comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
honestum. In hoc eĩ
positum et parere
diis scit. nec excan¬
descere ad subita. nͨ
deplorare sortem o¬
suam. sed pacienter
recipere fatum. et
facere imperata. Si
nullum aliud bonͦ
qͣm honestum est.
sequitur nos auidi¬
tas uite. auditas
rerum uitam instni¬
entium. quod est
intollerabile. infi¬
nitum. uagum. So¬
lum ergo bonum ẽ
honestum.cui mo¬

Expanded text:
honestum; in hoc enim positum est et parere dis nec excandescere ad subita nec deplorare sortem suam, sed patienter excipere fatum et facere imperata. Si ullum aliud est bonum quam honestum, sequetur nos aviditas vitae, aviditas rerum vitam instruentium, quod est intolerabile, infinitum, vagum. Solum ergo bonum est honestum, cui mo
Abbreviated transcription (Latin):
quod habetur. alĩ ꝗ
habet. Hic in codem
est. et quod habetur
et qui habet. Iure poᷤ¬
si detur ager. sapien¬
tia natura. Ille ab

Expanded text:
quod habetur, alius, qui habet; hic in eodem est et quod habetur et qui habet. Ager iure possidetur, sapientia natura. Ille ab
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe ad nos ira ueĩt.
scpĩ nos ad illã. Que
nũꝙͣ accersend est
et cũ ĩcidit reiddatur
Nemo dicit sibi hoc
ci aut fecisse potui.¬

Expanded text:
epe ad nos ira venit, saepius nos ad illam. Quae numquam arcessenda est ; etiam cum incidit, reiciatur. Nemo dicit sibi: " Hci aut fecisse potui
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m ĩꝗetat. Quedã
donãda. Circũscriben¬
da mltis modis ira
est. Pleraq ĩ lusus
tẽ aĩt collapho per¬
cussum nich aliud
dixisse ꝙͣ molestũ eẽ
ꝙ nescirẽt hoĩes qñ
cũ galea ꝓdire debe¬
rẽt. Nõ quẽad̾m fc̃a¬

Expanded text:
ipse inquietat. Quaedam donanda. Circumscribenda multis modis ira est; pleraque in lusum ten aiunt colapho percussum nihil amplius dixisse quam molestum esse, quod nescirent homines, quando eum galea prodire deberent. Non que
Abbreviated transcription (Latin):
Lio lacrimas
flectite nr̃as.
¶Lõ est priami mi¬
seranda mei. Ia¬
¶Mors yliades felir
priamus.
¶Dicite cuncte liber

Expanded text:
lio lacrimas flectite vestras: non est Priami miseranda mei mors, Iliades. felix Priamus dicite cunctae: liber
Abbreviated transcription (Latin):
p̃retetur tãqͣm
reducam liberalitatẽ
et frems artiorib re¬
primam. Illa nõ inꝙͣ¬
tum libet ereat. eat.
cepit in populo se ẽẽ
non putet.Nemo nõ
habeat aliquam fami¬
sed non eisdem nͥbis
datum. sed nõ cadem
comitate tribuentis

Expanded text:
pretetur, tamquam reducam liberalitatem et frenis artioribus reprimam ; illa vero, in quantum libet, exeat, sed cepit, in populo se esse non putet. Nemo non habeat aliquam famised non eisdem verbis datum, non eadem comitate tribuentis.
Abbreviated transcription (Latin):
fortuita qdẽ u̾bẽib̾
exẽpta sũt. tussis.
Magno malo ulla
te tota ieiuni mu¬
tiq ꝑstãt. Sic fit
ut de dnõ loquant᷑
nõ licet. At illi qͥb
cũ ipĩs erat fmo s

Expanded text:
fortuita quidem verberibus excepta sunt, tussis, Magno malo ulla te tota ieiuni mutique perstant. Sic fit, ut isti de domino loquantur, non licet. At illi, quibus cum ipsis erat sermo,
Abbreviated transcription (Latin):
det prcafici et premi
non magis amat. s
parentum bonoꝵ mo
re cõplectitur ac fon¬
et. Quare nd̃ est ullũ
bonĩ altero maius:
quia nõ est quicquã
apto aptius. et quia
plano nichil est pla¬

Expanded text:
det adfici et premi, non magis amat, sed parentium bonorum more magis conplectitur ac fovet. Quare non est ullum bonum altero maius? Quia non est quicquam apto aptius, quia plano nihil est pla
Abbreviated transcription (Latin):
loco homines uidẽtẽ.
ex cquo deũ. nõ subi¬
bit te uenãtio eiꝰ. Nõ
dices ista res maior
est altiorq. qm ut cre

Expanded text:
loco homines videntem, ex aequo deos, non subibit te veneratio eius ? Non dices: " Ista res maior est altiorque quam ut cre
Abbreviated transcription (Latin):
melciades exꝑt̾ ẽ.
Dignũ erat gallia
talẽ genuisse qualẽ
redemit. Dic nc̃ ego
te ccartẽ exemi. cũ
respõdcã ego me cã¬
cen tradidi. Nũqͣm
gatus. Ego ate re¬
dẽꝑtũ putaba. Eii¬
sisti me filie te. Eal¬
lic filiã duxi. Hatic
lo ĩiunã feci. õ pos

Expanded text:
Miltiades expertus est. Dignus erat Callias talem genuisse qualem redemit. Dic nunc: “ego te carceri exemi,” dum respondeam: “cego me carceri tradidi.” Numquam gatus. Ego me a te redemptum putabam: emisti me filiae tuae. Calliae filiani duxi: hanc lo, iniuriam feci. Non pos
Abbreviated transcription (Latin):
exituro satis c̃. uti
amplius anna de¬
siderat: Ergo nec
sapiens. Satis enĩ
uite instructus. sa¬
tis annatus ẽ. Ad
hec respondeo. Qui

Expanded text:
exituro satis est tuti, amplius arma desiderat ? Ergo nec sapiens; satis enim vitae instructus, satis armatus est." Ad haec respondeo: et qui
Abbreviated transcription (Latin):
rum argentũq in
promiscuo usu sit.
nõ suspiciam me o¬
ob ista. que etiam si
apud me. exͣ me tñ
int̾ egentes me ab¬
ige. nõ ido tñ me de¬
spiciam.ꝙ ĩ illoru

Expanded text:
rum argentumque ubi in promiscuo usu sit ; non suspiciam me ob ista, quae etiam si apud me, extra me tamen inter egentes abice ; non ideo tamen me despiciam, quod in illoru
Abbreviated transcription (Latin):
et multorum sato¬
rum genera. ut dẽ¬
siora surgant reci¬
duntur. Ita regia
crudelitas auget Ø¬
inimicorum nume¬
gulorum succedũt

Expanded text:
et multa satorum genera, ut densiora surgant, reciduntur, ita regia crudelitas auget inimicorum numegulorum succedunt
Abbreviated transcription (Latin):
Adu̾sus hos casuc
mumendi sumus
Nullus aũt ꝯtra
fortunã ĩexpugha¬
tus instituamur.
Si illa pars tuta
est. pulsan hõ põt.
capi nõ põt. Quod
sit hoc ĩstrum̃tum
scire desideras:. ni

Expanded text:
Adversus hos casus muniendi sumus. Nullus autem contra fortunam inexpugnatus instruamur. Si illa pars tuta est, pulsari homo potest, capi non potest. Quod sit hoc instrumentum, scire desideras ? Ni
Abbreviated transcription (Latin):
di similis hinc ĩ quo
c̃e corpusculo possit.
uis istuc diuina d̾sce¬
dit. Animũ excellen¬
tem moderatũ omĩa
tãqͣm minora transe¬
untem quicꝗd time¬
mus optamꝰq ridẽtẽ
celestis potẽtia agita.
Nõ põt res tãta sine
ãminicło numinis
stare.Itaq maiore o¬
sin ꝑte illuc ẽ unde
descendit. Quc̃admo¬
dum radii solis con¬
tĩgũt quidẽ t̾ram: s
ibi sũt un mittũtur.
Sic anim̃ magnꝰ ac sa¬
cer et in hoc dimissus.
noscẽmꝰ Conu̾satur
quidẽ nob̾cum. sed
adberet origini sue.

Expanded text:
di similis huic, in quo est, corpusculo possit ? Vis isto divina descendit." Animum excellentem, moderatum, omnia tamquam minora transeuntem, quicquid timemus optamusque ridentem, caelestis potentia agitat. Non potest res tanta sine adminiculo numinis stare. Itaque maiore sui parte illic est, unde descendit. Quemadmodum radii solis contingunt quidem terram, sed ibi sunt, unde mittuntur; sic animus magnus ac sacer et in hoc demissus, nossemus, conversatur quidem nobiscum, sed haeret origini su
Abbreviated transcription (Latin):
Lures pudore
peccandi ꝙͣ bo¬
na uolũtate ꝓhibitis
abstinẽt. At uͥ posse¬
dit ãium ninna uis
bat emgit. Nõ facit e¬
brietas intia. s ꝓtra¬
hit.Tũc libidinosus
nec cubicłm ꝗdẽ expec¬
tat: s cupiditatib su¬
is ꝙͣ tum petierũt sinc
dilatõne ꝑmittit. Tẽ
ĩpudicus morbũ cõfi¬
tetur ac publicat. Tũc
petulãs nõ linguã nõ
manum cõtinet. Cre¬
scit insolẽti suꝑbia. ⁊¬

Expanded text:
 pudore peccandi quam bona voluntate prohibitis abstinent. Ubi possedit animum nimia vis bat, emergit. Non facit ebrietas vitia, sed protrahit; tunc libidinosus ne cubiculum quidem expectat, sed cupiditatibus suis quantum petierunt sine dilatione permittit; tunc inpudicus morbum profitetur ac publicat; tunc petulans non linguam, non manum continet. Crescit insolenti superbia,
Abbreviated transcription (Latin):
Quis negat: S ita.
si illa ex nb̃ pendẽt.
ñ ex illis nos. Omĩa
q̃ fortima ĩtuetur. o¬
ita fructifera ac io¬
illa se quoq ht. nec
ĩ rex suaꝵ põtate ẽ.
Errant eĩ mi lucili
ꝗaut boni aliꝗd nb̾
aut mali iudicant
tribuere fortunam.¬

Expanded text:
Quis negat ? Sed ita, si illa ex nobis pendent, non ex illis nos. Omnia, quae fortuna intuetur, ita fructifera ac iuilla, se quoque habet nec in rerum suarum potestate est. Errant enim, Lucili, qui aut boni aliquid nobis aut malum iudicant tribuere fortunam
Abbreviated transcription (Latin):
tollit. Quẽ idmoduz
fiãma que surgit ĩ rec¬
tum iacere ac depͥmi
nõ põt. nõ magis qm̃
in motu ẽ comobilior
et actuosior quone¬
bemẽtior funĩt. S felir
qui ad meliorahune
impetum dedit. ponec
aliis admirãda despi¬
ciet. Magni amini est
magna ꝯtẽpnẽ. ac me¬
diecra malle ꝙ̃ minia.
Illa eĩ bonantilra uita¬
luq sunt at becio qͦ

Expanded text:
tollit. Quemadmodum flamma surgit in rectum, iacere ac deprimi non potest, non magis quam in motu est, eo mobilior et actuosior, quo vehementior fuerit. Sed felix, qui ad meliora hunc inpetum dedit! Ponet aliis admiranda despiciet. Magni animi est magna contemnere ac mediocria malle quam nimia. Illa enim utilia vitaliaque sunt
Abbreviated transcription (Latin):
On est cnim in
reb uitium: s
in ip̃o mĩmo. Illd̃ q̃
pmuꝑtatem nob gra¬
granes fecit. Quẽ ad¬
modum nichil refeit
utrũ egrum in ligneo
lecto ii aurco col¬
loces. quocũq illu
transtulens morbũ
suũ sccum tr̃asferet.¬
Sic nichil refert. u¬
tium eger animꝰ ĩ di¬
uiciis aut in paupta¬
te ponatur. Malum

Expanded text:
on est enim in rebus vitium, sed in ipso animo. Illud, quod paupertatem nobis gragraves fecit. Quemadmodum nihil refert, utrum aegrum in ligneo lecto an in aureo conloces,—quocumque illum transtuleris, morbum secum suum transferet,—sic nihil refert, utrum aeger animus in divitiis an in paupertate ponatur. Malum
Abbreviated transcription (Latin):
Dem utiq crit
si dixero sũmũ
bonũ est. animus fõ¬
tuita despiciẽs uiitu¬
teletus aut minc¬
ta uis animi perita
santiũ cura. uͥ.s̃.

Expanded text:
dem itaque erit, si dixero: " Summum bonum est animus fortuita despiciens, virtute laetus " aut" Invicta vis animi, perita santium cura."
Abbreviated transcription (Latin):
masq res eius ⁊ simł
implissimas pete. Qc¬
cumq uidenturemi¬
nere in rebus huma¬
nis ꝙͣuis pusilla sĩt ⁊¬
in comparatõne hu¬
milimorum exstent.
per difficiles tamen⁊
arduos tramites ad¬
cuntur. Confragosa
in fastigium dignit.¬
dere hunc uͥticem liba
cuise fortuna submi¬
sit. Omnia quidẽ sub
te: que pro excelsissi¬

Expanded text:
masque res eius et simul amplissimas pete. Quaecumque videntur eminere in rebus humanis, quamvis pusilla sint et comparatione humillimorum extent, per difficiles tamen et arduos tramites adeuntur. Confragosa in fastigium dignitadere hunc verticem libet, cui se fortuna summisit, omnia quidem sub te, quae pro excelsissi
Abbreviated transcription (Latin):
ammo cẽt. Magnus
mam ingenii confitẽ¬
tib magnis hominib̾
ꝑuenerat. quia nolen¬
tib sũma egestas erat.
sĩma nnfamia. sũmũ
odium. Magͣ ã debet
c̃ẽ eloquentia que in¬
uitis placer.Cum in¬
gema fanor hominũ
ostendat. Fauor alati
quãtam uim c̃ẽ opor¬
xIlitet que obstantia mt̾¬
enumpat. Nemo erat

Expanded text:
animo esset: magnus mam ingeni confitentibus magis hominibus peruenerat quam uolentibus. summa egestas erat, summa infamia, summum odium. Magna autem debet esse eloquentia quae inuitis placeat et cum ingenia fauor hominum ostendat, fauor alat, quantam uim esse oportet quae inter obstantia erumpat? Nemo erat
Abbreviated transcription (Latin):
llo magis cesa¬
rem augustum
demerit et ad alia ĩ¬
petranda facilem sibi
cum patri antonianas
nam cesar habeo iniu¬
riam tuam. effecistiut
uiuerem et morerer
ingratus. Quid ẽ tã

Expanded text:
llo magis Caesarem Augustum demeruit et ad alia impetranda facilem sibi quod, cum patri Antonianas nam. Caesar, habeo iniuriam tuam : effecisti, ut et viverem et morerer ingratus." Quid est ta
Abbreviated transcription (Latin):
aut etiam ꝑiculo suo
prodesse. Deffensimis
est me reum. s illo pa¬
trocinio regẽ s factu¬
nus inimicum. Ini¬
go quod facilius est
nõ facio. ut sinc illo

Expanded text:
aut etiam periculo suo prodesse. Defensurus est me reum, sed illo patrocinio regem sibi facturus inimicum ; inigo, quod facilius est, non facio, ut sine illo
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ instabiles o¬
mobilesq sũt. Qd̃
necẽe est accide̾ pen¬
dentib ad uota sua
Omĩ ua pendẽt. et
mhonesta se ac diffi¬
cilia docent cogñtq
Et ubi sine premio
labor est. torquet il¬
los irritum dedecus.
nec dolent praua s
frustra noluisse. Tẽ

Expanded text:
 stabiles mobilesque sunt, quod necesse est accidere pendentibus. Ad vota sua omni via tendunt et in- honesta se ac difficilia docent coguntque, et ubi sine praemio labor est, torquet illos irritum dedecus, nec dolent prava se sed frustra voluisse. T
Abbreviated transcription (Latin):
ht in hoc ut possit for¬
tunatum beatũq pre¬
starc. Norenĩ statim
bonum est. si quidnec¬
cessanũ est. Aut proi¬
cimus bonũ sihoc no¬
men pani et polente
damus et ceteris sinc
quib uita ducit᷑. Qd̾¬

Expanded text:
t in hoc, ut possit fortunatam beatumque praestare. Non enim statim bonum est, si quid necessarium est; aut proicimus bonum, si hoc nomen pani et polentae damus et ceteris, sine quibus vita non ducitur. Q
Abbreviated transcription (Latin):
donauimꝰ. Qd̾ tibi
si ius exẽpla refer¬
os fortit᷑ desideraue¬
rũt. nõ hostiatĩ que¬
ram. Ex una tibi
familia duas corre¬
lias dabo. Primam
scipionis filiã grac

Expanded text:
donavimus. Quod si tibi vis exempla referos fortiter desideraverint, non ostiatim quaeram ; ex una tibi familia duas Cor- nelias dabo : primam Scipionis filiam, Grac
Abbreviated transcription (Latin):
uenena ad cu¬
bise repentiũ nocẽt.
innoxii dentes sunt.
cum illos frequens
morsus exͥnisit. Ergo
plus patitur quia re¬
centiori ire obiectus

Expanded text:
venena a cubili erepentium nocent, innoxii dentes sunt, cum illos frequens morsus exhausit. Ergo plus patitur, quia recentiori obiectus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩquietis et stolidis
ĩgeniis euenit. Re¬
nim suspit̃õne fenũ¬
tur adco ꝗdẽ ut int̾¬
dũ ĩumas uocent
modica bñfitia. ĩ qb̃
frequẽtissima certe¬
ac acerbissima nacũ¬

Expanded text:
inquietis et stolidis ingeniis evenit. Rerum suspicione feriuntur, adeo quidem, ut interdum iniurias vocent modica beneficia, in quibus frequentissima, certe acerbissima iracun
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ stultius
qm aliquẽ eo sibi
plac̾e qd ip̃e ñ feeit.
Omĩa ista nob acce¬
dant. nõ hereant.
ut si abducerentũ

Expanded text:
enim stultius quam aliquem eo sibi placere, quod ipse non fecit ? Omnia ista nobis accedant, non haereant, ut si abducentur, s
Abbreviated transcription (Latin):
gis diligas ĩtegruiz
õib m̃bris et illesũ.
ꝙͣ debilẽ aut luscu.
Paulatĩ fastidiũ tuũ
illo usq ꝓcedet. ut
ex duobꝰ eq̃ iustis ac
prudẽtib comatum
aut crispulũ malis.
Ubi par ĩ utroq uut̃¬

Expanded text:
iligas integrum omnibus membris et inlaesum quam debilem aut luscum. Paulatim fastidium tuum illo usque procedet, ut ex duobus aeque iustis ac prudentibus comatum et crispulum malis. Ubi par in utroqu
Abbreviated transcription (Latin):
rãpnoꝵ gẽtes ppłi¬
q et quoꝵ erat ma¬
lũ. et hii qb ĩmine¬
bat excid̃e aggressi
sũt ał̃n sua pͣresidia
in ip̃os cõsimrexert.
feritatẽ. et ꝗcqd ab
illis didicerant in
ipos ex̾cuenint. Li¬

Expanded text:
rannorum gentes populique et, quorum erat malum, et ei, quibus inminebat, exscindere adgressi sunt. Aliquando sua praesidia in ipsos consurrexerunt feritatem et, quidquid ab illis didicerant, in ipsos exercuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tepido illi plus frigi¬
di ingessero fiet fri¬
giou siplus calidi af¬
fudero fiet nouissie
calidũ. At hinc nec
miscro nec beato quã¬
rũcũq ad miscrias

Expanded text:
tepido illi plus frigidi ingessero, fiet frigidum. Si plus calidi adfudero, fiet novissime calidum. At huic nec misero nec beato quantumcumque ad miserias
Abbreviated transcription (Latin):
ethion capi si¬
¶Sua regna uictus.
clide subu̾sa ẽ pan
¶Apposita celso ꝑua
lernesia iugo.l
¶Captaq tellus no¬
błis. berserde il
¶Et cã litis regibus
crise iacet .ii.¬
¶Et nota fama the¬
nedos. et q̃ pascua
¶Fecũda pĩgui traci¬
os nutrit greges.¬

Expanded text:
etion capi sua regna victus; clade subversa est pari apposita celso parva Lyrnesos iugo, captaque tellus nobilis Briseide et causa litis regibus Chryse iacet et nota fama Tenedos et quae pascuo fecunda pingui Thracios nutrit greges
Abbreviated transcription (Latin):
mere. si latinum
u̾bum eẽt. quod
gnificatur. hãc pau¬
pertati antipater o¬
assignat. Ego non
uidco quid aliud
sit paupertas qm
parui possessio. De
isto indebimus si
que sit diuitiaru.
que pauꝑtatis sub¬
stantia. Sed tunc
quoq considerabi¬
mus. numquid sa¬
tius sit paupertatẽ
permulcere. diuiti¬
is demere suꝑciliũ.
qͣm litigare de u̾bis.
quasi iam de rebus
iudicatum sit. Pu¬
temus nos ad con

Expanded text:
merem, si Latinum verbum esset, quo gnificatum Hanc paupertati Antipater adsignat; ego non video, quid aliud sit paupertas quam parvi possessio. De isto videbimus, siquae sit divitiarum, quae paupertatis substantia; sed tunc quoque considerabmus, numquid satius sit paupertatem permulcere, divitiis demere supercilium quam litigare de verbis, quasi iam de rebus iudicatum sit. Putemus nos ad con
Abbreviated transcription (Latin):
dum est. non ploran¬
dum. Duram tibi le¬
gem uideor ponẽ. cũ
poctarum grecorum
maximus ius fien¬
di dederit in unũ dũ¬
taxat diem.cum di¬
xent ctiam niobem
de cibo cogitasse. Que

Expanded text:
dum est, non plorandum. Duram tibi legem videor ponere, cum poetarum Graecorum maximus ius flendi dederit in unum dumtaxat diem, cum dixerit etiam Niobam de cibo cogitasse ? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
liquando nõ
rectlam bñfiti¬
umꝰ cum possim qñ
si plus michi detrac¬
tinus ero. qm illi col¬
laturus. si ille non
erit sensurus ullam

Expanded text:
liquando et non reddam beneficium, cum possim. Quando ? Si plus mihi detracturus ero quam illi conlaturus, si ille non erit sensurus ullam
Abbreviated transcription (Latin):
ta iuditio plena
est. nõ tm̃ inter ta¬
centes. sed etiam
int̾ reclamantes.
Quid int̾sit inter
clantatem ⁊ głam
dicam. Gloria mł¬
toꝵ iudicus cõstat.
Clantas bonoru.
Cuiꝰ inquit bonu
bono ⁊bonis redłi¬
ta. Etrã laudati in
Meum qui laudor.
qr natura me amã¬
tem omĩum genu¬
ic. Et bñfecisse gau¬
deo et gratos me
muenisse uirtutũ
int̾pretes letor.o
hoc płium bonũ ẽ
qd̃ grati sunt. s et
meum. Ita em̃ aĩo
compositus sum.
ut aliorum bonũ

Expanded text:
ta iudicio. Plena est non tantum inter tacentis, sed etiam inter reclamantis. Quid intersit inter claritatem et gloriam dicam: gloria multorum iudiciis constat, claritas bonorum, " Cuius," inquit, " bonum bono a bonis reddita ? Utrum laudati an Meum, qui laudor; quia natura me amantem omnium genuit, et bene fecisse gaudeo, et gratos me invenisse virtutum interpretes laetor; hoc plurium bonum est, quod grati sunt, sed et meum. Ita enim animo conpositus sum, ut aliorum bonu
Abbreviated transcription (Latin):
illos et pnĩa cepti te¬
net et incipiendi ti¬
mor. subrepitq illa
anmi iactatio nõ
inuenientis exitũ.
qr nec imꝑare cupi¬
ditatibꝰ suis. nec o¬
obsequi possũt. Li¬

Expanded text:
Illos penitencia cepti tenet et incipiendi timor subrepit que illa animi iactacio non invenientis exitum, quia nec imperare cupiditatibus suis nec obsequi possunt,
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾alis uiroꝵ
optime id quod ex
priore parte adhuc
suꝑest quẽ admodũ
dandum sit bñfitiũ.
ciius rei expeditissi¬
mam uideor mõstra¬
turus uiam. Sic de¬
mus quõ uellemus
accipere. ante omĩa
libenter cito sine ul¬
la dubitatione. In¬
gratum est bñficiu
quod diu inter man̾
dantis hesit. quod ꝙ
egre dimittere u su
est. et sic dare tamq̃

Expanded text:
Liberalis virorum optime, id quod ex priore parte adhuc superest, quemadmodum dandum sit beneficium ; cuius rei expeditissimam videor monstraturus viam : sic demus, quomodo vellemus accipere. Ante omnia libenter, cito, sine ulla dubitatione. Ingratum est beneficium, quod diu inter dantis manus haesit, quod quis aegre dimittere visus est et sic dare, tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
gemute accipiant.
qua mores suos exi¬
gant.s ut oblectam̃¬
to auriu ꝑfruantũ.
Aliqui tñ etcum pu¬
gillarb ueniũt ñ
ut res excipiant s ut
uerba.que tam sinc
profectu alieno dis¬
cant quam sinc suo

Expanded text:
gem vitae accipiant, qua mores suos exigant, sed ut oblectamento aurium perfruantur. Aliqui tamen et cum pugillaribus veniunt, non ut res excipiant, sed ut verba, quae tam sine profectu alieno dicant quam sine suo
Abbreviated transcription (Latin):
Erunt qui uoluptates
rem matimũ malum
dicant. eñt qui ne ma¬
lum quidem appellent
diuicias aliquis ad sũ¬
mũ bonũ admittet. a¬
lius illas dicet malo

Expanded text:
erunt qui labores rem maximum malum dicant, erunt qui ne malum quidem appellent; divitias aliquis ad summum bonum admittet, alius illas dicet malo
Abbreviated transcription (Latin):
est. bonim est. Olĩ
illos rmocodrum
accuso. et u̾b aꝑte
rei impendo. Ei cĩ
dubium potest eẽ.
qn si estus malum
est. estuare malum
sit: Si algor malũ
est. malum sit algc̃
Si uita bonm est.
et uiuere bonumi ẽ.

Expanded text:
est, bonum est. Olim illos imitor, dum accuso, et verba apertae rei impendo. Cui enim dubium potest esse, quin si aestus malum est, et aestuare malum sit ? Si algor malum est, malum sit algere ? Si vita bonum est, et vivere bonum sit
Abbreviated transcription (Latin):
molitione de¬
trabenda ẽ auctori¬
tas ephoro. Hysto¬
ncus est. Quidam
incredibilium re¬
latu cõmendatõe
parant. ⁊ lectorem
ad actinum si ꝑ cot¬
tidiana duceretur
miracło excitant.
Quidam creduli.
quidam negligen¬
tes sunt. Qmbdã
mẽdatium obrepit
quibdã placet. Il¬
li nõ euitant. hii
appetunt. Hec ĩ cõ¬
mune de tota nati¬
one que approbare¬

Expanded text:
molitione detrahenda est auctoritas Ephoro: historicus est. Quidam incredibilium relatu commendationem parant et lectorem, aliud acturum, si per cotidiana duceretur, miraculo excitant; quidam creduli, quidam neglegentes sunt; quibusdam mendacium obrepit, quibusdam placet; illi non euitant, hi appetunt. Haec in commune de tota natione, quae approbar
Abbreviated transcription (Latin):
est itaq quod com¬
pares int se dissimi¬
lia. Ceperam dicere
posse ista duo eẽ. et
tamen utraq bona.
Et sapientia et saꝑe
duo sunt. Et utrũ¬
q bonum esse docdis.
Quomodo nichils
obstat quominꝰ et
sapĩa bonum sit. et
habens sapĩam:sic
in hoc uolo sapiens
cẽ.ut sapiam.Quid
ergo est: Non est id
bonum sinc quo nͨ
illud bonum est. O
uos certe dicitis sa

Expanded text:
est itaque quod compares inter se dissimilia. Coeperam dicere posse ista duo esse et tamen utraque bona, tamquam sapientia et sapiens duo sunt et utrumque bonum esse concedis. Quomodo nihil obstat, quominus et sapientia bonum sit et habens sapientiam, in hoc volo sapiens esse, ut sapiam. Quid ergo ? Non est id bonum, sine quo nec illud bonum est ? Vos certe dicitis sa
Abbreviated transcription (Latin):
in quc̃qͣm tam ꝯtume¬
liosus funt. qmĩ quos¬
dam uoluptates suc
atq insane libidini o¬
obhoc inrũpossit igro¬
sẽe. qd̾ que fecẽ ꝑa¬
tiuntur Nec ĩmento
hac illos furor uerat.
Necc̃e est erã ut min¬
mẽsum exeat cupidi¬
tas: que nalem modũ
trãsilit . Ille eĩ ht̃ fiẽ
librome ortasmne ter¬
titar atilitas. Suꝑna¬

Expanded text:
in quemquam tam contumeliosus fuit quam in quosdam voluptates suae atque insanae libidini ob hoc unum possis ignoscere, quod quae fecere patiuntur. Nec inmerito hic illos furor vexat; necesse est enim in inmensum exeat cupiditas, quae naturalem modum transilit. Ille enim habet libidine orta sine termetitur utilitas; su
Abbreviated transcription (Latin):
minatõ. Alter cũ uo¬
luntate nõ cõtuma¬
ci. tãqͣm oporteat me
uindican cum lesus
sim. aut oporteat h¬
scelus fecent. Terciꝰ
motus est iam impo¬
tens qui nõ si oꝑtet

Expanded text:
minatio ; alter cum voluntate non contumaci, tamquam oporteat me vindicari, cum laesus sim, aut oporteat hscelus fecerit ; tertius motus est iam impotens, qui non si oport
Abbreviated transcription (Latin):
¶tẽ Aliud ad hoĩem
alendũ ꝑtinet. aliud ad
exͥcẽdũ. aliud ad uestiẽ¬
dũ. aliud ad docẽdũ. ali¬
ud ad delectadu. oĩa tñ
ad hoĩem ꝑtinẽt. q̃ si nõ

Expanded text:
t. Aliud ad hominem alendum pertinet, aliud ad exercendum, aliud ad vestiendum, aliud ad docendum, aliud ad delectandum. Omnia tamen ad hominem pertinent, etiam si non
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. Simul ergo cũ in bnũ con¬
gregamur. Ne nos mente di¬
uidamus caueamus. u Cessent
iurgia maligna cessent lites.
num. UIn qua totus pendet or
do p̾ceptoꝵ. ũ Per quam uetus
atqz noua lex impletur. u̾Qaie
ad celi celsa mitit se repletos.

Expanded text:
. Simul ergo cum in unum congregamur, ne nos mente diuidamus, caueamus. Cessent iurgia maligna, cessent lites, num, in qua pendet totus ordo preceptorum, per quam uetus atque noua lex impletur, quae ad celi celsa mittit se repletos.
Abbreviated transcription (Latin):
et omes mare transierũt.
Et onmes ĩ moyse baptiza¬
ti sunt: in nube et ĩ mari.
Et om̃s eandem escam spi¬
ritualem manducauerũt
Et onmes eunidẽ potum
spũalem biberunt. Bibe¬
bãt ãt de spirituali: conseqũ¬
ti eos petra. Petra autẽ erat

Expanded text:
s mare transierunt, et omnes in Moyse baptizati sunt, et in nube, et in mari: et omnes eamdem escam spiritualem manducaverunt, et omnes eumdem potum spiritualem biberunt bibebant autem de spirituali, consequenti eos, petra: petra autem erat
Abbreviated transcription (Latin):
numerus sacratus ꝑfectiõe
careret. bĩ mathie electione
supplesti: presentia dona sã¬
ctifica et ꝑ ea nos gratie tue
uͣtute confirma .P. prefac̃.

Expanded text:
numerus sacratus perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
palmas incessabili deuoci¬
one uenerari: ut quas di¬
gna mente non possumꝰ
celebrare humilibus saltẽ
frequentemus obsequiis
sanctarum felicitatis et ꝑ¬
petue cõmeoratione ꝓposi¬
ta: et sicut ꝑ hec beata miste¬

Expanded text:
palmas incessabili veneratione venerari, ut quos digna mente non possumus celebrare, humilibus saltem frequentibus obsequiis sanctarum tuarum Felicitatis, Perpetuae commemoratione proposita, ut sicut per haec beata myste
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝑcipiat incrementa
quibus decenter ornatus
et uiciorũ monstra deui¬
tare et ad te qui uia ueri¬
tas et uita es gratiosus.
fica ut et nobis unigeni¬
ti tui corpus et sanguis
ente usq quaqz profici

Expanded text:
um percipiat incrementa, quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra devitare, et ad te, qui via, veritas et vita es, gratiosus fica; ut et nobis Unigeniti tui corpus et sanguis ente, u
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ultra debui facere tibi¬
et non feci. Ego quidem plã¬
taui te uineam meam specio¬
sissimã. et tu facta es michi ni¬
mis amara. Acetonamq sitĩ
meam potasti et lancea ꝑfo¬
rasti latus saluatori tuo. sa

Expanded text:
Quid ultra, Levitae et non feci? Ego quidem plantavi te vineam meam speciosissimam, et tu facta es mihi nimis amara. Aceto namque sitim meam potasti, et lancea perforasti latus Salvatori tuo. A
Abbreviated transcription (Latin):
cipulus. Quis enĩ ex uobis
uolens turrim edificare: non¬
ne prius sedens cõputat sũptꝰ
qui necessarit sunt: si hẽat
ad perficiendũ: Ne postea ꝙͣ¬

Expanded text:
citur: Quis enim ex vobis volens turrim aedificare, nonne prius sedens computat sumptus qui necessarii, sunt si habeat ad perficiendum? Omne
Abbreviated transcription (Latin):
tor. Quesiui et non fuit qͣ.
adiuuaret. et saluauit mͣ
brachium meũ et indigna¬
tio mea ip̃a auxiliata est mi¬
chi. Et conculcaii populos
in furore meo. et mebrauit
eos indignatio mea. et detra¬
xi in terram u̾tutem. Mise¬
rationum domini recorda¬

Expanded text:
 et non fuit qui adjuvaret: et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum. Miserationum Domini recorda
Abbreviated transcription (Latin):
diligunt et custodiunt mã¬
data tua. ffiat auris tua au¬
scultans. et oculi tui aꝑti
ad orationẽ serui tui. quia
ego oro corain te nocte ac die

Expanded text:
diligunt et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie
Abbreviated transcription (Latin):
stodiatis mandata mea et
faciatis ea: etiam si addnc
elegi: ut hĩtaret nomẽ me¬
ipĩ serui tui et populus tu¬
us quos redemisti ĩ fortitu¬
dine tua magna. et ĩ ma¬
nu tua ualida. Et nunc do¬
men tuũ. et dirige eos hodie.

Expanded text:
stodiatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsi abductielegi, ut habitaret nomen meipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domen tuum: et dirige servum tuum hodie,
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus qui me pcc̃o
tui laudare potentiam. cõ¬
cede q̃s: ꝑ huius sacramẽte
misterium meorũ michi
ueniam pccõrum: ut tue
maiestati digne merear¬

Expanded text:
ne deus qui me peccattui laudare potentiam. Concede quaesumus per huius sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum <ut tuae> maiestati di<gne min
Abbreviated transcription (Latin):
cra connubii lege
munus oblatum: ut cui
largitor es operis esto dispo¬
anc igitur oblatio¬
nem famulorũ tu¬
orum quam tibi offerũt
pro familia tua quam ꝑ¬
ducere dignatus es adsta¬
tum mensure. et ad diem
nptiarũ. pro qua maie¬
ces preces: ut eam propici¬
us cum uiro suo copulare
digneris. Quesumus dnẽ:
ut placatus.
se anteꝙͣ dicatur. Pax dĩ.

Expanded text:
cra connubii lege munus oblatum, et cujus largitor es operis, esto dispoanc igitur oblationem famulorum tuorum quam tibi offerunt pro famula tua ill. quam perducere dignatus es ad statum mensurae et ad diem nuptiarum pro qua majemus preces, ut eam propitius cum viro suo copulare digneris. Quaesumus Domine ut placatus s. Antequam dicatur Pax D
Abbreviated transcription (Latin):
derũt ei iudei. De bono opere
nõ lapidamus te: s de bla.¬
phemia. Et quia tu homo
cum sis: facis teipm̃ deum.
Respondit eis ihũs. Nõne
scriptum est in lege uestra.
quia egodixi dii estis. Si
illos dixit deos ad quos ser.¬
mo dei factus ẽ: et non po¬
test solui scriptura. quem

Expanded text:
unt ei Judaei: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia; et quia homo tu cum sis, facis te ipsum Deum. Respondit eis Jesus: Nonne scriptum est in lege vestra, quia Ego dixi, dii estis ? Si illos dixit deos, ad quos sermo Dei factus est, et non potest solvi Scriptur
Abbreviated transcription (Latin):
cet sit magnus in
magnis. mirabilia tamẽ
gloriosus operaris ĩ muni¬
mis: concede michi famu¬
lo tuo sacris conuemienter
seruire misteriis. atq in
om̃ibus tua mĩa protegat
quen conscientie reatus
accusat. Pd.¬

Expanded text:
cet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosus operaris in minimis, concede mihi indigno famulo tuo, sacris convenienter servire mysteriis, atque in omnibus tua misericordia protegat quem conscientiae reatus accusat. P
Abbreviated transcription (Latin):
cari. Dicũt ei. Benimus
et nos tecum. Et exierunt
et ascenderunt in nauem
et in illa nocte nichil pien¬
diderunt. Mane autem fa¬
cto stetit ihũs in litore: nõ
tamẽ cognouerũt discipu¬
li quia ihũs est. Dicit ergo
eis ihũs. Pueri nunquid
pulmentariũ hẽtis: Respõ¬
derunt ei. Non. Dixit eis.
Mittite in dexteram naui¬
gn rethe: et ĩuenietis. Mi¬

Expanded text:
mus et nos tecum. Et exierunt, et ascenderunt in navim, et illa nocte nihil prendiderunt. Mane autem facto, stetit Jesus in littore, non tamen cognoverunt discipuli quia Jesus est. Dicit ergo eis Jesus: Pueri, nunquid pulmentarium habetis? Responderunt ei: Non. Et dixit eis: Mittite in dexteram navigii rete, et i
Abbreviated transcription (Latin):
ysaac. Accede huc ut tangã
te fili mi: et probem: utrũ
tu sis filius meus esau: an
non. Accessit ille ad patrem
et palpato eo dixit. ysaac uox
quidẽ uox iacob ẽ: sed manꝰ
manus sunt esau. Et non
cognouit eum quia pilose

Expanded text:
. Accede huc, ait, ut tangam te, fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non. Accessit ille ad patrem, et palpato eo dixit Isaac: Vos quidem vox Jacob est, sed manus manus sunt Esau. Et non cognovit eum, quia pi
Abbreviated transcription (Latin):
insitabo oues meas et libe¬
rabo eas de omnbus locis:
in quibus dispse fuerant ĩ
die nubis. et caliginis. Et
educam eas de populis: et cõ¬
gregabo eas de terris. Et in¬
ducam eas interram suam
et pascam eas in montibz
israel: in riuis et in cũctis
sedibus terre. In pascuis
uberrimis pascam eas: et
in montibus excelsis isrl
erũt pascue earũ. Ibi requi¬
escent in herbis uirentibus
et in pascuis pinguibus pa¬
scentur sup montes israel.
Ego pascam oues meas et
accubare eas faciam dicit
dñs deus. Qd̃ pierat requi¬
ram: et qd̃ abiectũ fuerat
reducam. et qd: confractuz

Expanded text:
s meas, et liberabo eas de omnibus locis, in quibus dispersae fuerant in die nubis et caliginis. Et educam eas de populis, et congregabo eas de terris, et inducam eas in terram suam: Et pascam eas in montibus Israel, in rivis, et in cunctis sedibus terrae. In pascuis uberrimis pascam eas, et in montibus excelsis Israel erunt pascua earum: Ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam oves meas, et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod perierat, requiram, et quod abjectum erat, r
Abbreviated transcription (Latin):
mãq decimã nostraduxit supia
agalinatha. Uos ꝑ ethera. nos ꝑ
rura dena pars electa armonia. uo¬
ta demus ypeslidica cythara. Quos
post besla michaelis ultima. nr̃a do
sint accepta aurea iuxta aram q̃¬
tinuamata. Quo in coeuo iam
glĩa. C ondecantemus allã . s. mãt.

Expanded text:
hmamque decimam Vestra duxit ad hmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmonia vota. Damus hinc per lyricas cytharas; Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus alleluia. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
rex celice laudes cũcta.
Clãgat nũc canora caterua sĩ¬
phonia. Odas atq soluat concio
tibi nr̃a. Cũ iam renouãtur mi¬
chaelis inlita ualde festa. Per
quã letabunda ꝑ ornatur machi¬
na munditota. Nom es distincta
cta. S cum bis facis hec flãmeaᷤ
ꝑ angelicas officinas. Int̾ prime¬
na sũt hec. nã creata tua. cum si¬
mus nos ultima factura sz mia¬
gotua. Theologa cathegorient¬
hoc simbola nobis hec ꝑ triptita
ꝑ priuata officia. Plebs angeli¬
ca sinir et archangelica princi.¬
pans turma uirtus urannica ac-
na diuinaq sub sellia. cherubin
etherea. ac seraphin igniconia.
Dos ac michael celi satrape gabͥ¬
raphael uite bernula tranfferte
nos intra paradisi colas. Ergo di¬
gna ꝑ uos prĩs cũcta complentur
mandata. quedam enisdem sõ¬
phie compar quoqz pueuma una
ꝑmanens in usia. cui estis ammi¬
strancia deo milia nuilium sacra.
atqz quĩgenta dena centena mil¬
lena assistunt in aula a quo rex
ouem centesimã uerbigena drag¬

Expanded text:
rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta cta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac na, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, GabrRaphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drac
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis scaudaliz at te: erue eñ
et pronce abs te. Bonum est
tibi cum uno oculo in uitam
intrare: ꝙͣ duos oculos hñtem
mitti in gehennam ignis.¬

Expanded text:
ter scandalizat te, erue eum, et projice abs te. Bonum est tibi cum uno oculo in vitam intrare, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis
Abbreviated transcription (Latin):
indit. Beatus qui legit et
et seruat ea que in ea scrip¬
ta sunt. Tempus enim pro¬
pe est. Iohãnes septem eccle¬
siis que sunt in asia: gratia
nobis et pax ab eo qui est et
qui erat: et uenturus est. Et
a septem spiritibus qui in cõ¬
spectu thioni ens sunt: et

Expanded text:
idit. Beatus, qui legit, et et servat ea, quae in ea scripta sunt: tempus enim prope est. Joannes septem Ecclesiis, quae sunt in Asia. Gratia vobis et pax ab eo, qui est, et qui erat, et qui venturus est; et a septem spiritibus, qui in conspec
Abbreviated transcription (Latin):
ligentibus te facis
cuncta prodesse. da cordib
nrĩs ñuolabilem caritatis
affectum: ut desideria de
tua inspiratione concep¬
ta. nulla possint temptati¬
one mutari. P.¬

Expanded text:
ligentibus te facis cuncta prodesse, da cordibus nostris inviolabilem charitatis affectum, ut desideria de tua inspiratione concepta, nulla possint tentatione mutari. P
Abbreviated transcription (Latin):
deus purgata aĩa et spũs¬
famuli tui epi: ad indul-¬
gentiam et refrigeriũ sem¬
piternũ ꝑuenire mereatꝰ¬

Expanded text:
Deus, purgata anima famuli tui Ill. episcopi ad indulgentiam et refrigerium sempiternum pervenire mereat
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe dñe sacrificiũ
cuius te uoliusti di¬
gnanter ĩmolatione placa¬
ri. et presta q̃s ut huius o¬
peratione mundati. benepla¬
citum tibi nr̃e mentis offe¬
ramnus effectum. P. C oĩo.¬

Expanded text:
Suscipe, Domine, sacrificium, cujus te voluisti dignanti immolatione placare; praesta, quaesumus, ut hujus operatione mundati, beneplacitum tibi nostrae mentis offeramus affectum. Per. Po
Abbreviated transcription (Latin):
qui gloriosos marti¬
res claudium: nichostratuz
simphorianũ. castorium: atq
simplicium: fortes in sua con¬
fesfione cognouimus: pios a¬
pudte in nr̃a intercessione sẽ¬

Expanded text:
qui gloriosos martyres, 500 Claudium, Nicostratum, 501 Symphonianum, Castorium atque Simplicium, fortes in sua confessione cognovimus, pios apud te in nostra intercessione sen
Abbreviated transcription (Latin):
lesti protegas benignus au-¬
xilio. et assidua protectiõẽ
conserua: ut tibi iugiter
famuletur et millis tem¬
ꝑtatiombus a te separet.
et a propriis nos munda
delictis: et famulũ tuum
ab omnibus absolue pec¬

Expanded text:
enignus auxilio, et assidua protectione conserves, ut tibi jugiter famuletur, et nullis tentationibus a te separeturet a propriis nos munda delictis, et famulum tuum Ill. ab omnibus absolve pec
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s et mitissime
deus: qui sicienti po¬
pulo fontem uiuentis aq̃
de petra produxisti educ
de cordis nrĩ duricia cõpũ¬
ctionis lachrimas. ut pocã
Qura plãgere. ualeamus re¬
mussionem te miserante
mereamur accipe pctõrũ.
catis nris offerimus propi¬
cius respice: et produc de ot¬
fluĩa quibus debita flãma¬
rũ incendia ualeant extin¬
nrĩs clementer infunde:
nrõrum diluere pctõrum
atqz optate nobis te lar¬
giente indulgentie pres¬

Expanded text:
ns mitissime Deus, qui sitienti populo fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque te miserante mereamur accipere. Per. Incatis nostris offerimus, propitius respice, et produc de oflumina, quibus debita flammarum incendia valeant exstinnostris clementer infunde, nostrorum diluere peccatorum, atque optatae nobis, te largiente, indulgentiae praes
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Ut preter naturalem
emundationẽ quã lauandis
pñt adhibere corporibus sint
etiã purificandis mentibus
efficaces¬

Expanded text:
tur, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces
Abbreviated transcription (Latin):
quoniã uas electionis mi¬
chi est iste. ut portet nom̃
meum coram regibus et
gentibus et filiis israel.
Ego enim ostendam illi:
quanta oporteat eum pro
nomine meo pati. Et abi¬

Expanded text:
ixit: Vas electionis mihi est iste ut portet nomen meum coram regibus et gentibus et filiis Israel. Ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pati .
Abbreviated transcription (Latin):
arum unius sacrificii ꝑfec¬
tione sanxisti accipe sacri-¬
ficium a deuotis tibi famu¬
lis et pari benedictione sic̃
munera abel sanctifica:
ut quod singuli obtuler̃t
ad maiestatis tue honorẽ
cũctis proficiat ad salutez.

Expanded text:
arum unius sacrificii pe620 sanxisti, accipe sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sanctifica, ut 621 quod singuli obtulerunt, ad Majestatis tuae honorem, cunctis proficiat ad salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
N. et .N. palmas incessabili
ueneratione uenerari: ut quas
digna mente non possumuᷤ
celebrare humilibus saltem
frequentemus obsequiis. P.
lis grãm contulisti: ita nobis
indulgentiam largiaris. ꝑd.¬

Expanded text:
martyrum palmas incessabili veneratione venerari, ut quos digna mente non possumus celebrare, humilibus saltem frequentibus obsequiis venelis gloriam contulisti, nobis indulgentiam largiaris.
Abbreviated transcription (Latin):
agna est dñe apud¬
tuam clementiã dei
genitricis oratio quam idar¬
co de presenti seculo migras¬
nrĩs apud te fiducialiter in¬
tercedat. Per eundẽ. Pref. coĩ¬

Expanded text:
agna est, Domine, apud clementiam tuam Dei Genitricis oratio, quam idcirco de praesenti saeculo trannostris apud te fiducialiter intercedat. Per eumdem Do
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui eterna tibi
sapientia hoĩem cũ non
esset condidisti: ꝑditũq
misericorditer reformasti
presta q̃s ut eadem pecto
mus et ad te toto corde
curamus. ꝑ¬

Expanded text:
er coaeternam tibi sapientiam, hominem, cum non esset, condidisti perditumque misericorditer reformasti, praesta, quaesumus, ut eadem pectormus, et ad te toto corde urramus.
Abbreviated transcription (Latin):
uisus est cephe. et post hec
undecim. Deinde nisus ẽ
plusꝙͣ quĩgentis fratrib
simul: ex quibus multi
mauent usq adhuc. qui¬
dam autẽ dormierunt. De¬
inde iuuisus est iacobo: dein¬
de apostolis omĩbus. No¬

Expanded text:
visus est Cephae, et post hoc undecim. Deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul, ex quibus multi manent usque adhuc, quidam autem dormierunt. Deinde visus est Jacobo, deinde apostolis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
eatorum mar dr̃o.¬
tio: ut quos obsequio uenera¬
mur ꝑio ingiter experiamꝰ.
auxilio. ꝑdo. Secͣ
liciis sanctorũ martirũ tuo¬
rie sollenitatib ĩmolat.¬

Expanded text:
eatorum martio, ut quos obsequio veneramur, pio jugiter experiamur auxilio. Per. Secrelitiis sanctorum martyrum tuonti solemnitatibus immolat
Abbreviated transcription (Latin):
onserua popudr̃o.¬
lum tuum deus et
tuo nomini fac deuotum
ut diuinis subiectus officiis
et temporalia uiriliter et
eterna dona percipiat. ꝑ.¬
et nos oblatio secrẽ
deus mundet q̃s et
renouet et gubernet et pro¬
tegat. P. Post coĩonem.
elestibus domme pa¬
sti deliciis quesumꝰ
ut semꝑ eadem ꝑ que uera¬
citer unumus appetanus¬

Expanded text:
onserva populum tuum, Deus, et tuo nomini fac devotum, ut, divinis subjectus officiis, et temporalia viriliter et aeterna dona percipiat. Pec nos oblatio, Deus, mundet et renovet, gubernet et protegat. Per. Postcommun. Caelestibus, Domine, pasti deliciis, quaesumus, ut semper eadem, quo veraciter vivimus, adpetamus
Abbreviated transcription (Latin):
hec salutaria sacranienta
illis proficiant ad prospe¬
ritatem et pacem pro quo¬
rũ quarũq dilectione hec
tue obtulimus maiestati.
Per.¬

Expanded text:
haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem pro quorum quarumque dilectione haec tuae obtulimus majestati. Per
Abbreviated transcription (Latin):
fortate manus dissolutas
et genua debilia roborate
dicite pusillammes con¬
fortamini et nolite tiẽre.
Ecre deus uester ultionem
adducet retributionis deu᷑
ip̃e ueniet et saluabit nos.
Tunc aperientur oculi ceco¬
rum: et aures surdorũ pa¬
tebunt. Tunc saliet sicut
ceris claudus: et aperta
erit lingua mutorũ. Quia
scisse sunt in deserto aque
et torrentes in solitudmne.
Et que erant arida ĩ stag¬
num: et sitiens ĩ fontes a¬

Expanded text:
dissolutas: et genua debilia roborate. Dicite pusillanimes: confortamini et nolite timere Ecce Deus vester ultionem adducit retributionis: Deus ipse veniet et salvos nos faciet. Tunc aperientur oculi cecorum: et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cerbus claudus: et aperta erit lingua mutorum. Quia scisse sunt in deserto aque et torrentes in solitudine et que erant arida in stagna et sitientes in fontes a
Abbreviated transcription (Latin):
nichil aliud sapietis. Qui
autem conturbat uos por¬
tabit iudicium quicũq ẽ
ille. Ego autem fratres si
circunicisionẽ adhuc pre¬
dico: quid adhuc ꝑsequti¬
onem patior. Ergo enacu¬
atum est scandalum cru¬
cis. Utinam et abscindan¬
tur: qui uos conturbant.
Uos enui in libertatem uo¬
cati estis fratres: tm̃ ne libꝰ¬
taten in occasionem detis

Expanded text:
nihil aliud sapietis. Qui autem conturbat vos, portabit judicium, quicunque est ille. Ego autem, fratres, si circumcisionem adhuc praedico, quid adhuc persecutionem patior? Ergo evacuatum est scandalum crucis. Utinam et abscindantur qui vos conturbant! Vos enim in libertatem vocati estis, fratres, tantum ne libertatem in occasionem
Abbreviated transcription (Latin):
bilis: da nobis in beati eligu
amiua solennitate letarr: qͥ
filii tui confessor et pontifer
stimonio cõprobauit et qd̃¬
ore predicait confirmaiit

Expanded text:
bilis, da nobis in beati Clementis annua solemnitate laetari, qui Filii tui martyr et pontifex stimonio comprobavit, et quod praedicavit ore confirmavit
Abbreviated transcription (Latin):
de turba dixit. Magister
attuli filiũ meum ad te ha¬
bentẽ spm̃ mutũ: qui ubi¬
cũq eum apprehenderit al¬
lidit eum et spumat: et
stridet dentibus et arescit
Et dixi discipulis tuis ut
eiicerent illum: et non po¬
tuerũt. Qui respondens ei ᷤ
dixit . O generatio incredu¬
la ꝙͣdiu apud uos ero. ꝙͣ¬
diu uos patiar. Afferte il
lum ad me. Et attulerũt
eũ. Et cũ uidisset illum:
statim spũs conturbauit
eũ. Et elis in terram uo¬
luptabatur spumãs. Et
ĩ terrogauit prẽm eius. Qnͣ¬
tum tpĩs est. ex quo ei hoc ac¬
cidit: At ille ait. Ab ĩfancia
Et frequenter eum et ĩ ig¬
nem et ĩ aquas misit: ut
eum ꝑderet. S si quis po¬
tes: adiuua nos misertus
nri. Ihũs autem ait illi. si

Expanded text:
xit magister adtuli filium meum ad te habentem spiritum mutum qui ubicumque eum adprehenderit adlidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerunt qui respondens eis dicit o generatio incredula quamdiu apud vos ero quamdiu vos patm ad me. Et tulerunt illum. Et cum vidisset eum statim spiritus conturbavit eum: et elisus in terram voluptabatur spumans. Et interrogavit patrem ejus quantum temporis est ex quo ei hoc accidit. At ille ait. Ab infantia. Et frequenter eum et in ignem et in aquam misit: ut eum perderet. Sed siquid potes adjuva nos misertus nostri. Jesus aute
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe dñe propici¬
us orõnem nrãm
cum oblationibus hostia¬
rum suꝑ impositis. et mar¬
tiris tui p̾iecti deprecatioi¬
pietati tue ꝑfice benignꝰ
acceptas. et illam que in
eo flagrauit fortem dilet¬
tionẽ in nobis aspira be¬
nignus. Per.

Expanded text:
uscipe, Domine, propitius orationem nostram cum oblationibus hostiarum superimpositis, et martyris tui Ppietati tuae perfice benignus acceptas, et illam, quae in eo flagrationem in nobis aspira benignus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
opera dei in illo. Me opoitet
oꝑari opera eius qui misit
me: donec dies est. Denit
nox qñ nemo potest operari
Quamdiu in mundo sum:
lux sum mundi. Hec cum
dixisset. expiit in terram: et
fecit lutum ex sputo: et liui¬

Expanded text:
Dei in illo. Me oportet operari opera ejus, qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari. Quamdiu sum in mundo, lux sum mundi. Haec cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et lini