comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Melius ẽ. non. ẽẽ : quã
infeliciter esse: Ad con¬
parationem miseriarũ
mearum. feliciores esse¬
puto mortuos quã ui¬
uentes: Parcite dolo¬
rimeo: parcite : Merori
meo queso ignoscite. an¬
gustiae meae ueniam
date: In dulgite meis
dolorib Intanto dolore.
contra me commoueri
nolite: Percussionem
enim meam plango.
calamitatem meam de¬
ploro: familiarem cla¬
dem miseriae meȩ lugeo:
piura enim ministrat
dolor: Non ualeo conso¬
lari miser: Inpaciens
est enim dolor meus.
infinitus est meror m̃s
Nullatenus linitur
uulnus meum: Nullus
lacrimis modus: ẽ: nul¬
lus dolorifinis . ẽ: lam
nulla fiducia . ẽ. animi:
am ferre non potest ani¬
mus iam uictus miseriis
concidit animus:
dit: Quid tantum diffidis
animo. Cur adeo mente
tantum diffunderis : qua¬
re tanta pus illanimitate
deiceris. Quare in aduer¬
sis ad eo frangeris.
Omitte tristiciam. desine
tristis esse: Tristiciã repel
acorde dolorem: ab ani¬
mo exclude dolorem: in¬
non ꝑseueres indolore.

Expanded text:
melius est non esse quam infeliciter esse; ad comparationem miseriarum mearum feliciores sunt mortui quam viventes; parcite dolori meo, quaeso: moerori meo, quaeso, ignoscite; angustiae meae veniam date, indulgete meis doloribus, in tanto dolore contra me commoveri nolite; percussionem enim meam plango, calamitatem meam deploro, familiarem cladem miseriae meae lugeo, plura enim ministrat dolor; non valeo consolari miser, impatiens enim est dolor meus, infinitus est moeror meus. Nullatenus linitur vulnus meum, nullus lacrymis modus est, nullus dolorum finis est, jam nulla fiducia est animi, jam ferre non potest animus, jam victus miseriis concidit animus.  quid tantum diffidis animo? cur adeo mente tantum diffunderis? quare tanta pusillanimitate dejiceris? quare in adversis adeo frangeris? Omitte tristitiam, desine tristis esse, tristitiam repella corde tuo dolorem, ab animo exclude dolorem, innon perseveres in dolore,
Abbreviated transcription (Latin):
usta latera saniam funduna
lacerata membra putredinẽ
deffluunt: Cum fletibus
sanguis manat : cum la¬
crimis cruor ftillait:
Non est solus fluor lacri¬
marum: sed uulnerum:
Consumptus sum dolore
miser : Indolore . & animus.
& corpus deficit mens.
animi uicta. ẽ. anima do¬
lore ꝑcussa est Multa in¬
tolerabilica sensi. multa
a cerba sustinui. multa
grauia pertuli: Tam graue
& crudele uulnus num¬
quam excepi: Inopinato
ulnere opressus sum.
momentaneo interitu ꝑ¬
culsus sum: in pro uisum
me intantis malis calami¬
tas uitae coniecit: Igno¬
rantem obpressit. subito
calamitas repentini in¬
teritus casusq me subruer̃
Quur infelix natussum:
cur in hac misera uita ꝓ¬
iectussum: Ut quid miser
hđe lucem uidi: utquid
miser huius uitȩ hortus
occurri. utinam uelocius
egrederer a seculo: Quã
iam ratione recederẽ¬
cupienti mori iam lice
quam dulcis es miseris.
iocunda . es. omors tristi¬
b atq merentib  Acce¬

Expanded text:
usta latera saniem effundunt, usta latera saniem effundunt, lacerata membra putredine diffluunt, cum fletibus sanguis manat, cum lacrymis cruor stillat; nec est solus fletus lacrymarum, sed vulnerum. 18. Consumptus sum dolore miser, in dolore et animus, et corpus deficit: mens jam victa est, anima dolore praeclusa est, 479 multa intolerabilia sensi, multa acerba sustinui, multa gravia pertuli; tam grave et crudele vulnus nunquam excepi, inopinato vulnere oppressus sum momentaneo interitu percussus sum, improvisa me in tantum malum calamitas vitae conjecit. Ignorantem me oppressit subita calamitas, repentini interitus, casusque me subruerunt. 19. Cur infelix natus sum? cur in hanc miseram vitam projectus sum? ut quid miser hanc lucem vidi? ut quid misero hujus vitae ortus occurrit? Utinam velocius egrederer a saeculo quam jam ratione recedereCupienti mori jam liceaquam dulcis es miseris! jucunda es, o mors, tristibus atque moerentibus! 20. Acce
Abbreviated transcription (Latin):
tis addictus. condicio¬
nis pondere pressus.
seruili opere mancipat᷑.
inalgore. inniue. infri¬
intempestcitib tetris.
momni labore. inomni
periculo positus Post
dampna bonorum. post
amissionẽ omnium re¬
rum : inobs. et pauper
effectus sum: Egeo. men¬
dico. publicam pof co
ti manum porrigit :¬
ommes mendicantem
spernunt: Esurientẽ.
nec micis suis reficiunt:
In õs sicientis. pullus stil¬
lat guttam refrigeriu:
tempnunt. ut foetentẽ er¬
puunt : ut leprosum tange¬
re orrent: Lac & caro con¬
strincta ferr.o: iac& p̃ssa
cathenis: iacce ligata uin¬
culis: iac& uincta conpe¬
dib Nondesunt tormenta.
pondesunt cruciamenta.
non desunt minus supplicia:
Cotidie crescit in me seui¬
cia: corporis mei carnifi¬
ces nouis me cruciatibus
lacerant. maudito genera
penarum. uiscera mea ec
membra dilaniant: Quicqͥd
possunt suꝑme crudele.
extortus  mille sub actus
tormentis: mille lacerat᷑
supplicis Caro mea plagis
septat conputruit : semi¬

Expanded text:
tis addictus, conditiotis addictus, conditionis pondere pressus, servili opere mancipatus, in algore, in nive, in fritempestatibus tetris, in omni labore, in omni periculo positus. Post damna bonorum, post amissionem omnium rerum, inops et pauper effectus sum, egeo, mendico infelix, publice posco nemo manum porrigitOmnes mendicantem spernunt, esurientem nec micis suis reficiunt, in os sitientis nullus distillat guttam refrigerii, temnunt, ut fetentem exspuunt, ut leprosum tangere horrent. Jacet caro astricta ferro, jacet pressa catenis, jacet ligata vinculis, jacet vincta compedibus, non desunt tormenta, non desunt cruciamenta, non desunt mihi supplicia, quotidie crudescit in me saevitia. 17. Corporis mei carnifices novis me cruciatibus lacerant, inaudito genere poenarum viscera mea et membra mea dilaniant, quidquid possunt super me crudele eextortus, mille subactus tormentis, mille laceratus suppliciis. Caro mea plagis secta computruit, semi
Abbreviated transcription (Latin):
facie. sileo. taceo. incepto
ꝑsisto silentio: Ori meo cus¬
todiam posui : ori meo sig¬
naculum dedi: Vocẽ a ser¬
mone repressi. linguam
a locutione. restrinxi:
Etiam debono interrogatꝰ
taceo: Malui enim reti¬
cere improbis: quam
respondere: Illi autẽ
non quiescunt. illi am¬
plius seuiunt: Percus¬
sus sum : amplius ꝑsecun¬
tur: magis magisque
irrunt suꝑme: Obstre¬
moribus : iactant in me
petul anter conuitia:
Noce hambitu. strepitu.
suꝑme prosiliunt: Uoce
aꝑta contumelias et
omnes arma conuertua:
Omnes in me seuiunt:
om̃s in exicium meum
intendunt : omnes in
mortem meam manus
meas praeparant : Intan¬
to igitur metu. intanto
pauore. intanta formi¬
dine contabui miser
pallui miser. exanguis
effectus sum : & marcuit
cormeum: Pauore estuo.
formidinis metu tabesco
Timor & tremor animã
meã quas sauerunt:
Si exilio trusus sum. sic
exilio dampnatus sum:
si  exilio poenã lugeo:
si dampnationem exilu¬
gemo : uinculo seruitu¬

Expanded text:
facie, sileo, taceo, in incepto facie, sileo, taceo, in incepto persisto silentio, ori meo custodiam posui, ori meo signaculum dedi, vocem a sermone repressi, linguam a locutione retraxi; etiam de bono interrogatus taceo, malui enim reticere improbis quam respondere. Illi autem non quiescunt, illi amplius saeviunt; percussum amplius persequuntur, magis magisque irruunt super me, obstremoribus, jactant in me petulanter convicia voce, habitu, strepitu. 14. Super me prosiliunt, voce aperta contumelias et omnes arma convertunt: omnes in me saeviunt, omnes in exitium meum intendunt, omnes in mortem meam manus suas praeparant. In tanto igitur metu, in tanto pavore, in tanta formidine contabui miser, pallui miser, exsanguis effectus sum, 478 emarcuit cor meum, pavore aestuo, formidinis metu tabesco, timor et tremor animam meam quassaverunt. 15. Sic exsilio trusus sum, sic exsilio damnatus sum, sic exsilii poenam lugeo, sic exsilii damnationem gemo, vinculo servitu
Abbreviated transcription (Latin):
re : iudices ponsinunt con¬
scribere : Testium & iudicũ¬
um falsa. & crudeli senten¬
cia iudico Testium falsa
sententia: ad necem in no¬
cens ducor: Ex eodẽ con¬
accus atores Im probos
iudices obponunt: fal¬
sos testes obiciunt Imicoꝵ
testimonio: confidencia
est: Nemo ab illis dissentit.
nemo discordat. nemo cõ¬
silium eoꝵ repudiat: Cui
consilium p&am: in quo
animum meum ponã om̃ib
tate desertus sum: Proiece¬
runt omnes me. ase. ab ho¬
minationem michi omnes
minantur : in orrescunt me
omnes. repudiant me om̃s.
ab dicationem intendunt:
Uolo ad eos confugere: sed
minantur: Cupio eorum
de praecari uestigia sed
fugiunt: Aduersantur : &
odiunt: Supplicando pro¬
picios eos habere uolo: illi
autem magis molesti sunt :
Interdum adiungunt se fic¬
ta caritate: nonad conso¬
lationem. sed ad temptati¬
onem : Locuntur simulate :
huerunt quid prodeant :
explorant unde decipi
autem reclinato caipite.
humiliato uultu. deposita

Expanded text:
re, judices non sinunt conre, judices non sinunt conscribere. 477 11. Testium et judicum falsa et crudeli sententia judicor. Testium falsa sententia ad necem innocens ducor. Ex eodem conaccusatores. Improbos judices opponunt, falsos testes objiciunt, in quorum testimonio confidentia est. Nemo ab illis dissentit, nemo discordat, nemo consilium eorum repudiat. Cui consilium petam? in quo animum meum ponam? quem ptate desertus sum, projiciunt me omnes a se, abominatione me omnes abominantur, exhorrescunt me omnes, repudiant omnes, abdicationem intendunt: volo ad eos confugere, sed minantur; cupio eorum deprecari vestigia, sed fugiunt, adversantur et odiunt; supplicando propitios eos habere volo, illi autem magis molesti sunt; interdum adjungunt se ficta charitate, non ad consolationem, sed ad tentationem; loquuntur simulate, equaerunt quid prodant, explorant unde decipiautem, reclinato capite, humiliato vultu, deposita
Abbreviated transcription (Latin):
pulla est. si aequitas
tulerunt: Vbiq peccu¬
niauincit: ubiq uena¬
le iudicium. ẽ: Nullus
legibus metus: nullus
iudici timor.ẽ: Inpunita
manex : male uiuendi
licentia: Nemo peccanti¬
bus contradicit. nec sce¬
lus ulciscitur quisquã:
Omne crimen inultũ
man&e: Inli qui salui fiuat:
indigent: in probi ha¬
bundant: Scelerati po¬
tentes sunt: iustiegen:
Iniqui honorantur : iusti
deiciuntur: Iniqui letan¬
tur : iusti in merore et
luctu sunt: Nulla re
inpedite : nulla causa
nulla criminatione:
Nulla malicia: crimen
Crimen michi inpingun:
Criminis nodos contra
me nectunt Criminis
& suspicionis locum in
me conuertunt : incri¬
men me periculum que
deducunt. obiciunt michi
crimen. Cuius non habeo
conscientiã: nichil explo¬
ratum . ẽ: pichil pate¬
factum . ẽ. nichil inues¬
tigatum. ẽ. nichil exꝑtũ. ẽ:
Nontamen quiescunt ad¬
uersumme mala confinge¬
re. nonquiescunt falsates¬
timonia praeparare non
desinunt accusatores obice¬

Expanded text:
nulla est, si aequitas nulla est, si aequitas tulerunt. Ubique pecunia vincit, ubique judicium venale est; nullus legibus metus, nullus judicii timor. Impunita manet male vivendi licentia, nemo peccantibus contradicit, nec scelus ulciscitur quisquam. Omne crimen inultum manet, iniqui salvi fiunt, indigent, improbi abundant, scelerati potentes sunt. 9. Justi egent, iniqui honorantur, justi despiciuntur, iniqui laetantur, justi in moerore et luctu simpediente. 10. Nulla causa, nulla criminatione, nulla malitia crimen crimen mihi impingunt, criminis nodos contra me nectunt. Criminis et suspicionis locum in me convertunt. In crimen me periculumque deducunt, objiciunt mihi crimen, cujus non habeo conscientiam. Nihil exploratum est, nihil patefactum est, nihil investigatum est, nihil repertum est, non tamen quiescunt adversum me mala confingere, non quiescunt falsa testimonia praeparare, non desinunt accusatores objice
Abbreviated transcription (Latin):
tuntur : omnes contrame
frendent. atq insaniunt :
Conserta manu in me pe¬
ricula ingerunt: ad exici¬
um me ꝑtrahunt. ad pericu¬
lum me adducunt. ad dis¬
crimen uocant meam sa¬
lutem: Nullus michi pro¬
tectionem prebet: nulluꝰ
defensionem adhib&r.
pullus adminiculum tri¬
buit. enullus malis meis
succurrit. desertus sum
me aspiciunt : aut me fu¬
giunt : Aut fortasse me
ꝑsecuntur : Intuuntur me
quasi infelicem. nescio quid
locuntur michi dolo. uer¬
bis pacifici Occultant ma¬
liciam: blandis sermoni¬
bus ornant: Aliud ore
promunt: aliud corde
uolutant: Opere destruunt.
quod sermone promittunt:
Sub pietatis habitu. animꝰ
uenenato incedunt VelanT
malicia. fuco bonitatis :
Calliditatem simplicita¬
te occultant: amiciciã
dolo simulant. ostendunt
uultu. quod incorde
Noni gestant: Cui credas.
cui fidem adhibeas. quẽ¬
fidei proximum sencias.
periit fides. ablata . ẽ.
fides. nus quam tuta
fides: Silegitimum nichil
est. seueritas iudicii

Expanded text:
tuntur, omnes contra me tuntur, omnes contra me frendent atque insaniunt, conserta manu in me pericula ingerunt, ad exitium me pertrahunt, ad periculum me adducunt, ad discrimen vocant meam salutem. 7. Nullus mihi protectionem praebet, nullus defensionem adhibet, nullus adminiculum tribuit, nullus malis meis succurrit, desertus sum me aspiciunt, aut fugiunt, aut fortasse me persequuntur, intuentur me quasi infelicem, et nescio quae loquuntur mihi in dolo verbis pacificis; occultam malitiam blandis sermonibus ornant, et aliud ore promunt, aliud corde volutant. Opere destruunt quod ore promittunt, sub pietatis habitu animo venenato incedunt. Velant malitiam fuco bonitatis, calliditatem simplicitate occultant, amicitiam dolo simulant, ostendunt vultu quod in corde non gestant. Cui credas? cui fidem habeas? quem proximum sentias? periit fides, 476 ablata est fides, nusquam tuta fides. Si legitimum nihil est, si veritas judicii
Abbreviated transcription (Latin):
at: Angustia animi
possedit me: Angustia
animi affligitme:
Circumdatus sum enĩ
malis. circum septus
erumnis. circum clusus
aduersis. obsitus miseriis.
Opertus infelicitate : ob¬
pressus inangustiis:
Non reperio uspiam tan¬
ti mali refugium. tanti
doloris non inuenio ar¬
gumentum euadendi
calamitatis indicia non
conprehendo : minuandi
doloris argumenta non
colligo effugiendi funeris
uestigium non inuenio:
Vbiq me infelicitas mea
ꝑ sequitur : domi forisq
me calamitas mea non
deserit: Vbi cumq fugio.
malci mea insequuntur:
Ubi cumq me conuert o
malorum meorum me. um¬
bra comitatur: Uelut
umbram corporis : sicma¬
la mea fugere nonpossũ:
Ego ille homo ignoti no¬
minis: homo obscurȩ
opinionis. homo infi mi
generis. cognitus perme
tantum cognitus tantum
michi Nulli uiquã ma¬
lum feci. pulli calumpni¬
atussum. nulli aduersus
extiti. nulli molestiam
intali. nulli inquietus
fui. sine ulla querela
apud homines uixi Uitã
meam omnes ledere ni¬

Expanded text:
at, angustia animi possidet me. Angustia animi affligit me, circumdatus sum omnibus malis, circumseptus aerumnis, circumclusus adversis, obsitus miseriis, opertus infelicitate, oppressus angustiis, non reperio uspiam tanti mali perfugium, tanti doloris non invenio argumentum, evadendae calamitatis indicia non comprehendo, minuendi doloris argumenta non colligo, effugiendi funeris vestigia non invenio, ubique me infelicitas mea persequitur, domi forisque mea calamitas me non deserit. 6. Ubicunque fugio, mala mea me insequuntur; ubicunque me convertero, malorum meorum me umbra comitatur; velut umbram corporis, sic mala mea fugere non possum. Ego ille homo ignoti nominis, homo obscurae opinionis, homo infimi generis, cognitus per me tantum, cognitus tantum mihi; nulli unquam malum feci, nulli calumniatus sum, nulli adversus exstiti; nulli molestiam intuli, nulli inquietus fui, sine ulla querela apud homines vixi; vitam meam omnes laedere ni
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m ꝑpessa : ipsũ quoq
ciprianum cum essoe ma¬
gus . & magicis suis eam
dementare conaretur.
conuertit ad xp̃m Cũ quo
postea iam ep̃o. & nobili
doctore facto: martyriũ
sumpsit:¬
U.

Expanded text:
perpessa, ipsum quoque Cyprianum, cum esset magus, et magicis suis eam dementare conaretur, convertit ad Christum, cum quo postea, jam episcopo et nobili doctore facto, martyrium sumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ post multa miracula
sanitatum: cum eam flacꝰ
copulare : tridui inducias
postulans: & cum scã uir¬
gine felicula conlactã¬
nea sua. continuis ieiuni¬
is atq orationib uacans.
tercio die celebratis do
minice oblationis miste
lectulo: emisit sp̃m: Eodẽ¬
die apud quileiam. nađ
scõr martyrum. cancii.
canciani. & cancianille
fratrum : Turrib sardine
natł scĩ crescentiani:
DIESXXX. RL IUNI¬

Expanded text:
quae post multa miracula sanitatum, cum eam Flaccus sociare, triduo inducias postulans, et cum sancta virgine Felicula collactanea sua continuis jejuniis atque orationibus vacans: tertio die celebratis Dominicae oblationis mysterlectulo emisit spiritum. Apud Aquileiam natale sanctorum martyrum, Cantii, Cantiani et Cancianillae fratrum. Turribus Sardiniae natale sancti Crescentiani. dies XXX, Lun
Abbreviated transcription (Latin):
male fecisti . dum potes
emenda . Dum potes. aui¬
cio & peccato te reuoca.
dum tempus ẽ clama:
Dumdatur spacium luge.
dum ẽ licentia penite
Festina dum potes. plan
turum adquire: Ante quã
te dies mortis prae ueni¬
at. prius quam te ꝓfundus
ab sorbeat. priusquã te
inferus rapiat: ubi nullus
est indulgentiae locus.
licentia: ubi pullus ẽ ad
confessionem recursus.
adueniam nullus recursus:¬

Expanded text:
male fecisti dum potes male fecisti dum potes emenda, dum potes a vitio et a peccato te revoca, dum tempus est clama, dum datur spatium luge, dum est licentia poenitere festina, dum potes plangeturum acquire, priusquam te dies mortis praeveniat, priusquam te profundum absorbeat, priusquam te infernus rapiat, ubi jam nullus est indulgentiae locus, licentia, ubi nullus est ad confessionem recursus, ad veniam nullus regres
Abbreviated transcription (Latin):
conprehendat. nenos
turbo diuini iudicii dum
ignoramus diripiat. ne
nos repentinus interitus
auferat. ne ignorantes su¬
bito calamitas conp̃hen¬
candum succedit. peccan¬
tem sepe subito rapit.
Quiuiuentes inflammat :
morientes subito deuorat:
Qui inplectit aduicia. ꝑ¬
trahit subito ad corm̃ta:
Quantos ad poenã mortis
quanti subito subtracti
deficiunt: Quanti dum
mori nonestimant au¬
feruntur : quanti admor¬
tem subito rapiuntur :
quanti repente a da ȩt̃na
supplicia deducuntur.
Aspice ergo exalieno
tormento quod timeas.
respice in alieno exicio
quod pauescais Uitã
foueam. in qua uides co¬
ramte alium cecidisse:
pericula aliena inte
ꝑtimesce alienos ca¬
sus tua fac esse pericu¬
la: Morientes. uocatio:
tua sit emendatio: Ali¬
orum perdicio tua sit
cautio: Retrahat te
apecccato. impiorum in¬
teritus Abstrahat te
aculpa. pereuntiũ pȩna:
delinquentium finis te
corrigat: Reproborum
interitus te obducat.
salutem proficiat Iuod

Expanded text:
comprehendat , ne nos comprehendat , ne nos turbo divini judicii dum ignoramus diripiat, ne nos repentinus interitus auferat, ne ignorantes subito calamitas comprehencandum succendit, peccantem saepe subito rapit; qui viventes inflammat, morientes subito devorat; qui inflectit ad vitia, pertrahit subito ad tormenta. Quantos ad poenam mortis quanti subito subtracti deficiunt? quanti, dum mori non existimant, auferuntur? quanti ad mortem subito rapiuntur? quanti repente ad aeterna supplicia deducuntur? Aspice ergo ex alieno tormento quod timeas. Respice in alieno exitio quod pavescas, vita foveam, in quam vides coram te alium cecidisse, pericula aliena in te pertimesce. Alienos casus tua fac esse pericula; morientis vocatio tua sit emendatio; aliorum perditio tua sit cautio. 51. Retrahat te a peccato impiorum interitus. Abstrahat te a culpa pereuntium poena, delinquentium finis te corrigat, reproborum interitus te adducat asalutem proficiat; quod
Abbreviated transcription (Latin):
ra dĩ iudicia. suꝑte formida:
Terrat te gehennȩ metus.
rum terror a culpa uitȩ tue
terminum cotidie in tuere
omniora: habeto mortem
prae oculis: Ante oculos
tuos: tenebrarum. semper
uersetur aduentus: Demor¬
te tua cotidie cogita finẽ
uitae tuae semꝑ conside¬
ra: Recole semꝑdiem mor¬
tis incertum: esto sollicitꝰ
ne subito rapiaris: Cotidie
dies ultionis atpropinquat
Vitam nr̃am cotidie dies¬
ultionis aufert: Cotidie
dimus. momentis decurren¬
tib ad finem ducimur: Nes¬
cimus quid hodie nobis con¬
tingat: nescimus quando
adueniat : Ignoramꝰ si ac noc¬
te. Animam nr̃am condicio
mortis reposcat: Finis noster
nobis absconditus.ẽ Uen¬
turi exitus ignorantia
nobis incerta. ẽ: In pro uisus
est mortis occursus : incer¬
tus est euentus. & finis omiũ:
Dum pescimus repente mors
uenit : Dum non estimamꝰ
inprouis o tollimur: Dum
ignoramus. repente sub¬
triimur timeamus ne di¬
es illa tamquam fur nos

Expanded text:
ra Dei judicia super te formida ra Dei judicia super te formida terreat te gehennae metus, trum terror a culpa. 48. Vitae tuae terminum quotidie intuere, omni hora habeto mortem prae oculis, ante oculos tuos tenebrarum semper versetur adventus. De morte tua quotidie cogita, finem vitae tuae semper considera, recole semper diem mortis incertum; esto sollicitus, ne subito rapiaris: quotidie dies ultimus appropinquat, vitam nostram quotidie dies aufert, quotidie dimus, momentis decurrentibus ad finem deducimur. 49. Nescimus quid nobis hodie contingat, nescimus quando adveniat. Ignoramus si hac nocte animam nostram conditio mortis reposcat. Finis noster nobis absconditus est, venturi exitus ignorantia nobis incerta est. Improvisus est mortis occursus, incertus est eventus et finis omnium. Dum nescimus, repente mors venit; dum non existimamus, improviso tollimur; dum ignoramus, repente subtrahimur. Timeamus ne dies illa, tanquam fur, nos
Abbreviated transcription (Latin):
paraui: Ego primꝰ occasi¬
onem peccandi amplexus
sum: Nunc peccati usu.
ad strictus detineor:
mala con suetudo: me
sibi grauiter inplicauit:¬
Consuetudinẽ peccandi :
quando nescio sio delin¬
quo: Pedcati usũ quando
non obto incurro: Vsus¬
trai renitor sed carnis
desideriis ad grauor:
Adiusticiam me amor
regit : sed ad peccatum
consuetudo constringit :¬
tota uirtute repugna:
Uince usũ carnalem. etiã
consuetudinẽ uince Iuam
siste : Propone tibi aduer¬
sus presentes carnis ardo¬
res: futuri supplicii ignes
Suꝑa estum libidinis. re¬
cordatio ae terni incendii:
memoria ardoris gehennȩ.
ardorem excludat luxii
ri&: Fornicationis poenã
metus grauioris supplicii
uincat: Forcior dolor: dolo¬
rem minorem exuperae :
Pacienter leuiora portabis.
sigrauiora fueris recordatꝰ:
Uersetur aetiam ante ocu¬
los tuos: imago futuri iudi¬
cii: Praeuide quae post mo¬
dum eris passurus. futurã
dĩ sententiam cogita. futu¬

Expanded text:
paravi, ego prius occasiparavi, ego prius occasionem peccandi amplexus sum, nunc peccati usu astrictus detineor, mala consuetudo me sibi graviter implicavitConsuetudine peccandi, quando nescio, sic delinquo; peccati usu, quando non opto, incurro; retraire nitor, sed carnis desiderio aggravor; ad justitiam me amor erigit, sed ad peccatum consuetudo constringitota virtute repugna; vince usum carnalem etiam consuetudinem vince, quamvsiste. Propone tibi adversus praesentis carnis ardores futuri supplicii ignem, superet aestum libidinis recordatio aeterni incendii, memoria ardoris gehennae ardorem excludat luxuriae. 47. Fornicationis poenam metus gravioris supplicii vincat, fortior dolor dolorem minorem exsuperet. Patienter leviora portabis, si graviora fueris recordatus. Versetur ante oculos tuos imago futuri judicii, praevide quae postmodum eris passurus. Futuram Dei sententiam cogita, futu
Abbreviated transcription (Latin):
nichil omnino. nichil
habeo. quod contradicam:
Credo ueritati. negare nõ
possum. fateor esse uerũ:
quis hoc dubitat : quis is¬
tud ambigit : quis istud
fuge turpitudinem uitae.
omo bene dices. bene
Idoces. bene instruis.
bene ad mones. bene per¬
suades: bene instituis. Et
ego puttibam apeccati
nexu resolui. cupiebam
a consuetudine mala retra
nequissimum superare.
sed heu difficile. ẽ. prauã¬
me consuetudinẽ uincere.
prauus usus uix abolet᷑:
Assidua consuetudo. in
naturã conuertitur: As¬
siduo usu. innaturatꝰ ui
cium : Animus scelerib
adstrictus: diuelli ab
eis uix potest Quanta
sunt mea uicia. ut uix
euelli possint: Vixcredo
peccata mea. ullo spacio
temporis exolescere :
Vltro me miserum. antea
uiciaui: Sponttineo me
dudum studio pollui.
proprio me prius arbi¬
trio ꝑdidi. propria uo¬
luntate me maculaui:
Bonus eram: sponte mea
ad peccatum dilapsus sũ:
Liber eram sponte mea
factus sum debitor mor¬
tis: Infelix. ego peccatũ.
sponte michi primꝰ ipse

Expanded text:
nihil omnino, nihil 485 habeo, quod contradicam: cedo veritati, negare non possum, fateor esse verum; quis hoc dubitat? quis istud ambigit? quis istud fuge turpitudinem vitae, 43. Bene dicis, bene doces, bene instruis, bene admones, bene persuades, bene instituis; et ego optabam a peccati nexu resolvi, cupiebam a consuetudine mala retrahnequissimum superare. Sed heu! difficile est pravam consuetudinem vincere, pravus usus vix aboletur, assidua consuetudo in naturam convertitur, assiduo usu in naturam mutatur vitium, animus sceleribus astrictus divelli ab eis vix potest; tanta sunt in me vitia, ut vix evelli possint, vix credo peccata mea ullo spatio temporis exolescere. 44. Ultro me miserum antea vitiavi, spontaneo me dudum studio pollui, proprio me prius arbitrio perdidi, propria voluntate me maculavi. Bonus eram, sponte mea ad peccatum dilapsus sum; liber eram, sponte mea factus sum debitor mortis. Infelix ego, peccatum sponte mihi primus ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ad sc̃ĩ petri ep̃i alexan¬
driae . quicum esset om̃ib
adornatus uirtutib scrip¬
turis quoq diuinis nullis
prior inferior. uere sac̃dos
& hostia dĩ subito rapit᷑.
atq maximini p̃cepto
capite obtruncat᷑ Istũ maxi

Expanded text:
ati Petri episcopi Alexandriae, qui cum esset omnibus adornatus virtutibus, in Scripturis quoque divinis nulli priorum inferior, et sacerdos et hostia Dei, subito rapitur, atque ex Maximini praecepto ca
Abbreviated transcription (Latin):
rogacidnum prb̃m glorio¬
sum senem. uiam uobis ad
gloriam temporis nr̃i reli¬
giosa uirtute. & diuina
dignatione facientẽ : qui
cum felicissimo fratre nr̃o
quieto semꝑ & sobrio. ex¬
cipiens ferocientis popłi¬
impetum : primum ospiciũ
uobis incarcere p̃parauit
Etmetator qđ ammodo ũr.
nuncquoq uos antecedit :
Ingalliis oppido uirman¬
densi: natł sc̃ĩ quintini.
qui sub maximiano impe¬
ratore : martiriũ passus ẽ:¬

Expanded text:
Rogatianum presbyterum gloriosum senem uiam uobis ad gloriam temporis nostri religiosa uirtute et diuina dignatione facientem, qui cum Felicissimo fratre nostro quieto semper et sobrio excipiens ferocientis popimpetum, primum hospitium vobis in carcere praeparavit, et metator quodammodo vester, nunc quoque vos antecedit. In Galliis oppido Virmandensi, sancti Quintini, qui sub Maximiano imperatore martyrium passus e
Abbreviated transcription (Latin):
pud affricã: natł scõrum
mar̃m. rogaciani prbi. et
felicissimi. qui ꝑsecutione
decii . & ualeriani : inlus¬
ut sequamini inquid in om̃ib¬

Expanded text:
fricam, natalis sanctorum martyrum Rogatiani presbyteri, et Felicissimi, qui persecutione Decii et Valeriani, illusUt sequamini, inquit, in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
m̃r: Apud cesareã palesti¬
nȩ : natł scĩ pamphili
presbiteri uiri ad miran¬
de fidei & scĩtatis : qui
sub ꝑsecutione maximini
martyrio coronatus. ẽ:
Huius uitam eusebiusce¬
sariensis ep̃s trib libris
conprehendit Sed et beatꝰ
to inquid amplector et
seruo gaudio ut chroesi
opes habere me credam:
Sienim laeticiae. ẽ: unã
epłam habere martyris.
quanto magis tot milia uer
suum: quae michi uidet᷑
sui sanguinis signasseues¬
tigiis: Ip̃so die : scĩ capra¬
si abbatis monasteric
lirinensis:¬

Expanded text:
 Apud Caesaream Palaestinae, natalis sancti Pamphili presbyteri, viri admirandae fidei et sanctitatis, qui sub persecutione Maximini martyrio coronatus est. Hujus vitam Eusebius Caesariensis episcopus tribus libris comprehendit. Sed et beatusto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Craesi opes habere me credam. Si enim laetitiae est unam epistolam habere martyris, quanto magis tot millia ut suum, quae mihi videtur sui sanguinis signasse vestigiis? Ipso die, S. Caprasii abbatis monasterii Lirinensis
Abbreviated transcription (Latin):
conuersatio alcucorũ
difctire uidebitur : decoe
porro. ut eoꝵ talis sĩues¬
tium cultus. qui occasione
uanitatis carea. & nichil
nouitatis. nichil suꝑflui¬
tatis redoleat. nichilq
rep̃hensionis aut detrac¬
tionis habeat: Non enim
specialit̃ presummi deb&
ab aliquo: qđ non genera¬
lit̃ teneatur ab omnibus:
dest. nec plus iusto cultior
uestis: nec in solita atq
deformis Quia in utroq
illoꝵ : aut elationis. aut
certe simulationis rioxa
patesc&&: Inter utrumq
enim. uirtus discretionis
moderatissime tenenda
est: Que plenissime in ui¬
ta beati agustini in lau¬
dem illius prolata itale¬
gitur: Uestis eius & calci¬
amenta. uel lectucilia.
ex moderato. et conpeten¬
ti habitu erant: ec nitida
nimium: nec abiecta plũ
Quia hispleriq
uł iacttire se insolenter
homines solent: uel abi¬
querentes At iste ut dixi.
medium tenebat. neq
ad dexteram. neq ad sinis¬
tram declinans:¬

Expanded text:
conversatio a laicorum conversatio a laicorum distare videbitur? Decet porro ut eorum talis sit vestium cultus, qui occasione vanitatis careat, et nihil novitatis, nihil superfluitatis redoleat, nihilque reprehensionis, aut detractionis habeat. Non enim specialiter praesumi debet ab aliquo, quod non generaliter teneatur ab omnibus, id est, nec plus justo cultior vestis, nec insolita atque deformis: quia in utroque illorum, aut elationis, aut certe simulationis noxa patescet. Inter utrumque enim virtus discretionis moderatissime tenenda est. Quae plenissime in Vita beati Augustini , in laudem illius prolata, ita legitur: Vestis ejus et calceamenta, vel lectualia, ex moderato et competenti habitu erant, nec nitida nimium, nec abjecta plurimum: quia his plerique vel jactare sese insolenter homines solent, vel abjisua sunt, quaerentes. At iste, ut dixi, medium tenebat, neque ad dexteram, neque ad sinistram declinans
Abbreviated transcription (Latin):
sponsos iaigis estimaato
quam clericos: Et beatus
de esse: Quia sihoc culpa
pon ess&e: nullo modo
iohannem dñs deuestim̃ti
sui asperitate laudasscr:
Sicultur uestium culpa non
essoe : Nequaquã petrus
apostolus. ꝑ epistolã femi¬
nas. a preciosarum uestium
appetitu conpescer& dicens:
non inueste praeciosa:
Pensandum nobis sum mope¬
culpa sit : hoc &iã uiros
appetere . a quo curauit
pastor aecłȩ & feminas
ꝓhibere : Qua ꝓpt̃ oportee
canonicos scãrum scriptu¬
rarum auctoritati pare¬
re. scoꝵq patrum docum̃¬
ta uigilanter ꝑpendere :
ut humilitatẽ quam corde
gesttint. actu. habitu. in¬
cessu. ipsa & iam a equita¬
tione religiosissime demons¬
trent Plusq uelint sc̃a con¬
uersatione ex imusq morib
quam ornatu uestiũ fulge¬
re: Sienim more coniuga¬
torum inse ornandis nito¬
re uestium. faleris equoꝵ.
ceterisq: humane uanitati
reb ab usi fuerint: scilic&
ut sesimilib: uti debere
contendant. in quo eorum

Expanded text:
sponsos magis aestimato, sponsos magis aestimato, quam clericos. Et beatus deesse: quia si hoc culpa non esset, nullo modo Joannem Dominus de vestimenti sui asperitate laudasset. Si cultus vestium culpa non esset, nequaquam Paulus apostolus per epistolam feminas a pretiosarum vestium appetitu compesceret, dicens: Non in veste pretiosa . Pensandum nobis summopeculpa sit, hoc etiam viros appetere, a quo curavit pastor ecclesiae et feminas prohibere. Quapropter oportet canonicos sanctarum Scripturarum auctoritati parere, sanctorumque Patrum documenta vigilanter perpendere, ut humilitate, quam corde gestant, actu, habitu, incessu, ipsa etiam equitatione, religiosissime demonstrent, plusque velint sancta conversatione, eximiisque moribus, quam ornatu vestium fulgere. Si enim more conjugatorum in se ordinandis, nitore vestium, phaleris equorum, caeterisque humanae vanitatis rebus abusi fuerint, scilicet ut se similibus uti debere contendant, in quo eorum
Abbreviated transcription (Latin):
sentantes: noncum re¬
probis & diuina ultione
feriendis dampnentur.
sed pocius cum electis
pastorib ꝑpetua felici¬
⁊ace a dño remunerent᷑:
CeTERIS: ita etiã incubt
uestiua Modum te¬
NEANI DISCRETIONES:
VERE Rł potius dm̃
cultu cordis quã
corporis : euidentib scrip¬
curae sanetȩ pat& indici¬
is: Proinde canonicis
totis uirib: elaborandu
est : ut & indumenetd uir¬
tutum habeant interius.
& ꝑ inmoderatum cultum.
caueant de onesttire reli¬
gonis digniatẽ exterius
Quantum etiã asuꝑfluo & in¬
moderato cultũ uestium se
conpescere debeant: mul¬
tis sc̃oꝵ patrum docum̃tii
ꝑdocer potest Dicit emm
beatus hieronimus: in
epistola ad eustochium.
Sunt quidãm ei ordinis.
quib omnis cura. ẽ. deues¬
tib sibene oleant : sipes
laxaꝑelle nonfulleat. cri¬
nes calamistri uestigio ro¬
tantur. digiti de anulis
radiant: Et neplantas hu¬
midior uia aspargat : uix
inprimunt summa uestigia:
Tales inquiđ cum uideris

Expanded text:
sentantes, non cum resentantes, non cum reprobis et divina ultione feriendis damnentur, sed potius cum electis pastoribus perpetua felicitate a Domino remunerentur.caeteris, ita etiam in cultu vestium modum teneant discretionis. Quaerere potius Deum cultum cordis quam corporis, evidentibus Scripturae sanctae patet indiciis. Proinde canonicis totis viribus elaborandum est, ut et indumenta virtutum habeant interius, et per immoderatum cultum caveant debonestare religionis dignitatem exterius. Quantum etiam a superfluo et immoderato cultu vestium se compescere debeant, multis sanctorum Patrum documentis perdoceri potest. Dicit enim beatus Hieronymus in epistola ad Eustochium: Sunt quidam mei ordinis quibus omnis cura est de vestibus, si bene oleant, si pes laxa pelle non folleat: crines calamistri vestigio rotantur, digiti de annulis radiant, et ne plantas humidior via spargat, vix imprimunt summa vestigia: tales, inquit, cum videris,
Abbreviated transcription (Latin):
lectiones ꝑlegant: & ꝓad
missis ueniam postulent.
& sententiam pro qualitate
ad missi suscipiant Uibi
ȩtiam de communi ꝓfectu.
& utilitate ȩcłȩ ꝑtractent:
Vt om̃s indormitorio : nisi
quem infirmitas. aut senec¬
tus. id facere ꝓhibuerit.
dormiant: In refectorio
cotidie una reficiantur.
nisi forte quẽ necessitas
ab esse cõpulerit. & hoc
non sine licentia magistri
fiat: Illis quoq come¬
dentib & silentium reli¬
giose tenentib continuatĩ
legatur lectio: & abhis
intentissime audiatur :¬
Ut uicissim in refectorio. &
ceteris communib necessi¬
tatib sibi fraternitatis
officio seruiant: Ut nullus
foras : nisi ꝑ licentiã egre¬
diatur: Egressus quoque
nullum desẽ de tractatio¬
ni locumdae : sed magis
imitabilem secunctis exi¬
beat: Hanc igitur geminã
pastionem : praelati sibi
commissis ouib inpendere
instanter ꝓcũrent.
iit pote pro animab eoꝵ
pontifici: secũ intrem̃di
examinis die in lesas pre¬

Expanded text:
lectiones perlegant, et pro lectiones perlegant, et pro admissis veniam postulent, et sentent am pro qualitate admissi suscipiant: ubi etiam de communi profectu et utilitate Ecclesiae pertractent. Ut omnes in dormitorio, nisi quem infirmitas aut senectus id facere prohibuerit, dormiant: in refectorio quotidie una reficiantur: nisi forte quem necessitas abesse compulerit, et hoc non sine licentia magistri fiat. Illis quoque comedentibus et silentium religiose tenentibus, continuatim legatur lectio, et ab his intentissime audiatur, vicissim in refectorio et caeteris communibus necessitatibus sibi fraternitatis officio serviant. Ut nullus foras, nisi per licentiam egrediatur, egressus quoque nullum de se detractioni locum det, sed magis imitabilem se cunctis exhibeat. Hanc igitur geminam pastionem praelati sibi commissis ovibus impendere instanter procurent, utpote pro animabus corpontifici, secum in tremendi examinis die illaesas prae
Abbreviated transcription (Latin):
suam: ut d&x illii intempore
triticimensuram: Ergo sicut
subditis necessaria corporis
tribuunt : ita nichil hominꝰ
studere debent. idem re¬
ligiosissime. ordinẽ canonica
seruent: & praelatis suis
ac magistris. honorẽ debi¬
tum humiliter inpendant:
Vt horis canonicis : diuinũ
officium deuotissime exple¬
ant: Intus forisq non solũ
habitu &actu : sed etiã ipso
incessu. in reprehensibiles. es¬
existant : ut non ocio uacen.
non uaniloquiis inseruiant:
Non detractionib & ceteris
uicior in lecebris incũbant.
sed pocius aut orationi. aut
lectioni. aut quib lib& ȩcłȩ.
aut certe propriis utilitatib
uacent : aut etiam doctri¬
nis sanis & diuersarum ar¬
tium erudiantur disciplinis:
ta uidelicoe ut nullus in con¬
gregatione inutilis aut oci¬
osus existens: stipendici ȩcłȩ
in officios.e. accipiat Vt co¬
tidiȩ ad conlationem ueni¬
ant. ubi & hanc institutionẽ.
& aliarum reipturarũ sc̃arũ

Expanded text:
suam, ut det illis in tempore suam, ut det illis in tempore tritici mensuram . Ergo, sicut subditis necessaria corporis tribuunt, ita nihilominus studere debent, ut iidem religiosissime ordinem canonicum servent, et praelatis suis ac magistris honorem debitum humiliter impendant. Ut horis canonicis divinum officium devotissime expleant, intus, forisque non solum habitu et actu, sed etiam ipso incessu irreprehensibiles existant. Ut non otio vacent, non vaniloquiis inserviant, non detractionibus et caeteris vitiorum illecebris incumbant, sed potius aut orationi, aut lectioni, aut quibuslibet ecclesiae, aut certe propriis utilitatibus vacent, aut etiam doctrinis sanis et diversarum artium erudiantur disciplinis: ita videlicet, ut nullus in congregatione inutilis, aut otiosus existens, stipendia ecclesiae inofficiose accipiat. Ut quotidie ad collationem veniant, ubi et hanc institutioneiarum Scripturarum sanctarum
Abbreviated transcription (Latin):
olerter prelatis sata¬
Ogendum . ẽ: ut eos quib
praesunt. uerbis et exẽplis
adbene uiuendum infor¬
ment: Fixoq corde tenen¬
dum : ne eos quasi ꝓprios.¬
sed ut dñi sui gregem trac¬
tare meminerint: Iuxta
illud: qđ petro dicitur Si
diligis me: pasce ouesmeas :
Meas inquid: non tuas. Et
hoc ideo dicimus: quia
sunt non nulli quioues xp̃i.
non amore xp̃i: sed suae uel
gloriae. uł dominationis:
uel questus gratia pascunt:
Sed & hoc uigilanter ꝑpendẽ¬
redebent: qđ eadem pastio
gregis dominici. non uii¬
formi. sed multimoda est
sollicitudine gerenda:
Scilic& quia & terrenci sub¬
sidici diligenter illis p̃bere.
& exemplai uirtutis simul
cum uerbo praedicationis.
debent sollicite inpendere :
qua propt̃ studeat unusquisq
prelatus. ut familiae xp̃i
annonã spiritalẽ. carnalẽq
fidelit̃ subminis treat: ut ef¬
fici mereatur ille euangelicꝰ
seruus dequo dicitur : fide¬
lis seruus & prudens. quẽ
constituit dñs suꝑ familiam

Expanded text:
olerter praelatis satagendum est ut eos quibus praesunt verbis et exemplis ad bene vivendum informent; fixoque corde tenendum ne eos quasi sed ut Domini sui gregem, tractare meminerint, juxta illud quod Petro dicitur: Si diligis me, pasce oves meas . Meas, inquit, non tuas. Et hoc ideo dicimus, quia sunt nonnulli, qui oves Christi, non amore Christi, sed suae vel gloriae, vel dominationis, vel quaestus gratia pascunt. Sed et hoc vigilanter perpendere debent, quod eadem pastio gregis Dominici, non uniformi, sed multimoda est sollicitudine gerenda: scilicet quia et terrena subsidia diligenter illis praebere, et exempla virtutis simul cum verbo praedicationis debent sollicite impendere. Quapropter studeat unusquisque praelatus, ut familiae Christi annonam spiritalem, carnalemque fideliter subministret, ut effici mereatur evangelicus servus, de quo dicitur: Fidelis servus et prudens, quem constituit dominus super familiam
Abbreviated transcription (Latin):
autem de ponite. et uos
iram. indignationẽ. mali¬
ciam. blas phemiam. &¬
turpem sermonẽ de ore
ur̃o: Item ipse Induite
uos uiscera miscđae. benig¬
nitatem. humilitatẽ. mo¬
destiam. pacientiam. sub¬
portantes inuicem: Item
idem: Nolite mentiri in¬
uicem: Item idem: Si con¬
surrexistis cum xp̃o: quȩ
sursum sunt quȩrite :¬
tem idem Estote inuicẽ
benigni. misericordes.
donantes inuicem: sicut
tem idem: Omnis ama
nicatio. & omnis inmun¬
dicia. aut auaricia. pec
nominetur inuobis : sicut
dec scos Aut curpitu¬
do. aut stultiloquiũ. aut
scurrilitas Item idem
Annescitis. quia iniqui rog¬
num dei non possidebuñ
Nolite errare : ds̃ non inri¬
detur: Quia neq fornica¬
rii. neque idolis seruien¬
tes. neq adulteri. neq
molles. neq masculorũ
concubitores. neq fures.
neq auari. neq ebriosi.
neq maledici. neq rapa¬
ces: regnum dĩ possi¬
debunt: Item idem: Om̃is
fornicator. aut inmund
aut auarus: non habo&r

Expanded text:
autem deponite et vos omnia: iram, indignationem, malitiam, blasphemiam, turpem sermonem de oreite vos viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam, supportantes invicem. Item idem: Nolite mentiri invicem. Item idem: Si consurrexistis cum Christo, quae sursum sunt quaerite Item idem: Estote invicem benigni, misericordes, donantes invicem, sicut Item idem: Omnis amarnicatio, et omnis immunditia, aut avaritia, nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos, aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas . Item idem: An nescitis quia iniqui regnum Dei non possidebunt? Nolite errare, Deus non irridetur: quia neque fornicarii, neque idolis servientes, neque adulteri, neque molles, neque masculorum concubitores, neque fures, neque avari, neque ebriosi, neque maledici, neque rapaces regnum Dei possidebunt . Item idem: Omnis fornicator, aut immundus, aut avarus, non habet
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ calepodii senis prbi.
sub alexandro imperatore :
qui eum fecit occidi ala
calisto ep̃o Atille accep¬
tum : condiuit cum aro
tercio incripta. ui iðmai:
Tunc de collatus. ẽ. ab
alexandro palmatius
senator : qui ꝑdoetrinã
calisti pape. & calepodi
prbi. nuꝑ fuerant bapti¬
tati : Scriptum inpassio

Expanded text:
e, Calepodii, Senis presbyteri, sub Alexandro imperatore, qui eum fecit occidi a LaCallisto episcopo: at ille acceptum condidit cum aromtertio, in crypta Vildemari: tunc decollatus est ab Alexandro Palmachius senator, qui per doctrinam Callisti papae et Calepodii per fuerant baptizati. Sc
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. beatus ambrosius
dño reuelane repperit:
Pate facto aut̃ sepulchro:
in quo iacebat corpus sc̃i
nazarii : qui quando sit
passus. usq: hodiernũ ig
martyris ita recentẽ: quasi
eadem die fuiss&e effusus
Caput etiam ipsius. quod
ab impiis fuerat abscisũ:
ita integrum atq: incorrup¬
tum. cum capillis capitis.

Expanded text:
. Quos beatus Ambrosius Domino revelante reperit. Patefacto autem sepulcro in quo jacebat corpus sancti Nazarii qpassus, usque in hodiernum scire martyris ita recentem, quasi eodem die fuisset effusus. Caput etiam ipsius, quod ab impiis fuerat abscissum, ita integrum atque incorruptum cum capillis capitis
Abbreviated transcription (Latin):
Rome: natđ scae felicule
cus cõmes postexcessum
petronille uell& ducere
uxorẽ : atq: ad trendum
ꝓposuiss& ei dicens. unũ
tibi eduob elige. aut
esto uxor mea. aut diis
sacrifica: responsũ ab ea
accepit : Nec uxor tua ero.
tradidit eam uictorino
quifecit eã intenebroso
claudi cubiculo. sine cybo
uerantem In confessione
aduirgines ueste Ibique
ꝑ alteros .uiiᵈ. dies. sinc cybo
pͥmansit : eo qđ nulla rati¬
one deor manu cybũ pa

Expanded text:
Romae natalis sanctae Feliculae cus comes post excessum Petronillae vellet ducere uxorem, atque ad terrendum proposuisset ei, dicens: Unum tibi e duobus elige, aut esto uxor mea, aut diis sacrifica, responsum ab ea accepit: Nec uxor tua ero, tradidit eam vicario, qui fecit eam in tenebroso claudi cubiculo, sine cibo,nde perseverantem in confessione ad virgines Vestae, ibique per alteros septem dies, sine cibo permansit, eo quod nulla ratione de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ me felle cybatus. aceto
potatus. spinis coronatus
est: & crucifixus. ẽ Post
haec deposita . ẽ. & precipi¬
tata incloacam: Sc̃s autẽ
ni comedis presbit̃. inspe¬
culis positus: occulte leua¬
birote ꝑduxit ad casellam
suam. septimo ab urbe mi¬
liario uia ardeatina: ibiq¬

Expanded text:
propter me felle cibatus, et aceto potatus, spinis coronatus, et crucifixus est. Post haec deposita est, et praecipitata in cloacam. Sanctus autem Nicomedes presbyter in speculis positus, occulte levabirote perduxit ad casellam suam, septimo ab urbe milliario, via Ardentina, ibiq
Abbreviated transcription (Latin):
ancillȩ maxime uirginis.
qui temp̃r uuandalice ꝑse¬
cutionis subgeisirico rege
arriano. ꝓ constantia fidei
catholicȩ. primũ nodosis
fustib cesi. & usq adossa
laniati. cum multo tp̃r
talia paterentur : sequen¬
tidie. semꝑ in colomes sed¬
debantur: Post etiã dura
dia : cum fuissent artati
inneruũ. mira dĩ uirtute
ingentium lignoꝵ putres¬
cens soluta . ẽ. fortitudo:
Ad qđ miraculum maxima
xp̃i fariula : sue libtati
dimissa. mat̾ post modũ
multarum uirginũ dĩ ef¬
fecta inueritatis con¬
fessione gloriosa consenuit:
Reliqui int̃ fero cissimos
mauros exilio religati:
cum predicatione sua mul¬
titudinem barbarorum.
xp̃o dño lucrati fuissent.
iussu impuregis sirici liga¬
tis pedib posterga cur¬
rentium quad rigarum int̃
spinosa loca siluarũ parit̃
iussisunt interire Cũque
ducta. atq reducta dum¬
nodosis lignoꝵ aculeis
innocentia: corpora cape
bant: Frat̃ ora prome :
impleuit ds̃ desiderium
nr̃m. talit̃ ꝑuenitur ad

Expanded text:
ancillae Maximae virginis. Qui tempore Wandalicae persecutionis, sub Geiserico rege Ariano, pro constantia fidei Catholicae primum nodosis fustibus caesi, et usque ad ossa laniati, cum multo tempore talia paterentur, sequenti die semper incolumes reddebantur. Post etiam dura ti, cum fuissent arctati in nervum, mira Dei virtute, ingentium lignorum putrescens soluta est fortitudo. Ad quod miraculum Maxima Christi famula suae libertati dimissa, mater postmodum multarum virginum Dei effecta, in veritatis confessione gloriosa consenuit. Reliqui inter ferocissimos Mauros exsilio relegati, cum praedicatione sua multitudinem barbarorum Christo Domino lucrati fuissent, jussu impii Geiserici, ligatis pedibus, post terga currentium quadrigarum, inter spinosa loca silvarum pariter jussi sunt interire. Cumque ducta atqosis lignorum aculeis innocentium corpora carpebant: \'frater, ora pro me; impleuit deus desiderium nostrum: taliter peruenitur ad
Abbreviated transcription (Latin):
pud antio chiã syrie
nađ sc̃i theodoriti prb̃i.
qui ꝑsecutione iuliatu
impñ sub p̃fecto & auun¬
culo eius iuliano. cũ ab eo
antiochenoꝵ aeccła spo¬
liata. & religiosi quique
dus. atq ab eo teneriius¬
sus: post eculei penã &
multos: ac durissimos cru¬
ciatus. etiam lãpadibus
circa latera appositis.
in flamiatus. ẽ: Sedhis
diuina uirtute restinc¬
tis: cum milites qui eas
tenebant. angeloꝵ aspec¬
tu territi ruissent infaciẽ.
& credentes inxp̃o impiũ
ministerium recusarent
iussit eos iulianꝰ pelago
inmergi Iuib beatꝰ theo¬
doricus ait: Frecedite fr̃s.
ego uero superans inimi¬
cum sequar ad dñm Sicq¬
propharico sp̃u repletus.
iuliani apostate quẽ apud
persidem diumna ulcione
incurrit p̃dicens interi¬
tum: occisione gladi mas¬
tyrium consummauit :
In his paniis : natł sc̃oꝵ ser¬
uandi & germani. qui post
uerbera squalorẽ carceris
& sitis ac famis iniuriam.
& longissimi itineris. quẽ
iubente uiatore preside

Expanded text:
e sancti Theodoreti presbyteri, qui persecutione Juliani impii, sub praefecto et avunculo ejus Juliano, cum ab eo Antiochenorum ecclesia spoliata, et religiosi quique dus, atque ab eo teneri jussus, post equulei poenam, ac multos ac durissimos cruciatus, etiam lampadibus circa latera appositis, inflammatus est. Sed his divina virtute restinctis, cum mitenebant, angelorum aspectu territi ruissent in faciem, et credentes in Christo impium ministerium recusarent, jussit eos Julianus pelago immergi. Quibus B. Theodorus ait: Praecedite, fratres; ego vero superans inimicum sequar Dominum. Sicqprophetico spiritu repletus, Juliano Apostatae, quem apud Persidem divina ultione incurrit, praedicens interitum, occisione gladii martyrium consummavit. In Hispaniis, natalis sanctorum Servandi et Germani: qui post verbera squalorem carceris, et sitis ac famis injuriam, et longissimi itineris laborem, quem jubente Viatore praeside,
Abbreviated transcription (Latin):
mam partem supra dicte
urbis adfidem xp̃i con¬
uertissent : aduce eoꝵ¬
cornelio incarcerẽ trusi:
Deinde : durissima eors
flagellatione diutissime
uerberati:¬

Expanded text:
mam partem supradictae urbis ad fidem Christi convertissent, a duce Cornelio in carcerem trusi, deinde durissima nervorum flagellatione diutissime verberati