comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
co partes meas. causam planc¬
tib agam. Flere enim certe
ꝑ legem lic&. Alioquin. diu
laudare non expedit. Diligen¬
ter defendere. contrariũ ẽ. ac¬
tioni nr̃e. Ut impetremus fu¬
nus moramur. Dum nos litiga¬
mus. dum circa cadauer nr̃m
orbi rixamer. dum agit᷑ causa
defuncti. dum sepulchro lege
ꝑscribit᷑ dum dant᷑ legitima
dicentib tẽpora. putrescit
int̾im corpꝰ. nec totũ in sicco
iacce. Cadauer ab incursu
auium ferarumq tantũ mi¬
serantium corona custodit
Conuenerunt etiam alieni pa¬
rentes. totꝰ in spectaculum
popłs effusus. ẽ. & ignoto qͦq
corpori publica humanitas
quasi quasdã fecit exequiã
Deflent homines dolent.
plurimorum tam̃ illa uox ẽ.
uiuenis insepultꝰ lac&e. Miser
nec patrem hab& fortasse nec
matrem. Ian hominis figurã
uetustas pene consũpsit᷑. iã
lenta tabes in t̾ram defluxit.
iam soluta cute ossa nudant᷑
Quamlib& duraueris animo.
non ferres tam̾ ista siuideres.

Expanded text:
co partis meas: causam plancco partis meas: causam planctibus agam; flere enim certe per legem licet. alioquin diu laudare non expedit, diligenter defendere contrarium est actioni nostrae: ut impetremus funus, moramur. dum nos litigamus, dum circa cadaver nostrum orbi rixamur, dum agitur causa defuncti, dum sepulcro lege praescribitur, dum dantur legitima dicentibus tempora, putrescit interim corpus, nec tutum in sicco iacet: cadaver ab incursu avium ferarumque tantum miserantium corona custodit. convenerunt etiam alieni parentes, totus in spectaculum populus effusus est, et ignoto quoque corpori publica humanitas quasi quasdam fecit exequias. deflent omnes homines, dolent; plurimorum tamen illa vox est: 'iuvenis insepultus iacet miser, nec patrem habet fortasse nec matrem.' iam hominis figuram vetustas paene consumpsit, iam lenta tabes in terram defluxit, iam soluta cute ossa nudantur. quamlibet duraveris animo, non ferres tamen ista, si videres.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc de ista credat: filium ñ
fl& funditꝰ euersa. fulm̾ hoc
gladiumq non sentit: Som¬
p̾arat dolorem quanto imnore
causa excecata . ẽ. Huiꝰ iudice
pene ab ipsa morte repetite
crimen. Ego sum ego & alliga¬
ui filium meum. & infamauiꝰ.
Et ne non accedat grauissumi
doloris comes penitentia. in il¬
lum motiferum carcere mer¬
si. Quo fato parentes miser sor¬
titus. ẽ. ut illi uitam pat̾. se.¬
pulturam mat̾ auferr&: Nã
ut pietatem filu mei semel iu¬
dicem. pat̾ redemit. Si qđ
ego redierim uxor irascit᷑. red¬
dat racionem. cur acceptis
litteris meis fleuerit. At qͥ
miserrimus iuue̾nis quomodo
magis temꝑare potuit offitia:
ex parentib in calamitate fer¬
re opem ubeat. It̃q parens.
erat calamitate deiuinctꝰ. Inꝰ
autẽ succurrere utriq non
pot̾at. Inuenit tam̃ ingenio¬
sapietas. & utriq subuenit
dispendio sui. Ipse uenit ad
patrem. ine remisit ad matrẽ
Hoc si defendendum. ẽ. agnos¬

Expanded text:
hoc de ista credat?, filium non hoc de ista credat?, filium non flet, funditus eversa fulmen hoc clademque non sentit. comparet dolorem: quanto minore causa excaecata est! Huius, iudices, poenae ab ipsa morte repetitae crimen ego sum: ego et ablegavi filium meum et infamavi, et, ne non accedat gravissimi doloris comes paenitentia, in illum mortiferum carcerem mersi. quo fato parentes miser sortitus est, ut illi vitam pater, sepulturam mater auferret? nam ut pietatem filii mei semel indicem: patrem redemit. si, quod ego redierim, uxor irascitur, reddat rationem, cur acceptis litteris meis fleverit. atquin miserrimus iuvenis quomodo magis temperare potuit officia? lex parentibus in calamitate ferre opem iubebat; uterque parens erat calamitate devinctus, unus autem succurrere utrique non poterat. invenit tamen ingeniosa pietas et utrique subvenit dispendio sui: ipse venit ad patrem, me remisit ad matrem. hoc si defendendum est, agnos
Abbreviated transcription (Latin):
dilexit. & filius. Quid ergo
putarẽ inrerum natura posse
sepꝑiri qđ orbitate accerbius
uideret᷑ : Non contigit mihi
qđ cet̾is miserrimũ est filiũ
efferre. Parum. ẽ. qđ iuueni
singulis exẽplicausa mortis fui.
& tam p̃tiosa redẽptꝰ anima
senex om̃ino morte filu mei
uiuo. Parum ẽ qđ mͥ luctũ
meũ fletꝰ nuntiarunt. &
aliud agenti patri subito ad
litꝰ orbitas appulsa ẽ. qđ mise¬
rum uuenẽ toto iactatum
mari etiam si nemo int̾pellas¬
set sero sepelirem. Adhuc su¬
pͥmo phibeor officio. & ne qͥd
solat᷑u contingat. ꝑdo etiam
maris miscđiam. Inicit erran¬
tem corpori manum mulier.
&e piratis & tempestate crude¬
lior. Atq ut accedat dolori
meo cumulus: que hoc facit
uxor mea. ẽ. Ne quis tam̃ err&
ignotꝰ non est filii mei nouer¬
ca sed mat᷑. Ofacinꝰ ocladibus
nr̃is mutana natura. Mat̃
ignẽ ultimũ filio negat. &
mulier que maritumꝰ quoq
suũ debilitata desid̾at. Ouis

Expanded text:
dilexit et filius. quid ego dilexit et filius. quid ego putarem in rerum natura posse reperiri, quod orbitate acerbius videretur? non contingit mihi, quod ceteris miserrimum est, filium efferre. parum est, quod iuveni singularis exempli causa mortis fui, et, tam pretiosa redemptus anima, senex ominosus morte filii mei vivo, parum est, quod mihi luctum meum fluctus nuntiarunt, et aliud agenti patri subito ad litus orbitas appulsa est, quod miserum iuvenem toto iactatum mari, etiam si nemo interpellasset, sero sepelirem: adhuc supremo prohibeor officio, et, ne quid solacii contingat, perdo etiam maris misericordiam. inicit errantem corpori manum mulier et piratis et tempestate crudelior, atque, ut accedat dolori meo cumulus, quae hoc facit, uxor mea est! ne quis tamen erret ignotus: non est filii mei noverca, sed mater -- o facinus, o cladibus nostris mutata natura! -- mater ignem ultimum filio negat, et mulier, quae maritum quoque suum debilitata desiderat quis
Abbreviated transcription (Latin):
te matre ꝓfectus. uicariis ma¬
nib redemit patrẽ. Idẽ in uin¬
culis decessit. Abiectꝰ in mare
& appulsus ad litꝰ patrium. ẽ.
Dlectus uult illum pat̾ sepeli¬
FIAMSI. iu̾o. in hac asꝑri¬
ma conditione fragilita¬
tis humane in qua nemo ꝓpe
mortalium impune uiuit. Hec
om̃ib natura ẽ ut sua cuiq
calamitas p̾cipue misera atq
intoleranda uideat᷑. int̾ om̃s
tam̃ hoc const& necesse. ẽ. infe.¬
licitatẽ meam tantũ ceteras
suꝑ gressam. ut ꝓrsus hec sit
quȩ fleridebeat usq ad cecita¬
tem. Quid enĩ passus sum tam
leue. ut non cõparatio mei fe¬
lices aliorũ etiam miser ias faci¬
at: Graue. ẽ apyratis alliga¬
ri. Magis dicat hoc qͥsciat᷑
quam cito capti moriantur.
Alligatꝰ sum: sed tam̃ miser ma¬
gisꝰ queror qđ solutꝰ sum. Indig¬
na. ẽ. impietas in suos. Que
quanta uerset᷑ in hoc uidicio
uidetis. Sed mͥ hoc qͦq queren¬
dum. ẽ. qđ me & uxor nimiũ

Expanded text:
te matre profectus vicariis mate matre profectus vicariis manibus redemit patrem. idem in vinculis decessit. abiectus in mare et appulsus ad litus patrium est eiectus. vult illum sepeliEtiamsi, iudices, in hac asperrima condicione fragilitatis humanae, in qua nemo prope mortalium impune vivit, haec omnibus natura est, ut sua cuique calamitas praecipue misera atque intoleranda videatur, inter omnes tamen hoc constet necesse est, infelicitatem meam tantum ceteras supergressam, ut prorsus haec sit, quae fleri debeat usque ad caecitatem: quid enim passus sum tam leve, ut non comparatio mei felices aliorum etiam miserias faciat? grave est a piratis alligari, magis dicat hoc, qui sciat, quam cito capti moriantur: alligatus sum, sed tamen miser magis queror, quod solutus sum. indigna est impietas in suos: quae quanta versetur in hoc iudicio, videtis. sed mihi hoc quoque querendum est, quod me et uxor nimium
Abbreviated transcription (Latin):
hoc saltem contigit ut te reũ¬
so te p̾sente moreret᷑. pasce nc
qđ te redimere uolui. pasce qđ
fratrem tuum redemi. Mec ut
lassitudinem tuam posco. nũꝙ
otium meum. Nec ut ipse secũ¬
rus quietꝰq transigam diem.
tuas oꝑib manꝰ tuum laborib
assigno sudorẽ. Iungamꝰ mutue
pietatis officia. Par flebile. par
om̃ib etatib nominibq reue¬
rendum. ẽ. negotium nob̃. cũ
ciuitate mitissima. Quanto
libentiꝰ dabt̾ eum uiderint
parit᷑ unaq miseros mutua
sustentatione conexos. & ego
quidem rogabo qui soleo. seo
in tuos sinus popłs congerat
stipes. Quicquid p̾ces. quic¬
quid impetrauerint lacrimȩ
meȩ. accipe tuere. dispensa¬
ro tua fama ꝓtua sum pietate
sollicitꝰ. Ego mẽdicabo tu pas
I in calamitate parentes
leseruerit: insepultꝰ abici¬
atur.
Qui habebat uxorẽ
& filium captꝰ a piratis scripsit
domũ de redẽptione. Ixorflen¬
do oculos amisit Flius retinen¬

Expanded text:
hoc saltem contigit, ut te revehoc saltem contigit, ut te reverso, te praesente moreretur, pasce nunc, quod te redimere volui, pasce, quod fratrem tuum redemi. non ego lassitudinem tuam posco, numquam otium meum, nec, ut ipse securus quietusque transigam diem, tuas operibus manus, tuum laboribus assigno sudorem. iungamus mutuae pietatis officia par flebile, par omnibus aetatibus nominibusque reverendum. est. nobis negotium cum civitate mitissima. quanto libentius dabunt, cum viderint pariter unaque miseros mutua sustentatione conexos! et ego quidem rogabo, qui soleo, sed in tuos sinus populus congerat stipes. quicquid preces, quicquid impetraverint lacrimae meae, accipe, tuere, dispensapro tua fama, pro tua sum pietate sollicitus. ego mendicabo, tu pasces. Qui in calamitate parentes deseruerit, insepultus abiciatur. Qui habebat uxorem et filium, captus a piratis scripsit domum de redemptione. uxor flendo oculos amisit. filius retinen
Abbreviated transcription (Latin):
Quid sibi uult aliena hec cala¬
mitatib nr̃is. aliena uircutib
tuis iuuenis asꝑitas: Abstuli
mͥ malorum qͦq meorũ uere¬
cundiam. Q uicqͥd faciebam
m̃dicitas. ẽ. ex quo reuersus es.
Durat in suscepto rigore uiue.¬
nis. & ad miscđiam n memo¬
ria fr̃ĩs non patris contẽpla¬
tione deflectit᷑. Exclamaret
illiꝰ hoc loco ex tua fide dignꝰ
quidem eras. impotentissime
generis humani. quẽ in torm̃.¬
ta mea doloremq redeuntem
uincla rursus ac pena carceriꝰ
exciꝑ&. & insultes huic con¬
fessione lic&. alligare non pos¬
sum. Quid mͥ miseras ultioneᷤ
quid triste monstratis auxi¬
lium: faecer& hoc pat̾. qui re¬
dimere noluiss&. Age nunc
uiuacissima senectꝰ. redeamu̾
ad p̾ces. qđ solum uis pat̾ue
pietatis agnoscit. hi quoq ro¬
gemus. Perego te uiuenis illoᷤ
meos de quib nc quereris an¬
nos ꝑ exꝑtoᷤ tibi notosq hu¬
manorũ accidentium casus ꝑ
infelicis illius manes. cui nec

Expanded text:
quid sibi vult haec aliena calaquid sibi vult haec aliena calamitatibus nostris, aliena virtutibus tuis, iuvenis, asperitas? abstulisti mihi malorum quoque meorum verecundiam: quicquid faciebam, mendicitas est, ex quo reversus es. Durat in suscepto rigore iuvenis, et ad misericordiam non memoria fratris, non patris contemplatione deflectitur. exclamaret alius hoc loco: 'lex, tuam fidem!' dignus quidem eras, impotentissime generis humani, quem in tormenta mea doloremque redeuntem vincla rursus ac poena carceris exciperet; et insultes huic confessioni licet, alligare non possum. quid mihi miseras ultiones, quid triste monstratis auxilium? faceret hoc pater, qui redimere noluisset. Age nunc, vivacissima senectus, redeamus ad preces; quod solum ius paternae pietatis agnoscit, hic quoque rogemus. per ego te, iuvenis, illos meos, de quibus nunc quereris, annos, per expertos tibi notosque humanorum accidentium casus, per infelicis illius manes, cui nec
Abbreviated transcription (Latin):
& sic agit tãq. alere non debe¬
at. Itaq transfert in hoc de.¬
fensionem ut posse se neget.
Quid dicitis. iũd.feretis hocꝰ dicen¬
dem iuuenem corpore atq eta¬
te robustum: Mon habes opeᷤ
sed mẽbra sed uires. Nã neq
ego laborẽ nec difficiles posco
conatus. Contentꝰ sum uiue.¬
nis ut uelis. Cibos me posce¬
re putas: Humeros quib incũ¬
bam. manus quas eliso pecto¬
ri apponam. sinus in quos ege¬
ram ex haustarũ reliquia lacri¬
marum. ut sepelias. ut hec cũ
miseriabꝰ membris ossa cõpona̾
Non alim̃ta quero. sed filiũ. Quid
qđ ne graue longuinq sup̃me
piecatis exigimus officiũ: Non
diu uiuerem. etiam sine dubio
pasceretis. Securꝰ sis: breui te ge¬
mitꝰ mei lib̾abunt assiduiᷤ planc¬
tib euerb̾ata uitalia. Quid
me remittis ad turbam: Quid
facis rursus om̃ib grauẽ. Don¬
sũpsi fletꝰ. clem̃tiam ciuitatis
ex hausi. Non alit popłs homi¬
nem quem pascere filius deb&

Expanded text:
si sic agit, tamquam alere non debesi sic agit, tamquam alere non debeat, itaque transfert in hoc defensionem, ut posse se neget. quid dicitis, iudices? feretis hoc dicentem iuvenem corpore atque aetate robustum? non habes opes, sed membra, sed vires. nam neque ego laborem nec difficiles posco conatus: contentus sum, iuvenis, ut velis. cibos me poscere putas? humeros, quibus incumbam, manus, quas eliso pectori apponam, sinus, in quos egeram exhaustarum reliquias lacrimarum, ut sepelias, ut haec cum miseri illius membris ossa conponas. non alimenta quaero, sed filium. quid, quod nec grave longumque supremae pietatis exigimus officium? non diu viverem, etiamsi me duo pasceretis. securus sis: brevi te gemitus mei liberabunt, assiduis planctibus everberata vitalia. quid me remittis ad turbam? Quid facis rursus omnibus gravem? consumpsi fletus, clementiam civitatis exhausi. non alit populus hominem, quem pascere filius debet.
Abbreviated transcription (Latin):
time natalium nr̃orum sacrũ
uenerandumq consortium. ꝑ
socias ꝑegrinationes. ꝑ adũsa
cõmunia ꝑ hoc qđ & tu langͤ¬
re potuisti. si te uł tua quan¬
doq uirtꝰ uł satietas secura
p̃donum piratico carcere emi¬
serit. cõmendo tͥ senem quẽ
facinus utq mendicum. Tes¬
tor in mortalia numina. & in.¬
fernarum sediũ deos. pascerẽ
patrem si te redemiss&. Ego
tamen inqͥt mͥ debeo qđ re¬
uersuf sũ. Mon quidẽ quicꝙ
uelim uiuenis de uirtutum
tuarum admiratione detrac̾¬
tum. audias tam̃ necesse est
in hac pietate uerum. Eua¬
sisse te putas ingrate: dimis.¬
sus es. Mea pietas istud. mea
fecit electio. Inde enĩ eue¬
nit. quicquid ante captiuitaᷤ
tua p̾stare non potuit: Iac¬
ta quantum uoles effractũ
carcerem. ruptas catenas. Uis
scire quid neglegentes fecerit
securosq piratas: Acceꝑunt
p̃cium duorũ. Intelligit. iud
& ipse uiuenis non. eẽ. se cala¬
mitatũ nrarum iustitie parẽ

Expanded text:
time, natalium nostrorum sacrum time, natalium nostrorum sacrum venerandumque consortium, per socias peregrinationes, per adversa communia, per hoc, quod et tu languere potuisti, si te vel tua quandoque virtus vel satietas secura praedonum piratico carcere emiserit, commendo tibi senem, quem facimus uterque mendicum. testor immortalia numina et infernarum sedum deos: pascerem patrem, si te redemisset.' 'Ego tamen,' inquit, 'mihi debeo, quod reversus sum.' non quidem quicquam velim, iuvenis, de virtutum tuarum admiratione dectractum; audias tamen necesse est in hac impietate verum. evasisse te putas? ingrate, dimissus es! mea pietas istud, mea fecit electio. unde enim evenit, quicquid ante captivitas tua praestare non potuit? iacta, quantum voles, effractum carcerem, ruptas catenas; vis scire, quid neglegentes fecerit securosque piratas? acceperant pretium duorum. Intellegit, iudices, et ipse iuvenis non esse se calamitatium nostrarum iustitiae parem, et
Abbreviated transcription (Latin):
sorte collabens. pͥus tam̃ luce
celi lib̾a satiatꝰ. ẽ. Contulit mͥ
grande uelit nolit fortuna.
in orbitate solatium. flliũ qui
relictꝰ mea fuit morit᷑us inui¬
dia. non occidi: sed ꝑdidi. Qd
ais uiuenis: Ita si moriturus
filium redimere non debui.
non sufficit hec tͥ de me pe¬
ua qđ ille decessit: Irascipa¬
tritantum fortasse fas. ẽẽt. si
uiuer& fr̃. Nunc alim̃ta que¬
renti respondere posses. pos.¬
ce p̾latum. Quantũ in telli¬
go. qui de mendicitate patris
uindicaris. egri esredẽpti ui¬
uenis inimicꝰ. Mescis quid sit
inuidiam facere patri: Melior
erat tua causa. si mei misereris
At quanto dii deȩq alius fuit.
ille infelicissimi iuuenis affectꝰ
Nuntio .N. & audiente & tota
ciuitate teste ꝓclamo. tͥ gr̃as
agebat ille dum moreretur.
Gredo me hercule hoc miserum
dolore consũptum qđ sibi uide¬
bat᷑ p̃cium suum mihi ꝑdidis.¬
se. Mon alit̾ gͥ quasi te p̾sente
deficer&e ꝑ illud inquit fr̃ op¬

Expanded text:
sorte conlabens prius tamen luce sorte conlabens prius tamen luce caeli libera satiatus est. contulit mihi grande, velit nolit, fortuna in orbitate solacium: filium, qui relictus mea fuit moriturus invidia, non occidi, sed perdidi. quid ais, iuvenis? ita, si moriturum filium redimere non debui, non sufficit haec tibi de me poena, quod ille decessit? irasci patri tunc fortasse fas esset, si viveret frater; tunc alimenta quaerenti respondere posses: 'posce praelatum.' quantum intellego, qui de mendicitate patris vindicaris, aegri es redempti, iuvenis, inimicus, nescis, quid sit invidiam facere, patri; melior erat tua causa, si mei miserereris. At quanto, dii deaeque, alius fuit ille infelicissimi iuvenis affectus! nuntio enim te audiente et tota civitate teste proclamo: tibi gratias agebat ille, dum moreretur. credo mehercules hoc miserum dolore consumptum, quod sibi videbatur pretium suum mihi perdidisse. non aliter igitur quam si te praesente deficeret 'per illud,' inquit, 'frater op
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatione collabis: Attolle pau¬
lisꝑ oculos confirma dura te
fr̃ elegit. Uisa . ẽ. pꝰ hanc uocẽ
meam ꝑacta conditio. Condi¬
tio pirata de traxit catenas
uincla laxauit. Uultis elegisse
me negem uultis in lucẽ diẽq
pductus. carceri suo reddat᷑
eger. Ego uͦ non habui uerba
quib me delib̾are. quib nolle
contenderem. Uultis scire quid
pat᷑. quid pirata p̾stiterit:
Igo duos redemi. sed alterũ ac¬
cepi. Ut scias inquit egrum
redimi non debuisse: defunct᷑
ẽ. Grudelissime generis huma¬
ni. qui nos pũtas p̾cium tuũ
ꝑdidisse. audi quam multa
nob̾ in morituro filio pirata
reddidit. Fr cuus ille int̾ uin¬
cula catenasq deficiens. res:¬
pirauit aliqͥd in thoro. tandẽ¬
q lib̾as uinculis manus ꝑ totiꝰ
lectuli spatia iactauit. post
impias carceris sordes. illũ cũ
ferali ueste squalorẽ exuit.
paulisꝑ eger uidit ꝓpinquoᷤ
alloquutus ẽ. amicos. manda¬
uit exegit. & quãuis sup̃ma

Expanded text:
peratione conlaberis? attolle pauperatione conlaberis? attolle paulisper oculos, confirma, dura; te frater elegit.' visa est per hanc vocem meam peracta condicio: continuo pirata detraxit catenas, vincla laxavit. vultis elegisse me negem, vultis in lucem diemque productus carceri suo reddatur aeger? ego vero non habui verba, quibus me deliberare, quibus nolle contenderem. vultis scire, quid pater, quid pirata praestiterit? ego duos redemi, sed alterum accepi. 'Ut scias,' inquit, 'aegrum redimi non debuisse, defunctus est.' crudelissime generis humani, qui nos putas pretium tuum perdidisse, audi, quam multa nobis in morituro filio pirata reddiderit: frater tuus ille inter vincula catenasque deficiens respiravit aliquid in toro tandemque liberas vinculis manus per totius lectuli spatia iactavit; post impias carceris sordes illum cum ferali veste squalorem exuit paulisper aeger, vidit propinquos, allocutus est amicos, mandavit, exegit, et quamvis suprema
Abbreviated transcription (Latin):
& cum lassa suspiria ꝑ ardentes
hanhelitꝰ egestis sepe uiscerib
cum diu collatis utq singul¬
tib miscuissemus. lassas sine
uoce lacrimas. tandem sp̃u
uix in paucissima u̾ba collecto
qđ redẽpturus utrumqͦ ue¬
nisti. Non adeo tam̃ sensus meo
languor hebetauit. ut exitũ
conditionis huius ignorem. ego
luxuriosus. ego ꝑditꝰ sũ. nunc
uͦ ꝓpt̃ infamiam nominis huiꝰ
emorior. Utinam hoc saltẽ mͥ¬
sero fata p̾starent. ut residuũ
laborantis anime in tuo pone¬
remus amplexu. Sed si mora. ẽ
longior ꝓꝑantib expectare
ꝑeuntem. ite suꝑstices. ite feli¬
ces. Has tantum reliquias cõ¬
mendate piratis. ne mersus
ꝓfundo ꝓiectꝰ in fluctꝰ. exitũ
faciam hominis ad quẽ non
uener it pat̾. Undeͥ sꝑare pos¬
sum. ut reuertaris ut facias:
Tunc suꝑ abrupta uerba tota
defectione conticuit. strictiq
uitalib circa dolorẽ suum m¬
bra riguerunt. Exclamaui
fateor quiꝰ agis infelix. cur des¬

Expanded text:
et cum lassa suspiria per ardentis et cum lassa suspiria per ardentis anhelitus egesta saepe visceribus, cum diu collatis uterque singultibus miscuissemus lapsas sine voce lacrimas, tandem spiritu vix in paucissima verba collecto quod redempturus utrumque venisti; non adeo tamen sensus meos languor hebetavit, ut exitum condicionis huius ignorem. ego luxuriosus, ego perditus; nunc vero super infamiam nominis huius emorior. utinam hoc saltem misero fata praestarent, ut residuum laborantis animae in tuo poneremus amplexu; sed si mora est longior properantibus expectare pereuntem, ite superstites, ite felices, has tantum reliquias commendate piratis, ne mersus profundo, proiectus in fluctus exitum faciam hominis, ad quem non venerit pater. unde enim sperare possum, ut revertaris, ut facis . . .' tunc super abrupta verba tota defectione conticuit, strictisque vitalibus circa dolorem suum membra riguerunt. exclamavi, fateor: 'quid agis, infelix? cur des
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ribilis catenarum stridor obs¬
treꝑ&. lassatos artꝰ in sua tenu¬
ere pacientia. Ego seruis gra¬
tus. hinc si uidetur incipiam
Luxuriose meruisti. Ignorat
ꝑfecto pat̾ni doloris estus
quisqͥs solatium putat. ut de
languente filio querat᷑. ut
morib mentiq maledicat
Abite uirtutes. ignosce ꝓbitaᷤ.
uͦ fateor. hinc aliqua languen¬
te filio uenisse solatia. qđ uixꝰ
infelix que ad modum uoluit
qđ fuit hilaris ac leta breuis
etas. Crede iuuenis. & ꝓte
lam maluissem ut luxuriosus
esses. Qui tu tempora. cui dolo¬
ri rigorem ultionis frontem
castigantis iniungis: Inpa.¬
tientissima res. ẽ. ꝑdere filiũ
cui uidearis irasci. Sorruptũ
me p̃cib putatis ambituq
lacrimarum: Hoc uicit eger
qđ non rogabat Assidebaty
misero. demittebat oculos. In¬
t̃roganti responsum de lacri.¬
mis tantum gemituq redde.¬
bat. Agebat. me delib̾ante
iam uictum cum repente mi¬
seras manus uelut recidentis
amplexus posuit in sinu meo

Expanded text:
terribilis catenarum stridor obsterribilis catenarum stridor obstreperet, lassatos artus in sua tenuere patientia. ego serius, gravis hinc, si videtur, incipiam: 'luxuriose, meruisti'? ignorat profecto paterni doloris aestus, quisquis solacium putat, ut de languente filio queratur, ut moribus mentique maledicat. abite, virtutes, ignosce, probitavero fateor hinc aliqua languente filio venisse solacia, quod vixit infelix quemadmodum voluit, quod fuit hilaris ac laeta brevis aetas. crede, iuvenis: et pro te iam maluissem, ut luxuriosus esses, cui tu tempori, cui dolori rigorem ultionis, frontem castigantis iniungis! impatientissima res est perdere filium, cui videaris irasci. corruptum me precibus putatis ambituque lacrimarum? hoc vicit aeger, quod non rogabat. assidebam misero; demittebat oculos, interroganti responsum de lacrimis tantum gemituque reddebat. agebat me deliberante iam victum, cum repente miseras manus velut recidentis amplexus posuit in sinu meo,
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ: quam difficile feceri¬
mus. Quȩ t̾c mͥ cogitationẽ
quis tẽporis illius animꝰ fuit
cum int̾ duos lios incerta mi¬
ser electione discurrentẽ:
Hunc dutius osculabar. illum
putabam desꝑatione morit᷑ũ
Cacrimas ad languentẽ gemi¬
tusq transtuleram. & tu mͥ
uidebaris futurꝰ eger. Quoti¬
ens catenas tuas soluturꝰ in¬
uasi sed mͥ cõmendabat relicͦ
uincula rursus imposui. dum
mihi tua potius sanitas plac&.
Dissimulare non possum. condi¬
tionis illius secretas difficulta¬
tes. Redimi debebat eger
ego te uolebam. ponere uos.
uid. uelud in illa necessitatis
mee p̾sentia uolo. Ecce infe¬
lix ad pͥmum aspectum pa¬
tris conatꝰ adsurgere. illaᷤ pal¬
lentes sordib manus paululũ
tamq amplexus daturꝰ erex̃
nec usq in ceruices meas sp̃u
iam deficiente ꝑlatas in suũ
miser iterũ cubile deiecit Totꝰ
ille circa nos carceris popłs ob¬
ticuit. & ne colloquiis nr̃is

Expanded text:
tum est, quam difficile feceritum est, quam difficile fecerimus. quae tunc mihi cogitationes, quis temporis illius animus fuit, cum inter duos liberos incerta miser electione discurrerem! hunc diutius osculabar; illum putabam desperatione moriturum. lacrimas ad languentem gemitusque transtuleram: et tu mihi videbaris futurus aeger. quotiens catenas tuas soluturus invasi! sed mihi commendabat relictuvincula rursus imposui, dum mihi tua potius sanitas placet! dissimulare non possum condicionis illius secretas difficultates: redimi debebat aeger, ego te volebam. Ponere vos, iudices, velut in illa necessitatis meae praesentia volo. ecce infelix ad primum aspectum patris conatus assurgere illas squalentes sordibus manus paululum tamquam amplexus daturus erexit, nec usque in cervices meas spiritu iam deficiente perlatas in suum miser iterum cubile deiecit. totus ille circa nos carceris populus obticuit, et, ne colloquiis nostris
Abbreviated transcription (Latin):
mei. Redemi fateor illũ qui di¬
lationes. qui moras ferre non
poterat. in quo mͥ pirata uen¬
debat breuia oscula. paucos
dies. Si me hercule ut̃q fuiss&
eger. illum redemissem. qui pͥor
languere cȩpissae. Si duos pari.¬
ter naufragia raꝑent. illi porri¬
gerem manum. quem iam mẽ¬
brorum contentione lassatũ
fluctus haurir&. Siuulnerib
confectos remisiss& acies ꝓꝑan¬
tius ei clauderem plagas per
quem animam largior sanguiꝰ
egerer&. Ignoscite dii parit᷑
atq homines. non possum de
liber is: possum eligere de mise¬
ris. Gr̃as quinimo fortune gras
ago. qđ adhuc eger sentit. in¬
irlligit. Alioquin cadauer ac¬
ceꝑam. & p̾tia duoꝵ ꝓ funere
tantum sup̃misq ꝑsolueram.
Mescis quantum pudori. quantũ
adiciat aspectib meis int̾ tã
impares ȩquata condicio. Eger
qui tantundem. ẽ piratis prꝰ
.ẽ. patri. Uelis tam̃ nolis infe.¬
lix senectꝰ. fatendum. ẽ. qđ
merito qđ sũma pietate fac¬

Expanded text:
mei: redemi, fateor, illum, qui dimei: redemi, fateor, illum, qui dilationes, qui moras ferre non poterat, in quo mihi pirata vendebat brevia oscula, paucos dies. si mehercules uterque fuisset aeger, illum redemissem, qui prior languere coepisset. si duos pariter naufragia raperent, illi porrigerem manum, quem iam membrorum contentione lassatum fluctus hauriret. si vulneribus confectos remisisset acies, properantius ei clauderem plagas, per quas animam largior sanguis egereret. ignoscite, dii pariter atque homines: non possum de liberis, possum eligere de miseris. gratias quin immo fortunae, gratias ago, quod adhuc aeger sentit, intellegit. alioquin cadaver acceperam et pretia duorum pro funere tantum supremisque persolveram. nescis. quantum pudori, quantum adiciat affectibus meis inter tam impares aequata condicio. aeger, qui tantundem est piratis, plus est patri. velis tamen nolis, infelix senectus, fatendum est quod merito, quod summa pietate fac
Abbreviated transcription (Latin):
enim si responde iubeas orbita¬
tem. cur in exequias totos exe¬
gerat census. quid sibi uelit
ille funebrium longꝰ ordo pom¬
parum. cur suꝑ flagrantes lace¬
ant rogos. cur ardenti non di¬
uellantur amplexu: & ego di¬
co. ꝓclamo faceor. erroris aut cle¬
inentiȩ furor.ẽ. cum fecerit᷑. Hoc
ẽ gͦ inquit qđ de te p̾cipue
queror. moriturum mͥ p̃tulisti.
Queso uiuenis. ne nob putes tan-¬
tum in esse feritatis. ut illũ po-¬
tuerimus estimare moritur ũ
Uis non sꝑem uict᷑um filium. quẽ
tc̃ pͥmum aspicio cõplector egre¬
iim quẽ pirata non recusat
sibi relinqui: Si ꝑsuasionem
patris int̾roges. quicqͥd ẽ. qđ
miser torquet᷑. afficit᷑. non lan¬
guorem credo. sed inpatientiã.
desiderium. dolorẽ. Hominis
qui apud piratas langu&. unũ
remedium putes ut relimat᷑.
Sed non. ẽ. queso uiuenis. qđ hoc
patrocinium de tam clamitosa
pietate concipiam. ut dicam
uicturum putaui. Exagero
quinĩmo inuidiam criminis

Expanded text:
enim, si respondere iubeas orbitaenim, si respondere iubeas orbitatem, cur in exequias totos egerat census, quid sibi velit ille funebrium longus ordo pomparum, cur super flagrantes iaceant rogos, cur ardenti non divellantur amplexu? et ego dico, proclamo, fateor: error istud, dementiae furor est, cum feceris. 'hoc est ergo,' inquit, 'quod de te praecipue queror: moriturum mihi praetulisti.' quaeso, iuvenis, ne nobis putes tantum inesse feritatis, ut illum potuerimus aestimare moriturum. vis non sperem victurum filium, quem tunc primum aspicio, complector aegrum, quem pirata non recusat sibi relinqui? si persuasionem patris interroges, quicquid est, quod miser torquetur, afficitur, non languorem credo, sed impatientiam, desiderium, dolorem. hominis, qui apud piratas languet, unum remedium putes, ut redimatur, sed non est, quaeso, iuvenis, quod hoc patrocinium de tam calamitosa pietate concipiam, ut dicam: victurum putavi. exaggero quin immo invidiam criminis
Abbreviated transcription (Latin):
Qualis erat ille sub ferro cuiꝰ exan¬
gues manus uix leuia uelam̃ta
transferrent: Quis int̾ cõplora¬
tiones gemitꝰq sõnus. quẽ uix
silentia sollicita p̃starent: Ad
que colloquia tristitia respira¬
r&: Undiq pares similesq mi¬
seri. & uet̾ib captiuis adiectus
cotidie nouis aliqͥs inpaciens.
Cõpara si uidet᷑ huic egro capti¬
uitatẽ tantum tuam. Tu quȩ¬
reris qđ cibos pirata non p̾st&
ille remittit oblatos Te nuda
humus. nudum cubile frangit
ille ad singulas ardentis corpo¬
ris motꝰ. in sua supͣ uincla uer¬
sat᷑. & quocũq mẽbra lassata
dolore transtulerit. in supliciũ
redit renouata pacientia Bre.¬
uit seuissimi languoris diffini.¬
enda mesisura ẽ. Non potest
ex illo sanari nec quem redime¬
rit pat. Insta nunc si uidet᷑ ac
subinde uiuenis int̾roga cur
egrum potius elegerim. Red¬
diꝰ ame posse rationẽ cur hoc
fecerim putas: Ego uͦ non pos¬
sem. nec si te redemissem. Quid

Expanded text:
qualis erat ille sub ferro, cuius exsanqualis erat ille sub ferro, cuius exsangues manus vix levia velamenta transferrent? quis inter complorationes gemitusque somnus, quem vix silentia sollicita praestarent? ad quae colloquia tristitia respiraret? undique pares similesque miseri, et veteribus capitivis adiectus cotidie novus aliquis impatiens. compara, si videtur, huic aegro captivitatem tantum tuam: tu quereris, quod cibos pirata non praestet; ille remittit oblatos. te nuda humus, nudum cubile frangit; ille ad singulos ardentis corporis motus vi sua supra vincla versatur, et quocumque membra lassata dolore transtulerit, in supplicium redit renovata patientia. breviter saevissimi languoris definienda mensura est: non potest ex illo sanari nec quem redemerit pater. Insta nunc, si videtur, ac subinde, iuvenis, interroga, cur aegrum potius elegerim, reddi a me posse rationem, cur hoc fecerim, putas? ego vero non possem, nec si te redemissem. quid
Abbreviated transcription (Latin):
.ẽ. Non possunt humani metꝰ
humanarum cogitationũ in¬
genia satis habundeq c̾ciꝑe.
quȩ uidi Iacae sub inm̃se rupi
mersus. piraticis artib spec tu
quem tota circum fugi uastitaᷤ
maris. & undiq minantib sco¬
pulis illisa tẽpestas. t̾rore rui¬
ture molis euerberat. Horreñ
cuncta crucib sualent circũ¬
iecta. naufragꝰ nullus nisi in sup¬
plicia mortesqͦ ꝓspectꝰ. & ad in¬
felicium captiuorum metum
p̾missus de simili exitꝰ dolor.
Sp̃s solus intꝰ quem uinctorum
trahunt redduntq gemitus
quẽ tot contulere languenteᷤ
Hoc erat ubi iacebat eger. illud
tot annorum ex quo cepit py¬
rata grassari. idẽ cubile. Sorpꝰ
qł grauaret᷑ assidentium sedulaᷤ
manus. iac& int̾ uincula. quib:
instrinxerat adhuc recentem
pirata captiuũ. & quãuis te:¬
nuata de nexib mbra labant᷑
rursus in modum stringentiũ
tenent. quȩ nullo suspensa nisi
uł ut uicto homine sederunt

Expanded text:
est. non possunt humani metus, est. non possunt humani metus, humanarum cogitationum ingenia satis habundeque concipere quae vidi. iacet sub immensae rupis mersus piraticis artibus specus, quem tota circumfusi vastitas maris et undique minantibus scopulis illisa tempestas terrore ruiturae molis everberat. Horrent cuncta crucibus, squalent circumiecta naufragiis, nullus nisi in supplicia mortesque prospectus, et ad infelicium captivorum metum praemissus de simili exitu dolor. spiritus solus intus, quem vinctorum trahunt redduntque gemitus, quem tot contulere languentes. hoc erat, ubi iacebat aeger, illud tot annorum, ex quo coepit pirata grassari, idem cubile. corpus, quod gravaretur assidentium sedulas manus, iacet inter vincula, quibus instrinxerat adhuc recentem pirata captivum, et quamvis tenuata de nexibus membra labantur, rursus in modum stringentium tenent, quae nullo suspensa nisu velut victo homine sederunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bet aliquid equanimitatis. cũ
pena sua posse rixari. Seuiuñ
regna tormentis. bella uulne.¬
rib sed leuius afficit. quicqͥd
uirib feras. &̾ cum in plenũ
adhuc sanguinem adu̾sa ceci¬
derunt. repugnantis robori
colluctationemuncunt᷑. Quoꝰ
cruciatꝰ cõpares quem dolorẽ
cum penitꝰ uiscerib in missa
tabes codie aliqͥd ex homine
p̾mit eit in mortem cum ciboᷤ
haustus. & om̃a blandimenta
uite fames fastidit. & poscit
desiderare assidentium officia.
dehinc ferre non posse graua¬
ri quos appetieris attactus
ꝑ totum cubile corpꝰ uelut suꝑ
ardentes exagitare flãmas.
Lux fatigatis luminib grauis
uox sola de gemitu. Cum ex
duob captiis langu& alter.
una. ẽ in equalitas patris elige.¬
re sanum. Retuli. uid usq ad¬
huc in penatib suis iuxta paren¬
tes ꝓpinquosq languentẽ.
O carcer. o morbi. quem uos non
facitis egrum: & non ille car¬
cer quem seueritas legum. quẽ
potestatum iustitia cõmenta

Expanded text:
bet aliquid aequanimitatis cum bet aliquid aequanimitatis cum poena sua posse rixari. saeviunt regna tormentis, bella vulneribus, sed levius adficit quicquid viribus feras, et, cum in plenum adhuc sanguinem adversa ceciderunt, repugnantis roboris colluctatione vincuntur. quos cruciatus compares, quem dolorem, cum penitus visceribus immissa tabes cotidie aliquid ex homine praemittit in mortem, cum cibos, haustus et omnia blandimenta vitae fames fastidit et poscit? desiderare assidentium officia, dehinc ferre non posse; gravari quos appetieris attactus; per totum cubile corpus velut super ardentes exagitare flammas; lux fatigatis luminibus gravis, vox sola de gemitu. cum ex duobus capitivis languet alter, una est inaequalitas patris eligere sanum. Retuli, iudices, usque adhuc in penatibus suis, iuxta parentes propinquosque languentem. o carcer, o morbi, quem vos non conficitis aegrum? et non ille carcer, quem severitas legum, quem potestatum iustitia commenta
Abbreviated transcription (Latin):
cum patre partiri paterent᷑
eum sibi relinqui quẽ ꝑiturũ
ex hoc ꝓbabant. qđ illum pa¬
ter non eligebant: Tempta¬
ta .ẽ misera pietas: & placuit
hoc qͦq addi calamitatib nr̃iˢ
ut honerares pudore conditi¬
onis partes non habentis. Cũ
in paratione sani eger offert᷑
ideo ponit᷑ ut eligat᷑. Suꝑ est
nisi fallor. ud ut cum sibi p̾la¬
tum frẽm querat᷑. estimetis
etas nr̃a succurrere. Est quidẽ
iũd. humane infirmitatis ista
natura ut ex om̃ib acciden¬
tib grauissimum put& quisq
qđ patit᷑. Et cũ aliena cogi¬
tationib ñro dolore tractent᷑.
necesse. ẽ apud inpacientiam
suam uł minora p̾ualeant.
Languor. ẽ. tam̃ languor. cui
merito cesserint cuncte cala¬
mitates. in cuiꝰ cõparatione
consolari se potest genus om̃e
miserorum. Stringat lic&e ma-¬
nus seua captiuitas ꝓfunda car.¬
ceris nocte mẽbra laudantur.
dat᷑ tam̃ colludere cathenis.
artis extrahere nexibus. Et ha¬

Expanded text:
cum patre partiri, paterentur cum patre partiri, paterentur eum sibi relinqui, quem periturum ex hoc probabant, quod illum pater non eligebat? temptata est misera pietas, et placuit hoc quoque addi calamitatibus nostris, ut onerarer pudore condicionis partes non habentis. cum in comparatione sani aeger offertur, ideo ponitur, ut eligatur. Superest, nisi fallor, iudices, ut, cum sibi praelatum fratrem queratur, aestimetis, etas nostra succurrere. est quidem, iudices, humanae infirmitatis ista natura, ut ex omnibus accidentibus gravissimum putet quisque quod patitur; et, cum aliena cogitationibus, nostra dolore tractentur, necesse est apud impatientiam suam vel minora praevaleant. languor est tamen, languor, cui merito cesserint cunctae calamitates, in cuius comparatione consolari se potest genus omne miserorum. stringat licet manus saeva captivitas, profunda carceris nocte membra claudantur, datur tamen collidere catenas, artus extrahere nexibus, et ha
Abbreviated transcription (Latin):
si uidet᷑. Luxuriosus ꝑditꝰ fuit.
arcamꝰ queso memorie. reuere¬
amur supp̃ma cineris. peni-¬
ter& me fortasse si uiuer&.
terum ac sepius qđ necesse. ẽ.
ipsa criminis mei uoce defen¬
dar. egrum redemi. Non ha-¬
bent ꝓfecto non habent dis¬
crimen libi nisi de calamita¬
te. & int̾ homines quos na-¬
tura pietatis equauit. diffe¬
rentiam nisi de dolore non.
explices. Non cum usu nc̃¬
loquor. Ille anhelat. illiꝰ sunt
lassa suspiria. ad illum serius
ueni. Ex cogitaua rursus for¬
tuna qđ suꝑcrescer& carita¬
ti. qđ poss&̾ sacrisnominibus
accedere. hic solus maior affec¬
tus. ẽ ꝗ filios amari. filii misere¬
ri. Me quidemx iũd. si quis int̾¬
rog& conditia illa non fuit
uera non simplex. habuitq: py¬
ratice feritatis ingenium.
Egrum mͥ non licuit relinque¬
re. licuit eligere. An fas fuis.¬
se credis. ut uixta moritur ũ
tu reddereris. & hominis eiꝰ
inmanitatis ut possent lib̃oᷤ

Expanded text:
si videtur: 'luxuriosus, perditus fuit.' si videtur: 'luxuriosus, perditus fuit.' parcamus, quaeso, memoriae, revereamur suprema cineris; paeniteret me fortasse, si viveret. iterum ac saepius, iudices, necesse est ipsa criminis mei voce defendar: aegrum redemi. non habent profecto, non habent discrimen liberi nisi de calamitate, et inter homines, quos natura pietatis aequavit, differentiam nisi de dolore non explices. non cum usu nloquor: ille anhelat, illius sunt lassa suspiria, ad illum serius veni. excogitasti rursus, fortuna, quod supercresceret caritati, quod posset sacris nominibus accedere; hic solus maior affectus est quam filios amare: filii misereri. Me quidem, iudices, si quis interroget, condicio illa non fuit vera, non simplex, habuitque piraticae feritatis ingenium: aegrum mihi non licuit relinquere, licuit eligere. an fas fuisse credis, ut iuxta moriturum tu reddereris, et homines eius immanitatis, ut possent liberos
Abbreviated transcription (Latin):
uellem castigare. rep̾hendere
te solebam. laudare. mirari. O¬
aggera quantum uoles uitia
fr̃is luxuriosum. ꝑditum uoca:
dum scias te sic magis ꝓbare
non animum fuisse patris. sed
de calamitate racionem. Ille
eligit. qui recipit ante meliorẽ.
Sed parce quęso iuiuenis. aduer¬
sorum int̾pretationi. Non est
electio alt̾um reciꝑe. cũ p̾cium
attuleris duorũ. Discrim̃ illud
non ego sed pirata cõmentꝰ est.
Quicqͥdꝰ int̾ uos in alt̾utro fecero
affectus est quod uos amo. Et
homo apudquem filius sola p̃¬
ualuit gr̃a calamitatis. noͥ fra¬
trẽ tͥ p̾tuli. sed qđ in te fratri
p̾tulissem. Gonsilium hoc puta
fuisse patris: fortune. ẽ. qua
capti pariter estis. qua decu-¬
buit alt. qua non conualuit
redẽptꝰ. Cum ꝓpt̾ duos uene¬
rim. qđ in alt̾no mͥ pirata ces¬
sit. idẽ .ẽ. ac si mͥ neutrũ negq¬
r&e. Sed quo usq facti mei
dissimulabo rationem: Eger
electꝰ. ẽ. Respondete nunc

Expanded text:
vellem castigare, reprehendere, vellem castigare, reprehendere, te solebam laudare, mirari? exaggera, quantum voles, vitia fratris, luxuriosum, perditum voca, dum scias te sic magis probare non animum fuisse patris, sed de calamitate rationem. ille eligit, qui recipit ante meliorem. sed parce, quaeso, iuvenis, adversorum interpretationi. non est electio alterum recipere, cum pretium attuleris duorum; discrimen illud inter vos non ego sed pirata commentus est. quicquid inter vos in alterutro fecero, affectus est, quo duos amo, et homo, apud quem filius sola praevaluit gratia calamitatis, non fratrem tibi praetuli, sed quod in te fratri praetulissem. consilium hoc putas fuisse patris? fortunae est, qua capti pariter estis, qua decubuit alter, qua non convaluit redemptus. cum propter duos venerim, quod altero mihi pirata cessit, idem est ac si mihi neutrum reddidisset. Sed quousque facti mei dissimulabo rationem? Aeger electus est. respondete nunc,
Abbreviated transcription (Latin):
ta reddere nolebat redim̃dus fuit
ce uiuenis maledictis. parce c̃ui¬
ciis. reliquisti hȩc nomina. domi
erunt istauicia. domierunt istȩ
uirtutes. sed cũ fueritis reũsi In¬
terĩnichil aliud estis quã frẽs.
quã liberi mei. duo captiui. am¬
bo miseri. & diu̾sitas urã de cala¬
mitatum societate consumpta
ẽ. Uides quam nefas sit alterum
ex uobis michi eẽ uiliorẽ. pyratarũ
ñ int̾ẽ uter eligat᷑. Dignũ nunc
luxuriosũ redemisti. Comparati
um honore suo contender&. &
ego ꝓclamabo uicisses. S uentũ
est illuc ubi ñ ꝓbitas. non mo¬
res estimantur. & de corporib
sola taxatio ẽ. Unde tristes tolera¬
ut in illa solitudine carceris
dur& animus. conuictib semꝑ
comitatibq letatus. Expecta
tu quem dec& honesta patien¬
tia. laudabilis labor. qui tͥ dif¬
ficultatum reddis ipse rationẽ.
Tu differris. luccuriosus redimit᷑.
Quid ius: frȩtuli illum de quo
solitus querebar. Quem cum

Expanded text:
ta reddere nolebat, redimendus fuit ta reddere nolebat, redimendus fuit ce, iuvenis, maledictis, parce conviciis; reliquistis haec nomina. domi erunt ista vitia, domi erunt istae virtutes, sed, dum fueritis reversi, interim nihil aliud estis quam fratres, quam liberi mei, duo captivi, ambo miseri, et diversitas vestra de calamitatium societate consumpta est. vides, quam nefas sit alterum ex vobis mihi esse viliorem; piratarum non interest, uter eligatur. dic nunc: 'luxuriosum redemisti.' Comparatium honoresve contenderes, et ego proclamabo: vicisses. sed ventum est illuc, ubi non probitas, non mores aestimantur, et de corporibus sola taxatio est. unde tristes toleraet in illa solitudine carceris duraret animus convictibus semper comitatibusque laetatus? expecta tu, quem decet honesta patientia, laudabilis labor, qui tibi difficultatium reddis ipse rationem. tu differris, luxuriosus relinquitur. Quid ais? praetuli illum, de quo soli tibi querebar, quem cum
Abbreviated transcription (Latin):
currere. ñ c̃tig̃ duob orbitatẽ fac̾e
totã. Tu uͦ senectꝰ accipe qͥcqͥd dat᷑.
accipe qͥcqͥd offert᷑. dũ ħ saltẽ feri¬
tatilib&. anteqͣm in patientiã tam
seua decrescit imanitas. Int̾ĩ multa
Qcũq explicari aceruatiõe ñ poss. ꝑ
partes uicesq seruant᷑. & faciliꝰẽ
diuisa subtͣhere: quoꝵ magnitudo
laborat in solido. Quantũ intel¬
ligo uidices filius cui ꝓfuturũ
ñ erat ut eligerẽ hoc solũ ferre
ñ potest qđ redeptus ẽ fr̃. Quis
hanc uidices ĩpudentiã ferat :¬
bicit mͥ qd̾ ullũ de liberis meis
potuerĩ facere discrim. Deinde.
querit᷑ ñ se potiꝰ electũ. & cũ fr̃i
p̃t̃ eiusd nominis par ac slmile
c̃sortiũ reuentia quoq langoris
accesserit. indignat᷑ ap̃ affectus
patris ñ eã p̃ualiusse partẽ. in qͣ
tantũ filiuserat. M inuenio. uid
quẽ ad modũ effugere potuerĩ
criminis huiꝰ inuidiã. si hc̃ potiꝰ
recepissẽ. Patri cui utrunq pyra¬

Expanded text:
duobus, orbitatem facere totam! tu vero, senectus, accipe quicquid datur, accipe quicquid offertur, dum hoc saltem feritati libet, antequam inpatientia tam saeva crudescat immanitas. interim multa ue explicari coacervatione non possunt, per partes vicesque servantur, et facilius est divisa subtrahere, quorum magnitudo laborat in solido. Quantum intellego, iudices, filius, cui profuturum non erat, ut non eligerem, hoc solum ferre non potest, quod redemptus est frater. quis hanc, iudices, impudentiam ferat? obicit mihi, quod ullum de liberis meis potuerim facere discrimen, deinde queritur non se potius electum, et, cum fratri praeter eiusdem nominis par ac simile consortium reverentia quoque languoris accesserit, indignatur apud affectus patris non eam praevaluisse partem, in qua tantum filius erat. non invenio, iudices, quemadmodum effugere potuerim criminis huius invidiam, si hunc potius recepissem. patri, cui utrumque pira
Abbreviated transcription (Latin):
ͣ culatio. ñ ad tẽpla dedu¬
car s ad sepulchra. Etiã cum
uicero flendũ ẽ.Si uͦ uinci¬
filii mei uelut tumulũ im¬
ponã. lacebimꝰ duo insepulta
cnrta singłoꝵ domꝰ. ad genua
p̃t̾euntiui ibo. & recepto tam
miseris more suplex ñ cibos
petã ñ stipẽ. m̃dicabo t̾rã &
collatas miserantiũ manu gle¬
bas. aut qđ certe lic&. silium
ĩ mare ꝓiciã. lã crudeles aq̃
& uenti male scłi reddo uob̾
ur̃m benesiciũ. Ferte qͣlib&.
lic& ad barbaros. lic& ad hostes.
lic& ad pẏratas. fortasse aliqͥs
iubebit seperĩri. certe qđ sciã
nemo ꝓhibebit
ixeNu hominẽ torq̃ri ñ li¬

Expanded text:
gratulatio, non ad templa dedugratulatio, non ad templa deducar, sed ad sepulcra. etiam cum vicero, flendum est. si vero vincifilii mei velut tumulus imponam; iacebimus duo insepulta circa singulorum domos ad genua praetereuntium ibo et recepto tamen miseris more supplex non cibos petam, non stipem; mendicabo terram et conlatas miserantium manu glebas, aut, quod certe licet, filium in mare proiciam: iam, crudeles aquae et venti male secundi, reddo vobis vestrum beneficium; ferte quo libet, licet ad barbaros, licet ad hostes, licet ad piratas. fortasse aliquis iubebit sepeliri; certe, quod sciam, nemo prohibebit. Liberum hominem torqueri ne li
Abbreviated transcription (Latin):
mei. Siuo om̃ib dis hõibq set
ante om̃s mͥ & inuisus & ĩfestus.
re filii diu ortũ fecit. Sideo hȩc rerũ
naturȩ bona quȩ filio abstuli.
Om̃is me ȩtas mei admonet luc
pueritia ꝗ nc̃ transiuit. Adole¬
scentia in qͣ perit. Suꝑ sũ. ut
si felicissime cesserit rogũ meũ
uideã. &ed acis circa corpꝰ filii
mei flãmas. si hoc ñ contigerit.
nigrũ cadauer & deforme etiã
ignotis spectaculũ. Int̾ hȩc ma¬
la credetis puto si dixero. uellẽ
oculos ñ hab̃e. Ed nc̃ ãpliꝰ: Atd te
uxor p̃ces p̃conuertã irritas
male tẽptatas. tu uͦ ꝑge & bo¬
no tuo ut̾e. felicẽ te qđ ĩ hac
fortuna irasceris. Ad hoc con¬
fugiendũi  ꝑ cõmunes casus
rent. ita hoc orbitatis meȩ
ultimũ exẽplũ sit. ita uob ha¬
b̾e tã pios filios ñ necesse sit.
miseremini. Si uicariũ accipi¬
tis me picite. Non inuidiosȩ
p̃ces sunt nichilo minꝰ imꝑio
Ñlȩta sententiã urãm seq̃t᷑

Expanded text:
mei vivo omnibus diis hominibusque sed mei vivo omnibus diis hominibusque sed ante omnis mihi et invisus et infestus, re filii divortium fecit. video haec rerum naturae bona, quae filio abstuli. omnis me aetas mei admonet luctpueritia, quam nunc transivit, adulescentia, in qua periit. supersum, ut, si felicissime cesserit, rogum meum videam et edacis circa corpus filii mei flammas; si hoc non contigerit, nigrum cadaver et deforme etiam ignotis spectaculum. inter haec mala credetis, puto, si dixero: vellem oculos non habere! Quid nunc amplius ad te, uxor, preces convertam inritas, male temptatas? tu vero perge et bono tuo utere. felicem te, quod in hac fortuna irasceris! ad hos confugiendum est: per communes casus,rent, ita hoc orbitatis meae ultimum exemplum sit, ita vobis habere tam pios filios non necesse sit, miseremini! si vicarium accipitis, me proicite. non invidiosae preces sunt ~nihilominus impero~. non laeta sententiam vestram sequetur
Abbreviated transcription (Latin):
pestas. qđ ȩqͥus erat. tu me fili
sepelisses fefellit te ĩgenitꝰ ho¬
nestatis animis głȩ amor. sp̃ẽ
tͥ ꝑpetuȩ laudis imposuit.
Urbi uirtꝰ. ubi pietas: ꝑistimi¬
ser & male audis ũ morientipat᷑
assedi. ñ egri capud molliori sede
cõposui. ñ fatigatũ latꝰ mutaui.
ñ sp̃m excepi. Absens extinctꝰ eu̾¬
sus. mortẽ tuã ĩueni. Nemo egro
uincla laxauit. nemo manus
ferro sordidas ad accipiendos re¬
misit cibos. Tantũ catenarũ
ardentissima febriũ ardentis¬
sima desidia . ñ habuisti quẽ
posceres. qͦmͦ te uincula cõpo¬
suerant iacuisti. Matrẽ patr̃e
ppinquos tantũ cogitasti. Nũqͥd
indulgeo mͥ qđ te puto ĩspiras¬
se incarcere meo. Nondũ matri
satis factũ est. Qm̃ pęnas aca¬
dauerib exigis. audi sequentia
tẽpora. Mlors ipsa filu tui. nau¬
fragiũ fecit ꝑ tot fluctꝰ uolup¬
tatũ corpꝰ ĩtumuit. tot illisimm
scopuł tã spaciosis tractũ hare¬

Expanded text:
pestas, quod aequius erat, tu me, fili, pestas, quod aequius erat, tu me, fili, sepelisses. fefellit te ingenitus honestis animis gloriae amor, spes tibi perpetuae laudis inposuit: ubi virtus, ubi pietas? peristi, miser, et male audis. non morienti pater adsedi, non aegri caput molliori sede conposui, non fatigatum latus mutavi, non spiritum excepi. absens exstinctus, eversus mortem tuam inveni; nemo aegro vincla laxavit, nemo manus ferro sordidas ad accipiendos remisit cibos. tantum catenarum ardentissima febrium desideria non habuisti quem posceres. quomodo te vincula composuerant, iacuisti. matrem, patrem, propinquos tantum cogitasti. numquid indulgeo mihi, quod te puto exspirasse in carcere meo? Nondum matri satisfactum est. quoniam poenas a cadaveribus exigis, audi sequentia tempora. mors ipsa filii tui naufragium fecit, per tot fluctus volutatum corpus intumuit, tot inlisum scopulis, tam spatiosis tractum hare