comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uitgilius cr̃e Liii. Qui ettrice hoerentis rupes montes q scuor
arditudinem &ͥ tardiciem pro tarditate. plautus in penulo. &d agnosi
ctis codeas tarditudine. Actius in alchirnene. atq ectos segnis somno
Q tarditudirie. Idem indiornede. multa mutiritur tarditia setordia.
Tcmcritudinem pro ctmeritatt pacuuius indoloreste funo tuannũ
noui temcritudinem.
ciota distir pro itinsi luci Lui. simpana tenta sonãt palmis ꝗ cim¬
bala circurro. Idem L.ui. Dura ꝙ more iacens rictu frons tenta ma¬
nebat. liĩc satirar L.UI. Tres adcucalione grabati testibus tenti dde
Lxi. hic ubi concessui pelles ꝙ ut in ordine tente. Et l.xx. hic ut mu¬
sipula tenitaq eaq scorpios cauda sublata
risticias pro tristicia saciuuus in athalanta quid istuc est uultum
alligate q tristicias surpilius in leucadia. ante facta genere com̃ito
tristitias ante dorciũ.
or porauit pro torpofecit. surpilius in hetereris Stupidus astit ita ci
aspectus reperiscor torporauit hominis amore.

Expanded text:
idos lib. VII qui Tetricae horrentis rupis montemque Severum. TARDITVDINEM et TARDITIEM, pro tarditate, Plautus Poenulo podagrosi estis ac vicistis cocleas tarditudine. Accius Alcmeone atque eccos segnis somno et tarditudine. Idem Diomede multa amittuntur tarditie et socordia. TEMERITVDINEM pro temeritate. Pnovi temeritudinem? 1TENTA, dictum pro extensa. Lucretius lib. IItympana tenta tonant palmis; et cymbala circum.2Idem lib. VIduraque in ore, iacens rictu, frons tenta manebat.3Lucilius Satyrarum lib.VITres a Deucalione grabati restibus tenti 4Idem lib. XIhic ubi concessum pellesque ut in ordine tentae.5Et in lib. XXXhic ut muscipula tenta atque scorpios caudasublata. 1TRISTITAS pro tristitia. Pacuvius Atalanta Quid istuc est? Vultum caligat quae tristitas?2Turpilius LeucadiaAnte facta ignosco: mitte tristitatem, Dorcium. TORPORAVIT pro torpefecit. Turpilius Hetaera erus stupidus adstat: ita eius aspectus repens cor torporavit homini amore.
Abbreviated transcription (Latin):
Idem in mcleagro Quę uastitudo hȩc aut unde itiuasit mihi
M tulluis de officiis L.u. Qui collestis ȩteris causis cliuuonis
pestilentie uastitatis. Pacuuius in teuicro. Que desiderio alũnuis
penitudiries quales scabres quȩ mauta uastitudine.
astescant significãt inhorresat uł descrantur. Actius infenissis
luxis proficisci exilium quo us gentium ne scelere tuo tebani uaste¬
scatit agri .M.tuillius de oratore l.ii. Quid de hominũ genere dica
qui quasi cultores terrę constituti nõ patiuntur ea nec imma¬
tutate belluaꝵ efferari nec stirpiũ asperitate uastare. Salustus
in uigurta aberat mõs fere millia passuum xx tractu pari uastus

Expanded text:
unde invasit mihi? M. Tullius De officiis lib. II qui collectis ceteris causis eluvionis, pestilentiae, vastitatis. Pacuvius Teucro quae desiderio alumnum paenitudine squales scabresque inculta vastitudine. VASTESCANT significat inhorrescant vel deserantur. |Accius Phoenissis iussit proficisci exilium quovis gentium, ne scelere tuo Thebani vastescant agri. M. Tullius De oratore De deorum qui quasi cultores terrae constituti, non patiuntur eam nec immanitate beluarum ecferari nec stirpium asperitate vastari. 3Sallustius in Iugurta aberat mons fere milia passuum XX tractu pari, vastus
Abbreviated transcription (Latin):
ceruixq comeq trahuntur ꝑ terram.
qui fossione terram sumare calentem atq & exputtis uigibus
aquam calidam trahit. plautus in amphitrioe. ego illi putto
si accepso animã om̃em inter traxero.
ardum pigrum. Uirgꝰ inꝑ.geor. Sepe oleo tardi costas agitator
hic dolopum manus hic scuus tendebãt achilles.
endere insidiari. decipere distũ a tendicula. Ierentius in formi

Expanded text:
cervixque trahuntur per terram.  25: 'et recenti fossione terram fumare calentem atque etiam ex puteis iugibus aquam calidam trahi'. ― Plautus Amphitryone si occepso, animam omnem intertraxero.us Georg. lib. I 273: saepe oleo tardi costas agitator n. lib. II 29: hic Dolopum manus, hic saevus tendebat Achilles. Tendere, insidiari, decipere: dictum a tendicula. Terentius Phormi
Abbreviated transcription (Latin):
Uicissitatem pro uicissituditie. actius in fenissis uicissi⁊ uastitudme¬
tatemq imperitandi tradidit.
Ullo pro ullus fuero accius in cpigone. Qui nisi genutore ullo
nullũ eis dat finem miscriis.
Uerruncent .i uertant actius in eneadis. Aut decio te sancte
uerans pretibus iniucte in uco portenta ut populo patrię uer¬
runcent bene. Pacuuius ĩ piboca pretorueniã petens ut quȩ
egi ago exim uerruscent bene. affranius in diuortio Et ponto
auuerrunc&̃ cum siria sim̃ł.
Uilitant uilm facĩt: Turpilius in lindia Quin moncam quin
clamem & querar tua uitia quȩ tr uilitãt.
Uillicari est rusticari uillȩ prcesse pomponius mergastulo lon¬
ge ab urbe iullicari nõ sed dominari qua herus rarenter uenit¬
uilli iullicari sed dominari mea est sententia Affranius in¬
siispcsta morpinos iam ꝗͥntũ potes explodam hominẽ ut uillici¬
cur iurpilius in paterusa ego nõ dum ꝗ̃ hic uillicabar ftdria¬
Idem in echerea hic uillicor ante urbem nuc rus eo.¬

Expanded text:
ICISSITATEM pro vicissitudine. Accius Phoenissis vicissitatemque inperitandi tradidit. VLLO pro ultus fuero. Accius Epigonis Qui, nisi genitorem ullo, nullum meis dat finem miseriis. VERRVNCENT, id est vertant. Accins Aeneadis aut Decio Te sancte venerans precibus, invicte, invoco, portenta ut populo, patriae verruncent bene. Pacuvius Periboea precor veniam petens, ut quae egi ago, axim verruncent bene. Afranius Divortio Et ponito, avorruncent cum syrma simul. VILITANT, vilem faciunt. Turpilius Lindia Quin moneam, quin clamem et querar tua vitia, quae te vilitant. VILICARI est rusticari vel villae praeesse. | Pomponius Ergastilo longe ab urbe vilicari, quo erus rarenter <id> non vilicari, sed dominari est mea sententia.2Afranius Suspectain † horpinos iam, quantum pote, explodam hominem, ut vilicetur.3Turpilius Paraterusaego nondum etiam hic vilicabar, P<h>aedria.4Idem Het<a>erahic vilicor ante urbem,nunc rus eo
Abbreviated transcription (Latin):
construdtam uno in loco quasi pertransentiã prȩtercuntes stricti aspe¬
xiinus salustus historiaꝵ it Transenna dimissũ iuctorie simula¬
crũ cũ machinato strepitu corona capiti imponebat.¬
ironem positũ pro ignaro Cicero de oratore Lu ad oblestandos ari
mos adimplendos ea probanda quę nõ artificis statera sea populari
quadam trutina examinantur. Uarro de uita patrũ Lu. aiit aliqua
exargentaria trutina aut lingua pensũ prę se om̃es fer&̃ pari.
urpari a turpitudine. Cicero tusculanaꝵ liui louis arã sangiune tur
Tricinium tardum & ꝗsiꝰ impeditũ uł sictũ & sinc suco ut st̾ capi¬
li qui grece tricis dicuntut uarro in cumenidibus. Qđ nuc̃ questus

Expanded text:
constructam uno in loco quasi per transennam praetereuntes strictim aspeconstructam uno in loco quasi per transennam praetereuntes strictim aspeximus. 3Sallustius Historiarum lib. II transenna demissum Victoriae simulacrum cum machinato strepitu coronam capiti inponebat TIRONEM positum pro ignaro. Cicero De oratore lib. I fateor enimos, ad inpellendos, ad ea probanda, quae non artificis statera, sed populari quadam trutina examinantur. Varro De vita populi Romani lib. II aut aliqua ex argentaria trutina aut lingula pensum prae se omnes ferent. TVRPARI, a turpitudine. Cicero Tusculanarum lib. III Iovis aram sanguine turpari. TRICINVM, tardum et quasi inpeditum vel siccum et sine suco, ut sunt capilli, qui Graece τρίχες dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
orto pro tormento. Pacuuuis in doloreste Nam te in tenebras
sepe lacerabo fame clausum & fatigans artus torto distrahã.
onsus pro tonsura. plautus mamphitrione sura pes statura
tonsus oculina sũ uellabra atus in amphitrione: sed quȩnã hec
c̃mulier funesta ueste tonsu lugubri.¬
uburtinari significat raptim cominedere. litranius in prelia cubura¬
nari sine me uultis reliquias. plautus inperse suburcinan de suo siquid¬
est domi. Turpilius inbetontibis Mdixa intus cessat credo herde belluo
bificor liberoꝵ. Iccto & tabificabili. Cictro tusculanaꝵ L.iiii. Atq ut he
tabifice mentis perturbationis st̃.
Ietritudorea actius infilostita Qđ te obsetro ne hec aspinabile tetritudo
axis pro tetigeris. Uarro in odio. Sed petulo ne meii taxis liber
ippula animal leuissimũ quod aquas nõ nando sed gradiendo tra¬
seat. Uarro in marco. ut leuis tippula linifin frigidos transint lacut¬
oratore .i. huc pete a crasso ut illa copiam ornamentoꝵ suoꝵ qua

Expanded text:
TORTO pro tormento. Pacuvius Dulorestenam te in tenebrica saepe lacerabo fameclausum et fatigans artus torto distraham. 1TONSUS pro tonsura. Plautus Amphitryonesura, pes, statura, tonsus, oculi, nasum vel labra.2Accius Amphitryonesed quaenam haec est mulier funesta TVBVRCINARI significat raptim manducare. Titinius Proelia Tuburcinari sine me vultis reliquias. Plautus Persa tuburcina domist.3Turpilius BoethuntibusMelesia! Intus cessas? Credo hercle, helluobificor liberorum leto et tabificabili. 2Cicero Tusculanarum lib. IIII atque ut hae tabificae mentis perturbationis sunt. TUAT>ETRITUDO. Accius Philoctetaquod te obsecro, ne haec aspernabilemt<a>etritudo TAXIS pro tetigeris. Varro Modiosed, <o> Petrulle, ne meum taxis librum. 1TIPPULA, animal levissimum, quod aquas non nando, sed gradiendo transeat. 2Varro Bimarcout levis tippula lymphon frigidos transit lacusoratore lib. I nunc pete a Crasso, ut illam copiam ornamentorum suorum, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Scitum clegans. Tcrentuis in andria. Per ecastor scitus puer nas
ualle sedebat.
Sed& plac& Idẽ in U. Idq pio sed& eneę probat autor accstes.
Spargtre significat distillare uel guitatim infundere. Uug̃ ĩxii.
sparsere ꝑagros

Expanded text:
SCITVM, elegans. Terentius in Andria 486: per ecástor scitus púer est valle sedebat.s lib. V 418: idque pio sedet Aeneae, probat auctor Acestes. SPARGERE significat destillare vel guttatim fundere. Vergilius lib.sparsere per agros.
Abbreviated transcription (Latin):
luc in xxuiii. pucri prȩterea nostris qui sbeant iub&.
Subite suctedere. Uarro in sexagesimo. inquar locũ sbicrunt inꝗli¬
ne impictas perfidia pudicitia.
ꝙ morando sustinuit.
ulere uita fatiscat
⁊subit¬

Expanded text:
nóstris qui subeánt iubet. Subire, succedere. Varro Sexagesi 495: 'in quarum locum subierunt inquilinae inpietas, perfidia, inpudicitia'.que morando sustinuit. vere victa fatiscat. Subi
Abbreviated transcription (Latin):
alma mon& succedere lauso turnum. Tullius in ui. de officiis
atq quondã uencno perficiebat ut ueros heredes moueat in cor
locum ip̃e succedat.
Affranius in excepto. audite pueri pauca uos suctedite.
Subit in memoriam reducitur. Uirg̃ in i. eñc. subit deserta creusa.¬

Expanded text:
alma monet succedere Lauso Turnum. M. Tullius de Officiisat qui quodam veneno perficiat ut veros heredes moveat, in eorum locum ipse succedat?' Afranius Excepto 153: audíte, pueri, paúca; vos succédite. SVBIT, in memoriam reducitur. Vergilius in Aen
Abbreviated transcription (Latin):
pus bomilcar cuius impulsu lugurta deditionẽ quã metu
deseruit inceperat suspectus regi & cum suspiciens nouas res
Subigere &ercere mollire. Cicero de oratore in ii. Subacto mihi
ingenio opus est. ut agro nõ semel arato sed nouato ꝙ iterato
perturbatã multitudinẽ subigunt.
Subigere exarare Tullius de senestute: Cum aũt ad mirarctur
lisander proceritatem arboꝵ & dircttos ordines ꝙ humũ sub¬
acta atq purã.
Subigere mollite uł exercere uiig̃ m ii gẽor aut scripibus mã¬

Expanded text:
pus Bomilcar, cuius inpulsu Iugurtha deditionem, quam metu deseruit, inceperat, suspectus regi et eum suspiciens, novas res Subigere, exercere, mollire. Cicero de Orat. lib. II 131: 'subacto mihi ingenio opus est, ut agro non semel arato, sed novato et iterato'perturbatam multitudinem subigunt'. Subigere, exarare. M. Tullius de Senectute 59: 'cum autem admiraretur Lysander proceritatem arborum et derectos ordines et humum subactam atque puram'. Subigere, mollire vel exercere. Vergilius Geor
Abbreviated transcription (Latin):
sumoq ulularunt uertice nimphę̧ ldem in xii. apicem tamen¬
incita uertice cristas summũ hasta tulit.
cluctabile tempiis datnidę. Tullius in hortensio Uixit ad summa¬
senestutem ualitudine optima.
summis adiungere rebus nise fugis ennius in andromeda ha

Expanded text:
summoque ulularunt vertice nymphae. idem lib. XII 492: apicem tamen incita summum hasta tulit seluctabile tempus Dardaniae. Lucilius lib. XXVI senectutem optuma valitudine'. summis adiungere rebus, Nise, fugis? Ennius Andromacha
Abbreviated transcription (Latin):
ferre ualent. actius in mirmidonibis ego me nõ pectasse plane oste¬
dam aut poenas sufferam.
nec surgere messes. Idem in uii enẽ. Ascanium surgentẽ ꝗ spes
hęredis uili. Respicere.
litum. Terentius in adelphis. Ut triduo hoc perpetuo prorsũ elesto
Sacrum est sacratum uł religiosum. Uig inui. Cereriq sacrum

Expanded text:
ferre valent. Accius Myrmidonibus 17: égo me non peccásse plane osténdam aut poenas súfferam. nec surgere messis. idem Aen. lib. IV 274: Ascanium surgentem et spes heredis Iuli respice. litum'. ― Terentius in Adelphis 520: ut tríduo hoc perpétuo prorsum e léctoSACRVM est sacratum vel religiosum. Vergilius lib. VI
Abbreviated transcription (Latin):
habemiis inmanibus ꝗ̃ si imperia pontificũ diis immortalibus
grata sine samme quę ut ibi scribit capudiens.
Samium rursus acutũ unde & samiare dicimus acuere qđ in
male habere ulcisci procelle cius testã sumit homo samia ibi an¬
uno telo inquit pretidit caulem testis quȩ una amputat ambo
sti moriens. Terentiꝰ in andria sot modis contemptus spretus ftã¬

Expanded text:
habemus in manibus, quam simpuia pontificum dis inmortalibus grata sint Samiaeque, uti scribit, capudines'. Samium rursum acutum. Vnde et samiare dicimus acuere, quod in  hanc ubi vult male habere, ulcisci pro scelere eius, testam sumit homo Samiam; ibi "anu noceo" inquit; praeceidit caulem testisque una amputat ambo. sti moriens? Terentius in Andria 248: tót modis contémtus, spretus! f
Abbreviated transcription (Latin):
at hi qui iam acterna tempestate sputcissima. Uarto in eumetuduo
Nuic de te inquit meliuscula spem habeo qui rẽ spurcissimam ge
noctes redolat spurcas quot puras habuerit. Pomponirs in prostibu
lo Quȩ pedibus nubere poterant equites sperãt spurce
scopuli siccaꝙ in rupe resedit.¬
biis ali egris ali siccis ali unilentis.¬

Expanded text:
ad Aquilam Claternam tempestate spurcissima'. ― Varro Eumenidibus 153: 'nunc de te, inquit, meliusculam spem habeo, qui rem spurcissimam gusnoctes reddat spurcas, quot puras habuerit. Pomponius Prostibulo 154: quaé peditibus núbere póterant, equites spérant spurcae. scopuli siccaque in rupe resedit.bus, alius aegris, alius siccis, alius vinulentis
Abbreviated transcription (Latin):
Ietinerit pro tenuerit. Paciuiius medo. Credo quõ¬
sum itinere tetinisse auint: actius inlitemestra¬
Ut quȩ tum absentem rebus dubiis coniugem te¬
tincrit nũc prodat ultorem. Paciuuuius inhermiona sbiudicio ꝙ̃p
omnes gradiis tetincum
Feculit tulit. actius in androrneda Donec tu auxilium perseu ce¬
tulisti mhi. Cetilius in hippoboli Mcneꝵ nã pariter ittulisti mc̃a
axim serisim uł octulit. Pomponius in buctone. adoptatu damde¬
stino tacitus taxim perspestaui per cautum hĩ fabulis.¬
Temerius actius indidascalo l.u sed curipidis qui cohors temerius
Testatim minutĩ. Pomponius in uere egroto lam istam colafis cõ¬
minuisse testatĩ tibi.
rastim ut sensim idest dutine longo trastu. Plautis in amphitri¬
onc. Qiuid si ego illũ trastim tangã ut dormiat m  lassẽ¬
udiculare com̃ouere uarro in marciport hettine nobis itrne tudict
Itabs arro in patrenone alia trabs propriꝰ inhumũ actedes proxĩc¬
frangit ramos cadẽs

Expanded text:
ETINERIT pro tenuerit. Pacuvius MedoCedo quorsum itiner tetinisse aiunt?2Accius Clyt<a>emestraut, quae tum absentem rebus dubiis coniugemtetinerit, nunc prodat ultorem.3Pacuvius Hermionasub iudicio quae omnes Graios tetinerim. 1TETULIT, tulit. Accius Andromedadonec tu auxilium, Perseu, tetulisti mihi. 2Caecilius Hypobolimaeoaerumnam pariter tetulisti meam. TAXIM, sensim vel obculte. Pomponius Buccone adoptatoClandestino tacitus taxim perspectavi per cavum.TEMERIUS. Accius Didascalicon lib. IIsed Euripidis, qui choros temerius TESTATIM. Pomponius Verre aegroto iam istam calvam colaphis conminuissem testatim tibi. TRACTIM, ut sensim, id est diutine, longo tractu. Plautus Amphitryone Quid si ego illum tractim tangam, ut dormiat? VDICVLARE, conmovere. Varro Marcipore haec in aeno bis APS. Varro ParmenoneAlia traps pronis in humum accidens proxum<a>efrangit ramos cadens.
Abbreviated transcription (Latin):
de officiis. ad extremum si ad perniciem patris respettauit patriȩ salu¬
tem anteponã & saluti patris
hortensio Celi signor admirabilem ordiem insaciabilemq pul¬
chritudinem magis spestat.
Spestare inspicere: cauere plautus in asinaria spestandum ne cui
anulum d& neq rog&
Spestare probare cicero tusculanaꝵ U. Non igitur exsingulis uocib̃

Expanded text:
 'ad extremum, si ad perniciem patriae res spectabit, patriae salutem anteponet saluti patris'. Hortensio 53: 'caeli signorum admirabilem ordinem insatiabilemque pulcritudinem magis spectat'. Spectare, inspicere, cavere. Plautus in Asinaria 778: spectándum ne cui ánulum det néque roget. Spectare, probare. Cicero Tuscu
Abbreviated transcription (Latin):
u era tiorst umero moueri posit sinc consilio in quo nunl est
uenire ait adolescentem. Affranuis inpriuigno numero inepti
pertimuisti cassam terriculã aduersarii. plautus in amphi¬
trione. Humero mihi inmentem fuit. M. Cato L. de liberise¬
ducandis. Ut ꝗ contra celeriter erant nati fere numerias pre¬
muniebant quod ꝗ cito factiui quis sue ostendere uolebat
dietbat numero id fore.¬

Expanded text:
ut ratione et numero moveri possit sine consilio; in quo nihil est venire ait adulescentem'. ― Afranius Privigno 270: numero, enepti pertímuistis cassám terriculam advérsarî. Plautus Amphitryone 180: numeró mihi in mentém fuit. Varro Cato vel de liberis educandis 6: 'ut qui contra celeriter erant nati fere Numerios praenominabant: quod qui cito facturum quid se ostendere volebat, dicebat numero id fore
Abbreviated transcription (Latin):
Sublabrare intia labra mittere. Nouius in decima. Iam egoꝵ sangiuẽ¬
illi subiens sublabrabo esui illud sinciput Sfacem
Sublimare extollere. fnnius in medea. Sol qui cadentẽ ĩ glo sublimat.
datur qđ consctutã sapiens egre contulit.¬
Sempiterne semꝑ saciuuus in edo. puloq ut faustũ sempiterne so
Septifariã ut multifariam sata de uerboꝵ antiquitate in qđ uo¬
lum̃ unũ nos lectauimus ꝙ postra inuenimꝰ septifariã diuisim¬
Simulter pro similiter. plautus in pscudulo. exossabo ego illũ simłter
Hitiđe ut murens cuss
Scriptat condat esse corM. tullius in hortensio. Itaq tibi concedo

Expanded text:
a sanguine. SUBLABRARE, cibum intra labra mittere. Novius De cumaiam ego a sanguine. SUBLABRARE, cibum intra labra mittere. Novius De cumaiam ego illi subiens sublabrabo esui illud sinciput. SVBLIMARE, extollere. Ennius Medea Sol, qui candentem in caelo sublimat fdatur, quod coniectura sapiens aegre contulit.SEMPITERNE. Pacuvius Medo populoque ut faustum sempiterne sospitent. SEPTEMFARIAM, ut MVLTIFARIAM. Santra De verborum antiquitate III quod volumen unum nos lectitavimus, et postea invenimus septemfariam divisSIMULTER pro similiter. Plautus Pseudoloexossabo ego illum simulter itidem ut murenam cocus. SCRIPTA, puncta tesserarum. M. Tullius in Hortensio itaque tibi concedo
Abbreviated transcription (Latin):
Scraptas scrupedas stristiuillas eprobatio lucio aut cforititatis mecri¬
cum. Plautus in aulularia Escrapte crupede strictibile sordide
Sabulum Uirro in tafemĩppo Non uides in magnis perstilis qui criptaᷤ
domi nõ habent sabulũ facere apariete aut cigistis ubi ambulare pos
iora partio ut sucti candida lactis
toto & liii. omihi sola mei suꝑ astianadtis i mago sic oculossic ille
manus sic ora ferebat.
Scaptes pro serabres fnnuis in andromeda. Scrupeo inuestita sixo
atq ostreis quam ecrabrã. facuuius intencro Quę desyderio alir¬
innium penitudines quales scrabõs qua inculta uastitudinc.
legiaꝵ l.iii. Iam liquidum nautis aura secundat iter.
Scurrile quasi uulgare .i. scurris. Cictro de oratore I. ii. uitandi
est oratori utrumq neaut scurrilis iocus sit aut amicus
Sord& sordida ẽ acciuis inegisto. cui manius materno sord&. spso

Expanded text:
SCRAPTAS, SCRUPEDAS, STRICTIVELLAS, exprobratio vitii aut deformitatis meretriSCRAPTAS, SCRUPEDAS, STRICTIVELLAS, exprobratio vitii aut deformitatis meretricum. Plautus Nervulariascrattae, scrupedae, strictivillae sordid<a>e. SABULUM. Varro Ταφῇ Μενίππου non vides in magnis per<i>stylis, qui cryptas domi non habent, sabulum iacere a pariete aut e xystis, ubi ambulare possiora parvo, ut suctu candidilactis. t lib. IIIo mihi sola mei super Astyanactis imago!sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat. 1SCABRES pro scabra es. Ennius Andromedascrupeo investita saxo, atque ostreis 
quam<a>escabrent.2Pacuvius Teucroquae desiderio alumnum, p<a>enitudinesquales scabresque, inculta vastitudine. legiarum lib. IIIiam liquidum nautis aura secundat iter.  ut olim. SCURRILE, quasi vulgare; ab scurris. Cicero De oratore lib. II vitandum est oratori utrumque, ne aut scurrilis iocus sit aut mimicus. SORDET, sordidata est. Accius Aegist<h>ocui manus materno sordet spars
Abbreviated transcription (Latin):
etate in asia & gręcia gesta litteris mandaremus id
do lectoꝵ animos impeditemus.¬
Scapum uarro intrarco Mihiq diuidum stilo no¬
stro papirio leiui scapo scapitio nouo partu pocticon.
Subtrinas a suendo Uarro in herde socratico. Quid subternas facere in¬
scius nihil homo agis
Strigosus apud ueteres morbis dicebatur iumentoꝵ ꝗ corpora stringđ.
a fame aut alia uiti causa quasi stringosus Masurius sabraus lxxii.
censores inquit publius scipio nasica. ꝗ M. pompilius cum equitũ cen
sum agcrent equum nimis strigosum cquitum & malchabitum scd
equitem cius uberrimum & habilissimum udetur
Suspiciosum qui insuspicione sit Cato de re floriana sed siqui palam
torpore petuniã queret& aut se lerioni locauissa ꝙ si famosũs & suspi
Subicis noue positum no a subiiciendo sed altitudine. Etinius ina¬
chille. perego deũ sublimas subicis humidas unode oritur imber. uirẽ¬
in bũc Quantũ uere nouo uiridis se subicit alnus.

Expanded text:
aestate in Asia et Graecia gesta litteris idcirco contindo lectorum animos impediSCAPUM. Varro Bimarco mihique dividum stilo nostro papyrino levi scapum † scapitio novo partu poeticon. SUTRINAS, a suendo. Varro Hercule SocraticoQuid? Sutrinas facere insciusnihil, homo, agis. e et vastitudine». 1STRIGOSUS aput veteres morbus dicitur iumentorum, qui corpora stringat aut fame aut alia vitii causa, quasi stringosus. 2Masurius Sabinus lib. XVII censores, inquit, Publius Scipio Nasica et Msum agerent, ecum nimis strigosum equitum et male habitum, sed equitem eius uberrimum et habilissimum viderunt. SVSPICIOSVM, qui in suspicione sit. Cato De re floriana sed nisi qui palam corpore pecuniam quaereret aut se lenoni locavisset, etsi famosus et suspiSUBICES nove positum, non a subiciendo, sed altitudine. Ennius Achilleper ego deum sublimas subices,umidas, unde oritur imber.2Vein Bucolicisquantum vere novo viridis se subicit alnus.
Abbreviated transcription (Latin):
Percedere ut decedere. Cicero in oratore conicisum nõ concessĩ qͥ
Dopinones uł hi quos nunc dicimus tabernarios a popinis uł luxuri¬
osos ꝗ se popinis dedũt. Uarro in modio. Quis poculum argentũ choꝵ
Putridum nõ putra sed odoris mali . M. tullius de finibus honoꝵ
ꝙ maloꝵ l.U. nõ inscite illud dictũ uideatur in suaue aĩim illi

Expanded text:
isum, non conc<a>esum. Ex POPINONES, vel hi, quos nunc dicimus tabernarios, a popinis, vel luxuriosi, qui se popinis dedunt. 2Varro Modioquis poculis argenteum chorum 1PUTIDUM, non putre, sed odoris mali. M. Tullius De finibus bonorum et malorum lib. V non inscite illud dictum videatur in sue, animum illi
Abbreviated transcription (Latin):
quantum recessit offendit monte locamuni res omes habere
quȩ̨ militibiis opiis sunt ligna aquã pabulii. Et terentius in¬
eunuco. Offendi adueniens quęndam mei loci atq ordinis ho¬
usitatum aut zetematicum offenderam. M. tulluis de re pl.
expergescam aduenies tenebrosum offendi domi. Uarro sexage

Expanded text:
uantum recessit, offendit montem, loca munita, res omnes habentem, quae militibus opus sunt, ligna, aquam, pabulum'. ― Terentius Eunucho 234: offendi adveniens quendam mei loci atque ordinis hó: síquod verbum inúsitatum aut zétematium offénderam. M. Tullius de Republiexpertem te factam adveniens offendi domi. Ecastor e
Abbreviated transcription (Latin):
aut spem quanda utilitatis.
Speties pulchritudo Uarro in cumenidibus. Que casta uestis ȩtas ꝗ̃
adolescentium quȩ teneris species.
Saltus consuetudine a saliendo dicitur. Uirg̃ in uiii. Tum demum
subiiciunt fragmenta. Et inxi. Cauda q remulcens subiecit paut¬
tantẽ utero.

Expanded text:
tis'. Species, pulcritudo. Varro Eumenidibus 119: quae cásta vestis, aétas quae aduliscéntium? quae téneris species? SALTVS consuetudine a saliendo dicitur. Vergilius lib. IX 815: subiciunt fragmenta. et lib. XI 812: caudamque remulcens subiecit pavitantem utero.
Abbreviated transcription (Latin):
Quere diuidere Uirg ĩp̃ enẽ spumas salis ęre rucbãt moueri.
iudebimus cum legati responsa retulerint
Reddere reponere: plautus in mustellaria sempestas uenit con¬
stringit tegulas imbrices quę tibi dominus indiliges reddẽ alia.
Reddere dicitur acceptũ restituere Terentuis in forrni ꝑne uult¬
one si quis quid reddit magna habenda ẽ gra.¬
Reddere exponere & dare. plautus in aulularia libi ego ratione
reddam stimulor seges.
Remi sunt nauales pedes sicuti plerumq remus remigis uirg̃i
U. Quam deinde cloantus Consequitur melior remis sed pondẽ
pinus tarda ten&
hec & nũcius ibis pelide genitori

Expanded text:
eri. videbimus, cum legati responsa rettulerint'REDDERE, reponere. Plautus Mostellaria 108: témpestás venít, cónfringít tégulás ímbricésque; ibí dóminus índíligéns rédReddere dicitur acceptum restituere. Terentius in Phormione 56: siquís quid reddit, mágna habendast grReddere, exponere et dare. Plautus in Aulularia 45: tibi égo rationem réddam, stimulorúm seges? REMI sunt navales pedes, sicuti plerumque. Remos remiges Vergi quem deinde Cloanthus consequitur, melior remis, sed pondpinus tarda tenethaec et nuntius ibis Pelidae genitori
Abbreviated transcription (Latin):
bant palantia teucri sufficiat.
resq secundas sufficit.
Sufficere ab inficiendo. Tullius in hortensio. ut hi qui conuiui pur¬
purã tuo sufficiũt post sana me medicamentis quibusdã
Suspensum placidum silens ĩcientius in formione. hec ubi ego
iudiui ad fores suspenso gradii placide ire prerrexi.
Suspensum dicitur alte ligatum. Iullius in uerre felicis suspenditur

Expanded text:
bant palantia Teucri, suffecit. resque secundas sufficit. Sufficere, ab inficiendo. M. Tullius in Hortensio 23: 'ut i qui conbibi purpuram volunt, sufficiunt prius lanam medicamentis quibusdam'. SVSPENSVM, placidum, silens. Terentius in Phormione 866: hóc ubi ego audivi, ád fores súspenso gradú placide ire pérrexi... Suspensum dicitur alte ligatum. M. Tullius in Verrem pr
Abbreviated transcription (Latin):
Postetius minus. plautus inasinaria. sosteruis ista dicis q̃ credo tibi.
Postulare intelligitur apertissime quã habeat significationẽ ut est
mores postulat.
moratam tibi postulem placere artẽ tibi quõ pacto precipis.¬
Portenta dicuntur quȩ aliquid portendunt ut sẽpe:
Mortenta inania quędam ꝙ irridenda Cicero tusculanaꝵ l.p. dii.
quid negocii est hȩc poetar & pistor portenta coniũcere.
Proptinus ubicumq lectum est contra usum intellestus com̃ii¬
nis quo statim sigtuificare creditur positũ inuenitur ut sit
protinus porro ac sine intermissione continuo qđ iunctũ te¬
tuis eius uignificantiam affirmat aduerbii. Ubi namq in quocũq
agmina turni prosequitur.
nor fratremq ruentem Sustentat dextra traiecto missa lacrrto
procirius hasta fugit seruat ꝙ cruenta tenorem.
torqu& hiarbã.
tem regna sororis laumendontiadem priamũ salamina pe¬
ut sit arimo a corpore ualde aut si aliud cnunciat refertũr

Expanded text:
postérius istuc dícis quam credó tibi. POSTVLARE intellegitur apertissime quam habeat significantiam, ut est mores póstulat. moratám tibi póstulem placére, mater, míhi quo pacto prPORTENTA dicuntur quae aliquid portendunt, ut saepe. Portenta, inania quaedam et inridenda. Cicero Tusculanarum lib.quid negoti est haec poetarum et pictorum portenta convincere?' PROTINVS ubicumque lectum est contra usum intellectus conmunis, quo statim significare creditur, positum invenitur ut sit protinus porro ac sine intermissione, continuo; quod iunctum tenus eius significantiam confirmat adverbii. Vergilius namque in quocumqagmina Turni, persequitur.nor fratremque ruentem sustentat dextra: traiecto missa lacerto protinus hasta fugit servatque cruenta tenorem, torquet Hiarbam. tem regna sororis Laomedontiadem Priamum, Salamina peut sit: animo et corpore valde aeger; aut si aliud enuntiat, refertur
Abbreviated transcription (Latin):
Rutuba pro turbatio. Uarro sexagesi. Frgo tum romȩ parce pureꝙ pu¬
dentis uiucre in patria nunc sumus inniituba
Reuoare positum per uices mutio uocare. Uarro soagesiꝰ Quinobis
actius iam iam albiscasçit & retentatur communc lumen hominibus
Rapinatores pro raptoribis. Uarro in março. iniiudia ueniant in hoc
ipso rapinatores lũc l.ii. homo impudicus & impiine ẽ rapinator.
Recdla uchiculum. Cicero inepiltola ad uarronem eđ si tuã heri redã
nõ habuisse uarices haberem.¬
Qumam ueteres mrammam dixerurit. Mcato .l. de liberis educandis
Rciculas ouies aut xtate aut morbo graues .m.citol. de liberis educandis
Q ut ingrege opilio miniis idoncas oues remorere sol&. quas reiculas
ippellant. Sepe enim uniis puer petułas atq impurus inꝗt gregẽ pue

Expanded text:
RVTVBA, perturbatio. Varro Sexagesi ergo tum Romae parce pureque puRVTVBA, perturbatio. Varro Sexagesi ergo tum Romae parce pureque pudentis vivere in patriam; nunc sumus in rutuba. REVOCARE positum per vices mutuo vocare. Varro Sexagesi qui nobis ce ἀνανεοῦτοι. Matius iamiam albicascit et recentatur commune lumen hominibus. RAPINATORES pro raptoribus. Varro Bimarco in invidiam veniant in hoc ipso rapinatores. Lucilius lib. II homo inpuratus et inpuno est rapinator. REDA. Varro Epistula ad Varronem quodsi tuam heri redam non habuisseRUMAM veteres mammam dixerunt. Varro Cato vel De liberis educandis REICULAS oves, aut aetate aut morbo graves. Varro Cato vel de liberis educandis et ut in grege opilio oves minus idoneas removere solet, quas REICULAS appellant. Saepe enim unus puer petulans atque inpurus inquinat gregem pue
Abbreviated transcription (Latin):
Rhetorissat rhetorice loquitur. Pomponius in medico Dalasti uxore
nunc proptar me cipis conadere ẽ rhetorissas.
Ramices dicunt᷑ pulmones uł birnea plautus in mercatore. Iui cau
sa ramices rupi atrum dũ sputo sangiune. idẽ inpenulo. neq nos
q̃q̃ flagitamus neq nos quiiꝗͣ flagitat tua causa nemonostrum
mie magno. Uarro ingerunto didascalo Rapta an nelcio quo mu¬
lione rapturus ramicis rumpit.
Ruspariẽ crutari. Actius in nistiresia luue nunc attentare uiuenẽa¬
nimo ruspari frigas iđ ĩ meleagro agen ruspantes siluas satã coseri¬
Aegredere reuocare ennuis inachilli tanaqle Quo incertate atq mora¬
ta gradum regredere conare
Quminate distum in memoria reuocare. Uitra memaqle. Non mo
absens dece seq cogitauit sed & riiminabitur humanitatẽ.
amrphitrione &ꝗ ideo ciuus thehani uero rumiftrat probee
Nidurare aperire contia id quod dicit obdurare. Uarro magatone. puc¬
ri obsctnis uerbis nouę nuote aures habeat.

Expanded text:
RHETORISSAT. Pomponius Medico«Dolasti uxorem». «Nunc ea propter me cupisconcidere? Etiam rhetorissas?» 1RAMICES dicuntur pulmones vel hirnea. Plautus Mercatoretui causa rupi ramices, atrum dum sputo sanguinem.2Idem Poenuloneque nos quemquam flagitamus neque nos quisquamflagitat;tua causa nemo nostr<or>um mice magno.5Varro Gerontodidascalo rapta a nescio quo mulione raptoris ramicis rumpit. 1RUSPARI est scrutari. Accius NyctegresiaIube nunc adtemtare, iube nunc animo ruspariPhrygas!2Idem MeleagroVagent ruspantes silvas, sectantes ferREGREDERE, revocare. Ennius Achillequo nunc incerta re atque inorata gradumregredere conare? 1RUMINARI dictum in memoriam revocare. Varro Tanaquile non modo am de te sequius cogitabit, sed etiam ruminabitur humanitatem. amque adeo civis Thebani vero rumiferant probam. RETVRARE, aperire, contra id quod dicitur opturare. Varro Agathone pueri obscenis verbis novae nuptulae aures returant.
Abbreviated transcription (Latin):
repuerascere esse solitos cum rus &urbe taq̃ ex iunculis euolauisq̃
Et de senectute & siquis deuis mihi largiatur ut & hac ȩtate repue¬
rascam & incunabulis uagiã. Et de oratore l.u. Cum sapione¬

Expanded text:
repuerascere esse solitos, cum rus ex urbe, tamquam ex vinculis, evolavissent. repuerascere esse solitos, cum rus ex urbe, tamquam ex vinculis, evolavissent. Et De senectute et si quis deus mihi largiatur ut ex hac aetate repuerascam et in cunabulis vagiam. RHETORISSAT. Pompon
Abbreviated transcription (Latin):
mea senteritia.
Rustus a rustando dictus plautus in psedulo partĩ rustare mos
alastum acidos ex pestore ructus.
gona Quid agis perturhas rem omnem ac resupinas sorori.
R ingitur irascitur. Terentius informione. Cum tibi sit qđ placiat
ille ringitur ti rides.¬
cessas.
Riscus loca inparictibiis angusta. Terentius in emuco ĩ risco odiosa
sus reciprocat frustus feram.
Repedare̾ pede iterare liĩc lXXUI. redissẽ ac repedasse ut roma uit&
gladiatoribiis idemq secundum ego a metello roma repedabã munẽ
Redandruare redire lũc l.uiiii. Ut uulgiis redandru&. Inde sacuuui.
incrise. Gretos ni hil mediocriter redandruare.
Redostit redit actius in amphitrione &d hic redostit uiam comete
obi& facilius. ldem indidiscalo lii. Ut dum uelint breuitate cõ¬
sequi uerbor aliter ac sit relatum rodostire sponsum.
Repuerascere. Nouius in agricola. Ed ita quia enim repuerascis
fugit has personas. M. tullius de oratore l.u. Eosq incredibiliter¬

Expanded text:
mea sententia. mea sententia. 1RUCTUS a ructando dictus. Plautus Pseudulo«pergin ructare in os ib. IIIexhalas tum acidos ex pectore ructus. gonaQuid agis? Perturbas rem omnem ac resupinas, soror. RINGITUR, irascitur. Terentius in Phormione cum tibi sit quod placeat, ille ringitur: tu rideas. RISCUS, loca in parietibus angusta. Terentius Eunuchoin risco: odiosasus reciprocat fluctus feram. 1REPEDARE. Lucilius lib. XXVIrediisse ac repedasse, ut Roma † vitet gladiatoribus.2Idemque† sanctum ego a Metello Romam repedabam munere. 1REDANDRUARE, redire. Lucilius lib. VIIIIut vulgus redandruet inde.2Pacuvius ChryseGr<a>ecos nihil mediocriterredandruare. 1RED<H>OSTIT, reddit. Accius AmphitryoneEcquid hic redhostit vim, quo metem obiectet facilius? Idem Didascalicon lib. II ut, dum velint brevitatem consequi verborum, aliter ac sit rellatum, redhostiant responsum. REPVERASCERE. Novius Agricola «Quid ita?». «Quia enim repuerascis, fugitas personas, pater». M. Tullius De oratore lib.
Abbreviated transcription (Latin):
UTUNDE positum cleganter concine uł
colleste Cicero de finibus bonor & malor
I.iiii. Regem dictatorem diuitẽ solum eẽ
sapientẽ ad equitem apte arutunde qu iippe¬
enim habes a rhetoribus.
Quta dicuntur dir̃uta cicero de oratore lui. Et dices te cũ ades
uenderes ne m rutis quid ꝙ celis solum tibi paternũ recepissẽ.
Urg̃ gtõr l .i. cumulosq ruit male pingius harene.
Rauum fuluum. Cictro achademicoꝵ l.iiii. Quia nobismet
ipĩs cum cerulcum tum rauum uidetur ꝗdq nc̃ sole colluc&
aius est raucitas plautiis in aulularia ubi siquid poscamus¬
quear raium poscã prius. Idem in cistellaria &x purgabo her-¬
de omnua ad raucam rauim.
Rurant pro rusticantur. plautus in captiuis. Dũ rurant ho¬
ruror aspicio t̃ptolaniis sculponeatũ bigas scꝗ cornutas.
arenter pro rare. cetilius plocio. lu niu nõ uis odiosam tibi ee
quã rarentur uideas. pomponius in ergastulo. longe ab urbe ui
licari quo herus rarenter uenit nõ uilicari sed dominari est

Expanded text:
UTUNDE positum eleganter, concinne vel collecte. Cicero De finibus bonorum et malorum lib. IIII regem, dictatorem, divitem solum esse sapientem, a te quidem apte ac rutunde quippe; habes enim a rhetoribus. 1RUTA dicuntur diruta. Cicero De oratore lib. II set dicis te, cum aedis venderes, ne in rutis quidem et caesis sol<i>um tibi paternum rrgicorum lib. Icumulosque ruit male pinguis harenae. RAVUM, fulvum. Cicero Academicorum lib. IIII quia nobismet ipsis tum c<a>eruleum, tum ravum videtur, quodque nunc a sole conlucet. 1RAVIS est raucitas. Plautus Aululariaubi siquid poscam, usque ad ravim poscam prius.2Idem Cistellariaexpur<i>gabo hercle omnia ad raucam ravim. 1RURANT pro rusticantur. Plautus Captivisdum <ruri> rurant horuror, aspicio Triptolemum sculponeatum bigas sequi cornutas. 1RARENTER pro rare. Caecilius PlocioTu nurum non vis odiosam tibi esse, quam rarentervideas?2Pomponius ErgastiloLolicari, quo erus rarenter venit, <id>non vilicari, sed dominari est
Abbreviated transcription (Latin):
uioribis aũt morbis periculosas curationes & ancipitis add¬
hibere coguntur.
in partundis rebiis indesiniendis & &plicandii pressior.
premer& troiana iuuentus.
cogere pressis mella fauis.

Expanded text:
 83: 'gravioribus autem morbis periculosas curationes et ancipitis adhibere coguntur'.in partiundis rebus, in definiundis, in explicandis pressior?'premeret Troiana inventus. cogere pressis, mella favis.
Abbreviated transcription (Latin):
aspera moui. M. tullius ad cęsarem iuniorem. promissã tua
memoria teneas.
Dromittere q̃ significat ad magnitudinẽ nutire. plautus in ru¬
dente Capillum promittã optimũ ẽ incipiãq ariolari. Uirg
enẽ l.iii promissa q barba. Uarro in modio. Qiud cũ erant in
gręcia coma prorissa rasa q barba pallia trahentes.
Protelare est percutere perturbare. Terentius informione. Ne te
riundi montibus tatri ducere pro telo ualidis ceriucibiis pos¬
sent. ldem l.xii. hunc uiga muloꝵ protelo ducere centum
non possunt.

Expanded text:
aspera movi. M. Tullius ad Caesarem iuniorem 29: 'promissa tua memoria teneas'. Promittere etiam significat ad magnitudinem nutrire. Plautus Rudente 377: capíllum promittam óptimum est incípiamque ariolári. Vergromissaque barba. Varro Modio 311: quód tum erant in Graécia comá promissa, rása barba, pállia trahéntes. PROTELARE est percutere, perturbare. Terentius in Phormione 213: né te riundi montibu' tauri ducere protelo validis cervicibu' possent. idem lib. XII 1: hunc iuga mulorum protelo ducere centum non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cura paridis.
reperite resedit Flatus
esfundit equina Coniugis aduentu ꝑnix saturnus. lnc̃
nixstrato laxa cubili.p
generosi pullus maruis
fectum dico alistoribus tuis pater ante oculos tuos concidisse.

Expanded text:
cium Paridis. repente resedit flatus. ipse iubam cervice effundit equina coniugis adventu pernix Saturnus. Lucilnstrato saxa cubili. Pgenerosi pullus in arvis. fectum dico a lictoribus tuis civem Romanum ante oculos tuos concidisse.
Abbreviated transcription (Latin):
&̃ nunc palangarios dicimus qui aliquid oneris fustibus tr̃a
ueniss& & nosiris & quosdã cepissꝙ crudelissime propalangis a¬
rinis subieterat quo metu debilitar&. nostros.
nam missa corona aurea pondo dutentũ.
Proprium diuturnum. Sisenna histor l.ui.sum subito tacuit
at quęm metu & suspicione propriã nõ poterat capere quietem
um uirgo sata nocte laborem. Uarro in caprino prelio. Nam
uirtutem propriam inortalibus fetit cȩterę promiscuę uoluit
comiunia habere.
Proprium significat rutsum perpetuum. Sisenna historiaꝵl.
formidinem obietit. Plautus incistellaria atq illũ amore ti

Expanded text:
etiamnunc PALANGARIOS dicimus qui aliquid oneris fustibus transetiamnunc PALANGARIOS dicimus qui aliquid oneris fustibus transvenisset nostris et quosdam cepisset, crudelissime pro palangis carinis subiecerat, quo metu debilitaret nostros. nera missa, corona aurea pondo ducentum.PROPRIVM, diuturnum. Sisenna Hist. lib. III 45: 'tum subito tacuit; atque metu et suspicione propriam capere non poterat quietem'. um, virgo sata nocte, laborem. Varro in Caprino Proelio 71: unam virtutem propriam mortalibu' fecit; cetera promisque voluit communia habere. Proprium rursum significat perpetuum. Sisenna Hist. lib. Iformidinem obiecit'. ― Plautus Cistellaria Most.
Abbreviated transcription (Latin):
Dexpendiculi ꝙ noriȩ. Cicero achademicoꝵ l.ii. atꝗ subcrederemus¬
nõ egerimus perpendiculis nõ normis no regulis.
Dingue positum pro impedito ꝗ inepto. Cicero achademicoꝵ liuii.¬
& uod ipsi antioco pingue uidetur qͥ sibi ip̃m̃ contrariũ probatit
difficile. Cicero tusculatiaꝵ L. quod & si difficile est probatu
tam uaria & tam multa toimenta fortune.
Palpo quasi a palpando. plautus in mercatore palpo percutit.
Detniriosum mali odotis a pelore dictũ. Uarro de rerustica li.xo
lida ttrra pauita maxime siẽ argila ne si tu pemiinosa cius
grana oblitescant.
Disare frangere ud tundere: Uarro de re rustica l.i promendũ
diem ut mpistrino pisetur ac torreatur.t
matiis nõ sit heredi porta pretidanea suscipienda telluriꝗ
teri aliter familia pura nõ est e¬
Palangi dicuntus fustes teretes qui naubus subiiciuntut cũ
attrahuntur ad pelagiis iił cũ ad litora subducuntur unde

Expanded text:
PERPENDICVLI et NORMAE. Cicero Academicorum lib. II PERPENDICVLI et NORMAE. Cicero Academicorum lib. II non egeremus perpendiculis, non normis, non regulis. PINGUE positum pro inpedito et inepto. Cicero Academicorum lib. IIII quod ipsi Antiocho pingue videtur et sibi ipsum contrarium. PROBATU DIFFICILE. Cicero Tusculanarum lib. V quod etsi difficile est probatu propter tam varia et tam multa tormenta fortunae. PALPO, quasi a palpando. Plautus Mercatorepalpo percutit. PEMINOSUM, mali odoris a pedore dictum. Varro De re rustica lib. I solida terra pavita, maxime si est argilla, ne, situ peminosa, in rimis eius grana oblitescant. PISARE, frangere vel tundere. Varro De re rustica lib. I promendum hieme, ut in pistrino pisetur ac torreatur. III quod humatus non sit, heredi porca praecidanea suscipienda Telluri et Cereri, aliter familia pura non esGAE dicuntur fustes teretes, qui navibus sub iciuntur, cum adtrahuntur ad pelagus vel cum ad littora subducuntur, unde
Abbreviated transcription (Latin):
inde equum concitatum princeps ad hostium permutit aciem. Ide
Liiii. Multi premissis armis & sumo se permitter&.
Petulantia p̃ro improbitate. Cicero de oratore. Illiid assequor ut siquid
mihi forte maledicat petulans aut sane insanis ẽẽ uideatur.
Pressu quasi compressione. Cicero de oratore lui Ualerium soranũ
leuitate faucis atq in ip̃o uocis pressũ & sono facile uncat.
animo aduertere ꝗ horꝑ tempor diuitias ꝗ illoꝵ pauptates.
Pauperimum pauper. Uarro de uita pacrũ l.i. Ut iuncitur octultoq¬
sunt consentanca qd sunt paupcrima siue elegantia ac cũ castimonia.
Olumarium a plumando M. cato l de liberis eclucandis. et enim nlla
quȩ nõ didicit pingere ł põt bene iudicare qđ si bene pistum plura¬
rio aut textorẽ inpuluinaribis plagiis¬
Duitputascit purpureu sit cicero achademicoꝵ l.ii. Ed enim mare
no ne cerulcum at eius unda cum c̃ pula remis purpurascit & ꝗde
aquę trotu quoda modo & infestui.

Expanded text:
inde ecum concitatum princeps ad hostium permittit aciem. 2Idem lib. IIII multi praemissis armis ex summo se permitterent. PETULANTIAM pro inprobitate. Cicero De oratore lib. II illud adsequor, ut, si qui mihi forte maledicat, petulans aut plane insanus esse videatur. PRESSU, quasi conpressione. Cicero De oratore lib. III Valerium Soranum levitate vocis atque ipso oris pressu et sono facile vincat. animadvertere et horum temporum divitias et illorum paupertates. PAUPERTINUM. Varro De vita psunt, consentanea, quod sunt paupertina, sine elegantia ac cum castimonia. PLVMARIVM. Varro Cato vel de liberis educandis etenim nulla, quae non didicit pingere, potest bene iudicare quid sit bene pictum plumario aut textore in pulvinaribus plagulis. PVRPVRASCIT. Cicero | Academicorum lib. II quid mare nonne caeruleum? At eius unda, cum est pulsa remis, purpurascit, et quidem aquae tinctum quodam modo et infectum.
Abbreviated transcription (Latin):
sit ner sb̾ obsceno nemini cũ nec petulanti nec improbum
patrũ Li.neq enim obsonium in tota coena ceptũ &uariis
rebus cum coniectũ in una sportã perspicitur
Sodes nõ ut apud comicos sed si audes. Cicero in oratore libent¬
libenter ꝙ̃ copulando uerba iungebat ut sodes ꝑut si audẽ
Scopas Cicero in oratore. Et si hoc illius dictũ est scopas uti¬
ta dicã mihi uidentur dissipare.
Scuint pro cogitati sunt. Cicero de oratore lu. Arsenĩ eorꝵẽ que
sciuntur oratoris aut̃ om̃is actio oppinionibus nõ scientia cõ¬

Expanded text:
sit; nec subobsceno ne mimicum, nec petulanti ne inprobum. sit; nec subobsceno ne mimicum, nec petulanti ne inprobum. enim obsonium, in totam cenam coemptum ex variis rebus, cum coniectum in unam sportam perspicitur. SODES, non ut aput comicos, sed si audes. Cicero in Oratore libenter etiam copulando verba iungebant, ut sodes prout si audes. SCOPAS. Cicero in Oratore etsi humilius dictum est, scopas, ut ita dicam, mihi videntur dissipare. SCIVNTVR pro cognita sunt. Cicero De | oratore lib. II ars enim eorum est quae sciuntur; oratoris autem omnis actio opinionibus, non scientia co
Abbreviated transcription (Latin):
Suscitabulum honeste positum incitamentũ. Uarro honossyras fo¬
nicia sum uocis suscitabulũ cantantiũ q gallus gallinarius.
Similitas similitudo. cetilius insiraciisis. Uide mea hominis quid
fer& mori similitas.
Salebras a saltu dicte M tulł definib bonoꝵ & maloꝵ hic si diffinire
si diuidere potuss& si loquendi tũ si deniq consuctudint̃ uerboꝵ
tencr& numq̃ intantas salebras incidiss&. Idẽ lu. Uenit ad extre¬
mũ her& insalebra cupit enĩ dicere. Et de oratore. Aliter enim¬
sine ullis salcbris q̃si seclati am̃is fluxit.
Sublestum est lcuc friuolũ. plautus Nlam ubi ad paupertatẽ accossi¬
infamia paupertas grauor sit fides sublestior
Superlestiles. Cicero in oratore. Uerecundus erit usus oratoris q qua¬
so sũper lestiles supplex.
Scurrile a scurris ridiculũ cũ turpitudine cicero inoratore. Ridi¬
culo sic usuꝵ oratorem ut. necͥ nirtiis frequenti nec scurrilis

Expanded text:
SUSCITABULUM honeste positum incitamentum. Varro Ὄνος λύραςφωνSUSCITABULUM honeste positum incitamentum. Varro Ὄνος λύραςφωνασκία sum, vocis suscitabulumcantantiumque gallus gallinaceus. SIMILITAS, similitudo. Caecilius Syracusiis vide, Demea, hominis quid fert morum similitas. 1SALEBRAS. M. Tullius De finibus bonorum et malorum hic si definire, si dividere potuisset, si loquendi vim, si denique consuetudinem verborum teneret, numquam in tantas salebras incidisset. 2Idem lib. V venit ad extremum; haeret in salebra. Cupit enim dicere. 3Et in Oratore alsine ullis salebris, quasi sedatus amnis, fluit. SVBLESTVM est leve, frivolum. Plautus nam ubi ad paupertatem accessiinfamia, paupertas gravior fit, fides sublestior. SVPELLECTILIS. Cicero in Oratore verecundus erit usus oratoriae quasi supellectilis. SVPELLEX  SCVRRILE, a scurris, ridiculum cum turpitudine. Cicero in Oratore ridiculo sic usurum oratorem ut nec nimis frequenti, ne scurrile
Abbreviated transcription (Latin):
Supplosionem plausum uł pertussũ. Cicero de oratore lui. Et qd
uereor ne nihil sunt tui nisi supplosionẽ pedis imitatus
suere centonem optune.
Sospitẽ salu&̃ fimius in menalippã. Regnũ q nr̃um sospitent
suꝑstitã ꝙ. sacuuius in edo populo ꝗ faustum sempiternę sospitã
Singulatm & sigillatĩ a singulis. Cetiliis in hipoholirastraria łlos
Soleminitus prosolemniter lũc in egisto. Solenitusq adeo ditali
ne incum taxis librum si te pepigat hec m̃o scenatilus ldem
honos lyral ut comisci nothidi scͥenatici.
Sapode quasi sapientts uł elegantes. Uarro in modio omnes uidentur
nobis eẽ belli pestiui sapade cũ sumus canopi.
Surditatem cicero tusculanaꝵ IU. insurditate ubi quida mali
erat surdastiter .M. Crassus.¬
Simplicitus simpliciter plautus in mercatore. Sed cã simplicitus
dicam si oꝑa est auribus.

Expanded text:
SVPPLOSIONEM, plausum vel percussum. Cicero De oratore lib. III ex quo SVPPLOSIONEM, plausum vel percussum. Cicero De oratore lib. III ex quo vereor ne nihil sim tui, nisi supplosionem pedis, imitatussuere centonem optume. SOSPITENT, salvent. Ennius Melanippa regnumque nostrum sospitent superstitentque. Pacuvius Medo populo qui faustum sempiterne sospitent. SINGVLATIM et SINGILLATIM, a singulis. Caecilius Hypobolimaeo Rastraria hos SOLLEMNITVS pro sollemniter. Livius Aegistho sollemnitusque adeo ditali  o Petrulle, ne meum taxis librum, si te pepigat haec modo scenatilis. Idem Ὄνος λύρας ut comici nothi dei scenatici. SAPERDAE, quasi sapientes vel elegantes. Varro Modio omnes videmur nobis esse belli, festivi, saperdae, cum simus σαπροί. SVRDITATEM. Cicero Tusculanarum lib. V In surditate vero quidnam est mali? Erat surdastSIMPLICITUS, simpliciter. Plautus Mercatoresed eam simplicitus dicam, si operaest auribus.