comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eallit in maginib monstri
le secuntur
Dum credunt uirtutis opus: capit im¬
pia erenis
Consensu faciles: manicisq tenacib
artat.
Atonitis ducib ꝑturbatisq maĩplis
Nutabat uirtutum acies: errore bifor¬
mis
portrntiagnorans quid amicum cre¬
dat in illo
Quidue hostili¬
Qurdue hostile notet: letu uersatile ⁊
anceps
Lubricat incertos dubua subimagi¬
ne uisus
Cum subito in medium frendẽs oꝑatio
campum
Prosilit: auxilio socus pugnansq ca¬
pesit
Milicie postrema gradu: s sola duello
Impositum manum: nequid iam triste
Omne onus exhumeris reiecerat: oĩ¬
bus ibat
Nurdata in diuuus.⁊ multo se fassce le¬
uarat.
Dum diuicus grauibusq opressa ta¬
lentis
Lbera nũc miẜendo inopũ quo
ga benigne
Couerat: effunrdẽs patrium bñ ꝓdiga
cesum
Iam loculos data fide spectabãt ĩaneᷤ
Eterna numerãs reddituro fenore
sumam
Horrit in uicte uirtutis flumen et
Mentis auaricia: stu pefactis sensib
hesit

Expanded text:
Fallit imaginibus; monstrum Fallit imaginibus; monstrum ferale sequuntur, Dum credunt virtutis opus: capit ipia Erinnys Consensu faciles, manicisque tenacibus arctat. Attonitis ducibus, perturbatisque maniplis, Nutabat virtutum acies errore biformis Portenti, ignorans, quid amicum credat in illo, Quidve hostile notet: lethum versatile, et anceps Lubricat incertos dubia sub imagine visus. 637 Cum subito in medium frendens Operatio campum Prosilit auxilio sociis, pugnamque capessit Militiae postrema gradu, sed sola duello Impositura manum, ne quid jam triste Omne onus ex humeris rejecerat, omnibus ibat Nudata induviis, multo et se fasce levarat: Olim divitiis gravibusque oppressa talentis, Libera nunc miserando inopum, quos larga benigne Foverat, effundens patrium bene prodiga censum. Jam loculos ditata fide spectabat inanes, Aeternam numerans redituro fenore summam. Horruit invictae virtutis fulmen, et 638 Mentis Avaritia stupefactis sensibus haesit,
Abbreviated transcription (Latin):
Mesta ruinarum spolia in saciabilis
haurit.
Quis placet exẽplum gnĩs: placeat
quoq forma
Exicii. sit pena eadem: quib ⁊ genus
unum ẽ
Quro moror: aut uide ppłares: aut
ppłares
Sacricole sũmi. sumus nam fertur
aaron
Eallere fraude aliqua: martis ꝯg̾ssi¬
bus impar
Nil refert. armis ꝯtĩgat palma dolue
Dixerat.⁊ toruã faciem furialiaq
arma
Exuit. inq habitum sese tr̃asforma
honestum
Eit uirtus spem. uultuq ueste seuera
Quam memorant frugi. paree cui iu¬
uem cordi est.
Et ẜuare suum: taquam nil raptet
auare
Artis adum brate meruit ceu sedu¬
la laudem
Huius se spem mendax bellona co¬
aptat
Non ut auara lues.sed uirtus clara
putecur.
Nec nõ intenero pietatis tegmine
crines
Obtegit anguineos: ut cadroa pal¬
la latentem
Dissimulet rabiem: ditõq obtẽta
furori
Qd rapere: ⁊ clepere: auideq abscõ¬
dere parta.
Datoꝵ curam dulci sub noĩe iactet
Alib illudens male credula corda

Expanded text:
Moesta ruinarum spolia insatiabilis Moesta ruinarum spolia insatiabilis haurit. 635 Queis placet exemplum generis, placeat quoque forma Exitii: sit poena eadem, quibus et genus unum est. Quid moror aut Judae populares, aut populares Sacricolae summi summus nam fertur Aaron Fallere fraude aliqua, Martis congressibus impar? Nil refert, armis contingat palma, dolisve. Dixerat, et torvam faciem, furialiaque arma Exuit, inque habitum sese transformat honestum. Fit virtus specie, vultuque, et veste severa, Quam memorant frugi, parce cui vivere cordi est, Et servare suum: tanquam nil raptet avare, Artis adumbratae meruit, ceu sedula, laudem. 636 Hujus se specie mendax Bellona coaptat, Non ut avara lues, sed virtus parca putetur: Necnon et tenero pietatis tegmine crines Obtegit anguinos, ut candida palla latentem Dissimulet rabiem, diroque obtenta furori, Quod rapere, et clepere est, avideque abscondere parta, Natorum curam dulci sub nomine jactet. Talibus illudens male credula corda
Abbreviated transcription (Latin):
Spueret. aut nr̃o foret in penetrabi¬
lis auro
Ingenium oẽmq demus tenera. aspe¬
ra. dura.
Pocta: urdocta simul. bruta.⁊ sapien¬
tia. nec non
Casta: incesta: mee patuerunt pecto¬
ra dextre
Solaigitur rapui. quicꝗd stix abdit
auanis
Gurgitib. nobis ditissima tartara
debent
Qui sit p̃ualidas qd pollẽs głia uire
rsend: ⁊ casos luoit fortuna lac̾tec:
Effigies sordẽt emblemata: ⁊ omis
Tresaurs nigrante oculis uilescit ho¬
nore
Quid sibi docta uolunt fastigia: none
triũphum
Egimus escarioth: sũmus qui disci¬
pulorum
Et couiua dei dum fallit fede
pside iungit.
Incroit in nim flamante cupidĩe telỹ
In famem mercatus agrum de sangui¬
Duminis obliso luitur iugera collo.
Uideat ⁊ ienco ꝓpria int̾ funera ꝙͣ tu
Posset nr̃a manus: cum uictor ꝯeroit
achar.
Cib insignis murali ⁊ strage suꝑb:
Succubuit. capto uictis ex hostibus
auro
Dum uetitis insigne legẽs anathema
fauillis

Expanded text:
Sperneret, aut nostro foret impenetrabiSperneret, aut nostro foret impenetrabilis auro, Ingenium omne neci dedimus, tenera, aspera, dura, Docta, indocta simul, bruta, et sapientia, necnon Casta, incesta meae patuerunt pectora dextrae. Sola igitur rapui, quidquid Styx abdit avaris Gurgitibus: nobis ditissima tartara debent, Qui fit, praevalidas quod pollens gloria vires Deserit, et cassos ludit fortuna lacertos?Effigies, sordent argenti emblemata, et omnis Thesaurus nigrante oculis vilescit honore. Quid sibi docta volunt fastidia? Nonne triumphum Egimus e Scariot? magnus qui discipulorum Et conviva Dei, dum fallit foedepside jungit, in nostrum flammante cupidine telum, Infamem mercatus agrum de sanguiNuminis, obliso luiturus jugera collo. Viderat et Jericho propria inter funera, quantum Posset nostra manus; cum victor concidit Achan, Caedibus insignis, murali et strage superbus, Succubuit capto victis ex hostibus auro: Dum vetitis insigne legens anathema favillis,
Abbreviated transcription (Latin):
Pet patitur uitant foros: quib estua
aurum
Qs petit ai surus panter speculator
auarus
Dumie hoium rapit illa genus: morr
ullum
Terra rum uicium qd tantis cladib
O cordani in uoluat ppli. dampnet¬
q gehẽne.
Sun ipos tẽptare manu sic redere di¬
gnum est
Aula saċdotes dñ. qui p̃lia forte
Suctores prima ante aciem plaude
gerebant
iufutum magnoq implebant clas¬
sica flatu.
Et sors innocuo tinxisset sanguine
ferrum.
Di raro armipotens genus leuitrois
una
Semꝑ fida comes: liperm obiectas¬
set ⁊ atre
hostis ab ineursu claros texisset a¬
lumpnos.
Orant tuti ratõis ope stant turbine
abomni
Imminues fortesq animi. uix incu¬
ce sũma
Perstringẽs paucos tenui de uulnere
ledit
Cuspis auancie: stu puit lues impba
castis
Heroũ iugulis lõge sua tela repelli
tia ꝑfert
Uim solitam. languet iuolentia se¬
ua nocendi
Sueuerat in uictis que uirib omnia
ubiq
Rupere corda hoĩum: nec h. tam fer¬
rea quẽquam
Formauit natura uirum. cuiꝰ ngor era

Expanded text:
ec patitur vitare focos, quibus aestuat aurum, Quod petit arsurus pariter speculator avarus. Omne hominum rapit illa genus, mortullum Terrarum vitium, quod tantis cladibus  Mundani involvat populi, damnetque gehennae. Quin ipsos tentare manu, si credere dignum est, Ausa sacerdotes Domini: qui praelia forte Ductores primam ante aciem pro laude gerebant Virtutum, magnoque implebant classica flatu. Et fors innocuo tinxisset sanguine ferrum, Ni Ratio armipotens, gentis Levitidis una Semper fida comes, clypeum objectasset, et atrae Hostis ab incursu claros texisset alumnos. Stant tuti Rationis ope, stant turbine ab omni Immunes, fortesque animi: vix in cute summa Praestringens paucos tenui de vulnere laedit Cuspis Avaritiae, stupuit lues improba, castis Heroum jugulis longe sua tela repelli: tia perfert Vim solitam; languet violentia saeva nocendi, Sueverat invictis quae viribus omnia ubique Rumpere corda hominum: nec enim tam ferrea quemquam Formavit natura virum, cujus rigor aera
Abbreviated transcription (Latin):
Con tingit hac statione frui ualloq
Racificos sensus: ⁊ in olia soluẽ curas
Ex strudur mecia castroꝵ sede tͥbunal
Euctore loo tumnul que u̾tice acuto
Secicat inspeo¬

Expanded text:
Contigit, ac statione frui, valloque Pacificos sensus, et in otia solvere curas: Exstruitur media castrorum sede tribunal 649 Editiore loco: tumulus quem vertice acuto Excitat in spe
Abbreviated transcription (Latin):
Coruptela: dolis: ꝯmenta: in sõpnia.
sordes
Eumenrdes uane monstu comitatus.
agentur.
Nec minuo interea rapitorum more
luporum
Cnmina ꝑsultant todo grasatia cãpo.
Matris auancie nigro de lacte creata
Si fratris sulñĩs galcã mediare cera¬
unis
Germanus uidit comilito: non timet
ensem
Exerere. atq caput socio muc̾ne ferire
De osanguineo rapturus ũtice  gẽmas.
Filius extinctũ belli sub sorte cadauer
Aspexit si forte patris: fulgẽtia bullis
Cigula ⁊ exuuas gaudet rapusse cru¬
entas.
Cognatam ciilis agit discordia p̃da.
Nec parcit porus amor insaciat᷑ habẽdi
Pignorib. spoliatq suos famee impia
natos.
Talia ꝑ ppłos edebat funera uictrix
Orbis auancia.sternẽs cetena uiroꝵ
Milia uulnerib uanis. hũc lumine
adempto
Effosisq cculis uelut in caligine noc¬
tis
Cecum errare suit. ꝑq offẽsacla młta
Ire. nec oppositum baculo tẽptare ꝑiclp̃
porro alium capit intuitu fallitq uide¬
tem
Insigne ostentãs aliquit. qd dum petit

Expanded text:
Corruptela, Dolus, Commenta, Insomnia, Sordes, Eumenides variae, monstri comitatus aguntur. Nec minus interea rabidorum more luporum Crimina persultant toto grassantia campo, Matris Avaritiae nigro de lacte creata. Si fratris galeam fulvis radiare ceraunis Germanus vidit commilito, non timet ensem Exerere, atque caput socio mucrone ferire, De consanguineo rapturus vertice gemmas. Filius exstinctum belli sub sorte cadaver Aspexit si forte patris, fulgentia bullis 629 Cingula, et exuvias gaudet rapuisse cruentas: Cognatam civilis agit Discordia praedam, Nec parcit propriis Amor insatiatus habendi Pignoribus, spoliatque suos Fames impia natos. Talia per populos edebat funera victrix Orbis Avaritia, sternens centena virorum Millia vulneribus variis: hunc lumine adempto, Effossisque oculis velut in caligine noctis Caecum errare sinit, perque offensacula multa Ire, nec oppositum baculo tentare periclum. Porro alium capit intuitu, fallitque videntem, Insigne ostentans aliquid: quod dum petit
Abbreviated transcription (Latin):
more natus. ⁊ ꝓpt̾ ĩformitatẽ acelo
Iuno gͥ aer est de qua natus ẽ. ꝗa onĩe ful¬
men de aere cadit: de femore eius ideo ꝗa
de imo aere fulmina nascũt᷑. Uñ lucanus
fulminib ꝓpior t̾re succẽdit᷑ aer. Pacẽ sũ¬
macenẽt. ¶Quia i lẽnon insulã crebro
iacit᷑ fulm.idẽo in ea dicit᷑ descẽdisse uulca

Expanded text:
more natus et propter deformitatem a celo Iuno igitur aer est; de ea natus est, quod fulmen de aere cadit; de femore eius, ideo quod de imo aere fulmina nascuntur, unde Lucanus: «fulminibus propior terre succenditur aer; pacem summa tenent». Quia uero in Lemnum insulam crebre iacitur fulmen, ideo in
Abbreviated transcription (Latin):
ancipii prudentia refauiat.¬
rum exitus ꝯsid̾ans. se duli¬
tati dominice semꝑ assistẽs.
decẽti uulcu sũt conponẽda. ¶Qco
mancipio detrahẽte crudeliꝰ cũcros
t̾reat infelix elimax abeliminãdo
dẽs nom̃ exre contrahes. qui cũ ni¬
costrati munia suscepit.primo ser
uiuit ei nultu blandiore. om̃ia ad
fideliorẽ se ẽẽ promittẽs.Quicqd¬
ip̃ius ꝯmissum ẽ infidelitati. Quid
pła. cum nequissimi elimatis ĩfelix
pro udẽtia cuncta pro uidisser sibi
suppeditari carnium alimẽta. pisci
dnicis aurib intimabat. sicq tocius
mã traxit egestatem ⁊ in c̃ditorẽ diur
cipii erroris cognitoem ꝑduxit tarde
tamẽ elimatẽ suꝑ errore suo ꝯueĩt.
Quo audito statim ui ꝯtumeliosa
crone sepeliuit. ⁊ ꝙ prius comiẜa.
sec̃ asportauit.dominicũq reliquid.
caĩb cadau de uorandiu. ¶Eece

Expanded text:
ancipii prudentia rerum exitus considerantis, sedulitati dominicae semper assistentis, decenti vultu sunt componenda. Quid mancipio subtrahente foedius? Cunctos terreat infelix Elimax, ab elimando dictus, nomen ex re contrahens, qui cum Nicostrati munera suscepisset, primo ei vultu servivit blandiori, omnia ad fideliorem se promittens, quidqipsius commissum est infidelitati. Quid plura, cum nequissimi Elimacis infelix providentia cuncta vidisset sibi suppeditari, carnium alimenta, pisciudominicis auribus intimabat, sicque totiusmam traxit egestatem, et creditorum diutucipii erroris cognitionem perduxit. Tarde vero Elimacem super errore suo convenit; quo audito statim in contumeliosa cronem sepelivit, et quae prius obmiserat secum asportavit, dominicumque corpus ca
Abbreviated transcription (Latin):
Luxunesq multo scipata sacellice. pe¬
nas
Cum legione sua xp̃o sb̃urdice pẽdãt.
Sic effata. ciucẽ dñi feruẽtib Offert
Sbuia quadrigis: lignum uenerabile
in ip̃os
Intẽtans frenos: qd̃ ut expau̾ẽ feroces
Cornib oppansis ⁊ sũma in fronte cor¬
ruscum
Uertunt pcipitem ceca formidĩe fusi
Per p̾rupta fugam. fert resupina re¬
ductis
Ne quicq̃ loris auriga.comamq ma¬
dentem
Puluere fedat humi. tunc ⁊ uertigo ro¬
tarum
Impleat extussam dñam:nam pna
subaxem
Labitur.⁊ lacero tardat sufflamine
cuarrum¬
tclidit sobrietas uulnus letale ia¬
centi
Cõnicies silicem rupis de patre mo¬
Nunc uelisifere. qm sors obtulit ictũ
Spicula nulla manu: s delu in sigre
gerenti
Easus agit saxum. medii spiramen
ut oris
Frageret. ⁊ recauo misceret labra pi¬
leto
Pertib introrsum souitio. lingra
resectam
Ndalania ra gulam. srustis cum sagui¬
nis implec
hi suns di pibi enrde scit guitur et
ossa

Expanded text:
Luxuries, multo stipata satellite, poeLuxuries, multo stipata satellite, poenas Cum legione sua Christo sub judice pendat. Sic effata, crucem Domini ferventibus offert Obvia quadrigis, lignum venerabile in ipsos Intentans frenos: quod ut expavere feroces Cornibus oppansis, et summa fronte coruscum, 624 Vertunt praecipitem caeca formidine fusi Per praerupta fugam: fertur resupina reductis Nequidquam loris auriga, comamque madentem Pulvere foedat humi: tunc et vertigo rotarum Implicat excussam dominam: nam prona sub axem Labitur, et lacero tardat sufflamine currum. Addit Sobrietas vulnus lethale jacenti, Conjiciens silicem rupis de parte moHunc vexilliferae quoniam fors obtulit ictum, Spicula nulla manu, sed belli insigne gerenti, Casus agit saxum, medii spiramen ut oris 625 Frangeret, et recavo misceret labra palato. Dentibus introrsum resolutis, lingua resectam Dilaniata gulam frustis cum sanguinis implet. Insolitis dapibus crudescit guttur, et ossa
Abbreviated transcription (Latin):
Quis dñs meminisse decet: nõ nobile
iude
Germ adusq dei genitricem: qua ds
ipse
Ele homo ꝓcerum uenistis sanguine
longo.
Exciter egregias mentes celeberima
danio
Glia: tinuis belloꝵ excitata curis.
Decret ⁊ samuel spolium qui diuite
abhoste
Atractare uetat. nec uictum uiuere
regem
In cireũcisum pacitur. ne p̃da suꝑstes
Uictorẽ placidum reciduia in prelia
postat.
Parcere iam capto crimen putat ule
tyrãpno.
At uobis ꝯt̃ uĩci ⁊ subcũbere notum ẽ
peniteat.ꝑ. siqua mouet reuerẽcia sur¬
mi
Numinio: hoc tam dulee malum noly¬
isse nefanda
Prodictõe sequi. si penitet haud necet
error
Penituit ionatham ieiunia sobͥa dulci
Couiolasse fauo.sũpti mellq sapore
Heu male gustato. regnidum blanda
uoluntas
Oblectat inuenem. iurataq sacra re¬
soluit.
S quia penituit. nec sors laerimabi¬
lis illa ẽ
Pet tincsit patrias snia seua secures.
Hego sobraetas si conspirare ꝑatis
Pando uiam cunctis iuitutis. uͥ
male suada

Expanded text:
quis Dominus meminisse decet, vos nobile Iudae germen ad usque Dei genetricem, qua Deus ipse esset homo, procerum venistis sanguine longo. excitet egregias mentes celeberrima David gloria continuis bellorum exercita curis, excitet et Samuel, spolium qui divite ab hoste adtrectare vetat nec victum vivere regem incircumcisum patitur, ne praeda superstes victorem placidum recidiva in proelia poscat, parcere iam capto crimen putat ille tyranno, at vobis contra vinci et succumbere votum est. paeniteat, per si qua movet reveremi Numinis, hoc tam dulce malum voluisse nefanda Proditione sequi: si poenitet, haud nocet error. Poenituit Jonathan jejunia sobria dulci 623 Conviolasse favo sceptri, mellisque sapore Heu! male gustato, regni dum blanda voluptas Oblectat juvenem, jurataque sacra resolvit. Sed quia poenituit, nec sors lacrymabilis illa est, Nec tingit patrias sententia saeva secures. En ego Sobrietas, si conspirare paratis, Pando viam cunctis virtutibus, ut malesuada
Abbreviated transcription (Latin):
Scandala pculcat pedib: nec fronte
seueros
Coniuente oculos p̾darum ad gaudi¬
a flectit
Eitur auancia gremio precinta
capaci
Quicꝗo luxꝰ etax p̃ciosum lique¬
rat uinca
Cornpiussemanu. pulcra in ludibu¬
anasto
crelriano. aur q legens framenta
cadrici
Inter arenarum cumulos: nec sufficit
amplos
Impleuisse sitꝰ iuet farcire crumeĩs
Turpe lucrum: ⁊graudos surtis distẽ¬
dere fiscos
Quos leua celante tegit: latisq sinist̾
Uelat oꝑimento: uelox nam dextra
rapinas
Soradit. spolusq ungues ex̃cet ae noᷤ

Expanded text:
Scandala proculcat pedibus, nec fronte Scandala proculcat pedibus, nec fronte severos Connivente oculos praedarum ad gaudia flectit. Fertur Avaritia, gremio praecincta capaci, Quidquid Luxus edax pretiosum liquerat, unca Corripuisse manu, pulchra in ludibria vasto Ore inhians; aurique legens fragmenta caduci Inter arenarum cumulos: nec sufficit amplos Implevisse sinus: juvat infarcire crumenis Turpe lucrum, et gravidos furtis distendere fiscos: 628 Quos laeva celante tegit, laterisque sinistri Velat oprimento: velox nam dextra rapinas Abradit, spoliisque ungues exercet aenos.
Abbreviated transcription (Latin):
Enibeua n porium post pocula multa
qruorem
mare
Mortis ⁊ orrifico sapor ultimus aspet
Lauscu
ae ducis dispsa sugit treprdãte
pauore
Duga tuxacies ioc ⁊ petulacia
primi.
Cymbala ꝓiciunt. bellum nam talibꝰ
arnis
Lrdebant: resono meditantes uulpã
sistro
Pat tgum sugitiuus amor. litaq tela
ueneno
Et laxum ex humeris arcum. fasetrã¬
q cadentem
Pallrdus ip̃e metu sua post uestigia li¬
quit:
Pmpa ostẽtatux. uani splẽtoris ĩam
Exuitur nudata peplo dissisa thunt᷑
Serta uenustastis.colliq ac uerricis
aurum
Soluitur. ⁊ gẽmas discordia dissona
turbat
Non piget arritis pedib pacuta frute¬
ta
ire uoluptatem:qm̃ us maior acba
Compellit tollerare fugam. formido
pericli
Predurat teneras iter ad cruciabile
Qua secumq fugax trepidis fert cur¬
sib agmen
Dampͥna iacent. cͥnał acꝰ. redimicu¬
la uitte
Eibula: flameolum:strophyum:dy¬
adema monile.
Hus se sobrietas: ⁊ totus sobrietatis
Ab stinet exuuus miles: dampnata¬
q castis

Expanded text:
Ebibe jam proprium post pocula multa cruorem, marae Mortis, et horrifico sapor ultimus asperet haustu. Caede ducis dispersa fugit trepidante pavore Nugatrix acies. Jocus, et Petulantia primi Cymbala projiciunt: bellum nam talibus armis Ludebant resono meditantes vulnera sistro. 626 Dat tergum fugitivus Amor: lita tela veneno, Et lapsum ex humeris arcum, pharetramque cadentem Pallidus ipse metu sua post vestigia linquit. Pompa ostentatrix vani splendoris, inani Exuitur nudata peplo, discissa trahuntur Serta Venustatis, collique, ac verticis aurum Solvitur, et gemmas Discordia dissona turbat. Non piget attritis pedibus per acuta fruteta Ire Voluptatem: quoniam vis major acerbam Compellit tolerare fugam: formido pericli Praedurat teneras iter ad cruciabile Qua se cunque fugax trepidis fert cursibus agmen, Damna jacent, crinalis acus, redimicula, vittae, Fibula, flammeolum, strophium, diadema, monile. His se Sobrietas, et totus Sobrietatis Abstinet exuviis miles, damnataque castis
Abbreviated transcription (Latin):
Admus agenoris filius post¬
quã in spector fũat suaru ca¬
lamitatu in exitu neptiũ. pe¬
rosus thebarum sedes: cum ermonia
si sunt.

Expanded text:
admus, Agenoris filius, postquam inspectator suarum calamitatum fuerat in exitu nepotum, perosus Thebarum sedes cum Hermiona,si sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Edusa gorgo cum ꝑꝑ pulcͥtu¬
dine apluib peteretur: ꝯiu¬
gium neptuni effuge̾ ñ potuit.
pꝑ religioem loci quam obtriuerat.
sunt mutati. ut que petita initio a
ꝓlirimis procis ẽẽt. obiecta de for¬
mitate obuios ĩfugam u̾teret.

Expanded text:
edusa Gorgo, cum propter pulchritudinem a pluribus peteretur,gium Neptuni effugere non potuit. religionem loci, quem inquinauit, sunt mutati, ut quae petita in initio a pluribus procis esset, obiecta deformitate, obuios in fugam uerteret.
Abbreviated transcription (Latin):
additũ dicit habe̾ inferori. qu̾ hec aut
mortiuenia uidẽt᷑ aut post mortẽ crrant᷑.
aut in morte sũt. ⁊ m̾ito hec apud inferos
eẽ fĩgũt᷑ ꝗa iquẽ ista cadũt. sit mortalis
ncce est. Uñ deos inmortales dicimus.qr
ista nõsentiũt ¶S ⁊ cẽtaunos ⁊ scillas
gorgonas ⁊ arpias. aliaq ꝓdigiosa roco

Expanded text:
aditum dicunt optinere inferorum, quod hec aut morti uicina uidentur, aut post mortem creantur, aut in morte sunt. Et merito hec apud inferos esse finguntur, quia in quem ista cadunt sit mortalis neccesse est. Deas etiam immortales dicimus, quia ista non sentiunt. Set et Centauros et Scillas, Gorgonas et Arpias aliaque prodigiosa ideo
Abbreviated transcription (Latin):
uidemus enĩtale aliqd i lucerna que per se
cdara ẽ. ⁊ locũ in quo est sine dubio illumiãt.
siqua enĩre tecta fuei̾t. ⁊ ĩ clusa locũ ꝗdẽ illu¬
minare desinit.splẽdorẽ autẽ ꝓp̾ũ nõ amit¬
tit. Remoto nãq ĩpedim̃to appae̾t. nec ful¬
gor eiꝰ quis ĩpeditus sõo q̃ ẽ corruptꝰ. Itagͦ¬

Expanded text:
Videmus enim tale aliquid in lucerna, que per se clara est et locum, in quo est, sine dubio illuminat; si quando autem tecta fuerit et inclusa, locum quidem illuminare desinit, splendorem tamen proprium non amittit. Remoto namque inpedimento apparet nec fulgor eius, quia impeditus, ideo etiam corruptus. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
tagionẽ. aut cũ corpus deposuẽit. suũ recip
ꝓpriã recipit naturã. qr̃ penã apud infetos
garitã candidã in lutũ missã polluas. statiz
purgari tñ necesse est. que purgata ĩcipit
clarior eẽ. Uñ uigiliꝰ. donec lõga dies ꝑfec¬
to tẽporis orbe cõcretã exemit labẽ. Inde est
mo ꝑfectõnis tenẽdicũt᷑. hinc ⁊ palinutꝰ
et dido qui necndũ ad loca purgatõis ue¬

Expanded text:
agionem: at cum corpus deposuerit, suum recipit propriam recipit naturam, quare penas apud inferos garitam candidam in lutum missam polluas statimqupurgari tamen neccesse est; que purgata incipit clarior esse, unde Virgilius: donec longa dies perfecto temporis orbe concretam exemit labem. Inde est modo perfectionis tenere dicuntur. Hinc et Palinurus et Dido, qui nondum ad loca perue
Abbreviated transcription (Latin):
quarõne plus ĩhiis ꝙͣ ĩillis uigẽt. dicunt
itaq hãc nõ ab animis s corporib dissibi¬
tudinẽ ꝓuenire. que ut fuerit uiuacia uel
torpẽtia. ita ⁊ aĩos faciũt. qd̾ ĩuno eodẽq aiã
lis corpore ꝓbari põt. In corpore enĩ sano ex
pedita est uiuacitas m̃tis in egro pignor
Insatis inualido etiãrõne carẽs ut ĩfirne¬
ticis c̾nimus. adeo cũ ad corpus ꝑuenenit¬
aia nõnasura sira utis ͥi sed euis qualitate
nuitat᷑. inde afros u̾sipelles. grecos leue.
gaulos pig̾oris uidemus ĩgenii. qd̾ anat̾ã¬
climat ex quadã ꝑͣ facit sicut ꝑtholomeus
naturã ex ꝑ mutare dicit. Ex toto uõ
nõ põt. ꝗa in principio sortẽ fui corporis ae¬
cipit. gͦ aĩa ꝓ qualitate ẽ corporis. ¶S ed oẽ¬
currit qr sit meuor res ĩ potãte detioris. nã¬

Expanded text:
ratione plus in hiis quam in illis uigent? Dicunt itaque hanc non ab animis, set a corporibus dissimilitudinem prouenire, que, prout fuerint uiuacia uel torpentia, ita et animas faciunt; quod in uno etiam lis corpore probari. in sano enim corpore alia est vivacitas mentis, in aegro pigrior, in satis invalido etiam ratione carens, ut in phreneticis cernimus: adeo cum ad corpus venerit, non natura sua utitur, sed ex eius qualitate mutatur. inde Afros versipelles, Graecos leves, Gallos pigclimatum quadam ex parte facit, sicut Phtolomeus naturam ex parte mutare dicit; de toto autem non potest, quia in principio sortem sui corporis accepit; ergo anima pro qualitate uiget corporis. Set occurrit quare res melior sit in pot
Abbreviated transcription (Latin):
nec ꝓpͥam exercet uim ¶ Occurrit quoq il
lud. Om̃e qd̾ corrũpit᷑ etmĩnõ ẽ s aĩus cor¬
rũpit᷑. irascit enĩ ⁊ ĩsanit desidrat. ⁊ timet.
caret enĩet̾nitate cuiista cõtraria sũt. naz
passio et̾nitatẽ resoluit. huie ꝯlusioni rõ

Expanded text:
im. Occurrit autem et illud: omne quod corrumpitur eternum non est. Si animus corrumpitur, irascitur enim et insanit, desiderat et timet, caret itaque eternitate, cui ista contraria contingunt; nam passio eternitatem resoluit. Huic conclusioni ideo
Abbreviated transcription (Latin):
discerez. ant ego te uegetuz atq alacre
ꝯmonebo. Eadez opa ⁊ musas hortabor ñ
canãt ꝯmaria ut effluat ⁊anras ut nig¬
eant ⁊ ignes ut calcant admonebo. ut
si quid inuitis qͦ nob̾ nã fit suꝑ fluns
ĩstigator agitabo. ¶Sat ẽ uniꝰ erroĩs
qd̃ aliquid meorum mepenitẽte iil¬
gatum ẽ. qd̾ bona fortuna ĩ manus
amicoru incidit. Nam sit ꝯ̃ ro ueĩsset
nec tu mͥ ꝑ suadẽs placere me posse.
¶ Hec ad litt̾as tuas iensa sĩt. Cet̾a q̃
noscẽ hẽs ꝯpendi faciam. Sic qͦ iami
loga ẽ epła.Iulianu tñ familiarem
cãm aduẽtus eius agnouĩs iuues i¬
studiu ꝙ exparte fouisti. Uale.

Expanded text:
discerem? aut ego te vegetum, atque alacrem discerem? aut ego te vegetum, atque alacrem commonebo? eadem opera et musas hortabor, ut canant, et maria ut effluant, et auras ut vigeant, et ignes ut caleant admonebo: aut si quid invitis quoque nobis natura fit, superfluus instigator agitabo. Sat est unius erroris: quod aliquid meorum me poenitente vulgatum est: quod bona fortuna in manus amicorum inec tu mihi persuaderes placere me posse. Haec ad litteras tuas responsa sint. Cetera quae noscere aues, conpendii faciam. Sic quoque iam longa est epistula. Iulianum tamen familiarem causam aduentus eius agnoueris, iuues studium quod ex parte fouisti. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
adentimemata demoschenes aut
opulẽtia tulliana ant ꝓprietatem
nr̃i maroĩs accedatur. quis ita affec¬
tet sĩgula ut tu ĩples omĩa. Quid cͥ
aliuo ex ꝙ̃ ex omni bõaꝵ artiumi in¬
genio collecta ꝑfecta. ¶ hec dñe mi
fili symmache nõ uereor ne ĩte blãdi
dem mea m̃tisq dictoruzdum ino¬
mitatu egimus ambo euo dispari
ubi tu ueris militie pmia tyro mer¬
uisti. ego tyrocinium uet̾ans ex̾cii.
In comitatu tibi uerus fui. ne dũ me
pegre existimes ꝯposita fabulaĩ. inco¬
mitatu inqua qui frõtes hõiu apit
mentes tegit. Ibi meꝗparẽtẽ ⁊ amicũ
⁊ si quid utroq carĩ ẽ cariorẽ fuisse i¬
sensisti. ¶S libeamus abhis ner
istaꝯmemorato ad illam sosie forĩ¬
dinez uideatur accedẽ. Illud qd̾ pene
preterii q̃ affectatoe addidisti ut adte
didascalicum aliqd opusculu aut sẽ¬
mone ꝓtrepiticum mittẽ. Ego te do¬
cebo docendus adhuc si cẽm etatis nt

Expanded text:
ad enthymemata Demosthenis, aut ad enthymemata Demosthenis, aut opulentiam Tullianam, aut proprietatem nostri Maronis accedat? quis ita affectet singula, ut tu imples omnia? Quid enim aliud es, quam ex omni bonarum artium ingenio collecta perfectio? Haec, domine mi fili Symmache, non vereor, ne in te blandius dem meam mentis atque dictorum, dum in comitatu degimus ambo aevo dispari: ubi tu veteris militiae praemia tyro meruisti, ego tyrocinium jam veteranus exercui. In comitatu tibi verus fui, nedum me peregre existimes composita fabulari. In comitatu, inquam, qui frontes hominum operit, mentes tegit, ibi me et parentem, et amicum, et si quid utroque charius est, chariorem fuisse sensisti. Sed abeamus ab his, ne isthaec commemoratio ad illam Sosiae formidinem videatur accedere. Illud quod pene praeterii, quanta affectatione addidisti? ut ad te didascalicum aliquod opusculum, aut sermonem protrepticum mitterem. Ego te docebo docendus adhuc, si essem id aetatis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
¶Modo intelligo quaz
mellea res sit orõ qua
de linifica ⁊ quã suada
apud capuam tibi reddita cõcinato
in hũa nõ ẽẽt. S hoc non diutius
quã dũ epłam tualegi que me blã¬
ditiis in hiãtem tius uelut suco nec¬
taris delibuta ꝑducit. Ubi nõ cãtulã
pono ⁊ me ip̃m int̾rogo tuz ab seynt¬
hium meum resipit ⁊circu lita mel¬
le tuo pocula deprehendo. ¶Siuoꝙ
fioridus tuisermonis afflatꝰ depoĩ¬
ta lectoẽ nanescit ⁊ testimonii pon¬
dus ꝓhibet in ẽẽ dulcedini. Hoc me
uelu̾t aeriꝰ bractee fucus aut pictai
nebula nõ longius ꝙ̃ dum uidetur
oblettat Chameleontis bestiole iu¬
te qua q̃ desubiectis sumit colorẽ. a¬
liud sentio exempla tua alud ex ꝯ¬
scientia mea. ⁊tu me audes facun¬
dissimoꝵ hominu laudez digri. ¶T
in quam mͬ ista qui te ult emendati¬
onem oĩum protulisti ut quisqua
ita niret ut cõpatus tͥ non sordeat.
Quis ita esopi uenustãtez quis so
phisticas ysocratis ꝯclusioẽs quis

Expanded text:
Modo intelligo, quam mellea res sit oratio, quam delenifica, et quam suada apud Capuam tibi redditae concinnatio inhumana non esset. Sed hoc non diutius, quam dum epistolam tuam legi, quae me blanditiis inhiantem tuis, velut succo nectaris delibuta, ducit. Ubi vero chartulam pono, et meipsum interrogo, tum absynthium meum resipit, et circumlita melle tuo pocula deprehendo. Si verofloridus tui sermonis affatus, deposita lectione, vanescit, et testimonii pondus prohibet inesse dulcedini. Hoc me velut aerius bracteae fucus, aut picta nebula, non longius, quam dum videtur, oblectat: Chamaeleontis bestiolae vice, quae de subjectis sumit colorem. Aliud sentio ex epistola tua, aliud ex conscientia mea: et tu me audes facundissimorum hominum laude dignari? tu, inquam mihi ista, qui te ultra emendationem omnium protulisti? aut quisquam ita nitet, ut comparatus tibi non sordeat? Quis ita ad Aesopi venustatem, quis ad sophisticas Isocratis conclusiones, quis
Abbreviated transcription (Latin):
caput fert ĩpectore quasi terroris yma¬
ginẽ. illic enĩ est ut ait s̾uius onũs
prudẽtia q̃ cõ fũ dit alios. ⁊ĩpeditos ac saxeꝙ
cõꝓbat. Triplicẽ ht̃ uestẽ seu qd̾ oĩs sapĩa
ra urbiũ mũimina dicimꝰ cõsecri leginsꝰ
enĩ pallas qͦs cõdroit arces ipã colat. ¶Uñ¬

Expanded text:
capud portat in pectore quasi terroris ymaginem. Illic enim est, ut ait Seruius, omnis prudentia, que confundit alios, impeditos ac saxosos comprobat. Triplicem habet uestem seu quia omnis sapientia ra urbium munimina, credimus consecrata. Legimus enim: «Pallas quas condidit artes ipsa colat».
Abbreviated transcription (Latin):
notus.
Endicate intra lares ꝓprios
ulixe. alius quoqz parit ege¬
state rrus accessit popula¬
ris ithacẽsius stipes in tri¬
uiis solitus rogare. uirgium ergo in
quo mag̾ rixa crudescẽt propositoq p̃¬
mio caprini uetris omẽto. uictor igͥ
ulires seminecẽ nũ ex ianuã ꝓicit.
Ridicula adortatoẽ o pellans penolo
quee fetri singulorum stirdia expiẽ
teposcit quomaunout pe dea cupiẽ¬
tib offerunc.¬

Expanded text:
notus. Mendicante intra lares proprios Vlixe alius quoque pari egestate Irus accessit, popularis Ithacensius, stipes in triviis solitus rogare. iurgium ergo inoquo magis rixa crudesceret, propositoque praemio caprini ventris omento. victor igitur Vlixes seminecem Irum extra ianuam proicit. ridicula adbortatione conpellans. Peneloconferri singulorum studia experiens deposcit: quae mature utpote a cupientibus offerun
Abbreviated transcription (Latin):
puloꝵ elatõm ꝑti oportunũ ẽ. man¬
mãsuctudĩs ꝓdeat exemplũ. qui ob
discipuloꝵ suorũ nobilitate sua u¬
tẽtium urefrenabilẽ arogãtia la¬
queo se suspẽdit. sapientius egisset.
si mansnetudie usus recessiss. Trigidꝰ.
in scolarium enim amplexu. rigorẽ
ĩpõat. sophistarum lites dissoluat ⁊
oblatrãtes remordeat obloquentes

Expanded text:
 elationem pati opportunum est, ergo manimmansuetudine prodeat in exemplum, qui ob discipulorum suorum nobilitate sua utentium irrefrenabilem arrogantiam laqueo se suspendit; sapientius autem egisset si mansuetudine usus fuisset. Rigidus: in scholarium enim amplexu rigore imponat, sophistarum lites dissolvat, oblatrantes remordeat, obloquentes
Abbreviated transcription (Latin):
utada ẽ nõ ẽ gͥ nauigandũ. Ex sola enim p̃positioẽ ꝯstat ẽẽ ꝑfectu. Uñ magi
torib quam dyaleticis ꝯuenire iudicatu ẽ. ¶ De dyaleticis autẽ sillogismis suo loco
is. ¶onuincibile ẽ qd̾ euidenti roẽ ꝯuincit. sicut fecit cicero promilone. Eiꝰ gͥ
mortis sedetis ultoes cuius uitam si putetis ꝑuos restitui posse nolitis. ¶Stẽtabile
um parit. Exemplabile ẽ ꝙ alicuiꝰ ex ẽpli ꝯpatõe euentu similẽ ꝯminatũ
sic cicero in ꝑhilipitis. Te miror antõii.quorũ exempla ĩmiraris eorum eritus nõ per

Expanded text:
stat esse perfectum, unde magis oratoribus quam dialecticis conuenire iudicatum est. De dialecticis autem syllogismis suo loco dicemus. Conuincibile est quod euidenti ratione conuincit, sicut fecit Cicero pro Milone: 'Eius igitur mortis sedetis ultores, cuius uitam si putetis per uos restitui posse, nolitis. Ostentabileueritas odium parit.' Exemplabile est quod alicuius exempli comparatione euentum simile comminatur, sicut Cicero in Philippicis, 'Te miror, Antoni, quorum exempla imitaris, eorum exitus non per
Abbreviated transcription (Latin):
lectõĩs diuine re cognita cantela seruanit cũ in supͣdc̃o libro eiꝰ uim qualitatẽ ue co¬
gnouĩt. Artẽ nõ pronũtiatõis eius indiuine legis affectoe ꝯcipiet. Uocis aũt diligẽtiã
psalmoclie cantatoe custodit. Sic instructꝰ in oꝑe sc̃o uidet̾ quãuis aliquãtulũ ĩ libs
secularib occupetur.
Unc ad logicam que ⁊ dyaletica dicitur sequenti ordine ueniamꝰ. quã quidã
disciplina quidã artem appellare maluerũt. dicẽtes qñ apodicticis .i. ueĩs
disputationib aliquid diserit disciplina debeat nũcupari. Quãdo aut̃ quid
uisimile atq opinabile tẽtat nomen artis accipiat. Ita utrũq uocabulũ ar¬
naticam atq rhetoricam discipline nomine uocitauit Uarratõem secutus. feli
ẽtiam capella operi suo de.uii. disciplinis ticulum dedit. Disciplina enim dc̃a quasi i
ritatis obsequitur.

Expanded text:
cto libro eius uim qualitatemque cognouerit; artem uero pronuntiationis in diuinae legis effatione concipiet; uocis autem diligentiam in psalmodiae cantatione custodit. Sic instructus in opere sancto redditur, quamuis aliquantulum libris saecularibus occupetur. Nunc ad logicam, quae et dialectica dicitur, sequenti ordine ueniamus. Quam quidam disciplinam, quidam artem appellare maluerunt, dicentes, quando apodicticis, id est ueris disputationibus aliquid disserit, disciplina debeat nuncupari; quando autem quid uerisimile atque opinabile tractat, nomen artis accipiat. Ita utrumque uocabulum armmonitus, grammaticam atque rethoricam disciplinae nomine uocitauit, Varronem secutus; Felix etiam Capella operi suo de Septem Disciplinis titulum dedit. Disciplina enim dicta est, queritatis obsequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
talib. tandẽ dñi regis felicitatis adue̾¬
tantis. uelut solis crepusculũ mũdo te¬
pauoẽs abstersit ⁊ pͦr torpẽtes incessus
ques belli corrogauãt int̾dictũ. licuit tã¬
dem arua uisere. limites circiire. Egre¬
dim̃ nautarũ inmorẽ. quos tẽpestatur
flagitam̃to cõfractos exoptare duces
p̾t domesticas statões ambulaẽ potiꝰ di¬
scimus q̃m ꝓg̾dimur ⁊ marõeo usui c̃õ¬
similes. ut tandẽ lib̾ equus cãpo potit̾

Expanded text:
talibus, tandem domini regis felicitas adventalibus, tandem domini regis felicitas adventantis uelut solis crepusculum mundo tepauores abstersit. Et post torpentes incessus quae tum bellicum robigauerat interdictum licuit tandem arua uisere, limites circuire; egredimur nautarum in morem quos tempestatum flagitamento confractos exoptata reduces exuti post domesticas stationes ambulare potius discimus quam progredimur et Maroneo uersu consimiles ‘tandem liber equus campo
Abbreviated transcription (Latin):
ugiia inꝓbior sequeret. felicitatisq
norlea fortuna. que amarũ quidã hu¬
manis int̾serit semp negociis. me qi
pediseq̃ sectaret. Nam tͥbutaĩa ĩdies con¬
uẽcio: cõpulsãtiu pedibꝰ lim̃ ꝓpriũ tri¬
uerat: noua ĩdictionũ ac mom̃tanea ꝓ¬
ferẽs gña. Quo simida ret exhoc me
uerter ut locupletes tactꝰ rigẽs auri ma¬
tĩa sequẽt᷑ credo etiam pactoli ip̃ius fly¬
enta condictis freꝙ̃tibꝰ desiccassẽ. ¶D
h̃ tãtum miscĩaꝵ ergastulum saterat.
addebat᷑̾ his qd̾ etiam bellici freꝙ̃tꝰ in cũ¬
sus pedem domo radicẽ infigere iusse¬
rãt. quo portarũ nr̃arũ pessulos arane¬
arũ cassib oppletes quispiã nõ ude¬
ret. Agrorũ eĩm dñm gentes. ceꝑãt nos
domorũ ¶Fructꝰ enĩ nros spectaẽ licuit
nõ frui. merces quippe gentilis fuerat:
si uł ad manẽdum clausos relinquent.
¶ S quia nũquã malũ ĩmortale nõ¬

Expanded text:
angina inprobior sequeretur felicitatisque angina inprobior sequeretur felicitatisque nouerca fortuna, quae amarum quiddam humanis interserit semper negotiis, me quasi pedisequa sectaretur. Nam tributaria in dies conuentio conpulsantium pedibus limen proprium triuerat noua indictionum ac momentanea proferens genera, quo, si Mida rex ex homine uerterer, ut locupletes tactus rigens auri materia sequeretur, credo etiam Pactoli ipsius fluenta condictis frequentibus desiccassem. Nec hoc tantum miseriarum ergastulum sat erat; addebatur his quod etiam bellici frequenter incursus pedem domo radicem infigere iusserant, quo portarum nostrarum pessulos, aranearum cassibus oppletos, quispiam non uideret. Agrorum enim dominium gentes ceperant, nos domorum; fructus enim nostros exspectare licuit, non frui; merces quippe gentilis fuerat, si uel ad manendum clausos relinquerent. Sed quia numquam est malum inmortale mor
Abbreviated transcription (Latin):
to delusam. quo nõ poetã furẽtem aspicias.
t̃p̃tẽ somniorũ nugas ariolãte adu̾tas.¬
¶ Neq eĩm illas eroidarũ arbitreris ly¬
cernas meis p̃sules labris. quibꝰ aut sul¬
picille ꝓeacitas. aut syces curiositas de
cepit. sed que nr̃m achademicu rhetore
ita uso aduitalẽ circulum culit quo pe¬
ne dormiẽdem scipiõe celi cui efficerit
¶Um res puolica uideat quid Cicero e
strĩgeret: ⁊ euirans erũnosa calamitatu
naufragia. quibꝰ publice uexant ĩcessabi¬
lit̾ actões: arbirralar agrestẽ secure ad ip¬
sei quietẽ. ut ꝓcellis curarũ cessantibꝰ qͣs
intultẽ uihana tẽpestas exeiuerat: ne¬
lut alcione niduli piacioam sercĩtatẽt
ill atica remotõe mrquillior agitalẽ. so¬
piusq ab illa silẽciis raucisonis uugio¬
rum classicis: quib ie galagerici qͥssa¬
uerant ĩpetus. defecatã silẽtio uitã age̾
eretitabã: nime illuc quoq menioru.

Expanded text:
to delusam, quo non poetam furentem aspicias, to delusam, quo non poetam furentem aspicias, tam soporis nugas ariolantem aduertas. Neque enim illas Eroidarum arbitreris lucernas meis praesules libris, quibus aut Sulpicillae procacitas aut Psices curiositas decercepit, sed quae nostrum achademicum rethorem ita usque ad uitalem circulum tulit, quo pene dormientem Scipionem caeli civem effecerit. Verum res publica uideat quid Cicero egdstringeret, et euitans erumnosa calamitatum naufragia quibus puplicae uexantur incessabiliter actiones, arbitrabam agrestem secure adipisci quietem, ut procellis curarum celantibus, quo in turborem urbana tempestas exciderat, uelut Alcione niduli placidam serenitatem uillatica semotione tranquillior agitassem; sopitisque in fauilla silentii raucisonis iurgiorum classicis quibus me galagetici quassauerant impetus defecatam silentio uitam agere creditabam, ni me illuc quoque memorum
Abbreviated transcription (Latin):
cax perat str¬
dium res q̃
caret effeccu.
⁊ uhi emoly¬
m̃cum de ẽt
negocii cau¬
sa cessar e¬
deliez pacto.
poris erũno¬
sa miseĩa nõ
dicẽdi petat
studiũ. sed uiuẽdi fieat ergastulũ. nec fa¬
me assistẽdo poetiee. sed fami sic cõsulẽ¬
dum doẽstice ato itaq nũc ant qd̾ ami¬
seris ficas. aut qd̃ edas inquiras. q̃mi
qd̾ dicas in ueĩas. uacatq hoc tẽpore po¬
tentibꝰ opprimẽ. prioribꝰ rapẽ pͥuatis ꝓdẽ
miseris flere. quia soles dñe meas cachi¬
nãtes sepius nenias lepca̾ satyro colith¬
as libẽtius affectai dum ludictalia uẽ¬
tilans epig̃mate. comedica solica ẽ uer¬
nulitate mulcere. Addit̃ quia ⁊ nͥ nup
ĩ passe dinoscei̾s ut feriatas afatĩtuarũ
auriuz sedes lepido quolibet susurro per¬
mulceã. ¶ Pa gͦ ansculca. dum tibi
rugosa sulcis anilib ordior fabulã. ꝙͣ
nuꝑ actica soporãte salsura. nocturna pͥ¬
sule luc̾na cõm̃tus sum. ita sõmali figñi¬

Expanded text:
cacem petat studium res quae caret effectum et ubi emolumentum deest negotii causa cessat idelicet pacto, poris erumnosa miseria non dicendi petat studium, sed uiuendi fleat ergastulum nec famae adsistendum poeticae, sed fami sit consulendum domesticae — cito itaque nunc aut quod amiseris fleas aut quod edas inquiras quam quod dicas inuenias uacatque hoc tempore potentibus opprimere, prioribus rapere, priuatis perdere, miseris flere — quia soles, domine, meas cachinnantes sepius nenias lepore satyrico litas libentius adfectari, dum ludicro Talia uentilans epigrammate comedica solita est uernulitate mulcere, additur quia et mihi nuper imperasse dinosceris ut feriatas affatim tuarum aurium sedes lepido quolibet susurro permulceam: parumper ergo ausculta dum tibi rugosam sulcis anilibus ordior fabulam, quam nuper Attica saporante salsura, nocturna praesule lucerna commentus sum, ita somniali figmen
Abbreviated transcription (Latin):
nõ olorinis reptantẽ ad ult̾iu plumis
oua pulligera uirginib ĩculcãte. qm
semina puerigena uiscei̾b ĩ fundẽtem.¬
¶ Dec lignides puellas ĩquirimꝰ. hero
atq ꝑsychen poeticas garulãtes ĩ epuas.
dum hec lum̃ quẽĩt extinctũ: illa deflet
incẽsum. ut psyche uidẽdo ꝑdẽt: ⁊ hero
nõ uidẽdo ꝑiss. ¶ Dec referã uirgĩali
figm̃to nonacͥna lusam uiraginẽ.du
querẽt iuppit̾ qd̾ mag̾ eẽ uelit ꝙͣ fuẽat.¬
¶ Mntatas itaq uanirates maĩfesta¬
re cupimꝰ. nõ maĩfesta mutãdo fuscaꝰ.
ut senior deus hinnitꝰ exerceat: ⁊ sol ful¬
goris igne depoĩto: malit anilib ex a¬
rari rugis quam radiis. Certos itaqi
nos rerum p̃stolamũ effectus. qͦs ap¬
uleo madacis g̾cie fabuloso cõmento
quid misticũ in his saꝑe debeat cerebrũ
agnoscam̃.

Expanded text:
non olorinis reptantem adulterum plumis, non olorinis reptantem adulterum plumis, oua pulligera uirginibus inculcantem quam semina puerigena uisceribus infundentem, nec lignides puellas inquirimus, Ero atque Psicen, poeticas garrulantes ineptias, dum haec lumen queritur extinctum, illa deflet incensum, ut Psice uidendo perderet et Ero non uidendo perisset; nec referam uirginali figmento Aricinam lusam uiraginem, dum quaereret Iuppiter quod magis esse uellet quam fuerat. Mutatas itaque uanitates manifestare cupimus, non manifesta mutando fuscamus, ut senior deus innitus exerceat et sol fulgoris igne deposito malit anilibus exarari rugis quam radiis; certos itaque nos rerum praestolamur effectus, quo sepulto mendacis Greciae fabuloso commento quid misticum in his sapere debeat cerebrum agnoscamus.
Abbreviated transcription (Latin):
meonẽ senẽ uiseret recitatẽ lati¬
datoĩo palmule tactu mes̃ mulsit
cesariẽ. ꝑcussaq mollĩ ceruice ꝙ̃
Decuit eia ĩ quit faui anacteontis iam¬
dudũ nou̾ mistes initiatus ẽ sac̾s. De
quid gͦ meo tͥ desit tyniculo: accipe porẽ
cogmatis gr̃am. ⁊ qͣtenꝰ nr̃a de satyra la¬
scimẽte u̾borũ rore ꝑcussit. urdatũ q te
sui retinz amoris illecebra: redde qd̃ de¬
beas ipnotico. ⁊ quiego libet nyliacis ⁊¬
exarare papiris. feriaris auriu sedibus
ꝑcipe. nec de eiͣt hystoĩe quilib effect᷑. cũ
te uisceĩb int̾ stringi poposceĩs.
Uin ego. in dex te libelli fefellit
gnõsa loquacitas. nõ mͥ cornu¬
tus adult̾ arripit. nec ĩbre mẽ¬
dum suo urdit̾o ds̃ sͣ pecude preculit. ⁊
hãc auro decepit quã pot᷑ate nequit.⁊¬
¶ Sõ suillo canim᷑ morsu depastũ a¬
matis iuueĩs femũ. nͨ in meis libelluł
sub falsa alite puerilis pẽdit lasciuia.

Expanded text:
Meonem senem uiseret recitantem, lauMeonem senem uiseret recitantem, laudatorio palmulae tactu meam mulsit caesariem percussaque mollius ceruice quam decuit: Eia, inquit, Fabi, Anacreonticis iamdudum nouus mistes initiatus es sacris; ne quid ergo meo tibi desit tirunculo, accipe parem dogmatis gratiam et quatenus nostra te satyra lasciuienti uerborum rore percussit uadatumque te sui retinet amoris inlecebra, redde quod deuerbas sipnotico et quidquid libet Niliacis exarare papiris, feriatis aurium sedibus percipe; nec deerit historiae quilibet effectus cuius te uisceribus interstingi poposceris. Tum ego: Index te libelli fefellit, generosa loquacitas; non mihi cornutus adulter arripitur nec imbre mendum suo iudicio deus sibi pecudem praetulit et hanc auro decepit quam potestate nequiuit; non suillo canimus morsu depastum amantis iuuenis femur nec in meis libellulis sub falsa alite puerilis pependit lasciuia;
Abbreviated transcription (Latin):
Qõ meonius ranaꝵ cachĩnabat prelio.
Parrhasia candicati dẽte lyra cõcrepet.
admeũ netustat carm̃ secli nuꝑꝯfluã.
ec itaq sacͥficali carmine gõgo¬
nei fontis asꝑgine madidas et
p̃petis ungule riuo merulẽtas
pierides abstax̾. astit̾ant itaq
¶Tirmate nebuloso tralucide t̾ne uirgies
hedera logiore circũflue. Quarũ familia¬
rĩ caliope ludibũdo palmłe tactu meũ xa¬
põas pectusculũ. poetice prurigĩs dulcedi¬
nẽ sparsit. Erat eĩ gͣuido ut apparebat pec¬
toẽ. crine neglecto. que margaritis pre¬
nitẽs diadema ꝯstrĩx̾at. talotenꝰ bistinc¬
tã recolligẽs nestẽ. ꝙ ẽdo er itinĩs ꝓpt⁊¬
ꝙͣtũ dulcis aque saliẽtẽ sitĩ restĩgue̾ rixo.
Et ut suũ me ãpliꝰ familiarẽ resciss. illd̃¬
etiam t̾rẽtianũ aditio. olĩ isti fuit gr̃
quõda ap̃ scłm pͥus questꝰ. Nũc itaq łre
La exilarata usiculis. ut pote q̃

Expanded text:
quod Meonius ranarum cachinnauit proelio, quod Meonius ranarum cachinnauit proelio, Pharrasia candicanti dente lyra concrepet; ad meum uetusta carmen saecla nuper confluant. Hoc itaque sacrificali carmine Gorgonei fontis adspargine madidas et praepetis ungulae riuo merulentas Pierides abstraxit. Adstiterant itaque sirmate nebuloso tralucidae ternae uiragines edera largiore circumfluae, quarum familiaris Calliope ludibundo palmulae tactu meum uaporans pectusculum poeticae proriginis dulcidinem sparsit; erat enim grauido ut apparebat pectore, crine neglecto quem margaritis praenitens diadema constrinxerat, talo tenus bis tinctam recolligens uestem, quod aliquatenus limbos aculeati herbarum uertices scinderent. Adstitit propter; erectus ergo in cubitum ueneratus sum uerbosam uiraginem, olim mihi poetico uulgatam euidentius testimonio, Illa exhilarata uersiculis, utpote quasi
Abbreviated transcription (Latin):
sedulitas ex labore successit. Diutor ar¬
borei bñficiũ umb̾culi p̃sumẽs qͦ me
errãti filiorũ ĩtextu phebitoridis defẽ¬
saret optutibꝰ. ⁊ circũ fluũ ramorũ rec̃¬
bet: mͥ etiã concedẽt ẽẽ cõmunẽ Dar
me auiũ q̃dam ⁊ umilitas. que fragili
quadã dulcedine erispãtes sibilos cor¬
neis sedut organulis adh̃ opꝰ allex̾at:
⁊laboris tã subita reqes melos qd̃dam
carminis expectabat.¬
hespiades ippocrene q̃s̃ spumãti
gurgite. Irrorat loquatis nim¬
bi tiẽtas austo musieo.
Ferte gradũ ꝓpãtes de uirectis colliũ.
Ubi guttas florulẽte mane rorãt pur¬
pure. Humor algẽs quẽ serenis ast̃
sioant noctibus Uerborũ canistra
plenis reserate flosculis. Quicgo pẽ
uirecta tẽpe reptat uiror proluens.⁊
Hinniẽtis ⁊ recusu ꝙͣ ꝓduxit ungula.
Quicqͥd ascreus uet̾na rupe pastõ cecinͭ
Qd̾ cecinit pastõali mar̾o silua mãtre rea.

Expanded text:
sedulitas ex labore successit. Deuertor arsedulitas ex labore successit. Deuertor arborei beneficium umbraculi praesumens, quo me erranti foliorum intextu Phoebi torridis defensaret optutibus et circumfluo ramorum recuaeberet mihi etiam concederet esse communem. Nam me auium quaedam uernulitas, quae fragili quadam dulcedine crispantes sibilos corneis edunt organulis, ad hoc opus allexerat et laboris tam subita requies melos quoddam carminis expectabat: Thespiades, Hippocrene quas spumanti gurgite inrorat loquacis nimbi tinctas haustu Musico, ferte gradum properantes de uirectis collium, ubi guttas florulentae mane rorat purpurae umor algens, quem serenis astra sudant noctibus. Verborum canistra plenis reserate flosculis. Quicquid per uirecta Tempe raptat unda proluse innientis etre cursu quam produxit ungula, quicquid Ascreus ueterna rupe pastor cecinitmunt horrea, quod cecinit pastorali Maro silua Mantuae,