comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
no plãte coruz ultimo uere tͣnferũ¬
tur. Est ⁊ erraticũ ĩtubu qd̃ iegyp¬
to chicoriuz uocant de quo plur.a.
alias ĩuetuz. cẽs  tyrsos uł folia lac¬
tucaruz. Prorogare urceis ꝯdito
et recẽtes ĩ patins coq̃re ¶ Serũt
lactuce anno toto letis ⁊ irriguis
st̾coratisq binis m̃sib int̾ semen
plantãq ⁊ maturitate legittimỹ
tollerant.¶Humore oĩa ortẽsia
gaudẽt ⁊ st̾core p̃cipue lactuce et
magis intubi. ¶ Serietia radice
illitas fimo int̾est ⁊ repleri ablaq̾a¬
ta humo.¶Quidaz ⁊ aliter am¬
plitudĩez augent recisis cuz ad semi¬
pedez ex creuerit fimoq suillo rece̾¬
ti illitis. Candore u̾o putãt ꝯtigẽ
hiis duz taxat que sint seminis
albi si arena de littore a pͥmoĩcre¬
mẽto ꝯteretur ĩmedias atq ĩcre¬
scẽtia folia ꝯtra ip̃a redigentur.ɨ¬

Expanded text:
no, plantae eorum ultimo vere transferuntur. est et erraticum intubum, quod in Aegypto cichorium vocant, de quo plura alias. Inventum omnes thyrsos vel folia lactucarum prorogare urceis conditos et recentes in patinis coquere. seruntur lactucae anno toto laetis et irriguis stercoratisque, binis mensibus inter semen plantamque et maturitatem. legitimum tolerant. umore omnia hortensia gaudent et stercore, praecipue lactucae et magis intubi. seri etiam radices inlitas fimo interest et repleri ablaqueatas humo. quidam et aliter amplitudinem augent, recisis , cum ad semipedem excreverint, fimoque suillo recent inlitis. candorem vero putant contingere his dumtaxat, quae sint seminis albi, si harena de litore a primo incremento congeratur in medias atque increscentia folia contra ipsa religentur.
Abbreviated transcription (Latin):
xiliãtur ⁊ supp̃ssionib nocturnis
in uino pota quodictu est nume¬
ro.stomacho u̾o ⁊ rosionib ⁊ ẽe eã
et illinire prodest. ¶ Suppuratõ¬
nes quoq discuciũtur recentes n

Expanded text:
xiliantur et suppressionibus nocturnis in vino pota quo dictum est numero, stomachicis vero et rosionibus et esse ea et inlinere prodest. suppurationes quoque discutiuntur, recentes n
Abbreviated transcription (Latin):
Ortissimi iiri parato¬
et milites streniussi
ex agricolis gignuti.
minimeq male cogitantes
¶Prediuz ne cupide emas.
re rustica. ¶ Operine parcas
inagro emendomime.¶Qo
rũ uiz. aut ucinu. Singula
magnas ĩterp̃tationes honc
Nec dubias Cato ĩꝯt̾minio

Expanded text:
ortissimi viri et milites strenuissimi ex agricolis gignuntur minimeque male cogitantes. — Praedium ne cupide emas. in re rustica operae ne parcas, in agro emendo minime. quod am, viam, vicinum. singula magnas interpretationes habent nec dubias. Cato in
Abbreviated transcription (Latin):
rum ortus lacustris amenitate
nobiliqui nom̃ dedere sḃlaq̃o de¬
fert ĩ tyberĩ in agro reatino eutu¬
ni ac lacũ in quo fluctuetũ insu¬
la ytalie u̾bilicũ õe Marcus uar¬
io tradit ¶ Infrasabinos saltũ
ẽ alat̾e picenu at̾go. umbra peni¬
niiugis sabinos utrĩq uallantib.¬

Expanded text:
rum ortus, lacus tris amoenitate nobiles, qui nomen dedere Sublaqueo, defert in Tiberim. in agro Reatino Cutiliae lacum, in quo fluctuetur insula, Italiae umbilicum esse M. Varro tradit. infra Sabinos Latium est, a latere Picenum, a tergo Vmbria, Appennini iugis Sabinos utrimque vallantib
Abbreviated transcription (Latin):
tipsis totide deos faciant iunoneᷤᷤ
griosq adoptãdosͥ. ¶Gentes u̾o
queda aĩalia ⁊ aliqua etia obsce¬
na prodiis hñt.ac mlta dictu ma¬
gis pudenda. ꝑfetidos cibos ⁊ alia
silia uirãtes. Matͥmoi̾a quidez ĩter
deos creditãtoq eno ex hiis nemi¬
nem nascis⁊alios ẽe grandeuos sep
canosq. alios iuuenes.atq puẽo
acri coloris. aligeros. claudos. ebo¬
ue editos. ⁊ alteris diebus uiuẽ¬
tes moriẽtesq pueriliũ prope de¬
Adult̾ia int̾ ip̃os fingi. mox iũgia
et odia. atq etiã furtoꝵ ẽẽ et sce¬
lerum nmmna. ¶Deus ẽ mor¬
tali uniare mortalem. ⁊ ħ ad et̾¬
namgliam uia hac proceres ie¬
re romani.hac nũc celesti passu
cũ lib̾is suis uadit maximꝰ om̃iᷤ
eui rector nespasianꝰ angustus.
fessis rebus subueniens. Hic ẽ
uetustissimus referendi bñ me
rentibus gram mos. ut tales mi¬
mĩb ascribant quippe et omĩu
alioꝵ noĩa deoꝵ. et que supͣ sydeꝵ

Expanded text:
ipsis totidem deos faciant Iunones Geniosque adoptando sibi, gentes vero quaedam animalia et aliqua etiam obscena pro dis habeant ac multa dictu magis pudenda, per fetidos cibos, alia et similia, iurantes. matrimonia quidem inter deos credi tantoque aevo ex iis neminem nasci et alios esse grandaevos semper canosque, alios iuvenes atque pueros, atri coloris, aligeros, claudos, ovo editos et alternis diebus viventes morientesque, puerilium prope deadulteria inter ipsos fingi, mox iurgia et odia, atque etiam furtorum esse et scelerum numina. deus est mortali iuvare mortalem, et haec ad aeternam gloriam via. hac proceres iere Romani, hac nunc caelesti passu cum liberis suis vadit maximus omnis aevi rector Vespasianus Augustus fessis rebus subveniens. hic est veturentibus gratiam mos, ut tales numinibus adscribant. Quippe et omnium aliorum nomina deorum, et quae supra siderum
Abbreviated transcription (Latin):
Idrosemansiue ut
alii appellauere asch¬
ron non absurile est
hypperico de qua dixcimus si¬
uliculis maioribus densior¬
busq et magis rubentibus

Expanded text:
drosaemon sive, ut alii appellavere, ascron non absimile est hyperico, de qua diximus, cauliculis maioribus densioribusque et magis rubentibus
Abbreviated transcription (Latin):
nib pupe ue neq suͣt. Dincume
ruz facile. ¶Nene latores cado¬
oresq pulpe. fissilibdinsũt.: e
fit ut aure. ad caput trabis quas
p̃longe edmota. ictus ab altos
capite uł gͣuis sentiatur peneñ¬
te rectis meatibus sono. enter
dep̃henditũ antorta sit maters
nodisq cõcisa. ¶Quibusta st̾
tubera sicut sũt incarne glada
In hiis nec uena nec puspa quo¬
daz callo carnis uise ꝯuoluto. lit
p̃ciosissimu incitrto ⁊ ace¶
tera m̃saꝵ gena fissis arboribus
circinãtur inpulpa. alioqn ftg¬
lis eẽt uena morbez arboris cesa
¶Fagis pectines transuersi ̃pus¬
pã apud antiquos inde quasis
honos Marcus curius iuraurt se
sidat. Quibusdaz pulpa sie ne¬
nis merostamine et tenuigsta

Expanded text:
nibus pulpae venaeque sunt. discrimen earum facile; venae latiores candidioresque. pulpae fissilibus insunt. ideo fit, ut aure ad caput trabis quamlibet praelongae admota ictus ab altero capite vel graphii sentiantur penetrante rectis meatibus sono, unde deprehenditur, an torta sit materies nodisque concisa. 185 quibus sunt tubera, sicut sunt in carne glandia, in iis nec vena nec pulpa, quodam callo carnis in se convoluto. hoc pretiosissimum in citro et acere. cetera mensarum genera fissis arboribus circinantur in pulpam; alioqui fragilis esset vena in orbem arboris caesa. fagis pectines traversi in pulpa. apud antiquos inde et vasis honos. M'. Curius iuravit se sidit. — quibusdam pulpa sine venis mero stamine et tenui
Abbreviated transcription (Latin):
Amor et cortici arboꝵ
est qui sangius caruz
antelligi debet. Nõ idez
omib. Ficis lacteris. huic ad ca¬
seos  figuãdos coãguli ius.Cerasis
gumosus. Ulmis saluiosus len¬
tus ac pinguis. Malis.uitibus.
piris. aquosus.uinatõra quib
lentior.atq intoto corpore arbo¬
ru ut reliquoꝵ aĩaliu cutis. san¬
guis.caro. nerui.uenc.ossa. me¬
dulle. Procute cortex. ¶Miruz
is ĩ moromedicis succu q̃rẽtib
uere hora diei sed̾a lapide ĩcisus
manat.Altius fractus.siccus ui¬
detur. proximi płisq adipes hu
uocantur a calore ¶Aburnum
mollis ac pessima ps lignietiaz
in robore facile putrescens. tere¬
dini obnoxia. quare semꝑ ãpu¬
tabitur. Sub est huic caro. cuios¬
sa. ad est mat̾ie optimũ. ¶ Alter¬
nant fructus quib siccius lignu̾
ut oleam.mag̾ ꝙ quibo carnosũ
ut cerasus.Nec omĩbo adipes cã¬
nes ue large. sicuti nec aĩ alium
olea. nec. medullaz minimubo¬

Expanded text:
Umor et corpori arborum est, qui sanguis earum intellegi debet, non idem omnibus: ficis lacteus— huic ad caseos figurandos coaguli vis—, cerasis cumminosus , ulmis salivosus, lentus ac pinguis, malis, vitibus, piris aquosus. vivaciora quibus lentior. atque in totum corpori arborum, ut reliquorum animalium, cutis, sanguis, caro, nervi, venae, ossa, medullae. pro cute cortex. mirum , is in moro medicis sucum quaerentibus vere hora diei secunda lapide incisus manat, altius fractus siccus videtur. proximi plerisque adipes. hi vocantur a colore alburnum, mollis ac pessima pars ligni, etiam in robore facile putrescens, teredini obnoxia, quare semper amputabitur . subest huic caro, carni ossa, id est materiae optimum. alternant fructus quibus siccius lignum, ut olea, magis quam quibus carnosum, ut cerasus. nec omnibus adipes carnesve largae, uti nec animalium  cornus, olea, nec medullam minimu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ et rubi atq sambuci fũgo¬
quippe plus ligni utiq sambucor
ex qua magis canoraz bucm. ami
tubamq credit pastor. Ubi caule
uͥ caloru cantu frutex ille nõ e¬
xaudiat.¶Rubi mora ferunt
et alie genere sil̾icudinez iose q̃
uocatur cinosbatos. ¶Certium
genus deu uocant greci aloco
pinnus ⁊ minus aduncis. flos eiꝰ
contralippitudĩez illimtur ex mel¬
le ⁊ignẽ sacruz. ¶ Contra stoma¬
chi quoq uicia bibitur ex aqua.
¶Sambuci acinos habent nigroᷤᷤ
Atq ꝑuos hũoris lẽti ĩficiendo
maxime capillo qui et ip̃i aqua
decocti mandũtur. Cap̾. lxi. De¬

Expanded text:
 et rubi atque sabuci, fungoquippe plus ligni est, utique sabuco, ex qua magis canoram bucinam tubamque credit pastor ibi caesa, ubi gallorum cantum frutex ille non exaudiat. rubi mora ferunt et alio genere similitudinem rosae quae vocatur cynosbatos . tertium genus Idaeum vocant Graeci a loco, spinis et minus aduncis. flos eius contra lippitudines inlinitur ex melle et igni sacro; contra stomachi quoque vitia bibitur ex aqua. sabuci acinos habent nigros atque parvos, umoris lenti, inficiendo maxime capillo. qui et ipsi aqua decocti manduntur . Umor et co
Abbreviated transcription (Latin):
imperiosos mares subinde etiam in¬
ques ferunt cuiq suspicio est adua¬
tii quamius natura non sit tune ye¬
num querella guttur seuitq rostro i¬
tus modo insatisfatione ex osculma
et arca ueneris preces crebris peoui
tio. Pigrius intxante familia. iop¬
los. parturienti solacia et miisters
ex mare.: Pullis primo salsiorens.¬
ram colectam gutture more insi¬
unt. preparantes tempestuntite
cibo. proprium generis eius et sue¬
rum cum bibañt

Expanded text:
imperiosos mares, subinde etiam inimperiosos mares, subinde etiam iniquos ferunt, quippe suspicio est adulterii, quamvis natura non sit: tunc plenum querela guttur saevique rostro ictus, mox in satisfactione exosculatio et circa veneris preces crebris pedum tio pigrius intrante femina ad pullos. parturienti solatia et ministeria ex mare. pullis primo salsiorem terram collectam gutture in ora inspuunt praeparantes tempestivitatem cibo. proprium generis eius et turturum, cum bibant
Abbreviated transcription (Latin):
rint fem̃c. aura abhis flãte ĩgnantes
frũt.hyãtes ant exerta lingna ꝑ idtẽpus
estuant. Cocipiũt et suꝑ uolantium ⁊¬
ut illa furtum ⁊ moculto incurm
cũ fit femĩa a licupe accedẽte a me
recauat. reuocat q et ultro pre bemo
bidini. Pabie quidem tanti
metu seceant. Si adnidum biso¬
rint accedore procurent adpedes
feta pregrnem aut delumbem sesui
iuland subitoq in procursu aut see
aliquo uolatu cadit. fracta aut. laa¬
ut pedibus. it precurrit iterum a¬
iam pressuram effugiens. speq fnist
donce indiuersum abducat amdiot
dem in pauore libera. ac matern nr¬
te cura in sulco resupina gleba se ter
pedibus aprebensa operit. ¶ Ido
uita ad sex decim anne diare eosti¬
matur.¬
nes columbarum maxime
spectantur. simili ratione mo¬
resinde sed pudicitia illis pa¬
Ma et ne utrinota adulteni
Comugii fidem non uiolant. Com¬
nesqseruant domum nisi celebs
ut iudua domum non relinquit e

Expanded text:
rint, feminae aura ab iis flante praegnantes rint, feminae aura ab iis flante praegnantes fiunt, hiantes autem exerta lingua per id tempus aestuant. concipiunt et supervolantium culto incubans , cum sensit feminam aucupis accedentem ad marem, recanat revocetque et ultro praebeat se libidini. rabie quidem tanta motu sedeant. si ad nidum is coepit accedere , procurrit ad pedes eius feta, praegravem aut delumbem sese simulans, subitoque in procursu aut brevi aliquo volatu cadit, ut fracta ala aut pedibus , at procurrit iterum iamiam prehensurum effugiens spemque frustrans, donec in diversum abducat a nidis. eadem in pavore, libera ac materna vacans cura, in sulco resupina glaeba se terrae pedibus adprehensa operit. perdicum vita et ad sedecim annos durare existimatur.iis columbarum maxime spectantur simili ratione mores. inest pudicitia illis plurima et neutri nota adulteria. coniugi fidem non violant communemque servant domum. nisi caelebs aut vidua nidum non relinquit. et
Abbreviated transcription (Latin):
cũnabula int̾ra fatiuuĩt corporis grauitate.⁊
prohibẽte sublime pettere. Merobs uocatũ
genitores suo recoditos pascẽs pallido ĩtu
¶Perdices spina⁊ frutice sic muniũt recep¬
tacłm ut otra fera abũde uallẽtur. ois stra¬
gulũ molle puluere ꝯtumłant nec inquo
loco peperere incubãt ne cui frequẽtior ꝯuer¬
satio sit suspecta trãfferũt alio ille ꝗde et i¬
maritos suos fallũt qm̃ int̾ẽꝑantia libidĩs
frãgũt carũ oua ne cubando detineantur.
Tunc interse dimicant mares desiderio
adomitis. feros aut nouos aut uictos miri
ꝑmiscue. Capĩt quaq pugna citante.
eiꝰde libidinis aucupis indice. exeñte ĩp̃li¬
um duce tocꝰ gregis capto eo p̾cedit alter.
ac sb̃inde singłi. Mursus cirea eeptũ femi¬
ne capiũt. Contra aucupez femia exeũte.
ut rixãdo abigat eum.nec mnaĩali alio ⁊
par opus libidis. Si otra mares stete¬

Expanded text:
cunabula in terra faciunt corporis gravitate cunabula in terra faciunt corporis gravitate prohibitae sublime petere. merops vocatur genitores suos reconditos pascens, pallido intuPerdices spina et frutice sic muniunt receptaculum, ut contra feram abunde vallentur. ovis stragulum molle pulvere contumulant nec in quo loco peperere incubant: ne cui frequentior conversatio suspecta sit, transferunt alio. illae quidem et maritos suos fallunt, quoniam intemperantia libidinis frangunt earum ova, ne incubando detineantur. tunc inter se dimicant mares desiderio a domitis feros et novos aut victos iniri promiscue. capiuntur quoque pugnacitate eiusdem libidinis, contra aucupis inlicem exeunte in proelium duce totius gregis. capto eo procedit alter ac subinde singuli. rursus circa conceptum feminae capiuntur contra aucupum feminam exeuntes, ut rixando abigant eam. nec in alio animali par opus libidinis. si contra mares stete
Abbreviated transcription (Latin):
lus appłatur eade figa exlirio ĩtexc̃s. piccoꝵ
aliqs suspẽditũ surcsi primꝰ ĩtamis tiatya
modont ulla q̃drupes possit accede.Gau¬
gulos ꝗdez ip̃os dependẽtes pedib sõnuz ca¬
re ꝯfirmat qr tutiores ita se seperant.Iaz
publicũ qdez omi ẽ tabłata ramoꝵ sostĩ¬
nendo nidõ prouide eligere cameraz abym¬
bri aut fronde protegere densa Inarabia
cialuolgus applatur aius  ananii surcu¬
lis nidificat plumbatis eos et sagittis de¬
cuciun indigene mercis gratia. In sithi¬
is aius magnitudĩe otidis binos parit.
mleporĩa pelle semꝑ ĩcacacumĩb rameꝵ
suspensa pice cũ diligentius uisum ab
homine nidu sensere ouatransgert.
alio hoc mhis aiubus quarum digiti ĩ
sunt accomodati ꝯplectendis trasferẽdis¬
q ouus miro tradit modo.nãq: sarculo suꝑ
binaoua ĩposito ac ferumiato alui glutino
subdita ceruice medio equa utrũq libra de¬
portãt alio.Nȩc u̾o. his minor solertia que

Expanded text:
eadem figura ex lino intexens. Picorum aliquis suspenditur surculo primis in ramis cyathi modo, ut nulla quadripes possit accedere. galgulos quidem ipsos dependentes pedibus somnum capere confirmant, quia tutiores ita se sperent . iam publicum quidem omnium est tabulata ramorum sustinendo nido provide eligere, camarare ab imbri aut fronde protegere densa. in Arabia cinnamolgus avis appellatur cinnami surculis nidificans; plumbatis eos sagittis decutiunt indigenae mercis gratia. in Scythis avis magnitudine otidis binos parit in leporina pelle semper in cacuminibus ramorum suspensa. picae cum diligentius visum ab homine nidum sensere, ova transgerunt alio. hoc in iis avibus, quarum digiti non sint accommodati conplectendis transferendisque ovis, miro traditur modo. namque surculo super bina ova inposito ac feruminato alvi glutino, subdita cervice medio, aequa utrimque libra deportant alio. Nec vero iis minor sollertia, quae
Abbreviated transcription (Latin):
dices nõ trãsuolãt aboecie fines ĩ
attica.nec ulla aius ĩponte ĩsula
qua sepłtus ẽ achilles ĩfestat sa¬
cratã ei edez. Infide nate agro iuxͣ
urbem ciconie nec. nidos nec pul¬
lũ faciũt.at ĩagro uolateranum
palubuz ui se mariquotãnis ad¬
uolat.Rome medem herculis ĩfo¬
ro barrio nec musce nec canes ĩtr̃t.
qppe tñ theophastrus tradat ĩneti¬
cias ee iasia etiã colũbas⁊ paueneᷤ
et c̾uos ⁊ ĩtureneica uocalos ranas.
tãt colores inrẽq tp̃e ãm ac repẽte
fiũt alt̾e ꝙ ĩgrãdiore alitũ genere
grues tm̃ hec eĩ senectute ig̾scũt
merulla exnngra rubescit.carit
estate.yeme albucit.cͥca solstici¬
u mutta Rostrũ qͦ ãnicuł in

Expanded text:
e fines in Attica, nec ulla avis in Ponto insula, qua sepultus est Achilles, sacratam ei aedem. in Fidenate agro iuxta urbem ciconiae nec pullos nec nidum faciunt. at in agrum Volaterranum palumbium vis e mari quotannis advolat. Romae in aedem Herculis in foro Boario nec muscae nec canes intrant.quippe cum Theophrastus tradat invecticias esse in Asia etiam columbas et pavones et cervos et in Cyrenaica vocales ranas. tant colorem vocemque tempore anni ac repente fiunt aliae, quod in grandiore alitum genere grues tantum; hae enim senectute nigrescunt. merula ex nigra rufescit, canit aestate, hieme balbutit, circa solstitum
Abbreviated transcription (Latin):
simłitudĩe. S h tãte tãq. rnficie
argutie axx. dieb paulati dsimi
nec ut fatigatas possit drc. aut se¬
tiatas. Mox estu aucto ĩtotu
lia uox fit noc modlata. anit uor
mutat᷑ ⁊ color postremo yeme ni
pͥma ñ ẽ que cet̾is ainib. Prr

Expanded text:
similitudine. sed hae tantae tamque artifices argutiae a XV diebus paulatim desinunt, nec ut fatigatas possis dicere aut satiatas. mox aestu aucto in totum alia vox fit, nec modulata aut varia; mutatur et color. postremo hieme ipsa prima non est quae ceteris avibus. par
Abbreviated transcription (Latin):
raꝵ dicati auibꝰ t̾mĩ. Rhodꝰ aq̃lã
nõh̃t. Craspadana ytalia Iuxta
alpes  laruiz lacũ apellat. amenũ
arbustoagro.ad quẽ cicome nõ
trasmeat. sicutinec. octanu cͥca
lapidẽ abco mm̃so alioqu finiti¬
mo ĩsubrũtracta exanima q̃cil¬
lorũ incẽdulaꝵ tũi sinami fera¬
citas.argẽti auriq p̾cipua mire
est.Picus marciꝰ intarẽtirio agro
ab apẽpino ad urbẽ u̾sus cermn
cepere picaꝵ gn̾aq longa ĩsigneᷤᷤ
cauda. narie appłãtur pͥu his c̾al

Expanded text:
icti avibus termini? Rhodos aquilam non habet. Transpadana Italia iuxta Alpes Larium lacum appellat amoenum arbusto agro, ad quem ciconiae non permeant, sicuti nec octavum citra lapidem ab eo inmensa alioqui finitimo Insubrum tractu examina graculorum monedularum, cui soli avi furacitas argenti aurique praecipue mira est. picus Martius in Tarentino agro ab Appennino ad urbem versus cerni coepere picarum genera, quae longa insignes ca
Abbreviated transcription (Latin):
untur.¶Canis rabiosi caluarie¬
cinis potoni insꝑgitur. lumboru
dolori stellio tͣnsmarinꝰ capite abla¬
to et ĩtestinis decoctus ĩuino cũ pa¬
pau̾is nigri denarii põdere dimidio
eo suco bibitur. ¶Lacte uirides de¬
cisis pedibus ⁊ incapite in cibo su¬
mũtur. ¶ Coclee tres ꝯtrite cuzte¬
stis siuis atq muino decocte cuz pi¬
peris g̃nis.xx. ¶Aquile pedes euel¬
lunt mau̾sa ac suffragine. ita ut
dextͥ dexte partis dolorib ad allige¬
tur sinister leue. ¶ Multipeda qͦ
qua monisq appellauimus medet
denarii pondere exuinociatis duo¬
bus pota. ¶ermẽ terrenu catil¬
lo ligneoante  fisso  ferreoiũco ĩpo¬
sito aqua excepta ꝑfundere ⁊ de¬
fodere. unde effoderis magi iubẽt
mox aquã bibere catillo mire id

Expanded text:
untur. canis rabiosi calvariae untur. canis rabiosi calvariae cinis potioni inspergitur.—Lumborum dolori stelio transmarinus capite ablato et intestinis decoctus in vino cum papaveris nigri denarii pondere dimidio eo suco bibitur. lacertae virides decisis pedibus et capite in cibo sumuntur, cocleae III contritae cum testis suis atque in vino decoctae cum piperis granis xv. aquilae pedes evellunt in aversum a suffragine ita, ut dexter dextrae partis doloribus adalligetur, sinister laevae. multipeda quoque, quam oniscon appellavimus, medetur denarii pondere ex vini cyathis II pota. vermem terrenum catillo ligneo ante fisso et ferro vincto inpositum aqua excepta perfundere et defodere, unde effoderis, Magi iubent, mox aquam bibere catillo, mire id
Abbreviated transcription (Latin):
maneatoz uespi e uino si febris ab¬
sit.Sin minus ex aqua ĩqua coto¬
nea decocta sit. ¶Pecudis lien re
cens magicis p̾ceptis suꝑ dolẽtem
lienez extẽditur dicẽte eoquimedea¬
tur lienis remediuz facere. Post hec
iubent ĩpariete dormitorio eiꝰ tec toĩ
cludi et obsignari anulo t̾nouies. ⁊¬
Earuzq dici caninus si uiuẽti exima¬
tur et incibo sũmatur lib̾at eo uitio
quida recẽtez suꝑ illigant. Alii duo¬
ru dieru catuli ex aceto scillitico dã
ignorãti uł irinacei lienẽ. Itez coclea¬
ruz cinerez cuz semine lini ⁊urtice ad¬
dito melle donec ꝑsanet ¶Liberet
et lacerta uiridis iuiua mnolla ante
cubiculuz dormitoriuz eius cui me¬
decur suspensa. ut egrediens reu̾tẽs
attĩgat manu ¶Cmnis e capite br¬
bonis cu unguento mel inquo apeᷤᷤ
sint mortue.araneus ⁊ maxime q
licus uocatur. ¶ Ypupecor lateris
doloribus landatur ¶Coclearuz
cinis ĩtisma decoctaru ⁊ ꝑse illim¬

Expanded text:
mane atque vesperi e vino, si febres abmane atque vesperi e vino, si febres absint, si minus, ex aqua, in qua cotonea decocta sicens magicis praeceptis super dolentem lienem extenditur dicente eo, qui medeatur, lieni se renedium fiubent in pariete dormitorii eius tectorio includi et obsignari anulo ter novies eademque dici. caninus si viventi eximatur et in cibo sumatur, liberat eo vitio. quidam recentem superinligant. 52 alii duum dierum catuli ex aceto scillite dant ignoranti vel irenacei lienem, item coclearum cinerem cum semine lini et urticae addito melle, donec persanet. liberat et lacerta viridis viva in olla ante cubiculum dormitorium eius, cui medeatur, suspensa, ut egrediens revertensque attingat manu, cinis e capite bubonis cum unguento, mel, in quo apes sint mortuae, araneus et maxime qui lycos vocatur. Upupae cor lateris doloribus laudatur, coclearum cibus in tisana decoctarum; et per se inlin
Abbreviated transcription (Latin):
qua calida dari iubent.¶Coclec¬
incibis hiis quos lĩquit animuᷤ
ant quoq alienat mens aut qbꝰ
u̾tigines fiũt ex passi ciatis trib
singule cõtrite cu sua testa et ca.¬
lefacte ĩpotu date dieb plurimũ
nouez.aliqui singulas primodie
dedere sequẽti binas.tͥcio ternas.
prria emẽdãt ⁊ uomicas. ¶Esse
aĩal locuste siłe sine pĩnis qd̃tyxal¬
lis grece uocatur latinũ nom̃non
habeat aliqui arbitrãtũ nec pauto
res hoc ẽẽ qd grilli uocant᷑. Ex hii.
xx. torren iubent ac binie mulso
contra ortopneas sanguinez ex py¬
entib coclee ꝗĩ locis protopũ infũ¬
dat uł marina.⁊quaita decoquat
et incibo sũmat aut si tͥre cũ testis
suis sũmãt᷑ cu ꝓtropi. Sic ⁊ tussi ⁊¬
medẽtur. ac uomicas pͥuatiz sanã¬
tur melle inquo apes sint emortue.
¶Sanguinez reicientib pulmor
uultinus uitiginis lignis ꝯbustus
adiecto flore mali punici mali ex
ꝑte dimidia.¶Itez cotoneorum
lilioꝵq iisde portionibus potusx

Expanded text:
qua calida dari iubent in cibo. cocleaeiis, quos linquit animus aut quorum alienatur mens aut quibus vertigines fiunt, ex passi cyathis III singulae contritae cum sua testa et calefactae in potu datae diebus plurimum VIIII; aliqui singulas primo die dedere, sequenti binas, tertio ternas, piria emendant et vomicas. esse animal locustae simile sine pennis, quod trixallis Graece vocetur, Latinum nomen non habeat, aliqui arbitrantur, nec pauci auctores, hoc esse quod grylli vocentur ; ex his xx torreri iubent ac bibi e mulso contra orthopnoeas. sanguinem expuentibus cocleae, si qui inlotis protropum infundat vel marina aqua ita decoquat et in cibo sumat aut si tritae cum testis suis sumantur cum protropo; sic et tussi medentur. vomicas privatim sanat mel, in quo apes sint demortusanguinem reicientibus pulmo vulturinus vitigineis lignis conbustus, adiecto flore Punici mali ex parte dimidia, item cotoneorum liliorumque isdem portionibus, potus
Abbreviated transcription (Latin):
criniparsa rotiom distil¬
Lationis pectoris ⁊ lrumidam
tussizuł recẽs tosta lenit. ¶ Co¬
clec crude t̾re cu aque tepite
ciatis tribosi sorbeatu tussim se¬
dant. distillario nes sedant et
caria cutis quuslibet digitocu¬
cũoata. ¶ Iure ꝑdicu. stoma¬
cus recreatur. ¶Iocier dolori¬
bus medetur niustela silutis

Expanded text:
inspersa potioni destillationes pectoris et umidam tussim vel recens tosta lenit. cocleae crudae tritae cum aquae tepidae cyathis III si sorbeantur, tussim sedant. destillationes sedat et canina cutis cuilibet digito circumdata. iure perdicum stomachus recreatur. Iocinerum doloribus medetur mustela silves
Abbreviated transcription (Latin):
pestem: nisi ĩ precio etiã eẽt sames¬
auri. Querebat argentũ anaritia
Boni ꝯsuluit interim inuenisse ni¬
miu. rubentisq terre excogitait
usuz.Heu ꝓdigiosa ĩgenia quot mo¬
dis auximus pretia reꝵ: Accessit ar̃
picture: ⁊ auꝵ argentũq celando
carius fecimus. Sidicit hõ naturã
ꝓuocare. Auxere ⁊ artem iitioꝵ irri¬
tamenta. In poculis libidines cela¬
re iuuit: ac ꝑ obscenitates bibere
cepere: ⁊ auri argentiq nimiũ fuit.
effodimus: ꝗbus precium facẽt ip̃a
fragilitas. Hoc argumẽtum opum:
habere quod possit statim totũ ꝑire

Expanded text:
pestem, nisi in pretio esset auri etiam sanies. quaerebat argentum avaritia; boni consuluit interim invenisse minium rubentisque terrae excogitavit usum. heu prodigia ingenia, quot modis auximus pretia rerum! accessit ars picturae, et aurum argentumque caelando carius fecimus. didicit homo naturam provocare. auxere et artem vitiorum inritamenta; in poculis libidines caelare iuvit ac per obscenitates bibere. coepere, ut auri argentique nimium fuit. effodimus, quibus pretium faceret ipsa fragilitas. hoc argumentum opum, t, habere quod posset statim perire
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt digerit. N ettonica ead̾e
facit inoximellitis ciatis tribus¬
dragmez pondere ⁊ crapullã dis¬
cutit. Itemagaricũ post cibos ĩ
aqua callida potum. Paralisiz
Nettonca sanare dicitur. Item
hyberis ut dictu est. Eade q⁊tor¬
pentibus mẽbris prodest. Itẽ agre¬
moniaomia queq sanari pericli¬
tentur discuciendo. ¶ Capitulu.
Omitiales sanantur pan¬
mus radice pota cũ eoa¬
gulo intuli marini. Ita ut sinit pã¬
tomca moximellitis dragnia.⁊¬
ul agarici obolis trib. Eolia ꝗn¬
q folii ex aqua.sanat ⁊arclezor¬
stis s anõ pota.Sanat ⁊ bachariᷤ
radix. arridampłuerez ot̾ta cia¬
tis trib cũ coriandro maqua ⁊¬
callida ⁊ çentũculus trita ĩaceto

Expanded text:
faciunt, digeruntur Vettonica pota; faciunt, digeruntur Vettonica pota; facit in oxymeldiscutit, item agaricum post cibum in aqua calida potum. — Paralysin Bettonica sanare dicitur, item Hiberis ut dictum est. eadem et torpentibus membris prodest, item argemonia omniaque, quae secari periclitentur, discutiendo. lxx omitiales sanantur panmus, radice pota cum coagulo vituli marini ita, ut sint patonica in oxymelitis drachma vel agarico obolis III, foliis quinquefolii ex aqua. sanat et archezostis, sed anno pota. sanat et baccaris radix arida in pulverem contrita cyathis III cum coriandri uno in aqua calida, et centunculu
Abbreviated transcription (Latin):
ongiorib iadice allii modo rotũ¬
da dulc reficientibus se ab inbeçi¬
utate utilissima et forte talis na
est.Bibitur ꝯtra ptysiz dragma
inciatis ium tribusbis indie. Itẽ
cõtra inflatones. Et cruda idem
prestat. Sucus radicis auribus
medetur. Epistotoni semen drag¬
mis.i. cũpiꝑe et mirra potũ pty¬
sim sanat. Et plantagĩs sucus si
bibatuz et ip̃a  decocta incibo cu
sale et oleo asõpno matutĩo refri¬
co cũcentaurio maiore mnumor
phasegedenis qd̃ nom̃ sine modo
eac̃tiu est. et allia ulcerũ tytymal¬
limedentur cũ sesamio sũpti. In¬
termala uniu̾sa corporis ugilie
sunt. plurisq barũ remedio mõ¬
stratur.Panaces clymenos ari¬
stologia odorare et pũcto capite
auzou. siue sedu si muolutũ pan¬
noigro ignorãtis puluino su¬
Thonothera si ue honear¬
hyllaritatem afferunt ĩ
lio flore rosaceo  fructicosa longa
radice et cũsiccata est inũ olẽ¬
te. hec inpotu data feras quoq
mitigat cruditates que nausiaz

Expanded text:
ioribus , radice mali modo rotunda, dulci, reficientibus se ab imbecillitate utilissima, et fere talis vera est. bibitur contra phthisis drachma in cyathis vini III bis die, item contra inflationes, et cruda idem praestat. sucus radicis auribus medetur, opisthotonis semen drachmis IIII cum pipere et murra potum. phthisis sanat et plantaginis sucus, si bibatur, et ipsa decocta in cibo; e sale et oleo a somno matutino refricum cum centaurio maiore in vino. phagedaenis , quod nomen sine modo esurientium est et alias ulcerum, tithymalli medentur cum sesamis sumpti. Inter mala universi corporis vigiliae sunt plerisque . harum remedio monstratur panaces, clymenos, aristolochia odore et peruncto capite, aizoum sive sedum, si involutum panno nigro ignorantis pulvino sut onotheras sive onearhilaritatem adferens in lio, flore roseo, fruticosa, longa radice et, cum siccata est, vinum olente. haec in potu data feras quoque mitigat. cruditates, quae nausiam
Abbreviated transcription (Latin):
Adix pollipodii illita lu¬
xatis medetur dolorẽq
et tumores tollu̾t semez
psilli. Folia plantagĩs trita sale
modic̃e addito uerbasci semen
ex nmo decoctũ ꝯtritũ Cicuta cũ
ixungia. Eolia ephemerit uberi¬
bus tumorib illimũtũ que etiã¬
dum discuti posũt. Morbu regi¬
um mnoculis precipue mirari est
temutate illam dẽsitateq tum¬
cularu felle subeunte. Hypocra¬
tes auctor.Uii. die infebre mõti¬
feru signu esse docuit Nes scimꝰ
uixisse aliquos etiã obhãc des¬
peratõnez Eit u̾o ⁊ circa febres
Impugnaturq Centaurio ma¬
iore ut diximus poto. Uettoĩca
agarici obolis trib Exium uet¬
toris ciato Itez uerbenace folio
obol tribus ex uini callidi emi¬
na quatriduo. Sed cellerime ⁊
qnq folii sucus medetur trib
clamim radix dragmis tribus
bibitur ĩloco calido et apfrictio¬
nib tuto. Sudores eniz felleos
mouet.Eolia tussilagims ex
aqua. Semen linocostis utri¬
usq inspsum potioñ uł ab sin¬

Expanded text:
adix polypodi inlita luxatis medetur, doloremque et tumores tollunt semen psyllii, folia plantaginis trita, sale modice addito, verbasci semen ex vino decoctum contritum, cicuta cum axungia. folia ephemeri tuberibus tumoribusque inlinuntur , quae etiamtum discuti possunt. Morbum regium in oculis praecipue mirari est, tenuitatem etiam densitatemque tunicularum felle subeunte. Hippocrates a septimo die in febri mortiferum signum esse dicit. nos scimus vixisse aliquos etiam ab hac desperatione . fit vero et citra febres expugnaturque centaurio maiore ut diximus poto, Vettonica, agarici obolis III ex vini veteris cyatho, item verbenacae folia obolis III ex vini calidi hemina quadriduofolii sucus medetur III clamini radix drachmis III bibitur in loco calido et a perfrictionibus tuto—sudores enim felleos movet—, folia tussilaginis ex aqua, semen linozostis utriusque inspersum potioni vel cum absin
Abbreviated transcription (Latin):
rores cohercet.Itez panaces Ideor
ex calefactoria nat᷑a ut ꝑninẽ itĩs
bibere id perungiq eo precipiũt.
Et aristolocia ꝑfactioĩb resistit.
Frencticos sonus sanat. Qui con¬
tingit peucedano ex aceto capi¬
ti infuso.Anagallidu suco E di¬
uerso letargicos excitari labor est
hoc prestãte euforbio ut ex ace¬
to narib tractis pencedam sucꝰ
Contra insanias uettoi̾ca bibi¬
tir.Carbũculos rũꝑit pannaces.
Sriat nettoice farmna ex agyi
auturaffica cũthure frequet
potu stuide uł ecarbone iospeci¬
tu restrĩcto Eanilla digito su¬
lata et illitauł plantago tusaa
Titymallus caratices ydrop¬
cos sanat. pãnaces plantago i
cibo cũ prius pane siccu edme¬
derint sine potu uettonicam.
uini aut mulsi uł agaricu uł sem
lonchitidis duabus linguilis
ex aqua potu. Prosilion ex u¬
no Anagalliduz sucus C. oti le¬
donis radix ex mulso. Ebulire¬
centis radix excussa tñi nec col¬
luta qd duo digiti ꝯp̃bendant

Expanded text:
rores coercet, item panaces, adeo rores coercet, item panaces, adeo excalefactoria natura, ut per nivem ituris bibere id perunguique eo praecipiant . et aristolochia perfrictionibus resistit. Phreneticos somnus sanat, qui contingit peucedano ex aceto capiti infuso, anagallidum suco. e diverso lethargicos excitare labor est; hoc praestant Euphorbeum ex aceto naribus tactis, peucedani sucus. contra insanias Vettonica bibitur. carbunculos rumpit panaces, sanat Vettonicae farina ex aqua aut brassica cum ture, frequenti potu calidae, vel e carbone in conspectu restincto favilla digito sublata et inlita, vel plantago tusa, tithymallus characias. Hydropicos sanat panaces, plantago in cibo, cum prius panem siccum comederint sine potu, Vettonica vini aut mulsi, vel agaricum vel semen lonchitidis II lingulis ex aqua potum, psyllion ex vino, anagallidum sucus, cotyledonis radix e mulso, ebuli recentis radix excussa tantum nec colluta, quod II digiti conprehendant,
Abbreviated transcription (Latin):
Ebres frigidas leinore¬
facit. Agaricu potu in
calida aquotertianas
syderitis oleacii.Itez ladanus⁊
qd̾ insezectib nascitũ ꝯtusum
plantago ex aqua mulsa dua¬
bus horis ante accessionez pota
bimis dragins uł sucus radiciᷤᷤ
madefacte ułtuse ulipa radixx
trita maqua ferro cascfacta. Or¬
dam tͥnas radices intrib ciatis
aque dedere eademq ĩquartanis
quatern⁊ fecerũt.Buglosso ma¬
rescente siquis medulla ecaule
expͥmat dicatq ad quem liberandꝰ
febre id  facio ⁊ alliget ei seꝑtez folia
ante accessionez auint afebre lib̾ari.
Item uetonice dragma ĩ aqua mł¬
se ciatis trib.Uel agaricum maxĩe ĩ
his febribus que cuz horrore uenii¬
unt. Qumq folii folia ꝗda tẽna
t̾cianis dedere quatͥna quartanᷤᷤ
plura ceteris aliis omĩb tribus
obolis cũpipere ex aqua mulsa.⁊¬
Uerbenaca quidez et ium̾toru fe
aquarto bibit. Bibituret sem̃ hy¬
beri utriusq ⁊ ĩquat̾nis horrorib
Nettoniceq: farina que omes hor¬

Expanded text:
ebres frigidas leviorefacit agaricum potum in calida aqua, tertianas sideritis cum oleo, item ladanum, quod in segetibus nascitur, contusum, plantago ex aqua mulsa II horis ante accessionem pota binis drachmis vel sucus radicis madefactae vel tusae vel ipsa radix trita in aqua ferro calfacta. quidam ternas radices in III cyathis aquae dedere. eadem in quartanis quaterna fecerunt. buglosso inarescente, si quis medullam e caule eximat dicatque, ad quem liberandum febri id faciat, et alliget ei VII folia ante accessionem, aiunt febri liberari; item Vettonicae . . . drachmam in aquae mulsae cyathis III vel agaricum , maxime in iis febribus, quae cum horrore veniant. quinquefolii folia quidam terna tertianis dedere, quaterna quartanis, plura ceteris; alii omnibus III obolos cuverbenaca quidem et iumentorum fea quarto. bibitur et semen hyperici utriusque in quartanis et horroribus, Vettonicae farina, quae omnes hor
Abbreviated transcription (Latin):
Eramon aliqui mirm
aut mirtidan appellãt.
Similis est cicute folii
m̃rutiorib et caule bremori
rofudo saporis ⁊ odoris iccundi.
Ansic eam tradut. Greci foliis
panlo candidiorib quã malue
tulib tenuyoribus pilosis rax¬
mosam ex intuallis trium ꝑalrxo¬
rum et inhis folia int que ĩcacu¬
minib capitula sũt gruu. Alteꝵ¬

Expanded text:
eranion aliqui myrrin, alii myrtidan appellant. similis est cicutae, minutioribus foliis et caule brevior, rotunda, saporis et odoris iucundi. nostri sic eam tradunt, Graeci foliis paulo candidioribus quam malvae, caulibus tenuibus, pilosis ramosa ex intervallis, binum palmorum; esse in his folia, inter quae in cacuminibus capitula sint gruum.
Abbreviated transcription (Latin):
dũt ⁊ omitiale morbu sanarisiq
co ĩcibo utat᷑ aut potione.¶Quar¬
tanas quoꝵ expellere potu caprt
unu cu laserpici obolo inuino au¬
stero. Tussi ⁊ alio mo acceptum.i¬
¶ Suppuratõnes quãtassibet sa¬
nas fracte incoctu fabe atq ita ĩ
cibo sũptu donec sanitate restitu¬
at. ¶ Facit ⁊ sopnos atq ĩtotum
rubicundiora corpora ¶Uenerer
quoq stimulat cu coriandro uirri¬
di tͥtu potũq emero. ¶ Nitia eui
sũt ꝙ ocłos hebetat. iflatones fac̃
stomachu ledit copiosiꝰ sũptum.
sitĩgignit. ¶ Ceteru ꝯtra pitin¬
taz igalline ⁊ gallinacis prodest
mixtu farre incibo ¶Iumtis uri¬
na reddere atq nõ torq̃ri tradũt¬

Expanded text:
edunt et comitialem morbum sanari, si quis edunt et comitialem morbum sanari, si quis eo in cibis utatur ac potione; quartanas quoque excutere potum caput unum cum laserpici obolo in vino austero, —tussim et alio modo ac pectorum suppurationes??? quantaslibet sanat fractae incoctum fabae atque ita in cibo sumptum, donec sanitatem restituat. facit et somnos, atque in totum rubicundiora corpora—venerem quoque stimulare cum coriandro viridi tritum potumque e mero. vitia eius sunt quod oculos hebetat, inflationes facit, stomachum laedit copiosius sumptum, sitim gignit. cetero contra pituitam et gallinaceis prodest mixtum farre in cibo. iumenta urinam reddere atq
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m ĩcaua dẽtiu ¶Aurib etia
instillatus sucus cũ adipe anẜmno
ptyarises ⁊ prurigines potũ¶Lu¬
su itez cu accto ⁊ nitro. ¶ Compe¬
scit distillatõnes cu lacte coctu uł
tritu pmixtuz ue caseo molli.Qro
genere ⁊ raucitatez extenuat uł ini
p̾tisin ĩfabe sorbitõne. Intostu aut
coc tu utilius est crudo elixũq tosto.
coctu. ¶ Tenesino ĩpulte medet᷑.¬
¶ Tẽpor dolorib illitu elixũ. ⁊ pu¬
¶ Tussi cũ adipe uetusto decoctu
uł cu lacte ut si sangiuis etia excre¬
et cu mellis parimo sũptu. ¶ Con¬
uulsis ⁊niptis cu sale ⁊ oleo. ⁊ lam
cu adipe tumores suspectos sanat.¬
¶ Extrabit fistułuitia cu sulphri
re ⁊ resina.etia harudines cũ pice
lepras lichenas lentigines erultat
sanatq cu origano ułcinis eiꝰ ex o¬
lco ⁊ garo illitus.¶Sic ⁊⁊ sacros .¬
gries suggillata aut liuentia ad co¬
lore reducit ꝯbustu exmelle ¶ er¬

Expanded text:
ipsum in cava dentium. auribus etiam instillatur sucus cum adipe anserino. phthiriases et porrigines potum, item infusum cum aceto et nitro conpescit, destillationes cum lacte coctum vel tritum permixtumve caseo molli, quo genere et raucitatem extenuat vel in pisi aut fabae sorbitione. 54 in totum autem coctum utilius est crudo elixumque tosto;coctum; tenesmo in pulte medetur; temporum doloribus inlinitur elixum et pu; tussi cum adipe vetusto decoctum vel cum lacte aut, si sanguis etiam excreet cum mellis pari modo sumptum; convulsis, ruptis cum sale et oleo. 55 item cum adipe tumores suspectos sanat. extrahit fistulis vitia cum sulpure et resina, etiam harundines cum pice; lepras, lichenas, lentigines exulcerat sanatque cum origano, vel cinis eius ex oleo et garo inlitus; sic et sacros ia ad colorem reducit conbustum ex melle. cr
Abbreviated transcription (Latin):
das cu uino traditu uomitu ac
ue ꝯtͣ aranees aut muriuz uenena¬
sus inq uulnera cu melle ĩponitũ.
Adẜpentiũ ꝗde ictus potũ cum
restib suis. efficacissime ex oleo illi¬
int̃. astritisq suis corpoꝵ ptib uł¬

Expanded text:
das cum vino redditum vomitu. ac, ne contra araneos mures venenasus, in quae vulnera cum melle inponitur . ad serpentium quidem ictus tostum cum restibus suis efficacissime ex oleo inlinitur, adtritisque corporum partibu
Abbreviated transcription (Latin):
et lacte bibere generaturos u¬
bet et aconceptu puerperas ꝑ¬
tum nutrientes. Ita fieri excẽ¬
lentes animo et forma atq ⁊
bonos harumqz omnium ma¬
gica quoq uocabula ponit. ic.¬

Expanded text:
et lacte. bibere generaturos iubet et a conceptu, puerperas partum nutrientes; ita fieri excellentes animi et formae bonis. atque harum omnium magica quoque vocabula ponit.
Abbreviated transcription (Latin):
effodi ante menses opportet he¬
cai inumbra superior pars eiꝰ
cum thure trita equo pondre
admixto uino ossa fracta capi¬
te extrahit aut quicꝗd incor¬
pore suppurrat. uł sic c̃aleata st
ossa serpentis eadem contra ue¬
nena efficax. Caput indolore
ueratro moleo nelrosaceo de¬
cocto tritoq ungui comienit.¬

Expanded text:
effodi ante messes oportet, siccari in umbra. superior pars eius cum ture trita, aequo pondere admixto vino, ossa fracta capite extrahit aut quicquid in corpore suppuret vel si calcata sint ossa serpentis; eadem contra venena efficax. —Caput in dolore veratro in oleo vel rosaceo decocto tritoque ungui convenit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ne tanta soli dra amõnet
terre gña infruges descri¬
bere ĩgitur.catonis hec si¬
Aitencia ert magro crasso et leto fru¬
m̃tu seri si uero nebłosus est sit
idem raphanus miliuz paniciũ
infrigido aquoso pͥus serendum
postea incalido.In solo aut rubri¬
coso uel pullo uł ba enosos

Expanded text:
e tanta soli differentia admonet terrae genera in fruges discribere. Igitur Catonis haec sententia est: in agro crasso et laeto frumentum seri, si vero nebulosus sit idem, rapa, raphanos, milium, panicum. in frigido, aquoso prius serendum , postea in calido, in solo autem rubricoso vel pullo vel harenoso, si
Abbreviated transcription (Latin):
diligentiorib.Neꝵ cũ cẽtesmo
cilis. qm diutissime aqua ngan¬
da. ut p̾pinguis et densa ubertaᷤ
diluatur. limũ aũt nõ muehũt.
enfrates tigrisq sic̃ megypto ni¬
lus nec terra ip̃a herbas gignit.
Ubertatis tam̃ tante sũt ut sequẽ¬
te anno sponte restibłis fiat segeᷤᷤ
inpressis uestigio semĩb. Capity¬

Expanded text:
diligentioribus vel cum centesimo. cilis quam diutissime aqua rigandi, ut praepinguis et densa ubertas diluatur. limum autem non invehunt Euphrates Tigrisque sic ut in Aegypto Nilus, nec terra ipsa herbas gignit. ubertas tamen tanta est, ut sequente anno sponte restibilis fiat seges inpressis vestigio seminibus. quae t
Abbreviated transcription (Latin):
FRimũ omi frumiẽti uio¬
Ium auieria ei̾t. ⁊ordeuz
tin eam gn̾at sicut i po
fruenti fit ñtar. Quippe cli
germamie poli edant eaz neq:
alia pulte uiuant. Soli maxie
celq humore hoc euenit ui¬
cium. sequẽtez cam ht in becil¬
litas semĩs duitius retinti
exterra prinsꝙͣ erumpat. fi¬
dem ẽ ratio si cariosuz fuit cu
sereretur pruma ãt statita cuip¬
tione agnoscit ex quo. pant
in radice ẽẽ cãm. ¶ Est ⁊ aliud
ex ucino auene uiciuz cuz am¬
plitudine incohato grano ħ
nõdum maturo priusꝙͣ ro

Expanded text:
rimum omnium frumenti viium avena est, et hordeum in eam degenerat sic, ut ipsa frumenti sit instar, quippe cum germaniae populi serant eam neque alia pulte vivant. soli maxime caelique umore hoc evenit vitium. sequentem causam habet inbecillitas seminis, si diutius retentum est terra, priusquam erumpat. eadem ratio et si cariosum fuit, cum sereretur. prima autem statim eruptione agnoscitur, ex quo apparet in radice esse causam. est et aliud ex vicino avenae vitium, cum amplitudine inchoata granum, sed nondum matura, pri
Abbreviated transcription (Latin):
riabalniatores cu uellinti
aur pesleie. cabonibus idi
smenimicere.¶ l. scitur ⁊pha¬
langion meruo bestiola aranei
gm̃s si yemps aquosa sit.¶Li¬
macos nascitur inincia. et alñ
eterra cocclec minute mirum ĩ
modũ etrodentes ea. Et morbi
ꝑtinet ad herbas cu sar¬
Culo et cũ sem̃ iactatur
añore Quc nero ĩsemine ⁊ circa
radicor ꝯsistũt. precedente cura
cauentur uiuo ante semina per¬
fusa minꝰ egrotare existimant.
Urgilius intro et amurca ꝑfun¬
d iu̾bet fabam.sic ecla grande¬
scere promittit. Quida n̾o six
triduo añ satũ  urina ⁊ aquama¬
ceret᷑ p̃cipuos adolescere putãt.
Ter quide sata modiu fracte
modin solide redlere. Reliqua
semĩa cupressi foliis tunsis si
misceantur nõ ẽẽ ũormicilis ob¬
noxia nec si inter limo seratur
Multi admilii remedia rubetã
noctu aruo circũfer iubent pͥus¬
ꝙͣ seratur defodiq ĩmedio ĩclu¬
sa inuase fictili.Ita nec passe
nec uermes nocere.sederuẽda

Expanded text:
cia balneatores , cum velint turbam pellere, carbonibus id semen inicere. nascitur et phalangion in ervo, bestiola aranei generis, si hiems aquosa sit. limaces nascuntur in vicia et aliquando e terra, cocleae minutae, mirum in modum erodentes eam. et morbi rtinent ad herbas , in sarculo et, cum semen iactatur, cinere. quae vero in semine et circa radicem consistunt, praecedente cura caventur. vino ante semina perfusa minus aegrotare existimant . Vergilius nitro et amurca perfundi iubet fabam; sic etiam grandescere promittit. quidam vero, si triduo ante satum urina et aqua maceretur, praecipue adolescere putant; ter quidem saritam modium fractae e modio solidae reddere. reliqua semina, cupressi foliis tusis si misceantur, non esse vermiculis ohnoxia, nec si interlunio serantur. multi ad mili remedia rubetam noctu arvo circumferri iubent, priusquam sariatur, defodique in medio inclusam fictili. ita nec passerem nec vermes nocere, sed eruendam,
Abbreviated transcription (Latin):
tu ut omĩo nulla auis  intret.My¬
res abigũt cinere mustelle. ił sa¬
lix dilucto et semĩe sparso uł de¬
coctaru aqua sed redolet. Uirtuᷤ
aĩaliueoruz eor etiã inpane ob
id felle bubulo seyũa attirgi
utilius putant .¶ Rubigo qui¬
dez maxima segetu pestis lauri
ramis maruo defixis. transit in
ca folia ex arius. Luxuria seme¬
tũ castigatur dente pecoris ĩ her¬
ba du faxat. et depaste quidez
siubr sepius  nullaz inspica inui¬
riam sentiĩt retũsaru etiã semel
omĩo certũ est granũ longius fi¬
eri.et mane grassũq ac  satũ nõ

Expanded text:
ulla avis intret. mures abiguntur cinere mustelae vel felis dilute et semine sparso vel decoctarum aqua. sed redolet virus animalium eorum etiam in pane. ob id felle bubulo semina attingi utilius putant. rubigo quidem, maxima segetum pestis, lauri ramis in arvo defixis transit in ea folia ex arvis. luxuria segetum castigatur dente pecoris in herba dumtaxat, et depastae quidem vel saepius nullam in spica iniuriam sentient. retonsarum etiam semel omnino certum est granum longius fieri et inane
Abbreviated transcription (Latin):
maptoleco dito qͦui sole qus
duitifsie torreato. lente itie¬
tecto et rubricoso qui nonsri
herbidus Ordeum in nouha
inaruo qd̾ restibse possit fier
Trimestre ubi semente mati
facere nõ possit et cuuis casi¬
tudo sit restiblis Subtilis:
la seĩa serenda ea intenuore tra
que nõ ml̾to ĩdigẽt sucout au¬
sus. et cicer. exceptis legumib
que uellutur eterra nõ subseri¬
tur. Unde et legumĩa appellati
que ita legũtur In pingui ait
que tibi sunt maioris. ut olus
triticũ siligolim̃̃. Sic ego ter¬
nue solumordeo dabit᷑ Mimui
eĩ alim̃ti radix poscit. lemorit¬
ra  densioriq tritico. In loco hu¬
mili far adoreũ pociusꝙͣ tticu

Expanded text:
to, edito, qui sole quam diutissime torreatur ; lentem in rudecto et rubricoso, qui non sit herbidus ; hordeum in novali et in arvo, quod restibile possit fieri; trimestre, ubi sementem maturam facere non possis et cuius crassitudo sit restibilis. Subtilis et illa sententia: serenda ea in tenuiore terra, quae non multo indigent suco, ut cytisus et cicere excepto legumina quae velluntur e terra, non subsecantur—unde et legumina appellata, quia ita leguntur—, in pingui autem quae cibi sunt maioris, ut olus, triticum, siligo, linum. sic ergo tenue solum hordeo dabitur—minus enim alimenti radix poscit—, laetior terra densiorque tritico. in loco umidiore far adoreum potius qu
Abbreviated transcription (Latin):
Chatana caput mediaxe est
S eleueus rer condidit.A
selcucia magna dec .l. milium.p.
aportis uero caspiis.xx.m. Reliq̾
mediorum opprda phisaganzaga.
a ꝑamea rhaphanc cognominata.
¶Causa portarum nomĩs eadẽq
supra interruptis angusto transi¬
tu ingis ita ut uix singula meẽt
planstra: longitudine ecto mil. p.
toto opere manufacto. ¶Destra
leuaq ambustis similes impendent
scopuli sitiente tractu per xxxxiii.m.
passuum. Angustias impedit corri¬
uatus salis ecantibus liquor atq
cadem emissus. ¶Preterea ser¬
pentium multitudo insi hyeme trã¬
situm non sunt.

Expanded text:
cbatana, caput Mediae, Seleucus rex condidit , a Seleucia Magna DCCL p., a Portis vero Caspiis XX. reliqua Medorum oppida Phisganzaga, Apamea, Rhagiane cognominata. causa Portarum nominis eadem quae supra, interruptis angusto transitu iugis ita ut vix singula meent plaustra, longitudine VIII p., toto opere manu facto. dextra laevaque ambustis similes inpendent scopuli sitiente tractu per XXVIII p. angustias impedit corrivatus salis e cautibus liquor atque eadem emissus; praeterea serpentium multitudo nisi hieme transitum non sinit.