comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tep̃nsione diu̾se ꝑtis imitatõ. uidebar uidere
alios ĩtrantes alios aũt er eñtes quosom en
uino uacilĩtes. ubi nõ dissidẽs auoce pmictit
gestus quoq. ĩ uttãq ꝑte cenera quedã sedin¬
tra marius tñ ⁊ sine motu lateꝵ traslato accen¬
dẽdi iudicis plures sũt grad̾. sumuoille ⁊qno
nullus ẽ ĩ oritore acutior. suscepto bello cesari
audiat. paulũ ĩ ferior ⁊ hñs aliꝗd iã iotũdita¬
tis qd ei quis ille tubero lacie pharsalica dlal¬
dsus agebat plenus adhuc ⁊ letuis iõqo dul

Expanded text:
ere alios intrantis, alios autem exeuntes, quosdam ex vino vacillantes. ubi non dissidens a voce permittitur gestus quoque, in utramque partem tenera quaedam, sed intra manus tamen et sine motu laterum translatio. accendendi iudicis plures sunt gradus. Summus ille et quo nullus est in oratore acutior: suscepto bello, Caesaraudiat. paulum inferior et habens aliquid iam iucunditatis: quid enim tuus ille, Tubero, in acie Pharsalica gladius ageba
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑamꝰ mox uelito anra sollicit̾ate ꝓuecti lõgiuᷤᷤ
dũ tñ nota illa ꝯplensꝙ artiũ scriptorib tẽ¬
tata p̃cipimꝰ. ne adhuc alitore ꝓcul indebamũ
ꝯmultos circa uelirosisdẽ scuentis crede̾ an¬
sos habebamꝰ. iam cũ eloꝙdi rõe nouissiẽ reꝑ¬
tã paucissimis ꝙ tentatã ĩg̾ssi sumꝰ.rarus ꝗ
missus aut suo iã ĩ petu fert᷑. aut maiora s̾
intilia exip̃is sapĩe penetralib petit. ꝙͣ ĩ altũ
simꝰ ablati sẽtire cepimꝰ. slũe celu undiꝙꝯun

Expanded text:
ra sollicitante provecti longius, dum tamen nota illa et plerisque artium scriptoribus tractata praecipimus, nec adhuc a litore procul videbamur et multos circa velut iisdem se ventis credere ausos habebamus. iam cum eloquendi rationem novissime repertam paucissimisque temptatam ingrcssi sumius, rarts, missus aut suo iam impetu fertur aut maiora sibi auxilia ex ipsis sapientiae penetralibus petit, quam in altum simus ablati
Abbreviated transcription (Latin):
bonꝰ malet. nõ tñ ita nom̃ ip̃m acc̾atioĩs. ho̾rebit
ut nullo neq publico neq pͥuato duci possit of¬
ficio. ut aliꝙ̃ ad reddẽdã roe nnte uocet. slam a le¬
ges ip̃e nichualeãt nͥ auetois idonea uoce muni¬
te. ⁊ si penas sceleꝵ expetere fas nõ ẽ ꝓpeẽ ut sce¬
lera ip̃a ꝓmissa sit. ⁊licẽtiã malis dari. c̃te ꝯͣ bo
necẽ nec erupturas ĩ tẽ .p. cõspiratioẽs multas
patiet᷑ orator. nõ pene nocẽtiũ cuproꝰ. s emĩdãdi
intia corigẽdiq mores. Nã ꝗ tatoẽ traduci ad
meliora nõ possur solo metu ꝯtinẽt᷑. Ita qnt.c
cusatõiã uitã iiuẽ ⁊ addeferẽtos reos p̃mio du¬
ci ꝓximu latrocimo ẽ. ita pestẽ ĩtestinã ꝓpulsa

Expanded text:
bonus malet, non tamen ita nomen ipsum accusatoris horrebit, ut nullo neque publico neque privato duci possit officio, ut aliquem ad reddendam rationem vitae vocet. nam et leges ipsae nihil valeant, nisi actoris idonea voce munitae; et si poenas scelerum expetere fas non est, prope est ut scelera ipsa permissa sint, et licentiam malis dari certe contranecem nec erupturas in rem publicam conspirationes inultas patietur orator, non poenae nocentium cupidus, sed emendandi vitia corrigendique mores. nam qui ratione traduci ad meliora non possunt, solo metu continentur. itaque ut accusatoriam vitam vivere et ad deferendos reos praemio duci
Abbreviated transcription (Latin):
to pores tescẽter̃t ẽ ⁊ ille ueretũde actoi
aptissimꝰ quo quatuor pͥmũs leuit insumõ
coeũtib digitis nõ ꝓcul ab ore aut pectorb
fertur adnos manus ⁊ dei̾de ꝓna ac paululũ
plata latat᷑. boc mõ cepisse demostene creco
piullo ꝓthe siphõte timido sumisseꝙ pͥncipio.
sic formatã cicerots manũ cũ dicẽt si iutortes
effusus paulo ĩ diusũ resolut ut quet̃ mõ
ẜmone ip̃m ꝓferre uidcat᷑. bonis interi digi¬
tos distingiumꝰ. sedno ĩ serto pollice paribsi tñ
remissis mag̃is ꝙ̃ tẽsis pollice ĩ tus ĩ clinato
habilẽ temostrando inlatus aut distĩguen¬
dis quẽ dicimꝰ manũ facimꝰ cũ supiua gloni¬
sitũ latus pna malter fertra. fũt nuli brenos¬

Expanded text:
est et ille verecundae orationi aptissimus, quo, quattuor primis leviter in summum coeuntibus digitis, non procul ab ore aut pectore fertur ad nos manus et deinde prona ac paulum prolata laxatur. hoc modo coepisse Demosthenen credo in illo pro Ctesiphonte timido summissoque principio, sic formatam Ciceronis manum, cum diceret: si quid est et fusius paulo in diversum resolvitur, ut quodammodo sermonem ipsum proferre videatur. binos interim digitos distinguimus, sed non inserto pollice, paulum tameterim quattuor remissis magis quam tensis, pollice intus inclinato, habilem demonstrando in latus aut distinguendis, quae dicimus, manum facimus, cum supina in sinistrum latus, prona in alterum fertur. sunt et illi bre
Abbreviated transcription (Latin):
miꝵ ꝙ alt̾deos. ⁊ iuuenes ⁊ bonos patres ẜuosꝙ
⁊ matronas a graues anus optĩe alt̾ ac tes seneᷤ
calidos ẜuos parasitos lenones ⁊ oiã agitatiora
melĩ sit eĩ natã diu̾sa. Nam uox qͦ temettiio
cũtior. illiꝰ acnor erat annotãde magis ꝓpͥ̾etates

Expanded text:
 alter deos et iuvenes et bonos patres servosque et matronas et graves anus optime, alter acres senes, callidos servos, parasitos, lenones et omnia agitatiora melius: fuit enim natura diversa. nam vox quoque Demetrii iucundior, illius acrior erat. adnotandae magis proprietates
Abbreviated transcription (Latin):
chile istudis iuñ laboĩosũ. ꝙ si psetiꝙ. dispe¬
rata facultate agẽdi addiscedũ ius declita¬
uerut᷑ qͣto scire facile ẽ oratori ꝙꝓdisciet q fira
quoq cõ fessidẽ oratores ẽẽ nõ possũt ueꝵ ait pe
caro tũ i dicete pstãtissimꝰ. tñ iuns cẽe fuit pe¬

Expanded text:
in studiis minus laboriosum. quodsi plerique, desperata facultate agendi, ad discendum ius declinaverunt, quam id scire facile est oratori, quod discunt qui sua quoque confessione oratores esse non possunt? verum et M. Cato cum in dicendo praestantissimus, tum iuris idem fuit pe
Abbreviated transcription (Latin):
tissie lenis cõueĩt ꝓnũtiatõ. nichilẽñ ẽ ad
cõciliã dũ gratius uerecũtia. nõ tñ semꝑ neꝙ
e ĩ uno mo dicũt᷑ ex ordia ut docu. plerũꝙ
tñ et uox tẽpe̾ta et gestus modestuo ⁊ setens
humeto toga ⁊ lateꝵ leuis ĩ utrãq ꝑtẽ motus
eotĩ spectãtib oculis decebit narrato mages
platã manũ amictũ recidẽte gestũ uocẽ sex¬
momi ꝓtimã ⁊ tm̃ acriorã sonũ siplicẽ freptis¬
sime postulabit. ĩ hus dũtarat quasi ẽi licca¬
rius cũ eẽt ĩ affrica nulla belli suspitõ .⁊. A. clu¬
ẽtius hĩtus pater hinꝰte aluid ĩ eadẽ poscent
a f fectus uł cõcitati. nubit agenero socrus. ł
ficbiles ꝯstituit᷑ ĩ foro laodicee spectaculum.
acerbũ ⁊ miseꝵ toti asye ꝓuĩtie marĩe uaria
⁊ multiplex actio ẽ ꝓbationũ. Nã ⁊ ꝓponere
partiri ĩ terrogare ẜ moni sũt ꝓtima. ⁊ otra¬
dictionẽ sũmere. nã ea qͦ ꝙ diuersa ꝓpoitõ est

Expanded text:
nuntiatio. nihil enim est ad conciliandum gratius verecundia, non tamen semper; neque enim uno modo dicuntur exordia, ut docui. plerumque tamen et vox temperata et gestus modestus et sedens humero toga et laterum lenis in utramque partem motus, eodem spectantibus oculis, decebit. narratio magis prolatam manum, amictum recidentem, gestum disacriorem, sonum simplicem frequentissime postulabit in his dumttaxat: Q. enim Ligarius, cum esset in Africa nulla belli suspicio, et A. Cluentius Habitus paler huiusce. aliud in eadem poscent adfectus, vel concitati nubit genero socrus, vel flebiles constituitur in foro Laodiceae spectaculum acerbum et miserum toti Asiae provinciae. maxime varia et multiplex actio est probationum. nam et proponere, partiri, interrogare sermoni sunt proxima, et contradictionem sumere: nam e
Abbreviated transcription (Latin):
ci ueteres tradũt anasagore phisici constat an¬
ditorẽ fuisse ꝗdemostenc pͥncipẽ oũi grecie ora¬
toꝵ dedisse oꝑa platoni.nam. i. tulli nõ tm̃ se
tas si ĩgeniũ suũ cõsepto fori nõ ip̃iꝰ reꝵ natute
finib terminasset neꝵ ex hoc alia mͥ qd ex orit᷑¬
qͣ secta ꝯferre plimũ eloꝙtie possit. ꝙͣꝙͣ ea nõ ĩt̾
młtor põt eẽ cotẽto. slam ĩ pͥmis nos epicunus
ase ip̃e dimictit qui fuge om̃e discrpbora na¬
ncatõe ꝙͣ uelocissiẽ ubet. ⁊leꝙ uõ aristippus
sumũ ĩ noluptate corꝑis bonsi ponẽs adhuc nos
reũ proquo loquat᷑ ⁊ senatũ ĩ quo fit dicẽda sẽ¬
tetia no liquebit achatemia quitã utilissimã

Expanded text:
 Anaxagorae physici constat auditorem fuisse, et Demosthenem, principem omnium Graeciae oratorum, dedisse operam Platoni. nam M. Tullius, non tantum se tas, si ingenium suum consaepto fori, non ipsius rerum naturae finibus terminasset. verum ex hoc alia mihi quaest secta conferre plurimum eloquentiae possit, quanquam ea non inter multas potest esse contentio. nam in primis nos Epicurus a se ipse dimittit, qui fugere omnem disciplinam navigatione quam velocissima iubet. neque vero Aristippus, summum in voluptate corporis bonum ponens, ad hunc nos reum, pro quo loquatur, et senatum, in quo sit dicenda sententia, non liquebit. academiam quidam utilissimam
Abbreviated transcription (Latin):
pene abinitio nãratiois sinꝰ abhumero rec¬
te ueluo sp̃ote delabit᷑. ⁊ cũ ad argum̃ta ac
locos uẽtũ ẽ reitẽ asimistro togã deice̾ ⁊iã si
hereat sinũcõneĩet. leuã adfancib ac sũmo
pectore ab dud̃ẽ licet ardẽt enĩ iã oĩa ꝗut uor
uehem̃tior ac magis uaria ẽ sic amictꝰ quop
ht actũ ꝙ̃ dã uelito p̾liãt̾ẽ. itaq ut leuã in¬
uolue̾ toga ⁊ ĩcĩgi pene futiosu ẽ. sinũ uõ ĩ¬

Expanded text:
paene ab initio narrationis, sinus ab humero recpaene ab initio narrationis, sinus ab humero recte velut sponte delabitur, et, cum ad argumenta ac locos ventum est, reicere a sinistro togam, deiicere etiam, si haereat, sinum conveniet. laeva a faucibus ac summo pectore abducere licet: ardent enim iam omnia. et ut vox vehementior ac magis varia est, sic amictus quoque habet actum quendam velut proeliantem. itaque ut laevam involvere toga et inci
Abbreviated transcription (Latin):
nistrũ brachiũ eo usq adleuãdũ ẽ ut quasi noͣ¬
male illũ angulũ faciat suꝑ ꝙ ora extoga
duplex equalit sedeat manus nõ ĩ pleat ãmu¬
lis p̃cipuemedios articulos nõ transeuntib
cuiꝰ erit habitus optimꝰ goleuato pollice adi¬
gitis leuit̾ ĩ flexis. nisi bellum tenebit ꝙ ñ
utiq captãdũ ẽ. uiͣ eĩ fater memorie diffitẽ¬
tiam q. aomultos gestus ẽ ĩpedim̃to. togã ue¬
teres .aocalceos usq dimictebãt ut g̾ͥci palli¬
um. idꝙ ut fiat qui degestu scripẜũt cẽ̾ tẽ¬
pora illa plotius mꝰdiusꝙ p̃cipiũt. quo ma¬
co opere q̃ nimiũ curiosi ꝓsuasionẽ ꝗsolitũ
co face̾ ciceronẽ. uł androꝵ uaricũ gr̃a tradit.
Cum hec amictus genus ĩstantius eoꝵ quo
ꝙ ꝗ põt ciceronẽ funͣt apꝑeat palliolũ sic̾ fa¬
scias ꝗb crura uestiũt ⁊ focalia ⁊ auriũ liga¬
m̃ta sola excusare põt ualitudo: hec amictus
obẜuato dũ ĩ cipimus ꝓcedẽte uero actuiã

Expanded text:
nistrum brachium eo usque adlevandum est, ut quasi normalem illum angulum faciat, super quod ora ex toga duplex aequaliter sedeat. manus non impleatur anulis, praecipue medios articulos non transeuntibus; cuius erit habitus optimus adlevato pollice et digitis leviter inflexis, nisi si libellum tenebit. quod non utique captandum est; videtur enim fateri memoriae diffidentiam et ad multos gestus est impedimento. togam veteres ad calceos usque demittebant ut Graeci pallium; idque ut fiat, qui de gestu scripserunt circa tempora illa, Plotius Nigidiusque praecipiunt. quo maro paene etiam nimium curiosi persuasionem, qui solitum id facere Ciceronem velandorum uaricum gratia tradit; cum hoc amictus genus in statuis eorum quoque, qui post Ciceronem fuerunt, appareat. palliolum sicut fascias, quibus crura vestiuntur, et focalia et aurium ligamenta sola excusare potest valetudo. sed haec amictus observatio, dum incipimus; procedente vero actu, iam
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝓfereonse ĩsinistrũ erãt. ut aduditẽ spe¬
ctet eodem plerosq a ad singlas clausulas
fũtetiaꝵ iuteo as surgẽtes sibi. ⁊ nõ nullos
subite aligo a spatiãtes ꝙ an deceat ip̃i uide¬
ñt cũ to facuit nõ secẽtes agũt. bibẽ aut q̃¬

Expanded text:
tus necesse est in sinistrum eant, ut ad iudicem spectent. equidem plerosque et ad singulas clausulas sententiarum video adsurgentes et nonnullos subinde aliquid etiam spatiantes, quod an deceat, ipsi viderint; cum id faciunt, non sedentes agunt. bibere aut
Abbreviated transcription (Latin):
mutatio ꝙͣ ĩ cunone prẽ ĩnsit ⁊ ulius que¬
sitente collega qui erat ꝓpt̾ ualitiromẽ ⁊ deli¬
gatus ⁊ plunus medicamtis telibutꝰ multu
Secuno ex more iactasset nũꝙͣ ĩ ꝗd optaru col¬
lege fuo gram tefereo qui nsi fiuli hoere qeco
itie musce comeoisset iactant ⁊ hau eti qued
uituũ temostenes ita or emendasse ut cu ĩane¬
gusto quodã pulpito stans dicẽt arta hume¬
to tepetes immẽt ut si calore daẽ autblen
to ex pcdisset offensatice illa ꝯmonẽt ambłan¬
te loquiita temũ optet ssi incãis publicis ĩꝙ

Expanded text:
utatio, quam in Curione patre irrisit et iulius, quaesidente collega, qui erat propter valetudinem et deligatus et plurimis medicamentis delibutus, multum se Curio ex more iactasset, nunquam , inqueferes, qui nisi fuisset, hodie te istic muscae comedissent. iactantur et humeri; quod uitium Demosthenes ita dicitur emendasse ut, cum in angusto quodam pulpito stans diceret, hasta humero dependens immineret, ut, si calore dicendi vitare id excidisset, offensatioue illa commoneretur. ambulantem loqui ita demum oportet, si in causis publicis, in
Abbreviated transcription (Latin):
songius textra sit odiosũ. un moneor at̃ ne
lo qure trasea meptissime fiẽi cũ interio¬
tas lairdationũ aut ĩ aure alitũ locũt aut cue
sod llib iccant᷑ ant nõ nũꝙͣ ad lbraries suos
ica tesꝑiciust it s portula dictare uateantur
inclinati adurditẽ cũ doceas utiꝙ siro deqͦ
loquaris sit obsciiꝰ decet ĩ cũbere aoucear
icousis subsellis setẽti cõtumeliosũ reclina
n uam aosuos qͥmanib sustineti nis plari
ista fatigatio ẽ telicatũ sic palã moueri ex

Expanded text:
ongius dextra sit odiosum. under moneor, ut ne id quidem transeam ineptissime fieri, cum inter moras laudationum aut in aurem alicuius loquuntur aut cum sodalibus iocantur aut nonnunquam ad librarios suos ita respiciunt, ut sportulam dictare videantur. inclinari ad iudicem, cum doceas, utique si id de quo loquaris sit obscurius, decet. incumbere advocato adversis subselliis sedenti contumeliosum. reclinari etiam ad suos et manibus sustineri, nisi plane iusta fatigatio est, delicat
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat. ilam infta mulieꝵ ẽ. sup̃ cẽturionũ. ut
puipure recte tescẽtãt leuis cura ẽ. Notat᷑ ĩterĩ
negligẽtia latũ hñtiũ clauũ modus ẽ utsit pa¬
ulũ cictis sũmissior ip̃am togã totũdã ẽẽ ⁊ ap¬
te cesã uelĩ ałr eĩ młtis modis fiet enorms ꝑs
eiꝰ pͥor med ^ nirib optume t̾minat᷑. post̾i̾or ea¬
liro balteꝰ. nec strãgulet nec fiuat. ꝑs toge que

Expanded text:
ut purpura recte descendat, levis cura est; notatur interim negligentia. latum habentium clavum modus est, ut sit paulum cinctis summissior. ipsam togam rotundam esse et apte caesam velim, aiter enim multis modis fiet enormis. pars eius prior mediis cruribus optime terminatur, posterior ealut balteus, nec strangulet nec fluat. pars togae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
uatur status q ĩcessus. ꝓlato tecerostieest
datem manũ ac pedem profene teforne est
ĩteetri i cubete intencatur s equo pectore
qui tñ comitus magio ꝙͣ oratos gestus est
male etrã insinistru pede insistencon derte¬
ra at toslit aut sũmis digitis srsperoitent
uaricnre supͣ modũ. et ĩstando de foroe est.
qaccerete motu ꝓpe obscenũ ꝓcuisio opor¬
tuna brenis moterata rara cõuenientiaꝵ
⁊ abłatio q̃dam ꝓpt̃ ĩmodicas laudationũ
moras ꝙ ꝙ acero ratu ĩ cessũ ne ꝙe legũ¬
sophuste quot milia passu declamass. pcipi
⁊ullito scio ne ambulantes adutam̃ ardici¬
b s sit obliqui pedes gocõsiliũ nob respici¬
entib. id fieti udiciis pͥuatis nõ põt ueꝵ et
bremiora sut spatia nec gou̾si du sumꝰ. inte¬
tim tñ recedẽ sensi dat᷑ quitã ⁊ resiluũt qd̾
eͣ pplane rroiculũ. pedis supplosio. utloco est
oportuna. ut ait cicero ĩ cõtep̃ tõib aut ĩcipi¬

Expanded text:
rvantur status et incessus. prolato dextro stare et eandem manum ac pedem proferre, deforme est. in dextrum incumbere interim datur sed aequo pectore, qui tamen comicus magis quam oratorius gestus est. male etiam in sinistrum pedem insistentium dexter aut tollitur aut summis digitis suspenditur. varicare supra modum et in stando deforme est et, accedente motu, prope obscenum. procursio opportuna brevis, moderata, rara. conveniet etiam ambulatio quaedam propter immodicas laudationum moras, quanquam Cicero rarum incessum neque sophiste, quot milia passuum declamasset. praecipi et illud scio, ne ambulantes avertamur a iudicibus, sed sint obliqui pedes ad consilium nobis respicientibus. id fieri iudiciis privatis non potest. verum et breviora sunt spatia, nec aversi diu sumus. interim tamen recedere sensim datur. quidam et resiliunt, quod est plane ridiculum. pedis supplosio ut loco est opportuna, ut ait Cicero, in contentionibus aut incipi
Abbreviated transcription (Latin):
b aut utraꝙ manu admodũ aligo portã¬
tiũ ꝯpoita his accedũt uitia nõ nature s
treproatioĩs cũ more concuitẽte rixansi mẽõ¬
na fefellent. aut cogitatio nõ suffraget᷑ qͣi
faucib aliqo obstitent ĩ sonare ĩ aduersm

Expanded text:
bus, aut utraque manu ad modum aliquid portanbus, aut utraque manu ad modum aliquid portantium composita. his accedunt vitia non naturae sed trepidationis, cum ore concurrente rixari, si memoria fefellerit aut cogitatio non suffragetur, quasi faucibus aliquid obstiterit, inso
Abbreviated transcription (Latin):
ultta sinũ ꝓferre nõ audeat. alius inꝙͣtum
patet longitudo ꝓtendat aut ad tectũ enga
ant repetito ultta leuumꝰ umeꝵ gestu ita ĩ
tergũ flagellet ut cosisteret post eũ puu¬
paꝵ tutũ sit. aut sinistrũ ducat orbe aut te¬
mere sparsa manu ĩ pxios offendat aut cu¬
bitũ utrũꝙ ĩ du̾su latus uentilet sepe scio
euenire. solet ẽẽ ⁊ pigra ⁊ trepida ⁊ secãti si¬
milis inter̃ q̃ ũcis digitis aut capite deiti¬
atur aut eate manu supinata in supiora
trũ capite bracchio abaure proteso manu
ĩ feste pollice extẽdit. ꝙ quidẽ maxie placet
hiis qui sedic̾e sublata manu iactãt adici¬
at licet eos ꝗ sentẽtias uibratis digitis iacu¬
lat᷑ aut manu sublata denũtiãt ut d̃ꝑse ĩ¬
terim repiẽdũ ẽ gnotiẽs aliqo ip̃is placuit
ĩ ungus erigũt᷑ s uitiosũ id faciũt aut di¬
gito ꝙͣto plurimũ possũt erecto aut q̃ duo¬

Expanded text:
ultra sinum proferre non audeat, alius, in quantum ultra sinum proferre non audeat, alius, in quantum patet longitudo, protendat aut ad tectum erigat aut repetito ultra laevum humerum gestu ita in tergum flagellet, ut consistere post eum parum tutum sit, aut sinistrum ducat orbem aut temere sparsa manu in proximos offendat aut cubitum utrumque in diversum latus uentilet, saepe scio evenire. solet esse et pigra et trepida et secanti similis; interim etiam uncis digitis, ut aut a capite deiiciatur aut eadem manu supinata in superiora n humerum dextrum capite, brachio ab aure protenso, manum infesto pollice extendit; qui quidem maxime place iis, qui se dicere sublata manu iactant. adiicias licet eos, qui sententias vibrantes digitis iaculantur aut manu sublata denuntiant aut, quod per se interim recipiendum est, quotiens aliquid ipsis placuit, in ungues eriguntur; sed vitiosum id faciunt, aut digito, quantum plurimum possunt, erecto aut etiam duo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdigitos argum̃ta digerimꝰ siue adu̾sis ĩ
sinistrũ palmis ab ominam̃ siue obicimꝰ
adu̾sas siue ĩ latus utrãꝙ distendimꝰ siue
satisfaciẽtes aut susplicãtes diu̾si aut sũt
hic gestus sũmittimus. siue adorãtes attolli¬
mus siue aliq̃ temõstrationi aut ĩ uccatio¬
ni ꝓtendimꝰ uos albani tumuli atq luci
aut gracchanũ illd quo me miser cõfetã
ĩ capitolũ adfrĩs sanguĩem an domũ plꝰ
enĩ affectꝰ uihis uĩcte exibẽt manꝰ ĩ reb p¬
uis mitib tristib breues magnis letis atro¬
cib ext̾iores sũt uitia quoꝙ eaꝵ subiciẽda
sũt. que quide accide̾ ⁊iam ex̾citatis actori¬
b solẽt. Nam gestu patulũ poscẽtis ant uer¬
bera minãti aut numeꝵ qngentoꝵ flexo po¬
llice efficietis que sũt aquibdam scriptori¬
b notata. ne ĩ rusticis quide uidi. aut bra¬
chio ecerto ĩtrospiciat᷑ latus. ut man᷑ alius

Expanded text:
in digitos argumenta digerimus sive aversas in in digitos argumenta digerimus sive aversas in sinistrum palmis abominamur sive obiicimus adversas sive in latus utramque distendinuis, sive satisfacientes aut supplicantes diversi autem sunt hi gestus sunmittimus manus, sive adorantes attollimus, sive aliqua demonstratione aut invocatione protendimus: 'vos, Albani tumuli atque luci'; aut Gracchanum illud: 'quo me miser conferam? In Capitolium ad fratris sanguinem? An domum?' maiorem enim affectum in his iunctae exhibent manus. arvis, mitibus, tristibus breves; magnis, laetis, atrocibus exertiores. Vitia quoque earum subiicienda sunt, quae quidem accidere etiam exercitatis actoribus solent. nam gestum poculum poscentis aut verbera minantis aut numerum quingentorum flexo pollice efficientis, quae sunt a quibusdam scriptoribus notata, ne in rusticis quidem vidi. at ut brachio exerto introspiciatur latus, ut manum alius
Abbreviated transcription (Latin):
idꝙ dũ erit pͥma ⁊ cõpõĩta actio. at ubi eam
calor cõcitauerit ⁊ gestus cũ ip̃a orationis
celei̾tate crebrescet. alus locis citata alis
p̃ssa cõueiẽt ꝓ nũtiatio. illa tr̃ascurtimꝰ cũ
mus infigimꝰ. plus aut̃ affectꝰ hñt lentio¬
ta ioq roscius citatiores Opus grauior fuit
ꝙ ille cõmedias hic tragediao egit. eadez
motus quoq obẜuatio ẽ. itaꝙ i fubuł iu¬
uenũ senũ militũ matronaꝵ grauior ĩgres¬
sus ẽ ẜui ancillule parasiti piscatores uta¬
tius mouet᷑ tolli aut manũ attifices supra
ccłos dimicti intra pectꝰ uetat. adeo acapi¬
te eũ petẽ aut adunũ uẽtrẽ deduce̾ uitio¬
sum hẽtur. ad sinistrã intra humeꝵ ꝓmo¬
uet᷑. ultra nõ tecet. sedcũ adu̾santes ĩ leuã
ꝑtem. uelud ꝓpellemꝰ. manũ sinister hume¬
tus ꝓ ferẽdus ut cũ capite ad dextr̃a feren¬
te cõsctiat. man̾ sinistra nũꝙͣ sola gestu
recte facit textre se freꝙ̃t̾ accõmodat siuie

Expanded text:
 dum erit prima et composita actio. at ubi eam calor concitaverit; etiam gestus cum ipsa orationis celeritate crebrescet. aliis locis citata, aliis pressa conveniet pronuntiatio. illa transcurrimus, mus, infigimus. plus autem adfectus habent lentiora; ideoque Roscius citatior, Aesopus gravior fuit, quod ille comoedias, hic tragoedias egit. eadem motus quoque observatio est. itaque in fabulis iuvenum, senum, militum, matronarum gravior ingressus est; servi, ancillulae, parasiti, piscatores citatius moventur. tolli autem manum artifices supra oculos, demitti infra pectus vetant; adeo a capite eum petere aut ad imum ventrem deducere, vitiosum habetur. in sinistrum intra humerum promovetur; ultra non decet. sed cum aversantes in laevam partem velut propellemus manum, sinister humerus proferendus, ut cum capite ad dextram ferente consentiat. mantis sinistra numquam sola gestum recte facit; dextrae se frequenter accommodat, sive
Abbreviated transcription (Latin):
quomo casura manus ẽ. iñ q illd̾ uitiũ ut
gestus ꝙ infine ext̾ ẽẽ debet ꝯ sinsttũ freꝙ̃¬
ter desinat meliꝰ illud cũ sit ĩ ẜmone olã bre¬
uia quedã mẽbra atq si necc̃e sit recipe spĩ¬
tu liceat: ad hoc gestum disponẽ. ut puta no

Expanded text:
quomodo casura manus est. inde et illud vitium, ut quomodo casura manus est. inde et illud vitium, ut gestus, qui in fine dexter esse debet, in sinistrum frequenter desinat. melius illud, cum sint in sermone omni brevia quaedam membra, ad quae, si necesse sit, recipere spiritum liceat, ad h
Abbreviated transcription (Latin):
cũusio. reliqui añ nos ⁊ dextra leuaq ⁊sursũ¬
dirigit᷑. interĩ tam̃ ueluo rei̾ci sol. optime ãt
manus asinistra pte incipit. ĩ dextra deponit̃
uł negantib nob̾ uł admirãtib. hic uete̾s
artifices illud recte adiecerũt. ut manꝰ cum
sensu ⁊ ĩcipet ꝗ deponẽt alioqn ẽi aut añ uocẽ
ent gestus. aut post uocem. ꝙ̃ ẽ utrũq defor¬
me.i illolapsi nunua subtilitate sũt ꝙ inter¬
obsuat᷑ neꝙ fĩ põt. sed illi qĩ mẽsurã tardita¬
tis celeritatis q alia ꝙͣ ẽẽ uoluenĩt. neq im¬
merito/ neaut diu otiosa eẽt manꝰ aut ꝙ mł
ti facuit accionẽ cõtinuo motu cõcidẽnt. ali¬
ud ẽ qd̾ ꝗfit freꝙ̃tius ⁊magis fallit. sũt q̃¬
dam latẽtes ẜmonis ꝑcussiones. ⁊ quasi ali¬
qui pedes ad quos plurimoꝵ gestus cadit ut
id quoꝙ fluit uitiũ. ut uiuenes cũ sctibunt
gestu pͥmodulati cogitatioẽm sic cõponant

Expanded text:
cumversio: reliqui ante nos et dextra laevaque et sursucumversio: reliqui ante nos et dextra laevaque et sursudirigitur. interim tamen velut reici solet. optime autem manus a sinistra parte incipit, in dextra deponiturvel negantibus nobis vel admirantibus. Hic veteres artifices illud recte adiecerunt, ut manus cum sensu et inciperet et deponeretur. alioqui enim aut ante vocem erit gestus aut post vocem, quod est utrumque deforme. in illo lapsi nimia subtilitate sunt, quod interobservatur neque fieri potest, sed illi quasi mensuram tarditatis celeritatisque aliquam esse voluerunt, neque immerito, ne aut diu otiosa esset manus aut, quod multi faciunt, actionem continue motu concideret. aliud est, quod et fit frequentius et magis fallit. sunt quaedam latentes sermonis percussiones et quasi aliqui pedes, ad quos plurimorum gestus cadit, ut id quoque fluit vitium, ut iuvenes, cum scribunt, gestum praemodulati cogitatione sic componant,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tutur q iam uttaꝙ manu quoties ẽt men¬
mata sua gestu cortutitea uelito cesim mari
lenior ꝓmictit ⁊ adsentat᷑ citatior hortat᷑ inte¬
nm laudat. Est ⁊ ille urgẽtis orationẽ gestus
uulgans magis ꝙ̃ ex arte qui cõtrait᷑ alterno
celenq motu ⁊ et plicat manũ. ẽ ⁊ illa caua ꝙ
rara ⁊ sup̃humeri altitudĩe elata cũ quodã
motu ueludsortattix manus apeg̾nis scolis
tñ ꝓpe recepta temula scenica ẽ Digitos cũ
sũmi choienit ad eos referte. cur quibdam
displiciũt nescio nã id ⁊ lenit̾. admirantes
q inter̃ subita ĩdignatiõe uelud pauestẽ¬
tes ꝗ dep̾cãtes facimꝰ qui cõp̃ssam ⁊ iam
manũ ĩpenitẽtia uł ira pectori admouemꝰ.
ubi uox uł int̾dentes exp̃ssa nõ dedecet. qd
nũc agã. qd facias ad uso pollice demõstra¬
re aliꝗd receptũ magis puto ꝙͣ oratori deco¬
rũ. s cum oĩs motus ser ꝑtes hẽt septimuᷤᷤ
sit ille qui inse redit orbis uitiosa ẽ una cir¬

Expanded text:
utuntur, etiam utraque manu, quotiens enthymemata sua gestu corrotundant velut caesim. manus lenior promittit et adsentatur, citatior hortatur, interim laudat. est et ille urgentis orationem gestus vulgaris magis quam ex arte, qui contrahit alterno celerique motu et explicat manum. est et illa cava et rara et supra humeri altitudinem elata cum quodam motu velut hortatrix manus; a peregrinis scholis tamen prope recepta tremula scenica est. digitos , cum summi coierunt, ad os referre, cur quibusdam displicuerit, nescio. nam id et leviter admiubita indignatione velut pavescentes et deprecantes facimus. quin compressam etiam manum in paenitentia vel ira pectori admouemus, ubi vox vel inter dentes expressa non dedecet: quid nunc agant? quid facias ? Averso pollice demonstrare aliquid, receptum magis puto quam oratori decorum. sed cum omnis motus sex partes habeat, septimus sit ille, qui in se redit, orbis. vitiosa est una cir
Abbreviated transcription (Latin):
magis ꝙͣ labris leꝙ̃oum ẽ. ceruice rectã
oꝑtet eẽ. nõ rigidã aut supinã collũ diu̾sa
quidẽ s pari deformitate ⁊ cõtiait᷑ ⁊ tẽdit᷑
s tẽso sub ẽ ⁊ labor tenuatqr uox atq fa¬
tigat᷑. adficũ pectori mẽtũ minus clarã
⁊ quasi latiorẽ p̃sso gucture facit. Ume¬
ioꝵ raro decẽs ad leu̾atõ atq ꝯtracto ẽ
breuratur em̃ cerure ⁊ gestum ꝙ̃dam humi¬
lem atq ẜuilem ꝗ quasi fraudulẽtũ facit.
meris explicantib se inꝓferenda magnu
digitis cõtinuos ꝗ decũtentis locos matĩe de¬
cet. at cum speciosius ꝗd ubenꝰq dicẽdũ ẽ ut
illito ĩ ata atꝙ solitudiẽs uoci respõdẽt expii¬
clat inlatus ⁊ ip̃a quotã mõ setũ gesta fũdit
oratio manꝰ uõ sine quib trũca eet actio ac
debił. uis̃ dici põt quot motꝰ hant cũ pene
an nõ his poscimꝰ pollicem̃ uocamꝰ dimie¬

Expanded text:
gis quam labris loquendum est. cervicem rectam oportet esse, non rigidam aut supinam. collum diversa quidem, sed pari deformitate et contrahitur et tenditur, sed tenso subest et labor, tenuaturque vox ac fatigatur; adfixum pectori mentum minus claram et quasi latiorem presso gutture facit. humerorum raro decens adleuatio atque contractio est; breviatur enim cervix et gestum quendam humilem atque servilem et quasi fraudulentum facit, atque explicantibus se in proferenda mania digitis, continues et decurrentes locos maxime decet. at cum speciosius quid uberiusque dicendum est, ut illud saxa atque solitudines voci respondent, exspatiatur in latus et ipsa quodammodo se cum gestu fundit oratio. manus vero, sine quibus trunca esset actio ac debilis, vix dici potest, quot motus habeant, cum paene annon his poscimus, pollicemur, uocamus, dim
Abbreviated transcription (Latin):
sequi ꝓpe ĩfinitũ ẽ. sua qi cuiꝙ fũt uitia. pec
cum gestu cõsentiat᷑. facir eñi aligo qtolus
corpous motus ateo ut cicero plus illo aga¬
ꝙõ cicero manib ipĩs putet. ita eiũ dic ĩ orato¬
re nulle argutie digitor nõ adnũm artici¬
lui cudris fũco magis toto s ip̃e moderes
qͥuinli lateꝵ flecione femuur ferre ꝙathem¬

Expanded text:
sequi prope infinitum est; sua enim cuique sunt vitia. pectcum gestu consentiant. facit enim aliquid et totius corporis motus, adeo ut Cicero plus illo agi quam manibus ipsis putet. ita enim dicit in Oratore: nullae argutiae digitorum, non ad numerum articulus cadens, trunco magis toto se ipse moderans et virili laterum flexione. femur ferire, quod Athe
Abbreviated transcription (Latin):
tirãtis mõ dix̃. q uos albam tumuli n eĩ qͣi in¬
clamaretraut testaret᷑ locutꝰ ẽ tñ ĩ finito magis
illa ficta ꝯccũtucta sut. me miẜũ me ĩ felice
⁊ ꝗ ꝗo respõtebo lib̾is mĩs ⁊ reuocare tu me ĩ
parnã potiusti milo phos ego te ĩ catẽ patna
ꝑeosdẽ tetinẽ ñ porero ⁊ cũ bona c rabiti uno¬

Expanded text:
rixantis modo dixit; et vos , Albani tumuli non enim, quasi inclamaret aut testaretur, locutus est, tamen infinito magis illa flexa et circumducta sunt: me miserum, me infelicem, et quid respondebo liberis meis? et revocare tu me in patriam potuisti, Milo, per hos; ego te in eadem patria per eosdem retinere non potero? et cum bona C. Rabiri
Abbreviated transcription (Latin):
mula uł effeminata uoce ꝓnutiãt adeo ĩ
illis quoꝙ ẽ aliqua uitiosa mlitatio quoꝵ
ats oĩs cõstat ĩ mitatiõe. ẽ aũt gestus ille
maxie coĩs quo medius digitus ĩ politer
cõtrait᷑ resplicitis trib ⁊ pͥncipus utił cu
leui ĩ ntrãq ꝑte motu modice ꝓlatus
sumul capite atq humens sensum ad io¬
quo mañ ferat᷑ obsecĩoantib. ⁊ ĩnatrãdo
ctus. sed tũ paulo ꝓductior qĩ ex ꝓbãto cico
argueto acer atq instans lõgius eĩ ꝑtib
bis ⁊ libetiꝰ exerit᷑. utiose uõ id ẽ sinistram
qͣi humeꝵ petẽs inlatus agi solet ꝙꝙͣ adbu
bito ꝓnũtiant. duo quoꝙ medi sub pollicẽ
ueuuit᷑ aẽ hie adhuo priore gestus ĩ stancior
pͥncipio qnartatioĩ nõ ꝯmotatꝰ at cũ tres
cõtract pollice p̃mũtur. tũ digitꝰ ille qͦ usũ
optiẽ crassũ cicero dicit explicati soletis in
exprobrãdo ⁊t̃oicãdo uñ ei nom̃ ẽ ualet ⁊ad¬
leuatam acspectãte umeꝵ manu paulum

Expanded text:
mula vel effeminate voce pronuntiant. adeo in illis quoque est aliqua vitiosa imitatio, quorum ars omnis constat imitatione. est autem gestus ille maxime communis, quo medius digitus in pollicem contrahitur explicitis tribus, et principiis utilis cum leni in utramque partem motu modice prolatus, simul capite atque humeris sensim ad quo manus feratur, obsecundantibus, et in narrando certus, sed tucer atque instans, longius enim partibus his et liberius exeritur. vitiose vero idem sinistrum quasi humerum petens in latus agi solet, quanquam bito pronuntiant. duo quoque medii sub pollicem veniunt, et est hic adhuc priore gestus instantior, principio et narrationi non commodatus. at cum tres contracti pollice premuntur, tum digitus ille, quo usum optime Crassum Cicero dicit, explicari solet. is in exprobrando et indicando, unde ei nomen est, valet, et adlevata ac spectante humerum manu paulum
Abbreviated transcription (Latin):
aliis corpis signis dep̃ndit. nec mur si ista q̃
tñ ĩ aliquo põita sũt motu tm̃ ĩ aĩs ualẽt cũ
pictura taces opꝰ ꝗ hĩtꝰ sẽꝑ ide sic ĩ intimos pe¬
netret a ffectus. ut ip̃a uim dicẽdi nõ nũꝙͣ
ne dissẽtiat. tristia dicamꝰ ilares a ffirmemꝰ
nit /itõꝙ temostenes grande ꝙdam intuens
speculũ cõponẽ actionẽ solebat ad eo ꝙͣuis ful¬
gor ille insimstras i magiẽs reddat suis demũ
ocuł credidit ꝙ efficẽt. p̃cipuũ uoͣ inactt̃ẽ sic̃ ĩ
corpore ip̃o caput ẽcũ adillũ dequo dixi decorẽ
tũ qiam adsigͥficatioẽ detoris illa sut ut sit
ditur. tũ accipiat aptos ex ip̃a actioẽ motꝰ. ut
cũ gestu cõcordet ⁊ manib ac laterib obseqͣt
aspectꝰ eĩ sẽꝑ eodẽ u̾tit᷑ quo gestꝰ. exceptis q̃
aut dapnare aut cõcetẽ autꝰ nob̾ remou̾ẽ opo¬
tebit. ut illud ide illud uultu iudeam̃ adu̾sai
manu repellẽ ditale adu̾cite peste haudego¬

Expanded text:
aliis corporis signis deprehenditur. nec mirum, si ista, quae tamen in aliquo posita sunt motu, tantum in animis valent, cum picture, tacens opnetret adfectus, ut ipsam vim dicendi nonnunquamne dissentiat, tristia dicamus hilares, adfirmemus nit; ideoque Demosthenes grande quoddam intuens speculum componere actionem solebat; adeo, quamuis fulgor ille sinistras imagines reddat, suis demum oculis credidit, quod efficeret. praecipuum vero in actione sicut in corpore ipso caput est cum ad illum, de quo dixi, decorem, tum etiam ad significationem. decoris illa sunt, ut siditur. tum accipiat aptos ex ipsa actione motus, ut cum gestu concordet et manibus ac lateribus obsequatur. aspectus enim semper eodem vertitaut damnare aut concedere aut a nobis removere oportebit, ut idem illud vultu videamur aversari, manu repellere: —Di talem avertite pestem. —haud e
Abbreviated transcription (Latin):
nare ĩ tetoꝵ ẽ cũ enũctio q̃ freꝙ̃tior nõ fine
cã reptẽdatur. labra ⁊ ponigũt male ⁊ scin¬
dunt̃ q aostñgũtur ꝙ deducũtur ꝗ tetes nu¬
dãt ⁊ ĩ latus ac pene ad aurẽ trabũt᷑ queld

Expanded text:
nare indecorum est, cum emunctio etiam frequentior non sine nare indecorum est, cum emunctio etiam frequentior non sine causa reprehendatur. labra et porriguntur male et scinduntur et adstringuntur et diducuntur et dentes nudant et in latus ac paene ad au
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝙdam ẜuiens his ministerrũ. multu et
suꝑtiliis agit᷑. nam ⁊ oculos formãt aliq̃tenꝰ
una res ĩ ea plus ualeat sanguis ille qui mẽ¬
tis hĩtu mouetur. ⁊ cũ infirmia uerecũdia cu¬
tẽ accipit effũditur ĩ rubore. cũ metu tefu¬
git. abit oĩs. ⁊ pallor reftigescit temꝑatus
mediũ ꝙ̾dam serenũ efficit unciũ insuꝑ ci¬
lis si aut ut ĩ mota sũt oĩo aut nimiũ mobi¬
lia aut ĩ equalitate aut modo ꝑsonã comi¬
cã dixerã. dissitent aut õ id ꝙ dicimꝰ fĩgũt
ira enĩ ꝯtractis tristicia de ductis hilatitas re¬
missis ostendit᷑ ãnuẽdi quoq ⁊ tenuẽdi ĩora¬
cione dimictut᷑ aut alleuant. nanb labris¬
ꝙ nõ fere quicꝙͣ decent̾ ostendimꝰ tam ⁊si
derisus cõtep̃tus fastidrũ sigͥficari solet. nã
q tonugare nares ut oratius ait ⁊ĩflate et
mouẽ roigito ĩ quitare ⁊ ĩ pulso subito sp̃u
extufẽ ⁊ teduc̾e ꝯsepiꝰ ⁊ plana maru resupi¬

Expanded text:
 deserviens iis ministerium. multum et superciliis agitur. nam et oculos formant aliquatenus una res in ea plus valeat, sanguis ille, qui mentis habitu movetur et, cum infirmam verecundia cutem accipit, effunditur in ruborem, cum metu refugit, abit omnis et pallore frigescit; temperatus medium quoddam serenum efficit. vitium in superciliis, si aut immota sunt omnino aut nimium mobilia aut inaequalitate, ut modo de persona comica dixeram, dissident aut contra id quod dicimus finguntur. ira enim contractis, tristitia deductis, hilaritas remissis ostenditur. adnuendi quoque et renuendi ratione demittuntur aut allevantur. naribus labrisque non fere quidquam decenter ostendimus, tametsi derisus iis, contemptus, fastidium significari solet. nam et corrugare nares, ut Horatius ait, et inflare et movere et digito inquietare et impulso subito spiritu excutere et diducere saepius et plana manu resupi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tãꝙͣ ueris mouen. sic uelud ĩnedia uox ꝙ̃
hĩtum adnr̃is acceꝑit hũc uidiciũ aĩs dabit.
ẽ enĩmẽtis index ac totide quot illa mutati¬
ones ht̃. itaq letis inteb plena supplex et
ip̃a quodam mõ ilanis fluit / at ĩ certamine
erecta totis uirib ⁊ ueluo om̃ib ueriꝰ ĩten¬
ditur.attor in ira ⁊ aspera ac dẽsa a respi¬
tatione cteba neq enũ pot̾ ẽẽ longus sp̃s cũ
ĩmoderate effũditur. paulũ ĩ uidia faciẽda
lenior quia nõ fere ao hãc nisi ĩ fenores ꝯfugi¬
unt at ĩblandiẽdo fatẽdo satisfaciẽdo ro¬
gãto lenis ⁊ sũmissa suadentĩ ⁊ monetiũ
⁊pollicẽtiũ. ꝗcõsolantiũ grauis imeta et
ueretuoia ꝯttacta. a dhortatioib fortis dis¬
putatiõib tercs miẜatiõe fleca ꝯ fletibilis
qꝯsulto qi̾ obscunor at ĩ gressiõib fusa ⁊ secu

Expanded text:
 veris moveri. sic velut media vox, quem habitum a nobis acceperit, hunc iudicum animis dabit. est enim mentis index ac totidem, quot illa, mutationes habet. itaque laetis in rebus plena et simplex et ipsa quodammodo hilaris fluit; at in certamine erecta totis viribus et velut omnibus nervis intenditur. atrox in ira et aspera ac densa et respiratione crebra; neque enim potest esse longus spiritus, cum immoderate effunditur. paulum in invidia facienda lentior, quia non fere ad hanc nisi inferiores confugiunt; at in blandiendo, fatendo, satisfaciendo, rogando, lenis et summissa. suadentium et monentium et pollicentium et consolantium gravis, in metu et verecundia contracta, adhortationibus fortis, disputationibus teres, miseratione flexa et flebilis et consulto quasi obscurior; at in egressionibus fusa et secu
Abbreviated transcription (Latin):
finia ĩlite cãtat. ꝙ si oio recipiẽdũ ẽ. nich
caẽ ẽ. cur nõ illã uocis modulationẽ frdi¬
urac tibuis ĩmo me hercule ꝙ ẽ huic de for¬
mitati ꝓprĩ cimbalis adiuuemꝰ. facimꝰ tam̃
hͣ libenter. nam nearu ꝙͣsũt ĩ iocũda q̃ cã¬
tãt ip̃ialabons in hcc quã ĩageto. et sut s

Expanded text:
cantat? quod si omnino recipiendum est, nihil causae est, cur non illam vocis modulationem fidibus ac tibiis, immo me hercule, quod est huic deformitati propius, cymbalis adiuvemus. facimus tamen hoc libenter; nam nec cuiquam sunt iniucunda quae cantant ipsi, et laboris in hoc quam in agendo minus
Abbreviated transcription (Latin):
b moris ẽ ꝙ cumhis quas agut ꝑtib con¬
gniat sedĩ ip̃o uultu płimũ ualẽt ocłi ꝑqͦs
maxĩe aĩa seminat. ut citra motũ quoq ⁊ hi¬
laritate enitescãt. ⁊ tristicie ꝙ̃dã mubilũ du¬
cat. quin etiã lactimas hiis nã mẽtis indi¬
ces dedit. que aut crũpũt dolore aut leticia ma¬
nãt. motu uõ ĩtẽti remissi suꝑbi torui mites a¬
speti fuĩt que aut actus poposce̾it fingẽt᷑ nigi¬
di uõ extenti aut languroi ⁊ torpẽtes/ aut stu¬
pentes. aut lasciui ⁊ mobiles ⁊natantes ⁊ qua¬
dam uolũtate suffusi aut bati ⁊ ut sic dica
ueriem aut poscẽtes aligo pollicẽtesue nũ
ꝙͣeẽ tebebũt. Nam optos ꝯp̃ssosue eos ĩ di

Expanded text:
bus moris est, quod cum iis, quas agunt, partibus conbus moris est, quod cum iis, quas agunt, partibus congruat. sed in ipso vultu plurimum valent oculi, per quos maxime animus eminet, ut citra motum quoque et hilaritate enitescant et tristitiae quoddam nubilum ducant. quin etiam lacrimas iis natura mentis indices dedit, quae aut erumpunt dolore aut laetitia manant. motu vero intenti, remissi, superbi, torvi, mites, asperi fiunt, quae, ut actus poposcerit, fingentur. rigidi vero et extenti, aut languidi et torpentes, aut stupentes, aut lascivi et mobiles, et natantes et quadam voluptate suffusi, aut limi et, ut sic dicam, uenerii, aut poscentes aliquid pollicentesve nunquam esse debebunt. nam opertos compressos
Abbreviated transcription (Latin):
solo tñ eo facẽ gestũ scenici quoq doctores ui¬
tiosũ putauerut. ꝓ frequẽs eiꝰ nutꝰ nõ catet iu¬
cio adeo iactare to ⁊ comas ꝯcutiẽte rotate fa¬
naticũ ẽ. dnat᷑ aut̃ maxĩe uultꝰ. hoc supplices
tuẽt. hic spectatur q̃ ante ꝙͣ dicimus. hoc qu¬
osdam amanꝰ hoc odimus. hoc płutiaͣ intel¬
ligummꝰ. hic ẽ sepe ꝓ om̃ib uob̾. itaq ĩhis que
ad cenam coponũt fabulis artifices ꝓnũti¬
andi abpsonis quoꝙ affectus mutuat᷑. ut
sit erope intragedia tristis attor medea al¬
tonitus aiar truculentus hertules ĩ comod̾is
uõ pter alia obẜuatione qua ẜu lenones
patasit tustici milites meretricule ancil¬
le senes ansteri ac mites inuenes seuen ac
lucurosi mattone ꝓuelle. int̾ se disc̾nũt᷑ pat̾
ille cuiꝰ p̃cipue ꝑtes sũt quia inteñ concitatus
inteñ leius ẽ altero erecto. alterd ꝯpõito est
suꝑcilio atq id osterd̃e maxĩe latus actori¬

Expanded text:
solo tamen eo facere gestum scenici quoque doctores vitiosum putaverunt. etiam frequens eius nutus non caret vitio; adeo iactare id et comas excutientem rotare fanaticum est. dominatur autem maxime vultus. hoc supplices, tuentur, hic spectator, etiam antequam dicimus; hoc quosdam amamus, hoc odimus, hoc plurima intelligimus, hic est saepe pro omnibus verbis. itaque in iis, quae ad scenam componuntur, fabulis artifices pronuntiandi a personis quoque adfectus mutuantur, ut sit Aerope in tragoedia tristis, atrox Medea, attonitus Aiax, truculentus Hercules. in comoediis vero praeter aliam observationem, qua servi, lenones, parasiti, rustici, milites, meretriculae, ancillae, senes austeri ac mites, iuvenes severi ac luxuriosi, matronae, puellae inter se discernuntur, pater ille, cuius praecipuae partes sunt, quia interim concitatus, interim lenis est, altero erecto, altero composito est supercilio; atque id ostendere maxime latus actori
Abbreviated transcription (Latin):
uẽdis afectib ꝯͣiũ magis ꝙͣ cũ docẽdũ ia¬
scẽdum ĩ dignadũ cõmiẜandũ sit nõ solũ
abhis apfectib inquos ĩ ducẽdus ẽ iuder
recedere sedipãm foris sc̃ĩtatẽ ludoꝵ talari¬
um licẽtia soluẽ. lam cicero illos exlicia ⁊
caria retores pene cãtare ĩ epilegis drẽ nos
q̃ c̃tĩtoi seueĩorẽ paulo modũ excessimꝰ. qs ꝙͣ

Expanded text:
dum, irascendum, indignandum, commiserandum sit, non solum ab his adfectibus, in quos inducendus est iudex, recedere, sed ipsam fori sanctitatem Lyciorum et Carum licentia solvere? nam Cicero illos ex Lycia et Caria rhetoras paene cantare in epilogis dixit. nos etiam cantandi severiorem paulo modum excessim
Abbreviated transcription (Latin):
sa distĩctio. iurtutis aut distĩguedi fortasse
sic parua sine quatñ ee nulla alia ĩ agẽdo põt
ornata ẽ ꝓnũciatio cui suffragat᷑ uox facilis
magna boata. fiexibilis firma dulcis durabi¬
lis. clara pura secans aere taurib sedẽs est
eĩ quedã adauditũ accõmodata nõ magͥtudi¬
om̃s in seꝗ desiderãt᷑. siñ intẽtioẽsq ⁊ to̾to ut
auĩt organo ĩ structa cuiadei̾t latens fir¬
mitas sp̃s tũ spatio ꝑtinax tũ labori nõ fa¬
cile cessus. sleq grauissimꝰ aũt ĩmusica sonꝰ
nec acutissimꝰ orõib cõueĩt. llam iħ parum
clarus uiiiiuiumq plenꝰ nullũ a fferte aĩs
motũ põt  ille ꝓtenuls ⁊ ĩmodice claritatis
tũ ẽ ultra ueꝵ tũ neꝙ ꝓnũtiatioẽ flecti n

Expanded text:
irtus autem distinguendi fortasse sit parva; sine qua tamen esse nulla alia in agendo potest. ornata est pronuntiatio, cui suffragatur vox facilis, magna te, beata, flexibilis, firma, dulcis, durabilis, clara, pura, secans aëra et auribus sedens est enim quaedam ad auditum accommodata non magnitudiomnes in se qui desiderantur sinus intentionesque et toto, ut aiunt, organo instructa; cui aderit lateris firmitas, spiritus cum spatio pertinax, tum labori non facile cessurus. neque gravissimus autem in musica sonus nec acutissimus orationibus convenit. nam et hic parum clarus nimiumque plenus nullum adferre animis motum potest, et ille praetenuis et immodicae claritatis, cum est ultra
Abbreviated transcription (Latin):
monstenes ut efficẽt ĩcãtẽs ĩ adi̾rsu cõli¬
nuabat ꝙ̃ poss płimos u̾sus idem ꝙ facilo
uba ore libo expumẽt calculos lingira ulo¬
sut q sp̃m cu stiroore ꝑrritate tentiũ nor
recipuint sed tesorbent sũt qui crebro acihe¬
bitu ⁊ inttorsu q iam clare sonãte unifetur
imenta tonete ⁊ ugo laborãtia. d ad fer¬
tat quaq tanꝙ ĩ uẽtionis copia ur geater
maiorꝙ ius eloctie ĩgruat quãq̃ enucti fo¬
utib possis e altis cõcuisus oris ꝯcũ ubio
suis cosluctatio iam tussire⁊ ex puere ctde¬
brc abimo pulmone pituita trocleis ad¬
ducẽ qoris humore proximos sꝑgere ꝯma¬
iorem ꝑter sp̃m ĩ eloquẽdo ꝑnares esfũdẽ
q̃ sino utiq uocis sũt uitia. qr tñ ꝑꝑ uece ae

Expanded text:
efficeret, scandens in adversum continuabat quam posset plurimos versus. idem , quo facilius verba ore libero exprimeret, calculos lingua voum cum stridore per raritatem dentium non recipiunt, sed resorbent. sunt qui crebro anhelitu et introrsum etiam clare sonante imitentur iumenta onere et iugo laborantia. quod adfectant quoque, tanquam inuentionis copia urgeantur maiorque vis eloquentiae ingruat, quam quae emitti faucibus possit. est aliis concursus oris et cum verbis suis colluctatio. iam tussire et exspuere crebro et ab imo pulmone pituitam trochleis adducere et oris humore proximos spargere et maiorem partem spiritus in loquendo per nares effundere, etiamsi non utique vocis sunt vitia, qu
Abbreviated transcription (Latin):
cus paulũ differã. ut degestu pͥus dicã qui et
ip̃e noci ꝯsẽtit ⁊ aio cũ ea simul paret. is ꝙͣtũ
hãt ĩ oratore mom̃ti satis uł exeo patet ꝙ ple¬
raꝙ qiam cura u̾ba sigͥficat quippe nõ ma¬
nus solũs s nuitus q̃ declarãt nr̃a uolũtatẽ

Expanded text:
cus, paulum differam, ut de gestu prius dicam, qui et ipse voci consentit et animo cum ea simul paret. is quantum habeat in oratore momenti, satis vel ex eo patet quod pleraque etiam citra verba significat. quippe non manus solum, sed nutus e
Abbreviated transcription (Latin):
bit. si fũt os facile explanatũ iocũdũ utbanẽ
id ẽ ĩ quo nulla neq tusticitas. neq ꝑegrini¬
tas resonet. Nõ enĩ sine causa dr barbarugre¬
cũue. nam sonis hoiẽs ut aere tĩnitũ dinosci¬
mꝰ. ata fiet illd̾ ꝙ hẽmus ꝓbat cũ dic̃ suaui¬
loꝙ̃tiore cethegũ fuisse. nõ ꝙ cicero ĩhis rep̃¬
hedit quos ait lattare. nõ age̾. sũt eĩ multa
uitia tequib dixi. cũ ĩquatã pͥmi libri parte
pueroꝵ ora formarẽ opotumꝰ ratus ĩ ea etate fa¬
cẽ illoꝵ mẽtioẽ ĩ qua em̃dar possũt. Itẽq si ipã
uorpͥmũ fui̾t. ut sic dica. sana toẽ nullus eoꝵ
dequib mõ retuli patiet ĩ cõmodũ. deĩte nõ sub¬
surda tudis ĩ manis dura rigida uana p̃pin¬
guis aut tenus ĩ anis acerba pusilla mollis
effeminata sp̃s necbius nec paꝵ dutabił. nec
ĩ p̃ceptu di fficił. dilucida uo̾ ent ꝓuũtiatio pͥ¬
pͥmũ. si aba tota exegerit quoꝵ ꝑs deuorari

Expanded text:
bit, si fuerit os facile, explanatum, iucundum, urbanum, id est, in quo nulla neque rusticitas neque peregrinitas resonet. non enim sine causa dicitur barbarum Graecumve. nam sonis homines ut aera tinnitu dinoscimus. ita fiet illud, quod Ennius probat, cum dicit suauiloquenti ore Cethegum fuisse, non quod Cicero in his reprehendit, quos ait latrare non agere. sunt enim multa vitia, de quibus dixi, cum in quadam primi libri parte puerorum ora formarem, opportunius ratus, in ea aetate facere illorum mentionem, in qua emendari possunt. itemque si ipsa vox primum fuerit, ut sic dicam, sana, id est, nullum eorum, de quibus modo rettuli, patietur incommodum; deinde non subsurda, rudis, immanis, dura, rigida, rava, praepinguis, aut tenuis, inanis, acerba, pusilla, mollis, effeminata, spiritus nec brevis nec parum durabilis nec in receptu difficilis. dilucida vero erit pronuntiatio prinum, si verba tota exierint, quorum pars devorari,
Abbreviated transcription (Latin):
sto ĩtelłctu. neq ĩ seri possit san uõ sceuola ĩ lu¬
tu duodetim scriptoꝵ cum pͥor calculũ ꝓmo¬
uiss eẽtq uictus. dũ nus tendit repetito tociꝰ
ctamis ordiẽ quo dato errasset recordatꝰ redi¬
it adeũ quo cũ lux erat is ꝙ ita fc̾m ẽẽ cõfessus
ẽ minꝰ ide ordo ualebit ĩ oratiõe p̃ẜtitotꝰ nr̃o

Expanded text:
i possit. An vero Scaevola in lusu duodecim scriptorum, cum prior calculum promovisset essetque victus, dum rus tendit, repetito totius certaminis ordine, quo dato errasset recordatus, rediit ad eum, quocum luserat, isque ita factum esse confessus est? minus idem ordo valebit in oratione, pr
Abbreviated transcription (Latin):
bet. aut deformẽ hesitatioẽ aut ⁊̃ silentiũ iu¬
dicat. tutiꝰq młto cõp̃hensis aĩo reb ip̃is
lib̾tatẽ sibi eloꝙ̃di relinquere Nam q ĩm
qui sibi facultate aliꝙͣ dicẽdi extẽpore ꝑa¬
uerũt. ꝙ si cui utrũꝙ tefu̾it. huic obmttere
dio totũ actionũ laborẽ ⁊c sigo inlittĩs ua¬

Expanded text:
ationem aut etiam silentium inducat, tutiusque multo comprehensis animo rebus ipsis libertatem sibi eloquendi relinquere. nam et inqui sibi facultatem aliquam dicendi ex tempore paraverunt. quodsi cui utrumque defuerit, huic omittere omnino totum actionu