comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lido sitabulascentũ. mille adde catenas:
lfugiet tam̃hȩc erube sceleratꝰ unđa ꝓteuꝰ.
surapies iniura mał ridentẽ alienis:
fet ap. mͦ auis mͦ saxũ. & cũ uolet arbor.
Simale rẽ gerere in saniẽ : ctͣbene sani :
sAudire atq togã iubeo cõponere: qͥsquis. DA¬
Imbtione mala aut argenti pallet amo
usqͥs luxuria. tristiue suꝑstitione
lit alo m̃tis morbo calet: huc ꝓpius ne.
lido eo in sanire om̃s uos ordine adite:
anda est ellebori multo pars marima auaris
Aescio anti cẏ eyrã ratio illis destinet omnẽ.
rredes flabi sumã icidere sepulchro
disefecissent: gladiatoꝵ dicentum
inꝑnatipopło paria. atqepulũ arbitrio arrii
rum̃ti quantũ metit africa: siue ego praue
Seni tete hoc uolui: ness patrius nͥgra do
H x stabi prudentẽ aminiũ uidise: qđ ego
Sensit consuma patrimoni in sculꝑe saxo
Hȩredes uoluit: qͦ aduecit: eredidit in gens

Expanded text:
nodosi tabulas, centum, mille adde catenas: nodosi tabulas, centum, mille adde catenas: effugiet tamen haec sceleratus vincula Proteus. cum rapies in ius malis ridentem alienis, fiet aper, modo avis, modo saxum et, cum volet, arbor si male rem gerere insani est, contra bene sani: ibere possis. audire atque togam iubeo conponere, quisquis ambitione mala aut argenti pallet amore, quisquis luxuria tristive superstitione aut alio mentis morbo calet: huc propius me, dum doceo insanire omnis vos, ordine adite. danda est ellebori multo pars maxima avaris: nescio an Anticyram ratio illis destinet omnem. heredes Staberi summam incidere sepulcro, ni sic fecissent, gladiatorum dare centum damnati populo paria atque epulum arbitrio arri, frumenti quantum metit Africa. ‘sive ego prave seu recte hoc volui, ne sis patruus mihi’: credo, hoc Staberi prudentem animum vidisse. quid ergo sensit, cum summam patrimoni insculpere saxo heredes voluit? quoad vixit, credidit ingens
Abbreviated transcription (Latin):
Ille sinsteoi si. hic dextror sũ abit unꝰ itris
Error seduaruis inludit partibus. hocte
Crede mͦ ĩsanũ rihilo ut sipientior ille
E uite deridet. caudã tͦbat sẽ genꝰ unum
Scultitiȩ ubilu metuenda timtis ut̾gnes
utrupes fluuosq: incãpo obstare querat᷑
Altũ ⁊ hinc uaiũ ⁊ nibilo sapientius. ignes.
iirmedios fluuosq ruentis:lam& annca.
llat̃ honestasoror. cũ cognatis pat̾. ux or.
nc fossa ÷ ingens hicrupes inaxima serua :
imagis audierit . quã fus ebrins olĩ
iuilionã edormit catienis mille ducentis.
lit̃ te apello clamantib huic ego uolgum.
irrorisimilẽ cunctũ ĩsanire docebo¬
lisinit uetes statuas damas i ppꝰ em̃do P
ineger ÷ m̃tis dama sippi creditor.: esto
licipe qđ nũ quã reddas m st łͥ dicã
line insanꝰ erissi acceꝑis anmagis excors
leiecta p̃da qͣmp̃sens mercuri fert:
Aitibe decẽ anerio: ñ ẽ satis. ad de cicutȩ.

Expanded text:
ille sinistrorsum, hic dextrorsum abit, unus utrique ille sinistrorsum, hic dextrorsum abit, unus utrique error, sed variis inludit partibus: hoc te crede modo insanum, nihilo ut sapientior ille qui te deridet caudam trahat. est genus unum stultitiae nihilum metuenda timentis, ut ignis, ut rupes fluviosque in campo obstare queratur; alterum et huic varum et nihilo sapientius ignis per medios fluviosque ruentis: clamet amica mater, honesta soror cum cognatis, pater, uxor: ‘hic fossa est ingens, hic rupes maxima: serva!’ non magis audierit, quam Fusius ebrius olim, cum Ilionam edormit, Catienis mille ducentis ‘mater, te appello’ clamantibus. huic ego volgus errori similem cunctum insanire doceboinsanit veteres statuas Damasippus emendo: integer est mentis Damasippi creditor? esto. ‘accipe quod numquam reddas mihi’ si tibi dicam: tune insanus eris, si acceperis, an magis excors reiecta praeda, quam praesens Mercurius fert? scribe decem a Nerio: non est satis; adde Cicutae
Abbreviated transcription (Latin):
Callal huie se io pon.la milia centũ
horios egregiasq: domos mercarier uniis
Fumluero norã: unde fuequentia mercuriale
In posuere mͥcognom̃: copita snoui
ł tmuror morbi purgatũte illiussĩtqui¬
ł mouit uet̃em mire noinis int solet ĩ cor
Traiecto latis iseri capitisq dolore
Ut letargioꝰ hic cũfie pugil i medicũ ure
Dũ neqͥd simile huic efoce lib& Iobone nete
Atq a fabricicio ñ triste pontereñti:
Ua male re gestac̃ uellẽ mitteoꝑto
Me capite influm̃: dext̃ stetic seccaue faris
I nsanos qͥ ĩt̃ uereare ĩ sanꝰ babi:
Primũ nã ĩqͥrã qͥd set furere: hocsioe ĩ te
Solo: ni el uerbi ꝑeas qͥnfortit addã
&ue mala stultitia ⁊ quẽ eũ ꝙ ĩsitraueri
Cacũ agit s̃sanũ chrysippiporticꝰ i ga o
A utumat: hȩo popłos hȩc magnos formila regi
Excepto sapiente tenet ñc accipe quare
In sano posuere : uelut siluis. ubi passim
Palantes error certo de tramite pellit

Expanded text:
callidus huic signo ponebam milia centum; hortos egregiasque domos mercarier unus cum lucro noram; unde frequentia Mercuriale inposuere mihi cognomen compita.’ ‘novi t miror morbi purgatum te illius. atqut veterem mire novus, ut solet, in cor traiecto lateris miseri capitisve dolore, ut lethargicus hic cum fit pugil et medicum urget. dum nequid simile huic, esto ut libet.’ ‘o bone, ne te atque a Fabricio non tristem ponte reverti. nam male re gesta cum vellem mittere operto me capite in flumen, dexter stetit et “cave faxis insanos qui inter vereare insanus haberi. primum nam inquiram, quid sit furere: hoc si erit in te solo, nil verbi, pereas quin fortiter, addam. quem mala stultitia et quemcumque inscitia veri caecum agit, insanum Chrysippi porticus et grex autumat. haec populos, haec magnos formula reges, excepto sapiente, tenet. nunc accipe, quare ibi nomen insano posuere. velut silvis, ubi passim palantis error certo de tramite pellit,
Abbreviated transcription (Latin):
Sume ł decies tͥ tantundẽ ł triplex
Vnde uror media currit de nocte uocata
Filiuis eꝰsopi de tractã exaure metellȩ
Scilicet ut dec essolidũ exorberet acceta
Diluit insigne bacoã : qͥ sanior acsi-
Illudidẽ in rapidũ flum̃ iacer e& ueclo acã
Quinti ꝓ genies arri. par nobile fratrũ
Neqͥtia inugis pͥuoꝵ ⁊ amore gemellum
Libinial foliti inpensaprande coeptas
Quor su abeant: sani creta . an. arbone notati
Edificare casis postelle adiungere muris¬
Tude paripar eqͥ are arundine longa
Nquẽ delestat: harbacĩ am̃tia ũsec:

Expanded text:
sume tibi deciens; tibi tantundem; tibi triplex, sume tibi deciens; tibi tantundem; tibi triplex, unde uxor media currit de nocte vocata.’ filius Aesopi detractam ex aure Metellae, scilicet ut deciens solidum absorberet, aceto diluit insignem bacam: qui sanior ac si illud idem in rapidum flumen iaceretve cloacam? Quinti progenies Arri, par nobile fratrum nequitia et nugis pravorum et amore gemellum luscinias soliti inpenso prandere coemptas, quorsum abeant? sani ut creta, an carbone notati? aedificare casas, plostello adiungere murisludere par inpar, equitare in harundine longa siquem delectet barbatum, amentia ve
Abbreviated transcription (Latin):
ao uestẽ utgnatȩ parot ancillas paretaurũ
Rufam aut pusillã appellet fortiq marico
Dostinet uxorẽ : int̃ dicto hiuc om̃e adiniatius
Pretor qad sanos abeat tute la ꝓpinquos
Quid si qͥsgnatã. ꝓmitͣta deuouet agna
Integer ÷ animi : nedixeris: gͦ ubi p̃ua
Stultitia : hc suma ẽ i sima qͥsceleratus
Etfuriosus erit: quẽ coepit uitrea fima¬
ł unc oircũ tonuit gaudens bellona cruentis
N unc age luxuriã ⁊ nomꝰ uaaũ arripe hecũ
Uincit t stultosratio ĩsanire ne potes
hic simul accepit patrimoni mille talenta
Edicit piscitor uti pomarius auceps
Vnguentarius actusci tͣba impia uici
Cũ scurt fartor. cũ uelabro om̃e macellũ
Mane domũ ueniant : ꝙ tũ uenere freqͥntes
Accipe qđ c̃t hȩc iuuenis responderit ȩquus
Inniue lucana dormis ocreatꝰ uta prum
Cȩnẽ ego tupisces hibno ex aeqͦ reuerris
Segnis ego: indignꝰ qͥ tantũ possideã: aufer

Expanded text:
huic vestem ut gnatae, paret ancillas, paret aurum, huic vestem ut gnatae, paret ancillas, paret aurum, Pusam aut Pusillam appellet fortique marito destinet uxorem: interdicto huic omne adimat ius praetor et ad sanos abeat tutela propinquos. quid, siquis gnatam pro muta devovet agna, integer est animi? ne dixeris. ergo ubi prava stultitia, hic summa est insania; qui sceleratus, et furiosus erit; quem cepit vitrea fama, hunc circumtonuit gaudens Bellona cruentis. nunc age luxuriam et nomentanum arripe mecum. vincet enim stultos ratio insanire nepotes. hic simul accepit patrimoni mille talenta, edicit, piscator uti, pomarius, auceps, unguentarius ac Tusci turba inpia vici, cum scurris fartor, cum Velabro omne macellum mane domum veniant. quid tum? venere frequentes,accipe quid contra haec iuvenis responderit aequus. ‘in nive Lucana dormis ocreatus, ut aprum cenem ego; tu piscis hiberno ex aequore verris. segnis ego, indignus qui tantum possideam; aufer,
Abbreviated transcription (Latin):
perito atsicui uideoi ñ iustꝰ ĩulto
iare ꝗ sentit ꝑ mitto: maximeregũ
tdent capta classẽ redducere troia:
desulere ⁊ mox respondere licebit :¬
qile. curaiax heros abacͥille scđs
uescit totiens seruatis cdarꝰ achiuis
edeat ut popłs pͥami : pͥamꝰq:ĩhumato
rquẽ tot iuuenes patrio caruere sepuldiro
ille ouiũ in sanꝰ mortidedit: inclitũ ulitẽ
ttaras. spargisq mola caput i pbȩ salsa
estũ animi seruas  quo ũtns anꝰ qͥdeñ aiax
ae cũstrauit ferro pecus. abstinuit iuim
acori qnato mala multa p̃catꝰ atradis:
nille aut̃ tẽcrũ aut ipsũ uiolaũ ulicẽ
rũ ego ut hȩrentes adũsolittore naues
mpere prudens. placaui sanginne diuos
ptie salias ueriscelerisq: tumultu
nrtas capiet : cõmatꝰ babebit᷑ ati
tltitia neerret nbilũ distabit anira:
axinmeritos cũ occidte desipit agnos
prudeos scelus obticulos admittis inants

Expanded text:
perito, ac sicui videor non iustus, inulto dicere quod sentit permitto.’ maxime regum, Di tibi dent capta classem redducere Troia. ergo consulere et mox respondere licebit? ‘consule.’ cur Aiax, heros ab Achille secundus, putescit, totiens servatis clarus achivis, gaudeat ut populus Priami Priamusque inhumato, per quem tot iuvenes patrio caruere sepulcro? ‘mille ovium insanus morti dedit, inclitum Ulixen ante aras spargisque mola caput, inprobe, salsa, rectum animi servas? ‘quorsum?’ insanus quid enim Aiax fecit? cum stravit ferro pecus, abstinuit vim uxore et gnato; mala multa precatus atridis non ille aut Teucrum aut ipsum violavit Ulixen. ‘verum ego, ut haerentis adverso litore navis eriperem, prudens placavi saecies alias veris scelerisque tumultu permixtas capiet, commotus habebitur atque stultitiane erret nihilum distabit an ira. Aiax inmeritos cum occidit desipit agnos: cum prudens scelus ob titulos admittis inanis,
Abbreviated transcription (Latin):
Et mex ornabat m̃sasicum dupce fict:
Post hocludus erat culꝑa potare magistra.
Acuenera taceres. itaculmo surgoret alto¬
ł xplicuit uino contrade sera frmtis¬
¶ Sȩuiat atq nouos moueat fẽ. tinia tamultus
Q uantũ hinc inminuet: quantũ aut ego
Io ꝓpeie telluris herũ natura neq illum
S: et aic necꝗen quã fiatut nosexpulit ille
Illum adt ne qurties aut uafrimscitia iiris
Post iremũ crpellet certe uiuacior heres
N unc ager umbreni sub nomine nuꝑ ofelli
Dictus erit mulli ꝓprius sedcaed et inussi
N uno mͥ nunc alis: quo circa uiuite fortes
Fortia que aduersis opponite petorarebus:¬

Expanded text:
et nux ornabat mensas cum duplice ficu. et nux ornabat mensas cum duplice ficu. post hoc ludus erat culpa potare magistra ac venerata Ceres, ita culmo surgeret alto, explicuit vino contractae seria frontis. saeviat atque novos moveat fortuna tumultus: quantum hinc inminuet? quanto aut egoopriae telluris erum natura nec illum nec me nec quemquam statuit: nos expulit ille, illum aut nequities aut vafri inscitia iuris, postremum expellet certe vivacior heres. nunc ager Umbreni sub nomine, nuper Ofelli dictus, erit nulli proprius, sed cedet in usum nunc mihi, nunc alii. quocirca vivite fortes fortiaque adversis opponite pectora rebus
Abbreviated transcription (Latin):
diutias q habeo tribus amplas regilias ergo
Quod sipat non est melius quom sume repossis
Cur eget indignus quisquã te diutue qͦnare.
łempla ritunt antiqua deum: cur u ꝓbe care
Non alquid patrie tanto emetiris acbruo
Unimmirũ recte tibi semꝑ erunt resa
O: magnꝰ posthac inimicis risus: uterne
Ad casus dubios fidet si bi certius hicqui
Plurib ad suerit mentẽ corpusque suꝑbum
A ntqui contus paruo metuens que futuri
I n pace ut sapiens aptarit idonea bello
Qnomagis hiscredas. puer iiunc ego parius o fo
Integris opibus noui non latius isum
Quã nunc accisis indeas metato inagello
Cumpecore & gnatis fortem̃ mercede colonũ
Non ego narrantẽ temere deluce prifesia
Eune quã p̃t̃ holus fimose cum pede pr:
A cmibi seu lengum post tẽpus uenerat hospi
Siue oꝑum uacuo gratus conuiuia ꝑ imbrem
Vicinia: bene erit nompiscibus unbepetiti
Sed pullo atq bȩdo: tũ pensilis uua secundas

Expanded text:
divitiasque habeo tribus amplas regibus.’ ergo, divitiasque habeo tribus amplas regibus.’ ergo, quod superat non est melius quo insumere possis? cur eget indignus quisquam te divite? quare templa ruunt antiqua Deum? cur, inprobe, carae non aliquid patriae tanto emetiris acervo? uni nimirum recte tibi semper erunt res, o magnus posthac inimicis risus. uterne ad casus dubios fidet sibi certius? hic qui pluribus adsuerit mentem corpusque superbum, an qui contentus parvo metuensque futuri in pace, ut sapiens, aptarit idonea bello? quo magis his credas, puer hunc ego parvus Ofellum integris opibus novi non latius usum quam nunc accisis. videas metato in agello cum pecore et gnatis fortem mercede colonum ‘non ego’ narrantem ‘temere edi luce profesta quicquam praeter holus fumosae cum pede pernae. ac mihi seu longum post tempus venerat hospes sive operum vacuo gratus conviva per imbrem vicinus, bene erat non piscibus urbe petitis, sed pullo atque haedo; tum pensilis uva secundas
Abbreviated transcription (Latin):
llter ubi dicto citnus curata sopori
lembra dedit : uegetus p̃scripta admunia surgit:
dic tam̃ ad melius poterit trans currere qͥndã
diue diẽ festũ rediens ad uexerit annus:
Seu retreare uolet tenuatũ corpus: ubique
lcedent anni tractar mollius etas
abecilla uolet: tibi quidnã accedet adistam
luã puer & ualidus pre sumis molliciẽ seu
dura ualetudo inciderto seu tarda senectus :
dancidũ a prũ antiqui laudabant : ñ qͥa nasus
lls mullus erat sed credo hac m̃te qđ hospes
lardius adueniens uitiatũ cõmodiusquã
ategrũ edax dominꝰ c̃sumeret: hos utinã int̃
erobas natũ tellusine prima tulis set
dis aliquid famȩ quȩ carmine gratior aurẽ
coccupet humanã : grande si hõ bn patine que
brande ferunt una cũ damno dedũcus. adde
Iracumpatruũ incinos. tetibum qia
Et frustra mor tĩ eupidiũ er segritiorent¬
As liquei precnum suure inqt tinus is istis
Purgat᷑ uerbis: ego inctigalia magna

Expanded text:
alter ubi dicto citius curata sopori alter ubi dicto citius curata sopori membra dedit, vegetus praescripta ad munia surgit. hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam, sive diem festum rediens advexerit annus, seu recreare volet tenuatum corpus, ubique accedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: tibi quidnam accedet ad istam quam puer et validus praesumis mollitiem, seu dura valetudo inciderit seu tarda senectus? rancidum aprum antiqui laudabant, non quia nasus illis nullus erat, sed, credo, hac mente, quod hospes tardius adveniens vitiatum commodius quam integrum edax dominus consumeret. hos utinam inter heroas natum tellus me prima tulisset. das aliquid famae, quae carmine gratior aurem occupet humanam? grandes rhombi patinaeque grande ferunt una cum damno dedecus. adde iratum patruum, vicinos, te tibi iniquum et frustra mortis cupidum, cum deerit egentas, laquei pretium. ‘iure’ inquit ‘Trausius istis iurgatur verbis: ego vectigalia magna
Abbreviated transcription (Latin):
A omsi mutatũ parct̃ fundere uonum
Cuiꝰ odore molei ne queas ꝑferre licebit
I llereportianatales alio sue dierum
Festos albatus celebret cornuipse bilibri
Caulibus instillati ueteras noni urcus a ceti
Quali igtr uotu sapiens utetur & horum
Verũ initabit̃ : Iacurget lũpas hac canis quit
Nindus erit. qui ñ offendit sor dibus atque
lmmeutrã partẽ cultus miser: hi nequeruis
lbuci senis exemplo dummunu dedit
Sȩuus erto: nec sicut simpler naeusunctã
onuuiis p̃bebit aquã: uitium hoo quoq magnũ
lcape nũc uinctus tenius quȩ quantaq tecum
laferat: in pͥmis ualeas bene : nã uarie res
lt noceant homini credas me mnor illius essẽ
Quȩ simplex olim tibi sederit: at simulassis
liscueris elira: simul conchilia tur dis:
ulca se in bilem uertent .stoma: hoq tumultũ
lnta foret petuita Iuides ut pallidus om̃ĩs
Sena desurgat dubia: quin corpus honustũ
lesternis uitus animũ quoq: p̃ grauat una
lq affigit humo diuinȩ partioulã aure

Expanded text:
 nisi mutatum parcit defundere vinum et cuius odorem olei nequeas perferre, licebit ille repotia, natalis aliosve dierum festos albatus celebret, cornu ipse bilibri caulibus instillat, veteris non parcus aceti. quali igitur victu sapiens utetur et horum utrum imitabitur? hac urget lupus, hac canis, aiunt. mundus erit, qua non offendat sordibus atque in neutram partem cultus miser. hic neque servis, Albuti senis exemplo, dum munia didit, saevus erit, nec sic ut simplex Naevius unctam convivis praebebit aquam: vitium hoc quoque magnum. accipe nunc, victus tenuis quae quantaque secum adferat. in primis valeas bene; nam variae res ut noceant homini credas, memor illius escae, quae simplex olim tibi sederit. at simul assis miscueris elixa, simul conchylia turdis, dulcia se in bilem vertent stomachoque tumultum lenta feret pitvita. vides, ut pallidus omnis cena desurgat dubia? quin corpus onustum hesternis vitiis animum quoque praegravat una atque adfigit humo divinae particulam aurae.
Abbreviated transcription (Latin):
Quobruta tellus. & uaga flumina
Quo stra &iniusi horrida tenari
Sedes athlante usque finis
utare : & insignem attenuat de us

Expanded text:
quo bruta tellus et vaga flumina, quo Styx et invisi horrida Taenari sedes Atlanteusque finis mutare et insignem attenuat deus
Abbreviated transcription (Latin):
Purpureus late qui splendiat unus & alter
A si suitur pannus cumlucus. &tra dianau
etproperantis aquȩ ꝑ amornos ambitꝰ agros
ut flunen renum aue flutu describitur arbꝰ
ednunc ñ erat his locus a fortas se cup̃ssum
ris simulare quid hocsi fractis enatat expei
aubus aere clato quipingitur amphora coep̃
nstitui currente rota cur urceus eacit
enique sit qđuis simplea dumtaxat & unũ:
axima parsuntũ pater & iuur nes patri
ecipimur specie rectiee. laboro
eficiunt animiquȩ ꝓfessus grandia riget : S¬
Serpit humitutus nimiũ timiđq: ꝓcelliꝰ

Expanded text:
purpureus, late qui splendeat, unus et alter adsuitur pannus, cum lucus et ara Dianae et properantis aquae per amoenos ambitus agros aut flumen Rhenum aut pluvius describitur arcus; sed nunc non erat his locus. et fortasse cupressum scis simulare: quid hoc, si fractis enatat exspes navibus, aere dato qui pingitur? amphora coepit institui: currente rota cur urceus exit? denique sit quodvis, simplex dumtaxat et unum. maxima pars vatum, pater et iuvenes patre digni, decipimur specie recti: brevis eseficiunt animique; professus grandia turget; serpit humi tutus nimium timidusque
Abbreviated transcription (Latin):
redte pi sones istitabulȩ fore lbrum
ersimilem cui: uelut aegri somniauane
ingentur species ut nȩcpes nec caput uni
idelatur formȩ pictorib atq po&is
udlib& audendi semꝑ fuit a equa potestas
Scimꝰ & hanc ueniam p&imusq damꝰq uicissim
ednon ut placidis coeant immicia ñut
Serpentes auibus geminent tigribagni:
Inceptis grauibus pleru a magna ꝓfessis

Expanded text:
redite, Pisones, isti tabulae fore librum persimilem, cuius, velut aegri somnia, vanae fingentur species, ut nec pes nec caput uni reddatur formae. 'pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.' scimus, et hanc veniam petimusque damusque vicissim; sed non ut placidis coeant inmitia, non ut serpentes avibus geminentur, tigribus agni. inceptis gravibus plerumque et magna professis
Abbreviated transcription (Latin):
Nemmas & lapides aurumi & inutile
Sium mi materiem malia
Mittamus scelerem sibene penit&:
Poradenda cupi dinis
& tenerenimis
Mentesi asperioribus
ormandae studiis nescit equorudis
aacrere ingenũus puur.
enarique dim& ludere doctior
eugreco iubras trochoieriuite di¬
eumalis uetita legibus alea
uumꝑiura. patris fideferra¬
onsortem socium sallat. & hospitẽ
ndignoque pecuniam
eredi proper& scilic& imꝓbȩ
Curtȩ nescio quid semꝑ ab est rei

Expanded text:
gemmas et lapides aurum et inutile, gemmas et lapides aurum et inutile, summi materiem mali, mittamus, scelerum si bene paenitet. eradenda cupidinis t tenerae nimis mentes asperioribus formandae studiis. nescit equo rudis haerere ingenuus puer venarique timet, ludere doctior, seu Graeco iubeas trocho seu malis vetita legibus alea, cum periura patris fides consortem socium fallat et hospites indignoque pecuniam heredi properet. scilicet inprobae curtae nescio quid semper abest rei
Abbreviated transcription (Latin):
Ae quali recreat sorte uicarius:
Illie matre carentibus
Priuignis. mulier temperat in nocens.
Mec dotata regit uirum
Coniuna nec nitido fidit adultero.
Dos est magna: parentͥum
Uirtus & metuens alterius uiri
Certo foedere castitas:
et peccare nefas aut p̃cium est mori:
Oquis quis. uol&impias
edes &rabiem tollere ciuicam
Siquer& pater urbium
Subscribi statuis indomitam audeat
Refrenare licenciam
Clarus postgenitis: quatenus brunesas
Mirdutem in columem odimusi
Sublatam exoculis querimus inuidi:
Quid tristes quaeri moniãtet uu¬
Sinon suppliciotcul pareciditur
uid brgeso sine moribus
Uane ꝓsiciunt sineque seruidis
Pars inclusa caloribus
Mundi. nec boreae finitimum latus
Durata eque soloniurs
Mercatorem abiciunt horrida callidi
Uiincunt ar quora naute
Magnum pauperies obprobrium iubet
Quidius & faceret & pati
Uirtutis que nuam deserit arduȩ
Velnos in capitalium
Quo clamor uocat & turba fauentium.
Uelnos in mare ꝓximum

Expanded text:
aequali recreat sorte vicarius. aequali recreat sorte vicarius. illic matre carentibus privignis mulier temperat innocens nec dotata regit virum coniunx nec nitido fidit adultero; dos est magna parentium virtus et metuens alterius viri certo foedere castitas, et peccare nefas aut pretium est mori. o quisquis volet inpias caedis et rabiem tollere civicam, si quaeret pater urbium subscribi statuis, indomitam audeat refrenare licentiam, clarus postgenitis: quatenus, heu nefas virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi. quid tristes querimoniae, si non supplicio culpa reciditur, quid leges sine moribus vanae proficiunt, si neque fervidis pars inclusa caloribus mundi nec Boreae finitimum latus durataeque solo nives mercatorem abigunt, horrida callidi vincunt aequora navitae, magnum pauperies opprobrium iubet quidvis et facere et pati virtutisque viam deserit arduae? vel nos in Capitolium, quo clamor vocat et turba faventium, vel nos in mare proximum
Abbreviated transcription (Latin):
aelo su pinas situleris manus
Mascente luna rustica phidilt
Siture placaris. & horna
ruge lares. auidaque porca:
Nec pescilentem senti& africum
ecunda uitis. nec stełrilem seges
Nubiginem: aut dulces alum ni
Pomifero graue tempus anno
Namquȩ niuali pascitur algido
Dȩ uota quercus inter & ilices
Aut crescit albanis inherbis
Uictima pontificum secures
e eruice ting&: tenihil attina
demptare multa caede bidentium
Paruos coronantem marino
Rore deos fragilique myreo.
Immunis arã sit&igit manus
Non sunptuosa blandior hostia:
Mollibit auensos penates
F arre pio & saliente mica. xiiii¬
Cementis lic& occupes
yrrenum omnetuis & mare ponticum
Sifigit adamantinos
Summis uerticibus dira necessitas
lauos non animum m&u.
Rinmortis laqueis eapedius caput
Cam pestres melius seythae
Quorum plaustra uagas rite trahun domos
Uiuunt & rigidi getae.
Immetata quibus iugera liberas
Frugis & cererem ferunt:
Nec cultura placet longior annua
Sefunc tumque laboribus

Expanded text:
aelo supinas si tuleris manus nascente luna, rustica Phidyle, si ture placaris et horna fruge Laris avidaque porca: nec pestilentem sentiet Africum fecunda vitis nec sterilem seges robiginem aut dulces alumni pomifero grave tempus anno. nam quae nivali pascitur Algido devota quercus inter et ilices aut crescit Albanis in herbis victima, pontificum securis cervice tinguet: te nihil attinet temptare multa caede bidentium parvos coronantem marino rore deos fragilique myrto. inmunis aram si tetigit manus, non sumptuosa blandior hostia, mollivit aversos Penatis farre pio et saliente mica. Intcaementis licet occupes terrenum omne tuis et mare publicum: si figit adamantinos summis verticibus dira Necessitas clavos, non animum metu, non mortis laqueis expedies caput. campestres melius Scythae, quorum plaustra vagas rite trahunt domos vivunt et rigidi Getae, inmetata quibus iugera liberas fruges et Cererem ferunt nec cultura placet longior annua defunctumque laboribus
Abbreviated transcription (Latin):
ontium custos nemorumque uirgo
Quȩ laborantis utero puellas
Teruocata audis. adimis que locto:
Diua triformis.
Imminens uille tua pinus esto:
Quam ꝑexactos egola&us annos
Verris obliquum meditantis ictum
Sanguine donem & uie

Expanded text:
ontium custos nemorumque, virgo, quae laborantis utero puellas ter vocata audis adimisque leto, diva triformis, imminens villae tua pinus esto, quam per exactos ego laetus annos verris obliquum meditantis ictum sanguine donem. Cae
Abbreviated transcription (Latin):
Tu spem reducis mentibus anxiis
Viresque & addis cornua pauperi :¬
Postte neque iratos trementi  pla¬
Regum apices: neque militum arma
Teliber & sileta aderit uenus.
Vegnesque nodum soluere graciae
iueque producent lucerne
Dum rediens fugat astra phoebus:¬

Expanded text:
tu spem reducis mentibus anxiis virisque et addis cornua pauperi post te neque iratos trementi regum apices neque militum arma. te Liber et si laeta aderit Venus segnesque nodum solvere Gratiae vivaeque producent lucernae, dum rediens fugat astra Phoebus
Abbreviated transcription (Latin):
ilius. ucorem grandint cum dote recus&
brius & magnum quod dedecus ambul& ante
ociino cum facib nion quid pom ponius istis
N udir& leuiora pater si ui uer& : ergo
non sacis est pueris uersum perscribere uerbis
Quemsidis soluas quiuis stoma ch&ur eodem
q uopersonatus pacto pater: hisego quȩ nunc
Slimque scripsit lucilius eripias si
T empora certa modosq & quod prius ordine uersumest
Posterius facias p̃ponens ultima primis
Nonut sit soluas postquã discordia ta& ra
Belli ferratos postes portasq refregit
Inuenias &iã disiecti menbra poetę
Hactenus hec: alias iustũ sit necne poema:
Nunc illud tantũ queram. meritone tibisit

Expanded text:
filius uxorem grandi cum dote recuset, filius uxorem grandi cum dote recuset, ebrius et, magnum quod dedecus, ambulet ante noctem cum facibus.’ numquid Pomponius istis audiret leviora, pater si viveret? ergo non satis est puris versum perscribere verbis, quem si dissolvas, quivis stomachetur eodem quo personatus pacto pater. his, ego quae nunc, olim quae scripsit Lucilius, eripias si tempora certa modosque, et quod prius ordine verbum est posterius facias praeponens ultima primis, non, ut si solvas ‘postquam discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit’, invenias etiam disiecti membra poetae. hactenus haec: alias, iustum sit necne poema. nunc illud tantum quaeram, meritone tibi sit
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc capit argenti splendor stup& albius aere
Iicnutat mertes surgente asolẽ adrum quo
Vesꝑtina pat& regio: quinꝑmala preces
Fertur uti pulius collectus turbine. nequid
Sum ma e ꝑdat m&uens aut amplic& utrem:
m̃s him& uunt uersus. odere poetas
F enum hab& in cornu longe fuge : dummio dorisu
Excuciat sibinon non cuiquã parc& amico:
Et quod cũq semel chartis in leueriti omnes
esti& a furno redeuntes sure. lacuque.
tpueros & anus. agedũ pauca accipe contra:
rimũ ego meillorum dederimquib: esse po&as
a cerpam numero: neq: enim concludere uersũ
ixeris esse satis neque siqui scribat utinos
ermoni ꝓpiora putes hunc eẽ po&am:
Ingenium cuisit. ciumens diuinior atq os
agna sonacurum des nominis huiꝰ honorem:
Id circo quidã comoedia. necne porma
ss& quesiuere quod acer spiritus acius.
ec uerbis. necrebus in est : nisi qđ pede certo
iffert serponi sermo merus: atpater ardens
aeuit. quod meretrice nepos insanit amica

Expanded text:
hunc capit argenti splendor; stupet Albius aere; hic mutat merces surgente a sole ad eum, quo vespertina tepet regio, quin per mala praeceps fertur uti pulvis collectus turbine, nequid summa deperdat metuens aut ampliet ut rem. omnes hi metuunt versus, odere poetas. ‘faenum habet in cornu, longe fuge; dummodo risum excutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel chartis inleverit, omnis gestiet a furno redeuntis scire lacuque et pueros et anus.’ agedum pauca accipe contra. primum ego me illorum, dederim quibus esse poetis, excerpam numero: neque enim concludere versum dixeris esse satis neque, siqui scribat uti nos sermoni propiora, putes hunc esse poetam. ingenium cui sit, cui mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. idcirco quidam comoedia necne poema esset, quaesivere, quod acer spiritus ac vis nec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo differt sermoni, sermo merus. ‘at pater ardens saevit, quod meretrice nepos insanus amica
Abbreviated transcription (Latin):
disti claues. & grata sigilla pudico.
Paueis ostendi gemis & cõmunia laudes.
Nonita nutrit: fuge quo descendere gestis:

Expanded text:
disti clavis et grata sigilla pudico; paucis ostendi gemis et communia laudas, non ita nutritus, fuge quo descendere gestis
Abbreviated transcription (Latin):
Obliuione pelicum:
Solutꝰ ambulat: uene ficȩ
Scientioris carmine:
Nonusitatis uare pocionib
Omulta fleturum caput.
Adme recurres: nec uorata mens  bu¬
a arsis redibit uocibus:

Expanded text:
oblivione paelicum? a, a, solutus ambulat veneficae scientioris carmine. non usitatis, Vare, potionibus, o multa fleturum caput, ad me recurres nec vocata mens tua Marsis redibit vocibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Fastidienti poculum
Priusque celum sid& inferius mari
Tellure porrecta suꝑ
Quam non amore sic meo flagres uti
Ritumen atris ignibus.
Sub hec puer iamñ utante mollib
Lenire uerbis impias¬
Sed dubius unde rumper& silentium.
aisit thes teas praeces.
ienena magnum fas. nefasq nonualent
onuertere humanam uicem

Expanded text:
fastidienti poculum priusque caelum Sidet inferius mari tellure porrecta super quam non amore sic meo flagres uti bitumen atris ignibus.” sub haec puer iam non, ut ante, mollibus lenire verbis inpiassed dubius unde rumperet silentium, misit Thyesteas preces: “venena maga non fas nefasque, non valent convertere humanam vicem
Abbreviated transcription (Latin):
oscis quintilium dros
uidsithreicio blandius orpheo
uditam moderent arboribus fidem:¬
uditam moderere arbo¬
umuane redeati sanguis imagini¬

Expanded text:
oscis Quintilium deos. quid? si Threicio blandius Orpheo derere arboribus fidemuditam moderere arboae redeat sanguis imagini
Abbreviated transcription (Latin):
uis de sudẽrio sit pudoraut modus.
antus mel pomene : cuiliquidam pater iup¬
Nocem cum cẏthara dedit.
rgo quimtilium ꝑpetuls sopor
rg& cuipidor & iusticie soror

Expanded text:
siderio sit pudor aut modus antus, Melpomene, cui liquidam pater vocem cum cithara dedit. ergo Quintilium perpetuus sopor Pudor et Iustitiae soror
Abbreviated transcription (French):
onleas. p̃cib faciare cludere
igro com pularit mercurius gre gi
uirum sed leuius fit pacuNcia
uic quidi corrigere q̃ nefas
arcius iunctas quatiunt se nestras
actibusi trebis iuuetes ꝓtui
ectibi somnos ãdimunti. ainat que

Expanded text:
on lenis precibus fata recludere nigro conpulerit Mercurius gregi? durum: sed levius fit patientia quidquid corrigere est nefas. Parcius iunctas quatiunt fenestras iactibus crebris iuvenes protervi nec tibi somnos adimunt amatque
Abbreviated transcription (Latin):
Uetibisi sit opus liquidi ñ amplius urna
V elcy atho &dicas magno deflumine malim
Quã ex hoc fonticulo tantundem sumere eofit.
Plenior ut si quos delectat opia iusto
Cũripa simul auolsos ferat ausiđacer
Aiquitangule eg& quanto ẽ opus isneq lio
ł urbata haurit a quã neque ute amit ut inundis
Vtbona pars hominũ decepta cupidine falso.
Nilsatis ẽ. in qĩt quia tanti quantũ ab eassis
Qui facias illi iubeas miserũ eũ libenter
atenꝰ id facit ut quidã memorat

Expanded text:
tibi si sit opus liquidi non amplius urna vel cyatho ac dicas ‘magno de flumine mallem quam ex hoc fonticulo tantundem sumere.’ eo fit, plenior ut siquos delectet copia iusto, cum ripa simul avolsos ferat Aufidus acer. at qui tantuli eget quanto est opus, is neque limo turbatam haurit aquam neque vitam amittit in undis. at bona pars hominum decepta cupidine falso ‘nil satis est’, inquit, ‘quia tanti quantum habeas sis’: quid facias illi? iubeas miserum esse, libenter quatenus id facit: ut quidam memorat
Abbreviated transcription (Latin):
it adeorum continuit: quibus
epcit eris outinam noua
as ag&as arabas que ferrum: xxXxI.
ustodes numide deos.
uinunc hesperia sospes abultima.

Expanded text:
 deorum continuit? quibus pepercit aris? o utinam nova assagetas Arabasque ferrum. Et des Numidae deos, qui nunc Hesperia sospes ab ultima
Abbreviated transcription (Latin):
uod non ꝓposito conducat &erear apte
le bonis faueatq & consilictur amici
trigat iratos & amet peccare ennentes
le dapes lauda insȩbreus iIl salubrem
usticiam legesq & apris otia portis: quo npa
uleregat cõmissa deosq pca ur &oro

Expanded text:
to conducat et haereat apte. ille bonis faveatque et consilietur amice et regat iratos et amet pacare tumentis, ille dapes laudet mensae brevis, ille salubrem iustitiam legesque et apertis otia portis, ille tegat conmissa Deosque precetur et o
Abbreviated transcription (Latin):
Ct ossa abore raptaieiunt canis da¬
ł lammis aduri colchicis
Aut expedita sagana. ꝑ totam domum
pargens auernales aquas
orr& capillis ut marinus a speris
chinus aut currens aper¬
bactanulla ueia conscientia

Expanded text:
t ossa ab ore rapta ieiunae canis flammis aduri Colchicis. at expedita Sagana, per totam domum spargens Avernalis aquas, horret capillis ut marinus asperis echinus aut Laurens apbacta nulla Veia conscientia
Abbreviated transcription (Latin):
Non infideles arbitrae
Nox & diana quȩ silemcium regis
Arcana cumfiunt sacra:
N unc nunc adeste: nune in hostilis domos
ram atque numen uertite

Expanded text:
non infideles arbitrae, Nox et Diana, quae silentium regis, arcana cum fiunt sacra, nunc, nunc adeste, nunc in hostilis domos iram atque numen vertite
Abbreviated transcription (Latin):
igonib duris humum
x auriabat in gemens laborib¬
uo poss& in fossus puer
ongo die bisterq mutate dapes
Inutemori spectaculo
um prominer& orequantũ extant a qua
Suspensa m̃to corpora
ac̃secta uti medulla & aridum iecur¬
Int̃minato cum semel ficȩ cibo.¬
Intabuissent pupulȩ : mami
Non de fuisse mascule libidinis
arimiminensem foliam

Expanded text:
igonibus duris humum xhauriebat, ingemens laboribuo posset infossus puer longo die bis terque mutatae dapis inemori spectaculo, cum promineret ore, quantum exstant aqua suspensa mento corpora; exsucta uti medulla et aridum iecurerminato cum semel fixae cibointabuissent pupulae. non defuisse masculae libidinis Ariminensem Foliam
Abbreviated transcription (Latin):
Etotiosa credidit nea polis
Etomne uicinum oppldum
Quesidera eaccantata uoce tbessala
Lunam que cȩlo deripit:
Nic inreꝰ sectum soeua dente liuido
anidia rodens pollicem
Quid diocit. aut quod ta cuit : orrꝰb meis

Expanded text:
et otiosa credidit Neapolis e vicinum oppidum, quae sidera excantata voce Thessala lunamque caelo deripit. hic inresectum saeva dente livido Canidia rodens pollicem quid dixit aut quid tacuit? “o rebus meis
Abbreviated transcription (Latin):
irata regalis que culcus
tcomites helene lacendi
rimus ueteurer tela cydoneo
irexit arcu. non semel ilios
eata: nonpugnauit ingens
domeneus stheleius quẽ solus
Sicenda niusis plianse roce
ector uelacer de iphoebus grauis
e& cepit ictus propudicis.
Coniugibus purrisqu primus
Vocerȩ fortes ante a gamem nona
Multi sed oms in lacrimabiles
Mrgentur ignotique longa
Nocto carent quia uatae sacro

Expanded text:
irata regalisque cultus irata regalisque cultus et comites Helene Lacaena primusve Teucer tela Cydonio direxit arcu; non semel Ilios vexata; non pugnavit ingens Idomeneus Sthenelusve solus dicenda Musis proelia; non ferox Hector vel acer Deiphobus gravis excepit ictus pro pudicis coniugibus puerisque primus. vixere fortes ante Agamemnona multi; sed omnes inlacrimabiles urgentur ignotique longa nocte, carent quia vate sacro
Abbreviated transcription (Latin):
Reiecte que retrorsum hannibalis minae
oninendia carthaginis inpiȩ¬
ius qui domita nomen abafrica
Sitarthe sileant quod bone feceris
Mercedem tuleris quidfor& iliae
Ma uortis que puer. sitacitur nitas
Obstar& meritis inuida romuli¬
÷ reptum stigus fluctibus aeacum u¬
Uirtus. & fauor & lingua potencium
Uatum diuitibus consecrat insulis
Dignum laude uirum musa uetamori
Caelo musa beat sicicuis interest
Optatis epulis inpiger hercules:
larum tndaridȩ sidus: ab infimis
Quassas eripiunt arquoribus rates
Arnatus uiridi tempora pampino.
Liberuota bonos duxit adeaitus:
Ionge sonamtem natus ad aufidum.
onante ulil gatas ꝑartes
erba loquor socianda codis
onsipriores maeonius tenet
tdes homerus pindarice latent
cae que & altei minaces
hersi choriue graues camene
ec siquid olim lusit anaereon.
eleut a&as. spirat adhuc amor
iuunque commissi calores
eoliȩ fidibus puellȩ̨:¬
onsolã comptos arsit adulteri
rines & aurum uestibus illitum¬

Expanded text:
reiectaeque retrorsum Hannibalis minae” non “incendia Karthaginis inpiae”, eius, “qui domita nomen ab Africasi chartae sileant quod bene feceris, mercedem tuleris. quid foret Iliae Mavortisque puer, si taciturnitas obstaret meritis invida Romuli? ereptum Stygiis fluctibus Aeacum virtus et favor et lingua potentium vatum divitibus consecrat insulis. dignum laude virum Musa vetat mori, caelo Musa beat. sic Iovis interest optatis epulis inpiger Hercules, clarum Tyndaridae sidus ab infimis quassas eripiunt aequoribus ratis, ornatus viridi tempora pampino Liber vota bonos ducit ad exitus. longe sonantem natus ad Aufidum on ante volgatas per artis verba loquor socianda chordis: non, si priores Maeonius tenet sedes Homerus, Pindaricae latent Ceaeque et Alcaei minaces Stesichorique graves Camenae nec siquid olim lusit Anacreon delevit aetas; spirat adhuc amor vivuntque conmissi calores Aeoliae fidibus puellae. non sola comptos arsit adulteri crinis et aurum vestibus inlitum m
Abbreviated transcription (Latin):
Caudens carminibus: carmina possumus
Donare & p̃cium dicere muneri:
Nonincisa notis marmora pubolicis.
Ierquȩ sp̃s & uita redit bonis.
Post mortem ducibus non celeris fuge

Expanded text:
audes carminibus; carmina possumus donare et pretium dicere muneri. non incisa notis marmora publicis, per quae spiritus et vita redit bonis post mortem ducibus, non “celeres fugae
Abbreviated transcription (Latin):
rbis amacorem fuscũ saluere iubemus
Nuris amotores hac inre scilic& una
Multũ dissimiles: adcetera. pene gemelli.
Frat̃nis animis quic quid negat alter &astus
Qdsmunnmꝰ parit̃. uetuli notiq colũbi⁊
Tunidũ seruas. eno laudo ruris amoeni
Riuos & mus co circũ lita saranemusq
Quid queris: uiuo & regno simelista reliq

Expanded text:
rbis amatorem Fuscum salvere iubemus ruris amatores, hac in re scilicet una multum dissimiles, at cetera paene gemelli fraternis animis quidquid negat alter, et alter adnuimus pariter vetuli notique columbi. Tu nidum servas; ego laudo ruris amoeni rivos et musco circumlita saxa nemusque. quid quaeris? vivo et regno, simul ista reliq
Abbreviated transcription (Latin):
Ostendi latio numeros animosq secutus
Archi lochi non res & agencia uerba licanben
Acneme folus ideo breuiorib ornes
Q uotiniui mutare modos: & carminis artẽ:
Tẽ perat archi lochi musa pede mascula sapho
ẽ perat alceus sed reb: & ordine dispar:
Nec socerũ querit quẽ uersib: optina atris

Expanded text:
ostendi Latio, numeros animosque secutus ostendi Latio, numeros animosque secutus Archilochi, non res et agentia verba Lycamben. ac ne me foliis ideo brevi oribus ornes, quod timui mutare modos et carminis artem, temperat Archilochi Musam pede mascula Sappho, temperat Alcaeus, sed rebus et ordine dispar, nec socerum quaerit, quem versibus oblinat atris
Abbreviated transcription (Latin):
Oris cosicredis mecet nas docte cratino¬
H ulla placere diu necuiuere carmina poss
Quae scribuntur aque potorib: ut malesa nos
Ad scripsit liber satyris faunisq poetas
Vina feredulces oluerunt mane camene:
Laudib arguitur uiniiunosus homerus.
Ennius ipsepat̃ nũ quã nisipotus ad arma
Prosiluit dicenda: forũ pute alq libonis
Mandabo siccis. adimam cantare seueris
Hocsimul edixi non cessauere poete
Nocturno certare mero putere diurno:
Auid siquis uultu toruo ferus. & pede nudo.
E tigueq toge simul &exore catonem
Virtutẽ ne rep̃sent& moresq catonis:
Rupit y arbytham timagenis ae mula lingua
VDũstud& uirbanus tẽditq: disenrtꝰ haberi
Cȩcipit eoem plar uicus imitahile. qđsi.
P allerẽ casu. biberent ea sangue cuminum :
Oimutatotesi seraiũ perus. ut mihi saepe
ilem sepes locũ ur̃i mouere tumultus:
ibira puarpum posui pestigna princepsi
Non aliena meo p̃ssi pede: quisibi fidit
Dux reg& examen : parios ego primus iãbos

Expanded text:
risco si credis, Maecenas docte, Cratino, nulla placere diu nec vivere carmina possunt, quae scribuntur aquae potoribus. ut male sanos adscripsit Liber Satyris Faunisque poetas, vina fere dulces oluerunt mane Camenae. laudibus arguitur vini vinosus Homerus; Ennius ipse pater numquam nisi potus ad arma prosiluit dicenda. “Forum Putealque Libonis mandabo siccis, adimam cantare severis :” hoc simul edixi, non cessavere poetae nocturno certare mero, putere diurno, quid? si quis voltu torvo ferus et pede nudo exiguaeque togae simulet textore Catonem, virtutemne repraesentet moresque Catonis? rupit Iarbitam Timagenis aemula lingua, dum studet urbanus tenditque disertus haberi. decipit exemplar vitiis imitabile: quod si pallorem casu, biberent exsangue cuminum. o imitatores, servum pecus, ut mihi saepe bilem, saepe iocum vestri movere tumultus! Libera per vacuum posui vestigia princeps, non aliena meo pressi pede. qui sibi fidet, dux reget examen. Parios ego primus iambos
Abbreviated transcription (Latin):
Visamgementis litora bos phori
Syrtesque getulas. canorus.
Ales hyper boreosque campos:
Mecolchus & quii dissimulat m&um
Marsae cohortis dacus. & ultimi
Luctus que turpes. & queri moniae :¬
ompesce clamorem acsepulchri¬
Aitte suꝑ uacuos honores.

Expanded text:
visam gementis litora Bospori Syrtisque Gaetulas canorus ales Hyperboreosque campos. me Colchus et qui dissimulat metum Marsae cohortis Dacus et ultimi luctusque turpes et querimoniae; conpesce clamorem ac sepulcrimitte supervacuos honores.
Abbreviated transcription (Latin):
Pauperiem metuas minus & senire laborẽ
Incipias parto qđ abebas nefacias quod
U midius quidã non longaẽ fabula diues.
Vtmetiret numos ita sordidus uese
Nonumquam seruo melius uestir&i adus que
Sup̃mu tepus nesepenuria uictus
O pprimeret metuebat: achunci lib̵ ta sec ũri
Siuisit mediũ strtissima tẏmdani daram:
A id mihi igitur. suades utuiu ĩ neubus. auesic
V tnom̃tanus ꝑgis pugnantia sȩcum
Frontibus aduersis conponere: nego auarum
Cum uetote fieri uappã iubeo acnebulonẽ
e st int tanu quiddã soceriq beselli.

Expanded text:
pauperiem metuas minus et finire laborem incipias, parto quod avebas, ne facias quod Umidius quidam; non longa est fabula: dives ut metiretur nummos, ita sordidus, ut se non umquam servo melius vestiret, ad usque supremum tempus, ne se penuria victus opprimeret, metuebat. at hunc liberta securi divisit medium, fortissima Tyndaridarum. ‘quid mi igitur suades? ut vivam Naevius aut sic ut Nomentanus?’ pergis pugnantia secum frontibus adversis conponere: non ego avarum cum veto te, fieri vappam iubeo ac nebulonem: est inter Tanain quiddam socerumque Viselli
Abbreviated transcription (Latin):
Dum priami paridisq busto
nsubtet armentum. & catulos ferf
aelent inultȩ st & capitolium
Fulgenss trium phatisq possit
No ma fero dare iura medis
Horenda late. nomen multimas

Expanded text:
dum Priami Paridisque busto insultet armentum et catulos ferae celent inultae, stet Capitolium fulgens triumphatisque possit Roma ferox dare iura Medis. horrenda late nomen in ultimas
Abbreviated transcription (Latin):
Aetatis cuiꝰq notandi sunt tibi mores
Nobilibq decor naturis dandus & annis
Aed dere qui uoces iamscit puer & pede certo
Signat bumum. gestit paribus conludere. & irã
elligit acponit temere &niutatur inhoras
nberb iuuenis. tandem cuitode remoto

Expanded text:
aetatis cuiusque notandi sunt tibi mores, mobilibusque decor naturis dandus et annis. reddere qui voces iam scit puer et pede certo signat humum, gestit paribus conludere et iram colligit ac ponit temere et mutatur in horas. inberbis iuvenis, tandem custode remoto
Abbreviated transcription (Latin):
olles arcadiȩ placent .
Adduxere sitim tempora uirgili
ed pressum calibus ducere liberum
igestis iuuenum nobilium diens
ardo uina mere bere : mr

Expanded text:
olles Arcadiae placent. adduxere sitim tempora, Vergili: sed pressum Calibus ducere Liberum si gestis, iuvenum nobilium cliens, nardo vina merebere.
Abbreviated transcription (Latin):
Equibus imus auet: quauis asꝑgere cunctos
Pr&er eũ quip̃b& aqua post hunc quoq potꝰ.
Condita cũ uerax aperit p̃cordia liber
Hictibi comis & urbanus liberque uidetur
Infesto nigrise ego sirisi. quod ineptus
Pastillos rufillus olet gorgonius hircũ:
Liuidus & moͬdax uideor tibi: m̃tiosi qua
Detapito lini furtis iniecta petilli
Tecorã fuerit : dofendas ut tuus ẽmos:
Al ecapito linus conuctore usus amico que
A puero ẽ. causaq: mea ꝑmulta rogatus
ecit & in columis lactor quodiuit inurbe:
Sed tamen al miror quopaces indiciũ illud
Iugerit: hic nigrae sucus lolligmis hec est

Expanded text:
e quibus unus amet quavis aspergere cunctos e quibus unus amet quavis aspergere cunctos praeter eum qui praebet aquam; post hunc quoque potus, condita cum verax aperit praecordia Liber: hic tibi comis et urbanus liberque videtur infesto nigris: ego si risi, quod ineptus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum, lividus et mordax videor tibi? mentio siquae de Capitolini furtis iniecta Petilli te coram fuerit, defendas, ut tuus est mos: ‘me Capitolinus convictore usus amicoque a puero est causaque mea permulta rogatus fecit et incolumis laetor quod vivit in Urbe; sed tamen admiror, quo pacto iudicium illud fugerit’: hic nigrae sucus lolliginis, haec est
Abbreviated transcription (Latin):
Ambulat &caprius raucimale cũque libellis
Magnus ut̃ que timor latronibus: atbene siquis
Etiuuat puris manib: contẽpnat utrumq
esis tusimilis caelii birriq: latronum
Monego simca prineq: sulgii : curmetuas me :¬
ulla taberna meos habrat neque pila libellos:
Quis manus insud& uulgi hermogenisq: tigelli:
on recito cuiquã nisi amicis. idq coactis.
onubiuis corã ue quib: lib&: in medio qui
Ecripta sororetitent sunt multi: quiq: lauantes
Quaue locus uoci resonat conclusus. in anis
Hocuiuat. haud illud querentes. nũsine sensu
empore nũ faciant alieno: ledere gaudes
Inquis &. hoc studio prauus facis unde p&it̃um
Hoc inme iacis estauctor quis deniq eorũ¬
Uͥ ixicumquibus absentem quirodit amicum.
Q ui non defendit alio culpante solutos
Q ui captat risus hominũ faneãq: dicatis¬
÷ ingere qui noniusa potest. cõmissa tacere
Q uinequit: hic niger est: huncturo mate caurto:
Sat petribus lectis uidetis caeneͣre quat̃ nos.

Expanded text:
ambulat et Caprius, rauci male cumque libellis, magnus uterque timor latronibus; at bene siquis et vivat puris manibus, contemnat utrumque. ut sis tu similis Coeli Birrique latronum, non ego sim Capri neque Sulci: cur metuas me? nulla taberna meos habeat neque pila libellos, quis manus insudet volgi Hermogenisque Tigelli, nec recito cuiquam nisi amicis idque coactus, non ubivis coramve quibuslibet. in medio qui scripta foro recitent, sunt multi quique lavantes: suave locus voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sine sensu, tempore num faciant alieno. ‘laedere gaudes’ inquit ‘et hoc studio pravus facis.’ unde petitum hoc in me iacis? est auctor quis denique eorum, vixi cum quibus? absentem qui rodit, amicum qui non defendit alio culpante, solutos qui captat risus hominum famamque dicacis, fingere qui non visa potest, conmissa tacere qui nequit: hic niger est, hunc tu, Romane, caveto. saepe tribus lectis videas cenare quaternos,