comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sue auellunt᷑ partẽꝙ aliquã e matͥs ꝙͦ corpe au¬
ferant secũ fimbriato corꝑe. hoc mͦ plantantuar.
punici. mali. sorbi. mespile. frarim fici. in pͥmis¬
q uites. Cotoneũ ita satũ degenerat. E reodẽ in¬
uentũ est surculos abscisos serere. hoc pͥmo sepis
causa factũ sambucis. cotoneo ⁊ rubis depactis.
mor ⁊ culture ut populis alnis salici aque ueli¬
uerso surculo seritur iã. łłec ibi disponunt᷑. u libe¬
uamobrẽ seminarũ curã ante conuenit dici
orem eẽ qm matrẽ sepe conuenit. Sit gͦ siccũ succs¬
sũq uipalio subactũ aduenis hospitiale. ⁊ qͣm simil¬
linũ tetre inq̃m t̃nsferenda sint. Añ omĩa elapida¬
tũ. munitũ q ad incursũ ⁊̃ gallinacei gm̃s. qͣmini¬
nime rimosũ. ne penetͣns sol exurat fibras. int̾ual¬
lo serguipedũ seri. Nã se inter se contingant. Pret̾ea
aliuitia ⁊̃ uermiosa fiunt. Sariri ꝯuenit. sepiꝰ ꝙ
herbas euelli. Pret̾ea semina ipsa fructificantia sub¬

Expanded text:
elluntur partemque aliquam e matris quoque corpore auferunt secum fimbriato corpore. hoc modo plantantur punicae, coryli, mali, sorbi, mespilae, fraxini, fici inprimisque vites. cotoneum ita satum degenerat. ex eodem inventum est surculos abscisos serere. 68 hoc primo saepis causa factum, sabucis, cotoneo et rubis depactis, mox et culturae, ut populis, alnis, salici, quae vel inverso surculo seritur. iam haec ibi disponuntur, ubi libeuam seminarii curam ante convenit dici, orem esse quam matrem saepe convenit. sit ergo siccum sucossumque, bipalio subactum, advenis hospitale et quam simillimum terrae ei, in quam transferendae sint, ante omnia elapidatum munitumque ab incursu etiam gallinacei generis, quam minime rimosum, ne penetrans sol exurat fibras. intervallo sesquipedum seri—nam si inter se contingant, praeter alia vitia etiam verminosa fiunt—, sariri convenit saepius herbasque evelli, praeterea semina ipsa fruticantia sup
Abbreviated transcription (Latin):
lthee in omnib supͣdictis aiuo posita.¬
efficatior radix. p̃cipue conuulsis ruptisq. Cocta
in aqua aluũ sistit. ex uino albo strumas ⁊ parotidas ⁊
iãmarũ inflationes.⁊ panos inuino folia decocta ⁊ il¬
ipsã uulnerib cũ melle ⁊ resina. Itẽ comiulsis luxatis
tumentib ⁊ musculis. neruis. articulis imposuit. ut
sip̃ spasticis dissent̾icis inuino bibendũ dedit. Mirũ.
aquã radice ea acdensari subdiuo. atq elactescere. Effi

Expanded text:
lthaeae in omnibus supra dictis efficacior radix, praecipue convulsis ruptisque. cocta in aqua alvum sistit, ex vino albo strumas et parotidas et mammarum inflammationes ; et panos in vino folia decocta et inipsam vulneribus cum melle et resina, item contusis , luxatis, tumentibus; et musculis, nervis, articulis inposuit ut supra; spasticis, dysintericis in vino bibendam dedit. mirum aquam radic
Abbreviated transcription (Latin):
aqua mulsa. Intestinoꝵ ⁊ toracis ꝑnitiosa uitia. cliste¬
lytũ mers uidet᷑ ac sine sapore aut acri¬
monia ulla. unde conuitiũ feminis apud me¬
nandrũ faciunt. mariti.Stomaco inutile ẽ. uentrẽ

Expanded text:
aqua mulsa, intestinorum, thoracis perniciosa vitia clysteaqua mulsa, intestinorum, thoracis perniciosa vitia clysteers videtur ac sine sapore aut acrimonia ulla, unde convicium feminis apud Menandrum faciunt mariti. stomacho inutile est. ventre
Abbreviated transcription (Latin):
erũ cutis uitia emendat in facie. oculoꝵ aciem succo
adiiuat. epyforas cũ thure ⁊ aqua aũ cõmirta acu
mo. Sedat paroidas cũ melle aũ adipe aũ cera. stoma¬
chi solutiones insꝑsũ polente mͦ. anginas in aqua ⁊
oleo decoctũ ⁊ cũ aneso illinitũ. Torretur. ut aluũ
sistat. Ciliacis ⁊ dyssent̾icis imponit᷑ exaceto. ad io¬
cineris dolores estur cũ uuapassa. ad physim utilis¬
sime semine fiunt ⁊ lignata. Musculorũ. neruoꝵ.
articisloꝵ. ceruicũ. duritias cerebri. mẽbranas mi¬
tigat farma seminis. nitro aũ sale aũ cinere aodi¬
tis. Eãdẽ cũfico ⁊ idẽ concoquit ac maturat: cũ radi
ce u ascumeris siluestris extrahit quecũq corpori
inherenti sic ⁊ fracta ossa. Serꝑe ulcus muino de¬
cocta ꝓhibet. Cruptiones pituite cũ melle emendat.
ungues scabros cũ pari modo nasturti: testiũ uitia
⁊ ramites cũ resina ⁊ murra ⁊ cancrenas eraqua Sto¬
machidolores cũ fenugreco sextaruis utsq decoctis in

Expanded text:
r se mulierum cutis vitia emendat in facie, oculorum aciem suco adiuvat. epiphoras cum ture et aqua aut cum murra ac vino sedat, parotidas cum melle aut adipe aut cera, stomachi solutiones inspersum polentae modo, angina s in aqua et oleo decoctum et cum aneso inlitum. torretur , ut alvum sistat. coeliacis et dysintericis inponitur ex aceto. ad iocineris dolores estur cum uva passa; ad phthisim utilissime e semine fiunt ecligmata. musculorum, nervorum, articulorum, cervicium duritias, cerebri membranas mitigat farina seminis nitro aut sale aut cinere additis . eadem cum fico... etidem concoquit ac maturat; cum radice vero cucumeris silvestris extrahit quaecumque corpori inhaereant; sic et fracta ossa. serpere ulcus in vino decocta prohibet, eruptiones pituitae cum melle. emendat ungues scabros cum pari modo nasturtii, testium vitia et ramices cum resina et murra et gangraenas emachi dolores cum feno Graeco sextariis utriusque decoctis in
Abbreviated transcription (Latin):
Icontrario inmagnis laudib malua ẽ uiraq
isatiuia ⁊ siluestris. Duo gña eoꝵ. amplitudine
folu discernunt᷑. Maiorẽ greci malopen uocant ĩ sanui
Alt̾am ab emolliendo uentre dictã putant malccen. esil¬
uestrib. Cui grande foliũ. ⁊ radices albe. Althean uoemꝰ
ab excellentia effectus. aquib plarolycia. Orame solu in
qͦ serunt᷑ pinguius faciunt. huic contra om̃s acuileatos
ictus esficatioruis. p̃cipue scorpionũ. uesparũ. suniiũ¬
q. ⁊ muris aranei. Q n⁊ trita cũoleo qualibi eoꝵ ꝑunc¬
ti aute ut hñtes eas ñ ferunt᷑. Folũ impositũ scorpio¬
nib. torporẽ affert. Ualet ⁊ cont᷑ phystĩ uenena. acille¬

Expanded text:
contrario in magnis laudibus malva est utraque et sativa et silvestris. duo genera earum amplitudine folii discernuntur. maiorem Graeci malopen vocant in sativis, alteram ab emolliendo ventre dictam putant malachen. at e silvestribus, cui grande folium et radices albae, althaea vocatur, ab excellentia effectus a quibusdam plistolochia. omne solum, in quo seruntur, pinguius faciunt. contra omnes aculeatos ictus efficaces, praecipue scorpionum, vesparum similiumque et muris aranei. quin et trita cum oleo qualibet earum peruncti ante vel habentes eas non feriuntur. folium inpositum scorpionibus torporem adfert. valent
Abbreviated transcription (Latin):
oleo. exp̃ssoq. quo utunt᷑ io neiuoꝵ rigores lumboꝵ¬
q ⁊ corendiciũ ꝑfrictiones. Sinapis nat᷑am. eft ectus¬
q cosdem hr̃e tradit᷑ ad artã. inter siluas. tacta in cor¬
tice clamorẽ sub ipsa coma nascens. De marrubio uo¬

Expanded text:
oleo expressoque, quo utuntur ad nervorum rigores lumboroleo expressoque, quo utuntur ad nervorum rigores lumborumque et coxendicum et perfrictiones. Sinapis naturaeesse effectusque eosdem habere traditur adarca inter silvestria dicta, in cortice calamorum sub ipsa coma nascens. Marrubiu
Abbreviated transcription (Latin):
parte ex alto corꝑis uitia extrahenda ft̃ illitũ caustica
ui.Emendat pustulas faciendo ad magnã duritiã
sine fico impositũ ut siuehementior uestio timeat᷑ ꝑ
duplices panos. Utunt᷑ adolopeuas culupri. capsoras.
lepras. thiriasis. litanicos. epistotonicos. Inungunt qͦ
scabras genas aut cũ gallica inter ocłos cũ melle succo¬
q trib modiĩs expͥmit᷑ infictili calescit q ineo sole mo¬
dice erit ⁊ cauliculo succus latens ei ne cui ita cũ indu¬
ruit. Dentiũ dolori medet᷑ semen ac radix cũ in madu¬
erit musto cũ terunt᷑ manusq plene munus m̃surȩ
sorbent᷑. Ad firmandas fauces. stomachũ. oculos. caput.
senfusq om̃s: mulierũ ⁊̃ lassitudines saluberrimo
gñe medicine. Calculos qͦ discutit. potũ exaceto. Illiui¬
tur ⁊ liuorib sugillausq cũ melle ⁊ adipe ansermo.
aut cera cypria. fit ⁊ oleũ ex cosemine madefacto in

Expanded text:
parte ex alto corporis vitia extrahenda sint inlitum caustica parte ex alto corporis vitia extrahenda sint inlitum caustica vi emendat pusulas faciendo, at in magna duritia sine fico inpositum aut, si vehementior ustio timeatur, per duplices pannos. utuntur eo ad alopecias cum rubrica, psoras, lepras, phthiriases, tetanicos, opisthotonicos. inungunt quoque scabras genas aut caligantes oculos suco cum melle, sucusque tribus modis exprimitur in fictili calescitque in eo sole modice. exit et e cauliculo sucus lacteus; eius gutta, cum induruit, dentium dolori medetur. semen ac radix, cum inmaduere musto, conteruntur manusque plenae mensura sorbentur ad confirmandas fauces, stomachum , oculos, caput sensusque omnes, mulierum etiam lassitudines, saluberrimo genere medicinae. calculos quoque discutit potum in aceto. inlinitur et livoribus suggillatisque cum melle et adipe anserino aut cera Cypria. fit et oleum ex eo semine madefacto in
Abbreviated transcription (Latin):
inapis cuiꝰ insatuus tͥa gn̾a diximꝰ pytagoras
ad serpentiũ ictus ⁊ scorpionũ tritũ cũ aceto illinitur.
fungoꝵ uenena discutit. Contͣ pitutã tenet᷑ in ore
donec liquescat: aut gargarizat᷑ cũ aqua mulsa. ad
dentiũ dolores mandit᷑. ad uuã gargarizat᷑ cũ aceto ⁊
ielle. Stomaco utilissimũ coutra oĩa uitia: pulmoni¬
busq. Excreationes faciles facit incibo sumptũ. Datur¬
⁊ suspiriosis. Itẽ comitialib tepidus cũ succo cucumerũ.
Sensus atq caput. sternutamentis purgat. Aluũ pur¬
gat ⁊ mollit. menstrua ⁊ urinã cit. ⁊ hydropicis impo¬
nit᷑ cũ fico ⁊ cymino tusũ ternis partib. Cominali
morbo. ac uuluarũ conuersionẽ suffitus excitat odo¬
re aceto mixto: itẽ letargicos. Adicit᷑ tordylon. Est aut̃
semen ex sese. & si uehementior sonnꝰ letargicos p̃mat.
crurib aũ ⁊̃ capiti illinit᷑ cũ fico ⁊ aceto. uet̾es dolores
thoracis. lumboꝵ corendi cucumeroꝵ.⁊ in quacũq

Expanded text:
inapi, cuius in sativis tria genera diximus, Pythagoras ad serpentium ictus et scorpionum tritum cum aceto inlinitur; fungorum venena discutit. contra pituitam tenetur in ore, donec liquescat, aut gargarizatur cum aqua mulsa. 237 ad dentium dolores manditur, ad uvam gargarizatur cum aceto et melle, stomacho utilissimum contra omnia vitia, pulmonibus excreationes faciles facit in cibo sumptum; et suspiriosis datur, item comitialibus ter die cum suco cucumerum. sensus atque sternutamentis caput purgat, alvum mollit, menstrua et urinam ciet. et hydropicis inponitur cum fico et cumino tusum ternis partibus. comitiali morbo aut vulvarum conversione suffocatas excitat odore aceto mixto; item lethargicos : adicitur tordylon—est autem hoc semen ex seseli —et, si vehementior lethargus premat, cruribus aut etiam capiti inlinitur cum fico ex aceto. veteres dolores thoracis, lumborum, coxendicum, umerorum et in quacumque
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur. simile nasturcio ẽ. Utrũq efficax adu̾sus
aculeata animalia. ut st̃ crabrones ⁊ similia. Q d in
sicco adortũ ẽ inserit᷑ coronis angustiore folio. seda¬
tuaraq capitis dolorẽ. Item epyforas ut plinius tͣdit.
A lũ panẽ addunt. alii ꝑse decoquunt in umo. Sanat
⁊ epi nctidas. cutisq uitia in facie mulierũ intra
quartũ diem. noctib impositũ. dieb ꝙ detractũ.
u omitiones. singultus. tormina. stomachi dissolutio¬
nes cohibet. siue incibo sumptũ. siue succu potatũ.
il on eddendũ grauidis. nͥ mortuo conceptu. Quippe ⁊̃
impofitũ eicit. Mouet urinã. cũ uino potũ. Silues¬
tre ⁊ chalchos quos uigilare opus sit excitat. infu¬
sũ capiti cũ aceto. De linisemine qd̾ emñdat ĩ facie¬

Expanded text:
 efficax adversus aculeata animalia, ut crabrones et similia; quod in sicco, odoratum est et inseritur coronis, angustiore folio. sedant utraque capitis dolorem, item epiphoras, ut Philinus tradit. 248 alii panem addunt, alii per se decocunt in vino. sanat et epinyctidas cutisque vitia in facie mulierum intra quartum diem noctibus inpositum diebusque detractum. vomitiones , singultus, tormina, stomachi dissolutiones cohibet, sive in cibo sumptum sive suco poto. non edendum gravidis nisi mortuo conceptu, quippe etiam inpositum eicit. movet urinas cum vino potum, silvestre vero et calculos. quos vigilare opus sit, excitat infusum capiti cum aceto. Lini semen cum aliis qui
Abbreviated transcription (Latin):
russim siceã efficacissima ẽ. Itẽ ad cancrianas ⁊ pterugia
Sriccus uͦ auriculis ⁊ narib. ⁊ morbo regio. minuende¬
ꝙ bili cũ melle ꝓdẽ. ltẽ contͣ uenena inter pauca
potens. ipsa herba. Stomachũ ⁊ excreationes pectoris
purgat. Cũ miride ⁊ melle urinã at: cauendũ tñ
erulcerate uesice. ⁊ teniũ uiciis. Dicit᷑ suctus ⁊ clarcia¬
astor. marrubũ duo gña rradit. Nigrũ: ⁊ qd magi
ꝓbat candidũ. In ouũ manẽ succũ additis ip̃m q ouũ in¬
fundet melle equis portionib tepefactũ uomicas rũꝑe.

Expanded text:
tussim siccam efficacissima est, item ad gangraenas et pterygia. tussim siccam efficacissima est, item ad gangraenas et pterygia. sucus vero auriculis, ex naribus et morbo regio minuendaeque bili cum melle prodest, item contra venena inter pauca potens. ipsa herba stomachum et excreationes pectoris purgat cum iride et melle, urinam ciet, cavenda tamen exulceratae vesicae et renium vitiis. dicitur sucus et claritaastor marrubii duo genera tradit, nigrum et, quod magis probat, candidum. in ovum inane sucum addit is ipsumque ovum infundit cum melle aequis portionibus, tepefactum vomicas ru
Abbreviated transcription (Latin):
Carrubium pleriq inter pͥmas herbus cõmen¬
d auere: quẽ greci prasyon nocant. Alii lynostro¬
pbon. ñ nulli phylophede. aut phylogares. notius
quã ut indicandũ sit. huiꝰ folia semenq contrita ꝓ¬
sunt contra serpentes. pectorũ ⁊ lat̾is dolores. tussim
uet̾em: ⁊ his qui sanguinẽ reiciunt eximie. Utile sco¬
pis eiꝰ cũ panico aqua decoctis ut asꝑitas succi mitiget᷑.
Imponit᷑ struinis cũ adipe. Siuit qui uiridis sem̃ qͣntũ
Ouob digitis capiat cũ farris pugillo decoctũ addito
exiguo oler i salis sorberi ieiunis ad tussim iubeant. Alii
nchul comparant in cadẽ causa marrubii ⁊ feniculi
succis ad sextarios duos si cocleari m̃sura indie sorbea
ur in aqua quiato. & uir iliũ uciis tusũ cũ melle
mire ꝓtẽ. Lycenas purgat exaceto. ruptis. conuulsis.
spassicis salutarẽ petũ. aliiũ soluit cũ sale ⁊ aceto. Itẽ
menstrua ⁊ sccłas mulierũ. arida farina cũ melle. ad

Expanded text:
erbas commendavere , quod Graeci prasion vocant, alii linostrophon, nonnulli philopaeda aut philochares, notius quam ut indicandum sit. huius folia semenque contrita prosunt contra serpentes, pectorum et lateris dolores, tussim veterem. et iis, qui sanguinem reiecerint, eximie utile, scopis eius cum panico aqua decoctis, ut asperitas suci mitigetur. inponitur strumis cum adipe. sunt qui viride semen, quantum duobus digitis capiant, cum farris pugillo decoctum addito exiguo olei et salis sorberi ieiunis ad tussim iubeant. alii nihil conparant in eadem causa marrubii et feniculi sucis ad sexttur in aquae cyatho. virilium vitiis tusum cum melle mire prodest. lichenas purgat ex aceto, ruptis, convulsis , spasticis, nervis salutare. potum alvum solvit cum sale et aceto, item menstrua et secundas mulier
Abbreviated transcription (Latin):
U is lappati ⁊ ructus facit. ⁊ urinã cit. ⁊ caliginẽ ocłoꝵ
discutit. Itẽ pruritũ corꝑis insolia balnearũ additũ.
aupͥus ipsũ istitũ sine oleo. firmat ⁊ cõmanducata ra¬
dix dentes. Eadẽ decocta cũ uino sistit aluũ. folia soluu̾t.

Expanded text:
ius lapathi et ructus facit et urinam ciet et caliginem oculorum ius lapathi et ructus facit et urinam ciet et caliginem oculorum discutit, item pruritum corporis in solia balinearum additum aut prius ipsum inlitum sine oleo. firmat et commanducata radix dentes; eadem decocta cum vino sistit alvum, folia solvunt .
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝓrimũ foliis aquios colore bete candide. radice mini¬
ma. aditruinas cũ anxungia efficacissimũ. Est ⁊ alterũ
genus fere. oxyllapaton uocant. satiuo itẽ similius ⁊ a¬
aitiora folia ac rubriora. ñ nͥin paluitribus nascens. St̃
quihydrolapaton tradunt in aqua natũ. De hyppatho¬
Ac spissius. Siluestria scorpionũ ictib medent᷑. ⁊ ferire
phibent habences. R adiraceto decocta sicolat succus
dentib auriliat᷑. fiuͦ bibat᷑. inorboregio. Sem̃ stomachi
mertricabilia uitia sanat. hẏppolapat radices pͥuatĩ
ungues scabrosos detrahit. dyssent̾icos semen duabus
draginis in uino potatũ liberat. De orylapati medi¬
dice. addito nuro ⁊ iure exiguo. Inusu acero diluũt.¬
satiuũ in epyforis ocłoꝵ illiniunt frontib radi¬
de cherias ⁊ lepnas curant. Inuino uͦ decocta. strumas.
parocidas. ⁊ calculos. Pota uino. ⁊ lienes: illita ciliacos
eque ⁊ dissent̾icos ⁊ tenesmos. exeadẽq oĩa esticatius.

Expanded text:
roximum, foliis acutis, colore betae candidae, radice minima,  ad strumas cum axungia efficacissimum est; et alterum genus fere oxylapathum vocant, sativo item similius et acutiore folio ac rubriore, non nisi in palustribus nascens. sunt qui et hydrolapathum tradant, in aqua natum, eac spissius. silvestria scorpionum ictibus medentur et feriri prohibent habentes. radix aceto decocta, si colluatur sucus, dentibus auxiliatur, si vero bibatur, morbo regio. semen stomachi inextricabilia vitia sanat. hippolapathi radix et privatim ungues scabros detrahit; dysintericos semen duabus drachmis in vino potum liberat. oxylapatdice addito nitro et ture exiguo. in usu aceto diluunt.in epiphoris oculorum inlinunt frontibus. radice lichenas et lepras curant, in vino vero decocta strumas et parotidas, set calculos pota e vino et lienes inlita, coeliacos aeque et dysintericos et tenesmos; ex eademque ad omnia efficacious
Abbreviated transcription (Latin):
erpillũ aserpendo putant dictũ. Qđ in siluestͥa
euenit. in petͥs maxime. Satiuũ ñ serpit. s ad
palmi altitudinẽ increscit. fingus uoliatariũ ⁊ can¬
didiorib folũs ramisq. aduersus serpentes efficax.
marime cencharim ⁊ colopendras terrestres ac ina¬
rinas ⁊ scorpiones decoctis ex uinoranus foliisq. fu¬
gat ⁊ odore cõminus si urat᷑. ⁊ contra marmoꝵ uene¬
na p̃cipue ualet. Capitis dolorib decoctũ in aceto
alinitur tẽꝑib ac fronti. cũ rosaceo. ltẽ freneticis.
letargicis. contra tormina ⁊ urine difficultatem.
anginas. uomitiones dragiis . iiͦii. ex aquabibit᷑.
Adiocinerũ desideriũ . folia obolis iuͦi. dant᷑ ad lienẽ
eraceto. dd cruentas excreationes terit᷑ in quiatis¬

Expanded text:
erpyllum a serpendo putant dictum, quod in silvestri evenit, in petris maxime; nam sativum non serpit, sed ad palmum altitudine increscit. pinguius voluntarium et candidioribus foliis ramisque. adversus serpentes efficax , maxime cenchrim et scolopendras terrestres ac marinas et scorpiones, decotis ex vino ramis foliisque. fugat et odore omnes, si uratur, et contra marinorum venena praecipue valet. capitis doloribus decoctum in aceto inlinitur temporibus ac fronti cum rosaceo, item phreneticis, lethargicis. contra tormina et urinae difficultates, anginas, vomitiones drachmis quattuor ex aqua bibitur; ad iocinerum desideria folia obolis quattuor dantur, ad lienem ex aceto.
Abbreviated transcription (Latin):
brachio. genitalẽ ñ continentiũ ad ea que uenere n¬
icunt᷑. & sem̃ unicaulis asꝑsũ curationis feminar ũ d¬
ditates augeri ad infinitũ renocrates tradit. Iẽ q us
racuices uxta adalligatas. lenesmos syntericis ucill¬

Expanded text:
racchio genitale non continentium, adeoque veneri nracchio genitale non continentium, adeoque veneri nascuntur , ut semen unicaulis adspersum curationi feminarum aviditates augere ad infinitum Xenocrates tradat itemque tres radices iuxta adalligatas. tenesmo, dysintericis utilissi
Abbreviated transcription (Latin):
s marime si cotichie quis ex qualib ear sorbe ar qui¬
tũ dimidiũ. onmibꝰ morbis cariturũ. Ulcera mai uil
in capite sanant inurina putrefacte. licenas ils¬
ra oris cũ melle. Radix decocta. furfures capius: lons¬
tiũ mobilitates. Euis que unũ caulẽ hab⁊. radice aul¬
cdentẽ qui dolet pungat. donec desinat dolor. lade̾
firumas ⁊ perotidas panos addita hominis salma pur¬
gat citra uulmis. Sem̃ inuino nigͦ potũ. ã pitua ua
sus liberat. Radix mãmarũ uicis occurrit ad aligaia
inlana nigra. lussim inlacte coctͥa. ⁊ sorbitionis mͦ suy¬
ta qͥnis dieb em̃dat. Stomacho utiles sextius nges
dicit: olympiades thebanꝰ abortuias eẽ cũ adipe ansers
Aliqui purgari feminas. folus ear̃ mauꝰ plene in sa
oleo ⁊ uino sumptis. uotiꝙ constat parturientes folis
Sibstratis. celerius solui. ꝓͥtinus apartu reuoem. lu
ne uulua sequat᷑. Dant ⁊ succũ bibendũ partiens ibis
ieiunis inuuno decocta eminia. Qn ⁊ semen ad alligans

Expanded text:
si quis cotidie suci ex qualibet earum sorbeat cyathum dimidium, omnibus morbis cariturum. ulcera manantia in capite sanant in urina putrefactae, lichenas et ulcera oris cum melle; radix decocta furfures capitis et dentium mobilitates. eius, quae unum caulem habet, radice circa dentem, qui doleat, pungunt, donec desinat dolor; eadem strumas et parotidas, panos addita hominis saliva purgat citra vulnus. semen in vino nigro potum pituita et nauseis liberat. radix mammarum vitiis occurrit adalligata in lana nigra, tussim in lacte cocta et sorbitionis modo sumpta quinis diebus emendat. stomacho inutiles Sextius Niger dicit, Olympias Thebana abortivas esse cum adipe anseris, aliqui purgari feminas foliis earum manus plenae mensura in oleo et vino sumptis. utique constat parturientes foliis substratis celerius solvi; protinus a partu revocanda, ne vulva sequatur. dant et sucum bibendum parturientibus ieiunis in vino decoctae hemina. quin et semen adalligant
Abbreviated transcription (Latin):
hausto. Stomachũ in acetariis sumpta corroborat. Ar¬
deutib febrib imponit᷑. cũ polenta ⁊ alliis manduca¬
ta refrigerat. etiã in testinaꝵ uonutiones sistit. Dissen¬
terie ⁊ uomicis dat᷑ exaceto uł bibit᷑ cũ cimino. tenesmiᷤ
aut̃ cocta. comitialib cibo uł poni ꝓdẽ. Purgationibus
mulierũ acetabuli mensura insapa. podagris calidis
cũ sale illita. ⁊ sacro igni. Succus eiuspotus renes iuuat
ac uesicas. uents animalia pellit. Ad uuluerũ dolores
exoleo cũ polenta imponit᷑. ueruoꝵ duritias emollit.
purgationib apartu dandã censuit. uenerẽ inhibr.
uenerisq somnia. Pretori uiri pater ẽ hispanie pͥn¬
ceps. quẽ scio ꝓpt̾ impetibiles uue morbos radicẽ eius
filo suspensam e collo gerere. p̃ter quã inbalneis. lta
liberatũ incõmodo omni. Qum ⁊̃ inueni ap̃ auctoreᷤᷤ
caput inoe litũ. distillationẽ toto anno ñ sentire.

Expanded text:
hausto. stomachum in acetariis sumpta corroborat. arhausto. stomachum in acetariis sumpta corroborat. ardenti febribus inponitur cum polenta, et alias manducata refrigerat etiam intestina. vomitiones sistit. dysinteriae et vomicis estur ex aceto vel bibitur cum cumino, tenesmis autem cocta. comitialibus cibo vel potu prodest, purgationibus mulierum acetabuli mensura in sapa, podagris calidis cum sale inlita et sacro igni. sucus eius potus renes iuvat ac vesicas, ventris animalia pellit. ad vulnerum dolores ex oleo cum polenta inponitur. nervorum duritias emollit. purgationibus a partu dandam censuit. venerem inhibet venerisque somnia. praetorii viri pater est, Hispaniae princeps, quem scio propter inpetibiles uvae morbos radicem eius filo suspensam e collo gerere praeterquam in balineis, ita liberatum incommodo omni. quin etiam inveni apud auctores caput inlitum ea destillationem anno toto non sentire.
Abbreviated transcription (Latin):
sita extrahi. Itẽ iosciami pore passo exp̃sso succo cũ ipsa
ñ est semine eiꝰ simili esfectu ꝓdẽ. Resistit ⁊ aquar̃ uitiĩs.
capitis dolori. ulcerib ꝙ inuino tusa ⁊ imposita. Reliqua
ulcera cõmanducata cũ melle sanat. Sic ⁊ infantium
cerebro imponit᷑. umbilicoꝙ. ꝓculdubio cibo duo. Inepy¬
phoris uͦ. omniũ fronte temporibꝙ cũ polenta. S ipsis
oculis elacte ⁊ melle. Cadem sic ꝓdẽ oculis foliis tritis cũ
corticib fabe. pustulis cũ polenta. ⁊ sale ⁊ aceto. Et ulcera
oris tumorẽq ginguiarũ cõmanducata cruda. sedat.
tem dentiũ dolores. tonsillarũ ulcera. succus decocte.
Q uidã adietere paulũ myrre. slã mobiles dentes stabilit
cõmanducata: cruditates scdat. uocẽq firmat. ⁊ sitim
arcet. Ceruicis dolores cũ galla ⁊ lini semine ⁊ melle
pariinensura sedat. Mãmarũ uitia cũ melle. aut ci¬
molia creta. Salutaris ⁊ suspiriosis. semme cũ melle

Expanded text:
scyami pota e passo expresso suco. cum ipsa non est, semen eius simili effectu prodest. resistit et aquarum vitiis, capitis dolori ulceribusque in vino tusa et inposita, reliqua ulcera commanducata cum melle sanat. sic et infantium cerebro inponitur umbilicoque prociduo, in epiphoris vero omnium fronti temporibusque cum polenta oculis e lacte et melle; eadem, si procidant oculi, foliis tritis cum corticibus fabae, pusulis cum polenta et sale et aceto. ulcera oris tumoremque gingivarum commanducata cruda sedat, item dentium dolores, tonsillarum ulcera sucus decoctae; 212 quidam adiecere paulum murrae. nam mobiles dentes stabilit commanducata cruda sedat vocemque firmat et sitim arcet. cervicis dolores cum galla et lini semine et melle pari mensura sedat, mammarum vitia cum melle aut Cimolia crela, salutaris et suspiriosis semine cum melle
Abbreviated transcription (Latin):
eitiũ genus ẽ chymallon mecona uocant. alii
arthalion folio leni. folio albo. capite magnitu¬
dinis fabe. Colligit᷑ uua florente: siccatur inunibra.
Semen potũ purgat aluũ. dimidio acetabulo inmul¬
so. Cuicũq aut̃ papaueris caput uiride uł siccũ illitũ
epyforas ocłoꝵ lenit. Opiũ ex uino meraculo si ꝓtinꝰ
det᷑. scorpionĩ ictibus resistit. Aliqui hoc tm̃ nigro tri¬
buunt: si capita eiꝰ uł folia terantur. De porcilaca q̃

Expanded text:
ertium genus est tithymalon—mecona vocant, lii paralion—folio lini, flore albo, capite magnitudinis fabae. colligitur uva florente, siccatur in umbra. semen potum purgat alvum dimidio acetabulo in mulso. cuiuscumque autem papaveris caput viride vel siccum inlitum epiphoras oculorum lenit. opium ex vino meraculo si protinus detur, scorpionum ictibus resistit. aliqui hoc tantum nigro tribuunt, si capita eius vel folia terantur. Est et porcillaca, quam
Abbreviated transcription (Latin):
repente occidat. sã nec exanimes repꝑiunt᷑. neq extat
qui murẽ hieme mnagro effocdit. Plurimi itaq ad troadã
pueniunt. ⁊ iã inde fugauert̃ accolas. ꝓuentus eoꝵ sicci¬
tatib. Tracdunt ⁊̃ obituris uermiculũ incoitu gigni.
Degiptiis murib durus pilus. sic̃ irenaceis. Idem bipedes
ita demũ gn̾ant si tempus nascendi par hñt. qͣdripedũ
oua gignentiũ. lacertas ore parere ut credit᷑ uulgo.
aristotiles negat: neq incubant eodẽ oblite qͦ suit in
loco enixe. qm̃ huic animali nulla memoria. Itaq ꝑ
nguẽ ex medulla hominis ne houinus moran¬
spine gigni accipimꝰ ãmultis. Pleraq enĩ occulta¬
eca origine ꝓueniunt. ⁊̃ in quadrupedum genere.
icut salamandra animal de ialo uandra.¬
lacerte fig̾a stellatũ: numqͣm nͥ magnis imbrib
ꝓueniens. ⁊ serenitate deficiens. huic tantus rigor. ut
ignẽ tactũ extinguat. ñalio mͦ quã glacies. E iusdem

Expanded text:
repente occidat. nam nec exanimes reperiuntur neque extat repente occidat. nam nec exanimes reperiuntur neque extat qui murem hieme in agro effoderit. plurimi ita ad Troada proveniunt et iam inde fugaverunt incolas. proventus eorum siccitatibus. tradunt etiam obituris vermiculum in capite gigni. Aegypti muribus durus pilus sicut irenaceis. iidem bipedes ita demum generant, si tempus nascendi par habent. — Quadripedum ova gignentium lacertas ore parere, ut creditur vulgo, Aristoteles negat. neque incubat eaedem, oblitae quo sint in oco enixae, quoniam huic animali nulla memoria; itaque per nguem ex medulla hominis spinae gigni accepimus a multis. pleraque enim occulta et caeca origine proveniunt, etiam in quadrupedum genere, sicut salamandrae, animal lacertae figura, stellatum, numquam nisi magnis imbribus proveniens et serenitate desinens. huic tantus rigor, ut ignem tactu restinguat non alio modo quam glacies. eiusdem
Abbreviated transcription (Latin):
crurib ⁊ aluũ suũ appłicatis. homo insemet conglobatus
int diio gemia narib sitis. molas dequib añ diximus.
gigm putant. uͥ mulier ñ exmare uerũ ex semet ipsa
tñ conceꝑit. ideo nec animari qi ñ sit ex duab: altricẽ¬
ꝙ habe ꝑse uitã illã que satis arborib contingat ex oĩbus
q ꝑfectos. fecusue tantos ⁊ in hum̃osos edunt. Itẽ plures
dont᷑ nat̾am solidi pedũ aut bifulcoꝵ. quoꝵ animoliu¬
uꝑ cuncta ẽ muriũ origo ad huc incer
fetus. haut sine cunctatione dicendus. qͣmqͣm sub
auctore aristotile ⁊ alexandri magni militib gn̾atio eo¬
rũ lambendo constare ñ conti dicat᷑. Exuna genitos cen¬
tũ .xx. t̃didert̃. Aput ꝑsasuͦ inp̃gnantis uentre parientis
reꝑtas. ⁊ salis gustatu fieri p̃gnantes opinat᷑. Itaq desinit¬
nurũ eẽ unde uis tanta messes popłet᷑ muriũ agrestũ.
Inquib illud qͦ adhuc latet. quonãmͦ illa multitudo

Expanded text:
cruribus et ad alvum suam adplicatis; homo in semet conglobatus inter duo genua naribus sitis. molas, de quibus ante diximus, gigni putant, ubi mulier non ex mare, verum ex semet ipsa tantum conceperit. ideo nec animari, quia non sit ex duobus , altricemque habere per se vitam illam quae satis arboribusque contingat. ex omnibus, quae perfectos fetus, sues tantum et numerosos edunt, nam plures contra naturam solidipedum aut bisulcorum. Super cuncta est murium fetus, haut sine fetus, haut sine cunctatione dicendus, quamquam sub auctore Aristotele et Alexandri Magni militibus. generatio eorum lambendo constare, non coitu, dicitur. ex una genitos CXX tradiderunt, apud Persas vero praegnantes in ventre parentis repertas. mirum esse unde vis tanta messes populetur murium agrestium, in quibus illud quoque adhuc latet, quonam modo illa multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
auib .m̃. lelius strabo bruncdusi equestris ordinis. Ex eo
cepimꝰ carcere animalia cohercere. quib reb natura
arime tñ insignisẽ in hac memoria glodii esco¬
pi tragici histrionis patina taxata. in qͣ posuit
aues cantu aliquo aut humano sermone uocales.
his ui singłas coemptas nulla alia inductas suauita¬
te. nͥ ut his imitatione hõĩs manderet᷑: ne questus
quidẽ suos reueritꝰ illos opimos ⁊ uoce meritos dig¬
nos ꝓrsus filio ã quo deuoratas diximꝰ margaritas.
ñ sit tñ ut uer̾ facle ui inter duos udiciũ tur pitu¬
dinis. si qd minus ẽ sũmarerũ nature opes qͣm homi¬

Expanded text:
avibus M. Laenius Strabo Brundisi equestris ordinis. ex eo avibus M. Laenius Strabo Brundisi equestris ordinis. ex eo coepimus carcere animalia coercere, quibus rerum natura amen insignis est in hac memoria Clodii Aesopi, tragici histrionis, patina HS C taxata, in qua posuit aves cantu aliquo aut humano sermone vocales, HS VI singulas coemptas, 142 nulla alia inductus suavitate nisi ut in iis imitationem hominis manderet, ne quaestus quidem suos reveritus illos opimos et voce meritos, dignus prorsus filio, a quo devoratas diximus margaritas, non sic tamen, ut verum facere velim inter duos iudicium turpitudinis, nisi quod minus est summa
Abbreviated transcription (Latin):
aues nascunt᷑. Quã obrẽ de confessis disseruisse p̃stiterit.
saginare deliaci ceꝑe. unde pestis exorta opimas
aues ⁊ suo apte corꝑe iunctas deuorandi. hoc pͥmũ anti¬
quis cenarũ interdictis exceptũ inuenio. iã lege gaifã¬
ni consulis undecima ante terciũ punicũ bellũ. neq
uolucrũ ꝓponet᷑ preter unã gallinã que ñ ẽẽt altilis.
Qđ deinde caput tͣnslatũ ꝑ om̃s leges ambulauit. in
uentũq diuerticulũ est infraude earũ. si allinaceos
qͦ pascendi lacte additis multo ita gͣtiores approbant᷑.
femine quidẽ ad saginã ñ om̃s eligunt᷑. nec nisi ĩ ceruice
pingui cute. Postea culinarũ artes ut clunes spectentur.
ut diuidant᷑ integrgora. ut ã pede uno dilatate repo¬
sitoria occupent. Dedere ⁊ parthiocis suos mores. Nec tñ
in hoc mangonio qͥcqͣm totũ placet elime alibi. Qͥs pͥni¬
pectore tm̃ laudatis auiaria instiuerit.¬

Expanded text:
aves noscuntur, quam ob rem de confessis disseruisse praestiterit. aves noscuntur, quam ob rem de confessis disseruisse praestiterit. saginare Deliaci coepere, unde pestis exorta opimas aves et suopte corpore unctas devorandi. hoc primum antiquis cenarum interdictis exceptum invenio iam lege Gai Fanni consulis undecim annis ante tertium Punicum bellum, ne quid volucre poneretur praeter unam gallinam quae non esset altilis, quod deinde caput translatum per omnes leges ambulavit. 140 inventumque deverticulum est in fraudem earum gallinaceos quoque pascendi lacte madidis cibis: multo ita gratiores adprobantur. feminae quidem ad saginam non omnes eliguntur nec nisi in cervice pingui cute. postea culinarum artes, ut clunes spectentur, ut dividantur in tergora, ut a pede uno dilatatae repositoria occupent. dedere et Parthi cocis suos mores. nec tamen in hoc mangonio quicquam totum placet, clune, alibi pectore tantum laudatis. Aviaria primus instit
Abbreviated transcription (Latin):
teo accipitrũ gen̾is. in honore mensarũ ẽ. Itẽ uipiones.
egasos equino capite uolucres ⁊ griphas auritana
aduncitate rostri. fabulosos reor illos inscythia. hos
in ethiopia. E quidẽ ⁊ tragopana de qua plures affirmãt
maiorẽ aquila. cormia in tẽporib curuata hñtem. ferru¬
ginei coloris tm̃. capite pheniceo. nec syreues impetra¬
uerint fidẽ affirmet: licet dinon clytarchi celebrati
auctoris pat̾ in india eẽ. mulceriq earũ cantu: quos
gͣuatos somno lacerent. Qͥ credit ista.⁊ melampodiꝓ
fecto augures lambendo dedisse intellectũ aurũ sermo¬
nis dracones ñ abnuet: uł que democritꝰ tradit noĩan¬
do aues. quar̾ confuso sanguine serpens gignat᷑. quẽ ꝗs¬
ꝗs ederit intellect᷑us sit alitũ colloquia: queq de una
aue galerita pͥuatĩ cõmemorat. Etiã sine his umensa
uite ambage circa auguria. Nominant᷑ ab homero sco
plerisq memoratos facile conceꝑĩ mente. neq ipse iã

Expanded text:
teo accipitrum generis in honore mensarum est, item vibiones; egasos equino capite volucres et grypas aurita aduncitate rostri fabulosos reor, illos in Scythia, hos in Aethiopia. equidem et tragopana, de qua plures adfirmant, maiorem aquila, cornua in temporibus curvata habentem, ferruginei coloris, tantum capite phoeniceo. nec Sirenes impetraverint fidem, adfirmet licet Dinon, Clitarchi celebrati auctoris pater, in India esse mulcerique earum cantu quos gravatos somno lacerent. qui credat ista, et Melampodi profecto aures lambendo dedisse intellectum avium sermonis dracones non abnuat vel quae Democritus tradit nominando aves quarquis ederit intellecturus sit alitum colloquia, quaeque de una ave galerita privatim commemorat, etiam sine his inmensa vitae ambage circa auguria. nominantur ab Homero scopplerisque memoratos facile conceperim mente, neque ipsae iam
Abbreviated transcription (Latin):
spumã ore funde. uerrẽ subantis audita uoce nichil
admittat᷑ cibũ non caꝑe usq in maciẽ. feminas aut̃
in tm̃ efferari. ut hoĩem lacerent. candida maxime
ueste indutũ. Rabies ea aceto mitigat᷑. nat᷑e asperso.
Auiditas coitus. putat᷑ ex cibis fieri sic̃ iuro eruca.
pectori cepa. Que ex feris mitigentur ñ concie. uͥ ainsene
posor uotarde ⁊ ceruos. nec nͥ ab infantia educatos ouirũ
ẽ qua dirupeũ pregnantes uenerẽ arcent. p̃ter equã isu¬
eniud̃ suꝑeetant datypus ⁊ lepus tantuo. qͥ sit am

Expanded text:
spumam ore fundere, verrem subantis audita voce, ni spumam ore fundere, verrem subantis audita voce, ni admittatur , cibum non capere usque in maciem, feminas autem in tantum efferari , ut hominem lancinent, veste indutum. rabies ea aceto mitigatur naturae adsperso. 182 aviditas coitus putatur et cibis fieri, sicut vero eruca, pecori caepa. quae ex feris mitigentur, non concipere, ut anseres, apros vero tarde et cervos nec nisi ab infantia educatos mirum est. quadripedum praegnantes venerem arcent praeter equam et suem; sed superfetant dasypus et lepus
Abbreviated transcription (Latin):
fert̃ a trimatu. Pariunt uere. it̾umq pꝰ annũ implen¬
tur a partu. Equas aut̃ post tertiũ diem aut post unũ
ab eniru utiliter admitti putant. cogt̃ ꝙ inuitas. Et mu¬
lier .iiiiͦ. die conciꝑe facillime credit᷑. Equarũ iubas tendẽ
p̃cipiunt. ut asinoꝵ coitũ patiant᷑. humilitatẽ coman¬
tes enĩ gła suꝑbire. A coitu sole animaliũ currt̃ eradũso
aquilonẽ austrũ ue ꝓut marẽ au feminã conceꝑe. colorẽ
ilico nutant rubriore pilo. uł quicq sit pleniore. łtoc
argum̃to desint admitt̾e ⁊̃ nolentes. nec impedit par¬
tus quasdã ab oꝑe. fallunt que grauide uicisse olympia
pregnantẽ. ce. hec ratidis thessalii inuenimꝰ. Equos ⁊
canes ⁊ sues initiũ matutinũ adpetere: feminas autẽ
pꝰ meridiẽ blandiri diligentiꝰ tradunt. E quas domitaᷤᷤ
sexaginta dieb equire ante quã gregales. Sues tm̃ coitu

Expanded text:
ferunt; a trimatu pariunt vere iterumque post annum inplenferunt; a trimatu pariunt vere iterumque post annum inplentur a partu. equas autem post ter- 180 tium demum aut post unum ab enixu utiliter admitti putant coguntque invitas. asinas et septimo die concipere facillime creditur. equarum iubas tondere praecipiunt, ut asinorum coitum patiantur humilitate; comantes enim gloria superbire . a coitu solae animalium currunt exadversus aquilonem austrumve , prout marem aut feminam concepere. colorem ilico mutant, rubriore pilo vel quicumque sit pleniore: hoc argumento desinunt admittere, etiam volentes . nec inpedit partus quasdam ab opere falluntque gravidae. vicisse Olympia praegnantem Echecratidis Thessali invenimus. equos et canes et sues initum matutinum adpetere, feminas autem post meridiem blandiri diligentiores tradunt. equas domitas LX diebus equire ante quam gregales, sues tantum coitu
Abbreviated transcription (Latin):
coitũ patiunt᷑. implent᷑ om̃s uno coitu. Que añ iustũ
signũ ꝯsũmati uiriũ roboris. femine hoc idẽ sidentes
partus. duodeni quib nũosissimi. cet̾o quinisent. aliq̃n
singłi. Qd ꝓdigiosũ putant sic̃ om̃s mares. aut õs femi¬
nas gigni. Primos qͦ mares pariunt. in cet̾is alternant.
Ineunt᷑ ã partu sexto m̃se. Octonos laconice pariunt. pͥora
in eo gn̾e marib laboris alacritas. uiuunt laconici anis
denis. femme duodenis. Cet̾a gña .xu. annos. aliqñ ⁊ ix
sec tota suaetate gn̾ant. fere ã duodecimo desinentes. fẽ¬
lrũ ⁊ ichueumonũ reliqͣ ut ncanũ uiuunt annis senis.
dasipodes oĩ mense pariunt. ⁊ suꝑ fetant sicut lepores.
a partu statĩ implent᷑. Concipunt qͣmuis uba siccante
feti. Pariunt ñ cecos. Elephanti ut diximꝰ paruint sin¬
głos. magnitudine uituli tͥmenstris. Cameli .xii. m̃sib

Expanded text:
coitum patiuntur. inplentur omnes uno coitu. quae ante iustum coitum patiuntur. inplentur omnes uno coitu. quae ante iustum signum consummati virium roboris. feminae hoc idem sidentes . partus duodeni quibus numerosissimi, cetero quini, seni, aliquando singuli, quod prodigiosum putant, sicut omnes mares aut omnes feminas gigni. primos quosque mares pariunt, in ceteris alternant. ineuntur a partu sexto mense. octonos Laconicae pariunt. propria in eo genere maribus labore salacitas . vivunt Laconici annis denis, feminae duodenis , cetera genera XV annis , aliquando et XX , nec tota sua aetate generant, fere a duodecimo desinentes. Felium et ichneumonum reliqua ut canum. vivunt annis senis . dasypodes omni mense pariunt et superfetant, sicut lepores. a partu statim inplentur; concipiunt quamvis ubera siccante fetu. pariunt vero caecos. elephanti, ut diximus, pariunt singulos magnitudine vituli trimenstris. cameli XII mensibus
Abbreviated transcription (Latin):
fecunda. Singłos gignunt elephanti. cameli. equi. a chau¬
tis duodenos. auis minima. Ocissime pariunt. que plu¬
rimos gignunt. Quomaiꝰ ẽ animal: tanto diutiꝰ forma¬
tur inut̃o. Diutꝰ gestant᷑. quib longiora st̃ uite spatia:
neq crescentiũ tempestiua ad gn̾andũ etas. Que solidas
hñt ungłas singłas. quebisulcas. geminos pariunt. Quoꝵ
indigitos pedũ fissura diuisa ẽ: enũosiora in fetu. S suꝑi¬
ora omĩa ꝑfectus edunt partus hec inchoatos. In quo st̃
gñe. leene. urse. ⁊ uulpes. Informa ⁊̃ magis qͣm sup̃dicta
parit. rarũq ẽ uide parientẽ. Postea lambendo calefa¬
ciunt fetus. oĩa ea ⁊ fig̾ant. Pariunt plurimũ q̃ternos.
Cecos aut̃ gignunt canes. lupi. panthere. thoes. Canũ
plura gn̾a laconice octauo mense utrũq gn̾ant. fert̃¬
seraguita dieb.⁊ plurimũ trib. Cet̾e canes ⁊ sem̃stres

Expanded text:
fecunda. singulos gignunt elephanti, cameli, equi; acanfecunda. singulos gignunt elephanti, cameli, equi; acanthis duodenos, avis minima. ocissime pariunt quae plurimos gignunt. quo maius est animal, tanto diutius formatur in utero. diutius gestantur quibus longiora sunt vitae spatia, neque crescentium tempestiva ad generandum aetas. quae solidas habent ungulas, singulos; quae bisulcas, et geminos pariunt; quorum in digitos pedum fissura divisa est, et numerosiora in fetu. sed superiora omnia perfectos edunt partus, haec in- choatos , in quo sunt genere leaenae, ursae; et vulpes informe etiam magis quam supra dicta parit , rarumque est videre parientem . postea lambendo calefaciunt fetus omnia ea et figurant. pariunt plurimum quaternos. caecos autem gignunt canes, lupi, pantherae, thoes. Canum plura genera. Laconicae octavo mense utrimque generant; ferunt LX diebus et plurimum III. ceterae canes et semenstres
Abbreviated transcription (Latin):
neris. excogitata omĩa sceła nature. feminis uͦ auoitꝰ
qͣntũ in hac parte multo nocentiores qͣm fere sumꝰ.
Uiros auidiores ueneris hieme. feminas estate. hesiodus
ꝓdidit. Coitus auersiselephantis. camelis. tigridibus.
lincib. rinocerortis: leoni. dasipodi. cuniculi. quibus
ta petunt. neq int̾uenire dat᷑ sine ꝑnitie. Coitus tota
die. & his tm̃ ex omnib quib solida ungula. In qͣdrupe¬
dũ gñe. mares olfactus antecedit. Aduertunt᷑ ⁊ canes. pho¬
plerũq femine pͥores suꝑueniunt: reliquis mares. ursi
aut̃ ut dictũ ẽ humanitꝰ strati. Irenacei stantes. ambo
int̾ se compleri. feles. mare staute. femina subi acente
Uulpes inlatera ꝓiecte. marẽ q femina amplexa. ł̃auroꝵ
in conceptu. Cerui uicissim adalias tͣnseunt. ⁊ adpͥores
redeunt. Lacerte ut ea que sine pedib st̃. cucũ fleru ue¬
nerẽ nouere. Omnia animalia quo maiora corꝑe. eo minꝰ

Expanded text:
neris, excogitata omnia scelere naturae , feminis vero abortus. neris, excogitata omnia scelere naturae , feminis vero abortus. quantum in hac parte multo nocentiores quam ferae sumus! viros avidiores veneris hieme, feminas aestate Hesiodus prodidit. Coitus aversis elephantis, camelis, tigribus, lyncibus, rhinoceroti, leoni, dasypodi, cuniculis, quibus te petunt, neque intervenire datur sine pernicie; coitus toto die, et his tantum ex omnibus. quibus solida ungula in quadripedum genere, mares olfactus accendit. avertuntur et canes, phoplerumque feminae priores superveniunt, in reliquis mares. ursi autem, ut dictum est, humanitus strati, irenacei stantes ambo inter se conplexi, feles mare stante, femina subiacente, vulpes in latera proiectae maremque femina amplexa. taurorumin conceptu. cervi vicissim ad alias transeunt et ad priores redeunt. lacertae ut ea, quae sine pedibus sunt, circumflexu venerem novere. 175 Omnia animalia quo maiora corpore, hoc minus
Abbreviated transcription (Latin):
dit. dein singłos dieb singłis parit.xͦx. fere nũo. Itaq
ceteri tarditatis impatientes ꝑrũpunt lat̾a occisa pa¬
rente. Cet̾e serpentes conterta oua int̾ra incubant. ⁊ fe¬
tũ seq̃nte excludt̃ anno. Corcodrilli uicib incubant.
mas ⁊ femina. S reliquoꝵ quoq t̾restriũ redoatur
Dipedũ solus homo animal gignit. homini tm̃ pri¬
Imi coitus penitentia. auguriũ scł uite penitã
do origine. Ceteris animalib statuti ꝑ temꝑa anni
concubitus: homini ut dictũ est omnib horis. dierũ
noctiũ q. Ceteris sacietas in coitu: homini ꝓpe nulla.
essalina claudiĩ cesaris ĩ reme nĩ huius¬
coniux regalẽ existimans palmã. elegit in idcer¬
tamen. nobilissimã e ꝓstitutis ancillã mercennarie
stipis eã q nocte ac die suꝑauit qͥnto atq uicesimo
concubitu: ui hominũ gen̾e manib deuerticula ue¬

Expanded text:
dit, dein singulis diebus singulos parit, XX fere numero. itaque dit, dein singulis diebus singulos parit, XX fere numero. itaque ceteri tarditatis inpatientes perrumpunt latera occisa parente. ceterae serpentes contexta ova in terra incubant et fetum sequenti excludunt ano. crocodili vicibus incubant, mas et femina. sed reliquorum quoque terrestrium reddatur Bipedum solus homo animal gignit. homini tantum primi coitus paenitentia, augurium scilicet vitae a paenitenda origine. ceteris animalibus stati per tempora anni concubitus, homini, ut dictum est, omni horis dierum noctiumque; ceteris satias in coitu, homini prope nulla. Messalina Claudi Caesaris coniunx, regalem hanc existimans palmam, elegit in id certamen nobilissimam e prostitutis ancillam mercenariae stipis eamque nocte ac die superavit quinto atque vicensimo concubitu. in hominum genere maribus deverticula ve
Abbreviated transcription (Latin):
ris. ⁊ magis humida. Quidã ⁊ uento putant easgn̾ari.
Quadecausa ⁊̃ ⁊ ephiri appellant᷑. hec aut̃ uere tm̃ fiũt.
incubatione derelicta. Quo alii cynosura dixere. Oua
aceto macerata in tm̃ emolliunt᷑. ut ꝑ anulos tͣnseãt.
aut hieme in paleis. estate furfurib utilissimũ.
Sale ermnaniri creduntur. que uoluaũ sola sic aia
la suolucrũ lacte nutrit: uba ad mouens. Parens ge¬
minos uolitat amplexa infantes. secũq portat. Eio ẽ
corendis una traditur. ⁊ incibato culices gͣtissimi.¬
ursus interrestrib oua pariunt serpentes. de ꝗb
ñdũ dictũ sit. Coeunt compleru adeo cirtũnolitte
sibuipse. ut una existimari uiceps possit. Uipere mas
caput inserit inos. qd̾ illa abrodit uoluptatis dulce¬
dine. Terrestriũ eadẽ sola intͣ se parit oua. uniꝰcoloris.
⁊ mollia ut pisces. Tertia die intra uterũ catulos exclu¬

Expanded text:
ris et magis umida. quidam et vento putant ea generari, ris et magis umida. quidam et vento putant ea generari, qua de causa etiam zephyria appellant. urina autem vere tantum fiunt incubatione derelicta, quae alii cynosura dixere. 167 ova aceto macerata in tantum emolliuntur, ut per anulos transeant.  in paleis, aestate in furfuribus utilissimum. sale exinaniri credla volucrum lacte nutrit ubera admovens. parit geminos; volitat amplexa infantes secumque portat. eidem coxendix una traditur esse. in cibatu culices gratissimi.ursus in terrestribus ova pariunt serpentes, de quibus nondum dictum est. coeunt conplexu, adeo circumvolutae sibi ipsae, ut una existimari biceps possit. viperae mas caput inserit in os, quod illa abrodit voluptatis dulcedine. 170 terrestrium eadem sola intra se parit ova, unius coloris et mollia, ut pisces. tertio die intra uterum catulos exclu
Abbreviated transcription (Latin):
tepidiores sint: uicesimo qͥnto. Pullis eoꝵ urtica con¬
tactu mortifera. nec minꝰ auiditas nc̃ sacietate nimia.
nc̃ suam& ui: qͣndo app̃hensa radice morsu sepe conan¬
tes auellere. ante colla sua abrumpunt. Contͣ urticam
remediũ est. stram̃to ab incutu subdita radix earũ.
Mares quide cũ uociferatu. sangunẽ ⁊̃ exoculis ꝑfundt̃.
Nec minus egre pariunt grauide. Aquila tricenis diebus
incubat: ⁊ fere maiores alites. Mmores uicenis: u miliiꝰ
⁊ accipiter singłos fere parit: numꝗͣ plus ternos. Coru̾
bantẽ: mas pascit. Paganos uenos melancormphus su¬
pra.xx. parit semꝑ nũo impari inequalia. In pluris
tanta fecunditas. maior paruis. hirundini ceci pͥmo
hypenemia diximꝰ. aut mutua femine int̾ se libidi¬
nis imaginatione concipiunt. aut puluere. slec co¬
lumbe tm̃. s ⁊ galline. ꝑdices. pauones. anseres. chena¬
lupetes. St̃ aut̃ sterilia ⁊ minora ac minꝰ iocundi sapo¬

Expanded text:
tepidiores sint, XXV. pullis eorum urtica contepidiores sint, XXV. pullis eorum urtica contactu mortifera, nec minus aviditas nunc satietate nimia, nunc suamet vi, quando adprehensa radice morsu saepe conantes avellere ante colla sua abrumpunt. contra urticam remedium est stramento ab incubitu subdita radix earum. 164 mares quidem cum vociferatu sanguinem etiam ex oculis profundunt. nec minus aegre pariunt gravidae. 165 aquila tricenis diebus incubat et fere maiores alites, minores vicenis, ut miluus et accipiter. miluus fere parit numquam plus ternos, is quibantem mas pascit. pica novenos, melancoryphus supra XX parit, semper numero inpari, nec alia iis plures: tanto fecunditas maior parvis. hirundini caeci primo ta ova, quae hypenemia diximus, aut mutua feminae inter se libidinis imaginatione concipiunt aut pulvere, nec columbae tantum, sed et gallinae, perdices, pavones, anseres, chenalopeces. sunt autem sterilia et minora ac minus iucundi sapo