comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dnexa est ratio frumeti
seruandi orea oporose ⁊tri¬
pedali crassitudine pariete
lateritio ex edificarimmbẽt aliq pre¬
terea superne ĩpleri nec ad flatus. ad¬
mittere. aut fenestras hr̃e ullas. ⁊¬
¶Alii ab exortu tantũ estino. aut
septrtrione caq sine calce ostryi.
qm̃ sit frum̃to inimicissima. Nã
qd̃ de am̃ca p̾ceperĩt. Indicabimꝰ.
Alibi otra suspendũt granaria ⁊¬
lignea colupnis et perflar undi¬
q maluit.atq etiam fũdo ¶ Alii
nuari granũ arbitra̾t᷑ et si tegłis
subiceat cũ feruescere. ¶Multi
uentilare quoq uetãt gigulio¬
ne eĩz nõ des̃cẽdere in fra. mii digi¬
tos nec ãplius piclitari. Colomel¬
la et fauomiũ uẽtuz ꝯfecto frum
toydicit qd miror eꝗde siscissi¬
muz.Aliꝗ sũt ꝗrubeta rãna in¬

Expanded text:
ti servandi.horrea operose tripedali crassitudine parietis laterici exaedificari iubent aliqui, praeterea superne impleri nec adflatus admittere aut fenestras habere ullas; alii ab exortu tantum aestivo aut septentrione, eaque sine calce construi, quoniam sit frumento inimicissima; nam quae de amurca praeciperentur indicavimus. alibi contra suspendunt granaria lignea co- 302 lumnis et perflari undique malunt, atque etiam a fundo. alii nuari granum arbitrantur et, si tegulis subiaceat, confervescere. multi ventilare quoque vetant; curculionem enim non descendere infra quattuor digitos, nec amplius periclitari. Columella et favonium ventum confecto frumento praedicit, quod miror equidem, siccissimum alioqui. sunt qui rubeta ra
Abbreviated transcription (Latin):
Alea płes gentiuz prose
reno uturtur.melior ea. qͦ
temuor inmutiorq. et
pulueripropior iõ optima imilo
proxima exordeo pessima extriti¬
co preterꝙͣ Ium̃tis opere laboran¬
tibus. Culmũ saxosis locis cu in¬
aruert baculo frangũt subt̃cta i
aĩaliuz.Si palea deficit et culmus
territur. Ratio hec maturius defoc¬

Expanded text:
alea plures gentium pro feno utuntur. melior ea, quo tenuior minutiorque et pulveri propior; ideo optima e milio, proxima ex hordeo, pessima ex tritico, praeterquam iumentis opere laborantibus. culmum saxosis locis, cum inaruit, baculo frangunt substraturi animalibus. si palea deficit, et culmus teritur. 300 ratio haec: maturius desec
Abbreviated transcription (Latin):
spica sua ꝯduntur ita frumẽta
si rilłus spũs penetret certum
est niehil maleficũ nasci. Nar¬
ro auctor est sic ꝯditu triticum
durare ãnis.l.miliuz u̾o .c. fax¬
bam et legumĩa mnoleariis ca¬
disoblita çinere longo tpre ser¬
uani. Idem fabam aprri regis cta¬
te ĩquoda specu Abratie̾ usq
ad piraticu pompey magni bel¬
lum durasse annis cuciter .c.¬
xx. Ciceri tm̃ nlłe bestiole inx
orcis ĩnascuntir. Sũt quiceis
cirieie substratis et illitis acc̾
suꝑ ingerant ita nõ nascipo:¬
leficia dirca dentes. Ai quio
fam̃tarus cadis grpso illiniã
alii quilente acceto aspta¬
to respargant siccat᷑aq olc
uingant. Sed breuissima oby¬
uatio ꝙ si uicis carere nelis m

Expanded text:
spica sua conduntur ita frumenta. spica sua conduntur ita frumenta. si nullus spiritus penetret , certum est nihil maleficum nasci. Varro auctor est,sic conditum triticum durare annis L, milium vero C, fabam et legumina in oleariis cadis oblita cinere longo tempore servari. idem fabam a Pyrrhi regis aetate ins quodam specu Ambraciae usque ad piraticum Pompei Magni bellum durasse annis circiter cCXX. ciceri tantum nullae bestiolae in horreis innascuntur. sunt qui urceis cinere substratis et inlitis, acetum superingerant, ita non nasci maleficia credentes, aliiqui in salsamentariis cadis gypso inlinant, alii qui lentem aceto laserpiciato respergant siccatamque oleo unguant . sed brevissima observatio, quod vitiis carere veli
Abbreviated transcription (Latin):
bis refferre pħiri tẽpestinitaᷤᷤ
cõdendi indebitmr. Naz si paru
tostũ atq robustu colectũ sit.
aut calidu ꝯditũ mutia ĩna¬
sci necẽe est. duiturnitatis cãe
płres aut inip̃ius grani corio.
cũ est nũosius. ut milio. aut
suci pĩgnedie ꝗ prohumore su¬
ficit tantũ ut sesime aut ama¬
ritudine ut lupmo et cicereło.
qm spissitate sua ꝯcalescit et fur¬
fure crasio uestit.¶T. enuior or¬
deo palea exilis et legumini iõ nõ
gnant. Eaba crassioribtuncis
operitur obhoc eferuescit. ¶Qui¬
dam iꝑĩm triticũi diuturnitatis
gr̃a aspãgũt amũca mille mo¬
dios quadrantali. alii calcidix¬
ca aut carica creta aut etiaz ab¬
asinthio. Est et olinti ac perite¬
et enboce t̾rea que corũpinon si¬
nat nec fere odita inspica le¬
duntur. Utilissime tñ seruatũ
inscrobibr. quos syrios uocant
ut incapadocia ac tracia et hyᷤᷤ¬
paria. Affrice añ omĩa ut sic¬
cosolo fiant curantur. mox ut
palca  substernatur. Preterea cp̃

Expanded text:
bis referre plurimum tempestivitas condendi videbitur. nam si parum tostum atque robustum collectum sit aut calidum conditum, vitia innasci necesse est. Diuturnitatis causae plures: aut in ipsius grani corio, cum est numerosius, ut milio, aut suci pinguedine, qui pro umore sufficiat tantum, ut sesimae, aut amaritudine, ut lupino et cicerculis.  , quoniam spissitate sua concalescit et furfure crasso vestitur. tenuior hordeo palea, exilis et legumini; ideo non generant. faba crassioribus tunicis operitur; ob hoc effervescit. quidam ipsum triticum diuturnitatis gratia adspergunt amurca, mille modios quadrantali, alii Chalcidica aut Carica creta aut etiam absinthio. est et Olynthi ac Cerinthi Euboeae terra, quae corrumpi non sinat. nec fere condita in spica laeduntur, utilissime tamen servantur in scrobibus, quos siros vocant, ut in Cappadocia ac Threcia et Hispania, Africa, et ante omnia ut sicco solo fiant curatur, mox ut palea substernantur; praeterea cum
Abbreviated transcription (Latin):
Essis ip̃ius ratio uaria ⁊
galliam̃ latifficundis
ualli prgrandes dentib
imarginc ⁊ festis duabus  ro¬
as psegete ĩpeluntur. iumẽto
motriuũ Iũcto ita direpte in
uallũ cadunt spice. stipule ali¬
bi media falce precidũtur atq
inter duas m̾gites spica destri
yubistipła domos ꝯtegũt quã
longissimaz soruant.ut feni in¬
opia c stramc̃to palcam q̾runt
quoruz gressus exteritur alibi ꝑ¬
nas flagellatir. Triticũ quo scri¬
ismetitu: copiosius ĩnenitur.⁊
quocelerius uo hoc speciosius.
irorobustius. lex aptissĩa ante¬
T̃grinũ indiescat. et cu iam
mouo celerius messẽ facere po¬
iuis q̃ trduo seritur ¶ Giligis¬

Expanded text:
essis ipsius ratio varia. Galliarum latifundis valli praegrandes, dentibus in margine insertis, duabus rotis per segetem inpelluntur, iumento in contrarium iuncto; ita dereptae in vallum cadunt spicae. stipulae alibi mediae falce praeciduntur, atque inter duas mergites spica destrinhaec: ubi stipula domos contegunt, quam longissimam servant; ubi feni inopia, e stramento paleam quaerunt. quarum gressibus exteritur, alibi perticis flagellatur. triticum quo serius metitur, copiosius invenitur; quo celerius vero, hoc speciosius ac robustius. lex aptissima: antequam granum indurescat et cum iam biduo celerius messem facere potius quam biduo serius. siligi
Abbreviated transcription (Latin):
ticesq ꝑuincas.caposq cumti¬
mebis incedito fumus medbi¬
tur hic eꝑalcis et otra nebulas
auxiliatur. ubi nebłe nocẽt. Qui¬
daztres cancros uiuos cremarii
Inbent in arbustis ut carbueli
nõ noceant. Alii siluii carnem
am fumus dispergatur. ¶Ua:¬
ro auctor est ꝙ si fidicule ecc au
consectetur. Inter uites minus
nocere tẽpestates ¶Anohibui
adantiochiu sine regem scs¬
sit. Si fictili nouo obseratir n¬
beta rana in media segete noc
noxias tẽpestates. oꝑarustic¬

Expanded text:
ticesque per vineas camposque, cum titicesque per vineas camposque, cum timebis, incendito, fumus medebitur. Hic e paleis et contra nebulas auxiliatur, ubi nebulae nocent. Quidam tres cancros vivos cremari iubent in arbustis, ut carbunculus non noceat. Alii siluri carnem am fumus dispergatur. Varro auctor est, si fidiculae occasu, consecretur inter vites, minus nocere tempestates. Archibius ad Antiochum Syriae regem scripsit, si fictili novo obruatur rubeta rana in media segete, non esse noxias tempestates. Pli
Abbreviated transcription (Latin):
stum tẽpestatib lemẽdis insti¬
tutu.Nũc fidicłam cecidere.⁊
ad.ui. ydus augusti sernatur. In¬
tra hoc ostat celestis sterilitas
neqz negauerim posse caz ꝑmu¬
tari arbitrio legentiũ. locorum
estuantuiz naturas et anobis
Reliqua  obseruatiõe ciꝰq cõ¬
stabunt. alterutru quide fore
one plemlumũ.aut Interluni
currit iam p̾rimũ hanc ĩura
om̃ib annis accidere nõ posse⁊
pꝑ statutos syderuz cursus nec x¬
nisi paucis noctib anii. id q̃
¶Ac ne pomes meses tese¬
ieton eartunq lege diuisum
estate inturbiniã prete.q
duo sacra ẽe huere plenibi¬
nia nec nisi estis breuissime¬
ualere. Pret̾ea tam facile mt¬
ligi ut formica mĩmu al.
oriente siro põ die nõ appice
donec occidat. Edi uoorionẽ po¬
dire ip̃o solsticiidie. Neutnĩ no
lune statu noxiũ c̃e nec noctsꝰ
quidez insiserenis etomi ama
medio sarm̃tur apud paleuu
acceruos et euulsas haerbas frue¬

Expanded text:
stum tempestatibus inhibendis instistum tempestatibus inhibendis institutum. Nunc fidiculam occidere a. d. VI idus Aug. servatur. Intra haec constat caelestis sterilitas neque negaverim posse eam permutare algentium locorum et aestuantium naturas et a nobis reliqua observatione cuiusque constabunt. Alterutrum quidem fore nilunium aut interluniucurrit, iam primum hanc iniuriam omnibus annis accidere non posse propter statos siderum cursus nec nisi paucis noctibus anni idque quando ac ne per omnes menses timeretur, earum lege divisum aestate interlunia praeterquam biduo secura esse, hieme plenilunia, nec nisi aestivis brevissimivalere. Praeterea tam facile intelligi, ut formica minimum anioriente Sirio ipso die non apparere et donec occidat, e diverso chlorionem prodire ipso die solstitii. Neutrum vero lunae statum noxium esse ne noctibus quidem nisi serenis et omni aumedio. Sarmenta aut palearum acervos et evulsas herbas fru
Abbreviated transcription (Latin):
florescerẽ: hũc diem uarro det̾¬
decima obtinẽte ergo si in hoc
quatridnũ inciderit plemlum¬
añ hos dies sũt .ix.kl̃. marc̃. de¬
gustandis uimis instituta nix¬
chil ad fructus attinẽt. Nec q̃
ad huc diximus ad intes. oleaᷤᷤ
giliarũ incipit. ad.ui. ydus mai.
ut docunus.¶Aliũd hoc qua¬
triduum est qd neq iore sorbu¬
de ueliz. Exariit eĩ frigidu syd.
acturi post pridie accioens ⁊ mł
to minus plemilurũ incidere.a
ii.noñ. Iumi.Iteru aqla exori¬
tur uesperi decretorio diẽ Noren¬
tibus oleis intibq si plemlu¬
niu ĩ eum incidat equidem et
solsticium .uiii. kł. ĩsimili c̃a di¬
xexim. et canis ortuz post dies
¶Rurso plemilumũ nocet. ad.
iiii.noñ. Iulii.cũ egipto cam¬
usque in .xl.kl̃. easdem. ¶ Ex¬
tra lis cas sũt uinalia alta que
agũtur ad .xiiii. kł̃. septebris.
Uirro et afidicula incipiẽte occi¬
dere mane det̾minat qd̾ ułt mi¬
tium autũm ẽẽ. et hũc die fe¬

Expanded text:
deflorescerent. hunc diem Varro deteXIIII obtinente. ergo si in hoc quadriduum inciderit pleniluniante hos dies sunt VIIII kal. Mai. degustandis vinis instituta, nihil ad fructus attinent, nec quae adhuc diximus ad vites oleasquegiliarum incipit a. d. VI id. Mai., ut docuimus. aliud hoc quadriduum est, quo neque rore sordidas velim — exurit enim frigidum sidus arcturi postridie occidens —, et multo minus plenilunium incidere. 288 IIII non. Iun. iterum aquila exoritur vesperi, decretorio die tibus oleis vitibusque, si plenilunium in eum incidat. Equidem et solstitium VIII kal. Iul. in simili causa duxerim et canis ortum post dies Rursum plenilunium nocet a. d. IIII nonas Iul., cum Aegypto caniusque in X kal. eiusdem. Extra has causas sunt Vinalia altera quae aguntur a. d. XIIII kal. Septembr. Varro ea fidicula incipiente occidere mane determinat, quod vult initium autumni esse et hunc diem fe
Abbreviated transcription (Latin):
equide miscebo. agrestibus ⁊¬
negociis ꝙͣ potero dilucide at¬
q p̾spicuẽ:⁊ pleriq dixẽ rorez
ꝑ nustu sole agrifrugibus.
et ubignis caz et et carblo¬
trbrtror omemq iuedinem
na ue ḣ est  luna preualenten
troq ca hĩtu plena est nt se¬
puis diximus. s interlumo
or̃e lum qdasole accepit. c
yeme gelida e otrario ĩplen¬
lunio estate frigidas facit
noctes hyeme teproas ¶Causa
eudens s alia redclitur afabla¬
no grecisq auetorib. Estate ẽi
inter lumo necceñe esr ut cũ so
igne cius cominꝰ recepto catẽs.
cade in t̾ lumo absit oremer
qm̃ abscedit et sol. te inpleti¬
lunio estiuo proculabcat ue¬
sa soli. hyeme at ad nos per est¬
nuz curculũ accedat ergo priie
roscida queciens alget infinitĩ
ꝙͣtu illo tp̃re cantentes pu¬

Expanded text:
equidem miscebo agrestibus equidem miscebo agrestibus negotiis quam potero dilucide atque perspicue. Plerique dixere rorem inustum sole acri frugibus robiginis causam esse et carbunarbitror omnemque uredinem nave luna, hoc est praevalente. utroque enim habitu plena est, ut saepius diximus, sed interlunio omne lumen, quod a sole accepit, cahieme gelida. e diverso in plenilunio aestate frigidas facit noctes, hieme tepidas. causa evidens, sed alia quam redditur a Fabiano Graecisque auctoribus. aestate enim interlunio nigne eius comminus recepto candens, eadem interlunio absit hieme, quoniam abscedit et sol; item in plenilunio aestivo procul abeat adversa soli, hieme autem ad nos per aestivum circulum accedat. ergo per se roscida, quotiens alget, infinitum quantum illo tempore cadentes pru
Abbreviated transcription (Latin):
uitiu agnitũ. decretorio mus sidẽ
illo qd cãmcła appllauimus nñ
carbuncła redigũtur ut queda
inet inis carbonũ exuste. ¶Non
cõꝑantur huic malo grãdims a
procelle nec queqz annone unꝙ̃¬
intuiere caritater agrorũ quippe
mala sunt illa carbuncłis autem
regionũ late patẽtiuz nõ difficiu
remedio nisi calũpniari magisr¬
nata reru hoĩes ꝙ sibi progesse
terris celi socictatez spernentibꝰ
hanc curam eius epulẽtissimiᷤᷤ
curiu preuisa olei caritate ex¬
futuro ugiliarũ exortu quã ɨ¬
diximus Ratione ostendemus¬
qziam planius  magna tunc
uilitate ꝑꝑ spem oliue coemis¬
se intoto tractu om̃e oleuz mi¬
rantibus qui pauꝑtatez et qe¬
te doctrinaru ei sciebant.ĩpri¬
mis cordi ẽẽ. Atq ut aparuit
Ca et ingens diuitiarũ cursus
restiiusse mercedem anxie et
improbauisse opes sibi cuz uel
eromanis sapientie asectatori¬
bus athenis fecit eadez ratone.
tãta litt̾arum occasio est quas

Expanded text:
agitur decretorio uvis sidere illo, quod caniculam appellavimus, unde carbunculare dicuntur ut quodam uredinis carbone exustae. non conparantur huic malo grandines, procellae quaeque umquam annonae intulere caritatem. agrorum quippe mala sunt illa, carbunculus autem regionum late patentium, non difficili remedio, nisi calumniari naturam rerum homines quam sibi prodesse terris societatem, spernentibus hanc curam eius opulentissimis civium, praevisa olei caritate futura ex vergiliarum ortu qua diximus ratione ostendemusque iam planius, magna tum vilitate propter spem olivae coemisse in toto tractu omne oleum, mirantibus qui paupertatem quietemque doctrinarum ei sciebant in primis cordi esse, atque ut apparuit causa et ingens divitiarum cursus, restituisse mercedem anxiae et probavisse opes sibi in facile Romanis sapientiae adsectatoribus Athenis fecit eadem ratione. tanta litterarum occasio est. quas
Abbreviated transcription (Latin):
semtrionaliꝑte et manstͥna
camcule cius rriẽtice suolo¬
cofecimꝰ ip̃e enculus fert᷑ per sa¬
gittauũ et geies solis centro
uix eꝗnoctiale: crcłm secans
comisinas eorum obtinente ⁊¬
hinc aquila. Iilinc canicula.
difictus utrusq ⁊domes
fuqiferas ꝑtinent tras qm¬

Expanded text:
entrionali parte et in austrina caniculae, cuius mentionem suo loco fecimus. Ipse circulus fertur per sagittarium atque geminos solis centro in aequinoctialem circulum secans commissuras eorum obtinente hinc aquila illinc canicula. Ideo effectus utriusque ad omnes frugiferas pertinent terras, q
Abbreviated transcription (Latin):
horiri xxi. kl̃. augusti assirie pro¬
ceron exoritur. deinde post tridie
ferc ubiq ꝯfessu interomes. si dꝰ
Indicans qd cams ortũ uocamus
Sole ꝑtez primaz leonis ingresso.
Hoc fit solsticiũ .xxiii. dies. Sẽti¬
urit id maria et terre młte u̾o et
fere ut sins locis diximus.Neq
est ciminor ueneratio ꝙ descrip¬
tis ĩ deos stellis accẽditq solem et
magna estus obtinet cã.xxxiii.
kl̃. egipto aquila cecidit matuti¬
no ethesiaruq prodrorini flatuᷤ
iicipiunt qd̃ cesar.x.kl̃. sentire
ytalia existimauit. aquila actice
matutĩo occidit .i.kl. regia inpec¬
tores leomsstella matutino cesa¬
arcturus medius cecidit .ii. yduᷤ
fidicła occasu suo autũpnum ĩco¬
hat uti ad notat. Sed et u̾a rat̃o
id fieri inuenit.ui. ydus easdem.

Expanded text:
oriri, XVI kal. Aug. Assyriae prooriri, XVI kal. Aug. Assyriae procyon exoritur, dein post triduum fere ubique confessum inter omnes sidus ingens, quod canis ortum vocamus, sole partem primam leonis ingresso. hoc fit post solstitium XXIII die. sentiunt id maria et terrae, multae vero et ferae, ut suis locis diximus. neque est minor ei veneratio quam discriptis in deos stellis, accenditque solem et magnam aestus obtinet causam. XIII kal. Aegypto aquila occidit matutino etesiarumque prodromi flatus incipiunt, quod Caesar x kal. sentire Italiam existimavit. aquila Attimatutino occidit, III kal. regia in pectore leonis stella matutino Caesaarcturus medius occidit, III id. fidicula occasu suo autumnum inchoat, ut is adnotavit, sed vera ratio id fieri invenit VI id. easdem.
Abbreviated transcription (Latin):
tende.uertit ꝓpli albe etia uilib
nupte.¶ Ad huc parũ eit.ulinu
inquit. Uite dotata hẽs et huuis
uerta pabulo eius stringis folia.¬
stringens aut deputas aspice ⁊ te¬
ries.sidus alia ꝑte celum respicĩt
quãꝙ̃ spectauere pridie. sallice i¬
omĩa alligas. humilia arboꝵ ipse
etoto capite aitior et huis eircu¬
agam quite rusticũ querere. nõ
stat ꝑme quominꝰ celu intelligas
et celestia scias.Dabo et aurib sigͣ.
palũbiu. utiq exandi gei̾tus.T. tã¬
sisse solsticiũ caueto ne ꝑutes nͥ cũ
incubante uderis palubu absolt¬
sticio ad fidicule eccasum.Ui.hł. ce¬
sariorion exoritur. Cona ãt eius .i.¬
iiiͣ i. noñ. assine egip̃to u̾o procion
matutio estuosus qd sydus apud
romanos nõ ht nom̃ nisi canicła
hãc uolumꝰ intelligi. hoc est minorẽ
cariẽ. sane ut ĩ astris pingit᷑ ¶Est
aũt magnope ꝑtines sicut paulo
rona occidit matutino attice orion
totus eodie exoritur pridie ydus

Expanded text:
albae etiam vitibus nuptae. adhuc parum est. ' ulmum, inquit, vite dotatam habes: et huius vertam. pabulo folia eius stringis aut deputas : aspice et tenes sidus. alia parte caelum respiciunt quam qua spectavere pridie. salice omnia alligas, humillima arborum, ipse toto capite altior: et huius circumagam. quid te rusticum quereris? non stat per me, quoet caelestia scias. dabo et auribus signum: palumbium utique exaudi gemitus. transisse solstitium caveto putes, nisi cum incubantem videris palumbstitio ad fidiculae occasum VI kal. Iul. Caesari Orion exoritur, zona autem eius IIII non. Assyriae, Aegypto vero procyon matutino aestuosus, quod sidus apud Romanos non habet nomen, nisi caniculam hanc volumus intellegi, hoc est minorem canem, sane ut in astris pingitur, ad aestum magnopere pertinens, sicut paulo rona occidit matutino, Atticae Orion totus eodem die oritur. Pridie idus
Abbreviated transcription (Latin):
A it h quoq maioris im¬
pedii apd̃ priores cretios
tm̃ transmarnisq coti¬
uns nectis nec nisi olco falsis.
ciem excitãtib igni cornu proꝑt
oleum. ad crus ligato fenis crĩ¬
cedebat.ytalia. aquarias cotes
dedit lime uice imꝑantes fero.
s aquaria protinus uuirẽt. filauꝰ
ip̃aru duo gn̾a. xtalicu brenius

Expanded text:
it hoc quoque maioris inpendii apud priores, Creticis tantum transmarinisque cotibus notis nec nisi oleo aciem falcis excitantibus; igitur cornu propter oleum ad crus ligato fenisex incedebat. Italia aquarias cotes dedit limae vice imperantes ferro, set aquariae protinus virent. falcium ipsarum duo genera: Italicum brevius
Abbreviated transcription (Latin):
coseruatu diligetiter exalare
natutio neblam ꝙͣdam inetas
mor sole ⁊ccendi et ꝯflagrari cer¬
aimest.rursus  rigari desecta op¬
uetet ut secetur autuciale fe¬
nimqd uocat cordur Inter⁊¬
amnẽ inumbra quat̾ anno se¬

Expanded text:
servatum hoc diligenter, exhalare matutino nebulam quandam metas, mox sole accendi et conflagrare certum est. rursus rigari desecta oportet, ut secetur autumnale fenum, quod vocant cordum. Interamnae in Umbria quater anno se
Abbreviated transcription (Latin):
agricolis cum. ac mim¬
sũ ipendii hoc de se postult
dici. ie linqui debent in leto solo
pluic rigari ma publica ntir¬
lissimũ simile herbe arare.de iñ
gracie.serere florer. ex fenicu¬
sibus. atq ex presepibus feno
dil apsum. spargere priusꝙͣ gra¬
tiantur nec primo annond
nec pasciante fecũda feni tia.
ne herbe uelantu. obtrituca
beretur .¶ Senescũt prata resi¬
tuiq debent faba inhis sata n
rapis uł milio. mox iscquente
Arno frumẽto rursusq mpr¬
ta tertio relĩq. Preterei quocies
secta sint sicilire hoc est quefi¬
ni seges preterierũt sectaꝵ. est
bas semẽtaturas. Haerba opfu
inprato trifolia proximna gra¬
minis. pessima numuli sihõ
ctia: dira ferendis iuisa et eo¬
selis est asisitudie equinescte¬

Expanded text:
agricolis cura ac minimi inpendii haec de se postulat dici. relinqui debent in laeto solo pluvia rigari aut publica. utilissimum, si malae herbae , arare, dein cratire, sarire, florem ex fenilibus atque e praesepibus feno delapsum spargere, priusquam cratiantur , nec primo anno rigari, nec pasci ante secunda fenisecia , ne herbae vellantur obtrituque hebetentur. senescunt prata restituique debent faba in iis sata vel rapis vel milio, mox insequente anno frumento, rursusque inarata tertio relinqui, praeterea quotiens secta sint siciliri, hoc est quae feniseces praeterierunt secari. est rbas sementaturas. herba optima in prato trifoli, proxima graminis, pessima nummuli siliquam etiam diram ferentis. invisa et equisaeti est, a similitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Qla us oueritate comitatus
utrinsq ca̾e et ideo nõ pariter in
toto orbe sentitur ut nec dies a¬
quilam diximus mytalia exo¬
riri. ad .xiii. kł. Ian̾. nec patitur
rõ nate quicꝙͣ insatis ante euz
diez spei eẽ c̾tẽ Siu̾oint̾ luniuz
Incioat omes hybernos fructus
et p̾coces ledi neccesse est ¶Ru¬
propter quos ĩstituer̃t ferias. di¬
esq festi⁊ rubigalia floralia.an¬
nalia.Rbigalia numa cõsti¬
tuit. ãnoregnisui .xi. que nũc
agũtur ad .uii .kl. mari. qm̃ tũc
fere segetes rubigo occupat. hoc
tp̃s uarro det̾miriauit.sole tau

Expanded text:
quacumque convexitate comitatus utriusque causae, et ideo non pariter in toto orbe sentitur ut nec dies. Aquilam diximus in Italia exoriri a. d. XIII kal. Ianuar. nec patitur ratio naturae quicquam in satis ante eum diem spei esse certae. Si vero interlunium incidat, omnis hibernos fructus et praecoces laedi necesse est. Rupropter quod instituerunt ferias diesque festos Robigalia Floralia Vinalia. Robigalia Numa constituit anno regni sui XI, quae nunc aguntur a. d. VII kal. Mai. quoniam tunc fere segetes robigo occupat. Hoc tempus Varro determinavit sole tau
Abbreviated transcription (Latin):
A ludio di augusti c¬
tate ꝗ pͥmꝰ ĩstituit ame¬
nissima pariete pictu¬
ruz iullas.⁊ portus ac topiaria o¬
pera. lucos. nemora colles. pisci¬
nas curipos.amnes littoria.q̃lia
ꝗs obterat.uaria cibi obambula¬
tiu spẽs aut nauigatiu. t̾ra uil¬
las q ad eũtiu asellis aut uehi¬
culis.Iaz piscãtes aucupãtes q¬
aut uenãtes. aut q̃ uĩdemia̾tes.¬
¶ Sũt meiꝰ exẽplarib nobił par¬
lusta cẽse uille succollatis spon¬
sione mlierib lauates.trepidisq
ferũt᷑ plurime.Preterca faciles
argutie facilissimis alis. Idẽ sub¬
sidialib maritimas urbes pĩgẽ¬
E
instituit blãd issimo aspectu. mi
rabilior antiꝗtatis prudẽtia ap¬
paret. Nõ eni parietes ex colebã
dñis tm̃. nec domꝰ una ĩ loco mã¬
surasq ex ĩcẽdiis rapti nõ poss.
¶Casa protogenes ꝯtẽptus eãt.
mortulo suo nullo inappelles tec¬
toris pictura erat. Nũdu libeba
pietes totos tĩgnere oĩuz eoru

Expanded text:
udio divi Augusti aetate, qui primus instituit amoenissimam parietum picturam, villas et porticus ac topiaria opera, lucos, nemora, colles, piscinas, euripos, amnes, litora, qualia quis optaret, varias ibi obambulantium species aut navigantium terraque villas adeuntium asellis aut vehiculis, iam piscantes, aucupantes aut venantes aut etiam vindemiantes. sunt in eius exemplaribus nobiles palustri accessu villae, succollatis sponsione mulieribus labantes, trepidis quae feruntur, plurimae praeterea tales argutiae facetissimi salis. idem subdialibus maritimas urbes pingee instituit, blandissimo aspectu minie. eo venerabilior antiquitatis prudentia apparet. non enim parietes excolebant dominis tantum nec domos uno in loco mansuras, quae ex incendiis rapi non possent. casa Protogenes contentus erat in hortulo suo; nulla in Apellis tectoriparietes totos tinguere; omnium eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Iis ad numezan debet ꝗ¬
nichomachꝰ ariste cher¬
gni filius ac discipulus.¬
¶ Pinit raptuz prospine. Qre
tabła fuit ĩcapitolo ĩmmue de
posuerat ictona qͣdrigar ĩ subli¬
me raꝑiẽs ulixin pͥmꝰ addidit pil¬
na deu q matre inlione sedẽ¬
tez. Ite no bilis hacehas ad repi¬
tãcib satyris. scilaq que nũc¬
rome ĩtẽp lo pacie Moc fuit aliꝰ
mea arte uelccior Tradur nãq
cõduxisse pĩg  abaristratoi¬
socronior trramio qd̃ is facieba
celesti pocte momim̃tũ prefinito
die intra quẽ ꝑageret᷑. ne mlto
ante ucĩsse trrãno ĩpenã accẽso
paucisq dieb ab soluisse ⁊ cele¬
ritate mira. Cap̾.xuiii.De disci

Expanded text:
is adnumerari debet eNicomachus, Aristidis filius ac discipulus. pinxit raptum Proserpinae, quae tabula fuit in Capitolio in Minervae delposuerat, Victoria quadrigam in sublime rapiens. Ulixi primus addidit pilnam, deumque matrem in leone sedentem, item nobiles Bacchas obreptaRomae in templo Pacis. nec fuit alius in ea arte velocior. tradunt namque conduxisse pingendum ab Aristrato,iorum tyranno, quod is faciebat Telesti poetae monimentum praefinito die, intra quem perageretur, nec multo ante venisse, tyranno in poenam accenso, paucisque diebus absolvisse et celeritate
Abbreviated transcription (Latin):
tuit. Cont̃ dionisiꝰ nichil aliud
ꝙͣ hoĩes pĩxit. Obid antropog̃phoc
cogͦmiatꝰ. ꝑue ⁊ calides fecit. Itez
calates comitis tabellis utͣqͣ an¬
tiphilus.Nãq ⁊ hesionaz nobilẽ
pinxit. Et alexãdru ⁊ philippum
cũ mir̾ua qui sũt ĩochola.ĩoctamc
porticib ⁊ inphylippi liberu pa¬
trez alexãdru. pueꝵ ypolitu tau¬
ro çmisso expauescẽtez. In põpe¬
iau̾o cadmu ⁊ europen. Idez loco¬
sis noĩc egrillu dirudiculi babitꝰ
pĩxit. Unde hͥ genꝰ pictores egrilli
uocãtur. Ip̃e megypto natꝰ didic̃.¬
actesidemodicit nõ sileri⁊ ardea¬
tis tẽpli pictore p̃ẜtim cuuitate
donatuz ibi et carmine qd̾ ẽ in
ip̃a pictã ĩhiis u̾sibo dignis digͣ
loco picturis ꝯdecorauit. regine̾
umnonis sup̃mi ꝯiugis tẽplum¬
marcas plantus marcus cletasia
lata ẽe oriũdus. que nũc ⁊ poꝰt

Expanded text:
tuit. contra Dionysius nihil aliud quam homines pinxit, ob id anthropographos cognominatus. parva et Callicles fecit, item Calates comicis tabellis, utraque Antiphilus. namque et Hesionam nobilem pinxit et Alexandrum ac Philippum cum Minerva, qui sunt in schola in Octaviae porticibus, et in Philippi Liberum patrem, Alexandrum puerum, Hippolytum tauro emisso expavescentem, in Pompeia vero Cadmum et Europen. idem iocosis nomine Gryllum deridiculi habitus pinxit, unde id genus picturae grylli vocantur. ipse a Ctesidemo. 115 Decet non sileri et Ardeatis templi pictorem, praesertim civitate donatum ibi et carmine, quod est in ipsa pictura his versibus: Dignis digna. Loco picturis condecoravit reginae Iunonis supremi coniugis templum Plautius Marcus, cluet Asia lata esse oriundus, quem nunc et post
Abbreviated transcription (Latin):
uz.Tuiꝰ tabła nullis põt ferẽda
cassadro rege picta ꝯtimiut alexã¬
dri p̃liu cu dario. ¶ Ide pĩxit
et lasciiaz inqua tres sileni co¬
missant. ¶ Hic celeritate p̃cep¬
toris secutus. bremores etiã ñc
quasdã pictẽ ꝯpendiarias ĩuẽit.

Expanded text:
us tabula nullis postferenda, Cassandro regi picta, continuit Alexandri proelium cum Dario. idem pinxit et lasciviam, in qua tres Sileni comissantur. hic celeritatem praeceptoris secutus breviores etiamnum quasdam picturae conpendiarias invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
utas. Artis młtu acuxide ⁊⁊ ap¬
pelle ab est. ¶ Appellis discipulus
ꝑscus adque de hac arte scripx̃.
Huiꝰ fuerat etatis aristides theba¬
ni discipłi.antorides ⁊ eupbranõ¬
de quomor dicemꝰ. Nãq subte¬
xi parẽ. Minoris picture celebe
ĩpenicillo. E qb fuit p̾itus arte
paucis post ferendꝰ propositõne¬
scio andistiux̾it sc.qm̃ huilia q¬
dez secutus huilitatis tñ sũma
ad eptus ẽ gloria. T rostrinas
surrinasq pixit ⁊ asellos ⁊ obse¬

Expanded text:
itas artis multum a Zeuxide et Apelle abest.—Apellis discipulus Perseus, ad quem de hac arte scripsit, huius fuerat aetatis.—Aristidis Thebani discipde quo mox dicemus. Namque subtexi par est minoris picturae celebres in penicillo, e quibus fuit Piraeicus arte paucis postferendus : proposito nescio an distinxerit se, quoniam humilia quidem secutus humilitatis tamen summam adeptus est gloriam. tonstrinas sutrinasq
Abbreviated transcription (Latin):
ros agaret. Respõdit. Scire se cũ
rhodiis illi bellu c̃e nocu artib.
Disposuit rex ĩtutela eiꝰ statioẽs.
gaudes ꝙ posset manus seruare¬
rẽt. ultio. Deu uenit hostis. relic¬
tis q uctorie suc uotis int̾ arma
⁊ muroru ictꝰ spr tauit artificor

Expanded text:
ros ageret, respondit scire se cum Rhodiis illi bellum esse, non cum artibus. disposuit rex in tutelam eius stationes, gaudens quod manus servareret, ultro ad eum venit hostis relictisque victoriae suae votis inter arma et murorum ictus spectavit artificem ;
Abbreviated transcription (Latin):
ret ꝑꝑ et̾nitate rerur. Impetus
animi⁊ q̃da artis libio in hec
pocius euz tulere. Nouissime pĩ¬
xit alexãdru ac pane fecit et si¬
eade etate a sclepiodorus
quez ĩsimet᷑a mirabatur
appelles biic mnason tyrannus
produodecĩ hiis dedit ĩsĩglos mnaᷤᷤ
tͥcenas. Idẽq lheom nestoisigłos

Expanded text:
 impetus animi et quaedam artis libido in haec potius eum tulere —; novissime pinxit Alexandrum ac Pana. fecit et siEadem aetate fuit Asclepiodorus, quem in symmetria mirabatur Apelles. huic Mnaso tyrannus pro duodecim diis dedit in singulos mnas tricenas, idemque Theomnesto in singulos
Abbreviated transcription (Latin):
arimo pado apẽnino  in ho¬
ra fluuiꝰ crustiniu arimi¬
nm colonia cũ amnibus Arimi¬
no ⁊ prusa fiumꝰ. is rubico ꝯdã finiᷤ
ytalie.ab eosapis ⁊uitis ⁊ anamo.
rauẽna  sabinoꝵ oppidĩ cũ amne
bedese.ab ancona.Ounec procula
mari umbroꝵ brũtiũ. ¶ Intus co¬
lome bononia felsma uocitata. cũ
pͥnceps eutrurie eẽt. bruxillũ. muti¬
na parma.placẽtia. oppida cesena.
nates saltusq galliani qui ogno¬
minãtur testãnicami. ueliates cõ¬
gnomine uecti regiates. urbena¬
tes. ¶In hoc tractu int̾ierũt bor.a
quoꝵ tribus. cxii. fuisse auctor est
catoItẽ senones qui ceperãt ro¬

Expanded text:
Arimino, Pado, Appennino . in ora fluvius Crustumium, Ariminum colonia cum amnibus Arimino et Aprusa, fluvius Rubico, quondam finis Italiae. ab eo Sapis et Vtis et Anemo, Ravenna Sabinorum oppidum cum amne Bedese, ab Ancona CV, nec procul a mari Vmbrorum Butrium. intus coloniae Bononia, Felsina vocitata tum cum princeps Etruriae esset, Brixillum, Mutina, Parma, Placentia. oppida Caesena, nates saltusque Galliani qui cognominantur Aquinates, Tannetani, Veleiates cognomine Vetti Regiates, Vrbanates. in hoc tractu interierunt Boi, quorum tribus CXII fuisse auctor est Cato, item Senones, qui ceperunt Ro
Abbreviated transcription (Latin):
Emesias abeodem uo¬
catur ad liberos genex¬
pandos pulcros bonos¬
qr non herba. sed com positiox
enucleis pinee nucis tritis cũ
melle. mirra crocoumo paliyeo
postea admixto thembrotio⁊

Expanded text:
mesias ab eodem vocatur ad liberos generandos pulchros bonosque non herba, sed conpositio e nucleis pineae nucis tritis cum melle, murra, croco, vino palmeo, postea admixto theombrotio
Abbreviated transcription (Latin):
duo gen̾a. hoc herbaceuz folio inci¬
suris eiꝰ cuidc̃tib quo utũt medica¬
mẽtarii. Alteru genus suauidiõis
berio pͥncipe accersitu insũma de¬
sꝑatone succoporn ad triuz dena¬
rior argẽteoruz pondus hausto.ꝯ

Expanded text:
duo genera: herbaceum folio, incisuris eius evidentibus, quo utuntur medicamentarii, alterum genus flavidioris berio principe accersitum, in summa desperatione suco porri ad trium denariorum argenteorum pondus hausto
Abbreviated transcription (Latin):
Eba Iuxta quam caneᷤ
urinam fundunt euulx¬
sa ne ferro attingatur
luxatis celerime medent᷑. et c̃:¬
Nbotinum arborem dex

Expanded text:
ba, iuxta quam canes urinam fundunt, evulsa ne ferro attingatur, luxatis celerrime medetur. cpotinum arborem de
Abbreviated transcription (Latin):
dicemus coacta. Super cetera
non rubigo ulla: non erugo: nõ
abuidl er ipso quod consumat
honitatem miiuatue pondus
Iam contra alis et aceti sueces
principis: cdente eo naualis p̃li
s̃pectaculum asidentem ei. in¬
dutam paludamento: aureoter¬
tili sine alia materia. Attalicis
uero iam pridem intexitur inuc̃¬
to regum asic. Marmori ⁊ iis q̃
cande fieri non possunt oui candi¬
do illinitur ligno glutira ratione
composita: lencoporon nocant
Quid sit hoc: aut quead modũ fiat
suo loco docebimus Aes ⁊ aurar
argento uiuo aut certe hydrargyro
legyptimu erat: de quibus ut dice¬
mus illorum naturam reddentes:
excogitata fraus est. Namq es cru¬
ciatur in primis accensumq restĩ¬
guitur sale accto aluminc. postea
exarenatur. an satis recoctum sit
splendore deprehendente. iterũq
exhalatur igni ut possit edomitu
mixtis pumice alumine argento
uiuo in ductas accipere brattras.

Expanded text:
dicemus, coacta. super cetera non robigo ulla, non aerugo, non aliud ex ipso, quod consumat bonitatem minuatve pondus. iam contra salis et aceti sucos, principis, edente eo navalis proelii spectaculum, adsidentem et indutam paludamento aureo textili sine alia materia. Attalicis vero iam pridem intexitur, invento regum Asiae. xx 64 Marmori et iis, quae candefieri non possunt, ovi candido inlinuntur, ligno glutini ratione conposita; leucophorum vocant. quid sit hoc aut quemadmodum fiat, suo loco docebimus. aes inaurari argento vivo aut certe hydrargyro legitimum erat, de quis dicemus illorum naturam reddentes. 65 excogitata fraus est, namque aes cruciatur in primis accensumque restinguitur sale, aceto, alumine, postea exharenatur, an satis recoctum sit, splendore deprehendente, iterumque exhalatur igni, ut possit edomitum mixtis pumice, alumine, argento vivo inductas accipere bratteas.
Abbreviated transcription (Latin):
Ile primi instituere pingere¬
Sed polygnotus et Micon
attico dum taxat. Hoc secura etas
ad lumina nsa est. Ad umbras au¬

Expanded text:
ile pingere instituere primi Polygnotus et Micon, Attico dumtaxat. secuta aetas hoc ad lumina usa est, ad umbras au
Abbreviated transcription (Latin):
calidiꝰ ẽẽ. autũpno salsius. om̃e.
oleo tñqllãi. ⁊ obido nãtes ore sꝑ.¬
gere.qm mitiget naturaz aspaz
lucẽq deportet. ¶ Miues ĩalto
marinõ cadere cuz oĩs aq̃ deorsũ
ferat᷑. ¶ Exilire fontes atq etiã
in ethne radicib. flagrantis in
tantũ ut quq̃gena ⁊ cẽtena mi¬
lia pafsuuz  arenas flãmarũglo¬

Expanded text:
calidius esse, autumnale salsius; omne calidius esse, autumnale salsius; omne oleo tranquillari, et ob id urinantes ore spargere, quoniam mitiget naturam asperam lucemque deportet; nives in alto mari non cadere; cum omnis aqua deorsum feratur, exilire fontes atque etiam in Aetnae radicibus, flagrantis in tantum, ut quinquagena, centena milia passuum harenas flammarum glo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Incidona insula ante lesbum
fons calidꝰ uere tm̃ fluit. lat̾us ã¬
naus inasia circĩmascẽte absin¬
thio inficit᷑. ¶ Colofone ui appol¬
linis clarispeculacina est cuius
potu mira redclũtur oracula bibẽ¬
tiu breuiore uita. ¶Amnes re¬
tro fluere nr̃a uidit etas neronis
pͥncipis supp̃mis. sic̃ ĩreb eiꝰ retu¬
limꝰ. Iam omẽs fõtes estate qͦm̃
yeme gelidiores eẽ q̃m fallit:
Sicu illa ꝑmira nature oꝑa es
ac plũbu ĩmissa m̾gi.dilatata
fluitate. eiusdẽq põderis alia siḋ¬
re.alia inuechi.onera inaqua
faciliꝰ moueri. ¶ Tyreũ lapidez
quãuis grãde ĩartare eñ deniq
cominutũ mͥgi.¶Recẽtia ca
dauera. aduaduz labi. ĩtumescẽ¬
cia actolli. ¶In ania uasa ha¬
ud facilius ꝙͣ plena extͣhi. plu¬
uias salinis aqs dulciores ee ꝙ̃
reliq̃s. nec fieri salẽ nisi ãmixtis
dulcib.¶Marinas tardiꝰ gela¬
re celerius accẽdi. ¶Yeme mare

Expanded text:
in Cydonea insula ante Lesbum in Cydonea insula ante Lesbum fons calidus vere tantum fluit. lacus Sannaus in Asia circa nascente absinthio inficitur. Colophone in Apollinis Clarii specu lacuna est, cuius potu mira redduntur oracula, bibentium breviore vita. amnes retro fluere et nostra vidit aetas Neronis principis supremis, sicut in rebus eius rettulimus. Iam omnes fontes aestate quam hieme gelidiores esse quem fallit? sicut illa permira, naturae opera, aes ac plumbum in massa mergi, dilatatum fluitare, eiusdemque ponderis alia sidere, alia invehi, onera in aqua facilius moveri, Syrium lapidem quamvis grandem innatare eundemque comminutum mergi, recentia cdavera ad vadum labi, intumescentia attolli, inania vasa haud facilius quam plena extrahi; pluvias salinis aquas dulciores esse quam reliquas, nec fieri salem nisi admixtis dulcibus; 234 marinas tardius gelari, celerius accendi; hieme mare
Abbreviated transcription (Latin):
irrigat campos ĩquib paste oues
nigrolacte eq̃ gẽteznutriũt ¶In
reatino fons netiuz ea appellatus
alioatqz alioloco exoritur.mone
mutationẽ significãs. ¶ Brõdu¬
sii inportu fons ĩcorrupta sꝑa p̃
stat aquas nauigãtib. licenstis
aq̃ q̃ uocatur acidulauini mͦ temu¬
lentos fac̃: Int̾ in paflagonia. ⁊ ina¬
gro calenoandro in ĩsula tẽplo libe¬
ri patrisfontez nonis ianuariis
semꝑuini sapore fluere mutian
ter consulcredit.¶Dies theode ⁊¬
sia uocatur.Iuxta non acͥna ãcha¬
die stix nec odore differens nec
colore epotata illiconecat. ¶It
inebroso taurorum colletres fõ¬
tes sine remedio sine dolore mor¬¬
tiferi.¶Incarinẽs yspanie  agro
duo fõtes iuxta fluũt alt̾ om̃ia
respuẽs Alter resorbens. ¶ In ea¬
dem gẽte alius aurei coloris oẽs
ostendit pisces nichil extra illaz
aquã differẽtes. ¶ Incom̃si iux¬
ta lariuz lacuz fonslargus horis
singlis semꝑ intumescit ac resid⁊.

Expanded text:
s rigat campos, in quibus pastae s rigat campos, in quibus pastae nigro lacte equae gentem alunt. in Reatino fons Neminie appellatus alio atque alio loco exoritur, annonae mutationem significans. Brundisistat aquas navigantibus. Lyncestis aqua quae vocatur acidula vini modo temulentos facit; item in Paphlagonia et in agro Caleno. 231 Andro in insula templo Liberi patris fontem nonis Ianuariis semper vini saporem fundere Mucianus ter consul credit. dies Qeodosiva vocatur. iuxta Nonacrim in Arcadia Styx, nec odore differens nec colore, pota ilico necat; item in Liberoso Taurorum colle tres fontes sine remedio, sine dolore mortiferi. in Carrinensi Hispaniae agro duo fontes iuxta fluunt, alter omnia respuens, alter obsorbens. in eadem gente alius aurei coloris omnes ostendit pisces, nihil extra illam aquam differentes. 232 in Comensi iuxta Larium lacum fons largus horis singulis semper intumescit ac residit.
Abbreviated transcription (Latin):
casirate fiuus appellatur state¬
ora frigidꝰ abũdãtior estate. In
cont marchadia stim phali naᷤ¬
cuit aqͣtiles musculi.¶ Indo¬
one iouis. fons cũ sit gelidus
et ininsas faces extiguat. si extĩ¬
p eidmoreatur accendit. qdem
noidie sc̃ꝑ deficit. qua de causa
crescens ad mediũnoctis exube
¶In illiricis supͣfonte frigidu
ex pãse uestes accẽdũtur. ¶Ioms
ãmonis fons int̾dii frigidꝰ noc¬
sol appellaturdulcis ⁊ crca meri¬
diem frigidꝰ mox paulatĩ tepesc̃eᷤ
ad noctis media feruore ⁊ amari¬
tudine infestat᷑. padifõs mediis
hora ĩsextã ab estiuo solstitõ exĩi¬
cu estu maris crescũt minuũtũ¬
q ¶In agropitimate trãsapẽ¬
ninuz fluuiꝰ nouans omnibus
solsticiis torrẽs bruma siccatur.
¶Infalisico amnis aq̃ potata
candidas boues facit. In boecia
amnis melas oues nigras.¶Ce¬
phisus ex eodez lacu profluens
Aalbas. rursus nigras peĩtus. rufax
iuxta iliuz xantus uñ ⁊ nomen
amini. ¶ Inponto fluuius astace¬

Expanded text:
ate fluvius appellatur Scatebra, frigidus , abundantior aestate; in eo, ut in Arcadia Stymphali, nascuntur aquatiles musculi. in Dodone Iovis fons, cum sit gelidus et inmersas faces extinguat, si extinctae admoveantur , accendit. idem meridie semper deficit, qua de causa crIn Illyriis supra fontem frigidum expansae vestes accenduntur, Iovis Hammonis fons interdiu frigidus, nocSolis appellatur dulcis et circa meridiem maxime frigidus; mox paulatim tepescens ad noctis media fervore et amaritudine infestatur. Padi fons mediis hora in sextam ab aestivo solstitio exuncum aestu maris crescunt minuunturque. in agro Pitinate trans Appenninum fluvius Novanus, omnibus solstitiis torrens, bruma siccatur. In Falisco omnis aqua pota candidos boves facit, in Boeotia amnis Melas oves nigras, Cephisus ex eodem lacu profluens albas, rursus nigras Penius rufasque iuxta Ilium Xanthus, unde et nomen amni. in Ponto fluvius Axiace
Abbreviated transcription (Latin):
natira mira est feruore.
idq etia in iugis alpir̃
poq minari ⁊ int̾ italia et ma¬
ima ut ĩbaiano simu. ⁊ in liri flu¬
momltisq: aliis.Mazdulcis hau¬
stus ĩmari plurimis locis ut adi
celidonias insulas ⁊ arabiiiga¬
ditano occeano pataumoꝵ ⁊qui
cilidis hxrbe mirẽtes ĩnascũt̾ pis¬
sanor rane. adueluconios ĩetru

Expanded text:
natura mira est fervore, natura mira est fervore, idque etiam in iugis Alpium ipsoque in mari inter Italiam et Aenariam in Baiano sinu et in Liri fluvio multisque aliis. nam dulcis haustus in mari plurimis locis, ut ad Chelidonias insulas et Aradum et in Gaditano oceano. Patavinorum aquis calidis herbae virentes innascuntur, Pisanorum ranae, ad Vetu
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ⁊ inoriẽte amne syrie mstisq
aliis.¶Quidaz u̾o odio maus
ip̃a subeũt uada sic̾tia rethusa fes
siracusanus ĩquo reddũtur iacta
in alpheũ.qui polimpiaz fluens
peloponẽsi aco littori ĩ fundit᷑. sube¬
unt t̾re rursusq redlũtur. licis in
asia erasinis marigalica. tygris
ĩ mesopotania.¶ Et que mescu¬
lapii fonte. ichenis misa sũt insa¬
enco reddũtur. ¶Et martino ca
pofluuiꝰ mersus ꝑost .xx. milia pas¬
nie maioris aritisso. Is ꝗdem nitͦ
nisces alit. ¶ In salentino iuxta op¬
proum amdurinalacus ad margi¬
gni deiectuz lapideo cortice obdu¬
citir¶ Et insyrio cholchidis flu¬
mine. ad̾out lapide plerũq duiti
iohuc integat cortex. ¶Silit̾ in
fumie si lero ultra surrẽtu nõ uͥgul¬
camͦ min̾sa. ueru et uolatilia lapi¬
descũt. alias salubri potu eius aqͥ.
¶Inertu paludis reatine saxum
crescit.¶In rubromari. olee uirẽ¬
tesq frutices enascũt.Cap̃. cuiii.

Expanded text:
hoc et in Oronte amne Syriae multisque hoc et in Oronte amne Syriae multisque aliis. quidam vero odio maris ipsa subeunt vada, sicut Arethusa, fons Syracusanus, in quo redduntur iacta in Alpheum, qui per Olympiam fluens Peloponnesiaco litori infunditur. subeunt terras rursusque redduntur Lycus in Asia, Erasinus in Argolica, Tigris in Mesopotamia et, quae in Aesculapi fonte Athenis mersa sunt, in Perico rempo fluvius mersus post XX milia pasniae maioris Aretissa; is quidem nitrosus pisces alit. in Sallentino iuxta oppidum Manduriam lacus, ad margignum deiectum lapideo cortice obducitur et in Surio Colchidis flumine adeo, ut lapidem plerumque durans adhuc integat cortex. similiter in flumine Silero ultra Surrentum non virgulta modo inmersa, verum et folia lapidescunt, alias salubri potu eius aquae. in exitu paludis Reatinae saxum crescit et in Rubro mari oleae virentesque frutices enascuntur. 227
Abbreviated transcription (Latin):
Contrario ferũt lune fe¬
mineũ ac molle sydus
atq nocturnũ solu̾e hu¬
morez q⁊s trahere nõ auferre. Id ma¬
nifestũ ẽ qd̃ feraꝵ occisa corpora
intabẽ uisu suo resoluat sõpnoo
sopitis torporẽ cõtractũ in caput
reuocet. glaciẽ refundat cunctaq
humifico spũ laxet. ¶Ita pẽsan
nature uices sempq sufficere alis
stadioru fabianus tͣdit.
¶Alii infonte ex aduso
coraxoꝵ gentis uocãt. bachea põti
trecẽtis fere acõtinẽti stadiis ĩmẽ¬
sam altitudinẽ maris tradunt.
Irabilius id facuit aque¬
dulces iuxta mare ut fi¬
stulis emanãtes. Nam
nec aquaꝵ natã amiracul cessat.
dulces mari ĩnebũt leuiores hano
dubie. Ideo ⁊ marine aqͣꝵ nat̾a gͣui¬
or magis ĩuecta sustinent. ¶Que¬
dam uero ⁊ indulces int̾ se supme¬
ant alias ut infucino lacu ĩnectu
inlemanno xhodanus.h trãsal pos
supiores inytalia mutioꝵ militu
tnͣsitu hospitas suas tm̃ nec largio¬
res ꝙͣ intule̾ aqs euchẽtes proditu

Expanded text:
contrario ferunt lunae femineum ac molle sidus, atque nocturnum solvere umorem et trahere, non auferre. id manifestum esse, quod ferarum occisa corpora in tabem visu suo resolvat somnoque sopitis torporem contractum in caput revocet, glaciem refundat cunctaque umifico spiritu laxet. ita pensari naturae vices semperque sufficere, aliis orum Fabianu s tradit. alii iCoraxorum gentis — vocant Bathea Ponti — trecentis fere a continente stadiis inmensam altitudinem maris tradunt, rabilius id faciunt aquadulces iuxta mare ut fistulis emicantes. nam nec aquarum natura miraculis cessat. dulces mari invehuntur, leviores haut dubie; ideo et marinae, quarum natura gravior, magis invecta sustinent. quaedam vero et dulces inter se supermeant alias, ut in Fucino lacu invectusin Lemanno Rhodanus: hic trans Alpis, superiores in Italia, multorum milium transitu hospitali suas tantum nec largiores quam intulere aquas evehentes. proditum
Abbreviated transcription (Latin):
br. sanat ulcera ĩcerato pcipne
aut si febris sit ĩdecocto balam.¬
¶ Itez iocineꝵ uiciis ⁊ liemi ⁊ ui¬
le suffusis lebris. ⁊ lẽtigines illi¬
nitur ex aceto. ¶Eolia trita cum
melle ⁊ farina luxatis ĩponu̾tur.
et pota dgmis duab ĩmulso al¬
uuz sistũt ¶ Pulices necareri¬
dix maqua decocta tradit. Cap
St et alia similis pserel.¬
do anchusa obid appella
Laut odoris. ⁊ multis. iliis noibo¬
lamiginosior ⁊ minꝰ pingis ce¬
mnorib foliis lãguidioribus
radrx ĩ oleu nõ fundit mubetor
sucu. et hoc ab anchusa discem¬
tur. ¶ Cotra ẜpetes efficacisio
potu folioru uł semiri. ¶ So¬
tes fugat. bibitur ⁊ ꝓꝑsyme s

Expanded text:
ibus. sanat ulcera in cerato, praecipue aut, si febris sit, in decocto balani; item iocinerum vitiis et lienis et bile subfusis. lepris et lentigini inlinitur ex aceto. folia trita cum melle et pota drachmis duabus in mulso alvum sistunt. pulices necare radix in aqua decocta traditur. st et alia similis pseudoanchusa ob id appelladoris et multis aliis nolanuginosior et minus pinguis, tenuioribus foliis, languidioribus. radix in oleo non fundit rubentem sucum, et hoc ab anchusa discernitur. contra serpentes efficacissima potu foliorum vel seminis. folites fugat. bibitur et propter s
Abbreviated transcription (Latin):
molonqñ odorez mali habeat nõ¬
nulli melanthion uocant ¶ Ge¬
ner a cius tria. frõde tm̃ distãt. pal¬
mu nõ excedẽti. a ꝑius foliis rute
cĩdidis. iut malinis aut p̃purerͨ
in macro solo aut uixta semitas⁊
colligitur uere.⁊ ĩcoronam̃ta repo¬
nitui eode tẽpore. ⁊ medici folia
tisa i pastillos digerũt. Itẽ flore
strdice. dat᷑ oia mixta dragme
poti ⁊ urina calculosq ĩflatones¬

Expanded text:
melon, quoniam odorem mali habeat. nonnulli melanthion vocant. genera eius tria fronde tantum distant, palmum non excedentia , parvis foliis..... rutae candidis aut malinis aut purpureis. in macro solo aut iuxta semitas colligitur vere et in coronamenta reponitur. eodem tempore et medici folia tusa in pastillos digerunt, item florem et radicem. dantur omnia mixta drachmapotu et urinam calculosque, inlit
Abbreviated transcription (Latin):
odoris. ¶Eerũt ⁊ hũc uiscmm
ulcerib utilissimũ. ¶ Omi¬
aut generu eaꝵ radices scõpo
E
ra dix inusu est digitali

Expanded text:
ris. ferunt et haec viscum ulceribus utilissimum. omtem generum eorum radices scorpioe radix in usu est, digitali