comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut sit quoq ex puentur. Inuener¬
q tusoru farina dissintencs noꝰ¬
te renocari aluu sisti. Quininu
cleos ip̃os acinorum exꝑri nonp¬
guit.Tosti tusiq stomacbiiu
u̾ant. Cibo aut potione inspli
bibũtur exaqua celesti ad sistos¬
du aliuiz. Radix tecocta sictrl
emittit qui tineas necat. xictel¬
t pontere eadem dicota in aqua.
quãs litiũ p̾stat utilitates. Eaph.¬
i siłitudine appellatum.
Eius radices rubro corti
denarh pondere ex uino pote
sopnos faciũt. Semine pota q̃
q subierit cute siceat. Nali py¬
nic corticis fumo culices fugat.¬
etia nalẽtib onerosus¬
gatu. Decocta eadem mire salui¬
bua ⁊ grata p̾cipue crustumina.
Quecũq u̾o cu melle decocta i¬
stomachu adiuuãt. Fuĩt catai¬
plasmata e piris. addiscutienda cor¬
uoru uicia et de coctõ eoꝵ ad duriti¬
as utũtur. Ip̃a adu̾sant᷑ boletis. at¬
q fungis pellutq pondere et pu
maturescit. Conciditur suspẽsu¬

Expanded text:
uoque experirentur, inveneruntque tusorum farina dysintericos a morte revocari . alum sistunt. quin et nucleos ipsos acinorum experiri non piguit. tosti tusique stomachum iuvant cibo aut potionibus. per se bibuntur ex aqua caelesti ad sistendam alvum. radix decocta sucum remittit, qui taenias necat victiati pondere. eadem discocta in aqua quas lycium praestat utilitates. lxi 1similitudine appellatum. eius radices rubro cortice denari pondere ex vino potae somnos faciunt. semine poto aqua, quae subierit cutem, siccatur. mali punici corticis fumo culices fugaetiam valentibus onerosusgatur. decocta eadem mire salubria et grata, praecipue Crustumina; quaecumque vero cum melle decocta stomachum adiuvant. fiunt cataplasmata e piris ad discutienda corporum vitia, et decocto eorum ad duritias utuntur. ipsa adversantur boletis atque fungsi pelluntque pondere et pugmaturescit. conciditur suspensum
Abbreviated transcription (Latin):
descit t̾ms fere dieb. Hec frigida
bibitur celiacis et sanguinez ex¬
creantibo.Ex acerbo fit medicai¬
m̃tu qd̾stomatice uocatur utilis¬
simu oris uiciis nariuz auriũ ocu¬
loruz caligini.ꝑterigis genitalib
et has quas nomas uocant ⁊ q̃m
ulcerib ex crescũt ꝯtra leporem
marinu hoc m̃o. Acinis detͣcto cor¬
tice tͥosis sucoq decocto ad tertias¬
deĩ cu croco ⁊ aluminis scissi m̾re
Punica acioa  tũdũtur sucus inca¬
cabonouo coꝗtur mellis eͣssitudi¬
ne adurilitatis ⁊ uitia sed̾ ⁊ oĩa¬

Expanded text:
descit ternis fere diebus; haec bibitur descit ternis fere diebus; haec bibitur frigida coeliacis et sanguinem excreantibus. Ex acerbo fit medicamentum quod stomatice vocatur , utilissimum oris vitiis, narium, aurium, oculorum caligini, pterygiis, genitalibus et iis, quas nomas vocant et quae in ulceribus excrescunt, contra leporem marinum hoc modo: acinis detracto cortice tunsis sucoque decocto ad tertias cum croci et aluminis scissi, murrpunica acida. multa tunduntur, sucus in cacabo novo coquitur mellis crassitudine ad virilitatis et sedis vi
Abbreviated transcription (Latin):
firmitate stomac hisinõ nͥ ex ace¬
to facilime mãduntur. Cap. lxii.¬
Unici mali nouẽ genera
nũc iterari suꝑuacuũ. Ex
hiis  dulcia que apirina
alio noĩe appellauimusstomaco
inutilia habẽtur. inflatones pari¬
riũt dentes gĩgiuasq ledunt.i
Que u̾o abhiis sapore proxima
uinosa diximus puuz nucleum
h̃ñtia utiliora paulo intelligñt᷑.
Aliu sistũt ⁊ stomachu dũ tara¬
pauca citraq sacietatez. Sedhec
minime danda quaꝙ̃ omĩo nlła
infebri nec carne acmoru utile
nec suco cauẽtur eaq uomitoni¬
bus ac bilẽ reicientibus uiͥa in
biis ac ue mustuz quidez.sed pro¬
tinus unu apuit nat᷑a utrũqi
aspiore cortice. Hic acerboinma¬
gnousu uulgus coria maxime i¬
ꝑfici illonouit. Obidmalicoriuz
appellant medici. urina cieri eo¬
dez mõstrant mixtaq galla ia
ccto deçoctuz mobilos dentes stai¬
bilire. Expetitur gͣuidaꝵ malatia¬
et qm̃ gustatu moueat infãtem.
diuiditur malu celesti. aqua ma¬

Expanded text:
tatem stomachi, sed non nisi ex aceto facile manduntur. lunici mali novem genera nunc iterari supervacuum. ex iis dulcia, quae apyraena alio nomine appellavimus, stomacho inutilia habentur; inflationes pariunt, dentes gingivasque laedunt. quae vero ab his sapore proxima vinosa diximus, parvum nucleum habentia, utiliora paulo intelleguntur; alvum sistunt et stomachum, dumtaxapauca, ultraque satietatem et haec minime danda, quamquam omnino nulla in febri, nec carne acinorum utili nec suco. caventur aeque vomitionibus ac bilem reicientibus. 107 uvam in his ac ne mustum quidem, sed protinus vinum aperuit natura. utrumque asperiore cortice; hic acerbis in magno usu. vulgus coria maxume perfici illo novit ; ob id malicorium appellant medici. urinam cieri eodem monstrant mixtaque galla in aceto decoctum mobiles dentes stabilire. expetitur gravidarum malaciae, quoniam gustatu moveat infantem. dividitur malum caelestique aqua ma
Abbreviated transcription (Latin):
natura  adu̾satur scabronĩ uespa¬
rũq ⁊ siłium uenenis pͥuatiz scor¬
pionuz.Idez cuz axũgia uerrucas
tollit. Folia ⁊ que nõ maturãtur
ficistrumis illinũtur õibq que
emollienda sũt discutienda ue.
Prestant boc ⁊ ꝑse folia ⁊ aliiusꝰ.
coꝵtãꝙ̃ infricando lichene ⁊ alo¬
peciis ⁊ q̾cũq ex ulcerar opus sit.
et adu̾sus canis morsus.Ramo¬
ru teneri cauliculi cuti ĩponũtur.
Idez cuz melle ulcerib que ceriai
uocant᷑ illimunt᷑. Ex trabũt ĩfrac¬
ta ossa cũpapaueris silũris foliis.
Canũ rabiosoril morsus folio tͥ¬
to ex acctorestͥngũt. ¶Engrai
ficu candidi cauliculi illimunt
furũculis muris aranci morsib
cuz cera.Cmis caruz e foliis gran¬
gremis ꝯsum̾disq que excrescũt.
Ficimature urina cuĩt. aluu sol¬
uũt.sudorez mouẽt papulasq.i
Obid autũpno ĩsalubres qm̃ su¬
dãtia huiꝰ cibi oꝑa corpora perfrii

Expanded text:
natura adversatur crabronum vesparumque et similium venenis, privatim scorpionum. idem cum axungia verrucas tollit. folia et quae non maturuere fici strumis inlinuntur omnibusque, quae emollienda sint discutiendave; praestant hoc et per se folia. et alius usus eorum in fricando lichene et alopeciis et quaecumque exulcerari opus sit. et adversus canis morsus ramorum teneri cauliculi cuti inponuntur. iidem cum melle ulceribus, quae ceria vocantur, inlinuntur . extrahunt infracta ossa cum papaveris silvestris foliis; canum rabiosorum morsus folio trito ex aceto restingunt. e nigra fico candidi cauliculi inlinuntur furunculis, muris aranei morsibus cum cera. cinis earum e foliis gangraenis consumendisque quae excrescant. fici maturae urinam cient, alvum solvunt, sudorem mtovent papulasque, ob id autumno insalubres, quoniam sudantia h
Abbreviated transcription (Latin):
meses cit inumno austero et uil¬
nera cõglutinat. Caplen.de pa¬
elate siue staete medias
cofert gͣmin a folia ceal̃¬
folidiponũtur p̃cordiis stomar¬
higcineri ulcerib que ẜpũt
cieatti repugnãtia spora cortex
enus tener cuz refiria ⁊ cera sai¬
nAt dieb.xx. Decoqt᷑ ⁊ ad testiũ¬

Expanded text:
ero et vulnera conglutinat. liii late sive apthe medicinae confert germina, folia, cortifolia inponuntur praecordiis, stomacho, iocineri, ulceribus, quae serpunt cicatrici repugnantia. psoras cortex eius tener cum resina et cera sanat diebus XX. decoq
Abbreviated transcription (Latin):
curas diligentiamq priscoru qui
om̃ia scrutati nichil intẽptatum
reliquert. In hoc ip̃o citino flosce¬
li sunt ante ꝙ̃ scilz malum ip̃mp
deat erũpẽtes quos balaustuiz uo¬
caridiximus. Hos quoq: ergo ery
timuenerũt scorpionib adusa¬
ri.Sistũt potu meses feminauꝵ:.
sanãt. oris ulcera tõsilas uua sa¬

Expanded text:
curam diligentiamque priscorum, qui curam diligentiamque priscorum, qui omnia scrutati nihil intemptatum reliquerunt. in hoc ipso cytino flosculi sunt, antequam scilicet malum ipsum prodeat, erumpentes, quos balaustium vocari diximus. hos quoque ergo experti invenere scorpionibus adversari. sistunt potu menses feminarum, sanant ulcera o
Abbreviated transcription (Latin):
ciex ino cocti ⁊ impositi ꝑnito¬
nes sanãt. Contusuz maluz ex
trib eminis iuim decoctu ad e¬
mina tormina ⁊ tineas pellit.
Punicũ molla nona oꝑculo illi¬
to infurno ⁊tostu ⁊ ꝯtritu potũ¬
q in uino sistit aluũ discutit tor¬
huiꝰ ꝑtus florere ĩcipiers
curinus uocatur agiras¬
Alatre obseruatõnis multor er¬
ꝑim̃to. Siquis unu exhis soli¬
cictus et calciatus atq etiaz ami¬
li dec erpfint duob digitis poli¬
ce ⁊ quarto sinistre manus atc
ita lustratis leui tc̃tu oculis mes
ad ditu deuorau̾t ne dente ꝯtin¬
gat affirmatur nullaz oculorum
imbecillitatez passuru eoannoa
Ide citini siccati tͥtiq carnes er¬
crescentes cohibent. Gingiuis
et dentib medent᷑ ułsimobles
sint.Decocto suco rp̃a corpuscła
tͥta ulcerib que serpñt putrescũt¬
ue illimũtur. Itez oculoꝵ ĩfiama¬
tiom intestinoꝵq et fere .adomĩi.
que cortices malorum adusant
scorpionib.Nõ est satis mirani

Expanded text:
inpositi perniones sanant. contusum malum ex III heminis vini decoctum ad heminam tormina et taenias pellit. punicum in olla nova, coperculo inlito, in furno exustum et contritum potumque in vino sistit alvum, discutit torhuius partus florere incipientis cytinus vocatur a Graecis, mirae observationis multorum experimento. si quis unum ex his, solucinctus et calciatus atque etiam anuli, decerpserit II digitis, pollice et quarto, sinistrae manus atque ita lustratis levi tactu oculis in os additum devoraverit, ne dente contingat, adfirmatur nullam oculorum inbecillitatem passurus eodem anno. iidem cytini siccati tritique carnes excrescentes. cohibent, gingivis et dentibus medentur, vel si mobiles sint, decocto suco. ipsa corpuscula trita ulceribus, quae serpunt putrescuntve, inlinuntur, item oculorum inflammationi intestinorumque et fere ad omnia quae cortices malorum . adversantur scorpionibus. Non
Abbreviated transcription (Latin):
Elgiticu n̾us utile esse
Sixunus sicut herbaceu
circa flaminia uia uẽdiit.C¬
Leomeli qd insyra erips
oleis emanare diximus¬
sapore melleo nõsme ni
Qui bibere torpescũt excitatu
crebro. Pugnatores certatun prc¬
Aad quadrupedu scabiem.¬
¶ Est anͣt uitib oleisq protima
nobilitas palmis ĩebriãt. Recen¬
tes capitis dolores afferũt miniᷤ
sicce nec quãtu tuidet utiles sto¬
macho.Tussim ex asperat corpꝰ
augent. Sucuz decoctaruz antio
proydromelite dabant egrs
aduires recreandas sitiz sedãdaz
inquẽ usu p̾ferebant thebaicaᷤ
Sanguinez quoq ex creantiboii¬
les ĩcibo maxime. Illimũtur emo¬
the stomac houesice uẽtri itestimᷤᷤ

Expanded text:
elgiticum nervis utile esse diximus, sicut herbacium circa Flaminiam viam vendquod in Syria ex ipsis oleis manare diximusapore melleo, non sine qui bibere, torpescunt excitanturque crebro. potores certaturi prat quadripedum scabiem est. A vitibus oleisque proxima nobilitas palmis. inebriant recentes, capitis dolorem adferunt minus siccae, nec, quantum videtur, utiles stomacho. tussim exasperant, corpus alunt. sucum decoctarum antiqui pro hydromelite dabant aegris ad vires recreandas, sitim sedandam, in quo usu praeferebant Thebaicas, sanguinem quoque excreantibus utiles, in cibo maxime. inlinuntur caryotae stomacho, vesicae , ventri, intesti
Abbreviated transcription (Latin):
tes geneꝵ medicinaꝵq
masa habent. Ex biis
uerna acerba stomacho inutilia
sunt aluuz uesica circũ agunt
nuos ledunt. Cocta meliora. ⁊¬

Expanded text:
tes generum medicinarumque mala habent. ex his verna acerba et stomacho inutilia sunt, alvum, vesicam circumagunt, nervos laedunt. cocta melio
Abbreviated transcription (Latin):
machi aũt dolores cruda decocta¬
ue cerati mõ imponũt.Lanugo
eoꝵ carbũculos sanat cocta cuꝰ ui¬
no ⁊illita cuz cera, alopeciis capil¬
lu reddunt. Que ex biis cruda ĩ

Expanded text:
machi autem dolores cruda decoctave cerati modo inponuntur. lanugo eorum carbunculos sanat. cocta in vino et inlita cum cera alopeciis capillum reddunt. 102 quae ex iis crude in
Abbreviated transcription (Latin):
decoetis dant procibo. Sucus crr¬
dor lienib ortopnoicis ydropicis
podest.Itez mamis ꝯdilomatis
naricib. Slos et uiridis ⁊ siccus
inflamatõnib oculoru ex creatõ¬
nibus sanguĩs  mesib mulieruz.
git et sucus ex hiis mitis cũ uino
dulci tusus utilis celiacis ⁊ iocine¬
ri. Decocto quoq eoru fouentur
si procedãt uulue ⁊ int̾anea. Eit
oleuz ex hiis qd̃ melmuz appella¬
uimus quociens nõ fuerit in hu¬
midis nata. Ideo utilissima que
ex sycilia ueniũt. Minus utilia⁊
struthia ꝙͣuis cognata.Radix eoꝵ
circũscͥpta t̾ra manu sinistra capi¬
turitaut qui facit dicat que capiͭ
et cuiꝰ ca sic ad alligata strumis ɨ¬
dulcia stomachuz ⁊uen¬
trem soluũt. Siticulosa estinosa
As nerues nõ ledũt. Orbiculata si¬
stunt aluuz ⁊ uomitõnes ⁊ urinã

Expanded text:
ucus crudorum lienibus, orthopnoicis, hydropicis prodest, item mammis, condylomatis, varicibus; flos et viridis et siccus inflammationibus oculorum, excreationibus sanguinis, mensibus mulierum. 103 fit et sucus ex illis mitis cum vino dulci tusis, utilis coeliacis et iocineri. decocto quoque eorum foventur, si procidant, vulvae et interanea. fit et oleum ex iis, quod melinum vocavimus, quotiens . . . . non fuerint in umidis nata. ideo utilissima quis ex Sicilia veniunt, minus utilia struthia, quamvis cognata. radix eorum circumscripta terra manu sinistra capitur ita, ut qui id faciet dicat, quare capiat et cuius causa. sic adalligata strumis dulcia stomachum et ventrem solvunt, siticulosa, aestuosa, sed nervos non laedunt. — Orbiculata sistunt alvum et vomitiones, urinas
Abbreviated transcription (Latin):
gos s et iãnu efficatius proficit.
qua aut utiq ostendantur. Cap̾.¬
Içi sucus lacteus accti na¬
tãm b̃t. Itaq coaguli mõ
lac cõtrahit. Excipituri
Ate maturitatez pomi ⁊ inũbra
siccatur: ad apienda ulcera ciẽda
mẽstrua apposituz cũ luteo om a¬
nt potu. cu anulo. podagris illirt᷑
cufarma greci fem ⁊ accto. pilos¬

Expanded text:
um efficacius proficit. qua aut utique ostendantur. ici sucus lacteus aceti nauram habet, itaque coaguli modo lac contrahit. excipitur ante maturitatem pomi et in umbra siccatur ad aperienda ulcera, cienda menstrua adpositu cum luteo ovi aut potu cum amylo. podagris inlinitur cum farina Graeci feni et ac
Abbreviated transcription (Latin):
mnnis ꝯfuctatus gͣui morbo pedũ
aiz dolorez cuz ppeti neqret unius
medicoꝵ portentosa scientia igno¬
rante diuo angusto tãti putauit
usu pedu sensuq om̃i carere dũ¬
mõ ⁊ dolore illo careret dem̾sis
macetu calidu crurib ĩ ac̾imo
Cetum scilino medicine.

Expanded text:
annis conflictatus gravi morbo pedum, annis conflictatus gravi morbo pedum, cum dolorem eum perpeti nequiret, unius medicorum portentosa scientia ignorante divo Augusto tanti putavit usu pedum sensuque omni carere, dummodo et dolore illo careret , demersis in acetum calidum cruribus in acerrimo etum scillinum in
Abbreviated transcription (Latin):
us ipositu intus potu ciatis bi¬
us q̃ acerimu. Ceglo batu uti¬
qr sanguine discutit ꝯtͣ lignem
et bibitu. ⁊ imponitur sistit alux̃
et reumatismos int̾ancoꝵ ĩfusu.
Itez peccidentia sedis iulueq tus¬
simuete inhibet ⁊guttĩs reuma¬
tismes or topnea dentiur labefac¬
catibꝰ.Nesciere medici quantuz
cõt aspidas polleret. Nuꝑ ab as¬
pide calcata ꝑcussus utre aceti
frrens quociens deposuisset sen¬
tiebat ictũ alias illeso siłis. Intel¬
lectuz ibi remediu ẽ potuq suc¬
cursuz. Neq altero coluũt uenei¬
na exuggentes. Intotu uomitx
ius hec nõ ciboru mõ est uerum
et roru plurimarur. Saxa rũpit
in fusuz que nõ rũpit ignis. Ante¬
cedens cibos quidez ⁊sapores nõ a¬
lius magis sucus ꝯm̃dat aut exci¬
tat. In quo nsu mitigatũ tosto pa¬
ne aut cuz uinoul accẽdit᷑ pipe aut
lasere.Utiq sale ꝯpescit᷑. Non est p̃¬
tereu̾duz meo exẽpluz ingẽs. Si¬
qde oarcus agrippa supmis sins

Expanded text:
 inpositum, intus potum cyathis binis quam acerrimum. conglobatum utique sanguinem discutit. contra lichenem et bibitur et inponitur. sistit alvum et rheumatismos interaneorum infusum, item procidentias sedis vulvaeque. tussim veterem inhibet et gutturis rheumatismos, orthopnoeam, dentium labefactatibus. nesciere medici, quantum contra aspidas polleret. nuper ab aspide calcata percussus utrem aceti ferens, quotiens deposuisset, sentiebat ictum, alias inlaeso similis. intellectum ibi remedium est potuque succursum. neque aliter os conluunt venena vis haec non ciborum modo est, verum et rerum plurimarum. saxa rumpit infusum , quae non ruperit ignis antecedens. cibos quidem et sapores non alius magis sucus commendat aut excitat, in quo usu mitigatur usto pane aut cumino vel accenditur pipere ac lasere, utique sale conpescitur. non est praetereundum in eo exemplum ingens, siquidem M. Agrippa supremis suis
Abbreviated transcription (Latin):
nisi qui manifestas  itmissiones
habeant. ⁊ has noctu. potiꝰ dimi¬
dia par ꝑiculiẽ. Noctu hoc est spe
ribonec quor accessiones cũ frigo¬
re extremitatu fiant. Nec ĩfebri
tussientib. nec ĩtremore n̾uoru¬
us doloribul fauciuiz. aut si us
morbicica illa intelligat. nec in
duritia p̾cordioꝵ uenaru uehemẽ¬
cia. neq inopis toto notettanon
et singultic̃tib. nec si cũ febre dis¬
pnea sit. Mmnime u̾o oculis regẽci¬
boegẽtis stãtib aut defectis gͣm¬
bus nec quoꝵ ꝯuẽtiu plucebũt
oculi palpebris ue nõ cocuatibus.
Uł si dormiẽtibo hoc idez euenit. at
si cruore suffũdĩit᷑ oculi. uł si lacri¬
me in oculis erunt. minime lĩgua
fũgosa nec gͣui ⁊ subinde ĩꝑfecta
loquẽtib. nec si urina difficile red¬
detur. neq ex pauescẽtib repente.
nec spasticis. aut rursus orpintib.
nec si ꝑsõnos genitura effundetũ.
Cardiacor morbounica: spez hãc
uino ee certuz est.Sed iddandur

Expanded text:
nisi qui manifestas remissiones habeant, et has noctu potius—dimidia pars periculi est noctu, hoc est spe ribus, nec quorum accessiones cum frigore extremitatum fient, nec in febri tussientibus, nec in tremore nervorumve doloribus vel faucium aut si vis morbi circa ilia intellegatur, nec in duritia praecordiorum, venarum vehementia, neque in opisthotono, tetano, nec singultientibus nec si cum febri dyspnoea sit; minime vero oculis rigentibus, e genis stantibus aut defectis, gravibus nec quorum coniventium perlucebunt oculi palpebrisve non coeuntibus vel si dormientibus hoc idem eveniet aut si cruore suffundentur oculi vel si lemae in oculis erunt; minime lingua fungosa vel gravi et subinde inperfecta loquentibus; nec si urina difficile reddetur, neque expavescentibus repente, nec spasticis aut rursus torpentibus, nec si per somnos genitura effundetur. Cardiacorum morbo unicam spem hanc e vino esse certum est. sed id dandum
Abbreviated transcription (Latin):
uinuz utile ẽẽ ab armoꝵ eqtadi¬
ue lassitudine p̾cipientu atqri
ut reliqua obmitt.amꝰ etiaz quini¬
pero. et quis satius cẽseat. Ibsenti¬
te uino utẽdu potius ꝙͣ ibsẽtio
ip̃o reliqs obinittat᷑. Et palmeũ
capiti noxiu uentriq tĩn mollie¬
do. ⁊ sanguinez excreantib.Nom
utile ficticiu nõ potest uideri qdbi¬
on. appellauimꝰ. cu sit incosola pro
arte festinato prodest stomacho
dissoluto aut cibos nõ ꝑficiente. p̃¬
gnantib defectis. paralitias tre¬
mulis. u̾tigini.torminib.sciadicis.
Inpestilentia quoq ac pegrinatio¬
nboum magna auxiliandi habẽ
met. dictu ẽ sepius dicet᷑ q que¬
enscũq alia prosit ꝑse haustur fa¬
stidia discutit singultus cohibe
st̾nutam̃ta olfactat uini. balnes
estus acet si ꝯtineat᷑ ore quacus
aqua bibitur multor stomachoi
tiliter. Gargari at̾ cu eader conals¬
scẽtiu ⁊asolis adoribus oulane
q illo mõ salube̾rmu pocumes

Expanded text:
num utile esse ab armorum equitandive lassitudine praecipientium atque, ut reliqua omittamus, etiam e iunipiro. et quis satius censeat apsinthite vino utendum potius quam apsinthio ipso? in reliquis omittatur et palmeum, capiti noxium ventrique tantum molliendo et sanguinem excreantibus non inutile. ficticium non potest videri quod bion appellavimus, cum sit in eo sola pro arte festinatdissoluto aut cibos non perficienti, praegnantibus defectis, paralyticis, tremulis, vertigini, torminibus, ischiadicis. in pestilentia quoque ac peregrinationibus vim magnam auxiliandi habere met. dictum est saepius diceturque, quotiens cum aliis prosit. per se haustum fastidia discutit, singultus cohibet, sternumenta olfactatum. in balineis aestus arcet, si contineatur ore. quin et cum aqua bibitur multorum stomacho utiliter, gargarizatur cum eadem convalescentium, et a solis ardoribus oculis quoque illo modo salu
Abbreviated transcription (Latin):
bibitur. castore talit̾ demõstrãte.¬
Caule rubro ⁊ longo densis genti¬
culis foliis lauri semine albotenui
gustu piꝑis util gĩgiuis dẽtiboris
uati eiꝰ usus ꝯtͣ torsiones stomachi
intepida aqua ⁊ cruditates. ¶Cõ¬
tra araneos scorpionesq ĩumo al¬
bo lixata ⁊ incussa ex aceto ⁊ oleo

Expanded text:
bibitur. Castor et aliter demonstracaule rubro et longo, densis geniculis, foliis lauri, semine albo, tenui, gustu piperis, utilem gingivis, dentibus, oris ivatim eius usus contra rosiones stomachi in tepida aqua et contra cruditates, araneos scorpionesque in vino albo, luxata et incussa in aceto et oleo
Abbreviated transcription (Latin):
ostiu bostiliu ꝙ fide nã pͥmus
mpisset. Auus hic tulii hostilii
iisfut. ¶Publiu deciu pa¬
ne tribunu militu frondea do¬
nuit ex̾citus ab eoseruatus ĩꝑa¬
tere cornelio cosso ꝯsulc sanitiuz
bello.¶Cunca iligna poͥ fuit po¬
ster magis placuit exesculo. ionis¬
arauastatũq ⁊ cũ qr cu est ac da¬
taubiq que fuerat custodito tm̃
bonore glandis. ad dite leges ar¬
ce. et ideo suꝑbe quasq cõferre li¬
beat cuz illa  grecoruz sũma quei
subip̃o ioue datur quiq muros
patrie gaudẽs rũpit queꝙ̃ ciuez
quã hostez cecidere. ut que euz lo¬
cuz inquo sit actuz optineat hos
tis codie ut seruato fateatur. A¬
lias testes nichil prosũt ut ciueᷤ
fuerit auxilia quaius  rege serua¬
to decus nõ dant nec crescit hor¬
nos idez ĩꝑatore ꝯseruato qm cõ

Expanded text:
 Fidenam primus inrupisset. avus hic Tulli Hostilii regis fuit. P. Decium patrem tribunum militum frondea donavit exercitus ab eo servatus imperatore Cornelio Cosso cos. Samnitium bello. civica iligna primo fuit, postea magis placuit ex aesculo Iovi sacra, variatumque et cum quercu est ac data ubique quae fuerat, custodito tantum honore glandis. additae leges artae et ideo superbae quasque conferre libeat cum illa Graecorum summa, quae sub ipso love datur cuique muros patria gaudens rumpit: civem servare, hostem occidere, utque eum locum, in quo sit actum, hostis optineat eo die, ut servatus fateatur— alias testes nihil prosunt—, ut civis fuerit. auxilia quamvis rege servato decus non dant, nec crescit honos idem imperatore conservato, quo
Abbreviated transcription (Latin):
tomultis fortuna partior ĩpenaa
Aliud e silius miraculu tota reli¬
quaz germania referũt addũtq
frigoriumbras altissime tñ hand
procul sup̃dictis caueis circaduo
pcipue lacus littora ip̃a optinent
quercus maxima auiditate nascẽ¬
di suffosseq fluctib aut propłse
flatibo uastas ꝯplexu radices secũ¬

Expanded text:
to : multis fortuna parcit in poenam. to : multis fortuna parcit in poenam. Aliud e silvis miraculum: totam reliquam Germaniam operiunt adduntque frigori umbras, altissimae tamen haud procul supra dictis Chaucis circa duos praecipue lacus. litora ipsa optinent quercus maxima aviditate nascendi, suffossaeque fluctibus aut propulsae flatibus vastas complexu radicum insu
Abbreviated transcription (Latin):
Iximus ⁊ ĩoriente culis.¬
quidez iuxta occeanu cõ¬
plures ea innecessitate
gentes. sunt u̾o ⁊ inseptẽtrioner
inse nobis cancoꝵ qui maiores
minores q appellãtur. Uasto ibi
meatubis dieru noctiũq singn¬
laru intuallis effusus in mensum
los optinet altos aut tribunalia ex¬
tructa manib ad exꝑmmĩta altissi¬
mi estus.casis ita ĩpositis nauigan¬
tibus siles cuz integant aque circũ¬
date. naufragiis u̾o cu recesserint
fugiẽtesq cu mari pisces circa tugy¬
ria uenãtur. Nõ pecudez has habe̾.
nõ lac aliud finitimis ne cuz feris
quide dimicare cõtĩgit. Omĩ ꝓcul
ab acto frutice ulua ⁊ palustri iũ¬
cofunes nectũt adp̃texenda pisci¬
bus retia captũq manibo lutum
uẽtis magis ꝙ̃sole siccãtes t̾ra ci¬
bo sed rigantia septẽtrione iuscera
sua urunt. ¶Potus nõ nͥ ex imbre
seruato scrobibus ĩuestibulo domꝰ
et hec certe si iuĩcãt᷑ hodie apopulo
romano ẜuire se dicũt. Ita ẽ ꝓfec¬

Expanded text:
iximus et in oriente quidem iuxta oceanum complures ea in necessitate gentes. sunt vero et in septentrione visae nobis Chaucorum, qui maiores minoresque appellantur. vasto ibi meatu bis dierum noctiumque singularum intervallis effusus los optinent altos aut tribunalia exstructa manibus ad experimenta altissimi aestus, casis ita inpositis navigantibus similes, cum integant aquae circumdata, naufragis vero, cum recesserint, fugientesque cum mari pisces circa tuguria venantur. non pecudem his habere, non lacte ali, ut finitimis , ne cum feris quidem dimicare contingit omni procul abacto frutice. ulva et palustri iunco funes nectunt ad praetexenda piscibus retia captumque manibus lutum ventis magis quam sole siccantes terra cibos et rigentia septentrione viscera sua urunt. potus non nisi ex imbre servato scrobibus in vestibulo domus. et hae gentes, si vincantur hodie a populo Romano, servire se dicunt! ita est profec
Abbreviated transcription (Latin):
apedibcoꝵ subiere ĩcapite cuiu
rostra. Dedit hanc angustiis coro¬
naz agrippo s cun ca a gene buano
accepit ip̃e. Antiquitus quitem
nulla nͥ deo dabatũ. Ob id homai¬
celotm̃ ea ⁊ plio uniu̾sotribut n
ritĩ u̾one incertamine quide ulli¬
ferũtq pͥmu omĩu liberur pare
ĩposuisse capiti suo ex hetera. pote
deor honoris sacrificantes supsss
uictimis simł coronatis. Nourste
et insaenis certamib usiupate si¬

Expanded text:
a pedibus eorum subiere in capita civium rostra. dedit hanc Augustus coronam Agrippae, sed civicam a genere humano accepit ipse. Antiquitus quidem nulla nisi deo dabatur—ob id Homelio universo tribuit, viritim vero ne in certamine quidem ulli—feruntque primum omnium Liberum patrem inposuisse capiti suo ex hedera. postea deorum honori sacrificantes sumpsere, victimis simul coronatis. novissime et in sacris certaminibus us
Abbreviated transcription (Latin):
ciiez nõ occidere. ¶ Cedũt biismi¬
rabiles uallaresq et aurce quã q̃
p̃cio antecedẽtes. ¶Cedunt ⁊rost
ticis bellis dante magno pomycio
t̾req a Parco agrippa tribuente ce¬
sare esiculis que et ip̃a piratica fue¬
re ¶Antea rostra nauiu tribunali
prefixa foro decus erant ueluti pplo
romano ip̃a corona ĩposita: Postq̃

Expanded text:
civem non occidere. cedunt his murales vallaresque et aureae, quamquam pretio antecedentes , cedunt et rosticis bellis dante Magno Pompeio, itemque M. Agrippa tribuente Caesare e Siculis, quae et ipsa piratica fuere. antea rostra navium tribunali praefixa fori decus erant, veluti p. R
Abbreviated transcription (Latin):
res queq mi¬
tiorib succis.
Uoluptatem
pͥme cibis at¬
tulerũt et ne¬
cessario alim̃¬
to delitias miscere docuerũt
siue illo ultro siue abhoĩe ⁊¬
didicere blado saporis adop¬
tione ⁊ conubio io q minuᷤᷤ
etia feris uolucriboq didi¬
cimus intra p̃dictas ꝯstant.
¶Proximuz erat narrare
glandiferas quoq: primo
uictu mortaliuz aluoꝵ mi
trices inopis ac ferree sortiᷤᷤ
uu ꝑu̾ti cogeret admiratio
Ousu oꝑta que naz q̃lisqzẽet uita
sine arbore ulla siue frutice uinẽ¬

Expanded text:
res quaeque mitioribus sucis voluptatem primae cibis attulerunt et necessario alimento delicias miscere docuerunt, sive illae ultro ab homine didicere blandos sapores adoptione et conubio—idque munus etiam feris volucribusque dedimus—, intra praedictas constant. proximum erat narrare glandiferas, quae primae victum mortalium aluerunt nutrices inopis ac ferae sortis, ni praeverti cogeret admiratio usu comperta, quaenam qualisque esset vita sine arbore ulla, sine frutice viven
Abbreviated transcription (Latin):
quibo hodieq nõ uictorrdanti
scopata ab cocoronari pronun¬
nur. Inde natuzut et triuz pha¬
Ns ꝯferc̃tur. ĩ tẽplis dic ande mox
aludis darentur ¶ Longum
st ncc ĩstitutone oꝑis dissererei
quisq̃ romanor primus acccꝑit.
ieq eniz alias uouerãt qua bel

Expanded text:
quibus hodieque non victori dantur, sed patriam ab eo coronari pronuntiatur; inde natum ut et triumphaturis conferrentur in templis dicandae, mox ut et ludis darentur. longum est nec instituti operis disserere , quis quamque Romanorum primus acceperit; neque enim alias noverant quam b
Abbreviated transcription (Latin):
tẽtrionali plaga byrcanͥe
silue roboru uastitas ĩtac
ta et cuz genita mũdo quippe im¬
morta sorte miracula ex cedit. ¶¬
¶Ut alia omittatũ fide cantus
constat attolli colles eccursatus
inter se radicu reꝑcussu. aut ub
secuta tellus r̃ sit arcus aorams
usq ⁊ ip̃os int̾ se rixãtes curuan
portaru patẽtiu mout tirms
cquitu tnsmittat. Cap̾.m. deq¬

Expanded text:
tentrionali plaga Hercyniae silvae roborum vastitas intacta aevis et congenita mundo prope inmortali sorte miracula excedit. ut alia omittantur fide caritura, constat attolli colles occursantium inter se radicum repercussu aut, ubi secuta tellus non sit, arcus ad ramos usque et ipsos inter se rixantes curvari portarum patentium modo, ut turmas equitum t
Abbreviated transcription (Latin):
Assim u̾o que piper gu¬
Ignũt iuniꝑis nrͣis siles
quã ꝙͣ infronte caucasi
solib opposita. gignitm̃ eas all¬
qui tradidere. ¶Semina a uini¬
pero distãt ꝑuulis siliꝗs quales
inpassin phassił uidemus. Hec
pͥusꝙͣ dehiscãt decerpte tosteq
sole faciũt qd̾ uocatur piper lon¬
gum. Paulatĩ u̾o dehiscentes¬
ꝑ maturitate oñdũt cãdidum
piper qd̾ deinde tostu solibus
colore rugisq mutatur. Uerum
et hiis sua ĩuiria ẽ atq celi mtẽ¬
perie carbũculatu fiuntq semi

Expanded text:
assim vero quae piper gignunt iunipiris nostris similes , quamquam in fronte Caucasi solibus opposita gigni tantum eas aliqui tradidere. semina a iunipiro distant parvulis siliquis, quales in phasiolis videmus. hae prius quam 5 dehiscant decerptae tostaeque sole faciunt quod vocatur piper longum, paulatim vero dehiscentes maturitate ostendunt candidum piper, quod deinde tostum solibus colore rugisque mutatur. verum et his sua iniuria est, atque caeli intemperie carbunculant fiuntque semi
Abbreviated transcription (Latin):
aliqui infloceis capsisq quas luto
paleato illmiũt. ¶ Alii hoc idez m
patinis fictilib aliq ⁊ insciode sib¬
recta arena ita sicca operu̾it ox
tera. ¶Sũt qui cotonea cerape¬
ca illita melli dem̾gant. Colume
auctorẽ inputeos cistͥnasue mse¬

Expanded text:
aliqui in floccis capsisque, quas luto paleato inlinunt; alii hoc idem in patinis fictilibus, aliqui et in scrobe subiecta harena: ita sicca operiunt mox terra. sunt qui cotonea cera Pontica inlita melle demergant. Columella auctor est in puteos cisternasve
Abbreviated transcription (Latin):
uicioꝵ que cibo pisciu gignũtur.¬
Trabidi morsu tuetur dia.¬
⁊a pauore atq canini capi¬
tis cinis illitus uulneri. Oporter
aut igne cõburi oĩa eodez mõ ut
semel dicamꝰ inuase fictili nouo
argilla circũlita atq ita ĩfurnu
indito. Itez ⁊ ĩpotione proficit. q¬
mẽstruaue canis ĩpãno subdide
calici aut intus ip̃ius caude pilos
cõbustos in suo uulne̾. ¶ Cor ca¬
ninũ hñtez fugiĩt canes.¶Non
latrant u̾olingua  canina icalcia¬
nĩto subdita polliciant caudã mu¬
stelle que abscisa demissa sit bn¬
tes. ¶Est limus saliue sḃligua
rabiosi canis qui datus inpotu
hydrophobbas fieri nõ patitur.
¶Multo tñ utilissime iecurenᷤᷤ
qui inrabie momorderit datur si
fieri possit cruduz mãdenduz.Si
minus quoquo mõ coctu ant ins
coctis carnib.¶Est u̾niculus in
lingua canu q uocatur agrecis lit¬
ta quo exẽpto infancibus catulis
nec grauidi fiũt nec fastidiuz sen¬
tiunt. Itez ter igni circũlatusdat᷑

Expanded text:
uae e cibo piscium gignunturrabiosi morsu tuetur a pavore aquae canini capitis cinis inlitus vulneri. oportet autem comburi omnia eodem modo, ut semel dicamus, in vase fictili novo argilla circumlito atque ita in furnum indito. idem et in potione proficit. qmenstruave canis in panno subdidere calici aut intus ipsius caudae pilos combustos inseruere vulneri. cor caninum habentem fugiunt canes; non latrant vero lingua canina in calciamento subdita pollici aut caudam mustelae, quae abscisa ea dimissa sit, habentes. est limus salivae sub lingua rabiosi canis, qui datus in potu hydrophobos fieri non patitur; multo tamen utilissime iocur eius, qui in rabie momorderit, datur, si fieri possit, crudum mandendum ; sin minus, quoquo modo coctum, aut ius coctis carnibus. est vermiculus in lingua canum, qui vocatur a Graecis lytta, quo exempto infantibus catulis nec rabidi fitut nec fastidium sentiunt. idem ter igni circumlatus datur
Abbreviated transcription (Latin):
Euenena sunt pote uesice cũ cru¬
ciatu p̃cipuo. C ossinũ eꝗtẽ ro¬
manuz amicitia neronis princi¬
pis notũ cu hiis lycene correptꝰ
eẽt nocatus egypto medicus
obhãc ualitudine eius a Cesa¬
re cuz cãthariduz potuz p̾parare
uoluisset int̾emit. Ueꝵ illitas
prodesse nõ dubiu ẽ cu sucotã¬
¶ Ipar cãtharidu uenenum
inqua ꝑte sit.nõ ꝯstat int̾ aue¬
tores. Inpedib ⁊ ĩcaꝑite existi¬
mãt eẽ. alii negãt. ¶ Cõueĩt
pte sit uenenu. ¶ Ip̃e nascũt᷑
ex u̾miculo ĩ spongea maxĩe ti¬
nordii que fit in caule s fecun¬
dissime in  fraxino.C et̾eq inc
lia e rosa minus efficaces. ¶Po¬
tẽtissime inter om̃es uarie lute¬
is lineis quas ĩpenuis tnͣsu̾sas
res. minute late. pilose. ĩutilis¬
sime.¶Neruz unius coloris
macre cõdũt᷑ ĩcalice fictili nõ
picato ⁊ linteo colligato ꝯiecte
rosa matura ⁊ suspenduntur su¬
ꝑ acetuz cuzsale  feruẽs donec ꝑ
lin theoluz uaporentur postea

Expanded text:
venena sunt potae vesicae cum cruciatu praecipuo. Cossinum equitem Romanum amicitia Neronis principis notum, cum is lichene correptus esset, vocatus ex Aegypto medicus ob hanc valetudinem eius a Caesare, cum cantharidum potu praeparare voluisset, interemit. verum inlitas prodesse non dubium est cum suco tam ipsarum cantharidum venenum in qua parte sit, non constat inter auctores. alii in pedibus et in capite existimant esse, alii negant. convenit te sit venenum. ipsae nascuntur ex vermiculo in spongea maxime cynorrhodi, quae fit in caule, sed fecundissime in fraxino, ceterae in alba rosa, minus efficaces. potentissimae inter omnes variae luteis lineis, quas in pinnis transversas res minutae, latae, pilosae; inutilissimae vero unius coloris macrae. conduntur in calice fictili non picato et linteo conligato, coniecta et rosa matura, et suspenduntur super acetum cum sale fervens, donec linteolum vaporentur, postea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑparmon aliqui on¬
phacocarpon alii ⁊¬
philantropon uocãt.
.Ramosam hyrsutam qris
sems ule morbem crca ra¬
mos folus per interualla. se¬
men rotuindum duars con¬
gnuim stb dulce nascitur
pratis ne asperitate etia ue¬
stium tenaci efficax contra
serperites semine poto ex ii¬
no dragina et contra phalan¬
gras sanguis habundantiam
ex iuulneribus reprimunt Eo¬
lia imposit.a. Sucus auribus

Expanded text:
parinen aliqui ophalocarpon, alii philanthropon vocant, ramosam, hirsutam, quinis senisve in orbem circa ramos foliis per intervalla. semen rotundum, durum, concavum , subdulce. nascitur pratisve, asperitate etiam vestium tenaci. efficax contra serpentes semine poto ex vino drachma et contra phalangia . sanguinis abundantiam ex volneribus reprimunt folia inposita, sucus auribus
Abbreviated transcription (Latin):
uiiu Tomixtu rũpit. Ideonec
mingi suascrimi cu attico mel
Elicet pcipiant quas hat utili¬
Stes admixtu aliis mm̃su ẽ
efene. ⁊ nos simplicia tcͣtamus
qm̃ in hiis nat᷑a ẽẽ apparet ĩ illis
ꝯiectura sepe fallace nulli satis
cstodita inmixturis ꝯcordiai
nate ac repugnãtia. Quia de re i¬

Expanded text:
vini admixtum rumpit; ideo nec inungui suaserim, cum Attico licet melle praecipiant. quas habet utilitates admixtum aliis, inmensum est referre, et nos simplicia tractamus, quoniam in his naturam esse apparet, in illis coniecturam saepius fallacem, nulli satis custodita in mixturis concordia naturae ac repugnantia. qua de re
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cotra aquas malas pestilen¬
tes tracus uł dics. ⁊ ̃tussi. uuaa
fellis. Uet̾is suffusione. ydropics
raucitatib.C õfestiz enir purgat
fauces uocẽq reddit. ¶Podagraᷤ
inspõgia dilutu posca lenit.¶Po¬
reticis ĩsorbitione uinũ potis dat̃¬
ꝯtcͣtõnib cpystotorcis cicens
magͥtudĩc cere circulinitur¶ In
anguina gargarizatur anclaton¬
bus ⁊itussi uetustacu poridet
acetodatur ad exacto his quica¬
gulu lactis sorbuerũt. Precrno¬
ru uiciis sintectitis cõmittalibis
cuz iuno. Inaqua mulsa lingue
palisi. ¶ Coxẽdicib lumberum
tolorib cu decocto melle ilinis
hoĩs qui se eade ca prccipat aut
exalto. Quippe taures inslomit
naribos ilitis. Scipetes ⁊ ucoissir¬

Expanded text:
contra aquas malas, pestilencontra aquas malas, pestilentes tractus vel dies; in tussi, uva; fellis veteri suffusioni , hydropicis, raucitatibus; confestim enim purgat fauces vocemque reddit. podagras in spongea dilutum posca lenit. pleuriticis in sorbitione vinum poturis dattionibus, opisthotonicis ciceris magnitudine cera circumlitum. in angina gargarizatur. anhelatoribus et in tussi vetusta cum porro ex aceto datur; at ex aceto his, qui coagulum lactis sorbuerint, praecordiorum vitiis syntecticis, comitialibus cum vino, in aqua mulsa linguae paralysi. coxendicibus et lumborum doloribus cum decocto melle inlinithominis, qui se ea de causa praecipitavit ex alto. quippe tauros inflammat naribus inlitis, serpentes avidissi
Abbreviated transcription (Latin):
rimu cõferre senib ⁊ feminis ¶Itẽ
hreme ꝙͣ estate utilius et tũ aquar
bibentib cauẽdu ne que sit exul¬
ceratioĩtus. ¶ Abegritudine recrea¬
tioni efficax ĩcibo. Tẽpestiue eniz
datuz cauteriuz optinet.assuctis
etia melius qͣ exꝑtib. Exterado¬
por indubitatas ꝯfessionos balt
¶Uenena teloru ⁊ serpẽtu erti¬
guit potu ex aqua uulmbobiis
cicu illimmitur.¶ Scorpionir m
plagis ex oleo ulcerib uonõ mat¬
rescentib cuz faria ordeacea uis
co sicca. ¶ Carbũculus cuz rutans
cu melle uł ꝑ se iusco supliturur
hercat. ¶Sic ⁊ ad canis morsus
ex crescentib crea semencuz ger¬
mine punici mali ex accto decceti.
ticim appellãtur nitrd mixto alo¬
picias nitro añ subactas carnes¬
replet cu uino et croco aut pipe¬
aut muriũ fimo ⁊ accto. ¶Pmo¬
nes ex uino fouet. ⁊ exoleo coctu
ĩponitur.¶Sic et callo claisi
pedu suꝑ rasis precipue utilitas.

Expanded text:
rimum conferre senibus et feminis, item rimum conferre senibus et feminis, item hieme quam aestate utilius, et tum aquam bibentibus. cavendum, ne qua sit exulceratio intus. ab aegritudine recreationi efficax in cibo; tempestive enim datum cauterii vim optinet, adsuetis etiam utilius quam expertibus. extera corporum indubitatas confessiones habent: venena telorum et serpentium extinguit potum; ex aqua vulneribus his circumlinitur , scorpionum tantum plagis ex oleo, ulceribus vero non maturescentibus cum farina hordeacia vel fico sicca, carbunculis cum ruta vel cum melle vel per se visco superlitum, ut haereat; sic et ad canis morsus; excrescentibus circa sedem cum tegmine punici mali ex aceto decoctum ticini appellantur, nitro mixto. alopecias nitro ante subactas replet cum ac murium fimmo et aceto. perniones ex vino fovet et ex oleo coctum; inponitur sic et callo, clavis pedum superrasis; praecipuae utilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
uenit pͥmout dictuz est
exsyria nũc hoc maxĩe ĩ¬
portatuꝰ det̾ior ꝑthico s medicoi
melius extĩcto omĩ cyrenaico ut
dicimꝰ.¶Usus silphii ĩmedicina.¬
pellendosq emortuos ꝑtus decoq¬
unt᷑ ĩ uio albo odorato ut bibatũ
m̃sirra accetabuli. ¶Ad lienes ta¬
dix prodest arteriis ex aspatis et
collectõnib sanguinis illinitur.¬
¶ S ⁊ ĩcibis cõcoquit̾ egre ĩfiatom¬
bus facitet ructus urinc quoq no¬
xia sugillatis cuzumo ⁊ oleo.amii¬
cissima⁊ cu cera strumis. ¶Nerrr¬
ce sedis crebriore eius suffitu cadẽt.
Aser e silphio proflu co.¬
qd̾ mõdiximꝰ intͥ eximia
nature dona numeratu pluib
algores ex calefacit potuz. n̾uoꝵ
uitia extenuat. ¶Eeminis datur
miino⁊ lanis mollibꝰ.idmoue¬
tur nulue admeses ciendas. ¶Pe¬
duz clanos cucũscari phatos ferro
mixtu cere extrabit urma ciet.
ciccris magnitudine dilutũ. ¶an
drcas spondet copiosius sũptum
nec ĩfiatõnes facere ⁊ cõcoctoni pli¬

Expanded text:
venit primo, ut dictum est. ex Syria nunc hoc maxime inportatur, deterius Parthico, sed Medico melius, extincto omni Cyrenaico, ut diximus. usus silphii in medicamenpellendosque emortuos partus; decocuntur in vino albo et odorato, ut bibatur mensura acetabuli a balineis. radix prodest arteriis exasperatis, collectionibus sanguinis inlinitur. sed in cibis concoquitur aegre, inflationes facit et ructus. urinae quoque noxia est, suggillatis cum vino et oleo amicissima et cum cera strumis. verrucae sedis crebriore eius suffitu cadunt. aser e silphio proflus modo inter eximia naturae dona numeratum plurimis algores excalfacit, potum nervorum vitia extenuat. feminis datur in vino et lanis mollibus admovetur vulvae ad menses ciendos. pedum clavos circumscariphatos ferro mixtum cerae extrahit. urinam ciet ciceris magnitudine dilutum. 102 Andreas spondet copiosius sumptum nec inflationes facere et concoctioni plu
Abbreviated transcription (Latin):
nabaris adulterauit sanguine
caprino: aut sorbis tritis. pre¬
cium sincere nummi quinqua
guita. Iuba minium nasci ⁊ ĩ car¬
mania trachit. Hermogines et in
cthyopia. Sed nentro ex loco in¬
uehitur ad nos: nec fere aliunde
quam ex hispania. Celeberrimũ¬
ex si saponensi regione in betica

Expanded text:
na- baris adulteratur sanguine na- baris adulteratur sanguine caprina aut sortium sincerae nummi L. xl 118 Iuba minium nasci et in Carmania tradit, Timagenes et in Aethiopia, sed neutro ex loco invehitur ad nos nec fere aliunde quam ex Hispania, celeberrimo Sisaponensi regione in Baetica
Abbreviated transcription (Latin):
ũd at iterum lauari. Differentiã
artis esse: ꝙ alii minu faciunt
prima lotura. Apud alios id es¬
se dilutius. Sequentis autem
colori fuisse non miror. Iaz eĩz
troianis temporibus rubrica ĩ
honore erat. Homero teste: qui
naues ca commendat. Alias cir¬
Militon uocant greci minium:¬
quidam cinabari. Unde natus er¬
eic eniz appellant illi sangui¬
nem draconis eliũ elephantoꝵ
morientium pondere permixto
utriusq animalis sanguine: ut
diximus. ¶Meque alius est color
qui in picturis propric sanguinẽ
reddat. Illa cinnabaris antido¬
tis medicamentisq utilissima ẽ
At hercule medici quia cumaba¬
rin uocant pro ea utuntur hoc
mino: quod uencnum ẽe paulo¬
mox docebimus. Cinnabari uete¬
res que ctiam minc uocant op¬
nocõmata pingebant ¶Pinxe¬
runt et cphesio mino: quod
derclictum est quia curatio ma¬
qi operis crat. Pretereaque
utrumq nimis acre existimatur
de quibus sius locis dicam Cin¬

Expanded text:
sidat iterum lavari; differentiam sidat iterum lavari; differentiam artis esse, quod alii minium faciant prima lotura, apud alios id esse dilutius, sequentis autem colori fuisse non miror. iam enim Troianis temporibus rubrica in honore erat Homero teste, qui naves ea commendat, alias cirmilton vocant Graeci miniumque cinnabarim. unde natus ersic enim appellant illi saniem draconis elisi elephantorum morientium pondere permixto utriusque animalis sanguine, ut diximus, neque est alius colos, qui in pictura proprie sanguinem reddat. illa cinnabaris antidotis medicamentisque utilissima est. at, Hercules, medici, quia cinnabarim vocant, utuntur hoc minio, quod venenum emox docebimus. Cinnabari veteres quae etiam nunc vocant monochromata pingebant. pinxerunt et Ephesio minio, quod derelictum est, quia curatio magni operis erat. praeterea utrumque nimis acre existimabatude quibus suis locis dicam. cin
Abbreviated transcription (Latin):
etiam sacre religioms ut auctor¬
simulacri f aciem dicbus festis
minio illini solitam: tryumpba¬
tumq corpora. Sic camillum tr¬
umphasse. Mac religione etiam¬
nunc addi in ungnenta cen tro¬
umphalis. ⁊ accensoribus in pr¬
mis. Iouem miniandum locari.
Cuius rei equidem causaz miror
quamquam ⁊ hodie hic expetio
constat ethyopum. populis totos¬
q eo tingui proceres huncq ibi
deorum simulacris colorem esse.
Qua propter dilligentius proie¬
quemur omnia de eo. Axophias
atheniensium magistrum. quod
tempus exit murbis nostre ducen¬
num. tracdit inuentum minium a
Callia atheniense initio sperante
te in metallis argenti. Hanc fiusse
originem eius. Reperiri autez iaz
tum in hispaniis sed durum et are¬
nosum. Item apud colchos in rue
quanda in accessa ex aqua iacu¬
lãres decuterent: id esse adul¬
terium Optimu uero supra ef¬
fesum. Cibianis agris. Arena coc¬
ei colorem habere. Hanc teri. De¬
in lauari farinam. Et quod sub¬

Expanded text:
etiam sacrae. enumerat auctorsimulacri faciem diebus festis minio inlini solitam triumphantiumque corpora; sic Camillum triumphasse ; hac religione etiamnum addi in unguenta cenae triumphalis et a censoribus in primis Iovem miniandum locari. cuius rquamquam et hodie id expeti constat Aethiopum populis totosque eo tingui proceres, hunc ibi deorum simulacris colorem esse. quapropter diligentius persequemur omnia de eo. xxxvii 1Atheniensium magistratum — quod tempus exit in urbis nostrae CC— tradit inventum minium a Callia Atheniense initio sperante ti in metallis argenti; hanc fuisse originem eius, 114 reperiri autem iam tum in Hispania, sed durum et harenosum, item apud Colchos in rupe quadam inaccessa, ex qua iaculantes decuterent; id esse adulterum, optimum vero supra Ephesum Cilbianis agris harena cocci colorem habente, hanc teri, dein lavari farinam et quod sub
Abbreviated transcription (Latin):
to orbe sũma laus existi¬
matur. ergo tñslatu est
exattica thymu ⁊ uix flore uti
docemus satuz. Sed alia ratonate
obstitit nõ durãte attico thymo
nͥ in afflatu maris. Erat qder brc
opinio antiq̃ in omĩ thymo ateo¬
q nõ nascim archadia. Tic olea
nõ putabant gigni nͥ intracce. sta¬
dia amari. thymos quidez ñc etua
lapideos cãpos ĩ prouitia narbone

Expanded text:
to orbe summa laus existimatur; ergo translatum est ex Attica thymum et vix flore, uti docemur, satum. sed alia ratio naturae obstitit, non durante Attico thymo nisi in adflatu maris. erat quidem haec opinio antiqua in omni thymo, ideoque non nasci in Arcadia, cum oleam non putarent gigni nisi intra CCC stadia a mari. thymo quidem nunc etiam lapideos campos in provincia Narbone
Abbreviated transcription (Latin):
tiu autũpnu. ¶ Inucta est ĩ hiiᷤ
et rato ĩserendi monstrificis homi¬
nuz ingeniis.C olligũtur nãq me¬
se iulio scapi aresce̾tes lilia que sus¬
pendũtur infimo. Deinde nudãti¬
bus se nodulis ĩfece nigriuiniuł
greci m̃se marcio macerant ut co

Expanded text:
tium autumnum. Inventa est in his et ratio inserendi monstrificis hominum ingeniis. colligantur namque mense Iulio scapi arescentis lilii atque suspenduntur in fumo; dein nudantibus se nodulis in faece nigri vini vel Graeci mense Martio macerantur, ut co
Abbreviated transcription (Latin):
Quaru int̾ hec genus
est bombicuz in assyriar
pradicta. N idos luto fingũt salis
specie applicatos. lapide tanta dr¬
ritiaut spicuł ꝑforari uix possĩt.
inhus et ceras largius ꝙ̃ apes i¬
ficu̾it. deinde maiore u̾miculu.
Et alia hor origo ea g̈ndiore ĩum¬
culo gẽma protendes sin generis

Expanded text:
Quartum inter haec genus est bombycum, in Assyria pra dicta. nidos luto fingunt salis specie, adplicatos lapidi, tanta duritia, ut spiculis perforari vix possint. in iis ceras largius quam apes faciunt, dein maiorem vermiculum. Et alia horum origo. ex grandiore vermiculo gemina protend
Abbreviated transcription (Latin):
femmar que bobrcma appellatũ.
pͥma cas retorq̃ri rursusq terere
inuenit ĩchoo mulier paphilic i¬
platee filia. nõ frandanda gloria
ercogitate rõnis ut denudet fe¬
tradut᷑ cupp̾ssi therebĩ

Expanded text:
feminarum, quae bombycina appellatur. prima eas re- dordiri rursusque texere invenit in Coo mulier Pamphile, Plateae filia, non fraudanda gloria excogitatae rationis, ut denudet fetradunt cup
Abbreviated transcription (Latin):
tor matru ĩpẽs dubiũq ar
iibeãt aculeos qr nõ egrediũtũ
⁊ insuo fetu. ¶ Quida opinãt᷑
om̃ib hiis ad hiemẽ decidere ac¬
r&. slec crabronu aũt noc uespa¬
ii gemi reges aut examina s sb̾i¬
de stnouatũ multitudo sobole.i¬

Expanded text:
ubiumque an habeant aculeos, quia non egrediuntur. et iis sui fuci. quidam opinantur omnibus his ad hiemem decidere aculeos. nec crabronum autem nec vesparum generi reges aut examina, sed subinde renovatur multitudo subole.