comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pensilis ortus. ĩmo uero totum sue¬
oppidũ egiptie thebe exercitus arma¬
tos subito educere solitu regib ullo̾
oppdanoꝵ sentiente. Eciam nũ hoc
minus mirum: qͣm qd̾ flumine mediũ
oppidum int̾fluente. Que si fuissent.
nõ dubium est. dicturum homerum
fuisse cũ centum portas ibi p̾dicaret.
.xͨx. annis fcm̃ a tota asia. In solo io
plaustri fecere: ne t̾remotus sentiret
aut hiatus timeret. Eursus ne in
lubrico atq in instabili fuudam̃ta
tante molis locarent᷑: añ calcatis
ea substrauere carbomibz dein uelle¬
rib lane. umiuerso templo longitudo
it chresiprus architectus. Sũma mi¬
racula epistilia tante molis potuisse
harena plenis molle cliuosi ꝑ capita
colũpnaꝵ ex aggerato. paulatĩ exina¬
niente. ut sensim motus in colle sede¬
ret. Difficillime hoc contigit in limi
ne ip̃o qd̃ forib ponebat. ⁊ enim ea
maxima moles fuit : nec sedit in cubi¬
li amino artificis mortis destinatõe
supprema. tradunt in ea cogitatõne

Expanded text:
pensilis hortus, immo vero totum oppidum Aegyptiae Thebae, exercitus armatos subter educere solitis regibus nullo oppidanorum sentiente; etiamnum hoc minus mirum quam quod flumine medium oppidum interfluente. quae si fuissent, non dubium est Homerum dicturum fuisse, cum centum portas ibi praedicaretCXX annis factum a tota Asia. in solo id palustri fecere, ne terrae motus sentiret aut hiatus timeret, rursus ne in lubrico atque instabili fundamenta tantae molis locarentur, calcatis ea substravere carbonibus, dein velleribus lanae. universo templo longitudo it Chersiphron architectus. summa miraculi epistylia tantae molis attolli harenae plenis, molli clivo super capita columnarum exaggerato , paulatim exinaniens imos, ut sensim opus in loco sederet. difne ipso, quod foribus inponebat; etenim ea maxima moles fuit nec sedit in cubili, anxio artifice mortis destinatione suprema. 97 tradunt in ea cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
asie. diffr̾a pͥma mas sit an femina
ꝓxima colore. ħam qui in macedonia¬
boctius uero rusi coloris plus ht̃ qmͣ
nigri. Quni troade inuenitur inger est.¬
⁊ feminei sexus ideoq sine uirib det̾¬
rimus aũt in magnesia candiduis atq
attrahens ferrum similisq pumici.
comꝑtum tanto meliores esse. qͣnto sẜ̃
magis cerulei. Et hiopicis sũma dat᷑.
pondusq argento rependitꝰ. Inuenitꝰ
in ethiopia ⁊ muri ita uocatur regio
harenosa. Ibi ⁊ emathites magner san¬
guinei coloris sanguinemq reddens si
teratur. s ⁊ crocum. In attrahendo
berinteoꝵ edificioꝵ moles iteron appellãt.
Inde alie ꝑfossis cuniculis subt̾ranee do¬
mus. fecit unus om̃mo panca ibi circũ¬

Expanded text:
femina, proxima in colore. nam qui in MagnesiaBoeoti vero rufi coloris plus habent quam nigri. is, quiin Troade invenitur, niger est et feminei sexus ideoque sine viribus, deterrimus autem in Magnesia Asiae, candidus neque attrahens ferrum similisque pumici. conpertum tanto meliores esse, quanto sint magis caerulei. Aethiopico palma datur pondusque argento rependitur. invenitur hic in Aethiopiae Zmiri; ita vocatur regio harenosa. ibi et haematites magnes sanguinei coloris sanguinemque reddens, si teratur, sed et crocum. in adtrahendo byrinthi aedificiorum moles; pteron appellant. inde aliae perfossis cuniculis subterraneae domus. refecit unus omnino pauca ibi C
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑes est nĩꝙͣ de suturam luxuriam.
lapidum insignes naturas ⁊ medicinis.¬
quis dubitet in pͥmis magnetem occur¬
rere : eid enĩ mirabilus: aut qua ĩ
ꝑte nature maior inppbitas : s mira¬
mur uocem saxi ut diximꝰ respondentẽ¬

Expanded text:
st numquam defutura luxuriae. lapidum insignes naturas quis dubitet in primis magnetem occurrere? quid enim mirabilius aut qua in parte naturae maior inprobitas? dederat vocem saxis, ut dixim
Abbreviated transcription (Latin):
cesaris ꝓcurator eiꝰ in urbem in egip¬
to aduexit: iutriasius polionon admo¬
dum ꝓbate nouitatis. nemo postea
certe imitatus est. Inuenit eadem egyp¬
tus ⁊ sina ⁊ ethiopia quem uocant ba¬
salte : ferrei coloris atq duricie. unde¬
⁊ ei nomen dedit. hunꝙͣ aũt maior
reꝑtus est. qmͣ in templo pacis ab mĩ
ꝑ quos totidem cubita sũm increm̃ta
angenti se anni eiꝰ intelliguntur. non
absimilis illi narratur in thebis delu¬
bris serapis ut putant mẽnonis statue
dicatus : quem cotidiano solis ortu con¬
tactum crepare dicunt. onicen eciam
nasci putauere nr̃i uet̾es. s ⁊ in ger¬
mania : potoriis uasis inde fcĩs pͥmum
dem pedib lectoꝵ sellisq. corneluis ne¬
pos tradit magno fuisse miraculo:
cum . p. lentulus spinter amphoras ex
eo ⁊ urceos magnitudine cadoꝵ osgen¬
disset. post qͥnquenniũ deinde .xxx ͣ. du¬
oꝵ pedum longitudine colũpnam i¬
disse se. uariaq in hoc lapide postea

Expanded text:
Caesari procurator eius in urbem ex AegypCaesari procurator eius in urbem ex Aegypto advexit Vitrasius Pollio, non admodum probata novitate; nemo certe postea imitatus est. 58 invenit eadem Aegyptus in Aethiopia quem saniten, ferrei coloris atque duritiae, unde et nomen ei dedit. numquam hic maior repertus est quam in templo Pacis ab impeper quos totidem cubita summi incrementi augentis se amnis eius intelleguntur. non absimilis illi narratur in Thebis delubro Serapis, ut putant, Memnonis statuae dicatus, quem cotidiano solis ortu contactum radiis crepare tradunt. Onychem in nasci putavere nostri veteres, Sudines in Carmania. potoriis primum vasis inde factis, dein pedibus lectorum sellisque, Nepocum P. Lentulus Spinther amphoras ex eo Chiorum magnitudine cadorum ostendisset, post quinquennium deinde XXXII pedum longitudinis columnas vidisse se. 60 variatum in hoc lapide et postea
Abbreviated transcription (Latin):
quidem gen̾is sicuti lacedemoniũ urride
cunctisq hilaruis. Sic ⁊ angusbeum ac
deinde tiberiamĩ in egỹpto augusti ac
tiberii pͥncipatu reꝑta. Differencia coꝵ
ab hospite cum sit illud serpentimim
maculis simile unde ⁊ nomen accepit:
qd̃ hec maculas diu̾so modo colligunt. au¬
gusteum undatim crispũ in uertices.
tiberianũ sparsa nõ cõnoluta luce. nep
exophite colũpne nisł parue admodũ
inuemunt᷑. Duo eiꝰ genera. mollecan¬
didum nigricans durum. Dicunt᷑ aibo
capitis dolores sedare adalligata: ⁊ serpẽ¬
tium dolores. Quidam freneticns ac litar¬
gicis ad asligari iubent candicant. contra
thepiram appeslant a colore cieris. uo
catur ⁊ m̃phites : a loco geminantis nate:
hiũ usus continet is qie urenda aut
secanda sunt ex aceto illim obtupesait¬
didis int̾uenientib punctis. leptosephoᷤᷤ
uocatur qnͣtislib molib cedendis suffi¬
ciunt lapidicide. statuas ex eo claudio

Expanded text:
quidem generis, sicut Lacedaemonium viride quidem generis, sicut Lacedaemonium viride cunctisque hilarius, sicut et Augusteum ac deinde Tibereum , in Aegypto Augusti ac Tiberii primum principatu reperta. differentia eorum est ab ophite, cumsit illud serpentium maculis simile, unde et nomen accepit, quod haec maculas diverso modo colligunt, Augusteum undatim crispum in vertices, Tibereum sparsa, non convoluta, canitie . neque ex ophite columnae nisi parvae admodum inveniuntur . duo eius genera: molle candidi, nigricantis durum. dicuntur ambo capitis dolores sedare adalligati et serpentium ictus. quidam phreneticis ac letharmore in domo posuit magna reprensione. invecti Numidici marmoris vestigium catur et Memphites a loco, gemmantis naturae. huius usus conteri et iis, quae urenda sint aut secanda, ex aceto inlini; obstupesdidis in venientibus punctis leptosephos vocatur. quantislibet molibus caedendis sufficiunt lapidicinae. statuas ex eo Claudio
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ singulas enarrare nõ est : cũ sit
in regiones diuisum atq p̾fecturas
quas uocant nomos .xui. nõib eoꝵ
incluse sunt piramides complures
quadragenaꝵ ulnaꝵ sene radicem
muralem obtinentes. fesso iam fun
⁊ cenacula diuis excelia. porticusq¬
que descendunt᷑ nonagenis gradib.
Intus colũpna de porphirete lapide:
deoꝵ simulachra regum statue. mõ¬
strifere ymaginer. Quaꝵdam domu¬
um talis est. situs: ut adaꝑientib fo¬
res tonitruũ intus terribile existat.
Maiore autẽ in ꝑte tnͣsitus eio. ꝑ
tenebras. alie rur suc extreme ia¬
cipro genite. uicere postea ex armenia
uecte. Marmoꝵ genera ⁊ colores nõ attinet
dicere in tanta noticia: nec facile est. e¬
numerare est . in tanta multitudine. Quo¬
to em̃ cuiq loco nomen suum marmori
inuenitur. Et tñ celeberri gen̾is. dc̃a
sunt in ambitu t̾raꝵ cum gentib siis.
non om̃ia autem in lapidicinis gignũt᷑.
s multa ⁊ sub terras pars p̾ciosissimi

Expanded text:
e partes enarrare non est, cum sit in regiones divisum atque praefecturas, quas vocant nomos, XXI nominibus eorum incluserit pyramides complures quadragenarum ulnarum senas radice ἀρούρας optinentes. fessi iam eundet cenacula clivis excelsa, porticusque descenduntur nonagenis gradibus; intus columnae porphyrite lapide, deorum simulacra, regum statuae , monstrificae effigies. quarundam domuum talis est situs, ut adaperientibus fores tonitrum intus terribile existat , maiore autem in parte transitus est per tenebras. aliae rursus extra insula genitae. vicere postea ex Armenia invectae. xi Marmorum genera et colores non attinet dicere in tanta notitia nec facile est enumerare in tanta multitudine. quoto cuique enim loco non suum marmor invenitur? et tamen celeberrimi generis dicta sunt in ambitu terrarum cum gentibus suis. 55 non insula autem in lapidicinis gignuntur, sed multa et sub terra sparsa, pretiosissimi
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe imposuit iam erubestens cum
puderet uiros tanqm puditurum ẽẽt
extincto amplitudinem canse feciue
prodit᷑. ut uehiculum fem large o¬
que diximus: ⁊ om̃ia uni comꝑanda
miraculo anteqmͣ noua attingam. mar
colepido. Qͥnto catulo consulib ut ꝯstat
inter diligentissimos auctores : domus
pulchrior nõ fuit rome qmͣ lepidi ip̃iꝰ.
at hercule intra annos .xxx .u. eadẽ
centesimum locim nõ continuit. Com
putet in hac estimatõne qui uolet
marmoꝵ molem. oꝑa pictoꝵ impen¬
dia regalia. ⁊ cũ pulcherrima lau¬

Expanded text:
tempore vi post vitam erubescens, cum tempore vi post vitam erubescens, cum puderet vivos, tamquam puditurum esset extinctos. amplitudinem cavis eam fecisse proditur, ut vehem faeni large oquae diximus, et omnia uni comparanda miraculo, antequam nova attingam. M. Lepido Q. Catulo cos., ut constat inter diligentissimos auctores, domus pulchrior non fuit Romae quam Lepidi ipsius, at, Hercules, intra annos xxxv eadem cputet in hac aestimatione qui volet marmorum molem, opera pictorum, inpendia regalia et cum pulcherrima lau
Abbreviated transcription (Latin):
bitauit. Qd equidem nõ secus ac regũ
insamam ãmiror. Itaq ⁊ ip̃m milonẽ¬
cloacas oꝑum om̃ium dictu maximum
lufoisas montib : atq ut panlo aute
retulimis urbe pensili subt̾q naigata.¬
Id marcus agrippa fecit in edilitate post
su p̾cipiti torrentium modo rapere atq
diu̾si aquaꝵ impetꝰ intꝰ ⁊ tñ obuixa fir¬
mitas resistit. ⁊ rahunt᷑ moles int̾ne tñ
nõ succombentib cansis oꝑis pulsantq
ruiam sponte p̾cipites aut in pacte in¬
cendiis quatitꝰq solum t̾remotib. durat
gentis in expugnabile: Non omitten¬
do memorabili exemplo. uł eo magis qm̃¬
a celeberrimis reꝵ conditorib omissũ
est. sum id opus tarquimus pͥstus ple¬
bis manib faceret esset q labor incer¬
tum longior an ꝑicłosior passim concita
nece quiritib tedium fugientib no¬
uuimi ⁊ in excogitatum ante posreaq
remedumm inuenit slie sex hominũ
spectanda cuib simul uolucribiiq
laceranda. Qͣmobrem pudor romami

Expanded text:
bitaverit. quod equidem non secus ac regum insaniam miror; itaque et ipsum Milonecloacas, opus omnium dictu maximum, subfossis montibus atque, ut paullo ante retulimus, urbe pensili subterque navigata M. Agrippae in aedilitate post mnes, cursuque praecipiti torrentium modo rapere atquediversi aquarum impetus intus, et tamen obnixa firmitas resistit. trahuntur moles superne tantae non succumbentibus cavis operis, pulsant ruinae sponte praecipites aut inpactae incendiis, quatitur solum terrae motibus, durant pe inexpugnabiles, non omittendo memorabili exemplo vel magis, quoniam celeberrimis rerum conditoribus omissum est. cum id opus Tarquinius Priscus plebis manibus faceret, essetque labor incertum maior an longior, passim conscita nece Quiritibus taedium fugientibus , novum, inexcogitaltum ante posteaque remedium invenit ille rex, ut omnium spectanda civibus simulaceranda. 108 quam ob rem pudor Romani
Abbreviated transcription (Latin):
mus quidam p̾fectus egipti tͣnͣstulit in
ad portum in cesaris templo qd̾ excidit
mestires rex quadragenũ binm cubi¬
toꝵ. Suꝑ om̃ia accessit difficultas ma¬
ri romam aduehendi. Spectatis ad mo

Expanded text:
mus quidam praefectus Aegypti transtulit in ad portum in Caesaris templo, quos excidit Mesphres rex, quadragenum binum cubitorum. Super omnia accessit difficultas mari Romam devehendi, spectatis admo
Abbreviated transcription (Latin):
tili edum fornices quadratili spica sur¬
gente. De egiptio ⁊ cretico laberithis
satis dcm̃ eit. Leminut similis illis: co¬
lũpnis centum. Pͫ memorabilior fuit.
Quaꝵ in officina turbinas ita librati
pependerunt ut puero circumagente
tornarent᷑. architecti fecere ⁊ milus ⁊
rholus ⁊ theodorus indignũ extantq
ad hunc reliquie cum cretici it aliciq
na rex etrurie sepulchri causa: simł
ut ex ternoꝵ regum uanitas ab italit
suꝑaretur. S cum excedat om̃ia fabu¬
lositas: utemur ip̃is marci uarronit
in expositõne eiꝰ uerbit. Sepultut sub
urbe dusio in quo loco monumentũ
reliquit lapide quadrato. Singula la¬
tera pedum lata tricenũ alta qͥnqͣ¬
genũ. In q̃ basi quadrata intus laberĩ¬
tum in extricabilem. Quo si quis imꝑ¬
peret sine glomere lini: exitũ inue¬
nire nequeat. Supͣ id quadratum pira¬
deant excepta cathenis tintima¬
bula que uento agitata longe soni¬
tus referant. ut endeneoli fcm̃. Supͣq

Expanded text:
tae, dum in fornices quadrati lapides adsurgerent. 90 Et de Cretico labyrintho satis dictum est. Lemnius similis illi columnis tantum CL memorabilior fuit, quarum in officina turbines ita librati pependerunt, ut puero circumagente tornarentur. architecti fecere Zmilis et Rhoecus et Theodorus indigenae. exstantque adhuc reliquiae eius, cum Cretici Italicique na, rex Etruriae, sepulchri causa, simul ut externorum regum vanitas quoque Italis superetur. sed cum excedat omnia fabulositas, utemur ipsius M. Varronis in expositione ea verbis: Sepultus sub urbe Clusio, in quo loco monimentum reliquit lapide quadrato tera pedum tricenum, alta quinquagenum. in qua basi quadrata intus labyrinthum inextricabile , quo si quis introierit sine glomere lini, exitum invenire nequeat. supra id quadratum pyradeant exapta catenis tintinabula, quae vento agitata longe sonitus referant, ut Dodonae olim factum. supra
Abbreviated transcription (Latin):
pungũt. ⁊ ꝑiculũ uite afferunt soli fu¬
gaꝵ generis. adu̾sus has om̃ia eadẽ me¬
dent᷑ : que contͣ araneos ⁊ spalangia de¬
monitͣnt᷑. ⁊ frugũ quidẽ hec st̃ in usume¬
dico ex hindem. fuĩt ⁊ potus. ⁊itũ ĩ egip¬
to celia ⁊ cerea in hispaniã. cernesia ⁊
un spuma cutẽ feminaꝵ ĩ facie nutͥt.¬

Expanded text:
iculum vitae adferunt, solipugarum generis. adversus has omnia eademmedentur, quae contra araneos et phalangia demonstrantur. et frugum quidem haec sunt in usu medico. Ex iisdem fiunt et potus, zythum in Aegypto, caelia et cerea in Hispania, cervesia et um spuma cutem feminarum in facie nut
Abbreviated transcription (Latin):
in et sb̾ inde inꝑfacto liqñtib nec si uria
difficile teddentur n expauescentib repẽ¬
te nec sparicis aut rursum torpentib nec si
ꝑsompnos gentura effundat᷑. Cardiaco¬
rum morbo unicam spem hanc unnno esse
certum ẽ. s id dandum non nisi in accessi¬
one senserit. alii in remissione illi ut sudo¬
rem cohͥceant. hii qr tuciũs putant mĩnu¬
no uec precedente alio potu. hoc est utiq sici
Item mixtura a que uulgo satis pu¬
tant.u num ciatum duob aque mi sca
si dissolucõ sit stomachi dandũ si cibus
non desçendit.¬

Expanded text:
vi et subinde inperfecta loquentibus; nec si urina vi et subinde inperfecta loquentibus; nec si urina difficile reddetur, neque expavescentibus repente, nec spasticis aut rursus torpentibus, nec si per somnos genitura effundetur. Cardiacorum morbo unicam spem hanc e vino esse certum est. sed id dandum non nisi in accessione censent, alii in remissione, illi, ut sudorem coerceant, hi, quia tutius putant minuno nec praecedente alio potu, hoc est utique sitiitem mixtura aquae. vulgo satis putant unum cyathum II aquae misceri, si dissolutio sit stomachi dandum ; si cibus non descendat
Abbreviated transcription (Latin):
sue piceum resipit piceatumq appłłatur
eluentipatro quo tam̃ mimo caput temp¬
ualitudines actinet certumẽ non
daudum in febrimsi ueterib egris. necuͥ
de diuante morbo. Inacutis uero ꝑitul nul¬
lis nisi qui maĩfestas remissiones hñt ⁊
hac notu ptiũs. Dimidia ꝑs ꝑicłĩ ẽ not¬
tu hoc ẽ sꝑe omib bibentib nec ĩ captis dole¬
rib nec quoꝵ acressiones cum frigore extre¬
nitatem fierent. nec infebritussiẽ cib nec
intremore neruoꝵ uł dolorib. uł fautum
aut siuis morbi circa illa intelligatur. nͭ
m̃duricia p̃cordioꝵ uenarum uehemen¬
cia. neq inepistono thethanõ ⁊ singul¬
cientib ne sicum febridis disnoea sit. Mi¬
mine uero cocuł rigentib egentis stantib
aut defectis granb. nec quoꝵ cõuienciũ
ꝑ lucebunt occłi palpebri sue non coeutib
uł si dormientib hoc idem euemit. aut sicru¬
ore suffinidũtur cocłi uł sileme in aculis
erunt mĩmine lingua fungosa nec gra¬

Expanded text:
icatumque appellatur Helvicoin pago, quo tamen nimio caput templitudines attinet, certum est, non dandum in febri nisi veteribus aegris nec nisi declinante morbo; in acutis vero periculis nullis nisi qui manifestas remissiones habeant, et has noctu potius—dimidia pars periculi est noctu, hoc est spe somni, bibentibus—, nec a partu ribus, nec quorum accessiones cum frigore extremitatum fient, nec in febri tussientibus, nec in tremore nervorumve doloribus vel faucium aut si vis morbi circa ilia intellegatur, nec in duritia praecordiorum, venarum vehementia, neque in opisthotono, tetano, nec singultientibus nec si cum febri dyspnoea sit; minime vero oculis rigentibus, e genis stantibus aut defectis, gravibus nec quorum coniventium perlucebunt oculi palpebrisve non coeuntibus vel si dormientibus hoc idem eveniet aut si cruore suffundentur oculi vel si lemae in oculis erunt; minime lingua fungosa vel gra
Abbreviated transcription (Latin):
uerit ne dente ꝯtingat affirmatur milã
bent. gĩginis ⁊ dentib medent᷑. uł si mo¬
bilet sint. decocto succo ip̃a corpustula tͥta
ulcepib que serpunt putreccñtue ¶imi¬
uittur. Item ccłoꝵ inflammatõm intecti¬
noꝵq ⁊ fere ad om̃ia corticesq maloꝵ¬

Expanded text:
verit, ne dente contingat, adfirmatur nullam verit, ne dente contingat, adfirmatur nullam bent, gingivis et dentibus medentur, vel si mobiles sint, decocto suco. ipsa corpuscula trita ulceribus, quae serpunt putrescuntve, inlinuntur, item oculorum inflammationi intestinorumque et fere ad omnia quae cortices malo
Abbreviated transcription (Latin):
coeliacis ⁊ sang̾nem extreantib. ex ac̾to
sit᷑ medicantũ qd̾ stomatice uocatur utĩ¬
lisstmũ orir uitiis. narñ auriũ ocłorũ
caligini ꝑterigit genitanb ⁊ has quas
nomas uocant. ⁊ que in ulcerib excrectũt.
contra leporem marinũ hoc modo. acm̃it
duntur suctus in cacato nouo cequit
meslit crasstrudine adintatis ⁊ sedit
nitia ⁊ omia que licio curantur. aurer
urulentat epiphoꝵ as incipientib ru¬
bras macłas. in manib uami punicoꝵ
serpenter fugant. cortice punici ex in¬
nocacti ⁊ impõiti ꝑuitõner sanantur.
contusum malum ex tͥb eminit uini
deccctum ad emmam tormina ⁊ tmeat
pelit. punicũ in olla noua oꝑculo iflito
in furno ⁊ tostum ⁊ contͥtum potumq m
pomi huiꝰ ꝑtus florere incipisentis cituꝰ
nocatur grecit mire obsernatõins młtoꝵ
exꝑimento. Sĩquit miũ ex hñt solutus at
lice ⁊ quarto simstre manus atq ita ius¬
tratis leui tacmi ccłis mos adotcit deuora¬

Expanded text:
coeliacis et sanguinem excreantibus. Ex acerbo fit medicamentum quod stomatice vocatur , utilissimum oris vitiis, narium, aurium, oculorum caligini, pterygiis, genitalibus et iis, quas nomas vocant et quae in ulceribus excrescunt, contra leporem marinum hoc modo: acinis duntur, sucus in cacabo novo coquitur mellis crassitudine ad virilitatis et sedis vitia et omnia, quae lycio curantur, aures purulentas, epiphoras incipientes, rubras maculas in manibus. rami punicorum serpentes fugant. cortices punici ex vino cocti et inpositi perniones sanant. contusum malum ex III heminis vini decoctupellit. punicum in olla nova, coperculo inlito, in furno exustum et contritum potumque in pomi huius partus florere incipientis cytinus vocatur a Graecis, mirae observationis multorum experimento. si quis unum ex his, solutus vinlice et quarto, sinistrae manus atque ita lustratis levi tactu oculis in os additum devora
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Item hyeme ꝙͣ estate utilius ⁊ tñ
aquam bibentib cauendũ ne qua sit̃
exulceratõ intus ab egritudine recrea¬
tõni esficar in cibo. tempestine enim
datũ capteriũ optinet. assuetis eciam
ut ilius ꝙͣ exꝑtib. Extera corꝑum indu¬
bitatas confessiones ht̃. uenena ueloꝵ
⁊ serpentiũ extinguit potum ex aqua :¬
uuln̾ib hiis illinitur. scorpionũ tm̃ plagis
ex oleo ulcerib uero nõ maturescentib
cũ farina ordeacea. uł fico sicta. carbũ¬
cłis cũ ruta uł cũ melle uł ꝑ se uisto sp̃¬
litũ ut hereat. Sic aͥ canis morsus ex¬
crescentib ccͥa semen cũ g̾mine punici
mali ex aceto decoctum. clauis pedũ qͥ¬
ante subactas carnes replet tũ uino ⁊
croco. aut piꝑe aut muyiũ fimo ⁊ acemo
ꝑnitõnes ex uiñs fonet ⁊ et oleo coctũ

Expanded text:
nis, item hieme quam aestate utilius, et tum nis, item hieme quam aestate utilius, et tum aquam bibentibus. cavendum, ne qua sit exulceratio intus. ab aegritudine recreationi efficax in cibo; tempestive enim datum cauterii vim optinet, adsuetis etiam utilius quam expertibus. extera corporum indubitatas confessiones habent: venena telorum et serpentium extinguit potum; ex aqua vulneribus his circumlinitur , scorpionum tantum plagis ex oleo, ulceribus vero non maturescentibus cum farina hordeacia vel fico sicca, carbunculis cum ruta vel cum melle vel per se visco superlitum, ut haereat; sic et ad canis morsus; excrescentibus circa sedem cum tegmine punici mali ex aceto decoctum , clavis, qui vante subactas replet cum vino et croco aut pipere ac murium fimo et aceto. perniones ex vino fovet et ex ol
Abbreviated transcription (Latin):
apparatius comitante. Noxti erut fungł
qui in coquendo duriores fient. mocentio¬
qnͣtur. Tutiores fient cũ carne cocli aut
cũ ꝑitulo piri. ꝓsunt ⁊ pira confestĩ
sũpta. debellat eos natura: contͣria hiis
ymbrib. ꝑuemiũt om̃ia hec ymbre. et
siphion uenit pͥma ut dcm̃ est. ex syria
nũc maxime importat᷑ der̾ior parthico
s medico melius extincho oĩ cyrenaito
ut diximus. usus silphii iñ medicina.
Nami folia ad purgandas uluas pellẽ¬
dom emortuos ꝑtus decoquũtꝰ in uino
asbo odorato ut bibatur mensura accep¬
tabuli. ad lienes radix ꝓdesb. arterus
exasꝑatis ⁊ collectõnib sangũis illiutꝰ.
uerruce sedis crebriore eius suffitu ca
inter eximia esb. nature dona mim̾atũ
płimis compositõnib infłur. ꝑ se autẽ
algores excalefacit potũ nernoꝵ uitia
extenuat. feminis datur in uino. ⁊ la¬
nis mollib admonetꝰ᷑ uulue ad meser
ciendas pedũ clauos cͥcũ scariphatos
ferro mixtum cere extrahit. audreas

Expanded text:
apparatu comitante. noxii erunt fungi, qui in coquendo duriores fient; innocentiorcoquantur. tutiores fiunt cum carne cocti aut cum pediculo piri; prosunt et pira confestim sumpta. debellat eos et aceti natura contraria iis. Imbribus proveniunt omnia haec, imbre et silphium venit primo, ut dictum est. ex Syria nunc hoc maxime inportatur, deterius Parthico, sed Medico melius, extincto omni Cyrenaico, uenta foliorum ad purgandas vulvas pellendosque emortuos partus; decocuntur in vino albo et odorato, ut bibatur mensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasperatis, collectionibus sanguinis inlinitur. verrucae sedis crebriore eius suffitu cadinter eximia naturae dona numeratum plurimis compositionibus inseritur, per se autem algores excalfacit, potum nervoruextenuat. feminis datur in vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad menses ciendos. pedum o clavos circumscariphatos ferro mixtum cerae extrahit. u
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ leuib scabris angulosis rotiidis
aut dulcia esse. Sic ⁊ lassitudine ꝓniores
esse. ad ir acundiam ⁊ in sti. Ergo ⁊ hec
animis asꝑit̃as s potius amine dulciore
succo mitigatur. uenit tͣnsitu sp̃o ⁊ mol¬
liore facto meatu ne scindat euntẽ. Exꝑi¬
menta in se cuiq millius nõ ira luctusq
t̾lricie om̃is an impetꝰ cibo mollitur. Idõq
obseruanda sunt. que nõ solum corꝑum
medicinam s ⁊ morũ hñt. aqua mulsa ⁊
tussientib utilis tradit᷑. calefacit inci¬
tat nomitõnes contͣ uenenĩ psẜuritis
salutaris addito oleo. Item contͣ iosciamũ
cũ lacte maxime asinino ⁊ contra alia cã¬
nabi ut diximus. Infunditͫ ⁊ aurib ⁊
genit aliũ fistulis. uuluit imponit ᷑ pane
molli subitis timorib luxatis. lemendisq
om̃ib. Inuenta ⁊ uium dãpnauere pos¬
teri inimis innocente aqua minusq ui

Expanded text:
rerum levibus scabris, angulosis rotundis,rerum levibus scabris, angulosis rotundis,aut dulcia esse; sic et in lassitudine proniores esse ad iracundiam et in siti. ergo et haec animi asperitas, seu potius animae, dulciore suco mitigatur lenito transitu spiritus et molliore facto meatu, ne scindat euntem redeuntemque. experimenta in se cuique: nullius non ira luctusque , tristitia et omnis animi impetus cibo mollitur , ideoque observanda sunt quae non solum corporum medicinam, sed et morum habent. Aqua mulsa et tussientibus utilis traditur, calefacta invitat vomitiones, contra venenum psimithii salutaris addito oleo, item contra hyoscyami cum lacte maxime asinino, et contra halicacabi, ut diximus. infunditur et auribus et genitalium fistulae. vulvis inponitur cum pane molli, subitis tumoribus, luxatis leniendisque omnibus . inveteratae usum damnavere posteri, minus innocentem aqua
Abbreviated transcription (Latin):
Iam uero ꝑ igneum oncis pleuretici
decoctum. Item uulnerib a serpente
cussis ⁊ contͣ nenena fungoꝵ ꝑalicicĩ
in mulso: ꝙꝙͣͣ sue mulso dotes constant
mel aurib mm̃sbillatum cũ rosaceo lendl
⁊ feda capitis aĩalia necat. uslis despu¬
mati semꝑ aptior sbomachũ tñ inflat.
bilem auget. fastidiũ creat ⁊ ocłis ꝑsi
imitile aliqui arbitͣntꝰͦ. Rursus qͥdam
angulos exulceratos melle tangͥ̾e nuiss
melłis causas atq diffe̾ntias natõnesq et
iuditatõnem in apiũ ac deinde floꝵ nͣa
diximus cũ ratõ oꝑi diuidi cogeret mis¬
eiͦ. Subite ac recentis alt̾ũ inueterate.
Repentina despumato melle p̾clara. uti¬
litatem hõ in cibo egrotantiũ. lemi hoo
est. alice erute ur̃ib recreandit. ore
somachoq mulcendo ardore refrig̾ando.
frigidam enĩ utilius dari molliendo. In¬
uenio apud auctores hoc potu bibendũ
aisiosit. Item anĩ humilis. ⁊ p̾c̾ea qͦs isli
tis ĩiense a platone desdendens corpuscłit

Expanded text:
uriticis decoctum , item vulneribus, a serpente percussis et contra venena, fungos, paralyticis in mulso, quamquam suae mulso dotes constant. mel auribus instillatur cum rosaceo, lendes et foeda capitis animalia necat. usus despumati semper aptior, stomachum tamen inflat, bilem auget, fastidium creat. et oculis per se inutile aliqui arbitrantur; rursus quidam angulos exulceratos melle tangi suadent. mellis causas atque differentias nationesque et indicationem in apium ac deinde florum natura diximus, cum ratio operis dividi cogeret miseius, subitae ac recentis, alterum inveteratae. repentina despumato melle praeclaram utilitatem habet in cibo aegrotantium levi, hoc est alica eluta, viribus recreandis , ore stomachoque mulcendo, ardores refrigerando. frigidam enim dari utilius ventri molliendo. invenio apud auctores, decoctum bibendum alsiosis, item animi humilis et praeparci, quos illitis inmensae a Platone descendens, corpusculis
Abbreviated transcription (Latin):
dilutum postea lenit. pleurentnis ĩ so¬
bitõne ninũ poto datur contractõnb
epistotonicis ciceris magnitudine: cere
cͥcũlinitũ. In anguina gargariratur
anelatorib ⁊ in tusi dosta cũ porro ⁊
aceto datur ad exauctoris qͥ coagulim
lactis sorbuerũt. p̾cordioꝵ uiciis anthetĩ
comitialib in uino. In aqua mulsa lingio
palia. corendicib lumboꝵ dolorib cum
tores suadent cau̾nis dentiũ in dolore
inclitũ cera includi magno exꝑm̃tol
minis qui se eadem cã p̾cipit auit ex
to. Quippe tauros inflamati naribur
aliri. Serpentes auidissimas uini adm¬
tum rumpit. Ideo nec imungui suasen
admnixtum aliis ĩmensum esb. referre
⁊ nos simplicia tractamus qm̃ in huir
naturam ẽẽ apparet: in illis ꝯiecturam
sepe fallacem. nilli satis custoditam ĩ
mixturis ꝯcordia ne ac repugnantia.
minor ꝙͣ laseris ĩ ubiq ciboꝵ mores qͣ

Expanded text:
dilutum posca lenit. pleuriticis in sorbitione vinum poturis datur, contractionibus, opisthotonicis ciceris magnitudine cera circumlitum. in angina gargarizatur. anhelatoribus et in tussi vetusta cum porro ex aceto datur; at ex aceto his, qui coagulum lactis sorbuerint, praecordiorum vitiis syntecticis, comitialibus cum vino, in aqua mulsa linguae paralysi. coxendicibus et lumborum doloribus cum , quod auctores suadent, cavernis dentium in dolore inditum cera includi, magno experimento hominis, qui se ea de causa praecipitavit ex alto. quippe tauros inflammat naribus inlitis, serpentes avidissimas vini admixtum rumpit; ideo nec inungui suaserim, admixtum aliis, inmensum est referre, et nos simplicia tractamus, quoniam in his naturam esse apparet, in illis coniecturam saepius fallacem, nulli satis custodita in mixturis concordia naturae ac repugnantia. minor quam laser
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis salubre eist. Media eiꝰ etas a quiita¬
cho potu mutile. nõ idẽ in calida diu¬
ne tussi sorbet᷑. merum utilitͥ a ien
Item in quartanis millo eque uene s¬
tantur. aluũ sistit. corpus alit. credi
est. obscuritatem uisus facere. nͨ ꝓde
n̾nis aut uesice. abana n̾uis utilior
simacho minuis que sunt dulcia uł austera.
alerna ut iliora cũ cocbõne minus adimiãt
comachum modice implent. aut furren¬
tina nullo mͦ nec caput temptant stoma¬
chi ⁊ intesbinoꝵ reinnatismos cohibent.

Expanded text:
alubre est; media eius aetas a stomacho utile, non item in calida. diutinae tussi sorbetur merum utiliter a ieiunis, item in quartanis. nullo aeque venae excitantur . alvum sistit, corpus alit. creditum est obscuritatem visus facere nec prodesse nervis aut vesicae. Albana nervis utiliora; stomacho minus quae sunt dulcia; austera vel Falerno utiliora. concoctionem minus adiuvant, stomachum modice inplent; at Surrentina nullo modo, nec caput temptant, stomachi et intestinorum rheumatismos cohibent.
Abbreviated transcription (Latin):
addito aupiliatur. faba pamq solida fcta
tliensq ñ agro aceto comecta torminib
medetur in cibo frera ⁊ cũ alio cocta contͣ¬
deploratas tuisses suppuratõnam pectoꝵ
cotidiano cibo sumit᷑ ⁊ ꝯmanducata ieumo
ore ⁊ ad furunculos maturandor ducuti¬
endos ue imponit᷑ ⁊ in uno detocta ad testi
aceto decocto tumores maturat atq aꝑit᷑
Idem liuorib combustis medetur:. uoci eã
ꝓdesse auctor.m. uarro fabaliũ eciam
siliquaꝵ cinis ad coxendicer ad neruoꝵ
net̾es dolores. cũ adipis suilli uetustate
eaq marime aquam absorbet. aciem qͥde
ocłoꝵ obtimdit. ⁊ stomachum iñtlat. s
alnũ sistie in cibo. magiq celesti aqua
discocta. sadẽ soluit minꝰ ꝑcocta putulat¬

Expanded text:
a auxiliatur. namque solida fricta fervensque in acre acetum coniecta torminibus medetur. in cibo fresa et cum alio cocta contdeploratas tusses suppurationesque pectorum cotidiano cibo sumitur, et commanducata ieiuno ore et ad furunculos maturandos discutiendosve inponitur, et in vino decocta ad testiuquoque ex aceto decocto tumores maturat atque aperit, item livoribus, combustis medetur. voci eam prodesse auctor est M. Varro. fabalium etiam siliquarumque cinis ad coxendices, ad nervorum veteres dolores cum adipis suilli vetustate ea, quae maxime aquam absorbet. aciem quidem oculorum obtundit et stomachum inflat, sed alvum sistit in cibo magisque caelesti aqua discocta;
Abbreviated transcription (Latin):
lius aut m̃ fece aceti aut cotoneis pirit̃¬
ue decoctis. ad młtipedũ morsus cũ melle
ad serpentiũ in aceto ⁊ contͣ suppurancitt.
ad extrahendas suppuratõnes ex porta
addit̃a resina gala. ad ꝯcoctõnes uero ⁊
ulcera uetera cũ resma. ad duricias cũ
fimo columbaꝵ aut fico sic̃ca dut cmere
ad m̾ioꝵ intlamiatõnes aut iurestmoꝵ¬
uł uiriliũ dolores cũ papauere aut meti
loto. ⁊ quociens ab osib caro recedis. qd
strumas cũ pice ⁊ impubis pueri ur ma
lenior i̾mis cũ iosciami succo illinitur ⁊
aceto ⁊ melle lentigini. rea ex aqͣ ancã
fieri diximꝰ : efficatior etiam ordeacea
udetir. trimenstris moltior ex mno
rubro ad scorpionũ ictus tepida ⁊ sangͥnẽ
excreantib. Item arterie tisi cũ capͥno
seno ant butiro ex fenogreco monusiim
om̃iũ. ulcera manantia sanat. ⁊ furfu¬
res corꝑis cromachi dolores. peder ⁊ mam¬
mas cũ un̾o ⁊ intro cocta. herma magis

Expanded text:
lius aut in faece aceti aut cotoneis pirislius aut in faece aceti aut cotoneis pirisve decoctis; ad multipedae morsus cum melle, ad serpentium in aceto et contra sup5 purantia, ad extrahendas suppurationes ex posca addita resina Gallica; ad concoctiones vero et ulcera vetera cum resina, ad duritias cum fimo columbarum aut fico sicca aut cinere, ad nervorum inflammationes aut intestinorum vel laterum dolores cum papavere loto, et quotiens ab ossibus caro recedit, ad strumas cum pice et inpubis pueri urina, lenior. nervis cum hyoscyami suco inlinitur, ex aceto et melle lentigini. zeae, ex qua alicam fieri diximus, efficacior etiam hordeacea videtur, trimenstris mollior, ex vino rubro ad scorpionum ictus tepida et sanguinem excreantibus, item arteriae , tussi cum caprino sebo aut butyro. ex feno Graeco, mollissima omnium, ulcera manantia sanat et furfures corporis , stomachi dolores, pedes et mammas cum vino et nitro cocta. aerina magis
Abbreviated transcription (Latin):
phoras sedant. t̾tici u̾o fere combusta huiꝰ q̃
frigus iuserit p̾sentaneo sunt remedio.
surfures tonsilis fancibꝙ gargarixadõe
ꝓsunt. Sextus pomponius p᷑torni uiri pa¬
ter hispame cit̾ioris pͥnceps cũ horreir
suis uentilandis p̾sderet correptꝰ dolore
podagre m̾sit in tͥticũ sese suꝑ gemia
leuatusq siccatis pedib mirabili mͦ hoc
postea remedio usus est. uit tantaeit.
ut cauos pleno siccet. paleam qͦ tͣtici uł
ordei calidam imponi ramicũ in cõmodis
exꝑti iubent. Quaq decocte aqua impoĩte
sunt aqua foueri. Est in farre u̾micnlꝰ
teredinis similis: quo cauis dentm̃ cera
incluso cadere in ciati dicunt᷑ eciam si fri¬
centim. oliram caricam diximus uocari.
hac decocta fit medicamentũ qd̾ egiptii
ateram uocant infantib utiluamũ. ꝯ¬
ꝯcoquit. decoquitur alias ĩ mulsa aqua
aut fico sicca ad iocineris dolores cũ posta
concoqui opus eit cũ uino cũ intus cõdũ
discutiendñq cura esb. tunc in aceto me¬

Expanded text:
phoras sedant, triticio vero ferro cumbusta iis, quae frigus iusserit, praesentaneao sunt remedio. furfures tonsillis faucibusque gargarizatione prosunt. Sex. Pomponius, praetorii viri pater, Hispaniae citerioris princeps , cum horreis suis ventilandis praesideret, correptus dolore podagrae mersit in triticum super genua sese, levatusque siccatis pedibus mirabilem in modum hoc postea remedio usus est. vis tanta est, ut cados plenos siccet. paleam quoque tritici vel hordei calidam inponi ramicum incommodis experti iubent, quaque decoctae sint aqua fovere. est in farre vermiculus teredini similis, quo cavis dentium cera incluso cadere vitiati dicuntur, etiam si fricentur . olyram arincam diximus vocari. hac decocta fit medicamentum, quod Aegyptii atheram vocant, infantibus utilissimum, concoquitque. decoquitur alias in mulsa aqua aut fico sicca; at iocineris doloribus, cum pus concoqui opus est, in vino; cum inter coquendum discutiendumque cura est, tunc in aceto me
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑe emendat. Serpere ulcera nõ ꝑ¬
titur. In maminis efficacissimũ. carbĩ¬
tulos rumpit ex uino urine difficłta¬
tes inflatõnem uicia iocineris tenesti
que cibũ nõ sentiant aropha applłata
tostum ⁊ in micis auellane magnitu¬
dine collectum deuoratũq corriͣgit.
tõnes ⁊ pruritus sanat fouendo. Qͥn
⁊ uniu̾o corꝑi si quis cotidie ieimus l¬
beret meliorẽ fieri colorem existimat
cibis idẽ hoĩs alieñ. uomitõnes moue
aluũ turbat. capiti ⁊ stomacho hon̾oliꝰ
Genua qͦ degͣñat. s madeftm̃ płib dis¬

Expanded text:
corpore emendat. serpere ulcera non patitur, in mammis efficacissimum. carbunculos rumpit ex vino. urinae difficultates, inflationem, vitia iocineris, tenesmon et quae cibum non sentiant, atropha appellata, tostum et in nucis abellanae magnitudinem melle collectum devoraniones et pruritus sanat fovendo. quin et universo corpori , si quis cotidie ieiunus biberit, meliorem fieri colorem existumant. cibis idem hominis alienum. vomitiones movet, alvum turbat, capiti et stomacho onerostim; genua q
Abbreviated transcription (Latin):
exeunt. hii decocti in cibo aliũ ⁊ urinam
gignunt. folia ⁊ caules exulcerant corpus
ntiq ulceꝵ phagedemas ⁊ grangremas
tibiaꝵq tediũ que cũ sale illimuntur.
semen in uia uasis acinit dependit succo

Expanded text:
exeunt. hi decocti in cibo alvum et urinam exeunt. hi decocti in cibo alvum et urinam cient. folia et caules exulcerant corpus, utique ulcerum phagedaenis et gangraenis tibiarumque taedio cum sale inlinuntur. semen in uva raris acinis dependet, suco
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ succo ꝓsunt. Radix decocta in uini choi
datur. hanc potius crediderim eẽ. ꝙͣ uulgꝰ.
nnam taminiam uocat. utint᷑ ea ꝙ amule¬
to ⁊ ad expiatõnem sangͥnẽ qͦ adhibent.
nõ ultra gargarnsatõnes ⁊ ne quid deuore¬
tur addito sale. tymo. aceto mulso. Idem ⁊
purgatõnib ancipitẽ purgant. Est huic
similis: s in salictis naidens. Ideo distiñguit ᷑
noĩe cũ eosdem nsus hẽat ⁊ salicastrũ uoca¬
tur. Scabiem ⁊ pruriginẽ hominũ ⁊ qua¬
drupedũ aceto multo tͥta. hec efficacius tol¬
lit. uitis alba est. ꝙͣ greti ampelon. leuce
scitaphilẽ alii melotron. alii psilotrũ. alii
archeroitin. alii cedrosin. alii madon appel¬
lant. huiꝰ sarmenta longis ⁊ exilib int̾no¬
diis geniculata scandunt. folia pampino¬
sa ad magnitudinem edere diuidunt᷑ ut
uitiũ. Badix alba gͣnͣdis raphano similit
inicio. Ex ea caules asꝑagi sumlitudine

Expanded text:
et suco prosunt. radix decocta in aqua pota et suco prosunt. radix decocta in aqua pota  hydropicis datur. hanc potius crediderim esse quam vulgus uvam taminiam vocat. utuntur ea pro amuleto et ad expuitionem sanguinis quoque adhibent, non ultra gargarizationes et ne quid devoretur, addito sale, thymo, aceto mulso. ideo et purgationibus ancipitem putant. Est huic similis, sed in salictis nascens; ideo distinguitur nomine, cum eosdem usus habeat, et salicastrum vocatur. scabiem et pruriginem hominum quadripedumque aceto mulso trita hlit. xvi 21 Vitis alba est quae Graeci ampelon leucen, alii staphylen, alii melothron, alii psilotrum, alii archezostim, alii cedrostin, alii madon appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex ea caules asparagi similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
retis foliis labrusce fert folliculos uerius
ꝙͣ acinos uirides similes ciceri. In hiis nucle¬
rubentes norimus acinos. sciamusq millam ĩ
apͥcis naici. ac nõ nisi in opacis. huis nuideit
ad purgatõnem uti nõ censuerĩ pp̃t̾ accipitẽ
strangulatõnem. n ad pituitam oris accan¬
dam fauces ledunt ꝑtiriasin caput ⁊ reliquũ
corpus tͥci liberant facilius admixta sanda¬
rica. Item pruritũ ⁊ ꝓris. ad dentiũ dolores
deccquũtur in aceto. ad auriũ uitia reumna¬
tismum cicatͥcũ ulceꝵ manantia flos tͥtus
in uino contra serpentes bibit᷑. Sem̃ ab dica¬
uerim aꝓpt̾ nimiam nim ardoris. Quidam eam
pituitariam nocant. ⁊ plagit serpentium u¬
tiq illimũt. labrusta qͦ oenante fere satit
dcm̃ que a grecis ampelos sagͥa appellatur.
spissis̃ ⁊ cadicantib foliis geniculata rimoso
cortice fert nuas rubentes croci modo qua
cutem in faciem mulieꝵ purgant ⁊ uariit
coxendicum ⁊ lumboꝵ uitiis tura cũ folur

Expanded text:
rectis, foliis labruscae, fert folliculos verius quam acinos, virides, similes ciceri, in his nuclerubentes norimus acinos sciamusque illam in apricis nasci, hanc non nisi in opacis. his nucleis ad purgationem uti non censuerim propter ancipitem strangulationem, neque ad pituitam oris siccandam, quia fauces laedunt. phthiriasi caput et reliquum corpus triti liberant, facilius admixta sandaraca, item pruritu et psoris. ad dentium dolores decocuntur in aceto, ad aurium vitia, rheumatismos cicatricum , ulcerum manantia. flos tritus in vino contra serpentes bibitur; semen enim abdicaverim propter nimiam vim ardoris. quidam eam pituitariam vocant. plagis serpentium utique inlinunt. Labrusca quoque oenanthen fert satis dictam. quae, a Graecis ampelos agria appellata, spissis et candicantibus foliis, geniculata, rimoso cortice, fert uvas rubentes cocci modo, quae cutem in facie mulierum purgant et varos, coxendicum et lumborum vitiis tusae cum foliis
Abbreviated transcription (Latin):
hendi humoris ht̃. Icõ ⁊ cruore suffusiõ
fasciat usq sangum̃em ꝑducit efficacur
ñ sapa. Imponit  ⁊ pedũcallo clamõ. n
cũ oleo uetere ac pice decccta possine cł¬
dilomata ⁊ alia om̃ia sedis nnicia ꝙͣ inqu¬
me calido miradilem in modũ curautet
pulde corpus augetur farma qua carce
glitiantur sanguinem excreantib dat᷑
repida sorbenda efficacit᷑. alica res rom¬
na est. ⁊ nõ p̾dem exrogitata. alioqn tya¬
ne potius landes scͥpsre nũdũ greci
fuite. ⁊ idõ uix qcꝙͣ de ea scͥptum at as¬
piadic scola. Ene quidem eximie utilem
temo dubitat: sine elucta detur ex aqua
mulsa siue dormitõnes decocta siue t̃ puloe.
Eadem in aluo sistenda torretur. dem̃ far¬
longo morbo ad tabitudmẽ redatis subre¬
nnit. t̾nis eiꝰ ciatĩ in sitariũ aque ceam
decectis donec om̃is aqua ꝯsumat᷑. postead
tario lactis ouilis aut capͥm addito ꝑ conꝰ¬
rios dies mox adiecto melle. talit sorbitõ¬

Expanded text:
uffusis in fascias usque sanguinem perducat, efficacius in sapa. inponitur et pedum callo clavisque. nam cum oleo vetere ac pice decocto polline condylomata et alia omnia sedis vitia quam maxime calido mirabilem in modum curantur. pulte corpus augetur. farina , qua chartae glutinantur, sanguinem excreantibus datur tepida sorbenda efficaciter. Alica res Romana est et non pridem excogitata; alioqui non tisanae potius laudes scripsissent Graecifuisse, et ideo vix quicquam de ea scriptum ab Asclepiadis scholas. esse quidem eximie utilem nemo dubitat, sive eluta detur ex aqua mulsa sive in sorbitione decocta sive in pulte. 129 eadem in alvo sistenda torretur, dein favriter tamen longo morbo ad tabitudinem redactis subvenit ternis eius cyathis in sextarium aquae sensim decoctis, donec omnis aqua consumatur, postea sextario lactis ovilli aut caprini addito per continuos dies . . ., mox adiecto melle. tali genere sorbit
Abbreviated transcription (Latin):
let fouere gnͣgrenas eruptõnes.ꝑi¬
uite ulcera manantia expellit. ad lie-
o imponũtꝰ. Dadix qͦ in aqua decocta
rinas pellit. medentur pectori cum
amelione herba decocti aqua ĩ potũ
lata. Sauant ⁊ scabiem quadrupe¬
ĩ om̃ium in annirca decocti: uł utͦq
quore posrea mixto. fumus crema¬
oꝵ culices necant. Irionẽ int̾ fruges
uame similẽ esse diximꝰ. ⁊ a grecis
echisimon uocari. Galli uelam applłant.
d autẽ fructicosũ foliis eruce angusti¬
tib paulo semine nasturcii. utiliisi¬
nĩ tussientib cũ melle. ⁊ in toracis
urulentis excreatõnib. datͫ ⁊ regio
orbo ⁊ lumboꝵ incũt pleureticit tor¬
minib cceliacis. Illii  uero parotidũ ⁊ car¬
cinomatum malis tesriũ arborib ex aqua
alia cũ melle. Infantib qͦ ut iliis ñum.
Item sedis uiciis ⁊ artidaris morbis et¬

Expanded text:
quo fovere gangraenas, eruptiones piquo fovere gangraenas, eruptiones pituitae, ulcerum manantia expediat, ad lieneto inponuntur . radix quoque in aqua decocta urinas pellit. medentur pecori cum chamaeleone herba decocti, aqua in potum colata. sanant et scabiem quadripedum omnium in amurca decocti vel utroque liquore postea mixto. fumus crematorum culices necat. Irionem inter fruges sesamae similem esse diximus et a Graecis erysimon vocari, Galli velam appellant. est autem fruticosum, foliis erucae, angustioribus paulo, semine nasturtii, utilissimum tussientibus cum melle et in thoracis purulentis excreationibus. datur et regio morbo et lumborum vitiis, pleuriticis, torminibus, coeliacis. inlinitur vero parotidum et carcinomatum malis, testium ardoribus ex aqua, alias cum melle, infantibus quoque utilissimum, item sedis vitiis et articulariis morbis
Abbreviated transcription (Latin):
s iurides pͥmꝙͣ indurescant cũ suo cau¬
le foliis contrite capillos nigro colore ĩ¬
aitĩt. lupini qͦ siluestres sunt om̃i
modo minores p̾t̾ꝙͣ amaritudine ex
om̃ib que eduntur. Sicto nulli minꝰ
ponderis est. nec plus utilitatis. Mites¬
funt cinere aut aqua calda discolorẽ
hoĩes freꝙ̃ciores in cibo exilarant. ama¬
i contͣ apidas ualent. ulcera atͣ aridi
ecorticatiq tͥci suppoĩto lintheolo ad
mũ corpus redigunt. strumas paro¬
idas in aceto cocti ducutiũt. ꝯuctus de¬
pctoꝵ cũ ruta ⁊ piꝑe. ⁊ in febri datꝰ.
Duentrit aĩalia pellenda minorib pu
indefruco poti uł ex melle sũpti idẽ
fuditatem cibi faciũt. fastidiũ detra
ebilitadem. Ex hiidem decocta lentigi¬
iero ad mellis crassitudinẽ decoqͣntͫ
ł satiui uitiligines nigras ⁊ lepras.
iti panos strumas minuunt ac matu¬
ant. cocti ex aceto cicatͥcib candidñ
olorem reddunt. Si uero celesti aqua
ecoquatur suctus ille renigam fid qd̾

Expanded text:
s prius, quam indurescant, cum suo caule foliisque contrit ae capillos nigro colore inficiunt. Lupini quoque silvestres sunt, omni modo minores praeterquam amaritudine. ex omnibus, quae eduntur, sicco nulli minus ponderis est nec plus utilitatis. mitescunt cinere aut aqua calidis. colorem hominis frequentiores in cibo exhilarant, amari contra aspidas valent. ulcera atra aridi decorticatique triti supposito linteolo ad vivum corpus redigunt. strumas, parotidas in aceto cocti discutiunt. sucus decoctorum cum ruta et pipere vel in febri datur ad ventris animalia pellenda minoribus XXvel in defruto poti vel ex melle sumpti. iidem aviditatem cibi faciunt, fastidium detrahebilitatem. ex iisdem decocta lentigivero ad mellis crassitudinem decoquantur, vel sativi vitiligines nigras et lepras nculos inpositi , panos, strumas minuunt aut maturant cocti ex aceto, cicatricibus candidum colorem reddunt; si vero caelesti aqua discoquantur, sucus ille zmegma fit,
Abbreviated transcription (Latin):
pentiũ morsus. ⁊ si in uino decoqͣtur pru¬
ritꝰ testiũ sedat. nr̃i qui nõ sb̃ herbam
cant mente similem canam odoratam. ꝑtͦ
emortuos ea appõita extrahunt. Item
foliis simile odore graui. Si largins sun¬
toxmina. tostum salubrius habet᷑. cicerdi
etiam ñc magis in aluo ꝓficit. farmaus¬
tͥusq ultera manantia capitis sanant.
Efficacius siluestͥł. Item comiciales et
iocinerũ tumores. ⁊ serpentiũ ictus. qr
meses ⁊ urmas grano maxime. Emende
⁊ lichenas ⁊ testiũ inflatõnes regim
morbũ ỹdropicos. ledunt om̃ia ħ gn̾a
exulceratam uesic̃am ⁊ renes. crangͥ
ita fugari uitiũ arbitntes. nr̃i p̾cipi
arietinũ in aqua discoquere ex aqu¬
eo bibere ciatos binos in difficultatibe
rine. Sic ⁊ calculos pelli morbũq regal
eiusdem foliis sarmentisq decoctis aqra
ꝙͣ maxime calida morbos pedũ uolli ⁊ p̃n
miere creditꝰ. ngri autẽ cũ galle dimi¬

Expanded text:
pentium morsus et, si in vino decoquatur, prupentium morsus et, si in vino decoquatur, pruritus testium sedat. nostri, qui nunc sunt, herbarii cant, mentae similem, canam, odoratam. partus emortuos ea adposita extrahunt, item foliis simile, odore gravi. si largius sumtormina.tostum salubrius habetur. cicercula etiamnum magis in alvo proficit. farina utriusque ulcera manantia capitis sanat, efficacius silvestris, item comitiales et iocinerum tumores et serpentium ictus. ciet menses et urinas, grano maxime. emendat et lichenas et testium inflammationes, regium morbum, hydropicos. laedunt omnia haec genera exulceratam vesicam et renes. gangraenis ita fugari vitium arbitrantes. nostri praecipiunt arietinum in aqua cum sale discoquere, ex eo bibere cyathos binos in difficultatibus urinae; sic et calculos pelli.morbumque regium. eiusdem foliis sarmentisque decoctis aqua quam maxime calida morbos pedum lenit, et ipnuere creditur. nigrum autem cum gallae dimi