comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e li precedente consonanti terminantur ut
lego lege poto pote rapio rape facio face sed
ad mouendu fuit consuetudine in his tribus us
forma retinebunt ut Induo Indue irruo irrue
ite pro paxiuo mo am. silła terminatur prece¬
dente aut consonante prime posiccionis aut
uocali ut lego lega peto peta rapio rapiam
facio facia induo indua Ite infinitiuo modo
tpr̃e ptĩo specie abfolute et exacta forme regu¬
la nõ fuant sed pocius consuctudine declinatur
fit eĩ ab eo quod ẽ lego legi legero rego rexi
rexera pungo pupugi pupugetu Expingo go¬
modo tpr̃e pt̃o imperfecto sp̃e Incohatiuo ad iecta
ad Impetatiuu bam silła terminatur p̃cedẽte
consonante preme posicõnis aut uocali ut lege
duco abduc Induco induc perduco ꝑduc seduco
Seduc s facio qd sbnotauimus siprepositionem
uerunt face dice duce nõ minus ap̃d iurgilium
oi ordine ex scca pͣ funitiua deriuantur amissas
semi uocali lr̃a ueluti nũcio nũcias nũcia monco

Expanded text:
era praecedente consonanti terminantur, ut lego lege, peto pete, rapio rape, facio face sed ammonendum fuit consuetudinem in his tribus uerformam retinebunt, ut induo indue, inruo inruerba promissiuo modo am syllaba terminantur praecedente aut consonante primae positionis aut uocali, ut lego legam, peto petam, rapio rapiam, facio faciam, induo induam, inruo inruam. tempore praeterito specie absoluta et exacta formam regulae non seruant, sed potius consuetudine declinantur. fit enim ab eo quod est lego legi legeram, rego rexi rexeram, pungo pupugi pupugeram, expungo exinchoatiua adiecta ad imperatiuum modum bam syllaba terminantur praecedente aut consonanti primae positionis aut uocali, ut lege duco abduc, induco induc, perduco perduc, seduco seduc. sed facio, quod subnotauimus, si praepositionem xerunt face dice duce, non minus apud Vergilium omni ordine ex secunda persona finitiua deriuantur amissa s semiuocali littera, uelut nuntio nuntias nuntia, moueo
Abbreviated transcription (Latin):
aute tpra pronunciatiuo modo prima ꝑ ꝑ ar
silła finitur ut nutriar rapiar legar i erba ne¬
utralia ad ceniugationu sp̃ẽ actuiu uerbu scqͣͥnt
Deponencia et comunia paxius coherent queda
extrahas nõ nulla .n. ex his ip̃is uerba a nomala¬

Expanded text:
autem tempore pronuntiatiuo modo prima personaautem tempore pronuntiatiuo modo prima persona per ar syllabam finitur, ut nutriar rapiar legar. uerba neutralia ad coniugationum speciem actiuum uerbum sequuntur; deponentia et communia passiuis cohaerent. quaedam extra has
Abbreviated transcription (Latin):
oi nulla alia lutee pręcedente uocali terminat᷑.
ut amo. aut. e it doces et .o. ut eomeo autui. et.
o. ut Lanio. aut. uo. ut adiuuo. Eadem indi¬
catiuo modo tempo res prȩsentis secunda persona.
nimiero singularis a. producta et .s. litteris termi¬
natur. ut laudo laudas. Passiui quoq uerbi son¬
iugatio prima est quae pronunciatiuo modo tempr¬
pnti num̃ sinꝙ̃. secuinda peisona .a. luterom hab&.
Proximã nonissi me syllabae ut laudaris. Se¬
cunda est quae eodem modo. et temporeet nuõ¬
tate aduersus natuu uerba corripi uł produci no
possunt:ut legimus legitis audimus auditis a ueh
tam producti q̃ correpta futuro tpr̃e pnũciatuuo
modo ño singulari persona pͥma ꝑ am sillaz finit
sint scđe coniugacionis formula in pͥma persona
fuauit hñtꝗ ante o e penultima correpta lram
ut co is ibo queo quis quibo. Tercia cõiugatio
pariui ita duplex est ut prenũciatiuo modo tepre
e correpta ut rapio raperis legor legeris futura

Expanded text:
ra nulla alia praecedente uocali terminatur, ut amo, aut e et o, ut commeo, aut i et o, ut lanio, aut u et o, ut adiuuo. eadem indicatiuo modo tempore praesenti secunda persona numero singulari a producta et s litteris terminatur, ut laudo laudas. passiui quoque uerbi coniugatio prima est quae pronuntiatiuo modo tempnti numero singulari secunda persona a litteram habet proximam nouissimae syllabae, ut laudaris. secunda est quae eodem modo et tempore et nutate aduersus naturam uerba corripi uel produci non possunt, ut legimus legitis, audimus auditis. et utraque, tam producta quam correpta, futuro tempore pronuntiatiuo modo numero singulari persona prima per am syllabam finitur, ndae coniugationis formulam in prima persona seruant habentque ante o e paenultimam correptam litteram, ut eo is ibo, queo quis quibo. tertia coniugatio passiui uerbi ita duplex est ut pronuntiatiuo modo tempore correptam, ut rapior raperis, legor legeris. futuro
Abbreviated transcription (Latin):
cohatiua ad iecta ad imperatiuiu modu bam sil¬
laba terminantur ut sede sedeba sunt quida
uerba inquibꝰ tm̃ imperatiuo modo declinamus
Inscda dumtaxit ꝑͥ singulariter et płr. Item
Infinitiuo modo pntis temporis auere te uolo¬
uos & illos similiter saluere ht̃ hoc uerbu et ad¬
uerbiu cum dicimus salut. lẽrcie ediugatiois

Expanded text:
d imperatiuum modum bam syllaba terminantur, ut sede sedebam. sunt quaedam uerba in quibus tantum imperatiuo modo declinamus in secunda dumtaxat persona singulariter et pluraliter, item infinitiuo modo praesuos et illos, similiter saluere. habet hoc uerbum et aduerbium, cum dicimus: salue, id est: satis
Abbreviated transcription (Latin):
tione terminantur. ut mone monere sede sedere
sui ut iudeo iudi moneo monui Item formã regu¬
le nõ suant sed pocius cosuetudini uł euphonie
qͣͦ rõni succũbunt resoluuntur .n. informa passiuoꝵ
& deponencium sit fic n abeo qud̃ ẽ audlo ausus
sum es est in acta specie ausus era eras erat In

Expanded text:
tione terminantur, ut mone monere, sede sedere.sui, ut uideo uidi, moneo monui, interdum formam regulae non seruant, sed potius consuetudini uel euphoniae quam rationi succumbunt. resoluuntur enim in formam passiuorum et deponentium sic. fit enim ab eo quod est audeo ausus sum es est, in exacta speci
Abbreviated transcription (Latin):
syntumian grȩtidicunt: Tune notabinius cum
rei magnȩ sensuis sufficient aed dignitatem quiuus
bieui enunttabitur fententia ut apud uirgilium na¬
enim et troiana dignitas et cȩsecis principatus &o
mano impecio possessus indicatur uibis. tenos quã
quem gieci dicunt tasi aut prosadoniam inflexib
uocis ẜuandus est. Nam quȩ dam a cuto tengre ple¬
req graui ailia flexi desiderane enuntiariq nosor¬
tu prima cornpõitio deb& seruari:ue non sit dissonas
& aspera istiuctura oranonis. est culta eesana oratio
quam giȩci dicunt miologian quolegtast sine
lenocynio debet ornari. ut iomanos rex. do
ornauit huic accedunt tropi thropi quibus
conuenienti adiectione propuuetas pnlestat¬
santꝰ ł Ropus est ue ait. sccurus moadus oinate orasiõis¬
et dictio translata a propria significatione. id non pio¬
priam decotis. aut necessitatis. aut cultus. uit emifa¬
seos giatia. Quintilianus sic definit. Tropusest
sermoꝰ naturali & principali significatione transla¬

Expanded text:
syntomian Graeci dicunt, tunc notabimus, cum rei magnae sensus sufficient ad dignitatem, quamuis breui enuntiabitur sententia, ut apud Vergilium naenim et Troiana dignitas et Caesaris principatus et Romano imperio possessus indicatur orbis. tenor, quem Graeci dicunt tasin aut prosodian, in flexibus uocis seruandus est. nam quaedam acuto tenore, pleraque graui, alia flexo desiderant enuntiari. in ornatu prima conpositio debet seruari, ut non sit dissonans et aspera structura orationis. culta et sana oratio, quam Graeci dicunt cyriologian, sine lenocinio debet ornari, ut Romanos rerum doornauit. huic accedunt tropi, quibus conuenienti adiectione proprietas inlustrats tropus est, ut ait Scaurus, modus ornatae oratiet dictio translata a propria significatione ad non propriam decoris aut necessitatis aut cultus aut emphaseos gratia. Quintilianus sic definit, tropus est sermo a naturali et principali significatione transla
Abbreviated transcription (Latin):
ostiae. nec ea quoq quae mensurae uel pondeci
subiecta pluzaliter declinantur: ut triticum ⁊ fru

Expanded text:
Ostia, nec ea quoque quae mensurae uel ponderi subiecta sunt pluraliter declinantur, ut triticum et fru
Abbreviated transcription (Latin):
futtunȩ gingiue incdutiae. infetie. insidiac.
inimicicie idiis. ĩlecehie. kalende. lactes. Littere:
dinae. nugę neniae. plagȩ. preces. primitue.
faleiae quisquiliae.giates. quas agimus obmerita.
giatiae deo. sarcinae. soites suppeditiae sordes
scope scalae. tenebrae. Sunt quȩdam numeri
comminis: quȩ in nominatiuo singulan płiq
hacc moenia. cibaria. ctepundia iuga .i. sũma mo¬
tium Iusta intestina. magalia. casȩafrorũ. nep¬
tũnalia parentalia. pręcordia. rostra ihi concionã¬
tur. spectacula. spolia. Ui. giliusspolium dixit . serta.
sponsalia terminalia. cunabula. lumina apud
talli casurł semꝑ singularia: ut aurum. argentum fer:¬
rum. aes. plumbum. cassiterum. oricaltum. sta¬

Expanded text:
fortunae, gingiuae, indutiae, inferiae, insidiae, inimicitiae, idus, inlecebrae, kalendae, lactes, litterae dinae, nugae, neniae, plagae, preces, primitiae, praestigiae, falerae, quisquiliae, grates quas agimus ob merita, Gratiae deae, sarcinae, sortes, subpetiae, sordes, scopae, scalae, tenebrae. sunt quaedam numeri communis, quae nominatiuo singulari pluralique uralia, haec moenia, cibaria, crepundia, iuga id est summa motium, iusta, intestina, magalia casae Afrorum, Neptunalia, Parentalia, praecordia, rostra ubi contionantur, spectacula, spolia; Vergilius spolium dixit: serta, sponsalia, Terminalia, cunabula, lumina; apud tallica sunt semper singularia, ut aurum argentum ferrum aes plumbum cassiterum oricha
Abbreviated transcription (Latin):
est: uc instructura similiter currat iusta rephẽ¬
sio et iusta indeatux: quamuis reprehensio pͥmas¬
si llabam positione longam habeat: propter duascon¬
sonantes quȩ secuntur. inideatur autem primas
duas syllas breues heãt. Item ominia locuturus &
omnia propinauit. simili structura feruntur:qr
natura paria sunt quamius sint. positione dui¬
sa Igiturs pondeus ednabus syllabis longis ap¬
cus est clausule uel clausulis: qualibis maxime

Expanded text:
est ut in structura similiter currat: iusta reprehensio et: iusta uideatur, quamuis reprehensio primasyllabam positione longam habeat propter duas consonantes quae secuntur, uideatur autem primas duas syllabas breues habeat. item omnia locuturus et omnia propinauit simili structura feruntur, quia natura paria sunt, quamuis sint positione diuersa. igitur spondius e duabus syllabis longis aptus est {clausulae uel} clausulis, qualibus maxime
Abbreviated transcription (Latin):
spatiatur. Item semineces uoluit multos:aut aq uieg¬
mina carsu põterit: aut raptas fugienti bus trige
significans uoceincondita interiectioni aca¬
dit significatiotantum quȩ aliis partibis orõis.
intiacet. Inseu sol& hęx nel ex consuetuline uel ex
sequentibiis ueibis. uauum affectum. inimi ostẽ¬
dit. exultantem significat. ut enax. aut uolup¬
tatem ut. ua laut dolentem nt aihe ne saut¬
i gementem utheu. uit timentem ut. ei at at
aut admirantem ut hibe. pape. aut adridente
ut ha. ha. he.s. uitꝰ orationem ut eia age.agedũ.

Expanded text:
spatiatur; item «semineces uoluit multos, aut agmina cursu / proterit, et raptas fugientibus ingeritsignificans uoce incondita. interiectioni accidit significatio tantum; quae aliis partibus orationis interiaci et inseri solet. haec uel ex consuetudine uel ex sequentibus uerbis uarium affectum animi ostendit. exultantem significat, ut euax; aut uoluptatem, ut ua; aut dolentem, ut uae; aut gementem, ut heu; aut timentem, ut ei attat; aut admirantem, ut babae papae; aut adridentem, ut hahahe; aut hortationem, ut eia, age, age du
Abbreviated transcription (Latin):
insitus facit. et tradunt quidam insitus arhor
et pomi esse. insectus hominis. uel alicuius rei.
Fallor falsus sum facit ut oirgilius falsi imp Uirgi¬
Educor eductus sum facit sed fiequentius
cicero educatus et educata dixit. Uirgilius ediuue
et tã incipientem significat. sic orsus ab alto ut
fictus et fixis. Scaurus de nita sua sagitta inꝗt
Cicero icaderiarum tertio in albo in opera adfixa.
et uiigilius si muhi nom animo fixum. Enpior dicg
et comperio differunt. nam comperior ex mea
opinione colligo et compectum hẽo: pro explo¬
rato didici. quod uerbum deficit in futuro et
imperatiuo. compeuo est abalio cognosco. Meditor
cogitãtem. meletantem cum uoce discentem.
Sunt quȩdam uerha. R. littã terminata ex dul¬
sapositione deriuata quae eadem sortunitur per¬
fecta: ut pandor panderis exigebat a nalogia. ut
pansus dicamus: sed passus dicimus: ut uirgiliꝰ
crinibus iliades passis. Item patior patȩris passus

Expanded text:
insitus facit; et tradunt quidam insitus arborum insitus facit; et tradunt quidam insitus arborum et pomi esse, insertus hominis uel alicuius rei. fallor falsus sum facit, ut Vergilius falsi impeducor eductus sum facit; sed frequentius Cicero educatus et educata dicit: Vergilius eductumet tam incipientem significat, sic orsus ab alto Verfictus et fixus: Scaurus de uita sua sagittis inquCicero Academicorum tertio «malcho in opera adfixa», et Vergilius «si mihi non animo fixum», conperior et conperio differunt. nam conperior, ex mea opinione colligo et conpertum habeo, pro explorato didici; quod uerbum deficit in futuro et imperatiuo: conperio est ab alio cognosco. meditor cogitantem, meletantem cum uoce discentem. sunt quaedam uerba r littera terminata ex diuersa positione deriuata quae eadem sortiuntur perfecta, ut pandor panderis; exigebat analogia ut pansus dicamus, sed passus dicimus, ut Vergilius «crinibus Iliades passis»: item patior pateris passus
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam ex temporibus peifectis passiuis futuã
participia actiua derinantur. uelut amatussu
amaturus. P. rucilius de iuita sua in uniuna
ostentẽtata est. Itempio.l. cesutio ad populũ
ex hoc derinauit parcicipium. quod ego me
spero ostenturum non ostensurum. neqreen¬
futum mlius ostensiitus dicimus. et liuius
Item profigulo ostenta promisione. Uarro reꝵ
tensam dixetunt. Ne nerbum turpe insacris
Expergiscor expertectus et expergor exꝑgitus
qui saciatus somino spente iugilat. Ulnde et lu¬
cilius ait ego esomno pueros. Cum mane ex Lualiꝰ.¬
pergitus clamo. experrectus au̾t aquite imp¬
editus unde salustius interdum somno Salustiꝰ.¬
experrectus arreptis armis tumultum face:
excitatus. Fatigor facigatus sum non fessus &
Longe falluntur qui opinantur ex eo quod fati¬
ꝗat fessiis deriuari. Nam fessus appellatio est
differt autem fatigatus a fesso. ut uerius ait Ueriꝰ.
pellicur. ut lassacus. fessus ueto cum quis
Labore deficitut lassus. Inserior insertus&.

Expanded text:
quoniam ex temporibus perfectis passiuis futura participia actiua deriuantur, uelut amatus sum Publius Rutilius de uita sua«uni una ostentata est»; idem pro Lucio Cesutio ad populum ex hoc deriuauit participium, «quod ego me spero ostenturum», non ostensurum neque tensurum. melius ostenturus dicimus, quitem pro Figulo ostenta promissione Labienus otensam dixerunt, ne uerbum turpe sonaret in sacris. expergiscor experrectus et expergor expergitus, tus somno sponte euigilat, unde et Lucilius ait ego «e somno pueros cum mane expergitus clamo»; experrectus autem a quiete inpeditus, unde Sallustius «interdum somno expexcitatur. fatigor fatigatus sum facit, non fessus, et longe falluntur qui opinantur ex eo quod fatigat fessus deriuari: nam fessus appellatio est. differt autem fatigatus a fesso, ut Verrius Verrius Flpellitur, ut lassatus, fessus uero, cum quis labore deficitur, <ut> lassus. inseror insertus et
Abbreviated transcription (Latin):
CASUS se gradus quidam declinationes dicti
quod per eos̃ plenique nomina aprima sui paitice
inflexa uaricritur & cadant. Alii sic casus sũt
nariitio compositionis in declinatione nonũs
ꝑmnucationem nouissime syllabae. Sunt autez
optime caxumesse noluecunt: qñm quideni
Nt positio nominis uel iect ie nominibus uel
declinationis regula quem pominatiuũ gra&

Expanded text:
casus sunt gradus quidam declinationis, dicti quod per eos pleraque nomina a prima sui positione inflexa uarientur et cadant. alii sic, casus sunt uariatio conpositionis in declinatione nominis per inmutationem nouissimae syllabae. sunt autem optime casum esse noluerunt, quoniam quidem sit positio <nominis> uel recta nominatio uel declinationis regula. quem nominatiuum Gra
Abbreviated transcription (Latin):
sonalis modi infinitiuum recte posiusse.:
et percurere libros: quo perfacile in notescat. por
omnes hanc fere cucurrisse licentiam & perinde
ut alios mores itidem priscae &ante ilium fiui¬
sse s monem ad notamus: ut preclare dixerit ter¬
entius nihil est dictum quod non sit pͣhius. sed in¬
iecit postera aetas manum et uelut disciplinam pri¬
stinis ieculi :itaet sermonem fastidire coepit. et nona
uelut parturire ueiba quę iuuenum nitu ipsa.¬
tterba modoflorene et iugent. ut ait horatius horã¬
et folia insiluis pronos nuitantur in annos. pri¬
ma cadunt. ita & uerborum uetus merit ae¬
tas. et iuuenum ritu florent/ modonata iugẽtq.
exempli tamengratia quaedam commemora¬
iumus: quoqiubus libeat uei more uetustatis
utantur. plura enim nerhaquę uulgo passi¬
ua more declinamus: apud ueteres diuersa
reppetiuntur denuntiata dedinatione. fru¬
tio pro patior. moro quod moror ctebro dicimus.

Expanded text:
ersonalis modi infinitiuum recte posuisse. dersonalis modi infinitiuum recte posuisse. det percurrere libros, quo perfacile innotescat per omnes hanc fere cucurrisse licentiam, et perinde ut alios mores itidem prisca aetate alium fuisse sermonem adnotamus, ut praeclare dixerit Terentius «nihil est dictum quod non sit dictum prius». sed iniecit postera aetas manum et ueluti disciplinam pristini saeculi ita et sermonem fastidire coepit et noua uelut parturire uerba, quae iuuenum ritu ipsa modo florent et uigent, ut ait Horatius «ut folia in siluis pronos mutantur in annos, / prima cadunt, ita et uerborum uetus interit aetas, / et iuuenum ritu florent modo nata uigentque». exempli tamen gratia quaedam commemorabimus, quo quibus libeat uti more uetustatis utantur. plura enim uerba quae uulgo passiuo more declinamus apud ueteres diuersa reperiuntur enuntiata declinatione. frutio pro patior; moro, quod crebro moror dicimus
Abbreviated transcription (Latin):
atur mihi. nocetur mihi. commouetur a te et
cȩ̨tera similiter. Non enim diciinus noceor no¬
ceus nocetur. huiusmadi enun uba passuam
naturam non hñt. Ceterum hoc modo tantu
declinãtur. dum illud tamen sciamus ẽt infini¬
tiuis omnibus cadere utiq passiuam signifi¬
cationem ut apud ciceionem nihil nuhi ab
istis noceri potest. et apud S alustium ininque¬
txa crungallis de salute non de gloria certari.
uerumhȩc et similia de consuetudine anti¬
quitatis diueisa reperiuntur figurata de clina¬
tiane. Apud quosdamenim et per cęteros mo¬
dos inpersonalium de clinatio decurriti et hac¬
et h ic ratione genus potius nondum esse dixerunt. Nã
cum sit indicatiuus curritur. hoc est omnesturrũt
facit imperatiuum curratur. optatinũ currẽtur. cõ¬
iunctiuu cum curratue. Infinitiuũ curri quam de¬
clinationem qui probauerit: sciet certari. ot noceri
quoq latinum esse et salustium et Tullium inp¬

Expanded text:
atur mihi, nocetur mihi communiter a te et atur mihi, nocetur mihi communiter a te et cetera similiter. non enim dicimus noceor noceris nocetur. huius modi enim uerba passiuam naturam non habent, ceterum hoc modo tantum declinantur: dum illud tamen sciamus etiam in infinitiuis omnibus cadere utique passiuam significationem, ut apud Ciceronem «nihil mihi ab istis noceri potest», et apud Sallustium in Iugurtha«cum Gallis de salute, non de gloria certari». uerum haec et similia de consuetudine antiquitatis diuersa reperiuntur figurata declinatione. apud quosdam enim et per ceteros modos inpersonalium declinatio decurrit, et hac ratione genus potius, non modum esse dixerunt. nam cum sit indicatiuus curritur, hoc est omnes currunt, facit imperatiuum curratur, optatiuum curreretur, coniunctiuum cum curratur, infinitiuum curri. quam declinationem qui probauerit sciet certari et noceri quoque Latinum esse et Sallustium et Tullium inp
Abbreviated transcription (Latin):
ininus armis. et certatur liimine in ip̃o .Itenidis¬
cunbitur a nobis. uiuitur hoc pacto. Itur in an¬
ti quam siluam: qua specie non qui facit. sed ꝗd
fiat demonstratur. numnerum pluralem ipsa
declinatio admittere non potest ut enim decẽt
nos penulie sub actiua specie ĩ personali dicimus. cũ
gnatura nobis in bello. hiinis modi aũt neutialia ac¬
coinodantur loco tempori personae. ut bene illo loco
studetur. bene illa horastudetur. bene apud illum stu¬
tetur. sunt piȩiera uba: quę cum sint personalia ab¬
actiua declinatione collata: In personam patientẽ
pitientis mpe. sonali more figuratur. Ea sunt q̃
datiuo casu cohȩient. uelut moledico tibi. in¬
iudeo tibi obicio tibi. consulo tibi prouideotibi. no¬
ceo tibi. hȩc omnia in peisona patientis ñ iecte di¬
amnus. maledicor ate. nec inuideor ate. sed ma¬
ledicitur et iniudetur tibi mihi ate. obicitur
mihi. consolitur mihi . prouidetur mihi. imꝑ¬

Expanded text:
mminus armis», et «certatur limine in ipso», item dismminus armis», et «certatur limine in ipso», item discumbitur a nobis, «uiuitur hoc pacto», «itur in antiquam siluam». qua specie non qui facit sed quid fiat demonstratur. numerum pluralem ipsa declinatio admittere non potest. ut enim decent nos penulae sub actiua specie inpersonali dicimus, euntgnatur a nobis in bello. huius modi autem neutralia accommodantur loco tempori personae, ut bene illo loco studetur, bene illa hora studetur, bene apud illum studetur. sunt praeterea uerba quae, cum sint personalia actiua declinatione, collata in personam patientis inpersonali more figurantur. ea sunt quae datiuo casui cohaerent, uelut maledico tibi, inuideo tibi, obicio tibi, consulo tibi, prouideo tibi, impero tibi, noceo tibi. haec omnia in persona patientis non recte dicimus maledicor a te nec inuideor a te, sed maledicitur et inuidetur mihi a te, obicitur mihi, consulitur mihi, prouidetur mihi, imper
Abbreviated transcription (Latin):
sub diueiso sensu ea dem inpersonalia sunt: et cȩteris
similia: ut cum dicimus placet mihi i. uidetur. It
placeo places plac&. Licet mihi idẽ potestatemi hẽo
Et liceo lices licimus: cum ad praetium referimus
i. liceo denatiis totidem. contĩqit mihi. contigit tibi.¬
q̃si uenit. sed et contingo contingis contigit dicimꝰ
Item uiuat. me. te allum. dicimus quasi iocundu
est mihio sed et iuuo uuas iuuat dicimus simper¬
son alium declinatio non facile admittit participia.
et errant qui decenspudens participia opinantur
esse: cum sint appellationes. Passiua uero inperso¬
nalis declinacio hiuusmodi est. et figuratur ex il¬
bis quȩ absolutiua sunt idẽ : neutralia. quȩ cum
sunt nentralia: nihilo minus tertiam peisonam
passiuam admittunt: et declinantur passiua decli¬
natione: more inpeisonali. qͣ si pugnatur a me ate
ah illo. Item ceitatur similiter. ut pugnator ca¬

Expanded text:
sub diuerso sensu eadem et personalia sunt et ceteris sub diuerso sensu eadem et personalia sunt et ceteris similia, ut cum dicimus: placet mihi, id est uidetur; item placeo places placet. licet mihi, id est potestatem habeo, et liceo lices licet dicimus, cum ad pretium referimus, id est liceo denariis totidem. contingit mihi, quasi euenit; sed et contingo contingis contingit dicimus. item iuuat me te illum dicimus, quasi iocundum est mihi; sed et iuuo iuuas iuuat dicimus. inpersonalium declinatio non facile admittit participia, et errant qui decens pudens participia opinantur esse, cum sint appellationes. passiua uero inpersonalium declinatio huius modi est et figuratur ex uerbis quae absolutiua sunt, id est neutralia, quae cum s, quoniam sunt neutralia, nihilo minus tertiam personam passiuam admittunt et declinantur passiua declinatione more inpersonali, quasi pugnatur a me a te ab illo, item certatur similiter, ut «pugnatur co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonam non hñt. pertetiam tues peisonae ads¬
dito pronomine significantur. ex his prȩcerea abis
quędam licenter ueteres tempora figurabãt peestã
exforma actiuae declinationis more passiue de¬
clinationis uelut libet mihi lihitum est mihi. pla¬
cet mihi placitum est mihi ue est apud Uirgilium
sic placitum. Item pudet puditum est. Misciet miẜ¬
tum est pro eo ꝗt sane quod est libuit. placuit. padi¬
puduit. Item tedet me unde iuigilius itaforma¬
cuit. si non pertesum thalami. sed tamen hec ꝗdã
perfecta exforma passiuae declinationis. aliter de¬
clinando figurabant ut est pitdenter pudetur.
tedetur. licetur. eorum p̃teatum ꝑfectum puditũ
est. licitum est. Nam pudiuit etlicuit more actiuȩ de¬
clinationis dicimustediut aũt dicere non possimus
sed pertesum est: quod tantum inodo pectes i compoĩta
figura dixetunt. Ex hisquoq nõ nulla inpeisonalia

Expanded text:
personam non habent, per tertiam tres personae adpersonam non habent, per tertiam tres personae addito pronomine significantur. ex his praeterea uerbis quaedam licenter ueteres tempora figurabant, perfecta ex forma actiuae declinationis more passiuae declinationis, uelut libet mihi, libitum est mihi; placet mihi, placitum est mihi, ut est apud Vergilium «sic placitum»; item pudet puditum est, miseret miseritum est: pro eo sane quod est libuit placuit puduit. item taedet me, unde Vergilius ita formauit, «si non pertaesum thalami». sed tamen haec quidam perfecta ex forma passiuae declinationis aliter declinando figurabant, ut est pudetur taedetur licetur; eorum praeteritum perfectum puditum est licitum est. nam puduit et licuit more actiuae declinationis dicimus; taeduit autem dicere non possumus, sed nec taesum est, quod tantum modo pertaesum conposita figura dixerunt. ex his quoque non nulla inpersonalia
Abbreviated transcription (Latin):
que a se ouuntur: non nulli inte.genera uborum
con locare uol maluerunt. quor declinatio sicuti
ueiba cȩtera per omnes modos de currit. hac itdq
ratione in personalis modus acȩte corum in psonaliũ
gener& seperatur huius moĩ pieterea u̾ba casib acco¬
modantur. hȩx enim que in et finiuntur modo
datiuo mõ accusat̃ caiuĩ seruiunt uelut lib& mihi
tibi illi. decet. mete. illum. que in it. ex ernt datõ
casiu copulantur. ut contingit mihi tibi illi. quae
in tur exeunt. dãt et ablatiuo iunguntur. ut dicit᷑¬
mihi tibi illi. ablatiuo ut geritur ame ate ab illo.
ex his quoq quȩdam sunt punii oidinis. ut iuuat
me .te. illum. ⁊estat mihitibi illi. Item alia sunt
secundi ordinis ut decet me.te. illum. libet mihi
tibi illi oportet.penuet pudet et similia. Iiem
tercis ordinis correpti ut accidit mihi contigit
mihi Item tertii producti ut expedit et cõuenit
iihi euenit mihi. haec enimprimam et secundã

Expanded text:
quae a se oriuntur non nulli inter genera uerborum quae a se oriuntur non nulli inter genera uerborum conlocare maluerunt, quorum declinatio, sic uti uerba cetera, per omnes modos decurrit. hac itaque ratione inpersonalis modus a ceterorum inpersonalium genere separatur. huius modi praeterea uerba casibus accommodantur. haec enim quae in et finiuntur modo datiuo modo accusatiuo casui seruiunt, ut libet mihi tibi illi, decet me te illum: quae in it exeunt datiuo casui copulantur, ut contingit mihi tibi illi, euenit mihi tibi illi: quae in tur exeunt datmihi tibi illi; ablatiuo, ut geritur a me a te ab illo. ex his quoque quaedam sunt primi ordinis, ut iuuat me te illum, restat mihi tibi illi; item alia sunt secundi ordinis, ut decet me te illum, libet mihi tibi illi, oportet paenitet pudet et similia; item tertii ordinis correpti, ut accidit mihi, contingit mihi; item tertii producti, ut expedit et conuenit mihi, euenit mihi. haec enim primam et secundam
Abbreviated transcription (Latin):
dumtaxat numero funguntur plurali cum dicimsꝰ
pudo& nos nos illos. Non nunquam & ipã uerbarꝑ¬
sonalia numeto plurali fuinguntur: cum dicimus
significantes. ut cum dicimus decet me penula It̃
decent nos penulȩ & similia. quac talisignificatuẽ
ec primam adinutunt personam tum dicanus &
ego te deceo et tu me deces: quasi p̃posy p̃pysmi.P.
t ina forma teminantur . & ẽ. prima que in &
exit. secunda. in .it. tectia intur. & que in & exe¬
unt duas formas hñt. quacdam enim ab indicatiuo
ueniiunt. ut misereor miseret. Aia ase oriũt᷑
ut pud&ꝵ ted&. decet libet. licet. Item quae. in it.
uniforiniter terminantur quasi contigit euenit.
Identidem quȩ intur ex eunt tam ab omnigenere
uerborum nascuntur: quam ab indicatiuo dũtixat
figura temporibus declinãtur. ut lego legitur. curo
curritur. que quibustum mt̃genera. sed inter modos
ueborum placuit ⁊ectius ordinare.si quidem alia

Expanded text:
dumtaxat numero funguntur plurali, cum dicimus dumtaxat numero funguntur plurali, cum dicimus pudet nos uos illos. non numquam et ipsa uerba inpersonalia numero plurali funguntur, quotiens significatione, ut cum dicimus: decet me penula, item decent nos penulae, et similia. quae tali significatione et primam admittunt personam, cum dicimus et ego te deceo et tu me deces, quasi πρέπω σοι πρέπεις nt ea quae trina forma terminantur; et est prima quae in et exit, secunda in it, tertia in tur. et quae in et exeunt duas formas habent. quaedam enim ab indicatiuo ueniunt, ut misereor miseret; alia a se oriuntur, ut pudet taedet decet libet licet. item quae in it, uniformiter terminantur, quasi contingit euenit. identidem quae in tur exeunt tam ab omni genere uerborum nascuntur quam ab indicatiui dumtaxat figurata temporibus declinantur, ut lego legitur, curro curritur. quae quibusdam non inter genera sed inter modos uerborum placuit rectius ordinare, si quidem alia
Abbreviated transcription (Latin):
collendę gratia. subsimulatione confessionis induat:¬
oncessiua piȩteaea speties est. quia: tum demum utit᷑
et desistentes dium nos uelumus crimine ab solue
contendimus aibitrio eius remittentes. quod pertẽ¬
dat facere :ut cum loquimur ne facrat sane sua¬
dentes illo pertendeie ut magisfaciat: ad dimus
inderis fecetis : libet tuiudeas tuperspitias quid
facias et hoc dicimus subspeae concedendi potius de¬
notantes. Nam cum facere ex animo suademus
nan ita loquimur. feceris uideris. sed facias u¬
deis ex ortatiuo utentes sermone. Eñ untratrõe
igitur eadem ad firmatiua. et concessua est spes:
sensi uero diffeit. quoniam que liqueant nohis
non esse adfirinantes quasi sint gestea defendimꝰ
Itemquę nequaquam uolumusfieri uerbo uelut
formam ht̃ : quam additis pronominibus ꝓ prima
et secuinda petsonausupant.quasi pud& mete illum
et cũ uentum est: ad nume ium pluxalem pionomĩa

Expanded text:
tollendae gratia sub simulatione confessionis inductollendae gratia sub simulatione confessionis inducconcessiua praeterea species est, qua tum demum utimuret desistentes, dum nos uolumus crimine absoluere, concedimus arbitrio eius remittentes quod pertendat facere, ut cum loquimur ne facias sane suadentes, illo pertendente ut magis faciat addimus uideris feceris, id est licet tu uideas, tu perspicias quid facias. et hoc dicimus sub specie concedendi potius dehortantes. nam cum facere ex animo suademus, non ita loquimur, feceris uideris, sed facias uideas, exhortatiuo utentes sermone. enuntiatione igitur eadem adfirmatiua et concessiua est species; sensu uero differt, quoniam quae liqueant nobis non esse adfirmantes quasi sint gesta defendimus. item quae nequaquam uolumus fieri uerbo uelut formam habet, quam additis pronominibus et pro prima et secunda personis usurpant, quasi pudet me te illum: et cum uentum est ad numerum pluralem, pronomina
Abbreviated transcription (Latin):
Item numero legendo proficimus et similia.
bia s inqua parum altereantibus adsentunur.
specie sbiunctiua quasi sit factum affirmamus
cum dicimus fecert dixerit. idẽ. uede eum
dixisse uelfecisse quod neq dixerit neq fece¬
rit. Namsifactum esse reuera in arimum in¬
aucimus: finitiuo utimur sermone. idẽ feat
dixit. hic sermo confitentis est. superior cum¬
dixinius dicimus fecerit legerit dixerit non
conficentiᷤᷤ fecisse uel legisse : sea adfirmãtis. quod
etiam si fecerit uel leqͣit. quod neqilaquam
sise
fictumesse consr& nihilo minus nihil esse cõ¬
missum. quale est apud Ciceronem pro Milone. ser¬
uum etiam ut corrperit. arius amicus meus dix̃.
non aic secuum corrupit neq eium confitetur cor¬
rupisse. sed ad firinat etiam si corruperit iihil cri¬
minose ad mississe milonem. et alib idem in eade.
sit ita factum idẽ. credite ita factum esse quod nõ
sic factum. Talis est ad firrinatiua quȩ alicercatiõis

Expanded text:
item numero, legendo proficimus et similia. item numero, legendo proficimus et similia. bia, in qua parum altercantibus adsentimur, specie subiunctiua quasi sit factum adfirmamus, cum dicimus fecerit dixerit, id est crede eum dixisse uel fecisse quod neque dixerit neque fecerit. nam si factum esse re uera in animum inducimus, finitiuo utimur sermone, id est fecit dixit. hic sermo confitentis est; superior, cum dicimus fecerit legerit dixerit, non confitentis fecisse uel legisse sed adfirmantis, quod etiamsi fecerit uel legerit quod nequaquam sse constet, nihilo minus nihil esse commissum: quale est apud Ciceronem pro Milone«seruum etiam ut corruperit, Arrius meus amicus dixit». non ait, seruum corrupit. neque enim confitetur corrupisse sed adfirmat, etiamsi corruperit, nihil criminose admisisse Milonem. et alibi idem in eadem «sit ita factum», id est credite ita factum esse quod non sit factum. talis est adfirmatiua, quae altercationis
Abbreviated transcription (Latin):
na sequitur species. ut apud Uirgilium Infaindũ
ad quod est iubes ienonate eodem picto et cȩtera similia¬
huiusmodi cum dicimus. legendo proficit. idẽ.
dum legit. Legendi causi uenit idest ut legat
leqendum tibi ost. necesse est ut legas. his emi
fere casibus usuepantur dicta quos uisu exerceri
quod hoc pacto eloquitur demostrat. deriuatur uero
quasi ex participio futuro passuio. set licet uerbum
non admittat passiuam declinationem nihilo min¬
us fere ex omni uerbo talis haberi dictio potest. ue¬
lut natando execcetur. id.ẽ dumnatat. et nat¬
andi causa uenit .i. ut natet. natandum tibi est
.i. oportet nates. Item cum dicitur uapulando cor¬
rigitur .i. napulandi cansa atem ira pulandum
est tibi. nec tamen est nator aue uapuloꝵ. adro
nõ est participialis iste seimo. sed piopuie sermo¬
recipit cumdicimus legendo ego proficio inomni
geneie. Item uuinero legendo ego proficiiꝰ in omnigne¬

Expanded text:
ua sequitur species, ut apud Vergilium infandum, ua sequitur species, ut apud Vergilium infandum, r: eruerint ad id quod est: iubes renouare. eodem pacto et cetera similiahuius modi, cum dicimus legendo proficit, id est dum legit; legendi causa uenit, id est ut legat; legendum tibi est, id est necesse est ut legas. his enim fere casibus usurpatur dicta, quod usu exerceri quod hoc pacto eloquitur demonstrat. deriuatur uero quasi ex participio futuro passiuo, et licet uerbum non admittat passiuam declinationem, nihilo minus fere ex omni uerbo talis haberi dictio potest, uelut natando exercetur, id est dum natat; et natandi causa uenit, id est ut natet; natandum tibi est, id est oportet nates; item cum dicimus uapulando corrigitur et uapulandi causa, item uapulandum tibi est: nec tamen est nator aut uapulor. adeo non est participialis iste sermo sed propria sermorecipit, cum dicimus legendo ego proficio in omni genere; item numero, legendo proficimus et si
Abbreviated transcription (Latin):
ctumfinitiuis ut apud Uirgilium. ante pudor quã
ionem non nunquamet finitiuo iungitur. tunc
maxime cum parum dubius sit sensus: ut apiso
Cicero¬
eundem nisi forte mauis est patefacerae nobis pronun¬
tias quo exite possiimus: quam curare ut etiam illi
qui absint habeant quo uictores reueitantur. Spetiepate
nem sequentia referuntur quo dependet sequenis. hãc
speciem in consuetudine parum multi obseiuant im¬
ꝑitia lapsi cum dicunt nescio quiel facis nestio quid
fecisti. etuditus enim dicetur nestio quid facias.
nescio quid fecetis quomore et Cicero loquitir.
prosexto toscio. Ciedo ego uos iudices mirar. qd
sit: quod cum tot summi oratores hominesque
non dixit credo uos mirari. quid sit quod surrexi
quod est ia ꝓdiatus ydiocisinos figuratur añt
eiusmodi secmo hoc pacto. refeit enim non modo
ignosceie quialis sit species sed ad notare quom̃o
stuatur prȩpositio ser mone inteniecto paritet ora¬
tionis. Quid. Iuaie. Cur. et similia: Suibiuncti¬

Expanded text:
ctum finitiuis, ut apud Vergilium ante, pudor, quaronem non numquam finitiuis iungitur, tunc maxime cum parum dubius sit sensus, ut apud eundem Ciceronem «nisi forte maius est patefacere uobis prouincias quo exire possimus, quam curare ut etiam illi qui absint habeant quo uictores reuertantur». item nem sequentia referuntur quo dependet sequens. hanc speciem in consuetudine parum multi obseruant inperitia lapsi, cum dicunt nescio quid facis, nescio quid fecisti. eruditius enim dicetur nescio quid facias, nescio quid feceris. quo more et Cicero loquitur pro Sexto Roscio, credo ego uos, iudices, mirari quid sit quod, cum tot summi oratores hominesque icero S. Rosc. 1 ; non dixit credo uos mirari quid sit quod surrexi, quod est idiotismos. figuratur autem eius modi sermo hoc pacto refert enim non modo agnoscere qualis sit species sed adnotare quo modo struatur: praeposito sermone interiecta parte orationis, quid quare cur et similibus, subiuncti
Abbreviated transcription (Latin):
primae. casus nominatiui. quod declinabitur sic.
Ego mei uel mis mihi.me. õ ame. sed uõe. hrẽ nõ
põt. quianemo dicit o ego nisi o exclamatio sit
ut apud aratiu horatium . o quisquis uolet. pln
nisi aeque exclamatio sit: ut cunidicimus o nos
fclices cietu inuectigalibuf non est reprobanꝰ
edium sententia: qui dixerunt in quibusclam
p̃ionomiinbus s uõe non posse cadere. Cium etiam
poene inoniinibus pronominibus non debeat esse
uocã. Sed nos nundum refragamus rationi. uõc

Expanded text:
simplicis personae primae casus nominatiui, quod declinabitur sic, simplicis personae primae casus nominatiui, quod declinabitur sic, ego mei uel mis mihi me o a me sed uocatiuum habere non potest, quia nemo dicit: o ego, nisi o exclamut apud Horatium «o quisquis uolet»: plut uocatiuum, nisi aeque exclamatio sit, ut cum dicimus: o nos felices: Cicero in inuecti non est reprobanda eorum sententia qui dixerunt in quibusdam pronominibus uocatiuum non posse cadere, cum etiam paene in omnibus pronominibus non debeat esse uocatiuus. sed nos non dum refragamur rationi uocatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
Tertia quoq in minis quamfinitis iiueruitur
ut ipse. Oido ꝗ quo ĩ prȩpositiua sunt. ꝑue
quis quantus. ã subiunctiua. ut is. tantus. ue¬
luti prȩpositiua. ut qiusfecit: Subi unctuia uł
quȩ responsi uim hñt . isteͥ feat. Item quantꝰ
ille est. tantus ille est . Pronomina quȩdam ut
nõa ^ qentem significant. ut ciuas uestras nr̃as
aut numeꝵ ut tot et quot. aut ordinem ut
quotus. aue qualitatem ut talis qualis aue
quantitatem ut quantus tantus. Quȩ dam posse¬
ssiua finita: ad aliquid referuntur et ea qͣttuo
modis emuntiantur: aut enim utraq significa¬
tione singularia sunt. ut meustiis. aut uttaq
pluralia. ut nr̃i et irũ. aut intrinsecis singu¬
laria. extrinsecus pluzalia ut mei et tui. Cont
extrinsecus singularia intuinsecuis pluralia ut
nr̃ et ur̃. Casus pronominibus ut nominibus
accadunt sex. per quos omnium pronominum
minum finitiue siue absoluta sunt hac. Ego pro

Expanded text:
tertia quoque in minus quam finitis inuenitur, tertia quoque in minus quam finitis inuenitur, ut ipsi. ordo quoque aut praepositiua sunt, ut quis quantus, aut subiunctiua, ut is tantus: ueluti praepositiua, ut quis fecit? subiunctiua uel quae responsi uim habent, iste fecit; item quantus ille est, tantus ille est. pronomina quaedam, ut nomina, aut gentem significant, ut cuias uestras nostras; aut numerum, ut quot tot; aut ordinem, ut quotus; aut qualitatem, ut qualis talis; aut quantitatem, ut quantus tantus. quaedam possessiua finita ad aliquid referuntur, et ea quattuor modis enuntiantur. aut enim utraque significatione singularia sunt, ut meus tuus, aut utraque pluralia, ut nostri uestri, aut intrinsecus singularia extrinsecus pluralia, ut mei tui, contra extrinsecus singularia intrinsecus pluralia, ut noster uester. casus pronominibus, ut nominibus, accidunt sex, per quos omniuminum finitiuae siue absolutae sunt hae. ego pron
Abbreviated transcription (Latin):
Ronomen est pars orationis quae pro ipso
nomine posita. minusquũem pene idẽ
signficat personam quae interdum rece¬
pit. pro nomini accidunt septem. qualitas genꝰ
nũs fig̃. persona ordo casus. Qualitates
Qualitas fiuita in ptima & in secunda pecsona
est. Infiita et minusq̃ finita intertia intertia
inuenitur. finua est que nacha nota ictũ¬
cuilibet põt aptari. ut quisquȩ quod. minus qͣ finita¬
manifesta est quę ceitis et incertis personis ap¬
tari potest ut ipse. Grenera pronominibaᷤ acca¬
cet neutri : ut quo quanto. alia tribus ut huiꝰ eiꝰ
cuuius. Numeri pionominum sunt duo Aut
enim singulatia sunt ut ego aut płia ut nosssũs
quȩdim numero communia uc qui quae. nã
et qui iur et quĩ uin. et quȩ mulier et quȩ mu¬
lietes dicimus Figurę sunt due. aut enim
simplicia sunt pronomina. uit quis aut compo¬
sita. ut qiuisquis¶ Person&e accidunt finitis pro¬
nominibus. prima ut mihi. Secunda ut tibi.

Expanded text:
ronomen est pars orationis quae pro ipso ronomen est pars orationis quae pro ipso nomine posita minus quidem, paene idem tamen significat personamque interdum recipit. pronomini accidunt septem, qualitas genus numerus figura persona ordo casus. qualitates qualitas finita in prima et in secunda persona est, infinita et minus quam finita in tertia inuenitur. finita est quae notatcuilibet potest aptari, ut quis quae quod. minus quam finita est quae certis et incertis personis aptari potest, ut ipse. genera pronominibus acciini et neutri, ut quo quanto; alia tribus, ut huius eius cuius. numeri pronominum sunt duo. aut enim singularia sunt, ut ego, aut pluralia, ut nos. sunt quaedam numero communia, ut qui quae. nam et qui uir et qui uiri et quae mulier et quae mulieres dicimus. figurae sunt duae. aut enim simplicia sunt pronomina, ut quis, aut conposita, ut quisquis. personae accidunt finitis pronominibus, prima ut mihi, secunda ut tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
mentum qiis fcumenta: ut mox frumentis la¬
bor. addictus ec ordea :legimiis. faz. ador. faba.
aicer. milium. panicum. et siqua horum nõui
pluralia efferuntur et cęteriscasibus cessabũt.
item oleuin ninum qͣius iuna dixerit uiigilius.
mulsum. defcutum defruta urgilius dixit. m̃o¬
stum. Suntitem nomina quorum nominatiu
ĩ usu non est: ut si quis dicat hunc laterem et
ab hac dicione. It per cȩteros casus nomina multa
deficiunt. Nomina aue fixasunt. ut mater pr̃
fr̃ soror. Aut mohilia ut bonus bona bonum a nue¬
cus amica amicum Alia nec intotum mobilia ut
inaauis martia qniuis gaia. draco dracena. leo lena
gallus gallina. rex regina Sunt nominatota
grecȩ declinationis: ut themisto calypso. pani
Sunt tota conuersa in lalinam requlam: ut pollx
latinamq formam: quę notha appellatur: ut
ichilles agauin igamem non. Sunt p̃teroh scalas¬
sono mãs. intellectu foeminina:uteiinuch
comedia hrestes tragoedia. satis instr ueti de
nonune it anseamus ad prononien. De PaoiE¬

Expanded text:
muis frumenta, ut «mox frumentis labor additus», et hordea legimus: far, ador, faba, cicer, milium, panicium; et siqua horum nominatiuo pluraliter efferuntur, ceteris casibus cessabunt: item oleum, uinum; quamuis uina dixerit Vergilius: mulsum, defrutum; defruta Vergilius dixit: mustum. sunt item nomina quorum nominatiuus in usu non est, ut siquis dicat hunc laterem et ab hac dicione. item per ceteros casus nomina multa deficiunt. nomina aut fixa sunt, ut pater mater frater soror, aut mobilia, ut bonus bona bonum, amicus amica amicum; alia nec in totum fixa nec in totum mobilia, ut arcius Marcia, Gaius Gaia, draco dracaena, leo leaena, gallus gallina, rex regina. suGraecae declinationis, ut Themisto, Calypso, Pan; sunt tota conuersa in Latinam regulam, ut ΠολυδεLatinamque formam, quae notha appellantur, ut Achilles, Agasono masculina, intellectu feminina, ut eunuchus comoedia, Orestes tragoedia. satis instructi de nomine transeamus ad pronomen. de co
Abbreviated transcription (Latin):
ut illud et istud. quonam ueteres nominatiuũ
non ipse dicehant sedapsus i psa ipsum: ut altꝰ
alta altum quod et in comediis it apud Tulliũ
ipsum decretum sed recentiores ipsus cõmutaue¬
runt. et pro eo ipse consuetudine tradiderunt.
ipsum ueco optinuit suam extiemitatem ut
mãs. quis. ciuus cui quemao aquoiil. iqui. pł

Expanded text:
ut illud et istud? quoniam ueteres nominatiuum non ipse dicebant sed ipsus ipsa ipsum, ut altus alta altum ipsus, quod et in comoediis est et apud Tullium, «ipsum decretum». sed recentiores ipsus conmutauerunt et pro eo ipse consuetudini tradiderunt. ipsum uero obtinuit suam extremitatem, ut masculini quis cuius cui quem o a quo uel a
Abbreviated transcription (Latin):
ptae uel adposicae prępositionis: ut cum sit adimo
ademi. denio demi: non faciat sed demipsi. repo.
repsi. unde obrepo dicimus. et ohrepsi. non ob
ripio obripis obripi : inquo impeuo falluntur
Quinca forma est ques desinit inxi. syllabã.
ut ango anxi. coquo eoxi. cingo einxi. fugo. fu¬
xi. fluo fluxi. figo fixi. fingo finxi. iungo uĩxi
mio mismit et meio meias meraui driꝰ et mixi.
pingo pinxi. rego rexi. stringostanxi. struostui¬
xi. sugo suxi. ungo unxi. uiuo uxi. uergouerxi.
pergo perrexi. surgo surrexi. ad fligi ad flixi. di¬
ligo dilexi. e mungo e munzxi. excingo excinixi
aspicio aspexi. in licio in lexi. negligo neglexi.¬

Expanded text:
ptae uel adpositae praepositionis, ut cum sit adimo ptae uel adpositae praepositionis, ut cum sit adimo ademi, demo demi non faciat sed dempsi; repo repsi, unde obrepo dicimus et obreripio obripis obripit, in quo inperiti falluntur. quinta forma est quae desinit in xi syllabam, ut ango anxi, coquo coxi, cingo cinxi, frigo frixi, fluo fluxi, figo fixi, fingo finxi, iungo iunxi, meio meis meii et meio meias meiaui; dicitur et mixi: pingo pinxi, rego rexi, stringo strinxi, struo struxi, sugo suxi, ungo unxi, uiuo uixi, uergo uerxi, pergo perrexi, surgo surrexi, adfligo adflixi, diligo dilexi, emungo emunxi, extinguo extinxi, aspicio aspexi, in
Abbreviated transcription (Latin):
Item postiema syllaba addo addidi. reddo reddidi.
eredo ciedidi. prodo podidi. condo condidi. abdo abdi¬
di indo indidi. trado tradidi. uendo uendidi. parti¬
cipium autem futurum uenditurus. pasfiuum aũt
eius. uenco uenii. est tamen apud ueteres ueneor
et uenditussum. & apud plautum ego illi uendar
uendacem magisquam edacem epedit esse. nam
id melius emitur. quam uenditur. ci cero causaꝵ
decimoteitio reuendita iterum empta unde maĩ-¬
festum sit uenita non dici. sed aut uenundata
uit eiceio uendita. gaiuiscasar possessionem re¬
domi easque postea plures uenditas/ Quarta forma
est que desinit si syllaba: ut allido alis allisi. cõ¬
cutio concussi. cudo cussi. euado e uasi. caedo ces¬
si: lusi ludo. mitto msi. nubo nupsi. mergo
mersi. plaudo plausi. pramo praessi. rado rasi.
spargo sparsi. trudo trusi. rodo rosi. uto ussi. car¬
pocarpsi. sumosumpsi. demo dempsi. sed comp¬
ositum adimo dicimus. incerta aũt est ratio dẽ¬

Expanded text:
item postrema syllaba, addo addidi, reddo reddidi, item postrema syllaba, addo addidi, reddo reddidi, credo credidi, prodo prodidi, condo condidi, abdo abdidi, indo indidi, trado tradidi, uendo uendidi; participium autem futurum uenditurus, passiuum autem eius ueneo uenii. est tamen apud ueteres ueneor et uenditus sum, et apuendacem magis quam emacem expedit esse. nam id melius emitur quam uenitur»; Cicero causarum decimo tertio «re uendita iterum empta». unde manifestum fit uenita non dici sed aut uenundata aut, ut Cicero, uendita: Gaius Caesar «possessiones redemi easque postea pluris uenditas». quarta forma est quae desinit in si syllabam, ut allido allisi, concutio concussi, cudo cusi, euado euasi, cedo cessi, ludo lusi, mitto misi, nubo nupsi, mergo mersi, plaudo plausi, premo pressi, rado rasi, spargo sparsi, trudo trusi, rodo rosi, uro ussi, carpo carpsi, sumo sumpsi, demo dempsi; sed conpositum adimo ademi dicimus. incerta autem est ratio dem