comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
giosissimo templo sic spoliatã reliquit. ut
nũc nomẽ modt africam ⁊ uestigia uiolat e
religionis maneant monumẽta uictorie. fam¬
q ornamẽta non extent. uosq omium rerũ
forensiũ consiliõꝵ maximoꝵ reliquũ iũdici

Expanded text:
giosissimo in templo sic spoliatam reliquit ut giosissimo in templo sic spoliatam reliquit ut nunc nomen modo Africani et vestigia violatae religionis maneant, monumenta victoriae fanique ornamenta non exstent; vosque, omnium rerum forensium, consiliorum maximorum,
Abbreviated transcription (Latin):
preter tectũ et parietes abstulit: teq la tona
⁊ apollo et diana. quoꝵ iste deli non fanum
sed ut hominũ opimio et religiõ fert. sedem
antiquã diuinũq domialiũ nocturno latroci¬
nio atq impetu compilauit. etiam te apollo
quẽ stechiõ sustulit.teq etiam atq etiã dia¬
na quã ꝑge spoliauit. cuiꝰ simulacrũ sãssi¬
mũ segestebis apud segestanos consecratũ.
semel ipsoꝵ religione. iterũ .p. affucam uicto¬
ria tollendũ asportandũq curauit. teq mer¬
curi. quẽ berres in domo ⁊ in pͥuata altaq pa¬
lestra .p. africanus in urbe socioꝵ ⁊ inginasio
tyndaritanoꝵ. iuuentutis ilłoꝵ custodẽ ac
presidem uoluit eẽ. teq hertules quẽ ist e
agugenti nocte intempesta seruoꝵ instructa
⁊ comparata manu conuellere suis sedibus
atq auferre conatus est. te ꝙ sc̃ĩssima mat̾
idea quã apud eginos augustissimo et reli¬

Expanded text:
praeter tectum et parietes abstulit; teque, Latona praeter tectum et parietes abstulit; teque, Latona et Apollo et Diana, quorum iste Deli non fanum, sed, ut hominum opinio et religio fert, sedem antiquam divinumque domicilium nocturno latrocinio atque impetu compilavit; etiam te, Apollo, quem iste Chio sustulit; teque etiam atque etiam, Diana, quam Pergae spoliavit, cuius simulacrum sanctissimum Segestae, bis apud Segestanos consecratum, semel ipsorum religione, iterum P. Africani victoria, tollendum asportandumque curavit; teque, Mercuri, quem Verres in domo et in privata aliqua palaestra posuit, P. Africanus in urbe sociorum et in gymnasio Tyndaritanorum iuventutis illorum custodem ac praesidem voluit esse; teque, Hercules, quem iste Agrigenti nocte intempesta servorum instructa et comparata manu convellere suis sedibus atque auferre conatus est; teque, sanctissima mater Idaea, quam apud Enguinos augustissimo et reli
Abbreviated transcription (Latin):
ita sint parati. ut disceptandi plõ .r. mecũ sibi rẽ
uideant futurã. et si me in hoc reo quẽ mihi
immicũ siculi dederunt. satis ꝓseuerantẽ satis uigi
quor ego inimicicias pͥ. rͥ. salutis causa suste¬
pero multo grauiorẽ atq acriorẽ futurum.
Ilunt te iupit̾ optime maxime. cuius
iste donũ regale dignũ tuo pul¬
cherrimo templo dignũ capitolio atq ista
arte om̃ium nationũ. dignũ regio munere
tibi factũ. ab regib tibi dicatũ. atq ꝓmissum.
ꝑ nefariũ scelus de magnis regib extorsit.
cunusq stissimũ ⁊ pulcheriuĩ simulachrũ
firacusio sustulit. teq uino regina anuo duo
fana duab in insulis posita socioꝵ melice ⁊ sami
sanctissima et antiquissima. sumil scelere idẽ
iste om̃ib donis ornamentisq nudauit. teq
minerua quã item iste duob in clarissimis
et religiosissimis templis expilaiit. Athe¬
nis cum ai grande pondus. suacusis. cũ oĩa

Expanded text:
ita sint parati ut disceptante populo Romano mecum sibi rem ita sint parati ut disceptante populo Romano mecum sibi rem videant futuram; et si me in hoc reo, quem mihi inimicum Siculi dederunt, satis vehementem, satis persequorum ego inimicitias populi Romani salutis causa suscepero multo graviorem atque acriorem futurum. nunc te, Iuppiter optime maxime, cuius iste donum regale, dignum tuo pulcherrimo templo, dignum Capitolio atque ista arce omnium nationum, dignum regio munere, tibi factum ab regibus, tibi dicatum atque promissum, per nefarium scelus de manibus regiis extorsit, cuiusque sanctissimum et pulcherrimum simulacrum Syracusis sustulit; teque, Iuno Regina, cuius duo fana duabus in insulis posita sociorum, Melitae et Sami, sanctissima et antiquissima, simili scelere idem iste omnibus donis ornamentisque nudavit; teque, Minerva, quam item duobus in clarissimis et religiosissimis templis expilavit, Athenis, cum auri grande pondus, Syracusis, cum omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Inmicicie funt. fubeantur. labor. suscipiat᷑.
Et enĩ tacite magis et occulte inimicicie timẽ¬
de sunt. quã inducte atq aꝑterhominũ nobi¬
liũ non fere quisquã nr̃e industrie fuit
Nullis nris officiis beniuolenciã illorũ
allicere possumus. Qui si in natura ⁊ ge¬
nere disminti sunt. ita dissident a nobis
ammo et boluntate. Quare quis habent
eoꝵ minnacie ꝑiculi quoꝵ animos iam anteha¬
bueris mimicos ⁊ inuidos. quã ullas mmimitici¬
est. in hoc reo finẽ accusandi facere. cũ et pło
r. satiffactũ ⁊ receptũ officiũ siculis necessanis
meis erit ꝑsolutũ: Deliberatũ autem est si
res opinionẽ meã quã de bobis habeo fefelle¬
rit. non moro eos ꝑsequi. ad quos maxime
culpa corrupti indicii. sed eciam illos ad qͦs
consciencie contagio ꝑtinebit. ꝓide si qui
sunt. qui in hoc reo. aut potentes aut audaces
aut artifices ad corrũpendũ iudiciũ uelint ẽẽ

Expanded text:
inimicitiae sunt, subeantur; labor, suscipiatur; inimicitiae sunt, subeantur; labor, suscipiatur; etenim tacitae magis et occultae inimicitiae timendae sunt quam indictae atque apertae. hominum nobilium non fere quisquam nostrae industriae favet; nullis nostris officiis benivolentiam illorum adlicere possumus; quasi natura et genere diiuncti sint, ita dissident a nobis animo ac voluntate. quare quid habent eorum inimicitiae periculi, quorum animos iam aute habueris inimicos et invidos quam ullas inimicitiest, in hoc reo finem accusandi facere, cum et populo Romano satis factum et receptum officium Siculis, necessariis meis, erit persolutum; deliberatum autem est, si res opinionem meam quam de vobis habeo fefellerit, non modo eos persequi ad quos maxime culpa corrupti iudici, sed etiam illos ad quos conscientiae contagio pertinebit. proinde si qui sunt qui in hoc reo aut potentes aut audaces ant artifices ad corrumpendum iudicium velint esse,
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate et condicione uiuendũ est. Ue¬
uit mnͥ in mentẽ. m. catonis hoĩs sapien¬
tissimi et uigilantissimi. qui cũ se uirtu¬
te non gen̾e plõ .r. cõmẽdari putaret.
cũ ipse suni gen̾is iniciũ ac noĩs ab se gigni ⁊ ꝓpa¬
gari uellet. hominũ potentissimoꝵ suscepit mi¬
obscuro loco natus nõne plurimis mimicus
maximis suis ꝑiculis ac laborib amplissimos
honores est a deptue: nodo .c. frimbnã mariũ .c.
ceciliũ bidimꝰ non mediocrib mimit̾uis ac
laboribz contend̾e. ut ad istos honores ꝑuer̃rent
ad quos uos ꝑludũ ⁊ ꝑ negligenciã ꝑuenistis
hec eadem est nr̃e racionis regio. et uia horũ
nos hominũ sectam atq instituta ꝑ sequimur.
Uideamꝰ quanta sit inuidia. quantoq ĩ odio
eẽ insidias. si ullũ locũ aperuerimꝰ suspicioni
aut c̾mim. accipiendũ statim buluꝰ eẽ. Sem¬
per nobis uigilandũ semꝑ laborandũ uidems.

Expanded text:
civitate et condicione vivendum est. vecivitate et condicione vivendum est. venit mihi in mentem M. Catonis, hominis sapientissimi et vigilantissimi; qui cum se virtute non genere populo Romano commendari putaret, cum ipse sui generis initium ac nominis ab se gigni et propagari vellet, hominum potentissimorum suscepit iniobscuro loco natus, nonne plurimis inimicitiis maximisque suis periculis ac laboribus amplissimos honores est adeptus? modo C. Fimbriam, C. Marium, C. Caelium vidimus non mediocribus inimicitiis ac laboribus contendere ut ad istos honores pervenirent ad quos vos per ludum et per neglegentiam pervenistis. haec eadem est nostrae rationis regio et via, horum nos hominum sectam atque instituta persequimur. videmus quanta sit in invidia quantoque in odio esse insidias; si ullum locum aperuerimus suspicioni aut crimini, accipiendum statim vulnus esse; semper nobis vigilandum, semper laborandum videmus.
Abbreviated transcription (Latin):
iudicus indignũ pucauit. aut et hi qui ꝓpter
offensione iudicioꝵ de ueterib iudicib lege
noua noui iudices erũt constituti. Mihi por¬
io Et ego non dicam quis om̃ium mortaliũ
non intelligit. quã longe ꝓgredi sit necesse.
potero filere hortensi: potero dissimulare. cũ
tantũ res .p. uulmis acceꝑit. ut expilata ꝓ¬
uincia uexati socii. dii iimortales spoliati ciues
r. cuiciati ⁊ necati impune me actore ẽẽ uide¬
antur potero ego hoc unus tantũ aut ĩhoc
iudicio deponere aut tacitꝰ sustinere. I.on
agitanda res erit. non in mediũ ꝓferenda.
non pͥ.xͣ. fides imploranda. nõ hoĩes qͥ tãto
se scelere obstrinxerũt. Et aut fidem suam
corumpi paterentur. aut iudiciũ corrum¬
perent in distrimen aut iudiaiũ uocandi : Que¬
ret aliquis fortasse. Tantũ ne tibi laborem.
tantas inuic̃itias tot hominũ suscepturꝰ es:
Mon studio hercule ullo. neq uoluntate. sed
tib deferunt᷑. Longe alia miln lege hac

Expanded text:
arit, aut ei qui propter offensionem iudiciorum de veteribus iudicibus lege nova novi iudices erunt constituti. mihi porro, ut ego non dicam, quis omnium mortalium non intellegit quam longe progredi sit necesse? potero silere, Hortensi, potero dissimulare, cum tantum res publica vulnus acceperit ut expilatae provinciae, vexati socii, di immortales spoliati, cives Romani cruciati et necati impune me actore esse videantur? potero ego hoc onus tantum aut in hoc iudicio deponere aut tacitus sustinere? non agitanda res erit, non in medium proferenda, non populi Romani fides imploranda, non omnes qui tanto se scelere obstrinxerunt ut aut fidem suam corrumpi paterentur aut iudicium corrumperent in discrimen aut iudicium vocandi? quaeret aliquis fortasse, 'tantumne igitur laborem, tantas inimicitias tot hominum suscepturus es?' non studio quidem hercule ullo neque voluntate; sed tibus deferuntur; longe alia mihi lege in hac
Abbreviated transcription (Latin):
Harũ reꝵ omium auctores testesq ꝓduco
rũ tibi insultare in calamitate. muĩ ie̾clude
autobicere bideor. tam et si solent hn fortunã
sibi obici mille qui se fortunis cõmiserũt qui
in eiꝰ ꝑiculis sunt ac uarietate uersati. istiꝰ
quidem calamitatis tue fortuna particeps
calamitate non martẽ fuisse cõmunẽ s ue¬
nerem possumꝰ dicere. Qͦs si fortuna obicitibi
nõ oportet. cur tu fortune illoꝵ innocenciũ be¬
niã ac locũ non dedisti : Etiam illus precidas
licet. his ꝙ suppliciũ more maioꝵ sumpseris.
securiq ꝑcusseris. Iecito a me in crimen ⁊ in
uidiam uocari non in supplicio crimen meum

Expanded text:
harum rerum omnium auctores testisque produco. harum rerum omnium auctores testisque produco. num tibi insultare in calamitate, num intercludeaut obicere vi dcor? Tametsi solent ii fortunam sibi obici nolle, qui se fortunae commiserunt, qui in eius peticulis sunt, ac varietare versati. Istius quidem calamitatis tuae fortuna particeps calamitatenon Martem fuissc communem, nerem possumus dicere. fortunam tibi obici non oportet, cur tu fortunae innocentium veniam ac locum non dedisti? etiam illud praecidas licet, te, quod supplicium more maiorum sumpseris securique percusseris, idcirco a me in crimen et in invidiam vocari. non in supplicio crimen meum
Abbreviated transcription (Latin):
corporũ mortuoꝵ. ne meror parentũ ac ꝓpm
hunc ego si metũ sicilie damnacione istius
ꝑ ur̃am fidem et seueritatẽ deiecero iud̾ sa
tis officio meo. satis illoꝵ uoluntati. qui a me
hoc petiuerũt factũ esse arbitror. Quaꝓt̾
si quẽ forte inueneris qui hoc nauale cͣmen
conetur defendere. is ita defendat. illa cͥmina
que ad causam inhil ꝑtinent p̾termitat. me
culpam fortune assignare. calamitatẽ t̾mimi
dare. me amissionẽ classis obice, cũ multa
uiri fortes in cõmuni incertoq periculo belli
et terra et mari sepe offenderint: nullam tͥ
obicio fortuna. ihil est ꝙ ceteroꝵ res minꝰ¬
incõmode gestas proferas. nihil est ꝙ młtoꝵ
naufragia fortune colligas ego naues ma¬
nes fuisse dico. remiges nautasq dimisos
reliquos stirpib uixisse palmaꝵ. prefuisse
syacusanũ te illo tempore ip̃o suꝑiorib q dieb
omib In litore cũ muliertulis ꝑpo tasse dico.

Expanded text:
corpora mortuorum, ne maeror parentum ac propcorpora mortuorum, ne maeror parentum ac prophunc ego si metum Siciliae damnatione istius per vestram fidem et veritatem deiecero, iudices, satis officio meo, satis illorum voluntati qui a me hoc petiverunt factum esse arbitrabor. quapropter si quem forte inveneris qui hoc navale crimen conetur defendere, is ita defendat ut illa communia quae ad causam nihil pertinent praetermittat, me culpae fortunam adsignare, calamitatem crimini dare, me amissionem classis obicere, cum multi viri fortes in communi incertoque periculo belli et terra et mari saepe offenderint. nullam tibi obicio fortunam, nihil est quod ceterorum res minus commode gestas proferas, nihil est quod multorum naufragia fortunae colligas. ego navis inanis fuisse dico, remiges nautasque dimissos, reliquos stirpibus vixisse palmarum; praefuisse Syracusanum; te illo tempore ipso superioribusque diebus omnibus in litore cum mulierculis perpotasse dico;
Abbreviated transcription (Latin):
uult aliquis reportare: hic tani grandis natu
eubulida. hoc tantũ exacta aetate laloris. itinens¬
q suscepit. non ut aliquid de suno bonis recupera¬
ret. s ut quib oculis cruentas ceruices filii tui
biderat iste condenmatũ uideret sibi . pr̃. luciũ
metellu. licitũ ẽẽt iudices matres illoꝵ misẽ¬
roꝵ sororesqz ueniebant. quaꝵ una cum ego
ad heracliam noctu ad accederẽ cũ om̃ib matͦ¬
nis eius ciuitatis. et cũ multis facib mͥ obuiã
uenit. ⁊ ita me suã salutẽ appellans. te suũ car¬
inficẽ noĩans. filii nomẽ implorans mihi ad
pedes misera iacuit qͣsi ego eiꝰ excitare ab ĩferis
filiũ possem. Faciebant hoc itidem ceteris in
ciuitatib grandes natu matres. ⁊ itẽ ꝑui liberi
lia detulit. lacrimis ego gła non huc indiutꝰ
accessi. ne falsa dannacio. ne carter. ne catene
ne berbera. ne secures. ne cruciatꝰ socioꝵ. ne
sanguis innocentiũ. ne deniq eciã exãguium

Expanded text:
vult aliquod reportare. hic tam grandis natu vult aliquod reportare. hic tam grandis natu Eubulida hoc tantum exacta aetate laboris itinerisque suscepit, non ut aliquid de suis bonis recuperaret, sed ut, quibus oculis cruentas cervices fili sui viderat, isdem te condemnatum videret. si per L. Metellum licitum esset, iudices, matres illorum miserorum sororesque veniebant; quarum una, cum ego ad Heracleam noctu accederem, cum omnibus matronis eius civitatis et cum multis facibus mihi obviam venit, et ita,—me suam salutem appellans, te suum carnificem nominans, fili nomen implorans, —mihi ad pedes misera iacuit quasi ego eius excitare ab inferis filium possem. faciebant hoc itidem ceteris in civitatibus grandes natu matres et item parvi liberi lia detulit; lacrimis ego huc, non gloria inductus accessi, ne falsa damnatio, ne carcer, ne catenae, ne verbera, ne secures, ne cruciatus sociorum, ne sanguis innocentium, ne denique etiam exsanguia
Abbreviated transcription (Latin):
coro cupiditati tum cũ obfist̾e non poterant
tamen suffic̾e aliquomodo poterãt nunc
bero iam adepta sit nõ modo resistẽdi uerũ
eciam suppeditandi facultas. Itaq res suas
negligunt. pecunias quo noĩe indiciũ hoc
appellat᷑. non repetũt. relinquũt. hoc iã
ornatu ad uos confugiunt. Aspicite aspicite nã.
squalorẽ sordesq socioꝵ. sihenius hic t̾mitanuis
cum hoc capillo atq ueste domo sua tota expila¬
ta mencionẽ tuoꝵ furtoꝵ non facit se se ipsũ
abste repetit. inhil amplius. Lotũ enĩ tua libi¬
dine et scelere ex sua patria in qua multis uir¬
tutib ac leneficiis princeps fuit sustulisti. Dexo
hic quẽ uidetis non que publice tindaride non
que prinatim sibi eripuisti. sed unicũ abste miser
filiũ oꝑtimũ atq innocentissiũ flagitat. Nõ
ex litib estimatis tuis pecuniam domũ ses ex
tua calamitate aneri atq ossib filni sui solaciũ

Expanded text:
corum cupiditati tum, cum obsistere non poterant, corum cupiditati tum, cum obsistere non poterant, tamen sufficere aliquo modo poterant; nunc vero iam adempta est non modo resistendi verum etiam suppeditandi facultas. itaque res suas neglegunt; pecunias, quo nomine iudicium hoc appellatur, non repetunt, relinquunt; hoc iam ornatu ad vos confugiunt. aspicite, aspicite, iudices, squalorem sordisque sociorum! Sthenius hic Thermitanus cum hoc capillo atque veste, domo sua tota expilata, mentionem tuorum furtorum non facit; sese ipsum abs te repetit, nihil amplius; totum enim tua libidine et scelere ex sua patria, in qua multis virtutibus ac beneficiis princeps fuit, sustulisti. Dexo hic, quem videtis, non quae publice Tyndaride, non quae privatim sibi eripuisti, sed unicum miser abs te filium optimum atque innocentissimum flagitat; non ex litibus aestimatis tuis pecuniam domum, sed ex tua calamitate cineri atque ossibus fili sui solacium
Abbreviated transcription (Latin):
petunt. non ornamenta que ex urbib fanisq erep¬
iam annos et filemꝰ. cũ uideamꝰ ad paricas hoĩes
om̃num nacionũ pecunias ꝑuenire. se quod
eo magis ferre ammo equo et concede bidemur
qr nemo istoꝵ dissimulat nemo laborat ut obscu¬
ra sua cupiditas ẽẽ bideatur. In urbe nr̃a pulcher¬
rima atq ornatissima. qͦd signũ. que tabula pi¬
cta est. que non ab hostib bictis capta atq depor¬
tata sit. At istoꝵ uille socioꝵ fidelissimoꝵ pluri¬
mis et pulcheuiinis spoliis ornate referteq st̃
bbi pecumas exteraꝵ nacionũ esse arbitramiĩ:
que nũc om̃es egent. cũ athenas. ꝑganiũ eyri¬
cũ miletũ. chium. samum. totãq asiam. achaiã
greciam. siciliã tam in paucis uillis inclusas
eẽ uideatis. s hec ut dico. omia iam socii bestri
relinquunt et negligũt iud̾. ne publice apło
r. spoliarent officiis ac fide ꝓuiderunt pau¬

Expanded text:
petunt, non ornamenta quae ex urbibus fanisque ereppetunt, non ornamenta quae ex urbibus fanisque erepiam annos et silemus, cum videamus ad paucos homines omnis omnium nationum pecunias pervenisse. quod eo magis ferre animo aequo et concedere videmur, quia nemo istorum dissimulat, nemo laborat ut obscura sua cupiditas esse videatur. in urbe nostra pulcherrima atque ornatissima quod signum, quae tabula picta est quae non ab hostibus victis capta atque deportata sit? at istorum villae sociorum fidelissimorum plurimis et pulcherrimis spoliis ornatae refertaeque sunt. Vbi pecunias exterarum nationum esse arbitramini, quae nunc omnes egent, cum Athenas, Pergamum, Cyzicum, Miletum, Chium, Samum. totam denique Asiam, Achaiam, Graeciam, Siciliam tam in paucis villis inclusas esse videatis? sed haec, ut dico, omnia iam socii vestri relinquunt et neglegunt, iudices. ne publice a populo Romano spoliarentur officiis ac fide providerunt; pau
Abbreviated transcription (Latin):
at nũ ꝑ me spohati naue a predonib ab ducta
illa segestanoꝵ non solu litteris tradita neq cõ¬
memorata uerbis sunt. ẜ miltis officũs illoꝵ
ssurpata et compbata cognatio. quos tandẽ
fructus huiusq necessitatis in istius imperiõ
tulit. Nempe hoc iure fuit iud̾ ut ex simi pi¬
trie nobifissimꝰ adulescens istiꝰ carnificis exicio
dederet᷑ cin ciuitati maiores ñ maxnnos agb̾
atꝙ optimos concesserũt. quã ĩminc̃ ẽẽ boluert̃.
hec apud te cognaciõnis. fidelitatis. betustatis
auctoritatis. ne hoc quidẽ iuris optinint ut
unius honestissimi atq innocentissimi ciuris
mortẽ ac sanguinẽ deprecaret. Quo fugient so¬
ii. quẽ implorabunt: quas demq preces ut
uiuere selinit tenebunt. Si uos eos deseritis. ad se¬
se. et eius legis cuistodes ac bindices ꝓposiisse di¬
cet. hic lotus igit est unus quo ꝑfugiant. hic̃
fugiunt btantea in suis repetendis reb solebãt.
non aigentũ. non aurũ. non uestẽ nõ mãcipia re¬

Expanded text:
 Verrem spoliati, nave a praedonibus abducta, illa Segestanorum non solum litteris tradita neque commemorata verbis, sed multis officiis illorum usurpata et comprobata cognatio quos tandem fructus huiusce necessitudinis in istius imperio tulit? nempe hoc iure fuit, iudices, ut ex sinu patriae nobilissimus adulescens istius carnifici Sextio dederetur. cui civitati maiores nostri maximos agros atque optimos concesserunt, quam immunem esse voluerunt, haec apud te cognationis fidelitatis vetustatis auctoritatis ne hoc quidem iuris obtinuit, ut unius honestissimi atque innocentissimi civis mortem ac sanguinem deprecaretur. quo confugient socii? quem implorabunt? qua spe denique, ut vivere velint, tenebuntur, si vos eos deseretis? ad sese et eius legis custodes ac vindices praeposuisse dicet. hic locus igitur est unus quo perfugiant, hic pfugiunt ut antea in suis repetundis rebus solebant. non argentum, non aurum, non vestem, non mancipia re
Abbreviated transcription (Latin):
iste sibi et predam imꝓbissimã comꝑauit.
om̃es q dñi qui uehiculis thensarũ solemnio
cetus ludoꝵ initis. quoꝵ iter iste ad suũ que¬
stũ nõ ad religionũ dignitatẽ faciundum
exiundũq curauit. teq ceres et libera quaꝵ
sacra sicut opiniones hominũ ac religiones
ferũt. Longe maximis atq occultissimis cen¬
momnis continent᷑ a quib inocia uite atq uittꝰ
moꝵ legũ. mansuetudinie. humanitatis.

Expanded text:
edam improbissimam comparavit; omnesque di qui vehiculis tensarum sollemnis coetus ludorum invisitis, quorum iter iste ad suum quaestum, non ad religionum dignitatem faciundum exigendumque curavit; teque, Ceres et Libera, quarum sacra, sicut opiniones hominum ac religiones ferunt, longe maximis atque occultissimis caerimoniis continentur, a quibus initia vitae atque victus, morum, legum, mansuetudinis, huma
Abbreviated transcription (Latin):
genus hominũ acq aliũ ordinẽ atq ad res
iudicandas requirit. Nempe lege de iudi¬
ciis iudicibꝙ nouis ꝓmulgata. quã non is
ꝓmulganit quo noĩe proscripta bidetis. Sed
hic reus. hic inquã sua speatq opinione
quã de uobis habet legẽ. illam scribendã pro¬
mulgandãq curauit. Itaq cũ primo agere
cepimꝰ lex non erat ꝓmulgata. cũ iste brã
seueritate ꝑ motꝰ multa signa dederat. Quã
obrem responsurꝰ non bidetur. mencio de le¬
ge nuilla fiebat. Postea quã iste recreari et
confirmari uisus est. lex statim ꝓmulgata ẽ
Cui legi cũ urã dignitas behement̾ adu̾set.
istiꝰ spes falsa. ⁊ insignis impudencia ma¬
xime suffragatur. Hic si quid erit cõmissũ
a quo quã urm ꝙ rep̾hendat᷑. aut płs .x.¬

Expanded text:
genus hominum atque alium ordinem ad res iudicandas requirit, nempe lege de iudiciis iudicibusque novis promulgata; quam non is promulgavit quo nomine proscriptam videtis, sed hic reus,—hic, inquam, sua spe atque opinione quam de vobis habet legem illam scribendam promulgandamque curavit. itaque cum primo agere coepimus, lex non erat promulgata; cum iste vestra severitate permotus multa signa dederat quam ob rem responsurus non videretur, mentio de lege nulla fiebat; posteaquam iste recreari et confirmari visus est, lex statim promulgata est. cui legi cum vestra dignitas vehementer adversetur, istius spes falsa et insignis impudentia maxime suffragatur. hic si quid erit commissum a quoquam vestrum quod reprendatur, aut p
Abbreviated transcription (Latin):
bienmũ fere comitatu regio acq ornatu fuisset.
auo. maiorib antiquissimis ⁊ clarissimis reb
opulentissimo ⁊ maximo regno preceps ꝓuin
ras naciones exteras quẽadmodũ huiꝰ tui fii
famã in regno alioꝵ atq in ultimas t̾ras ꝑuẽ¬
turã putasti. cũ audirent. p̃r. in ꝓuicia uiolatũ.

Expanded text:
biennium fere comitatu regio atque ornatu fuisset, biennium fere comitatu regio atque ornatu fuisset, avo, maioribus, antiquissimis et clarissimis regibus, opulentissimo et maximo regno, praeceps proras nationes exteras, quem ad modum huius tui facti famam in regna aliorum atque in ultimas terras perventuram
Abbreviated transcription (Latin):
ac muineris. Iste homini iniari aceprime ce̾¬
pit. ubi uidet eũ nichilomagis minis ꝙͣ p̾ci¬
bz remoueri repente hoĩẽm de ꝓuincia iubet
ante noitẽ decedere. ait se comꝑisse eius regno
piratas as ficiliã esse uentinos. Rex maximo
cõuentu firacusis in foro. ne quis forte me in
camine obscuro bersarratq adfing̾e aliquis
suspicione hominũ arbitretur: in foro in quã
firacũsis flens acq deos hoĩesq contestans cla¬
mare cepit candelabrũ factũ e gẽmis quos in
capitoliũ missinus eẽt ꝙ in templo clarissi
operib ex auro et gẽmis que sua penes illum
essent se non la boraroili. sibi eripi miserũ esse
et indignũ. id et se antea iam mẽte ⁊ cogitacione
sua frisq sui consetratũ esse. tamẽ tũ se ĩ illo
ons adhibere. Que uox. que latera. q̃ uires
huiꝰ uniꝰ c̾minis q̃rimonia possunt sustinere.
rex antiochus qui rome ance oculos om̃iũ nr̃m

Expanded text:
ac muneris, iste homini minari acerrime coeac muneris, iste homini minari acerrime coepit. Vbi videt eum nihilo magis minis quam precibus permoveri, repente hominem de provincia iubet ante noctem decedere; ait se comperisse ex eius regno piratas ad Siciliam esse venturos. Rex maximo conventu Syracusis in foro, ne quis forte me in crimine obscuro versari atque adfingere aliquid suspicione hominum arbitretur,—in foro, inquam, Syracusis flens ac deos hominesque contestans clamare coepit candelabrum factum e gemmis, quod in Capitolium missurus esset, quod in templo clarissimoperibus ex auro et gemmis quae sua penes illum essent se non laborare, hoc sibi eripi miserum esse et indignum. id etsi antea iam mente et cogitatione sua fratrisque sui consecratum esset, tamen 5 tum se in illo onis adhibere. quae vox, quae latera, quae vires huius unius criminis querimoniam possunt sustinere? Rex Antiochus, qui Romae ante oculos omnium nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
ut intelligr posset nõ ad hoim appãraitũ s ad ã¬
plissum templ ornatũ essẽ factũ. Cũ satis iam¬
ꝑspexisse uideretur: tollere incipiũt ut refenẽt.
iste ait se uelle illud etiã atq etiã considerare. ne¬
quaquã se esse saciatũ ⁊ iubet illos distode ⁊ cañ¬
delabrũ relinquerei sit ulli tam manes ad ant¬
tichũ reu̾tunt.. Rex pͥmo mltil metuere ilil
suspicari dies unus alter. plures nõ referri. Lũ
miait si uideatur ut reddat. iubet iste posterius
ad se reuerti. mirũ illi uideri mictit iterũ nõ red¬
dicur. Ipe hoĩem appellat. rogat ut reddat.
Os lioĩs insignẽq impudenciã cognostite. ꝙ
saret ꝙ ex ip̃o rege audisset in capitolio esse.
id sibi uedonaret rogare. ut belementissime
pct̾e cepit. cum ille se et religione iouis cãpito¬
luiii ⁊ hominũ existimacione impediri diceret
qͦs multe naciones testes essent illius operis.

Expanded text:
ut intellegi posset non ad hominum apparatum sed ad amut intellegi posset non ad hominum apparatum sed ad amplissimperspexisse videretur, tollere incipiunt, ut referrent. Iste air, se velle illud etiam atque etiam considerare; nequaquam se esse satiatum, iuber illos dicedere, et candelabrum relinquere. sic illi tum inanes ad Antiochum revertuntur. Rex primo nihil metuere, nihil suspicari; dies unus, alter, plures; non referri. tum mittit, si videatur, ut reddat. iubet iste posterius ad se reverti. mirum illi videri; mittit iterum; non redditur. ipse hominem appellat, rogat ut reddat. os hominis insignemque impudentiam cognoscite. quod sciret, quod ex ipso rege audisset in Capitolio esse pid sibi ut donaret rogare et vehementissime petere coepit. cum ille se et religione Iovis Capitolini et hominum existimatione impediri diceret, quod multae nationes testes essent illius operis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ cetis reb. illud qͦ eximũ acq pulcherrimũ
donũ in capicoliũ afferrent. puenit res ad istiꝰ
aures nescio quomodo. nã rex celatũ boluerat᷑.
nõ qͦ quicquã metueret᷑ aut suspicaret᷑. s ut ne
petit a rege. et eum plurib berbis rogat. Et id
ad se mittat. cupere se dicit inspice. neq sealus
uidendi potestatẽ esse facturũ. Anti ochꝰ qui
amino ⁊ puerilresset ⁊ religioso nhil de istiꝰ mpp¬
bitate suspicatus est. imperat. suis. ut id in pre¬
toriũ ỹmolutũ quãe occultissime deferrẽt. Quo
postea ꝙͣ actulerũt inuolucris q reiectis con¬
stituerũt. clamare iste cepit dignã rẽ ẽẽ regno
surie: dignã regio munere dignã capitolio. Et¬
enĩ erat eo splendore qui ex clapissimis ⁊ pũl¬
cheniiis gẽmis esse debebat ea uarẽtate opũ
ut ars certare bideret᷑ cũ copia r ea magnitudiẽ.

Expanded text:
cum ceteris rebus illud quoque eximium ac pulcherrimum cum ceteris rebus illud quoque eximium ac pulcherrimum donum in Capitolium adferrent. pervenit res ad istius auris nescio quo modo; nam rex id celatum voluerat, non quo quicquam metueret aut suspicaretur, sed ut ne petit a rege et eum pluribus verbis rogat ut id ad se mittat; cupere se dicit inspicere neque se aliis videndi potestatem esse facturum. Antiochus, qui animo et puerili esset et regio, nihil de istius improbitate suspicatus est; imperat suis ut id in praetorium involutum quam occultissime deferrent. quo posteaquam attulerunt involucrisque reiectis constituerunt, clamare iste coepit dignam rem esse regno Syriae, dignam regio munere, dignam Capitolio. etenim erat eo splendore qui ex clarissimis et pulcherrimis gemmis esse debebat, ea varietate operum ut ars certare videretur cum copia, ea magnitudine
Abbreviated transcription (Latin):
illud ẽẽ cõmunũ. Postea quã inde discessũ est:
nisi quẽadmodũ regẽ ex prom̃cia spoliatũ expi¬
latũq dimictet. Mictit rogatũ uasa ea que pul¬
chenima apud eũ uiderat. ait se suis celatorib
uelle ostendere. Rex qui illũ nõ nosset. sine ulla
suspicione libentissime dedit mittit eciã trullã
gemeam rogatũ . belle se eani diligẽciꝰ considera¬
re. Eaqͦ ei mititur. Nũc reliquũ iud̃. actendite
⁊ in exteris nacionib usq ad ultimas t̾ras ꝑuul¬
gatũ est. Candelabrũ e gemis clarissimis opere
mirabili ꝑfectũ regessit Qd dico ronã cum
actulissent ut in capitolio ponent ꝙ nõdũ ꝑfectũ
templũ offenderant. neq pone potuerũt. neq
uulgo ostendere ac proferre boluerũt ut ⁊ magni¬
ficenciꝰ uideretur cũ suo tempore in cella .i.o.
ad oculos hominũ atq integra ꝑueniret. Statu¬
erunt is secũ in ẜyriã reportare. ut cũ audissent

Expanded text:
illud esse convivium. Posteaquam inde discessum est, illud esse convivium. Posteaquam inde discessum est, regem ex provincia spoliatum expilatumque dimitteret. mittit rogatum vasa ea quae pulcherrima apud eum viderat; ait se suis caelatoribus velle ostendere. Rex, qui illum non nosset, sine ulla suspicione libentissime dedit. mittit etiam trullam gemmeam rogatum; velle se eam diligentius considerare. ea quoque ei mittitur. nunc reliquum, iudices, attendite, in exteris nationibus usque ad ultimas terras pervagatum est. candelabrum e gemmis clarissimis opere mirabili perfectum reges ii, quos dico, Romam cum attulissent, ut in Capitolio ponerent, quod nondum perfectum templum offenderant, neque ponere potuerunt neque vulgo ostendere ac proferre voluerunt, ut et magnificentius videretur cum suo tempore in cella Iovis ad oculos hominum atque integra perveniret: statuerunt id secum in Syriam reportare ut, cum audissent
Abbreviated transcription (Latin):
munera satis Large hec adusum domesticũ olei
uini qͦd bisum est eciã tritici qͦs satis esset. de
suis decumis. deinde ip̃m regẽ ad cenã uocanit.
Exornat ample magnificeq tricliniũ. exponit
ea quibz habundabat plurima ⁊ pulcherima
uasa argentea. Nam hec airea midũ fecerat.
om̃ib curat rebus instructũ ⁊ paratũ ut sit con¬
uiuiũ. Eͥs multa: rex ita discessit. ut ⁊ istum
copiose ornatũ ⁊ se honorifice acceptũ arbit᷑¬
retur. Socat ad cenã semde ip̃e pretorẽ.expoit
suas copias om̃es. multũ argentũ. non panita¬
eciam poala ex auro. que ut mos est regiꝰ ⁊ maxĩe
in siria gẽnus erant distincta clarissimis. erat
eciã uas uinariũ ex una gẽmia ꝑgrandi trulla ex¬
cauata. manubrio aureo. de qua satis credo idoneũ
satis granẽ testẽ. Qyminuciũ dice audistis. Iste
unũꝙq uas in manus sum̾e. laudare. mirari
rex gaudere p̾tori. pͥ.iͥ. satis iocũdũ ⁊ gratum

Expanded text:
munera satis large: haec ad usum domesticum, vini, munera satis large: haec ad usum domesticum, vini, olei, quod visum erat: etiam tritici, quod satis esset, de his decumis, deinde ipsum Regem ad cenam vocavit. exornat ample, magnisiceque triclinium: exponit ea, quibus abundabat, plurima ac pulcherrima vasa argentea: namque haec aurea nondum fecerat. omnibus curat rebus instructum, et paratum utsit convivium. quid multa? rex ita discessit, ut et istum copiose ornatum, et sehonorisice acceptum arbitraretur. Vocat ad cenam deinde ipse praetorem, exponit suas copias omnes, multum argentum, non pauetiam pocula ex auro, quae, ut mos est regius, et maxime in Syria, gemmis erant distincta clarissimis. erat etiam vas vinarium ex una gemma pergrandi, trulla excavata cum manubrio aureo: de qua, credo, latis idoneum, satis gravem testem Q. Minutium dicere audistis. iste unumquodque vas \in manu sumere, laudare, mirari. rex gaudere praetori populi Rom satis iucundum, et gratum
Abbreviated transcription (Latin):
existimacio atq auctoritas nõĩs. pͥ r̾. ĩmimita.
hospiciũ spoliatũ ac ꝓditũ ab alienati scelere
istus a nobis om̃es reges amicssimi. naciones ꝙr
que in eoꝵs regno ac dicione funt. Nam reges syre
regis anthiochie illos pueros satis romce nuper¬
fuisse qui ueuerant nõ ꝓpt̾ syrie regnũ. nam
is sine controusia optinebant ut a patre ⁊ a ma¬
iorib acceperant. s regnũ aegipti ad se et ad sele¬
nẽ matrẽ suã ꝑtinere arbitrabantur. Hi ipsi¬
postea quã temporib rer.p. exclusi ꝑ senatum
agere que uoluerãt nõ potuerũt in syriã in re¬
gnũ patriũ profecti sunt: eoꝵ alter qui anti¬
ochus uocatur. iter ꝑ ficiliã fac̾e uoluit. itaq
isto p̾tore uenit syracusas. hic uerres he̾ditatem
sibi uenisse arbitratꝰ est. ꝙ in eiꝰ regnũ ac ma¬
mis uenerat is quẽ iste ⁊ audierat multa secum
preclara habere. ⁊ suspicabatur. Mutit homini

Expanded text:
existimatio, atque auctoritas nominis populi Rom. imminuta, existimatio, atque auctoritas nominis populi Rom. imminuta, hospitium spoliatum, ac proditum, abalienati scelere ius a nobis omnes Reges amicissimi. nationesque, quae in eorum regno, ac ditione sunt: nam Reges Syriae, Regis Antiochi filios pueros, scitis Romae nuperfuisse, qui venerant, non propter Syriae regnum: nam id sine controversia obtinebant, ut a patre et maioribus acceperant: sed regnum Aegympti ad se, et ad Selinem matrem suam pertinere arbitrabantur. hipostquam, temporibus populi Rom. exclusi, per senatum agere, quae voluerant non potuerunt: in Syriam in regnum patrium profectisunt. Eorum alter qui Antiochus vocatur, iter per Siciliam facere voluit: itaque isto praetore venit syracusas. Hie Verres hereditatem sibi venisse arbitratus est: quod in eius regnum ac manus venerat is, quem iste et aud erat multa secum praeclara habere, et suspicabatur. mittit homini
Abbreviated transcription (Latin):
racusis. aestrio. de cleomenes. theomnastꝰ. pelori.
arconidas. dies me ciciuo defecerit quã noĩa. Ipẽ
dabat pirpurã tantũ. operã amiq credo. Iam
enĩ non libet om̃ia crimĩari. Quasi uero .h. in
nõ satis fit ad cirmẽ habuisse tam multũ. qͦd
dare noluisse deportare tam multa. hoc demq
ꝙ concedit amicoꝵ operis esse in huiꝰ remodi
rebus usum. Iam uero lectos ceratos ⁊ cande¬
labra enea nũc cui preter istũ syracusis ꝑ tri¬
enmũ facta esse existimatis: Qmebat credo ẜ
tantũ uos certiores iudices facio. quis iste in pum¬
cia. pr̃. egerit. necui forte negligens mimũ fuisse
bideatur. neq se satis cũ potestatẽ habuerit ĩstru¬
xisse et ornasse. Uenio ñc non iam as furtum.
nõ ad auariciã. nõ ad cupiditatẽ. s eiusmod faci¬
nus in quo om̃ia nefaria contineri mihi atq¬
mnesse uideant᷑. in quo di immortales uiolati.

Expanded text:
racusis Aeschrio, Cleomenes, Theomnastus, Helori racusis Aeschrio, Cleomenes, Theomnastus, Helori Archonidas,—dies me citius defecerit quam nomina. 'ipse dabat purpuram, tantum operam amici.' credo; iam enim non libet omnia criminari; quasi vero hoc mihi non satis sit ad crimen, habuisse tam multum quod daret, voluisse deportare tam multa, hoc denique, quod concedit, amicorum operis esse in huiusce modi rebus usum. iam vero lectos aeratos et candelabra aenea num cui praeter istum Syracusis per triennium facta esse existimatis? 'emebat.' credo; sed tantum vos certiores, iudices, facio quid iste in provincia praetor egerit, ne cui forte neglegens nimium fuisse videatur neque se satis, cum potestatem habuerit, instruxisse et ornasse. venio nunc non iam ad furtum, non ad avaritiam, non ad cupiditatem, sed ad eius modi facinus in quo ominesse videantur: in quo Dii immoratales violati,
Abbreviated transcription (Latin):
los abstulisse. nũquã dubicauit quotienscũq
alicuiꝰ aut gẽmia aut a nulo delectatus est.
mcredibile dicã. s ita clarũ ut ipsũ negaturũ
nõ arbitrer. Cum Galentio eius int̾preti epła
agrigento allata esset. casu signũ iste aĩadu¬
tit incretula. placuit ei. quesiit unde esset
epistola. respondit agrigenti. iste ad qͦs sole
bat licteras mifit ut is amilus ad se primo
tuo est. Illa fero eius cupiditas incredibilis ẽ
Nam ut in singula conclauia q̃ iste nõ modo
rome sed in om̃ib uillis habet trenos lettos
optime stratos cũ ceteris ornamẽtis comiiii quereret
nimiũ multa comparare bideret᷑. nulla domꝰ ĩ fialia
locples fuit. bbi iste non textrinũ instituerit.
Mulier est segestana ꝑdiues et nobilis lamia
noĩe ꝑ triemmnũ isti plena domo tela stragulã
uestẽ confecit. nihul nisi conchillo tincũ 2ltal
hõ pecuniosus netyliso lylibei. critolaus. cetne. sy¬

Expanded text:
los abstulisse? numquam dubitavit, quotienscumque los abstulisse? numquam dubitavit, quotienscumque alicuius aut gemma aut anulo delectatus est. incredibile dicam, sed ita clarum ut ipsum negaturum non arbitrer. cum Valentio, eius interpreti, epistula Agrigento adlata esset, casu signum iste animadvertit in cretula. placuit ei; quaesivit unde esset epistula; respondit Agrigento. iste litteras ad quos solebat misit, ut is anulus ad se primo tus est. illa vero eius cupiditas incredibilis est. nam ut in singula conclavia, quae iste non modo Romae sed in omnibus villis habet, tricenos lectos optime stratos cum ceteris ornamentis convivi quaereret, nimium multa comparare videretur; nulla domus in Sicilia locuples fuit ubi iste non textrinum instituerit. mulier est Segestana perdives et nobilis, Lamia nomine, per triennium isti plena domo telarum stragulam vestem confecit, nihil nisi conchylio tinctum Attalus, homo pecuniosus, Neti, Lyso Lilybaei, Critolaus Aetnae, Sy
Abbreviated transcription (Latin):
nõ in foro iubet sellã ponere. et fac̾e amilũ
omib presentib. mumiũ fortasse dicit aliqͥs
hunc siligentẽ hac tenus ieprehendet.si qͥ
uolet nibil amplius.cerũ fuit ei concededũ.
ffilius enĩ.i. pisonis erat eius qͥ pͥmꝰ de pecu¬
mis repetundis legem tulit. Ridiculũ ẽ me nũc
de berre dicere. cũ de pisone frugi dixim uerũta¬
mẽ quãtũ intersit uidete: iste cũ aliquot abacoꝵ
faceret uasa aurea non laborauit Qͥd nõ mo¬
do in sicilia. uerũ etiã rome in iudicio audiret.
ille in auri semunca totã hispaniã sare uolu¬
it bñ pretori amuilus fieret. niirũ ut hic no¬
men suũ comꝓbauit siciliẽ cognoniẽ. Nullo
modo possum omĩa istius facta. aut memoria
consequi. aut oratione complecti. Gen̾a ipsa cu¬
pio breuitꝰ acting̾e. ut hic modo me cõmonuit
pisonis anulus. qͦs tutũ effluxerat. quãnul¬
tiõ istũ putatis hoĩb honestis de digitis ami¬

Expanded text:
nem in foro iubet sellam ponere et facere anulum nem in foro iubet sellam ponere et facere anulum omnibus praesentibus. nimium fortasse dicet aliquis hunc diligentem; hactenus reprehendet, si qui volet, nihil amplius. verum fuit ei concedendum; filius enim L. Pisonis erat, eius qui primus de pecuniis repetundis legem tulit. ridiculum est me nunc de Verre dicere, cum de Pisone Frugi dixerim; verum tamen quantum intersit videte. iste cum aliquot abacorum faceret vasa aurea, non laboravit quid non modo in Sicilia verum etiam Romae in iudicio audiret: ille in auri semuncia totam Hispaniam scire voluit unde praetori anulus fieret. nimirum ut hic nomen suum comprobavit, sic ille cognomen. nullo modo possum omnia istius facta aut memoria consequi aut oratione complecti: genera ipsa cupio breviter attingere, ut hic modo me commonuit Pisonis anulus quod totum effluxerat. quam multis istum putatis hominibus honestis de digitis anu
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃. qui sua uigilancia pacẽ in sicilra dicit fuis¬
se nihac officina maiorẽ ꝑtem diei cũ tunica
pulla sedere solebat ⁊ pallio. Haet ego iud. nõ
auderẽ ꝓferr. muerererne forte plura de
isto abalis in sermone quã a me in iudicio uos
audisse diceretis. Qͥs enĩ est qui de hac officina.
qui de uasis aureis. qui de istius pallio pullo¬
nõ audierit.: quẽ uoles e cõnentu syracusano
uirũ bonũ nomĩãto. ꝓducã nemo erit qͥn hoc se
audisse aut uidisse dicat. O tempora o mo¬
res nihil ni miũ uetus ꝓferam. funt urm̃
alii quãmulti qui .l. pisonẽ gnorũt. huiꝰ .l.
pisonis qui pr̃ fuit pr̃em. et cũ esset in hẏ¬
pania pretor qua ꝓuincia occisꝰ est. nestio qͦ
pacto dũ armis excetur anulus aureus quẽ
hẽbat fractus ⁊ cõminitꝰ est. Cum uellet sib
amuilũ face: aurificẽ iussit uocari in forũ ad
sellã cordube et palai appendit aurũ. homi¬

Expanded text:
praetor, qui sua vigilantia pacem in Sicilia dicit fuispraetor, qui sua vigilantia pacem in Sicilia dicit fuisse, in hac officina maiorem partem diei cum tunica pulla sedere solebat et pallio. haec ego, iudices, non auderem proferre, ni vererer ne forte plura de isto ab aliis in sermone quam a me in iudicio vos audisse diceretis. quis enim est qui de hac officina, qui de vasis aureis, qui de istius pallio non audierit? quem voles e conventu Syracusano virum bonum nominato; producam; nemo erit quin hoc se audisse aut vidisse dicat. O tempora, O mores! nihil nimium vetus proferam. sunt vestrum aliquam multi qui L. Pisonem cognorint, huius L. Pisonis, qui praetor fuit, patrem. ei cum esset in Hispania praetor, qua in provincia occisus est, nescio quo pacto, dum armis exercetur, anulus aureus quem habebat fractus et comminutus est. cum vellet sibi anulum facere, aurificem iussit vocari in forum ad sellam Cordubae et palam appendit aurum; homi
Abbreviated transcription (Latin):
His dedit eos mĩmos. tñ iste archagato nõ red¬
didit. uoluit rome repet̾e archagatꝰ. uii. lentulꝰ
marcellinꝰ dissuasit. sicut ipsũ dic̾e audistis .R.
archagati ⁊ lentuli testimoniũ. Et ne forte homi¬
nẽ existimetis hanc tantã uim emblematũ sine
causa coaceruare boluisse. uidete quãti uos. quã
ti testis siculos negociatores fecerit. Postea quã
tantã multitudinẽ colligerat emblematum.
ut ne unũ quidẽ cuiquã reliquisset. Instituit
officinã siracusanis in regia maximã. palam
artifices om̃es celatores ac bascularios cõuo¬
cari iubet. ⁊ ipse suos cõpluris hẽbat eos con¬
ludit magna hominũ multitudine. Mẽses
octo continuos his opus non defuit. cũ uas
muillũ fieret infi aureũ tũ illa ex patellis
et tinibulis que euellerat. ita scite in aureis pocu¬
lis illigabat. ita apte in scaphis aurens conclude¬
bat. ut ea ad illã rem nata esse diceres. Ipẽ tanĩ

Expanded text:
iis dedit. Eos nummos tamen iste Archagatho non rediis dedit. Eos nummos tamen iste Archagatho non reddidit. voluit Romae repetere Archagathus; Cn. Lentulus Marcellinus dissuasit, sicut ipsum dicere audistis. recita. ARCHAGATHI ET LENTVLI TESTIMONIUM. et ne forte hominem existimetis hanc tantam vim emblematum sine causa coacervare voluisse, videte quanti vos, quantti testis Siculos negotiatores fecerit. posteaquam tantam multitudinem collegerat emblematum ut ne unum quidem cuiquam reliquisset, instituit officinam Syracusis in regia maximam. palam artifices omnis, caelatores ac vascularios, convocari iubet, et ipse suos compluris habebat. Eos concludit, magnam hominum multitudinem. mensis octo continuos his opus non defuit, cum vas nullum fieret nisi aureum. tum illa, ex patellis et turibulis quae evellerat, ita scite in aureis poculis inligabat, ita apte in scaphiis aureis includebat, ut ea ad illam rem nata esse diceres; ipse tamen
Abbreviated transcription (Latin):
sis delitiis cũ argento puro domũ reuertunt᷑.
Qͦd unquã. ind̾. huiuscemodi euerriculum
ullu in ꝓuincia fuit. auert̾e aliquid de pu¬
blico quã obsturissime ꝑ magistrũ solebant
eciam cũ aliquis a pͥuato nõmĩquã occulte
auferebant. ⁊ hi tamẽ cõdẽpnabant᷑. et si
queritis ut ipse de me detraham. illos ego
accusatores puto fuisse. qui eiusmod hõĩm
furta aut aliquo leuiter pͥsso uestigio ꝑseque¬
bant᷑. Nam nos quidẽ quid facimꝰ in uerrem.
quẽ in luto uolutatũ tocius corporis uestigiis in¬
uenimꝰ: ꝑmagnũ ẽ in eũ dic̾e̾ aliquid. qui p̾teri¬
ens lectica pauli ꝑ deposita. nõ ꝑ prestiglas s
palã ꝑ potestatẽ uno imperio hostiatim totũ oppi¬
dũ compilauerit. Actainẽ ut posset dicere se e¬
misse. archagato imperat ut illis aliquid qͦrũ
aigentũ fuerat mĩmuloꝵ dicis causa daret.
iueiit archagatꝰ paucos qui uellent accipere

Expanded text:
ssis deliciis cum argento puro domum revertuntur. ssis deliciis cum argento puro domum revertuntur. quod umquam, iudices, huiusce modi everriculum ulla 24 in provincia fuit? avertere aliquid de publico quam obscurissime per magistratum solebant; etiam cum aliquid a privato non numquam, occulte auferebant, et ii tamen condemnabantur. et si quaeritis, ut ipse de me detraham, illos ego accusatores puto fuisse qui eius modi hominum furta odore aut aliquo leviter presso vestigio persequebantur. nam nos quidem quid facimus in Verre, quem in luto volutatum totius corporis vestigiis invenimus? permagnum est in eum dicere aliquid qui praeteriens, lectica paulisper deposita, non per praestigias sed palam per potestatem uno imperio ostiatim totum oppidum compilaverit. ac tamen, ut posset dicere se emisse, Archagatho imperat ut illis aliquid, quorum argentum fuerat, nummulorum dicis causa daret. invenit Archagathus paucos qui vellent accipere;
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ab isto prouinciã datã. nec qͥd faceret hẽbat.
ꝓmintiat quid sibi imperatũ esset. iulet omnes
ꝓferre ꝙ hẽrent metus erat sumus. Ipse enim
iyrannius non discedebat longius. archagatũ
et argentũ in lectica cubans ad mare infra oppi¬
sũ expectabat. Quẽ concursũ in oppido factũ
putatis.quẽ clamorẽ.quẽ porro electũ mulierũ:
qui uideret. equũ troianũ introductũ. urbem
captam diceret. efferre sine thecio uasa. extor¬
queri alia de manibz mulieꝵ. e fringi młtorũ
fores. reuelli clanstra. Quid enĩ putatis.: Scu¬
ta si qñ conquirunt᷑ a priuatis in bello ac tuml¬
tu tamẽ hoĩes inuitidant. et si ad salutẽ cõ¬
muuẽ dari sentiũt. ne quẽ putetis sine maxi¬
mo dolore argentũ celatũ domo ꝙͦ alter eri¬
peret ꝓtulisse. Omĩa deferunt. cybirate frẽs
uocant : pauca imꝓbant que probarãt his cruste
aut emblematũ detrahebant᷑ sic alyntini excu¬

Expanded text:
sibi ab isto provinciam datam, nec quid faceret habebat; sibi ab isto provinciam datam, nec quid faceret habebat; pronuntiat quid sibi imperatum esset; iubet omnis proferre quod haberent. metus erat summus; ipse enim tyrannus non discedebat longius; Archagathum et argentum in lectica cubans ad mare infra oppidum exspectabat. quem concursum in oppido factum putatis, quem clamorem, quem porro fletum mulierum? qui videret equum Troianum introductum, urbem captam diceret. efferri sine thecis vasa, extorqueri alia de manibus mulierum, ecfringi multorum foris, revelli claustra. quid enim putatis? scuta si quando conquiruntur a privatis in bello ac tumultu, tamen homines inviti dant, etsi ad salutem communem dari sentiunt, ne quem putetis sine maximo dolore argentum caelatum domo, quod alter eriperet, protulisse. omnia deferuntur. Cibyratae fratres vocantur; pauca improbant; quae probarant, iis crustae aut emblemata detrahebantur. sic Haluntini excu