comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nathas stola scã in die sollempni sce¬
nophagie ⁊ congregauit exercitũ ⁊ fẽc̃
arma copiosa. ꝙ audiens rex demet
contristatꝰ est. ⁊ remisit ad ionathã
in hec uerba. Manete in amicicia nr̃a
⁊ nũc absoluo om̃s uideos a tͥbutis. ⁊
potestatẽ arcis que est in ierłm de sum¬
mo sacerdoti ⁊ omuẽ aiãm uid̾oꝵ que

Expanded text:
nathas stola sancta in die solemni Scenopegiae, et congregavit exercitum, et fecit arma copiosa. Quod audiens rex Demetrius contristatus est, et remisit ad Jonatham in haec verba: Manete in amicitia nostra, et nunc absolvo omnes Judaeos a tributis, et potestatem arcis, quae est in Jerusalem, do summo sacer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cepit innouare ciuitatẽ:⁊ muniuit
montem syon incircuitu ⁊ fugerũt
custodes. quos posuerat bachides in
iudea. eñ in bethsura aliqͥ remansert̃
que erat eis ad refugium. ⁊ audiuit
alex̃. ꝓmissa que fecerat demetͥus io¬
nathe. ⁊ p̃lia ⁊ uirtutes quas ip̃e fece¬
rat. ⁊ fr̃es eiꝰ. ⁊ scripsit ad ionathã.¬

Expanded text:
 coepit innovare civitatem, munivit montem Sion in circuitu, et fugerunt custodes, quos posuerat Bacchides in Judaea. Tamen in Bethsura aliqui remanserunt, quae erat eis ad refugium. Et audivit Alexander promissa, quae fecerat Demetrius Jonathae, et praelia, et virtutes, quas ipse fecerat, et fratres ejus, et scripsit ad Jonatha
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃ om̃s qui erant c̃ ionatha p̃t̾ duos.
⁊ scidit iona. uestim̃ta sua ⁊ orauit.
⁊ aggressus ẽ hostes. ⁊ ꝯu̾tit eos in fu¬
gam. ⁊ rediert̃ ad eum qui recesserãt
tiatis qͦ scͥpsit quos supͣ lacedemonios
diximiꝰ dicens. ꝑridem scripsit nobis ar¬
riꝰ rex ũr sub onya sumno sac̾dote

Expanded text:
qui erant cum Jonatha praeter duos, et scidit Jonathas vestimenta sua, et oravit. Et aggressus hostes convertit eos in fugam, et redierunt ad eum, qui recesserant tiatis quoque scripsit, quos supra Lacedaemonios diximus, dicens: « Pridem scripsit nobis Darius rex vester, sub Onia summo sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
alex̃. uenit ꝯͣ eum in bellum. ⁊ uictꝰ¬
ẽ aptoł. ⁊ fugit in arabiã ad pentes
mat̾nos. cũ antiocho filio suo. Rex
aũ arabũ tim̃s uirtutẽ pto. occidit
alexandr̃. ⁊ reseruauit filiũ. ⁊ mnisit
cap̃ alex̃dri pto. qui gauisus est. S fc̃m
ẽ ut tercia die mor̾et᷑. ⁊ regnauit dẽ¬
metͥꝰ in solio patr̃ suoꝵ. In dieb ilł
⁊ scripsit ionathe. ut obsideret arcẽ.
s occurrẽt qͥ festinato. Et elegit iona.
de seniorib isrł. ⁊ dedit se ꝑiculo. et
accepit pecuniã młtã. ⁊ uestes. ⁊ abiit
ad regem. ⁊ dans ei muu̾a: iuueñ grĩm
in conspectu eiꝰ. ⁊ licet młti accusarẽt

Expanded text:
AlexAlexemaeo, et fugit in Arabiam ad parentes maternos cum Antiocho filio suo. Rex autem Arabum timens virtutem Ptolemaei, occidit Alexandrum, et reservavit filium, et misit caput Alexandri Ptolemaeo, qui gavisus est. Sed factum est, ut tertia die moreretur, et regnavit Demetrius in solio patrum suorum. In diebus illis et scripsit Jonathae ne obsideret arcem, sed occurreret ei festinato. Et elegit Jonathas de senioribus Israel, et dedit se periculo. Et accepit pecuniam multam, et vestes, et abiit ad regem, et dans ei munera invenit gratiam in conspectu ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
iona. duob insignib regiis forte sig¬
num erat de renouatõe regni iud̾oꝵ
⁊ ascendit alex̃ in suꝑiores ꝑtes ciline.
⁊ egressus est rex egypti socer eiꝰ ĩ uir¬
tute magna ⁊ querebat obtiuere re
mandau̾at alex ⁊ tͦnsiens in singłis
ciuitatib relinquebat custodias. et
ut appropinquauit aroto: ostende¬
rt ei templum dagon suocensum
occisi fu̾ant ⁊ dicebant. Sic fecit io¬
na. ut inuidiam face̾nt ei:i tacuit
rex. et occurrit iona. ptolomeo in
i õpem.⁊ salutauert̃ se. ⁊ abiit iona.
cum rege usq ad fluuium eleuthiũ.
⁊ rediit in ierłm. Cumq ptolo. obti¬
niusset ciuitates usq seleucã mariti¬
mã misit ad demetͥum dicens ueni ꝯ¬
ponamꝰ. pactum dabo tͥ filiam ineã.
penitet enĩ me ꝙ dederim illam alex̃a¬
dro. ⁊ tollens filiã suã. dedit eã deme¬
tͥo ⁊ recessit ab alexandro manifeste.
⁊ intrauit pto. antiochiã. ⁊ imposuit
sͥ duo diademata egypti. ⁊ asye. Tunc

Expanded text:
ignum erat de renovatione regni Judaeorum. Et ascendit Alexander in superiores partes Ciliciae. « Et egressus est rex Aegypti socer ejus in virtute magna, et quaerebat obtinere regmandavit Alexander. Et transiens in singulis civitatibus relinquebat custodias. « Ut appropinquabat Azoto, ostenderunt ei templum Dagon succensum, occisi fuerant, et dicebant: Sic fecit Jonathas, ut invidiam facerent ei: et tacuit rex. » Et occurrit Jonathas Ptolemaeo in Joppem, et salutaverunt se. Et abiit Jonathas cum rege usque ad fluvium Eleutherum, et rediit in Jerusalem. Cumque Ptolemaeus obtinuisset civitates usque ad Seleuciam maritimam, misit ad Demetrium, dicens: « Veni componamus pactum, et dabo tibi filiam meam. Poenitet enim me, quod dederim illam Alexandro. » Et tollens filiam suam dedit eam Demetrio, et recessit ab Alexandro manifeste. Et intravit Ptolemaeus Antiochiam, et imposuit sibi duo diademata Aegypti et Asiae. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ siluit t̾ra in ꝯspectu suo dimisit
exercitũ in loca sua. ⁊ retinuit secum
ex̾citũ ꝑegͥnũ. ⁊ uumici erãt ei omnis
ex̾citꝰ patr̃ eiꝰ. ẽriphon aũ erat qͥdam
partiũ alexandri priꝰ. Q uidens ꝙ omĩs
exercitꝰ murmabat ꝯͣ demet̾ũ uit in
arabiam ut reduo̾e̾t iñ antiochũ filiũ
alex̃dri. in t̾ram prĩs sui. Eo tp̃t dum
demet ꝰ erat offensus suis. misit ad eũ
ionatħa. ut eice̾t eos qui erant ĩ arce
in ierłm. Et qui in p̃sidiis erãt qr um¬
pugnabant isrł. et rescͥpsit demetriꝰ
dicens. ħ i maiora faciam tͥ cũ fuerit
oportunum. Nc̃ gͦ recte feceris si misi̾s
michi uiros in auxilium qr discessit
ex̾citꝰ ms̃ a me. ⁊ misit ei iona .iii.

Expanded text:
quia siluit terra in conspectu ejus, et dimisit exercitum in loca sua, et retinuit secum exercitum peregrinum, et inimici erant ei omnis exercitus patris ejus. Tryphon autem erat quidam partium Alexandri prius, qui videns quod omnis exercitus murmurabat contra Demetrium, ivit in Arabiam, ut reduceret inde Antiochum filium Alexandri in terra patris sui. Eo tempore dum Demetrius erat offensus suis, misit ad eum Jonathas, ut ejiceret eos, qui erant in arce in Jerusalem, et qui in praesidiis erant quia impugnabant Israel. Et rescripsit Demetrius dicens: « Haec et majora faciam tibi, cum fuerit opportunum. Nunc autem recte feceris, si miseris mihi viros in auxilium, quia discessit exercitus meus a me: Et misit ei Jonathas
Abbreviated transcription (Latin):
circa illos .i. tres dies añ sollempnitatẽ
⁊ tres pꝰ. ptolomaydem i duas ciuitates
ꝯfines eiꝰ. do summo sacerdoti ad neces
scõꝵ. ⁊ ad innouandos muros in ierł.
⁊ in uidea. sũptus dabunt᷑ de rõnib

Expanded text:
los, » id est tres ante solemnitatem, et tres post. Ptolemaidem, « et duas civitates confines ejus do summo sacerdoti ad necesssanctorum, et ad innovandos muros in Jerusalem, et in Judaea sumptus dabuntur de rationibus
Abbreviated transcription (Latin):
b ꝓpħe ⁊ doctores solebant freqñta¬
ri ⁊ audiri. ⁊ tollens mulier unum
de puĩs secum sedeus in asino uenit
ad iirum dei in montera carmeli.
Qui cum uidisset eam: ait ad gieri.
Ecce sunamitis illa: occurre ⁊ dic ei.
Recte ne agit᷑ cͥca te. ⁊ circa uirum

Expanded text:
bus prophetae et doctores solebant frequentabus prophetae et doctores solebant frequentari et audiri. Et tollens mulier unum de pueris secum, sedens in asino, venit ad virum Dei in montem Carmeli. Qui cum vidisset eam, ait ad Giezi: Ecce Sunamitis illa. Occurre, et dic ei: Rectene agitur circa te, et virum
Abbreviated transcription (Latin):
erat ibi mulier magna non tam cor¬
ꝑe qm sapientia. que intelligens uir̃
dei eẽ: tenuit eum ut comederet panẽ.
Cumq freqñt̾ du̾teret ad eam helyseꝰ.
suasit mulier uiro suo ut facerẽt ei ce¬
nacłm ꝑuũ. ⁊ pon̾ent in eo lectulum
⁊ mensam. ⁊ sellam ⁊ candelabrum et
rediens helyseus: requieuit ibi ⁊ ait
ad gieri. uoca sun amitẽ hanc ⁊ loq̃re
ad eam Quid uis ut faciat dñs meustͥ
loquet᷑ ꝓ te regi uł pͥncipi militie. Q̃¬
me. Cumq quereret helyseus quid uel¬
let: dixit gieri ad eum. filium ñ ht̃.
seus. In temꝑe isto ⁊ in hac eadem hora.
si uita comes fu̾it habeb̾ in ut̾o filiũ.
hebreꝰ sic ht̃. In temꝑe isto cum tem¬
pus uite subaudi adhuc erit tͥ. habe
egressus ẽ ad patrem ad messores. et
egrotauit. Cumq clamasset caput
meum doleo. remisit eum pat̾ ad ma¬
trem suam ⁊ mortuus ẽ ⁊ collocauit
eum mater suꝑ lectum uiri de i. et
clausit hostum: ⁊ uocans uirum su¬
um ait. curram ad uirum dei ⁊ re

Expanded text:
erat ibi mulier magna, non tam corpore quam sapientia, quae intelligens virum Dei esse, tenuit eum, ut comederet panem . Cumque frequenter diverteret ad eam Elisaeus, suasit mulier viro suo ut faceret ei coenaculum parvum, et poneret in eo lectulum, et mensam, et sellam, et candelabrum. Et rediens Elisaeus requievit ibi, et ait ad Giezi: « Voca Sunamitidem hanc, et loquere ad eam: Quid vis, ut faciat dominus meus tibi? Loquetur pro te regi, vel principi militiae. Qme. Cumque quaereret Elisaeus quid vellet, dixit Giezi ad eum, filium non habet, eam: In tempore isto, et in hac eadem hora, si vita comes fuerit, habebis in utero filium. Hebraeus sic habet: In tempore isto cum tempus vitae, » subaudi, adhuc erit tibi, habegressus est ad patrem ad messores, et aegrotavit. Cumque clamasset bis: « Caput meum doleo, » remisit eum pater ad matrem suam, « et mortuus est. Et collocavit eum mater super lectum viri Dei, et clausit ostium, et vocans virum suum ait: Curram ad virum Dei, et r
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sꝵ. helyseus. Quid habes in domo tua:
⁊ illa. Non habeo nͥ parum olei quo
ungar. Qui ait. Pete mutuo uasa
uacua. ñ pauca. ⁊ clauso hostio ẽ filiis
tuis mitte inde in omnia uasa. dum¬
q infund̾et mulier: crescebat oleum.
⁊ impletis uasis. stetit .l. cresc̾e cessauit.
Ꝙ cum accepisset helyseus: ait ad eã.

Expanded text:
 Elisaeus: Quid habes in domo tua? Et illa: Non habeo nisi parum olei, quo ungar. Qui ait. Pete mutuo vasa vacua non pauca, et clauso ostio cum filiis tuis mitte inde in omnia vasa. » Dumque infunderet mulier, crescebat oleum, et impletis vasis stetit, id est crescere cessavit. Quod cum accepisset Elisaeus, ait ad eam:
Abbreviated transcription (Latin):
mulier. Numquid petiui filium a te:
ciem meam. Nunquid ñ dixi tͥ ne
illudas me. Iilusionem uocat dari
filium a dño ⁊⁊ tam cito auferri. ⁊
ait ille ad giezi. Tolle bacłm meũ
⁊ uade ⁊ ne facias morari uł aliquẽ
salutando uel respondendo salutanti.
⁊ pones bacłm meũ suꝑ faciem pũi.
Cum abiisset ait mulier ad helyseũ.
uiuit dñs ñ dimittam te. ⁊ sequutꝰ
est eam. l Reuersus ẽ giezi in occur¬
sum eiꝰ dicens. Non resurrexit puer.
Et ing̾ssus helyseus incubuit suꝑ
pũm. ⁊ cont᷑hens se coaptauit mẽ¬
bra sua membris pũi. ⁊ cum orasset
calefacta est caro piũ. ⁊ oscitauit pu¬
er ⁊ aperuit ocłos. Qũe cum reddidis¬
set matri uiuentem: reuersus ẽ in
galgala. hunc locum sepe freq̃nta¬
bat helyseus tum ꝓ religione loci. tũ
qr ibi natus est. ⁊ in ortu eiꝰ tale ibi
contigit ꝓdigium ut una ex ui¬
tulis atreis acute mugiret. Quo
audito in ierłm: sacerdos diuino nutu

Expanded text:
mulier: Nunquid petivi filium a te. ciem meam. « Nunquid non dixi tibi: Ne illudas me? » Illusionem vocat dare filium a Domino et tam cito auferri. Et ait ille ad Giezi: « Tolle baculum meum, et vade, et ne facias moram, vel aliquem salutando, vel respondendo salutanti, et pones baculum meum super faciem pueri. » Cumque abiisset, ait mulier ad Elisaeum: « Vivit Dominus, non dimittam te. Et secutus est eam. Et reversus est Giezi in occursum ejus dicens: Non surrexit puer. » Et ingressus Elisaeus incubuit super puerum, et contrahens se coaptavit membra sua membris ejus. Et cum orasset calefacta est caro pueri, et oscitavit puer, et aperuit oculos. Quem cum reddidisset matri viventem, reversus est in Galgala. Hunc locum saepe frequentabat Elisaeus, tum pro religione loci, tum quia ibi natus est, et in ortu ejus tale ibi contigit prodigium, ut imago una ex vitulis aureis mugiret acute. Quo audito in Jerusalem sacerdos divino nutu
Abbreviated transcription (Latin):
uxore sua sara. de ortu regnorum.
nno .xͦi. abrahe: mortuus ẽ ninus. cuiꝰt
uxor semiramis ut posset regnare post¬
eum: ꝓpͥo filiosuo quẽ susceꝑat ex uiro nup¬
hysmael. auño eiꝰ. c̾: natus est ei ysaas. Anuo

Expanded text:
uxore sua. CAP. LXIII. De ortu regnorum. Anno undecimo Abrahae mortuus est Ninus, cujus uxor Semiramis, ut post eum regnare posset, proprio filio, quem susceperat ex Nino, nupHismael. Anno ejus centesimo natus est ei Isaac: Anno
Abbreviated transcription (Latin):
bitauit aũ postitas eiꝰ ab eiula usq sur. est
uͦ eiula: india ab eiula nepote noe sic dicta.
sur aũ solitudo int̾ cades ⁊ barad extẽdens
de sertũ usq ad mare rubrũ: ⁊ egypti con¬
uxorẽ. que inuenta ẽ stillis longo tẽꝑe. Sci¬
ens aũ ysaac patͥ suo fcãm ꝓmissionẽ sem¬
nis młtiplicandi ꝑ ip̃m. Orauit dnm̃ ut¬

Expanded text:
bitavit posteritas ejus ab Evila usque Sur; est vero Evila India, ab Evila nepote Noe sic dicta. Sur autem est solitudo inter Cades, et Barath, extendens desertum, usque ad Mare Rubrum et Aegypti conuxorem, quae inventa est sterilis longo tempore. Sciens autem Isaac patri suo factam promissionem, seminis multiplicandi per ipsum, oravit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
posuert̃ ludebant. ł calcitrabant. aquila:
confringebant᷑. simachꝰ: in suꝑficie ferebã¬
t᷑ in similitudinẽ nauis: legitimo pondere
carentis. Mouebant᷑ enĩ pueri mixtim:
ut uicissim. alt̾ pͥor alt̾o uide̾t᷑ posse ꝓ dire
ad ortum. ñ ꝓ exilitate ut̾i mat̾ui qi uirge¬
minos capientis intelligendum ÷ hoc acci¬
disse ut quibdã uisum ÷: s tm̃ ex uolunta¬
te dei iam demonstntis in nõclũ natis. ꝙ
ꝑ grãm. in postĩs ⁊̃ eoꝵ futurã dissensionẽ
uͦ gͣuit̾ afflicta: nollet concepisse. ⁊ fere des¬
ꝑans de partu: ꝑrexit ut consuleret dñm.
tum. forte ad montẽ moria uͥ abraham al¬
tare fecerat d̾o: uuit. ⁊ ĩmolatis hostiis sẜ¬
tratis pellib eoꝵ incũbens: ꝑ sompnũ acce¬
pit oraculũ. uł forte more gentiũ quẽ uide

Expanded text:
posuerunt, ludebant, vel calcitrabant. Aquila confringebantur, Symmachus in superficie ferebantur, in similitudinem navis legitimo pondere carentis. Movebantur enim mixtim pueri, ut vicissim alter prior altero videretur posse prodire ad ortum. Non pro exilitate uteri materni, quasi vix geminos capientis, intelligendum est hoc accidisse, ut quibusdam visum est, sed tantum ex voluntate Dei, jam demonstrantis in nondum natis quod per gratiam, in posteris etiam eorum futuram dissensionem, vero graviter afflicta, nollet concepisse, et fere desperans de partu, perrexit ut consuleret Dominutum, forte ad montem Moria, ubi Abraham altare fecerat Domino, fit, et immolatis hostiis, substratis pellibus earum incumbens, per somnium accepit oraculum. Forte more gentium, quem vide
Abbreviated transcription (Latin):
philippus eunuchi fidem. Holuit tñ ab
eo extorq̃re ꝯfessionẽ manifestã. uolens
eum subito bap̃rare ut daret᷑ exemplũ
bapzatis ⁊ bãprandis int̾rogandi. ⁊ ꝯfiten¬
di. Uñ hodie cũ quadã dilectione ⁊ ꝓ telatõe
scrutinioꝵ celebrat᷑ sollempne bap̃a in
sabb̃o paschali. qr incqpiunt scrutinia in
media quadͣgesima. ab ea die qͣ cantat᷑. Dũ
scĩficatꝰ fũocic̃. Tũc uissit stare currũ ⁊ des¬
cendert̃ ambo de curru cilũprauit philip¬
pus eu nuchũci cũ ascendisset de aqua sp̃c
dñi rapuit philippum. ⁊ ampliꝰ non iudit
eum eunuchꝰ. s ibat ꝑ uiam suã gaudẽs.
philippꝰ aũ uiuentꝰ est in a zoto. ⁊ ꝑ tnͣsiẽs
eungłizabat cunctis ciłu. donee ueniret
cesaream. in qua ciuitate domũ hũisse¬
legit᷑. cuiꝰ usq hodie apurent uestigia.
Nũc redit hy¬
storia ad ordinẽ suũ. ꝓsequens de paulo

Expanded text:
Philippus eunuchi fidem, voluit tamen ab eo extorquere confessionem manifestam, nolens eum subito baptizare, ut daretur exemplum baptizantibus et baptizandis interrogandi et confitendi. Unde hodie cum quadam dilatione et protelatione scrutiniorum, celebratur solemne baptisma in Sabbato paschali, quia incipiunt scrutinia in media Quadragesima ab ea die, qua cantatur: Dum sanctificatus fuero . « Et jussit stare currum, et descenderunt ambo de curru, et baptizavit Philippus eunuchum. Et cum ascendisset de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum eunuchus, sed ibat per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoro, et pertransiens, evangelizabat cunctis civitatibus, donec veniret Caesaream. » In qua legitur domum habuisse, cujus usque hodie apparent vestigia; Nunc redit historia ad ordinem s
Abbreviated transcription (Latin):
custodire thesauros potentium. uenerat
ierłm candacis regina ethiopum. Et ui¬
de qr om̃s regine ethiopum dicebant᷑ cn¬
daces sicut romani in ꝑatores dicebant᷑
cesares. nec h̾e̾bat regimen regio illa nisi
a femĩab. Cumq reu̾ceret᷑ etyops ille se¬
dens suꝑ currum. ⁊ legens ysaiam ꝓpħum.
idixit sp̃e philippo. aocede ⁊ adiunge te¬
curruis. accedeus aũt philippus audiuit eum
legentẽ ysaiam ꝓpħam. ⁊ dixit. putas ne in¬
tlłigis que legis: dui ait. Et quomͦ possum
ail locus scripture quã legebant qui dño
ꝓcurante sͥ legendꝰ occurrãt. Tanqͣm ouis
ad occisionẽ ductꝰ est. ⁊ sicut agnus coram
tondente se sine uoce. sic nõ aꝑuit ossuũ
Redens aũt eunuchꝰ philippo dixit. Obsecro
te ut dicas de quo ꝓpha hoc dixit. De sean
de alio a liquo. apꝑiens aũt philippus os
suum. ⁊ incipiens a scriptã hac de qua .s.
Et dum irent ꝑ uiam uener̃t ad qnͣdã
aquã ⁊ ait eumichꝰ. Ecce aqua. Quisꝓhibet

Expanded text:
custodire thesauros potentum, « veneratJerusalem Candacis regina Aethiopum. Et vide quia omnes reginae Aethiopum dicebantur Candaces; sicut Romani imperatores dicebantur Caesares, nec habebat regimen regio illa nisi a feminis. « Cumque reverteretur Aethiops ille, sedens super currum, et legens Isaiam prophetam, dixit Spiritus Philippo: Accede, et adjunge tecurrui. Accedens autem Philippus, audivit eum legentem Isaiam, et dixit: Putasne intelligis quae legis? Qui ait: Et quomodo possum, autem hic locus Scripturae quam legebat qui, Domino procurante, sic legendus occurrerat: Tanquam ovis ad occisionem ductus est, et sitondente se sine voce, sic non aperuit os suum . Respondens autem eunuchus Philippo, dixit: Obsecro te, domine, ut dicas de quo propheta haec dicit? de se, an de alio aliquo? Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura hac, » de qua scilicet Et dum irent per viam, pervenerunt ad quamdam aquam. Et ait e
Abbreviated transcription (Latin):
die qua dixit fi
nos. oriens ex alto. Inchoata uͦ ẽ scd̾
apłm qui ait. Cũ uenit plenitudo
tpr̃is ⁊ c. Sed̾ alios adie qua baptizatꝰ¬
sione qr tũc a tatis eiꝰ f¬

Expanded text:
die qua dixit: « nos Oriens ex alto . » Inchoata verodie qua dixit: «  qui ait: « Cum venerit plenitudo temporis, » etc. Secundum alios a die qua baptizatsione, quia tunc aperta est
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ forte ⁊ apd̃ iudeos ex usu eohabitan¬
tium inholeu̾a̾t. ⁊ ecce angłs dñi ste¬
tit iuxta illos annuntiens eis salua
torem natũ in bethleem ⁊ in signũ
piĩm positum in p̃sepio nuntiautt.
n fcã est cũ eo młtitudo angłoꝵ dicẽ¬

Expanded text:
 etiam apud Judaeos ex usu cohabitantium inoleverat. « Et ecce angelus Domini stetit juxta illos, annuntians eis natum Salvatorem in Bethlehem, et in signum positum puerum in praesepio nuntiavit. « Et facta est cum angelo multitudo angelorum dicen
Abbreviated transcription (Latin):
quo dñm monstrauit fuisse ꝑhibetꝰ
quẽ pꝰ beata tecla. uit̾ alpes attulit.
q ossa ad philippum ierosolimitañ
ep̃m nonũ. qui.: ttusit ea ꝑ uilianũ
diaconũ. a thanasio alexandrie ep̃o. Qĩe
templo sarapis a sordibꝰ pͣgato. basili
sũt. Tp̃r uͦ marciani pͥncipis duob
moãch̃is orientalibꝰ qui ob orõnem ue¬
ditũ ꝑ latum est ab aliis inemissam
urbem phenicie. ⁊ in quod̃ specu in
reconditã. donec denuo idem ioh̃s ca
put suum ostendit marcello religio
casset. eleuatum est. Ex quo tp̃r cepit
tum est siue eleuatum. ꝙ pꝰ ꝯstanti
dicens eum p̃dicasse hoĩb iusticiam.
⁊ obtentu bap̃i. młtos congregasse in
unum. Timensq h̾odes ob dispendiũ
ppłi sui seqñtis ioh̾em: occidit eũ. et
refert iose. uideos tradidisse hodi. ⁊
tu a rethe regis

Expanded text:
quo Dominum monstravit, fuisse perhibetur quem post beata Tecla inter Alpes attulit,  Tuleruntque ossa ad Philippum Jerosolymitanum, episcopum nonum, qui misit ea per Julianum diaconum Athanasio Alexandriae epitemplo Serapis a sordibus purgato, basilicsunt. Tempore vero Marciani principis duobus monachis orientalibus, qui ob orationem veerditum perlatum est ab aliis in Emissam urbem Phenicie et in quodam specu in reconditum donec denuo idem Iohannes illud reuelauit Marcello religioscasset, eleuatum est. Ex quo tempore cepit tum est uel eleuatum. Nam dicens eum praedicasse hominibus justitiam, et obtentu baptismi multos congregasse in unum. Timensque Herodes dispendium populi sui sequentis Iohannem occidit eum. Et refert Iosephus Iudeos tradidisse Herodem tu Arethe regis
Abbreviated transcription (Latin):
uinq exposuisset qd quesierant imlo¬
ꝑabolis etiam locutꝰ est eis. ⁊ ꝓposu ĩ
it ꝑabolam de thesauro abscondito inn
agro. pro quo inuento uendit inuen¬
tor oĩa que ht̃. aliam quoq ꝓpofuit de
uiuenta ⁊ empta bona margarita Ter¬
ciam quoq de sagena missa in mare.
in qua dr᷑. ꝙ in gehennam erit flecus
⁊ stridor dentium. in quo uinuit᷑ resur¬
rectio corꝑm futã. Hoc aũt nom̃ iehen¬
na eunͣgłicum est tñi. ⁊ credit᷑ a dño in¬
uentũ ob ignem iextingͥbilẽ qͥ erat
hoĩs sic uocati. ꝑ qũe ydolatre trahici

Expanded text:
Cumque exposuisset quod quaesierant in parabolis, etiam locutus est eis . Et proposuit parabolam de thesauro abscondito in agro, pro quo emendo vendidit inventor omnia quae habuit. Aliam quoque proposuit de inventa et empta bona margarita; tertiam quoque de sagena missa in mare, in qua dicitur, quod in gehenna erit fletus et stridor dentium; in quo innuitur resurrectio corna evangelicum est tantum, et creditur a Domino inventum ob ignem inexstinguibilem, qui erat nis sic vocati per quem idololatrae tra
Abbreviated transcription (Latin):
Et eicientes eũ extra ciuitatẽ duxert̃¬
illũ usq ad suꝑciliũ montis ut p̃cipita¬
rent eum. Iue aũ tnͣsiens ꝑ medium il¬
loꝵ ibat. Adhuc ostenditur ibi locus
sit se rupi. ⁊ cedens ei rupes fecit ei locũ
qi latibul in quo adhuc uestigia ruga¬
rum uestim̃toꝵ ei sunt imp̃ssa olim
lis su celebrauit coram pͥncipib suis
⁊ pͥmis galilee. ubi puelle saltanti da¬
tum est ꝓ mun̾e caput iohis bap̃ẽ in
disco. Est aũ discus uas rotund̾ de suꝑ
ualde extentum. Uñ ⁊ dapifer discopho
mappa. Q mansale dr᷑. discus appllatur.
Uñ ⁊ animalia dñr apparuisse petro
indisco. quẽ alibi lib̾ actium apłoꝵ
linteum uocat. Credibile est ꝙ hodes
cum uxore de nece ioh̾is sub tal occ̃one
facienda. pͥus secreto tractauerat. Ois¬
cipłi uero ioħis tulert̃ corpꝰ eiꝰ de caro̾e.
catũ. Corpꝰ uͦ in sebaste urbe palestine
est: iuxta hodis habitacłm. Ossa cuius
tp̃e uilian apostate gentiles sparsert̃

Expanded text:
tatem, duxerunt eum usque ad supercilium montis, ut praecipitarent eum, ille autem transiens per medium illorum ibat . » Adhuc ostenditur ibi locus,sit se rupi, et cedens ei rupes fecit ei locum, quasi latibuli, in quo adhuc vestigia rugarum vestimentorum ejus impressa olim lis sui celebravit, coram principibus suis. et primis Galilaeae . Ubi puellae saltanti datum est pro munere caput Joannis Baptistae in disco. Est autem discus vas rotundum desuper valde extentum, unde et dapifer discoferumappa, quae mensale dicitur, discus appellatur, unde et animalia dicuntur apparuisse Petro in disco, quem alibi liber Actuum apostolorum linteum vocat. Credibile est quod Herodes cum uxore, de nece Joannis, sub tali occasione facienda, prius secreto tractaverit. Discipuli vero Joannis tulerunt corpus ejus de carcere, catum. Corpus vero in Sebaste urbe Palaestinaest, juxta Herodis habitaculum. Ossa ejus tempore Juliani Apostatae gentiles sparserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
dogniatizabat. uł iosepħ de alia uxore
liberos suscepisse. s ꝯsobriti sui frẽs dic¬
ti sunt. sicut abraham dixit ad loch
frẽs sumꝰ. Marcꝰ ait. dñm dictũ ab eis
fabrũ. Credebant enĩ fabrũ qr ioseph
cdulitatẽ eoꝵ dicens. Nemo ꝓpħa acceptꝰ
est in pat̾a sua.⁊ repleti sũt om̃s ira.

Expanded text:
dogmatizabat, vel Joseph de alia uxore liberos suscepisse. Sed consobrini ejus fratres sui dicti sunt, sicut Abraham dixit ad Lot: « Fratres sumus . » Marcus ait Dominum dictum ab eis fabrum . Credebant enim fabrum, quia Joseph dulitatem eorum, dicens: Nemo propheta acceptus est in patria sua, et repleti sunt omnes ira.
Abbreviated transcription (Latin):
rupes uatãlit᷑ ł artificialit̾ duas spelun¬
cas habeus: qm emit abraham in sepultu¬
ram gñĩ sui. In suꝑiori sepeliebant᷑ uiri: in
inferiorr mulieres. Tam̃: adam ⁊ eua iã
ibidem sepulti erant. Non peccauit abrahã
emendo. nec ale uendendo. siẽ uec hodie qͥ
emeret agrũ: ut faceret cimiteriũ. nͥ for

Expanded text:
rupes naturaliter, vel artificialiter duas speluncas habens, quam emit Abraham in sepulturam generi suo. In superiori sepeliebantur viri, in inferiori mulieres. Tamen Adam, et Eva jam ibidem sepulti erant. Nec peccavit Abraham emendo, nec ille vendendo, sicut nec hodie, qui emeret agrum, ut faceret c
Abbreviated transcription (Latin):
absq his qͣs pͥus habebat ia cob¬
Gitur eg̾ssus ia cob de bersabee ꝑgebat.
aram. ꝑ chananeam uͦ it̾ faciens: timu¬
it incolas t̾re. quia uͦ ait iosephꝰ. Chaua¬
nei erant in deuoti ysaac pͥorib bellis
eiꝰ ualde gͣuati. maxime cũ chariathin
cepisset circa quã p̃cipue laborauerat
Timuit gͦ iacob apd̾ aliquẽ ꝓrouincia¬
lium intrare. ⁊ sub diuo iacebat. cũ aũ
uenisset iuxta luzam nesꝑe᷑ supposuit¬
racob capiti suo lapidem. ⁊ obdormiuit.
Et iudit in sompnis scalãm erectam a
t̾ris celos attingentẽ.⁊ ascendentes. an¬
scale dicentẽ sibi. Ego sum d̾s abraham.
nd̾s ysaac terrã hanc dabo tibi ⁊ semi
cam te in t̾ram hãc. Ordine p̃posto est uiꝰ

Expanded text:
absque his quas prius habebat. Igitur egressus est Jacob de Bersabee, et pergebat Aram . Per Chananaeam vero iter faciens, timuit incolas terrae, quia, ut ait Josephus, Chananaei erant indevoti Isaac, prioribus bellis ejus valde gravati, maxime cum Cariathiarim cepisset, circa quam praecipue laboraverat. Timuit ergo Jacob, apud aliquem provincialium introire, et sub divo jacebat. Cum autem venisset juxta Luzam vespere, supposuit capiti suo lapidem, et obdormivit. Et vidit in somnis scalam erectam a terris, coelos attingentem, et anscalae dicentem sibi: Ego sum Deus Abraham et Isaac. Terram hanc dabo tibi et semincam te in terram hanc. Ordine praepostero usus
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra illa fut᷑a᷑ erant. t̾ribilis enĩ lex. do
lapidem quẽ susposuerat capiti suo: erex̃
ibi intitulũ .i. in cõm̃dabilẽ memõiã sꝰ uisi¬
locum lapidis: semꝑ sͥ honorabilẽ ⁊ i r̾edi¬
tu decimas ⁊ hostias se ibi oblaturũ ⁊ ur
dei. Prius enĩ a iebus iebuseis qui eã condi¬
dalina inuenta est. uł forte copia huiꝰ gñis

Expanded text:
in terra illa futura erant. Terribilis enim lex; domlapidem, quem supposuerat capiti suo, crexit ibi in titulum, id est in commendabilem memoriam hujus visilocum lapidis, semper sibi honorabilem, et in reditu decimas, et hostias se sibi oblaturum. Et uDei. Prius enim Jebus a Jebusaeis, qui eam condidalina inventa est. Vel forte copia hujus generis
Abbreviated transcription (Latin):
sisse rupib huic iñ inclinatis ita ut
tica dir᷑  aͣcopłoꝵ extende ret᷑ in arnon:
ibiq requiesce̾t .i. finiret᷑ fuerunt qͥ
dic̾ent desc̾bi sitũ arnon qr cum scopłi
p̃rupti ⁊ altissimi sint in deserto pau¬
latim inclinant᷑ hũiliando donec re
ret desiderium collium etͥnoꝵ. Et forte
e eo loco apparuit eis puteꝰ .i. ex
hoc loco uener̃t ad alium locum
uͥ monstrante dño foderunt puteũ

Expanded text:
sisse rupibus, hinc inde inclinatis, ita ut sisse rupibus, hinc inde inclinatis, ita ut tia scopulorum extenderentur in Arnon, ibique requiesceret, id est finiret. Fuerunt qui dicerent describi situm Arnon, quia cum scopuli praerupti et altissimi sint in deserto, paulatim inclinantur humiliando, donec reret desiderium collium aeternorum . » Et forte Ex eo loco apparuit eis puteus, id est ex hoc loco venerunt in alium locum, ubi monstrante Domino, foderunt puteu
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ in libro uelloꝵ dñi sic̃ fecit in mari
rubro: sic faciet in torrentib arnon.
Scopuli torrentium inclinati st̃ uł
gestiert̃ ut. requiesce̾nt mn arnon:
⁊ recumbe̾nt in finibus moabitarũ.
hũno locum sufficient᷑ expositũ non
memini me legisse. Adꝰ. dicit. forte fu
memini me legisse. Aq. dicit. forte fu¬
isse librum sic uoratũ apud caldeos uñ
os ap̃ quos sapĩam didic̾at moy. ĩ quo
de hoc transitu ꝓphatum erat. Ut ã
fines int̾ duas gentes ibi ꝯstituerent᷑..
ille ꝯsc̾psit. Quidam dñt hystoriamto¬
tam de filiis isrł dici librũ belloꝵ dñi.
reos potenti manti hebreoꝵ fuisse de¬
a post̾is. fiet aũt m̃tio de ea talis. sic̃ fec̃
dñs in mari rubro ꝑdendo egyptios.
sic faciet intorrentib arnon ꝑdendo
amorreos. Moy. dicit futm̃ .s. faciet. nos
exponit᷑. Tradunt hebrei in numerã
muititudinẽ amorreoꝵ in conuallib
torrentium ⁊ scopuloꝵ arnon: posuis¬

Expanded text:
r in libro Bellorum Domini: Sicut fecit in mari Rubro, sic faciet in torrentibus Arnon. Scopuli torrentium inclinati sunt, » vel gestierunt, « ut requiescerent in Arnon, et recumberet in finibus Moabitarum. » Hunc locum sufficienter expositum non memini me legisse. Augustinus dicit forte fumemini me legisse. Augustinus dicit forte fuisse librum sic vocatum apud Chaldaeos, unde os, apud quos sapientiam didicerat Moyses; in quo de hoc transitu prophetatum fuerat. Ut autem fines inter duas gentes ibi constituerentur, ille conscripsit. Quidam dicunt historiam totam de filiis Israel dici librum Bellorum Domini, rhaeos manu potenti Hebraeorum fuisse dea posteris. Fiet autem mentio de ea talis: « Sicut fecit Dominus in mari Rubro » perdendo Aegyptios, « sic faciet in torrentibus Arnon » perdendo Amorrhaeos. Moyses dixit futurum, « faciet, » noexponitur. Tradunt Hebraei immensam multitudinem Amorrhaeorum, in convallibus torrentium et scopulorum Arnon posuis
Abbreviated transcription (Latin):
in manus suas. ciuitates eiꝰ anathã¬
tizaret. Ꝙ fecit. ⁊ uocanit nom̃ loci
illiꝰ horma .i. anathema. forte ħ est
locus qui supͣ ꝑ anticipationẽ uocat᷑
horma. anathã dr̃ ab anathane
qui erant ad m̾idiem. Tũe enĩ .uii.
ppłi ꝓpͥis uocabant᷑ nõib in ea ⁊ ille
ꝓpͥe dicebatur chananeus qui habita¬
ontra ignitos serpentes
rofecti de monte hor uenert̃ ĩ
salmana uͥ cepit ppłs ted̾e̾ itin̾is
tur igniti: quia minimi ⁊ ueloceserãt
ad mod̾ scintillaꝵ. uel ut alii tradũt:
tactum ueneno unflãmabant ad tu¬
morem ⁊ ruborẽ igneum. Rogauerũt¬
q moysen ut oraret ꝓ eis. Cui dñsait
ierłm. Tandem ob cultum suꝑsticionis
qm ei pps exibebat. ꝯminuit eũ in pul¬

Expanded text:
in manus suas civitates ejus anathematizaret quod fecit. Et vocavit nomen loci illius Horma, id est anathema. Forte hic est locus qui supra per anticipationem vocatus est Horma. Anathema dicitur ab anathene, qui erat ad meridiem. Tunc enim septem populi propriis vocabantur nominibus in ea, et ille proprie dicebatur Chananaeus qui habitaente aeneo contra ignitos serpentes. Profecti de monte Hor, venerunt in Salmana, ubi coepit populum taedere itineris tes, qui dicebantur igniti, quia minimi et veloces erant, ad modum scintillarum. Vel ut alii tradunt, tactum veneno inflabant, usque ad tumorem et ruborem igneum. Rogaveruntque Moysen, ut oraret pro eis. Cui Dominus ait:Jerusalem. Tandem ob cultum superstitionis, quem populus ei exhibebat, comminuit eum in pul
Abbreviated transcription (Latin):
nittendi. de circuitu ydumee
isit moy. nuntios decades ad regẽ
edon dicentes frat̾ tuus. iacob
mandat tͥ hec. Obsecro ut liceat nob̾
transire ꝑ t̾ram tuam. Non ibimus ꝑ
loca culta: ua publica gdiem᷑. Non
deolinabisi ad dexteram uł ad sinistsm.
Sibib̾imꝰ aquas quod iustũ erit dabi¬

Expanded text:
. De circumitu Idumaeae. « Misit Moyses nuntios de Cades ad regem Edom dicentes: Frater tuus Jacob mandavit tibi haec: Obsecro, ut liceat nobis transire per terram tuam. Non ibimus per loca culta; via publica gradiemur; non declinabimus neque ad dextram, nec ad sinistram. Si biberimus aquas tu
Abbreviated transcription (Latin):
ne tnsirent: eg̾ssus est in manui
aduersus frem̃ tuũ. sircuiuit q ydu¬
meam: eg̾diens de cades. incedensq ꝑ
desertum arabie. ⁊ p̃t̾ g̾diens archi met¬
polim arabũ que nũc petra dr̃. uenit
ad montẽ hor qui est in finib t̾re edõ¬

Expanded text:
ne transirent, egressus est obviam in manu adversus fratrem tuum. » Circumivitque Idumaeam, egrediensque de Cades, et incedens per desertum Arabiae, pertransiensque Archim metropolim Arabum, quae nunc Petra dicitur, venit ad montem Hor, qui est in finibus terrae Edo
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ transiert̃ ficcis pedib ut mare ru¬
urum. Qem tͦnseuntes castra metati
sunt uix ͣ arnon. qͥ ut ait iose. fluuius
est a montib arabie desoendens ⁊ ꝑdec̾¬
tum fluens in stagnũ alfatitẽ erũpit¬
bitidẽ ⁊ armoricã. Quidam uolunt ciui¬

Expanded text:
 siccis pedibus, ut mare Rubrum . Quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon, qui, ut ait Josephus, fluvius est a monte Arabiae descendens, et per desertum fluens in stagnum Asphaltidem erumpbitidem et Armonicam. Quidam volunt
Abbreviated transcription (Latin):
diligent̾ inquirens de custodib utrũ
nossent quid nam eẽt fcm̃ de eo. iussit̃
eos adduci ad se. ut uindicaret in eos.
tio petri ulłi noc̾et. Imminente enĩ ne¬
ram palestine ꝓpinqũs tyro ⁊ sydoni.
ut noc̾et toriis. ⁊ sydoniis qͥb iratus
erat. Qd̾ audientes tyrii ⁊ sydonii. uene¬
runt ad blastum qui erat cubicłarius
hõdis i custos thesausoꝵ eiꝰ. qr erat ami¬
cus eoꝵ ⁊ patronꝰ.⁊ eo urt̾p̃te reconcili¬
ati sunt ħodi. Non enĩ pot̾a̾nt sustin̾e.
inimiticias regis tam uicini. Seq̃nti aũt
die ħodes uestitꝰ ueste regali. Sedebat
ꝓ tͥbunali ap̃ eos.⁊ ꝯcionabat᷑ ad eos ħo¬
deo debitasci nõ homini. Et dum adulato
nos honores ñ respueret. respiciens supͣ
se uidit imminentẽ ⁊ insistentẽ capiti
nem mortis eiꝰ ꝓxime nuntiũ. Et cunic
ut tradit iosephꝰ inclmauit se ad eos.
qui sͥ applandebant. ⁊ dixit eis. En ego
deus ur̃ morior. sciebat enĩ iuxta qd̾
riturum. Et ꝯfestim ut ħetur in hy¬

Expanded text:
diligenter inquirens de custodibus utrum nossent quidnam factum esset de eo, « jussit eos adduci ad se, » ut vindicaret in eos; tio Petri nulli noceret. Imminente enim neam Palestinae propinquam Tyro, et Sidoni, ut noceret Tyriis, et Sidoniis, quibus iratus erat. Quod audientes Tyrii et Sidonii, venerunt ad Blastum, qui erat cubicularius Herodis, et custos thesaurorum ejus, quia erat amicus eorum et patronus, et eo interprete reconciliati sunt Herodi. Non enim poterant sustinere inimicitias regis tam vicini. « Sequenti autem die Herodes vestitus veste regali, sedebat pro tribunali apud eos, et concionabatur ad eos,Deo debitas, et non homini. Et dum adulatornos honores non respueret, respiciens supra se, vidit imminentem et insistentem capiti nem, mortis ejus proximae nuntium, et tunc, ut tradit Josephus, inclinavit se ad eos, qui sibi applaudebant, et dixit eis: En ego deus vester morior. Sciebat enim juxta quod riturum. « Et confestim, » ut habetur in hi
Abbreviated transcription (Latin):
iud̾oꝵ. Et ꝯsid̾ans uͥ eẽt uenit ad demũ
ñ eungłista. uͥ euint młt congregati
cã orõnis ut orarent ꝓ petro ⁊ cũ pulsa¬
ret petrꝰ ad ianuã egressa est puella ut
uid̾et noĩe rode. ⁊ ut cognouit uatẽ petͥ
p̃gaudio ñ aꝑuit ianuã. s retro currẽs
dixerunt illam iusanire. scientes petẽu
incarr̾atum cẽ. Illa aũt affirmabat rẽ
sic se hr̃e. alii aũ ex eis dicebant. angłs
pet̾ est. Suꝑ quẽ lacũ dicit ieꝑ tantam
dignitatem eẽ aĩoꝵ ut unaq̃ ab ortu
natiuitatis sue hãt angĩm sibi in cͦto¬
diam deputatũ. Petrus aũt ꝑseu̾anter
pulsabat. ⁊ cum aꝑuissent uiderint eã n
o̾stupuerũt. ⁊ intiuit eis manu. ut tate¬
reut. ⁊ ut sub silentio miracłm uid̾ent.
uel au dirent. uel forte iõ ne clamore gau¬
dentiũ aduentꝰ eiꝰ i ciuitate ꝓpalaretur.
⁊ narrauit quomͦi eduxit eũ dñs de eas¬
cere. ⁊ ait.stunciate hoc iacobo. ⁊ fr̃ibꝰ eñis¬

Expanded text:
ans ubi esset, venit ad domum non evangelista, « ubi erant multi congregati causa orationis, ut orarent pro Petro. Et cum pulsaret Petrus ad januam, egressa est puella ad videndum nomine Rhode. Et ut cognovit vocem Petri prae gaudio, non aperuit januam, sed recurrens dixerunt illam insanire, » scientes Petrum incarceratum esse. « Illa autem affirmabat, rem se sic habere. Alii autem ex eis dicebant: Angelus Petri est. » Super quem locum dicit Hieronymus. Tantam dignitatem esse animarum, ut unaquaeque ab ortu nativitatis suae habeat angelum sibi in custodiam deputatum. « Petrus autem perseveranter pulsabat. Et cum aperuissent, viderunt eum, et obstupuerunt. Et innuit eis manu, ut tacerent, » ut sub silentio miraculum viderent, vel audirent. Vel forte ideo, ne clamore gaudentium adventus ejus in civitatem propalaretur. « Et narravit, quomodo eduxit eum Dominus de carcere, et ait: Nun
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Et exeun es ꝓcesserunt iuoũ unũ ⁊ con¬
timũo discessit angłs ab eo. ut sciret se ĩ
imiginarie ostensum. Et tune ad se re¬
uersus .i. ad m̃tem suã. qr fu̾at ĩ maxĩo
stupore dixit. Nũc scio u̾e qr misio dñs¬

Expanded text:
eis. Et exeuntes processerunt in vicum unum, et continuo discessit angelus ab eo, » ut sciret se in imaginarie ostensum, « Et tunc ad se reversus, » id est ad mentem suam, quia fuerat in maximo stupore, « dixit: Nunc scio vere, quia misit D
Abbreviated transcription (Latin):
eum dicens. Siuige uelocit̾. ⁊ statĩ cecid̾unt
eẽ dñt: Es dixit angłs ad eũ. p̃cingere. ⁊
ꝓp molestiam carceris. ut tuiuea cirea pe¬
des demissa temꝑaret frigus noctis. In qͦ
datũ est exemplũ scĩ uiris. qr in angustiis
licet aͥd laxare de rigore ordinis. legimꝰ

Expanded text:
unt Et dixit Angelus ad eum: Praecingere, et gulum propter molestiam carceris, ut tunica circa pede demissa temperaret frigus noctis. In quo datum est exemplum sanctis viris, quod in angustiis licet aliquid relaxare de rigore ordinis. Legimus
Abbreviated transcription (Latin):
a claudio. ⁊ redire ad ꝓpͥa ⁊ t̃c claudiꝰ de¬
dit ei qrͣtam tetrarchiã .s. uideã ⁊ subli¬
matꝰ est rediens ad ꝓpͥa⁊ uenit pͥmo
in iuideã .⁊ honorifice susceptꝰ est a uideis.
qr in młtis iuuerat eos. Et cũ ꝓpe eent
festo. ⁊ añ dies azimoꝵ occid̾ iacobum
frẽm ioħis. Postea in dieb azimoꝵ ui
dens qr placet᷑ iudeis apposuit ut app̃¬
hend̾et ⁊ pets̃ui. De iacobo aũt refert
clem̃s alexindͥnꝰ. qr eũ detrusus eẽt in
carce̾m necte ꝯu̾tit ad fidem. custodem
duo capite detruncati st̃. petr̃ aũ app̃hen¬
sum misit hõdes in carce̾m. Qa in diebꝰ

Expanded text:
a Claudio redeundi ad propria, tunc Claudius dedit ei quartam tetrarchiam, scilicet Iumatus rediit ad propria. Et venit primo in Judaeam, et honorifice susceptus est a Judaeis, quia in multis juverat eos. Et cum prope essfesto . Et ante dies Azymorum occidit Jacobum, fratrem Joannis; postea in diebus Azymorum, « videns quia placeret Judaeis, apposuit, ut apprehenderet et Petrum. » De Jacobo autem refert Clemens Alexandrinus, quia cum detrusus esset in carcere, nocte convertit ad fidem custodem ambo capite truncati sunt. Petrum autem apprehensum misit Herodes in carcerem, quia in diebus
Abbreviated transcription (Latin):
hõdem ut ꝑg̾et cum eis ad glaudiumci
ꝓfessus est se fungi libent̾ hac legatõe.
Et missus ẽ ad claudium. cum aliiscieñ
audientib dixit ei ꝙ dex̾t corã senatori¬
uꝰ.s. ꝙ uellet claudiꝰ desiste̾ ab incepto.
In aure aũ dyxit̃ claudio. ut ñ desiste¬
ret ab incepto: qr ip̃e satag̾et ut ma¬
ior ꝑs nobiliũ faue̾t ꝑti eiꝰ. ⁊ renuntia¬
uit seniorib. ꝙ nollet g claudiꝰ desiff̾e

Expanded text:
Herodem, ut pergeret cum eis ad Claudium. Et Herodem, ut pergeret cum eis ad Claudium. Et professus est se libenter fungi hac legatione. Et missus est ad Claudium cum aliis. Et eis audientibus, dixit ei quod dixerat coram senatoribus, quod vellet Claudius desistere ab incepto. In aure autem dixit Claudio, ut non desisteret ab incepto, quia ipse satageret, ut major pars nobilium faveret parti ejus, et renuntiavit senatoribus, quod nollet Claudi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scͥpsit petronio ui hẽ mod̾. S nondum
poĩta ẽ statua in templo: iton ẽ nec̃ce ut
ponat᷑. ⁊ sic ñ est põita eiꝰ statua ĩ templo.
toris ⁊ potiꝰ dilexisti mun̾a iud̾oꝵ elige
tͥ genus mortis ꝙ uis. ut distant om̃s
n ẽẽ tutũ obuiare mandato imꝑatoris.
⁊ d̾o ꝓcurante ita factũ est ut pͥus
audiret famã mortis eiꝰ. ꝙͣ uid̾e̾t nu¬
tios ħꝰ legatõnis Cum enĩ eẽt rome. ⁊
rediret a uideis cͥcensibꝰ ꝯsilio senatoꝵ int̾¬
uit̾ curiã ⁊ milites. ⁊ ppłm. Curia diceban
rant seuatores seuitiã imꝑatoꝵ ⁊ inco¬
runt eam redig̾e ad antiqra statũ. in qͥ
erat añ iuliũ cesarẽ. ut eẽt regĩ auiti¬
tis in arbit̾s ꝯsula ⁊ senatoꝵ. Econt᷑ mni¬
liorib qui erant in curia simsans se fas̃e
ꝑti eoꝵ cum hrẽt eos exosos mt̾ mortẽ
gaii. Consuluit gͦeis ut sig̃carent clau¬
dio ne mou̾et scisma in ciuitate. ⁊ de siste¬
ret ab hoc incepto. ⁊ senacores regauert̃

Expanded text:
m posita est statua in templo, non est necesse ut ponatur. » Et sic non est posita ejus statua in templo. toris, et potius dilexisti munera Judaeorum, elige tibi genus mortis, quod vis, ut discant omnes, non esse tutum obviare mandato imperatoris. » Sed Deo procurante, ita factum est, ut prius audiret famam mortis ejus, quam videret nuntios hujus legationis. Cum enim esset Romae, et rediret a ludis circensibr curiam, et milites, et populum. Curia dicebantrant senatores saevitiam imperatoris, et incorunt eam redigere ad antiquum statum, in quo erat ante Julium Caesarem, ut esset regimen civitatis in arbitrio consulum et senatorum. Econtra milioribus, qui erant in curia, simulans se favere parti eorum, cum haberet eos exosos, propter mortem Gaii. Consuluit ergo eis, ut significarent Claudio, ne moveret schisma in civitate, sed desisteret ab hoc incepto. Et senatores rogaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
tum i purpuram. coccũq bis tiunctum
i. setam iacinctini ⁊ puirpurei ⁊ coceinei
coloris: ibissum ꝙ est genus lini egyptii
thi sic colorari eas exoogitauerũt. ⁊ pelles
iacinctinas. ⁊ ligna sechim. Est a sechim
nom̃ montis ⁊ regionis arloris. que siłis
est albe spine in foliis. ⁊ est leuissimum
lignũ ⁊ imputribile.⁊ inc̾mabile. Eieum
quoq ad luminaria a romata: in ungut̃¬
iuxͣ similitudinẽ tabernacłi ꝙ ostendã
tibi facies illud ita d̾ sormate arche.

Expanded text:
coccumque bis tinctum, » id est setam hyacinthini, purpurei, « coccinei coloris, et byssum quod est genus lini Aegyptii thi sic colorari eas excogitaverunt, « et pelles hyacinthinas, et ligna setim. » Est autem Setim nomen montis, et regionis, et arboris, quae similis est albae spinae in foliis, et est levissimum lignum, et imputribile, et incremabile, « oleum quoque ad luminaria; aromata in unguenjuxta similitudinem tabernaculi, quod ostendam tibi facies illud ita. » CAP. XLVI.
Abbreviated transcription (Latin):
minos montis. ⁊ uidert̃ dm̃. ⁊ sub pedib
eiꝰ qͣi opꝰ saphirinũ. ⁊ qͣi celum cũ serenũ
est. Tñ nͦ sr̃ eos qͥ erant in castris misit
tur. Tũc uocauit dñs moysen daturus
ei tabulas lapideas inscriptas decalogo.
⁊ assumpto tm̃ iosue transiuit t̾minoᷤ¬

Expanded text:
m. Et sub pedibus ejus quasi opus sapphirinum, et quasi coelum cum serenum est. Tamen nec super eos, qui erant in castris misit tur. Et vocavit Dominus Moysen, daturus ei tabulas lapideas, inscriptas Decalogo. Et assumpto tantum Josue, transivit termino
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ turrim babel legit᷑. ꝙ a dedam
qui cognominat᷑ ẽ uidas dicti sũt
uidei. alibi ꝙ a uida filio iacob. alibi
ꝙ a uida machabeo. Porro ascenfuri
cos inuenert̃ qͥ assentirent eis. ⁊ ꝓpt̾ea
tam in exortatõne qmͣ in apparatu
tres anuos ꝯpleu̾nt. Igit᷑ in tercio
anno cyri egressi suñt ⁊ oro babel¬
fub duce ⁊ iħu magno sacerdote ad¬
ortantib eos z acharia ꝓpħa ⁊ aggeo

Expanded text:
super turrim Babel legitur, quod a Dedam, super turrim Babel legitur, quod a Dedam, qui cognominatus est Judas, dicti sunt Judaei; alibi quod a Juda filio Jacob; alibi quod a Juda Machabaeo. Porro ascensuri cos invenerunt, qui assentirent eis, et propterea tam in exhortationem quam in apparatu, tres annos compleverunt. Igitur in tertio anno Cyri regressi sunt sub Zorobabel duce, et Jesu magno sacerdote, adhortantibus eos Zacharia propheta, e
Abbreviated transcription (Latin):
am in ierłm. ut gͦ hanc munificam
scͥptãm impłet. ⁊̃ scͥptaͤm lib̾tatis
⁊ licentie tracduxit in regnũ suum
uniu̾sum: dicens. omĩa regna terre
dedit mͥ dñs d̾s celi Credo hunc eẽ quẽ
gens isrł ad orat. In hac epła hortatꝰ
est ⁊̃ iudeos ut ascend̾ent in uideã.
n qui nollent ascend̾e: uiuarent as¬
cendentes in pecunia uestib ⁊ ium̃¬
tis. Porro clarissimi iudeoꝵ habita¬
bant in babilonia .i. in t̾ra babilo¬
nis eu̾se. Babilon enĩ ꝓpͥe nom̃ ẽ ciui¬
tatis. Sabilonia uͦ nom̃ regionis. lic
unũ ꝓ alt̾o sepe legat᷑. Int̾ eos ⁊acha¬
rias natꝰ in chaldea: iam ꝓpħabat.
hic bñdixit salathiel in filio: uocãs
eum ⁊ orobabel ꝙ int̾p̃tat᷑ magist̾
babilonis . q. d. hic erit magr̃ captiui¬
tatis babilonice. ad cuiꝰ ꝓpħe exorta¬
tõnem pͥmi sur rexerunt uiri de iu¬
da: ut ascend̾ent in ierłm. Postea uͦ
uiri beniamin ⁊ leuite. ꝓptea ut
dic̃ iose. a uida cognominati sunt

Expanded text:
go hanc munificam scripturam impleret, et scripturam libertatis et licentiae traduxit in universum regnum suum, dicens: « Omnia regna terrae dedit mihi Dominus Deus coeli, credo hunc esse quem gens Israel adorabat. » In hac epistola hortatus est etiam Judaeos ut ascenderent in Judaeam, et qui nollent ascendere, juvarent ascendentes in pecunia, vestibus et jumentis. Porro clarissimi Judaeorum habitabant in Babylonia, id est in terra Babylonis eversae. Babylon enim proprie nomen est civitatis, Babylonia vero nomen regionis, licet unum pro altero saepe legatur. Inter eos Zacharias natus in Chaldaea jam prophetabat. Hic benedixit Salathiel in filio, vocans eum Zorobabel, quod interpretatur magister Babylonis. Quasi dicat: Hic erit magister captivitatis Babylonicae. Ad hujus prophetae exhortationem primi surrexerunt viri Juda, ut ascenderent in Jerusalem, postea vero viri Benjamin et Levitae. Propterea, ut dicit Josephus, a Juda cognominati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
fabulant᷑ hebrei ut supra dixmiꝰ
exultasse balchasar ⁊ conuinium fe¬
quo cepit oppͥm̾e finitimas natõnes opi
nioni actestat᷑ affricanꝰ agens de nee¬
loqui p̃clictis scd̾m annum cdarii filii
tatem zacharie qui scdo anno darii scͥ¬
bens audiuit uirum stantera int̾ mir¬
teta dicentẽ. Dñe ex̾cituum usqͦ ñ mi¬
iratꝰ es : Iste iam est bexꝰ annꝰ. ⁊ pꝰ pauca.

Expanded text:
fabulantur Judaei, ut supra diximus, exsultasse Baltassar, et convivium fequo coepit opprimere finitimas nationes. Huic opinioni attestatur Africanus agens de Neheloqui praedictis, secundum annum Darii filii tatem Zachariae, qui secundo anno Darii scribens audivit virum, stantem inter myrteta, dicentem: « Domine exercituum, usquequo non miiratus es . » Iste jam septua
Abbreviated transcription (Latin):
congressus est aduersus cirum ⁊ fug̾itut
ad eos ⁊ detectis post̾iorib suis aiebãt.
Hultis ne introire in utos matrũ ⁊
renasci: hoc pudore excitati ꝑse: acͥcer
redierunt in hostes ⁊ uictꝰ est astiageᷤ
Cyrus aũt anagis exhibuit se illi ne¬
potem qm uictorem. Nam regñ hyrca¬
noꝵ ꝯcessit ei. dario uͦ tanqͣm frĩ ma¬
ts sue tradidit regñ medoꝵ. tñ fub
ẽaq eum uniu̾sum regnum deuolutũ

Expanded text:
congressus est adversus Cyrum, et fugerunt congressus est adversus Cyrum, et fugerunt ad eos, et detectis posterioribus suis aiebant: « Vultisne introire in uteros matrum, et renasci. » Hoc pudore excitati Persae, acriter redierunt in hostes, et victus est Astyages. Cyrus autem magis exhibuit se illi nepotem quam victorem: nam regnum Hircanorum concessit ei. Dario vero, tanquam fratri matris suae, tradidit regnum Medorum, tamen sub taque cum universum regnum devolutum