comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicti. llic ip̃a spacia angusta que int̾ uicos st̃.¬
etatẽ ungue grece. a latitudine nuncuꝑateᷤ.
Platos enĩ greci latũ dicunt. Quintane pars
plates qͥnta est. qua carpentũ ꝓgredi porest.
Coace dicte. qͦd his ꝑcolant᷑ aque. Has pͥmum
rome fecisse tarqͥmũ pͥscum. ut quotiens in¬
ciuitatẽ emitcerent᷑. ne maximis ꝓpetius ꝙ
tempestatib planiciẽ uł funclam̃ta urbium
strages aquarũ subũteret. Imbuli. uł qͥa sub
uolumina st̃. uł qͥa sub his ambulat᷑. Sunt
enĩ portici huic iide platearũ. fo̾rus est guer¬
ceuclarũ litiũ locus. a fando dictus. siue a pho¬
roneo rege qͥ pͥmus leges grecis decdit. Hec loca
⁊ ꝓrostra uocant᷑. icło qͦd ex bello punico captis
nauib cartaginiensiũ rostra ablata ft̃. ⁊ in¬

Expanded text:
dicti. Viae, ipsa spatia angusta, quae inter vicos sietatem linguae Graecae a latitudine nuncupatae; πλατύς enim Graeci latum dicunt. Quintana pars plateae quinta est, qua carpentum progredi potest. Cloacae dictae quod his percolantur aquae. Has primum Romae fecisse Tarquinium Priscum ut, quotiens civitatem emitterentur, me maximis perpetuisque tempestatibus, planiciem vel fundamenta urbium, strages aquarum subverteret. DE FABvolumina sunt, vel quia sub his ambulant. Sunt enim portici hinc inde platearum. Forus est exercendarum litium locus a fando dictus sive a Phoroneo rege, qui primus Graecis legem dedit. Haec loca et prorostra vocantur ideo quod ex bello Punico captis navib
Abbreviated transcription (Latin):
partes egypti. ascͥpta coticulis. ad terenda colli¬
ria quadam utilitate naturali conueniens. Si¬
enites. cura sieuem uł thebas nascit᷑. trabes ex
eo fecere reges. Marmora aũt que in officiuis
rupilxq gignunt᷑. ex quib ita siuis diu̾si colo¬
ris macuł distuit᷑. cuiꝰ pͥmũ usum insule ciela¬

Expanded text:
parte Aegypti adscripta, coticulis ad terenda collyparte Aegypti adscripta, coticulis ad terenda collyria quadam utilitate naturali conveniens. Syenites circa Syenem vel Thebas nascitur. Trabes ex eo fecere reges. Marmora autem, quae in officinis rupibusque gignuntur: ex quibus Thasius diversi coloris maculis distinctus, cuius primu
Abbreviated transcription (Latin):
minis eiꝰ eausa. qͦd rubeat ut purpura. Sasam¬
tes. ferrei coloris siue duricia. Uñ ⁊ nom̃ ei datũ
est. inuent᷑ in egypto ⁊ in ethiopia. Alabastrus
lapis candidus. int̾tinctus uariis colorib ex quo
enangelici illiꝰ unguenti uasdulũ fuit. Cauant
enĩ hunc ad uasa unguentaria. qm̃ obtime serua¬
re incorrupta dr̃. Nascit᷑ circa thelas egyptias ⁊
damascũ sirie. eeteris eandidior. ꝓbatissimus uͦ in
india. Parius candoris eximii. liglinꝰ cognom̃to.
Hic apud paron insusã nascit᷑. un ⁊ parius
nuncupat᷑. Magnitudo eiꝰ qua lances crate¬
rasq ñ excelat. unguentis ⁊ ip̃e aptus. Coral¬
liticus masia reꝑtus. mensure ñ ultra cubita
bina. candore ꝓrimo eboris. ad quãdã simili¬
tulinẽ e diuerso niger. Alabandieus t̾re sue no¬
mine nuncupat᷑. purpure aspectu simił. iste in
oriente igni liquat᷑. atq ad usum uitri fundit᷑
Tebaicus int̾tinctus aureis gittis. inuenit᷑ in

Expanded text:
minis ejus causa, quod rubeat, ut purpura. 6. Basalminis ejus causa, quod rubeat, ut purpura. 6. Basaltes ferrei coloris, sive duritiae. Unde et nomen ei datum est, inventus in Aegypto et Aethiopia. 7. Alabastrites lapis candidus, interstinctus variis coloribus, ex quo evangelici illius unguenti vasculum fuit. Cavant enim hunc ad vasa unguentaria, quoniam optime servare incorrupta dicitur. Nascitur circa Thebas Aegyptias et Damascum Syriae caeteris candidiIndia. Parius candoris eximii, lygdinus cognomento: hic apud Paron insulam nascitur, unde et Parius nuncupatus. Magnitudo eius, qua lances craterasque non excedat; unguentis et ipse aptus. Coralliticus in Asia repertus, mensurae non ultra cubita bina, candore proximo eboris et quadam similitudine. E diverso niger Alabandicus terrae suae nomine nuncupatus, purpurae aspectu similis. Iste in oriente igni liquatur atque ad usum vitri funditur. Thebaicus interstinctus aureis guttis invenitur in
Abbreviated transcription (Latin):
mora dicunt᷑ eximii lapides. que maculis ⁊
colorib comiñdant᷑. Marmor sermo grecus est.
a uiriditate uocatus. ⁊ qͣmus ptea ⁊ alii co-¬
loris inueniant᷑. nom̃ tam̃ pͥstinũ a uiridi¬
tate retinuert̃. Marmoꝵ colores ⁊ genera in¬
numerabilia ft. ñ tam̃ omĩa e rupil grcidũ.
sed multa sub terra sparsa sunt. ⁊ pͥciosimi ge¬
neris. sicut lacedemoniũ uitide. cunctis ꝙ hi¬
larius reꝑtum pͥus apd̾ lacdemionios. uñ⁊ uo
cabulum sumpsit. Ophites serpentiũ macłis
simile est un ⁊ uocabulũ trarit. Duo eiꝰ sunt
genera. molle candidũ. durũ nigrum. Augusteũ
⁊ tiberiũ. in egypto augusti ac tyberii pͥmũ pͥn¬
cipatu repta sunt. differentia eoꝵ e̾ ab ophite
cũ illud ut p̾ciximꝰ serpentiũ macłis sit simibe
Hec ⁊ macłas diuerso mͦ colligunt. Nam ⁊ au¬
gusteum undatim ẽ. ⁊ crispũ in uertices. tibe
est rubens candidis int̾uenientib punctis. No¬

Expanded text:
mora dicuntur eximii lapides, qui maculis et mora dicuntur eximii lapides, qui maculis et coloribus commendantur. Marmor sermo Graecus est a viriditate vocatus, et quamvis postea et alii coloris inveniantur, nomen tamen pristinum a viriditate retinuerunt. Marmorum colores et genera innumerabilia sunt. Non tamen omnia e rupibus exciduntur, sed multa sub terra sparsa sunt et pretiosissimi generis, sicut Lacedaemonium viride cunctisque hilarius, repertum prius apud Lacedaemonios, unde et vocabulum traxit. Ophites serpentium maculis simile est, unde et vocabulum sumpsit; duo ejus genera, molle candidum, nigrum durum. 4. Augustaeum, et Tiberium in Aegypto Augusti, et Tiberii primum principatu reperta sunt. Differentia eorum est ab ophite, cum illud, ut praediximus, serpentium maculis sit simile. Haec maculas diverso modo colligunt; nam Augustaeum undatim est crispum in vertices, Tiberest, rubens candidis intervenientibus punctis. No
Abbreviated transcription (Latin):
lapide gẽme terunt᷑. Crisites colore simił ocree.
nio. Molocius ueluti uiridis ⁊ grandis inueni¬
tur in egypto. Tusculanꝰ a loco italie dictꝰ. dissi¬
lire igni tradit᷑. Sabinus fuscus addito oleo
itiã lucere fert᷑. Est ⁊ quidã uiridis lapis. uehe¬
ment̾ igni resistens. Sisimꝰ mollis ⁊ candidꝰ exca¬
lefactꝰ oleo ingrescit atq durescit. Lapides qͦꝙ
medicinaliũ mortarioꝵ ⁊ pignentoꝵ usib
apti. etesius precipuus. ⁊ inde colaticus. Teba¬
icus qͦq ⁊ basanttis lapides ex se se nichil remit¬
tentes. Specularis lapis uocatus ẽ. qͦd uitri
more transluceat. reꝑtus pͥmũ in hispania ci¬
teriori. circa segobrigã urbẽ. Iuenit᷑ enĩ sub
terra.:⁊ effossus grcindit᷑ atq findit᷑. in qͣslib
tenues crustas. De Moar morib
Ot̃ lapidum genera: ueniemus
ad marmora. Nam int̾ lapides et
marmora differentia est. Nam mar¬

Expanded text:
lapide gemmae teruntur. Chrysites colore similis ochralapide gemmae teruntur. Chrysites colore similis ochrario. Molotius veluti viridis et gravis invenitur in Aegypto. Tusculanus, a loco Italiae dictus, dissilire igni traditur. Sabinus fuscus addito oleo etiam lucere fertur. Est et quidam viridis lapis vehementer igni resistens. Siphnius mollis et candidus, excalfactus oleo nigrescit atque durescit. Lapides quoque medicinalium mortariorum et pigmentorum usibus apti: etesius praecipuus et inde chalazius; Thebaicus quoque et basanites lapides nihil ex sese remittentes. Specularis lapis vocatus est quod vitri more transluceat; repertus primum in Hispania citeriori circa Segobricam urbem. Invenitur enim sub terra et effossus exciditur atque finditur in quamlibet tenues crustas. § 5 De marmoribus. Post lapidum genera veniemus ad marmora. Nam inter lapides et marmora differentia est. Nam mar
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt. Nascit᷑ in ĩdia ⁊ in samo italie. Mi¬
tridas lapis eufrates. sole reꝑcussus colorib
micat uarus. Hetites lapides reꝑuint᷑ in ni¬
dis aqͥlarum. Auint binos inueniri. marẽ
⁊ feminã. nec sine his parere aqͥlas. Hoꝵ mas¬
culus durus. simił galle subrutil: femineus
uͦ pusillus ac mollis. Alligati partus eelerita
cto parturientib auferant᷑. fingites capa¬
docie lapis. duricia marmoris. candidꝰ atꝙ
tansluens. ex quo qͦndam templũ constru¬
tum e̾ͥ a quodã rege forib aureis. quib clau¬
ss. daritas diurna uitꝰ erat. Fmites ebori sumił
in quo dariũ conditũ ferunt. pario ꝙ similis
audore ⁊ duricia minꝰ tantũ ponderosus. qͥ po¬
rõs uocat᷑. Dstracites uocatus qͦd similitudinem
teste habeat. usus eiꝰ ꝓ puniee. Melanites lapis dict
est. eo qͦd melleũ ⁊ dulẽe sucũ emittat. Hismiris
lapis asꝑ ⁊ indomitus ⁊ om̃ia atcerens. xx quo

Expanded text:
faciunt, nascitur in India, et in Samnio Italiae. Mifaciunt, nascitur in India, et in Samnio Italiae. Mitridax lapis Euphratis, sole repercussus coloribus micat variis. dis aquilarum. Aiunt binos inveniri, marem et feminam, nec sine his parere aquilas: horum masculus durus, similis gallae, subrutilis; femineus vero pusillus ac mollis. Alligati partus celeritatidunt, niso cito parturientibus auferantur. Phengites Cappadociae lapis, duritia marmoris, candidus atque translucens; ex quo quondam templum constructum est a quodam rege foribus aureis, quibus clausis claritas intus diurna erat. Chemites ebori similis, in quo Darium conditum ferunt, Parioque similis candore et duritia, minus tantum ponderosus, qui porus vocatur. Ostracites vocatus quod similitudinem testae habeat: usus eius pro pumice. Melanites lapis dictus est eo quod melleum et dulcem sucum emittat. Smyris lapis asper et indomitus et omnia adterens, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
eo qͦd cuͣte resolutus. in colorem ueniat san¬
gͥnis. Est aũt admodũ liuidus. est ⁊ ferru¬
gintus. Nascit᷑ in ultuma egypti babilonia.
⁊ hispania Adrociamant᷑ colore iuger. pond̾e
⁊ duricia insignis. uñ ⁊ nom̃ trarit. Precipius
reꝑit᷑ in africa. Trahere aũt in se argentũ uł
redigit᷑ sang̾nis. Isticos inuenit᷑ in ultia his¬
pania. eroco similis. cũ leui fulgore facile fri¬
cabilis. Amiantos appellatus a ueterib. eo qͦd
si ex ip̃o uestis fuerit contacta. cont᷑ͣ ignẽ resi¬
stat. ⁊ igni imposita ñ arcleat. sed splendoren
simił ẽ teste lãminose scissibił. S alactites colo¬
re cireneus. gustu suaiuis. sed id̃o uocat᷑ qͦd
qͥddam de se lacteũ atcritus dimittat. Obsius
lapis niger e̾ translucioꝰ. ⁊ uitri habens summi
litudinẽ. Ponit᷑ in speculis parietũ ꝓpter ima¬
giis umbras reddendas. Eiẽmas multi ex co¬

Expanded text:
eo quod cote resolutus in colorem veniat saneo quod cote resolutus in colorem veniat sanguinis. Est autem ammodum lividus; est et ferrugineus. Nascitur in ultima Aegypti, BabHispania. 17. Androdamas colore niger, pondere, et duritia insignis, unde et nomen traxit, praecipuus reperitur in Africa. Trahere autem in se argentum, veredigitur sanguinis. 18. Schistos invenitur in ultima Hispania, croco similis, cum levi fulgore, facile friabilis. 19. Amiantos appellatus a veteribus, eo quod si ex ipso vestis fuerit contexta contra ignem resistat, et igni imposita non ardeat, sed splendore asimilis est testae laminosus scissibilis. Gallactites colore cinereus, gustu suavis, sed ideo sic vocatus, quod quidam de se lacteum attritus dimittat. 21. Obsidius lapis niger, translucidulitudinem. Ponitur in speculis parietum propter imaginum umbras reddendas. Ge
Abbreviated transcription (Latin):
uicib tinguendis uestib tantũ utilis. Sirius
lapis a siria uͥ reꝑit᷑ appellatꝰ. Hic integer flu
ebori sine ulla macula. Hic defricat᷑ ad cotẽ.
sucũ dimittit croco similem. Iudacus laꝑis
albus ẽ. atq in scemate glandis. scͥpturis sub
inuicẽ modulatiss. quas greci gr̃amas appel¬
lant. Samiꝰ a samo insula uͥ reꝑit᷑ uocat᷑. ⁊
⁊ grauis ⁊ candioꝰ. poliendi aurũ ittilis. ayen¬
fites uocatus a loco egypti. &. est ge̾man¬
tis nature. Hic tritus atq in his que uren
da ⁊ secancla. ex aceto illinitꝰ ita obstupese
facit corpus ut sentiat cruciatũ. Samorag
lapis dictus. es qͦd corꝑa defunctomz condita i
eo. infra qͣdraginta dies absumunt᷑. Sodos anĩ
ade fissili q uena scindit᷑. Sunt ⁊ eiꝰdem ge¬
neris in oriente fara. que etiã uiuentib alli¬
gata erodunt corpora. Mitiores aũt serian¬
dis corꝑib nec. absum̃tes. Ematites appellat

Expanded text:
vicibus, tingendis tantum vestibus utilis. 10. Syrius vicibus, tingendis tantum vestibus utilis. 10. Syrius lapis a Syria, ubi reperitur, appellatur; hic integer flucebori sine ulla macula. Hic defricatus ad cotem, succum dimittit croco similem. 12. Judaicus lapis albus est, atque in schemate glandis scripturis sub invicem modulatus, quas Graeci γραμμὰς appellant. 13. Samius a Samo insula, ubi reperitur, voca gravis et candidus, poliendo auro utilis. Mehitis vocatus a loco Aegypti; et est gemmantis naturae. Hic tritus atque in his quae urenda sunt et secanda ex aceto inlinitus ita obstupescere facit corpus ut non sentiat cruciatum. Sarcophagus lapis dictus eo quod corpora defunctorum condita in eo infra quadraginta dies absumuntur; σάρξ enim ade, fissilique vena scinditur. Sunt et eiusdem generis in oriente saxa, quae etiam viventibus alligata erodunt corpora. Mitiores autem servandis corporibus nec absumendis haematites appellatus,
Abbreviated transcription (Latin):
nulla tempestas. nullus imber extingueret.
Diritis. ꝑsicus lapis fuluus. aeris similans
qualitatẽ. cuiꝰ plurimꝰ ignis. siqͥdem facile scin¬
tillas emittit. Hic teuentis manũ si uehem̃tiꝰ
p̾mat᷑ adurit. ꝓpter qͦd ab igne nom̃ accepit.
Est ⁊ alius piritis uulgaris. quẽ uiuu̾ laꝑidẽ
appellant. qui ferro uł lapide ꝑcussus scintil¬
las emittit. que excipiunt᷑ sulphure uł aliis
fungis uł foliis. ⁊ dicto ueleriꝰ p̾bet ignem.
Hunc uulgus focalem petrã uocat. Selenites
qui latine lunaris int̾pretat᷑. eo qͦd interiorem eꝰ
candorem cĩi luna cresc̾e̾ atq defic̾e auint. gigni¬
cuiꝰ nom̃ est pontꝰ. in eqͥtia. frigius lapis. gr loco
traxit uocabulũ. Nascit᷑ enĩ in frigia. colore pal¬
lidus. mediocrit̾ grauis. Est aũt gleba pumico¬
sa. urit᷑ antea uino ꝑfusus. flatus q donec ru¬
bescat. ac rursus dulci uno extinguit᷑. ternis

Expanded text:
nulla tempestas, nullus imber exstingueret. 5. nulla tempestas, nullus imber exstingueret. 5. Pyrites Persicus lapis, fulvus, aeris simulans qualitatem, cujus plurimus ignis: siquidem facile scintillprematur, adurit, propter quod ab igne nomen accepit. Est alius pyrites vulgaris, quem vivum lapidem appellant, qui ferro vel lapide percussus scintillas emittit, quae excipiuntur sulpure vel aliis fungis vel foliis, et dicto celerius praebet ignem. Hunc vulgus focarem petram vocant. Selenites, qui Latine lunaris interpretatur, eo quod interiorem eius candorem cum luna crescere atque deficere aiunt, gignicujus nomen est Pontus in Equitia. 9. Phrygius lapis, ex loco traxit vocabulum. Nascitur enim in Phrygia, colore pallidus, mediocriter gravis. Est autem gleba pumicosa. Uritur antea vino perfusus, flatusque follibus donec rubescat, ac rursus dulci vino exstinguitur, trinis
Abbreviated transcription (Latin):
posuerit. deinde subt̾ mouente manu cũ la¬
pide. ferrũ cursim desuꝑ mouebat᷑. Unde ⁊¬
factũ e̾ ut in quodã templo simulacrũ e fer¬
ro in aere penclere uideret᷑. Est qͥppe ⁊ alius
inechiopia magnes. qͥ ferrũ ñ ambit respuitq
Om̃is aũt magnes tanto melior ẽ: qͣmtomagis
cruleus ẽ. Gagates lapis. pͥmũ inuentꝰ est in
sicilia. gagatis fluminis fluore reiectꝰ. unde
⁊ nomunat᷑. licet in britannia sit plurimꝰ. Est
aũt niger. planus. leuis ⁊ ardens igni admot᷑.
fictilia ex eo scͥpta ñ delent᷑. Incensus serpentes
fugat. demoniacos ꝓclit. uͥginitatem dephen¬
dit. Mirum qͥa accendit᷑ aqua. oleo restingutt᷑.
Abeston archadie lapis. errei coloris. ab igne no¬
men sortitus est. eo qͦd accensus semel minqͣm ex¬
tinguit᷑. De quo lapide mechanicũ aliqͥd ars
humana molita est: qͦd gentiles capti facrilegio
mirarent᷑. Deniq in quodã templo fuisse ue¬

Expanded text:
posuerit, deinde subtermovente manu cum laposuerit, deinde subtermovente manu cum lapide ferrum cursim desuper movebatur. Unde factum est, ut in quodam 254 templo simulacrum ex ferro pendere in aere videretur. Est quippe alius in Aethiopia magnes, qui ferrum omne abigit, respuitque. Omnis autem magnes tanto melior est, quanto magis caeruleus. 3. Gagates lapis primum inventus est in Cilicia, Gagatis fluminis fluore rejectus. Unde et nominatus, licet in Britannia sit plurimus. Est autem niger, planus, lenis, et ardens igni admotus. Fictilia ex eo scripta non delentur, incensus serpentes fugat, daemoniacos prodit, virginitatem deprehendit: mirum quia accenditur aqua, oleo restinguitur. 4. Asbestos Arcadiae lapis, ferrei coloris, ab igne nomen sortitus, eo quod accensus semel nunquam exstinguitur. De quo lapide mechanicum aliquid ars humana molita est, quod gentiles capti sacrilegio mirarentur. Denique in templo quodam fuisse Ve
Abbreviated transcription (Latin):
tissimꝰ. Calcis uiua dicta. qͥa dũ sit tactu fri¬
gicla. intus occultũ continet ignem. Unde ⁊ ꝑ¬
ineendit᷑ quib solet ignis eitingui. Oleo excin¬
guit᷑: quo soler ignis acxendi. Usus eiꝰ structu¬
ris fabrice necessariis. Nam lapis lapili ñ potest
is. Arena ab ariditate dicta. ñ ab aclherendo in fa¬
stridat. aut si in uestẽ candictam sparsa. nichil
asiies lapis indicus. ab inuentore
uocat᷑. fu̾it in india ita pͥmũ reꝑtus.
clauis crepidarũ baculi ꝙ cuspidi he¬
rens. cũ arm̃ta idem magnes pasceret. Postea ⁊
passim inuentus. Est aũt colore ferrugineus.
s ꝓbat᷑ cũ ferro adiunctus. eiꝰ fecerit raptum.
Nam adeo app̾hendit ferrũ. ut catenã faciat a¬
nuloꝵ. unde ⁊ eum uulgus ferrũ uuũi appel¬
lat. liquorem quoq nitri ut ferrũ trahere
credit᷑. Cuiꝰ tanta uis t̾ ut refert beatissimꝰ augꝰ¬
timis. qͦd qͥcdam eũdem magnetẽ lapidẽ tenu¬
erit sub uase argenteo. ferrũ q suꝑ argentum

Expanded text:
i. Calx viva dicta, quia dum sit tactu frigida, intus occultum continet ignem. Naincenditur, quibus solet ignis exstingui: oleo exstinguitur, quo solet ignis accendi: usus ejus structuris fabricae necessarius. Nam lapis lapidi non potest. Arena ab ariditate dicta, non ab adhaerendo in fa si manu impressa stridat, aut si in vestem candidam sparsa nihil agnes lapis Indicus ab inventore vocatus. Fuit autem in India primum repertus, clavis crepidarum baculique cuspide haerens, cum armenta idem Magnes pasceret; postea et passim inventus. Est autem colore ferrugineus, sed probatur cum ferro adiunctus eius fecerit raptum. Nam adeo adprehendit ferrum ut catenam faciat anulorum: unde et cum vulgus ferrum vivum appellat. Liquorem quoque vitri ut ferrum trahere creditur; cuius tanta vis est, ut refert beatissimus Augstinus quod quidam eumdem magnetem lapidem tenuerit sub vase argenteo, ferrumque super argentum
Abbreviated transcription (Latin):
bens ab oriente misiã. ab euro istriã. ab africo
uͦ alpes appenmnos. habeus ab occasu galliã
belgicã. a septentͥone danubii fontem uł lum¬
tem. qͥ germaniã gaulliã ꝙ seceriit. Istriam
ister amnis uocauit. qͥ eiꝰ t̾ram influit. ip̃s. ẽ
danubiꝰ. Habet aũt istria a septentͥone pan¬
noniã. Italia olum a grecis popłis occupata.
magna grecia appellata .e̾. deuicle a regis noĩe
sat᷑na. mox ⁊ laciũ dicta. eo qͦd idem sat᷑nus
a ioue sedib suis pulsus. ibi latuerit. Pttre¬
mo a italo siculo rege ibi regnante. ttalia¬
nuncupata est. Cuiꝰ situs longitudine amplĩ
qͣmͣ iatitudine. a circio in eurũ extendit᷑. a
meridie tirreno mairi. ab aqͥlone adriatico
claudit᷑. ab occiduo alpiũ uigis finit᷑. Terra
om̃ib in reb pulcherruna. soli fertilitate.
pabuli ubertate gratisima. habet lacus be¬
nacũ. auernũ atq iucruũ. fluuos ericdanũ

Expanded text:
bens ab Oriente Moesiam, ab Euro Istriam, ab Africo bens ab Oriente Moesiam, ab Euro Istriam, ab Africo vero Alpes Appenninas, ab Occasu Galliam Belgicam, a Septentrione Danubii fontem, vel limitem, qui Germaniam, Galliamque secernit. 17. Istriam Ister amnis vocavit, qui ejus terram influit, ipse est Danubius. Habet autem Istria a Septentrione Pannoniam. 18. Italia olim a Graecis populis occupata, magna Graecia appellata est; deinde a regiSaturnia, mox et Latium dicta, eo quod idem Saturnus, a Jove sedibus suis pulsus, ibi latuerit. Postmodum ab Italo rege ibi regnante nuncupata est. Cuius situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a meridie Tyrrheno mare, ab Aquilone Adriatico clauditur, ab occiduo Alpium iugis finitur, terra omnibus in rebus pulcherrima, soli fertilitate, pabuli ubertate gratissima. Habet lacus Benacum, Avernum atque Lucrinum; fluvios Eridanum
Abbreviated transcription (Latin):
ia. ab acheo rege ⁊ urbs ⁊ ꝓuincia appellat᷑. hec
pene insula est. Nam absq septentͥonali parte
qua macedonie ungit᷑. undiq septa. e̾. mari.
Ab oriente eiĩ ht̃ mirteũ mare. ab euro creticũ.
insulas. a sola septentͥonali parte maceclonie
uł attice t̾re adiungit. Hui caput ⁊̃ urbs corurchus.
grecie decus. Inachus est achaie fluuius Archa
dia uͦ sinus achaie est. ut platam folium int̾
ioniũ ⁊ egeum mare exposita. quã archas io¬
uis ⁊ caliste filius. pelasgis inditionẽ relactis.
ex suo noĩe archacdiã nuncupauit. Ip̃a .s̃. ⁊ sici¬
oma a sicione rege. a quo ⁊ regnũ sicinoꝵ e̾ di¬
ctum. Habet aũt archaclia fluuiũ magnũ eri¬
mantũ. abeston quoq lapidẽ. qͥ semel accensus
quib ab italia secerint᷑. Regio uͦ fortis. ⁊ solo
leta. duob satis acrib fluuus. drauo sauo q
uallata. Cumungit᷑ aũt cũ uorico ⁊ recia. ha¬

Expanded text:
ia ab Achaeo rege, et urbs et provincia appellata. Haec ia ab Achaeo rege, et urbs et provincia appellata. Haec pene insula est. Nam absque Septentrionali parte, qua Macedoniae jungitur, undique septa est mari. Ab Oriente enim habet Myrteum mare, ab Euro Creticum, , et Cassiopam insulas, a sola Septentrionali parte Macedoniae, vel Atticae terrae adjungitur, hujus caput est urbs Corinthus Graeciae decus. Inachus est Achaiae fluvius. 161 15. Arcadia sinus Achaiae est, ut platani folium, inter Ionium et Aegaeum mare exposita, quam Arcas Jovis et Calistae filius, Pelasgis in ditionem redactis, ex suo nomine Arcadiam nuncupavit. Ipsa est et Sicyonia a Sicyone rege, a quo et regnum Sicyoniorum est dictum. Habet autem Arcadia fluvium magnum Erimanthum; asbeston quoque lapidem, qui semel accensus quibus ab Italia secernitur: regio viro fortis, et solo laeta, duobus satis acribus fluviis Drabo, Saboque vallata. Conjungitur autem cum Norico et Rhetia, ha
Abbreviated transcription (Latin):
ad meridianã plagam maceclonie comuncta
est. cuiꝰ a tergo piria est. Multa in thessaua
nica. lbi .ẽ. ⁊ mons parnasiꝰ qͦnclam apollim
consecratus. Thessalia patria achillis. ⁊ origo
lapitarũ fuit. de quib fert᷑. qͦd hi pͥmo equos frenis
domuer̃t. Unde ⁊ centauri dicti fc̃. In thessalia¬
pͥmũ solidi aurei fcĩ st̃. domandoꝵ quoq equoꝵ¬
usus pͥmũ ibi reꝑt᷑ est. Macedonie in erordio
ab emathio rege emathie nom̃ habebat. s ma¬
cedo deucalionis maternꝰ nepos. pt᷑qmͣ ibi accepit
pͥncipatũ mutauit uocabulũ. macecloniã ꝙ a
suo noĩe dixit. Est aũt confinis ab oriente egeo
mari. a meridie achaie. ab occasu dalmatie. a
septentone misie. patria alexanari magni. ⁊
regio aureis uenis. argenti q optima. lapidẽ quẽ
peͣniten uocant ista gignit. Mons olimpus in
ea .ẽ qͥ excellenti uertice tantꝰ atcollit᷑. ut in ca¬
cumine eiꝰ nec nubes. nec uenti sentiant᷑. Acha¬

Expanded text:
ad meridianam plagam Macedoniae coniuncta ad meridianam plagam Macedoniae coniuncta est, cuius a tergo Pieria est. Multa in Thessalianica: ibi est et mons Parnasus quondam Apollini consecratus. Thessalia patria Achillis et origo Lapitharum fuit, de quibus fertur quod hi primo equos frenis domuerprimum solidi aurei facti sunt, domandorum quoque equorum usus repertus est. Macedoniae in exordio ab Emutio rege Emathiae nomen erat, sed Macedo, Deucalionis maternus nepos, postquam ibi accepit principatum, mutavit vocabulum Macedoniamque a suo nomine dixit. Est autem confinis ab oriente Aegeo mari, a meridie AchaiSeptentrione Moesiae. Patria Alexandri Magni, et regio aureis venis argenteisque opima. Lapidem quem paeantidem vocant ista gignit. Mons Olympus in ea est, qui excellenti vertice tantus attollitur, ut in cacumine ejus, nec nubes, nec venti sentiantur. 14. Acha
Abbreviated transcription (Latin):
chadie a septentͥonali parte comuncta. lpã
E ⁊ uera grecia uͥ fuit athenas euitas mater
lberaliũ litterarũ ⁊ phylosophoꝵ nutͥr qua
nchil habuit grecia clariꝰ atq nobiliꝰ. In ea
est ⁊ maratoniꝰ campus. oppimone qͦndam
dicta hac ex causa. Dum cathinuis agenoris faiꝰ
europã sororm a ioue raptã ex precepto genito¬
ris quereret nec reperiret. prĩs iram formictans.
confirmato anuo elegit exiliũ. Nam boiuis for¬
te conspecte secutus uestigia. amplerꝰ ĩ. secẽ uͥ
illa recubuerat. Sic ꝙ locũ de noĩe bouis. bocciã
nominauit. uͥ ⁊ thebas urbẽ construxit. in qua
olun ciuilia bella deconuert̃. ⁊ uͥ nati ft̃ apollo
⁊ hercules maior ille thebanus. Eadem ẽ coma
uocata a fonte quoclã apollinis. ⁊ musis con¬
secrato. qͥ in eadem boecia est. Poloponensis¬
uͦ sccła pars elladis. a pelope rege nata atq
uocata. ĩ essalia a tessalo rege cognominata. q̃

Expanded text:
cadiae à Septentrionali parte conjuncta. Ipsa cadiae à Septentrionali parte conjuncta. Ipsa est et vera Graecia, ubi fuit Athenae civitas mater liberalium litterarum, et philosophorum nutrix, qua nihil habuit Graecia clarius atque nobilius. In ea est et Maráthonius campus opinione quondam . Boeotia autem dicta hac ex causa. Dum Cadmus Agenoris filius 159 Europam sororem a Jove raptam ex praecepto genitoris quaereret, nec reperiret, patris iram formidans, confirmato ante comspecte secutus vestigia amplexus est sedem ubi illa recubuerat; sicque locum illum de nomine bovis Boetiam nominavit; ubi et Thebas urbem construxit, in qua olim civilia bella detonarunt, et ubi nati sunt Apollo et Hercules maior ille Thebanus. Eadem est Eonia vocata, a fonte quodam Apollini et Musis consecrato, qsecunda pars Helladis a Pelope regnata atque vocata. Thessalia a Thessalo rege cognominata, quae
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ eristimat᷑. Acsheret aũt ab oriente ma¬
ecdonie. a septentone misis. ab occasu istria
t̾minat᷑. a meridie uͦ: adriatico sinu clau¬
dit᷑. Epirus a pirro achillis filio cognomi¬
nata. Cuiꝰ pars caonia. queantea molosia
dicta est. a moloso filio pirri. quẽ de antro¬
macha habuit. S ptqͣm occisus ẽ pirrus ho¬
reitis filiꝰ insidiis. ancdromachã helenꝰ suscepit.
tenuit ꝙ regnũ pͥuigni qͥ succriserat patͥ. a qͦ
molosia dida est. pars epiri quã helenꝰ pt̾ea
a sre caone quẽ in uenatu ꝑ ignorantiã dr̃ oc¬
cidisse. caoniã nominauit. qͣi ad solatiũ frĩs
extincti. Elladas dicta a rege ellana. deucali¬
onis ⁊ pirre filio. a qͦ ⁊ pͥus greci ellenes nun¬
cupati ft̃. ip̃a est ⁊ attica terra. atta pͥus dicta
Naingranus qͥclam grecie indigena fuit.
ex cuiꝰ filia attis nomine attica t̾ra uocata est.
Hec int̾ macedoniã ⁊ achaiã media lacet. ar¬

Expanded text:
nomen existimatur. Adhaeret ab Oriente Manomen existimatur. Adhaeret ab Oriente Macedoniae, a Septentrione Moesiae, ab Occasu Istria terminatur, a Meridie vero Adriatico sinu clauditur. 9. Epirus a Pyrrho Achillis filio cognominata, cujus pars Chaonia, quae ante Molossia dicta est, a Molosso filio Pyrrhi, quem de Andromacha habuit. Sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit, tenuitque regnum privigni, 158 qui successerat patri, a quo Molossia dicta pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nominavit, quasi ad solatium fratris exstincti. 10. Hellas dicta a rege Hellene, Deucalionis et Pyrrhae filio, a quo et prius Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est, et Attica terra, Acte prius dicta. Nam Cranaus quidam Graeciae indigena fuit, ex cujus filia Attis nomine Attica terra vocata est. Haec inter Macedoniam, et Achaiam media jacet, Ar
Abbreviated transcription (Latin):
belgicã. T̃rachie tiras iasech filiꝰ ueniens. no¬
iñ declisse ꝑhibet᷑. Aui a seuicia incolarũ
trachiã appellatã dixert̃. huic ab oriente
ꝓportis ⁊ urbs constantino polis oppostatͥ
a siꝑtentͥone uͭ ister obtendit. a meridie uero
egeo mari aciheret. ab occasu macecdonia illi
subiact. Cuiꝰ regionẽ olum bessoꝵ popłs. mas¬
sagte. sarmate. scite. ⁊ alie płime nationes in¬
coluert̃. Ampla est enĩ. icdeoq płi̾mas contimi¬
it gentes. Ebrum fluuiũ trachia funcuit. qͥ cẽ
gentes barbaroꝵ płimas tangit. Grecia a gre¬
co rege uocata. qͥ cunctã eam regionẽ regno in¬
coluit. Sunt aũt ꝓuinitie grecie septẽ. quarũ
pͥma ab occidente dalmacia. deinde epirꝰ inde
elladas. inde thessalia. inide macedonia. inde
achaia. ⁊ due iu mari creta ⁊ ciclades. Iuiricꝰ
aũt gen̾alit̾ om̃is grecia est. Dalmatia adel¬
ni marima eiꝰdem ꝓuincie ciuitate. traxisse

Expanded text:
Belgicam. Thraciae Thiras Iaphet filius veniens noBelgicam. Thraciae Thiras Iaphet filius veniens nomen dedisse perhibetur: alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab oriente Propontis et urbs Constantinopolis opposita est, a septentrione vero Ister obtenditur, a meridie vero Aegeo mari adhaeret, ab occasu Macedonia illi subiacet. Cuius regionem olim Bessorum populus Massagetae, Sarmatae, Scythae et aliae plurimae nationes incoluerunt; ampla est enim, ideoque plurimas continuit gentes. Ebrum fluvium Thracia fundit, qui etiam gentes barbarorum plurimas tangit. Graecia a Graeco rege vocata, qui cunctam eam regionem regno incoluit. Sunt autem provinciae Graeciae septem: quarum prima ab occidente Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde Thessalia, inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. Illyricus autem generaliter omnis Graecia. Dalmatia a Delmi maxima ejusdem provinciae civitate, traxisse
Abbreviated transcription (Latin):
pt serchiam inferiorẽ a danubio int̾ rhenum
fluiũũ occanũ ꝙ conclusa. Cingit᷑ a sipten¬
tͥone ⁊ occasu oceano. ab ortu uͦ danubium
a meridie rheno flumine diruntt᷑ t̾ra diues
nia dicta est. Siguit aues yrcamas. quatũ
penne nocte ꝑluorut. uisontes quoq feras
⁊ uros. atq alces parturit. Miicit ⁊ genimas
christallũ ⁊ sucinũ. callaicũ quoq iuridẽ
⁊ cerauniũ candidũ. Due fc̃ aũt germanie¬
Suꝑior iuxta septentͥonalẽ oceanũ. uiserior cir¬
ca re̾nũ. Puintiarũ aũt quas danubiꝰ a bar¬
barico ad medit̾raneũ mare secludit pͥma ẽ
misaa messiũ ꝓuentu uocata. Incde ⁊ eã uece¬
res. &reris horneũ nuncupabant. Hec aũt
ab oriente hostiis danubii iungit᷑. ab euro
uͦ trachie. a meridie magdonie. ab occasu
istrie copulat᷑ Pt᷑ misiã aũt pannonia est.
ude noricꝰ ager frigidus ⁊ partiꝰ fructuos.
Pt᷑ quẽ reticꝰ frugib ferax. qͥ excipit galliã

Expanded text:
post Scythiam inferiorem a Danubio inter Rhenum post Scythiam inferiorem a Danubio inter Rhenum fluvium, Oceanumque conclusa, cingitur a Septentrione et Occasu Oceano, ab Ortu vero Danubio, a Meridie Rheno flumine dirimitur; terra divnia dicta est; gignit aves Hercynia sylva quarum pennae noctu perlucent. Bisontes quoque feras, et uros atque alces parturit. Mittit et gemmas, crystallum et succinum. Callaicum quoque viridem, et ceraunium candidum. Duae sunt superior iuxta septentrionalem Oceanum, inferior circa Rhenum. Provincias autem quas Danubius a Barbarico ad Mediterraneum mare secludit: prima est Moesia, a messium proventu vocata; unde et eam veteres Cereris horreum nuncupabant. Haec autem ab oriente ostiis Danubii iungitur, ab Euro vero Thraciae, a meridie Macedoniae, ab occasu Histriae copulatur. Post Moesiam autem Pannonia est. Inde Noricus ager frigidus et parcius fructuosus. Post quem Raeticus frugibus ferax, qui excipit Galliam
Abbreviated transcription (Latin):
frica raptã cretã aduexit. ⁊ partẽ tertiã orbis
ex eiꝰ nomine appellauit. Iste aut̃t agenor libie
tiliꝰ. ex qua ⁊ libia .i. africa fert᷑ cognominata.
Unde apparet pͥus ubiã aecpisse uosabulum
postea europam. Euroꝑa aut in t̾cia parte
orbis diuisa. incipit a flumine tanai descen¬
dens ab occasu ꝑ setentͥonalẽ oceanũ usq in
fines hispanie. Cuiꝰ pars orientalis ⁊ meridia¬
na a ponto consurgens. tota mari magno
conungit᷑. ⁊ in uisula gacidis finit᷑. Prmma
europe regio. scithia inferior q̃ a meotidis pa¬
ludib incipiens. int̾ danubiũ ⁊ occanũ sep¬
tentͥonalem usq ad germaniã porrigit᷑. Qui
terra generalit̾ ꝓpter barbaras gentes quib
inhabitat᷑ barbarica dr̃. Huiꝰ pars pͥma ala¬
nia est. que ad meotidas pauides ꝑtingit. Pt̾
hanc dacia. uͥ ⁊ gothia. Deinde germania.
uͥ płimam partẽ sueui incoluert̃. sermama

Expanded text:
frica raptam Cretam advexit, et tertiam partem orbis frica raptam Cretam advexit, et tertiam partem orbis ex ejus nomine appellavit. Iste autem est Agenor Libyae filius, ex qua, et Libya, id est Africa fertur cognominata. Unde apparet prius Libyam accepisse vocabulum, postea Europam. 2. Europa autem in tertiam partem orbis divisa, incipit a flumine Tanai, descendens ad Occasum per Septentrionalem oceanum usque ad fines Hispaniae, cujus pars Orientalis et Meridiana a Ponto consurgens, tota mari Magno conjungitur, et in insula Gadibus finitur. 3. Prima Europae regio Scythia inferior, quae a Maeotidis paludibus incipiens, inter Danubium et oceanum Septentrionalem usque ad Germaniam porrigitur; quae terra generaliter propter barbaras gentes, quibus inhabitatur, Barbaria dicitur. Hujus pars prima Alania est, quae ad Maeotidas paludes pertingit. Post hanc Dacia, ubi et Gothia; deinde Germania, ubi plurimam partem Suevi incoluerunt. 4. Germania,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ erinus circũfluunt. arenis aureis ditissum.
Pamphilia.
Isauria ex situ loci ꝑhibet᷑ cogno¬
minata. qͦd undiq aꝑta aurarũ flatib pate¬
at. metͦpolĩ urbẽ seuciã ht̃. Cilicia a cilice qͦ
cdam nom̃ trarit. quẽ ortũ feniee dũt. antiqͥ¬
orẽ ioue fuisse asserunt. plurima iacet cãpis.
recipiens ab occiduo liciã. a meridie mare sci¬
ticũ. a tergo montis tauri iuga. Hanc cignus
amuis int̾secat. matrẽ urbiũ ht̃ t̾arsũ. in ea
⁊ coricũ oppidũ est. unde crocus płimus ⁊ opti¬
mus uenit. spiramine fragrantior. ⁊ colore plus
aureo. Licia nuncupata. qͦd ab oriente adiun
cta cilicie sit. Nam ht̃ ab ortu ciliciã. al occa¬
su ⁊ meridie mare. a septentͥone cariã. Ibi est
mons chimera. qͥ nocturnis estib ignẽ exhalat
ost asiam. ad europam stilum
uertendũ. Europa qͥppe agenoris
regis libiȩ filia fuit. quã iouis ab a¬

Expanded text:
et Hermus circumfluunt, arenis aureis ditissimi. 44. et Hermus circumfluunt, arenis aureis ditissimi. 44. Pamphylia . . . . Isauria ex situ loci perhibetur cognominata, quod undique aurarum aperta flatibus pateat. Metropolim urbem Seleuciam hodam nomen traxit, quem ortum Phoenice dicunt, antiquioremque Iove fuisse adserunt. Plurima iacet campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. Hanc Cydnus amnis intersecat. Matrem urbium habet Tarsum. In ea et Corycus oppidum est, unde crocum plurimum et optimum venit, spiramine fraglantiori et colore plus aureo. Lycia nuncupata quod ab oriente adicta Ciliciae sit. Nam habet ab Ortu Ciliciam, ab Occasu et Meridie mare, a Septentrione Cariam. Ibi est mons Chimaera, qui nocturnis aestibus ignem exhalat,  1. Post Asiam ad Europam stylum vertimus. Europa quippe Agenoris regis Libyae filia fuit, quam Jovis ab A
Abbreviated transcription (Latin):
uia. a darclano filio iouis dicta. de qͦ homerꝰ
ait. quẽ pͥmus genuit celesti iupit̃ arce. hie
enĩ ꝓfectus de coriitho ciuitate. pͥmus uenit
in frigiam. Est aut̃t regio facdis suꝑiecta ab aqͥ¬
lonis parte galacie. a meridiana uicma ẽ licao¬
nie. ab oriente licdie aclheret ab ocidente elles¬
ponto mari t̾minat᷑. Huiꝰ regio troia est. quã¬
ex suo nomine appellauit tros troianoꝵ ixx.
nor. Maior frigia smirã ht̃. munor uͦ ilium.
gia. Lidia sedes antiqua regnoꝵ. quã pactoli
uncda extulit in diuitias torrentib aureis. hec
antea meonia dicebat᷑. Que dũ ꝑ breuitate du¬
os frẽs reges. lidelũ ⁊ tirrenũ ferre ñ posset. hinc
ex sorte tirrenuis. cũ ingenti multitudine ꝓfe¬
ctus. loca gallie occupauit. ⁊ tirremã nomina¬
uit. Lidia aut̃ a lido regis fr̃e qͥ in ꝓuncia re¬
manserat. cognominata x̃. Comungit᷑ ait̃c ab
occidente minori frigie. ab ortu sinimã urbẽ
ht̃. quã elles fluuiꝰ cingit. cuiꝰ campos pactolꝰ

Expanded text:
a Dardano Jovis filio dicta. De quo Homerus ait: Quem primum genuit coelesti Jupiter arce. Hic enim profectus de Corito civitate primus venit in Phrygiam. Est autem regio Troadi superjecta ab Aquilonis parte Galatiae, a Meridiana vicina est Lycaoniae, ab Oriente Lydiae adhaeret, ab Occidente Hellesponto mari terminatur. Huex suo nomine appellavit Tros rex Troianorumnor: maior Frigia Smirnam habet, minor Ilium. gia. Lydia sedes antiqua regnorum, quam Pactoli unda extulit in divitias torrentibus aureis. Haec antea Maeonia dicebatur, quae dum pro brevitate duos fratres reges Lydum et Tyrrhenum ferre non posset, hinc ex sorte Tyrrhenus cum ingenti multitudine profectus loca Galliae occupavit, et Tyrrheniam nominavit. Lydia autem a Lydo regis fratre, qui in provincia remanserat, cognominata est. Coniungitur autem ab Occidente minori Phrygiae, ab Ortu Smyrnam urbem habet, quam Meles fluvius cingit, cujus campos Pactolus
Abbreviated transcription (Latin):
ccł̃m corpus si ponderis sui ordinẽ teneant.
gua origo nõis qͦ appellat᷑ inferus er eo qͦd ui¬
chil suaue habeat. resonare ꝑhibet᷑. gicite aũ
cor animalis in medio.s̃ ita ⁊ infernus in me¬
dio terie c̃ ꝑhibet᷑. Unde ⁊ in euanglio legnũ
in corde terre. Phylosophi aut̃ dicunt. qͦd in¬
feri ꝑ eo dicuit᷑. qͦd anue huic inde ferant᷑:

Expanded text:
cundum corpus, si ponderis sui ordinem teneant, cundum corpus, si ponderis sui ordinem teneant, gua origo nominis, quo appellatur inferus, ex eo quod nihil suave habeat, resonare perhibetur. 11. Sicut autem cor animalis in medio est, ita et infernus in medio terrae esse perhibetur. Unde et in Evangelio legimus: In corde terrae. Philosophi autem dicunt quod inferi
Abbreviated transcription (Latin):
mare ac terra. celũ q ꝓfundũ. Baratrũ ime
altitudis nom̃ est. Et dictũ baratrũ qͣi uo¬
rago atra. scilicet a ꝓfunditate. Ereb inferoꝵ
.i. a tristicia dicta. eo qͦd tristes faciat. uł qͦd tri¬
sticiã gignat. Cocitus locus infcri. de qͦ iob
ris. qͦd est algere ⁊ rigere. scilicet qͥa luce sole¬
q caret. qͥa neq illic uapores ft̃ qͥ ex solis iuice
gignunt᷑. neq flatus qͥ eiꝰdem motib uicitet᷑.
s ꝑpetuus stupor. Tartaricen enĩ horrere ⁊ tre¬
quẽ appellari putant a ualle idolis consecrata.
que est uixta murũ icrłm. repleta olun cada¬
uerib mortuoꝵ Ibi enĩ hebrei filios suos un¬
molabant demonib ⁊ appellabat᷑ locus ip̃e
geheunon. fu̾turi gͦ supplicii locus uͥ peccores
cruciandi ft̃. huiꝰ loci uocabulo designat᷑.
Duplicẽ autt ẽẽ gehennã. ignis ⁊ frigoris.
Inferus appellat᷑. eo qͦd infra sit. Sicut aũt se¬

Expanded text:
Maria ac terras caelumque profundum. Baratrum nimiae Maria ac terras caelumque profundum. Baratrum nimiae altitudinis nomen est: et dictum baratrum quasi vorago atra, scilicet a profunditate. Erebus inferorum  a tristitia, dicta, eo quod tristes faciat vel quod tristitiam gignat. Cocytus locus inferi, de quo Iobris, 192 quod est algere, et rigere, scilicet, quia luce, soleque caret. Nam neque illic vapores sunt, qui ex solis luce gignuntur, neque flatus, qui ejusdem motibus ised perpetuus stupor; ταρταρίζειν enim horrere et trequem appellari putant a valle idolis consecrata, quae est iuxta murum Hierusalem, repleta olim cadaveribus mortuorum; ibi enim Hebraei filios suos inmolabant daemonibus, et appellabatur locus ipse Gehennon. Futuri ergo supplicii locus, ubi peccatores cruciandi sunt, huius loci vocabulo designatur. Duplicem autem esse Gehennam et ignis et frigoInferus appellatur, eo quod infra sit. Sicut autem, se
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ litus qͥa fluctu elidit᷑. uel qͥa aqua al-¬
luit᷑. Cicero in topicis. litus. ẽ. qua fluctꝰ elu¬
dit. Circũluuiũ. locus quẽ aqua circuluit.
Alluuiũ. consũptio riparũ exaquis. Mar¬
go.ẽ. pars cuiꝰlibet loci. ut puta maris unde
⁊ nom̃ accepit. Maritima. qiͣ maris intima.
hostia. ab ingressu ⁊ exitu fluminis dicta
in mari. Continens ꝑpetua t̾ra nec ullo ma
Decuis est fossa sub terra qua¬
prespici potest. Spelea grece
spelunca latine. Spiracula ap¬
pellata omĩa loca pestiferi sp̃s. que greci
paronia appellant. uł acheruntea. etiam
uarro spiracłm dicit. huiꝰcemodi locũ. &
spiracła ex eo dicunt᷑ loca qua t̾ra sp̃m edit.
hiatus. preruptio t̾re ꝓfunda. qͣi itus. ꝓpͥe
aut̃ hiatus est om̃is oris aꝑtio. translata a fe¬
ris quarũ auiditas oris adaꝑtione monstrat᷑.
ꝑrofundũ ꝓpͥe. qiͣ cuiꝰ porro sit fundus. Abu¬

Expanded text:
dictum litus quia fluctu eliditur, vel quod aqua addictum litus quia fluctu eliditur, vel quod aqua adluitur. Cicero in Topicis32: 'Litus est qua fluctus eludit.' Circumluvium locus quem aqua circumluit; adluvium consumptio riparum ex aquis. Margo est pars cuiuslibet loci, utputa maris; unde et nomen accepit. Maritima q43. Ostia ab ingressu et exitu fluminis dicta in mari. Continens, perpetua terra, nec ullo marterrae 1. Specus est fossa sub terra, quaperspici potest; σπήλαιον Graece spelunca Latine. 2. Spiracula appellata omnia loca pestiferi spiritus, quae Graeci χαρωνεῖα appellant, vel Acherontea. Etiam Varro spiraculum dicit hujuscemodi locum, et spiracula ex eo dicuntur loca qua terra spiritum edit. 3. Hiatus praeruptio terrae profunda, quasi itus; proprie autem hiatus est omnis oris apertio, translata a feris, quarum aviditas oris adapertione monstratur. 4. Profundum proprie, quasi cujus porro sit fundus; abu
Abbreviated transcription (Latin):
loca secreta ⁊ abdita. qͣi sxtra uiam. ip̃a fc̃
& inuia. inde ⁊ auiaria sicreta loca. ⁊ a iua
remota. aut tantũ adibilia auib Inde est
prestant. ⁊ ad se amauda alliciant. Ueriꝰ¬
officia. qͣ amunia hoc est sine fructu. unde
nullus fructus exoluit᷑. Inde etiã nichil pre¬
stantes immunes uocant᷑. Aprica loca que
siue qͦd sint aꝑto celo. Opaca uͦ loca qiͣ oꝑta
celo. apͥco contraria. Lubricũ dici locũ. ab eo qͦd
bit᷑. Estiua st̃ loca umbrosa. qͥb ꝑ estatẽ ui¬
tant pecora solis ardorẽ. Statius. Et umbrosi
tempus stant naues. portus: uͥ hiemant. Impor¬
tunũ aut̃ in qͦ nullũ refugiũ. qiͣ nullus portꝰ᷑.
Portus aut̃ locus est ab accessu uentoꝵ remotꝰ.
uͥ hiberna opponere solent. ẜt portus dictus
a deportandis conmerciis. Hunc ueteres a
baiulandis conmerciis baias uocabant. illa
declinatione. a baia baias. ut familia fami¬
lias. Litus est terra aque ⁊ mari uicina. &

Expanded text:
loca secreta et abdita, quasi extra viam; ipsa sunt et invia. Inde et Aviaria secreta loca et a via remota, aut tantum adibilia avibus; unde est praestent, et ad se amanda alliciant. Varofficia, quasi amunia, hoc est sine fructu, unde nullus fructus exsolvitur. Inde etiam nihil praestantes inmunes vocantur. Aprica loca quae sive quod sint aperto caelo. Opaca vero loca, quasi operto caelo, aprico contraria. Lubricum dici locum ab eo quod cis. Aestiva sunt loca umbrosa, quibus per aestatem vitant pecora solis ardorem. Statius: Et umbrosi tempus stant naves; portus, ubi hiemant; inportunum autem, in quo nullum refugium, quasi nullus portus. Portus autem locus est ab accessu ventorum remotus, ubi hiberna opponere solent: et portus dictus a deportandis commerciis. Hunc veteres a baiolandis mercibus baias vocabant, illa declinatione a baia baias, ut a familia familias. Litus est terra aquae et mari vicina: et
Abbreviated transcription (Latin):
cis ꝑ refugia montiũ liberatis. maxime in
monte parnoso. in cuiꝰ circuitu deucalion tẽ
regno potiebat᷑. Qui tunc ad se ratib confu¬
gientes susceptos. ꝑ gemina parnasi iuga.
fouit ⁊ auiit. A quo ppterea genus hominũ¬
grecoꝵ fabule ex lapidib reparatũ ferunt. ab¬
eo ꝑꝑter hominũ insitã cordis duriciã. S ⁊
flumina cũ insolitis aucta imbrib. ultra
consuetudinẽ uł diurnitate. uł magnituli¬
ne redundant. multa q ꝓsterut. ⁊ ip̃ã dilu¬
uiũ dicunt᷑. Sciendũ aut flumina cũ supra¬
modũ crescunt. ũ tantũ ad presens iunferre dã

Expanded text:
cis per refugia montium liberatis, maxime in cis per refugia montium liberatis, maxime in monte Parnaso, in cuius circuitu Deucalion tunc regno potiebatur, qui tunc ad se ratibus confugientes susceptos per gemina Parnasi iuga fouit aluitque; a quo propterea genus hominufabulae ex lapidibus reparatum ferunt, propter hominum insitam cordis duritiam. 5. Sed et flumina cum insolitis aucta imbribus ultra consuetudinem, vel diuturnitatem, vel magnitudinem redundant, multaque prosternunt, et ipsa diluvium dicuntur. Sciendum autem flumina, cum supramodum crescunt, non tantum ad
Abbreviated transcription (Latin):
guant᷑. Setis aut̃c dictus. eo qͦd humili solo de¬
currat. Bitine enĩ greci. humile uł mersum
uocant. Quecdam aut flumina in diluius
soluta mole terrarũ preclusa st̃. quedam
uͦ que ñ erant. abyssi tunc ruptis meatib
erupert̃: De diluuiis.
NUIUM dictũ qͦd aquarũ
clacde. omĩa que inuindaueriã
deleat. Primũ diluuiũ exticit
sub nos. quando hominũ scelerib offensus
oñipotens. toto orbe contecto. deletis cunctis.
unũ spaciũ celi ac pelagi fuit. Cuiꝰ iudiciũ
actenus uidemꝰ in lapidib. quos in remotis
montib conchis ⁊ ostreis concrecos. sepe etiã
cauatos uisere solemus. Secł̾m diluiuiũ fuit
inachaia. iacob patͥarhe. ⁊ ogigi temꝑib
qͥ eleusine conditor ⁊ rex fuit. nom̃ q loco⁊
tempi dedit. Ĩerciũ diluurũ in thessalica moy¬
cropẽ regnauit. Cuuiͣ temꝑibr aquarũ illumes
maiorẽ partẽ popło̾ꝵ thessalie absumpsit. pau¬

Expanded text:
guntur. Baetis autem dictus eo quod humili solo deguntur. Baetis autem dictus eo quod humili solo decurrat: †bitin† enim Graeci humile vel mersum vocant. Quaedam autem flumina in diluvio soluta mole terrarum praeclusa sunt, quaedam vero, quae non erant, abyssi tunc ruptis meatibus eruperunt. § 22 De diluviis. uvium dictum quod aquarum clade omnia quae inundaverit deleat. Primum diluvium extitit sub Noe, quando hominum sceleribus offensus Omnipotens, toto orbe contecto, deletis cunctis, unum spatium caeli fuit ac pelagi. Cuius indicium hactenus videmus in lapidibus quos in remotis montibus conchis et ostreis concretos, saepe etiam cavatos aquis visere solemus. Secundum diluvium fuit in Achaia Iacob patriarchae et Ogygi temporibus, qui Eleusinae conditor et rex fuit, nomenque loco et tempori dedit. Tertium diluvium in Thessalia Moycrope regnauit. cuius temporibus aquarum inluuies maiorem partem populorum Thessaliae absumpsit pau
Abbreviated transcription (Latin):
xxͣ. in se fiuiuios recipit. septẽ hostiis in pontũ
influit. Rhocdanus gallie fiuuiꝰ. ab oppido ro¬
do cognominat᷑. quẽ coloni rodianũ uocaue¬
it᷑. qͥ rapido concit᷑ cursu. tirrem equoris fre¬
ta sciicdens ñ modicũ sepe nauigantiũ facit
ꝑiculũ. dũ int̾ se maris fluctus ⁊ amnis fiuen¬
ta deccrtant. Rhenus. a rocdani societate fert᷑.
uocatus. qm̃ cũ eocdem ex una ꝑuincia oritur.
Est aũt grmanie fluiuꝰ. int̾ tres europe maxi¬
mos fliuos cõputat᷑. qͥ a nigo alpiũ usq ioce¬
am ꝓfuncla. cursus suos dirigit. Iberus amnis
qͥ quonctã totĩ hisꝑanie nom̃ dedit. Mineus
gallicie fluuiꝰ. nom̃ a colore pigm̃ti sumpsit.
qͥ in eo płimus inuentt᷑. Doris a grecis qͣi dori¬
cus. Tagum fluiuũ cartago hispane nuncu¬
pauit. ex qua ortus ꝑcedit. fiuuiꝰ arenis auri¬
feris copiosus. ⁊ ob hoc ceteris fluuiis hispani-
gus aquis. Lo qͦd ibi lane pulchro colore tin¬

Expanded text:
sexaginta in se fluvios recipit: septem ostiis in Pontum sexaginta in se fluvios recipit: septem ostiis in Pontum influit. Rhodanus Galliae fluvius ab oppido Rhodo cognominatus, quem coloni Rhodiorum locaverunt; qui rapido concitus cursu, Tyrrheni aequoris freta scindens, non modicum saepe navigantium facit periculum, dum inter se maris fluctus et amnis fluenta decertant. Rhenus a Rhodani societate fertur vocatus, quoniam cum eodem ex una provincia oritur. Est autem Germaniae fluvius inter tres Europae maximos fluvios conputatus, qui a iugo Alpium usque in Oceani profunda cursus suos dirigit. Iberus amnis, qui quondam totius Hispaniae nomen dedit. Mineus fluvius Galliciae nomen a colore pigmenti sumpsit, qui in eo plurimus invenitur. Durius a Graecis, quasi Doricus. Tagum fluvium Cartago Hispaniae nuncupavit, ex qua ortus procedit; fluvius harenis auriferis copiosus, et ob hoc ceteris fluviis Hispaniargis aquis; eo quod ibi lanae pulchro colore tin