comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
renis quas esurus
erat. suie in hoc tm̃
illas alebat. ut sic
delitas minime br¬
manum malum ẽ
indignumq tã mi¬
ti animo. ferna ista
rabies est. sangnĩe
gaudere ac uulnei¬
b. et abiecto homĩe
alexander. leoni li

Expanded text:
enis, quas esurus erat, sive in hoc tantum illas alebat, ut sic delitas minime humanum malum est indignumque tam miti animo ; ferina ista rabies est sanguine gaudere ac vulneribus et abiecto homine Alexander, leoni L
Abbreviated transcription (Latin):
iacet in sũmã ꝑte
uis caloris eiecta
sic uino ex estuãte
qͣtid ĩ ymo iacet
abditũ effertur et
prodit ĩ mediũ. O¬
nerati mero quẽad¬
modũ nõ cõtinẽt
cibũ uino redũdã

Expanded text:
iacet, in summam partem vis caloris eiectat, sic uno exaestuante, quid quid in imo iacet abditum, effertur, et prodit in medium. Onerati mero quemadmodum non continent cibum vino redunda
Abbreviated transcription (Latin):
soletis audire. licet ire¬
la mens cõtrahat fro¬
tem multum habuit
ingenii minus cordis
Omĩa usq adultimũ¬

Expanded text:
solebatis audire, licet Mela meus contrahat frontem, multum habuit ingeni, nihil cordis: omnia usque ad ultimu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m. Hoc munꝰ rogo
qualecũq ẽ boniꝰ
sulas cogitesq ali¬
os cũ mł̾ta tͥ darent
plus sibi reliquisse.
ut te tͥ meliorẽ red¬
dam ꝙͣ accepi. Uicit
eschines hoc munẽ
alchibiadis parem
diuitiis animũ. et
uenũ munificẽtiã.
uides quõ animꝰ in¬
ueniat lib̾alitatis
mat̾iam ⁊̃ ĩt̾ angu¬

Expanded text:
ipsum. Hoc munus rogo, qualecumque est, boni consulas cogitesque alios, cum multum tibi darent, plus sibi reliquisse." ut te meliorem tibi reddam, quam accepi." Vicit Aeschines hoc munere Alcibiadis parem divitiis animum et lentorum munificentiam. Vides, quomodo animus inveniat liberalitatis materiam eti
Abbreviated transcription (Latin):
hominis. quod qui
habet etiam si aliis
destitintur laudan¬
dus est. Quod qui
nõ habet in om̃iu
alioꝵ copia dãpna¬
tur ac reicitur. Que
conditio rex cadez
hominũ est. Nauis
bona dicitur non q̃
p̃ciosis colorib pic¬
ta est. nec cui argẽ¬
teum aut aureum
rostrum est. nec cuĩ
tutela ebore celata

Expanded text:
hominis, quod qui habet, etiam si aliis destituitur laudandus est, quod qui non habet, in omnium aliorum copia damnatur ac reicitur. Quae condicio rerum, eadem hominum est. Navis bona dicitur non quae pretiosis coloribus picta est nec cui argenteum aut aureum rostrum est nec cuius tutela ebore caelata
Abbreviated transcription (Latin):
concedimus qͣli¬
a sint ignoramus. Ha¬
bere nos mimum ciñ
imperio impellimur
et reuocamur omnes
fatebuntur. Quid tam̃
non magis tibi quisꝙͣ
expediet. qm̃ ubi sit.

Expanded text:
concedimus, qualia sint ignoramus. Habere nos animum, cuius imperio et impellimur et reuocamur, omnes fatebuntur; quid tamen  nostri, non magis tibi quisquam expediet quam ubi sit
Abbreviated transcription (Latin):
Princeps  mlta
modũ dm̃ crudles
tota ciuitate ꝯmo¬
strantur inuisi et
detestabiles sunt.
ita regũ et miuna
lati patet et infa¬
mia atq odiuz se¬
culis traditur. Qͣ̃¬
to aũt non nasci
melius fuit ꝙͣ m
merari int̾ publi¬
ca mala natos. Li¬

Expanded text:
t, modum domini crudeles tota civitate commonstrantur invisique et detestabiles sunt, ita regum et iniuria latius patet et infamia atque odium saeculis traditur ; quanto autem non nasci melius fuit, quam numerari inter publico malo natos
Abbreviated transcription (Latin):
conuenit puens
¶Regenda magis
est feruida adole
¶Etate in hac satis
est consilii. reor.
supen comprobẽt
semper tua. Nero¬
¶Stulte uerebor eẽ
cum faciam deos.
uerere qd̾ licet tã¬
tum tibi. Nero.¬
¶Fortuna nostrã o¬
cuncta promittit
¶Crede obsequen¬
ti partins. leiis

Expanded text:
convenit pueris Regenda magis est fervida adolescentia. Aetate in hac sat esse consilii reor. superi comprobent semper tua. Stulte verebor, ipse cum faciam, deos. verere quod licet tantum tibi. Fortuna nostra cuncta permittit Crede obsequenti parcius: levis
Abbreviated transcription (Latin):
Namilla tumltu ga¬
udens nõ c̃ industria.
s exagitate m̃tis con¬
cursatio. Et hec nõ est
quies que motũ oẽm
molestiam iudicat. s
dissolutõ et langor. Ita

Expanded text:
Nam illa tumultu gaudens non est industria, sed exagitatae mentis concursatio. Et haec non est quies, quae motum omnem molestiam iudicat, sed dissolutio et languor. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
Alius ait parem ẽe
unum diem oĩb
similitudine. Ni¬
chil enim habet lõ¬
gissimi tpr̃is spati¬
um. quod nõ etia
in una die mueni¬
as. lucem et noctẽ.
uices. Plura facit

Expanded text:
Alius ait parem esse unum diem omnibus similitudine; nihil enim habet longissimi temporis spatium, quod non et in uno die invenias, lucem et noctem, vices plures facit
Abbreviated transcription (Latin):
Mursus extinctos re¬
nouat calores.
Exirginum ignoto fe¬
rit igne pectus. Et ĩfr̃¬
¶atus alcimena po¬
suit pharetras. s ssi¬
¶Et minax uasti spo¬
lium leomis. I¬
¶Passus aptan digi¬
tis smaragdos. Mll¬
EEt dan legem rdi¬
¶Fila deduxit ꝓperãte

Expanded text:
ursus extinctos revocat calores, virginum ignoto ferit igne pectus et inatus Alcmena posuit pharetras et minax vasti spolium leonis, passus aptari digitis zmaragdos et^dari legem rudifila deduxit properante
Abbreviated transcription (Latin):
luptatẽ. Et qd̾cũq
fũdam̃to caret. Hoc
de quo loquor ad qd̃
conor te ꝑducẽ soli¬
dũ ẽ. et qd̃ plus pa¬
teat ĩtrorsus. Fac gͦ
oro te lucili kiñe qͥ
unũ te põt p̃stare fe¬
licẽ. Disside ⁊ oculca
pusculũ quoq et̃ si

Expanded text:
luptatem, et quodcumque fundamento caret. Hoc, de quo loquor, ad quod te conor perducere, solidum est et quod plus pateat introrsus. Fac, oro te, Lucili carissime, quod unum potest praestare felicem: dissice et conculca pusculum quoque,
Abbreviated transcription (Latin):
uocet. duram iam et
uet̾em animis extra¬
het pestem. Sed non
idõ nichil sanat: quia
dim̾.Nõ docet admo

Expanded text:
ocet, duram iam et veterem animis extrahet pestem. Sed non ideo nihil sanat, quia dimus. Non docet admo
Abbreviated transcription (Latin):
nouimus hoc nõ
ẽẽ in prima frõde
que emissa cũ ma¬
rime solũ rupit.
Est aliqd̃ bonũ tri¬
tici. hoc ñdũ ẽ ĩħba
latẽte. nec dũ folli¬
culos exent spica
mollis. s cũ frum̃i¬
tũ estas ⁊ debita ma

Expanded text:
novimus; hoc non est in prima fronde, quae emissa eum maxime solum rumpit. Est aliquod bonum tritici; hoc nondum est in herba lactente nec cum folliculo se exerit spica mollis, sed cum frumentum aestas et debita ma
Abbreviated transcription (Latin):
smori semꝑ in
peñis fides. Demer¬
sus ac deffessus ⁊ to¬
to insuꝑ oppressus
orbe. qua uiam ad
suꝑos habet: Prima

Expanded text:
mori semper in peius fides. Demersus ac defossus et toto insuper oppressus orbe quam viam ad superos habet? Qua
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens mliudicat o¬
suum magis qm cuĩ
illi cum humano ge¬
nere consortium est.
Nec enim eẽnt ita co¬
munia nsi pars illoꝵ
ꝑtinẽt ad singulos. o

Expanded text:
sapiens nihil iudicat suum magis quam cuius illi cum humano genere consortium est. Nec enim essent ita communia, nisi pars illorum pertineret ad singulos;
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ubi fontes po¬
tu infecit. et si af¬
flaunt deurit. obte¬
ritq quacũq ĩces¬
sit. balistis petitur.
Possũt u̾ba dare et

Expanded text:
it, ubi fontes sputu inficit et, si adflavit, deurit obteritque, quacumque incessit, ballistis petitur. Possunt verba dare et
Abbreviated transcription (Latin):
Ueramus qdsẽn
optimũ fc̃m sit
n qd usitatissimii et
qd̃nos inposẜionem
felicitatis et̾ne cõsti¬
tuat non qd̃ uulgo
ueritatis pessimoin
int̾preti probatũ sit.

Expanded text:
ueramus quid optimum factum sit, non quid usitatissimum, et quid nos in possessione felicitatis constituat, non quid vulgo, veritatis pessimo interpreti, probatum sit.
Abbreviated transcription (Latin):
propiciauit. Sepo¬
ne in p̃sentia que
quibusdam placẽt.
unicuiq nr̃m pe¬
dagogum dan deũ
non quidem ordi¬
narium. sed hũc ĩ

Expanded text:
propitiavit. Sepone in praesentia, quae quibusdam placent, unicuique nostrum paedagogum dari deum, non quidem ordinarium, sed hunc i
Abbreviated transcription (Latin):
lustus ĩ ut sis. nõ
solũ ñ nocebis. s ẽt
nocẽtes ꝓhibebis.
Nã nich̾ nocẽ. ñ est
iustitia. s abstinen¬
tia alieni ẽ. Ab hiis
ergo incipe ut nõ
auferas. ut ad ma¬
iora ꝓucharis. ⁊ alii

Expanded text:
ustus enim ut sis, non solum non nocebis, sed etiam nocentes prohibebis: nam nil nocere, non est justitia, sed abstinentia alieni est. Ab his ergo incipe, ut non auferas, ut ad majora proveharis, et alii
Abbreviated transcription (Latin):
et qui amicitias o¬
coberentes dedu¬
dere uult. Est su¬
spicax. et qui expec¬
tarc ludos cupiat.
et ex longinquo
tucoq speculetur

Expanded text:
et qui amicitias cohaerentis diducere velit ; est subdicax et qui spectare ludos cupiat et ex longinquo tutoque speculetur
Abbreviated transcription (Latin):
fra. Aduersanus o¬
contrana et iudicẽ
suꝑbia offendit. ⁊¬
in unum testem te¬
mere demittit cau¬
sam meam erecit.

Expanded text:
. Adversarius ontraria dicit et iudicem superbia offendit et in unum testem temere rem1 demittit, causam meam erexit
Abbreviated transcription (Latin):
obduas res pulche¬
rimas ĩ obliuionẽ
cõiectũ. eloquẽtiã q
lib̾tatẽ ñ eruisses.
Legit᷑. floret ĩ mani¬
b hõĩum. ĩ pectora
recept̾ uetustatem

Expanded text:
ob duas res pulcherrimas in oblivionem coniectum, eloquentiam et libertatem, non eruisses. Legitur, floret, in manus hominum, in pectora receptus vetustatem
Abbreviated transcription (Latin):
stĩ erit si hoĩem ĩspe¬
xenin̾. quo ꝗd ẽ mi¬
tĩ. dũ ĩ recto aĩ bĩtu
est: Quid ãt ira crui
deliꝰ. Quid hoĩe alio¬
nũ amãtĩ: Quid ira
infestĩ: Hõ ĩ adiuto¬
nũ mutuũ genit̾ ẽ.
Ira ĩ exitiũ. Hic ꝯgre¬
gari uult. illa dispgi.
bic ꝓdesse. illa nocere.

Expanded text:
stum erit, si hominem inspexerimus. Quo quid est mitius, dum in recto animi habitus est ? Quid autem ira crudelius est ? Quid homine aliorum amantius ? Quid ira infestius ? Homo in adiutorium mutuum genitus est, ira in exitium; hic congregari vult, illa discedere; hic prodesse, illa nocere
Abbreviated transcription (Latin):
m̾e ymo constric
tum ferrum ẽ. sũ¬
ma parsimonia
ctiam uilissimi Ø¬
sanguimis ẽ. Ne¬
mo nõ cui alia de¬
sint. hominis no¬
mine apud me o¬
gr̃osus est. seuen¬
tatem abditam
ac clementiam ĩ
procinctu habeo.
etate prima mot̾
sum. alcenꝰ ultima.
Alium dignitatis
donaui. alium hu¬
militati. Quociẽs

Expanded text:
mmo constratum apud me ferrum est, summa parsimonia etiam vilissimi sanguinis ; nemo non, cui alia desunt, hominis nomine apud me gratiosus est. Severitatem abditam, at clementiam in procinctu habeo aetate prima motus sum, alterius ultima ; alium dignitati donavi, alium humilitati; quotiens
Abbreviated transcription (Latin):
imperãta. m̃it¬
te qd̃ plauti michi
scisum caput. Pre¬
morabor.castra cõ¬
festim petam. Sẽn¬
¶Lichil in propin¬
quos temere cõsti¬

Expanded text:
imperata: mitte, qui Plauti mihi scisum caput. morabor: castra confestim petam. Nihil in propinquos temere consti
Abbreviated transcription (Latin):
uidam se aci¬
merano mpulsos
moleste ferunt. et
contumeliã uocãt
hostiari difticulta¬
tem nom̃culatore
suꝑbiam. cubicu¬
lani suꝑcilium. Et¬
infra. Sapiens co¬
lafis ꝑcussus quid
faciet. Quodcato
misit quide̾. s fcãm
negauit. Maioĩ ño¬

Expanded text:
uidam se a cirio impulsos moleste ferunt et contumeliam vocant ostiari difficultatem, nomenculatoris superbiam, cubiculari supercilium. At sapiens colaphis percussus quid faciet? Quod Cato,misit quidem, set factam negavit; maiore
Abbreviated transcription (Latin):
xi.culm̃ ẽ. Ad sũmã
ꝑuenit. ꝗ scit quo
gandeat. ꝗ felicitatẽ
suã ĩ aliena potate
ñ posint. Sollicitus
est ⁊ ĩcertus sui. quẽ
spes aliqͣ ꝓritat. lieet
ad manũ sit. licet ñ
ex difficili petatur.
licet nũꝙͣ illũ sꝑata
deceꝑint. Hoc ante
oĩa fac mi lucili di¬
sce gaudẽ. Existimas
me nẽ detrahe tibi
młtas uoluptates.
ꝗ fortuita submone¬
o. ꝗ spes dulcissima
oblectam̃ta deuitã¬
das existimo.ymo
cõtra. Nolo tibi ũqͣ

Expanded text:
umma pervenit, qui scit, quo gaudeat, qui felicitatem suam in aliena potestate non posuit; sollicitus est et incertus sui, quem spes aliqua proritat, licet ad manum sit, licet non ex difficili petatur, licet numquam illum sperata deceperint. Hoc ante omnia fac, mi Lucili: disce gaudere. Existimas nunc me detrahere tibi multas voluptates, qui fortuita summoveo, qui spes, dulcissime oblectamenta, devitandas existimo? Immo contra nolo tibi umq
Abbreviated transcription (Latin):
protinus ppłs honesti
disuasor excipiat. Pa¬
uci illam qua cõcepe
fundamenta dedit.
sem̃q uĩtutu. Om̃s
adomĩa istanati su¬
mus. Cum irritator
accessit: tũc illa aĩa
bona ueluti sopita er¬
citatur. Nõ uides quẽ¬
adin theatra cosonẽt

Expanded text:
protinus populus, honesti dissuasor, excipiat; pauci illam, quam conceperfundamenta dedit semenque virtutum. Omnes ad omnia ista nati sumus; cum inritator accessit, tunc illa anima bona veluti soluta excitatur. Non vides, quemadmodum theatra consonent
Abbreviated transcription (Latin):
uite mortẽ prĩs sui
substinet quã opta¬
domesticũ ad rogu
proseꝗt̾. fratrũ ꝓpin¬
quor extrema hora
deẜitur ad mortem

Expanded text:
e mortem patris sui sustinet, quam optadomesticum ad rogum prosequitur? Fratrum propinquorumque extrema hora deseritur; ad mortem
Abbreviated transcription (Latin):
bona conscĩa pro¬
dire uult et con¬
spici ip̃aᷤ nequicia
tencbras timet.
Elcganter itaq
ab epͥycuro dictũ
puto. potest nocẽ¬
ti contingere ut
lateat. latendi fi

Expanded text:
bona conscientia prodire vult et conspici; ipsas nequitia tenebras timet. Eleganter itaque ab Epicuro dictum puto: " potest nocenti contingere, ut lateat, latendi fi
Abbreviated transcription (Latin):
mus ec̃. qd̃ ex di¬
stantib constat .s.
Uno enĩ sp̃n unu
bonũ contineri de
uniꝰ boni principa¬
le. hoc si qñ deside¬
Int̾im ponendum
fuit. qr in nos nr̃a

Expanded text:
ex distantibus constat. Uno enim spiritu unum bonum contineri ac unius boni principale. Hoc si quando desideinterim ponendum fuit, quia in nos n
Abbreviated transcription (Latin):
distinguant q̃¬
offitia. et queda mi¬
nistena. Bñfitium ẽẽ
quod alienus presta
p̃hensione cessare. Of¬
fitiũ eẽ filii. uxoris.
earũq ꝑsonar quas
neccessitudo suscitat.
et ferre opem iubet .o.

Expanded text:
distinguant, quofficia, quaedam ministeria ; beneficium esse, quod alienus det alprehensione cessare ; officium esse filii, uxoris, earum personarum, quas necessitudo suscitat et ferre opem iubet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ tum uadimoni
rare non sinant.ł
mala sua uł bona.
Et infra. Ibit qua
cepit etas. nec cur¬
sum suum aut re¬
uocabit aut suppri¬
met. nichil tumł¬
tuabitur. nichilo
admonebit uelo¬
citatis sue. Tacita
labetur. Non illa
se regit imꝑio. nõ
fauore ppłi longiu
procedet. sicut mis¬
sa est aprimo deur¬
ret. nusqͣm reu̾te

Expanded text:
uantum vadimoniarare non sinant vel mala sua vel bona.et. Ibit, qua coepit aetas, nec cursum suum aut revocabit aut supprimet ; nihil tumultuabitur, nihil admonebit velocitatis suae. Tacita labetur ; non illa se regis imperio, non favore populi longius proferet. Sicut missa est a primo die, curret ; nusquam deve
Abbreviated transcription (Latin):
uid est sencca.
la actio tribuens gan¬
dium capiensq tribu¬
endo. et in id quod fac̃
prona et sponte sua pa¬
rata. Itaq nõ quid fi
at aut detur refert sed

Expanded text:
uid est ergo la actio tribuens gaudium capiensque tribuendo in id, quod facit, prona et sponte sua parata. Itaque non, quid fiat aut quid detur, refert, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Ranseamus
ad patrimoni¬
a maximam crũpna¬
rum humanarũ ma¬
teriam.Nam si omĩa
alia quib cingimur
conpares.mortes e¬
grotationes.metus
desideria dolor labor¬
q patientiam cum
hus que nobis ma¬
lapecuma ista exibea.
hec pars multum pre¬
grauabit.Itaq cogi¬
tandum est quãto
leuior dolor sit non
bẽre qm̃ perd̾re. et
inteligemus paup¬
minorem tortomẽ¬
torum quo minorẽ
dampnorũ eẽmate¬
riam. Erras enim si
putas aĩosius detri

Expanded text:
ranseamus ad patrimonia, maximam humanarum aerumnarum materiam ; nam si omnia alia quibus angimur compares, mortes, aegrotationes, metus, desideria, dolorum laborumque patientiam, eum iis quae nobis mala pecunia nostra exhibet, haec pars multum praegravabit. Itaque cogitandum est, quanto levior dolor sit non habere quam perdere ; et intellegemus paupminorem tormentorum quo minorem damnorum esse materiam. Erras enim, si putas animosius detri
Abbreviated transcription (Latin):
¶tem Matimi dolo¬
res consistunt in ma¬
cenimis corporis par¬
tibus unde nerui ar¬
ticuliq et quidquid
aliud exile est acem¬

Expanded text:
t. Maximi dolores consistunt in macerrimis corporis partibus; nervi articulique et quicquid aliud exile est, acer
Abbreviated transcription (Latin):
pens dicere nichil ẽ
aut certe exiguum ẽ
duremus. iam desinꝰ
leuem illum dum pu¬
tas. facies. R. codem¬

Expanded text:
 dicere: " Nihil est aut certe exiguum est. Duremus; iam desinet"; levem illum, dum putas, facies. Om
Abbreviated transcription (Latin):
nine facẽ tẽptabi¬
aut certe refrenade.
et ĩpet̾ eiꝰ ĩhibẽ. Id a¬
liqñ palã aꝑteq faci¬
endũ ẽ. ubi minor
uis mali patit᷑. ałn
ex occulto ubi nimi¬

Expanded text:
nunc facere temptabiaut certe refrenare et impetus eius inhibere. Id aliquando palam aperteque faciendum est, ubi minor vis mali patitur, aliquando ex occulto, ubi nim
Abbreviated transcription (Latin):
sus. Qd bonũ exẽ¬
plũ cituitu ad fa¬
cientẽ reu̾tit᷑. sicut
mala exẽpla recid̃t
ĩ auctores. nec ul¬
la misatõ ꝯtĩgit hi¬
is ꝗ patrũt᷑ ĩiurias
q̃s posse fie̾i̾ facẽdo

Expanded text:
sus, quod bonum exemplum circuitu ad facientem revertitur, sicut mala exempla reddunt in auctores nec ulla miseratio contingit iis, qui patiuntur iniurias, quas posse fieri faciendo
Abbreviated transcription (Latin):
studia. nullĩ ꝑ me
lib̾tatem diminu¬
tam minime meã.
Qui hec facere ꝓpo¬
net uolet tempta¬
bit. ad deos iter fa¬
ciet. ne ille etia si
nõ tenueit magͥs
tñ excidit ausis. a¬

Expanded text:
studia, nullius per me libertatem deminutam, minime meam "—qui haec facere proponet, volet, temptabit, ad deos iter faciet, ne ille, etiam si non tenuerit, Magnis tamen excidit ausis.
Abbreviated transcription (Latin):
Irgo uestalis
scripsit hunc
uersum. Felices o¬
nuꝑte. moriar nisi
nubẽ dulce ẽ. Rea
suos fasces submit¬
tũt. tͥ ꝯsules preto¬
dũt. Nũꝗd exigua
m̾cede uiigo es. o
Sacerdos raro iu¬
ret. nec umqͣ nͥ ꝑ
suã uestã. Moriar.
Nũꝗd ꝑpetuus igͥs
extĩctus c̃. Moriar.
Nũꝗd de nuptiis
appellata ẽ: Ad ulti¬
mũ uestã ĩuoco ut
tã ĩfesta sit sacerdo

Expanded text:
irgo Vestalis scripsit hunc uersum: Felices nuptae! moriar nisi nubere dulce est. rea suos fasces submittunt, tibi consules praetodunt; numquid exigua mercede uirgo es ? Sacerdos raro iuret nec umquam nisi per suam Vestam. “Moriar:” numquid perpetuus ignis extinctus est? “Moriar:” numquid de nuptiis appellata es? Te ad ultimum, Vesta, inuoco, ut tam infesta sis sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
uides autem qmdu¬
pliciter miser sit. si
is cui iuidetur ⁊ in¬
uidet. Intueris illas
potentium domos. il¬
la tumultuosarixa sa¬
lutantium limina . o.¬
Multum habent con¬
tumelianim ut intres
plus cum intrauei̾s.
Preten istos gradus
diuitum et magno o¬
agestu suspensa uesti¬
brila.Non in preniꝑ¬
to tanitum illic stabis
sed in lubrico. Huic po¬
tius te ad sapientia
dirige. tranquillissi

Expanded text:
ides autem, quam miser sit, si is cui invidetur et invidet. Intueris illas potentium domos, illa tumultuosa rixa salutantium limina ? Multum habent contumeliarum, ut intres, plus, cum intraveris. Praeteri istos gradus divitum et magno adgestu suspensa vestibula; non in praerupto tantum istic stabis, sed in lubrico. Huc potius te ad sapientiam derige tranquillissi
Abbreviated transcription (Latin):
qualẽ mirabi¬
li uanitate de¬
cecetur. sirde¬
scat. obmute
cietur. et siqt
alurd talium
malor dici o¬
aut cogitari po¬
test ĩciort ĩ en̾¬

Expanded text:
qualem mirabili vanitate deexcaecetur, obsurdescat, obmutescietur, et si quid aliud talium malorum dici aut cogitari potest, incidat in e
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Indignatur
exul aliꝗd sibi de¬
pioni dos. regulo
m̾cenaniꝰ. mene¬
nio funus: Cuz
oĩb illis qd̃ dera.
ido honestĩ supple
tum sit qr ḋfuera.
hiis ergo aduoca¬
tis. nõ tm̃ tuta ẽ.
s etiam gratiosa

Expanded text:
sunt ? Indignatur exsul aliquid sibi depioni dos, Regulo mercennarius, Menenio funus, cum omnibus illis quod deerat ideo honestius supple- tum sit, quia defuerat ? His ergo advocatis non tantum tuta est, sed etiam gratiosa
Abbreviated transcription (Latin):
ent unũ eĩ bonum.
S pensandũ cũ õĩb̃
Si sit aliquis malus
puto improbabitur
Si bonus: puto ꝓba¬
bitur. Id ergo ĩ hoĩe
primũ solũq est. qͦ

Expanded text:
t unum eius bonum, sed pensandum cum omnibus. Si sit aliquis malus, puto improbabitur; si bonus, puto probabitur. Id ergo in homine primum solumque est, q
Abbreviated transcription (Latin):
u me inquis ui¬
tare turbam iubes. sc¬
cedẽ. et cõscĩa ẽẽ con¬
tẽtum. Ubi illa p̃cep¬
ta nr̃a que imꝑant ĩ
actu mori: Quodego
tibi uidcor inteñ sua¬
dere: in hoc merecon¬
didi. et fores clausi.
ut prodesse plunbus
possem. Nullus mͥ ꝑ
tes noctis studiis nẽ¬
dico. Nõ uaco sõpno.
sed succũbo. et oculos
nigilia fatigatos cadẽ¬
tesq moꝑe detinco.
Sccessi nõ tm̃ ab hõib̾
sed areb. et in primis
ameis rebr. Posteroꝵ
negraumrãgo Illis

Expanded text:
u me," inquis, "vitare turbam iubes, secedere et conscientia esse contentum ? Ubi illa praecepta vestra, quae imperant in actu mori ? " Quod ego tibi videor interim suadere, in hoc me recondidi et fores clusi, ut prodesse pluribus possem. Nullus mihi per tem noctium studiis vindico. Non vaco somno sed succumbo, et oculos vigilia fatigatos cadentesque in opere detineo. Secessi non tantum ab hominibus, sed a rebus, et inprimis a meis rebus; posterorum negotium ago; illis
Abbreviated transcription (Latin):
ñq meditare. Alñ
iste. sit fulgor. tot sy¬
derib int̾ se lumen
miscẽtib. Nulla se¬
renũ umbra turba¬
bit. Eqͣlit̾ splẽdebit
om̃e celi latus. Dies
et nox aeris ĩfimi
uices sũt. Tũc inte¬
nebris uixisse te di
nũc ꝑ angustissimaᷤᷤ
ocłoꝵ uias obscure
ĩtuens. ⁊ tñ admiraĩs
illã iã ꝓcul. Quid tͥ
uidebit᷑ diuina lux
cũ illã suo loco uide¬
ris. Hec cogitatio ni

Expanded text:
 meditare. Aliquille sit fulgor tot sideribus inter se lumen miscentibus; nulla serenum umbra turbabit. Aequaliter splendebit omne caeli latus; dies et nox aeris infimi vices sunt. Tunc in tenebris vixisse te dicnunc per angustissimas oculorum vias obscure intuens. Et tamen admirans illam iam procul; quid tibi videbitur divina lux, cum illam suo loco videris
Abbreviated transcription (Latin):
id ytace sua sa¬
xa sic ꝓperat: quẽ ad¬
modum agamenon
ad micenarum nobi¬
les muros. Nemo cĩ
patriam quia magra
est. amat. sed quia su¬
a. Quorsum hec per¬
tinent: ut scias ur¬
tutem omĩa oꝑa ue¬
lut fetus suos hiisdẽ
oculis intueri. cque
indulgere om̃ib et
quidem impensius

Expanded text:
Ithacae suae saxa sic properat, quemadmodum Agamemnon ad Mycenarum nobiles muros. Nemo enim patriam quia magna est amat, sed quia sua. Quorsus haec pertinent ? Ut scias virtutem omnia opera velut fetus suos isdem oculis intueri, aeque indulgere omnibus et quidem inpensius
Abbreviated transcription (Latin):
audimꝰ. libent cre¬
dimꝰ. et añ ꝙͣ iudi¬
cemꝰ irascimur. Od
nib tm̃ s suspitio¬
nb ĩpellimur: et
ex mltu nsuq ali¬
eno peiora int̾pre¬
tati innocentibus
sentis. et ĩ suspẽso
ira retinẽdã. Põt eĩ
pena dilata exigi.
nõ põt exãcta reuo¬
cari. Notus ẽ illes
ret. citum stantes ꝑere. Ii

Expanded text:
libenter credimus et, antequam iudicemus, irascimur. Quid, nibus tantum, sed suspicionibus impellimur et ex vultu risu que alieno peiora interpretati innocentibus sentis et in suspenso ira retinenda ; potest enim poena dilata exigi, non potest exacta revocari. Notus est ille ret, circumstantes ami
Abbreviated transcription (Latin):
gustum est. Nunc enĩ
Adrẽ seriam grauẽ im¬
mẽsam: Post mendia¬
nas horas accessimuc.
faciamꝰ qd̾ mitinẽ fiei̾
solet. qui tardĩ exier̃t
uelocitate pensant mo¬
ram. Festinemus et
opus nescio an supera¬
bile magnum certe si¬
ne etatis excusatõne

Expanded text:
gustum est: nunc uero ad rem seriam, grauem, immensam post meridianas horas accessimus. Faciamus quod in itinere fieri solet: qui tardius exierunt, uelocitate pensant moram. Festinemus et opus nescio an superabile, magnum certe, sine aetatis excusatione
Abbreviated transcription (Latin):
saria tibi occurrent.
suꝑuacua. et semꝑ
et toto animo que¬
renda sunt. Nõ est
aũt ꝙ te ninis lau¬
des. si contẽpsens
aureos lectos et gc̃¬
meam suppellectilẽ.
Que est enĩ uirtus

Expanded text:
saria tibi ubique occurrent; supervacua et semper et toto animo quaerenda sunt. Non est autem quod te nimis laudes, si contempseris aureos lectos et gemmeam supellectilem. Quae est enim virtus
Abbreviated transcription (Latin):
it. ut bonis uiris
pauꝑtatem. uul¬
nera. et acerba fu¬
nera asenberet: o.
Non põt artifex o¬
mutare mat̾iam.
hoc passa est. que¬
nõ possũt. Coberẽt
indiuidua. sũt. lã

Expanded text:
it, ut bonis viris paupertatem et vulnera et acerba funera ascriberet ? " Non potest artifex mutare materiam ; hoc passa est. Quaenon possunt, cohaerent, in- dividua sunt. La
Abbreviated transcription (Latin):
liorib auspitiis ĩ
enũ lõgĩ cõdita. Nã
huic colonie abo¬
rigine sua cẽtesmmĩ
anꝰ ẽ. Etas ne hõi
ꝗdẽ extrema. Aplã

Expanded text:
lioribus auspiciis in aevum longius condita! Nam huic coloniae ab origine sua centensimus annus est, aetas ne homini quidem extrema. A Pla
Abbreviated transcription (Latin):
Ged et hic abinito
ad exitum uenit. o¬
ab ortu ad occasum.
par omĩ est. Hoc ali̾
alit̾ excepit. Dixit
enim parem cẽ ho¬
ris. Nec mentietur.
Nam si dies est tp̃s¬

Expanded text:
ed et hic ab initio ad exitum venit, ab ortu ad occasum. par omni est." Hoc alius aliter excepit. Dixit enim parem esse horis, nec mentitur; nam si dies est t
Abbreviated transcription (Latin):
amicitia semꝑ ꝓdest.
amor aliq̃n etiam no¬
cet. Si adnichil aliiᷤ
obhoc ꝓfice ut ama¬
re discas. festina ergo
dum michi ꝓficis. ⁊¬
ne istud alteri didice

Expanded text:
amicitia semper prodest, amor aliquando etiam nocet. Si nihil aliud, ob hoc profice, ut amare discas. Festina ergo, dum mihi proficis, ne istuc alteri didice
Abbreviated transcription (Latin):
posteꝵ. Itaq prudẽ¬
tissimꝰ ꝗsq cũ pͥmũ
ĩduci uidet mumis¬
cula. atheatro fug̃.
et scit magno ꝑua
fent. Circa p̃min
nixa ẽ. Idem in hiis
euenit. q̃ fortima
desuꝑ iactat. Estua¬
mus misen. distin.¬
guimꝰ. multas hr̃e¬

Expanded text:
posterum. Itaque prudentissimus quisque cum primum induci videt munuscula, a theatro fugit et scit magno parvferit; circa praemium rixa est. Idem in his evenit, quae fortuna desuper iactat: aestuamus miseri, distringimur, multas habe
Abbreviated transcription (Latin):
tãt camllatũ.
nõ facuĩt ani¬
Cũ legeis sex¬
est. sup hoĩez
est. Dimittit
me plenũ ĩgẽ¬
tis fiducic In
qua positõne
m̃tis sũ cum
hũc lego fate¬
bor tibi. libet
casus libet ex¬
clamare. Quiꝰ
cessas fortura.
Congred̾e. Pa¬
ratũ uides. illi
ãĩum ĩ duo.⁊

Expanded text:
lantur, non faciunt anicum legeris Sexest, supra hominem est, dimittit me plenum ingentis fiduciae." In qua positione mentis sim, cum hunc lego, fatebor tibi: libet vocare, libet exclamare: " Quid cessas, fortuna ? Congredere; paratum vides." Illius animum induo,
Abbreviated transcription (Latin):
non semꝑ uolupta¬
tes deccrꝑe. ĩt̾im dũ
põt dũ poscit: ĩgere
frugalitatẽ.⁊ ut mor¬
ablatura ẽ. iã sibi in

Expanded text:
non semper voluptates recepturae interim, dum potest, dum poscit, ingerere frugalitatem ? Eo morablatura est, iam sin
Abbreviated transcription (Latin):
bis custos ebrius
ex quo semel fcũs
est. fuit maiorem
uuio exigebat . o.¬
usq in horam sex¬
Hoc eĩ erat matuti¬
nũ. Offitiũ tñ suũ
quo tutela urbis
cõtinebatur. dili
data.cũ illũ prepo¬
net tracie quã ꝑdo¬
muit. Et tybenus
proficiscens in cã¬
paniam. cũ młta ĩ
urbe et suspecta re
tas. postea cossum
fecit urbis p̃fectũ.
nirũ grauẽ mode¬
ratũ. s mersũ ⁊ ui¬
no madentẽ. adco
ut ex senatu aliqͣn

Expanded text:
bis custos, ebrius ex quo semel factus est, fuit. Maiorem vivio exigebat; usque in horam ferhoc eius erat matutinum. Officium tamen suum, quo tutela urbis continebatur, dilidata, cum illum praeponeret Thraciae, quam perdomuit, et Tiberius proficiscens in Campaniam, cum multa in urbe et suspecta reltas, postea Cossum fecit urbis praefectum, virum gravem, moderatum, sed mersum et vino madentem, adeo ut ex senatu aliq
Abbreviated transcription (Latin):
tiatõnes tuas stra¬
ti sompno ac uo¬
micantes recusa¬
cum omẽs uiceĩs
uirtute magnifica.
et nemo ium ta
capax fuĩt. uince

Expanded text:
tiones tuas strati somno ac vomitantes recusacum omnes viceris virtute magnifica et nemo vini tam capax fuerit, vince
Abbreviated transcription (Latin):
Infestus illis trecẽ¬
tis finit. iniquo col¬
locauit loco. hoc ne
agi possit ñ recipit.
Capti sũt fortissimi
duces regulus cras

Expanded text:
Infestus trecentis fuit; iniquo conlocauit loco; hoc ne argui posset, non recepit. Capti sunt fortissimi duces, Regulus, Cras
Abbreviated transcription (Latin):
na dolentes ut ratõ¬
num accipiendax
diligentia patrimo¬
nii ad ministratõe
mulcũ occupes tẽpo¬
nono aliquo nego¬
tio imphces. Oĩxista

Expanded text:
na delectes, ut rationum accipiendarum diligentia, patrimonii administratione multum occupes tempote aliquo negotio implices. Omnia ista
Abbreviated transcription (Latin):
te qr iussus occidere
ĩꝑatori ñ panusti. Ex¬
cogitauit ꝙ̃ admodũ
tria gnã face̾t crimi
h̃t inꝙͣ iracũdia hoc
mali. ñ uult regi. rra¬
scit᷑ u̾itati ip̃i. si ꝯtra
uolũtatẽ suã apꝑuit.¬

Expanded text:
te, quia iussus occidere imperatori non paruisti." Excogitavit quemadmodum tria crimina faceret, Habet, inquam, iracundia hoc mali; non vult regi. Irascitur veritati ipsi, si contra voluntatem suam apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
largiri instituis ꝑden¬
da sunt multa. ut se¬
mel bñ ponas. In pri¬
ori u̾su utrumq rep̃¬
hendas. Nam nec n
uulgus effundenda
sunt. et nullius rei
minime bñfitorum
honesta largitõ ẽ. qb̃
si detratͥis iuditium
desmunt ẽẽ bñfitia.¬
et in alurd quodlibet
incidunt nomen. Se¬
quens sensus mirifi¬
cus ẽ. quia unobñfi
rum amissorum dãp¬
na so latur. uel reddet¬

Expanded text:
largiri instituda sunt multa, ut semel ponas bene. In priore versu utrumque reprehendas ; nam nec in vulgum effundenda sunt, et nullius rei, minime beneficiorum, honesta largitio est ; quibus si detraxeris iudicium, desinunt esse beneficia, in aliud quodlibet incident nomen. Sequens sensus mirificus est, qui uno bene rum amissorum damna solatur. Vide
Abbreviated transcription (Latin):
modũ inquit omĩc
scĩa atq ars aliqd
debet habere mani¬
festũ. sensuq cõpre¬
hẽsum ex quo oriat᷑
et crescat. sic beata
uita fundam̃tũ et
initiũ amanifestic
ducit. et eo ꝙ subsẽ¬
sum cadat. Nempe
uos amanifestis be¬
atam uitam initiũ
sui capere dicitis.o.
aut ẜm natura sit
palã et ꝓtin̾ apparet.
sicut quid sit inte

Expanded text:
modum," inquit, " omnis scientia atque ars aliquid debet habere manifestum sensuque conprehensum, ex quo oriatur et crescat, sic beata vita fundamentum et initium a manifestis ducit et eo, quod sub sensum cadat. Nempe vos a manifestis beatam vitam initium sui capere dicitis." Dautem secundum naturam sit, palam et protinus apparet, sicut quid sit inte
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil cque nos ab
hiis animi fluctib
per aliquẽ incremõ¬
tis t̾minum figere.
nec fortune arbitnũ
desmendi dare. seo¬
sẽ ip̃os multo quidẽ
citra exempla hortẽ¬
tur consistere. Sic

Expanded text:
n aeque nos ab his animi fluctibus per aliquem incrementis terminum figere, nec fortunae arbitrium desinendi dare, sed ipsos multo quidem citra exempla hortentur consistere. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
gna est etiam si in se
recessit undiq re¬
clusa. Nichilomin
enim magni sp̃s ẽ
et recti. exacte pru¬
dentie. indeclinabi¬
lis iustitie. Ergo cq̃
bta est. beatum eĩ
illud uno loco posi¬
tum est in ip̃a mẽte
quillum. Quod si¬
ne scĩa diuinoꝵ bu¬
manoꝵq nõ põt ef¬

Expanded text:
gna est, etiam si in se recessit undique exclusa. Nihilominus enim magni spiritus est et erecti, exactae prudentiae, indeclinabilis iustitiae. Ergo aeque beata est. Beatum enim illud uno loco positum est, in ipsa mente, quillum, quod sine scientia divinorum humanorumque non potest ef
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃s ueniat quo ip̃i
iubeam. ssc ex ĩpeno
ire loqm̃. Cũ illa ab¬
to lis ista extimãda
sit. In hoc p̃cipue fal¬
limur. ad ferrũ uem¬
mus. ad capitalia o¬
supplicia. ⁊ uinculis
carce fame uĩdicamꝰ
rẽ castigãdã flagris

Expanded text:
niat, quo ipsi iubeamus ; nunc ex imperio irae loquemur ; cum illa abanto ista lis aestumanda sit. In hoc enim praecipue fallimur ; ad ferrum venimus, ad capitalia supplicia, et vinculis, carcere, fame vindicamus rem castigandam flagris
Abbreviated transcription (Latin):
Et inde nici fugiĩt
re tot nepharia exem¬
pla sũt alioꝵ metu re¬
linquẽtiũ. alioꝵ me¬
tũ ꝓuidentiũ. Necc̃e
est mitia inter se et
exitus cõgruant. Qui
a expedit placebit
aliquod p̃ciũ eiꝰ ꝯtra
amicitiã. si ullũ ĩ illa
placet pret̾ ip̃am. Ut

Expanded text:
et inde amici fugiunt, ista tot nefaria exempla sunt aliorum metu relinquentium, aliorum metu prodendum. Necesse est initia inter se et exitus congruant. Qui a expedit. Placebit aliquod pretium contra amicitiam, si ullum in illa placet praeter ipsam.
Abbreviated transcription (Latin):
Alud naturale
remediũ tem¬
poris quod maxi¬
mas quoq erũp¬
nas componit. ĩ
te una uim suam
ꝑdidit. Tertiꝰ iam
pret̾it annus. cũ
int̾im nichil exͦ ꝓͥ
mo impetu cecidͭ
renouat se et cot¬
tidie corroborat o
luctus. etͣ łibi inc
mora fecit. eoq ad¬
ductus est. ut pu¬
tet turpe desinere.
tia penitus ĩsistũt.
nisi dum surgunt

Expanded text:
um naturale remedium temporis, quod maximas quoque aerumnas componit, in te una vim suam perdidit. Tertius iam praeterit annus, cum interim nihil ex primo illo impetu cecidit ; renovat se et corroborat cotidie luctus et iam sibi ius mora fecit eoque adductus est, ut putet turpe desinere. tia penitus insidunt, nisi, dum surgunt
Abbreviated transcription (Latin):
mũq curantis ⁊ bo¬
num suũ exutroq
nectẽtis ꝑfcus c̃ sta
blandimenta cõtin¬
gunt. nõ augent sũ¬
mum bonũ. s ut ita
dicam conduint et

Expanded text:
mumque curantis et bonum suum ex utroque nectentis perfectus est statblandimenta contingunt, non augent summum bonum, sed ut ita dicam, condiunt et
Abbreviated transcription (Latin):
suis manib
temperatam
alexandro.o
comes porre¬
xisset. a parti
ulla cunctas¬
one medici¬
mentum ba¬
ufit. at tñ le¬
gendas pbi¬
lippo cradioil.

Expanded text:
suis manibus temperatam Alexandro—ercomes—porrexisset, a Parmenulla cunctatione medicamentum hausit ac tum legendas Philippo tradidit.
Abbreviated transcription (Latin):
noluens. ante rez
exceas. Hoc secuti
sunt qui om̃ibus
mensib pauꝑtatẽ
mutati ꝓpe adino¬
piam accesserint.
ne uinqͣm ex paue¬
scerent qd̃ sepe di¬
dicissent. Nõ ẽ nũc
qd̃ existimes me di¬
cere. admoucas ce¬
nas et paupeꝵ cel¬
las. et quicqd ali¬
ud est ꝑ qd̃ luxuria
diiciaꝵ tedio lu¬
dit. Grabatus ille
uetus sit et sagum.
et panis durus ac
sordidus. hoc tndu¬
o et quatuduo fer
interdum plurib
dieb ut nõ lusus
sit. sed exꝑimentũ.
Tũc michi crede lu

Expanded text:
nolueris, ante rem exerceas. Hoc secuti sunt, qui omnibus mensibus paupertatem imitati prope ad inopiam accesserunt, ne umquam expavescerent quod saepe didicissent. Non est nunc quod existimes me dicere Timoneas cenas et pauperum cellas, et quicquid aliud est, per quod luxuria divitiarum taedio ludit; grabatus ille verus sit et sagum et panis durus ac sordidus. Hoc triduo et quatriduo fer, interdum pluribus diebus, ut non lusus sit, sed experimentum; tunc, mihi crede, Lu
Abbreviated transcription (Latin):
t̾am senex ẽ¬
Unus autẽ dies
gradus nite est .Ø.
Tota etas partib
cingat. Hic ꝑtinet
adie natali ad ex
tremum. Est alter
qui annos adole¬
scentie excludit.

Expanded text:
tam senex eUnus autem dies gradus vitae est. Tota aetas partibus cingat; hic pertinet a natali ad diem extremum. Est alter, qui annos adulescentiae cludit.
Abbreviated transcription (Latin):
et cũ patĩa tua delibe¬
res ac sic te ip̃e inter¬
roges ꝗ tua optime
nosti. Quid ẽ q̃re isti
me cõplorẽt: Quid ẽ
quod trepidẽt: Quod
cõtagiũ quoq mei ti¬
meant q̃i tnsilire ca¬
lamitas possit: Est a¬
liꝗd istic mali: An rec

Expanded text:
et cum patientia tua deliberes ac te ipse interqui tua optime nosti: Quid est, quare isti me conplorent ? Quid est, quod trepident, quod contagium quoque mei timeant, quasi transilire calamitas possit ? Est aliquid istic mali, an re
Abbreviated transcription (Latin):
uilitas boni et ad¬
co usq in sordidad̃
scendit. honestum
ꝑutãt. cui ratõ rec¬
ti officii constat. tã¬
qͣm pie curatã patis
sencctutẽ. adiutã
amici pauꝑtatem.
fortem expeditonẽ.
prudẽtẽ mod̾atãq
sentẽtiam. Ista du¬
o quidẽ facimꝰ. sed
ex uno. Nichil ẽ bo¬
num. nisi qd hone¬
stũ ẽ. Qd̾ honestũ ẽ.
utiq bonũ. Super¬
uacuũ iudico adi¬
cere quid inter ista
discrimĩs sit: Cum
sepe dix̾im. hoc unͦ
dicam. Nichil no
quo quis bene et
male uti põt. Uides¬

Expanded text:
ilitas et adeo in sordida usque descendit. Honestum putant, cui ratio recti officii constat, tamquam pie curatam patris senectutem, adiutam amici paupertatem, fortem expeditionem, prudentem moderatamque sententiam. Nos ista duo quidem facimus, sed ex uno. Nihil est bonum, nisi quod honestum est. Quod honestum, est utique bonum. Supervacuum iudico adicere, quid inter ista discriminis sit, cum saepe dixerim. Hoc unum dicam, nihil bonum quo quis et male uti pot
Abbreviated transcription (Latin):
excitare: Ego nõ idez
sentio. Michi amicoꝵ
defũctoꝵ cogitatõ dul¬
cis ac blanda est. Ha¬
bui enĩ illos tãqmͣ a¬
missinus. amisi tãꝙͣ
habeam. fac ergo mi
lucili qd̾ equitatem de¬
cet. Desinc bñfioium
fortune male int̾preta¬
ri. Abstulit. sed dedit.
Ideo amicis auide frua¬
mur. quia qͣmdiu cõ¬
ting̾ẽ hoc possit inc̾tu
est. Cogĩtemꝰ qm sepe
illos reliqueninꝰ in a¬
liquã ꝑegrinatonem
sepe codem morantes

Expanded text:
excitare ? " Ego non idem sentio, mihi amicorum defunctorum cogitatio dulcis ac blanda est. Habui enim illos tamquam amissurus, amisi tamquam habeam. Fac ergo, mi Lucili, quod aequitatem tuam decet, desine beneficium fortunae male interpretari; abstulit, sed dedit. Ideo amicis avide fruamur, quia quamdiu contingere hoc possit, incertum est. Cogitemus, quam saepe illos reliquerimus in aliquam peregrinationem saepe eodem morantes
Abbreviated transcription (Latin):
foret ad ymuz laꝑ¬
sus ex summo. ꝙͣq
diusa uia magna
potẽtiam fortuna
desgrueret. Uno eĩz
tpr̃e uidit pompe¬
ium. lepidumq ex
magno fastigio ałr

Expanded text:
foret ad imum lapsus e summo, quamque diuersa uia magnam potentiam fortuna destrueret: uno enim tempore uidit Pompeium Lepidumque ex maximo fastigio a
Abbreviated transcription (Latin):
naturalia sint finita
ex falsa nõ oppinio¬
ne nascẽtia insi de¬
stinãt ñ hñt. nulłs
ẽĩ t̾minꝰ falso ẽ R.tc̃.

Expanded text:
naturalia finita sunt: ex falsa opinione nascentia, ubi desinant, non habent. nullus enim terminus falso est.
Abbreviated transcription (Latin):
Agnitudinez
ai ĩcõcussam
intelligo ⁊ ĩtrorsus
solidã ⁊ abymo pa¬
rem firmãq q̃lis
ẽẽ ⁊ tumłtuosaet
exitiosa possũt. ma¬
gnitudinẽ ꝗdẽ cuĩ
fũdam̃tũ roburq
bonitas ẽ ñ habe¬

Expanded text:
agnitudinem animi inconcussam intellego et introrsus solidam et ab imo parem firmamque, qualis esse et tumultuosa et exitiosa possunt ; magnitudinem quidem, cuius firmamentum roburque bonitas est, non habe
Abbreviated transcription (Latin):
bit cũ maximis ui¬
ris. quoꝵ se ingeni¬
is uł cõtulit. uł si
hec eĩ uerecundia
recusat. applicuit.

Expanded text:
bit cum maximis viris, quorum se ingeniis vel contulit vel, si hoc verecundia eius recusat, applicuit.
Abbreviated transcription (Latin):
gra et relatio grẽ. Et
mus.sinon optima
spectamus. s ut illa
preterea .aut ista
bona non sunt que
uocant authomo
felicior deo est: qm̃ i
ꝗdez que parata no¬
bis sunt/ non h̃t in
usu deus. nec cnimbi¬
bi do adillũ nec epła¬
rũ letitia nec opes nͨ
quicquã exhiis hoĩ¬
nem mescantibꝰ et
uili uoluptate d̾du¬
centib ꝑtinet. crgo
aut incredibile est bo¬
na deo deesse aut hoc
ip̃m argumẽtũ ẽ bo¬
na non ec̃ que dco de¬
sunt. Adice qd̾ mul¬
ta que bona uideri
quam hoĩ plemiora
contingunt. Illa ci¬
bo auidius ntuntũ.

Expanded text:
a et relatio gratiae, mus, si non optima spectamus. Sed ut illa praeteream, aut ista bona non sunt, quae vocantur, aut homo felicior deo est, quoniam quidem quae parata nobis sunt, non habet in usu deus. Nec enim libido ad illum nec epularum lautitiae nec opes nec quicquam ex his hominem inescantibus et vili voluptate ducentibus pertinet. Ergo aut non incredibile est bona deo deesse aut hoc ipsum argumentum est bona non esse, quod deo desunt. Adice, quod multa, quae bona videri quam homini pleniora contingunt. Illa cibo avidius utuntu
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Quid capillũ
ingẽti diligẽtia co¬
mis: Cũ illũ uł ef¬
fudens more partho¬
rum. uł gͥmanoru
ut scite solent spar¬
sens. In quolibet e¬
quodẽpsior iactabr
iubba. horrebit ĩ leo¬
nũ cenuice formosi¬
or. Cũ te aduelocita¬
tẽ ꝑauens. par lepu¬
sculo ñ eĩs. Uis tu re¬
lictis ĩ ꝗbꝰ uĩcite ne¬
cesse c̃ dũ ĩ aliena ni¬
tens ad bonũ reu̾ti
mus silicet emũda¬
tus ac punis. emu¬
lator dei. suꝑhuma¬
na se extollens. ni¬
chil extra se sui po¬
nens. rationalis a¬
nimalis. Qd ergo
in te bonum ẽ: ꝑfc̃a

Expanded text:
s. Quid capillum ingenti diligentia comis ? Cum illum vel effuderis more Parthorum vel Germanorum ut Scythae solent, sparseris, in quolibet equo densior iactabitur iuba, horrebit in leonum cervice formonsior. Cum te ad velocitatem paraveris, par lepusculo non eris. vis tu relictis, in quibus vinci te necesse est, dum in aliena niteris, ad bonum reverti mus scilicet emendatus ac purus, aemulator dei, super humana se extollens, nihil extra se sui ponens. Rationale animal es. Quod ergo in te bonum est
Abbreviated transcription (Latin):
um et mirabile fac̃
Itaq uis eius et
magnitudo ultrao
non potest surgere.
quia incrementu
maximo non ẽ. Nil
muemes rectĩ rec¬
to Non magis qm̃
perato temperatius.
Owĩs inmodo est
to mensurã est. Cõ¬
stantianon babet.
quio prodedat. non
magis qm̃ fiducia.
aut incas aut fides
Quid accedere per¬
fecto potest. Nichil.¬

Expanded text:
um, mirabile facit. Itaque vis eius et magnitudo ultra non potest surgere, quando incrementum maximo non est. Nihil invenies rectius recto, non magis quam perato temperatius. Omnis sine modo est ta mensura est. Constantia non habet, quo procedat, non magis quam fiducia aut veritas aut fides. Quid accedere perfecto potest ? Nihil
Abbreviated transcription (Latin):
sapere in quo nũo Ø
sit. Bonum negant
c̃ẽ malum utiq nõ
est. scquitur mediũ
sit. Id aũt medium
atq indifferens uo¬
camus.qd̃ tã malo

Expanded text:
sapere in quo numero sit ? Bonum negant esse, malum utique non est; sequitur ut medium sit. Id autem medium atque indifferens vocamus, quod tam malo
Abbreviated transcription (Latin):
tia. Alexanter
uero cognoñe
innicti assecu
le sedentem ac¬
cessisset. horta¬
returq ut siqͣ
p̃stari fibi uell
indicaret qu̾e¬
ad modum o¬
erat increproi¬
dine collocat᷑.
sordide appella¬
tionis set ro¬
buste uur pre¬
stantie mox ĩ¬
quid. deceteĩs
interim ueliz
rius dareum

Expanded text:
t. Alexander uero cognomen inuicti adsecutle sedentem accessisset hortareturque ut, si qua praestari sibi uellet, indicaret, quemadmodum erat in crepidine conlocatus, sordidae appellationis, sed robustae uir praestantiae, 'mox' inquit 'de ceteris, interim uelim rius Dareum
Abbreviated transcription (Latin):
Aut mimũ sui su¬
spectõ ⁊ ĩsitũ morta¬
lib uitiũ. se suaq
mirãdi. aut auidi¬
tas. aut ĩuidia. In¬
cipiamꝰ apͥmo. Ne¬
mo ñ benign̾ ẽ sui
uidex. Inde ẽ ut oĩa
menusse se eristĩet
et ĩsolutũ accipiat.

Expanded text:
aut nimius sui suspectus et insitum mortalitati vitium se suaque mirandi aut aviditas aut invidia. Incipiamus a primo. Nemo non benignus est sui iudex. Inde est, ut omnia meruisse se existimet et in solutum accipia
Abbreviated transcription (Latin):
opus suum. et fie¬
ri ppłularc non pu¬
tat posse. nisi illud
mendatio aspersit.¬
Ephorus nõ nõ ẽ¬
religiosissime frõi.
sepe decipitur. sepe

Expanded text:
opus suum, et fieri populare non putat posse, nisi illud mendacio adsperseripus suum, et fieri populare non putat posse, nisi illud mendacio adsperserit.
Abbreviated transcription (Latin):
michi det̾mina¬
n uolo. si et pr̃i bñfiti¬
um datur. nũquid a
fr̃i: nũquid et patruo.
nũquid et auo: num¬
quid uxori et socero:
Dic michi ubi debeã
desinere. Quousq ꝑ¬
sonarum senẽ sequar:¬

Expanded text:
mihi determinari volo : si et patri beneficium datur, numquid et fratri ? Numquid et patruo ? Numquid et avo ? Numquid et uxori et socero ? Dic mihi, ubi debeam desinere, quousque personarum senem sequa
Abbreviated transcription (Latin):
auantia sit. Quid si
s pugnũ eris aut ĩ¬
puta tũ ascruo dena¬
rium sener sinc bere¬
de moriturus stoma
pedib manibosq
ad conꝑandũ nisi re¬
lictis clamat. ac ꝑua¬
dimonia asses suos ĩ

Expanded text:
aritia sit. Quid si sed pugnum aeris aut imputatum a servo denarium senex sine herede moriturus stomacpedibus et manibus ad computandum non relictis clamat ac per vadimonia asses suos i
Abbreviated transcription (Latin):
tũ una cena fiẽt.O
misabiles quoꝵ pa¬
lat̾ nͥ ad p̃ciosos ciboc
um dulcedo. s rari¬
tas ⁊ difficultas pa¬
randi facit. Alioꝗn
si ad sanã illi mentẽ

Expanded text:
tum una cena fieret. O miserabiles, quorum palatum nisi ad pretiosos cibos um dulcedo sed raritas et difficultas parandi facit. Alioqui, si ad sanam illis mente
Abbreviated transcription (Latin):
insanit. Si refferre uis
grãm et in cxilium e¬
undum est. et effũden¬
dus sanguis. et susci¬
pienda est egestas. et
ip̃a innocẽtia sepe ma¬
culanda indignisq o¬
accipiẽdoꝵ. Cogitamꝰ

Expanded text:
insanit; si referre vis gratiam, et in exilium eundum est et effundendus sanguis et suscipienda egestas et ipsa innocentia saepe maculanda indignisqRIUS ESTIMAMUS eo
Abbreviated transcription (Latin):
molles uocet. cñ
uix tota uita suf¬
ficiat. ut hoc unũ
discas uitam cõ¬
tempnere. Quid
regere inquis: o.
Secundum opus
est. Nam nemo
illam bene recit
nisi qui contemp¬
serat. uale. Libro¬

Expanded text:
moles vocet, cum vix tota vita sufficiat, ut hoc unum discas, vitam contemnere. "Quid? Regere," inquis. Secundum opus est; nam nemo illam bene rexit nisi qui contempserat. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
moniuni. ponat
honores. et alia for¬
time m̃datia. corp̃
ip̃m exuat. animꝰ
intuere. qualis q̃¬
tusq sit alieno an
suo magnus. si e¬
rectis ocłis gladi¬
os micãtes indet.
et si scit nichil sua¬
int̾esse. utrũ aĩa ꝑ
os an ꝑ nigulũ exe¬
at. beatũ noca. Si

Expanded text:
monium, ponat honores, et alia fortunae mendacia. CORPUS IPSUM EXUAT: Animum intuere, qualis quantusque sit, alieno an suo magnus. Si erectis oculis gladios micantes videt: et si scit sua nihil interesse, utrum Anima per os, an per iugulum exeat, beatum voca
Abbreviated transcription (Latin):
alios u̾babit. alios
obleuem offensaz
detrũcan iubebit.
accerset ad libidiẽ
et int̾ fedos regie ĩ¬

Expanded text:
alios verberabit, alios ob levem offensam detruncari iubebit, accerset ad libidinem et inter foedos regiae i
Abbreviated transcription (Latin):
naturã ẽ. et bonum
Sequit᷑ aũt rato na¬
turã. Quid ergo est
lũtate se gerere. Nõ
litior pax sit nũqͣm
lacessita. ꝙͣ multo
repata sanguine.Ø.

Expanded text:
 bonum sequitur autem ratio naturam. " Quid est ergo turae voluntate se gerere. " Non licior pax sit numquam lacessita quam multo reparata sanguine.
Abbreviated transcription (Latin):
Etiam seni ec̃ disc̃e¬
dum. Pudet autc̃
megniͣs humani
quociens scolamã¬
traui. p̃ter ip̃m the¬
atrum ncapolita¬
norum ut scis trã¬
seundũ est metro¬
cenatis patentes
domũ. Illud ꝗde
iudicatur. Habet
tubicen quoq gre¬
cus. et preco con¬
cursum. At m illo
loco in quo uir bo¬
nus quentur. in
quo uir bonus diᷤ¬
citur paucissimi
sedent. Et bii ple

Expanded text:
Etiam seni esse discendum. Pudet autem me generis humani, quotiens scholam intravi. Praeter ipsum theatrum Neapolitanorum, ut scis, transeundum est Metronactis petenti domum. Illud quidem iudicatur; habet tubicen quoque Graecus et praeco concursum. At in illo loco, in quo vir bonus quaeritur, in quo vir bonus discitur, paucissimi sedent, et hi ple