo. Vcqua deb&is & potestis sollicitudine uigil&sis. ad inuesugandos herosicos & mimi¬
ut ab ebit adõ dgne remuner auonis premium quidiligentius qđ ad salutem commis se sibi plebis ꝓ ficiat fuerit ex secutis
lia ante cribunal dnĩ dereacu neglugenciȩ sonon poterit ex cusare quicumq plebem siam contras acrilege ꝑsuasio¬

Expanded text:
si silentio veritatem oppresserimus, quam erogare nummulariis jubemur, id est Christianos populos imbuere et docere . Quid in ipsius Chrionem vestram, obstestor et moneo ut qua debetis et potestis sollicitudine, vigiletis ad investigandos henim habebit a Deo dignae remunerationis praemium, qui diligentius, quod ad salutem commissae sibi plebis proficiat, fuerit exsecutus: ita ante tribunal Domini de reatu negligentiae se non poterit excusare, quicunque plebem suam contra sacrilegae persuasio
Abbreviated transcription (Latin):
ant autaccu sant & non probant Vel qui contra in nocentes principũ animos adira cundiam prouo caft
tegni corpore autsanam ponhabent mentem. uł in cellectin aut in obedientes scõrum decretis existunt aut fariosi manis¬
tantur. Himnes nec ad sacros gredus debent ꝓ uehetȩ ne. isti neclibert tene quȩ suspecti nec rectam fidem iđ dignam con¬
uer sationem: nonhabentos sumius sacerdotes possunt accusare Sed ex qualiter hobedientia itreuerentia sit propostus ex
hibenda. Extus quoq: subiectis ipse non ambigis in quare ualde est utille si id qđ discipline uigorin ponit: Nullo cogente

Expanded text:
antur, aut accusant et non probant, vel qui contra innocentes principum animos ad iracundiam provocant, antur, aut accusant et non probant, vel qui contra innocentes principum animos ad iracundiam provocant, tegri corpore, aut sanam non habent mentem vel intellectum, aut inobedientes sanctorum decretis existunt, aut furiosi manifestantur. Hi omnes nec ad sacros gradus debent provehi; nec isti, nec liberti, neque suspecti, nec rectam fidem, vel dignam conversationem non habentes, summos sacerdotes possunt accusare. » Et sehibenda, ex tuis quoque subjectis, ipse non ambigis. In qua re valde est utile, si id quod disciplinae vigor imponit, nullo cogente,
Abbreviated transcription (Latin):
sosfenderite subuertuncillum. Bona est substantia cui non est peceatum in conscientia & nequissima pauper¬
sinore impu. Corhominis in mutat faciem illius siue inbona siue inmnala. Vestigium cordis honi & faciem bo
dm apłi cam qui sint in fames aut quid adgradus a eccles iasticos non sint admitcendi & nossete credimus & pauo
otancur in famia. Idest oms qui cristiane legis normam abitiunt & statuta aecclesi astica contemnunt: Simili¬
cerfures saorilogos & om̃s capitalibus criminibus in retitos. Sepalchrorum quoq: uio latoros & apłorum atq succes¬
omni mudo infamia notantur. Similiter &s in ces cuosos homicidos ꝑiuros raptores maleficos uene ficos adulteros
debells fugientes & qui indigna sibi polunt loca tenere aut facultates ȩccłȩ abstra hunt in iusce & quifr̃s calumni¬

Expanded text:
si offenderit subvertunt illum bona est substantia cui non est peccatum in conscientia et nequissima paupersi offenderit subvertunt illum bona est substantia cui non est peccatum in conscientia et nequissima paupertas in ore impii cor hominis inmutat faciem illius siveicam, qui sint infames, aut qui ad gradus ecclesiasticos non sint admittendi, et nosse te credimus, et prs dicimus, quae pro aliqua culpa notantur infamia, id est, omnes qui christianae legis normam abjiciunt et statuta ecclesiastica contemnunt. Similiter fures, sacrilegos, et omnes capitalibus criminibus irretitos, sepulcrorumque violatores, et apostolorum atque succesomni mundo infamia notantur; similiter et incestuosos, homicidas, perjuros, raptores, maleficos, veneficos, adulteros, de bellis publicis fugientes, et qui indigna sibi petunt loca tenere, aut facultates Ecclesiae abstrabunt injuste, et qui fratres calumni
Abbreviated transcription (Latin):
Ei ne animel dilgit sinilem sibi Sic &omnis homo ꝓximum sibi Ounnis caro ad similom sibicen iungitu &omnis ho¬
mo si mil sibi sociatur. Si com muni cabit lupas agno aliquando sicpeccator iusto. Quecom municatio sco nomino
adcanom autq bona paꝵ diuta ad pauperem. Vena tioleons onager in heremosicpascua sunt duitum paure¬
res asieat ab hominatio ost superbo humlitas sic ex secratio diutas pauper. diues commotus confirmatur aba¬
mics h umilis autẽ cum ceciderit expelletur & a notis Diuti deceptomulti recuperatores locitus est superba &us¬
dsica uerunt illum humilis deceptus est in super & arguitur. Locutus est sensate & non est datas cilo cus. Diues lo¬
cuis est &om̃s tacuerunt & uerbum illius usq ad nubes ꝑducent Pauperlocutus est & diunt. quis est hici o

Expanded text:
omne animal diligit similem sibi sic et omnis homo proximum sibi omnis caro ad similem sibi coniungitur et omnis hoomne animal diligit similem sibi sic et omnis homo proximum sibi omnis caro ad similem sibi coniungitur et omnis homo simili sui sociabitur si communicabit lupus agno aliquando sic peccator iusto quae communicatio sancto homini ad canem aut quae pax bona diviti ad pauperem venatio leonis onager in heremo sic pascua sunt divitum pauperes et sicut abominatio est superbo humilitas sic execratio divitis pauper dives commotus confirmatur ab amicis humilis autem cum ceciderit expellitur et a notis diviti decepto multi recuperatores locutus est superba et iustificaverunt illum humilis deceptus est et insuper arguitur locutus est sensate et non est datus ei locus dives locutus est et omnes tacuerunt et verbum illius usque ad nubes perducent pauper locutus est et dicunt quis est hic et
Abbreviated transcription (Latin):
nondolebit suꝑte: sinecessarius illisfueris sub plantabite & sibndens spem dabit narrans tibibona e dic& quidepuis
tibis & confundette in cibissus donoc to exinani &bis &cer &s innouis simoderidoste  Postea uidens relin quolt rolsa
milis insapentiaua. riehumiliatus instulitia se ducuris : A dio catus apotontiore discede ex hoc enim magiste aduo¬
abit Neuꝓbis ssne in pingaris: & ne longesis abeo & oas in obliuonem Noraincas exaequo latimulo esere das mlus
uerbis illius Exmulta enim loquela temptabite & subridens interrogabate deabs condets cuas in mtis ani musilius
conseruabit uerbotua & non pareol dema litia & decunculs. Cauecibies adtende diligenter auditu tuo qñ sabier sione
du ambulas audiens uero illa quas in somnis uido & uigilabis Omniuita tua dilige dm̃ einuocaeum in saliute tera

Expanded text:
non dolebit super te si necessarius illi fueris subplantabit te et subridens spem dabit narrans tibi bona et dicet quid opus est non dolebit super te si necessarius illi fueris subplantabit te et subridens spem dabit narrans tibi bona et dicet quid opus est tibi et confundet te in cibis suis donec te exinaniat bis et ter et in novissimo derideatmilis in sapientia tua ne humiliatus in stultitiam seducaris advocatus a potentiore discede ex hoc enim magis te advocabit ne inprobus sis ne inpingaris et longe abesto ne eas in oblivionem ne retineas ex aequo loqui cum illo ne credas multis verbis illius ex multa enim loquella temptabit te et subridens interrogabit te de absconditis tuis inmitis animus illius conservabit verba tua et non parcet de malitia et de vinculis cave tibi et adtende diligenter auditui tuo quoniam cum subversione tua ambulas audiens vero illa quasi in somnis vide et vigilabis omni vita tua dilige Deum et invoca eum in salute tua
Abbreviated transcription (Latin):
Ctipsa ꝑso uertas dict. Sio cuilis tuus soundaliza uentte eruecum & pice abste Etsimanus tua scandaleta ieritto uidn alde
eam o piccabte. Simiiter & depelo agendum est quia meli us est tibilas cum autclaudum intrare in regnum cactoe¬
cum quamduos oculos autduas manus uol duos pedes habentem mita in gehonnamignis t inecdde siastico inu
libro in bonis uri inimieullius intris citia uero & malitia illius amicus agnitus est Iulabiis suis indulat in imicus a
in corde suo insiducur ue subuertutte infoueam & quae tuiģerit picem in quin abitur abea & qui communica ueri sup
bo induetur suꝑbiam Pondus suꝑsecolit qui honesti orise communicat: et ditiorite pesotius fueris Quid commini¬
cabit cacabus ad ollam quando enĩse conliserunt confrigetio: Diues inufte eg& & fremebit. pauꝑautomleius
tacebit silargitus e fueres assum ette & sinon habueris dereun quecte. Siabos conuiu& cecum & euacuiabite & ipse

Expanded text:
per se Veritas dicit: Si oculus tuus scandalizaverit te, erue eum et projice abs te. Et si manus tua scandalizaverit te, abscinde eam, et projice abs te. Similiter et de pede agendum est, quia melius est tibi luscum aut claudum intrare in regnum coelorum quam duos oculos, aut duas manus, aut duos pedes habentem mitti in gehennam ignis . Et in Ecclesiastico invenietur libro: « In bonis viri inimici illius, in tristitia vero et in malitia illius, amicus agnitus est. In labiis suis indulcat inimicus, et in corde suo insidiatur, ut subvertat te in foveam. Et qui terbo inducet superbiam pondus super se tollit qui honestiori communicat et ditiori te ne socius fueris quid communicabit caccabus ad ollam quando enim conliserint confringetur dives iniuste egit et fremebit pauper autem laesus tacebit si largitus fueris adsumet te et si non habueris derelinquet te si habes convivet tecum et evacuabit te et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ostendimus super est ut annuoi tedno perfects re¬
bis palm amefidor & consumati certaminis coronã
quiete per potua retinentes hoc facturus memo¬
rabile saeculis relinqueaus ut abhoc extinceta
sepresenti cem pore impiae socte contumatia
uideatur. ut nobis pugna ttribus in aeternum
prostrata suc cum bero¬
ETALIA MANU INCO LUMEM BEATITUDINEN
EUAM SŨ MA DIUINITAS TUEATUR ATQ
CUSTODIAT. DOMINE SCÃE BEATIS SI¬
MIPA TER
sibus episcopus aecclaesiae mediolanensis in omnia su¬
pra scripta consensi & subs cripsi anathema dicens his

Expanded text:
ostendimus. Superest ut, annuente Domino perfectis reostendimus. Superest ut, annuente Domino perfectis rebus, palmam fidei et consummati certaminis coronam quiete perpetua retinentes, 1082 hoc futuris memorabile saeculis relinquatis, ut ob hoc exstitisse praesenti tempore impiae sectae contumacia videatur, ut vobis propugnatoribus in aeternum prostrata succumberetuam summa Divinitas tucatur atque custodiat, domine sancte ac beatissime pater. EUSEBIUS episcopus Mediolanensis Ecclesiae, in omnia supra scripta consens