comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bus paelignorum transit marsos & fu¬
cinum lacum romam non tubiae p&ens
mons specus mersa intiburtina se aperit
nouem millibus passuum fornicibus ins¬
tructis pinductam primus eam urbem
ducere hauspicitus est anctus marcus
unus eregibus postea q̃ marcius rex
in pra&ura rursusq restituit m̃ agrip¬
pa idem & iurginem adduxit ab octa¬
ui lapidis deuerticulo duomilia pas¬
suum praenestinauia iuxta est hercu¬
la neusriuus. quem refugiens uirginis
nomen obtinuit horum amnium cõ¬
paratione differentie supradicta de¬
praehenditur cum quantum ius
isse rationem repperiunt in conuallib:
maxime & quodam conuexitatis car¬
dine aut montium radicibus multi
septentrianales ubique partes a quo¬
sas existimauere qua in re uariaatem
nature a peruisse conueniat inhirca¬
nis montibus ameridiano latere
non pluit. Ideo siliugeri ab aqui lonis
tantum parte sunt. ato limpus ossa
parnasus a tapenninus al pesundiq
uestiuntur amnib:q ꝑfunduntur

Expanded text:
bus Paelignorum, transit Marsos et Fubus Paelignorum, transit Marsos et Fucinum lacum, Romam non dubie petens. mox in specus mersa in Tiburtina se aperit, ita novem milibus passuum fornicibus structis perducta. primus eam in urbem ducere auspicatus est Ancus Marcius, unus e regibus, postea Q. Marcius Rex in praetura, rursusque restituit M. Agrippa. idem et Virginem adduxit ab octavi lapidis diverticulo duo milia passuum Praenestina via. iuxta est Herculaneus rivus, quem refugiens Virginis nomen obtinuit. horum amnium comparatione differentia supra dicta deprehenditur , cum quantum Virgo isse rationem. reperiuntur in convallibus maxime et quodam convexitatis cardine aut montium radicibus. multi septentrionales ubique partes aquosas existimavere, qua in re varietatem naturae aperuisse conveniat. in Hyrcanis montibus a meridiano latere non pluit; ideo silvigeri ab aquilonis tantum parte sunt. at Olympus, Ossa, Parnasus, Appenninus, Alpes undique vestiuntur amnibusque perfunduntur,
Abbreviated transcription (Latin):
ssaria ut quȩcelum uideant suꝑorinia
naobseruatio eadem & adperennitatẽ
sin& ur ille uado exili aduena non ela¬
ribus. uam ut tactu gelida sit &iam arte
ttingit si&iam ex pressa inaltum autem
blimide iecta uerberatu corripiaciera in
uido quidem spiritu continentibus fri¬
dor sentitur eadem neronis principis
uentum est de quo quertaqua uitraque
nissam iniues refrigerare ltauoliptas
nua deoctim utiliorem eẽ corin urius
dium est side coquatur ad dimidius par¬
tes a qua frigida iniecta sistitur san¬
guis aestus in balneis arc&ur siquis¬
oreteneat quae sint haustu frigidissi¬
me non pinde & tactu ea alternante
hoc bono multi familiari exemplo colli¬
gunt Clarissima a quarum omnium
intoro orbe frigoris salubritatis que
palma p̃conio urbis marcia est inter
reliquia adeum munera tributa uoca¬
batur haecquondam auscia fonsaut̃
ipse pitonia oritur in multimis manti¬

Expanded text:
ssaria utque caelum videant. super omnia ssaria utque caelum videant. super omnia una observation—eadem et ad perennitatem pertinet—, ut illa e vado exiliat vena, non e lateribus. nam ut tactu gelida sit, etiam arte contingit, si expressa in altum aut e sublimi deiecta verberatum corripiat aëra. in natando quidem spiritum continentibus frigidior sentitur eadem. Neronis principis inventum est decoquere aquam vitroque demissam in nives refrigerare; ita voluptas utique decoctam utiliorem esse convenit, ae aquae remedium est, si decoquatur ad dimidias partes. aqua frigida ingesta sistitur sanguis. aestus in balineis arcore teneat. quae sint haustu frigidissimae, non perinde et tactu esse, alternante hoc bono, multi familiari exemplo colligunt. Clarissima aquarum omnium in toto orbe frigoris salubritatisque palma praeconio urbis Marcia est, inter reliqua deum munera urbi tributa. vocabatur haec quondam Aufeia, fons autem ipse Pitonia. oritur in ultimis monti
Abbreviated transcription (Latin):
brum mare p&entes addita polenti it
intraduas horas faciunt ipsaquȩ uesans
polentadamp nantur in primis qufon
cȩnum faciunt quaeq: malum colorẽ hba¬
tibus refert & siuas lere inficiunt autsi
legumina tarde ꝑ cocunt siliquate lon
terram relinquunt de coctȩque trassis
obducunt uasa crustis. est & iannumuis¬
umgonfoetide modo uerum omnino
nẽe opart& unus in toto orbe traditun
sa que ucundaelentis in mesopotamie
proborue nullus eẽ deb& quidim state
udicant desalubritate srustante diligen
quando prarum est utleuior sit aliqua
nor subtilitas interpares mliore mẽe
ecalesiat refriger &ur qicelerius quine
sque inhumum depescere adsirmant.
quon amerigo genere maxime probabi
conting&. puteis nim irum ut inopidis
ideo constrare uideo sedis quibus & exer¬
tationibus ratio crebro haustu amtin
&illa tenuitas colante terra salebrita
hlec satis sunt srigori &opacitis ne¬

Expanded text:
ubrum mare petentes addita polenta utiles ubrum mare petentes addita polenta utiles intrapolenta. damnantur in primis quae fonte caenum faciunt quaeque malum colorem bibentibus, refert et si vasa aerea inficiant aut si legumina tarde percocant, si liquatae leniter terram relinquant decoctaeque crassis obducant vasa crustis. 37 est etiamnum vitium non fetidae modo, verum omnino esse oportet. unus in toto orbe traditur fons aquae iucunde olentis in Mesopotamia sapor odorve nullus esse debet. Quidam statera iudicant de salubritate, frustrante diligentia, quando perrarum est ut levior sit aliqua. certior subtilitas, inter pares meliorem esse quae calefiat refrigereturque celerius. quin sque in humum tepescere adfirmant. ex quonam ergo genere maxime probabilis continget? puteis nimirum, ut in oppidis video constare, sed iis, quibus et exercitationis ratio crebro haustu continget et illa tenuitas colante terra. salubritati haec satis sunt; frigori et opacitas nece
Abbreviated transcription (Latin):
iuberrimos potus p̃dicant quõ exac¬
tum sit inde quod tenuissimum fue¬
rit minui certe licoremomnem
ngelatione dep̃heng¬
durare innauigatione. Epigenes autem
que septies putrefacta purgata sit amp
non putrescere : Namcis ternas &iamn
confitentur inutiles aluo duritias fa¬
que &iam limi non aliis in eẽ plus aũt li
sicuti nec torrentium illius lacusq plo
salubres qua e nam igitur & huius gener
aptissime alie a libi parthorum reges
quo asphe &eulaeo tantum bibunt lu
quamuis in longinqua comitantur ile
ahorum plucere non quia sint amne
appar& quõ neq tigri neque eu pbriti
neq: emultis aliis bibunt limus aquari
uitium est si tamenidem amnis angiuiliss
scateat salubritatis indicium hab&urse¬
tifrigoris taeneas infantegigni. anteañ
autem dampnatur mare & quae sorbe
statim implent quod uenitro ezenemi
nitrosas atque seclinacidas indesertisr¬

Expanded text:
luberrimos potus praedicant, quoniam exacluberrimos potus praedicant, quoniam exactum sit inde quod tenuissimum fuerit. minui certe liquorem omnem congelatione deprehendurare in navigatione. Epigenes autem aquam, quae septies putrefacta purgata sit, ait amplius non putrescere. nam cisternas etiam medici confitentur inutiles alvo duritia faucibusque, etiam limi non aliis inesse plus aut animsicuti nec torrentium ullius, lacusque plurimos salubres. quaenam igitur et cuius generis aptissimae? aliae alibi. Parthorum reges ex Choaspe et Eulaeo tantum bibunt; eae quamvis in longinqua comitantur illos. sed horum placere, non quia sint amnes, apparet, quoniam neque e Tigri neque Euphrate neque e multis aliis bibunt. Limus aquarum vitium est. si tamen idem amnis anguillis scateat, salubritatis indicium habetur, sicuti frigoris taenias in fonte gigni. ante omnia autem damnantur amarae et quae sorbentem statim implent, quod evenit Troezene. nam nitrosas atque salmacidas in desertis R
Abbreviated transcription (Latin):
cherrhone sirhodo in antro magno
&iam discolori aspectu & hactenus
ipso extenuari atq: prosicere eoq: miror cis¬
ternarum ab aliquis maximȩ probari sed
hirationem adferunt quõ leuissima sit im¬
brium ut quȩ subirepotuerit acpendere
inaere. Ideo aniues p̃feruntur nubibus¬
coacta subtilitate leuiora enim haec eẽ
& glaciem multo leuiorem aqua horum
sententiam refelle interest uitȩ dnpri¬
mis enim leutiis illa dep̃hendi aliter
quam sexu uix potest nullo penȩ mom̃¬
to ponderis aquis interse distantibus.
nec leuitatis in pluuia aqua argum̃tũ
bisse appareat cadensque in ficiatur
halitu terrae quo sit ut pluuia ea¬
quȩ sordium plurium in esse sentiat᷑.
Citissimȩq Ideo cale fiat qua pluuia
niuem quidem glaciemq subtilis si¬
mum elementieius uiderimiror
ad posita grandinum argumento
equibus postilentissimũ potum ẽẽ
conuenit: Nec uero pauci interipsos
ec ontrario exgelu acniuibus insa¬

Expanded text:
Cherrhonesi adversae Rhodo in antro magno, Cherrhonesi adversae Rhodo in antro magno, etiam discolori aspectu. et hactenusipso extenuari atque proficere; eoque miror cisternarum ab aliquis maxime probari. sed hi rationem adferunt, quoniam levissima sit imbrium, ut quae subire potuerit ac pendere in aëre. ideo et nives praeferunt nivibuscoacta subtilitate; leviora enim haec esse et glaciem multo leviorem aqua. horum sententiam refelli interest vitae. in primis enim levitas illa deprehendi aliter quam sensu vix potest, nullo paene momento ponderis aquis inter se distantibus. nec levitatis in pluvia aqua argumentum lapides subire appareat cadensque inficiatur halitu terrae, quo fit ut pluviae aquae sordium plurimum inesse sentiatur citissimeque ideo calefiat aqua pluvia. 33 nivem quidem glaciemque subtilissimum elementi eius videri miror adposito grandinum argumento, e quibus pestilentissimum potum esse convenit. nec vero pauci inter ipsos e contrario ex gelu ac nivibus insa
Abbreviated transcription (Latin):
lica tempe quoniam uirus omnibus terrori
est traduntq: ena&iam acferrum erodi
illa aqua profluit ut indicauimus bre¬
uispatio mirumq: siliqua siluestris am¬
plecti radicibus fontem eum dicitur
semꝑ florens purpura & quȩdamsiuge¬
neris herba in lubris fontisuir& in ma¬
caedonia non proculeuripidis po&e
pulcro duo riui confluunt alter salu¬
berrimi potus altermortiferi inper¬
perenis fons est quam cumq: rigat la¬
pideam facit terram . Item calide a quae
in euboe debionam quae aditriuus saxa
in altitudinem crescunt in euri menis
deiectae corone in fontem lapides fi¬
unt in colossis flumenest quod lateres
coniecti lupides extrahuntur inscire¬
ticome tallo arbores quȩcumq flumi¬
ne adluuntur saxefumnt cum ramis.
destillantes quoque guttȩ lapideȩ dures¬
cunt in antriscoricis ideonam mio se
in macȩdonia &ampendentes in ipsis
cammaris ad incorincio cumcecidere
in quibusdam speluncis utroq modo
columpnas quae faciunt ut in phaucia

Expanded text:
lica Tempe, quoniam virus omnibus terrori est, traduntque aëna etiam ac ferrum erodi illa aqua. profluit, ut indicavimus, brevi spatio, mirumque, siliqua silvestris amplecti radicibus fontem eum dicitur, semper florens purpura . et quaedam sui generis herba in labris fontis viret. in Macedonia non procul Euripidis poetae sepulchro duo rivi confluunt, alter saluberrimi potus, alter mortiferi. In Perperenis fons est, quamcumque rigat, lapideam faciens terram, item calidae aquae in Euboeae Aedepso. nam quae adit rivus saxa in altitudinem crescunt . in Eurymenis deiectae coronae in fontem lapideae fiunt. in Colossis flumen est, quo lateres coniecti lapidei extrahuntur. in Scyretico metallo arbores, quaecumque flumine adluuntur, saxeae fiunt cum ramis. destillantes quoque guttae lapide durescunt in antris, conchatis ideo, nam Miezae in Macedonia etiam pendentcamaris, at in Corycio cum cecidere, in quibusdam speluncis utroque modo columnasque faciunt, ut in Phausis
Abbreviated transcription (Latin):
s in leontinis tertioquis quam biberit. uar¬
o ad soraten in fimtecuius sit latitudo quat¬
or pedum sole oriente eum exundare fer¬
enti similem aues quȩ gustauerint iuxta
portuos iacere nãque & haec insidioset con¬
imnosa est quod quȩdam &iam blandiunt᷑
spectu ut ad nonacri marcadie omnino¬
nim nulla d&errent qualitate h anuta
mo frigore ẽẽ nouiam ut poie

Expanded text:
s in Leontinis tertio die quam quis biberit, Vars in Leontinis tertio die quam quis biberit, Varro ad Soracten in for pedum; sole oriente eum exundare ferventi similem; aves, quae degustaverint, iuxta mortuas iacere. namque et haec insidiosa condicio est, quod quaedam etiam blandiuntur aspectu, ut ad Nonacrim Arcadiae, omnino nulla deterrent qualitate. hanc putant nimio frigore esse noxiam, utpote
Abbreviated transcription (Latin):
quod cumpiscibus trinsit responsa abhis ꝓ¬
thit in colȩcibo. quemrapiunt ad nuente
num alueum coeunt uasto ammes singulis¬
cantur duo decies diebus aliquando uicies ci¬
a suspicionem ullam aquaecum sit uicinus
is fons sine intermissione largus dirum est
in profluere eos a spicere non uolentibus
blitis omnibus siccatur. Ediuerso miracu¬
lalia diraptȩsias in armenia fontemeẽ
ribit ex quonigros pisces ilico mortem ad¬
irre incibis quod & circadamubii exortũ
udiuidonec ueniatur ad fontem alueo ad¬
iositum ubi finitur id genus piscium id eoq
uicaput amnis eius intellegit fama: hoc idẽ
iinlidia instagno nimpharum tradunt
uachaia ad apaneum aqua profluit esaxis
tixappellata que iliconecat ut diximus
dessepisces paruos in ea tradit theophras¬
is laxales & ipsos quod non in alio genere
portiferorum fontium necariaquis. Theo¬
ompus & inthrachia apud chicros dicitli¬

Expanded text:
quod cum piscibus transit. responsa ab his pquod cum piscibus transit. responsa ab his petunt incolae cibo, quem rapiunt adnuentes , unum alveum coeunt vasto amne. singuli siccantur duodenis diebus, aliquando vicenis, citra suspicionem ullam aquae, cum sit vicinus illis fons sine intermissione largus. dirum est non profluere eos aspicere volentibus, sabbatis omnibus siccatur. E diverso miracula alia dira. Ctesias in Armenia fontem esse scribit, ex quo nigros pisces ilico mortem adferre in cibis. quod et circa Danuvii exortum audivi, done veniatur ad fontem alveo adpositum, ubi finitur id genus piscium, ideoque ibi caput amnis eius intellegit fama. hoc idem et in Lydia in stagno Nympharum tradunt. in Arcadia ad Pheneum aqua profluit e saxis Styx appellata, quae ilico necat, ut diximus, sed esse pisces parvos in ea tradit Theophrastus, letales et ipsos, quod non in alio genere mortiferorum fontium. necare aquas Theopompus et in Thracia apud Cichros dicit, Lyco
Abbreviated transcription (Latin):
uicenum cubitorum Idem in arabiȩ fontem exlbo
tantaui ut nullum non pondus inpactum re¬
puat theo phrastus marssȩ fontem in frigio
fontes cleone gelon ab effectu graecorum no¬
minum dicit. Cizice fons cupidinis uocatur
exquapotantes amorem deponere mucian
ncredit Cannone est fons calidus citra summ
feruorem quibiuino addito triduo caloren
potionis custodit in uasis : Sunt & mattiac¬
ingermania fontes calidi trans rhenum qui
haustus triduo feru& Circa margines uero
ex his aliqua arbitratur dicat innullu pis
natura maiora ẽe miraculu quam quam
ter initia operis ab unde multa r&tulim
ctesias tradit sideuocari stignum in ind
in quonihil innatat omnia mergantur
Coelius apud nos uernoautem folia subside
uarro aues quȩ aduo la uerit emori amn
in africȩ lacu. apuscidamooninia fluito
nihil mergitur. Iteminsicilie fonte phiunt¬
aut apiontradit & in medorum la cu pue
saturni templum fons limare transire
in locauicia portendens aliquid mirumd

Expanded text:
icenum cubitorum; idem in Arabia fontem exilire tanta vi, ut nullum non pondus inpactum respuat; Theophrastus Marsyae fontem in Phrygia fontes Claeon et Gelon ab effectu Graecorum nominum dicti. Cyzici fons Cupidinis vocatur, ex quo potantes amorem deponere Mucianus credit. Cranone est fons calidus citra summum fervorem, qui vino addito triduo calorem potionis custodit in vasis. sunt et Mattiacihaustus triduo fervet, circa margines vero ex his aliqua arbitratur, discat in nulla parte naturae maiora esse miracula, quamquam inter initia operis abunde multa rettulimus. Ctesias tradit Silan vocari stagnum in Indis, in quo nihil innatet, omnia mergantur; Caelius apud nos in Averno etiam folia subsidere, Varro aves, quae advolaverint , emori. contra in Africae lacu Apuscidamo omnia fluitant, nihil mergitur, item in Siciliae fonte Phinthia, ut Apion tradit, et in Medorum lacu puteoque Saturni. item fluvii fons Limyrae transire solet in loca vicina portendens aliquid; mirum quoque
Abbreviated transcription (Latin):
diximus radice &cedriatritus concertus
brassica leprassanat. Item pedes lucustarũ
cum seuohircino tritiuaras. adepss allina¬
ceus cumcepa subactus uti lissimum & infa¬
ciemel inquo a pessint inmortuae p̃cipue
tamen faciem purgat atque erugat. Cig¬
niadeps stigmata delentur columbinofimo
nares murinas oscul&ur uua & faucium
dolor mitigatur. fimo agnorum prius¬
quam herbam gustauerint inumbra
a refacta uua suco cocleaeacu transfos¬
sȩ in lita ut coclea ipsa in fumo suspen¬
datur . hirundinum cinere cum melle
sic & tonsillis succurritur tonsillas & fau¬
ces lactens ouilligargarissatio adiuuat mul¬
tipedatrita fimum columbinum cum pas¬
sogar garizatum &iam cum fico arida ac
nitro inpositum extraasperitatem fau¬
cium & destillationes leniunt colede co¬
qui debent in lataedemptoq: tantum t̃re
conteri & in passodan

Expanded text:
diximus, radice et cedria tritus contectusdiximus, radice et cedria tritus contectusbrassica lepras sanat, item pedes locustarum cum sebo hircino triti, varos adeps gallinaceus cum cepa subactus. utilissimum et in facie mel, in quo apes sint inmortuae, praecipue tamen faciem purgat atque erugat cygni adeps. stigmata delentur columbino fimonares mulinas osculetur. uva et faucium dolor mitigatur fimo agnorum, priusquam herbam gustaverint, in umbra arefacto, uva suco cocleae acu transfossae inlita, ut coclea ipsa in fumo suspendatur, hirundinum cinere cum melle; sic et tonsillis succurritur. tonsillas et fauces lactis ovilli gargarizatio adiuvat, multipeda trita, fimum columbinum cum passo gargarizatum, etiam cum fico arida ac nitro inpositum extra. asperitatem faucium et destillationes leniunt cocleae —coqui debent inlotae demptoque tantum terreno conteri et in passo da
Abbreviated transcription (Latin):
extenuat. Item scobem cutis infacie cumro¬
saceo inpositum uellerequidam &buturum
addunt . si uero ueligines sint uel caninum
prius acuconpuncta liuentia & suggillata
pulmones ari&um pedumq intenues con¬
secti membranas calidi inpositi uel colum¬
bimum finꝰum cutem in facie custodit.
ad eps anseris uel gallinȩ licenas & murino adipetigines¬
fimo ex ac&o inlinunt & cinere irenacei
exoleo in haccuratione prius nitro ex ac&o
faciem foueri p̃cipuunt tollit exfactaeuitia
& codearum quaelate &minute passim inue¬
niuntur cum mellecinis cum om̃a quidem
coclearum cinis spissat calfacit: Smectica
est rarum in italia simillimum scar ab eo longi¬
pedi fallit inter herbas bouemmaxime unde
& nomen inuenit deuoratumq tacto fellem
ita inflammat ut rumpathaeo cum hircino
seuo in litalichenas ex facie tollit sepatici aui
ut supra dictum est . uulturinus sanguis
cum cameleo neos albae quam herbam esse.

Expanded text:
extenuat, item scobem cutis in facie cum roextenuat, item scobem cutis in facie cum rosaceo inpositum vellere —quidam et butyrum addunt—, si vero vitiligines sint, fel caninum prius acu conpunctas, liventia et suggillata pulmones arietum pecudumque in tenues consecti membranas calidi inpositi vel columbinum fimum. cutem in facie custodit adeps anseris vel gallinae. lichenas et murino fimo ex aceto inlinunt et cinere irenacei ex oleo; in hac curatione prius nitro ex aceto faciem foveri praecipiunt. tollit ex facie vitia et coclearum, quae latae et minutae passim inveniuntur, cum melle cinis. omnium quidem coclearum cinis spissat, calfacit smectica est rarum in Italia, simillimum scarabaeo longipedi; fallit inter herbas bovem maxime, unde et nomen invenit, devoratumque tacto felle ita inflammat, ut rumpat. haec cum hircino sebo inlita lichenas ex facie tollit septica vi, ut supra dictum est. vulturinus sanguis cum chamaeleontos albae, quam herbam esse
Abbreviated transcription (Latin):
itumq: in rosaceo & aurem infusum cui in ip
pparte doleat prodesse arbitrentur. ossicu
sgalinarum in pari&e seruatis fistula sal
tactodente uelgingiua scarifata proiec¬
oe ossiculo statimdolorem abiretradunt.
em fino corui lana ad alligato uel passerum
mnoleo caleficto & proximȩ auriculȩ infu¬
soprufitum quidem intollerabilem facit & ideo
tolerabilius est passeris pullorum sarmentis
crematorum cinerem exac&o infricargoris
saporem commendari ad firment muri no¬
cinere cum melle si fricentur dentes admis¬
dentes acidum alitum faciunt hoc idem
stricis pinna fecisse ad firmitatẽ ꝑtin& lin¬
lingue¬
guȩ ulcera & labrorum hirundinis inmul¬
sode cocte sanant adeps anseris aut galline
rimas cesipum cumgalla a raneorum tȩle
candidȩ & que in trabulbus par uȩtexuntur
si feruentia os intus ex usserint lacte canino
statim sanabuntur. Mascultis infacie ei sopum
cum melle corsico quod asꝑrimum habemus

Expanded text:
tritumque in rosaceo et in aurem infusum, cuius a tritumque in rosaceo et in aurem infusum, cuius a parte doleat, prodesse arbitrentur . ossiculi gallinarum in pariete servati fistula salva tacto dente vel gingiva scariphata proiectoque ossiculo statim dolorem abire tradunt, item fimo corvi lana adalligato vel passerum cum oleo calefacto et proximae auriculae infuso. pruritum quidem intolerabilem facit, et ideo utilius est passeris pullorum sarmentis crematorum cinerem ex aceto infricare. Oris saporem commendari adfirmcinere cum melle si fricentur dentes; admisdentes, acidum halitum faciunt. hoc idem stricis spina fecisse ad firmitatem pertinlinguae ulcera et labrorum hirundines in mulso decoctae sanant, adeps anseris aut gallinae rimas, oesypum cum galla, araneorum telae candidae et quae in trabibus parvae texuntur. si ferventia os intus exusserint, lacte canino statim sanabuntur. x 28 Maculas in facie oesypum cum melle Corsico, quod asperrimum habetur,
Abbreviated transcription (Latin):
nturdentes his quoque uermiculis qui inher
uueneris labro appellata inuenitur. Cauisden¬
um inditus mire prodest. Namurucȩ brasicae
uscontactucadunt & amalua cimices infundun¬
ir auribuscum rosacȩo arenule quȩ inueniunt᷑ Addo¬
ornibus coclearum canisdentium inditȩ sta¬
imliberant dolore coclearum in anium cinis
un murra gingiuis prodest serpentis cum
ale inolla exustaecinis cumrosaceo in contra¬
i durem in fuso sanguine uernationis mem¬
rana cumoleo tȩdeque resina calefacta &¬
uri alter utri infusa adiciunt aliquitus &
os aceum eadem cauis indita ut sinemolestia
udant praestat uanum arbitror eẽ canis or¬
um anguis candido membraneam exaure
uõ neutrum initalia uisum est multo que
inus credibile intepidis regionibus iam
ero exui hanc autem uel in u&eratȩ cumcera
dleprime euellere tradunt & den sanguium
daligatus dolores minuit . sunt qui& ara
cum animal ipsum sinistra manu captum

Expanded text:
natur dentes. 24 is quoque vermiculus, qui in herba natur dentes. 24 is quoque vermiculus, qui in herba Veneris labro appellata invenitur, cavis dentium inditus mire prodest. nam urucae e brassicae foliis contactu cadunt, et e maltur auribus cum rosaceo . harenulae, quae inveniuntur in cornibus coclearum, cavis dentium inditae statim liberant dolore. coclearum inanium cinis cum murra gingivis prodest, serpentis cum sale in olla exustae cinis cum rosaceo in contrariam aurem infusus, anguinae vernationis membrana cum oleo taedaeque resina calefacta et auri alterutri infusa—adiciunt aliqui tus et rosaceum—; eadem cavis indita, ut sine molestia cadant, praestat. vanum arbitror esse circa canis ortum anguesortum in Italia visum est multoque minus credibile in tepidis regionum tam sero exui. hanc autem vel inveteratam cum cera celerrime evellere tradunt. et dens anguium adalligatus dolores mitigat. 26 sunt qui et araneum animal ipsum sinistra manu captum
Abbreviated transcription (Latin):
pens masculus & albus huius maximo dente
circum scari fant aut in superiorum duo super¬
ores ad alligant ediuerso inferiores huius adi
ꝑunguuntur quicroco dillum captant denti
scarifant & ossibus lacertȩ efronte lunaple
exemptis ltan&ram attinguant colluunt dea¬
tibus caninis de coctis inuino ad dimidias piri
Cinis eorum pueros tardedentientes adiiuia
cum imellefit eodem modo & dentrifricium
cauis dentibus cinis emurino fimo inditam
uel iocur lacertarum aridum anguium
cor simordeatur ad allig&ur efficax habs
Sunt intercos quimurem bis in mense uibe¬
ant mandi doloresq ita caueri. uermesto¬
ni decoctiinoleo infusiq auricula &cunis
a parte doleat praestant leuamentio¬
nindem cinis exesisdentibus coniectus ex facili
udere eos cogit in tagros dolentes inlitus iuuant
omburi autem oport& intesto prosunt &cum
uri radice in ac&o scillito decocti ita ut collu¬

Expanded text:
pens masculus et albus. huius maximo dente pens masculus et albus. huius maximo dente circumscariphant, aut in superiorum dolore duos superiores adalligant, e diverso inferiores. huius adipe perunguuntur qui crocodilum captant. dentes scariphant et ossibus lacertae e fronte luna plena exemptis ita, ne terrain adtingant. colluunt dentibus caninis decoctis in vino ad dimidias partes. cinis eorum pueros tarde dentientes adiuvat cum melle. fit eodem modo et dentifricium. cavis dentibus cinis e murino fimo inditur vel iocur lacertarum aridum. anguinum cor, si mordeatur adalligeturve, efficax habetur. sunt inter eos qui murem bis in mense iubeant mandi doloresque ita cavere. vermes terreni decocti in oleo infusique auriculae, cuius a parte doleaeorundem cinis exesis dentibus coniectus ex facili cadere eos cogit, integros dolentes inlitus iuvat; comburi autem oportet in testo. prosunt et cum mori radice in aceto scillite decocti ita, ut collu
Abbreviated transcription (Latin):
s& moris eque euocasse umbras ad per¬
cunctandum homerum quam patria
quib que parentibus genitus e&̃ non¬
tamen non tamen ausus prositeriquid
sibi respondit᷑ sedicer& Peculiare ua¬
nitatis sit argumentum lanima
natas cecitates ꝑp&uus tenebras &iamnum alis
defossa sepultis que similis nullis aeque credunt¬
T exitiinnullum religionis capacius iudicat anm
Put siquiscor eius recens palpitans que deuorare
diuinationis & rerum efficiendurum euentus
promittant dente talpȩ uiuȩ exempro sanari
dentium dolores ad alligato ad sirmant. C&era
id exeo animali plucita eorum suis reddumus la¬
cis nec quicquam ꝓbabilius inueni&ur quam
orbitis ut diximus de praessa aduersatur. Cag¬
lrumdentium doloribus ut idem narrant medes¬
tur. canum quirabiem ꝑferunt capitum cinis
crematorum sine carnib instillatus exoleo ci¬
prio ꝑpartem cuius eparte doleant autdraco
nis osspina. Item en hydridis est autem ser¬

Expanded text:
set, mori, seque evocasse umbras ad perset, mori, seque evocasse umbras ad percunctandum Homerum, quanam patria quibusque parentibus genitus esset, non tamen ausus profiteri, quid sibi respondisse diceret. Peculiare vanitatis sit argumentum, quod anatas, caecitate perpetua, tenebris etiamnum aliis defossas sepultisque similes. nullis aeque credunt extis, nullum religionum capacius iudicant animal, ut, si quis cor eius recens palpitansque devoret, divinationes et rerum efficiendarum eventus promittant. dente talpae vivae exempto sanari dentium dolores adalligato adfirmant. cetera ex eo animali placita eorum suis reddemus locis. nec quicquam probabilius invenietur quam orbitis, ut diximus, depressa adversatur. Cetero dentium doloribus, ut iidem narrant, medetur canum, qui rabie perierunt, capitum cinis crematorum sine carnibus instillatus ex oleo cyprio per aurem, cuius e parte doleannis os e spina, item enhydridis; est autem ser
Abbreviated transcription (Latin):
lentiginem habentib: non obsequi numi na
Autcerni non possent forte hoc in illo nihilmẽ¬
bris de fuit nam dies eligere certos liberum
erat Pecudes uero quibus nonnisi aterculos
e& facienam hominem immolure &iamgra¬
tissimum magus ad eum mitidrates ueneA¬
rat armenia cum desetriumphum ad fe¬
rens &ideo prouinciis grauis nauigare no¬
iuerunt qm̃ expuere in maria alus que
mortalium neccessitatibus uolurenatu
ram eam fas non putant magossecum ad¬
duxerat magicis &iameinis eum initia¬
uerat non tamen cum regnum ei dar&
hanc ab eo artem accipere uoluit ꝓinde
ita ꝑsua sum sit intestabilem inritam
in anem ẽẽ habentem tamen quasdam
ueritatis umbras sed in his bene ficas ar¬
tes pellere non magicas querat aliquis
quȩ sint mentiti u&eres magitum adulis¬
centibus nouis uisus appion grammati¬
cȩ artis prodiderit cynoce phalian
herbam quȩ in acgyptouo car&ur osiri¬
tes diuinam & contra omnia beneficia
sedsieaeruer&ur statim eum quieruis¬

Expanded text:
lentiginem habentibus non obsequi numina aut cerni. an obstitit forte hoc in illo? nihil membris defuit. nam dies eligere certos liberum erat, pecudes vero, quibus non nisi ater colos esset, facile ; nam homines immolare etiam gratissimum. Magus ad eum Tiridates venerat Armeniacum de se triumphum adferens et ideo provinciis gravis. navigare noluerat, quoniam expuere in maria aliisque mortalium neram eam fas non putant. Magos secum adduxerat, magicis etiam cenis eum initiaverat; non tamen, cum regnum ei daret, hanc ab eo artem accipere valuit. proinde ita persuasum sit, intestabilem, inritam, inanem esse, habentem tamen quasdam veritatis umbras, sed in his veneficas artes pollere, non magicas. 18 quaereat aliquis, quae sint mentiti veteres Magi, cum adulescentibus nobis visus Apion grammaticae artis prodiderit cynocephalian herbam, quae in Aegypto vocaretur osiritis, divinam et contra omnia veneficia, sed si tota erueretur, statim eum, qui eruis
Abbreviated transcription (Latin):
iraces uenenati quaeaquȩ lapides fiant. Aut¬
dbo lapidem faciant. Desalubritate aquarum
baustus aquarum miracula in quibus omnia
mergantur In quibus nihilaquȩ necantes pis
deaqua martia dedqua uirgine. aquas¬
Reme inueniendiratio signa aquarum differen¬
uisteia aquarum ꝑgenera terrarum ratio

Expanded text:
isces venenati quae lapideae fiant aut lapidem faciant de salubritate aquarum austus aquarum miracula 18-20 in quibus omnia mergantur, in quibus nihil aquae necantes; pisde aqua Marcia de aqua Virgine aquas inveniendi ratio sign a aquarum differentia aquarum per genera terrae ratio
Abbreviated transcription (Latin):
loum uua matures cente toto anno eosualere
ue sihirundinum pulli tres tribus offisdent᷑
puluere euestigio angiuum collecto sparsas
apes in aluoro uerti. Ari&is dextro teste p̃li¬
gito oues tantum gigni. Non las sescere inullo
labore quiner uos exalis &cruribus gruis habe¬
ant Mul as non calcitrare cumiuinum biberint᷑
ungulas tantum mularum reꝑtas nequealiã
ullam materiam quȩ non ꝑ rodor &ur auȩnȩ¬
nostigiis aquȩ cumid dandum alex an dromag¬
no antipatermitter & memoria dignum ÷
magna aristotelis in famia ex cogitatum
nc̃ ad aquatilia p̃uertemur. c̃. plinu
ibroxxi. que continentur medicine ex
aquatilibus aquarum mirabilia a qua¬
rum differentiȩ medicine obseruationes
ccxliii. quales oculis aquȩ ꝓsit quales fecun¬
ditatem faciant qualesinsaniȩ medent᷑
quales calculosis quales uolneribus quales
partum custodiant. quales uitiginem.
tollant quȩ colorem lanis faciant. quȩ ho¬

Expanded text:
boum uva maturescente, toto anno eos valere, boum uva maturescente, toto anno eos valere, vel si hirundinum pulli terni ternis offis dentur. pulvere e vestigio anguium collecto sparso apes in alvos reverti. arietis dextro teste praeligato oves tantum gigni. non lassescere in ullo labore qui nervos ex alis et cruribus gruis habeant. mulas non calcitrare, cum vinum biberint. ungulas tantum mularum repertas, neque aliam ullam materiam, quae non perroderetur a veneno Stygis aquae, cum id dandum Alexandro Magno Antipater mitteret, memoria dignum est, magna Aristotelis infamia excogitatum. Nunc ad aquatilia praevertemur. C. PLINI XXI CONTINENTVR medicinae ex aquatilibus. aquarum mirabilia aquarum differentiae medicinae. Observationes CCLXVI 3-17 quales oculis aquae prosint quales fecunditatem f5 quales calculosis 6 quales volneribus 7 quales partem custodiant 8 quales vitiliginem tollant 9 quae colorem lanis faciant 10 quae ho
Abbreviated transcription (Latin):
securos pra estabitate mulentia inuenitoris
massiorũm rex p̃ter haec sunt nõtabilia ani¬
pͥnalium ad hoc ulũmen ꝑtinentium gronp¬
phena manem insardiniam narratam griu
similem ignotam iam &iam nardis ut existimo
in eadem prouintia ophioncerius tantum pi¬
lo similis nec alibi nascens. Idem auctorest nom̃¬
habere siruluggum nec quale ẽẽ animal nec
ubi nascer&ur tradiderunt. fuis se quidem non
dubito &cummedicinȩ exeosint de monstrate m̃
cicero tradit. animali habituros uocari quiui¬
tes incampaniȩ rodant reliqua mirabilia ȩis
quaediximus non latraricane membranã. ese¬
cundis canis habentẽ autleporis simum uel pilos
fenentem inculicum genere. muliones non an
plius quamunodie uiuere eosq qui arboripia
rostrum habeant & mella eximeant ab apibis
ardoris amonis sorices fugare siunus castratus
emittatur anguina pelle &sale & farre serpil¬
lo contritis unadie iectisque cumuino in fauces

Expanded text:
securos praestabit a temulentia. invenit Orus securos praestabit a temulentia. invenit Orus Assyriorum rex. Praeter haec sunt notabilia animalium ad hoc volumen pertinentium: gromphenam, avem in Sardinia narratam grui similem, ignotam iam etiam Sardis existimo . in eadem provincia ophion, cervis tantum pilo similis nec alibi nascens. iidem auctores sirulugum nec quale esset animal nec ubi nasceretur tradiderunt. fuisse quidem non dubito, cum et medicinae ex eo sint demonstratae . M. Cicero tradit animalia biuros vocari, qui vites in Campania erodant. Reliqua mirabilia ex iis, quae diximus: non latrari a cane membranam e secundis canis habentem aut leporis fimum vel pilos tenentem. in culicum genere muliones ..... plius quam uno die vivere, eosque, qui arborarii pici rostrum habeant et mella eximant, ab apibus ardores amoris. sorices fugere, si unus castratus emittatur. anguina pelle et sale et farre, serpyllo contritis una deiectisque cum vino in fauces
Abbreviated transcription (Latin):
in litis ad alligatisq: pelleari&ina tra deor¬
ndunt Item ciliuscumque gallisicum sant¬
ginegalinacei lecto subicianturꝰ ẽsgunt
concipere inuitas. Saeta ecauda mu¬
lae siunctis euellantur interseconli
fieri Mirun & destillionis cinere si uerũ
est inliniamento inuolutum in sinistra
manu uenerem stimulare sitransse¬
ratur indextra. inhibere . Itemuesꝑtio¬
lionis sanguinent collectum flocco sub¬
positumq: capiti mulierum libi dinem
ere aut anseris liñguam incibo¬
tur negauit corrumpi u&ustate aut amuribus¬
ser attingi eius dem mustȩlecinis sid &ir in osfa¬
nd gallina eis & columbinis tutos eẽ a mustelis Iu¬
mentorum urinȩ tormine uesꝑtilione adalli¬
gata finiuntur. Verminatio tercircum lati medis
palumbȩ mirum dictu palumbus emissus mo¬
ritur iumentumq: liberatur confestimebrio¬
sis oua noctuȩ ꝑtriduum data inuino tedium
meneius adducunt. Ebri&atem pecudum assus
pulmo p̃sumptus hirundinis rostricinis cum
murra tritus & iuno quodbibitur inspersu

Expanded text:
inlitis adalligatisque pelle arietina tradunt, item cuiuscumque galli, si cum sangallinacei lecto subiciantur. cogunt concipere invitas saetae ex cauda mulae, si iunctis evellantur, inter se conlfieri. mirum et de stelionis cinere, si verum est, linamento involutum in sinistra manu venerem stimulare, si transferatur in dextram, inhibere, item vespertilionis sanguinem collectum flocco subpositumque capiti mulierum libidinem movere aut anseris linguam in cibotur, negant corrumpi vetustate aut a muribus attingi. eiusdem mustelae cinis si detur in offa gallinaceis et columbinis, tutos esse a mustelis.—Iumentorum urinae tormina vespertilione adalligato finiuntur, verminatio ter circumlato mediis palumbe. mirum dictu, palumbis emissus moritur iumentumque liberatur confestim. Ebriosis ova noctuae per triduum data in vino taedium eius adducunt. ebrietatem arcet pecudum assus pulmo praesumptus. hirundinis rostri cinis cum murra tritus et vino, quod bibetur, inspersus
Abbreviated transcription (Latin):
ine panos salsamenta coracina discutiunt sciȩ¬
e interanea &squame combustȩ scorpio inui¬
niode coctus ita ut foueantur exillo adechinoꝵ
testecontusa & exaqua in litȩ incipientibus pa¬
nis resistunt muricum uel purpurarum cinis
uitroq: modo siuediscutere opus sit incipientes
i ue concoctas emittere quidam ita conponunt
medi camentum caere &turis drachmas xx
spumȩ argenti .xl. cineris muricum x. Olei
uaeris emina prosunt ꝑse silsamenta cocta
cancri fluuiatiles triti uerendorum pusulus
cinis ecapite menarum. Item carnes de coctae
&in positae similiter percae salsȩ capite cinis

Expanded text:
 Panos salsamenta coracinorum discutiunt, sciaenae interanea et squamae combustae, scorpio in vino decoctus ita, ut foveantur ex illo. at echinorum testae contusae et ex aqua inlitae incipientibus panis resistunt, muricum vel purpurarum cinis utroque modo, sive discutere opus sit incipientes sive concoctos emittere. quidam ita componunt medicamentum: cerae et turis drachmas XX, spumae argenti XXXX, cineris muricum X, olei veteris heminam. prosunt per se salsamenta cocta, cancri fluviatiles triti; ad verendorum pusulas cinis e capite menarum, item carnes decoctae et inpositae
Abbreviated transcription (Latin):
turȩ differentem ususeius postannum stomachosa¬
luberrimus quidam eam nomine alioros marinũ
appellant. Tm yrneum holus seritur isdem locis
murram que radicem resip& eadem & siliquas tro
satio reliqua c&ȩris &odore & sapore differunt
ut an&um tantaque est diuersitas at queuis ut
non solum aliud alio mut&ur sed &iam intotum
auferatur. Apio eximmuni coci obsonis ac&um eodẽ
cellari insaccis odorem uno grauem & hactenus hor¬
tensia dicta sint ciborum gratia dumtaxat miximũ
quidemopus in hisquȩ demnatur ȩrestat qũo ꝓuen¬
tus tantum adhuc summasque quasdim tractaui¬
mus uera autem cuiusque natura non nisi modico
effecto ꝑ nosci potest opus ingens occultum que
diuinitatis & quonullum reperiri possit maius
ne singulis id rebus contexeremus iusta fecit ratio
cum ad alios medendi desideria pertinerent.
longius utrius que dilationibus futuris simis cuis¬
simos nunc suis quȩ que partibus constabunt pote¬

Expanded text:
ture differentem. usus eius post annum stomacho sature differentem. usus eius post annum stomacho saluberrimus. quidam eam nomine alio rosmarinum appellant. Zmyrnium olus seritur iisdem locis murramque radice resipit. eadem et sisatio. reliqua a ceteris et odore et sapore differunt, ut anetum, tantaque est diversitas atque vis, ut non solum aliud alio mutetur, sed etiam in totum auferatur. apio eximunt coqui obsoniis acetum, eodem cellarii in saccis odorem vino gravem. 189 Et hactenus hortensia dicta sint, ciborum gratia dumtaxat. maximum quidem opus in iisdem naturae restat, quoniam proventus tantum adhuc summasque quasdam tractavimus, vera autem cuiusque natura non nisi medico effectu pernosci potest, opus ingens occultumque divinitatis et quo nullum reperiri possit maius. ne singulis id rebus contexeremus, iusta fecit ratio, cum ad alios medendi desideria pertinerent, longis utriusque dilationibus futuris, si miscuissemus. nunc suis quaeque partibus constabunt pote
Abbreviated transcription (Latin):
unque in trans latione & medicina est desinunt que senti
cunquama terra maxime iuxta aquam iususcius
ci semina inclusa serantur mire prouenire quae s̃
& sluestria eademinsatiuis sicciora intelleguntur
& acciora Namq & sucorum saporumq dicenda dif¬
ferentia esł uelmaior inhis quam pomis. Sunt autẽ
acrescunilȩ origani nasturci sinapis amari ab sinti
centaurei : aquatiles cucumeris cucurbitȩ lactucȩ
acuti tami cuniculȩ acuti &odorati. appii an&i feni¬
culi. Salsus tantum esaporibus non nascitur aliquan¬
do extra insidit pulueris modo &circulis tantum
aquȩ ut intellegatur uanaceu plerumque uitȩ ꝑ¬
sua sio panax piperis saporem reddidit & magis &iũ
siliquas trum. obid piperitidis nomincaccepto
liba notis odoremturis myrra murrȩ. De panice
ab undedictum esł libanotis locis putrib & macris acros¬
cidis seritur semine radicem hab& holus a trinihil

Expanded text:
porri napique. in tralatione et medicina est, desinuntque sentireporri napique. in tralatione et medicina est, desinuntque sentirevinci umquam a terra, maxime iuxta aquas. 185 usutii semina inclusa serantur, mire provenire. — Quae sunt  silvestria, eadem sativis sicciora intelleguntur et acriora.— Namque et sucorum saporumque dicenda differentia est, vel maior in his quam in pomis. sunt autem acres cunilae, origani, nasturti, sinapis, amari absinthi, centaurei; aquatiles cucumeris, cucurbitae, lactucae; acuti thymi , cunilae; acuti et odorati apii, aneti, feniculi. salsus tantum e saporibus non nascitur; aliquando extra insidit pulveris modo, et cicerculis tantum. Atque ut intellegatur vana ceu plerumque vitae persuasio, panax piperis saporem reddit et magis etiam siliquastrum, ob id piperitidis nomine accepto, libanotis odorem turis, zmyrnium murrae. de panace abunde dictum est. libanotis locis putribus et macris ac roscidis seritur semine. radicem habet olusatri, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
iurrant. Sunt qui s anguineis uirgis tangant aquȩ nolin
ꝓatin& quibusdam exhis firmitas maior est ut cori andro
t ronasturtio sinapicrucȩ cunelȩ & fere acribus: Infirmi
tn sunt atriplici ocimo cucurbitȩ cucumi & aestiua omnia
is magis durant minime autem g& yum sed exhis quȩ sunt
ima nullum ultra quadrimatum utilcestdumtaxat seren
ilis &xultra tem pestiua sunt peculiaris medicina raphano
it cuniculȩ insalsis aquis quȩ & aliqui plurimum suauitati
tagino & qua silices inducunt quõ herbarum semina inue
cipuetamen imbres alunt nam & bestiolȩ in nascentes ne
his horerigandimatutino atque uespera ne infer uescat
e ocimum tantum & meridianam &iam satum celerri
m pcreputant In terinitia feruentia quo asparsum om
tem translata meliora grandioraque fiunt. maxime

Expanded text:
uxiliari narrant. sunt qui sanguineis virgis tangant ea, quae noluxiliari narrant. sunt qui sanguineis virgis tangant ea, quae nolm seminum attinet, quibusdam ex his firmitas maior est, ut coriandro, betae, porro, nasturtio, sinapi, erucae, cunilae et fere acribus; infirmiora autem sunt atriplici, ocimo, cucurbitae, cucumi, et aestiva omnia hibernis magis; minime autem durat gethyum. sed ex his, quae sunt fortissima, nullum ultra quadrimatum utile est, dumtaxat serendo, culinis et ultra tempestiva sunt. Peculiaris medicina raphano, betae, rutae, cunilae in salsis aquis, quae et alioqui plurimum suavitatitagno et quas elices inducunt, quoniam herbarum semina invehunt. praecipue tamen imbres alunt, nam et bestiolae innascentes necantur. lx 183 His horae rigandi matutino atque vespera, ne infervescat aqua sole, ocimo tantum et meridie; nam etiam satum celerrime erumpere putant inter initia ferventi aqua aspersum. omnia autem tralata meliora grandioraque fiunt, maxime
Abbreviated transcription (Latin):
sunt gracili solo nascens alius priuatim cumini morbus sad
& ocimum subcanis ortu pallescit. Omnia uero accessu mile
menstrualis flauescunt. Bestio larum quoque genera us¬
cuntur napis culices. Raphano uricȩ & uermiculi Henlid¬
& oleriutriusq hoc amplius limacȩ & codeȩ Porrouons
ta animalia quȩ facillimeest stercore iniceto capiunturo¬
tia in idse ferro quoque non expedire tangirutim cuns
mentam ocimum. auctorest sabimustiro in libro cepus
quem mecenati dicauit. Item contra formicas. non minir
hortorum exitium sinon sint rigui remedium monstru
Limum marinum autcinerem obdurantis earum fores
sedefficacissimȩ cdiotropio herba necantur quidam &is
deluto latere crudo inimicatis putant. Naporum melis
misso anatȩ sint remedium est absinti sucus decoct inse¬
aryas & cancrum fluui atilem inmedio horto suspensũs

Expanded text:
in gracili solo nascens. alius privatim cumini morbus scabies. in gracili solo nascens. alius privatim cumini morbus scabies. et ocimum sub canis ortu pallescit. omnia vero accessu mulieris menstrualis flavescunt. bestiolarum quoque genera innascuntur, napis pulices, raphano urucae et vermiculi, i oleri, utrisque hoc amplius limaces et cocleae, porro vero privata animalia, quae facillime stercore iniecto capiuntur condentia in id se. ferro quoque non expedire tangi rutam, cunilam , mentam, ocimum auctor est Sabinus Tiro in libro κηπουρικῶν, quem Maecenati dicavit. Idem contra formicas, non minimum hortorum exitium, si non sint rigui, remedium monstravit limum marinum aut cinerem obturandis earum foraminibus. sed efficacissime heliotropio herba necantur. quidam et aquam diluto latere crudo inimicam his putant. naporum medicina cas. quo si omisso enatae sint, remedio est absinthi sucus decocti insas et cancrum fluviatilem in medio horto suspensum a
Abbreviated transcription (Latin):
ritur a fauonio quo densor est eo tenerior se¬
meneius cumest maturum ab ȩqui noctio autumni distrug
&sole autuento aut fumo siccatur ipsa canabis uelituar post
dica plagarum precipuȩ usibus triaeius ibigenera in pro¬
tur. Cartici proximum aut medullȩ laudatissi ma est emdo
mes a uocatur. Secunda myla sea quod ad ꝓceritatem quds
attin& rosea a grisapini arborum altitudine aequait fin
duo genera in peregrinis fruticibus diximus semeneius in
acibus est conditur quippe duratque inurcis ul annispit
duo ea genera caules & racemi cur ymbiam hanc uocant so¬
bos que quos condiunt. Morbosortensia quoque sentiunt siad
liqua terra satanamque & ocimum senec degenerat. lit
serpullum Est& si simbrium in amintham & exsemineb¬
cȩ ueteris rapafiunt atque inuice. &nctatur cuminuma
dorso nisi repurg&ur. Estautemuni caule radicebuilbo siut¬

Expanded text:
ritur a favonio; quo densior est, eo tenerior. seritur a favonio; quo densior est, eo tenerior. semen eius, cum est maturum, ab aequinoctio autumni destringitur et sole aut vento aut fumo siccatur. ipsa cannabis vellitur post optima Alabandica, plagarum praecipue usibus. tria eius ibi genera: inprobatur cortici proximum aut medullae; laudatiquae mesa vocatur. secunda Mylasea. quod ad proceritatem quidem attinet, Rosea agri Sabini arborum altitudinem aequat. ferulae duo genera in peregrinis fruticibus diximus. semen eius in Italia cibus est; conditur quippe duratque in urceis vel anni spatio. duo ex ea genera, caules et racemi. corymbian hanc vocant corymbosque quos condiunt. Morbos hortensia quoque sentiunt sicut reliqua terra sata. namque et ocimum senectute degenerat in serpyllum, et sisymbrium in zmintham, et ex semine brassicae vetere rapa fiunt, atque invicem. et necatur cuminum αἱμοδώρῳ, nisi repurgetur; est autem unicaule, radice bulbo si
Abbreviated transcription (Latin):
sis decuciendo papauera in horto altis sima sangui¬
narium illudite sponsum ac facti ambagȩ reddidit
rursus alio comitatu. Ae qui noctio autumni serun¬
tur Coriandrum an&um atriplex mallye lapa¬
ticere pollum quod pede rotagreci uocant & acer¬
rimum sapore igneque effectus acsaluberrimũ
corpori Sinapinulla cultura melius tamen plan¬
tarelata quine diuerso uixestsato semel eoliberare
propulmentario in patellis decocto eitra intellec¬
tum acrimoniȩ cocuntur & folia sicut reliquoꝵ
holerum. Sunt autem trium generum unum
gracile alterum simili rapifolus. tertiumeru¬
cȩ seme noptimum aegyptium. Athenienses napi
appellauerunt aliithapsi alii saurion. serpullo
a ut ca quȩ deferunt ex his auul sos ramosser̃ que
niculum anguibus ut diximus gratissimum ad
condienda plurima cum in aruit eiq ꝑ quam
similis thapsia. Dequa diximus inter externos
frutices de indeutilissima fimibus cannabis se¬

Expanded text:
sis decutiendo papavera in horto altissima sanguisis decutiendo papavera in horto altissima sanguinarium illud responsum hac facti ambage reddidit. Rursus alio comitatu aequinoctio autumni seruntur coriandrum, anetum, atriplex, malva, lapathum, caerefolium , quod paederota Graeci vocant, et acerrimum sapore igneique ecorpori sinapi, nulla cultura, melius tamen planta tralata. quin e diverso vix est sato semel eo liberare ius etiam pro pulmentario in patellis decocto, citra intellectum acrimoniae. cocuntur et folia, sicut reliquorum olerum. sunt autem trium generum: unum gracile, alterum simile rapi foliis, tertium erucae. semen optimum Aegyptium. Athenienses napy appellaverunt , alii thlaspi, alii saurion. Serpyllo ae. itaque deferunt ex his avulsos ramos seruntque, niculum anguibus, ut diximus, gratissimum, ad condienda plurima, cum inaruit, eique perquam similis thapsia, de qua diximus inter externos frutices; deinde utilissima funibus cannabis. se