comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
appe fin gerat. fachis refugͥt uecto
Sepe retetantẽ totas infringe uestes¬
teruentẽ q tͣbes. insceritẽ q uideres
Montib. ait pato tendentẽ bcͣhia delo . ẜcndẽ.
Ecce ca crepidu ⁊ latitate cupe cauata
ã spicit. uͥtͣq dolor rabiẽ colleg̾at oninẽ :
T u ne licha ꝯͥsut feralia dona oe disti
T une mee necis aucter eris tecͦm t illeꝑaut q
Pallious ⁊ timide ũba excusantra ette
Sicente. genib q manꝰ ad hiẜe panͣntẽ
Ue ꝑ acrias ꝗendems r̃duruit auras¬
u sidtq fer̾t imbres gelidis c̃cresc̃e ue̾tis.
sr̃t nde uiues sicri niuib qͦ mole rotatis
A ustruigi. ⁊ spissa glom̃ari grãdine corpꝰ¬
S ic illũ ualidis iactũ ꝑinane lacertis
e ranguẽq metu nͨ quieꝗͣ hunoris habẽtẽ
Iurigidos ũ dui silices pͥce uidit etas. T

Expanded text:
e fixa gerat, factique refugerit auctor. saepe retemptantem totas infringere vesternentemque trabes irascentemque videres montibus aut patrio tendentem bracchia caelo. Ecce Ecce Lichan trepidum latitantem rupe cavata adspicit, utque dolor rabiem conlegerat omnem, “tune, Licha,” dixit “feralia dona dedisti? Tune meae necis auctor eris?” Tremit ille pavetque pallidus et timide verba excusantia dicit. Dicentem genibusque manus adhibere parantem per aerias pendens induruit aurasutque ferunt imbres gelidis concrescere ventis, inde nives fieri, nivibus quoque molle rotatis adstringi et spissa glomerari grandine corpus: sic illum validis iactum per inane lacertis exsanguemque metu nec quicquam umoris habentem in rigidos versum silices prior edidit
Abbreviated transcription (Latin):
Excipit hc᷑ nessus. neq itͣ moriem᷑ mulq
Secũ attͦ. ⁊ calido uelamina tĩcta cruore
Dat munꝰ rapte. uelut uritañi amoris.
Longa fuit medii mora teꝑis. actaq magni
S culis. inplexãt t̾ras. odiũq nouercͥe¬
iotor ab oechalia otheo sacͣ parabat
U ota ioiii: cũ fama loqͣr p̾cessit ad aures
oia̾nira tuas: q̃ ueris add̾e falsa
audet. ⁊ eminimo sua ꝑ m̾datia oͦscit:
A phitoniaden y oles ardore teneri cona¬
udulget pͥmo lacͥmis. flendoq dolorẽ¬

Expanded text:
Excipit hunc Nessus “neque enim moriemur inulti” secum ait et calido velamina tincta cruore dat munus raptae velut inritamen amoris. Longa fuit medii mora temporis, actaque magni Herculis inplerant terras odiumqueictor ab Oechalia Cenaeo sacra parabat vota Iovi, cum Fama loquax praecessit ad aures, Deianira, tuas, quae veris addere falsa gaudet et e minimo sua per mendacia crescit, Amphitryoniaden Ioles ardore teneri. Crindulsit primo lacrimis flendoque dolore
Abbreviated transcription (Latin):
ura dabat. pͥmis ⁊ uba pcantia flãmis yoł.¬
Uinaq marmoreas pata fundebat ĩ aras
ħ culeos abiit late dil apsa ꝑ artus pai
Uũ potuit. solita gemitũ uͥtute repsuit
Uictal ̃ mal̃ postꝙͣ : pacientia: repu̾lit aras
Impleuit q suis nemorosã uocib oete. silua.
N ec mora letiferã con̾at᷑ cind̾e uestem
A ut heret m̾bris frust᷑ tẽptata reuelli:
A ut laceros artꝰ ⁊ grandia detegit ossa
Ip̃e cruor gelido ceuqͣndã. lamĩa cãdẽs
neta lacu stridet. cõqt᷑ q ardẽte uenen
Nͨ modus ÷. sorbẽt auide p̃cord̾ia  flãme.
seueruleui q fuit toto dsegꝑe sudor¬
A  inbusti q sonãt m̃ii. ceca qr medullis
Tabe liq̃factis. tollẽs adsid̾a palmas :¬
I C ladib exclamat sat᷑nia pascẽ nostͥs
Pasc̾e. ⁊ hãc pestẽ specta crudeł abalto¬
orq ferril sacia. uł si mũsand̾ ⁊ host: u hahꝰ deb¬

Expanded text:
ura dabat primis et verba precantia flammis vinaque marmoreas patera fundebat in aras:mis Herculeos abiit late dilapsa per artus. Dum potuit, solita gemitum virtute repressit; victa malis postquam est patientia, reppulit aras inplevitque suis nemorosam vocibus Oeten. Nec mora, letiferam conatur scindere vestem: aut haeret membris frustra temptata revelli, aut laceros artus et grandia detegit ossa. Ipse cruor, gelido ceu quondam lamina candens tincta lacu, stridit coquiturque ardente veneno. Nec modus est: sorbent avidae praecordia flammae, caeruleusque fluit toto de corpore sudor, ambustique sonant nervi: caecaque medullis tabe liquefactis tollens ad sidera palmas “cladibus,” exclanmat “Saturnia, pascere nostris, pascere et hanc pestem specta, crudelcorque ferum satia. Vel si miserandus et hosti, hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
Haut tñ effugies. qͣuis ope fidis eqͥna.
Uuln̾e u̾pedib t̾e ꝯseqͣr ultimadicta
Reꝓbat. ⁊ missa sugientia tͥga sagitt
t̃ ncͣtt: extabat ferrũ de pectore aduncũ¬
Emicuit. mirtus lernei tabe ueneni¬

Expanded text:
Haud tamen effugies, quamvis ope fidis equina: vulnere, non pedibus te consequar.” Ultima dicta res probat, et missa fugientia terga sagitta traicit: exstabat ferrum de pectore aduncuemicuit mixtus Lernaei tabe
Abbreviated transcription (Latin):
npetꝰ. ⁊ rapido ꝯtͣrius euehor oibi
inge datos curr̃ qͥd agis pot̾is ne rotatĩ
buiꝰ ire pͣol. ne te cit auferat ans:
orsitan ⁊lucos. illic irbesq domosq
Concipias aĩo. delubra q dicia donis
esse. per ĩsidias it̃ ÷. formasq ferarun:¬
Utq uiã teneas nlłoq errore tharis :¬
ꝑtam̃ adu̾si gradicris cornua tauri.
h emomnos q arcꝰ. uuolentaq ora leom᷑.
Seua q cͥcuitu curuãtẽ brachia longo:
s ͭ cͥupidn. atq alit̃ cͦuantẽ brachia cãcͣm.
Nͦ tͥ qͣdiupẽdes: animosos ignib illis
.Qͦ s ĩpectore hñt. qͦs ore. ⁊ narib. efflat¬
I ncaluere aĩmi c̾ux q repugnat habeĩs
At tu. funesti ne sĩ t̾ munĩs auctor :

Expanded text:
et rapido contrarius evehor orbi. Finge datos currus: quid ages? poterisne rotatis obvius ire polis, ne te citus auferat axis? Forsitan et lucos illic urbesque deorum concipias animo delubraque ditia donis esse? per insidias iter est formasque feraruue viam teneas nulloque errore traharitamen adversi gradieris cornua tauri Haemoniosque arcus violentique ora leonis saevaque circuitu curvantem bracchia longo scorpion atque aliter curvantem bracchia cancrum. Nec tibi quadrupedes animosos ignibus illis, quos in pectore habent, quos ore et naribus efflaIncaluere animi, ceruixque repugnat habenis. At tu, funesti ne sim tibi muneris auctor
Abbreviated transcription (Latin):
tq neoptolemum stantem. ferrumq tenentẽ
Ut qi suo uidit fugientem lumina uult
U tere iam dud̾ generosa sanguine dixit couo¬
Nulla mora est atie tu iugulo uel pectore celũ
C onde moringulumq simul pectusq retexit

Expanded text:
tque Neoptolemum stantem ferrumque tenentem utque suo vidit figentem lumina vultu, utere iamdudum generoso sanguine!” dixit, “nulla mora est: aut tu iugulo vel pectore telum conde meo! iugulumque simul pectusque retexit
Abbreviated transcription (Latin):
In seripta est folus. hoc nomnus illa querels¬
S ictoi adysiphiles. pẽiã elaries toantis.
& uete rum terras infames ced̾ uirorum.
Uela dat. ut referat tyrmeia tela saguta
Uetia dat iami adgios domino comitante reuexit
In por̾ta eso sero cand̾ manus ultima bello
Troia simł priamusq cadtint. priareia ꝯuene
Perdidit infelix hominis poss omnia formam.
Externasq nouo lactrata terrilit aurerg¬

Expanded text:
incripta est foliis, haec nominis, illa querellincripta est foliis, haec nominis, illa querellae. Victor ad Hypsipyles patriam clarique Thoantis et veterum terras infames caede virorum vela dat, ut referat Tirynthia tela, sagittas. Quae postquam ad Graios, domino comitante, revexit, imposita estque fero tandem manus ultima belloTroia simul Priamusque cadunt. Priameia coniunx Perdidit infelix hominis post omnia formam Externasque novo latratu terruit aur
Abbreviated transcription (Latin):
Si quid ad unc andax exprecipitiq petendũ ceo¬
Este mei memores. aut si michi non datis atma
H uis datems gstendit signum fatale iiuer uesser
M ota sianuꝰ procerum est n quid facundia posset
Re patum sio rtisq uiri culit arma ꝯesertuens
ħ toia qu᷑ solus. qui ferrum ignemq rouemos
Sustinuit cociens. unam non sustiñet iram. cont¬
In uietumq uirum uincit dolor. arripit ensem .o
ꝯ meus hie certe est. a ihunc sibi poseit ulixes
Hoc ait  ecend̾ eso iume michi. quiq eruors. ans e.¬
Seps frigum maduit domini nano oes mas̾ bit iso¬
S quisquam aiacem poterit superate uisi aiax
Sirit. ⁊ inpectus tũ s̾muni uulnera passum.aro
Qua patuit ferro letalem condioit en sem i
Hualuere manus infixum educere ferrum. inun¬
expulit ipse eruor. rubefactaq sanguine cellus
Purpureum uridi genuit de cespite florem .iiii.
Qui prius ebalio fuerat desanguino natus
Iitera comnnis mediis pcieroq iiroq ato

Expanded text:
siquid adhuc audax ex praecipitique petendum esiquid adhuc audax ex praecipitique petendum eeste mei memores! Aut si mihi non datis arma, huic date!” — et ostendit signum fatale Minervae. Mota manus procerum est, et quid facundia posset, re patuit, fortisque viri tulit arma disertus. Hectora qui solus, qui ferrum ignesque Iovemque sustinuit totiens, unam non sustinet iram, invictumque virum vicit dolor: arripit ensem et “meus hic certe est! an et hunc sibi poscit Ulixes? Hoc” ait “utendum est in me mihi, quique cruore saepe Phrygum maduit, domini nunc caede madebit, ne quisquam Aiacem possit superare nisi Aiax.” Dixit et in pectus tum demum vulnera passum, qua patuit ferro, letalem condidit ensem. Nec valuere manus infixum educere telum: expulit ipse cruor, rubefactaque sanguine tellus purpureum viridi genuit de caespite florem, qui prius Oebalio fuerat de vulnere natus; littera communis mediis pueroque viroque
Abbreviated transcription (Latin):
Nͨminus idomeni̾s patriaq creat ys eadem
Meriones. pec̾et maioris frater atride.
Qiuppe manu foites. nͨ surit tͥ marce secundi
ꝯ siliis cessere meis. cibi dextera bello
Utilis ingenium est ꝙ. eget moderamine nostre
Tn uires sine mente geris. mͥ cͤa futuyri
Tu pugnaro potes. pugnandi cempora meẽ
Eligit atrides. tu tm̃ corpore pro des
Nos aĩmo. qͣt̾ q ratem qui cemꝑat añte
Rmigis oficium qͣnto dux milite maior
Tm̃ ego te ĩcipero nͨ non incorpore nostro
Pectoia sunt pot̾ora manu. cugor oĩs in alla ⁊
Ac uos. o proceres uigili date premia uestra
Proq tot annorum curis quis anxitis egi
Hunc tiriclum meritis pensam d̾ reddite nr̃is
I am laboi insine ost obstancia fata remoui aoce¬
Apitaq posse capi faciendo perigama cepi. coo¬
Per ipes nunc socias casuraq menia troumoro
Perqi deos oro quos hosti nuper ademi ooirurr
Per si quid super est gͥs sit sapienter agend̾

Expanded text:
nec minus Idomeneus patriaque creatus eadem nec minus Idomeneus patriaque creatus eadem Meriones, peteret maioris frater Atridae: quippe manu fortes nec sunt tibi Marte secundi, consiliis cessere meis. Tibi dextera bello utilis: ingenium est, quod eget moderamine nostro; tu vires sine mente geris, mihi cura futuri; tu pugnare potes, pugnandi tempora mecum eligit Atrides; tu tantum corpore prodes, nos animo; quantoque ratem qui temperat, anteit remigis officium, quanto dux milite maior, tantum ego te supero; nec non in corpore nostro pectora sunt potiora manu: vigor omnis in illis. At vos, o proceres, vigili date praemia vestro, proque tot annorum cura, quibus anxius egi, hunc titulum meritis pensandum reddite nostris. Iam labor in fine est: obstantia fata removi altaque posse capi faciendo Pergama cepi. Per spes nunc socias casuraque moenia Troum perque deos oro, quos hosti nuper ademi, per siquid superest, quod sit sapienter agendum,
Abbreviated transcription (Latin):
Tamq crus pociar fotieat forcana sagitis
Q uam sñ dardaiudo quem cepi uate potitus
Q uam responsa deum. tͦianaq fata retexi
Quam rapui frigie signum penetrale mim̃ie
Hostibas e mediis. ⁊ se mͥ ꝯferat aiax cot ro¬
Nempe capt troiam ꝓhibebant fata sñ ilło
F ortis uͥ est aiax ubi sant ingencia magai
Uerba uiti. eur hie metuis. etir acidet ulixes
Ire ꝑ excubias : et se ꝯmittere nocti ouoo co¬
ꝑq feros enses. ñ tm̃ menia troumaru
Uerum eciam sammas. arces intrare suaq¬
E ripere ed̃ deam raptamq asferre ꝑhostes
Que nisi ferissem frustra telamone ereatas
Gestasset leua taurorum tergora septem
I ua nocte mͥ troie uictora ropta est coo coa¬
Pergama tune uieu conuinei posse coegi
Desine titidem uultuq ⁊ murmure nobis
O stentate meum. pars ÷ sua laudis in illo
Nͥ tu cũ socia clipeum ꝓelasse tenebas
S olus eras. tibi turba comes. mͥ ꝯtigit unus¬
Quĩ nͥ pagͣnacem sciret sapiente minorem
Curiphisꝰq foroxcluoq andemone nats

Expanded text:
tamque tuis potiar faveat Fortuna! sagittis, quam sum Dardanio, quem cepi, vate potitus, quam responsa deum Troianaque fata retexi, quam rapui Phrygiae signum penetrale Minervae hostibus e mediis. Et se mihi comparat Aiax? Nempe capi Troiam prohibebant fata sine illo: fortis ubi est Aiax? Ubi sunt ingentia magni verba viri? Cur hic metuis? cur audet Ulixes ire per excubias et se committere nocti perque feros enses non tantum moenia Troum, verum etiam summas arces intrare suaque eripere aede deam raptamque adferre per hostes? Quae nisi fecissem, frustra Telamone creatus gestasset laeva taurorum tergora septem. Illa nocte mihi Troiae victoria parta est, Pergama tunc vici, cum vinci posse coegi! Desine Tydiden vultuque et murmure nobis ostentare meum: pars est sua laudis in illo. Nec tu, cum socia clipeum pro classe tenebas, solus eras: tibi turba comes, mihi contigit unusnisi pugnacem sciret sapiente minorem Eurypylusque ferox claroque Andraemone natus,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tiliter feci. spaciosi tempore belli.
acies primas urbis seinenbus hostes
ꝯ tinuere dui. nͨ aperti copia martis
Uua fuit. decimo dem̃ pugnauimus ãgno.
Quid facis interea qͥ nil nisi prelia nosti.
Quis tuus usus grat: nã si mea factaᷤ reqͥris
Hostibus insidior. fossas munimine cingo
I solor socios. ut longi te dia belli...
M ente ferant placida. doceo qͦ sum us alendi
Armandiqmͦ. mitor quo postulat usus
Ecce iouis monitu deceptus imagine sopni
smoniubet incepti curam dimittere belli
Iue potest auet᷑ore suã dofendere uocem poulp̃a¬
ni uonsinat ħ aiax. delendaq pergama pꝰcat
I. q postest pugnet. ẽ non remoratur itͣuros.
Cur nõ arma capit: dee ꝙ uaga t᷑ba sequatur
Non erat h nimium. nũꝙͣ. nͥ magna loquenti¬
Q ͣuid ꝙ n ip̃e fugit: uidi. pudutoq uidere
ꝯ tu terga dares. inhonestaq uela ꝑares.
Nͥͣ ceͣ mora. qͥd faeitis. que uos dem̃cia oixi

Expanded text:
e utiliter feci spatiosi tempore belli. Post e utiliter feci spatiosi tempore belli. Post acies primas urbis se moenibus hostes continuere diu, nec aperti copia Martis ulla fuit: decimo demum pugnavimus anno. Quid facis interea, qui nil nisi proelia, nosti? Quis tuus usus erat? Nam si mea facta requiris, hostibus insidior, fossas munimine cingo, consolor socios, ut longi taedia belli mente ferant placida, doceo, quo simus alendi armandique modo, mittor, quo postulat usus. Ecce Iovis monitu, deceptus imagine somni, rex iubet incepti curam dimittere belli. Ille potest auctore suam defendere vocem: non sinat hoc Aiax delendaque Pergama poscat, quodque potest, pugnet! Cur non remoratur ituros? Cur non arma capit? det, quod vaga turba sequatur! Non erat hoc nimium numquam nisi magna loquenti. Quid quod et ipse fugit? Vidi, puduitque videre, cum tu terga dares inhonestaque vela parares. Nec mora, “quid facitis? quae vos dementia” dixi
Abbreviated transcription (Latin):
lamĩa erano. dureq iubẽt agam̃nona sortes
nm̃itam seue uatam mactare diane
enegat ħ genitor. diuisq iraser̃ ipdis
tos in rege tñ pater est. ego mite ꝑentis
ngenium uerbis ad publica ꝯmoda uerti.
unc equid fateoi. fassoq ignoscat atrides
Difficilem tenui sub iniguo iuidice causam.
unc tñ utilitas popłi frisꝙ ducumꝙ
Sumima mouet scoptri. laudem: ꝯsãgũe pꝰs¬
Mitor ⁊⁊ admatrem. qͣ non hortanda sed ast
Decipienda fuit. ꝙ si tesamonius isset.
Orba suis essent etiam nanc lintea uelis
Mitor yliacas audax orator adarce
Uisa q n intrata est alte mͥ curia troie.
Plenaq aduc c̾at illa uiris. interritus egi
Q uam mͥ mandarit ꝯmunis grecia catisam.
Accussoq parĩ. p̾damq helenamq reposco.
I moues priam̃. pr̾iamoq ãtenora utẽtũ
At paris et fr̃s n qui rapuere sub illo.
Primaq lux nr̃i ceꝯ fuit illa perieli.
Longa referre mora est. qͦ ꝯsilieq manuq¬

Expanded text:
flamina erant, duraeque iubent Agamemnona sortes flamina erant, duraeque iubent Agamemnona sortes inmeritam saevae natam mactare Dianae. Denegat hoc genitor divisque irascitur ipsis atque in rege tamen pater est. Ego mite parentis ingenium verbis ad publica commoda verti. Nunc equidem fateor, fassoque ignoscat Atrides! difficilem tenui sub iniquo iudice causam. Hunc tamen utilitas populi fraterque summa movet sceptri, laudem ut cum sangMittor et ad matrem, quae non hortanda, sed astu decipienda fuit: quo si Telamonius isset, orba suis essent etiamnum lintea ventis. Mittor et Iliacas audax orator ad arces, visaque et intrata est altae mihi curia Troiae plenaque adhuc erat illa viris, interritus egi, quam mihi mandarat communis Graecia causam, accusoque Parim praedamque Helenamque reposco et moveo Priamum Priamoque Antenora iunctum. At Paris et fratres et qui rapuere sub illo, rimaque lux nostri tecum fuit illa pericli. Longa referre mora est, quae consilioque manuqu
Abbreviated transcription (Latin):
Prescia uenturi genitrix nercia let
Dissimulat cultu natum. ⁊ dece perat om̃s
In qͥbus aiacem. sumpte fallacia uestis.
Arma ego femineis animũ motura iurilẽ
Mentibus inserui. neq aduc proiecorat herer
irgineos habitus. cũ parmami hastamq teneti¬
Nate dea dixi. tͥ seperit᷑a reseruant.i¬
gama. qͣͥd dubitas ingentem eu̾tere troiam
nieciq manum. fortemo adforcia mizi¬
Copera illius mea sunt᷑. eͥgo telephõ hast a
Piugna ntein domui. uiet̾. orantemq refeci.
Qd̃ cebe cecidere meum est: me credite leibon q̃ ꝑcusflis erae¬
Me tenedon. cͥsẽ q neillam. napollinis arbes
Ischirum cepisse. mea 9cusa putate
cubuisse solo lernusia menia dextra.
Hectorei nempe deͣdi. ꝑͣ me iacet ĩditꝰ hector
I llis hec armis quib ÷ inuentꝰ achilles
Arma peto. uiuo dederam post fata repꝰco.
⁊doloi unius danaos ꝑuenit adomnes¬
iulidaq euboicam ĩpleuerunt mille carine
xpectata diu nlła aut qͣria elassi

Expanded text:
Praescia venturi genetrix Nereia leti Praescia venturi genetrix Nereia leti dissimulat cultu natum, et deceperat omnes, in quibus Aiacem, sumptae fallacia vestis. Arma ego femineis animum motura virilem mercibus inserui, neque adhuc proiecerat heros virgineos habitus, cum parmam hastamque tennate dea,” dixi “tibi se peritura reservantgama! quid dubitas ingentem evertere Troiam?” iniecique manum fortemque ad fortia misiopera illius mea sunt: ego Telephon hasta pugnantem domui, victum orantemque refeci; quod Thebae cecidere, meum est, me credite Lesbon, me Tenedon Chrysenque et Cillan, Apollinis urbes, et Scyrum cepisse, mea concussa putate procubuisse solo Lyrnesia moenia dextra, Hectora, nempe dedi: per me iacet inclitus Hector. Illis haec armis, quibus est inventus Achilles, arma peto: vivo dederam, post fata reposco. — Ut dolor unius Danaos pervenit ad omnesque Euboicam complerunt mille carinae, exspectata diu, nulla aut contraria classi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͦ ꝑ quẽ magnꝰ danais sucessit achilles:
Inuidia careat. bona uͨ sus quisq recuset
Nam genus ⁊ ꝑ auos ⁊ que non fecunus ipsi
Six ea nr̃a uoco. s n quia retulit aiax
Esse iouis ꝓ nepos. nr̃i qͦ sanguinis auetor
Iupiter est : totid̾ q gradus distamꝰ ab illo
N amq michi laertes pater est. acrisius illi
Altera nobilitas. S̾s est inutroqs parente
S neq materno ꝙ sun generosior ort y
Nͥ michi ꝙ. pr̃ est fraterni sanguinis in sons
Pro põita arma peto. meritis ex pedite cãm
Aiacis mĩt̃ nonsit. nee sanguinis ordo.
S÷ uirititis honor spoliis queratur mistis.
Aut si prorimitas. pͥmusq requiritur ħes
Est genitor peleus. est pirrus fi luis illi
Nͨ minus est isto ted̾ patruelis achilli
Non petit ille tñ. nͨ si petar aufente arma
Soꝑum qm̃ nudum cerͣcanien habett
Plara qͥdẽ fori. ꝙͣ quod ꝯprendere dictis.
Inpuitu mͥ fit. rerum tñ ordine ducar

Expanded text:
quam per quem magnus Danais successit Achilles? quam per quem magnus Danais successit Achilles? invidia careat, bona nec sua quisque recuset. Nam genus et proavos et quae non fecimus ipsi, vix ea nostra voco; sed enim quia rettulit Aiax esse Iovis pronepos, nostri quoque sanguinis auctor Iuppiter est, totidemque gradus distamus ab illo. Nam mihi Laertes pater est, Arcesius illi, altera nobilitas: deus est in utroque parente. Sed neque materno quod sum generosior ortu, nec mihi quod pater est fraterni sanguinis insons, proposita arma peto: meritis expendite causaAiacis meritum non sit nec sanguinis ordo, sed virtutis honor spoliis quaeratur in istis! Aut si proximitas primusque requiritur heres, est genitor Peleus, est Pyrrhus filius illi.rantur! Nec minus est isto Teucer patruelis Achilli: num petit ille tamen? num si petat, auferaoniam nudum certamen habetur: plura quidem feci, quam quae comprendere dictis mptu mihi sit; rerum tamen ordine ducar.
Abbreviated transcription (Latin):
C lix spolieris erit. ñ cur metuaris abhoste
Ifuga qua sola ennetos tumidissime uineis
Carda futura cibi est gestamina tauta trahenti
A d̾de .ꝙ iste cuus tam raro prelia passus
Inte est elipens. nostro qui tela ferendo
Muic patet ꝑ lagas. nouus ÷ successor hñdus
Deniq qͥd u̾bis opus est spectemur agendo
Arma uiri fortis medios mittant᷑ in hostes
Inde iubete peti ꝯ referñtem omate coronis
E nuerat telamone satus. uulgiq secutum̃
Ult̃ia murm̃ erat. douec larrelis herox.
aͥ ffitit  atq oefos paulum cellure moratos
Custulit ad ꝓceres. expectatoq resoluit
Ora sono. neq ab est facimois grã dictis
Si mea ꝯuestris ualuissent uota pelasg
Ñ foret ambiguus canti certaminis ħe s
Tuq cuis armis nos ce potiremur achille
¶. quĩ non equa mͥ uobisq negirunt
Fata: inantiq simul ueliti lacmancia t̾sit
Lumina. qͥs magno melius sueced̃ acdulli

Expanded text:
cur spolieris, erit, non cur metuaris ab hoste, cur spolieris, erit, non cur metuaris ab hoste, et fuga, qua sola cunctos, timidissime, vincis, tarda futura tibi est gestamina tanta trahenti. Adde quod iste tuus, tam raro proelia passus, integer est clipeus: nostro, qui tela ferendo mille patet plagis, novus est successor habendus. Denique quid verbis opus est? spectemur agendo! Arma viri fortis medios mittantur in hostes: inde iubete peti et referentem ornate relatis?” Finierat Telamone satus vulgique secutum ultima murmur erat, donec Laertius heros adstitit atque oculos paulum tellure moratos sustulit ad proceres exspectatoque resolvit ora sono; neque abest facundis gratia dictis. “Si mea cum vestris valuissent vota, Pelasgi, non foret ambiguus tanti certaminis heres, tuque tuis armis, nos te poteremur, Achille. Quem quoniam non aequa mihi vobisque negarunt fata” manuque simul veluti lacrimantia tersit lumina, “quis magno melius succedit Achilli,
Abbreviated transcription (Latin):
Indanaas classes. ÷t ũñe facundus ulixes
Nempe ergo mille meo ꝑtexi pectore pupes
S pem uestri reditus. date ꝓtot nauib arma
Q si uã licet michi dicere. queritur isti d
Q. michi maior honor. ꝯunctaq gła uostra est
Aitq aiax armis. non aiaci arma pecuntur
ꝯferat his ithacus repsũ inbellemq dolona¬
Oriamidemꝙ ͣ  hesenum. rapta apallade capt̃
Itca nichil gestum est u̾ ÷ diomede remotoᷤᷤ
S i tñ ista datis moritis cã uilibus arma
Duudite. ⁊ ꝑs cͦ maior diomedis in illis
Rem geris. ⁊ furtis in caut̃ decipit hostem:
Ipse nitor gales claro radiantis ab auto.
Insidias pdit. manifestabitq latentem
S: neq dulichius sub achillis casside ãctex
Pondera tanta feret. s non hono̾sa. graius ꝙ
Pelias hasta p̃ inbellibus esse lacertis
Nͨ clipeus uasti celatus imagme mundi
ꝯuenit᷑t. timide uateq adfcͥłl sinistre
Debilitarturum qͥd te petis impbe munus
Q. tibi si popłi donauerit error achibge

Expanded text:
in Danaas classes: ubi nunc facundus Ulixes? Nempe ego mille meo protexi pectore puppes, spem vestri reditus: date pro tot navibus arma! Quod si vera licet mihi dicere, quaeritur istis, quam mihi, maior honos, coniunctaque gloria nostra est, atque Aiax armis, non Aiaci arma petuntur. Conferat his Ithacus Rhesum imbellemque Dolonariamidenque Helenum rapta cum Pallade captum: luce nihil gestum est, nihil est Diomede remoto. Si semel ista datis meritis tam vilibus arma, dividite, et pars sit maior Diomedis in illis!rem gerit et furtis incautum decipit hostem? Ipse nitor galeae claro radiantis ab auro insidias prodet manifestabitque latentem. Sed neque Dulichius sub Achillis casside vertex pondera tanta feret, nec non onerosa gravisque Pelias hasta potest imbellibus esse lacertis, nec clipeus vasti concretus imagine mundi conveniet timidae nataeque ad furta sinistrae: debilitaturum quid te petis, Improbe, munus? Quod tibi si populi donaverit error Achivi,
Abbreviated transcription (Latin):
Quis fuit : hector abit : iuolatꝰ uuln̾e ulło
Me miserum qͣnto cogor meminisse dolore
Temꝑis illius quo gͣiotim murus achilles
Pccibuit: ñ me lacrime iuetusq timorq
Tardariuit. quin corpus humo sublime reserrẽ
His hum̃is. his numquid hum̃is ego corpus achilł
Et simul arma tuli: q̃ nuno qͦ ferre laboro . uocco¬
S unt michi q̃ ualeant intalia pontera uires. ooce¬
Est animus c̾te uestros sensurus honore socoor
S cilicet idcirco ꝑnato corula mater
Ambiciosa suo fuit. ut celestiaona.
Arcis opus tante. ruois. et sine pectore miles
Indueret. neq .n. clipei celamina norit. oogo¬
O oceanum. ⁊ terras. camq alto sidera celon
ꝓ leyadas. hẏadas. ĩmimẽq equoris areton ii¬

Expanded text:
quis fuit? Hector abit violatus vulnere nullo! quis fuit? Hector abit violatus vulnere nullo! Me miserum, quanto cogor meminisse dolore temporis illius, quo Graium murus, Achilles procubuit! Nec me lacrimae luctusque timorque tardarunt, quin corpus humo sublime referrem. His umeris, his, inquam, umeris ego corpus Achillis. et simul arma tuli, quae nunc quoque ferre laboro! Sunt mihi, quae valeant in talia pondera, vires, est animus certe vestros sensurus honores. Scilicet idcirco pro nato caerula mater ambitiosa suo fuit, ut caelestia dona, artis opus tantae, rudis et sine pectore miles indueret? neque enim clipei caelamina novit, Oceanum et terras cumque alto sidera caelo Pleiadasque hyadas
Abbreviated transcription (Latin):
De uastata meo. cũ multo sanguine fudi
Icaropem. fatisq ĩmitibus emonon act̾um.
Q uiq minus celebres nostra submenibꝰ urbis
ꝓ cubuere manu. st̃ ⁊ mͥ itulnera euyes
Ipso pulera loco. nͨ uanis credite uerbis
Aspicite en. uestemq manu deduxit. ⁊ ħ st̃
Pectbra semper ait uestris exeferta rebus
At uͥ impend̾ pertot telainonus annos
S anguinis insocios. n ht̃ sine uulnere copꝰ
Q uid tñ ħ refert. si se proclasse pelasga .¬
Arma tulisse refert 9tra troasq iouemq
Confiteorq tulit. neq enĩ bñfacta maligne
Detractare meum est. mͦ ne ꝯmunia silasł so¬
Occupet. aut aliꝙ̃. nobis qͦ reddat honorem:
Repulit auetordes. subimagine tutus achilt
Troas abarsuris comdefensore carinis
Ausum: hectoreis solum ẽ c̾rere telis:
Se putat oblitus regisq ducisq mei q
Nouꝰ in officio. ⁊ p̾latus munero sortis.
S tñ euentus nr̃e fortissime pugne.

Expanded text:
devastata meo? Cum multo sanguine fudi devastata meo? Cum multo sanguine fudi et Charopem fatisque inmitibus Ennomon actum quique minus celebres nostra sub moenibus urbis procubuere manu. Sunt et mihi vulnera, cives, ipso pulchra loco; nec vanis credite verbis: adspicite en!” vestemque manu deduxit et “haec sunt pectora semper” ait “vestris exercita rebus. At nil impendit per tot Telamonius annos sanguinis in socios et habet sine vulnere corpus! Quid tamen hoc refert, si se pro classe Pelasga arma tulisse refert contra Troasque Iovemque? Confiteorque, tulit neque enim benefacta maligne detractare meum est, sed ne communia solus occupet atque aliquem vobis quoque reddat honorem, reppulit Actorides sub imagine tutus Achillis Troas ab arsuris cum defensore carinis. Ausum etiam Hectoreis solum concurrere telis se putat, oblitus regisque ducumque meique, nonus in officio et praelatus munere sortis. Sed tamen eventus vestrae, fortissime, pugnae
Abbreviated transcription (Latin):
Nec tela momiades ñ nunc lusc̾e qͥdquam
A udet. ⁊ ausus erat reges incessere dietis
Ad inissamq mea uirtutem uoce reposeo
Temꝑe ab hoc qd̾ cumq post fecisse uideri.
Fortiter iste. meum est. .ͦ. dantem t̾ga retͣxi.
D eniq de danais quis te laudat ue petitne
At sua titides mecum communicat act̾a
Me probat. ⁊ socio semper confidit ulixe.
Est ai̾t de tot graioꝵ milibus unum .¬
A diomede legi nec me sors ire iubebat:
S tñ ⁊ spͥonto noctisq hostisq perielo
Qͤ usum eadem que nos frigiad gente dolona
I nt̾imo non ante tñ ꝙͣ cuncta coegi
ꝓdoi fests e dedici qͥd perfida tͦia ꝑaret
Oĩã cognoram. nͨ quid speeularer hẽbam ĩploratẽ
Niam ꝓmnsa poteram claud ᷑ reuerti.
Haut contentus eo. pecis tontoria resi
Atq iͦ captiuo uictor uotisq potitus
I ngͣdior curru letos imittante triũphos
Cꝰ equos preciũ ꝓnoete poposcerat hoffiz¬
¶latama negate mͥ. fueritq benignior aiax
Quid lieii referam sarpedonis acmĩa ferro

Expanded text:
nec Telamoniades etiam nunc hiscere quicquam audet, at ausus erat reges incessere dictis amissamque mea virtutem voce reposco. Tempore ab hoc, quodcumque potest fecisse videri fortiter iste, meum est, qui dantem terga retraxi. Denique de Danais quis te laudatve petitve? At sua Tydides mecum communicat acta, me probat et socio semper confidit Ulixe. Est aliquid, de tot Graiorum milibus unum a Diomede legi nec me sors ire iubebat !, si tamen et spreto noctisque hostisque periclo ausum eadem, quae nos, Phrygia de gente Dolona interimo, non ante tamen, quam cuncta coegi prodere, et edidici, quid perfida Troia pararet. Omnia cognoram, nec, quod specularer, habebam, et iam promissa poteram cum laude reverti. Haud contentus eo petii tentoria Rhesi atque ita captivo victor votisque potitus ingredior curru laetos imitante triumphos; cuius equos pretium pro nocte poposcerat hostis, arma negate mihi, fueritque benignior Aiax! Quid Lycii referam Sarpedonis agmina ferro
Abbreviated transcription (Latin):
Regia diues erat. cͥce ocu misio alendii
Ciam poliꝰdore pater. frigiisq rͥemouie abarmis
ꝯ silium sapiens. sceleris nisi premia magnas
A d iecisset opes. animi irritamen auari
E cecidio fortuna frigum. capit ipsius ensem..
& camquam tolli ꝯ corpore erimina possent.
Examinẽ scopulo subiert̾a misit inundas.
I itore troicio acssem peligatat atride. S igauia ni¬
Dũm mare paccat᷑. ͥuentus micior esset
Hic su bito quantus de uiuerez esse solebat.
Exit humo late rupta. similisq minant ⁊
Temporis illius ult̃ referebat achilles
Quo fetꝰ miusto petit agamernona ferro.
Imuemoies q mei disceditis inͣquid achiui
Obrutaq est mecũ uirtutis gracia nostre
N e facitisutq meum non suͤns sine honore sepuleͤm
Piacet achilleos in actã polixena mane s̃ crgptibis¬
Sirit. nin mitai sociis parentibus umbrebllis
R apta sinu matris. quam iam ꝓͥ pe sola fouebas¬
F ottis ⁊ infelix. ⁊ plus quam fenuna uirgo ao¬

Expanded text:
regia dives erat, cui tu commisit alendum / regia dives erat, cui tu commisit alendum / clam, Polidore, pater Frigiisque removit ab armis, / consilium sapiens, sceleris nisi premia magnis / adiecisset opes, animi irritamen avari. / Ut cecidit fortuna Frigum, caput ipsius ensem / , tanquam tolli cum corpore crimina possent, / exanimem scopulo subiectas misit in undas.Litore Threicio classem religarat Atrides, dum mare pacatum, dum ventus amicior esset. Hic subito, quantus cum viveret esse solebat, exit humo late rupta similisque minanti temporis illius vultum referebat Achilles, quo ferus iniustum petiit Agamemnona ferro, nmemores” que “mei disceditis” inquit “Achivi, obrutaque est mecum virtutis gratia nostrae? Ne facite! utque meum non sit sine honore sepulcrum, placet Achilleos mactata Polyxena manes!” Dixit, et inmiti sociis parentibus umbrae, rapta sinu matris, quam iam prope sola fovebafortis et infelix et plus quam femina virgo
Abbreviated transcription (Latin):
Exiguumq senis porami iouis ara eruorem
ꝯbiberat. cractam comis antittiã tebi . uoo¬
Non ꝓtoeturas ie tadebat a dethera pelmaz
Dardanis matres patriorum signa deortm
Dulicet amplexas suecensa q templa perentes
Inuidiosa trahunt uietorͤ s premia graii
Mictitur asti ana   iłs detarribas unoe
Pugnantem pro se pro auita regia tenentem
Sepe uidere patrem monstratum amat᷑ solebat.
Ianq uiam suadet boreas flatuq secundo
Carbasa mota sonanti iubet uti nauita uentis
Troia uase. rapimur clamant. dant oscła terre
ades. ⁊ patrie fumancia ceeta relinqunt
ltĩa conscendit olassem miserabile is
nmnediis hecube natorum inuenta sepuleris
iensantem cumulos. atq ossibus oscła dantẽ
ulichie traxere manus. tñ unius hausit
nq sinu ciñĩes secum tulit hectoris haustoᷤ
ectoris intumulo canu deuertice crinem
nferias in opes crinem lacrimas q reliqiris
E st ubi croia fuit frigie concraria cellire¬
Bistonus habitata uiris. polimestoris illo   eri

Expanded text:
orem combiberat tracta atque comis antistita Phoebi non profecturas tendebat ad aethera palmas. Dardanidas matres patriorum signa deorum, dum licet, amplexas succensaque templa tenentes invidiosa trahunt victores praemia Grai. Mittitur Astyanax illis de turribus, unde pugnantem pro se proavitaque regna tuentem saepe videre patrem monstratum a matre solebat. Iamque viam suadet boreas, flatuque secundo carbasa mota sonant, iubet uti navita ventis. “Troia, vale! rapimur” clamant, dant oscula terrae Troades et patriae fumantia tecta relinquunt. Ultima conscendit classem miserabile visu! in mediis Hecube natorum inventa sepulcris: prensantem tumulos atque ossibus oscula dantem Dulichiae traxere manus, tamen unius hausit inque sinu cineres secum tulit Hectoris haustos; Hectoris in tumulo canum de vertice crinem, inferias inopes, crinem lacrimasque reliquit. Est, ubi Bistoniis habitata viris: Polimestoris illic /
Abbreviated transcription (Latin):
Eloquioq uirã morbi iraq furentem.
Molliet. aut a li qua perdueet collidus arte
Ante retro si moysfluet. aut sñ frõdilꝰ id̾
Stab̾. ⁊ axilium ꝓmitret achaia troie uou
Quam cessante meo ꝓ uris peotore rebus
Ai acis stolidi danais sollercia prosit
Sis ucet infestas socrĩs regiq michiq
Iure philotete. licet  erecere moum ⁊
De uoueas sñ fine capd̾. cupiasq dolenti
M e tͥ forte dari. nrm̃q haurire cruorẽ¬

Expanded text:
eloquioque virum morbis iraque furentem eloquioque virum morbis iraque furentem molliet aut aliqua producet callidus arte. Ante retro Simois fluet et sine frondibus Ide stabit et auxilium promittet Achaia Troiae, quam, cessante meo pro vestris pectore rebus, Aiacis stolidi Danais sollertia prosit! Sis licet infestus sociis regique mihique, dure Philoctete, licet exsecrere meumque devoveas sine fine caput cupiasque dolenti me tibi forte dari nostrumque haurire cruore
Abbreviated transcription (Latin):
i uid: ꝙ me dixfugientem murera belli. &¬
Arguit incepto serum accessesse labori muri
Nͥ se magnanimo male dicere sentit achilli. coo¬
S i simulasse uocas crimen. simulanimus ambo
S i mora pro culpa est. ego sĩt maturior illo. ⁊ un¬
Me pia dotinuit ꝯiunex. pia mater achillemacrs
Primaq sunt ułli data tempora. cetera nobis̃ uoo¬
Haut times. sium nequeam defendere erimen
Obicit: anfalso palamed̾m crimi̾ne turpe est
Acassasse michi: tiobis dampnasse deorum:
S: neq naupliades facinus defendere tantum.
Tamq paroeis ualuit. nͨ uos audistis in illo
H̾peanoiadem quod ht̃ uulcania lemes.
Esse reus merui. factum defendite uestrã
ꝯ sensisti ͤ N. nͨ mo saassisle negabo cosooz
Ut se subfferat belliq uieq labori
Temptarotq feros roquie sinire labores.
Paruit iuiuit. nõ hec setencia cantum
Fida. s ot felix ꝯsit satis esse fidelem.
Quem qm̃ uates delenda ad ꝑgama poscunt
Ne mandate mͥ. melius telamonius ibit

Expanded text:
uod me duri fugientem munera belli arguit incepto serum accessisse labori, nec se magnanimo maledicere sentit Achilli? Si simulasse vocas crimen, simulavimus ambo; si mora pro culpa est, ego sum maturior illo. Me pia detinuit coniunx, pia mater Achillem, primaque sunt illis data tempora, cetera vobis. Haud timeo, si iam nequeam defendere, crimenobicit. An falso Palameden crimine turpe est accusasse mihi, vobis damnasse decorum? Sed neque Naupliades facinus defendere tantum tamque patens valuit, nec vos audistis in illo Poeantiaden quod habet Vulcania Lemnos, esse reus merui: factum defendite vestrum, consensistis enim. Nec me suasisse negabo, ut se subtraheret bellique viaeque labori temptaretque feros requie finire dolores. Paruit et vivit! Non haec sententia tantum fida, sed et felix, cum sit satis esse fidelem. Quem quoniam vates delenda ad Pergama poscunt, ne mandate mihi: melius Telamonius ibit
Abbreviated transcription (Latin):
Eneget auxilio qui non tulte. utq reliquit
Slinq̃ndus erat. legem sͥ dixerat᷑ ipse.
Cõ clamat socios. assum. uidoq crem̃tem
Pallentemq metu. ⁊ metuentẽ morte futa
Opposui molem clipei. texiq iacentem
Serusiuiq animani. minimũ ħ ÷ laudis ĩertẽ
Si perstas certare. locũ redeamus ad illum
Redde hostes. nulnꝰq tuum. solitit᷑q timorem
Post clipeumq late. ⁊ mecũ ꝯtende sub illo
At post quã eripui. cui standi uulnera uires
Hon ded̾ant. nullo tardatus uulnere fugit
Hector ad est. secumq deos imptelia ducit
Q uaq ruit. non tu tm̃ t̾reris ulixe
S fortes .ĩ. tantum tͣto ille tioris
Hunc ego sanguinee successa cedis cuãtẽ gauaẽt¬
Eminꝰ ingenti resupiñ pondere fudi piau
Hune ogo posc̃tem ꝯ quo ꝯc̾teret unus
urẽ ualuere preces. si queritis heuus
ortunam pugne. nõ sum suꝑatus ab illo

Expanded text:
En eget auxilio, qui non tulit, utque reliquit, En eget auxilio, qui non tulit, utque reliquit, sic linquendus erat: legem sibi dixerat ipse. Conclamat socios: adsum videoque trementem pallentemque metu et metuentem morte futura; opposui molem clipei texique iacentem servavique animam minimum est hic laudis inertem. Si perstas certare, locum redeamus in illum: redde hostem vulnusque tuum solitumque timorem post clipeumque late et mecum contende sub illo! At postquam eripui, cui standi vulnera vires non dederant, nullo tardatus vulnere fugit. Hector adest secumque deos in proelia ducit, quaque ruit, non tu tantum terreris, Ulixe, sed fortes etiam: tantum trahit ille timoris. Hunc ego sanguineae successu caedis ovantem eminus ingenti resupinum pondere fudi, hunc ego poscentem, cum quo concurreret, unus ivi, et vestrae valuere preces! Si quaeritis huius fortunam pugnae, non sum superatus ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
Que meruit. q̃ si dii sunt non uana precaris.
I minc ille ead̾ nobis uiratus in arma.
Heu pars una du9. quo sucessore sagitte
ħcłis utuntur. fractus morboq fameq
Uelatur q aliturq auibus. uolucͤsq petẽdo
ebita t̾ianis exercet spicula fatis
Ille tñ uiuit. qr non comitatur ulixem¬
Y ellet ⁊ infelix palam̾des esse relietus¬
U iueret. aut certe let̾ sñ crimine hẽret
Quem male ꝯuictiꝰ nimiũ memor ille furoris
Crimen. ⁊ ostendit ꝙ. iã p̾foderat aurum
Gaut exilio uires subduxit achuus¬
Aut nece. tͦ pugnat. c̃ ÷ͥ metuẽdus ulixes
Qui licet eloqͥo fid̾ qͦi nestora uineat.
Haut tñ efficiet deseruiht ut nestora erimẽ
Esse rear nullum. qui ꝯ ĩploratet ulixem
Uulnere tardus equi. fessusq senilib annis
ꝑditus a socio ÷. ñ hec mͥ crimina finxi
S cit bñ citides. qui nomine sepe uocat̾
Corrpͣuit. trepidoq fugam exꝓbauit amico
Aspiciunt ocłis superi mortalia iustis

Expanded text:
quae meruit: quae, si di sunt, non vana precaris! quae meruit: quae, si di sunt, non vana precaris! Et nunc ille eadem nobis iuratus in arma, heu! pars una ducum, quo successore sagittae Herculis utuntur, fractus morboque fameque velaturque aliturque avibus, volucresque petendo debita Troianis exercet spicula fatis. Ille tamen vivit, quia non comitavit Ulixen; mallet et infelix Palamedes esse relictus: viveret aut certe letum sine crimine haberet! Quem male convicti nimium memor iste furoris crimen et ostendit, quod iam praefoderat, aurum. Ergo aut exsilio vires subduxit Ache: sic pugnat, sic est metuendus Ulixes. Qui licet eloquio fidum quoque Nestora vincat, haud tamen efficiet, desertum ut Nestora crimen esse rear nullum. Qui cum imploraret Ulixem vulnere tardus equi fessusque senilibus annis, ditus a socio est. Non haec mihi crimina fingi scit bene Tydides, qui nomine saepe vocatum corripuit trepidoque fugam exprobravit amico. Adspiciunt oculis superi mortalia iustis!
Abbreviated transcription (Latin):
r ccd̾. uͥ eolidẽ sax̃ gͣraue si siphõ irget
Cacõ ag̾nosẽ sũmꝰ ꝓlemq fatetur
Iupit̃ esse suami iͦ. aioue t̾cus alax̃
i siphio. firtisq nfraude sinullimus illi
nseris oacidis aliene noĩa genti ñdi cãte n
n ꝙͦ ĩ arma pͥor nłłoq subĩdice ueni
rma neganda mͥ: pocior ꝙ  uidebit᷑ ille
lt̾ia qͥ cepit. detractaiuu q furore.
iliciam ficto: donec sollercior isto
sic ĩutilior. timidi ꝯmenta recexit¬
ãpliades ñi ustataq traxet eũ adarma¬
ptia nc̃ sumat᷑. qͥ sum̃e u̾oluit᷑ illa
os inhonorati. ⁊ donis patruelibus orbi¬
ptullimius qr nos adpͥma ꝑicła. simus¬
Atq utinam aut uerus furor ille. aut eͤdicus s̾et¬
Ncomes hic frigias ũ quam uenisset ad arces.
Hoitator scelerum. non tepcͤanͣtia proles
Expoĩt̾ lempnos nostro ꝯ crimine haberer.
Eui mic̃ uͥ memorant siluestrib abditꝰ anstri eiiou holł¬
Saxa moues gemitu. laerciade ꝙ imprecaris

Expanded text:
reddit, ubi Aeoliden saxum grave Sisyphon urget. reddit, ubi Aeoliden saxum grave Sisyphon urget. Aeacon agnoscit summus prolemque fatetur Iuppiter esse suam: sic a Iove tertius Aiax. Sisyphio furtisque et fraude simillimus illi inseris Aeacidis alienae nomina gentis? An quod in arma prior nulloque sub indice veni, arma neganda mihi, potiorque videbitur ille, ultima qui cepit detrectavitque furore militiam ficto, donec sollertior isto et sibi inutilior timidi commenta retexitupliades animi vitataque traxit ad aptima num sumat, quia sumere noluit ulla: nos inhonorati et donis patruelibus orbibtulimus quia nos ad prima pericula, simusAtque utinam aut verus furor ille, aut creditus essetmes hic Phrygias umquam venisset ad arces hortator scelerum. Non te, Poeantia proles, expositum Lemnos nostro cum crimine haberet! Qui nunc, ut memorant, silvestribus abditus antris saxa moves gemitu Laertiadaeque precaris
Abbreviated transcription (Latin):
Surgit ados clipei dñs sepceplicis aiax
ytͣqͥ erat inpaciens ire sigeia toruo
littora ꝓspexit. clasemq inlittore uultu
ntendensq manus agimis ph iupiter inquit
Ante rates causam. ꝯmiecũ htertur ulixes
It nõ hoctoreis dubitauit cedere flãmis
Quas ego frinui qͣs h ͤ aclasse fugaui
uciꝰ ꝯst gͥ fictis etꝰ tendere uerbis
sacera eͤst isti. ꝙͣt̾ q ego mat̃ce feroei¬
ec memoranda tñ uobis mea facta pelasgi¬
sse teor. iudistis enĩ. suͭa narret ulixes
sñ teste gerit qͦrũ nox ꝯsia sola est
reͣmia magna peti fateer s demit honorem.
młꝰ aĩaci. nõ est tenͣuisse superbum.
Sit licet hoc ĩgens quid qͥe sꝑaũ ulixes
I te tłit: p̾ciũ iam iuino certamus huius
Quiͨͣ uictus ei̾t meẽ certasse feraͥtur.
Ast ego si uirtus mine dubitabilis essgt
Nobilitate potens essem telamone Ereatus
Menia qͣuͦ fort tͦiana subħcle cepit¬
tes pctoraq intrauit pegasea eolea carina
acꝰ huic pat̾ est. qͥ iura silentib illio

Expanded text:
surgit ad hos clipei dominus septemplicis Aiax, utque erat impatiens irae, Sigeia torvo litora respexit classemque in litore vultu intendensque manus “agimus, pro Iuppiter!” inquit “ante rates causam, et mecum confertur Ulixes! At non Hectoreis dubitavit cedere flammis, quas ego sustinui, quas hac a classe fugavi. Tutius est igitur fictis contendere verbis, facere est isti: quantumque ego Marte ferocNec memoranda tamen vobis mea facta, Pelasgisse reor: vidistis enim. Sua narret Ulixes, quae sine teste gerit, quorum nox conscia sola est. Praemia magna peto, fateor; sed demit honorem s: Aiaci non est tenuisse superbum, sit licet hoc ingens, quidquid speravit Ulixes. Iste tulit pretium iam nunc temptaminis huius, quod, cum victus erit, mecum certasse feretur. Atque ego, si virtus in me dubitabilis esset, nobilitate potens essem, Telamone creatus, moenia qui forti Troiana sub Hercule cepit litoraque intravit Pagasaea Colcha carina. Aeacus huic pater est, qui iura silentibus illic
Abbreviated transcription (Latin):
Posse loqui. ⁊ mentis testarz gaudia dictis
t praciꝰ ingenti mensas clamore repellitr.
U ipereas q cietꝰ stigia de uane sorores. teꝰ
Et mͦ si posset reserato pcͥctore diras :¬
gere iñ dapes. emersa q iusc̾a gestit
theses mͦ se qr uocat bustũ miserabile natͣ¬
Nuc sequit᷑ nudo genitas pͥandione ferro
P eñdebant pennis. qͥͣuaruͭ petit alt̾a siluas:
tc̃a tecta subit. nͨ adhuc depectore cedis :¬
rcessere note. Rignata q sanguine pluma :¬

Expanded text:
posse loqui et mentis testari gaudia dictis. posse loqui et mentis testari gaudia dictis. Thracius ingenti mensas clamore repellit vipereasque ciet Stygia de valle sorores; et modo, si posset reserato pectore diras egerere inde dapes inmersaque viscera gestit, flet modo seque vocat bustum miserabile nnc sequitur nudo genitas Pandione ferro. pendebant pennis. Quarum petit altera silvas, altera tecta subit; neque adhuc de pectore caedis excessere notae, signataque sanguine pluma
Abbreviated transcription (Latin):
endente ã morꝰ ⁊ iẽ sũa fata iudentem
⁊ mater  mat᷑ qdamante ⁊ cͥolla pet̾entem:
Ense ferit ꝓchue. lati qͣ pectus ad heret
Nec nultũ uer̾cit. satis illi ad fatauił umriõi
Uulnꝰ erat. iugulũ ferro philomena resoluit
Uiua q adhuc aĩe q aliqͥd retinentia ꝓñbra
Silaniant palainde cauis enittat demi
p aes uerub strdet. manãt peueliae rabo
Pir admibies hupr ignarũ therea mensis.
Et ꝑatii moris iacrũ mentita. qd um ai
F a sit adire iuro. comites famulos ꝙ mouit
Ip̃e sedens solio thereus sublimis auitoi
Uescit᷑. inq suã sua uisc̾a ꝯgerit alirm⁊¬
Dissimulare neqͥt crudelia gaudia ꝓchue:
Iam q sue cupiẽs enstẽ nuncia cladis cheio¬
Intꝰ habes quẽ poscis. ait. cͥcũspicit ille e¬
Atq uͥ sit querͣit. q̃renti: iterũq uocanti:
Sicitt erat sparsis furiali cede capillis:
ꝓ siluit. pu̾i q caput philomena cruentũ:
M isit mora patris. nec tẽpore malluit ullo:

Expanded text:
endentemque manus et iam sua fata videntem et “mater, mater” clamantem et colla petentem ense ferit Procne, lateri qua pectus adhaeret, nec vultum vertit. Satis illi ad fata vel unum vulnus erat: iugulum ferro Philomela resolvit. Vivaque adhuc animaeque aliquid retinentia membra dilaniant. Pars inde cavis exsultat aenis, pars veribus stridunt: manant penetralia tabo. His adhibet coniunx ignarum Terea mensis et patrii moris sacrum mentita, quod uni fas sit adire viro, comites famulosque removit. Ipse sedens solio Tereus sublimis avito vescitur inque suam sua viscera congerit alDissimulare nequit crudelia gaudia Procne, iamque suae cupiens exsistere nuntia cladis, “intus habes, quem poscis” ait. Circumspicit ille atque ubi sit quaerit. Quaerenti iterumque vocanti, sicut erat sparsis furiali caede capillis, prosiluit Ityosque caput Philomela cruentum misit in ora patris: nec tempore maluit ullo
Abbreviated transcription (Latin):
sle dolore  suo ⁊ pene q cupidine uelox :¬
ercit᷑ in uolucrẽ. cui stant ĩ u̾tice christe
iuet in modicũ ꝓ lõgua cuspide rostrũ.
om̃ epõps. uolucris. facies armata uid̾r.
ic dolor an die̾  lõge q extrema senecte:
emꝑa tartareas pandiona iuisit adu̾bras
tuor ille quidẽ iuuenes totidẽ q crearat:¬
quib. eolides t ephalus coͣ comre selo :

Expanded text:
le dolore suo poenaeque cupidine velox ertitur in volucrem, cui stant in vertice cristae; prominet inmodicum pro longa cuspide rostrum: nomen epops volucri, facies armata videtur. Hic dolor ante diem longaeque extrtempora Tartareas Pandiona misit ad umbras Quatuor ille quidem iuvenes totidemque crearatE quibus Eo
Abbreviated transcription (Latin):
Terribilis ꝓgne : furiis ꝙ̃ agͣntata doloris:
B a̾cho tuas simulat uenit adstabula auia tand̾ qdi uenit ad loc̃ ub
Germanã q rapit̾ inapͥte qͣ ĩsigina bachi :¬
Induit ⁊ ułtus hed̾arũ frondibus ab dit.
Att onitã q trahens. intͥ sua menia ducit
Ut sensit tecigisse domũ philomeua nefandã:
Horruit infelix. toto q expalluit ore.
Ora q deuelt misere pudibũda sororis
Amplerũ q petit. sed ñ attolłe cõtra:
Sustinet h ocłos. pelex sibi uisa sororis.
Deiecto q inhiimũ uultu. iuiare uolẽti.
T estari ꝙ deos ꝑiũ sibi dẽdecus illico:
llatũ: ꝓuoce ma̾nus fu̾it. ardet. ⁊ iram:
Non capto ip̃a sũ ꝓchne. fletus q sorouin
Sdrripiens. ñ ÷ lacͥimis hoc inqͥo agendum:.
Set terro.s. si quid habes qd uinc̾e serrũi
Possit. in om̃e nefas ego me gerinanin ꝑauui
att ego cũ facib regalia tocta cremabo:
Afͣ tisice mediis inmittẽi cherea slaminus

Expanded text:
terribilis Procne furiisque agitata doloris, terribilis Procne furiisque agitata doloris, Bacche, tuas simulat. Venit ad stabula avia tandem exululatque germanamque rapit; raptaeque insignia Bacchi induit et vultus hederarum frondibus abdit attonitamque trahens intra sua moenia ducit. Ut sensit tetigisse domum Philomela nefandam, horruit infelix totoque expalluit ore. oraque develat miserae pudibunda sororis amplexumque petit. Sed non attollere contra sustinet haec oculos, paelex sibi visa sororis, deiectoque in humum vultu iurare volenti testarique deos, per vim sibi dedecus illud um, pro voce manus fuit. Ardet et iram non capit ipsa suam Procne; fletumque sororis corripiens “non est lacrimis hoc” inquit “agendum, sed ferro, sed si quid habes, quod vincere ferrum possit. In omne nefas ego me, germana, paravi. Aut ego, cum facibus regalia tecta cremabo, artificem mediis inmittam Terea flammis,