comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
naciõnib. ordim. nomini. deniq senatorio facere
conatur. Se ita dititat his ẽẽ metuendũ. qui quod
ipsio solio satis esset sunpuissẽt.se tantũ enpuisse ut
is multio satis esse possit. Nihil ẽẽ tam sanctũ qd uon
uiolari. mbltam ninitũ qͦs nõ expugnari pecũnia
possit. Qdͥ fi quã audax est ad conandũ. tã eẽt obsa¬
ius i agendo fortasse aliqua in re nos aliquãdo fefel¬
lisset. uerum hoc adhuc ꝑcõmode cadit qͦd cum incre¬
dibili eius audacia singularis stulticia coniuntta est.
Nam ut aꝑtꝰ in corripiendis pecumis fuit. sic in spe
corrũpendi iudicii ꝑspicua sua confilia conatꝰ ꝙ oĩb
fecit. Semel ait se in uita ꝑtimuisse tũ cũ primum
a me reuo factus sit. Oed cũ e ꝓuincia recens esset
iniudiaq ⁊ infamia non recenti ẜ bet̾e ac diuturna
flagiaret. tum ad iudiciũ coriũpendũ tempꝰ abienũ
offenderet. Itaq cum ego diem inquirendi in sicilia
ꝑexiguã postulauissem. inuenit iste qui sibi m acha ra

Expanded text:
nationibus, ordini, nomini denique senatorio facere conatur; qui ita dictitat, iis esse metuendum qui quod ipsis solis satis esset surripuissent, se tantum eripuisse ut id multis satis esse possit; nihil esse tam sanctum quod violari, nihil tam munitum quod non expugnari pecunia possit. quodsi quam audax est ad conandum tam esset obscurus in agendo, fortasse aliqua in re nos aliquando fefellisset; verum hoc adhuc percommode cadit, quod cum incredibili eius audacia singularis stultitia coniuncta est; nam ut apertus in corripiendis pecuniis fuit, sic in spe corrumpendi iudici perspicua sua consilia conatusque omnibus fecit. semel ait se in vita pertimuisse,—tum cum primum a me reus factus sit; quod, cum e provincia recens esset, invidiaque et infamia non recenti sed vetere ac diuturna flagraret, tum ad iudicium corrumpendum tempus alienum offenderet. itaque cum ego diem inquirendi in Siciliam perexiguam postulavissem, invenit iste qui sibi in Achaiam
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ ompienda ac bexanda curasti Tuqͤ ex fanis
religiosissimis ꝑ scelus ⁊ latrocimũ abstulisti. ea
nos uidere insi in tuis amicoꝵq tuoꝵ tectis non
possumus. P. seruilius que signa atq ornamẽta
ex urbe hostiũ et untute capta. belli lege atq imꝑa¬
torio iure sustulit: ea pͦ. rͦ apportauit. ꝑ triumphũ
bexit. in tabulas publicas ad aerariũ ꝑscribenda cu¬
uiuit. Cognoscite ex luteris publicis hominis am¬

Expanded text:
corum diripienda ac vexanda curasti. tu quae ex fanis corum diripienda ac vexanda curasti. tu quae ex fanis religiosissimis per scelus et latrocinium abstulisti, ea nos videre nisi in tuis amicorumque tuorum tectis non possumus: P. Servilius quae signa atque ornamenta ex urbe hostium vi et virtute capta belli lege atque imperatorio iure sustulit, ea populo Romano adportavit, per triumphum vexit, in tabula publica ad aerarium perscribenda curavit. cognoscite ex litteris publicis hominis am
Abbreviated transcription (Latin):
mo. qui regẽ philipũ ⁊ macedoniã subegit. Quid de
l. paulo. qui regem ꝑsen ui ac uirtute suꝑauit. Quid de
l.mũmno. qui urbem pulcherrimiã acq ornatissimam
corinthũ plenissimã reꝵ om̃ium sustulit. urbes ꝙ a¬
signis ⁊ tabulis pictis erant bacue. At sero urbem to¬
tam templaq deoꝵ. om̃esq italie ꝑtes illoꝵ donis
ac monumẽtis exornatas bidemꝰ. uereor ne het forte
cuipiam minis antiqua et iam obsoleta bideantur.
Ita enĩ tũ cequabilie̾ om̃es erant hinusmodi. ut hec laut
exinnie uirtutis ⁊ innocentie nõ solũ hominũ uerum
eciã tẽꝑum illoꝵ esse uideatur. P. seruilius.u.c̃. ma
ximis rebus gestis. ad est de te sentenciã latur ꝰ olin¬
chiũ .ui. copiis. confilio. uirtute coepit. urbem antiquã
et om̃ib rebus auctã et ornatã. Recens exemplum
fortissimi uiri profero. Nam postea seruiliꝰ imꝑa
locis. segatus questorius oppida pacata socioꝵ atq ani¬

Expanded text:
nino, qui regem Philippum et Macedoniam subegit? quid de nino, qui regem Philippum et Macedoniam subegit? quid de L. Paulo, qui regem Persen vi ac virtute superavit? quid de L. Mummio, qui urbem pulcherrimam atque ornatissimam, Corinthum, plenissimam rerum omnium, sustulit, urbisque Asignis et tabulis pictis erant vacuae; at vero urbem totam templaque deorum omnisque Italiae partis illorum donis ac monumentis exornatas videmus. vereor ne haec forte cuipiam nimis antiqua et iam obsoleta videantur; ita enim tum aequabiliter omnes erant eius modi ut haec laus eximiae virtutis et innocentiae non solum hominum, verum etiam temporum illorum esse videatur. P. Servilius, vir clarissimus, maximis rebus gestis, adest de te sententiam laturus: Olympum vi, copiis, consilio, virtute cepit, urbem antiquam et omnibus rebus auctam et ornatam. recens exemplum fortissimi viri profero; nam postea Servilius impelocis legatus quaestorius oppida pacata sociorum atque ami
Abbreviated transcription (Latin):
stam de quo sepe audistis is qd̾ est grecis nominib
in ꝓuerbio. quẽ omĩa intus cauere dicebãt. sustu¬
lit et in intimis suis aedibus posuit. ut eciã illum
ip̃m suo artificio suꝑasse uideatur. Pergȩ fanũ
antaqussimũ et santtissimũ diane samꝰ eẽ. id qͦq
a te nudatũ ac spoliatũ esse. ex ipsa diana quod
habebat auri detractũ atq ablatũ cẽ dico. Que
malũ est ista tanta audacia atq amencia. quas
enim socioꝵ atq amicoꝵ urbes adisti legacionis
iure et noĩe. quͥii eͤ aᷤᷤ ui cũ excitu imꝑioq inuasis¬
ses. tamen opmor que signa et que ornamẽta
ex hio urbib sustulisses. hec nõ in tuam domuii
neq in suburna amncoꝵ s ronã in publicũ deportasses
Qͥs ego de .M. macello loquar. qui syracussas brbeni
ornatissimã caepit. Qͥd de .l. scipione qui bellũ in asya
gessit antiochũq regẽ potentissimũ uicit. Cͥd de flami¬

Expanded text:
stam, de quo saepe audistis id quod est Graecis hominibus stam, de quo saepe audistis id quod est Graecis hominibus in proverbio, quem omnia 'intus canere' dicebant, sustulit et in intimis suis aedibus posuit, ut etiam illum ipsum suo artificio superasse videatur. Pergae fanum antiquissimum et sanctissimum Dianae scimus esse: id quoque a te nudatum ac spoliatum esse, ex ipsa Diana quod habebat auri detractum atque ablatum esse dico. quae, malum, est ista tanta audacia atque amentia! quas enim sociorum atque amicorum urbis adisti legationis iure et nomine, si in eas vi cum exercitu imperioque invasisses, tamen, opinor, quae signa atque ornamenta ex iis urbibus sustulisses, haec non in tuam domum neque in suburbana amicorum, sed Romam in publicum deportasses. quid ego de M. Marcello loquar, qui Syracusas, urbem ornatissimam, cepit? quid de L. Scipione, qui bellum in Asia gessit Antiochumque, regem potentissimum, vicit? quid de Flami
Abbreviated transcription (Latin):
tus es cum uiderent te iam nõ contͣ accusatorẽ
tuũ. ẜ̃ contra questorẽ sectorẽq pugnarẽt. Qua
de re charidemũ Chyum. testimoniũ priore accõne
dic̾e̾ audistis se se cum ẽẽt trifrartus. et uerrẽ ex
asia decedentẽ ꝓ sequeret iussu dolabelle fuisse una
cũ isto sami. se se tũ stire spoliatũ esse famĩ iumo¬
nis. ⁊ oppidũ sanũ. posteaq se causam apud chios
ciues suos saiis accusantibz publice dixisse. eoq
se esse absolutũ. qͦd planũ fecisset eaque legati
samnoꝵ dic̾ent ad uerrẽ non ad se ꝑtinere: Aspẽdũ
uetus oppidũ et nobile in pamphilia scitis ẽẽ ple¬
nissimũ signoꝵ optimoꝵ. Non dicã illinc hoc
signũ ablatũ esse. et illud. hoc dico nullũ te aspen-¬
di signũ uerͣres reliquisse. Om̃a ex fanis. ex locis
publicis palam spectantib om̃ib plostris euetta
exportataq esse. Atq eciã illum aspendũ cichari¬

Expanded text:
tus es, cum viderent te iam non contra accusatorem tus es, cum viderent te iam non contra accusatorem tuum, sed contra quaestorem sectoremque pugnare? qua de re Charidemum Chium testimonium priore actione dicere audistis, sese, cum esset trierarchus et Verrem ex Asia decedentem prosequeretur iussu Dolabellae, fuisse una cum isto Sami, seseque tum scire spoliatum esse fanum Iunonis et oppidum Samum; posteaque se causam apud Chios civis suos Samiis accusantibus publice dixisse, eoque se esse absolutum quod planum fecisset ea quae legati Samiorum dicerent ad Verrem, non ad se pertinere. Aspendum vetus oppidum et nobile in Pamphylia scitis esse, plenissimum signorum optimorum. non dicam illinc hoc signum ablatum esse et illud: hoc dico, nullum te Aspendi signum, Verres, reliquisse, omnia ex fanis, ex locis publicis, palam, spectantibus omnibus, plaustris evecta exportataque esse. atque etiam illum Aspendium cithari
Abbreviated transcription (Latin):
ad .c. neronẽ in asia samo uenissent. responsũ tule¬
runt eiusmodi querimonias quas ad legatos.p̃ .r̃.
iste tabulas illinc. que signa sustulit q̃ cognoui
egomet apud istũ in adib iꝑ cũ obsignandi grã
uenissem. Que signa nũc uerres ubi sunt. illa q̃ro
que apud te nuꝑ ad omnes colũnas. om̃ib eciam
int coluniis in silua deniq disposita sub diuo ui¬
dimus. Cur ea quãdiu aliũ p̃r. cum his iudicib
quos in hoꝵ locũ sortitus es de te in consiliũ itur
putasti. tanidiu domi fuerunt. Postea quã nr̃is
testibus nos quã horis tuis uti malle uidisti nullũ
signũ domi reliquisti. pret̾ duo que in mediis adi-¬
bus sũt. q̃ ipsa ie samo sublata funt. Non pu¬
tasti me tuis  familiarissimis in hanc rem
testimonia denunciatuꝵ. qui tue domi semꝑ fuis¬
sent. ex quib quererẽ signa scirent ne fuisse. q̃
non essent. Qͦd tũ nos de te iudicaturos arbitra¬

Expanded text:
ad C. Neronem in Asiam Samo venissent, responsum tulead C. Neronem in Asiam Samo venissent, responsum tulerunt eius modi querimonias, quae ad legatos populi Riste tabulas illinc, quae signa sustulit! quae cognovi egomet apud istum in aedibus nuper, cum obsignandi gratia venissem. quae signa nunc, Verres, ubi sunt? illa quaero quae apud te nuper ad omnis columnas, omnibus etiam intercolumniis, in silva denique disposita sub divo vidimus. cur ea, quam diu alium praetorem cum iis iudicibus quos in horum locum subsortitus esses de te in consilium iturum putasti, tam diu domi fuerunt: posteaquam nostris testibus nos quam horis tuis uti malle vidisti, nullum signum domi reliquisti praeter duo quae in mediis aedibus sunt, quae ipsa Samo sublata sunt? non putasti me tuis familiarissimis in hanc rem testimonia denuntiaturum, qui tuae domi semper fuissent, ex quibus quaererem, signa scirentne fuisse quae non essent? quid tum hos de te iudicaturos arbitra
Abbreviated transcription (Latin):
gueret religionẽ. Et si tũ hec nõ cogitabas ne
nũc quidẽ recordaris nuillũ esse tantũ malũ
qͦd non tibi ꝓ scelerib tuis tam diu debeatur.
In afiã bero postꝙͣ uenit. quid ego aduentꝰ istiꝰ
prandia. cenas. equos muneraq cõmemorarẽ
nhil cum uerre de cotidianis criminib actu¬
rus sum. Chio ꝑuim signa pulcherrima dico
abstulisse. item erithris. et halicarnasso. tenedo.¬
pretereo pecumã quam eripuit. tenuẽ ip̃m qui
apus tenedios santissimꝰ deus habetur. qͥ ur̃bẽ
illã dr̃ condidisse. cuiꝰ ex noĩe tenedus noĩat᷑.
yunc ipsurm in quã tenue pulcherinne factũ quẽ qͦn¬
dam in comicio uidistis abstulit magno cũ gemitu ci¬
uitatis. Illa bero expugnacio fan antiquissimi et
nobilifsimi iunons samie quã luctuosa samiis fuit.
quã acerba toti asie. quã clara apud om̃es. quã ne
num brm̃ mandita. De qua expugnatõe cũ lerati

Expanded text:
gueret religionem? et si tum haec non cogitabas, ne gueret religionem? et si tum haec non cogitabas, ne nunc quidem recordaris nullum esse tantum malum quod non tibi pro sceleribus tuis iam diu debeatur? in Asiam vero postquam venit, quid ego adventus istius prandia, cenas, equos muneraque commemorem? nihil cum Verre de cotidianis criminibus acturus sum: Chio per vim signa pulcherrima dico abstulisse, item Erythris et Halicarnasso. Tenedo—praetereo pecuniam quam eripuit —Tenem ipsum, qui apud Tenedios sanctissimus deus habetur, qui urbem illam dicitur condidisse, cuius ex nomine Tenedus nominatur, hunc ipsum, inquam, Tenem pulcherrime factum, quem quondam in comitio vidistis, abstulit magno cum gemitu civitatis. illa vero expugnatio fani antiquissimi et nobilissimi Iunonis Samiae quam luctuosa Samiis fuit, quam acerba toti Asiae, quam clara apud omnis, quam nemini vestrum inaudita! de qua expugnatione cum legati
Abbreviated transcription (Latin):
delium spoliare ausus es : Illi ne tu templo tã
antiquo tam sancto. tam religioso manꝰ impias ac
sacrilegas afferre conatus es. S in puericia non
his artib ac disciplinis institutꝰ eras. ut ea q̃
licteris mandata sunt disceres atq cognosteres :
ne postea quidẽ cũ in ea ipsa loca uenisti.potuisti
accipere is qͦs est proditũ memoria ac luteris.
latona ex longo errore ⁊ fuga grauidã. eciani
ad pariendũ temporib exactis confugisse delum
atq ibi apollinẽ dianãq peperisse Rua ex opi¬
mone hominũ illa insula eoꝵ deorũ sacra pu¬
tatur. tantaq eius auctoricas religionis et est
et semp fuit ut ne ꝓ se. quidẽ cũ bellũ toti gre¬
cie dns homib indixissent et mille nimero na¬
uiũ classem ad delum appulissent. quicquã cona¬
rentur aut uiolare aut attingere. Noctu fanũ
depopulare ho imꝓbissime atq amẽtissime aude¬
bas. fuit illa cupiditas tanta que tantã extin¬

Expanded text:
Delium spoliare ausus es? illine tu templo tam Delium spoliare ausus es? illine tu templo tam antiquo, tam sancto, tam religioso manus impias ac sacrilegas adferre conatus es? si in pueritia non iis artibus ac disciplinis institutus eras ut ea quae litteris mandata sunt disceres atque cognosceres, ne postea quidem, cum in ea ipsa loca venisti, potuisti accipere id quod est proditum memoria ac litteris, Latonam ex longo errore et fuga gravidam et iam ad pariendum temporibus exactis confugisse Delum atque ibi Apollinem Dianamque peperisse? qua ex opinione hominum illa insula eorum deorum sacra putatur, tantaque eius auctoritas religionis et est et semper fuit ut ne Persae quidem, cum bellum toti Graeciae, dis hominibusque, indixissent, et mille numero navium classem ad Delum adpulissent, quicquam conarentur aut violare aut attingere. hoc tu fanum depopulari, homo improbissime atque amentissime, audebas? fuit ulla cupiditas tanta quae tantam exstin
Abbreviated transcription (Latin):
tanta apus eos eiꝯfam religio atq antiquitas
ut in eo loco ip̃m apolline natũ esse arbitrent᷑.
Uerbũ tamẽ fat̾e non audebant ne forte ea res
as dolabellã ip̃m ꝑtineret. Tum subito tempe¬
states cohorte sunt maxime. iud. ut nõ modo
proficisq̃ cũ cuperet dolabella non posset ses uix
in oppio confisteret. ita magni fluctus eiciebant᷑.
Lic nauis illa predonis istus omista signis
religiosis. expusa atq eiecta fluctu frangit᷑ in
litore. Signa illa apollinis reperiũt. iussu dola¬
belle repom̃tur. tempestas sedat᷑. dolabella delo
proficiscitur. Non dubito quin tam et si nullus
in te sensus humanitatis nulla racio unquam
fuit religionis. nũc tamen in metu periculoq
tuo tuoꝵ tibi scelerũ ueniat in mentẽ. Potest¬
ne tibi ulla spes salutis cõmoda ostendi. cum re¬
cordaris in deos ĩmortales quã impius. quã sce¬
leratus. quã nefarius fueris. Apollinem ne tu

Expanded text:
tanta apud eos eius fani religio atque antiquitas tanta apud eos eius fani religio atque antiquitas ut in eo loco ipsum Apollinem natum esse arbitrentur. verbum tamen facere non audebant, ne forte ea res ad Dolabellam ipsum pertineret. tum subito tempestates coortae sunt maximae, iudices, ut non modo proficisci cum cuperet Dolabella non posset, sed vix in oppido consisteret: ita magni fluctus eiciebantur. hic navis illa praedonis istius, onusta signis religiosis, expulsa atque eiecta fluctu frangitur; in litore signa illa Apollinis reperiuntur; iussu Dolabellae reponuntur. tempestas sedatur, Dolabella Delo proficiscitur. non dubito quin, tametsi nullus in te sensus humanitatis, nulla ratio umquam fuit religionis, nunc tamen in metu periculoque tuo tuorum tibi scelerum veniat in mentem. potestne tibi ulla spes salutis commoda ostendi, cum recordaris in deos immortalis quam impius, quam sceleratus, quam nefarius fueris? Apollinemne tu
Abbreviated transcription (Latin):
ne fit hoc crimen in ueirem. fecerũt alii cũ ille nõ da¬
ret. Amaduertit improbũ. s non mauditũ genꝰ
amadu̾sionis uidete. Queritis ex quo gen̾e hoĩem
istum iudicetis. Ignẽ ex lignis uiridib atq humi¬
dis in loco angusto fieri iussit. ibi hoĩem ingenuũ
domi nobilem. pͥ.iͥ. sociũ atq amicũ. fumo excru¬
ciatũ simiuiuũ reliquit. Iam que ista signa qs
tabulas pictas ex achaia sustulerit nõ dicã hoc
loco. est alius michi locus ad hanc eiꝰ cupidita¬
tem demonstrandã seꝑatus. Athenis audistis
exx ade minerue grande auri pondus ablatum.¬
huiꝰ confilii non modo ꝑtiapẽ .c. berrẽ s pͥncipẽ
fusse repenetis. Delum uenit ibi ex fano apollinis
religio sissimo noctu clam sustulit signa pucherima
atq antiquissima. eaq monerariã nauẽ suã coiciẽ¬
da curauit. Post tridie cum fami spoliatũ uiderent
hi qui delum incolebant grauit̾ ferebant. Est emi

Expanded text:
erunt alii. cum ille non daerunt alii. cum ille non daret, animadvertit: improbum, sed non inauditum. genus animadversionis videte: quaeretis ex quo genere hominem istum iudicetis. ignem ex lignis viridibus atque umidis in loco angusto fieri iussit: ibi hominem ingenuum, domi nobilem, populi Romani socium atque amicum, fumo excruciatum semivivum reliquit. iam quae iste signa, quas tabulas pictas ex Achaia sustulerit, non dicam hoc loco: est mihi alius locus ad hanc eius cupiditatem demonstrandam separatus. Athenis audistis ex aede Minervae grande auri pondus ablatumhuius consili non participem C. Verrem, sed principem fuisse reperietis. Delum venit. ibi ex fano Apollinis religiosissimo noctu clam sustulit signa pulcherrima atque antiquissima, eaque in onerariam navem suam conicienda curavit. postridie cum fanum spoliatum viderent ii qui Delum incolebant, graviter ferebant; est enim
Abbreviated transcription (Latin):
ra istius demonstrata. primiq magistratꝰ et
furto et scelere perspetto. reliqua actendite ini
quib illud tempus scillanaꝵ proscriptionũ
ac rapiarũ pretinctã. Neq ego istũ sib ex
cõmuni calamitate defensione ullã simã sume
suis eũ certis ꝓpriisq criminib accusabo. Quãobrẽ
hoc omni tempore fillano ex accusacõne cretũsc̾pto
legacionẽ eius preclarã cognoscite. Postea quã
Gñ. dolabella ꝓuincia cilicia constituta est. O dii
ĩmortales quanta iste cupiditate quib allegacõĩb
illã sibi legacionẽ expugnauit. is qͦd Gñ. dolabelle
principiũ maxime calamitatis fuit. Nam ut est
profectus. quacunq iter fecit eiusmodi fuit. nõ ut le
forsitan alius qͦ aliquis aliquãdo fecerit. nihil dicã
nisi singulare. iisi qͦsd si in aliũ reũ diceretur. imcre¬
dibile uideretur. Magistratũ siconiũ nũmos poscit.

Expanded text:
ra istius demonstrata primique magistratus et ra istius demonstrata primique magistratus et furto et scelere perspecto, reliqua attendite. in quibus illud tempus Sullanarum proscriptionum ac rapinarum praetermittam; neque ego istum sibi ex communi calamitate defensionem ullam sinam sumere, suis eum certis propriisque criminibus accusabo. quam ob rem hoc omni tempore Sullano ex accusatione circumscripto legationem eius praeclaram cognoscite. posteaquam Cn. Dolabellae provincia Cilicia constituta est, o di immortales, quanta iste cupiditate, quibus adlegationibus illam sibi legationem expugnavit! id quod Cn. Dolabellae principium maximae calamitatis fuit. nam ut est profectus, quacumque iter fecit, eius modi fuit, non ut legforsitan alius quoque aliquid aliquando fecerit; nihil dicam nisi singulare, nisi id quod, si in alium reum diceretur, incredibile videretur—magistratum Sicyon
Abbreviated transcription (Latin):
bellã qui in Gñ. carbonẽ fuit. Nam q̃ in ipsũ
ualebant crimina contulit in illum. causamq illis
om̃em ad mimitos accusatoresq detulit Ipse ĩ eũ
cuilegatus. ai pro questore fuerat inimicissi¬
mũ atq improbissimũ ꝯ testimoniũ dixit. Ille
miser cum ẽẽt. Gñ. dolabella cũ prodicioe istiꝰ
nefaria. cũ improbo ac falso eiusdem testimoio¬
tũ multo ex maxima ꝑte istius funtoꝵ ac fla¬
gicioꝵ inuidia conflagrauit. Quis hoc homme
faciatis aut ad quã spem tam ꝑfidiosũ tã impor¬
tumũ aninal reseruetis. qui in Gnt. carbonẽ
sortem an Gñ. dolabellã uoluntate neglexerit. ac
uiolarit. eosq amls nõ modo deseruit ses eciam
prodiderit atq oppugnarit. Nolite queso ius:
Breuitate oracionis mee potius quã rerũ ipsaꝵ
magnitudine crimina ponderare. mͥ em̃ ꝓperã¬
dũ necessario est. ut om̃a bobis que michi con¬
stituta sunt. possim exponere. Quamobrem q̃sti¬

Expanded text:
bellam qui in Cn. Carbonem fuit. nam quae in ipsum bellam qui in Cn. Carbonem fuit. nam quae in ipsum valebant crimina contulit in illum, causamque illius omnem ad inimicos accusatoresque detulit; ipse in eum cui legatus, cui pro quaestore fuerat, inimicissimum atque improbissimum testimonium dixit. ille miser cum esset Cn. Dolabella,— cum proditione istius nefaria, tum improbo ac falso eiusdem testimonio,—tum multo ex maxima parte istius furtorum ac flagitiorum invidia conflagravit. quid hoc homine faciatis aut ad quam spem tam perfidiosum, tam importunum animal reservetis? qui in Cn. Carbone sortem, in Cn. Dolabella voluntatem neglexerit ac violarit, eosque ambo non modo deseruerit sed etiam prodiderit atque oppugnarit. nolite, quaeso, iudices, brevitate orationis meae potius quam rerum ipsarum magnitudine crimina ponderare; mihi enim properandum necessario est, ut omnia vobis quae mihi constituta sunt possim exponere. quam ob rem quaestu
Abbreviated transcription (Latin):
do uitare possis. Hoc uero occultu. intestinũ. ac do¬
mesticũ malũ nõ modo non existit ueruetiami
oppͥmit antequã prospicere ati explorare põ¬
tueris. Ita ne uero tũ cum questor ad ex̾citum̃
missus sis. custos non solum pẽc. s eciã cõsulis
ꝑticeps om̃ium rerũ consilioꝵq fueris. habitꝰ
sis in liberũ loco sicut mos maioꝵ ferebat. repẽ¬
te relĩquas. deseras. ad adusarios transeas. O
scelus. o portentũ in ultimas terras exportãdũ
Non enĩ potest ea natura que tantũ facimus
cõmiserit hoc uno scelere esse contenca. necesse
est semꝑ aliqͥd eiusmodi moliatur. necesse est in
sinili audacia ꝑfidiaꝙ uersetur. Itaq iden iste
quẽ Oñ. dosabella postea .c. masleolo occiso ꝓ q̃store
habuit. haud sc̃io an maior eciam hec necessitudo
fuerit quã illa carbonis. ac plus iudiaũ lolim¬
tatis ualere quã sortis debeat. Idem in cñ. dola¬

Expanded text:
do uitare possis; hoc uero occultum intestinum ac dodo uitare possis; hoc uero occultum intestinum ac domesticum malum non solum exsistit, uerum etiam obprimit, antequam prospicere adque explorare potueris. itane vero? tu cum quaestor ad exercitum missus sis, custos non solum pecuniae sed etiam consulis, particeps omnium rerum consiliorumque fueris, habitus sis in liberum loco, sicut mos maiorum ferebat, repente relinquas, deseras, ad adversarios transeas? O scelus, o portentum in ultimas terras exportandum! non enim potest ea natura quae tantum facinus commiserit hoc uno scelere esse contenta: necesse est semper aliquid eius modi moliatur, necesse est in simili audacia perfidiaque versetur. itaque idem iste, quem Cn. Dolabella postea C. Malleolo occiso pro quaestore habuit,—haud scio an maior etiam haec necessitudo fuerit quam illa Carbonis, ac plus iudicium voluntatis valere quam sortis debeat,—idem in Cn. Dola
Abbreviated transcription (Latin):
atq instituta maiorũ. Dmium est cõmunis
inimicus qui fuit hostis suoꝵ. Nemo uinquã
sapiens proditori credendũ putauit. Ipse
silla cui aduentꝰ istius gratissimꝰ eẽ debuit
ab se hoĩem atq ab excitu suo remouit. beneuẽti
esse iussit apud eos quos suis ꝑ tib amicissimos
esse intelligebat ubi iste sũme rei causeq nocere
nihil posset. Ei postea premia tamen liberaliter
tribuit. bona quedã ꝓscriptor in agro beneuentino
dmpienda concessit. habuit honorẽ ut proditori
non ut amico fidem. Nunc quãuis sint homines
qui mortuũ. Gñt. carbonẽ oderint. tamen hi debẽt
nõ quid illi acced̾e uoluerint. s quid ipsis ñ tali
re metuendũ sit cogitare. Comime ẽ hoc małũ.
cõmunis metus. cõmune piculu. mille sunt oc¬
culciores infidie quã he que latẽt in simula¬
cione officii. aut in aliquo necessitudinis noĩe
Nam eum qui palam est aduersariꝰ facile cauẽ¬

Expanded text:
atque instituta maiorum. omnium est communis atque instituta maiorum. omnium est communis inimicus qui fuit hostis suorum. nemo umquam sapiens proditori credendum putavit. ipse Sulla, cui adventus istius gratissimus esse debuit, ab se hominem atque ab exercitu suo removit: Beneventi esse iussit apud eos quos suis partibus amicissimos esse intellegebat, ubi iste summae rei causaeque nocere nihil posset. ei postea praemia tamen liberaliter tribuit, bona quaedam proscriptorum in agro Beneventano diripienda concessit, habuit honorem ut proditori, non ut amico fidem. nunc quamvis sint homines qui mortuum Cn. Carbonem oderint, tamen hi debent non quid illi accidere voluerint, sed quid ipsis in tali re metuendum sit cogitare. commune est hoc malum, communis metus, commune periculum. nullae sunt occultiores insidiae quam hae, quae latent in simulatione officii aut in aliquo necessitudinis nomine. Nam eum, qui palam est aduersarius, facile cauen
Abbreviated transcription (Latin):
eo fillanꝰ repente factus est non ut honos et di¬
gnitas nobilitati restitueretur. Qd si illinc ma¬
nis ꝓfugisses. tamen ista tua fuga nefaria pro¬
dicio confulis tui conscelerata iudicaretur. Malꝰ
ciuis. improbus. cõs. sediciosus homo. Gñ carlo fu¬
it. fuerit alns ^ tibi qͣndo ẽẽ coepit : postea quã
tibi pecumã. rem frumentariã. raciones omes
suas ex̾citũq cõmisit. Nam si tibi antea displi-¬
cuisset idem legisses qͦd anno post .m. piso q̃stor.
cũ .l. saipioni optigisset. non actigit pet̃. nõ ad
ex̾citum profectus est. Qͦd de re .p. sensit. ita
senfit. ut nec fidem suã nec morẽ maiorũ nec
necessitudinũ sortes lederet. Et enĩ si hec ꝑtinba¬
re om̃ia ac ꝑmiscere uolumus. totã uitã piculo¬
sam inuidiosam infestamq reddemus. Si nullã
religionẽ sor habebit. nullã societatẽ conũtio
scd̾e dubieq fortime nullam auctoritatẽ mores

Expanded text:
eo Sullanus repente factus est, non ut honos et dieo Sullanus repente factus est, non ut honos et dignitas nobilitati restitueretur. quodsi illinc inanis profugisses, tamen ista tua fuga nefaria proditio consulis tui conscelerata iudicaretur. 'malus civis, improbus consul, seditiosus homo Cn. Carbo fuit.' fuerit aliis: tibi quando esse coepit? posteaquam tibi pecuniam, rem frumentariam, rationes omnis suas exercitumque commisit. nam si tibi antea displicuisset, idem fecisses quod anno post M. Piso. quaestor cum L. Scipioni consuli obtigisset, non attigit pecuniam, non ad exercitum profectus est; quod de re publica sensit, ita sensit ut nec fidem suam nec morem maiorum nec necessitudinem sortis laederet. etenim si haec perturbare omnia ac permiscere volumus, totam vitam periculosam, invidiosam, infestamque reddemus,—si nullam religionem sors habebit, nullam societatem coniunctio secundae dubiaeque fortunae, nullam auctoritatem mores
Abbreviated transcription (Latin):
frumento legatis. ꝓ questorib. cohorti pretoriẽ
quadingentos decem sex nĩmos. reliqui arimini
its. sescenta milia. hoc est racionis referre.
hoc modo aut ego aut tu hortensi aut qͥsquã
om̃ium retulit. Qͥd hoc est: que impudencia.
que audacia. quod exemplũ ex tot hominũ
racionib redditis. huiustemodi est illa tamen
Ns. sescenta milia. que neque falso quidem po¬
tuit quibus data essent describere qui se ari¬
mini scribit reliquisse. Que ipsa ⁊ps. sescenta mm¬
lia reliqua facta sunt. neq carboattigit neq
filla uid it. neq in adariũ relata funt. Opidum
sibi elegit armiiu. qͦd tũ cũ iste rationes refe¬
rebat oppressũ direptũq erat. Non suspicaba¬
tur is qͦd nũc sentiet. satis multos ex illa ca-¬
lamitate ariminensiũ testes. nobis in hanc rem
reliquos esse. Recita demio .p. lentulo. q̃ triario.
questoribus urbanis est res rationũ relatarum¬

Expanded text:
FRVMENTO, LEGATIS, PRO QVAESTORE, COHORTI PRAETORIAE FRVMENTO, LEGATIS, PRO QVAESTORE, COHORTI PRAETORIAE QVADRINGENTOS DECEM ET SEPTEM NVMMOS. RELIQVI: ARIMINI HS SESCENTA MILIA. HOC est rationes referre? hoc modo aut ego aut tu, Hortensi, aut quisquam omnium rettulit? quid hoc est? quae impudentia, quae audacia? quod exemplum ex tot hominum rationibus relatis huiusce modi est? illa tamen HS sescenta milia, quae ne falso quidem potuit quibus data essent describere, quae se Arimini scribit reliquisse, quae ipsa HS sescenta milia reliqua facta sunt, neque Carbo attigit neque Sulla vidit neque in aerarium relata sunt. oppidum sibi elegit Ariminum, quod tum, cum iste rationes referebat, oppressum direptumque erat: non suspicabatur, id quod nunc sentiet, satis multos ex illa calamitate Ariminensium testis nobis in hanc rem reliquos esse. recita denuo. P. LENTVLO L. TRIARIO QVAESTORIBVS VRBANIS RES RATIONVM RELATARVM
Abbreviated transcription (Latin):
magistratuũ g̾endorũ. ⁊ rei.p. administrãde. Quer¬
sa pet. publica. questor consulem. excitũ. sortem.
puinciãq deseruit. uideo quid egerini. Erigit se.
sperat sibi aurã posse aliquã afflari in hoc cri¬
mine uoluntatis dissensionisq eoꝵ quib Gri. car¬
bonis mortui nomen odio sit. quib illã reiectionẽ
ꝓdicionẽ q consulis sun gratam sperat fore. Quasi
uero id cupiditate defendende nobilitatis. aut stu¬
dio parcĩ fecerit. ac non aꝑtissime consulem
exertitũ. ꝓuinciãq compilarit. Et ꝓpt̾ impuden¬
tissimũ furtũ aufugerit. Est enĩ obscurũ et eius
modi factũ eius ut possit aliqui suspicari .c. uerrẽ
qͦd ferre nouos hoĩes non potuerit ad nobilitatem
hoc est as suos transisse. inhil fecisse ꝓpt̾ pecuniã.
uideamus racõnes quẽ admodũ retulerit iã ipse
ostendet quamobrem Gñ. carbone reliquerit
Iam si ipse iudicabit. primũ breuitatẽ cognosci¬

Expanded text:
magistratuum gerendorum et rei publicae administrandae,—avermagistratuum gerendorum et rei publicae administrandae,—aversa pecunia publica quaestor consulem, exercitum, sortem, provinciamque deseruit. video quid egerim: erigit se, sperat sibi auram posse aliquam adflari in hoc crimine voluntatis defensionisque eorum quibus Cn. Carbonis mortui nomen odio sit, quibus illam relictionem proditionemque consulis sui gratam sperat fore. quasi vero id cupiditate defendendae nobilitatis aut studio partium fecerit, ac non apertissime consulem, exercitum, provinciamque compilarit et propter impudentissimum furtum aufugerit! est enim obscurum et eius modi factum eius ut possit aliquis suspicari C. Verrem, quod ferre novos homines non potuerit, ad nobilitatem, hoc est ad suos, transisse, nihil fecisse propter pecuniam! videamus rationes quem ad modum rettulerit: iam ipse ostendet quam ob rem Cn. Carbonem reliquerit, iam se ipse indicabit. primum brevitatem cognosci
Abbreviated transcription (Latin):
ex ea die ad hanc diem que fecisti ĩ iudicium uoco.
Hora mula uacua a finto. scelere. audelitate flagicio
repietur. Hi funt anni consumpti in questura et
legacione asiatica et pretura urbana ⁊ pretura sicꝙyliẽsi
Quare hec eadem ent quadriꝑtita distribucio tocius ac¬
es. Obtigit tibi confularis. ut cũ cõs. Gri. carbone eẽs
eamq ꝓuinciã obtineres. Erat tũ dissensio ciuium
de qua nihil sum dicturus. quid sentire debueris.
unũ hoc dico in eiusmodi tempore ac sorte. stature
te debuisse utiũ malles sentire atq defendere. Car¬
bo graiter ferebat sibi questorẽ obtigisse homiẽ
sigulari luxuria atq mercia berũtamen honabat
eum beneficiis officiisq om̃ibus. Ne diuaus te¬
neam pecunia attributa. numerata est. Pfectꝰ
est questor in ꝓuniciã. uenit expectatus in galliã.
ad exertitũ consularẽ cum pecunia. Simul ac pri¬
mũ ei occasio uisa est. cognosate hoĩs principiũ.

Expanded text:
ordecim. ex ea die ad hanc diem quae fecisti in iudicium voco: ordecim. ex ea die ad hanc diem quae fecisti in iudicium voco: hora nulla vacua a furto, scelere, crudelitate, flagitio reperietur. hi sunt anni consumpti in quaestura et legatione Asiatica et praetura urbana et praetura Siciliensi; quare haec eadem erit quadries: obtigit tibi consularis, ut cum consule Cn. Carbone esses eamque provinciam obtineres. erat tum dissensio civium, de qua nihil sum dicturus quid sentire debueris: unum hoc dico, in eius modi tempore ac sorte statuere te debuisse utrum malles sentire atque defendere. Carbo graviter ferebat sibi quaestorem obtigisse hominem singulari luxuria atque inertia; verum tamen ornabat eum beneficiis officiisque omnibus. ne diutius teneam, pecunia attributa, numerata est: profectus est quaestor in provinciam: venit exspectatus in Galliam ad exercitum consularem cum pecunia. simul ac primum ei occasio visa est,—cognoscite hominis principium
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ tẽporis eiꝰ qd in as dicendũ datur. qnĩ in animo
est causam ommnẽ exponere. habenda racio est diligent.
Itaq primũ illũ actũ istiꝰ uite tuipissimũ et flagiciõ¬
sissimũ pret̾mictam. nihil a me de puericie sue flagi¬
recognosde potestis. Omia preteribo que milii tinpia
dictu uidebuntur. neq solum quid istũ audire uerũ
etiam quis me deceat dicere considerabo. uos queso
date hos et concedite pudori meo. ut aliquam ꝑten
de istius impudencia reticere possim. Qume illud tẽ¬
pus quod fuit antequã iste ad magistratꝰ rẽq .p.
accessit. habeat ꝑ me solutũ ac liberũ. sileatur de
nocturnis eius bachacionib ac uigiliis. le nomũ. alea¬
tor ꝑductoꝵ nulla mencio fiat. dampna. dedecora
que res patris eius. cetas ipsius ꝑtulit. p̾tereant᷑.
lucretur indicia uet̾is infannie. paciat᷑ eius uita re¬
liqua. me hanc tantã iacturã criminũ facere.

Expanded text:
mihi temporis eius quod mihi ad dicendum datur, quoniam in animo mihi temporis eius quod mihi ad dicendum datur, quoniam in animo est causam omnem exponere, habenda ratio est diligenter. itaque primum illum actum istius vitae turpissimum et flagitiosissimum praetermittam. nihil a me de pueritiae suae flagirecognoscere potestis. omnia praeteribo quae mihi turpia dictu videbuntur, neque solum quid istum audire, verum etiam quid me deceat dicere considerabo. vos, quaeso, date hoc et concedite pudori meo ut aliquam partem de istius impudentia reticere possim. omne illud tempus quod fuit antequam iste ad magistratus remque publicam accessit, habeat per me solutum ac liberum. sileatur de nocturnis eius bacchationibus ac vigiliis; lenonum, aleatorum, perductorum nulla mentio fiat; damna, dedecora, quae res patris eius, aetas ipsius pertulit, praetereantur; lucretur indicia veteris infamiae; patiatur eius vita reliqua me hanc tantam iacturam criminum facere.
Abbreviated transcription (Latin):
in ficiciłiã postulassem.c̃. ⁊. uiii. sibi in achaiam po¬
stularet. Menses mͥ .iii. cum eripuissetio ad agen¬
Sum maxime adpositos reliquũ omne tempꝰ
hinꝰ anni me uobis remissurũ putastis. ut cum
horis nt̃is nos essemꝰ usi. tum binis ludis me̾pofitii
qua dragesno post die responderes. Deinde ita tẽ¬
pus duceretur. ut a.m. glabrione. pr̃ et magna
Hoc si ego non uidissem. si me non om̃o moti igno¬
nq monussent. id agi id cogitari. in eo elalorar
Et res in illus tempus reiceretur. credo si meis
horis in accussando uti uoluissem. bererer̃ ne mͥ
crmina non fuppetent. ne oracio deesset. ne box
Giresꝙ deficent. Ne quẽ nemo pͥma acciõe defende
ausus ẽẽt. enui ego bis accusair non possem.
est qui alia racione istoꝵ iniurie atq impudencie po¬
tuisset obsisti. Nibitretur ⁊ enĩ qua stulticia fuissem.
si quã diem qui istũ eripiendũ redemerũt. in cancõne

Expanded text:
in Siciliam postulassem, c et VIII sibi in Achaiam poin Siciliam postulassem, c et VIII sibi in Achaiam postularet. mensis mihi tris cum eripuissetis ad agendum maxime adpositos, reliquum omne tempus huius anni me vobis remissurum putastis, ut, cum horis nostris nos essemus usi, tu binis ludis interpositis quadragesimo post die responderes, deinde ita tempus duceretur ut a M'. Glabrione praetore et a que alios veniremus. hoc si ego non vidissem, si me non omnes noti ignotique monuissent id agi, id cogitari, in eo elaborari ut res in illud tempus reiceretur, credo, si meis horis in accusando uti voluissem, vererer ne mihi crimina non suppeterent, ne oratio deesset, ne vox viresque deficerent, ne, quem nemo prima actione defendere ausus esset, eum ego bis accusare non possem. est qui alia ratione istorum iniuriae atque impudentiae potuisse obsisti arbitretur. etenim qua stultitia fuissem, si, quam diem qui istum eripiendum redemerunt in cautione
Abbreviated transcription (Latin):
ipse prodiret. cum ceteri qui tũ in sicilia negociis
dionis int̾fuissent./ cum ꝑ eos ip̃os dies ꝑ quos
causami dio diceret. reperitur pecunias supsisse
mutuas. noĩa sua exegisse. predia bendidisse. cũ
dederunt. dicerent se iam tũ audisse cos mĩmos
sium ut uerri darentur. cum aĩci. hospites. patro¬
in dionis hoĩs honestissimi hec eadem se audisse
dicerẽt. Opmor cũ hec fierent. tũ uos audiretis
sicut audistis. tũ causa agi uere uideret᷑ Sic a
me sunt acta om̃ia priore accione. ut ĩ t̾minib
conẽ requireret. Nego esse quicquã a testib dictũ.
qd aut brm cipiam esset obscurũ. aut ciusquam
oratoris eloquenciã quereret. Et enĩ sic me ip̃m egisse
Semq testem interrogarẽ. Itaq non modo bos qͥb
mes factẽ soquor. quasi ego illud mea uoluntate
pctiuo quã Gra nniuria adductus fecerim intp¬
siustis actusatorẽ. qui cũ egto mͥ.c̃. et .x. dies solos

Expanded text:
ipse prodiret, cum ceteri qui tum in Sicilia negotiis ipse prodiret, cum ceteri qui tum in Sicilia negotiis Dionis interfuissent, cum per eos ipsos dies per quos causam Dio diceret reperiretur pecunias sumpsisse mutuas, nomina sua exegisse, praedia vendidisse; cum dederunt dicerent se iam tum audisse eos nummos sumi ut Verri darentur; cum amici, hospites, patroni Dionis, homines honestissimi, haec eadem se audisse dicerent. opinor, cum haec fierent, tum vos audiretis, sicut audistis: tum causa agi vere videretur. sic a me sunt acta omnia priore actione ut in criminibusonem requireret. nego esse quicquam a testibus dictum quod aut vestrum cuipiam esset obscurum aut cuiusquam oratoris eloquentiam quaereret. etenim sic me ipsum egisse denique testem interrogarem. itaque non modo vos, quibus est meo facto loquor quasi ego illud mea voluntate potius quam vestra iniuria adductus fecerim. interposuistis accusatorem qui, cum ego mihi c et x dies solos
Abbreviated transcription (Latin):
aro nos magnope actendit Gmnꝙͣ in hoc qpiutr̃
genere causaꝵ bb asiquid ereptu aut absa tes
a quopiã dr̃. Nonne aut intabulis autantesi¬
ne pontra lege abstulisse. Q liot ꝓlamus
a ꝓpinquo ꝑmagna benisset. ihil habuit tũ. neq
negocii neq controu̾sie. Ueires simul ac terigit ꝓ¬
uinciã. statim messanã licteras dedit. dionẽ euoca¬
uit. calũmatores ex simi suo apposuit. qui illam
hereditate ueneri hen̾cme cõmissam esse dicerent.
Hac de re ostendit se ip̃m cogniturũ. Possũ totã¬
rem dem̾ceps explicare. deiide ad extremũ id quod
accidit dicere. dionẽ .ss. decies centena milia nime¬
rasse ut causam certissimã optineret. Preterea
greges equaꝵ eius. istum abigendos curasse. argẽti.
uestis. stragule qd fuerit curasse aufrrendũ. Hec
neq cum ego dicerẽ. neq cum tu negares magni
moinenti nr̃a esset oracio. Quo tempore igitur
aures iudex erigeret. animũq actenderet. cũ dio

Expanded text:
quis nos magnopere attendit umquam in hoc quidem quis nos magnopere attendit umquam in hoc quidem genere causarum, ubi aliquid ereptum aut ablatum a quopiam dicitur? nonne aut in tabulis aut in testitiens contra leges abstulisse. quid? hoc planius a propinquo permagna venisset, nihil habuit tum neque negoti neque controversiae. Verres simul ac tetigit provinciam, statim Messana litteras dedit, Dionem evocavit, calumniatores ex sinu suo adposuit qui illam hereditatem Veneri Erycinae commissam esse dicerent; hac de re ostendit se ipsum cogniturum.' possum deinceps totam rem explicare, deinde ad extremum id quod accidit dicere, Dionem HS deciens centena milia numerasse ut causam certissimam obtineret; praeterea greges equarum eius istum abigendos curasse, argenti, vestis stragulae quod fuerit curasse auferendum. haec neque cum ego dicerem neque cum tu negares, magni momenti nostra esset oratio. quo tempore igitur auris iudex erigeret animumque attenderet? cum Dio
Abbreviated transcription (Latin):
ca te utriusꝙ cõmune est. si eũ qui posteruis
dixit opus est redargin accusatorio causa. Et bis
ageretur constitutũ est. uerũ ut opmor glaudia
pͥmꝰ tulit ut copendinaret᷑ reus. antea seliudicui
prinio poterat seł amplius ꝓmĩciari. Utram irit
putas sege mosłiorẽ: Opmor illam ueteni quales
ato absolui cel tani de condẽpnari licebat. Ego tibi
illam acciliã lege restituo. qua lege multi femel
actusati. semel dicta causa. semel auditis testibues
cõ dempnati funt. nequaquã tam manifestis ne¬
ꝙ tantis crmminb quantis tu cominiceris. Puta
te non hac tam atroci ẜ illa lege mitissima cou¬
sam cãm dicere. Actusalo. respondebis. testibus
editis Ita mittã in consiliũ. ut eciã filex ampli¬
andi faciat potestatẽ. tamen ist tipe sibi eoisti¬
ment non primo indicare. uerum si causam
cognosti opuis est parũ ne coguita este luss¬
mulaanꝰ hortensi qͦd sepe expera indicend Iureꝰ

Expanded text:
certe utriusque commune est; si eum qui posterius certe utriusque commune est; si eum qui posterius dixit opus est redargui, accusatoris causa, ut bis ageretur, constitutum est. verum, ut opinor, Glaucia primus tulit ut comperendinaretur reus; antea vel iudicari primo pputas legem molliorem? opinor, illam veterem, qua vel cito absolvi vel tarde condemnari licebat. ego tibi illam Aciliam legem restituo, qua lege multi semel accusati, semel dicta causa, semel auditis testibus condemnati sunt, nequaquam tam manifestis neque tantis criminibus quantis tu convinceris. Puta te non hac tam atroci, sed illa lege mitissima causam dicere. accusabo; respondebis; testibus editis ita mittam in consilium ut, etiamsi lex ampliandi faciat potestatem, tamen isti turpe sibi existiment non primo iudicare. verum si causam cognosci opus est. parumne cognita est? dissimulamus, Hortensi, quod saepe experti in dicendo sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
mihi lege concessum est abusus ero. q̃rere deũ atq
homi fidem implorabis ciraitueniri .c. uerrẽ. quos
accusator nolit taidiu quãdiu liceat dicere. Qͦs
mͥ lex mea causa det. co mͥ non bt licebit Nani
accusandi in tempus mea causa datũ est ut possem
oracione mea camina causãq explicare. Hoc si
non btor. nõ tͥ miuriã facio. s de meo iure aliqͥs
et cõmodo detraho. Lausam enĩ inquit cognosti
oportet. ea re quidẽ qd asiter condẽpnari reus ꝙͣnis
sit nocens nõ potest. Id igi tu moleste tulist a
me aliquid factut esse quo miuꝰ iste condẽpnari
posset. Niam causa cognita. possunt multi absol¬
iii. iicognita quidẽ condẽpnari nemo porest. Adi¬
mo eni comperendinatũ quod habet lex in se mo¬
lescissumĩt bis ut̾ causa dicatur. qd ant mea cau¬
sa pocius est constitutũ quã tua aũt. mhiło
tua potius quã mẽa allã sibis est dice̾ cõmodũ

Expanded text:
mihi lege concessum est abusus ero, querere, deum atque mihi lege concessum est abusus ero, querere, deum atque hominum fidem implorabis, circumveniri C. Verrem quod accusator nolit tam diu quam diu liceat dicere. quod mihi lex mea causa dedit, eo mihi non uti non licebit? nam accusandi mihi tempus mea causa datum est, ut possem oratione mea crimina causamque explicare: hoc si non utor, non tibi iniuriam facio, sed de meo iure aliquid et commodo detraho. 'causam enim', inquit, 'cognosci oportet': ea re quidem quod aliter condemnari reus, quamvis sit nocens, non potest, id igitur tu moleste tulisti, a me aliquid factum esse quo minus iste condemnari posset? nam causa cognita possunt multi absolvi, incognita quidem condemnari nemo potest. 'adimo enim comperendinatum': quod habet lex in se molestissimum, bis ut causa dicatur,—quod aut mea causa potius est constitutum quam tua, aut nihilo tua potius quam mea. nam si bis dicere est commodum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ inominã turpitudinẽq auferant᷑. Hec me res¬
plurib uerbis uid: uobiscũ ag̾e̾ coegit nõ timor
meus de Gra fide. si spes illoꝵ noua. que cũ berrẽ
a porta subito ad iudiciũ retraxisset. nõnulli suspi¬
cati funt non sine causa illius confiliũ tam re¬
pente esse mutatũ. Nc̃ ne nouo q̃rimoiie gen̾e
uti possit hortensius. ⁊ ea dicere. opprimi reumn
de quo inhil dicat accusator. ihil eẽ tã puclo sũ
fortunis inocenciu. quã tatere aduersa¬
nos. et ne aliter quã ego uelim meũ la iedet ige¬
nium. cum dicat me si multa dixissem subleua¬
turũ fuisse eum quẽ contradicerẽ. qr non dixe¬
iiiii. ꝑdidisse. Morem illi gerami. utar oracione ppe¬
tua. non qm̃ hoc sit necesse. uerũ ut experiar utrum
ille ferat molestrus me tunt tacuisse. an m̃c dicere.
Hic tu fortasse eris diligens. nequã ego horani de
meis Legitimis horis remictam. nisi omi temꝑe qd̾

Expanded text:
per ignominiam turpitudinemque auferantur. haec me per ignominiam turpitudinemque auferantur. haec me pluribus verbis, iudices, vobiscum agere coegit non timor meus de vestra fide, sed spes illorum nova, quae cum Verrem a porta subito ad iudicium retraxisset, non nulli suspicati sunt non sine causa illius consilium tam repente esse mutatum. nunc ne novo querimoniae genere uti possit Hortensius et ea dicere, opprimi reum de quo nihil dicat accusator, nihil esse tam periculosum fortunis innocentium quam tacere adversarios; et ne aliter quam ego velim meum laudet ingenium, cum dicat me, si multa dixissem, sublevaturum fuisse eum quem contra dicerem, quia non dixerim, perdidisse: morem illi geram, utar oratione perpetua, non quo iam hoc sit necesse, verum ut experiar utrum ille ferat molestius me tunc tacuisse an nunc dicere. hic tu fortasse eris diligens ne quam ego horam de meis legitimis horis remittam; nisi omni tempore quod
Abbreviated transcription (Latin):
nem. salutẽq cõminie ꝑtinet. iud̾. ꝓspicite atq confu¬
lite. Splendor uester facit. ut pectare sine sumo rei
p̃. det̾iuento ac piculo non possetis. Non eñĩ potest
sperare.pꝰ.iͦ. eẽ alios in senatu qui recte possint
iudicare/. uos si non potueritis. necesse ẽ cũ de toto
ordine desperarit aliud genꝰ hõm atq aliã racio¬
nem iudicioꝵ requirat: Hoc si uobis ideo leuius
uidetur. qd putat is omis esse graue ⁊ incõmo¬
dum iudicare. intellegere debetis pͥmũ int̾esse
di potestas erepta sit. Deinde eciam illud cogitate.
quanto piculo uenturi sumꝰ ad eos  quos ꝓpt̾ odiũ¬
ñi. pꝰ. rꝰ. de nobis boluerit iudicare. Uerũ uobis dicam
is qd intellexi iud. hoĩes scitote esse quosdã. quos
tancũ odiũ nr̃i ordinis teneat. ut hoc palam iam
dutitent. se istũ quẽ sciant esse hoĩem inpbissimũ
hoc uno noĩe absolui uelle. ut ab senatu iudicia

Expanded text:
nem salutemque communem pertinet, iudices, prospicite atque consunem salutemque communem pertinet, iudices, prospicite atque consulite: splendor vester facit ut peccare sine summo rei publicae detrimento ac periculo non possitis. non enim potest sperare populus Romanus esse alios in senatu qui recte possint iudicare, vos si non potueritis: necesse est, cum de toto ordine desperarit, aliud genus hominum atque aliam rationem iudiciorum requirat. hoc si vobis ideo levius videtur quod putatis onus esse grave et incommodum iudicare, intellegere debetis primum interesse di potestas erepta sit; deinde etiam illud cogitare, quanto periculo venturi simus ad eos iudi Romanus de nobis voluerit iudicare. verum vobis dicam id quod intellexi, iudices. homines scitote esse quosdam quos tantum odium nostri ordinis teneat ut hoc palam iam dictitent, se istum, quem sciant esse hominem improbissimum, hoc uno nomine absolvi velle ut ab senatu iudicia