comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rogo te. quaiuᷤ sit actiuũ. ut iuiuenał in .iii. Quantũ uis stipulare. & ꝓtinꝰ
accipe qđ do. ut totiens illũ pat audiat. Subaudit᷑ a me stipulare. Pece hic
actiue. Suetoniꝰ aũt passptulit in .iiii. p̃toꝵ. Lecoria quȩ uetat minor ẽ.xxu.
cireuagi stipulariq irato ẽsuli tribuno marco plebei.Nautꝰ in eistellaria.
Ne respondẽ postulas. iniuriũ ẽ stipulari sẽꝑ ultro me oporta. a uiris cum
questũ facio nichil uires ꝑmittere. Actiue dir̃. Idẽ in pseudulo.Minȩ .xx. saluȩ
& sanȩ st̃ tͥ hodie. quas a te ẽ instipulatꝰ pseudulus. laẽ in rudente passiue dix̃.
ate. patiora te.mereora te id ꝙ ostendit c̃iunctio casuũ. Nã quȩ uĩ ac tiuã hñt
casi c̃uinx̃. ldẽ in uii. ȩnꝰ. s ñ dardanie medicari cuspidis ictũ. Eualuit. Ter̃ in
passiuã: ablãtm cũ a. ł ab p̃positionibꝰ ł dãtm ut nasd̾r a te. ł tͥ. St̃ etiã ex hiᷤ

Expanded text:
sit actiuum. Iuuenalis in III: «quantum uis stipulare et protinus accipe, quid do, / ut totiens illum pater audiat», subauditur a me stipulare. ecce hic actiue, Suetonius autem passiue protulit in IIII praetorum : «Laetoria, quae uetat minorem circumagi stipularique irato consuli tribunum plebei». Plautus in cistellaria : «me respondere postulas: iniurium est, / stipulari semper me ultro oportet a uiris, / eum quaestum facio, nil uiris promittere», actiue dixit. idem in Pseudulo : «minae uiginti saluae et sanae sunt tibi, / hodie quas abs te est instipulatus Pseudulus». idem in rudente passiue dicit: a te, patior a te, mereor a te, idque ostendit coniunctio casuum. nam quae uim actiuam habentcasui coniunxit. idem in VII: «sed non Dardaniae medicari cuspidis ictum / eualuit». Terentipassiuam, ablatiuum cum a uel ab praepositionibus uel datiuum, ut nascor a te et tibi. sunt etiam ex his
Abbreviated transcription (Latin):
Nigidiꝰ. Exꝑienda ratio. Assininiꝰ. Cuiꝰ exꝑra uirtꝰ bello germanie traducta.
ad custodiã illirici ẽ. Exꝑta: pass acciꝰ. Multa inuenta exꝑta ꝙ ex hoc st̃ bona.
cã porticꝰ excipiebat arcton: Similit᷑ ptuler̃ tã in actiua quã in passiua sig̃ea¬
tiõẽ. tutor. uador. uenor uelificor. Uñ iuuenał in .ii. uelificatꝰ at hos. uociferor.
ueneror uirg̃ in .ii. eneid̾. cursus dabit uenerata scdos. Consiteor tueor. agg̃dia
stipulor. In qͦ illud qq̃ obseruandũ ẽ. qđ actiua sig̃eatioẽ. qͦmͦ passiua c̃iungit᷑¬

Expanded text:
Nigidius: «experienda ratio». Asinius: «cuius experta uirtus bello Germaniae traducta ad custodiam Illyrici est», experta passiue. Accius: «multa inuenta expertaque ex hoc sunt bona». cam / porticus excipiebat arcton». similiter protulerunt tam in actiua quam in passiua significatione: tutor, uador, uenor, uelificor unde Iuuenalis in IIII: «uelificatus Athos», uociferor, ueneror Virgilius in III Aeneidos : «cursusque dabit uenerata secundos», confiteor, tueor, aggredior, stipulor. in quo illud quoque est obseruandum, quod actiua significatione quomodo passiua ablat
Abbreviated transcription (Latin):
tes .d. ena bruaes.⁊ belena antiqui dicepant teste quintiliano. qͥ hoc
ostendit in .i. institutionũ oratoriaru. Nec mirũ euo. qꝗ in u. euphonie
causa ẽuerti inuenimꝰ. ut aufero ꝓ abferosaspiratio an uocales oes poni

Expanded text:
ed etiam Bruges et Belena antiquissimi dicebant teste Quintiliano, qui hoc ostendit in primo institutionum oratoriarum: nec mirum, cum b quoque in u euphoniae causa conuerti inuenimus, ut aufero pro abfero. aspiratio ante uocales omnes poni
Abbreviated transcription (Latin):
certo.s ꝓ om̃i easu eadẽ t̾minatione fungunt᷑. Quãiuis possint hec eadẽ figurate
magis plata ut dictũ ẽ. ꝑ genit̾̃m ł dat̾m. quã indeclinabilia e̾ẽ uideri. ut
si dicã. cordi homo ẽ mͥ. cordi hominis ẽ mͥ. hoc ẽ hominis qui mͥ est cordi.
cordi homini. cordi hominẽ. & possũ cũ om̃ibꝰ casibꝰ figurate uingere datiuum.
sic frugi homo idẽ qui frugi ẽ. hoc ẽ utiluati. Similit̃ om̃ibꝰ easibꝰ adiungere figu¬
similitudinẽ & regłam nominũ. in.ns. aesinentiũ. ł in us. mobiliũ. Exceptis
ut supradictũ ẽ illis quȩ nascunt᷑ a u̾bis quartȩ c̃iugatiõis in eo desinentibus
quoꝵ genu̾s uocales nominatiui. ie. mutat in eu. iens. euntis. quiens. queuntis.
Quãtus plautꝰ supinũ eiꝰ abiendi dixit. ꝓ abeundi. in amphitrione. abiendi nunc
tibi etiam occasio est.DE TE M PORIU US.

Expanded text:
certo, sed pro omni casu eadem terminatione funguntur, quamuis possunt haec eadem figurate certo, sed pro omni casu eadem terminatione funguntur, quamuis possunt haec eadem figurate magis prolata, ut dictum est, per genetiuum uel datiuum quam indeclinabilia esse uideri, ut si dicam cordi homo est mihi, cordi hominis, hoc est hominis qui mihi est cordi, cordi homini, cordi hominem, et possum cum omnibus casibus figurate iungere datiuum. sic frugi homo, id est qui frugi est, hoc est utilitati, similiter omnibus casibus adiungitur figusimilitudinem et regulam nominum in ns desinentium uel in us mobilium, exceptis, ut supra dictum est, illis, quae nascuntur a uerbis quartae coniugationis in eo desinentibus, quorum genetiuus uocales nominatiui ie mutat in eu: iens euntis, quiens queuntis, quamuis Plautus abiendi dixit pro abuendi in Amphitryone : «abiendi nunc tibi etiam occasio est». de temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃tũ .G. legendus .u. amandus. Sic ⁊ alia plura q̃ cũ tp̃rib participia suñ.
absq his nomina. lllud q̃q̃ attende qdđ eũ a nominibꝰ nõa ⁊ uerba ꝙ aduerbia &. ẽiunc¬
tiones soleant ꝑ deriuationes &. cõpositiones ꝓfieisci. ut ab enea. eneiꝰ. a patre patrisso.
aduerbus nõa ⁊ adu̾bia. ut ultra ulterior ulteriꝰ. a parricipus participia ñ
posst̃ nasci. nec uerba.s ł nomina. ut indulgens. indulgentia. uel ad uerbia.¬
ut indulgent̃. Ds casibus parti cipi oRu o
Casus qq participia sex hobent. qͦsi nomina. nec st᷑ in ipsis deficientia aliquo
easus ⁊ ec mirũ. nã in eo qq̃ initant᷑ adiectiua quȩ nullo deficiunt easu. siuie sint
mobilia seu in duas c̃sonantes desinentia. Quȩ enĩ deficiunt: sixa st̃ ut fas
dicione. iupit̃. iouis. it̃. pei. ⁊ p̃ce. uicẽ . & uice. tabi. &. tabo. maria. aera. Nam
frugi. ⁊ nichili. & mancipi. & huꝰ modi. & his similia ñ defieiunt obliqͦ easu.

Expanded text:
icipia sunt, absque his nomina. illud quoque attende, quod, cum a nominibus nomina et uerba et aduerbia et coniunctiones soleant per deriuationes uel compositiones proficisci, ut ab Aenea Aeneius, a patre patrisso, aduerbiis nomina et aduerbia: ultra, ulterior ulterius, a participiis participia non possunt nasci nec uerba, sed uel nomina, ut indulgens, indulgentia, uel aduerbia, indulgenter. de casibus participiorum casus quoque participia sex habent, quomodo nomina, nec sunt in ipsis deficientia aliquo casu. nec mirum, nam in eo quoque imitantur adiectiua, quae nullo deficiunt casu, siue sint mobilia siue in duas consonantes desinentia. quae enim deficiunt, fixa sunt, ut fas, dicione, Iuppiter, Iouis, iter, preci et prece, uicem et uice, tabi et tabo, maria, aera. nam frugi et nihili
Abbreviated transcription (Latin):
slã hab&. significationẽ. ut criminor. criminans. oaiabaaoNoΥR ae ykato¬
unũ actiuũ. in rus. desinens. ut criminaturꝰ. ⁊ unũ passiuũ in dus. ut criminand̾.
oĩa tam̃ in dus desinentia partieipia eadẽ etiã nomina ẽẽ posst̃ cũ amittunt
cipia p̾sentis ł pt̾i ĩpfecti. ut sequẽs. pt̾i ꝑfecti ł plusquã ꝑfecti. ut secutꝰ fut᷑¬
ut seciiurꝰ. Multa tam̃ ex huiꝰmodi deponentibꝰ u̾b inueniunt᷑ ap̃ antiqͥssimos
participia pt̾i tẽporis tã ac tiuã quã passiuã significationẽ habentia. ut meditor.¬

Expanded text:
solum habet significationem, ut criminor criminans, ὁ solum habet significationem, ut criminor criminans, ὁ uri unum actiuum in rus desinens, ut criminaturus, et unum passiuum in dus, ut criminandus. omnia tamen in dus desinentia participia eadem etiam nomina esse possunt, cum amittunt uamperfecti, secutus, futuri, secuturus. multa tamen ex huiuscemodi uerbis inueniuntur apud antiquissimos participia praeteriti temporis tam actiuam quam passiuam significationem habentia, ut meditor
Abbreviated transcription (Latin):
uirant᷑ aues bubone sinistro. Statiꝰ estia in uii. thebaid̃. captiuis etã iurabere
etiã a careo. cassus. qđ si ess& participiũ: deb̾et cassurus. ñ cariturus facere fut̾o.¬
Qd iuuenał in.ii. ꝓtulit. Tollere dulcẽ cogitat heredẽ cariturus turture magno.
ut supra memorauimꝰ. Ergo eastui magis nom̃ ẽ. sicut lassus. &. matime cũ uanum
significat. ut cassa fraude parat. titubo qq̃ tirubatꝰ facit. Uirgł in .u. eneid̾. uesti¬
gia p̃sso haud tenuit titubata solo. Et in aliis multis neutror p̾ti participia
uerustissimi ꝓtulisse inueniunt᷑. ut discessus. interitꝰ. obitus. occasus. potꝰ senectꝰ.
gauisus. gauisurus. audeo. audens. ausus. ausurꝰ soleo. solens. solitꝰ. soliturus. fio.
fiens. factꝰ. futurus. differentiȩ causa. ne si focturus dicamꝰ. simile sit participio
fisus. fisurus. a cõmuni u̾bo iͦiͦi. nascunt᷑ participia. p̾sentis siue p̾ti ĩpfecti. qd̾ actiuã

Expanded text:
urantur aues bubone sinistro». Statius etiam in VII: «captiuis etiam iurabere etiam a careo cassus, quod si esset, deberet cassurus facere futd Iuuenalis in II protulit: «tollere dulcem / cogitat heredem cariturus turture magno», ut supra memorauimus. ergo cassus magis nomen est, sicut lassus, et maxime cum uanum significat, ut: «cassa fraude parat». titubo quoque titubatus facit. Virgilius in V: «uestigia presso / haud tenuit titubata solo». et in aliis multis neutrorum praeteriti participia uetustissimi protulisse inueniuntur, ut discessus, interitus, obitus, occasus, potus, senectugauisus gauisurus, audeo audens ausus ausurus, soleo solens solitus soliturus, fio fiens factus futurus differentiae causa, ne, si facturus dicamus, simile sit participio, fisus fisurus. a communi uerbo quattuor nascuntur participia, praesentis siue praeteriti imperfecti, quod actiuam
Abbreviated transcription (Latin):
astutꝰ. hirsutꝰ. Quȩdã enĩ primȩ c̃iugationis participioꝵ formã optinent. idẽ in
atus. desinentia. quȩdã uͦ t̃eiȩ: idẽ. in itus. ł utus. t̃minantia. St̃ aũt alia eadẽ

Expanded text:
astutus, hirsutus. quaedam enim primae coniugationis participiorum formam obtinent, id est in astutus, hirsutus. quaedam enim primae coniugationis participiorum formam obtinent, id est in atus de
Abbreviated transcription (Latin):
tenera. tenella. sic puer. puera. puella. debuit dici qͦ tam̃ qr auctores quorũ
maxime usus regnauit ñ st̃ usi: nec nos utimͣ. lie& inueniant᷑ uetustissimi ꝓtu¬
lisse. ut hȩc puera. ⁊ hic ⁊ hec puer. Ocior quasi ab oeo. qđ in usu ñ ÷. l e  ae
greco. oti e oc. offendo. quasi a u̾bo fendo. cõponit᷑ qđ ñ ẽ lecꝰtũ. sic̃ aspicio. inpͣi¬
cio. despicio. suspicio. c̃spicio. respicio. a u̾bo spicio. qđ ñ ẽ in usu. Similit᷑ ħ idẽ in
pluribꝰ aliis inuenit᷑. St̃ quedã quȩ cũ formã habent participioꝵ. tam̃ carentia
tẽpore nomina eͦe ostendunt᷑. ut galeatꝰ. scutatus. pilleatus. tunicatus. manuleat᷑.
caligatꝰ. bacchatꝰ. paludatꝰ. togatus. p̃textatus. trabeatus. comatꝰ. bracatus. penulatꝰ
soleatus. cristatꝰ. hastatꝰ. lunatꝰ. stellatus. litteratꝰ. turritꝰ. cerritꝰ. pellitus. cornutꝰ.

Expanded text:
tenera tenella, sic puer puera puella debuit dici, quo tamen, quia auctores, quorum tenera tenella, sic puer puera puella debuit dici, quo tamen, quia auctores, quorum maxime usus regnauit, non sunt usi, nec nos utimur, licet inueniantur uetustissimi protulisse et haec puera et hic et haec puer; ocior quasi ab oco, quod in usu non est, licet a Graeco est ὠκέως; offendo quasi a uerbo fendo componitur, quod non est lectum, sicut aspicio, inspicio, despicio, suspicio, conspicio a specio non est in usu. similiter hoc idem in plurimis aliis inuenies. sunt quaedam, quae cum formam habeant participiorum, tamen carentia tempore nomina esse ostenduntur, ut galeatus, scutatus, pilatus, tunicatus, manuleatus, caligatus, baccatus, paludatus, togatus, praetextatus, trabeatus, comatus, braccatus, paenulatus, soleatus, cristatus, hastatus, lunatus, stellatus, literatus, cerritus, turritus, pellitus, cornutus,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sens noseo: noscens facit. Similit ĩꝑsonalia deficiunt in supinis. ⁊ participiis. q̃
in bachidibꝰ. neq me mei. neq tui te intꝰ puditũ ÷ factis quȩ facis. teda. penita.
lic&. liquet. liba. oport&. s cõpositũ ꝑtesũ inuenit᷑. Et penitens. unde penitentia.
nẽ habentia in usu ueterũ teste capro. Pigeo. tedeo. pudeo. peniteo. liceo. liques.
libeo. oporteo. quomͦ placeo. ẽtingo. euenio. uaco. atineo. accido. uuio. delecto. quhx
ex illis nocunt᷑. St̃ tn quedã participia quoꝵ quauis deficiant u̾ba in usu: ratio tam̃
analogiȩ qđ dici posst̃ ostendit. ut triumphatꝰ. erratꝰ. regnatꝰ. laboratꝰ. decursus.
eoꝵ uti nͥ auetoritas deficera : Nec mirũ hoc feriaii perncupiss. cu in nominib
qq̃ inueniunt᷑. &. in u̾ł quȩdã deriuatiua. ł cõposita. quoꝵ primitiua ł siplicia
in usu ñ st̃. ut dicimꝰ puella. diminutiuũ qd̾ uidet᷑ a puera nasci. ut eni tener.

Expanded text:
s: nosco, noscens facit. Similiter impersonalia deficiunt in supinis et participiis quae  factis, quae facis», taedet, paenitet, liquet, licet, libet, oportet; sed compositum pertaesum inuenitur et paenitens, unde paenitentia, ectorum declinationem habentia in usu ueterum teste Capro: pigeo, taedeo, pudeo, paeniteo, liqueo, liceo, libeo, oporteo, quomodo placeo, contingo, euenio, uaco, attineo, accido, iuuo, delecto, quoruex illis nascuntur. sunt tamen quaedam participia, quorum quamuis deficiant uerba in usu, ratio tamen analogiae quod dici possunt ostendit, ut triumphatus, erratus, regnatus, laboratus, decursus. is: in nominibus quoque inueniuntur et in uerbis quaedam deriuatiua uel composita, quorum primitiua uel simplicia in usu non sunt, ut dicimus puella diminutiuum, quod uidetur a puera nasci ut enim tener
Abbreviated transcription (Latin):
ãplexã in pectore. Cicero ꝓroscio quo uno maleficio scelera om̃ia uideantur
S seiendũ qđ u̾b qq̃ plurimis que nẽ in usu deponentia st̃: uet̾es siẽ cõmunibꝰ usi st̃.
de quibꝰ eũ de ubo tractabamꝰ docuimꝰ.a u̾bosũ. qdđ ẽ anomalũ. ueteres p̃sentis ip̾ris
ꝓferebant participiũ. ens. unde cõponit᷑ potens. Nã futurus magis a sio u̾bo uidet᷑
nasci. porest tamen etiam a fui esse existimari.
fieiunt casibꝰ. sic nec numeris defectiua inuenies partieperocipum sgͥasa ũb q es ñ cõponius aben

Expanded text:
amplexam pectore». Cicero pro Roscio : «quo uno maleficio scelera omnia uideantur  uerbis quoque plurimis, quae nunc in usu deponentia sunt, ueteres sicut communibus usi sunt, de quibus, cum de uerbo tractabamus, docuimus. a uerbo sum, quod est anomalum, ueteres praesentis temporis proferebant participium ens, unde componitur potens; nam futurus magis a fio uerbo uidetur nasci, potest tamen etiam a fui esse existimari. ficiunt casibus, sic nec numeris defectiua inuenies participia. de figuris figuras haben
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃roꝵ cõplere. qͣm u̾ba p̃sentis tp̃ris si adiungant᷑ participus p̃i. pĩm significant. ut
cenatꝰ sũ. cenatꝰ es. cenatꝰ est. ꝓ cenaui. cenauisti. cenauit. Sie gͦ si dicã cenans fui. fuisti.
siue qđ in usu ñ st̃. sic̃ ⁊ in aliis partibꝰ crationis. a neutris ut diximꝰ sic̃ ab actiuis
duũ tẽpoꝵ parncipia ueniunt. p̃sentis ut stans: futuri ut staturꝰ. Inueniuntur
tñ quedã ex eis etiã preteriti tẽporis. ut ceno. cenatis. prandeo. pransus. placeo.
placitꝰ. nubo. nuptꝰ. pateo. passus. ⁊ patior tam̃ passus. facit. & asueseo. asuetus.
qd̃ quibꝰdã nom̃ e̾e magis uidet᷑. sic̃ quieseo. quietꝰ. luro etiã aiuratꝰ qđ etiã in¬

Expanded text:
m significant, ut caenatus sum, caenatus es, caenatus est pro caenaui, caenauisti, caenauit. sic ergo, si dicam caenans fui, fuisti, siue quod in usu non sunt, sicut et in aliis partibus orationis. a neutris, ut diximus, sicut ab actiuis, duum temporum participia ueniunt, praesentis, stans, futuri, staturus. inueniuntur tamen quaedam ex eis etiam praeteriti temporis, ut caeno caenatus, prandeo pransus, placeo placitus, nubo nupta, pateo passus et a patior tamen passus facit, assuesco assuetus, quod quibusdam nomen esse magis uidetur, sicut quiesco quietus. iuro etiam iurat
Abbreviated transcription (Latin):
ut osculanuĩ ẽẽ ÷ suissȩ. ⁊ osculatꝰ. fut̃m. ut oseulatũ iri. & osculaturꝰ Et seiendi
qͥa ñ ei om̃i sig̃uis eatione omnia tẽpora inueniunt᷑. Nã eũ quinq sint signifi.¬
cationes. idẽ ac tiua. neutra. passiua. cõmunis. deponens. ab ac tiua quidẽ ⁊ neutra
p̾sentis ⁊ futuri uueniunt᷑ participia. ut amans. amatureis. ln quibꝰ qui ptͣm
deficit: loco participii u̾bo utim̃ ⁊ nomine infinito. ut qui amauit. oce ꝙͥi¬
Rean. qͣm̾ enĩ loco u̾bi participiũ accipit᷑ necessitatis causa eũ u̾bo substanti¬
uo. sic etiã ubi participiũ deficit. necessario uerbũ infinito nomini substanti¬

Expanded text:
fuisse et osculatus, futurum, ut osculatum iri et osculaturus. et sciendum, quod non ex omni significatione omnia tempora inueniuntur. nam cum quinque sint significationes, id est actiua, neutra, passiua, communis, deponens: ab actiua quidem et neutra praesentis et futuri ueniunt participia, ut amans, amaturus. in quibus quia praeteritum deficit, loco participii uerbo utimur et nomine infinito, ut qui amauit, ὃς . quomodo enim loco uerbi participium accipitur necessitatis causa cum uerbo substantiuo, sic etiam, ubi participium deficit, necessario uerbum infinito nomini substanti
Abbreviated transcription (Latin):
ut lego. legi. in .a. correptã. sero satꝰ. reor. rat ¶ In i. correptã. moneo. moniutꝰ
lego. diligosin.o. tego. toga. antiq̃ ꝗq̃ ãplocti. ꝓ õplecti dicebant. ꝙ animad¬
uorii ꝓ animaduertisin .a. tego. tugurstt. S ap̃ antiquissimos quotienscũq¬
n .s .a. sequunt᷑ in his q̃ a t̾cia c̃iugatioe nascunt᷑. loco .e.i. seriptũ inueni¬
& patro uerbũ. olli. ꝓ illi. saxi. saxosꝰ. In.u. carnis. carnufex. antiqui. pro
in .i. correptã. ut arma. armipotens. hõ. homicida. cornu. eorniger. stella.

Expanded text:
"lego, legi"; in a correptam, "seror, satus"; in i correptam, "moneo, monitus", "lego, diligo"; in o, "tego, toga"; inaduorti pro animum aduĕrti; in u, tĕgo tugurium: et apud antiquissimos, quotienscumque nd sequuntur in his, quae a tertia coniugatione nascuntur, loco ĕ u scriptum inueniet patro uerbum, olli pro illi, saxi saxosus; in u, carnis carnufex antiqui pro in i correptam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
alia huĩcemodi cõpositione ñ inuenies. uulnꝰ. uulnific̾. aplus. ãplificus.
inri. uiripotens. par paris. parricida. qđ ł a pari cõponit᷑. ł ut alii dict̃
a petre. Esi ẽ a pari .r. euphoniȩ causa addit᷑. Sin a patre .t. in r. c̃uerut᷑.
quibꝰdã tñ a parente uidet᷑ eẽ cõpositũ. & ꝓ parenticida. ꝑ sincopã.⁊ cõmu¬
tationẽ .t. in .r. factũ parricida. Iux qqͣ lucis. lucifer. flos. Nloris. floriser.
socer. saeri. saerifieꝰ. fr̃. fr̃is fr̃ĩcida. soror. sororis. sororicida. ars. arus.
artifȩx słauea st̃ q hanc ñ seruant regłam. ut aucens. aues. capiens. menꝰ.

Expanded text:
alia huiuscemodi compositione non inuenies, uulnus uulnĭficus, magnus magnĭficus, uiri uirĭpotens, par paris parrĭcida, quod uel a pari componitur uel, ut alii, a patre: ergo si est a pari, r euphoniae causa additur, sin a patre, t in r conuertitur; quibusdam tamen a parente uidetur esse compositum et pro parenticida per syncopam et commutationem t in r factum parricida. lux quoque lucis lucĭfer, flos floris florĭfer, sacer sacri sacrĭficus, frater fratris fratrĭcida, soror sororis sororĭcida, ars artis artĭfex. pauca sunt, quae hanc non seruant regulam, ut auceps, aues capiens, men
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝯ aspirlaomebeune acendemꝰ ẽe indet᷑. Nec si tollat᷑
ea.ꝑit etiã uis sig̾eatiõis. ut si dicã herrenniꝰ absꝙ aspiratiõe quãus uitĩ
uidear facere. intellectꝰ tñ ꝑman&. c̃sonantibꝰ aũt sic coherq: ut eiꝰdẽ
penitꝰ subffantie sit. Ut si auferat᷑. sigeatiõis uĩ minuat ꝓrsus. et si dicam

Expanded text:
 nec, si tollatur ea, perit etiam uis significationis, ut si dicam Erennius absque aspiratione, quamuis uitium uidear facere, intellectus tamen permanet. consonantibus autem sic cohaeret, ut eiusdem penitus substantiae sit, ut, si auferatur, significationis uim minuat prorsus, ut si dicam
Abbreviated transcription (Latin):
dã a secꝰ uidet᷑ pfectũ. alus aũt magis ea uident᷑ a se p̃positiõe. ee deriuata.
am etiã. nusi. gcã ppositionẽ sig̃eat. ãplector. ãpitto. ambio. In q̃ etia additio
b eonantis ẽ ꝓpt᷑ m Icõn. parit᷑ loco. eũ p̃positiõis cũ de ea disserebemꝰ. acci¬
pi supra doeuimꝰ.¬

Expanded text:
sdam a secus uidetur profectum, aliis autem magis ea uidentur a sē praepositione esse deriuata. sdam a secus uidetur profectum, aliis autem magis ea uidentur a sē praepositione esse deriuata. am etiam περί Graecam praepositionem significat: amplector, amputo, ambio, in quo etiam additio b consonantis fit propter m. con pariter loco cum praepositionis, cum de ea disserebamus, accipi supra docuim
Abbreviated transcription (Latin):
diseu̾bo. discutio differo. diffido. diffundo. in quibꝰ.s. in .ẜ. c̃ũtit᷑ euphoniȩ eausa.
displiceo. disputo ¶ usirtio. dissero. distraho. disturbo. distorqueo. disiecꝰtꝰ.dis.¬
iungo. Aius uͥ quibcũ ꝙ c̃sonamibꝰ seq̃ntibꝰ di. p̃ponit. dimito. diruo. didneo
digero. diluo. Et ubiꝙ ꝓducit᷑ di. excepto dirimo.&. disertꝰ. Aueanꝰ inaui dirimit
tentoria gurges ladẽ in eodẽ. Qui mediꝰ titã eatris dirimebat ilerdã. ldẽ in d
Et ñ adnissȩ dirimit suffragia plebis. Uirg̃ in u. cede dõ dir̃ qr&. p̾lia uoce dire¬
mit. lauenat in ui. didicit nã diues auarꝰ tantũ ãmirari. tantũ laudare diser.¬
tos. Re udet᷑ a retero ꝑapocopã factũ. siet̃ & ipse sensus manifestat. Uł ex hoe¬
Ut secubo separo. seduco Est etiã negatiua. ut securꝰ srererea seorsũ ftt adũbus̃
ase ut a de. decisũ. & asuꝑ sursũ. Quib dã tñ se asemis. qd separationẽ fac̃. qbꝰ¬

Expanded text:
discumbo, discutio; differo, diffido, diffundo, in quibus s in f conuertitur euphoniae causa; displiceo, disputo, disperdo; dissicio, dissero; distraho, disturbo, distorqueo; disiectus, disiungo. aliis uero quibuscumque consonantibus sequentibus di praeponitur: dimitto, diruo, diduco, digero, diluo. et ubique producitur di, excepto dĭrimo et dĭsertus. Lucanus in IIII: «dĭrimit tentoria gurges». idem in eodem: «qui medius castris tutam dĭrimebat Ilerdam». idem in V: «et non admissae dĭrimit suffragia plebis». Virgilius in V: «cede deo; dixitque et proelia uoce dĭremit». Iuuenalis in III: «didicit nam diues auarus / tantum admirari, tantum laudare dĭsertos». re uidetur a retro per apocopam factum, sicut et ipse sensus manifestat: reut secubo, separo, seduco; est etiam abnegatiua, ut securus. praeterea seorsum fit aduerbium a se, ut a de: deorsum, a super: sursum. quibusdam se a semis, quod separationem facit, quibu
Abbreviated transcription (Latin):
In .x. pͥmitiua eur & ꝑ. qnͣ. ꝓ ualde accipit᷑. Deriuatiua uͦ a nõibꝰ ł participus
t̃eiȩ declinanõĩs ueniunt int̾ exeuntia.s: si in ens. desinat nõats. i. genti in er.
ẽu̾tunt. ut sapiens. sapientis. sapient̃. prudens. prudentis. prudent᷑. Indulgens.
indulgentis. indulgent᷑. diligens. diligentis. diligent᷑. Alia uͦ assumunt dãto. ter.
penultima corr̾. ut fortis. forti fortit᷑. utilis. unli. urilit̃.felix. felici. felicit. auder.
audaei andacit᷑. s̃ ꝑ sincopã in usu ẽ frequentiori audacter. Ter in phorm̃. Minꝰ

Expanded text:
ualde accipitur, deriuatiua a nominibus uel participiis tertiae declinationis inueniuntur in ter exeuntia. sed si in ens desinat nominatiuus, is genetiui in er conuertunt, ut sapiens sapientis sapienter; prudens prudentis prudenter; indulgens indulgentis indulgenter; diligens diligentis diligenter. alia uero assumunt datiuo ter paenultima correpta, ut fortis forti fortĭter, utilis utili utilĭter, felix felici felicĭter, audax audaci audacĭter sed per syncopam
Abbreviated transcription (Latin):
subiungit. fost p̃põ. Uirg̃ in uii. georg̃. Post montẽ oppositũ. Idẽ in .i. enꝰ.
nuli subigebant arua coloni. at in.uii gnꝰ. adu̾biũ. Ante.s. trinaeria len¬
tanꝙꝰ remꝰ in unda. Supra p̾posino. Uirg̃ in .u. olli eeruleus supra capͥut exti.¬
tir homb̾. aau̾biũ salustiꝰ in iugurthino. fauea supra repetã. Contra pͣpositio
ap̃ urgłm in uiii. Contra neptunu̾ & uenerẽ ẽtra ꝙ mineruã. Idẽ ad u̾bi
in .ii. georg̃. Contra ñ nulla. ẽ elois cultura. ꝓpe p̃positio. Uirgͣ in uiii. Est
ingens gelidũ lucus ꝓpe ceritis amnẽ. Adu̾biũ terentiꝰ in aneria . Ppe ad¬
ẽ eũ alieno more uiuendũ ẽ michi. Ułtra p̃positio ap̃ salustiũ in iugurthino.
alauri ꝙ uariũ genꝰ ut alia africe ẽtendebant antipodas. ultra ethiopiã
cultu psarũ. iustos & egregios agere. adu̾biũ lego assidue. nichil ultra faci¬
ens. hȩc censorinꝰ ut supra dixi de accentibꝰ tracꝰtans. dec mirũ accentõ

Expanded text:
o, Virgilius in III georgicon : «post montem oppositum»; idem in I Aeneidos : «ante Iouem nulli subigebant arua coloni»; at in III Aeneidos aduerbium: «ante et Trinacria lentandus remus in unda»; supra praepositio, Virgilius in V: «olli caeruleus supra caput astitit imber»; aduerbium, Sallustius in Iugurthino : «pauca supra repetam». contra praepositio apud Virgilium in VIII: «contra Neptunum et Venerem contraque Mineruam»; idem aduerbium in II georgicon : «contra non ulla est oleis cultura». propingens gelidum lucus prope Caeritis amnem»; aduerbium in Terentii Andria : «prope adest, cum alieno more uiuendum est mihi». ultra praepositio apud Sallustium in Iugurthino : «Maurique uanum genus, ut alia Africae, contendebant, antipodas ultra Aethiopiam cultu Persarum iustos et egregios agere»; aduerbium: lego assidue nihil ultra faciens. haec Censorinus, ut supra dixi, de accentibus tractans. nec mirum, accentum
Abbreviated transcription (Latin):
forsan & hȩc olĩ meminise uiuabit. in bueoł. forsitan illũ. Aut herba uiridi captĩ.
ldẽ in xi. Cȩlo ꝙ animũ fortasse ferebat. Et fors quidẽ & forsan. & forsitan. dubi
ius &. suꝑlatiuis. prea diminutiuis qđ ap̃ gͣcos ñ ẽ.&. plerũꝙ denominatiua
stͣ ħ. ut clarus. clarior clarisimꝰ clare. clariꝰ. clarissime. felii. felicior. felicissimꝰ.
felicit᷑. seliciꝰ. felicissime. honꝰ bellꝰ. bene. belle. pͥmꝰ. pͥmulus. pͥmũ. pͥmulũ. longꝰ.
longuluᷤ. longe. longule. Inueniunt᷑ tñ pauca. quȩ quãuis a nõibꝰ ñ deriuent᷑.
a nõibꝰ s ab ad u̾bus huiꝰcemodi nõia nascunt᷑. Supra suꝑiꝰ. supreme. superior.¬
sup̃mꝰ. Citra. eñius. citime. citior citimꝰ. Etra. exteriꝰ. extreme. exterior Infra
inferiꝰ. infime. inferior. insimꝰ. Diu. diutiꝰ. diutissime. diutior diutissimꝰ. Nuꝑ.¬

Expanded text:
 meminisse iuuabit». in bucolico : «forsitan illum, / aut herba captum uiridi». idem in X: «caeloque animum fortasse ferebat». et fors quidem et forsan et forsitan dubitaiuis et superlatiuis, praeterea diminutiuis, quod apud Graecos non est; et plerumque denominatiua sunt haec, ut clarus clarior clarissimus: clare clarius clarissime; felix felicior felicissimus: feliciter felicius felicissime; bonus bellus: bene belle; primus primulus: primum primulum; longus longulus: longe longule. inueniuntur tamen pauca, quae quamuis a nominibus non deriuentur, a nominibus, sed ab aduerbiis huiuscemodi nomina nascuntur: supra susupremus; citra, citerius, citime, citerior, citimus; extra, exterius, extreme, exterior, extremus; infra, inferius, infime, inferior, infimus; diu, diutius, diutissime, diutior, diutissimus; nu
Abbreviated transcription (Latin):
dicta regła ptulert᷑.d si quidẽ sint nõia nentra. ꝓ adt̾bus. ut sublime ua aie
asumant᷑. alit̃ uᵈ reuciant᷑. ut põponiꝰ. de philosophia. Cũ ita hȩc memore me.¬
aliã ln es pauc̾tã sodes hereules. Pieraꝙ tñ a num̃is nascunt᷑ .i.a quinq
usq ad mille: ut semel.bis. tͣ. quat᷑. quinquies. sexies. decies. uingies. centies. qͥn¬
genties. milies. ¶ In.is. corr̃ nimis. qđ etiã nimiũ dm̃s. Satis q etiã loco nõus posi¬
tiui accipit᷑ liaq etiã cõꝑanonẽ recipit satiꝰ. Terentiꝰ in eunucho. Accede adignẽ
hc̃. iã calesces. plus. satis. Lucanꝰ in .i. Tusatis ad uires romana in earmina dandas.
Iuuenalis in .iii. hoc satiꝰ quã si dicas subiudice uidi. Qd ñ uidisti. datiꝰ. ꝓ meliꝰ.
In us. corr̃ penitꝰ rursus. &. rursũ. prsus. & prsũ secꝰ. cȩlitꝰ. a cȩlo stirpitꝰ astirpe.¬

Expanded text:
 aduerbiis, ut «sublime uolans», assumentur: aliter uero reiciantur, ut Pomponius de philosophia : «cum istaec memore mealiâs. in es productam sodēs, Herculēs. pleraque tamen a numeris nascuntur, id est a quinque usque ad mille, ut quinquies, sexies, decies, uicies, centies, quingenties, milies. in is correptam nimĭs, quod etiam nimium dicimus, satĭs, quod etiam loco nominis positiui accipitur itaque etiam comparationem recipit satius. Terentius in eunucho : «accede ad ignem hunc, iam calesces plus satis». Lucanus in I: «tu satis ad uires Romana in carmina dandas». Iuuenalis in III: «hoc satius, quam si dicas sub iudice uidi, / quod non uidisti», satius pro melius. in us correptam penitŭs, rursŭs et rursum, prorsŭs et prorsum, secŭs, caelit
Abbreviated transcription (Latin):
me. a gͣeo ẽ. obcie. Satis qqͣ quia ꝓsusficiens accipit᷑. qͦmnꝰ sup̃ dicimꝰ. ido habet
cõpationẽ. Attendendũ gͥ qd nͣ inueniunt᷑ eõparatiua adu̾bia nͥ sint adiunc̾ta
incellulã ad te patris penũ om̃e ẽgerebã clanculũ. Deriuant᷑ aũt a nõibꝰ. ut
sapient᷑. a sapiens. A ꝓnõibꝰ ut ab ille illie. a. u̾bis. detero. deteriꝰ. a participus.

Expanded text:
sufficiens accipitur, quomodo supra diximus, ideo habuit comparationem. attendendum igitur, quod non inueniuntur comparatiua aduerbia, nisi sint adiuncta cin cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum». deriuantur autem a nominibus, ut sapiens sapienter, a pronominibus, ab ille illic; a uerbis, detero deterius; a participiis,
Abbreviated transcription (Latin):
homines cursare ultro. citroꝙ ñ destitert̃. ab in qqͣ intra. ⁊ intro. & intꝰ.& inter.
rito. sedulo. cito. sero uero. utro. utroq Luuꝰ in uiii. ab urbe ẽdita. Utroq exer¬
eitꝰ misi. Similit᷑. qͦ. aliqͦ . eo. illo. S qñ. ꝓ adu̾bus accipiunt᷑ inueniunt᷑ int̾dũ eorri.¬
pientia .o. sic̃ ostendimꝰ. In .u. pauca inueniunt᷑ denõatiua. ut diu. & ex eo cõpo¬
sita. int̃ diu. & a nocte. noctu. Nã astu nom̃. ẽ indeclinabile. qͦmͦ cornu. Ter̃ in
eunucho. hem qͥd amat an scit ille qͥd meretrix si & an in astu uenit: Qđ nͥ¬

Expanded text:
homines cursare ultro et citro non destiterunt»; ab in quoque intra et intro et intus et inter. homines cursare ultro et citro non destiterunt»; ab in quoque intra et intro et intus et inter. rito, sedulo, cito, sero, uero, utro, utroque Liuius in VIII ab urbe condita : «utroque exercitus missi», similiter quo, aliquo, eo, illo; sed quando pro aduerbiis accipiuntur, inueniuntur interdum corripientia o, sicut ostendimus. in u pauca inueniuntur denominatiua, ut diu et ex eo compositum interdiu et a nocte noctu. nam astu nomen est indeclinabile, quomodo cornu. Terentius in eunucho : «hem, quid? amat? an scit ille, quid meretrix siet? / an in astu uenit?»
Abbreviated transcription (Latin):
bes hodie minor ẽ. here ꝙͣ suit atꝙeadẽ eras detera. exiguis aliqͥd Oratꝰ in ni.
sermonũ. Nã mͥ ẽuuã querenti dictꝰ here illie de medio potare die.Alia uͭ nõia
st̃ loco adu̾bi posia ꝑ gen̾tm pleraq ut domi. taurominu lõpsaen.tiri. ephesi.
belli. Qiuiꝰ in.ii aburbe ẽdia. Duo nefanda focinora decẽ uiri belli domi ꝙ
adiciunt. Inueniunt᷑ etiã ꝑ dat̾m ut uespi. sorti. Ter̃ in andria. Auẽ nẽego
qͥ tͥ istec incidit suspicio: Qui : Quia tenorã. ldẽ in eadẽ. Audiui .&. credo
tiua qͥdẽ. ut qnͣ tp̃rale. & ex eo cõposita. siquando. neqͣndo. aliquando. quȩ añ
penultimã hñt acutã ne duȩ partes ut supͣdicꝰtõ ẽ. ee putent᷑ diuise ł dif¬
ferentiȩ eausa. Deriuatiua uͦ acis. eitro. uñ ultro. citroꝙ. Cicero. ꝓ roscio. Postea

Expanded text:
lis in I: «res hodie minor est, here quam fuit, atque eadem cras / deterit exiguis aliquid». Horatius in II lis in I: «res hodie minor est, here quam fuit, atque eadem cras / deterit exiguis aliquid». Horatius in II sermonum : «nam mihi conuiuam quaerenti dictus here illic / de medio potare die». alia uero nomina sunt loco aduerbii posita, per genetiuum pleraque, ut domi, Taurominii, Lampsaci, Tyri, Ephesi, belli. Liuius in III ab urbe condita : «duo nefanda facinora decemuiri belli domique adiciunt»; inueniuntur etiam per datiuum uesperi et sorti. Terentius in Andria : «quemne ego qui tibi istaec incidit suspicio?:: / qui? quia te noram». idem in eadem: «audiui et credo,tiua quidem, ut quando temporale et ex eo compepenultimam habent acutam, ne duae partes, ut supra dictum est, esse putentur divisae, vel differentiae causa; deriuatiua uero: a cis citro, unde ultro citroque. Cicero pro Roscio : «postea
Abbreviated transcription (Latin):
ab abundo. & abundit᷑. ab abundans. Seiendũ tñ qđ quȩdã adu̾bia ñ plane sig-
nificatione quȩ in no̾ibꝰ ẽ. a quibꝰ deriuant᷑. ut ferꝰ fere. sanꝰ. sane. sensus. sensim Iao
aũt diximꝰ ñ plane. qđ potest e̾ẽ aliqua ratio. ut fere dñr. quȩ om̃i corpore se¬
runt᷑. quippe cũ quattuor pedibꝰ utunt᷑. fere gͦ ꝓ uirta. eo qđ celeribꝰ omnia
iutta st̃. Sanꝰ ꝓ ualidus accipit᷑. gͦ & sane. ꝓ ualde. Itoc qqͣ notandũ. qđ a ualido ual¬
de ꝓ ualide ꝑ sincopã ꝓfert᷑. Sensĩ ꝑ paulatt̃. quia ea maxime fociunt sensũ quȩ.
morant᷑. arito uͦ u̾bo ł ritu. r̾re. ꝓrecte. quia nichil tradit᷑ ritibꝰ. nisi quod
rectũ et credat᷑.a quintȩ qqͣ declinatiõis nõibꝰ eõposita ꝑducunt .e. pridie.
hodie. posttridie. Meridie. qq̃ ꝓ adu̾bio accipit᷑. eũ sit nom̃: In .i. qqͣ desinentia
inueniunt᷑ adu̾bia s pauea pͥmitiua. ut heri. ibi. ubi. Drͣ tñ & here: luenał in i.

Expanded text:
ab abundo et abundanter ab abundans. sciendum tamen, quod quaedam aduerbia non plane seruant significationem, quae in nominibus est, a quibus deriuantur, ut ferus fere, sanus sane, sensus sensim; ideo autem diximus non plane, quia potest esse aliqua ratio, ut ferae dicuntur, quae omni corpore feruntur, quippe cum quattuor pedibus utantur, fere ergo pro iuxta, quod celeribus omnia iuxta sunt; sanus pro ualidus accipitur. ergo et sane pro ualde hoc quoque notandum, quod a ualido ualde pro ualide per syncopam profertur, sensim pro paulatim, quia ea maxime faciunt sensum, quae morantur; a rito uero uerbo uel ritu rite pro recte, quia nihil traditur ritibus, nisi quod rectum esse credatur. a quintae quoque declinationis nominibus composita e producunt, pridiē, hodiē, postridiē; meridiē quoque pro aduerbio accipitur, cum sit nomen. in i quoque desinentia inueniuntur aduerbia, sed pauca primitiua, ut heri, ibi, ubi. dicitur tamen et here. Iuuena
Abbreviated transcription (Latin):
parce. ac durit᷑ agebat. Cicero in.iii. uerrinarũ. Respondit illa ut meretrix non
inhumanit᷑. ldẽ in xiii. philippicarũ. Putare. aliqͥd moderate aut humane facturỹ.
laẽ de re publica.ui.firmit᷑ enĩ maiores nr̃i stabilita matrimonia e̾tͦ uoluert᷑.
ldẽ ad pansã. idẽ in .i. de. antiocho. fẽcisti humanit᷑. Inueniunt᷑ & alia qͥbꝰ tñ
ñ ẽ utendũ. sõpaniꝰ in auctorato. Ludit nimiũ insanĩt. ꝓinsane. Seuerit᷑ qqͣ pro
seuere. Titinniꝰ in prillia. Seuerit᷑ hodie sermonẽ amica mecũ ẽtulit. ldẽ blandit᷑.
benignit᷑. Plautꝰ. amicit᷑. auarit᷑. mundit᷑ senerit᷑. mestit᷑. equit᷑. asꝑit᷑. Neuiꝰ. festiuit᷑.¬

Expanded text:
parce ac duriter / agebat». Cicero in III Verrinarum : «respondit illa ut meretrix non parce ac duriter / agebat». Cicero in III Verrinarum : «respondit illa ut meretrix non inhumaniter». idem in XIII Philippicarum : «putare aliquid moderate aut humane facturum». idem de re publica VI: «firmiter enim maiores nostri stabilita matrimonia esse uoluerunt». idem ad Pansam I: «de Antiocho fecisti humaniter». inueniuntur et alia, quibus tamen non est utendum. Pomponius in auctorato : «ludit nimium insaniter», pro insane. seueriter quoque pro seuere Titinius in Prilia : «seueriter / hodie sermonem amica mecum contulit». idem blanditer, benigniter; Plautus amiciter, auariter, mundit
Abbreviated transcription (Latin):
meror thalami: meste solacia mortis Phebe paras. Idẽ in.u. Querit᷑ ꝙ fidẽ tã sero
reposci. Necessario dr̃. & necesse. S necesse ega uibo substantiuo. St̃ tñ qͣdã ex eadẽ
declinatioẽ. quoꝵ neutra ꝓ adu̾bus accipiunt᷑. ut multũ. nimiũ. uerũ. & uero
pͥmũ & pͥmo. Ter̃ in andria. Primo hȩc pudice paree. ac durit᷑ agebat. Qd autẽ
etiã pͥme dr̃. ostendit terentiꝰ qͥ cõpositũ ab eo in andria ꝓtulit. Nã id arbitror
ad pͥme in uita e̾ẽ utile. ne quid nimis. Nimiũ qqͣ ꝓnimis frequent᷑ inuenimꝰ. &.
parũ ꝓ paruũ. Aucanꝰ in.u. Et quã nimiũq. parũꝙ distulimꝰ. Excipiunt᷑ a duro.¬
dure. & durit᷑. a largo. large. & largit᷑. ab humano. humaneghumanit᷑. ab inhumano.
inhumane. & inhumanit᷑. a firmo. firme. firmit᷑. Ter̃ in andria. smohec pudice uitã¬

Expanded text:
memor thalami maestae solacia mortis, / Phoebe, paras», idem in II: «queriturque fidem tam serŏ memor thalami maestae solacia mortis, / Phoebe, paras», idem in II: «queriturque fidem tam serŏ reposci». necessario dicitur et necesse, sed necesse eget uerbo substantiuo. sunt tamen quaedam ex eadem declinatione, quorum neuprimo haec pudice uitam, parce ac duriter / agebat». quod autem etiam prime dicitur, ostendit Terentius, qui compositum ab eo in Andria protulit: «nam id arbitror / adprime in uita esse utile, ut ne quid nimis». nimium quoque pro nimis frequenter inuenimus et parum pro paruum. Lucanus in V: «et quam nimiumque parumque / distulimdure, duriter; a largo, large, largiter; ab humano, humane et humaniter; ab inhumano, inhumane et inhumaniter; a firmo, firme, firmiter. Sic et alia inveniunt
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmitiua ñ inueni s deriuatiua a nõibꝰ sed̃ẽ declinatiõis quox dãts in .o. desinens.
in .e. longã c̃itit᷑.&. fac̃ adu̾biũ ut huic claro. clare. optimo. optime. pulchro. pul.
chre afsabro asfabre. Cicero in uerrinarũ.ui. dmͦ nullũ qͥ ei paulo asabre factꝰ
huic. Sano sane. fero fere. Excipiunt᷑ bene. & male. a bono.s. malo. in .e. breuẽ
desinentia Multa aũt exsupͣ dictis noibꝰ ipsa tͣminatiõe dat̃i ꝓ adu̾bus accipiugͣ.
ut saso. ẽsulto. postremo sedulo. auspicato. augurato. manifesto. pͥuato. p̃eario.
merito. Trͣ in eunucho. seuui. seu clã seu p̾eario. Idẽ in andria. Paud auspicato
huc me attuli. laẽ in phorm̃. Merito te amo. la in eod. Postremo si nullo alio
pactoł fenore. Luuꝰ in xiii. friuato nos tenuissemꝰ. Dr̃ tñ &. pͥuatĩ. Salustiꝰ in cati
uirgͣ in iuii. ȩnꝰ. Tu mͦ posce dõs ueniã sacris ꝙlitatis. Statiꝰ in .i. thebaid. Sero

Expanded text:
primitiva non inveni, sed derivativa a nominibus secundae declinationis, quorum dativus in o desinens, in e longam vertitur, et facit adverbium, ut huic claro, clare; chrē, affabro affabrē Cicero in Verrinarum II: «deum nullum, qui ei paulo affabrē factus», huic sano sanē, fero ferē. excipitur benĕ et malĕ a bono et malo in e breuem desinentia. multa autem ex supra dictis nominibus ipsa terminatione datiui pro aduerbiis accipiuntur, ut falso, consulto, postremo, sedulo, auspicato, augurato, manifesto, priuato, precario, merito. Terentius in eunucho : «seu ui seu clam seu precario». idem in Andria : «haud auspicato huc me adtuli». idem in Phormione : «merito te amo». idem in eadem: «postremo si nullo alio pacto, fenore». Liuius in XIII: «priuato nos tenuissemus»; dicitur tamen et priuatiI Aeneidos : «tu modŏ posce deos ueniam sacrisque litatis». Statius in I Thebaidos : «serŏ
Abbreviated transcription (Latin):
agał oe. ⁊d̾ ab unde. ut̃ &. corripit᷑ fa. a pͥuato. pͥuatĩ. a paulo. paulatĩ. a singulto.
singulũ. Oratiꝰ in .. carminũ. Ut ueni corã singultĩ pauea locutꝰ. Psertĩ. c̃festĩ.
a tractu. tracꝰtĩ. a carprtu. carprtĩ. a ductuctu. ductĩ. Plautꝰ in curculione.
Sino ductĩ. s h abut. hac ꝑsequar: In um. pͥmiriua paueast. iterũ. sursũ. rursỹ.
⁊ rursus. ꝓrsũ. & ꝓrsus. deruatiua. ł cõposia. dextrorsũ. sinistrorsũ. Uratiꝰ sermo¬
nũ .ii.lle sinisrorsũ. hic destrorsũ. abut unꝰ utriꝙ error s antiqͥ etã dexirouers:
dixert. siautꝰ in rudente. d dextrouersũ au̾sa ẽ in malã erucẽ. Deorsũ orientẽ

Expanded text:
singultu singultim Horatius in I sermonum : «ut ueni coram singultim pauca locutus» praesertim, confestim, a tractu tractim, a carptu carptim, a ductu ductim. Plautus in Curculione : «sine ductim, sed haec abiit, hac persequar». in um primitiua pauca sunt, iterum, sursum, rursum et rursus, prorsum et prorsus; deriuatiua uel composita dextrorsum, sinistrorsum Horatius sermonum II: «ille sinistrorsum, hic dextrorsum abit; unus utrique / error»; sed antiqui etiam dextrouorsum dixerunt. Plautus in rudente
Abbreviated transcription (Latin):
mũ bellũ ppło romano cũ rege anthiocho gessisse. In .am. pͥmitiua. clã. corã.
Deriuatiua ł cõpesita. nequi quã. nequaquã. neuiꝙ P̃terea quã qĩ ÷ similinu.¬

Expanded text:
mum bellum populum Romanum cum rege Antiocho gessisse». in am primitiua clam, coram; mum bellum populum Romanum cum rege Antiocho gessisse». in am primitiua clam, coram; deriuatiua uel composita nequiquam, nequaquam, neutiquam. praeterea quam, qu
Abbreviated transcription (Latin):
seera eferendus hic qͥdẽ cũ illo ẽ Idẽ in eodẽ. orei. In eodẽ. ch illud uide
ut sibi detorsit os carnufex. laẽ in andria. dicturane es qđ rogo au. uirg̃ in¬
i eñ. Ei mͥ quał erat. quantũ mutatꝰ ab illo hectore. ldẽ in eodẽ. heu fuge nare
dea te q his ait eripe flãmis: In .c. pͥmitiua inueniunt᷑. sic. donee. qł etiã do-¬
nicũ antiqͥ dicebant. Plautꝰ in captiuis. ausculta tũ scies ego mȩa mitti. donicũ
ille redierit. Et deriuatiua ꝓnoi̾um in .c. illic. istie. huc. illuc astuc. hinc. illine¬
istine. hac. illac. istac. Et om̃ia ł nat᷑a ł positioẽ. ꝓducunt extremã sylłam excepto
donec. &. in fine circũflectunt᷑. si uocalẽ longã habuerint natura. cõposita¬
qqͣ inueniunt᷑. ut adhuc. abhinc. dehine.:In .i. pauca inueniunt᷑. semel. pol.
edepol. uł etiã c̃iunctio ꝓ ualde frequent᷑ inuenit᷑. Cicero ꝓ murena. uł mxti¬

Expanded text:
ec conferundus hic quidem ad illum est». idem in eodem: «oi ei». in eodem: «oh, / illud uide, os ut sibi distorsit carnifex». idem in Andria : «dicturane es quod rogo?:: au». Virgintum mutatus ab illo / Hectore». idem in eodem: «heu fuge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis». in c primitiua inueniuntur sîc, donĕc quod etiam donicum antiqui dicebant. Plautus in captiuis : «ausculta, tum scies: / ego me amitti, donicum ille huc redierit» et deriuatiua pronominum illîc, istîc, hûc, illûcistinc, hac, istac, illac, et omnia vel natura vel positione producunt extremam syllabam, excepto donec, et in fine circumflectuntur, si vocalem longam quoque inueniuntur, ut adhuc, abhinc, dehinc. in l pauca inueniuntur: semel, pol, edepol; uel etiam coniunctio pro ualde frequenter inuenitur. Cicero pro Murena : «uel maxi
Abbreviated transcription (Latin):
i x. Si sine pace tua atq inuito nũe teueri. Idẽ in primo georgiẽ.
le sine nil altũ mens inchoat. absq quibꝰdã cõposita a pͣpositioe abs. & q con¬
suꝑioribꝰ qđ etiã gͣci soleant addere. Ait. sine aliqua c̃iunctiõis sigeatione.¬
oan. Loyait. Tenus ⁊o axpie. sigͣcat. qđ sine dubio ap̃ gͣcos adu̾biũ ẽ. Et quauiᷤᷤ
pene sẽꝑ pꝰposita inueniat᷑. tñ qi sine casuali ñ potͣ poni qͦmͦ alia. quȩ quãuis
sint adu̾bia. tñ ħ ipso qđ cũ casualibꝰ uingunt᷑ p̾positiões eas ee existimauert᷑:¬

Expanded text:
 X: «si sìnè pace tua atque inuito numine Teucri». idem in III georgicon : «te síne nil altum mens incohat». absque quibusdam composita a praepositione abs et que consuperioribus, quod etiam Graeci soleant addere δέ sine aliqua coniunctionis significationeificat, quod sine dubio apud Graecos aduerbium est et, quamuis paene semper postposita inuenitur, tamen, quia sine casuali non potest poni quomodo alia, quae quamuis sint aduerbia, tamen hoc ipso, quod cum casualibus iunguntur, praepositiones esse existimauer
Abbreviated transcription (Latin):
sĩgeat. s etiã To. nipi. memoratuũ. ut de partibꝰ oratiõis. Accipit᷑
etiã ꝓ ka⁊ a. locali in cõpositiõe ut deduco. descendo. detraho. deicio.
despicio. derideo. Est etiã intentuiũ. ut depͣhendo. de .do. deprauo.
depͥmo. deminuo. dehisco. detͣreo. delego. decurro. Est etiã pͥuatiuũ.
ut desꝑatꝰ. demens. desũ. deierat. I Pro. ẽ. qn localis inuenit᷑. tã in apposit¬
one quã in cõpositione. ut ꝓ tẽplo. ꝑ curia. ꝑ oculis. Salustiꝰ in catilinario.
Qđ ni maturasse. ꝓ curia signũ socus dare. Procuria dix̃. pante curiã. ꝓcurro.

Expanded text:
icat, sed etiam τὸ περί memoratiuum, ut de partibus orationis; accipitur etiam pro κατά locali in compositione, ut deduco, descendo, detraho, deicio, despicio, derideo; est etiam intentiuum, ut deprehendo, dedo, deprauo, deprimo, deminuo, dehisco, deterreo, deligo, decurro; est etiam priuatiuum, ut desperatus, demens, desum, deierat. pro est quando localis inuenitur tam in compositione quam in appositione, ut pro templo, pro curia, pro oculis Sallustius in Catilinario : «quodni maturasset pro curia signum sociis dare», pro curia dixit pro ante curiam; procurro,
Abbreviated transcription (Latin):
abłto p̃ponit᷑. ut uirgͣ in uiii. Arma sub adu̾sa posuit radiantia quereu. ldẽ
in uii. lbant obsecri sola sub nocte ꝑ ũbrã. Idẽ in eodẽ. Quale ꝑ obscurã noctẽ
subluce maligna. Est it᷑ in silius. Om̃s enĩ p̃positiões locales etiã in tp̃ribꝰ ꝙ. rebꝰ.
similẽ hñt c̃structionẽ. Q mͦ enĩ dico ad tẽplũ. sic dico ad tẽpꝰ. ad iustitiã. ad
hominẽ. Similir sub tẽplũ sub diẽ. sub iustitiã. sub hominẽ. & sub tẽplo. sub die.
subicio. sũmitto. subdueo. subtraho. mͦ diminutiuã. ut subrideo. subtristis. suf
quibꝰ adiungit᷑. Suecũbo. succurro. suffero. suggero. fufficio. sũmitro. sũ moueo
supparo suppono. Suꝑ. &. subt᷑. ẽtrarias hñt sigeatioes. & in utraq tã ac̾eto
quã abłro c̃iungit᷑. Quibꝰdã tñ abłto siguratȩ adiuingi. qͣmͦ post. & ante. et¬

Expanded text:
atiuo praeponitur, ut Virgilius in VIII: «arma sub aduersa posuit radiantia quercu». idem in VI: «ibant obscuri sola sub nocte per umbram». idem in eodem: «quale per obscuram noctem sub luce maligna / est iter in siluis». omnes enim praepositiones locales etiam in temporibus et rebus similem habent constructionem. quomodo enim dico ad templum, sic dico ad tempus, ad iustitiam, ad hominem; similiter sub templum, sub diem, sub iustitiam, sub hominem; sub templo, sub die, subicio, summitto, subduco, subtraho, modo diminutiuam, ut subrideo, subtristis, suffquibus adiungitur: succumbo, succurro; sufficio, suffero; suggero; summitto, summoneo; supparo, suppono. super et subter contrarias habent significationes, et utraque tam accusatiuo quam ablatiuo coniungitur; quibusdam t
Abbreviated transcription (Latin):
malis. s ẽtra audentior ito. ł oprato. ut terentiꝰ in phorm̃. Qd utinã ne phor¬
mioni id suadẽ in m̃tẽ in cidisse. aut subiunctiuo. ut idẽ in adelpħ. Ne. dicã
aolo. aut infinito. ut cicero inuectiuis. Ne dici quidẽ opꝰ ẽ. quanta dimi¬
numõe ciuĩ utinã opiat᷑o uingit᷑. Lucanꝰ in .ii. dutinã cęliq deis here.

Expanded text:
malis, sed contra audentior ito» uel optatiuo ut Terentius in Phormione : «quod utinam ne Phormalis, sed contra audentior ito» uel optatiuo ut Terentius in Phormione : «quod utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset» aut subiunctiuo ut idem in adelphis : «ne dicam dolo» aut infinito ut Cicero in inuectiuis : «ne dici quidem opus est, quanta deminutione ciuium». utinam optatiuo coniungitur. Lucanus in II: «o utinam caelique deis
Abbreviated transcription (Latin):
Noc enĩ ꝑfeit adu̾biũ u̾b̾ additũ. qd adiectiua noĩa appellatius nõibꝰ adiune la
ut prudens hõ. prudent᷑ agit. felir hõ. felieit᷑ uiuit: St gͥ quȩdã adũbia quȩ
om̃ibꝰ ẽuenient᷑ sociant᷑ tp̃rib. ut sapient᷑ dico. sapient᷑ dicebã. sapient᷑ diri.
sapient᷑ direrã sapient᷑ dieã. Recte facio. recte faciebã. recte feci. recte fece¬
rã recte saciã. St̃ alia quȩ cũ separatt̃ tpra sigͣcent necessario separati᷑ eis
c̃ungunt᷑. ut hodie facio. heri feci. eras faciã. Nc̃ intelligo. antea intellexi
postea intelligã. quaius usus in eis qqͣ uaria. St̃ quȩ eũ om̃ibꝰ aptissie sori¬
ant᷑ modis. ut diligent᷑ curas. diligent᷑ cura utinã diligent᷑ curares. eũ dĩigent᷑
eures. diligent eurare uelis. St̃ quȩ ñ om̃ibꝰ modis post̃ ẽiungi. ut ne. eũ ẽ.
dehortatiuũ. indicãto ñ adiungit᷑. s ł imꝑat̾o. Ut uirg̃ in .uii. Tu ne cede

Expanded text:
hoc enim perficit aduerbium uerbis additum, quod adiectiua nomina appellatiuis nominibus adiuncta, ut prudens homo prudenter agit, felix uir feliciter uiuit. sunt igitur quaedam aduerbia, quae omnibus conuenienter sociantur temporibus, ut sapienter dico, sapienter dicebam, sapienter dixi, sapienter dixeram, sapienter dicam; recte facio, recte faciebam, recte feci, recte feceram, recte faciam; sunt alia, quae cum separatim tempora significant, necessario separatim eis coniunguntur, ut hodie facio, heri feci, cras faciam; nunc intellego, antea intellexi, postea intellegam, quamuis usus in eis quoque uariat; sunt quae cum omnibus apte sociantur modis, ut diligenter curas, diligenter cura, utinam diligenter curares, cum diligenter cures, diligenter curare uelis; sunt quae non omnibus modis possunt coniungi, ut ne, cum est dehortatiuum, indicatiuo non adiungitur, sed uel imperatiuo ut Virgilius in VI: «tu ne cede