comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uł mar celentet acore cõcipit. Id plegũs cogi agni uł hedi coagu¬
lo qͣuis possit ẜ agrestib cãdius flore ꝯduci. E sem̃ib grieti : nec
cian cascus iucude siprat: sed muleta cũ ẽ repeta lacte : nõ sñ
haud ꝓcul igne ꝯstauẽda ꝯfestim cũ itreuit liquot᷑ ĩ fiscellas iaut¬
r calathos uł fornas ttasferẽdus ẽ. Nã max refeit pͦ quoq tp̃ie
serũ ꝑcolan  a ꝯereta matia seꝑan. Quĩob cãm rustici ne pa:
nãt᷑ ꝑ sua spõte pigro humore defluert. sed cũ pabulo solibiꝰ caseus
fach pͣ. põdera siꝑponĩt: ꝗh expͥmat᷑ scrũ. deĩ ut formis a calathuis
exẽm ẽ. opaco a frgido loco ne possit uitiari ꝗ̃uis mũ dissimista¬
bulis cõpõit᷑ aspgit tritis salib ut exudt acidu liquorẽ: aubi¬

Expanded text:
um 10 celeriter acorem concipit. Id plerumque cogi agni aut haedi coagulo; quamvis possit et agrestis 11 card ui 12 flore conduci, et seminibus cneci, nec ciatus caseus iucundissime sapiat. Sed mulctra,cum est repleta lacte, non sine haud procul igne transferendus est. Nam maxime refert primo quoque tempore serum percolari et a concreta materia separari. Quam ob causam rustici nec patiuntur quidem sua sponte pigro humore defluere, sed cum paulo solidior caseus factus est, pondera superponunt, quibus exprimatur serum: deinde ut formis aut calathis exemptus est, opaco ac frigido loco, ne possit vitiari: quamvis mundissimis tabulis componitur, aspergitur tritis salibus, ut exudet acidum liquorem: a
Abbreviated transcription (Latin):
Ueligẽdus ĩ. si tiꝑ̃ttoa at aprita glabrũ petꝰ: uł g pristinale abbũ
p̃t pasci femĩa sus het᷑ ad ꝑtus ededis idonea fert usꝙ ĩ ãños septẽ:
quȩ q̃to foe cũdior ẽ. celenꝰ senesait. Annicula nõ ĩ probe cõcipit
diores s: at & firma lactis maturitas põcis ꝯtigat :  cũ desieñt
uberib ali: stipła pascãt᷑ : cȩfisq logiũus caducis frugib. hoc ãt sit

Expanded text:
eligendus est; si temperata atque aprica, glabrum pecus vel etiam pistrinale album potest pasci. Femina sus habetur ad partus edendos idoneafere usque in annos septem, quae quanto fecundior est, celerius senescit. Annicula non improbe concipitdiores sunt, ut et firma lactis maturitas porcis contingat, et cum desie- rint uberibus ali,stipula pascantur, ceterisque leguminum caducis frugibus. Hoc autem fit
Abbreviated transcription (Latin):
mebio cãpo ꝓcũbit: E qͥdã uet̾no p̾ssu somno estiuo sub sole captet :
Qđ̵ cũ facit. totũsgrex recto claudat᷑ stabulo: at unio die abstinaet : poti¬
one ꝙ pabulo : postridie rabix angiunei cucumens trita & cõmirta
expũgat᷑. õibile depulsa cicercula: uł faba dura muria ꝯsꝑsa
sstatẽ sitis sit ĩfesta tũ siullo maxͭ ẽ inimica. Ẽ nõ ut capellã uł

Expanded text:
medio campo procumbat, et quodam veterno pressum somnos aestivo sub sole captet. medio campo procumbat, et quodam veterno pressum somnos aestivo sub sole captet. Quod cum facit, totus grex tecto clauditur stabulo, atque uno die abstinetur potione et pabulo:postridie radix anguinei cucumeris trita et commixtexpurgantur, omnique bile depulsa, cicercula vel faba dura muria con- saestatem sitis sit infesta, tum suillo maxime est inimica. Quare non ut capellam vel
Abbreviated transcription (Latin):
a clunib ĩ t̾missis uenã feriamꝰ : q̃ ẽ ĩ eo loco satis ãpla: eãq sar¬
m̃to pͥus op u̾berari : dem̃ ab ictu iurge tum̃te ferro rescĩdi : detra¬
etoꝙ sagiũe colligari saligaco libro suł g̃ uimeo. Qđ cũ feterimꝰ iorio
a alto die sp recto pecudẽ ꝯtinebimꝰ: ꝙ aquã modice calidã ꝗͣrun
uolȩ farine ꝓ hordeaces sing̃bos sextarios p̃debimꝰ Strumosis s&Li¬
gua sangis mutẽdus ẽ: ꝗ cũ ꝓfluxe̾ sale trito cũ farina triticea
singłis fnios cyathos gari dimittũt : deiñ fifsas taleas ferularũ li¬
neo funicło religãt. ꝓ ita collo suspẽdũt: ut strumȩ ferulis ꝯtigant᷑.
Nauscãtib ꝙͦ salutaris het eburnea scrobis sale fricto ⁊ fabe minute c̃õ.¬
fresȩ cõmixta :ieiunis ꝓ pͥusꝗ̃ ĩ pascua ꝑdtãt abiecta. Solt ẽ uniu̾¬
sus pecus egrotare ita : ut emaciet n cibos capiit ꝓdudũq ĩ pascra

Expanded text:
la, eamque sarmento prius oportet verberari, deinde ab ictu virgae tu- mentem ferro rescindi, detractoque sanguine colligari saligneo libro vel etiam ulmeo. Quod cum fecerimus, uno aut altero die sub tecto pecudem continebimus, et aquam modice calidam quantam volent, farinaeque hordeaceae singulos sextarios praebebimus. Strumosis sub lingua sanguis mittendus est, qui cum profluxerit, sale trito cum farina triticea singulis ternos cyathos gari demittunt. Deinde fissas taleas ferularum lineo funiculo religant: et ita collo suspendunt, ut strumae ferulis contingantur. Nauseantibus quoque salutaris habetur eburnea scobis sali fricto et fabae minute fresae commixta, ieiunisque prius quam in pascua prodeant obiecta.Solet etiam universumpecus aegrotare ita, ut emacietur, nec cibos capiat, productumque in pascua
Abbreviated transcription (Latin):
Asq alia gña petoꝵ: cũ pestilena uexãt᷑ : pus mõbo ⁊ lãgorib macescãt:
solȩ capelle ꝗ̃uis optĩe at hilares subito ꝯcidũt: uelut aliqua runa gregatĩ
ꝓst̾nãt᷑. Id actũ cedere max᷑ sile u̾btate pabuli : Qua obrẽ ad huc
caudlas pestis ꝑculit: oĩb sangius detrahẽdus Nec toto die pasct̃de : s
mediis iiiͦ horis ĩ tta septa claudẽdȩ. Sin alius langor ĩfestat: pabulo

Expanded text:
a pecorum, cum pestilentia vexantur, prius morbo et languoribus macescunt, solae capellae quamvis opimae 5 atque hilares subito concidunt et velut aliqua ruina gregatim prosternantur.6 Id autem accidere 7 maxime solet ubertate pabuli. Quamobrem cum adhuc paucas pestis perculit, omnibus sanguis detrahendus: nec tota die pascendae, sed mediis
Abbreviated transcription (Latin):
occidẽt spestĩs agat᷑. ⁊ ĩ eã ꝑte progrediat᷑ : post menidiẽ ĩ oriẽtem¬
Siꝗ płmũ refert. ut pascẽtiũ capita sit̃ obu̾sa soli: ꝗ plerũ nocqꝭ aĩalib
oriẽte p̃dc̃o sidere. Hyeme e uere matutinis t prib intta septa ꝯtine¬
at᷑. dũ dies arius gelicida detrahat. Nã priunosa his dieb herba pe¬
cudi grauebinẽ creat: uẽtrẽq proluit. Qr̃ q̃ frigidis humidis tp̃ri¬
h añi semł ea põtas aqus faciẽla ẽ. Tu ꝗ seꝗt᷑ gregẽ cãcũspeltus

Expanded text:
occidentem spectans agatoccidentem spectans agatt, ne pascentium capita sint adversa soli, qui plerumque nocet animalibus oriente praedicto sidere. Hieme et vere matutinis temporibus intra septa contineantur, dum dies arvis gelicidia detrahat. Nam pruinosa herba pecudi gravedinem creat, ventremqueproluit. Quare etiam frigidis humi-disque temporibus anni semel die potestas aquae facienda est. Tum qui sequitur gregem circumspectus
Abbreviated transcription (Latin):
satiua uicia płetẽrime pascũt. Neciȩ tñ ubi ceta defecent : ꝙ̃ ex legũib
paleg. Nã ꝑse horedeũ uł fresa cũ faba cicertula sũptuosior ẽ qͣ ut
sburbanis regiõib salubri potio possit p̃beri. S si cupiditas mittit haud
dubiũ t̃ optia. De tp̃rib at̃ pascc̃di & ad aquã ducẽdi ꝑ gistatẽ. nõ
ałr sentio: ꝗͣ ut ꝓdidit Maro Luciferi pꝰ cũ silre frigida rura Car¬
pamꝰ dum mane nouã dũ gramĩa cang̃. E ros in tenera pecori gra.¬
tissimꝰ herba. Iñ ubi quãta sitim ceeli coegerithora. Al pateos ab alta
greges ad stagna ꝑducamꝰ: medioq die ut idt̃ ad uallẽ : Si tubi in ina
iouis antiquo robore quȩrtꝰ Ingẽtis teadit ramos: aut si cubi nigru
Ilicih crebris atta nemꝰ accubat umbra. Rursus deiñ iã mitigato uapore
luna S obẜuãdũ ẽ sidus ȩstatis ꝑ uersu caniculȩ ut añ meridiẽ gret ĩ

Expanded text:
defecerunt, etiam ex leguminibus paleae. Nam per se hordeum, vel fresa cum faba cicercula sumptuosior est, quam ut suburbanis regionibus salubri pretio possit praeberi: sed sicubi vilitas permittit,haud dubie sunt optima. De temporibus autem pascendi, et ad aquam ducendi per aestatem non aliter sentio, quam ut prodidit Maro: Luciferi primo cum sidere frigida rura Carpamus, dum mane novum, dum gramina canent, Et ros in tenera pecori gratissimus herba, Inde, ubi quarta sitim caeli collegerit hora, Ad puteos, aut alta greges ad stagna perducamus, medioque die, ut idem, ad vallem, Sicubi magna Iovis antiquo robore quercus Ingentes tendit ramos, aut sicubi nigrum, Ilicibus crebris sacra nemus accubat umbra. Rursus deinde iam mitigato vaporeluna. Sed observandum est sidus aestatis per emersum Caniculae ut ante meridiem grex in
Abbreviated transcription (Latin):
lgeratori liꝗdo replãt᷑. S ne nẽ singl̃i ꝑsequar: sicut ĩ ouilo pecore
p̃dcum ẽ. caprino medebimur .:
Asci q faciendi nõ erit omittẽda cura utiq lõginꝗs regidib ubi
młetra deuchẽ nõ expedit. Is porro si tenui liquore ꝯficit᷑ ꝗ̃ celẽrime
uẽdendus ẽ: dũ adhuc uiridis sucũ retme: si pĩgui & optio lõgiorẽ pa-¬

Expanded text:
 ne nunc singula persequar, sicut in ovillo pecore praedictum est, caprino medebimur. Casei quoque faciendi non erit omittenda cura, utique longinquis regionibus, ubi mulctram 8 devehere non expedit. Is porro si tenui liquore conficitur, quam celerrime vendendus est, dum adhuc viridis succum retinet: si pingui et opimo, longiorem pa
Abbreviated transcription (Latin):
assiduo ꝑtu fatigate steriles existãt̃. Magt̃ ãt̃ pecoris acer dunus
strenuas : labons patienti alacer : at audat eẽ aebe : q ꝗ ꝑ rupes
uł solitudiẽs ꝑ uepres facile uadat : sed ut altius gñis pastores se¬
quat᷑. s plȩnũq añcedat gregẽ. Mat᷑ srenuũ petus ẽ capellȩ ca
pre cedi̾nt. sbm̃ quẽ cedit. cõpesci debit ne ꝓcurrat : s placide /

Expanded text:
s acer, durus, strenuus, laboris patientissimus, alacer atque audax esse debet, et qui per rupes, per solitudines, per vepres facile vadat, et non, ut alterius generis pastores, sequatur, sed plerumque ut antecedat gregem. Maxime strenuum pecus est capella praecedens; subinde quae incedit,compesci debet, ne procurrat,sed pl
Abbreviated transcription (Latin):
aque pari m̃sura lacti miscẽda ẽ: atz ca potio febricitãtib deoda Multi le¬
at capͥno isde medet᷑. qd̃ ꝑ cõniculũ infuadr. faucib ẽ q̃ mẽtigo : quã
pastores ostiginẽ uocãt. mõtstra ladẽtib. Ea plerũq fit : si ĩ prułtna
pastoris emissi agni uł ẽ hebi roscidas hebas depaueãt : qb minĩe cõmitti
op. Scũ ii fcũ ẽ: uelat ignis sacer:os at labia foedis ulterib obsi¬
dc̃. remedio se hyssopũ qe sal ȩꝗs põdetib detrita. Nã ea mixtura pa.¬
latũ aut lingua⁊ totũq os ꝑfricat᷑. mox ulcera lauãt᷑ accto q fuc pi¬
ce liꝗda cũ adipe suilla ꝑlinũt. Quibdã placȩ rubig̃is entȩ t̾tiq
ꝑte duah uet̾is arũgiȩ põtioib cõmisce᷑. tepestãq ut medicaie. Nõnłi¬

Expanded text:
tibus danda. Multi lacte caprino iisdem medentur, quod per corniculum infunditur faucibus. Est etiam mentigo, quam pastores ostiginem vocant, mortifera lactentibus. Ea plerumque fit, si per imprudentiam pastoris emissi agni vel etiam haedi roscidas herbas depaverint, quod minime committi oportet. Sed cum id factum est, velut ignis sacer os atque labra foedis ulceribus obsidet.Remedio sunt hyssopus et sal aequis ponderibus contrita. Nam ea mixtura palatum atque lingua,totumque os perfricatur. Mox ulcera lavantur aceto, et tunc pice liquida cum adipe suilla perlinuntur. Quibusdam placet rubiginis aeneae tertiam partem duabus veteris axungiae portionibus commiscere, tepe
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ fatigatꝰ libidine. Mutilus ae cũ se tãꝙ ex armatũ intelligat : ñ
ad rixa ꝓmptꝰ ẽ q ĩ uenerẽ mitior. Itaq capri uł arietis petulti
seuitiuã pastores hac astutia repellut̃. Mensunt pelalis tobusas
tabilã ꝯfigut aculcis e adusȩ froti cõnib relgãt. ea nes feñ ꝓdiede a rixa
cũ stimulatũ suo icta ip̃m se sauciat. Epichãm aũ syracusanꝰ. ꝗ petudũ mt¬
dicinas diligenti ͤͣ scrpsit affirmat pugnatẽ anetẽ mitgari tercbia En
auricilas feratis cornib qͣ curuatur ĩficcu. Eiꝰ quadrupedis gtas ad pugnia¬
lũ optiã eͦtrima : ñ tã in habilis usg ad años octo. femĩa post bimatu
mertari oues ĩtonsas uaria & cana coma ĩ ꝑdabile ꝙ sĩt ĩcem coloris.
Maiorẽ trimȩ̃ aede minacẽ sterllẽ repudiabis. Elges bmm̃a uasi corpis
ceruice e ꝓliciꝰ iulli n asꝑiilanosi: s ampl uti Nã uitã dus ẽ glaber¬

Expanded text:
est fatigatus libidine. Mutilus autem, cum se tanquam exarmatum intelligat, nec est fatigatus libidine. Mutilus autem, cum se tanquam exarmatum intelligat, nec ad rixam promptus est, et in venere mitior. Itaque capri vel arietis petulci saevitiam pastores hac astutia repellunt. Mensurae pedalis robustam tabulam configunt aculeis, et adversam fronti cornibus religant. Ea res fe stimulatum suo ictu ipsum se sauciat. Epicharmus autem Syracusanus, qui pecudum medicinas diligentissime conscripsit, affirmat pugnacem arietem mitigari terebra secundum auriculas foratis cornibus, qua curvantur in flexum. Eius quadrupedis aetas ad progenerandum optima est trima: nec tamen inhabilis usque in annos octo. Femina post bimatum mercaberis oves intonsas.: variam et canam improbabis, quod sit incerti coloris. Maiorem trima dente minacem sterilem repudiabis. Eliges bimam vasti corporis, cervice prolixi villi, nec asperi, lanosi et ampli uteri. Nam vitandus est glaber
Abbreviated transcription (Latin):
siłe ut doci neutra ꝑs eẽ debe discolot lanģ młto q minꝰ ipsa
uniu̾sa tergoris maculis uarie. Iõ nisi lanatas oues emi nõ op
qͦ meliꝰ unitas coloris appareat : quȩ nͥ p̃cipua ẽĩ anetib prnȩ¬
notȩ plȩrũꝙ natis ĩ hens̃. hitus at̃ max᷑ ꝓbat᷑ cũ ẽ alt at pro¬
cerus uentre ꝓmisso at lanato cauda longi  dẽsiq uelleris fnõte
lata testibq amplis intertis cõnib: nõ ꝗa magis hic sit utilis :¬
Nã ẽ melior mutilus aries: s ꝗa minĩe noctẽ intorta potuis ꝙͣ
furecta e patala cornua. Qñ iis tñ regiõih: ubi cȩli stas humidꝰ
uẽtosusq ẽ capros e arieres optau̾imꝰ uł ampli cornib ꝙ tã¬
prestõ altõꝙ maꝵ ͫ ꝑtem capitis a tẽpestat defẽdãt̃. Itaq si ple¬
rũq ẽ afrocior hyems hoc genꝰ eligimꝰ: si clem̃tior: mutilũ ꝓbabi
ĩ feminas qͦ ꝓtacior. Nã riualẽ ꝗuis solus ad missure nõ sufficit :¬

Expanded text:
iam dixi, neutra pars esse debet discolor lanae, multoque minus ipsa universitas tergoris maculis variet. Ideo nisi lanatas oves emi non oportet, quo melius unitas coloris appareat: quae nisi praecipua est in ariee natis inhaerent. Habitus autem maxime probatur, cum est altus atque procerus, ventre promisso atque lanato, cauda longissima, densique velleris, fronte lata, testibus amplis, intortis cornibus: non quia magis hic sit utilis, nam est melior mutilus aries sed quia minime nocent intorta potius, quam surrecta et patula cornua. Quibusdam tamen regionibus, ubi caeli status uvidus ventosusque est, capros erecta altaque maximam partem capitis a tempestate defendant. Itaque si plerumque est atrocior hiems,hoc genus eligemus: si clementior, mutilum probabimin feminas quoque procacior. Nam rivalem quamvis solus admissurae non sufficit
Abbreviated transcription (Latin):
do sexto custodiat᷑. põca iugxuriãtt̃ iuigea cũ cõꝑib area claudi opotedit
ne uelut puerili nimia exultatiõe matescat : cauẽdũq ẽ ut te¬
nerior scꝑet a nalidiorib ꝗa robuss angit ĩbecilũ. Satis c̃ manc pͥꝗ¬
gite ꝓeedat ĩ pascua deiñ ẽ crepusculo redeũtib saturis quib admsce
agnos. Eͥ cũ firmi ẽẽ coeꝑĩt. pascẽdi st̾ ĩtra stabulũ ꝯtiso uł medicatis
cẽ firfurib ã si ꝑmittit añona farina hordei uł erui. demñ ulͥ ꝯua
luetĩt cͣ meridiẽ: pratis a noualib iullȩ ꝯtinuis mĩts ad mouẽdȩ st:

Expanded text:
do septo custodiatur; postea luxuriantem virgea cum comparibus haraclaudi oportebit, ne velut puerili nimia exultatione macescat: cavendumque est, ut tenerior separetur a validioribus, quia robustus angit imbecillum. Satisque est mane pedat in pascua; deinde etiam crepusculo redeuntibus saturis ovibus admiscere agnos. Qui cum firmi esse coeperint,pascendi sunt intra stabulum cytiso, vel medica,tum etiam furfuribus, aut, si permittat annona, farina hordei vel ervi: deinde, ubi lucrint, circa meridiem pratis aut novalibus villae continuis matres admove
Abbreviated transcription (Latin):
cicutȩ. q̃ u̾no tp̃t cũ iã caulẽ aͭ adhuc seĩa facit. ecisa ꝯtũdt᷑: at exp̃ssus
humor eiꝰ fictili uase recodit᷑ duab urnis liqͦris ae mocto salis tõridi semodio:
qͣ uͥ fcrm ẽ i oblitũ uas ĩ tessiculio defolit᷑. q toro añõ fien uaiport
arida testa defrutõ uł pumie redulcerat᷑. Fie remedio ẽ amurca
duab ꝑtib detocta. Itẽ uet hõis urina testis cãdẽtib ĩusta. Rdã tñ
hĩc ip̃i sb̾iettis ignib ꝗnta ꝑte minuũt. abmiscq̃q pari m̃sura sucu
uiridis cicutȩ / dẽm singlaris triti. E picis liꝗdȩ singl̃os fricti salis
sectarios ĩfundũt. facit ꝙ̃ sulphuris triti e pĩcis liꝗde mous eq̃lis
igne lente codꝰ. S geargicũ carm̃ affirmat nulla eẽ p̃stãtiorẽ
so̾icit. Dem̃ eque prudeater fedricitãtib ouib detalo suł ĩter duas
ũgulis sãgũc emitti op. Nã płimũ id qd ꝓfiut incẽsos est au̾te¬

Expanded text:
cicutae: quae verno tempore, cum iam caulem nec adhuc semina facit, decisa confunditur, atque expressus humor eius fictili vase reconditur, duabus urnis liquoris admixto salis torridi semodio. Quod ubi factum est, oblitum vas in stercilino defoditur, ac toto anno fimi vapore ra testa defricta vel pumice redulceratur. Eidem remedio est amurca duabus partibus decocta: item vetus hominis urina testis candentibus inusta. Quidamtamen hanc ipsam subiectis ignibus quinta parte minuunt, admiscentque pari mensura succum viridis cicutae: deinde singulis urnis eiusliquaminissingulos fricti salis sextarios infundunt. Facit etiam sulfuris triti et picis liquidae modus aequalis igne lento coetus. Sed Georgicum carmen affirmat nullam esse praestantioSubicit deinde aeque prudenter, febricitantibus ovibus de talo vel inter duas ungulas sangu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmã & mumã macris stabulãt cãpis. Color albus cũ sit op̃tinꝰ . tu
p̃cio cõmẽdabiles pullas at fuscus: quos p̃bȩ ĩ italia polentia : ĩ be¬
tica cõduba nec minꝰ asia rutiloᷤ quos uocat t̃pu łpc̃ide
sicut aliȩ bestiȩ ĩ uiuaris de põtant᷑ .M. columnella patruus meus
actis uir ĩgenii ab illustris agricola quosdã mertaꝵs agros frastulit
& mã suestõs recdis ouib admisit: & primũ ortos ẜ pr̃ni coboris
pr̃nũ & auifũ rectulit colorẽ. hoc mo columnella dicedat qualẽtĩq¬

Expanded text:
mam et Mutinam macris stabulantur campis. Color albus cum sit optimus, tum enatura pretio commendabiles pullus atque fuscus, quos praebent in Italia Pollentia, in Baetica Corduba. Nec minus Asia rutilos,quos vocant ἐρυθραίουσ. sicut aliae bestiae, munerariis deportarentur, M. Columella patruus meus acris vir ingenii, atque illustris agricola, quosdam mercatus, in agros transtulit, et mansuefactos tectis ovibus admisit. Eae primum hirtos,sed paterni coloris paternum et avitum retulit colorem. Hoc modo Columella dicebat, qualemcunq
Abbreviated transcription (Latin):
Ureda liberet᷑. q̃d ut fiat. Disce ꝙ odoratã stabulis ĩtẽdre cȩdrũ Gal¬
baneoq agitant graues nidore chelindros Spe sbͣ ĩmotis p̃sepibus
aut mali tadtu uiꝑa delituit. celũq ext̾rita fugit. Aut telto assuetꝰ
pillas a ceriumna sȩpiꝰ ure cõnuia. &z odormat᷑ nõ patit᷑ stablis p̃dcũ
pestẽ ꝯsist᷑ . Tonsurȩ certũ tp̃us añi ꝑ om̃s regiões ẜuari non pot.

Expanded text:
tecta liberentur: quod ut fiat, Disce et odoratam stabulis incendere cedrum, Galbaneoque agitare graves nidore chelydros. Saepe sub immotis praesepibus, aut mala tactu, Vipera delituit, caelumque exterrita fugit: Aut tecto assuetuspillos,aut cervina saepius ure cornua, quorum odor maxime non patitur stabulis praedictam pestem consistere.
Abbreviated transcription (Latin):
optiẽ fit soͥ duo sole feruãt. Qda flates uno e adipi comi¬
sct̃: eoꝙ medicamnto post fom̃ta p̃dc̃a uũt. Est ẽ illa graus ꝑm¬
ties i cũ pulmones exulceñt : iñ tussis q macies al ultimnũ ptisis
ualit. quȩ ne mõtei afferãt tralix corli ⁊̃ iis ita iuit sep̃ta docus
ꝑforatȩ auricule isserit᷑ tũ pori sucus istar eemine pari ole m̃¬
surȩ miscet᷑ : E cũ uni sextario potãdus lat᷑ dieb cõpłib. Inttĩ e
tumor paliti cibos resput: crebrãꝗ suspiriũ facit : E hẽc spg̃ p̃be
ut bos lotus pẽdere iudeat᷑. fer̃o palitus sancare: ut sarguis ꝓfluat.¬

Expanded text:
optime fit sub dio, sole fervente. Quidam faeces vino et adipe commiscent, eoque medicamento post fomenta praedicta utuntur. Est etiam illa gravis pernicies, cum pulmones exulcerantur. Inde tussis et macies, et ad ultimum phthisis invadit. Quae ne mortem afferant, radix consiliginis itforatae auriculae inseritur, tum porri succus instar heminae pari olei mensurae miscetur, et cum vini sextario potandus datur diebus compluribus. Interdum et tumor palati cibos respuit, crebrumque suspirium facit, et hanc speciem praebet, ut bos in latus pendere videatur. Ferro palatum pr
Abbreviated transcription (Latin):
ascc̃sũ ab editiori ꝑte minon quadrupedi p̃beat : quȩ cũ ex asino ꝯ¬
he repelłr : & amota mõtib aut feris locis pastit᷑ : ut ũgulas
dure: sitq põea lõgis itinerib habilis. Nã clitellis aptior mulus: Illa
ꝗd̾ aglior. s utꝙ sexus q iuã reste gradt̃ : E tr̃as cõmode ꝓscĩdit. Nͥ
si p̾ciũ quadrupedis rõe rustici onetat: a cãpꝰ gͣui gleba robom boua
deposcit.
M Edicinas quꝰ petoris plerũq iã iñ alis gn̾ib edotui. ꝓpria tã uitia
brassica dat. suspiriost sagius detrahit᷑ : & cũ sextario uni at olei
turis semiuca ⁊ marubii sue i star heminȩ mixti ĩ fuadit᷑. suffragi¬
nose honeacea farma ĩ poit.mox suppuratio fero recluse lira¬
m̃tis curat᷑. uulcari opñ sextariꝰ cũ libra olei ꝑ narẽ sinistĩã di¬
pedes ita ut ĩ eas emunit᷑: uł si ẽ Ieda quã ueratrũ rustici aocãt

Expanded text:
sum ab editiore parte minori quadrupedi praebeat. Quae cum ex asino ctre repellitur, et amota montibus aut feris locis pascitur, ut ungulas duret, sitque postmodum longis itineribus habilis. Nam clitellis aptior mulus. Illa quidem agilior: sed uterque sexus et viam recte graditur, et terram commode proscindit, nisi si pretium quadrupedis rationem rustici onerat,aut campus gravi glebarobora boum deposcit. Medicinas huius pecoris plerumque iam in aliis generibus edocui: propria tamen etrahitur, et cum sextario vini atque olei thuris semuncia marrubii succus instar heminae mixtus infunditur. Suffraginosae hordeacea farina imponitur, mox suppuratio ferro reclusa linamentis curatur, vel garioptimi sextarius cum libra olei per narem sinistram dein pedes, ita ut in equis emittitur: vel si est herba, quam veratrum vocant
Abbreviated transcription (Latin):
uoͣ notiͫͫ ẽ rõ facit̃di casti: quẽ diximꝰ manu p̃ssũ. Nã ꝗs pau¬
lã celitus ĩ młetrandũ est: nec res fata rescindit᷑. q feruete aqͣ
ꝑfusus manu figintꝰ uł buxeis formis ex pͥmit᷑. Est ẽ nõ igrati
saporis muria ꝑdurati atg ita mallinis lignis: uł Culmi fumo colo¬
rat. Sed iam redeamus ad originem.⁊
IN om̃i gn̾e quadiupedã spẽs manis dilige̾ttr eligit᷑. Qm̃ fieqͥnter

Expanded text:
s paulum gelatus in mulctra dum est tepefacta,rescinditur et fervente aqua perfusus vel manu figuratur,vel buxeis formis exprimitur. Est etiam non ingrati saporis muria perduratus, atque ita malini ligni vel culmi fumo coloratus. Sed iam redeamus ad originem. In omni genere quadrupedum species maris diligenter eligitur, quoniam fr
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpbados cẽseo. Ccera fere eau oda ĩ iis obẜiubimꝰ: quģ ĩ bu¬
tus eligẽdis. Neq .n. alio distat bonꝰ taurꝰ a castrato: n ꝙ huc
torua facies: uegetior aspectꝰ breuiora cõnua torosior ceruirr:
E ita uasta ut sit mat̾ portio corꝑis  uentie paulo subtaiłcior
oculis nigris: & patentib. cornib uenustis
ac leuib e nigrãtib pilosis autib cõpressis malis palearib
caudis amplissimis ungulis modicis crurib : cora ꝙͥ fert

Expanded text:
probandos censeo. Cetera fere eadem omnia in his observabimus, quae in buprobandos censeo. Cetera fere eadem omnia in his observabimus, quae in bubus eligendis. Neque enim alio distat bonus taurus a castrato, nisi quod huic torva facies est, vegetior aspectus, breviora cornua, torosior cervix, et ita vasta, ut sit maxima portio corporis, venter paulo subtruncior, oculis nigris et patentissimis, cornibus venustis et levibus et nigrantibus, pilosis auribus, compressis malis, palearibus et caudis amplissimis, ungulis modicis, et cruribus parvis.3 Cet
Abbreviated transcription (Latin):
semissem: ꝑs postior iiiiᵒᷤ pedes huic solo septenũ pedã stiꝑi¬
tes uecti ab utroꝙ lat̾e quat̾ni applicãt᷑. Ii at̃ ĩ ipłis uii an¬
gulis affixi st: om̃s q transusis sex temonib qi uace̾rȩ ĩt
se ligãt: ita ut a postiore ꝑte quȩ latior d̃ uelur ĩcauea
quad rupes posit ĩ cduci: nec exnt alia ꝑe ꝓhibetib adu̾sis
assiculis. Primis aũt dioh stataemid impõit᷑ fermũ iugũ cid
qđ ñum̃ta capistiat᷑ : uł boa cornua religdir: ubi potest ẽt̃
numella fabricati : ut ĩ certo capit descc̃detib ꝑ foraia regulis
teruicax tenet᷑: cef̾i corpus laq̃atu  distenctũ temõib
obligat᷑ ĩmotũꝙ medẽtis arbito ẽ expõitũ. hex ip̃a machina
cõis etit oñi maioꝵ quadrupedu.
Uoniã de bub satis precepitiꝰ: opotune de tauris : uaccisq dice¬
mus Tauros max᷑ m̃bris amplimorib placidis media etate

Expanded text:
semissem, pars posterior quattuor pedes. Huic solo septenum pedum stipisemissem, pars posterior quattuor pedes. Huic solo septenum pedum stipites recti ab utroque latere quaterni applicantur. Ii autem in ipsis quattuor angulis affixi sunt, omnesque transversis sex temonibus quasi vacerrae inter se ligantur,ita ut a posteriore parte, quae latior est, velut in caveam quadrupes possit induci, nec exire alia parte prohibentibus adversis axiculis. Primis autem duobus statuminibus imponitur firmum iugum, ad quod iumenta capistrantur, vel boum cornua re-ligantur. Ubi potest etiam numella fabricari, ut inserto capite descendentibus per foramina regulis cervix catenetur. Ceterum corpus laqueatum et disteexpositum. Haec ipsa machina communis erit omnium maiorum quadrupedum. Quoniam de bubus satis praecepimus, opportune de tauris vaccisque dicemus. Tauros maxime membris amplissimis, moribus placidis, media aetate
Abbreviated transcription (Latin):
sȩpe affert irudo huustacũ aqua ea adherẽs faucib saguins̃
sucit. q ĩerem̃to sao trãsitin cibis precludit. Si tã diftiaili loco
ẽ ut manu detrahi nõ possit fistulã uł arũdinẽ ĩlerito : & ita
callidũ oleũ infundito. Nã eo ꝯtasta᷑ aiał ꝯfestĩ decidit. Pot̃
g̃ ꝑ fistulã deusti cimicis odor ĩmitti: ꝗ ubi suꝑponũt ᷑ igni. futũ
emittũt. & ꝯceptũ indorẽ fistula usq ad irudinẽ ꝑferãt. ilq
nidor depolit hexete. Si tñ uł stomachũ ⁊uđ intestinũ tene . ca¬
ldo aceto ꝑ cornũ i fuso necatur. Has medicinas qͣuis bubus
pecom ꝯuenire nł dubiũ est. Sed e machina fabricada ẽ : qua
cdiusa ium̃ta bouesq curet : E ut ꝓpior accessus ad pecude
medetib sit ñ ĩ ip̃a curatiõe quadrupes ad relustãda remedi
respuat. Est talis machinȩ forma. Robortis assib cõpigit᷑.¬
habe ĩ lingitudinẽ pedes nouẽ in latitidiẽ pars pͥor dipẽdiũ

Expanded text:
e affert hirudo hausta cum aqua. Ea adhaerens faucibus sanguinem ducit, et incremento suo transitum cibis praecludit. Si tam difficili loco ut manu trahi non possit, fistulam vel arundinem inserito, et ita calidum oleum infundito: nam eo contactum animal confestim decidit. Potest etiam per fistulam deusti cimicis nidor immitti: qui ubi superpositusigni fumum emisit, conceptum nidorem fistula usque ad hirudinem perfert; isque nidor depellit haerentem. Si tamen vel stomachum vel intestinum tenet, calido aceto per cornu infuso necatur. Has medicinas quamvis bubus pecori convenire nihil dubium est. Sed et machina fabricanda est, qua clausa iumenta bovesque curentur, ut et propior 5 accessus ad pecudem medentibus sit, nec in ipsa curatione quadrupes reluctando remedia respuat. Est autem talis machinae forma: roboreis axibus compingithabet in longitudinem pedes novem, et in latitudinem pars prior dipundium
Abbreviated transcription (Latin):
imber Altiꝰ ad uiuũ ꝑsedent : E horrida cano Bruma gelu: uł post tõ¬
sum̃ si remediũ p̃dc̃i medicam̃is nõ adhibeas : si ȩstiuũ sudont mari uł
fluc̃ nõ abluas: si tosũ gregẽ patiaris siluestrih rubis. ac spinis sauci¬
ari: si stabulo utaris ĩ quo mulȩ a eꝗ ia asini stet̾u̾at. Prȩcipue tñ exi¬
guitas cibi macĩe micies at scabiẽ facit. hec uͥ coepit ĩ reꝑe sic ĩ¬
tellig̃r. Uitiosũ locũ pecudes ał mõsu scalpũt: aut cõnua uagula tũdũt: đ

Expanded text:
imber Altius ad vivum persedit, et horrida cano Bruma gelu, vel post tonimber Altius ad vivum persedit, et horrida cano Bruma gelu, vel post tonsuram, si remedium praediciti medicaminis non adhibeas, si aestivum sudorem mari vel flumine non abluas, si tonsum gregem patiaris silvestribus rubis ac spinis sauciari, si stabulo utaris, in quo mulae aut equi aut asini steterunt: praecipue tamen exiguitas cibi maciem, macies autem scabiem facit. Haec ubi coepit irrepere, sic intelligitur: vitiosum locum pecudes aut morsu sc
Abbreviated transcription (Latin):
ta iã exhausta sit: cũ de medicina maioris pecores pͥore li dispue¬
ueramꝰ. in h cau qđ ẽ remediũ p̃ntis sum̃u. pabula muitmꝰ ꝙ aq̃tionis
toniꝰꝙ regionis aliũ q̃ramꝰ statũ cȩli: curemꝰq si ex calore st estu ꝯcepta
pestis inuasit: ut opata rura : si ĩ uasit frigore : ut eligãt᷑ apͥcass modi¬
et ac sñ festinatiõe ꝓseꝗ petus opõtebit: ne ĩbetillitas etꝰ logis itinerib
aggrauet᷑. Nec tñ ĩ toti pigre ac segniter ageͣ. Nã que abm̃o fessas moͣ¬
be̾ petudes uehem̃ter agitare : e ectede nõ ꝯuenit : ita ꝯbucit mediocter
dem̃ gitt ad locũ fuenit ꝓductꝰ ĩ lacunas colonis distribuat᷑. Nã ꝑticłatim
ne nc̃ eadẽ repetamꝰ : quȩ suꝑiore exordio ꝑ cẽsuimꝰ : obseruare dbeasꝰ
Si unũs laborabũt. illas inͦ singule oues freq̃ntiꝰ ꝗͣ ullĩ aliud aĩalin¬
festãtur scabie : quȩ strt nastit᷑ sicut ñr memorat pocta cũ frigid

Expanded text:
ta iam exhausta 3 est, cum de medicina maioris pecoris priore libro dispuveramus, in hoc casu, quod est remedium praesentissimum, pabula mutemus et aquationes, totiusque regionis alium quaeramus statum caeli, curemusque, si ex calore et aestu concepta pestis invasit, ut opaca rura: si invasit frigore, ut eligantur aprica. Sed modice ac sine festinatione persequi pecus oportebit, ne imbecillitas eius longis itineribus aggravetur: nec tamen in totum pigre ac segniter agere. Nam quemadmodum fessas morbo pecudes vehementer agitare et extendere non convenit, ita conducit mediocritedeinde grex ad locum fuerit perductus, in lacinias colonis distribuatur. Nam particulatim observare debemus si universae laborabunt: illa, si singulae. Oves frequentius, quam ullum aliud animal in-festantur scabie: quae fere nascitur, sicut noster memorat poeta, Cum frigidus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩẜta ꝑ auriculã. quã uet̾inã ꝯsiliginẽ uotãt. De ea iã diximus:
cũ muoris petonis medicinã tradidimꝰ. S is morb ȩstatt plerũq ꝯcipt :
si defuit aqua: ꝑꝑ qd̵ uaporib om̃i qͣdrupedi largiꝰ bibẽdi põtas dĩda ẽ
Celso placq : si ẽ ĩ p̃bnonib uitiũ: acris aceti tm̃ dare ꝗ̃tu ouis sustinẽ
possit uł humane uet̾is urinȩ tepestȩ t̾u heminaꝵ ĩstar ꝑ sinistrũ
nart̃ cõnicło ĩfu̾de᷑ : as axũgiȩ sextãte faucib hȩre᷑. Est q̃t ĩ sanabilis
sacer ignis quã pusulã uocãt pastores: ea nͥ ꝯpescit᷑ ĩ tra pͥmã pecudẽ :
q̃ tali mõ cõrepta ẽ: uniu̾su gregẽ ꝯtagiõe ꝓst̾ait. Sic ꝗd n medica
m̃toꝵ ñ ferri remedia patit᷑. Nã poent ad oñe tm̃ excãdescit.
Solatã ea fom̃ta nõ asꝑnat᷑. lactis capͥni : q̃d ĩfusu tactꝰ uole : utq
blãdit᷑ igneã seuitiã differẽs magis octidionẽ gregis ꝗͣ ꝓhibẽs. S

Expanded text:
t: de ea iam diximus, cum maioris pecoris medicinam traderemus.Sed is morbus aestate plerumque concipitur, si defuit aqua, propter quod vaporibus omni quadrupedi largius bibendi potestas danda est. Celso placet, si est in pulmonibus vitium, acris aceti tantum dare, quantum ovis sustinere possit: vel humanae veteris urinae tepe-factae trium heminarum instar per sinistram narem corniculo infundere, atque axungiae sextantem faucibus inserere. Est etiam insanabilis sacer ignis, quam pusulam vocant pastores: ea nisi compescitur intra primam pecudem, quae tali malo correpta est, universum gregem contagione prosternit, si m nec ferri remedia patitur. Nam paene ad omnem tactum excandescit: sola tamen fomenta non aspernatur lactis caprini, quod infusum tactu suo velut eblanditur igneam saevitiam, dif
Abbreviated transcription (Latin):
sito uulneri uete salsamto eque bñ sanet᷑. E ad scabiẽ pre
admixtaq amurca cũ oleo. aqua. aceto ĩ co quiẽt᷑. Lem̃ it¬
ma̾rubii cũ fulgine. Est d ĩfesta pestis bubulo petori: Co¬
miaginẽ rustici appellat̃ : cũ pellis ita tergori adhere ut
apprthesa mãh deduti a costis nõ possit. Ea res ałr nõ¬

Expanded text:
sito vulneri vetere salsasito vulneri vetere salsaadmixtaque amurca cum oleo atque 3 aceto incoquuntur; deinde tmarrubii cum fuligine. Est et infesta pestis bubulo pecori, coriaginem rustici appellant, cum pellis ita tergori adhaeret, ut apprehensa manibus diduci a costis non possit. Ea res no
Abbreviated transcription (Latin):
tia munit᷑. Mediã ungulã ab inferiore ꝑte nõ expedit aꝑne.
n eo loco iã suppuratio facta ẽ. Si dolore neruoꝵ claudicat :
oleo q sale genua. poplites ꝙ̃ d crura cõpicãda sũt:donet
sanet᷑. Si genua ĩ tumuerũt calido aceto fouẽda st eli
in soĩe : E miliũ detritũ cõsꝑsũq aqua misea imponẽdum
nib applicãt᷑ E fasciis circũdat᷑. Ꝙ si tumori sbest ali¬
ꝗs humor ferm̃tũ uł farma ordeacea expassa aqua mulsea
de cocta ĩpoĩt᷑: ꝙs cũ maturuent. suppuratio rescindr fero:
herba: quã poligona grȩci appellat᷑ uł marubiũ fero reclusa
sanart. fere at̃ om̃is delor corꝑisisi sñ ułne᷑ c̃ recẽs imeli
fom̃tis discutit᷑. uetꝰ uritur. Et supra ustũ butyrũ ał capͥna
ĩstillitꝰ adeps. Stabies extenuit᷑ trito allio defricto. Eodẽq
remedio ourat᷑ rabiose canis: uł lupi mõsus : ꝗ tñ ꝙ ip̃e impo¬

Expanded text:
tea munitur. Mediam ungulam ab inferiore parte non expedit aperire, tea munitur. Mediam ungulam ab inferiore parte non expedit aperire, nisi eo loco iam suppuratio facta est. Si dolore nervorum claudicat, oleo et sale genua poplitesque et crura confricanda sunt, donec sanetur. Si genua intumuerint, calido aceto fovenda sunt, et Uni semen aut milium detritum conspersumque aqua mulsa imponendum:nibus applicantur, ac fasciis circumdantur. Quod si tumori subest aliquis humor, fermentum vel farina incocta imponitur, et cum maturaverit suppuratio, rescindetur ferro herba, quam poligonum Graeci appellant, vel marrubium ferro reclusa sanare. Fere autem omnis dolor corporis, si sine vulnere est, recens melius fomentis discutitur; vetus uritur, et supra ustum butyrum vel caprina instillatur adeps. Scabies extenuatur trito alio defricta;1 eodemque remedio curatur rabiosae canis vel lupi morsus, qui tamen et ipse impo
Abbreviated transcription (Latin):
na cãdenti sebũ capͥnũ uł bubulũ instillat᷑. Qdã cũ iuitosa
ꝑtẽ minus serũt᷑ in habet urina ue luũt: at ita equis
põderib ĩcocta pit liqda cũ uettit arungia linuĩt. Sĩguis¬
dimissus ĩ pedes claudicatiõe affect. Qđ cũ accidit statĩ cũ ũgu
tius p̃mi patit᷑. S si sangius adhuc supͣ ungulas ĩ crurib ẽ tricati¬
niam̃ta sale at aceto imbuta applicãt᷑: ac solea spartia pes in.¬
ducit᷑: maxĩeq dit᷑ oꝑa: ne is ĩ aquã pedẽ mitat : q ut site
stabulet᷑. Hic ib sagius nͥ emissus fuerit saniẽ creabit : ꝗ suputau¬
rit tarde ꝓcurat᷑. Ac pͦ fero circũ cisus ex pugatꝰ deĩo panis
accto & sale & oleo madẽtibi ĩculcatis mox axũgia uetere:
& sebo hircino pari põdere detoctis ad sanitatẽ ꝑducit᷑. Si sa¬
gus ĩ inferiont ꝑte ẽ ungulȩ extrema ꝑs ip̃nus ungulȩ ad

Expanded text:
na candenti sebum caprinum aut bubuna candenti sebum caprinum aut bubu ita aequis ponderibus incocta pice liquida cum vetere axungia linunt. Sanguisdemissus in pedes claudicationem affert. Quod cum accidit, statim ungulam ntius premi patitur. Sed si sanguis adhuc supra ungulas in cruribus est, frictinamenta sale atque aceto imbuta applicantur, ac solea spartea pes induitur,maximeque datur opera, ne bos in aquam pedem mittat et ut sicce stabuletur. Hic idem sabitur: primum ferro circumcisus et expurgatus, deinde pannis aceto et sale et oleo madentibus inculcatis, mox axungia vetere et sebo hircino pari pondere decoctis, ad sanitatem perducitur. Si sanguis in inferiore parte ungulae est, extrema pars ipsius unguis ad
Abbreviated transcription (Latin):
aut pãpinos iutis obirti tũ q̃ spõgia labma degen: E apã ftigi¬
dã ter die preberi potãdã: quȩ mebicina sy recto fieri dele . n
añ sanitatt̃ bos emitti. Signa febricitatis lachiymȩ manãtis
nute molite miscẽt᷑ aquȩ calide sextarii dio. factaꝵ sorbitu ꝑcor.¬
ni ĩfundr̃. Uetcit̃ tussim sanari duģ librt hyssopi macerati ecta¬
niis aquȩ trib. Nã id medicãm̃tu terit᷑. q cũ lentis minute ut di¬
ri molita ẽ sextariis uii  mort saluiati dat: ac poea aqua
hyssopi ꝑ cornu ĩfundit᷑. Poͣri ẽ sucu oleo uł ip̃a fibra cũ
hordencea farina ꝯtrita remedio ẽ. Eiusa talices dilgerer
lore id cũ faĩt triticeo pĩlte ^ uinoq datȩ uetustissima tuss
discutuat. faciãt ide pari m̃sura ęriu sñ ualuulis cũ tõtib
ordeo molitũ  & saliuati more ĩ fauces demissuz. Suppiratio
pice liꝗda as oleo ĩbutis collgat᷑. u ł si calli ea ꝑs ñ põt : lami¬

Expanded text:
tis obici; tum etiam spongia labra detergeri, et aquam frigidam ter die praeberi potandam. Quae medicina sub tecto fieri debet, nec ante sanitatem bos emitti. Signa febricitantis manantes lacrimae, nute molitae miscentur aquae calidae sextarii duo, factaque sorbitio per cornu infunditur. Veterem tussim sanant duae librae hyssopi macerati sextariis aquae tribus. Nam id medicamentum teritur, et eum lentis minute, ut dixi, molitae sextariis quattuor more salivati datur, ae postea aqua hyssopi per cornu infunditur. Porri enim succus cumoleo, vel ipsa fibra cum hordeacea farina contrita remedium est. Eiusdem radices 'diligenter lotae, et cum farre triticeo pinsitae ieiunoque datae vetustissimam tussim discutiunt. Facit idem pari mensura ervum sine valvulis cum torrido hordeo molitum et salivati more in fauces demissum. Suppuratio pice liquida et oleo imbutis colligatur: vel si colligari ea pars non potest, lami
Abbreviated transcription (Latin):
dȩ. & ceriux cũ caput aggrauata: qt ĩ tr̃a sũmissa. Tum rescĩdtꝰ
uena : q̃ sooculo ẽ: ꝙ os calida fouet᷑: ciboq abstinet᷑ pͦ die. Iñ poste¬
ro añ potio ieiuno tepidȩ aquȩ p̃bet᷑ ac iunde gramen. Tu uetus
focnũ uł molle saam̃tu substait᷑. crepusculq aqua iteꝵ dat᷑: paꝵq
hõdei cũ uicialih uł ꝑ exigua põtione cibi ad iusta ꝑducat᷑. Si equo¬
maxille dolẽ: caldo aceto fouẽde E arũgia uet̾e ꝯfricãde st ea¬
dẽq mediciã tum̃tib adhibẽda ẽ. si armos leserir iał sãgiũe dimisit¬
medio fere ĩ utroq crure uenȩ soluat᷑ e turis polline cũ dimiẜit
cũ eo ꝗ ꝓfluit sangiũe ĩm̃ixto armi liniãt᷑. E ne plus iusto exi¬
namatur : sttus ĩpꝰ ium̃ti fluẽtib uenis admetu fastiis obliget
neat᷑ exiguo foeno dato. Postridie dem̃ usq ĩ dĩe uiͫ põri sucꝰ ĩstar

Expanded text:
. Tum rescinditur vena, quae sub oculo est, et os calda fovetur, ciboque abstinetur primo die. Inde postero autem potio ieiuno tepidae aquae praebetur ac viride gramen, tum vetus faenum vel molle stramentum substernitur, crepusculoque aqua iterum datur, parumque hordei cum vicialiia vetere confricandae sunt, eademque medicina tumentibus adhibenda est. Si armos laeserit, aut sanguinem demiserit,medio fere in utroque crure venae solvantur, et thuris polline cum eo qui profluit sanguine immixto, armi linantur, et ne plus iusto exanimetur, stercus ipsius iumenti fluentibus venis admotumfasciis obligetuneatur exiguo faeno dato. Post triduum deinde usque in diem sextum por
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa supͣ portionẽ r̃ndẽ : tum ꝙ facilẽ trãm : qualis ĩ betica totaq
libyȩ si leiub aratris ꝓscindat : minima põdere uehicula frahit
xepe ẽ ut celebẽrinꝰ poeta memorat. tardi costas agitator aseli: uulih a ł
oaerat ponis lapidẽq reuectẽs sacussum: aut atre massã picis urbe
reponat. Iã uõ moliꝵ e ꝯfitiẽdi frũmti pene solennis ẽ husꝰ pecõis
labor. Nt̃ om̃e rus tãꝗͣ maxĩe neciu desierat a selũ ꝗ ut diti plirug

Expanded text:
ica totaque Libye sit levibus aratris proscindat, et non minima pondera vehiculo trahat. Saepe etiam, ut celeberrimus poeta memorat: tardi costas agitator aselli Vilibus aut onerat pomis, lapidemque revertens Incusum aut atrae massam picis urbe reportat. Iam vero molarum et conficiendi frumenti paene solemnis est huius pecoris labor. Quare omne rus tanqua
Abbreviated transcription (Latin):
derib ꝑmictis: nitto E scisso añtumine cũ acẽto linãt : rabulo fer¬
uentisiõ sole use co strgele mabũt: quo ad eliciat sanguis: Tu er gã
muscẽt᷑ radices agrestis herbe suphurꝗ s pirliꝗba cũ aliue. Eo nedi¬
cadõ p̃dca uitra citãt. Int̾trigo bis in die solieit aq calida mor dco.¬
cto agrico E sale cũ adipe defricat᷑: dũ saniei iuis emanat: Srabig
montisera huc quadrupedi ẽ : n cclenteo sicturra : quȩ si lecis ẽ inter
mitia cãdentis sobole uł edere uł oleo lentisci lenit it urnce seit̃¬

Expanded text:
tis nitro et scisso alumine cum aceto linuntur. Papulae ferventissimo sole usque eo strigile raduntur, quoad eliciatur sanguis. Tum ex aequo miscentur radices agrestis hederae,sulfurque et pix liquida cum alumine. Eo medicamine praedicta vitia curantur. Intertrigo bis in die subluitur aqua calida. Mox decocto ac trito sale cum adipe defricatur, dum sanguis emanet. Scabies mortifera huic quadrupedi est, nisi celeriter succurritur: quae si levis est, inter initia candenti 5 sub sole vel cedro 6 vel oleo lentisci
Abbreviated transcription (Latin):
T qm̃ de ouiarico satis dcũ ẽ ad caprinum ot quonspere n¬
peiꝰ nc̃ reu̾tat. I ãt genꝰ dumeta potiꝰ ꝗͣ cãpestrẽ sitũ defierit : asꝑisq
⁊ locis ac siluesttib optĩe pastit᷑ . Nã ñ rubos adu̾sat᷑ ñ ueprib offẽdit
per cui sł maxilis binȩ ueruculȩ colo depedr̃ optimꝰ hẽr  ã plissim
cmꝑis crurib crassis : plenare breui ceruice flaccidis ꝙ pͥgnãtibus
aurib exiguo capitt nigro. dc̃soq gͦ nitido: at logiͫ pilo Nã e ip̃e
rõdet᷑ usũ ĩ castoꝵ ac mibis uelãia nautis Est ãt m̃siũ uni satis habi
stupro suꝑuent: s iõ añ sec años celenter ꝯsenescit: ꝙ ĩmatur
ueenis capibẽ pris pueritis tp̃t̃ib exhusẜc̃. Irpi ꝓaq̃nis pis¬
iloncus het feminis implẽdis: Capella p̃cipne ꝓbat᷑ siłima huto : quẽ
descͥpsinꝰ : si ẽ ẽ ubis maximi e lac̾tis abũ danti ᵘ . hãc petadẽ mufilã
om̃i regione maritos gregu mutilos eẽ oportebit: ꝗ cõniui ft̾re ꝑni¬

Expanded text:
m de oviarico satis dictum est, ad caprinum pecus nunc revertar. Id autem genus dumeta potius, quam campestrem 6 situm desiderat: asperisque etiam locis ac silvestribus optime pascitur. Nam nec rubos aversatur, nec vepribus offenditur, per, cui sub maxillis binae verruculae collo dependent, optimus habetur, amplissimi corporis, cruribus crassis,plena et brevi cervice, flaccidis et praegravantibus auribus, exiguo capite, nigro densoque et nitido atque longissimo pilo. Nam et ipse tondetur Usum in castrorum ac miseris velamina nautis. Est autem mensum septem satis habilstupro supervenit, et ideo ante sex annos celeriter consenescit, quod immatura veneris cupidine primis pueritiae temporibus exhem descripsi-mus, si etiam est uberis maximi et lactis abundantissimi. Hanc pecudem mutilam  autem et omni regione maritos gregum mutilos esse oportebit: quia cornuti fere perni
Abbreviated transcription (Latin):
uł si cũ diu stet̾int. subito ad cursũ stimulita sẜ. Lassitudin ges remedio
E.ita ut ĩ fauces oleũ uł adeps uino mixta fundat᷑. frigori fom̃ta
nã nõ facit. eade fere remedia st̃. Nã oleũ imixtũ uno suꝑ ilia q
renes s funorꝰ: ꝓsi hoc paꝵ ꝓfit mele de cocto e sale colliriũ renue

Expanded text:
vel si, cum diu steterint, subito ad cursum extimulata sunt. Lassitudini quies remedio vel si, cum diu steterint, subito ad cursum extimulata sunt. Lassitudini quies remedio est, ita ut in fauces oleum vel adeps vino mixta infundatur. Frigori fomentanam non facit, eadem fere remedia sunt. Nam oleum immixtum vino supra ilia et renes infunditur: et si hoc parum profuit, melle decocto et sale collyrium tenue
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓminẽ. Hec quȩ ad aĩũ & mores: corpꝰq e gtatẽ ꝑtinẽ. dixoisse
satis heo. Nũc seꝗt᷑ curã recte qr minꝰ ualẽtiũ demõstrare. Si
sanus ẽ: macies celeriꝰ tõrest̃o tritico ꝗͣ hordeo reficit᷑. S e
uini potio dãda ẽ. ac dem̃ paulatĩ esꝰmõi cibi sbtrahẽdi ĩ mixtis
hordeo ac furturih: dũ ꝯsuescat faba / e puro hordeo ali¬
plus ꝓdest p̃ssa manu sbegisle terga: ꝗͣ si largi cibos p̃beas . Młris ãt
tp̃b ad p̃sepia ad aquã ad ex̾citatiões pecus du̾camꝰ. cureq fueit
ut stabulet᷑ sito loco : ne humore madescat ungulȩ qđ facile uitabis
si stabula roboreis assib ꝯstrata a dilgẽter sb̃m̃ enũdat fuent iumꝰ.
t palea suꝑiecta.
Legũq iuñta mõbos ꝯcipiũt lisitudit̃ e est nõnõꝗͣ  ftigort ꝙ.¬
cũ suo tp̃rẽ unnã nõ fecent uł si sudãt: E a ꝯcitatiõe ꝯfestĩ biberit.

Expanded text:
prominere. Haec, quae ad animum et mores corpusque et aetatem pertinent, dixisse prominere. Haec, quae ad animum et mores corpusque et aetatem pertinent, dixisse satis habeo. Nunc sequitur curam recte et minus valentium demonstrare. Si sanis 3 est macies, celerius torrefacto tritico, quam hordeo reficitur. Sed et vini potio danda est, ac deinde paulatim eiusmodi cibi subtrahendi immixtis hordeo furfuribus, dum consuescat faba et puro hordeo aliplus prodest pressa temporibus ad praesepia, ad aquam, ad exercitationem pecus duxerimus, curaeque fuerit ut stabulentur sicco loco, ne humore madescant ungulae. Quod facile evitabimus,si aut stabula roboreis axibus constrata, aut diligenter subinde emundata fuerit humus, et paleae superiectae. Plerumque iumenta morbos cum suo tempore urinam non fecerint; vel si sudant, et a concitatione confestim biberint;
Abbreviated transcription (Latin):
alacritate ĩtdu  cursu ȩqualis exuꝑat: si fossa sñ cũtatione
tm̃silit: põte flumẽq tr̃ascendit. hec erũt honesti animi docuñta
Corꝑis uo forma ꝯstanit exiguo capite : nigris ocłis: narib aꝑtis
breub aunculis : E arrectis ceruict molli litaq nec lõga desa
iuba & ꝑ dextrã ꝑtẽ ꝓfusa : lato ꝙ musculoꝵ toris nũo lo pectore /
gadib armis a rectis: lat̾ib ĩ tiexis spina dup uẽtre sustricto
testib parib & etigus: lanis lũbis: & subridentih : cauda longa
⁊ secta. crispaq mollih at altis ĩ redtisq eerurib : tereti genu
ꝑuoq/ neq ĩtrorsus spectãti rotũdisq clunib femorib torosis
mitissims. Nã hi e ad obsega roꝑiuat᷑ habiles q ad certamĩa
tũ demũ añu labori cõmitat᷑ diñoꝵ notȩ cũ coͣꝑe mutãtur.
mos mutauit: ex ȩquat. uiiͦ om̃s expletꝰ ȩquałr : q ex eo ca¬
uatos gerit: n põtã: quot añoꝵ siti mãuĩfesto cõprehẽdi p̃t xͫ¬

Expanded text:
tans aequales 3 exsuperat,4 si fossam sine cunctatione transilit, pontem flumenque transcendit, haec erunt honesti animi documenta. Corporis vero forma constabit exiguo capite, nigris oculis, naribus apertis, brevibus auriculis et arrectis, cervice molli lataque nec longa, densa iuba et per dextram partem profusa, lato et musculorum toris numeroso pectore, grandibus armis et rectis, lateribus inflexis, spina duplici, ventre substricto, testibus paribus et exiguis, latis lumbis et subsidentibus, cauda longa et setosa crispaque, mollibus atque altis Tectisque cruribus, tereti genu parvoque neque introrsus spectanti, rotundis clunibus, feminibus torosis mitissimi. Nam hi et ad obsequia reperiuntur habiles, et ad certamina tum demum annum labori committatur. Annorum notae cum corpore mutantur. mos mutavit, exaequat. Septimo omnes explentur aequaliter, et ex eo cavatos gerit. Nec postea quot annorum sit, manifesto comprehendi pot
Abbreviated transcription (Latin):
cũ soluues as ĩt̾rigo ĩ ip̃o distrimĩe ungule nascit᷑: seu cũ idem
locꝰ tub̾culum ht̃: cuiꝰ media fere ꝑte canino siłis extat pilus.
eiq sb est uermiculus sbluuues q ĩt̾rigo pice ꝑ se liꝗda uł aliuẽ
& sulphure at aceto mixtis litę eruent᷑ uł tero pinico malo.
pͥusꝗ grana faciat cũ aluĩe p̃isito suꝑfusoq acetouł ȩris erugĩẽ¬
infrita iuł cobusta galla cũ austero uino legͥigata E ñuta tub̃cu¬
lũ cui stest meriuitillus : fer̃oq cautiͫ arcũsecan op: nedũ ã¬

Expanded text:
 intertrigo in ipso discrimine ungulae nascitur: seu cum idem locus tuberculum habet, cuius media fere parte canino similis extat pilus, eique subest vermiculus. Subluvies et intertrigo pice per se liquida, vel alumine et sulfure atque aceto mixtis litae curentur, vel tenero punico malo, prius quam grana faciat, cum alumine pinsito, superfusoque aceto vel aeris rubiinfriata,vel combusta galla cum austero vino levigata et inlita. Tuberculum, cui subest vermiculus, ferro quam cautissime circumsecari op