comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tq ablippitudine usq siccitas ut sit tͥde Sanun estra Seu tibi
Confidis fore multam maguderim: ut te nepigeat dare oꝑam mihi
Qđ te orabo senex de At ego te ꝑcrura et talos tergũq obtestor tuũ
Uberẽ messem mali: ut mihi istuc dicas negocii qͥd sit qͦd tumultues¬
tra Qui lubet maledicere: equidẽ tibibona exoptaui oĩa de Bñ eqͥdẽ
T ibi dico qui te digna ut eueniãt p̃cor obsecͦ hoc reu̾tẽ gͦ qͥd negocii ẽ : tra Muli

Expanded text:
atque ab lippitudine usque siccitas ut sit tibi, Sanun es? Seu tibi atque ab lippitudine usque siccitas ut sit tibi, Sanun es? Seu tibi confidis fore multam magudarim ut te ne pigeat dare operam mihi quod te orabo, senex. At ego te per crura et talos tergumque obtestor tuom, úberem messem mali, ut mi istuc dicas negoti quid sit, quod tumultues. Qui lubet maledicere? equidem tibi bona optavi omnia. Bene equidem tibi dico, qui te digna ut eveniant precor. Obsecro, hoc praevortere ergo. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ro cyrenẽses populares uestram ego imploro fidẽ accole ꝓpinꝗ
Qui estis his regionibꝰ ferte opẽ inopiȩ: atq exẽplũ pessimũ
Pessundate uindicate ne impioꝵ potior sit pollentia ꝗͣ innocentũ
Qui sȩ scelere fieri uolunt nobiles. statuite exẽplum impudẽti. date¬
Pudori premium. facite hic lege potiꝰ liceat ꝗͣ ui uicto uiuere. curite
huc in ueneris fanum: uestram iteꝵ imploro fidẽ qui ꝓpe hic adestis qͥq
Auditis clamorem meum. ferte suppetias qui ueneri uenerieq antiste
lore antiqͦ in custodiam suũ cõmiserunt caput. praẽtor quae te
Iniuriae prius collũ ꝗͣ ad uos ꝑueniat denͥd istuc ẽ negocii tra Perego
Haec genua te obte obtestor senex quisꝗs esdenqͥn tu gͦ omitte genua. et ꝗd sit
Mihi expedi: et qͥq tu estra Teq oro et q̃so si speras tibi hoc año multũ
futuꝵ scyrpe et laserpitiũ eamq euẽturã exagogã caprã saluã et sospitẽ

Expanded text:
ró Cyrenenses populares, vostram ego imploro fidem, agricolae, accolae propinqui qui estis his regionibus, ferte opem inopiae atque exemplum pessumum pessum date. vindicate, ne impiorum potior sit pollentia quam innocentum, qui se scelere fieri nolunt nobiles. statuite exemplum impudenti, datpudori praemium, facite hic lege potius liceat quam vi victo vivere. currite huc in Veneris fanum, vostram iterum imploro fidem, qui prope hic adestis quique auditis clamorem meum, ferte suppetias qui Veneri Veneriaeque antistitae more antiquo in custodelam suom commiserunt caput, praetorquete iniuriae prius cóllum quam ad vos pervenat. Quid istuc est negoti? Per ego haec genua te optestor, senex, quisquis es— Quin tu ergo omitte genua et quid sit mi expedi quod tumultues. Teque oro et quaeso, si speras tibi hoc anno multum futurum sirpe et laserpicium eamque eventuram exagogam Capuam salvam et sospitem,
Abbreviated transcription (Latin):
Il illum infelicitẽt omnes qͥ post hũc diẽ leno ullã ueneri unꝗͣ ĩmolai̾t
hostiã. qui ue ullũ turis granũ sacruficauei̾t. Nã egohodie infelix
Diis meis iratissimis sex ĩmolaui agnos: nec potui tñ ꝓpiciã u
Exta prosiccirier: neq ego aspicere uolui qm̃ nõ bona aruspex dixit deã
Esse indignam: credidi eo pacto auare ueneri pulchre adii manũ qñ id
Qđ sat erat satis habere noluit: ego pausam feci: sic ago: sic me decet
ꝑgõ faxo posthac dii deceq caeteri contentiores mage erũt: atq auidi mii
Cum scibunt ueneri ut adierit. leno manũ condigne aruspex nõ homo
⁊ rioboli omnibꝰ in extis aiebat portendi mͥ malũ: damnũq et deos
Esse iratos mihi qui dei diuini aut humani ꝗs crederet mina mihi
Argenti duo post illa data ẽ. sed quaeso ubinam illic restitit miles mͦ
Qui hãc mͥ donauit. quẽ ego uocaui ad prandium sed eccũ incedit¬
inta sta ut occepi dicere lemni de illac pugna penetronica qua hoĩum

Expanded text:
i illum infelicent omnes, qui post hunc diem leno ullam Veneri umquam immolarit hostiam quive ullum turis granum sacruficaverit. nam ego hodie infelix dis meis iratissumis sex immolavi ágnos, nec potui tamen propitiaéxta prosicarier; neque ea poricere volui, quoniam non bona haruspex dixit: deam esse indignam credidi. eo pacto avarae Veneri pulchre adii manum. quando id quod sat erat satis habere noluit, ego pausam feci. sic ago, sic me decet. ego faxo posthac di deaeque ceteri contentiores mage erunt atque avidi minus, quom scibunt, Veneri ut adierit leno manum. condigne haruspex, non homo trioboli, omnibus in extis aibat portendi mihi malum damnumque et deos esse iratos mihi. quid ei divini aut humani aequomst credere? mina mihi argenti dono postilla datast. sed quaeso, ubi nam illic restitit miles modo, qui hanc mihi donavit, quem ego vocavi ad prandium? sed eccum incedit. Ita ut occepi dicere, lenulle, de illa pugna Pentetronica, quom sexag
Abbreviated transcription (Latin):
Frii. interii. occidi. quo curram: quo nunc curram:
Tene. tene. quem: quis: nescio nihil uideo: caȩcus eo atq¬
E quidem quo eam aut ubi sim: aut qui sim:
Nequeo cum animo certum inuestigare: obsecro uos ego mihi auxilio
oro obtestor sitis: et hominem demonstretis: qui eam abstulerit.
ouid ais tu: tibi credere certum ẽ nam eẽ bonum et uoltu cognosco

Expanded text:
rii ínterii occidi. quó curram? quo nón curram? tene, téne. quem? quis? nesció, nil video, caécus eo atque equidém quo eam aut ubi sim aút qui sim nequeó cum animo certum ínvestigare. óbsecro vos ego, mi aúxilio, oro óbtestor, sitís et hominem demónstretis, quis eam ábstulerit.quid aís tu? tibi credére certum est, nam essé bonum ex voltu cógnosco
Abbreviated transcription (Latin):
Nem nemo habet horum: occidisti dic igitur ꝗs habet: nescis:
Neu me miserum: perii male preditus pessume ornatus eo
Tantum gemiti et mali maesticiae hic dies mibi optulit famẽ et pauꝑiẽ
Perditissumus egosum omnium in terra¬
Nam quid mihi opus est uita qui tantum auri
perdidi quod custodiui sedulo egomet me fraudaui
Animumq meum geniumq meum nunc eo alii laetificantur
Meo malo et damno pati nequeo.¬
Hyc quinam homo hic ante aedes nostras eiulans conquerit᷑ merens:
atq hic quidem euclio est ut opinor oppido ego perii palam res ẽ
scit peperisse iam ut ego opinor filiam suam nũc mibi incertũ ẽ¬
ouid agam: ab eã an maneam: an adeã an fugiã: ꝗd agã aed epol nescio.

Expanded text:
em, némo habet horum? occídisti. dic ígitur, quis habet? néscis? heu mé miserum, miseré perii,male pérditus, pessime ornatus eo: tantúm gemiti et mali maéstitiaequehic diés mi optulít, famem et paúperiem. perditíssimus ego sum omnium ín terra;nam quid mi ópust vita, qui tántum auri perdidí, quod concustódivisedúlo? egomet me défraudavi animúmque meum geniúmque meum;nunc eó alii laetíficantur meo málo et damno. pati néqueo. Quínam homo hic ante aédis nostras éiulans conquéritur maerens? átque hic quidem Euclio ést, ut opinor. óppido ego interií: palamst res, scit peperisse iam, ut ego opinor, filiam suam. nunc mi incertumst abeam an maneam, an adeam an fugiam. quid agam édepol nescio.
Abbreviated transcription (Latin):
nIMe presente et lycone trapezita capa Non taces: mi. Non taceo
Non ego te floccifacio: ne me territes me ipso presente
Et lycone factum ẽ phe Satis credo tibi. nuc̃ adeo ut tu
s cire possis meam sententiam: libera haec est.¬
Nic hic huius frater est: haec autem illius soror est.
Naec mihi nubet. tu huic argentum redde: hoc iudiciũ meũ est.¬
mi T u autem in neruo iam iacebis. nisi mͥ argentũ redditur.
capat ercle istam rem iudicasti ꝑfidiose phedrome et tibi oberit
ꝑt te miles dii deaeq ꝑdiunt. Tu me sequere mi. Quo sequar te:
Ad trapezitam meum ad pretorem. nam inde rẽ soluo oĩbꝰ quibꝰ debeo

Expanded text:
Me ipso praesente et Lycone tarpezita. Non taces? Non taceo. Me ipso praesente et Lycone tarpezita. Non taces? Non taceo. Non ego te flocci facio; ne me territes. Me ipso praesente et Lycone factum est. Satis credo tibi. nunc adeo, ut tu scire possis, leno, meam sententiam: libera haec est, hic huius frater est, haec autem illius soror, † haec mihi nubet: tu huic argentum redde. hoc iudicium meum est. Tu autem in nervo iam iacebis, nisi mi argentum redditur. Hercle istam rem iudicasti perfidiose, Phaedrome. et tibi oberit et te, miles, di deaeque perduint. tu me sequere. Quo sequar te? Ad trapezitam meum ad praetorem. nam inde rem solvo omnibus quibus debeo
Abbreviated transcription (Latin):
obsecro planesium: et te phedrome auxilium ut feratis.¬
pla frater obsecro te: noli hunc condemnatum perdere
Bene et pudice me domi habuit mi Haud uoluntate id sua
ae sculapio huic habeto quod pudica es gratiam
Nam si uoluisset iampridem quoq posset mittere¬
phea nimum aduorte si possum hoc inter uos
Componere mitte istunc. accede huc dicam meam sntĩam
siquidem uoltis quod decrero facere capa Tibi ꝑmittimus
Dum quidem hercle ita iudices: ne quisꝗͣ a me argentũ auferat¬
mi quod ne promisisti: capaui promisi lingua eadẽ nunc nego
Siscendi non rem ꝑdendi haec gratia nata ẽ mͥ mi . Nihil a
Collum obstringe homini phe lamiam faciã ut uisseris¬
mi quando uir bonus es responde quod rogo capa Roga qͦd lubet¬
mi promisistin si liberali quisꝗͣ hanc assereret manu
Te omne argentum redditurum: capaNon commemini dicere¬
ni quid negas: capa Hego hercle uero quo presente: quo in loco

Expanded text:
obsecro, Planesium, et te, Phaedrome, auxilium ut feras.obsecro, Planesium, et te, Phaedrome, auxilium ut feras. Frater, obsecro te, noli hunc condemnatum perdere. bene et pudice me domi habuit. Haud voluntate id sua: Aesculapio huic habeto, quom pudica es, gratiam; nam si valuisset, iam pridem quoquo posset mitteret. Animum advortite, ego si possum hoc inter vos componere. mitte istunc. accede huc, leno. dicam meam sententiam, siquidem voltis quod decrero facere. Tibi permittimus: Dum quidem hercle ita iudices, ne quisquam a me argentum auferat. Quódne promisti? Qui promisi? Lingua. Eadem nunc nego. dicendi, non rem perdendi gratia haec nata est mihi. Nihil agit, collum obstringe homini. Iam iam faciam ut iusseris. Quando vir bonus es, responde quod rogo. Roga quód lubet. Promistin, si liberali quisquam hanc assereret manu, te omne argentum redditurum? Non commemini dicere. Quid? negas? Nego hercle vero. quo praesente? quo in loco?
Abbreviated transcription (Latin):
Rgentariis male credi qui aiunt nugas praedicant
Nam etiam bene et male credi dico.
Id adeo hodie ego expertus sum
Non male creditur qui nunꝗͣ reddunt: sed prorsum perit
Uelut decem minas dum soluit: omnis mensis transiit.
Postꝗͣ nihil fit clamore hominẽ posco ille in ius me uocat.
Dessume metui. ne memini hodie apud pretorem solueret
Uerum amici compulerunt: reddet argentum domo.
Nunc domum properare certum ẽ mi. Heus tu leno te uolo¬
phe Et ego te uolo capa at ego uos uolo ambos mi. Stasis ilico
Atq argentum propere propera uomere capa qͥd mecũ ẽ tibi: aut tecũ aut¬
quia ego ex te hodie faciam pilum catapultarium
Atq ita te neruo torquebo itidem ut catapultae solent
Selicatum te hodie faciam cum catello ut accumbes feͬreo egodico
At ego uos ambo in robusto carcere
Ut pereatis mi Collum obstringe. abduce istum in malã crucem
quid: quid est: ipse ibit potius capa Pro deum atq hominũ fidem
loccine pactum indemnatum atq intestatum me arripi

Expanded text:
rgentariis male credi qui aiunt, nugas praedicant: nam et bene et male credi dico; id adeo ego hodie expertus sum. non male creditur qui numquam reddunt, sed prorsum perit. vel ille, décem minas dum solvit, omnis mensas transiit. postquam nil fit, clamore hominem posco: ille in ius me vocat; pessume metui, ne mihi hodie ápud praetorem solveret. verum amici compulerunt: reddit argentum domo. nunc domum properare certumst. Heus tu, leno, te volo. Et ego te volo. At ego vos nolo ambos. Sta sis ilico, atque argentum propere propera vomere. Quid mecum est tibi? aut tibi? Quía ego ex te hódie faciam pilum catapultarium atque ita te nervo torquebo, ítidem ut catapultae solent. Delicatum te hodie faciam, cum catello ut accubes, ferreo ego dico. At ego vos ambo in robusto carcere ut pereatis. Collum obstringe, abduce istum in malam crucem. Quidquid est, ipse ibit potius. Pro deum atque hominum fidem, hocine pacto indemnatum atque intestatum me abripi?
Abbreviated transcription (Latin):
mi Tace tu cur Non taceo quando res uortit bene
Tu istanc desponde huic mi. Ego dotem dabo¬
phe quid dotis: cur. Egone : ut semper dum uiuat me alat¬
mi uerum hercle dico me iubente feceris.
Et leno hic debet nobis triginta minas¬
phe Qͣ obrem istuc: mi. quia ille ita repromisit
Si quisquam hanc liberali asseruisset manu
Sine controuersia omne argentum redderet¬
pheNunc eamus ad lenonem mi. Laudo¬
phe Noc prius uolo meam rem agere mi. Quid id est: phe. Ut mͥ hac despodeas¬
cur quid cessas miles hanc huic uxorem dare:¬
mi. Si haec uolt pla. Mi frater cupio mi. fiat¬
cur Benefacis phe. Spondes ne mihi miles hac uxorẽ: mi. Spondeo¬
ur Et ego hoc idem unum spondeo mi. Lepide facis
s ed eccum lenonem incedit thesaurum meum.

Expanded text:
. Tace tú. Non taceo, quando res vortit bene. . Tace tú. Non taceo, quando res vortit bene. tu istanc desponde huic, miles. ego dotem dabo. Quid dotis? Egone? ut semper, dum vivat, me alat. verum hercle dico. Me lubente feceris. sed leno hic debet nobis triginta minas. Quam ob rem istuc? Quia ille íta repromisit mihi: si quisquam hanc liberali asseruisset manu, sine controversia omne argentum reddere. nunc eamus ad lenonem. Laudo. Hoc prius volo, meam rem ágere. Quid id est? Vt mihi hanc despondeas. Quid cessas, miles, hanc huic uxorem dare? Si haec volt. Mi frater, cupio. Fiat. Bene facis. Spondesne, miles, mi hanc uxorem? Spondeo. Et ego hoc idem una spondeo. Lepide facis. sed eccúm lenonem, incedit, thensaurum meum.
Abbreviated transcription (Latin):
Seruaui sedulo. frater mi salue mi. Quid credã ego istuc:
Cedo. si uera memoras quae fuit mater tua¬
pla cleobola mi Nutrix quae fuit: pla. Archestrata
Ea me spectatum tulerat per dionysi a
Postꝗͣ illo uentum est: iam ut me collocauerat
Exoritur uentus turbo. spectatores ibi ruunt. ego ꝑtime
Tum ibi me nescio quis arripuit timidam atq pauidam
Nec uiuam nec mortuam ne quo me pacto
a bstulerit possum dicere mi. Meministin hanc turbã fieri¬
sed tu dic mihi ubi is ẽ homo qui te surripuit:¬
pla Nescio uerum hunc ẜuaui semꝑ mecum una anulũ. cũ hoc olĩ perii¬
mi Cedo ut inspiciam phe. Sanan es: quae isti cõmittas pla. Sine modo¬
mi Pro iupiter: hic est quem ego tibi misi natali die
Tam facile noui ꝗͣ me. salue mea soror¬
pla frater mi salue phe. Deos uolo bene uortere
Istam rem uobis cur. Et ego nobis omnibus
Tu ut hodie adueniens caenam des sororiam¬
N ic nuptialem cras dabit phe. Promittimus¬

Expanded text:
servavi sedulo. frater mi, salve. Qui credam ego istuc? servavi sedulo. frater mi, salve. Qui credam ego istuc? cedo, si vera memoras, quae fuit mater tua? Cleobula. Nutrix quae fuit? Archestrata. ea me spectatum tulerat per Dionysia. postquam illo ventum est, iam, ut me collocaverat, exoritur ventus turbo, spectacla ibi ruont, ego pertimesco: tum ibi mé nescio quis arripit timidam atque pavidam, nec vivam nec mortuam. nec quo me pacto abstulerit possum dicere. Memini istanc turbam fierised tu dic mihi, ubi is est homó qui te surripuit? Nescio. verum hunc servavi semper mecum una anulum; cum hoc olim perii. Cedo, ut inspiciam. Sanan es, quae isti committas? Sine modo. Pro Iuppiter, hic est quem egó tibi misi natali die. tam facile novi quam me. salve, mea soror. Frater mi, salve. Deos volo bene vortere istam rem vobis. Et ego nobis omnibus: tu ut hodie adveniens cenam des sororiam, hic nuptialem cras dabit. promittimus
Abbreviated transcription (Latin):
m.Uide cur. Nem ut scias me liberum eẽ mi. Ergo ambula in ius hemtibi¬
curo ciues ciues mi. quid clamas: phe. Quid istum tibi tactio ẽ:¬
mi Quia mihi lubitum est phe. Accede huc tũ ego tibi illum dedam. tace¬
cur ꝑ hedrome obsecro serua me phe. Tanꝗͣ met genium meum
Miles. quaeso ut mihi dicas unde illum habeas anulum
quem parasitus hic te elusit pla. Per tua genua te obsecro
Ut nos facias certiores mi. Quid istuc ad uos attinet
Quaeratis chlamydem: et macheram hanc unde ad me ꝑuenerit¬
cur Ut fastidit gloriosus mi. Mitte istum ego dicam omnia¬
cur Nihil est quod ille dicat phe fac me certiorem obsecro¬
mi Ego dicam surgite hanc rem agite: atq animum aduortite
Pater meus habuit periplanes planesium
Is priusꝗͣ moritur mihi dedit tanꝗͣ suo ut aequum fuerat filio¬
pla Pro iupiter mi. Et iste me heredem fecit¬
pla Pietas mea serua me quando ego te

Expanded text:
m antestari? Vide. em ut scias me liberum esse. ergo ambula in ius. Em tibim antestari? Vide. em ut scias me liberum esse. ergo ambula in ius. Em tibi. O cives, cives. Quid clamas? Quid tibi istum tactio est? Quia mihi lubitum est. Accede huc tu, ego illum tibi dedam, tace. Phaedrome, obsecro serva me. Tamquam me et genium meum. miles, quaeso te ut mihi dicas unde illum habeas anulum, quem parasitus hic te elusit. Per tua genua te obsecro, ut nos facias certiores. Quid istuc ad vos attinet? quaeratis chlamydem et machaeram hanc unde ad me pervenerit. Vt fastidit gloriosus. Mitte istum, ego dicam omnia. Nihil est quod ille dicit. Fac me certiorem, óbsecro. Ego dícam, surge. hanc rem ágite atque animum advórtite. pater meus habuit Periplanes †Planesium is prius quam moritur mihi dedit tamquam suo, ut aequom fuerat, filio. Pro Iuppiter. Et istó me heredem fecit. O Pietas mea, serva me, quando ego te
Abbreviated transcription (Latin):
pla E nimuero irascor cur. Dixi equidem tibi unde ad me hic ꝑue
Q uotiens dicendum ẽ: elusi militem inꝗͣ in alea¬
mi Saluos sum: eccum querebam quid agis bone uir: phe Audio
Si uis tribus bolis uelim chlamydem mi. Quin tu is in malã crucem
Cum bolis: cum bullis. reddes argentum aut uirginẽ¬
he quod argentum: quas mihi tricas narras: quã tu uirginẽ
Me reposcis mi. Quam ablenone abduxti hodie scelus uiri
mi. Certe eccistam uideo phe. Uirgo haec libera ẽ¬
mi Mean ancilla libera ut sit. quã ego tiunꝗͣ emisi manu:¬
phe Quis tibi hanc dedit mancipio aut unde emisti fac sciam¬
mi Ego quidem pro istac rem solui ah trapezita meo.
quam ego pecuniam quadruplicem abste et lenone auferam.¬
phe qui scies mercari furtiuas atq ingenuas uirgines
Ambula in ius mi Non eo phe Licet te testari: mi Non licet¬
phe Iupiter te male percdat intestatus uiuito.¬

Expanded text:
 Enim vero irascor. Dixi equidem tibi, unde ad me hic pervenerit.  Enim vero irascor. Dixi equidem tibi, unde ad me hic pervenerit. quotiens dicendum est? elusi militem, inquam, in alea. Salvos sum, eccum quem quaerebam. quid agis, bone vir? Audio. si vis tribus bolis, vel in chlamydem. Quin tu is in malam crucem cum bolis, cum bulbis? redde mihi iam argentum aut virginem. Quod argentum, quas tu mihi tricas narras? quam tu virginem me reposcis? Quam ab lenone ábduxti hodie, scelus viri. Nullam abduxi. Certe eccistam video. Virgo haec libera est. Mean ancilla libera ut sit, quam ego numquam emisi manu? Quis tibi hanc dedit mancipio? aut unde emisti? fac sciam. Ego quidem pro istac rem solvi áb trapezita meo. quam ego pecuniam quadruplicem ábs te et lenone auferam. Qui scis mercari furtivas atque ingenuas virgines, ambula in ius. Non eo. Licet te antestari? Non licet. Iuppiter te, miles, perdat, intestatus vivito
Abbreviated transcription (Latin):
Nti quon poetam audiui scripsisse in traghedia
Mulieres duas peiores esse ꝗͣ unam: res ita est.
Uerum mulierem peiorem ꝗͣ haec amica est phedromi.
Non uidi neq audiui: neq pol dici neq fingi potest.
Peior ꝗͣ haec est: quae ubi me habere hunc conspicata ẽ anulum
Rogat unde habeam: quid id tu quaeris: qui a mihi q̃sito est opus.
Nego me dicere: ut eum eriperet: manũ arripuit mordicus
Uix foras me arripu: atq effugi: apage istanc caniculam.¬
Magna res est phe Nulla est mihi. nam quã habui
Absumpsi celeriter pla. Teneo phe. Quid negocii est:¬
pla Rogita unde istunc habeat anulum¬
cur ꝑ ater istum meus gestauit pla. At mea matertera
Mater ei utendum dederat cur. Pater tuus rursum
pla Nugas garris cur. Soleo nam ꝑꝑ eas uiuo facilius
quid nunc : pla. Obsecro parentes ne meos mihi prohibeas¬
cur Quid ego subgemman abstrusos habeo tuã matrẽ et patrem:¬
pla Libera ego sum nata cur. Et alii multi qui nũc seruiunt.¬

Expanded text:
ntiquom poe+tam audivi scripsisse in tragoedia, mulieres duas peiores esse quam unam. res itast. verum mulierem peiorem quam haec amica est Phaedromi non vidi aut audivi, neque pol dici nec fingi potest peior quam haec est: quae ubi me habere hunc conspicatast anulum, rogat unde habeam. quid id tu quaeris? quia mi quaesitost opus. nego me dicere. ut eum eriperet, manum arripuit mordicus. vix foras me abripui atque effugi. apage istanc canículammagna res est. Nulla est mihi, nam quam habui absumpsi celeriter. Teneo. Quid negotist? Rogita unde istunc habeat anulum. pater istum meus gestitavit At mea matertera. Mater ei utendum dederat. Pater † uois rusum tibi. Nugas garris. Soleo, nam propter eas vivo facilius. Quid nunc? obsecro, parentes ne meos mihi prohibeas. Quid ego? sub gemmane abstrusos habeo tuam matrem et patrem? Libera ego sum nata. Et alii multi qui nunc serviunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Sac Lepide ipsi hi sunt capti suis qui filiis fecere insidias
Hi senes nisi fuissent nihili iam inde ab adulescentia nõ ho
Noc tantum flagitium facerent canis capitibꝰ. neq adeo
Naec faceremus: ni antehac uidissemus fieri ut apud lenones
Riuales filiis fierent patres.
Spectatores uos ualere uolumus et clare applaudere.

Expanded text:
. Lepide ípsi hi sunt captí, suis qui filiís fecere insídias. . Lepide ípsi hi sunt captí, suis qui filiís fecere insídias. Hí senes nisi fuíssent nihili iam índe ab adulescéntia, non hodie hoc tantum flagitium facerent canis capitibus; neque adeo haec faceremus, ni antehac vidissemus fieri, ut apud lenones rivales filiis fierent patres. spectatores, vos valere volumus et clare adplaudere.
Abbreviated transcription (Latin):
Age iam id ut est: et si est dedecorum patiar facere inducã animũ
Egon cum haec cum illo accubet inspectem: Bac Im̃o equidẽ pol
Tecum accumbam: te amabo et te amplexabor nico Caput prurit
Perii uix negito philoNon tibi uenit in metem amabo sidũ uiuas
Tibi benefacias iam pol id quidem eẽ haud ꝑ longinquum
Neq si hoc hodie admiseris post inmorte id uenturum eẽ unꝗͤ¬
nico ꝯuid ago: philo Quid agas rogitas etiam: nico libet et metuo¬
philo quid metius: nico Ne obnoxius filio sim et seruo BacMel
Nisi quod tu te illi dederis: hanc ueniam illis sine te exorem¬
nicout terebrat satis offirmatum qͦd mihi erat id me exorat
Tua sum opera et ꝑꝑ te improbior Bac Ne is quam
Meam uellem. satin ego istuc habeo offirmatum: nico quod semel
Dixi haud mutabo Bac Id dicis: ite intro accubitũ. filii uos
Expectant intus nico sͣ quidem actutum emorimur¬
Bac uesper hic est sequimini nico Ducite nos quo lubet tanꝗͣ qͥdẽ adductos¬

Expanded text:
Age iam, íd ut ut est, étsi est dédecori, patiár, facere inducam ánimum: egon, cum haéc cum illo accubet, ínspectem? Immo equidém pol tecum accúmbam, te amábo et te amplexábor. Caput prúrit, perii, víx negito. Non tíbi venit in mentém, amabo, si dúm vivas tibi béne facias tam pól id quidem esse haud perlónginquom, neque, si hóc hodie amissís, post in morte éventurum esse úmquam? Quid agó? Quid agas? rogitás etiam? Libet ét metuo. Quid métuis? Ne obnóxius filio sim ét servo. Mel nisi quód tute illi déderis? hanc véniam illis sine te éxorem. Vt terebrát! satin offirmátum quod míhi erat, id me exórat? tua sum ópera et propter te ímprobior. Nemínis quam mea mavéllem. satin égo istuc habeo fírmatum? Quod sémel dixi haud mutábo. It diés, ite intro accúbitum, filií vos exspectánt intus. Quam quídem actutum emoriámur. Vespér hic est, sequimini. Dúcite nos quo lúbet tamquam quidem addíctos
Abbreviated transcription (Latin):
Credidi factumst qͦd suspicabar: data uerba hero sũt. leno abiit scelestus
Exulatum in nauem ascendit: mulieres auexit: hariolꝰ sum
Is huc etiam ad prandium uocauit sceleris semen. Nunqͥd mͥ meliust
Qͣ ilico hic operiar herum dum ueniat eadẽ hac sacerdos ueneria siqͥd
Amplius scit: si uidero exqͥsiuero faciet me certiorem.

Expanded text:
credidi: factum est quod suspicabar, data verba ero sunt, leno abit scelestus credidi: factum est quod suspicabar, data verba ero sunt, leno abit scelestus exulatum, in navem ascendit, mulieres avexit: hariolus sum. is huc erum etiam ad prandium vocavit, sceleris semen. nunc quid mihi meliust, quam ilico hic opperiar erum dum veniat? eadém, sacerdos Veneria haec sí quid amplius scit, si videro, exquisivero: faciet me certiorem.
Abbreviated transcription (Latin):
limo aduersaui sedulo neherũ usꝗͣ preterirẽ. Nã cũ modo
Exibat foras ad portum se aiebat ire me huc obuã iussit sibi
Uenire ad ueneris fanum sed quos ꝑcunter cõmode eos uideo
Astare: adibo: saluete mures maritimi conchite atq hamitte famelica
N oĩum natio: qͥd agitis ut ꝑitis pisca Ut piscatorẽ aequũ ẽ fame
speq tra. Ecquem adolescentem huc dũ hic astatis strenua fa
Rubicundum fortẽ qui tres duceret chlamydatos cũ macheriis uidistis:
pisc Nullum istac facie ut predicas uenisse huc scimꝰ tra Ecquẽ recaluum
Ac silonem senẽ statutũ uẽtricosũ tortis suꝑciliis cõtracta frõte fraudulentũ
Deoꝵ odiũ atq hominum malum mali uitii probriq plenũ qui duceret
Mulierculas duas secum satis uenustaspise Cum istiusmodi uirtutibus
operisq natus qui siet eum quidem ad carnificem ẽ aeꝗus ꝗͣ ad uenerẽ cõmeare
At si uidistis dicite pisc huc ꝓfecto nullus uenit. uale. tra Ualete.

Expanded text:
m adversavi sedulo, ne erum usquam praeterirem; nam cum modo exibat foras, ad portum se aibat ire, me huc obviam iussit sibi venire ad Veneris fanum. sed quos perconter commode eccos video astare. adibo. salvete, fures maritimi, conchitae atque hamiotae, famelica hominum natio. quid agitis? ut peritis? Vt piscatorem aequomst, fame sitique speque ecquem adulescentem huc, dum hic astatis, strenua facie rubicundum fortem, qui tres secum homines duceret chlamydatos cum machaeris, vidistis vos venire ? Nullum istac facie ut praedicas venisse huc scimus. Ecquem recalvom ac silanum senem, statutum, ventriosum, tortis superciliis, contracta fronte, fraudulentum, deorum ódium atque hominum, málum, mali viti probrique plenum, qui duceret mulierculas duas sécum satis venustas? Cum istius modi virtutibus operisque natus qui sit, eum quídem ad carnificem est aequius quam ad Venerem commeare. At si vidistis, dicite. Huc profecto nullus venit. vale.— Valete.
Abbreviated transcription (Latin):
Si effexis hoc. soleas tibi dabo: et
Anulum in digito aureum: et bona plurima¬
par operam dabo sta. face ut impetres par. Sed nunc iam
Nisi quippiam remorare me sta abi et cura
Redit eccum tandem obsonatum: euis adiutor pompã ducit.

Expanded text:
si efféxis hoc, soleás tibi dabo, et ánulum in digitum aúreum et bona plúruma. Operám dabo. Face ut ímpetres. Eo núnciam, nisi quíppiam remoráre me. Abi et cúra. redit éccum tandem opsónatu meus ádiutor, pompám ducit.
Abbreviated transcription (Latin):
seruid nũc̃: sen ꝙͣ mox recreas me ser. Cena modo si sit cocta
Ergo abeant propere. cito introite. et cito deproperate
seni am intus ero. facite caenam mihi ut ebria ẽ
Lepide nitideq uolo nihil moror barbarico ritu
Ne etiam is sis ego hic habito nunqͥd est caeterũ ꝗd morae sit
ser Cassinam intus habere auint. qui me atq te inuitant

Expanded text:
am? Quid núnc? quam mox recreás me? Cená modo si sit cócta. Hisce érgo abeant. Properé cito intró ite ét cito deproperáte. ego iam íntus ero, facite cenam mihi ut ebria sit. séd lepide nitidéque volo, níl moror barbaricó bliteo. stasne etiam? i sis, ego hic habeo. numquid est ceterum quod morae sit? Gladiúm Casinam intus habére ait, qui me átque te int
Abbreviated transcription (Latin):
sen Quae res: ser. Haec res sen Etiam ne adstas: ser. Enĩuero pragmata
Paraechis dabo.
sen Mechachon ut ego opinor mihi resistis ozen
ser Potin ame abeas: nisi me uis uomere hodie¬
sen Mane ser. Quid est: quis hic homo est:¬
ser seruos ego: sen atq meus ser. Non ego liber sum

Expanded text:
 Quae rés? Haec res. etiámne adstas? enim véro pra/gmata/ moi pare/xeis. Dabo tibi me/ga kako/n, ut ego opinor, nisi resistis. w= zeu=, potin a me abeas, nisi me vis vomere hodie? Máne. Quid est? quis hic ést hose
Abbreviated transcription (Latin):
psen Neq te mei tergi misereret. si hoc non hodie effecissem balErit ubi te
Ulciscar si uiuo psenquid minitare hẽo tergumbal Age sane
pseui gitur redi bal quid redeam pseu Redi modo non eris deceptus¬
bal Redeo pseu l. simul mecum potatum bal Egone eã : pseufac quod te
ubeo: si is aut dimidium aut plꝰ etiam faxo hĩc fores bal Fo
Duc me quo uis pseu gͥd nũc. nunꝗd iratus es aut mihi. aut fili
Propter has res simo: Si Nibil ꝓfecto pseu l. hac balTe sequor

Expanded text:
; neque té mei tergi mísereret, si hoc nón hodie ecfecíssem. Erit úbi te ; neque té mei tergi mísereret, si hoc nón hodie ecfecíssem. Erit úbi te ulciscar, sí vivo. Quid mínitare? habeo térgum. Age sáne igitur. Redi. Quíd redeam? Redi módo: non eris decéptus. Redeó. Simul mecum i pótatum. Egone éam? Fac quod te iúbeo: si is, aút dimidium aut plús etiam faxo hínc feres. Eo, duc mé quo vis. Quid núnc? numquid íratus és aut mihi aút filió pr
Abbreviated transcription (Latin):
Male mones Si Unde honestam celocem agere te praedicem
pseu cum tuo ꝑpotaui modo. sed simo ut probe captus ballio est
Quae tibi dixi ut effecta reddidi Si Derides pessumꝰ homo es¬
pseu Mulier hoc facit cum tuo filio libera accubat Si omnia ut quaeq
Egisti ordine scio pseuouid ergo dubitas dare mihi argentum¬
Sim lus petis fateor te pseuat negabas daturum ẽẽ te mihi tñ das¬
onera hunc hominẽ atq me consequere Si At ego istum oner¬
pseu o nerabis scio Si ꝯuid ego huic hoĩ faciam. statim ultro
Et argentum aufert. et me irridet balve mihi psenerte ergo humerum¬
bal Nem hoc ego nunꝗͣ ratus sum. forem me ut tibi fierẽ supplex heu heu
pseu Desine bal Doleo pseu Hi doleres tu ego dolerẽbal ꝗd hoc auferre¬
Uno pseudole abs tuo hero lubentissimo corde atq animo
Non audes quaeso aliquam partem mihi gratam facere hic argenti:
Non me dicis auidum ẽẽ hominem: balNã hĩc nunꝗͣ eiͣs nũmo diuitior¬

Expanded text:
tamen, únde onustám celocem ágere te praédicem? Cúm tuo fílio pérpotaví modo. séd, Simo, ut probe táctus Ballio est! quaé tibi díxi, ut effécta reddidi! Péssumu’s es homo. Mulier haec facit. cúm tuo fílio líbera accubat. ómnia, ut quícque egisti, órdine scio. Quíd ergo dubitas dáre mi argentum? Iús petis, fateór. tene. át negabás daturum ésse te mihi. onera hém? Onerábis, scio. Quid ego huíc homini faciám? satin ultro et argéntum aufert et me ínridet? Vae víctis. Vorte ergo úmerum. Em. Hóc ego numquam rátus sum fore me, út tibi fierem súpplex. heu heú heu. Desine. Dóleo. Ni doléres tu, ego dolérem. Quid? hoc aúferen, Pseudole mi, aps tuo ero? Lubentíssimo corde atque ánimo. Non aúdes, quaeso, aliquám partem mihi grátiam facere hinc árgenti? Non: mé dices avidum ésse hominem nam hinc númquam eris nummo dívitior
Abbreviated transcription (Latin):
Ox uiri pessimi me exciet foras: sed quid hoc quomodo
ꝯuid tu uideo ego psencum corona ebriũ pseudolũ tuum¬
Sim Libere hercle hoc quidem: sed uide statum nõ meã gratiam
Pertimescit pseuMagis cogito seuiter blanditer ne alloquar¬
bal.s ed hoc me uetat iam facere nũc quod fero: siqua in hoc spes sita ẽ mͥ
U ir malus uiro optimo obuiam it Si Di te ament pseudole
Sed .i. in malã crucem psen Cur ego me afflicter. Simguid tu
Malum ergo in os mihi ebrius in ructas pseu Molliter siste
Nunc me caue ne cadam: non uiden me ut madidus adeam:
Quae istec audacia ẽ te sic interdius cum corolla ebrium

Expanded text:
 quó modo? quíd video ego? Cúm corona ébrium Pseúdolum tuom. Líbere hercle hóc quidem. séd vide statum. núm mea grátia pértimescít magis? cógito, saéviter blanditerne ádloquar. sed me hóc votat vim fácere nunc quód fero, sí qua in hoc spés sitast mihi. Vír malus viro óptumo obviam it. Dí te ament, Pseúdole. fú i in malám crucem. Cur égo adflictor? Quid tú, malum, in os igitúr mi ebrius inrúctas? Mólliter síc tene mé, cave né cadam: non vídes me ut madide mádeam? Quae ístaec audáci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊empus est. exire ex urbe priusꝗͣ lucescat. uolo
Nunc tibi hanc pateram: quae dono mihi illic ob uirtutẽ data est¬
ꝑ therela rex qui potitauit. quem ego mea occidi manu
Alemena tibi condono ale. facis ut res alias soles¬
ł castor condignum donum: qualest qui donum dedit¬
meri mmo sic condignum donum qualis ẽ quoi dono datum ẽ.
ꝑ ergin autem: nõ ne ego possum furcifer te ꝑdere:¬
Noli amabo amphitrio irasci sosiae causa mea
faciam ita ut uis mer Ex amore hic admodũ ꝗͣ saeuus ẽ
Nunquid uis: alc. ut quom absim me ames. me tuã te absente tñ
Eamus amphitrio lucescit hoc iam lu. Abi prae sosia
Iam ego sequar: nunquid uis: alc. Etiam ut actutũ adueĩas lu. licet
prius tua opinione hic adero: bonum animum habe.
Nunc te nox quae mansisti. mitto ut cedas diei
Ut mortalibus illucescas luce clara et candida
Atq quanto nox fuisti longior hac proxuma
Tanto breuior dies ut fiat faciam: ut aeque disparet

Expanded text:
tempus est: exire ex urbe prius quam lucescat volo. tempus est: exire ex urbe prius quam lucescat volo. nunc tibi hanc pateram, quae dono mi illi ob virtutem data est, Pterela rex qui potitavit, quem ego mea occidi manu, Alcumena, tibi condono. Facis ut alias res soles. ecastor condignum donum, qualest qui donum dedit. Immo sic: condignum donum, qualest cui dono datumst. Pergin autem? nonne ego possum, furcifer, te perNoli amabo, Amphitruo, irasci Sosiae causa mea. Faciam ita ut vis. Ex amore hic admodum quam saevos est. Numquid vis? Vt quom absim mé ames, me tuam te absente tamen. Eamus, Amphitruo. lucescit hoc iam. Abi prae, Sosia, iam ego sequar. numquid vis? Etiam: ut actutum advenias. Licet, prius tuá opinione híc adero: bonum ánimum habe.— nunc te, nox, quae me mansisti, mitto uti cedas die, ut mortalis inlucescat luce clara et candida. atque quanto, nox, fuisti longior hac proxuma, tanto brevior dies ut fiat faciam, ut aeque disparet.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic efflictim amare proinde ut hic te efflictim deperit.¬
lu carnifex non ego te noui: abin e conspectu meo
quid tibi hanc curatio est rem uerbero: aut mutito.
ouo lego iam hoc scipione alec. Hah noli lu. Mutito modo¬
mer Nequiter pene expediuit prima parasitatio.¬
lu uerum quod tu dicis mea uoxor non te mihi irasci decet.
Clanculum abii alegione operam hanc subripui tibi
Ex me primo prima scires rem ut gessissem publicam
Ea tibi omnia enarraui. nisi te amarem plurimum
Non facerem merfacit ne ut dixi: timidam palmo ꝑcutit¬
lu Nunc ne legio praesentiscat: clam illuc redeundum ẽ mihi
Ne me uxcorem prȩuortisse dicant pro re publica¬
ale La chrumantem ex abitu concinnas tu tuam uxorẽ lu Tace
Ne corrumpe oculos redibo actutum ale. Id actutum diu est¬
lu Non ego te hic lubens relinquo: neq abeo abs te ale. Sentio
Nam qua nocte adme uenisti eadem abis lu. quor me tenes:

Expanded text:
sic ecflictim amare, proinde ut hic te ecflictim deperit.sic ecflictim amare, proinde ut hic te ecflictim deperit. Carnufex, non ego te novi? ábin e conspectu meo? quid tibi hanc curatio est rem, verbero, aut muttitio? quoii ego iam hoc scipione— Ah noli. Muttito modo. Nequiter paene expedivit prima parasitatio. Verum quod tu dicis, mea uxor, non te mi irasci decet. clanculum abii a legione: operam hanc subrupui tibi, ex me primo ut prima scires, rem ut gessissem publicam. ea tibi omnia enarravi. nisi te amarem plurimum, non facerem. Facitne ut dixi? timidam palpo percutit. Nunc, ne legio persentiscat, clam illuc redeundum est mihi, ne me uxorem praevertisse dicant prae re publica. Lacrimantem ex abitu concinnas tu tuam uxorem. Tace, ne corrumpe oculos, redibo actutum. Id actutum diu est. Non ego te hic lubens relinquo neque abeo abs te. Sentio, nam qua nocte ad me venisti, eadem abis. Cur me tenes?
Abbreviated transcription (Latin):
Ot ne uale alcmẽna. cura rem communẽ quod facis
atquin perge quaeso: menses iam tibi exactos uides
Mihi necesse est ire hinc uerum natum quod erit tollito¬
alc ꝯ uid istuc est mi uir negocii: quod tu tam subito domo
abeas: Iu. & depol haud quod tui me neq domi distedeat.
S ed ubi summus imꝑator non adest ad exercitum
Citius quod non facto est usus fit ꝗͣ quod facto ẽ opus¬
mer Nimis scitus est hie sycophanta: qui quidem sit meus pater
alc ł castor te experior quanti facias uxorem tuam¬
lus atin habes si feminarum nulla est quam aeque diligam:
merae depol ni illa furtis rebus te sciat operam dare
ꝑgo faxim te amphitrionem esse malis ꝗͣ iouem
Experiri istuc mauellem me ꝗͣ mihi memorarier
Prius abis ꝗͣ lectus ubi cubuisti concaluerit locus
Heri uenisti media nocte nunc abis: hoccine placet:¬
mer Accedam atq hanc appellabo: et superasitabor patri
Nunquam aedepol quenꝗͣ mortalem credo ego uxorẽ suam

Expanded text:
ne vale, Alcumena, cura rem communem, quod facis; atque inperce quaeso: menses iam tibi esse actos vides. mihi necesse est ire hinc; verum quod erit natum tollito. Quid istuc est, mi vir, negoti, quod tu tam subito domo abeas? Edepol haud quod tui me neque domi distaedeat; sed ubi summus imperator non adest ad exercitum, citius quod non facto est usus fit quam quod facto est opus. Nimis hic scitust sycophanta, qui quidem meus sit pater. Ecastor te experior quanti facias uxorem tuamSatin habes, si feminarum nulla est quam aeque diligam? Edepol ne illa si istis rebus te sciat operam dare, ego faxim ted Amphitruonem esse malis, quam Iovem. Experiri istuc mavellem me quam mi memorarier. prius abis quam lectus ubi cubuisti concaluit locus. heri venisti media nocte, nunc abis. hocin placet? Accedam atque hanc appellabo et subparasitabor patri. numquam edepol quemquam mortalem credo ego uxorem suam
Abbreviated transcription (Latin):
Romo desquama piscis: tu macherio
Congrum: murenam exdorsua fac sient
Egohic artoctam ex proxumo utendam peto
Acongrione tu istum gallum si sapis
Glabriorem reddes mihi ꝗͣ uolsus lydius ẽ.
S ed quid hoc clamoris oritur hinc ex proxumo
Coqui hercle credo faciunt officium suum
fugiam intro nequid turbae hic itidem fiat.

Expanded text:
romo, desquama piscis. tu, Machaerio, congrum, murenam exdorsua quantum potest. ego hinc artoptam ex proximo utendam peto a Congrione. tu istum gallum, si sapis, glabriorem reddes mihi quam volsus ludiust. sed quid hoc clamoris oritur hinc ex proximo? coqui hercle, credo, faciunt officium suom. fugiam intro, ne quid turbae hic itidem fuat.
Abbreviated transcription (Latin):
nico Noui chry Dic sodes mihi bellan uidetur specie mulier:¬
nico a dmodum chry quid illam meretricẽ ne ẽẽ censes: nico ouippe¬
chry. frustra es nicooͥs igitur obsecro ẽ chry inueneris
Ex me quidem hodie nunꝗͣ fies certior.
nico.

Expanded text:
? Novi. Dic sodes mihi, bellan videtur specie mulier? Novi. Dic sodes mihi, bellan videtur specie mulier? Admodum. Quid illám, meretricemne esse censes? Quippini? Frustra es. Quis igitur obsecrost? Inveneris. ex me quidem hodie numquam fies certior. Nico
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi preco prȩdicat. nicoResponde quis me uendit¬
chry quem diligunt dii. adolescens moritur: dum ualet sentit sapit
Nunc si ullus deus amaret plus annis decẽ plusiã uiginti mortuũ
Esse oportuit terrae odium ambulat iam nihil sapit
Nec sentit. tanti est: quanti est fungus putidus.¬
nico T un terrae me odium eẽ autumas. ab ducite hũc intͦ atq astͥngite¬
Ad columnam fortiter nunꝗͣ auferes hinc aurum ehry Atqͥ iam dabis¬
nico Dabo: chry Atq orabis me quidem ultro ut auferã quom illum
Rescisces criminatorem meum: quanto inpericulo et quanta
In pernicie sit tum libertatem chrysalo Largibere
⁊go adeo nunꝗͣ accipiam nico Dic scelerum caput
Dic quo in periculo est meus mnesilochus filius chry Seq
chry a gedum tu artamo forem hanc pauxillum aperi
Accede huc tu: uiden conuiuium nico uideo ex¬
a duorsum pistoclerum et bachidem chry Qui sunt in lecto illo
Altero nico interii miser chry Nouistine hominem¬

Expanded text:
ut praeco praedicat. Responde: quis me venditut praeco praedicat. Responde: quis me vendit? Quem di diligunt adulescens moritur, dum valet sentit sapit. hunc si ullus deus amaret, plus annis decem, plus iam viginti mortuom esse oportuit: terrai ódium ámbulat, iam nil sapit nec sentit, tantist quantist fungus putidus. Tun terrae me odium esse autumas? abducite hunc intro atque adstringitead columnam fortiter. numquam auferes hinc aurum. Át qui iam dabis. Dabo? Atque orabis me quidem ultro ut auferam, cum illum rescisces criminatorem meum quanto in periclo et quanta in pernicie siet. tum libertatem Chrysalo largibere; ego adeo numquam accipiam. Dic, scelerum caput, dic, quo in periclo est meus Mnesilochus filius? Sequere Agedum tu, Artamo, forem hanc pauxillum áperi; accede huc tu. viden convivium? Video exadvorsum Pistoclerum et Bacchidem. Qui sunt in lecto illo altero? Interii miser. Novistine hominem
Abbreviated transcription (Latin):
Dat. ut nescio quam rem gerat. ẜ uos arcessit intꝰ qͥ me uinciant
Bene nauis agitatur pulchre haec confertur ratis
S ed conticiscam: nam audio aperiri fores.¬
Onstringe tu illi artamo actutum manus
quid feci: nico lmpinge pugnum: si mutiuert: ꝗd hae¬
riille Loquuntur litterae: chry quid me rogas ut ab illo accepi ad te¬
nub obsignatas attuli nicot ho tu loquitatus ne es gnato meo:
Male ꝑ sermonem quia mihi id aurum reddidit. et te dixcisti id
Aurum ablaturum tamen ꝑ sycophantiã chry Egone istuc dixi:¬
nico Ita chryquis homo est qui dicat me dixisse istuc
nieo T ace nullus homo dicit. hae tabellae te arguunt quas tu
A ttulisti: haȩ te uinciri iubent chry Aha
Bellorofontem iam tuus me fecit filiꝰ egomet tabellas
Detuli: ut uincirer sine nico Propterea hoc facio ut suadeas¬
Enato meo ut pergregetur tecum teruenefice
O stulte stulte: nescis nunc uenire te. atq in eo ip̃o adstas l

Expanded text:
dat, ut nescio quam rem gerat. servos arcessit intus qui me vinciant. dat, ut nescio quam rem gerat. servos arcessit intus qui me vinciant. bene navis agitatur, pulcre haec confertur ratis. sed conticiscam, nam audio aperiri fores.nstringe tu illi, Artamo, actutum manus. Quid feci? Impinge pugnum, si muttiverit. quid hae locuntur litterae? Quid me rogas? ut ab illo accepi, ad te obsignatas attuli. Eho tu, loquitatusne es gnato meo male per sermonem, quia mi id aurum reddidit, et te dixisti id aurum ablaturum tamen per sycophantiam? Egone istuc dixi? Ita. Quis homost qui dicat me dixisse istuc Tace ! Nullus homo dicit, hae tabellae te arguunt, Quas tu attulisti; hae te vinciri jubent. — Aha, Bellerophontem jam tuus me fecit filius; Egomet tabellas detuli, ut gnato meo ut pergraecetur tecum, tervenefice. O stulte, stulte, nescis nunc venire te; atque in eopse adstas lapide,
Abbreviated transcription (Latin):
A deundi ad hominem tempus nico quis loquitur prope:
Atq hic quidem opinor chrysalus chry accessero nicohone seri
s alue. quid fit. ꝗͣ mox nauigo in ephesum ut aurũ repetam
ab theotimo domum. taces: ꝑ omnes deos adiuro ut nimeum
E natum tam amem: atq ei facta cupiam quae is uelit ut tua
Iam uirgis latera lacerentur probe ferrea: ut usꝗͣ in pistrino
tatem conteras: omnia resciui scelera ex mnesilocho tua¬
chry m en criminatꝰ est. optume ẽ. ego sum malꝰ. ego sum sacer
s celestus. spectare modo uerbum faciam nico Etiam carnifex
initare chra Nosces tu illum actutum qualis sit nũc hasce
Tabellas ferre me iussit tibi: orabat quod istic est scriptũ fieret¬
nico cedo chry Nosce signum nico Noui ubi ip̃e est: chry Hescio
Nihil iam me oportet scire. oblitus sum omnia. scio me ẽẽ ẜuum
Nescio etiam id quod scio. Hunc ab trasenna hic turdus
umbricum petit. pendebit hodie pulchre ita intendi tẽnis¬
ICO Manedum parumper. iam adte exeo chrysale chry vt uerba mihi

Expanded text:
ur prope? atque hic quidem, opinor, Chrysalust. Accessero. Bone serve, salve. quid fit? quam mox navigo in Ephesum, ut aurum repetam ab Theotimo domum? taces? per omnis deos adiuro, ut ni meum gnatum tam amem atque ei facta cupiam quae is velit, ut tua iam virgis latera lacerentur probe ferratusque in pistrino aetatem conteras. omnia rescivi scelera ex Mnesilocho tua. Men criminatust? optimest: ego sum malus, ego sum sacer, scelestus. specta rem modo; ego verbum faciam nullum. Etiam, carnufex, minitare? Nosces tu illum actutum qualis sit. nunc has tabellas ferre me iussit tibi. orabat, quod istic esset scriptum ut fieret. Cedo. Nosce signum. Novi. ubi ipse est? Nescio. nil iam me oportet scire. oblitus sum omnia. scio me ésse servom. nescio etiam id quod scio. nunc ab trasenna hic turdus lumbricum petit; pendebit hodie pulcre, ita intendi tenus. Mane dum parumper; iam exeo ad te, Chrysale.— Vt verba mihi
Abbreviated transcription (Latin):
pleu Nihil me penitet iam quanto sumptu fuerim tibi.
Nam hospes nullꝰ tam amici officiũ deuorti põt
qͥn tibi triduũ continuum fuerit iam odiosus sit.¬
Uerum ubi dies decem continuos iti astodoꝵ illas
Tametsi dominus non inuitus patitur: serui murmurãt

Expanded text:
. Nihil me paenitet iam quanto sumptui fuerim tibi; . Nihil me paenitet iam quanto sumptui fuerim tibi; nam hospes nullus tám in amici hospitium devorti potest, quin, ubi triduom continuom fuerit, iam odiosus siverum ubi dies decem continuos sit, east odiorum Ilias: tam etsi dominus non invitus patitur, servi murmurant.
Abbreviated transcription (Latin):
Metuerem: ne ibi defregisset crura. aut ceruices sibi¬
pale N uic homini dignum est diuitias eẽ diu uitam dare
Qui aegre seruat et qui bene habet suisq amicis uolupe
Olepidum caput. ita me dii deceq ament equom fuit
Deos parauisse uno exemplo ne omnis uitam uiueret
Sicuti merci precium statuit pro uirtute ut ueniat¬
Quae improba sit pro mercis uitio dominus precio pauper eit
Itidem diuos disperdisse uitam humanã &quum fuit
Qui lepide ingenuatus eẽt uitam longinquã darent
ui improbi et scelesti his adimerent animam cito
s i hoc parauissent homines eẽnt minus multi mali
Et minus audacter scelesta facerent facta: et postea
Qui homines probi ẽẽnt esset his annona uilior¬
perip ꝯ uid deoꝵ consilia culpes stultus inscitusq sic
Qui deos uituperes: nunc iam istis rebus desisti decet
Nuc uolo obsonare uelut hospes tua te ex uirtute
Meae domi accipiam benigne lepide et lepidis uictibus¬

Expanded text:
metuerem ne ibi diffregisset crura aut cervices sibimetuerem ne ibi diffregisset crura aut cervices sibi. Huic homini dignum est divitias esse et diu vitam dari, qui et rem servat et se bene habet suisque amicis usui est. O lepidum caput. ita me di deaeque ament, aequom fuit deos paravisse, uno exemplo ne omnes vitam viverent; sicut merci pretium statuit qui est quae improbast, pro mercis vitio dominum pretio pauperat, itidem divos dispertisse vitam humanam aequom fuit: qui lepide ingeniatus esset, vitam ei longinquam darent, qui improbi essent et scelesti, is adimerent animam cito. si hoc paravissent, et homines essent minus multi mali et minus audacter scelesta facerent facta, et postea, quí homines probi essent, esset is annona vilior. Qui deorum consilia culpet, stultus inscitusque sit, quique eos vituperet. nunc istis rebus desisti decet. nunc volo opsonare, ut, hospes, tua te ex virtute et mea meae domi accipiam benigne, lepide et lepidis victibus
Abbreviated transcription (Latin):
Libertatem. haud facile in te eundem rursus restitues locum¬
pleu at illa laus est magno in genere: et in diuituis maxumis
Liberum hominem educare generi monimentum et sibi¬
perip Quando habeo multos cognatos: quid opus sit mihi liberis:
Nunc bene uiuo et fortunate. atq ut uolo atq animo ut lubet
Mea bona mea morte cognatis dicam inter eos partiant
Illi apud me edunt. me curant: uisunt ꝗd agam. ecꝗd uelim¬
Priusꝗͣ licet adsunt. rogitant noctu an somnum caeperim
⁊os pro liberis habeo: quae mittunt munera:
s acrificant. dant inde partem mihi maiorem ꝗͣ sibi
Adducunt extra me ad se prandium ad caenam uocan
Ille miserrumum se retur minimum qui misit mihi
Illi interse certant donis ego mecum musito
Sona mea inhiant. certatim nutricunt et munera¬
Et tibi sunt gemini et trigemini si te bene habes filii¬
Censere memori cecidisset ne ebrius: aut de equo quispiam

Expanded text:
libertatem, haud facile in eundem rusum restitues locumlibertatem, haud facile in eundem rusum restitues locum. At illa laus est, magno in genere et in divitiis maxumis liberos hominem educare, generi monumentum et sibi. Quando habeo multos cognatos, quid opus est mihi liberis? nunc bene vivo et fortunate atque ut volo atque animo ut lubet. mea bona in morté cognatis didam, inter eos partiam. ei apud me aderunt, me curabunt, visent quid agam, ecquid velimprius quam lucet adsunt, rogitant noctu ut somnum ceperim. eos pro liberis habebo, qui mihi mittunt munera. sacrificant: dant inde partem mihi maiorem quam sibi, abducunt ad exta; me ad se ad prandium, ad cenam vocant; ille misérrumum se retur, minimum qui misit mihi. illi inter se certant donis, egomet mecum mussito: bona mea inhiant, me certatim nutricant et muneraet tibi sunt gemini et trigemini, si te bene habes, filiicenserem emori; cecidissetve ebrius aut de equo uspiam,