comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nascunt᷑ nõib. uł ex participiis ut arego rex are¬
ge itgno. aducor luctus .Iquo ducto alegor lat
apui grccos. Ex nõib dignitatũ solent deruiũ uba.
que actum. uł ael ministratione ip̃ius clignitati
signifitant. Apud latinos aũt. dignitatũ noĩa plaraq
x ubis uł nomĩib naicunt᷑. que faciunt u̾ba. ut
consul acontulendo. dictator adictando. questor
Iipacor ab imꝑando. Ergo rex solũ ꝙ aregendo uasat̃
peperit ex se se aluid uͥbum regno. Auillico ⁊̃ ullico
inuenimus uba deruia̾ĩ. ut acornice cornicor. afrunice
fruticor. Persuis. Nescio quid excũ graue coruicaris in
Inundo. ab aqua. Aquor aquaris. Afrum̃to frumtor¬
frum̃ntaris. Apabulo. pabulor.ris. Ab antiquo. antiquo
sperasco. Aluce luceo. Auocte ꝑnocto. Amare ł amarito
marito. tas. Ab hyeme. hyemo. mas. A fortuna fortuno

Expanded text:
nascuntur nominibus uel ex participiis, ut a rego rex, a rege regno; a ducor ductus, a quo ducto; a legor lectus, apud Graecos ex nominibus dignitatum solent deriuari uerba, quae actum uel administrationem ipsius dignita. apud Latinos autem dignitatum nomina pleraque ex uerbis uel nominibus nascuntur, quae faciunt uerba, ut consul a consulendo, dictator autem a dictando, quaestorimperator ab imperando. ergo rex solum, quod a regendo nascitur, peperit ex sese aliud uerbum regno. a uilico etiam uilico inuenimus uerba deriuari, ut a cornice cornicor et a frutice fruticor. Persius: «nescio quid tecum graue cornicaris ineinundo, ab aqua aquor aquaris Virfrumentaris, a pabulo pabulor pabularis, ab antiquo antiquo asperasco, a luce luceo, a nocte pernocto, a mare uel marito marito maritas, ab hieme hiemo hiemas, a fortuna fortuno
Abbreviated transcription (Latin):
cam in ctum. ⁊ faciunt supmũ. ut fungor funetũ¬
uigi ut legi lectus. fregi fractus.
U ptus exeunt participia p̃ti passiui. cũ actiua
ciusde tpr̃is in pi. ł in psi. ł inmi t̾minantur.
ut cepi captus.⁊ cepi ceptus. scalpsi scalptꝰ compsi
ptꝰ. sumpsi sũptꝰ. ꝓmpsi ꝓmptꝰ. dempsi demptus
sionem uł figura clicat̃. ꝙͣuis uetustissimi nou
uuptus ꝓtulisse iuenumt᷑. ꝙ nũc in usu ñ est.
Emi emptus.ademi ademptus. redemi redempt̾
Ripui qͦ raptus fãc. ⁊ ex eo compoĩta. corrupuu
correptus. preripui p̃reptus.
Astuc unũ inueni deponens. queror questꝰ. &
passũ pascor pastus. cum alia eiusde forme
soleant sabite. Nascor natue. irascor iratus. ob¬
luuscor oblitus. paciscor pactus. nanciscor nactꝰ
profiascor profectus. ulascor ultus. exꝑgiscor expereet
defeciscor solum duplicauit s. in ꝑticipio defessus.

Expanded text:
eam in ctum et faciunt supinum, ut fungor functumin gi, ut legi lectus, tetigi tactus, fregi fractus. in ptus exeunt participia praeteriti passiua, cum actiua eiusdem temporis in pi uel in psi uel mi terminantur, ut cepi captus, coepi coeptus, rupi ruptus, scalpsi scalptus, compsi comptus, sumpsi sumptus, prompsi promptus, dempsi demptus,sionem uel figuram dicatur, quamuis uetustissimi nouus nuptus protulisse inueniantur, quod nunc in usu non est, emi emptus, ademi ademptus, redemi redemptus. rapui quoque raptus et ex eo composita, ut corripui correptus, praeripui praereptus. in stus unum inueni deponens, queror questus, et passiuum, pascor pastus, cum alia eiusdem formae soleant abicere s: nascor natus, irascor iratus, obliuiscor oblitus, paciscor pactus, nanciscor nactus, proficiscor profectus, ulciscor ultus, expergiscor experrectus; defetiscor solum duplicauit s in participio, defessus.
Abbreviated transcription (Latin):
gub naculũ nanis. uł lingua ĩ corͣ. uł potiꝰ ultĩa pars
lingue. et prussorm̃ cithare. quia flcetit᷑ huc. et illuc.
uł aplocto pro pimire.ł u̾berare quia plectrũ u̾berat
et ꝑcutit. bñ ħ plectellũ .lli. dimi.¬
pluuia. uł dñr pleiades apleione mr̃e eaꝵ ł aplitate.¬

Expanded text:
gubernaculum navis vel lingua in corpore vel potius ultima pars lingue, et percussorium cithare, quia flectitur huc et illuc; vel a plecto pro punire et verberare quia plectrum verberat et percutit; unde hoc plectellum dimipluvia; vel dicuntur Pleiades a Pleione matre earum, vel a
Abbreviated transcription (Latin):
uñ in passione dm̃i logitur. Et plectentes coronam de
pinis. imposucrunt capici ciuis. ploctentes .i. compo¬
uentes. Flcctendo arcũcirca spinas. uł fiat ita constͥ¬
io. Et plectentes .i. punientes eum Inipoi ernt
capiti eius coronã de spinis. Et ut dr̃ in hystoris. as¬

Expanded text:
plectentes coronam de spinis imposuerunt capiti eius’: plectentes, idest componentes flectendo circumcirca spinas; vel fiat ita constructio: et plectentes, idest punientes eum, imposuerunt capiti eius coronam de spinis. Unde plexus -xus
Abbreviated transcription (Latin):
inuadio ponere. Et compõi. Conuadio. dias. Inuadio.
chias. Obuadio. as. contra aliũ uadare. reuadio. as.
repignerare. auadio ircolligere.Subuadio.as. pꝰt
uł latenter uadiare. Et ẽ uaio actinũ cum sus
compõitis. et cõr ua.

Expanded text:
 vadio ponere, et componitur convadio -as, invadio -as, obvadio -as, contra alium vadiare, revadio -as, repignorare, a vadio recolligere, subvadio -as, post vel latenter vadiare, et est activum cum suis compo
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊̃ ad aĩalia. ut uad̾or tibi equũ meũ. uł man¬
tellũ meũ. ⁊ compoi. conuador. daris. euador.
daris. poscere. flagitare. uł auadatic̃e liberare.
remonere. Reuador. daris. uadem recolligere.
Et ẽ deponens cum siuis compositis. et cõr na.¬

Expanded text:
 ad alia, ut ‘vador tibi equum meum vel mantellum meum’. Et componitur convador -aris, evador -aris, poscere, flagitare vel a vadatione liberare, removere, revador -aris, vadem recolligere; et est deponens cum suis compositis et pr
Abbreviated transcription (Latin):
respectu tanri. uł nacca a
bos. q boacca. sic̃ alco leena.
rius. et ħ uaccaria custos
uaccaꝵ. Et ħ uacca quedã
ciuitas hyspanic. ab abundantia uacaꝵ ita dicta. Luc

Expanded text:
respectu tauri; vel vacca a bos, quasi boacca, sicut a leo leena rius et hec vaccaria, custos vaccarum. Et hec Vacca, quedam s Hyspanie ab abund
Abbreviated transcription (Latin):
Notela. atucor. tueris. tutus sum. ħ tutela le defensio.
ẽ tutela. ĩ libeꝵ cap̃ alicuiꝰ. qui ꝑꝑ etate. ne se. nͨ sua
defenderc p̃t. Tutela dabat᷑ librris. patronus scrius.
uñ cutelo. las .i. defendere. uñ ħ tutelatio. ⁊ ħ tutelamen.¬
nus procectorius.

Expanded text:
 tutela -e, defensio: et est tutela in liberum caput alicuius qui propter etatem nec se nec sua defendere potest: tutela dabatur liberis, patronus servis; unde tutelo -as, idest defensare, unde tutelatio, tutelamen,rius, protectorius.
Abbreviated transcription (Latin):
tutes que ꝑ gram infrndut᷑ mentib fideliũ.
Ut ꝑcas recte uiuant. Illa u̾o hõ naturaliter ht̃
reformant᷑ atq adiuuant᷑. Ut u̾bi gr̃a intellectꝰ
naturas pecc̃o obtenebratus. ꝑ iurtutẽ quanda
et gr̃am que dr̃ sps intelligentie. reformatur atq

Expanded text:
 per gratiam infunduntur animis fidelium ut per eas recte vivant. Illa vero naturaliter habet homo reformantur atque adjuvantur, ut, verbi gratia, intellectus naturalis peccato obtenebratus, per virtutem quamdam et
Abbreviated transcription (Latin):
delirait. deorsum a sapere ẽc. uel face̾ nequitare. uñ
desipisco. scis. incoha. resipio.pis. redire ad sapere. ppͥe
ille resipit qui penit̾es forifacti redit ad satisfactionẽ.
et ad sapere quod dimisat forifaciendo. Uñ resipisco.
scs. incoha. Sapio et eius compoĩta neutra sunt
et cõr hanc silbam sa. et si illã simplex. hane cõpoĩta

Expanded text:
-is, deorsum a sapere esse vel facere, nequitare, unde desipisco -is inchoativum; resipio -is, redire ad sapere; proprie ille resipit qui penitens forifacti redit ad satisfactionem et ad sapere quod dimiserat forifaciendo; unde resipisco -is inchoativum. Sapio et eius composita neutra sunt et corripiunt hanc sillabam sa- et -si-, illam simplex, hanc composita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ actm̃ designat᷑ c̃a. ⁊ poi pro ablt̃o. ut iste cibus
sapit saporem.i. sapore. uł quia in eo intelligitur
u̾bum ꝙ cxigit act̃m. ut iste aib sapit carnes asini¬
nas .i. saporem rep̃ntat. uł inutatur. uł sinulat illas.
prima. Sicut ꝑ saporem cilis discerminus. sic per
sapĩam res. Et sic gustus aptus ẽ ad discretionem
saporis ciboꝵ. sic et sap̃ia ad discernendas cañas rern.¬

Expanded text:
m designatur causa et ponitur pro ablativo, ut ‘iste cibus sapit saporem’, idest sapore, vel quia in eo intelligitur verbum quod exigit accusativum, ut ‘iste cibus sapit carnes asininas’, idest sapore representat vel imitatur vel similat illas; prima. Sicut enim per saporem cibos discernimus, sic per sapientiam res, et sicut gustus aptus est ad discretionem saporis ciborum, sic et sapientia ad discernendas causas rer
Abbreviated transcription (Latin):
daleo cõpoĩ. Conualeo les. simul ualere sanaiͣ ad
sanitatẽ redire. crescẽ. radicare. uñ comialesco.sas.
Etualeo. les. nalde ualere.Inualeo. les nalcł ualẽ.
crescere. abundare. uñ inualesco. sas incohatinũ.
p̃ualco. les. plusualere. prestare. p̃cellere. Famualço.

Expanded text:
Valeo componitur convaleo, simul valere, sanari, ad sanitatem redire, crescere, radicare, unde convalesco -scis, evaleo -es, valde valere, invaleo -es, valde valere, crescere, abundare, unde invalesco inchoativum, prevaleo -es, plus valere, prestare, precellere, equivaleo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩueniũt᷑ amasculiuis. u̾balib. siũ d̾noĩatiuis.
in cor d̾ smct̃ib d̾ fig̾ata.q̃ mutãt or. ĩ rix ut
uictor nictrix. senatõ. senatrix. cultõ cultrir.
nutͥtor qͦ nutͥtrix. debuit face̾ ꝙ euphome cã si
ue alt̾uitatis media sillã ꝯcidit nutͥr e dicimꝰ¬

Expanded text:
inueniuntur a masculinis uerbalibus siue denominatiuis in tor desinentibus defigurata, quae mutant or in rix, ut uictor uictrix, senator senatrix, cultor cultrix; nutritor quoque nutritrix debuit facere, quod euphoniae causa siue alternitatis mediam syllabam concidit: nutrix enim
Abbreviated transcription (Latin):
dic.I loncã hñt omĩa in ilis que anõib deri¬
uant᷑. necnõ In ile neut᷑. siũ ex eis ĩ ilis fiant.
siue nõ hẽant aͦ añ se genͦ. s aquaqq purte ora¬
tionis nascant᷑. ut edes edilis. sedes. sedilis. anus¬
anilis. puer puerilis. uir uirilis. scurra. scũrilis
par.parilis. Exilis etiã agreco fc̃m. d̾ nõiat̾ior¬

Expanded text:
is. i longam habent omnia in ilis, quae a nominibus deriuantur, nec non in ile neutra, siue ex eis fiant siue non habeant aliud ante se genus, sed a quacumque parte orationis nascuntur, ut aedis aedīlis, senex seanilis; puer, puerilis; vir, virilis; scurra, scurrilis;par, parilis. Exilis etiam agrem . . . . . fa
Abbreviated transcription (Latin):
irus los siluestric dt̃ iñ coluius cauda iłaus. bñ
et quadam similitudine dñr colira. clito cirtuli.
iꝑfc̃i in celo. qui qͦdã ydeali prudentia fingũtir
in firmam̃to. Sĩc cͥ caudaboius fãc circulum ̃¬
ꝑfcm̃. ita quidam ciiculi fingũt᷑ ẽẽ in celo ĩꝑfũ

Expanded text:
lvestris dicitur. Inde colurus cauda illius, unde et quadam similitudine dicuntur coluri duo circuli imperfecti in celo qui quadam ydeali pendentia finguntur in firmamento: sicut enim cauda bovis facit circulum imperfectum ita quidam circuli finguntur esse in celo imperfecti
Abbreviated transcription (Latin):
et scientiis. s materies in aliis rebus. It̃ amate¬
ria. materiatꝰ .ta. tũ. qđ ex materia constat. et
materio. rias .i. materiã consitue̾.⁊ hic ⁊ ħ mat̾¬
ialis. et ħ le. ad materiã ꝑtincis. uł ex materia
constans.uł in sua materia designanda positas
uñ et illuci uccabulũ dr̃ materialit̾ positũ qd
põi ad significandã materiã suã .i. sc ip̃m. uel

Expanded text:
et scientiis, materies in aliis rebus. Item a materia materiatus -a -um, quod ex materia constat, et materio -as, idest materia construere, et hic et hec materialis -le, ad materiam pertinens vel ex materia constans vel in sua materia designanda positus; unde et illud vocabulum dicitur materialiter positum quod ponitur ad significandam materiam sua
Abbreviated transcription (Latin):
matricis. qł ⁊̃ pro cartula mueĩ. ⁊ proprie pro
cartula promissionis. uñ ĩ iuta bt̃i siluestale¬
gitur ꝙ habebat nõia ucluaꝵ et orphanorũ
In matricula sua scripta.
dicĩt᷑ puer similis mr̃i. uñ dr᷑ matͥmes. quãĩ¬

Expanded text:
etiam pro cartula dicitur et proprie pro cartula promissionis, unde in Vita beati Silvestri legitur quod habebat nomina viduarum et orphanorum in matricula sua scripta. dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uel ar̃ doctinał. quia circa posteriora consistit
quia ibi sit doctrina de corporib ꝑ ea que arta
corpora sunt dñ mathematica dat micium.
phisica ꝓuectũ theologia ꝯsunnat ĩꝑfcm.¬
Hithesicentrũ. amatho. uł mathesis cõ poĩ
cum centrũ ꝙ ẽ punctus. quo circulus noluĩt
Et cr̾ hoc mathesicentrã tri .i. disciplinalis
uł doctrinał punctus circuli.

Expanded text:
ur doctrinalis quia circa posteriora consistit, quia ibi fit doctrina de corporibus per ea que circa corpora sunt; unde mathematica dat initium, phisica provectum, theologia consummat imimperfectum. Matho vel mathesis componitur cum centrum, quod est punctus quo circulus volvitur, et dicitur hoc mathesiscentrum, idest disciplinaris vel doctrinalis punctus circuli.
Abbreviated transcription (Latin):
q ẽ sactificare. quia marinarii aꝑicuł marinis lib¬
ati inlitore solent diis marmis litare. Et mñ licus
dictum ẽ alitando. Uñ donatus dĩc ĩ comento
suꝑ ungiliũ. ꝙ litus dicit᷑ locus iux̃ altare ubi
fiebat licatio. ⁊ mactatio bestiarũ. S̾iuus aũt ci
c̃ friuolũ. qr scpe silła q̃ ꝓtlucit᷑ in pͥmitĩo coru¬
ligat t̾ram. uñ et clicit᷑ litus.q. ligans ton .i.
gracile. quia eo ꝯuocabant᷑ ad litandũ. litu¬
us. ctiã dicit᷑ baculus curuus. quo angures

Expanded text:
quod est sacrificare, quia marinarii, a periculis marinis liberati, in litore solent deis marinis litare; et inde litus dictum est a litando, unde Donatus dicit in Commento supra Virgilium quod litus dicitur locus iuxta altare ubi fiebat litatio et mactatio bestiarum. Servius tamen c frivolum, quia sepe sillaba que producitur in primitivo corriligat terram, unde et dicitur litus quasi ligans ton, idest gracile quia eo convocabantur ad litandum; lituus etiam dicitur baculus curvus quo augures
Abbreviated transcription (Latin):
hux grece. latinc obuoluere dr̃. dñ ylios. uł ylion.
obuolutio.⁊ clolor intestinoꝵ quia intestina sepe
pro dolore inuoluuntur.⁊ hinc uliacus. ca cum.
qni talem infrrmitatẽ patit᷑ hi et turminosi dicũt᷑.
ob intestinoꝵ tormenta.

Expanded text:
 grece, latine obvolvere dicitur; unde ylios vel ylion, obvolutio et dolor intestinorum, quia intestina sepe se pro dolore involvunt, et hinc yliacus -a -um, qui talem patitur infirmitatem; hii et torminosi dicuntur ob intestinorum tormenta.
Abbreviated transcription (Latin):
ex oĩ parte rotũdũ. Et ẽ spera manente dyametro. s¬
mundi. quia eius sp̃cs in rotunchĩ formata ẽ. Et ꝗa¬
quid rocũdũ ⁊ uolubile ẽ. dr᷑ spera. auolubilitate⁊
rotunditate. ut pile quib ludũt infantes. bł ũ dñt
spera grecũ ẽ Sreci ẽi quidqd e rotũdũ sperã uerant

Expanded text:
e, idest rotunditas: spera est, manente diametro, conmundi, quia eius species rotunde formata est, et quicquid rotundum et volubile est dicitur spera a volubilitate et rotunditate, ut pile quibus ludunt infantes. Vel, ut dicunt, spera grecum est: Greci enim quicquid est rotundum speram vocant
Abbreviated transcription (Latin):
aptus ad circũspiciendũ. Uñ speculor. lans. uidere.
inspicere. iuestigare. explorare. de alto ĩspicẽ
uñ hoc spccular. ⁊ ħ spcculare .ris. licus altꝰ. Unde
quis spccula̾i̾ p̃t. uñ et fenestre. ⁊ uchcula de
nec cum ingredif molat. nec cũ cgreditur
dissipat. quia et ingressu ⁊ egressu ciꝰ sprcular

Expanded text:
aptus ad circumspiciendum, unde speculor -aris, idest videre, inspicere, investigare, explorare, de alto inspicere, unde hoc specular vel speculare -ris, locus altus unde quis speculari potest, unde et fenestre et vehicula, de nec cum ingreditur violat, nec cum egreditur dissipat; quia ad ingressum et egressum ejus specular
Abbreviated transcription (Latin):
abilla ateneo es̃ ħ tabula. ic. pro m̃sa. s mensa
panper ẽ. cabula diuitũ.q tenabula. qr tencat bo¬
los carnũ̃. ⁊ uaria fercula et uasa. It̃ cabula .i. alca. in
qualudit᷑ pirgis calculis. ⁊ texcris. It̃ tabula. latũ lignũ
sie latus asser. It̾ tabula. togula. ⁊ tabule ĩ quibus
scribimus. ⁊ ĩ his significationib dr̃ ateneo. uł ate¬

Expanded text:
a teneo hec tabula -e pro mensa, sed mensa pauperum est, tabula divitum, quasi tenabula, quia tenet bolos carnium et varia fercula et vasa. Item tabula -e, idest alea in qua luditur pirgis, calculis et tesseris; item tabula latum lignum sive latus asser, et tabula tegula, et tabule in quibus scribimus; et his significationibus dicitur a teneo, vel a te
Abbreviated transcription (Latin):
udicii signum. tellus sudore madescet.
Ccelo rex aduemet ꝑ secla futurus.
Scilicet in carne p̾sens. ut iudicet orbẽ.
Unde dm cernent incredulꝰ atq fidelis.
Celsum cũ scĩs. eui iã termino in ipso.
Sic aĩȩ cum carne aderẽ. qͣs iudicat ipse.
Cũ iacet incultus. densis in uepͥb orbis.
Reicient simulachra uiri. cunctã qͦ garã.
Exuret t̾ras ignis pontũq polumq.
In quirens tetri portas effringet auerni.
Sc̃oꝵ sedenĩ cuncte lux libera carm.
Tradet᷑: sontes et̾na flamnia cremabit.
Occultos artus retegens. tc̃ qͥsq loquet᷑.
Secreta atq d̾s reserabit pectora luci.
Tunc erit & suctꝰ strideb̃t dentib orũ
Uoluet᷑ celum. lunaris sple. r obibit
Deiciet eolies. ualles ito siet sabieno.
Et tuba tũ sonitũ tristẽ demittet ab alto.
Orbe gemens facinus. miser̃ uariõq laborẽ.
Tartareũq chaos monstͣbit t̾ra dehiscens.
Et corã hic dño reges sistent᷑ ad unum.
R ecidet e celo ignisq ⁊ sulphuris ãnis.¬

Expanded text:
udicii signum: tellus sudore madescet, E celo rex adveniet per secla futurus, Scilicet in carne presens, ut iudicet orbem. Unde Deam cernunt incredulus atque fidelis Celsum cum sanctis evi iam termino in ipso. Sic anime eum carne aderunt, quas iudicet ipse. Cum iacet incultus densis in vepribus orbis, Reicient simulacra viri, curam quoque gaçam Exuret terras ignis, pontumque polumque Inquirens tetri portas effringet averni. Sanctorum sed enim cuncte lux libera carni Tradetur, sontes eterna fama cremabit. Ocultos actus retegen tunc quisque loquetur Secreta, atque Deus reserabit pectora luci. Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Volvetur celum, lunaris splendor obibit. Deiciet colles, valles extollet ab imo. Et tuba tum sonitum tristem dimittet ab altOrbe, gemens facinus miserum variosque labores. Tartareumque chaos monstrabit terra dehiscens. Et coram hic Domino reges sistentur ad unum. Recidet e coelo ignisque et sulphuris amnis.
Abbreviated transcription (Latin):
solon atheniensis.chilon lacedemo¬
nius ꝑiandrus chorintius. cleobolꝰ
lydius. byas. brieneus. Hii preter¬
mienes.⁊ xenophanes physici cla¬
ruerunt. Tunc ⁊ pytagoras ex quo
tempus cyrus rex ꝑsaꝵ. qui etiã
buit popłs ifrł. qui cum multi eẽnt
pħaꝵ. & multomagis post eos fue

Expanded text:
Soalon Atheniensis, Chion Lacedaemonius, Periandros Corinthius, Cleobolus Lydius, Bias Prieneus. Omneimenes, et Xenophanes physici claruerunt. Tunc et Pythagoras, ex quo tempus Cyrus, rex Persarum, qui etiam buit populus Israel: qui cum multi fuerint,  multo magis post eos fuer
Abbreviated transcription (Latin):
illd̾ qd in sacͥs duimisq reb habet᷑.
Officium aũt ab efficiendo dictu. quasi
efficium ꝓpt̃ decorem sermonis. una
mutata littera. aut certe. ut quisqͥs
illa agat. quȩ nulli officiant sed

Expanded text:
illud quod in sacris divinisque rebus habetur. Officium autem ab efficiendo dictum, quasi efficium propter decorem sermonis una mutata littera, vel certe ut quisque illa agat quae nulli officiant, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Offaꝓprie fructum dentiũ. cuiꝰ dimi¬
nictuum offella facit. inde offarii.
excoquunt. Nam offa ẽ latͣntium. qͥa
inos canis iacit᷑. & saciatus ilico cõ¬
pescitur. & silescit.

Expanded text:
oprie frustum dentium, cuius diminutivum offellam facit. Unde et offarii cm, excoquunt. Nunc 'offa latrantium', qua, si in os canis iacitur, satiatus ilico conpescitur et silescit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ceconomia. ipsa dispositio uł p̃medi
prius ordinat᷑ aut̃ disponit᷑ domꝰ.
&e sic fabricatur. Sic a poetis uel
actorib oeconomia prius disponitur
ce sic describitur.¬

Expanded text:
a dispositio rei prius ordinatur et disponitur domus et sic fabricatur, sic et a poetis et ab actoribus oeconomia prius ordinatur et sic describitur
Abbreviated transcription (Latin):
Enas. unitas. quȩ scd̾m simplicitatem
notat᷑. Om̃e eium qd simplex ẽ. unũ
compositione & unum similitudine.
que omĩa quia non totum qd̃ sunt
unum. sunt uere unum ñ sunt. sẽd
unitatis nomen similitudine tantũ
mutuant᷑ non ꝓprietate. Monas etiã

Expanded text:
ero illam, quae secundum simplicitatem notatur. Omne enim, quod simplex est, unum compositione, et unum similitudine. Quae omnia, quia non totum, quod sunt unum sunt vere unum non sunt, et unitatis nomen similitudine tantum mutuantur, non proprietate. Divinae autem
Abbreviated transcription (Latin):
quaꝵ guttur inu̾idunt. ut cito tͣnsgu¬
lent. feri &e rapaces. ac natura corꝑis
rigidiore. ut facile ñ possint ceruicem¬
flectere. Impetu ũo quodã suo ferunt᷑
hominẽ uiderint uocẽ eius quadam
nature ui ferunt᷑ eriꝑe. Unde &e subito
tacenti dicitur.
Lupus ẽ in fabulã. Quod si se p̃iusos
senserint depoiẽ. feritatis audaciam.
inpedib unde quicqͥd p̃sserit pede non

Expanded text:
um guttur inuadunt, ut cito strangulent. feri et rapaces idemque natura corporis rigidiores, ut se facile non possint inflectere, inpetu quodam suo feruntur hominem uiderint, uocem eius quadam naturae ui feruntur eripere: stacenti dicitur: Lupus est in fabula. Certe si se praevisum senserit, deponit ferocitatis audaciam. in pedibus: unde et quidquid presserit pede, non
Abbreviated transcription (Latin):
quai dicunt dmcreasse mala. contͣ id qͥd
scriptum est fecit deus omna bona.
luuius ẽ ꝑennis aquaꝵ de cursus a
fluendo ppetim dictus. Proprie aũt
flumen ipsa aqua.

Expanded text:
ario dicunt Deum creasse mala, contra hoc, quod scriptum est: Fecit Deus omnia bona.luvius est perennis aquarum decursus, a fluendo perpetim dictus. Proprie autem flumen ipsa aqua,
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt quia ictu ꝑcussa cadebat. uel
quia iuncta ad aras ducebatur.
Uictoria dicit᷑ quia iii .i. uirtute adipis¬
cat᷑. hoc est enim ius gentium. ui pro
pellere. Nam turpe erat dolo.

Expanded text:
verunt, quia ictu percussa cadebat: vel quia juncta ad aras ducebatur.Victoria dicta quod vi, id est virtute, adipiscatur. Hoc est enim ius gentium, vim vi expellere. Nam turpis est dolo
Abbreviated transcription (Latin):
Uisus dr̃ quod uerior sit cet̾is sensib ac
p̃stantior. ⁊ uelocior amplius ꝙ iugi¬
lat. qͣntum memoria inter cet̃a m̃tis
officia. Uicinior. ẽ enim cerebro. unde
plurima manant. Ex quofit ut ea
quȩ ad alios ꝑtinent sensus gñalit̾¬
cum dicimus.
U ide quomͦ sonet. oleat. sapiat. caleat.

Expanded text:
us, eo quod vivacior sit caeteris sensibus ac praestantior sive velocior, ampliusque vigeat, quantum memoria inter caetera mentis officia; vicinior est enim cerebro, unde omnia manant; ex quo fit, ut ea, quae ad alios pertinent sensus, videcum dicimus: Vide quom
Abbreviated transcription (Latin):
a cultu. qm̃ cultus latius intelligit᷑.
It̃ cultus ab habitu. Nam habitus ad
res ꝑtinet.cultus ad hoĩes.
Nestibulũ ẽuł aditus domus pͥuate. uł
tecto uestiat aut a stando.
N estigia sunt pedũ signa pͥmis plantiᷤ

Expanded text:
a cultu, quoniam latius intelligitur cultus. Item cultus ab habitu. Nam habitus ad naturam pertinet; cultus ad homines. Vestibulum est vel aditus domus private, vel tecto vestiat, aut a stando.Vestigia sunt pedum signa primis plantis
Abbreviated transcription (Latin):
Numidia. ab incolis passim nauiganti
des ⁊ uage. numidia dicunt᷑. Incipit
a ftumine amfiga. in zeugitanũ limi¬
dem finit. habens ab ortu syrtes mino¬
res. a septẽtrione mare qd intendit
sardiniam ab occasu mauritaniam
sitifensẽ a meridie ethyopum gentes

Expanded text:
Numidia ab incolis passim vagantibusdes et vagae, Numidia dicuntur. Incipit autem a flumine Ampsaga, in Zeugitanum limitem desinit, habens ab ortu Syrtes minores, a septentrione mare, quod intendit Sardiniam, ab occasu Mauritaniam Sitifensem, a meridie Aethiopum gentes
Abbreviated transcription (Latin):
goram aunt scͥpsisse. deinde a nico¬
maco diffusuis ẽẽ dispositam. Quami
apd̃ latinos pͥmum apuleuis inde boe¬
tius tͣnstulerunt.
Numero. numus nomen dedit. ⁊ a sui
frequentatione nomen iudidit. Ratio
numeroꝵ contẽnenda non est. In mł¬
tis enim sc̃aꝵ scͥpturarũ locis qnͣtum
myst̾ium habeat. elucet. Non enĩ fru¬
stra in laudib dei dictum ẽ. Omnia
tes discretus. qui discretis monadib

Expanded text:
conscripsisse, ac deinde a Nicomacho diffusius esse dispositam. Cum apud Latinos primum Apuleius, deinde Boetius transtulerunt. Numero, numfrequentatione vocabulum indidit. Ratio numerorum contemnenda non est. In multis enim sanctarum scripturarum locis, quantum mysterium habeat habent elucet. Non enim frustra in laudibus dei dictum est: omnia rus est qui a discretis monadibus
Abbreviated transcription (Latin):
dit. abimelech annis .iii.Chorus
se iiecit. Abesan annis .uii. Alex¬
ander helenam rapuit. hahylon
annis .x. labdon.uiii. Troia capta ẽ.
Samson annis .xx. ascaniꝰ albã con¬
didit. Hely sacerdos annis .xl. ar¬
cha testamenti capit᷑. Samuhel &e
mon annis .xl. ẽẽplum iherosolimiᷤᷤ
edificatur. Roboam annis .xuii. Reg
nũ isrł. & uda diuidit᷑ abia ãnis
sacerdos claruit. Ioas annis .xl. he
annis .lii. O hmpyades a grecis in
annis .xu. Roma condit᷑ isrł in me¬
dios tͣnsfert᷑. Erechias annis .xxix.¬
bo. Sibilla samia claruit. Amon
osias annis .xxxi. Thales philoso¬
as annis .xi. Templum ierłm incẽ¬
sum est.

Expanded text:
. Abimelech ann. III. Chorus se iniecit. IVMIX. Abessa ann. VII. Alexander Helenam rapuit. IVMXVI. Abdon ann. VIII. Troia capta est. Samson annis XX. Ascanius Albam condidit. Heli sacerdos annis XL. Archa testamenti capitur, et regnum mon annis XL. Templum Ierosolimis aedificatur num Israel et Judae dividitur. Abia annis sacerdos claruit. Ioas annis XL. Zachannis LII. Olimpias prannis XVI. Roma conditur, et Israel in Medos transfertur. Ezechias annis LV. Sibylla Samia claruit. IVMDXIosias ann. XXXII. Thales philosoas annis XI. Templum Ierosolimis incensum est.
Abbreviated transcription (Latin):
cles ⁊ euripedes tragedi sunt. Hinc¬
.xl. hesdras incensã legẽ renouat.
int̾fecto dario. Alexander. Anñ.u.
ẜ tolomeus anñ .lx. Machabeoꝵ lib
primus inchoat. Filadelphiꝰ. anñ
xxxuiii.lxx. int̾p̾tes agnoscunt᷑.
E bergetes anñ.xxuii. Iħs sapiẽtie
librum composuit. filopat̾ anñ .xuii.
Epifanes anñ xxxiiii. Romani gre¬
cos optinuerunt. filometer annis¬
.xxxu. Scipio affricam uicit. Euer¬
getes anñ .xxuiii. Brutꝰ hispaniam
romanis subiciunt᷑. Uarro. ⁊ cicero¬
naso. alexander anñ .x. Siria ro
narchiam denuit.

Expanded text:
uripides tragoedi cXL. Esdras incensam legem renovat, rum. Alexander anno V. i filius annis XL. Machabeorum liber primus inchoavit. Filadelphus annis XXXVIII. LXX interpretes claruerunt. Euergetes annis XXVI. Iesus Sapientiae librum composuit. Philopater annis XVII. Epiphanes annis XXIIII. Romani Grecos obtinuerunt. XXXV. Scipio Africam vicit. VMLIII. Euergetes ann. XXIX. Brutus Hispaniam Romanis subiciuntur. VMXCIX. Alexander ann. X. Syria a narchiam tenuit.
Abbreviated transcription (Latin):
nuit heber. a quo hebrei. Heber anno
xxxiiii. genuit falech. Turris edifi¬
catur. Falech anno .xxx. genuit ra¬
gau. Dii pͥmum adorantur. Ragau
anno .xxxii. genuge seruch. Secthaꝵ
regnũ inchoat. Seruch anno tͥcesimo
genuit nachor. Regnũ egyptioꝵ na¬
Semiramis condidit babilonem.
nuit ysaac & ysmahel. a quo ys

Expanded text:
nuit Heber, a quo Hebraei. Heber annorum XXXIV genuit Phalech. Turris aedificatur. Phalech annorum XXX genuit Reu. Dii primum adorantur. Reu annorum XXXII genuit Seruch. Regnum Scytharum inchoat. Seruch annorum XXX genuit Nachor. Regnum Aegyptiorum nais condidit Babylonem. nuit Isaac et Ismahel, a quo Ism
Abbreviated transcription (Latin):
Leucos enim g̃ei album dicunt. etiꝰ
natura ex sanguine ꝓcreat᷑. Ham post
partum siquid sanguinis ñdũ fuerte
nutrimento consũptum. naturali me¬
atu fluit in mammas. c. earũ uͥtute
albescens. sactis accipit qͣlitatem.

Expanded text:
 enim Graece album dicunt: cuius natura ex sanguine commutatur. Nam post partum si quid sanguinis nondum fuerit uteri nutrimento consumptum, naturali meatu fluit in mammas, et earum virtute albescens lactis accipit qualitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
cinerib adhiberi solet.
rsus dictus fert᷑ qd̾ ore suo formet fe¬
tus quasi orsus. Nam aiunt eos in¬
formes generare .xxx. die partꝰ. ⁊ carnẽ
qͣndam nasci. qͣm mat̾ lambendo in mẽ¬
bra componit.

Expanded text:
cineribus adhiberi solet.rtur dictus, quod ore suo formet fetus, quasi orsus. Nam aiunt eos informes generare partus, et carnem quamdam nasci, quam mater lambendo in membra componit.
Abbreviated transcription (Latin):
urbs dicta ab orbe. quia antiqui cii¬
tatem in orbe faciebant. uł ab uruo
parte aratri. quo muri designabantur.
trahebant. Opidum ad habitantes ꝑ¬
tinet ciuitas ad leges urbs ad utrũq.¬

Expanded text:
Urbs vocata ab orbe, quod antiquae civitates in orbe fiebant; vel ab urbo parte aratri, quo muri designabantur; rma: oppidum ad habitatores pertinet, civitas ad leges, urbs ad utrumq
Abbreviated transcription (Latin):
amplectitur partes.
ni scđm rei rationẽ uocant. Ut dies
est sol supͣ terras. Nox ẽ sol sub t̾ris
Definitiuus status ẽ. cum id qd̾ obicit᷑ non
hoc ẽẽ contenditur sẽd quid illũd sit de¬
bitis definitionib approbatur.

Expanded text:
amplectitur partes'. ni rei rationem uocant, ut: 'Dies est sol supra terras, nox est sol sub terrisDefinitiuus status est cum id, quod obicitur, non hoc esse contendimus, sed quid illud sit adhibitis definitionibus approbamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicilia. a sicano rege sicania dicta est.
Deinde a siculo itali fr̃e sicilia. Prius
quadras diuisa. Hȩc ab italia exiguo
mari discreta ẽ. affricum mare ꝓspec¬
uentisq & sulphure plena unde ibi
ethne montis extant incendia. In cuiꝰ
freto scilla ẽ & caribdis. quib nauigia
aut absorbent᷑. aut collidunt᷑. Fuit
Principatum urbium syracusis. habet

Expanded text:
Sicilia a Sicano rege Sicania cognominata est: deinde a Siculo, Itali fquadras divisa. Haec ab Italia exiguo freto discreta, Africum mare prospecventisque, et sulphure plena. Unde et ibi Aetnae montis exstant incendia: in cujus freto Scylla est, et Charybdis, quibus navigia aut absorbentur, aut colliduntur. 179 Principem urbium Syracusas habet:
Abbreviated transcription (Latin):
runt. quasi ad ip̃m satio omniũ rerũ¬
ꝑtineat. uł a tẽporis longitudine. qͥa
saturet᷑ annis. Unde eum greci chro¬
nitalia dicunt. quia nichil in celo de
seminib nascit᷑. falcem tenet ꝓpt̾ agi

Expanded text:
runt, quasi ad ipsum satio omnium pertineat rerum, vel a temporis longitudine, quod saturetur annis. Unde et eum Graeci Cronitalia dicunt, quia nihil in caelo de seminibus nascitur. Falcem tenet, inquiunt
Abbreviated transcription (Latin):
pellati sunt. Dicunt᷑ quidem ⁊ ceteraꝵ
cuitatũ senatores curie pͥncipes. s hȩc
in antiquis. Nam mͦ senator dici ñ pot̾.
nisi qui incuria romana fuerit. Nam
primi ordinis senatores dicunt᷑ illustres.
Sedi expectabiles. t̾cii clarissimi. Infertꝰ¬

Expanded text:
pellauit. Dicuntur quidem et ceterarum ciuitatum senatores, curiae principes, sed hoc in antiquis. Nam modo senator dici non potest, nisi qui in curia romana fuerit. Nam primi ordines dicuntur illustres, secundi spectabiles, tertii clarissimi. I
Abbreviated transcription (Latin):
tiis diuinis quȩ in sua peccata ꝓferunt᷑.
neq illis dei sermonib quos nondũ
intelligit s tam̃ nullum beneficium
prestat ei cui ñ contradicit nͨ resistit.

Expanded text:
is sententiis quae in sua peccata proferuntur, neque illis Dei sermonibus quos nondum intelligit; sed nullum beneficium praestat ei cui non contradicit nec resistit
Abbreviated transcription (Latin):
sint imitatores. Nam habebant
suum auctorẽ. qui ante qͣm nimũ age¬
ret. fabulam ꝓnuntiaret. Uã fabłe
ita componebant᷑ a poetis. ut apte
ẽẽnt motui corporis.

Expanded text:
sint imitatores. Nam habebant suum auctorem, qui antequam mimum agerent, fabulam pronuntiaret. Nam fabulae ita componebantur a poetis, ut aptissimae essent motui corporis.
Abbreviated transcription (Latin):
te est. In cuius pectore caput gorgo¬
nis fingitur. quia illi ẽ omĩs pruden¬
tia. qui confundit alios &e imꝑitos
ac saxeos comꝓbat. Hec ⁊ tritoma
qͣm fert᷑ habitu uirginali apparuisse
to minus origo eius innotuit. Pallas
aũt dicta. uł ab insula pallene. in
tracia. in qua nutrita ẽ. uł a potoy.¬

Expanded text:
te est. In cuius pectore ideo caput Gorgonis fingitur, quod illic est omnis prudentia que confundit alios et imperitos ac saxeos comprobat; quod et in aquam fertur virginali apparuisse to minus origo eius innotuit. Pallas autem dicta vel ab insula Pallene in Thracia, in qua nutrita est
Abbreviated transcription (Latin):
Metropolitani. a mensura ciuitatũ dc̃i.
Singulis enim ꝓuintiis p̃minent. qͦꝵ
auctoritati & doctrine ceteri sacerdo¬
tes subiecti sunt. Sine quib nichil¬
reliquos ep̃os agere licet. Sollicitudo
enim totius ꝓuintie ipsis subiecta ẽ.¬

Expanded text:
metropolitani a mensura civitatum vocantur, singulis enim provinciis president, quorum auctoritati et doctrine ceteri sacerdotes subiecti sunt, sine quibreliquos episcopos agere licet, sollicitudo enim totius provinciae ipsis commissa e
Abbreviated transcription (Latin):
ieationẽ dñicam idcirco mox post
precẽ dicimus. quia mos apłoꝵ
fuite ut ad ip̃am solummͦ orationẽ ob¬
lationis hostiam consecrarent. & ual¬
de michi inconueniens iuisũ ẽ. ut p̃cem
qm scolasticus composuerat. suꝑ obla¬
tionẽ diceremꝰ. & ipsam traditionem.
qm redẽptor ñr composuit suꝑ eiꝰ crpꝰ¬
& sanguinẽ. ñ diceremus. S ⁊ dñica
oratio apd̃ grecos ab om̃i popło dicit᷑
apud nos uero a solo sacerdote.

Expanded text:
ero Dominicam idcirco mox post precem dicimus, quia mos apostolorum fuit ut ad ipsam solummodo orationem oblationis hostiam consecrarent. Et valde mihi inconveniens visum est ut precem quam scholasticus composuerat super oblationem diceremus, et ipsam traditionem quam Redemptor noster composuit 941 sup sanguinem non diceremus. Sed et Dominica oratio apud Graecos ab omni populo dicitur, apud nos vero a solo sacerdote.
Abbreviated transcription (Latin):
Millẽ dictus. quia mille ante. in uno
numero erant. uł quia unus ẽ ex
mille electus. Romulus primus ex
populo milites sũpsit ⁊ appellauit.
Miles aut ordinarius d̾r. aut extra or¬

Expanded text:
Miles dictus, quia mille erant ante in numero uno, vel quia unus est ex mille electus. Romulus autem primus ex populo milites sumpsit, et appellavit. Miles, aut ordinarius dicitur, aut extraor
Abbreviated transcription (Latin):
nimale. Uti neptune pat̾ cui tẽpora
cana crepanti. cincta salo resonant.
magnus cui ꝑpete mento ꝓfluit oceauꝰ
& tumina crͣinib errant. Sic ⁊ alia
rerũ nomina. de alio genere. ad aliud
genus decentissime decoris gr̃a tnsfe¬
runt᷑. ut oratio ꝑornet᷑⁊ ut
M etafora. aĩte aitt̃ partis uniuce. uc
fluctuare segetes. quia ñ possumus
Dicere segetare fluctus. aut andistro
N am alȩ nauiũ ⁊ alaꝵ remigia dicite.¬

Expanded text:
m ut: tu, Neptune pater, cui tempora cana crepanti / cincta salo resonant, magnus cui perpete mento / profluit Oceanus et flumina crinibus errant Incertus arerum nomina de alio genere in aliud genus decentissime decoris gratia transferuntur, ut oratio perornetur. Metaphora autem, aut partis unius est, ut, fluctuare segetes: non potes dicere segetare fluctus; aut antistropNam et alae navium, et alarum remigia dic
Abbreviated transcription (Latin):
aa an. qd̾ natura eius ea sit. ut ubiuna
uena apparuerit ibi spes sit alterius
inquirendi. Septẽ sunt genera metal¬
soꝵ. aurũ argentũ es. electrũ. stag¬
num. plumbũ. ⁊ qd̾ domat oĩa ferrõ.

Expanded text:
 quod natura ejus ea sit, ut ubi una vena apparuerit, ibi spes sit alterius inquirendi. Septem autem sunt genera metallorum: aurum, argentum, aes, electrum, stagnum, plumbum, et quod domat omnia, ferrum.
Abbreviated transcription (Latin):
& melodiam sc̃e religioni congruen
magis audientib faciat. Antiqui
pridie qm cantandũ erat. cibis ab¬
stinebant. pallentia tam̃ legumina
oausa uocis assidue utebantur.
aũt in psalteriis hebraicis ita est.
sephartallym qd int̾pretat᷑ uolumẽ
ymnoꝵ. Auctores aũt psalmoꝵ qui
ponunt᷑ in titulis moyses scilicet. s¬
Quos esdras uno uolumine comp̃¬
hend̾e uoluit. Om̃s aũt psalmi apd̃
hebreos. metrico carmine cõpostti sĩ
pindari. nunc alii iambo currunt.

Expanded text:
et melodiam sancte religioni congruentmagis audientibus faciat. 3. Antiqui, pridie quam cantandum erat, cibis abstinebant, psallentes tamen, legumine causa vocis assidue utebantur.autem in Psalmis Hebraicis ita est: Ysopocalim, quod interpretatur volumen hymnorum. Auctores autem Psalmorum qui ponuntur in titulis: Moyses scilicet, reliqui, quos Esdras uno volumine comprehendit. Omnes autem Psalmi apud Hebraeos metrico carmine constant esse Pindari: nunc alii ambo currunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ligi. Sapientes uõ huius scłi. a luce
u̾itatis exclusi. quasi umbras qͣsdã
de u̾itatis inquisitione tenere conati
sunt. Unde cocytum fluniũ currere
apud inferos putauerunt. udelicet
designantes. qd̃ ibi qui digna dolorib
oꝑa faciunt. in infernum ad luctũ
decurrunt. S nos despitiamus ũbrã

Expanded text:
ligi. Sapientes vero hujus saeculi, a luce veritatis exclusi, quasi umbras quasdam veritatis inquisitione tenere conati sunt. Unde Cocytum fluvium currere apud inferos putaverunt, videlicet designantes quod hi qui digna doloribus opera faciunt, in infernum ad luctum decurrunt. Sed nos despiciamus umbram
Abbreviated transcription (Latin):
Scisma. a scissura animoꝵ dc̃a. Codem
enim cultu & ritu credit ut cet̾i. Solo
congregationis delectat᷑ discidio.
Scismatici sunt. qui in causis fidei recta
sentiunt. s ex torta mente quiblibet
contentionib pacis communione di¬
rupta. a frat̾no consortio separant᷑.¬

Expanded text:
Schisma a scissura animorum vocatum. Eodem enim cultu, eodemque ritu credit, ut caeteri, solo congregationis delectatur dissidio. Scismatici sunt qui in causis fidei recta sentiunt, exortis tamen quibuslibet contentionibus, pacis communione disrupta, a fraterno consortio separant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓductam habueruit: &e post̾iorem
correptã: priorẽ sillabam circũfle¬
ctemus. ut meta. creta. roma. Ubi
siue illa correpta fuerit siue ꝓducta
antipenultimã. ut tullius. hostilius.
Si penultiuma positione longa fuerit.
ipsa acuet᷑ & antepeuultima genera

Expanded text:
productam habuerint et posteriorem correptam, priorem syllabam circumflectemus, ut meta, Creta; ubi posterriorem, siue illa correpta fuerit siue producta, antepaenultimam, ut Tullius Hostilius; si paenultima positione longa fuerit, ipsa acuetur et antepaenultima gra
Abbreviated transcription (Latin):
In aliis enim equa diuisio ẽ. in aliis
dupla. in aliis sex cupla. & prima da¬
ctilica scda iambica. t̾cia nominat᷑
peonica. Sunt in uno quoꝗ metro.
pedes legitimi sunt & nothi. Simpli
ces pedes ñ amplius qͣm t̃nas silla¬
bas habent. Dupplices qͣm senas.¬

Expanded text:
in aliis enim aequa diuisio est, in aliis dupla, in aliis sescupla; et prima dactylica, secunda iambica, tertia paeonica nominatur. sunt in uno quoque metro pedes legitimi, sunt nothi. simplces pedes non amplius quam ternas syllabas habent, duplices n
Abbreviated transcription (Latin):
Pecus ẽ animal irrationale mortase.
motu carnis & sanguinis animatũ.
unde anima eius post mortẽ simul
apta. ut oues. aut in usu hominũ¬
anunalium pecora dicerunt.
pecus a pascendo iocatum. Minus¬

Expanded text:
pecus est animal irrationale, mortale, motu carnis et sanguinis animatum; unde et anima eorum post mortem simul apta, ut oves et sues, aut in usu hominuomnium animalium pecora dixerunt, pecus a pascendo vocatur. Ju
Abbreviated transcription (Latin):
Pes ẽ sillabaꝵ & tempoꝵ certa dinume¬
ratio. accidunt. uniciuiq pedi arsis
& thesis numerꝰ sillabaꝵ tempꝰ reso¬
litio figura metrum.
ex duab breuib tẽpoꝵ duum. ut fu¬
ga. Huic contͣrius est spondeus ex
duab longis tẽpoꝵ .iiͦii. ut estas.¬
slam songa sillaba duo tẽpora habet.
brenis unum. Sillaba ũo semipes
breui & longa ut parens. Huic contͣ¬
contͣrius ẽ. Amphimacrus. ex longa

Expanded text:
pes est syllabarum et temporum certa dinumeratio. accidunt uni cuique pedi arsis et thesis, numerus syllabarum, tempus, resolutio, figura, metrum. ex duabus breuibus temporum duum, ut fuga; huic contrarius est spondeus ex duabus longis temporum quattuor, ut aestaslonga syllaba duo tempora habet, breuis unum. syllaba apud metricos semipes rum trium, ut parens; huic contrcontrarius est apmhimacrus ex longa
Abbreviated transcription (Latin):
E uticiani heretici dicti ab eutice constan¬
tinopolitano abbate. qui xp̃m post
humanã assũptionẽ negauit exist̾e̾
de duab natis. s solam in eo diuinã
asseruit naturam.

Expanded text:
uit, haeretici dicti ab Eutychio Constantinopolitano abbate, qui Christum post humanam assumptionem negavit assistere de duabus naturis, sed solam in eo divinam asseruit esse naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
uropa agenoris regis libie fuit filia
quam iouis ab affrica captã cretam
aduexit. & t̾ciam partẽ orbis ex eius
noĩe appellauit. Iste ẽ agenor lybie
filius. ex qua sybia idest affrica dicta ẽ.¬
ripheis ac flumine thanai meotidisq
paludib quȩ sunt adorientẽ ꝑ litꝰ sep¬
tentrionalis oceani. usq ad galliam¬
& belgicam & flumen rhenum qd est
ab occasu. deinde usq ad danubium
dem directus. Pontus accipitur ab ori¬
ente. Alania est in medio. Datia ubi ce
gothia. Deinde germania ubi plurimã
a barbarico ad mare nr̃m secludat ex¬

Expanded text:
uippe Agenoris regis Libyae filia fuit, quam Iovis ab Africa raptam Cretam advexit, et partem tertiam orbis ex eius nomine appellavit. Iste est autem Agenor Libyae filius, ex qua et Libya, id est Africa, Riphaeis ac flumine Tanai Maeotidisque paludibus quae sunt ad orientem, per litus septentrionalis oceani usq Belgicam et flumen Rhenum, quod est ab occasu, deinde usque ad Danubium,ad orientem directus, ponto excipitur: ab oriente Alania est, in medio Dacia, ubi et Gothia: deinde Germania est, ubi plurimam a barbarico ad mare Nostrum secludit, ex
Abbreviated transcription (Latin):
Armenia regio dicta. abarmeno ia¬
sonis thessali comite. qui amisso re¬
ge iasone collecta eius multitudine
quȩ passim uacabat᷑ armeniã. cepit
&e ex suo noĩe nuncupauit. Est aũt
sita inter taurũ & caucasum capa¬
docie usq ad caspium mare ꝓtensa.
habens a septẽtrione cerauneos mõ¬
tes. ex cuius collib tẏgris fluuiꝰ nascit᷑¬

Expanded text:
Armenia nuncupata ab Armeno Iasonis Thessali comite, qui amisso rege Iasone collecta multitudine eius, quae passim vagabatur, Armeniam cepit, et ex suo nomine nuncupavit. Sita est autem inter Taurum et Caucasum a Cappadocia usque ad Caspium mare protensa, habens a septentrione Ceraunios montes, ex cuius collibus Tigris fluvius nascit
Abbreviated transcription (Latin):
Renones sunt uelamina humeroꝵ
expectore usq ad umbilicũ atq tor¬
tis uillis. ad eo ispida. ut ymbrem
respuant. quos uulgo reptos uocant.
eo qd̃ longitudo uilloꝵ quasi reptat.

Expanded text:
Renones sunt velamina humerorum et pectoris usque umbilicum, atque intortis villis adeo hispida ut imbrem respuant. Quos vulgo reptos vocant, eo quod longitudo villorum quasi reptat.
Abbreviated transcription (Latin):
fungit᷑. dictum quia uice noĩs ponit᷑.
ne fastidium faciat nomen ip̃m dum
iterat᷑. Nam cum dicimus uigilius scͥp¬
sit bucolica. addimus ꝓ nom̃. ip̃e scͥpsit
tum inducit.
P ronomina indubiata sunt .xu. Primi

Expanded text:
n dictum, quia pro vice nominis ponitur, ne fastidium faciat nomen ipsud dum iteratur. Nam cum dicimus, 'Vergilius scripsit Bucolica', addimus pronomen, 'ipse scripsit tum inducit. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
Pronuba dicta qd̾ nubentib preest. qͦ
nubentẽ uiro coniungit. ip̃a ẽ & para¬
Pronuntiatores uocant᷑ eo qd̾ porro an¬
nuntient. tanta enim & tam p̾clara
ẽ eoꝵ uox. ut qͣmuis ionge positorum

Expanded text:
Pronuba dicta, eo quod nubentibus praeest, quaeque nubentem viro coniungit. Ipsa est et parapronuntiatores vocantur, quod porro annuntient; tanta enim, et tam clara erit eorum vox, ut quamvis longe positorum
Abbreviated transcription (Latin):
P ortentũ dr̃ qd̾ ex om̃i parte nat᷑e mu¬
tationẽ sumens. aliquid portendere
futuroꝵ dr̃. sicut biceps caput incor¬
Portentuosa dicunt᷑ quȩ ex parte cor¬
digitis natꝰ. sine aliqua parilitate
ũo subito offertur oculis & subducit᷑.
S portentum aportendendo .i. porro
ostendendo. sicut & ꝓdigium. Mon¬

Expanded text:
Portentum dicitur quod ex omni parte naturae mutationem sumens aliquid portendere futurum videtur, sicut biceps caput in corportentuosa dicuntur quae ex parte cordigitis nati siue cum aliqua prauitate vero subito offertur oculis, et subducitur. Sic portentum dicitur a portendendo, id est porro ostendendo, sicut et prodigium,
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. allegoria ũbis siue oꝑib aliqͣndo¬
figurat hystoriam rẽ. aliqͣndo typi¬
cam. Aliqͣndo tropologiã. idẽ mora¬
lem. rationalẽ. qͣndoq anagogen.
id est sensum ad suꝑiora ducentem.¬

Expanded text:
tem allegoria uerbi siue operis aliquando historicam rem, aliquando typicam, aliquando tropologicam, id est, moralem rationem, aliquando anagogen, hoc est, sensum ad superiora ducentem
Abbreviated transcription (Latin):
Gens multitudo ab uno principio orta¬
ꝓpriam collectionẽ distincta. ut g̃cie
asie. hinc & gentilitas dicitur.
Gens appellata ꝓpt̾ generationes fami¬
xxui. de sem. Quȩ fiunt. hexiui. uł pociꝰ
ut ratio declarat. lxxii. totidemq lin¬
gue quȩ ꝑt̾ras ẽẽ ceꝑunt. queq crescẽ¬
do ꝓuincias & insulas impleuerunt.
elamite. principes ꝑsidis. Scds assur
a quo assyrioꝵ appullulauit imꝑium
Tercius arfaxath. a quo gens chaldeoꝵ
exorta ẽ. Quartꝰ. Ludi. ã quo lidii. Q̾ntꝰ
aram. a quo syri. quoꝵ metropolis fu¬
it damascus. filii aram nepotes sẽ.
quatuor. hus. & ul. & geter. & mes.
hus. traconitidis conditor. qui inter
palestinam & celessyriam tenuit pͥn¬
cipatum. Unde fuit iob. scđm qd̃ scͥp¬
tum est. Uir erat in t̾ra hus. noĩe iob.
Scđs ul. a quo armeni. t̾tius ieter aquo
carmeni. siue carie. Quartꝰ mees. A
quo sunt hii qui uocantur moenes.

Expanded text:
est multitudo ab uno principio ortapropriam collectionem distincta, ut Graecia, Asia: hinc gentilitas dicitur. Gens autem appellata propter generationes famiXXVII de Sem, quae fiunt LXXIII, vel potius, ut ratio declarat, LXX duae, totidemque linguae per terras esse coeperunt, quae crescendo provincias et insulas impleverunt. Elamitae principes Persidis. Secundus Assur, a quo Assyriorum pullulavit imperium. Tertius Arphaxat, a quo gens Chaldaeorum exorta est. Quartus Lud, a quo Lydii. Quintus Aram, a quo Syri quorum metropolis fuit Damascus. Filii Aram, nepotes Sem quatuor: Hus, et Ul, et Gether, et Mes. Hus Traconitidis conditor, qui inter Palaestinam et Coelesyriam tenuit principatum, unde fuit Job secundum quod scriptum est: Vir erat in terra Hus nomine Job; secundus Ul, a quo Armenii; tertius Gether, a quo Acarnanii, seu Curiae; quartus Mes, a quo sunt ii qui vocantur Moeones.
Abbreviated transcription (Latin):
Gencupiroc. lingua gothoꝵ antixp̃s
uocatur. qd̾ interpretat᷑ dissipator
gentium & seductor.
Gentiles sunt qui int̾ se eodem st̃ noiȩ.
ab ingenius oriundi. quoꝵ maioꝵ
nulla capitis diminutio destruxit

Expanded text:
Cod. Lingua Gothorum Antichristus vocatur, quod interpretatur Dissipator gentium, et seductor.+ Gentiles sunt, qui inter se eodem sunt nomine, ab ingenuis oriundi, quorum majonulla capitis diminutio destruxit
Abbreviated transcription (Latin):
othi. ã magog. filio iaphet noĩati
putantur de similitudine ultime
sillabe. quos ueteres magis getas
danubio romanis se dederunt. Sed
dum iniurias eoꝵ ñ sustinerent. in¬
ruunt italiam uastant. obsessam
aggrediunt᷑ patefactisq pyreneis.
montib spaniam usq ꝑueniunt. ibi¬

Expanded text:
othi a Magog filio Japhet nominati putantur, de similitudine ultimae syllabae, quos veteres magis Getas ressoque Danubio, Romanis se dederunt. Sed, dum injurias eorum non sustinerent, inruunt, Italiam vastant, obsessam aggrediuntur, patefactisque Pyrenaeis montibus, Hispanias usq
Abbreviated transcription (Latin):
Germanta post scithiam inferiorẽ a
danubio inter rhenum oceanũ con¬
clusa. C ingit᷑ a septẽtrione & occasy
oceano. abortu ũo danubio. Ameri¬
die rheno fluuio dirimitur. Terradi
mania dicta est.

Expanded text:
Germania post Scythiam inferiorem a Danubio inter Rhenum fluvium Oceanumque conclusa cingitur a septentrione et occasu Oceano, ab ortu vero Danubio, a meridie Rheno flumine dirimitur. Terra dimania dicta est.