comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dris cu uire cocte testudĩs. Itez
adu̾sari hiosciamo ⁊ ẜpentium
et scorpionib. ¶Quin illa ip̃a
amaritudo mordax uuas more
precidẽtes que nuluas ⁊ ĩfãtiu
sedes tacturesilire cogit. ¶Titar¬
gicos exꝑgiscit tactis crurib ma¬
gisq fronte. ¶ Tade canis mõ¬
sib aodito sale medetur ¶ San¬
guinez trita marib ĩdita fistit
et magis radice. ¶Carcinoi¬
mata ⁊ sordida ulcera sale ad¬
mixto. ¶ Itez lucata sanat et
panos. paroçidas. carnesq abi
ossib recedẽtes ¶Sem̃ potum
cũ sappa uuluas strãgulantes
apit.pro fluuia nariu sistit ĩpo¬
situz. ¶ Uomitones i aqua mul¬
sa sũptuz.Acena faciles prestat
duobo obolis uno aũt inuino
pota lassitudines recreat. ¶ Uul¬
ue uiciis tostu acctabuli m̃sia
potu insapa resistit. ¶Stomaci
in flatõnib. ortopnoicis prodest
cũ melle ⁊ torace purgat. ¶Eo¬
dez e flegniate ⁊ lat̾i medetur. cũ

Expanded text:
drdradversari hyoscyamo et serpentibus et scorpionibus. quin ipsa illa amaritudo mordax uvas in ore procidentesque vulvas et infantium sedes tactu resilire cogit, lethargicos expergisci tactis cruribus magisque fronte. 32 eadem canis morsibus addito sale medetur, sanguinem trita naribus indita sistit et magis radice. carcinomata et sordida ulcera sale admixto, item luxata sanat et panos, parotidas carnesque ab ossibus recedentes. semen potum cum sapa vulvam strangulatis aperit. profluvia narium sistit inpositum. vomitiones in aqua mulsa sumptum a cena faciles praestat duobus obolis, uno autem in vino poto lassitudines recreat. 33 vulvae vitiis tostum acetabuli mensura, potum in sapa resistit stomachi inflationibus. orthopnoicis prodest cum melle et thoracem purgat eodem ecligmate et lateri medetur cum
Abbreviated transcription (Latin):
Tybe quã aliqui peon uo¬
cant decocta inuino p̃ci¬
ꝓue anrib purulẽtis me¬
decur. Ite oculis ictu cruentatis.
Hemoragie quoq ⁊ dissenterie
insabulosis maritimis
Ispinis albis edere modo
racemosa ẽ. candidis ex ꝑte rubẽ¬
tibus acinis. Radix suco madet
qui aut ꝑse ꝯditur aut pastillis
farme. Erbile detrahit obolo põ¬
deris salubrime cuz mulso.¶Al
tera hyppope sine caule sinȩ flo¬
re.foliis tm minutis. Huiꝰ qͦq
sucus hydropicis mire prodest.
¶Debent acomodate ẽẽ equoꝵ
nature neq: ex aliis causis nom̃
accepisset quippe queda aĩalir̃
remediis nascunt᷑ locup leti diui¬
nitate  ad gerenda p̾sidia ut nõ
sit mirari satis ĩgeniu eius dis¬
esq nlłs prope sine p̾sidiis reꝑia¬
IRtica ꝗd ẽẽ inuisis põt:
at illa preter oleuz qd̃ in
egypto ex ea fieri diximꝰ.
ułplirimis scatet remediis sem̃
eius sicut et õriuz eẽ nichander
affirmat. Itez fungis inargẽto
nuo.¶ Appollodorus ⁊ salamã¬

Expanded text:
toebe, quam aliqui pheon vocant, decocta in vino praecipue auribus purulentis medetur, item oculis ictu cruentatis, haemorrhagiae quoque et dysinteriae in sabulosis maritimis, spinis albis, hederae modo racemosa est, candidis, ex parte rubentibus acinis. radix suco madet, qui aut per se conditur aut pastillis farinae ervi. bilem detrahit oboli pondere, saluberrime cum mulso. est altera hippophaes sine caule, sine flore, foliis tsucus hydropicis mire prodest. debent adcommodatae esse et equorum naturae neque ex alia causa nomen accepisse. quippe quaedam animalium remediis nascuntur locupleti divinitate ad generanda praesidia, ut non sit mirari satis ingenium eius disesque nullus prope sine praesidiis reperiaUrtica quid esse invisius potest? at illa praeter oleum, quod in Aegypto ex ea fieri diximus, vel plurimis scatet remediis. semen eius cicutae contrarium esse Nicander adfirmat, item fungis vel argento vivo, Apollodorus et salaman
Abbreviated transcription (Latin):
cepit scorpios herba. sem̃
qu bt̃. Ad silitudinez caude scor¬
ionis.folia  pauca.ualet et adu̾¬
ls nom̃ aĩalis sin. ¶ Est et alia
eiusdez nois effes eius sine foli

Expanded text:
cepit scorpio herba. semen enim habet ad similitudinem caudae scorpionis, folia pauca. valet adversus animal nominis sui. est et alia eiusdem nominis effectusque, sine foli
Abbreviated transcription (Latin):
bitrantir. Quo decocto sꝑsa muy¬
¶Idez podagris cuz articulis mor¬
bis decoc tũ in aceto illimũt p̃sen¬
tanco remedio. ¶Bubor u̾odolo¬
risemine sole siceato  deĩde trito.
nat ⁊humores subitos illinitum
cu lacte mulieꝵ purgat eas ela¬
t̾iu s gͣnidis abortu fac̃ ¶Sus¬
prriosis prodest.¶ Morbouero
regio ĩnares ꝯiectuz. ¶Lentigi¬
nes ac maculas a facie tollit m
sole illituz. ¶Multi eadez oĩa sa¬
tiuis attribuũt magnu etia in¬
eis mom̃ti.Nãq ⁊ eoru semẽ ꝙͣ¬
tu tres digiti app̃hẽderĩt cũ cumi¬
no tritu potũq in uino tussienti¬
bo auliatur.¶ S ⁊ freneticis in

Expanded text:
bitrantur, quo decocto sparsa muiidem podagris eum et articulariis morbis decoctum in aceto inlinunt praesentaneo remedio, lumborum vero dolores semine sole siccato, dein trito, nant, tumores subitos inlito cum lacte mulierum. purgat eas elaterium, sed gravidis abortum facit. suspiriosis prodest, morbo vero regio in nares coniectum. lentigines ac maculas e facie tollit in sole inlitum. v 10 Multi eadem omnia sativis adtribuunt, magni etiam sine is momenti. namque et eorum semen quantum tres digiti adprehenderint cum cumino tritum potumque in vino tussientibus auxiliatur, et phreneticis in
Abbreviated transcription (Latin):
et bilem pituitas. Ex aquadat̃
adleniter molliendiu aluum.
plurimum dragina.i. modice. mi.
obolis. Miscuere aliqui et scarro¬
mon seotutius salem indulcib
datum copiosius periculum ini¬
fert. Oculorum caliginem fotui
discutit. ob id quidaz et in iun¬
scere trito.strumas  suppurata:
duritias conquoquit et pirgal.
Item fistulas tertio die exempi¬
tum ueruccis tollit cum squam¬
ma heris cit sandaraca ydropi¬
corum uentri imporitur cu fa¬
rina ordeatia et uino. Pecorum
et quinentorum pituitas sanas
surculo per aurem traiecto et po¬
stero die eadem hora exemptor
Scabiem quadrureoum ciii

Expanded text:
vo bilem, pituitas, aquas. datur vo bilem, pituitas, aquas. datur ad leniter molliendam alvum plurimum drachma una, modice IIII obolis. miscuere aliqui et scamonium, sed tutius salem. in dulcibus datum copiosius periculum infert. 55 oculorum caliginem fotu discutit; ob id quidam et inunxere trito. strumas, suppurata, duritias concoquit et purgat, item fistulas tertio die exemptum. verrucas tollit cum squama aeris et sandaraca. hydropicorum ventri inponitur cum farina hordeacia et vino. pecorum et iumentorum pituitas sanat surculo per aurem traiecto et postero die eadem hora exempto, scabiem quadripedum cum
Abbreviated transcription (Latin):
sit.obtimantes uero bellum
marsitum imputauere c̃õstat
hoc medicamento liberatum ⁊¬
comiciali morbo manticira i¬
sula ibi enim tutissime sumũ¬
tur. quoniam ut diximus sce¬
samo id admiscent.ytalia ue¬
ratrum uocat farma eorum per
se et mixta radicula qua lanaᷤᷤ
diximus lauaꝵ sternutumẽti
facit amboo sonnum. ¶en¬
breuesq ac uelut decurtate eci
am amenam sumam que est
crasissima cepis similis canib
tantum datur purgationis e¬
usa antiquiradice corticem q̃
carnosissimam eligebant uel:
quo que tenuior eximereti¬
medulla hanc humidis sponge¬
is opertam turgescentemq ac¬
ui inlongitudiriem fudebanti
deinde filia in umbra siccabant
hiis utentes.Nunc ramulos.
ip̃os ab radice quam grauissi
corticis ita dantes. Opͥtirium
quod acre gustu feruensq m
frangendo pͥuluerem enuttit du
grum  medetur  paraliticis isam¬
entibus ydropicis dumcuca fe¬¬
brim podagris uetteribus artu¬
culariis morbis Trahit album¬

Expanded text:
sit, optimates vero bellum sit, optimates vero bellum Marsicum inputavere , constat hoc medicamento liberatum comitiali morbo in Anticyra insula. ibi enim tutissime sumitur, quoniam, ut diximus, sesamoides admiscent. Italia veratrum vocat. Farina eorum per se et mixta radiculae, qua lanas diximus lavari, sternumentum facit, amboque somnum. lebrevesque ac velut decurtatae et imae. nam summa, quae est crassissima, cepis similis, canibus tantum datur purgationis causa. antiqui radicem cortice quam carnosissimo seligebant, quo tenuior eximeretur medulla; hanc umidis spongeis opertam turgescentemque acu in longitudinem findebant, dein fila in uhis utentes. nunc ramulos ipsos ab radice quam crassissimi corticis ita dant. optimum quod acre gustu fervensque in frangendo pulverem emittit. dugrum medetur paralyticis, insanientibus, hydropicis, dum citra febrim, podagris veteribus, articulariis morbis. trahit ex al
Abbreviated transcription (Latin):
pide inofluẽte euphratis fossa
ꝑducti atq tygris. Que tñ ba¬
bilonia cognoiatur libera. ⁊ ho¬
die ac sui uiris macedonumq
moris. Fertur ei plebes urbane.
co. eẽ. Sitũ u̾o meniũ aquile
pãdẽtis alas agrũ tociꝰ oriẽtis

Expanded text:
pidem in confluente Euphratis fossa perducti atque Tigris. quae tamen Babylonia cognominatur, libera hodie ac sui iuris Macedonumque moris. ferunt ei plebis urbanae DC esse, sitam vero moenium aquilae pandentis alas, agrum totius or
Abbreviated transcription (Latin):
tur serpentes priuatimi
aduersatur scorpionibus. pol¬
limenie radix nel alligatatan¬
tum. Itemphalangio acetre¬
ris minoribus uenenatis soori¬
pionibus. Anstelogia. açarien
obolis .iiiiͦ. inium qmatis totidẽ¬
mixti uerbenaca et phalangio ⁊¬
cum uino ant pusca Item quin¬
Erbascum greci phylo¬
mon uocatur genera⁊
habet prima  duo. Albũ
in quomas intelligitur. alteru
nigrum in quo femina. Tertiũ
genus nõ nisi insilius mnueni¬
tur.Sunt folia brassice latiora
pilosa caulis erectis cubitali.¬
amplior semer nigrum ĩ utille¬
E
radix una crassitudine digiti.i
Nascuntur in campestribus silrc¬
stri folia alchĩphatia alta rai¬

Expanded text:
tur serpentes. lxxii Privatim adversatur scorpionibus polemoniae radix, vel adalligata tantum, item phalangio ac ceteris minoribus venenatis, scorpionibus aristolochia, agaricum obolis IIII in vini mixti cyathis totidem, verbenaca et phalangio cum vino aut posca, item quinerbascum Graeci phlomon vocant. genera habet prima duo: album, in quo mas intellegitur, alterum nigrum, in quo femina. tertium genus non nisi in silvis invenitur. sunt folia brassicae latiora, pilosa, caulis erectusamplior. semen nigrum inutile, radix una, crassitudine digiti. nascuntur in campestribus. silvestri folia elelisphaci , alta, ra
Abbreviated transcription (Latin):
que uulua strangulent ⁊ blatas
illinunt. ¶ O uorum ꝑdicio
putaminam cinis cadmĩe mix¬
tus et cere stantes mãmas ẜuat.
Putant et ter circundatam ouo
antur catem fecunditatem facere :
lactis quoq copiam cum anseri¬
no adhipe perimctis mãmis: do¬
lores minuere Molas uteri rum

Expanded text:
quae vulva strangulentur, et blattas inlinunt. ovorum perdicis putaminum cinis cadmiae mixtus et cerae stantes mammas servat. putant et ter circumductas ovoantur, eadem fecunditatem facere, lactis quoque copiam, cum anserino adipe perunctis mammis dolores minuere, molas uteri rum
Abbreviated transcription (Latin):
mus quod ipm̃ auzibus In fu¬
sum temptat mentem nne q
contra uenenum remedia procli¬
dere his qui robibissent et ip̃m
pro remediis. adeo nullo om¬
ma experiendi fine ut cogerentũ

Expanded text:
mus, quod ipsum auribus infusum temptat mentem, mireque, ut contra venenum, remedia prodidere iis, qui id bibissent, et ipsum pro remediis, adeo nullo omnia experiendi fine, ut cogant
Abbreviated transcription (Latin):
latur sucus eorũ ⁊ auib. Sa¬
nat ꝯdilomata cũ rosaceo ce¬
rato calculoꝵ ex imo decortu
ue p̾sentaneu remedium est
Ide ꝑse ĩcibo sũpti cyme modo
aut decocti ĩuino haustero la¬
bentes dentes firmãt aliuusi¬
stũt et pro fluina sanguis dis¬
sintericis prosunt.Siccãturĩ
umbra ut cuus crematorum
uuã reprimat. Eolii quoq are¬
sca et ꝯtusa Ium̾̃toꝵ ulceribus
utilia tradũtur. Mora q̃ inhis
nascũtur efficatiorez stomati

Expanded text:
latur sucus eorum et auribus. sanat condylomata cum rosaceo cerato. cauliculorum ex vino decoctum uvae praesentaneum remedium est. iidem per se in cibo sumpti cymae modo aut decocti in vino austero labantes dentes firmant. alvum sistunt et profluvia sanguinis; dysintericis prosunt. siccantur in umbra, ut cinis crematorum uvam reprimat. folia quoque arefacta et contusa iumentorum ulceribus utilia traduntur. 120 mora, quae in iis nascuntur, vel efficaciorem stomati
Abbreviated transcription (Latin):
maleficiatmãgenuit nã
het siccandi ad stringendi . gĩ¬
guuotonsilis genitalibracço¬
modatissimi.aduersantur ser¬
pentium sceleratifsimis emoro¬
ydi et presteri. Elos aut mora ⁊¬
scorpionib  uulnera sine colle¬
tionuz picło iungñt urmas ci¬
unt. Caules eoru tem tũdiit
ex primitũq sricus mox sole
cegitur ̃ crassitudine mellso
singlari remedio ꝯtra maldo¬
ris delorum q ursanguem
excreates anguias. uuluas se

Expanded text:
maleficia tantum genuit natura, habent siccandi, adstringendi, gingivis, tonsillis, genitalibus accommodatissimi. adversantur serpentium sceleratissimis , haemorrhoidi et presteri, flos aut mora scorpio- nibus. vulnera sine collectionum periculo iungunt. urinas cient. caules eorum teneri tunduntur exprimiturque sucus, mox sole cogitur in crassitudinem mellis; singulari remedio contra mala oris oculorumque, sanguinem exscreantes, angi
Abbreviated transcription (Latin):
aut iuillasata uenefi ⁊¬
tia arcet flore eius aqyã
glatiari pitagoras tradit. Item
baculum ex ea fcm in qd̃ius ⁊¬
anĩal emissu si cita ceciderit ḋfoc¬

Expanded text:
aut villa sata veneficia arcet. flore eius aquam glaciari Pythagoras tradit; item baculum ex ea factum in quodvis animal emissum, etiamsi citra ceciderit defec
Abbreviated transcription (Latin):
ue succus ꝗde tñ eo ip̃o fiat ali¬
ꝗs ac suu genus faciat.sẽtiri
quidez aque saporez ulluz suc¬
cuz ue uiciuz magnuz hiis om̃i¬
bus in odore mom̃tu ⁊⁊ magn
cognatõ. Qui ⁊ ip̃e nullus esti
aqͥs aut si sentitur ꝯmĩo intiu
est. Miruz tria natẽ p̾cipua elem̃¬
ta sine sapore eẽsine odore.sine

Expanded text:
fiat aliquis ac suum genus faciat. sentiri quidem aquae saporem ullum sucumve vitium est. magnum his omnibus in odore momentum et magna cognatio; qui et ipse nullus est aquis aut, si sentitur omnino, vitium est. mirum tria naturae praecipua elementa sine sapore esse, sine odore, sine
Abbreviated transcription (Latin):
olrmpus ibi fuit: numc sunt mon¬
tma gage corrdalla rhadiorosis.
CIuxta mare limira cum amne:
ini quem at candus influit: ⁊ mõs
masicitus anoria ciuitas mira op¬
prda aperie et antipellos q̃ quon¬
uom bebesus atq in rccessu pellus
Dinde phytra.Itemque xanthus¬
menq codem nomine. ¶ Demn¬
te patara: que prius pataros. ⁊ in
monte sydima promontorium
gragus.Ultra parsinus priorib.¬
¶In prrama. et inquȩ lyciam fi¬
nit c̃ermesus. Lycia quondam
leherima preter supradicta canã
muio. Pedalia coma profluente.
facsa cranc: ascandialis: amclas
noscopium: troatelendus. Cõ¬
pleroit et in mediteri aneis cã¬
baliam: cuius tres ubes:cemãda
balbura: bubona. Telmeso. ¶Asia¬
ticum mare siuc carpacium: ⁊ quȩ
propter uocatur asia: in duas cam
partes Agrippa diuisit.Unam in¬
clusit ab oriente phrrgia ⁊ lycao¬
nia: ab occidente egeo mari: ame

Expanded text:
Olympus ibi fuit, nunc sunt monOlympus ibi fuit, nunc sunt montana Gagae, Corydalla, Rhodiopolis. iuxta mare Limyra cum amne, in quem Arycandus influit, mons Masicytus, Andria civitas, Myra, oppida Aperlae et Antiphellos, quae quondam Habesos, atque in recessu Phellos. dein Pyrrha, item Xanthusmenque eodem nomine. deinde Patara, quae prius Pataros, et in monte Sidyma, promunturium Cragus. ultra par sinus priori; ibi Pinara et quae Lyciam finit Telmesus. Lycia LXX quondam leberrima praeter supra dicta Canas, nemus, Podalia, Choma praefluente Aedesa, Cyaneae, Ascandiandalis, Amelas, Noscopium, Tlos, Telandrus. conprehendit in mediterraneis et Cabaliam, cuius tres urbes Oenianda, Balbura, Bubon. a Telmeso Asiaticum mare sive Carpathium et quae proprie vocatur Asia. in duas eam partes Agrippa divisit: unam inclusit ab oriente Phrygia et Lycaonia, ab occidente Aegaeo mari, a me
Abbreviated transcription (Latin):
ruosus euadit nsq adcggnitan
plrorũ montium uiga namcro¬
sis nominib. ⁊ nouis quccumq
incedit insignis. I maus Cap
Maus prima parte dictuo
mox egidis: paro padisuoi
circius. cambades. pharphaniate
choatras: oreges: orcandes mypba¬
tes. thaurus. ¶Atq ubise quo¬
q exuperat caucasus: ubi brachi
emittit subinde tentari mariai
sumlis sarpedon. cora cesus gais¬
ittium que taurus ctiam ubi dehi¬
scit. seq populis appent portaruz
tamen nomine unitatem sibi uẽ¬
dicans que alibi armenice: alibi cas¬
pic alibi cilicie uocantur. ¶Quĩ
ctam confractus effugiens quoq
maria plurimis se gentium nomi¬
mib hinc ⁊ illinc implet: et adextra
hricaniis caspius aleua pariedruᷤ
moschicus: amazonicus:coraxicus
serchicus appellatus. ¶ In uniu̾¬
sum uero grecȩ ceraunius. In lycra
igiti abromontorio cius oppidũ
semena mons chimgra noctib fla¬
grans. ¶lxphestium cuntas et
ipꝰ scre flagrantib iugis. Oppidũ

Expanded text:
xuosus evadit usque ad cognata xuosus evadit usque ad cognata Ripaeorum montium iuga, numerosis nominibus et novis, quacumque incedit, insignis: Imaus pmaus prima parte dictus, mox Emodus, Paropanisus, Circius, Cambades, Pariades, Choatras, Oreges, Oroandes, Niphates, Taurus atque, ubi se quoque exuperat, Caucasus, ubi brachia emittit subinde temptanti maria similis, Sarpedon, Coracesius ,Cragusiterumque Taurus, etiam ubi dehiscit seque populis aperit, Portarum tamen nomine unitatem sibi vindicans, quae aliuli Armeniae, aliubi Caspiae, aliubi Ciliciae vocantur. quin etiam confractus, effugiens quoque maria, plurimis se gentium nominibus hinc et illinc implet, a dextra Hyrcanius, Caspius, a laeva Parihedrus, Moschicus, Amazonicus, Coraxicus, Scythicus appellatus, in universum vero Graece Ceraunius. In Lycia igitur a promunturio eius oppidum Simena, mons Chimaera, noctibus flagrans, Hephaestium civitas, et ipsa saepe flagrantibus iugis. oppidum
Abbreviated transcription (Latin):
autem cius suꝑ pamphyliam ue¬
munt thracum soboles nylie. Qͦ
aricanda oppidum: pamphyla añ
mesopia appellata. ¶Mare ꝑã¬
phrlum cilicio iungitir. o ppi
da cius sydec ⁊ in monte aspens
plantanstum: perga. Promonto¬
rium lencolla: mons: sartriniss
¶Amnis curimedon iuxtaqs¬
pedum flucns caractes urctaqͥ
cium est: gensq lrcia: unrde uas¬
tus sinus. ¶Taurus mons
ab cois ueniens littorib chel¬
domo promontorio distermma¬
tur: immensus ip̃e ⁊ ninumera.
gentium arbiter dextero laterese¬
tentrionalis: ubi primim abin¬
dico man cringit leuo mendianꝰ
et ad occasum tendens: mediãq
distralans asiam nisi orpumenti
terras &curcrent marla. ¶Rcsi¬
lit cigo ao septentriones. Eiexusq
iramensum iter quent nelut de ĩ¬
diistria ⁊erum natura sribite eq̃¬
ra orponenit. hinc phaenicũ hic
ponticum. illine caspium et hor¬
canium: contraq meotium lacũ
torquetur. ¶ Itaq collisus inte
hec claustra: et tamen uictor fle¬

Expanded text:
autem eius super Pamphyliam veautem eius super Pamphyliam veniunt Thracum suboles Milyae, quorum Arycanda oppidum. Pamphylia ante Mopsopia appellata est. mare Pamphylda Side et in monte Apendum, Plantanistum, Perga. promunturium Leucolla, mons Sardemisus. amnes Eurymedon, iuxta Aspendum fluens, Catarractes, iuxta quem um mare Lycium est gensque Lycia, unde vastus sinus. Taurus mons, ab Eois veniens litoribus, Chelidonio promunturio disterminat, inmensus ipse et innumerarum gentium arbiter, dextro latere septentrionalis, ubi primum ab Indico mari exsurgit, laevo meridianus et ad occasum tendens mediamque distrahens Asiam, nisi opprimenti terras occurrerent maria. resilit ergo ad septentriones flexusque inmensum iter quaerit, velut de industria rerum natura subinde aequora opponente, hinc Phoenicium, hinc Ponticum, illinc Caspium et Hyrcanium contraque Maeotium lacum. 98 torquetur itaque collisus inter haec claustra et tamen victor fle
Abbreviated transcription (Latin):
leucia supra amnem callicadnum
tracheotis cognomine: amari rclata
ubi uocabatur hormia. ¶Pret̾ea
intus flumina. lipparis: bombos: pa¬
radisus. Mons imbarus. Cilicie pã¬
phyliam omnes uinxere: neglecta
gente isaurica. ¶Oipida cinoi
intus isauria debanus: lalasis flu¬
nius: decurit autem hicad mare
anemurie regione supradicta. Si¬
mili mõ omnib. qui cadem cõpe¬
suere: ignorata est contermĩa illi
gens homanadum: quorũ intus
oppidum homana. ¶Cȩtera ca¬
stella xliii inter asperas ꝯualle̾t
latent. Insitent uerticem pisidę qͣn¬
na cȩsarea catem anticchia. oppi¬
da oronda: agalesos. ¶hos ĩ clu¬
dit licaonia in asiaticã iurisditio¬
nem uersa: cum qua cõueniunt i¬
philomelisenses:trmbiam. leuco¬
lithi: penteni trrienses. ¶ Datꝰ
et tetrachia exlrcaoma qua ꝑte
galatie contermina ẽ cuntatum
mo. Ip̃ius lycaonie celebrant the¬
basa in thauro: idea in confinio ⁊¬
galatie atq cappatrcie. ¶Alattr̃

Expanded text:
leucia supra amnem Calycadnum, leucia supra amnem Calycadnum, Tracheotis cognomine, ab mari relata ubi vocabatur Hermia . praeterea intus flumina Liparis, Bombos, Paradisus, mons Imbarus. Ciliciae Pamphyliam omnes iunxere neglecta gente Isaurica. oppida eius intus Isaura, Clibanus, Lalasis; decurrit autem ad mare Anemuri e regione supra dicti. simili modo omnibus, qui eadem composuere, ignorata est contermina illi gens Omanadum, quorum intus oppidum Omana. cetera castella XLIIII inter asperas convalles latent. Insident verticem Pisidae, quonnia Caesarea, eadem Antiochia. oppida Oroanda, Sagalessos. Hos includit Lycaonia, in Asiaticam iurisdictionem versa, cum qua conveniunt Philomelienses, Tymbriani, Leucolithi, Pelteni, Tyrienses. datur et tetrarchia ex Lycaonia, qua parte Galatiae contermina est, civitatium nio. ipsius Lycaoniae celebrantur Thebasa in Tauro, Ide in confinio Galatiae atque Cappadociae . a latere
Abbreviated transcription (Latin):
Ed retramus ad oram syric
cui proxima est celicia. Elu¬
men draphanes: mons croȩodilus
parte amam montis. Elumĩa ãdra¬
cus: prnarus:licus:sinus issicus
¶Oppidum issos: itrm alexãdria.
flumen chlorus oppidum acge li¬
berum amnis prramus: porte: ali¬
cie: oppida mallos. magusos ⁊ in¬
tus tharsos. ¶ Campi alci: oppi¬
da cassiponis. Mopsos liberum pr¬
ramo impositum: thrnos zepheriũ
sancrle: Amnes saros crdnus thar¬
sum liberam urbem procula mari se¬
cans. ¶Regio celendiritis cũ
oppido. Locus nrmpheum: solce:
cilicie: minc pompeiopolis.Adara:
rico. codem nomine oppidum ⁊
portus ⁊ specus. ¶ Mox flumen
calicadnus. Promontorium sar¬
pedon horrida horme. Mili promõ¬
torium: et i oppidum. Ueneris a qͤ
proxime crprus insula. Sed ⁊ in
ꝯtinente opprda miraida a neiui¬
rium coracesium funso antiquus.
celicie: melas aminis. ¶Intus ãt
dicendi anacarbeni: qui mĩc cęsar
augustam: castabala epiphania: q̃
antea eniandos: eleusa. iconium: Se¬

Expanded text:
ed redeamus ad oram Syriae, cui proxima est Cilicia. flumen Diaphanes, mons Crocodilus, Portae Amani montis, flumina Androcus, Pinarus, Lycus, sinus Issicus, oppidum Issos, item Alexandria, flumen Chlorus, oppidum Aegaeae liberum, amnis Pyramus, Portae Ciliciae, oppida Mallos, Magirsos et intus Tarsos . campi Alei, oppida Casyponis, Mopsos liberum, Pyramo inpositum, Tyros, Zephyrium, Anchiale. amnes Saros, Cydnos, Tarsum liberam urbem procul a mari secans. regio Celenderitis cum oppido, locus Nymphaeum, Soloe Cilicii, nunc Pompeiopolis , Adanarycos, eodem nomine oppidum et portus et specus. mox flumen Calycadnus, promunturium Sarpedon, oppida Holmoe, Myle, promunturium et oppidum Veneris, a quo proxime Cyprus insula. sed in continente oppida Mysanda, Anemurium, Coracesium, finisque antiquus Ciliciae Melas amnis. intus autem dicendi Anazarbeni, qui nunc Caesarea, Augusta, Castabala, Epiphania, quae ante Oeniandos, Elëusa, Iconium, Se
Abbreviated transcription (Latin):
affricanoꝵ familia. Nec defuit ĩ
bonis  funib ĩpensa. Asses ergo cõ¬
tulit ppłs ac fimus elocauit quoq
ꝑte ferebat᷑ flores e prospectu omi
sparsit. Et ia tũc corone dori honos
erant ⁊ laru publicoru pͥuatoꝵ q
ac sepulcroruz ⁊ maniuz sũmaq
auctoritas fẽili corone. ¶Suti

Expanded text:
Africanorum familia, nec erat in bonis funeris inpensa. asses ergo contulit populus ac funus elocavit, quaque praeferebatur, flores e prospectu omni sparsit. Et iam tunc coronae deorum honos erant et larum publicorum privatorumque ac sepulchrorum et manium, summaque auctoritas pactili coronae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
transeunte et ip̃orum cum exani¬
mati sint corpus transfigurari ĩ
scorpione narratur insicco. Ex eo¬
dem genere sunt Echini inquib
spme pro pedibus. Ingredi ẽ his
morbem uolui. Itaq detritis sepe
aculeis ĩuemũtur. Ex his echino i¬
mete appellantur quoꝵ sꝑme lõgis¬
sime calices mĩmi nec om̃ib tde
uitreus colore.Cica Turones can¬
didi nascũtur spinaꝑua.oua omi
amara.quina nũo.ora inmedio ⁊¬
corꝑe interram uersa tradunt seui¬
tere stabilientes nolu̾t uosup¬
tiore spinas atterere. quodis
indere rauticistatim pluribie
aricoris nauigia i frenat. Cas¬
Nua protendete ꝯtralentesq ess
crent ideoq corniculis pretetat¬
mari exeodem gener
H̾ntur reconditi. ⁊ ipi
⁊magnis frigoribus ac magns
estatibus. unguesq ueldigne
lucentes intenebris etia mor

Expanded text:
transeunte et ipsorum, cum exanitranseunte et ipsorum, cum exanimati sint, corpus transfigurari in scorpiones narratur in sicco. 100 ex eodem genere sunt echini, quibus spinae pro pedibus. ingredi est iis in orbem volvi, itaque detritis saepe aculeis inveniuntur. ex his echinometrae appellantur quorum spinae longissimae, calyces minimi. nec omnibus idem vitreus color. circa Toronen candidi nascuntur, spina parva. ova omnium amara, quina numero. ora in medio corpore in terram versa. tradunt saeviatem pondere stabilientes; nolunt volutatione spinas atterere. quod ubi videre nautici, statim pluribus ancoris navigia infrenant. 1nua protendentes contrahentesque, arent, itaque corniculis pramari ex eodem genere habentur, reconditi et ipsi magnis frigoribus ac magnis aestibus, unguesque velut igne lucentes in tenebris, etiam in ore
Abbreviated transcription (Latin):
aptus ea littora sectãt
estate inopaca guͣgitũ¬
recedunt.Omia eius gm̃is yeme.
leduntur. autĩmo et uere pingue¬
scunt. et plem lumo magis.quia
nocte sidus tepido fulgore uritifi¬
tatinee. Pacuri. Eracleotici.Leoes.
et alia ignobiliora. Caraui acete¬
ris accteris cancris cauda distãt
Infenice hyppee uocant tante ue¬
locitatis ut ꝯsequi nõsit. Cacriᷤᷤ
uita longa.pedes octomi .omnes
denticulatis forpicibus superior
pars inprimoribus his monetũ
inferiore inmobłi dextrum bra ⁊¬
chium om̃ib maus unũ si aliꝙͣ
doꝯgregantur os ponti eiuncere
nõ ualent quã obrem egressi cu¬
cuerunt apparetq tutu iter. ⁊¬
phynoteras uocatur nĩimus ex
om̃i genere. ĩo opportuis iurie.
Huic solertia manium ostreaꝵ
testis se ꝯdere. et cuz acreueritr
migrare incapatiores.Cancri ĩ
pauore etiam retrorsum pari ue¬
locitate redeũt.dimicãt inter se.
ut arietes. aduersis cornbo ĩcur¬
santes. Contra serpentiũ ictus
medentur.Sole cancri signum⁊

Expanded text:
aprica litora sectantur, aestate in opaca gurgiturecedunt. omnia eius generis hieme laeduntur, autumno et vere pinguescunt et plenilunio magis, quia noctes sidus tepido fulgore mitifitaci, maeae, paguri, Heracleotici, leones et alia ignobiliora. carabi cauda a ceteris cancris distant. in Phoenice hippoe vocantur, tantae velocitatis, ut consequi non sit. cancris vita longa, pedes octoni, omnes denticulatis forcipibus. superior pars in primoribus his movetur, inferiore inmobili. 98 dexterum bracchium omnibus maius. universi aliquando congregantur. os Ponti evincere non valent; quam ob rem egressi circumeunt apparetque tritum iter. pinotheras vocatur minimus ex omni genere, ideo opportunus iniuriae. huic sollertia est inanium ostrearum testis se condere et, cum adcreverit, migrare in capaciores. cancri in pavore et retrorsi pari velocitate redeunt. 99 dimicant inter se ut arietes adversis cornibus incursantes. contra serpentium ictus medentur. sole cancri signum
Abbreviated transcription (Latin):
tot colorũ differentie tot figũ
orbem crrcumatis dimidio orle
cesis indorsum. elatis lenbus n¬
gatis denticulatis serratis ueri¬
ce mitteratis intoto marginem
mucrone emisso foris effuso ĩti
replicato iam distĩctone ungla¬
ta cerruta crispa cũculatim pecti¬
natim diusa. umbretatim un¬
data cancelatim recticulata ini
obliquũ in rectu spansa denso¬
ta porecta sinuata breui nodo l¬
gatis toto lattere ꝯnẽxis adpl¬
sum apertis adbutianã ꝯnẽtis¬
recurins  nauigãt ex his uema
prebentesq cõcauãt sibi parten
et auro apponẽtes ꝑsũmaz eque¬

Expanded text:
t, colorum differentiae, tot figurae orbem circumactis, dimidio orbe caesis, in dorsum elatis, levibus, rugatis, denticulatis, striatis, vertice muricatim intorto, margine in mucronem emisso, foris effuso, intus replicato, jam distinctione virgulata, crinita, crispa, cunatim divisa, imbricatim undata, cancellatim reticulata, in obliquum , in rectum expansa, densata, porrecta , sinuata, brevi nodo ligatis, toto latere conexis, ad plausum apertis , ad bucinum recurvis. navigant ex iis Veneriae praebentesque concavam sui partem et aurae opponentes
Abbreviated transcription (Latin):
sangia ⁊ araneos ex mulso:ita
t nomitiõe reddant. Aut ntre¬
aueant. cum ruta: Adu̾sus chal¬
adas cu myrtite. Idu̾sus cera¬
sten ⁊ presteras cum panace:
ant tuta ex uino. Adus ceteros
spentes cum uino. Dari binas
qragmas satis est: coru q̃ adi¬
icantur singulas. Auxiliantur
pauatum ꝯt̾ra uis cum ex aceto.
Iousus aconitum ex lacte. aut
aqua. Nouersus helleborũ albũ
x aqua mulsa nitroq. Meden¬
nur et dentibus infusi cum oleo
titi ĩ aurem a cuius ꝑte doleat
Auriu doloribus melius si cu
mecoio. Claritatez nisus faciñt
cum melle attico inuncti. Cohi¬
bent singultus ex aceto.Urina
quoq febri resistit uenenis: et
ob id in antidora additur. Ad¬
seruatur autem optime in sna
uesica aut aliqui existimant.

Expanded text:
eos ex mulso ita, ut vomitione reddantur aut ut contineantur cum ruta, adversus chalcidas cum myrtite, adversus cerasten et presteras cum panace aut ruta ex vino, adversus ceteras serpentes cum vino. dari binas drachmas satis; eorum, quae adiciantur, singulas. auprivatim contra viscum ex aceto, adversus aconitum ex lacte aut aqua, adversus helleborum album ex aqua mulsa nitroque. medentur et dentibus infusi cum oleo triti in aurem, a cuius parte doleant, aurium dolori melius, si cum meconio. claritatem visus faciunt cum melle Attico inunctis. cohibent singultus ex aceto. urina quoque fibri resistit venenis et ob id in antidota additur. adservatur autem optume in sua vesica, ut aliqui existumant.
Abbreviated transcription (Latin):
Dectabilis nature potentia
iVs quoq quib interris: ⁊ ĩaqu̾¬
uictus est sicut ⁊ febris quos ca¬
tores uocant: ⁊ castorea testes co¬
rum. Amputati hor ab ip̃is cũ ca¬
puntur uegat sestius diligetis¬
sinꝰ iredicine. Quinĩmo ꝑuos
esse substrictos et adrerentes
spane: nec adimi sine uita am¬
malis posse. Adulterati autem
renib ciusdem ꝗsint grandes
cum ueri testes parui ad mou
reꝑiantur. Preterca ne uesicas
quirdem esse cum sint geaniĩe qͦt
nulli animaliuz. In iis follicalis
inueniri liquore. ⁊ asseruãi sale
Itaq ĩter probationes falli esse
folliculos geminos ex uno nexu
dependentes: quod ip̃m corrũpi
fraude cormicientib gummicuiu
sale: aut ham̃oniacuz. quoniam
ham̃oniaci coloris esse debeant.
circũdati liquore neluti mellis ce¬
rosi: odoris grauis: gustu amaro:
⁊ acri friabiles: Efficacissime e pon¬
to galacie: mox africe. Stermita¬
menta olfactu mouẽt Somnũ cõ¬
ciliant cum rosacco: ⁊ peucedano

Expanded text:
li naturae potentia, in iis quoque, quibus et in terris victus est, sicut fibris, quos castoras vocant et castorea testes eorum. amputari hos ab ipsis, cum capiantur, negat Sextius diligentissimus medicinae, quin immo parvos esse substrictosque et adhaerentes spinae, nec adimi sine vita animalis posse; adulterari autem renibus eiusdem, qui sint grandes, cum veri testes parvi admodum reperiantur; 27 praeterea ne vesicas quidem esse, cum sint geminae, quod nulli animalium; in iis folliculis inveniri liquorem et adservari sale; itaque inter probationes falsi esse folliculos geminos ex uno nexu dependentes, quod ipsum corrumpi fraude conicientium cummim cum sanguine aut Hammoniacum, quoniam Hammoniaci coloris esse debeant circumdati, liquore veluti mellis cerosi, odore graves, et acri, friabiles. efficacissimi e Ponto Galatiaque, mox Africa. sternumenta olfactu movent. somnum conciliant cum rosaceo et peucedano
Abbreviated transcription (Latin):
ga. Ipsum oppidum phrrgie est.
Conueniunt co.xxx. cuntates.¬
Eleberrima uibs lacdicca ĩ¬
posita est lrcoflumim latera
alluentib asopo ⁊ capro: appella¬
ta primo diospolis: dem rhoas. Re¬
liqui inco conuentus: quos nomi¬
nare non pigeat: hrdrelite: timi¬
siones: hieropolite. ¶ Alter con¬
uentus asinate accipit nomen.Cõ¬
ueniunt lycaones: appiani: corpe¬
ni:dorilci: muder: ulienses ⁊ reliq
ignobiles populi xu. ¶Tercius
apameam uadit: ante appellatam
celenas: dem ciboton. Sita est in
radice montis signic: cicumfusa
marsya: obrima. orba fluminibus
in meandrum cadentib. ¶ Mar¬
sias ibi iedlitur ortus: ac paulo
mox conditus: ubi certauit tibi¬
arum cantu cum apolline. Aulo¬
crenes ita uocatur conuallis.x.i
petentib. ¶ Ex hoc conuentu
deceat nominare metropolitas: di¬
ouysiopolitas: cuphorbeno ac mo¬
nesos: peltenos: siluiãos reliquii
leucopolis: amaxitos: eleusis ⁊ eleu¬
tene: Deinde carie opproa piaciuz.
cutanc: halxcarnasus.S ex oppida

Expanded text:
a; ipsum oppidum Phrygiae est. conveniunt eo XXV civitates,eleberrima urbe Laodicea. iposita est Lyco flumini, latera adluentibus Asopo et Capro, appellata primo Diospolis, dein Rhoas. reliqui in eo conventu, quos nominare non pigeat, Hydrelitae, Themisones, Hierapolitae. alter conventus a Synnade accepit nomen; conveniunt Lycaones, Appiani, Corpeni, Dorylaei, Midaei, Iulienses et reliqui ignobiles populi XV. 106 tertius Apameam vadit, ante appellatam Celaenas, deinde Ciboton. sita est in radice montis Signiae, circumfusa Marsya, Obrima, Orba fluminibus in Maeandrum cadentibus. Marsyas ibi redditur, ortus ac paulo mox conditus. ubi certavit tibiarum cantu cum Apolline, Aulocrene est; ita vocatur convallis, X petentibus. ex hoc conventu deceat nominare Metropolitas, Dionysopolitas, Euphorbenos, Acmonenses, Peltenos, Silbianos. reliqui dis in sinu Leucopolis, Hamaxitos, Eleus, Etene. dein Cariae oppida Pitaium, Eutane, Halicarnasus. sex oppida
Abbreviated transcription (Latin):
Ac tenus mo
doribo babent
precia silue.
rantq pse m¬
rasingula ii¬
caomia misce¬
Ie ⁊e cũctis ui¬
nu odorem facere ita reperta fune¬

Expanded text:
actenus in odoribus habent pretia silvae, erantque per se mira singula, iomnia ea miscere et e cunctis unum odorem facere: ita reperta sun
Abbreviated transcription (Latin):
Nguẽta quis primus ne¬
Enerit nõ traditur. Iliacis
tẽporibus nõ erant. nec
thure supplicabatur. cedritm et c¬
tri suoꝵ fructicũ ⁊ insacris fumos
uolutu ĩ nidore ueriꝰ ꝙͣ odorem no¬
co ⁊ acersita cõmẽdatõne illumma
tu uirus extĩgũt. ¶ Primũ qd̾cq¬
dem ĩuenia castris darii regis expa¬
gnatis ĩ reliquo eius apparatu ale¬
xander cepit scͥmu unguetorum.
Postea uoluptas cius mris quo¬
q inter laudatissima atq etiar ho¬
nestissima uite bona admissa ẽ bo
nosq ⁊ ad defũctos ꝑtinere cepiti
Qua ꝑꝑ plura de eo dicemꝰ que bis
nõerunt fruticuz ad presens noĩb
tm̃ indicabũtur. Mlatura u̾o coru
sius reddetur locis. ¶Unguentis
cognomia  dedere aliis patrie. alis
succi. aliis arbores. aliis cause. pa¬
muzq idscire ꝯuenit mutata ne¬
toritate ad penis transisse gloria.
laudatissimu fuit antiqtisi delo
insula. postea m̾desiu. flec micti
et ꝯpositõne tm̃ hoc accioit side

Expanded text:
nguenta. quis primus invenerit non traditur. Iliacis temporibus non erant, nec ture supplicabatur: cedri tantum et citri, suorum fruticum, et in sacris fumo convolutum nidorem verius quam odorem noeo et accersita commendatione inluvie natum virus extingunt. primum, quod equidem inveniam, castris Darii regis expugnatis in reliquo eius apparatu Alexander cepit scrinium unguentorum. postea voluptas eius a nostris quoque inter lautissima atque etiam honestissima vitnosque et ad defunctos pertinere coepit. quapropter plura de eo dicemus. quae ex his non erunt fruticum, ad praesens nominibus tantum indicabuntur, natura vero eorum suis redditur locis. ii 4 Unguentis cognomina dedere aliis patriae, aliis suci, aliis arbores, aliis causae, primumque id scire convenit, mutatam auctoritatem et saepius transisse gloriam. laudatissimum fuit antiquitus in Delo insula, postea Mendesium. nec mixtura et compositione tantum hoc accidit, sed iidem
Abbreviated transcription (Latin):
Turranio. Gracculo. Trogo megena¬
nosmimographo. Eabiano. Tenestella.
Muciano elies. Stilone. S̾ea. Se¬
noso.Melisso.Seneca.Cicerone.Ma¬
cro.Emilio. Messala corumo.Trebo¬
nionigro nigidio. ¶ Ex t̾ͥnis.Ansto¬
tile.archelao rege.Callimaco. demo¬
crito. Uxophasto.Trasillo. Hegeside¬
mio.Curdmo.Alexãdropoli hystorie.
Ibro decimo continentur na

Expanded text:
anio Gracile. Trogo. Maecenrio mimographo. Fabiano. Fenestella. Muciano. Aelio Stilone. Seboso. Melisso. Seneca. Cicerone. Macro Aemilio. Messala Corvino. Trebio Nigro. Nigidio. EXTERNIS Aristotele. Archelao rege. Callimacho. Democrito. Theophrasto. Thrasyllo. Hegesidemo. Sudine. Alexandro polyhistore. X LIBRO X CONTINEN
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑ ulcus ꝗ a stisen ĩ angulo eus
ꝑpetim bumor ermanans¶A
daz code noĩe appellãt pustulass
alia ulcera cũ melle tritous besto¬
ru morsus ex aceto¶ Ite spẽtui
lacte mulieris capitis doloressi
nares fũdant᷑ dormituris ne mu
rez duob succi coclearib. enome¬

Expanded text:
catur ulcus, quae et syce, in angulo oculi perpetuo umore manans; quidam eodem nomine appellant pusulas  45 et alia ulcera cum melle tritis, vel bestiarum morsus ex aceto, item serpentlacte mulieris, capitis dolores, si in nares fundatur dormituris vel in aures duobus suci coclearib
Abbreviated transcription (Latin):
morsus et omĩa uuln̾a cuz melle.
¶Itez auriculaꝵ cu lacte mulier
et in iisdez sonitu aut grauitatem
em̃dant cuz adipe anserino aut cuz
melle stillauere.¶Et ex aqua bibẽ¬
dum dederũt repẽte obmutescenti¬
bus. ¶ Indolore quoq ad dentes
coluendos instillauere ⁊ plagis ue¬
sticarũt. ¶ Omiu pͥuati scorpio¬
nu alopetias fricuere ⁊ psoras tus¬
sis cepas coctas dissentericis uescẽ¬
das dedere.¶Et ꝯtͣ lumboruz dolo¬
res purgam̃ita quoqr eaꝵ ⁊ excrerq̃¬
ta incinere illiniẽtes ex aceto serpen¬
tiuz morsib ĩ ip̃as quoq multipede
ex aceto.¶Reliqua inter medicos:
mira diu̾sitas proxime utilia ẽẽ p̾¬
cordiis ⁊ cõcoctioni ĩflatonẽq ⁊ si¬
ti facere dixerũt. asclepiadis scole.
hoc cibo ⁊ si succu cotidic edãt fi̾mi¬
tatez ualitudinis custodiri. stoma
mollire. hemorroidas pellere subdi
tas probalanis.¶Succu tñ succo
feniculi ꝯtra ĩcipiẽtes hydropes⁊

Expanded text:
um melle; item auricularum.... cum lacte mulierum et in iisdem sonitum aut gravitatem emendantes cum adipe anserino aut cum melle stillavere. et ex aqua bibendum dederunt repente obmutescentibus. in dolore quoque ad dentes conluendos instillavere et plagis bestiarum omnium, privatim scorpionum. alopecias fricuere et psoras tusis cepis. coctas dysintericis vescendas dedere et contra lumborum dolores, purgamenta quoque earum cremata in cinerem inlinentes ex aceto serpentium morsibus, ipsasque multipedae ex aceto. reliqua inter medicos mira diversitas. proximi inutiles esse praecordiis et concoctioni inflationemque et sitim facere dixerunt . Asclepiadis schola hoc cibo et, si ieiuni cotidie edant, firmitatem valetudinis custodiri, stomacmollire, haemorrhoidas apetas pro balanis; sucum cum suco feniculi contra incipientes hydropises
Abbreviated transcription (Latin):
Nthirrinum uocatur¬
agria simille lino radi¬
ce nulla. flore hiacinti semine
intulinarium. exhoc perimctes
uenustiores fieri nec ullo malo
medicamento ledi posse. aut si
quis inbrachiohabeat arbitrã¬
Imiliter quam eupliam

Expanded text:
tirrinum vocaturagria, simile lino, radice nulla, flore hyacinthi, semine vituli narium. et hoc perunctos venustiores fieri nec ullo malo medicamento laedi posse vel si quis in bracchiali habeat, arbitran quam eupliam
Abbreviated transcription (Latin):
te oretu mõs ẽ malcus noĩe iuix¬
ta quẽ umbre estate ĩaustrũ hie¬
me ad septẽtrionẽ iaciũt. Quin
decimtm̃ noctib ibi apparet sep¬
tẽtrio.¶In idia eadez patalis
celeb̾imo portu sol dextͥ orit᷑̾ umb¬
re ĩmeridie cadũt. Septẽtonẽ
ibi alexãdõ morãte annotatu

Expanded text:
te Oretum mons est, Malaeus nomine, juxta quem umbrae aestate in Austrum, hyeme ad Septentrionem jaciuntur: XV tantum noctibus ibi apparet Septentrio. In India Patalis celeberrimo portu sol dexter oritur, umbrae in meridiem cadunt, Septentrionem ibi Alexandro morante adnotatum,
Abbreviated transcription (French):
Plauto. Flauio.Dorsinno.Seuola.i
helyo.Açelo capite.Cotta. Messarino .
lutio pisone. Pompeio.leuio. Eabia¬
no.Sextio.nigro. Bibio. Rufo. ¶ Ex¬
ternis. Hesyodo. Theophrasto. Arrito¬
tele. Democrito. Atalo rege. Philome

Expanded text:
Plauto. Fabio Dossenno. Scaevola. L. Aelio. Ateio Capitone. Cotta Messalino. L. Pisone. Pompeio Lenaeo. Fabiano. Sextio Nigro. Vibio Rufino. EXTERNIS Hesiodo. Theophrasto. Aristotele. Democrito. Hierone rege. Philome
Abbreviated transcription (Latin):
bibitur. castore talit̾ demõstrãte.¬
Caule rubro ⁊ longo densis genti¬
culis foliis lauri semine albotenui
gustu piꝑis util gĩgiuis dẽtiboris
Riganuz qd insa origano.
pore cumelã emulatur ut
uati eiꝰ usus ꝯtͣ torsiones stomachi
intepida aqua ⁊ cruditates. ¶Cõ¬
tra araneos scorpionesq ĩumo al¬
bo lixata ⁊ incussa ex aceto ⁊ oleo

Expanded text:
bibitur. Castor et aliter demonstracaule rubro et longo, densis geniculis, foliis lauri, semine albo, tenui, gustu piperis, utilem gingivis, dentibus, oris riganum, quod vi saporem porem cunilae aemulatur, utivatim eius usus contra rosiones stomachi in tepida aqua et contra cruditates, araneos scorpionesque in vino albo, luxata et incussa in aceto et oleo
Abbreviated transcription (Latin):
moincez inueĩt anaxime
ter obseruauere.Babilo¬
nii int̾ duos soł exortus.
athenieses int̾ duos occassus.Um¬
bri am̾udie admeridiez. uulgus
om̃e aluce adtenebras. Sacerdo¬
tes romani ⁊ qde diffine  ciuilez.
¶Itez egypcii ⁊ hyparcus ame ⁊¬
dia nocte ĩmedia. Minora añt¬
cõstat int̾ualla ẽẽ lucis ĩt̾ ortus
solis iuxta solsticia ꝙ equoctii⁊
apparet. qr positõ signisericirca
media sin obliqor est iuxta sol¬
sticiũ aut rectior. Cap lxxxi. dif¬
Ontex enda sunt hiis
celestib nexa causis. ⁊¬
Nãq ⁊ ethyopas uci

Expanded text:
monicen invenit Anaximenter observavere: Babylonii inter duos solis exortus, Athenienses inter duos occasus, Umbri a meridie ad meridiem, vulgus omne a luce ad tenebras, sacerdotes Romani et qui diem finiere civilem, item Aegyptii et Hipparchus a media nocte in mediam. minora autem intervalla esse lucis inter ortus solis iuxta solstitia quam aequinoctia apparet, quia positio signiferi circa media sui obliquior est, iuxta solstitium autem rectior. lxxxontexenda sunt his caelestibus nexa causis. namque et Aethiopas vi
Abbreviated transcription (Latin):
Emine quoq sere tio.
natura docuit raptiz a¬
nuz fame deuorato so¬
lidoq Ialu tẽpore madido q̃
fecũdo fumi medicamĩe abres¬
toĩ mollib arboꝵ lecticis. Et
uẽtis sepe tr̃rslato ĩaliquas
corticu rimas. unde uidimis
cerasu insalice. platanu ilai¬
ro. lauruz inceraso.⁊ bacens n¬
mul discolores. ¶Tradut et
monedula ꝯdente seminai
thesauros cau̾naru eiusdem
piendi mnarbore oculu. cortice
exciso sem̃q ĩcludẽdi eademi
fistula sublatuz ex alia.¶ In
ficis aũt ⁊ malis hec fint mo¬
cłatio  antiqua u̾giliana que
sinũ ĩnodo g̾mine expulsi cor
docuit.¶Insitonez autez casus
magister alius ⁊ pene numo¬
sior ad hũc modu. agricola
sedulus casã sepis munimeto
cĩgẽs quominus putrescerẽt
sudes. lim̃ sb̃didit ex hedera. a
ille uiuaci morsu app̃hense su¬
am ex alieno fecere uitaz appa¬
ruitq trũcuz ẽẽ protra. Aurer¬
tur ergo sena equaliter superf

Expanded text:
emine quoque inserere natura docuit raptim avium fame devorato solidoque et alvi tepore madido cum fecundo fimi medicamine abiecto in mollibus arborum lecticis et ventis saepe translato in aliquas corticum rimas, unde vidimus cerasum in salice, platanum in lauru, laurum in ceraso et bacas simul discolores. tradunt et monedulam condentem semina in thensauros cavernarum eiusdem aperiendi in arbore oculum cortice exciso semenque includendi eadem fistula sublatum ex alia. in ficis et malis haec fuit inoculatio antiqua. Vergiliana quaerit sinum in nodo germine expulsi cortdocuit, insitionem autem casus, magister alius et paene numerosior, ad hunc modum: agricola sedulus casam saepis munimento cingens, quo minus putrescerent sudes, limen subdidit ex hedera. at illae vivaci morsu adprehensae suam ex aliena fecere vitam, apparuitque truncum esse pro terra. aufertur ergo serra aequaliter superf
Abbreviated transcription (Latin):
punica maloruz generaomĩa.
laurus. primuz. myrtus. nuces.
auelanas ⁊ p̾nestinas.¶Pla¬
tanuz propaginũ.duo genera.
Ramo.aib arbore dep̃sso  inscro¬
bez quatuor peduz quoq ⁊post
biẽmu amputato flexu plan¬
taq translata post trimatum
quas si longius ferre libeat i
qualis stati aut uasis fictilib
defodere propagines aptissimu
ut inhiis transferantur. ¶Al
teruz genus luxuriosu in ip̃a ar¬
bore radices solicitãdo traiectiᷤ
puasa fictilia ułqualos ramus
terraq circũpactis. Atq hoc bla¬
dimento ĩpetratis radicibus in¬
ter poma ip̃a ⁊ cacumina. Insũ
ma et eniz cacumina hoc modo
petũtur audaci ĩgemo arborem
alia lõge atellure faciẽdi codez
quo supra bienni spatio. abscisa
propagine et cuz qualis illis sa¬
ta. ¶Sabina herba propagiẽ
seritur ⁊ auulsione. tradũt fece
inni aut e parietibus latere tu¬
somire.alii bisdez modis  rosma
m̃.Rhododẽdru propagine ⁊ se¬

Expanded text:
punicam, malorum genera omnia, punicam, malorum genera omnia, laurus, pruna, myrtum, nuces abellanas et Praenestinas, platanum. 97 Propaginum duo genera: ramo ab arbore depresso in scrobem IIII pedum quoquo et post biennium amputato flexu plantaque translata post trimatum, quas si longius ferre libeat, in qualis statim aut vasis fictilibus defodere propagines aptissimum, ut in his transferantur. 98 alterum genus luxuriosius, in ipsa arbore radices sollicitando traiectis per vasa fictilia vel qualos ramis terraque circumfartis , atque hoc blandimento inpetratis radicibus inter poma ipsa et cma etenim cacumina hoc modo petuntur audaci ingenio arborem aliam longe a tellure faciendi — eodem quo supra biennpropagine et cum quasillis sata. Sabina herba propagine seritur et avolsione; tradunt faece vini aut e parietibus latere tuso mire ali. iisdem modis rosmarimen, rhododendrum propagine et se
Abbreviated transcription (Latin):
iamut prestet lassitati derelin¬
autez natura tarde cres¬
cũt. et ĩprimis semine
tm nascẽtia ⁊ longo enodiã¬
tia. At que cito occidũt. uelocia
sũt. ut ficus. punica. primus.
malus. pinus. myͣtus salix. ⁊ tñ
iñcedũt diuiciis. Int̾matu eĩ
fere incipit ostendens stante
Ex hiis lentissima pirus ocis¬
sima omĩu cypirus ⁊ psendo¬
rapirius frutex. Protinus enĩ
floret sem̃q profert. Omĩa nͥo
celerius adolescũt stolombus
ablatis imãq instirpe redacti
alim̾tis. ¶ Eade natura⁊ pro¬
pagines docuit. Rubi nãq cur¬
uati gͣcilitate et siml procerita¬
te nimia defigũt rursus ĩt̾ram
capita. iteru q nascũtur ex se¬
sc repleturi omĩa. niresistat i¬
cultura prorsus ut possĩt uide¬
ri hoĩes t̾re cã geniti. Ita pes¬
sima atq execrandares pro¬
pagine tñ docuit ac iuridem¬
radice. ¶Eade aũt natura
ri preter uite tradit ficu.oleã.

Expanded text:
iam ut praestet laxitate deliniam ut praestet laxitate delinautem natura tarde crescunt, et in primis semine tantum nascentia et longo aevo durantia . at quae cito occidunt, velocia sunt, ut ficus, punica, prunus, malus, pirus, myrtus, salix, et tamen antecedunt divitiis. in trimatu enim ferre incipiunt, ostendentes et ante. ex his lentissima est pirus, ocissima omnium cypirus et pseudocypirus frutex. protinus enim floret semenque perfert. omnia vero celerius adolescunt stolonibus ablatis unamque in stirpem redactis alimentis. Eadem natura et propagines docuit. rubi namque curvati gracilitate et simul proceritate nimia defigunt rursus in terram capita iterumque nascuntur ex sese repleturi omnia, ni resistat cultura, prorsus ut possint videri homines terrae causa geniti. ita pessima atque execranda res propaginem tamen docuit ac viviradicem. eadem autem natura ri praeter vitem tradit ficum, oleam,