comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fide clausit. fide dampna
km̃i. licet hic tantus xp̃i
testis p̃tiosus sit confessicẽ.
ne. crudeli uulnere sp etiosi¬
or. ⁊ tincta ueste candidior.
liaris putetur priuisio sepł¬
commuicẽ suffragii. Neq
sibi arrogat ut solum intra
menia sua patroni illius
beneficia in clusa ẽẽ credide
runt. Non clauditur locis.
qui diffunditur meritis. In¬
uocasti ubicũq mar̾em. uͥ¬
cumq te ex audit ille qui
oratur in martire. Moderãte
itaq eo qui pensat uota tua
et dispensat munera sua. In
tantum uicina p̾sentia effi¬
cacis p̃ bebitur ad uocati. in
quantũ fuĩt fides deuota su¬
scepti. Oratio enim que ca¬
sticatis iustitie elemosinarũ
oꝑib ad uiuatur. excedit
mundum. penetrat paradi¬
sum. euolat usq ad ipsum
summe maiestatis angło of¬
ferente conspectum. Sicut
quodam loco uox testatur.
angłica. Et cum tu in quit
orares. ego obtuli oratioe
tuam in conspectu clantatis
incensum. cuius supplicatio¬

Expanded text:
fide clausit, fide damnavifide clausit, fide damnaviharissimi, licet hic tantus Christi testis pretiosus confessione, ne, crudeli vulnere pretiosior, et tincta veste candidior; liaris putetur privilegio sepucommunione suffragii. Neque dum sibi arrogat; ut solum erga moenia sua patrocinii illius berit. Non clauditur locis, qui diffunditur meritis. Invocasti ubique martyrem, ubique exaudit ille, qui oratur in martyre. Moderante itaque eo qui pensat vota tua et dispensat munera sua, in tantum vicina praesentia efficacis praebebitur advocati, in quantum fuerit fides devota suscepti. Oratio enim quae castitatis, justitiae eleemosynarumque operibus adjuvatur, excedit mundum, penetrat paradisum, evolat usque ad ipsum summae majestatis, angelo offerente, conspectum; sicut quodam loco vox testatur angelica. Et cum tu, inquit, orares, ego obtuli orationem tuam in conspectu claritatis incensum, cujus supplicatio
Abbreviated transcription (Latin):
ligamus quantum in cõ¬
mune ꝓfuerit sacra mors
filii dei. Ecce ꝓprium ⁊ ori¬
ginale delictum lauat san¬
uis humanus. ⁊ ꝙ plꝰ est
nemo ĩa tollit ꝙ baptõ suo
crud̾iᷤ te cõtuuit. Post nitorẽ
baptismipost collatum
nob̾ pie regenerationis can¬
dorem. post acquisitam in
dum̃ti nuptialis angłicã
dignitatem. in pecc̃orum re
lapsi ceno. ⁊ in antiqua cri¬
minum uolutabra reuolu¬
ti. niueum uestim̃tum. te¬
tris iniquitatum. ac libi¬
dinum contagiis. sordida¬
mus. Et holosericã in q̃ si¬
gillum diuine ymagĩs
acceꝑamus in p̃ssum. ma¬
culis mortifere corruptio¬
nis inficimus. Et post sin¬
gularem dñi nr̃i in dulgẽ¬
tiam. in nouata fedamus.
integra rescindunus. expia¬
ta uiolamus. Repetentes oꝑa.
non iam undis purgãda .s
flammis. felix hic talis
baptismus. quo omne de¬
lictum ita ab eo exiit. ut
iam redire non possit. Qo
sic debita sua soluit. ne
ultra creditorem timeret.
Qui in se hostium peccato

Expanded text:
ligamus quantum in omnligamus quantum in omnium profuerit sacra mors Filii Dei. Ecce proprium et orginale delictum lavat sanguis humanus, et, quod plus est, nemo jam tollit quod baptismo suo cruor ille contulerit Post nitorem nos baptismi, post collatum nobis piae regenerationis candorem, post acqdumenti nuptialis angelicam dignitatem; in peccatorum coenum relapsi, et in antiqua criminum volutabra revoluti, niveum vestimentum tetris iniquitatum ac libidinum contagiis sordidamus: et holosericam, in qua sigillum divinae imaginis acceperamus impressum, maculis mortiferae corruptionis infecimus; et post singularem Dei nostri indulgentiam innovata foedamus, integra rescindimus, expiata violamus, repetentes opera non jam undis purganda, sed flammis. exitu; quo omne delictum ita ab eo exiit, ut etiam redire non possit: quo sic debita sua solvit, ne ultra creditorem timeret: quo in se hostium peccata
Abbreviated transcription (Latin):
mar̃m gła fidem nr̃am.
Quo mõ fidem nr̃am. Ab
illis enim dum mortis to¬
lerantia in dubitant̃ exci¬
pitur. spes in mortalitatis
euidenter asseritur. Nũq̃m
enim hanc uitam constã¬
ter expenderent. nisi ẽẽ al¬
terã in cõpabiliter beatiorẽ
ꝑ fecta difinitiõe sentirẽt.
In sãctis itaq p̃ conibus
ueritatis passionis magna¬
nimitas. et resurectionis
auctoritas est. ꝓmpti enĩ
ꝑeunt in melius reꝑandi.
quib ꝑ angustias tribu¬
lationum aꝑitur exitus
ad hanc plenitudinẽ gau¬
diorum. Cruentas impio
tu. refugit officio. Itaq
impetum passionis ma¬
gnanimitate ꝓuocas. hu¬
militate declinans. ⁊ n¬
cũbente ꝑ secutiõis furore
ad huc catecumini animũ
celo p̾parans. Regenerant᷑
morte dampnatione solu¬
untur. gladio consecrant᷑.
hinc intelligamus quan¬
tum ualuerit ad aufendũ
mundi peccatum passio re¬
dẽptoris. Ecce in nocentiam
et uitam ꝓbatur cõferre
mors hominis. loinc intel¬

Expanded text:
martyrum gloria fidem nostram. martyrum gloria fidem nostram. Quomodo fidem nostram? Ab illis enim, dum mortis tolerantia indubitanter excipitur, spes immortalitatis evidenter asseritur. Nunquam enim hanc vitam constanter expenderent, nisi esse alteram incomparabiliter beatiorem perfecta definitione sentirent. In sanctis itaque praeconiis veritatis et passionis magnanimitas, et rationis auctoritas est; prompti enim pereunt, in melius reparandi, quibus per angustias tribulationum aperitur exitus ad hanc plenitudinem gaudiorum. Cruentas impio ant, refugiunt officio. Itaque impetum passionis magnanimitate provocant, humilitate declinant. Incumbente persecutionis furore adhuc catechumeni animum coelo praeparant, regenerantur morte, damnatione solvuntur, gladio consecrantur. Hinc intelligamus quantum valuerit ad auferendum mundi peccatum passio Redemptoris. Ecce innocentiam et vitam probatur conferre mors hominis; hinc intel
Abbreviated transcription (Latin):
itaq quia non sine magno
discrimine. de religionis ue¬
ntate disputamus. quam
tantorum sanguine cõfir¬
mata uidemus. Magni ꝑi¬
culo res ẽ si post ꝓpħarum
oracula post apłorum testi¬
monia post martyrum uul¬
nera. ueterem fidem quasi
nouellam discutere presu¬
mas. ⁊ post tam manifestoᷤ
duces in errore ꝑmaneas
ft post morientium sudores
ociosa disputatione conten¬
das. ueneremur ergo in scõ¬
rum martyrum gła fidem
nr̃am. Congratulamur di¬
lectissimi fr̃es magne fidei
ur̃e. ꝑ quam dum exules
ꝓflua caritate suscipimus.
ip̃os etiam int̾cessores hr̃e
mereamini. Hec est enim
si ꝑ uniu̾sum mundum se¬
minetur incincrib portio.
manet tam̃ in tegra inuir¬
tutib plenitudo. uenere¬
mur ergo intantos xp̃i mi¬
lites fidem nr̃am. Mater nã¬
q martirii fices catholica
est. qn qua iste illustris ach¬
leta subscripsit sanguine.
et morte uirauit. adater
in quam martini fides ẽ.
Ieneremur ergo in scõrũ

Expanded text:
itaque, quod non sine magno itaque, quod non sine magno discrimine de religionis veritate disputamus, quam tantorum sanguine confirmatam videmus. Magni periculi res est, si post prophetarum 624 oracula, post apostolorum testimonia, post martyrum vulnera, veterem fidem quasi novellam discutere praesumas, et post tam manifestos duces in errore permaneas, et post morientium sudores otiosa disputatione contendas. Veneremur ergo in SS. martyrum gloria fidem nostram, congratulemur, dilectissimi fratres, magnae fidei nostrae, per quam, dum exsules proflua caritate suscipitis, ipsos etiam intercessores habere mereamini. Haec est enim si per universum mundum seminetur in cineribus portio, manet tamen integra in virtutibus plenitudo. Veneremur ergo inter tantos Christi milites fidem nostram. Mater namque martyrii fides catholica est, in qua ille illustris athleta subscripsit sanguine, et morte juravit. Mater, inquam, martyrii fides est. Veneremur ergo in sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
Decce atq ex debito eccłie
Ibcatorum mar̃m celebrãt¬
rat in signia. qui illumi¬
nantes uirtute fidei sue ĩ¬
numerabiles ppłos soli a¬
dem illatam sibi senserunt
mortem. s non soli mõtis
sue beneficia possiderunt. In¬
mensa cnim dei nr̃i pietas
multipler ad bonitatem. ⁊
artifex ad salutem. ꝓponens
arduam uirtutum palmã¬
raro appetitore p̃ciosam. in
paucorum triumphis.i
plurimorum cõmodis pro¬
spicit. Illorum si quidem
merita. nr̃a uult cẽ sufra¬
gia. Sunulq dum nobis
fitem ueram duro mãtirii
agone cõmendat. afflictio¬
nem p̃cedentium. instruc¬
tionem efficit posterorum.
Quanta est circa nos dei nr̃i
sollicitudo. Illos ex amĩat.
ut nos erudiat. ⁊ llos con¬
terit. ut nos acquirat. Eoꝵ¬
q cruciatus nr̃os contulit
esse profectꝰ: Merito ergo
cos colimus. qui ꝑiculis sui
pugnant.⁊ nr̃is utilitatib
militant. Qui ꝑ lucis ui¬
teq contemptum. edocent
nos quantum deo nr̃o debea¬
mus affectum. Nouĩmus

Expanded text:
Recte ac ex debito Ecclesiae beatorum martyrum celebrant insignia, qui illuminantes virtute fidei suae innumerabiles populos, soli quidem illatam sibi senserunt mortem, sed non soli mortis suae beneficia possederunt. Immensa enim Dei nostri pietas, multiplex ad bonitatem, et artifex ad salutem, proponens arduam virtutum palmararo appetitore pretiosam, in paucorum triumphis, plurimorum commodis prospicit. Illorum siqumerita nostra vult esse suffragia, simulque dum nobis fidem veram duro martyrii agone commendat, afflictionem praecedentium instructionem efficit posterorum. Quanta est circa nos Dei nostri sollicitudo? Illos examinat, ut nos erudiat; illos conterit, ut nos acquirat, eorumque cruciatus nostros contulit esse profectus. Merito ergo eos colimus, qui periculis nostris pugnant, et nostris utilitatibus militant; qui per lucis vitaeque contemptum edocent nos quantum Deo nostro debeamus affectum. Noverimus
Abbreviated transcription (Latin):
calicẽ aque frigide. coto
animo porrigamus. frigi¬
de in quid aque non calide.
ne in calida pauꝑtatis pe
nurie lignorũ occasio que¬
reretur. Tale quid ⁊ apłs
ut ante iam diximus ad
galathas precepit. Cõmu¬
nicet is qui cathetizatur.¬
ei qui se cathetizat in õibꝰ
bonis. ⁊ discipulos ad ma¬
grorum refrigeria cohorta¬
tur. quia poterat quilib
obtendere pauptatem. et
p̃ceptum excludere. prius¬
quam ille ꝓponat. imminẽ¬
tem soluit quõnem dicẽs.
no lite errare deus non ir¬
ridetur. Que enim semina¬
uerit. homo. hec ⁊ metet.
Et est sensus . frustra cau¬
saris de in opia. cum aliud
hãt cõscientia. Qde potes
fallere cohortantem. s cito
ꝙ quãtum cũq seminaue¬
ris tantum ⁊ messurus sis.¬

Expanded text:
calicem aquae frigidae toto calicem aquae frigidae toto animo porrigamus. Frigidae, inquit, aquae, non calidae, ne et in calida, paupertatis et penuriae lignorum occasio quaereretur. Tale quid et Apostolus ut ante jam diximus ad Galatas praecepit: Communicet autem is qui cateei qui se catechizat in omnibus bonis , et discipulos ad magistrorum refrigeria cohortatur. Et quia poterat quilibet obtendere paupertatem, et praeceptum eludere, priusquam ille proponat, imminentem solvit quaestionem, dicens: Nolite errare, Deus non irridetur. Quae autem seminaverit homo, et metet . Et est sensus: Frustra causaris inopiam, cum aliud habeat conscientia: et me potes fallere cohortantem, sed scio quod quantumcunque seminaveris, tantum et messurus es.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonas sus cipiendas ẽẽ s
nomen. ⁊ mercedem non
ꝑdere suscipientes. licet in¬
dignus sit qui susceptus
sit. Et quicũq potum de¬
derit uni ex minimis istis
calicem aque frigide tm̃
in nõie discipuli. Amen
dico uob̾ non ꝑdet mer
cedem suam. legimus in
dauid ꝓpħa. ad excusãdas
ex cusationes in peccatis. ꝙ
młti pect̃orum suorũ qͣi
iustas p̃tendant ex cusatões.
ut ꝙ uoluntate delinquũt
uideantur necessitate peccare.
Dominus scrutator cordis
et renum. futuras cogitatr̃es
in singulis contuetur. Dixe¬
rat. qui recipit uos me re¬
cipit. s hoc preceptum mł¬
ti pscudo ꝓpħe ⁊ falsi pre¬
dicatotes pot̾ant im pedire.
Medicatus est huic quoq
scandalo dicens. Qui re¬
cipit iustum in nomine iu¬
sti. mercedem iustt̃ accipii.
Rursum Poterat alius cau¬
sari ⁊ dicere. Pauꝑtatem ꝓ¬
hibeor. tenuitas me retinet.
ut hospitalis eẽ non possĩ.
Et hanc ex cus atõnem leui¬
ssimo p̃cepto diluit. ut

Expanded text:
personas suscipiendas esse, sed personas suscipiendas esse, sed nomina: et mercedem non perdere suscipientes, licet indignus fuerit qui susceptus sit. Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis, calicem aquae frigidae tantum, in nomine discipuli, amen dico voegimus in David propheta, ad excusandas excusationes in peccatis, quod multi peccatorum suorum quasi iustas pretendant excusationes, ut quod voluntate delinquunt videantur necessitate peccare. Dominus scrutatoet renum, futuras cogitationes in singulis contuetur. Dixerat: Qui recipit vos, me recipit. Sed hoc praeceptum multi pseudoprophetae et falsi praedicatores poterant impedire; medicatus est huic quoque scandalo, dicens: Qui recipit justum in nomine justi, mercedem justi accipiet. Rursus poterat alius causari et dicere: Paupertate prohibeor, tennitas me retinet, ut hospitalis esse non possim. Et hanc excusationem levissimo praecepto diluit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
mittens. Docet ꝑicula nõ
timenda. affectum subicit
religioni. Aurum supra
tulerat. es de cona excus¬
serat. Dura euangłistarũ
conditio. unde ergo sũp¬
tus. unde uictus. Necessa¬
riam austeritatem manda¬
torum spe temperat pro¬
missorum. Qui recipit in¬
quit uos. me recipit. ⁊ qui
me recipit. recipit eum qͥ
me misit. ut in suscipien¬
dis apłis unus quisq cre¬
dentium xp̃m se suscepi¬
sse arbitretur. Qui recipit
ut ꝓpłam. ⁊ intelligit eũ
defuturis loquentẽ. hic mer¬
cedem ꝓpłe accipiet. Igit᷑
Iudei carnaliter intelligen¬
ces ꝓpħas. mercedem non
in omni ꝓfessione zizaniũ
mixtum est tritico. Premi¬
serat. qui recipit uos me re¬
cipit. ⁊ qui me recipit. reci¬
pit cum qui me misit. Ad
susceptionẽ magr̃orum dis¬
cipulos ꝓuocauerat. Pote¬
rat occulta c̃ẽ credentium¬
cẽ responsio. ergo ⁊ pseu¬
rem deberus recipere. ⁊ ilł
alimoniam ministrare. hoc
dñs ante ꝓcurans dicit. ñ

Expanded text:
mittit, docet pericula non mittit, docet pericula non timenda, affectum subjicit religioni. Aurum supra tulerat, aes de zona excusserat. Dura Evangelistarum conditio. Unde ergo sumptus, unde victus necessaria? Austeritatem mandatorum spe temperat promissorum. Qui recipit, inquiens, vos, me recipit; et qui me recipit, recipit eum qui me misit, ut in suscipiendis apostolis, unusquisque credentium Christum se suscepisse arbitretur. Qui recipit etam, et intelligit eum de futuris loquentem, hic mercedem prophetae accipiet. Igitur Judaei, carnaliter intelligentes prophetas, mercedem non In omni professione zizanium mixtum est tritico. Praemiserat: Qui recipit vos, me recipit: et qui me recipit, recipit eum qui me misit. Ad susceptionem magistrorum discipulos provocaverat. Poterat 66 occulta esse credentium responsio; ergo et pseurem debemus recipere, et illis alimoniam ministrare. Hoc Dominus ante procurans dicit, non
Abbreviated transcription (Latin):
uẽsus matrem suam. et
inimici hominis domestici
cius. Hic locus ꝓprie hisdẽ
u̾bis in michea ꝓpħa scri¬
bitur. Et notandum ubi¬
cumq in ucteri testam̃to
testimonium ponitur. utr̃
sensus tantum an ⁊ ser-¬
mo consentiat. Qui amat
patrem aut matrem plus
quam me. non ẽ me di¬
gnus. Et in cantico legimꝰ
canticoꝵ. Ordinate ĩ me
canitatem. Hic ordo in õi
affectu necessarius ẽ. Ama
post deum patrem. ama
matrem. ama filios. Si ãt
nocessitas uencrit. ut amõ
parentum ac filioꝵ di a¬
more cõparetur ⁊ non po¬
ssit utrumq ẜuare. odi¬
um in suos. pietas in deũ
est. Non ergo ꝓ hibuit
amari patrem aut matrẽ.
s signant̾ addidit. qui a
gnus. In alio euangłio scͥ¬
bitur. Qui non accipit cru¬
cem suam cotidie. Non se¬
mel putemus fidei ardorẽ
posse sufficere. semꝑ crux¬
portanda est. ut semꝑ nos
xp̃m amare doceamus. Qͥ
recipit uos me recipit. Et
qui me recipit. recipit eũqͥ
me misit. Ordo pulcheri¬
mus. Ad predicationem

Expanded text:
ersus socrum suam; et inimici hominis, domestici ejus. Hic locus prope eisdem verbis in Michaea propheta scribitur . Et notandum ubicumque de veteri Testamento testimonium ponitur, utrum sensus tantum, an et sermo consentiat. Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus. Et qui acanticorum: Ordinate in me charitatem . Hic ordo in omni affectu necessarius est. Ama, post Deum, patrem, ama matrem, ama filios. Si autem necessitas venerit, ut amor parentum ac filiorum Dei amori comparetur, et non possit utrumque servari, odium in suos pietas in Deum est. Non ergo prohibuit amare aut patrem, aut matrem, sed assignanter addit: Qui amgnus. In alio Evangelio scribitur : Qui non accipit crucem suam quotidie. Ne semel putemus ardorem fidei posse sufficere, semportanda est, ut semper nos Christum amare doceamus. Qui recipit vos, me recipit; et qui me recipit, recipit eum qui me misit. Ordo pulcherrimus. Ad praedicationem
Abbreviated transcription (Latin):
ha cordis repleta bona uolun¬
tate. hinc et enim psalmista
dicit. In me sunt deus uota.
tua. que reddam laudationes
tibi. ac si aꝑte dicat. et si ex¬
terius muera offerendo non
habeo: intra menetip̃m tam̃
inuenio. qd in ara tu e laudis
inpono. quia qui datione nr̃a¬
non pasceris: oblatione cordis
melius placaris. Nicħ quippe
offertur teo ditius. bona uolũ¬

Expanded text:
a cordis repleta bona voluna cordis repleta bona voluntate. Hinc etenim Psalmista dicit: In me sunt, Deus, vota tua quae reddam, laudationes tibi . Ac si aperte dicat: Etsi exterius munera offerenda non habeo, intra memetipsum tamen invenio quod in ara tuae laudis impono, quia qui nostra datione non pasceris, oblatione cordis melius placaris. Nihil quippe offertur Deo ditius volu
Abbreviated transcription (Latin):
substantiam ꝑpendamus. ecce
sc̃i negotiatores nr̃i ꝑpetuã
angłorum uitam datis retibꝰ
et naui mercati suntz estima¬
tionem quippe p̃tii non ħt.
sec tamen regnum dei tantũ
ualet. quantum habes. Ualuit
namq cacheo dimidium sub¬
stantie. quia dimidium aliud
ad hoc qd̾ in iuste abstulit re¬
stituendum in quadruplum:
reẜuaurt. Ualuit petro ⁊ and¬
ree. dimissis retib ⁊ naui. Ua¬
luit uidue: duob minutis.
Saliuit. ⁊ alteri: calicem a que
frigide. Regnum itaq dei ut
diximus: tantum ualet. quan¬
tum hares. Pensate igitur fr̃ẽs.
quid uilius cum emitur. quid
carius cum possitetur. S forta¬
sse nec calix aque fugide sup¬
petit. qui in digenti p̃beatur. ⁊
tunc securitatem nob̾ ꝓmittit
ẜmo diuinus. Redemptore et¬
enim nato: celi ciues ostensi st
qui clamarent. Gloria in excel¬
sis teo. ⁊ int̾ra pax hominib
bone uoluntatis. Ante dei nã¬
q oculos numquã est uacua
manus amunere. si fuerit arc¬

Expanded text:
substantia‹m› perpendamus, ecce substantia‹m› perpendamus, ecce sancti negotiatores nostri perpetuam angelorum vitam datis retibus et navi mercati sunt. Aestimationem quippe pretii non habet, sed tamen regnum Dei tantum valet quantum habes. Valuit namque Zacchaeo dimidium substantiae, quia dimidium aliud ad hoc quod injuste abstulit restituendum in quadruplum reservavit . Valuit Petro et Andreae dimissis retibus et navi , valuit viduae duobus minutis , valuit alteri calice aquae frigidae . Regnum itaque Dei, ut diximus, tantum valet quantum habes. 3. Pensate igitur, fratres, quid vilius cum emitur, quid charius cum possidetur. Sed fortasse nec calix aquae frigidae suppetit qui indigenti praebeatur, etiam tunc securitatem nobis promittit sermo divinus. Redemptore etenim nato, coeli cives ostensi sunt, qui clamarent: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis . Ante Dei namque oculos nunquam est vacua manus a munere, si fuerit arc
Abbreviated transcription (Latin):
qui pene nich habuit. Sed
in hac re fratres lm̃i. affec¬
tum debemus pocius pensa¬
re quam censum. Multum
reliquit. qui sibi nichil re¬
tinuit. Multum reliquit:
qui quamlib parum. totum de¬
seruit. Certe nos ⁊ habita cum
amore possidemus. ⁊ ea q̃ mira¬
me habemus. ex desiderio queri¬
mus. Multum ergo petrus ⁊ an¬
dreas dimisit. qñ uterq etiam
Multum dimisit: qui cum re
possessa etiam concupiscentus
renuntiauit. Asequentib ergo
tanta dimissa sunt: quanta a
non sequentib concupisci potu¬
erunt. nemo igitur cum quos¬
dam cõspi at multa dereli¬
quisse: apud sem tĩpm dicat.
imitari mundi huius contẽp¬
tores uolo. s quid derelinquã
non habeo. Multa frẽs derelin¬
quitis. si tesiterus t̾renis renũ¬
tiatis. Exteriora enim nr̃a deo¬
quamlibet parua sufficiunt.⁊
cor namq ⁊ non substantiã
pensat nec ꝑpendit quantum
in eius sacrificio: sed ex quãto
ꝓferatur. Nam si exteriorem ⁊¬

Expanded text:
qui pene nihil habuit? Sed qui pene nihil habuit? Sed in hac re, fratres charissimi, affectum debemus potius pensare quam censum. Multum reliquit qui sibi nihil retinuit; multum reliquit qui, quamlibseruit. Certe nos et habita cum amore possidemus, et ea quae minime habemus ex desiderio quaerimus. Multum ergo Petrus et Andreas dimisit, quando uterque etiam Multum dimisit, qui cum re possessa etiam concupiscentiis renuntiavit. A sequentibus ergo tanta dimissa sunt, quanta a non sequentibus concupisci potuerunt. Nemo igitur, etiam cum quosdam conspicit multa reliquisse, apud semetipsum dicat: Imitari mundi hujus contemptores volo, sed quod relinquam non habeo. Multa, fratres, relinquitis, si desideriis terrenis renuntiatis. quamlibet parva sufficiunt; cor namque et non substantiam pensat, nec perpendit quantum in ejus sacrificio sed ex quanto proferatur. Nam si exteriorem
Abbreviated transcription (Latin):
Inius iussionis uecem. petrꝰ
et andreas relictis retib secu¬
ti sunt redemptorem. Nulla
uero hunc facere ad huc mi¬
racula uiderant. nichil ab eo
de p̃mio et̾ne retributionis
audierant: ⁊ tamen ad unum
dñi p̃ceptum. hoc qd̾ possidẽ
uidebantur obliti sunt. Qn¬
ta nos cius miracula cernimꝰ.
quot flagellis affligimur.
quantis minarum asꝑitatibꝰ
deterremur. ⁊ tam̃ uocãtem
sequi contempnimus. In ce¬
lo iam seclet. qui de conu̾sio¬
ne nos admonet. Iam iugo
fidei colla gentium subdidit.
iam mundi głam strauit.
Iam ruinis cius crebrescentibꝰ.
districti sui iudicii ꝓpinquũ¬
denuntiat diem. ⁊ tamen su¬
ꝑbu mens nr̃a non uult hec sponte
deserere. ꝙ cotidie ꝑdit in
uita. Quid ergo fr̃es kĩmi.¬
quid in eius iudicio dicturi
sumus. qui ab amore p̾senti
seculi nec p̃ceptis flectimur.
nec u̾berib emendamur. Set
fortasse aliquis tacitis secũ
cogitationib dicit. Ad uocẽ
diuĩcam uterq iste piscator
quid aut quantũ dimisit.

Expanded text:
nius jussionis vocem Petrus et Andreas, relictis retibus, secuti sunt Redemptorem. Nulla vero hunc facere adhuc miracula viderant, nil ab eo de praemio aeternae retributionis audierant, et tamen ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti sunt. Quanta nos ejus miracula vidimus? quot flagellis affligimur? quantis minarum asperitatibus deterremur, et tamen vocantem sequi contemnimus. In coelo jam sedet, qui de conversione nos admonet; jam jugo fidei colla gentium subdidit, jam mundi gloriam stravit, jam ruinis ejus crebrescentibus, districti sui judicii didenuntiat; et tamen superba mens nostra non vult hoc sponte deserere quod quotidie perdit in vita. Quid ergo, fratres charissimi, in ejus judicio dicturi sumus, qui ab amore praesentis saeculi nec praeceptis flectimur, nec verberibus emendamur. Sed fortasse aliquis tacitis secum cogitationibus dicit: Ad vocem Dominicam uterque iste piscator quid aut quantum dimisit,
Abbreviated transcription (Latin):
dicinam: ne me uerearis.¬
natu: ego uero lic puella
tum ẽ: ut uulnera ip̃a nõ
ꝑmutant in aliquo stimu¬
lari mentẽ meam. unde
possit ueretundia extitari.
scias. quia ad corpus meũ
medicamenta ab homine
facta nunquam accedent.
Dicit ei senior. Et quare ñ
ꝑmutis ut curem te: Aga
curat omnia. et sermo eiꝰ
uult: potest me curare.
Tunc subridens semor di¬
xit. Et me ip̃e misit ad
te. Nam et ego apłs eius
sum. ⁊ in nomine eiꝰ scias
te esse saluandam. Gunc
apłm tuum qui me confor¬
tauit. ⁊ recreauit uiscera m̃a.
Et cum cõpleuiᷤset orationẽ:

Expanded text:
dicinam. Ne me uerecundeuus? Ego uero licet puella tum est . ut uulnera ipsa non permittant te| aliquid stimulare in mentem meam . unde possit uerecun| dia excitari. scias . quod ad corpus meum medicamenta ab homine facta| numquam accedunt. Dicit ad eam ille senior. Quare non| permittis ut curem te. Beata curat omnia| et sermo suusuult potest me| saluam facere. Tunc subridens senior dixit . et me ipse misit| ad te. Nam ego apostolus eius sum et in nomine eius scias| te esse saluandam. Et cuostolum tuum qui me confortauit et sana| uit uiscera mea. Et dum conplisset oracionem
Abbreviated transcription (Latin):
diens: iussit eam celerius
iuriam iudicis noli teme
rario ore garrire. Agathe᷑
Rndit. Dixisti deos tuos
ẽẽ. quos uera diuinitaᷤᷤ demõ¬
strauit. Sit gͦ uxor tua ut
uenus. ⁊ tu ut iuppit̾. ut¬
et uos possitis in deoꝵ nume¬
ro computari. Quintianꝰ
dixit. Apparet te hoc eligere
ut diu̾sa torm̃ta sustineas.
que me exagitas miuriis
repetitis. Tunc quintianꝰ¬
exagitans caput : iussit
eam in carcerẽ recipi dicens
aũ letissima . ⁊ głant̾ carcerẽ
introiuit. et quasi ad epu¬
las inuitata. ita gaudens:
agonem suum domino pre¬
cib ꝯmendabat. Sequenti
igitur die impiissimus iu
sit aptari. Cui et dixit. Qͥd
tractasti cura salutem tuã:
agathe Rndit. Salus m̃a
xp̃s est. Quintianus dix̃.
Quousq infelix protrahis
intentionem uanam: De¬
nega xp̃m et deos incipe co
Tu nega deos tuos qui sunt
si contempseris: acerrimis
penis et ꝑpetus incendiis
subiacebis. Tunc iratus quĩ¬
tianus iussit eam equuleo¬
ingenti suspendi et torqueri.

Expanded text:
haec . ius| sit eam alapis iuriam iudici noli teme| rario ore garrire. Agathe dixit . dixisti deos tuos esse| quos uera diuinitas demonstrat. Sit ergo talis uxor tua| ut uenus . et tu ut ioues . ut uos possitis in deorum numero con| putari. Quincianus dixit appare te hoc elegire ut di| uersa tormenta susteneas. Qui repepiciam. Tunc quintianus agitans| caput . iussit eam in carcerem tenebrosum recipi di| cens autem| laetissimam et glorianter carcerem intrauit . et quasi| ad aepulas inuitata ita gaudens agonem suum dominum| praecibus commendabat. Sequenti igitur die impiissimus| qusit aptari . cui et dixit| quid tractasti circa salutem tuam. Agathe respon| dit salus mea christus est. Quintianus dixit quousque infilex| protrahis intencionem uanam. Denega christum et deos incipe| cotu nega deos tuos qui sunt si contempseris aeternis poenis et perpetuis incendiis| subiacebis. Tunc iratus quintianus iussit eam aeculeo| suspendi . et torqueri
Abbreviated transcription (Latin):
ricis uestib indutus. quẽ
sequebãtur amplius qua
centum pueri albati pul¬
chri. Et introuut ad locũ
nis corpus. et posuit ta¬
bulam breuem marmoreã.
ubi scriptum est. Mentẽ
scãm et spontaneã. hono¬
rem deo et patrie liberatio¬
nem. Et tandiu ibi stetit
idem iuuenis: donec sepul¬
crum cum diligentia clau¬
deretur. Et abscedens non
est ulterius uisus in tota
ꝓuintia siculorum.Unde
non dubium est. qd̃ an¬
gelus fuerit. Passa ẽ autẽ
ueata agatha nonis febru¬
arii. Q uintianus post hec
iter amipuit. ut facultates
beate agathes inuestigaret.
et ut teneret om̃s de parẽ¬
tum. Ut autem euident᷑
scriptura illa quam an
gelus dei posuerat firmare¬
tur. post anni circulum cir¬
ca diem natalis eius. mõs
ethna eructauit incendiũ.
et quasi torrens ita ignis
uehemens. et saxa et tram
liquefaciens: ueniebat
ad cathenensium cuutatẽ.
Tunc paganorum multi¬
tudo fugiens. de monte des¬
cendit. et uenerunt ad

Expanded text:
ricis vestibus indutus, quem ricis vestibus indutus, quem sequebantur amplius quam centum pueri albati et pulchri, et introivit ad locum tae virginis, et posuit tabulam brevem marmoream ubi scriptum est: Mentem sanctam et spontaneam, honorem Dei, et patriae liberationem: et tandiu ibi stetit idem juvenis, donec sepulcrum cum diligentia clauderetur, et abscedens non est ulterius visus in tota provincia Siculorum. Unde non dubitandum quod angelus fuerit. Passa est autem beata Agatha Non. Febr. Quinctianus post haec iter arripuit ut facultates beatae Agathae investigaret et ut teneret omnes de parenius| Vt autem euidenter scripturam illam quam an| gelus deposuerat firmaretur Post anni circulum| circa diem natalis eius . mons ethenus eructauit| incendium. Et quasi fluuius torrens . ita ignis uehemens| de xasa et terra liquefaciens . ueniebat ad cathenensium| ciuitatem. Tunc paganorum multitudo fugiens de mon| te discendit . et uenerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
est qui te curauit: Agathe
or la biis. et corde inuocare
tianus testas acutas et car¬
bones uissit spargi. et eam
cidit. et oppressit consi l ia¬
rium iudicis nomine silua
num. et amicum eius
nomine falconium. quoꝵ
consilio patrabat scelera.¬
Q uintianus igitur fugiẽs.
quia ex uno latere tr̃emotũ.¬
et ex alio latere seditionem
ppłi formidabat. iussit eã
in carcerem recipi. Beata¬
ex pandit manus suas ad
dñm et dixit. Domine qͥ
me creasti. et custodisti ab
infantia mea. et fecisti me¬
in iuuentute uirilit̃ agere.
qui tulisti a me amorem se¬
culi. qui corpus meum a
pollutione separasti. qui me¬
fecisti uincere torm̃ta carni¬
ficis. ferrum. ignem. ⁊ uin¬
cula. qui michi int̾ tormẽ¬
ta uirtutem patientie con¬
tulisti. te deprecor ut acci¬
pias spiritum meum mo¬
do. quia tempus est. ut me
linquere. et ad tuam mise¬
ricordiam ꝑuenre. Hec
dicens beatum celo emisit
sp̃m. C uius sacrum corpꝰ
Cum autem collocaretur.
uenit quidam iuuenis se¬

Expanded text:
est qui te curauit| Agathe or| labiis . et corde inuocare tianus bones jussit spargi, et nudocidit et oppressit rium iudicis . nomine salui| num . et amicum eius nomine falconium . quorum consi| lium perpetrauerat sceleraQuinctianus igitur fugiens, quia ex uno latere terrae motum, ex alio latere seditionem populi formidabat, iterum jussit eam in carcerem recipi; expandit manus suas ad Dominum et dixit: Domine, qui me creasti, et custodisti ab infantia mea, et fecisti me juventute viriliter agere, qui tulisti a me amorem saeculi, qui corpus meum a pollutione separasti, qui fecisti me vincere tormenta carnificis, ferrum, ignem, et vincula; qui mihi inter tormenta virtutem patientiae contulisti: deprecor ut accipias spiritum meum modo quia tempus est, ut me linquere, et ad tuam misericordiam pervenire. Haec dicens beatum coelo misit spiritum: cujus sacrum corpusvo. Cum autem collocaretur, venit quidam juvenis se
Abbreviated transcription (Latin):
uintianus consula¬
ris sicilie. audiens
sc̃e uirginis deodicate aga¬
thes. multifaria inquisiti¬
one requirebat : ut ad eã
sie. que habebat nouem
filias turpissimas. sic̃ eaꝵ
mutarent animũ eiꝰ. Que
sc̃am abono ꝓposito reuoca¬
disia mentem eius ĩmo¬
bilem ꝑ manere. abiit ad
quintianũ ⁊ dixit ei. Fa¬
cilius possent saxa mollin
uerti: quam ab intentione
xp̃iana mens istius puel¬
le reuocetur. Gunc quin¬
ad secretarium suum ad¬
nis es: agathe Rndit.
Non solum in genua sũ.
set expectabił genere. ut
om̃is parentelã mea testa¬
tur. Q uitianus dixit. Eli¬
ge tibi unum e duob qd̃¬
cumq uolueris consilium.
curre : aut quasi sapiens
et nobilis. qd te natura dita¬
uit. sacrifica diis om̃i potẽ¬
ra diuinitas demonstrauit.
uxor tua. qualis dea tua ue¬

Expanded text:
uintianus consolaris siciliae . audiens  uirginis d\e/o dicate agathae| multefaria intentione perquirebat . | ut ad eam się| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuermutarent animum eius . etsanctam a bono proposito reuocadisia mentem eius inmobilem| permanere. Abiit ad quintianum cilius possunt saxa molliri verti, quam ab intentione Christiana mens istius puellae revocetur. Jussit iad secretarium suum adnis es? Agatha respondit: Non solum ingenua, sed et spectabilis genere, ut omnis parentela mea testatis.| Quintianus dixit . eligae tibi unum  quodcumque uo| lueris consilium u . aut quasi sapiens . et nobiles quod te| natura ditauit . sacrifica diis omnipotenra diuinitas esse demonstrat. uxor tua
Abbreviated transcription (Latin):
puniri. iratus quintianus
ussit eam in mamilla tor¬
queri. ⁊ tortam diutius eam
abscidi. Agathe Rndit. Im¬
pie crudelis et dire tyranne
non es confusus amputare
in femina. qd ip̃e in matre
suxisti: Ego enĩ habeo mamil¬
las integras intus in anĩma
m̃a. ex quib nutrio omnes
sensus meos. quas abinfan¬
tia m̃a domino consecraui.
Tunc quintianꝰ uissit eam
in carcerem iterum recipi. ⁊
iussit ut nulli liceret medi¬
corum introire ad eam. et
neq panem neq aquam
ei ministrari. Cumq fuiss
inclusa. ecce cura mediam
noctem uenit quidam senex
quem antecedebat puer lu¬
minis portitor. ferens diuer¬
sa medicamina in manu
sua. qui se medicum esse
cõmemorans. cepit eam hi

Expanded text:
unc iratus quintianus| iussit eam in mammillam torqueri . et tortam diu ius| sit eam excidi. Agathe respondit impie et crudelis| sime et dire tyranne non es confusus hoc ampotare in| faeminam quod ipse in matre suxisti. Sed ego habeo| mammillas integras intus in animam meam ex qui| bus nutrio omnis sensus meos . quos ab infantia domino consecra| ui. Tunc quintianus iussit eam in carcerem iterum mit| ti . et iussit nulli licere medicorum introire ad eam et neque| panem neque aquam ei ministrare. Cumque esset in| clusa .·ecce circa media nocte . uenit quidam senex| quam antecedebat puer luminis portitor . ferens| diuersa medicamenta in manu sua qui se medicum| esse commemorans coepit eam his
Abbreviated transcription (Latin):
nire. sed uos ne ur̃is mẽ¬
dacuis caperemini. ur̃eq
calumpnie nudarentur
uenire distulistis. Nec his
machinationib solum¬
mõ contẽti estis. s etiã
uidẽtes oues pastoribus
desolatas. supos pro pasto¬
rib suꝑ eas posiustis. De¬
cuerat ergo ut ad regu¬
larem ueniretis conuocati¬
onem qualiter dehis ⁊ de
aluis ur̃is presumptionibꝰ
ueram redderetis
rationem qm̃ occurreret
ueritas si falsitas displi¬
ceret.¬

Expanded text:
nere, sed vos, ne vestris mennere, sed vos, ne vestris mendaciis caperemini, vestraque calumnia enudaretur, venire distulistis. Nec his machinationibus solummodo contenti estis, sed etiam videntes oves pastoribus desolatas, lupos pro pastoribus super eas posuistis. Decuerat ergo, ut ad regularem veniretis convocationem, qualiter de his et de aliis vestris praesumptionibus veram redderetis rationem, quoniam occurreret veritas , si falsitas displiceret
Abbreviated transcription (Latin):
possttis ostendere. Nam
nec dubitare uos credo at¬
henasium sacre legis doc¬
torem. non solum a nob̾.
set etiam anicena synodo
uere fidei cultorem c̃ẽ cõ¬
ꝓbatum. Qd̾ defuncto
alexandro mirabili sene.
qui arrii ꝓstrauerat blas¬
phemias: post quinq m̃¬
ses niceni consilii alex̃adri¬
norum eccłie suscepit p̃¬
sulatum. Adu̾sus quem
eiusq sectatores. multa
mendatia texentes. et nu¬
das ualde calumpnias q̃si
uerax accusationes cõpo¬
nentes. nobis multoru
malorum eum c̃am ⁊ cap̃
ẽẽ ꝑhibuistis. et non so¬
lum aput egiptum. sed
etiam apud palastinam.
et fenicem uicinasq gen¬
tes scriptis ur̃is illum per¬
turbatorem ẽẽ significa¬
stis: qua de re eccłiasticam
sequentes regulam. uos
et illos rome regulariter
ad iudicium die statuta.
non sub augusto tp̃ris
spatio. ut excusatio locum
non inueniret. litt̾is ⁊ a¬
pocrisariis enocauimus.
Iiliq uocatione suscepta
ad diem prestitutum ue¬

Expanded text:
possitis ostendere. Nam possitis ostendere. Nam nec dubitare vos credo Athanasium sacrae legis doctorem non solum a nobis, sed etiam a Nicaena synodo verae fidei cultorem esse comprobatum, qui defuncto Alexandro mirabili sene, qui Arii prostraverat blasphemias post quinque menses Nicaeni concilii Alexandrinorum ecclesiae suscepit praesulatum: adversus quem ejusque sectatores multa mendacia texentes, et nudas valde calumnias quasi veras accusationes componentes, nobis multorum malorum eum causam et caput esse perhibuistis, et non solum apud Aegyptum, sed etiam apud Palaestinam et Phoenicen, vicinasque gentes, scriptis vestris illum perturbatorem esse significastis. Qua de re ecclesiasticam sequentes regulam, vos et illos Romae regulariter ad judicium die statuta, non sub Augusto temporis spatio ut excusatio locum non inveniat litteris et apocrisiariis evocavimus: illique, vocatione suscepta, ad diem praestitutum ve
Abbreviated transcription (Latin):
meam. ⁊ porte infer nõ
preualebunt adu̾sus ea.
tibiq tabo claues regni
celorim. habet enim po¬
testatem singulari priui¬
legio sibi concessam ape¬
rire et claudere ianuas ce¬
lesti regni quib uolũir.
nam si ei detrahere que
domini hore sacrata atq
super ex altara est non re¬
irrosere miurias minime
cessatis. Ande iam suentio
non teguntur. que ur̃o cc̃¬
cilio turbulenter. att cũ
tempestate decreta sunt. ap
paret enim qm̃ quadam
tumulosa in disciplinatic̃e
ueritas est oppressa. Nob̾
quippe non consiterantib
que placerent deo. propt̾
iurgia que contra ꝓximo
in euncibilia cẽ contendi¬
tis. Sed erit opus diuine
prouidentie. quatinus ⁊¬
hec contentio aperte de pre¬
hensa possit cuacuari. et
quicquid illic conuenien¬
tes sine qualibet gr̃a. odio.
aut inimiciciarum causa
gessistis funditus repossi.
Qua ꝓpter cum omni fe¬
stinatione uos omnes ad
am uolo concurrere. qua¬
tinus gestorum apud uoꝰ
integritatem ꝑ uos ip̃os

Expanded text:
meam; et portae inferi non praevalebunt adversus eam. Et tibi dabo claves regni coelorum . Habet enim potestatem, singulari privilegio sibi concessam, aperire et claudere januas coelestis regni quibus voluerit. Nam si ei detrahere, quae Domini ore sacrata atque superexaltata est, non reirrogare injurias minime cessatis. Unde jam silentio non teguntur, quae vestro in concilio turbulenter atque cum tempestate decreta sunt. Apparet enim quoniam tumultuosa quadam indisciplinatione veritas est oppressa: vobis quippe inconsiderantibus quae placent Deo, propter jurgia quae contra proximos inevincibilia esse contenditis. Sed erit opus divinae providentiae, quatenus e contrario aperte deprehensa possint evacuari, et quidquid illic convenientes, sine qualibet gratia, odio aut inimicitiarum causa gessistis, funditus repelli. Quapropter cum omni festinatione vos omnes ad am volo concurrere, quatenus gestorum apud vos integritatem per vosipsos
Abbreviated transcription (Latin):
nas. ꝑ quas illecti homi¬
nes dricuntur ad tartarum.
Nemo itaq putet de morte¬
dici. qd̃ apłi condictione
mortis subiecti non fuerĩt.
corruscare. Et tibi dabo cla¬
ues regni celorum. Et qd̃¬
cumq ligaueris super ter¬
ram. erit ligatum et in ce¬
lis. Et qd̾ cumq solueris
super terram crit solutum
et incelis. Istum locum ep̃i
suꝑ cilio. ut uł dampnẽt
innocentes. uł soluere se
noxios arbitrentur. cum ap̃
deum non sententia sacer¬
dotum set reorum uita re¬
quiratur. Legimus in leui¬
tico de leprosis. ubi uiben¬
tur ut ostendant se sacer¬
dotibus. et si lepram ha¬
buerint. tunc a sacerdote
in mundi fiant. non qd̾
sacerdotes leprosos faciãt.

Expanded text:
nas, per quas illecti hominas, per quas illecti homines ducuntur ad tartarum. Nemo itaqdici, quod apostoli conditioni mortis subjecti non fuerint, coruscare. Et tibi dabo claves regni coelorum, et quodcunque ligaveris super terram, erit ligatum in coelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum in coelis. Istum locum episcsupercilio, ut vel damnent innocentes, vel solvere se noxios arbitrentur; cum apud Deum 125 non sententia sacerdotum, sed reorum vita quaeratur. Legimus in Levitico de leprosis, ubi jubentur, ut ostendant se sacerdotibus, et si lepram habuerint, tunc a sacerdote immundi fiant: non quo sacerdotes leprosos faciant
Abbreviated transcription (Latin):
non reuelauit tibi. apłice
narrationi comꝑa. in qua
ait. Continuo non acquie¬
ui carni et sanguini: carnẽ
ibi ⁊ sanguinẽ iutcos sigͥ¬
ficans. ut hic quoq sub
alio sensu demonstretur
qd̃ ei non ꝑ doctrinam pha¬
riseorum set ꝑdei gratia
xp̃m dei filium reuelatus
sit. et ego dico tibi. Quid
est qd̃ ait. et ego dico tibi.
Quia tu michi dixisti. tu
es xp̃c filius dei uiui. et
ego dico tibi non sermõe
casso. et nullum habente
opus. s dico tibi quiai
nieum dixisse fecisse est. qr
tu es petrus. et super hãc
petram edificabo eccłiam
meam. sicut ip̃e lumeni
apłis donauit. ut lumen
mundi appellentur. et cete¬
ra que ex domino sortiti st̃
uocabula. ita et symoni qͥ
credelut in petram xp̃m pe¬
tri largitus est nomen. ac
secundum metaphoram pe¬
tre recte dicitur ci. edificabo
eccłiam meam suꝑ te. et por¬
te inferi non p̾ualebunt ad¬
u̾sus eam. Ego portas in¬
feri uitia reor. atq peccata.
uł ceite hereticorum doctri¬

Expanded text:
non revelavit tibi, Apostolicae non revelavit tibi, Apostolicae narrationi comparatur, in qua ait: Continuo non acquievi carni et sanguini , carnem ibi et sanguinem, Judaeos significans, ut hic quoque sub alio sensu demonstretur, quod ei non per doctrinam Pharisaeorum, sed per Dei gratiam Christus Dei Filius revelatus sit. Et ego dico tibi. Quid est quod ait: Et ego dico tibi? Quia tu mihi dixisti: Tu es Christus Filius Dei vivi: et ego dico tibi, non sermone casso, et nullum habente opus, sed dico tibi: quia meum dixisse, fecisse est. Quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam. Sicut ipse lumen apostolis donavit, ut lumen mundi appellarentur, caeteraque ex Domino sortiti sunt vocabula: ita et Simoni, qui credebat in petram Christum, Petri largitus est nomen. At secundum metaphoram petrae, recte dicitur ei: Aedificabo Ecclesiam meam super te. Et portae inferi non praevalebunt adversus eam. Ego portas inferi reor vitia atque peccata: vel certe haereticorum doctri
Abbreviated transcription (Latin):
simon bariona. quia caro
et sanguis non reuelauit
tibi. s Pater meus qui est¬
in celis. Cestimonium de se
apłi reddit uicem. Petrus
dixerat. tu es xp̾x filius d̾i
uiui. mercedem recepit ue¬
ra confessio. Beatus es sy¬
mon bariona. quare. quia
non reuelauit tibi caro et
sanguis. set reuelauit pat̾¬
caro et sanguis reuelare
non potuit. sp̃c sancti gr̃a
reuelatum est tibi. Ergo
ex confessione sortitur uoca¬
bulum. qd reuelationem
ex sp̃u sancto habebat. cuiꝰ
et filius applłandus sit .luiii¬
i quidem bariona in lingua
nr̃a sonat filius columbe.
alii simplicit̾ accipiunt.
qd̃ simon id est petrus fi
rius loci int̾rogationem.
symon ioh̾is diligis me.
ligo te: et uolunt scripto¬
rum uitio deprauatum. ut
hanis. bariona scriptum sit.
una detracta sillaba. Ioha¬
na autem int̾ pretatur dñi
gr̃a. Atrumq aũt nomẽ
mistice intelligi pot̃ qd ⁊
columba sp̃m sanctum. et
gr̃a dei donum significet
spiritale. Illud quoq qd̃
ait. quia caro et sanguis

Expanded text:
caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est. Testimonio de se Apostoli reddit vicem. Petrus dixerat: Tu es Christus Filius Dei vivi; mercedem recepit vera confessio: Beatus es, Simon Barjona. Quare? quia non revelavit tibi caro et sanguis, sed revelavit Patcaro et sanguis revelare non potuit, Spiritus sancti gratia revelatum est. Ergo ex confessione sortitur vocabulum, quod revelationem ex Spiritu sancto habeat, cujus et filius appellandus sit. Siquidem Barjona in nostra lingua sonat, 124 filius columbae. Alii simpliciter accipiunt, quod Simon, id est, Petrus, sit rius loci interrogationem: Simon Joannis, diligis me ? . Et volunt Scriptorum vitio depravatum, ut annis, Barjona scriptum sit, una detracta syllaba. Joanna autem interpretatur Domini gratia, utrumque autem nomen mystice intelligi potest, quod et columba spiritum sanctum et a Dei, donum significet spirituale. Illud quoque quod ait: Quia caro et sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
tib sordet.ꝙͣ is sõdib fecet. q̃m
tetestabił. ⁊ abhõiabił apparẽt.
s nec sic desꝑand̃. qͥa tu dñe
tres istos mõtuos suscitasti. Pu¬
ellã in domo. adolescẽtẽ extra
põtã. lazarũ in sepłcro. Una tm̃¬

Expanded text:
ibus sordet, quantis sordibus foetet, quam detestabilis et abominabilis appareat! Sed nec sic desperandum, quia tu, Domine, tres istos mortuos suscitasti: puellam in domo, adolescentem extra portam, Lazarum in sepulcro. Una t
Abbreviated transcription (Latin):
ab agno ꝓ ouib mortuo.
fit ouis secura de lupo. Ego
illum oporteat pati ꝓ no¬
mine meo. ubi terror. ubi
saulus. Qui faciebat contͣ
nomen pastoris. ⁊ ip̃e pati¬
tur ꝓ nomine pastoris. O
seuitia. o misencordia: ui¬
te s illum p̃parare ferru
Secaturus est. non ꝑ emp¬
turus. Curaturus. non occi¬
surus. Xp̃t dicebat. Ego il¬
li ostendam. quanta opor¬
teat illum pati ꝓ nomine
meo. Set quo fine. ⁊psũ
qui patiebatur audite. nõ
sunt condigne passiones
huius temporis. ad futu¬
ram głam que reuelabit᷑.
in nobis. Ac si dicat. Se¬
uiat mundus. fremat mũ¬
dus. increpet linguis. cho¬
ruscet armis. quicqͥd pot̃
faciat. Quid faciet ad id
qd̃ accepturi sumus. appen¬
do qd̃ patior. contra id qd̾
spero. hoc sentio. illud cre¬
do. et tamen plus est qd̾
credo. quam qd̃ sentio.

Expanded text:
Ab Agno pro ovibus mortuo, Ab Agno pro ovibus mortuo, fit ovis secura de lupo. 5. Qillum oporteat pati pro nomine meo. Ubi terror, ibi salus. Qui faciebat contra nomen pastoris, patitur pro nomine pastoris. O saevitia! o misericordia! Vides illum praeparare ferrum: secaturus est, non perempturus; curaturus, non occisurus. Christus dicebat, Ego illi ostendam quanta illum oporteat pati pro nomine meo. Sed quo fine? Ipsum qui patiebatur audite: Non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobis ; ac si dicat, Saeviat mundus, fremat mundus, increpet linguis, coruscet armis, quidquid potest faciat; quid faciet ad id quod accepturi sumus? Appendo quod patior contra id quod spero: hoc sentio, illud credo; et tamen plus est quod credo, quam quod sentio.
Abbreviated transcription (Latin):
in xp̃m. ip̃m intueri debet.
creator in corde dulcescat.
niam. Ananias interpreta¬
tur ouis. Ecce lupus rapar
ad ducitur ad ouem se quẽ¬
dam. Set non rapiendam.
Set ne repentinum ouis ex¬
paues ceret lupum. ip̃e pas¬
tor de celo qui omnia facie¬
bat. nuntiauit lupum uen¬
turum oui. s non seuitu¬
rum. et tamen tam urma¬
nis fama lupum illum p̃¬
cesserat. ut non possit ouis
audito eius nomine non cõ¬
turbari. Nam cum dominꝰ
iłx cidem ananie nuntiass
saulum uenisse. iam ut cre¬
teret qͣ ad eum ananias.
tuis operatus ẽ. ⁊ nunc li¬
tteras accepit a principib
sacerdotum. ut ubicumq
inuenerit tui nominis sec¬
tatores. ꝑtrahat. Dominꝰ
autem ait ad illum. Sine.
illum oporteat ꝓ nomine
ritur. lupo seuitia int̾ dicit᷑.
lupus ad ouem captiius
ducitur. tanta autem pre¬
cesserat fama lupi raptoriȩ
ut eius nomine audito. ti¬
meret ouis. etiam sub ma¬
nu pastoris. Confortatur
ne iam putet seuientem.
ne timeat iam timentem.

Expanded text:
ipsum intueri debet, Creator in corde dulcescat. niam, et Ananias interpretatur Ovis. Ecce lupus rapax adducitur ad ovem sequendam, non rapiendam. Sed ne rapientem ovis expavesceret lupum, ipse pastor de coelo qui omnia faciebat, nuntiavit lupum venturum ovi, sed non saeviturum. Et tamen tam immanis fama lupum illum praecesserat, ut non posset ovis audito ejus nomine non conturbari. Nam cum Dominus Jesus eidem Ananiae nuntiasset Saulum venisse, jam ut crederet, et ad eum Ananiam ituis operatus est; et nunc litteras accepit a principibus sacerdotum, ut ubicumque invenerit tui nominis sectatores, pertrahat. Dominus autem ad illum: Sine; illum oporteat pati pro ritur: lupo saevitia interdicitur; lupus ad ovem captivus ducitur. Tanta autem praecesserat fama lupi raptoris, ut ejus nomine audito timeret ovis etiam sub manu pastoris. Confortatur; ne jam putet saevientem, ne timeat timentem.
Abbreviated transcription (Latin):
in sede maiestatis sue. se¬
debitis ⁊ uos suꝑ sedes duo¬
decin. iudicantes duodeci
trib isrł. non dixit tantũ
qui reliquistis omnia. hoc
enim ⁊ socrates fecit phylo¬
sophus. et multi alii qui¬
diuitias contempserunt. s
qui secuti estis me. qd pro¬
prie apłorum est atq cre¬
dentium. In regeneratione
cum sederit filius hominis
in sede maiestatis sue. qñ ⁊
mortui de corruptione resũ¬
gent incorrupti. sedebitis

Expanded text:
e, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israel. Non dixit: Qui reliquistis omnia: hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque credentium. In regeneratione, cum sederit filius hominis in sede majestatis suae, quando et ex mortuis de corruptione resurgent
Abbreviated transcription (Latin):
randis fiducia. Petrus pis¬
cator erat. diues non fue¬
rat. cibos manu et arte q̃re¬
bat. et tamen loquitur cõ¬
fidenter. dimisimus omĩa.
Et quia nõ sufficit tantũ re¬
secuti sumus te.
fecimus qd̾ iussisti. quid
igitur dabis nob̾ p̃mii. płx
autem dixit illis. Amen di¬
co uob̾. qd̃ uos qui secuti
estis me. in regeneratione

Expanded text:
randis fiducia. Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, Dimisimus omnia. Et quia non sufficit tantum disecutfecimus quod jussisti, quid igitur dabis praemii? Jesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me in regeneratione