comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut faux pex dedicio Positiuũ faris deb& eẽfor passiuũdo deb& cẽdor fauxdiciꝰfordor
Eaenĩ quã ui statione regulȩ benedicantur tam̃ quia in usu auetorũ p̃inueniunẽ recusa¬
musdicere: In conanauero & turpia uelasperauidenur eẽ platum&ũris ł me¬
uidentur eẽ platum& ũrus ł me¬
tuiturus puttix. Quod quamuis scđ ma nologiam debuis s& dici intor enĩ t̃minantia
Nascebatur nutritrix. Cuphoniȩ tam̃ causco concisio facta ẽ medie s yllabȩ sicutbab
ꝓbouib: Nec non&iam in contextu diũsarũ dictionũ hoc sol& fieri utcũ nobisturpeẽ
Ittiq: nobiscũ p̃posterũ ꝓfertur. Vnꝰ ergo exhis plerũq: .iiIi. modis inuenitur qui fa¬
cit tũ ũba quã alias partes orationis eẽ defectiuas. Differentiae quoq: cause multa solens
ł taceri ł contra regulam ꝓferri uc fus genituũ ñ hab& Na siue fatis seu faris uel
fassis dicamꝰ aliud potest signi fictre : Conicx coniungis secundũ anologiã dibuitꝓfen

Expanded text:
ut faux, prex, dicio. positiuum faris debet esse for, passiuum do debet esse dor. ea enim quamuis ratione regulae bene dicantur, tamen, quia in usu auctorum non inueniuntur, recusamus dicere. inconcinna uero uel turpia uel aspera prolatu uidentur esse metuturus uel metuiturus, nutritrix: quod quamuis secundum analogiam debuisset dici in tor enim terminantia nascebatur nutritrix, euphoniae tamen causa concisio facta est mediae syllabae, sicut bobus pro bouibus. nec non etiam in contextu diuersarum dictionum hoc solet fieri, ut cum nobis turpe itaque nobiscum praeposterum profertur. unus ergo ex his plerumque quattuor modis inuenitur, qui facit tam uerba quam alias partes orationis esse defectiuas. differentiae quoque causa multa solent uel taceri uel contra regulam proferri, ut fas genetiuum non habet; nam siue fatis seu faris uel fassis dicamus, aliud potest significare. coniunx coniungis secundum analogiam debuit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ad sexlitteris procedere syllaba potest in latino sermone ut a ab arx mars stans strrps. Et sciendũ
quod sillabae q̃ exingulis constant luteris nom pluress̃ quamipse uocales exquibus fiunt. Quae aũt exame¬
plioribus literis pene in numerabiles Nulla sillaba uacales treshabet Vnde u quoque non aliter iun

Expanded text:
 ad sex literas procedere syllaba potest in Latino sermone, ut: a, ab, arx, mars, stans, stirps. et sciendum, quod syllabae, quae ex singulis constant literis, non plures sunt quam ipsae uocales, ex quibus fiunt, quae autem ex amplioribus literis, paene innumerabiles. nulla syllaba tres uocales habet, unde u et i non aliter iun
Abbreviated transcription (Latin):
atita medii deeque superi inferi. & medioximi: H acut diximus species om̃s. fere commanes sunt tam prin¬
cpalium ꝙ deriuatorum s eorsum aũt deriuatiua species habent quas nemorauimus: de quibus singuł
hinc tractabimus : Patr̃o nomicum est quod appriis tantũ modoqeriutiub patrũ  onimibus Secđrn font

Expanded text:
ita me di deaeque superi inferi et medioximi». hae, ut diximus, species omnes fere communes sunt tam principalium quam deriuatiuorum. seorsum autem deriuatiua species habent, quas memorauimus, de quibus singulis hinc tractabimus. de patronymicis patronymicum est, quod a propriis tantummodo deriuatur patrum nominibus secun
Abbreviated transcription (Latin):
illius illud illius. Cumigit᷑ fem̃ & neutrũ supradicti nominis ex corrupto & integrosint composita tatus causa
& cuphoniae alt̃ utra p altera utra & alterutrũ ꝓ alterũ utrũ & necessario &xtrin secus habuerint

Expanded text:
illius, illud illius. cum igitur femininum et neutrum supra dicti nominis ex corrupto et integro sint composita hiatus causa et euphoniae alterutra pro altera utra et alterutrum pro alterum utrum, et necessario extrinsecus habuerint
Abbreviated transcription (Latin):
itortor legum distortor. Cicero in .iIII. uerrinarum. quod fanumdeniq qd nonaũ sũ atq ex t̃sũ

Expanded text:
tortor, legum distortor». Cicero in IIII Verrinarum : «quod fanum denique, quod non auersum atque extersu
Abbreviated transcription (Latin):
uite o ł .eo. lio. inuenitur & quȩ inprinapio geminat consonantem & quȩ infine & in ui quidem
quattuor coniug ationum sunt ũba q̃t̃minan p̃teritum ut amo amas amaui fleo fles fleui c¬
pio cupis cupiui munio manis maniui in .ii. uero & tͥtiae & quartȩ que in .iui. desinentia in c̃cepta
u consonante ꝑc̃ipiunt .i. penultimã ut cupiui cupii arcessiui arcessii maniui munii audiui audu¬
inui diuse somniam congationum ũ b muenuntur t̃minantia primȩ ut tono tonas tonui seco secas
seuo secunde teneo tenes tenui habeo habes habui Tertiȩ enncio annuis annui pono gonis posũ

Expanded text:
uel eo uel io inuenitur, et quae in principio geminat consonantem et quae in fine. et in ui quidem quattuor coniugationum sunt uerba, quae terminant praeteritum, ut amo amas amaui, fleo fles fleui, cupio cupis cupiui, munio munis muniui. in ii uero tertiae et quartae, quae in iui desinentia intercepta u consonante cIn ui divisas omnium conjugationum verba inveniuntur terminantia: primsecui; secundae: teneo tenes tenui, habeo habes habui; tertiae: annuo annuis annui, pono ponis posu
Abbreviated transcription (Latin):
qq̃ q̃terties̃ ꝑ sonȩ quomodo nomina : subflantiua benesociamus uerba ut pos sint locũ triũ uerbi
ꝑsonarũ fungi ut amatus sũ es ẽ. Dostussũ es ẽ. Quȩsideficiant infinita ꝓhis subeunt nomina
substantie cũ ubo Vt egosũ anatꝰ quiamor idẽ OΦΙΛΟΥMΕMOC ł tues quicomasti idẽ
H ec enĩ des apud nos participia : & adten deinhis qͥuoq: quantaius ẽ substantiã

Expanded text:
 tertiae sunt personae, quomodo nomina, substantiua bene sociamus uerba, ut possint loco trium uerbi personarum fungi, ut amatus sum, es, est, doctus sum, es, est. quae si deficiant, infinita pro his subeunt nomina substantiae cum uerbo, ut ego sum, qui amor, id est ὁ φιλούμενος, uel tu es, qui amasti, id est haec enim desunt apud nos participia. et attende in his quoque quanta uis est substantia
Abbreviated transcription (Latin):
int̃uos in quã ꝓ inquid dix̃ qđ in raro ẽ usu. Sic enĩ solent pleriq: ponere in quã qđ ẽ fu¬
turi loco p̃teriti ł p̃senti saccipientes diuers eꝑsonȩ Vt uirgł in ui ceneidis: Diuȩllimur
indeiphitus & pelias mecũ : terr̃ in andria: tusi hicesses alit sentias & nota qđ be ostendens
hicdix̃ in qua de monstrationeintellegitur &iã ego. Luius ingox & vii. aburbe condita cer¬
tare piocer tamine cui lib& bone artis & uirtutis ausimus cũ parentib: que quecittis suis ui rgłs
Ille egoquicon dã gracili: modulat auena carm̃. Idem in ueneidis. Queque i psamis errima & quora

Expanded text:
inter uos?» inquam pro inquio dixit, quod in raro est usu. sic enim solent plerique ponere inquam, quod est fuinter uos?» inquam pro inquio dixit, quod in raro est usu. sic enim solent plerique ponere inquam, quod est futuri, loco praeteriti uel praesentis accipientes. diuersae personae, ut Virgilius in II Aeneidis : «diuellimur inde / Iphitus et Pelias mecum». Terentius in Andria : «tu si hic esses, aliter sentias». et nota, quod sese ostendens hic dixit, in qua demonstratione intellegitur etiam ego. Liuius in XXXVII ab urbe condita : «certare pio certamine cuiuslibet bonae artis et uirtutis ausi sumus cum parentibus quaeque ciuitas suis». Virgilius: «ille ego, qui quondam gr
Abbreviated transcription (Latin):
Nuic similit̃ terr̃ in andria: lititũ discedo ab lllo. ut qui sefiliã nog& daturũ. diues sa
tẽ pora ut post quã res asie priami quecuer tere gentẽ Immeritã uisũ superis. ceciditq
suꝑbũ : iliũ & omnis humo fumat neptunia troiaꝰ Diuersa &ilia& desertas querere t̾ras
S. Augurus agim̃ diuũ classẽq subipsa. antandõ & phrigie molim᷑ montibus idȩ Cecidit p̃te¬
riti fumat aut̃ & agimꝰ & molim̃ p̃sentis. Idem uirgłt in .iii. eneidos Atreginagraui
iã dudũ saucia cura. uulnus alit uenis & ceco carpitur igni: ꝓ alebat &car pebatur:
Etsciendũ qđ tũ po&ȩ quã ꝑsarũ scriptores frequent̃ p̃senti b utunt᷑ tã ꝑp̃ teritis quã ꝓ
futuris contra aut̃ raro : ut terr̃ in andria: Sed siquid narrare hoccepi continuo daritibi
uerbacensesis: hoccepi ꝓ hoccipio ł occipiã : Idẽ in eunucho. Quȩuera audiuitaceo & con¬
tineo optimȩ audiui ꝓ audio łaudic̃ : Idẽ inphor mione. Quur nonin quã formio uides

Expanded text:
huic simile Terentius in Andria : «ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam / neget daturum». diuersa tempora, ut: «postquam res Asiae Priamique euertere gentem / inmeritam uisum superis ceciditque superbum / Ilium et omnis humo fumat Neptunia Troia, / diuersa exilia et desertas quaerere terras / auguriis agimur diuum classemque sub ipsa / Antandro et Phrygiae molimur montibus Idae». cecidit praeteriti, fumat autem et agimur et molimur praesentis. idem Virgilius in IIII Aeneidis : «at regina graui iandudum saucia cura / uulnus alit uenis et caeco carpitur igni», pro alebat et carpebatur. et sciendum, quod tam poetae quam prosarum scriptores frequenter praesentibus utuntur tam pro praeteritis quam pro futuris, contra autem raro, ut Terentius in Andria : «sed sin eunucho : «quae uera audiui, taceo et contineo optime», audiui pro audio uel audiam. idem in Phormione : «cur non, inquam, Phormio, / uides
Abbreviated transcription (Latin):
o iuersa genera similit̃ construunt᷑. ut uirgłs in bucolico, Dulccsatis humor depulsis arbutus
linareddidit: Idem in eodẽ Tristclupus stbulis maturis frugib: hrmbress Arborib uera
nobis amarillidis irȩ: Idẽ inȩneidos: Nimborĩ in patriã loca fo& afurentibus austris colia uenite
dem inugeorgicon. Sunt & amine euites firmis sima uina : Idẽ ini aocidos Symotes simulastri¬
ton adnixis Acuto de trudunt naues scopulo Lucanꝰ in .i. Hindeges & plebis scitaico acre
irgłs in vm. Qualis erã cũ primã aciem preneste subips astraui : Cu eñ preneste nom̃ opp
ꝓeriũ neutrũ sit: ad intellectũ urbis reddidit subipsa Quomodo terr̃ in plogo eimuchi
hesere sagittȩ. Nocuenus obscuro faciẽ circũdatã nymbo Detulitho cfusũ labris solenden¬
tibus amnẽ infic occulte medicuins : Vide quomodo & diuersagenera & diuersos numeros
in supͣ posita figura: AMEΛΟ ΕΕΘΟC¬

Expanded text:
iuersa genera similiter construuntur, ut Virgilius in bucolico : «dulce satis umor, depulsis arbutus lina reddidit. idem in eodem: «triste lupus stabulis, maturis frugibus imbres, / arboribus uenti, nobis Amaryllidis irae». idem in I Aeneidos : «nimborum in patriam, loca feta furentibus austris, / Aeoliam uenit». idem in II georgicon : «sunt et Aminaeae uites, firmissima uina». idem in I Aeneidos : «Cymothoe simul et Triton adnixus acuto / detrudunt naues scopulo». Lucanus in I: «hinc leges et plebisscita coactae». Virgilius in VIII: «qualis eram, cum primam aciem Praeneste sub ipsa / straui»; cum enim Praeneste, nomen oppidi proprium, neutrum sit, ad intellectum urbis reddidit sub ipsa, quomodo Terentius in prologo eunuchi haesere sagittae. / hoc Venus, obscuro faciem circumdata nimbo, / detulit, hoc fusum labris splendentibus amnem / inficit occulte medicans». uide, quomodo et diuersa genera et diuersos numeros in supra posita figura ἀλλοι
Abbreviated transcription (Latin):
S imiliter prefectus urbis nomen est prefectus urbi participium. Uerbũ enim datiuo con¬
ungitur preficiotibi. & postre mo omnia quȩsimilem habent significationẽ: m or desinen¬
tibus uerbalib transitiuis genitiuo solent conungi. ut dubius illius reiꝰ: Similiter anceps

Expanded text:
similiter praefectus urbis nomen est, praefectus urbi participium; uerbum enim datiuo coniungitur praeficio tibi. et postremo omnia, quae similem habent significationem in or desinentibus uerbalibus transitiuis, genetiuo solent iungi, ut dubius illius rei; similiter anceps
Abbreviated transcription (Latin):
tentorium sto stabulum p̃sideo p̃sidium en. solor solamen ar lacus lacunam calx calcar caedo caesar

Expanded text:
tentorium, sto stabulum, praesideo praesidium; en: solor solamen; ar: lacus lacunar, calx calcar, caedo Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
genti coniuere pupula somno ꝑsius uõ scđaȩ ꝓtulit uae nisi coniues oleũ arto crecasq p̃pello largior
feru& tamplacidũ quasi ouem red do unde feruesco. Dicitur tamen &iã ꝑ .b. ferbeo ex quo ferbui

Expanded text:
genti coniuĕre pupula somno». Persius uero secundae protulit: «uae, nisi coniues! oleum artocreasque popello / largiotius in adelphis : «cum maxime feruit, tam placidum quasi ouem reddo». unde feruesco. dicitur tamen etiam per b ferbeo, ex quo ferbui
Abbreviated transcription (Latin):
apolelis legis ł appollͦmi. Lic& enim & nominatiuum &uocatiuum nominis secum¬
dis adiungere pronominũ ꝑsonis. Virgilius ille ego qui quondã gracilimodulat̾
auena carmen: Hhorat̃ in primo sermonum Tune spridaone aut dionisi filius audes s
Virgilius in primo aeneidos Tune ille aeneas quẽ dar daio anchise. &sciendum d

Expanded text:
Apollonius legis uel Apolloni. licet enim et nominatiuum et uocatiuum nominis secunApollonius legis uel Apolloni. licet enim et nominatiuum et uocatiuum nominis secundis adiungere pronominum personis. Virgilius: «ille ego, qui quondam gracili modulatus auena / carmen». Horatius in I sermonum : «tune Syri, Damae aut Dionysi filius audes?». Virgilius in I Aeneidos : «tune ille Aeneas, quem Dardanio Anchisae?». et sciendum
Abbreviated transcription (Latin):
presentis demonstratione : transeant atertia persona congione pronominum ad prima
uel setundam. ut ego priscianus scribo tuappollonius ł appollini scribis: &sciendum
qđ uocatiuus non eg& pronomine quippe cum secundã sua uoce finiat personam ut apolli¬
nilegis uellere terenti scribis uelstribe. Virgł inx. Vigilas ne deum gens aenea ũigil
ersius Censorem u&uum ł qđ trabea te salutas Quamuis ad perfectam significatione
benea ddit indicati uo uerbo tun ominatiuus Siuero tollam pronomina ab hac construc¬
tione que nominatiuo construitur dicendo priscianus scribo a pollonius soribis. solo¬
etis mum facimus Nam nõa perse & participia absq uocatiuo casu tertiesunt ꝑ sons
Quomodo ergo non dicimus illelego ł illelegis : sic non dicimus priscianus lego ne capollo¬
nius legis Quo modo aut illeego lego & tuille legis rete dr̃ sic priscianus ego lego & tu

Expanded text:
praesentis demonstratione transeant a tertia persona conexione pronominum ad primam uel secundam, ut ego Priscianus scribo, tu Apollonius uel Apolloni scribis. et sciendum, quod uocatiuus non eget pronomine, quippe cum secundam sua uoce finiat personam ut Apolloni legis uel lege, Terenti scribis uel scribe. Virgilius in X: «uigilasne deum gens? / Aenea uigila». Persius: «censoremue tuum uel quod trabeate salutas?», quamuis ad perfectam significationem bene additur indicatiuo uerbo tu nominatiuus. si uero tollamus pronomina ab hac constructione, quae nominatiuo construitur, dicendo Priscianus scribo, Apollonius scribis, soloecismum facimus. nam nomina per se et participia absque uocatiuo casu tertiae sunt personae. quomodo ergo non dicimus ille lego uel ille legis, sic non dicimus Priscianus lego nec Apollonius legis; quomodo autem ille ego lego et tu ille legis recte dicitur, sic Priscianus ego lego et tu
Abbreviated transcription (Latin):
gis faciunt genitiuum utgrego grexgregis. Statius in i. achillerdos qualiter idaliae uolucres
ubi mollia frangunt nubila iam longum caeloq dom̃oq gregatȩ remigo remex remigis. lego lex
legis rego rex regis coniungo coniux coniugis quod &iam ingenitiuo differentiae cerusa riamitait
pesi comiungis dicamꝰ uerbum putetur. pec mirum grȩcos enim in omnibus fere imitati in hacquoq
regula secuntur. Apud illo senim six desinentia Nomina habeant uerba cũg. nominum quo que

Expanded text:
gis faciunt genetiuum, ut grego grex gregis Statius in I Achilleidos : «qualiter Idaliae uolucres, ubi mollia frangunt / nubila, iam longum caeloque domoque gregatae», remigo remex remigis, lego lex legis, rego rex regis, coniungo coniunx coniugis, quod etiam in genetiuo differentiae causa n amittit, ne, si coniungis dicamus, uerbum putetur. nec mirum: Graecos enim in omnibus fere imitati Latini in hac quoque regula sequuntur. apud illos enim si in x desinentia nomina habeant uerba cum g, nominum quoque
Abbreviated transcription (Latin):
lic& inueniant᷑ uetustissimi ꝓtulis se & hec puera & hic& hx puer otior quasi aboco qđ usunon e licolas
ꝓrtoe oΚΕΩC offendo quasia uerbo fendo componit qđ non ẽ leccũ sicut aspitio inpiscio despicio sus picis
te carentia tẽpore nomina ee ostendunt᷑ uogaleatus satatus. pilatus tumicatus manidle atus caligatus

Expanded text:
licet inueniantur uetustissimi protulisse et haec puera et hic et haec puer; ocior quasi ab oco, quod in usu non est, licet a Graeco est ὠκέως; offendo quasi a uerbo fendo componitur, quod non est lectum, sicut aspicio, inspicio, despicio, suspicio, tamen carentia tempore nomina esse ostenduntur, ut galeatus, scutatus, pilatus, tunicatus, manuleatus, caligatus
Abbreviated transcription (Latin):
assummit᷑ ꝓ nom̃ addit᷑ uerbo ut ego quidẽ ad fui tuueronon: ł ego quidẽ scripsi ilea uero legit
ł amplioris causa significantie in quõ tum̃ adaliosom̃s uid&ur fieris : ut cicero in ii inuectiucrũ¬
N ondico aꝑte nos consules desumus. Intellegimꝰ enĩ qđ nemoalius nisinos: Terr̃ in andria:
Egotibi furcifer siuiuo ostendã quid sit pleriqudi dominũ fallere & illi patrẽ: & prima quidẽ
sint in numerabiles una uerbi uoceutentes neces sario confusionẽ faciunt infinitã. Ittq: con
incerta significatio finiatur ut scribit hic & scribit ille scripsit ille scripsit his scribit idem:
Salustius in cactilinario. uerũ enĩ uero hisdemum mihi uiuereadq: fruanime uid& ur:

Expanded text:
assumitur, pronomen additur uerbo, ut ego quidem affui, tu uero non uel ego quidem scripsi, ille uero legit, assumitur, pronomen additur uerbo, ut ego quidem affui, tu uero non uel ego quidem scripsi, ille uero legit, uel amplioris causa significantiae, in quo dico aperte, nos consules desumus», intellegimus enim, quod nemo alius nisi nos. Terentius in Andria : «ego tibi, furcifer, si uiuo, / ostendam, quid sit pericli dominum fallere, / et illi patrem». et prima quidem ones; tertiae uero cum sint innumerabiles, una uerbi uoce utentes necessario confusionem faciunt infinitam. itaque conincerta significatio finiatur, ut scribit hic, scribit ille, scribit ipse, scribit is, scribit idem. Sallustius in Catilinario : «uerum enimuero is demum mihi uiu
Abbreviated transcription (Latin):
ad uerbiũ &iã ꝑsepositũ intelletũ uerbihabeat p̃dictunint̃ rogatione tam̃ additũ ñ fec̃ uitiosũ¬
uitũ perationẽ sed inagis cestiorẽ. firmior enĩ fit ꝓmissio duplici confirmatione. Similit̃
unũ hominẽ dicimꝰ ambulare addiuersorũ multitudinẽ ñ qđ ipsi hominẽ cũ singularit̃ dicimꝰ
non in erat &iã unuis numeri intellestus. Iterũ adomniũ abnegationẽ dicimus nullus am¬
bulat: Neminẽ inueni ingulari numero numerũ adiungentes singularẽ. Codẽ igit᷑ modo
cũ absoluta & ñ discretiua in ẽ ꝓlatio dicimꝰ absq: ꝓnõe disputo disputas: Sincuĩt alicus ius rei
emus ꝑ sonã hoc facimus eã enĩ hnt̃ in se uerba Vnde in finita eorũ quiade ficiunt ꝑsonis
egent uerbis indicatiuis ut qđ deẽ e his assumat: Ergo discr&ionis cauis c& maximȩ si coniunctio

Expanded text:
aduerbium etiam per se positum intellectum uerbi habeat praedicti in interrogatione, tamen additum non fecit uitiosaduerbium etiam per se positum intellectum uerbi habeat praedicti in interrogatione, tamen additum non fecit uitiosam orationem, sed magis certiorem; firmior enim fit promissio duplici confirmatione. similiter unum hominem dicimus ambulare ad diuersorum multitudinem, non quod ipsi homini, cum singulariter dicimus, non inhaereat etiam unius numeri intellectus. iterum ad omnium abnegationem dicimus nullus ambulat, neminem inueni, singulari numero numerum adiungentes singularem. eodem igitur modo, cum absoluta et non discretiua inest prolatio, dicimus absque pronomine disputo, disputas; sin autem alicuius rei cemus personam, hoc facimus, eam enim habent in se uerba. unde infinita eorum, quia deficiunt personis, egent uerbis indicatiuis, ut quod deest ex his assumant. ergo discretionis causa, et maxime si coniunctio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ suꝑuacuũ eẽ uid&ur. Quã uis amplioris significantie causa potest accipi: Idẽ in eadẽ Ab łiinc
triennũ ꝓhinc. Virgls in primoitaliã fato ꝓfugus Dcẽ ad p̃positio Neque sidicã aiax
qđ singulare deẽ unus : In ũbis igit᷑ similit̃ addunt que una cũ eo intellegunt᷑ ut in indicatiuis
ipsa indicatio & que& x ea intellegit᷑ ad firmatio. Vnde ad int̃ rogationes respondentes &iã ad¬
uerbiũ confirmatiuũ ł non ł uerbũ indicatiuũ reddimus: ut pote habens in se adfirmati
subtilius trastabimus : In ẽ enĩ singularis numerus in uerbo scribo: nec eg& utaddat᷑ unus
nec ꝓ nom̃ deẽ nec tam̃ siaddat᷑ uituperanda fit construltio : ẽ enĩ quando ãplioriscausa
significationes addunt᷑ eaq̃: poss̃ & siñ addunt᷑ intellegi : Vt legis &iũ lego. Ecce enĩ hicquãuis

Expanded text:
per superuacuum esse uidetur, quamuis amplioris significationis causa potest accipi. idem in eadem: «abhinc per superuacuum esse uidetur, quamuis amplioris significationis causa potest accipi. idem in eadem: «abhinc triennium» pro hinc. Virgilius in I: «Italiam fato profugus», deest ad praepositio, neque si dicam Aiax, quod est singulare, deest unus. in uerbis igitur similiter accidunt, quae una cum eis intelleguntur, ut in indicatiuis ipsa indicatio et, quae ex ea intellegitur, affirmatio. unde ad interrogationes respondentes etiam aduerbium confimatiuum uel non uel uerbum indicatiuum reddimus, utpote habens in sesubtilius tractabimus. inest etiam singularis numerus in uerbo scribo nec eget, ut addatur unus,nec pronomen deest, nec tamen, si addatur, uituperanda fit constructio. est enim quando amplioris causa significationis adduntur ea, quae possunt, etsi non addantur, intellegi, ut legis? etiam lego; ecce enim hic, quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
solent qđ neces sariũ ẽ apponere : ꝗđ manifestũ ẽ deobliquorũ constructione : Sciendũ qđ in sunt in
quibus dã partib: orationis aliarũ partiũ intellectus : Vt sidicã aicex intellego & unũ ꝓnumerũ
singularẽ sidicã anchisiades intolle gogenitiuũ singularẽ primitiuil & fdius t̃ nemitifingulart:¬
primitiui idẽ forcis In numerabilis ẽ huiꝰ cemodi & ẽplorũ copia necẽdicendum qđ sidicã anchi¬
si ades deẽ & debet ei ad difilius. Etsiaddat᷑ po&icaẽ licentia quomodo & p̃positiones solent addere
u& minuere Vt terr̃ in andria adie aduenios pẽ salutẽ auxiliũ xpettans. Virgłs in primo¬
eneidos Scelere antealios in manior om̃s ante enĩ cũ c̃paratiuo positũ autionẽ austioni addit᷑.
err̃ in andria Postdeinde qd iussi eidore bibere babimdat post idẽ in cadẽ. ꝓnimiũ ñ lauido

Expanded text:
solent quod necessarium est apponere. cum manifestum est de obliquorum constructione, sciendum, quod insunt in quibusdam partibus orationis aliarum partium intellectus, ut, si dicam Aiax, intellego et unum per numerum singularem; si dicam Anchisiades, intellego genetiuum singularem primitiui et filius cum nominatiuo singularprimitiui id est fortis. innumerabilis est huiuscemodi exemplorum copia. nec est dicendum, quod, si dicam Anchisiades, deest et debet ei addi filius et si addatur, poëtica est licentia, quomodo et praepositiones solent addere et minuere, ut Terentius in Andria : «ad te aduenio spem, salutem, auxilium expetens». Virgilius in I Aeneidos : «scelere ante alios immanior omnes»; ante enim cum comparatiuo positum auctionem auctioni addit. Terentius in Andria : «post deinde, / quod iussi, ei dare bibere», abundat post. idem in eadem: «per nimium, non laudo»,
Abbreviated transcription (Latin):
abillis sic enĩ ꝑcer Frequentis sime tam̃ sin eadditione ꝓ nominũ ꝓferunt᷑ & ipsũ actũ significant
lic& deficiant: ꝓ nomina : ut iuuenalis in iii. Currit᷑ ad uocẽ iocundã & carm̃ amice thebaidos
Vir głs in primo eneidos: Od eitsi prima repeens aborigine ꝑgã & uacet annales ñr̃orũ audi¬
re laborũ. Deẽ enĩ tibi: Idẽ in eodẽ. Mecũq fouebit romanos rerũ domino sgentẽq
togatũ sic placitũ Deẽ enĩ mihi : & passiuã quidẽ uocẽ habentia ab latiuo ł datiuo more possiuorũ
Vt iuucit me quia iuiuote uirgłs inii georgicon. &iuuat undantẽ buxo ex pestara citorũ
Plac& mihi qua plciceo tibi: Contigit mihi quia contingo tibi: Simłt euenit ciccidit Cetera
quoq: datiuo copulant᷑ & intransitiuas. ut lic& uocat lib& mihi eceptis hisquȩ accusatiuum
simul& genitiuũ assumunt. Penit& pud& ted& pig& miser& meillius. Daio inueniunt᷑ quȩ¬

Expanded text:
ab illis; sic etiam per cetera, frequentissime tamen sine additione pronominum proferuntur et ipsum actum significant, licet deficiant pronomina, ut Iuuenalis in III: «curritur ad uocem iucundam et carmen amicae / Thebaidos». Virgilius in I Aeneidos : «o dea, si prima repetens ab origine pergam, / et uacet annales nostrorum audire laborum», deest enim tibi. idem in eodem: «mecumque fouebit / Romanos, rerum dominos, gentemque togatam. / sic placitum», deest mihi. et passiuam quidem uocem habentia ablatiuo uel datiuo more passiuorum ut iuuat me, quia iuuo te Virgilius in II georgicon : «et iuuat undantem buxo spectare Cytorum»; placet mihi, quia placeo tibi; contingit mihi, quia contingo tibi. similiter euenit, accidit, cetera quoque datiuo copulantur et intransitiua sunt, ut licet, uacat, libet mihi, exceptis his, quae accusatiuum simul
Abbreviated transcription (Latin):
uenio quidiuniexi: prius legero posteiuenire. Cerundia quoq: uel participudia cũpartic̃¬
orũ ł nominũ uidecintur habere cisus obliquos Nectẽ pora significeno quod alienũ ẽ a ũbolegen
logen do legendũ lectũ lactu infinitiuice taimen funguntur quod sol& apud grȩcos articulis
coniungi Itaq ꝓ infinito qui coniungitur genitiuo ccisui articuli a puo grecos Nosutimur
indi t̃ minationgno similis ẽgenitiuo romims legendi TΩΥΑΝΑΙΩC ΚΩ RΙ łuius

Expanded text:
uenio, quid iunxi? prius legere post uenire. gerundia quoque uel participialia, cum particiuenio, quid iunxi? prius legere post uenire. gerundia quoque uel participialia, cum participiorum uel nominum uideantur habere casus obliquos nec tempora significent, quod alienum est a uerbo: legendi, legendo, legendum, lectum, lectu, infiniti uice tamen funguntur, quod solet apud Graecos articulis coniungi. itaque pro infinito, qui coniungitur genetiuo casui articuli apud Graecos, nos utimur in di terminatione, quae similis est genetiuo nominis, legendi, τοῦ
Abbreviated transcription (Latin):
ad uerã intellationẽ nullũ certũ nec in ceptũ pecfinẽ habuit Subiunctiuus cũ a pudgrecos
coniunctt habeat cẽpora apud nos diuisahab & om̃a quom odo indicatiuus : Decaius contextu cũde
constructione oratdonis tractauerimus latius dis seremꝰ Infinitiuus modas quoq: aoni uncea
hab& tẽporea quomodooptatiuus p̃sens & p̃teritũ in ꝑfectũ p̃ceritũ ꝑfectũ & plusquã ꝑfeccũ quo¬
modo apudgrepos Cũ dicimꝰ eñ legere significamꝰ re in ꝑfectã q̃ ł ad p̃sens ł ad p̃teritũ in ꝑfcc¬
tũ attin& Cũ uerolegisse ꝑfectũ q̃ sucẽ tã p̃teriti ꝑfecti quã plus quã ꝑfecti Nota aũt quo diũ
nominis reuipsius hab& ubũ infinitũ. Vnde quidã nom̃ ũbi hoceẽ diceban. Di coenĩ bonũ est
legere ut sidicã bona ẽ lectio Ituq om̃is mmodus finitus potest ꝑ hunc int̃p̃tari ut sidicã l ego quid
indicaui legereme : lege quidimperaui : logerete uti nã legerẽ quid opttiui legere Culegũ

Expanded text:
ad ueram intellectionem nullum certum nec inceptum nec finem habuit. subiunctiuus, cum apud Graecos coniuncta habeat tempora, apud nos diuisa habet omnia, quomodo indicatiuus. de cuius contextu, cum de constructione orationis tractauerimus, latius disseremus. infinitus modus quoque coniuncta habet tempora, quomodo optatiuus, praesens et praeteritum imperfectum, praeteritum perfectum et plusquamperfectum, quomodo apud Graecos. cum dicimus enim legere, significamus rem imperfectam, quae uel ad praesens uel ad praeteritum imperfectum attinet, cum uero legisse, perfectam, quae sua est tam praeteriti perfecti quam plusquamperfecti. nota autem, quod uim nominis rei ipsius habet uerbum infinitum. unde quidam nomen uerbi hoc esse dicebant; dico enim bonum est legere, ut si dicam bona est lectio. itaque omnis modus finitus potest per hunc interpretari, ut si dicam lego, quid indicaui? legere me; lege, quid imperaui? legere te; utinam legerem, quid optaui? legere; cum legam,
Abbreviated transcription (Latin):
iste peior. quantȩ uero sit differentiȩ excelsis conicere possumus. Homicidȩ enim contra homi¬
nes audent sacrilegis aut̃ contra ipsos sceleratã ex erc& aud aciã deos Trrannis istesimillimus sed
namen & illis non omnibus sed pessimis ommum illorũ enim facinus est seuissimũ qđ sacratas deis diuitias
auferunt. Ama io reuero adminus conparationes ꝑ ncrepationẽ induces neminuere crimen uide¬
aris. Vt nonẽ iniquissimũ furem quidẽ đ in uiriosum supplicio ad ficisa crilegũ uero absolii. Lic&
aut̃ &iam prae teritã eius uitã a present criminari q aparius cȩpit &ad hoc maximũ facinus progres¬
sus est Ergo nõ solũ sacrilegũ sed &iam furem atq

Expanded text:
iste peior; quanta uero sit differentia, ex laesis conicere possumus: homicidae enim contra homiiste peior; quanta uero sit differentia, ex laesis conicere possumus: homicidae enim contra homines audent, sacrilegus autem in ipsos sceleratam exercet audaciam deos. tyrannis iste simillimus, sed tamen et illis non omnibus, sed pessimis omnium; illorum enim facinus est saeuissimum, quod sacratas deis diuitias auferunt. a maiore uero ad minus comparationes per increpationem induces, ne minuere crimen uidearis, ut non est iniquissimum furem quidem uel iniuriosum supplicio adfici, sacrilegum uero absolui? licet autem etiam praeteritam eius uitam a praesenti criminari, quod a paruis coepit et ad hoc pessimum facinus progressus est; ergo non solum sacrilegum sed etiam furem atq
Abbreviated transcription (Latin):
di & fidei religionis. que uolatio nescio anminores debeat sa crilegio paenas. posthas igitur formulas
principii. Antequã in ipsã rẽueniamus de contrario ẽ dicendũ qđ leges constituerunt pruden¬
tissime deos placarearis. templaeis deuouerunt . dona riis or nauerunt hostiis hone s tauerunt
festis diebus reditibus celebra uerunt & inferes & iam approbationem tractando causã qđ iustissi¬
me hȩc leges constituerunt. Deorũ enim placatorũ prouidentia cuscoditur salua. respublica. uio¬
i uero proditione corrũpitur sic ꝓgredere ad ꝓpositũ. Quaecũ ita sint iste quid st
ausus facere . Ec exponis rẽ non qua si docens sed quasi ex aggerans qđ uni uersae nocuit ciui¬
tati & cõmonibus & priuatis rebus & tim̃dũ n& aleseculus consequatur scerelicas frugum ne
hostiũ superemur ar&similia. Post haec ad conparationes uenies qđ homicidis mulcoest

Expanded text:
di et fidei religionisque uiolatio nescio an minores debeat sacrilegio poenas. post has igitur formulas di et fidei religionisque uiolatio nescio an minores debeat sacrilegio poenas. post has igitur formulas principii, antequam in ipsam rem ueniamus, de contrario est dicendum, quod leges constituerunt prudentissime deos placare aris, templa eis deuouerunt, donariis ornauerunt, hostiis honestauerunt, festis diebus, reditibus celebrauerunt. et infers etiam approbationem tractando causam, quod iustissime haec leges constituerunt: deorum enim placatorum prouidentia custoditur salua res publica, uiolatorum uero proditione corrumpitur. sic progredere ad propositum: quae cum ita sint, iste quid est ausus facere? et exponis rem non quasi docens, sed quasi exaggerans, quod uniuersae nocuit ciuitati et communibus et priuatis rebus, et timendum, ne tale scelus consequatur sterilitas frugum, ne hostium superemur armis, et similia. post haec ad comparationes uenies, quod homicidis multo est
Abbreviated transcription (Latin):
busdã plac& pro omniuro sorti. Oport& aut̃ sic progredi ꝑ inquisitionẽ contrarii. deinde ponere ipsã
nẽ ipsius rei actae. Principiaenim in loco cõmuni puero noninuenis sedusq ad formulam quandã
seͥuent᷑ & ut exemplo tibi manifes cũfiat. sit locus cõmunis contra sacrilegũ principia igitur dicen¬
cda sunt usq: ad sormulã hoc modo Oñs equidẽ oport& maleficos homines in hodio ẽẽ uob iudices
Maxime eos qui contradeos aliquid audant. Scđm quasi principiũ Ego siuultis facere ut c&eri quo que
sint pessimi isti concedite si hoc mini meplac&. suppliciis istũ ad ficite meritis. Tertiũ uid&urenimreus
inpericulũ ducisolus reaut̃ uera uos quoque indis crimen maximũ uenitis. Contemptio enim uris iuran¬

Expanded text:
busdam placet, pro omni uiro forti. oportet autem sic progredi: per inquisitionem contrarii, deinde ponere ipsam busdam placet, pro omni uiro forti. oportet autem sic progredi: per inquisitionem contrarii, deinde ponere ipsam et per demonstrationem ipsius rei actae. principia enim in loco communi pure non inuenis, sed usque ad formulam quandam seruentur, et, ut exemplo tibi manifestum fiat, sit locus communis contra sacrilegum. principia igitur dicenda sunt usque ad formulam hoc modo: omnes equidem oportet maleficos homines in odio esse uobis, iudices, maxime uero eos, qui contra deos aliquid audent. secundum quasi principium: ergo si uultis facere, ut ceteri quoque sint pessimi, isti concedite; sin hoc minime placet, suppliciis istum adficite meritis. tertium: uidetur enim reus in periculum duci solus, re autem uera uos quoque in discrimen maximum uenitis. contemptio enim iuris iuran
Abbreviated transcription (Latin):
ptel direiuir qđ prodest : Multa enum exnuptiis accidunt solatia qđ
ocmodo
cansirpes Refiutes aut̃ ꝗ contrariis net non &ium inci dentos obiectiones reprob

Expanded text:
e uitae; quod prodest: multa enim ex nuptiis accidunt solacia; que uitae; quod prodest: multa enim ex nuptiis accidunt solacia; quhoc modo confirmes, refutes autem ex contrariis, nec non etiam incident
Abbreviated transcription (Latin):
quae comunibus & ad ciuitatem ꝑtinentibus subiacent opinionibus ut anrhecoricde dandu
studiũ & hus similia. Nonciuiles uero ul priuatȩ quae sunt ꝓ priȩ aliquarum disciplinitrum
& ens pro fitentiũ ut anpilae formã habeat mundus anmulti sunt mundi. anignis stesol
łaecenim questiones ad philosophos. pertinent. Nam oratores in aliis sunt exercendi no¬
mina uerunt aut̃ quidam has actiuas illas inspecciuas siue intellectiuas. haec enim posst̃
agi illa rum aut̃ fines est in spectio siue intellectus. Est aut̃ interlo cũ cõmunem & positio¬
nemhoc quđ locus communis conuictȩ & manifeste rei est ex aggeratio positio aut du¬
biȩ rei quȩstio: Positionem aut̃ ciliȩ sunt simplices. aliae ad aliquid comparantur & du¬
plices uiden tur eẽ. Si enimdicamus anluctatio neexercendom. simplex positio
rost orsto atili possibili decenti Vt uistumẽ ducerdus sore & qđ aparantibus

Expanded text:
quae communibus et ad ciuitatem pertinentibus subiacent opinionibus, ut an rhetoricae dandum quae communibus et ad ciuitatem pertinentibus subiacent opinionibus, ut an rhetoricae dandum studium, et his similia; non ciuiles uero uel priuatae, quae sunt propriae aliquarum disciplinarum et eas profitentium, ut an pilae formam habeat mundus, an multi sint mundi, an ignis sit sol. hae enim quaestiones ad philosophos pertinent, nam oratores in aliis sunt exercendi. nominauerunt autem quidam has actiuas, illas inspectiuas siue intellectiuas. hae enim possunt agi, illarum autem finis est inspectio siue intellectus. est autem inter locum communem et positionem hoc, quod locus communis conuictae et manifestae rei est exaggeratio, positio autem dubiae rei quaestio. positionum autem aliae sunt simplices, aliae ad aliquid comparantur et duplices uidentur esse; si enim dicamus an luctatione exercendum, simplex positio,id est iusto utili possibili decenti, ut iustum est ducere uxorem et, quod a paren
Abbreviated transcription (Latin):
sin sum missa huit quoq: aptos ur qualitas uerborum sclendũ aut̃ qđ quidam nom posuer
des crtionem in p̃exertamentis quasi prae occupatam & in fabula &innarratione
in illis enim quoq: describimus e loca & fluuios & personas &res. Sed qm̃ eaquoq
quidam eloquentissimorũ tradidere & int̃prae exerutationes non in congruũ est
lamper sont̃ certã ꝑtinens uel aliã parEtem circum stantiae . Vtsłt ractemus an naui¬
gandum anducendum ux ort̃. anphilo sophiandum non ꝗd dentes cui sed ipsã rem ꝑse &ꝑ
icerdentia cirequirentes ut anillares sit futienda quam ffatientibus sol& illu d& illud ac cidere
Quod s̃i finitã ad sumamus ꝑsonã & sic deliberemus nom positidiam sed suppositio est quȩ magis
ad contro uersias ꝑtine. Sunt igitur positionũ aliae ci uils aliae priuate. Euules quidem

Expanded text:
sin summissa, huic quoque aptetur qualitas uerborum. sciendum autem, quod quidam non posuerunt sin summissa, huic quoque aptetur qualitas uerborum. sciendum autem, quod quidam non posuerunt descriptionem in praeexercitamentis, quasi praeoccupatam et in fabula et in narratione; in illis enim quoque describimus et loca et fluuios et personas et res; sed quoniam eam quoque quidam eloquentissimorum tradidere inter praeexercitationes, non incongruum est personam certam pertinens uel aliam partem circumstantiae, ut si tractemus an nauigandum, an ducendum uxorem, an philosophandum, non addentes cui, sed ipsam rem per se et per accidentia ei requirentes; ut an illa res sit facienda, quam facientibus solet illud et illud accidere. quodsi finitam assumamus personam et sic deliberemus, non positio iam, sed suppositio est, quae magis ad controuersias pertinet. sunt igitur positionum aliae ciuiles, aliae priuatae. ciuiles quidem,
Abbreviated transcription (Latin):
pređili uui nauosis pugne des triptit. Temporũ aier ut ueris estitis scatus pacis culbell Loco¬
ñ ut licoris. campi. montiat urbium. secest aut̃ & cõmextatõ demonstratio ut sequis desr¬
bat noc curnã pugnã simul&e tempus & remde monstrat. Conemurigitur res quidem dentale¬
T abante tuictis &quȩ in ipsis eueniunt uł aguntur. ut sibellidicamus destriptionẽ primũ qui¬
dem antebellu diceredebemus dilectus habi tos amores qu fuerunt hinc congressus caedes
mores uictori as. Laucdes iuctorum. Illorũ uero qui uicti sunt lacrimas seruitutẽ. Sinuero
loca ud tempora u ꝑsonas describamus. Abemus aliqua & a narratione de quas apta
docuimus orabono uł utili i laudabili rationẽ. Virtũ timaut̃ des crip̃nes maxi mepal nta¬
s. & presentia uł significantia est: Oportos enim elocutione poenȩ ꝑaures oculis praetiã fa¬
cert ipsius rei. &s eequare dicnitats reriuẽ stlũ elo cutionis scla raresẽ. sit &oratio sumulis

Expanded text:
i uel naualis pugnae descriptio, temporum autem, ut ueris aestatis, status, ut pacis uel belli, locorum, ut litoris campi montium urbium. potest autem et commixta esse demonstratio, ut, si quis describat nocturnam pugnam, simul et tempus et rem demonstrat. conemur igitur res quidem describere ab antefactis et quae in ipsis eueniunt uel aguntur, ut, si belli dicamus descriptionem, primum quidem ante bellum dicere debemus dilectus habitos, sumptus paratos, timores qui fuerunt; hinc congressus caedes mortes uictorias laudes uictorum, illorum uero qui uicti sunt lacrimas, seruitutem. sin uero loca uel tempora uel personas describamus, habebimus aliquam et a narratione, de qua supra docuimus, et a bono uel utili uel laudabili rationem. uirtus autem descriptionis maxime planities et praesentia uel significantia est. oportet enim elocutionem paene per aures oculis praesentiam facere ipsius rei et exaequare dignitati rerum stilum elocutionis: si clara res est, sit et oratio similis;
Abbreviated transcription (Latin):
est in preexer atatione uerononẽ ut firt aliquis uendendos ẽẽ honores
tili possibili. decenti M anifesto isepud demnosthieno facilit̃. id omnibus discere& cog̃¬
norcere simpliciã& manifesta eẽ i ralegum : Legiumo sidicamus qđ contra ueteres lo¬
ges lust quandodicinus: qđ e contranaturũ & contamores Vtli quando dicimu
quc de uno infuturũ lȩdit Porsibili quanͣ dicimus qđ no que potest ficri. Detenti
quonorbcimos modingloriũ est.

Expanded text:
est, in praeexercitatione uero non est; ut fert aliquis uendendos esse honores utili possibili decenti. manifesto, ut apud Demosthenen: «facile est id omnibus discere et cognoscere, simplicia et manifesta esse iura legum»; legitimo, si dicamus, quod contra ueteres leges; iusto, quando dicimus, quod et contra naturam et contra mores; utili, quando dicimus, quod et nunc et in futurum laedit; possibili, quando dicimus, quod neque potest fieri; decenti, quando dicimus, quod inglorium est.
Abbreviated transcription (Latin):
TXINt que atiũquehabent. Vt quibus uerb̵ iti potiussaeahilles urcerfaco egocl. Hiadis etum
a pas siont̃ funttis amuci & more debello cogitantis sedoperatio prodt por
sonaru d quã stri tm porũ &estatus adlo corũ & multorũ aliorũ E sona rumis uel ate pena¬

Expanded text:
mixtae, quae utrumque habent, ut quibus uerbis uti potuisset Achilles interfecto Patroclo habet enim mixtae, quae utrumque habent, ut quibus uerbis uti potuisset Achilles interfecto Patroclo habet enim et passionem funeris amici et morem de bello cogitantis. sed operatio procedit personarum quam rerum et temporum et status et locorum et multoru
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis profecturus a patria. Finitarũ uero ut quibus uerb̵ uti potuis s& achilles ad dridã¬
iam profecturus adbellũ troianũ. Allo cationũ uero quedam sunt simplices quando subponie
aliquis ipseꝑ seloquens. Quedam duplicos quando ad alios loquitur. ꝑ sequidẽ ut quibus uer
otuis s& scipio uictor reuertens. Ad alios uero quibus uerb̵ ut
uictoriã adexerctũ. Vbique aũt seruand ẽ ꝓpri&as ꝑsonarũ & tẽporũ Alia sunt enim
uorbauiuenis aliasinis Alia gaudentis alia dolentis Sunt aut̃ quȩ dã allo cutionesmora¬
les quȩ dũ passionales quȩ dac̃ mixtȩ Passio nales sunt in quibus pasio idẽ cõmiseratio ꝑpa¬
tua inducitur. ut quibus uerbis uti potu iss& androma mortuo heccore. Morales uero
in quibus obtinent mores ut quibus uerbi s atipotius set rusticus cũ primũ as pexitnauẽ

Expanded text:
aliquis profecturus a patria, finitarum uero, ut quibus uerbis uti potuisset Achilles ad Deidamaliquis profecturus a patria, finitarum uero, ut quibus uerbis uti potuisset Achilles ad Deidamiam profecturus ad bellum Troianum. allocutionum uero quaedam sunt simplices, quando supponitur aliquis ipse per se loquens, quaedam duplices, quando ad alios loquitur; per se quidem, ut quibus uerbis uti potuisset Scipio uictor reuertens, ad alios uero, quibus uerbis utuictoriam ad exercitum. ubique autem seruanda est proprietas personarum et temporum. alia sunt enim uerba iuuenis, alia senis, alia gaudentis, alia dolentis. sunt autem quaedam allocutiones morales, quaedam passionales, quaedam mixtae. passionales sunt, in quibus passio, id est commiseratio, perpetua inducitur, ut quibus uerbis uti potuisset Andromache mortuo Hectore; morales uero, in quibus obtinent mores, ut quibus uerbis uti potuisset rusticus, cum primum aspexerit nauem;
Abbreviated transcription (Latin):
lia ostendimus quae comparamus. Est aut̃ quando alterutrũ uitu perantes preponinimꝰ
ad melius ut laudans ulixẽ cõparẽ illũ Nerculi minorem similẽ giaio¬
riuurtu tibus uolens ostendere. Exigit aut̃ huius ce modilocus fortem oratore tecal¬
lidum &celerẽ ut agiles possit facere sepe transiciones
Vlocutio est imitatio sermonis ad mores & sub positas ꝑsonas a comodata ut quibus uerbis
uti posuis sed andr& Ne hecto remortuo Conformatiouero quã gracci
no munant est quando rei. alicui contra naturã datur ꝑsonaloquendi ut cicero patris̃
&rei pluplicȩ in inuectiudat uerba. Est preerea si mulacri factio quã greciero pa
dicunt quando mortius uerbad antur qđ sacit cicero ꝓcelio uerbandans appio cȩ cocontra
dodiã Liant aut̃ allo cutiones & finitarũ ꝑsonarũ : ut quibus uerbis uti potuissa ad suos

Expanded text:
lia ostendimus, quae comparamus; est autem quando alterutrum praeponimus lia ostendimus, quae comparamus; est autem quando alterutrum praeponimus m comparatio etiam ad melius, ut si laudans Vlixem compares illum Herculi, minorem similem maiori uirtutibus uolens ostendere. exigit autem huiuscemodi locus fortem oratorem et callidum et celerem, ut agiles possit facere saepe transitiones. de allocutione allocutio est imitatio sermonis ad mores et suppositas personas adcommodata, ut quibus uerbis uti potuisset Andromache Hectore mortuo. conformatio uero, quam Graeci προσωποποιίαν nominant, est quando rei alicui contra naturam datur persona loquendi, ut Cicero patriae et rei publicae in inuectiuis dat uerba. est praeterea simulacri factio, quam Graeci εἰδωλοποιίαν dicunt, quando mortuis uerba dantur, quod facit Cicero pro Caelio uerba dans Appio Caeco contra Clodiam. fiunt autem allocutiones et finitarum et i
Abbreviated transcription (Latin):
nisi siquis athon ꝓmonumento uult funditus efficere : quisenim est athostut olimphus tantus : Sed hoc

Expanded text:
nisi si quis Athonem pro monumento uult funditus efficere. quis enim est Athos aut Olympus tantus?». sed hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Sundius in i meta mor phoseon: Vndeꝓmetides placidis ephum idaedictis: Inuenuntur anen poae inqͥ bidã
Asdentes quas damlitter as ł adimentes : addentes itpliades propelides acalcho dontiades ꝓ calchodon

Expanded text:
uidius in I metamorphoseon :«inde Promethīdes placidis Epimethida dictis». inueniuntur tamen poetae in quibusdam addentes quasdam literas uel adimentes: addentes, ut Peliades pro Pelides et Chalcodontiades pro Chalcodon
Abbreviated transcription (Latin):
unã qͥ cũ partiri curas ꝓquacũ. Terttius in eunuho quicũ cum parme none nomi natiuum
medo quess isticato quo cũq: rome regauis sent altius in neoptolemo: sedques dã : nã dlatiuum

Expanded text:
 quicum partiri curas», pro quacum. Terentius in eunucho : «quicum?:: cum Parmenone». nominatiuumMedo : «ques sunt isti?». Cato: «quescumque Romae regnauissent». Accius in Neoptolemo : «sed quesdam». nam datiuum
Abbreviated transcription (Latin):
durat idemin ÷ aeneidos durate & uos m&rebus seruate scđ Ptentolentor & lenteo: Virgł in ii
georgicom ad digitos lentes cit habendo Nam alenteo lentesco deriuatur quomodo ad urcodureso
& aureo uiresco Lacilius tamen in viii lent& õpus ꝓtulit u mecto quoq & umector &umeo r

Expanded text:
durat». idem in I Aeneidos : «durate et uosmet rebus seruate secundis». lento, lentor et lenteo. Virgilius in II georgicon : «ad digitos lentescit habendo». nam a lenteo lentesco deriuatur, quomodo a duro duresco et a uireo uiresco. Lucilius tamen in VIII: «lentet opus» protulit. umecto quoque et umector et
Abbreviated transcription (Latin):
haius lapidis. V& ustis simi tamen huius lapis ꝓtulerunt. Ennius xv. annali occumbunt
malti lo &o ferroq: lapiq: hic sanguis haius sanguinis quod u&eres hoc sanguendixer̃.
Cicero in ortenso ut ait annus. Refugiat atimido sanguen atq ex albescat m&u. Idem in .ii.
annali. Ogenitor osanguen diis oriundũ haec pollis pollinis. Sic charisius ꝓbus autem &

Expanded text:
huius lapis protulerunt. Ennius in XV annali : «obcumbunt multi letum ferroque lapique», hic sanguĭs huius sanguinis, quod ueteres hoc sanguen dixerunt Cicero in Hortensio : «ut ait Ennius: «refugiat timido sanguen atque exalbescat metu»». idem in II annali : «o genitor, o sanguen dis oriundum», haec pollĭs pollinis sic Charisius; Probus autem
Abbreviated transcription (Latin):
um inuenitur similem habens nominatiuum genitiuo hio in pubis huius in pubis. Virgł .V. eneidos¬
in pubis iuli. Ab eo neutram inpube. Horatius ꝑtulit in gpodo Vt hec tremendi questus ore o¬
titit puer in pube corpus. Cicero tamen in .iiii. inuectiuarũ filiumq eicis in puberem legatum
a patremissum. Idem in .ii. deoratore qđ nisi puberem te iam inquit haber&. Alia uero om̃a eius :¬
dem cerminationis correptae similem habent genitiuũ nominatiuo athic collis huius collis

Expanded text:
um inuenitur similem habens nominatiuum genetiuo, hic impubis huius impubis. Virgilius in V: «inpubis Iuli». ab eo neutrum impube Horatius protulit in epodo : «ut haec trementi questus ore constitit / puer, / inpube corpus». Cicero tamen in IIII inuectiuarum : «filiumque eius inpuberem, legatum a patre missum». idem in II de oratore : «quod nisi puberem te iam 'inquit' haberet». alia uero omnia eiusdem terminationis correptae similem habent genetiuum nominatiuo, ut hic coll
Abbreviated transcription (Latin):
iniũ facit eni sor didor Ex quo sordidatus hinc nascitur sordeo Similie albo dalbor
a albio Cir gł in .xi. campiq ingentes ossibus albent. Diat̃ tam̃ atã albico palbesas¬
H oracius ini carminã nec pratacanis albicant pruinis diuro quoq & durom & darto & cius inchoatiuum
duresco Vndelucanus in .iIII. Totosq induruitartus. Idemin v nam & c&eradã pnadurata iã men¬

Expanded text:
iuum facit enim sordidor ex quo sordidatus: hinc nascitur sordeo; similiter albo et albor et albeo Virgilius in XII: «campique ingentes ossibus albent»; dicitur tamen etiam albico pro albesHoratius in I carminum : «nec prata canis albicant pruinis». duro quoque et duror, dureo et eius inchoatiuum duresco. unde Lucanus in IIII: «totosque induruit artus». idem in V: «nam cetera damna / durata iam men