comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpalata ⁊ ꝑfida iudea in increduli¬
tate derelicta. statim fcm ẽ ĩ oos uul¬
nus seuũ ac pessimũ ultionis diui¬
ne. et ꝑsecutione reꝓbationis: et
illatiõne destructionis. Non solũ
nãq ẽ ip̃a gens iudaica istouulu̾e
a diuina electione repbata: s ⁊̃ de
sede sue mansionis enulsa. In hoĩe
qui hñt caracfem bestie ⁊ in eos q̃
adorauerunt imagienieiuis . l.
mant: eosiutando. Om̃s et eĩ mali
caract̾em antixp̃i hũt : ineo qd̃ praue
niuẽdo eius uolũtatem complent.
Omnes eus nuaginem adorant. ⁊
eo qui nuitatorib eius se ꝯformãt
p̾rimꝰ gͦ angłs: ordo p̾dicatoꝵ pͥmi¬
tinus. Effusio phiale: cõminatõ ul¬

Expanded text:
propalata, et perfida Judaea in infidelitate derelicta, statim factum est in eos vulnus saevum ac pessimum ultionis divinae, et percussione reprobationis, et illatione destructionis. Non solum namque est ipsa gens Judaica isto vulnere a divina electione reprobata, sed etiam de sede mansionis evulsa. In homines qui habent characterem bestiae, et in eos qui adoraverunt imaginem ejus, id est mant, eos imitando. Omnes etenim mali characterem Antichristi habent in eo quod prave vivendo ejus voluntatem complent. Omnes ejus imaginem adorant, in eo quod imitatoribus ejus se conformant. Primus ergo angelus, ordo praedicatorum primitivus; effusio phial
Abbreviated transcription (Latin):
Tscd̾s effudit phialam suam
in mare: et fr̃s ẽ sangius taꝙͣ
mortui. et omĩs aĩa uiuens mortu¬
a ẽ in mari. Quemadiuodũ suꝑius
ꝑt̾ram uideam ĩ uniꝰ dei credulita¬
te manẽtem accepimꝰ: ita hic per

Expanded text:
s effudit phialam suam in mare, et factus est sanguis tanquam mortui, et omnis anima vivens mortua est in mari . Quemadmodum superius per terram, Judaeam in unius Dei credulitate manentem accepimus, ita hic per
Abbreviated transcription (Latin):
p̾oieatõ iminẽtis diuine iracũdie.
Terra at hoc in loco uideam expͥmit:
quamdui infire uniꝰ di ñnobilis ꝑ¬
mansit. P̾rimꝰ itaq angelus phia¬
lam suam effurdit: qũ pͥmꝰ p̾dicato¬
ruu orto iuudee destructione suam
obculpam ꝑfidie uẽtura p̃dixit. Et
qr post ip̃am pͥmitiuam p̾dicatõe
in iudeam fcãm. statim eius repba¬

Expanded text:
minentis divinae iracundiae. Terram autem hoc in loco Judaeam exprimit, quandiu in fide unius Dei immobilis permansit. Primus itaque angelus phialam suam effudit, quando primus praedicatorum ordo Judeae destructionem suam ob culpam perfidiae venturam praedixit. Et quia post ipsam primitivam praedicationem in Judaea factam statim ejus rep
Abbreviated transcription (Latin):
porte: apli. anguli: sc̃i m̾itis occulti. ꝓ
ĩuita ab aliis remoti.oriens: hoĩes pri¬
mordiales. Aquilo: gentiles. Anst̾r in¬
dei. Occasus: ultimi insti. Duo dectm fũ¬
dam̃ta. patres antiqui. De menfura eiꝰ¬

Expanded text:
postoli; anguli, sancti meritis occulti, vel etiam vita ab aliis remoti; oriens, homines primordiales; aquilo, gentiles; auster, Judaei; occasus, ultimi justi; duodecim fundamenta, patres antiqui. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
referũt.qr ex quatuor partib mũdiad
frõe sc̃e trinitatis ꝑ apłoꝵ duodeniaria
doct̾na eoꝵ ĩ fide ⁊ iusticia sequaces col¬
ligũt᷑. Infingulis qͥppe portis duodeci
sũt margarite: qr ꝑ salutifera apłoru
doct̾na ꝑ qͣtuor climata mũdi adimã
scãm et iudiui dua trinitatẽ ꝑ credusi¬
tatis fidem diu̾se fideliũ aĩe cõꝵ dẽ apło¬
rum mutatrices: st̃ collecte. Que idẽco
qd̾ dr. Et duodecim porte. duodeci mar¬
garite st̃ ꝑ singulas. ꝑ portas et eĩ st̃
margarite : qr ꝑ apłoꝵ doct̾na saluãt

Expanded text:
ex quatuor partibus mundi ad fidem sanctae Trinitatis per apostolorum duodenariam doctrinam, eorum in fide et justitia sequaces colliguntur. In singulis quippe portis duodecim sunt margaritae, quia per salutiferam apostolorum doctrinam, per quatuor climata mundi ad unam sanctam et individuam Trinitatem, per credulitatis fidem diversae fidelium animae eorumdem apostolorum imitatores sunt collectae. Quae idcirco quod dicitur: Et duodecim portae, duodecim margaritae sunt per singulas. Per portas etenim sunt margarit
Abbreviated transcription (Latin):
ca uita mĩores et meritis occultio¬
res unũsi. Angulusnamq occulti
ag̾cat: ⁊ duodenarius inuersitatẽ
figurat. Constat enĩ ext̾nario ⁊ quat¬
nario alterutrum multiplicato. Quo¬
ꝵ t̾nariꝰ ꝓpt̃ sactam̃tũ t̾nitatis ĩ uisi¬
bilũ:. quatnarius uͦ ꝓpt̾ quatuor ele¬
menta iusibiliũ forma ẽ. S et ut apłos
frdem isrłitice gentis atq iusticia
ĩ sua p̾dicatõe. doct̾na. et scͥptis ꝯmẽ¬
dasse patenter ostendatur. apte sõ¬
dit᷑. Et nomĩa sc̃pta. que sunt noĩa
duodecim tribuum filioꝵ ifrl. Recte
et enĩ inportis duodecim tribuñ iffl
noniĩa scripta memorãt᷑. qr eorum
merita ꝑ ip̃os apłos insacra pagina glo¬
riosa fuisse p̾dicantur. Sequitur. Abori¬
ente porte tres. ab aquilone portetres
abaustid portetres. ab occasu porte
tres. Per orientẽ iustos qui fuerũt in
pͥncipio insidi. ꝑ aquilonẽ eos qͥ exgẽ¬
tilitate abono quonda frigidi sũt sũ¬

Expanded text:
ca vita minores et meritis occultiores universi. Angelus namque occultum signat, et duodenarius universitatem figurat, constat etenim externario et quaternario alterutrum multiplicato, quorum ternarius propter sacramentum Trinitatis invisibilium, quaternarius vero propter quatuor elementa visibilium forma est. Sed et ut apostolos fidem Israeliticae gentis atque justitiam in sua praedicatione doctrina et scriptis commendasse patenter ostendatur, apte subditur: Et nomina scripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum Israel. Recte etenim in portis duodecim tribuum Israel nomina scripta memorantur, quia eorum merita per ipsos apostolos in sacra pagina gloriosa fuisse praedicantur. Sequitur: Ab oriente portae tres, ab aquilone portae tres ab austro portae tres, ab occasu portae tres. Per orientem justos, qui fuerunt in principio mundi; per aquilonem eos qui ex gentilitate a bonis quondam frigidi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
colore regia diguitatẽ desiguat qr qͥ
su p̃dc̃is bonis eitescit : pocent̃ semet¬
ip̃m ⁊ alios reg̾e nouit ⁊ ad suꝑne
dignitatis brauiũ ꝑtig̾e uotis oĩb̾
xupiscit. Recte gͦ sup̃dci lapides tali
designate suocedẽt̃ sibi sic̃ mõstratu ẽ
apte conectutͣ. Sũt ⁊ alic ꝓpͥetates siue
gurant᷑ s ista sb̃breuitate tͣñscurtimꝰ
ut ñ studio tue dilectonis ĩ legẽdo fas¬
tidiũ aliqͣ plixitate ges̾iemꝰ. Sc̃i itaq

Expanded text:
atem designat, quia qui supradictis bonis enitescit, potenter semetipsum, et alios regere novit, et ad supernae dignitatis bravium pertingere votis omnibus concupiscit. Recte ergo supradicti lapides tali designatae succedenter sibi, sicut monstratum est, apte connectuntur. Sunt et aliae proprietates sive gurantur. Sed nos ista sub brevitate transcurrimus, ut non studioso lectori in legendo fastidiu
Abbreviated transcription (Latin):
mensus ẽ muds eius cetitũ quadra¬
ginta quatuor cubitoꝵ mensura hõi¬
q̃ ẽ angłi. Centenarius sigͥeat ꝑfectio¬
ne. quadragenariꝰ quiex quat decẽ
ꝯsurgit. quatuoꝵ euãgelioꝵ ⁊ decalo¬
gi cõpletionenp quafnariꝰ : quatuor
principaliũ nitutum exercitatõem.
cubitus ⁊ oꝑationem. Muri gͥ ihrłm.

Expanded text:
mensus est muros ejus centum quadramensus est muros ejus centum quadraginta quatuor cubitorum mensura hominis est angeli. Centenarius significat perfectionem, quadragenarius qui ex quater decem consurgit, quatuor Evangeliorum et Decalogi completionem, quaternarius quatuor principalium virtutum exercitationem, cubitus operationem. Muri igitur Hie
Abbreviated transcription (Latin):
ad fut᷑a longanmit̾ expectanda ꝑ¬
tenditur.⁊ ad suꝑna xupiscenda so¬
limit eleuat᷑. adiũcta fide caritate.
bona actione. celestis edificii quadra
⁊ hic illius altitiroo ꝯgrue figuratur.
Suꝑius deniq ubi scriptũ ẽ. emtas ĩ
quadro posita estidiximꝰ frõe ⁊ spem
q ad fut᷑a extẽdũt: longitudĩe. cari¬
tatem uͦ ⁊ bonam actionem q̃ ad pro¬
ximũ dextrosum ⁊ sinistrosum distẽ¬
duntur latitudĩe ꝑfic̾e. hic ãt ubi
additur longitudo ⁊ altitudo ⁊ lati¬
tudo eius equalia sũt. solam fidem
longitudĩe.spe altitiroĩe caritate
latitudĩem ꝯssmare. In quomirabi¬
lis sacre scͥpte̾ uͥtꝰ apparet qd̃ se eaꝵ¬
dem reꝵ sensib ad diu̾se sigͥcõis mo¬
dum uatiare põti Seqr᷑. Et mensꝯ est
muros eius: cẽtum quadra ginta q̃¬
tuor cubitoꝵ. mensura hoĩs: que est
angłi. Supͥ dixit muꝵ : hic dicit mu
tores ⁊ rectores ecclĩasticos. Quoꝵ
mlensura ꝑfecte declarat᷑: cũ dr᷑. Et

Expanded text:
ad futura longanimiter exspectanda protenditur, et superna concupiscenda sublimiter elevatur, adjuncta fide, charitate, bona actione coelestis aedificii quadrat hic illius altitudo congrue figuratur. Superius denique ubi scriptum est, civitas in quadro posita est, dicimus fidem, et spem quae ad futura extenduntur longitudinem, charitatem vero, et bonam actionem quae ad proximum dextrorsum, et sinistrorsum distenduntur latitudinem perficere. Hic autem ubi additur longitudo, et altitudo, et latitudo ejus, aequalia sunt: solam fidem longitudinem, spem altitudinem charitatem latitudinem consummare. In quo mirabilis sacrae Scripturae virtus apparet, quod se earumdem rerum sensibus ad diversae signiest muros ejus centum quadraginta quatuor cubitorum, mensura hominis quae est angeli. Superius dixit murum, hic dicit murtores et rectores ecclesiasticos. Quorum mensura perfecte declaratur, cum dicitur: Et
Abbreviated transcription (Latin):
origine. ip̃i st̃ lapideo: ꝑsacre fid̃i fir¬
mitatem. Ip̃i st̃ p̾ciosi: ꝑ iusticie clarita
buisse demonstretur. apte sb̃dit᷑. Et du
st̃ magarite. Et singule porte erãt exsin¬
gulis margaritis. Porte st̃ apłi:. qr per¬

Expanded text:
originem. Ipsi sunt lapides, per sacrae fidei firmitatem, ipsi sunt pretiosi, per justitiae claritatbuisse demonstretur, apte subditur: Et du margaritae. Et singulae portae erant ex singulis margaritis. Portae sunt apostoli,
Abbreviated transcription (Latin):
mudo qr sca eccłia ⁊ ĩ suis minoribus
electis uelut auꝵ rutilat fulgore dun¬
ne cognitionis: ⁊ lucet sic̃ iutrũ puri¬
tate cõfessionis. uitrũ nlłasl se sordes
celat.⁊ scõꝵ electoꝵ sĩplicitas sua pcc̃a
maiorib pͣe reuelat. utrũq si ⁊auꝵ ⁊¬

Expanded text:
Ecclesia etiam in suis minoribus electis velut aurum rutilat fulgore divinae cognitionis, et lucet sicut vitrum puritate confessionis. Vitrum nullas in se sordes celat et sancta electorum simplicitas sua peccata majoribus pure revelat, utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
se ciuitatẽ ⁊ muꝵ siue muros eiꝰ porta
re.⁊ alia ab aliis distare hic si exseqr ⁊
ostendit qͣlis sit murꝰ. qͣł ciuitas. qͣlia
fũdam̃ta. qͣles porte. Et erat structura
muri eh ex lapide iaspide. Murus ꝓp̃s
struct᷑a muri: ꝯiũto u̾bi ⁊ hõĩs assupp¬
ti. Que recte d̾r ẽẽ ex lapide: qr firut¬

Expanded text:
e civitatem et murum, sive muros ejus, portas re, et alia ab aliis distare. Hic vero exsequitur et ostendit qualis sit murus, qualis civitas, qualia fundamenta, quales portae. Et erat structura muri ejus ex lapide jaspide. Murus Christus; structura muri, conjunctio Verbi et hominis assumpti. Quae recte dicitur esse ex lapide jaspi
Abbreviated transcription (Latin):
õs quide currũt. s iniꝰ accipit brauiu
Duodenariꝰ ãt uniũ sitate sig̾cat. mil¬
lenarius uͦ : ꝑfectionẽ. Angelus itaq
quẽadmodu et supͣdcm est metitur
ciuitatẽ: quociẽs sollers doctoꝵ prudẽ¬
tla mĩoꝵ ꝯsid̾ans capacitate. ⁊ ꝓ capa¬
citate eis adhibet p̾dicatõnem: ⁊ dili¬
gent attendit quãtũ ꝑbona ꝯu̾satio¬
nem extendatur in suꝑne ciuitatis
ꝯstructionem. S hec mensura ꝑsta¬
dia duodecim milia ꝓcendi recte per¬
hibetur: ut et ipõs ad et̾ne beatitldi¬
no brauiũ cende. ⁊ innũsos sue per¬
fectionis plenitudĩe hab̾e patenter

Expanded text:
urrunt, sed unus accipit bravium . Duodenarius autem universitatem signat, millenarius vero perfectionem. Angelus itaque, et quemadmodum supradictum est, metitur civitatem, quoties solers doctorum prudentia minorum considerans capacitatem, et pro capacitate eis adhibet praedicationem, et diligenter attendit quantum per bonam conversationem extendatur in supernae civitatis constructionem. Sed haec mensura per stadia duodecim millia protendi recte perhibetur, ut et ipsos ad aeternae beatitudinis bravium tendere, et universos suae perfectionis plenitudinem habere patente
Abbreviated transcription (Latin):
at. qͣntũ sꝑat : tm̃ diligit. qnͣtũ diligit:
e: rõbusta fide longaminis spe.ãpla
caritate. effĩcax oꝑe. Uel quadru ciui
tatis sũc quatuor principales uͥtute
tudo. iusticia. que eqͣles ẽẽ debẽt in
hoĩe ⁊ nec alia aliam d excede. Et ut
mĩores quosq qui nõ sp̃ali aut sin¬
gulari noĩe. nelut murꝰ. porte fan¬
damẽta. ponũt᷑ s geu̾ali ini delicet ci¬
nitãs uocabulo expͥmũt᷑ ut inꝙͣ ip̃os¬
mĩores quos ⁊̃ respectu ꝑfectoꝵ ĩꝑ¬
fectos uocamꝰ. sui grad ꝑfectione.
⁊ sue ꝑfectõnis cumulo ñ carere
demõstret: recte sb̃m̃git. Et menso ẽ
ciuitatẽ de aurea harundĩe: ꝑstadia
duodecim milia. Stadiũ ẽ longitudo iti¬
n̾is in quo curriti ut brauiũ adqͥrat᷑¬

Expanded text:
at: quantum sperat, tantum diligit: quantum diligit,  robusta fide, longanimis spe, ampla charitate, efficax opere. Vel quatuor latera sunt quatuor principales virtutetudo, justitia, quae aequales esse debent in homine, nec alia aliam debet excedere. Et, ut minores quosque qui non speciali, aut singulari nomine velut murus portae fundamenta ponuntur, sed generali videlicet civitatis vocabulo expminores quos etiam respectu perfectorum imperfectos vocamus sui gradus perfectione, et suae perfectionis cumulo non carere demonstret; recte subjungit: Et mensus est civitatem de aurea arundine per stadia duodecim millia. Stadium est longitudo itineris, in quo curritur ut bravium acquirat
Abbreviated transcription (Latin):
det.⁊ laborat inant̾iora ẜuionis harim¬
dinem ꝓtend̾e : ut adhuc scm edificiu
ualeat dilatare. Ut metiret ciuitatem
⁊ portas eius ⁊ muru.pͦ ciuitatẽ q̃ sp̃ãli
nonue ñ designat᷑. plebem accipimꝰ m
hostiũ incursu defẽdit. Angłs gͦ metitur
ciuitatem: dũ doctoꝵ sagacitas sb̃iecte
plebis attẽdit possibilitate ⁊ scd̃m uir¬
tutẽ capacitatis: adhibet u̾bs̃i p̃dicatõ¬
nis ⁊ adhibito u̾bo: ꝓfectũ oꝑis ꝯsid̾at.
ut qͣntum se insuꝑne ciuitatis edificiũ
extẽd̾e possit:patent agnoscat. Portas ⁊̃
metitur: dũ apłica doctͥna intioitum
celestis ciuitatis eẽ manifeste cũctis ꝓ¬
testat᷑ Metit᷑ demiq ẜ aliqͥd muꝵ : du

Expanded text:
et laborat in anteriora sermonis arundinem protendere, ut adhuc sanctum aedificium valeat dilatare. Ut metiretur civitatem, et portas ejus, et murum. Per civitatem quae speciali nomine designatur, plebem accipimus ihostium incursu defendit. Angelus ergo metitur civitatem, dum doctorum sagacitas subjectae plebis attendit possibilitatem, et secundum virtutem capacitatis adhibet verbum praedicationis, et adhibito verbo profectum operis considerat, ut quantum se in supernae civitatis aedificium extendere possit patenter agnoscat. Portas etiam metitur, dum apostolicam doctrinam introitum civitatis coelestis esse manifeste cunctis protestatur. Me
Abbreviated transcription (Latin):
Ab oriẽte gͦ. aquilone.austro. occasu.
porte tres ẽẽ inciuitate c̃ogrue nar¬
rantur: quia quicũq exp̾dcĩs genti¬
bꝯ saluantur ꝑ sc̃e trinitatis fidem
in quatuor mũdi ꝑtiB aplĩca p̾dica¬
tõe diuulgat᷑a et confirmatã iustifi¬
caut᷑. Alibi in troitꝰ ulłs patet: qr aliuĩ¬
de nemo salut̾ẽ ht̃. Pet fid̾e sõe t̾ita
tis ⁊̃ sc̃i antiqui intidierũt: quãqͣm
ip̃ius sacram̃ts ita reuelats sic̃ nos
ñ habuerũt. Et qr redep̃tor ñr̃ expat̾ar¬
chis carnis origmem traxit: bene seqͣr.
Et murus ciuitatis hũs fũ̾dam̃ta du¬
odecim. Murũ quippe duodetim fũdam̃
hr̃e sacra iusio reuelauit: qr saluator

Expanded text:
Ab oriente ergo, ab aquilone, austro et occasu portae tres esse in civitate congrue narrantur; quia, quicunque ex praedictis gentibus salvantur, per sanctae Trinitatis fidem in quatuor mundi partibus apostolica praedicatione divulgatam et confortatam justificantur: alibi introitus nullus patet, quia aliunde nemo salutem habet. Per fidem sanctantroierunt, quanquam ipsius sacramentum ita revelatum sicut nos nunc non habuerunt. Et quia Redemptor noster ex patriarchis carnis originem traxit, bene sequitur: Et murus civitatis habens fundamenta duodecim. Murum quippe duodecim fundamenta habere sacra visio revelavit, quia Salvator,
Abbreviated transcription (Latin):
rus effulsit. Scẽ igit cuntatis lumẽ
marcessibilis efuitatis ⁊ fulgebit
catõ eccłie. Lum̃ siłe p̾cioso lapidi:
et fun dam̃tis eis.
t habebat murũ magnũ et altũ
habens portas duodecim et ĩpor¬
tis angulis du odecim⁊ nomĩa scripta
que st̃ nomĩa duodecim tribuũ filioꝵ
tis statu futõ et gła ꝓgredit ad q̃da
illius ornam̃ita singularit̾ descͥbenda.
ut quãto gloriosior monstrat᷑ insigłis:
tanto sublimius p̃dicet᷑ et comende¬
tur inuniu̾sis. Et habebat inurũ mnag¬

Expanded text:
rus effulsit. Sanctae igitur civitatis lumen marcessibilis aeternitatis, et fulgebit catio Ecclesiae; lumen simile pretioso lapidi, et fundamentis ejus. « Et habebat murum magnum, et altum habens portas duodecim, et in portis anguli quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum tis statu futuro et gloria, progreditur ad quaedam illius ornamenta singulariter describenda, ut quanto gloriosior demonstratur in singulis, tanto sublimius praedicetur et commendetur in universis. Et habebat murum mag
Abbreviated transcription (Latin):
laboret. Qͥntꝰ sardomꝰ siuc sardonix. qͥ ꝑ
sueꝑtis ĩferioris ingͥdĩe expͥmt huili¬
tate. qr cõgruũ ẽ. ut qͥ bonũ op ꝓferre
laborat: ñ suꝑbire s magis huĩliare
ꝯfedat. Sext ꝯ ẽ sardiꝰ qͥ sanguineo colore
sig̾cat passiõe. qr q̃ tͥb pͥmis u̾tutib
nitet. quibonũ cũ huilitate oꝑat᷑: nece¬
seẽ ut mlta a dũsa młtociẽs patiat᷑ Sep¬
timꝰ ẽ crisolit qͥ scintillas emuttit.⁊cla

Expanded text:
sardonyx, qui per suae partis inferioris nigredinem exprimit humilitatem, quia congruum est ut qui bonum opus proferre laborat non superbire, sed magis humiliari contendat. Sextus sardius, qui sanguineo colore signat passionem; quia, qui tribus primis virtutibus nitet, qui bonum cum humilitate operatur, necesse est ut multa adversa multoties patiatur. Septimus est chrysolithus, quia scinti
Abbreviated transcription (Latin):
ba fioelitꝰ ediderũt. S hoc diligent est
uotandũ qd nomen agm ĩfudam̃tis
ñ inportis legit scͥptum: quib manifes¬
te creditur exhibitum.s in autiqͥs: aq̃¬
bus diu expectatũ ẽ ex hibendũ. Magna
st̃ ista beateciuitatis sacrañita ⁊ tocis¬

Expanded text:
dam fideliter crediderunt. Sed et hoc diligenter est notandum, quod nomen Agni in fundamentis, non in portis legitur scriptum, quibus manifeste creditur exhibitum, sed in antiquis a quibus diu exspectatum est exhibendum. Magna sunt ista beatae civitatis sacramenta
Abbreviated transcription (Latin):
rẽtẽ bone actionis expͥmt ĩchoatioẽ
sardomꝰ qui ĩ feriꝰ mng̾scit: humilita¬
tẽ. Sardiꝰ qui rubet: passioẽ. Crisolit̾.
qui scintillas ennttit ardẽtes: miracu¬
loꝵ designat oꝑatõnez. Rerulh qͥ manĩ
tenẽtis urit: designat ĩpximo ex bono
exemplo iusticie accẽssonẽ. Topaeius
aurei ⁊ etherei coloris omĩb gẽmis p̃¬
tõsioꝵ. designat ꝯtẽplatõe. Crisoprass.
niridis desid̾iũ fig̾at nuĩ ꝙͣ marcescẽ¬
tis et̾intis. Iacuictꝰ q̃ cũ aere mutat᷑. c
dignitatẽ regm celestis. Qͥ õs designa¬

Expanded text:
rentem bonae actionis exprimit inchoationem. Sardonius, quia inferius nigrescit, humilitatem. Sardius, qui rubet, passionem. Chrysolithus, qui scintillas emicat ardentes, miraculorum designat operationem. Beryllus qui manum tenentis urit, designat in proximo ex bono exemplo justitiae accensionem. Topazius, aurei et aetherei coloris, omnibus gemmis pretiosior, designat contemplationem. Chrysoprasus viridis, desiderium figurat nunquam marcescentis aeternitatis. Hyacinthus qui cum aere mutatur, cum dignitatem regni coelestis. Qui omnes designa
Abbreviated transcription (Latin):
ut metiretur ciuitatẽ ⁊portas eius ⁊
nurũ. Mensura terum: diffrãm sigͥcat
meritoꝵ suꝑius nidit ciuitatem mnu¬
nnitam ⁊ ornatam: hicedocet᷑ attende
alios abaliis in sc̃a ciuitate merctis
differre. Et diligent intuendũ. qd̾ mlta
q̃ indescͥptione scẽ ciuitatis ponũt᷑: m¬
gis ad scorum p̾sentia merita ꝙͣ ad fu¬
magnifica dep̾sentib eius meritis
nõ incõuenient studet intimare. ut
dũ descõꝵ maginficis uͥtutibꝰ erudi¬
mur ⁊ celestia eoꝵ p̾mia sb̃limit᷑ admmi¬
rem̃. Et qui loq̃batur mecũ habebat

Expanded text:
 portas ejus et murum . » Mensura rerum differentiam significat meritorum. Superius vidit civitatem munitam, et ornatam, hic edocetur attendere alios ab aliis in sancta civitate meritis differre. Et diligenter intuendum quod multa, quae in descriptione sanctae civitatis ponuntur, magis ad sanctorum praesentia merita, quam ad fumagnifica de praesentibus ejus meritis non inconvenienter studet intimare, ut dum de sanctorum magnificis virtutibus erudimur, coelestia eorum praemia sublimiter admiremur. Et qui loquebat
Abbreviated transcription (Latin):
dissolubilis erit create humane ca¬
torisq uuita
cõiunctio. uibi
claritas quam creator habet
sius designat inferius. ostendens
qd̃ illo lumĩe illustrabit᷑. quo dilc̃¬
tus filius pr̃is euisdẽ gloriose spõse
sponsus. sedm̃ hoĩe assumptũ clarifi¬
catur. Nam soquitur. Et lumen eiꝯ
simile lapidi p̾cioso. Lapis nimirum
litate indissolubilis. p̾ciosus: qr for¬
nia p̃ filiis hominũ speciosus. Liẽ
gͦ sc̃e ciuitatis supnesiłe desc̾bitur
lapidi p̾cioso: qr sc̃a iustoꝵ uinũsita
nifuto scło claritate diuinitatis ꝯtem¬
plate ꝑlustrata: silãbitur xp̃o. heres
cuntas claritatem habebit dei. ad siłi¬
ille.quia quemadmodũ membra ca¬
put excellit: ⁊sponsus sponsan dig¬
nitate p̾cedit. Sic hõ au̾bo assũptus.
u̾bo untꝰ. qui poc̃m ñ fecit. in cuiꝰ ore
ũ ẽ dolus ĩuẽtus. qui ẽ om̃ib sibi op¬
temꝑantib causa salutis fc̃s. glĩa
claritatis unu̾sis ĩcõꝑabilĩ emine¬

Expanded text:
dissolubilis erit creaturae humanae, Creatorisque unica conjunctio, ubi claritas, quam Creator habet sius designat inferius ostendens quod illo lumine illustrabitur, quo dilectus filius patris ejusdem sponsae gloriosae sponsus secundum hominem assumptum glorificatur. Nam sequitur: Lumen ejus simile lapidi pretioso. Lapis nimirum a immortalitate indissolubilis, pretiosus, quia forma prae filiis hominum speciosus. Lumen ergo sanctae civitatis supernae simile describitur lapidi pretioso, quia sancta justorum universitas in futuro saeculo claritate divinitatis contemplatae perlustrata similabitucivitas claritatem habebit Dei ad simiille; quia, quemadmodum membra caput excellit, et sponsus sponsam dignitate praecedit, sic homo a Verbo assumptus, Verbo unitus, qui peccatum non fecit, in cujus ore non est dolus inventus, qui est omnibus sibi obtemperantibus causa salutis factus, gloria claritatis universis incomparabiliter emine
Abbreviated transcription (Latin):
di habentis potestate suphas plagas
neq egerunt penitentia ut darent isli
głam. Cuncta q̃ ĩ hoc qͣrto capło. ⁊ ĩqͥnto.
et insexto ꝯtinent᷑ ad antixp̃m ⁊ ad
eius complices ꝑtine uixent᷑. S tũ ea
q̃ in hoc quarto describũt ad ip̃m ati¬
tos. Cet̾a deniq que ĩsexto sb̃iũgñt᷑.
adbaptizatos: s afide apostatantes.
et antixp̃o cum ĩfidelibꝯ militantes:. ꝑ¬
tin̾e diuoscunt᷑. Qui om̃s quia nefan¬
dopͥncipi antixpomilitare eligunt.
effuisionem phyalaꝵ in diuina ultio
mũdũ. Et datum ẽ illi ꝑ diuinã .s. ꝓmis
sionẽ afflig̾e hoĩes indelicet repbandos
quos ui sibi faciet conformes estur: io
est ꝑmĩorem tͥbulationem. et igne:
illatam tribulationez granissimam.
et blasphemauerũt nom̃ di: ꝑ ĩpaciẽ¬
tiam. habẽtis potestatẽ suꝑ has pla¬
gas. quia quib uult eas admouet:¬
et a quibꝰ uult eas amionet. Tam ac̾¬
bam et em̃ merebunt᷑ repbi ultionẽ

Expanded text:
atem super has plagas, neque egerunt poenitentiam ut darent illi gloriam . Cuncta quae in hoc quarto capitulo, et in quinto, et in sexto continentur ad Antichristum, et ad ejus complices pertinere videntur. Sed tamen ea quae in hoc quarto describuntur ad Antichritos; caetera denique quae in sexto subjunguntur, ad baptizatos, sed a fide apostatantes, et Antichristo cum infidelibus militantes pertinere dignoscuntur, qui omnes quia nefando principi Antichristo militare eligunt, effusionem phialarum in divina ultionmundum. Et datum est illi per divinam, ssionem, affligere homines, scilicet, reprobandos quos vi sibi faciet conformes, aestu, id est, per minorem tribulationem, et igne, illatam tribulationem gravissimam, et blasphemaverunt nomen Dei, per impatientiam, habentis potestatem super has plagas, quia quibus vult eas admovet; quibus vult eas amovet. Tam acerbam merebuntur reprobi ultionem
Abbreviated transcription (Latin):
nem meruisse declarat aꝑte: cum
bolica suggestione. aliqn auctori¬
tate: impioꝵ pͥncipũ fulti superba
potestate. Et sanginuem eis dedisti
bib̾e: ꝑ ac̾bam ultionẽ. ut digni sũt:
scd̃m impietatis sue prauitatẽ. Et
qr qd̾ magsi clamant discipuli ꝯfir¬
mnant: bene sequit᷑. Et audiui alt̾u
angelũ dicentẽ. Etiam dñe d̾s om̃ps¬

Expanded text:
nem meruisse declarat aperte, cum nem meruisse declarat aperte, cum bolica suggestione, aliquando auctoritate impiorum principum fulti superba potestate. Et sanguinem eis dedisti bibere, per acerbam ultionem, ut digni sunt, per impietatis suae pravitatem. Et quia quod magistri clamant discipuli confirmant, bene sequitur: Et audivi alterum angelum dicentem: Etiam, Domine Deus om
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ nomine fontiũ exprimitur. ⁊ fc̃ta¬
tus eius qui noĩe flumĩs designant᷑
ex magna ꝑte h̾eticoꝵ prauitate cor¬
rumpi. et eos ꝓpt̃ hoc granit̃ pum¬
ri deb̾e nũciauit. Et fc̃s ẽ sanguis.
qr secuta ẽ sententia ultionis. Et qm̃
su subũsione impioꝵ sequit᷑ exulta¬
torum : apte subditur. Et audini an¬
gelu aquaꝵ dicente. Iustus es oñe
qui es aquieras sc̃s. qui ħ iudicasti.
quia sanguinem sc̃oꝵ et ꝓpharum
effuderunt. ⁊ sangiĩem eis dedisti bi¬
b̾e ut digni sunt. Angelus aquarũ
ẽ chorus doctoꝵ. qui specialĩ indestruc¬
tione hereticorumexultat. et diui¬
nam iusticlam collaudat. Iustus
es dñe qui es. et qui eras sc̃s. qui hec
iudicasti. Iustus es. equitatẽ tenedo
nos iipios hereticos dissipasti⁊
dampnasti.⁊ diligent aĩadũtendũ
qd̾ nͥ ait quies ⁊ qui eras futuru
uo aouinexit: qr iam p̃sentialiter
uĩdictam eũ exerc̾e in destructione he¬
ticoꝵ intellexit. quos ⁊̃ diuinã ultio¬

Expanded text:
ine fontium exprimitur, et tractatus ejus qui nomine fluminum designantur, ex magna parte haereticorum pravitate corrumpi, et eos propter hoc graviter puniri debere nuntiavit. Et factus est sanguis, quia secuta est sententia ultionis. Et quoniam in subversione impiorum sequitur exsultatorum, apte subditur: Et audivi angelum aquarum dicentem: Justus es, Domine, qui es, et qui eras sanctus, qui haec judicasti, quia sanguinem sanctorum et prophetarum effuderunt, et sanguinem eis dedisti bibere, ut digni sunt. Angelus aquarum, est chorus doctorum qui specialiter in destructione haereticorum exsultat, et divinam justies, Domine, qui es, et qui eras, quia haec judicasti. Justus, aequitatem tenendo, vos, impios et hereticos dissipasti, et damnasti. Et diligenter animadvertendum, quod ubi ait, qui es, et qui eras, futurum non adjunxit, quia jam praesentialiter vindictam eum exercere in destructionem haereticorum intellexit. Quos etiam divinam ultio
Abbreviated transcription (Latin):
et iusta iudicla tua uera: qr effictũt
meritũ reddũt. Iustum ẽ eĩ ut qui cru¬
delit̾ agit: crudelit̾ puniat Et notãd̃
qd̾ uttiq tam discipłi quã magñi ex
magna affectione ẜmonẽ addeun
ꝯũtunt : et eum iustũ eẽ depinunt.
Effusio phiale suꝑ flunũa ⁊ fontes aq̃¬
rum: detestatio hereticarum senten¬
tlaꝵ. Sactus sanguis: effoctus ultio¬
nis. angelus aquaꝵ: chorus doctoꝵ
Alt̃ angelus: sb̃iectoꝵ numerꝰ uox
utroꝵ q: comendatõ diuine iusticie
de impiorũ hr̃ticoꝵ destructone.

Expanded text:
udicia tua, vera, quia efficiunt meritum reddunt. Justum est enim ut qui crudeliter agunt crudeliter puniantur. Et notandum quod utrique tam discipuli quam magistri ex magna affectione sermonem ad Deum convertunt, et eum justum esse depromunt. effusio phialae super flumina et fontes aquarum, detestatio haereticarum sententiarum; factus sanguis, effectus ultionis; angelus aquarum, chorus doctorum; alter angelus, subjectorum numerus; vox utrorumque, commendatio divinae justitiae de imp
Abbreviated transcription (Latin):
grauis. ñ tm̃ ꝓrumpent ĩblasphe¬
iia: s nec hagent penitentia. Gra¬
ue quipꝑe ẽ peccare: s gramus ñ pe¬
nitere. Grauissimũ uero propoc̾o et
inpenitẽtia et̾ua torm̃ta subire. In
pͥmo ẽ culpa. in scdo cõtumatia. ĩ t̾cio
utriusq multa. Quartus itaq ãgłs

Expanded text:
prorumpent in blasphemiam, sed nec agent poenitentiam. Grave quippe est peccare, sed gravius non poenitere, gravissimum vero pro peccato et impoenitentia aeterna tormenta subire. In primo est culpa, in secundo contumacia, in tertio utriusque multatio. Quartus itaque ang
Abbreviated transcription (Latin):
t t̾rius effudit phyalam suã suꝑ
flumĩa et suꝑ fontes aquarũ:
et fcͣs ẽ sanguis. Scd̾m ꝓcessum ĩpi¬
etatis: oroinat᷑ siña ultionis. Pri
bauit ⁊ discipauit. Scdo gentiles in
infidelitate remanẽtes et sacre fidĩ
ꝑsecutores deiccit. t̾cio heticoꝵ atq
cismnaticos sceleris sui m̃itis extur¬
bauit. Ea quippe q̃ ni hoc caplo ꝯtinẽ¬
tur. adheticos sacre scͥpture corrup¬
tores: ꝑtiñ̾e ꝓbant. Et t̾tius effudit
phialam suam suꝑflumĩa et super
fontes aquarum. et fc̃s ẽ sanguis.

Expanded text:
suam super flumina, et super fontes aquarum, et factus est sanguis . Secundum processum impietatis ordinatur sententia ultionis. Primbavit, et dissipavit. Secundo gentiles in infidelitate remanentes, et sacrae fidei persecutores dejecit. Tertio haereticos atque schismaticos, sceleris sui meritis exturbavit. Ea quippe quae in hoc capitulo continentur, ad haereticos sacrae Scripturae corruptes currere debeant. Et tertius effudit phialam suam super flumina, et super fontes aquarum, et factus est sanguis.
Abbreviated transcription (Latin):
tem regen̾atõnis: iste rubebat ꝑeffusiõe
sanguinis. Illius sessor erat xp̃s: istius
diabolus.Ille aderuditioem hõiu undi¬
q circum ferebat xp̃m: iste addestructio¬
nem eoꝵ circumferebat diabolũ. Uñ de ip̃o
diabolo dr̃. Et qui sedebat suꝑeũ: datũ ẽ
ei ut sum̾et pacem de t̾ra. Ei uãq .i. di

Expanded text:
tem regenerationis, iste rubebat per effusionem sanguinis. Illius sessor erat Christus, istius diabolus. Ille ad eruditionem hominum undique circumferebat Christum; iste ad destructionem eorum circumferebat diabolum. Unde de isto diabolo dicitur: Et qui sedebat super eum datum est ei ut sumeret pacem de terra. Ei namq
Abbreviated transcription (Latin):
t uidi celum aꝑtũ. ⁊ ecce equo albͦ
et qui sedebat suꝑeũ uocabatur
froelis et uerax. et ĩiusticia iudicat et
pugnat. Oculi eius sic̃ flammna iguis.⁊
in capite eius diademata młta. habens
nom̃ scͥptum: qd̃ nemo nouit nisi ip̃e.
Et uestitus erat ueste asꝑsa sanguine.

Expanded text:
idi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur Fidelis et Verax vocatur et iustitia iudicat et pugnat oculi autem eius sicut flamma ignis et in capite eius diademata multa habens nomen scriptum quod nemo novit nisi ipse et vestitus erat vestem aspersam sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
eus rector omĩu. iudex uniũ¬
soꝵ. qui nich̃ in reguo suo re¬
liqͥt muordinatũ quẽ adino¬
dum impiis scipendia dãpnatiotus
dispen sat: ita iustos celestib bonis re¬
muu̾at. Uñ sacra theologia que ĩ p̾ce¬
dẽti uisione sub nõie subũse ⁊ subm̃¬

Expanded text:
eus rector omnium judex univesorum qui nihil in regno suo reliquit ordinatum, quemadmodum impiis stipendia damnationis dispensat, ita justos coelestibus bonis remunerat. Unde sacra theologia quae in praecedenti visione, sub nomine sub
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ad sũm bomi appetitu atq dulce¬
dine mirabilit̃ traheus. Nam siquis
⁊̃ solam u̾boꝵ pulchritudĩem in serie
uisionis huiꝰ diligentius ac studio¬
sius attentet: Uñ semet ip̃m ad tãti
boni cocupiscentiam excitaret: ꝑfec¬
tissime reꝑiret et tam pulchre ac io¬
cinde cuutatis mirabilem structã¬
scd̃m spiritalem ĩtelligentiam eluci¬
dandam ĩgssuri. nequaꝙͣ idur̃is iu¬
rib p̾sumims. s in illum ꝯfidẽtes q̃
dona sue sapientie humilit petẽtib̾
dat affluent ⁊ ñ impꝑat. eius adiuto¬
rio adtantaꝵ taniq sublumu retũ
archanata ꝓfũditatem penetrãdam.
roborari supplicit᷑ postulamꝰ agit ita¬
q uisio seq̃ns de ihrłm scã celesti. descri¬
bens muruz eius.portas eius. angulos
eius. longitudĩe eius. ⁊ latitudinem
et altitudinem. ⁊ diu̾sa fidamẽta

Expanded text:
dulcedinem mirabiliter trahens. Nam si quis etiam solam verborum pulchritudinem in serie visionis hujus diligentius ac studiosius attenderet, unde semetipsum ad tanti boni concupiscentiam excitaret, perfectissime reperiret, et tam pulchrae ac jucundae civitatis secundum spiritualem intelligentiam elucidandam ingressuri, nequaquam is, sed in illum confidentes qui dona suae sapientiae humiliter petentibus dat affluenter et non improperat, ejus adjutorio ad tantarum tamque sublimium rerum arcanam profunditatem penetrandam roborati suppliciter postulamus. Agit namque visio sequens de Jerusalem sancta coelesti, describens murum ejus, portas ejus, angulos ejus, longitudinem ejus, latitudinem quoque et altitudinem ejus, e
Abbreviated transcription (Latin):
semet ip̃m participãdo ꝑ gr̃a. nitã eter¬
nam p̾bet. Piradisus dei sc̃a ẽ eccłia: ppt
securitate et iccũditatem quã ado ẽt in
do ht̃. Qui gͦ uicerit indelicet malignii
deligno qdẽ ĩꝑadiso edet: qr młtitudie
et saciabit᷑ ip̃o participãdo mͦ indelicet
grãm: infuturo illũ ꝯtẽplando ĩgła.S
qͣntam dulcedinẽ. quãtũ saporez. qͣnta:
iocũditatẽ. qͣnta uoluptatẽ. qͣnta suam¬
tatezesus hu ligni habeat nemo noni
nisi qui gustat. uñ sc̃ptum ẽ. d̾ustate et
suauit degustãt.qui nnisibilibꝰ nõsolũ
sensibꝰ corporis. s afflictib cordis renu¬
ciant. Qͥ qual. quantus sit. nequaꝙͣ põt
u̾bo declarari cũ nlłiꝰ bom iurtus illi dis¬
ne queat comparari. Cuiꝰ dulcedine illi
ꝑfecte saciant. qui eins uultũ incelo sẽꝑ
cõtemplant᷑. Et notandũ qd̾ cũ dixisset. ĩ
ꝑadiso dei. subumxit: mei. p̃phinnanta¬
te indelicet qr mĩor ẽ patre. Possumꝰ taq

Expanded text:
semetipsum participando per gratiam vitam aeternam praebet. Paradisus Dei, sancta Ecclesia propter securitatem, et jucunditatem, quam a Deo et in Deo habet. Qui ergo vicerit, scilicet mae et satiabitur, ipsum participando, modo in gratia, in futuro illum contemplando in gloria. Sed quantam dulcedinem, quantum saporem, quantam jucunditatem, quantam voluptatem, quantam suavitatem esus hujus ligni habeat, nemo novit nisi qui gustat unde scriptum est: Gustate et suaviter degustat, qui visibilibus non solum sensibus corporis, sed affectibus cordis renuntiant. Quis, qualis, quantusve sit, nequaquam potest verbo declarari, cum nullius boni virtus illi digne queat comparari. Cujus dulcedine illi perfecte satiantur, qui ejus vultum in coelo semper contemplantur. Et notandum quod cum dixisset, in paradiso Dei, subjunxit, mei, propter humanitatem videlicet qua minor est Patre. Possumus itaque
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃a st̃ respiciens dicat. Quãms te audi¬
as increpari. noli ĩ desꝑatõem p̾cipitari.
qr cũ supͣ dcĩs bonis ⁊̃ hoc habes bonĩr. qr
odisti fc̃a nicholattaꝵ q̃ et ego odi. Sequit.
Qui habet aures audiendi audiat quid
sp̃s dieat eccłiis. Ille reua habet aures: qͥ
sensũ habet intelligendi et retinendi. ⁊
affectũ diligẽdi ac ꝓmerẽdi ea q̃ ꝓmitrũ¬
t᷑. Ille nãq quodã uͦ aurib caret: qͥ de

Expanded text:
dicta sunt respiciens dicat, quamvis te audidicta sunt respiciens dicat, quamvis te audias increpari, noli in desperationem praecipitari, quia cum supradictis bonis etiam hoc habes bonum, quod odisti facta Nicolaitarum, quae et ego odi. Sequitur: Qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Ille revera habet aurem, qui sensum habet intelligendi et retinendi, et affectum diligendi ac promerendi ea quae promittuntur. Ille namque quodammodo auribus caret, qui de
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ꝑcandelabra eccłias designari. Recte
ergo candelabrũ eius de loco suo mou̾etur.
si ecclia de manu eius anfertet᷑: et alt̾i adgu¬
qua adhuc habes. et p̾miũ t̾pmissu. et
one ꝑpendite: quãta sit culpa post acceptã
defic̾e. Uñ panlus nos ãmon dicẽs. Hortam
nos ne ĩnacuũ grãm d̾i recipiatis. Inuacu¬
um nãꝙ gra̾ dei accipit: qui ĩ ea ꝑfice neg¬
Iteꝵ reu̾tit᷑ ad eũ laudãdũ et comendũdũ.
ut si anmus eius ex his q̃ p̾cedũt mimo
t̾rore cõcut̾et᷑: ꝑ laude q̃ seqr cõfortaretur
Nicholaus miꝰ de septẽ diaconib qui ab
extitit: qui uxorẽ suã om̃ĩb ꝯmunem
fecit. Poc gͦ iste cũ p̃dcis inprincipiobois
laudabile habuit: et nilpc dño concors
itaq confortari debuit. qui se etia post ĩ¬
cͥpatõem de negligẽtia: de bono laudari
cognouit. S hoc habes bonũ: qr odisti fc̃a
incholattaꝵ. q̃ et eoo odi. Quasi adea que

Expanded text:
supra per candelabra Ecclesias figurari. Recte supra per candelabra Ecclesias figurari. Recte ergo candelabrum ejus de loco suo moveretur, si Ecclesia de manu ejus auferretur, et alteri ad guquas adhone perpendite quanta sit culpa post acceptam deficere. Unde Paulus nos admonet, dicens: Hortamur vos ne in vacuum gratiam Dei recipiatis . In vanum gratiam Dei accipit, qui in ea proficere negIterum revertitur ad eum laudandum et commendandum, ut si animus ejus ex his quae praecedunt nimio terrore concNicolaus unus de septem diaconibus, qui de exstitit, qui uxorem omnibus communem fecit. Hoc modo iste cum praedictis in principio bonis laudabile habuit, et in hoc Domino concors itaque confortari debuit, qui se post increpationem de negligentia, de bono laudari cognovit. Sed hoc habes bonum quod odisti facta Nicolaitarum, quae et ego odi, quasi ad ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
siue ĩ dilectione pximi minorasti. Non
dixit absolute qͥd̾caritatẽ reliquisti. s dis¬
tinxit dicẽs: qd̃ caritatẽ pͥmã reliquisti.
Hinc gͦ aĩadut̾e possumꝰ qd̃ ĩbonoqͥdẽ
fuit minoratꝰ: s ñ omĩno bono euacuatꝰ
In gr̃a gͥ accepta nimis secure uixat.⁊q̃
dam negligent egerat. et ideo detulmĩe
sue ꝑfectionis deciderat: admĩoratõem ĩ
gradũ amissu recupet. Aitgͦ. Memor esto
itaq unde excrd̃is. ⁊ age penitẽtĩa: ⁊ pͥma
oꝑa fac. Quasi dic̾et. Attende qd̃ de fastigio
tue ꝑfectionis excrd̃is. ⁊ aduna ĩꝑfectõis
decid̾is. ⁊ age penitẽtia de negligentia.⁊
pͥma oꝑa faciẽdo: recuꝑa pͥmã grã. Seqr
Sin ãt: ueniam tͬcito et mouebo cande¬
labrũ tuũ de loco suo: nͥ penitẽtla eg̾is.
post admonitõez: addit ꝯminatõez. ut
si admonitoẽ ꝯtẽpn̾et: saltẽ ꝯminatio¬
nem formidaret. Et notãdũ qd̃ ñ tm̃mͦ
maun teneas: nec custodias. Dictũ et enĩ ẽ

Expanded text:
sive in dilectione proximi minorasti. Non dixit absolute quod charitatem reliquisti, sed distinxit, dicens, quod charitatem primam reliquisti. Hinc ergo animadvertere possumus quod in bono quidem fuerit minoratus, sed non omnino bono evacuatus. In gratia accepta minus secure vixerat, et quaedam negligenter egerat, et ideo de culmine suae perfectionis deciderat ad minorationem sugradum amissum recuperet. Ait ergo: Memor esto itaque unde excideris, et age poenitentiam et prima opera fac. Quasi diceret: Attende quod de fastigio tuae perfectionis excideris, et ad imum imperfectionis decideris, et age poenitentiam de negligentia, et prima opera faSin autem, veniam tibi cito, et movebo candelabrum tuum de loco suo, nisi poenitentiam egeris. Post admonitionem, addit comminationem, ut si admonitionem contemneret, saltem comminationem formidaret. Et notandum quod non tantmanu teneas, nec custodias. Dictum etenim est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpalare. ut quãto mamfestius aguos¬
cit᷑: tãto meliꝰ caueat. debemꝰ gͦ homodi
exemplo doci. ñ solũ aꝑte malos debeila¬
ret set ficte bonos dilige̾t tẽptaue. et cõꝵp¬
batos si corrigiuelint corrige.six. aliro
ad eantelã ip̃oꝵ prauitate detegͥe. utrũq
ei rector ephesi eccł̃le laudabilit adiple¬
uit. qui et malos sustĩe ñ potitret
eos qui se dicebãt aplos ẽẽ ⁊ nerant:¬

Expanded text:
us agnoscitur, tanto melius caveatur. Debemus ergo hujus exemplo doceri non solum aperte debellare, sed et ficte bonos diligenter tentare, et comprobatos si corrigi velint corrigere. Si non, aliis, ad cautelam, ipsorum pravitatem detegere. Utrumque enim rector Ephesi Ecclesiae laudabiliter adimplevit, qui et malos sustinere non potuit, et eos, qui se dicebant apostolos e
Abbreviated transcription (Latin):
entiam tuã.Primi laudati. deurde ĩ cͥpat:
ut landãdo adbonũ erigat inc̃pando de
malo corrigat. Laudat ut cõfortet incͥat
ut: castiget. Laudat de bono: increpat de
ma lo. Laudat ubi dicit. Scio oꝑa tua.
et laborẽ tuũ. et paciẽtia tuã. In
ubi ait. s babeo adu̾suste. qd̃¬
pͥmã reliquisti. scio oꝑa tua
dñs qui os nias diaboli ꝑ
suã sapĩa
cognoscit. quodã mͦ eas
nescit: ubi eũ
in uita scĩiob ĩt̾rogati bñ
ueniar. Opera
tua bona .s. in necessita¬
te ex hibita
ꝓxnus. Laborem tuũ.
ĩ afflictione
corporis. pacientiã tuã
intolerancia

Expanded text:
borem tuum. Primum laudat, deinde increpat, ut laudando ad bonum erigat, increpando de malo corrigat. Laudat ut confortet, increpat ut castiget. Laudat de bono, increpat de malo. Laudat, ubi dicit: Scio opera tua, et laborem tuum, et patientiam tuam. Increpat, ubi ait: Sed habeo adversus te, qmam reliquisti. Scio opera tuDominus qui omnes vias diaboli per suam sapientiam cognoscit, quodammodo eas nescit ubi eum in vita B. Job interrogat unde venit . Opera tua bona, scilicet in necessitate exhibita proximis; laborem tuum, in afflictione corporis, patientiam tuam, in tolerantia
Abbreviated transcription (Latin):
apłos ẽe dicebãt et ñ erant: tẽptauit: ⁊
mendaces ĩuenit:aꝑte mõstratur qd̃
illoꝵ quoq simulationẽ discuciebat:
qui ficte erant boni. Et ĩuenisti inquit
cos mendaces. Inuenit eos mendaces ñ
solũ lingua:. s ⁊̃ uita. sĩ solũ p̾dicatõis
falsitate: s ⁊̃ simulatõe iusticie. Sigͦ rec¬
malos abincepta nequicia curenius
restenare. ⁊ simłatoꝵ fraudulẽtia stude¬
am prudẽti examĩatone discute. utroꝵ¬

Expanded text:
ebant, et non erant, tentavit et mendaces invenit, aperte monstratur quod illorum quoque simulationem discutiebat, qui ficte erant boni. Et invenisti, inquit, eos mendaces. Invenit eos mendaces non solum lingua sed etiam vita. Non solum praedicationis falsitate, sed etiam simulatione justitiae. Si ergo recmalos ab incoepta nequitia curemus refrenare, et simulatorum fraudulentiam studeamus prudenti examinatione discute
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ inctũ ꝯtrame ẽ Nullatenꝰ gͥmali st̃sus¬
tinẽdi: s cũ dilectione hõinu et odio nc̃io¬
ꝵ st̃ corripiendi. Et si corrigi noluerint de
collegio bonoꝵ eepellendi st̃. necõtagioe
pestifera plinimos ꝑdãt. Ualde itaq ẽdi¬
bileẽ. et mutatone dignũ qd p̃tẽs ep̃s ⁊¬
ĩbonis oꝑib landabił extitit:⁊ malos so¬
ñ ẽ uiciũ ĩpaciẽtie: s delus iusticie dic g
zeluo domꝰ d̾i nos comedat: ut et ĩ mai
p̾uitatẽ ꝯfinat. ẜic et ĩ ub̾ metipis stu¬
deamꝯultutes exce: ut et ĩ aliis curemꝰ
uicia debellare. Et quidẽ laurblẽ ẽ qõ

Expanded text:
 contra me est . Nullatenus igitur mali sunt sustinendi, sed cum dilectione hominum, et odio vitiorum sunt corripiendi, et si corripi nolunt, de collegio bonorum sunt expellendi, ne contagione pestifera plurimos perdant. Valde itaque credibile est, et imitatione dignubonis operibus laudabilis exstitit, et malos sunon est vitium impatientiae, sed zelus justitiae. Sic ergo zelus domus Dei nos comedat, ut in malis pravitatem consumat, sic et in nobismetipsis studeamus virtutes exercere, ut et in aliis curemus vitia debellare. Et quidem laudabile est quod
Abbreviated transcription (Latin):
piditatem. ñ p̃p nulgi landẽ ĩ anẽ. nͨ pas¬
dat ergo quisq qͣntus qualisq iste fue¬
rit. qui tot et tantis oꝑib et mitutibꝰ
refulsit. qui bona sua ĩdigentib eto¬
gauit qui corp affligẽdo laborauit. qͥ
pacĩam ĩquibꝰ libet adu̾sis ĩcorde suo

Expanded text:
piditatem, non propter vulgi laudem inanem, nec pasdat ergo quisque, quantus qualisque ille fuerit qui tot et tantis operibus et virtutibus refulsit, qui bona sua indigentibus erogavit, qui corpus affligendo laboravit, qui patientiam in quibuslibet adversis in corde suo
Abbreviated transcription (Latin):
festo. s mali st̾ in occulto. et foris mon¬
strant scitatis spe̾m: sintus ñ hũtiscita¬
tis uͥtutem. Quoꝵ malicia tantonon¬
uũꝙͣ ꝑuiciosius ledit: qͣnto occultior
existit. et qnͣto minuis pt cognosc:tãto
difficilius p̃tiuitari.Huituodig̾ hoĩes õ¬

Expanded text:
ifesto, sed mali sunt in occulto, et foris monstrant sanctitatis speciem, sed intus non habent sanctitatis veritatem. Quorum malitia tanto nonnunquam perniciosius laedit, quanto occultior existit, et quanto minus potest cognosci, tanto difficilius potest vitari. Hujusmodi igitur
Abbreviated transcription (Latin):
uł pauꝑib impendunt uł alio qͦlib
modo adcelestis boni participatõem
nsi resipiscant aliqͣ tenꝰ se ꝑtĩg̾e cre¬
dant: penitus hoc libro dampnatiomi
lis. exsecratis. homicidis. ⁊ fornicatori¬
b. ueneficis ⁊ ydolatris. et omĩb mẽ¬

Expanded text:
pauperibus impendunt, vel alio quolibet modo ad coelestis boni participationem nisi resipiscant aliquatenus se pertingere credant, penitus hoc in libro damnationi lis, et exsecratis, et homicidis, et fornicatoribus, et veneficis, et idololatris, et omnibus men
Abbreviated transcription (Latin):
nm̾ise. Septem plage nouissime: ma¬
mare intreũ: Raptisinus. Restia: anti¬
xp̃s uictoria: pacientia. Cithare: bonoꝵ
opeꝵ exhibitones. Canticum moysi
et canticũ agni. utriusq testauiti ꝓ¬
fessio. et pro acceptis beneficiis gr̃aꝵ
angelistantes habentes septen plaga
uestiti lapide mũdo candido. ⁊ p̾cmcti
curra pectora:zonis aureis. postꝙͣ suꝑi
paululum digressus electoꝵ ppłmi me¬
rito iusticie aplagis impioꝵ ee remo¬
tũ demõstrauit. iteꝵ admat̾iam suã
redit.⁊ que mala malis scd̃m uicis¬
situdiẽs tp̃rm cõtingant : ꝑseq̃ntia
capła describit. Et post hec idi.⁊ ecce
aꝑtimi ẽ templũ tab̃uaculi testĩoii
in celo. Templũ ẽ sc̃a eccłia quã ĩhabi

Expanded text:
mamare vitreum, baptismus; bestia, Antichristus; victoria, patientia; citharae, bonorum operum exhibitiones; canticum Moysi et canticum Agni, utriusque Testamenti professio, et pro acceptis beneficiis gratiaangeli habentes septem plagas vestiti lapide mundo, candido, praecincti circa pectora sua zonis aureis . Postquam superius paululum digressus electorum populum merito justitiae a plagis impiorum esse remotum demonstravit, iterum ad materiam suam redit, et quae mala malis secundum vicissitudines temporum contingant, per sequentia capitula describit. Et post haec vidi, et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in coelo: templum est sancta Ecclesia quam inhabi
Abbreviated transcription (Latin):
igni. et eos qui uicerut bestiam ⁊ ma¬
ginem eius. ⁊ numeꝵ nomĩs eius: stã¬
tes supͣmare iutreũ. habentes cytha¬
ras del. ⁊ cantantes canticũ moysi ẜ¬
ui dei. et canticum agni: dicens. Muig¬

Expanded text:
t eos qui vicerunt bestiam, et imaginem illius, et numerum nominis ejus stantes supra mare vitreum, habentes cytharas Dei et cantantes canticum Moysi servi Dei, et canticum agni .
Abbreviated transcription (Latin):
tpr̃is tribulationib. ⁊ corm̃tis et̾us
suocedentib. iuste se puiriri. ⁊ iustos
beatificari intelligent: qd mͦ nr̃me
reccgnoscũt. Q ui tñ introitꝰ neq̃qͣm
eiserit ad gaudiũ: s ad supplicq suꝑ¬
plem̃ĩtũ.In hoc erĩ ineffabilit̾ dole¬
bunt: qd̃ se merito uapnatos. ⁊diui¬
nam iracundia iuste et̾nalitet me¬
ruisse uidebunt. Consũ matis ergo
septẽ plagis mali
qui uiodõ¬

Expanded text:
temporis tribulationibus, et tormentis aeternis temporis tribulationibus, et tormentis aeternis succedentibus, juste se puniri, et justos beatificari intelligent, quod modo minime recognoscunt. Qui tamen introitus nequaquam eis erit ad gaudium, sed ad supplicii supplementum. In hoc enim ineffabiliter dolebunt, quod se merito damnatos, et divinam iracundiam juste aeternaliter meruisse videbunt. Consummatis ergo septem plagis, mali qui modo