comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oculis tuis et inde ñ come¬
des. Quatuor ergo uri erant le¬
prosi iuxta introitũ porte: qui
dixerunt ad inuicem. Quid hie
eẽ uolumus clonec moriamur:
siue ingredi uoluerimus cinita¬
tem fame moriemur siue man¬
serimus hic moriendũ nobis est.
Nenite gͥ et tnffugiemus ad castꝰ
sirie. Si pepercerint nobis iuiue¬
mus Si aũt occid̾e uoluerint. n¬
chilominus moriemur.
urrexerunt gͥ uesꝑe: ut

Expanded text:
oculis tuis et inde non comedes quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamur sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra Syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus moriemur urrexerunt igitur vesperi ut
Abbreviated transcription (Latin):
nauit. septem ãnis. In irl̃m. tri¬
ginta tribus: Salomon aũt se
dit super thronũ dauid pr̃is sui
ad bethsabee matrem salomonis
cus. Addidit ꝙ. Sermo est mͥad
te. Qui ait. Loquere. Et ille. Cu
inquit. nostrͣ qr meum erat reg
rũ constititum ẽ ei. Nũc gͦ peti¬
tõnẽ unam dep̃cor ate: ne confũ¬
das faciẽ meam. Que dixit ad
ut det mͥ abisag simamitẽ uxo¬
rem. Et dixit bethsabee. Hene gͦ
loquar prote regi. Dominica.¬

Expanded text:
navit septem annis: in Jerusalem, triginta tribus. Salomon autem dit super thronum David patris sui,ad Bethsabee matrem Salomonis.cus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnnim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi veni
Abbreviated transcription (Latin):
accinginum saccis. et plangite
exeqiuas abner. porro rex dauid
sequebatur feretrum. Cumq se¬
pelissent abner nni ebron: leua¬

Expanded text:
accingimini saccis, et plangite ante exsequias Abner. Porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, leva
Abbreviated transcription (Latin):
enit gͦ bethsabee ad regem
salomonem ut loqueretur
pro adonia. Et surrexit rex in oc¬
cursum eius. adorauitꝙ eam et
sedit super thronum suũ. positu¬
quoq ẽ thronus matris regis q̃
sedit ad dexteram eiꝰ. Dixit q ei
petitõnem unam ꝑiuilani. ego de¬
precor a te: ne confundas faciem

Expanded text:
enit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia, et surrexit rex in occursum ejus, adoravitque eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei: Petitionem unam parvulam ego deprecor a te, ne conf
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq uero uoluptuosis scli
huius languet illecebris. cupi¬
ditatib auaricie feruentis insanit
in fraterno odio feralis inuidie fa¬
cibus in ardescit. atq ad contumeli¬
am dei om̃ipotentis ꝑ anfractas de¬
monum semitas erratius uiator
incedit: non parat dño uiam. s
inimico miser suo exiciabilem in
semet ip̃o patefecit ingressum. Hi
mores et uita huius modi am̃

Expanded text:
uicunque vero voluptuosis saeculi hujus languet illecebris, cupiditatibus avaritiae ferventis insanit, in fraterna odia feralis invidiae faucibus inardescit atque ad contumeliam Dei omnipotentis, super anfractas daemonum semitas erraticus viator 210 incedit: non parat Domino viam, sed inimico miser suo exitiabilem in semetipsum patefacit ingressum. Hi mores, et vita hujusmodi am
Abbreviated transcription (Latin):
cis cordis habitaculum p̾parate:
Quid est rectas facite semitas dei
nisi uictales actuum tuoꝵ tͥ muni¬
as uias quas perambulare ꝓpitius
ueniens ad te dñs delectetur. Ille ui¬
am cdño suo parat. qui luxuriantiᷤ
carnis respuens uoluptateł: toto m̃¬
tis sue spũ suspensus ad dm̃ uigore
se castitatis accingit. Optimam
parat dño uiam. qui cogitatõnes
suas a uariis flucdib estuantes: se¬
rene conscientie tranquillitate cõ¬
pescit. Uiam dño parat: qui idolo¬
rum uana atq omnium suꝑstici¬
onum figmenta. conculcans unũ
deiuiui cultũ et fidem ueritatis ĩ¬

Expanded text:
cis cordis habitaculum praeparare? Quid est, rectas facite semitas Dei, nisi ut tales actuum tuorum tibi munias vias; quas perambulare propitius veniens ad te Dominus delectetur? Ille viam Domino suo parat, qui luxuriantis carnis respuens voluptates, toto mentis suae spiritu suspensus ad Deum, vigore se castitatis accingit. Optimam parat Domino viam, qui cogitationes suas avaritiae fluctibus aestuantes, serenae conscientiae tranquillitate compescit. Viam Domino parat, qui idolorum vana, atque omnium superstitionum figmonta conculcans, unum Dei vivi cultum, et fidem veritatis in
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. eumq contra amanclum et
helianum qui in bagaudarum
rant: ad gallias destinauit. Qui
ad supplementum exercitus legi¬
onem thebeam ex orientalib mi¬
litibus ire p̃cepit. Que legio: sex
milia. sex centos seraginta sex
uiros ualidos animis. et instrue¬
tos armis: antiquoꝵ romanoꝵ
habebat exemplo.¬
anctus maurici us legionem¬
Sanctam pre monu it ut ad cele¬
stia regna prope ra ret ꝓeq¬
tus exuperius miles

Expanded text:
fecit . eumque| contra amandum et aelianum qui in bacaudarumrant| ad gallias distinauit. Cui ad subplimentum exercitus| legionem tebeam ex orientalibus militibus dedit . quę| legio sex milia sexcentos ac sexaginta+ uiros ualidos| animis . et instructus armis . antiquorum romanorum| habebat exemploanctus Mauritius legionemsanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Betus Exuperius miles,
Abbreviated transcription (Latin):
laudatur. S et illoꝵ remuneratio
censetur qui p̃cepta dñica seruan¬
tes ad celestes thesauros t̾rena
patrimonia transtulerunt. Ad hoᷤ
dilectissimi auida cupiditate ꝓpe¬
remus. ut cum his cito ẽẽ. et cito
ad xp̃m uenire contingat. eũq
huius itim̾s ducem ħeamꝰ salutiᷤᷤ
auctorem. lucis principẽ. leticie lar¬
gitorẽ. Qui uiuit ⁊ regnat cum
deo patre omĩpotente. ⁊ spũ sco¬

Expanded text:
laudatur. Ibi et illorum remuneratio censetur, qui praecepta dominica servantes, ad coelestes thesauros terrena patrimonia transtulerunt. Ad hos, dilectissimi, avida cupiditate properemus; ut cum his cito esse, et cito ad Christum venire contingat, eumque hujus itineris ducem habeamus, salutis auctorem, lucis principem, laetitiae largitorem: qui vivit et regnat cum Deo Patre omnipotente et Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
b ifrł̃ in fortitudine. et ꝑsequti
sunt filios suꝑbie. ⁊ prospatĩoẽ
opus in manu eoꝵ ⁊ optinnert̃
legẽ de manibgentiũ. ⁊ de manibꝰ
regum. ⁊ ñ dederunt cornu poc̃oꝵ.
et appropinquauerunt clies ma¬
thathie morienli et dixit filiis
sius. Nunc confortata ẽ suꝑbia
et castigatõ ⁊ tẽpus en̾sionis. et
ira inlignatõnis łe. uii.
unc gͦ filii emulatores esto¬
głam magnam et nołũ et̾num.
Abraham nonne intemptatõne
inuentus ẽ fidelis. et reputatũ ẽ
ei ad iusticiam: Ioseph intp̃r an¬
gustie sue cuscodiuit mandatum

Expanded text:
 Israhel in fortitudine et persecuti sunt filios superbiae et prosperatum est opus in manu eorum et obtinuerunt legem de manibus gentium et de manibus regum et non dederunt cornu peccatori et adpropinquaverunt dies Matthathiae moriendi et dixit filiis suis nunc confortata est superbia et castigatio et tempus eversionis et ira indignationis nunc ergo o filii aemulatores estogloriam magnam et nomen aeternum Abraham nonne in temptatione inventus est fidelis et reputatum est ei ad iustitiam Ioseph in tempore angustiae suae custodivit mandatum
Abbreviated transcription (Latin):
is gͦ sacramentoꝵui.
reuelatõnibus petrus apłs in¬
citatus: munclana sꝑnens et t̾re¬
na fasticliens in et̾noꝵ desideriũ
quodam mentis rapiebat᷑ excessu.
et gaudio totius uisionis repletuᷤ.
ibi cũ ih̃u optabat habitare ubi
manifestata eius gła letalatur
Unde et ait. Dñe: Bonũ ẽ nos hic
ẽẽ. siuis faciamꝰ hic tria taberna¬
cula. tĩbi unũ et moysi unũ. et he¬
lye unũ. S huic suggestioni do¬
minus ñ respondit. significans ñ
quidem improbũ. s mordinatum
ẽẽ qd̃ cuperet: cum saluari munduᷤ
in hoc uocaret᷑ credentium fides:
ut licet ñ oporteret de bĩtudinis
promissione dubitari. intelligere¬
mus tam̃ int̾ temptatõnes istiuᷤ
uite prius nobis tolerantiam postu¬
landam ẽe qm głãm. qr tempora
patiendi ñ potesti felicitas p̃ue¬

Expanded text:
His ergo sacramentorum revelationibus Petrus apostolus incitatus, mundana spernens et terrena fastidiens, in aeternorum desiderium quodam mentis rapiebatur excessu; et gaudio totius visionis impletus, ibi cum Jesu optabat habitare, ubi manifestata ejus gloria laetabatur; unde et ait: Domine, bonum est nos hic esse: si vis, faciamus hic tria tabernacula, tibi unum, Moysi unum, et Eliae unum . Sed huic suggestioni Dominus non respondit, significans non quidem improbum, sed inordinatum esse quod cuperet; cum salvari mundus in hoc vocaretur credentium fides, ut licet non oporteret de beatitudinis promissionibus dubitari, intelligeremus tamen inter tentationes 196 hujus vitae prius nobis tolerantiam postulandam esse quam gloriam: quia tempora patiendi non potest felicitas prae
Abbreviated transcription (Latin):
oleum ille ppłs suxit. S qr iuta
pauli uocem petra erat rp̃e eel de
petra suxerunt: qui eiusdem redemp¬
toris nr̃i fcã ⁊ miracula uiderient.
Dieũ uero de firma petra sixerũt
qr estuisione scĩ spe post resurrectõ¬
nem eius ungi meruerunt. Qua¬
si gͦ in firma pet᷑ mel delit qnͣdo
ad huc mortalis dñs miraculoꝵ su¬
oꝵ dulcedinem discipłis ostendit.
S firma petra oleum fudit t post
resurrectõnem suam fc̃s iam im

Expanded text:
oleum ille populus suxit. Sed quia juxta oleum ille populus suxit. Sed quia juxta Pauli vocem: Petra erat Christus , mel de petra suxerunt, qui ejusdem Redemptoris nostri facta et miracula viderunt. Oleum vero de firma petra suxerunt, quia effusione sancti Spiritus post resurrectionem ejus ungi meruerunt. Quasi ergo infirma petra mel dedit, quando adhuc mortalis Dominus miraculorum suorum dulcedinem 1555 discipulis ostendit. Sed firma petra oleum fudit, quia, post resurrectionem suam factus jam im
Abbreviated transcription (Latin):
perte monstratur. nͥ nũc cũ pinlu¬
Rlatonem ꝑcipitur. ⁊ pꝰmodũ cłi
decelo ueniens inlingur uariis
demonstratur. Eur gͦ prius int̾ra
discipulis datur. postmodũ cle celo
mittitur. msi qd̾ duo sunt p̾cepta
caritatis dilecto iudelicet dei. et do¬
lecto arcimi: Int̾ra datur spent di
ligatur proximus. e celo datur sp̃e
lit ailigatur deus. Sicut gͦ una est
caritas et duo p̾cepta. ita unusest¬
spc et cluo lata: priuis a consistente
Dño int̾ra. post modum ecelo: qre
proximi amore discitur qualiter
pueniri debeat ad amorem des Nn
Derstlem iohes cdicte. Qui non diłig̃
frẽm suũ quem uidet. dm̃ quemtẽ
inerat ad fide. s tam̃ manifesta da¬
tõne non nͥ post resurrectonem datꝰ
ẽ Nncle scriptum ẽ. Nondũ erat
catus Unde etiã ꝑ moysen dicitur:
Suxerunt mel de petra. et oleũ de
fima petra. Neq enim quigt̃ tale
uixta hystoriam legitꝰ sitota testa¬
menti ueteris series recenseatuꝵ¬
e usquam de petra mel nusqm

Expanded text:
aperte monstratur, nisi nunc cum per insufflationem percipitur, et postmodum, cum de coelo veniens in linguis variis demonstratur. Cur ergo prius in terra discipulis datur, postmodum de coelo mittitur, nisi quod duo sunt praecepta charitatis, dilectio videlicet Dei, et dilectio proximi? In terra datur Spiritus, ut diligatur proximus: e coelo datur Spiritus, ut diligatur Deus. Sicut ergo una est charitas, et duo praecepta, ita unus Spiritus et duo data, prius a consistente Domino in terra, postmodum e coelo: quia in proximi amore discitur qualiter perveniri debeat ad amorem Dei. et idem Joannes dicit: Qui non diligit fratrem suum quem videt, Deum quem non inerat ad fidem, sed tamen manifesta datione non nisi post resurrectionem datus est. Unde et scriptum est: Nondum eratcatus . Unde etiam per Moysen dicitur: Suxerunt mel de petra, et oleum de firma petra . Neque enim quidquam tale juxta historiam legitur, si tota Testamenti Veteris series recenseatur. Nusquam de petra mel, nusquam
Abbreviated transcription (Latin):
partum iurgo post partũ. pͣsentis
sollempnitate diei cum suis uñ¬
ginibus expers nullo mͦ credenda ẽ
que dei ppłm faciendo monebat spei¬
nere perituri luxiis scłi. ac lenoci¬
na mortalis uite declinare. carnis
pudiciciamcum uirginitatis hono¬
re intra cordis hospitia obseruare.
eamꝙ omnium uirtutum reginã
uinumerabilis ittriusq multitu¬
do euis sequeretur uestigia ut re

Expanded text:
partu, virgo post partum, praesentis solemnitatis diei, cum suis virginibus, expers nullo modo credenda est, quae Dei populum faciendo monebat spernere perituri luxus saeculi, a lenocinio mortalis naturae declinare, carnis pudicitiam, cum virginitatis honore, intra cordis hospitalia observare, eamque omnium virtutum reginam,innumerabilis utriusque sexus multitudo ejus sequeretur vestigia, et, re
Abbreviated transcription (Latin):
modo. s et alus subiectoꝵ mentib¬
guendo. obsecrando. increpando. tu¬
ram q faciendo inserere niteban¬
tur. Quoꝵ mens lucidissima. ma¬
nus uero plene sunt. munlicia. es
qd̃ in mensa altaris sacro sc̃a xp̃i
corporis et sangiunis mristeria ce¬
lebrantes. et in sui coris penetra¬
libus hostiam uiuam deoq placẽ¬
tem. id ẽ seret ipos sine matuła at¬
q ammixtione pͣui operis offerre.
non desistant. Et licet ꝑ secutorũ
non sensissent glalium tam̃ per
tte meritum deo digni martirio
ñ priuantur. qr martyriũñ sola sã¬
guinis effusione. s abstinentia p̃¬
catoꝵ. et exercitatõne dei p̃ceptoꝵ ꝑ

Expanded text:
s subjectorum mentibuguendo, obsecrando, increpando, curamque faciendo, inserere nitebantur. Quorum mens lucidissima, manus vero plenae sunt munditia, eo quod in mensa altaris sacrosancta Christi corporis et sanguinis mysteria celebrantes, et in sui cordis penetralibus hostiam vivam Deoque placentem, id est, semetipsos sine macula atque admistione pravi operis offerre non desistant; et licet persecutorum non sensissent gladium, tamen per vitae meritum Deo digni martyrio non privantur, quia martyrium non sola sanguinis effusione, sed abstinentia peccatorum, et exercitat
Abbreviated transcription (Latin):
confitens: pro suis cotidie ex¬
cessib: lacrumarum singultib
ip̃ius exorat ablutõnem. Cum¬
q assumpte humanitatis mi¬
steria ligna reuerentia susce¬
pit et predicat. qr inter homineᷤ
conuersari dignatus est. utiq in
pedes dĩi unguentum nardi pri¬
sticum id est fideles effuclit qui
loquitur in cantico amoris dices
Dum eẽt rex in accubitu suo. irar¬
dus me dedit odorem suũ. Que ni¬
mirum u̾ba uixta litteram ma¬
nibus bẽ marie magdalene cõ¬
pleuit. ⁊ coticlie sp̃ualit̾ nonces¬
sat implere intotam munclilati¬
feruus creatori dicentes. Deo aũt
grãs qui semꝑ triumphat in xp̃o¬

Expanded text:
hominē, pro suis cotidie excessibus, lachrymarum singultibus ipsius exorat ablutionem. Dumque assumptæ humanitatis mysteria digna reuerentia suscipit & prædicat, quia inter hominconversari dignatus est; utique in pedes Domini unguentum nardi pisticum, id est fidelem, fundit. Quae loquitur in Cantico amoris, dicens: Dum esset rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suum . Quae nimirum, verba juxta litteram, manibus B. Mariae Magdalenae complevit, et quotidie spiritualiter non cessat implere, cum in totam mundi latiferens Creatori dicit: Deo autem gratias, qui sem
Abbreviated transcription (Latin):
Homo quidam fecit cenam mag¬
nam et misit seruum suuin hora
cene dicere inuitatis ut uenirent
Q uia parata sunt om
panem meum et bibite uinum
quod miscui uo bis O ma¬
ange lingua gloriosi corpo¬
pris ysterium sanguinis q pre¬
ciosi quem in mundi precium fiu

Expanded text:
Homo quidam fecit coenam magnam, et misit servum suum hora coenae dicere invitatis ut venirent, quia parata sunt omn, comedite panem meum, et bibite vinum quod miscui vobis. ange lingua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fruc
Abbreviated transcription (Latin):
pisti uero sacerdotib infra oct¬
atq doctoribus siue con om̃i¬
fessoribus huius festiuitatẽ ũ sãc¬
diei non ignotam ẽẽ cretlimus. ꝑo¬
qui corda fidelium spiritalit̾ qͣi un¬
bribus irrigant celestidus. ut feli¬
citer proferre immarcessibilem bo
talenta sibi credita nõ solum red¬
dere uerum etiam cum usura sine
fraude amplificare procurauerũs

Expanded text:
isti vero sacerdotibus atque doctoribus, sive confessoribus, hujus festivitatem diei non ignotam esse credimus, qui corda fidelium spiritaliter quasi imbribus irrigant coelestibus, ut feliciter proferre immarcescibilem bonui talenta sibi credita non solum reddere, verum etiam cum usura sine fraude amplificare procuraveru
Abbreviated transcription (Latin):
onfusa ẽ q̃ concepit eos. qr¬
clixit. uadam post amatores
meos qui dant panes mͥ et aquas
meas. lanam meam et linũ me¬
um. oleũ meũ. et potũ meũ. ꝓpt̾
hoc ecce ego sepiã uiã tuã spinis. et
sepiam eam maceria. et semitas eĩ
non inueniet. et seq̃tur amatores su¬
os et ñ app̃hendet eos. et qͥ q̃ret eod
et ñ inuencet et dicet. uadã et reu̾¬
tar aduirũ meũ pͥorem. qr bñ mͥ erat
tunc magis qmͣ nunc. Et hec nesci¬
uit qi ego dedi ei frum̃tũ. ⁊ uinũ ⁊
oleum. et argentũ mlt̾iplicaui ei
et aurũ q̃ fecer̃t baal. Idcirco conu̾¬
tetur et sumã frum̃tũ meũ ĩ tp̃r su¬
o. et iinũ meũ in tp̃r suo et libera¬
bo lauam meã et linũ meũ q̃ oꝑie¬
bant ignominiam eł .I. le

Expanded text:
onfusa est quae concepit eos: Qudixit: Vadam post amatores meos, qui dant panes mihi, et aquas meas, lanam meam, et linum meum, oleum meum, et potum meum. Propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis, et sepiam eam maceria, et semitas suas non inveniet. Et sequetur amatores suos, et non apprehendet eos: et quaeret eos, et non inveniet, et dicet: Vadam, et revertar ad virum meum priorem: quia bene mihi erat tunc magis quam nunc et haec nescivit quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum et argentum multiplicavi ei et aurum quae fecerunt Baal idcirco convertar et sumam frumentum meum in tempore suo et vinum meum in tempore suo et liberabo lanam meam et linum meum quae operiebant ignominiam eius e
Abbreviated transcription (Latin):
ferat fornicatõnes suas a facie
sua. et adult̾ia sua de medio ude¬
rum suoꝵ. ne forte expoliã eã nu¬
dam. et statuã eã scd̃m cliẽ natiui¬
tatis sue. Et ponã eam qi solitudi¬
nẽ. et statuã eã scom uelut t̾rã ĩ uĩa¬

Expanded text:
ferat fornicationes suas a facie sua, et adulteria sua de medio uberum suorum. Ne forte exspoliem eam nudam, et statuam eam secundum diem nativitatis suae: Et ponam eam quasi solitudinem, et statuam eam velut ter
Abbreviated transcription (Latin):
manitatis obsequũtur. Sed res gesta
aliquid in sc̃a ectł̃ia signat gerend̾̃.
Sic quippe necesse est ut audiamus
que fcã sunt. quatinus cogitemuse¬
tiam que nobis sunt ex eoꝵ imitatõ¬
ne facienda. Et nos gͦ in eum qui ẽ
mortuus credentes. si odore uirtutum
referti cum opinione bonoꝵ operũ
dñm querimus: ad monum̃tũ ꝓ fec¬
to illius cum aromatib uenimus. Il¬
le aũt mulieres augelos uident. que
cum aromatib uenerunt. qr uidelic
ille mentes suꝑ nos ciues aspiciunt
que cum uirtutum odorib ad dm̃ ꝑ
Sc̃a desideria proficiscuntur. Notand̾
uero nobis est quid nam sit qd̃ index¬
tris sedere angelus cernitur. Quid nã¬
q ꝑ sinistram nisi uita presens. quid
uero ꝑ dexteram nͥ ꝑpetua uita signa¬

Expanded text:
sta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monumentum profecto illius cum aromatibus venimus. Illae autem mulieres angelos vident quae cum aromatibus venerunt, quia videlicet illae mentes supernos cives aspiciunt, quae cum virtutibus ad Deum per sancta desideria proficiscuntur. Notandum vero nobis est, quidnam sit quod in dextris sedere angelus cernitur. Quid namque per sinistram, nisi vita praesens? Quid vero per dexteram, nisi perpetua vita signa
Abbreviated transcription (Latin):
sue : S ut fateam᷑ꝰ uerius et sue di¬
camus et nr̃e. Illa criuppe redemp¬
toris nri resurrectõ et nr̃a festiui¬
tas fuit. qr nos ad immortalitare
reduxit et angłoꝵ festiuitas exti¬
tit. q nos reuocando ad elestiã eoꝵ
numerum impleuit
ngelus do mini descendit
de ce lo et accedens reuol¬
uit la ꝑi dem et super eum se dit et di¬
xit mu li e ris bus nolite timere
scio e nim quiã crucifixum qiueri¬
pis. Iam surrexit. uenite et uidete lo

Expanded text:
ius, et suae dicamus, et nostrae. Illa quippe Redemptoris nostri resurrectio, et nostra festivitas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevitngelus Domini descendit de coelo, et accedens revolvit lapidem; et super eum sedit, et dixit mulieribus: Nolite timere; scio enim quia crucifixum quaeritis. Jam surrexit. Venite et videte lo
Abbreviated transcription (Latin):
ab initio ele ua brachium
tuum super gentes que cogitant
Perius tuis malaꝰ Et̃ dexterã tua
glorifice tur ii nobis. UAllide uirtu¬
.

Expanded text:
ab initio, eleva brachium tuum super gentes, quae cogitant servis tuis mala, et dextera tua glorificetur in nobis. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
pati a seniorib et scribis ac pͥnci¬
pib sacerdotum et ocridi. et t̾cia
die resurgere: cum b̃s petrus qui
Superno illustratus lumine de ar¬
dentissima filii dei confessione fer¬
uebat. contumelias illusionum
et crudelissime mortis obprobriũ
religioso ut putabat et libero fasti¬
dio respuisset. benigna ab ihu
increpatõne correptus et ad cupi¬
ditate participande cum eo pas¬
sionis animatus ẽ. Subsequẽs
enum exhortatõ. saluatoris hoc
inspirauit hoc clocuit. ut uolen¬
tes eum sequi: negarent se sibi
et pro spe et̾noꝵ leuissimũ duce¬
rent temporaliũ det̾mentũ qr is
dẽ uere aiãm suã salũa faceret.
qui eã pro xp̃o ꝑtlere ñ timeret.¬

Expanded text:
pati a senioribus et scribis ac principibus sacerdotum, et occidi, et tertia die resurgere , cum beatus Petrus, qui superno illustratus lumine, de ardentissima Filii Dei confessione fervebat, contumelias 194 illusionum et crudelissimae mortis opprobrium religioso, ut putabat, et libero fastidio respuisset, benigna a Jesu increpatione correptus, et ad cupiditatem participandae cum eo passionis animatus est. Subsequens enim exhortatio Salvatoris hoc inspiravit, hoc docuit, ut volentes eum sequi, negarent se sibi, et pro spe aeternorum levissimum ducerent temporalium detrimentum: quia is demum animam suam salvam faceret, qui eam pro Christo perdere non timeret
Abbreviated transcription (Latin):
ergo in uico illo uel uictũ.¬
in eccl̃ia ad qm ierat cõ moratꝰ. pace
inter cłicos restitita: cum ram re¬
gredi ad monastium ꝓparet. uiri¬
bus corporis cepit. destitui. conuoca¬
tis q discipulis indicauit se ram
refolui. Tunc uero meror et luctꝰ

Expanded text:
ergo in uico illo uel in ecclesia, ad quam ierat, commoratus, pace inter clericos restituta cum iam regredi ad monasterium cogitaret, uiribus corporis coepit repente destitui, conuocatisque fratribus indicat se iam resolui. tunc uero maeror et luct
Abbreviated transcription (Latin):
ues illas usus imperio: quo demoes
fugare consueuerat. Ita grege fc̃o õs
munũ ille uolucres congregate: re¬
licto flumine montes siliras q petie¬
runt. ñ sine ad miratõne multoꝵ.
qui tantam in martino ututem ui¬
derunt. ut etiam auib imperaret

Expanded text:
ues illas usus imperio, quo daemones fugare consueuerat. ita grege facto omnes in unum illae uolucres congregatae, relicto flumine, montes siluasque petierunt, non sine admiratione multorum, qui tantam in Martino uirtutem uiderent, ut etiam aui- bus imperaret
Abbreviated transcription (Latin):
ic enim post hremalis rigoriᷤ
frigidam quodam mͦ sepultu¬
ram pullulare elem̃ta omĩa fe¬
stinarunt ut resurgente dño et
ip̃a resurgerent. Nam utiq ex re¬
surrectõne xp̃i aer salubrior est
sol salilior: terra fecuncdior. Ex
eo surculus uirescit infruticem. ħ¬
ba crescit in segetem: iunea pubel¬
cit in palmitem. Sigͥ cum flores¬
cit xp̃i caro oĩa florib uestiunt᷑
necesse ẽ ut nor. de cum idẽ fructũ
affert. etiam uniu̾sa fructificent.
sicut ait ip̃e dñs. Nisi granũ triti¬
ci cadens in terra mortuũ fu̾i̾t:
ip̃m solum manet. Cum aũt mor¬
tuum fu̾it. multũ fructũ affert.
Refloriuit gͥ dñs tũ resurrexit e
tumulo: fructificat cum ascẽ¬
dit in celum flos ẽ cum de infe¬
riorib t̾re gignitur. fructus est
cum altusima sede reconditur.

Expanded text:
ic enim post hiemalis rigoris frigidam quo- dammodo sepulturam pullulare elementa 188 omnia festinarunt, ut, resurgente Domino, et ipsa consurgerent. Nam utique ex resurrectione Christi aer salubrior est, sol candidior, terra fecundior: ex eo surculus crescit in fruticem, herba crescit in segetem, vinea pubescit in palmitem. Si igitur cum reflorescit Christi caro, omnia floribus vestiuntur: necesse est, et cum idem fructum affert, etiam universa fructificent, sicut ait idem Dominus: Nisi granum tritici cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet; cum autem mortuum fuerit, multum fructum affert . Refloruit igitur Dominus, cum resurrexit e tumulo; fructificat, cum ascendit ad coelum. Flos est, cum de inferioribus terrae gignitur; fructus est, cum altissima sede reconditur.
Abbreviated transcription (Latin):
uobis oĩa cũ sugg̾e ẽẽ soleat mino¬
ris. S qr suggere aliqnͣdo dicimꝰ
ab imo inferat. s ab occulto. ꝑa¬
cem relinquo uobis. prcẽ meã do
nobis. Hic relinquo: illic do. R¬
um complerentur di es ꝑen¬
the cõstes erant om nes ꝑa riter

Expanded text:
ret? » cum suggerere soleat minoris esse, quia suggerere aliquando dicitur ab imo inferat, sed ab occulto. Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis. Hic relinquo, illic do. um complerentur dies Pentecostes, erant omnes pariter
Abbreviated transcription (Latin):
adsit audientis. ꝯciosus est sermo
doctoris. Nemo gͦ docenti hom̃i tri¬
buat qd̃ ex ore docentis intlłigit.
qri nisi intus sit qui doceas. docto¬
ris lingua exterius in uacuum
laborat Ecce unam loquentie
uocem om̃s parit̾ auditis. nec
tñ pariter sensum audite uocis
ꝑcipitis. Cum gͦ uox lispar nõ
sit cur in cordib uris dispar ẽ
uocis intelligentia. nͥ qr ꝑ hoc
qd̃ uox loquentis communiter
ammonet est magist̾ int̾ior qui
de uocis intlligentia quosoa sꝑe¬
cialiter docet: De hac unctõne
sp̃c rursus ꝑ ioħ̃em dicit᷑. Sicut
unctõ eiꝰ docet uos de oĩb. ꝑ uoc̃e
gͦ ñ instruitur. q̃n mens ꝑ sp̃m
non ungitur. S cur ista de doctri¬
na hominũ loquimur. qũ ⁊ ip̃e
conlitor non ad eruditõnem ho¬
minis loquitur. si eidem hõi ꝑ
cain pͥusqͣm fratricidium opere
ꝑpetraret. audiuit. Peccasti. quiesce
S qr culpis sius exigentib uoce ẽ
ammonitus ñ uncrõne. audire

Expanded text:
adsit audientis, 1577 otiosus est sermo adsit audientis, 1577 otiosus est sermo doctoris. Nemo ergo docenti homini tribuat quod ex ore docentis intelligit, quia nisi intus sit qui doceat, doctoris lingua exterius in vacuum laborat. Ecce unam loquentis vocem omnes pariter auditis, nec tamen pariter sensum auditae vocis percipitis. Cum ergo vox dispar non sit, cur in cordibus vestris dispar est vocis intelligentia, nisi quia per hoc quod vox loquentis communiter admonet, est magister interior qui de vocis intelligentia quosdam specialiter docet? De hac unctione Spiritus rursus per Joannem dicitur: Sicut unctio ejus docet vos de omnibus . Pego non instruitur, quando mens per Spiritum non ungitur. Sed cur ista de doctrina hominum loquimur, quando et ipse Conditor non ad eruditionem hominum loquitur, si eidem homini Cain priusquam fratricidium opere perpetraret, audivit: Peccasti, quiesce ; sed quia culpis suis exigentibus voce est admonitus, non unctione, audire
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum incarnatum et manet
et receddit. Rececdit corpore manet
iliuinitate. Apud eos gͦ tunc m̃a¬
sisse se phibet. qr qui muisibilis eiꝰ¬
ꝑ potestatem p̃erat: corporali iam
uisione recedebat. Paraclitꝰ autẽ
spc̃ sp̃e sc̃s quemmittet p̃r in nõie
meo. ille uos docebit omĩa. et sug¬
geret nobis om̃ta quecumq dixe¬
rouobis. Nostis plurimi frẽs mei
qd̾ greca loquutõne paraclitus. la¬
tina aduocatꝰ dicit᷑. uel consolator
Qui idcitco aduocatus dr̃. qr pro
errore delinquentiũ apud iusticiã
pr̃is interuenit. qui unius substã¬
cie cum pr̃e et filio exorare ꝓ deliu¬
quentib ꝑhibetur. qr eos qd̾ re¬
pleuerit exorantes facit. unde
et paulus dicit. Ipe enĩ sp̃o postu¬
lat pro nobił gemtib menarra¬
bilib. Mmor uero ẽ qui postulat.
qmͣ qui postulatur. Quomͦ gͦ
iiflaminat. Consolator autẽ idẽ
ab afflictõne tristicie mentẽ leuat.
De quo recte promittitur. ip̃e uos
docebit oĩa qr nisi idem sp̃e cordi

Expanded text:
erbum incarnatum et manet et recedit: recedit corpore, manet divinitate. Apud eos ergo tunc se mansisse perhibet, quia qui invisibili semper potestate praesens erat, corporali jam visione res, quem mittet Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia quaecunque dixero vobis. Nostis plurimi, fratres mei, quod Graeca locutione paraclitus Latina advocatus dicitur, vel consolator. Qui idcirco advocatus dicitur, quia pro errore delinquentium apud justitiam Patris intervenit. Qui unius substantiae cum Patre et Filio, exorare pro delinquentibus perhibetur, quia eos quos repleverit, exorantes facit. Unde et Paulus dicit: Ipse enim Spiritus postulat pro nobis, gemitibus inenarrabilibus . Minor vero est qui postulat quam qui postulatur; quomodo einflammat. Consolator autem idem ab afflictione tristitiae mentem levat. De quo recte promittitur: Ipse vos docebit omnia. Quia nisi idem Spiritus cordi
Abbreviated transcription (Latin):
t respontli ei dicens. Quis enĩ
es tu domine: Et qui tecum
sunt: Et respondit mͥ. Ego sum
gamalihel qui paulum apłm xp̃i
Et qui mecum. est in orientali par¬
te mouum̃ti racens ip̃e ẽ dñs mñs

Expanded text:
t respondi ei dicens: Quis enim es tu, domine, et hi qui tecum sunt? Respondit mihi: Ego sum Gamaliel, qui Paulum apostolum Et qui mecum est in orientali parte monumenti jacens, ipse est domnus meus
Abbreviated transcription (Latin):
cum ad imperium totius orbis
fuisset electus: aliquas ꝙ. ꝓuinci¬
as ꝑturbari quoꝵdam p̃sumptõe
ꝑspiceret : ad consortiũ imperii

Expanded text:
Cum ad imperium totius orbis fuis| set electus. Omnisque prouincias turbari| quorundam praesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii
Abbreviated transcription (Latin):
tit. Deile ascentlit ad celũ
ad pr̃em scilicet fructum car¬
nis ꝑferens in discipulis iusti¬
cle semina de relinquens. Alcen¬
dit gͦ ad prẽm dñs. Nduenit

Expanded text:
tit. Deinde ascendit ad coelum, ad Patrem scilicet fructum carnis praeferens, in discipulis justitiae semina derelinquens. Ascendit ergo ad Patrem Dominus. Meminit
Abbreviated transcription (Latin):
ga magna nimis. Et ceciderunt
de isrł.xxxͣ. milia peditum. et ar¬
cha dei capta ẽ luoq filii hely
mortui sunt ophui et phinees.
Currens aũt uir de bẽiamin ex
acie. uenit in sylo in die illo scis¬
sa ueste: et conspersus pulu̾e capd̃.

Expanded text:
ga magna nimis, et ceciderunt de Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta est: duo quoque filii Heli mortui sunt, Ophni et Phinees. Currens autem vir de Benjamin ex acie, venit in Silo in die illo scissa veste, et conspersus pulvere caput.
Abbreviated transcription (Latin):
precepit omnes igͥne cbemari. at illi ti¬
euouae. AHelena sancta dixit. ad
iuidam comple desiderium meum et ui¬
ue super terram ut ostendas michi qui¬
dicitur caluarie locus ubi absconditum
est preciosum lignum dominicum alle
lua. ex ouae. Orabat iudas de us
deus meus ostende michi lignum sane¬
te crucis alleliia. euouae. Cum oras¬
set udas commotus est locus ille in
quo sancta crur iacebat alleluia. euo¬

Expanded text:
praecepit omnes igne cremari; at illi teAnt. Helena sancta dixit ad Judam: Comple desiderium meum, et vive super terram, ut ostendas mihidicitur Calvariae locum, ubi absconditum eluia. Ant. Orabat Judas, Deus Deus meus, ostende mihi lignum sanctae crucis, alleluia. Ant. Cum orasset Judas, commotus est lacus ille, in quo sancta crux jacebat, alleluia.
Abbreviated transcription (Latin):
ca quippe usq ad talum: est opuᷤ
bonum usq ad consum matõnẽ
S maria cum fleret inclinauit
se ⁊ ꝓspexit in monum̃tum. Cer¬
te iam monum̃tum ua cũum ui¬
derat. iam sublatum dnm̃ nunci¬
arat. Quicl ẽ qd̃ se iterum indi¬
nat. iterum uidere desiderat. S
amanti semel aspexisse nõ suffi¬
cit. qr uis amoris ĩntentõnem
mlt̾iplicat inquisitõnis. Q̾siuit
igitur prius et minime inuenit
perseuerauit ut quereret:ũde
et contigit ut inueniret. Actũ¬
q est ut desideria dilata cresce¬
rent. et crescentia caperent qd̵

Expanded text:
ca quippe usque ad talum est opus bonum usque ad consummationem. 2. Sed Maria, cum fleret, inclinavit se, et prospexit in monumentum. Certe jam monumentum vacuum viderat, jam sublatum Dominum nuntiaverat; quid est quod se iterum inclinat, iterum videre desiderat? Sed amanti semel aspexisse non sufficit, quia vis amoris intentionem multiplicat inquisitionis. Quaesivit ergo prius, et minime invenit; perseveravit ut quaereret, unde et contigit ut inveniret, actumque est ut desideria dilata crescerent, et crescentia caperent q
Abbreviated transcription (Latin):
ria eleuabatur super choros an¬
geloꝵ ut possit spetiem uultũ ꝙ
uidere saluatoris quem amaue¬
rat. quem cupierat ex toto deside¬
rio corlis. Qd̃ si gauidium fit ĩ
celo de quolibet ꝑcc̃o conu̾so: mul¬
tomagis putandum pro tante
nirginis exultatõne et gła: qd̃
exultatõ sit in suꝑnis. Euius ni¬
mirum festiuitas om̃ium suꝑ¬
noꝵ ciuiũ ẽ gratulatõ. p̃sertim
q eius celebritas laus et fauorẽ
saluatoris. Unde credimꝰ qd̃ nõ
rum continuũ etiam et et̾num
iocunditatis et leticie ueneratõis
obsequio: cum oĩ colunt tripucdio
ec immerito gͥ oĩs illa celestiᷤ¬
ciuitas congratulatur et
ueneratur mr̃em cuiꝰ semꝑ suꝑ
se adorat filiũ regem. aute quem
tremunt potestates et curuatur
om̃e genu. De cuiꝰ nimirum ad ce¬
los ascensione multo admirãtis
intuitu secretoꝵ contemplator ce¬
lestium in canticis: uidi inquit
spetõsam ascendentem quasi co¬
lumbam de suꝑ riuos aquarum.
Et uere spetõsa qiͣ columba. qr illiꝰ

Expanded text:
elevatur super choros angelorum, ut possit speciem vultumque videre Salvatoris, quem amaverat, quem cupierat ex toto desiderio cordis. XIV. Quod si gaudium fit in coelo de quolibet peccatore converso, multo magis putandum pro tantae Virginis exaltatione et gloria, quod exsultatio fiat in supernis: cujus nimirum festivitas, omnium supernorum civium est gratulatio: praesertim quia ejus celebritas laus et favor est Salvatoris. Unde credimus, ut supetiam continuum et aeternum jucunditatis et laetitiae ac venerationis obsequio, cum omni colunt tripudio ec immerito igitur omnis illa coelesticivitas congratulatur et veneratur matrem: cujus super se adorat filium regem: ante quem tremunt potestates, et curvatur omne genu. De hujus nimirum ad coelos ascensione, multo admirantis intuitu secretorum contemplator coelestium in Canticis: Vidi, inquit, speciosam ascendentem, quasi columbam desuper rivos aquarum. Et vere speciosa quasi columba, quia illius
Abbreviated transcription (Latin):
tam ẽe in estimabili caritate: tũc¬
q cum õĩ gratulatõne iubilasse.
qm̃ festiuitas hec q̃ nobis hocdie
reuoluitur annua: illis om̃ibus
fc̃ã ẽ continua. Nec in merito. Ere¬
ditur enim qd̃ saluator om̃ium
ip̃e qnͣtum clatur intelligi ꝑ se to¬
tus festiuus occurrit. et cum gau¬
dio eam secum in throno collosa¬
uit. Alias autẽ qͦmͦ impleuisse cͤ¬
ditur. qd̃ in lege ip̃e p̾cepit. hono¬
ra inquit pr̃em tuum et mnrẽm
tuã. Porro qd̃ prẽm honoranerit.
ip̃e sͥ testis ẽ cum ad iuleos aie.

Expanded text:
imabili charitate, tuncque cum omni gratulatione jubilasse, quoniam festivitas haec, quae nobis hodie revolvitur annua, illis omnibus facta est continua, nec immerito. Creditur enim quod salvator omnium ipse, quantum datur intelligi, per se totus festivus occurrit, et cum gaudio eam secum in throno collocavit. Alias autem quomodo implevisse creditur, quod in lege ipse praecepit? Honora, inquit, patrem tuum et matrem . Porro quod patrem honoraverit, ipse sibi testis est, cum ad Judaeos ai
Abbreviated transcription (Latin):
ce ego suscitabo eos de loco in quo uen¬
didistis eos. ⁊ conu̾tam retͥbutõ nẽ¬
urãm incaput ur̃m. et uendora
filios ur̃os et filias ur̃as in manib
filioꝵ iuda. et uenundabunt eos sa¬
beis genti longinque. qr clñs loqutꝰ
est. Clamate hoc in gentib scĩficate
bellũ. suscitate robustos. accedant. as¬
cendãt õs uiri bellatores. concidite a
rata ur̃a ingladios. ⁊ ligones ur̃os
ilanceas. infirmꝰ dicat. qr ego for¬
tis sum. et rumpite ⁊ uenite õs gẽ
de circuitu. et congregamim ibi. occũ¬
bere faciet dũs robustos tuos. Es̃
surgant et ascenclant. gẽtes in ualle

Expanded text:
os de loco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput vestrum et vendam filios vestros et filias vestras in manibus filiorum Iuda et venundabunt eos Sabeis genti longinquae quia Dominus locutus est clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatores condios, et ligones vestros in lanceas. Infirmus dicat, Quia fortis ego sum. Erumpite, et venite omnes gentes de circuitu, et congregamini: ibi occubere faciet Dominus robustos tuos. Et consurgant, et ascendant gentes in valle
Abbreviated transcription (Latin):
pencderes. Augebant qͥuoq fuluciã
tuam tot signa miraculoꝵ. tot dona
karismatum tot experim̃ta uirtutu
Iam ppłos qui ex circumtisione cte¬
diderant erudieras. iam antiochenã
ecclĩam ubi primum xp̃iani nomi¬
nis dignitas est orta fundaueras:
iam pontum. galatiam. cappadoci¬
aut clubuis de ꝓuectu operis aut
de spiratõe tue ignarus etatis trophe¬
um crucis xp̃i romanis arcib infe̾¬
rebas cluo te diuinis p̃ordinatõnib
arte ibant. et honor potestatis et
eo tͥ consociatus est om̃i tempore. qͦ
om̃is innocentia om̃is pudor õĩs ꝙ
libertas sub neronis laborãbat ĩ¬
perio. Cuius furor ꝑ om̃ium uitoꝵ
iiflammatus excessus. in hunc
eum usq torrentem sue p̾cipitauit
insanie. ut primus nomini xp̃iano
atrocitatem generalis ꝑsecutõnis
inferret. quasi ꝑ scõꝵ neces gr̃a dei
possit extingui. Cuius hoc ip̃m erat
maximum lucrũ. ut contemptus
uite huius occidue ꝑceptio fieret

Expanded text:
CAP. V. Augebant quoque fiduciam tuam tot signa miraculorum, tot dona charismatum, tot experimenta virtutum. Jam populos, qui ex circumcisione crediderant, erudieras; jam Antiochenam Ecclesiam, ubi primum Christiani nominis dignitas est orta , fundaveras; jam Pontum, Galatiam, Cappadociaut dubius de proventu operis, aut de spatio tuae ignarus aetatis, tropaeum crucis Christi Romanis arcibus inferebas, quo te divinis praeordinationibus anteibant et honor potestatis, eteo tibi consociatus est tempore, quo jam omnis innocentia, omnis pudor, omnisque libertas sub Neronis laborabat imperio. Cujus furor per omnium vitiorum inflammatus excessum, in hunc eum usque torrentem suae praecipitavit insaniae, ut primus nomini Christiano atrocitatem generalis persecutionis inferret, quasi per sanctorum neces gratia Dei posset exstingui: quibus hoc ipsum erat maximum lucrum, ut contemptus vitae
Abbreviated transcription (Latin):
de te possum saluare: de area an de
torculari ͤ Dixit q ad eã rex e
tͥ us: Que respondit. Mulier ista
dixit mͥ. Dafilium tuum ut come¬
damus eumhocdie. et filium me¬
um comedamus cras. Coximus
ergo filium meum et cometiinus
Dixiꝙ ei die altera. da filium tu

Expanded text:
de te possum salvare? de area, an de torculari? Dixitque ad eam rex. Quid tibi vis? Quae respondit: Mulier ista dixit mihi: Da filium tuum, ut comedamus eum hodie, et filium meum comedemus cras. Coximus ergo filium meum, et comedimus. Dixitque ei die altera: Da filium tu
Abbreviated transcription (Latin):
shu xp̃e qui pro salute nr̃a dig¬
natus es formam serui suscipe:
ut nos a seruitõ demonum libe¬
rares: accipe sp̃m meum. Eadem ho¬
ra audita ẽ uox de celo: ip̃o decio¬
cesare aucliente. Adhuc multa
certamina tibi debentur. Tunc de
clara. Uiri romani et cetus rei
publice. auclistis consolatones de¬
monũ in sacrilegũ. qui nec deos
nec pͥncipes nr̃os pauescit iratos.
nec tormenta metuit exquisita¬
et scorpionib cedenclo affligite.
Tunc b̃ laurentius prostratus in
catasta: subridens et grãs agens di
mĩam tuam. ut cognoscant om̃e
circunistantes qr tu consolariss¬
uos tuos: Eadem hora unus de
rentu. et cepit dicere adbeatũ lau¬
pulcherrimum: stantem cum lin¬
theo: et extergentẽ membra tua.

Expanded text:
Christe, qui pro salute nostra dignatus es forman servi accipere ut nos a servitio daemonum liberares, accipe spra| audita est uox ips\o/ decio audiente; Adhuc multa| certamina tibi debentur; Tunc dece clara; Viri romani et coetus rei publi| ce audistis consolationes demonum in sacrilegum . quia| nec deos nec principes nostros pauescit iratos . nec tormen| ta metuit exquisitaet scurpionibus cedentes adfligite; Beatus| laurentius prostratus in catasta . subridens et gratias ag| agens dicgratiam tuam ut cognoscant| omnes circumstantes quia tu consolaris seruos tuos; Eadem| hora unus de rentii et cepit dicere ad beatum laupulcerrimum stantem cum lintheo et extergentem membra tua.
Abbreviated transcription (Latin):
sabaohe introuirt. Epulati e¬
stis suꝑ terram et in luxutiis
enustristis corda ur̃a. Inclie occi¬
sionis adduxistis et occidistis

Expanded text:
Sabaoth introivit. Epulati estis super terram, et in luxuriis enutristis corda vestra, in die occisionis. Addixistis, et occidistis
Abbreviated transcription (Latin):
AAnno centesimo quinquage¬
simo pͥmo: exiit demetriꝰ selenudi
filius ab urbe roma. et ascendit
cum paucis uiris inciuitatem ma¬
ritimam. et regnauit illis. et
fcm̃m ẽ ut ingressus ẽ in domũ reg.

Expanded text:
anno centesimo quinquagesimo et primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum reg
Abbreviated transcription (Latin):
es multos. Esce aũt nonerant in
auitate eo qd̃ septimus annus eẽt
et qui remanxerant inuidea degẽ¬
tib consumpserant reliquias eoꝵ
que reposita fuerant. Et reman¬
serunt in scĩs uiri pauci. qm̃ obte¬
uuerat eos fames.et dispsi sunt.
unusquisq in suum locum. Et au¬
diuit lisias qd̃ philippus quem con¬
stituerat rex anthiochus cum adhuc
uiu̾et ⁊ nutriret anthiocũ filium
suura. ut regnaret et reu̾sus eẽt a
ꝑ side et mecdia. et ex̾citus qui abie¬
rat cum ip̃o. ⁊ qr querit susciꝑe reg¬
ni negocia. festinauit ire et dicere
ad reger. et duces ex̾citus. deficimꝰ
cotidie. et esca nobis modica. et locuᷤ
quem obsedimus est munctus. et
incumbit nobis ordĩare de regno. Ne
itaq demus dexteras hõĩb istis. et
faciamus cum illis pacema. et cũ oĩ
gente eoꝵ. et constituamus illis ut
ambulent in legitimis suis sicut
prius. ꝓpt̾ legituna enim ip̃oꝵ q̃
que despeximus irati sunt. et fece¬

Expanded text:
es multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eos fames et dispersi sunt unusquisque in locum suum et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fece
Abbreviated transcription (Latin):
sermonis pater mutus aperu¬
it ut cuius natiuitatem prece¬
ptone celesti tacitus expectabat.
nati uocabulum loqueretur. et
agnosceret anxius senex per eũ
se sͥ recllitum: quem de se non cre¬
tliclerat nasciturum. nec tlubita¬
ret ultra celitus illum uel ꝓmissũ
fuisse uel natum cuius causa et
amisuse probatur et recepisse s̾¬
monem. Quid hac frẽs religione
gloriosius. quic̃ insignius fide. inqͣ
tus loquitur. et in secreto mat̾no¬
rum uiscerum ꝑuuli totius mũ¬
di gaudia futura preludunt:
Nec enim poterat ueteri sub lege
ordinem suum mortalis serua¬
renatura quando ꝑ nouam
diuinitatis gr̃am nouum salu¬
tiomnium misterium parabat᷑¬

Expanded text:
sermonis, pater mutus aperuit; ut ejus nativitatem praeceptione coelesti tacitus exspectabat, nati vocabulum loqueretur, et agnosceret anxius senex, per eum se sibi redditum, quem de se non crediderat nasciturum. Nec dubitaret ultra coelitus illum vel promissum fuisse, vel natum, cujus causa, et amisisse probabat, et recepisse sermonem. Quid hac, fratres, religione gloriosius? Quid hac insignius fide? in qua tus loquitur, et in secreto maternorum viscerum parvuli totius mundi gaudia futura praeludunt; nec enim poterat veteri sub lege ordinem suum mortalis servare naturam, quando per novam Divinitatis gratiam, novum saluti omnium mysterium parabat
Abbreviated transcription (Latin):
dies boni nuuitii est. Si tacuierimꝰ
et noluerimus nuuitiare usq ma-¬
ne. sceleris arguerq argiiemur.
Uenite eamus: et nuntiemus in
aula regis. Cumq uenissent ad
prtam ciuitatis: narrauerunt e¬
is dicentes. Iuimus ad castra si¬
ne: ⁊ nullum ibidem reperimus

Expanded text:
dies boni nuntii est. Si tacuerimus, et noluerimus nuntiare usque mane, sceleris arguemur: venite, eamus, et nuntiemus in aula regis. Cumque venissent ad portam civitatis, narraverunt eis, dicentes: Ivimus ad castra Syriae, et nullum ibidem reperimus
Abbreviated transcription (Latin):
festa helyaũt iacebat in loco su¬
o. et ocłi eiꝰ caligauerant. nec po¬
terat uidere lucernam dei ante
au̾t dormiebat in templo dñi
ubi erat archa dei. Et uocau̾
dñs samuhel: Qui respondens
ait. Ecce ego. Et cucurrit ad
hely: et cdixit. Etce ego. Uocasti
enmme. Qui dixit. Nõ uoca¬
ui. reu̾tere et dormi. Et abiit
et dormuiit

Expanded text:
 Heli jacebat in loco suo, et oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam Dei anteqautem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavit Dominus Samuhel qui respondens ait ecce ego et cucurrit ad Heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivit
Abbreviated transcription (Latin):
tua ueniat ut dretur ꝓ eo: ⁊
ceum ⁊ tortam panis dicat q
Dimitte me obsecro ad unam
partem sacerdotalem: ut come¬
dam bucellã

Expanded text:
tua, veniat, ut oretur pro eo, et teum et tortam panis, dicatque: Dimitte me, obsecro, ad unam partem sacerdotalem, ut comedam bucella
Abbreviated transcription (Latin):
s iohannes precucurrit citi
petro ⁊ uenit prior ad monum̃¬
tum. s ingredi non presumpsit
Menit enim posterior petrus ⁊ in¬
troiut. Quid frẽe: quid cursus
iste significat: Num quid nã hec
tam subtilis enngłiste descript̃o
amisteriis uacare credenda est
minime. Neq enimi se iohes et
preisse et non intrasse diceret. si
in ip̃a sua trepidatõne misteriũ
iohem nisi synagoga. quid per
petrum nisi eccł̃ia designatur:
orem synagoga per seniorem uero
ecclia significari ꝑhibetur. qr et¬
si ad dei cultum prior est syna¬
goga qmͣ ecclłia gentium. ad usũ
tamen seculi prior multitudo gẽ¬
tium qmͣ synagoga. paulo attestã¬
te qui ait. qr non prus qd̃ sꝑui¬
tale ẽ s qd̃ auimale. Per seniorẽ
gͦ petrum significatur eccłia gen
ab ortus sui tempore us ad occasũ
pari et cõmuni iua. et siñ pari et ꝯ¬
muni sensu gentilitas cũ synagõga
decucurrit. uenit synagoga pͥor ad
monum̃tum: s minune intrauit.
qr legis quidem manclata ꝑcepit

Expanded text:
annes praecucurrit citius Petro, et venit prior ad monumentum, sed ingredi non praesumpsit. Venit vero posterior Petrus, Et intravit. Quid, fratres, quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangelistae descriptio a mysteriis vacare credenda est? Minime. Neque enim se Joannes et praeisse et non intrasse diceret, si in ipsa sua trepidatione mysterium 1 per Joannem nisi Synagoga, quid per Petrum nisi Ecclesia designatur? orem Synagoga, per seniorem vero Ecclesia signati perhibetur, quia etsi ad Dei cultum prior est Synagoga quam Ecclesia gentium, ad usum tamen saeculi prior est multitudo gentium quam Synagoga, Paulo attestante, qui ait: Quia non prius quod spiritale est, sed quod animale . Per seniorem ergo Petrum significatur Ecclesia gequia, ab ortus sui tempore usque ad occasum, pari et communi via, etsi non pari et communi sensu, gentilitas cum Synagoga cucurrit. 3. Venit Synagoga prior ad monumentum, sed minime intravit, quia legis quidem