comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
patuintur desiriũ habñt bibñrdi cum metu irrationabili. Et in
eis ẽ timor quͣasi  qui acane mordentur. Sub iñ turbantur.⁊ in sõ¬
nietates ⁊ uigilias patiuntur. accepto cibo sentiunt gͣuedinẽ in

Expanded text:
patiuntur: desiderium bibendi cum metu inrationabili, et in eis est timor quasi qui a cane mordentur, turbantur subinde et in somno et in uigili‹i›s patiuntur. Accepto cibo sentiunt grauedinem in
Abbreviated transcription (Latin):
patiuntur gͣuedinẽ pectoris ⁊ dorsi ⁊ lat̾ũ sentuint cũ inlat̾ibuᷤ
spirare uix possunt. frigidum anbelant. imulti cumimpetu
bibunt. A ssidue siceũ habent ȩos. lingua ẽ asꝑa. pͥmo ẽ alba.
pectꝰ humidũ habent. uibrantẽ sp̃m. ceruix subtumida fit.
Ocłi nigri uł nebulam. ł caliginẽ patiuntur de luant  frige

Expanded text:
 erigunt, cum in lateribus spirare uix possunt, quod anhelant frigidum est et multo impetu, bibentbibunt assidue, siccum habent os, linguam asperam, primo alba ppectus humidum habent, uibrantem spiritum, ceruix subtumida fit, oculi nigri, nebulam uel cali­ginem patiuntur, deleranti.e
Abbreviated transcription (Latin):
calefactionib ꝓuocare. cardiaco. obsistere subori arduũ ẽ. ⁊amen
huic frigidis reb obsistere placet ut nud̃ iaceat eger.Si ita resur
get: aduentetur. hinc atq inde salianis atq flabellis uentũ in¬
ferentib. Int̾ dum ex spõgiis in aqua algidissima tinctis ⁊ exp̃ssis
frigida danda ẽ. ⁊ nõ nimia. nec cum impetu trahat hanc acci
aimui. Subiecta erͣit᷑ rubrica. deins qui in acutis febribus
inimpetu habent dolorem in p̃cordiis. insplene. ⁊ iecore. Singula
quẽ ad modum  ex quib signis cõp̃hendantur que nos omnes

Expanded text:
calefactionibus prouocare; cardiaco sudori obsistere arduum est, tamen huic frigidis rebus obsistes: placet ut nudus iitres urget Dar. exaduen­tetur hinc atque inde sabanis aut flabellis uentum agitantibus. Interdum ex spongiis in aquam †calidissima†algidissima Gar. expressis frigida danda est et non nimia nec cum impetu trahat hanc accipdimus. Subiecta erit rubrica de his qui in acutis febribus in impetu habent dolorem in precordiis et splene et iecore. Singula quem admodum ex quibus signis comprehendan
Abbreviated transcription (Latin):
calita intincta. ꝑost ħ colluendum ẽ os ex aqua calida. ã ipsum
croco ex equo trito. ⁊ cum melle mixta de penna linito. cathaplaᷤ¬
ma ex pane. ⁊ aqua calida. ⁊ polline fenu g̾ci. ⁊ liniseminis exespon¬
gia appone calida. ꝑost oleũ calidum inore teneant. ł ydroleon. ł decoe¬
tionẽ fenu g̾ei a quatã. aut mulsam dare cõuenit. ⁊ liquido in elle cum
pinicello fricabis.⁊ lini semine integro in linteo linguato. ⁊ in calida
rosȩ siecȩ. ad terciam decoete. d Ec aR diaciS
:a foreticos multi cardiacos appellant. quos ita cognosces. Ut ceꝑ¬
Uius signa certissima cum uibis: & nimiũ cua¬
sudantẽ. ⁊ sine int̾missione repꝑis. huc̃ curare debebis sic flebotho¬

Expanded text:
luendum†colluendum Gar. est os ex aqua calida, aut ipsum croco ex equo tritum cum melle mixtum de pinna linito; cataplasmare pane et aqua calida uel pollines fenigreci et lini seminis de sponis pinna illinis. Post hoc oleum calidum in ore teneant uel ydreleon uel decoctionem fenugreci aquatam aut mulsam dare conuenit. Et liquido melle ex peniculo fricabis aut lini semen integrum in linteolo ligatum in calda rose sicce in aqua ad tercias decocte. De diaforeticis. Diaphoreticos multi cardiacos appellant quos ita cognosces. Ut ceperioche Cura. Cuius signa certissima cum videris et nimium sudantem et fine intermissione reperies hunc curare debes sic: co
Abbreviated transcription (Latin):
loco quo yleon dr̃ apponantur. ⁊ lecto pensili gestetur. ⁊ spõgia
aqua calida intincta ⁊ exp̃ssa ocłis imponatur. ⁊ odorẽ pigm̃to¬
rum narib ut exmirra. opio.storace. ex equo tritis in unum
cum careno modico. ã melle appone.⁊ ꝑunctionẽ p̃stantur
humida ut capud sensum recipiat. ⁊ somnꝰ sequi possit:
De p̃henditur qua passio instrictura. ł influxui emorroidȩ. ut
sanguinis uomitu. Qñ ħ fit oportet nos mitiguare fluxum con¬
string̃ntib ad iutoriis scđ̃m quod sepe monstrauimus. S cũ
in omnib talib passionib remissio sequuta fu̾it : utile ẽ egrũ¬
in oło mitere. ã stom̃ curare. ⁊ acopo utiꝰ dia samsueo aut diaquiꝰ¬
lon in oło soluto totum corpus ꝑungere. ⁊ bibant elixaturam

Expanded text:
loco quod yleon dicitur. Et lecto pensili gestetur et spongias loco quod yleon dicitur. Et lecto pensili gestetur et spongias cum aqua calida et expressas oculis appone et odores pigmentorum naribus ut est myrra opium storace ex quo in unum trita cum careno modico aut melle et per unctione prestantur humida aut caput sensum recipiat et somnum sequi possit.Depreenditur ei passio instrictura id est influxu emorroide vel sanguinis vomitu. Quando hoc fit oportet nos mitigare fluxum constringentibus adiutoriis secundum quod sepe demonstravimus. Sed cum in omnibus talibus remissio secuta fuerit utile ein oleo dimittere, aut stomachum curare et acop‹o› uti diasamsuc‹o› aut diaquilon in oleo solut‹o› totum corpus per­ungere, et bibant elixatura‹m›
Abbreviated transcription (Latin):
fatiguatq egrum multum ming̃ndo nõ minꝰ quã uentris
solutio. Uñ adhibemus stiptica subumbilico atq  efebͤeon.⁊ clu¬
quã egrum dormire iudemꝰ. Precedit aũt ebettitio mentis aut
opp̃ssio quã gei paracopen dicunt. hac̃ ingiliam affert assidui¬
tas animi quã g̾ei cathaforam dicunt. Nam debilitationẽ iuri¬
um ⁊ corꝑis angustiã patiuntur. ypocras quoq ait.⁊ ocłos ⁊¬
nare &oꝵ in acutum ꝓcede quoꝵ sumitates nariũ frigidas
sos habñt. ⁊ sic intentos. ut no palpebrantes qd̾ g̾ci antonia
uocant. Dolescunt quoq eisdem ocłi atq nõ habilit̾ mouent᷑.
Non numquã ⁊ inuenulis eoꝵdẽ ocłoꝵ rubor apparet. pulsi
quoq infirmus ẽ illis. mox lassior fit. ã si int̾ ẽ aliquis doloꝵ
ex in dȩ iugiliȩ fuint
Sb emus ubi sũt stricture mollire. ⁊ ubi sũt laxationes con¬
stringere. sic̃ incapitis dolore monstrauimus.⁊ oło dulei aut
anetino caput foueatur. ⁊ cathaplasm̃tur. ⁊ cucurbite uacue ĩ

Expanded text:
fatigatque egrum multum mingendo non minus quam ventris solutio. Unde adhibemus stiptica sub umbilico atque ephebeon et cluquam egrum dormire videmus. Precedit autem eventatio mentis atque oppressio quam. Greci paracopen dicunt hanc vigiliam affert assiduitas animi quam. Greci cataphoram dicunt nam debilitatione virium atque corporis angustiam patiuntur. Yppocrates quoque ait oculos nares in acutum procedere. Cuius sumas nares frigidas sos habent sed sic intente et non palpebrantes quod. Greci quoque attonian appellant. Dolescunt quoque eiusdem oculi atque non abiliter moventur. Nonnumquam etiam in venulis eorumdem oculorum rubor apparet. Pulsus quoque infirmus est eis mox laxior fit aut si interest aliquis dolor exinde vigilie fiuntbemus ubi sunt stricture mollire et ubi sunt laxationes constringere sicut in capitis dolore monstravimus. Et oleo dulci aut anetino caput foveatur et cataplasmetur et pone cucurbitam vacuam in
Abbreviated transcription (Latin):
A PI L LUS Ex fumo grosso ⁊ calido nascit᷑:
eui ex igneis ⁊ incensiuis ẽ hũorib. quo crescẽte
crescunt. ⁊ capilli ut pote abipso nutriti. hũc fumũ
qui ꝑdiderint ⁊ capillos ꝑducut. Pro qͣlitate gͦ
fum erut̃ capilli. ut in herbis uidemꝰ exterre¬
tantib. Qui fumꝰ si om̃ino nõ fu̾it ꝑeut̃ in hominib capilli: ⁊ fi¬
unt calui. Quib qr nulle medicine subueniunt. iã nõ ampluꝰ
come cresc̾e possũt. Si aũt fumꝰ nõ extoto amittatur. s solũ ex

Expanded text:
Capillus ex fumo grosso et calido nascitur, qui ex igneis et incensis est humoribus. Quo crescente crescunt et capilli, utpote ab ipso nutriti. Hunc fumum qui perdiderit, et capillos perdit. Pro qualitate ergo fumi erunt capilli, sicut in herbis videmus, ex terntantibus. Qui fumus si omnino non fuerit, pereunt in omnibus capilli et fiunt calvi; quibus quia nulle medicine subveniunt, iam non amplius come crescere possunt. Si autem fumus non ex toto amittatur, sed solum ex
Abbreviated transcription (Latin):
pͣmasig er̃it ilis ad hibñda cum spongia inaqua calida intineta¬
& ex p̃ssa de mnde cucurbitas adhibemus. ut non satis cõstrin¬
de penña linimus. bi duritiam inuienimus: cerotum ẽ adbibu¬
aum ex oło dulci liuito cum achanti radice. ⁊ adipe portino a eri¬
cente. Rost ħ imponendum erit malagia diaquidor. E dia iamnsu¬
liscat ⁊ corrumpantur. opponentes triduo nasturcii sem̃ tritum cum
duritia illa ut suꝑiꝰ diximꝰ admaturitatẽ ueniat numoris. ⁊ unc
cir uigia erit admbñda in rotundo. ⁊ locum incisum curam. sic̃

Expanded text:
ptyrtasis erit illis adhibenda ex spongiis in aqua calida et tinctiptyrtasis erit illis adhibenda ex spongiis in aqua calida et tinctis expressis. Deinde cucurbitam adhibemus ut non satis constrinaceto consparsam cum penna linimus. Ubi duritiam invenimus cerotum est adhibendum ex oleo dulci limpido cum adnati radice vel adipe porcino recente. Post hoc imponendum erit malagma diaquilon vel diasam sulescat et corrumpatur. Opponentes triduo nasturcii semen tritum cum duritia illa ut superius diximus ad maturitatem humoris ueniat. Tunc cirurgia erit adhibenda in rotundo, et locum incisum curatcura Ga
Abbreviated transcription (Latin):
sinmod̾ate se alieiuant. ⁊ siplurimũ loq̃ntur. ł si dura assidue¬
manducant. aut franquant. Aut multum disputent. ex his õib
bebuar curai: eͣ inautem comunes quoq impetus eo muni¬
ratione ⁊curatione curabimus. Nam quã diu in impetu est
causa : tergius iana munda  molli. de hinc cum ceꝑint im¬
petus febrium diminui. foueam oło dulci calido aures.  ex eo
oto ubi aliquid infundimꝰ. neͣc ftitiam i ana foramiua uriimi
exfendit enim dolores aurium constipatio.⁊ tam du foueamus
oło ipso: donec mitig̃ntur. Quod si nõ mitguau̾int cathaplasia
adibndum erit .i. panis exaqua ⁊ mulsa. yaroleon. si ue coctiõe
feni gci. ł lini seminis. a maluę comixtione. Mittimꝰ. ⁊ oleum
calidum. ⁊ pollines ordei. ⁊ ex eocathaplasmamꝰ ita tam̃ ut oleũ
&mel misceas. ⁊ unc si diuitrꝰ dolor ꝑmanebit: opponamꝰ ei pãnoᷤᷤ

Expanded text:
sisimanducent, uel frangant, aut multum disputent. Ex his enim bent curas. Nos autem commune quoque impetum communi curatione curabimus. Nam quamdiu impetum est passio tegimus lana munda molli. Dehinc cum ceperint impetus febrium minui fovemus oleo dulci calido aures et ex eo oleo ibi aliquid infundimus nec fasciamus lana foramina aurium. Extendit enim dolores aurium constipatio et eam diu fovemus oleo ipso donec mitigatur impetus. Quodsi non mitigabitur cataplasma adhibendum erit panis ex aqua mulsa vel ydroleon vel decoctione fenugreci vel lini seminis malve commixtione. Mittimus et oleum calidum et polines ordei et ex eo cataplasmamus. Ita tamen ut oleum et mel misceas. Tunc si diutius calor permanebit apponemus eis pannos
Abbreviated transcription (Latin):
Si uero maximꝰ inereu̾it dolor: acatia: aut creta. ex aceto. ã
renos cum piꝑe. Quod si febres interiorei erunt᷑⁊ magui
creuerit dolor sangumem deuana emitere debe̾s. aut catha¬
plasmabis. ã accipiat elixaturam aneti. aut absinthii põtici.
Q uod si adhuc ꝑdurau̾it dolor: p̃ssis erit caput tondendum. et
cathaplasma adhibñdum cap̃i. ex lini semine. ⁊ ordei polline.
& fenu gͥti.Si uero om̃a cõtẽpserit: cucurbita erit adhib̾nda
cum ipo lampadio non i aneo iguito. inmedio capite scarifatione
mod̾ata adhibita. iᷤ. nonininus. aut amplius incidatur. Post
ħ cerotario uti debnt. Quod ħ om̃a obseruau̾is: ad plenissimã
sanitatẽ eum ꝑduces. Sane si febres nõ sũt: cirurgia ẽ ad hibñ¬
da & uod si int̾ ẽ nausia : oximel accipiant. ⁊ uentrẽ ꝓuocem
ꝓpt̾ magnitudine᷑ febrium. ł quia inipso impetu febris fri¬
gidam aquã. ł uinum bib̾nt plurimũ. a ex ꝓͦfrigdatione. uł

Expanded text:
Si vero maximus increverit dolor acacia aut creta ex aceto aut mes in renos cum pipere. Quod si febres interiores fuerint et magnus increverit dolor sanguinem de vena emittere debes aut cataplamabis aut accipiant elixaturam aneti aut absinthii pontici. Quod si adhuc perduraverit dolor pressum erit caput tondendum et cataplasma capiti ex lini semine et ordei polline et fenigreco. Si vero omnia contempserit cucurbita erit adhibenda et cum epilampadio non satis ignito in medio capite scarifatione moderata adhibita id est non minus ampliusve incidatur. Post hoc cerotario debebunt. Quod si hec omnia obseruaueris ad plenissimam sanitatem eum perduces. Sane si febres non sunt chirurgia est adhibenda. Quod si interest nausea oximel accipiant et ventrem provocer earum magnitudine febrium vel quia in ipso impetu frigidam vel vinum bibunt plurimum vel ex perfrictione vel
Abbreviated transcription (Latin):
uomato descernis cretice sudantẽ ab eo qui diafforesin soluit᷑
Nge faculem s satis necessariã questionẽ ꝓponis.Nam pluci¬
mi medici ignari salutari suddei iminenti. egiotentib ł esficer¬
& ãiii diasforeticos conlaxantes: mortis causa estiterunt. Uñ eoꝵ
differentias necessario suggeris ordinandas. que uaria ratione col
⁊ orine significatio affirmatur. E x p̃t̾itis dieb cõsideramus
utrum signa sud oris diafforetici. ã salutaris p̃cesserunt. E x
solutio in ẽ subor ⁊ utilis diafforetieꝰ eẽ monstratur. Siͥ uers
strictura in ẽ: ad tendenda ẽ infirmitatis magnitudo. Pat ͤ uas eissnis
pasio: diafforesin facere nõ potest. Si enim magna fu̾it: ad ten dẽ¬

Expanded text:
Quomodo discernis cretice sudantes ab eo qui diaforesin solvitur non facile sed satis necessariam tam proponis. Nam plurimi medici ignari salutari sudor imminenti aegrotantibus restiteret alii diaforeticos collocantes causa mortis extiterunt unde eorum differentias necessario suggeris ordinandas que varia ratione colliqualitate significatio firmatur ex preteritis in qua consideramus utrum signa sudoris diaforetici aut salutaris precesserint ex solutio inest sudor etiam utilis diaforeticus esse monstratur si vero strictura inest attendenda est magnitudo parva enim passio diaforesin ferre non potest si enim magna fuerit attenden
Abbreviated transcription (Latin):
dans. si tedolore quadã parte corꝑis uexari uidetur. hoc ẽ sub
pectore. aut in terpalas.i. scapulas atestante aliqñ singultu. aliq̃n
udoris precogliĩtio apud scientes nõ ẽ ĩngligentia. Nam et
eia sua aut puniat. autͦ nb & ł hsẽ calis ẽ cui color rubeus: ⁊ eursꝰ
tanto eger fortior fit. Alit̾ quoq eͥxtminiat̃ ducit᷑ subi mpit̃ qͥuẽ eã tĩ
cum pallore eger. ã deffectione inpulsu uenaꝵ. ã penitꝰ absq sen¬
su. ã tremoreᷤ potuis quã so lutione febris. S creticumꝰ facile

Expanded text:
datis sine dolore quadam parte vexari videtur hoc est sub datis sine dolore quadam parte vexari videtur hoc est sub pectore aut inter scapulas attestante aliquando singulti atque udoris. Sudoris precognitio apud scientes non in negligenda. Nam et ia sua aut puniant aut liberent. Hic calidus est cui color rubeus est et vitanto eger fortior fit. Aliter quippe exterminatur et subito fit frigidus cum pallore eger aut defectione venarum penitus absque sensu aut tremore potius quam solutione.
Abbreviated transcription (Latin):
malus sudor udicatur. E aquantitate ngͣna aserpimus mod̾a¬
tionẽ cͥonsĩd erantcei ͤᷤ m odicus aũt sudor bo ͤ in modieꝰ malus
incurrunt. E x qualitate significationes accepimꝰ. cum taictu iu¬
ditium adhibsmꝰ. salutaris aũt sudor calidꝰ. tenuis.⁊ nõ male
olens ꝓbatur. ꝑnitios aũt̃ frigroꝰ. atq acid̾. aquatis carnibus
similis inuenitur. De inceps exp̃t̾itis signis atq cõcurrentibꝰ
signis affirmanda ẽ significatio. ⁊ on recte sudantb magis
pariuis. attͣ cseber inecillus.: i manis pu  inuenltur. Corar
etiam grauatur.⁊ cum respiratione freq̃nti. aut iactatione añi.
uocis tenuitate. atestante pallore. Recte aũt sudantib pulsus
rectus estt ipuancio facilis. atq leuior efficitur. In somno enin
ꝓna deiectio.⁊ om̃ium adu̾sarioꝵ diminutio. cum animi atq cor¬
ꝑis releuatione.⁊ recto ⁊ salutari ordine. Quomodo discerns a
cardiaco eum qui exstomͥ passione sudau̾it: E x stom̾ passione su¬

Expanded text:
malus sudor iudicatur. Ex quantitate signum acc‹i›pimus moderationem considerantes: modicus autem sudor bo­nus, inmodicus malus incurrunt ex qualitate autem significationes accipimus cum tactu iudicium adhibemus salutaris autem sudor calidus tenuis et non male olens probatur perniciosus autem frigidus atque calidus aquatis carnibus similis invenitur deinceps ex preteritis atque concurrentibus signis affirmanda significatio est non recte sudantibus magisparvus atque creber inbecillis et inanis pulsus invenitur torax etiam gravatur cum respiratione frequenti ac iactatione animi vocis tenuitate attestante pallore recte autem sudantibus pulsus erectus est respiratio facilis atque levior efficitur in somno etiam prona deiectio et omnium adversariorum diminutio cum animi atque corporis relevatione et recto salutari ordine. Quomodo discernis a cardiaco eum qui ex stomachi passione sudaverit ex stomachi passione su
Abbreviated transcription (Latin):
uesica. Quod si aliquid morsus fu̾it inueretro calidum piroticum
clistere. ⁊ oleum calidum erit initiendum. Lenit enĩ atq mode¬
ratur passionẽ hanc. ⁊ augere debes om̃a que huic passioni sũt¬
utilia ⁊aporima accipiant ⁊ causas necessarias. qͦuia oͣm

Expanded text:
uesica Gar.. Quodsi aliquis morsus erit in ueretro, †peruesica Gar.. Quodsi aliquis morsus erit in ueretro, †perclistere id est oleum calidum erit iniciendum. Lenit vero atque moderatur passionem hanc. Et augere debes omnia que huic passioni utilia. Apozimos accipiant et causas necessarias. Quia om
Abbreviated transcription (Latin):
curbitis: ⁊ piarisis spongia debent intigi inliquore. iam se¬
pe dicto postea cerotaris erit sfeetisum. Scilicet ubi declinare
ceꝑit passio. In im̾petu aut clisteridabis inmirtȩ ⁊ cantabri. et
nitrum exmulsa: ł oło. a careno. Sal ⁊ oleum ut tepu̾it.⁊ oua
oLet̾ uesica in acutis passionib in impetu addolorẽ uenire. S qñ
Iassidue meiant. ⁊ paulatim intinescit. o embranum hoc facit
dolorem.⁊ pars illa quã effebeon ꝗͣreci dieuͣnt facit. que om̃a sol¬
uentur ubi accessio iminut. de hine plurimũ melant᷑. Quod st
mosestius  e a pailio incubuit quousq febris laxationẽ dimissionẽ¬
d eu ram huiꝰ rei qͥualia nota sut adhib̾e debes. fouere ex oło
dulci cum calida mixto om̃a illa que supra ⁊ sub umbilico sũt
loca. ⁊ cathaplasmare. ⁊ cucurbitas adhib̾e debes leues.⁊ encatis¬
ma tale .l. ex ydroleon. nec nõ ⁊ fenu g̾ti de coctione.ł malue
ꝑ clistere inicere debebis. laxatis enim ex his partib resumitur

Expanded text:
curbitis et ptiriasis. Spongia debet intingui in liquore iam sepe dicto. Postea cerotario erit utendum scilicet ubi declinare e passio. In impetu autem clisteri aut in murt‹e› et in cantabris et nitrum ex mulsa et oleo aut careno salem et oleum ut tepuerit. Et ova olet vesica in acutis febribus impetus ac dolores venire. Sed quando assidue meiant et paulatim intumescunt membranum hunc dolorem et pars illa quamepheon Greci dicunt facit quia omnia solvuntur ubi accessio invenit. Dehinc plurimum meiant. Quodsi molesta ea passio accubuerit quo usque febris laxationem demissionesd curam eius rei qualia nota sunt adhibere debes fovereque ex oleo dulci cum calido mixto. Omnia illa que supra et sub umbilico sunt loca vel cataplasmabis. Et cucurbitas adhibebis leves et calidum incatisma et ydroleon necnon fenugreci decoctionem vel malve per clistere inicere
Abbreviated transcription (Latin):
imponis. Om̃a eñĩ s lixoꝑita instomͦ sũt ponenda. S hoc lixo
me obseruandum ẽ. ut iocꝰ.⁊ flabella stiptica ꝓcurentur.I.
ut recens sparsa nõ desit. ⁊ frondib ederȩ. ⁊ mirtę⁊ granatę.
t pampini. acbuxi. cubiculum ornetur. M edieam̃ adcardiacõ
folioꝵ edere t̾raneȩ cũ ramulis suis quant̾ duob digiis cingi

Expanded text:
inpones. Omnia enim lixoperitia stomacho inpoinpones. Omnia enim lixoperitia stomacho inpoest observandum ut locus et flamina stiptica procurentur, id est ut recens sparsa non desit et frondibus myrte et granatis vel pampinis ac buxi cubiculum ornetur. Hec ad cardiacos folia aeclesiae terranee cum ramusculo suis quantum duobus digitis cingi
Abbreviated transcription (Latin):
& puellas. ut cum muscariis flauellent. meliꝰ si ex canna uiridi sint.
que assidue in recente intincta p̃stare possint corꝑi estuanti uen¬
his ⁊̃ similit̾ utile ẽ rodomel adhib̾i Quã uis ħ duo ad iutoria nõ
.i. sinocho ⁊ causon.⁊ sineche. adhuc ⁊̃ et mirtꝰ suꝑpatientẽ de¬
bet spargi. ⁊ cathaplasma. lixoꝑita adhibñda sũt. maximeq fi¬
unt exportulaca trita :⁊ acinis acidis. Quod si acina iam matu¬
ra sũt. aut nõ dum nata. ⁊̃ exeportulaca sola cathaplasma fieri
potest. Quod quidẽ siue habeas acma. siue nõ. trita portulaca.⁊
in duc in plagellis sic frigida imponenda ẽ. ut sudor ille noxiꝰ
reprimmi possit. quã uis hoc cathaplasma ⁊̃ omnib eausis isti fa
ciat .i. sinocho. sinece ⁊ causon. Item ut supra çathaplasma lix¬
o ꝑitum quod facit sic. mitis sem̃ lini inrecentẽ. ⁊ cum mollięri¬
rit teres. ⁊ ad de rasuram cucurbite uiridis.⁊ sic frigidũ stomͦ

Expanded text:
 puellas ut cum muscariis flabellent. Melius si ex canita viridi sint que assidue in recente intincta prestare possint corpori aestuanti venHis etiam simili modo utile est et rodomel adhibere quamvis hec duo adiutoria non est sinochus et causon et sinochi. Adhuc etiam mirtus super patientem debes spargi et cataplasmaunt ex portulaca trita et acinis acidis. Quod si acina iam matura sunt aut necdum nata etiam ex portulaca sola cataplasma fieri potest que quidem sive habeas acina sive non trita ex inducta in plagella sic frigida imponenda est ut possit sudor ille noxius reprimi quamvis hoc cataplasma etiam omnibus causis supraium die solis facere incipias. Item ut supra cataplasmata lixoperitia conficies. Mittes semen lini in recentem aquam et cum mollierit teres addens cucurbite viridis rasuram frigidamque stomacho
Abbreviated transcription (Latin):
hab̾e. tunc debemꝰ in oło calido. ł decoctione fenii g̾ei. nõtam̃ spis¬
sa ł multum aquata. ł decoctione maluę in tingere pannos la
neos molles. ł lineos. aut sp̃õgias molles. ⁊ eas opponere p̃corduĩ.
& terace. ⁊ si possibile erit : ⁊̃ ꝑ dorsum eiꝰ ĩmutare assidue.⁊

Expanded text:
habere, tunc debemus in oleo calido uel in decoctione fenugreci non tamen spishabere, tunc debemus in oleo calido uel in decoctione fenugreci non tamen spissa uel aquata uel in decoctione malue intingerneos vel lineos vel spongias molles et eas apponere precordiis et toraci et si possibile erit et per dorsum eas immutare assidue et
Abbreviated transcription (Latin):
sa  sũt ĩn impetuꝰ necesse ẽ quoq quod nexiun est signa impetꝰ
gerere.⁊ ex hac causa quã uidemꝰ.illam quã nõ uidemꝰ ratione
ꝑspicuisd e lingue asperitate.¬
continereꝰ in hore ubi lini sem̃. aut psillium inlinteo lignatũ
de coquitur. ⁊ cũ eodẽ linteo ita ut ẽ liguatum linguã fricabis.
& sic semꝑ infundes aquã mũdã. ⁊ lauas. spõgiaq detergis. seu
ex oło roseo cum melle mixto infundis. ł portulace suecũ dabiᷤᷤ
inore tenendum.⁊ liban otidos inmulsa de coctum. Nec non
& damai cẽna . maximeq ossa eoꝵ cum lactucȩ.ł caulis suceo:¬
ERi elcosin latinę possumus dicere. de nimia siti
nimiam sitim eum ardore febris. In initio hane passionẽ. his
signis cõp̃hendimus primũ qd ut flama pectꝰ eoꝵ uritur. ta¬
liqꝰ ᷤ anhelitũ eedundat. hii quoq uehem̃t̾ sitiunt. accidit ħ¬
passio strictis febrib. E illis qui epipsoce laborant. curi quibus¬

Expanded text:
cum illa in impetu sunt, necesse est quoque quod nexum est signa impetus gerere et hac quam uidemus, que non uidemus ratione prespicimus. Lingue asperitcontinere aquam in ore ubi lini semen linteo ligatum decoquitur, et cum eodem lino ita ut est ligatum linguam fricabis, et sic semper infundis in aqua munda, et lauas spongia que detergis, seu et oleo roseo commixto infunde, uel portulace sucum dabis in ore tenendum et libanotidos in mulsa decoctum necnon et damascinam maximeque ossa eorum cum lactuce uel cauli suco modis latine possumus dicere id est nimium sitis cum ardore febris in initio hanc passionem his signis conprehendimus. Primum quod in flamma pectus eorum uretur talique anhelitia redundent hi quoque vehementer sitiunt accidit passio strictis febribus uel illis qui epiplocen habent. Cum eni
Abbreviated transcription (Latin):
te. Singultus aliquotiens fit. ã ex repletione. ã ex in anitione. In¬
anitio repletionẽ. ⁊ iterum repletio manitionẽ soluit. Si ꝑ longũ tẽpꝰ
fuit᷑: uomitũ ꝓuocamꝰ ex rafano. ⁊ potum damꝰ acetum seldeaxatai ͫ¬
aut castoreũ exmulsa. ã calidam ubi coxeris ciminũ. ã oximel
e sicca ⁊ asꝑa lingua sermo ẽ quã uisu cõp̃hendimꝰ. ⁊ tactu. ui¬
papͥulai ͦ quastam in ea cernimꝰ. atq sentimꝰ. aut si eͥneaim passa sit:
ẽ ruborata. ł subcinericii coloris. siue liuidi ã nigri. ł raguadia̾
hab̾e cernitur. siccatur aũt quasi pellicule parguamenoꝵ similis.¬
tanlam. ł obscuram reddit. quia ossiccũ atq linguã ostendit. Opor¬
tet aũt eos collutione oris uti. ⁊ apponentes inm̃to. ã ante m̃tũ.

Expanded text:
tes. Singultus aliquotiens fit aut ex repletione aut inanitione. Inanitio repletiones et iterum inanitionem replecio solvit. Si per longum tempus fuerit vomitum provocabis ex ravano et potum dabis acetum scyllitum aut castoreum ex mulsa aut calidam ubi coxeris ciminum aut oximel e sicca et aspera lingua. Quam visu comprehendimus et tactu. Vipapulas quasdam in ea et cernimus et sentimus. At si encasis passa fit est ruborata vel subcinericii coloris vel lividi vel nigri vel radias habere cernitur. Sicca autem quasi pellicule pergamentarum simili eger tardam vel obscuram reddit quia os siccum et linguam siccam ostendit. Oportet autem eos uti collutionem oris et app
Abbreviated transcription (Latin):
& inextremo odoratodamꝰ cibos. ut gustent de plurimis paululum.
qui irritet ad cibum inducendum. Quod si nõ acceꝑint eibum cisfetra
imciatu: ⁊ cetraplasmatẽ utsdeont deepene sicosepalimilis ⁊ maliꝰ
citoniis. Suod si omnẽ cibum adu̾tatur eger. ⁊ cõtrariis sibi delectet᷑
sermone atq ratione comedendi utendum ẽ. s primo que sũt recta
ua acciꝑe ualet᷑. eoqͦ modo defficientem sustinebimꝰ. uiq ad declinatio¬
e u alido singultu sermo eͣ. accidit aliq̃n febricitantib . huius¬
rei sigͥntim ẽ stomͥ cõcussio seuuibratio cum quodã sonitu ꝓprio. atq
huiꝰ rei solitario. ⁊ ueluti asꝑitate quadã resonanti. ⁊ intantum se¬
uit singultꝰ. ut cogruat pleros ulomere quȩ accipiunt. nec simplicit̾
uomere. s cum quadã p̃focatione. aliqn est ualiolor.nam  uniuer¬

Expanded text:
et in extremo odorandosodoratos cibos Gar. uelut gustent de plurimis paululum; quod irritet ad cibum edendum quodsi sic non acceperint clistere iniciatur et cataplasmate uti debent de pane sicco et palmulis et malis cidoniis quodsi omnem cibum aspernetur aeger et contrariis sibi delectetur sermone atque ratione utendum erit primo que sunt recta lia accipere valet eoque modo deficientem sustinebis usque in declinatioDe valido singultu sermo est. Accidit aliquando et non febrirei signum est stomachi concussio seu vibratio quodam sonitu propter atque huius rei solitario et veluti asperitate quodam resonanti. Et in tantum sevit ut cogat plerosque vomere que acceperunt. Nec simpliciter vomere sed cum quadam prefocatione. Aliquando est validior. Nam tunc univer
Abbreviated transcription (Latin):
m̃bris cet̾is quid ẽ minutis: sacellos ex tosto sale. milioq similiter
sub umbilico locis admoue. harena calida inlitore ħ loca regere
maximũ int̾dum ẽ bñfitiũ. aliqui ⁊ tͥtico sicco tecti uiuati sũt.
Tuc̃ int̾ea aceto scillitico uti cõuenit. Nam ⁊ catarticũ freq̃nter
dedi. ⁊ siccis fricationib ĩmiiu. Posui emplaustra reuocatoria
amicfica maxime infantib cõpetentia adhibñta sũt catha¬
plasmatide siccatiua ex flore mali g̃nati.⁊ acet̾is stipticis eũlentier¬
le pollinib ex passo ⁊ aceto tẽꝑatis.C uR a¬
effusio scđ̾m ypocratẽ cõtinuo ꝑiculum fatiat. Sane pͥalestra sepiꝰ¬

Expanded text:
membris ceteris minutis, saccellos ex tostis salibus vel milio similiter membris ceteris minutis, saccellos ex tostis salibus vel milio similiter sub umbilico locis admoveo. Et harena calida in litore haec loca detegere maximum interdum est beneficium. Aliqui etiam tritico sic tecti iuvati sunt. Interea tunc acetum scilliticum sorbere convenit. Nam et catharticum frequenter dedi, et siccis fricationibus imminui. Imposui emplastra revocatoria, amyctica maxime infantibus competentia. Adhibenda cataplasmata desiccantia ex flore mali granati et ceteris stypticis, cum lenticulae pollinibus passo et aceto temperata. Aeffusio secundum Hippocraten continuo periculum faciat. Sane poti
Abbreviated transcription (Latin):
sub in dignauone tumescunt. S nimiis ⁊ cõtinuis cassationibus
exercicioꝵ forsitan curabuntur. hos freq̃ntes febres ⁊ ꝑtinaceᷤ comi¬
tantur. Quaꝵ oportune tep̾ora obseruante eis nos ad uitoria infer¬
re cõuenit. Febrib itaq sub hac obseruatione de sinentib exerci¬
ciis. ⁊ exparuo crescentib inendum ẽ Subinde fricatione laniᷤ
quã maxime. ⁊ cet̾is uaꝑationib. sudorẽ ꝓuocantib sub quib om̃ibꝰ tum̃¬
tib locis. nitrũ.ã gallas tͥtas. asꝑgis pꝰ exerciciũ.⁊ labores cõtinuos oxi¬
mel dabis.⁊ rafanos ibidẽ infusos. Quib acceptis exmore uomere
cõpellendi sũt lauacris tuc̃ uti cõuenit marinis. quib ułti m̃bra labo¬
rantia foueantur. Int̾ea acͥmonia om̃a.⁊ salsos cibos cõuenit acciꝑe.
Uinum. scił ꝑint̾ ualla austerũ tam̃ ⁊ diureticũ dandũ ẽ. Si uͦ multꝰ
humor ⁊ putre factꝰ eoꝵ carnib aggreguatꝰ uentrẽ satis impleu̾it:

Expanded text:
sub indignatione tumescunt. Hydropum ergo difficexercitiorum forsitan curabuntur. Hos frequenter febres pertinaces comitantur, quarum oportune temporibus observatis cibos nos et adiutoria inferre conveniet. Febribus itaque sub hac observatione desinentibus, iam exercitiis ex parvo crescenti bus imminendum est, subinde fricationibus, solanis quam maxime, et ceteris vaporibus sudorem provocantibus. Sub quibus omnibus tumentibus locis nitrum aut sales tritos aspergo. post exercitium vel labores continuo oxymeli dabo aut rafanos ibidem infuses, quibus acceptis ex more vomere cogendi sunt. Lavacris tunc uti conveniet, sed marinis, quibus veluti membra laborantia foveantur. Interea acrimonia omnia et salsos cibos convenit accipere, Vinum licet per intervalla, austerum tamen et diureticum dandum est. Si vero multus umor ex putrefactis eorum carnibus adgregatus ventrem satis adimpleverit
Abbreviated transcription (Latin):
Uirtꝰ enĩ naturat causa sui nocum̃t instrum̃ta sp̃s mou̾e incipit Qđ cũ
ꝑ se explere nõ possit. a uirtute animata adiuuari appetit. quia cartilla¬
turali. S auirtute animata moti lacerti ⁊ pulmonis cõstrictuu. aerẽ
expellendo apulmone coguntur expellere. qd naturali uirtuti uidebatur
obuare. Mascitur tussis ex om̃i passione pectoris Nniu̾salit̾ tam̃ excõplexi¬
ascẽdens suꝑiꝰ. sic̃ hũoꝵ suꝑfluitas a gybbo epatis ad suꝑiora uenit pectoris.

Expanded text:
Virtus enim naturalis, causa sui nocumenti, instrumenta spiritus movere incipit, ut quod per se expellere non possit, a virtute animata adiuvari expetit, quia cartilas constrictivi, aerem expellendo a pulmone, coguntur et expellere quod naturali virtuti videbatur obviare. Nascitur tussis ex omni passione pectoris, universaliter tamen ex complexiascendens supetius, sicut humoris superfluitas a gibbo hepatis ad superiora venit pectoris.
Abbreviated transcription (Latin):
sinãchia. Uñ.G. Quałcũq inquit morb ingulã uen̾it ⁊ in flatiõe sui.
diu̾satur. Sinantia enĩ passio aliqñ ẽ ex huorib a capite ad guitur des
eñi flatũ. ut infirmꝰ neq cibũ reciꝑe possit neq potũ. ł si recipiat pariussi¬
mũ. Humores aũt descẽdetes sãguinolenti sũt. ł cołici. ł flegmatici. uiscosi.
ł salsi. Ex inelancoła em̃ nũꝗͣ hoc apostema. fit qr hic morb cito p̃ualet.
cũ sit ꝑacutissimꝰ. s melãcolia post longũ tẽpꝰ oꝑatur. Uñ ẽ inpossibił de ni¬

Expanded text:
ione sua sificatur. Squinantia enim aliquando est ex humoribus a capite ad guttur descenim flatum, ut infirmus neque cibum recipere possit, neque potum, vel si recipiat parvissimum. Humores ante descendentes sanguinolenti sunt, vel phlegmatici, viscosi et salsi: ex melancholia enim nunquam hoc apostema fit, quia hic morbus cito prevalet, cum sit peracutissimus, sed melancholia post longum tempus operatur. Unde impossibile
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uisui. sic̃ putredines. fetores. rupture. ꝑ forationes. motiones. limositateᷤᷤ.¬
& alia similia. Est ⁊ alia uisui nõ apparens. sic̃ cũnimiũ dolorẽ sentiunt.
⁊ tam̃ dens sani appareant. Causa ẽ nimii huores a capite descẽdentes. seu
astomͦ a scẽtlentes. ł hũores acuti inginguus. ł paruitas cibi. E x acutiᷤ
hũorib dolores nimii ⁊ pulsꝰ sentiuntur ꝓpt̾ acredinẽ huoꝵ. ex parui¬
tate cibi dentes sũt sicci. gingiue quales uidemꝰ in decrepita ȩtate. Sig¬
nificantur dentes causa capis dolc̾re. qr gͣuitis ẽ in capite. rubor ⁊ calor

Expanded text:
est, sicut putredines, fetores, rupture, perforationes, motiones, limositates et alia similia. Est et alia visui non apparens: sicut cum nimium dolorem quis sentiat, et tamen dentes sani appareant, causa est nimii humores a capite descendentes, seu a stomacho ascendentes, vel humores acuti in gingivis, vel parvitas cibi. Ex acutis humoribus, dolores nimii et pulsus sentiuntur, propter acredinem humorum. Ex parvitate cibi, dentes sunt sicci et gingive, quales videmus in decrepita etate. Significantur dentes causa capitis dolere, quia gravitas est in capite, rubor et calor
Abbreviated transcription (Latin):
sentiunt. Uigilie. siccitas. atq asꝑitas lingue sequitur. ħ passio cũ eeꝑit
gͣuior fier. om̃a quȩ dixximꝰ ampliꝰ accidunt. ita ut obrigescant ⁊ manꝰ
puunt. ⁊ bile tinctum. ut eruginis color Qđ si purulentũ ẽ ã fecusẽ¬
tum. ã fumosũ. ã male olens om̃ino ꝑnitiosum ẽ.U̾titur apleuresis¬
ualescunt. Male eis rubent. ⁊ int̾ suꝑcilia ualde corruguatur locus. ⁊

Expanded text:
uuntur eos uigilie, siccitas atque asperitas lingue. Et cum passio fieri cepe­rit, omnia que diximus amplius accidunt, ita t bile tinctum ut eruginis color. Quodsi purulentum est aut feculentum aut fumosum aut male olens, omnimodo perniciosum est. Ququod male eis rubeant, inter supercilia ualde
Abbreviated transcription (Latin):
succidis inbalneo fom̃tab. ⁊ cathaplasmabis. Int̾ea admisces oler¬
cet̾a quȩ epaticis ordinata sũt. Sub urme ꝓuocande sũt .⁊ ut¬
feruorẽ epatis possimꝰ remou̾e. utor specialit̾ ciprino cerotario.
admiscens t̾ebñtinã. ⁊ mellilotum. ⁊ yrisallirica.⁊ reliqͣ similia.
uib ⁊ ã dia mellotum. ã poliarchion cõfic̾e cõsueui. Cibis nutri

Expanded text:
interea admiscens semcetera quae epaticis ordinata sunt, quibus urinas provocantes fervorem epatis possumus removere. Vtor speciali etiam cyprino cerotario admiscens terebinthinam melilotum irin illyricam et reliqua similia, quibus aut dia melilotu aut polyarchion co
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ⁊ hos enspõgia in aqua calioa a infrigida fouean. & manii n nũ
pusca frigida panẽ accipiant.⁊ p̾ diẽ ⁊ nͣoctem unam recẽtẽ bibant.
& narib odores bonos apponamꝰ. ł ut carliacis. i. m̃tã. pulegium si sim

Expanded text:
et os ex spongia in aqua calida aut in frigida fouemus, et manus ac pusca frigida panem accipiant, et post diem unam et noctem unam recentem bibant, et naribus odores bonos opponamus uelut cardiacis uel flauellis
Abbreviated transcription (Latin):
ad suꝑficiẽ corꝑis. ut mũdificet int̾iora Qui si sint subtiles & nimium
liquidi: dissoluuntur de cute cũ fudare & fumo. Si crossi: ꝑmanebut̃ subcu¬
te. Si medioeris: pruriginẽ gignunt patiuntur. C rossi scabiẽ fatiunt.
Scabies sicca & nõ samosa. cũ prurigine.⁊ punctura & fissura. de cołicis
chimis incensius ẽẽ significatur. uuln̾osa &crossa insuꝑficie corꝑis.

Expanded text:
ad superficiem corporis, ut mundificet interiora, qui si sint subtiles et liquidi nimium, dissolvuntur de cute cum sudore et fumo. Si crassi sint, permanent sub cute. Si mediocres, pruriginem generant; crassi scabiem iaciunt. Scabies sicca et non saniosa cum prurigine et punctura et fissura, de cholericis chimis accensis esse significa
Abbreviated transcription (Latin):
cui coła nigra dñat᷑. uñ ex sui habundantia immutata & putre¬
facta.⁊ toti corꝑi dñans ita corrupta . necesse ẽ rabidos fatiat. ⁊ maxi¬
me inautũpno ⁊ uerȩ. Signa cognoscẽdi canẽ rabidũ quia alii caneᷤ
lingua dependente: Saluia nimia de ore. semꝑ currit. Ođĩ sũt inu̾si¬
delapide siue quolib& alio obiecto offendit᷑. & ciulib& rei inse re¬
pugnat.⁊̃ umbrȩ sue latrat. Quẽ canes cũ uideant fuguint. tim̃teᷤ

Expanded text:
ur cholera: unde ex sui abundantia immutata, et putrefacta, et toti corpori dominans ita corrupta, necesse est rabidos faciat, et maxime in autumno et vere. Signa cognoscendi canem rabidum; quia alii canes lingue dependentis: salide lapide, sive quolibet alio obiecto offenditur et cuilibet rei vise repugnans, etiam umbre sue latrat; quem cum canes vident, fugiunt, timentes
Abbreviated transcription (Latin):
odagra ẽ dolor calcanei. & plante pedis cũ distensione nerui & pulsa¬
tione sui. nascens exmalis humoribꝰ ad calcaneũ descẽdentibꝰ. Qui si sĩt
calidi & acuti. dolor niius erit & pulsatio cõtinua in cidens calcaneũ.
Si frigidi ⁊ grossi & qͣuittis nimia fit. & extensio sine dolore. ł pulsatione.
tumor. ap̾temał aũt podagricȩ & artetice. passionũ nõ sũt tum̃tia. qr tueror
insolis carnosis m̃bris nascitur. ⁊ hñtibꝰ multũ sãgũis. hoꝵ m̃broꝵ humidi¬
tas frigida & uiscosa ẽ nutrim̃tum. Itẽ qr carne sũt nuda. ñ st̃ tumescẽtia.
Plurimũ ħ passio innascitur. suauiter & quiete uiuentibꝰ. ⁊ exercitia ne

Expanded text:
odagra est dolor calcanei et plante pedis, cum diffusione nervi et pulsatione sui, nascens ex malis humoribus ad calcaneum descendentibus, qui si sint calidi et acuti, dolor nimius erit et pulsatsi frigidi et crassi, gravitas nimia fit, et extensio, et sine pulsatione tumor. Apostemata autem podagrice et arthetice passionis non sunt tumentia, quia tumor in solis carnosis locis, et membris nascitur, et habentibus usum sanguinis: horum membrorum humiditas viscosa et frigida est nutrimentum: item quia carne sunt nuda, non sunt tumentia plurimum. Hec nascitur suaviter et quiete viventibus, et exercitia neg
Abbreviated transcription (Latin):
significat ealsum & incensum flegia. ⁊ płimũ ħ innascuntur senioribus
ꝓpt̾ collectionẽ salsi flegmatis & defectionẽ cutis. Seabies humida & sanio¬
sa.⁊ cũ delectatione pruriginosa. sanguinẽ incẽsum cũ coła rubea eẽ¬
de monstrat. Si sanies sit crossa. maiorem habundantiã sanguinis signifi¬
eat. Subtilis. aquosa & citrina: cotam habundantẽ ostendit. Cum gͦ scabieᷤ¬

Expanded text:
legma. Et plurimum hec innascuntur senibus, propter collectionem salsi phlegmatis et defectionem cutis. Scabies humida, et saniosa, et cum delectatione pruriginosa, sanguinem incensum cum cholera rubea demonstrant. Si sanies sit crassa, maiorem abundantiam sanguinis esse significat. Si subtilis, aquosa, et citrina, choleram abundantem ostendit. Haly Ab
Abbreviated transcription (Latin):
egritudinis .i. circa diẽ.uii. ⁊ hoc quã maxime tpre quo ętas. ł estus ͣ¬
calidior incanduerit. ey R a.
egritudinum necessitates. gub̾nandas tẽporib seruire deb̾e. At tam̃
magna ui.⁊ ꝑiculo int̾posito dũ sudoris illeꝰ em̃serit inqͥta ẽ iuiri
deffectu. ⁊ ex eop̃sens ẽ uite ꝑiculum. Quc̃ cõfusis ⁊ pt̾ missis tẽ¬
porib rationabilib ad iutoriis circũ uallantib immineam  et
incubiculũ frigidum nuc̃ lectum straminibus uet̾ib lineis dis¬
dinate imponimus. Cathaplasmata uͦ frigida: ⁊ stiptiea imponenda

Expanded text:
egritudinis hoc est circa diem sextum et quam maxime eo tempore quo aestas calidior incanduerit. Licet aegritudinum necessitates gubernandas temporibus serviri debere, attamen magna vi et periculo interposito dum sudoris illius emerserit iniquitas cum virium defectu et ex eo praesens vitae periculum, tunc confusis et praetermissis temporum rationibus adiutoriis circumvallantibus imminemus, et nunc cubiculum frigidum nunc lectum straminibus veteribus lineis disdinate imponimus. Cataplasmata vero frigida et styptica imponenda
Abbreviated transcription (Latin):
sores eoꝵ de pulsꝰ mutatione in sententia dispares sũt. Alii eñi
tu. signum febrium uocau̾unt. Ut acrisius. Alii crebritatem
qm̃ in infirmitate mutatur pulsꝰ. ã causaꝵ irruenttui euentu¬
passiõniꝰ tribuinus. Nam naturalis feruoris suꝑantia nõ solum
tricteus : tetrateus. Sinoclius añt qui ẽ cõtinuus naseitur aplurima

Expanded text:
onesde pulsus mutatione dispari sententia; alii enim Gar. signum febrium uocaueruntuocauerunt ut Acrisius + Gar.; alii crebritatem quoniam †in infirmita­tem mutato pulso ut causarum irruentium propritem quoniam naturalis fervoris superantia non solum triteus, tetarteus. – Synochus autem quod est continuus nascitur a plurim‹a›
Abbreviated transcription (Latin):
cis tunsis. ⁊ cribatis. ⁊ manna. thuris. galla. om̃ib tunsis singula
riter ⁊ comixtis cum uino stiptico. ł eius fecibꝰ. simul mixtis. Om¬
nib uͦ bonis odorib. ł thimiamatib uires labentes.⁊ m̃bra defitien¬
pulũe nitri. ł piꝑis. piretri. ad arcis.ã urticę seminis. defricabis.¬
facit nimietate uires morientes exsuscitentur. xutriendi sũt

Expanded text:
mannae turis, gallarum, omnibus singulis tunsis et commixtis cum vino styptico vel eius faecibus. Simul mixtis odoribus bonis vel thymiamatibus vires labentes et membra deficienpulvere nitri vel piperis, pyrethri vel adarces, vel urticae seminis defricabo vferalis nimietate vires emorientes exsuscitem. Nutrio pot
Abbreviated transcription (Latin):
prii omuit pomachi. aut uomait.: a uentris nimia solutio. aut stric¬
tura nimia. ã ĩugilia iugus. a somni turbatio. ⁊ issimilia. Ex quibꝰ
quanta uis febris fit cõtemplari potest. U iam de ipsaꝵ febrium
lam solutionẽ febricula eẽ pot̾ cui nielil strieture admisceatur. Ali¬
qui sac̃ ficri febrem neguant. Stricturam enim effectam febri¬
culam dicunt. xos aũt hanc fieri. manifeste ꝓbamꝰ. cum plerosq
cardiacos niebil stricture patientes febrire ostendimꝰ. atq hos
solis cõstrictoriis ad uitoriis releuamus. Quomͦ complexam febrem in¬
mox alauacro uenientiũ: aut si mcotinuaedonib febriũ tremor
m̃bra tractans iruerit. SeTi ꝑi cis febribus.
õs ⁊ ypice febres. siue strictȩ sint. siue solutę. siue ꝑmixte
& suꝑ cibum. calidam potare. eutrum tãmen ante declinatio

Expanded text:
dolor aut uentris aut stomachi aut uomitus aut uentris nimia solutio aut instrictura nimia aut uigilie iuges aut somn‹i› turbationes et his similia, sine quibus quanta uis febris fuerit contempni potest. Sed iam de ipsa febrium lam solutionem febricula esse potest, cui nihil stricturae misceatur? aliqui hoc fieri negant. stricturae enim effectum febriculam dicunt. nos autem id fieri magniter probamus, cum plerumque cardiacos nihil stricturae patientes febrire ostendimus atque solis constrictivis adiutoriis relevamus. Quomodo in complexionibus inmox ex lauacro uenientium, aut ‹si› in conti­nuationibus febri‹um› tremormbra pertractans irru‹eri›t. ‹II.› De febrium curas Omnes typice febres siue instricture siue solute siue permixte,et super calidam potare; neuter tamen ante declination
Abbreviated transcription (Latin):
t̾es qd̃i farailie emptorẽ. ⁊ eos qͥ
ꝑ pote statẽ ei conuuẽti fu̾ant.
testam̃tariis testimoniis repel¬
lebant. heredi.⁊his qui conuĩc¬
ti ei ꝑpotestatem fu̾ãt. cõ cedebãt
testimonia intestamẽtis p̃ stare
licz hii qui id ꝑmittebant hoc
uir̃. mamine ab uti debere cos su¬
a debant stñ nos eandẽ obẜuatõ¬
nem corngentes. ⁊ qd̃ ab illis
suasũ ẽ n legis necessitatẽ trãs¬
ferentes ad imitaticem p̾stine
familie emꝑtoris nũto nechẽ¬
redi aui ĩmnaginẽ ue tustissimi
familie emptoris obtiuet nec
aliis ꝑ sonis q̃ ei ut dictumẽ
comucte st̃ ucenciam cõ cedi¬
mus sibi quodãmodo testime¬
nia p̃stait. Idõq nec huiꝰ modi
uet̾es cõstitutões : nr̃o codici in¬
seii ꝑmisimus. ¶Legatanis aũ
z⁊ fidei comisarsis. qr nõ uins
successores st̃ ⁊ aliis ꝑsonis eiꝰ
comuc̃tis testimonium nõ de
neganus. imo inquadã nr̃a ⁊
stitutione ⁊ hoc s̃pecialit̾ conceᷤ¬
simus. ⁊ multo magis his. qui

Expanded text:
teres, qui familiae emptorem et eos qui per potestatem ei coadunati fuerant testamentariis testimoniis repellebant, heredi et his qui coniuncti ei per potestatem fuerant concedebant testimonia in testamentis praestare, licet hi qui id permittebant hoc iure minime abuti debere eos suadebant: tamen nos, eandem observationem corrigentes et quod ab illis suasum est in legis necessitatem transferentes, ad imitationem pristini familiae emptoris merito nec heredi, qui imaginem vetustissimi familiae emptoris optinet, nec aliis personis quae ei, ut dictum est, coniunctae sunt, licentiam concedimus sibi quodammodo testimonia praestare: ideoque nec eiusmodi veterem constitutionem nostro codici inseri permisimus. Legatariis autem et fideicommissariis, quia non iuris successores sunt, et aliis personis eis conegamus, immo in quadam nostra constitutione et hoc specialiter concessimus, et multo magis his qui
Abbreviated transcription (Latin):
R i fecernt testamtoꝵ ua¬
lenͥte. Nam neqe te̾stamẽta re¬
cte facta neq aluud ułium ne¬
negoti recti glsm̃ postea
o rtm minastrato intdicta ẽ testes¬

Expanded text:
orem fecerint testamento valente: nam neque testamenta recte facta neque aliud ullum negotium recte gestum postea orum administratio interdicta est, tes
Abbreviated transcription (Latin):
bbỹuaticem oĩb factis quod
int̾clum ⁊ necessanum est. siqͥs
nauigatinus.⁊ secum tẽrre. et
domi relmq̃ie iuditorũ suorũ
contestationem uelit uł ꝓpter
alia nnumabiles cauias q̃
humanis necessicatib ĩmmẽt

Expanded text:
bservationem omnibus factis. quod interdum et necessarium est, si quis navigaturus et secum ferre et domi relinquere iudiciorum suorum contestationem velit, vel propter alias innumerabiles causas, quae humanis necessita
Abbreviated transcription (Latin):
familias testam̃tũ fec̾it. inutł¬
est. lici sue potestatis factus de¬
cessent. ẜ̾terea testam̃tum ẽa¬
lum eorum ain iuditium ẽ
tem  furiosi qr mẽte earenti nec

Expanded text:
familias testamentum fecerit, inutest, licet suae potestatis factus decesserit. Praeterea testamentum falum eorum animi iudicium est; item furiosi, quia mente carent. nec
Abbreviated transcription (Latin):
tur.¶Quin ĩmo ⁊ mutus. ⁊ surdꝰ
niles testam̃tum face̾ pꝰst᷑: S ac¬
tenus ħ illis apͥncipalib consti¬
tutõnib ꝯceditur quatenus mili¬
tant. ⁊ icastis degũt. post miᷤ¬
sionem u̾o uet̾am uł extra castra si
faciunt ad huc nulitantos restam̃¬
tũ comuni omniũ craiũ romano¬
iuĩ uir̃ facere debent. ⁊ qd incastris
hr̃di ascͥpta pt annũ extit̾it : An
quasi militis testamẽtũ uareatE
placet uaiere aĩ militis.¶. S⁊
si quis añt miliciam non iure fẽcit
testam̃tum. ⁊ miles faetꝰ ⁊ expe¬
ditione degens resignauit illud ⁊
q̃dam adiecit. siue trarit uł alias
mani festa ẽ militis uoluntas. ħua
lere uolentis. dicendum ẽ naiere
testam̃tũ qĩ ex noua iuitis uolũ¬
tate derque ⁊ n m arrogationem
datus fu̾it mulos ue silis familias
emancipatus ẽ sestamẽtum eius
‸quaũ iilitis ex noua uo liita¬
te ualzaiec iudet᷑ capiris diinui¬
tionȩ m̾tũ fiiꝙ Sriendũ tñ est

Expanded text:
mutus et surdus miles testamentum facere potest. Sed hactenus hoc illis a principalibus constitutionibus conceditur, quatenus militant et in castris degunt: post missionem vero veterani vel extra castra si faciant adhuc militantes testamentum, communi omnium civium Romanorum iure facere debent. et quod in castheredi adscripta post annum extiterit? an quasi militis testamentum valeat? et placet, valere quasi militis. Sed et si quis ante militiam non iure fecit testamentum et miles factus et in expeditione degens resignavit illud et quaedam adiecit sive detraxit vel alias manifesta est militis voluntas hoc valere volentis, dicendum est, valere testamentum quasi ex nova militis voluntate. Denique et si in adrogationem datus fuerit miles vel filiusfamilias emancipatus est, testamentum eius quasi militis ex nova voluntate valet nec videtur capitis deminutione irritum fieri. Sciendum tamen est