comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uersa. cũ qua ꝯueniunt philomeli enses. timbri¬
ani. leucoliti. pelteni. turienses. Datur ⁊ tetrarchia
ex licaonia. qͣ parte galatie contermina ẽ. ciuitatũ
xiiii. urbe celeberrima iconio. ipsius lycaonie cele¬
brantur thebasa intauro. idee in confinio galatiȩ
atq capadotie. Alatere aut̃ eiꝰ suꝑ pamphiliã ueniũt
tracũ soboles. milye. quoꝵ aricanda oppidũ pãphilie
antea mosopia appellata ẽ. Mare pamphiliũ cilicio
iungitur. oppida sade ⁊ ĩ monte aspencdũ plantanistũ
ega ꝓmunctoriũ. leucolla. mons sardemysus. eurime¬
don uirta arpendũ fluenscaractos. uixta quẽ lyr¬
nesus ⁊ olbia ultima q eiꝰ orephaselis iunctũ mare
yciũ est. gensq lẏcia. unde uastus sinus. Taurus¬
aurus mons ab eois ueniens litoribus. celi mors.¬
donio ꝓmunctorio disterminat. ĩmensus ipse
⁊ innumerarũ gentiũ arbiter. Dextro latere septem¬

Expanded text:
versa, cum qua conveniunt Philomelienses, Tymbriversa, cum qua conveniunt Philomelienses, Tymbriani, Leucolithi, Pelteni, Tyrienses. datur et teex Lycaonia, qua parte Galatiae contermina est, civitatium XIIII, urbe celeberrima Iconio. ipsius Lycaoniae celebrantur Thebasa in Tauro, Ide in confinio Galatiae atque Cappadociae . a latere autem eius super Pamphyliam veniunt Thracum suboles Milyae, quorum Arycanda oppidum. Pamphylia ante Mopsopia appellata est. mare Pamphylium Cilicio iungitur. oppida Side et in monte Aspendum, Plantanistum, Perga. promunturium Leucolla, mons Sardemisus. amnes Eurymedon, iuxta Aspendum fluens, Catarractes, iuxta quem Lyrnesus et Olbia ultimaque eius orae Phaselis. lunctum mare Lycium est gensque Lycia, unde vastus sinus. Taurus mons, ab Eois veniens litoribus, Chelidonio promunturio disterminat, inmensus ipse et innumerarum gentium arbiter, dextro latere septen
Abbreviated transcription (Latin):
mor fum cali c adnus. ꝓmunctoriũ scorpedon. oppr¬
ta Moline mlle ꝓmunctorũ ⁊ opidũ ueneris. aquo
Prloles prus insula s in continente oppida mysan¬
Prmmanemuriũ. coracesiũ. finisꝙ antiquus ciliciş.
melas aminis. lntus aũ dicendi anarzabenni. qui nc̃
msara augusta. castabala. epiphania. que autea oe¬
mandos. eleusa. iconiũ. seleutia. supͣ amnẽ caricad¬
mii tracoedis cognomine ad mare relata. uͥ uocabat᷑
hermia. f ret̾ea urbis flumina. lipparis. bombos. pa¬
radisus. moninbarus. ciliciȩ pamphiliã õis unxere.
neglecta gente isaurica. oppida eius intus isaura.
dibanus. lalasis. Decurrit aut̃ admare anemuriȩ
regione supdictis simili mͦ omĩb qͥ eadẽ cõposuere
ignorata ẽ contermina illigens humanadũ. Quoꝵ
intus oppidũ omana. Cetera castella. xl.iiii. int̾ asꝑas
conualles latent. insident uerticẽ piside. quondam
appellatisolimi. quoꝵ colonia cesarea eadẽ antiochia.
Ios includit lycaonia. in asiticã iuirisditionem

Expanded text:
turium Sarpedon, oppida Holmoe, Myle, promunturium et oppidum Veneris, a quo proxime Cyprus insula. sed in continente oppida Mysanda, Anemurium, Coracesium, finisque antiquus Ciliciae Melas amnis. intus autem dicendi Anazarbeni, qui nunc Caesarea, Augusta, Castabala, Epiphania, quae ante Oeniandos, Elëusa, Iconium, Seleucia supra amnem Calycadnum, Tracheotis cognomine, ab mari relata ubi vocabatur Hermia . praeterea intus flumina Liparis, Bombos, Paradisus, mons Imbarus. Ciliciae Pamphyliam omnes iunxere neglecta gente Isaurica. oppida eius intus Isaura, Clibanus, Lalasis; decurrit autem ad mare Anemuri e regione supra dicti. simili modo omnibus, qui eadem composuere, ignorata est contermintus oppidum Omana. cetera castella XLIIII inter asperas convalles latent. xxiv Insident verticem Pisidae, quondam appellati Solymi, quorum colonia Caesarea, eadem Antiochia. Hos includit Lycaonia, in Asiaticam iurisdictionem
Abbreviated transcription (Latin):
tuni. Nosphorus qͥngentoꝵ passuũ interuallo asia¬
inde fauces pͥme .uiii. d.cc .l. passuũ. ubi spiropolis op¬
pidũ fuit. Tenent orã omnẽ tym. int̾iora bythinus
finis asie ẽ. ppłoꝵ q .cclxxxii. qui adeũ locũ afinely¬
cie num̾antur spaciũ hellesponti ⁊ ꝓpontidi. Abẽ hoꝵ
tractũ ẽ.lxxxuiii. passus. diximꝰ a chalcadone sygidi¬
ũ ysidorus. ccc .xii.d. passus tradit insule inꝓpontide
ante cizicũ elaphonnenensus unde cizicenũ marmor
eadẽ incuris ⁊ ꝓconesus dicta. Secunt᷑ ophyus. acan
cie. polydora. Arterceon cũ oppido ẽ. ⁊ contͣ nicomediã
demonesos. ltẽ ultra heracleũ adu̾sa bythinie ⁊ hymas
qͣm barbari bithiniã uocantes ⁊ antiochiȩ.⁊ contͣ fau¬
ces ryndaci berbycos. xuiii. passuũ circuitus ẽ. ⁊ elea.

Expanded text:
tuni. Bosporus , D p. intervallo Asiatuni. Bosporus , D p. intervallo Asiainde fauces primae VIII·DCCL p., ubi Spiropolis oppidum fuit. tenent oram omnem Thyni, interiora Bithyni. is finis Asiae est populorumque CCLXXXII, qui ad eum locum a fine Lyciae numerantur. spatium Hellesponti et Propontidis ad Bosporum raciumCCXXXVIIII p. diximus. a Calchadone Sigeum Isidorus CCCXXII.D p. tradit. Insulae in Propontide ante Cyzicum Elaphonnesus, unde Cyzicenum marmor, eadem Neuris et Proconnesus dicta. secuntur Ophiusa, Acacie, Polydora, Artacaeon cum oppido. est et contra Nicomediam Demonnesos , item ultra Heracleam adversa Bithyniae Thynias, quam barbari Bithyniam vocant. est et Antiochia et contra fauces Rhyndaci Besbicos, XVIII p. circuitu. est et Elaea
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ⁊ astacũ. unde ⁊ ex eo astacenus idẽ sinus. fuit ⁊
lybissa oppidũ ubi nc̃ hannibalis tm̃ tumulus. Et in
intimo simi iicomedia bithinie p̾clara. leucatas ꝓ¬
inunctoriũ quo includit᷑ astacenꝰ simis. Anicomedia
xxxuii. qͥngentoꝵ passuũ. Rursũq coeuntib terris
angustie ꝑtinentes usq ad bosphoꝵ trachiũ. In hisga¬
ꝓcerastis añ dicta. dein colposa. postea grecoꝵ oppidũ
qđ locũ eligere nescissi .uii. stadiis distante bizantio
tanto felitiore omnib mͦis sede. De cet̾o intus inbythi¬
nia colonia apamena. agripenses. iuliopolite. bythini¬
on.flumina. syriũ. laphẏas. pharnucas. alces. serynis.
lybeus. scophẏas. hẏeros. qui bythiniã ⁊ galatiã dister¬
minat. Ultra calchadona. demn chrysopolis fuit. demn
mycopolis. a qͦ nom̃ ⁊ iãnum sinus retinet. inqͦ portus
acymy. dem naulocũ ꝓmunctoriũ estiae. templũ nep¬

Expanded text:
fuit et Astacum, unde et ex eo Astacenus idem sinus; fuit et fuit et Astacum, unde et ex eo Astacenus idem sinus; fuit et Libyssa oppidum, ubi nunc Hannibalis tantum tumulus. est in intimo sinu Nicomedia Bithyniae praeclara. Leucatas promunturiun, quo includitur Astacenus sinus, a Nicomedia XXXVII.D p., rursusque coeuntibus terris angustiae pertinentes usque ad Bosporum Thracium. in his Cacerastis ante dicta, dein Colpusa, postea Caecorum oppidum, quod locum eligere nescissent, VII stadiis distante Byzantio, tanto feliciore omnibus modis sede. ceterum intus in Bithynia colonia Apamena, Agrippenses, Iuliopolitae, Bithynion. flumina Syrium, Laphias, Pharnacias, Alces, Serinis, Lilaeus, Scopas, Hieros, qui Bithyniam et Galatiam disterminat. ultra Calchadona Chrysopolis fuit, dein Nicopolis, a qua nomen etiamnum sinus retinet, in quo portus Amyci. dein Naulochum promunturium, Estiae, templum Nep
Abbreviated transcription (Latin):
muis. Preter hos celebres actalen ses. alasenses. co¬
menses. didienses. hicrorenses. listrene. neapolitanto.¬
eandenses. seuleucenses. fabastheni. timomachenseᷤ.
thebaseni. Attingit galatia. ⁊ pamphilie gabaliã. &
milias qͥ circabarim st̃. ⁊ cillanicũ. ⁊ oronticũ pisi¬
die tractũ. itẽ lycaonie partẽ obizenen. flumina
st̃ in ea p̃ter iã dicła. Sagariũ ⁊ gallus aqͦ nomen
trarere matris deoꝵ sacerdotes. Bithinia. nicea. ⁊¬
saabhannibale sub olympo condita de nicea
xxxꝰ.p. int̾ueniente ascanio lacu de nicia ĩ ultimo
ascanio sinu que pͥus oluia ⁊ prusias. ltẽ altera sub
hippio monte fuere. pycopolis. parthenopolis. cari¬
phanta. St̃ in ora amnes. erius. bryaazon. platane.
areus. esyros. geudos. qui ⁊ chrysoroas. ꝓ munctoriuũ
in qͦ megarice oppidũ fuit. inde craspetides sinus
uocabatur: qm̃ id oppidũ uelut in lacinia erat.

Expanded text:
nuus. 147 praeter hos celebres Attalenses, Arassenses, Conuus. 147 praeter hos celebres Attalenses, Arassenses, Comenses, Dicitenses, Hierorenses, Lystreni, Neapolitani, Oeandenses, Seleucenses, Sebasteni, Timoniacenses, Thebaseni. attingit Galatia et Pamphyliae Cabaliam et Milyas qui circa Barim sunt et Cyllanicum et Oroandicum Pisidiae tractum, item Lycaoniae partem Obizenen. flumina sunt in ea praeter iam dicta Saggarium et Gallus, a quo nomen traxere Matris deum sacerdotes. xliii 148 sa, ab Hannibale sub Olympo condita — indea Nicaeam XXV p. interveniente Ascanio lacu —, dein Nicaea in ultimo Ascanio sinu, quae prius Olbia et Prusias, item altera sub Hypio monte. fuere Pythopolis, Parthenopolis, Coryphanta. sunt in ora amnes Aesius, Bryazon, Plataneus, Areus, Aesyros, Geudos, qui et Chrysorroas, promunturium in quo Megarice oppidum fuit. inde Craspedites sinus vocabatur, quoniam id oppidum velut in lacinia erat.
Abbreviated transcription (Latin):
flum̃ celeũ p̃dictis. septẽtrionali sua parte ga¬
latia contermina. meridiana lyconiȩ. pissidie. mig¬
donie. ab oriente cappadocia attingit: oppida uͥ cele¬
berrima. p̃ter iãdicta agyra. andria. celene. colos.¬
secarina. cation. ceraico. niũmidiũ. St̃ auctores tͣn¬
sire ex europa moesos ⁊ brygos ⁊ tinos. a quib appel¬
lantur mysi. phrygi. bithini. Galatia. Ne
imul dicendũ uidet᷑ ⁊ de galatia. que suꝑpositas
Iagros maiori ex parte phrygie tenet. caput q
quondã eiꝰ cord̾rũ qui partẽ eam insede galloꝵ tolos
tobagi ⁊ uoturi ⁊ ambitu uti uocant᷑. qͥ meoniae. ⁊
phaplagonte. regionẽ trogimi p̃tendit᷑. cappadotie
septẽtrione ⁊ solis ortu. cuiꝰ ub̾rimã partẽ occupau̾e
tectosages acto ut obiactu gentes quidẽ hec. popłiuͦ
a tetrarchie õs numero.cxcy. Oppida. tectos. agu¬
man. cyra. troginoꝵ. tauiũ. tomosto. botioꝵ. pisi¬

Expanded text:
superjecta in septentrionali sua parte Gasuperjecta in septentrionali sua parte Galatiae contermina, meridiana Lycaoniae, et Pisidiae Macedoniaeque, ab oriente Cappadociaberrima praeter iam dicta Ancyra, Andria, Celaenae, Colossae, Carina, Cotiaïon, Ceraïne, Conium, Midaïum. sunt auctores transisse ex Europa Moesos et Brygos et Thynos, a quibus appellentur Mysi, Phryges, Bithyni. xlii 146 Simul dicendum videtur et de Galatia, quae superposita agros maiore ex parte Phrygiae tenet caputque quondam eius Gordium. qui partebitouti vocantur; qui Maeoniae et Paphlagoniae regionem, Trogmi. praetenditur Cappadocia a septentrione et solis ortu, cuius uberrimam partem occupavere Tectosages. ac toto tractu gentes quidem hae, populi vero ac tetrarchiae omnes numero CXCV. oppida Tectosagum Ancyra, Trogmorum Tavium, Tolostobogiorum Pisi
Abbreviated transcription (Latin):
catus. Oritur in stagno artinia uixta miletopolim.
recipit mageston. ⁊ plerosq alios. asiã bithiniãq dis¬
terminans. Ea appellata ẽ cronia. dem tersalis. demn
malianda. ⁊ strimonis. Nlos homerus alironas dixit.
qñ p̃cingit urgens mari. Urbs fuit ĩuiensa atussa
nomine. ñc̃ ft̃ .xii. ciuitates. inter qͣs corduicome q̃
niliopolis uocat᷑ mora dascilos. deinflum̃ gelbes. ⁊ in¬
tus elgas oppidũ que germanicopolis alio noĩe boos¬
coete sic̃ apamea quȩ nc̃ myria ea. scolophonioꝵ flu¬
men etelecanticus. troadis finis.⁊ mysie uutiũ postea
finis. In qͦ flum̃ ascaniũ. oppidũ brialion. amnes ilas
⁊ chios c̃ oppido eiusdẽ nõis qđ fuit emporiũ ñ ꝓcul
accolentis phrygiae. Amilestis quidẽ conditũ. in loco
tñ qui ascanies erigie uocabat᷑. Quappter ñ aliubi ap¬
tius de ea dicatur. phrygia.¬
hrigya troadi suꝑiecta. ppłisq aꝓmunctorio ad¬

Expanded text:
catus; oritur in stagno Artynia iuxta Miletopolim, catus; oritur in stagno Artynia iuxta Miletopolim, recipit Maceston et plerosque alios, Asiam Bithyniamque disterminans. 143 ea appellata est Cronia, dein Thessalis, dein Malianda et Strymonis. hos Homerus Halizonas dixit, quando praecingitur gens mari. urbs fuit inmensa Atussa nomine, nunc sunt XII civitates inter quas Gordiu Come, quae Iuliopolis vocatur. in ora Dascylos, dein flumen Gelbes et intus Helgas oppidum, quae Germanicopolis, alio nomine Booscoete, sicut Apamea, quae nunc Myrlea Colophoniorum, flumen Echeleos, anticus Troadis finis et Mysiae initium. postea sinus in quo flumen Ascanium, oppidum Bryalion, amnes Hylas et Cios cum oppido eiusdem nominis, quod fuit emporium non procul accolentis Phrygiae, a Milesiis quidem conditum, in loco tamen qui AscaniaPhrygiae vocabatur. quapropter non aliubi aptius de ea dicatur. Phrygia, Troadi superiecta populisque a promunturio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lyrnesos. abẽalesbo. lxi. passus. asigio .xii.d. helles
Mpetũ deinde sumit helles pontus. mysi a.¬
pontus. ⁊ mare incumbit uerticib. limitẽ fodiens. do¬
nec asiã abrũpat. europe ꝓmunctoriũ id appellauimꝰ.
troeriã ab eo.x. passuũ. bidũ oppidũ. ubi angustie .uii.
stadioꝵ. Deinde ꝑcote oppidũ ⁊ lamesacũ. antea piti¬
ussa dictũ. paruũ colonia qͣm homerus adrastiã ap¬
pellauit. oppidũ pͥapos. aminis absepus. zelia ꝓpontiᷤᷤ.
ita appellatur urbi sedilitat mare. flum̃ granicũ.
artage portus. ubi oppidũ fuit ultͣ insulã ꝯtinenti¬
uinxit alexander. in qua oppidũ milesioꝵ cizicũ añ
uocitatũ. Arconensus ⁊ dolionis ⁊ dydimis. cuiꝰ auer¬
tice mons dydimꝰ. mox oppida. placia. ariaces. cylace.
Quoꝵ a tergo mons olymphus. mysius dictus: ciuitaᷤᷤ
olimpena. amnis horisius erandacus. ante lycus uo¬

Expanded text:
et Lyrnesos; abest a Lesbo LVI, a Sigeo XII·D. xl 141 et Lyrnesos; abest a Lesbo LVI, a Sigeo XII·D. xl 141 Impetum deinde sumit Hellespontus, et mare incumbit, verticibus limitem fodiens, donec Asiam abrumpat EuroTrapezam. ab eo X p. Abydum oppidum, ubi angustiae VII stadiorum. deinde Percote oppidum et Lampsacum, antea Pityusa dictum, Parium colonia quam Homerus Adrastiam appellavit, oppidum Priapos, amnis Aesepus, Zelia, Propontis — ita appellatur ubi se distat mare —, flumen Granicum, Artace portus ubi oppidum fuitt Alexander, in qua oppidum Milesiorum Cyzicum, ante vocitatum Arctonnesus et Dolionis et Didymis, cuius a vertice mons Didymus. mox oppida Placia, Ariace, Scylace, quorum a tergo mons Olympus, Mysius dictus, civitas Olympena, amnes Horisius et Rhyndacus, ante Lycus vo
Abbreviated transcription (Latin):
platea. ⁊ resdem. lamie. plitanie due platesco. pelos. ge¬
tone. arthedon. celela. gusae. dydime. Clarissima au̾
lesbos achio.lx.u. passus. hemerte ⁊ lasia pelasgia aegy¬
ra. ethiopie macharia appellata fuit . uiiii. oppidis in¬
clita. Ex his pyr .i. hausta ẽ maria. Alisbe t̾rarũ motu
subu̾sa. antissã ⁊ hẏmnã traxit inse ipsa .uiiii. urbi¬
b asiȩ in .xxxuii. passuũ uicina ⁊ agamede obitte
hiera restante resos pirrae lib̾a mytilen cannis .m.d.
Potens tota insula circuitu ut ysidorus. clxuiii. pas¬
sib. ut uet̾es .cxcu. Montes ht̃ lepethim. numordim.¬
nũmaciscũ. creonẽ. calympũ. aꝓxima continente abẽ
.uII.d. passus. Insule apposite. scandaliũ. leuce .u. ex
eis gignea cũ poto calido argennuse abege .iiii. passuᷤ
distant. demn felosa. pedna. Extra hellespontũ adu̾sa
sigio litori iacet tenedus leucopris dicta. ⁊ phenice

Expanded text:
Plateae tres, dein Lamiae, Plitaniae duae, Plate, Scopelos, GePlateae tres, dein Lamiae, Plitaniae duae, Plate, Scopelos, Getone, Arthedon, Coele, Lagusae, Didymae. Clarissima autem Lesbos, a Chio LXV, Himerte et Lasia, Pelasgia, Aegira, Aethiope, Macaria appellata. fuit VIIII oppidis incluta: ex his Pyrrha hausta est mari, Arisbe terrarum motu subversa, Antissam Methymna traxit in se, ipsa VIIII urbibus Asiae in XXXVII p. vicina. et Agamede obiit et Hiera; restant Eresos, Pyrrha et libera Mytilene, annis MD potens. tota insula circuitur, ut Isidorus, CLXVIII, ut veteres, CXCV. montes habet Lepetymnum, Ordymnum, Macistum, Creonem, Olympum. a proxima continente abest VII. D p. insulae adpositae Sandalium, Leucae V, ex iisCydonea cum fonte calido. Arginusae abdistant. dein Phellusa, Pedna, extra Hellespontum adversa Sigeo litori iacet Tenedus, Leucophrys dicta et Phoenice
Abbreviated transcription (Latin):
parclaritate. abeadistat .xc .iiii. passus chios lib̾a. quã
methaliã ephorus pͥsco noĩe appellat. metrodorus ⁊ deo¬
bulus chiama. pyon. enympha. Aliqui amue ⁊ marũ ⁊
pitiusã montẽ habet. pillineũ. marmorchiũ cͥcuitu
CXXU.ccl. passuũ. legati ueteres tradidere. isydorus
UIIII. adicit. Posita ẽ int̾ samũ ⁊ lesbũ eradũso maxĩe
eritrarũ. finitime st̃ tellusa qͣmalii daphnusã scribt̃
aenus dela fudes eurianas saarginusa cũ oppido. Iã hec
circa ephesũ ⁊ que pisistrati uocant᷑. antimẽ. romneso.
dureusa. in ittͣq oppida intera dere polos elene c̃ oppi¬
peledre. musa. anhẏdros. scobelos. siccusa. marathusa.
psilepe rirheusa. multeq ignobiles. clara uͦ maltothe¬
os cũ oppido achio.lxxi.d. Lantũdẽ ab erithris iuxta
smirnã st̃ peristerides. carteria. alopece. eleusa. bac¬
chiua. piscyra. cõminesos. megaleante. troada. ascanie.

Expanded text:
Par claritate ab ea distat XCIIII cum oppido Chios libera, quam Par claritate ab ea distat XCIIII cum oppido Chios libera, quam Aethaliam Ephorus prisco nomine appellat, Metrodorus et Cleobulus Chiam a Chione nympha, aliqui a nive, et Macrim et Pityusam. montem hahet Pelinnaeum, marmor Chium. circuitu CXXV colligit, ut veteres tradidere, Isidorus VIIII adicit. posita est inter Samum et Lesbum, ex adverso maxime Erythrarum. finitimae sunt Tellusa, quam alii Daphnusam scribunt, Oenusa, Elaphitis, Euryanassa, Arginusa cum oppido. iam hae circa Ephesum et quae Pisistrati vocantur Anthinae, Myonnesos, Diarrheusa - in utraque oppida intercidere —, Poroselene cum oppiPele, Drymusa, Anhydros, Scopelos, Sycusa, Marathusa, Psile, Perirrheusa multaeque ignobiles. clara vero in alto Teos cum oppido, a Chio LXXII.D, tantundem ab Erythris. iuxta Zmyrnam sunt Peristerides, Carteria, Alopece, Elaeusa, Bacchina, Pystira, Crommyonesos, Megale, ante Troada Ascaniae,
Abbreviated transcription (Latin):
cheaustapilus meropis ut dionisius. dem nimphea mõs
ibi pion ⁊ nͥ roma brupnitã illiputant que porphyriᷤᷤ
antea dicta ẽ. cartando cũ oppido. nec ꝓcul abhalicarnaᷤᷤ¬
oppido susm ceramico aũ simi pria ponesos hippone¬
lano. paulũq a continente distans quȩ uocata ẽ cyne¬
dopolis ꝓbro sibi relictis arege alexandro.
onie ora egeas ⁊ corseas habet ⁊ iatron de qͣ dictũ est
laden que pͥus late uocabat᷑ atq inter ignobiles aliqđ
duas camelidas miletos uicinas migalen tragilias tres
philion. Arcennon. sandalion. samon libera. ĩ cͥcuitu
lrrx.uii.d. aut ut isidorus .c. parthemiã pͥmũ appel¬
latã aristotiles tradit postea dryusã. deinde antemus¬
aniarus togridus adicit melãphilũ demn cyparisia. ma¬
li parthemo arũphã ut stephanes amuias. In ea imbra¬
sus. chesius. ibi ⁊ hespontes. gicartho. leũthea. mons
gergetius. Adiacet insula erhypera nymphea. achillea.

Expanded text:
Cea, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, dein Nymphaea. mons Cea, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, dein Nymphaea. mons ibi Prion; et Nisyron abruptam illi putant, quae Porphyris antea dicta est. Caryanda cum oppido, nec procul ab Halicarnaso Pidossus; in Ceramico autem sinu Priaponesos, Hipponelano paulumque a continente distans quae vocata est Cinaedopolis, probrosis ibi relictis a rege Alexandro. Ioniae ora Aegeas et Corseas habet et Icaron, de qua dictum est, Laden, quae prius Late vocabatur, atque inter ignobiles aliquot duas Camelitas Mileto vicinas, Mycalae Trogilias tres, Philion, Argennon, Sandalion, Samon liberam, circuitu LXXXVII.D aut, ut Isidorus, C???. Partheniam primum appellatam Aristoteles tradit, postea Dryusam, deinde Anthemusam; Aristocritus adicit Melamphyllum, dein Cyparissiam, alii Parthenoarrhusam, Stephanen. amnes in ea Imbrasus, Chesius, Hibiethes, fontes Gigartho, Leucothea, mons Cercetius. adiacent insulae Rhypara, Nymphaea, Achillea.
Abbreviated transcription (Latin):
tõ credimꝰ.ciii habitata urbib. lyndo. camino. tal¬
so. nẽ rbodo. Distat ab alexandria agypti .d.lxxxiii. ut
ysidorus tradit. ut eratosthenes .cccclx uiiii. passus. ut
mutianꝰ.d. acypro.clrui. Uocitata ẽ antea ofiusa. asthe¬
rea. ⁊ hria. trinatrie. cõbyra. peteessa. atabyria. abrege.
dem macria. ⁊ holoessa. Rhodioꝵ insule. carpatus quȩ
mari nom̃ dedit. casous. hacne. elymnia. syros. distans
achuido.xii.d. porporis antea dicta. ⁊ eodẽ tractu media
inter rhodiũ gnidiũq si me chingit᷑.xxxuii. d. Portus
benigne p̃bet .uiiii. Preter has cͥca rhodiũ ciclops tega¬
ñ cordilusa biabethe.iiii. himos. chalche. cũ oppido
seutlusa. nartetusa. dismastos. progne. ⁊ acnidocis eru¬
satherio uargia galigne cũ trib oppidis. nononi stro
men. deceros ⁊ in arconeso oppidũ ceramus in carie ora
taus cͥcuitu .c. ut plures existimant merope uocata

Expanded text:
ro credimus, CIII, habitata urbibus Lindo, Camiro, Ialyro credimus, CIII, habitata urbibus Lindo, Camiro, Ialyso, nunc Rhodo. distat ab Alexandria Aegypti DLXXXIII, ut Isidorus tradit, ut Eratosthenes, CCCCLXVIIII, ut Mucianus D???, a Cypro CLXXVI. vocitata est antea Ophiusa, Asteria, Aethria, Trinacrie, Corymbia, Poeeessa, Atabyria ab rege, dein Macaria et Oloessa. Rhodiorum insulae Carpathus, quae mari nomen dedit, Casos, Hagne, Eulimna, Nisyros, distans a CnidoXV.D, Porinter Rhodum Cnidumque Syme; cingitur XXXVII·D, portus benigne praebet VIII. praeter eas circa Rhodum Cyclopis, Teganon, Corydlusa, Diabatae IIII, Hymos, Chalce eum oppido, Teutlusa, Narthecusa, Dimastos, Progne et a Cnido Cisserusa, Therionarcia, Calydne cum tribus oppidis, Notio, Nisyro, Mendetero, et in Arconneso oppidum Ceramus. in Cariae ora distans, circuitu C, ut plures existimant, Merope vocata,
Abbreviated transcription (Latin):
neapaphos. palepaphos. curia. scitiũ. corineũ. salamin.
amathus. lamphethos. sobo.⁊ maasa. sepidarũ. cytri.
arsinoe. carphasiũ. colce. fuere ⁊ incinidia mareum
idaliũ. abẽ abemurio cilitie .l. passus. Mare qͦ preten¬
ditur uocant aulonacilicũ. In eodẽ situ eleusa insula
ẽ ⁊ quatuorañ ꝓmunctoriũ ex adu̾̃so clides. Rursusq
lebos. acypria. ⁊ res steriles. ⁊ dionisia pͥus careta dic¬
ta. dem̃ contͣ tauri ꝓmunctoriũ pestifere nauiganti¬
b celidonia. ⁊ eotidẽ abiscũ oppido leucolla. pactiele
sya. nimphahis. maeris. megista. cuiꝰ ciuitas interiit.
ulte deinde ignobiles. s cont chemerã dolichiste. chy¬
daleon due. cypron tres. strogile ⁊ contͣ fidima antio¬
chi claueũ ꝙ uersus amnẽ. lacusa. magris. Aydime.
haboscope. alpis ⁊ in qͣ oppidũ interĩt telandria. ꝓri¬
ed pulcherrima ⁊ libera chium.¬
rhodos circuitu.cxxu. passuũ. Aut si potiꝰ isido¬

Expanded text:
Nea Paphos, Palaepaphos, Curias, Citium, Corinaeum, Salamis, Nea Paphos, Palaepaphos, Curias, Citium, Corinaeum, Salamis, Amathus, Lapethos, Soloe, Tamasos, Epidaurum, Chytri, Arsinoe, Carpasium, Golgoe. fuere et Cinyria, Mareum, Idalium. abest ab Anemurio Ciliciae L???. mare quod praetenditur vocant Aulona Cilicium. in eodem situ Elaeusa insula est et quattuor ante promunturium ex adverso lebussa, Cypriae tres steriles et Dionysia, prius Charaeta dicta, dein contra Tauri promunturium pestiferae navigantibus Chelidoniae totidem, ab iis cum oppido Leucolla, Pactyae, Lasia, Nymphais, Macris, Megista, cuius civitas interiit. multae deinde ignobiles, sed contra Chimaeram Dolichiste, Chodalon duae, Cryeon tres, Strongyle et contra Sidyma Antiochi Glaucumque versus amnem Lagusa, Macris, Didymae, Helbo, Scope, Aspis et, in qua oppidum interiit, Telandria proxied pulcherrima est libera Rhodos, circuitu CXXV aut, si potius Isido
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntam diei nauigatione distans abegypto. nc̃ eturri
nocturnisignib cursũ nauuiũ regens. Nlamq fallacib̾
uadis alexandria trib oĩo adittir alueis maris. tega¬
nios pꝰ ido tauro mphonicio. Deinde mariẽ. añ ioppe
paria tota oppidũ inqͣ obiectã belue andromedã ferũt.
uã dicta arados int̾ quã ⁊ continentẽ .l. cubita alto ma¬
riut auctor ẽ mutianꝰe ẜfonte dulcis aqͣ tubo coruis fac¬
amphibũ mare ignobiles insulas ht̃. Cyprũ. elo
ciliciũ ex qͥnq marimis. cyprũ dium. Coum.¬
ad ortũ occasũq cilicie acsirie obiectã. quondã nouẽ
d. ꝓdidit. lsidorus . ccc.lxxx. longitudinẽ. Intra duo
ꝓmunctoria dinareta eamanta qd ẽ ab occasu. Artemi¬
dorus. clxii. d. timosthenis .cc. uocata antea acamanti¬
da philonides cerastim. xenagoras ⁊ arpeliã ⁊ amatusã
⁊ macarã. astmomꝰ. cripton. ⁊ colonia. Oppida inea. xui.

Expanded text:
quondam diei navigatione distans ab Aegypto, nunc e turri quondam diei navigatione distans ab Aegypto, nunc e turri nocturnis ignibus cursum navium regens: namque fallacibus vadis Alexandria tribus omnino aditur alveis mari, Stegano, Posideo, Tauro. in Phoenicio deinde mari est ante Iopen Paria, tota oppidum, in qua obiectam belvae Andromedam ferunt, et iam dicta Arados, inter quam et continentem L cubita alto mari, ut auctor est Mucianus, e fonte culcis aqua turbo coriis facamphylium mare ignobiles insulas habet, Cilicium ex quinque maximis Cyprum, ad ortum occasumque Ciliciae ac Syriae op. prodidit, Isidorus CCCLXXV. longitudinem inter duo promunturia, Clidas et Acamanta, quod est ab occasu, Artemidorus CLXII·D, Timosthenes CC; vocatam ante Acamantida Philonides, Cerastim Xenagoras et Aspeliam et Amathusiam et Macariam, Astynomus Crypton et Colinian. oppida in ea XV,
Abbreviated transcription (Latin):
dis ai pplapsae. ⁊ cũ totũ myssia appellaret᷑. In ea
epiomio. aifdira. itale. stabilũ. comsiũ. teũ. baloe
thiare etheutianie sarnaca. aliserne.l y cidae. partheni¬
cħ iamibreatiopĩ. lygdamũ. apollonia. longe ꝙ claris¬
pmsus ꝑnoaso monte. abẽ haut ꝓcul aeleea ꝗͣ litore
amimus ꝑgamena uocat᷑ eiꝰ tractus iurisdictio. Ad ead̃
queniunt tyatireni. monsini. migdones. bregnieni.
huroconite ꝑpereni. tyareni. hierolofienses. hermoca¬
pellite. atalemses. pataenses. apollo nidienses. alieq in
Abẽstacia. lxx. inde .xuiii. ꝓmunctoriũ trapeze. unde
pͥmũ concitat se helesportus exasia. Int̾isse gentes tͣdit
eratosthenes polymoꝵ. elegũ. bebricũ. colucantioꝵ. typ¬
sedoꝵ. Isidorus arieneos ⁊ capreata subisita pamea con¬
dita a seleuco rege int̾ ciliciã. cappadotiã. cataoniã. ar¬
meniã. Et qm̃ ferocissimas gentes domuisset initio da¬
Nfularũ ante asiã pͥma ẽ in canopico ostio nili. acano¬

Expanded text:
tum Mysia appellaretur. 126 Pioniae, Andera, Idale, Stabulum, Conisium, Teium, Balce, Tiare, Teuthranie, Sarnaca, Haliserne, Lycide, Parthenium, Cambre, Oxyopum, Lygdamum, Apollonia longeque clarisprofusus Pindaso monte. abest haud procul Elaea, quam in litore diximus. Pergamena velut eius tractus iurisdictio. ad eam conveniunt Thyatireni, Mossyni, Mygdones, Bregmeni, Hierocometae, Perpereni, Tiareni, Hierolophienses, Hermocapelitae, Attalenses, Panteenses, Apollonidienses aliaeque inabest stadia LXX. inde XVIII promunturium Trapeza, unde primum concitat se Hellespontus. Ex Asia interisse gentes tradit Eratosthenes Solymorum, Lelegum, Bebrycum, Colycantiorum, Tripsedorum, Isidorus Arieneos et Capreatas, ubi sit Apamea condita a Seleuco rege inter Ciliciam, Cappadociam, Cataoniam, Armeniam, et quoniam ferocissimas gentes domuisset, initio Dansularum ante Asiam prima est in Canopico ostio Nili, a Cano
Abbreviated transcription (Latin):
ex montib catheis. in quẽ defluat opharꝰ lbi gentes cau¬
thadas. opharitas: amnes menotharũ. imitien. ex montib
garos. Circaq fontẽ imittyisi initio. Sed apartha eos
ali influxisse eos sithas. aucethas. atherneos. asampatas
abistana. ita se inapeos uiritĩ deletos. Aliqui flum̃ ocha¬
riũ labi ꝑ canticos. ⁊ sapaos: tanain uͦ transisse sathar

Expanded text:
ex montibus Catheis, in quem defluat Opharus, ibi gentes Cauex montibus Catheis, in quem defluat Opharus, ibi gentes Cauthadas, Opharitas; amnes Menotharum, Imityen ex montibus garos circaque fontem Imityis Imityos et Apartaeos. 22 alii influxisse eo Scythas Auchetas, Atherneos, Asampatas, ab iis Tanaitas et Napaeos viritim deletos. aliqui flumen Ocharium labi per Canticos et Sapaeos, Tanain vero transisse Sathar
Abbreviated transcription (Latin):
ria. ac pene desertũ ac patruos ultimoq in ostio cim¬
Nde meotis lacus in europa dictus acĩmerio. ot im.¬
ut ferunt suboles. ⁊ ipsi in multa gn̾a diuisi. Primo
sauromate. cynea gratumenoea mazonũ conubia.
Dein neuaze. coite. cizicime. enianicotobac. chiceteri
ga. ⁊ indarithus segeta ⁊ yrceus. qua ad solitudines sa¬
ituosis conuallib asꝑas. ultra qͣs aremphei qͥ ad rypheoᷤᷤ
cotim temariindã. quo sig̾cant matrẽ maris. Oppidũ
intanais qͦ ostio tenuere finitima. pͥmo cares. dein
clazomeni ⁊ moenis. postea pontica. Paenses st̃ qui
circa maeotĩ ad ceraunios montes. has tradunt gentes¬
alitore napras fupͣq ẽẽ donas cholchis unctos monti¬
ũ cacuminib. dem camacas. oranos. autacas. maza ca¬
cas. cantiocaptas. agamathas. pycos. rymosolos. acas¬
comarcos. & adiuga caucasi catalas. imaduchos. ramoꝰ.
anclacas. tydios. carastaseos. authiandas lagoũ amnẽ

Expanded text:
ria ac paene desertum Apaturos ultumoque in ostio Cimria ac paene desertum Apaturos ultumoque in ostio Cimnde Maeotis lacus, in Europa dictus. A Cimmerio ut ferunt, suboles, et ipsi in multa genera divisi. primi Sauromatae Gynaecocratumenoe, Amazonum conubia; dein Naevazae, Coitae, Cizici, Messeniani, Costoboci, Zecetae, Zigae, Tindari, Thussagetae, Tyrcae usque ad solitudines saltuosis convallibus asperas, ultra quas Arimphaei, qui ad Ripaeos eotim Temarundam, quo significant matrem maris. oppidum in Tanais quoque ostio. tenuere finitima primo Cares, dein Clazomeni et Maeones, postea Panticapaeenses. sunt qui circa Maeotim ad Ceraunios montes has trada litore Napitas supraque Essedonas Colchis iunctos montium cacuminibus, dein Camacas, Oranos, Autacas, Mazamacas, Cantiocaptas, Agamathas, Picos, Rymosolos, Acascomarcos et ad iuga Caucasi Icatalas, Imadochos Ramos, Anclacas, Tydios, Carastaseos, Authiandas; Lagoum amnem
Abbreviated transcription (Latin):
niocis direptũ ẽ. a tergo eiꝰ epagerrite sarinataꝵ ppłs.
in caucasi uigis. Postq sauromate. adhos ꝓfugerat
mythridates claudio pͥncipe. narrauitq thalosis ẽẽ
confinis. qͥ ab oriente caspii maris fauces attingeret.
siccarie astu recedente. In ora aũ uixta cercetas flumen
carusacesũ. oppidũ hiero ⁊ flumine abheracleo. cxx.¬
xui. Inde ꝓmunctoriũ crunoea qͦs suꝑciliũ arduũ te¬
nente rete ciuitas sindica. ab hiero.lxuii.d.p. flumẽ
setheries. Bosphorus cimmericus ineotis.¬
Nde ad bosphori cimmeri introitũ.lixxuiii.d.p. Sed
ipsius pan insule int̾ potiũ ⁊ macotiũ lacũ excurren¬
tes. ñ amplior.lxuii.d.p. longitudo ẽ. latitudo nusqͣm
infra duo iugera eonẽ uocant ora ipsa uospori utͥmq
exasia atq europa curuat᷑. In meotĩ oppida in aditu her¬
monasa. dem cepe mileseoꝵ monistratoclia ⁊ phanago¬

Expanded text:
niochis direptum est. a tergo eius Epagerritae, Sarmatarum populus niochis direptum est. a tergo eius Epagerritae, Sarmatarum populus in Caucasi iugis, post quae Sauromatae. 17 ad hos profugerat Mithridates Claudio principe narravitque Thalos iis esse confines, qui ab oriente Caspii maris fauces attingerunt; siccari eas aestu recedente. in ora autem iuxta Cercetas flumen Icarus, Achaei cum oppido Hiero et flumine, ab Heracleo CXXXVI. inde promunturium Crunoe, a quo supercilium arduum tenent Toretae, civitas Sindica, ab Hiero LXVII·D, flumen Setheries. inde ad Bospori Cimmerii intnde ad Bospori Cimmerii introitum LXXXVIII.D. Sed ipsius paeninsulae inter Pontum et Maeotium lacum excurrentis non amplior LXVII.D p. longitude est, latitudo nusquam infra duo iugera; Eonem vocant. ora ipsa Bospori utrimque ex Asia atque Europa curvatur in Maeotim. oppida in aditu Bospori primo Hermonasa, dein Cepoe Milesiorum, mox Stratoclia et Phanago
Abbreviated transcription (Latin):
pus. chrisoroas. gens absile. castellũ seuastopolis. aphaside
.c. passib. gens sanicarũ. oppidũ cygnus. flum̃ ⁊ oppidũ
paeniꝰ. Deinde multis nominib hemochoꝵ gentes subit᷑.
onti regio colica in qua iuga caucasi
adripeos montes torquent᷑ ut dictũ ẽ. alto latere
ineusinũ ⁊ meotiũ deuera alt̾o incaspiũ ⁊ hyrcanum
mare. reliqͣ litora fere nationes tenent. menancleni.
coraxi urbe .cel. chorumdios. curcade. fluuiũ añ mun¬
ta. nc̃ deserta quondã adeo clara. ut timosthenes in eã
ccc. nationes qui similib linguis descendere ꝓdid̾it.
tã eam abamphito ⁊ telchio castoris ac pollucis aurigiᷤᷤ¬
abi putent. Aquib ortã hentocoꝵ gentẽ fere constat.
c̃arios curcade oppidũ heracleas distat a sebastopoli. lxx.¬
p. anichei. mardi. cerceta. Post eos serrice. phalotomi.
in intimo tractu pythis oppidũ opulentissimũ ab he¬

Expanded text:
ephus, Chrysorrhoas, gens Absilae, castellum Sebastopolis, a Phaside ephus, Chrysorrhoas, gens Absilae, castellum Sebastopolis, a Phaside C, gens Sanigarum, oppidum Cygnus, flumen et oppidum Penius. deinde multis nominibus Heniochorum gentes. onti regio Colica, in qua iuga Caucasi ad Ripaeos montes torquentur, ut dictum est, altero latere in Euxinum et Maeotium devexa, altero in Caspium et Hyrcanium mare. reliqua litora fera nationes tenent Melanchlaeni, Coraxi, urbe Colchorum Dioscuriade iuxta fluvium Anthemunta nunc deserta, quondam adeo clara, ut Timosthenes in eam CCC nationes dissimilibus linguis descendere prodiderii conditam eam ab Amphito et Telchio, Castoris ac Pollucis aurigis, putent, a quibus ortam Heniochorum gentem fere constat. C a Dioscuriade oppidum Heracleum distat, a Sebastopoli LXX. Achaei, Mardi, Cercetae, post eos Seraci, Cephalotomi. in intimo eo tractu Pityus oppidum opulentissimum ab He
Abbreviated transcription (Latin):
gens annoꝵ emochoꝵ. flum̃ apsarruncũ eastello cog¬
mie infautib atraperunte. cxł .p. euis loci ater
Smontiũ hiberia ẽ. In ora uͦ emiochi ampre ut eltiflu¬
tima acapseo. nisis. nogras. bathiis. gentes colehorũ
otpidũ matiũ. fum̃ heracleũ. ⁊ ꝓmunctoriũ eodem
nomine. clarissimꝰ q pontiphasis orit᷑. In moschis naui¬
gat᷑ quãlib magnis nauigiis. xxxuiii.d. passib. Inde
minorib longo spacio pontib .cc.xx. ꝑuius. Oppida in
ripis hũit complura. celeb̾rimũ tyndaridaceũ. cygirũ.
⁊ in faucib phasim. Marime aut̃ inclaruit ea . xu. passibꝰ.¬
amari uͥ hippos ⁊ cyaos uasti amnes ediũso ineũ conflu¬
unt. Nc̃ ht̃ suriã tm̃. ⁊ ip̃m ab amine influente ibi cog¬
nominatũ. usq qͦ magnaꝵ nauiũ capacẽ eẽ diximuᷤ.
Iñ aliud flum̃ carien. gens saltie mantiqͥs phitiropagi
dicti. ⁊ alias amni. flum̃ chobũ. ecaucaso ꝑ suanos fluẽs.
dein rhoan regio agritice. amnes. sigania. thersos. asthel¬

Expanded text:
gens Sannorum Heniochorum, flumen Absarrum cum castello cognomine in faucibus, a Trapezunte CXL. eius loci a tergo montium Hiberia est, in ora vero Heniochi, Ampreutae, Lazi, flumina Acampseon, Isis, Nogrus, Bathys, gentes Colchorum, oppidum Matium, flumen Heracleum et promunturium eodem nomine clarissimusque Ponti Phasis. 13 oritur in Moschis, navigatur quamlibet magnis navigiis XXXVIII·D p., inde minoribus longo spatio, pontibus CXX pervius. oppida in ripis habuit conplura, celeberrima Tyndarida, Circaeum, Cygnum et in faucibus Phasim. maxime autem inclaruit Amari, ubi Hippos et Cyaneos vasti amnes e diverso in eum confluunt; nunc habet Surium tantum, et ipsum ab allne influente ibi cognominatum usque quo magnarum naviutm capacem esse diximus. index aliud flumen Charien, gens Saltiae, antiquis Phthirophagi dicti, et alia Sanni, flumen Chobum, e Caucaso dein Rhoan, regio Egritice, amnes Sigama, Thersos, Astel
Abbreviated transcription (Latin):
.tã minorẽ armeniã lycus amnis disterminat. Est ⁊ coe¬
ranis intus clarus. In ora aut̃ ab antiso oppidũ ⁊ flum̃
scaldisi alycastũ a qͦ tẏmis cirena regio. yris flum̃ defe¬
rens lẏcũ. ciuitas zeila. intus nobilis clade t̾iarii ⁊ u¬
atori ac cesaris. mnora amnis thermodon. ortus ad. cec.¬
stadiũ qđ uocant phantir hian. p̃terq radices ama¬
zoni montis lapsus. fuit oppidũ eodẽ noĩe ⁊alia qͥnq
Amaronius. themis. cyrasotyra. amasya. comara.¬

Expanded text:
ta Minorem Armeniam Lycus amnis disterminat. est et Coeta Minorem Armeniam Lycus amnis disterminat. est et Coeranus intus clarus, in ora autem ab Amiso oppidum et flumen Chadisia, Lycastum, a quo Themiscyrena regio, Iris flumen deferens Lycum. civitas Ziela intus, nobilis clade Triarii et victoria C. Caesaris. in ora amnis Thermodon , ortus ad castellum quod vocant Phanorian, praeterque radices Amazoni montis lapsus. fuit oppidum eodem nomine et alia quinque, Amazonium, Themiscyra, Sotira, Amasia, Comana
Abbreviated transcription (Latin):
ut asiã pene infulã faciat. cc. passuũ. aut ampliꝰ ꝑ conti¬
nentẽ ad isficũ cilicie sinũ qͦ inomĩ tractu ꝓdit᷑ trestm̃
gentes grecas uire dici. doricã. ionicã. eolicã. cet̾as bar¬
baroꝵ eẽ. amisso iunctũ. fuit oppidũ euphatoria amy¬
tridate conditũ. uicto eo utr̃q pompeiopolis appella¬
uineo cesarea cũ qd lycus amasiã qđ yris in regione
hocaracenat icole pene uͦ sabastiã ⁊ sabastopolĩ hec par¬
ua s paria supͣdictis reliquã sui partẽ ⁊ lytãmas amyra¬
mide conditã haut ꝓculeuphrate diocesareã tyana.
castalia. maguopolĩ. zelã. ⁊ submonte arcago maizac̃
que nc̃ cesarea nominat cappadocie. pars p̃tendant
armeniȩ maiori melitene uocat᷑. cõmagenis cataonia
phrigie. gassauritis. argauras. sanacã. maneni. galatie.
morime. nebidis. Terminat eas cappador amnis ã quo
nom̃ trarere. antea leucosyri dicti. Aneo cesareã sup̃dic¬

Expanded text:
ut Asiam paene insulam faciat CChaut amplius per contiut Asiam paene insulam faciat CChaut amplius per continentem ad Issicum Ciliciae sinum. quo in omni tractu proditur tres tantum gentes Graecas iure dici, Doricam, Ionicam, Aeolicam, ceteras barbarorum esse. Amiso iunctum fuit oppidum Eupatoria, a Mithridate conditum; victo eo utrumque Pompeiopolis appellatus, Neocaesaream, quod Lycus, Amasiam, quod Iris, in regione hoc Gazacena, in Colopene vero Sebastiam et Sebastopolim — haec parva, sed paria supra dictis –, reliqua sui parte Melitam, a Samiramide conditam haud procul Euphrate, Diocaesaream, Tyana, Casta- bala, Magnopolim, Zelam et sub monte Argaeo Mazacum, quae nunc Caesarea nominatur. Cappadociae pars praetenta Armeniae Maiori Melitene vocatur, Commagenis Cataonia, Phrygiae Garsauritis, Sargaurasana, Cammaneni, Galatiae Morimene, ubi disterminat eas Cappadox amnis, a quo nomen traxere antea Leucosyri dicti. a Neocaesarea supra dic
Abbreviated transcription (Latin):
em sagiaris. a pleris ꝙ dictus coraltius. aqͥ micupunt
omsnctirinisinis. coppidũ ꝙ heraclea byco flumenie
apositũ: abe apontiore miliariis. ce. portus acoreare¬
nenolitconttue aurus. Pecus acherusa flutuina pecopi¬
aes gallioꝵ sonautes. orpiclũ ciũ. ⁊ heraclea .xxxuii.
qra pilemonia aliqui dixert inclusã. atergo ga¬
latia opoidũ mastia milesioꝵ. dem cromina. Quo locae
lactos adicet ncpos cornelꝰ. aquib mnitalia ortos cogno¬
mrrs acor uenetos crecde putat. Sesamon oppidũ qđ
alis placuit. ccc .l. tiñdẽ a cĩmerio. aut ut aliqͥ maluere.
cee .xii.d. fuit ⁊oppidũ eodẽ nomine ⁊ aliud indear¬
mine. nẽ est colonia. sinope. eyteros. aquithoro.clxiiii.
flum̃ uaretũ. gens cappadocũ. oppidũ clatyria. lazelũ.¬
amnis alis. aradicib tauri ꝑcataoniã cappadociamiꝙ
decurrens. oppida ganige. carusa. ainis sinmberũ. sino¬
pe exxx. passiũ. enisdẽq nominis simis tanti recessus

Expanded text:
e Sagiarius a plerisque dictus Coraulius, a quo incipiunt Mariandrini sinus oppidumque Heraclea Lyco flumini appositum; abest a Ponti ore miliariis ducentis. Portus Acone, veneno aconito dirus, specus Acherusia, flumina Paedopides, Callichorum, Sonautes, oppidum Tium, ab Heraclea XXXVIII quam Pylaemeniam aliqui dixerunt, inclusam a tergo Galatia, oppidum Mastya Milesiorum, dein Cromna, quo loco Enetos adicit Nepos Cornelius, a quibus in Italia ortos cognomines eorum Venetos credi debere putat, Sesamon oppidum, quod s placuit, CCCL, tantundem a Cimmerio aut, ut aliqui maluere, CCCXII·D. fuit et oppidum eodem nomine et aliud inde Armine, nunc est colonia Sinope, a Cytoro CLXIIII, flumen Varecum, gens Cappadocum, oppidum Catamnis Halys, a radicibus Tauri per Cataoniam Cappadociamque decurrens, oppida Gangre, Carusa, Amisumliberum, a Sinope CXXX, eiusdemque nominis sinus tanti recessus,
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ lacũ quidã fecere .xiiii.xxx.uiii.d. passuũ.¬
Eratosthenes .c. minorẽ. Agrippa a chalchadone
adphasm .x.lude bosphoꝵ cĩmeriũ . ccc lx. slos in¬
terualla gn̾atim ponimꝰ comꝑta in nr̃o euo. qñ¬
⁊ in ipso ore cũ merio pugnatũ ẽ. Ergo a fauab
bosphori ẽ amnis rebas. quẽ aliqui phesũ dirert

Expanded text:
tium lacum quidam fecere |XIII|.XXXVIII.D, tium lacum quidam fecere |XIII|.XXXVIII.D, Eratosthenes C??? minorem. Agrippa a Calchadone ad Phasim X, inde Bosporum Cimmerium CCCLX. nos intervalla generatim ponimus conperta in aevo n in ipso ore Cimmerio pugnatum est. 4 Ergo a faucibus Bospori est amnis Rebas, quem aliqui Rhesum dixerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tea ab inhospitali feritate
Auiditate maris ⁊ ipse
ineuropã asiãq fundit᷑.
Non fuerat satis occeano
ambisse terras. ⁊ partẽ
eaꝵ aucta manitate ab¬
stulisse. non irrupisse fractisq montib calpeq a¬
frice euulsa tanto maiora ab sorbuisse. qͣm reliq̃rit
spacia. ñi ꝑ hellespontũ ꝓpontida infudisse. Iterum
terris deuoratis abosphoro qͦ maliã uastitatem
pandit᷑. nulla sacietate donec exspacianti lacus. amo¬
eoti rapinã suã uingunt. Iniritis ħ accidisse terris
indicio ft̃ tot angustie atq tã parua nat᷑e repug¬
nantis int̾ualla. Ad hellespontũ octingentoꝵ.xix.
passuũ. abosphoro duos uł bubus meabili tͣnsitu:
unde nom̃ ambobus. ⁊̃ quedã in dissotiatione ger¬
manitas concors. Alitũ quippe cantus. canũq latͣ¬
tus inuicẽ audiunt᷑: uocis ⁊̃ humane cõmercia
int̾ duos orbes manente colloquio. nͥ cũ ad ipsum
aufert̃ uenti. Mensurã ponti abosphoro ad moes¬

Expanded text:
tea ab inhospitali feritate aviditati maris et ipse inter Europam Asiamque funditur. non fuerat satis oceano ambisse terras et partem earum aucta inanitate abstulisse, non inrupisse fractis montibus Calpeque Africae avolsa tanto maiora absorbuisse quam reliquerit spatia, non per Hellespontum Propontida infudisse iterum terris devoratis: a Bosporo quoque in aliam vastitatem panditur nulla satietate, donec exspatianti lacus Maeotii rapinam suam iungant. invitis hoc accidisse terris indicio sunt tot angustiae atque tam parva naturae repugnantis intervalla, ad Hellespontum DCCCLXXV p., ad Bosporos duos vel bubus meabili transitu — unde nomen ambobus —, etiam quaedam in dissociatione germanitas concors: alitum quippe cantus canumque latratus invicem audiuntur, vocis etiam humanae commercia, inter duos orbes manente conloquio, nisi cum id ipsum auferunt venti. mensuram Ponti a Bosporo ad Maeo
Abbreviated transcription (Latin):
unc matiũ gentes cenarũ. calybũ.
oppidũ crotioꝵ. gentes tybaren. massim. no¬
dis signantes corꝑa gens mocero cephali. oppidũ cera¬
sus. portus cordule. gentes bechyres. buxeri. flumen
melas. gens machorones. sidoni. flum̃ ꝙ sidenũ quo
ailiit᷑ oppidũ palemoniũ ab amisso. lxxx .p. pharna

Expanded text:
 11 gentes Genetarum, Chalybum, oppidum Cotyorum, gentes Tibareni, Mossyni notis signantes corpora, gens Macrocephali, oppidum Cerasus, portus Cordule, gentes Bechires, Buxeri, flumen Melas, gens Machorones, Sideni flumenque Sidenum, quo alluitur oppidum Polemonium, ab Amiso CXX. inde flumina
Abbreviated transcription (Latin):
mo uͦsyriȩ litore .cc.iii.p. ⁊ adamasco .xxuii.p.¬
Nroprius infra palmyre solitu hierapolis.¬
dmẽ stelenclena regio ẽ: dicta ꝙ iã hiera polis
at uero ea ⁊ alchys ultra palmyrã qͦ ex solitudinib
his aliquid obtinet hemesa: themelatiũ. dimidioꝵ
pior petre qͣm damascus asur aut̃ ꝓxime ẽ philiscũ
oppidũ parthoꝵ ad eufraten. ab eo seleutiã dierũ .x.
nauigatio. toridẽ ꝙ fere babilone scindit᷑ euphrateᷤ¬
parteleua in mesopothamiã uadit ꝑ ipsã seleutiã
circa q eã prefluenti infusus tygri. Dexteriore aui alueo
babilonẽ quondã chaldee caput petit. mediãꝙ ꝑ me¬
ans. Item qͣm mothi uocant distrahit᷑ in paludes.
Ac mesopotamiã mnundat sole optinente.xͥx. partẽ¬
cancri. minui incipit in uirgine ⁊ leone tͣns gresso.
yrie. cuiꝓrima est cilicia. flumen diaphanes
nons corcodralus. parte amani montis. flumina
anarociut primnarus.lycus simus issicus. oppicdũ isõ

Expanded text:
o Syriae litore CCIII et a Damasco XXVII propius. 89 Infra Palmyrae solitudines Telendena regio dictaeque iam Hierapolis ac Beroae et Chalcis. ultra Palmyram quoque ex solitudinibus his aliquid obtinet Hemesa, item Elatium, dimidio propior Petrae quam Damascus. a Sura autem proxime est Philiscum, oppidum Parthorum ad Euphraten. ab eo Seleuciam dierum decem navigatio, totidemque fere Babylonem. 90 scinditur eparte laeva in Mesopotamiam vadit, per ipsam Seleuciam circaque eam praefluenti infusus Tigri, dexteriore autem alveo Babylonem, quondam Chaldaeae caput, petit mediamque permeans item quam Mothrim vocant, distrahitur in paludes. ab eo Mesopotamiam inundat, sole optinente vicecancri. minui incipit in virginem e leone transgresso, ui proxima est Cilicia. flumen Diaphanes, mons Crocodilus, Portae Amani montis, flumina Androcus, Pinarus, Lycus, sinus Issicus, oppidum Issos,
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ hñt: in asiauͦ eodem gn̾e laudice alba circũ pada¬
nis nulla p̃fertur: nec libre centenos nũmos ad hos
eui excessit ulla. Oues ñ ubiq tondunt᷑. Durat qͥb¬
dã in locis uellendi. Nusculoꝵ plura gũa. quippe cĩl
desit etiã nominatis qos notiuias appellant aliqͥt
rodipana nigri uelleris precipuas habet golentu¬
Iis petai arpes camisia rutili. qu aleeythieas po¬

Expanded text:
tem habent, in Asia vero eodem genere Laudiceae. alba Circumpadatem habent, in Asia vero eodem genere Laudiceae. alba Circumpadanis nulla praefertur, nec libra centenos nummos ad hoc aevi excessit ulla. oves non ubique tondentur; durat quibusdam in locis vellendi mos. colorum plura genera, quippe cum desint eia nigri velleris praecipuas habet, Pollentia iuxta Alpes cani, Asia rutili, quas Erythraeas vo
Abbreviated transcription (Latin):
utilior. ferocia eius cohibet᷑. cornu iuxta aurẽ terebra¬
to. Dextro teste p̃ligato. feminas generat. Leuo ma¬
res. Tonitrua solitariis ouib abortus inferunt. Re¬
mediũ est congregare eas. ut coitu uiuentur:. aqui¬
lonis flatu. mares concipi dicunt: austri. feminas.
atq in eo gn̾e arietũ maxime spectant᷑ ora. Quia
cuiꝰ coloris sublinguas habuere uenas. eiꝰ ⁊ lanitul
in fetu eẽ: uariũq si plures fuere. Et mutatio aqͣ¬
rũ potusq uariat. Ouiũ sũma gn̾a duo: tectũ ⁊ co¬
lonicũ. Illud mollius. hoc in pascuo delicatiꝰ. Quis¬
pe cũ tectũ rubis uescat᷑. Oꝑimenta ei ex arabicis p̃¬
cipua. lana aut̃ laudatissima apulia.⁊ que initalia
greci pecoris appellat᷑ alibi italica. Terciũ locũ mile¬
sie oues optinent. Apulie breues uillo: nec nͥ peni¬
lis celebres. Cura tarentũ canusiũ q sũmã nobilisa¬

Expanded text:
utilior. ferocia eius cohibetur cornu iuxta aurem terebrautilior. ferocia eius cohibetur cornu iuxta aurem terebrato. dextro teste praeligato feminas generat, laevo mares. tonitrua solitariis ovibus abortus inferunt; remedium congregare eas, ut coetu iuventur. aquilonis flatu mares concipi dicunt, austri feminas, atque in eo genere arietum maxime spectantur ora, quia cuius coloris sub lingua habuere venas, eius et lanicium in fetu est variumque, si plures fuere. et mutatio aquarum potusque variat. Ovium summa genera duo, tectum et colonicum, illud mollius, hoc in pascuo delicatius, quippe non tectum rubis vexatur. operimenta ei ex Arabicis praecipua. lana autem laudatissima Apula et quae in Italia Graeci pecoris appellatur, alibi Italica; tertium locum Milesiae oves optinent. Apulae breves villo nec nisi paenulis celebres; circa Tarentum Canusiumque summam nobilita