comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c et misericors d̾s. qui nos
sacram̃toꝵ tuoꝵ et participes
efficis et ministros: pr̃a qs̃. ut¬
nato. eisdẽ ꝓficiamꝰ. et fidei con-¬
sortio et digno seruicio. ꝑ.

Expanded text:
 et misericors Deus, qui nos sacramentorum tuorum et participes efficis et ministros, praesn iisdem proficiamus et fidei consortio, et digno servitio.
Abbreviated transcription (Latin):
spĩ ritum et ecce uelum templ scissũ
est monumenta aperta sunt terre
motus e nim factus erat magnus qr
mortem filii de¬
i clamabat mun¬
dus se sustinere non posse aꝑ to
ergo militis lancea latere crucifix do

Expanded text:
spiritum: et ecce velum templi divisum est, monumenta aperta sunt: terrae motus enim factus est magnus, quia mortem filii Dei clamabat mundus se sustinere non posse. Vers. Aperto ergo militis lancea latere crucifixi Do
Abbreviated transcription (Latin):
eos ieiunos nolo: ne deficiant
in uia. Et dict̃ ei discipħ. Unde
gͦ nob̃ in deserto panes tantos.
ut saturemꝰ turbam tantam:
Et ait illis iħc. Quot panes ha-¬
betis: At illi dixert̃. Septem:
et paucos pisciculos. Et p̃cepit
turbȩ: ut discumb̾et suꝑ tram.
Et accipiens iħc septẽ panes et
pisces: et grãs agens fregit et
dedit discipłis suis. et discipħ
dedert̃ popło. Et comedert̃ õs
et saturati sunt: et qd̾ suꝑfuit

Expanded text:
olo, ne deficiant in via. Et dicunt ei discipuli: Unde ergo nobis in deserto panes tantos, ut saturemus turbam tantam? Et ait illis Jesus: Quot habetis panes? At illi dixerunt: Septem, et paucos pisciculos. Et praecepit turbae, ut discumberent super terram. Et accipiens septem panes, et pisces, et gratias agens, fregit, et dedit discipulis suis, et discipuli dederunt populo. Et comederunt omnes, et saturati s
Abbreviated transcription (Latin):
mina ꝑ te facta. Sed cum uis facis hȩc flã¬
mea ꝑ angelicas officinas. Inter primeua st̃
hȩc nam creata tua cum simus nos ultim̾a
factura s imago tua. Cheologica cathegori

Expanded text:
mina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categori
Abbreviated transcription (Latin):
ictricem manum tuam domine
laudauerunt pariter alleluiã quia
sãpientia aperuit os mutum et linguas

Expanded text:
ictricem manum tuam, Domine, laudaverunt pariter, alleluia, quia sapientia aperuit os muti, et linguas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad xꝑi głam dat ignib ydola. Hic nudis miste¬
ria brachiis conficiens p̃ditꝰ ẽ celesti lumine. Hic
ocłis ac manib in celũ ⁊̃ totis uirib suspensũs. trena
cuncta respuit. Euis ori numquã xꝑc abfuit.
siue iusticia. uel quicquid ad ueram uitã ꝑͥtinet.

Expanded text:
 gloriam dat ignibus idola. Hic nudis mysteria brachiis conficiens, praeditus est coelesti lumine, hic oculis ac manibus in coelum est totis viribus suspensus, terrena cuncta respuit. Ejus ori nunquam Christus abfuit, sive justitia, vel quidquid ad veram vitam pertinet.
Abbreviated transcription (Latin):
ercula. Sine lignis fidei nec lechitus olei
ualet nec farinula. Nom̃a naues uniũ¬
sas in ꝓfundum uidit̾ mersas una cum ma¬
xentio. Fusi traces cesi perse cedit partis
dux aduerse uictus ab eraclio. Ipsa suos

Expanded text:
ercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, Roma naves universas In profundum vidit mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. In S
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosi p̃lium certaminis et suꝑ erucis
tropheum dic triumphũ nobilẽ qualiter
redemptor orbis immolatus uicerit.
parentis ꝓthoplast fraude facta c̃dolens
quando pomi noxiał morsu m mortẽ cor¬
ruit ipse lignũ tc̃ notauit dampna ligi
ut solueret.
oc opꝰ nr̃e salutis ordo

Expanded text:
gloriosi praelium certaminis, Et super crucis tropaeo die triumphum nobilem: Qualiter redemptor orbis immolatus vicerit. De parentis protoplasti fraude factor condolens, Quando pomi noxialis morsu morte corruit, Ipse lignum tunc notavit, damna ligni ut solveret. Hoc opus nostrae salutis ordo
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ego: aliꝰ ante me descendit.
Dicit ei iħc. Surge tolle grabatũ
tuũ: et ambula. Et statim sanꝰ
factꝰ ẽ. homo: et sustulit graba¬
tum suum et ambulabat. Erat
autẽ sabbatum: in uio die. Di¬
cebant gͦ iudei: illi qui sanꝰ fue¬
rat factus. Sabbatum ẽ: ñ licet
tͥ tollere grabatum tuũ. Respõ¬
dit eis. Qui me sanum fecit:
ille mͥ dix̃. tolle grabatum tuũ

Expanded text:
. Dicit ei Jesus. Surge: tolle grabatum tuum et ambula. Et statim sanus factus est homo: et sustulit grabatum suum et ambulabat. Erat autem sabbatum in illo die. Dicebant Judei illi qui sanus fuerat factus. Sabbatum est: non licet tibi tollere grabatum tuum. Respondit eis. Qui me fecit sanum: ille mihi dixit: tolle g
Abbreviated transcription (Latin):
audes crucis attollamus nos qui cru¬
tangat celos dulce lignum dulc dignum
credimꝰ melodia. Noce uita ñ discordet

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crutangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet
Abbreviated transcription (Latin):
Ct mansionem in eis facere dignetur. Ht
agni uellere quem tuo digito. Mundi mon¬
straueras tollere crimina nos uelit induerẽ.
Ot ipsum mereamur associis angłis associi.
In alba ueste sequi per portam clarissimam.

Expanded text:
t mansionem in eis facere dignetur, Et Agni vellere quem tuo digito Mundi monstraveras tollere Crimina nos velit induere, Ut ipsum mereamur angelis associi In alba veste sequi per portam clarissimam
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s meos quero: indica in uͥ pas¬
cant greges. Dixitq ei uir. Re¬
cessert de loco isto: audiui eos di¬
centes. eamꝰ in dochaim. Perrex̃
gͦ ioseph pꝰ fr̃s̃ suos: et inuenit eoꝰi
dothaim. Qui cum uidissent eum
ꝓcul ante ꝗͣ accedet ad eos: cogita¬
uert̃ illum occidẽ. et mutuo lo¬
quebant᷑. Ecce sompniator uenit.

Expanded text:
ca mihi ubi pascant greges. Dixitque ei vir: Recesserunt de loco isto: audivi autem eos dicentes: Eamus in Dothaim. Perrexit itaque Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothaim. Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere: et mutuo loquebantur: Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
tauerat. Cum facis prandiũ
aut cenã:noli uocare amicos
tuos. neq fr̃s tuos. neq cogna¬
tos. neq uicinos diuites. ne forte
et ipsi te reinuitent. et fiat tibi
retributio. Sed cũ facis conuiuiũ:
uoca pauꝑes. debiles. cecos. et¬
claudos. et beatꝰ eris. quia ñ ha¬
bent retribuere tͥ. Retribuet᷑ enĩ¬

Expanded text:
ndium aut coenam, noli vocare amicos tuos, neque fratres, neque cognatos, neque vicinos divites, ne forte et ipsi te reinvitent, et fiat tibi retributio; sed cum facis convivium, voca pauperes, debiles, caecos, claudos, et beatus eris, quia non habent retribuere tibi : » retribuet
Abbreviated transcription (Latin):
angłoꝵ. caritatẽ autẽ ñ habeã.
aut cunbalũ tinmens. Et si
habuero ꝓpħiam et nouerim
mysteria omĩa et omnẽ scien¬
tiam. et si habuero omnẽ fidẽ
ita ut montes tͣnsferam. carita¬
tem autẽ ñ habeã: nichil sum.

Expanded text:
 caritatem autem non habeam, aut cymbalum tinniens. Et si habeam prophetiam, et nouerim mysteria omnia, et omnem scientiam: et si habeam omnem fidem, ita ut montes transferam, caritatem autem non habeam, nihil sum.
Abbreviated transcription (Latin):
unũ de pusillis credentib in
me: bonum ẽ. ei magis si cir¬
cundaret᷑ mola asinaria in col¬
lo eiꝰ. et in mare mitteret᷑. Et
si scandalizauerit te manꝰ tua:
abscide illam. Bonum ẽ.tibi
debilem introire ad uitam : ꝗͣ
duas manꝰ habentẽ ire in ge¬
hennã in ignẽ in extinguibilẽ.

Expanded text:
 pusillis credentibus in me, bonum est ei magis, si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretur. et si scandalizauerit te manus tua, abscide illam; bonum est tibi debilem introire in uitam quam duas manus habentem ire in gehennam, ignem inextinguibil
Abbreviated transcription (Latin):
uia erat dragina decima ꝑdita et est inuen¬
ta. Oculpa nimium beata qua redempta ẽ.
natura. eus qui creauit omnia uascitur ex
femina. Pirabilis natura mirifice induta. as¬
sumens qd̾ ñ erat manens qd̾ erat. Indutur
natura diuinitas humana quis audiuit talia
dic rogo facta. Querere uenerat pastor pus
q̃ pericnt nauit gaiam cettat ut miles arma¬
eiue Postratus in sua propria ruit hostis i aspieula

Expanded text:
uia erat drachma decima Perdita, et est inventa. O Virgo nimium beata, Qua redempta est natura. Deus qui creavit omnia Nascitur ex femina Mirabilis natura mirifice Induta, assumens quod Non erat, manens quod erat! Induitur natura divinitas Humana: quis audivit Talia, dic, rogo, facta? Quaerere venerat pastor Pius quod perierat: Induit galeam, certat Ut miles armatura. Prostratus in sua propria Ruit hostis spicula
Abbreviated transcription (Latin):
honorabilem passionẽ mu¬
nerib dnẽ geminatis exequim᷑:
quȩ licet ꝓpriis sit memoranda
pͥncipiis. indesinent̃ tam̃ ꝑma-¬
net gloriosa. ꝑ.¬

Expanded text:
honorabilem passionem muneribus, Domine, geminatis exequimur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa.
Abbreviated transcription (Latin):
complacuit sibi in illo anima
mea. Dedi spm̃ meũ suꝑ eum:
iuidiciũ gentib ꝓferet. Non cla¬
mabit nec accipiet ꝑsonam.
Calamũ qͣssatum ñ conteret.
et linũ fumigans ñ extinguet.
In ueritate educet iudiciũ. N
erit tristis neq turbulentꝰ. dones
ponat int̾ra iudiciũ: et legẽ eꝰ

Expanded text:
bi in illo anima mea: Dedi spiritum meum super eum, judicium gentibus proferet. Non clamabit, neque accipiet personam, Calamum quassatum non conteret, et linum fumigans non exstinguet: In veritate educet judicium: non erit tristis, neque turbulentus, donec ponat
Abbreviated transcription (Latin):
castitate candida. Detur et torques aurea pro
doctrina catholica. Qua prefulget augustinꝰ
in summi regis curia. Cũus librorum copia
fides firmatur u̾nica. Hinc et mater eccła ui¬
tat errorum dẽuia. Cuins sequi uestigia ac
p̃dicare dogmata. Fide recta ac feruida det

Expanded text:
castitate, candida. Datur et torques aurea, Pro doctrina catholica, Qua praefulget Augustinus. In summi regis curia. Cujus librorum copia. Fides formatur unica. Hinc et mater Ecclesia Vitat errorum devia. Hujus sequi vestigia Ac praedicare dogmata. Fide recta ac fervida Det
Abbreviated transcription (Latin):
duos ex discipłis suis et ait illis.
Ite in castellum qd cont᷑ uos ẽ:
Et statim introeuntes illuc. inue¬
nietis pullũ ligatũ: suꝑ quem ne¬
mo adhuc hominũ sedit. Soluite
illum et adducite. Et si qͥs uobis
dixĩt quid facitis. dicite qr dnõ
necessarius ẽ: et continuo illum
dimitcet huc. Et ab euntes inue¬
nerunt pullum ligatũ ante ia¬
nuam. foris in biuio: et soluunt
eum. Et quidã de illic stan-¬
tib: dicebant illis. Quid facitis
soluentes pullum: Qui dixert̃
eis sic̃ preceꝑat iħc. illis. et chi-¬
misert̾eis. Et duxert̃ pullum
ad iħm. et imponunt illi uesti¬
menta sua: et sedit suꝑ eũ. Mul-¬
t autẽ uestim̃ta sua strauert̃ in
uia. Alii autẽ frondes de arbo¬

Expanded text:
lis: Ite in castellum, quod contra vos est, et statim introeuntes illuc, invenietis pullum ligatum, super quem nemo adhuc hominum sedit: solvite illum, et adducite. Et si quis vobis dixerit: Quid facitis? dicite, quia Domino necessarius est et continuo illum dimittet huc et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foris in bivio et solvunt eum et quidam de illic stantibus dicebant illis quid facitis solventes pullum qui dixerunt eis sicut praeceperat illis Iesus et dimiserunt eis et duxerunt pullum ad Iesum et inponunt illi vestimenta sua et sedit super eo multi autem vestimenta sua straverunt in via alii autem frondes ca
Abbreviated transcription (Latin):
uet: Cum uniuersa hec dete¬
standa fecerit. morte moriet᷑:¬
et sangius eiꝰ in ipso erit. Qd̃ si
genuerit filiũ. qui uidens omĩa
peccata patͥs si quȩ fecit timu¬
erit. et ñ fecerit similia eiꝰ. iudici
a mea fecerit. et in p̃ceptis meis
ambulauerit: hic ñ moriet᷑ in
iniquitate patris sui. s u̾ita ui¬
uet. Pater eius qui calũpmatꝰ ẽ.
et ium fecit frĩ. et malũ oꝑatꝰ est
in medio popłi sui: ecce mortu¬
us ẽ. in iniquitate sua. Et diciteᷤ.¬

Expanded text:
vet. Cum universa detestanda hae fecerit, morte morietur, sanguis ejus in ipso erit. Quod si genuerit filium, qui videns omnia peccata patris sui quae fecit, timuerit, et non fecerit simile  Al. simia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus e
Abbreviated transcription (Latin):
celebrantes morib ipsum sequamur. Ut ad ui¬
tam quã predixit asseclas suos ꝑducat. Deuo¬
tite sanctissime hominũ. amice iħu xpist fla

Expanded text:
celebrantes Moribus ipsum sequamur, Ut ad viam quam praedixit Asseclas suos perducat. Devoti te, sanctissime hominum, Amice Jesu Christi, fla
Abbreviated transcription (Latin):
bonum sem̃: est filius hominis.
Ager autẽ: est mundus. Bonum
uero sem̃: hi sunt filii regni. Li¬
zania autẽ: filii sunt nequam.
Inimicus autẽ qui seminat ea:
est diabolus. Messis uͦ consum¬
matio scł̃i ẽ. Messores autem:
angłi sunt. Sicut gͦ colligunt᷑
zizania et igni comburuntur:
sic erit in consũmatione seculi.
Mutet filius hominis angłos
suos: et colligent de regno eiꝰ
omĩa scandala: et eos qui faci¬
unt iniquitatẽ. et mitcent eos

Expanded text:
bonum semen, est filius hominis; ager autem est mundus: bonum uero semen hi sunt filii regni; zizania autem filii sunt nequam; inimicus autem, qui seminauit ea, est diabolus; messis uero consummatio saeculi est, messores autem angeli zizania: et igne comburuntur: sic erit in consummatione seculi. Mittet filius hominis Angelos suos: et colligent de regno ejus omnia scandala: et eos qui faciunt in
Abbreviated transcription (Latin):
compar quoq pneuma una ꝑmanens in usia
cui estis administrantia deo milia miliũ sacra.
ices ꝑbis quinas bis atq quingenta dena
centena millena assistunt in aula ad quam rex
ouem centesimam uerbigena dragmamq de¬
cimam ura duxit ad algamata. Uos ꝑ ethra
nos ꝑ rura pars dena pars electa armoniaca

Expanded text:
compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos per rura terrea Pars electa harmonia
Abbreviated transcription (Latin):
in helim. uͥ erant duodecim fon¬
tes aquarũ. et septuaginta palmȩ:
et castra metati sunt iuxta aquaᷤ.
ꝓfectiq sunt de helim. et uenit
om̃is multitudo filioꝵ isrł in de¬
sertum sin. qd ẽ. int̾ helym et sy¬
nai: qͥnto decimo die mensis sech̃.
post quã regressi sunt de terra
egipti. Et murmurauit omnis
congregatio filioꝵ isrł contͣ mo¬
ysen et aaron: in solitudine. Di¬
xeruntq ad eos filii ifrł. Utinã
mortui essemus ꝑ manũ dñi in
tr̃a egipti: qͣndo sedebamus super
ollas carniũ. et comedebamus
panes in saturitate. Cur induxi

Expanded text:
erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aquas profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin quod est inter Helim et Sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra Aegypti et murmuravit omnis congregatio filiorum Israhel contra Mosen et contra Aaron in solitudine dixeruntque ad eos filmortui essemus per manum Domini in Aegypto, quando sedebamus super ollas carnium, et comedebamus panes in saturitate! » Mi
Abbreviated transcription (Latin):
des festucã in ocło frĩs tui. et tra¬
bem in ocło tuo ñ iudes: Aut
quomͦ dicis fiz tuo. sine eiciam fe¬
stucã de ocło tuo: et ecce trabes
ẽ. in ocło tuo: Hypocrita. eice pͥ¬
mum trabem de ocło tuo. et tunc
uidebis eicere festucã de ocło frĩs
tui. Nolite dare scm̃ canib. neq
mittatis margaritas urãs ante

Expanded text:
ris tui et trabem in oculo tuo non uides? aut quomodo dicis fratri tuo: sine, eiciam festucam de oculo tuo: et ecce trabes est in oculo tuo ? hypocrita, eice primum trabem de oculo tuo, et tunc uidebis eicere festucam de oculo fratris tui. nolite dare sanctum canibus, neque miseritis margaritas ues
Abbreviated transcription (Latin):
Omne qd̃ cumq facitis
in uerbo aut in oꝑe: omĩa in
nomine dñi iħu grãs agentes
deo et patri ꝑ ipsum. Mulieres
subdite estote uiris: sicut opor¬
tet in dño. Hiri diligite uxores:
et nolite amari eẽ ad illas. fi¬
lii: obedite parentib ꝑ om̃ia.
hoc enĩ: placitum ẽ. in dño.
Patres: nolite ad indignatio

Expanded text:
omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine Domini Iesu gratias agentes Deo et Patri per ipsum mulieres subditae estote viris sicut oportet in Domino viri diligite uxores et nolite amari esse ad illas filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in Domino patres
Abbreviated transcription (Latin):
tu i domi nans da sermonem rectum et
bene sonantem in os me um ut placeant
uerba me a in conspectu princi pis
A cor e uis in odium repugnantium no¬
bis et in e os qui consentunt e is nos
autem libera in manu tua deus noster in
eter

Expanded text:
tua dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera in manu tua, Deus noster, in aeter
Abbreviated transcription (Latin):
amore carnalem. n nari parentem liquist.
u leue coniugis pectus respuist. messiam sequutus.
t eius pectoris sacra meruisses fluenta potare.
u q in terra positus gloriam conspexist fili di.
uȩ solum sanctis in uita creditur contuenda

Expanded text:
amore carnalem In navi parentem liquisti: Tu leve conjugis pectus Respuisti, Messiam secutus, Ut ejus pectoris sacra Meruisses fluenta potare. Tuque in terra positus gloriam Conspexisti Filii Dei, Quae solum sanctis in vita creditur Contuenda
Abbreviated transcription (Latin):
factus prodiit. ãgit infans int̾ arta
conditꝰ presepia menbra pannis in uolu
sex qui iam ꝑacta tempꝰ implens corporiᷤᷤ
se uolente natꝰ ad hoc passioni deditꝰ agnꝰ
in cruce leuatur immolandus stipite.

Expanded text:
factus prodiit. Vagit infans inter arcta Conditus praesepia: Membra pannis involutasex qui jam peracta Tempus implens corporis, Se volente, natus ad hoc Passioni deditus, Agnus in Cruc
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs. Emitte agnum¬
dñe dominatorẽ t̃re: de petra
deserti ad montẽ filiȩ syon. Et erit
sic̃ aũis fugiens: et pulli de nidoad¬
uolantes. Sic erunt filiȩ moab: in
trailscensu arnon. In consiliũ coge
conciliũ: pone qͣsi noctem umbrã
tuã in meridie. Absconde fugientes:
et uagos ne ꝓdas. Habitabt̃ apud
te ꝓfugi mei moab. estobatibulum
bit suꝑ illud inueritate. et in tab̃¬
naculo dauid iudicans et querens
iudiciũ. et uelocit᷑ reddens qd̾ iustũ

Expanded text:
 Emitte agnum dominatorem terrae, de Petra deserti ad montem filiae Sion. Et erit: Sicut avis fugiens, et pulli de nido avolantes: sic erunt filiae Moab in transcensu Arnon. Ini consilium, coge concilium: pone quasi noctem umbram tuam in meridie: absconde fugientes, et vagos ne prodas. Habitabunt apud te profugi mei: Moab, estobit super eum in veritate in tabernaculo David, indicans et querens iuditium et velociter reddens quod iustum
Abbreviated transcription (Latin):
agnum. assumat uicinũ suum
qui uinctꝰ ẽ. domui eiꝰ: iuxta nu-¬
merũ animarũ quȩ sufficere pos-¬
sunt ad esum agni. Erit autẽ
agnꝰ absq macula: masculus
agniculus. Iuxta quẽ ritũ tol¬
letis et hedum: et seruabitis eũ
usq ad qͣrtam decimã diem m̃sis
huius. Immolabitq eũ uniũsa
multitudo filioꝵ urł̃: ad uesꝑũ.¬

Expanded text:
agnum: adsumet vicinum suum qui junctus est domui ejus: juxta numerum animarum que sufficere possunt ad esum agni. Erit autem agnus absque macula: masculus anniculus. Juxta quem ritum tolletis et hedum: et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis hujus. Immolabitque eum universa multitudo filior
Abbreviated transcription (French):
uellere. Qui maculas nesciat aliquas ue¬
stisti candido. Choma. bartholomeȩ. io¬
hannes. philippe. Symon iacobiq pariles.

Expanded text:
ellere Qui maculas nesciat aliquas Vstisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles
Abbreviated transcription (Latin):
ongaudentes exultemus uocali con-¬
cordia. Ad beati nicholai festiua sollemp-¬
nia. Qui incunis adhuc iacens seruando
ieiuinia. A papilla cepit summa ꝓ mere¬
rĩ gaudĩa. Adolescens amplexatur lute¬
iarum stũdia. Alienus et ĩmunis ab omi
lascĩuia. felix confessor cũius fuit dig¬
nitatis uox de cęlis nuncia. Per quam
ꝓuectus p̃sulatus sublimatur ad summa
fastigia. Erat in eius animo pietas eximia
et oppressis impendebat multa benefĩcia. Au

Expanded text:
ongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Au
Abbreviated transcription (Latin):
omniũq creaturarũ mira¬
bilis dispositor et d̃s. qui inter
ipsa mundi pͥmordia cum ex
nichilo cuncta conderes. ligna
quoq fructifera. et diuerso usu¬
i congrua t̃ram ꝓducere uissisti.
ac maledictũ int̃dicte arboris.¬
geniti filii tui in benedictionẽ
conuertisti: benedic etiam mul¬
tigenarũ arboꝵ ramos. inter
quas hȩc p̃cipue arbor oliuȩ
pinguedine cuicta p̃cellens.
diluuio qͦndam expiarentur
effuso. columba ramũ eiꝰdem
referens. pacẽ terrȩ redditam.
nunciauit. nec non et innocens
turba spũ scõ afflata. unigenito
currens palmarũ. et huiꝰ arbo¬
ris ramos abscidens. ac uesti¬
giis eiꝰ substernens. iam quasi
triumphatorẽ de mortis prin¬
cipe ostendebat. Te gͥ dñe sup¬
plicit᷑ dep̃camur. ut̃ qui annu-¬
a deuotione eiusdẽ redẽptoris
nr̃i sacratissimã passionẽ p̃ue¬
nire nitim᷑. ipso adiuuante pal¬
mam uictoriȩ tenentes. atq ole¬
o miscdie intrinsetꝰ fulgentes.
in eiꝰ scã refurrectione p̾remiũ

Expanded text:
omniumque creaturarum mirabilis dispositor, qui inter ipsa mundi primordia, cum ex nihilo cuncta conderes; ligna quoque fructifera et diverso usui congrua terram producere jussisti; ac post maledictum interdictae arborisgeniti tui in benedictionem convertisti: bene+dic etiam hos multigenarum arborum ramos, inter quas praecipue arbor olivae pinguedine cuncta praecellit; diluvio quondam expiarentur diffuso, columba ramum ejusdem deferens pacem terris redditam nuntiavit: nec non et innocens turba Spiritu sancto afflata, unigenito currens, palmarum, et hujus arboris ramos abscidens, ac vestigiis ejus substernens jam quasi triumphatorem de mortis principe ostendebat. Te Domine suppliciter deprecamur: ut qui annua devotione ejusdem Redemptoris nostri sacratissimam passionem praevenire nitimur; ipso adjuvante palmam victoriae tenentes, atque oleo misericordiae intrinsecus refulgentes, in ejus sancta resurrectione praemium
Abbreviated transcription (Latin):
mus: et uisitastis me. In carcere
eram: et uenistis ad me. Tc̃ respõ¬
debunt ei iust: dicentes. Dñẽ:
qͣndo te uidimꝰ esurientẽ et paui¬
mus. sitientẽ et dedimꝰ tͥ potum:
Quando autẽ te uidimꝰ hospitem
et collegimꝰ de : Aut nudum. et
cooꝑuimꝰ te : Aut qͣndo te uidimꝰ
infirmũ. aut in carcere et uenimꝰ
adte: Et respondens rex: dicet

Expanded text:
re eram, et uenistis ad me. Tunc respondebunt ei iusti dicentes: Domine, quando te uidimus esurientem, et pauimus; sitientem, et dedimus potum? Quando autem te uidimus hospitem. et collegimus te; aut nudum, et cooperuimus te? Aut quando te uidimus infirmum aut in carcere, et uenimus ad te? Et respondens rex dicet
Abbreviated transcription (Latin):
benedictũ. qui illuminast omnẽ
mundũ. ut ab eo lumine accen¬
damur. et illuminem᷑ igne clari¬
tatis tuȩ. et sic̃ ignẽ illuminast
moysi. ita illumina corda et sen¬
sus nr̃õs: ut ad uitã et̃nam ꝑueni-¬
re mereamur. ꝑd.¬

Expanded text:
benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritatis tuae, et sicut ignem illuminasti Moysi, ita illumines corda et sensus nostros, ut ad vitam aeternam pervenire mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui uste irasceris or
et clem̃ter ignoscis. afflicti
popłi lacͥmas ꝓpiciꝰ respice: et
iram tuȩ indignationis quam
iuste merem. a nobis ꝓpiciatus
auerte: ꝑ.

Expanded text:
s qui juste irasceris, et clementer ignoscis afflicti populi lacrimas respice, et iram tuae indignationis, quam juste meremur propitiatus averte.
Abbreviated transcription (Latin):
uera salus uale inter ligna nullum tale
nomine. Asfistentes crucis laudi conse¬
crator crucis audi atq seruos tuȩ crucis

Expanded text:
era salus, vale. Inter ligna nullum tale,nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis
Abbreviated transcription (Latin):
ec hostia dnẽ placationis
et laudis: qs̃ ut int̾ueniẽ¬
te beata cecilia martire tua. noᷤ
tua ꝓpiciatione dignos semper
efficiat . ꝑ.¬

Expanded text:
ec Hostia, Domine, placationis et laudis quaesumus ut, interveniente beata Caecilia martyre tua, nos tua propitiatione dignos semper efficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt. ut regi celi quem sidus predicat
aureo tumidi principis lectulo transito xꝑi p̃sepe
queritant. Hincira seui herodis feruida inuid re

Expanded text:
ferant, ut regi, Coeli quem sidus praedicat. Atque aureo tumidi principis Lectulo transito Christi Praesepe quaeritant. Hinc ira saevi Herodis fervida Invidi re
Abbreviated transcription (Latin):
in sua ueste. Hic celebris egipti patrib. gretiȩ qͦꝙ
cunctis sapientib. Qui impares se martini me-

Expanded text:
in sua veste. Hic celebris est Aegypti Patribus, Graeciae Quoque cunctis sapientibus, Qui impares se Martini me
Abbreviated transcription (Latin):
quidã phariseoꝵ: dicentes illi.
Exi et uade hinc: quia herodes
uult te occide. Et ait illis. Ite:
et dicite uulpi illi. Ecce eicio de¬
monia. et sanitates ꝑficio hodie
et cras: et tercia die c̃sumor. Ue¬
runtam̃ me oportet hodie. et
cras. et sequenti die ambulare:
quia ñ capit ꝓpħam ꝑire: extͣ¬

Expanded text:
quidam Pharisaeorum, dicentes illi: Exi, et vade hinc, quia Herodes vult te occidere. Et ait illis: Ite, et dicite vulpi illi: Ecce ejicio daemonia, et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consummor. Verumtamen oportet me hodie, et cras, et sequenti die ambulare; quia non capit prophetam perire ext
Abbreviated transcription (Latin):
clamarent nec incassum ecce quidam dicens
assum ad ur̃a p̾sidia. Statim aura datur
grata et tempestas fit sedata quieuerunt
maria. Ex ipsius tumba manat unctionis
copia. Quȩ infirmos omnes sanat ꝑ euis
suffragia. Nos qui sumꝰ in hoc mundo.
uicioꝵ in ꝓfundo iam passi naufragia. Oloric¬
se nicholae ad salutis portum trahe ubi pax ⁊

Expanded text:
clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax
Abbreviated transcription (Latin):
uaui te et dech te in fedus popħi:
ut suscitares tram et possideres
hereditates dissipatas. et diceres
his qui uinct sunt exite. et his
qui in tenebris sunt reuelamini.
Suꝑ uias pascent᷑: et in omnib
planis erunt pascue eoꝵ.Non e¬
surient neq sitient. et ñ ꝑcutiet
eos estus et sol: quia miserator
eoꝵ reget eos. et ad uitȩ fontes
aquarũ potabit eos. Et ponã

Expanded text:
pusillum: Dedi te in foedus populi, ut suscitares terram. et possideres haereditates dissipatas, et diceres his qui vincti sunt: Exite; et his qui in tenSuper vias pascentur: et in omnibus planis pascua eorum. Non esurient neque sitient et non percutiet eos estus et sol: quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum potabit illos.
Abbreviated transcription (Latin):
mus creati uera eternitas. Per te sumus
redempti summa tu caritas. Populũ
cunctum tu protege salua libera eripe et

Expanded text:
mus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et
Abbreviated transcription (Latin):
gitamus. ut gaudia ꝑcipiamus. Apparensq
⁊achariȩ gabriel. repmisit qui tuam celebrarẽt
gaudiã adipiscamur. Qua sc̃ dei sacris de¬
liciis legi congaudent. Tu qui preparas fide¬
lium corda ne quid deuium uel lubricũ ds in

Expanded text:
gitamus, Ut gaudia percipiamus Apparens quae Zachariae Gabriel Repromisit qui tuam celebrarent gaudia Adipiscamur, Qua sancti Dei sacris deliciis Laeti congaudent. Te, qui praeparas fidelium corda Ne quid devium vel lubricum Deus in
Abbreviated transcription (Latin):
et fecerit iudiciũ et iusticiã. in
montib ñ comederit. et oculos
suos ñ leuauerit ad idola domꝰ
ifrł. et uxorẽ ꝑximi sui ñ uiola¬
uerit. ad mulierẽ menstruatã ñ
accesserit. et hominẽ ñ contrista¬
uerit. pignꝰ debitori reddiderit¬

Expanded text:
et fecerit judicium et justitiam, in montibus non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel: et uxorem proximi sui non violaverit, et ad mulierem menstrualem non accesserit; et hominem non contristaverit; pignus debitori reddiderit
Abbreviated transcription (Latin):
uet: Cum uniuersa hec dete¬
standa fecerit. morte moriet᷑:¬
et sangius eiꝰ in ipso erit. Qd̃ si
genuerit filiũ. qui uidens omĩa
peccata patͥs si quȩ fecit timu¬
erit. et ñ fecerit similia eiꝰ. iudici¬
a mea fecerit. et in p̃ceptis meis
ambulauerit: hic ñ moriet᷑ in
iniquitate patris sui. s u̾ita ui¬
uet. Pater eius qui calũpmatꝰ ẽ.
et ium fecit frĩ. et malũ oꝑatꝰ est
in medio popłi sui: ecce mortu¬
us ẽ. in iniquitate sua. Et diciteᷤ.¬

Expanded text:
vet: cum universa detestanda haec fecerit, morte morietur; sanguis ejus in ipso erit. Quod si genuerit filium, qui videns omnia peccata patris sui quae fecit, timuerit, et non fecerit simile eis; supea mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus e
Abbreviated transcription (Latin):
rum in qͦ confidunt homines.
et ñ ẽ. finis possessionis eorũ.
Qui argentũ fabricant et sol¬
liciti sunt: nec ẽ. inuentio ope¬
rum illoꝵ. Et tam̃ examinati
sunt et ad inferos descendert̃:
et alii in locum illoꝵ surrexeit̃.
Iuuenes uidert̃ lum̃: et habi¬
tauert̃ suꝑ t̃ram. Uiam autẽ
disciplinȩ nesciert̃: neq intel¬

Expanded text:
homines, et non est finis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum. Et tamen exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes viderunt lumen et habitaverunt super terram, viam autem disciplinae nescier
Abbreviated transcription (Latin):
habitacula. Expulsis inde cunctis uitiis
spiritalib. Spiritus alme illustrator
homnium. Horridas nr̃e mentis purga te

Expanded text:
habitacula? Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus. Spiritus alme illustrator omnium, Horridas nostrae mentis purga te
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo tp̃r:
ixit iħc discipłis
siuis et turb̃ iudeoꝵ parabolam
hanc. Homo erat pat̾familias:
qui plantauit uineã. Et sepẽ

Expanded text:
illo tempore, dixit Jesus discipulis suis et turbis Judaeorum parabolam hanc: Homo erat paterfamilias, qui plantavit vineam, et sepe
Abbreviated transcription (Latin):
incorruptionẽ: surgit in incor¬
ruptionẽ. Seminatur in ignobi¬
litate: surgit in gła. Seminat᷑
in infirmitate : surgit in uirtute.
Seminat᷑ corpꝰ animale: surgit

Expanded text:
in corruptione, resurgit in incorruptione; seminatur in contumelia, sur git in gloria; seminatur in infirmitate, surgit in uirtute ; seminatur corpus animale, surgit,
Abbreviated transcription (Latin):
do alienati. et inimici sensu in
oꝑib malis: nc̃ autẽ reconcilia¬
uit in corpore carnis sue ꝑ mortẽ:
exhibere uos scõs et inmacłatos
et inrep̃hensibiles corã ipso. Si
tam̃ ꝑmaneatis in fide fundati:
et stabiles et immobiles ab spe
euuangelii qd̃ audistis. qd̾ p̃di¬
catum ẽ. muniũsa creatura quȩ
sub cęlo ẽ. Cuiꝰ factus sum ego¬

Expanded text:
n operibus malis nunc autem reconciliavit in corpore carnis eius per mortem exhibere vos sanctos et inmaculatos et inreprehensibiles coram ipso si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub c
Abbreviated transcription (Latin):
condita. Quem tremunt impia tartara co¬
lit quoq quem ꝙ abyssus infima. Nc̃ om̃is
uox atq lingua fateatur hunc laude de¬
bita. Quem laudat sol atq luna dignita ᷤ
adorat angelica. Et nos uoce p̃celsa om̃s mo-¬

Expanded text:
condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus infima. Nunc omnis vox, atque lingua Fateatur hunc laude debita. Quem laudat sol, atque luna Dignitas adorat angelica. Et nos voce praecelsa nunc o
Abbreviated transcription (Latin):
afficit quem nullus meror inficit quos nullus
hostis impetit nullusq turbo concutit. Ubi
dies clarissima melior est quam milia luce lu¬
cens prefulgida plena dei noticia. Quam

Expanded text:
afficit, Quem nullus moeror inficit. Quos nullus hostis impetit, Nullusque turbo concutit. Ubi dies clarissima, Melior est quam millia. Luce lucens praefulgida, Plena Dei notitia. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
orationem nr̃am cũ oblatio¬
nib hostiarũ suꝑ impositis. et
martyris tui p̃iecti dep̃catione
pietati tuȩ ꝑfice benignꝰ accep-¬
tas: et illam quȩ in eõ conflagra¬
uit fortit dilectionẽ. in nob̃ as¬
pira benignus. ꝑd̾.

Expanded text:
orationem nostram cum oblationibus hostiarum superimpositis, et martyris tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ichec om̃ia: Et que ẽ. sapientia
que data ẽ. illi. et uirtutes tales
que ꝑmanꝰ eiꝰ efficiunt᷑: Nonne
iste est fabri filiꝰ. et mariȩ. frater
iacobi. et ioseph. et uide. et symo¬
nis. Nonne et sorores esꝰ hic nobis¬

Expanded text:
ic hec omnia, et que est sapientia que data est illi, et uirtutes tales que per manus eius efficiuntur? Nonne iste est faber filius et Marie, frater Iacobi et Ioseph et Iude et Symonis, nonne et sorores eius hic nobis
Abbreviated transcription (Latin):
cum uox uitam ñ remordet dulcis ẽ sim-¬
phonia. Serui crucis crucem laudant
qui ꝑ crucem sibi gaudent uite dari mu¬
nera. Dicant omnes et dicant singh
aue saliis tocus secul arbor salutifera. O quam
felix quam preclara fuit hȩc salutis ara rubeis
agni sanguine. Agni sine macula qui munda¬
crimine. Hȩc est scala peccatorum ꝑ quam

Expanded text:
um vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundacrimine. Haec est scala peccatorum, Per quam
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui nos ad imaginẽ tuam
sacram̃tis renouas et p̃ceptis.
ꝑfice gressus nrõs in semitis tuis
ut caritatis donũ qd̃ fecist a nob̃
sꝑari. ꝑ hȩc quȩ offerimꝰ facias

Expanded text:
s, qui nos ad imaginem tuam sacramentis renovas et praeceptis, perfice gressus nostros in semitis tuis, ut charitatis donum, quod fecisti a nobis sperari, per haec quae offerimus facias
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd contͣ nos diabolicȩ atq hu¬
manȩ moliunt᷑ aduersitates. ꝑ¬
lum redigas. et consolatone tuȩ¬
pietatis allidas: ut nullis adũ¬
sitatib lesi. s erepti de om̃i tri¬
bulatione et angustia. leti tibi

Expanded text:
d contra nos diabolicae atque humanae moliuntur adversitalum redigas, et consilio pietatis tuae allidas, ut nullis adversitatibus laesi, sed erepti de omni tribulatione et angustia, laeti tibi
Abbreviated transcription (Latin):
induentes nouũ. Eum qui re¬
nouat᷑ in agnitionẽ: scdm
imaginẽ eius: qui creauit eũ.
Ubi ñ ẽ. gentilis et iudeus cir¬
cumcisio et p̃puciũ barbarus
et scyta. seruus et liber. Sed
omĩa in omnib xꝑe.

Expanded text:
induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eum ubi non est gentilis et Iudaeus circumcisio et praeputium barbarus et Scytha servus et liber sed omnia et in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ hc̃ locum grãm tuam.
et omnib te inuocantib auxilii
tui munꝰ impende: ut hic sacra¬
mentoꝵ uirtus omniũ fideliũ
corda confirmet. ꝑ. cõ Domꝰmea docsꝰ.¬

Expanded text:
unc locum gratiam tuam, et omnibus te invocantibus auxilii tui munus ostende, ut hic sacramentorum virtus omnium fidelium corda confirmet. Per eumdem Do
Abbreviated transcription (Latin):
tus ꝑfectione careret. beati mathiȩ
electione supplesti: p̃sentia mu-¬
nera scĩfica. et ꝑ ea nos gr̃ȩ duȩ
uirtute confirma. ꝑ

Expanded text:
atus perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma.
Abbreviated transcription (Latin):
ex omnipotens die hodierna. Mun-¬
do triumphali redemptor potentia. Hic¬
tor ascendit cȩlos unde descenderat. Nam
quadraginta post quam surrexerat.¬
Dieb sacris confirmans pectora. Apo¬
stoloꝵ pacis cara commendans oscula.
Quib et dedit potestatem laxandi cri¬
mina. Et misit eos in mundum baptira¬
re cunctas animas. In patris et filii ⁊ scĩ
ꝓmissa munera. Non post multos enĩ
dies mĩttam uob̃ sꝑm paraclitum in
terra. Et eritis michi testes in ierusalem¬
ce iudea siue samaria. Et cum hoc
dixisset uidentib illis eleuatꝰ ẽ. et nu¬
bes clara. Suscepit eum ab eoꝵ ocłis
intuentib illis aera. Ecce stetere a¬
micħ duo un inueste alba. Iuxta di¬
centes quid amiramin celorum alta.

Expanded text:
ex omnipotens, die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexeratDiebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Sppromissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta
Abbreviated transcription (Latin):
rent unde accusarent illũ. Ipse
uͦ sciebat: cogitationes eoꝵ. Et ait
homini: qui habebat manũ
aridam. Surge: et sta in medio.
Et surgens: stecit. Ait aũt ad illoᷤᷤ
iħs IInt̾rogo uos. si licet sabbato
benefacere an male. animã saluã
facere an ꝑdere: Et circũspectis

Expanded text:
rent accusare illum ipse vero sciebat cogitationes eorum et ait homini qui habebat manum aridam surge et sta in medium et surgens stetit ait autem ad illos Iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perdere et circumspectis
Abbreviated transcription (French):
creduntur et indigne dei aurib. Tu qui
omnium seculoꝵ sanctos. lui nominis
docust instinctu amplectendo spiritus.
Ip̃se hodie apostolos xꝑi. Donans mune

Expanded text:
creduntur et indignae Dei auribus, Tu qui omnium saeculorum sancte. Qui nominis docuisti instincte complectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi Donans mune
Abbreviated transcription (Latin):
dentes eum mulieres nimi o terro¬
re perterrite astiterunt̾ a longe tunc lo¬
cutus est angelus et dixit eis. Nolite

Expanded text:
dentes eum mulieres nimio terrore perterritae astiterunt a longe. Tunc locutus est angelus et dixit eis.
Abbreviated transcription (Latin):
Concupiscite gͦ sermones meos et
diligite illos: et habebitis disci¬
plinam. Clara ẽ. et quȩ nunqͣm
marcescet sapientia: et facile ui¬
det᷑ ab his qui diligt̃ eam. et inur¬
nit᷑ ab his qui quert̃ illam. Preoc¬

Expanded text:
concupiscite ergo sermones meos, diligite illos et habebitis disciplinam. clara est et quae numquam marcescat sapientia et facile uidetur ab his qui diligunt illam et inuenitur ab his qui quaerunt illam. le
Abbreviated transcription (Latin):
pulo fontẽ uiuentis aquȩ de petͣ
ꝓduxisti. educ de cordis nr̃ duri-¬
cia compunctonis lacͥmas: ut
peccata nr̃a plangere ualeamꝰ. re-¬
missionẽq de miserante meream᷑
accipere.ꝑ.¬

Expanded text:
pulo, fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia, compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque, te miserante mereamur accipere.
Abbreviated transcription (Latin):
solutione criminum. cce sp̃c inspecie ipsum
alitis innocue uncturus scĩs preominib uisitat
semper ipsius contemptus mansione pectoris.
atris etiam intonuit uox pia. ueteris oblitã ser¬
monis. penitet me fecisse hominem. Uere filius
es tu meus michimet placitus in quo sum placatus.
hodie te mi fili genui. uic omnes auscultate
popłi preceptor.

Expanded text:
solutionem criminum Ecce Spiritus in specie Ipsum alitis innocuae uncturus sanctis Prae omnibus visitat, semper ipsius Contentus mansione pectoris. Patris etiam insonuit vox pia Veteris oblita sermonis: Poenitet me fecisse hominem. Vere Filius es tu meus, mihimet Placitus, in quo sum placatus Hodie te, mi Fili, genui. Huic omnes auscultate Populi, praeceptori.
Abbreviated transcription (Latin):
famuli tui sacͥficii pͣsentis ob¬
latio. et peccatoꝵ ueniã quã que¬
siuit inueniat: ut qd̃ officio lin¬
guȩ implere ñ potuit. desidãtȩ
penitentiȩ reconpensatione ꝑci¬

Expanded text:
famuli tui illius sacrificii praesentis oblatio, et peccatorum veniam, quam quaesivit, inveniat; et quod officio linguae implere non potuit, desiderante poenitentiae compensatione, perci
Abbreviated transcription (Latin):
annua sollempnitas pietat tue
nos reddat acceptos: ut ꝑ hec
piȩ oblationis officia. et illum
beata retributio comitet᷑. et nob̃
grẽ tuȩ dona concilient.ꝑ. cõ

Expanded text:
annua solemnitas pietati tuae nos reddat acceptos; per haec piae oblationis officia et illum beata retributio comitetur, et nobis gratiae tuae dona conciliet.
Abbreviated transcription (Latin):
sacram̃ti. et beatȩ margare¬
de uirginis int̃cessione: et tu in
nob manere dignare. et nos in
te uicissim manere concede.ꝑ.

Expanded text:
perceptione et beatae Margaritae virginis intercessione, et tu in nobis manere dignare, et nos in te vicissim manere concede.
Abbreviated transcription (Latin):
uester. Ulam dñs petre celoꝵ tibi claues dono
dedit. Armigerum beniamin xꝑc te scit su-¬
um uas electum. Mare planta te petre xꝑc

Expanded text:
ester. Nam Dominus, Petre, coelorum Tibi claves dono dedit. Armigerum, Benjamin, Christus Te scit suum, vasque electum. Mare planta te, Petre, C
Abbreviated transcription (Latin):
celo. Egrediat᷑ popłs et colligat
que sufficiunt ꝑ singłos dies:
ut temptẽ eũ utrũ ambulet in
lege mea an non. Die autẽ sex¬
ta parent qd̃ inferant: et
sit duplum quã colligere sole¬
bant ꝑ singłos dies. Dixert̃q
moyses et aaron: ad om̃s filios
isrt. Hesꝑe scietis qd̾ dñs edu-
xerit uos de tra egipti: et ma¬
ne uidebitis głam dñi. Aud¬
ui enim murmur ur̃m contra
dñm. Nos uͦ qͥd sumꝰ quia mu¬
sitastis contͣ nos Et ait moyses.
Dabit dñs uob̃ uesꝑe carnes e¬
dere. et mane panes in saturi¬
tate: eo qd̃ audierit murmura¬
tiones uras. quib murmurati
estis contͣ eum. Nos enim quid
sumus: Nec contͣ nos ẽ. mur¬
moyses ad aaron. Dic uniuerse
congregationi filioꝵ isrł. Acce¬
dite coram dño: audiuit enim
murmur ur̃m. Cumq loq̃ret᷑
aaron ad omnẽ cetum filioꝵ
isrł: respexert̃ ad solitudinẽ.
Et ecce gła dñi apparuit innube.¬

Expanded text:
o: egrediatur populus, et colligat quae sufficiunt per singulos dies: ut tentem eum, utrum ambulet in lege mea, an non? Die autem sexta parent quod inferant, et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies. Dixeruntque Moses et Aaron ad omnes filios Israel: Vespere scietiegypti: et mane videbitis gloriam ejus: audivi autem murmur vestrum contra Dominum: nos vero quid sumus, quia mussitastis contra nos? Et ait Moyses: Dabit vobis Dominus vespere carnes edere, et mane panes in saturitate: eo quod audierit murmurationes quibus mumurati estis contra eum, nos enim quid sumus? nec contra nos est murMoyses ad Aaron: Dic universae congregationi filiorum Israel: Accedite coram Domino: audivit enim murmur vestrum. Cumque loqueretur Aaron ad omnem coetum filiorum Israel, respexerunt ad solitudinem: et ecce g
Abbreviated transcription (Latin):
in helim. uͥ erant duodecim fon¬
tes aquarũ. et septuaginta palmȩ:
et castra metati sunt iuxta aquaᷤ.
ꝓfectiq sunt de helim. et uenit
om̃is multitudo filioꝵ isrł in de¬
sertum sin. qd ẽ. int̾ helym et sy¬
nai: qͥnto decimo die mensis sech̃.
post quã regressi sunt de terra
egipti. Et murmurauit omnis
congregatio filioꝵ isrł contͣ mo¬
ysen et aaron: in solitudine. Di¬
xeruntq ad eos filii ifrł. Utinã
mortui essemus ꝑ manũ dñi in
tr̃a egipti: qͣndo sedebamus super
ollas carniũ. et comedebamus
panes in saturitate. Cur induxi¬
stis nos in desertũ istud. ut ocei¬
deretis omnẽ multitudinẽ fa¬
me: Dix̃ autẽ dñs ad moysen.

Expanded text:
erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aquas profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin quod est inter Helim et Sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra Aegypti et murmuravit omnis congregatio filiorum Israhel contra Mosen et contra Aaron in solitudine dixeruntque ad eos filmortui essemus per manum Domini in terra Aegypti, quando sedebamus super ollas carnium, et comedebamus panes in saturitate. Cur eduxistis nos in desertum istud, ut occideretis omnem multitudinem fame. Dixit a
Abbreviated transcription (Latin):
et uidas qui tradebat eum
locum: quia frequent̃ iħc
conuenerat illuc cum dis¬
cipulis suis. Iudas gͦ cum
et facib et armis. Iħc itaq¬

Expanded text:
adebat eum, ipsum locum: quia frequenter Jesus convenerat illuc cum discipulis suis. 3. Judas ergo, cum et facibus, et armis. 4.
Abbreviated transcription (Latin):
et ds qui disꝑsa congregas.
et congregata conseruas. qui
popłis tuis obuiã iħu. ramos
portantib benedixisti: ben̾edic
etiam et ramos hos palme at
ꝙ arboꝵ. quos tui famuli ad
nominis tui benedictionẽ fidelit̃
suscipiunt. ut in quocũq loco
introducti fuerint tuã benedic¬
tionẽ consequant᷑. ut om̃i aduer¬
sa ualitudine effugata. dexta
tua ꝓtegat quos redemit. ꝑ¬

Expanded text:
eus, qui dispersa congregas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etiam et hos ramos palmae et olivae, quos tui famuli ad nominis tui benedictionem fideliter suscipiunt, ut quocunque loco introducti fuerint, tuam benedictionem consequantur, ut omni adversa valetudine effugata, dextera tua protegat, quos redemit.
Abbreviated transcription (Latin):
mundi creator et redẽptor
qui nr̃e lib̾ationis et saluationis
grã ex summa cȩli
arte descende. carnẽ sumere et
crucem subire dignatꝰ es. quiq
sponte ꝓpͥa loco eiusdẽ propin¬
quans passionis a turbis cum
ramis palmarũ obuiantib bene-¬
dici. laudari. et rex benedictꝰ in
nomine dni ueniens clara uoce
appellari uoluistz. tu nr̃e nunc
laudationis confessionẽ accep¬
tare. et hos palmarũ ac florũ
ramos benedicere et scĩficare dig.¬
neris: ut quicũq in tuȩ seruitu¬
tis obsequio exinde aliqͥd tule-¬
rit. cȩlest benedictione scĩficatꝰ.¬

Expanded text:
demtor qui nostrae liberationis et salvationis gratia ex summa coelis arce descendere, carnem sumere ac passionem subire dignatus es, quique sponte propria loco ejusdem appropinquans passionis a turbis cum ramis palmarum obviantibus benedici, laudari, et rex benedictus in nomine Domini veniens, elevata voce appellari voluisti, tu nunc nostrae laudationis confessionem acceptare et hos palmarum ac florum ramos bene+dicere et sancti+ficare digneris, ut quicunque in tuae servitutis obsequio exinde aliquid tulerit coelesti bene+dictione sancti
Abbreviated transcription (Latin):
lae nos ad maris portum trahe de mortis
angustia. Trahe nos ad portum maris tu
qui tot auxiliaris pietatis gratia. Dum

Expanded text:
lae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
montẽ carmeli. Cumq uidisset
eam uir dei econtͣ: ait ad giezi pu¬
erum suum. Ecce sunamitis il¬
la: uade in occursum eiꝰ. et dic
ei. Recte ne agit᷑ circa te et cir¬

Expanded text:
montem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et cir