comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pernitiem armasset sibi afferre conatus est. In quo casu tamen inter¬
pellatus & adhuc uiuit & dicitur uicturus: Sed tamen de hoc mihi pa¬
rum certum est. & magno cum dolore patricidarum elapsus sũ. Uenie¬
bant enim eodem furore in me. quo in patriam incitati. Iracundias ãt
harum rerum recentis habebant: quod lepidum castigare non destiti¬
ram: ut extingueret bellum: quod colloquia facta improbabam: quod
legatos fide lepidi dimissos a me in conspectum uenire uetaueram: qͦd
.c. catium uestinum trib militum missum ab antonio ad me cum litte¬
ris exceperam: in quo hanc capio uoluptatem: quod certe quo magis
me petiuerunt: tanto maiorem his frustratio dolorem attulit. Tu
mi cicero quod adhuc fecisti. idem presta. ut uigilanter neruoseq
nos. qui stamus in acie subornes. Ueniat caesar cum copiis. quas habet
firmissimas. aut si ipsum aliqua res impedit: exercitus mittatur: cuius

Expanded text:
perniciem armasset, sibi adferre conatus est ; in quo casu tamen interperniciem armasset, sibi adferre conatus est ; in quo casu tamen interpellatus et adhuc vivit et dicitur victurus ; sed tamen de hoc parum mihi certum est. Magno cum dolore parricidarum elapsus sum iis ; veniebant enim eodem furore in me quo in patriam incitati, iracundias autem harum rerum recentis habebant, quod Lepidum castigare non destiteram ut exstingueret bellum, quod conloquia facta improbabam, quod legatos fide Lepidi missos ad me in conspectum venire vetueram, quod C. Catium Vestinum, tr. mil., missum ab Antonio ad eum cum litteris exceperam numeroque hostis habueram. in quo hanc capio voluptatem, quod certe, quo magis me petiverunt, tanto maiorem iis frustratio dolorem attulit. tu, mi Cicero, quod adhuc fecisti, idem praesta, ut vigilanter nervoseque nos, qui stamus in acie, subornes. veniat Caesar cum copiis quas habet firmissimas, aut, si ipsum aliqua res impedit, exercitus mittatur ; cuius
Abbreviated transcription (Latin):
rato aduentu meo quem non mediocriter captabat. se cum antonio cõ¬
iunoit ad .iiiiͦ. k̃. iuñ. eodemq die ad me castra mouerunt. Uiginti
milia passuum cum abessent: res mihi nuntiata est: dedi operam deũ
benignitate: ut celeriter me reciperem: & hic discessus nihis fuge si¬
mile haberet. Non miles ullus. non eques: non quicꝗͣ impedimentorũ
amitteretur. aut ab illis feruentibus latronibus interciperetur. Itaq
pridie nonas iunias omnis copias isaram traieci. pontesq quos fecerã
interrupi. ut spatium & ad colligendum se homines haberent. & ego
me interea cum collega coniungerem: quem triduo cum has dabãm
litteras expectabam. Laterensis nostri &efidem & animum singularem
in rem .p.semper fatebor. Sed certe nimia eius indulgentia in lepidũ
ad haec pericula perspicienda fecit eum minus sagacem.qui quidem
cum in fraudem se deductum uideret: manus quas iustius in lepidi

Expanded text:
rato adventu meo, quem non mediocriter captabat, se cum Antonio conrato adventu meo, quem non mediocriter captabat, se cum Antonio coniunxit a. d. iiii K. Iun., eodemque die ad me castra moverunt. viginti millia passuum cum abessent, res mihi nuntiata est. dedi operam deum benignitate ut et celeriter me reciperem et hic discessus nihil fugae simile haberet, non miles ullus, non eques, non quicquam impedimentorum amitteretur aut ab illis ferventibus latronibus interciperetur. itaque pridie Nonas Iunias omnis copias Isaram traieci pontisque quos feceram interrupi, ut spatium ad colligendum se homines haberent et ego me interea cum conlega coniungerem ; quem triduo, cum has dabam litteras, exspectabam. Laterensis nostri et fidem et animum singularem in re p. semper fatebor ; sed certe nimia eius indulgentia in Lepidum ad haec pericula perspicienda fecit eum minus sagacem. qui quidem cum in fraudem se deductum videret, manus, quas iustius in Lepidi
Abbreviated transcription (Latin):
UN QUAM me hercules mi cicero me penitebit: maxima pericula
pro patria subire: dum siquid acciderit mihi areprehensione temers¬
tatis absim. Confiterer imprudentia me lapsum:si unꝗͣ lepido ex animo
credidissem: credulitas enim error est magis: ꝗͣ culpa. Et quidem in ꝙ¬
timi cuiusq mentem facillime irrepit. Sed ego hoc uitio pene sumde¬
ceptus. Lepidum enim pulchre noram: quid ergo est: fudet me qui
in bello maxime est periculosus. hunc casum cogit subire. Nam si uno
loco essem: uerebar: ne cui obtrectator uiderer & nimium pertinaciter
lepido offensus. & mea patientia etiam alere bellum. Itaq copias pro¬
pe in conspectum lepidi antoniiq adduxi. quadragintaq milium pas¬
suum spatio relicto consedi eo consilio: ut uel celeriter accedere: uelsa¬
lutari recipere me possem: adiunxi haec in loco eligendo. flumeno¬
positum ut haberem: in quo mora transitus esset. uocontii sub manu¬
ut essent. per quorum loca fideliter mihi pateret iter. Lepidus despe¬

Expanded text:
umquam me hercules, mi Cicero, me paenitebit maxima pericula pro patria subire, dum, si quid acciderit mihi a reprehensione temeritatis absim. confiterer imprudentia me lapsum, si umquam Lepido ex animo credidissem ; credulitas enim error est magis quam culpa, et quidem in optimi cuiusque mentem facillime inrepit ; sed ego non hoc vitio paene sum deceptus, Lepidum enim pulchre noram. quid ergo est? pudor me, qui in bello maxime est periculosus, hunc casum coegit subire ; nam si uno loco essem, verebar ne cui obtrectatorum viderer et nimium pertinaciter Lepido offensus et mea patientia etiam alere bellum. itaque copias prope in conspectum Lepidi Antonique adduxi quadragintaque millium passuum spatio relicto consedi eo consilio ut vel celeriter accedere vel salutariter recipere me possem. adiunxi haec in loco eligendo, flumen oppositum ut haberem, in quo mora transitus esset, Vocontii sub manuut essent, per quorum loca fideliter mihi pateret iter. Lepidus despe
Abbreviated transcription (Latin):
da quae lepido digna sunt persecta habes. ut paria. aut eo ampliora
reliquo tempore expectes. & proinde tua auctoritate me tuendum
existimes: quo tibi plura. tuo merito debeo. Uale .d.xii. k̃. iuñ. ex ca¬
stris ex ponte argenteo.

Expanded text:
da, quae Lepido digna sunt, perspecta habes, ut paria aut eo ampliora da, quae Lepido digna sunt, perspecta habes, ut paria aut eo ampliora reliquo tempore exspectes et proinde tua auctoritate me tuendum existimes, quo tibi plura tuo merito debeo. vale. D. xi K. Iun. ex castris ex Ponte Argenteo.
Abbreviated transcription (Latin):
tio prefecimus. Quod ad bellum hoc attinet: nec senatui nec rei. p. dee¬
rimus. ouae postea egerimus. faciam te certiorem. Et si omni tempo-¬
re summa studia mutuo inter nos certatim constiterunt pro nostra
inter nos familiaritate: & proinde diligenter ab utroq: conseruata sũt.
tamen non dubito in tanto & tã repẽtino motu rei.p. quin nõ nulla
de me falsis rumoribus a meis obtrectatoribus me indigna ad te delata
sint: quae tuum animum magnopere mouerent pro tuo amore inrẽ.p.
a te moderate accepisse neq temere credendum iudicasse:a meis procu¬
ratoribus certior sum factus. quce mihi ut debẽt̃ gratissima sunt. Me
mini enim & illa superiora. quae abs tua uoluntate profecta sunt ad
meam dignitatem augendam & ornandam quae perpetuo animo meo
fixa manebunt. Abste mi cicero magnopere peto:si meam uitam &
studium diligentissime superioribus temporibus in re .p administrã¬

Expanded text:
tio praefecimus. quod ad bellum hoc attinet, nec senatui nec rei p. detio praefecimus. quod ad bellum hoc attinet, nec senatui nec rei p. derimus. quae postea egerimus faciam te certiorem. etsi omni tempore summa studia offici mutuo inter nos certatim constiterunt pro nostra inter nos familiaritate et proinde diligenter ab utroque conservata sunt, tamen non dubito in tanto et tam repentino motu rei p. quin non nulla de me falsis rumoribus a meis obtrectatoribus me indigna ad te delata sint, quae tuum animum magno opere moverent pro tuo amore in rem p. ea te moderate accepisse neque temere credendum iudicasse a meis procuratoribus certior sum factus. quae mihi, ut debent, gratissima sunt ; mini enim et illa superiora, quae abs tua voluntate profecta sunt ad meam dignitatem augendam et ornandam, quae perpetuo animo meo fixa manebunt. abs te, mi Cicero, magno opere peto, si meam vitam, studium diligentissime superioribus temporibus in re p. administran
Abbreviated transcription (Latin):
uales. bene est: ego ualeo. Cum audissem antonium cum suis copiis p̃¬
misso.l. antonio cum parte equitatus inprouinciã meam uenire: cum
exercitu meo ab confluente rhodano castra moui. ac contra eos uenire
institui. staq continuis itineribus ad forum uocuntium ueni. & ultra
castra ad flumen argenteum contra antonios feci. ꝑuentidius suas le¬
giones tres coniunxit cum eo & ultra me castra posuit. Habebat an¬
tea legionem scd̃am & ex reliquis legionibus magnam multitudinẽ.
sed inermium. Equitatum habet magnum: nam omnis exprelio in-¬
teger discessit.ita ut sint amplius equitum. Itaq ad me complures
milites & equites ab eo transierunt: & in dies singulos eius copiae minu¬
untur. Sillanus & culleo ab eo discesserunt. Nos & si grauiter ab his lesi era¬
mus. quod contra nostram uoluntatem ad antonium ierant: tamen no¬¬
strae humanitatis & necessitudinis causa eorum salutis rationem habuimꝰ:
nec tamen eorum opera utimur: neq in castris habemus. neq ulli nego¬

Expanded text:
. b. e. e. v. Cum audissem M. Antonium cum suis copiis praemisso L. Antonio cum parte equitatus in provinciam meam venire, cum exercitu meo ab confluente Rhodam castra movi ac contra eos venire institui. itaque continuis itineribus ad forum Voconi veni et ultra castra ad flumen Argenteum contra Antonios feci. P. Ventidius suas legiones 4ris coniunxit cum eo et ultra me castra posuit. habebat antea legionem v et ex reliquis legionibus magnam multitudinem sed inermorum. equitatum habet magnum ; nam omnis ex proelio integer discessit ita ut sint amplius equitum milia quinque. ad me complures milites et equites ab eo transierunt et in dies singulos eius copiae minuuntur. Silanus et Culleo ab eo discesserunt. nos etsi graviter ab iis laesi eramus, quod contra nostram voluntatem ad Antonium ierant, tamen nostrae humanitatis et necessitudinis .causa eorum salutis rationem habuimus nec tamen eorum opera utimur neque in castris habemus neque ulli nego
Abbreviated transcription (Latin):
tus leuissimi ac diuulgatissimi si ita adipiscare.: ut pleriq prȩpropera fe¬
stinatio abducet a tantis laudibus. quibus te omnes in caelum iure & ue¬
re ferunt: Scilicet id agitur: utrum hac petitione. an proxima pretor
fias: non ut ita dere.p. mereare: omni honore dignissimus iudicere.
Utrum nescis ꝗͣ alte ascenderis: an pro nihilo id putas: Si nescis: tibi igno¬
sco: nos in culpa sumus. Sin intelligis. ulla tibi est praetura uel officio
quod pauei: uel gloria quam omnes assecuntur dulcior: Hac de re & ego
& caluisius homo magni iudicii tuiq amantissimus te accusamus quotidie.
Comitia tamen quando ex his pendes ꝗͣtum facere possumus. quod multis
de causis rei .p. arbitramur conducere: ianuariũ mensẽ protendimus. Uin¬
ce igitur & uale.

Expanded text:
tus levissimi et divulgatissimi, si ita adipiscare ut plerique, praepropera fetus levissimi et divulgatissimi, si ita adipiscare ut plerique, praepropera festinatio abducet a tantis laudibus, quibus te omnes in caelum iure et vere ferunt? scilicet id agitur utrum hac petitione an proxima praetor fias, non ut ita de re p. mereare, omni honore ut dignissimus iudicere. utrum nescis quam alte ascenderis, an pro nihilo id putas? si nescis, tibi ignosco, nos in culpa sumus ; sin intellegis, ulla tibi est praetura vel officio, quod pauci, vel gloria, quam omnes sequuntur, dulcior? hac de re et ego et Calvisius, homo magni iudici tuique amantissimus, te accusamus cotidie. comitia tamen, quoniam ex iis pendes, quantum facere possumus, quod multis de causis rei p. arbitramur conducere, in Ianuarium mensem protrudimus. vince igitur et vale.
Abbreviated transcription (Latin):
ECTIS tuis litteris. quibus declarabas aut omittendos narbonensis: aut
cum periculo dimicandum: illud magis timui quod uitatum non mo¬
leste fero. Quod de planci & bruti concordia scribis: in eo uel maximam
spem pono uictoriae. De gallorum studio nos aliquando cognoscemus ut
scribis: cuius id opera maxime excitatum sit: Sed iam mihi crede cogno¬
uimus. Itaq iocundissimis tuis litteris stomachatus sum in extremo Serbs¬
enim: si in sextilem comitia. cito te: sin iam confecta citius: nȩ diutius
cum periculo fatuus sis. Omi furni ꝗͣ tu tuam causam non noris. qui alie¬
ias tam facile discas: Tu nunc candidatum te putas: & id cogitas. ut
aut ad comitia curras. aut si iam confecta domi tuȩ scilicet ne cum ma¬
ximo periculo ut scribis stultissimus sis: non arbitror te ita sentire: om¬
nis enim tuos ad laudem impetus noui. Quod si ut seribis. ita sentis. nõ
magis te. ꝗͣ de te iudicium reprehendo meum. Te adipiscendi magistra¬

Expanded text:
ectis tuis litteris, quibus declarabas aut omittendos Narbonensis aut cum periculo dimicandum, illud magis timui; quod vitatum non moleste fero. quod de Planci et Bruti concordia scribis, in eo vel maximam spem pono victoriae. de Gallorum studio nos aliquando cognoscemus, ut scribis, cuius id opera maxime excitatum sit ; sed iam, mihi crede, cognovimus. itaque iucundissimis tuis litteris stomachatus sum in extremo ; scribenim, si in Sextilem comitia, cito te, sin iam confecta, citius, ne diutius cum periculo fatuus sis. O mi Furni, quam tu tuam causam non nosti, qui alienas tam facile discas! tu nunc candidatum te putas et id cogitas, ut aut ad comitia curras aut, si iam confecta, domi tuae sis, ne cum maximo periculo, ut scribis, stultissimus sis? non arbitror te ita sentire ; omnis enim tuos ad laudem impetus novi. quod si ut scribis ita sentis, non magis te quam de te iudicium reprehendo meum. te adipiscendi magistra
Abbreviated transcription (Latin):
actaq omnia ad te perferri arbitrarer: ipse perscriberem: quanqͣerã
maximis occupationibus impeditus: sed illa cognosces ex aliis. A me
pauca: & ea summatim: H abemus fortem senatum: consulares partim
timidos: partim male sentientes. Magnum damnum factum est in
seruio. L. caesar optime sentit: sed quod auunculus est: non acerrimas
dicit sententias. Consules egregii: preclarus .d. brutus. egregius puer
caesar: de quo spero equidem reliqua. Hoc uero certum habeto: nisi
ille ueteranos celeriter conscripsisset. legionesq duae de exercitu an¬
tonii ad eius se auctoritatem contulissent. atq is oppositus esse terror
antonio: nihil antonium sceleris nihil crudelitatis preteriturũ fuis¬
se. Haec tibi & si audita esse arbitrabar: uolui tamen notiora. Flura seri¬
bam:si plus otii habuero.

Expanded text:
actaque omnia ad te perferri arbitrarer, ipse perscriberem, quamquam eram actaque omnia ad te perferri arbitrarer, ipse perscriberem, quamquam eram maximis occupationibus impeditus. sed illa cognosces ex aliis ; a me pauca, et ea summatim. habemus fortem senatum, consularis partim timidos, partim male sentientis; magnum damnum factum est in Servio ; L. Caesar optime sentit sed, quod avunculus est, non acerrimas dicit sententias ; consules egregii, praeclarus D. Brutus, egregius puer Caesar, de quo spero equidem reliqua ; hoc vero certum habeto, nisi ille veteranos celeriter conscripsisset legionesque duae de exercitu Antoni ad eius se auctoritatem contulissent atque is oppositus esset terror Antonio, nihil Antonium sceleris, nihil crudelitatis praeteriturum fuisse. haec tibi, etsi audita esse arbitrabar, volui tamen notiora esse. plura scribam, si plus oti habuero.
Abbreviated transcription (Latin):
relam. Quod uero a te uiro optimo seductus est. tuoq beneficio adhuc
uiuit hȩc pestis. quod mihi uix fas est: tibi subirascor. Mihi enim negotis
plus reliquisti uni: ꝗͣ preter me omnibus. Ut enim primum post anto¬
nii fedissimum discessum senatus haberi libere potuit: ad illum animũ
meum reuerti pristinum: quem tu cum ciui acerrimo patre tuo in ore
& amore semper habuisti. Nam cum senatum ad xiii. E. iañ. tribuni
pl. uocauissent. deq alia re referrent: totam rem .p. sum complexus.
egiq acerrime: senatumq iam languentem & defessum ad pristinam
uirtutem consuetudinemq reuocaui: magis animi. ꝗͣ ingenii uiribus.
lic dies meaq contentio atq actio spem primum populo.r. attulit liber¬
tatis recuperandae. Nec uero ipse postea tempus ullum intermisi de
re .p. non cogitandi solum: sed etiam agendi. Quod nisi res urbanas

Expanded text:
relam. quod vero a te, viro optimo, seductus est tuoque beneficio adhuc relam. quod vero a te, viro optimo, seductus est tuoque beneficio adhuc vivit haec pestis, interdum, quod mihi vix fas est, tibi subirascor ; mihi enim negoti plus reliquisti uni quam praeter me omnibus. ut enim primum post Antoni foedissimum discessum senatus haberi libere potuit, ad illum animum meum reverti pristinum, quem tu cum civi acerrimo, patre tuo, in ore et amore semper habuisti. nam cum senatum a. d. xiii K. Ian. tr. pl. vocavissent deque alia re referrent, totam rem p. sum complexus egique acerrime senatumque iam languentem et defessum ad pristinam virtutem consuetudinemque revocavi magis animi quam ingeni viribus. hic dies meaque contentio atque actio spem primum populo R. attulit libertatis reciperandae ; nec vero ipse postea tempus ullum intermisi de re p. non cogitandi solum sed etiam agendi. quod nisi res urbanas
Abbreviated transcription (Latin):
OD mihi pro summa erga te beniuolentia magnae cure est. ut ꝗͣ am¬
plissima dignitate sis: moleste tuli. te senatui gratias non egisse: cum es¬
ses ab eo ordine ornatus summis honoribus. pacis inter ciuis conciliandae
te cupidum esse letor. Pacem eam si a seruitute seiunges: consules & rei
.p. & dignitati tuae. Sin ista pax perditum hominem in possessionem
impotentissimi dominatus restituere est: hoc animo scito omnes sanos:
ut mortem seruituti anteponant. Itaq sapientius meo quidem iudicio
facies. si te in istam pacificationem non interpones quae neq: senatui neꝙ
populo neq cuiꝗͣ bono probatur. Sed haec audies ex aliis. aut certior fies
litteris. Tu pro tua prudentia quid optimum factu sit uidebis.¬
UAM uellem ad illas pulcherrimas epulas me idibus martiis inuitas.¬
ses: reliquiarum nihil haberemus.At nunc cum his tantum negotii ẽ:
ut uestrum illud diuinum in rem .p. beneficium non nullã habeat que¬

Expanded text:
od mihi pro summa erga te benevolentia magnae curae est, ut quam amplissima dignitate sis, moleste tuli te senatui gratias non egisse, cum esses ab eo ordine ornatus summis honoribus. pacis inter civis conciliandae te cupidum esse laetor. eam si a servitute seiungis, consules et rei p. et dignitati tuae ; sin ista pax perditum hominem in possessionem impotentissimi dominatus restitutura est, hoc animo scito omnis sanos, ut mortem servituti anteponant. itaque sapientius meo quidem iudicio facies, si te in istam pacificationem non interpones, quae neque senatui neque populo nec cuiquam bono probatur. sed haec audies ex aliis aut certior fies litteris ; tu pro tua prudentia quid optimum factu sit videbis.uam vellem ad illas pulcherrimas epulas me Idibus Martiis invitasses! reliquiarum nihil haberemus. at nunc cum iis tantum negoti est, ut vestrum illud divinum in rem p. beneficium non nullam habeat que
Abbreviated transcription (Latin):
AIUS anicius familiaris meus uir omnibus rebus ornatus negotio¬
rum suorum causa legatus est in africam legatione libera: eum ue-¬
lim rebus omnibus adiuues operamq des: ut ꝗͣ commodissime suane¬
gotia conficiat: in primisq quod ei carissimum est. dignitatem eius
tibi commendo: idq a te peto. quod ipse in prouincia facere sum so¬
litus non rogatus ut omnibus Isenatoribus lictores darem. quod idẽ
acceperam: & id cognoueram a summis uiris factitatum. Haec igit
mi cornifici facies: caeterisq rebus omnibus eius dignitati reiꝙ si me
amas consules: erit mihi gratissimum. Da operam: ut ualeas.

Expanded text:
 Anicius, familiaris meus, vir omnibus rebus ornatus, negotiorum suorum causa legatus est in Africam legatione libera. Eum velim rebus omnibus adiuves operamque des ut quam commodissime sua negotia conficiat, in primisque, quod ei carissimum est, dignitatem eius tibi commendo idque a te peto, quod ipse in provincia facere sum solitus non rogatus, ut omnibus senatoribus lictores darem ; quod idem acceperam et id cognoveram a summis viris factitatum. hoc igitur, mi Cornifici, facies ceterisque rebus omnibus eius dignitati reique, si me amas, consules. erit id mihi gratissimum. da operam ut valeas.
Abbreviated transcription (Latin):
nobilitas intelligas:Antenodorus sandonis
filius qui : de his rebus dicat attenderis.Sed ut ad rem redeam: me tibi
non amicum modo: uerum etiam amicissimum existimes uelim.Profe¬
cto omnibus meis officiis efficiam: ut ita esse uere possis iudicare. Tu
autem si id agis: ut minus mea causa dum ego absim debere uideris:
ꝗ ego tua laborarim. libero te ista cura

Expanded text:
nobilitas, intellegas, Athenodorus, Sandonis filius, quid de his rebus dicat, attenderis. sed ut ad rem redeam, me tibi non amicum modo, verum etiam amicissimum existimes velim. profecto omnibus officiis meis efficiam, ut ita esse vere possis iudicare. tu autem si id agis, ut minus mea causa, dum ego absim, debere videaris, quam ego tua laborarim, libero te ista cura
Abbreviated transcription (Latin):
asiaticas attri¬
butas fuisse. nullo sum familiarius usus: ꝗͣ androne artemonis filio lao¬
dicensi: eumq habui in ea ciuitate tum hospitem. tum uehementer ad
meae uitȩ rationem & consuetudinem accommodatum. Quem quidẽ
multo etiã pluris postea ꝗͣ decessi facere cepi: quod multis rebus exper¬
tus sum gratum hominem meiq memorem. Itaq eum rome libentis.¬
ime uidi. Non te enim fugit. qui plurimis in ista prouincia beni-¬
gne fecisti: ꝗͣ multi grati reperiantur. Haec propterea scripsi: ut & me
non sine causa laborare intelligeres: & tu ipse eum dignum hospitio
tuo iudicares. Feceris igitur mihi gratissimum: si ei declararis. ꝗͣti
me facias: idest si receperis eum in fidem tuam: & quibuscunq reb
honeste ac sine molestia tua poteris adiuueris. Hoc mihi erit uehe¬
menter gratum: idq ut facias. te etiã atq etiam rogo.

Expanded text:
Asiaticas adtributas fuisse, nullo sum familiarius usus quam Androne, Artemonis filio, Laudicensi, eumque habui in ea civitate cum hospitem tum vehementer ad meae vitae rationem et consuetudinem accommodatum ; quem quidem multo etiam pluris postea quam decessi facere coepi, quod multis rebus expertus sum gratum hominem meique memorem. itaque eum Romae libentissime vidi ; non te enim fugit, qui plurimis in ista provincia benigne fecisti, quam multi grati reperiantur. haec propterea scripsi, ut et me non sine causa laborare intellegeres et tu ipse eum dignum hospitio tuo iudicares. feceris igitur mihi gratissimum, si ei declararis quanti me facias, id est si receperis eum in fidem tuam et quibuscumque rebus honeste ac sine molestia tua poteris adiuveris. hoc mihi erit vehementer gratum idque ut facias te etiam atque etiam rogo.
Abbreviated transcription (Latin):
est decoctio. mihi gratum est: Nam id etiam attico mandaram: tu
si minus ad nos. accurremus ad te:si ortum in biblioteca habes. deerit
nihil.

Expanded text:
est. de Coctio mihi gratum est ; nam id etiam Attico mandaram. tu si minus ad nos, nos accurremus ad te ; si hortum in bybliotheca habes, deerit nihil.
Abbreviated transcription (Latin):
esse uideatur. Spero autem illum ordinem pro meis in rem.p. suscep¬
tis laboribus me non indignum honore usitato presertim existimaturĩ
Q uod si ita erit: tantum ex te peto: quod amicissime seribis: ut cum tuo
iudicio quod amplissimum esse arbitraris mihi tribueris:si id: quod ma¬
luero acciderit gaudeas: sic enim fecisse te & scripsisse uideo. resq ipsa
declaret. tibi illum honorem nostrum supplicatione iocundum fuisse.
quod scribendo affuisti. H aec enim senatus consulta non ignoro ab ami¬
cissimis eius. cuius de honore agitur scribi solere. Ego ut spero te pro¬
pe diem uidebo: atq utinam rem.p. meliorem: ꝗͣ timeo.¬

Expanded text:
esse videatur. spero autem illum ordinem pro meis ob rem p. suscepesse videatur. spero autem illum ordinem pro meis ob rem p. susceptis laboribus me non indignum honore, usitato praesertim, existimaturum. quod si ita erit, tantum ex te peto, quod amicissime scribis, ut, cum tuo iudicio quod amplissimum esse arbitraris mihi tribueris, si id quod maluero acciderit, gaudeas. sic enim fecisse te et sensisse et scripsisse video, resque ipsa declarat tibi illum honorem nostrum supplicationis iucundum fuisse, quod scribendo adfuisti ; haec enim senatus consulta non ignoro ab amicissimis eius, cuius de honore agitur, scribi solere. ego, ut spero, te propediem videbo, atque utinam re p. meliore quam timeo
Abbreviated transcription (Latin):
ETUS sum laudari me inquit hector opinor apud neuium: abste pa¬
ter: a laudato uiro. Ea est enim profecto iocunda laus. quae abhis pro¬
ficiscitur qui ipsi in laude uixerunt. Ego uero uel gratulatione lite¬
rarum tuarum uel testimoniis sententiae dicte: nihil est: quod me non
assecutum putem. Idq mihi tum amplissimum. tum gratissimum est:
te libenter amicitiae dedisse: quod liquido ueritati dares. Et si non mo¬
do unus: uerum etiam multi catones essent in ciuitate nostra: in qua unũ
extitisse mirabile est: quem ego currum aut quam lauream cum tua
laudatione conferrem: Nam ad meum sensum & ad illud sincerum ac
subtile iudicium nihil potest esse laudabilius: ꝗͣ ea tua oratio quae est
a me perscripta. a meis necessarus: sed causam mee uoluntatis. non enĩ
dicam cupiditatis exposui tibi superioribus litteris: quaȩ etiam si parũ
iusta tibi uisa est: hanc tamen habet rationem: non ut nimis concupi¬
scendus honos: sed tamen si deferatura senatu: minime aspernandus

Expanded text:
etus sum laudari me,' inquit Hector, opinor, apud Naevium 'abs te, pater, a laudato viro.' ea est enim profecto iucunda laus, quae ab iis proficiscitur qui ipsi in laude vixerunt. ego vero vel gratulatione litterarum tuarum vel testimoniis sententiae dictae nihil est quod me non adsecutum putem, idque mihi cum amplissimum tum gratissimum est, te libenter amicitiae dedisse quod liquido veritati dares. et, si non modo omnes verum etiam multi Catones essent in civitate nostra, in qua unum exstitisse mirabile est, quem ego currum aut quam lauream cum tua laudatione conferrem? nam ad meum sensum et ad illud sincerum ac subtile iudicium nihil potest esse laudabilius quam ea tua oratio, quae est ad me perscripta a meis necessariis. sed causam meae voluntatis, non enim dicam 'cupiditatis,' exposui tibi superioribus litteris ; quae etiam si parum iusta tibi visa est, hanc tamen habet 0rationem, non ut nimis concupiscendus honos sed tamen, si deferatur a senatu, minime aspernandus
Abbreviated transcription (Latin):
dire arbitratur sed quia libentius ipse loquebatur: omnia mihi tua
& facta & dicta laudabat. Quapropter & si a te ita tractatur. ut iam nõ
desideret commendationem meam: isq se litteris meis omnia consecu¬
tum putet: tamen a te peto in maiorẽ modum: ut eum etiam atq etiã
tuis officiis & liberalitate complectare. Scriberem ad te: qualis uiresset
ut superioribus litteris feceram: nisi eum iam perse ipsum tibi satis es¬
se notum arbitrarer.

Expanded text:
dire arbitrabatur, sed quia libentius ipse loquebatur, omnia mihi tua dire arbitrabatur, sed quia libentius ipse loquebatur, omnia mihi tua t facta et dicta laudabat. quapropter etsi a te ita tractatur, ut iam non desideret commendationem meam unisque se litteris meis omnia consecutum putet, tamen a te peto in maiorem modum ut eum etiam atque etiam tuis officiis, liberalitate conplectare. scriberem ad te qualis vir esset, ut superioribus litteris feceram, nisi eum iam per se ipsum tibi satis notum esse arbitrarer.
Abbreviated transcription (Latin):
UMantea capiebam ex officio meo uoluptatem: quod meminerim
ꝗͣ tibi diligenter lisonem hospitem & familiarem meum commendassẽ:
tum uero postea. ꝗͣ ex litteris eius cognoui. tibi eum falso suspectũ fuis¬
se. uehementissime letatus sum me tam diligentem in eo commendan¬
do fuisse. Ita enim scripsit ad me: sibi meam commendationẽ maximo
adiumento fuisse: quod ad te delatum diceret. se se contra dignita¬
tem tuam romae de te loqui solitum esse. De quo & si pro mea facilita¬
te & humanitate purgatum se tibi seribit esse. tamen primum ut de¬
beo tibi maximas gratias ago: cum tantum litterae meae potuerunt:
ut his lectis omnem offensionem suspicionis quam habueras de lisone
deponeres.Deinde credas mihi affirmanti uelim: me hoc non proli¬
sone magis ꝗͣ pro omnibus scribere: hominem esse neminem. qui unꝗͣ
mentionem tui sine tua summa laude fecerit. Liso uero cum mecũ
prope quotidie esset: unaq uiueret. non solum quia me libenter au-¬

Expanded text:
um antea capiebam ex officio meo voluptatem, quod memineram quam tibi diligenter Lysonem, hospitem et familiarem meum, commendassem, tum vero, postea quam ex litteris eius cognovi tibi eum falso suspectum fuisse, vehementissime laetatus sum me tam diligentem in eo commendando fuisse. ita enim scripsit ad me, sibi meam commendationem maximo adiumento fuisse, quod ad te delatum diceret sese contra dignitatem tuam Romae de te loqui solitum esse. de quo etsi pro tua facilitate et humanitate purgatum se tibi scribit esse, tamen primum, ut debeo, tibi maximas gratias ago, cum tantum litterae meae potuerunt, ut iis lectis omnem offensionem suspicionis, quam habueras de Lysone, deponeres, deinde credas mihi adfirmanti velim me hoc non pro Lysone magis quam pro omnibus scribere, hominem esse neminem, qui umquam mentionem tui sine tua summa laude fecerit ; Lyso vero cum mecum prope cotidie esset unaque viveret, non solum quia libenter me au
Abbreviated transcription (Latin):
ritate haberi debet: cum auctoritas impeditur metu. Postremo su-¬
scepta tibi causa iam bis est: ut non sit integrum primum idibus mar¬
tiis. deinde praxime exercitu nouo & copiis comparatis. Quam obrem
ad omnia ita paratus seu animatus esse debes: non ut nihil facias. nisi
iussus: sed ut ea geras. quae ab omnibus summa cum admiratione lau¬
dentur.

Expanded text:
ritate haberi debet, cum auctoritas impeditur metu. postremo suritate haberi debet, cum auctoritas impeditur metu. postremo suscepta tibi causa iam his est, ut non sit integrum, primum Idibus Martiis, deinde proxime exercitu novo et copiis comparatis. quam ob rem ad omnia ita paratus, ita animatus debes esse, non ut nihil facias nisi iussus, sed ut ea geras quae ab omnibus summa cum admiratione laudentur.
Abbreviated transcription (Latin):
U Madiuisset domi mee lupus. me & libonem & seruium consobrinũ
tuum: quae mea fuerit sententia. cognoscere te ex.in. seio arbitror:
qui nostro sermoni interfuit: reliqua quanꝗͣ statim seium graeceius
est subsecutus. tamen ex graeceio poteris cognoscere. Caput autẽ est
hoc. quod te diligentissime percipere & meminisse uolam: ut ne in li-¬
bertate & salute populi.r. conseruanda auctoritatem senatus expectes
non dum liberi: ne & tuum factum condemnes. Nullo enim publico
consilio rem .p. liberasti:quo etiam & res illa maior & clarior: & ado¬
lescentem uel puerum potius caesarem iudices temere fecisse: qui tan¬
tam causam publicam priuato consilio susceperit. Deniq homines ru¬
sticos. sed fortissimos uiros ciuesq optimos dementes fuisse iudices: pri¬
mum milites ueteranos commilitones tuos: deinde legionem martiã.
legionem quartam. quae suum consulem hostem iudicauerunt: seq ad
salutem rei .p. defendendam contulerunt. Uoluntas senatus pro aucto¬

Expanded text:
 adhibuisset domi meae Lupus me et Libonem et Servium, consobrinum tuum, quae mea fuerit sententia cognosse te ex M. Seio arbitror, qui nostro sermoni interfuit ; reliqua, quamquam statim Seium Graeceius est subsecutus, tamen ex Graeceio poteris cognoscere. caput autem est hoc, quod te diligentissime percipere et meminisse volo, ut ne in libertate et salute p. R. conservanda auctoritatem senatus exspectes nondum liberi, ne et tuum factum condemnes nullo enim publico consilio rem p. liberavisti, quo etiam est res illa maior et clarior et adulescentem vel puerum potius Caesarem iudices temere fecisse, qui tantam causam publicam privato consilio susceperit, denique homines rusticos, sed fortissimos viros civisque optimos, dementis fuisse iudices, primum milites veteranos commilitones tuos, deinde legionem Martiam, legionem quartam, quae suum consulem hostem iudicaverunt seque ad salutem rei p. defendendam contulerunt. voluntas senatus pro aucto
Abbreviated transcription (Latin):
quem a tua pueritia susceptum non seruaui solum: sed etiã auxi: mo¬
nere te atq hortari: ut inrem .p.omni cogitatione curaq incumbe¬
res: quae si ad tuum tempus ducitur: facilis gubernatio est. Ut perdu¬
catur autem. magnae cum diligentiae est. tum etiã fortunae. Sed &
te aliꝗͣto ante. ut spero habebimus: & preter ꝗͣ quod rei .p. consulere
debemus: tamen tuae dignitati ita fauemus: ut omne nostrum con¬
silium. studium. officium operam. laborem diligentiam ad amplitu¬
dinem tuam conferamus: Ita facillime & rei .p. quae mihi carissima
est. & amicitiae nostre. quam sanctissime nobis colendã puto. me in¬
telligo satisfacturum. Furnium nostrum tanti a te fieri: ꝗͣtum ipsius
humanitas & dignitas postulat. nec miror & gaudeo. teq hoc existi¬
mare uolo: quicꝗd in eum iudicii officiiq contuleris: id ita me acci¬
pere: ut in me ipsum te putem contulisse.

Expanded text:
quem a tua pueritia susceptum non servavi solum sed etiam auxi, moquem a tua pueritia susceptum non servavi solum sed etiam auxi, monere te atque hortari ut in rem p. omni . cogitatione curaque incumberes. quae si ad tuum tempus perducitur, facilis gubernatio est ut perducatur autem magnae cum diligentiae est tum etiam fortunae. sed et te aliquanto ante, ut spero, habebimus et, praeterquam quod rei p. consulere debemus, tamen tuae dignitati ita favemus, ut omne nostrum consilium, studium, officium, operam, laborem, diligentiam ad amplitudinem tuam conferamus. ita facillime et rei p., quae mihi carissima est, et amicitiae nostrae, quam sanctissime nobis colendam puto, me intellego satis facturum. Furnium nostrum tanti a te fieri, quantum ipsius humanitas et dignitas postulat, nec miror et gaudeo teque hoc existimare volo, quicquid in eum iudici officique contuleris, id it a me accipere, ut in me ipsum te putem contulisse.
Abbreviated transcription (Latin):
TABEUIPROFICISCENS IN GRECIAM
& postea ꝗͣ de meo cursu rei.p. sum uoce reuoca¬
tus. nunꝗͣ per .m. antonium quietus fui: cuius tã¬
Uta est non insolentia: nam id quidem uulgare ui¬
tium est. sed immanitas. non modo ut uocẽ. sed
ne uultum quidem liberum possit ferre cuiusꝗͣ.
taꝗ mihi maimae cura est. non de mea quidem uita. cui satiffeci
uel &etate: uel factis. uel siquid etiam hoc ad rem pertinet. gloria Sed
me patria solicitat: in primisq me̾ plance expectatio cõsulatus tui.
que ita longa est. ut optandum sit. ut possimus adid tempus retẜ
spiritum ducere. Quae potest enim spes esse in ea re.p. in qua homi¬
nis importunissimi atq intemperatissĩmi armis oppressa sunt om¬
nia : & in qua nec senatus nec populus uim habet ullam: nec leges
ullae sunt. nec iudicia : nec omnino simulachrũ aliquod ac uestigi¬
um ciuitatis: Sed quando acta omnia mitti ad te arbitrabar:nihil
erat. quod singulis de rebus scriberem. Illud autẽ erat amoris mei:

Expanded text:
t afui proficiscens in Graeciam et, postea quam de medio cursu rei p. sum voce revocatus, numquam per M. Antonium quietus fui ; cuius tanta est non insolentia nam id quidem vulgare vitium est sed immanitas, non modo ut vocem sed ne vultum quidem liberum possit ferre cuiusquam. itaque mihi maximae curae est non de mea quidem vita cui satis feci vel aetate vel factis vel, si quid etiam hoc ad rem pertinet, gloria, sed me patria sollicitat in primisque, mi Plance, exspectatio consulatus tui, quae ita longa est, ut optandum sit ut possimus ad id tempus rei spiritum ducere. quae potest enim spes esse in ea re p., in qua hominis impotentissimi atque intemperantissimi armis oppressa sunt omnia, et in qua nec senatus nec populus vim habet ullam nec leges ullae sunt nec iudicia nec omnino simulacrum aliquod ac vestigium civitatis? sed quoniam acta omnia mitti ad te arbitrabar, nihil erat quod singulis de rebus scriberem ; illud autem erat amoris mei,
Abbreviated transcription (Latin):
rit illam uocem .en. pompeio omnes oportere senatus dicto audientis
esse. Ego tamen sic nihil expecto quomodo paulum consulem designa¬
tum primum sententiam dicentem. Sepius te admoneo de syngrapha
sittiana. Cupio enim te intelligere.eam rem ad me ualde pertinere.
Item de pantheris. ut ciburatas accersas. curesq ut mihi uehantur. Pre¬
terea nuntiatum nobis & pro certo iam habetur. regem alexandrinũ
mortuum quidem mihi suadeas. quomodo regnum illud se habeat:

Expanded text:
cit illam vocem Cn. Pompeius, omnis oportere senatui dicto audientis cit illam vocem Cn. Pompeius, omnis oportere senatui dicto audientis esse. ego tamen sic nihil exspecto quo modo Paulum, cos. designatum, primum sententiam dicentem. saepius te admoneo de syngrapha Sittiana cupio enim te intellegere eam rem ad me valde pertinere; item de pantheris, ut Ciburatas accersas curesque ut mi vehantur; praeterea nuntiatur enim nobis et pro certo iam habetur regem Alexandrinum mortuum, quid mihi suadeas, quo modo regnum i
Abbreviated transcription (Latin):
non faciendum flagitare spero te celeriter & de nobis quod sperasti: &
de illo. quod uix sperare ausus est auditurum. De re.p. iam noui quicꝗͣ
expectare desieramus: sed cum senatus habitus esset in aede apollinis
ad .xiiͦ. k. sext̃. & referretur de stipendio. en. pompeii mentio facta ẽ
de legione ea. quam expensam tulit .c. caesari pompeius: quo numero
esset: quo appeteretur: cum pompeius esset ingallia: coactus est dicere
ompeius se legionem abducturum: sed non statim sub mentionem
& conuitium obtrectaturum. Inde interrogatus de successione .c. ce¬
saris.: de qua. hoc est de prouinciis. placitum est ut ꝗͣ primum ad ur¬
bem reuerteretur.en. pompeius: ut coram eo de successione prouincia¬
rum ageretur. Nam ariminum ad exercitum pompeius erat iturus:
& statim ut puto idibus sext̃. de ea re factum iri. profecto aut tran¬
sigetur aliquid. aut turpiter intercedetur. Nam disputando conie-¬

Expanded text:
um cuncti iam non faciendum flagitare. spero te celeriter et de nobis, quod sperasti, et um cuncti iam non faciendum flagitare. spero te celeriter et de nobis, quod sperasti, et de illo, quod vix sperare ausus es, auditurum. de re p. iam novi quicquam exspectare desieramus; sed cum senatus habitus esset ad Apollinis a. d. xi K. Sext. et referretur de stipendio Cn. Pompei, mentio facta est de legione ea, quam expensam tulit C. Caesari Pompeius, quo numero esset, quoad pateretur eam Pompeius esse in Gallia. coactus est dicere Pompeius se legionem abducturum, sed non statim sub mentionem et convicium obtrectatorum; inde interrogatus de successione C. Caesaris; de qua, hoc est de provinciis, placitum est ut quam primum ad urbem reverteretur Cn. Pompeius, ut coram eo de successione provinciarum ageretur; nam Ariminum ad exercitum Pompeius erat iturus et statim iit. puto Idibus Sext. de ea re actum iri. profecto aut transigetur aliquid aut turpiter interce.detur; nam in disputando coie
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Qua inre mihi uidetur illud perꝗͣ uenuste cecidisse. quod a reliꝗs
quoq usq eo est animaduersum: ut curio. qui nihil consilio facit ratio¬
ne & insidiis usus uideretur in euitandis his consiliis.qui se intenderãt
aduersarios in eius tribunatum lelios & antonios. & id genus ualentis
dico. Has ego tibi litteras eo maiore misi interuallo: quod dilationes
comitiorum me habebant & spectare in dies exitum cogebant: ut cõ¬
fectis omnibus te facerem certiorem ad k. sẽx̃t usq expectaui: praeto¬
ris more quaedam inciderunt.Mea porro comitia quem euentum
sint habitura nescio. Opinionem quidem. quod ad hirrum attinet. in¬
credibilem. ed .pl. comitiis nacta sunt. Nam .mn. caelium uicinianum
mentio illa fatua. quam deseramus olim & promulgatio de dictato¬
re subito deiecit. & deiectum magno clamore insecuta est.Hirrum ar

Expanded text:
sit. qua in re mihi videtur illud perquam venuste cecidisse, quod a reliquis sit. qua in re mihi videtur illud perquam venuste cecidisse, quod a reliquis quoque usque eo est animadversum ut Curio, qui nihil consilio facit, ratione et insidiis usus videretur in evitandis consiliis, qui se intenderant adversarios in eius tribunatum, Laelios et Antonios et id genus valentis dico. has ego tibi litteras eo maiore misi intervallo, quod comitiorum dilationes occupatiorem me habebant et exspectare in dies exitum cogebant, ut confectis omnibus te facerem certiorem. ad K. Sext. usque exspectavi. praetoriis morae quaedam inciderunt. mea porro comitia quem eventum sint habitura nescio; opinionem quidem, quod ad Hirrum attinet, incredibilem aed. pl. comitiis nacta sunt. nam M. Coelium Vinicianum mentio illa fatua, quam deriseramus olim, et promulgatio de dictatore subito deiecit et deiectum magno clamore insecuta est. Inde Hirr
Abbreviated transcription (Latin):
N UIDEO tibi. quod tam multa quotidie. quae mirer istoc perferun¬
tur: primum illud. absolutum messalam: deinde eundem condemna¬
tum .c. marcellum consulem factum .m. claudium ab repulsa postula¬
tum a gallis duobus. P. dolobellam .xi. uirum factum. Hoc tibi non in¬
uideo caruisse te pulcherrimo spectaculo. & lentuli cruris repulsi uul¬
tum non uidisse. At qua spe ꝗͣ certa opinione descenderat: ꝗͣ ipso dif¬
fidente dolohella: Et hercules nisi nostri quae acutius uidissent pene
concedente aduersario superasset. Illud te non arbitror miratum.: Ser¬
uium designatum tribunum pl. condemnatum: cuius locum .c. curio
petiit. Sane quem incutit multis qui eum facilitatemq eius nõ nort̃
magnum metum: sed ut spero & uolo & ut se fert ipse bono: sed sena¬
tum mallet totus ut nunc est. Hoc scaturit huius uoluntatis initium
& causa inest: quod eum non medioeriter caesar: qui solet infimorũ
hominum amicitias sibi qualibet impensa adiungere: ualde contemo¬

Expanded text:
nvideo tibi; tam multa cotidie quae mirere istoc perferuntur, primum illud, absolutum Messalam, deinde eundem condemnatum, C. Marcellum cos. factum, M. Calidium ab repulsa postulatum a Galliis duobus, P. Dolabellam xv virum factum. hoc tibi non invideo, caruisse te pulcherrimo spectaculo et Lentuli cruris repulsi vultum non vidisse. at qua spe, quam certa opinione descenderat, quam ipso diffidente Dolabella! et hercules, nisi nostri equites acutius vidissent, paene concedente adversario superasset. illud te non arbitror miratum, Servaeum, designatum tr. pl., condemnatum; cuius in locum C. Curio petiit. sane quam incutit multis, qui eum facilitatemque eius non norunt, magnum metum; sed ut spero et volo et ut se fert ipse, bonos et senatum malet; totus, ut nunc est, hoc scaturit. huius autem voluntatis initium et causa est quod eum non mediocriter Caesar, qui solet infimorum hominum amicitiam sibi qualibet impensa adiungere, valde contemp
Abbreviated transcription (Latin):
autem homines scis ꝗͣ insolentes sint. Dediscendae tibi sunt sportellae
& artolagini tui: nos iam ex arcis tantum habemus: ut uerriũ tuũ
& camillum qua munditia homines. qua elegantia uocare saepius au¬
deamus. Sed uide audaciam: etiam hircio cenam dedi sine pauone:
tamen in ea cena cocus meus praeter ius feruens nihil potuit imitari.
Haec igitur est nunc uita nostra: manu salutamus domi & bonos uiros
multos: sed tristis: & hos letos uictores. qui me quidem perofficiose &
peramanter obseruant. Ubi salutatio defluxit. litteris me inuoluo:
aut scribo: aut lego. Ueniunt etiam qui me audiunt. quasi doctum
hominem: quia paulo sum: ꝗͣ ipsi doctior. Inde corpori omnes tẽpus
datur. patriam eluxi iam & grauius & diutius. ꝗͣ ulla mater unicum
filium. Sed cura si me amas ut ualeas. ne ego te iacente bona tua come¬
dam: statui enim tibi ne egroto quidem parcere.

Expanded text:
autem homines scis quam insolentes sint ; dediscendae tibi sunt sportellae et artologam tui. nos iam †ex artis tantum habemus, ut Verrium tuum et Camillum qua munditia homines, qua elegantia! vocare saepius audeamus. sed vide audaciam ; etiam Hirtio cenam dedi, sine pavone tamen. in ea cena cocus meus praeter ius fervens nihil non potuit imitari. haec igitur est nunc vita nostra: mane salutamus domi et bonos viros multos, sed tristis, et hos laetos victores, qui me quidem perofficiose et peramanter observant. Ubi salutatio defluxit, litteris me involvo, aut scribo aut lego ; veniunt etiam qui me audiunt quasi doctum hominem, quia paulo sum quam ipsi doctior. Inde corpori omne tempus datur. patriam eluxi iam et gravius et diutius quam ulla mater unicum filium. sed cura, si me amas, ut valeas, ne ego te iacente bona tua comedim ; statui enim tibi ne aegroto quidem parcere.
Abbreviated transcription (Latin):
primis a pacisco: quicꝗd erit. tibi erit. Sed quid esset plane nesciebamus.
nihi me hercule magnae cure est aedilitas tua. Ipsũ aes me admonebat:
scripsi enim haec ipsis megalensibus. Tu uelim adme de omni rei.p. sta¬
tu qͣ diligentisime perseribas. ea enim certissima putabo. que exte co¬
gnouero.

Expanded text:
primis a Patisco. quicquid erit, tibi erit, sed quid esset plane nesciebamus. primis a Patisco. quicquid erit, tibi erit, sed quid esset plane nesciebamus. mihi me hercule magnae curae est aedilitas tua; ipse dies me admonebat; scripsi enim haec ipsis Megalensibus. tu velim ad me de omni rei publicae statu quam diligentissime perscribas; ea enim certissima putabo, quae ex te cognoro.
Abbreviated transcription (Latin):
UT ARES ne unꝗͣ accidere posse: ut mihi uerba deessent: neq solũ
ista uestra nug᷑atoria: sed haec etiam leuia nostratia: Desunt aũt prop¬
ter hanc causam quod mirifice sum solicitus. quidnam de prouinciis
decernatur: mirum me desiderium tenet urbis: incredibile meorum:
atq in primis satietas ante prouinciae: uel quia uidemur eam famam
consecuti. ut non tam accessio quaerenda: ꝗͣ fortuna metuenda sit: uel
quia totum negotium non est dignum uiribus nostris qui maiora one¬
ra in re.p. sustinere & possim & soleam: uel quia belli magni timor im¬
pendet: quod uidemur effugere: si ad constitutam diem decedemus.
De pantheris per eos qui uenari solent.agitur mandato meo diligenter:
sed mira paucitas est. & eas. quae sunt. ualde aiunt quaeri: quod nihil
cuiꝗͣ insidiarum in mea prouincia nisi sibi fiat. Itaq constitusse dicun-¬
tur in cariam ex nostra prouincia decedere: sed tamen sedulo fit: & in

Expanded text:
utaresne umquam accidere posse, ut mihi verba dessent, neque solum ista vestra oratoria, sed haec etiam levia nostratia? desunt autem propter hanc causam, quod mirifice sum sollicitus, quidnam de provinciis decernatur. mirum me desiderium tenet urbis, incredibile meorum atque in primis tui, satietas autem provinciae, vel quia videmur eam famam consecuti ut non tam accessio quaerenda quam fortuna metuenda sit, vel quia totum negotium non est dignum viribus nostris, qui maiora onera in re publica sustinere et possim et soleam, vel quia belli magni timor impendet, quod videmur effugere, si ad constitutam diem decedemus. de pantheris per eos, qui venari solent, agitur mandatu meo diligenter; sed mira paucitas est, et eas, quae sunt, valde aiunt queri, quod nihil cuiquam insidiarum in mea provincia nisi sibi fiat. itaque constituisse dicuntur in Cariam ex nostra provincia decedere. sed tamen sedulo fit et in
Abbreviated transcription (Latin):
Tprimum potestas data est augend&e dignitatis tu&e. nihil pretermi¬
si in te ornando: quod positum est aut in premio uirtutis: aut in hono¬
re uerborum. Id ex ipso senatus cõsulto poteris cognoscere. Ita enim est
perscriptum: ut ad me de scripto dicta. sententia est: quam senatus fre¬
quens secutus est summo studio magnoꝗ consensu. Ego quanꝗͣ extuis lit¬
teris quas mihi misisti perspexeram te magis iudicio bonorum: ꝗͣ insigni¬
bus gloriae delectari: tamen considerandum nobis existimaui etiam si tu
nihil postulares. ꝗͣtum tibi a re .p. deberetur. Tu contexes extrema cum
primis: ꝯui enim .in.antonium oppresserit: is bellum confecerit. Itaꝙ
homerus non aiacem. nec achillem: sed ulixem appellauit ptoliportion.

Expanded text:
primum potestas data est augendae dignitatis tuae, nihil praetermisi in te ornando, quod positum esset aut in praemio virtutis aut in honore verborum. id ex ipso s. c. poteris cognoscere ita enim est perscriptum, ut a me de scripto dicta sententia est ; quam senatus frequens secutus est summo studio magnoque consensu. ego quamquam ex tuis litteris, quas mihi misisti perspexeram te magis iudicio bonorum quam insignibus gloriae delectari, tamen considerandum nobis existimavi, etiam si tu nihil postulares, quantum tibi a re p. deberetur. tu contexes extrema cum primis. qui enim M. Antonium oppresserit, is bellum confecerit ; itaque Homerus non Aiacem nec Achillem sed Ulixem appellavit ptolipo/rqion.