comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& fimilib uitys & pocdagris triduo non abliunt. ptodest haec me¬
ditina in anno omnia guae his astribunt. quae nos in griuis
retubimus Quidam & a formicis terra egesta sic uituntire. Ali uermes
ttrrenos totidem quot sint strumae adalligant pariterq cum his are¬
am comburant meremq eum dant bibendum ter septerus deb
quantum praenditur ternis digitis sic srumis medentire Alieni
uero cretimtilgantes lino. quo ligata infra caput uipera pependerit
douec ex ammaietur & millepedis utimtur addita resmae tere¬
bynthiae parte quarta. quo medicamento ommnia apofoemata
curari iubent¬
UMNERI dolorib muferdas miis cum cera merereue ne sint alaehyr¬
sutae formicaꝵ oua puris infricata praestant. Item mangonib Qut
lanugo tardior sit pubescentium sanguis ẽ tesiculis agnoꝵ cum casrã¬
tire gui euulsis pilii ilitus & congra uirus proficit.

Expanded text:
et similibus vitiis et podagris, triduo non abluunt. prodest haec meet similibus vitiis et podagris, triduo non abluunt. prodest haec medicina in annum, omniaque his adscribunt, quae nos in gryllis rettulimus. quidam et a formicis terra egesta sic utuntur. alii vermes terrenos totidem, quot sint strumae, adalligant, pariterque cum iis aream comburunt, cinerem eum dant bibendum ter septenis diebus, quantum prenditur ternis digitis; sic strumis medentur, aliqui vero circumligantes lino, quo praeligata infra caput vipera pependerit, donec exanimaretur. et milipedis utuntur addita resinae terebinthinae pacurari iubentUmeri doloribus mustelae cinis cum cera medetur. — Ne sint alae hirsutae, formicarum ova pueris infricata praestant, item mangonibus, ut lanugo sit pubescentium, sanguis e testiculis agnorum, cum castrantur. qui evulsis pilis inlitus et contra virus proficit.
Abbreviated transcription (Latin):
imponitur Anguinus adeps mixtus oleo. Item ainguium inis
ex oleo illitus cnm cera edisse quoq eos medios abscissis utrmq exbe¬
mis partib adduesus strumas prodese uel sinerem bibisst in nouo
fetiu. Ita cremiatoꝵ multo esfucatius Iatet duas orlits ocĩorus¬
& grillim ilimiie uel tum sua terra deffosum suadent. Item fimuz¬
columbaꝵ per se se uel tum farma ordeacea uel auenatea ex ace¬
to salpae sinere ex melle illiuie. Alii ietur eiusdem contritum inter
manus illimunt & triduo non abluunt. Dexteꝵ quos pedem eius
remedio ese strumis afirmant: alii praecidunt caput &cum terra¬
& a tulpis eccitata ad usum digerunt in pastilos ercide stagnea se
utuntut ad ominia quae intumescunt & quae apostemata uocant
quaes in tecuice sunt uesci suila tunc uetant : lurci uocantur sta¬
rabes terrestres ticino similes Nomen cornicula dedere ali pedi¬
culos terrae uocant. Ab his queq terram egestam illmiunt strumis

Expanded text:
inponitur, anguinus adeps mixtus oleo, item anguium cinis inponitur, anguinus adeps mixtus oleo, item anguium cinis ex oleo inlitus vel cum cera. edisse quoque eos medios abscisis utrimque extremis partibus adversus strumas prodest vel cinerem bibisse in novo fictili ita crematorum, efficacius multo inter duas orbitas occisorumt gryllum inli per sese vel cum farina hordeacia aut avenacia ex aceto, talpae cinerem ex melle inlinere. alii iocur eiusdem contritum inter manus inlinunt et triduo non abluunt. dextrum quoque pedum eius remedio esse strumis adfirmant. alii praecidunt caput et cum terra a talpis excitata tusum digerunt in pastillos pyxide stagnea et utuntur ad omnia, quae intumescant, et quae apostemata vocant quaeque in cervice sint; vesci suilla tunc vetant. 39 tauri vocantur scarabaei terrestres ricino similes — nomen cornicula dedere —, alii pediculos terrae vocant; ab his quoque terram egestam inlinunt strumis
Abbreviated transcription (Latin):
bĩbuntur. ui malo & nidus eaꝵ mederi dicitur potus. Aiuepe¬
deon illim anginis eficacisiium putant. Alii . xxi. tritas in aguȩ
mulsa emuna darci per harundinem. quonam dentib tractis nihu
priosint Tradinit & murem cumuebenata ex coctum si bibatut
is liguor esse remedio & cerrigiam sarcignam ter collo cricundatam
tinum olumbinum uino goleo permixtum. seruis neruis & episto¬
tono. Ex milui iido firiculus uiticis adalligatus auxiliari diciture.
TRUMIS exulceratis mustelae sanguis ipsa decocta in xmo. nonta¬
men sectis admouetur. Niunt  in cibo sumptam idem effictte
uel cinerem eius sarmentis combuste Miscecut axungia lacatus
urudis aualligatus oport& post .xex. dies alum adalligari o
quidam cor enis in argenteo uasculo seruant ad foeminaꝵ stri.
mas & ueteres cocleas cum testa sua tusae illiiuntur maxime
quas frutetis adhaerent. Item inis aspidum cum seuo taurino

Expanded text:
bibuntur, cui malo et nidus earum mederi dicitur potus. 35 milipebibuntur, cui malo et nidus earum mederi dicitur potus. 35 milipedam inlini anginis efficacissimum putant; alii XX tritas in aquae mulsae hemina dari per harundinem, quoniam dentibus tactis nihil prosint. tradunt et murem cum verbenaca excoctum, si bibatur is liquor, remedio esse, et corrigiam caninam ter collo circumdatam, fimum columbinum vino et oleo permixtum. cervicis nervis, opisthotono ex milui nido surculus viticis adalligatus auxiliari dicitur, trumis exulceratis mustelae sanguis, ipsa decocta in vino; non tamen sectis admovetur. aiunt et in cibo sumptam idem efficere vel cinerem eius sarmentis conbustae mixtum axungia. lacertus viridis adalligatur; oportet post dies XXX alium adalligatum. qules. 37 cocleae cum testa sua tusae inlinuntur, maxime quae frutectis adhaerent, item cinis aspidum cum sebo taurino
Abbreviated transcription (Latin):
tum extra aperitatem fauucium & distiliationes lenimit. sodeae capui
debent in lacte demptoq tantum terreno conteri & in passo darĩ po¬
tui. Sunt qui astipalleicas palleitas eficacissimas putant nusma
tõsillas attingat Anguinis felle anfermo cum elaterio & melie citi¬
sime sucturutur. trebro noctuae cinere hyrundinis ex agua calda
poto. huus medicinat auctor est ouidius poeta. Sed eficaciores ao
omnia quae ex herundinib monstrantur pulli suuestrium ex figura
midoꝵ eas deprachendit Multis tanen efficacissimi ripariaꝵ piusi ita
uocant in ripaꝵ cauis init uidificante.: Sunt muiti qui cuiuscurq
bycimdinis pullum edendrim censent ne toto anno id metuatnt ma
hum ẜtrangulatos cum sanguine comburmit in uasẽ & incutere cõ
pane aut potudant. Quidum & mustellas cieres pari modo admi
scent sic gaa strimae remedia. Dant & comicialib quottidie
potu. In sale quoq seruatne hyrundines ad anguinam una drama

Expanded text:
tum extra. asperitatem faucium et destillationes leniunt cocleae —coqui tum extra. asperitatem faucium et destillationes leniunt cocleae —coqui debent inlotae demptoque tantum terreno conteri et in passo dari potui ; sunt qui Astypalaeicas efficacissimas putent et mintonsillas attingat. Anginis felle anserino cum elaterio et melle citissime succurritur, cerebro noctuae, cinere hirundinis ex aqua calida poto. huius medicinae auctor est Ovidius poeta. sed efficaciores ad omnia, quae ex hirundinibus monstrantur, pulli silvestrium—figura nidorum eas deprehendit —, multo tamen efficacissimi ripariarum pulli; ita vocant in riparum cavis nidificantes. multi cuiuscumque hirundinis pullum edendum censent, ut toto anno non metuatur id malum. strangulatos cum sanguine comburunt in vase et cinerem cum pane aut in potu dant. quidam et mustelae cinerem scent; sic ad strumae remedia dant et comitialibus cotidie potui. in sale quoque servatae hirundines ad anginam drachma
Abbreviated transcription (Latin):
Flamat ut rinupat hoc cum hircino seuo ilita lichenas ex fa¬
cie tolit synectica ui ut supradictum est. Quiturius sanguis
cum cameleonis albas: quamhecoam esse diximus radice
cedria tritus contectusq brassica lepras sanat. Item pedes lo¬
custarꝵ cum seuo hircmo triti uaros Adeps gallinateus cu
cȩpa slbactus Utilis inum s in facie meli quo sint apes
inmortuas: praecipue tamen purgat faciem atq erugat
Eto igni adeps. Stigmata delentur colimbino frmo
i quis nares mulinas osculitur una & faucium dolor mitigatur ti¬
mo agnoꝵ prius ꝙ herbam gustauerint in umbra aretata uua suco
cocleae acu transfossae & ullitas ut codea ipsa in fbmo suspendatur. in¬
rimelinum mere cum melle sic & tonsillis suctiroriture. Tonsilias de fan¬
ces lactis ouilli gargerizatio adiuuat. Aultipeda trita frnum oluimdi¬
num cum passo gaigauizatum etiam cum fico atida e  mntro imposi¬

Expanded text:
flammat, ut rumpat. haec cum hircino sebo inlita lichenas ex faflammat, ut rumpat. haec cum hircino sebo inlita lichenas ex facie tollit septica vi, ut supra dictum est. vulturinus sanguis cum chamaeleontos albae, quam herbam esse diximus, radice et cedria tritus contectusque brassica lepras sanat, item pedes locustarum cum sebo hircino triti, varos adeps gallinaceus cum cepa subactus. utilissimum et in facie mel, in quo apes sint inmortuae, praecipue tamen faciem purgat atque erugat cygni adeps. stigmata delentur columbino fimo i quis nares mulinas osculetur. uva et faucium dolor mitigatur fimo agnorum, priusquam herbam gustaverint, in umbra arefacto, uva suco cocleae acu transfossae inlita, ut coclea ipsa in fumo suspendatur, hirundinum cinere cum melle; sic et tonsillis succurritur. 32 tonsillas et fauces lactis ovilli gargarizatio adiuvat, multipeda trita, fimum columbinum cum passo gargarizatum, etiam cum fico arida ac nitro inposi
Abbreviated transcription (Latin):
habs extenuat. Item scobem cutis in facis cum rosateo impositõ
uellere. Quidam & bĩtuꝵ addunt. Si uero uel lentigines  sint
fel caninum prius acu compunctas. Ad luientia & sirgillata pul¬
mones auetum petudumq in tenues consecti membranas cali¬
di impositi: Uel columbinũs fimũs. sutem in facie custodit adeps
anseris uel gallmae lichenas & mierinio fimo ex aceto illinunt
& smere hermacei ee dleo In hac suratione prius uitro es aceto
faciem foueri praecipiunt. Tollit ex facie uitia cocleaꝵ quae late
& minute passim inueniuntur cum melle inis omniu
quidem codeaꝵ cmis spissat & calefacit synectita ui: & ideo
& formnitas hercuaneas appeliatas quib tritis adiecto sale ex¬
igno alia uitia sanantur. Eupraestis arma est raꝵ in italia
muiliimum sarades lengipedi faluit inter herbas bouem maxi¬
me unde d nomen inuenit deuoratumq tacto felle ita in.¬

Expanded text:
habetur, extenuat, item scobem cutis in facie cum rosaceo inpositum habetur, extenuat, item scobem cutis in facie cum rosaceo inpositum vellere — quidam et butyrum addunt —, si vero vitiligines sint, fel caninum prius acu conpunctas, liventia et suggillata pulmones arietum pecudumque in tenues consecti membranas calidi inpositi vel columbinum fimum. 29 cutem in facie custodit adeps anseris vel gallinae. lichenas et murino fimo ex aceto inlinunt et cinere irenacei ex oleo; in hac curatione prius nitro ex aceto faciem foveri praecipiunt. tollit ex facie vitia et coclearum, quae latae et minutae passim inveniuntur, cum melle cinis. omnium quidem colcearum cinis spissat, calfacit smectica vi et ideoet formicas Herculaneas appellari, quibus tritis adiecto sale exiguo talia vitia sanentur. 30 buprestis animal est rarum in Italia, simillimum scarabaeo longipedi; fallit inter herbas bovem maxime, unde et nomen invenit, devoratumque tacto felle ita in
Abbreviated transcription (Latin):
desse arbitrentur. Oiculis gallinaꝵ in pariete seruatis fistuas
seruant acta ꝓdlente uel grigiua s cauficata proietos osieuls
tatim dolborem abire tradunt. Itm fimo diui lana adaligato uel passe¬
rum cum oleo calefacto & proxime auriculas infuso priuitum gui¬
dem intolerabilem facit & ideo tollerabilius est passeris pulloꝵ sar
RIS saporem emendari affirmant mirrino mere cum mele si
fricentut dentes. Aomiscent quidam marathi radices ꝑiina
xuituris si scalpentut dentes actidum alitum facumt hoc idembi¬
stricis puma fecisse ad firmitatem pertin& Linguae ultera ꝗ la¬
broꝵ hycimomes in mulso decocte sanant. Adeps anseris aut
gallmae rimaᷤᷤ esipum tum galla. Araneoꝵ taclae candidae ꝗ quiȩ
intra bulbos paruae cexuntur si feruentia os intus exusserint
lacte ciumo statun sanabuntur. Coruramna
ACULAS in facie isopum cum melle corsico quod aperrimum

Expanded text:
desse arbitrentur. ossiculi gallinarum in pariete servati fistula desse arbitrentur. ossiculi gallinarum in pariete servati fistula salva tacto dente vel gingiva scariphata proiectoque ossiculo tatim dolorem abire tradunt, item fimo crovi lana adalligato vel passerum cum oleo calefacto et proximae auriculae infuso. pruritum quidem intolerabilem facit, et ideo utilius est passeris pullorum saommendari adfirmant, murino cinere cum melle si fricentur dentes; admiscent quidam marathi radices. pinna vulturis si scalpantur dentes, acidum halitum faciunt. hoc idem hystricis spina fecisse ad firmitatem pertinet. linguae ulcera et labrorum hirundines in mulso decoctae sanant, adeps anseris aut gallinae rimas, oesypum cum galla, araneorum telae candidae et quae in trabibus parvae texuntur. si ferventia os intus exusserint, lacte canino statim sanabuntur. x s in facie oesypum cum melle Corsico, quod asperrimum
Abbreviated transcription (Latin):
prodest. Nam erucas brassicae eius contacta cadunt e malua si¬
mices infunduntur aurib cum rosaceo. Aremilae quae inueni¬
untur in cornib cocleaꝵ cauis dentium inditae statim liberant
dolore coleaꝵ mnanium sinis cum mirra prodest gnigius See¬
pentis cum sale molla exustę stnis cum rosaceo in contrariam
auriem infuso anguine euernationis membra cum deo tedȩ¬
q. resma calefacta & auri alterutri intisa. Adiiciunt aliquitus
& rosactum fadem cauis indita ut sine molestia cadanti
praestat. Uanum ene arbitror orca canis ortum anguis candi¬
dus membrana exire: quoniam nentrum in Italia iusum ett:
muitos minus credibile in tepidis regionib iam sero exui hãc
iutem uel inueterate cum cera celerrime dentes cuellere
tradunt. Ee dens anguium adaluigatus dolores minuit Sunt
qui & araneum animal issum sinistra maiui captum tritõ¬
q in rosaceo & in aurem infusum: cuius a parte doleat pro¬

Expanded text:
prodest. nam urucaee brassicae foliis contact cadunt , et e malva ciprodest. nam urucaee brassicae foliis contact cadunt , et e malva cimices infunduntur auribus cum rosaceo . harenulae, quae inveniuntur in cornibus coclearum, cavis dentium inditae statim liberant dolore. coclearum inanium cinis cum murra gingivis prodest, serpentis cum sale in olla exustae cinis cum rosaceo in contrariam aurem infusus, anguinae vernationis membrana cum oleo taedaeque resina calefacta et auri alterutri infusa—adiciunt aliqui tus et rosaceum—; eadem cavis indita, ut sine molestia cadant, praestat. vanum arbitror esse circa canis ortum angues candidos membranam eam exuere, quonmultoque minus credibile in tepidis regionum tam sero exui. hanc autem vel inveteratam cum cera celerrime evellere tradunt. et dens anguium adalligatus dolores mitigatqui et araneum animal ipsum sinistra manu captum tritumque in rosaceo et in aurem infusum, cuius a parte doleat, pro
Abbreviated transcription (Latin):
uetso inferiores huus adipe perunguntur qui crocodillum ca¬
ptant dentes scarificant & osib lacertas efronte lima plena ex¬
emptis ita ne terram attingant colluunt caninis dentib decoctã
mn uino ad dimidias partes. sinis eotum pueros tarde dentitiea¬
tes adiuuat cum melle: Eit eodem modo & dentifticium canis der
tib ẽ murino fimo inditur uel itur lacertaꝵ audum. Angañ
cor si mordeatur uuae efficax habetur. Sunt inter eos qui murs
bis in mense iubeant maudi doloresq ita caueri. Vermes terrem¬
decocti in oleo intusiq. auricula cius aꝑte doleant praestant lria¬
mentum. forumdem inis exesis dentib coniettus ex facili cade¬
re eos cogit integros dolentes illitus iuuat. omburi autem opor¬
te in testa. prosunt & cum mori radice in aceto scyllitio deco.¬
cto ita ut colluantire uentes. Is quoq uermitulus qui inheiba
ueneris labro appellata inuenitur cauis dentium inditus mrre

Expanded text:
verso inferiores. 22 huius adipe perunguuntur qui crocodilum caverso inferiores. 22 huius adipe perunguuntur qui crocodilum captant. dentes scariphant et ossibus lacertae e fronte luna plena exemptis ita, ne terram adtingant. colluunt dentibus caninis decoctis in vino ad dimidias partes. cinis eorum pueros tarde dentientes adiuvat cum melle. fit eodem modo et dentifricium. cavis dentibus cinis e murino fimo inditur vel iocur lacertarum aridum. 23 cor, si mordeatur adalligeturve, efficax habetur. sunt inter eos qui murem bis in mense iubeant mandi doloresque ita cavere. vermes terredecocti in oleo infusique auriculae, cuius a parte doleant, praestant levamentum. eorundem cinis exesis dentibus coniectus ex facili cadere eos cogit, integros dolentes inlitus iuvat; comburi autem oportet in testo. prosunt et cum mori radice in aceto scillite decocti ita, ut colluantur dentes. is quoque vermiculus, qui in herba Veneris labro appellata invenitur, cavis dentium inditus mire
Abbreviated transcription (Latin):
ECULIANE uanĩtatis sit atgumentum ꝙ animalium cunctorum tal¬
pas maximȩ mirantur tet modis axecum natura damnatas ad¬
ꝓcitaremo perperuam tenebris e num aliis defossas sepultis ꝗ sibs
Nulli eque redunt extis nullum xeligionum apacius uindic̃t
animal sunt qui cortius recens palpitans deuorent diuinatic¬
onis & recum efficiendirum euentus promutine dente talpẜ
mali placita toꝵ suis reddemus locis nec quicꝙͣ probabulius mue¬
nietur ꝗ miris aranei morsib aduersari eas quonam & terrã¬
ut diximus depraesam aduersantur. saetero dentium dolorib ut
idem narrant medentur. sanum gui rabiem perferunt capitug
crematoꝵ mis sine carnib instillatus ex oleo cyprio per aurem.
cuus e parte doleant. saninas dens sinister maximnus cricum¬
scaristite quis dolent. aut draconis os esoma. Item henhychidis
Et autem seipens masculus & alon. huuius maximo dence crrcumsta¬
rficant : aut in superiore dolote duos superiores adaligant e di¬

Expanded text:
uliare vanitatis sit argumentum, quod animalium cunctorum talpas maxime mirantur tot modis a rerum natura damnatas, caecitate perpetua, tenebris etiamnum aliis defossas sepultisque similes. nullis aeque credunt extis, nullum religionum capacius iudicant animal, ut, si quis cor eius recens palpitansque devoret, divinationes et rerum efficiendarum eventus promittant. 20 dente talpae ra ex eo animali placita eorum suis reddemus locis. nec quicquam probabilius invenietur quam muris aranei morsibus adversari eas, quoniam et terraut diximus, depressa adversatur. viii 21 Cetero dentium doloribus, ut idem narrant, medetur canum, qui rabie perierunt, capitum cinis crematorum sine carnibus instillatus ex oleo cyprio per aurem, cuius e parte doleant, caninus dens sinister maximus, circumscariphato qui doleat, aut draconis os e spina, item enhydridis; est autem serpens masculus et albus. huius maximo dente circumscariphant, aut in superiorum dolore duos superiores adalligant, e di
Abbreviated transcription (Latin):
inde ita persuasum sit intestabilem irritam manem esse habea¬
dam habentem taimen quasdam ueritatis umbras. Sed in hi uene¬
ficas artes poliere non magicas. Quaerat aliquis quae sunt mei¬
titi ueteres magi cum adolescentib nouis iusus appion gramma¬
ticae prodiderit cynocephaliam hecbam quae in aegypto uotant
osipitis diuinam contra onnuia ueneficia sed si tota erueretur sta¬
tm eum qui erius& mori: seq enocasse umbras ad pertanctandĩ
homeꝵ quanam patria quib parentib genitus es&: non tam̃
ausus profiteri quid sibi repondise dicerge De talpis et relii¬

Expanded text:
inde ita persuasum sit, intestabilem, inritam, inanem esse,inde ita persuasum sit, intestabilem, inritam, inanem esse, habentem tamen quasdam veritatis umbras, sed in his veneficas artes pollere, non magicas. quaerat aliquis, quae sint mentiti veteres Magi, cum adulescentibus nobis visus Apion grammaticae artis prodiderit cynocephalian herbam, quae in Aegypto vocaretur osiritis, divinam et contra omnia veneficia, sed si tota erueretur, statim eum, qui eruisset, mori, seque evocasse umbras ad percunctandum Homerum, quanam patria quibusque parentibus genitus esset, non tamen ausus profiteri, quid sibi respondisse diceret. Peculi
Abbreviated transcription (Latin):
aitis quam dereliquit Neco Etiamq inferos potius & quostĩq
de suspitionib fuis deos consuluiss& ꝓiupanario ats prostitutis
mandassq inguisitiones eas nula profeto sacra barbari licꝵ fe¬
riq ritus non mitiora q̃ cogitatione eiu fiussent Seuius sic nos
replenit : Sunt quaedam magis pecfugia ueluti lentiginemha¬
bentib non obsequi numina aut cerni. Non obstitit hoc inillo ni¬
hil membuis defuit Nam dies degere certos libeq erat petudes
uero gnib non nisi ater color ess facile. Nam hominem imola.¬
re etiam gracissimum Mlagus ad eum Mitridates uenerat arme¬
nia cum de se triumphum afferens & ideo proruintis grais naui¬
gare uoluerat. quoniam expuere in maria alisq mortalium ne¬
tesitatibus Niolare naturam eam fas non putant. Magos secõ
adauxenit magicis etiam cenis cum nitigauerat initiauerat Nõ
tamen cum regnum ei dar& hanc ab eo artem actipere uoluit pro¬

Expanded text:
artis, quam dereliquit Nero; utinamque inferos potius et quoscumque artis, quam dereliquit Nero; utinamque inferos potius et quoscumque de suspitionibus suis deos consuluisset, quam lupanaribus atque prostitutis mandasset inquisitiones eas! nulla profecto sacra, barbari licet ferique ritus, non mitiora quam cogitationes eius fuissent. saevius sic nos replevit umbris. vi 16 sunt quaedam Magis perfugia, veluti lentiginem habentibus non obsequi numina aut cerni. an obstitit forte hoc in illo? nihil membris defuit. nam dies eligere certos liberum erat, pecudes vero, quibus non nisi ater colos essre etiam gratissimum. Magus ad eum Tiridates venerat Armeniacum de se triumphum adferens et ideo provinciis gravis. navigare noluerat, quoniam expuere in maria aliisque mortalium necessitatibus violare naturam eam fas non putant. Magos secum adduxerat, magicis etiam cenis eum initiaverat; non tamen, cum regnum ei daret, hanc ab eo artem accipere valuit. pro
Abbreviated transcription (Latin):
oceanum quoq transgresti & ad naturae mane prode proueta
brittmuia hodieq eam attenita celebrat tantis cerimoniss ut de¬
disst persis uideri posit adeo ista toto nundo consesere q̃ ꝙͣ distor¬
di & sibi ignoto non satis extimari potest quantum Romanis de¬
beatur qui slstulere monstra in quib hominem occidere religiosis¬
simum erat. Mlande etiam saluberrimam ut marcauit osta̾res.
PETIES eius plires sunt. tlamq & aqua & sptrs & aere ee stellis
terea umbraꝵ inferorꝵq colloguia. quas omnia aetate nostra p̃ynceps
Neco uana falsas tomperit. Quippe nen cythanae tragiciq cantus
libido illi maior fuit. Fortuna reꝵ humanaꝵ sumina gestiente
in profundis animi uitii primumnq imperare diis concupiit. netquit¬
ꝓ generosius uolut. Nemo umĩꝗ̃ uli artium ualidius fanit. El hec
non opes illi defuere non uires non eliscentis ingenium Aliaq non
patiente mundo minens um & indubitatum exemplum est falsae

Expanded text:
oceanum quoque transgressa et ad naturae inane pervecta? oceanum quoque transgressa et ad naturae inane pervecta? Britannia hodieque eam adtonita celebrat tantis caerimoniis, ut dedisse Persis videri possit. adeo ista toto mundo consensere, quamquam discordi et sibi ignoto. nec satis aestimari potest, quantum Romanis debeatur, qui sustulere monstra, in quibus hominem occidere religiosissimum erat, mandi vero etiam saluberrimum. v 14 Ut narravit Osthanes, es eius plures sunt. namque ex aqua et sphaeterea umbrarum inferorumque colloquia. quae omnia aetate nostra princeps Nero vana falsaque comperit. quippe non citharae tragicique cantus libido illi maior fuit, fortuna rerum humanarum summa gestiente in profundis animi vitiis, primumque imperare dis concupivit nec quicquam generosius voluit. nemo umquam ulli artium validius favit. 15 ad hoc non opes ei defuere, non vires, non discentis ingenium, quae non alia patiente mundo! inmensum, indubitatum exemplum est falsae
Abbreviated transcription (Latin):
Democrito iliustrantib suca pelloponesiacum genere belum quoa
gestum est a.ccc. uribis nostras anno. Et s alia magices facio doiso
& iane giotapata iudeis pendens. sed multis milib amnoꝵ post
⁊ oro astrem tanto recentior est cypria non leuem &e tlexandri
magni temporib auttoritatem addidit profesione. Setundus osta¬
nes comitatn exornatus planeq quod nemo dubito orbem tenta¬
rum peragrauit. Extant itas. & apud Italas gentes uestigia eius in
.xii. tabulis nostris alisq argumentis quae priori uolumiie expo¬
sui delit. Demum anno urbis . en. sornelio lenculo .p. licr¬
nio fraso consiib senatus consutum factum est ne homo imo¬
laretire palamq in tempus suuit ut sacra prodigiosa celebratio gal¬
lias utiq posseait et quidem ad nostram memoriam. Namq lbetis
saesaris cenfulatus frincipatus sustulit Druidas eoꝵ ꝙ hoc genus
uatum medicoꝵq Ipse quid ego hoc cominemorem mate :¬

Expanded text:
Democrito inlustrantibus, circa Peloponnesiacum Graeciae bellum, quod Democrito inlustrantibus, circa Peloponnesiacum Graeciae bellum, quod gestum est aet Janne et Lotape ac Iudaeis pendens, sed multis milibus annorum post Zoroastren. tanto recentior est Cypria. non levem et Alexandri Magni temporibus auctoritatem addidit professioni secundus Osthanes comitatu eius exornatus, planeque, quod nemo dubitet, orbem terrarum peragravit. iii 12 Extant certe et apud Italas gentes vestigia eius in XII tabulis nostris aliisque argumentis, quae priore volumine exposui. DCLVII demum anno urbis Cn. Cornelio Lentulo P. Licinio Crasso cos. senatusconsultum factum est, ne homo immolaretur, palamque fit, in tempus illut sacra prodigiosa celebrata. iv 13 Gallias utique possedit, et quidem ad nostram memoriam. namque Tiberii Caesaris principatus sustulit Druidas eorum et hoc genus vatum medicorumque. sed quid ego haec commemorem in arte
Abbreviated transcription (Latin):
biem non auiditatem modo scientiae euis graetoꝵ popuos egit
qͣ qͫ amimaduertam simimam hitteraꝵ clau̾tatem gloriamq ex ea
scientia antiquitus & płaris semper petitam. serte pyehagoras en¬
pedocles Bemocritus plato ad hane discendam nauigauerant
exilis ueriuis gͣ peregrinationib susceptis hanc reneosi praedi¬
cauece hanc in archanis habuere Democritus & apollo bechen
coptiten & dardarium & phoenicem iliustrauerunt uolimi¬
nib dardan in sepulchrum enuis positis slus nor ex disciplina eoꝵ
editis quae recpexta ab ullis hominum at trausisse per memorã
aes ac nihil in uita mirandum. in tantum fides istis fdq ommie¬
deest adeo ut hi qui caetera utcent probant haec opera eius ese in¬
ficientur. Sed frustra hunc enim maxime affixisse animis eam du¬
cedinem constat plerinq miraculi. Et hoc pauter utrasq artes efflotu¬
isse medicinam dico magicemq eadem aetate ila yꝓpocrate hame illã¬

Expanded text:
biem, non aviditatem modo scientiae eius, Graecorum populos egit. biem, non aviditatem modo scientiae eius, Graecorum populos egit. quamquam animadverto summam litterarum claritatem gloriamque ex ea scientia antiquitus et paene semper petitam. 9 certe Pythagoras, Empedocles, Democritus, Plato ad hanc discendam navigavere exiliis verius quam peregrinationibus susceptis, hanc reversi praedicavere, hanc in arcanis habuere. Democritus Apollobechen Coptiten et Dardanum e Phoenice inlustravit voluminibus Dardani in sepulchrum eius petitis, suis vero exeditis. quae recepta ab ullis hominum atque transisse per memoriam aeque ac nihil in vita mirandum est; 10 in tantum fides istis fasque omnedeest, adeo ut qui cetera in viro probant, haec opera eius esse infitientur. sed frustra. hunc enim maxime adfixisse animis eam dulcedinem constat. plenumque miraculi et hoc, pariter utrasque artes effloruisse, medicinam dico magicenque, eadem aetate illam Hippocrate, hanc
Abbreviated transcription (Latin):
dixit quonam modo ueniss& The nesim religiosissimam utbe
quondam transusaq ad thesalas macres quaꝵ cognomen diu ob:¬
tiuit m nostro orbe alienae gentis T roians itaq temporib chironis¬
dem achillis populis famam euis mn tantum adhaesissꝗ ut menanoee
quos literaꝵ subtilitatis in enuso genitus thersalam cognomima¬
r& fabulam templexum ambages foeminoꝵ detrahentium li¬
nam. orphea putarem e propingno peimium intulisse ad uicinas
usq superstitiones ac medicinat prouectum fi non expers enigto¬
ta t̾urace mazicos fuise primus puod extit ut sepuden suie¬
nio somnentatus est de en ostanes Nexem quas inuenio g perti¬
rum bello quod graetias intulit comitatus ac uelut semindar¬
tis portentosae ei pparsit obiter inficto quacuns commeauerit
mundo. Giligentiores paulo ante hunc ponimt Loro astre
auum proconesium quod certum est hic maxime ostanes ad ra¬

Expanded text:
dixit, quonam modo venisset Telmesum, religiosissimam urbem, dixit, quonam modo venisset Telmesum, religiosissimam urbem, quando transisset ad Thessalas matres, quarum cognomen diu optinuit in nostro orbe, aliena genti Troianis utique temporibus Chironidem Achillis populis famam eius in tantum adhaesisse, ut Menander quoque, litterarum subtilitati sine aemulo genitus, Thessalam cognominaret famulam complexam ambages feminarum detrahentium lunam. Orphea putarem e propinquo artem primum intulisse ad vicina usque superstitionis ac medicinae provectum, si non expers sedes eius tota Thrace magices fuisset. 8 primus, quod exstet, ut equidem invenio, commentatus est de ea Osthanes Xerxen regem Persarum bello, quod is Graeciae intulit, comitatus ac velut semina artis portentosae sparsit obiter infecto, quacumque commeaverat, mundo. diligentiores paulo ante hunc ponunt Zoroastren alium Proconnensium. quod certum est, hic maxime Osthanes ad ra
Abbreviated transcription (Latin):
sexmillib annoꝵ ante platonis mortem fuisse prodidit. Sic ꝗhui
centummilia uersuum a roro astre condita indicib quoq uolimi n¬
nibꝵ eius positis explanauit. praecceptorem a quo instituta dice¬
r& tradidit Aganacen ÷psum uero U. milib annoꝵ ante łro¬
ianum bellum fuisse Moꝵ hoc in primis durasse eoꝵ actem: eaq
tam longo aeno sommentariss intercedentib praeterea nec cla
auditu saltem cognitos habx qui soli cognominantur apuloꝵ &
daratumm medos babyleniosq marmaridum & arabum hippotũ
assyrium ⁊ armomnidam quoꝵ nulia extane monimenta. Ma¬
xiine tamen miꝵ est in bello troiano tantum de arte easi¬
lentium fuisse homero tanturiq operis ex eadem in uhixis er¬
rorib adeo ut totum opus non alumde constꝵ. Siquidem pro¬
thea ee hrenu cantus apud eum non aliter inteluigi uolutt sir¬
ce utiq & inferioꝵ euocatione solum hoc agi. Nec postea quis qͣ

Expanded text:
sex milibus annorum ante Platonis mortem fuisse prodidit; sic et Arsex milibus annorum ante Platonis mortem fuisse prodidit; sic et ArC milia versuum a Zoroastre condita indicibus quoque voluminum eius positis explanavit, praeceptorem, a quo institutum diceret, tradidit Agonacen, ipsum vero quinque milibus annorum ante Troianum bellum fuisse. mirum hoc in primis, durasse memoriam artemque tam longo aevo, non commentariis intercedentibus, praeterea nec clarisque hominum auditu saltem cognitos habet, qui soli nominantur, Apusorum et Zaratum Medos Babyloniosque Marmarum et Arabantiphocum aut Assyrium Tarmoendam, quorum nulla exstant monumenta? maxime tamen mirum est, in bello Troiano tantum de arte ea silentium fuisse Homero tantumque operis ex eadem in Ulixis erroribus, adeo ut vel totum opus non aliunde constet, siquidem Protea et Sirenum cantus apud eum non aliter intellegi volunt, Circe utique et inferum evocatione hoc solum agi. nec postea quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
AGICAS UANITAES
saepius quidem ancecedentis
operis parrte ubicimq cansut lo¬
cusq poscebant coaignimus dete¬
xiiusq etiamnum in paucis:
Tamea digna res est de qua
plura dicantir: uel eo ipso quo
fraudulentisima ertuum lurinum in toto terraꝵ orbe pliteatasq¬
saetuli ualuit. Auctoritatem ei maximam fuise nemo muireturr
ꝑuando quidem sola artium tres alias iperiosissinas humanae
mentis compleca m unam se rederit Natam primum ẽ medica
nemo dubitanit. ac spetie salutari itrepsise nelut altiorem santio¬
ternq medicinam ita blandissimis despderatissimisq pcomissis addi¬
disse uires religionis ad quas maxime aligant himanum ge
nus. Atq ut hoc quos suꝑgeserit miscuisse artes mathematicas nul¬
lo non auido futura de se se sciendi sitq ea e suelo uenssmne etpe¬
ti credento. Ita possesis hominum sensib triplici uincio in tantõ
fastigi adolenit ut hodie etiam in magna parte gentium praeua.
fuerit an postea s alius non satis constat. fudoxius qui ince sa.¬

Expanded text:
agicas vanitates saepius quidem antecedente operis parte, ubicumque causae locusque poscebant, coarguimus detegemusque etiamnum. in paucis tamen digna res est, de qua plura dicantur, vel eo ipso quod fraudulentissima artium plurimum in toto terrarum orbe plurimisqsaeculis valuit. auctoritatem ei maximam fuisse nemo miretur, quandoquidem sola artium tres alias imperiosissimas humanae mentis complexa in unam se redegit. 2 natam primum e medicina nemo dubitabit ac specie salutari inrepsisse velut altiorem sanctioremque medicinam, ita blandissimis desideratissimisque promissis addiddisse vires religionis, ad quas maxime etianus, atque, ut hoc quoque successerit, miscuisse artes mathematicas, nullo non avido futura de sese sciendi atque ea e caelo verissime peti credente. ita possessis hominum sensibus triplici vinculo in tantum fastigii adolevit, ut hodieque etiam in magna parte gentium praevalefuerit an postea et alius, non satis constat. Eudoxus, qui inter sa
Abbreviated transcription (Latin):
pircos existimabant ad cibum ut etiam platandis niminib hostiaꝵ
uice uterentur. his genito mane catulo res diuina fit &mn coenis
deum etiam nunc ponitur catulina aedilitiatilib quidem eprilis
cetebres fuisse plauti fabulae sunt indicio sanguie sanmo
contra toxica nihil praestantius putant. Nomitiones quos hac
animal monstrasse homini uidetur & alios usus ex eo mire lau¬
datos referemus suis locis Nunc ad statuͣm ordinem ꝑgemus

Expanded text:
puros existimabant ad cibum, ut etiam placandis numinibus hostiarum puros existimabant ad cibum, ut etiam placandis numinibus hostiarum vice uterentur iis. Genitae Mandeum etiam nunc ponitur catulina. aditialibus quidem epulis celebrem fuisse Plauti fabulae indicio sunt. sanguine canino contra toxica nihil praestantius putant; vomitiones quoque hoc animal monstrasse homini videtur, et alios usus ex eo mire laudatos referemus suis locis. nunc ad institutum ordinem pergemus
Abbreviated transcription (Latin):
cynamo cassia pipere albo herba quae comagmne uocatur. obrutis ni¬
ue uasis odoris uicundi Utilissimum id pertritiones conuulsione e¬
cos aut subitos dolores sumpta quaeq a copiis curantue inguentumq
pariter & medicamentum est. Fat ꝵ in syria alio modo adipe auium
curato ut dicemus additis eris inscripto xiro balsamo phoenico ton¬
so. Item calamo singuloꝵ pondere adipis qui sit uino bis aut tet sut¬
feruetactus tit autem hyeme quouiam aestate non glaciat nisi
accoepta cera. Multa praeterea sunt exins ere quod non miror
eq ꝙꝰ in coruis. Namq anser coriusq ab aestate in autumum
morbo conflitari dicuntur. De anserum honore quem meruere galloꝵ
in capito liumꝰ ascensa dephenso diximus¬
ADEMQ detiusa supplitia amiua canes pendimt intei aedem
iuuentutis & sumina uiis in fircca sambucea harmo fixis: Ssedd
plura de hoc animali dici cogunt priscoꝵ mores catulos lactentes aueo

Expanded text:
cinnamo, casia, pipere albo, herba quae Commagene vocatur , obrutis nicinnamo, casia, pipere albo, herba quae Commagene vocatur , obrutis nive vasis, odore iucundo, utilissimum ad perfrictiones, convulsiones, caecos aut subitos dolores omniaque, quae acopis curantur, unguentumque pariter et medicamentum est. fit et in Syria alio modo, avium adipe curato ut dicemus, additis erysisceptro, xylobalsamo, phoenice, item tuso calamo singulorum pondere quod sit adipis, in vino bis aut ter subfervefacto. fit autem hieme, quoniam aestate non glaciat nisi accepta cera. multa praeterea remedia sunt ex ansere, quod miror aeque quam in capris, namque anser corvusque ab aestate in autumnum morbo conflictari dicuntur. De anserum honore, quem meruere Gallorum in Capitolium ascensu deprehenso, diximususa supplicia annua canes pendunt, inter aedem Iuventatis et Summani vivi in furca sabucea armo fixi. sed plura de hoc animali dici cogunt priscorum mores. Catulos lactentes adeo
Abbreviated transcription (Latin):
fraudib sagax certa luna capiendum censent tanꝙ̃ constituere ope¬
rationem eam serpentium humani sit arbitrii. Vidi Reguidem ia
ouum mali orbiculati modici magnitudine crusta cartilaginis uelut
acetabulis brachioꝵ polypi crebris insigne diuidisad uictorias lici¬
um ac regium aditus mire laudatur tantas uanitatis ut habentem
id in lice in fine equitem Romanum euocante Diuo claudio princi¬
pe interemptum non ob aliud sciamus. hic tamen complexus angui¬
um & frugitera forum soncordia in causa uidetur esse quare eate¬
rae gentes caduceum in pacis argumentis cricundant elligis angui¬
um fecerunt. Neq enim cristatos esse in caduceo mos est¬
Eanseꝗ ouis magnae utilitatis ipsoq ansere dicturi hoc uohimiȩ
debemus honorem & comagenoꝵ clarissimae rei tit ex adipe anse¬
rum aliquid celeberrimi usus : Sed in hoc somagenes syriae parte cu

Expanded text:
fraudibus sagax, certa luna capiendum censent, tamquam congruere opefraudibus sagax, certa luna capiendum censent, tamquam congruere operationem eam serpentium humani sit arbitrii. vidi equidem id ovum mali orbiculati modici magnitudine, crusta cartilagineis velut acetabulis bracchiorum polypi crebris insigne. 54 Druidis ad victorias litium ac regum aditus mire laudatur, tantae vanitatis, ut habentem id in lite in sinu equitem R. e Vocontiis a divo Claudio principe interemptum non ob aliud sciam. hic tamen conplexus anguium et frugifera eorum concordia in causa videtur esse, quare exterae gentes caduceum in pacis argumentis circumdata effigie anguium fecerint; neque enim cristatos esse in caduceo mos estovis magnae utilitatis ipsoque ansere dicturi hoc in volumine debemus honorem et Commageno, clarissimae rei. fit ex adipe anserum—alioqui celeberrimi usus, set ad hoc in Commagene Syriae parte —cum
Abbreviated transcription (Latin):
eius quod ruum dexinus melis obolis .. simul. decotis Ita nt cibus
alus post .iiiiᵒʳ. horas sumatur. Torinmib guoq multi medentur eua
bina cum ali pycq uͥna ttorendo Uiuiꝗ hemniia caltaciendo atrita
potiu dando et ne quid diesit ouoꝵ gratide. sandidum exhis admi¬
xtum calti xiuae conglutinat uitri fragmenta. is uero tanta est¬
ut lignum pertusum ouo non ardeat: ac ne uesti quidem contata
aduratur.
E gallinaꝵ autem ouis tantum locuti sumus cum & reliquaꝵ
ea est ouoꝵ genus in magna fima galliaꝵ omissum a graecis. An
plexn glomerantur in Unum appellatur dinde sibils id dicunt
in sublime iactari sagoq oportere intercipi ne tellurem attingant pro¬
fugere raptorem equo serpentes enim insequi doneo arccanturam.¬
nis alicruus interuentu. Experimentum eius ese si contra aquas flu¬
it& at uel auro iunctum. Atq ut est magoꝵ solertia ocuitundis

Expanded text:
eius quod rhum diximus, mellis obolis V simul decoctis, ita ut cibus eius quod rhum diximus, mellis obolis V simul decoctis, ita ut cibus alius post IIII bina cum alii spicis IIII una terendo vinique hemina calefaciendo atque ita potui dando. et, ne quid desit ovorum gratiae, candidum ex iis admixtum calci vivae glutinat ut lignum perfusum ovo non ardeat ac ne vestis quidem contacta aduratur. m autem ovis tantum locuti sumus, cum et reliquarum ea est ovorum genus in magna fama Galliarum, omissum Graecis. angci conplexu glomerant; urinum appellatur. Druidae sibilis id dicunt in sublime iactari sagoque oportere intercipi, ne tellurem attingat; profugere raptorem equo, serpentes enim insequi, donec arceantur amnis alicuius interventu; experimentum eius esse, si contra aquas fluitet vel auro vinctum; 53 atque, ut est Magorum sollertia occultandis
Abbreviated transcription (Latin):
egritudine alat neq oner& simulq uim potus & cibi habeat. Mace¬
ratorium in aceto molliri diximus putamen: Talibiq cum farina in
pane subactis toeiati retreantire. Quidam ita resoluta in patmis tetre.¬
ri utilius putant: quo genere non aluos tantum. sed menses foemi
naꝵ sistunt: aut si maior sit impetus eu cruda cum farina ee agua
hauruntur & per se lutea ex his decoctoꝵ rursum in aceto donec
ndurescant Itere cum trito pipece torrentur ad eohibendas aluos
ħit de chsentericis remedium singulare ouo effuso in ficde nouum:
eiusdemq oui mensura ut paria sint onnua melle mox aceto. Its
confusis oleo creoros permmixtis eo quo fuerint ea excellentiora hoc prę¬
sentius remedium erit. Aui etidem mensura pro oleo & aceros res.¬
nam adiiciunt rubentem Unumq & alio modo temperant olei
tantum mensura pari pineq corticis duab s exagefisͣ denatii una

Expanded text:
aegritudine alat neque oneret simulque vim potus et cibi habeat. maceaegritudine alat neque oneret simulque vim potus et cibi habeat. maceratorum in aceto molliri diximus putamen ; talibus cum farina in panem subactis coeliaci recreantur. quidam ita resoluta in patinis torrere utilnarum sistunt, aut, si maior sit impetus, cruda cum farina et aqua hauriuntur. et per se lutea ex iis decocuntur in aceto, donec indurescant, iterumque cum trito pipere torrentur ad cohibendas alvos. 50 fit et dysintericis remedium singulare ovo effuso in fictile novum eiusdemque ovi mensura, ut paria sint omnia, melle, mox aceto, item oleo confusis crebroque permixtis; quo fuerint ea excellentiora, hoc praesentius remedium erit. alii eadem mensura pro oleo et aceto resinam adiciunt rubentem vinumque; et alio modo temperant, olei tantum mensura pari pineique corticis II sexagensimis denarii, una
Abbreviated transcription (Latin):
fricium idem cinis cis mulier menses tuma myrra ilitos sistit
firinitas putaminum tanta est ut recta nes ui nec pondere us:¬
lo frangãtiurr. nec nisi paululum inflexa rotunditate. Tota oua ad¬
uuant partum cum ruta &aneto s lumino pota e uito uino
scabiem torpoꝵ ac pruritum ddeo ⁊ cedria mixtis tollut. Ultera
quos in capite humida yclamine adimixta ad purulenta singiimis
ex treationes ouum crudum tom porui sectiui suco pariq menslira
mellis graeri calefattum hauritur. Hanturr & tussientib cocta se trita
cum melle & crula cum passo oleis pari modo. infundumtur ꝙ ui¬
rilitati uitiis per singula tum ternis passi amuliq semuncia abal¬
ueis aduequs istus serpentium cocta tritaq adiecto nasturicio illunũ
tire. ibos quot modis iuuent notum est cum transmiteant fauci¬
um tumorem dlefactuq obiter foueant. Nulius est alius cib qui m

Expanded text:
fricium. idem cinis et mulierum menses cum murra inlitus sistit. fricium. idem cinis et mulierum menses cum murra inlitus sistit. firmitas putaminum tanta est, ut recta nec vi nec pondere ullo frangantur nec nisi paulum inflexa rotunditate.— Tota ova adiuvant partum cum ruta et aneto et cumino pota e vino. scabiem corporum ac pruritum oleo et cedria mixtis tollunt, ulcera quoque umida in capite cyclamino admixta. ad puris et sanguinis excreationes ovum crudum cum porri sectivi suco parique mensura mellis Graeci calefactum hauritur. dantur et tussientibus cocta et trita cum melle et cruda cum passo oleirilitatis vitiis singula cum ternis cyathis passi amylique semuncia a balneis; adversus ictus serpentium cocta tritaque adiecto nasturtio inlinuntur. — 48 Cibo quot modis iuvent, notum est, cum transmeent faucium tumorem calfactuque obiter foveant. nullus est alius cibus, qui in
Abbreviated transcription (Latin):
dinem mellis gᷤpus sit auellanae nuicis magnitudine ex aqua po¬
ta Item ex oleo fruta terna totis ouis pridie maceratis macero sic d
liem. srioy sanguinem autem reycienitih cum trich gatis iieti utun¬
tur hidem ad luientia suis uetustiera fint cum bulbis ac melle fistunt
& menses muieꝵ coca & e mno pota inflationes quoq uuloae ra¬
da cum oleo ac uino ilita utilia sunt & ceruitis dolorib cum an¬
serino adipt g rosacto sedis etiam uitiis durata igni ut calore qͦ
prosint & condilomatis cum rosiceo. Item ambustis durata in
aqua iin pruna putamiũb exustiĩ cum lucea ex rosaceo ilimt¬
Stomatͥum dissolutum confirmant pulli ouoꝵ cum gallae dimi¬
dio ita ne ante duas horas alius cib summatur. dant & chilente¬
ricis pullos in ipso ouo decoctos admixta uini austerihemina
Q pauii modo olei polentaeq membrana oportqi sic fit & denti¬

Expanded text:
dinem mellis et, cum opus sit, abellanae nucis magnitudine ex aqua podinem mellis et, cum opus sit, abellanae nucis magnitudine ex aqua pota, item ex oleo fricta terna, totis ovis pridie maceratis in aceto; sic et lientericis, sanguinem autem reicientibus cum III cyathis musti. utuntur isdem ad liventia, si vetustiora sint, cum bulbis ac melle. sistunt et menses mulierum cocta et e vino pota, inflationes quoque vulvae cruda cum oleo ac vino inlita. utilia sunt et cervicis doloribus cum anserino adipe et rosaceo, sedis etiam vitiis indurata igni, ut calore quoque prosint, et condylomatis cum rosaceo; item ambustis durata in aqua, mox in pruna putaminibus exustis, tum lutea ex rosaceo inlistomachum dissolutum confirmant pulli ovorum cum gallae dimidio ita, ne ante II horas alius cibus sumatur. dant et dysintericis pullos in ipso ovo decoctos admixta vini austeri hemina et pari modo olei polentaeq
Abbreviated transcription (Latin):
genti myrts exiguo hemde uino ad ignem sacrum cando ouoꝵ
trito tum amilo. Aiunt Ruuinera tandido glntinari calculosq
pelli lutea ouoꝵ cata ut indurescant admixto croco modice. stem
melle glacte mulieris ilita dolores oculoꝵ mitigantur uel cum
rosaceo & mulso lana oculis imposita uel contrito apii semie ac
polenta in mulso iliea prodese & tossientib per se iuteum deuoratur
xe. Itaꝙ a dentib non attingatur. Thoracis distiliationib fauciu
scabritie priuatim contra hemoroidum morsum ullinitur sorbeems
crudum prodest & renib uessicae rosionib: ex iucenationibiq Q mri
enta excreantib . U. ouoꝵ lutea in ymihemina cruda sotbentur dism¬
tericis cum inere putaminis sui qi papaueris suco uit umo. bane¬
& coeliatis cum uuae passae pinguis paripondere & mali corio
per triduum eguis portionib. Et alio modo lutea ouoꝵ trium lardi
ueteris & melis quadrantib uini ueteris yatis nrib trita ad crassito¬

Expanded text:
genti, murrae exiguo, dein vino; ad ignem sacrum candido ovorum genti, murrae exiguo, dein vino; ad ignem sacrum candido ovorum ternum cum amylo. aiunt et vulnera candido glutinari calculosque pelli. —Lutea ovorum cocta, ut indurescant, admixto croco modice, item melle, ex lacte mulieris inlita dolores oculorum mitigant, vel cum rosaceo et mulso lana oculis inposita, vel cum trito apii semine ac polenta in mulso inlita. prodest et tussientibus per se luteum devoratum liquidum ita, ut dentibus non attingatur, thoracis destillationibus , faucium scabritiae. privatim contra haemorrhoidas morsui inlinitur sorbeturque crudum. prodest et renibusenta excreantibus V ovorum lutea in vini hemina cruda sorbentur, dysintericis cum cinere putaminis sui et papaveris suco ac vino. dantur coeliacis cum uvae passae pinguis pari pondere et malicorii per triduum aequis portionibus, et alio modo lutea ovorum III, lardi veteris et mellis quadrantibus, vini veteris cyathis III, trita ad crassitu
Abbreviated transcription (Latin):
NAE habent s cum ouis sotietatem simiem fronti impositat con.¬
tra epiphoras. Non opus est eou in hoc usu radicnia esse curatas. neq
aliud ꝗͣ candidum ex ouo infundi ac polinem turis. oua per se in¬
fuso candido ocuus epiphoras cohibent urentesq refrigerant. Qui¬
dam cum croco praeferunt & pro aqua iniscent collirgs intantibi
ueio conera lippitudines uix aliud remedio est butyło admixto re¬
centi fidem cum oleo trita ignes sacros leniunt. Betae folis iuper¬
illigatis. sandido ouoꝵ moculis & pili recdinantur amoniaco trito
admuxtos & uarias in facie tum pitis nucleis ac mele modico ipsde fa¬
cies ulitasꝰ non uruntur ambusta aquis si statim ouo occusentur prstu¬
las non sentiunt quidam admiscent farmam ordeaceam & sauis pa
lo adipe mire prodest. fidem curatione ad sedis uitia utuntur intan¬
tib quidem etiam si quid ibi procidat. Ad pedum rimas duoꝵ can¬
dido decocto tum cerusas duoꝵ derarioꝵ pondere pari spumas ar¬

Expanded text:
nae habent et cum ovis societatem simul fronti inpositae contra epiphoras. non opus est eas in hoc usu radicula esse curatas neque aliud quam candidum ex ovo infundi ac pollinem turis. Ova per se infuso candido oculis epiphoras cohibent urentesque refrigerant — quidam cum croco praeferunt — et pro aqua miscentur collyriis; infantibus vero contra lippitudines, ut vix aliud, remedio sunt butyro admixto recenti. 40 eadem cum oleo trita ignes sacros leniunt betae foliis superinligatis. candido ovorum in oculis et pili reclinantur Hammoniaco trito admixtoque et vari in facie cum pineis nucleis ac melle modico. ipsa facies inlita sole non uritur. ambusta aquis si statim ovo occupentur, pusulas non sentiunt — quidam admiscent farinam hordeaciam et salis lo adipe mire prodest. 41 eadem curatione ad sedis vitia utuntur, infantibus quidem etiam si quid ibi procidat; ad pedum rimas ovorum candido decocto cum cerussae denario