comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quod plerũq de carne uł ligno uł deqͣcũq
re t̾rena. sine ullo concubitu gignit᷑. Spͥe
autẽ u̾mis. in carne putri nascit᷑. Tinea in
uestimentis. Eruca in olerib. Teredo. in lig¬
no. Tarmꝰ in lardo. Uermis. non ut serpens
rectum corpꝰculi partes gradatim porrigendo
contͣctas. contͣhendo porrectas. modũ expli¬

Expanded text:
quod plerumque de carne, vel de ligno, vel de quacumque re terrena sine ullo concubitu gignitur; liceautem vermis in carne putre nascitur; tinea in vestimentis; eruca in holere; teredo in ligno; tarmus in lardo. Vermis rectum corpusculi sui partes gradatim porrigendo contractas, contrahendo porrectas motum expli
Abbreviated transcription (Latin):
teriȩ siluaꝵ sunt. Uerum in hoc errant
qͥdam gentilium. quod eam tanqm coet᷑¬
nam deo ꝯiungunt: ut hec ab eo ñ sit. qͣm¬
uis ab illo formet᷑. Ꝙ alienũ ẽẽ a u̾tate
chilo facta. p̃cessit tñ res ex se factas. ñ et̾ni

Expanded text:
tellegi potest. uerum in hoc errant quidam gentilium, quod eam tamquam coaeternam deo coniungunt, ut haec ab illo non sit, quamuis ab illo formetur: quod alienum esse a ueritate hilo facta, praecessit tamen res ex se factas, non quide
Abbreviated transcription (Latin):
quod rodicoloni collocauer̃. qui rapido cõ¬
citatus cursu tẏrren equoris. fretum scin¬
dens. ñ modicum sepe nauigantium fac̃
ꝑiculum. dum inter se maris fluctus et
amnis fluenta decertant.

Expanded text:
 Rhodiorum locaverunt; qui rapido concitus cursu, Tyrrheni aequoris freta scindens, non modicum saepe navigantium facit periculum, dum inter se maris fluctus et amnis fluenta decertant.
Abbreviated transcription (Latin):
Rogus est. compositio lignorum. Pyra¬
uero. quociens corpus compositum est.
funus. mortui apꝑatus. Bustum. corpus
concrematum. Sepulchr̃u. ubi ossa con¬
duntur. Tumulus. congestio terre ire¬
ligione sancita. quia et sine ossib potest
ẽẽ. Monum̃tum uero ẽ. cuiuscumq rei
memoria. quod moneat mentem.

Expanded text:
rie est compositio lignorum, pira quando corpus compositum est et ardet, funus mortui apparatus, bustum corpus concrematum, sepulcrum ubi ossa conduntur, tumulus congestio terre in religione sancita, qui et sine ossibus potest esse, monumentum vero est cuiusque rei memoria que moneat mentem.
Abbreviated transcription (Latin):
hus. arbor arabye inmensa spanes.¬
atq rembsa. lentissimi corticis. ramis
ad aceris qͣlitatẽ. amigdale mͥ. succũ aro¬
maticũ fundens album. & appellat᷑ ap̃o¬
nos masculꝰ. eo qͦd sit natura rotundum
in modũ testiculoꝵ. reliquũ planũ ⁊ pe¬
Nam thus igni impositũ ardescit. resina fu¬
bit᷑. hoc & libanũ uocat᷑. alibano monte in

Expanded text:
hus arbor Arabiae, immensa atque ramosa, lenissimi corticis, ramis ad aceris qualitatem; amigdalae modo succum aromaticum fundens album, et nos masculus eo quod sit natura rotundum, in modum testiculorum, reliquum planum, et peNam thus igni impositum ardescit: resina fuctum: hoc et Libanum voc
Abbreviated transcription (Latin):
habere optes. in quib nil cariꝰ pͥmogenito. pro¬
inde in ꝑmogenitis tius puniris. qui concupis¬
cendo res alienas. id quod tͥ uire ñ debebat᷑ qͣi
uiris umbra ꝑquiris. S facile ẽ filioꝵ pmoge
nita ꝑdere. Illud uͦ ꝑmolestũ ẽ. ꝑ hanc occultã
& in iustã concupiscentiã. pͥmogenita cordis ꝑd̾e.¬
dubio simulator. obsequens ñ caritate s fraude.
Amans eum aquo te cupis fieri heredem. amã¬
do: eum mori queris. Et ut in re eiꝰ te uideas

Expanded text:
haeredibus autem nihil charius primogenito; proinde in primogenitis tuis puniris, qui concupiscendo res alienas, id quod tibi jure non debebatur, quasi juris umbra perquiris. Et facile est quidentur. illud molestum est, ne per hanc occultam et iniustam concupiscentiam primogenita cordis dubio simulator, obsequens non caritate, sed fraude, ueluti amans eum a quo te cupis fieri heredem; amando eum mori quaeris et, ut in re eius te uideas
Abbreviated transcription (Latin):
melodia cantilenarũ suauium ab ȩccłia
frequentat᷑. quo faciliꝰ animi ad compun¬
ctionem flectant᷑. Primitiua aũt eccłia ita
psallebat. ut modico flexu uocis facẽt reso
nare psallentẽ. ut ꝓnuntianti uicimor
eẽt. qmͣ canenti. Sropt̾ carnales aũt non
propt̾ sp̃uales consuetudo cantandi ẽ in¬
stituta. ut quia u̾bis ñ compunguntur.¬

Expanded text:
melodia cantilenarum suavium ab Ecclesia frequentatur, quo facilius animi ad compunctionem flectantur. Primitiva autem Ecclesia ita psallebat, ut modico flexu vocis facnare psallentem, ita ut pronuntianti vicinior esset quam psallenti: propter carnales autem, non propter spirituales consuetudo gantandi est instituta, ut quia verbis non compunguntur,
Abbreviated transcription (Latin):
bile exequim᷑. Sillogismꝰ est igit᷑ ppositi¬
onis. assumptionis. ꝯfirmationisq ex¬
trema conclusio.¬
Sillogismis autẽ non solum rethores. s
maxime dyaletici utunt᷑. Licet &e apl̃s¬
firmet atq concludat. Que ut diximus
ꝓpriȩ artis dyaletice ⁊ rethorice sunt. Sil¬
logismoꝵ apud rethores pͥncipalia gn̾a¬
ductionis tria sunt menbra. Prima ꝓpo¬
sitio q̃ ex similitudine constat una plu¬
ex eo quod ꝯcedi uolumꝰ. cuiꝰ causa simili¬
tudines adhibitȩ sunt introducta. Tercia
firmat. aut quid ex ea conficiat᷑. decla¬

Expanded text:
bile exequitur. Syllogismus igitur est propositionis et assumptionis confirmationisque extrema conclusioSyllogismis autem non solum rhetores, sed maxime dialectici utuntur, licet Aposfirmet, atque concludat, quae, ut diximus, propria artis dialecticae, atque rhetoricae sunt. 4. Syllogismorum apud rhetores pductionis, tripertitum, ut prima pars ex similitudine constet una plud concedi volumus, cuius causa similittionis confirmat, aut quid ex ea conficiatur
Abbreviated transcription (Latin):
Splenis ⁊ iecoris uiscera. quasi ex cont᷑bato h¬
sanguine uident᷑ esse concreta. Iuxta eos
autẽ qui de physicis disputant. uolun¬
tas ueneriȩ concupiscentiȩ consistit in ie¬
core. Affectꝰ iracundiȩ in felle. pauoris
uͦ aerem contineri affirmant. Splen. dic
tus. a supplemento ex contͣria parte iecoris.
ne uacua existeret. Quẽ qͥdã etiã risũ causa
fictũ estimant. Nã splene ridemꝰ. felle irasci¬
mur. corde sapimꝰ. iecore amamus. pͥs.¬

Expanded text:
autem et iecoris uiscera quasi ex conturbato sanguine uidentur esse concreta, iuxta eos autem qui de fisicis disputant. Voluptates ueneriae concupiscentiae consisti dicunt in iecore, affectum autem iracundiae in felle; pauoris ro aerem contineri, qui atus a supplemento, ex contraria parte jecoris, ne vacua existeret, quem quidam risus causa factum existimant; nam splene ridemus, felle irascimur, corde sapimus, jecore amamus,
Abbreviated transcription (Latin):
nominũ societate uocata ẽ. ex onicis can¬
dore ⁊ sardo. Constat autẽ colore subt̾iꝰ
Sardonix. constans tricolor. homo fert᷑
int̾ior. quẽ denigrat humilitas. in quo
albescit castitas. ad honestatis cumulũ.
rubrum ht̃ colorem marmorib prestans.
s int̾ gẽmas uilissima. Genera eiꝰ qͥnq¬

Expanded text:
nominum societate vocata; est enim ex onychis candore et sardo. Constat autem tribus coloribuSardonix constans tricolor, Homo fertur interior, Quem denigrat humilitas, In quo albescit castitas, Ad honestatis cumulum, rubrum habet colorem marmoribus praestans, sed inter gemmas vilissima. Genera eius quinq
Abbreviated transcription (Latin):
hec aũt duo in quibdam psalmorum
titulis uixta musicã artem alt̾natim sͥ
apponunt᷑. Nam canticũ psalmi ẽ. cum id
qd organum modulat᷑ uox postea cantantis
eloquit᷑. ssalmus uͦ cantici. qd humana uor
p̃loquit᷑: ars organi modulantis imitatur.¬

Expanded text:
Haec autem duo in quibusdam Psalmorum titulis iuxta musicam artem alternatim sibi adponuntur. Nam canticum Psalmi est, cum id quod organum modulatur, vox postea cantantis eloquitur. Psalmus vero cantici, cum quod humana vox praeloquitur, ars organi modulantis imitatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sacram̃tum ẽ. in quo post electionem
iurat unusquisq miles. se ñ redire a
milicia. nisi post completa stipendia .i.
miliciȩ tẽpora. et hi st̃ qui hñt plenam
miliciam. Nam .Xxii. annis tenentur.
Sacrariumẽ. in quo sacra reponuntur. ab
inferendis et deportandis sacris. dictum.
Satrum uocamus qd̃ ad dm̃ꝑtinet. Re¬
ligiosum qd̃ ad homines iustos. Scm̃
uero quod ad aliquid sancitur. quoq
uiolato. pęna cõmittur. Sacrum aũt
et sc̃m ẽ. S c̃m uero continuo ñ sacrum.
Item sc̃m semꝑ ibona parte ponitur.
Sacrum uero duo significat bonũ ⁊ malũ.¬
Sacrificium ẽ uictima. et quecumq in
ara cremantur seu ponuntur. O m̃e ꝙ
deodatur. aut dedicatur aut consecrat᷑.
iubente corpus. xp̃i et sanguinẽ dicimus.
Qd̃ dum sit exfrugib terre. sc̃ificatur. et
fit sacram̃tum: oꝑante inusibilit̃ sp̃u

Expanded text:
Sacramentum in quo post electionem iurat unusquisque miles se non recedere a militia, nisi post completa stipendia, id est militie tempora. Et hi sunt qui habent plenam militiam. Nam vigintiquinque annis tenentur.MS. Reg. in quo sacra reponuntur, ab inferendis et deportandis sacris dictum.+ Sacrum uocamus quod ad Deum pertinet, religiosum quod ad homines iustos, sanctum uero quod ad aliquid sancitur quoque uiolato poena committitur. Sacrum uero et sanctum est, sanctum uero non continuo sacrum. Item sanctum semper in bonam partem ponitur, sacrum uero duo significat, et bonum et maluSacrificium autem est victima, et quaecunque in ara cremantur seu ponuntur. Omne autem quod Deo datur, aut dedicatur aut consecratur. de hoc, eo jubente, corpus Christi et sanguinem dicimus quod dum fit ex fructibus terrae, sanctificatur et fit sacramentum, operante invisibiliter Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
Penta filon. herba a num̃o foliorũ dicta.
unde etiam latini quinq foliũ uocãt.
adeo munda. ut purificationi &e templiᷤ¬
confinio arabie &e palestine sita. dicta
lesti igne consumpte sunt .i. sodoma.¬
& gomorra. ad ame. & saboim. & bale. ipsa

Expanded text:
Pentaphyllon a numero foliorum dicta, unde eam Latini quinque folium vocant: herba adeo munda, ut purificationi et templiconfinio Arabie et Palestine sita dicta elesti igne consumpte sunt, idest Sodoma,omorra, Adama, Seboin et Bale; ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmus humanis. studiis esyodus contulit.
Deinde democritus ampliauit. Magnus
quoq cartagineus. inxxuiii. uoluminib
studium agricolationis conscripsit. Ap̃
deinde marcus terentius expoluit. Mox

Expanded text:
udiis contulit; deinde Democritus, Mago quoque Carthaginensis in XXVIII voluminibus studium agricolationis conscripsit. Apuddeinde Marcus Terentius expolivit, mox
Abbreviated transcription (Latin):
quod insacris diuinisq rebus habetur.
Officium autẽ ab efficiendo dictũ quasi efficiũ.
ꝓpter decorem sermonis una muctata lictera
Aut cerce ut quiqͥs illa agat. quȩ nulli offi¬
ciant. s ed omnibus prosint.

Expanded text:
quod in sacris divinisque rebus habetur. Officium autem ab efficiendo dictum, quasi efficium, propter decorem sermonis una mutata littera; vel certe ut quisque illa agat quae nulli officiant, sed prosint
Abbreviated transcription (Latin):
uidem᷑ aũt substantiam ipsiꝰ actus que¬
rentes dic̾e quid agit: Cum respondeat᷑
nichil uł currit. uł loquit᷑. Q uomodo
et qnͣtitatem querentes dicimꝰ. qnͣtum
currit: Multum. parũ. Causã quoq que¬
rentes. int̾rogatuus utimur. ut cur. qͣre
Num̾um etiã ꝑ quotiens querentes. ex
om̃ib numis adu̾bia reddi possunt. ut.t̃.
quat̾ n reliqua. Pretẽa. tociens. n multo¬

Expanded text:
etiam substantiam ipsius actus quaerentes dicere quid agit? cui respondetur nihil uel currit, loquitur quomodo et quantitatem quaerentes dicimus quantum currit? multum, parum. causam quoque quaerentes interrogatiuis utimur, ut cur? quare? numerum etiam, ut quotiens? ad quod ex omnibus numeris aduerbia reddi possunt, ter, quater et reliqua, praeterea totiens et multo
Abbreviated transcription (Latin):
Necñ etiam infinito gentili. ciuias: oꝑor¬
int̾rogas: respondeo bene. uł male. ctto.
uł tarde. ce cet̾a. Quotiens uͦ int̾roganti.
semel. bis. centies. et similia subicio. Sic eti¬
am localia. si int̾rogem. Quo: respondeo.

Expanded text:
nec non etiam infinito gentili oporinterroganti respondeo bene uel male uel cito uel tarde et similia, quotiens? uero interroganti semel uel bis uel centies et similia subicio. sic etiam localia. si interrogem quo? respondes
Abbreviated transcription (Latin):
midia dr̃. Incipit a flumine a siga in re¬
ugitanum limitem finit. habens ab or¬
tu sirtes minores a septentrione mare
quod intendit sardiniam. ab occasu mau¬
ritaniam sitifensem. a meridie ethiopũ

Expanded text:
icuntur. Incipit autem a flumine Ampsaga, in Zeugitanum limitem desinit, habens ab Ortu Syrtes minores, a Septentrione mare quod intendit Sardiniam, ab Occasu Mauritaniam Sitifensem, a Meridie Aethiopum
Abbreviated transcription (Latin):
uocabula sumpsit. Ut gallicus. germanicus. sci¬
thicus. caspius. irtanus. athlancicus gadditanus.
Nam gadditanum frecũ agaddib dic̃tum. uͥ
primum aboceano maris magni lunen aꝑitur.
Unde hercules cum gaddib ꝑuenisset. colũnas
ibi posuit. sperans illic eẽ orb̾terrarũ finẽ.
reuerti. quia aiunt in profundis ocean eẽ quoᷤdã¬

Expanded text:
vocabula sumpsit: ut Gallicus, Germanicus, Scythicus, Caspius, Hyrcanus, Athlanticus, Gaditanus. Nam Gaditanum fretum a Gadibus dictum, ubi primum ab Oceano maris Magni limen aperitur; unde et Hercules cum Gadibus pervenisset, columnas ibi posuit, sperans illic esse orbis terrarum finem.atur, quidam aiunt in profundis Oceani esse quosda
Abbreviated transcription (Latin):
incrementis. nuc̃ insequentibus tottidem die¬
bus naturali damno subducitur:¬
Oceanum. greci et latini ideo nominant. quod
incutuli modo ambiat orbem. siue a celeritate.
quod ocius currat:¬

Expanded text:
incrementis, nunc insequentibus totidem diebus 414 naturali damno et defectuOceanum Graeci et Latini ideo nominant eo quod circuli modum ambiat orbem. Sive a celeritate, eo quod ocius currat
Abbreviated transcription (Latin):
Ortus olerum inde dictus. quod semper ibi
aliquid oriatur. Nam cum alia terra seinel in
anno aliquid creet. ortus nunqm sine fructu ẽ.

Expanded text:
Hortus nominatus quod semper ibi aliquid oriatur. Nam cum alia terra semel in anno aliquid creet, hortus numquam sine fructu e
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. qͦd causa diffe̾ p̃ponit᷑ iam posito nomi¬
ni. ut publiꝰ. Nom̃ uͦ. qͦd ẽ suũ cuiꝰq. ut pau¬
lus ꝓpͥum. Cognom̃ ẽ cognationis omune.
ut scipio. agnom̃ ẽ. qͦd ab aliqͦ euentu im¬
ponit᷑. ut affricanꝰ. qͥ affricam deuicit. No¬
tandum qͦd ꝓpͥa nomina. ipsa etiã cognomi¬
na qmuis in diu̾sis inueniant᷑. nũqm tñ
in singłis suã ꝓpͥetatẽ sig̃cant. Appellatõꝵ
uͦ młte s̃ spẽs. Quaꝵ q̃dam omunes inue¬
niunt᷑ cũ ꝓpͥis q̃ s̃ he. Corꝑale: ut homo. te¬
rentiꝰ. Incorꝑale: ut uirtꝰ. patientia iob. O
mina. ut ensis. gladiꝰ. mucro. Publius cor¬
appellatĩs inueniunt᷑. St̃ aũ he N diectm̃¬

Expanded text:
est quod causa differentie preponitur iam posito nomini, ut "Publius". 6 Nomen uero quod est suum cuiusque, ut "Paulus" proprium. 7 Cognomen est cognationis commune, ut "Scipio". 8 Agnomen est quod ab aliquo euentu imponitur, ut "Africanus" "qui Africam deuicit". 9 Notandum quod propria nomina, ipsa etiam cognomina, quamuis in diuersis inueniantur, numquam tamen in singulis suam proprietatem significant. 10 Appellatiuorum uero multe sunt species; quarum quedam communes inueniuntur cum propriis, que sunt he: corporale, ut "homo", "Terentius", incorporale, ut "uirtus", "patientia Iob", omina, ut "ensis", "gladius", "mucro", "Publius", "Corappellatiuis inueniuntur; sunt autem he
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣtitatẽ aut qͣlitatẽ. gen̾ałe seu sp̃ałe. uel
adiectãm. Gnalem: ut aĩal. corpꝰ. uirtꝰ. Spe¬
adici solent. ad eoꝵ manifestandam qͣntitatẽ ł
qͣlitatẽ q̃ augiri. ł minui pot̃. sine sub̃e ꝯsũp¬
tionẽ. ut bonũ animal. magnꝰ homo. sa¬
piens gͣmaticꝰ. magnꝰ homerꝰ. Propͥoꝵ gͥ¬

Expanded text:
ntitatem, aut qualitatem generalem uel specialem uel adiectiuam: generalem, ut "animal", "corpus", "uirtus"; speadici solent ad eorum manifestandam quantitatem uel qualitatem, que augeri uel minui potest sine substantie consumptione, ut "bonum animal", "magnus homo", "sapiens grammaticus", "magnus Homerus". 4 Pro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonas. ꝓpͥũ ẽ ad u̾bii cũ u̾bo poni. nec sine eo
casuales dictiones. u̾ba. seu ad u̾bia niũg̾e.
Ppriũ ẽ int̾iectionis. motũ animi. uł affectũ
u̾bi sine certo accentu significare. ut pape.
⁊ sinõ addat᷑. sub auditur miror.

Expanded text:
oprium est aduerbii cum uerbo poni, nec sine eo casuales dictiones, uerba, seu aduerbia coniungere. 14 Proprium est interiectionis motum animi uel affectum uerbi sine certo accentu significare, ut "pape"; et si non addatur, subauditur "miror"
Abbreviated transcription (Latin):
structȩ or̃onis. qͣnͣtũ ad totũ sensum
minima. Or̃o ẽ ordinatio dictionũ ꝯgrurã sen¬
tentiã ꝑfectamq demonstrans. Quȩ diffi
dictio cũ plenã sententiã ostendit. ut u̾ba
imꝑatiua ⁊ responsuia. Qͥdẽ sũmũ bonũ:¬
d̾s. lege. Partes igit᷑ orationis quot sunt:
ex suis ꝓpͥetatib b̾uit̾ colligamꝰ. Nã qͥd̾a duas
fecerunt. nom̃ ⁊ u̾bũ. alias sincategorema¬

Expanded text:
structe orationis, quantum ad totum sensum minima. 2 Oratio est ordinatio dictionum congruam sententiam perfectamque demonstrans. 3 Que diffindictio cum plenam sententiam ostendit, ut uerba imperatiua et responsiua: "quid est summum bonu. 5 Partes igitur orationis quot sunt, ex suis proprietatibus breuiter colligamus. 6 Nam quidam duas fecerunt, nomen et uerbum alias sincathegorema
Abbreviated transcription (Latin):
stigmine. cũ geminis punctis. . his
effesius non recte adiecerat. aut detrare¬
rat. aut ꝑmutauerat. In his & nr̃i ea usi
sunt. Diple obelismene int̾ponit᷑ ad sepa-¬
randos incomediis uł tragediis ꝑ iodos
& antitrophus infert᷑. Au̾sa cũ obelo ad ea
multi u̾sus imꝓbantur. nec ꝑsingulos

Expanded text:
st cum geminis punctis. Hanc aEphesius non recte adiecerat, aut detraxerat, aut permutaverat. In his et nostri ea usi sunt. Diple ὀβολισμένη interponitur ad separandos in comoediis vel tragoediis periodos. et antistrophus infertur. Adversa cum obolo ad ea multi versus improbantur, nec per singulos
Abbreviated transcription (Latin):
dolum malũ. Cuiꝰ gen̾s. plurimas con
ex militib suꝑẽẽnt. quantiq inbello
decidissent. Tan. in capite u̾siculi po¬
sita suꝑstitem designabat. Theta uͦ
ad unnuscuiꝰq defunctionẽ apponeba¬

Expanded text:
'dolum malum'. Cuius generis plurimas consex militibus superessent, quantique in bello cecidissent. T nota in capite versiculi posita superstitem designabat. Θ Vero ad uniuscujusque defuncti nomen apponeba
Abbreviated transcription (Latin):
punctis diu̾so loco positis demonstra¬
tur. Ubi enĩ mitio ꝓnuntiationis nec¬
oum plena pars sensus ẽ. & respirare
oportet. fit. coma .i. particła sensus pun¬
ctusq ad mediam litt̾am ponit᷑a uocat᷑

Expanded text:
punctis diverso loco positis demonstratur. Ubi enim initio pronuntiationis necdum plena pars sensui est, et tamen respirare oportet, fit comma, id est particula sensus, punctusque ad imam litteram ponitur; et vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
asseruit genitrice. ut aliam ꝑsonam
carnis aliam face̾t deitatis. nec unum
xp̃m in u̾bo .i. deitate & carne credidit.

Expanded text:
mmodo asseruit Genitricem, ut aliam personam carnis, aliam faceret Deitatis; neque unum Christum in verbo Dei, et carne credidit
Abbreviated transcription (Latin):
pͥdie quã cantandũ erat. cibis abstinebant.
ysallentia tam̃ legumina causa uocis assi¬
scilicet. s et cdauid et salomon. et asaph.
Quos esdras uno uolumine comp̃hende¬
uoluit. Om̃s aut̃ psalmi apd̾ hebreos me¬
bo currunt. nunc alchaico. nunc saphico.¬

Expanded text:
pridie quam cantandum erat, cibis abstinebant, pallentia tantum legumina causa vocis sscilicet, David et Salomon, Asaph, reliqui, quos Esdras uno volumine comprehendit. Omnes autem Psalmi apud Hebraeos mebo currunt, nunc alcaico perso
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ uulgo canticum dr̃. a psallendo nomi¬
natum. qd ad eiꝰ uocẽ chorus consonando
respondeat. Est aut̃ simile citharȩ barba¬
reddit᷑ suꝑiꝰ ht̃. et deorsũ ferunt᷑. corde ⁊ de¬
suꝑ sonant. Cithara uͦ concauitatẽ ligni inse

Expanded text:
od vulgo canticum dicitur, a psallendo nominatum, quod ad eius vocem chorus consonando respondeat. Est aute similitudo cithare barbareditur superius habet, et deorsum feriuntur chorde, et desuper sonat. Cithara vero concavitatem ligni infe
Abbreviated transcription (Latin):
Reus. a re qua petitur nuncupatur. qui qͣm¬
uis sceleris conscius ñsit: reus tam̃ dr̃. qͣm¬
diu ininditio ꝓre aliqua petitur.
Reus maiestatis. pͥus dictus qui aduersus rẽ¬
publicam aliquid egisset. et quicumq ho¬
stib consensisset. Dictus reus maiestatis.
principis egisse uidetur. uel quileges reas
publice detulerat. uelutiles ab rogauerat.

Expanded text:
Reus a re, qua petitur, nuncupatus, quia, quamvis sceleris conscius non sit, reus tamen dicitur, quamdiu in iudicio pro re aliqua petitur. Reus maiestatis primum dictus qui adversus rempublicam aliquid egisset, aut quicumque hostibus consensisset. Dictus autem reus maiestatis, principis egisse viderentur, vel qui leges inutiles reipublicae detulerant, vel utiles abrogaverant.
Abbreviated transcription (Latin):
tium qui ad reges alios ꝑtinebant. eum
inius suum romani uincendo redigerent.
ꝓculpositas regiones. ꝓuintias appellauer̃.¬
Puincia significat celerit ad u̾bium. ⁊ ꝑuiden¬
tiam. et officium. ut ex ꝓuincia factũ ẽ .i. ex¬

Expanded text:
tium, qui ad reges alios pertinebat, eum in ius suum Romani vincendo redigerent, procul positas regiones provincias appellavervincia significat celeriter adverbium et providentiam et officium, ut ‘ex provincia factum’, ide
Abbreviated transcription (Latin):
tinctionẽ aquȩ arida nuncupat᷑. Natalis
sit. hoc aquaꝵ affinitate sortit᷑.
spongiȩ cau̾nosis incluso. qͥ hanc horribili
tremore ꝑcurrens. ⁊ euad̾e nitens. uario mur¬
mure ꝯtutit.⁊ se tremendo. uł dehiscendo
cogit effuncłe. Unde caua t̾raꝵ his motib
subiacent. ut pote uenti eapacia: arenosa
aut ⁊ souda carent. Neqꝑenĩ fuunt ñ celo ma¬
riq tͣnqͥllo. ⁊ uento in uenis t̾re cõdito. Ꝙ ħ
ẽ in t̾ra tremor. qͦd in nube donitruũ. hoc
tu. ⁊ inundationes maris. eodem uidł spũ
infusi. ł recedentis sinu recepti.

Expanded text:
tinctionem aquae arida nuncupatur, sicut Ssit, hoc aquarum affinitate sortitur. spongiae cavernosis incluso, qui hanc horribili tremore percurrens, et evadere nitens, vario murmure concutit, et se tremendo vel dehiscendo cogit effundere. Unde cava terrarum his motibus subjacent, utpote venti capacia: arenosa autem et solida carent. Neque enim fiunt, nisi coelo marique tranquillo, et vento in venas terrae condito. Et hoc est in terra tremor, quod itu inundationes maris, eodem scilicet spiritu infusi, vel residentis sinu recepti.
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd frustra lib̾is exheredatis. sine officio na¬
turalis pietatis in extraneas ꝑsonas reduc
mo. neq exheredato nominatĩ. neq herede
instituto dirũpit᷑. Supp̾ssum uͦ testam̃tũ
ẽ qͦd in fraude heredũ uł legatarioꝵ. seu¬
latet. tñ si p̃dictis ꝑsonis ñ ꝓferat᷑. suppͥmi

Expanded text:
entum est, quod frustra liberis exheredatis sine officio naturalis pietatis in extraneas personas redamo, neque exheredato nominatim, neque herede instituto, disrumpitur. Suppressum testamentum est, quod in fraude heredum vel legatariorum seulatet, tamen si praedictis personis n
Abbreviated transcription (Latin):
Nom̃ẽ uocabulũ ꝓpͥe appellationis. Pre¬
nom̃ qd nominib obdignitatẽ gen̾is
p̃ponit᷑ ut publius. uirgilius. Non enĩ
milia genis uenit. ut scipio cornelius.
a cornelia familia ortus. Cognom̃. qd̾
ex uirtute uł uidio trahit᷑. ut scipio af

Expanded text:
 uocabulum propriae appellationis; praenomen quod nominibus ob dignitatem generis praeponitur, ut Publius Virgilius. Non enim milia generis uenit, ut puta Scipio Cornelius, a Cornelia familia ortus. Agnomen quod ex uirtute uel uitio trahitur, ut Scipio Af
Abbreviated transcription (Latin):
to corꝑe eo q̃d aculeis ferreis cum atra¬
mento uariarũ figurarum stigmate:
ꝑxima britanniȩ. spacio terrarum
tespriores iberiam ⁊ cantabricum oce¬
anum intendunt. unde ⁊ybernia dic¬
pentinas tenebras ingerat oculis uer¬

Expanded text:
to corpore, eo quod aculeis ferreis cum atramento variarum figurarum stigmate xima Britanniae insula, spatio terrarum tes priores Iberiam, et Cantabricum oceanum intendunt. Unde et Hibernia dicpentinas tenebras ingerat oculis cum ver
Abbreviated transcription (Latin):
Res sunt. quȩ in nr̃o uire consistunt. Iure
aũt sunt. que a nob̾ iustȩ possidentur. nec
aliena sunt. dictȩ res arecte habendo.
ta est. ut extempore quo contrahebatur.
certum sit eam debere. Fbilis temptatio.¬

Expanded text:
Res sunt quae in nostro iure consistunt. Iura autem sunt quae a nobis iuste possidentur nec aliena sunt. Dicta autem res a recte habendo, ta est, ut ex tempore, quo contrahebatur, certum sit eam deberi. Usura est i
Abbreviated transcription (Latin):
stabulo equoꝵ. casses. furfures. fori. ca¬
ni. pisces. gemini. lib̃i. manes. pena¬
tes. optimates. pͥmores. ꝓceres. pugil¬
lares. quirites. sentes. uepres. Quedam
tñ ex his singularit̾ inueniunt᷑.  fe
min̾. hec hȩ arguties. blanditie. athe¬
nȩ. thebeȩ. micenȩ. cumȩ. uercelle.
exequiȩ. inferie. insidiȩ. inimicitie
scole. exuuie. manubie. pͥmitie. bige
trige. quadrige. delitiȩ. dapes. feriȩ.
none. nundine.yd. uires. latebre. nup¬
tie. quisquilie. nenie. reliquiȩ. scalȩ. tene¬
bre. ancie. Generis neutͥ. hec menia. arma.
spolia. prata. p̃sepia. pascua. sponsalia.
altilia. menala. gargara. tartara. din¬
dima. bact᷑. p̃cordia. exta. magalia. ma¬
palia. cunabula. Item festoꝵ noĩa. sat᷑¬
nalia. cõpitalia. floralia ⁊ cet̾a. Quam¬
uis ⁊ hec in singłari. ⁊ supdicta in płali.

Expanded text:
stabulo equorum, "casses", "furfures", "fori", "cani", "Pisces", "Gemini", "liberi", "Manes", "Penates", "optimates", "primores", "proceres", "pugillares", "Quirites", "sentes", "uepres"; quedam tamen ex his singulariter inueniuntur. 12 Et feminina hec: "he arguties", "blanditie", "Athene", "Thebe", "Micene", "Cume", "Vercelle", "exequie", "inferie", "insidie", "inimicitie", "scole", "exuuie", "manubie", "primitie", "bige", "trige", "quadrige", "delicie", "dapes", "ferie", "None", "nundine", "Idus", "uires", "latebre", "nuptie", "quisquilie", "nenie", "reliquie", "scale", "tenebre", "ancie". 13 Generis neutri hec: "menia", "arma", "spolia", "prata", "presepia", "pascua", "sponsalia", "altilia", "Menala", "Gargara", "Tartara", "Dindima", "Bactra", "precordia", "exta", "magalia", "mapalia", "cunabula"; item festorum nomina, "Saturnalia", "Compitalia", "Floralia", et cetera. 14 Quamuis et hec in singulari et supradicta in pl
Abbreviated transcription (Latin):
dumgͥ qr sunt noĩa quedam singłaria
lut̾ace intellectu. ut socͣtes. homo. queda
litt̾a. ⁊ ñ intellectu. ut plebs. ppłs. exer¬
citꝰ. quedam. e contͣrio intellectu. sitigła¬

Expanded text:
uia sunt nomina quedam singularia littera et intellectu, ut "Socrates", "homo", quedam littera et non intellectu, ut "plebs", "populus", "exercitus", quedam e contrario intellectu singula
Abbreviated transcription (Latin):
nitas.i. Noĩa. u̾ba. participia. Pnoĩa
nomina semꝑ ẽẽ singularia. uel nat᷑a
uel usu. Natura. ut ꝓpͥa. hector. sicilia.
sol. usu. quib sic utunt᷑ poetȩ ut san¬
guis. puluis. Que tam̃ .iiiiͦʳ. modis tnͣ¬
seunt in pluralia. Euentu ut duo cato¬
nes. Opinione ut plures soles. Partici¬
one. ut due galliȩ. Auctoritate ut ui¬
na. mella. & econtͣrio sunt quedam płia
semꝑ natura. ut gemini. pisces. Usu. ut
manes. arma. sunt gͥ singularia tm̃
hec. ꝓpͥa aliquoꝵ indiuiduoꝵ. necñ
⁊ noĩa metalloꝵ. aurũ. es. Item aridoꝵ
pondꝰ omĩa referunt᷑. Pret̾ hec defitiunt
ħ fames. lux. labes. pax. sitis. tabes. humꝰ.
clinationis. ut facies. p̾tͣ dies. res. aut

Expanded text:
nitas, id est nomina, uerba, participia, pronomina. nomina semper esse singularia, uel natura, uel usu: natura, ut propria: "Hector", "Sicilia", "sol"; usu, quibus sic utuntur poete, ut "sanguis", "puluis". 7 Que tamen IV modis transeunt in pluralia: euentu, ut "duo Catones"; opinione, ut "plures soles"; particione, ut "due Gallie"; auctoritate, ut "uina", "mella". 8 Et e contrario sunt quedam pluralia semper natura, ut "Gemini", "Pisces", usu, ut "Manes", "arma". 9 Sunt igitur singularia tantum hec: propria aliquorum indiuiduorum, necnon et nomina metallorum "aurum", "es" , item aridorum pondus omnia referuntur. 10 Preter hec deficiunt  fames", "lux", "labes", "pax", "sitis", "tabes", "humus", clinationis, ut "facies", preter "dies", "res" aut
Abbreviated transcription (Latin):
Nomina fructꝰ arboꝵ neut᷑ sunt. p̃ter
nux. ficus. castanea. De numero.
umerꝰ est forma dictionis in uoce.
⁊ discretio qͦntitatis in sigc̃one. Est
autt̃ singułis &e płalis. Singularis
finitꝰ. pluralis infinitꝰ. Cum enĩ dico
homo. certum est de uno dice̾. Cum
ũ homines. incertum ẽ de qͦt. Ad quod
det̾minandũ. certi inuenti sunt nume¬
ri. ut duo. tres. centũ. Singularis gͥ ab¬

Expanded text:
Nomina fructus arborum neutra sunt, preter "nux", "ficus", "castanea". 3. DE NVMERO 1 Numerus est forma dictionis in uoce et discretio quantitatis in significatione. 2 Est autem singularis et pluralis; singularis finitus, pluralis infinitus est; cum enim dico "homo", certum est de uno dicere; cum uero "homines", incertum est de quot; ad quod determinandum certi inuenti sunt numeri, ut "duo", "tres", "centum". 3 Singularis igitur ab
Abbreviated transcription (Latin):
ñ iꝰticia delectari. hunc foras mittit cari¬
tas. qm ñ delectat iniqͥtas. etiã si ꝓponat᷑
mittat ipsam gr̃am. ꝑ qm in illa factũ est
ut eã peccare ñ delectet. qͦtimet ne eã d̾s de¬
serat. etiã si nullis cruciatib puniat. hũc

Expanded text:
n iustitia delectatur; hunc foras caritas mittit, quam non delectat iniquitas, etiamsi proponatur mittat ipsam gratiam, qua in illa factum est, ut eam non peccare delectet, quo timet, ne deus eam deserat, etiamsi nullis dolorum cruciatibus puniat. hic
Abbreviated transcription (Latin):
hus. arbor arabye inmensa spanes.¬
atq rembsa. lentissimi corticis. ramis
ad aceris qͣlitatẽ. amigdale mͥ. succũ aro¬
maticũ fundens album. & appellat᷑ ap̃o¬
nos masculꝰ. eo qͦd sit natura rotundum
in modũ testiculoꝵ. reliquũ planũ ⁊ pe¬
Nam thus igni impositũ ardescit. resina fu¬
mescit. gũmi liquescit. Thus. a tundendo¬

Expanded text:
hus arbor Arabiae, immensa atque ramosa, lenissimi corticis, ramis ad aceris qualitatem; amigdalae modo succum aromaticum fundens album, et nos masculum, eo quod sit natura rotundum in modum testiculorum. Reliquum planum, et peNam thus igni impositum ardescit, resina fumescit, gummi vero liquescit calefactu
Abbreviated transcription (Latin):
hec tñ nõia auctores ꝯfundunt. Tranqͥllus
autẽ. tͥumphum latine dicit potiꝰ appella¬
tum. qͦd is qui tͥumphans urbem ingred̾it᷑
tͥꝑtito iudicio honoraret᷑. Nam pͥmũ de
triumpho duci concedendo exercitũ uidi¬
care solitum erat. Scd̾o senatũ. t̾tio ppłm
Erat aũt mos romanis: ut tͥumphantes
qͣdrigis ueherent᷑. ix eo qd soliti sunt prio¬
qr palma stimulum ht̃. Qͥ uͦ sine ꝯflictu

Expanded text:
Haec tamen nomina scriptores confundunt. TranquillusPrat. 109 autem triumphum Latine dicit potius appellatum, quod is, qui triumphans urbem ingrederetur, tripertito iudicio honoraretur: nam primum de triumpho duci concedendo exercitum iudicare solitum erat, secundo senatum, tertio populum. Erat autem Romanorum mos, ut triumphantes quadrigis veherentur, ex illo quod soliti sunt prioquia palma stimulos habet: qui vero sine conflictu
Abbreviated transcription (Latin):
oriones in ip̃o pondere hiemalis tẽporis ex¬
oriuntur. suoq ortu imbres et tempestates emit¬
tunt. et maria terrasq turbant.¬

Expanded text:
Oriones in ipso pondere temporis hiemalis exoriuntur, suoque ortu imbres et tempestates excitant, et maria terrasque perturbant.
Abbreviated transcription (Latin):
cendentes. qr int̾ eos ⁊ deum nulli ange¬
li consistunt. ⁊ iõ qnͣto uiciniꝰ corã eo st̃.
tantomag̃ claritate diuini luminis
inflammant᷑. Unde ⁊ ipsi uelant fa¬
ciẽ. ⁊ pedes sedentiꝰ in throno d̾i. ⁊ idcͥco ce¬
tera angeloꝵ turba uidere dei essentiã

Expanded text:
cantur, quia inter eos et Deum nulli angeli consistunt et ideo quanto vicinius coram eo consistunt, tanto magis claritate divini luminis inflammantur. 25. Unde et ipsi velant faciem et pedes sedentis in throno Dei, et idcirco caetera angelorum turba
Abbreviated transcription (Latin):
occultis accessib serpit. Non enĩ aꝑtis
passib. s squamaꝵ minutissimis ni¬
sib repit. Illa autẽ que . iiͦiͬ. pedib
nitit᷑. sicut lacerti ⁊ stelliones. ñ ser¬
pentes. s reptilia dñr. Serpentes aũ
reptilia sũt. q̃ uentre ⁊ corꝑe reptant.
Quoꝵ tot uenena: quot genera. tot
ꝑnicies. quot spẽs. tot dolores: quor

Expanded text:
occultis accessibus serpit; non enim apertis passibus, sed squammarum minutissimis nisibus repit. Illa autem quae quatuor pedibus nituntur, sicut lacerti, et stelliones, non serpentes, sed reptilia nominantur. Serpentes autem reptilia sunt, quia ventre, et pectore reptant; quorum tot venena, quot genera; tot pernicies, quot species; tot dolores, quot
Abbreviated transcription (Latin):
naꝵ ł infirmãtium solet intelligi. Sapi¬
entes uͦ huiꝰ scłi a luce ueritatis exclusi. qͣi
umbras qͣsdam de u̾itatiꝰ inqͥsĩone tenere
conati st̃. Uñ quoqͥtũ fluuiũ currere apd ĩferoᷤᷤ
put auert̃. uidelicet designantes qd̾ bi qui
digna dolorib oꝑa faciunt. ĩ inf̾nũ adluctĩ
decurrunt. S noᷤ despiciamꝰ umbrã carnał

Expanded text:
libet infirmantium solet intelligi. Sapientes vero hujus saeculi, a luce veritatis exclusi, quasi umbras quasdam veritatis inquisitione tenere conati sunt. Unde Cocytum fluvium currere apud inferos putaverunt, videlicet designantes quod hi qui digna doloribus opera faciunt, in infernum ad luctum decurrunt. Sed nos despiciamus umbram carnalis
Abbreviated transcription (Latin):
tum inde transtulit quos eius successor
sunt bellis. que in machabeorum libris
explicantur. Post hec captia rege alexandrie
ptolomeo qui ẽ appellatus epiphanes. iñ
dux eorum strenuissimꝰ iudas qui ce ma
alienus. qd̾ nefas erat. pontifex ꝑ ambiti¬
onem factus ẽ. hinc iam pꝰ annos ferme

Expanded text:
tamsunt bellis, quae in Macchabaeorum libris explicantur. Post haec capti a rege Alexandriae Ptolomaeo, qui est appellatus , Epiphanes; indedux eorum strenuissimus ludas, qui etiaalienus, quod nefas erat, pontifex factus est. Hinc iam post annos ferme
Abbreviated transcription (Latin):
reserato. non ut uenerator s ut ꝓfanator
de antipatro posito genti quos tunc ꝓcu¬
ratores uocabant. uinctũ sec̃ aristobolum
ducit. Tunc uidei etiam tributarii roma¬
norum eẽ ceperunt. Postea cassius
etiam templum expoliauit. Deinde post
paucos annos alienigenãrum herodem

Expanded text:
re, non ut uenerator, sed ut profanator de Antipatro, quos tunc procuratores uocabant, uinctum secum Aristobolum ducit. Ex illo Iudaei etiam tributarii Romanorum esse coeperunt. Postea Cassius etiam templum exspoliauit. Deinde post paucos annos etiam Herodem
Abbreviated transcription (Latin):
reddunt. sicut eos quidam latinꝰ sci
datꝰ est. hoc continent.
udicii signum. tellꝰ sudore madescet.
Ecelo rex adueniet ꝑ secla futurꝰ
Scilicet in carne presens. ut iudicet orbem.
Unde deũ cernent inc̾dulꝰ atq fidelis.
Celsum cum scĩs. eui iã t̾mino in ipso.
S ic anime cum carne aderunt. qͣs uidi
Reicient simulachra uiri. cũctã qͦ garã.
Exuret t̾ras ignis pontũq polumq.
Inquirens. tetri portas effringet auerni.
s cõꝵ s enim cuncte lux libera carni.
Tradet᷑. sontes eterne̾ flamma cremabit.
Occultos actꝰ retegens. tũc qͥsq loquet᷑.
Secreta. atq deus reserabit pectora luci.
Tunc erit et luctꝰ. strideb̾t dentib om̃s.
Eripit᷑ solis uibar. ⁊ chorꝰ interit astris.
Uoluet᷑ cęlum. lunaris splendor obibit.
Deiciet colles. ualles extollet ab imo.
Non erit in reb hominũ sublime uel altũ.
Iam montes cãpis eqͣnt᷑. cerula ponti
Omnia cessabunt. tellꝰ ꝯfracta ꝑibit.

Expanded text:
reddunt, sicut eos quidam Latinis tatus, hoc continent: Ι Indicii signum tellus sudore madescet. Η E caelo rex adueniet per saecla futurus, Σ Scilicet ut carnem praesens, ut iudUnde Deam cernunt incredulus atque fidelis Celsum cum sanctis evi iam termino in ipso. Sic anime eum carne aderunt, quas iudi, Reicient simulacra viri, curam quoque gaçam Exuret terras ignis, pontumque polumque Inquirens tetri portas effringet averni. Sanctorum sed enim cuncte lux libera carni Tradetur, sontes eterna fama cremabit. Ocultos actus retegen tunc quisque loquetur Secreta, atque Deus reserabit pectora luci. Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Eripitur solis iubar et solis interit astris. Volvetur celum, lunaris splendor obibit. Deiciet colles, valles extollet ab imo. Non erit in rebus hominum sublime vel altum. Iam equantur campi, montes et cerula ponti. Omnia cessabunt, tellus confracta peribit.
Abbreviated transcription (Latin):
lespontia in agro troiana nata. que scri¬
bitur salonis ⁊ cyri fuisse temꝑib. No¬
na frigia quȩ uaticinata est ancire.
decima tiburtis. nomine abulnea. Qua¬
rum om̃iũ carmina effurunt᷑. inqͥb
tissime ꝯꝑbant᷑. Celebratior aũt int̾

Expanded text:
lespontia in agro Troiano nata, quae scribitur Solonis et Cyri fuisse temporibus; nona Phrygia, quae vaticinata est Ancyrae, decima Tiburtina, nomine Albunea. Quarum omnium carmina efferuntur, in quitissime conprobantur. Celebrior autem inter
Abbreviated transcription (Latin):
Ieandem uĩ ht̃ qmͣ .c. uñ in eã mutat᷑. qͥs. cuiꝰ.
seqͦr. secutꝰ. loqͦr. locutꝰ. tͣnsit in .s. torqueo.
torsi. abicit .n. sicut .c. linqͦ liqui. uinco.uici.
Tnͣsit. in .x. coqͦ coxi. ut duco. duxi. apd̃ an¬
tiqͦs. quii. ꝓcu. ⁊ econtͣ ponebant.¬

Expanded text:
eandem uim habet quam c, unde in eam mutatur, "quis, cuius", "sequor, secutus", "loquor, locutus"; transit in s, "torqueo, torsi"; abicit n sicut c, "linquo, liqui", "uinco, uici"; transit in x, "coquo, coxi", ut "duco, duxi"; apud antiquos quu pro cu et econtra ponebat
Abbreviated transcription (Latin):
Ardo litt̾aꝵ in eadem sillaba uł in diu̾sis
uidet᷑ ꝯsid̾andꝰ. Primũ uͦde uocalib ⁊ in ea¬
dem sillaba dicendum. sũ ĩ ead sillaba duȩ
uocales ñ amittentes uĩ lit̾e. sole. ł eũ ꝯso¬
nante iungunt᷑: diptongũ fac̾e dñr. In
antiqͦꝵ g̾coꝵ more scͥbebant. Inuenit᷑ .y .i.
diptongꝰ ing̾cis nominib ut atipya. Dyp¬
tongꝰ dicta. quod duos ptongos .i. duas uoces
cõp̃hendat. slam singłȩ uocales suas uoces
ẽ. eadem q̃ apd̃ nos ae. ut maia. S apđ nos
cħan pyoc. Inuenit᷑ tñ correpta ante uoca¬
lem ĩ ꝯpositis. ut p̃ustꝰ. sicut longa uocał
dehisco. Ut sudib ue p̃ustis. ¶Au. qͣsi pati¬
ens diuisionẽ. u̾tit.u. uocalem ĩ c̃sonantẽ
cũ .i. pꝰ.u. addit᷑. ut gaudeo. gauisꝰ. nays.
naus. Tnͣsit etiam in .b. aufero. abstuli.
s au. ꝓ ab ĩ aufugio & aufero ponit᷑. E cõ¬
tͣrio .a. & .u. diuisa in cyptongũ tnͣsit. lauor.
lautꝰ. faueo. fautor. Transit in .o. ꝓ̾. lotꝰ¬

Expanded text:
rdo litterarum in eadem sillaba uel in diuersis uidetur considerandus. 2 Primum uero de uocalibus et in eadem sillaba dicendum. 3 Cum in eadem sillaba due uocales, non amittentes uim littere, sole uel cum consonante iunguntur, diptongum facere dicuntur. 4 In antiquorum Grecorum more scribebant; inuenitur yi diptongus in Grecis nominibus, ut "ARPYIA". 6 Diptongus dicta quod duos "ptongos", id est duas uoces, comprehendat: nam singule uocales suas uoces est, eadem que apud nos ae ut "Maia", sed apud nos "ASKLEPIOS"; inuenitur tamen correpta ante uocalem in compositis, ut "preustus" sicut etiam longa uocalis: "dehisco", ut "sudibusue preustis". 9 Au quasi patiens diuisionem uertit u uocalem in consonantem, cum i post u additur, ut "gaudeo, gauisus", "NAYS, nauis"; transit etiam in b, "aufero, abstuli"; sed au pro ab in "aufugio" et "aufero" ponitur. 10 E contrario a et u diuisa in diptongum transit, "lauor, lautus", "faueo, fautor". 11 Transit in o pro
Abbreviated transcription (Latin):
incipiunt. In fine uͦ econt᷑. pͥmam liquid̾a
.r. Seqñtẽ mutã .b. uł .p. postremã .s. ut
urbs. stirps. Sin autẽ in duas ꝯsonantes de¬
sinat dictio. necc̃e ẽ pͥorẽ liquidam ẽẽ. ⁊
scdam .s. uł .x. ut ars. larx. Uł .c. alt .t. an¬
tecedente.n. ut hinc. dicunt. Uł. st. ut est
ast. post. Uult qͦ ⁊ fert irregłaria. Uł loco
y. bs. uł ps. ut celebs. pͥnceps. In pͥncipio tũ

Expanded text:
incipient; in fine uero econtra primam liquidam incipient; in fine uero econtra primam liquidam r, sequentem mutam b uel p, postremam s, ut "urbs", "stirps". 28 Sin autem in duas consonantes desinat dictio, necesse est priorem liquidam esse et secundam s uel x, ut "ars", "lanx", uel c aut t antecedente n, ut "hinc", "dicunt", uel st, ut "est", "ast", "post" "uult" quoque et "fert" irregularia, uel - loco PS - bs uel ps, ut "celebs", "princeps". 29 In principio t
Abbreviated transcription (Latin):
qñ ꝯsonans. ut .L. seqͥt᷑. ut neilos. nilꝰ. uo¬
caliuͦ seqñte. plerũq .e. ut kiayoneia. ca
desinunt. apd̃ g̾cos raro fit hoc. ut alexan¬
dria. nicomẽdia. langia. raro dixi ꝓpt̾ me¬
nis dictionib nͥ in qͥbdam ⁊ a g̾cis tnͣsforma¬
tis. ut dia raro inuenies .i. ꝓd̃. ante uocałe
nͥ in gnĩtiuin ius. desinentib illiꝰ soliꝰ. ⁊¬
in u̾bo fiam. as. at. In g̾cis autẽ apd̃ nos
ñ mutatis ꝓducit᷑. int̾dum etiam bꝵꝵ. ut
maria. alexandria. Dicimꝰ tñ platea pro
platia gͥcũ sic alexandria. Subtͣhit᷑ etiã
aliis. in ead̾e sillaba .m .n. ut in nesteꝰ. am¬
nis. sin. ut smaragoꝰ. In fine autẽ sillabe
om̃s liqͥdȩ ante .s. inueniunt᷑. ut plꝰ. hy¬
emps. mons. ars. similit̾ ante .x. excepta
m. ut falx. lanx . arx. nnuitiꝰ p̃ponitur
b ⁊ g. seqñte . d. ut abdir. migdon. Guͦ ⁊ p.
uel .p. pͥncipales. scd̃a .t. ut. uictͥx sceptrũ.
t̾ cia .gͥ .i. uł .r. ẽ. S.L. in solis illis q̃ ab .s.

Expanded text:
nsonans ut l sequitur, ut "Neilos, Nilus"; uocali uero sequente, plerumque e, ut "KALYOPEIA, Cal ia solum desinunt apud Grecos; raro fit hoc, ut "Alexandria", "Nicomedia", "Langia": raro dixi propter "Menis dictionibus nisi in quibusdam et a Grecis transformatis, ut "dia" raro inuenies i productam ante uocalem, nisi in genitiuis in ius desinentibus, "illius", in uerbo "fiam, fias, fiat"; in Grecis autem apud nos non mutats producitur, interdum etiam breuiatur, ut "maria", "Alexandria". 18 Dicimus tamen "Platea" pro PLATIA", sic "Alexandrea"; subtrahitur etiam aliis in eadem sillaba: mn, ut "Mnesteus", "amnis"; sm, ut "smaragdus". 20 In fine autem sillabe omnes liquide ante s inueniuntur, ut "puls", "hiems", "mons", "ars"; similiter ante x, excepta m, ut "falx", "lanx", "arx". 21 In mutis preponitur b et g, sequente d, ut "abdit", "Migdon"; c uero et p aut p principales secunda t, ut "uictrix", "sceptrum". 27 Tercia igitur l uel r est, sed l in solis illis que ab s
Abbreviated transcription (Latin):
tentes grandinantur.
ctauum p̃ceptum. falsum testimoniũ non
dices. Octaua plaga. locusta. animal den
te norium. falsus enĩ testis. noc̾e uult mordẽ¬
do. et consumere mentiendo.
Iotium p̃ceptum. ñ concupisces uxorẽ ꝓri¬
mitui. Nona plaga. dense tenebrȩ. Densiᷤᷤ¬

Expanded text:
det grandinaris. Octauum praeceptum: falsum testimonium non dices. octaua plaga: te noxium; falsus vero testis nocet mordendo, et consumit mentiendo. Novum praeceptum est; Non concupisces uxorem proximi tui; nona plaga, densae tenebrae. E
Abbreviated transcription (Latin):
habere optes. in quib nil cariꝰ pͥmogenito. pro¬
inde in ꝑmogenitis tius puniris. qui concupis¬
cendo res alienas. id quod tͥ uire ñ debebat᷑ qͣi
uiris umbra ꝑquiris. S facile ẽ filioꝵ pmoge
nita ꝑdere. Illud uͦ ꝑmolestũ ẽ. ꝑ hanc occultã
& in iustã concupiscentiã. pͥmogenita cordis ꝑd̾e.¬
alienã occulte concupiscis. Eris enim pͥmo sine
dubio simulator. obsequens ñ caritate s fraude.
Amans eum aquo te cupis fieri heredem. amã¬
do: eum mori queris. Et ut in re eiꝰ te uideas

Expanded text:
haeredibus autem nihil charius primogenito; proinde in primogenitis tuis puniris, qui concupiscendo res alienas, id quod tibi jure non debebatur, quasi juris umbra perquiris. Et facile est quidentur. Illud molestum est, ne per hanc occultam, et injustam concupiscentiam primogenita cordis alienam occulte concupisces, interius fidem perdes. eris enim primo sine dubio simulator, obsequens non caritate, sed fraude, ueluti amans eum a quo te cupis fieri heredem; amando eum mori quaeris et, ut in re eius te uideas
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃ unciam. Lapda g̾cum ꝑ mediũ sui
latino adiuncto. A. sig̃ libram . R. appa.
g̃cum circa finem cornuum. ad iuncto.
latinum iunctũ habuerit. ko. eminam
demonstrat. quã g̃ci cotilen appellant.
sextariũ. O. uͦ adiuncto .xo. sig̾. accita
latinum infine habens lapda g̃cum
ba. sig̃ talentum. x. g̾cum. indextro bra¬
chio suꝑiori . D. litt̾a adiunctu᷑m. xd. ce

Expanded text:
ficat unciam. Lambda Graecum per medium sui, i Latino adjecto, significat libram. 5. Κυ. Kappa Graecum circa finem cornuum adjuncto Latinum habuerit adjunctum heminam demonstrat, quam Graeci cotylen vocant. sextaruim. 6. . Λ. T Latinum in fine habens Labda Graecum significat talentum. Xo. Chi Graecum in dextro brachio superiori O littera coniuncta ce
Abbreviated transcription (Latin):
cat obolũ. Geminata uirgula. duo
oboli st̃. T. latinum significat obolos
obolos.u. Oboli uero sex. ideo caract̾em
ñ habent. quod inuna draͬgina sex ue¬
niunt. quod ẽ. pondus denarii. Litt̾a

Expanded text:
cat obolum. = Geminata virgula duo oboli sunt. T Latinum significat obolos 3. Oboli vero sex propterea characterem non habent, quod in una drachma sex veniant, quod est pondus denarii a
Abbreviated transcription (Latin):
dict̃ & musaꝰ. qr motꝰ musice aqua effic̃.
N imphaꝵ apd̾ gentilesuaria st̃ uocabula.
N imphas qͥppe montiũ. oreadas dicunt.
siluarũ driades. fontiũ amadria descã¬
porum maides. maris naides naides

Expanded text:
 motus musicam efficit. Nympharum apud gentiles varia sunt vocabula. Nymphas quippe montium Oreades dicunt, silvarum Dryades, fontium Hamadryades, camporum Meliades, maris Naides. NAIS
Abbreviated transcription (Latin):
sius ẽẽ dispositã quã apud latinos pri¬
mũ apuleiꝰ. in de boetius transtulerunt.
Numero. nũmus nom̃ dedit. & asui fre¬
meroꝵ contempnenda ñ ẽ. Inmultis eñi
scãrum scͥpturaꝵ locis. quantũ misteriũ
habeat. elucet. Non enĩ frustra in laudib

Expanded text:
sius esse dispositam. Cum apud Latinos primum Apuleius, deinde Boetius transtulerunt. Numero, nummus nomen dedit, et a sui fremerorum contemnenda non est. In multis locis sanctarum Scripturarum, quantum mysterium habet, elucet. Non enim frustra in laudibus
Abbreviated transcription (Latin):
hoc posse fieri. cũ .x. loco . cs. fungat᷑. ⁊ ñ possit
geminari .s. ł alt̾a c̃sonans aliqͦ antecedente
uł subseqñte ꝯsonante. nͥ sit muta ante li¬
qͥdam. ut supplex. suffragor. Uñ suspitio ⁊
similia abitiunt unã. s. hȩc gͥ ratio. ⁊ eufo¬
nia meliꝰ .s. abicit ut exutꝰ.f. uͦ ꝯseqñte in eã
e. p̃poni solet. ñ ex. Ain ꝑegͥnis dictõib semꝑ
in pͥncipio sitłe inuenit᷑. Et si añcedat altera
sillaba. netc̃e ẽ eam ł inuocałe desinẽ. ut
duplicẽ. ut fax. faux. ¶Inuenit᷑ plena dictio
ĩ una silła. ut ars. do .i. sic̃t in una dictõe ple¬
na or̃o. ut curre. Differt tñ sillaba a dictione

Expanded text:
non uidetur hoc posse fieri, cum x loco cs fungatur et non possit geminari s uel altera consonans aliqua antecedente uel subsequente consonante, nisi sit muta ante liquidam, ut "supplex", "suffragor": unde "suspicio" et similia abiciunt unam s; hec igitur ratio et euphonia melius s abicit, ut "exutus"; f uero sequente in eam e preponi solet, non ex. 20 Z in peregrinis dictionibus semper in principio sillabe inuenitur; et si antecedat altera sillaba, necesse est eam uel in uocalem desinere, ut duplicem, ut "fax", "faux". 22 Inuenitur plena dictio in una sillaba, ut "ars", "do", "i", sicut in una dictione plena oratio, ut "curre". 23 Differt tamen sillaba a dictione,
Abbreviated transcription (Latin):
easdem. ut illudo. irruo. irrito Pnullam
t̾mĩat silłam. nͥ seqñte alt̾a .p. ut lippꝰ.¬
tñ ꝯpositis.l. seqñte. mutari in eã inuenit᷑.
ut intelligo. pellucoo. pelliceo. Etͥminãte
añcedentẽ silłam. he secunt᷑ in ꝯpone.c.m.¬
ps. ut abscondo. tnͣsmeo. displicet. distuli.
ꝯam in simplicib eiꝰdem s̃ sillabȩ. ut pascua.
ꝯsonans ut cassis disiectꝰ. Pret̾ hec inueni

Expanded text:
easdem, ut "illudo", "irruo", "irrito". 15 P nullam terminat sillabam, nisi sequente altera p, ut "lippbusdam tamen compositis l sequente mutari in eam inuenitur, ut "intelligo", "pelluceo", "pellicio". 17 S terminante antecedentem sillabam, he sequuntur in com ut "abscondo", "transmeo", "displicet", "distuli"; nam in simplicibus eiusdem sunt sillabe, ut "pascua",consonans, ut "cassis", "disiectus"; preter hec inueniu