comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
silio destinatum resemabat locum. et quẽ reris. nisi emmeciorem
ciunitis atq conspectiorem. finem gͦ. p̾clarssimi oꝑis expectabat
Ibi te suũ ducem. tuũ q nomen alti soms uersibus laturue ad fiadera.
ubi em queso digius ꝙ in fine me dux laudandus. multũ habes
gt qd de morte festuia minis merito queñ possis. habet et Italus
orbis tecum. de amico nchil. Cd̾ sic esse uicino et sumili conties
ab exemplo. Nam ut te Ille. sic Illum mntatus est statius pãpimꝰ
cuiꝰ supra mencio incidit. buirpreter ingeni laudem in figm morũ
urbantate cõspicius. uec tñ ingenue dutem suum insi̾m fine
poetici itiuens recog nouit. licet em alio quodam loco se stilo
infenorem secretius designasset illit tñ bona fide totũ gratiaĩ
debitũ senemenite ꝓsoluit enep̾di. Si et hũc mors.gͥ. ꝑuenisset.
ut te Girgilius. fic iste uirgilium siluisset. hec ita essent dico tibi

Expanded text:
silio destinatum reservabat locum. Et quem reris, nisi eminentiorem silio destinatum reservabat locum. Et quem reris, nisi eminentiorem cuntis atque conspectiorem? Finem ergo preclarissimi operis expectabat, ibi te suum ducem tuumque nomen altisonis versibus laturus ad sidera. Ubi enim, queso, dignius quam in fine vie dux laudandus? Multum habes igitur quod de morte festina nimis merito queri possis; habet et italus orbis tecum; de amico nichil. 25 Quod sic esse, vicino et simili conicies ab exemplo: nam ut te ille sic illum imitatus est Statius Pampinius, cuius supra mentio incidit, vir preter ingenii laudem insigni morum urbanitate conspicuus; nec tamen ingenue ducem suum nisi in fine poetici itineris recognovit; licet enim alio quodam loco se stilo “inferiorem” secretius designasset, illic tamen bona fide totum grati animi debitum benemerite persolvit Eneydi. 26 Si et hunc mors igitur prevenisset, ut te Virgilius sic iste Virgilium siluisset. Hec ita esse ut dico, tibi
Abbreviated transcription (Latin):
et hesiodi ascrei et theocriti sincusii poete. postriio qd nũqͣ
si quis in Illo esset liuor sineret nec barum gallũ q neq
alios coetaneos suos tacet. Quid uͦ. Num sutis aupisse iam bi¬
deor querelam quã ul minuere ul aufene decreneraom. br̃iq si
ml amplius dixero. S artendenda rerũ racio. et quitquid agas
iñ confilium euocanda. presertim q si iudices. Nenpe ille theo¬
critum in bucolicis ducem nactus. in georgicis hesiodũ. qũe¬
ꝓ suis locis insenuit. Et cur inquies terciũ in heror̾co carmẽ
ducem habens nulla eius apĩs in ꝑte me posuit posuusset
m̃ crede mitissimus uerecũ dissimus ꝙ mortalium. qtd̃ ꝙ. de Ilo¬
scnptum scunus oĩ probatus uita nͥ mors impia uetuisset. Ricet
autem alios nbi occiunt atq ubi cõmodum fuit annotasset tibi
Sr cui multo amplius debebat nõ fortuitum s certũ certo ꝙ cõ¬

Expanded text:
et Hesiodi “ascrei” et Theocriti “siracusii” poete, postremo, quod nunquam et Hesiodi “ascrei” et Theocriti “siracusii” poete, postremo, quod nunquam siquis in illo esset livor sineret, nec Varum Gallumque neque alios coetaneos suos tacet. 23 Quid vero? Num satis auxisse iam videor querelam quam vel minuere vel auferre decreveram? Utique, si nil amplius dixero; sed attendenda rerum ratio, et, quicquid agas, in consilium evocanda presertimque si iudices. Nempe ille Theocritum in Bucolicis ducem nactus, in Georgicis Hesiodum, quemque suis locis inseruit. ‘Et cur’ inquies, ‘tertium in heroyco carmine ducem habens, nulla eius operis in parte me posuit?’. Posuisset, michi crede, mitissimus verecundissimusque mortalium, quodque de ilscriptum scimus, «omni probatus vita», nisi mors impia vetuisset. 24 Licet autem alios ubi occurrit atque ubi commodum fuit annotasset, tibi uni, cui multo amplius debebat, non fortuitum sed certum certoque con
Abbreviated transcription (Latin):
qn latentem salem ioci huius intelligas. Ne uͦ qd̾ multi faciunt
quem excusaturũ me profiteor accusem fateor plane que dicis
oĩa. neq ideo querelam tuam totis auribus accipio. ꝙ scilicet
nulla usꝙyͣ tui nõĩs mencio apud illum sit: exuiuis omistum et
ornatũ tuis. cũ lucanus ut uere memoras siprier uatis hono¬
tum gata narracione meniinent. adiiuare quenmoniam tuam
libet. et flactus sepe tui meminit semꝑ q magnifice. nam et
quodam loco te phis ip̃is prefert. et alio pͥmam tibi inter poetas
sedem tribuit. Meminit tui naso. et iuuenalis et statius. Sed q̃s
nemores memorem. Nemo fere nostrorũ tui ĩmehior fuit. Qe
rem merui. Ante ꝙͣ tibi respondeam. addam eciam nũt querele
Nequis enĩ elatum eque fonsitan in om̃s putet. et musei et lim
et orphei. non semel Ille quidem menunit. quod ꝙ humilius fuit

Expanded text:
quin latentem salem ioci huius intelligas. 20 Ne vero, quod multi faciunt, quin latentem salem ioci huius intelligas. 20 Ne vero, quod multi faciunt, quem excusaturum me profiteor, accusem, fateor plane que dicis omnia, neque ideo querelam tuam totis auribus accipio, quod scilicet nulla usquam tui nominis mentio apud illum sit exuviis honustum et ornatum tuis, cum Lucanus, ut vere memoras, “Smyrnei vatis honorum” grata narratione meminerit. Adiuvare querimoniam tuam libet: et Flaccus sepe tui meminit semperque magnifice; nam et quodam loco te philosophis ipsis prefert et alio primam tibi inter poetas “sedem” tribuit; meminit tui Naso et Iuvenalis et Statius. Sed quid memores memorem? nemo fere nostrorum tui immemor fuit. 21rem merui?’. 22 Antequam tibi respondeam, addam etiam nunc querele. Nequis enim elatum eque forsitan in omnes putet, et Musei et Lini et Orphei non semel ille quidem meminit quodque humilius fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊eum de quo multa quereris uirgiliũ in libris saturnaliũ
magna lis pendeat. Et quidam preterea nostrorũ inter bõs du¬
biam paliam uelit. Ailiĩ certam illi tribuant uictoriam. qd̃ non
tam ut ciuusꝙͣ sentencie faueam aut aduerser ꝙͣ ut noris quid
de te postentas et ꝙͣ uauẽ sensit apposiu. Ex his autem ad¬
moneor. ut anteꝙͣ longius abeam uirgiliũ ip̃m aius aia ut flactus
ait non candidiorem aliam terra tulit tibi optime dux noster ex¬
cusem. profecto equidem que de Illius nuitacione dixisti non
uera mͦ s nulgo eciam nota sunt. et multa aba que ueretũdia
dicam, an modestia siluistr que tñ ex ordine ipsis in saturnalib
seripea sunt ꝙͣnis hoc loco Ille suus iocus innotuent. cui cum
obiceretur abenuilis ꝙ uersuo tibi tuos eñꝑet. magnarum
oĩrium esse respondit auferre clauam herculi. nec sim Subius

Expanded text:
te et eum de quo multa quereris Virgilium, in libris Saturnalium te et eum de quo multa quereris Virgilium, in libris Saturnalium magna lis pendeat, et quidam preterea nostrorum inter vos “dubiam palmam” velint, alii certam illi tribuant victoriam; quod non tam ut cuiusquam sententie faveam aut adverser, quam ut noris quid de te posteritas et quam varie sensit, apposui. Ex his autem admoneor ut antequam longius abeam, Virgilium ipsum, cuius “anima”, ut Flaccus ait, “non candidiorem” aliam “terra tulit”, tibi, optime dux noster, excusem. 19 Profecto equidem que de illius imitatione dixisti, non vera modo sed vulgo etiam nota sunt, et multa alia que — verecundia dicam an modestia? — siluisti; que tamen ex ordine ipsis in Saturnalibus scripta sunt, quamvis hoc loco ille suus iocus innotuerit; cui cum obiceretur ab emulis quod versus tibi tuos eriperet, magnarum virium esse respondit auferre clavam Herculi; nec sim dubius
Abbreviated transcription (Latin):
turos mutatores. Gaudendũ uͦ talem te, cui multi simĩles fien uelit̃
s nõ multi possint Quidm autem gaudeas tu pͥmi semper certus
loci cũ egonltimus hõmm gardeam. nec gaudere sat est. glorer qͦꝙ
tanti me nũc fien. ut sit aliqͥnis. si tñ est aliquis qui nitan optet
ac fingere. Illud magis gauisurus tales mutatores fore qui suꝑent.
atq illum non apollinem tuum s meum berum ingemii deum
precor ut si quis me mutaciõne dignũ duxert. insu facili quẽ
sequitur/ consequatur ac transeat/. Ego mecum bene glonose fe¬
liciter agi credam. si ex amicis nemo em msi amet mitabitur. mul¬
tos michi pares. aliquãtoq felicius si suꝑiores aspexero. qui ꝙ
ex mmitatonbus suit uictores. Si enĩ genitor caris filiũ se maiorẽ
cupit quid optare debeat pater ingemii. Tu qui maiorẽ uietorẽ¬
ꝙ non metius mntatores equanimis fer. ꝙͣꝙͣ et de sictona iter

Expanded text:
turos imitatores; gaudendum vero talem te cui multi similes fieri velint turos imitatores; gaudendum vero talem te cui multi similes fieri velint sed non multi possint. 16 Quidni autem gaudeas tu, primi semper certus loci, cum ego, ultimus hominum, gaudeam, nec gaudere sat est, glorier quoque, tanti me nunc fieri, ut sit aliquis, si tamen est aliquis, qui imitari optet ac fingere? illud magis gavisurus tales imitatores fore qui superent; atque illum non Apollinem tuum sed meum verum ingenii Deum precor, ut siquis me imitatione dignum duxerit, nisu facili quem sequitur consequatur ac transeat. 17 Ego mecum bene gloriose feliciter agi credam, si ex amicis — nemo enim nisi amet imitabitur — multos michi pares, aliquantoque felicius si superiores aspexero, quique ex imitatoribus sint victores. Si enim genitor carnis filium se maiorem cupit, quid optare debeat pater ingenii? 18 Tu qui maiorem victoremque non metuis, imitatores equanimis fer; quanquam et de victoria inter
Abbreviated transcription (Latin):
opinani ꝙͣ ut turtulentissime passiones aĩ meroy et gaudiũ tantum
in tam celestibus potuisse uideantur ingemiis. Nã de philomems
exitu si fame credinus ndiculo grauiora tandem et opinatiora di¬
dicinus. non nnsi illum ut dicere solebanius s ui quadã cõtempla¬
cionis altissime consopitũ expirasse. S ad te unũ sortem q
tuam redeo. Quam copiose admodũ et grauiter deplorasti. So¬
lare autem quoso aĩum. facies q certus sum si discussis passio¬
mbus ad te redis. Multa de imitatorbus tuis. multa de ingratis
multa de indotis in sultatonbus questus es. iuste quidem in oĩb.
si solus hec patereris. neq humana qͥn et trita inter hoies esset
que te premũt. unde fit, ut cõquiescere debeas sũmus in hoc mui¬
mero faceor. s non bnus. Iam iͦ de Imitacione quid ditam. debiusti
presagne dimi tam alte alis aĩ te sublatum cerneres/ nunꝙͣ tibi defu¬

Expanded text:
opinari, quam ut turbulentissime passiones, animi meror et gaudium tantum opinari, quam ut turbulentissime passiones, animi meror et gaudium tantum in tam celestibus potuisse videantur ingeniis. 14 Nam de Philemonis exitu, si fame credimus, ridiculo, graviora tandem et opinatiora didicimus, non risu illum, ut dicere solebamus, sed vi quadam contemplationis altissime consopitum expirasse. Sed ad te unum sortemque tuam redeo, quam copiose admodum et graviter deplorasti. Solare autem queso animum, faciesque — certus sum —, si discussis passionibus ad te redis. 15 Multa de imitatoribus tuis, multa de ingratis, multa de indoctis insultatoribus questus es; iuste quidem in omnibus, si solus hec patereris, neque humana, quin et trita inter homines essent que te premunt; unde fit ut conquiescere debeas, summus in hoc numero, fateor, sed non unus. Iam vero de imitatione quid dicam? Debuisti presagire, dum tam alte alis animi te sublatum cerneres, nunquam tibi defu
Abbreviated transcription (Latin):
nichilo. quid sumus. quid agimus. quid sꝑanius. quis uͦ mĩc
lumimi fidat ambiguo. Sũmus eloqu sol eclipsim patitur qͥs
quen audeat perire sibi aliquid. aut quis oĩno mansurũ sibi
quitꝙͣ spondeat ex oĩbus studuis suis. Non parua ex ꝓte homerice
uigilie perierunt. non tam nobis. nemo em̃ perdit qd̾ nõ habuit.
ꝙͣ grais qui ne qua nobis in recederent. ignauiam quoq mam
in littens suꝑgressi homeri libros multos quidem qi totidem
altenus suorũ luminũ radĩos amisere. indigm qui hac tanta
cecitate fulgur illud habuisse glonentur. Mouit preterea
suspendit q aĩum legentis qd̾ de tuo fine meinorasti ꝙ̃nis em̃
eciam apud nr̃õs Illa mortis fama uulgata sit. atq ipse ego
elibi famam sẽquens idem scripserm ẜi nota ambiguitatis
ad hibita. niuabet tñ. et si sins inuat de te sinul ac sophocle meliꝰ

Expanded text:
nichilo! quid sumus, quid agimus, quid speramus, quis vero nunc nichilo! quid sumus, quid agimus, quid speramus, quis vero nunc lumini fidat ambiguo? 12 Summus eloquii sol eclipsim patitur; quis queri audeat perire sibi aliquid aut quis omnino mansurum sibi quicquam spondeat ex omnibus studiis suis? Non parva ex parte homerice vigilie perierunt, non tam nobis — nemo enim perdit quod non habuit — quam Graiis, qui nequa nobis in re cederent, ignaviam quoque nostram in literis supergressi, Homeri libros multos quidem quasi totidem alterius suorum luminum radios amisere, indigni qui hac tanta cecitate fulgur illud habuisse glorientur. 13 Movit preterea suspenditque animum legentis quod de tuo fine memorasti. Quamvis enim etiam apud nostros illa mortis fama vulgata sit atque ipse ego alibi famam sequens idem scripserim, sed nota ambiguitatis adhibita, iuvabat tamen et, si sinis, iuvat de te simul ac Sophocle melius
Abbreviated transcription (Latin):
gnnati sunt phi Illustres et pithagoras et plato. et achemensur
legifer idem qr prendũ seius cubtor Ille doctissimus seneo solon.
qui tibi quem biiens mirabatur puto post obitũ familiarissimus
factus sit. Deniq de tuorũ nimero librorũ quorũ magna pars Ita¬
lis ip̃is uicnus ac ꝓximis tuis maudita est. Nã hi barbari quibus
utuq continginiur. et a quibus non alpe tũ aeria s toto utinam
qd usꝙͣ est pelago disimicti essemus iux nõ dicam libros. s nomẽ
audiuerunt tuũ. ut intelligas quantula est hec fama mortalis.
ed quã tanto auhelitu suspiramus. In his sane tot dulcib
amarissimũ Illud de ip̃orũ librorũ intentu misciusti. heu michi
ter et amplius ꝙͣ multa pereunt iio ꝙͣ nichil manet or̃um
que sub sole uersabili ceca texit industria. o labores euras q
homm. o tp̃s breue. s ꝑditum. o uanitatem suꝑbiam q de

Expanded text:
regrinati sunt philosophi illustres et Pithagoras et Plato et Atheniensium regrinati sunt philosophi illustres et Pithagoras et Plato et Atheniensium legifer idemque Pyeridum serus cultor, ille doctissimus senex Solon, qui tibi, quem vivens mirabatur, puto post obitum familiarissimus factus sit; denique de tuorum numero librorum, quorum magna pars Italis ipsis, vicinis ac proximis tuis, inaudita est. 10 Nam hi barbari quibus utrique contingimur et a quibus non Alpe tantum aeria, sed toto utinam quod usquam est pelago disiuncti essemus, vix non dicam libros sed nomen audiverunt tuum, ut intelligas quantula est hec fama mortalis ad quam tanto anhelitu suspiramus. 11 In his sane tot dulcibus amarissimum illud de ipsorum librorum interitu miscuisti. Heu michi ter et amplius, quam multa pereunt, imo quam nichil manet omnium que sub sole versabili ceca texit industria! O labores curasque hominum, o tempus breve sed perditum, o vanitatem superbiamque de
Abbreviated transcription (Latin):
consulat. futuris ꝙ prouideat. quia tiĩ interdum luetuosam aĩam
exonerant. non usq quaq suꝑuacue uiden debent. his tu nũc. gͥ.
sũme uiy afflius. ex quibus longam licet epłam texueris. ut longior
esset tñ optaui. Ita nicħ oĩno longũ sencras insi tedio adiucto
.S ut Iam singula qua uisum erit expediam supra modũ supͣ¬
q fidem delectauit aĩm sciend̃ discend̃ ꝙ audum qd sempsisti de
preceptonbus tiuis olim mͥ ignotis fateor ac deinceps tanti mento
discipuli uerendis de poetice ortu ꝙͣ longissime repetito De q uetu¬
scissimis musarum cultonbus. in quib p̾ter notos elycoms accolas
cadmnũ agenondem. et herculem quendam nescio an alcidem iotas
de patna demũ tua cuius apud nos opiionũ nubes multa erat
nͨ ut indeo apud uos multa serenitas. de ꝑegrinacionibus in super
scudiosis in phemcicon atq egiptum. ub̃i post te aliquot seculis ꝑe¬

Expanded text:
consulat futurisque provideat. 7 Quia tamen interdum luctuosam animam consulat futurisque provideat. 7 Quia tamen interdum luctuosam animam exhonerant, non usquequaque supervacue videri debent. His tu nunc igitur, summe vir, affluis, ex quibus longam licet epystolam texueris, ut longior esset tamen optavi; ita nichil omnino longum sentias, nisi tedio adiuncto. Sed ut iam singula qua visum erit expediam, supra modum supraque fidem delectavit animum sciendi discendique avidum quod scripsisti de preceptoribus tuis, olim michi ignotis, fateor, ac deinceps tanti merito discipuli verendis; 8 de poetice ortu quam longissime repetito deque vetustissimis musarum cultoribus, in quibus, preter notos Eliconis accolas, Cadmum Agenoridem et Herculem quendam, nescio an Alcidem, locas; de patria demum tua, cuius apud nos opinionum nubes multa erat, nec, ut video, apud vos multa serenitas; 9 de peregrinationibus insuper studiosis in Pheniciam atque Egiptum, ubi post te aliquot seculis pe
Abbreviated transcription (Latin):
agatis uirgilium. te solutis uerbis alloquor. Illũ enĩ cõpellabam
tibi uͦ respõdeo. atq ideo Illic cõem ip̃ius. hic non tuũ Illum be¬
terem s epłe ad me misse nouũ quendam et in cotidianũ tibi
ut reor insolitum stilũ sequor. ꝙͣꝙͣ quid me utrĩq uestrum
loqui dixerim. strepere est quitquid ab ullo uobis dicitur. m̾inis
excellitis. supra ꝙ hoĩem estis et toto uertice itis in nbila. s dulce
mn uelut infanti est. cum dissertissimis nutritoribus balbutur. Et de
stilo quidem hactenus. ad rem uenio. Quereris de quibusdam cũ
de oĩbus prope iure optimo queri possis. Nã quid in reb queso
hom̃m est qd̵ quenmoniis iuistis uacet. insi ꝙ querele ubi ineffica¬
ces esse ceꝑint/ quodãmodo iuste esse desnũt. carent enĩ nõ cansa
quidem iusticie s effectu qui est ut danmando preterĩta presẽtib

Expanded text:
ligatis Virgilium, te solutis verbis alloquor; illum enim compellabam, ligatis Virgilium, te solutis verbis alloquor; illum enim compellabam, tibi vero respondeo, atque ideo illic comunem ipsius, hic non tuum illum veterem sed epystole ad me misse novum quendam et michi quotidianum, tibi ut reor insolitum, stilum sequor. Quanquam quid me utrique vestrum ‘loqui’ dixerim? ‘Strepere’ est quicquid ab ullo vobis dicitur: nimis excellitis supraque hominem estis et toto vertice itis in nubila. Sed dulce michi velut infanti est cum disertissimis nutritoribus balbutire. Et de stilo quidem hactenus; ad rem venio. 6 Quereris de quibusdam, cum de omnibus prope iure optimo queri possis; nam quid in rebus, queso, hominum est quod querimoniis iustis vacet? Nisi quod querele, ubi inefficaces esse ceperint, quodammodo iuste esse desinunt; carent enim non causa quidem iustitie sed effectu, qui est ut damnando preterita presentibus
Abbreviated transcription (Latin):
est. In quo plane sensi ualidum et uelox ingenium posse oĩa. Itaq
Ciceronem licet eloquẽcia sua in carminibus destitutũ. et bnrgiliũ
orõne soluta Illa felicitate ingemii derelictum. Serbat anneus Se¬
neca. Quorũ alter in multis interpres. alter in plurib imitator
tuus fuit. ambo autem latini duces eloquii sunt. utrũq tñ sic
accipio. ut quisq secum non cum alio collatus ip̃e sibi impar
se q inferior habeatur. alioquĩ et Ciceronis u̾siculos nõ mep¬
tos. et uirgilii eplas oracione libera non mamenas legi. Quod
in te quoq nũc exꝑior. Cuius et si carmen propriũ atq p̾cipuũ
opus fit. et si ierominũ quendam ex nostris linguarũ pericia insignẽ
uirũ secutus aliqñ scripserim. te non modo ad uerbũ in nr̃am linguã
uersum. s in tuam ip̃am resolictũ. uidenĩ de poeta eloquẽtissimo
ux loquentem. Nũc tñ qd̾ mirar compulit et solutus places.
et latinus Qd̾ idcirco p̾fatus sun. ne quẽ forte moueat ꝙ qui

Expanded text:
est, in quo plane sensi validum et velox ingenium posse omnia. Itaque “Ciceronem” licet “eloquentia sua in carminibus destitutum” et Virgilium “oratione soluta illa felicitate ingenii” derelictum scribat Anneus Seneca, quorum alter in multis interpres, alter in pluribus imitator tuus fuit — ambo autem latini duces eloquii sunt —, utrunque tamen sic accipio ut quisque secum non cum alio collatus, ipse sibi impar seque inferior habeatur; alioquin et Ciceronis versiculos non ineptos et Virgilii epystolas oratione libera non inamenas legi. 4 Quod in te quoque nunc experior, cuius etsi carmen proprium atque precipuum opus sit, etsi Ieronimum, quendam ex nostris linguarum peritia insignem virum, secutus aliquando scripserim te non modo ad verbum in nostram linguam versum sed in tuam ipsam resolutum, videri “de poeta eloquentissimo vix loquentem”, nunc tamen, quod mirari compulit, et solutus places et latinus. 5 Quod idcirco prefatus sim, nequem forte moveat quod qui
Abbreviated transcription (Latin):
ame ssomr antem oñtes eodꝰ taritium efficiet cũ quisi. ore relido sepistꝰ¬
q sequi corito. N hic sane non renĩ. ẜ tpr̃m racio nera s anrte et en
Hao cu cstimas ucte nibus inscrptas Illustub qras ꝓpter semusi¬
tudiuem nouitatis sciens onuĩ simul in locũ contuli. cac pietes
ꝓͥmaoniq biitta senue pͥuent comitio et loc̃i p̾facionis ob¬

Expanded text:
me spirantem inter eos tacitum efficiet, cum quibus ore gelido sepultume spirantem inter eos tacitum efficiet, cum quibus ore gelido sepultusque loqui cogito? 4 Hic sane non rerum sed temporum rationem habui; preter has enim ultimas veteribus inscriptas illustribus, quas propter similitudinem novitatis sciens unum simul in locum contuli, ac preter primam, que dictata serius prevenit comites et locum prefationis ob
Abbreviated transcription (Latin):
haudĩmento delicatas aures offensiũ opus. ꝙͣn̾is ut est auis morta¬
Rum uagus et bãnis et uelle suũ cuiq est: quibuseã fortassi het
qualitas rerũ non placebit ip̃a hec fit placitura uanetas. ꝑgnoscent
a ab si meminennt huc me nõ mea sponte s cmnicis tractũ precib
descendisse. parendi q cuꝑidine nec aliena udicia mnet occupatr̃ee
Iactiuam. Nam tu si quid offendent non michi s tibi bemam
Sasis. Et dices hoc nolui negare Ille nil potut tanto meic
amacior quãto negligencior sui. Siquidem auilli plinio est aracr
qiaia fame qͥpe constat impendiõ mustio et psertro bonis. suta auẜ
opibns carior fomatest quã qui pro amito spreuent baude¬
bĩe uũliora cõtemnet. si res exigat. Et hot quidem opue
ado sestens cepi. senex ꝑago. nno uͦ ceptum ꝓsegnor. Dmm̃ est edo
hoc ex oĩbus cui supremam sola mort imponet manũe quomodo
eto asiũ amĩcie colloqun ꝙͣ iute finem speremudut iq ueliã sepĩsi

Expanded text:
t animus mortalium vagus et varius et velle suum cuique est, quibusdam fortasse, quibus qualitas rerum non placebit, ipsa hec sit placitura varietas. 2 Ignoscent vero alii si meminerint huc me non mea sponte sed amicis tractum precibus descendisse parendique cupidine, nec aliena iudicia nec occupationes uisse iacturam. Nam tu, siquid offenderit, non michi sed tibi veniam dabis, et dices: ‘Hoc volui; negare ille nil potuit tanto mei amantior quanto negligentior sui’. Siquidem nulli pluris est amicus, quam cui fame proprie constat impendio; multis, et presertim bonis, vita atque opibus carior fama est, quam qui pro amico spreverit, hauddubie viliora contemnet, si res exigat. 3 Et hoc quidem opus adolescens cepi, senex perago; imo vero ceptum prosequor; unum est enim hoc ex omnibus, cui supremam sola mors imponet manum. Quomodo ego alium amici colloquii quam vite finem sperem? aut quenam dies
Abbreviated transcription (Latin):
iese licet dã peessẽ nis noceas. Nins mñ faciles mmism me pproa
estis nus tubuctis nime ingetis inuis amiando ne preintos¬
obsec e cosinen lector candisis sime quisgius ear lostes poremitre
os sectoꝵ eor̃e studi amorem ꝑ si qua tibi faone ꝓprie cuiu est̃. ne aut
sauetate reruun aut serborũ humilitate mouearis nemor quibe au
hoc ip̃o prima operis huus in pante prefatua som iprier qn

Expanded text:
 faciles, nimis in me proni estis, nimis tribuitis, nimis urgetis, nimis amando me premitis. 9 Te in finem, lector candidissime, quisquis es, obtestor atque obsecro per comunis studii amorem, per siqua tibi fame proprie cura est, ne aut varietate rerum aut verborum humilitate movearis, memor quid de hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
te nobis reddet. et Iam cepit. ut nõ modo diuinorũ fructu
openĩ exiiio s tuarũ quoq cõfabulacionũ Illecebrs ꝑfruam᷑.
Peuarũ uñius ad me niꝑ latimõ Gãsis grecus sapor allatus

Expanded text:
te nobis reddet, et iam cepit, ut non modo divinorum fructu te nobis reddet, et iam cepit, ut non modo divinorum fructu operum eximio, sed tuarum quoque confabulationum illecebris perfruamur. 3 Quarum unius ad me nuper latinis vasis grecus sapor allatus
Abbreviated transcription (Latin):
Meomum ascreum q senes saluere iubeto
Ranciscus Nomero graie muse pͥncipi salutem. dudum¬
te scripto alloqui mens fuerat. et fecissem. insi quia
Lingue cõmercium non erat. Nam nec ego grecis literis discen¬
dis satis felix. et tu latinas quibus olim per sc̾ptores nr̃os
aduitus uti solebas sequencium negligentra dedidiasse uidebare.
utrĩq exclusus cõticueram. Gnuo uĩr nostro te latinũ seclo Reue¬
hit. Nõ hercle auidius neq ducius Glixem tuũ sua penelope
expectauit. ꝙͣ te ego. I̾amq mͥ sensim spes abibat. preter eñ
aliquot tuorũ principia librorũ in quibus uelut exoptati amĩci
suꝑcilium procul ambiguũ et Raptim iubrans/ seu fluctuãtis
come apicem intuebar. Latim nichil obtigerãt. moli denq spe¬
rabatur. ubi te cominus cõtemplarer. nã libellus Ille nulgo
qui tuus fertur. et si cuius sit nõ constet tibi excerptus tibi¬
q inscriptus tius ntiq non est. uir iste si uixent. totam̃

Expanded text:
Meonium Ascreumque senes salvere iubeto.Meonium Ascreumque senes salvere iubeto.ranciscus Homero graie muse principi salutem. Dudumte scripto alloqui mens fuerat, et fecissem nisi quia lingue commercium non erat. Nam nec ego grecis literis discendis satis felix, et tu latinas, quibus olim per scriptores nostros adiutus uti solebas, sequentium negligentia dedidicisse videbare; utrinque exclusus conticueram. Unus vir nostro te latinum seclo revehit; non hercle avidius neque diutius Ulixem tuum sua Penelope expectavit quam te ego. 2 Iamque michi sensim spes abibat; preter enim aliquot tuorum principia librorum, in quibus velut exoptati amici supercilium procul ambiguum et raptim vibrans seu fluctuantis come apicem intuebar, latini nichil obtigerat, nichil denique sperabatur ubi te cominus contemplarer; nam libellus ille vulgo qui tuus fertur, etsi cuius sit non constet, tibi excerptus tibique inscriptus, tuus utique non est. Vir iste si vixerit, totum
Abbreviated transcription (Latin):
Que curui secreta lacus. quas arboris umbras ce¬
Quas nemorũ latebras collisq sedilia pariu¬
Ambiens. cuius fessus seu cespitis herbam
Pressens accubitu. seu irpam fontis amem
⁊ltq ea presentem mͥ te spectacula nddunt
Que patrie fortima tue. pax quanta sepulcr
Audisti quid roma parens hoc querere noli
Noc melius nestirẽ put᷑a. melioribus aurem
Eigo adhibe et rerũ suttessus disce guaru¬
Titirus ut tenuem semor iam perflat auenai
Quadiifido cultu tuus ut resplendet agellus
Ut tuus eneas uiuit. totumqz per orbem
Et placet et canitur tanto quem ad sidera insu
Tollere conanti mois obstitit inuida magniis
Pncipis miserum eneam iam sũma premebant¬
sfata mauu iamq ore tuo danatus abibat
Arsurus q iterum. pietas augusta secundis
Enpuit flãmis. quem non moirentis amici
deiecti mouere ammi mentoqz supremas
Contemsisse preces euo laudabitur omni
Eternũ dilecte uale nostros q rogatus

Expanded text:
Que curvi secreta lacus, quas arboris umbras,Que curvi secreta lacus, quas arboris umbras,Quas nemorum latebras collisque sedilia paAmbieris, cuius fessus seu cespitis herbam Presseris accubitu, seu ripam fontis ameni: Atque ea presentem michi te spectacula reddunt. Que patrie fortuna tue, pax quanta sepulcri Audisti. Quid Roma parens, hoc querere noli, Hoc melius nescire puta. Melioribus aurem Ergo adhibe et rerum successus disce tuaruTitirus ut tenuem senior iam perflat avenam, Quadrifido cultu tuus ut resplendet agellus, Ut tuus Eneas vivit totumque per orbem Et placet et canitur, tanto quem ad sidera nisu Tollere conanti mors obstitit, invida magnis Principiis. Miserum Eneam iam suFata manu iamque ore tuo damnatus abibat, Arsurumque iterum pietas Augusta secundis Eripuit flammis, quem non morientis amici Deiecti movere animi, meritoque supremas Contempsisse preces evo laudabitur omni. Eternum, dilecte, vale nostrosque rogatus
Abbreviated transcription (Latin):
Post stigios raptus spoliata ꝙ tartara sũii
regis ad aduẽtum magno certamiie bietor
Impia qui pressit stigniatis limina plantis
Stigmatis q potens eteria repugula pabinis
ffregit et honisono connulsit cardine ualuas.
hec ego nosse uelum. Tu mũdo si qua silenti
umbra recens nostra ueniẽt tibi forsan ab ora
Quis tria cara tibi loca nunc totidem q libellos
Exitus excipiat nostris simuil accipe uerbis
Parthenope infelix rapto genit orba Roberto
Multorũq diẽs annorum sustulit unus
Prosꝑa nũc dubus pendet plebs anxia fatis
Innocuam q prenũt pauconim crimina turbam
Optina funtimo quatitur sine fine tumultu
Mautua. magnaminis ducibus s fulta recusat
imucta ceruice iugum cuuilibus usã
Illa quidem donuns. exteru nescra regiii
N ic tibi composui que perlegis ocia nactus¬
Ruris amica tui. Qͦnã uagus auiã talle
ffusta sequi quibus in pr̃atis enare soleres
Assidue mecum uoluens. quã fluminis oram.

Expanded text:
Post stigios raptus spoliataque tartara summi Post stigios raptus spoliataque tartara summi Regis ad adventum, magno certamine victor Impia qui pressit stigmatis limina plantis Stigmatisque potens eterna repagula palmis Fregit et horrisono convulsit cardine valvas? Hec ego nosse velim: tu, mundo siqua silenti Umbra recens nostra veniet tibi forsan ab ora, Quis tria cara tibi loca nunc totidemque libellos Exitus excipiat, nostris simul accipe verbis. Parthenope infelix rapto gemit orba Roberto Multorumque dies annorum substulit unus Prospera, nunc dubiis pendet plebs anxia fatis Innocuamque promunt paucorum crimina turbam. Optima finitimo quatitur sine fine tumultu Mantua, magnanimis ducibus sed fulta recusat Invicta cervice iugum, civilibus usa Illa quidem dominis, externi nescia regni. Hic tibi composui que perlegis, otia nactusRuris amica tui, quonam vagus avia calle Fusca sequi, quibus in pratis errare soleres Assidue mecum volvens, quam fluminis oram,
Abbreviated transcription (Latin):
Clare maro. tanta quẽ felix mantua prole
Romanũ genuisse decus per secula gaudet.
Quis te terrarũ tractus quotus arcet auerm
Curculus. an Raucam citharam tibi fustus apollo
Percutit. et ingre contexunt uerba soroies
An puis elsisiam ꝑ mulces carmine siluamn
Tartareum q elicona colis. pulchemime batum
Et sunul unaninus tecũ spaciatur nomerus
Soliuagi q canũt phebum per prata poete
Oiphens at reliqui. insi quos uiolenta relegat
Mois propira conscita manu. seuiqz ministri
Obsequio. Qualis lucanum in fata uolentem
impulit. arterias medico dedit Ille cruento
Supplicii grauiore metu mortisq pudende
Sic sua lucretum mors abstulit ac ferus aidor
longe alnis ut fama/ locis habitare coegit
Qui tibi nũc gͥ comites. que uita libenter
Audierim. quantũ uͦ tua somnia distent
Et uamnis encas. porta q emissuo eburna.
An pociuo ce li regio tranquilla beatos
Excipit. ingeniisq audent astra serenis.

Expanded text:
Clare Maro, tanta quem felix Mantua prole Clare Maro, tanta quem felix Mantua prole Romanum Quis te terrarum tractus quotus arcet Averni Circulus? An raucam citharam tibi fuscus Apollo Percutit et nigre contexunt verba sorores, An pius Elysiam permulces carmine silvam Tartareumque Elicona colis, pulcerrime vatum, Et simul unanimis tecum spatiatur Homerus Solivagique canunt Phebum per prata poete Orpheus ac reliqui, nisi quos violenta relegat Mors propria conscita manu sevique ministri Obsequio. Qualis Lucanum in fata volentem Impulit, arterias medico dedit ille cruento Supplicii graviore metu mortisque pudende, Sic sua Lucretium mors abstulit, ac ferus ardor Longe aliis, ut fama, locis habitare coegit. Qui tibi nunc igitur comites, que vita libenter Audierim, quantum vero tua somnia distent Et vagus Eneas portaque emissus eburna, An potius celi regio tranquilla beatos Excipit ingeniisque arrident astra serenis
Abbreviated transcription (Latin):
In faustamq humeris effugis arborem
fluctus q eolio turbine concitos
Pronũ te nudi cespite fontium
Captantem strepitus et uoluciũ modos
Carpentem riguo gramine flosculos
Nectentem facili uimine palmites
Tendentem tenui pollice barbiton
Mistentem numeros pectine candido
Multentem uaio carmiue sidera
ut badi iuidiam mens baga nobilem
Concepit subito. nec pepent prius
Qͣ te per pelage stagna reciproci
Perq om̃o scopulos monstira ꝙ flucetuũ
Terrarũq sequens luite ab indico
uidi solis equos singere intidos
Et serum occeano mergier ultimo
Tecum trans boream transq nothum uagus
Iam seu fortuitas ducis ad insulas
Seu me fluccessonũ retrahis antium
Seu me Romuleis arcibus muehis
Totis ingenii gressibus insequor
Sic me grata lire fila trahunt tue
dic mulcet calami dulcis acerbitas
Ad publium uirgilium maronem. heroycum poetam et larmoꝵ
Principem poetanum¬
loqui splendor la tie spes altera Ainigue¬
E

Expanded text:
Infaustamque humeris effugis arborem, Infaustamque humeris effugis arborem, Fluctusque Eolio turbine concitos. Pronum te viridi cespite, fontium Captantem strepitus et volucrum modos, Carpentem riguo gramine flosculos, Nectentem facili vimine palmites, Tendentem tenui pollice barbiton, Miscentem numeros pectine candido, Mulcentem vario carmine sidera Ut vidi, invidiam mens vaga nobilem Concepit subito, nec peperit prius Quam te per pelagi stagna reciproci, Perque omnes scopulos monstraque fluctuum Terrarumque sequens limite ab indico Vidi Solis equos surgere nitidos, Et serum Occeano mergier ultimo. Tecum trans Boream transque Notum vagus, Iam seu fortuitas ducis ad insulas, Seu me fluctisonum retrahis Antium, Seu me Romuleis arcibus invehis, Totis ingenii gressibus insequor. Sic me grata lyre fila trahunt tue, Sic mulcet calami dulcis acerbitas. 11 Ad Publium Virgilium Maronem heroycum poetam et latinorum principem poetarumEloquii splendor, latie spes altera lingue,
Abbreviated transcription (Latin):
Torquatum et parili carmine postunum
dum noctes sceleres et uolucres diẽs
Obrepens tacito dum senium gradu
Aut uĩte breuitas ad calamũ redit.
Aut mois precipite que celerat pede.
Quis non preterea dulciter audiat
Dum tu siderea sede suꝑstitem
Augustum statius. dum tuincam suis¬
Marti. nec satis est texere feneam.
Accedit q adamas. dũ cuneos ducũ
uinclis implicitos cumibus aureis
Per clinum atq sacram bictor agis blam
Quam pompam nuilier dum cauet insolens¬
N audquaꝙͣ ngidas horruit aspidas
Ius fractum hospicii dum memoras dolis
Pastoris frigii. nl nerer minis
Pacatum paridi uaticinantibus
dum dane pliuia fallitur aurea
Dum uirgo egregnis regia fletibus
Tero comigen fertur adulten
Letus. solicitus denq mestior
Iratus q places. dum dubiũ premis
Rialem uanis suspiciomibus
Aut dum uipereas Iure beneficas
Execians amis. nulgus et inscium
Dum cantas lalagen. nudus et asperũ
Et solls tacita fronte fugas lupum

Expanded text:
Torquatum et parili carmine Postumum; Torquatum et parili carmine Postumum; Dum noctes celeres et volucres dies, Obrepens tacito dum senium gradu, Aut vite brevitas ad calamum redit, Aut mors precipiti que celerat pede. Quis non preterea dulciter audiat Dum tu siderea sede superstitem Augustum statuis; dum tunicam suisMarti, nec satis est texere ferream Acceditque adamas; dum cuneos ducum Vinclis implicitos curribus aureis Per clivum atque Sacram victor agis Viam, Quam pompam mulier dum cavet insolens, Haudquaquam rigidas horruit aspidas; Ius fractum hospitii dum memoras dolis Pastoris frigii, nil Nerei minis Pacatum Paridi vaticinantibus, Dum Dane pluvia fallitur aurea; Dum virgo egregiis regia fletibus Tergo cornigeri fertur adulteri? Letus solicitus denique mestior Iratusque places dum dubium premis Rivalem variis suspitionibus; Aut dum vipereas iure venificas Execraris anus, vulgus et inscium; Dum cantas Lalagen, nudus et asperum Et solus tacita fronte fugas lupum;
Abbreviated transcription (Latin):
Gasurus tracii murmura bosphor¬
Gisurus libiẽs auia touide¬
Nimbosiq procul frgora caucasi
Quo te cũqz mones quitquid agis iuuat
Seu fidos conites sedulus excitas
uirtutem meritis Laudibus efferens
Seu dignis uicium morfibus impetis
R idens stulticiam dente uafer leui
Seu tu blandiloquens carmen amonbus
dum comples tenens. Siue a cie stoli
Obiẽctas betule luxuriem graui
S ue urbem et populũ du scelerũ reos
Culpas et gladios. et rabiem truicem
Mecenasq tibi dum canitur tuus
Per partes oꝑum pirmus et ultimus
Dũ caltas uẽteres. et studium recens
uatum magnaminii cesaris auribus
Infers. dumq floio carminis hispidi
Lnnam seu tumidi carmine conficis
sfustum nins opes. et mala turbide
urbis. Eur ue hõĩ senũt equus ferox
Enspum diuicũs quis color edoces¬
Longis unrgiliũ luctibus abstrahis.
Atq ad leticiam / uer ubi panditur¬
Nortans placide. et stultieiam breuem
Nirpmũ profugi tempons admones

Expanded text:
Visurus Trachii murmura BosphorVisurus Trachii murmura BosphorVisurus Lybies avia torrideNimbosique procul frigora Caucasi. Quo te cunque moves, quicquid agis, iuvat: Seu fidos comites sedulus excitas Virtutem meritis laudibus efferens; Seu dignis vitium morsibus impetis, Ridens stultitiam dente vafer levi; Seu tu blandiloquens carmen amoribus Dum comples teneris; sive acie stili Obiectas vetule luxuriem gravi; Sive urbem et populum dum scelerum reos Culpas et gladios et rabiem trucem; Mecenasque tibi dum canitur tuus, Per partes operum primus et ultimus; Dum calcas veteres et studium recens Vatum magnanimi Cesaris auribus Infers, dumque Floro carminis hispidi Limam seu tumidi carmine conficis; Fuscum ruris opes et mala turbide Urbis, cur ve homini servit equus ferox, Crispum divitiis quis color edocesLongis Virgilium luctibus abstrahis Atque ad letitiam, ver ubi panditurHortaris placide et stultitiam brevem; Hirpinum profugi temporis admones,
Abbreviated transcription (Latin):
diusum et sccpiadam uiuere cermiimus
Nec non et reliq̃nos inclita gentibus
Per quos edomitis roma iugrm dedit
In quis preradians lumine uiuido
Ut sol eminuit ce sareum genus
hec dum tu modulans me cupidum preis
Duc aut remiuolo si libet equore
Aut uis aeno uertice monitum
Duc et ꝑ liquidi tiburis alneos
Qua ripis auio rura secans rut.
Olum grata tibi dũ superos colis.
unde hec te meditans nũc tibi texiu
Nostrũ flacte decus. duc per inhospitas
Si luaiũ latebras. et gelidum algidum
Baiam q simis scagna tepencia
Sabmũ q latus. ruraq florea.
Soractisq iugũ dum iniubus nget
Duc me brundusium tramite demo
Lassabor minime. et uatibus obuis
Congressus placidos aspiciam li bens
N on me ꝓposito tempons aut loci¬
deflectet facies Ibo pari impetu¬
uel dñ feta uter̃ magna. parens tumet¬
uel dum ros nuis solibus aruit
Gel dum pouifero fasce genũt trabes
Gel dũ tera gelu segnis inhorruit
Gisurus ueniam litora cicladum¬

Expanded text:
Drusum et Scipiadam vivere cernimus, Drusum et Scipiadam vivere cernimus, Nec non et reliquos inclita gentibus Per quos edomitis Roma iugum dedit, In quis preradians lumine vivido Ut sol eminuit Cesareum genus. Hec dum tu modulans me cupidum preis, Duc aut remivolo si libet equore, Aut vis aerio vertice montium; Duc et per liquidi Tyberis alveos, Qua ripis Anio rura secans ruit, Olim grata tibi dum superos colis, Unde hec te meditans nunc tibi texui, Nostrum, Flacce, decus; duc per inhospitas Silvarum latebras et gelidum Algidum Baianique sinus stagna tepentia Sabinumque latus ruraque florea Soractisque iugum dum nivibus riget; Duc me Brundusium tramite devio; Lassabor minime et vatibus obviis Congressus placidos aspiciam libens. Non me proposito temporis aut locDeflectet facies; ibo pari impetVel dum feta uterum magna parens tumetVel dum ros nimiis solibus aruit, Vel dum pomifero fasce gemunt trabes, Vel dum terra gelu segnis inhorruit; Visurus veniam litora Cycladum
Abbreviated transcription (Latin):
Colles purpureos. prata uirencia
Algentesq lacus. antraq roscida
deu faunũ gregibus concilias uagis.
Seu pergis bronnum uisere fenudum
Tuliam pampieo sue deam deo
Affinem tacitis concelebras sacris.
Amborũ uenerem seu canis indigam
Seu uñphas quenlas. et satfros leues
Et nudas roseo corpore gracias
Seri famã et titulos herculls improbi.
Incesti q aliam progeniem Iouis
Martem sub galea. palladis egida
La te goigoneis cumbus hondain
Le deos muenes mitra sidera
Tutelam ratium/ fluctibus obrutos
Argutũ cithare mercurium patrem
berbis auricornum pectis apollinem
Et xanto initidam cesaitem lauis
Germanam pharetra conspicuam et fens
Infestam. Aut choreas pyendum sacras
Seulpũt que ngido marmore durĩus
Neroas ueteres siqz forent nouos
Eternam mentis et memorem notanrp
Affixam calamo. nequa prenat dies
Sic natum studus sola fauentibus
Girtus ppetuas linquit inagines
Quarum presidio semideos duces

Expanded text:
Colles purpureos, prata virentia Colles purpureos, prata virentia Algentesque lacus antraque roscida; Seu faunum gregibus concilias vagis, Seu pergis Bromium visere fervidum, Fulvam pampineo sive deam deo Affinem tacitis concelebras sacris, Amborum Venerem seu canis indigam, Seu nimphas querulas et satyros leves Et nudas roseo corpore Gratias, Seu famam et titulos Herculis improbi, Incestique aliam progeniem Iovis, Martem sub galea, Palladis egida Late gorgoneis crinibus horridam, Ledeos iuvenes, mitia sidera, Tutelam ratium, fluctibus obrutos, Argutum cithare Mercurium patrem; Verbis auricomum pectis Apollinem, Et Xantho nitidam cesariem lavis, Germanam pharetra conspicuam et feris Infestam, aut choreas Pyeridum sacras: Sculpunt que rigido marmore durius Heroas veteres sique forent, novos, Eternam meritis et memorem notam Affixam calamo, nequa premat dies. Sic vatum studiis sola faventibus Virtus perpetuas linquit imagines, Quarum presidio semideos duces
Abbreviated transcription (Latin):
quo in caluo aliꝙͣ certe nͨ exiguam non liuoris s odii in te ulłam
odni Causam scio. et aliquanto mͥ quidem indignius uidetur
in tam altum ingemũ hunui serpere solitam mu̾idiam ascendisse.
ꝑ teniũ uale. Et ex gais yͥsocratem. demosthenem et eschinem
Ex nr̃is oratonbus Crassum et antoniũ saluere iube. Conu¬
nũ quoq messalam. et hortensium. si modo Illi memoria
qua biemo anteꝙͣ huic migraret amiserat earnis fasce
deposito restituta. hiuic alteñ non erepta est. Apud medio¬
Canĩ insubrium . Rl. Sextilib. Anno etatis ultime. millesio¬
Ad oncum flaccum liricum ꝓpoetam¬
Egem te lmci carmimo italuo
Orbis quẽ memorat. plectraq lesbia
Nenu̾s cui tribuit nui sa sonantibus
Thirrenũ adnaco. tuscus et apulo
Quem sumpsit proprĩum tibus ab aufido.
Nec fustam atqz huiuilem spreuit onginem
Te nũc dulce sequi saltibus abditis
umibras et scatebras cernere uallium

Expanded text:
quo in Calvo aliquam certe nec exiguam non livoris sed odii, in te nullam quo in Calvo aliquam certe nec exiguam non livoris sed odii, in te nullam odii causam scio, et aliquanto michi quidem indignius videtur in tam altum ingenium, humi serpere solitam, invidiam ascendisse. 10 Eternum vale, et ex graiis Ysocratem Demosthenem et Eschinem, ex nostris oratoribus Crassum et Antonium salvere iube, Corvinum quoque Messalam et Hortensium, si modo illi “memoria”, quam “biennio” antequam hinc migraret “amiserat”, carnis fasce deposito restituta, huic alteri non erepta est. Apud Mediolanum Insubrium, Kalendis Sextilibus anno etatis ultime Matium Flaccum lyricum poetamegem te lyrici carminis italus Orbis quem memorat, plectraque lesbia Nervis cui tribuit Musa sonantibus, Thirrenum adriaco, tuscus et apulo, Quem sumpsit proprium Tybris ab Aufido Nec fuscam atque humilem sprevit originem, Te nunc dulce sequi saltibus abditis, Umbras et scatebras cernere vallium,
Abbreviated transcription (Latin):
uenerim qd̃ uotarem. At ꝙ illius eloquentie famam tentas. ꝙ
fatũdie prncipatum uis enpere celitus Illi datũ et tocius pene
nostre orbis consensu sine licigio ꝑmissum. uide ne aꝑta minis
iiuria sit. Gide. tecũ q caliius uideat necũ Illo uiro non equa
bella sũpsentis de eloquẽcie pͥncipatu. qd nobis spectantibus
bẽstia certamina facillimũ est uidere. Itaq prdem corone iu¬
dicio uicti estis. uõs tñ frustra intimuin. et obstatis. nec benĩ
cerrere interm luminis tumor sunt. Magm fateor bni si ma¬
iorem pati possetis. At kumana suꝓbia dũ supra id qd̾ est opi¬
m ombus falsis attollitur. infraid qd̾ esse poterat bero iundicio
deiecta redigitur. plerq mortaliũ aliene głie appetitu propnã
anisere. De si uõs huc forte luior impulit ꝙͣnus utrobiq et
tunons et luons multi sint comites. eo tñ id egrius in te fero

Expanded text:
venerim quod notarem? 8 At quod illius eloquentie famam tentas, quod venerim quod notarem? 8 At quod illius eloquentie famam tentas, quod facundie principatum vis eripere celitus illi datum et totius pene nostri orbis consensu sine litigio permissum, vide ne aperta nimis iniuria sit. Vide, tecumque Calvus videat, ne cum illo viro non equa bella sumpseritis de eloquentie principatu, quod nobis spectantibus vestra certamina facillimum est videre. Itaque pridem corone iudicio victi estis; vos tamen frustra nitimini et obstatis, nec verum cernere interni luminis tumor sinit, magni, fateor, viri si maiorem pati possetis. 9 At humana superbia, dum supra id quod est opinionibus falsis attollitur, infra id quod esse poterat vero iudicio deiecta redigitur; plerique mortalium aliene glorie appetitu propriam amisere. Quodsi vos huc forte livor impulit, quamvis utrobique et tumoris et livoris multi sint comites, eo tamen id egrius in te fero,
Abbreviated transcription (Latin):
aspenimus esse uoluens. qd si tibi iudicii libertas prestitit. ut fu¬
dicium non probo sic ip̃am tibi non miudes libertatem. s ea certe
parcius utendũ fuisse deuũcio. serum licet. et si eadem adu̾sus
ip̃m mũdi dñm sepe bsũs ab alnis uẽniam facile merearis. Et
sane in tanta fortune indulgencia frenare aũm ac lingnam
sub difficile est. s ex te ut exacta oĩa requiram. etatis ⁊ doctrine tue
grauitas facit. ut q te liberius hac in re ꝙͣ uł filiũ ip̃m tuũ qui prẽm
sicutus ĩdem sensit. ul galuum Ceteros q participes eiusdẽ iudiciĩ
Rep̾hendam. Neq uͦ tam mei ipis oblitus sim. ut tibi in coetaneo
tuo negem Gĩso et cognnito qd̾ ego m post tot secula in hoie tam
antiquo tantiq nõis bs̃urparim. Nullus honm est. cui non
aliquid de sit. quis te talem bñrũ uecet in bĩcim tui moribus no¬
tandũ aliquid adutere. Cũ ego de longinquo in seriptis eius in¬

Expanded text:
asperrimus, esse volueris, quod si tibi iudicii libertas prestitit, ut iuasperrimus, esse volueris, quod si tibi iudicii libertas prestitit, ut iudicium non probo sic ipsam tibi non invideo libertatem, sed ea certe parcius utendum fuisse denuntio — serum licet —, etsi eadem adversus ipsum mundi dominum sepe usus, ab aliis veniam facile merearis. Et sane in tanta fortune indulgentia frenare animum ac linguam subdifficile est; sed ex te ut exacta omnia requiram, etatis et doctrine tue gravitas facit, utque te liberius hac in re quam vel filium ipsum tuum, qui patrem secutus idem sensit, vel Calvum ceterosque participes eiusdem iudicii reprehendam. 7 Neque vero tam mei ipsius oblitus sim, ut tibi in coetaneo tuo negem viso et cognito, quod ego michi post tot secula in homine tam antiquo tantique nominis usurparim; nullus hominum est cui non aliquid desit. Quis te, talem virum, vetet in vicini tui moribus notandum aliquid advertere, cum ego de longinquo in scriptis eius in