comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuntus moles in pͥuacã Somũ trahi p̃ter ficti¬
lia deorũ fastigia nẽc potest uideriscaurus rudi
et buius mali imꝓuide ciuitati ob repsisse
quodam uti rudimẽto.
an ᷤᷤ crassum oratorem illũ qͥ p̾mꝰ pere¬
grini marmoris co lũnã habuit in eodem
atrio. hiemettias tamẽ ne plures sex aut lon¬
giores duodenũ pedum .M. brutͥs in lurgis ob
id uen̾e̾m palatinam appellauerat ⁊ inirum
ista omisere moribus uictis. frustraq int̾dicta
que uetuerant. cernẽtes nullas ꝑ ocuis quam
irritas ẽe leges maluerũt. Hec et que secũt᷑
meliores ẽẽ nos ꝓbabant Quis enuin hodie
tantarũ colũnarũ atriũ habeti
ed pͥusꝙ de marmoribus dicama hoĩ
Pͥmi om̃i inclaruerũt dipõenus ⁊ scylus geniti
in creta insuła. eciã nũc mędis imꝑantib p̾nsit
nmͣ cyrus in ꝑsis regnare inciꝑet᷑. hoc ẽ olym¬
piade circiter quin quagesima . Hn sc ionẽ con¬
tusere que dui fuit officinarũ om̃i metallorũ

Expanded text:
tantas moles in privatam domum trahi praeter fictilia deorum fastigia! nec potest videri Scaurus rudi et huius mali inprovidae civitati obrepsisse quodam vitii rudimento. iam L. Crassum oratorem illum, qui primus peregrini marmoris columnas habuit in eodem Palatio, Hymettias tamen nec plures sex aut longiores duodenum pedum, M. Brutus in iurgiis ob id Venerem Palatinam appellaverat. nimirum ista omisere moribus victis, frustraque interdicta, quae vetuerant, cernentes nullas potius quam inritas esse leges maluerunt. haec atque quae secuntur meliores esse nos probabunt. quis enim hodie tantarum columnarum atrium habet? sed priusquam de marmoribus dicamus, homprimi omnium inclaruerunt Dipoenus et Scyllis, geniti in Creta insula etiamnum Medis imperantibus priusque, quam Cyrus in Persis regnare inciperet . hoc est Olympiade circiter quinquagensima. hi Sicyonem se contulere, qnae diu fuit officinarum omnium talium
Abbreviated transcription (Latin):
cia ure pũs dia quã in publica. Eue eniabis
mõdo in pͥuatos usus illa uenere ebora aurũ.
indulserant publicis boluꝑtacib eciam ne ta¬
tuerũs maximas earũ. atq adeo duodequadra¬
gruũ pedũ fucullei marmoris in acrio scauii¬
collocari. Nec clam id occulceq factũ ẽ satisdari
tibi dampni infecti coegit redemptor cloacaꝵo.
cum in palatiũ ext̾herent᷑. par gͦ in tã male
cipempis morisus cauere. uitsius fuãt tace re

Expanded text:
via inrepunt vitia quam publica? quo enim alio modo in privatos usus venere ebora, aurum,indulserint publicis voluptatibus. etiamne tacuerunt, maximas earum atque adeo duodequadragenum pedum Lucullei marmoris in atrio Scauconlocari? nec clam id occulteque factum est. satisdare sibi damni infecti coegit redemptor cloacarum, cum in Palatium eae traherentur. non ergo in tam malo exemplo moribus caveri utilius fuerat? tacuere
Abbreviated transcription (Latin):
multorũ sic uiator bia ista fac̾e berius pati
morcales qͣe ab uisus quasue ad uoluptates ali¬
as nisi ut int̾ maculas lapidũ iaceaus. ceu
do nõ tenebris nocͥ iũ duuidia parte bite curlꝑ
gandia hec anfencibus Ingens ista reputãtẽ
subis eciã antiquitatis robur. Eytant censone
seges głandia in cemis glueeq ⁊ alia dictu mi
nora apponi setantes. marmora ĩuesi mana
sus rei causa trãsm. que betaer ler mssa
Pacanst. Sicat fortassis aliquis nõ eruu ie de¬
bane is quid am fasso ccc so. cosuminao . a stui

Expanded text:
multorum sit beatior vita. ista facere, immo verius pati mortales quos ob usus quasve ad voluptates alias nisi ut inter maculas lapidum iaceant, ceu vero non tenebris noctium, dimidia parte vitae cuiusque , gaudia haec auferentibus! Ingens ista reputantem subit etiam antiquitatis rubor. exstant censoriae leges Claudianae in cenis glires et alia nora adponi vetantes: marmora invehi, maria huis rei causa transiri quae vetaret, lex nulla est. 5 dicat fortassis aliquis: non enim invehebantur. id quidem fals
Abbreviated transcription (Latin):
core nł. sucusli deetriũ pomꝑen: augẽ pꝑ seme¬
tons quang et ipã pompen credica eom ifsar¬
cum mi. antonii. menam et menecratem serti poni¬
per aliosꝙ deniçep̃s quos e niñare iam nõ est.¬
e fanguine quiriciũ ⁊ ꝑscriptõnũ sicentia ditatos.
hor ⁊ msigne uenasiciis gregibus ospbriũ. qui
Is fosentis fortune quos adeopotin renũ tu di¬
ma ule pretoria ornamẽta decerm senatu ui¬
bente agripme et claudii cesaris sibertio uu¬
demis. tantĩꝙ nõ cũ laurratis fascibus E mitti¬
iterra sunc gn̾a torre ꝓpͥecatis sue
de quibus ian diximus. O et hec loco red¬
denda natura cerre. Ex gͥasata nsusa et cr¬
caclupea ᷑ mencẽ creta scoipiones uetat. Bale¬
ans et lusitana serpententes. Eoplicit¬

Expanded text:
. Luculli, Demetrium Pompei, Augenque Demetri, quamquam et ipsa Pompei credita est, Hipparchum M. Antoni, Menam et Menecraten Sexti Pompei aliosque deinceps, quos enumerare iam non est, sanguine Quiritium et proscriptionum licentia ditatos. hoc est insigne venaliciis gregibus obprobriumque insolentis fortunae. quos et nos adeo potiri rerum vidimus, ut praetoria quoque ornamenta decerni a senatu iubente Agrippina Claudi Caesaris videremus tantumque non cum laureatis fascibus remittiterea sunt genera terrae proprietatis suae, de quibus iam diximus, sed et hoc loco reddenda natura: ex Galata insula et circa Clupeam Africae scorpiones necat, Baliaris et Ebusitana serpentes.
Abbreviated transcription (Latin):
dis simul ad fluminũ impetus. dmãdos fluc¬
tus q fiangendos. ac minime quietas partes
coercendas durissima sui materia cedimus
hos trahnnusq nulla alia quã deliciarũ cã
quos trascendisre quoq mirũ sun In portẽco
ꝑpe maiores habuer alpes ham sile coen

Expanded text:
dis, simul ad fluminum impetus domandos fluctusque frangendos ac minime quietas partes coercendas durissima sui materia. caedimus hos trahimusque nulla alia quam deliciarum causa, quos transcendisse quoque mirum fuit. in portento prope maiores habuere Alpis ab Han
Abbreviated transcription (Latin):
tũ euis si cere modo. accepto oleo liques
espie p̃ apue in calli hrepharis et inficiendis
capissis.
medicos ꝑtinẽcia tandidũ. ⁊ ad purpuurissiẽ
inclmans. dis ucriq ad discuciendos tumores.
sistendas fłuctõnes aceto sumpto Pimos qas
et paiotidas cohibet ⁊ sienem illicã posulabip.
ui bõ ad afronitũ et cyprũ adiciat᷑ ⁊ acetũ pedũ
et pose ser horas aqua salra abluat᷑ Cestur tu¬
moribus cpro et cera addica ꝓdese. S efige
sistit islita. atq ita papulas cosibet eo dino
sssumpta in dabneis: laudit᷑ marme tessa lica
uascitꝰ et in sycia cirta ẜubonep
fardaque arfntui e san diia candidis tãtũ
assimnt᷑ mutisis Sersicoloribus
st  Scisissina om̃i cymolye gn̾m p̃tõsior
Umbrica e quã uocant sapion popuens
scaxi qd tae ese ini marcerando ato ponde emit
illa nrẽsua umbrica nõ insi poliendis. ae ferss
assumis n eq om̃ pigeb it ẜ anc quoq partem
qua e flamminue l emeliuis censores dedere

Expanded text:
tum eius, si cerae modo accepto oleo liquescadditur, praecipue in calliblepharis et inficiendis capillis. medicos pertinentia, candidum et ad purpurissum inclinans. vis utrique ad discutiendos tumores, sistendas fluctiones aceto adsumpto. panos quoque et parotidas cohibet et lienem inlita pusulasque, si vero aphronitrum et cyprum adiciatur et acetum, pedum et post VI horas aqua salsa abluatur. testium tumoribus cypro et cera addita prodest. 196 sistit inlita atque ita papulas cohibet ex vino adsumpta in balineis. laudatur maxime Thessalica. nascitur et in Lycia circa Bubonem. tur e Sardinia, candidis tantum adsumitur, inutilis versicoloribus, et est vilissima omnium Cimoliae generum, pretiosior Umbrica et quam vocant saxum. proprietas saxi quod crescit in macerando; itaque pondere emitur, illa mensura. Umbrica non nisi poliendis vestibus adsumitur. neque enim pigebit hanc quoque partem quam C. Flaminius L. Aemilius censores dedere
Abbreviated transcription (Latin):
cmmosua. et quodũ cosoie ephilarat cõtrislaclis
furusiure tãdioiis uestibus sayo ntilius ac sulpsu¬
re mineũ coloribus. Gretia ꝓ cymolia tã panco
utitur gypso.
notam. pedeeq scenaliũ tnͣsmas aduectosum
doiome institue rũo maiores. talemꝑ ꝓuolium
con drm eius mauisiũ enchioci itemro trd¬
qabics staeriuse moden ea dẽ naue aduectes uidẽ¬

Expanded text:
quodam nitore exhilarat contristatos sulpure. candidis vestibus saxum utilius a sulpure, inimicum coloribus. Graecia pro Cimolia Tymphaico utitur gypso. notam pedesque venalium trans maria advectorum denotare instituerunt maiores; talemque Publilconsobrinum eius Manilium Antiochum, item grammaticae Staberium Erotem eadem nave advectos vide
Abbreviated transcription (Latin):
risq tradat᷑ ne pecuniam successoribus aut
enulis insidiancibus p̃ be̾nc auc plebs eẽt
otiosa. Multa cirta hoc banitas hõmi illoꝵ
est in arsĩnoe nomo. due in memphate nõ ꝓcul¬
a laberyntho de quo tpso dicemus totidem ubi fuit
meridis lacus. hoc est fossa grandis s egyptis
int̾ mira memoranda narrat᷑o haꝵ cacumina ex

Expanded text:
risque tradatur, ne pecuniam successoribus aut aemulis insidiantibus praeberent aut ne plebs esset otiosa. multa circa hoc vanitas hominum illoest in Arsinoite nomo, duae in Memphite, non procul labyrintho, de quo et ipso dicemus, totidem ubi fuit Moeridis lacus, hoc est fossa grandis, sed Aegyptiis inter mira ac memoranda narrata. harum cacumina CC
Abbreviated transcription (Latin):
sunmas otoisse se. Saliatũ in hoc sapide. post¬
ditas iii eh̃eatro suo cornesius. Basue pisiuo
os ampliores .xrr. uidmis mn cenatõne
quam caliytus cesaris claudi liberterũ
puteñt ꝑ anotus abi ex edificauerat. ¶Nũc aliq̾
Papiam asabrastriten uocant. quẽ cãnant ad

Expanded text:
vidisse se. 60 variatum in hoc lapide et postdicas in theatro suo Cornelius Balbus posuit; nos ampliores XXX vidimus in cenatione, quam Callistus Caesaris Claudi libertorum, potentia notus, sibi exaedificaverat. hunc aliqui lapidem alabastriten vocant, quem ca
Abbreviated transcription (Latin):
migniẽ. Sũma om̃i gu̾m uis in astringẽdo unde
nomẽ grecis. ob id ocłoꝵ diciis apti ssimna sũt.
Sanguims fluccõnes in hibent cũ adipe. Site¬
infarn  ꝑutrescentia blcerũ cõpescit cũ
adipe. Sic et infanciũ ulcera. Et hydropicorũ
eruptõnes siccati et auriũ uicia cũ sucopunici
mali Et unguiũ scabritias atatricũq dirioas
et ꝑterigia ac ꝑniones phaga̾denas blcerũ ex
aceto aue cũ galla pari pondere cremẽta. le¬
pras cũ suco oleoͣꝵ. Cum sałis ud duab ꝑtib
uitia q̃ serpũt. lendes ⁊ alia capislonĩ anmalia

Expanded text:
mnium generum vis in adstringendo, unde mnium generum vis in adstringendo, unde nomen Graecis. ob id oculorum vitiis aptissima sunt, sanguinis fluctiones inhibent cum adipe. putrescentia ulcerum compescit cum adipe — sic et infantium ulcera et hydropicorum eruptiones siccat — et aurium vitia cum suco Punici mali et unguium scabritias cicatricumque duritias et pterygia ac perniones, phagedaenas ulcerum ex aceto aut cum galla pari pondere cremata, lepras cum suco olerum, cum salis vero II partibus vitia, quae serpunt, lendes et alia capillorum animalia
Abbreviated transcription (Latin):
pade ex quo ⁊ caleytim uocat̃ sudor quidem euis la¬
pidis in spumiã coagulatus. hoc genus aliũs
bus magnoꝑe ꝓdest infusũ nel illitũ. uel oris
ulceribus. dentib q si et salmia cũ eo ꝯtineat.
Et oculoꝵ me dicamẽtis inserit̾ apte. berendis
tnson bocanti due eius spẽs. fũgosum atq om̃¬
ore dilui facile. qd in totũ dampnat᷑. m elius pu¬
micosã. et. foraminũ fistulis spongie simile¬
. rotundũ qr natã candido ꝓpͥus. cũ quad pingue¬
uine sine harenis fricabile. nec inficiens ingritia.
Hoc coquit̾ ꝑ se carbomibus puris donec cinis
fiat. Optimũ qd eu om̃ib melmũ uocãt. ab in¬
suła ut diximꝰ. nulli dis maior i neq astu̾gẽdi
neq deigrandi: neq indurandi. hullũ spissius
Oculoꝵ scabricias extenuat. cobustũ utilius epi¬
phoris inhibendis. sic ad pruritꝰ corꝑis sãgu¬
nem quoq sistit intus tutũ foris illitũ. nulis
piłis ex aceto illinitũ renascentes ꝙ molłit in la

Expanded text:
 et aes — chalcitim vocant —, ut sudor quidam eius lapidis in spumam coagulatus. hoc genus aluminibus magnopere prodest infusum; vel inlitum et oris ulceribus dentibusque et si saliva cum eo contineatur. et oculogylen vocant. duae et eius species, fungosum atque omni umore dilui facile, quod in totum damnatur. melius pumicosum et foraminum fistulis spongeae simile rotundumque natura, candido propius, cum quadam pinguitudine, sine harenis, friabile, nec inficiens nigritia. hoc coquitur per se carbonibus puris, done cinis fiat.—Optimum ex omnibus quod Melinum vocant ab insula, ut diximus. nulli vis maior neque adstringendi neque deoculorum scabritias extenuat, combustum utilius epiphoris inhibendis, sic et ad pruritus corporis. sanguinem quoque sistit intus potum, foris inlitum. evulsis pilis ex aceto
Abbreviated transcription (Latin):
glebotior candida. ut̾q urit᷑ ac lauat̾. Dũt qui ũ¬
ferant pͥorẽ. ꝓsũt sanguinẽ exspuẽtib emplas¬
trisq que siccandi causa cõponũt᷑. Oculorũ iͦq
medicamẽtis miscentur.
dicpitria totidem d iffo̾ncias habet: Rãq ẽ alba
litia qͥ ne si er ꝑducat᷑ uiolaceũ re ddit colorẽ¬
ũis et ratõ eus in medendo dicta est initͥ pigmẽta.
auat᷑ oĩs t̾ra in hoc enĩ loco
se in medicamẽtis et chia terra
candicans esfeñs eius dem qui sanne. usus
ad mulierũ mabime cucem.
dom  sismusie̾ Pactei colons: hecied aqute
Silm te terrimia eadem lacte diluta tecto¬
riorũ albaria interposant̃
mois cretrie similliia ẽ grandioribus
tantũ glebis glutmosa q Effcũs eius
idem qui comolie. infirimor tantũ

Expanded text:
dida utraque. uritur, lavatur. sunt qui praeferant priorem. prosunt sanguinem expuentibus; emplastrisque, quae siccandi causa componuntur, oculorum quoque medicamentis miscentur. 192 Eretria totidem differentias habet, namque est albalitia et quod, si aere perducatur, violacium reddit colorevis et ratio eius in medendo dicta est inter pigmenta.— Lavatur omnis terra—in hoc enim loco Est in medicaminibus et Chia terra candicans. effectus eius idem qui Samiae; usus ad mulierum maxime cutem. idem et Selinusiae. lactei coloris haec et aqua dilui celerrima; eadem lacte diluta tectoriorum albaria interpolantur. igitis Eretriae simillima est, grandioribus tantum glaebis glutinosaque. effectus eius idem qui Cim
Abbreviated transcription (Latin):
quodam adriatici maris uado escu nudante
obseruatõne nõ facili Iam quidem quacũꝙ harena
secare es fluuis om̃ibus fraus artificũ ausa estie
qͣd  dispendiũ ad modũ pauci iicelligũt crassior¬
enim harena laxioribus segmẽtis terit et plus
erodic marmoris. maisꝙ opus scabritia poluture
relinquit Ĩta sicte attenuiant᷑ crusde. Rursus che¬
baica polituris accõmondãt et que fit etoresd¬
pide aut e puimice signis e marmore poliendis
gẽmis q eciam scaspendis atq limandis
axum dui placuit ante alia ita uocantur
coces in cypro insula gente.
itere postea et armenia iuecte marmoro
genã et colores nõ actinet dic̾e in canta
noticia. nec facile ẽ enuariertse ii tanta nuscene

Expanded text:
quodam Hadriatici maris vado, aestu nudante, quodam Hadriatici maris vado, aestu nudante, observatione non facili. iam quidem quacumque harena secare e fluviis omnibus fraus artificum ausa est, quod dispendium admodum pauci intelleguntenim harena laxioribus segmentis terit et plus erodit marmoris maiusque opus scabritia politurae relinquit; ita sectae attenuantur crustae. rursus Thebaica polituris accommodatur et quae fit e poro lapide aut e pumice. x 54 Signis e marmore poliendis gemmisque etiam scalpendis atque limandis Naxium diu placuit ante alis. ita vocantur cotes in Cypro insula genitae. vicere postea ex Armenia invectae. xi Marmorum genera et colores non attinet dicere in tanta notitia n
Abbreviated transcription (Latin):
uilo insula. solumq pene horũ marmor atere nomẽ
accepit Inter hos pͥmũ ut arbitror marmoreios
ꝑietes habuit scena .m. scauri. nõ facile dix̾m sec¬
to an salidis glebis polico. sicuti e hodie iouis co¬
nancis edies in capitolio nõdũ eniui secti marmo¬
ris  uestigia muenio in italioe
ed quisquis pͥmꝰ inuonit secare lururiã¬
q diuidere importum ingeni fuit. hare¬
na hoc fit et ferro bidet᷑ serra fiari in p̃tenui li¬
nea p̃mente harenas bersandoq tractu ipso secãte
Ethiopica ad hoc mariie ꝓbat᷑. nã id quoꝵ ac¬
quoq peti seueris moribus indignũ erat. hec
ꝓ uinie laudat᷑ mollior tamẽque ex echiopica.
illa nulla scabricia secat Iudica nõ eque lauat.
S cõmbusta pollientes marmora fricae iubẽt.
Snuile et naxie diciũ et et coptidicque uocatur
egptia. h ec fuere anciqua genera
marmoribus secaudis.
ostea repta ẽ nã uinus ars ars ꝓbanda ex

Expanded text:
Melo insula, solumque paene hoc marmor ab amatore nomen Melo insula, solumque paene hoc marmor ab amatore nomen accepit. inter hos primum, ut arbitror, marmoreos parietes habuit scaena M. Scauri, non facile dixerim secto an solidis glaebis polito, sicuti est hodie Iovis Tonantis aedis in Capitolio. nondum enim secti marmoris vestigia invenio in Italia. ix 51 Sed quisquis primus invenit secare luxuriaque dividere, importuni ingenii fuit. harena hoc fit et ferro videtur fieri, serra in praetenui linea premente harenas versando tractu ipso secante. Aethiopica haec maxime probatur, nam id quoque acquoque peti severis moribus indignum erat. 52 roxime laudatur; mollior tamen quae Aethiopica, illa nulla scabritie secat, Indica non aeque levat, ed combusta ea polientes marmora fricare iubentur . simile et Naxiae vitium est et Coptitidi, quae vocatur Aegyptia. haec fuere antiqua genera marmoribus secandis . postea reperta est non minus probanda ex
Abbreviated transcription (Latin):
isse totus domꝰ sue in celio monte coruelius
nepos tradidit manurram formis nacũ equitẽ
romanũ. p̃fectũ fabrũ g. cesaris in gallia. neqi¬
es indignatiꝰ tͥali autoe inuẽta re. hic namq ẽ
manurra catulli ueroniensis carminib ꝑscissꝰ
quẽ ut res ẽ domus ip̃ius carius quã catułus dit
gabe. quitquid habuisset comata gallia ⁊ damo
adicis idem nepos pͥmũ tocis aedibus nullam ili
om̃i limina ex numidico marmore in do¬
mo posuit magua rep̃ħensd̃ne Is fuit consul an¬
no ui bis. dclxbi. Noc pͥmũ inuecti mauidici mar¬
moris uestigiũ. inuenio nõ in columnis tancum
crustis del uc sup carysa. bed in massa ac uilis¬
sũns liminũ usu. ꝑ ost hũc ferme quadriemno
s lucullus cons fuic qui nomẽ ut et re apparet
luculeo marmori dedit ad modũ delactatus illo. pͥ¬
nisq romam iuerit atrũ. aliogum cũ ceta ma¬
culis aue coloribus cõmendent᷑. nascit᷑ autẽ in

Expanded text:
isse totos domus suae in Caelio monte Cornelius isse totos domus suae in Caelio monte Cornelius Nepos tradit Mamurram, Formiis natum equitem Romanum, praefectum fabrum C. Caesaris in Gallia, ne quid indignati desit, tali auctore inventa re. hic namque est Mamurra Catulli Veroniensis carminibus proscissus, quem, ut res est, domus ipsius clarius quam Catullus dixit habere quidquid habuisset Comata Gallia. namque adicit idem Nepos primum totis aedibus nullam nisi omnium limina ex Numidico marmore in domo posuit magna reprensione. is fuit consul anno urbis DCLXXVI. hoc primum invecti Numidici marmoris vestigium invenio, non in columnis tamen crustisve, ut supra Carystii, sed in massa ac vilissimo liminum usu. post hunc Lepidum quadriennio L. Lucullus consul fuit, qui nomen, ut ex re apparet, Luculleo marmori dedit, admodum delectatus illo, primusque Romam invexit, atrum alioqui, cum cetera maculis aut coloribus commendentur. 50 nascitur autem in
Abbreviated transcription (Latin):
monͣ utebautur s quia fmiores aliter statui nõ
poterant. Gic ẽ nich oatũ achenis templũ iouis
osynipii ex que s ylla capitolinis edibus aduere.¬
rat columnas. Fuit tamẽ int̾ lapidẽs atq marmor
diffeñtia. iam et apud homerũ. Dicit enui marie¬
bes saya ꝑcussiu ꝑ cdmi. e hactenus regias qͦq
domos. cum laudatissime p̃cer es aurũ. electrũ.
argencũ. ebore tantũ adornans. p̾mũ ut aybitror
uersicalores istas maculas chiorũ lapicidine ostẽ¬
derũt cũ exstruerẽt muros faceto in id.m cicers¬
nis sale. oĩbus eñ ostẽtabant ut magnificũ multo i¬
niquit ipĩr ess si tyburcmo lapide fecissitis. et her¬
clles nõ fuisset picturis honor ullus nõ mͦ tancus¬
sne aliqua marmoꝵ aue̾te.¬
ecaudii crustas nescio an arte hac fuerit
muẽtũ anciquissima quod equidm inueniã
hali carnasi domus mausoli ꝓfunesto i marmore
exsculta ẽ latericiis ꝑarietibus. is obiit olimpiadis.
rimũ rome parieres crusta marmoris oꝑu¬

Expanded text:
intellegebantur —, sed quia firmiores aliter statu non poterant. sic est inchoatum Athenis templum Iovis Olympii, ex quo Sulla Capitolinis aedibus advexerat columnas. fuit tamen inter lapidem atque marmor differentia iam et apud Homerum; 46 dicit enim marmoreo saxo percussum, sed hactenus, regias quoque domus, cum lautissime, praeter aes, aurum, electrum, argentum ebore tantum adornans. primum, ut arbitror, versicolores istas maculas Chionum lapidicinae ostenderunt, cum exstruerent muros, faceto in id M. Ciceronis sale — omnibus enim ostentabant ut magnificum —: multo, inquit, magis mirarer, si Tiburtino lapide fecissetis. et, Hercules, non fuisset picturis honos ullus, non modo tantus, aliqua marmorum auctecandi in crustas nescio an Cariae fuerit inventum. antiquissima, quod equidem inveniam, Halicarnasi domus Mausoli Proconnesio marmore exculta est latericiis parietibus. is obiit olympiadis Primum Romae parietes crusta marmoris operu
Abbreviated transcription (Latin):
ontti spetat eciam nũc speculas hãnibasis¬
h.spama t̾renas ꝙ curres ingis mõciũ iepẽt¬
lasp hinic et tespitũ nat̾a castroꝵ dallis ac¬
cõ modaca cõtͣ fluminũ impetus aggeribus.
Itimi qͥẽ crates parietũ suco et laterib cru¬
dis extrui quis ignoret

Expanded text:
nibaliHispania terrenasque turres iugis montium inpositas. hinc et caespitum natura castrorum vallis accommodata contraque fluminum impetus aggeribus. inlini quidem crates parietum luto et lateribus crudis exstrui quis ignorat
Abbreviated transcription (Latin):
pior ebis qꝑ bituminis sistie. discutit conthic
gluciat serpẽces accensĩ indore fugasndas
fuffusiones oculorũ et albugines babilonium
efficar cradit̾. Item ad lepras lichenas pru¬
ritusq corꝑm issmit. et podagris. oiã ancem
euis gna nnĩ ꝯmodos oculorũ pilos replicant.
Sentiũ doloribus medent᷑. simul intro illitenr
terias eciam Dac. eͥod. nt̃ sistit q alulum Nnii a crto

Expanded text:
uri: sistit, discutit, contrahit, glutinat. serpentes accensum nidore fuat. ad suffusiones oculorum et albugines Babylonium efficax traditur, item ad lepras, lichenas pruritusque corporum. inlinitur et podagris. omnia autem eius genera incommodos oculorum pilos replicant, dentium doloribus medentur simul nitro intrito. tericis etiam datur eodem modo sistique alvum. cum aceto
Abbreviated transcription (Latin):
ife tui picta. airũq cũ sit snus in cortina
colos ex illo alius atq oluis sit in beste acci¬
piontis medicaminis qualitã te muitatus nec
postea asisui pest pocesti ita cortina nõ dubie
cofusura cosores. si pictos acciꝑet. Sigereto
finge ex argilla simisitudines dibura des si¬
ciomus figulus pͥmius auennt or pac file
opm q ua capta amore iuuenis abeui te isso
ꝑegre omoia en facie cis ad suenã in panẽte

Expanded text:
nus in cortina colos, ex illo alius atque alius fit in veste accipientis medicamenti qualitate mutatus , nec postea ablui potest. ita cortina, non dubie confusura colores, si pictos acciperet, digeritFingere ex argilla similitudines Butades Sicyonius figulus primus invenit Corinthi filiae opera, quae capta amore iuvenis, abeunte illo peregre, umbram ex facie eius ad lucernam in pariete
Abbreviated transcription (Latin):
posortro erat. cam ꝙ cabusam in portui epche
s ꝓposuitr ipse uelis raptus regma poastrsetui
otͣriusi snmlitudine mire exp̃ssa Cratrare eo¬
mectus athenis in pompeio ꝓm̃oit. Eychia¬
des bigam regis dictoria. Eudorue scena spec¬
tatur Idem et ex ere sĩgna fecit. hyrtiener¬
tuno et uictoria habron arincam ⁊. cõcordiam
pmoit et deorĩ sinulachiaꝰ leentiscus aracũ
uirtore cũ tropeo. psastriam le onsaposioe ce¬
uarchus dene̾m init̾ grãs ⁊ cuꝑid mẽs. her¬
culem tristem iiisama penitẽcia feoles denem

Expanded text:
re sermo erat, eamque tabulam in portu Ephesi proposuit, ipse velis raptus. regina tolli vetuit, utriusque similitudine mire expressa. Cratinus comoedos Athenis in pompeo pinxit; Eutychdes bigam: regit Victoria. 141 Eudorus scaena spectatur — idem et ex aere signa fecit —, Hippys Neptuno et Victoria. Habron amicam et Concordiam pinxit et deorum simulacra, Leontiscus Aratum victorem cum tropaeo, psaltriam, Leon Sappho, Nearchus Venerem inter Gratias et Cupidines, Herculem tristem insaniae paenitentia, Nelaces Venerem,
Abbreviated transcription (Latin):
samo pmos om̃i plasticen muenisse nͥoetũ
⁊ mestorũ edũt. multo ance dachiades co¬
rantso pussas. damaratũ. S epeade r si be
ꝑfugum. qui in etruria tarquinũ gegens
p si romani genuit. comitato fictoes. Sepco¬

Expanded text:
nisse Rhoecum et Theodorum tradant multo ante Bacchiadas Corintho pulsos, Damaratum vero ex eadem urbe profugum, qui in Etruria Tarquinium regem populi Romani genuit, comitatos fictores Euc
Abbreviated transcription (Latin):
remane tabula demetrius rax. cũ ab ea ꝑteso¬
la posse rh odum caꝑe. ñ incendi᷑ parcentẽq
picture fugis occasio bictorie. Erat tũc ꝓ te¬
genes in suburbano suo horculo. hoc ẽ deme¬
trii cascris neq int̾pellatus p̃liis nichoata
Soꝑa int̾misit oĩo nisi accitus a rege. int̾roga¬
tus q ł qua fiducia eytͣ muros age̾t. respõdicꝭ
scire se cũ rhodiis illi bellũ eẽ. ñ cũ artibus.
desposunt gt rer in cutelam enis stacõnes gaudẽs

Expanded text:
remaret tabulam, Demetrius rex, cum ab ea parte sola posset Rhodum capere, non incendit, parcentemque picturae fugit occasio victoriae. erat tunc Protogenes in suburbano suo hortulo, hoc est Demetrii castris, neque interpellatus proeliis incohata opera intermisit omnino nisi accitus a rege, interrogatusque, qua fiducia extra muros ageret, respondit scire se cum Rhodiis illi bellum esse, non cum artibus. disposuit rex in tutelam eius stationes, gaudens
Abbreviated transcription (Latin):
racio apolłimis. delubro cui signo capus epor¬
sut a uianius euander . In magna ammira tõẽ
oit et hercusies inouestrati. et seccalce ethesi mer¬
pso diluepiost s edemn In cing comtẽplatõne ammonẽt
pdicuu parcere ocusis tanta marmoris : adito
cesem ensi quas socratis ferat asiuoie quẽ
pistoe r sdems ut asiqui putant stam muiroris

Expanded text:
alatio Apollinis delubro, cui signo caput reposuit Avianius Evander. In magna admiratione est Hercules Menestrati et Hecate Ephesi in templo Dianae post aedem, in cuius contemplatione admonent aeditui parcere oculis; tanta marmoris radiatio Atheniensium, quas Socrates fecit, alius ille quam pictor, idem ut aliqui putant
Abbreviated transcription (Latin):
sensu deorũ in celũ euntem. Laomedontis arca
hertulem et neptimũ historiam Alchimnachus
dioxippum qui paucratõ olympie cucaꝑ ueat
iactum qd Gocant acomci uicis cenus stẽ mata

Expanded text:
sensu deorum in caelum euntem, Laomedontis circa sensu deorum in caelum euntem, Laomedontis circa Herculem et Neptunum historiam; Alcimachus Dioxippum, qui pancratio Olympiae citra pulveris iactum, quod vocant ἀκόνιτι, vicit; Coenus stemmata
Abbreviated transcription (Latin):
in coloribus et sile multus. nã socrates uire
om̃ibus placet. tales ᷝ sut eus cũ esculapio
filie et hygiagle pana. calacus. et piger. qui
genere. nõ silibũt᷑ et pͥmis ꝓrimi/ Aristochy¬
des qui piixit edem apollinis delphis / Ancipi¬
lus puero ignẽ cõflante laudat̾ ac pultre
alias domos spleudescente. Ipĩus qz pueri ore
Item lamficio in quo ꝓperant gm̃i mulierim
ponsa. ꝓcolomeo benance. E nõ uilissimo sa¬
tpro cũ pelle pancherma. quẽ aposcopenonta
a ppellant. Arescophonan calum sbluatũ ab
apro cũ socia doloris ascypale. monero sa ati
tabula in qua sũt pͥamus helena credulitas
olixes. deiphobus dolus. Andropius ꝑmixit¬
scillũ aucoras p̃cidentẽ ꝑsice classis. Artemon
danaen mirãtib eam p̃donibus. regniã strato¬
ncẽ. herculem. et de ianiram. nobilissimas
autom que sunt. in octauie opibus. hertulen
abio et a mõte doridos exuta mortalitate cõ¬

Expanded text:
in coloribus et sile multus. nam Socrates iure in coloribus et sile multus. nam Socrates iure omnibus placet; tales sunt eius cum Aesculapio filiae Hygia, Aegle, Panacea, Iaso et piger, qui genere non silebuntur et primis proximi: Aristoclides, qui pinxit aedem Apollinis Delphis. Antiphilus puero ignem conflante laudatur ac pulchra alias domo splendescente ipsiusque pueri ore, item lanificio, in quo properant omnium mulierum pensa, Ptolemaeo venante, sed nobilissimo Satyro cum pelle pantherina, quem aposcopeuonta appellant, Aristophon Ancaeo vulnerato ab apro cum socia doloris Astypalaea numerosaque tabula, in qua sunt Priamus, Helena, Credulitas, Ulixes, Ceiphobus, Dolus. 139 Androbius pinxitScyllum ancoras praecidentem Persicae classis, Artemon Danaen mirantibus eam praedonibus, reginam Stratonicen, Herculem et Deianiram, nobilissimas autem, quae sunt in Octaviae operibus, Herculem ab Oeta monte Doridos exusta mortalitate con
Abbreviated transcription (Latin):
cum ł paulus douicto ꝑseo rege petiss ab a¬
themensibus uci sibi quã ꝓbatissimũ phy¬
losop hũ mittent. ad erudiendos libros. Item
pictorẽ ad t̾umphũ ex cogenͣdũ. athenienses
metrodorũ elegerũt. ꝓfessi eundẽ in utro
desiderio p̃stantissimũ. quod ita paulus quoq
idicauit. I ymoniacus byzancius cesaris
dictatoris etate aiacẽ et medean ͤ pͥmxit ab
es in beneris genierics ode positas. lyyyca
lentꝵ uenũdatas. Talentũ ãcticũ .tis.ui. a¬
tur orestes iyphigema iñ chauris et lecy¬
ihion agilitatis excercitator. cõguatõ nobi¬
liũ p alacii quos dicturs ꝑmxit alt̾m stãtẽ
alt̾m sedentr̃. p̃cipue tamẽ ars ei fauisse in
gorgone uisa ẽ P ausie fulius et disci¬
pulus aristolaus e seuerissimis in pictoi̾
bus fuit. cuius suc̃ epaminũdas perides.
medea. uirtus theseus ymago accice plebis¬
bonũ in molatõ  Suc̃ quibus et mechopanes
euisdem pansie disapulus placeͬe diligẽcia
quam incelligant poli artifices. alias durus

Expanded text:
cum L. Paulus devicto Perseo petiisset ab Atheniensibus, ut ii sibi quam probatissimum philosophum mitterent ad erudiendos liberos, item pictorem ad triumphum excolendum, Athenienses Metrodorum elegerunt, professi eundem in utroque desiderio praestantissimum, quod ita Paulus quoque iudicavit. 136 Timomachus Byzantius Caesaris dictatoris aetate Aiacem et Mediam pinxit, ab eo in Velentis venundatas. talentum Atticum $X$ VI tatur Orestes, Iphigenia in Tauris et Lecythion, agilitatis exercitator, cognatio nobilium , palliati, quos dicturos pinxit, alterum stantem, alterum sedentem. praecipue tamen ars ei favisse in Gorgone visa est. Pausiae filius et discipulus Aristolaus e severissimis pictobus fuit, cuius sunt Epaminondas, Pericles, Media, Virtus, Theseus, imago Atticae plebisboum immolatio. — Sunt quibus et Nicophanes, eiusdem Pausiae discipulus, placeat diligentia, quam intellegant soli artifices, alias durus
Abbreviated transcription (Latin):
sir tamẽ dicendi. Aristochydes anapander aristobo¬
lus surus. arcesilas tysigratis filiuo corbios u
comacgi discipisus. charmanides otranertes
isiotorus coso phoniꝰ. dicaogenes qui cũ deme¬
to rega iupit: euthoundes: Neraclides macedoi¬
milon solus pyromachi statuarii discipulus. ne¬
sitfeus sicionius minasicimus arisconide filius. eti
d iscipusus. messus habroms filie ꝓ olemon alex¬
andran theo dorus sannoͬs. et stadioͣs nichoste¬
nis discipłi. ronon neodis disapulus syciomude¬

Expanded text:
cursu tamen dicendi Aristocydes, Anaxander, Aristobulus Syrus, Arcesilas, Tisicratis filius, Coroebus, Nicomachi discipulus, Charmantides Euphranoris, Dionysodorus Colophonius, Dicaeogenes, qui cum Demeterio rege vixit, Euthymides, Heraclides Macedo,Milon Soleus, Pyromachi statuarii discipuli, Mnasitheus Sicyonius, Mnasitimus, Aristonidae filius et discipulus, Nessus, Habronis filius, Polemon Alexandrinus, Theodorus Samius et Stadios, Nicosthenis discipuli, Xenon, Neoclis discipulus, Sicyo
Abbreviated transcription (Latin):
gamietos declarauit qd̾ arte nõ poterat. ssessũ em̃
dibẽtẽ in lictore pnixit ec cocrodillũ infidiancẽ
ent . Denias syngonicon philiscis officmã picto¬
ris ignem cõflante puero palerion scollam Isir¬
mouides agatharcũ et in nemosynẽ.¶ Eymus uiue¬
nem requiescentẽ officinã fullonis quinquatriis
celebrantẽ Idemq nemesim egregiaui Theodorus
et mungẽtem. Item ab oresce mĩẽm et egiscũ int̾¬
fici. bellũq iliacũ plurib tabulis. iid̾ ẽ rome ui
plisitpi porticbus ⁊ cassandrã que ẽ in cõcordie
Bisubrs sconciũ epycuri cogitantẽ dem etriũ regẽ
es conorestis insamam thamiram cycharedũ ⁊ tau¬
riscus discobulũ chymestrã ꝑaniscũ polyancẽ regnũ
re pecentẽ et capanea i Non omictet᷑ mtͣ hos in¬
signe exemplũ. Namq orgonus trcor colorũ
nealce pictoris intãtũ ipse ꝓfecit ut celebirẽ eciam
disciplui reliquerit: ꝑasiam frem̃ egiete fitonẽ

Expanded text:
te non poterat: asellum enim bibentem in litore pinxit et crocodilum insidiantem ei; 143 Oenias syngenicon, Philiscus officinam pictoris ignem conflante puero, Phalerion Scyllam, Simonides Agatharchum et Mnemosynen, Simus iuvenem requiescentem, officinam fullonis quinquatrus celebrantem, idemque Nemesin egregiam, 144 Theorus se inungentem tabulis, quod est Romae in Philippi poriticibus, et Cassandram, quae est in Concordiae delubro, Leontium Epicuri cogitantem, Demetrium regem, Theon Orestis insaniam, Thamyram citharoedum, Tauriscus discobolum, Clytaemestram, Paniscon, Polynicen regnum repetentem et Capanea. 145 Non omittetur inter hos insigne exemplum. namque Erigonus, tritor colorum Nealcae pictoris, in tantum ipse profecit, ut celebrem etiam discipulum reliquerit Pasiam, fratrem Aeginetae fictoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Aandromeda A lerander quegz in pompen por¬
tibus p̃celleus calypso. sedens. huic fidem asscri¬
siunt᷑. quadrupede̾. ꝑsperrime caues exp̃ssit
Hic ẽ nicias de quo dicebat praxitel ͤ it̾roga¬
tus que marime oꝑa sua ꝓbae̾t. in marmori¬
bus: quib nicias mauũ admouisset. tãtum
c̾cimliciomiꝰ eius tribuebat. Non satis dis¬
ceruit᷑ aliud̾ eodem noĩe. adhũc eundẽ quidam
faciũt olympiade cxii.Aitie comꝑadat᷑. et ali

Expanded text:
et Andromeda; Alexander quoque in Pompei poret Andromeda; Alexander quoque in Pompei porticibus praecellens et Calypso sedens huic eidem adscribuntur. 133 quadripedum prosperrime canes expressit. hic est Nicias, de quo dicebat Praxiteles interrogatus, quae maxime opera sua probaret in marmoribus: quibus Nicias manum admovisset; tantum circumlitioni eius tribuebat. non satis discernitur, alium eodem nomine an hunc eundem quidam faciant olympiade CXII. 134 Niciae conparatur et
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe fuere cydius et ꝯdias cuius tabulã
argo nautas he cxlmi. hortẽsus orator
Dmertatus est eiq edem feciti in tuscusatio sus
nphenoris ante disaplũs fuic autidotͥus
huius ẽ clypeo dimicaus athens el lucta¬
cor tybicenq inter p auca laudatus ipẽ di¬
ligentior ꝙ munerosior. et in colorib seueror
Mapmie inclaruit discĩpulo nicia atheniensẽ.
umbras cuscodiuit atq ut eminerẽt e cabu
a aduecta ex asia romami a silano. quã in curia
dix imius positã. Item liberpat̾ in edecõcor¬
die. hyacintus quẽ cesar angustus delecta¬
tus eo secũ. depona departauit alexandria caꝑta
et ob id tyberius cesar in templo eus dicauit.
sac̾dotis ephesie clyane Sepulchrũ. athenis ne¬
chromãcia homeri. hane bendere attalo regi
noluit talentis .ly. potiusq pacrie sue donauit.
abundans opibus. Focit et grãdes tabulas¬
picturas in quibus sũc int quid suẽ calypsoms et. i0

Expanded text:
tempore fuere Cydias, cuius tabulam tempore fuere Cydias, cuius tabulam Argonautas HS CXXXXIIII Hortensius orator mercatus est eique aedem fecit in Tusculano suo, Euphranoris autem discipulus Antidotus. huius est clipeo dimicans Athenis et luctator tubicenque inter pauca laudatus. ipse diligentior quam numerosior et in coloribus severus maxime inclaruit discipulo Nicia Atheniense, qumbras custodiit atque ut eminerent e tabula advecta ex Asia Romam a Silano, quam in curia diximus positam, item Liber pater in Aede Concordiae, Hyacinthus, quem Caesar Augustus delectatus eo secum deportavit Alexandrea capta, et ob id Tiberius Caesar in templo eius dicavit gabyzi, sacerdotis Ephesiae Dianae, sepulchrum, Athenis necyomantea Homeri. hanc vendere Attalo regi noluit talentis LX potiusque patriae suae donavit abundans opibus. fecit et grandes picturas, in quibus sunt Calypso et Io
Abbreviated transcription (Latin):
nigro. hic totũ bouẽ atri coloris fecit. Aibre¬
q corpus ex ipso dedici Magna prorsus arte
in equo exstati ita ex condente et incõ fracto
solida oĩa. syciond et hic uitã egit̃. diuq illa
fuit patria picture: tabulas inde epublico om̃s.
ꝓpter es alienũ cincatis addictas scauri edi¬
atas romã tnͣstulit P ost eum eminuit lõge
auge om̃s euphranor ischmius ohmpiade
cł Item qui int̾fictores diccus a nobie fe¬
cit et cosossos. et marmorara etscypos scasp¬
siq. docilis ac laboriosus aute om̃s et in quo¬
cumi gen̾e̾ excelleus ac cibi equalis ehic
 pͥmus uidet᷑ exp̃ssisse bidi᷑ dignitates heroũ
et coloribus. Oꝑa eius sũt equestre plm̃
uii. dñi theseus in quo dipit eundẽ apud par¬
thasiũ rosa passu eẽ. suum bero carue. Nro¬
dilis euis tabula ephesi ẽ. ulixis simulata¬
u ͤ sania. bonem cũ equo nngens. et ꝑalaci
cbgicantes dux glandiũ condens ¶ Codem

Expanded text:
nigro, hic totum bovem atri coloris fecit umbraenigro, hic totum bovem atri coloris fecit umbraeque corpus ex ipsa dedit, magna prorsus arte in aequo extantia ostendente et in confracto solida omnia. Sicyone et hic vitam egit, diuque illa fuit patria picturae. tabulas inde e publico omnes propter aes alienum civitatis addictas Scauri aedilitas Romam transtulit. 128 Post eum eminuit longe ante omnes Euphranor Isthmius olympiade CIIII, idem qui inter fictores dictus est nobis. fecit et colossos et marmorea et typos scalpsit, docilis ac laboriosus ante omnes et in quocumque genere excellens ac sibi aequalis. hic primus videtur expressisse dignitates heroum et coloribus. opera eius sunt equestre proelium, XII dei, Theseus, in quod dixit eundem apud Parrhasium rosa pastum esse, suum vero carne. nobilis eius tabula Ephesi est, Ulixes simulata insania bovem cum equo iungens et palliati cogitantes, dux gladium condens. 130 Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ tard pic̃tura ratõ eẽt⁊ illa. quãobiẽ
Daturus: celeritatis famã absoluit dno die
tabalam que uotata ẽ hemerisios ꝑuero picto.¬
danauit miuuẽta glycerã mumapẽ suã in¬
bencicẽ coronaꝵ. certandom mutatõne euis
as numerosissimã fłorũ danetitaẽ ⁊ sodinten
ar te itami postremo pmxit ipsam sedeuten
cũ corona. que e nobilissimis tabula ẽ apel¬
cata seaph aneplotos as alis sce phanopocisi
sm gy tera dendicando coronas sustẽtauerat.
pauꝑtatem:
uuis cabuse eremplar ad̾ apograple
uoraut R e lucuslus duosuso tu¬
lentis ennq Dyonisius athe rleceꝵ suesi ciob
anto ficiret grandes tabusat sicus spectar̃
in pompen porticu. boum inmolatonẽ cait
pͥmus iuenit pictinã: postea imittiti sũt
uiuia. equauit nemo ante omia cũ lẽei¬
tudiẽ bones ostende bellec. adi̾sum en
pmxit nõ tu̾suersim. Snat᷑ abunde inte lligit
amplicudo. dein cũ om̃s qui uoluc̃ emiuẽcia
uideri candicancia faciant. co lorem condaue

Expanded text:
m tarda picturae ratio esset illa. quam ob daturus ei celeritatis famam absolvit uno die tabellam, quae vocata est hemeresios, puero picto.amavit in iuventa Glyceram unicipem suam, inventricem coronarum, certandoque imitatione eius ad numerosissimam florum varietatem perduxit artem illam. postremo pinxit et ipsam sedentem cum corona, quae e nobilissimis tabula est, appellata stephanoplocos, ab aliis stephanopolis, quoniam Glycera venditando coronas sustentaverat paupertatem. huius tabulae exemplar, quod apographon vocant, L. Luculus duobus talentis emit autem fecit et grandes tabulas, sicut spectatam in Pompei porticu boum immolationem. eam primus invenit picturam, quam postea imitati sunt ti, aequavit nemo. ante omnia, cum longitudinem bovis ostendi vellet, adversum eum pinxit, non traversum, et abunde intellegitur amplitudo. 127 dein, cum omnes, quae volunt eminentia videri, candicanti faciant colore, quae condunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tauerit nõ cõscati Quidã arisadeͥs ĩuẽtum
putant. postea cõsũmatũ a prapitele. sed
aliquanto Becuscio ras incaustee picture exti¬
tere. ut posygnoti et nicanoris & ar chesilai
pariop. laffipus quoq egine uate sue inscrip¬
sit enaccen. quod ꝓfocto nõ fecisset iisi encaus¬
tica iuẽta. ꝑ amphylus qͣ apellis p̃ceptor
nõ piuisse folum in causca. S etiam docuisse
tradit᷑. pausian sycioniũ pͥmũ in hoc gen̾e̾¬
nobilem brietatis filius hic̃ fuig eiurdẽq p̾¬
mo diso pulus prixit et ipse pẽmcillo parietes
thedis. cũ refic̾nt̾ quondã apo lig noto picti.
bas. qnĩ nõ suo gen̾e certassety
dem et lacunaria pͥmus pm̃gere inscituit.¬

Expanded text:
taverit, non constat. quidam Aristidis inventum taverit, non constat. quidam Aristidis inventum putant, postea consummatum a Praxitele; sed aliquanto vetustiores encaustae picturae exstitere, ut Polygnoti et Nicanoris, Mnesilai Pariorum. Elasippus quoque Aeginae picturae suae inscripsit ἐνέκαεν, quod profecto non fecisset nisi encaustica inventa. Pamphilus quoque, Apellis praeceptor, non pinxisse solum encausta, sed etiam docuisse traditur Pausian Sicyonium, primum in hoc gennobilem. Bryetis filius hic fuit eiusdemque primo discipulus. pinxit et ipse penicillo parietes Thespiis, cum reficerentur quondam a Polygnoto picti, batur, quoniam non suo genere certasset. 124 idem et lacunaria p
Abbreviated transcription (Latin):
aceserus Idemq floridus humisis ꝑnctor
fanulus. hinꝰ erat minerua spectanẽ sptãt.¬
quatũꝗs aspic̾etur. paucis diei horis puige¬
bat. icͥ quoq cũ grauitace. qd̃ semꝑ togãtꝯ¬
quãqi in machanis. carter euis artis domus
aurea fuit. et ides nõ ertant exempła alia
magnoꝑe. posc̾ eũ fuere in aucte cornelius
pͥmus. et actius priscus qui honoris et d̾tie¬
tis des imꝑatori uespasiano augusto rescieu¬
enti pnperũt. priscus ãciquis similior.
õ ẽ omictenda in picture mẽtõne celebris
circa lepidũ fabula. si quidi in trium¬
uiratu qͣnod loco deductꝰ a magistratib in
nemero sũ hispiciũ minacit̾ꝵ postere die ex¬
postulauit. sonnũ ademptũ sibi uolucrum
contentu. at illi draconẽ in longissima mẽ¬
Grana depictũ c̾cumdedere lucoi eon teripre
anes tũc siluisse narrant᷑.ec ꝑ ostea posse cõ¬
Qui ceris pingere hauç.¬
ac picturã nuras ros quis pͥmus escogi¬

Expanded text:
idemque floridis tumidus pictor Famulus. huius erat Minerva spectantem spectquacumque aspiceretur. paucis diei horis pingebat, id quoque cum gravitate, quod semper togatquam in machinis. carcer eius artis domus aurea fuit, e.t ideo non extant exempla alia magnopere. post eum fuere in auctoritate Cornelius Pinus et Attius Priscus, qui Honoris et Virtutis aedes Imperatori Vespasiano Augusto restituenti pinxerunt, Priscus antiquis similior.— Non est omittenda in picturae mentione celebris circa Lepidum fabula, siquidem in triumviratu quodam loco deductus a magistratibus in nemorosum hospitium minaciter cum iis postero die expostulavit somnum ademptum sibi volucrum concentu; at illi draconem in longissima membrana depictum circumdedere luco, eoque terrore aves tune siluisse narratur et postea posse compesci. Ceris pingere ac picturam inurere quis primus excogi
Abbreviated transcription (Latin):
discipulus. austerior co¬
lore et
in ausceritate iocũdior. ut
in ip̃a pictura erudicior eluorat. ꝓuixit in
tẽplo eleu sine phylarcur et acheuis fre¬
ꝙ̃ciam quã bocauere hyngenicon Item achil¬
lem uͥgmnis habicu occultatũ ulixe dep̃hẽ¬
dence. et in una ta bula signa. quãq marime
inclaruit agasonẽ cũ equo quod isi tnẽti¬

Expanded text:
discipulus, austerior colore et in austeritate iucundior, ut in ipsa pictura eruditio eluceat. pinxit in templo Eleusine phylarchum et Athenis frequentiam, quam vocavere syngenicon, item Achillem virginis habitu occultatum Ulixe deprendente et in una tabula VI signa, quaque maxime inclaruit, agasonem cum equo. quod nisi in i
Abbreviated transcription (Latin):
ris ñ iidicabas se i eo posse erpͥmẽ spumã
hanelancis cũ in reliqua ꝑte emm qd dificil¬
limũ erac s. ip̃e satiffecisset displicebant aũt
ars ipa. nec minui poterati et bidebat᷑ minia.
ac longuis a ui̾tate discede spumaq illa
pnigi. nõ ex ore nasçi aurio animi crutiatu.
Cũ in piccura uerũ eẽ. nõ berisimile bellet
Iabsterserat sepius mutauaoꝙ penicillum ⁊¬
pr nullo mͦ sͥ aꝓpbans. ꝑscremo iratꝰ arti¬
rit in uiso loco cabule. ex illa reposuit abla¬
lo tos colores. qualiter cura optauerat. fe¬
citi in puetura fortuna nat᷑am. hoc exemplo
euis similis ⁊ nealcen successus d in spuma.
eq in similit̾ spongia inpacta. secucus diciꝙ᷑

Expanded text:
rit. non iudicabat se in eo erit. non iudicabat se in eo eanhelantis, cum in reliqua parte omni, quod difficillimum erat, sibi ipse satisfecisset. displicebat autem ars ipsa: nec minui poterat et videbatur nimia ac longius a veritate discedere, spumaque pingi, non ex ore nasci. anxio animi cruciatu, cum in pictura verum esse, non verisimile vellet, absterserat saepius mutaveratque penicillum, nullo modo sibi adprobans. postremo iratus artiit inviso loco tabulae. et illa reposuit ablatos colores qualiter cura optaverat, fecitque in pictura fortuna naturam. 104 hoc exemplo eius similis et Nealcen successus spumae equi similiter spongea inpacta secutus dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
tabulã euis cencũ talentis emisse cradat᷑. Iinuil
at dictũ est. et protogenes floruit patrie africa¬
uuis gentis obisubletia. scima pauꝑta mitio. ar:¬
tis q sũma intẽcio et ideo minor fertilitas. Qs
eum docuerit nõ putant cõstare. quidã ⁊ naues
pixisse usu ad qnͥqua gesnnũ ãnũ. argumẽtũ
eẽ. qd cum athenis celeberrimo loco minerue
delubri ꝓpilon piigeret ubi fecit nobilem para¬
lumi. et amomadam. quã quidã nausicã bocant.
adiecerit ꝑ uulas naues longas in hiis a picto¬
res parergia bocant. ut appareret a quibus
mitiis qd arcem ostẽtatõnis oꝑa sua ꝓuenissẽn.
palmam hũt tabulaꝵ eius asylus. qui ẽ rome ⁊ ali¬
sustinerẽt et situ ne seusus ninia dulcedine
obstruerent. huic picture quat᷑ colorẽ indugie
contͣ subsidia miurie et uetustatis. ut dece¬
S dente suꝑiore inferior succede̾a. Et in eaͤ caiis
mire scus. cͣtͣ quẽ parit̾ ars ec casus piuye¬

Expanded text:
tabulam eius centum talentis emisse tradatur. Simul, tabulam eius centum talentis emisse tradatur. Simul, ut dictum est, et Protogenes floruit. patria ei Caunus, gentis Rhodiis subiectae. summa paupertas initio artisque summa intentio et ideo minor fertilitas. quis eum docuerit, non putant constare; quidam et naves pinxisse usque ad quinquagensimum annum; argumentum esse, quod cum Athenis celeberrimo loco Minervae delubri propylon pingeret, ubi fecit nobilem Paralum et Hammoniada, quam quidam Nausicaan vocant, adiecerit parvolas naves longas in iis, quae pictores parergia appellant , ut appareret, a quibus initiis ad arcem ostentationis opera sua pervenissent. palmam habet tabularum eius Ialysus, qui est Romae disustineret et sitim nec sensus nimia dulcedine obstrueret. huic picturae quater colorem induxit ceu tria subsidia iniuriae et vetustatis, ut decedente superiore inferior succederet. est in ea canis mire factus, ut quem pariter et casus pinxe