comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iscrucior ammi hoccine de improuiso
mali michi obici tantum ut neq qͥs
que faciam nec quid agam certũ siet :
membra metu debilia sunt. animus tuuore os¬
seupuit. pectore consistere nichil cõsilu pt̾
uah quõ me ex hac expediam turpa: tantamiẽ
suspicio de me madit. neq ea in nu̾to. sostrata
credit micha me saltriã hanc emisse. id amis
michi iudiciũ fecit. nã ut binc forte ea ad obste¬
tricem erat missa. ubi idi eam ilico accedo rogo
pamphila quid agat si iam partus assiet. eo¬
ne obstecritem accersat. illa exclamat. abi abi
Iã escliine. satis di dedisci uerba nobis. satis ad¬
it tua nos frustrata est fides. kem quid iscui
obsecro in quã est inquit ualeas habeas illã q̃¬
tibi placet. sensi ilico idillas suspitari. s me᷑ re¬
prehendi. tñ. nequid de frẽ garrule illi dicerem.
ac fieret palã. nũt quid faciã dicã fris esse¬
psaltriã. id quod nimine est opus usquã effr̾i.
age. omitto fieri. potis est ut ne qͣ exeat. ipiñꝰ

Expanded text:
iscrucior animi: Hocine de improviso mali mihi obiici Tantum, ut neque quid de me faciam neque quid agam certum siet! Membra metu debilia sunt; animus timore Obstipuit: pectore consistere nil consili Quit. Vah! quomodo me ex hac expediam turba? Tanta nunc Suspicio de me incidit; Neque ea immerito: Sostrata credit mihi me psaltriam hanc emisse. Id anus mihi indicium fecit. Nam ut hinc forte ea ad obstetricem erat missa, ubi eam vidi ilico Accedo, rogito Pamphila quid agat, iam partus adsiet; Eone obstetricem arcessat. Illa exclamat, "Abi, abi iam, Aeschine. Satis diu dedisti verba; sat adhuc tua nos frustrata est fides." "Hem, quid istuc obsecro," inquam, "est?" "Valeas; habeas illam quae placet." Sensi ilico id illas suspicari: sed me reprehendi tamen Ne quid de fratre garrulae illi dicerem, ac fieret palam. Nunc quid faciam? Dicam fratris esse? Id quidem minime est opus Usquam efferri. Ac mitto: fieri potis est ut ne qua exeat. Ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
e pamphilo deos queso, ut sit suꝑstes. quẽquidẽ
ip̃e est ingenio bono, Cumq hũic ueritus est optiẽ
adolescenti. facere iniuriã Simo. O daue uel h.ͦ qͥs

Expanded text:
 Pamphilo. Deos quaeso ut sit superstes, quandoquidem ipse est ingenio bono, Cumque huic est veritus optimae adulescenti facere iniuriam. Vel hoc q
Abbreviated transcription (Latin):
michi demi. faciet ut uoles Nau : ymo ut iã
meã scias sentenciã neq ego. Ignosco. neq pr̃o¬
mitto quicꝙͣ. neq respondeo priusquã natũ ui¬
dero eius iuidicio permitto omĩa quid is iubebit
faciam. phor. mulier sapiens es nausistrata¬
naui Satis tibi est: phor i ymo uero pulcre
discedo et probe et precer spem. Nair: Tu tuum
nomen dic quod est phor michim: phorio ur̃e
familie hercle amicus. et tuo sũmus phedrie¬
nausis. phormio At ego e castor post hac tibi
quod potero, ⁊ que uoles faciam qz et dicam :¬

Expanded text:
mihi. Faciet ut voles. Immo, ut meam mihi. Faciet ut voles. Immo, ut meam iam scias sententiam, Neque ego ignosco neque promitto quicquam; neque respondeo, Prius quam gnatum video: eius iudicio permitto omnia; Quod is iubebit, faciam. Mulier sapiens es, Nausistrata. Satin tibi est Chreme? Immo vero pulchre discedo et probe, Et praeter spem. Tu tuum nomen die quod est. Mihin? Phormio: Vestrae familiae hercle amicus, et tuo summus Phaedriae. Phormio, at ego ecastor posthac tibi quod potero et quae voles Faciamque et dicam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quibus est cõmodum. ire habe. tempus est.
sit dabo, age nũc age phormionem quo uolet
lacessito faxo tali eum mactatĩ. atq hoc est
infortumo. redeat sane in grãm iã supplici
satis est michi hec habet ei quod dum uiuat usq
ad aurem ogganinat. Nau an meo merito coedo
quid ego nũc ea comemorem deimpho singulatin
qualis ego in hunc fuerim denni: noui eque onnã
tecum nauꝰ meriton hoc meo iuidetur factũ demi
minime gencium. uerum quando iam accusando fil
infectum non potest . ignosce orat confitetur. p᷑gat
quid ius amplius. phor ͥ Em̾uero priusquã hc
dat uemamn michi prospiciam et phedrie. heus
naufistrata. priusquam huic respondes teniere
audi Nau. quid est: Phor: ego minas trignita ꝑ
fallaciam abillo absculi eas dedi tua gnato is pro
nausi a deo indignum tibi uidetur. filius homo
adolescens si habet unam amicam, tu uxores dua
nchil pudere ÷ quo ore illum obiuirgabis: respõde

Expanded text:
ti quibus est commodum ire hem tempus est. ti quibus est commodum ire hem tempus est. Sic dabo: age nunc, age, Phormionem qui volet lacessito. Faxo tali eum mactatum atque hic est infortunio. Redeat sane in gratiam: iam supplici satis est mihi: Habet haec ei quod dum vivat usque ad aurem ogganniat. At meo merito, credo: quid ego nunc commemorem, Demipho, Singulatim qualis ego in hunc fuerim? Novi aeque omnia Tecum. Meritone hoc meo videtur factum? Minime gentium; Verum, quando iam accusando fieri infectum non potest, Ignosce: orat; confitetur; purgat: quid vis amplius? Enimvero prius quam haec dat veniam, mihi prospiciam et Phaedriae. Heus, Nausistrata, prius quam huic respondes temere, audi. Quid est? Ego minas triginta per fallaciam ab illo abstuli; Eas dedi tuo gnato; is pro Adeone hoc indignum tibi videtur, filius Homo adolescens si habet unam amicam, tu uxores duas? Nihil pudere! Quo ore illum obiurgabis? responde
Abbreviated transcription (Latin):
fuĩt senes: Naur deimpho te appello. nam mecũ
hoc ip̃o dis tedet loqui heccine erãit itiones c̾bre
et mansiones dintine lem : heccine erat ea q̃
nr̃os fouctus minuit ucilitas: denni. Ego nau¬
strata esse in hac re culpõ meritã nõ nego. s ea
que sit ignostenda: phor ÷ uerba fuĩt mortuo.¬
demi nã neq negligencia tua neq odio id fecͭ
tuo. uinolentus fere adhuic amnios quĩ decim
mulierculã eã compressit. unde hͨ nata est nez
post illã unquã attigit ea mortem obut/ e
medio abiit qui fuit in hac re scrupulus. quã¬
obrem te oro ut alia fcã sunt tua equo animo
h ͨ feras. Naui Quid ego amimo equo: cupio
misera in hac re Iam de fungier s quid sperem
etate porro minus peccaturũ putẽ: Iã tũc erat
senex. senectus si uerecundos facit: an mea foͬr
atq etas mĩc magis expetenda est deipho:
d michi nuĩc affers quamobrẽ expectẽ aut
sperem porro non fore: phor: exequias chreme¬

Expanded text:
fiunt senes. Demipho, te appello; nam me cum fiunt senes. Demipho, te appello; nam me cum hoc ipso distaedet loqui. Haecine erant itiones crebrae, et mansiones diutinae Lemni? haecine erat ea quae nostros fructus minuebat vilitas? Ego, Nausistrata, esse in hac re culpam meritam non nego; Sed ea quill sit ignoscenda. Verba fiunt mortuo. Nam neque negligentia tua, neque odio id fecit tuo. Vinolentus fere abhinc annos quindecim mulierculam Eam compressit, unde haec nata est: neque postilla unquam attigit. Ea mortem obiit, e medio abiit, qui fuit in re hac serupulus. Quamobrem te oro, ut alia facta tua sunt, aequo animo hoc feras. Quid ego aequo animo? Cupio misera in hac re iam defungier. Sed quid sperem? aetate porro minus peccaturum putem? Iam tum erat senex, senectus si verecundos facit. An mea forma atque aetas nunc magis expetenda est, Demipho? Quid mihi nunc affers quamobrem exspectem aut sperem porro non fore? Exsequias Chreme
Abbreviated transcription (Latin):
quid nũc obticiusti. Nar: quis hic hõ
est. nõ michi respondes. phor/: hiccine ut cibi
respondeat. qui hercle ubi sit nestit: demi. Caue
isti quieꝙͣ credas: phor abi. cange si non totus
friget me enecai Chre; nichil est nau. Euid
g est quost istic narratͥ phor ⁊ am sties aus¬
culta demi. pergni credere: Nau Cruid ego os¬
secro buic credam qui nichie dixit: phor deli¬
rat miser tuore nau: non pol teniere est ꝙ
tu tã tumese Chre egon tuneo: for Recte
sane quando inichil trines, et hoc nichil est
ꝙego dico. tu narra demi i scelus narret
tibi. pho cho tu factum est ace sedulo profatre¬
non michi narras e
ꝓhori tibi quidem. at scio huic opus est . ĩ¬
duxit: nau mi homo dni melius durut ͥ¬
sera : pho . Et inde filiam suscepit iam unã dum
tu dormis: Chre. Quid agimus: Nausi prodii
inmortales facinus indignũ et malid: demni. l¬
actum est: pho ĩ an quicquã hodie est. factum
indignius. qui ubi ad uxores uentum est, tum

Expanded text:
quid nunc obstipuisti? Quis hic homo est? Non mihi respondes? Hicine ut tibi respondeat, Qui hercle ubi sit nescit? Cave isti quicquam creduas. Abi, tange: si non totus friget, me enica. Nihil est. Quid ergo est? quid istic narrat? Iam scies: Ausculta. Pergin credere? Quid ego, obsecro, Huic credam qui nihil dixit? Delirat miser Timore. Non pol temere est quod tu tam times. Ego timeo? Recte sane: quando nihil times, Et hoc nihil est quod ego dico, tu narra. Scelus! Tibi narret? Eho tu, factum est abs te sedulo Pro fratrenon mihi narras? o. Tibi quidem: at scito huic opus est. Iduxit. Mi homo, Di melius duintsera. Et inde filiam Suscepit iam unam, dum tu dormis. Quid agimus? Pro Di immortales, facinus indignum, et malum. Hoc actum est. An quicquam hodie est factum indignius? Qui mihi ubi ad uxores ventum est tum
Abbreviated transcription (Latin):
ciã ercle sedulo Sino. potes nũt dum aĩmus
nritatus est dauꝰ. quiescas Simodige igitur ubi
nuc᷑ est ipsus. dauꝰ. mirũ n domi est. Simo. Ibo
ad eum. atq eadem h ͨ. que tibi dixi dicã it idem illi¬
dauus Nullus sum. quid cause est: quin hinc
in pist̾nũ recta proficiscar uia. mnͥchil est prece
loci relictum. Iam perturbaui omma, erum
fefelli. in npcias conieci herilẽ filiũ. feci ho¬
die ut fierent inspante hoc atq inuito pãphilo

Expanded text:
ciam hercle sedulo. Potes nunc dum animus irritatus est. Quiescas. Age igitur ubi nunc est ipsus? Mirum ni domi est. Ibo ad eum: atque eadem haec tibi quae dixi dicam itidem illi. Nullus sum. Quid causae est quin hinc in pistrinum recta proficiscar via? Nihil est preci loci relictum; iam perturbavi omnia: Herum fefelli; in nuptias conieci herilem filium; Feci hodie ut fierent insperante hoc atque invito Pamphilo
Abbreviated transcription (Latin):
Tu abi atq obsera hosciũ intus. dum ego huic
transcurro ad forum. uolo ego hic adesse adnoca¬
tos nobis aliquos in turba hac Thais mane¬
omitte. iam adero Thays nichil opus est istis
creme. hõc modo. uic sororem esst. illã tuã et¬
te ꝑuam uirginem amisisse: mine cognossẽ
signa oscende Prthia ad sunt Thais Cape si uim
faciet. in ius uncito hominem. intellexistins Ere.¬
probe Thays fac animo hoc ut pnti dicas.:¬
Chines faciam Thais Attolle palliũ perip huic
ip̃i opus patrono est quem deffensorẽ paro.¬
na c Thraso.. Gnato .. an an
Anccine egto ut contumeliã tam insignẽ an¬
ne accipiam gnato; Mori me sacius est.
simalio dorax / frrice sequimin. p̾mũ
edes expugnalo Gnato recte Thraso. uirginẽ
eripiam Gnato. probe Thraso male nultaͬbo

Expanded text:
Tu abi, atque obsera ostium intus, dum ego hinc transcurro ad forum. Volo ego adesse hic advocatos nobis in turba hac. ManOmitte; iam adero. Nihil opus est istis, Chreme: Hoc modo die, sororem illam tuam ete parvam virginem Amisisse; nunc cognosse. Signa ostende. Adsunt. Cape. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intellextin? Probe. Fac animo haec praesenti dicas. Faciam. Attolle pallium. Perii! huic ipsi est opus patrono quem defensorem paro. THRASO. GNATHO. SANGA. ancine ego ut contumeliam tam insignem me accipiam, Gnatho? Mori me satius est. Simalio, Donax, Syrisce, sequimini. Primum aedes expugnabo. Recte. Virginem eripiam. Probe. Male mulcabo
Abbreviated transcription (Latin):
id̾ operã do ut per falsas ipcias uera obiurgãdi
cõ sit ͤ si deneget et simul sceleratus dauus si¬
quid consilu habet ut consunnat nĩc cũ nichil ob¬
sint doli. Quem ego credo manibus pedibusq
cbiixeͣ facturũ omnia magis propter id adeo mͥ

Expanded text:
id operam do ut per falsas nuptias Vera obiurgandi id operam do ut per falsas nuptias Vera obiurgandi causa sit si deneget: Simul sceleratus Davus siquid consili Habet ut consumat nunc cum nihil obsint doli; Quem ego credo manibus pedibus obnixe omnia Facturum; magis id adeo m
Abbreviated transcription (Latin):
ferens. nec tñ satis ad obiurgandũ cause. diceret.
Quid̃ feci: aut quid cõmerui S aut quid peccaui pater:¬
Que se se in ignem proicere uoluit. prohibui ẜuaui
honesta oracio est Sosia recte putas nã si illum ob¬
iurges uite qui auxiliũ tulit: quid facias illiqui
dederit dampnũ aut malũ Symo uenit cremes
post tridie adme clamitans indignũ facinus se com¬
ꝑisse pampluilũ pro uxore habere hanc ꝑegrinã.
ego sedulo illud negare factũ. ille instat factum.
demq ita discedo ab illo: ut qui neget filiam se
nec h ͨ quidem sacis uehemens cã ad obiurgandũ¬
Sosia Ceuid cedo Symo Cite ip̃ẽ his rebus finem
prescripsisci pater prope adest cum a lieno more
uiuendum est michi. sine mit me meo uiuere ĩtea
modo Sosia Qiuis igitur relictus est obuirgandi locꝰ:¬
Symo. Si propter amorẽ uxor̃t noluerit ducere.
ea pͥmũ ab illo aĩaduertenda mniuria est : Et mũt

Expanded text:
ferens. Nec satis ad obiurgandum causae. Diceret, ferens. Nec satis ad obiurgandum causae. Diceret, 'Quid feci? quid commerui aut peccavi paterQuae sese in ignem iniicere voluit, prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illi qui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie ad me clamitans, Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregrinam. Ego illud sedulo Negare factum; ille instat factum: denique Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget Ne haec quidem Satis vehemens causa ad obiurgandum. Qui cedo? 'Tute ipse his rebus finem praescripsti pater. Prope adest cum alieno more vivendum est mihi: Sine nunc meo me vivere interea modo.' Qui igitur relictus est obiurgandi locus? Si propter amorem uxorem nolit ducere, Ea primum ab illo animadvertenda iniuria est. Et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Quid multis moror : egomet quoq eius cã. in funꝰ
prod̾eo. ⁊ nichil suspitas mali. Sosia hem. quid id¬
est Symo. sties. efsertur inis interea inter młiereᷤ
ꝯ̃ ibi aderant: forte unam aspicio adolescentulã forma¬
Sosia Bona fortasse Symo Et uultur .o. sosia adeo
modesco et uemusto ut nichil supra. Que michi tum
lamentari preter ceteras uisa est, et quia erat forma
preter ceteras. honesca ac liberali: accedo ad pedissecas
ꝯ̃ sitraogo sororem ee aunit crisidis. percussit illico
fimus int̾im procedit sequimur. Ad sepulcrũ ueĩ̾in᷑
In ignem impoĩta est. fletͫ interea hec soror quam
ibi tũ exanimatus pamphilus bene dissimulatũ
norẽ et celatũ indicat. accurrit mediã nlierẽ
complectitur. mea glisceriũ inquid. quid agis i eur
te is perditũs Tum illa ut consuecũ facile amorem
cerneres. reiecit se in eum flens ꝙͣ familiariter ⁊¬
Dosia Quid ais dymo Rredeo inde iratus acqz egre

Expanded text:
Quid multis moror? Egomet quoque eius causa in funus Quid multis moror? Egomet quoque eius causa in funus prodeo, Nihil suspicans etiam mali. Hem, quid est? Scies. Effertur: imus. Interea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam adspicio adolescentulam, Forma. Bona fortasse. Et vultu, Sosia, Adeo modesto, adeo venusto, ut nihil supra. Quia tum mihi lamentari praeter caeteras Visa est, et quia erat forma praeter caeteras Honesta et liberali, accedo ad pedisequas; Quae sit rogo. Sororem esse aiunt Chrysidis. Percussit illico Funus interim Procedit: sequimur: ad sepulcrum venimus: In ignem posita est: fletur. Interea haec soror Quam . Ibi tum exanimatus Pamphilus Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. Accurrit: mediam mulierem complectitur: Mea Glycerium, inquit, quid agis? cur te is perditum? Tum illa, ut consuetum facile amorem cerneres, Reiecit se in eum flens quam familiariter. Quid ais? Redeo inde iratus atque aegre
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ingemiis cõflicͣtatur huiusmodi neq cõmonet᷑
animus in ea re tum stias posse habere iam ipĩ sue
uite modũ. tum id michi placebat. tũ uno ore oms
omnã bona dicere et laudare fortunas meas qui natu
haberẽ tali ingenio preditũ. Quid uerbis opus est :
hac fama cremes impulsus ultro ad me uenit uincã
natã suã cũ dote sũma : filio uxore. ut daret placuit.
despondi. hic imptiis p̃dictus est dies. Sosia Quid¬
igitur obscat. cur non uere fiant; Symo Audies fere
in diebus pancis quibus h̃. acta sunt. Crisis uitina
h ͨ moritur Sosia .O. factũ bene beasci  metui acriside¬
Symo ibi tũ filius, cum illis qui amabant crifidem
a aderat freqũs. curabat una fimus criscis int̾n
nõ nũquã conlacrimabat placuit cũ id michi sic
cogitabã hic parue consuetudinis cã. Huius mort̾e̾
tam fert familiariter. Quid si ip̃e illam amass:
Quid hic faciet michi patri. Hec ego putabã esse
omiã humani ingenii mansueti q amimi officia.

Expanded text:
cum ingeniis conflictatur eiusmodi, Neque commovetur animus in ea re tamen, Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Bona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid verbis opus est? hac fama impulsus Chremes, Ultro ad me venit unicam gnatam suam Cum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies. Quid obstat cur non verae fiant? Audies. Fere in diebus paucis quibus haec acta sunt Chrysis vicina haec moritur. O factum bene! Beasti; metui a Chryside. Ibi tum filius Cum illis qui amabant Chrysidem una aderat frequens; Curabat una funus, tristis interim, Nonnunquam collacrumabat: placuit tum id mihi. Sic cogitabam; Hic, parvae consuetudinis Causa, mortem huius tam fert familiariter: Quid si ipse amasset? quid mihi hic faciet patri? Haec ego putabam esse omnia humani ingeni Mansuetique animi officia.
Abbreviated transcription (Latin):
cariã est profectus: et interea loti cognoni ÷ tute
stis post illa. ꝙͣ intimũ habeam te. et mea cõsilia
ut tibi credam omnia/ Pheda re hͦ quidẽ tacebit
parmeno: par. oh. dubium ne idem est Chay hoc
agite amabo. mater mea illic mortua est imper:
eins frater aliquantum ad rei est auidior ⁊s:
ubi hanc forma uidet honestam uirginem. ⁊ fidib
stire. precium sperans ilico producit i uendit forte
fortuna affuit. hic mens amicur emit cãdono
michi imprudens harum rerũ. Ignarꝰq om is
uenit i postquam sensit. me tecum̃ quoq rem hẽre.
ingit causas z aie det sedulo i aitisi fidem hat
se iri p̃positum tibi apud me ͥ/ ac nõid metuat.
ne nsi acceperm se se relinquã. uelle se illam

Expanded text:
Cariam est profectus: te interea loci Cognovi: tute scis postilla quam intumum Habeam te, et mea consilia ut tibi credam omnia. Ne hoc quidem tacebit Parmeno. Oh, dubiumne id est? Hoc agite amabo. Mater mea illic mortua est Nuper. Eius frater aliquantum ad rem est avidior. Is hanc ubi forma videt honesta virginem, Et fidibus scire, pretium sperans ilico Producit, vendit. Forte fortuna affuit Hic meus amicus: emit eam dono mihi, Imprudens harum rerum ignarusque omnium. Is venit: postquam sensit me tecum quoque Rem habere, fingit causas ne det sedulo. Ait, si fidem habeat se iri praepositum tibi Apud me, ac non id metuat, ne ubi acceperim Sese relinquam, velle se illam
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ Chmes quid tum Sirus. Ea mortua est
reliquit filiam adolescentulã. ea relicta huic
arrabom est. pro illo argento Chmes. Incelligo
hant secum adduxit huc ea que nune
est ad uxorem tuam Chmes. Quid tum

Expanded text:
tuum. Quid tum? Ea mortua est: reliquit filiam adolescentulam. Ea relicta huic arrhaboni est pro illo argento. Intelligo. Hanc secum huc adduxit, ea quae est nunc apud uxorem tuam. Quid tum
Abbreviated transcription (Latin):
scire se redisse, eciam et tuũ conspectum fugi¬
at propter peccatum, cum hoc tunet ne cua
non tu ei dixisti ut essem Chrme non meuede
Quamobrem creme Chimes. quia pessime iscud
inte atqz in illum consulis si te tam leui et
uicto amio esse ostenderis menede. non possũ
satis iam satis durus pater fui Chmes. Al ue¬
hemens in utrãqz partem menedeme es mĩmis
aut largitate mima aut ꝑsimomia in eandẽ
fraudem ex hac re atq ex illa mades primũ

Expanded text:
scire se redisse etiam, et tuum Conspectum fugiscire se redisse etiam, et tuum Conspectum fugitat, propter peccatum; tum hoc timet, Ne tua Non tu ei dixisti ut essem? Non. Quamobrem, Chreme? Quia pessime istoc in te atque in illum consulis, Si te tam leni et victo animo esse ostenderis. Non possum: satis iam satis pater durus fui. Ah! Vehemens in utramque partem, Menedeme, es nimis, Aut largitate nimia, aut parsimonia. In eandem fraudem ex hac re atque ex illa incides. Primu
Abbreviated transcription (Latin):
uscessit hͦ. Iam cesso pultare hostium
uicim primũ ex me ut stiat sibi filiũ
redisse et si adolestentem hͦ nolle intel¬
cmi sligo uerñm cũ uideam miserum huc cã crucia¬
rier eius abitu celem tã insperatũ gaudium
cum illi ꝑicli nichil ex indicio fiet. haut faciã
nam quod potero adiunabo senem Ita ut filiũ
meum/ amico atq equali suo uideo inẜuire et
socium esse in negocus nos quoqz senes est equũ
sembus obsequi; Mene. haut ego profecto ĩgeme
egregie ad miseriã natus sum aut illud falsum
est quod uulgo audio dici diem adimere egtudie
hominibus, nam michi cotidie augescit mag̃
de filio egritudo quanto ducuis abest magis
cupio canto et magis desidero Chͤmes. sed ipm̃
foras egressum iudeo ibo adlequar menedeme
salue nuĩtiũ adporto tibi cuius maxime te fieri
participem cupis menede. Nũ quidnam de gna¬
to meo audist creme; Chmes. ualet atqz uiuit¬
me domi menede. meus gnatus Chmes sic
duc me ad enm obsecio Chreme non uultt

Expanded text:
uciscit hoc iam: cesso pultare ostium cini, primum ex me ut sciat sibi filium Redisse? etsi adolescentem hoc nolle intelligo. Verum quum videam miserum hunc tam excruciarier Eius abitu, celem tam insperatum gaudium, Cum illi pericli nihil ex indicio siet? Haud faciam: nam, quod potero, adiutabo senem; Ita ut filium meum amico atque aequali suo Video inservire, et socium esse in negotiis; Nos quoque senes est aequum senibus obsequi. Aut ego profecto ingenio egregie ad miserias Natus sum: aut illud falsum est, quod vulgo audio Dici, diem adimere aegritudinem hominibus: Nam mihi quidem quotidie augescit magis De filio aegritudo; et quanto diutius Abest, magis cupio tanto et magis desidero. Sed ipsum foras egressum video: ibo, alloquar. Menedeme, salve: nuntium apporto tibi, Cuius maxime te fieri participem cupis. Numquidnam de gnato meo audisti, Chreme? Valet atque vivitme domi. Meus gnatus? Sic duc me ad eum, obsecro. Non vult te
Abbreviated transcription (Latin):
admones: Sauo ego istud dedã. Iã negocii. Simo¬
non potest Pamn. qui non potestͤ Srmo qr h aliud
magis ex se se ⁊ maius Pam ⁊ quid na. Simo
uinctus est Pam pater non recte uinctus est :¬
Simo haudita iussi Pam iube solui obsecro. Sy¬
Age fiat Pam. at matura simo. Co intro pa
D. faustum et felicem hunc diem. Charmus¬
rouiso quid agat pamphilus atq eccum¬
Iam aliquis forsitam me putet: nõ puta¬
re hoc uerũ ÷ ac michi nut sic ẽẽ hͦ uerũ
ulubet. Ego uitã deorũ propterea sempiternam
esse arbitror. ꝙ uoluptates corũ. propẽ sc̃: nã
michi inmortalitas ꝑta est. si nulla egritudo¬
quid̃ illuc gaudii est. Pam. dauũ uideo nemo ẽ

Expanded text:
admones. Davo ego istuc dedam iam negoti. admones. Davo ego istuc dedam iam negoti. Non potest. Qui non potest? Quia habet aliud magis ex sese et maius. Quidnam? Vinctus est. Pater non recte vinctus est. Haud ita iussi. Iube solvi obsecro. Age fiat. At matura. Eo intro. O faustum et felicem hunc diem! CHARroviso quid agat Pamphilus; atque eccum. Aliquis forsan me putet Non putare hoc verum: at mihi nunc sic esse hoc verum libet. Ego Deorum vitam propterea sempiternam esse arbitror Quod voluptates eorum propriae sunt; nam mihi immortalitas Parta est, si nulla aegritudoQuid illud gaudi est? Davum video: nemo est
Abbreviated transcription (Latin):
gaudeo. Pam. Credo pater Cmes. At michi eciã¬
unus scͥplus. eciã restat: qui me male ht̃ ⁊ foam.
dignus es cum tua religione obio nodum in cͣupo q̃ris¬
Crito, fuit ercle huic aliud parue Cmes quid c̾to.
nuĩquã meministi Crito Id quero Ioam. Ego nt
huius memoriã paciar mee uoluptati obscare : cũ
ego possim in hac re medicari michi. nõ paciar: eus
creme. quid queris : passibula est Crito ip̃ã est/.
nos gaudeꝰ hᵒ. coemes te credo credẽ Emes Itaint bene dni
ament. ut credo Ioam. Quid restat pãter: Simo Iao
dudum res reduxit me ipã in graciã Pam. Olẽpidũ
patrem. de uxore ita ut possedi. nichil mutat cͥmes¬
Creme Causa optima est nisi quid pater aliud ait¬
Pam. nempe. Sino sit licet Cremedos pãphile
est: decem calenta Pami. Accipio cͤmes ꝓpero
s filiã. eho crito mecũ i nam illã me credo hai
nosse Simo cur non illã tranfferri iubes: poãd. rcẽ

Expanded text:
gaudeo. Credo pater. At mihi gaudeo. Credo pater. At mihi unus scrupulus etiam restat qui me male habet. Dignus es Cum tua religione odium: nodum in scirpo quanit. Fuit hercle huic aliud parvae. Quid Crito? Numquid meministi? Id quaero. Egone huius memoriam patiar meae Voluptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari mihi? Non patiar. Heus Chreme quod quaeris, Pasibula est. Ipsa est. nos gaudere hoc Chreme Te credo credere. Ita me Di ament, credo. Quid restat, pater? Iam dudum res reduxit me ipsa in gratiam. O lepidum patrem! De uxore, ita ut possedi, nihil mutat Chremes. Causa optima est, Nisi quid pater ait aliud. Nempe. Id scilicet. Dos Pamphile est Decem talenta. Accipio. Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me credo haud nosse. Cur non illam huc transferri iubes? Recte
Abbreviated transcription (Latin):
olim naue fracta apud andrũ eiectus est. et istec
ꝑua uirgo: tum ille egeus. forte applicat primũ
ad crisidis patrem se Simo fabulam inceptat Cremes
is michi cognatus fuit qui eum recepit: Ibi ego audiui
ex illo se se accitũ esse/ is tibi mortuus est Cremeꝰ nom̃¬
peru. Crito. sterum ercle opinor fuisse famã: hoc tto
seio: ramusium se aiebat esse Emes d impiter Crito
landem na dice. multi in audro cũ audiue̾ ¶re. ut̾ia
id sit quod spero : cho. dic michi quid eam tũ suã ne
tu ais; Pam. aruge aures pamphile Simno quid
credis:. Ereme phania ille frater meus est. unno
nora et scio Emes. is hine bellũ fugiens mem
afiã prosequens proficiscit᷑ tũ illã relinque̾ hatẽ
ueritus: post ilra tprã. nñt pͥmũ audio. quid illosit
factũ Iam / uix sum apud mne ÷ ita aniinus oõtnotꝰ
est metiuspe. gaudio mirando hͦ tanto cã repetino
lono Simo, sant istã multis modis: tuã inuenire

Expanded text:
olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum ille egens forte applicat Primum ad Chrysidis patrem se. Fabulam inceptat. is mihi cognatus fuit Qui eum recepit. Ibi ego audivi ex illo sese esse Atticum. Is ibi mortuus est. Eius nomperii. Verum hercle opinor fuisse Phaniam: hoc certo scio Rhamnusium se aiebat esse. O Iupiter! Eadem haec Chreme Multi alii in Andro tum audivere. Utinam id sit quod spero. Eho, dic mihi, Quid eam tum? suamne tu ais? Arrige aures Pamphile. Qui credis? Phania ille frater meus fuit. Noram et scio. Is hinc bellum fugiens, meque in Asiam persequens, proficiscitur. Tum illam relinquere hic est veritus; postilla nunc primum audio Quid illo sit factum. Vix sum apud me, ita animus commotus est metu, Spe, gaudio, mirando hoc tanto tam repentino bono. Nae istam multimodis tuam inveniri
Abbreviated transcription (Latin):
uideo c̾te is est rito saluuis sis creme Creme quidꝰ
athenas insolens Crito/⁊ Euenit. s hiccine e¬
glisterium hinc ciuem ais esse. Crito. Tu negas :¬
Simo. Ita ne huc paratus adueis. Crito/. qua de
reesiio. Rogas tu ne ĩpune hͤ facias: tu ne hic
homines a dolescentulos imꝑitos rerũ. adductos libe
in fraudem illicis e sollicitando et pollicitando eorũ
imos lactas: Erito/. sanus ne es Sio. At me¬
tricios amores impcus conglutinas Iani. perii
metuo ꝙ substet hospes Cremes si simo hunc noris:
satis. non ita arbitrere. bonus est hic uir Simo h¬
uir sit bonus: ita ne adtemꝑate euenit in ipĩs imp¬
cus, ut ueniret ante hac nudquã: est uero huic coe¬
dendum cremes ifoam /⁊ nimetuã patrem: hd̃o pro
Crito hem. Cremes sicͣ caito est hic: mittecrito.
uideat qui fiet ⁊ si michi perget q̃ uult dicere: ea
S non uult audiet. Ego istec moueo. aut curo.
non tuũ malũ egͦ. animo feres: nam ego que dixi
ueraͣ falsa audieris: Ia sciri potest: Attitꝰ quidam

Expanded text:
ideo? certe is est. Salvus sis, Chreme. Quid tu Athenas insolens? Evenit: sed hicine eGlycerium hinc civem esse ais? Tu negas? Itane huc paratus advenis? Qua de re? Rogas? Tune impune haec facias? tune hic homines adolescentulos Imperitos rerum, eductos libere, in fraudem illicis? Sollicitando et pollicitando eorum animos lactas—? Sanusne es? Ac meretricios amores nuptiis conglutinas? Perii! metuo ut substet hospes. Si Simo hunc noris satis, Non ita arbitrere: bonus est hic vir. Hic vir sit bonus? Itane attemperate venit hodie in ipsis nuptiis, Ut veniret antehac nunquam? est vero huic credendum Chreme? Ni metuam patrem, habeo pro ta. Hem! Sic Crito est hic: mitte. Videat qui siet. Si mihi pergit quae volt dicere, ea quae non volt audiet. Ego istaec moveo, aut curo? non tu tuum malum aequo animo feres? Nam ego quae dico vera an falsa audieris iam sciri potest. Atticus quidam
Abbreviated transcription (Latin):
quid michi obtigerit dauꝰ certe: si quid michi obtig̾it:
scio: Pam Et quid̃ ego dauꝰ more hominũ ereĩt
ut quid sim nactus maliiprius restisteres tu: ꝙͣ
ego illud quod tibi euenit boni Iam. meaglist̾iũ
suos parentes repperit dauus O factũ bene Cha
hem am. pater: amicus sũmus nobis dauus
nec mora ulla est ĩ / quin eã uxorem dnca Chari
non ille sũmat ea q̃ uigilans uoluit Ioans. Tum
de puero daue daiuis ah. desine solus est quem
diligunt dii Emes Saluus sum. si hec uera se¬
adibo et colloquar Pam. Quis homo esti O carme
in tꝑẽ ipo michi aduenis. Charinꝰ bene factum¬
secundis rebus respice. Tnns est nñt creme¬
facturũ: facturũ que uoles scio esse omiã pam¬
menum atq adeo longũ est, nos illum expectare
dnm exeat: scquere hac me initus apud glist̾ium
mit̾ est. tu daue abi donũ propere. accerse huic
qui aufferat eam. Quidstas. Quid cessas: dauꝰ¬
eo. ne expeccetis dnmi exeant: Intus despondebr̃

Expanded text:
obtigerit. Certe; sed quid mihi obtigerit scio. Et quidem ego. More hominum evenit ut quod sim nactus mali Prius rescisceres tu quam ego illud quod tibi evenit boni. Mea Glycerium suos parentes repperit. O factum bene! Hem! Pater amicus summus nobis. Nec mora ulla est quin eam uxorem ducam. Num ille somniat Ea quae vigilans voluit? Tum de puero Dave? Ah desine. Solus est quem diligunt Di. Salvus sum si haec vera sunt. Colloquar. Quis homo est? O Charine in tempore ipso mihi advenis. Bene factusecundis respice. Tuus est nunc Chremes: facturum quae voles scio esse omnia. Memini: atque adeo longum est nos illum expectare dum exeat. Sequere hac me intus ad Glycerium nunc. Tu Dave abi domum: Propere arcesse hinc qui auferant eam. Quid stas? quid cessas? Eo. Ne expectetis dum exeant huc: intus despondebitur;
Abbreviated transcription (Latin):
Incipit eumichus : Acta est. Ludis megalẽsis
postumo albino. L. cornelio merula edilib
curulibus: egere. L. ambrinꝰ turpio. L. atiliꝰ

Expanded text:
ION. EUNUCHUS. ACTA LUDIS MEGALENSIBUS, L. POSTUMIO ALBINO L. CORNELIO MERULA AEDILIBUS CURULIBUS. EGERE L. AMBIVIUS TURPIO L. ATILIUS
Abbreviated transcription (Latin):
portes cogitas. San. Ego ne uirtutẽ imperatoris
noneram. et uim militũ. sine sangnine hͦ nõ
posse fieri quo abstergerem uulnera. Traso¬
ubi alu San. Quui malum alii: solus san

Expanded text:
portes, cogitas? Egone? Imperatoris virtutem noveram et vim militum; Sine sanguine hoc fieri non posse; qui abstergerem vulnera. Ubi alii? Qui, malum, alii? solus San
Abbreviated transcription (Latin):
Acta ludis romainis. li poscunnio albino.
l. Cornelio merula. Edilibus currulibus
egere ambuitus turpio. L. accilus pre¬
nestinus modos fecit. flaccus claudi tibus
imparibus tota greca appollodori/ epidi¬

Expanded text:
ACTA LUDIS ROMANIS, L. POSTUMIO ALBINO, L. CORNELIO MERULA, AEDILIBUS CURULIBUS. EGERE L. AMBIVIUS TURPIO, L. ATILIUS PRAENEST1NUS. MODOS FECIT FLACCUS CLAUDII, TIBIIS IMPARIBUS. TOTA GRAECA APOLLODORU EPIDI
Abbreviated transcription (Latin):
Ere licet ne me stire ex te hodie quid sit
quod feci boni: aut quid istut est quod
pam: nescis parmeno quantum hodie pro¬
fueris michi et ex quanta erũna extraxeris¬
par/: ymo uero stio nec hoc imprudens feci¬
Pamr egon istcuc satis scio. Par: an temere
quicquã ꝑmenonem pretereat quod facto
usus sit : Pam sequere me nitus perieno:¬
Par : sequor equidem plus hodie bomi feci.
imprudens ꝙͣ sciens ante lunc diem uinquã¬

Expanded text:
e, licetne scire ex te hodie quid sit e, licetne scire ex te hodie quid sit quod feci boni; Aut quid istuc est quod Nescis, Parmeno, Quantum hodie profueris mihi, et me ex quanta aerumna extraxeris. Immo vero scio; neque hoc imprudens feci. Ego istuc satis scio. An temere quicquam Parmenonem praetereat quod facto usus sit? Sequere me intro, Parmeno. Sequor. Equidem plus hodie boni Feci imprudens quam sciens ante hunc diem unquam
Abbreviated transcription (Latin):
mea bachis seruatux omea; Bac bñ
factum et uolupe est ꝑami factis ut cdã
facis. ãtiquã q adeo tuã uenustatem obtines
ot uoluptati obitus ẜmo aduentus tuus quo¬
cũꝙͣ adueneris semꝑ sit: bat. Ae tue castor
morem antiquũ atq ingenud obtines ut uniꝰ
hominũ homo te inuat miquã quisquã blau¬
dior: Pamn ha ha he tum mi istuti bat. recte
amasci pamphile uporem tuã. nã nuĩquã añ
hunc diem meis oculis eam ꝙ nossem uiderõ.
Itame dni ament pamphile: Pamn i dic michi
harum uerum nuĩquid dixti Iod patri ⁊ bach¬
nichil: Pam neq opus est ad eo mutito. bac¬
placet non si eri hoc itidem ut in comediis oiad
om̃s ubi restistũt. hi quos par fuerat restiste
scuit , quos non autem est equũ scire ne ꝙ restiscẽt
neq scient ymmo et iõd. qui hoc occultari faciliꝰ
credas dabo. mirrma ita phidippo dixit iururãdo
meo. se fidem luiisse, et preterea te sibi pur¬
gatũ: Pã . Optime est. speroq hanc rẽ esse

Expanded text:
chis, servatrix mea. Bene factum, et volup est. Factis ut credam facis; Antiquamque adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati obitus, sermo, adventus tuus, quocunque adveneris, Semper siet. Ac tu ecastor morem antiquum atque ingenium obtines, Ut unus omnium homo te vivat nusquam quisquam blandior. Ha! ha! hae! tun mihi istuc? Recte amasti, Pamphile, uxorem tuam; Nam nunquam ante hunc diem meis oculis eam, quod nossem, videram. Ita me Di ament, Pamphile. Dic mihi, harum rerum numquid dixti iam patri? Nihil. Neque opus est Adeo muttito: placet non fieri hoc itidem ut in comoediis, Omnia omnes ubi resciscunt: hic quos par fuerat resciscere Sciunt; quos non autem aequum est scire neque resciscent neque scient. Immo etiam hoc qui occultari facilius credas dabo. Myrrhina ita Phidippo dixit, iuriiurando meo Se fidem habuisse, et propterea te sibi purgatum. Optime est; Speroque hanc rem esse
Abbreviated transcription (Latin):
depol ne meam herus esse operã depu¬
tat parui precii, qui obrem nuillã misͭ
frustra ubi totum desedi diem miconiũ
hospitem dum expecto marce calli demnidẽ. ita
meptus hodie dum illic sedeo ut quisq uena̾̃t
accedebã adolescens. dit dum queso escu mi¬
comus: non sum ac callidemides: nõ hospitem
et quem pamphilũ hic habes es: omnes negãt
neqz cum queiquã esse arbitroy, demq hercle
iã pudebat. abii. s quid bachidem ab nr̃o affi¬
ne exemitem uideo quid huic est rei hic. ba¬
parmeno oportune te offers propere curre ad
philumenã: pari quid rei est : bach tua qͥd

Expanded text:
depol nae meam herus esse operam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem, Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" "Non sum." "At Callidemides?" "Non." "Hospitem ecquem Pamphilum Hic habes?" Omnes negabant: neque eum quenquam esse arbitror. Denique hercle iam pudebat: abii. Sed quid Bacchidem Ab nostro affine exeuntem video? Quid huic hic est rei? Parmeno, opportune te offers: propere curre ad Philumenam. Quid rei
Abbreviated transcription (Latin):
offerretpuer causa erit omittendi. s iundeon
getã: Setar si quis me queret rusus dauꝰ
presto est desine: Seta. oh at ego obuiã cona¬
ir tibi daue; dauꝰ Accipe habe. lectũ est. que¬
mis quantum debiu. Setai a mo te et non ne¬
glexisse habeo graciam ⁊ dauus presertun ut
mit sunt mores. adeo res redit. si quis quid
reddit/ magna lnñda est grã. s quid tu es
tristis : Geta Ego ne : nestis quo imetu ⁊ ꝙͣto
in periculo sumus i dauus quid istud es: Seta
sces mõ ut tacere possis dauus abi sis instiens
ueris uerere uerba ei credere. ubi quid lucri micha
est ce fallẽ. Seca ; Ergo austulta e dauꝰ. hanc

Expanded text:
auferet: Puer causa erit mittendi. Sed videon auferet: Puer causa erit mittendi. Sed videon Getam? GETA. DAVUS. Si quis me quaeret rufus— Praesto est; desine. Oh! At ego obviam conabar tibi, Dave. Accipe, hem, Lectum est: s quantum debui. Amo te, et non neglexisse habeo gratiam. Praesertim ut nunc sunt mores. Adeo res redit; Si quis quid reddit, magna habenda est gratia. Sed quid tu es tristis? Egone? neseis quo in metu et Quanto in periclo simus? Quid istuc est? Scies, Modo ut tacere possis. Abi sis, insciens. xeris, Verere verba ei credere? ubi quid mihi lucri est Te fallere? Ergo ausculta. Hanc
Abbreviated transcription (Latin):
peccandi cum ipẽ de se finem nõ facit. mĩt
quid uelim animũ accendite apporto nouã
epedita zomenon quã uocant comediã greci
latum phormmionem nominant. qr p̾mas ꝑtes
qui aget is erit phormio parasitus per que res g̾itͬ
maxine uoluntas urã si ad poetã accesserit. date o¬
peram adestt equo ammo ꝑ silenciũ. ne simili uta¬
mur fortuna atq usi sumus cũ per tumultũ
nr̃ grex motus aloco est quem actoris uirtus nos
rescituit locum bonitas q urã adiutansqz atq eqͣ¬
m̃itus sumus meus et popularis geta
heri ad me ueint erat ei de maudcula ia¬
pridem apud me relicũ pauxillũlũ nuĩ¬
morum: id ut conficerem confeci affero nã hĩlẽ
filiũ eius duxisse audio uxorem ei credo munꝰ
bripiet. haud existimans ꝙͣto labõre ꝑtun
porro autem geta ferietur alio muuere ubi
era peperit. porro alio autem ubĩ erit puero
natalis dies ubi miciabunt. õmne hoc mãt̾

Expanded text:
Peccandi quum ipse de se finem non facit: Nunc Peccandi quum ipse de se finem non facit: Nunc quid velim animum attendite. Apporto novam Epidicazomenon qnam vocant comoediam Graeci, Latini Phormionem nominant; Quia, primas partes qui aget, is erit Phormio Parasitus, per quem res agetur maxime, Voluntas vestra si ad poetam accesserit. Date operam: adeste aequo animo per silentiumr; Ne simili utamur fortuna atque usi sumus Quum per tumultum noster grex motus loco est; Quem actoris virtus nobis restituit locum, Bonitasque vestra adiutans atque aequmicus summus meus et popularis Geta Heri ad me venit. Erat ei de ratiuncula Iampridem apud me reliquum pauxillulum Nummorum; id ut conficerem. Confeci: affero. Nam herilem filium eius duxisse audio Uxorem: ei, credo, munabripiet, haud existimans Quanto labore partum. Porro autem Geta Ferietur alio munere, ubi hera pepererit; Porro autem alio, ubi erit puero natalis dies; Ubi initiabunt. Omne hoc mater
Abbreviated transcription (Latin):
stquam poeta uetus poetã non potest¬
cetrahere ascudio et tradere hominem
in ociũ maledictis decerrere ne scribat
ꝯparat/. qui ita dictitat. quas ante hac fecit
fabulas tenui esse eracione et scriptura leui.
qr misquã in sanũ scripsit adolescentulũ. c̾uã
uidere fugere, et sectari canes et et orare ꝑlo¬
rare , ut subnemat sibi. Quod si intellige̾t
cum scetit olim noua actoris opera magis sce¬
tisse quã sua i minus multo audacter ꝙͣ nc̃
fabulas. mĩt si quis est. qui hoc dicat. aui
sic cogitet uetus poeta si nõ lacessisset. p̾or
nullum muenire prologum potuiss nouus
quẽ diceret, nisi haberet cui maledicẽt. is sͥ.
responsum hoc habeat in medio omibus pal¬
mã esse positã qui artem tractant nusicã¬
uel munificã ille ad famẽ hunc ab scudio stu¬
dunit reicere. hic respondere uoluit nõ lacessẽ
uenedictis si certasset audisset bene. quod
ypo oblatum est . sibi esse id relatum putet.
de illo iã finem faciam dicundi michi

Expanded text:
STQUAM poeta vetus poetam non potestRetrahere ab studio, et transdere hominem in otium, Maledictis deterrere ne scribat parat; Qui ita dictitat, quas antehae fecit fabulas Tenui esse oratione et scriptura levi; Quia nusquam insanum scripsit adolescentulum Cervam videre fugere, et sectari canes, Et eam plorare, orare ut subveniat sibi. Quod si intelligeret, olim quum stetit nova, Actoris opera magis stetisse quam sua, Minus multo audacter quam nunc  si quis est qui hoc dicat, aut sic cogitet; Vetus si poeta non lacessisset prior, Nullum invenire prologum potuisset novus Quem diceret, nisi haberet cui malediceret; Is sibi responsum hoc habeat; in medio omnibus Palmam esse positam qui artem tractant musicam. Ille ad famem hunc ab studio studuit reicere: Hic respondere voluit, non lacessere. Benedictis si certasset, audisset bene. Quod ab ipso allatum est, sibi esse id rellatum putet. De illo iam finem faciam dicendi mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
reperies, pain : mane dum sodes tines ne aliud
credã atq aliud mĩties: Par: mane
dit te dixisse opior ĩuenisse mirrmã bachidẽ
anulũ suũ hr̃e par ÷ factũ: pam. Eum quẽ
olum ei dedi/. eaq hoc michi te m̃ciare inssit.
Ita ne est factidi par : Ita in quã᷑ pã : quis
me est fortunacior uenustatis ꝙ adeo plemor
ego ne pro hoc te nĩcio quid donẽ ⁊ quid qui
enim. nã neq innuncio. neq in me ip̃õ tibi
quid sit boni stio: Pam; egon qui ab orto mor¬
tuĩ me reducem in lucem feceris sincd sine mu¬
nere ame abire : ha niiniũ me ingratid putas
s bachidem ectã uideo stare ante hostid me ex¬
pectat credo. adibo. bachis salue
pamphilus. Bachis. aroa aca

Expanded text:
reperies. Manedum sodes: timeo ne aliud reperies. Manedum sodes: timeo ne aliud credam, atque aliud nunties. Maneo. Sic te dixisse opinor, invenisse Myrrhinam Bacchidem annulum suum habere. Factum. Eum quem olim ei dedi; Eaque hoc te mihi nuntiare iussit: itane est factum? Ita, inquam. Quis me est fortunatior, venustatisque adeo plenior? Egone te pro hoc nenim. Nam neque in nuntio neque in me ipso tibi boni quid sit scio. Egon, qui ab Orco mortuum me reducem in lucem feceris, Sinam sine munere a me abire? Ah, nimium me ingratum putas. Sed Bacchidem eccam video stare ante ostium. Me exspectat, credo: adibo. Salve, Pamphile. O Bacchis, O mea
Abbreviated transcription (Latin):
ũt dicat homo se fatetur u in ma nestio quã
compressisse. dicit q sese illi amilũ dum luctat᷑
detraxisse. enm h. cognouit. mirrma in di¬
gito mõ me hũtem. rogat unde siet narro oiad
h./ inde est cognicõ fcã/ philumenã esse cõ
pressã abeo et filiũ inde lit̃ natũ h. tot pp̃
me gaudia illi contigisse letoy et si hͦ alie
meretrices uolunt neq enim est in r̃ẽ nram̃
ut quisquã amator impcus letetur uerũ e¬
castor nuĩquã animũ questus grã ad malas ad¬
ducã partes: ego dum illo licitum est usa sũ
benigno et lepido et comi. Incõmode michi imp¬
cus euenit faccũ fateor ac pol fecisse me¬
bitror . ne merito michi euemret. mult
ex quo fu̾i̾it cõmoda eius incõmoda equũ est
pamphilus. Parmeno. Bachis
Ide mi parmeno et iã sodes ut michi h ͨ
certa et clara attuleris ne me in breue¬
hͦ. conicias tempus gaudio hoc falso
certe pam. deus sum si hoc ita est: parͥ uerã

Expanded text:
ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam compressisse; Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio facta Philumenam compressam esse ab eo, et filium inde hunc natum. Haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor; Etsi hoc meretrices aliae nolunt; neque enim est in rem nostram Ut quisquam amator nuptiis laetetur: verum ecastor Nunquam animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. Incommode mihi nuptiis evenit: factum fateor. At pol me fecisse arbitror ne id merito mihi eveniret. Multa ex quo fuerint commoda, eius incommoda aequum est ferre. PAMIPHILUS. PARMENO. BACCHIS. Vide, mi Parmeno, etiam sodes ut mihi haec certa et clara attuleris, Ne me in breve coniicias tempus gaudio hoc falso Certe. Deus sum, si hoc ita est. Verum
Abbreviated transcription (Latin):
aliud dicam: bach : eciã cognosse amibã illũ
mirrmã gnate sue fuisse quem ppeolu in de¬
derat. pax : scio tantum ne est:
aderit cõtumo. hͦ ubi exte audierit. s cessas¬
Parͥ mimiie equidem. nã hodie michi ptãe
haud data est. ita cursando atq ambulando
totum hunc contruu diem i bach : quãtã ob¬
tuli aduentu leticia. meo pamphilo hodie.
quot cõmodas res actuli . quot autẽ ademi
curas natum ei restituͦ. qui pene harũ ipĩus¬
q opera perut uxorem ꝙͣ nũquã est post hac¬
ratus se habiturum reddo quare suspectus
suo patri et phidippo fuit exolui hic adeo
his rebus amilus fuit iueniundis mniciũ
nã menuim ab huic menses decem fere ad me
nocte pruma confugere hanelantem domũ
sine conite uimu plenum cũ hoͦ anulo. et timiui
ilico/ mni pamphile inquã amabo. quid es¬
exaiãtus obserro aut unde amilũ iscid nactꝰ
dit michi ille alias res agere se simulare. postꝙͣ
uideo nestio quid suspicarier. magis cepi instare

Expanded text:
d dicam? Etiam; cognosse annulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse quem ipsus olim mihi dederat. Scio. Tantumne est? Tantum: aderit continuo, hoc ubi ex te audierit. Sed cessas? Minime equidem; nam hodie mihi potestas haud data est; Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi diem. Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodie! Quot commodas res attuli! quot autem ademi curas! Gnatum ei restituo, paene qui harum ipsiusque opera periit: Uxorem, quam nunquam est ratus posthac se habiturum, reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini abhinc menses decem fere ad me note prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini plenum, Cum hoc annulo: extimui ilico. "Mi Pamphile," inquam, "amabo, Quid exanimatus es, obsecro? aut unde annulum istum nactus Dic mihi." Ille alias res agere se simulare: postquam video, Nescio quid suspicarier; magis coepi instare
Abbreviated transcription (Latin):
et intercipit
Thais phedria. Parmeno.¬
E miserã uereor ne illud grauius phedria
tulerit neue aliorsnͣm acq ego fec acceꝑit

Expanded text:
ec intercipit. THAIS. PHAEDRIA. PARMENO. Miseram me! vereor ne illud gravius Phaedria Tulerit, neve aliorsum atque ego feci acce
Abbreviated transcription (Latin):
Simo. Quibus Tremes at rogitas: pepulisci
me. ut homini adolescentulo occupato in alio amore
abhorrenti abre uxoria. filiam ut darẽ. ĩsedicõnẽ
atqͣ incertas impcias : Eius labore atq dolore: gnato
ut meditarer tuo. impetrasci ÷ incepi : dum recte res¬
tulit÷ nunc non fert ferad : illam huc cinẽ esse
aiint: puer estriatus, nos missos face. Sio per
ego te deos oro. ut ne illis amiũ inducais credere
quibus id maxime utile est illum esse ꝙͣ detrͫii
impciarũ grã. hec sũt ficta atq incepta omnia :¬
i ea cã ꝙͣ obrem hoc faciunt erit adempta. hu
desinent Cre. Erras. cum dauo egomet uidi migãte̾
ancillã Simo Scĩo Cre /. At uero uultu᷑. cũ ibi me
adeẽ neuter tũ presenserat Sios. Credo. et hͦ factu

Expanded text:
is. Quibus? Ah! rogitas? perpulisti me ut homini adolescentulo In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, Filiam darem in seditionem atque in incertas nuptias, Eius labore atque eius dolore gnato ut medicarer tuo. Impetrasti: incepi dum res tetulit: nunc non fert; feras. Illam hinc civem esse aiunt: puer est natus: nos missos face. Per ego te deos oro ut ne illis animum inducas credere Quibus id maxime utile est illum esse quam deterrimum. Nuptiarum gratia haec sunt ficta atque incepta omnia. Ubi ea causa quamobrem haec faciunt erit adempta his desinent. Erras: cum Davo egomet vidi iurgantem ancillam. Scio. At Vero vultu; quum ibi me adesse neuter tum pr
Abbreviated transcription (Latin):
ñquã itm ut uapulet Sãmo Eschine audi ne
te ignarum fuisse dicas meorum morum leno
ego sum Eschi scio Sãmo dit Ita ut nusquã
fuit fide quisquam optuma  Tu quod te postiꝰ
purges. hanc inuiriã michi nolle factã esse.
nus non faciam. Crede hoc: ego meni uis
hac. indignis cum ego sim acceptus modis Est hi.
abi prestrenue ac fores aperi Samꝰ at enm non
abisti hic propter lunc assisce Ceterum hᵒ. nichil

Expanded text:
unquam iterum ut vapulet. Aeschine audi: ne unquam iterum ut vapulet. Aeschine audi: ne te ignarum fuisse dicas meorum morum; Leno ego sum. Scio. At ita ut usquam fuit fide quisquam optima. Tu quod te posterius purges hanc iniuriam mihi nolle Factam esse huius non faciam: crede hoc; ego meum ius hac; indignis quum egomet sim acceptus modis. Abi prae strenue ac fores aperi. Ceterum hoc nihabisti: hic propter hunc adsiste. Hem, sic