comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cauit samuel saul. insolariũ dices
Surge ut dimitta te. E tsurrex sau
E gressiq sunt ambo. ipse uidelicet s
muel. Cumq descendent in extremape¬
te ciuitatis: samuel diac ad saul. Die
puero ut antecedat nos. & transeat.

Expanded text:
cavit Samuel Saul in solario domus, dicens: Surge, et dimittam te. Et surrexit Saul: et egressi sunt ambo, ipse videlicet, et Samuel. Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut
Abbreviated transcription (Latin):
cce mira dispensatione pietatis si¬
militudinẽ ueritas dedit. quã &
inse ipso homo recogriosceret. & tam̃
hec spetialit̃ ad ipsũ auctorẽ hominũ
ꝑtineret. Quia enĩ centenariꝰ numerꝰ
e ꝑfectus. ipse centũ oues habuit. eum
angłoꝵ substantia & hominũ creauit.
S: una ouis tunc periit. quando homo¬
pascua uite dereliquit. Dimisit

Expanded text:
cce mira dispensatione pietatis similitudinem Veritas dedit, quam et in se ipso homo recognosceret, et tamen haec specialiter ad ipsum auctorem hominum pertineret. Quia enim centenarius numerus est perfectus, ipse centum oves habuit cum angelorum substantiam et hominum creavit, sed una ovis tunc periit, quando peccae dereliquit. Dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
irruerent ad diĩm iħm ut audirent
ũbũ di. & ipse stabat secus stannũ ge¬
nesareth. &.R7. Stannũ genesareh
idem dicunt ẽe qđ mare galilee: uł
mare tibiadis. S. mare galilee ab ad¬
iacente ꝓuincia dictũ. nare tibiadi᷑
a ꝓxrima ciuitate. que olim genesar est
uocata: s abherode tetrarcha instau¬
rata in homore tiberii cesaris tibias ẽ
appellata. ł orro genesar. alaei ipsius
natura qua crispantib aqͥs deseipso ex
citare: aura ꝑhibet. greco uocabulo qͣsi
eq instanni morẽ sternit̾ aqua
s. frequentib auris spirantib agi¬
tatur: haustu dulcis. & ad potandum
habilis. S hebrec lingue consuetudine
om̃is aquaꝵ congregatio siue dulcis
siue salsa: mare nuncupat̾. Qui lacus
in latitudinẽ. lc. UIIII.
uia gͦ stannũ siue mare p̾sens scłm
designat. dñs secus mare stat. pꝰ

Expanded text:
t in eum, ut audirent verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth. Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis. Sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias est appellata. Porro Genesar a laici ipsius natura, qua crispantibus aquis de seipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potandum habilis. Sed Hebraeae linguae consuetudine, omnis aquarum congregatio sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus,in latitudinem. Quia ergo stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare st
Abbreviated transcription (Latin):
forrissimus coꝵ. fuger. Et consurgen¬
tes uiri isrł &s oda uociferati sunt &
ꝑsecut sunt phiustros usq du uenir&.
inuallẽ e usq adportas accaron. Et¬
cecider uulnerati philistum inuia
sarim & usq geth & usq accaron. &.
reuertentes filii isrł post quã ꝑsecuti
suerant philisteos inuaser castra eoꝵ.¬

Expanded text:
rgentes viri Israel, et Juda vociferati sunt, et persecuti Philisthaeos usque dum venirent in vallem, et usque ad portas Accaron, cecideruntque vulnerati Philisthiim in viam Saraim, usque ad Geth, et usque ad Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eo
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ erat incertamine. Direxerat enĩ
acie isrł .s. & phiłistum ex aduso fu¬
erant p̃parati. Derrlinquens gͦ dđ ua
sa que adtulerat sub manu custodis.
ad sarcinas: cucurrit ad locuĩ certami¬
nis &. introgabat siom̃a recte ageren¬
tur erga fr̃s suos. Cumq adhue ille
loqueretꝰ eis apparuit uir ille spuriꝰ
ascendens goliat nomine philisteus
de geth ex castris philistinoꝵ. Et lo¬
quente eo hec eadẽ u̾ba: audiuit đd̃.
uidissent uirũ fuger a facie eiuꝰ.
tim̃tes eũ ualde. Et dix̃ unus qͥspia

Expanded text:
 direxerat enim aciem Israhel sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati derelinquens ergo David vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David vidissent virum fugerunt a facie eius tim
Abbreviated transcription (Latin):
hac lecione dicat audiamꝰ. Quult
pꝰ me uenire: abneget semetipsum.
bi dr ut ab negemus nr̃a : hic dicit᷑
ut ab negemus nos. Et fortasse labo¬
riosũ ñe homini relinquere sua. s ual¬
de laboriosum ẽ relinquere semetipsũ
nẽ uenimus. luctam̃ contra malig¬
nos sp̃e sumimꝰ. Hichil aut̃ maligni
spͥo inhor mundo ꝓpriũ possident.
udi gͦ cũ nudo luctari lẽ .uiiii.¬
dehemꝰ. Nam si uestiꝰ qͥsq cũ
nudo lucꝰtat᷑.citiꝰ ad tram deicit᷑: ꝙ
hahet unde teneat᷑. Quid enĩ sumt
trera omia n̾iquedã coporis indunta
Quieni contra diabolum adcertoni pi¬
rat: uestim̃ta abiciat nesuccubat
chil in hoc mundo amando possid.
nulla rerii labentiũ delectati ones

Expanded text:
dicat, audiamus: Qui vult post me venire, abneget semetipsum. Ibi dicitur ut abnegemus nostra, hic dicitur ut abnegemus nos. Et fortasse laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum.fidei agonem venimus, luctamen contra malignos spiritus sumimus. Nihil autem maligni spiritus in hoc mundo proprium possident. Nudi ergo cudebemus. Nam si vestitus quisquam cum nudo luctatur, citius ad terram dejicitur, quia habet unde teneatur. Quid enim sunt terrena omnia, nisi quaedam corporis indumenta? Qui ergo contra diabolum ad certamen properat, vestimenta abjiciat, ne succumbat. Nihil in hoc mundo amando possideat, nullas rerum labentium delectationes
Abbreviated transcription (Latin):
filii afia. filii uiri gemini fortis i¬
bore. Et erat ei filiꝰ nocabulo saul.
electus &. bonꝰ. & ñerat uir defilissil
melior illo. ab humero & sursũ emi¬
nebat suꝑ om̃em ppłm. Perierant ucꝰ
asine cis patris sui. & dix̃ cis adlai
filiũ suũ. C̃olle tecũ unũ de puens
& consurgens uade & quere asmal¬

Expanded text:
i viri Jemini, fortis robore. Et erat ei filius vocabulo Saul, electus et bonus, et non erat vir de filiis Israel melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere as
Abbreviated transcription (Latin):
philistiim dicentes. Uenit ds̃ in
castra ebrroꝵ. Et ingemuer dicen¬
tes. Ue nob. Non enim fuit tanta ex¬
ultatio eri & nuditeius. Ue nob. Sus
nos seruabit demanu deoꝵ sublimu

Expanded text:
Philistiim, dicentes: Venit Dominus in castra. Et ingemuerunt, dicentes: Vae nobis: non enim fuit tanta exultatio heri, et nudiustertius: vae nobis. Quis nos servabit de manu Deorum
Abbreviated transcription (Latin):
plũ dagon . & statuer eã uixta dagi
ũq surrexissent diluculo altora cie¬
arotii. ecce dagon iacebat ꝓnus utira
ante arcam dñi. & tuler̃ dagon & res¬
tituer eum in locũ suũ. Rursũq ma¬
ne die altero consurgentes inuenert
dagon iacente suꝑ facie suã intram a
ram areca dñi. capit aut̃ dagon &dus
palmnę manuũ eiꝰ abscise erant. sup lm¬

Expanded text:
 statuerunt eam juxta Dagon. Cumque surrexissent diliculo Azotii, altera die, ecce Dagon jacebat pronus in terra ante arcam Dei. Et tulerunt Dagon, et restituerunt eum in loco suo. Rursumque mane die altero consurgentes invenerunt Dagon jacentem super faciem suam in terra coram arca Domini. Caput autem Dagon, et duae palmae
Abbreviated transcription (Latin):
uissima int̾ om̃s familias de tribu ben¬
iamin: quare gͦ locitus es mͥ sermonẽ
istũ . Assumens itaq samuel saulem &
puerũ eiꝰ. & introdux eos intricliniũ.
.x. dedit eis locũ incapite eoꝵ qͥ fuerãt
inuitati. erant enĩ quasi . xxx. uiri.
Dixq samuel cocco. Daparte quã dedi

Expanded text:
vissima inter omnes familias de tribu Benvissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istum adsumens itaque Samuhel Saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta viri dixitque Sam
Abbreviated transcription (Latin):
& puer illiꝰ ambularent in me¬
dio urbis. apparuit samuel egredienᷤ
obuia eis. itt ascenderent in excelsũ.
ns aut̃ reuelauerat in auriclam sannu¬
elis ante una die quã ueniret sauldi¬
cens. Hac ipsa quę nune ẽ hora. cras
iantam ad te uirũ de tra beniam ꝓi
eũ demanu philistinoꝵ. qr respex i ppłm
mi. uenit enim clamor eoꝵ adme
Cumq aspeaisset samuel saule. ait ei dñ.
E cec uir quẽ dixeram tͥ: iste dñabitur
ppło meo. Accessit aut̃ saul ad samu¬
elem. in medio porte & ait. Indica oro
mͥ uͥ ẽ domꝰ uidentis. Et respondit sa¬
muel. sauli dicens. Ego sũ uidens. As¬
cende ante me. inexcelsĩ ut comedas
mecũ hodie. & dimitta te mane. &e.
om̃a que sunt incorde tuo indicabotͥ.
Et deasinis quas ꝑdidisti nudiustercius.
ne sollicitꝰ sis qr inuente sunt. Et cuiꝰ
er obtima queq isrł. nne tui & om̃iᷤ
domꝰ patris tui : r espondens aut saul.
ait. Numqͥd ñ filius gemini ego sũ de
minima tribu isrl. &. cognatio mea no¬

Expanded text:
ue illi ambularent in medio urbis apparuit Samuel egrediens obviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante unam diem quam veniret ad Saul, dicens: Hac ipsa, quae nunc est, hora, cras mittam ad te virum de terra Benjamin, eum de manu Philistinorum: quia respexi populum meum, venit enim clamor eorum ad me. Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae, et ait: Indica, oro, mihi, ubi est domus Videntis. Et respondit Samuel Sauli dicens: Ego sum Videns: ascende ante me in excelsum: ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et cognatio mea no
Abbreviated transcription (Latin):
tus lineo ephor. os tunicã paruã fa¬
ciebat ei mat̾ suo. quã afferebat ei sta¬
tutis diebꝰ. ascendens cũ uiro suo ut im¬
molarẽt hostiam sollempne. & t henedi¬
ait heli helcane. & uaori eius. Dix̃q
locũ suũ. Uisitauit gͦ dñs annã. & cõ¬
cepit & peꝑit ires filios. & duas filias.

Expanded text:
eo et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemnem et benedixit Heli Helcanae et uxori eius dixitquelocum suum visitavit ergo Dominus Annam et concepit et peperit tres filios et duas fi
Abbreviated transcription (Latin):
tconsuluit dđ dñm dicens. ꝑsequar an
ñ. latrunculos istos & comphendã eos:
dix̃q ei dñs. ꝑ sequere. Absq dubio enĩ
comp̃hendes eos: & excuties p̃dã. Lẽ. iiii
biit gͦ dd ipse & sexcenti uiri qͥ erãt

Expanded text:
consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
uniũsa ecela hec qr ñ ingladio nec in
asta saluat dñs. Ipsius ẽ enim bellum.
& tradet uos inmanus nr̃as. Cum gͦ sur¬
rexisset philisteus & ueniret & appinqua
manũ sua inperã. tulitq unũ lapide

Expanded text:
n in gladio, nec in hasta salvat Dominus: ipsius est enim bellum, et tradet vos in manus nostras. Cum ergo surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquarmanum suam in peram: tulitque unum lapidem,
Abbreviated transcription (Latin):
ad puerũ suũ. Obtimus sermo tuus. ue¬
ni eamꝰ. Et ier̃ inciuitate. in qua erat
uir di. Cũq ascenderent cliuiũ ciui¬
tatis. inuener puellas egredientes ad
hauriendã aquã & dixer̃ eis. Nũ hie
ẽ uidens : quȩ dixer. Hic ẽ. Ecce ite

Expanded text:
ad puerum suum: Optimus sermo tuus. Veni, eamus. Et ierunt in civitatem, in qua erat vir Dei. Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns?
Abbreviated transcription (Latin):
to ponetis incasellã ad latus eiꝰ & dimit¬
tite eã ut uadat & aspicietis. Si quidem
ꝑuiã finiũ suoꝵ ascendit contra beth¬
sames ipse facit uob malũ hoc grande.
Sin aut̃ minime. sciemꝰ qr nequaꝗͣ manꝰ
rius tetigit nos. s casu accidri. Fecert
gͦ illi hoc mͦ. & tollentes duas uaccas
que lactabant uitulos iunxer ad pla¬
ustrũ uitulosq eaꝵ concluser̃ domi.
Et posuer arcam di suꝑ plaustrii nouui
e caseplla nouã que habebat mures au¬
reos es suailitudinẽ anoꝵ. Ibant aut̃¬

Expanded text:
capsellam ad latus ejus: et dimittite eam ut vadat. Et aspicietis, et siquidem per viam finium suorum ascenderit contra Beth-Sames, ipse fecit nobis malum hoc grande: sin autem, minime: sciemus quia nequaquam manus eius tetigit nos sed casu accidit fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt domi et posuerunt arcam Dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem ano
Abbreviated transcription (Latin):
qr exercituũ fidei temptatio e. s quasi ꝑ¬
uigiles noc tes gubnatore excitemꝰ xp̃m ue¬
rũ dñi. Erat aut̃ illis uentꝰ contrariꝰ.
entus contrarius diabolũ .UIIII.¬
significat. motus &. fluctus blasphe¬
mie ꝑsequentiũ demonicis excitati ꝓcel¬
lis. quib non ipse turbat᷑. s discipłoꝵ in¬
bccillitas concutit̾. Ipse uͦ dormiebat Di¬
ciplis nauigantib ap̃e obdormiuit. q cul¬
cantib scłm fidelib futuriq regni qͥrtem¬
ctus certatim pꝰ t̾ga iactantib. tempꝰ sibi¬
to dnice passionis aduenit. Unde bene
mareus hoc imminente noctis tpre ges¬
tũ fuisse ꝑhibet. ut ueri solis occubitum
ñsola dñi dormitio. s & ipsa discedentis luel

Expanded text:
quia exercitium fidei, tentatio est, sed quasi pquia exercitium fidei, tentatio est, sed quasi pervigiles nocte gubernatorem excitemus verum Deum. Erat autem illis ventus contrarius. Ventus contrarius, diabolum significat, motus et fluctus blasphemiae persequentium, daemoniacis excitati procellis, quibus non ipse turbatur, sed discipulorum imbecillitas concutitur. Ipse vero dormiebat. Discipulis navigantibus, Christus obdormivit, quia calcantibus saeculum fidelibus, futurique regni qastus certatim post terga jactantibus, tempus subito Dominicae passionis advenit: unde bene Marcus hoc imminente noctis tempore gestum fuisse perhibet, ut veri solis occubitum non sola Domini dormitio, sed et ipsa decedentis lucis
Abbreviated transcription (Latin):
peccatũ inuro mortali corpore. ut obedi¬
atis concupiscentiis eiꝰ. s neq exibeatis
m̃bra ur̃a. armo iniqͥtatis peccato: s exi¬
bete uos deo. tam quã exmortuis uiuen.¬
tes. &. m̃bra ura arma iusticie deo. Pecca¬

Expanded text:
obediat is concupiscentiis ejus. Sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos Deo tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justicie Deo. Pecca
Abbreviated transcription (Latin):
qdđ lex sp̃alis ẽ. Ego aut̃ carnał sũ: ue¬
nundatus subpeccato. Qd eni oꝑor:¬
on eni qđ uolo hoc ago. s qđ odi il¬
lud faeio. Siaut̃ qđ nelo illuo fa¬
cio. consentio legi: qm̃ bona. Nunc aut̃

Expanded text:
utem carnalis sum, uenundatus sub peccato. quod enim operoon enim quod uolo, hoc ago, sed quod odi, illudfaeio. si autem quod nolo, hoc facio, consentio legi, quoniam bona. nunc autem
Abbreviated transcription (Latin):
tlex qͥdem tangi lepsos ꝓhibet. s qͥ
dñs legis ẽ. ñ obsequitͥ legi. s legẽ
facit. Non gͦ ideo tetigit. qr sinr tactu
mundare ñ poterat. s ut ꝓbaret q leg
subiectus ñ erat. nec contagiũ tunebat.
ut homines : s qr coutartunari ñ pot̃at.
qͥ alios lib̾abat. Lepra tactu dni fugata¬
ẽ: que solebat contaminare tangentem¬
E tait illi iħe. Uide nemini diaeris. Qua¬
re p̾cipit᷑ nemini dixeris. nͥ ut docer&
ñ uulganda nr̃a beneficia. s p̾menda.
ut ñsolum amercede abstineamꝰ pecu¬
nie. s etiã gr̃ȩ. S uade ostende te sa¬
cerdoti. Ostende se sacerdoti iubet᷑. ui
intelligeret sacdos eum ñ legis ordine
s gra cdei supra legem ee curatum

Expanded text:
lex quidem tangi leprosos prohibet. Sed qui Dominus legis est, non obsequitur legi, sed legem facit. Non ergo ideo tetigit quia sine tactu mundare non poterat, sed ut probaret quia subjectus non erat legi: nec contagium timebat ut homines, sed quia contaminari non poterat, qui alios liberabat, lepra tactu Domini fugaretur, quae solebat contaminare tangentemEt ait illi Jesus, Vide, nemini dixeris. Quare praecipitur nemini dixeris, nisi ut doceret non vulganda nostra beneficia, sed premenda, ut non solum a mercede abstineamus pecuniae, sed etiam gratiae. Sed vade, ostende te sacerdoti. Ostendere se sacerdoti jubetur, ut intelligeret eum sacerdos, non legis ordine, sed gratia Dei supra legem esse curatum
Abbreviated transcription (Latin):
demonte. secute sunt eũ turbe multe¬
& Ri. Lemonte dño descetidente
idt decelis inmundũ. secute sunt eũ tur¬
be multe gnis humani ꝑfidem. Nisi enĩ
ille descendussos. nemo hominũ adcelos
mundare. In uoluntate dni. tribuit po¬
testatem. Deuoluntate aut̃ dñi. non
quas pirtatis incredulus dubitauit .s
quasi conlu uionis sue conscius ñ p̃sũp¬
Et extendit ie manũ suam: ł . uiii.¬
Eretigit eiun dicens. Uolo. Munda¬
re. Consicia qua humilis responsio.
Ille diz erat sus. dñs respondit uolo.
M undare. Hon gͦ sicut pleriq latinoꝵ
putant uingendũ ẽ & legendũ. uolo
mundare: si separatim ut pͥmii dicat

Expanded text:
de monte secutae sunt eum turbae multae. De monte Domino descendente, id est, de coelis in mundum, secutae sunt eum turbae multae generis humani per fidem, nisi enim ille descendisset, nemo hominum ad coelos mundare. in uoluntate domini tribuit potestatem, de uoluntate autem domini non quasi pietatis incredulus addubitauit, sed quasi conluuionis suae conscius non praesumEt extendit Jesus manum suam, tetigit eum, dicens: Volo, mundare. Considera quam humilis resIlle dixerat, si vis: Dominus respondit, volo. mundare: Non ergo ut plerique Latinorum putant, jungendum est, et legendum volo mundare: sed separatim, ut primum, dicat,
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerunt uidere quȩ uos uidetis. &.
non uider: & audire que auditis.& ñ
audier̃. Multũ enim senex iste fuit ad
audiendũ serus: s ad uidendũ matu¬
rus. Non expectauit ut xp̃m audiret
loquente: que uidit infantẽ. Et hoc
illi concessum erat iam decrepito. quasi de¬
sidanti . &. suspiranti: & dicenti cotidie
inorationib suis. Quando ueniet: qnͦ
nascenur . quando uidebo: putas dura¬
bo putas hic me inueniet: putas isti
ocłi uidebunt. ꝑ que cordis secreta re¬
uelabunt᷑ : dicebat ista mnoracionib suiᷤ.
Et ꝓdesiderio suo accepit responsũ. qđ
ñ gustaret mortem: nͥ uid̾et xp̃m dñi.¬
Q̃ estabat enĩ maria mat̾ infantem.
uidit ile & agnouit. Ubi uiderat qđ
agnouit. intus ẽ reuelatus: qͥ foris est
natus. U dit: & agnouit. Agnouit sy¬
meon infantem tacente. que ꝯccidunt
idei: iuuenẽ mira cła facientẽ. Cugͦ
cognouisset. acepit eũ mulnas suas.
hoce inbrachia sua amplexitus ẽ eũ.
Portibat: aquo por tabat᷑. Ipse ẽ enĩap̃s

Expanded text:
oluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt; et audire quae auditis, et non audierunt . Multum senex iste fuit ad audiendum serus, sed ad videndum maturus. Non exspectavit ut Christum audiret loquentem, quoniam agnovit infantem. Et hoc illi concessum erat jam decrepito, quasi desideranti et suspiranti et dicenti quotidie in orationibus suis: Quanascetur, quando uidebo? Putas durabo? Putas hic me inueniet? putas isti oculi uidebunt, per quem cordis oculi reuelabuntur?" Dicebat ista in orationibus suis, et pro desiderio suo accepit responsum, quod non gustaret mortem donec uideret Chritabat eum Maria mater ejus infantem: vidit ille, et agnovit. Ubi noverat quem agnovit? An intus est revelatus, qui foris est natus? Vidit, et agnovit. Agnovit Simeon infantem tacentem; et occiderunt Judaei juvenem mirabilia facientem. Cum ergo cognovisset, accepit in ulnas suas, hoc est, in brachia sua, amplexatus est eum. Portabat a quo portabatur. Ipse enim est Christus
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥt ad piscem. deiete ad uisliam. Le
mari ad fonte. decaptore factus capaira.
Reliquit eũ saluũ fluctuante. & cepit
Similitudo artis inflammat desic̃iũ
Daudientis. ut qͥ ante captura iacrebat
insaulo: uerbi raine retia sparga in mu¬
do. Tunc eni pisces indiixit. nc aut̃
t̾ritꝰ. cadit elisus. audit iam ut seminet
trectus inmundo doctrinam. Saule in¬
quit saule qͥd me ꝑsequeris: ibat gͥ saulꝰ
tris. Fit uana religione crudelis. utque¬
stionariꝰ. & in nocentiũ ꝑ campos salisa¬
ret incorpore. Aeceꝑat enĩ saulus

Expanded text:
inquam, ad piscem, de reti ad Ecclesiam, de mari ad fontem, de captore factus est captura. Reliquit enim salum fluctuans, et coepit Similitudo artis inflammat desiderium audientis; ut qui ante captorium jaciebat in salo, verbi nunc retia spargat in mundo. Tunc enim pisces induxit; nunc autem territus, cadit elisus audacia, ut seminet erectus in mundo doctrinam. Saule, inquit, Saule, quid me persequeris? Ibat enim Saulus terris. Fit vana religione crudelis et quaestionarius innocentium. Per campos sceleraceret in corpore. Acceperat enim Saulus
Abbreviated transcription (Latin):
uare aut̃ librũ diaxcerit genera¬
tionis cũ paruã libri particulam
tẽneat generatio: hoc intelligit᷑ ꝓcõ
suetudinẽ gentis sue secutus ẽ. Con¬
suetudo enim hebre ⁊ ẽ: ut inuo¬

Expanded text:
uare autem librum dixerit generationis, cum parvam libri particulam teneat generatio, hoc intelligitur quod consuetudinem gentis suae secutus sit. Consuetudo enim Hebraeorum est ut vo
Abbreviated transcription (Latin):
ihm dep̃m & carnis curam sre feceritis. in
desĩderiis. Infirmũ aut̃ infide assumi¬
te: non indisceptationib cogitationum.
Alius aut̃ credit manducare omĩa. Qui
aut̃ infirmus ẽ: holus manducet. His
qͥ manducot : non manducante ñ sꝑnat.

Expanded text:
Christum et carnis curam ne feceritis in desideriis infirmum autem in fide adsumite non in disceptationibus cogitationum alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manducat is qui manducat non manducan
Abbreviated transcription (Latin):
mdo aut̃ uob pheben sorore nr̃am. que
ẽ inministerio ecclie: que ẽ cheneris. ut
ram suscipiatis indño digne sotis & as¬
sistatis ei in quocumq negocit. uri indigu¬
erit. Et enim ipsa qͦ astitit multis. &.
ago . s:. & euncte eccliȩ gentiũ: & domes¬
tica coꝵ eccła. Salutate ephenetũ dibec

Expanded text:
m quae est in ministerio ecclesiae quae est Cenchris ut eam suscipiatis in Domino digne sanctis et adsistatis ei in quocumque negotio vestri indiguerit etenim ipsa quoque adstitit multis et ago sed et cunctae ecclesiae gentium et domesticam eorum ecclesiam salutate Eph
Abbreviated transcription (Latin):
eni frs mei & ego ipse de uob: qm̃ &. ip¬
si pleni estis dilectione. Repleti omni
scientia. ita ut possitis alterutrũ mone
tamquã inmemoriam uos reducens. ꝓpt̾
grãm que data mͥ ẽ adeo. ut sim minis¬
di. ut fiat oblatio gentiũ accepta scĩfi¬
cata in spuseo. Habeo gͥ głam inxp̃o iħu

Expanded text:
es mei, et ego ipse de vobis, quoniam et ipsi pleni estis dilectione, repleti omni scientia, ita ut possitis alterutrum monertamquam in memoriam vos reducens: propter gratiam, quae data est mihi a Deo, ut sim minisDei, ut fiat oblatio gentium accepta, et sanctificata in
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ex uarcissi. ꝯͥ sunt iudño. Salutate
t hena ex trifosam: auȩ laborant in
dño. Salutate ꝑsidam carissimam. que
multĩ laborauit indño. Saluate rufũ
electũ indiio. & matrẽ eiꝰ. &. meam. S alu¬
tate asinerẽtũ plegonita. herm̃. patrobam
herman.&. qͥcumeis sunt fr̃s. Salutate pi¬
lologũ. &. iuliã. nereũ. & sorore eiꝰ. &olim¬
piadem. & om̃s qͥ cum eis sunt scos. Salii¬
tate inuice moscło sc̃o. Salutant uos:
seruetis eos qͥ dissensiones o offendielap

Expanded text:
sunt ex Narcissi qui sunt in Domino salutate Tryfenam et Tryfosam quae laborant in Domino salutate Persidam carissimam quae multum laboravit in Domino salutate Rufum electum in Domino et matrem eius et meam salutate Asyncritum Flegonta Hermen Patrobam Hermam et qui cum eis sunt fratres salutate Filologum et Iuliam Nereum et sororem eius et Olympiadem et omnes qui cum eis sunt sanctos salutate invicem in osculo sancto salutant vos ser
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ minister tͥ inbonũ. Si cutẽ malũ fe¬
ceris: time. Non eni sine causa. gladium
poitat. Dei enim muuster e: uindex
inira. ei qͥ malũ agit. Ideo necessitati sub¬
diti estote. non solũ ꝓpt iram. s ꝓpt̾ con¬

Expanded text:
m minister est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time; non enim sine causa gladium portat. Dei enim minister est: vindex in iram ei, qui malum agit. Ideo necessitate subditi estote, non solum propter iram, sed et
Abbreviated transcription (Latin):
bona docendo impende: siuiuendo
nesciat equanimit̾ aliena mala tole¬
rare. Quanto enim culmine uirtutis
potentiȩ polleat: rursus salomon in¬
dicat dicens. Melior e uir paciens
uiro forti: & qui dñat᷑ animo suo
expugnatore urbiũ. Minor ẽ gͦ ui¬

Expanded text:
bona docendo impendere, si vivendo nesciat aequanimiter aliena mala tolerare. Quanto enim culmine virtus patientiae polleat, rursus Salomon indicat, dicens: Melior est patiens viro forti, et qui dominatur animo suo expugnatore urbium Prov.
Abbreviated transcription (Latin):
perat᷑. & semetipsum sibimet subicit.
quando eũ pacientia inhumilitate
tolerantię sternit. Sciendũ uͦ ẽ q̃d
plerũq euenire pacientib solet. ut
eo qͥdem tp̃re quo aduersa paciunt᷑.
uł contumelias audiunt. nullo mͦ re
pulsent̾: & sic pacientiã exibeant. ut
custodire etiam cordiᷤᷤ innocentiã cu-¬

Expanded text:
peratur, et semetipsum sibimetipsi subjicit, quando eum patientia in humilitate tolerantiae sternit. Sciendum vero est quod plerumque evenire patientibus solet, ut eo quidem tempore quo adversa patiuntur vel contumelias audiunt nullo dolore pulsentur, et sic patientiam exhibeant, ut custodire etiam cordis innocentiam cu
Abbreviated transcription (Latin):
elem̃tis. alia abhominibꝰ patian.
S it eni ourget gi ns co
gente: ecce ꝑturbatio hominũ. Erũt
tremotus magni ꝑloca: ecce respectus
ire desuꝑ. ẜ runt pestilentiȩ: ecce in¬
equalitas eorpoꝵ. Erit fames: ecoeste¬
relitas t̾re. Cerroresq decelo & tempe¬
states: ecc inȩqualitas aeris. Quia gͦ
om̃ia consumanda sunit: ante consu¬
mationẽ om̃a ꝑturbant᷑. Et qͥ incun¬
ctis deliqͥmus incunctis ferim̃: ut
que adusum uite accepimꝰ: ad usũ cõ¬
uertimus culpe. S cunc ta quȩ adu¬
sum pͣuitatis infleximꝰ : adusum nob̃
uertunt᷑ ultionis. cranqͥllitatẽ nam i
humane pacis: adusum conuertimꝰ
uane securitatis. Peregrinationẽ t̾re:

Expanded text:
ia ab hominibus patiamur. Ait enim: Surget gens contra gentem, ecce perturbatio hominum; erunt terrae motus magni per loca, ecce respectus irae desuper; erunt pestilentiae, ecce inaequalitas corporum; erit fames, ecce sterilitas terrae; terroresque de coelo et tempestates, ecce inaequalitas aeris. Quia ergo omnia 1613 consummanda sunt, ante consummationem omnia perturbantur; et qui in cunctis deliquimus, in cunctis ferimur, utquae ad usum vitae accepimus ad usum convertimus culpae, sed cuncta quae ad usum pravitatis infleximus ad usum nobis vertuntur ultionis. Tranquillitatem quippe humanae pacis ad usum vertimus vanae secur
Abbreviated transcription (Latin):
exibet s: ostendit. Seriptii qͥppe ẽ. Cari¬
tas paciens ẽ: benigna ẽ. Paciens ẽnãq:
ut aliena mala toleret. Benigna uͦ est.
ut ipsos etiam quos poctat amet. hinc
namq ꝑsemet ipsam ueritas dicit. Diligi¬
te inimicos uros: benefactte his qͥ oder̃

Expanded text:
ibet, sed ostendit. Scriptum quippe est: Charitas patiens est, benigna est . Patiens namque est ut aliena mala toleret, benigna vero est ut ipsos etiam quos portat amet. Hinc namque per semetipsam Veritas dicit: Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt
Abbreviated transcription (Latin):
sem utiq. Et si is qͥoderat me suꝑme
magna locutus fuisset: abscondissem me
unq abeo. Tuuͦ homo unanimis: dux
m̃s & notꝰ m̃s. qͥsimul mecũ dulces capi¬
ebas cibos: indomo di ambulaiumꝰ cu.n¬
consensu. Et rursũ. Homo pacis nixe
inqui sꝑabam. &qͥ edebat panes meos
ampliauit aduersum me supplantatio¬
nẽ. Aeside traditore suo. aptis uocib
dicat. Transgressionẽ eiꝰ tanto grautꝰ ꝑ¬
mnpassionib secunt᷑: ut ipsos adueriarioᷤ
insua morte sentiant. dequoꝵ uita :¬
sumebunt. Et tanto eis crescit mer es
opis: quanta uirtutis lucrũ ꝓficit
eralieno danipno caritatis.  de ra

Expanded text:
sem utique; et si is qui oderat me, super me mala locutus fuisset, abscondissem me utique ab eo: tu vero, homo unanimis, dux meus et notus meus, qui mecum dulces capiebas cibos, in domo do pacis meae in quo sperabam, et qui edebat panes meos, ampliavit adversum me supplantationem . Ac si de traditore suo apertis vocibus dicat: Transgressionem ejus tanto gravius pin passionibus sequuntur, ut ipsos adversarios in sua morte sentiant de quorum vita praesumebant, et tanto eis crescat merces operis, quanto eis virtutis lucrum proficit ex alienae damno charitatis. 4. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. Cuaudieritis p̾lia &. sedition
nolite t̾reri. O portet enĩ pͥmũ hec
fieri: s ñdũ statim finis. Pensanda
sunt & enĩ uerba redemptoris nr
ꝑque nos aliud interiꝰ. aliud extri
passuros denuntiat. Bella qͥppe ed
hostes ꝑtinent: sediciones ad eiue at
gͦ nos indicet. int̾ius ext̃iusq tur¬
bari: aliud nos fatetͥ ab hostib alid

Expanded text:
dicit: Cum audieritis praelia et seditiones, nolite terreri; oportet enim primum haec fieri, sed nondum statim finis. Pensanda sunt verba Redemptoris nostri, per quae nos aliud interius, aliud exterius passuros esse denuntiat. Bella quippe ad hostes pertinent, seditiones ad cives. Ut ergo nos indicet interius exteriusque turbari, aliud n
Abbreviated transcription (Latin):
uat. ꝑperem tribuit facultatẽ. S audi¬
amꝰ ipsam beatissimi ioħis passionem.
Die inqͥt natalis eiꝰ saltauit filia hero¬
diadis in medio triclinio. & placuit
iurando pollicitus ẽ dare ei: qđ cũq po¬
stulasset abeo. At illa p̾monita amatre

Expanded text:
vat, perpetem tribuit facultatem. Sed audivat, perpetem tribuit facultatem. Sed audiamus ipsam Joannis beatissimi passionem. Die natalis Herodis saltavit Herodiadis filia in medio triclinio, et placuit jurando pollicitus est dare ei quodcumque postulasset ab eo. At illa praemonita a matre
Abbreviated transcription (Latin):
herodes facib libidinis ardens. ꝑire
maluit quã redire: & uxdrẽ fr̃is illi¬
cite possidere. & placere captiuus cri¬
minũ. In nocentie inimicis: odiosa ẽ
semꝑ lib̃tas. Nam uirtus contraria
fit uiciosis: sacrilegis exosa sc̃itas. ini¬
mica castitas impudicis: corruptis in¬
tegritas pena. luxuriosis aduersa fru¬
re philippi fris tui. Eece unde ioħs
offendit: ecce unde herodes furit.
alos qͥmonet offendit : ineurrit odiũ
qͥarguit criminosos. Dicebat ioħs q̃d
erat legis. qͥd iusticie. q̃d erat salutis.
certe qđ eiat ñodii s amoris. lc̃ .ui.¬
cce qualẽ consecutꝰ ẽ ab impio ꝓ
pietate mercedẽ. Uolens inqͥt oc¬
cidere eu: tuuit ppłm. Facile de¬
uat aiusticia: qͥ ineausis ñ dm sed
homines formidat. Hic peccandi dif
Unde etiam quoᷤᷤ suspendit acrimine.
auidiores reddit adcrim̃. eo estuat
animo. quo usq ꝑficiat q̃d cogitat
malũ. Solũ enĩ dĩ timor ẽ. qͥ nocente
corrigit. fugat crimina. in nocentiã ser¬

Expanded text:
e maluit quam redire, et uxorem fratris illicite possidere. Captivis criminum, innocentiae inimicis odiosa fit semper libertas, virtus contraria vitiosis, sacrilegis exosa sanctitas, inimica castitas impudicis, corruptis integritas poena, luxuriosis adversa frurem Philippi fratris tui. Ecce unde Joannes offendit, ecce unde Herodes furit: malos qui monet, offendit; incurrit odium, qui arguit criminosos. Dicebat Joannes quod erat legis, quod justitiae, quod salutis; certe quod erat non odii, sed amoris: ecce qualem consecutus est ab impio pro pietate mercedem. Volens, inquit, occidere eum, timuit populum. Facile deviat a justitia, qui in causis non Deum, sed homines unde etiam quos suspenderit a crimine, avidiores reddit ad crimen, et aestuat animo quousque perficiat, quod cogitat malum. Solus est Dei timor, qui mentes corrigit, fugat crimina, innocentiam ser
Abbreviated transcription (Latin):
etus narrat historia philippũ he¬
rodis maioris filiũ. sub quo dñs
fugiit inegiptũ. fr̃em huiꝰ herodis
sub quo passus e. xp̃c : duxisset uxorẽ¬
herodiadem filiam regis arethe. pos
tea socer ã eius exortis qͥb dam contͣ
generũ simultatib tulisset filiã suã
& dolore mariti pͥoris inimici eiꝰ nup

Expanded text:
etus narrat historia, Philippum Herodis majoris filium, sub quo Dominus fugit in Aegyptum, fratrem hujus Herodis, sub quo passus est Dominus, duxisse Herodiadem uxorem filiam regis Arethae; postea vero socerum ejus, exortis quibusdam contra generum simultatibus, tulisse filiam suam, et in dolorem mariti prioris inimici ejus nup
Abbreviated transcription (Latin):
rgo ioħs baptista qͥ uenit insp̾u
& uirtite helie. eadem auctoritate
q̃ua ille haab corripuerat & ie ⁊ abel
arguit & iste herode᷑ & herodiade. qd
illicitas nuptias fecer̃. os ñ liceat fre
uiuente gerinano. illius uxore ducere.
malens ꝑiclitari apd regẽ. quã ꝓpter
adulationẽ ẽe immemor p̃ceptot di
bunis: ex pͥmis galilee. Soli mortaliũ
herodes & pharao legunt᷑ diẽ natalis
sui gaudiis festaus celebrasse: s ut̃q
rex infausto auspicio festiuitatẽ suã
serũ herodes tanti maiore impi¬
itate. quanto sem & in nocentẽ
doctoreni ueritatis. & p̾cone uitȩ ac
regni celestis occidit. & hoc ꝓuoto ac
peticione saltatricis. Neq eũ caput
oceisi. ame conuiuas inserre puduit.
N il pharao nil talis uesanie commisis¬
se legitꝰ: s iantũ peccantẽ sibi eunu¬
chũ. uita pͥuari iubeis. Quo longiꝰ ab
re cultare religionis aberat. eo le¬
uiꝰ inuiolatione suę festiitatis de¬
liqui.. at tam edeuiriꝰq exemplo ꝓ¬

Expanded text:
Joannes Baptista, qui venit in spiritu et virtute Eliae, eadem auctoritate qua ille Achab corripuerat et Jezabel , arguit Herodem et Herodiadem, quod illicitas nuptias fecerint, et non liceat, fratre vivente germano, illius uxorem ducere, malens periclitari apud regem, quam propter adulationem esse immemor praeceptorum Dei. bunis, et primis Galilaeae. Soli mortalium Herodes et Pharao leguntur diem natalis sui gaudiis festivis celebrasse, sed uterque rex infausto auspicio festivitatem suam rum Herodes tanto majore impietate quanto sanctum et innocentem Doctorem veritatis et praeconem vitae ac regni coelestis occidit, et hoc pro voto ac petitione saltatricis, neque enim caput occisi ante convivas inferre puduit; nam Pharao nil talis vesaniae commisisse legitur, sed tantum peccantem sibi eunuchum vita privari jubens, quo longius a verae cultu religionis aberat, eo levius in violatione suae festivitatis deliquit. Attamen ex utriusque exemplo p
Abbreviated transcription (Latin):
ritas cum refert᷑: confusa sũt
uiscera. corda tremuer̃: ca¬
ligauit uisus. hebuit intellec tus: au¬
fugit auditꝰ. Aut qͥd constat insensib
humanis. quando ꝑdit uirtutũ mag¬
nitudinẽ. criminũ magnitudo: He¬
rodes inqͥt tenuit ioħm. & alligans¬

Expanded text:
sa sunt viscera, corda tremuerunt, caligavit visus, intellectus hebuit, aufugit auditus. Aut quid constat in sensibus humanis, quando perdidit virtutum magnitudinem criminum magnitudo? Herodes, inquit, tenuit Joannem et alliga
Abbreviated transcription (Latin):
doleat. Ioħs urbi notus. fama uirtu¬
tis cognitꝰ. celebratissimus scĩtate. dũ¬
ad trahit adse in qͥsitore in iurie:. fac
ut tuus cunctis in notescat incestus.
git ut te habeat con fusio publica.
quẽ corrigere ñualuit secreta correp¬
erodẽ ioħs monitis ñ accusatio

Expanded text:
us, fama virtutis cognitus, celebratissimus sanctitate, dum trahit ad se suae inquisitores injuriae, facit ut tuus cunctis innotescat incestus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuit secreta correcerodem Joannes monitis, non accusa
Abbreviated transcription (Latin):
Sic audicat sedens in loco iudicis reus.
iniecouindicis in nocentie ꝑsecutor
Rogo uͥ rerũ facies. uͥ forma. uͥ pudu
uͥ existimatio publici cognitoris. uhi
nature.  simul om̃a sunt herodesa
agente. te iudicante ꝯte ui uente sol

Expanded text:
Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certnaturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te jubente confusa.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt incana galiber. & erat mat̾ ibra ibi.
xRI. Nonuacat amisterio qdͥ die
t̾cio pꝰ illa que supior euugli i serino descri¬
designat. P umũ qͥppe scłi tempꝰ ante bege
patriarchaꝵ exemplis. scãm sublege ꝓphaꝵ
scriptis : t̾eium sub gra p̾eoni is euugłi staꝵ
quasi t̾cia diei luce mundo refulsit in quo
mani. in carne natꝰ apparuit. S & hoc in
cana galiber. icde inzelo tramigrationus.
ꝑpetrate. ecdem nuptiȩ facte phbent᷑.
Ti piec quide chenuntiat eos maxi ł .uiii.
nre gra xp̃i dignos existere qͥ zelo fer¬
uore pie dͥeuotionis & emulari carismata
meliora. ac eleuitiis adiurtutes bona ope¬
randdo. detrenis ad etna noruitt sꝑando.
& a mando transmigrare. Nuptre facte sunt
inchona galiber. Dñs adnuptias in hunc

Expanded text:
t mater Jesu ibi. Nec vacat mysterio, quod die tio post illa, quae superiori Evangelii sermone descridesignat. Primum quippe saeculi tempus, ante legem, patriarcharum exemplis, secundum sub lege Prophetarum scriptis, tertium sub gratia praeconiis evangelistarum, quasi tertia diei luce mundo refulsit, in quo mani in carne natus apparuit. Sed et hoc quod in Cana Galilaeae, id est in zelo transmigrationis perpetratae, eaedem nuptiae factypice denuntiat eos maxime gratia Christi dignos existere, qui zelo ac fervore piae devotionis, et aemulari charismata meliora, ac de vitiis ad virtutes bona operando, de terrenis ad aeterna norunt, sperando et amando transmigrare. Nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae. Dominus ad nuptias in hunc
Abbreviated transcription (Latin):
auentre. locuti sunt falsa
I deo hic uenit intestimonũ: ut testi¬
moniũ ꝑhibet delumine. Qđ aiti
ioħs in carcere constitutus ad xp̃mdi¬
cplos suos ordinat: lex ad euuglia
transmnittit᷑. Que lex iuata tipu ion
quasi ignorantie c lausa carcere in
obscuro mun oeculto iacebat  iudu¬
de cecitatis sensus intra litteram te
glista loquit᷑. lile erat luce eue ar¬
do ignorantię nocte obsesso. lum salu¬
tis ostenderit. & quasi int densissimas
delictoꝵ tenebras splendidissimũ ius¬
tieie solem lucis sue radio ꝑ monstrar&:¬

Expanded text:
a ventre, locuti sunt falsa : ideo hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine . Quod autem Joannes in carcere constitutus ad Christum discipulos suos ordinat , Lex ad Evangelia transmittit. Quae Lex juxta typum Joannis quasi ignorantiae clausa carcere, in obscuro et in occulto jacebat, et Judaicae caecitatis sensus intra litteram tenngelista proloquitur, Ille erat lucerna ardo ignorantiae nocte occupato lumen salutis ostenderet, et quasi inter densissimas delictorum tenebras splendidissimum justitiae solem lucis suae radio demonstrar
Abbreviated transcription (Latin):
frs hemi hodie celebramꝰ. qd nul¬
li umq scoꝵ leginiꝰ fuisse concessum.
Solius eni dñi o beati ioħis dies na¬
tiuitatis inuniu̾so mundo celebrat᷑ &
colt᷑. Illũ sterilis peperit. istũ uir¬
go concepit. Inhelisal eth sierilitas ilin¬
citur. inbert maria conceptioiuis con¬
surtudo mutat. Helisalet uirũ eos¬
nos rendo filiu genuit: Maria angło
credidit q concepit. Honane conce¬
pit helisal ech. homine & maria.
S: helisabeth solũ hominẽ. maria aut̃
positus. unde p̾missus: magnꝰ¬

Expanded text:
simi, hodie celebramus, quod nulli unquam sanctorum legimus fuisse concessum. Solius enim Domini et beati Joannis dies nativitatis in universo mundo celebratur et colitur. Illum enim sterilis peperit; istum virgo concepit. In Elisabeth sterilitas vincitur; in beata Maria conceptionis consuetudo mutatur. Elisabeth virum cognoscendo filium genuit; Maria angelo credidit, et concepit. Hominem concepit Elisabeth, et hominem Maria; sed Elisabeth solum hominem, Maria Deum ositus, unde praemissus? Magn
Abbreviated transcription (Latin):
uirgini comm̃dat᷑. ut eet ad inuice
grata societas. & floridꝰ aspectus. neeñ
& uenustus conuersidi uernans al¬
ternatim pudiciciaꝵ splendor deco¬
ratꝰ. Una siqͥdem uirtꝰ uirginitatis
in ambobꝰ. s altera ꝓportio in maria.
Altera qͥdem q fecundior: s ipsa. lpsa
uͦ. s altera. Quia &. si ipsa eadeq in¬
corrupio. tam fecunditas integritatis
longe głouor qui uirginitas. Id circo
& fecunditas in illa tota deifier a est
uirginitas. Alioqͥn nusquã si dm na¬
turtu nas cendi uirginitas uͥ fecun¬
Er as p̃dicat᷑. neq fecunditas i uir¬
rinitas integra consernat᷑. Idioq
tas eferunditas ꝓlis suꝑer inen no¬
uras est. quãquã oumaii. ceri atͣ
ex carne qđ nascit᷑. Uerumptn & smg¬
nificentior multũ uirginitas in mi¬
ria. ꝓpt̾ gre excellentiam. una tan

Expanded text:
irgini commendatur ut esset ad invicem grata societas et floridus aspectus? necnon et venustas conversandi vernans, alternatim pudicitiarum splendore decoratur. Una siquidem virtus virginitatis in ambobus, sed altera proportio in Maria: altera quidem, quia fecundior, sed ipsa. Ipsa vero, sed altera: quia etsi ipsa eademque incorruptio, tamen fecunditas integritatis longe gloriosior quam virginitas. Idcirco et fecunditas in illa tota deifica est et virginitas. Alioqui nusquam secundum naturam nascendi virginitas, ubi fecunditas praedicatur: neque fecunditas, ubi virginitas integra conservatur. Ideoque nitas et fecunditas prolis supereminens novitas est, quamquam humanum cernatur ex carne quod nascitur. Verumtamen etsi magnificentior multum virginitas in Maria propter gratiae excellentiam: una tame
Abbreviated transcription (Latin):
immirantes facit. qđ quasi noui di¬
luculi aurora rutilans. ascensu suoreᷤ¬
plendeat: multis freta & uallata sc̃oꝵ
igminibꝰ. Unde dr̃. Cerribilis ut cas¬
troꝵ acies ordinata. Siquidem t̾ribils
suis facta uirtutib ut castroꝵ acies
admodũ ordinata. hinc inde sc̃oꝵ fu
chrior qua luna. qr iam sine defecti sui
choruscat. celestib illustrata fulgorib
Electa ut sol. fulgore uirtutũ: qr ipse¬
ram elegit sol iusticiȩ ut nascerrt er
ea. Ad cuiꝰ ꝓfec to exequias quantti fa
omis celoꝵ ordo ueneratꝰ & adorit sup
se eleuatũ cũpatre insede maiestatis dm̃
Irgimꝰ gͦ qua sepe ad funera & ad sepul¬
niras quo ꝑ libet soõs anglos aduenisse
& ad erequias eoꝵ obsequia p̃stitisse.
nec nͥ & animas elec toꝵ usq ad celos

Expanded text:
admirantes facit, quod quasi novi diluculi aurora rutilans, ascensu suo resplendeat, multis freta et vallata sanctorum agminibus. Unde dicitur, terribilis ut castrorum acies ordinata. Siquidem terribilis suis facta virtutibus, ut castrorum acies admodum ordinata: hinc inde angelorumchrior quam luna, quia jam sine defectu sui coruscat, coelestibus illustrata fulgoribus. Electa ut sol, fulgore virtutum, quia ipse elegit eam sol justitiae, ut nasceretur ex ea. Ad cujus profecto exsequias quantum fas ordo coelorum veneratur et adorat super se elevatum cum Patre in sede majestatis Domini. Legimus ergo quam saepe ad funera et ad sepulturas quorumlibet sanctorum angelos advenisse, et ad exsequias eorum obsequia praestitisse, nec n
Abbreviated transcription (Latin):
sri icimieis. S ue e ista quȩ ascencdit
de deserco siuuit uirgula fumi exaroma¬
tibus:  bene quasi uirgula fumi. quia
gracilis & delicata. ꝗi diuinis extenua¬
ta disciplinis. & concremata intꝰ in holo¬
caustum incendio pii amoris. & desid̃io
caritatis. Ut uirgula fumi inꝗt exaro¬
matib Nimirũ q multis repleta era
uirtutũ odorib manans exea flagra¬
bat suauissimus odor: etiam spiritib
angłicis. ascendebat aut̃ dedeserto p̾¬
sentis scłi nequa. uirga deradice iesse
olim exorta. s mirabant electoꝵ ani¬
me p̾gaudio. quę nam eet quȩ etiam
meritoꝵ uirtutib angłoꝵ uinceret

Expanded text:
icis: Quae est ista quae ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus ? Et bene quasi virgula fumi, quia gracilis et delicata, quia divinis extenuata disciplinis, etenim concremata intus in holocaustum incendio pii amoris, et desiderio charitatis. Ut virgula fumi ex aromatibus. Nimirum quia multis repleta erat virtutum odoribus, manans ex ea fragrabat suavissimus odor etiam spiritibus angelicis. Ascendebat autem de deserto praesentis saeculi virga de radice Jesse olim exorta, sed mirabantur electorum animae prae gaudio quaenam esset quae etiam meritorum virtutibus angelorum vinceret
Abbreviated transcription (Latin):
re philippi fris tui. Eece unde ioħs
offendit: ecce unde herodes furit.
Alalos qͥmonet offendit: incurrit odiu
qͥarguit criminosos. Dicebat ioħs q̃d
erat legis. qd iusticie. q̃d erat salittis.
certe qđ erit ñodu s amoris. le¬
cor quale consecutꝰ ẽ ab impio ꝓ

Expanded text:
rem Philippi fratris tui. Ecce unde Joannes offendit, ecce unde Herodes furit: malos qui monet, offendit; incurrit odium, qui arguit criminosos. Dicebat Joannes quod erat legis, quod justitiae, quod salutis; certe quod erat non odii, sed amoris: ecce qualem consecutus est ab impi
Abbreviated transcription (Latin):
nde etiam quoᷤ suspendit acrimine.
auidiores reddit adcrim̃. eo estuat
animo. quo usq ꝑficiat qo cogitat
malui. Solũ enĩ di timorẽ. qͥ nocente
mrigit. fugat crimina. in nocentiã ser¬
uat. ꝑpetem tribuit facultatẽ .S. audi¬
amꝰ ipsam beatissimi ioħis passionem.
Dic inqͥt natalis eiꝰ saltauit filia hero¬
diadis in medio triclinio. & placuit
iurando pollicitus ẽ dare ei: qđ cũq po¬
stulasset ab eo. at illa p̾monita amatre

Expanded text:
unde etiam quos suspenderit a crimine, avidiores reddit ad crimen, et aestuat animo quousque perficiat, quod cogitat malum. Solus est Dei timor, qui mentes corrigit, fugat crimina, innocentiam servat, perpetem tribuit facultatem. Sed audiamus ipsam Joannis beatissimi passionem. Die natalis Herodis saltavit Herodiadis filia in medio triclinio, et placuit jurando pollicitus est dare ei quodcumque postulasset ab eo. At illa praemonita a matre
Abbreviated transcription (Latin):
doleat. Iohs urbi notus. fama uirtu¬
tis cognit᷑. colebratissimus scitate. dũ
ddtrahit ad se in qͥsitore iniurie. fac
I tuus cunctis in notescat incestus.
A gt ut tehabeat confusio publica.
que corrigere nualuit secreta correp¬
erode ioħs monitis ñ accusatio¬
ne pulsauit: ut pote amator ea¬

Expanded text:
tus, fama virtutis cognitus, celebratissimus sanctitate, dum trahit ad se suae inquisitores injuriae, facit ut tuus cunctis innotescat incestus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuit secreta correcerodem Joannes monitis, non accusatione pulsabat;
Abbreviated transcription (Latin):
inquiunt: qͥb genesius. Ut in illa die
ueluti fugitiuus indo inueniar. Euo¬
eato aut prbo. &. erorcista. repente
adeo inspiratus credidit. Nam illi
nota locũ ipsius quasi egrotantis eũ
residissent. dicunt ei. Suid adnos mi¬

Expanded text:
inquiunt. Quibus Genesius: Ut in illa die veluti fugitivus in Deo inveniar. Evocato autem presbytero et exorcista, repente a Deo inspiratus credidit. Nam illi juxta lectum ipsius quasi aegrotantis cum resedissent, dicunt ei:
Abbreviated transcription (Latin):
rat tunc in augustudunensi urbe
ñe simphorianus. xpiane familie lite¬
ris bene instructus. & morib ita ut a¬
pͥmeua indoli florentes annos sensũ
anticipans. uitã in maculate m̃tis sin¬

Expanded text:
rat| tunc in augustodinensi urbe us symforianus christiane familiae litteris| bene institutus . et morebus ita ut primaeue indo| lis florentis annos sinsum anticipans . uitam| inmaculatae mentes sin
Abbreviated transcription (Latin):
habe t̾renis. eamq quantũ humana
inbecillitas sinit. unire cũ xp̃o. Acti¬
ua uͦ quo frequens sit in ministerio.
gentiũ magister edocet. qͥ crebrimiᷤ
labores. suaq picła commemorat.

Expanded text:
habere terrenis, eamque, quantum humana imbecillitas sinit, unire cum Christo. Activae vero quam frequens sit ministerium, gentium magister Paulus edocet, qui creberrimis labores, sua pericula commemorat.
Abbreviated transcription (Latin):
E thuic erat soror nomine maria.
&Rl. ec lect̾io suꝑiori pulener¬
rima racione conectitur. qr uideli¬
cet illa dilectione di & ꝓrimi uerbiᷤᷤ
& parabolis : hec aut̃ ipsis reb de

Expanded text:
 huic erat soror nomine Maria, etc. Haec lectio superiori pulcherrima ratione connectitur, quia videlicet illa dilectionem Dei et proximi verbis et parabolis, haec autem ipsis rebus e