comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑucicua disceptãto nbi ẽ ubi de re queĩt loꝙ̃ di mort̃ ꝑferat qͥsꝙ
que nolet dum memiuoit diem hãc uicinã nel scãtẽ ad eudem
magno aĩo uel ad nos uemiẽtẽ festm̃atẽq paiꝰ aio ex pẽctãdam
utcũmꝰ aũt inp̃titos ad inplesse nõ supsꝭ / letos deꝰ meꝙ ante
alios quem ia nich aut modicu hĩc delcat qui p̃misẜ fete oib
letam michi intc̃i fecere solitꝭ/ toties laudãtã solitiaͬͤ ⁊ int̾r s
ic̃i suꝑuacuas moras odi ac foctasse buissĩas forte ei h ͦ ip̃ qd¬

Expanded text:
cua disceptatio verbi est, ubi de re convenit. Loquendi morem preferat quisque quem volet, dum meminerit diem hanc, vicinam vel stantem, adeundam magno animo vel ad nos venientem festinantemque pari animo Utcunque autem inperterritos adimplesse non sufficit, letos decet, meque ante alios quem iam nichil aut modicum hic delectat, qui premissis fere omnibus, letam michi vitam facere solitis, totiens laudatam solitudinem et in terris iam supervacuas moras odi, ac fortasse brevissimas: forte enim hoc ipsum q
Abbreviated transcription (Latin):
triplice lande conẜta metuit totonã illa ex cicie ii᷑ incq ͭ p̃ter
fugã iã spabãt aut que̾bãt uiri fortes dutatiq belłoꝵ usu ⁊
uerse horrẽdeq soragis respectꝰ obscitit uł etat ⁊ibetillitas nõ
ad huc ut testa᷑ liuiꝰ admons adolestes ignauia prsꝰ ac pudeda
consilia ytalie relinꝙyde p̃sentissio aĩo / atq ic̃di ᷝ. u̾tate diserpt
Item postea quatuor ⁊iugnnite natus annos ducib uł atfonit noł
extunt unus rei pubte tritela teneꝵ adhuc subire hũeꝵ non

Expanded text:
riplici laude consertam meruit coronam, illa ex acie unde nichil preter fugam iam sperabant aut querebant viri fortes duratique bellorum usuverse horrendeque stragis respectus obstitit, vel etatis imbecillitas: non adhuc, ut testatur Livius, admodum adolescens ignava prorsus ac pudenda consilia Italie relinquende presentissimo animo atque incredibili virtute discussit. Idem postea quattuor et viginti natus annos, ducibus vel attonitis vel extinctis, unus reipublice tutelam teneris adhuc subire humeris non
Abbreviated transcription (Latin):
sem quids in grcunit᷑ ac magfice dice̾nt᷑ docło aut senũ qriã ha¬
benti tur dica᷑. nestio / ecce iam morti ꝓximꝰ Liq̃ scłae̾s tutas
polle acliquias noluptatũ malas fuge cõsue ͤ ᷤ ⁊ forma aĩ
ac mores indeo plticitã nouitatẽ ⁊ penasiẽ ͣͥ uicia ꝙ hactenꝰ cib¬
scinidobas radicib nũc extirpa Inp̾muis auantie scudiu ꝙ senib
ayt ãnexũ ac peculiae sit m̃ot hoc mũ scude/ ⁊ h ͦ cogita ut

Expanded text:
seni quidni graviter ac magnifice dicerentur? Docto autem suumque iam habenti, cur dicantur, nescio. Ecce: ‘iam morti proximus, linque seculares curas, pelle reliquias voluptatum, malas fuge consuetudines, reforma animum ac mores in Deo placitam novitatem; et renascentia vitia, que hactenus abscindebas, radicitus nunc extirpa, in primis avaritie studium, quod senibus cur annexum ac peculiare sit miror. Hoc unum stude et hoc cogita, ut
Abbreviated transcription (Latin):
hnissom Nem ig incertamẽ hac uua dete cũ illo cui ĩ ełiquis oĩs
ꝯsentĩes atq dnaninus eẽ uelim landaĩ faiteor nõnꝙ abaliis soli
ẜ nõ ita uonde ẽ ut ulłm nc̃ tale duellum cum aĩcis huetim iułtle
quod sc̃ia fecerĩ quia n ͨ tale aliꝗᵈ passiisum En deincepsania ut
fcitis in corruptius indica. Posc̾mo aut̃ quisqs sim ꝙ ł ul tardius

Expanded text:
 hac una de re cum illo, cui in reliquis omnibus consentiens atque unanimis esse velim, laudari, fateor, nonnunquam ab aliis solitus, sed non ita. Unde est ut nullum unquam tale duellum cum amicis habuerim, nil tale, quod sciam, fecerim quia nec tale aliquid passus sum. Tu deinceps ama, ut facis, incorruptius iudica. 21 Postremo au
Abbreviated transcription (Latin):
licitẽt quiq futẽ᷑ auxiꝰ ggi scłoꝵ eui d omia parũ fidat anũ
si nocturĩq it ͤ agere si lumĩe noueit᷑ Diuiũq ill ͦ flati car¬
iuen audiat prũdes uentuiꝰ p̃ꝵ exitũ calignosa nocłe p̃unt deꝰ
ridet ꝙ si mortał ult᷑ fas trepidat Confidam ͣ o solicite mõ tales
neq trepidemꝰ ne trepidãconẽ nr̃a ⁊ nos rideat qdq gtauissͫ
est oderut i aquo amari una certa felicitas est quiestimꝰ mo
alactes fescinemꝰ /nõ ad nos mors urĩt nos ad illa unius Noͣ
fortinto art maro secit sua cuiq dies o quid ait ⁊⁊ dies scat nos

Expanded text:
cui debet omnia, parum fidat, avium se nocturnumque iter agere sine lumine noverit, divinumque illud Flacci carmen audiat: prudens futuri temporis exitum caliginosa nocte premit deus ridetque, si mortalis ultra fas trepidat. 28 Confidamus, o soliciti mortales, neque trepidemus, ne trepidationem nostram et nos rideat — quodque gravissimum est — oderit Is a quo amari una certa felicitas est. Quiescamus, alacres festinemus. Non ad nos mors venit, nos ad illam imus. 29 Non fortuito ait Maro: stat sua cuique dies. O! quid ait: «dies stat»? Nos
Abbreviated transcription (Latin):
dui çeruete eredimꝰ nõ cos sed cors domos ⁊⁊ hor quoᷤ dica uer uus
illoꝵ iudemꝰ ergascula profecto em̃t que corpora dicim uĩtula
sũt que iusi solũbilia nob ac fragilia cõtigissẽt et̾na etat hũãna
calamitas unde plotim ilłͦ qnẽ landa᷑ qui de deo atꝙ hom̃ibut
loques Miẜicors inquit patͦ mortalia ill unicula faciebat S
Rcdeo ad cai̾tatẽ tnã Nempe ut inse amicũ id quidẽ srnũq quõd
de me cogitas sic si ad na eei aspicias iane nulla ẽ eni mortis
fuga imio uł ꝑsepe accidit ut fuga mort ꝭ eẽt ad mortẽ fuga/
itaquil meliꝰ il tuciꝰ quã inpo defidei᷑ in mortꝭ ac melũ nec anti¬
cipare nec det taclare quidquid eit᷑ ꝙ suꝑue Iubcani᷑ memores sem

Expanded text:
rnere credimus, non eos, sed eorum domos et — hoc quo dicam verius — illorum videmus ergastula. 2 Profecto enim que corpora dicimus, vincula sunt, que nisi solubilia nobis ac fragilia contigissent, eterna erat humana calamitas. Unde Plotini illud iure laudatur qui, de Deo atque hominibus loquens: «Misericors», inquit, «Pater mortalia illis vincula faciebat». 3 Sed redeo ad caritatem tuam. Nempe ut in se amicum id quidem fraternumque quod de me cogitas, sic, si ad naturam rei aspicias, inane: nulla est enim mortis fuga, imo vero persepe accidit ut fuga mortis esset ad mortem fuga. 4 Itaque nil melius, nil tutius quam, inter desiderium mortis ac metum, nec anticipa
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pot sed nec trahi quide nõ mors itaq metuẽda ꝙ frust᷑ me.¬
tiuͣ sed cotrigẽda inta est que ts̃ una ne mors sit forundolosci p̃saa¬
bit hũda nob intm ipã cũ morte familiai̾tas quedã n ͨ cui nomen
illud gortile sed rei ipus etimacõ atq ymago ĩꝯmertũ arcescesii
ut quã sepe meditati etimꝰ remẽtẽ accipiamꝰ int̾pidi n ͨ ut ĩcogtã

Expanded text:
non potest; sed nec trahi quidem. 32 Non mors itaque metuenda, que frustra metuitur, sed corrigenda vita est: que res una, ne mors sit formidolosa, prestabit. Habenda nobis interim ipsa cum morte familiaritas quedam, nec tantum nomen illud horribile, sed rei ipsius extimatio atque imago in commercium arcessenda, ut, quam sepe meditati erimus, venientem excipiamus intrepidi, nec ut incognitam
Abbreviated transcription (Latin):
ille uir nob inagt᷑a nos nouiss̃ sic rũsũ fuisse illi ꝓpositũ ut ielligi
dat᷑ pñĩ aliqd agete ꝙ tĩ Impleꝰ denuceiata sibi auguror morte
nõ poss orasse deũ efficaci ⁊ ad celũ ꝑuẽtua̾ p̃te reb ydoneos uicta¬
crios designar quib negatũ sibi cepti seu deseinati oper exitum
diuinitas largire᷑⁊ cũq samiliad te illa que deũ int̾ iusti ꝙ aia ẽ
se intllige̾t exauditũ ne quid in re dubn foret xpm̃ ip̃m huisse ꝑũ¬

Expanded text:
 nos novisset, sic responsum: fuisse illi propositum, ut intelligi datur, pium aliquid agere, quod cum implere, denuntiata sibi — auguror — morte, non posset, orasse Deum, efficaci et ad celum perventura prece, rebus ydoneos vicarios designaret quibus negatum sibi cepti seu destinati operis exitum divinitas largiretur; cumque familiaritate illa que Deum inter iustique animam est, se intelligeret exauditum, ne quid in re dubii foret, Cristum ipsum habuisse
Abbreviated transcription (Latin):
etat neq cmi in ilła Barbaie̾ ĩ q illa coli ĩclemẽtia t̾te ꝙ du̾se
ualerium legist eñ qui uenerarr pncipes nestiẽt in quodlib fecmꝰ
rbam eo libẽtius nõ eosat ⁊ desiderio płicip̃ ⁊ mee fidei fiit ñe
uoluisse de rliquo fortuã culpabr his omisẜ ad id uerõ quo aue
adeo pma litione cõtussum dixe/ Sctib̃ nestio quẽ petrd̾ se nẽse

Expanded text:
erat, neque enim in illa barbarie inque illa celi inclementia terreque duritie Valerium legisti, «eum qui venerari principes nesciret in quodlibet facinibam, libentius non eo. Satis et desiderio Principis et mee fidei fuerit ire voluisse, de reliquo fortuna culpabitur. 7 His omissis, ad id venio quo me adeo prima lectione concussum dixi. Scribis nescio
Abbreviated transcription (Latin):
nõ meteot eciã ptulisses Ego uero aĩce ut Intlligas ꝙ̃tum nel
op̃ĩon mea uel re ip̃a ab hac smã tua absim hop̾dum que michi
tribuis nchł sum Quidergo scolafticus ⁊ ne id quide sed silincola
ut fecues opetũ sic i felix euẽtuũ amãtior ꝙ̃ dicior lraꝵ sum
sectaꝵ negliges neri appetẽs quod quõiam q̃situ ardnũ ego q̃fitor
infimꝰ atq infmꝰ sepe diffides mei ner et roĩb inplicer dulntaᵈr
ipam ꝑ ueritate cõplector/ Ita sensi achademicꝰ aduca unexpl
dubitãs ꝙ de singul insi de quib dubitad saclegũ ⁊ cor tñ tis

Expanded text:
non mereor, etiam pretulisses. 5 Ego vero, amice, ut intelligas quantum vel opinione mea vel re ipsa ab hac sententia tua absim, horum omnium, que michi tribuis, nichil sum. Quid ergo? Scolasticus. Et ne id quidem, sed silvicola, ut fervens operum, sic et felix eventuum, amantior quam ditior literarum sum, sectarum negligens, veri appetens. 6 Quod quoniam quesitu arduum, ego, quesitor infimus atque infirmus, sepe diffidens mei, ne erroribus implicer, dubitationem ipsam pro veritate complector. Ita sensim achademicus advena, unusdubitansque de singulis, nisi de quibus dubitare sacrilegum reor
Abbreviated transcription (Latin):
callidꝰ amicitiam fingebat nota tib cõmemoro sic sepłro illi Impiꝰ
ai  leuitꝰ morte ipis bellum cinetib indiperat᷑ / otristt ⁊ seca łcibico
aĩ ꝓpagatrix pestiles odiorᷤᷤ corte si nimtos dilige domĩto Inbedi
Imꝑio quid ħs fiet quib inimicos eciã extictos adisse nõ supsit insi

Expanded text:
callidus amicitiam fingebat. 8 Nota tibi commemoro: sic sepulto illi impius callidus amicitiam fingebat. 8 Nota tibi commemoro: sic sepulto illi impius nec lenitus morte ipsis bellum cineribus indixerat. O tristis et ceca rabies animi propagatrix pestilens odiorum! Certe si inimicos diligere dominico iubemur imperio, quid iis fiet quibus inimicos etiam extinctos od
Abbreviated transcription (Latin):
suma cõmissa sit de hnis nõ quocrẽs risermiꝰ tu nosti ex ip̃o nõ nẽy
pñte tui delator mens ꝑsuasetat douec ille tãdẽ ad pp̃tum euecto
res ludrica ẽe desiit atq ad irã tuã uergẽ cepit ac dolorẽ meum
sunt Sed bñdtũs adolescõtrã c qnuctã Clemes mea nõ dico ĩ noiẽ¬
tom sed aturrpib scudiis ac maleficꝭ artib abhorrãẽ agnouisset
seneclutẽ meam Innoiẽtio suspcca eẽ non dolere nõ potram ꝓuide
ꝑ id tpus quo ille cõscẽdeat nescio an nq̃ tnsurꝰ inde abiens dnmi
tu me uale dcũtũ ip̃o eciã uolente duce uoliusses abiũ ne
aut illi mea magia aut michi molesta oredu ͭ ͣᷤᷤ sua eẽt sc̃is me
uer loqui teq nõ semel frcisera insum ne insalutato illo ꝓficisce¬
rer/ En quid michi uenenosu cox cõtulit uniꝰ uiri tui ulla qd
in me odii ccõ erat sedsm causa inthł fĩt/ oderat ille me nẽ ꝓpt¬
me sed ꝑꝑ illũ cui familiarissunũ me fuisse menierat ꝓpt᷑ quem

Expanded text:
summa commissa sit! 5 De his vero quotiens riserimus tu nosti, eo ipso nonnunquam presente cui delator meus persuaserat; donec illo tandem ad papatum evecto, res ludicra esse desiit atque ad iram tuam vergere cepit ac dolorem meumsed cum Benedictus adolescentiam et iuventam Clemens meam non dico innocentem, sed a turpibus studiis ac maleficis artibus abhorrentem agnovisset, senectutem meam Innocentio suspectam esse non dolere non poteram; proinde per id tempus quo ille conscenderat, nescio an unquam reversurus inde abiens, dum tu me vale dicturum, ipso etiam volente, ducere voluisses, abnui, ne aut illi mea magia aut michi molesta credulitas sua esset. 7 Scis me verum loqui teque non semel frustra nisum ne, insalutato illo, proficiscerer: en quid michi venenosa vox contulit unius viri cui nulla quidem in me odii ratio erat. Sed sine causa nichil fit. Oderat ille me non propter illum cui familiarissimum me fuisse meminerat, propter quem
Abbreviated transcription (Latin):
utiliora rmedia quoꝵ michi nõ exignã portõnẽ moc̾ ac salo
illo tuo sensuũ largior ꝙ̃ u̾borũ mangustam ꝑtẽ eplo cõges¬
sisti que ne id circo meis eobis libeꝵ ⁊peto / ut ĩ meũ aĩu
tuo scilo trasfusa mesꝙ calamo mox int̾fusa sic mea fiei̾ inciprat/
it gua eẽ non desmãt ⁊ ꝑcrssi clam in morem huis ⁊ illic affixa
pitꝰ ⁊ suffira memorie utat hͦ libens tuo munẽ quo ulłm trt

Expanded text:
utiliora remedia, quorum michi non exiguam portionem, more ac stilo illo tuo, sensuum largior quam verborum, in angustam partem epystole congessisti; que ve idcirco meis verbis libens repeto ut, in meum animum tuo stilo transfusa, meoque calamo mox in te refusa, sic mea fieri incipiant ut tua esse non desinant, repercussi clavi in morem, hinc et illinc affixa pariter ac suffixa mem
Abbreviated transcription (Latin):
debat in moã hoc ẽ ingenii mei ꝑgemẽ seuiturꝰ ⁊ semi tamẽnt
cibrciham infclio telideo sic ego insi p̃tꝭ sac̾ficiũ ut poetite / maꝗꝭ
hoc quã catholice dixeim ꝓhebeo gratũ ratꝰ / ac palladi simł
multũ protettut multr̃ libidis latratorib meis dep̃tũ ir
exticis ⁊ si quissem busi sc̃bẽ uel sc̃pta ꝑute ꝓpetuã ilł tau

Expanded text:
debar in meam hoc est ingenii mei progeniem seviturus. Et sevi tamen, ut Abraham in filio celi Deo sic ego in scriptis sacrificium, ut poetice magis hoc quam catholice dixerim, Phebo gratum ratus ac Palladi, simul multum protervie multumque libidinis latratoribus meis demptum iri extimans. Et si quissem vel nil scribere vel s
Abbreviated transcription (Latin):
siliũ Inꝑbare ꝙ mustis totũq ut aỹs cͣuconͣaͣ ie tum trͣahene
curis pene exul sum quasi dap̃natꝰ ytal ⁊ indignꝰ industire mee
utor ultiõs cõmigrae̾ decuetim multo me fateor efficaciꝰ ⁊ p̃hen¬
disti ꝙͣ si totũ elaỹcie tue flumẽ insatyrã effusisses Si quid gtulot
hũc tibi cẽ aĩn atq hũc zelum ut ꝙ Maro ait omĩa tuta tunẽs me

Expanded text:
silium improbare — quod Musas totumque, ut ais, Elicona mecum trahens, curis, pene exul sum, quasi damnatis Italis et indignis industrie mee utor ultimos commigrare decreverim — multo me, fateor, efficacius reprehendisti, quam si totum eloquentie tue flumen in satyram effudisses. 4 Equidem gratulor hunc tibi esse animum atque hunc zelum, ut, quod Maro ait, omnia tuta
Abbreviated transcription (Latin):
Et gratã meis aolueris medionã suauissimã quid ac
doclissima tua mariꝰ adhibuit Solaꝵ me suꝑ adoscẽt mei
obitu quẽ iuẽtẽ ubo odeta defuc ͫͫ mẽte diligo corde tc̃o cõps¬
ut omĩa ẜ o ingons uis amoꝵ/ ⁊ ccõnis Imꝑio exẽpta fles tu in¬
tĩm ꝯsolatot mens / ut qd fieri ccõ ꝓhib. amor cogit flestu illũ
nec ĩ merito quisqs enũ eẽt in reliquis tu amator aditator q
tuiꝙ nõmis indefessꝰ cultor enaserct qd̾ mich. unũ de mult¬

Expanded text:
ergratam meis vulneribus medicinam suavissima quidem ac ergratam meis vulneribus medicinam suavissima quidem ac doctissima tua manus adhibuit: solaris me super adolescentis mei obitu, quem viventem verbo oderam, defunctum mente diligo, corde teneo compl Sed o ingens vis amoris et rationis imperio exempta! Fles tu interim, consolator meus, et quod fieri ratio prohibet, amor cogit. Fles tu illum nec immerito. Quisquis enim esset in reliquis, tui amator admiratorque tuique nominis indefessus cultor evaserat; quod michi unu
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ si michi quẽ ad tantam rem ut idoneũ elegisset de altius qu¬
gemo creditũ eẽt artifitꝭ ut paberat uel emolimẽtũ acceptati
laboriosi faccor s honesci officii uel ⁊ pulse magnanne tibi nõ
Iudiciũ spreuissẽt tam̃ tnũ nomẽ seꝑ c tñc max ͤ ueris landib
ꝓscqui meũ duxi quod quid ex alio quã ex ane tibi mũcciatũ mal
Scribo aũt ut paraciot sis crũso si quid huic forsan audineꝵ /
Rilliꝰ e grenno poscendus ut aꝑpeat tñ ĩ aliis mlt ꝭ tũ ĩh qͣłis¬
ꝙͦs quãł ille sit int qui talia eccłie nutrit ingenia cui olim se
⁊ altos edidit ⁊ alcorem / CReliq ͫ ẽ ut moris mo rimoril
aspers huit atq huic pulsum letũ aime. ẜ ronis auxͦ ⁊eckibm
sc̃are Quid dẽ me ipõ scatua tñ ad huc dubnũ a facile fieiꝰ pt̾
nisi nouũ aliꝗd emisorit ut me audicis nõ pͥ młtos hos inses
int tãsalpniã solitudinẽ rediisse plenus sum cyta ͭ ͣ⁊ ⁊ 2 d rale

Expanded text:
enim si michi, quem ad tantam rem ut ydoneum elegissent, de alterius ingenio creditum esset artificis, ut par erat, vel emolumentum acceptati laboriosi, fateor, sed honesti officii, vel repulse magnanime tibi noniudicium sprevissent, tamen tuum nomen semper et tunc maxime veris laudibus prosequi meum duxi; quod quidem ex alio quam ex me tibi nuntiatum malim. Scribo autem, ut paratior sis responso, siquid hinc forsan audiveris.et illius e gremio poscendum, ut appareat cum in aliis multis, tum in hoc quoque, qualis ille sit vir qui talia Ecclesie nutrit ingenia, cui olim Zeet altos edidit et altorem. 13 Reliquum est ut noris me rumoribus asperis hinc atque hinc pulsum, letum minime, sed rationis auxilio rectum stare. Quid de me ipso statuam, tamen adhuc dubium et facile fieri potest, nisi novum aliquid emerserit, ut me audias non post multos hos menses in transalpinam solitudinem rediisse. Plenus sum italicarum re
Abbreviated transcription (Latin):
nec ip̃e nec p̃decessor mĩꝙs huiss insi ego illᵈ oblatũ michi ꝑꝙ̃ ho¬
norifice młtos aute cr̃ios castissem S senectꝰ auaricie suppcc̃a ẽ
ut lõgam tibiiõt dicat mei dolor hystotiã quã p̃cide pociꝰ iitor
sueuerat ⁊tet uite durd at bne aute oiesꝑam rmo noͣ añ p meidẽ
ꝑegit cũ anutatiõĩs in meliꝰ spom dediss ecodo ꝙ gtamos micho
mors cẽt s nõ ita est quodem̃ ad dãp̾m̃ cumłm calcat q genutaũ
inagua ꝑs nectẽt/ uecti ego ad soltimẽ. ⁊ quĩa ille meliot abyt
ego lecior uiuo Qmib gͦ me pocãtih epcusaciõnes obicio mitas
quidẽ es p̃aliis senectutẽ umi illã nõ inficiõt ẜ fando auctã ac
houescos eĩ cic plticitos laboẽs ad huc deo p̃stante sat ualid ꝰ ad̃
iusos deccepitꝰ atq inpotõs fc̃us sum quod ip̃m intͦ nate᷑ dõã ꝯmĩo

Expanded text:
oblatum michi perquam honorifice multos ante annos recusassem. Sed senectus avaritie suspecta est.  longam tibi nunc ordiar mei doloris historiam, quam precidere potius nitor sueverat, iter vite durum ac breve ante vesperam, imo vero ante meridiem, peregit, cum mutatiomors esset. 8 Sed non ita est. Quod enim ad damni cumulum calcarque gemituum magna pars verteret, verti ego ad solamen et quia ille melior obiit, ego letior vivo. Omnibus ergo me vocantibus excusationes obicio, miras quidem, sed pre aliis senectutem veram illam — non infitior — sed fando auctam. Ad honestos enim ac placitos labores adhuc Deo prestante sat validus, ad invisos decrepitus atque impotens factus sum. 9 Quod ipsum inter nature dona co
Abbreviated transcription (Latin):
certe gloriosior que clarior que alc̃or uude fit ut litu̾te d̾uocior̃
ꝯpab̾ił nõ sit qmis deuota xusticitas n ͨ tu michi tã sc̃maliꝙ̃ ex
abło grege lrãi in opñ dab tui nõ ex hͦ altoͣ sciorẽ mnõ abiciã¬
plius hodie nõ mortibor qui si cepto heres ut studia hec que p̾dem
hercle hc̃o me libror d auidum ut tu ars ego nõ inficiot nesi
negem scriptꝭ ip̃c meis arguat/ auhac ep̃tione omib tuo Iudi ͦ¬

Expanded text:
certe gloriosior que clarior, que altior, unde fit ut literate devotioni comparabilis non sit, quamvis devota, rusticitas, nec tu michi tam sanctum aliquem ex illo grege lplius hodie non morabor. Qui si cepto heres, ut studia hec, que pridem hercle, habeo me librorum avidum, ut tu ais ego non infitior, ne, si negem, scriptis ipse meis arguar, in hac emptione omnibus tuo iudi
Abbreviated transcription (Latin):
regi suo quẽ grauionbus probat exꝑinientis. Languidum
ociũ his ꝑmitti in quibus spes głiosi negocii nulla sit. Cũ
ꝓspitate pacem nobis ambiguam. honestũ cũ adu̾sitatecer¬
tamen. unũ in uita bonũ esse. unũ malũ reliqua indifferẽcia
et que sequi soleant aĩum possidentis. Epeciosam ẜ ouerosan
sarcinam esse diuicias. en ore pocius uulgi ꝙͣ doctorũ iudi¬
cio p̾ciosas. Spleudidam esse s grauem auieam catenam
Emmentis fortune gradum p̾cipicio ꝓxmiũ. humanam
potenciam nl aliud ꝙ̃ clatam optatam q miseriam. Sub¬
lmus uite curfum ml alud ꝙ̃ sonorã et Rucidã tempestatĩ¬

Expanded text:
regi suo quem gravioribus probat experimentis; languidum regi suo quem gravioribus probat experimentis; languidum otium his permitti in quibus spes gloriosi negotii nulla sit; cum prosperitate pacem nobis ambiguam, honestum cum adversitate certamen; 13 unum in vita bonum esse, unum malum, reliqua indifferentia et que sequi soleant animum possidentis; speciosam sed honerosam sarcinam esse divitias, errore potius vulgi quam doctorum iudicio preciosas, splendidam esse sed gravem auream cathenam; eminentis fortune gradum precipitio proximum, humanam potentiam nil aliud quam claram optatamque miseriam, sublimis vite cursum nil aliud quam sonoram et lucidam tempestat
Abbreviated transcription (Latin):
te ad sepulcri requiem. fugere ista dũ torguent. Gramabe
bella. s breuia. et pexigiu oꝑis m̃gẽcia pͥmĩa. In alto sitam
esse gliam. in uno dedecus. in ap̾co uoluptatem. in cõfragose
uirtutem. Marcescere aĩum delicuis. Labonb splendescere. et
mollicie contrahi solere rubĩginem. asꝑitate detergi. ralta
uiro ꝓp̾um ꝙͣ laborem. Aidhũc nasci hõĩem. ut ad uolandum
auis. ad natandũ pistis. Scortũ in fame sub mendiem in si¬
nu fedi amatoris conquiescere. uirginem sacrã gelu hispida
media solam nocte confurgere. Iacere egrũ in grabatulo. Si¬
dere parasitum in cõuinio. Stare in prelio uellatorem. In
ter fluctus nautã. Inter pocula bibulũ. Inter nuluerami¬
litem spectani. Sudare thersitem sub lodice. sub armis eac¬
dem. Gardanapallum sonmo et uoluptatib in famẽ. Clan
labonbus herculem. Stertere lixas, ac lenones dũ dux
uigilat. durũ acletam duellis diionb exercen. Cariorẽ

Expanded text:
te ad sepulcri requiem, fugere ista dum torquent, gravia vite te ad sepulcri requiem, fugere ista dum torquent, gravia vite bella sed brevia et perexigui operis ingentia premia; in alto sitam esse gloriam, in imo dedecus, in aprico voluptatem, in confragoso virtutem; marcescere animum delitiis, 11 laboribus splendescere et mollitie contrahi solere rubiginem, asperitate detergi; nil tam viro proprium quam laborem, ad hunc nasci hominem ut ad volandum avis ad natandum piscis; scortum infame sub meridiem in sinu fedi amatoris conquiescere, virginem sacram gelu hispidam media solam nocte consurgere; iacere egrum in grabatulo, sedere parasitum in convivio, stare in prelio bellatorem; 12 inter fluctus nautam, inter pocula bibulum, inter vulnera militem spectari; sudare Thersitem sub lodice, sub armis Eacidem; Sardanapalum somno et voluptatibus infamem, clarum laboribus Herculem; stertere lixas ac leuones dum dux vigilat; durum athletam duellis durioribus exerceri; cariorem
Abbreviated transcription (Latin):
armis melius ꝙͣ paciencia suꝑari. Magnis malis magno
aĩo resistendum Nullam in hac area laborũ spem quietis
non miliciam mͦ ẜ p̾liũ esse uitam hõis. In aciem benire qͥs¬
quis in lucem uenit. rul uallo ml excubus ꝓfici. Nullũ tẽpꝰ
iuduciarũ. paratũ semp esse discrĩen. nec nͥ nocte hoc est
morte pugnam dirum. Contra fortime impetus fortitudinẽ
esse pro clipeo. pauidos pro mernibus haberi. his qͥ plus
metiuĩt plus esse ꝑiculi. ungen ꝓfugos. stratos obteri. stantes
non posse caltan. Corpꝰ ⁊ si nolit aĩum uͥ consenseñt nõ ꝓftrt
Nil nolenti difficile. nil inportabile sapienti. ral mestũ ñ ꝙ mo
stum creditur. ꝓ arbitrio fingi uł amara uł dulcia. oĩa ex opi¬
mombus pendere. forti aĩo nichil durũ. molli autem dum
oĩa uiden. felicibus male miseris bñ esse si uelit. Non cede¬
dum difficultatibus. adesse finem tembiliũ. In ꝑ labores bi¬

Expanded text:
armis melius quam patientia superari, magnis malis magno armis melius quam patientia superari, magnis malis magno animo resistendum; nullam in hac area laborum spem quietis, non “militiam” modo sed prelium esse “vitam hominis”, in aciem venire quisquis in lucem venit, nil vallo, nil excubiis profici, nullum tempus indutiarum, 8 paratum semper esse discrimen, nec nisi nocte, hoc est morte, pugnam dirimi; contra fortune impetus fortitudinem esse pro clipeo, pavidos pro inermibus haberi, his qui plus metuunt plus esse periculi, urgeri profugos, 9 stratos obteri, stantes non posse calcari, corpus etsi nolit, animum nisi consenserit, non prosterni; nil volenti difficile, nil importabile sapienti, nil mestum nisi quod mestum creditur, pro arbitrio fingi vel amara vel dulcia, omnia ex opinionibus pendere, forti animo nichil durum, molli autem dura omnia videri, 10 felicibus male, miseris bene esse si velint; non cedendum difficultatibus, adesse finem terribilium, iri per labores vi
Abbreviated transcription (Latin):
neam non uidere que iñ oculis sunt. horter obliuisti nulnerũ
que nouis Ictibus assidue recrudescũt. facilius diciuitur ista
ꝙͣ fu̾it. fu̾it tñ. Si ingenti insu assurgens aĩus frena momor¬
deiit. seqr supra se ip̃m engens pedibus humana substrauent.
Qd ip̃m fateor sine p̾sentissimo dei auxilio fie̾n nequit. hoc
Gnĩe hoc pͥmũ atq ultimũ. qd scutantes ciita phĩ non ui¬
derunt nobis in om̃i mu adu̾sitate suppliciter implorandũ
est. Cetera illa uulctata sunt. ludos suos agere fortunã.
dũ blanditur metuendam midendam dũ tonat. dũ fulminat cõ¬
tenmendam. Eo fibi minꝰ fider esse quo leciora ꝓmiẜit. eo miunꝰ
constancie messe quo maiora p̾stitent. eo mims celonĩ supesse
quo plura sparsent. facilius illam sub iugũ micti ꝙͣ ad stabilẽ
amiciciam trahi posse. Cedere solitam insultantibus. cedentibus
infultare mitantes ĩpellere. Cadentes oppͥmere. Nullis hant

Expanded text:
neam non videre que in oculis sunt? horter oblivisci vulnerum neam non videre que in oculis sunt? horter oblivisci vulnerum que novis ictibus assidue recrudescunt? Facilius dicuntur ista quam fiunt; fiunt tamen si ingenti nisu assurgens animus frena momorderit, seque supra se ipsum erigens, pedibus humana substraverit. 5 Quod ipsum, fateor, sine presentissimo Dei auxilio fieri nequit; hoc unum, hoc primum atque ultimum, quod scrutantes cunta philosophi non viderunt, nobis in omni nostra adversitate suppliciter implorandum est. 6 Cetera illa vulgata sunt: ludos suos agere fortunam, dum blanditur metuendam, irridendam dum tonat, dum fulminat contemnendam; eo sibi minus fidei esse quo letiora promiserit, eo minus constantie inesse quo maiora prestiterit, eo minus telorum superesse quo plura sparserit; facilius illam sub iugum mitti quam ad stabilem amicitiam trahi posse; cedere solitam insultantibus, 7 cedentibus insultare, nutantes impellere, cadentes opprimere; nullis hanc
Abbreviated transcription (Latin):
posse uĩnlem quenmoniam ꝙͣ femineos heuilatus. Si enim
status tui dunciem molliter questus esses. Si fortune biolẽcia
ut magna pars hoĩum muliebuter deplorasses, doluissem
ptiq. Nam quis umꝙ̃ amĩcus amici damnũ letus audiuit. Nuc
ercum te uideam inter ꝓcellas humanarũ renĩ ꝙͣuis nratum
sentis erectum tñ. eo tibi profiidiori caritate cõpacior quo
magis intelligo indignũ te hac sortis inuina. et nͥ me amor
fallit letioni promentum p̾cipue autem motus sum. et alcius
indolui ad illum eple tue locũ bbi ais te et nature tenenons
et in diebus iam progressum tuis. et ueren ne de serta patria
ubi mon optabas cogaris tandem aliẽnas ambire ꝓuĩciãs
pectrinacione intempestiua et molesta. et qua nl tristius
pati possis. Quid ad hec dicã. nectem grauia ee q̃ sensus auĩ
docet esse grauissima. iubeam ferreũ esse cũ sis carneus/ mo¬

Expanded text:
posse virilem querimoniam quam femineos eiulatus. 2 Si enim posse virilem querimoniam quam femineos eiulatus. 2 Si enim status tui duritiem molliter questus esses, si fortune violentiam, ut magna pars hominum, muliebriter deplorasses, doluissem utique; nam quis unquam amicus amici damnum letus audivit? Nunc vero cum te videam inter procellas humanarum rerum, quamvis iratum ventis, erectum tamen, eo tibi profundiori caritate compatior quo magis intelligo indignum te hac sortis iniuria et nisi me amor fallit, letiora promeritum. 3 Precipue autem motus sum et altius indolui ad illum epystole tue locum ubi ais te et nature tenerioris et in diebus iam progressum tuis et vereri ne, deserta patria ubi mori optabas, cogaris tandem alienas ambire provincias peregrinatione intempestiva et molesta et qua nil tristius pati possis. 4 Quid ad hec dicam? negem gravia esse, que sensus animi docet esse gravissima? iubeam ferreum esse cum sis carneus? mo
Abbreviated transcription (Latin):
consilii tocius qz uite particeps facunida aute om̃s ⁊ affabilis
et que fide puidenciaq sua meruit integrũ atq ppetuũ tãti
principis amorem quem ante se cõuigũ nulla meruerat. qd̾
te quidem usdem artibus et fecisse et facturam esse cõfido-
Sed ne ẜmo longiortediũ ferat. filiam tibi datam celitus ue¬
lut anã nobłions partus et gaudii plemons. leta cõplectere.
et qd̾ te seqz dignũ est tuis illam moribus inbue. tui effice
miratricem. neq diffidas. quam cesar exte genuit et parẽtib
similem et cesareo quoq cõuigio dignam fore. Mediolam .xͦ.
kl. iumas. Ad socratem suũ consolacio cum consiliõ
ꝯiusti aĩum fateor. Et nͥ iam racio uiam gemitibus
obstiueret fixũ q esset fortime nolle succũbere mo¬
uisses forsan et lacrimas. In litens quidem tuis uenĩ se nso
qd orttonbus placet. plus ad cõmiseracionem excitandam

Expanded text:
consilii totiusque vite particeps; facunda ante omnes et affabilis, consilii totiusque vite particeps; facunda ante omnes et affabilis, et que fide prudentiaque sua meruit integrum atque perpetuum tanti principis amorem, quem ante se coniugum nulla meruerat; 30 quod te quidem iisdem artibus et fecisse et facturam esse confido. Sed ne sermo longior tedium ferat, filiam tibi datam celitus velut arram nobilioris partus et gaudii plenioris leta complectere, et quod te seque dignum est, tuis illam moribus imbue, tui effice miratricem; neque diffidas quam Cesar ex te genuit, et parentibus similem et cesareo quoque coniugio dignam fore. Mediolani, X Kal. Iunias. 9 Ad Socratem suum, consolatio cum consilio. 1 Movisti animum, fateor, et nisi iam ratio viam gemitibus obstrueret fixumque esset fortune nolle succumbere, movisses forsan et lacrimas. In literis quidem tuis verum sensi quod oratoribus placet, plus ad commiserationem excitandam
Abbreviated transcription (Latin):
que iuri morte nũciata ne illi suꝑ uiueret quia presens fen
copia non erat unus ore carbonibus absorptis uin sui aman¬
tissimũ et sequi ꝓperantem sꝑitũ exalauit. multas stiens uolẽe¬
q p̾tereo. p̾cipue tibi notissimas e u̾gimibus ñis que non ꝑ
tenrenis affectibus. s pro pietate ꝓ ueritate pro castitate pro
fide pro et̾ne uite desideno tenens corponb fortib aĩs dura
tulere supplicia duras mortes. Et fateor in his ip̃is de In¬
Dustria longus sum ut sexus cui infamãdo sẽptorũ aliqͥ sta¬
duere qualicũq stilo uero certe in fallor rerũ testimonio or¬
natus laudũ suarũ parte non careat. Uerũ ut in sũmo pedẽ
figam. te q p̾lustris augusta cũ altissima oĩum et tue soris
femina dimuttam. Que u̾tus liuie. que maiestas. que glia.
hec apud ce sarem augustum eum tenuit locum quẽ tu hodie
apud eius successorem/ cesarem nostrũ tenes non thon tm̃ ẜ

Expanded text:
que viri morte nuntiata, ne illi superviveret, quia presens ferri que viri morte nuntiata, ne illi superviveret, quia presens ferri copia non erat, vivis ore carbonibus absorptis, viri sui amantissimum et sequi properantem spiritum exhalavit? 28 Multas sciens volensque pretereo precipue tibi notissimas e virginibus nostris, que non pro terrenis affectibus sed pro pietate pro veritate pro castitate pro fide pro eterne vite desiderio, teneris corporibus fortibus animis dura tulere supplicia, duras mortes. Et, fateor, in his ipsis de industria longus sum, ut sexus, cui infamando scriptorum aliqui studuere, qualicunque stilo, vero certe, ni fallor, rerum testimonio ornatus, laudum suarum parte non careat. 29 Verum ut in summo pedem figam, teque, prelustris Augusta, cum altissima omnium et tue sortis femina dimittam, que virtus Livie que maiestas que gloria! Hec apud Cesarem Augustum eum tenuit locum quem tu hodie apud eius successorem Cesarem nostrum tenes, non tori tantum sed
Abbreviated transcription (Latin):
scelus tam grauiter in suo corpore ulta est. nequeo tñ genero¬
sam ñram et oĩs turpitudinis inpacientem aĩum non mirari.
Quis clodeliam uirginem digne explicec que hostilis exercitus
elusa custodia trberino guigiti mnatans uirgmeam aciem
puellarum obsĩdum patrie reddidit. quam irtutem eque
stupuit hostis ac cuus. eque honore et p̾mio dignam duxit.
Quis corneliam a fricami filiam ttracchorũ matrem q̃ duodecĩ
filiis. partim morbo partumn feiro amissis quoiũ fortissimos
interfectos a populo atq inhumatos et in tyberim abiectos
oculis suis ipa conspexerat tantam ruinam atq orbitatem bi¬
ules quoq aĩos cõcussuram. tam ĩuicte ꝑtulit. ut nullus cõplorã¬
cium matronarum fletibus induci posset qͥn se nõ miseram
s felicem diceret que tales filios genuisset. digna me udice
muller que tales pareret. indigna que ꝑderet. Qͥe catomis

Expanded text:
scelus tam graviter in suo corpore ulta est, nequeo tamen generoscelus tam graviter in suo corpore ulta est, nequeo tamen generosam iram et omnis turpitudinis impatientem animum non mirari. 25 Quis Cloeliam virginem digne explicet, que hostilis exercitus elusa custodia, tyberino gurgiti innatans, virgineam aciem puellarum obsidum patrie reddidit, quam virtutem eque stupuit hostis ac civis, eque honore et premio dignam duxit? 26 Quis Corneliam, Africani filiam, Gracchorum matrem, que duodecim filiis partim morbo partim ferro amissis, quorum fortissimos interfectos a populo atque inhumatos et in Tyberim abiectos oculis suis ipsa conspexerat, tantam ruinam atque orbitatem, viriles quoque animos concussuram, tam invicte pertulit, ut nullis complorantium matronarum fletibus induci posset quin se non miseram sed felicem diceret, que tales filios genuisset; digna, me iudice, mulier que tales pareret, indigna que perderet? 27 Quis
Abbreviated transcription (Latin):
rentis. Europa quidem nͥ amore decipior optima et nobilissima
pars tenrarũ umus regie uirgimis nomen seruat. Cuiꝰ materna
auia mater agenoris lybie nomen dedit. Nec minꝰ asia nũo tercia
spacio dimidia mũdi pars/ et ip̃a femineum nomen est. Ita tri¬
na tripertiti orbrs appellacio dictu mirũ et pro sexu infirim¬
ore magnificum non aliunde ꝙͣ de triũ feminaruã ꝓgressa nõĩb
manet hactenus. nec uideo cur non cũ ip̃a mũdi etate mãsura
sit. Itale urbes/ mantua parthenope. Caieta lauima Graia
insuꝑ urbs athene ne ciuitas enumerem quid sunt aliud ꝙͣ nu
nichil honestius habuit nichil candidius orbis terre. ꝓfecto si
cepo iux desinam. huiꝰ enĩ orõnis qd̾ de magni pompen laudib
ait cicero difficilius est exitum ꝙͣ principiũ muemir̃e. Nam
quis queso lucreciam uerbis equet pudicicie seuerssimum exẽ¬
plar. Cuius et si factum usqz quaq non probem ꝙ alienũ

Expanded text:
rentis? 22 Europa quidem, nisi amore decipior optima et nobilissima rentis? 22 Europa quidem, nisi amore decipior optima et nobilissima pars terrarum, unius regie virginis nomen servat, cuius materna avia, mater Agenoris, Lybie nomen dedit. Nec minus Asia, numero tertia, spatio dimidia mundi pars, et ipsa femineum nomen est. 23 Ita trina tripartiti orbis appellatio — dictu mirum et pro sexu infirmiore magnificum — non aliunde quam de trium feminarum progressa nominibus, manet hactenus, nec video cur non cum ipsa mundi etate mansura sit. Itale urbes Mantua Parthenope Caieta Lavinia, graia insuper urbs Athene, ne cuntas enumerem, quid sunt aliud quam mnichil honestius habuit, nichil candidius orbis terre? Profecto si cepero, vix desinam; «huius enim orationis» quod de Magni Pompeii laudibus ait Cicero, «difficilius est exitum quam principium invenire». Nam quis, queso, Lucretiam verbis equet, pudicitie severissimum exemplar? cuius etsi factum usquequaque non probem, quod alienum
Abbreviated transcription (Latin):
pietati consecratum locum leginus. Iam quis Illud apud la¬
ce demonios non audiuit ut fidissime uxores quasi biros capi¬
taliũ rer̃ reos supremũ allocuture ꝑmissu custodum noctu
carcerem ingresse quo tpre more gencis de cõdemuatis suppli¬
cium sumebatur ꝑnuitatis uest̾ibus et ꝑ speciem dolons
capitibus obuolucis et hora consilium aduuante illisemis¬
sis eorĩ in se ꝑiculum transtulerunt. ut̃ in eadem urbe
leom de regis soror uirgo uiris in consilio hesitantibus pͥma
bellũ patiie ĩminens dep̾sendit. Quis non nouit in asia
ephe sum urbes q alias a feminis conditas. Aste q olim et
europe. magnam partem a feninis subiugatam. Qiuis nesat
in africa carthaginense impium umus uidue nͥtute findarũ¬
Quis non legit israeliticum populum et duarũ bnius uii ꝯiugũ
Totidemq sponsalium ancillarũ fecuuditate ꝓgenitum. et unius
gidue fiducia liberatum ducis hostium caput in gremio refe¬

Expanded text:
Pietati consecratum locum legimus. 20 Iam quis illud apud LaPietati consecratum locum legimus. 20 Iam quis illud apud Lacedemonios non audivit, ut fidissime uxores, quasi viros capitalium rerum reos supremum allocuture, permissu custodum noctu carcerem ingresse, quo tempore more gentis de condemnatis supplicium sumebatur, permutatis vestibus et per speciem doloris capitibus obvolutis et hora consilium adiuvante, illis emissis eorum in se periculum transtulerunt? ut in eadem urbe Leonide regis soror virgo, viris in consilio hesitantibus, prima bellum patrie imminens deprehendit? 21 Quis non novit in Asia Ephesum urbesque alias a feminis conditas Asieque olim et Europe magnam partem a feminis subiugatam? Quis nescit in Africa carthaginiense imperium unius vidue virtute fundatuQuis non legit israeliticum populum et duarum unius viri coniugum totidemque sponsalium ancillarum fecunditate progenitum, et unius vidue constantia liberatum, ducis hostium caput in gremio refe
Abbreviated transcription (Latin):
res abhoiret. Et utrobiq factũ esse nl ꝓ hibet. p̾ẜtim cũ histo¬
ei quidã Eymonis athemensiũ magni ducis filiam. aliĩ hum¬
lem et Ignotam feminam scriptis indiderint. Cetenrũ ut omissis
dubus certa cõmemorem Cũ admiracio pͥmũ orta ꝙ ultra na¬
turalem modũ cibi mops uita ꝓtenderetur. denide obseniatõ
intentior adhibita esset etq ita res a custodibus intellecta
ad trũuiri qui supplicis p̾erant ac ꝑ eum ad p̾tonis qui sentẽ¬
eiam tulerat Inde autem ad consulum noticiam ꝑuenisset. ul
humanitate atthica ul romana maiestate dignum opus. do¬
nati libens. ereptiq legibus rei et bcnusq filie pie̾tatem parẽ¬
tis absolucio consecuta est. nã cuiꝰ oro aĩum spectacula Illa
non flecterent. Iuuemis nate ubera famelica mater amus ẜ
multo maxime media confectus et semo sugens pater. Itaq
hic Illud amplius. Sacellũ ex carcere. et in memonam pnaccus

Expanded text:
res abhorret et utrobique factum esse nil prohibet, presertim cum histores abhorret et utrobique factum esse nil prohibet, presertim cum historici quidam Cimonis Atheniensium magni ducis filiam, alii humilem et ignotam feminam scriptis indiderint. 18 Ceterum ut omissis dubiis certa commemorem, cum admiratio primum orta quod ultra naturalem modum cibi inops vita protenderetur, deinde observatio intentior adhibita esset atque ita res a custodibus intellecta, ad triumviri qui suppliciis preerat ac per eum ad pretoris qui sententiam tulerat, inde autem ad consulum notitiam pervenisset, vel humanitate athica vel romana maiestate dignum opus, donati liberis ereptique legibus rei et utriusque filie pietatem parentis absolutio consecuta est. 19 Nam cuius, oro, animum spectacula illa non flecterent, iuvenis nate ubera famelica mater anus, sed multo maxime inedia confectus et senio sugens pater? Itaque hic — illud amplius — sacellum ex carcere et in memoriam pii actus
Abbreviated transcription (Latin):
pugnantem metuere uideatur. et domitam gliẽtur. Ac ne
totum sibi uendicet betustas. apud nos nuꝑ non exignam ma¬
tildis comitissa partem Italiẽ possedit. et ip̃a romami imꝑni
non leuis enuila. et que iurili aio bella tractaret. ĩpeno sa
in suos in hostes acerrima liberalissima in amicos. Cuius
ꝓfusam et plusꝙͣ femineam largitatem romana in primis
ecclesia testatur. amora illa forsitan relatu. uera laude
uĩl parra ul maiora. Miseram matrem in carcere destimatam
ulcimo supplicio s cõmiseracione reseruatam ut famne cõ sumeres
exorato custode sepũs admissa filia s excussa diligencius neqͥs
alimomie subinfenet elam uberibus suis pauit. Altera autem pa¬
tũ eodem in statu. par obsequiũ impendit. Qd uł athens uel
ome factum opinari licet. Nam et utroq trahentes cõiecturas
habeo de sc̃ptonĩ dictis. nec ab utriusq urbis reliquis morib

Expanded text:
pugnantem metuere videatur et domitam glorietur. 15 Ac ne pugnantem metuere videatur et domitam glorietur. 15 Ac ne totum sibi vendicet vetustas, apud nos nuper non exiguam Matildis comitissa partem Italie possedit, et ipsa romani imperii non levis emula et que virili animo bella tractaret, imperiosa in suos, in hostes acerrima, liberalissima in amicos; cuius profusam et plusquam femineam largitatem Romana in primis Ecclesia testatur. 16 Minora illa forsitan relatu, vera laude vel paria vel maiora. Miseram matrem in carcere destinatam ultimo supplicio, sed commiseratione reservatam ut fame consumeretur, exorato custode sepius admissa filia, sed excussa diligentius nequid alimonie subinferret, clam uberibus suis pavit; altera autem patri eodem in statu par obsequium impendit. 17 Quod vel Athenis vel Rome factum opinari licet; nam et utroque trahentes coniecturas habeo de scriptorum dictis, nec ab utriusque urbis reliquis moribus
Abbreviated transcription (Latin):
ad ordinem come pars ꝙͣ tota cuutas ad obsequiũ remearet. cuiꝰ
facti testis statua eodem illo festinantis regie hĩtu multis
seculis in ea urbe pruan sit. fuit apud scithas thamnnis tanti
aĩ regina ut formidatum illum famosumq regem asie crrã
Cũ ducentis milibus ꝑsarũ uno prelio trucidaret. in q filnĩ iũ¬
Sictam et solamen sui tautas tenens manibus daret infenas
capite in suꝑ regis trunco et in pleuũ ciuonis utrem merso exp¬
brata crudelitate ꝙ humani sangnuĩs sitiẽs atq insaciabilis
extitisset. Regnauit apud egipcios cleopatra. Cenobia apd̃
psas que se rectinam diceret orientis. mulier fiducie ingẽtis
Clarissime ꝙ mrtutis. Inter cetera. qd cleopatre de fuit. casti¬
tatis exmne. cuiꝰ laudem forme rartas geminabat. harum
utraq romanũ inuasit imperium tanto iisu ut p̾or ancipitẽ
lugusto uictonam faceret. Sedam uͦ aurelianus pͥnceps et

Expanded text:
ad ordinem come pars quam tota civitas ad obsequium remearet; cuius ad ordinem come pars quam tota civitas ad obsequium remearet; cuius facti testis statua eodem illo festinantis regine habitu multis seculis in ea urbe permansit. 13 Fuit apud Scithas Thamiris tanti animi regina ut formidatum illum famosumque regem Asie Cirum cum ducentis milibus Persarum uno prelio trucidaret, inque filii vindictam et solamen sui tantas teneris Manibus daret inferias, capite insuper regis trunco et in plenum cruoris utrem merso, exprobrata crudelitate quod humani sanguinis sitiens atque insatiabilis extitisset. 14 Regnavit apud Egiptios Cleopatra, Zenobia apud Persas, que se reginam diceret Orientis, mulier fidutie ingentis clarissimeque virtutis, inter cetera — quod Cleopatre defuit — castitatis eximie, cuius laudem forme raritas geminabat; harum utraque romanum invasit imperium tanto nisu ut prior ancipitem Augusto victoriam faceret, secundam vero Aurelianus princeps et
Abbreviated transcription (Latin):
s uictum eciam ac desertum a suis sola per om̃s casus indefessa
pietate comitata est. negletta qua singulanter pollebat forme
cura mutatoq habitu equo et armis et laborib cuntis assus¬
penos. apud la cedemonas a pud thentonos. apud cimbros bellico¬
sissimas gentes quibusdam in p̾luis aĩosius mulieres egisse
ꝙͣ uiros notissime loquũt᷑ historie. Magna hec. maiora
illa. Apud assinos semiranus non reguauit mͦ s nuũ in modũ
platauit auxit qz regni fines indis atq ethiopibus uexatis bello
babilonem pͥmam qd quibusdam placet condidit. qd̾ nemo du¬
bitat muro eixit amplissimo. Cuiꝰ urbis inopina rebellio cũ
sibi capitis cultui muliebriter intente subito nũciata esset. tan¬
tus aĩ feminei ardor fuit ut altera comarũ parte cõposita. alc̾a
autem adhuc sparsa sicut erat armis arreptis ad expugnandã
babillona contenderet. adiuitq fortuna unr̃tutem. ut non pͥus

Expanded text:
sed victum etiam ac desertum a suis sola per omnes casus indefessa sed victum etiam ac desertum a suis sola per omnes casus indefessa pietate comitata est? Neglecta qua singulariter pollebat forme cura mutatoque habitu, equo et armis et laboribus cuntis assuePenos, apud Lacedemonas, apud Theutonos, apud Cimbros, bellicosissimas gentes, quibusdam in preliis animosius mulieres egisse quam viros, notissime loquuntur historie. 11 Magna hec, maiora illa. Apud Assyrios Semiramis non regnavit modo, sed mirum in modum prolatavit auxitque regni fines, Indis atque Ethiopibus vexatis bello. Babilonem primam, quod quibusdam placet, condidit; quod nemo dubitat, muro cinxit amplissimo. 12 Cuius urbis inopina rebellio cum sibi capitis cultui muliebriter intente subito nuntiata esset, tantus animi feminei ardor fuit, ut altera comarum parte composita, altera autem adhuc sparsa, sicut erat, armis arreptis ad expugnandam Babilona contenderet; adiuvitque fortuna virtutem, ut non prius
Abbreviated transcription (Latin):
et diuimi consilii conscias. unde nomen oĩbus unũ iudiciũ ꝓhibet
cum decem fuisse illas et patria et etate distantes marco bairone
teste nouerimus. Quarum tam multa usq in finem mũdi. p̾ci¬
pueꝙ de xpp̃o p̾uĩciata didicimus et impleta ut unũ hoc cõe
inseratur.. Aliud de hinc genus femĩnee laudis attingẽdũ
est. Onthia amaconũ regĩa ut reliquas fileam tanta belli sc̃ĩa
et uͥtute traditur fuisse ut inter duodec̃ĩ famofissimos labores
quos herculi illi ĩuicto euristheus grecie rex m̃iũxit ceu rem ĩpos¬
sibilem affeni sibi regine huius arma deposceret. Euisdẽ gn̾is
et penthe silee apud troiam. et camille ꝑ Italiam nota uirtus. Quiꝰ
non ad auremuenit hipsicratee regine cõuigalis amor et ĩnicti
bĩgor aĩ. que mitredatem suũ ponti regem illo graui et diuturno
qd cum romanis cessit bello non modo dum res anceps stetit

Expanded text:
et divini consilii conscias, unde nomen omnibus unum inditum perhibetur, et divini consilii conscias, unde nomen omnibus unum inditum perhibetur, cum decem fuisse illas et patria et etate distantes, Marco Varrone teste, noverimus: quarum tam multa usque in finem mundi precipueque de Cristo prenuntiata didicimus et impleta, ut unum hoc comune inseratur. 8 Aliud dehinc genus feminee laudis attingendum est. Orithia, Amazonum regina, ut reliquas sileam, tanta belli scientia et virtute traditur fuisse, ut inter duodecim famosissimos labores, quos Herculi illi invicto Eurysteus Grecie rex iniunxit, ceu rem impossibilem afferri sibi regine huius arma deposceret. Eiusdem generis et Penthesilee apud Troiam et Camille per Italiam nota virtus. 9 Cuius non ad aurem venit Ipsicratee regine coniugalis amor et invicti vigor animi, que Mithridatem suum Ponti regem, illo gravi et diuturno quod cum Romanis gessit bello, non modo dum res anceps stetit,