comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Spͥnũ decotĩ in aceto cũ melle unlissimũ pu¬
tant. uł putrescente neruo. pasmata ⁊ ꝑcussi uiciata
fimo apͥno curant uere collecto ⁊ arefacto. Siccat qua¬
aceto utilius putent. ꝗn⁊ inpotũ farinã eam ruptis cõ¬
uulñatisq ⁊ euersos. eraceto salutarẽ ꝓmutunt. Reue¬
rentiores cinerẽ eiꝰ eraquabibunt: feruntq ⁊ neronẽ
pͥncipem hac potione crecreari solitũ: cũ sic ꝙͦ strigaria
approbare uellet. Prorimã siullo fimo uimputant.

Expanded text:
num decoctum in aceto cum melle utilissimum putant vel putrescente nervo. spasmata et percussu vitiata fimo apruno curant vere collecto et arefacto; sic et quaaceto utilius putent. quin et in potu farinam eam ruptis convulsisque, eversis ex aceto salutarem promittunt. reverentiores cinerem eius ex aqua bibunt, feruntque et Neronem principem hac potione recreari solitum, cum sic quoque se trigario adprobare vellet. proximam suillo fimo vim putant.
Abbreviated transcription (Latin):
rigens. cetera spine adnectit᷑. spinalumbis ossea. s terei
structura ꝑ media foramina acerebro medulla descẽ¬
ddente. eandẽ eẽ ei naturã quã cerebro colligunt. qm̃ p̃
tenui eiꝰ mẽbrana. mͦ incisa statĩ expiret᷑. Quib longa
crura. his longa ⁊ colla. Itẽ aquaticis qͣmuis breuiã
crura hñtibus simili m uncos ungues. De gutture.
intumescit a quarũ quarũ ꝙ potant᷑ pler̃q uitio.
Sũmũ gule fauces uocant᷑. postremũ stomachus hoc
nomine. Est sub arteria iã carnosa inanitas aduera
spine ⁊ latitudine ac longitudine lacune mͦ fusa.
Quib fauces n sunt. nec stomachuis quidẽ ẽ. nec colla
nee guttur ut piscib. ⁊ ora uentrib uingunt᷑. Lesti¬
aini marine lingua nulla nec dentes. s rostri acie cõ¬
minuit omĩa. postea arteria ⁊ stomachus denticulos
callo in modũ rubi add conficiendos cibos decrescentibus

Expanded text:
rigens. cetero spinae adnectitur, spina lumbis, ossea, sed tereti rigens. cetero spinae adnectitur, spina lumbis, ossea, sed tereti structura, per mediae foramina a cerebro medulla descendente. eandem esse ei naturam quam cerebro colligunt, quoniam praetenui eius membrana modo incisa statim expiretur. quibus longa crura, his longa et colla, item crura habentibus, simili modo uncos ungues. lxviii 179 intumescit, aqua- 15 rum quae potantur plerumque vitio. summum gulae fauces vocantur, extremum stomachus. hoc nomine est sub arteria iam carnosa inanitas adnexa spinae, ad latitudinem ac longitudinem lagonae modo fusa. quibus fauces non sunt, ne stomachus quidem est nec colla nec guttur, ut piscibus, et ora ventribus iunguntur. testudini marinae lingua nulla nec dentes: rostri acie comminuit omnia. postea arteria et stomachus denticulatus callo in modum rubi ad confi ciendos- cibos, decrescentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Atellecdtus sapor ẽ ceteris in pͥma lingua. homini ⁊ ĩ
sue glandule. qđ inter eas uno noĩe ultimo de¬
p̾endet palato homini tm̃ est. Sub eo minor lingua
nulli ouagñantiũ. Oꝑa eius gemina. duabꝰ int̾posita
fistulis. Int̾ior earũ appellat᷑ alt̾a ad pulmonẽ atq cor
ꝑtinens. hãc oꝑit in epulando spũ ⁊ uoce illa meante
nisi potus aibiis ue malienũ deerrau̾it tramitem.
torqueat. altera exteriore. degula¬
ppellat᷑ sane gula. qua cibus atq potus deuoratur.
lendit hec ad stomachũ: his aduentrẽ. hãc ꝑ uices
pestiua alui obstrepat ⁊ cartilagine ⁊ carne. Arteria
gule. neruo ⁊ carne constant. De ceruice ⁊ collo.¬
eruix nulli nͥ quib utͣq hec. Ceteris collũ. quib
tm̃ gula. s quib ceruix e multis uertebratisꝙ
dibiculatĩ ossib flexibilis ad circũ spectũ articłoꝵ nodis
uingit᷑. leonitm̃ ⁊ lupo ⁊ hiene singłis rectisq ossib

Expanded text:
saporum ceteris in prima lingua, homini et saporum ceteris in prima lingua, homini et sue glandulae. quod inter eas uvae nomine ultimo dependet palato, homini tantum est. sub ea minor lingua nulli ova generantium. opera eius gemina duabus interpositae fistulis. interior earum appellatur arteria, ad pulmonem atque cor pertinens; hanc operit in epulando, spiritu et vocein illa meante, ne, si potus cibusve in alienum deerraverit tramitem, torqueat. altera exterior appelletur sane gula, qua cibus atque potus devolant. tendit haec ad stomachum, is ad ventrem. hanc per vicepestiva alvi obstrepat. ex cartilagine et carne arteria, gula e nervo et carne constat. Cervix nulli nisi quibus utraque haec; ceteris collum, quibus tantum gula. sed quibus cervix, e multis vertebratisque orbiculatim ossibus flexilis ad circumspectum articulorum nodis iungitur, leoni tantum et lupo et hyaenae singulis rectisque ossibus
Abbreviated transcription (Latin):
pore ueuenit scientib add coitũ feminas. lñ siquidẽ inferi¬
oe labro dimisso adlibramentũ aque modice recepte
in fauces palpitante ibilingua ululatis eliturno ex¬
enti huic carũ sinus. ꝑlucent ocłi. flagͣnt labore ꝑpulsi.
Q uib in post̾iore parte aculei. ⁊ his ⁊dentes ⁊ lingua. Ayi
bui ⁊ plonga eminens ⁊ cicadis. quib aculeus in ore fis¬
tillosus. Etis nec lingua nec dentes. Quibidã insectis
intus lingua ut formicis. Cẽtum lata elephanto.
Drecipue reliquis insuo gn̾e semꝑ absoluta: homini tm̃
ita sepe constricta uenis ut intercidi eas neceẽ sit.
M etellũ pontifitẽ adeo mexplanante fuisse accepimꝰ.
ut multis mensib tornus credat᷑ dũ meditat᷑ inde¬
dicanda ede opifer edicere. Cet̾is seytimo ferme anno
sermonẽ expͥmit: multis uͦ talis eiꝰ contingit ũ auiũ
ranimaliũ uocis discrete edat᷑ intentio. De palato.¬

Expanded text:
pore evenit, cientibus ad coitum feminas. tum siquidem inferipore evenit, cientibus ad coitum feminas. tum siquidem inferiore labro demisso ad libramentum aquae modice receptae in fauces palpitante ibi lingua ululatus eliditur. tenti buccarum sinus perlucent, oculi flagrant labore perpulsi . quibus in posteriore parte aculei, his et dentes et lingua, apibus etiam praelonga, eminens et cicadis. quibus aculeus in ore fistulosus, his nec lingua nec dentes. quibusdam insectis intus lingua, ut formicis; ceterum latete elephanto praecipue. reliquis in suo genere semper absoluta , homini tantum ita saepe constricta venis, ut intercidi eas necesse sit. Metellum pontificem adeo inexplanatae fuisse accipimus, ut multis mensibus tortus credatur, dum meditatur in dedicanda aede Opi opiferae dicere. ceteris septimo ferme anno sermonem exprimit. multis vero talis ars eius contingit, ut avium et animalium vocis indiscreta edatur imitatio. intel
Abbreviated transcription (Latin):
nutau hebetantes colũbaꝵ fetus implumescunt. se¬
liqua dehis ingn̾atione hominũ dicta st̃. Erũpentibꝰ
morbis corꝑa infantiã accipiunt. Reliqua animalia
que serratos hũt seuissime dentiũ. De linteruer¬
ingue ñ omnib eodem mͦ. lenuissima serpentibꝰ.
⁊ cr̃isissea. uibrans atri coloris. ⁊ si extrahas p̃longa.
acertis bifida ⁊ pilosa. uitulis ꝙͥ marinis duplerded
supͣdictis capillamenti tenuitate. cet̾is ad circillam¬
beroa ora Siscib paulominꝰ quã tota adhens. Corcodrad¬
enteta s ingustatu. lingue uice carnosũ aquatilibus
palatĩ. leonib partus. omnib ꝙ gn̾is eiꝰ ⁊ iã felibus
linbricatre asꝑitatis aclime similis attemiasq lamben¬
locute hominis. Qne causa ⁊ iã mansuefactã uͥ aduici¬
nũ sangͥnẽ ꝑuenit salnia inuitat adr abiẽ. De p̃purar
anis pͥma cohet intuma absoluta aguit᷑e qͣ uocem
mittunt mares. cũ uocant᷑ obolygones scato idtẽ¬

Expanded text:
s inplumes necant. reliqua de iis in generatione hominum dicta sunt. erumpentibus morbi corpora infantium accipiunt. reliqua animalia quae serratos habent saevissime dentiunt. 171 Linguae non omnibus eodem modo. tenuissima serpentibus et trisulca, vibrans, atri coloris et, si extrahas, praelonga; lacertis bifida et pilosa, vitulis quoque marinis duplex, sed supra dictis capillamenti tenuitate. ceteris ad circumlambenda ora, piscibus paulo minus quam tota adhaerens, crocodilis tota; sed in gustatu linguae vice carnosum aquatilibus palatum. 172 leonibus, pardis omnibusque generis eius, etiam felibus, imbricatae asperitatis ac limae similis attenuansque lambendo cutem hominis, quae causa etiam mansuefacta, ubi ad vicinum sanguinem pervenit saliva, invitat ad rabiem. de purpurarum anis prima cohaeret, intima absoluta a gutture, qua vocem emittunt mares, cum vocantur ololygones. stato id tem
Abbreviated transcription (Latin):
lacedemonii pectus dissecuere uidendi. hirsutũ q
cor reꝑtũ est. In corde sũma pinguitudo quedã est
letiseritis ñ semꝑ aut̃ in parte extoꝵ habitũ ẽ .l. postu¬
olimpiadẽ. cũ rex pyrus exitalia decessisset: corĩ extis
aruspices inspicere ceꝑe. Cesari dictatori. quodie pri¬
mũ ueste putp᷑ea ꝓcessit. atq insella aurea sedit. sa¬
crificantib mextis defuit. Unde q̃stio magna de di¬
uqnatione argum̃tationtib potũt ne sine ullo uis¬
cere hostia uiuere an ad tempꝰ omiserit. Negantur
ctemari posse inhis qͥ cardiaco morbo obierit. negant᷑
⁊ ueneno int̾emptis. Certe extat oratio iutellii quare¬
umpissionẽ eꝰ scełis coarguit. hoc usus argum̃to pa¬
lãq testatus ñ potuisse obuenenũ eon cor germanici

Expanded text:
Lacedaemonii pectus dissecuere viventi, hirsutumque Lacedaemonii pectus dissecuere viventi, hirsutumque cor repertum est. In corde summo pinguitudo quaedam est laetis extis. non semper autem in parte extorum habitum est. L. PostuOlympiadem , cum rex Pyrrhus ex Italia decessisset, cor in extis haruspices inspicere coeperunt. Caesari dictatori, quo die primum veste purpurea processit atque in sella aurea sedit, sacrificanti in extis defuit. unde quaestio magna de divinatione argumentantibus, potueritne sine illo viscere hostia vivere an ad tempus amiserit . negatur cremari posse in iis qui cardiaco morbo obierint, negatur et veneno interemptis. certe exstat oratio Vitelli, qua Gnaeum Pisonem eius sceleris coarguit, hoc usus argumento palamque testatus non potuisse ob venenum cor Germanici
Abbreviated transcription (Latin):
Audatia quib paruũ ẽ: pauida quib p̃grande. Mari¬
mũ aut̃ est ꝓportione muribꝰ. lepori. at inceruo pan¬
thera. inustelis. hienis. ⁊ ominb timidis. aut ꝓpt̾ me¬
tũ maleficis. In paphlagonia bina ꝑdicibus corda.
Inequoꝵ corde ⁊ botinossa repꝑiunt᷑. interdũ aug̃i.
la ꝑsingłos annos in hoĩe. ⁊binas dragnias pondis ad
qͥnq̃ gesimũ acced̾e. ab eo detrahi tm̃dẽ. Et ĩo ñ uiuere
hominẽ ultͣ centesimũ annũ defectu cordis egyptii
eristimant. Quibꝰ mos ẽ catau̾a adseruare medicata:
Hẏrto corde gigni quosdã hoĩes ꝓdunt. Neq alios for¬
tiores eẽ industria. ⁊ sic̃ aristomenen messenũ. qͥ trecẽ¬
tos occidit laceclemonios. ipse comiulñatus captus
semel ꝑ cauernã lautumiarũ euasit. angustias uul¬
pni aditus secutus. Iterũ captus sopitis custo dibꝰ. sõno
ad ignẽ achuolutus lora cũ corꝑe erussit. lercio captũ.

Expanded text:
audacia quibus parvum est, pavida quibus praegrande. maxiaudacia quibus parvum est, pavida quibus praegrande. maximum autem est portione muribus, lepori, asino, cervo, pantherae , mustelis, hyaenis et omnibus timidis aut propter metum maleficis. in Paphlagonia bina perdicibus corda. in equorum corde et boum ossa reperiuntur interdum. augeri id per singulos annos in homine et binas drachmas ponderi ad quinquagensimum annum accedere, ah eo detrahi tantundem, et ideo non vivere hominem ultra centensimum annum defectu cordis Aegyptii existimant, quibus mos est cadavera adservare medicata. hirto corde gigni quosdam homines proditur neque alios fortioris esse industriae , sicut Aristomenen Messenium, qui trecentos occidit Lacedaemonios. ipse convolneratus captus semel per cavernam lautumiarum evasit angustias, volpium aditus secutus . iterum captus sopitis custodibus somno ad ignem advolutus lora cum corpore exussit. tertium capto
Abbreviated transcription (Latin):
or animalib cet̾is meclio pectore ẽ. homini tm̃ in¬
fraleuã papillã turbinato mucrone pͥora eminers
Discib solis ad os spectat᷑. hoc pͥmũ nascentib formari in
uto tractunt. demde cerebrũ. sic̃ tardissime oculos. Si
hos pͥmũ mori cor nouissime. hiuic p̃cipiuis calor palpi¬
tat. Certe ⁊ q̃si alterũ mouet᷑ int̾ animalia. p̃molli fir¬
moq oꝑtũ mebrane in uolucro. minitũ costarũ ⁊
pectoris muro. ut pariat p̾cipuã inte causã ⁊origionẽ
prima domicilia int se animo ⁊ sangͥnis p̃bet simioso
fpecu. ⁊ in magnis animalib tͥplici ĩ nullo ñgemimo
bi meus habitat. ex hoc fonte duo gͣndes uene inꝓr¬
ca ⁊ itẽ grandes currt̃. sparsaq ramoꝵ series. ꝑ alias
minores oĩb mẽbris uitalẽ sanguinẽ rigant. Solũ hoc
inscerũ uicuis ñ macerat᷑. nec supplitia uie trahit. lesũ¬
q mortẽ ilico affert. Ceteris corruptis. uitalitas ĩ corde
durat. bruta existimant᷑ animaliũ. quib durũ riget

Expanded text:
or animalibus ceteris medio pectore est, homini tantum infra laevam papillam turbinato mucrone in priora eminens. piscibus solis ad os spectat. hoc primum nascentibus formari in utero tradunt, deinde cerebrum, sicut tardissime oculos, sed hos primum emori, cor novissime. huic praecipuus calor. palpitat certe et quasi alterum movetur intra animal praemolli firmoque opertum membranae involucro, munitum costarum et pectoris muro, ut pariat praecipuam vitae causam et originem. prima domicilia intra se animo et sanguini praebet sinuoso specu et in magnis animalibus triplici, in nullo non gemino. ibi mens habitat. ex hoc fonte duae grandes venae in priora et terga discurrunt sparsaque ramorum serie per alias minores omnibus membris vitalem sanguinem rigant. solum hoc viscerum vitiis non maceratur nec supplicia vitae trahit laesumque mortem ilico adfert. ceteris corruptis vitalitas in corde durat. Bruta existimantur animalium quibus durum riget,
Abbreviated transcription (Latin):
Grauiores alitũ inferiore gena cohibente. Cedẽ nictant᷑
ab angulis mẽbrana obeunte. Columbe ⁊ similia utͣq
conibent. At quadrupedes que oua pariunt ut testu¬
dines corcodrilli. inferiore tm̃ sine ulla uictatione
ꝓpt̾ preduros oculos. Extremũ ambitũ gene suꝑioris
antiquiciliũ uocauere. unde ⁊ suꝑ cilia. hoc uulnere
aliqd̃ ductũ ñ coalescit. de malis.¬
N paucis humani corꝑis mẽbris. infra ocłos male hõi
tm̃ quas priscigenas uocabant .xii. tabularũ inter¬
dicto radia fetus uetantis. Pudoris hec sedes. ibi mar¬
Ntra eos hilaritates risũ q indicantes bucce: ⁊ altior
homim tm̃ quẽ noui mores subdole irrisioni dic¬
tauere. nasus. Nonalio aĩaliũ nares eminent. Auibꝰ
serpentib. piscibꝰ. foramina tm̃ ad olfatus sñ naribꝰ.
⁊ hinc cognõia simoꝵ silonũ. Septimo m̃se genitis.

Expanded text:
graviores alitum inferiore gena conivent, eaedem nictantur graviores alitum inferiore gena conivent, eaedem nictantur ab angulis membrana obeunte. columbae et similia utraque conivent; at quadripedes quae ova pariunt, ut testudines, crocodili, inferiore tantum sine ulla nictatione propter praeduros oculos. extremum ambitum genae superioris antiqui cilium vocavere, unde et supercilia . hoc vulnere aliquo diductum non coalescit, ut in paucis humani corporis membris. Infra oculos malae homini tantum, quas prisci genas dicto radi a feminis vetantes. pudoris haec sedes: ibi maxnfra eas hilaritatem risumque indicantes buccae et altior homini tantum, quem novi mores subdolae incisioni dicavere, nasus. non alii animalium nares eminent: avibus, serpentibus, piscibus foramina tantum ad olfactus sine naribus, et hinc cognomina Simorum, Silonum. sept
Abbreviated transcription (Latin):
muiꝰ cernunt qͣm quoꝵ humidi. Serpentiũ catulis
ex hirundinũ pullis si quis seruat renasci tͣcdunt. In¬
sectoꝵ omniũ ⁊ testaei oꝑuñto ocłi mouent᷑ sicut
qͣdripedũ aures quib fragilia oꝑimenta. his oculi
duri. Omĩa talia ⁊ pisces ⁊ in secta ñ hñt genas nec in
tanta ẽ decoris affectatio ut tinguant᷑ ocłi qͦ. Alia decau¬
sa hoc nat᷑a ded̾at. ceu uallũ qđ dam uisus ⁊ ꝓminens
muim̃tũ contͣ occursantia animalia. ut alia fortu¬
itu incidentia. de fluere eas haut inm̾ito abundan¬
x cet̾is nulli st̃. nisi quib ⁊ in reliquo corꝑe pili. s
quadrupedib insuꝑiorib tm̃ gene uolucribus
in inferiore. ⁊ quib molle tergus ut serpentib ⁊ qua¬
drupedũ que oua pariunt ut lacerte. Strutio camelꝰ
alitũ sola ut homo utͥmq palpebras ht̃. Nec gene ꝗdẽ
omnibꝰ. ideo neq nictationes hisque animal generanł.

Expanded text:
minus cernunt quam quorum umidi. serpentium catulis minus cernunt quam quorum umidi. serpentium catulis et hirundinum pullis, si quis eruat, renasci tradunt. insectorum omnium et testacei operimenti oculi moventur sicut quadripedum aures. quibus fragilia operimenta, his oculi duri. omnia talia et pisces et insecta non habent genas nec inttanta est decoris adfectatio, ut tinguantur oculi quoque. alia de causa hoc natura dederat ceu vallum quoddam visus et prominens munimentum contra occursantia animalia ant alia fortuito incidentia. defluere eas haut inmerito venere abundanlli sunt nisi quibus et in reliquo corpore pili, sed quadripedibus in superiore tantum gena, volucribus in inferiore et quibus molle tergus, ut serpentibus, et quadripedum quae ova pariunt, ut lacertae. struthocamelus alitum sola ut homo utrimque palpebras habet. Ne genae quidem omnibus. ideo neque nictatio nisi iis quae animal generant,
Abbreviated transcription (Latin):
illis aꝑire rursusq in rogo patefacere quiritiũ ritusacrũ
ẽ: ita more condito. ut neq ab hoĩe supp̃mũ eos spectari
fas sit. ⁊ celo ñ ostendi nefas. Uni annnaliũ hoĩ depͣuan¬
tur. Uiide cognomina strabonũ ⁊ pactoꝵ. Abhisdem
qͥ alt̾o lumine orbinascerent᷑. coclites uocabant᷑. Quis
paruis utͥsq ocelle lucini iniurie cognom̃ habuerunt
nocturnoꝵ animaliũ uelutifeliũ in tenebris fulgent
radiantq oculi ut contueri ñ sit. ⁊ capre lupoq splen¬
dent lucẽq iaculant᷑. Uituli marini ⁊ biene in mil¬
le colores tͣnseunt subuide. qͥn ⁊ intenebris multorũ
pisciũ refulgent aridi sic̃ robusti caudices uetustate
pite cernerent. Chameleonis oculos ip̃os circũ agitotoᷤ
tradunt. Cancri in obliquũ aspiciunt crusta fragili
inclusos regentes locustis squillis magna exparte
subeodẽ munim̃to p̃duri eminent. Quoꝵ duri st̃

Expanded text:
illos operire rursusque in rogo patefacere Quiritium magno ritu sacrufn illos operire rursusque in rogo patefacere Quiritium magno ritu sacrufn est, ita more condito , ut neque ab homine supremum eos spectari fas sit et caelo non ostendi nefas. uni animalium homini depravantur, unde cognomina Strabonum et Paetorum. ab isdem qui altero lumine orbi nascerentur Coclites vocabantur; qui parvis utrisque, Ocellae; Iuscini iniuriae cognomen habuerunt . nocturnorum animalium veluti felium in tenebris fulgent radiantque oculi, ut contueri non sit; et caprae lupoque splendent lucemque iaculantur. vituli marini et hyaenae in mille colores transeunt subinde. quin et in tenebris multorum piscium refulgent, aridi sicut robusti caudices putresque pite cernerent. chamaeleonis oculos ipsos circumagi totos tradunt. cancri in oblicum aspiciunt crusta fragili inclusos gerentes. locustis, squillis magna ex parte sub eodem munimento praeduri eminent. quorum duri sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
cis quas fubinde purificat lacrimationũ saliuis lu¬
bricos ꝓpt̃ incursantia ⁊ mobiles. e pupille pata.
eclia eoꝵ cornua fenestrauit pupilla. cuiꝰ angus¬
tie ñ sinunt uagari incertã aciẽ. at uelut caua¬
li diligunt. obiterq mnadennia facile declinant. aliis
nigre. aliis acra intalis glanci coloris. orbib circũda¬
tis ut habili mixtira ⁊ accipiat᷑ cirtũ iecto candore
ta iuis speculi. ut tã paruasla pupilla totã unaginẽ
redaat hominis. Ea causa ẽ. ut pleriq alitũ e manibus
hominũ oculos potissimũ appetant. qđ effigiẽ suã in
his cernentes. uelut ad cognata desicłia sua tendunt.
annũ multis restitutus ẽ uisus. quib dã statim nascentibꝰ
necatus ullo ocłoꝵ uitio. multis repente ablatus simili mͦ
nulla p̃cedente inturia. Uenã abhis ꝑtinere ad cerebrũ.
ꝑitissimi auctores tͣdunt᷑: gͦ ⁊ ad stomachũ crediderĩ.
certe nulli sine redundatione eiꝰ uertit᷑ oculus. Morientib̾

Expanded text:
cis, quas subinde purificat lacrimationum salivis, lubricos propter incursantia et mobiles. lv 148 Media eorum cornua fenestravit pupilla, cuius angustiae non sinunt vagari incertam aciem ac velut canali dirigunt obiterque incidentia facile declinant, aliis nigri, aliis ravi, aliis glauci coloris orbibus circumdatis, ut habili mixtura et accipiatur circumiecto candore ta vis speculi, ut tam parva illa pupilla totam imaginem reddat hominis. ea causa est, ut pleraeque alitum e manibus hominum oculos potissimum adpetant, quod effigiem suam in iis cernentes velut ad cognita desideria sua tendunt. annum multis restitutus est visus, quibusdam statim nascentibus negatus nullo oculorum vitio, multis repente ablatus simili modo nulla praecedente iniuria. venas ab iis pertinere ad cerebrum peritissimi auctores tradunt; ego et ad stomachum crediderim: certe nulli sine redundatione eius eruitur oculus. morientibus
Abbreviated transcription (Latin):
iterioris hispanie sicut compluriũ ꝓuincia¬
rũ aliquantũ uetus forma mutata ẽ. utpote
cũ pompeius magnus tropheissuis quȩ statuebat
in pyreneo octograta. lix.uii. oppida ab alpib ad fi¬
nes hispanie ult̾ioris inditionẽ ab se redacta testatuᷤ¬

Expanded text:
iterioris Hispaniae sicut conplurium provinciarum aliquantum vetus forma mutata est, utpote cum Pompeius Magnus tropaeis suis, quae statuebat in Pyrenaeo, DCCCLXVI oppida ab Alpibus ad fines Hispaniae ulterioris in dicionem ab se redacta testatu
Abbreviated transcription (Latin):
ipsiꝑisset. Uerũ fateamur perra nob̃ maloꝵ reme¬
diũ genuit. nos illud uitȩ fecimꝰ uenenũ. sios enĩ ⁊
ferro quo carere ñ possumus. similimͦ utimur.
nec tñ quererem̃ merito⁊ si maletica causa tulisset
delicias quascs. ñ ad contumelias seruiat homini

Expanded text:
isset. 157 verum fateamur: terra nobis malorum remedium genuit, nos illud vitae facimus venenum. non enim et ferro, quo carere non possumus, simili modo utimur? nec tamen quereremur merito, etiamsi maleficii causa tulisset.delicias quasque non ad contumelias servit homini?
Abbreviated transcription (Latin):
Alpiũ uͦ stura. morgũ. durias. duasses. ltẽ ticinũ. lam¬
brũ. adduã. olliũ. minciũ. slec alius amniũ tã breui
spacio maioris incrementi ẽ. Urget᷑ quippeaquaꝵ mo¬
le. ⁊ inꝑfundũ agit᷑ grauis terrȩ. qͣm quã deductus
influmina ⁊ fossas inter rauennã altimĩq ꝑ .c.xx.
tñ qr largius uomit: septẽ maria dictus facere au¬
gusta fossa rauennã trahit᷑ ubi padusa uocatur:
quondã messanitus appellatus ꝓrimũ inde hostiũ
magnitudinẽ portus ht quiuotaa sia oelaud̃

Expanded text:
Alpium vero Sturam, Orgum, Durias duas, Sesitem, Ticinum, LamAlpium vero Sturam, Orgum, Durias duas, Sesitem, Ticinum, Lambrum, Adduam, Ollium, Mincium. 119 nec alius amnium tam brevi spatio maioris incrementi est. urguetur quippe aquarum mole et in profundum agitur, gravis terrae, quamquam diductus in flumina et fossas inter Ravennam Altinumque per CXX, tamen, qua largius vomit, Septem Maria dictus facere. Augusta fossa Ravennam trahitur, ubi Padusa vocatur, quondam Messanicus appellatus. proximum inde ostium magnitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
dinates. regienses. alepido solanetes. saltusq galliani
qͥ cognominant᷑ testannitani. ueliates cognomine
uecti. regiates. urbenates. In hoc tractu int̾ierunt bai.
quoꝵ tͥbus . cxii. fuisse auctor.ẽ. cato. Itẽ senones qui
adus egemio uesuli motus celsissimũ incacu¬
men alpiũ elati finib ligurũ gabiennorim
uisendo fonte fluens. condens q se cuniculo. ⁊
inforo iubiensiũ agro. it̾m exoriens nullo amniũ cla¬
ritate inferior. a grecis dictus eridanus. ac pene pethõ¬
tis illustratus. Augetur ad canisortus liquatis nuibꝰ
agris qͣmuis torrentior nil mñ ex rapto sibi uindicans.
atꝙ ubilinquit ub̾tate largior. ecc. passuũ afonte ad¬
dens meati duodecĩ .xc. nec amnes tm̃ appenninos
alpinosq nauigabiles capiens. s lacus qͦ inm̃sos in eũ
sese exonerantes omni nũo .xix. flumina ĩ mare adͥ¬
trebiã. placentinũ tarũ. inciã. gabellũ. scultelnã. renũ.

Expanded text:
dinates, Regienses a Lepido, Solonates Saltusque Galliani dinates, Regienses a Lepido, Solonates Saltusque Galliani qui cognominantur Aquinates, Tannetani, Veleiates cognomine Vetti Regiates, Urbanates. in hoc tractu interierunt Boi, quorum tribus CXII fuisse auctor est Cato, item Senones, qui adus, e gremio Vesuli montis celsissimum in cacumen Alpium elati finibus Ligurum Bagiennorum visendo fonte profluens condensque se cuniculo et in Forovibiensium agro iterum exoriens, nullo amnium claritate inferior, Graecis dictus Eridanus ac poena Phaethontis inlustratus, augetur ad canis ortus liquatis nivibus, agris quam navigiis torrentior, nihil tamen ex rapto sibi vindicans atque, ubi linquit, ubertate largitor. 118 CCC p. a fonte addens meatu duo de LXXXX nec amnes tantum Appenninos Alpinosque navigabiles capiens, sed lacus quoque inmensos in eum sese exonerantes, omni numero XXX flumina in mare HadrTrebiam Placentinum, Tarum, Inciam, Gabellum, Scultennam, Rhenum,
Abbreviated transcription (Latin):
int̾iere feliginates. ⁊ qui clusiolũ tenuere. supra inter¬
amna ⁊ sarranates cũ oppidis acerris que uafrie cogno¬
minabant᷑. turo cęlo qd̾ uectuolũ inẽ solinates. curia¬
tes. fallienates. apienates. int̾iere ⁊ arienates c̃ crinouolo
⁊ usidicani ⁊ plangenses pefinates celestini. Ameriam
fupͣscriptã cato añ perseibellũ conditã annis ñ gentis
lrx .iii. ꝓdidit. Octaua regio det̾minat᷑ arimo pado
aperino ĩ ora fluuꝰ crustunũ ariminũ colonia cũ
amnib arimino⁊ prusa fluuiꝰ is rubico quondã finiꝰ
italie ab eo sapis ⁊ uitis ⁊ a nemorauenna sabmnoꝵ op¬
pidũ cũ amne bedesea. bancona .c.u. ne ꝓcul amari
umbroꝵ brutiũ. Intus coloniȩ. bononia. felsina uo¬
citata cũ pͥnceps etrurie ẽẽt bruxillũ mutina parua
placentia oppida. cesena. claterna. foro clodiliui ppli
trientinoꝵ. corneli fauentini. fidentini. ofesini. pa¬

Expanded text:
interiere Feliginates et qui Clusiolum tenuere supra Interinteriere Feliginates et qui Clusiolum tenuere supra Interamnam et Sarranates cum oppidis Acerris quae Vafriae cognominabantur, Turocaelo quod Vettiolum, item Solinates, Curiates, Falinates, Sapinates. interiere et Arinates cum Crinivolo et Usidicani et Plangenses, Paesinates, Caelestini. Ameriam supra scriptam Cato ante Persei bellum conditam annis DCCCCLXIII prodit. xv 115 Octava regio determinatur Arimino, Pado, Appennino . in ora fluvius Crustumium, Ariminum colonia cum amnibus Arimino et Aprusa, fluvius Rubico, quondam finis Italiae. ab eo Sapis et Vtis et Anemo, Ravenna Sabinorum oppidum cum amne Bedese, ab Ancona CV, nec procul a mari Vmbrorum Butrium. intus coloniae Bononia, Felsina vocitata tum cum princeps Etruriae esset, Brixillum, Mutina, Parma, Placentia. oppida Caesena, Claterna, Fora Clodi, livi, Popili, Druentinorum, Corneli
Abbreviated transcription (Latin):
ariminũ ab ancona gallica ora incipit togate gallie cog¬
nomine. Siculi ⁊ liburni płimi eius tractus tenuere.
Inpͥmis palmen semꝑ tuttianũ adrianũꝙ agrũ um¬
bri eosexpulere hosetruria. hec galli umbroꝵ gensan¬
tiquissima italiȩ existimat᷑. Ut que umbriuos agrecis
putent dictos. qd̾ inundatione t̾rarũ imbrib suꝑfu¬
issent. Trecenta eoꝵ oppida tusci debellasse repperiunt᷑.
amerini. attidiates. astrinates. arnates. aesinates. ca¬
mertes. casuentillani. cursulani. doiactes. cognomine
salentini. fulgimates. foro flãminienses. foro tuliense.
cognomine concupienses. forobremintiani. foro sẽp¬
nienses. iguini interamnates cognomine nartes. me¬
uanates. meuanionenses. manlicates. narnienses. ꝙ
lani cognomine pisuertes.⁊ ali. mergentini. palesti¬
ni. sentinates. sarsinates. spolentini. suarrani. sesti¬
nates. suillates. adinates. trebiates. tusicani. tiberna¬

Expanded text:
Ariminum. ab Ancona Gallica ora incipit Togatae Galliae cogAriminum. ab Ancona Gallica ora incipit Togatae Galliae cognomine. Siculi et Liburni plurima eius tractus tenuere, in primis Palmensem, Praetutianum Hadrianumque agrum. Umbri eos expulere, hos Etruria, hanc Galli. Umbrorum gens antiquissima Italiae existimatur, ut quos Ombrios a Graecis putent dictos, quod in inundatione terrarum imbribus superfuissent. 113 trecenta eorum oppida Tusci debellasse reperiuntur. Amerini, Attidiates, Asisinates, Arnates, Aesinates, Camertes, Casuentillani, Carsulani, Dolates cognomine Sallentini, Fulginiates, Foroflaminienenses, Foroiulienses cognomine Concupienses, Forobrentani, Forosempronienses, Iguini, Interamnates cognomine Nartes, Mevanates, Mevaniolenses, Matilicates, Narnienses, qunates cognomine Pisuertes et alii Mergentini, Plestini, Sentinates, Sarsinates, Spoletini, Suasani, Sestinates, Suillates, Tadinates, Trebiates, Tuficani, Tiferna
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Infra sabino salciũ ẽ alat̾e picenũ atergo umbra.
gio piceni ⁊ quondã ubrime multitudinis. ccc. lx.
picentiũ in fidẽ prblice rei uenere. orti ft̾ a sabinis
uoto u̾e sacro tenuere ab atterno amne uͥ nẽ ager
adrianus ⁊ adria colonia amari.iii. flum̃ uoma¬
nũ. ager pretuttianꝰ. palam̃sisq toẽ castrũ nouũ
flum̃ iuuatinũ. truentũ cũ amne qd̾ solũ libur¬
finitur p̃tuitiana regio. ⁊ picentũ incipit cupra
oppidũ castellũ firmanoꝵ. ⁊ suꝑ id colonia asculũ
piceni nobilissima. intus nouana. inora duana.
potentia. numana a siculis condita. abhisdẽ colo¬
nia. ancona. apposita ꝓmunctorio cunero ĩ ipso
flectentis se ore cubito. agargano.clxxx.iiii.
Intus auximates. ueregrani. cingulani. cipren¬
ses cognomine montani. falarienses. pausula¬
li. planinenses. retinenses. septẽ pedates. tollen¬
hic sexta regio umbriã complexa agrũq callicũ cura

Expanded text:
dit. infra Sabinos Latium est, a latere Picenum, a tergo Umbria, dit. infra Sabinos Latium est, a latere Picenum, a tergo Umbria, gio Piceni est, quondam uberrimae multitudinis. CCCLX Picentium in fidem p. R. venere. orti sunt a Sabinis voto vere sacro. tenuere ab Aterno amne, ubi nunc ager Hadrianus et Hadria colonia a mari VI. flumen Vomanum, ager Praetutianus Palmensisque, item Castrum Novum, flumen Batinum, Truentum cum amne, quod solum Liburfinitur Praetutiana regio et Picentium incipit. Cupra oppidum, Castellum Firmanorum et super id colonia Asculum, Piceni nobilissima intus, Novana. in ora Cluana, Potentia, Numana a Siculis condita, ab iisdem colonia Ancona, adposita promunturio Cunero in ipso flectentis se orae cubito, a Gargano CLXXXIII. intus Auximates, Beregrani, Cingulani, Cuprenses cognomine Montani, Falerienses, Pausulani, Planinenses, Ricinenses, Septempedani, Tolen Iungetur his sexta regio Umbriam conplexa agrumque Gallicum citra
Abbreviated transcription (Latin):
tiates. sabinoꝵ amiternini. curenses. forũ decii. forũ
nouũ. fidmates. interamnates. nursini. uom̃tani.
reatini. trebulani. qͥ cognominant᷑ mutuesti. ⁊ qui
sufenates. tuburtes. parinates.
N hoc situ exaequiculis int̾iere comini. tadiates. ce¬
dici. alfaterni. Gellianus auctor ẽ. lacu fucino haustũ
marsoꝵ oppidũ archippe conditũ amarsia duce ly¬
doꝵ. Iten uiticinoꝵ inpiceno deletũ aromanis. uia¬
lerianꝰ sabini ut quidã existimauere areligione ⁊ de¬
um cultu saeuini appellati. uelmos accolunt lacus.
ꝓscidis collib. nar amnis exhaurit illos sulphureis
aquis. tiberĩ ex his petens. replet emonte fiscello aues
uairta uacunae nemora ⁊ reate. in eosdẽ conditus.
Atexalia parte amnio ĩ monte trebanoꝵ ortus lacus
tris amenitate nobiles. qui nom̃ dede sub laqueo.
defert intyberĩ inagroreatino cutini ac lacũ in quo
fluctuetur insula italiȩ umbilicũ eẽ. m̃. uarro tra¬

Expanded text:
tinates. — Sabinorum Amiternini, Curenses, Forum Deci, Forum tinates. — Sabinorum Amiternini, Curenses, Forum Deci, Forum Novum, Fidenates, Interamnates, Nursini, Nomentani, Reatini, Trebulani qui cognominantur Mutuesci et qui Suffenates, Tiburtes, Tarinates. 108 in hoc situ ex Aequicolis interiere Comini, Tadiates, Caedici, Alfaterni. Gellianus auctor est lacu Fucino haustum Marsorum oppidum Archippe, conditum a Marsya duce Lydorum; item Vidicinorum in Piceno deletum a Romanis Valerianus. Sabini, ut quidam existimavere, a religione et deum cultu Sebini appellati, Velinos accolunt lacus, roscidis collibus. 109 Nar amnis exhaurit illos sulpureis aquis Tiberim ex his petens, replet e monte Fiscello Avens iuxta Vacunae nemora et Reate in eosdem conditus. at ex alia parte Anio, in monte Trebanorum ortus, lacus tris amoenitate nobiles, qui nomen dedere Sublaqueo, defert in Tiberim. in agro Reatino Cutiliae lacum, in quo fluctuetur insula, Italiae umbilicum esse M. Varro tra
Abbreviated transcription (Latin):
teolani. neretini. matini. rubustini. siluini. strapel¬
limi. turnantim. uibinates. uenusim. ulurtini. ca¬
labroꝵ mediterranei. egecini. apamestini. argecini.
bituntinenses. deciam. brumbestini: norbanenses. bal¬
tonenses. stultinini. tutim. alentinoꝵ alentini. baste
in ora frentanoꝵ atiferno flumine tͥniũ portuo¬
sum. Oppida. histoniũ. bica hortana. aternus amnis.
Intus anrani cognomine frentani. caretini. suꝑnates
⁊ infernates. lanuenses. marructinoꝵ teacini. pelig¬
noꝵ. cornificienses. suꝑequani. salmonenses. iarsoꝵ
anratim. attinates. fucenses. lucenses. marruuini. al¬
bensiũ asbia. ad fucinũ lacũ. Aequiculanoꝵ cliternini.
tes. Quib ningunt᷑ aufinates. cismontani. samnicii
qͦs sabellos ⁊ greti saunitas dixere. Colonia uobianũ
uetus. ⁊ alt̾m cognomine undecumanoꝵ. aufidena¬
tes. a serrini. fagi. fugali. ficolenses. sepinates. teuen¬

Expanded text:
teolani, Neretini, Natini, Rubustini, Silvini, Strapelteolani, Neretini, Natini, Rubustini, Silvini, Strapellini, Turnantini, Vibinates, Venusini, Ulurtini. — Calabrorum mediterranei Aezetini, Apamestini, Argetini, Butuntinenses, Deciani, Grumbestini, Norbanenses, Palionenses, Stulnini, Tutini. — Sallentinorum Aletini, Basterin ora Frentanorum a Tiferno flumen Trinium portuosum, oppida Histonium, Buca, Hortona, Aternus amnis. intus Anxani cognomine Frentani, Carecini Supernates et Infernates, Iuanenses. — Marrucinorum Teatini. — Paelignorum Corfinienses, Superaequani, Sulmonenses. — Marsorum Anxatini, Antinates, Fucentes, Lucenses, Marruvini. — Albensium Alba ad Fucinum lacum. — Aequiculanorum Cliternini, tes, quibus iunguntur Aufinates Cismontani. — Samnitium, quos Sabellos et Graeci Saunitas dixere, coloniae Bovianum Vetus et alterum cognomine Undecumanorum, Aufidenates, Aesernini, Fagifulani, Ficolenses, Saepinates, Tereven
Abbreviated transcription (Latin):
portuosũ fertur teanũ apuloꝵ. Itẽꝙ larinũ clit̾nia
ti fernus aminis. pide regio fretana. Ita apulorum
gña tria teani duce grais lucani subactiã chalcante.
que nc̃ loca tenent tetinates claunioꝵ p̃ter supra
dicta colonie luceria. uemisia. Oppida. canusium.
gentes. nomad̾oꝵ dardoꝵ ꝙ ⁊ urbes duas. quȩ in
etera intus insccła regione hirpinnoꝵ colonia
una beneuentũ auspicatius mutato nõie. quȩ
qͣuondã appellata maleuentũ. Eculani. aquiloni. abel¬
liates. cognomine ꝓtopi. compsani. caudini ligure̾.
qui cognominant᷑ corneliani. ⁊ qui bebiani. uescella¬
ni. culani. alitrini. abellinates cognominati. marsia
tram. ecani. alfellani. attinates. arpani. borcani. colla¬
tini.corrienses. ⁊ nobiles clade romana cannenses.
dirmi. forentian. genusmi. herdorienses. irini. lari¬
nates cognomine frentani. eqͥnates. ex gargano ma¬

Expanded text:
portuosum Fertor. Teanum Apulorum itemque Larinum, Cliternia, portuosum Fertor. Teanum Apulorum itemque Larinum, Cliternia, Tifernus amnis. inde regio Frentana. 104 ita Apulorum genera tria: Teani a duce e Grais; Lucani subacti a Calchante, quae nunc loca tenent Atinates; Dauniorum praeter supra dicta coloniae Luceria, Venusia, oppida Canusium, gentes Monadorum Dardorumque et urbes duas, quae in 05 cetera intus in secunda regione Hirpinorum colonia una Beneventum auspicatius mutato nomine, quae quondam appellata Maleventum, Aeculani, Aquiloni, Abellinates cognomine Protropi, Compsani, Caudini, Ligures qui cognominantur Corneliani et qui Baebiani, Vescellani. Ausculani, Aletrini, Abellinates cognominati Marsi, Atrani, Aecani, Alfellani, Atinates, Arpani, Borcani, Collatini, Corinenses et nobiles clade Romana Cannenses, Dirini, Forentani, Genusini, Herdonienses, Irini, Larinates cognomine Frentani, Metinates ex Gargano, Ma
Abbreviated transcription (Latin):
continuare tͣnsitu pontib iactis pͥmũ pyrthusepy¬
ri rexcogitauit: pꝰ eũ .m̃. uarro cũ classib pompeipy¬
raticobello p̃esset. Utrũq alie impediere cure. Abhidrũ¬
te solitũ desertũ. deinfratruertiũ portus tarentinus.
statio milto pesupia. balessũ cęlibrundusiũ .l. passũ
ab hidrunte. Inprimis italie portu nobileacuelut
certiore tͣnsitu sic̃ longiore ercipiente illirici urbe
dirrhatio.cc.xiu. traiectobrundusio cont̾minus
pediculoꝵ ager .ix. adolescentes totidẽq uirgines
ab illyris .xii. ppłos genuere. Pediculoꝵ oppida rudia.¬
montib canisium prefluens.
Iincapulia claumioꝵ cognomine aduce dio¬
medis socero. inqua oppidũ salapia hanniba¬
lis meretricio amore inclutũ sipuntũ murie amnis
cerbalus claunioꝵ finis. portus aggasus ꝓmunctoriũ
montis gargani. a sallentino siue iapyio. ce xxiii.
ambitu gargani portus garne. lacus pantanꝰ. flum̃

Expanded text:
continuare transitu pontibus iactis primum Pyrrus Epicontinuare transitu pontibus iactis primum Pyrrus Epiri rex cogitavit, post eum M. Varro, cum classibus Pompei piratico bello praeesset; utrumque aliae inpedivere curae. ab Hydrunte Soletum desertum, dein Fratuentium, portus Tarentinus, statio Miltopes, Lupia, Balesium, Caelia,Brundisium L??? p. ab Hydrunte, in primis Italiae portu nobile ac velut certiore transitu sicuti longiore, excipiente Illyrici urbe Durrachio CCXXV traiectu. Brundisio cPoediculorum ager. novem adulescentes totidemque virgines ab Illyriis XII populos genuere. Poediculorum oppida Rudiamontibus Canusium praefluens. 103 hinc Apulia Dauniorum cognomine a duce Diomedis socero, in qua oppidum Salapia Hannibalis meretricio amore inclutum, Sipuntum, Uria, amnis Cerbalus, Dauniorum finis, portus Aggasus, promunturium montis Gargani, a Sallentino sive Iapygio CCXXXIIII ambitu Gargani, portus Garnae, lacus Pantanus, flumen
Abbreviated transcription (Latin):
hyrpinos. calabriã. apuliã. falentinos . ccl. simi
quitarentinus appellatur. aboppido lacanũ in recessu
ħ intimo sitũ. contributa eo maritua. Colonia quȩ
ibi fũat abẽ.c ixiui. alacinio ꝓmunctorio adũsam ei
calabriã inpen insulã emittens. Greci messapiã aduce
apellauere. ⁊ añ peuceciã apeucecio oenotri fr̃e. Insalen¬
tino agro int̾ ꝓmunctoria .c. int̾sunt latitudo peni¬
insulȩ atarento brundusiũ terreno itinere .iiix. pa¬
tet. multoq breuiꝰ apornu rasine. oppida ꝑcontinentẽ
rento m̃. xxxiii. ẜmunctoriũ qđ agrani apygiã uocãt.
Quolongissime in maria excurrit nna. ab eo basta
oppidũ. ⁊ hydruntũ.x. ac .ix. milia passuũ ad discri¬
men ionii ⁊ adriatici maris. qͣ in greciã breuissimꝰ tran¬
situs. Eradũsa apollonia cũ oppidi latitudine inter¬
currentis freti. mille ñ amplius ħ int̾uallũ pedestri

Expanded text:
rpinos, Calabriam, Apuliam, Sallentinos, CCL sinu rpinos, Calabriam, Apuliam, Sallentinos, CCL sinu qui Tahoc intimo situm, contributa eo maritima colonia, quae ibi fuerat, abest CXXXVI a Lacinio promunturio —, adversam ei Calabriam in paeninsulam emittens. Graeci Messapiam a duce appellavere et ante Peucetiam a Peucetio Oenotri fratre in Sallentino agro. inter promunturia C intersunt. latitudo paeninsulae a Tarento Brundisium terreno itinere XXXXV patet multoque brevius a portu Sasine. 100 oppida per continentem rento. inde XXXIII promunturium quod Acran Iapygiam vocant, quo longissime in maria excurrit Italia. ab eo Basta oppidum et Hydruntum decem ac novem milia passuum, ad discrimen Ionii et Hadriatici maris, qua in Graeciam brevissimus transitus, ex adverso Apolloniatum oppidi latitudine intercurrentis freti L??? non amplius. hoc intervallum pedestri
Abbreviated transcription (Latin):
calipsus qͣm ogygiã appellasse homerus eristimat᷑. Pret̾ea
tiriseranus a meloessa ip̃m a caulone abẽẽ .lix. ꝓdit agͥp
lacinio ꝓmunctorio scdseurope sinus
incipit. magno ambitu flerus. ⁊ oaro ceraunio
epyrifiniuis ꝓmunctorio. A quoabẽ. lxxu. Oppidum
croto. amnis neethus. oppidũ tauri. Induos anines. cra¬
tim. ⁊ sibarĩ. ubi fuit urbs eod̾ noĩe. Similit̾ ẽ int̾ syrĩ
⁊ acrĩ heraclea. aliqñ syris uocitata. flumina thalan¬
drũ. casuentũ. oppidũ mecaponthũ. qua tercia italiȩ
regio finitur:. Mediterranei brutuoꝵ aprustani tm.
lucanoꝵ aũ urbẽ actinates. bantan. burini. grum̃tini.
potentini. sontim. sirmi. tergilani. ursentini. cuolen¬
tani. quib numestrani uingunt᷑. Pret̾ea interisse
thebas lucanas cato auctor ẽ. ⁊ mardoniã lucanorũ
urbẽ fuisse theopompꝰ in qua alexander epyrotes occu¬
U onectitur sccła regio amplexa buerit.¬

Expanded text:
Calypsus , quam Ogygiam appellasse Homerus existimatur, praeterea Calypsus , quam Ogygiam appellasse Homerus existimatur, praeterea Tyris, Eranusa, Meloessa. ipsum a Caulone abesse LXX prodit Agrippa. A Lacinio promunturio secundus Europae sinus incipit, magno ambitu flexus et Acroceraunio Epiri finitus promunturio, a quo abest LXXV. oppidum Croto, amnis Neaethus, oppidum Thuri inter duos amnes Crathim et Sybarim, ubi fuit urbs eodem nomine. similiter est inter Sirim et Acirim Heraclea, aliquando Siris vocitata. flumina Talandrum, Casuentum, oppidum Metapontum, quo tertia Italiae regio finitur. mediterranei Bruttiorum Aprustani tantum; Lucanorum autem Atinates, Bantini, Eburini, Grumentini, Potentini, Sontini, Sirini, Tergilani, Vrsentini, Volcentani, quibus Numestrani iunguntur. praeterea interisse Thebas Lucanas Cato auctor est, et Pandosiam Lucanorum urbem fuisse Theopompus, inqua Alexander Epirotes occubuerit. Conectitur secunda regio amplexa Hi
Abbreviated transcription (Latin):
apabulo ꝓrimaꝵ relicta nouissima. ead q minima
uonimos. hactenus de pͥmo europe sinui. de locris.
locri italiȩ fons incipit: magna grecia appella¬
ta. intris simis recedens ausonii maris. qm̃aulo¬
nes tenuere pͥmi. Patet.lxxxui. ut auctor ẽ uarro.
pleriq lim. fecere. In eaora flumina innumera: secl
memoratu digna alocris. agra. ⁊ uae. istigia. oppi¬
nus iscolagiũ scyllaceũ ⁊ scylethiũ atheniensib
cũ concłent dictũ. Quẽ locũ ocurrens terines si¬
nus pen insulã efficit: ⁊ iea portus qui uocat᷑ castrahã¬
nibalis. nuniqͣm angustiore italia. ri .p. latitudo ẽ. Itaq
dyonisius maior. int̃cisã eoloco. adicere sicilie uoluit.
Amnes ibi nauigabiles. carcines. crotalus. semyrus. ar̃o¬
cas. thargines. Oppidũ inuis pecilia. mons clibanꝰ. ꝓmũc¬
tortũ lacintũ. cuiꝰ añ ora insula .x. aterra dioscoron. alt̾a

Expanded text:
pabulo proximarum relictae. novissima eademque minima pabulo proximarum relictae. novissima eademque minima Euonymos. hactenus de primo Europae sinu. x 95 A Locris Italiae frons incipit, Magna Graecia appellata, in tris sinus recedens Ausonii maris, quoniam Ausones tenuere primi. patet LXXXVI, ut auctor est Varro; plerique LXXV fecere. in ea ora flumina innumera, sed memoratu digna a Locris Sagra et vestigia oppium Scolacium, Scylaceum et Scylletium Atheniensibus, cum conderent, dictum, quem locunm occurrens Terinaeus sinus paeninsulam efficit, et in ea portus qui vocatur Castra Hannibalis, nusquam angustiore italia: XL p. latitudo est; itaque Dionysius maior intercisam eo loco adicere Siciliae voluit. amnes ibi navigabiles carcinus, Crotalus, Semirus, Arogas, Thagines, oppidum intus Petelia, mons Clibanus, promunturium Lacinium, cuius ante oram insula X??? a terra Dioscoron, altera
Abbreviated transcription (Latin):
bucinona. etasolunte.lxx .u. osteodes. ccͣq paropinus.
uscita. Citra uͦ siciliã exadũso metauri amnis.xxy.
ferme passuũ abytalia .uii. eoliȩ appellate. eedem
lippara eoꝵ ⁊ ephestiadis agrecis. anr̃is uulcania uel
olia eo qd̃ eolus iliacis temꝑib ibi regnauit. de lipara.
Sipara cũ cuuiũ romanoꝵ oppido dicta. aliparo
rege qui fuccessit eolo: antea longinis uł meligunis
uocitata. abẽ. ixu. ab italia. Ipsa cͥcuitu paulominor
u. Inter hanc ⁊ siciliã alt̾a antea therasia appellata. nc̃
hiera. qr sacra uulcano ẽ: colle in ea nocturnas euom̃te
flãmas. Tercia sthrogile. alipara mille passus ad exor¬
tũ solis uergens: in qua regnauit eolus. Que alipara
liquidiore tm̃ flãma differt: acuiꝰ fumo quinã flat̾i
suit uenti in tͥduo p̃dicere incole tradunt᷑ unde
uentos eolo paruisse eristimatũ. Quarta dydyme:
minor qͣm lipara. Quiita eriphusa. Serta phenicusa

Expanded text:
Bucinna et a Solunte LXXV Osteodes contraque Paropinos Bucinna et a Solunte LXXV Osteodes contraque Paropinos Vstica. citra vero Siciliam ex adverso Metauri amnis XXV ferme p. ab Italia septem Aeoliae appellatae, eaedem Liparaeorurn, Hephaestiades a Graecis, a oliae, quod Aeolus Iliacis temporibus ibi regnavit. ix 93 Lipara cum civium Romanorum oppido, dicta a Liparo rege, qui successit Aeolo, antea Milogonis vel Meligunis vocitata, abest XXV ab Italia, ipsa circuitu paulo minor V. inter hanc et Siciliam altera, antea Therasia appellata, nunc Hiera, quia sacra Volcano est, colle in ea nocturnas evomente flammas. 94 tertia Strongyle, a Lipara VI p. ad exortum solis vergens, in qua regnavit Aeolus; quae a Lipara liquidiore tantum flamma differt, e cuius fumo, quinam flaturi sint venti in triduo, praedicere incolae traduntur; unde ventos Aeolo paruisse existimatum. quarta Didyme, minor quam Lipara. quinta Ericusa, sexta Phoenicusa,
Abbreviated transcription (Latin):
solius himera cũ fluuio cefaloedi. saluntinũ. agath¬
yrnũ. tyndaris. colonia. Oppidũ nule. ⁊ unde cepimuᷤ
pelorias. lntus aut̃ latine conditionis centuri. pinuĩ.
nepim. gestani. stipendiarii. arsonirii. aetnesges. age¬
rini. acestegi. acrenses. bidini. cytati. arini. drepanita¬
ni. ergetini. echestienses. erycini. entenitini. edini. eg¬
guini. gelani. galacteni. lahesini. hennenses. hyblenseᷤ.
hebritenses. herbenses. herbulenses. halicenses. hadta¬
nitani. magarenses. ipanenses. ietenses. mutrustrani.
magelini. murgentini. muticenses. menaini. naxi
nomni. petini. pharopini. triraphincienses. semelita¬
ni.sescheterni. selinunti. symaeryi. larenses. tissinen¬
ses. triocalini. triracienses. zancle messonioꝵ. In si cu¬
lo freto fr̃ insulȩ affricã uerse. caulos. melita. a came¬
rina.lxxx. iiii. alylibeo. cxiii. cossyra. eromnisos. caene.
galata. lepadusa. xthusa. qͣm alii aegusã scripserunt.

Expanded text:
Soluus, Himera cum fluvio, Cephaloedis, Haluntium, AgathSoluus, Himera cum fluvio, Cephaloedis, Haluntium, Agathyrnum, Tyndaris colonia, oppidum Mylae et, unde coepimus, Pelorias. intus autem Latinae condicionis Centuripini, Netini, Segestani, stipendiarii Assorini, Aetnenses, Agyrini, Acestaei, Acrenses, Bidini, Citarini, Drepanitani, Ergetini, Echetlienses, Erycini, Entellini, Egguini, Gelani, Galacteni, Halaesini, Hennenses, Hyblenses, Herbitenses, Herbessenses, Herbulenses, Halicuenses, Hadranitani, Imacarenses , Ichanenses, Iaetenses, Mutustratini, Magellini, Murgentini, Mutycenses, Menaini, Naxi, Noini, Petrini, Paropini, Phintienses, Semelitani, Scherini, Selinunti, Symaethii, Talarenses, Tissienses, Triocalini, Tyracinenses. zanclaei Messeniorum in Siculo freto sunt. Insulaein Africam versae Gaulos, Melita a CamarinaLXXXVII, a Lilybaeo CXIII, Cossyra, Hieronnesos, Caene, Galata, Lopadusa, Aethusa, quam alii Aegusam scripserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ntͣ se aut ꝓmunctoria aclat̾a distant hisspaciis. lerre¬
no itinere apeloro pacynũ. cl xixyi. Inde lylibeũ. ec.
na ciurũ romanoꝵ qui mamertini uocantur ꝓmũc¬
is. cratereiꝰ patet amibitu stadia .xx. fauilla tauromentũ¬
⁊ catinã usq ꝑuenit feruens. fragoru ad maroneũ ⁊
gemellos colles. scopuli tres cyclopũ. portus ulixis. colo¬
nia catina. flumina sẏmetũ. terias uitus lestrygoni
campi. Oppida: leontini. megaris. Amnis pantagees.
Colonia sy racusce. cũ fonte aretusa. Quãqͣm ⁊ timini¬
lis. ⁊ archedemia. ⁊ magea. ⁊ ciane ⁊ militiȩ fontes in
siracusano ponant᷑ agro. Portus naustathinus. flumen¬
elorũ. ꝓmunctoriũ pachinũ. Aquafronte siciliȩ flumẽ
hirminũ. oppidũ camarina. fluuus gelas. oppidũ agra¬
gas: ꝙ agrigentinũ nr̃i dixere. Therme. colonia. amneᷤ.
munctoriũ drepana. mons eryx. oppida phanormũ.

Expanded text:
Inter se autem promontoria ac latera distantia spatiis. TerreInter se autem promontoria ac latera distantia spatiis. Terreno itinere a Peloro Pachinum CLXXVI inde LYlibeum CC na civium Romanorum, qui Mamertini vocantur; promois. Crater eius patet amet Catinam usque pervenit fervens, fragor vero ad Maroneum et Gemellos colles. 89 scopuli tres Cyclopum, portus Ulixis, colonia Catina, flumina Symaethum, Terias. intus Laestrygoni campi. oppida Leontini, Megaris, amnis Pantagies, colonia Syracusae cum fonte Arethusa, quamquam et Temenitis et Archidemia et Magea et Cyane et Milichie fontes in Syracusano potantur agro, portus NaustathElorum, promunturium Pachynum, a quo... fronte Siciliae flumen Hyrminum, oppidum Camarina, fluvius Gelas, oppidum Agragas, quod Agrigentum nostri dixere, Thermae colonia, amnes Aromunturium, Drepana, mons Eryx, oppida Panhormum ,