comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̃ dedi eãpło sepedc̃o Centũ libras
de qͥb ĩpignaui deciãm Ioh̃is milr¬
tis d Sombect᷑ iacentẽ in t̾rito¬
riod busco ꝓ obitu Soifredi dt̃
d Caplła cornuto prris mei. ⁊ y
obitu.. mat̾s mee due eidem loci
anuuatim faciendis. Ita ꝙ in obitu
Iamdc̃i prĩs me Canoñ qͥ int̾erunt
p̾sentes ⁊ qͥncy soł. ad panem pau¬
ꝑib distbuendum. Siłi modo in
obitu mr̃is mee dist̾buent᷑ ixxͣ. Mͣc.¬

Expanded text:
centum libras, de quibus impignoravi decimam Johannis militis de Gombecurt, jacentem in territorio de Buscoi, pro obitu Soifredi, domini de Capelleto Cornuto, patris mei, et pro obitu matris mee, domine ejusdem loci, annuatim faciendis ; ita quod in obitu jam dicti patris mei canonicis qui intererunt presentes et quinque solidi ad panem pauperibus distribuendum. Simili modo in obitu matris mee distribuentur xxti. m
Abbreviated transcription (Latin):
atinuatun soluendos. ꝓ monast̾io bĩ
uedasti. de ecclia sq̃ maurichii. qͦꝵ
Capllais. ⁊ Clicis qͥ in die festo Na¬
tiuuitatis dn̾ice int̾erunt matutins.
Pret̾ea ego dedi eid capło. Qdraginta
C soł. Annuati de custodia art̾batem̃
soluendos nͥ eo alib accipien doe
assignau̾o. singłis annis distͥbuetr

Expanded text:
annuatim solvendos pro monasterio Beati Vedasti de ecclesia Sti Maurichii, quorcapellanis et clericis qui in die festo Nativitatis Dominice intererunt matutinis. Preterea ego dedi eidem capitulo quadraginta solidos annuatim de custodia Attrebatensi solvendos, nisi eos alibi accipiendos assigna
Abbreviated transcription (Latin):
p̃positus. I. decamis.
cum uniuerso atrebateñ.
eccłiȩ Capitulo: Omnib
notum fieri uolumus tam
presentib qtiam futuris:
quod domina Rasendis
enut domum tali conditio¬
ne: quod quamdui uiueret
in ea mansionem haberet.
Si uͦ predicta.R aliqͣndo
habitum religionis indueret.
uel quocumq alio mõdo
statum uitȩ suȩ mutaret.
quicumq uelle mansionem
in eãdem domo inuita sua
assignaret. De suꝑedificato
autem ad libitum suum ei
facere liceret: ⁊ post decessũ
eius terra suꝑ quam domus
fundata ẽ. in ampliationem
atrii deuoluetur. Et ut hoc
certum habeatur: impressio¬

Expanded text:
positus, J., decanus, cum universo Atrebatensis ecclesie capitulo, omnibus notum fieri volumus, tam presentibus quam futuris, quod domina Rasendis emit domum tali conditione, quod quamdiu viveret, in ea mansionem haberet. Si vero predicta R. aliquando habitum religionis indueret vel quocumque alio modo statum vite sue mutaret, cuicumque vellet mansionem in eadem domo in vita sua assignaret. De superedificato autem ad libitum suum ei facere liceret et post decessum ejus terra super quam domus fundata est, in ampliationem atrii devolvetur. Et ut hoc certum habeatur etc… Si
Abbreviated transcription (Latin):
Baldium cantoris. Signũ.
Gerar̃di. S̾. Ogeri. Signũ
Alemb̾ti .S̾. Philippi. Prb̃or.
S̾. Guidoni. Parisieñ. Sͥgñ.
Hugo uituli. S̾.N. Insuleñ.
Signum Henrici Noradin.
Signum. Martim. Signũ.
Walteri marad̾. diaconorũ.
S̾. amalrici. S̾. Roberti dua¬
ceñ. S̾ Petri de .W. atua. S̾.

Expanded text:
Balduini, cantoris. Signum Gerardi ; S. Ogeri ; Signum Alemberti ; S. Philippi, presbiterorum. S. Guidonis Parisiensis ; Signum Hugonis Vituli ; S.N. Insulensis ; signum Henrici Noradin ; signum Martini ; signum Walteri Maraduc, diaconorum. S. Amalrici S. Roberti Duacensis ; S. Petri de Watua ; S.
Abbreviated transcription (Latin):
Ermenfridi.S̾ Iohannis.S̾.
Symon. Alemberti. S̾ Ioh̃is
Huberti. S̾. W alteri comesᷤ
Suldiaconorum.

Expanded text:
Ermenfridi ; S. Johannis ; S. Symonis Alemberti ; S. Johannis Huberti ; S. Walteri Comitis, subdiaconorum.
Abbreviated transcription (Latin):
senteꝰ p̾sentem paginam inspͦ¬
Retro. uuydone. ac Rob̃to. et
duio d̾ daums. Galt̾o d̾ ãsart. et
Thysabeth & baillilo. q̃ tõ ge̾lat
tutelam p̾geniti Iui filii Adhuo
mitoris. ꝓpt̾ suam urgentissimã
necessitatem pignori obligauit
mat suam qͣm ht̃ in t̾ritorio
d̾ souaste tam in cͣtilib ꝙͣ in
aliis t̾r̃io: ẜ qͣdringentis librꝵ
ꝑisieñ. de uoluntate spantarea
⁊ assensu uxorde sue p̃fage. ao fili¬

Expanded text:
sentem paginam inspePetro, Guydone ac Roberto, et o de Dours, Galtero de Ransart et Elysabeth de Bailliolo, que tunc gerebat tutelam primogeniti sui filii adhuc minoris, propter suam urgentissimam necessitatem, pignori obligavit mam suam quam habet in territorio de Souaste, tam in curtilibus quam in aliis terris, pro quadringentis libris parisiensium, de voluntate spontanea et assensu uxor
Abbreviated transcription (Latin):
Scaste. ꝓpt̾ suam urgentissimam
ao eogtctam necesitatem bñ acle¬
gitime r̃scͥꝑtan deciam epołie u̾re
art̾batĩ potat pignori obligare
⁊ eccłia legitime ao secure intᵒ¬
re sin eandem de cimama es modo
qui suꝑiꝰ estiiep̃ssus. Ut apit᷑
p̃assignata obligatõ memorie ꝯm̃¬

Expanded text:
uam urgentissimam ac cognitam necessitatem, bene ac legitime prescriptam decimam ecclesie nostre Attrebatensi poterat pignori obligare, et ecclesia legitime ac secure intrare in eandem decimam, eo modo qui superius est expressus. Ut igitur preassignata obligatio etc…
Abbreviated transcription (Latin):
ita ꝙ dec̃a illi redimi ñ potest us
ad sex annos. ⁊ illis sex andis ela¬
ysi de Anno in annuc a festo bĩ
Remigii infᵃͣ cpiphãñ dñi ⁊ ñ
post: redimi potĩt de qͣdringñ¬
habat gngiam in t̾ritorio illo
ad segetes decie geponendas:.
t̾es suas id c̃abailla. et eautatur
libe ac qͣeteꝵ ꝙͣ du pignꝰ dura¬
pante pignort meliorquit cã¬
bam illam: ip̃e Guyd̃ pꝰ rebẽp¬
estĩatõnem tueliq acõis arbito

Expanded text:
 decima illa redimi non potest usque ad sex annos, et, illis sex annis elapsis, de anno in annum a festo beati Remigii infra Epiphaniam Domini et non post redimi poterit de quadringenhabebat grangiam in territorio illo ad segetes decime reponendas, stes suas in camba illa et ea utatur libere ac quiete quamdiu pignus duradurante pignore, melioraverit cambam illam, ipse Guydo post redempestimationem meliorationis arbitrio
Abbreviated transcription (Latin):
infringere temptaret: pre¬
dictus maio et filius euis dic¬
tam decimam in manus alar¬
di de croisilles. de quo infeo¬
dum tenuerant. Alardus uͦ
in nr̃as reddidit. quam tam
rationabili ordine nobis red¬
ditam. eis iusto curie nostre
iudicio. ab iudicari fecimus.
et ipsis unanimiter depre¬
cantib: ur̃e eccłiȩ. tam pro
nr̃a quam omnium anteces¬
sorum nr̃orum salute. et
ꝑpetuo tenendam concessimꝰ.
et scripto comm̃datam. per
sigillorum nr̃orum impres¬
siones confirmauimus. testi¬
bus subscriptis qui p̃sentes
erant. Martinus abbas
sancti uedasti. Guibertꝰ
abbas ailcurtensis. Galterꝰ
de atrebato. Rogeriis dapi¬
fer. Balduinus castellaiꝰ.
Eactum est hoc anno dnĩ
Millesimo Cencesimo lxͦ
uͦiͦ. Mense Iunio.

Expanded text:
infringere temptaret preinfringere temptaret predictus Maio et filius eius dictam decimam in manus Alardi de Croisilles de quo in feodum tenuerant Alardus uero in nostras reddidit quam tam rationabili ordine nobis redditam eis iusto curię nostrę iudicio abiudicari fecimus et ipsis unanimiter deprecantibus uestre ęcclesię tam pro nostra quam omnium antecessorum nostrorum salute et perpetuo tenendam concessimus et scripto commendatam per sigillorum nostrorum impressiones confirmauimus testibus subscriptis qui presentes erant Martinus abbas sancti Vedasti Guibertus abbas Ailcurtensis Galterus de Atrebato Rogerus dapifer Balduinus castellanus. Factum est hoc anno domini millesimo centesimo LX° VI° mense iunio.
Abbreviated transcription (Latin):
go theodoricus ꝑdei
miscłiam flandren-¬
sium comes. ⁊ filius meus
philippus comes: rogero p̃¬
posito. Nicholao decano.
⁊ toti eccłie sᷤ marie atrebaten¬
sis : grãm et dilectionem
in domino. Qm̃ in potesta¬
te scłari. ab eo. aquo omnis
potestas. gradu altiori. ad
hoc sublimati sumus. ut
omnib ad nos spectantib
ea que sui iuris sunt. eis
conseruemus. presertun
ꝓ eccłia dei. et esdem serui¬
entibus fideliter stare. et
que nostrs diebus conferun-¬
tur beneficia. ad uis et no¬
stram potestatem ꝑtinentia.
eisdem confirmare. et de ꝓ¬
prio nr̃o largiri debemus.
Huius igitur rationis in¬
tuitu. notificamus tam futu¬
ris quam presentibus. quod
maior de croisilles. ⁊ filius
eius primogenitus gilio.
quandam decimã. quã ap̃d̃
fontaines tenebant: uobis
⁊ eccłiȩ scȩ mariȩ atrebaten¬
sis. tem pro seruitio sibi col¬
lato. quam pro sua saliite. et
antecessorum suorum in elemo¬
sinam dederunt. Et nequis
in poterum hanc donationẽ

Expanded text:
go Theodoricus per dei misericordiam Flandrensium comes et filius meus Philippus comes Rogero preposito Nicholao decano et toti ęcclesię sancte Marię Atrebatensis gratiam et dilectionem in domino. Quoniam in potestate seculari ab eo a quo omnis potestas gradu altiori ad hoc sublimati sumus ut omnibus ad nos spectantibus ea que sui iuris sunt eis conseruemus presertim pro ecclesia dei et eidem seruientibus fideliter stare et que nostris diebus conferuntur beneficia ad ius et nostram potestatem pertinentia eisdem confirmare et de proprio nostro largiri debemus. Huius igitur rationis intuitu notificamus tam futuris quam presentibus quod Maio de Croisilles et filius eius primogenitus Gilio quandam decimam quam apud Fontaines tenebant uobis et ęcclesię sanctę Marię Atrebatensis tam pro seruitio sibi collato quam pro sua salute et antecessorum suorum in elemosinam dederunt. Et ne quis in posterum hanc donationem
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ in maiorib sollemnitatib
consueuerant p̃parari. in panẽ
⁊ iunũ cõmutentur. unde ab ini¬
tio xle. donec suffecerint: singłis
dieb panẽ ⁊ uinũ om̃s cõmu¬
inter reciꝑe debeatis. nos eadẽ
constitutionẽ auctoritate apłica
confirmamꝰ ¶¶ Decernimꝰ gͦ. ut¬

Expanded text:
uobis in maioribus sollemnitatibus uobis in maioribus sollemnitatibus consueuerant preparari, in panem et uinum commutentur, unde ab initio XLe, donec suffecerint, singulis diebus panem et uinum omnes communiter recipere debeatis, nos eandem constitutionem auctoritate apostolica confirmamus. Decernimu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unũ curcile. apd̃ munci: Alodia
hubardi. ⁊ unum curcile. Apud
ui: t̾ras ⁊ curtilia. apd̃ haucurt.
decimã deculturis dnĩ de oisi. apd̃
Buillicurt. t̾ram ab om̃ĩ potestate.
scl̃ari lib̾am. ⁊ curtilia. Totã uillam
de longa hasta. excepto uno curti¬
li. cum censu .ui. soł. annuatim.
Decimã .uiii. culturarũ apd̾ lambres.
¶Terrã de templuuia. pro qua eccłia
iii. soł. apd̾ uilers iuxta rincurt:
tram arabilem: apd̾ leruiler: t̾ras
⁊ curtilia. ⁊ xuiii.partẽ decime.
¶apud andifer: unũ curcile. ⁊ t̾ras
magnas ¶apd Berlaicurdel: decimã
de culturis dñi eiꝰdem uille.¶ap̃d̃
henin suꝑ cogellũ. t̾ram Cãpud .s̃.
martinũ: decimam de quib dam
culturis wicardi. hostagia que
dedit uob̃ Rob̃cus p̃p̃ositus. hosta
ex dono Saleb̃ti. Mansum Bene¬
quod infra curiam ep̃i continet᷑.
¶Prec̾ea. qm̃ cõmuni inter uos con¬
silio statiustis. ut refectiones q̃

Expanded text:
et unum curtile apud Munci, alodia et unum curtile apud Munci, alodia Hubardi et unum curtile apud Vi, terras et curtilia apud Haucurt, decimam de culturis domini de Oisi apud Buillicurt, terram ab omni potestate seculari liberam et curtilia, totam uillam de Longa Hasta, excepto uno curtili, cum censu VI solidorum annuatim, decimam VIII culturarum apud Lambres, terram de Templuuia, pro qua æcclesia III solidos, apud Vilers iuxta Rincurt terram arabilem, apud Ieruiler terras et curtilia et XVIII partem decime, apud Andifer unum curtile et terras magnas, apud Berlaicurdel decimam de culturis domini eiusdem uille, apud Henin super Cogellum terram, apud sanctum Martinum decimam de quibusdam culturis Wicardi, hostagia, que dedit uobis Robertus prepositus, hostagia ex dono Saleberti, mansum Benequod infra curiam episcopi continetur. Preterea quoniam communi inter uos consilio statuistis, ut refectiones, quæ
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ curcilia in bursa. ⁊ unũ in hersin.
& Terrã apud burs. ⁊ apd̾ uermellã:
tr̃am arabilẽ cũ curtilib. apd̃ auiunꝰ:
t̾ram cum curcilib. apd̃̾ Her. Sc̃i ue¬
dasti: curtilia apd̾ farbu: tr̃ã cen¬
sualem .x. solidoꝵ.⁊ t̾ragium apud
puci. ⁊ t̾ram apd̾ uillã scĩ uedasti.⁊
t̾ragium de alia t̾ra apd̃ camblin uixta
stradelam: cuitilia apud freuin.
t̃ram arabilẽ cum curtilib. apud ser¬
uin: tr̃am ꝗͣ concessit uob̃ ecełia sc̃i
uedasti. apud asch. similr̾ apd̾ squa¬
uias. similit̾ ⁊ t̾ram ꝗͣ tenet herman¬
nus de uilers. ⁊ t̾ragium apud mon¬
tẽ sc̃i Eligii. de alodiis de roelcurt.¬
s apud mareolũ. decimã totã de qͣtuor
culturis ep̃i. ⁊ t̾ragium de uiiii. mo¬
diis t̾re i sra eandẽ uillam. ⁊ duo
curtilia. ⁊ t̾ram apd̾ lunguues.
Terram apd̃ duisans. duas partes
decime cuiꝰdam t̾re apd̃ Grincurt.
Terrã in nouillella iuxta warlius

Expanded text:
et curtilia in Bursa et unum in Hersin et curtilia in Bursa et unum in Hersin et terram apud Burs et apud Uermellam, terram arabilem cum curtilibus apud Auiuns, terram cum curtilibus apud Iser sancti Vedasti, curtilia apud Farbu, terram censualem X solidorum et terragium apud Puci et terram apud uillam sancti Vedasti et terragium de alia terra apud Camblin iuxta Stradelam, curtilia apud Freuin, terram arabilem cum curtilibus apud Seruin, terram, quam concessit uobis ecclesia sancti Vedasti, apud Asch, similiter apud Squauias, similiter et terram, quam tenet Hermannus de Vilers, et terragium apud Montem sancti Eligii de alodiis de Roelcurt, apud Mareolum decimam totam de quatuor culturis episcopi et terragium de VIIII modiis terre infra eandem uillam et duo curtilia et terram apud Lunguuez, terram apud Duisanz, duas partes decime cuiusdam terre apud Grincurt, terram in Nouillella iuxta Warluis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Batseus cũ toto t̾ricorio suo. ⁊ iusti¬
cia uł districto. intus ⁊ extra. p̃ter qd̾
quartã partẽ. exceptis decimis ⁊ t̾ra¬
giis ueterib ⁊ his quȩ ad p̾positi ius
uł maioris ꝑtinent. p̃decessores ur̃i
concesser̃t rogero de Bellomanso e
heredi eiꝰ. hac conditione. qͦd uillã.
cambas. molendinũ. restauraret. ⁊
t̾̃ras male distractas. ⁊ nuuste obsessas
⁊ t̾ragia nouarũ t̾rarum adutilita¬
tem canonicorum reuocaret. ⁊u. soł.
aduocature qͦs in batseus accipie¬
bat: dimitteret. ⁊ hominiũ p̃posito
ecclis ur̃e faceretꝰ. Et t̾ram de Tresenes :
sicut ab antiqͦ a uob possessaẽ. ⁊ tr̃am
de Nouͤ quaᷤ subcensu dimĩd̃. marce.
inf̾ra natł dñi. annuatĩ ꝑsoluende.
tenet eccłia Blandiaci¶ Et t̾ras siue
curtilia. Ues. ⁊ t̾ras frigide uallis.
unde ecclia de husdein dat annua¬
tim dimidꝰ marcaᷤᷤ. infra synodum.
¶ ⁊ t̾rã de butimunt & allodia deNlue.

Expanded text:
de Batseus cum toto territorio suo et iustide Batseus cum toto territorio suo et iusticia uel districto intus et extra, preter quod quartam partem, exceptis decimis et terragiis ueteribus et his, quæ ad prepositi ius uel maioris pertinent, predecessores uestri concesserunt Rogero de Bellomanso et heredi eius hac conditione, quod uillam, cambas, molendinum restauraret et terras male distractas et iniuste obsessas et terragia nouarum terrarum ad utilitatem canonicorum reuocaret et V solidos aduocature, quos in Batseus accipiebat, dimitteret et hominium preposito æcclesiæ uestre faceret, et terram de Tresenes, sicut ab antiquo a uobis possessa est, et terram de Noum, quam sub censu dimidie marce infra natale domini annuatim persoluende tenet ecclesia Blandiaci, et terras siue curtilia Vez et terras Frigide Uallis, unde æcclesia de Husdein dat annuatim dimidiam marcam infra synodum, et terram de Butimunt et allodia de Nue
Abbreviated transcription (Latin):
telli exactoris. ⁊ cuidam campi int̃
mareolum ⁊ Brai. liberum ab om̃i
aduocature dat qͦt annis: albinia¬
censi cdomino s⁊ muncellum cũ toto
t̾ritorio suo. p̃ter qđ ad scolasticum
ꝑtinet. lib̾um ab omni potestate mun¬
dana. excepto quod annuatĩ debet
unammarcã aduocature albinia¬
censi dño. s⁊ fresinicurtẽ cum toto
t̾ritorio suo. lib̾am ab omi scłari po¬
testate. excepto qͦd .xxx. solidi debe¬
neficio beate mariȩ.heredi helgoti
de husdem: quot annis ꝑ soluunt᷑.
¶⁊Dauillicurtẽ cũ toto t̾ritorio suo.
lib̾am similit̾ p̾ter quod annuatim
dimiliã marcã aduocature dat dño
Bitumȩ. Ei Aesch. cũ toco t̾ricorio suo
⁊ districto. & tota decima. ⁊ molen¬
dino lib̾um p̃ter Gaualũ comitis
apud famplus: alodium. Boneuite.
⁊ aluid fredes endis. fi totam ullã
budelle intus ⁊ extra p̾ter gaualũ
comitis. ⁊ que ad ius aduocati ꝑtiñt.

Expanded text:
telli exactoris et cuiusdam campi inter telli exactoris et cuiusdam campi inter Mareolum et Brai liberum ab omni idos aduocature dat quotannis Albiniacensi domino, et Muncellum cum toto territorio suo, preter quod ad scolasticum pertinet, liberum ab omni potestate mundana, excepto quod annuatim debet unam marcam aduocature Albiniacensi domino, et Fresinicurtem cum toto territorio suo liberam ab omni seculari potestate, excepto quod XXX solidi de beneficio beatæ Mariæ heredi Helgoti de Husdein quotannis persoluuntur, et Dauillicurtem cum toto territorio suo liberam similiter, preter quod annuatim dimidiam marcam aduocature dat domino Bituniæ, et Aesch cum toto territorio suo et districto et tota decima et molendino liberum preter gaualum comitis apud Famplus, alodium Boneuite et aliud Fredesendis et totam uillam Budelle intus et extra preter gaualum comitis et que ad ius aduocati pertinent, et
Abbreviated transcription (Latin):
curtis. Scultis. Croisillis .S̾. leode¬
garii: cum luuennies. Fontanis.
Boħercurtis. cum hostagio quodã
Dulci. Aigni Basseus cum tota de¬
cima uille. Symoniscurtis. cum bel¬
lomanso. Ablain: cum succes. quod
liberum est: Dauillicurtis: cum tota
decima. Medietatẽ eccłiȩ de anesin
heddonis. Ecł̃iam &̃ igelle cum
appendituis suis. de auennis. Bis¬
pelli. Noeleta. ⁊ t̾ram censualem
apud Noelectaᷤ.⁊ alia omĩa que
de ure omniũ supͣdictaꝵ eccłiarũ
sunt. uł kid uos infra limites earũ
debet eccłia Blandiaq: annuatim
cum omnib possessionib earum
eccl̃arum Eccłiam decultura quam
demanu laica lib̾astis SUillas squiria¬
cum totum. infra uillam ⁊ extra. libe¬
rum p̃ter Gaualũ com̃itis. ⁊ districtũ
extra curcilia. ⁊brai cũ toto t̾ritoro
suo. ⁊ aqua. ⁊ decima.uii. camporiĩ
tͥum scił. culturarũ beate marie. ⁊
duarũ eustachii de squauiis. ⁊ sar¬

Expanded text:
curtis, Scultis, Croisillis, sancti Leodecurtis, Scultis, Croisillis, sancti Leodegarii cum Luuennies, Fontanis, Bohercurtis cum hostagio quodam Dulci, Aigni, Basseus cum tota decima uillæ, Symoniscurtis cum Bellomanso, Ablain cum Succes, quod liberum est, Dauillicurtis cum tota decima, medietatem æcclesiæ de Anesin Heddonis, æcclesiam etiam Nigelle cum appenditiis suis de Auennis, Rispelli, Noeleta et terram censualem apud Noellettam et alia omnia, que de iure omnium supradictarum æcclesiarum sunt uel que ad uos infra limites earum debet ecclesia Blandiaci annuatim cum omnibus possessionibus earum ecclesiarum, æcclesiam de Cultura, quam de manu laica liberastis, uillas Squiriacum totum infra uillam et extra liberum preter gaualum comitis et districtum extra curtilia et Brai cum toto territorio suo et aqua et decima VII camporum, trium scilicet culturarum beate Marie et duarum Eustachii de Squauiis et sar
Abbreviated transcription (Latin):
la: cum altari de moncello ⁊ om̃ib
possessionib eorundẽ ¶Altare de
balchin: cum altari de cauhescurt.
⁊ oñib quedeiure utriusq sunt.
Eccd̃ias p̃dictas liberas ab om̃i redlitu
epĩ ⁊ ministroꝵ eiꝰ. sicut in scripto
epĩ ur̃i continetur: concedimus.
datis quot annis pro singulis earũ
Munte noiscurt i guiua: tͥb. Proꝰ
Rochelaincurt ⁊ squiri. tͥb. Pro
Berla ⁊ muncello. tͥb. Pro Galcis ⁊
cauescuit. tͥb Iccłiam Galgiaci
cum appenditiis suis. Giroldiuilla.
⁊ berlaicurte.:⁊ iure tam matricis
quam appenditioꝵ. lib̾am datis dum¬
taxat. duob soł: annuatim. pro
obsonio matris ⁊ appenditioꝵ. ¶Eccł̃iã
quoq quoq fresinicurtis: cum tota
decima uille. ⁊ Eccł̃iam de strrees.
Alodia de strees ⁊ de henincurt:
Drecerea confirmamꝰ uob̃ eccł̃ias de¬
bentes ius ep̃i et ministroꝵ eꝰ. Ligeᷤ¬
curtis cum bethlaincurt: quod libe¬
rum ẽ. Eccłias horech. gelduifi¬

Expanded text:
la cum altari de Moncello et omnibus la cum altari de Moncello et omnibus possessionibus eorundem, altare de Galchin cum altari de Cauhescurt et omnibus, que de iure utriusque sunt, ecclesias predictas liberas ab omni redditu episcopi et ministrorum eius, sicut in scripto episcopi uestri continetur, concedimus datis quotannis pro singulis earum Muntenoiscurt et Guuia tribus, pro Rochelaincurt et Squiri tribus, pro Berla et Muncello tribus, pro Galcis et Cauescurt tribus, æcclesiam Galgiaci cum appenditiis suis Giroldiuilla et Berlaicurte et iure tam matricis quam appenditiorum liberam, datis dumtaxat duobus solidis annuatim pro obsonio matris et appenditiorum, æcclesiam quoque Fresinicurtis cum tota decima uille et ecclesiam de Strees ialodia de Strees et de Henincurt; preterea confirmamus uobis ecclesias debentes ius episcopi et ministrorum eius Ligescurtis cum Bethlaincurt, quod liberum est, æcclesias Horech, Geldulfi
Abbreviated transcription (Latin):
ris quod in ȩccłia beatȩE crucis
uł in nouo burgo obtinetis. scđm pͥ¬
fra muros uł extra in suburbio ad
uosꝑtinentia. Altare qͦq de belraim.
⁊ t̾ram arabilẽ altaris. ⁊ curtilia
cũ tota decima uille. Altare de tilloi.
cum decimis. ⁊ t̾ra censuali eiꝰ dẽ alta¬
ris. que uocat᷑ t̾ra gotranni. Altare
de .W. anchetin. cum deciniis. ⁊ terra
arabili ⁊ curcilib altaris. Altare
de buella cum hamelincurte. ⁊ tota
decima utriusq parrochie. aliisq
possessionib illarum eccłiarũ.⁊ ter¬
ram quandam censualẽ infra hame¬
laincurtẽ. unde solent haberi an¬
nnuatim .ui. sestarii frum̃tiᷤ. Altare
de montenoiscurt: cũ altari de gu¬
uia. ⁊ om̃ib que deiure utriꝰq
altaris sunt. Curtile unum infra
guuiam. qͦd hugo de guuia uobis
dedit. Altare de rokelincurt: cũ
altari de squiriaco. ⁊ tota decima
squiriaci. ⁊ omnib que ad ius
utriusq ꝑtinent. ¶Altare de ber¬

Expanded text:
ris, quod in ecclesia beatæ Crucis ris, quod in ecclesia beatæ Crucis uel in nouo burgo obtinetis secundum prfra muros uel extra in suburbio ad uos pertinentia, altare quoque de Belraim et terram arabilem altaris et curtilia cum tota decima uille, altare de Tilloi cum decimis et terra censuali eiusdem altaris, que uocatur terra Gotranni, altare de Wanchetin cum decimis et terra arabili et curtilibus altaris, altare de Buella cum Hamelincurte et tota decima utriusque parrochie aliisque possessionibus illarum ecclesiarum et terram quandam censualem infra Hamelaincurtem, unde solent haberi annuatim VI sestarii frumenti, altare de Montenoiscurt cum altari de Guuia et omnibus, que de iure utriusque altaris sunt, curtile unum infra Guuiam, quod Hugo de Guuia uobis dedit, altare de Rokelincurt cum altari de Squiriaco et tota decima Squiriaci et omnibus, que ad ius utriusque pertinent, altare de Ber
Abbreviated transcription (Latin):
p̃positi: ⁊ domũ ernulfi calchenim in
strata. Cambã uicednẽ suꝑ pontẽ te¬
nardi sitã.⁊ cambã tenardi: p̃dicte
cambȩ obpositã. Et cambã ernaldi
Walurde sitã sub crientione. Terrã
datam ꝓ anima ogiue matͥs alelmi
oe foro. inintroituminoris fori ꝓpe scm̃
gaugericũ. Refectionẽ unã de p̃posi¬
tura ꝑsoluendã die qua cantat᷑ gaude¬
te in dño. similẽ supͣdictis refectionib
Medietatẽ molendini debecherel. cum
iusticia toca eꝰde molendini Decimã
Uinee ep̃i sȩccłias ȩtiam sc̃i saluatoris.
scĩ Gaugerici. sci aub̃ti .s̾. stephani.
.s̾. Uincentii. tam infra muros quam
insuburbio sitas .s̾. Albini de maresc.
cum tota decima parrochiȩ. de anse¬
in: cum tota decima uille. De iuuen¬
ci in gauharia. lib̾as ab om̃i redditu
epĩ ⁊ ministroꝵ eiꝰ cũ t̾ris ⁊ decimis.
aliis ue possessiomb. ad p̃dictas ec¬
cłias. uł ad uos ꝑtinentibus.⁊ idiu¬

Expanded text:
prepositi, et domum Ernulfi Calchenim in prepositi, et domum Ernulfi Calchenim in Strata, cambam uicedomine super pontem Tenardi sitam et cambam Tenardi predictæ cambæ obpositam et cambam Ernaldi Walurde sitam sub Crientione, terram datam pro anima Ogiue matris Alelmi de Foro in introitu minoris fori prope sanctum Gaugericum, refectionem unam de prepositura persoluendam die, qua cantatur Gaudete in domino, similem supradictis refectionibus, medietatem molendini de Becherel cum iusticia tota eiusdem molendini, decimam uinee episcopi, æcclesias ætiam sancti Saluatoris, sancti Gaugerici, sancti Auberti, sancti Stephani, sancti Vincentii tam infra muros quam in suburbio sitas, sancti Albini de Maresc cum tota decima parrochiæ, de Ansein cum tota decima uillæ, de Iuuenci in Gauharia liberas ab omni redditu episcopi et ministrorum eius cum terris et decimis aliisue possessionibus ad predictas ecclesias uel ad uos pertinentibus et id iu
Abbreviated transcription (Latin):
las ĩ purificatiõe beate maxie. ⁊ in
die ꝯmemoratioĩs fideliũ defunctoꝵ.
⁊ ꝑ totũ annũ ad manũ parrochialis
prbi oblatas. quȩ om̃i de uire custo¬
dis st̃: exceptis candeł familiarium
nicholai de melleus: cũtra arabili.
⁊ tota decima parrochie. ⁊ aliis que
sunt de ure eiꝰdẽ eccłiȩ. in eadẽ quẽ eꝰ
matris eccłia lib̾tate. ⁊ sic̃ in nocte. nat᷑.
dm̃ due oblatioẽs. ⁊ oblatio crucis in
parasce  ue de cõmunitate ur̃a st̃
in eccłia beate mare: ita ⁊ in eadem
eccłia de mellens. Curtiliaqͦꝙ siue
hostagia ur̃a in fra p̃dictas parrochnas
iacentia. ⁊ totã decimã diũceturtis ⁊
t̾ram arabilẽ ꝑtinentẽ ad decimã. et
tr̃am arabilẽ gode. inconfinio dñicecur¬
tis. ⁊ sqͥriaci sitam. ⁊ t̾rã fulb̾ti que ẽ.
int̾ dñicãcurtẽ ⁊ nouã uillã enmen¬
fridi. uñ solent haberi.xii.d̾. ⁊ duos
mansos siue curtilia in nouauilla esdẽ
erm̃fridi. quȩ data st̃ ꝑ anima petri

Expanded text:
Purificatione beate Marie et in die commemorationis fidelium defunctorum et per totum annum ad manum parrochialis presbiteri oblatas, que omnes de jure custodis sunt, exceptis candelis familiarium Nicholai de Mellens cum terra arabili et tota decima parrochie sunt de iure eiusdem æcclesiæ in eadem, qua eius matris æcclesia libertate et sicut in nocte natalis domini due oblationes et oblatio crucis in parasceue de communitate uestra sunt in æcclesia beatæ Mariæ, ita et in eadem æcclesia de Mellens, curtilia quoque siue hostagia uestra infra predictas parrochias iacentia et totam decimam Dominicecurtis et terram arabilem pertinentem ad decimam et terram arabilem Gode in confinio Dominicecurtis et Squiriaci sitam et terram Fulberti, que est inter Dominicamcurtem et Nouam Uillam Ermenfridi, unde solent haberi XII denarii, et duos mansos siue curtilia in Noua Uilla eiusdem Ermenfridi, quæ data sunt pro anima Petri
Abbreviated transcription (Latin):
de Noe. cum ꝑtinentiis earum.
illam de Baillicort cumcuria sua
⁊ eccłia. Eccl̃iam de Cultura. Ecdiã
de Richesboro cum t̾minis suis.
Eccł̾iam de Nigella uxta lens. Eocł̃iã
de Drauecort. Eccliam de Roueroi
tres marcas annuatim de ecclia de
chiri. Eccłiam de femiles. Eccl̃iam
de hernucecort. Eccłiam de Berle.
Medietatem redditiumi ȩccliȩ de
Anesin. Uillam de muncel cumcu¬
ria molendino ⁊ uiuario de qͦ
soluitis magr̾o scolari .xx. duos
mencoldos frum̃ti annuatim.
Terram de uermelle et hospites.
Uillam de Brai cum t̾ra desqua¬
uies. et de Asc. Terram uram de
Andifer. Nẽdditꝰ quos apd̾ tresseᷤᷤ
habetis. Illam etiam partẽ uille
de Des que ꝑ cͥcummanentes uob̃
est assignata. sub philippo comi¬
te fiandrie. decẽ libras quas uob
larum ur̃arum homagia et fori¬
facta hominũ ur̃oꝵ sicut ab anti¬
quo habuisse noscimi . Antiquas
quoq ⁊ rationabiles consuetu¬
dines eccłiȩ ur̃e ratas habemꝰ

Expanded text:
de Noe cum pertinentiis earum, de Noe cum pertinentiis earum, uillam de Baillicort cum curia sua et æcclesia, æcclesiam de Cultura, æcclesiam de Richesborc cum terminis suis, æcclesiam de Nigella iuxta Lens, æcclesiam de Drauecort, æcclesiam de Roueroi, tres marcas annuatim de ecclesia de Chiri, æcclesiam de Feniles, ecclesiam de Hermicecort, æcclesiam de Berle, medietatem reddituum æcclesiæ de Anesin, uillam de Muncel cum curia, molendino et uiuario, de quo soluitis magistro scolari XX duos mencoldos frumenti annuatim, terram de Uermelle et hospites, uillam de Brai cum terra de Squauies et de Asc, terram uestram de Andifer, redditus, quos apud Tresses habetis, illam etiam partem uille de Oes, que per circummanentes uobis est assignata sub Philippo comite Flandrie, decem libras, quas uobis larum uestrarum, homagia et forifacta hominum uestrorum, sicut ab antiquo habuisse noscimini. Antiquas quoque et rationabiles consuetudines æcclesiæ uestræ ratas habemus
Abbreviated transcription (Latin):
Eccł̃iam decroisiles. Eccłiam de
scolt. Eccl̃iam de scõ leodegario.
eccłiam de fontaines. eccł̃iam de
hamelaincurt. cũ omĩb appen¬
ditiis earum. Uillam de b̾oele cũ
curia et eccłia. Eccl̃iam de fanpous.
uillam de Ais cum curia ⁊ molen¬
dino suo. Eccł̃iam de herlebust̾ne.
Eccł̃iã de Rokelaintur. uillam ⁊
eccłiam de scuiri cum curia sua.
Eccłiam s̃ albini. Eccłiam de mon¬
tenoiscurt. cũ ꝑtinentiis .⁊ appen¬
ditiis earum. Eccl̾iam nigelle de¬
de acrio cum appenditiis sius. Ni¬
gella Guidonis uideł ⁊ eccłia de
auesnes. Eccl̃iam de Buihiercurt.
eccłiam de aisie. Eccl̃iam de Bailueᷤ.
cũ earũ appenditiis. Terram de
bulicurt. Uillam de frisincurt.
cumcuria ⁊ appenditiis suis. et
eiꝰdem uille eccłiam. cum ꝑtinen¬
tiis suis. Eccl̃iam de cęleste. cum
appenditio suo herlin. Eccł̃iam
de Ieuenci in Gauharia. Eccl̃iam
de souces. Eccłiam de ablaig. Eccł̃iã

Expanded text:
ecclesiam de Croisiles, ecclesiam de ecclesiam de Croisiles, ecclesiam de Scolt, ecclesiam de sancto Leodegario, æcclesiam de Fontaines, æcclesiam de Hamelaincurt cum omnibus appenditiis earum, uillam de Boele cum curia et æcclesia, ecclesiam de Fanpous, uillam de Ais cum curia et molendino suo, æcclesiam de Herlebusterne, ecclesiam de Rokelaincurt, uillam et ecclesiam de Scuiri cum curia sua, æcclesiam sancti Albini, æcclesiam de Montenoiscurt cum pertinentiis et appenditiis earum, æcclesiam Nigelle de Atrio cum appenditiis suis, Nigella Guidonis uidelicet et ecclesia de Auesnes, æcclesiam de Buihiercurt, ecclesiam de Aisie, ecclesiam de Bailues cum earum appenditiis, terram de Bulicurt, uillam de Frisincurt cum curia et appenditiis suis et eiusdem uille æcclesiam cum pertinentiis suis, ecclesiam de Cæleste cum appenditio suo Herlin, ecclesiam de Seuenci in Gauharia, ecclesiam de Souces, ecclesiam de Ablaig, æcclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
hec ꝓpriis duximus exprimenda
uocabulis. Parrochiã maioris eccliȩ
inciuitate ⁊ decimam ciuitatis.
Decimã de dñicacurte. ⁊ t̾ram quȩ
dicit᷑ gode. Ecccłiam s̃. nicholai de
mellens. cum decima ⁊ terra sibi
appendente. Eçcłiam .s̃. Auberti.
eccł̃iam sc̃i Gaugerici cum capella
que dicit᷑ ermenfridi. Eccłiam .s̃.
Saluatoris. Eccl̃iam scĩ nicholai suꝑ
fossatum cum decima sibi ad iacen¬
Ioħ̃is inuilla rotunda. Etcłiam scĩ
stephani. Eccl̃iãs̾. mauritii. quam
sub annuo censu octo librarũ atre¬
batensis monete a monachis scĩue¬
dasti recepistis. hospites quos habe¬
tis atrabati. Extraciuitatẽ eccłia
de aigni. Eccl̃iam wallicum aͣppen¬
oiciis. Uillam de Basseus cũ curia.
Silua ⁊ eccłia. Eccł̃iã de belmer.
Excliam de Simencurt. Eccl̃iam de
Goi. ȩccłiam depumiers. Eccl̃iam
de scõ Amando. eccłiam de Souast.
ȩccłiam de Douci. Eccl̃iam de aeste.
Eccl̃iam de Pis. Eccl̃iam de curceles.

Expanded text:
hec propriis duximus exprimenda uocabulis: parrochiam maioris æcclesiæ in ciuitate et decimam ciuitatis, decimam de Dominicacurte et terram, quæ dicitur Gode, æcclesiam sancti Nicholai de Mellens cum decima et terra sibi appendente, æcclesiam sancti Auberti, ecclesiam sancti Gaugerici cum capella, que dicitur Ermenfridi, ecclesiam sancti Saluatoris, ecclesiam sancti Nicholai super Fossatum cum decima sibi adiacenIohannis in uilla Rotunda, ecclesiam sancti Stephani, æcclesiam sancti Mauritii, quam sub annuo censu octo librarum Atrebatensis monete a monachis sancti Vedasti recepistis, hospites, quos habetis Atrebati, extra ciuitatem æcclesiam de Aigni, ecclesiam Walli cum earum appendiciis, uillam de Basseus cum curia, silua et æcclesia, æcclesiam de Belmez, æcclesiam de Simencurt, æcclesiam de Goi, æcclesiam de Pumiers, æcclesiam de sancto Amando, æcclesiam de Souast, æcclesiam de Douci, æcclesiam de Aeste, æcclesiam de Pis, ecclesiam de Curceles,
Abbreviated transcription (Latin):
apłicam bñ. Decet nos eccl̃iasticis
utilitatib ꝓpensioricura inten¬
dere. & que cõmuni deliberatio¬
ne. ac rationabili ꝓuidentia
statuta sunt et firmata: aucto¬
ritatis nr̃e munimine robora¬
re. Hac itaq ratione inducti.
et uestris uistis postulationib
grato concurrentes assensu:
institutionem ur̃ãm sicut eam
cõmuni consensu fecistis. ut
scił. forinseci canonici tantum
sint p̃bendarum suarũ medie¬
tate contenti. nsi causa studii.

Expanded text:
ictionem. Decet nos æcclesiasticis utilitatibus propensiori cura intendere et que communi deliberatione ac rationabili prouidentia statuta sunt et confirmata, auctoritatis nostræ munimine roborare. Hac itaque ratione inducti et uestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu institutionem uestram, sicut eam communi consensu fecistis, ut scilicet forinseci canonici tantum sint prebendarum suarum medietate contenti, nisi causa stud
Abbreviated transcription (Latin):
Alexander ep̃s seriuis seruoꝵ dĩ.
dilectis filiis rogero p̃posito &e ca¬
nonicis atrebatensis ȩccłiȩ eoꝵq
successorib canonice sustinu¬
endis. imꝑpetuum. Quotiens¬
cumq a nobis petitur quod re

Expanded text:
Alexander episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis Rogero preposito et canonicis Atrebatensis ecclesie eorumque successoribus canonice sustinuendis imperpetuum. Quotienscumque a nobis petitur, e
Abbreviated transcription (Latin):
anno dñi. millio. Ce. nonageẜ
sexto. In dic ascentõis dñi. in do¬
mo petri doĩ pouchin. in uico
ciuitatis añꝙͣ intͣsset claustrũ
⁊ neceptus esset in eccłia attreba¬
teñ. Presentib . I. de Noniomo
decana. R. de buxiis cantore. ꝑ.
de cressi scolastico . G. de cullo dc̃o
Gõdefrido de athies. Symo¬
ne de i ouiomo dyaconie
I. lantelmi . I. louchart.
Pi mulot ⁊ .I. cosset
Subd yaconis prepositis
sacrasanctis euugelis
na ꝑmissione attrebatẽn ep̃t¬
me ẜuat᷑um iura ꝯsuetu¬
dines ꝓͥussegia. ⁊ liberta¬
tes eccl̃ie attrebatẽn. Item
iuro me prosequnt᷑um cãs
cont᷑ abbẽm ⁊ conuentũ
oci redasti attrebatẽn st
castellam̃i duacen. de ꝯsi¬
sio capłi. Itẽ iuro ꝙ usura¬
rios notors ⁊ manifestos
in Districtu ep̃atꝰ cõmorã.

Expanded text:
anno Domini millesimo CCº. nonagesimo sexto, in die Ascentionis Domini, in domo Petri dicti Pouchin, in vico Civitatis, antequam intrasset claustrum et receptus esset in ecclesia Attrebatensi. Presentibus J. de Noviomo, decano ; R. de Buxiis, cantore ; P. de Cressi, scolastico ; G. de Cullo dicto Godefrido de Athies ; Symone de Noviomo, dyaconis ; J. Lantelmi ; J. Louchart ; P. Mulot et J. Cosset, subsacrosanctis ewangeliis. na permissione Attrebatenme servaturum jura, consuetudines, privilegia et libertates ecclesie Attrebatensis. Item juro me prosequuturum causas contra abbatem et conventum Sancti Vedasti Attrebatensis et castellanum Duacensem, de consilio capituli. Item juro quod usurarios notorios et manifestos in distric
Abbreviated transcription (Latin):
compellam. Et hec iuro aliq̃s
nonitates induc̾e nõ intendens.
presentib etiam dño w. d ca¬
Iohe de curcellis clico capłi t
plurib aliis

Expanded text:
. Et hec juro, aliquas novitates inducere non intendens, presentibus etiam domino W. de CaJohanne de Curcellis, clerico capituli, et pluribus aliis
Abbreviated transcription (Latin):
Itemssuro ꝙ Canõici ⁊ bñficiati in eccł̃ia
aitb̃ñ pot̾unt em̾e domos existñtes in
districta dt̃i ep̃atus . ad manendum
Saluo iure ep̃i. Item iuro ꝙ scabini dc̃i
ep̃atus int̾erunt elemosinis faciendis de
Reb Immobłib in dc̃o districłu existñ¬
tibs eccl̃ie ait̾bateꝵ. sic clicis bñficiatis
in eadem. Et si int̾esse noluint. eoscẽ
compellam. Et istos duos sn ticlos pͤcc̃os
Iuro sc̃d̾m ꝙ predecessores mei iurau̾nt.
Et si pdecessores mei istos duos articłos
non unr slum̃t: tamen me serusitarͤ ꝓmitto
ꝓut suꝑius est expr essum

Expanded text:
Item juro quod canonici et beneficiati in ecclesia Item juro quod canonici et beneficiati in ecclesia Attrebatensi poterunt emere domos existentes in districtu dicti episcopatus, ad manendum, salvo jure episcopi. Item juro quod scabini dicti episcopatus intererunt elemosinis faciendis de rebus immobilibus in dicto districtu existentibus ecclesie Attrebatensis, ac clericis beneficiatis in eadem, et si interesse noluerint, eosdem compellam. Et istos duos articulos predictos juro secundum quod predecessores mei juraverunt. Et si predecessores mei istos duos articulos non juraverunt, tamen me servaturum promitto, prout superius est expressum
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis. milło. ductentesimo. octogel̾
Secundo in dierb̾i luce ewangłiste.
in domo magr̃i anselmi dcĩ de lens
medici In uico Giuitat̾ anteꝙͣ re¬
byonuler decano. N. Brochart
archidiatono act̾bñ. H. de bapas¬
mis scolastico. Symone Wydelin. petͦ
de Nigella. Egidio dc̃o brochart.
Iohanne de nouauilla regis. Odardo
de uillarib. hellino de fourmeles.
hugone de castro radulphi. Petro
dc̃o bonuier. Baldumno de Ganchĩ.
pbr̃is. Sagalone dc̃o waghon.
Iohanne de Nouiomo. philippo dc̃o
uerdiere. federico dyaconis petͦ
pyronti. Iacobo de bialta. Symone
de Iouiomo. Iohanne lantelmi.
Godefrido de athies subdyaconis
p̾positis sacrosanctis ewangeliis.
duaceñ de consilio sapli. It suro ꝙ
usur arios notorios ⁊ manifestos in districtu
ep̃atus commorsintes compellam abiurare
u̾suras. alioqiũ eos de diff̾ctu dc̃i ep̃atꝰ
recedere faciam. Et istos duos articulos
predc̃os. Iuro scd̾m de t̾minatõm Iuris

Expanded text:
tionis millesimo ducentesimo octogesimo secundo, in die beati Luce ewangeliste, in domo magistri Anselmi dicti de Lens, medici in vico Civitatis, antequam re B. de Byonviler decano, N. Brochart archidiacono Attrebatensi, H. de Bapalmis scolastico, Symone Wydelin, Petro de Nigella, Egidio dicto Brochart, Johanne de Novavilla Regis, Odardo de Villaribus, Hellino de Fourmeles, Hugone de Castro Radulphi, Petro dicto Bonnier, Balduino de Gauchin, presbiteris ; Sagalone dicto Waghon, Johanne de Noviomo, Philippo dicto Verdiere, Federico, dyaconis ; Petro Pyronti, Jacobo de Bialta, Symone de Noviomo, Johanne Lantelmi, Godefrido de Athies, subdyaconis, prepositis sacrosanctis ewangeliis. Duacensem, de consilio capituli. Item juro quod usurarios notorios et manifestos in districtu episcopatus commorantes compellam abjurare usuras, alioquin eos de districtu dicti episcopatus recedere faciam. Et istos duos articulos predictos juro secundum determinationem juris.
Abbreviated transcription (French):
bñ. Decet uos eccl̃iasticis utilita¬
tibus propensiori cura intende.
et que cõmuni deliberatione¬
ac rationabili prouidentia ste¬
tuta sunt ⁊ firmata: auctorita¬
tis nostre munimine roborare.
Hacitoq ratione inducti: et

Expanded text:
. Decet nos æcclesiasticis utilitatibus propensiori cura intendere et que communi deliberationac rationabili prouidentia statuta sunt et confirmata, auctoritatis nostræ munimine roborare. Hac itaque ratione inducti
Abbreviated transcription (Latin):
concurrentes assensu: institu¬
tionem uram sicut eam cõmu¬
niꝰ sensu fecistis: ut scił. forin¬
seci canonici tantum sint pre¬
bendarum suarum medietate
contenti. nisi causa studii uel
ꝑegrinationis aut in curia
nr̃a de licentia ur̃a fuerint
absentes. ita quod alia medie¬
tas excepto eo quod ingruen¬
de necessitate pro negotiis eccłie
expendi oportuerit: cedat in
seruiunt. et illud quod ibi de
pane et uino et ceriufia per
aliquam partẽ anni distribuit᷑.
non nisi canonicis p̃sentib
uel pro negociis eccłiȩ destina¬
tis erogetur. auctoritate apli¬

Expanded text:
tes assensu, institutionem vestram, sicut eam communi sensu fecistis, ut scilicet forinseci canonici tantum sint prebendarum suarum medietate contenti, nisi causa studii vel peregrinationis, aut in curia nostra, de licentia vestra fuerint absentes, ita quod alia medietas, excepto eo quod ingruente necessitate pro negotiis ecclesie expendi oportuerit, cedat in serviunt, et illud quod ibi de pane et vino et cervisia per aliquam partem anni distribuitur, non nisi canonicis presentibus vel pro negociis ecclesie destinatis erogetur, auctoritate apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
Inqͥb hec ꝓpͥiis duximꝰ expͥmenda
uocabuł. Altare de bailoes. & de
borich: sicut rob̾tꝰ p̃positus tenuis¬
se dinoscit᷑. Altare de herbust̾na.
altare de roueroio. Altare deser¬
uin in gauharia. Altare de ingel¬
la uixta uermellã. s aluo iure epi
⁊ ministroꝵ eꝰ. Unũ modũ uim
carioris quẽ annuatĩ custos debet
uob̾ innatiuitate beate maniȩ de red¬
ditib pͥncipalis altaris. ⁊ duas par¬
tes oblationũ omniũ q̃ fuint infra
eccłiam ⁊ atriũ beatemariȩ in as¬
sumptioẽ ⁊ natiuitate eiꝰdẽ uͥginis.
ab hora nona inuigilia: usq ad eandẽ
horam seqñtis diei. exceptis candeł.
⁊ cera. Et duas refectioneᷤᷤ. alterã in
ppłs sẏon: alt̾ram ĩ purificatione scẽ
mariȩ deeodem altari. ⁊ omĩa oppon¬
derata ꝑ circuitũ anm mȩccłia beatȩ
mariȩ ad lata uł oblata. & oblatioẽs
duarimimissarũ in noctenatał dñi.
⁊ oblationes crucis in parasceuȩ. ⁊
sepulcbri ĩ uigłia paschȩ: in eccłia

Expanded text:
ibus hec propriis duximus exprimenda vocabulis : Altare de Bailoes et de Borich, sicut Robertus prepositus tenuisse dinoscitur ; altare de Herbusterna ; altare de Roveroio ; altare de Servin in Gauharia ; altare de Nigella juxta Vermellam, salvo jure episcopi et ministrorum ejus. Unum modum vini carioris quem annuatim custos debet vobis in Nativitate beate Marie de redditibus principalis altaris et duas partes oblationum omnium que fiunt infra ecclesiam et atrium Beate Marie in Assumptione et Nativitate ejusdem Virginis ab hora nona in vigilia usque ad eandem horam sequentis diei, exceptis candelis et cera ; et duas refectiones, alteram in Populus Syon, alteram in Purificatione sancte Marie de eodem altari et omnia opponderata per circuitum anni in ecclesia Beate Marie adlata vel oblata et oblationes duarum missarum in nocte Natalis Domini et oblationes crucis in Parasceve et sepulchri in vigilia Pasche, in ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
Hortatur nos & admonet summi
pontificatꝰ auctortas. ⁊ta singlis
prouidere ecclus: ne prauoꝵ uer¬
sutia in uire suo ullũ ualeant
p̃iudicium sustinere. uel into¬
lerabilis dispendii pati iacturam
Hac itaq ratione inducti. aucto¬
titate apłica prohibemꝰ: neqͥs
infra tminos parrochie ur̃e abꝰq
de nouo constituere: aut ibidẽ
audeat celebrare diuina. Sal¬
iis nimirũ pͥuilegiis. & autentciꝰ
scͥptis romane eccłie indultis.

Expanded text:
Hortatur nos et admonet summi pontificatus auctoritas ita singulis prouidere ecclesiis, ne prauorum uersutia in iure suo ullum ualeant preiudicium sustinere uel intolerabilis dispendii pati iacturam. Hac itaque ratione inducti auctoritate apostolica prohibemus, ne quis infra terminos parrochie uestræ absque de nouo constituere aut ibidem audeat celebrare diuina, saluis nimirum priuilegiis et autenticis scriptis Romane ecclesie indultis.
Abbreviated transcription (Latin):
officium nr̃m recte prosequim᷑
cum ura ⁊ libertates eccliarũ
ad quarum regimen uniuer¬
saliter sumus suꝑna clem̃tia
dispensante promoci. ñ susta¬
nemus imminui. uel ab aliqͥ
in debitis uexationib ꝑturbari.
Inde est quod nos qui circa con¬
seruationẽ ȩccłiastiei status ocis¬
los nr̃e sollicitudinis tenemur
extendere: paci et lib̾tati ecelie
urẽ pro nr̃i officii debito prorꝑ¬
dere uolentes: auctoritate apli¬
ca prolbemus. ut nulli archierõ
uel ep̃o liceat nouas et inclebitas
eractiones. siue nomine ꝓeura¬
tionis. siue alio mõdo uob̾ ipo¬
nere. suł suꝑ his eccłiam urãme ade¬
quatenus aggrauare. Stotuentes

Expanded text:
officium nostrum recte prosequimur, cum iura et libertates æcclesiarum, ad quarum regimen uniuersaliter sumus superna clementia dispensante promoti, non sustinemus imminui uel ab aliquo indebitis uexationibus perturbari. Inde est, quod nos, qui circa conseruationem æcclesiastici status oculos nostræ sollicitudinis tenemur extendere, paci et libertati æcclesiæ uestræ pro nostri officii debito prouidere uolentes auctoritate apostolica prohibemus, ut nulli archiepiscopo uel episcopo liceat nouas et indebitas exactiones siue nomine procurationis siue alio modo uobis imponere uel super his ecclesiam uestram aliquatenus aggrauare. Statuentes,
Abbreviated transcription (Latin):
driamis ep̃s seriuis seruoꝵ dĩ.
Dilectis filiis Ctarembaldo p̃posito.
Nicholao decano. Cẽtisq fratrib¬
p̃sidium implorat᷑. decet nos aĩo
libenti concedere. & petentium
desiueria effectu ꝓsequente cõ¬
plere. Quocirca dilecti in dũo filii
uris iustis postulationib grato
concurrentes assensu: quicqͥd
eccłia de feliuis que ad ur̃m iuis
dicitur ꝑtinere. a quadraginta
retro amus legittime sine aliqͣ
inteͬxuptione possedit: saluo
quidem epĩcopali uire: uobis
auctoritate sedis aplice confir¬
mamus. ⁊ presentis scripti pa¬
trocimo communimꝰ. Antiꝗͣ
etiã consuetudinẽ que in atreba¬
teñ eccłia molenit: qd̾ uidelicet
defuncto canonico. stipendia p̃¬
bende ipsius: ꝑ annum prbris
eccłie conceduntur. qͥ. missas
psalmos. ⁊ orationes ꝓ amma
defuncti debeant cotidie celebra¬
re. auctoritate aplica similit᷑
roboramus. et eam p̃senti scͥp¬
to duximus muniendã. Statu¬

Expanded text:
iscopus seruus seruorum Dei. Dilectis filiis Clarembaldo preposito, Nicholao decano ceterisque fratribupresidium imploratur, decet nos animo libenti concedere et petentium desideria effectu prosequente complere. Quocirca, dilecti in domino filii, uestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu quicquid æcclesia de Felinis, que ad uestrum ius dicitur pertinere, a quadraginta retro annis legitime sine aliqua interruptione possedit, saluo quidem episcopali iure, uobis auctoritate sedis apostolice confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Antiquam etiam consuetudinem que in Atrebatensi ecclesia inolevit, quod videlicet, defuncto canonico, stipendia prebende ipsius per annum presbiteris ecclesie conceduntur, qui missas, psalmos et orationes pro anima defuncti debeant cotidie celebrare, auctoritate apostolica similiter roboramus et eam presenti scripto duximus muniendam, statu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentis pagine suauitatẽ. ma¬
num detractionis apponere
presumat. Ad ꝑpetuum nãq
stabilitatis iuuamen sigilloꝵ
nr̃orum impressiones apposui¬
mus sub scriptis illarum ꝑso¬
narum nominib. que presen¬
tes hoc factum roborare suo
decreuerunt assensu. Signũ
S̾. Galteri. S̾. Gerardi prboꝵ¬
Signum. Nicholai. Signum
Henrici. diaconoꝵ. S. Galt̾
S̾. Iohannis subdiacorum. Dat᷑.
ꝑ manus sigeri. Magistri scola¬
ris. Anno incarnationis dñi¬
millesimo centesimo. lxxͦx uͦi.

Expanded text:
prudentis pagine suavitatem maprudentis pagine suavitatem manum detractionis apponere presumat, ad perpetuum namque stabilitatis juvamen sigillorum nostrorum impressiones apposuimus, subscriptis illarum personarum nominibus, que presentes hoc factum roborare suo decreverunt assensu. Signum S. Galteri. S. Gerardi presbiterorum. S. Nicholai. S. Henrici diaconorum. S. Galteri. S. Johannis subdiaconorum. Datum per manus Sigeri magistri scolarum, anno Incarnationis Domini Mº centesimo LXXXVIº.
Abbreviated transcription (Latin):
riam duo altaria. de silli scił.
⁊ de hanencamp. capitulo bea¬
te marie imꝑpetuum ꝑsona¬
rum contradidi. ita ut cum¬
decedentib usu fructuarus
ad corꝑalen ȩcclie possesionẽ
p̃dicta altaria ꝑfecte ꝑuene¬
rint. ad distributionem cano¬
nicis faciendam. in sollemni
tate thome cantuariensis qͤ
tates a nobis celebranda con¬
stituitur: deprefatorum fruc¬
tibus altarium .xxx. solidi an¬
nuatim sequestrentur. quoꝵ
me donec fructus in integrũ
ad eccł̃iam redierint. ⁊ mensã
episcoꝑalem post me debitorẽ
constituo. Reuolutis autem
ad eccłiam fructib de altarib
ipsis predicta fiet cum anniũ¬
sarii mei obseruatione annua¬
tim distributio. hanc igitur
transactionem pro bono pacis
et concordie communi consilio
formatam et approbatam ꝑpe¬
tuȩ stabilitatis tenore decernen¬
tes roborãdam: illuis auctori¬
tate qui auctor est pacis ⁊ ama¬
tor. sub sollemni anathemate
interdicimus. ne quis contra

Expanded text:
riam, duo altaria, de Salli scilicet riam, duo altaria, de Salli scilicet et de Hanencamp, capitulo Beate Marie in perpetuum personatum contradidi, ita ut decedentibus usufructuariis ad corporalem aecclesiae possessionem predicta altaria perfecte pervenerint, ad distributionem canonicis faciendam in sollempnitate beati Thome Cantuariensis, que es a nobis celebranda constituitur. De prefatorum fructibus altarium XXX solidi annuatim sequestrentur, quorum me, donec fructus in integrum ad aecclesiam redierint, et mensam episcopalem post me debitorem constituo. Revolutis autem ad aecclesiam fructibus de altaribus ipsis, predicta fiet cum anniversarii mei observatione annuatim distributio. Hanc igitur transactionem pro bono pacis et concordie communi consilio formatam et approbatam perpetue stabilitatis tenore decernentes roborandam, illius auctoritate qui auctor pacis crux et amator sub sollempni anathemate interdicimus, ne quis contra