comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prohibebit. & uedam enim tam fortit tuenda q facta sunt
erum sic hũda est auctoritatie ratio ne sit iniuisa securitas
fuit quondam inter hȩc omnia potentissimũ quol. Murena
Cictro accusantibus dlarissimis uiris cripiuisse precipue uidet᷑
ꝑsuasitq nihil eẽ ad pntem reꝵ statum utił ꝙ̃ pridic f sañ¬
ingredi consulatum. Quod gñs nr̃is temporibus totũ pene
sublatum est. Cum omnia curȩ tuteleq unius ĩ nixa peridi¬
tari nullo iudici exitu possint. De accusatoribus ꝙ reis sum
locutus quia inpericulis maxime uersatur affectus Sed
est ex enumeratione probationũ & hoc quod ex lacrimis: si
aut statu ꝑiclitari aut opinione litigator uidet᷑. Nam ĩ
paruis quid̃ litibus has tragedias mouere tale est qua¬
le si ꝑsonam herculis et cothurnos aptare infantibus uelis
llud ne indignũ quiđ est al monitione ingens in epilogis inco
iudicio uerti diserimẽ quomodo se dicenti ꝗ excitatur

Expanded text:
prohibebit; quaedam enim tam fortiter tuenda quam facta sunt. prohibebit; quaedam enim tam fortiter tuenda quam facta sunt. verum sic habenda est auctoritatis ratio, ne sit invisa securitas. fuit quondam inter haec omnia potentissimum, quo L. Murenam Cicero accusantibus clarissimis viris eripuisse praecipue videtur, persuasitque nihil esse ad praeseingredi consulatum. quod genus nostris temporibus totum paene sublatum est, cum omnia curae tutelaeque unius innixa periclitari nullo iudicii exitu possint. de accusatoribus et reis sum locutus, quia ira periculis maxime versatur adfectus. Sedest ex enumeratione probationum, et hoc quod ex lacrimis, si aut statu periclitari aut opinione litigator videtur. nam ira parvis quidem litibus has tragoedias movere tale est, quasi si personam Herculis et coturnos aptare infantibus velis. ne illud quidem indignum est admonitione, ingens ira epilogis meo iudicio verti discrimen, quomodo se dicenti, qui excitatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ingens plerũq uis est uelut in rem presentem aĩos hominũ
ipm̃ impositũ lecto erat. Uestis tñ illa sanguine madens ita
riepresentauit imagmem sceleris ut nõ occisus ex gesar ded
tum maxiie occidiꝰ uideret᷑ Sed non ideo probaueri quod
factu e lego & ip̃c aliq̃n uidi depnctam tabuia supra iouẽ¬
in imaginem rei cuius atrocitate udex trat comouenduo
quȩ enim actoris in fantia quȩ mutam illam effigiem mag̃
Norationẽ pro se putet locuturã. At sordes & squalorem pro¬
pinquoꝵ quoq similem hĩtum scio profiuisse: et magnum aõ
salutem momentũ p̃ces actulisse. Quare & obsecratio illa u¬
dicum ꝑcarissima pignora utiq si et reo sint liberi quinx
parentes. utilis erit et deoꝵ et iuocatio uelut ex bona con¬
scientia profecta uideri solet. Siratum deniq iacere & genua
complecti nisi tñ ꝑsona nos et ante acta uita et rei conditio

Expanded text:
ingens plerumque vis est velut ira rem praesentem animos hominum ingens plerumque vis est velut ira rem praesentem animos hominum ipsum impositum lecto erat: vestis tamen illa sanrepraesentavit imaginem sceleris, ut non occisus esse Caesar sed tum maxime occidi videretur. Sed non ideo probaverim, quod factum et lego et ipse aliquando vidi, depictam ira tabula sipariove imaginem rei, cuius atrocitate iudex erat commovendus. quae enim est actoris infantia, qui mutam illam effigiem magis quam orationem pro se putet locuturam? At sordes et squalorem et propinquorum quoque similem habitum scio profuisse, et magnum ad salutem momentum preces attulisse. Quare et obsecratio illa iudicum per carissima pignora, utique si et reo sint liberi, coniux, parentes, utilis erit; et deorum etiam invocatio velut ex bona conscientia profecta videri solet; stratum denique iacere et genua complecti, nisi si tamen persona nos et anteacta vita et rei condicio
Abbreviated transcription (Latin):
dictum est. Nihil facilius ꝗ̃ lacrimas inarescere. Nam
cum et ueros dolores mitiget tempus.citius euanescat ne¬
cesse est illa quã dicendo effinximus imago. Inqua si mo
perat impetu ad rationẽ redit. Non patiamur igitur fri¬
gescere hoc opus & affectum cũ ad summũ ꝑduxerimus reli¬
quamus. nec speremus fore ut aliena diu quisq deploret
I deoq cum ĩ aliis tum maxime inhac parte debet cresce oro
Quia ꝗc ꝗd non adiicit prioribus ẽt detrahere uidetur: et
facile deficit affectus ꝗ descendit. De affectibus.¬
ON solum aut̃ dicendo sed faciendo quedam lacrimas
mouemus. unde et producere ipõs qui periclitentur
squalidos atq deformes et siberos eoꝵ ac parentes institutũ
& ab accusatoribus cruẽtum gladium ostendi. et lecta e
UUlneribus ossa: et uestes sanguine ꝑfusas uidomus et uul¬
nera resolui ac uerberata corpora nudari. Quarũ rerum

Expanded text:
dictum est, nihil facilius quam lacrimas inarescere. nam dictum est, nihil facilius quam lacrimas inarescere. nam cum etiam veros dolores mitiget tempus, citius evanescat necesse est illa, quam dicendo effinximus, imago; ira qua si morperat, impetu ad rationem redit. Non patiamur igitur frigescere hoc opus, et adfectum, cum ad summum perduxerimus, relinquamus nec speremus fore ut aliena quisquam diu ploret. ideoque cum ira aliis tum maxime ira hac parte debet crescere oratio, quia, quidquid non adiicit prioribus, etiam detrahere videtur, et facile deficit adfectus qui descendit. Non solum autem dicendo sed etiam faciendo quaedam lacrimas mouemus, unde et producere ipsos, qui periclitentur, squalidos atque deformes et liberos eorum ac parentes institutum, et ab accusatoribus cruentum gladium ostendi et lecta e vulneribus ossa et vestes sanguine perfusas videmus, et vulnera resolvi, verberata corpora nudari. quarum rerum
Abbreviated transcription (Latin):
supplicantem quia sevirũ nobilem interfectũ ꝗa id fieri
oportuisset fateret᷑. Ergo & ille captauit ex ip̃a prestan¬
tia animi fauorem et in locũ lacrimaꝵ eius ipẽ successit
his p̃cipue locis utles sunt prosopopeie id est fictȩ alienaꝵ
ꝑsonaꝵ orationes. quales litigatorem decet patronum
loqui fingimus ex psonis quoq crahatur affectus nõ enim
audire iudex uidet᷑ aliena mala deflentes. Sed sensum ac
uocem auribus acciꝑe miseroꝵ quoꝵ et mutus aspectus la¬
crimas mouet. quantoq e̾ẽnt miserabiliora si ea dicerẽt
ipĩ tanto sunt quadam portione ad efficiendum potentio¬
ra cum uelut ipsorũ ore dicunt᷑ et scenicis actoribus eadẽ
uox eadem pronũtiatio plus ad mouendos affectus sub ꝑso
animi prestantia cõmendat: accõmodauit ei tñ uerba.
conuenientes et forti uiro conquestiones frustra inquit
mei suscepti labores. o spes fallaces. o cogitationes meas in

Expanded text:
supplicantem, qui a se virum nobilem interfectum, quia id fieri supplicantem, qui a se virum nobilem interfectum, quia id fieri oportuisset, fateretur? ergo et illi captavit ex ipsa praestantia animi favorem et ira locum lacrimarum eius ipse successit. his praecipue locis utiles sunt prosopopoeiae, id est fictae alienarum personarum orationes, quales litigatorum ore dicit patronus. loqui fingimus, ex personis quoque trahitur adfectus Non enim audire iudex videtur aliena mala deflentis, sed sensum ac vocem auribus accipere miserorum, quorum etiam mutus aspectus lacrimas movet; quantoque essent miserabiliora, si ea dicerent ipsi, tanto sunt quadam portione ad adficiendum potentiora, cum velut ipsorum ore dicuntur, ut scenicis actoribus eadem vox eademque pronuntiatio plus ad movendos adfectus sub persanimi praestantia commendat, accommodavit tamen ei verba, convenientes etiam forti viro conquestiones: frustra , inquit, mei suscepti labores! O spes fallaces! O cogitationes inanes m
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stiterit. Referenda pars hȩc quoq adutilitaten rei p ad iu¬
dicum gloriam ad exemplum ad memoriam posteritatis
plurimum tñ ualet miseratio quȩ iudicem flecti non tm̃ co¬
git sed motũ quoq animi sui lacrimis confiteri. hȩc petent᷑
aut ex iis quȩ passus est reus aut exis quȩ tũ maxime
paturus dut is quȩ dãnatũ manent quȩ & ip̃a duplicant᷑
cum dicimus ex qua illi fortuna & in quam recaonidum
sit Affert ĩ qo momentũ ꝙ etas et sexus et pignora. liberi
dico et parentes et propinꝗ quȩ ominia tractanꝰ uarie solet
N on nunꝗ̃ et̃ ꝙ ipẽ patronus has partes subit ut cicero pro
milone: Ome misecum o te infelicem E euocare me tu ĩ
patriã milo potiusti ꝑ hos ego te in patria ꝑ cosdem retinẽ
non potero : maximeq si ut tũc accidit non conueniẽt ei ꝗ
accusatur p̃ces. Nam quis feret milonem pro capite suo

Expanded text:
ipse praestiterit. referenda pars haec quoque ad utilitatem rei publicae, ad iuipse praestiterit. referenda pars haec quoque ad utilitatem rei publicae, ad iudicum gloriam, ad exemplum, ad memoriam posteritatis. plurimum tamen valet miseratio, quae iudicem non flecti tantum cogit, sed motum quoque animi sui lacrimis confiteri. haec petentur aut ex iis, quae passus est reus, aut iis quae cum maxime patitur, aut iis quae damnatum manent; quae et ipsa duplicantur, cum dicimus ex qua illi fortuna et ira quam recidendum sit. adfert ira his momentum et aetas et sexus et pignora; liberi, dico, et parentes et propinqui. quae omnia tractari varie solent. nonnunquam etiam ipse patronus has partes subit, ut Cicero pro Milone, O me miserum! o te infelicem! reuocare me tu ira patriam, Milo, potuisti per hos, ego te ira patria per eosdem retinere non potero? maximeque , si, ut tum accidit, non conveniunt ei qui accusatur preces. nam quis ferret Milonem pro capite suo
Abbreviated transcription (Latin):
pius id est accusatoris auertere iudicem a miseratione
qua reus sit usurus atq ad fortit᷑ iudicandũ concitare. cuiꝰ
loci est et̃ occuꝑare quȩ dicturũ factuꝵ ue aduersarium
putes nam et cautiores ad custodiam suȩ religionis iudi¬
ces facit et grãm responsuris aufert cum ea predicta
ipĩs diserimen obiiciatur sibi p̃monet. necͦ non ab eschme
quali sit usurus demosthenes actione predictum est. docedi
quoꝙ interĩ iuidices quid rogantibus rndere debeant
quod est unum repctitiois genus periditantẽ utro cõmen¬
das dignitas e studia fortia et susceptȩ bello cicatnies
⁊t nobuitas et merita muioꝵ hoe quos proxine dixi ciceto
ceap asiius cectatĩ sunt usi pro scauro patre hnc ille pro filio
comenelat et causa ꝑiculi suscepisse mimicutias ob aliquni
factum honestũ. Uidetur precipua bonitas humanitis mũ

Expanded text:
pius id est accusatoris, avertere iudicem a miseratione, pius id est accusatoris, avertere iudicem a miseratione, qua reus sit usurus, atque ad fortiter iudicandum concitare. cuius loci est etiam occupare, quae dicturum facturumve adversarium putes. nam et cautiores ad custodiam suae religionis iudices facit et gratiam responsuris aufert, cum ea quae dicta ipsius discrimen obiiciatur sibi, praemonet. nec non ab Aeschine, quali sit usurus Demosthenes actione, praedictum est. docendi quoque interim iudices, quid rogantibus respondere debeant; quod est unum repetitionis genus. periclitantem vero commendat dignitas et studia fortia et susceptae bello cicatrices et nobilitas et merita maiorum. hoc , quod proxime dixi, Cicero atque Asinius certatim sunt usi, pro Scauro patre hic ille pro filio. commendat et causa periculi, si suscepisse inimicitias ob aliquod factum honestum videtur; praecipue bonitas, humanitas, mi
Abbreviated transcription (Latin):
Et si die forte solemni. aut iis temporibus cum iudicia eius
rei maxime exercent᷑ aut in solicito ciuitatis statu. Item
in theatro ĩ templo in concione. crescit inuidia: et si non
errore nec ira uel et si forte ira sed iniqua quod pri affuisset
ꝙ respondisset ꝙ honores contra peteret et si plus et uideri
si grauiter si contumeliose ut demosthenes exparte ꝑcussi
corporis ex uultu feriẽtis ex habitu inuidiam midie q̃rit
oi cisus est. utrũ ferro anigne an ueneno. uno uulnere an
pluribus subito an expectatione. Tortus ad hanc partẽ max
ꝑtinet. Utitur freq̃nter accusator et miseratione cum aut
eius casum quem ulciscitur aut liberoꝵ aut parentum sol¬
licitudinẽ conq̃ritur Etiam futuri temporis imagine iudices
mouet qui maneat eoscasus ꝗ de ui et in iuria questi sũt
nisi uindicentur: fugiendum de ciuitate cedendum bonis
aut oĩa quecũq mimicis animo fuerit ꝑferenda. sed se¬

Expanded text:
et si die forte sollemni aut iis temporibus, cum indicia eius et si die forte sollemni aut iis temporibus, cum indicia eius rei maxime exercerentur, aut ira sollicito civitatis statu; item ira theatro, ira templo, ira contione, crescit invidia; et si non errore nec ira vel etiam, si forte ira, sed iniqua, quod patri adfuisset, quod respondisset, quod honores contra peteret, et si plus etiam videsi graviter, si contumeliose: ut Demosthenes ex parte percussi corporis, ex vultu ferientis, ex habitu invidiam Midiae quaerit. occisus utrum ferro an igne an veneno, uno vulnere an pluribus, subito an exspectatione tortus, ad hanc partem maxime pertinet. utitur frequenter accusator et miseratione, cum aut eius casum, quem ulciscitur, aut liberorum ac parentium solitudinem conqueritur. etiam futuri temporis imagine iudices movet, quae maneant eos, qui de vi et iniuria questi sunt, nisi vindicentur; fugiendum de civitate, cedendum bonis aut omnia, quaecunque inimicus fecerit, perterenda. Sed sae
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ inuidiam gratia odium turpitudo iram offensio iudi¬
cis facit. Si contumax arrogas securus sit: ꝗa no ex facto
modo dictoue aliquo. Sed uultu habitu aspectũ moueri sole
Egregieq nobis adolescentibus dixisse accusator cossutiam ca¬
pitonis uidebat᷑ grece quid sed in hũc sensum ł rubescis
cȩsarem timere. Summa tñ concitandi affectus accusatori
in hoc est. ut id quod obietit aut ꝙ̃ atrocissimũ aut et si fieri
potest q̃ maxime inserabile et uideat. A trocitas crescit¬
ex iis quid factũ sit a quo: in quem. qua animo quo tempo¬
re quo loco quomodo quȩ omnia infinitos anfractus hñt
P ulsatum querimur. de re primũ ip̃a dicendum. Tum si se¬
nex. si puer si magistratus. si probus si bene de re p. meri¬
tus etiamsi ꝑcussus sit a uili aliquo contentoq. uel ex cõ.¬
trario a potente nimũ. uel ab eo quo minime oportuit.

Expanded text:
quorum invidiam gratia, odium turpitudo, iram offensio iudiquorum invidiam gratia, odium turpitudo, iram offensio iudici facit, si contumax, arrogans, securus sit, quae non ex facto modo dictove aliquo sed vultu, habitu, aspectu moveri solet. egregieque nobis adolescentibus dixisse accusator Cossutiani Capitonis videbatur, Graece quidem, sed ira hunc sensum, erubescis Caesarem timere. summa tamen concitandi adfectus accusatori ira hoc est, ut id, quod obiecit, aut quam atrocissimum aut etiam, si fieri potest, quam maxime miserabile esse videatur. atrocitas crescitex his, quid factum sit, a quo, ira quem, quo animo, quo tempore, quo loco, quo modo; quae omnia infinitos tractatus habent. pulsatum querimur: de re primum ipsa dicendum; tum si senex, si puer, si magistratus, si probus, si bene de re publica meritus; etiam si percussus sit a vili aliquo contemptoque vel ex contrario a potente nimium vel ab eo, quo minime oportuit,
Abbreviated transcription (Latin):
sum miserabile aut sit in rebus aut uideri possit ea cdicat quib
si iudex eẽt ipt maxime moueret᷑ Sed certius ire ꝑsingula
et qus cõciliant quid̾ accusatorem ĩ preceptis exordii iam
diximus. Quedam tñ quȩ illic ondere sacie est ĩ poratione
implenda sunt magis. Si conira impotentem ĩuisum pnitiosĩ
suscepta causa est. Si iudicibus ipis aut gloriȩ damnatio rci
aut deformitati futura absolutio Nam egregie ĩ Uatinium cal¬
uus factum inquit ambitũ scitis om̃s. et hec uosscire omnes
sciunt. Cicero quiđ in uerrẽ et emendari posse in famiam uidi¬
cioꝵ dannato reo dicit quod est unum exsupdictis Metus si
est adhibendus ut faciat idem hunc he locũ fortiorem q̃ in ꝓ¬
hemio. Qua dere quid sentire alio libro iam exposui. Concitare
quoq inuidiam odium iram liberius in ꝑoratione contingit

Expanded text:
isum, miserabile aut sit ira rebus aut videri possit, ea dicat, quibus, isum, miserabile aut sit ira rebus aut videri possit, ea dicat, quibus, si iudex esset, ipse maxime moveretur. Sed certius est ire per singula. et quae concilient quidem accusatorem, ira praeceptis exordii iam diximus. quaedam tamen, quae illic ostendere sat est, ira peroratione implenda sunt magis, si contra impotentem, invisum, perniciosum suscepta causa est, si iudicibus ipsis aut gloriae damnatio rei aut deformitati futura absolutio. nam egregie ira Vatinium Calvus, factum , inquit, ambitum scitis omnes et hoc vos scire omnes sciunt. Cicero quidem ira Verrem etiam emendari posse infamiam iudiciorum damnato reo dicit; quod est unum ex supra dictis. metus etiam, si est adhibendus, ut faciat idem, hunc habet locum fortiorem quam ira prooemio. qua de re quid sentirem, alio iam libro exposui. concitare quoque invidiam, odium, iram, liberius ira peroratione contingit;
Abbreviated transcription (Latin):
usdem fere utunt᷑: sed rarius hic ille sepius ac magis. Nam
hiue concitare uid. illi flectere conuenit. Uerum & accu¬
sator ht̃ interim lachrimas ex miseratione eius rei quem
ulciscitur et reus de indignitate calũniȩ conspirationis
uelem̃tius interim queritur. Diuidere igitur hȩc officia
cõ modissimũ. quȩ plerũq sunt ut dixi prohenuo simibia
S ed liberiora pleraq inclinatio enim iudicũ ad nos peutur mitio
partim tñ admieti satis est. et onatio tota suꝑest. Inepilogo uero
est qualem animũ uidex in consilium ferat et iam nibil ammplꝰ
di etun sumus. nec restat quo serucmur Est igitur utrisqib
comune conciliare sibi auertere ab aduersario iudicem cõ¬
itare asfectus et componere: et breuissimũ quiđ hoc pceptum
dari utriq parti potest: ut totas cause su̧ uires orator ponat
ante oculos et cum uiderit quid mudiosum fauorabile ĩu¬

Expanded text:
iisdem fere utuntur, sed aliis hic, aliis ille saepius ac magis, nam iisdem fere utuntur, sed aliis hic, aliis ille saepius ac magis, nam huic concitare iudices, illi flectere convenit. verum et accusator habet interim lacrimas ex miseratione eius rei quam ulciscitur; et reus de indignitate calumniae aut conspirationis vehementius interim queritur. dividere igitur haec officia commodissimum, quae plerumque sunt, ut dixi, ira prooemio similia, sed hic liberiora plenioraque. inclinatio enim iudicum ad nos petitur initio parcius, cum admitti satis est et oratio tota superest; ira epilogo vero est, qualem animum iudex ira consilium ferat, et iam nihil amplius dicturi sumus nec restat quo reservemus. est igitur utrisque commune, conciliare sibi, avertere ab adversario iudicem, concitare adfectus et componere. et brevissimum quidem hoc praeceptum dari utrique parti potest, ut totas causae suae vires orator ponat ante oculos; et cum viderit, quid invidiosum, favorabile, inv
Abbreviated transcription (Latin):
ea proposuerimus quȩ refelli non possunt. Nam ꝓuocare
quȩ desint fortia non argumentis sed mouẽtis. Id unũ epilogi
genus uisum est plerisq acticoꝵ et philosophis fere omnibus
qui de arte oratoria scriptũ aliquid reliquerũt. Id sensisse ac¬
ticos credo. quia athenis affectus mouere et ꝑ preconem pro¬
hibeatur orator. philosophos minus miror. apud quos uitii loco
est affici nec boni mores uident᷑: sic a uero iudicem auerti
nec conuenire bono uiro uitiis uti. netessarios tñ affectus
fatebuntur si alitͣ obtineri uera & iusta et ĩ comune pro¬
futura non possint. Ceteꝵ illud constitit inter omnes etiã
ĩ aliis partibus actionis si multiplex causa sit et pluribus ar¬
gumentis defensa utilit apare panauo oi fieri solere. Sicut
nemo dubitauerit multas eẽ causas ĩ quibus nullo loco sit¬
sit necessaria: si breues & simplices fuerĩt. hec pars perora¬

Expanded text:
ea proposuerimus, quae refelli non possint. nam provocare ea proposuerimus, quae refelli non possint. nam provocare quae inde sint fortia, non arguentis est, sed monentis. id unum epilogi genus visum est plerisque Atticorum et philosophis fere omnibus, qui de arte oratoria scriptum aliquid reliquerunt. id sensisse Atticos credo, quia Athenis adfectus movere etiam per praeconem prohibebatur orator. philosophos minus miror, apud quos vitii loco est adfici; nec bono moris videntur, sic a vero iudicem averti, nec convenire bono viro vitiis uti. necessarios tamen adfectus fatebuntur, si aliter obtineri vera et iusta et ira commune profutura non possint. ceterum illud constitit inter omnes, etiam ira aliis partibus actionis, si multiplex causa sit et pluribus argumentis defensa, utiliter ἀνακεφαλαίωσιν fieri solere, sicut nemo dubitaverit multas esse causas, ira quibus nullo loco sit necessaria, si breves et simplices fuerint. haec pars perora
Abbreviated transcription (Latin):
Uerrem cicero. Si patͣ ip̃t iudicaret quȩ diceret cum hȩc
probarent᷑: et demnde subiecit enumerationẽ. aut cũ
idem et in eundem ꝑ muocationem deoꝵ spoliata ap̃tore
templa dinumerat᷑ licet et dubitare nunquid nos fugerit¬
et quid responsuri sint aduersarii his et his. aut quam
spem accusator habeat omnibus ita defensis. Illa uero iocũ¬
dissima si contingat aliquod ex aduersario ducere argum̃¬
tum. Ut si dicas reliquã uero hanc partem causȩ aut ĩ uidia
p̃mere maluit. aut ad preces confugit.ꝙ merito cum sciret hȩc
ꝙ hȩc. Sed non sunt singule spẽs perseq̃nde ne sola uideant᷑
quȩ forte nunc dixero: cum accusationes ex causis et ex dictis
aduersarioꝵ & ex fortuitis quibusdam q oriantur. nec re¬
ferenda modo nr̃a. sed postulandum est etiam ab aduersariis
ut ad quedam rñdeant. Id aũt si et actionis suꝑerit locus. &

Expanded text:
meque ira Verrem Cicero: si pater ipse iudicaret, quid diceret, cum haec meque ira Verrem Cicero: si pater ipse iudicaret, quid diceret, cum haec probarentur? et deinde subiecit enumerationem; aut cum idem ira eundem per invocationem deorum spoliata a praetore templa dinumerat. licet et dubitare, num quid nos fugeritet quid responsurus sit adversarius his et his, aut quam spem accusator habeat omnibus ita defensis. illa vero iucundissima, si contingat aliquod ex adversario ducere argumentum, ut si dicas: reliquit hanc partem causae, aut inuidia premere maluit, aut ad preces confugit merito, cum sciret haec et haec. Sed non sunt singulae species persequendae, ne sola videantur, quae forte nunc dixero, cum occasiones et ex causis et ex dictis adversariorum et ex quibusdam fortuitis quoque oriantur. nec referenda modo nostra, sed postulandum etiam ab adversariis, ut ad quaedam respondeant. id autem, si et actioni supererit locus et
Abbreviated transcription (Latin):
cosolari nr̃m laborem uel ꝑꝑ hoc cetum est ꝙ ĩ nullar is a
proprium usum ꝑ seueramus. Sed omnis hȩc cura adͥ alie¬
nos ut alienis utilis. Si modo ꝗd utile scribimus spectat nos
museri sicut facultates patrimonii nr̃i ita hoc opus alis p̃¬
paramus. Aliis relinquemus. De conclusione¬
FRORATIO sequebatur quã cumulum ꝗdam. con¬
clusionem ali uocant. Eius duplex ratio est posita aut
in rebus aut maffectibus. reꝵ repetitio et congregatio q̃
ratio. et memoriã iudicis reficit: et totam simul causam
ponit ante oculos. et et si ꝑsingula minus moueret turba
uerbo patet. decurrendum ꝑ capita nam si morabimur nõ
iam enumeratio sed qĩ altera fiet oratio. ꝗuȩ aũt enume¬
randa uident᷑ cum pondere aliquo dicenda sunt. et aptis
excitanda sententiis et figuris utiq uarianda. Alioꝗn
nihil est odiosius recta illa repetitione uelut memoriȩ uidi¬

Expanded text:
consulere nostrum laborem vel propter hoc aequum est, quod in nullum iam consulere nostrum laborem vel propter hoc aequum est, quod in nullum iam proprium usum perseveramus, sed omnis haec cura aliens utilitates si modo quid utile scribimus spectat. nos miseri sicut facultates patrimonii nostri, ita hoc opus aliis pabamus, aliis relinquemus. peroratio sequebatur, quam cumulum quidam, conclusionem alii vocant. eius duplex ratio est posita aut ira rebus aut ira adfectibus. rerum repetitio et congregatio, quae ratio, et memoriam iudicis reficit et totam simul causam ponit ante oculos et, etiamsi per singula minus moverat, turba verbo patet, decurrendum per capita. nam , si morabimur, non iam enumeratio sed quasi altera fiet oratio. quae autem enumeranda videntur, cum pondere aliquo dicenda sunt et aptis excitanda sententiis et figuris utique varianda; alioqui nihil est odiosius recta illa repetitione velut memoriae iudi
Abbreviated transcription (Latin):
ad crim̃ fortunȩ relegamus. nemo nisi sua culpa diu dolet.
S ed uiuimus & aliqua uiuendi ratio querenda est. Credẽ¬
dumq doctissimis hominbus ꝗ unicum aduersoꝵ solatiũ
luteras putauerũt. Si qñ tamen resederit pñs impetus : ut
aliqua tot luctibus alia cogitatio instri possit nõ inuste pe¬
tierim more ueniã. Quis enim dilata studia miretur
iue potius non abrupta et̃ mirandum est. tum siqua
fuerint minus effecta is quȩ leuius adhuc afflicti cepam
impitie aut fortunȩ remitant᷑. Quȩ siquid medio oruuam
aliquim in nr̃o ingenio uiriũ fuit. ut nõ extinxerit debli¬
tauit nai mens sed uel ꝑꝑ hoc nos contumacius enganus
q illam ut ꝑftore nobis dificile est uta fucila aon temmenus
Nibil enim sibi aducrsus me reliꝗt et in felicem quiđ sed cer¬
tissimam tñ actulit mihi ex his malis securitatem. bonis aũt

Expanded text:
ad crimen fortunate relegamus. nemo nisi sua culpa diu dolet. ad crimen fortunate relegamus. nemo nisi sua culpa diu dolet. Sed vivimus, et aliqua vivendi ratio quaerenda est, credendumque doctissimis hominibus, qui unicum adversorum solacium litteras putaverunt. si quando tamen ita resederit praesens impetus, ut aliqua tot luctibus alia cogitatio inseri possit, non iniuste petierim morae veniam. quis enim dilata studia miretur, quae potius non abrupta esse mirandum est? tum , si qua fuerint minus effecta iis, quae levius adhuc adflicti coeperamus, imperitanti fortunae remittantur, quae, si quid mediocrium alioqui in nostro ingenio virium fuit, ut non exstinxerit, debilitavit tamen. Sed vel propter hoc nos contumacius erigamus, quod illam ut perferre nobis difficile est, ita facile contemnere. nihil enim sibi adversus me reliquit et infelicem quidem, sed certissimam tamen attulit mihi ex his malis securitatem. boni autem
Abbreviated transcription (Latin):
proprietas omniũ lr̃aꝵ. Sed hȩc spes adhuc: illa maiora
constantia grauitas contra dolores et̃ ac metus robur. nã
quo ille aĩo qua medicoꝵ admiratione mensium octo uali¬
tudinem tulit: ut me in supp̃mis consblatus est: ꝙ̃ et̃ defi¬
ciens ꝗͣ q nõ nr̃ ipsum illum alienatȩ mentis errorem circa
solas luteras habuit: Tuos ne ego omee spes ĩanes labẽtes
oculos tum fugientem spinitũ uidi. tum corpus frigidum exã¬
gue complexus aiãm reciꝑe. auramq cõmunẽ haurire am¬
plius potui: dignus his cruciatibus quos fero dignus hic
cogitatitiõibus te ne consulari nuꝑ adoptione ad omnium
spes honorum prius admotum te auunculo p̃tori generum
destinatum tt omniũ spe acutȩ eloqͣntiȩ candidatũ suꝑstes
parens tantum penas et si non cupido lucis certe patientia
uindicet te reliqua mea ȩtate. Nam frustra mala omnia

Expanded text:
proprietas omnium litterarum. Sed hae spes adhuc; illa maiora, proprietas omnium litterarum. Sed hae spes adhuc; illa maiora, constantia, gravitas, contra dolores etiam ac metus robur. nam quo ille animo, qua medicorum admiratione mensium octo valetudinem tulit! ut me in supremis consolatus est! quam etiam deficiens iamque non noster ipsum ilium alienatae mentis errorem circa scholas ac litteras habuit! tuosne ego, o meae spes inanes, labentes oculos, tuum fugientem spiritum vidi? tuum corpus frigidum exsangue complexus animam recipere auramque commulnem haurire amplius potui, dignus his cruciatibus, quos fero, dignus his cogitationibus? tene consulari nuper adoptione ad omnium spes honorum prius admotum, te avunculo praetori generum destinatum, te omnium spes avitae eloquentiae candidatum, superstes parens tantum ad poenas, amisi ? Et si non cupido lucis, certe patientia vindicet te reliqua mea aetate. nam frustra mala omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Q uintiliani mei spe ac uoluptate nitebar. et poterat suffice᷑
solatio Non enuim flosculos sicut pͥor sed et decimũ ȩtatis
ingressus annũ. certos atq deformatos fructus oñderat
Loro ꝑ mala mea ꝑ infelicem conscientiã. per illos manes
numina doloris mei. has me ĩ illo uidisse uirtutes in¬
genii non modo ad ꝑcipiendas disciplinas. quo nihil prestã¬
tius cognoui plurima exꝑtus studiiq iam tum nõ coacti. sçi¬
unt preceptores Sed probitatis pietatis humanitatis liberali¬
tatis ut prorsus possit hic eẽ tanti fulminis metus quod obẜ¬
uatum fere est celerius occidere festinatam maturitatem &
et̃ nescio quam quȩ spes tantas decerpat ĩ uidiã ne uidelicet
ultra ꝗ̃ homini datum est nr̃a prouehant᷑ etiam illa for¬
tuita aderãt oĩa. uocis iocunditas claritasq oris suauitas
ꝙ inutracũq lingua tanꝗͣ̃ ad eam demũ natus eẽt exp̃ssa

Expanded text:
Quintiliani mei spe ac voluptate nitebar, et poterat sufficere Quintiliani mei spe ac voluptate nitebar, et poterat sufficere solacio. Non enim flosculos, sicut prior, sed iam decimum aetatis ingressus annum, certos ac deformatos fructus ostenderat. iuro per mala mea, per infelicem conscientiam, per illos manes, numina mei doloris, eas me in illo vidisse virtutes ingenii, non modo ad percipiendas disciplinas, quo nihil praestantius cognovi plurima expertus, studiique iam tum non coacti sciunt praeceptores, sed probitatis, pietatis, humanitatis, liberalitatis, ut prorsus posset hinc esse tanti fulminis metus, quod observatum fere est celerius occidere festinatam maturitatem et esse nescio quam, quae spes tantas decerpat, invidiam, ne videlicet ultra quam homini datum est nostra provehantur. etiam illa fortuita aderant omnia, vocis iucunditas claritasque, oris suavitas et in utracunque lingua, tanquam ad ear demum natus esset, expressa
Abbreviated transcription (Latin):
nera orbitatis. Liberis tam̃ suꝑstitibus oblectabar et qđ ne¬
fas erat sera sed optabat ipa me saluo max os cruciatus p̃ci¬
piti uia esfugit mihi filius minor ꝗntum egressus annũ altu
ex duobus eruit lumen non sum ambitiosus ĩ malis nec au¬
gere la crimaꝵ cãs uolo utina que esset ratio minuendi. sy
dissimulare qui possum: ꝗd gratiȩ in uultu: quid iocunditatis
insermone: quos ingemo igniculos quam prestantiã placide
& quam scio uix posse credi tantũ alet mentis oñderit qͣlis
amorem quicũq alienus infans mereret᷑. illud uero insidiatis
quo me ualidius cruciaret fortunȩ fuit. ut ille mihi blã¬
dissimus me suis nutricibus me aiuie educanti me omnibus
qui solicitare solent illas ȩtates anteferret. Qua ꝑꝑ illi do¬
paucos añ menses ceperã gratulor. minus enim est quod
flendum meo noĩe ꝗͣ ꝙ illius gaudendũ est Una post hȩc

Expanded text:
nera orbitatis. liberis tamen superstitibus et, quod nenera orbitatis. liberis tamen superstitibus et, quod nefas erat, sed optabat ipsa, me salvo maximos cruciatus praecipiti via effugit. mihi filius minor quintum egressus annum prior alterum ex duobus eruit lumen. Non sum ambitiosus in malis nec augere lacrimarum causas volo, utinamque esset ratio minuendi. Sed dissimulare qui possum, quid ille gratiae in vultu, quid iucunditatis in sermone, quos ingenii igniculos, quam substantiam placidae et quod scio vix posse credi iam tum altae mentis ostenderit; qualis amorem quicunque aliens infans mereretur. illud vero insidiantis, quo me validius cruciaret, fortunae fuit, ut ille mihi blandissimus me suis nutricibus, me aviae educanti, me omnibus, qui sollicitare illas aetates solent, anteferret. quapropter illi doessa paucos ante menses ceperam, gratulor. minus enim est, quod flendum meo nomine quam quod illius gaudendum est. una post haec
Abbreviated transcription (Latin):
et quicꝗd hoc est ĩme infeliciũ lraꝵ suꝑ ĩmaturũ funus cõ¬
sumpturis uiscera mea flamis inicere. neq hanc impiam ui¬
uacitatem nouis in suꝑ curis fatigare. Quis enim mihi bonus
parens ignoseat si studere amplius possum t̃ ac non oderit hac¬
atini mei firmitautem : si quis in me est alius usus uocis qͣ
ut incusemi deoo supstes omniũ meoꝵ nullã terras dispi¬
ese prouidentiã testor si nõ meo casu: cuitam̃ inhil ocuse
nisi ꝓuiuam potest. at illorum certe quos utiq ĩmertos mors
non dum expleto unde uicesimo anno duos enixa filios
quis acerbissimis rapta fatis infelix decessit E go uel hoc
Uno malo sic eram afflictus ut me iã nulla fortunae possie
efficere felicem. Nam cum omni uirtute quȩ ĩ feminas cadit
functa sit insanabilem aitulit marito dolorem tum etate ca
puellari p̃sertim meę comꝑata põt et ipã numerari int̃ uul¬

Expanded text:
et quidquid hoc est in me infelicium litterarum super immaturum funus conet quidquid hoc est in me infelicium litterarum super immaturum funus consumpturis viscera mea flammis iniicere neque hanc impiam vivacitatem novis insuper curis fatigare? quis enim mihi bonus parens ignoscat, si studere amplius possum, ac non oderit hananimi mei firmitatem, si quis in me alius usus vocis, quam ut incusem deos superstes omnium meorum, nullam in terras despicere providentiam tester, si non meo casu, cui tamen nihil obiici, nisi quod vivam, potest, at illorum certe, quos utique immeritos mors quae nondum expleto aetatis undevicesimo anno duos enixa filios, quamvis acerbissimis rapta fatis, non infelix decessit? ego vel hoc uno malo sic eram adflictus, ut me iam nulla fortuna posset efficere felicem. nam cum omni virtute, quae in feminas cadit, functa insanabilem attulit marito dolorem, tum aetate tam puellari, praesertim meae comparata, potest et ipsa numerari inter vul
Abbreviated transcription (Latin):
luntate maxime ingressus. tum siqua ex nobis ad
iuuenes bonos ꝑuenire posset utilitas nouissime pene
et necessitate quadam officii delegati mihi sedulo la¬
borabam Respiciens tandem illam cura meę uoluptatis ꝙ
filio cuius eminens ingeniu solicitam quoq parentis diligentiã
merebatur hanc optimã partem relicturus hereditatis uidebar
ut sime quod ꝑ equũ et optabile fuit fata intercepissent p̃cep¬
tore tñ patre uteret᷑. At me fortuna id agentẽ diebus ac noc¬
tibus festinantemq metu meȩ mortalitatis ita subito prostrauit
ut laboris mei fructus ad neminem minusꝗ̃ ad me ꝑtineret
Illum enim de quo summa conceꝑam et in quo spem unicam se¬
nectutis reponebam repetito uulnere orbitatis amisi. Quid
nunc agamꝰ aut quem ultra eẽ usum mei diis repugnãtibus
credam: nam ita forte accidit ut eum quoq librum quẽ de
causis corruptȩ eloquentiȩ emisi iam scribere aggressus ictu
simili ferirer. Nunc igit optimũ fuerat infaustum opus

Expanded text:
luntate maxime ingressus, tum si qua ex nobis ad iuvenes bonos pervenire posset utilitas, novissime paene etiam necessitate quadam officii delegati mihi sedulo laborabam; respiciens tamen illam curam meae voluptatis, quod filio, cuius eminens ingenium sollicitam quoque parentis diligentiam merebatur, hanc optimam partem relicturus hereditatis videbar ut, si me, quod aequum et optabile fuit, fita intercepissent, praeceptore tamen patre uteretur. At me fortuna id agentem diebus ac noctibus festinantemque metu meae mortalitatis ita subito prostravit, ut laboris mei fructus ad neminem minus quam ad me pertineret. illium enim, de quo summa conceperam et in quo spem unicam senectutis reponebam, repetito vulnere orbitatis amisi. quid nunc again? aut quem ultra esse usum mei, diis repugnantibus, credam? nam ita forte accidit, ut eum quoque librum, quem de causis corruptae eloquentiae emisi, iam scribere aggressus ictu simili ferirer. nonne igitur optimum fruit, infaustum opus
Abbreviated transcription (Latin):
iudicatur de quo questio est. Sed non perpetue intendimꝰ
in hȩc aiũ et cupiditate laudis ut cũq acquirende uel
dicendi uoluptate euagamur. quando uberior semꝑ ex
et hic dicitur de his quȩ accepimus illic de quibus uolumꝰ.
N ec tam hoc precipiendum est ut questionẽ continens iudi¬
eationẽ inueniamus. Nam id quid facile est ꝗͣ ut intua¬
mur semꝑ: aut certe si digressi fuerimus saltem respiciamꝰ
ne plausum affectantibus arma excidant. Theodori scho¬
la ut dixi omnia refert ad capita. His plura intelli¬
guntur. Uno modo sũma questio item ut status altero
cetere quȩ ad summã referantur. Tertio propositio cũ
affirmatione ut dicimus. caput rei est apud menãdrũ.
erit. Erit caput. Sed id maius aut minus. Et qm̃ quȩ
de his erane ascriptoribus artiũ tradita uerbosius et̃ ꝗ̃
necesse erat exposiumus preterea quȩ partes eẽnt iudi¬

Expanded text:
iudicatur, de quo quaestio est. sed non perpetuo intendimus iudicatur, de quo quaestio est. sed non perpetuo intendimus in haec animum et cupiditate laudis utcunque acquirendae vel dicendi voluptate evagamur, quando uberior semper eet hic dicitur de his, quae accepimus, illic, de quibus volumus. nec tam hoc praecipiendum est, ut quaestionem, continens, iudicationem inveniamus nam id quidem facile est, quam ut intueamur semper, aut certe si digressi fuerimus saltem respiciamus, ne plausum adfectantibus arma excidant. theodori schola, ut dixi, omnia refert ad capita. his plura intelliguntur: uno modo summa quaestio item ut status, altero ceterae quae ad summam referuntur, tertio propositio cum adfirmatione; ut dicimus, caput rei est, apud Menandrum est, erit caput; sed id maius aut minus. et quoniam, quae de his erant a scriptoribus artium tradita, verbosius etiam quam necesse erat exposuimus, praeterea, quae partes e
Abbreviated transcription (Latin):
particulas rationẽ dicendi concidere. Quo uitio multi qđ
laborauerũt precipue eam̃ hermagoras uir alioꝗn subtilis
et in plurimis admirandus tantũ diligetiȩ nimiũ solicite
ut ipa eius reprehensio indigna saude aliqua non sit. hȩc
autem breuior et uel ideo lucidior multo iua nec distente
ꝑ ambages fatigabit. nec corpus orationis in parua mome¬
ta diducendo consumet. Nam ꝗ uiderit quid sit quod in
controuersiam ueniat quid in eo et quę uelit efficere pars
diuersa quid nr̃a quod impͥmis est intuendũ nihil eorum
ignorare de quibus supra diximus poterit. Nec est fere
quis quam modo misi stultus atq ab omni prorsus usu dicdi¬
remotus ꝗn sciat et ꝗd litem faciat quod ab illis causa
uel continens dicitur et quę sit intͣ litigantes questio
et de quo iudicari oporteat. quȩ oĩa idem sunt. Nam
et de eo qõ est quod in controuersiam uenit. et de eo

Expanded text:
particulas rationem docendi concidere. quo vitio multi quidem particulas rationem docendi concidere. quo vitio multi quidem laborarunt, praecipue tamen Hermagoras, vir alioqui subtilis et in plurimis admirandus, tantum diligentiae nimium sollicitae, ut ipsa eius reprehensio laude aliqua non indigna sit. haec autem brevior et vel ideo lucidior multo via neque discentem per ambages fatigabit nec corpus orationis in parva momenta diducendo consumet. nam qui viderit, quid sit, quod in controversiam veniat, quid in eo et per quae velit efficere pars diversa, quid nostra, quod in primis est intuendum, nihil eorum ignorare, de quibus supra diximus, poterit. neque est fere quisquam modo non stultus atque ab omni prorsus usu dicremotus, quin sciat, et quid litem faciat, quod ab illis causa vel continens dicitur et quae sit inter litigantes quaestio, et de quo iudicari oporteat; quae omnia idem sunt. nam et de eo quaestio est, quod in controversiam venit, et de eo
Abbreviated transcription (Latin):
appellait quibus id cõtineat᷑ continẽtia quasi firm amenta
defensionis. quibus sublatis defensio nulla fit. At m par¬
titioibus oratoris firmamentũ quod opponitur defensioni
quia cõtinens qđ primũ sit ab accusatore dicatur ratio
a reo ex rationis et firmamẽti questione disceptatio sit iu¬
dicationũ. Uerius igitur et breuius ꝗ statũ et continens
et iudicationẽ et̃ uoluerũt. Continens aũt id ee quo sub¬
lato lis cẽ non possit hoc mihi uidet u̾tranq causam com¬
plecti. et ꝙ orestes mr̃em et q clitemnestra agamennone
occiderit. iidem iudicationẽ et statũ consentre semꝑ exi¬
stimant. nec enim aliud eoꝵ racioni conueniens fuisset.
Uerũ hȩc affectata subrilitus circa nõia reꝵ ambitiose
laboret a nobis in hoc assumpta solum ne parũ diligent
inquisisse de oꝑe quod aggressi sumus uideremur. Simpli¬
cius autem instituenti non est necesse ꝑ tam minutas reꝵ

Expanded text:
appellat; quibus id contineatur, continentia, quasi firmamenta appellat; quibus id contineatur, continentia, quasi firmamenta defensionis, quibus sublatis defensio nulla sit; at in Partitionibus oratoriis firmamentum, quod opponitur defensioni, quia continens, quod primum sit, ab accusatore dicatur, ratio a reo, ex rationis et firmamenti quaestione disceptatio sit iudicationum. verius igitur et brevius ii, qui statum et continens et iudicationem idem esse voluerunt; continens autem id esse, quo sublato lis esse non possit. hoc mihi videntur utramque causam complexi, et quod Orestes matrem et quod Clytaemnestra Agamemnonem occiderit. iidem iudicationem et statum consentire semper existimarunt, neque enim aliud eorum rationi conveniens fuisset. verum haec adfectata subtilitas circa nomina rerum ambitiose laborat, a nobis in hoc assumpta solum, ne parum diligenter inquisisse de opere, quod aggressi sumus, videremur; simplicius autem instituenti non est necesse per tam minutas rerum
Abbreviated transcription (Latin):
Milo octiderit. Iudicatio coniecturalis an clodius insidias
feterit. Ponũt et illud sȩpe cam in aliquã rem dimiti q̃
non sit propria questionis et de ea uidicari a quibus mul¬
tum dissentio. Nam et illa questio. an om̃s ꝗ paterna bona
consumpstc̃ut concione sint proimbendi Nabeat oportet
suam iudicationẽ. ergo nõ alia qõ alia iuiclicatio erit.
S ed plures questiones et plures iudicationes. Quid non ĩ
causa milonis ipã comiectura referat᷑ ad qualitats Nam
si est insidiatus clodius seꝗtur ut recte sit occisus. cum
uero in aliquã rem missa. causa est. recessum est a questio¬
ne que erat constituta. questio ubi uidicatio est paulu
in his secum et̃ cutro dissentit. Nam ĩ rhetoricis quẽ ad¬
modum suꝑra dixi hermagorã est secutus. In topicis ex sta¬
tu effectã coneentionem conoueniu existimat Idq tre¬
batis qui uiris erat consultus alludens dequa re agitur

Expanded text:
Milo occiderit. iudicatio coniecturalis, an Clodius insidias Milo occiderit. iudicatio coniecturalis, an Clodius insidias fecerit. ponunt et illud, saepe causam in aliquam rem dimitti, quae non sit propria quaestionis, et de ea iudicati. A quibus multum dissentio. nam et illa quaestio, an omnes, qui paterna bona consumpserint, contione sint prohibendi, habeat oportet suam iudicationem. ergo non alia quaestio alia iudicatio erit, sed plures quaestiones et plures iudicationes. quid ? non in causa Milonis ipsa coniectura refertur ad qualitatem? nam si est insidiatus Clodius, sequitur, ut recte sit occisus. cum vero in aliquam rem missa causa recessum est a quaestione, quae erat, et hic constituta quaestio, ubi iudicatio est. paulum in his secum etiam Cicero dissentit. nam in Rhetoricis quemadmodum supra dixi Hermagoran est secutus; in Topicis ex statu effectam contentionem κρινόμενον existimat, idque Trebatio, qui iuris erat consultus, adludens qua de re agitur
Abbreviated transcription (Latin):
A n recte occiderit questio nec statim iudicatio. qñ gͦ: illa pa¬
trem meũ occiderat. Sed non ideo tu matrem debiusti ocidere
an debuerit. hic iudicatio. firmamentũ aũt uerbis ipĩus
ponam: si uelit orestes dicere ciusmodi aĩu matris suę. in
patrem suũ: in se ipm̃. ac sorores. in regnũ in famam gnĩs
ac familiȩ ut ab ea penas liberi sui potissimũ petere debue¬
rint. Utuntur alii et talibus exemplis. Qui bona paterna
consumpserit ne concionet᷑ in oꝑa publica consumpsit. qõ
an quisqs consumpserit prohibendus fit. Iudicatio anꝗ
sic. uelut in causa militis arunci ꝗ lusium tribunũ ium
sibi inferentem interfecit. qõ an iure fecerit. ratio ꝙ Is UI5
afferebat. Iudicatio an inde natũ an tribunũ a milite
occidi oportuerit. Alterius et status questionẽ alterius iu¬
dicationẽ putant Questio qualitatie an recte clodium

Expanded text:
an recte occiderit, quaestio nec statim iudicatio. quando ergo? ilia paan recte occiderit, quaestio nec statim iudicatio. quando ergo? ilia patrem meum occiderat; sed non ideo tu matrem debuisti occidere; an debuerit, hic iudicatio. Firmamentum autem verbis ipsius ponam: si velit Orestes dicere eiusmodi anzimunm matris suae fuisse in patrem suum, in se ipsum ac sorores, in regnum, in famam generis etfamiliae, ut ab ea poenas liberi potissimum sui petere debuerint. utuntur alii et talibus exemplis: qui bona paterna consumpserit, ne contionetur; in opera publica consumpsit; quaestio, an, quisquis consumpserit, prohibendus sit: iudicatio, an, qui sic. vel , ut in causa militis Arrunti, qui Lusium tribunum vim sibi inferentem interfecit, quaestio, an iure fecerit, ratio, quod is vim afferebat; iudicatio, an indemnatum, an tribunum a milite occidi oportuerit. alterius etiam status quaestionem, alterius iudicationem putant. quaestio qualitatis, an recte Clodium
Abbreviated transcription (Latin):
licuerit occidere. Sed sicut cum sint plures questiones
om̃sq suos status habeant. causȩ tñ status unus sit: ad
quem referantur omnia. Ita iudicatio maxime propria
de qua pronũtiatur. Cu nexon aũt quod ut dixi conti¬
nẽs alii. firmantũ alii putant. Cicero firmissimã argum̃¬
tationem defensionis. et appositissimã adiudicationem
quibusdam id uidet᷑ eẽ post quod nihil querit᷑ ꝗbusdam
id quod ad uidicationẽ firmissimũ affertur. causa facti
non in om̃s controuersias cadit. nam quę fuerit causa faciẽdi
ubi factum negatur. aut ubi causa trastatur. Negant
codem loco eẽ iudicationẽ quo questionẽ Idq et in rhetoricis
cicero et in partitionibus dicit nam et in coniectura est
questio ex illo factum non factũ. an factum sit. ibi ergo uidica¬
tio ubi questio ꝗa in eadem re pnima questio et extrema discep¬
tatio. At in qualitate matrem orestes occidit. recte nõ recte

Expanded text:
licuerit occidere. sed sicut, cum sint plures quaestiones licuerit occidere. sed sicut, cum sint plures quaestiones omnesque suos status habeant, causae tamen status unus sit, ad quem referuntur omnia, ita iudicatio maxime propria, de qua pronuntiatur. συνέχον autem quod, ut dixi, continens alii, firmamentum alii putant, Cicero firmissimam argumentationem defensoris et adpositissimam ad iudicationem  quibusdam id videtur esse, post quod nihil quaeritur, quibusdam id quod ad iudicationem firmissimum adfertur. causa facti non in omnes controversias cadit. nam quae fuerit causa faciendi, ubi factum negatur? at ubi causa tractetur, negant eodem loco esse iudicationem quo quaestionem, idque et in Rhetoricis Cicero et in Partitionibus dicit. nam in coniectura est quaestio ex illo factum , non factum an factum sit. ibi ergo iudicatio, ubi quaestio, quia in eadem re prima quaestio et extrema disceptatio. at in qualitate, matrem Orestes occidit: recte, non recte,
Abbreviated transcription (Latin):
uidicu aution aut̃ facti uocent Alii eadem ĩ contraui:
uertũt. Iatinoꝵ ꝗdam hȩc mitiu et niuonẽ uocaueru
Quidam uerũq eodem noĩe appellant. Causa quoq ex cã
id est uirior es cutioo nasci uidetur. Quale et occidit
agamennonẽ litemnestra ꝗa ille filiã cõmunẽ ĩmolauerat
et captiuã pellione adducebat. lidem putant et subuna
questione plures et̃ rationes ut si orestes et alterã afferat
causam matris necate: ꝙ responsis sit impulsus. Quot aũt
causas faciendi totidem iudicationes. Nam et hȩc erit ui¬
dicatio an rñsis parere debuerit sed una causa pluree
hr̃e questiones et iudicationes ut ego arbitror potest: ut
ĩ eo qui cum adulteram dephensam occidissit: adulterũ
ꝗ tum effugerat postea in foro octidit. Causa est una adult
fuit. questiones et iudicationes. an illo tp̃r. an illo loco

Expanded text:
iudicii, αἴτιον autem facti vocent, alii eadem in contrarium iudicii, αἴτιον autem facti vocent, alii eadem in contrarium vertant. latinorum quidam haec initium et rationem vocaverunt, quidam utrumque eodem nomine appellant. causa quoque ex causa, id est αἴτιον ἐξ αἰτίου nasci videtur, quale est: Occidit Agamemnonem Clytaemnestra, quia ille filiam communem immolaverat et captivam pellicem adducebat. iidem putant et sub una quaestione plures esse rationes, ut si Orestes et alteram adferat causam matris necatae, quod responsis sit impulsus; quot autem causas faciendi, totidem iudicationes; nam et haec erit iudicatio, an responsis parere debuerit. sed et una causa plures habere quaestiones et iudicationes ut ego arbitror potest, ut in eo, qui, cum adulteram deprehensam occidisset, adulterum, qui tum effugerat, postea in foro occidit. causa enim est una, adulter fuit; quaestiones et iudicationes, an illo tempore, an illo loco