comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
utuin soruinabra mulier umabia dicantur quidnon faciebat a mrntas quemadmodummibi
cannis Nuct armonia in aequalis ẽ Cicuta autem ẽ quod ẽ intercannarũ nodos corpaetcon¬
exeo quodeihereditariũ dacum .ẽ et exeo qđ inuidiam meruit Nã res obtimȩ et difficile denlnt
sicinprimoreliquias troiae srex ardente receptas sparsi setiã nuno ꝑcarquibabent ad hratis¬
culas ipnoma actate uenientes acces suonim temporis matant colorei eteeruri ma cubo p̃igrit i
mninoris incipiunt ergo aut hocdicit seruotibi capreolos quia ad hue sunt ꝑellib albos pros si
tantum limor Nhabet pueroateidicat etiam numina obsecutura sanegalathis graeeum ã sue lotine
quas ulidocit᷑ Nicer pinphilippicis aeuerointerquas illa pendatur aurũ candidama isuel punl

Expanded text:
ut virorum labra, mulierum labia dicantur. Ad v. 35 quid non faciebat amyntas quemadmodum mihi ut virorum labra, mulierum labia dicantur. Ad v. 35 quid non faciebat amyntas quemadmodum mihi cannis: nam et harmonia inaequalis est. cicuta autem est quod est inter cannarum nodos. conpacta con. s. commendat munus et ex eo, quod ei hereditarium datum est, et ex eo quod invidiam meruit: nam res optimae et difficile donantur sic in primo reliquias Troia ex ardente receptas . Ad v. 41 sparsis etiam nunc p. a. qui habent adhuc maculas a prima aetate venientes: accessu enim temporis mutant colorem et eorum maculae esse gratiae minoris incipiunt. ergo aut hoc dicit: servo tibi capreolos, qui adhuc sunt pellibus albo sparsis: tantum honoris habet puero, ut ei dicat etiam numina obsecutura. sane 'calathis' graecum est; nam latine quasillum dicitur: Cicero in Philippicis at vero inter quasilla pendatur aurum . Ad v. 46 candida na
Abbreviated transcription (Latin):
a poetis fingfre cuma moreluctatus et ab eouictus : qui aut legimus omnia uincit amor Ergi
pansecundum fabula saman sringã Nimphã dicitur quamcum sequeretur illa implosa fecit¬
ponsectindixilibincala mum conuersa ẽ quem panad solatium amoris incidit et sibi fistulã fecit
sanesciendum pana pahabere accentũm. Greca enim monos llaba quae ad nostranseunt eres¬
cunt in obliqui s casibus etingenitiuo et datiuotantum singularib: ultimaes yllabae a scertuulssim
utr inos pino lincos linci plurale setiã istiduo ita habent accentũ licet adnostransirem possin
fiat penitetide parumuidetur et notandum paeniteat attriuis septenttũ puoqua suati
posetiemusur patiue quodindefectiuis licenter fit ubi presens non inuenitur Nt quã quamn
animusinemims sehorpat labelluminanis quam quid emtemꝑtant faceriedm admodumnul

Expanded text:
a poetis fingitur cum Amore luctatus et ab eo victus, quia, ut legimus, omnia vincit Amor . ergo a poetis fingitur cum Amore luctatus et ab eo victus, quia, ut legimus, omnia vincit Amor . ergo Pan secundum fabulas amasse Syringa nympham dicitur: quam cum sequeretur, illa implorato Terrae auxilio in calamum conversa est, quem Pan ad solacium amoris incidit et sibi fistulam fecit. sane sciendum, 'Pana' 'Pa' habere accentum; Graeca enim monosyllaba, quae ad nos transeunt, crescunt in obliquis casibus et in genetivo et dativo tantum singularibus ultimae syllabae accentum dant, ut 'Panos Pani, lyncos lynci'. plurales etiam isti duo ita habent accentum, licet ad nos transire non pofiat, paenitet , id est parum videtur. et notandum 'paeniteat trivisse' praeteritum pro praesenti positum usurpative, quod in defectivis licenter fit, ubi praesens non invenitur, ut quamquam animus meminisse horret . labellum inanissimam quidam temptant facere discretionem,
Abbreviated transcription (Latin):
num quem habito usiltaredicimus upametiam principalitas uerbibuius frequenta ur a cusatuũ
regiqiue habeo molla mns indefit habito illa mrtem noninillare ut habitas ecasasusigereenues
berepand exem plonuminis inagris mecũ poteriscanere Nã pandeus estrusticus in naturae sii¬
litudine formatus uudeet pandictus ẽ id e. omne habet enim cornua in radiorũ sobet cornuum
lune s imilitudinem ruber eius facies ad aetheris imitationem in pectore nebridem habet
stollatam aidstella rũm imaginem phaseius inserionis pidiest proptor arbores ũirgalta feras
caprinos pedes habet ut ostendat terrae soliditatẽ fistulam septẽ calamorũ habet propt̃
armoniam caeliinqua septem soni sunt ut diximus in aeneide septem discrimina uocũ Cur¬
aur op̃a habet id ẽ pedum propter annum q̃ui in securrit Hicquia totius taturae deus ẽ

Expanded text:
rem', quam 'habito in illa re' dicimus; nam etiam principalitas verbi huius frequentativi accusativum rem', quam 'habito in illa re' dicimus; nam etiam principalitas verbi huius frequentativi accusativum regit, ut 'habeo illam rem': inde fit 'habito illam rem', non 'in illa re', ut 'habitare casas'. bere pana canendo exemplo numinis in agris mecum poteris canere. nam Pan deus est rusticus in naturae similitudinem formatus, unde et Pan dictus est, id est omne: habet enim cornua in radiorum solis et cornuum lunae similitudinem; rubet eius facies ad aetheris imitationem; in pectore nebridem habet stellatam ad stellarum imaginem; pars eius inferior hispida est propter arbores, virgulta, feras; caprinos pedes habet, ut ostendat terrae soliditatem; fistulam septem calamorum habet propter harmoniam caeli, in qua septem soni sunt, ut diximus in Aeneide septem discrimina vocum ; καλαύροπα habet, id est pedum, propter annum, qui in se recurrit. hic quia totius naturae deus est,
Abbreviated transcription (Latin):
fiomus cultao tritum secutus e quilo cdicit decidope sedillic est excusatio ulquia in gentẽ
febetoculumciolops cui quia fii uiis neptu niẽ: u tide quiait in litor e uolunt quidã in aqua
ifluctib der uta in lacunalitoris sceumuiderepotuis se quamrem illud excludit: Cum
placitum uentis staret mare sedideo inmariima gononcernitur quia nonstat quod sistet¬
ponpotestetamn nobis imaginem redderẽ non egodafnim. Dafnis fuit filius mercurre
forinosis simus pub quiprimus dicitur pastor fuis se sinum quam fallat imagonulla enires
ferdccipit quac admodumimago . Namet speculo contraria ostendit un iuersa et in aqua
renum integrũ quasi frcac ium̃ didemus quod etiamcicero intusculanis plenus docetinteaut̃
hibita ses uratibi sordida uds equiputas sordida Natibibis accipimus sanemelans babitoi llau

Expanded text:
fieri; sed Theocritum secutus est, qui hoc dicit de Cyclope. sed illic est excusatio, vel quia ingentem fieri; sed Theocritum secutus est, qui hoc dicit de Cyclope. sed illic est excusatio, vel quia ingentem habet oculum Cyclops, vel quia filius Neptuni est. unde quia ait 'in litore', volunt quidam in aqua, a fluctibus derelicta in lacuna litoris, se eum videre potuisse: quam rem illud excludit 'cum placidum ventis staret mare'. sed ideo in mari imago non cernitur, quia non stat: quod si stet, potest etiam nobis imaginem reddere. Ad v. 26 non ego daphnim Daphnis fuit filius Mercurii, formosissimus puer, qui primus dicitur pastor fuisse. Ad v. 27 si numqvam fallat imago nulla enim res ita decipit, quemadmodum imago: nam et in speculo contraria ostendit universa, et in aqua remum integrum quasi fractum videmus: quod etiam Cicero in Tusculanis plenius docet. 'te' autem habitare rura tibi sordida, id est quae tu putas sordida; nam 'tibi' bis acci- pimus. sane melius 'habito illam
Abbreviated transcription (Latin):
nouum idecoluisquõ ađ teutpogenerissia fam faeminini eẽ paenitus not potest sa nehuncuersũ
moedad tangolustuugiliem t⁊ uituperat latmibuinon aestate nonum non srngore defit idẽ¬
sem pinsbnꝰdaen sp psuoidineeũ situꝓ amphionerdethius fratres fuer ex io ueetanhiopa sed
scoui usticus sam fioemueromusicae artisperitus sanea rachintus mons ẽ tebanus unde acteo
Lit orslidebemus neciper eut al procul ipsola secretae troades acta non aheniensi licetathe¬
neprimo actis dictaesipt quã quampleriq acteo arachito atheniensi acoipiant non qđ a rachin¬
tus apud athenas .ẽ. sedutostendatur rustici imperitiãnamet theocritus t ad ex primendam
nulsticua simplicita temmultfaliter quamr es habet dicit Acratione pot est eto axeseret a flu
mor cuci pulabritodinem siccicero inceliana ut eum paeniteat nonde formemnatum nã puleher¬
nomum uoluit dices in litore udicum p .u .s. i negatur boc prerum na turamnen pontẽ

Expanded text:
est colustrum. quod neutri generis est; nam feminini esse penitus non potest. sane hunc versum male distinguens Vergiliomastix vituperat 'lac mihi non aestate novum, non frigore: defis in a. a. Amphion et Zethus fratres fuerunt ex Iove et Antiopa; sed Zethus rusticus fuit, Amphion vero musicae artis peritus. sane Aracynthus mons est Thebanus: unde 'actaeo' litorali debemus accipere — ut at procul in sola secretae Troades acta — , non Atheniensi, licet Athenae primo Actis dictae sint. quamquam plerique 'Actaeo Aracyntho' Atheniensi accipiant, non quod Aracynthus apud Athenas est, sed ut ostendatur rustici imperitia. nam et Theocritus ad exprimendam rusticam simplicitatem multa aliter quam res habet, dicit. hac ratione potest et Oaxes Cretae flumorat pulchritudinem: sic Cicero in Caeliana ut eum paeniteat non deformem esse natum , nam pulcherrimum voluit dicere. in litore vidi cum p. v. s. m. negatur hoc per rerum naturam posse
Abbreviated transcription (Latin):
Ad corhinia namapud gnosonimperabat minos eius maritus. Vndeilluc taurũ non uult
mala quibus acceptis auenere rppomenes uicit atalan tem puellam scrriacursupo¬
tentem quaemultos sponsos superatos occiderat. Quod plenius in aeneidos tertiolibro
fler et conuersȩ sunt in arbores : ut hoclo codicit in alnos ut indecimo inpopulos: ubietiã
plenius bane diximus fabulam Mira autem .ẽ. canentis laus ut quasi non factã remcan¬
tare sed ipse etiam cantando facer euideatur A marȩ corticis alibiait raptus desubere
cortex quod magis sequi debemus ut masculino utamur. per mes si ad flumina gallum
eli conmons ẽ. boaetiae quae eta onadicitur: Dehoc plurima udunt flumina int̃ quae
etam et peries sus uxta quendicit ambalantemgillam abinius aeeteras eẽ dedue¬

Expanded text:
ad Gortynia', nam apud Gnoson imperabat Minos, eius maritus. unde illuc taurum non vult ad Gortynia', nam apud Gnoson imperabat Minos, eius maritus. unde illuc taurum non vult mala, quibus acceptis a Venere, Hippomenes vicit Atalanten, puellam Sciriam, cursu potentem, quae multos sponsos superatos occiderat: quod plenius in Aeneidos tertio libroflerent, conversae sunt in arbores: ut hoc loco dicit, in alnos, ut in decimo, in populos; ubi etiam plenius hanc diximus fabulam. mira autem est canentis laus, ut quasi non factam rem cantare, sed ipse eam cantando facere videatur. sane cortex : quod magis sequi debemus, ut masculino utamur. et est epitheton naturale. Ad v. 64 permessi ad flumina gallum Helicon mons est Boeotiae, quae et Aonia dicitur. de hoc plurima cadunt flumina, inter quae etiam Permessus, iuxta quem dicit ambulantem Gallum ab una musa ad ceteras esse deduc
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur eẽ quammorũ. Virgo autemut diximus suprasuiridiore etate Namiammater
fuerat faedreari adnes androgei proetides implerunt .f i .a. proetides proeti et sthenebo Ae¬
siue anthiope secundum homerũ filiae fuerunt hae se cumi unoni inpulchritudine prae
umbrosa uł reueranigra Namtalis .ẽ pallentes ruminat herbasr emouit et denuo consu
cib acertis reuocatur animalib: pallentis autemuł aridas uł quae uentis calore propriauiri¬
nouit amaro quaediligit Notandum autem gregem eum debubus dixis se: cumar menta
dicamus licet grex sit quorum libet animalium congregatio siccicero inphilippicis fudit
a pothecas cecidit greges armentorum Vaudite nrmphȩ melius hoc a persona pasifes
dictum accipimus ut dicat silenus hoc illam aliquando dixis sẽ errabundabouis .u. illud
ex prpessit quod uno uerbo homerus ait. IΛIΠIΟΛΑΕSΟΥC hociẽ flexis pedib: incedentes

Expanded text:
videatur esse, quam morum. virgo autem, ut diximus supra, a viridiore aetate; nam iam mater videatur esse, quam morum. virgo autem, ut diximus supra, a viridiore aetate; nam iam mater fuerat Phaedrae, Ariadnes et Androgeisive Antiopae secundum Homerum filiae fuerunt, Lysippe, Iphinoe, Iphianassa. umbrosa, vel re vera 'nigra': nam talis est. pallentes ruminat herbas revomit et denuo consumcibus a certis revocatur animalibus. 'pallentis' autem vel aridas, vel quae ventris calore propria virinovit amare, quem diligis. notandum autem 'gregem' eum de bubus dixisse, cum pro prie armenta dicamus, licet grex sit quorumlibet animalium congregatio: sic Cicero in Philippicis fudit apothecas , cecidit greges armentorum . claudite nymphae melius hoc a persona Pasiphaes dictum accipimus, ut dicat Silenus, hoc illam aliquando dixisse. expressit, quod uno verbo Homerus ait εἰλίποδας βοῦς, hoc est flexis pedibus incedentes
Abbreviated transcription (Latin):
omues deprender at motus Et hoc qui aper prudentiam fecit ducemercurio qui pruden¬
tiae et rationis deus ẽ ad saxum dicitur eẽ relegatus Deprehendit praeterearationẽ
arte ab eodem monstrata supernus ignis eliciebatur qui mortalib: profuit donec xbeobene
usi sunt Nam postea malohominum us iuin perniciem eorũ uersus ẽ sicut inliuio lectum est
detullo hostilio qui eo igni exustus ẽ cumomnib: suis Numauero pompilius inpuneũsus ẽ
tantum in sacris deorũ N inc ẽ. quodignerapto abiratis numinib: morbihominib: dicuntur
mr xiam necus quam potuit reperire. Posteacum. eẽt cognitum quodperis sec infonte . eistatu¬
ta sunt sacrainquibus mos fuerat ut eius nomen clamaretur in montib: Ad quamimitationẽ
nuisdicit ut irtus hi lahila omne sonaret : Postremum autem labreue ẽ ideo quia uocalis
uocalem sequitur : Namomnis uocatiuus graecus amasculino ueniens. a terminatus longus ẽ.¬

Expanded text:
omnes deprehenderat motus. et hoc quia per prudentiam fecit, duce Mercurio, qui prudenomnes deprehenderat motus. et hoc quia per prudentiam fecit, duce Mercurio, qui prudentiae et rationis deus est, ad saxum dicitur esse religatus. deprehendit praeterea rationemarte ab eodem monstrata supernus ignis eliciebatur, qui mortalibus profuit, donec eo bene usi sunt: nam postea malo hominum usu in perniciem eorum versus est, sicut in Livio lectum est de Tullo Hostilio, qui eo igni exustus est cum omnibus suis; Numa vero Pompilius impune eo usus est tantum in sacris deorum. hinc est, quod igne rapto ab iratis numinibus morbi hominibus dicuntur Mysiam nec usquam potuit reperire. postea cum esset cognitum, quod perisset in fonte, ei statuta sunt sacra, in quibus mos fuerat, ut eius nomen clamaretur in montibus: ad quam imitationem nunc dicit 'ut litus Hyla Hyla omne sonaret'. pvocalem sequitur: nam omnis vocativus graecus a masculino veniens, 'a' terminatus, longus e
Abbreviated transcription (Latin):
ascendisse et adhibita facula ad rotamsolpsignem feratus quem hominib: indicauit. Qͥ quã
causam mrari diiduo mala inmiserunt terris macies et morbos sicut et saffo et esiodus
memorant: quod tangit etiam horatius dicens postignem aetheria domosubductum
macies et noua febrium incubuit cohors: Ipsumetiam prometheum permercurium in
monte caucas oreligauerunt ad saxum Et adhibita ẽ aquila quaeeius corexaederet
H aec autemomnia non sineratione finguntꝰ. Namprometheus uir prudentissimus fuit unde
astrologiam as syrus indicauit. quam residens in monte altis simo cauca sonimiacura
et sollicitudinepsenderat hic autem mons positus .ẽ. circa as syrios uicinus paene si deribus
unde etiam maiora astrademonstrat. et diligenter eorũ ortus occasusq significat dicitur
autem aquilacoreius exgedere quod atrox fuit sollicitudo quaille ad fectus siderum

Expanded text:
ascendisse et adhibita facula ad rotam Solis ignem furatus, quem hominibus indicavit. ob quam ascendisse et adhibita facula ad rotam Solis ignem furatus, quem hominibus indicavit. ob quam causam irati dii duo mala inmiserunt terris, mulieres et morbos, sicut et Sappho et Hesiodus memorant. quod tangit etiam Horatius dicens post ignem aetheria domo subductum macies et nova febrium terris incubuit cohors . ipsum etiam Prometheum per Mercurium in monte Caucaso religaverunt ad saxum, et adhibita est aquila, quae eius cor exederet. haec autem omnia non sine ratione finguntur: nam Prometheus vir prudentissimus fuit, unde astrologiam Assyriis indicavit, quam residens in monte altissimo Caucaso, nimia cura et sollicitudine deprehenderat. hic autem mons positus est circa Assyrios, vicinus paene sideribus, unde etiam maiora astra demonstrat et diligenter eorum ortus occasusque significat. dicitur autem aquila cor eius exedere, quod θυμοβόρος est sollicitudo, qua ille adfectus siderum
Abbreviated transcription (Latin):
inpluuias : Vnde et in georgicis ait designis serenitatis At nebul&e magis simapetunt. Bonũ
sa nesecutus ẽ ordinem ut post solis et pluuiarum commemorationẽ diceret ortas siluas et ani¬
rebus demundiorigine subito ad fabulas transitum fecit sed dicimus aut exprimere eũ
uoluis se sec tam epicurei quaerebus serpis semper in seħt uoluptates. aut fabulis plenis
admirationis puerorũ corda mulcere: Nam fabulȩ causa delectationis inuentȩ sunt
ut ipseetiam in georgicis docens dicit caetera quaeuacuas Tenuis sent carminamentes
quod autem dicit regna saturnia fabularumor dinem uertit: Nam quo tempore saturnis
regnauit in terris non fuit diluuium sed subogrgerege thebanorum secundum autem
diluuium fuit. se deucalione ephrrra sanesciendum .ẽ. et perdiluuium et pereprros in
significari temporum mutationem. Caucas easq refrit .u. f .p. et hic fabulȩ ordinem

Expanded text:
in pluvias: unde et in georgicis ait de signis serenitatis at nebulae magis ima petunt . bonum in pluvias: unde et in georgicis ait de signis serenitatis at nebulae magis ima petunt . bonum sane secutus est ordinem, ut post solis et pluviarum commemorationem diceret, ortas silvas et anirebus de mundi origine, subito ad fabulas transitum fecit. sed dicimus, aut exprimere eum voluisse sectam Epicuream, quae rebus seriis semper inserit voluptates; aut fabulis plenis admirationis puerorum corda mulceri: nam fabulae causa delectationis inventae sunt, ut ipse etiam in georgicis docet dicens cetera quae vacuas tenuissent carmina mentesquod autem dicit 'regna Saturnia', fabularum ordinem vertit: nam quo tempore Saturnus regnavit, in terris non fuit diluvium, sed sub Ogyge, rege Thebanorum. secundum autem diluvium fuit sub Deucalione et Pyrrha. sane sciendum, et per dilu- vium et per ecpyrosin significari temporum mutationem.
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt quattuor ista procreariignem aerem aquamterrã et ex hisceterxut illa
duo elementa sint. haec uero quattuor syntheta id .ẽ. composita ex illis duob: prestent
originem omnib: aliis reb: hac autemratione conprobatur exathomis et in ani
es se. quod nihil .ẽ. in rerumnatura quod non et corpus habeat et quia recipit sectionẽ
cipium id ẽ quem ad modum coactae et collectae athomi permagnum in anae fuis sent
origo ignis aeris terrarum et maris: Namsemina athomos dicit Dicimus autem haec a tho
Aetheris omnia et ipsetener i .c.o. ante orbis et si comnia quae in orbesunt: Nammitato ordi¬
.p. Canebat etiam quemad modum terrarerum sumpserit formam lamq nt .s. soleni canebat
quem ad modum posthaec stupeant terrȩ solis ortum quem ad modum cadant imbres nubib: in al
tum leuatis : Naturaleenim ẽ ut nubes cum coeperint soli eẽ uicinȩ eius calore soluantur

Expanded text:
volunt quattuor ista procreari, ignem, aerem, aquam, terram, et ex his cetera, ut illa volunt quattuor ista procreari, ignem, aerem, aquam, terram, et ex his cetera, ut illa duo elementa, atomi et inane, sint, haec vero quattuor syntheta, id est composita ex illis duobus, praestent originem aliis omnibus rebus. hac autem ratione comprobatur, ex atomis et inani omnia esse, quod nihil est in rerum natura, quod non et corpus habeat, et quia recipit sectionem, cipium, id est quemadmodum coactae et collectae atomi per magnum inane fuissent origo ignis, aeris, terrarum et maris; nam 'semina' atomos dicit. dicimus autem 'haec atomuaetheris canebat etiam, quemadmodum terra rerum sumpserit formam. Ad v. 37 iamque n. t. s. l. s. canebat, quemadmodum post haec stupeant terrae solis ortum. tum levatis: naturale enim est, ut nubes cum coeperint soli esse vicinae, eius calore solvantur
Abbreviated transcription (Latin):
uariaesut philo sxphorũ opiniones dererũ origine : Nam aliidicunt omnia exigne procreari
ut anaxagoras. Aluex humore ut thales milẽsius unde ẽ. oceanumq patrem. Alii ex
quat tuor elementis ut empedodes secundum quemait iucretius ex imbriterra atque
animanascuntur et igni Epicurei uero quos nuncs equitur nihilhorum conprobat:
sed dicunt duo eẽ rerũ principia corpus et inanae Omne enim quod ẽ. aut continet aut
continetur et corpus uolunt eẽ a thonios id ẽ. quas damminutissimas partes quaechomep
id ẽ. sectionem non recipiunt. Vnde et a thomi dictae sunt quas iucretius minutiores dix̃
esse illis corpus culisq: in infusis perfenestrã radiis solis uidemus dicit enim illis nec uisũ
posserecipere In anedicunt : spatium in quosunt athomi Dehis itaq: duobus principus

Expanded text:
variae sunt philosophorum opiniones de rerum origine: nam alii dicunt omnia ex igne procreari, variae sunt philosophorum opiniones de rerum origine: nam alii dicunt omnia ex igne procreari, ut Anaxagoras; alii ex umore, ut Thales Milesius, unde est Oceanumque patrem ; alii ex quattuor elementis, ut Empedocles, secundum quem ait Lucretius ex imbri, terra atque anima nascuntur et igni . Epicurei vero, quos nunc sequitur, nihil horum comprobant, sed dicunt duo esse rerum principia, corpus et inane: omne enim quod est, aut continet aut continetur. et corpus volunt esse atomos, id est quasdam minutissimas partes, quae τομὴν , id est sectionem, non recipiunt, unde et atomi dictae sunt: quas Lucretius minutiores dixit esse illis corpusculis, quae in infusis per fenestram radiis solis videmus; dicit enim illas nec visum posse recipere. inane vero dicunt spatium, in quo sunt atomi. de his itaque duobus principiis
Abbreviated transcription (Latin):
Serta procuł modo prope Nam intulittantum capti delapsa ut ostenderet non longius pro¬
et remos id ẽ. pertranstratimidis aut timentib: Namtimidus ẽ qui sempertimet Ti mers
uero qui ad tempus formidat ex causa. aut reueratimidus quia pueris per aetatem na¬
uideri quodideodicit qui aemithei cumuolunt tantum uidentur. ut fauni nyi fae silenꝰ
sotest et aliter intellegi soluiteme sufficit enim quodtalis uobis uisus sum ut etiamligari
posseni Aliud mercediserit Nym faeminatur stuprum lantenter quoduerecundedicit
uirgilius innumerum ludere id.ẽ. saltare ad modum ribt ini. Et cantilenae. Mota re cacumi¬
mons thessaliae. apollini consecratus rodope etismarus montes thraciae. inquib: orpheis
consueuerat canere. Et hocdicit Non tantum istimontes gaudent cantante Apolline uł

Expanded text:
serta procul modo 'prope', id est iuxta: nam ideo intulit 'tantum capiti delapsa', ut ostenderet non longius proserta procul modo 'prope', id est iuxta: nam ideo intulit 'tantum capiti delapsa', ut ostenderet non longius proet remos , id est per transtra. Ad v. 20 timidis aut timentibus; nam timidus est qui semper timet, timens vero qui ad tempus formidat ex causa: aut re vera 'timidis', quia pueris per aetatem na, qui estis homines, videri: quod ideo dicit, quia hemithei cum volunt tantum videntur, ut fauni, nymphae, Silenus. potest et aliter intellegi: solvite me; sufficit enim, quod talis vobis visus sum, ut etiam ligari possim. Ad v. 26 huic aliud mercedis erit nymphae minatur stuprum latenter: quod verecunde dixit Vergiliusmons Thessaliae, Apollini consecratus. Ad v. 30 rhodope et ismarus montes Thraciae, in quibus Orpheus consueverat canere. et hoc dicit: non tantum isti montes gaudent cantante Apolline vel
Abbreviated transcription (Latin):
ui deliceto uca sicut deocrito et hocdicit  siquis licetrustica legere fuerit istadignat᷑
tiuas tamen inbis uuudes inueniet Nam permiricas et nemorabucolica sigñf. Nee foebo
cantas set imbedero quamin fine sicoridemuocat stupefactus ercerodum cuius es set
requireret Et cum euntandem aiquandouix scis set dixis sedicitur. Et adsuam
Et adillius laudem magna spes alteraromȩ quo diste postea ad ascanium transtulit: sicut
commentatores loquuntur. Pergite pierides hortaturmusas ad referenda eaquaes ilenus
cantauerat pueris Namuult exequisecta mepicureã quain didicerant Tamuirgilius
quamuarus docente si ronxe Et quasi subpersona sileni si ronem in ducit loquentem Chromu
Autem et mansy lon seet uarũ uult accipi quib: ideo coniungit puellam ut ostendit plenam sec¬
tam epicuream quae nihilsine uoluptate uult eẽ ꝑfectans Chromis et m nasylosistipueri

Expanded text:
idelicet vilia, sicut Theocriti. et hoc dicit: si quis, licet rustica, legere fuerit ista dignatus, idelicet vilia, sicut Theocriti. et hoc dicit: si quis, licet rustica, legere fuerit ista dignatus, tuas tamen in his laudes inveniet; nam per myricas et nemora bucolica significat. Ad v. meretrix cantasset in theatro, quam in fine Lycoridem vocat, stupefactus Cicero, cuius esset, requireret. et cum eum tandem aliquando vidisset, dixisse dicitur et ad suam et ad illius laudem magnae spes altera Romae : quod iste postea ad Ascanium transtulit, sicut commentatores loquuntur. Ad v. 13 pergite pierides hortatur musas ad referenda ea, quae Silenus cantaverat pueris: nam vult exequi sectam Epicuream, quam didicerant tam Vergilius quam Varus docente Sirone. et quasi sub persona Sileni Sironem inducit loquentem, Chromin autem et Mnasylon se et Varum vult accipi. quibus ideo coniungit puellam, ut ostendat plenam sectam Epicuream, quae nihil sine voluptate vult esse perfectum. sane hoc de Sileno
Abbreviated transcription (Latin):
d s uoia srracusio digputare ł .u. nostra romana inquit musa non erubuit sesiluis aonte
cominist terensd eumitaritheocritum syracusanum etbucolicas cribere Spracusioaut¬
nufonsa contempsi iuspegule etideo ingraecitate permansit Cum ca nerem reges et prot¬
iufonum caneres lellers et significat aut aeneidem. aut gesta regum albanorũ quaec oepta
aurenouillit ide mouit alibi a potesq a cardine uellit. Aurem autem ideo quia me¬
morian consecrata en au frons geniodigiti mineruae genua misericordiae deductum¬
nunt ege agnustem tensi meditabor arundine musamid e. carmenrusticum scribam
nuanq suptibicrunt superedibun dabunt tibi inquit ouere qui ambiant tua facta
des cribere ⁊ hic autem uarus germanos uicerat. Et ex inde maximã fuerat et glorian
dt perunsr  consecutus perquemuinge menuerat̃ plurima Tristia coneidere bella
et pitheton bellorumperpetuu non inius saca no uł ab apolline uł augusto tlace quo q

Expanded text:
 . prima syracosio dignata est l. v. nostra Romana, inquit, musa non erubuit se silvis ante committere, id est imitari Theocritum Syracusanum et bucolica scribere. 'Syracosio' auteuphoniam contempsit ius regulae et ideo in graecitate permansit. Ad v. 3 cum canerem reges et proelia cum canere vellem. et significat aut Aeneidem aut gesta regum Albanorum, quae coepta aurem vellit id est movit: alibi postesque a cardine vellit . 'aurem' autem ideo, quia memoriae consecrate est, ut frons Genio, digiti Minervae, genua Misericordiae. Ad'nunc ego agrestem tenui meditabor harundine musam', id est carmen rusticum scribam. namque super tibi erunt superabundabunt tibi, inquit, o Vare, qui ambiant tua facta describere. hic autem Varus Germanos vicerat et exinde maximam fuerat et gloriam et pecuniam consecutus: per quem Vergilius meruerat plurima. alii Varum e
Abbreviated transcription (Latin):
et inuito processit uesper olrmpo et ex eo quod dies inuitus abscessit. et ex eo quodnimio
idiendi desiderio uesper exortus : ẽ: Cantilene uoluptas ostenditur+¬

Expanded text:
et invito processit vesper olympo et ex eo quod dies invitus abscessit, et ex eo quod nimio et invito processit vesper olympo et ex eo quod dies invitus abscessit, et ex eo quod nimio audiendi desiderio Vesper exortus est, cantilenae voluptas ostenditur
Abbreviated transcription (Latin):
legainu quodloquor scrllam nisi aut quam fama secuta ẽ candudas uecipeaa
uuies baurmtione de fenass diquns uex as seuenire ab eo quod ẽ uebo uec touexo
ut uexas sesit portas se et sine dubio proarbitriosuo euertisse Terei proterei Namper¬
sinere s indictum .ẽ. sicut supra furcumq: prome thei proꝓmethes Tereusaucemnexthra¬
post aliquantum tempus ab earogaret᷑ ut sibi filo melam sororẽ uidendã accer seret profec¬
tus athenas dumadducit puellam eamuiti auit in itinere. Et ei linguã ne facims indicauit
abscidit illata menreminueste suocruore descriptam misit sorori quia cognita procne
itrmfilium inter emit et patri epulandum apposuit Postea omnes in auesmutati sunt Te¬
reus in dpupam ytis infassam procne in hirundinem. filio mela in lusciniam filio melada¬
pes aut qui a hoc procne fecis seđ ab utitur nomine. aut illi inputat propter quã factum ẽ¬
Curotas fluuius laconum qui ab a polline suas edocet lauros quibus eius plenȩ sunt ripae

Expanded text:
Scyllam Nisi, aut quam fama secuta est, candida succinctam vult hac ratione defendere, dicens 'vexasse' venire ab eo, quod est 'veho, vecto, vexo', ut 'vexasse' sit portasse et sine dubio pro arbitrio suo evertissesynaeresin dictum est, sicut supra furtumque Promethei pro 'Promethei+'. Tereus autem rex Thrapost aliquantum tempus ab ea rogaretur sibi Philomelam sororem uidendam accersiret, profectus Athenas, dum abducit puellam, eam uitiauit in itinere et ei linguam, ne facinus indicaret, abscidit. Illa tamen rem, in ueste suo cruore descriptam, misit sorori; qua cognita Progne Ityn filium interemit et patri epulandum apposuit. Postea omnes in aues mutati sunt: Tereus in upupam, Itys in phassam, Progne in hirundinem, Philomela in lusciniam. Fpes atqui hoc Procne fecit; sed aut abutitur nomine aut illi inputat, propter quam factum eurotas fluuius est Laconicae qui ab Apolline suas edocet laurus, quibus eius plenae sunt ripae
Abbreviated transcription (Latin):
uin fundam calat busid ẽ calicib quatuina sint nouum nectar id ẽ magnad ulcedo
Auriusia dutem dia a primunctorio chii insulae. ariusio lictius aegoneretensis ut¬
Erctuss idomeneus saltantes satiros imitabitur alfesiboeus pascor quidam saneut in
brdigionibonsen ritur. haccratio ẽ quod nullammna iores nri partem corporis eẽ uolu¬
erugtonui lenensentira religionem Namcantus ad animunts altatio ad mobilitatem
corpors qarnunst ł tcumlus trabimus agros sic suꝑra cun faciam uitulam ꝓ frugibus
numina quar etrustici maxime colunt et quorum nomina communia sunt mortalib cunctis
cunaeus prass tustt Ainua hom inibicoeperisobnexios tibieos facies aduota soluenda qua eantea
qua insoluantur obligatos et quasid aminatos homines retinent. Reddamprocarmine dona
qua miolupratntunlaud auerat hicedaudatet demunereetiam cogitat sibilus hicsibilus di¬
liceum su prst ntim billoraopar ticipialit dictum. ei prcosibilantiã Elactenos fragilidonabim

Expanded text:
est: vina fundam ca- lathis, id est calicibus, quae vina sint novum nectar, id est magna dulcedo. ariusia autem Chia, a promuntorio Chii insulae AriusioLyctius Idomeneus . Ad v. 73 saltantes satyros imitabitur alphesiboeus pastor quidam. sane ut in religionibus saltaretur, haec ratio est, quod nullam maiores nostri partem corporis esse voluerunt, quae non sentiret religionem: nam cantus ad animum, saltatio ad mobilitatem pertinet corporis. Ad v. 75 et cum lustrabimus agros sic supra cum faciam vitulam pro frugibus numina, quae et rustici maxime colunt et quorum munera communia sunt mortalibus cunctis: cum deus praestare aliqua hominibus coeperis, obnoxios tibi eos facies ad vota solvenda, quae ante quam solvantur, obligatos et quasi damnatos homines retinent. Ad v. 81 reddam pro carmine dona ille eum supra tantum laudaverat, hic et laudat et de munere etiam cogitatres ipsa: nam sibila ora participialiter dictum est pro 'sibilantia'. Ad v. 85 hac te nos fragili donabimus
Abbreviated transcription (Latin):
laconas et athenienses cumres pondis set oraculumillos posse uincere. quorum duxperis
sec habitu humili profectus ẽ ad hostiumuicina tentoria et illic iurgio eos insuam cedens
tidunsaribere : adodu lans alter nosecundum rihtmum componens: alterna autemuanta ũ
propter musica cuius sonus uarius inuenitur Expedumdis similitudine significat aut᷑
cantatur uise epͥicedion et epitafionꝰ Namepicedion .ẽ. quod dicitur cadauere nondum
tionib salix autem uilis sima ẽ arbor oliuae comparationẽ saliunca herbae genus quam

Expanded text:
Laconas et Athenienses cum respondisset oraculum, illos posse vincere, quorum dux perisLaconas et Athenienses cum respondisset oraculum, illos posse vincere, quorum dux perisset, et hostes scientes a Codro abstinerent, habitu humili profectus est ad hostium vicina tentoria et illic iurgio eos in suam caedem ticus scribere? Ad v. 14 modulans alterna secundum rhythmum componens. 'alterna' autem varia, propter musicam, cuius sonus varius invenitur ex pedum dissimilitudine. significat autem cantaturum se epicedion et epitaphion: nam epicedion est, quod dicitur cadavere nondum tionibus. salix autem vilissima est arbor olivae comparatione. Ad v. 17 saliunca herbae genus, quam
Abbreviated transcription (Latin):
paratione inferioris hocdix̃ licet non amare menalcas dixerit solus tibicertat amrntas.
Quod tamen qui ahic aspere accepit. Ille paulo postcuratdicens. Lenta salix quantum
regem a thenensium redeuntem detroiano proeliodi x̃. Et in coniugiumsuum rogauit ille
ait ante se ordinaturum remsuam. et sic adeius nuptias reuersurũ Profectus itaq cum
tardaret fi ilis et amoris inpatientia et doloris inpulsa quod sespretã eẽ credebat la
quae ouitam finiit : et conuersa ẽ. in arborem amigdalum si ne foliis. Postea reuenssus
demo foncognitareeius amplexus ẽ. truncum: quiuelut sponsisentiret aduentum follau
ersto qndcetiam phylla sunt dicta afyllide quae antea poetala dicebantur. si couidius
inmetamor foseon libris aconis laudes hic xretensis sagit tarius fuit . Cuius cumfilium
draco inuasi ẜset t anta artedirex̃ sagittam ut eacurrens in serpentis deficer et uulner e

Expanded text:
paratione in- ferioris hoc dixit, licet non amare Menalcas dixerit 'solus tibi certat Amyntas': paratione in- ferioris hoc dixit, licet non amare Menalcas dixerit 'solus tibi certat Amyntas': quod tamen quia hic aspere accepit, ille paulo post curat, dicens lenta salix quantum regem Atheniensium redeuntem de Troiano prelio dilexit et in coniugium rogauit. Ille ait se ante rem suam ordinaturum et sic ad eius nuptias reuersurum. Profectus itaque cum tardaret, Phillis ex amoris inpatiqueo vitam finivit et conversa est in arborem amygdalum sine foliis. postea reversus Demophoon, cognita re, eius amplexus est truncum, qui velut sponsi sentiret adventum, folia emisit: unde etiam φύλλα sunt dicta a Phyllide, quae antea πέταλα dicebantur. sic Ovidius in metamorphoseon libris. Ad v. 11 alconis laudes hic Cretensis sagittarius fuidraco invasisset, tanta arte direxit sagittam, ut ea currens in serpentis deficeret vulnere
Abbreviated transcription (Latin):
inpium maeoius matias q liod percius beneficia diui nos honores meruit ut tudas epulis
eq m non mopsiboniq .c.a. inducuntur duo amicipastores canene ad delectatam abo
uinde en dalidant et sibi inuicemcedunt. Soniautem docti et figurate aitboni ãbo¬
tuca lamos in flardleues ego dicer e uersus Hic corrlis mi .u. ordo. er cur non mopse¬
hioconsedimus interulmos myxtas corrlis scilicetut canamus. Saneinterp̃positio quia past¬
seillioptemperare debere : ostendit tamen quid sibi placeat : Namex ipsa laude antri. et ex
arbrorum uituperatione quarum incerta sumbras dicit. ostendit suams ententiã eẽ meliori
incerte autemumbrȩ sunt et ex soliscircuitu et ex mobilitate uentorũ quod ipseetiam dicit
certat usurpatum ẽ Nam hodie certote cum dicimus quidsi idemcertet f .s.e. offensus cõ¬

Expanded text:
in primo Aeolus gratias, quod per eius beneficia divinos honores meruit, ut tu das epulis in primo Aeolus gratias, quod per eius beneficia divinos honores meruit, ut tu das epulis cur non mopse boni q. c. a. inducuntur duo amici pastores canere ad delectationem: unde et laudant se et sibi invicem cedunt. 'boni' autem docti. et figurate ait 'boni atu calamos inflare levis, ego dicere versus, hic corylis mixtas inter chic consedimus inter ulmos mixtas corylis', scilicet ut canamus. sane 'inter' praepositio quia postse illi obtemperare debere, ostendit tamen quid sibi placeat: nam ex ipsa laude antri et ex arborum vituperatione, quarum incertas umbras dicit, ostendit suam sententiam esse meliorem. incertae autem umbrae sunt et ex solis circuitu et ex mobilitate ventorum; quod ipse etiam dicit certat usurpatum est; nam hodie 'certo tecum' dicimus. Ad v. 9 quid si idem certet ph. s. c. offensus com
Abbreviated transcription (Latin):
mam non siba rrogati sed hocdicit᷑ T̃ anta ẽ. materiatuae laudis. Vtetia mbamile igenut
mediolinusinter pextus acantho Cumlinum dicimus filu i significantes li longa ẽ cum
prrodulcatis: pudgraecos : ẜ anetiam redit adrustica nomina. Dapisatis ũꝑices ssecrat di¬
cendolinum pcetam uel orfea dicologums. Arhadia iudice quaeei fauet ubi coltui lio
Io sersione cognoscunt : ita in fantes risus e indicant agnoscere. Ergo liecdiet indpe
peresitib merogn oltans speominus bonidetrabe s ollicitud inem ut et uositibt ait sidesant
uđ cubile ensicut uulcano contigit quicumdeformis eẽt et iunoe eum uore. guisis¬
set abioue est precipitatus in insulam lemnum Illie nutritus assurtis cuit io un fulint¬
na fabricas set tone adinis sus adaepulas dacorũ postea cum roganet utulion uer tone
contugium sortiretur sp̃tus ab ea ẽ. Vndediuinos honores non meruit cad quoser con¬
uiuium numinum aut per coniunctionem uenitur dearum Hinc e quo drunons dul

Expanded text:
nam non sibi arrogat, sed hoc dicit: tanta est materia tuae laudis, ut etiam humile ingenium medio Linus intertextus acantho ; cum autem linum dicimus, filum significantes, 'li' longa est, cum producatur apud Graecos. cendo Linum poetam, Orphea theologum. arcadia iudice quae ei favet, ubi colitur. se sermone cognoscunt, ita infantes parentes risu se indicant agnoscere. ergo hoc dicit: incipe parentibus arridere et eis spe ominis boni detrahere sollicitudinem, ut et ipsi tibi arrideant: n. d. c. e. sicut Vulcano contigit, qui cum deformis esset et Iuno ei minime arrisisset, ab Iove est praecipitatus in insulam Lemnum. illic nutritus a Sintiis, cum Iovi fulmina fabricasset, non est admissus ad epulas deorum. postea cum rogaret ut vel Minervae coniugium sortiretur, spretus ab ea est: unde divinos honores non meruit, ad quos aut per convivium numinum, aut per coniunctionem venitur dearum. hinc est, quod Iunoni agit
Abbreviated transcription (Latin):
cu es s habinas ut ostender et tantas et reliquias prȩteritorũ mialorit belt ncabopti qus
quidim redtore sedari posse uiderentur. Vestigia autem scelenũ dicetl ella riem an ctue
quisig nugustus contra antonium apud mutinã. Contra antonium autem fraenemantonũ
seafient irrita et soluent terrastimore ẜ erpetua autem e. Longia aͥdedeum potestent
farraris ul seloninus pollionis uistute pateatum orbent enebr ł t miralaus utriuser
lacids qou noneum in prouide in principio inuer saconsomꝑsit usea ꝓaalatin feen laudẽ¬

Expanded text:
currus habenas , ut ostenderet tantas esse reliquias praeteritorum malorum, ut ne ab optimo currus habenas , ut ostenderet tantas esse reliquias praeteritorum malorum, ut ne ab optimo quidem rectore sedari posse viderentur. vestigia autem scelerum dicit bella civilia, quae gessit Augustus contra Antonium apud Mutinam, contra L. Antonium autem, fratrem Antonii, sed 'fient irrita et solvent terras timore'. perpetva autem est longa. Ad v. 15 ille deum Caesaris, vel Saloninus Pollionis virtute pacatum orbem tenebit. et mira laus utriusquelaudatio: non enim inprovide in principio universa consumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
et permiscet laudes tam pueri quampollionis qua maugusti Namfelicitas temporũ adim¬
peratoris perti nec laudem lam noua progenies caclo .d.a. ut uideantur homines non ex¬
mortalibus nati sed ex numinib: et quasi ec aclo lapsget hinc conicit fore aurea scła quod august᷑
eilucina cuiusortus scła inmutabit aures scilicet ferrea Casta fauelucine modo dianã
et iun olucina feropem .s. m .o. tamen ambae unum sunt tuus iam .r. apollo et ultimum
saeculũ ostendit quod sybylla solis. eẽ memorauit et tangit augustum Cui si mulacrum
factum ẽ cuma pollinis cunctis in signib: inhibit ex ordium accipiet aureum scilicet scłm¬
incipient i .p.m. illudtangit quodiulius et augrstus menses inhonorem caesaris et augu
acceperunt nomina Namantea quintilis et sextilis dictisunt et boc etiamtrabit adar̃¬
gicis cumlaudanor augustum et carpis set tempora diceis uieiauis apitis entieor s legibas
urbesummafde: seuit cotamars in probus urbe intulit Fertur equis auraganeqo duidrt

Expanded text:
et permiscet laudes tam pueri, quam Pollionis, quam Augusti: nam felicitas temporum ad imperatoris pertinet laudem. saturnia mortalibus nati, sed ex numinibus, et quasi e caelo lapsi. et hinc conicit fore aurea saecula, quod Augustus ei Lucina, cuius ortus saecula inmutabit, aureis scilicet ferrea. Ad v. 10 casta fave lucina mut Iuno Lucina, fer opem, s. m. o. : tamen ambae unum sunt. sane hic Dianam Luci saeculum ostendit, quod Sibylla Solis esse memoravit. et tangit Augustum, cui simulacrum factum est cum Apollinis cunctis insignibus. Ad v. 11 inibit inchoabit, exordium accipiet, aureum scilicet sincipient m. p. m. illud tangit, quod Iulius et Augustus menses in honorem Caesaris et Augusti acceperunt nomina: nam antea quintilis et sextilis dicti sunt. et hoc etiam trahit ad argicis cum laudaret Augustum et carpsisset tempora, dicens vicinae ruptis inter se legibus urbes arma ferunt, saevit toto Mars inprobus orbe , intulit fertur equis auriga neque audit
Abbreviated transcription (Latin):
ut nsumerods in pare gaudec quodetiã pontificales indicant librs sed constat secundum por¬
uit muieruim quemsolem a ppllauit Triplicm eẽ apollinis potestatem et eundem eẽ solẽ
Apud sũparo÷iberum patrem internis : a pollinem apud inferos. Vndectiamtria unor¬
sienu s circaeius simulaorumui demus. Erramquae nobis caelestis armoniae i maginem mons¬
ignta cimpem quini cumetia terrenum numenos tendit. sagittas quibus infernus deus et

Expanded text:
ut numero deus impare gaudet , quod etiam pontificales indicant libri. sed constat secundum Porut numero deus impare gaudet , quod etiam pontificales indicant libri. sed constat secundum Porphyrii librum, quem Solem appellavit, triplicem esse Apollinis potestatem, et eundem esse Solem apud superos, Liberum patrem in terris, Apollinem apud inferos. unde etiam tria insignia circa eius simulacrum videmus: lyram, quae nobis caelestis harmoniae imaginem monstrat; grypem, quae eum etiam terrenum numen ostendit; sagittas, quibus infernus deus et
Abbreviated transcription (Latin):
egebacet sinolicitas dafnidi ut etiam ille dolus qui uoluptati antea fuerat conquies cat
sedons sillosi ioceduĩ sisbonus Ofelixqituis pastorib: sida pͥnin accipimus sicaesarem
bene ittuos: Suis enimpercus sorib: nocentissimus fuerat Namaugustus eius filius omnes ẽ
pensecutus łclix autempropitius Et sis felix nrm̃q leues quaecumqͦ laborẽ Itemecontra
uino quar potui infelix ide irata Deos enim felices uł infelices exreb: quas praestant uocam̃
odasn duns etduasarus Apollini quaesint altaria Nouimus enimaras et dtis eẽ superis
ed anfer consecratas altariauero et su pernorũ tantum da eorũ quat ab altitudine constat
et sosiomiate quae nuncdat apollini qua sideo dafnidi ueroaras ponit Namlicet cum
discena deuintamen mortalem fuis se manifestum ẽ sane quaeriturcurduo altaria a pol¬
Vnise posituntꝰ dica mcum constet supernos deos in parigaudere numero Inferos uero pani

Expanded text:
eo placet simplicitas Daphnidi, ut etiam ille dolus, qui voluptati antea fuerat, conquiescat, Menalca. Ad v. 65 sis bonus o felixque tuis pastoribus, si Daphnin accipimus; si Caesarem, bene ait 'tuis': suis enim percussoribus nocentissimus fuerat: nam Augustus, eius filius, omnes est persecutus. 'felix' autem propitius, ut sis felix nostrumque leves, quaecumque, laborem , item econtra Iuno quae potui infelix , id est irata: deos enim vel felices vel infelices ex rebus, quas praestant, vocamuo Daphni, do duas, et duas aras Apollini, quae sint altaria. novimus enim, aras et diis esse superis et inferis consecratas, altaria vero esse supernorum tantum deorum, quae ab altitudine constant esse nominata: quae nunc dat Apollini, quasi deo; Daphnidi vero aras ponit: nam licet eum dixerit deum, tamen mortalem fuisse manifestum est. sane quaeritur, cur duo altaria Apollini se positurum dicat, cum constet supernos deos impari gaudere numero, infernos vero pari,
Abbreviated transcription (Latin):
olortbra nora catteraq qͥuacinasia facile comparantur. In felix lolium̃ inutile in ferunduẽ
tpeles auter auenas serundum situmdix italiae Namintdirachia fruetuosaesunt gauer nut̃
dici contingare uitostendati terrã quoq dolpr edafnis montere Ealiuras haaba as percuma¬
quiaut diuinus mherotim anime habitant ut infontib uł in nemorib atlucis habitamus
siadcaesarem referas hocdicit boni populioptimus imperator Taletuum eclaudant seen¬
siusm Va detur allegoria quasi ad tbeocritũ et uirgilium respicere hine entununceris
Qutripse modo da phnin intellegimus Nam caesar nompueruoccisus c̃i sed maioris aeratis
iampridem s timichon l .c.n. ac sidiceret scio eẽ optima quaedicturus es frustraea uerbis¬
extenuas quia ille supra uerecunde dixerat quocumq modotibi .to. uicis sim Candidus id ẽ¬

Expanded text:
praetura vina ceteraque, quae in Asia facile comparantur . Ad v. 37 infelix lolium inutile, infecundum. praetura vina ceteraque, quae in Asia facile comparantur . Ad v. 37 infelix lolium inutile, infecundum. 'steriles' autem avenas secundum situm dixit Italiae: nam in Thracia fructuosae sunt. haec autem dicit contingere, ut ostendat terram quoque dolere Daphnidis mortem. Ad v. 38 purpuquia, ut diximus, heroum animae habitant vel in fontibus vel in nemoribus, ut lucis habitamus si ad Caesarem referas, hoc dicit, boni populi optimus imperator. Ad is s. aeq. s. v. m. videtur allegoria quasi ad Theocritum et Vergilium respicere: hinc est 'tu nunc eris  Ad v. 54 puer ipse modo Daphnin intellegimus: nam Caesar non puer occisus est, sed maioris aetatis. Ad v. 55 iam pridem stimichon l. c. n. ac si diceret, scio esse optima, quae dicturus es; frustra ea verbextenuas: quia ille supra verecunde dixerat 'quocumque modo tibi nostra vicissim
Abbreviated transcription (Latin):
carti sognatum uirgilir dequoetiamhoratius Ergo quintilium perpetuus sopor urget
S enetestaimoniis utitur in rebus incredibilib: Namfletum ficile dgarũ persena nonre¬
nes udq uos inertas ꝑ gaudentes : Quamremrursus quia ineredibilasẽ e dosunores conpluoana
dicens hocet mnontes loquantur et siluae loquantur: quodautemait contrlitestes et flumimnai
dicere testes nbisuor quaeres corrliet flumina sichoratius testis qne auidũ flomen erepole¬
quia cumdiceret tius apoteosin econtralaetitiam rebus omnib dat quasnuncin menote fersn
sne mberi patris transtulis seromã Curru procurrui T hrasos saltationes chor eas liber
ua anmenta Et hocdicit nec pabula nascuntur nec pecora Grandiahordea usur patius
meteimusadixit hoc antriticum hor deum uinummel Numeritantum singularis sunt: Vnd
plarali inorosa uti nonpossumus. Vina tamen possumus dicere cicernus : Cemtplo ñ fecandĩ

Expanded text:
cari, cognatum Vergilii, de quo etiam Horatius ergo Quintilium perpetuus sopor urget na nymphis bene testimoniis utitur in rebus incredibilibus: nam fletum facile dearum persona non reae crudelitate gaudentes. quam rem rursus, quia incredibilis est, testimonio conprobat, dicens, hoc et montes loquuntur et silvae. quod autem ait 'coryli testes et flumina' dicere: testes mihi sunt; quae res? coryli et flumina: sic Horatius testis Metaurum flumen , Propequia cum diceret eius apotheosin, econtra laetitiam rebus omnibus dat, quas nunc in maerore fuisacra Liberi patris transtulisse Romam. 'curru' pro 'currui'. Ad v. 30 thiasos saltationes, choreas Libervit armenta. et hoc dicit, nec pabula nascentur, nec pecora. Ad v. 36 grandia hordea usurpative metri causa dixit: nam 'triticum', 'hordeum', 'vinum', 'mel' numeri tantum singularis sunt, unde plurali in prosa uti non possumus; 'vina' tamen possumus dicere Ciceronis exemplo, qui ait in