comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non silebo. Iheroꝰ urbe roma dumissa.
Romans q opibus contẽplis . eternt prĩe
spe ac desiderio plleceusi et ut ip̃t fatet
obgehene melim. in Illã pͥmo uastã
solitudine horridũ monachis hĩtatulum
prestantem agũa de uirgiitate ad eusto¬
chiũ scribens. salustiano uerbo usus
solis ab ardorib exustã dicit. se st.
abdidit. Ubi aliquot ãis aduersus
indomite carnis insultus. et cõspirãtis
aĩt confensum taboriosa milicia. exactis.
ĩnus uictor. non ex ans. Rom̃a quasi Iã
serurus ad triũphum Redñt. fẽd in beth¬
leemitias Iatebras fiestinabundus
atuit Ibidẽ pauba scta et pia et
Ilustris / et ut multa breuit dicam. uere
Romana malier. sũmũ q sui temporis
feminee specunen uirtutis. Et ut ad
presepe dñcũ mori posset. ubi et q̃lite
orta esset oblita est. Tuius et p̾claram
uitã et feluem ex itũ. Iheroꝰ ip̃s tam
fulgido pinxoĩt epygramate ut post eũ
michi modestius sit tacere. Quid emm

Expanded text:
non silebo. Ieronimus, urbe Roma dimissa non silebo. Ieronimus, urbe Roma dimissa romanisque opibus contemptis, eterne patrie spe ac desiderio illectus et, ut ipse fatetur, ob gehenne metum, in illam primo vastam solitudinem, horridum monachis habitaculum prestantem, quam, de virginitate ad Eustochium scribens, salustiano verbo usus «solis ab ardoribus exustam» dicit, se se abdidit. Ubi aliquot annis adversus indomite carnis insultus et conspirantis anime consensum laboriosa militia exactis, quamvis victor, non ex acie Romam quasi iam securus ad triumphum rediit, sed in bethleemiticas latebras festinabundus atuit ibidem Paula sancta et pia et illustris et, ut multa breviter dicam, vere romana mulier summumque sui temporis feminee specimen virtutis; et, ut ad presepe Dominicum mori posset, ubi et qualiter orta esset oblita est. Cuius etiam preclaram vitam et felicem exitum Ieronimus ipse tam fulgido pinxit epygrammate, ut post eum michi modestius sit tacere. Quid enim
Abbreviated transcription (Latin):
ad loci illius heremitas liber suo quidẽ
p̾scriptus est nomĩt. Ceterũ dehac Re
qr nõ uacat. infinita nũt homĩs Illiuis
stripta Reuoluere unio eius qͦd occrit.
breui utiq ẜ aꝑto testimomio ꝯtentus
ero ⁊ Is t̾igo enuãgeliũ ioħis exponẽs
Difficile qt inquit in turba uidere xp̃m
Solitudo qued̃ incaa est mẽti nostre¬
quada solitudine intentionis uide deuessba
screpitum hẽt. Uifio ista secretũ desid̾at.
Audis ut caute uidendo. deo mrriam non
quãlibet/ ẜ solitudinẽ dixit intennonis.
Intelligi noltns. dũ suas intus turbas
tumłtus q suos. hũana mẽs hẽãt. acuẽdis
ad tantum imen pgandisꝙ oculis soli¬
tudinem corportã mł prodesse. Iam uero
ꝓxiꝰ tubus explicitis non mediolano ⁊¬
tñi. s italia digredi sclũ ismam.Uaͫͫ ͭ ͤ¬
Ilto nũt preconem uite huiꝰ uasilũ
Sileo in magnu uirũ gregorium
nazarenũ. preclarũ huiꝰ uiridiscipbrĩ

Expanded text:
ad loci illius heremitas liber suo quidem ad loci illius heremitas liber suo quidem prescriptus est nomine. Ceterum de hac re, quia non vacat infinita nunc hominis illius scripta revolvere, unico eius, quod occurrit, brevi utique sed aperto testimonio contentus ero. Is ergo evangelium Iohannis exponens: «Difficile est» inquit «in turba videre Cristum: solitudo quedam necessaria est menti nostrequadam solitudine intentionis videtur Deus. Turba strepitum habet; visio ista secretum desiderat». Audis ut caute videndo Deo necessariam non quamlibet sed solitudinem dixit intentionis, intelligi volens, dum suas intus turbas tumultusque suos humana mens habeat, acuendis ad tantum lumen purgandisque oculis solitudinem corpoream nil prodesse. Iam vero, proximis tribus explicitis, non Mediolano tantum, sed Italia digredi stilum sinam. 5 Sileo nunc preconem vite huius Basilium; sileo magnum virum Gregorium Nazanzenum; preclarum huius viri discipulum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quas cõsilii nauigiũ. Reget dto ao
ttorã uuitiud it ad portum sãlutie
applicuit. quid egerit. qualiter ut se
gesserit. codem ipo narrãte cognouimus.
Certe non processat in publitũ neq ppłi
contionem classico aduotãs. quid acturꝰ
esset exposuit/. Std dimisso socio fidissimo.
cõsurgens eo ꝙ ut ip̃e aie. solitudo sibi
ad negociũ flendi aptior suggeretur.
et secedens Remotuis ꝙ̃ ut possẽt ei hone¬
rosa esse. cciã talis amiti pñna. quos unũ
loci qualitas ac temporis ꝑuncte bat secretũ
orti angulũ pro solitudine habuit. ubi
amarissut secũ loquẽs. inter singultus
et hacrimas int uulsum capillum ꝑeussã¬
q frontem. /et conẜtis digitus aptexũ
genu. et q̃cimq magnus ac sctũs alor
elicit. Tamdem stmel de se statuit. Unde
in ꝑpetuũ exultaret. Demq ꝑ om̃es uitã
solitariis et quietis lous atqͦ mĩcetera.
pisimi montis occio delectatꝰ. et Illic hece¬
mitico habitu. traxisse moras credr̃ : et

Expanded text:
 quas consilii navigium regente Deo ad terram viventium et ad portum salutis applicuit, quid egerit, qualiter ve se gesserit, eodem ipso narrante cognovimus. Certe non processit in publicum, neque populi contionem classico advocans, quid acturus esset exposuit, sed dimisso sotio fidissimo, consurgens, eo quod ut ipse ait solitudo sibi ad negotium flendi aptior suggereretur, et secedens remotius quam ut posset ei onerosa esse etiam talis amici presentia, quod unum loci qualitas ac temporis permittebat, secretum orti angulum pro solitudine habuit. Ubi amarissime secum loquens, inter singultus et lacrimas, inter vulsum capillum percussamque frontem et consertis digitis amplexum genu, et quecunque magnus ac sanctus dolor elicit, tandem semel de se statuit unde in perpetuum exultaret. Denique per omnem vitam solitariis et quietis locis atque inter cetera pisani montis otio delectatus, et illic heremitico habitu traxisse moras creditur, et
Abbreviated transcription (Latin):
sedis. magius antistes. Nonne
smagnificas ac frequẽtes domos In
solĩtaria templa cõuertit i IAntiquas¬
is. possessionit sibi pripiẽs. xp̃o. dedit¬
Ita sibi ip̃tum aicuit. In maxima plenissia¬
q om̃iũ urbe solitudinẽ fent Ut ubi
auos atauos q suobuerebae obsiqut̃tis
ropłi concursus otnanerat. Icit npe
suo dño solus ob seqret᷑. Et si fame
Illum splendor. eductũ Ratebrisymnagno
turatũ in pelagio suma q tamdem
dignitatis arce locauerit. Quẽ suũ
ascensim.tũ sepe alibi.tum suꝑ tzechiłẽ
scribens mesta cõmemoratiõe conq̃rit᷑.
Et quidẽ inq̾t in mõasterio positus.
Saleba̾ et ub occiofis lungũa ⁊estr inge.
et in intennõe orasiome pent totinue
mentem tentre At postꝙp cordis huerũ.
sarcine potifieati supposiu colligeie
se ad semetipm assidue nõ pt mius
Iui ad multa spargit᷑. Slia łdi dt̃ĩceps
ontia sepũtem q tũc statũ suũ loqtus.¬

Expanded text:
sedis magnus antistes? nonne sedis magnus antistes? nonne magnificas ac frequentes domos in solitaria templa convertit, antiquasque possessiones sibi preripiens Cristo deditIta sibi, quantum licuit, in maxima plenissimaque omnium urbe solitudinem fecit, ut ubi avos atavosque suos creber obsequentis populi concursus ornaverat, illic ipse suo Domino solus obsequeretur; etsi fame illum splendor eductum latebris magno curarum in pelago supremaque tandem dignitatis arce locaverit. Quem suum ascensum, cum sepe alibi tum super Ezechielem scribens, mesta commemoratione conqueritur. «Et quidem» inquit «in monasterio positus valebam et ab otiosis linguam restringere, et in intentione orationis pene continue mentem tenere; at postquam cordis humerum sarcine pontificali supposui, colligere se ad semetipsum assidue non potest animus, qui ad multa spargitur». Alia ibi deinceps contra se presentemque tunc statum suum loqu
Abbreviated transcription (Latin):
et beatum uite raudabilis exitũ ĩuenisti.
tumq tibi honorẽ xp̃us eohibuit. ut
propter feminã unã tot uiroꝵ ac fciãꝵ
milibus peꝑcisse et decreturi seu ꝑmiss
supoliciũ. disculisse uideret᷑ ¶ Siquid
mox ut patria. et reb humanis excesbas
urbẽ romã Irupcio Illa barbarita et
horrenda uastatio. consequuta est. O
ingens et pio mulies insignis exilio.
Et nestio quidẽ an cali uita amorte
ftlicior. Multo certe clarior iaces soliaio
in puluere. sp̃ si Rome carẽs hñs meritis.
manb titulis insculpto sepulchro mar¬
moreo Iacuisses. Multoq Ibi głiosius
edes xp̃i tuis mambꝰ fundata cõspiũ.
Panperibꝰ ẜuitura xop Rome palacuon
arntũ. aut barbarics flãmis arsirũ.
.aut semo Ruiturũ. Sed diu fateor me
tue uirtutis admiratio in hoc ẜmone
detinit. et Ium satis młta de femĩs.
deq trausmarinis rebziad uiroet
et ad prĩam redeat salus mpiooo¬
uid Ergo gregorius hic nr lõane

Expanded text:
et beatum vite laudabilis exitum invenisti. et beatum vite laudabilis exitum invenisti. Eumque tibi honorem Cristus exhibuit, ut propter feminam unam tot virorum ac feminarum milibus pepercisse, et decretum seu promissum supplicium distulisse videretur. Siquidem mox ut patria et rebus humanis excesseras, urbem Romam irruptio illa barbarica et horrenda vastatio consecuta est. O ingens et pio mulier insignis exilio, et nescio quidem an tali vita an morte felicior! multo certe clarior iaces solitario in pulvere, quam si Rome, carens his meritis, inanibus titulis insculpto sepulcro marmoreo iacuisses; multoque ibi gloriosius edes Cristi tuis manibus fundata conspicitur pauperibus servitura, quam Rome palatium avitum, aut barbaricis flammis arsurum, aut senio ruiturum. Sed diu, fateor, me tue virtutis admiratio in hoc sermone detinuit, et iam satis multa de feminis deque transmarinis rebus; ad viros et ad patriam redeat stilus. 6 Quid ergo Gregorius hic noster Romane
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m ut ita dicam purpineũ uite florẽ
.et preclarum cõiugiũ. et tantas dĩnas.
ac delicias neglexisset. ꝙͣꝵ sctas intetit̃q̃
aduitas celitus. uel hinc patet ꝙ ila
Iumor me lamia. ita ilud ingens pͥciũ
⁊ tantis possessionib. redactũ thesaurũ¬
ꝓ. suũ snem oportimo tpre dispsit.
Deditq pauperibꝰ. Ut si paululum
Distulisset. ad alariti manus. Iaito Romã
Italiã ꝙ uastantis. Uentinũ om̃e fuerit.
quod Ila iom tunt in meliores. usut
mag̃nit opum ponderibꝰ. expedita cõuer¬
cerat. q̃si seipam suasq res pͥreptas
lupi fancibus. xp̃o libẽs sb multipliti
feuore largiretur. Tu autẽ selix anus.
om̃ibꝰ tamdem que Iter ad celũ p̃adũt.
non femr̃ea leuitate transactis. et q̃se
Iton temporis tui cursu ac iaborum
agone plausibiliter cõsinnato ml in lris
agendum suꝑ eset. ante duos mensis
Ex quo Ihtrosolmã Redieras. Relicto
Nbi moasterio. fine rerũ transtuciũ.

Expanded text:
ipsum ut ita dicam purpureum vite florem, ipsum ut ita dicam purpureum vite florem, et preclarum coniugium, et tantas divitias ac delitias neglexisset. Quarum sanctas intentiones adiutas celitus vel hinc patet, quod illa iunior Melania ita illud ingens precium e tantis possessionibus redactum thesaurumque suum omnem oportuno tempore dispersit deditque pauperibus, ut, si paululum distulisset, ad Alarici manus ilico Romam Italiamque vastantis venturum omne fuerit quod illa iam tunc in meliores usus magnis opum ponderibus expedita converterat, quasi seipsam suasque res prereptas lupi faucibus, Cristo libens sub multiplici fenore largiretur. Tu autem felix anus, omnibus tandem, que iter ad celum pandunt, non feminea levitate transactis, et quasi iam temporis tui cursu ac laborum agone plausibiliter consumato nil in terris agendum superesset, ante duos menses ex quo Ierosolimam redieras, relicto ibi monasterio, finem rerum transeuntium
Abbreviated transcription (Latin):
anos. indefficiẽte Ie ꝵ facultate. et
indeffessa caritate aĩi pegisses. Ia
sexagenariã tuoꝵ Reuisendoꝵ. nõ carnale.
dm̃nũ et spiritale desideriũ cepit.
Itaq romã rediens natum. mirũ. nep̃te
ut nõmĩs heredem. fic aĩ. ꝓpositi q tur.
acine longũ faciã tuos omres tua per
uestigia. distractis primonnie. in uĩa xp̃o.
et amore̾ uite solitatie. direxisti. Ocupor
est memiisse quod aurũ. quod ut argetũ.
quas scritas uestes p̃tas peccinaeꝵ furma
tua quoq illa neptis egregia et sedula.
in aquitama. etiã et gallus hispanĩsq
uendiderit. pcio in mĩani uerso. et hñs
tm̃ agas. quos intra cã pamã. siciliã ꝙ atq
affricã possedebat. tam hace se fortima
mulebris extenderat inon ad aliud ꝙp̃ ad
ustu pauperũ et Iuge pietatis ⁊xciõũ
Repuatis. Qua p̾terea etate hec aget.
.cum uicesimo stils etatis anno. tus accẽsti
monitit. et exemplo. seculoq Renũciãs.

Expanded text:
annos indeficiente rerum facultate et annos indeficiente rerum facultate et indefessa caritate animi peregisses, iam sexagenariam tuorum revisendorum non carnale sed divinum et spiritale desiderium cepit. Itaque Romam rediens, natum, nurum, neptem, ut nominis heredem sic animi propositique tui, ac, ne longum faciam, tuos omnes tua per vestigia, distractis patrimoniis, in viam Cristi et amorem vite solitarie direxisti. Stupor est meminisse quod aurum quod ve argentum, quas sericas vestes, quantas pecuniarum summas, tua illa quoque neptis egregia et sedula, in Aquitania etiam et Galliis Hispaniisque vendiderit, precio in misericordiam verso, et his tantum agris, quos intra Campaniam, Siciliam atque Africam possidebat tam late se fortuna muliebris extenderat, non ad aliud quam ad usum pauperum et iuge pietatis exercitium reservatis; qua preterea etate hec ageret: cum vigesimo scilicet etatis anno, tuis accensa monitis et exemplo seculoque renuntians,
Abbreviated transcription (Latin):
opes. et paternũ decut. uirtutib sñ sra.
uidiutatis statum. tanto pudititie saudio.
tantitq mificordie operibus hoestastĩ.
ut uirgmitatis laudẽ prope trã scemetet.
oblita saniuis. oblita pignorũ. oblita
moueres. exuta soli natalis affectũ. exuta
nataliũ respectũ et amorẽ tuoꝵ. et eor poris
tuã in hoc mũdo. ut inͣ uitã eternã custo¬
dires eam. mira solictudine sctos pres
in desitis solitudimbꝰ q̃siuisti. Eos q
eña ad exiliũ prosequnta. De labore
luo. sitm Illis obsequiũ. de facultatibꝰ
Piam alimomiã ꝓbuisti. Honoratrix sc̃toꝵ
.Reuocatrix errãtiũ. ꝑegrinoꝵ mater trioꝵ
in xp̃o tutrix atq consultrix. cũ ingẽtes
eium opet ĩẽsumq primoniũ in egẽciũ
abiẽta. felicissima liberali ͭ ͦ disꝑgeres.
.Et q̃si quidẽ mex haustus factus bonoꝵ.
nulla largiciorũ exundatione deffice̾s
inq aluid nichil intenta. septẽ ⁊ tagĩta

Expanded text:
opes et paternum decus virtutibus supergressa, opes et paternum decus virtutibus supergressa, viduitatis statum tanto pudicitie studio, tantisque misericordie operibus honestasti, ut virginitatis laudem prope transcenderes. Oblita sanguinis, oblita pignorum, oblita indueres exuta soli natalis affectum, exuta natalium respectum et amorem tuorum et corporis tuam in hoc mundo, ut in vitam eternam custodires eam, mira solicitudine sanctos patres in desertis solitudinibus quesivisti, eosque etiam ad exilium prosecuta, de labore tuo sanctum illis obsequium, de facultatibus piam alimoniam prebuisti: honoratrix sanctorum, revocatrix errantium, peregrinorum mater, tuorum in Cristo tutrix atque consultrix. Cum ingentes enim opes immensumque patrimonium in egentium alimenta felicissima liberalitate dispergeres, et quasi quidam inexhaustus fons bonorum nulla largitionum exundatione deficeres, inque aliud nichil intenta, septem et triginta
Abbreviated transcription (Latin):
habet enĩ secũ om̃es qui st̾. et qui fucrut
boni et añn liberũ. quocũq uult profere.
et tranffert et qd corpore nõ potest. cogi¬
tacione complectit᷑. Et si hominũ Inopia
fuerit. loqͥtur cũ deo nuͣꝙͣ mĩs solus
uonam uero mĩe uerear. Confundor
mulcitudire. Et ane occurcentum
In diuersum docor. Std paule nom̃e admonuit
uot ante omña eidem. et genti. Et sexu soli¬
tarie glorie. partem darem. Dauta igu
ex multis exterpã. nec uerelor dtRemanap
In raudibue matronaꝵ nimius digar. qͥb
par ẽẽ non spero p̾tereo tustochiũ. paule
filiã ipretone Iheromimo insigñe et ingrillã.
et asellam. et fabiola /et blesillã/. abias¬
qr clari nom̃is uirgines aut uiduas/. Ouid
nutem de te dicã sem̃aꝵ eꝑtima et głiosã
melania. Non ego tantas cõciues at uiciad
quas etas. patria. xp̃i sides aĩmi pietas.
uirtus ꝙ cõuigũt. stilo segregẽ. iuxtã
paulam sẽdebis. Tu quidẽ romant᷑ frtia
consulis. Romami pretoris materigemis

Expanded text:
im secum omnes qui sunt et qui fuerunt boni, et animum liberum quocunque vult profert et transfert et, quod corpore non potest, cogitatione complectitur; et si hominum inopia fuerit, loquitur cum Deo, nunquam minus solus». Quonam vero nunc vertar? Confundor multitudine et acie occurrentium in diversum vocor; sed Paule nomen admonuit ut ante omnia eidem et genti et sexui solitarie glorie partem darem; pauca igitur ex multis excerpam, nec verebor ne romanarum in laudibus matronarum nimius dicar, quibus par esse non spero. Pretereo Eustochium Paule filiam, precone Ieronimo insignem, et Marcellam et Asellam, et Fabiolam et Blesillam, aliasque clari nominis virgines aut viduas. Quid autem de te dicam, feminarum optima et gloriosa, Melania? Non ego tantas concives ac vicinas, quas etas, patria, Cristi fides, animi pietas virtusque coniungunt, stilo segregem: iuxta Paulam sedebis. Tu quidem, romani filia consulis, romani pretoris mater, genus,
Abbreviated transcription (Latin):
ad secatiorẽ atq semocigre benidite
donũ. cassinẽss cenobiũ cõngͣuit. Ibi q
qued eptabat et g̃abat. fr̃e interim ac
ne pote. pro caduca sede laborãtibꝰ/ et
ꝯuictas latebras et trãsquillũ uite fint

Expanded text:
iorem atque semotiorem Benedicti domum, Casinense cenobium, commigravit; ibique quod optabat et querebat, fratre interim ac nepote pro caduca sede laborantibus, et quietas latebras et tranquillum vite fin
Abbreviated transcription (Latin):
scorporis clarus et gñe in ip̃o adolestence
flore. fantum aĩe sue cogitãs. solitũdinẽ
Iadiit. E ed non solus. Si quidem quĩq
gm̃anos in eiusdem ꝓpositi uiã traxit.
Apbi Illa Relatu digna narrãtur. Nam¬
et cum gerardus unus fratͫ. s armate stadio
miliciẽ. a faiterius consilus abhorrent.
melioribus aptis ⁊ illuderet. et obstaret
Idle celesto zelo contitus. predixit fote
ut post non longũ tempus pradutũ illud
t diniis momitie ĩ peruiũ ratus. hostilis
hasta ꝑf ⁊igẽt. ad moto insuꝑ ad locum
dugto ubi bulmit instaret. hit hic ĩquẽs
feuenis.E cum dolore saltem corꝑis
esti acadit. et intellectu malie ⁊x̾catt

Expanded text:
corporis clarus et genere, in ipso adolescentie corporis clarus et genere, in ipso adolescentie flore fructum anime sue cogitans, solitudinem adiit; sed non solus, siquidem quinque germanos in eiusdem propositi viam traxit. Ubi illa relatu digna narrantur. Namet cum Gerardus, unus fratrum sed armate studio militie a fraternis consiliis abhorrens, melioribus ceptis et illuderet et obstaret, ille celesti zelo concitus predixit fore ut, post non longum tempus, predurum illud et divinis monitis impervium latus hostilis hasta perfringeret, admoto insuper ad locum digito ubi vulnus instaret, «Hic, hic» inquiens «ferieris, et cum dolore saltem corporis est accidit et, intellectu malis exercito,
Abbreviated transcription (Latin):
elarum atq mirableur quem et ꝑsecutiois
idignitas. et secrete uite desiderĩ. in solitu¬
dirẽ egere. Iubi multos annos deẜtis in locis
degens. nõ modo ꝓsequuta ⁊ caluỹmas
impleuit. ¶Quĩ guillerinũ demq uirũ
fortem. et ue tuste prosapie. qui etatrs flore
ip̃m̃ cũ terrene milics dedicasset in defto
senestere maluit .I. et mori uleims uite
fruitibꝰ celesti milie consecrat ¶ quid
aliũ. eiusdem et propositi Et status et nõmie /
guillermũ. sclari pͥmũ fastu. post autẽ
monastica humilitate conspicu q̃ delato
spreto q oputento opido solitudinẽ. pauꝑ¬
tatem et silentiã / exoptauit ꝓ mõtifenim. themf¬
pessulan dñs cum eẽt /grandis silus
monachus factus est. Inq illo cenobio.
tamꝙ̃ portu. Iecit anchorã. uite Iẽpestatibꝰ
creptus. uir magisicus in scło. ut uere
de Illo scrbit quidã. fi magnificẽtior in
iud Bernardian. cuus et Recenciora
Let nõtiora sunt omĩa. Qui et fora

Expanded text:
clarum atque mirabilem, quem et persecutionis indignitas et secrete vite desiderium in solitudines egere, ubi multos annos, desertis in locis degens, non modo persecutorum calumnias implevit? Quid Guillelmum denique virum fortem et vetuste prosapie, qui etatis florem ipsum cum terrene militie dedicasset, in deserto senescere maluit et mori, ultimis vite fructibus celesti militie consecratis? Quid alium eiusdem et propositi et status et nominis Guillelmum, seculari primum fastu post autem monastica humilitate conspicuum, qui derelicto spretoque opulento oppido, solitudinem, paupertatem et silentium exoptavit? Montis enim Pessulani dominus cum esset, Grandis Silve monachus factus est, inque illo cenobio tanquam portu iecit anchoram, vite tempestatibus ereptus, vir magnificus in seculo, ut vere de illo scribit quidam, sed magnificentior in id Bernardum, cuius et recentiora et notiora sunt omnia? Qui et forma
Abbreviated transcription (Latin):
Dic supoptabilis non henti. Quod non
Ignorabat Ihere ͤ Idem quo duit ad hec
eiusdem uite preconia premissis accumiłanda
ꝓueminut̾: Dum In illa calamitate pub ͣ ͤ
pias simł lacrimas et latͥns oporturiã
solitudinẽ. exoptabat. Quis dabit inquit
caapiti meo aquã. et occłis meis fontem
aut in turbis. intidum staturire. sł sẽ quutꝰ¬
adiinxit. Tuis dabit miclu in solitudine
quid nobis expediat᷑. qũ uir ubilibet dro
xxnnus deo plenus ad honistiõ raud secr
digm̃i officiũ. hoc est ad lugendũ mu id
utramos poste bat solitudint et puetatem
Reliqͣ denireps. q̃ cogitare i dica loqui
horet añuit. tam prore nr̃is hodie hũtiut¬

Expanded text:
sic superoptabilis non habenti. Quod non sic superoptabilis non habenti. Quod non ignorabat Ieremias idem, quo duce ad hec eiusdem vite preconia premissis accumulanda pervenimus, dum in illa calamitate publica pias simul lacrimas et lacrimis oportunam solitudinem exoptabat. «Quid dabit» inquit «capiti meo aquam et oculis meis fontem non in urbiadiunxit: «Quis dabit michi in solitudine quid nobis expediat, quando vir ubilibet Deo proximus, Deo plenus, ad honestum illud seque dignum officium, hoc est ad lugendum interfutranque poscebat solitudinem et pietatem.reliqua deinceps que cogitare, ne dicam loqui, horret animus, tam proprie nostris hodie
Abbreviated transcription (Latin):
generi bꝰ insestarẽt. uita Rformatrex aĩt.
Rparatux morũ. Innouatux affectuum
Lotrix sordĩ. purgatux scelerumm. ꝯsttialo
dei ⁊ hominũ. Rumarũ ĩmirabiliũ ĩstaurã¬
trix. uita ꝯtemptux corporũ. gultrix
Ingenioꝵ . moderatax p̾cipitũ. torpenciũ
egͣcitatrex. appetituũ genitrix nobiliũ.
alma uirtutũ mitrix. Uicioꝵ domitax
peremptuxq. palestra luctancui. Arena
currentũ. campus pugnãtiũ. Arois
triãphanniũ. bibliocheta legentiũ.
cella meditantiũ. penetrale orãciũ. mõs
cõtem planciũ. Et quid dicã isi simul
omĩa. uita selix et ad om̃e bonũ epus
aptissima. uita pħica. poetica sanita
ꝓphetica. uita nõ ĩnerits singłaris ditã.
et si dicere audeũ quĩe senno uita tam
Singlaris ut ta sola uera uita fit.
Aliquis omibꝰ cõuemat. quod int acero
et cicerone seguntus augustiꝰ.. O hec
nostra q̃ dint᷑ uita more est ⁊ uitã de mũ
insi expertit lnicognita. Et ut henti pamabil

Expanded text:
generibus infestarent. Vita reformatrix anime, reparatrix morum, innovatrix affectuum, lotrix sordium, purgatrix scelerum, conciliatrix Dei et hominum, ruinarum innumerabilium instauratrix. Vita contemptrix corporum, cultrix ingeniorum, moderatrix precipitum, torpentium excitatrix, appetituum genitrix nobilium, alma virtutum nutrix, vitiorum domitrix peremptrixque; palestra luctantium, arena currentium, campus pugnantium, arcus triumphantium, bibliotheca legentium, cella meditantium, penetrale orantium, mons contemplantium, et quid dicam, nisi simul omnia? Vita felix et ad omne bonum opus aptissima, vita philosophica, poetica, sancta, prophetica; vita non immerito singularis dicta et, si dicere audeam quod sentio, vita tam singularis ut ea sola vera vita sit, reliquis omnibus conveniat quod ait Cicero et Ciceronem secutus Augustinus, quod hec nostra que dicitur vita mors est. Vita demum nisi expertis incognita et ut habenti peramabilis,
Abbreviated transcription (Latin):
inbrosius apud mediolanũ magm
ppłi cura. deo uolente at cogente
sortitus.  Et se tam mr̃oeri debͤite. tanti¬
q sibi constius officii. cõtinut solitarĩa
uitam degers non auderet.. Quotits
tri. et quibꝰ potuit modis. quid optaret
oftendit. habitauit ut nũc est ambitus
murorũ In exmo auitatis angło. Ubi adhus
sacam corpus hĩtat. Et ab eodẽ fundata
sacra donus stat. suma deuotioe ꝑceleb̾s
et magnis ppłi frequẽtata concursebus
tumt ꝙ̃tum certis moiens intelligi daitur.
longe semotus ꝓenitꝰ q solitarus locus

Expanded text:
Ambrosius, apud Mediolanum, magni Ambrosius, apud Mediolanum, magni populi curam Deo volente ac cogente sortitus, etsi, tam necessarii debiti tantique sibi conscius officii, continue solitariam vitam degere non auderet, quotiens tamen et quibus potuit modis quid optaret ostendit. Habitavit, ut nunc est ambitus murorum, in extremo civitatis angulo, ubi adhuc sacrum corpus habitat et ab eodem fundata sacra domus stat, summa devotione percelebris et magnis populi frequentata concursibus; tunc quantum certis indiciis intelligi datur longe semotus penitusque solitarius locus
Abbreviated transcription (Latin):
esiluestro. solicudins et declmadaꝵ urbiũ causa sit Ca
e forte aũt uetustatis Reuẽnia. uel
ĩmemor Recenciã. uel ntemptor apparea.
Luciuĩt in soractis ncõte. seluester diuitũ
p̾mus. Iille p̃õtificũ. et lõcũ moribꝰ et loco e¬
consonũ nomen habens. Alqui isi audire
uerum pudet e soluudine hũclo / et inculta.
opes iste. Rone uiinã/ quas modo uis
uorbes capũt fluxere. hunic calcent auratus.
huic eburneus stipio. pastoralis in more
haculi Recurnus. Et sb urbano cultu.
Rustue memor origine. huic lamis
toloribus mardestens. huic seella tum dia¬
deia carbuntłs. huic unitus sompes.
eh comis aurens. purpureũq uerendi
capitis umibrãcłm. huic demq totꝰ hĩtus
taĩdphalis. totus hic ut dicit᷑ militãtis
S cd et lace lam legnantis eccl̃is status
quem e siluis egressum. stupẽt deges.
Et quem qui diligenter inspeeit. nestio
Ansolitudinem tante ueneranonis Ininã
Uerrerabilẽ negaturus sit. Etd ꝓgrẽdior.

Expanded text:
lende solitudinis et declinandarum urbium causa sit. e forte autem vetustatis reverentia vel immemor recentium vel contemptor appaream, latuit in Soractis monte Silvester, divitum primus ille pontificum, et locum moribus et loco consonum nomen habens. Atqui, nisi audire verum pudet, e solitudine humili et inculta opes iste, bone utinam, quas modo vix urbes capiunt, fluxere. Hinc calceus auratus, hinc eburneus scipio pastoralis in morem baculi recurvus, sub urbano cultu rustice memor originis, hinc clamis coloribus inardescens, hinc stellatum dyadema carbunculis, hinc niveus sonipes, tronus aureus purpureumque verendi capitis umbraculum; hinc denique totus habitus triumphalis, totus hic, ut dicitur, militantis sed et late iam regnantis ecclesie status, quem e silvis egressum stupent reges, et quem qui diligenter inspexerit, nescio an solitudinem tante venerationis initium venerabilem negaturus sit. Sed progredior.
Abbreviated transcription (Latin):
Lectus in quo nupta iacet mimiiũ dormit
in iłlo. A isi forte transquillior ist cõcubine
accubitus. Cuius et fides minor sa
maior infamia et litigiũ pars Etitum ̃
e illud clari oratoris dicta./ Qui non
litiqut celebs est. Quid uero melius q
ron litigare. Aut quid per Ihm  o

Expanded text:
lectus in quo nupta iacet; minimum dormitur lectus in quo nupta iacet; minimum dormitur in illo. Nisi forte tranquillior est concubine accubitus, cuius et fides minor, et maior infamia, et litigium par. Scitum est et illud clari oratoris dictum: «Qui non litigat celebs est». Quid vero melius quam non litigare? Aut quid, per Iesum Cristum
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑciores arbitror. Llemo int̾pellat. nem
int̃polat. tunc eigo te magꝭ teneo et de¬
SSola erat et opata est mũdi salutẽ. et
concepit Redemptorẽ uniuerso. Golus
erat ꝑetrus et totum ꝑ erbem ꝯsecrãdar
gentiũ cognouit misteria. Solus erat
adam et nõ est pͥuaricatus qr nes euil
ad herebat deo. pestꝙ̃̃ uero a mulier
adĩcta est. nõ potuit inherere mandatis
celestibꝰ. Uor ut me ambrosii dicto parũꝑ
ĩmistiã. Illud nõ saluerñ quod om̃ib
notum. multi dissimłant Nullũ utrus
adeo pestiferum uitã hãc sectãtib ut
nuihebre cosoraũ i feneus emi decor
eo formidolosior. funestior q qͣ blãdior
uo sileã mores quibꝰ om̃mo niħi
instabilius nie il studio qmetis infestiꝰ
Guisqͥs Requit qrisi sem̃tam caue ꝓpetuã
officmã liiũ uc laborũ. laro sub todẽ tecto
habitat quies et mulier. Gatiati ubũ
It. Etmx habet htes alterna q surgiã

Expanded text:
aptiores arbitror; nemo interpellat, nemo aptiores arbitror; nemo interpellat, nemo interpolat; tunc ergo te magobumbravit eam; sola erat et operata est mundi salutem, et concepit Redemptorem universorum. Solus erat Petrus, et totum per orbem consecrandarum gentium cognovit misteria; solus erat Adam et non est prevaricatus, quia mens eius adherebat Deo; postquam vero ei mulier adiuncta est, non potuit inherere mandatis celestibus». Ubi ut me Ambrosii dicto parumper immisceam, illud non siluerim quod, omnibus notum, multi dissimulant. Nullum virus adeo pestiferum vitam hanc sectantibus, ut muliebre consortium; femineus enim decor eo formidolosior funestiorque quo blandior, ut sileam mores quibus omnino nichil instabilius, nichil studio quietis infestius. Quisquis requiem queris feminam cave, perpetuam officinam litium ac laborum; raro sub eodem tecto habitant quies et mulier. Satyrici verbum est: Semper habet lites alternaque iurgia
Abbreviated transcription (Latin):
piulit/ abiꝙp̃tisꝑ se negotñs sub strabeze.
furari q poteratim secretio rs̃ solitudrt
se conferte. sctissnꝰ uir solebat. srluã
ydonta. In medio pua domus ⁊ ingentt
cerce fed huilis urri capaꝵ q̃ multo
Dignius ꝙ̃ domue obim mechapontma
pichagore. in templi licet exigui spent
ad drthoũ iatus. Ed anint hit magns
undiq motibꝰ et multa Rerũ collisione
mimorabilie mt̾ uobem ipãm et exma
Rapto molimine auiti ambitus se pta
ronrlusit. Illic ut audio ⁊ ut augirifor
libroꝵ mellifluos flores sparsit quoꝵ
hodie. ꝑ onr̃es tractus eccłie gustus
suauissimꝰ. et fragratissimꝰ est odor
Ut uero nõ actuũ modo sed uerborũ
unã̃ quide ex om̃ib ist mioniũ uiri
hius proffecad/. In epla quad ad sabim̃
Perga inquit frequecius te in meis stptis
et cum sim solus allogui. Demidt suũ fanẽs
scipionis uerbum de quo post dic̃a. Ramꝙꝑ
Terte pro arbitrio arcesso quos olo atq
aduĩgo michi quos magꝭ diligo et quos

Expanded text:
per se negotiis subtrahere furarique poterat, in secretiorem solitudinem se conferre sanctissimus vir solebat. Silva ydonea; in medio parva domus, ingentis certe sed humilis viri capax, que multo dignius quam domus olim methapontina Pithagore in templi licet exigui speciead arthoum latus, quod annus hic, magnis undique motibus et multa rerum collisione memorabilis, intra urbem ipsam et extrema rapto molimine aucti ambitus septa conclusit. Illic, ut audio et ut auguror, librorum mellifluos flores sparsit, quorum hodie per omnes tractus ecclesie gustus suavissimus et fragrantissimus est odor. Ut vero non actuum modo sed verborum, unum quidem ex omnibus, testimonium viri huius proferam, in epystola quadam ad Sabinum: «Pergam» inquit «frequentius te in meis scriptis et cum sim solus alloqui». Deinde suum faciens Scipionis verbum, de quo post dicam: «Nunquum otiosus. Certe pro arbitrio arcesso quos volo, atque adiungo michi quos magis diligo et quos
Abbreviated transcription (Latin):
Qui Illã ad sabmũ epłam concludens.
liquet. inquit exrhus qr sole eñ sig
tunc nos esferrꝰ deo tl̃c mẽ tẽ eĩ
nostiã aximut. tuns amutũ frandis
exumus. Quibus ductis pͥmo Iterũ
parente ad memoriã Reutrso. Solus
in quit erat adam qñ in p aradiso est
constitutus. sed non trat solus quãdo
dt paradiso ciectus est. Bolus erat
Legatus neq mucuit sed ip̃e dñs solus saluũ
fent populum snũ. etsł nũꝙ solus qst
in quo pater est semꝑ. Aes postre mũ
cum cõsilio cl ausurus epłam  dnde
et nos inquit soli simus ut dñs nobiscũ
sit. Ed consiliũ ne pli sabmo satũ
sit. ut ad nos trahamus nrmos sacianꝰ
obsecro. arr¬
mt sontarie uite statũ et ab infan¬
tia quod ͦ concupisse ^ ⁊t tũ pio
icuit aphendisse nouimꝰ stanto ardore
amini Ut mi uita priuata ceptũ morẽ
nic presul fitus omitteret. Autor qt
sentait. qui Res eius quibꝰ m̃fuit uite¬

Expanded text:
qui illam ad Sabinum epystolam concludens: qui illam ad Sabinum epystolam concludens: «Liquet» inquit «ex his quia soli cum sumus tunc nos offerimus Deo, tunc mentem ei nostram aperimus, tunc amictum fraudis exuimus»; quibus dictis, primo iterum parente ad memoriam reverso: «Solus» inquit «erat Adam quando in paradiso est constitutus; sed non erat solus quando de paradiso eiectus est. Solus erat legatus, neque nuntius, sed ipse Dominus solus salvum fecit populum suum; etsi nunquam solus est, in quo Pater est semper». Ad postremum cum consilio clausurus epystolam: «Unde et nos» inquit «soli simus ut Dominus nobiscum sit». Quod consilium ne soli Sabino datum sit, ut ad nos trahamus nostrumque faciamus obsecro. Hunc solitarie vite statum et ab infantia quodammodo concupisse Martinum, licuit, apprehendisse novimus, tanto ardore animi, ut in vita privata ceptum morem nec presul factus omitteret — auctor est Severus, qui res eius quibus interfuit vite
Abbreviated transcription (Latin):
ep basdliti conspectus a fauas mẽ net
alitci otrułis ꝙ basilitus intpiat t
ante contactum inficit. Dt quibꝰ aũtẽ
pocus sp̃ de nobis dici extns adͣ
in longiqͣ materia. uene ue magis
ui ꝓprie ait. maro. Caopit e¬
⁊ uires paulatim urit q uidendo. feña
net nemorũ patit᷑ memisse nec herbe.
Dant ꝙ uisu solo corporis atq ã uires
carpant: urant᷑ q cangẽ poterat uniu̾sos.
quos ea pestis extenat et accendit
Sat ꝙ nemorũ herbeq mtmoriã. eadem
pestis eripiat. Si ut de ⁊quis ac bobus
dixit. sic de homib dixisset quodͣ alios
ꝙ nos mtelierisss̃ uideret᷑ q̾bus p̾cipua
nemorũ et herbaꝵ oblectatio est.
Proinde muliebres illecebras cũ om̃ib
quibus suũ uas sanite ⁊ honorifice
custodire ꝓpoĩtum est. tum nobis maxie
fugiendas uitandasq demĩcio. quod
qui neglex̾it inorit se nõ aliã ob cam
⁊ paradiss̃ solitudinis pellendũ ꝙ̃ ẽ
padiso uoluptatis p̾mus homlĩ pulsus
fuit. hec interfatus ad iubrosiũ Reuerie

Expanded text:
 basilisci conspectus ac sibila. Nam nec aliter oculis quam basiliscus interficit et ante contactum inficit. De quibus autem potius quam de nobis dici extimes, quod in longinqua materia, vere ne magis an proprie, ait Maro: Carpit enim vires paulatim, uritque videndo femina; nec nemorum patitur meminisse nec herbe? Sane quod visu solo corporis atque animi vires carpantur uranturque, tangere poterat universos quos ea pestis extenuat et accendit; at quod nemorum herbeque memoriam eadem pestis eripiat, si ut de equis ac bobus dixit sic de hominibus dixisset, quos alios quam nos intellexisse videretur, quibus precipua nemorum et herbarum oblectatio est? Proinde muliebres illecebras, cum omnibus quibus suum vas sancte et honorifice custodire propositum est, tum nobis maxime fugiendas vitandasque denuntio; quod qui neglexerit, norit se non aliam ob causam e paradiso solitudinis pellendum, quam e paradiso voluptatis primus hominum pulsus fuit. Hec interfatus ad Ambrosium revertor,
Abbreviated transcription (Latin):
inors adusta minus horada nõ mio forie
ꝯloriosa ꝙo thebardis solindo q̃ tafes duos
Iundum nos mediolano igredi. magna
mectum qͣsi egrotum filiũ Rcto medico
puis pater dedit. Ut Is tum undis salu¬
leibus ablutum ꝙ cratũ q des ⁊edbeet
Ilingo iũ ignarus om̃ni que trga se
nlam uma pietas agrret me diolamm
teluita solitudinẽ iuris mppetnt᷑. ut. qu

Expanded text:
a, non minus forte gloriosa quam Thebaidis solitudo, que tales duos ndum nos Mediolano egredi magnus infectum, quasi egrotum filium docto medico pius pater dedit, ut is eum undis salubribus ablutum curatumque Deo redderet. Ille ergo cum ignarus omnium, que erga se clam divina pietas ageret, Mediolanum relicta, solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
N pater. Unius occupati et unius
occiosi homĩs. unũ diera añ ocłos
tuos posui. om̃iũ hominũ dierũ q om̃i
una racio est. Nisi ꝙ cothidie illius
Labor tanto amarior. tanto q huius
statum et uiuẽdo proxior efficr̃ Illi
Nuide sine fine ⁊abor. huit Regnies..

Expanded text:
n, pater, unius occupati et unius n, pater, unius occupati et unius otiosi hominis unum diem ante oculos tuos posui: omnium hominum dierumque omnium una ratio est, nisi quod quotidie illius labor tanto amarior, tantoque huius statum et vivendo proximior efficitur illi quidem sine fine labor, huic requies.
Abbreviated transcription (Latin):
puilsos fimbut agricolae strinpratas
atas biduas. afflutos netatos q imoxigs
auuq hnt ombꝰ ultrites stese¬
soemmens exclamat. sepe conqert. Et
sepe metu subito sopmis abrumpitur
Este autẽ plemis honesto gadio
Aclemis stta spe. plemie amore
pio. Non euriali ut nisus. sed di petra
xp̃i plenus constĩt integri ͭ ͤ securitate
hominũ. Dei mitu. nocituri cibi. et
Inutilũ curarũ eimo solus tacitus¬
transquillus. angelo similimꝰ. deo
carus formdabilis nem̃i. cunctis
amabilis. cubicłin sõꝑno nõ ĩpudicituis
ydoneũ inqͤssus dulcem ⁊ ĩꝑxturbatã
excipit quietem. Et si quid cosopitꝰ
uidet/ plerũq similia uigilantibus
operibus. st sop̃nia dormittis. ⁊ hac
eciã uite parte felicior. menores aspitit
uisiones. Ieq solum retiore m̃mo. sed
famore eciã corpore. mẽ bro pq m̃ĩstio
prompciore utitur. Constat emmai
uirtutes p̾cipueq modestĩa. santati¬
⁊ multum gonseyre corporee. ⁊ freꝙ̃ter

Expanded text:
pulsos finibus agricolas, stupratas pulsos finibus agricolas, stupratas  afflictos necatosque innoxios, cumque his omnibus ultrices sceledormiens exclamat, sepe conqueritur, et sepe metu subito somnus abrumpitur. Iste autem plenus honesto gaudio, plenus sancta spe, plenus amore pio, non Euriali ut Nisus, sed ut Petrus Cristi, plenus conscientie integritate, securitate hominum, Dei metu, nocituri cibi et inutilium vacuus curarum, solus, tacitustranquillus, angelo simillimus, Deo carus, formidabilis nemini, cuntis amabilis, cubiculum somno non impudicitiis ydoneum ingressus, dulcem et imperturbatam excipit quietem et, siquid consopitus videt, plerunque similia vigilantis operibus sunt somnia dormientis et hac etiam vite parte felicior meliores aspicit visiones, neque solum letiore animo, sed saniore etiam corpore membrorumque ministerio promptiore utitur. Constat enim animi virtutes precipueque modestiam sanitati multum conferre corporee, et frequenter
Abbreviated transcription (Latin):
iter. Iste uel se cenasse ꝑsuadet sibi.
uel Ita cenat ut plonitũ illud fe ꝓbet
MRullomi inquit michi placet bis indie
ost hec multum Dissimili hãtu¬
corporis. et animi. cubitum uaidũt
Ile plenus curis plenus epulis. plenꝯ
mero plenus mnetu. plems Inuidia.
Repulsis Sciectus. Supbia elatus. merore
contractus Ira tumidus. Impr sibi.
Impos ãm̃i obsessus satellitibꝰ obẜuatꝰ
emulis. pulsatus clamoribꝰ. sollicitatꝰ
lcteris, int̃pellatus nũcus. suspẽsꝯ
fama. Rumorisꝰ territus. stupefactus
anguriis. elufus mendacris. sesfut
ꝯrnnomis. et ne noctu ꝯuide laibus
ĩmunis. Par uita demombꝰ. odiosus
p̾terta uicuns. grauis cuubꝰ uel formndatꝰ.
uel perisus. suis suspectus oñb fidue
nulli. Diu in sopis purpureo uoluitur
trabato om̃et qr fibidiũ spẽs exptus.
.et ad fruendũ pñtibꝰ sollicitato infeliti
corxuslo. ad absentet uago aĩo trasmisẜ.
n tiotia. detextos thentee. orossos paupos.

Expanded text:
iter. Iste vel se cenasse persuadet sibi, iter. Iste vel se cenasse persuadet sibi, vel ita cenat ut platonicum illud re probet: nullo modo michi placet, inquit, bis in die ost hec, multum dissimili hacorporis et animi, cubitum vadunt. Ille plenus curis, plenus epulis, plenus mero, plenus metu, plenus invidia, deiectus repulsis, superbia elatus, merore contractus, ira tumidus, impar sibi, impos animi, obsessus satellitibus, observatus emulis, pulsatus clamoribus, solicitatus literis, interpellatus nuntiis, suspensus fama, rumoribus territus, stupefactus auguriis, elusus mendaciis, fessus querimoniis et ne noctu quidem litibus immunis, par vita demonibus, odiosus reterea vicinis, gravis civibus, vel formidatus vel irrisus suis, suspectus omnibus, fidus nulli, diu insomnis purpureo volvitur grabato; omnesque libidinum species expertus, et ad fruendum presentibus solicitato infelici corpusculo, ad absentes vago animo transmisso, negotia, deceptos clientes, oppressos pauperes,
Abbreviated transcription (Latin):
aduersari. Uigilem sobrietatẽ / atq orõis
et fidei clipeum. aduersus sõpma pollu¬
cionem q et nocturna fantasmata ex¬
ubare. sibi solitam chemencia sui tatoris
Implorat. Atq in manus tuis᷑ cõmc̃o¬
dato soũ. et angłis. sui ad hĩtatłi pp
custodiã Inuocatie.se se in sũa. domum
Recipit. ut ichil Iniusti questus. Nic
nil male cupidinis / multum uero decore
Laudis refferẽs. multum q coridie
tmeluis mutati m̃ii ad sũmã totis
ile diebus uiuos spoliat. hit pro
ꝑsequitux. hic ħonor ati uao¬
cce Redit nox. Ille Redit ad craplam¬
pompa ing̾ens. Ante Retro ꝙ
ongum agmen. Uiui homĩs funus
putes/. precedũt funt ralia et tibie.
ne quid defit̾ exeguns / et sũp tuofissimã
.cadauer ꝑfusum caris edoribꝰ: Fursus
inter puluinaria sepclitur adhuc tepid
adbuc spirans. Inde gͣuẽ cena. indigesto
supaddens prandio. uenture luci nau¬
seam ꝑat. et alteri prandio pͥcludit

Expanded text:
adversarii, vigilem sobrietatem atque orationis adversarii, vigilem sobrietatem atque orationis et fidei clipeum, adversus somnia pollutionemque et nocturna fantasmata, excubare sibi solitam clementiam sui creatoris implorat; atque in manus eius commendato spiritu et angelis suis ad habitaculi proprii custodiam invocatis, se se in suam domum recipit, ut nichil iniusti questus, sic nil male cupidinis, multum vero decore laudis referens multumque quotidie in melius mutati animi. Ad summam, totis ille diebus vivos spoliat, hic pro persequitur, hic honorat. Ecce redit nox. Ille redit ad crapulampompa ingens, ante retroque longum agmen; vivi hominis funus putes; precedunt funeralia et tibie, nequid desit exequiis, et sumptuosissimum cadaver, perfusum caris odoribus, rursus inter pulvinaria sepelitur adhuc tepidum, adhuc spirans; inde gravem cenam indigesto superaddens prandio, venture luci nauseam parat et alteri prandio precludit
Abbreviated transcription (Latin):
preuidens. saꝑm luit poscit auxiliũ.
Et seu ne mens suoꝵ c̾minũ pͥssa
ponderibꝰ celo exulet cum Iacͥmis
precatoꝵr seu fidei pura lucẽ. Itu
sordide elise substẽtatłi. litigiose¬
pacem flãgitat. matictino q r̾audum
carimini. Uesꝑtinas p̾ces et laudes
de mexhausto pietatis fonte ꝯtinuat
Ogitur Ille Iccrũ abeñte Iamsole
tecto egredi. Urbem iu̾strarẽ
Tenũ terere. concursare obuiss
Sudare laborare. Estuare. antlare
Cumq In om̃es se se fraudũ formas
uerterit. om̃es lagutos Ingenirq nodos.
explicutat sero taindẽ fessus Rediẽs
et multum de artificio suo questus.
bone fame pureq cõstiẽtie / nchil õmo.
auri forte aliguid plurimũ sceteris atꝙ
te uel apricũ fontem. uel herbosa¬
fipam. uel equoreũ situs adit
gaudens diem illum sine dedecore trãsi¬
uisse. et lucis añ terminũ aduersus
secuture noctis pericula dolos q ⁊ pnisi¬
dias ac Rabiem ieomño more Rugiẽtit

Expanded text:
previdens, superni luminis poscit auxilium. previdens, superni luminis poscit auxilium. Et seu ne mens suorum criminum pressa ponderibus celo exulet, cum lacrimis precatur, seu fidei puram lucem, seu sordide, elise sustentaculum, litigiosepacem flagitat, matutinoque laudum carmini vespertinas preces et laudes de inexhausto pietatis fonte continuat. Cogitur ille iterum abeunte iam sole tecto egredi, urbem lustrare, cenum terere, concursare obviis, sudare, laborare, estuare, anhelare, cumque in omnes se se formas fraudum verterit, omnes laqueos ingeniique nodos explicuerit, sero tandem fessus rediens et multum de artificio suo questus, bone fame pureque conscientie nichil omnino, auri forte aliquid, plurimum sceleris atque te vel apricum fontem, vel herbosaripam, vel equoreum litus adit, gaudens diem illum sine dedecore transivisse, et lucis ante terminum adversus secuture noctis pericula dolosque et insidias, ac rabiem leonino more rugientis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuas non ĩmerito acherontis at noctis
silias poete dix̾unt ꝙ Ignoranne tene¬
bras penitentieq materiã secũ ferant
Et hee quidem inserm unde ortas phibẽt
negnon et curitatũ incole occupatorũ q
pedisseque. stmilis semꝑ ardẽtibꝰ secũ
atas transquillum am̃nũ exagitãt ut̃
quod pessimũ nustituit pͥmũ expleat
nequid forte cunctando Respistetcie sane¬
a mentis obrexat. Aulli equidt unio
fitrã placet. Et ut honestati quitas
sed fugientis torĩs cursum uidens.
ar sint mitu mortis degitͫ scerũ ssus
inpus non unius tm̃ lucis std tocius
tui tlarã desꝑam it nũꝙ occidentir
uite gloriã/ camq non fuo merito ẜ̃
sareẽ xp̃ĩ mortis postit m pͥmiũ sc̃ies
plus ẽẽ ꝙ̃ quod hom̃n hebeatur insi̾
tpr̃alis illa mors / pctm non hentit
Aec ita multo uost Labente celo dit
se q smił collã bentem humi cogitãs
tetramq caliginẽ ill abentẽ terris

Expanded text:
quas non immerito Acherontis ac Noctis quas non immerito Acherontis ac Noctis filias poete dixerunt, quod ignorantie tenebras penitentieque materiam secum ferant. Et he quidem inferni, unde ortas perhibent, nec non et civitatum incole occupatorumque pedisseque stimulis semper ardentibus cecum atque transversum animum exagitant, ut quod pessimum instituit primum expleat, nequid forte cuntando resipiscentie saneque mentis obrepat. Nulli equidem vitio frenum placet, et ut honestati gravitased fugientis temporis cursum videns ac sine metu mortis degitur, iterum versus in preces, non unius tantum lucis, sed totius evi claram vesperam et nunquam occidentis vite gloriam — eamque non suo merito, sed sacre Cristi mortis — poscit in premium, sciens plus esse quam quod homini debeatur, nisi temporalis illa mors peccatum non habentis Nec ita multo post labentem celo diem seque simul collabentem humi cogitans, tetramque caliginem illabentem terris
Abbreviated transcription (Latin):
et dura negocia dilabr̃. Huic inter
laudes dei et liberalia studia et nouaꝵ
Inuencionem rerũ ac ueterũ mẽoriã
et nccariã quiẽtẽ et bontsta solacia
nichil aut modicũ perit mrro
ãm celi mediũ sol tenet quãdo ille
estuat. Angitur accelerat. onna
fallauaꝵ machiamẽta cogemr̃at ne¬
quidͤ per segninem illa iuce depereat
Neue ullus torpor mali consitii fecũdã
m̃ãm eptatit frustret᷑ effectibꝰ ut latẽtes
doli añ cͣrepustħn trupant. Est em̃
hoc fere malis conatibꝰ adiũctũ ut
ꝑcipites etia sintIniqͣ mens impaties
Et more. it quicquid optaueat diffri
uel moniẽto tpris egre fert. Aeq soli
auarine cõuenit illud satiricũ. Diuel
qui fieri uult. et cito uult sicri. Habee
hoc come cuxiditas indurisum qz cum
sororibꝰ suis Ira. libidine. Eue pre
conceptu q tartareo edite cõfuslonei
I precixiũ et horrorẽ et naturã ꝓpͥe
originis non dedistũt. hec sũt eñi furie

Expanded text:
et dura negotia dilabitur; huic inter et dura negotia dilabitur; huic inter laudes Dei et liberalia studia et novarum inventionem rerum ac veterum memoriam, et necessariam quietem et honesta solatia nichil aut modicum perit. am celi medium sol tenet quando ille estuat, angitur, accelerat, omnia fallaciarum machinamenta congeminat, nequid ei per segnitiem illa luce depereat, neve ullus torpor mali consilii fecundam animam optatis frustretur effectibus, ut latentes doli ante crepusculum erumpant. Est enim hoc fere malis conatibus adiunctum, ut precipites etiam sint. Iniqua mens impatiens est more et, quicquid optaverit, differri vel momento temporis egre fert; neque soli avaritie convenit illud satyricum: dives qui fieri vult, et cito vult fieri. Habet hoc comune cupiditas indivisumque cum sororibus suis ira et libidine que, patre conceptuque tartareo edite, confusionem ipitium et horrorem et naturam proprie originis non dediscunt. He sunt enim Furie,