comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ne: la. tu inꝙͣ mulier. que omnino me lapidem
non hominem putas.
An quia ruri crebro esse soleo nescire arbitramini
Quo quisq pacto hic uitam morum exigat.
Multo meluis hic que fiunt ꝙͣ illic ubi sũ assidue scio.
Ideoq qr ut uos mihi domi eritis proinde ego ero fama foris.
Iam pridem equidem audiui cepisse odium tui philomenã
Minmeq adeo mixum. et ni id fecisset magis mirum foret.
Sed non ccedidi adeo ut etiam totam hauc odisset domum.
Quod si scissem. illa maneret potius. tu hinc isses foras.
At uide ꝙͣ immerito egritudo hec oritur mihi a te sostrata
Rus habitatum abii concedens uobis et rei seriuens
Sumptus uẽos. otiumq ut nostra res posset pati.
Meo labori haud parcens preter equum et etatem meam.
Non te pro his curasse rebus ne quid eg̾e esset mihi:¬
Non mea opera neq pol culpa uenit .La. Imo maxime.
Sola hic fuisti. in te heret omnis culpa. tu sola sostrata

Expanded text:
Egone? Tu, inquam, mulier, quae me omnino lapidem Egone? Tu, inquam, mulier, quae me omnino lapidem non hominem putas. An, quia ruri crebro esse soleo, nescire arbitramini Quo quisque pacto hic vitam vestrarum exigat? Multo melius hic quae fiunt quam illic ubi sum assidue scio: Ideo, quia, ut vos mihi domi eritis, proinde ego ero fama foris. Iampridem equidem audivi cepisse odium tui Philumenam; Minimeque adeo mirum; et ni id fecisset magis mirum foret. Sed non credidi adeo ut etiam totam hanc odisset domum: Quod si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses foras. At vide quam immerito aegritudo haec oritur mihi abs te, Sostrata. Rus habitatum abii, concedens vobis et rei serviens; Sumtus vestros otiumque ut nostra res posset pati, Meo labori haud parcens, praeter aequum atque aetatem meam. Non te pro his curasse rebus ne quid aegre esset mihiNon mea opera neque pol culpa evenit. Immo maxime. Sola hic fuisti; in te omnis haeret culpa sola Sostrata.
Abbreviated transcription (Latin):
Roh deum atq hominum fidem. quod hoc
genus est: et que hec est coniuratio.
Ut omnes mulieres eadem eque studeant. uelintq omnia.
Neq declinatam quicꝙͣ ab aliarum ingenio ullam reperias.
Itaq adeo uno animo omnes soccus oderunt nurus.
Uiris esse aduersas eque studium est. similis ꝑtinacia est.
In codem omnes uidentur mihi ludo docte ad malitiam¬
Et ei ludo si ullus est: magistram hanc e̾eͥ satis certe scio.¬
so.
Ne miseram que nunc quãobrem accuser nescio. la. hem
Tu nescis: so. ita me dii bene ament mi laches.
Itaq una inter nos agere etatem liccat. la. dii mala prohibrãt.
so. Neq abs te unmerito eͥẽ accusatam postinodũ rescses. põt:¬
so.
la.Scio te immerito accusatã: an quicꝙͣ pro istis factis dignũ te dici
Que me et te et familiam dedecoras: filio luctum paras:
u autem ex amicis inimia ut sint nobis affines facis.
Qui illum decceuerunt dignum. cui suos liberos committerẽt
Tu sola exoriere que perturbes hec tua impudentia.

Expanded text:
ro Deum atque hominum fidem, quod hoc genus est, quae haec est coniuratio. Utine omnes mulieres eadem aeque studeant, nolintque omnia; Neque declinatam quicquam ab aliarum ingenio ullam reperias? Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus: Viris esse adversas aeque studium est; similis pertinacia est; In eodemque omnes mihi videntur ludo doctae ad malitiam. Ei ludo, si ullus est, magistram hanc esse satis certo scio. Me miseram, quae nunc quamobrem accuser nescio. Hem, Tu nescis? Non, ita me Di bene ament, mi Lache. Itaque una inter nos agere aetatem liceat. Di mala prohibeant. Meque abs te immerito esse accusatam postmodum rescisces. Scio. Te immerito? an quicquam pro istis factis dignum te dici Quae me et te et familiam dedecoras, filio luctum paras? Tum autem ex amicis inimici ut sint nobis affines facis; Qui illum decrerunt dignum suos cui liberos committerent. Tu sola exorere quae perturbes haec tua impudentia.
Abbreviated transcription (Latin):
Ciuem athicam esse hanc. chr. hem . da. coactus legibus
Eam uxorem ducoꝵ. mi. cho obsecro an non ciuis est.
Iocularium in malũ insciens pene incidi.
Quis hic loquitur : o creme per tp̃us aduenis.
Audiui inꝙ a principio. dauꝰ. audistin: obsecro: hem
Scelera. iam hanc oportet hinc incruciatum arrip
Hic est ille non te credas dauum ludere.
Me miseram. nil pol falsi dixi mi senex.
Hem ne me attingas sceleste. si pol glicerio non oĩa h.
Eho inepta nesas quid sit actum .mi. qui sciam:
Hic socer est. alio pacto haud poterat fieri
Ut saret hec que uolumus.mi. prediceres.¬
prediceres.
Paululum ĩteresse censes. ex animo omnia¬
Ut fert natura si facias an de industria.
chrito. misis. dauus.

Expanded text:
Civem Atticam esse hanc. Eho. Coactus legibus Civem Atticam esse hanc. Eho. Coactus legibus Eam uxorem ducet. Au obsecro an non civis est? Iocularium in malum insciens paene incidi. Quis hic loquitur? o Chreme, per tempus advenis. Audivi, inquam, a principio. Audistine obsecro? Hem Scelera, hanc iam oportet in cruciatum hinc abripi. Hic est ille: non te credas Davum ludere. Me miseram: nihil pol falsi dixi mi senex.  Ne me attigas Sceleste. Si pol Glycerio non omnia haec— Eho inepta nescis quid sit actum? Quid sciam? Hic socer est. Alio pacto haud poterat fieri Ut sciret haec quae voluimus. Praediceres. Paullum interesse censes ex animo omniaUt fert natura, facias an de industria? CRITO. MYSIS. DAVUS.
Abbreviated transcription (Latin):
Mane. caue quoq ex istoc excessis loco.mi. dii te¬
dii te
Eradicent ita me miseram territas. dau¬
dauꝰ. tibi ego dico: an non:
Quid uis: dauꝰ. at etiam rogas. cedo. cuium puerum hic
Apposusti: dic mihi .mi. tu nesas: dauꝰ. mitte id. q̃¬
Scio. dic qđ rogo.mi. ur̃i.da. cuius nr̃i: mi. pãphili.da. hẽ ꝗ pamphili:¬
Eho an non est: chr. recte fugi ego semper has nuptias.
qd clamitas:
Quem ne ego uidi heri ad uos afferi uesꝑi.
Suffarcinatam.mi. diispol habeo grãm.¬
& in pariundo aliquot affuerũt libere.
Ne illa illum haud nouit. cuius cauia hoc incipit.
Cremes si puerum positum ante edes uiderit.
Suam gnatam non dabit: tanto hede magis dabit.
N on herde faciet. dauꝰ. nunc adeo ut sis sciens.
Hisi puerum tollis hinc: iam ego hunc ĩ mediam uiam
Orouoluam. teq iidem puoluam in lutum
Tu pol homo non es sobrius. dauꝰ fallacia
Alia aliam trudit. iam susurrari audio

Expanded text:
Mane: cave quoquam ex istoc excessis loco. Mane: cave quoquam ex istoc excessis loco. Di te eradicent: ita me miseram territas. Tibi ego dico annon? Quid vis? At etiam rogas? Cedo cuium puerum hic apposuisti? dic mihi. Tu nescis? Mitte id qscio: dic quod rogo. Vestri. Cuius nostri? Pamphili. Hem, quid? PamphiliEho, annon est? Recte ego semper fugi has nuptias. d clamitas? Quemne ego heri vidi ad vos afferri vesperi? aram Suffarcinatam. Dis pol habeo gratiam Quum in pariundo aliquot affuerunt liberae. Ne illa illum haud novit cuius causa haec incipit. Chremes si positum puerum ante aedes viderit Suam gnatam non dabit? Tanto hercle magis dabit. Non hercle faciet. Nunc adeo ut tu sis sciens, Nisi puerum tollis iam ego hunc in mediam viam Provolvam: teque ibidem pervolvam in luto. Tu pol homo non es sobrius. Fallacia Alia aliam trudit; iam susurrari audio
Abbreviated transcription (Latin):
Euertor. postqͣ que opus fuere ad nuptias
Gnate paraui. ut iubeam accersi. sed ꝗͥ hoc:
Puer herde est. muliertun apposuisti hũc: mi. ubi illic ẽ:
Reliquit me homo. atq abiit. dauꝰ. dii urãm fidem.
Quid turbe est apud forum: ꝗd illic hominum litigant:
Tum annona est cara. quid dicam aliud nescio.
Cur tu obsero hic me solam: da. hem. que hec est fabula:
Eho misis puer hic unde est: quis ue huc attulit.
Satin sanus es: quid me id rogites: da. que ego igitur rogem:
Qui hic neminem alium uideam. chr. miror unde sit.
Dicturan es qđ rogo : mi. hau. dauꝰ. concede ad dextera
Deliras: non tute ip̃e: dauꝰ. uerbum si mihi ullũ p̃t̾ ꝙ qͥ te
Rogo. faxis. caue.mi. maledios. da. uñ est: unde dic clare.
A nobis. dauꝰ. ha ha he. mirum uõ ĩpudenter muliersi facit
Meretrix: chre. ab andria est ancilla hec ꝙͣtum intelligo.
A deon uidemur uobis esse idonei in quibus sic illudatis:¬
Ah ueni in tp̃re. dauꝰ ꝓpera adeo puerũ tollẽ hinc ab ianua.

Expanded text:
evertor postquam quae opus fuere ad nuptias Gnatae paravi, ut iubeam arcessi. Sed quid hoc? Puer hercle est. Mulier tune apposuisti hunc? Ubi illic est? Reliquit me homo atque abiit. Di vestram fidem, Quid turbae est apud forum? quid illic hominum litigant? Tum annona cara est: quid dicam aliud nescio. Cur tu obsecro hic me solam? Quae est haec fabula? Eho Mysis, puer hic unde est? quisve huc attulit? Satin sanus es qui me id rogites? Quem igitur rogem? Qui hic neminem alium videam. Miror unde sit. Dictura es quod rogo? Au. Concede ad dexteram. Deliras: non tute ipse? Verbum si mihi Unum praeterquam quod te rogo faxis cave. Male dicis? Undest? Dic clare. A nobis. Attatae! Mirum vero impudenter mulier si facit Meretrix. Ab Andria est haec quantum intelligo. Adeon videmur vobis esse idonei In quibus sic illudatis? Veni in tempore. Propera adeo puerum tollere hinc ab ianua:
Abbreviated transcription (Latin):
lauꝰ. Pamphilus ubinam hic est: pam. daue. dauꝰ. q nam hõ est:
pam. Ego sum. da. pamphile.¬
pam. nescis qͥ mihi obtigerit:¬
dauꝰ. Certe. sed quid mihi obtigerit scio. pam. & quidem ego.¬
dauꝰ. Nore euenit hominum. ut quid sim nactus mali
Prius resasceres tu. ꝙͣ ego illud qđ tibi euenit boni.¬
pam. M ea glicerium suos parentes reꝑpit. dauꝰ o factum bene¬
cari. Hem. pam. pater amicus suminus est nobis. dauꝰ quis:
dauus. narras probe. ypam. nec mora ulla est
narras probe.¬
pani. nec mora ulla est
Quin eam uxorem ducam.
dauꝰ. non ille somniat
Ea que uigilans uoluit:¬

Expanded text:
nam hic est? ? Ego sum. O Pamphile. Nescis quid mihi obtigerit. Certe; sed quid mihi obtigerit scio. Et quidem ego. More hominum evenit ut quod sim nactus mali Prius rescisceres tu quam ego illud quod tibi evenit boni. Mea Glycerium suos parentes repperit. O factum ben! Hem! Pater amicus summus nobis. Quis? s. Narras probe. Nec mora ulla estNarras probe. Nec mora ulla est quin eam uxorem ducam. Num ille somniat Ea quae vigilans voluit
Abbreviated transcription (Latin):
E to inuenisses traso.
Thais. Traso. sarmeno. Gnato. fytias.¬
Idire uocem uisa sum m̾o militis. atq ectũ. salue mi traso¬
O thays mea meũ suauiũ ꝗd agit᷑: ecqͥ nos amas d̃ fidcia hac:
Eamus mõ ad cenam. qͥstas: par. hem alterũ ex hoĩe hũc natũ dicas.¬
Ubi uis. non moror. par. adibo. atq assimulabo
quasi nunc exeam.
hem parmeno bñ pol frasti

Expanded text:
quanto invenisses Thraso! quanto invenisses Thraso! THRASO. PARMENO. GNATHO. PYTHIAS.dire vocem visa sum modo militis. Atque eccum. Salve mi ThrasoO Thais mea, Meum suavium, quid agitur? ecquid nos amas De fidicina istac? Eamus ergo ad coenam: quid stas? Hem alterum: Abdomini hunc natum dicasUbi vis, non moror. Adibo, atque adsimulabo quasi nunc exeam. hem! Parmeno, Bene fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe. &x fertur in primis.tra. meum est. dolet dictũ ĩpudẽti
adolescenti
Et libero. par. at te dii perdant. Gna. quid il
tra. Perditus est: risu omnes: qui aderant, emoriri. deĩq metuebant
Omnes iam me. Gna. non iniuria.tra. s heus tu purgen¬
ego me de istac thaydi:
R eam me amare suspicata est.¬
Gna. nihilminus.
Immo auge magis suspicionem. traso. cuir:¬
ogas: scin: si qñ illa mentionem phedrie facit.
Aut si laudat te ut male urat.tra. sentio. Gna. io ut ne fia¬
Hec res sola est remedio. ubi nominabit phedriã. tu pãphilã
Paphilam cantatum prouocemus.
Si laudat hec illius formam. tu huius ꝯtra.
Quod eam mordeat. txa. si quid me amaret tũ istuc ꝓdeet gnato.
Quando illud qd tudas expectat. atq amat.: iam dudum te
amat. iam dudum
Illi facile fit ꝗ doleat. metuat semꝑ. quẽ ip̃a nẽ capit fructum
Ne qͣn iratus tu alio conferas.¬
Bene dixti. at mihi istud non in mente uenerat Gnaridiculũ.
Non enim cogitaras. ceterum idem hoc tute melius

Expanded text:
epe; et fertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprudenti adolescenti et libero. At te Di perdant. Quid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: denique Metuebant omnes iam me. Non iniuria. Sed heus tu, purgonego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas? Scin? si quando illa mentionem Phaedriae Facit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fiec res sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilamamus:" tu, "Pamphilam Cantatum provocemus." Si laudabit haec Illius formam, tu huius contraquod eam mordeat. Siquidem me amaret, tum istuc prodesset, Gnatho. Quando illud quod tu das exspectat atque amat, Iam dudum te amat, iam dudum illi facile fit Quod doleat; metuit semper quem ipsa nunc capit Fructum ne quando iratus tu alio conferasBene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius
Abbreviated transcription (Latin):
Sat ht si tunc recipit᷑. txa. apparet ẜuu hũc e̾ẽ dñi pauperis miseriq.¬
gna. N am h̾cle nemo poss& sat scio qui haber& qui parar& aliũ hũc ꝓpeti¬

Expanded text:
sat habet si tun recipitur. Apparet servum hunc esse domini pauperis Miseriqsat habet si tun recipitur. Apparet servum hunc esse domini pauperis Miserique. Nam hercle nemo posset, sat scio, Qui haberet qui pararet alium, hunc pe
Abbreviated transcription (Latin):
hodie itura.
Aphedria. tra. quid stamus: cur non imus hinc:¬
par. Queso hele ut liceat pace ꝙ fiat tua dare huic que uolumus.
Cõuenire & colloq tea. ppulchra credo dona haud nr̃is simillima.
Res indicabit. heus iubete istos uenire foras. qͦs iussi exi¬
O cius ꝓcede tu huc. ex ethiopia ẽ usq hec. txa. hic sunt tre
gna.Uix. par. ubi tues dore: accede huc. hem eunuchum tibi. ꝙͣ liberali facie.
Eetate integraẽ. tha. ita me du bn amẽt honestus est.¬
par. Quid tu ais gnato: nũqͥ hes ꝗd cõtemnas: qͥ tu aũt traso: tacent.
Satis laudant. fac piculu in litt̾is. fac in palestra. in musicis.
Que liberu sare equum est adolescentem solertem dabo.¬
tha. Ego illum cunuchum si opus siet. uel sobrius est.¬
par. Atq hic qui misit. non sibi soli postulat te uiuere & sua causa
Neq pugnas narrat. neq cicatrices suas obstentat. neq tͥ obstat.
Qđ quidam facit. uerum ubi molestum non erit ubi tu uoles ubi
Tempus tibi erit.

Expanded text:
hodie itura. A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hinc? Quaeso hercle ut liceat, pace quod fiat tua, Dare huic quae volumus, convenire et colloqui. Perpulchra credo dona haud nostris similia. Res indicabit. Heus, iubete istos foras Exire quos iussi ocius: procede tu huc. Ex Aethiopia est usque haec. Hic sunt tres minae. Vix. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tibi, Quam liberali facie, quam aetate integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes quod contemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musicis: quae liberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrius. Atque haec qui misit non sibi soli postulat Te vivere, et sua causa Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas Ostentat; neque tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu voles, Ubi tempus tibi erit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ie nimiũ mõbone tue iste nos rões iitio et tuus iste
Auĩs equos subu̾tant. M tace nõ fiet. mitte iã istęc
Se istam ꝑ saltriã una illuc mecũ hinc abstraham.
Pugnauĩs eo pacto ꝓ̾sum illic alligaris filiũ
Nodo facito ut illam ẜues da ego iscuc uidero atq illic fauili
Plena fumi ac polinis coq̃ndo sit faxo et molẽdo p̃t̾ hec¬
Meridie ip̃o faciã ut stipulã celligat. tã ex coctã reddã

Expanded text:
Ne nimium modo Bonae tuae istae nos rationes, Micio, Et tuus iste Ne nimium modo Bonae tuae istae nos rationes, Micio, Et tuus iste animus aequus, subvertant. Tace: Non fiet: mitte iam istaec: Et istam psaltriam Una illuc mecum hinc abstraham. Pugnaveris. Eo pacto prorsum illic alligaris filium: Modo facito ut illam serves. Ego istuc videro: Atque illi favillae plena, funi, ac pollinis, Coquendo sit faxo, et molendo: meridie ipso facies, ut stipulam colligat. Tam excocta reddetur
Abbreviated transcription (Latin):
Eand illam rõem antiquã obtine. conẜua. quere. ꝑce
De suma niħ decidet. qd hĩc accesẜit id de lucro putato
Esse om̃ia liȩe si uoles in aĩo uere cogitare De mea
Nilu et tibi. et illis dempsis molestiã.Da. mitto rem
Consuetudiẽm ipõru Ni mane. scio istuc ibam¬
I ulta in hoĩe dem̾ea signa insũt. ex ꝗbo coniectura
F acile fit. duo cũ id facũt sȩpe ut possis dicẽ
Hocl impune facẽ huic illi nõ licet: nõ qđ dissimilis¬
Quã faciunt res sit. s qđ is qui facit quȩ ego¬
In illis cẽ uideo ut cõfidam fore ita ut uolumꝰ.
Uideo eos sape. intelligẽ. loco uereri int̾ se
I mare scire c̃ liberũ ingeniũ atq aiũm
Quouis illos tu die reducas at.n. metuas ne abre sint
Omissiores paulo. onr̃ demea ad oĩa alia ętate sapimꝰ u¬
S olũ unũ hoc uitiũ senectꝰ affert hõib. attẽtiores
Sumꝰ ad rẽ om̃s quã sat ẽ. qđ illos sat ętas acuet.

Expanded text:
rationem antiquam obtine, conserua, quaere, parce: rationem antiquam obtine, conserua, quaere, parce: De summa nihil decedet: quod hinc accesserit id de lucro putato esse. Omnia si haec uoles in animo uere cogitare, Mastine, et mihi, et tibi, et illis demseris molestiam. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt ex quibus coniectura facile fit, Duo quum idem faciunt, saepe ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non quod dissimilis res sit, sed quod is qui facit: Quae ego illis inesse video, ut confidam fore Ita ut volumus: video sapere, intelligere, in loco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium atque animum; quovis illos tu die Reducas. At enim metuas ne ab re sint tamen Omissiores paullo. O noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus rectius: Solum unum hoc vitium senectus affert hominibus; Attentiores sumus ad rem omnes quam sat est: Quod illos sat aetas acuet.
Abbreviated transcription (Latin):
Arata a nob sũt ita ut dixi sostrata
Otẽra ocȩlũ o maria neptunia.Hi. hem tibi
Resciuit om̃em rem id nũc clamat scil¬
Et parate lites. succurrendũ ẽ Da eccũ ẽ
Comũs corruptella nroru liberũ
Tand reþme iracũdiã atq ad rem redi
Rep̃ssi. redii. mitto maledicta oĩa
Rem ip̃am putemꝰ. dictũ int̾ nos hoc fiut
Exte adeo exorfũ ẽ ne tu curares meũ
Apuqͥ te potãt: cur recipis meũ: cur emis amica mitio:
Nũqd minꝰ mn idem ius ẽ ęquũ eẽ qđ mecũ ẽ tibi.
ñ eoo tuũ nõ curo ne cura meũ. Ni nõ ęquũ dicis
Non .h nã uetꝰ u̾bũ hoc ꝗdem ẽ. couia ẽẽ amicorũ
Int̾ se omĩa da facete nũc deinũ istęc or̃o nata ẽ
Ausculta paucis nisi molestũ ẽ demea pͥncipio si idte
Uordet sumptꝰ filii quẽ faciũt qͣso facito ħ tecũ cogites
Tuilos duos olim ꝑ re tollebas tua quod satis putabas
Tua bona ambob fore et me tũ uxorẽ credidisti .s. duci

Expanded text:
arata a nobis sunt, ut dixi, Sostrata, O coelum, O terra, O maria Neptuni! Em tibi: Rescivit omnem rem; id nunc clamat scilicet: Paratae lites; succurrendum est. Eccum adest Communis corruptela nostrum liberum. Tandem reprime iracundiam, atque ad te redi. Repressi, redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit, Ex te adeo est ortum, ne tu curares meum, apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi? Quando ego tuum non euro, ne cura meum. Non aequum dicis; non; nam vetus verbum hoc quidem est; Communia esse amicorum inter se omnia. Facete! nunc demum istaec nata oratio est. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, sci
Abbreviated transcription (Latin):
Biione face̾re. qñ eo ꝓuocat ego qͦ ameis me
Amãri et maomipedi postulo. si id fit dando
Atq obseqndo posthȩc nõ posteriores ferã
Decrit id inea mĩme refert ꝗ sum natu maximꝰ.

Expanded text:
benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque a meis me benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime refert qui sum natu maximus.
Abbreviated transcription (Latin):
Unqͣ ita ꝗsꝗͣ bñ subducta rõe ad uitã fuit
Quin res etas usꝰ semꝑ aliꝗd opõtet noui
Aliꝗd moneat ut illa quȩ te scire credas nescia
Et que tibi putaris pͥma in expiendo repudies.
Iuod m nũc euenit. nã ego uitã durã q uixi usq adhuc
Prope iã excurso spacio omitto id ꝗ̃ obrẽ faciã rẽ ip̃a reppi
Facilitate nihil eẽ hõi meliꝰ neq clemẽtia
Id ẽẽ uerũ ex me atq ex fr̃e cui uis facile ẽ noscẽ
Ille suã semꝑ egit uitam in otio in cõuiuiis clemes placie
Nulli ledẽ os arridẽ oĩb. sibi uxit. sibi sumptũ fecit᷑.
Om̃s bñdict. amat. ego ille agstis. scȩuus. tͥstis. ꝑcus.
Truculentus tenax duxi uxorẽ. quã ibi mis iã ũidi: nati fili
Ille alt̾ sine labore pr̃ia potit᷑ cõmoda
Illum amãt. me fugiũt. illi credũt cõsilia omĩa
llum diligut. apud illũ sũt ambo. ego desextꝰ sum
Ita cos meo labore eductos maxͦ hic fecit suos
Piulo sumptu. et miẜiã oẽm ego capio.

Expanded text:
Nunquam ita quisquam bene subducta ratione ad vitam fuit Quin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid moneat; ut illa quae te scire credas nescias, Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc mihi evenit; nam ego vitam duram quam vixi usque adhuc Prope iam excurso spatio mitto. Id quamobrem? Re ipsa repperi Facilitate nihil esse homini melius neque clementia. Id esse verum ex me atque ex fratre cuivis facile est noscere. Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis, Clemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax, Duxi uxorem: quam ibi miseriam vidi! Nati filii, Ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sumcilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos Paulo sumptu: miseriam omnem ego capio;
Abbreviated transcription (Latin):
E grotã es niłi .ii. meliꝰ uidi mi pr̃de sic soleo
S eccũ initio eg̾dit᷑ foras.
Nitio. Demea eschinus
Ubet fr̃ ubi is ẽ. tu ne uibes hoc demea.
Eoo uo de mea uibeo et hac re et aliis omibus
Iduingẽ es ita queso pĩ ni haud alit̾ censeo.
mo herele. ita nob decet pͥmu huiꝰ uxoris ẽ inĩ¬

Expanded text:
mi pater. Sic soleo: sed eccum Micio egreditur foras. MICIO. DEMEA. AESCHINUS. Iubet frater? ubi is est? Tun iubes hoc, Demea? Ego vero iubeo et in hac re et aliis omnibusadiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris e
Abbreviated transcription (Latin):
Cupio uerũ l in mora ẽ tibicina et himoneũ ꝗ canat.
ube dirui q̃tu potes hac tr̃asfert. unã fac domũ tr̃isclua
Et mr̃e et familiã oem ad nos es placet pr̃ lepidissiẽ
Euge ia lepid uocõ frĩs edes fiẽt piuie turbã doinũ
Idducet et suptũ admittet. in ita ꝗd inea: ego lepid
Inco giam iube nũc iã dinuẽt iue habylo .xxͦ. mĩnas.
Syre cessas ire ac face̾. Sy ꝗd ago: De dirue tu illas abi

Expanded text:
Cupio: verum hoc mihi morae est; Tibicina, et Hymenaeum qui cantent. iube dirui, Quantum potest; hac transfer; unam fac domum; Traduce et matrem et familiaEuge! iam lepidus vocor. Fratri aedes fient perviae: turbam domum Adducet; sumtum admittet; multa. Quid mea? Ego lepidus ineo gratiam. Iube nunc iam Dinumeret illi Babylo viginti minas. Syre, cessas ire ac facere? Quid ago? Dirue. Tu illas abi
Abbreviated transcription (Latin):
argitas. De dicã tͥ ut id oñderẽ qđ te isti facilẽ et festiuũ
Putant id nõ fiei̾ ex uera uita n adeo ex ȩqͥ et bono s ex
Issentado indulgẽdo et largiedo mitio nuc adeo si ob eã rẽ
Sino heat inistac finẽ faciat es istuc recte .Mi. plaidite

Expanded text:
largitas? Dicam tibi; Ut id ostenderem quod te isti facilem et festivum largitas? Dicam tibi; Ut id ostenderem quod te isti facilem et festivum putant, Id non fieri ex vera vita, neque adeo ex aequo et bono: Sed ex assentando, indulgendo, et largiendo, Micio. Nunc adeo si ob eam rem Sino; Habeat; in istac finem faciat. Istuc recte. Plaudite
Abbreviated transcription (Latin):
Deniq hic uult fieri. hi uin tuł ficĩ: es. cupio
Siqđ tuuis. Syre eho accede huc ad me liber esto.
D nłacis. oibus gram hẽo et seorsũ tͥ p̃terea demea
audeo es at eoo. Sy credo ũt hoc ꝑpetuũ fiat.
audiũ frioiã ut uxorẽ mẽa una mecũ uide̾a
ibetã De op̃timã q mulierẽ.Sy et ꝗdem tuo
Nepoti huiꝰ filio hodie pͥma mamam dedit hec¬
E Hoc hercle uero serio siꝗd pͥma dedit haud dubiũ
Quin emitti ęquũ siet .ni. ob eam remiumite
Obeam. postmo ame argentũ quati ẽ sumito¬
Sy. O ii tibi demea oro oms lemꝑ omĩa optata offerat¬
Syre ꝓcesisti hodie pulchre. de siquid porro mitio
Iu tuu officiũ facies atq huic aliꝗd paululũ
Pre manu dederis uñ utat̾ redit tibi cito.
Istoc uiliꝰ ẽ De frugi hõ ẽ Sy reddam ħcle.
Ficiet. S oũr optie es omi pr̃ festiuissime ni ꝗd istuc
Que ues tã repente mores mutauit tuos: qdđ plurius q̃ ista subita ẽ

Expanded text:
Denique hic vult fieri. Vin tu hoc fieri? Cupio. Denique hic vult fieri. Vin tu hoc fieri? Cupio. Si quidem Tu vis, Syre, eho accede huc ad me: liber esto. Bene facis. Omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, Demea. Gaudeo. Et ego. Credo: utinam hoc perpetuum fiat gaudium, Phrygiam ut uxorem meam una mecum videam liberam. Optimam quidem mulierem. Et quidem tuo nepoti, huius filio, Hodie primam mammam dedit haec. Hercle vero serio, Si quidem primam dedit, haud dubium quin emitti aequum siet. Ob eam rem? Ob eam. Postremo a me argentum quanti est sumito. Di tibi, Demea, omnes semper omnia optata offeranSyre, processisti hodie pulchre. Si quidem porro, Micio, Tu tuum officium facies, atque huic aliquid paulum prae manu Dederis unde utatur; reddet tibi cito. Istoc vilius. Frugi homo est. Reddam hercle; Faciet. O vir optime. O mi pater festivissime. Quid istuc? quae res tam repente mores mutavit tuos? Quod prolubium? quae istaec subita est
Abbreviated transcription (Latin):
Quid nũc qđ restat: Egio ẽ cognatꝰ ꝓximꝰ.
Isfinis nobis paup. bñ nos aliꝗd face̾ illi decet.
Quid facẽ. De agelli ẽ hic sub u̾rbe paululũ qđ locitas foris
Huic demꝰ q fru̾at᷑ ħi paululũ id at̃ ẽ. De si multũ sit
Postremo no meũ illud u̾bũ facio qđ tu mitio
Bene et sapientꝰ dixti dudũ. uitiũ coue omũi ẽ
Quod nimiũ ad rẽ in senecta attẽti sumꝰ hãc inacula
N unc tu mihi es gmanꝰ parit̾ corpore et aĩo.
audeo. suo sibi oladio hũc iugulo.
Syrus. Demẽa. Mitio. eschinus
Actum ẽ qđ uisisti dein̾ea de frugi hõ es. gͦ¬
Noster demea edepol uir bonꝰ. ego istos uob̾ usq hiu
Apueris curaui ambos docui sedulo moniu bene
Precepi semp q̃ potui oĩa De res appet et qd põro h
Obsonare cũ fide scortũ adducẽ appare de die ꝯiuuiui
Non mediocris hõis h st̃ officia Sy osepidũ caput
Postreo hodie in psaltria istac emũda hic adiutõ fut
Hic curauit ꝓdẽe ęquũ ẽ. alii meliores erũt.

Expanded text:
Quid nunc quod restat? Hegio his est cognatus proximus, Affinis nobis, pauper: bene nos aliquid facere illi decet. Quid facere? Agelli est hic sub urbe paulum, quod locitas foras: Huic demus qui fruatur. Paulum id autem? Si multum estPostremo nunc meum illud verbum facio quod tu, Micio, Bene et sapienter dixti dudum: "Vitium commune omnium est, Quod nimium ad rem in senecta attenti sumus." Hanc maculNunc tu mihi es germanus pariter corpore et animo. Gaudeo. Suo sibi gladio hunc iugulo. SYRUS. DEMEA. MICIO. AESCHINUS. Factum est quod iussisti, Demea. Frugi homo es. ta. O noster Demea, edepol vir bonus es. Ego istos vobis usque a pueris curavi ambos sedulo; Docui, monui, bene praecepi semper quae potui omnia. Res apparet. Et quidem porro haec; obsonare cuni fide, Scortum adducere, apparare de die convivium; Non mediocris hominis haec sunt officia. O lepidum caput! Postremo, hodie in psaltria hac emenda hic adiutor fuit, Hic curavit: prodesse aequum est: alii meliores erunt:
Abbreviated transcription (Latin):
Natu orandiõ iii. scio. De pere iãdui hec ꝑ annos nõ põt
N ec qui cã respiciat quis ẽ. sola ẽ .Ii. quam hic rẽ agit.
Hanc te ęquũ ẽ ducẽ. et opam ut fiãt te dare
Ne duce̾ aut de te ni me. De te inq. ni ineptis.
Si tu sis homo hic faciat es mi pr̃ͦn ꝗd tũ aũt hiuc asine
Iuscultas de inhil agis fieri alit no pot. ni deluas
S ine te exorẽ mi pat Mi in sanis De. age da uenia¬
Ego nouus maritꝰ inno demũ qnto et sexaoio fiam:
I tq unã decrepitã ducã. id ne estis auctores mihi
Fic ꝓmisi eoo illis Mi ꝓmisisti ãt: de te largitõ pucr
ge ꝗd si qđ te maius oret. ni qi hoc no sit maxium.
⁊ uenia es ne g̃uare de fac ꝑmitte i nũ omittis.
Ion nisi te exorẽ. hi uis ẽ hȩc ꝗđ De age prolixe initio.
Et iuboem prauũ in eptũ absurdũ ineptũm alienũ auita mea iudr¬

Expanded text:
Scio. Parere iam diu haec per annos non potest; Nec qui eam respiciat quisquam est: sola est. Quam hic rem agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare. Me ducere autem? Te. Me? Te inquam. Ineptis. Si tu sis homo, Hic faciat. Mi pater. Quid? tu autem huic, asine, auscultas? Nihil agis: Fieri aliter non potest. Deliras. Sine te exorem, mi pater. Insanis: aufer. Age da veniaego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiam, atque anum decrepitam ducam? Idne estis auctores mihi? Fac: promisi ego illis. Promisti autem? de te largitor, puer. Age; quid si quid te maius oret? Quasi non hoc sit maximum. Da veniam. Ne gravere. Fac promitte. Non omittis? Non, nisi te exorem. Vis est haec quidem. Age prolixe, Micio. Etsi hoc mihi pravum, ineptum, absurdum, atque alienum a
Abbreviated transcription (Latin):
Eueniat om̃e id reputare ẽẽ in lucro.
Ophedria incredibile ẽ quãto herũ añ eo
Sa pĩa. meditata sunt mihi omĩa inea incõmoda
Herus si redierit molendũ m eẽ usq in pistrino
Uapulandũ. hñde compedes. opus rurĩ facieñ.
Horũ nihil quicꝗͣ accidet᷑ aĩo meo nouũ.
Quicꝗd p̃ter spem eueniet omẽ id deputabo
Esse in lucro. s quid cessas hoiẽm adire. et
Blande in principio alloꝗ. De. phedriã
Ni patrue salue. De. salue. s ubi ẽ antipho

Expanded text:
eueniat omne id deputare esse in lucro.eueniat omne id deputare esse in lucro.Phaedria, incredibile est quantum herum anteco sapientia. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda, herus si redierit: Molendum usque in pistrino; vapulandum; habendae compedes; Opus ruri faciendum: horum nihil quicquam accidet animo novum. Quicquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui? Phaedriam Mi patrue, salve. Salve: sed ubi est Antiph
Abbreviated transcription (Latin):
Succenturiatꝰ si quid deficies. Ne. age.
Demipho. Geta. Phedria
Ta ne tand uxorẽ duxit Antipho inuissu meo
Nec meũ impiũ: age mitto impiũ
Non simultatẽ mea reuereri saltẽ nõ pudere
Ofacinꝰ audax geta monitõ. Qe iux tandẽ puuero
Quid mͥ dicẽt: aut quã cãm repiẽt: de mirõ.
At qui reperi iam aluid cura. De an ne hoc dicẽt mnͥ
niutꝰ feci. lex coegit. audio et fateor. Qe. placet.
Uerũ scientẽ tacitum cãm trade̾ adusariis
Etiam ne id lex coegit. Phe illud durũ.
Coo expediã. sine De incertũ ẽ quid agã.
Qũii pter spem atq incredibile hoc mn obtigit
Ita sum iratꝰ aiũ ut nequea ad cogitandũ
Institue̾ quã obrẽ om̃s cum secuñde res st̃
Naxime cum max meditari secũ oportet
Quo pacto adusam erumna ferãt ꝑicla exilia
Damna pegre cu rediẽs semp cogĩtes
Aut filii peccatũ aut uxoris mortẽ
Ut ne quid aĩo sit nouũ. quicꝗd pter̃ spem

Expanded text:
Succenturiatus, si quid deficias. Age. Succenturiatus, si quid deficias. Age. DEMIPHO. GETA. PHAEDRIA. Itane tandem uxorem duxit Antipho iniussu meo? Nec meum imperium, ac mitto imperium, non simultatem meam Revereri saltem? non pudere? O facinus audax! o Geta Monitor! Vix tandem. Quid mihi dicent, aut quam causam reperient, Demiror. Atqui repperi iam: aliud cura. Anne hoc dicet mihi, "Invitus feci: lex coegit?" Audio. Fateor. Places. Verum scientem, tacitum, causam tradere adversariis; Etiamne id lex coegit? Illud durum. Ego expediam: sine. Incertum est quid agam, quia praeter spem atque incredibile hoc mihi obtigit: Ita sum irritatus animum ut nequeam ad cogitandum instituere: Quamobrem omnes, quum secundae res sunt maxime, tum maximquo pacto aduersus aerumnam ferant pericula, damna peregre rediens semper secum cogitet, aut filii peccatum aut uxoris mortem um accidat omnino nouum; quicquid praeter spem
Abbreviated transcription (Latin):
Naris. An uultũ contemplamĩ. satin sic ẽ qe nõ.
Quid si sic: Ge propemou. An ꝗd si sic: e. sat ẽ
Hem istuc ẜua. et uerbũ u̾bo. par pari ut endeas
Netu iratꝰ sius seiudiciis dictis ꝓcelet. An scio.
Ui coactũ te ẽẽ inuictũ lege iudicio tenes
Squis hic ẽ senex quẽ uideo in ultima platea.¬
Ipus ẽ nõ possu adec̃. Seha quid agis: quo abis
Antipho: mane mane inꝗͣ. An ego mẽt
Ne nõui. et peccitũ meũ. uobis comedo
Phanũ. et uitam inc̃a. Phe quid nũc fiet. Deta¬
Tu iam lites audies: ego plectar pendens
Num ꝗd me fefellei̾t. s quod mõ hic nos antiphone
Nonuimiꝰ Id nos met ipos face̾ oportet phedria.
Aufer mͥ oportet. quin tu quid faciã impa.
Neministiñ olim ut fui̾t ñra oratio¬
In re incipiunda ad defendendã noxiã
Iustam illãm cam facilem uincibilẽ optimã.
Nemini. Se. hem nũc ip̃a ẽ opus. aut si ꝗd põt
Melior et calidiõ. Phe. fiet sedulo.
Nunc prior adito tu. ego in insidiis hic ero

Expanded text:
Satin sic est? Non. Quid si sic? Propemodum. Quid si sic? Sat est. Hem, istuc serva; et verbum verbo, par pari ut respondeas, Ne te iratus suis saevidicis dictis protelet. Scio. Vi coactum te esse invitum, lege, iudicio: tenes? Sed quis hic est senex quem video in ultima plateaIpsus est: Non possum adesse. Ah, quid agis? quo abis, Antipho? Mane, inquam. Egomet me novi et peccatum meumr: Vobis commendo Phanium et vitam meam. Geta, quid nunc fiet? Tu iam lites audies: Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus Id nosmet ipsos facere oportet, Phaedria. Aufer mihi "oportet:" quin tu quod faciam impera. Meministine olim ut fuerit vestra oratioIn re incipienda ad defendendam noxiam; Iustam illam causam, facilem, vincibilem, optimam? Memini. Hem, nunc ipsa est opus ea, aut, si quid potest, Meliore et callidiore. Eiet sedulo. Nunc prior adito tu: ego in subsidiis hic ero
Abbreviated transcription (Latin):
Et fortune mee nũquid pr̃i subolit. Se nihil et
Et ꝗd spei porro ẽ. Se nescio. An ali.
Nisi phẽdriã haud cessauit pro te eniti. Annihil
Secit noui. Sentum formio itidẽ hac re ut in aliis
Strenuũ houem pbuit. In quid is fecit.
Confutauit u̾bis admoui iratũ pre.
Cho phorinio Se ego quod potui porro.
Nigeta omes uos amo. Se sic hnt principia
Se se ut dico. adhiuc tranquilla res ẽ.
Nansurq patruũ ꝑr ẽ dum huc adueniat.
Quiri .ni. Ge ut aiehat de eius consilio se se.
Uelle face̾ quod ad hanc rẽ attinet.
Quantus metus ẽ mihi ueĩte huc
Ut audio aut uiuã aut moriar snia.
hedria tibi adest. An. ubi nã.
Phiedria: Dorĩo. Antipho. Geta
Orio audi obsecro do nõ audio. Phe parup.
Quin omitte me. Phe audi ꝗd dica.
At .ii. tedet iam audire ead milies.
At nũc dicã quod libent audies.
Loquere audio. Phe nequeo te exorare
t maneas triduũ hoc. quo nũc abis.¬

Expanded text:
et fortunae meae? Numquid patri subolet? Nihil etiam. et fortunae meae? Numquid patri subolet? Nihil etiam. Et quid spei porro est? Nescio. Ah. Nisi Phaedria haud cessavit pro te eniti. Nihil fecit novi. Tur Phormio itidem in hac re, ut in aliis, strenuum hominem praebuit. Quid is fecit? Confutavit verbis admodum iratum patrem. Eu, Phormio. Ego quod potui porro. Mi Geta, omnes vos amo. Sic habent principia sese ut dico: adhuc tranquilla res est; Mansurusque patruum pater est, dum huc adveniat. Quid eum? Ut aibat, De eius consilio sese velle facere, quod ad hanc rem attinet. Quantus metus est mihi venire huc ut audio, aut vivam aut moriar sententiam. Phaedria tibi adest. Ubinam? PHAEDRIA. DORIO. ANTIPHO. GETA. Dorio, audi, Obsecro. Non audio. Parumper. Quin omitte me. Audi quod dicam. At enim taedet iam audire eadem millies. At nunc dicam quod libenter audias. Loquere, audio. Nequeo te exorare ut maneas triduum hoc? Quo nunc abis
Abbreviated transcription (Latin):
Dic crico Cra. ego amplt delibe randũ cesco¬
Res magna ẽ. he. nũ quid nos uis
Tccistis ꝓ̃be inccrtiõ sum multo qͣ dudu.
Ncoant redisse. De fr ẽ expectandus iul ud¬
s quod mihi dederit de hac re consiliũ id exequar.
Percuntatũ ibo ad portũ quoad se recipiat¬
At ego anciphonẽ querã ut que acta hic sint
S ciatꝰ. s eccũ ip̃m udco in tpore huc se recipe
Antipho. Geta.
Nim ũo antipho multis modis cũ istoc aio¬
Es uitupand. Ita ne hanc̨ abiisse
Et uitã tuã tutandã aliis dedisse.
Alios tuã rem credidisti magis q̃ te aiadiisuros
Nam ut erant alia illi certe que nũc tue domi e cõsulires
Ne quid ꝓp tuã fidem decepta pateret mali
Cuiꝰ nũc iisere spes opesq sunt in te
Uno oms site Q et quid here nos iam dudũ
Hic te abnte incusamus qui abieris.
Le ip̃us querelũ. Se s ea cã nihulo mag
De fcͥcimus. in loquere oli secro quona in loco sint res

Expanded text:
Dic, Crito. Ego amplius deliberandum censeoDic, Crito. Ego amplius deliberandum censeoRes magna est. Numquid nos vis? Fecistis probe: Incertior sum multo quam dudum. Negant Redisse. Frater est exspectandus mihi: Is quod mihi dederit de hac re consilium id sequar. Percontatum ibo ad portum, quoad se recipiatAt ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video in tempore huc se recipere. ANTIPHO. GETA. Enimvero, Antipho, multimodis cum istoc animes vituperandus. Itane te hinc abisse et vitam tuam tutandam aliis dedisse? Alios tuam rem credidisti magis quam tete animadversuros? Nam, ut ut erant alia, illi certe quae nunc tibi domi est consuleres, Ne quid propter tuam fidem decepta pateretur mali, Cuius nunc miserae spes opesque sunt in te uno omnes sitae. Equidem, here, nos iam dudum hic te absentem incusamus qui abieris. Te ipsum quaerebam. Sed ea causa nihilo magis defecimus. Loquere, obsecro; quonam in loco sunt res
Abbreviated transcription (Latin):
Ego illam ciiciam dixi phormio.
S s tu illam attigeris secus ꝗ̃ dignũ ẽ liberã
Dicam tibi impingam grande. dixi Pemniphio
S i quid opus fuit᷑ heus domo me.Se. Intelligͥo
Demipho ecta. Hegio. Eratinus. Erito
Uanta me cura et solicitudine affecit
Qnatꝰ ꝗ me et se hisce impeduit nuptis¬
Neq mihi in conspectu ꝓdit ut saltẽ sciã
Quid de hac re dicat. quidue sit snĩe
Abi tu uise redierit ne iam an nũdũ domũ.
Eo fe iudetis quo in loco res hec siern¬
Quid agam: dic hegio. He ego cratinũ censeo
Si tibi sudet᷑. De dle Cratine ere meine fuca¬
e sui ego que in rẽ tuã sint ea uelim facias. mihi¬
Si hoc uidet quod te abñte hic filius
Egit restitui in integrũ equũ ac bonũ ẽ
E c id impetrabis dixi De dic nũc hegio.
Ego sedulo hunc dixisse credo. uerũ ita ẽ
Quot homines tot snĩe. suus ciuq mos¬
N ihi no udr quid sit factum legibus
Rescindi posse: et turpe inceptu ẽ

Expanded text:
ego illam eiiciam. Dixi, Phormio. ego illam eiiciam. Dixi, Phormio. Si tu illam attigeris secus quam dignum est liberam, Dicam tibi impingam grandem: dixi, Demipho. Si quid opus fuerit, heus, domo me. Intelligo. DEMIPHO. GETA. HEGIO. CRATINUS. CRITO. Quanta me cura et sollicitudine afficit Gnatus, qui me et se hisce impedivit nuptiisNeque mihi in conspectum prodit, ut saltem sciam Quid de hac re dicat, quidve sit sententiae. Abi; vise redieritne iam an nondum domum. Eo. Videtis quo in loco res haec sieQuid ago? dic, Hegio. Ego Cratinum censeo, Si tibi videtur. Dic, Cratine. Mene vis? Te. Ego quae in rem tuam sint ea velim facias: mihiSic hoc videtur. Quod te absente hic filius Egit restitui in integrum aequum est et bonum, Et id impetrabis: dixi. Dic nunc, Hegio. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot homines, tot sententiae; suus cuique mos. Mihi non videtur quod sit factum legibus Rescindi posse; et turpe inceptum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ꝓximo quid. at nos uñ: aut quã ob rẽ
Ohe actum auĩt ne agas. De nõ agam: imo nõ desinã
Donec ꝑfecero hoc łh. ineptis.De. sine mõ
Poscremo cecũ nihil rei nobis demipho ẽ.
Tuus ẽ damnatꝰ gnatus: nõ tu: nã tua
Prepfierat iam ad ducẽdũ ętas. De omia hȩc
Illum putato quȩ ego nũc dico dicẽ
Aut quid cũ uxore hãc ip̃m ꝓhibebo domo.¬
E Iratus ẽ Ph. tu te itidem meluis feceris.
Itam es ꝑatus face̾ me aduorsum omĩa infelix
Onecuit hic nos tam et si sedulo. dissimulat.
ene hiñt tibi principia ꝑh quin quod ẽ ferẽdũ feras.
Tius dignũ factis feceris ut amici intͦ nos simꝰ.
Egon tuam expectã amicitiã: aut te uisu
Iũt auditũ uelim ꝑhõ si concordabis cum illa
abebis quȩ tuã senectutẽ oblectet. respice¬
Etatẽ tuã . se. te oblectet tibi habe¬
I inue̾ uo irã De hoc age satis iam u̾borũ ẽ
Nisi tu propes mulierẽ abducẽ

Expanded text:
Ita proximo quidem! At nosIta proximo quidem! At nos ne agas. Non agam? immo haud desinam, Donec perfecero hoc. Ineptis. Sine modo. Postremo tecum nihil rei nobis, Demipho, est. Tuus est damnatus gnatus, non tu; nam tua Præterierat iam ad ducendum aetas. Omnia haec Illum putato quae ego nunc dico dicere; Aut quidem cum uxore hac ipsum prohibebo domo. Iratus est. Tute idem melius feceris. Itane es paratus facere me adversum omnia, Infelix? Metuit hic nos, tametsi sedulo Dissimulat. Bene habent tibi principia. Quin quod est Ferendum fers? tuis dignum factis feceris, Ut amici inter nos simus. Egon tuam expetam Amicitiam? aut te visum aut auditum velim? Si concordabis cum illa, habebis quae tuam Senectutem oblectet; respiceetatem tuam. Te oblectet; tibi habe. Minue vero iram. Hoc age: Satis iam verborum est: nisi tu properas mulierem Abducere,
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ut dicis ego tũ si adueĩssem
Qui mͥ cognatã ea ẽẽt dicere itidem tu face
Cedo qui ẽ cognata: qe. heu nr̃ recte heus
u caue łhõ dilucide expediui quib me oportuit
Iudicibus. tum id si falsum fuãt filius
Cur nõ refellit. De filiũ narras milu:
Cuiꝰ de stultitia dici ut dignũ ẽ nõ põt.
At tu qui sapiẽs es magrãtus adi
Iudiciu de ead̾ caua iterũ ut reddãt tibi.
Quando quid solus regnas. et solilicet
Hic de eadẽ cã bis iudiciũ ad ipiscier.
Itidemͦ ut cognata si sit id quod lex iubet dotẽ
Dare. abduce hanc. minas quinq accipe
Haha he homo suauis.De. ꝗd ẽ num iniquũ postulo.
An ne hoc quid ego adipiscar qđ iis publicũ ẽ
Ita ne tande queso ciuẽ ĩtid ut meretrice̾ ubi abus sis
Mercedẽ dare sex iubet eam atq amictẽ.
An ut ne quid ciuis turpe in se admitteret.
Propt̾ egestatẽ proximo iuisa ẽ dari
Ut cũ uno etatẽ degeret quod tu uetas:

Expanded text:
Ita ut dicis: ego tum si advenissem, Ita ut dicis: ego tum si advenissem, qui mihi Cognata ea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, noster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium adipiscier. Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem dare, abduce hanc, minas quinque accipe. Ha, ha, he! homo suavis. Quid est? num iniquum postulo? An ne hoc quidelm adipiscar ego, quod ius publicum est? Itane tandem quæso, item ut meretricem ubi abusus sis, Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari, Ut cum uno aetatem degeret? quod tu vetas.
Abbreviated transcription (Latin):
Desine adulescens primũ abste hȩç bona
Uenia expecto si tibi placere potis ẽ
Uihi ut rñdeas. Quẽ amicũ tuũ ais fuisse istũ¬
F xplana mihii et qui cognatũ me sibi ẽẽ apdicẽt.
Proiñ expiscare qĩ nõ nõsces.De. noscẽ lhiõita.
Ego me nego tu qui ais redige in mẽoriã
Efo tu sobrinũ tuũ nõ noras: De enecas
Dic nome. Phõ nomẽ max̃. De quid nuc taces.
Perii hercle nomẽ ꝑdidi. De hem quid ais. phoge
Si memĩsti id quod olim dictũ ẽ subiice.
Hem nõ dico quasi nõ noris temptatũ adueis.
Eoo aũt tempto: Ge. Stipho. Phõ atq ad eo ꝗd mea
Stilpho ẽ. De quẽ dixti Pho S tilphonẽ inꝗͣ nou̾as.
N eq ego illũ norã. neq mihi cognatꝰ fuit
Quisq ĩstoc nõĩe. łhõ ita ne: nõ tẽ horũ pudet.
At si talentorũ reliquisset decẽ.
Dii tibi male faciãt ẜ hõprimꝰ cẽs memoralit ua
Progeniẽ ur̃am usq ab auo at attauo ꝓferẽs

Expanded text:
desine. Adolescens, primum abs te hoc bona desine. Adolescens, primum abs te hoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum? explana mihi: Et qui cognatum me sibi esse diceret. Proinde expiscare, quasi non nosses. Nossem? Ita. Ego me nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho, tu sobrinum tuum non noras? Enicas: Dic nomen. Nomen? Maxime. Quid nunc taces? Perii hercle: nomen perdidi. Hem, quid ais? Geta. Si meministi id quod olim dictum est, subiice. Hem, Non dico: quasi non noris, tentatum advenis. Egone autem tento? Stilpho. Atque adeo quid mea? Stilpho est. Quem dixti? Stilphonem, inquam, noveras? Neque ego illum noram; neque mihi cognatus fuit Quisquam istoc nomine. Itane? non te horum pudet? At si talentum rem reliquisset decem— Di tibi malefaciant. primus esses memoriter Progeniem vestram usque ab avo atque atavo proferens.
Abbreviated transcription (Latin):
Negligitur ipa. uide auaricia ꝗd facit.
Si e̾rum insimulabis malicie. Inale audies.
Uaudacia et me ultro accusatũ ucit:
Nam adulescẽti iam nihil ẽ quod succẽ scã
Si illũ minꝰ norat. quippe homo iam orandiõ
Pauꝑ cui in ope ita crãt ruri fere
Se continebat ibi agrũ de pre nr̃o
Colendũ hebat. sepe int̾ea mihi senex¬
Narrabat se hũc negligẽ cognatũ suũ
At quẽ uirũ: quẽ ego uiderim in uita optimũ.
Uideas te atq illum ut narras. P hõ abi hine¬
In malam crucẽ: nã ni ita eũ extimassem
Nunq̃ tam graues obhãc inimicitias capem
n nͨram fãmiliã quã is asꝑnat᷑ nũc tam illiberalit
Pergin ero ab ñte male loꝗ impurissime
Dignũ aũt hoc illo ẽ. Ge an tandẽ carcere
Geta qe bonoꝵ extinctor legũ contortõ
Eeta. P hõ rñde. Ge quis homõ ẽ hem
Tace. Qe. abñti tibi te indignas seq dignas
Contumelias nunꝗͣ cessauĩt dicẽ hodiẽ

Expanded text:
Negligitur ipsa: vide avaritia quid facit. Negligitur ipsa: vide avaritia quid facit. Si herum insimulabis avaritiae, male audies. O audaciam! etiam me ultro accusatum advenit? Nam iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior, Pauper, cui opera vita erat, ruri fere Se continebat: ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. Saepe interea mihi senexNarrabat se hunc negligere cognatum suum: At quem virum! quem ego viderim in vita optimum. Videas te atque illum ut narras. I in malam crucem. Nam nisi ita eum existimassem, nunquam tam graves Ob hanc inimicitias caperem in vestram familiam, Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter. Pergin hero absenti male loqui, impurissime? Dignum autem hoc illo est. Ain tandem, career? Geta. Bonorum extortor, legum contortor. Geta. Responde. Quis homo est? ehem! Tace. Absenti tibi Te indignas, seque dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie. Ohe,