comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta altissimi estus casisimposits nauigantib similes
cumintegant aq̃circũdata naufragus uͦ cũ recesserus
fugientesq cũ mari pisces circa tuguria uenãt᷑. Nõ pe¬
cuoe has habere ñ lacte aliud finitimis ne cũ feris qͥdẽ
aumcare contingit. Omi ꝓcul ab acto frutice ulua et
palustri umco funes nectunt ad p̃texenda piscib re¬
cibo s rigantia septetriõẽ inisera sua urunt. Positꝰ ñ nͥ
ex imbit seruato scrobib inuestibulo domꝰ et accente si
iuncant᷑ hodie appło romano seruire sedicunt. Ita:
goriumbras. Attissime ñ haud ꝓculsup̾dictis causis
curaduos p̃cipuelacus litora ip̃a optinent quercus
maxima auiditate nascendi suffoseq fluctib aut ꝓ¬
pulse flatib uastas cõplexa radicũ siluas secũ aufert̃.
atq italibrata stantes nauigant ingẽnũ ramorũ
armam̃tis sepet̾ritis classib nr̃is. cũ uelut industria

Expanded text:
enta altissimi aestus, casis ita inpositis navigantibus similes, enta altissimi aestus, casis ita inpositis navigantibus similes, cum integant aquae circumdata, naufragis vero, cum recesserint, fugientesque cum mari pisces circa tuguria venantur. non pecudem his habere, non lacte ali, dimicare contingit omni procul abacto frutice. ulva et palustri cibos et rigentia septentrione viscera sua urunt. potus non nisi ex imbre servato scrobibus in vestibulo domus. et hae gentes, si vincantur hodie a populo Romano, servire se dicunt! ita est gori umbras, altissimae tamen haud procul supra dictis Chaucis circa duos praecipue lacus. litora ipsa optinent quercus maxima aviditate nascendi, suffossaeque fluctibus aut propulsae flatibus vastas complexu radicum insulas secum auferunt, atque ita libratae stantes navigant, ingentium ramorum armamentis saepe territis classibus nostris, cum velut ex industria
Abbreviated transcription (Latin):
OMIFSRE
arbores quȩ quȩ
imtiorib sucis uolup¬
tatẽ pͥme cibis attu¬
lerunt et necessario
alimento delitias
miscere docuerun
siue ille ultro abho¬
mine didicere blan¬
dosaporis adoptiõe
et comubio. Idq mu¬
nus & iam feris uo¬
lucribq didicimꝰ¬
intra constat. Prarimũ erat narrare glandiferasqͥ
pͥme uictum mortalium aluorum mitrices inopis ac
fere sortis inp̃uerti cogeret aimmratio usu cõꝑta q̃ nã
quałq eẽt utta sine arbore ulla sine frutice uiuentiũ.
D renmuset moriente quidẽ iuxta oceanũ cõpluresca
inecessitate gentes. Sunt uero et insept̃triõe uise ro¬
biscaucorũ qͥ maioresmmnoresq appellant̃ uasto ibi me¬
atubisdierũ noctiũq singularũ int̾ualliseffusus inm̃¬
sũ agit̃ oceanis oꝑiens et̃nã rerũ nature controuersiã du¬
liã qᷤt̾re sit an partẽ maris. liuic msera genstumulosop¬
tinet altos aut tribunalia extructa manib ad exꝑĩ¬

Expanded text:
omiferae arbores quaeque mitioribus sucis voluptatem primae cibis attulerunt et necessario alimento delicias miscere docuerunt, sive illae ultro ab homine didicere blandos sapores adoptione et conubio — idque munus etiam feris volucribusque dedimictas constant. proximum erat narrare glandiferas, quae primae victum mortalium aluerunt nutrices inopis ac ferae sortis, ni praeverti cogeret admiratio usu comperta, quaenam qualisque esset vita sine arbore ulla, sine frutice viventium. Diximus et in oriente quidem iuxta oceanum complures ea in necessitate gentes. sunt vero et in septentrione visae nobis Chaucorum, qui maiores minoresque appellantur. vasto ibi meatu bis dierum noctiumque singularum intervallis effusus in inmensum agitur oceanus, operiens aeternam rerum naturae controversiam dubiamque terrae sit an partem maris. 3 illic, misera gens, tumulos optinent altos aut tribunalia exstructa manibus ad experim
Abbreviated transcription (Latin):
tis hominis sibi medetur. ⁊ alias tã auida eoꝵ ut ã
pastorib ex industria inaliquo uase suspensa altiꝰ
quã ⁊ ut queat saltu contingere. iaculando ea
petendoq desigi.⁊ postremo expirauere. alioqͥn
uiuacitatis ad eolente. ut eiectis interaneis diupug¬
net. C lepl aitis ned. Elephas chameleone con¬
colori fronde deuorato. occurrit oleastro huic ue¬
neno suio. yrsor med. Ursi cũ mandragore mala
gustauere: formicas lambunt. Item ceruorum mn ed.¬
eruus. herba cinare uenenatis pabulis resistit.
alumbes. gracule. merule. ꝑdices lauri folio Auiũ me¬
anuũ fastidium purgant. a. columbarũ. anatum.¬
Columbe totis. ⁊ gallinacei herba que uocatur helsine.
nathes. anseres. cet̾e ꝙ aquatice. herba siderite. õruũ¬
coruor. O rues. ⁊ similes. iunco palustri. Coruus occi¬
so cameleone qui ⁊̃ uictori nocet: lauro infectũ uirus

Expanded text:
ntis hominis sibi medetur, et alias tam avida eorum, ut a ntis hominis sibi medetur, et alias tam avida eorum, ut a pastoribus ex industria in aliquo vase suspensa altius, quam ut queat saltu attingere, iaculando se appetendoque deficiat et postremo expiret, alioqui vivacitatis adeo lentae, ut eiectis interaneis diu pugnet. 101 elephans, chamaeleone concolori frondi devorato, occurrit oleastro huic veneno suo. ursi cum mandragorae mala gustavere, formicas lambunt. cervus heervus herba cinare venenatis pabulis resistit. palumbes, graculi, merulae, perdices lauri folio annuum fastidium purgant, columbae, turtures et gallinacei herba quae vocatur helxine, anates, anseres ceteraeque aquaticae herba siderite, grues et similes iunco palustri. corvus occiso chamaeleone, qui etiam victori suo nocet, lauro infestum virus
Abbreviated transcription (Latin):
quã bubulã uocant pastu. uires contra serpentes re¬
uenatu. cũ his dimicatione conserta. Ci come med.¬
Ciconia. origano. aprormed. E dera. Apri ĩ mor¬
bis sibi medentur. ⁊ cancros uescendo. maxime mari
ciectos. Scrpeutis med. Anguis hibno situ mẽbra¬
na corporis obducta. feniculi fucco impedimentũ il¬
lud exuit. nitidusq uernat. Exuit aut̃ a capite pri¬
mũ: nec celeriꝰ quã uno die ⁊ uocte replicans. ut
extrafiat mẽbrane qd̾ fuerit uitus. Idem biberna
latebra uisu obscurato maratho herba se adfricãs.
ocłos inungit acrefouet. Siuͦ squame obtorpuere:
spinis iuniperi se scambit. Dracouis med.¬
raco. uernã nausiã siluestris lactuce succo restin
Pantheras. ꝑfricatas car¬
nes a conita ueneno. idem barbari uenant᷑. Occupat
ilico fauces earũ angor. Quare pardalianches idue¬
nenũ appellauere quidã. At fera. contrahec extrem̃¬

Expanded text:
quam bubulam vocant, pastu vires contra serpentes requam bubulam vocant, pastu vires contra serpentes revenatu cum iis dimicatione conserta. ciconia origano, hedera apri in morbis sibi medentur et cancros vescendo maxime mari eiectos. 99 anguis, hiberno situ membrana corporis obducta, feniculi suco inpedimentum illud exuit nitidusque vernat. exuit autem a capite primum nec celerius quam uno die et nocte, replicans, ut extra fiat membranae quod fuerit intus. idem hiberna latebra visu obscurato maratho herbae se adfricans oculos inunguit ac refovet; si vero squamae obtorpuere, spinis iuniperi se scabit . draco vernam nausiam silvestris lactucae suco restinguit . pantheras nes aconito barbari venantur. occupat ilico fauces earum angor, quare pardalianches id venenum appellavere quidam; at fera contra hoc excreme
Abbreviated transcription (Latin):
Uyppopotamus inquatã medendi parte etiam
magister existit. Assidua nãq sacietate obesus
exit inlitus recentiharundinũ cesuras speculatu. atq
uͥ acutissimã uidet stirpẽ. impͥmens corpus uenã qͣn¬
dam incrure uulnerat. atq ita ꝓfluuio sanguinis
morbidũ alias corpus exonerat. ⁊ plagã limo rursus
obducit. Ibis med. Simile quiddã ⁊ uolucris in
eadẽ egypto monstrauit que uocat᷑ ibis. rostri ad¬
uncitate ꝑeam partẽ semꝑ luens qua reddi ciboꝵ one¬
ra marime salubre ẽ. Nec hec sola multis animalib
reꝑta sunt: susui future ⁊ homini. Ceruoꝵ med.¬
ictaminũ herbam extrahendis sagitis cerui
monstrauere. ꝑcussieo telo pastuq herbe eiꝰ electo.
Idem ꝑcussi aphalangio qd est araneigenus. aut aliqͦ
simili. cancros edendo sibi medentur. lacertoru
Est ⁊ ad serpentiũ ictus p̃cipua: qua se lacerti med.
qnociens cũ his conferuere pugnã uuln̾ati refouẽt.
hirundines monstrauere. ueratis pulloꝵ oculis illa

Expanded text:
ppopotamius in quadam medendi parte etiam magister exstitit. adsidua namque satietate obesus exit in litus recenti harundinum caesura speculatum atque, ubi acutissimam vidit stirpem, inprimens corpus venam quandam in crure vulnerat atque ita profluvio sanguinis morbidum alias corpus exonerat et plagam limo rursus obducit. xli 97 Simile quiddam et volucris in eadem Aegypto monstravit, quae vocatur ibis, rostri aduncitate per eam partem se perluens, qua reddi ciborum onera maxime salubre est. nec haec sola: multis animalibus reperta sunt usui futura et homini. dictamnum herbam extrahendis sagittis cervi monstravere percussi eo telo pastuque herbae eius eiecto; iidem percussi a phalangio, quod est aranei genus, aut aliquo simili cancros edendo sibi medentur. est et ad serpentium ictus praecipua qua se lacerti, quotiens cum his conseruere pugnam, vulnerati refovent. hirundines monstravere vexatis pullorum oculis illa
Abbreviated transcription (Latin):
ire soli almiaudent: qͥniftumini inatant. Notdosi
equuitantui m̃ impositi hiantib iesupino capit ad
morsum. addita iosclaua adextra acleua tenentes
extrenia eiꝰ utͥmq ut frenis interrã agunt captiuos.
ac uoce ⁊̃ sola territos cogunt euomere recentia corꝑa
ad sepulturã. ltaq uni ei insule crocodilli ñ adnatant.
olfactuq eius gn̾is hominũ ut psylloꝵ serpentes fugã¬
tur. Nebetes oculos hoc aminaldicitur hr̃e inaqua. extͣ
acerrini uisus. quatuorq menses hiemis semꝑ media
tͣnsmittere inspecu. Quidã hoc unũ quã diu uiuat cres¬
cere arbitrantur: uiuit aut̃ longo tempore. de ippopo
aior altitudine in eodẽ nilobelua hip¬
potamus editur. ungulis binis quales bubus. dor¬
so equi ⁊ iuba ⁊ humitu. rostro resimo. cauda ⁊dentibꝰ
aproꝵ aduncis. s minus norius. lergoris ad scuta gale¬
asq inpenetrabilis. p̃ter quã sihumore madeant. De¬

Expanded text:
ire soli hi audent, quin et flumini innatant dorsoque ire soli hi audent, quin et flumini innatant dorsoque equitantiummorsum addita in os clava, a dextra ac laeva tenentes extrema eius utrimque, ut frenis in terram agunt captivos ac voce etiam sola territos cogunt evomere recentia corpora ad sepultura. itaque uni ei insulae crocodili non adnant olfactuque eius generis hominum, ut Psyllorum serpentes, fugantur. 94 hebetes oculos hoc animal dicitur habere in aqua, extra acerrimi visus, quattuorque menses hiemis semper inedia tramittere in specu. quidam hoc unum quamdiu vivat crescere arbitrantur; vivit autem longo tempore. xxxix 95 Maior altitudine in eodem Nilo belva hippopotamius editur, ungulis binis quales bubus, dorso equi et iuba et hinnitu, rostro resimo, cauda et dentibus aprorum aduncis, sed minus noxiis, tergoris ad scuta galeasque inpenetrabilis, praeterquam si umore madeant. de
Abbreviated transcription (Latin):
tus. idẽ ⁊ inflãmandã uiroꝵ uenerẽ. uerũ in crocodũ¬
lo maior erat pestis. quã ut uno eẽt euis hostis nat᷑a
contentu. Itaq ⁊ delfim inmeantes nilo. quoꝵ corso
tamqͣm ad hunc usũ cultellata inẽ penia. abigentes
cos. predã acuelut insuo tm̃ amne regnantes. alioqͥn
impares uirib ipsi astu int̾imunt. Callent enĩ inhoe
cuncta animalia. sciunt ꝙ ñsuamꝰ cõmoda. uerũ
hostiũ aduersa norunt. sua tela norunt: occasiones
pertesq dissidentiũ inbellis. Imuentre mollis ẽ cenuis¬
ꝙ cutis crocodillo. ideo se ut territi mergunt ceapmi¬
ni subeuntes ꝙ alitũ illa secant spma. Quin ⁊ gens ho¬
minũ est. huic belue adũsa imipsonilo. At intyrom
sula senchia habitat appellata mensura eoꝵ paruar
sipresentia homiinũ in hoc tmñ usumira. terr ibilis. hec
conꝰ sugaces belua ẽ fugar. contͣ serpentes. s adu lu

Expanded text:
tis , itemad inflammandam virorum venerem. Verum in crocoditis , itemad inflammandam virorum venerem. Verum in crocodilo maior erat pestis quam ut uno esset eius hoste natura contenta. itaque et delphini inmeantes Nilo, quorum dorso tamquam ad hunc usum cultellata inest pinna , abigentes eos praedam ac velut in suo tantum amne regnantes, alioqui inpares viribus ipsi, astu interimunt. callent enim in hoc cuncta animalia sciuntque non sua modo commoda, verum et hostium adversa, norunt sua tela, norunt occasiones partesque dissidentium inbelles . in ventre mollis est tenuisque cutis crocodilo: ideo se ut territi mergunt delphini subeuntesque alvum illa secant spina. quin et gens hominum est huic beluae adversa in ipso Nilo, a Tentyri insula, in qua habitat, appellata. mensura eorum parva, sed praesentia animi in hoc tantum usu mira. terribilis haec contra fugaces belua est, fugax contra sequentes. sed adversum
Abbreviated transcription (Latin):
le pectinatĩ stipante sedentiũ serie. Magnitudine ex¬
cedit plerũq duo de .xx. cubita. Parit oua qͣnta anse¬
res. Eaꝙ extra eũ locũ semꝑ incubat. p̃diuinatione qua¬
dam: adquẽ sũmo auctu. eo anno egressurus ẽ nilus.
Nec aliud animal ex minori origine in maiorẽ crescit
magnitudinẽ. Et unguib aut̃ armatus ẽ: contͣ om̃s
ictus cute inuicta. Dies in terra agit. noctes in aqua.
teporis utrũꝙ ratione. lunc saturũ cibo pisciũ. ⁊ sẽꝑ
esculento ore inlitore somno datũ. parua auis que
trochilos ibi uocatur rex auiũ initalia. inuitat ad hi¬
andũ pabuli sui gr̃a. Os pͥmum eius ad saltũ rep̃gans
mor dentes ⁊ intus fauces qͦ ad hanc scabendi dulce¬
dine qͣm maxime hiantes. in qͣ uoluptate somno pres¬
sũ conspicatus ichneumon ꝑ easdẽ fauces ut telum
milis crocodillo s minor ⁊̃ ichneumone ẽ in ni¬
lo natus cincos. contra uenena p̃cipirus antido¬

Expanded text:
le pectinatim stipante se dentium serie. magnitudine exle pectinatim stipante se dentium serie. magnitudine excedit plerumque duodeviginti cubita. parit ova quanta anseres, eaque extra eum locum semper incubat praedivinatione quadam, ad quem summo auctu eo anno egressurus est Nilus. nec aliud animal ex minore origine in maiorem crescit magnitudinem. et unguibus autem armatus est, contra omnes ictus cute invicta. dies in terra agit, noctes in aqua, teporis utrumque ratione. 90 hunc saturum cibo piscium et semper esculento ore in litore somno datum parva avis, quae trochilos ibi vocatur, rex avium in Italia, invitat ad hiandum pabuli sui gratia, os primum eius adsultim repurgans, mox dentes et intus fauces quoque ad hanc scabendi dulcedinem quam maxime hiantes, in qua voluptate somno pressum conspicatus ichneumon, per easdem fauces ut telum ii 91 Similis crocodilo, sed minor etiam ichneumone, est in Nilo natus scincos, contra venena praecipuus antido
Abbreviated transcription (Latin):
lib popłi agmine noticia quadã infestat. ꝑrumpit õs
difficultates: ꝑmeat spatia. nec nͥ amnib arcet᷑. aut p̃¬
celeri fuga. son ẽ fateri. rerũ natura largiꝰ mala an
remedia genuerit. Iam pͥmum hebetes ocłos huic ma¬
lo dedit. eosq ñ infrorite aduerso cerneret. s intem¬
taq excitatur. s sepius quã uisu. deinde int̾neciuum
bellũ cũ hicneumone. Notũ est animal hac gła maxi¬
me meadẽ natũ egypto: mergit selmo sepuis. siccat
ꝙsole. Mor ubi plurib eodẽ mͦ se coriis loricabit. indimi¬
cationẽ ꝑgit. in ea canda attollens ictus inritos aũsus
excipit: donec obliquo capite speculatus inuadat in
fauces. Nec hoc contentus aliut haut mituis debellat
rocodillũ habet nilus de crocodillo. animal.¬
festum. Unũ hoc animal t̃restre. lingue usu caret. unũ
suꝑiore mobili maxilla inpͥmit morsũ. Alias terribi¬

Expanded text:
libet populi agmine notitia quadam infestat, perrumpit omnes libet populi agmine notitia quadam infestat, perrumpit omnes difficultates, permeat spatia nec nisi amnibus arcetur aut praeceleri fuga. 87 Non est fateri rerum natura largius mala an remedia genuerit. iam primum hebetes oculos huic malo dedit, eosque non in fronte adversos cernere, sed in temtaque excitatur saepius auditu quam visu —, deinde internecivum bellum cum ichneumone. notum est animal hac gloria maxime, in eadem natum Aegypto. mergit se limo saepius siccatque sole, mox ubi pluribus eodem modo se coriis loricavit , in dimicationem pergit. in ea caudam attollens ictus inritos aversus excipit, donec obliquo capite speculatus invadat in fauces. nec hoc contentus aliud baud mitius debellat animal. Crocodilum habet Nilusfestum. Unum hoc animal terrestre lingusuperiore mobili maxilla inprimit morsum, alias terribi
Abbreviated transcription (Latin):
infame mandentisi respererit: obliuionẽ cibi sub¬
uod ad serpentes attinet. uulgatũ est. Se selpentibr¬
colorem ei plerasq terras hab̾e. inqua occultentiu
nminiera ee genera. Cerastes corꝑe emiere cornicula se¬
pequadgemina. quoꝵ motu reliquo corpore occultato
colsicitent adse aues. Eieminũ capud amphis bene hest.
cadicauai. tamqͣm parũ esset uno ore fundi uenenũ.
las squamã dẽ alis picturas. omnib exitiale uirus. Iacu¬
lum: ex arboꝵ ramis uibrari. sec pedib tm̃ pauendas
serpentes. s ⁊ missi uolare tormento. Colla aspidũ intu¬
mescere millo ictus remedio: p̃ter quã si confestĩ partes
contacte amputent᷑. Untis huic tã pestifero animali sen¬
sis. ł potius astectus ẽ. Coniugia ferme uagant᷑. nec nͥ
cũ pari uita ẽ. Itaq alt̾utra interempta. incredibilis
ultionis alt̾i cura ꝑ sequit᷑. int̾fectorẽ: unũ ꝙ eũ in qͣntũ¬

Expanded text:
in fame mandenti, si respexerit, oblivionem cibi subin fame mandenti, si respexerit, oblivionem cibi subxxxv 85 Quod ad serpentes attinet, vulgatum est colorem eius plerasque terras habere, in qua occultentur. innumera esse genera. cerastis corpore eminere cornicula saepe quadrigemina, quorum motu, reliquo corpore occulto, sollicitent ad se aves. geminum caput amphisbaenae, hoc est et a cauda, tamquam parum esset uno ore fundi venenum. aliis squamas esse, aliis picturas, omnibus exitiale virus. iaculum ex arborum ramis vibrari, nec pedibus tantum pavendas serpentes, sed ut missile volare tormento. colla aspidum intumescere, nullo ictus remedio praeterquam si confestim partes contactae amputentur. 86 unus huic tam pestifero animali sensus vel potius affectus est: coniugia ferme vagantur, nec nisi cum pari vita est. itaque alterutra interempta incredibilis ultionis alteri cura: persequitur interfectorem unumque eum in quanto
Abbreviated transcription (Latin):
re uestẽ. Nirũ est: quo ꝓcedat greca credulitas. Nul¬
lũ tam imppudens mendatiũ est: ut teste careat. Ita
copas quiolĩ pianicas scripsit. narrat demenetum
parrhasiũ in sacrificio qd̾ arta desio inlyceo humana
⁊̃ tum hostia faciebat. ĩ molati pueri exta degustasse.
⁊ inlupũ se conu̾tisse. Eundẽ decimo anno restitutũ.
athletice restitisse inpugillatu: uictorẽq uictoria
olẏmpia reuersũ. Qum ⁊ caude huiꝰ animalis. credi¬
tur uulgo inẽẽ amatoriũ uirus exiguo in uillo. cũ¬
q qui capiat᷑ abici. nec idem pollere nisi uiuenti di¬
reptũ. Dies quib coeat toto anno ñ amplus.xii.: eu¬
dem infame uesci terra. Inter auguria ad dext̾am
cõmeantiũ p̃ciso itinere. si pleno id ore fecerit. nul¬
lũ hominũ prestantius. Sunt in eo genere qui
ceruari uocantur: qualẽ ⁊ gallia in pompeii
niagni harena spectatũ diximus. huic quamuis

Expanded text:
re vestem. 82 mirum est quo procedat Graeca credulitas! nulre vestem. 82 mirum est quo procedat Graeca credulitas! nullum tam inpudens mendacium est, ut teste careat. item Apollas, qui Olympionicas scripsit, narrat Demaenetum Parrhasium in sacrificio, quod Arcades Iovi Lycaeo humana etiamtum hostia facebant, immolati pueri exta degustasse et in lupum se convertisse, eundem X anno restitutum athleticae se exercuisse in pugilatu victoremque Olympia reversum. 83 quin et caudae huius animalis creditur vulgo inesse amatorium virus exiguo in villo eumque, cum capiatur, abici nec idem pollere nisi viventi dereptum. dies, quibus coeat, toto anno non amplius duodecim. eundem in fame vesci terra inter auguria; ad dexteram commeantium praeciso itinere si pleno id ore fecerit, nullum ominum praestantius. 84 sunt in eo genere qui cervari vocantur, qualem e Gallia in Pompei Magni harena spectatum diximus. huic quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
q homini quẽ priores contẽplent᷑ adimere adpsens.
Inertes hos paruosꝙ africa ⁊ egyptus gignunt: asperos
trucesq frigidior plaga. homines inlupos uerti. rursu¬
q restitui sibi. falsũ esse confidenter existimare debemꝰ
aut crede omnia que fabulosa tot seculis cõperimus.
Unde tñ ista uulgo infixa st̃ fama. intm̃ ut maledic¬
tis uersipelles habeat indicabitur. Euuanthes inter
auctores grecie ñ spretus. tradit archadas scribe. exgen¬
te anti cuiꝰdam sorte familiş lectũ ad stagnũ qd̾dam
regionis eiꝰ duci. uestituq in quercu suspenso trana¬
re atq abire uideserta. transfigͣariq inlupũ. ⁊ cũ ce¬
t̃is etusdẽ gn̾is congregari ꝑ annos nouẽ. Quo in tp̃re
si homine se abstinuerit: reuerti ad idem stagnum.
Et cũ tranauerit effigiẽ reciꝑe ad pͥstinũ habitũ. ad¬
dito nouẽ annoꝵ senio. Id quoq fabius eandẽ reciꝑa¬

Expanded text:
que homini, quem priores contemplentur, adimere ad praesens. que homini, quem priores contemplentur, adimere ad praesens. inertes hos parvosque Africa et Aegyptus gignunt, asperos trucesque frigidior plaga. homines in lupos verti rursusque restitui sibi falsum esse confidenter existimare debemus aut credere omnia quae fabulosa tot saeculis conperimus. unde tamen ista vulgo infixa sit fama in tantum, ut in maledictis versipelles habeat, indicabitur. 81 Euanthes, inter auctores Graeciae non spretus, scribit Arcadas tradere ex gente Anthi cuiusdam sorte familiae lectum ad stagnum quoddam regionis eius duci vestituque in quercu suspenso tranare atque abire in deserta transfigurarique in lupum et cum ceteris eiusdem generis congregari per annos VIIII. quo in tempore si homine se abstinuerit, reverti ad idem stagnum et, cum tranaverit, effigiem recipere, ad pristinum habitum addito novem annorum senio. id quoque adicit, eandem recipe
Abbreviated transcription (Latin):
nitio humani gñis. omnib qui oculos eiꝰ uidere confestĩ
expirantibis. debasilisco. Eadẽ ⁊ debasilisci
serpentis ẽ uis. Cyrenaica hunc generat ꝓuintia .xii. ñ
amplius digitoꝵ magnitudine. candida incapite ma¬
cula ut quodã diademate insigne. Sibilo om̃s fugat
serpentes. nec flexu multiplici ut relique corpꝰ impellit.
s celsus ⁊ erectus in medio incedens. Nec at frutices ñ con¬
tactos mͦ uerũ ⁊ afflatas exurit herbas. rumpit sara.
aliis uis malo. Est creditũ quondã ex equo occisũ hasta.
huic tali monstro sepe enĩ erectũ concupiuere reges ui¬
de mustelarũ uirus exitio ẽ. adeo nat᷑e placuit nichil
ẽẽ sine pari. Interficiunt has cai̾nis facile cognitis. Soli
tabe necant. ille simul odore moriunt᷑: que ⁊ nat᷑e pug¬
na conficitur. De lupis.
ud̃ mitalia quoq credit᷑ lupoꝵ uisus eẽ noxiꝰ. uocẽ¬

Expanded text:
nicio humani generis, omnibus, qui oculos eius videre, confestim nicio humani generis, omnibus, qui oculos eius videre, confestim expirantibus. xxxiii 78 Eadem et basilisci serpentis est vis. Cyrenaica hunc generat provincia, duodecim non amplius digitorum magnitudine, candida in capite macula ut quodam diademate insignem. sibilio omnes fugat serpentes nec flexu multiplici, ut reliquae, corpus inpellit, sed celsus et erectus in medio incedens. necat frutices, non contactos modo, verum et adflatos, exurit herbas, rumpit saxa: talis vis malo est. creditum quondam ex equo occisum hasta et tum. 79 atque huic tali monstro — saepe enim enectum concupivere reges videre — mustellarum virus exitio est: adeo naturae nihil placuit esse sine pare. inferciunt has cavernis facile cognitis soli tabe. necant illae simul odore moriunturque, et naturae pugna conficitur. xxxiv 80 Sed in Italia quoque creditur luporum visus esse noxius vocem
Abbreviated transcription (Latin):
facie ⁊̃ auriculis honunis. oculis glaucis. colore sangui¬
neo. corꝑe leonis cauda scorpionis. m̃ spicula infinge¬
tem. uocis ut si misceat᷑ fistulȩ. ⁊ tube concentus. ueloci¬
tatis magne. humani corporis uł p̃cipue adpetentem.¬
N india ⁊ boues solidis ungulis unicornes. ⁊ ferã nõĩe
axm. hinuli pelle. plurib candidioribꝙ matulis sacroꝵ
liberi patris. Orsei indii simias toto candentes corpore
monocerortẽ reliquo corpore equo similẽ. capite ceruo.
pedib elephanto. cauda apro. mugitu graui. uno cor¬
nu nigro. media fronte cubitoꝵ diũ eminente. hanc
pud hesꝑios ethiopas fons ẽ nigris. ut int̃ficit.¬
pleriq existimauere nili capud. argumenta quȩ
diximus ꝑsuadent. Iuxtahũc fera appellat᷑ catoblepas
modica. alioquin cet̾isq mẽbris mers. caput tm̃ pre¬
graue. egre ferens id deiectum semꝑ in terrã. alias inter¬

Expanded text:
facie et auriculis hominis, oculis glaucis, colore sanguifacie et auriculis hominis, oculis glaucis, colore sanguineo, corpore leonis, cauda scorpionis modo spicula infigentem, vocis ut si misceatur fistulae et tubae concentus, velocitatis magnae, humani corporis vel praecipue adpetentem.India et boves solidis ungulis, unicornes, et feram nomine axin hinnulei pelle pluribus candidioribusque maculis, sacrorum Liberi patris — Orsaei Indi simias candentes toto corpore monocerotem, reliquo corpore equo similem, capite cervo, pedibus elephanto, cauda apro, mugitu gravi, uno cornu nigro media fronte cubitorum duum eminente. hanc perios Aethiopas fons est Nigris, ut plerique existimavere, Nili caput, ut argumenta quae diximus persuadent. iuxta hunc fera appellatur catoblepas, modica alioqui ceterisque membris iners, caput tantum praegrave aegre ferens — id deiectum semper in terram —, alias inter
Abbreviated transcription (Latin):
yrtophitecos nigris capitibus. pilo asmni. ⁊dissi¬
Indicos boues indui cornes. tricornesq. De leuco¬
magnitudine. clumib ceruinis. collo. cauda. pectore.
leonis capite. meliũ bisulca ungula. ore ad auresusq
rescisso. dentiũ locis osse ꝑpetuo. hanc ferã humanas
uoces tradunt imitari. de eale.¬
pud eosdẽ ⁊ que uocatur eale. magnitudine eqͥ¬
fluuiatilis. cauda elephanti. colore nigra uel
fulua. maxillis apri. maiora cubitalib cornua hñs
mobilia. que alterna inpugna sistunt. uariaq in¬
festata ut obliqua uitũq ratio monstrauit.¬
siluestres. maiores agrestib. uelocitate ante
om̃s. colore fuluos. oculis ceruleis. pilo incontͣriũ
uerso. rictu ad aures dehiscente. uxta cornua
mobilia. tergoris duricia. silicisomne respuensuul¬
nus. feras om̃s uenant᷑. ipsi ñ aliter quã foueis cap¬
ti. feritate semꝑ intereunt. De mantichora.¬
pud eosdẽ ⁊ hesias scribit quã mantichoram ap
pellat. triplici dentiũ ordine pectinatĩ coeuntiũ

Expanded text:
ithecos nigris capitibus, pilo asini et dissiIndicos boves unicornes tricornesque , leucmagnitudine , clunibus cervinis, collo, cauda, pectore leonis, capite melium , bisulca ungula, ore ad aures usque rescisso, dentium locis osse perpetuo —hanc feram humanas voces tradunt imitari. apud eosdem et quae vocatur eale, magnitudine eqfluviatilis, cauda elephanti, colore nigra vel fulva, maxillis apri, maiora cubitalibus cornua habens mobilia, quae alterna in pugna sistit variatque infestalvestres, maiores agrestibus, velocitate ante omnes, colore fulvos, oculis caeruleis, pilo in contrarium verso, rictu ad aures dehiscente iuxta cornua mobilia. tergori durinus. feras omnes venantur, ipsi non aliter quam foveis capti feritate semper intereunt. apud eosdem nasci Ctesias scribit quam mantichoran appellat, triplici dentium ordine pectinatim coeuntium,
Abbreviated transcription (Latin):
tantẽ hommũ pecoꝵ ꝙ. acies ei ꝑpetua inutraq
parte oris. nullis gnignus. dente continuo. Que ne
contͣrio occursu hebetet᷑. capsarũ modo includit᷑.
mantichorã in ethiopia auctor ẽ iuba. hieme
plurue gignunt᷑ in africa: que ⁊ asmoꝵ siluestriũ
multitudinẽ fundit. Mares meo gn̾e singłi. femina¬
rũ gregib imꝑitant. liment libidinis emulos. ⁊ ideo
grauidas custodiunt. morsuq natos mares castrant.
Contͣ grauide latebras petunt: ⁊ parere furto cupiunt.
ꝑiculo urgente obhoc se pectinari.o. Castore¬
uiii id uocant medici. Alias animal horrendi mor¬
sus. Arbores uixta flumina ut ferro cedit. hominis
parte comp̃hensa. ñ ante quã fracta concrepuerint
ossa morsus resoluit. Cauda pisciũ his. cetera species
lutre. Utrũq aquaticũ. utriq mollior pluma. pilus.

Expanded text:
tantem hominum pecorumque. acies ei perpetua, in utraque tantem hominum pecorumque. acies ei perpetua, in utraque parte oris nullis gingivis, dente continuo: ne contrario occursu hebetetur, capsarum modo includitur. mantichoram in Aethiopia auctor est Iuba. Hyaenae plurimae gignuntur in Africa, quae et asinorum silvestrium multitudinem fundit. mares in eo genere singuli feminarum gregibus imperitant; timent libidinis aemulos et ideo gravidas custodiunt morsuque natos mares caslrant. contra gravidae latebras petunt et parere furto cupiunt periculo urgente, ob hoc se peti gnari; castoreum id vocant medici. alias animal horrendi morsus arbores iuxta flumina ut ferro caedit, hominis parte conprehensa non ante quam fracta concrepuerint ossa morsus resolvit. cauda piscium his, cetera species lutrae. utrumque aquaticum, utrique mollior pluma pilus. x
Abbreviated transcription (Latin):
lata: ⁊ ascolopondris abactas etrurie res auctor ẽ theo¬
phrastus. S ad reliqua ferarũ gn̾a transeamus.
nis annis marẽ. alt̾nis feminã fieri. Parere sine
mari uulgus credit: aristotiles negat. Collo ⁊ iuba ⁊ uni¬
tate spine porrigit᷑. flectiq nͥ circũactu tocuis corporis
nequit. Multa pret̾ea mira tradunt᷑. s maxime sermo¬
nẽ humanũ inter pastoꝵ stabula adsimulare. nom̃¬
q alicuiꝰ addisci: quẽ euocatũ foris laceret. Itẽ uomitionẽ
hominis imitari ad sollicitandos canes qͦs imiadat. ab u¬
no anunali sepulchra erui inqͥsitione corpoꝵ. feminã
raro capi: oculis mille ẽẽ uarietates. coloꝵ q mutationeᷤ.
Pret̾ea umbre eiꝰ contactu canes obniutescere: ⁊ quibus¬
dã magicis artib omne animal qd̾ ter lustrauerit in
uestigio herere. huiꝰ gñis coitu. leena ethiopia parit.
orocottã similiter uoces imi de corocata.¬

Expanded text:
lata, et a scolopendris abactos Rhoetienses auctor est Theolata, et a scolopendris abactos Rhoetienses auctor est Theophrastus. sed ad reliqua ferarum genera redeamus. nis annis mares , alternis feminas fieri, parere sine mare vulgus credit, Aristoteles negat. collumut iuba incontinuitatem spinae porrigitur flectique nisi circumactu totius corporis non quit. multa praeterea mira traduntur, sed maxime sermonem humanum inter pastorum stabula adsimulare nomenque alicuius addiscere , quem evocatum foris laceret, item vomitionem hominis imitari ad sollicitandos canes quos invadat . ab uno animali sepulcra erui inquisitione corporum. feminam raro capi. oculis mille esse varietates colorumque mutationes. praeterea umbrae eius contactu canes obmutescere , et quibusdam magicis artibus omne animal, quod ter lustraverit, in vestigio haerere. Huius gcorocottam , similiter voces imi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ꝑsequi inmensũ est. eq scł& quã reliqua cũ singłis
hominũ societate. Siquidẽ ⁊ ꝑicula p̃monent ñ fibris
mͦ extisq. circa qd magna mortaliũ portioheret. sed
p̃migrant. aranei cũ telis pͥmi cadunt. Auguria qͥdẽ
artẽ fecere ap̃ romanos. ⁊ sacerdotũ collegiũ uł maxi¬
me sollempne ẽ. Interea locis rigentib. ⁊ uulpis a ĩal
alioquin sollerti auditu. amnes gela tos lacusq ñ nisi
adeius itũ reditũꝙ tͣnseunt. obseruatũ ea aure adglaciẽ
apposita coniectare crassitudinẽ gelus. Cruit. tes: eppica
ec minus clara exitu documenta st̃. ⁊̃ contẽpnen¬
dis animalib. Marcus uarro auctor ẽ. a cuniculis
suffossũ in bispania oppidũ. a talpis in thessalia. abrauis
ciuitatẽ ingallia pulsam. ab locustis in asfrica. Exgiara
cicladũ insula. amycleos amurib fugatos: mnitalia¬
mynclas ãserpentib deletas. Citra gina mulgos ethiopaᷤᷤ
late deserta regio ẽ. ascorpionib ⁊ solifugis gente sub¬

Expanded text:
quam reliquam cum singulis hominum societatem. siquidem et pericula praemonent non fibris modo extisque, circa quod magna mortalium portio haeret, sed us musculi praemigrant, aranei cum telis primi cadunt. auguria quidem artem fecere apud Romanos et sacerdotum collegium vel maxime sollemne. est inter ea locis rigentibus et volpes, animal alioqui sollertia dirum. amnes gelatos lacusque non nisi ad eius itum reditumque transeunt. observatum eam aure ad glaciem adposita coniectare crassitudinem gelus. xliii 104 nec ec minus clara exitii documenta sunt etiam contemnendis animalibus. M. Varro auctor est a cuniculis suffossum in Hispania oppidum, a talpis in Thessalia, ab ranis civitatem in Gallia pulsam, ab locustis in Africa, ex Gyara Cycladum insula incolas a muribus fugatos, in Italia Amynclas a serpentibus deletas. citra Cynamolgos Aethiopas late deserta regio est, a scorpionibus et solipugis gente sub
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ natus ⁊ manilius. qui kartaginẽ cũ exercitu intͣuit
e geminis qui recentiut̃o nascerent᷑. Alt̾o inter

Expanded text:
 natus et Manilius, qui Carthaginem cum exercitu intravit e geminis qui retenti utero nascerentur altero inter
Abbreviated transcription (Latin):
ad alligatã triduo absumere lienes. De atragono.
tragonis siue tragyon. nascit᷑ in crera tminsula
maritimis. iuniꝑo similis ⁊ semine ⁊ folio ⁊ ra¬
mnis. Succus eiꝰ lactens nigũmĩ spissatus uł sem̃ raposi¬
tione spicula ecorpore eicit. Tundit᷑ recens ⁊ inuino.
Illinitur aut̃ sicca farina cũ melle. Eaclẽ lactis habũ¬
dantiã facit: mamis q unice medetur. de tragra.
st ⁊ alia herba tragras. quã aliqui scorpion uocãt.

Expanded text:
adalligatam adalligatam Tragonis sive tragion nascitur in Cretae tantum insulae maritimis, iunipiro similis et semine et folio et ramis. sucus eius lacteus in cummim spissatus vel semen in potione..... spicula e corpore eicit; tunditur recens et cum vino inlinitur aut siccae farina cum melle. eadem lactis abundantiam facit mammisque unice medetur. — Est et ali
Abbreviated transcription (Latin):
citur ubiq: precipue in campestrib. Medent᷑ ulcerib.
folia cum melle. De thycapsi.¬
hycapsy duoꝵ generũ ẽ. angustis foliis. digitali
longitudine ⁊ latitudine interrã uersis in cacu¬
mine diuisis. cauliculo semipedali ñ sine ramis pel¬
tarũ specie. semine inclusolenticule effigie. nͥ qđ infrĩ¬
git᷑. Unde nom̃. flos albicat. Nascit᷑ insemitis ⁊ sepib.
Semen asꝑigustus. bilẽ ⁊ pituitã utrimq extrahit.
Mocluis sumenq̃i. acctabuli mensura. Odest ⁊ sciaticis
infusũ. donec sanguinẽ trabat. Meses qͦ cit: s̃ partus
necat. Alt̾m thycaspin aliqui ꝑsiconaps uocant. la¬
tis foliis. radicib magnis. Et ipsũ utile sciaticoꝵ in¬
fusioni. ꝓsunt ⁊ inguib utrũq. Precipit᷑. ut qͥ colli¬
git dicat sumere se contͣ inguina. ⁊ contͣ om̃s collec¬
tiones. ⁊ contra uulnera. una manu tollat. de tha¬
tachynia herba qualissit ñ tradit᷑.chinia.
Credo ⁊ falsũ eẽ ꝓmissũ de incerto. Portentosũ est

Expanded text:
 praecipue campestribus. medentur ulceribus folia cum melle.— Thlaspi duorum generum est: angustis foliis, digitali latitudine et longitudine, in terram versis, in cacumine divisis, cauliculo semipedali non sine ramis, .... peltarum specie semine incluso, lenticulae effigie, nisi quod infringitur, unde nomen . flos albicat. nascitur in semitis et saepibus. semen asperi gustus bilem et pituitam utrimque extrahit; modus sumendi acetabuli mensura. prodest et ischiadicis infusum. potione sanguinem trahit, menses quoque ciet, sed partus necat. alterum thlaspi aliqui Persicon napy vocant, latis foliis, radicibus magnis, et ipsum utile ischiadicorum infusioni . prodest et inguinibus utrumque. praecipitur, ut qui colligat dicat, sumere se contra inguina et contra omnes collectiones et contra vulnera, una manu tollat.— Trachinia herba qualis sit, non traditur. credo falsum et promissum Democriti portentosum esse,
Abbreviated transcription (Latin):
icte erant nature ombus.¬
mũ rerũ inter celũ ac terrã
nascentiũ. restabant queq
ex ipsa tellure foduntur. si
non herbarũ ac fruticũ trac¬
tata remicelia auferrent tͣns¬
uerso ex psis aumalibus
que sanant᷑ reꝑta maiore
go deximus herbas ⁊ florũ yma¬
gines ac pleraq iuentu rara acdisticilia. idẽ ta
remedioꝵ inter nos inuentia. cũ presertĩ nͥ carerti
dolorib morbisq uita ipsa pena fiat: Minime uero:
qͥn omnẽ insumemꝰ oꝑam licet fasti cdii ꝑiculũ ur
u ipsi consensu ꝓpe uidicũ ita eligere laboramnius.
poriusq cure rerũ quã copie instituimꝰ. Illud ãmonu¬
isse ꝑ quam necessariũ est. dictas iam a noł naturas
animaliũ. ⁊ que cuiꝰq ẽẽnt inuenta. sleq̃ enĩ minus
ꝓficere meclicinas repperiendo qͣm ꝓsunt p̾bendo
nũc que in ipsis auxilient᷑ indieari. neq illic in torũ
omissa. It.aq hec ẽẽ quedã alia. illis mñ conexa. Incipie¬

Expanded text:
ictae erant naturae omnium rerum inter caelum ac terram nascentium, restabantque quae ex ipsa tellure fodiuntur, si non herbarum ac fruticum tractata remedia auferrent traversos ex ipsis animalibus, quae sanantur , reperta maiorego? dixerimus herbas et florum imagines ac pleraque inventu rara ac difficilia, iidem tacremediorum inter nos viventia, cum praesertim nisi carenti doloribus morbisque vita ipsa poena fiat? minime vero, omnemque insumemus operam, licet fastidii periculum urget ipsi consensu prope iudicii ista eligere laboravimus potiusque curae rerum quam copiae institimus. illud admonuisse perquam necessarium est dictas iam a nobis naturas animalium et quae cuiusque essent inventa—neque enim minus profuere medicinas reperiendo quam prosunt praebendo—, nune quae in ipsis auxilientur indicari, neque illic in totum omissa ; itaque haec esse quidem alia, illis tamen conexa. Incipie
Abbreviated transcription (Latin):
nomine a consulib rome indoliũ serpentiũ comec¬
tus exꝑimenti causa. cͥcũmulcentib lingͥs exꝑimen¬
tũ prebuit. Signũ eiꝰ famibie ẽ. simͦ adhuc durat.
uernis tẽꝑib odoris uirus. atq eoꝵ sudor qͦ mede¬

Expanded text:
nomine a consulibus Romae in dolium serpentium coniecnomine a consulibus Romae in dolium serpentium coniectus experimenti causa circummulcentibus linguis miraculum praebuit. signum eius familiae est, si modo adhuc durat, vernis temporibus odoris virus. atque eorum sudor quoque mede
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ metũ lippitudinis pͥus quã ipse eã nominaret.
alius ue ei p̃diceret. duab litt̾is grecis . P. A. cartã
scͥptam cucũligatas lino subnectebat collo. Murianꝰ
ter con sul. eadẽ obseruatione uiuentẽ muscã inlin¬
peolo albo. his remediis carere ipsos lippitudine p̃¬
dam extant contra gͣnlines. contraq morboꝵ
grnera. contͣq ambusta. quedã ⁊̃ ⁊ partus. s in pro¬
dendo obstat ingens uerecundia in tanta animoꝵ
uarietate. Quappter dehis. cuiq ut libitũ fueri
Dominũ monstrificas nat̾as semp sunt rnoria.¬
ibñficosas plenius dirimꝰ in portentis gentiũ. ⁊ multas
animaliũ ꝓprietates. que repeti suꝑuacuũ est. Quoꝵdã
hominũ tota corꝑa ꝓsunt. ut erhis familiis que ft̃ ter¬
rori serpentib tactu ipso leuiant ꝑcussos. succoue modi¬
co. quoꝵ gn̾a sunt psylli. marsiq. ⁊ qui oblongenes
uocant᷑ ininsula cypro: ex qua familia legatus exagõ

Expanded text:
em in metu lippitudinis, priusquam ipse eam nominaret em in metu lippitudinis, priusquam ipse eam nominaret aliusve ei praediceret, duabus litteris Graecis ΡΑ chartam inscriptam circumligatam lino subnectebat collo, Mucianus ter consul eadem observatione viventem muscam in linteolo albo, his remediis carere ipsos lippitudine pm extant contra grandines contraque morborum genera contraque ambusta, quaedam etiam experta, sed prodendo obstat ingens verecundia in tanta animorum varietate. quapropter de iis ut cuique libitum fuerit Hominum monstrificas naturas et veneficos aspectus diximus in portentis gentium et muanimalium proprietates, quae repeti supervacuum est. quorundam hominum tota corpora prosunt, ut ex iis familiis, quae sunt terrori serpentibus, tactu ipso levant percussos suctuve modo, quorum e genere sunt Psylli Marsique et qui Ophiogenes vocantur in insula Cypro, ex qua familia legatus Euagon
Abbreviated transcription (Latin):
Quin ⁊ repente conticescere comiriũ. ad notatũq ẽ
ñ nisi impari p̃sentiũ num̃o. Qua fame labor ẽ. ad q̃¬
cũq eoꝵ ꝑtinens cibus ⁊̃ e manu ꝓlapsus reddebat᷑.
atq ꝑ mensas uetabant᷑ mundiciarũ causa defluc¬
re. & st̃ conchita auguria. quid loquenti cogitami ue
id acciłit inter execratissima. Siponnfici accidat.
dicis causa epulandi. inm̃sa utiq id reponi. adoleri¬
q. ad larem piatio ẽ. Medicam̃ta pͥusquã adhibean¬
tur. inm̃sa forte deposita. negantur ꝓdẽe. Ungues
resecari nundinis romanis tacenti atos adigito indi¬
ce multoꝵ pecunie religiosũ ẽ. Capillũ uͦ contra de¬
luiria ac dolores capitis.xuii. luna atq .xxuiiii.
ragana lege inplerisq italie p̃diis cauetur ne mu¬
lieres ꝑitinera ambulantes torqueant fusos. aii oĩo
derectos ferant. qm̃ aduerset᷑ id omniũ spei. p̃cipue
frugũ. m̾. seruilius. nonianus pͥnceps ciuitatis. nũꝗd¬

Expanded text:
quin et repente conticescere convivium adnotatum , set quin et repente conticescere convivium adnotatum , set non nisi in pari praesentium numero, isque famae labor est ad qemcumque eorum pertinens. cibus etiam e manu prolapsus reddebatur utique per mensas, vetabantque munditiarum causa deflare, et sunt condita auguria, quid loquenti cogitantive id acciderit, inter execratissima, si pontific accidat dicis causa epulanti. in mensa utique id reponi adolerique ad Larem piatio est. 28 medicamenta, priusquam adhibeantur, in mensa forte deposita negant prodesse. ungues resecari nundinis Romanis tacenti atque a digito indice multorum persuasione religiosum est, capillum vero contra defluvia ac dolores capitis XVII luna atque XXVIIII. pagana lege in plerisque Italiae praediis cavetur, ne mulieres per itinera ambulantes torqueant fusos aut omnino detectos ferant, quoniam adversetur id omnium spei, praecipue frugum. 29 M. Servilius Nonianus princeps civitatis non prid
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ p̃fatiis affricã. Incet̾is uͦ gentib. deos ante obtestat᷑
ut ueluit. slã simens assit. nullũ ponere translaticiũ
ciat. Pollices cũ faueannus p̃mere ⁊̃ ꝓuerbio iubemur:
in adorando dext̃m ad oscłm referimus. totũq corpuᷤ
circũ agimus: qđ in leuũ fecisse gallie religiosius credt̃.
fulget trans puppĩ mysadorare. Consensus gentiũ est.
incendia int̾ epulas nominata aqͣm sub m̃sa ꝓfun¬
di. ab hominam̃ recedonte aliquo ab epulis simul uer¬
ri solũ. aut bibente conuiua mensã uł repositorium
tolli. mauspicatissimũ iudicat᷑. Serui sulpicu pͥnci¬
palis uiri cõmentatio ẽ. quãobrẽ mensa liquenda nõ
sit. Nondũ enĩ plures quã conuue numerabantur.
Nam sternum̃̃tt reuocari fercustũ mensãue siñ pꝰea
instituere illi. qui omnib negociis horisq int̾eẽ cre¬
debant deos. ⁊ ideo placatos ⁊̃ uiciis nr̃is reliquerut̃.

Expanded text:
nisi praefatus Africam, in ceteris vero gentibus deos ante obtestatus, nisi praefatus Africam, in ceteris vero gentibus deos ante obtestatus, ut velint. nam si mensa adsit, anulum ponere translatitium tiat. pollices, cum faveamus, premere etiam proverbio iubemur. in adorando dextram ad osculum referimus totumque corpus circumagimus, quod in laevum fecisse Galliae religiosius credunt. fulgetras poppysmis adorare consensus gentium est. incendia inter epulas nominata aquis sub mensam profusis abominamur. recedente aliquo ab epulis simul verri solum aut bibente conviva mensam vel repositorium tolli inauspicatissimum iudicatur. Servi Sulpicii principis viri commentatio est quamobrem mensa linquenda non sit, nondum enim plures quam convivae numerabantur. nam sternumento revocari ferculum mensamve, si non postea instituere illi, qui omnibus negotiis horisque interesse credebant deos et ideo placatos etiam vitiis nostris reliquerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
icet in hanc partẽ singłoꝵ quoq conscientiã co¬
arguere. Cur enĩ pͥmũ anni incipientis diem letis p̾ca¬
tionib inuicẽ faustũ nominam᷑: Cur publicis lustris
⁊ nomina uictimas ducentiũ ꝓspere legimꝰ: cur ⁊ fas¬
cinationib ad orationes peculiares occurrimꝰ. Alii gre¬
nẽ defunctoꝵ testamͣ memoriã eoꝵ a nob ñ sollicita¬
ri: Cur imipares numeros adoĩa uehem̃tiores credimꝰ.
idq infebrib dierũ obseruatione intelligit᷑: Cur
ad primitias pomoꝵ hec uet̾a ẽẽ dicimus. alia noua
optamus: Cur sternumentis salutamꝰ: Qd ⁊̃ tiberiũ
cesarem. trĩtissimũ ut constat hominũ in uehiculo
eregisse tradunt. & aliqui nomine qͦ consalutare reli¬
giosius putant. ꝗn ⁊ absentes tinnitu auriũ p̃sentire
sermones de se. receptũ ẽ. Attalus affirmat. scorpione
uiso siquis dicat duo: cohiberi nec uibrare ictus. &
qm̃ scorpio admonuit in affrica. nemo destinat aliquid

Expanded text:
ibet hanc partem singulorum quoque conscientia coarguere. cur enim primum anni incipientis diem laetis precationibus invicem faustum ominamur? cur publicis lustris etiam nomina victimas ducentium prospera legimus? cur effascinationibus adoratione peculiari occurrimus, alii Graenem defunctorum testamur, memoriam eorum a nobis non sollicitari? cur inpares numeros ad omnia vehementiores credimus, idque in febribus dierum observatione intellegitur? cur ad primitias pomorum haec vetera esse dicimus, alia nova optamus? cur sternuentes salutamus? quod etiam Tiberium Caesarem, tristissimum, ut constat, hominum, in vehiculo exegisse tradunt, et aliqui nominec quoque consalutare religiosius putant? quin et absentes tinnitu aurium praesentire sermones de se receptum est. Attalus adfirmat, scorpione viso si quis dicat duo, cohiberi nec vibrare ictus. et quoniam scorpio admonuit , in Africa nemo destinat aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
gi. aũ hiscieni coclearib ꝑforari. hinc theocriti ap̃ grecos
catulli ap̃ nos. ꝑximeq uirgilii in cantam̃toꝵ amatoria
innitario. Multi fligenaꝵ oꝑa rumpi credt̃ tali modo:
ñ pauci ⁊̃ serpentes ipsos rem canere. ⁊ hũc unũ illis
cẽ inuellectũ. contrahiq marsoꝵ cantu ⁊̃ in nocturna
quiete. Etiã parietes incendioꝵ dep̃cationib conscri¬
bunt᷑. sleq est facile dictu. Externa uerba arq inefsa¬
bilia rogant fidem. ualidius in larina mopmata. ⁊
que ridicula uideri cogit animus. semꝑ aliquid in¬
mensũ expect̾ans ac dignũ deo inouendo. imino u̾o
sangͥnis uulnerato femine ulyren inhibuis¬
se carmine. theophrastuis sciaticos sanari cro ꝓdi¬
dit luxauis m̃bris carm̃ auxiliari: m̃. uarro. poda¬
gris. Cesarẽ dict̾atorẽ post unũ ancipite uehiculi
casũ. ferunt semꝑ ut pͥmũ consedisset. io qđ pleroᷤ¬

Expanded text:
gi aut isdem coclearibus perforari. hinc Theocriti apud Graecos, gi aut isdem coclearibus perforari. hinc Theocriti apud Graecos, Catulli apud nos. proximeque Vergilii incantamentorum amatoria imitatio. multi figlinarum opera rumpi credunt tali modo, non pauci etiam serpentes, ipsas recanere et hunc unum illis esse intellectum, contrahique Marsorum cantu etiam in nocturna quiete. iam parietes incendiorum deprecationibus conscribuntur. neque est facile dictu, externa verba atque ineffabilia abrogent fidem validius an Latina et inopinata , quae inridicula videri cogit animus semper aliquid inmensum exspectans ac dignum deo movendo, immo vero sanguinis vulnerato femine Ulixen inhibuisse carmine, Theophrastus ischiadicos sanari, Cato prodidit luxatis membris carmen auxiliare, M. Varro podagris. Caesarem dictatorem post unum ancipitem vehiculi casum ferunt semper, ut primum consedisset, id quod pleros
Abbreviated transcription (Latin):
Dec saris sint eremplis. ut appareat carminũ.
ostentoꝵ uires ⁊ innr̾a potestate eẽ. ac ꝓut q̃q
accepta sint ita ualere. In augurioꝵ certe disciplina
conitat nedd diras neq ulla auspicia ꝑtin̾e ad eosꝗ
quãq rẽ ingredientes obseruare se ea negau̾int. Quod
monere. diuiue indulgentie mauis nullũ est. Quin
na ⁊ legũ ipiaꝵ induodecĩ tabulis uerba ft̃. qui fruges
excantasset alibi. malũ carm̃ in cantass. uerrnis flac¬
us auctores ponit quib credat. in oppugnationibus
ante omĩa solitũ aromanis sacerdotib euocaridm̃. cuiꝰ
in tutela io oppidũ ẽẽt. ꝓmuttiq illi eundẽ auͣ amplio¬
rẽ locũ ap̃ romanos. cultũ ue. Durat inponificũ dis¬
ciplina io sacrũ. constatq ideo occultatũ incuiꝰ di tu¬
tela roma ẽẽt. ne qui hostiũ simili mͦ ag̾ent. defigi ꝗdẽ
niris dep̾cationib nemo ñ metuit. Hoc ꝑtinet. ut
ouoꝵ orsorouerit quisq calices cocleaꝵq ꝓtinus fran¬

Expanded text:
ec satis sint, exemplis ut appareat, ostentorum vires et in nostra potestate esse ac, prout quaeque accepta sint, ita valere. in augurum certe disciplina constat neque diras neque ulla auspicia pertinere ad eos, qui quamque rem ingredientes observare se ea negaverint, quo munere divinae indulgentiae maius nullum est. quid? non et legum ipsaruin in duodecim tabulis verba sunt: qui fruges excantass it, et alibi: qui malum carmen incantassit ? Verrius Flaccus auctores ponit, quibus credat in obpugnationibus ante omnia solitum a Romanis sacerdotibus evocari deum, cuius in tutela id oppidum esset, promittique illi eundem aut ampliorem apud Romanos cultum. et durat in pontificum disciplina id sacrum, constatque ideo occultatum , in cuius dei tutela Roma esset, ne qui hostium simili modo agerent. defigi quidem diris precationibus nemo non metuit. huc pertinet ovorum, quae exorbuerit quisque , calices coclearumque protinus fran