comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uensessis litore ubamenta suoꝵ mor̃ soluẽtes ad solatis quisetutis
uereecolem procreandã rapuit eet Iouis antistun cũ grin fide nbtu¬
pegemtitioms sustepio an Et iam erera post terguoru oa caden
Rdetua trencta isti flexit in affrumet moessalioria oła pater
sdeutris neteaut  Postra satiȩ notum quo tutam nanib statioe
arbitita dan paus ilui quietie fatigato remigio siatote a tue
aduementib uicdns desiderio iudendi forenses et aliis mmlttie
as icimoma portantib ut moris est. collocutiones leđ anaisitiẽ
cepte imri. Et cũ gratum appareret Ĩ ncolis eos ibidẽ mãsurox
esse et ab uti censib olim a/ Tyro eque profectis legatio suasifs
sedes cõfistim. ¶ Ey quo aiudisset frẽm bella minãtem nullo tel
aliꝗd suspicaret factum nõ ampliꝰ ꝙͣ ꝙͣtum quis posset bouis
omipare corio ad sedem sibi cõstituendam ab accolis telluris in

Expanded text:
Veneri in litore libamenta, suorum more, solventes, ad solatium iuventutis Veneri in litore libamenta, suorum more, solventes, ad solatium iuventutis et prolem procreandam rapuit; et Jovis antistitem cum omni familia pperegrinationis suscepit. Et iam Creta post tergum et Sycilia a dextris relicta, litus flexit in affrum et, Massuliorum oram radens, sinum intravit, postea satis notum, quo tutam navibus stationem arbitrata, dare pausillum quietis fatigatis remigio statuit; ubi advenientibus vicinis desiderio visendi forenses et aliis comeatus et mercimonia portantibus, ut moris est, collocutiones et amicitie iniri cepte; et cum gratum appareret incolis eos ibidem mansuros esse et ab Uticensibus, olim a Tyro eque profectis, legatio suasisset sedes; confestim, esto audisset fratrem bella minantem, nullo teraliquid suspicaretur facturam, non amplius quam quantum quis posset bovis occupare corio, ad sedem sibi constituendam, ab accolis telluris in
Abbreviated transcription (Latin):
Et sup̃ta frĩs classe ad eam teasferendã seu in aliud preparata
nouerat et quo fratri subtraxisse potuit clam naiub ĩ poni fecit.
Et cogitata astutia pluribus ĩ uolucris in arena repletis sub figmñto
thesaurorũ Sichey uidentibus oĩb et easdem onerauit. ¶ Et cum iam
alrusmn teneret pelagi mirantib ignaru. ⁊̃ mat probici ĩuoliutea
uussit et lacrimis se mortẽ quã diu desiderauerat thesauxor aceu
sub mersione adiuenisse testata est. seo sotiis ꝯpati quos nõ dubitibat
i aopigmalione irent dixis suꝑꝑlicip una secum ab anaressino
atqr teutroege sca enficari ¶ Sane si secum fugam arcipe neslet
noħ seulis et corũ oportumtatib defecturam asseruit .natesupiserũ
audientisi naute et si egre natale solur patriosq penates liqueee
timoret eam̃ stue mortis exterriti i cõfensum ex ili uenen fueles
tinr sis aroris ea duce in eyprum uentum esto solatu queuti

Expanded text:
et sumpta fratris classe, ad eam transferendam, seu in aliud, preparataet sumpta fratris classe, ad eam transferendam, seu in aliud, preparatanoverat et quos fratri subtraxisse potuit, clam navibus imponi fecit et excogitata astutia, pluribus involucris harena repletis, sub figmento thesaurorum Sycei, videntibus omnibus, easdem honeravit; et cum iam altum teneret pelagi, mirantibus ignaris, in mari proici involucra iussit; et lacrimis se mortem, quam diu desideraverat, thesaurorum Acerbe summersione adinvenisse testata est, sed sotiis compati, quos non dubitabat, si ad Pygmalionem irent, diris suppliciis una secum ab avarissimo atque truci rege scarnificari; sane si secum fugam arripere vellent, non se illis et eorum oportunitatibus defuturam asseruit. Quod miseri audientes naute, etsi egre natale solum patriosque penates linquerent, timore tamen seve mortis exterriti, in consensum exilii venere faciles; et, flexis proris, ea duce, in Cyprum ventum est, ubi virgines
Abbreviated transcription (Latin):
Sic et acerba dicissimus. ex quo regis auarctia cognita. illud
occultasse latebris. ¶ Uerũ cum faman occultare nequiuerit
in auiditatem tractue pignalion spe potiũdi/ ꝑ fraudem occidit
ĩcautum. ¶ Quod cum cognonissit Elissa/ adeo ĩpacienter tulet
ut uix abstineret a morte. ¶ Dañe cum multũ tempoĩs ꝯsũpsiss
in lacrimis et feustra sepius dilectissimũ sibi uocasset Acerbari
atq ĩ frẽm diras omẽs execrationes expetisset/ seu ĩ fop̃nis moĩta
ut placet aliquib. seu ex propͥe sue mentis consilio fugã capesder̃
deliberauit ne forsan et ipa auaritia fuis traheretur in necem.
Et posita feminea mollitie et firmato in uirile robur aiõ/ ex
quo postea didome nomen ĩuenit phenicum lingua sonãs qd uirago
latine. Ante alia nõnullas ex primatibus ciuitatum / quib uaris ex
causis pignialionem sciebat exosum in suã deduxit sentenciam.

Expanded text:
sic et Acerba ditissimus; esto, regis avaritia cognita, illud sic et Acerba ditissimus; esto, regis avaritia cognita, illud occultasset latebris. Verum cum famam occultasse nequiverit, in aviditatem tractus, Pygmalion, spe potiundi, per fraudem occidit incautum. Quod cum cognovisset Elyssa, adeo inpatienter tulit ut vix abstineret a morte. Sane cum multum temporis consumpsisset in lacrimis et frustra sepius dilectissimum sibi vocasset Acerbam atque in fratrem diras omnes execrationes expetisset, seu in somniis monita — ut placet aliquibus — Seu ex proprio mentis sue consilio, fugam capessere deliberavit, ne forsan et ipsa avaritia fratris traheretur in necem; et posita feminea mollicie et firmato in virile robur animo, ex quo postea Didonis nomen meruit, Phenicum lingua sonans quod virago latina, ante alia non nullos ex principibus civitatum, quibus variis ex causis Pygmalionem sciebat exosum, in suam deduxit sententiam;
Abbreviated transcription (Latin):
indigne obiectam decori sue uiduitatis abstergere queam. ¶ Et
ut alciꝰ ĩ suã gloriã aliꝙͣtisper assumã. Phenices ut sãt uulgatũ
ẽ popłi industria p̃clarissimi ab ex̃nea fere egypti plaga in
Syuiũ ueĩentes litus pluximas ⁊ preclaras ibidem cõdider̃ arbes.
quib inter alios rex fuit agenor nr̃o. nedu suo euo p̃fulgidꝰ faina
a quo genus didonis Inclicum manasse creditum est. ¶ Quiꝰ pater
Belus phenicum rex cũ eypro ĩsula subacta dausisset diẽ eam
uirgunculã cum pigialione fr̃e grandiuscło pherricum reliquid
fidei qui piginalionẽ cõstituentes genitoris ĩ soliũ Elissam ꝑuellã
et forma eximiam/ Acerbo seu Sicheo seu Sicarbe ut dicũt alii
herculis sacerdoti qui primus erat post regẽ apud chirios honor
ꝯũgio iuxere. ¶ Hii aut̃ ĩuicem sanctissime se amarũt. ¶ Erãt
p̃ceteris mortalib cupidissimus. et ĩ explebilis pignialion auri

Expanded text:
indigne obiectam decori sue viduitatis, abstergere queam. Et indigne obiectam decori sue viduitatis, abstergere queam. Et ut altius in suam gloriam aliquantisper assummam, Phenices, ut satis vulgatum est, populi industria preclarissimi, ab extrema fere Egypti plaga in syrium venientes litus, plurimas et preclaras ibidem condidere urbes. Quibus inter alios rex fuit Agenor, nostro, nedum suo, evo prefulgidus fama, a quo genus Didonis inclitum manasse creditum est. Cuius pater Belus Phenicum rex cum, Cypro insula subacta, clausisset diem, eam virgunculam cum Pygmaleone fratre grandiusculo Phenicum reliquit fidei. Qui Pygmaleonem constituentes genitoris in solium, Elyssam, puellulam et forma eximiam, Acerbe seu Syceo vel Sycarbe — ut dicunt alii — Herculis sacerdoti, qui primus erat post regem apud Tyrios honor, coniugio iunxere. Hi autem invicem sanctissime se amarunt. Erat pre ceteris mortalibus cupidissimus et inexplebilis Pygmalion auri,
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ qui uelint bellũ post nuptias exortũ. S qualẽcũq gestũ sit
Constat lauimam ex Enea clarissimo principe cõcepisse filiũ
et eo ante diẽ partꝰ. a pud municũ fluuiũ rebꝰ huãms subtracto.
Cũ ascanium priuignũ regnãtem timeret secessisse in siluas et
¶Saue cũ mitior credito esset in nouercã ascamꝰ et sibi albanꝰ
ciuitatẽ ꝯdidisset ultro secedẽs lauimũ regnũ patrium liquit¬
¶ Quod Lauimna ueterem pectoris generositate gerens honeste
atq pudice uiuens sũma cum diligencia tenuit illudq tam diu
ẜuauit donec diluis pubestenti resignaret ĩ nichrlo diminutuꝰ
Leolũt tñ aliqui eam a Siliuis reuocatã Melã podi ciuidã nupsisse
et siluiũ ab ascano fr̃na beniuolencia educatum.
ido. cui prius Elixa nomen cartaginis eque ꝯditͥx fuit
irelicet. Si forte paucis licterulis meis saltem pro parte notau

Expanded text:
tamen qui velint bellum post nuptias exortum, sed, qualitercunque gestum sit, tamen qui velint bellum post nuptias exortum, sed, qualitercunque gestum sit, constat Laviniam ex Enea clarissimo principe concepisse filium et, eo ante diem partus apud Numicum fluvium rebus humanis subtracto, cum Ascanium privignum regnantem timeret, secessisse in silvas et ium. Sane cum mitior credito esset in novercam Ascanius et sibi Albam civitatem condidisset, ultro secedens Lavinie regnum patrium liquit, quod Lavinia, veterem pectori generositatem gerens, honeste atque pudice vivens summa cum diligentia tenuit illudque tam diu servavit donec Silvio pubescenti resignaret in nichilo diminutum. Volunt tamen aliqui eam a silvis revocatam Melampodi cuidam nupsisse et Silvium ab Ascanio fraterna benivolentia educatum. ido, cui prius Elyssa nomen, Cartaginis eque conditrix etire libet, si forte paucis literulis meis saltem pro parte notam,
Abbreviated transcription (Latin):
Enee durmq rutini causa clara ꝙͣ alio faciniore suo. ¶ Ieẽ¬
quidem ob insigne formositatis sue decus et patriũ regnũ cui suc¬
tissura iudebat᷑ a turno rutuloꝵ rege ardentissimo Iuuenetir
conigium instantissime petebat᷑ eiq ex eo spem fecerat amatamat
quo sauia asiderio nepotis fauebat impese. ¶ dae draton a tgu¬
randi peritus cum ab oraiculo suscepisset filiam extero duci tr¬
dendam cõuigio tardius ibat ĩ uotum. Quĩ imo cũ a Troya pro¬
fugus aduenisset. eneas. latinꝰ tam ob generis claritatera
ꝙͣ ub uracłi menitꝰ eidem poscenti amititiam spopondit et filia.
¶Quaybrem. Inter Eneam durnũq bellum suscitatum est
¶Et post multa certamina obtinẽtib Troyams ꝑ iuilnera et
sanguinẽ mortesq pluriũ nobiliũ ab Enea ĩ lauime nupcias
itum estt  aortua iam: ob Indignationẽ amata laq̃s. Sunt

Expanded text:
Enee Turnique rutuli causa clara quam alio facinore suo. Hec eEnee Turnique rutuli causa clara quam alio facinore suo. Hec equidem ob insigne formositatis sue decus et patrium regnum, cui successura videbatur, a Turno Rutulorum rege ardentissimo iuvene in coniugium instantissime petebatur eique ex eo spem fecerat Amata mater, que, avia, desiderio nepotis favebat inpense. Sane Latinus augurandi peritus, cum ab oraculo suscepisset filiam extero duci tradendam coniugio, tardius ibat in votum; quin imo cum a Troia profugus advenisset Eneas, Latinus, tam ob generis claritatem quam ob oraculi monitus, eidem poscenti amicitiam spopondit et filiam. Quam ob rem inter Eneam Turnumque bellum suscitatum est; et post multa certamina obtinentibus Troianis per vulnera et sanguinem mortemque plurium nobilium, ab Enea in Lavinie nuptias itum est, mortua iam ob indignationem Amata laqueo. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
crapario suo hostib arma iinstrãte atq mulieribus domestias quae
nouerat cum piocatorib cõcubermũ habuisse occidit. suãq penoloe
uo pesidig prouocanciũ liberauit. ¶ Que tandem cũ uix eũ cogͦscite
potiusset sũmo profura gaudio diu desideratum suscepit esult
tam lichophron iquidam nouissimꝰ poetaꝵ ex grecis. hac suasioĩb
nauplis semis ob uindictam occisi palemedis filii sui fere ontnes
grecoꝵ cõiuges lenocimo ĩ meretriciũ de ducẽtis penalopem curo
auasuo ex procatorib in amplexus et cõcubitum uenisseu lquen
U Qͥ uiꝰ qdem uirtus tanto clarior atq comendabilior ꝓste mrior
iuemtus et maiori ĩpulsa certamie ꝑseuerauit constantior¬
auima laurentum regina/ genus a datuenoue retensi
diunnne iutim negis et amate coiugis filia furt gincai
Et tande enee strenussim Troyanorũ ducis quix aoagis belli

Expanded text:
caprario suo, hostibus arma ministrante, atque mulieribus domesticis, quas caprario suo, hostibus arma ministrante, atque mulieribus domesticis, quas noverat cum procatoribus contubernium habuisse, occidit; suamque Penelopem ab insidiis procantium liberavit. Que tandem, cum vix eum recognoscere potuisset, summo perfusa gaudio, diu desideratum suscepit. Vult tamen Lycophron quidam, novissimus poetarum ex Grecis, hanc suasionibus Nauplii senis, ob vindictam occisi Palamedis filii sui, fere omnes Grecorum coniuges lenocinio in meretricium deducentis, Penelopem cum aliquo ex procatoribus in amplexus et concubitum venisse. Quod Cuius quidem virtus tanto clarior atque commendabilior quanto rarior invenitur et, maiori inpulsa certamine, perseveravit constantiorLavinia Laurentum regina, genus a Saturno cretensi ducens, Latini regis et Amate coniugis eius filia fuit unica; et tandem Enee, strenuissimi Troianorum ducis, coniunx, magis belli
Abbreviated transcription (Latin):
feaudi gossn pstaride pietate factũ est ut ex phebcu ug̃ndiugõ
post uige simũ sui discessus ãnũ solus et ĩ cognitus ulixre ytahiar
ueniret pastoreq suo scissitatus uerũ suaꝵ statũ adiret ¶Et cu
ex astutia pauper ĩ cessisset habitu a sibothanamo sene por chuoradio
comter susceptꝰ ab codem referente fere dĩum rerũ suaꝵ opbendit
fiennter fustthelemacũ a menelao redeñtem iidit seq dara botho
eoenitum fecit. et consiliũ suũ aperiut om̃e factũq ut a rebo su
idogintur deduceretur in patriam qui cũ uidis set quo ptuto tenistiũ
traherent procatores atq pudicam penolo pem eoꝵ renuẽtẽ ꝯuigii
rerltatur cum siboche subulcho et philicia opilione suo atq edeele¬
maco fulio clausis regie Ianuis in procatores couiuantes cõsurgens
euchinnacum polibi filiũ et anthenoũ anphionẽ atq elissippũ
Saniut agelaũ  aliosq frustra uemiam exorantes una cũ Malãtheo

Expanded text:
fraudi posse prestari, Dei pietate factum est ut ex Pheycum regno navigans, post vigesimum sui discessus annum, solus et incognitus Ulixes Ythachiam veniret pastoresque suos scitaturus rerum suarum statum adiret; et cum ex astutia pauper incessisset habitu, a Sybote iam sene porcario suo comiter susceptus, ab eodem referente fere omnem rerum suarum comprehendit seriem et Thelemacum a Menelao redeuntem vidit seque clam illi cognitum fecit et consilium suum aperuit omne; factumque est ut a Sybote incognitus deduceretur in patriam. Quo cum vidisset quo pacto rem suam traherent procatores atque pudicam Penelopem eorum renuentem coniugium, irritatus, cum Sybote subulco et Phylitia opilione suo atque Thelemaco Elio, clausis regie ianuis, in procatores convivantes insurgens, Eurimacum, Polibi filium, et Anthinoum, Anphinonem atque Clisippum samium, Agelaum aliosque, frustra veniam exorantes, una cum Melantheo
Abbreviated transcription (Latin):
mentie. utiesite florens et forma nõ cõtenta solum licteras
pingere nouisse ampliore feruore ãi et ingenii sua uiuacitate
⁊̃ anteũ usq apolluns euasit/ et castalio ꝑluta latice phebi sup̃to
cõstenso studio iugili ꝑ arbusta parnasi uertice celso se felici

Expanded text:
mentis ut, etate florens et forma, non contenta solum literas mentis ut, etate florens et forma, non contenta solum literas iungere novisse, ampliori fervore animi et ingenii suasa vivacitatin antrum usque Apollinis evasit et, Castalio proluta latice, Phebi sumptoconscenso studio vigili per abruta Parnasi vertice celso, se felici
Abbreviated transcription (Latin):
fiũt geatissima cõuix . ¶ Hec cũ esset prestantissimi ingenii feiã
ꝙtũcuq regia guix et in regia esset domo ortio torpere passa nõ
est. ꝗnymo cũ se lamfitio dedisset/ quod credo eo tẽpore apud
letinos honorabile adeo erga illud egregiã opificẽ atq solertem
fecit iut ⁊ hodiernũ usq nois sui fama protensa sit. nec euo
suo itiruit munere. ¶Nam cum apud romanos mirabilie et
pmãtissima seiã haberit᷑ nõdum ris marcentib delitiis asiaticie
fetimesticio igipam uocari profiteret qr ex ho scripture esrerita
fugore Feagilitatis onien. Quod ꝙͣtl̃tũq aprio ĩ solentes modenoꝵ¬
ac̃e iusdeat̃ ꝓuateinũ. non dubitem qnꝰ apud prudenciores alue
sue originis posteritati relictũ est ¶ Bane si scudũ ispere¬
cinius quod ãnositas abstulit pro parte restitutũ/ iudebinꝰ. ea
iiꝙ̃ degener aũg potuit desiderasse uel actigisse plebeyus. ¶hec
enenet si quib tẽporib claruerit ignorenꝰ adeo generose fuit

Expanded text:
uerit gratissima coniunx. Hec cum esset prestantissimi ingenii femina, quantumcunque regia coniunx et in regia esset domo, ocio torpere passa non est, quin imo cum se lanificio dedisset quod credam eo tempore apud Latinos honorabile adeo erga illud egregiam opificem atque solertem fecit ut in hodiernum usque nominis sui fama protensa sit; nec evo suo publico caruit munere. Nam cum apud Romanos mirabilis et amantissima femina haberetur, nondum eis marcentibus deliciis asyaticis, se evestigio Gaiam vocari profiteretur, quasi ex hoc sumpture essent future frugalitatis omen. Quod quantumcunque apud insolentes modernovideatur perminimum, non dubitem quin apud prudentiores, illius sue originis posteritati relictum est. Sane, si studium inspexerimus, quod annositas abstulit pro parte restitutum videbimus, ea degener animus potuit desiderasse vel actigisse plebeius. Hec etenim, etsi quibus temporibus claruerit ignoremus, adeo generose fuit
Abbreviated transcription (Latin):
genus ard se diligendã atq cocu piscenoa quobat nebiliũ gregtuh¬
enide pet musti Q nam cum ĩ dies stes uite ulixis aut ueditꝰ ꝯsmuie
laherte. procatores ip̃i ulixis occuparẽt regiã et penolopẽ pcib
atq suasiomb pro uirib et sepissime ĩ suu prouotarẽt ꝯũgum¬

Expanded text:
genus ad se diligendam atque concupiscendam quorundam nobilium ex Ythgenus ad se diligendam atque concupiscendam quorundam nobilium ex Ytheorum vexata est. Nam cum in dies spes vite Ulixis aut reditus eiusdeLaerte, procatores ipsi Ulixis occuparent regiam et Penelopem precibus atque suasionibus pro viribus, et sepissime, in suum provocarent coniu
Abbreviated transcription (Latin):
Anthnocla matre et paruo filio uelicta est. ¶ Sane ꝑseuerante
bello nullã p̃ter decẽnalem ĩuiriam iuduitatis passa est ⁊Aetan¬
cũ xlione deleto cum xepetentes domũ proceres aut instopuleg
recuptos stima mõstraret solius ulixis erat ĩ certũ quo cursu
teniuissent naues: Quã obrem cum expectatus du nõ rũeteiet
ĩ patria nec apponere ab illis usq uisũ mortuus ex istimat᷑ ẽ.
ũtam teudelitate Anthiclia genitrix miẜanda ad lemendu dolore
tritaer teximinauit laqueo. ¶ Penolopes aũt et si egre plurimum
fuere .uixi absenciã longe tulit egruis siinstrã mortis eiꝰ susp̾ic¬
fune rise ied pose multas lacrimas et ulixem frustra uccatiũ
sepissime Inter sene lahertem et ⁊helemacũ puerum filiuntũ¬
et cascissimã ⁊ ꝑpetuã iuduitatẽ fenestere firmato aio disposuit.
genus eruã cuonit foria decens moreq probabies et egregusint

Expanded text:
Anthyclia matre et parvo filio relicta est. Sane, perseverante Anthyclia matre et parvo filio relicta est. Sane, perseverante bello, nullam preter decennalem viduitatis iniuriam passa est. Attamen, Ylione deiecto, cum repetentes domum proceres aut in scopulos receptos, fama monstraret, solius Ulixis erat incertum quo cursum tenuissent naves. Quam ob rem cum expectatus diu non reverteretur in patriam, nec appareret ab ullo usquam visum, mortuus existimatus est; qua credulitate Anthyclia genitrix miseranda, ad leniendum dolorem, vitam terminavit laqueo. Penelopes autem, etsi egre plurimum ferret viri absentiam, longe tulit egrius sinistram mortis eius suspitionem. Sed post multas lacrimas et Ulixem frustra vocatum sepissime, inter senem Laertem et Thelemacum puerum in castissimam et perpetuam viduitatem senescere firmato animo disposuit. Verum cum et forma decens moresque probabiles et egregium
Abbreviated transcription (Latin):
Minus fñ honestis negare aures/ os taciturnitate frenare
oculos grauitate cõpescere/ mores cõponere/ et gestus omẽs suos
honestatis mole cõprimere / Otia cõmẽsationes lauticias nnnax¬
choreas et Iuuenũ uitare cõsorcia. senciat᷑q qm̃ nec optare quod libet
eret qd̾ licet agere sanctũ sit aut castitati cõforme ac prudeciores factẽ
obtemraibili uegmeate slerentes in saceas nuptias mature maiorb
obtemꝑantes suis deuemant:
enolopes y charii regis filia fuit. et ulixis strenuissim uiri
ꝯiux illibati decoris atq intemerate prdicitie matroĩs exẽplũ
sanctissimum et eternum. ¶ Iouiꝰ quidẽ pudoris uires a fortuna
acriter agitate sed frustra sũt. ¶ Nam cũ iuuencula uirgo ob uenu¬
statem forme plurimũ diligenda a patre iũcta fuisset uilixi pcreris¬
setq ex eo thelemacũ. ¶ Et ecce ĩ expeditionem đ royam belli uot
une n sire tractus ulixes ab eo cum laherte patre iam sene et

Expanded text:
minus quidem honestis negare aures, os taciturnitate frenare, minus quidem honestis negare aures, os taciturnitate frenare, oculos gravitate compescere, mores componere et gestus omnes suos honestatis mole comprimere, ocia, commesationes, lautitias nchoreas et iuvenum vitare consortia; sentiantque quoniam nec optare quod libet, nec quod licet agere sanctum sit aut castitati cono forme; ut prudentiores facte et laudabili virginitate florentes in sacras nuptias mature, maioribus obtemperantes suis, deveniant. XL. nelopes Ycari regis filia fuit et Ulixis strenuissimi viri coniunx: illibati decoris atque intemerate pudicitie matronis exemplum sanctissimum et eternum. Huius quidem pudoris vires a fortuna acriter agitate, sed frustra, sunt; nam cum iuvencula virgo, et ob venustatem forme plurimum diligenda, a patre iuncta fuisset Ulixi peperissetque ex eo Thelemacum; et ecce in expeditionem troiani belli vocatus, imo vi fere tractus, Ulixes, ab eo cum Laerte patre iam sene et
Abbreviated transcription (Latin):
agmine uenit auxiliatrix eidem. ¶ Et cũ sepius armata ue¬
nisset in theucros et die una acriter pugnas multos occidisset
ex eis/ et nouissime Chorebũ quẽ cibeł sacerdotẽ armoꝵ eius
auida sequerẽt/ ab arũce quodam ex hoscibus sagipta sub papilla
letalr̃ ꝑcussa maximo rutiloꝵ dampno moribũda collapsa est
Et sic Inter amata exercitia expirauit. ¶ Hanc Iutueant᷑
uelint puelule hodierne et dum sui Iuris iuirginem adultam
et pro libito nũc agros latos nuc siluas ⁊ lustra ferarũ accinta
pharetrã discuͣrentem labore assiduo lastiuias illecebris appetitus
prementem delitias atq mollitiem / accuratas offas et elaborata
pocula fugientem ĩcõstantissimo dĩmo coeuorũ Iuuenũ nõ diẽ
ampleous sed uerba etiam respuentem uiderint monite discãt
quid eas ĩ domo patria quid in templis quid in Theatris ĩ ꝗb
spectanciũ multitudo et seuerissimorũ censores cõueniũt doceat

Expanded text:
agmine venit auxiliatrix eidem; et cum sepius armata iragmine venit auxiliatrix eidem; et cum sepius armata irruisset in Teucros et die una acriter pugnans multos occidisset ex eis, et novissime Corebum quendam, Cybelis sacerdotem, armorum eius avida, sequeretur, ab Arrunte quodam ex hostibus, sagitta sub papilla letaliter percussa, maximo Rutulorum damno moribunda collapsa est; et sic inter amata exercitia expiravit. Hanc intueantur velim puellule hodierne; et dum sui iuris virginem adultam et pro libito nunc latos agros, nunc silvas et lustra ferarum accintam faretra discurrentem, labore assiduo lascivias illecebris appetitus prementem, delitias atque molliciem accuratas offas et elaborata pocula fugientem et constantissimo animo coevorum iuvenum, non dicam amplexus, sed verba etiam respuentem viderint, monite discant quid eas in domo patria, quid in templis, quid in theatris, in quibus spectantium multitudo et severissimi morum censores conveniunt, deceat;
Abbreviated transcription (Latin):
brachio faculum cum filia in ripam trãsiecit aduersam equdu
euestigio nando secutus est. Et cũ illam dei munere cõperisset
iesau in mipia letus. Siluaꝵ peciit latebras nec absq labor̃
plurnno pariula educauit lacte ferino ¶Que cum ĩ ualidiorẽ
buas isset xtatẽ fegere ferarũ corpus cepit exuuiis: et tela iubrar̃
siluestres In sequi atq superare/ labores femineg despicere uii¬
ginitatem p̃ceteris ĩuiolatam ẜuare. Iuuenũ amores ludere et
cõnubia potentũ proceꝵ oĩno respuere ac sese totam dyane ob¬
sequio cui pater deuouerat exibere. ¶ Quib exerciciis durata
uirgo in patriũ reriocata regnũ ẜuauit robore ĩ flexo ꝓpositũ.
¶Taudem cum a Iroya ueĩenȩ Eneas lauinam sup̃sissẽt ĩ ꝯuigẽ
et id bellũ inter eũ et Turnũ rutilum esset exortum ꝯgregãtib
eis undiq copias/. Camilla Turn ꝑartib fauens cũ grãdi uolstoꝵ

Expanded text:
brachio iaculum, cum filia, in ripam transiecit adversam, quam brachio iaculum, cum filia, in ripam transiecit adversam, quam evestigio nando secutus est; et cum illam Dei munere comperisset illesam, in miseria letus, silvarum petiit latebras nec absque labore plurimo parvulam educavit lacte ferino. Que cum in validiorem evasisset etatem, tegere ferarum corpus cepit exuviis et tela vibrare lsilvestres insequi atque superare, labores femineos omnes despicere, virginitatem pre ceteris inviolatam servare, iuvenum amores ludere et connubia potentum procerum omnino respuere ac sese totam Dyane obsequio, cui pater devoverat, exhibere. Quibus exercitiis durata virgo, in patrium revocata regnum, servavit robore inflexo propositum. Tandem cum a Troia veniens Eneas Lavinam sumpsisset in coniugem, et ob id bellum inter eum Turnumque rutulum esset exortum, congregantibus eis undique copias, Camilla, Turni para tibus favens, cum grandi Volscorum
Abbreviated transcription (Latin):
sili latinorũ regis fuisse toiugem eãq augurãdi dolusssatian
Amilla insignis et memoratu dignissima uirgo fuit. et
uolscorum reg̾ina. ¶ Hec ex ayetabe ualscoꝵ rege atiq̃ssio
et Casunlla uxore genita nascene matei mortis causia fantu
stamꝰ sum einxa paruulã moreret a metabo patee nci tantũ
ex materno noĩe denipta lr̃a. Canuillam filiam nũcaparu forfsia
solatiñ exͣ hiuꝰ quidem iurgins a natali suo die seuera fertua
fuat.Nam paululũ post matris funus aerabu puer raties iutun
uorũ repentina seditione regno pulsus nil fugaganeripies ptss
pariula hana filia suam sibi p̃ceteris rebug dilectaro sasportasse
pridiano ymbre tumentem deuenit. nec cũ onere inftitule pre¬
ditid pos semonare ⁊ oportunũ deuenit cosiliũ pouigentu deo lqui
detebrem futuram uirginem ignobili assumi fato nolebat illcin¬
cel ruberi cortur ĩuoluta iaculo qd forte ferebat alligauit atꝙ
Nane deuouit si ẜuasset ĩ columem: et iubratũ totis uiribus

Expanded text:
i, Latinorum regis, fuisse coniugem eumque augurandi docuisse scientiam, amilla insignis et memoratu dignissima virgo fuit et Volscorum regina. Hec ex Methabo Volscorum rege antiquissimo et Casmilla coniuge genita, nascens matri mortis causa fuit; nam cum enixa parvulam moreretur, a Methabo patre, una tantum ex materno nomine dempta litera, Camillam filiam nuncupavit in sui solatium. Huius quidem virginis a natali suo die severa fortuna fuit; nam paululum post matris funus, Methabus, Privernatum civium suorum repentina seditione regno pulsus, nil, fugam arripiens, preter parvulam hanc filiam suam, sibi pre ceteris rebus dilectam, asportasse pridiano imbre tumentem, devenit; nec cum, onere infantule prepeditus, posset enare, in oportunum devenit consilium, porrigente Deo qui celebrem futuram virginem ignobili assummi fato nolebat. Illam igitur suberis cortice involutam iaculo, quod forte ferebat, alligavit atque Dyane devovit, si servasset incolumem; et vibratum totis viribus
Abbreviated transcription (Latin):
iucta est. ¶ Tui hermoniam filiã peꝑit unicã. post hec fluẽtib
ãnis cum redisset ylionẽ paris qui ob sop̃mũ p̃gnantis matris
i yda fuerat expositus et ĩ luctam hectorem frem̃ superasset
nõ cognitus mortẽ crepundiis ostensis. et a matre cogͥtis euitass
memor spõsiõis spetiosissime cõuigis sibi a uenere oblata sibi
apud ydam siluam seu ut alii uolũt postulaturus Exionam
fabrefactis ex yda nauibus regio comitatu sociatus trãsfeetautt
in gretiã et a. menelas fuit susceptus hospitio ¶ obi cũ udisset
helenã celesci decore cõspicuã. atq regio ĩcultu lastiuientẽ/ seq
ĩ tueri cupientem captus illico uus ex morib spe sup̃ta captatis
tẽporib sintillantib feruore oculis furtĩ ĩpudico pectori ignem
sue dileccioiis necit. ceptisq fortuna sauit: Nã exigẽte opõtiũtate
es relicto Cretam me nelaus perreperatto ua obuẽ placet aliquibꝰ

Expanded text:
iuncta est, cui Hermionam filiam peperit unicam. Post hec, fluentibus iuncta est, cui Hermionam filiam peperit unicam. Post hec, fluentibus annis, cum redisset Ylionem Paris, qui ob somnium pregnantis matris in Yda fuerat expositus, et in lucta Hectorem fratrem superasset non cognitus, mortem, crepundiis ostensis et a matre cognitis, evitasset, memor sponsionis spetiosissime coniugis sibi a Venere, ob latam a se apud Ydam sententiam, seu — ut alii volunt — postulaturus Hesyonam, fabrefactis ex Yda navibus, regio comitatu sotiatus, transfretavit in Greciam et a Menelao fuit susceptus hospitio. Ibi cum vidisset Helenam celesti decore conspicuam atque regio in cultu lascivientem seque intueri cupientem, captus illico et ex moribus spe sumpta, captatis temporibus, scintillantibus fervore oculis, furtim impudico pectori ignem sue dilectionis ingessit. Ceptisque fortuna favit: nam, exigente oportunitate, eo relicto, Cretam Menelaus perrexerat. Quam ob rem placet aliquibus,
Abbreviated transcription (Latin):
lepidã sonorãq uotis suauitatem/. Necño ⁊ gestus quosdã tam
Cinanei roseiq oris quĩ splendide frõtis eburneiq gucturis
ac ex ĩuisis deliciis pectoris assurgentis nõ nisi ex aspirantis
aspectu Iouis in cignũ uersi desc̾psisse filiam ut preter ꝙ̃ a mr̃e
suscepisse poterat formositatẽ. Intelligeret᷑ ex ĩfuso numine /¬
quod ꝑyniculis celebriq Ingemo suo ĩpͥmere nequibãt artifices¬
¶ Ab hac tam spectanda pulcritudine in laconas Theseue ab atheg
euocatus ante alios uirginẽ et etate tenellã ⁊̃ palestria patrie
ludentem mor̃ audax raputt. ¶ Et si preter oscula pauca eidẽ
auferre nequiuerit aliqualẽ tam̃ labefacte uirginitatis ñecit
notam que frĩb ab Elettra Thesei matre. seu ut uolut alii
a protheo rege Egypcio abeũte theseo repetentibus restitrcta.¬
¶ Et tandem matura uiro Menelao la cedemonũ regi/ ꝯiugio

Expanded text:
lepidam sonoramque vocis suavitatem nec non et gestus quosdam, tam lepidam sonoramque vocis suavitatem nec non et gestus quosdam, tam cinnamei roseique oris quam splendide frontis et eburnei gucturis ac ex invisis delitiis pectoris assurgentis, non nisi ex aspirantis concipiendis aspectu, Iovis in cignum versi descripsere filiam, ut, preter quam a matre suscepisse poterat formositatem, intelligeretur ex infuso numine quod pinniculis coloribusque ingenio suo imprimere nequibant artifices. Ab hac tam spectanda pulcritudine in Laconas Theseus ab Athenis evocatus ante alios, virginem et etate tenellam, in palestra patrio ludentem more, audax rapuit; et etsi preter oscula pauca eidem auferre nequiverit, aliqualem tamen labefactate virginitatis iniecit notam. Que fratribus ab Eletra Thesei matre, seu — ut volunt alii — a Protheo rege egyptio, absente Theseo, repetentibus restituta; et tandem matura viro Menelao, Lacedemonum regi, coniugio
Abbreviated transcription (Latin):
aliud hrẽt exẽplum. ¶ Et ꝑ hec duo de fatie et cetere ꝑsone statu
potuerat mẽte cõcipire excogitauit se ex aliis pluriũ pulce̾rimis
formis diuinam illan helene effigiem posse ꝑtipere et alise
pͥmo fortissimis pueris et iude sororib ex formosiorib quinq
p̾cipuo decore spectabiles delegit. ¶ Et collecta secum ex płtrctudiẽ olũ
forma una. totis ex ĩgemo celebri emũctis uirib uix creditum est̃
satis plex quod optabat. arte potuisse ꝑcipere Nec ego miror¬
¶ Qius eim picture uł statue pĩncło aut celo potuerit ĩstribere
leticiã ocłoꝵ totiꝰ oris placidã affabilitatẽ celestem risũ motꝰq
hoc nature officiũ sit. fecit gͦ quod potuit et quod pinxerat
tanꝙ̃ celeste dimulacri decus posceritati reliquit. ic acutiores
finxere fabulã. eam ob sydereũ ocłoꝵ fulgorẽ aurẽaq come

Expanded text:
aliud haberet exemplum, ut per hec duo de facie et cetero persone statu aliud haberet exemplum, ut per hec duo de facie et cetero persone statu potuerat mente concipere, excogitavit se ex aliis plurium pulcherrimis formis divinam illam Helene effigiem posse percipere et aliis primo formosissimis pueris et inde sororibus, ex formosioribus quinque precipuo decore spectabiles selegit; et collecta secum ex pulchritudine omnium forma una, totis ex ingenio celebri emunctis viribus, vix creditum est satis plene quod optabat arte potuisse percipere. Nec ego miror: quis enim picture vel statue pinniculo aut celo potuerit inscribere letitiam oculorum, totius oris placidam affabilitatem, celestem risum motusque hoc nature officium sit. Fecit ergo quod potuit; et quod pinxerat, tanquam celeste simulacri decus, posteritati reliquit. Hinc acutiores finxere fabulam eamque ob sydereum oculorum fulgorem, ob
Abbreviated transcription (Latin):
elena tam ob suam lasciuiam. ut multũ uisum est ꝙͣ ob diui¬
turnun bellum: ob eam cõsecutum toto orbi notissima
femina: filia fuit Tyndari oebalie regis et lede formosissiẽ mulieis
et menelai lacrdemonũ regis ꝯuix. ¶ Iyuꝰ ut omẽs aiũt ueteres goeci
latimiq post eos tam celebris pulcritudo fuit ut p̃ponãt᷑ facile eeeris
fatigauit eim̃ ut reliquos sinam diuini ingenii uirum horeriẽ
anteꝙͣ illã posset ẜ in precepta satis conuenienter describere carmine
¶propterea pictores ⁊ sculptores multiplices egregii omẽs eũdẽ sup̃sere
laborem ut tam eximii decoris saltẽ effigiem.si posset posteritati reli¬
querent quos inter sũma ꝯductꝰ a Grotonẽsib pecuã Seusis dra¬
cleotes illius seculi famosissimus pictor et p̃positis ceteris ad iłla
pĩniculo formandã Ingenũ om̃e / artisq uires ex posuit. ¶ Et
cum preter homericũ carmen et magna undiq famã nullum

Expanded text:
Helena tam ob suam lasciviam — ut multis visum est — quam ob diuHelena tam ob suam lasciviam — ut multis visum est — quam ob diuturnum bellum ex ea consecutum, toto orbi notissima femina, filia fuit Tyndari, Oebalie regis, et Lede, formosissime mulieris, et Menelai Lacedemonum regis coniunx. Huius — ut omnes aiunt veteres greci latinique post eos — tam celebris pulchritudo fuit ut preponatur facile ceteris. Fatigavit enim — ut reliquos sinamdivini ingenii virum Homerum, ante quam illam posset secundum precepta satis convenienter describere carmine. Preterea pictores et sculptores multiplices egregii omnes eundem sumpsere laborem ut tam eximii decoris saltem effigiem, si possent, posteritati relinquerent. Quos inter, summa conductus a Crotoniensibus pecunia, Zeusis heracleotes, illius seculi famosissimus pictor et prepositus ceteris, ad illam pinniculo formandam, ingenium omne artisque vires exposuit; et cum, preter Homeri carmen et magnam undique famam, nullum
Abbreviated transcription (Latin):
pauredet ẜabͥ uadem suadente rocessus est. Et sic eo nemine utidensto
pcussus est ¶ Quo facto regnũ occupauit om̃e et ti adulto egisto
per siptẽmum imꝑauit ¶ Sane cum excreuisset interim horesdes
agamenomns ex ea filius. quem clam ẜuauerant a furore metris
amnici aĩumq ĩ necem patris ulcisdendam sups isset tempore sumpto
eã cũ adulterb ĩ teremit  ¶ Riũd ĩcrsem magis nescio. Scelus an ait¬
datiam: primũ p̃grande malũ nõ meruerat uir Inclitus ¶ Sed ĩ ꝙͣto
minus decebat ꝑfidã mulierẽ tãto abhominabile magis ¶ habeo tachi
ꝗs laudẽ horestis scilicet uirtutẽ. que diu substinere passa nõ a pietate
⁊cesce mateis uetrahi ꝗn ĩmeriti patris necẽ aĩosus ultor ierueret
et s⁊ male merita mãtrem filius ageret/ qd̾ minus meritus genitoro
ab adultero sacerdote ĩcessa ĩ ꝑante feiã prissus fuerat et eoꝵ qͦꝵ iupio

Expanded text:
percussori, ab eadem suadente, concessus est et sic, eo neminem vidente, percussori, ab eadem suadente, concessus est et sic, eo neminem vidente, percussus est. Quo facto regnum occupavit omne et cum adultero Egysto per septennium imperavit. Sane cum excrevisset interim Horestes, Agamenonis ex ea filius, quem clam servaverant a furore matris amici, animumque in necem patris ulciscendam sumpsisset, tempore sumpto eam cum adultero interemit. Quid incusem magis nescio: scelus an audaciam? Primum, pregrande malum non meruerat vir inclitus; secundum, quanto minus decebat perfidam mulierem, tanto abominabile magis. Habeo tamen quid laudem, Horestis scilicet virtutem, que diu substinere passa non est a pietate inceste matris retrahi quin in inmeriti patris necem animosus ultor irrueret et in male meritam matrem filius ageret quod minus meritus genitor ab adultero sacerdote, incesta imperante femina, passus fuerat; et eorum, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
puta est ꝗtlam sinperante agamenone duiro grecorcorie uinis
fropans dũ ex eo plunge filios reperisset: Ociosi atior desidis nibat ntib
reyam di drestis pepesopia filii qui ob sacerdecum nbisti nebat teb
ꝑalarieas scilom nocueu estut seu timore ob pateatũsncinus pdiẽ¬
untis ara menoms scu amasii suasione et pereni cagidino seu ladudi¬
tion dencertionos Cassandram que ab agamenone ducebat micena
suscopit in regia: et ut quibdam placet cenãten nst iunoa fet
madente ꝑcuti iussit ab adultero ex Iinsidiis prodeũte S aerdicũt
cui rerubaret suestimentis ictoria q̃sitis ĩ plicitus. ql gregaricis
rustũ elarius est futurũ placide. adultera ꝯiux illi suasit. ut patrias
indueret uestes / et quas ip̃a ĩ hec ante ꝯfecerat eas q rexñ uecas pet uu
rentes audaꝵ porrexit eidem Et cũ iam brachia manib ĩegscectore
quereretq ccuolutue. unde posset emictere caput. semlig c adultero

Expanded text:
facta est. Nam imperante Agamenone viro Grecorum copiis apud Troiam, cum ex eo iam plures filios peperisset, ociosi atque desidis iuvenis Egysti, olim Thiestis ex Pelopia filii, qui ob sacerdotium abstinebat ab . Ex quo scelere secutum est ut, seu timore ob patratum facinus redeuntis Agamenonis, seu amasii suasione et regni cupidine, seu indignationis concepte ob Cassandram, que ab Agamenone deducebatur Micenas, suscepit in regiam; et — ut quibusdam placet — cenantem et vino iam forte madentem percuti iussit ab adultero ex insidiis prodeunte. Alii autem dicunt, cum recubaret, vestimentis victoria quesitis implicitus, quasi grecanicis festum clarius esset futurum, placide adultera coniunx illi suasit ut patrias indueret vestes et quas ipsa in hoc ante confecerat; easque exitu capiti
 carentes audax porrexit eidem; et cum iam brachia manicis iniecisset vir quereretque circumvolutus unde posset emictere caput, semiligatus adultero
Abbreviated transcription (Latin):
demũ ꝑeũtib rebus. captiua agamenom cessit ĩ sortẽ a quo cũ
micenas traherẽt᷑ cidem cecunt sibi a elite mestra p̃paratas ĩ sidias
atq mortẽ. ¶ Cuiꝰ uerbis cũ fides daret᷑ nulla/ post mille mai̾s pula
mitenas cũ agaimenone deuẽt. ubi eõ clitemestre fraude cespic
ip̃a eiusdem clitemestre iussu iugulata est

Expanded text:
demum, pereuntibus rebus, captiva Agamenoni cessit in sortem. A quo cum demum, pereuntibus rebus, captiva Agamenoni cessit in sortem. A quo cum Micenas traheretur, eidem cecinit sibi a Clitemestra preparatas insidias atque mortem. Cuius verbis cum fides daretur nulla, post mille maris pericula, Micenas cum Agamenone devenit, ubi, eo Clitemestre fraude ceso, et ipsa eiusdem Clitemestre iussu iugulata est
Abbreviated transcription (Latin):
assandra priami fuit Troianorũ regis filia. ¶ Hec ꝗdẽ
ut uetustas asserit uaticinii mens fuit ser q̃sita studiis
seu dei dono seu potiꝰ dyabclica fraude nõ satis certũ est. ¶ lec
tm̃ affirmatuara multis eã longe ante rapinã helene. audatiã
paridis et adiũtum Tyndaridis et longã ciuitatie obsidionem
et postremã priami et helyonis desolationẽ ꝑsepe ⁊ clara cecinissi
uoce. ¶ Et ob hoe cũ nulla dictis suis p̃staret᷑ fider a patre et
frib uerberib castigatã uolũt ac etiã sabulam inde cõfictam
eã scilicet ab apolline dilectam et ĩ eius cõcubitũ requisitã quã
se prescaturã promisisse dicunt si ab eodem ante futuroꝵ noticiã
p̃staret᷑ qd̾ cũ suscepisset negassetq promissũ nec apollo poss
auferre cocessum auunt illũ num̃ adiecisse nenne qd diceret
crediturũ et factũ est ut qd̾ diceret tanꝙͣ fatue dictũ credeaet᷑
prius illum in bello ꝑdidit ꝙͣ ab eo susciperet᷑ in thalamũ. ¶ Et

Expanded text:
assandra Priami fuit, Troianorum regis, filia. Huic quidem — ut vetustas asserit — vaticinii mens fuit, seu quesita studiis, seu Dei dono, seu potius dyabolica fraude, non satis certum est. Hoc tamen affirmatur a multis, eam longe ante rapinam Helene, audaciam Paridis et adventum Tyndaridis et longam civitatis obsidionem et postremam Priami atque Ylionis desolationem persepe et clara cecinisse voce; et ob hoc, cum nulla dictis suis prestaretur fides, a patre et Eratribus verberibus castigatam volunt; ac etiam fabulam inde confictam, eam scilicet ab Apolline dilectam et in eius concubitum requisitam; quem se prestaturam promississe dicunt, si ab eodem ante eidem futurorum notitia prestaretur. Quod cum suscepisset negassetque promissum, nec Apollo posset auferre concessum, aiunt illum muneri adiecisse neminem quod diceret crediturum; et sic factum est ut quod diceret tanquam fatue dictum credereturprius illum in bello perdidit quam ab eo susciperetur in thalamum; et
Abbreviated transcription (Latin):
muliere recitatũ suctĩte porticis quo p̃stabit᷑ ingemo mẽtẽ excutiue
sredencud s esaolũt igit ante alia quostũq nautio seure pp¬
filo sere temtestatie ĩ pulsu ad dicti mõtis olim iusiue sitora lp¬
plitente iuiꝰ artib tantati irminib scu ĩ fectĩ ueneno poculis
su enaginato gladio mortem mnaret uenefsce secio ueas sup¬
sissis eisrremam reddato ꝓristinam et p anm contubasme
usus ciasdiuus ostnla Thelagonũ stite pinus liuntubieunt¬

Expanded text:
mulieres recitatis succincte poeticis, quo prestabitur ingenio mentem excutiemus credentium. Volunt igitur ante alia quoscunque nautas, seu ex proposito, seu tempestatis inpulsu, ad dicti montis, olim insule, litora applicantes, huius artibus cantatis carminibus, seu infectis veneno poculis,cum evaginato gladio mortem minaretur venefice, socios reassumpsisse in formam redactos pristinam et per annum conturbernio usus eiusd
Abbreviated transcription (Latin):
naribq trũcatũ deyphebũ atq fede exanimatũ. Ulionẽ igne
cremari danio. politem pris ĩ gremio cõfodi. priamum ip̃m
senem secus do mesticas aras excutetari. Casandram filiam
Andromacen nurum/ seq captiuã ab hostib trahi. polixenam.
ante achillis tumulũ obtrũtari. Astianactem ne potẽ ex latebris
subreptum saxo illidi misera cõspexit / ut postremo. Tracio ĩ
litore tumulatũ adolescentulũ polidorũ polimestoi fraude ocrisũ
coperit atq flenit ¶ Quib tam totq ĩmanib oppresfam
dolorib in rabiem uersam uolut aliqui Tratiosq per agros
pitu ululasse canũ. Et sic mortuã et ⁊tumulo hellespotati
litoris ciu nom ase cinosoma sepultã nõ nulli dicũt ĩ ẜiuitute
ab hostib cum ueliquis tractam Et ne miẜiaꝵ illiꝰ ꝑticła
deesset ulla iudisse ultimo casandram occiso iam agamenono
clitemestre iugulari iussu.

Expanded text:
naribusque truncatum Deyphebum atque fede exanimatum, Ylyonem igne naribusque truncatum Deyphebum atque fede exanimatum, Ylyonem igne cremari danao, Polytem patris in gremio confodi, Priamum ipsum senem secus domesticas aras exenterari, Cassandram filiam, Andromacam nurum seque captivam ab hostibus trahi, Polysenam ante Achillis tumulum obtruncari, Astianactem nepotem ex latebris surreptum saxo illidi miseranda conspexit. Et postremo tracio in litore tumulatum adolescentulum Polydorum, Polymestoris fraude occisum, comperit atque flevit. Quibus tot tanque immanibus oppressa doloribus in rabiem versam volunt aliqui traciosque per agros ritu ululasse canum; et sic mortuam et in tumulo hellespontiaci litoris, cui nomen a se Cynosema, sepultam. Non nulli dicunt in servitutem ab hostibus cum reliquis tractam et, ne miseriarum illi particula deesset ulla, vidisse ultimo Cassandram, occiso iam Agamenone, Clitemestre iugulari iussu. XXXV.
Abbreviated transcription (Latin):
splendoris fulgor eximꝰ et miẜiarũ certissimũ docum̃tũ
Chec om quosdã Samantis aome filia extitit. Alii uõ cipsei
regis t̾ratie uolũt qd̾ quidem et iꝑse arbitror cũ sic opinetur
a plurib Nupsit hec uirgo pͥamo droyanorũ regi Illustri et eo
miiti utriuso sexus cõcepit pepeuitq filics dece ⁊ nouem. Int̃ quo
Iubar illud eximiũ fuit probitatis hector. ¶ Quiꝰ tantꝰ fuit militiẽ
fulgor. ut non se tm̃ eterna fama sꝑlendidũ faceret. qnimo ⁊ ꝑentes
patriãq ꝑep̃m nobilitaret gloria. ¶erũ non tantum felicis regͥ
decore/. ac multiplicis prolis euenitate fulgida facta ẽ qn urgente
aduersa fortuna orbi toto longe deueĩret cognita. ¶ Hectore nempe
dilectissimũ sibi et Troylũ adolescentẽ et tã maiora uirib audẽte
manu achillis cefos et ea cede solidam regni basem fore emersam
mestissime defleuit. Sic et a pyrro paridem trucidatũ Iñ aurib

Expanded text:
splendoris fulgor eximi<us> et miseriarum certissimum documentum. splendoris fulgor eximi<us> et miseriarum certissimum documentum. Hec secundum quosdam Dymantis Aonis filia extitit. Alii vero Cipsei regis Tracie volunt, quod quidem et ipse arbitror, cum sic opinetur a pluribus. Nupsit hec virgo Priamo Troianorum regi illustri, et ex eo mixtim utriusque sexus concepit peperitque filios decem et novem, inter quos iubar illud eximium Frigie probitatis Hector; cuius tantus fuit militie fulgor, ut non se tantum eterna fama splendidum faceret, quin imo et parentes patriamque perenni nobilitaret gloria. Verum non tantum felicis regni decore ac multiplicis prolis serenitate fulgida facta est, quin, urgente adversa fortuna, orbi toto longe deveniret cognita. Hectorem nempe dilectissimum sibi et Troilum adolescentem et iam maiora viribus audentem, manu Achillis cesos et ea cede regni solidam basem fere eversam mestissime flevit. Sic et a Pyrro Paridem trucidatum, inde auribus
Abbreviated transcription (Latin):
Floxide pulcritudĩs adolescentula ut seuero pectori achillis peliadis
flãmas ĩnictere potuerit cupidĩs eũq matris heccube fraude ĩ sua
nece nocte solũ ⁊ fepłũ usq apollims timbrei deducer ob quã ninag
debito lapsis troyams uiribs et ylione deiecto a Neoptholomoĩ praci
mamum patris et ad rius tumulũ deducta est. ibiꝙ si maioꝵ fidã
ceteris cireustantib ĩ nocens adeo cõstanti pectore et tntuepid oietas
patin dignũ tenella etas sexus femineus mollities regia rostig atta
fortuna grandem pressisse iurgis aiu et potissime sub hostissepe
suctoris gladio.  sub quo nõ nũꝙ egregioꝵ uixorũ mutãt et ꝑserꝯ
dofitint airõsa pectora. ¶ Crediderim facile hoc generose mati at
ut onderet hac morte paruipensiãe et quã feminã produxisfet
in tam cito hostis surripuisset fortuna
eccuba Txoianorũ p̃clarissima regina fuit eque peritura

Expanded text:
floride pulchritudinis adulescentula, ut severo pectori Achillis Peliadis floride pulchritudinis adulescentula, ut severo pectori Achillis Peliadis flammas immictere potuerit cupidinis eumque, matris Hecube fraude, in suam necem nocte solum in templum usque Apollinis Tymbrei deducere. Ob quam minus debito lapsis troianis viribus et Ylione deiecto, a Neoptholemo in piaculum manium patris et ad eius tumulum deducta est; ibique — si maiorum lceteris circumstantibus, innocens adeo constanti pectore et intrepido vultu um nequivisse tenella etas, sexus femineus, mollicies regia, mutata fortuna, grandem pressisse virginis animum et potissime sub victoris et hostis gladio, sub quo non nunquam egregiorum virorum nutant et persepe deficiunt animosa pectora. Crediderim facile hoc generose nature opus, ut ostenderet hac mortis parvipensione quam feminam produxisset, ni tam cito hostis surripuisset fortuna. oianorum preclarissima regina fuit, eque perituri