comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
Sequoht. Se mcyony. cah y. halamarym. halamaçreȩ.
le chotynthos dsamathes. Samathos. Samayngy. le conom
larymyhos. heca hemoy. ledomehor. ceber. heceber. quar
hely. barledo. quony har. Sabera. Sadamaly. urchelyhos
Samarahe. Rasama. haruse chal. Reblamaht. Semy¬
toehat. Hameglares. hasomay. Seme h yht. Somenht
Soro my h et . mechias. Senteli. ham. S armolyham. Socithaci¬
corecithom. mochinahe. machathechy. Somyamym. ꝑhurͦ¬
houos. getho. magnal. Cocamothis. Se nomastys. ge hor
nathos. camadayħt. Seguosam. cemo ciham. Remoth amyham.
camy hamye. Raylhomar. chocomachani. banagen. canciquagen
hye pamatel halla. hallay. haharoham. Sachauama. Sachamaly.
nebohy hon. neboy. homon. leguor. mahal. cafhoba
cerabal. Carabos. geroco Robhõs. Soc homahe. So pharauia.
lecemyhel. Exaudi hodie domine preces meas et fuclina
ciures tuar ad deprotationes meas.
Hie facias paruum Enterucillum Iucipit sec unda

Expanded text:
Seguoht, Semzyony, Zahy, Halamarym, Halamazrez, Lechorynthos, Rosamathes, Sanamathos, Samayngy, Leconomy, Narymyhos, Hazahtmoy, Ledomehor, Zeber, Herzeber, Guaral, Helybarledo, Guonyhar, Sabera, Sadamaly, Urthelyhoi, Samarahe, Rasama,Varusechal, Reblamaht, Semytrehat, Hameglares, Hasomay, Semehyht, Somenht, Sozonyhec, Mechias, Semelyam, Sarmolyham, SozythaZorezythom, Mechinaht, Machathechy, Sonamym, Phurehonos, Jetho, Magual, Cozamothis, Senomastys, Gehor, Narthos, Zamadayht, Segnuosam, Zemoziham, Remothamyham, Zamyhanye, Raythomar, Cozomathar, Bavagen, Zanaguagen, Hypamagel, Halla, Hallay, Haharoham, Sacharama, Sachamaly, Neboyhon, Neboy, Homon, Leguor, Mahal, Zathobas, Serabal, Zarabos, Gerozo, Robhos, Sochomahe, Sopharama, Lezemyhel, exaudi hodie, Domine, preces meas, et inclina aures tuas ad deprecationes meas, amen. Hic facias parvum intervallu
Abbreviated transcription (Latin):
domino notte parificoꝵ accepit In folio aurer designatam
⁊ auiiit a domino. ne dubites nes expauescas quia hoc
sacramẽtum maius est aliis omnibue ⁊ sub nuixit ei dominus¬
cum autem hauc notam Ruspicioue ⁊ orationes ans legdois
obseona mandata que supdoius data sunt ⁊ tpsãm diligẽtie
tuspice ⁊ ea que Pegiuie ꝓuide. fammn In nota terrorum ⁊
In nota dei ⁊ stn nota tuifaibili Caut tibi poudet& St¬

Expanded text:
Domino notam pacificarum accepit in folio aureo designatam et audivit a Domino: «Ne dubites nec expavescas, et hoc sacramentum majus est omnibus», et subjunxit Dominus: «Cum hanc notam repetieris et orationes ejus legeris, observa mandata que superius data sunt et ipsa diligenter inspice que legeris. Tamen in nota terroris et in nota Dei et in nota ineffabili cave tibi pr
Abbreviated transcription (Latin):
marum quature figurarum Et sggmũdum quod tibi prdciptũ
et tta opdrare tñ cie. Cum Igitur ad operationẽ Istuis
figure ⁊nffabiliẽ pdouemiuie Ipsam figuram diligẽtie
iuspice ⁊ t psiui signa ⁊ cum magna Reniuẽtia ⁊ castitate
absq luxuria ⁊ absq crapula, In Illie diebus In Illis
horis sicut tibi xceptum qt In opieationi aliarum quature
figurarum. In tlłie enmm diebur tn quibus tu fuspiciois
stam figuram nullo modo Riderue nec ⁊ndum habear̾ ut
post accessum muluure ne post crapulam. Enoniam
una die dum salom̃o opiuaretur ⁊ esel Immemor mãdata
angelira ⁊ qsẽt uino plus crapulatur solito aspicrdis
figuram ⁊ cne signa Iucepit uana cogitare ⁊ Risit.
Et statim teatus est ei dene ⁊ Rliuisit tpsum anglũ

Expanded text:
ceptum est ita operare in eis. Cum igitur ad operationem istius figure ineffabilis perveneris ipsam figuram diligenter inspice et illius signa et cum magna reverentia et castitate, absque luxuria, absque crapula, in illis diebus, in illis horis sicut tibi preceptum est in operatione aliarum quatuor figurarum. In illis enim diebus in quibus tu inspexeris istam figuram, nullomodo rideas nec ludum habeas nec post accessum mulieris nec post crapulam». Unde una die dum Salomon operaretur et esset immemor mandato angelico et esset vino plus crapulatus solito aspiciens figuram et ejus signa, incepit vana cogitare et rixit, et statim iratus est ei Dominus et remissit ips
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem. primo de figurue tribus artis grãmatite sec nũ ode
phisice quiuto de figura musite sexto de figurus arismẽtice septime
de fignri astronomie octaur de figurir̾ phulosophye nouo de funou
gemualium. detiio de figurie thcologie. In Isto uero capitulo facit
quandam mentionẽ diuis um de quibuidam figurue predictari
figurarum que figure In se habdit manie mistdom̃ ⁊ fortiue
ẽtum quam alie figure. Et fdeo ꝙ habant ⁊¬

Expanded text:
one, primo de figuris tribus artis gramatice, secundo de phisice, quinto de figura musice, sexto de figura arismetice, septimo de figuris astronomie, octavo de figuris philosophie, nono de figuris generalium, decimo de figuris theologie. In isto vero capitulo facit quamdam mentionem divisim de quibusdam figuris predictarum figurarum, que figure in se habent majus misterium et fortius sacramentum quam alie figure, et ideo quod habent
Abbreviated transcription (Latin):
bdoũ eudo. Inffiban afe parfan Regui fui ⁊ dimimam
filioe ture aute dies surs. Tam ꝓhibet tibi dominus Iutroitia
templi sui. Auduue Autam salomon ueoba angilica dolene ⁊
tratur flant amare ⁊ lexies miers Renibus ante alfare.
templi petut mi scricordia. Et sic tdem augiłui᷑ mi sue a
domino deo Rlurosure qt ⁊ dixit Illi, quia fleuiti cuiares
miscoitordĩã petisti ad eo. miscofur̾ ist tui deme ⁊ ꝓlũgati
sunt dies fui ⁊ filiorum tuoꝵ. Sed corripiẽtur a supdoutuit

Expanded text:
fera a te partem regni tui et diminuam filios tuos ante dies suos. Item prohibet tibi Dominus introitum templi sui». Audiens enim Salomon verba angelica dolens et iratus flevit amare, et flexis nudis genibus ante altare templi petiit misericordiam a Deo, et sic angelus misus a Domino Deo reversus est et dixit illi: «Quia flevisti amare et misericordiam petivisti a Domino, misertus est tui Deus, et prolungati sunt dies tui et fili
Abbreviated transcription (Latin):
opeatio magre subfilius ⁊ magie Iutente debent Iuspiti
⁊ harolui ⁊ tutur̾ huc ⁊tlent aligna capitula legise
hoc maudatũ habuit salomoni ab augllo qui sempdo
in qͥuarta ⁊mia sibi Iu operatione sua aparebat.
Ita enim uerba sequentia sunt nomina dei Inefabilia
⁊specialiter ꝓticmtur ante nomina tueffabiliã theolos
Mosel. tesel. haziathol. tosel. anthyater. Hazatol. hazitol. gemor.
gezamior, namachar. seuales. Iole. Carotheos. Tofhos.
genos halla sanuhel. Ramay. Sacanos. logos. patir. Saraht.
Hec uerba p̃fata data sunt ut post notas õmũ artiũ
legantur quater cñ orationibus x̃cedẽfibus ⁊ p̃cipue
aite notã theologie et post Inspectionẽ figurarum

Expanded text:
 intente debet inspici et revolvi et intus huc et illuc aliqua capitula legi, hoc mandatum habuit Salomoni ab angelo qui semper in quarta Luna sibi in operatione sua apparebat. 104a Ista enim verba sequentia sunt nomina Dei ineffabilia et specialiter proferuntur ante notam ineffabilem theologie: Hosel, Jesel, Haziatol, Josel, Anchiatar, Hazatol, Hasiatol, Gemor, Gezamihor, Namachar, Senales, Jole, Caro, Theos, Lothos, Genos, Halla, Samihel, Ramay, Sacharios, Logos, Patyr, Saraht, Hec verba predicta data sunt, ut post notas omnium artium legantur quater cum orationibus precedentibus et precipue ante notas theologie et post inspectionem figurarum
Abbreviated transcription (Latin):
delinquisti eton ait angelue de uettro non p̃sumai exc̃en¬
exceddue mãdata dei Dãta in tsta sauita opdoatrone: Sed
ea firmitiu instodiar̾. Et si augelure portauĩ u ixillum tn
aanu tñ uisione de nocte dormicudo fibi aliquãdo appareat
Seo precepta que tibi deddoit ⁊t itercis quaꝵ̾ fibi estedam
celaudo custodiar ⁊ Retiueas̃ quia sanctis simũ mist̾doiũ est
dei ⁊ suorum sauctorum angeloꝵ quitquid opdoatus ꝓ tstas
fignrae ⁊ quitquid ꝓuũtiatur pdo sanctissimar orationes

Expanded text:
delinquisti». Item ait angelus de cetero: «Non presumas excedere precepta Dei data in ista sancta oratione, sed ea firmiter custodias, et si angelus portans vexilum in manu in visione de nocte dormiendo tibi aliquando apparuerit sed precepta que tibi dederit et litteras quas tibi ostenderit celando custodias et retineas, quia sanctissimum sacramentum est Dei et suorum sanctorum angelorum, et quicquid operatur per istas figuras et quicq
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur eo ꝙ tñ flla sunt Impos si uiginti quaturor auguli / In quibu
angulie uer diuisim ⁊ segregatim depinguntur diuiusa geura
diueosarum Recum ⁊ dinco sorum signoꝵ sicut tn quibu sddn angulia
detrahuntur aises ⁊ hoc et tñ primis augulus iupidioribu̾
In aliis uiro depingũtur scopẽtes. In aliiẽ uiro caudelabra
In aliis udro auis. In aliis arbores. Et Ista talus figura¬
Iueffabilie Nuneupaturo. Isti Ieritur tres Iigure tñ opiua hõue
cniuslibet sui Inspitiantur cnm maxiuo ueniuationie officio.
denofione c astitate ⁊ abstiuẽtia ⁊ sinũli mõdo orationes carũ
ꝓ forantur. Istar nñm figurar ꝙͣtibet x se singularitiu¬
defulit angelue domini magnui salomoni fi operatione
sua ⁊ de Illũ tuiũxit sibi quitquĩd net qsse fuit In opdoatioue
sua cuislibet Illarum. Igitur cum salo mõn una nocte
Iuspitdeet quatuor primair figurate fheo logre quae sibi
angeliue simul de fuliuat ⁊ admi raui̾ multrm sup de hoc

Expanded text:
dicitur, eo quod in illa sunt impressi viginti quatuor anguli, in quibus angulis divisim et segregatim depinguntur diversa genera diversarum rerum et diversorum signorum, sicut in quibusdam angulis detrahuntur enses et hoc est in primis angulis superioribus, in aliis vero depinguntur serpentes, in aliis vero candelabra, in aliis vero aves, in aliis arbores, et ista talis figuraineffabilis nuncupatur. Iste igitur tres figure in operatione cujuslibet sui inspiciantur cum maximo venerationis officio, devotione, castitate, abstinentia, et simili modo orationes earum proferantur. Istas enim figuras singularitdetulit angelus magnus Domini Salomoni in operatione sua, et de illis injunxit sibi quicquid necesse fuerit in inspectione cujuslibet illarum. Igitur cum Salomon una nocte inspiceret quatuor primas figuras theologie quas sibi angelus simul detulerat admirans multum super hoc
Abbreviated transcription (Latin):
acc essum mulieris presum̃ ptuose Regie nũdum ents prima parte
finita ex Linguis ⁊ tocius expers memorie cecus ⁊ mutus usq
ad horã mort̾is fartus et. An hac etiam eius hdra mortis ꝓotur¬
dixisse quatuor angelos quos offeuderat In teocia satrafaisnuo
musterio presimptuoi ⁊egendo unũ uidelicet menrorie altiĩt
Ringne tereiũ oculorum q uartum auriuyi gustodes ⁊ flagella:¬
tores cotridie habuisse quo festimonio ipã oratio/ Ipi
Rogi salomoni comedabilior facta est omuo tãtum est¬

Expanded text:
accessum mulieris presumptuose diceret, nondum ejus parte finita elinguis et totius expers memorie, cecus et mutus usque ad horam mortis factus est. In hora autem mortis dixisse quatuor angelos quos offenderat fertur in tam sacro misterio presumptuose dicendo, unum memorie, alterum lingue, tertium oculorum, quartum aurium custodes et flagellatores cotidie habuisse. Quo testimonio ipsa oratio eidem regi Salomoni commendabilior facta est. Tantum eni
Abbreviated transcription (Latin):
reator adonay õnium uisibisiũ creaturarum pater piissime que
conseripto lumine habitas et donalitde ⁊ ante principumi mndi
na in effabilita disponis atq gubernas eftrnitate
tucrum potenciã efficatia ⁊ considerãtio clarescãt atq x earuindẽ
tientiarum Reminiscentia In me cum stabilitate clarescat: Amen

Expanded text:
Creator Adonay omnium visibilium creaturarum, Pater piissime, qui circumscripto lumine habitas eternaliter et ante principium mundi omnia ineffabiliter dispositiones atque gubernans eternitatem rum potentiam efficacia et consideratio bona clarescat atque per eorumdemscientiarum reminiscentia in me cum stabilitate clarescant, amen
Abbreviated transcription (Latin):
heos deus pius et fortis. haoza lhamal. tecronauay. hala
canay hatronaam .Cay. colnaphan Samacay. Cayphal. Geromela
haymasa. Ramaym ꝯeney. Samalh. srely emaht: Semayn. delmar.
secrosc̃may. Iachaz. Lemia harana. hamany mẽmolh ñcibt̃
hemelamp. Et tuscẽ ꝑater pie deus. Et incõprehẽsi bilis In oibũs
operibus fuis que sunt sancta et Iusta et bona: megal Amechor.
semassaer. Samalhamar. Geogremay. megus. monorail. hantee¬
scrary. genicier. helcamay. Calron tharatos. Osyon. gecethõ
deminalhemas. Cesahas. thamany. he lomãy. hamel. A men

Expanded text:
os, Deus pie et fortis, Hamathamal, Jecronamay, Hala, Zanay, Hacronaaz, Zay, Coluaphan, Salmazay, Zaihal, Geromelam, Haymasa, Ramay, Genzi, Samath, Helyemaht, Semay, Selmar, Jecrosamay, Jachat, Lemar, Harana, Hamany, Memothemaht, Hemelamp, et tu, sancte Pater, pie Deus et incomprehensibilis in omnibus operibus tuis que sunt sancta et justa et bona, Megal, Hamechor, Semassaer, Zamathamar, Geogremay, Megus, Monorayl, Hamesecary, Zemaher, Helcamay, Calion, Tharathos, Usyon, Gezethon, Seminathemas, Zesahas, Thaman, Helomany, Hamel, amen
Abbreviated transcription (Latin):
mecanice ⁊ exceptine possunt acquiri sine peccato.
Bocatur drs notoria ea Ratione quia cũ quibusdam notis
et oratiomibus cõpendiosis mirabiliter et Iuextimcibiliter tii
⁊pso opere operario pendenti mirabilis prestatur effectus ¶ Et sic
Poere loquendo ista ars est artiuni Et scientia scientiaruini:
Co quod in operatione. Et oratioñ ordine. artumi iberaliũ
⁊ ceterarum scientiarũ tcuitam perhibet efficatiã Et que Et
philosophie tam Otilitatis ex ea pandeat humana batio super¬
excedat sacultatem ¶ Et Ro circo tam excellenti nomine trti¬¬
tulatrir Quia Derba cõuenientiora alibi Fineniri non possunt.

Expanded text:
mecanice et exceptive possunt acquiri sine peccato svocatur ars notoria, ea ratione quia cum quibusdam notis et orationibus compendiosis mirabiliter et inestimabiliter in ipso opere operario prudenti mirabilis prestatur effectus, et sic vere loquendo ista ars est ars artium et scientia scientiarum, eo quod in operatione et orationum ordine artium liberalium ac ceterarum scientiarum tantam perhibet efficaciam, ut quantum utilitatis ex ea pandeat humana ratio superextendat facultatem, et idcirco tam excellenti nomine intitulatur, quia verba convenientiora alibi inveniri non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
trimis otum pottiut Iuconinutabtlis corporalũ factur
Et conue hemannet. bonorum magestal angulariiͤ. deheluos
charile hocohe herepte fyhocley. clarphocolohł. hereptho. thy.¬
cohen. Synauiahon. ydonay. fassadiẽ. feriono. nehochyo. fhey.
hagetestos. Calayle. Saruht. baruchadei. chona. meloy. chor¬
uase. moy. hyhyhel. paguel hayhauon. pene thon. nethyhon
hacocabale. Eenepho. paphyrios. habrasty. pant hyneht.
habrasy diconuama. Rabathe. nafhale. nabayle. hechoues.
Eohaht hoha haracho. phoyna. choraso. hamba. hallenar¬
fhon. hauebera. halemathon. hathanafhos. lesechere. debo¬¬
ceren. bebosto. Cery. fegelose. phares. Secontilon. heymon.
Solon. phebes deles Samiay. Sephoro. haberaryho. herauiht
hery cirohym. nocigurhyni. Lux et splendor sapientie
Allinuina hodie cor meum et fecunda me fn fsta scientic
per tuam sauctam misericordiam Ãmen ;
figuram. Et accedas ad quartam
figuram.
Isla oratio quinquies proferatur ałe Istã figuram sequẽton¬

Expanded text:
potens, incommutabilis, corporalis factus, eternus Emanuel, bonorum majestas angularis, Dehelmos, Charile, Hozohe, Herepte, Tyhocley, Charihozoloht, Hereptho, Thicohen, Synamahon, Ydonay, Adonay, Fassadyz, Fenono, Nehochio, They, Hagetestos, Zalayle, Baruht, Barucada, Chona, Meloy, Chonase, Moy, Hyhihel, Paguol, Hayhanon, Penethon, Netyhon, Hacozabale, Zevopho, Paphynos, Habrasty, Pathynehc, Habrasy, Dicomiama, Rabathe, Nathale, Nabayle, Hechones, Rohaht, Hoha, Haracho, Phryna, Thoraso, Hamba, Hallenathon, Hanebera, Halemathon, Hathanathos, Lesechere, Debozeren, Bebbosto, Zery, Jegelose, Phares, Decontilon, Heymon, Solon, Phebes, Deles, Samay, Sephoro, Haberaryho, Herarihc, Herycuohym, Noziguohym, lux et splendor sapientie, illumina hodie cor meum et fecunda me in ista scientia per tuam sanctam misericordiam, amen. Hic aspicias figuram et accedas ad quartam figuram. Ista oratio quinquies proferatur ante istam figuram: Rev
Abbreviated transcription (Latin):
stabilias ⁊ perpetuo confirmes In me qui solus uiuis et
Regnas per seculorum secula. Amen:
Hĩc facias a liquod paruum interuallun
Incipit secunda pars e
Ienomylhos uehamalagetho. megihal. hasamychaz
hacela. Camahel hemelehos. Saurolyleco. Fheos hystyrit
funda domine fi me td quadragulare phylosopħie palafiũ¬

Expanded text:
stabilias et perpetuo confirmes, qui solus vivis et stabilias et perpetuo confirmes, qui solus vivis et regnas per seculorum secula, amen. Hic facias aliquod parvum intervallum. Incipit secunda pars: Genomythos, Vehamal, Getho, Megihal, Hasamychaz, Hazela, Zamahel, Hemmelehos, Samolylezo,Theos, Hysliriht, funda, Domine, in me illud quadrangulare philosop
Abbreviated transcription (Latin):
sissume et tneffabilis unigenite Resu christe. mesyas de quo
sponserunt ꝓphete Sapientiam et scientiam presta mihi seruo
fuo Et elequẽtiam ut te largiente et dõnante ueratiter
omuna que ad Rethorice facultaton pertiuẽt subito possumn
capere et tenacissime ualtam perpetue memouit cõmendare.
Ita ꝙ tutio sapientes doctores Retores et aduocatores
dist mctores. locum honrrabilem possim obfmere et futeo
dos assurgen ualeam cloquentie pocula ministrare. Alperi
domine cor menm et metem meam et ccuebrum meum
tribus perfectis cellulis. ut Rni prima et ultiuiori uisa et
audita uelocissime ualtam y maginari et Iñ secunda oĩa
ymaginata Ratiocinari. Et Possim efiami que Ratioͤnata
sunt memorie comine dare dobiorum gratiaꝵ doctor et¬
prissime Et mi sericordissime Cuius misericordia plena est ferra
Sicut fundasti celum et tdoram fabilisti. Sic domine
prudentiã et Iugenium bonũ tn seientia Ista fundes et

Expanded text:
sissime et ineffabilis unigenite Jesu Christe, Messyas, de quo sissime et ineffabilis unigenite Jesu Christe, Messyas, de quo sponserunt prophete, sapientiam et scientiam presta michi servo tuo et eloquentiam, ut te largiente et donante veraciter omnia que ad rectorice facultatem pertinent subito possim capere et tenatissime valeam perpetue memorie commendare. Ita quod inter sapientes doctores, rectores et advocatos discretiores locum honorabilem possim optinere et inter eos assurgens valeam eloquentie pocula ministrare, aperi, Domine, cor meum et mentem meam et cerebrum meum tribus perfectis celulis, ut in prima et anteriori visa et audita vellocissime valeam ymaginari et in secunda omnia ymaginata ratiocinari, et possim etiam que ratiocinata sunt memorie commendare, donorum et gratiarum doctor piissime et misericordissime, cujus misericordia plena est terra, sicut fundasti celum et terram stabilisti, sic, Domine, prudentiam et ingenium bonum in scientia ista fundes et
Abbreviated transcription (Latin):
displic dutia uitare contagia. Et tua uir fute pura et
Eñtentione saucta possum saciari. ut tuam permissioũe¬
puram folo cordi desiddans̾ In omnib scientiis tan
fn legibus ꝙͣ In decretalibus precipue per hec saucta
misteria uidtar. Et cogurscar adeptus. E ⁊ fundatuse
sic In łsta arti domine penitur efficiar Laudabilis Et
facundus. Imen¬
Ista sequens figura est tertia figura axtis Rethorice que¬
est post tnspectionem secunde Figure circa meridiem
U rimo debet tuspici Et Post Istam facto paruo Enterupile
Inspiciatur quarta figura cum sig̃nis: orationes eniui
earum proprie supra quauilibet siguram quin quies ꝓferãtue
IncipitIꝯrima pars Crationis:
athanathel sarihel ymas. hagenõ thy usphon cosi¬¬
hel theon. Bemolythos ch amasal. Senayhel. Semay.
cyphel chacyhas cacharos. hespurõs. gerolos. heygihel
hay. hacariay. meciher hysicristos. hathamauasyhel
nichor. hatab. lux splemdõe patdone glorie piissime ⁊ glorio¬¬

Expanded text:
a et intentione sancta possim saciari, ut tuam promissionem toto corde desiderans in omnibus scientiis tam in legibus quam in decretalibus precipue per hec sancta misteria videar et cognoscar, adeptus et fundatus, et sic in ista arte, Domine, penitus efficiar laudabilis et facundus, amen. Rubrica: Ista est tertia figura artis rectorice que post inspectionem secunde figure circa meridiem primo debet inspici, et post istam facto parvo intervallo inspiciatur quarta figura cum suis signis. Orationes enim earum proprie supra quamlibet figuram quinquies proferantur. Incipit prima pars orationis: atanathel, Sarihel, Ymas, Hagenothy, Usyon, Zosihel, Theon, Remolythos, Chamasal, Senayhel, Semay, Zyphel, Chazyhas, Zacharos, Hespuros, Gerolos, Heygihel, Hay, Hazanay, Megiher, Hysicristos, Hathamanasyhel, Nychor, Hatab, lux, splendor paterne glorie, piissime et glorios
Abbreviated transcription (Latin):
et tam Iufdonalibus quam fiorestibus. Se cuius magnissi.¬
centia pleni tudinis ueuit ut fibi a nobis digne fauilemur
Cuius a quaturr mundi xfibus Regnat potestas qui ossibus
anima et spiritu hominem ad y magnnem tuam formasti
Da mihi huius artis scientiam corroboraue me fni fosu¬
arfũ facultate scientie. Amen

Expanded text:
cujus magnificentia plenitudinis venit, ut tibi a nobis digne famuletur, cujus a quatuor mundi partibus regnat potestas, qui ossibus anima et spiritu hominem ad ymaginem et similitudinem tuam formasti, da michi hujus artis scientiam, corroborans me in ipse facultate scientie, amen
Abbreviated transcription (Latin):
mofhor tesa phogual. ⁊ caboguat. Semara. cihal.
gehos nyuyhal Sephamathohy. thabay namyn herida¬¬
quaħt. dirige et confroma me ut rognoseam et Iutalligã
et discionam te factorem et treatorem te tutorem et
defensoran et Impugnatorem esseitie augme fationis
mee. uehocoy uehocor. gluenochor Caranesahe. Cocauuihel
lethodehar. lethodecar. Edut̾ secundimi magnam mise¬¬
ricordiam tuam miseodoe mei. Et Secundum multitudine
miseatio nũ tuarum da mihi creature tue quod seruis
⁊uuis lnimutabiliter promisisti. Et tñ eie compleuisti ⁊ faiti
Hic aspicias figuram Et signa eius:

Expanded text:
mothor, Jesa, Phogal, Gezabogual, Semara, Zibal, mothor, Jesa, Phogal, Gezabogual, Semara, Zibal, Gehos, Nynyhal, Sephomathohy, Thabay, Namyn, Heridaguaht, dirige et confirma me, ut cognoscam et intelligam et discernam te factorem et creatorem, te tutorem et deffensorem et impugnatorem essentie argumentationis mee, Vehozoy, Vebozor, Gemenozor, Laranesahe, Jozamyhes, Jetho, Dehar, Lethodezar, Deus secundum magnam misericordiam tuam miserere mei, et secundum multitudinem miserationum tuarum da michi creature tue quod servis tuis immutabiliter promisisti, et in eis complevisti et fecisti, Hic aspicia
Abbreviated transcription (Latin):
lacihama thon. malecihe fecamale. Sagocoray hat arami.
hesecur. Cauia chaymi. harahar. me domine deui smperiũ
In gloria et saucte et magnificdatia contirma quod cõsti¬
tuisti In me Iecho phechon. hecomo phos cũ greeracam
geraliham. hathamathare. hanuna. Careham. chathoconay.
hoccla. Soca. cama. te comothon gemuolat. Symachobar
heladar. Stabylyas. et confirma tymt quod deorasti
ty me domine. hacela. cauiahel Cauia miuroria Com¬
mimorabiliͤ. habo cehuhf. cao eithetho. Saurolyleco.
hauatheor trohenegor nebo yhate. hacchohor. Secih auibal
techocami. cechyhab al basciay hara. mauiay. meca¬
uamar muenat ay. Cebige. harehaua. phatos. hauactay
hachonathamay. letroman Sauma. lechocam. Cauina.
Salay hychih amal chimathos. nataher hely. hehzuhe
melyho. Fheos. heuuelchos. hystonomos. Cengo fhabehal
hystiriht Sapharbay zamiahel hez omo phos Ieconothos.
recouochon lystrihie Sol muhaht uahy. Salonya. geco¬¬

Expanded text:
Lazihamathon, Malezyhe, Jezamale, Sagocoray, Hazaram, Lazihamathon, Malezyhe, Jezamale, Sagocoray, Hazaram, Hesechur, Zamachaym, Hazahar, me, Domine Deus, in gloria et magnificentia et sanctitate confirma quod contulisti in me, Jechophethon, Hezomophos, Cumgererazam, Gezeraliham, Hathamathare, Hamma, Zareham, Chathozonay, Hozela, Soza, Zama, Jezomothon, Gemolaz, Symachobar, Heladaz, stabilitas, confirma in me quod decorasti in me, Domine, Hazela, Zamahel, Zamna, memoria commemorabilis, Habozehuht, Zemozithetho, Samolylezo, Hanathehor, Troheneguor, Neboyhaze, Hazehohor, Seryhambal, Jechozam, Zethihabal, Basamay, Hazamamay, Mezanamar, Menazay, Zebyge, Hazehana, Phathos, Hanatthay, Hazo, Nathamay, Letronam, Samna, Lechozam, Zamna, Salay, Hychihamal, Chimathos, Nazaher, Hely, Hehube, Melyho, Thehos, Hamelehos, Hystonomos, Zeguo, Tharehal, Hislyrriht, Sapharbay, Zamahel, Hezomophos, Jezonothos, Jezomothon, Lystrihic, Solimihaht, Vahy, Salonya, Gezo
Abbreviated transcription (Latin):
scripta sunt cum magna deuolone debent ꝓferri. Et
debent fuui Iuteruallum futer primã partem et secundam
Hec est prima pars:
Daby lay. Secomen. Cohemen. hostatho. gemoac. thac¬
mata. Lacaher. Ramal. h ycymal. germaht. gemec.
saguat. Sadahol. germahel. Codehon. Cedonay. Syma¬
Cobar. lemodonay. Canna. Sanua. Camaleco. Semalda.
datheladam. treslahedom. Layruda. Sauina. cauina. Sa bay¬
ta. Samay. Saramay. Semal. hada. heladam. Sabara. Sa¬
day. Saulay. Socomay Cacolomon. Ie soht. melyhos. tho¬
macohay. hardemros. la sagello. molaht. agelo. Seraphyn.
recauiale. Salciy. day mahy. mathay. coniaht. Recornacay
Sa phachyhal. Segurht. Sa pharbay. ha. Celohor. hauina.
gualelama quahy cihaual. Remaroguos. Cema. Soguos
halay. Cabera. halamays. dauinaye. Samma. Chyma¬¬
thos Soray. Syrogual. hai suam. Samadayr. Sanaguatuc
femorabar. heselehos. becocomos. halla. hamyha. hyoua
feceo. fecomochon. Sabahot. Sagnaht. manacamar. tha
Cenros. Coroci. Seuo phoron. haramacathon Sigisfecal.

Expanded text:
scripta sunt cum magna devotione debent proferri, et debent fieri intervallum inter primam partem et secundam. Hec est prima oratio: Habytay, Sezemen, Zohemen, Hoslatho, Gemolaz, Thamaza, Lazaher, Ramal, Hyzymal, Germahc, Gemez, Saguat, Sadahot, Germahel, Zodehon, Zedonay, Symacobar, Jemodonay, Zamna, Samna, Zamalezo, Semalda, Datheladam, Treslahedom, Layruda, Samna, Zamna, Sabayha, Samay, Saramay, Semal, Hada, Heladaz, Sabara, Saday, Saulay, Sozomai, Dazoloinon, Jesoht, Melyhos, Thomazohay, Hardemos, Lassagello, Molathagello, Seraphyn, Jezamale, Salay, Daymahy, Mathay, Zomaht, Recorznazay, Saphathihal, Seguoht, Sapharbay, Ba, Zelohor, Hamna, Guale, Lama, Guahycihamal, Remazoguos, Zema, Soguos, Halay, Zabera, Hallamays, Samnays, Samma, Chymathos, Sorar, Syrogual, Hasnam, Samadayr, Sanaguatuz, Jemorabal, Heselehos, Bezozomos, Halla, Hamyha, Hyona, Jezeho, Jezomochon, Sabahot, Saguat, Manazamar, ThacZemos, Corrozy, Semophoron, Hazamazathon, Sigistecal,
Abbreviated transcription (Latin):
acen. hecachaly. Ienior Rethauron. Iecamor. Salaty. hecir¬
hathes lauiasses fhetelos leholaty. phatrelauios. ha¬
lessemoht noboyhon. cehaualhe. moh yht. Saphara. Sacho¬
mahe thaban. cemal. Ieceuiaht bezenehal. nabora. Fobt.
helthe heloba lon. honlusa mesyas. Satharmoson. bohos.
giuiueos: mõcor. Cenahy. hactas. Samay. Qdomine saucti
pateo fllustra me hodie Radies spiritus saurgi utte sentiam

Expanded text:
azen, Hezachaly, Jemor, Lethamon, Jezamor, Sataty, Heazihatel, Lamasse, Thethelos, Leholaty, Phatrelamos, Hellessemoht, Neboyhon, Zehanale, Mohyht, Saphara, Sechomahe, Thaban, Zemal, Jezemoht, Gezenehal, Nabora, Joht, Helthe, Heloba, Lon, Hen, Hisa, Messyas, Satharmolon, Bohos, Germos, Mozor, Zenahy, Hactas, Samay, o Domine Sancte Pater, illustra me hodie radiis Spiritus Sancti, ut te sentiam
Abbreviated transcription (Latin):
tequoram. myhamy. theos agyõs. creamuos. hikriros. hathanq:¬
thos. probihos. meguon. hatazamazay. hecoy. Uryhel. Felozihel.
saryb. Rogay. halomora. Sarahyhel. harachathy hel. hecha¬
mazihes Sezamaguay. techar. hazaz. zeleham. zarapha. Taup
tesũ. christe. theos. agyos. ylriros. h athanathos Almen.
Incipit nomis terminus Et Ultimus Cum dnobus ꝓlogis sequẽtilio

Expanded text:
Jeguoram, Myhamy, Theos, Agyos, Crehamnos, Ykarros, HathanaJeguoram, Myhamy, Theos, Agyos, Crehamnos, Ykarros, Hathanathos, Probyhos, Meguon, Hatazmazay, Hecoy, Urihel, Jelozihel, Saryb, Rogay, Halomora, Sarahihel, Harachathiel, Hechamazihel, Sezamaguay, Jechar, Hazaz, Zeleham, Zarapha, Jany, Yhesu Christe, Theos, Agios, Ykiros, Hathanatos, amen. 127i Incipit nonus terminus et ultimus cum duobus prologis seque
Abbreviated transcription (French):
chyel. Semezihel. laymos. lanos. hazamathon. themohaon. thar¬
mathon. theon. natharathon: Incipil Septimus terminus.
Scphar. nathon: qeme gihel. gemorihel Sanayhel. Saza mhe
tabinẽgual s comytros. bazios. lamna. labnuegos. herezemyhel.
mazo. Ronala. mathachon. Rasios. layna. chezo
gracosihos. qracomesihos So tyron. ge nozepha. chelahel. ze pastane.¬
lyos zepasromonrs. hamarazi hõs. hamaryzihos. Senazihel.
tology hon. gena guolos. hageuolo. Fhegos. Soz or. hamay. Sero¬¬
quomay. Serosamay. Lamaramos. Remolythos. Lãmaramos. zenon
hamarystihos. Senazihel. geramathiel. pazamyhol. haphasy.
Cynhazamanar. Senciser. Se chas. Chologion. gnagnolos hegeuil
egos. Soroz amay. Sdzor. hamay. lamaramos. zelghon. Lezoleme
gelomyhel. gezeno. megual. hanticristos. hanaypos.
qͥe mofhehon. Sama hol helyhemon. hyalamaum. Sala myh yni.
hamynos. gezelyhos. Sarcharay. gechora. maray. Iechoz amy.

Expanded text:
chiel, Semezihel, Laymos, Lanof, Hazamathon, Themohan, Thachiel, Semezihel, Laymos, Lanof, Hazamathon, Themohan, Thanaton, Theon, Natharathon. 127g Incipit septimus terminus: Saphar, Nazathon, Gemegihel, Jemabynegual, Scomycros, Bazihos, Lamua, Labunegas, Herezemyhel, azo, Ronala, Mathathon, Rasyhos, Layna, Chezo,Gracosihos, Gracomessyos, Sotyron, Genozepha, Chelahel, Zepastanelyos, Zepastonomos, Hamarazyhos, Hamarizihos, Senazihel, tologyhon, Genaguolos, Hagenolo, Thegos, Sozor, Hamay, Seroguomay, Serosamay, Jamaramos, Remolythos, Lammaramos, Zenon, Hamaristihos, Senazihel, Geramatihel, Pazamyhol, Haphasy, Zinhazamanar, Senasel, Secaschologyhon, Genaguolos, Hegenole, Thegos, Sorozamay, Sozor, Hamay, Jamaramos, Zelyhon, Jezolen. Gelomihel, Gezeno, Megual, Hanacristos, Hanaypos, Gemothehon, Samahot, Helyhemon, Hyalamum, Salamyhym, Hamynos, Gezelyhos, Sarcharay, Sartamy, Gechora, Maray, Jechozamy,
Abbreviated transcription (French):
Ne roquoguos. Teronehos. Samanachor. Sa zana choray. zamachor
fririon. z amynel. Ryrys. Cromemon. karistomemon. Sacronom ay.
soromono. hest ympandos fetham. paubdos. methalamathon. me =¬
rasmaty. Sabarna helruhama. quathamal. hendamyos. the-¬
qͥami habal teguamathal. chathanathel thehogethos. tehognos
Sananac yhel thoc quos Canazay. Lheneloyhos. Cenelyhos.
Cachas yhel theomẽgnos. labdamylon. laudamelyhon geroyhon.
terocyhon. lapdamẽ e yhon. homen. Samal. Samothya. homy.
Samal. Samaziho. Sachamenay. Samohayq. Satho monay.
geromaz ihel. Lamohaytha. ꝯitomazihel. hoccho. machalon.
cchomegalon. zezomegalon . quo cazamanay. ha-
hazabanas techeo. tinoqualem. Scorgehoraya. haramanay
harathotyel. hasabauicht. hamython. lapdas. haz. Athan.¬
Thilel hazabanos hamathon. hama lilihon. Samalyhon. huspholoqr¬
hon. legin. heleys. hynon. matitylon theos. helotoy. Sazamazibꝰ
samachily. helamon. thyhamon. hel. lamoth y amon. lagay. leme.¬

Expanded text:
erogueguos, Jeronehos, Samanachor, Sazanacoray, Zamachoray, Zararahel, Kyrion, Zamynel, Kyrys, Cromemon, Karistomenon, Sacronomay, Soromono, Hestympandos, Jetham, Panydos, Methalamathon, Merasamaty, Sabarna, Hehihama, Guathamal, Hemdamyhos,Thega, Myhabal, Teguamathal, Chathanathel, Tehogethos, Tehoguos, Savanazyhel, Theoguos, Canazay,Theneloyhos, Zenelyhos, Cachaliel,Theomeguos, Labdamylon, Laudamelyhon, Geroyhon, Jerocyhon, Lapda. Mezyhon, Homen, Samal, Samothya, Homy, Samal, Samazyho, Sachamenay, Samohaya, Sathomonay, Geromazihel, Lamohaytha, Guomazihel, Hoccho, Macalon, Hothomegalon, Zezomegalon, Guocazamanay, Hazatamel, Hazabanas, Jechco, Tynogualem, Sehor, Gehoraya, Haramanay, Harathatihel, Hasabamoht, Hamython, Lapdas, Hazatham,Thihel, Hazabanos, Hamathon, Hamalilihon, Samalyhon, Usyologyhon, Legyn, Heleys, Hymon, Matytilon, Theos, Helotoy, Saramazili, Samachily, Helamon, Thyhamon, Hel, Lamothiamon, Lagay, Leme
Abbreviated transcription (Latin):
De opeuationt artu musyce uidelicet qualiter eiues figura
debeat fuspiti ⁊ orationes eiuẽ ꝓ fiuri debeant dicauus
Si tgitur uoliudrs opeuari de figura musicẽ. Dt perfatã
eius habeas scientiã t̾ra facias sicut scriptimi ist i in
opdoatioue figure artie physiti precedenti. ¶¬

Expanded text:
De operatione artis musice, videlicet qualiter ejus figura debeat inspici et orationes ejus proferri debeant dicamus. Si igitur volueris operari de figura musice, ut perfectam ejus habeas scientiam ita facias sicut scriptum est in operatione figure artis phisice precedenti.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i ⁊ Dietutem Inuocaõnis sauctorũ nominũ augeloꝵ dãtur
ei quatuor angeli cũ ministratores In oꝑre suo. quoꝵ Nuns
subgerit sibi de nocte dñz dorut x Uisionẽ quõd facturus
sit In opere Isto ⁊ quẽ effectum tñ se consequetur. ¶ Uudẽ
duz fucipit oꝑari ꝓ acquiranda memoria ⁊ facnudia que¬

Expanded text:
nis sanctorum nominum angelorum dantur sibi quatuor angeli administatores in opere suo, quorum unus suggerit sibi de nocte dum dormit per visionem quid facturus sit in opere suo et quem effectum in se consequetur, unde dum incipit operari pro acquirenda memoria et fac
Abbreviated transcription (Latin):
et Intelligibilis cuius uultum angeli ⁊ archãgeli et
celestes uirtutes ardẽter uidere desiderant, cuius magestatẽ
eternaliter desidero adorare atqz continue pro posse meo
exerceo adorans te deun unum fn secula seculoꝵ. Amen¬

Expanded text:
tum angeli et archangeli et celestes virtutes ardenter videre desiderant, cujus majestatem eternaliter desidero adorare atque continue pro posse meo exerceo, adorans te, Deum unum, in secula seculorum, amen
Abbreviated transcription (Latin):
fempus fuerit Iuttr aliquos qui eo precedente ꝓnũcient ⁊¬
opponant aliquã grauẽ seientiam ⁊ tnoportuuã quam de natura¬
sua ꝓpria Del sui ꝓprit tugeuri non plenarie possit expouere
sibi super hec Deritas per Dirtutem sauctorum augelorum
quorum nomina in ea Rectantur declarata ⁊ hoc est ꝙ dicit de
oratione tsta precẽdenti :
Ist a oratio de qua locuti sumus ⁊ est mirabilis oratio cuius
Pars prima In Dolumine de magnitudine qualitatis

Expanded text:
tempus fuerit inter aliquos qui eo presente pronuntient et tempus fuerit inter aliquos qui eo presente pronuntient et opponant aliquam gravem scientiam et inoportunam quam de natura proprii ingenii non plenarie possit exponere,sibi subito super hoc veritas per virtutem sanctorum angelorum, quorum nomina in ea recitantur declarata, et hoc est quod dicit de oratione ista presenti. 34 Ista est oratio de qua locuti sumus et est mirabilis oratio, cujus pars prima in
Abbreviated transcription (Latin):
seientre quã forte alias non audierut dubitauerit ⁊ illam
questionẽ sibi fartam surbito soluere ⁊ Euurleare coram oibus
Doluerit ⁊psam eadem orationem tunt temporis secrefe cum
magna Reuerẽtia ⁊ deuotrone proferat ⁊ post tpãm ꝓlogum
suũ ⁊ tatuyi fiita oratione audiuit deus ꝙeprecationẽ Iuam
⁊ admi nistratur ei gratia ⁊ subfilutas soluendi questionẽ ⁊ Res¬
pondendi plenarie ⁊ perfecte. Itud famẽ sciendum est ꝙ auteꝙͣ
Iuueniatur tam subita eficatia tn har oratione opportet ꝙ¬
primo ꝑferatur per mẽsem Dnñ cum aliis precedentibus ora tronibia
sient dictum est suis diebus ⁊ horis deferminatis ⁊ sit de cetero
⁊pse operarius ⁊ stam efficatiam subito tuueniet qualibet Uice
in ista operatrone ꝓferẽdo eam semel. I Iuueninus de Ista
oratione ꝙ pro aliis efficatiis pofest ꝓnũciari que efficatia quasi
mẽsem cum aliis orationibus x̃cedentibus ⁊ forte ꝑ aliquod

Expanded text:
ntie quam forte aliter nunquam audierit dubitaverit, et illam quedam sibi factam subito solvere et enucleare coram omnibus voluerit, ipsam eandem orationem tunc temporis secrete cum magna reverentia et devotione proferat, et post ipsam prologum suum et statim finita oratione audivit Deus deprilitas solvendi questionem et respondendi plenarie et perfecte. Istud tamen sciendum est quod antequam inveniatur tam subita efficacia in ista oratione, quod primo proferatur per mensem unum cum aliis precedentibus orationibus sicut dictum est suis diebus et horis determinatis, et sic de cetero ipse operarius istam efficaciam subito inveniet qualibet vice in ista operatione proferendo eam semel. Item invenimus de ista oratione quod pro alia efficacia potest pronuntiari, que efficacia quasi ulerit continue per mensem cum aliis orationibus precedentibus et forte per aliquod
Abbreviated transcription (Latin):
clud enim nobis ⁊c/ C In Eto capitulo pom̃itur quedam precepta
peciasia q̃ ꝓprie pertment ad operatioñe sequetis orationis que est
sauiecht Rgna ⁊cl que oratio plures efficatias ⁊ eirtutes in
se ꝯ ł iref in ꝓmĩciando Recto ordine sicut dictum ĩ oceptũ est
OPreceptum Sero Ipsius orationis In operatione fale est Qum tg̃itur

Expanded text:
am precepta specialia que proprie pertinent ad operationem illius sequentis orationis que est Lamehc, Ragna, etc., que oratio plures efficacias et virtutes in se continet in pronuntiando recto ordine sicut preceptum est. Preceptum vero operationis ipsius orationis tale est, cum igitur
Abbreviated transcription (Latin):
holythos hostyon. Samathyel zamay hel. Semiramoht. Sachanos.
qechabal. hostosphon. le melyham. Saphara, negon. zaramyhel
zamyrel geriston. Symyhoros. hocho. hadalomob. uagem.Uaginay.
megos/ nay. mogos semazihar. helaph. herlo. holo pheo. helopheruo.
lõpheo. horuobahotheo. Indehe. heryheq yl. Roguo. hon. Indocrysibi
uegal / negnabel. memoht. hemel. gemoht. Saguanar. chala p¬
halos. zenozamyhel. Fesagat. geñoz. hamel. quaramazihel.
gerachar. Salhamyh anos. Sahamuham. gnamazihel. mathe¬¬
laglilos Teraguahe. Sathamyham. huryhel. phalomagos. phar¬
bonygros. Tolho. mego. Saraht. Sazaysac. heramilitos. Car¬¬
melythos. haz aladuha. hezeladam. hysyhel. hemal. usyon.
lamal. Raguami. Sablachon. Sabsatomi
Incipit sextus terminus:

Expanded text:
Holythos, Hosstyhon, Samatyhel, Zamayhel, Semyramoht, Sachanos, Holythos, Hosstyhon, Samatyhel, Zamayhel, Semyramoht, Sachanos, Gecabal, Hostosyon, Lemeliham, Saphara, Negon, Zaramyhel, Zamyrel, Geriston, Symyhoros, Hocho, Hadalomob, Vagem, Nagenay, Megos, Naymogos, Semazihar, Helaph, Herlo, Holopheo, Helepherno, Lopheo, Hornobahoteo, Indehc, Heribegyl, Roguohon, Indocricib, Vegal, Neguabel, Memoht, Hemel, Gemoht, Saguanar, Thalapalos, Zenozamyhel, Jesagat, Genoz, Hamel, Guaramaziel, Gerathar, Sathamyhanos, Sahamuham, Guamazihel, Mathelaglilos, Jeraguaht, Sathamyham, Hurihel, Phalomagos, Phabomgros, Jocho, Megom, Saraht, Sazaysac, Heramylithos, Carmelythos, Hezaladuha, Hezeladam, Hysihel, Hemal, Usyon, Lamal, Raguam, Sablachom, Sabsatom. 127f Incipit sextus terminus:
Abbreviated transcription (Latin):
temoy hos Semyha. ꝑchabathon Semymarihathon. Semynar
zihothon zaquãhoray. honethe. Eparothos nahauiala Rcha
hazatha helralathos horecha horalathos. haralo. so fhos. geno
gzabahal. lemaht hezetha lematalmay. balmay Femalye.
sethomatal. halmar lemahl. Sechainaz al. Rabasadayl. Sem¬
agihal. ge nomychos saimhas. Tenomroros. Samia zasama
hazamyha Sanar. hasamyhamai. thaguoro. landochey¬
haron. thagromachon. laudofhes. pharon. decarpe, mediso
decar pemdios. decapothẽ. du he melathus. decaponde. dya¬
melathos. Semphariht. Semyhami. genathely. zazamaeu¬
Sazamar myremoht. Sacarios. Lemilyham. Sacrehos. Saphorenani.
Saphoro. megon. hassahamynel. hazaha. mirahel. gerizo. feristo.
Symythos. hothos. hymycros. Ctheos: Incipit quintus terminus :
Semathu mothebam zemathy. motheos. hasapopa hezapho.¬
panos. gramyhel garamanas. Saphomorii. gelbaray. Reblaray
he sidiham. henzam. hezidiami. Canaz pharys. hanãt hesyon. canast phasys.

Expanded text:
Jemoyhoc, Semyha, Rihahathon, Semymarihaton, Semynar, Jemoyhoc, Semyha, Rihahathon, Semymarihaton, Semynar, Zihoton, Zaguam, Horay, Honethe, Hoparothos, Nahamala, Rothos, Hazata, Helralatos, Horecha, Horalotos, Haralo, Lothos, Geno, Zabahal, Lemaht, Hezetha, Lematalmay, Halmay, Jemalys, Sethomatal, Halmarlemaht, Sechamazal, Rabasadayl, Semagihal, Genomychos, Samihas, Jenemeros, Samma, Zasamar, Hazamyha, Sanar, Hasamyha, Hazaymam, Thaguoro, Laudochepharon, Thagromathon, Landothes, Pharon, Decarpe, Medihos, Decarpenridihos, Decapothen, Duhemelathus, Decaponde, Dihamelathos, Semyharyht, Samyhan, Genathely, ZazamaSazamar, Myremoht, Sacharios, Jemyliham, Sacrehos, Saphorenam, Saphoro, Megon, Hassahamynel, Hazaa, Myrahel, Gerizo, Jeristo, Symithos, Hothos, Hymycros, Otheos. 127e Incipit quintus terminus: Semathymoteham, Zemathiotheos, Hesapopa, Hezaphopanos, Gramyhel, Garamanas, Saphomoron, Gelbaray, Jeblaray, Hecidiham, Henzan, Hezidiam, Canazpharys, Hanathesyon, Canastphasis,
Abbreviated transcription (French):
hamagron. Semaharon Semyr. harãma. maniagil. hara matha
mothana Ramay. Iose. Ramaht. hanaramay. Fole. xp̃s. hamyristos.
samirrihos. charothos Charotheos. Riachanos. geros. telos.
Sascht demamaryz. Iasos. Salem. Sephumaym. halleuma. har¬
y ⁊eyz. bohem. Ruhos. halla Samyey. Siloht. Samy hel. halleno:¬
may. Samychy. mechonomos Fethonomos geronomaye
Incipit quartus terminus:
enathores. Scinamachatos. gnanathores. zanatoros. genomos
tenazcie. Semnamarathos. Senather. Sematheher. Senachar
cherub. tamara exihel. Cublamam. hesyhel. Sechey. Sonubihel
zomihel genochomel Chanyham machar. hacay. hazanaeay
theos hamanachar. hazanohar theconan. chpatar. Fheothen
namachar. Seyinailes. Samyha hescta. Senualy. hesamen seye¬
pamylyhel. hazilmhathel. Azenoron. hazenorem. hienorozem.
samaht. Samoht̾. habysumaht hendon. habisanahac thinge
tragohem. hazamgery. hazamagueni. le mehot. hasomgeri

Expanded text:
Hamagron, Semaharon, Semyr, Haramna, Mamagil, Haramatha, Hamagron, Semaharon, Semyr, Haramna, Mamagil, Haramatha, Mothana, Ramay, Jose, Ramaht, Hanaramay, Jole, Christus, Hamyristos, Hamyrrihos, Charothos, Carotheos, Ruchanos, Geros, Jelos, Salehc, Semamarym, Jasol, Salem, Schunamaym, Hallehuma, Haristeyz, Bohem, Ruhos, Halla, Samyey, Siloht, Samyhel, Hallenomay, Samychy, Methonomos, Jethonomos, Geconomay. 127d Incipit quartus terminus: Genathores, Sanamacathos, Guanathores, Zanothoros, Genomos, Jenazar, Semna, Marachos, Senather, Sematheher, Senachar, Cherub, Jamam, Exihel, Chublamam, Hesihel, Sethey, Semylihel, Zomyhel, Genocomel, Thanyham, Machar, Hacay, Hazanacay, Theos, Hamanacar, Hazanehar,Theconay, Chihatar,Theothen, Namacar, Semiales, Samyha, Hesata, Semialy, Hesamen, SemPamylihel, Haziathel, Hagenoron, Hajenozem, Hajenorozom, Samaht, Samohc, Habisninahc, Hendon, Habisanahat, Tyngehen, Tragohem, Hazamgery, Hazamaguem, Lemehot, Hasomgery,
Abbreviated transcription (French):
mynos. tamoziha. tozihon. tacuozia. haguoziho. terologos.
hazehogi hon. hamyiros. haiiyr. matharihon. machanon.
Senos. helyothon. zenos. Sennar lauiar. lamaral. Secro.¬
nalon. eemal. Secromaguol. Sacromehcil. lamagil.
lauiayl. Secho ham. Sechoyro. mayhel. Secromognol.
ꝯenos. Fheomegen. nycheos.X
Ancipit tertius terminus:
qenos theo mogen theos. hathanathos. kyrihel ypolys
y pyle. karphel. cristopholys. hon. ymasihor. ymas.
harethena. chenathon. leonbon. Uohon. Usyon. geromeguos.
hagenoy. hysython ge romaquo. hagyhamal. lathami.
zary hamal. Senar. phethonahal. gecho nahal. la crama¬
qual.
Sechar Sehan. fezeron. genomoly. ge nomos. Fezero. nomeros. henayhel
ge mehagate. temyha. Iechemuahos myhayhos. Semanahahel. Semaha
hotherhos. halazayhos. Saphar. nemẽtiomos. hoeyhos. hataz. hays.
Seyha chomo. chomotanay. l aman. Samamyr. Lamuhar.l¬
zamyr. leymar. hagramos. generauoseht: Senya. g lgal exhagal

Expanded text:
mynos, Jamozyha, Jozyhon, Jacuoziha, Haguozyo, Jerologuos, mynos, Jamozyha, Jozyhon, Jacuoziha, Haguozyo, Jerologuos, Hazeogihon, Hamynos, Hamyr, Macharyhon, Machanon, Senos, Helyhothon, Zenos, Semiar, Lamar, Lamaral, Secronalon, Gemal, Secromaguol, Sacromehal, Lamagil, Lamayl, Secoham, Sochoyro, Mayhol, Sacromoguol, Genos, Theomegen, Nycheos. 127c Incipit tertius terminus: Agenos, Theomogentheos, Hathanathos, Kyrihel, Ypolys, Ypile, Kariel, Cristopholys, Hon, Ymasyhor, Ymas, Harethena, Chenathon, Leonbon, Boho, Usyon, Geromeguos, Hagenoy, Hysithon, Geromagol, Hagyhamal, Latham, Zarihamal, Seriar, Phechonahal, Geconahal, Lacramagual, Sehar, Sehan, Jezeron, Genomoly, Jenomos, Jezoro, Nomeros, Henahihel, Gemehagate, Jenuha, Jechenmahos, Myhayhos, Semana, Hahel, Semahel, Hoteyhos, Hatazayhos, Saphar, Nemenomos, Hoeyhos, Hataz, Hayhos, Seyha, Chomo, Chomotanay, Laman, Sanamyr, Lamuhar, Lamanazamyr, Leunar, Hagramos, Generamosehc, Senyha, Exhagal,
Abbreviated transcription (French):
nyhel. thanahel. homyhel. Iezahel. zemahel. homal
naguos. Sennayr. Rechor. nomemal. gehame
lecorname. malihagnathos. hachamol. tecromaquos. ma¬
quarht. noy nemal. haguathos. hamathalys. tecoraquos.
Saimmazih et. ⁊econayl. hessuogem. thecorym: inynantha.
namaytha. Fhanaym. Bauuara. Sanayhel. henmogenton.
lanamyh el. quchemguor. gemyhothar. l anmamyhel. Sezil el.
iaguob. Samanay. hagauial. mena. ferymay. Saranay.
lanamyhel quehenge. gemothar. lannamyhel. lathamn¬
lihares. lethan. hagyhel. nathes. Samayr. lihazer. Hegyhel.
thanazihel. hathãros. thazayhel. hacharami. hachacho.
harona. semyday hacha theharon. Semelay. Famyhe.
Iazabal. lauerochabal temmeze chabal. Sumathoros.
Re tyhamos. hamogual. Semar. tennalamos. Sebranay
Sebamynay. baruchatha. talon. hespuhos. Ramel. Semal.
Renylsemar. telamachon. hyelania. Crimysayber. Seger.
Sayher. fereloguos. gegemaquoson. ge ie maguosami. ha.¬

Expanded text:
ihel, Thanahel, Homyhal, Jezahel, Zemahel, Homal, ihel, Thanahel, Homyhal, Jezahel, Zemahel, Homal, Guomaguos, Semayr, Jechor, Nomemal, Gehamguo, Genayr, Jecorname, Malyhaguathos, Hachamol, Jecromaguos, Maguarht, Noynemal, Haguathos, Hamathalys, Jecoraguos, Sammazihel, Jeconayl, Hesuogem, Thocorym, Mynamtha, Namaytha, Thanaym, Rauvara, Sanayhel, Hemnogenton, Lanamyhel, Gehemguor, Gemyhothar, Lamnamyhel, Sezihel, Magob, Samanay, Haganal, Mena, Ferymay, Sarramay, Lanamyhel, Guohemguor, Gemothar, LamnamyhelLihares, Lethan, Agihel, Nathes, Samayr, Liazer, Egihel, Thanazihel, Hataros,Tazayhel, Hataraz, Hacacho, Harona, Semyday, Hacca, Choharon, Semelay, Jamyhe, Jazabal, Laverechabal, Jammeze, Chabal, Sumachoros, Retyhamos, Hamogual, Semar,Temnalamos, Sebranay, Sebamnay, Baruchata, Jalon, Hespuhos, Ramel, Semal, Renylsemar, Jelamacron, Jelama, Crymysayber, Seger, Sayher, Jerologuos, Jegemaguolon, Geremaguosam, Ha
Abbreviated transcription (French):
eclym. hazeuechon hysistos. heloy sephey. manahy. helyhotas.
⁊erobalym. Remaleht genay. helyothos domat hamos. hathamye
serihon hamynye. Senoz. magamagol. Sechar. Sencun. magel hel
helynothos. helseron. zeron. phamal. Regromas. herimyhothon. laug¬
ios heramathon laudamos. laynamos. Sephacya. Sephaziel.
hazenalis. lezenale. hegernar. Stanaziel. Stantihel. hathanathos
hegregebal. Rogor. heremynar. henecymã. marochon. marathon
tec arnaym. henemos tezeduos. genconos. Sabani. geguaray. helychi¬
tym. helestimey. Sepharma. malhar. Sepharmanathani. Bezay.
samay. Se phay. Si hamathon. Balazayr. Samamar. hamyhel. mae¬
manior. henomos Regohomos. Samar. Sabar. hamyhel. gez amahe
Sacramay. Rez amathel. hamansamol. hamazamoli. geromol. geze¬
mon. Sicromal. tezabal. Samna. zama. hathanathos cheos
helyhene. zelym. helyem. hezelymi. crimemon. henetheinos. gegeqi
henthemos. Iamami. harachanami. meguon. themon. Strimay
he. chemel. hemel. Sechor. hessecor. Sofornay. hehel coysel.¬

Expanded text:
eolym, Hazenechon, Ysistos, Heloy, Sephey, Manay, Helyhotas, Jerobalym, Remalet, Genay, Hehyhotos, Domatamos, Hatamyr, Seryhon, Hamynyr, Senoz, Magamagol, Sechar, Senam, Magel, Hel, Helymothos, Helseron, Zeron, Phamal, Jegromos, Herimyhoton, Lautamos, Haramaton, Laudamos, Lanaymos, Sephacyhel, Sephazihel, Hagenalys, Legenale, Hegernar, Stanazihel, Stancihel, Hathanathos, Hegregebal, Rogor, Heremynar, Heneryman, Marochon, Marathon, Jecharnaym, Henemos, Jezeduhos, Gezconos, Sabam, Geguaray, Helychithym, Helestimeym, Sepharma, Mathar, Saphar, Manatham, Bezay, Samay, Sephay, Sihamathon, Balazayr, Samamar, Hamyhel, Marmamor, Henemos, Jegohomos, Samar, Sabar, Hamyhel, Gezamahel, Sacramay, Jezamathel, Hamansamol, Hamazamoly, Geromol, Gezemon, Sycromal, Jezabal, Samna, Zama, Hathanathos, Theos, Helyhene, Zelym, Helyhem, Hezelym, Crymemon, Henethemos, Gegeguol, Hemchemos, Jamam, Harachanam, Megon, Meguonthemon, Sirmay, Hethemel, Hemel, Sechor, Helsechor, Sofornay, Behelchor, Se