comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
facto repperi
Illud sumpsi fenore cͦ si ħde haberem
Nam quid te ig̃r rectulit beneficũ ẽẽ orõne. si ad rem
Auxiliũ emgrtuũ ẽc ꝗ edepol egom& amore
Differor diffatigor : matim istuuemõi in amicos
ꝑ irno menios q̃ fero serd oꝑam epidici mĩs me emere
p̃cio p̃cioso uelim
Quens ꝗdem ego hominẽ irrigatũ plagis pistori dabo nͥ hodes
Prius tomparassit m quadraginta minas qͣ argene fueca
E locutꝰ ei postremã syliabam e saluaresẽ bñ promitte
S pero secuuie idem sine meo sumpti parate iam st̃
scapillis simbole
A ggrediar hominẽ aduenientõ ꝑegre heꝵ suũ stratiphodo¬
Salua impartit salute seruus eprgieus / ubrisẽ eadest¬
Scuuom to gaudeo hui aduenisse. eam tibi istue eretlo
Bene ne ualiusti e a morbo ualui. ab dio eger fui
Q uod ad me detinue ego curaui qđ mandasti m ĩ petratũ est
Empta est anilla. quod tute ad me lris imissiculabas
P endidisti omem oꝑam e nam ꝗd ꝑdidi: ꝗa meo neq cardẽ

Expanded text:
facto repperi;illud sumpsi faenore. Si hercle haberem Nam quid te igitur retulit beneficum esse oratione, si ad rem auxilium emortuom est? Quin edepol egomet clamore differor, difflagitor. Malim istius modi mihi amicos furno mersos quam foro. sed operam Epidici nunc me emere pretio pretioso velim. quem quidem égo hominem irrigatum plagis pistori dabo, nisi hodie prius comparassit mihi quadraginta minas, quam argenti fuero elocutus ei postremam syllabam. Salva res est: bene promittit, spero servabit fidem. sine meo sumptu paratae iam sunt scapulis symbolae. aggrediar hominem. advenientem péregre erum suom Stratippoclem impertit salute servos Epidicus. Vbi is est? Adest. salvom huc advenisse— Tam tibi istuc credo Benene usque valuisti? A morbo valui, ab animo aeger fui. Quod ad me attinuit, ego curavi: quod mandavisti mihi impetratum est, empta ancilla, quod tute ad me litteras missiculabas. Perdidisti omnem operam. Nam qui perdidi? Quia meo neque cara est
Abbreviated transcription (Latin):
ihi eos desehid pudor cum usus ẽ ue pudeat. is ado tiies que
Tesꝗa pudendũ sier genero natã bono pauperẽ domũ
Ducers uxorem p̃sertim eam qua ex elbi cõmemores
Nanc que domi est familiã prognatã. reuereor filiũ
At polego te credidi uxorem quã tu extruisti pudõe s
Cũus qͣuociens sepulchꝵ uides sacruficas illico onco hostẽs

Expanded text:
ut pudeat. ís adeo tu és. quid est quód pudendúm siet, génere natám bono paúperem domum dúcere te uxorem? praesértim eam, qua ex tibi cómmemores hanc quaé domist fíliam prognatam. Révereor filium. At pól ego te crédidi úxorem, quam tu éxtulistí, pudore éxsequi, cúius quotiéns sepulcrúm vides, sácruficas
Abbreviated transcription (Latin):
Bona femĩa. & malus masculus uolunt te h postremo illo
Plus qui uocat scir quod uelie. qꝙͣ ego que uocor reuotor
Ecquem uidisci querer hic amabo in hac reguone
Cistellam cũ crepundiis quã ego hic amisi misera.:
Nam dudum ut accurrimus da alchesimarchũ ne se uita

Expanded text:
te. postremo ille plus qui vocat scit quod velit, quam ego quae vocor. revortor. ecquem vidisti † quaerere hic, amabo, in hac regione cistellam cum crepundiis, quam ego hic amisi misera? nam dudum ut accucurrimus ad Alcésimarchum, ne se vita
Abbreviated transcription (Latin):
Cistellam hre h atuos salus seruassit i eai nũe est
saluam eccam: sed ego rem inta mapnã confabulari
serumi uolo sociam te mihi acopto ad meã salute
Quia istuc negociũ est: aut ꝗs eᵈ ꝓ ego sinp illius pr̃¬
Sen diceso ambages młer micie. atq hoc age

Expanded text:
cistellam habere. At vos Salus servassit. ubi ea nunc est? Salvam eccam. sed ego rem meam magnam confabulari tecum volo: sóciam te mihi adopto ad meam salutem. Quid istúc negoti est? aut quis es? Egó sum illius sed quaéso, ambages, mulier, mitte atque hoc age.
Abbreviated transcription (Latin):
Quam quedam mereex ei deit l mũm hec rẽ fabulatũ
Hane fore opore& fura tua ubi fit si pͣ ut dicit:
Nunc ta uoie fue mat & pat qbusnata ẽ readgre ultͤ
Mi homo obstero alias ros geris ego tibi measres mando¬
⁊ stuc ero. acq istic mͥ cibiis ẽ q fabutare
Seo nter rem agendam istã hero huic rescondi qđ nea
Quid queritabas ini homo & mea muher uossauito
Et nos te. sea &iua q̃ritas h uestiquĩ hic regro
Qua aufugit gdam:
estio quiol ia : quia nã est :
Alientim & meniorem familiare
Maia mens hera hec. &x caluda est y ecastor ita iudptur
Imitatus nequã bestiã. & damni ficã ł ꝗanã. amabo
Inuoluglũ que in pangimi folio intarto  implicat se
itidem hec exordicur fibi intertã oratinẽ
Qiua q̃ritas  cistellam hut mihi agolestens euolauit
In catieam latam oportiut i nõ ederol preda magna
Diex qn gree uengliniũ in cistella infuerit una
At pol ille qa quãgã młerẽ si eã most gram ineat

Expanded text:
quam quaedam meretríx ei dedit. Nostram haec rem fabulatur, hanc scire oportet, filia tua ubí sit, signa ut dicit. Nunc eam volt suae matri et patri, quibus nata est, reddere ultro. mi homo, obsecro, alias res geris, ego tibi meas res mando. Istuc ago, atque istic mihi cibus est, quod fabulare, sed inter rém agendam istam erae huic respondi quod rogabat. quid quaeritabas? Mí homo et mea mulier, vos saluto. Et nos te. sed quid quaeritas? Vestigium hic requiro, qua aufugit quaedam aestio Quid id? quid nam est? Alienum et maerorem familiarem. Mala mers, era, haec et callida est. Ecastor ita videtur. Imitatur nequam bestiam et damnificam. Quamnam, amabo? Involvolum, quae in pampini folio intorta implicat se: itidem haec exorditur sibi intortam orationem. quid quaeritas? Cistellula hinc mi, adulescens, evolavit. In caveam latam oportuit. Non edepol praeda magna. Mirum quin grex venalium in cistella infuerit una.at pol ille a quadam muliere, si eam monstret, gratiam ineat.
Abbreviated transcription (Latin):
Coi hec excidie astella certum etcũ locus signat uhi ea excrdit appare
Sedis hac aut hac socũ uideo uestigiuĩ ĩ piuluẽ ꝓsequar hac
In h iam loco cũ altero consistit hi meis tͣba cculis mõ so obrecie
Neq prõsũ miit hac hic stetit. hine illuc exiie. hic
Conciliũ fuit. ad duos attina liqs. at at singulũ uideo uestigiũ

Expanded text:
est, eum locum signat, ubí ea excidit: apparet. Sed is hác iit, hac soccí video vestígium in pulvere, pérsequar hac. in hoc iám loco cum altero cónstitit. hic meis túrba oculis modo se óbiecit: neque prórsum iit hac: hic stétit, hinc illo exiít. hic conciliúm fuit. ad duós attinet, liquidúmst. attat, singulúm video vestíg
Abbreviated transcription (Latin):
Ni homies mi expetators facite indiciũ suss iud&¬
Siq eam abstulerie quis ue substulerit & utrum hac
Añ illac iter instituerit
Inscitior que hos rogem. aue que fatigem
Qui so malo muhebri sunt iubentes nũt uestigra hie
siqua sunt noscitabo
Nam si nemo huc preterũt postꝗͣ inero abii cistella hac

Expanded text:
mines, mei spectátores, facite índicium, si quís vidiquis eam ábstulerit quisve sústulerit et utrum hác an illac iter ínstiterit. non súm scitiór, quae hos rogem aút quae fatígem, qui sémper maló muliebrí sunt lubéntes. nunc véstigia híc si qua súnt noscitábo. nam sí n
Abbreviated transcription (Latin):
N on missam oportiuẽ l seruatur. sed illec se quondã
Aiebat mulierem suam bñ uolentẽ cõuenire & pus cõe
Qua cum ia esset s negociũ. & scio uenturã in me ĩarcauie
Et suas ad mẽ miserias alias fuciam consciam : ꝗd nũt
U is facere me. L intro abi atq aio bono es uir tũuis di uenia
Iube domi operirier ne q̃stioni in sit. suꝗd eum uelim
Ego aa añi recurro rurflem y lampadio obsecro
Cuml profectum ego loc dabo nepociui y deos teg
S pero ł eosdem ego uti abeas domũ ꝓ aelolescens
Adsta atq audi ⁊ men mulier uocas in te
Quia neodbeu est. nam occupatus ampliter:
Quid iscue habitat  delghitrio. dominus meus
N empe istic ẽ: ꝗ alchesimarcho filiam suã despõdit in
Diui nsmaximas : is ipsus ẽ n toh tu quã uos
Non ex uxore nata uxoris filia in qa istuc ẽ uerbi
Ex pore muliere neta inq̃uiã meo hero ẽ filia in cto mõ¬
Nei q̃ loouta ẽ q̃rere aiebas filiã L huuis ego g̃ro

Expanded text:
non missam oportuit. Servatur. sed illaec se quandam non missam oportuit. Servatur. sed illaec se quandam aibat mulierem suam bene volentem convenire equacum id esset sibi negotium. et scio venturam. Me indicabit, et suas ad meas miserias † alias faciem consciam. Quid nunc vis facere me? Intro abi atque animo bono es. vir tuos si veniet, iube domi opperirier, ne in quaestione mihi sit, si quid eum velim. ego ad ánum recurro rursum. Lampadio, obsecro, cura. Perfectum ego hoc dabo negotium. Deos téque spero.— Eosdem ego, uti abeas domum. Adulescens, asta atque audi. Men, mulier, vocas? Te. Quid negoti est? nam occupatus sum ampliter. Quis istic habitat? Demipho dominus meus. Nempe istic est, qui Alcesimarcho filiam suam despondit in divitias maxumas? Is ipsust. Eho tu, quam vos non ex uxore natam uxoris filiam. Quid istuc est verbi? Ex priore muliere nata, inquam, meo ero est filia. Certe mo locuta est, quaerere aibas filiam. Huius ergo quaero.
Abbreviated transcription (Latin):
Nam illec tͥ mereix est ne matre censpas. ego te reduco. &uoc
uagna uipinti pater det dotis. non enĩ hu ubi ex cusco mõ
Tul te tibiꝰ indigne dotem queras corꝑe
An amabo merȩtx illa ẽ q̃ illam sustulit
I mo meretx fuie: sea ut fit de ea re loꝗr iam ꝑducebã
Illam adme iuadela mea amis ei amplexꝗ ẽ genua ploras
Obsecrans non deserae se eam esse suam filidm. seq eã
L ẽperisse sancte adurabat mihi: ista quã queris inie
ꝑ go amice mer dedi que ediuar& eam pro filiola suã
Et uiuuit irꝗt. ubi ea est inquã: extemplo
Seriate dii me obsecro
At mo ꝓditis
Quo illam dediss& exquisuge oportuit l quesuis drxiꝑ
Ueretrici melendi n meũ ellocutũ est nõmen interii
U bi elocuça ẽ epo cõtinuo anũ introgo. ubi habitat inqlla
Due. ac dempnstra.i. auelta est iñit hic ꝑgẽ habitatũ
Obsipat aculam l quo auecta 4ͣ: eo sequemur
instare usq adeo
Donee se aduuerat anusiam mihi monstrare : ah

Expanded text:
nam illaec tibi nutrix est, ne matrem censeas. ego te reduco et revmagna viginti pater det dotis; non enim hic, ubi ex Tusco modo tute tibi indigne dotem quaeras corpore.” An, amabo, meretrix illa est quae illam sustulit? Immo meretrix fuit; sed ut sit dé ea re, eloquar. iam perducebam illam ad me suadela mea: anus éi amplexa est genua, plorans, obsecrans, ne deserat se: eam suam esse filiam, seque eam peperisse sancte adiurabat mihi. istanc quam quaeris inquit “ego amicae meae dedi, quae éducaret eam pro filiola sua; et vivit” inquit. ubi ea est? inquam extempulo. Servate di med obsecro. At me perditis. Quoi illam dedisset exquisisse oportuit. Quaesivi, et dixit meretrici Melaenidi. Meum elocutust nomen, interii oppido. Vbi elocuta est, ego continuo anum interrogo; ubi habitat? inquam duc ac demonstra mihi. avecta est inquit peregre hinc habitatum. Obsipat aculam. Quo avecta est, eo sequemur.instare, usque adeo donec se adiurat anus iam mihi monstrare. Át
Abbreviated transcription (Latin):
Quid agis lampadio l hed cistella nũ nã hinc d nob domoe
Nam hic ab ostio iacentem sustuli ꝑ ꝗd nuncias
Sup anu:L scelestiorem in terra nullam esse alteram
O miã inficiare que dudum confessa ẽ mihi
N am hele ego illam anum irrichere me ut sinã sacus ẽ in
Quouis exĩtio interire y du obseero uostram fiddem
Qiua deos obsegras y seruate nos L ꝗd ꝑ. ꝓ crepundia
N ec sũt qbus cũ tu extulisti nrãm filiolam ad nece
Sana np̃ efi. hec sunt profecto: ꝓge hine i. hec fũt :
Si in aua mulier istoc pacto dicat dicã esse ebriã
N on ecastor memero nam obsecro unde het genciũ.
Aut qs deos obiecit hanc ante ostiũ nr̃m qi
Dedita oꝑa in tempore ipso spes in sancta subuenit
isi quid in opis du dant. disperii neq uñ auxiliũ expetã hẽo
Itaq petulantia mea me aĩ miseram hẽ
Quẽ intergum intũ ne ueniat male fomido. si hera mea sciat

Expanded text:
Quid agis, Lampadio? Haec cistella numnam hinc ab nobis domo est? Quid agis, Lampadio? Haec cistella numnam hinc ab nobis domo est? nam hinc ab ostio iacentem sustuli. Quid nuntias super anu? Scelestiorem in terra nullam esse alteram. omnia infitiatur ea quae dudum confessa est mihi. nam hercle ego quam illam anum inridere me ut sinam, satiust mihi quovis exitio interire. Di, obsecro vostram fidem. Quid deos obsecras? Servate nos. Quid est? Crepundia haec sunt, quibuscum tu extulisti nostram filiolam ad necem. Sanane es? Haec sunt profecto. Pergin? Haec sunt. Si mihi alia mulier istoc pacto dicat, dicam esse ebriam. Non ecastor falsa memoro. Nam, obsecro, unde haec gentium? aut quis deus obiecit hanc ante ostium nostrum, quasi dedita opera, in tempore ipso? Spes mihi sancta subveni. Nisi quíd mi opis di dant, dísperii, neque unde aúxilium expetam hábeo. itaque † petulantia mea me animi miseram habet. quae in térgum meúm ne veniánt, male formído, si era méa me sciát
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe me ad te mors amicũ & benuolũ. mat̾ mea
Perimus mistro i ut hac me feriam. an ab leualat᷑
Quia t̃est: alchesimarchũ nõ uides ferꝵ tenentem
ecquid agis. ne mnt morare lumo liniqsue amabo accurrite
Ne se interimat a o saluce meꝗ salus salubrior
T u mĩc si ego uolo. seu nolg sola me ut uiuam facis
A ut uoluisti istuc seueri facere a mhil meou tibi
Mortuus tibi sum. hani ut hẽo cercũ est nõ amittere¬
N cim herle iam ad me agolucinandum totam decretũ est da
U bi estis serui: occludite edes pessulis. repagulis
⁊ bo hanc ego te tulero inina limen in abue abstulit
A ulierem ibi ꝑsequar iam utum intro. ut hec ex me scde¬
E adem ut possũ tranquillum facere exirato mihi
Ulam ego me uidisse credo magis anũ excruciabilem
Nͣ illa u̾la hec que dudum fassa s̃ iͥ. que ne ĩficias eat
Faciundum est puer tilli offmm cumq mei sciam ad cistula

Expanded text:
Recipe me ad te, Mors, amicum et benevolum. Mater mea, Recipe me ad te, Mors, amicum et benevolum. Mater mea, periimus miseraé. Vtrum hac me feriam an ab laeva latus? Quid tibi est? Alcesimarchum non vides? ferrum tenet. Ecquid agis? remorare. lumen linque. Amabo, accurrite, ne se interemat. O Salute méa salus salubrior, tu nunc, si ego volo seu nolo, sola me ut vivam facis. Haud voluisti istuc severum facere. Nil mecum tibi, mortuos tibi sum: hanc ut habeo certum est non amittere; nam hercle iam ad me adglutinandam totam decretum est dare. ubi estis, servi? occludite aedis pessulis, repagulis ilico: hanc ego tetulero intra limen.— Abiit, abstulit mulierem. ibo, persequar iam illum intro, ut haec ex me sciat éadem, si possum tranquillum facere ex irato mihi. Nullam ego me vidisse credo magis anum excruciabilem quam illaec est, quae dudum fassa est mihi quaene infitias eat.faciundum est puerile officium: conquiniscam ad cistulam.
Abbreviated transcription (Latin):
Quã uxorẽ duxie domũ pͥus grauida facta est pͥus pe
perit filiam
Lam ptquam popie iussit ꝑuam proici. ego eã proieci
Alia mulier sustulie
ego inspectaui herus hanc. duxie post ibi eam nłic
puellam filiam eius q̃rimus
Quia mĩe supma sufũ iam coeluem conspicis in hei nũc¬
iam istino quõ ꝓperabas.
N ihil moror nũc intellexi l dus hcle hẽo gram
Nam ni intellexes munꝙͣ credo amittere in nũc mihi
bone concessum ẽ ẽe̾ ingratis
Quamꝗ̃ esse nolo rem palam ẽẽ intelligo nuc egomd pocius
Nano imbo gram ab illis ꝗͣ ulec me mdude¬
⁊ bo domũ deq ad parente̾s reducã silenniũ
Em elocuta sum tͥ omẽm. sequere me mea sileniũ
Ut eoꝵ quoꝵ iam esse oporta sis pocius : ꝙͣ mea
Nam hic crepunara insunt qbꝰ cũ te illa olim ad me detulit.
Que mihi dedit parentes ce u̾t cognoscant facilius
Accipe hanc cistellam. halisça agedum pulta illasfores
Die me orare ut aliꝗs incus prodeat. propend ocius

Expanded text:
 prius grávida facta est priusque peperit filiam; eam póstquam peperit, iussit parvam proici: ego eam proieci, ália mulier sustulit, ego inspectavi. érus hanc duxit postibi. eam núnc puellam filiam eius quaerimus. quid nunc supina susum in caelum conspicis? Ei nunciam istuc quo properabas, nil moror. nunc intellexi. Dis hercle habeo gratiam, nam ni intellexes, numquam, credo, amitteres.— Nunc mihi bonae necessumst esse ingratiis, quamquam esse nolo. rem palam esse intellego: nunc egomet potius hanc inibo gratiam ab illis, quam illaec me indicet. ibo domum, atque ad parentes redducam Selenium.— Rem élocuta sum tibi omnem; sequere hac me, Selenium, ut eorum quoiam esse oportet te sis potius quam mea. nam hic crepundia insunt, quibuscum te illa olim ad me detulit, quae mihí dedit, parentes te ut cognoscant facilius. accipe hanc cistellam, Halisca. ágedum pulta illas fores. dic me orare ut aliquis intus prodeat propere ocius.
Abbreviated transcription (Latin):
Pam. ego hodie faciam ut hic senex de proximo
Sibi uxorem poscat iq ea faciam gratia
Quo ille eam facilis dueat qui cõmpresserie
et hic ꝗ poscet eam sib uxorem senex̃
Is adolescentis ulluis est auunculus
Qui illam stuprauit noctu cereris ugiliis
Ses hic senex iam clamat ntus ue solet
a num fonas extrudie. ne sit conscia
Credo auꝵ inspicere uolt ne sirreptũ siec
xi iqua ago exi exeundũ hele tibi hinc ẽ foras
Cinumispectatx cũ oculis emissieuis¬

Expanded text:
eam ego hódie faciam ut hic senex de proxumo sibi uxórem poscat. id ea faciam gratia, quo ille eam facilius ducat qui compresserat. et hic qui poscet eam sibi uxorem senex, is adulescentis illius est avonculus, qui illam stupravit noctu, Cereris vigiliis. sed hic senex iam clamat intus ut solet. anum foras extrudit, ne sit conscia. credo aurum inspicere volt, ne subreptum siet. Exi, ínquam. age exi. exeúndum herclé tibi hinc est foras, circum
Abbreviated transcription (Latin):
Semꝑ sum arbitrat᷑ & nr̃o arbitror e auiꝵ huicoles
Quid nuc me uis in quoniam tu me dego te qͣus sis scuo
Que resrecte uortat mihiq tibiqs tuẽq filie.
fi liam tuã mihi uxorem posco promitte hoc fore
Ei megadore haua detoꝵ facmus tuis factis facis
Ut mdpem at innuxiũ abste atꝙ abscilis me n rideas
Nam de te neq re neq u̾bis merus uti faceres qđ fuc
N eq edepolte acrisum uenio: neq derideo
neq dignũ arbitror:. curig̃r poscis mra gnatã tib
Ut profter me tͥ sit melius. muihiq. ꝓpt te: &tuos
Uenit hpc mihi megadore ĩ mentes te esse homie diui
Faltiosumm me itẽ esse hoĩe paupoꝵ pauprimũ
Nunc si filiam locassim itã t̾ in mentẽ uenit
lomouem esse a me esse asellu ⁊ cetũ cõuunet uem
U bi onus nequeam forro pariter iacea e asrcen licto
sui mo bos magis haud respieras gnatꝰ q̃ si nũq̃ siem
Et ce uter negore & meus me ordo mradene
N eutrobi habgã stahilo stabului erꝗd deuenti fude

Expanded text:
nunc arbitror. Aurum huic olet. quid nunc me vis? Quoniam tu me et ego te qualis sis scio, quae res recte vortat mihique tibique tuaeque filiae, filiam tuám mi uxorem posco. promitte hoc fore. Heia, Megadore, haud decorum facinus tuis factis facis, ut inopem atque innoxium abs te atque abs tuis me inrideas. nam de te neque re neque verbis merui ut faceres quod facis. Neque edepol ego te derisum venio neque derideo, neque dignum arbitror. Cur igitur poscis meam gnatam tibi? Vt propter me tibi sit melius mihique propter te et tuos. Venit hoc mihi, Megadóre, in mentem, ted esse hominem divitem, factiosum, me autem esse hominem pauperum pauperrimum; nunc si filiam locassim meam tibi, in mentem venit te bovem esse et me esse asellum: ubi tecum coniunctus siem, ubi onus nequeam ferre pariter, iaceam ego asinus in luto, tu me bos magis haud respicias, gnatus quasi numquam siem. et te utar iniquiore ét meus me ordo inrideat, neutrubi habeam stabile stabulum, si quid divorti fuat:
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ut mĩto melior s cocũ eeg non furem rogo
edcum egodico. ꝗqͥ tuars : fie sum ue uictes
Cocus ulle mundmt ẽ in nouũ diem¬
Solet ire coctum e tu triũ luteraꝵ homo
Die uicuperas fur. etiam fur erifuraifer

Expanded text:
Ego, et multo melior. Cocum ego, non furem rogo. Ego, et multo melior. Cocum ego, non furem rogo. Cocum ergo dico. Quid tu ais? Sic sum ut vides. Cocus ille nundinalest, in nonum diemsolet ire coctum. Tun, trium litterarum homo, me vituperas? fur. Etiam fur, trifurcifer
Abbreviated transcription (Latin):
Quid negocii ẽ  quid negocii sit rogas
plimex non eq̃ est aridus. atq hic est senex
A in tandem ita esse. ẜ tu te existima
Suam rem perisse seq eradicarier
Qiuĩ quium atq hominũ clamat continuo fidem
De fuo tigisio fumus si qua exit foras
Eciam ne obturat inferiorẽ. quiture
Ne quid arẽ forte amictat dorimẽs
I mo eꝗdem credos at scin & ꝗ mõ
Aquam herde plorat. cum lauae profundere
Censen talentum magnũ exonari p̃t
Ab istoc sene ut det qtu framus liber.:
ꝑ amem oͦ utendam si roges nimꝗ̃ dabrie
Quin ipdi pͥaem consor ungues dempserat
Colegie om̃ia abscuit psegnña
Edepolmortate parce parcũ paicas
Censen uõ adeo esse parcũ & misere Uincere
Dulmentũ pͥdem̃ ei eripiut nilaus
Nomo ad p̃torem plorabundus deuenit.
Infit ibi postulare ploraus eiulans
Ut sibi licerde miluũ uadarier.
Sexcenta sunt q̃ memorõ si fit ociũ
Sed uter destrot ẽ celerior memorari mihi

Expanded text:
Quid negotist? Quid negoti sit rogas? Quid negotist? Quid negoti sit rogas? pumex non aeque est aridus atque hic est senex. Ain tandem? Ita esse ut dixi. tute existuma: suam rem periisse seque eradicarier. quin divom atque hominum clamat continuo fidem, de suo tigillo fumus si qua exit foras.t dormiens. Etiamne obturat inferiorem gutturem, ne quid animai forte amittat dormiens? Immo equidem credo. At scin etiam quo modo? aquam hercle plorat, cum lavat, profundere. Censen talentum magnum exorari pote ab istóc sene ut det, qui fiamus liberi? Famem hercle utendam si roges, numquam dabit. quin ipsi pridem tonsor unguis dempserat: collegit, omnia abstulit praesegmina. Edepol mortalem parce parcum praedicas. Censen vero esse parcum et misere vivere? pulmentum pridem éi eripuit miluos: homo ad praetorem plorabundus devenit; infit ibi postulare plorans, eiulans, ut sibi liceret miluom vadarier. sescenta sunt quae memorem, si sit otium. sed uter vestrorum est celerior? memora mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
Bi cu es. que deblatrauasti iam uicinis omibus¬
Dũ bene uortant ueꝵꝵ erastor nõ pe. gubitũ est nimis.
Tace: atq abi curata fac sint. cũ a foro redea domũ
Nuhi nob ꝑpe adest exicuim mihi atos herili filie
Nam probꝵꝵ atis partitudo prope adese ue fiac palam
Quod celatũ ate occultũ ẽ usq ad huc mũc nõ põt
Iho mero ut herus quę imperauit facta cũ uenia siene
Ham e custor malum merorõ metuo ne mixtũ bibam
ostq̃ obsonauit herus & conduxit cocos
Libremasq hasce apua foꝵ edixit m
Ut dispartirem obsonũ hi bifariã
Me qͥdem hcle dica palam nõ duudes or
Si quo tu totũ me ne uis opam doho/ Bellũ. & pudicũ. uero
A tq eg̃o istiu antrox alz̧o uorsum dixeram
Nime istũa quoa tri insimulas: sed herus nuptias me hodie faciat
Cuuis ducip filiã s uicini huius euelionis e ꝓximo
ꝑi abeo obsonii hine dimidiũ iussit dari
Nempe ficut dicis e ꝗd hic nõ potat de suo
Senex obsonari filie inmipals s. uani

Expanded text:
deblateravisti iam vicinis omnibusDi bene vortant. verum ecastor non potest, subitum est nimis. Tace atque abi. curata fac sint cum a foro redeam domum; nunc nobis prope adest exitium, mi atque erili filiae, nunc probrum atque partitudo prope adest ut fiat palam; quod celatum atque occultatum est usque adhuc, nunc non potest. ibo intro, ut erus quae imperavit facta, cum veniat, sient. nam ecastor malum maerore metuo ne mixtum bibam.— Postquam óbsonavit erus et conduxit coquos tibicinasque hasce apud forum, edixit mihi ut dispertirem obsonium hic bifariam. Me quidem hercle, dicam tibi palam, non divides; si quo tu totum me ire vis, operam dabo. Bellum et pudicum veroAtque ego istuc, Anthrax, alio vorsum dixeram, non istuc quo tu insimulas. sed erus nuptias meus hodie faciet. Cuius ducit filiam? Vicini huius Euclionis senis e proximo. ei adeo obsoni hinc iussit dimidium dari, Nempe sícut dicis. Quíd? hic non poterat de suo senex óbsonari filiai nuptiis? Vah.
Abbreviated transcription (Latin):
Nie apna me orcum confodere dessi sed ubi huc ẽ hõ
Abue neq me cerciorem fecit. fastidie mei
Quia uiait me suam amicitrã uolle more hominã facie
Nam si opulento sit petitũ pauꝑroris gram
Pauꝑ metuit conoredi. ꝓ metũ male rẽm gerit¬
⁊ dem quando illec occãsio perit. post sero cupit
Si hele ego te non olinguandã dedero usq ab ragreibas¬
⁊ mpero auc̾torqs sumꝰ. ut me cui uis castrandũ loces
Uideo hcde ego te arbitrari euclio homine ioneũ
Quem senecta ecate iuaos facrias haua merito meo
Cum illa gote quam e dixi in sponden ergo ⁊ spondeo¬
I stuc dii bñ riortãt n ita dii faxint c illua facito ut meminer
Conuenisse: ut no quid dotis mea ad te afferat fulia
Memint e at sag quos uos soleatis pacto ꝓplegarien
p auttum mnon ut lumi ẽ. nõ pastũ patiũ est qd̃ uob luba¬
N ulia contrpuersia nuhi tecũ erie. sed nuptias
Neus strophile sequere ypere nie ad mucellũ strenue

Expanded text:
ic apud me hortúm confodere iussi. sed ubi hic est homo? abiit neque me certiorem fecit. fastidit mei, quia videt me suam amicitiam velle: more hominum facit; nam si opulentus it petitum pauperioris gratiam, pauper metuit congrediri, per metum male rem gerit. idem, quando occasio illaec periit, post sero cupit. Si hercle ego te non elinguandam dedero usque ab radicibus, impero auctorque ego sum, ut tu me cuivis castrandum loces. Video hercle ego te me arbitrari, Eúclio, hominem idoneum, quem senecta aetate ludos facias, haud merito meo. cum illa dote quam tibi dixi. Sponden ergo? Spondeo. Di bene vertant. Ita di faxint. illud facito ut memineris, convenisse ut ne quid dotis mea ad te afferret filia. Memini. At scio quo vos soleatis pacto perplexarier: pactum non pactum est, non pactum pactum est, quod vobis lubNulla controversia mihi tecum erit. sed nuptias Heus, Pythodice, sequere propere me ad macellum strenue
Abbreviated transcription (Latin):
equis mirecur qui sim paucis eloquar
Ego lar sum familiaris ex huc frimla
Unde & euucem me aspexisti. hanc domũ
Iam multos annosẽ cũ possideo & colo
Patri ciugq im huius ꝙ nũc ħ hab&
Sed mi auus huius obserrans concretiidit
Thesauꝵ auri clam omĩs in medio foco
Defodit uenerans me ut io seruarẽ gibi
Is quomqm moritur. ita quido inpenio fiue

Expanded text:
quis miretur qui sim, paucis eloquar. ego Lar sum familiaris ex hac familia unde exeuntem me aspexistis. hanc domum iam multos annos est cum possideo et colo patri avoque iam huius qui nunc hic habet. sed mí avos huius obsecrans concredidit thensaurum aúri clam omnis: in medio foco defodit, venerans mé ut id servarem sibi. is quoniam moritur ita avido ingenio fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
Rogitant mẽ ut uaieam. ꝗꝗ agam : ꝗd reꝵ geram
Nimc quo profectus suni ibo post idem domu
Ue rursum quancũ potero. eantũ recipniã¬
elim te arbitrari me hec uba frater mee fidi tueq rei h¬
causa facere ut equũ est germanã sororẽ
Quanꝗ̃ haua falza suns nos edidsas haberi
Nam multũ loquaces merito omẽs habemur.
Nec mutam profecto reptam ullam esse
Nodie dicut muliere ullo in seculo.
Ueꝵ hoc frater unũ tamen cogitato
Tibi proxumam me: mihiq item esse te
Ut equum ẽ. quod in rem esse ueriq arbitremur
Et mihi te & tibi me confulere d moyere
Quin participem pariter ego te. & tu me ut facias
Lo nũc ego secreto ee hue foras seduxi.
Ut tuam rem ego tecũ hic̃ loquere famiharẽ
Da mihi optuma femina manũ e ubi ea est.
Quis ea est nam optuma: n tu c tu neddis in si nego¬

Expanded text:
rogitant me ut valeam, quid agam, quid rerum geram. rogitant me ut valeam, quid agam, quid rerum geram. nunc quo profectus sum ibo; postidea domum me rursum quantum potero tantum recipiamVelím te arbitrári med haéc verba, fráter, meai fidei tuaique rei causa facere, ut aequom est germanam sororem. quamquam haud falsa sum nos odiosas haberi; nam multum loquaces merito omnes habemur, nec mutam profecto repertam ullam esse aut hodie dicunt mulierem aut ullo in saeclo. verum hoc, frater, unum tamen cogitato, tibi proximam me mihique esse item te; ita aequom est quod in rem esse utrique arbitremur et mihi te et tibi me consulere et monere; quin participem pariter ego te et tu me ut facias. eo núnc ego secreto ted huc foras seduxi, ut tuam rém ego tecum hic loquerer familiarem. Da mi, optuma femina, manum. Vbi ea est? quis ea est nam optuma? Tu. Túne ais? Si nég
Abbreviated transcription (Latin):
N am si ienis uiuide cu exemenere extemplo
Iumi aqͣuã aufugisse dicitõ. siqs peta.
Cultr seruꝵ pistillum mortar̾iũ
Que utenda uusd sꝑ uicini rogant
⁊ures uenisse ꝗta abstulisso dicito¬
ꝓ rofecto na eaibus meis mo absente neminẽ
Nam ad edes nr̃as nusꝗͣ adũt. Quaq̃ prope
T ace acq ꝗbi nitroẜ Tace atq abeo e occluae sis
fores ambobus pessusis iam peo hic ero
Distruoiprat qđ ab domo abeundũ est mihi
Nimis hole inuitus abeo. sta quia agam sciõ
Nam noster nostre. qui est mor curis
Diuiders argenti dixit nũmos in iuros.
⁊a si relinꝗtio. ae non peto omẽs illito
Ne susdieientur credo hr̃e auro domi
Nam non est uerisimile honinẽ paupero¬
ꝑ auxillum ẜiufacere. qn numũ petat
Nam mĩc dim colo sedulo om̃s nesciant
Omes udentur sccrȩ. & me benignius
Omẽs salutãt quam salutabant pus
Adeunt consistũt copulantur dexteras

Expanded text:
nam si ignis vivet, tu extinguere extempulo. nam si ignis vivet, tu extinguere extempulo. tum aquam aufugisse dicito, si quis petet. cultrum, securim, pistillum, mortarium, quae utenda vasa semper vicini rogant, fures venisse atque abstulisse dicito. profecto in aedis meas me absente neminem nam ad aedis nostras numquam adit, quamquam prope est. Tace atque abi intro. Taceo atque abeo.— Occlude sis fores ambobus pessulis. iam ego hic ero. discrucior animi, quía ab domo abeundum est mihi. nimis hercle invitus abeo. sed quid agam scio. nam noster nostrae qui est magister curiae dividere argenti dixit nummos in viros; id si relinquo ac non peto, omnes ilico me suspicentur, credo, habere aurum domi. nam non est veri simile, hominem pauperem pauxillum parvi facere quin nummum petat. nam nunc cum celo sedulo omnis, ne sciant, omnes videntur scire et me benignius omnes salutant quam salutabant prius; adeunt, consistunt, copulantur dexteras,
Abbreviated transcription (Latin):
Nestro polq̃ ilũc homiuẽ intemperie tend̃.¬
ꝑ erugiiat noctes citas. tum &ut interduis
Q uasi clandus sutor domii scriet totos dies
Neq iam qͦ pac̾to celem herilis file
Probꝵꝵ propnqua partitude cuis appetiet
Queo cõminisci: ners ꝗtã melius ẽ mili
Ut opinor. quam exmñt ut unã fauã licterã
Lorgam laqueo collum qn obstrinxero
unc defecato demũ animo epredar domo
Postꝗ prospexi sauia esse intus omĩa
Redi nlic iam mero atq intiis serua : ꝯpye nil
Ego incus seruẽ an ne ꝗs paes aufenit᷑
Nam hic apua nos inhil est aliua questi furibus.
I ta manis sũt õpplete. atq araneis
Maꝵ quintua nũc me caua faciat iupiter
Philippum regem. aut dariũ triuenifica.
Araneas mihi illas seruari uoio.
P auy sum faseor potior qđ dĩ aque fero.
Ao intro. occiude ianuã. iam ego luc ero.
Caue quenꝗ̃ auenii in eaes uitro miseris
Quea di quaspiam igne q̃rit. extingni uolo¬
Ne caulę quid sit quod te quisꝗͣ querit&.

Expanded text:
nescio pol quae illunc hominem intemperiae tenent: pervigilat noctes totas, tum autem interdius quasi claudus sutor domi sedet totos dies. neque iam quo pacto celem erilis filiae probrum, propinqua partitudo cui appetit, queo comminisci; neque quicquam meliust mihi, ut opinor, quam ex me ut unam faciam litteram longam, meum laqueo collum quando obstrinxero. Nunc defaecato demum animo egredior domo, postquam perspexi salva esse intus omnia. redi núnciam intro atque intus serva. Quippini? ego intus servem? an ne quis aedes auferat? nam hic apud nos nihil est aliud quaesti furibus, ita inaniis sunt oppletae atque araneis. Mirum quin tua me causa faciat Iuppiter Philippum regem aut Dareum, trivenefica. araneas mihi ego illas servari volo. pauper sum; fateor, patior; quod di dant fero. abi intro, occlude ianuam. iam ego hic ero. cave quémquam alienum in aedis intro miseris. quod quispiam ignem quaerat, extingui volone causae quid sit quod te quisquam quaeritet.
Abbreviated transcription (Latin):
Illa illum nescie neq compressam ale pr̃
Cam ego hodie faciam. ut hic senex de proximo
Sibi uxorem poscat id ea faciam gratia
Quo ille eam facilus duedt qui compressere
Et hic ꝙ poscet eam sibi uxorem senex̃
Is adolescentis uliuis est auuncutus
Qui illam stuprauit noctu cereris uigiliss
S ed hic senex iam damat intus ug̨ solet
A num foras extrudie. ne fit conscia
Credo auꝵ inspicere uolt ne sucrreptũ sicc
xi inquã ago exi exeundũ hele tibi hinc õ foras
Cinumspectata cũ oculis emissieuis
Nam curme miserã uerberas.: e lit mistra sis
Atq ut dignã mala malã etatem exigas.
Nam qua me nũe carisa exerusisti his edibus
T ibi ego ritionem reddam stimuloꝵ seges:
Iliui egredere ab ostio ulue sis uide
Ut incesit. at san quomõ t̾resso h̃e¬

Expanded text:
illa illum nescit, neque compressam autem pater. eam ego hódie faciam ut hic senex de proxumo sibi uxórem poscat. id ea faciam gratia, quo ille eam facilius ducat qui compresserat. et hic qui poscet eam sibi uxorem senex, is adulescentis illius est avonculus, qui illam stupravit noctu, Cereris vigiliis. sed hic senex iam clamat intus ut solet. anum foras extrudit, ne sit conscia. credo aurum inspicere volt, ne subreptum siet. Exi, ínquam. age exi. exeúndum herclé tibi hinc est foras, circumspectatrix cum oculis emissiciis. Nam cur me miseram verberas? Vt misera sis atque ut te dignam mala malam aetatem exigas. Nam qua me nunc causa extrusisti ex aedibus? Tibi egó rationem reddam, stimulorum seges? illuc regredere ab ostio. illuc sis vide, ut incédit. at scin quo modo tibi res se habe
Abbreviated transcription (Latin):
Puio mhi qͥdo qs est ea quam uis ducere uxoram ⁊ eloquar
Nouisti himnic sbñt euclionem ex ꝓxumo pauꝓcutu
Noui hominẽ haud malũ me ecastor eius cupro filiã
Darons mimi desponder uba ne faeras soror
Sũo quia dictura es hanc esse pauꝑem hec pauꝓ placd
Pui bñ uortant in idem eg̃o spero e qđ mę muciꝗa uis¬

Expanded text:
o, quis ea est, quam vis ducere uxorem? Eloquar. nostin hunc senem Euclionem ex proximo pauperculum? Novi, hominem haud malum mecastor. Eius cupio filiam virginem mihi desponderi. verba ne facias, soror. scio quid dictura es: hanc esse pauperem. haec pauper placet. Di bene vortant. Idem ego spero. Quid me? num qui
Abbreviated transcription (Latin):
eia hor face quod te lib& soro i e iubeas faciam
In rem hoc tuam ẽ i ut ꝗdem emonar pͥus ꝗͣ ducam
Sed est grandrer natu. media ẽ mulieris etas
eomi si ubes fracer tibi mo postere poscam
Num nõ iuis me introgare ce: e imo siꝗd iuisroga
Post mediam etatẽ ꝙ mediam duort ulxorẽ domũ
Sa eam sene amt̃ pregnantẽ fortuito fec̾it
Quid dubitas qn sit paratũ nomẽ puero postumus
dsunc ego istum toror laborẽ demã & diminuã cibi
⁊go uirtute deũ d maioꝵ nroꝵo diues sum salcis
IStas magnas fattignes: animos doces dapdiles
Laimoros impia oburata pallas purpurã¬

Expanded text:
eia, hoc face quod te iubet soror. Si lubeat, faciam. In rem hoc tuam est. Vt quidem emoriar prius quam sed ést grandiór natu: média est múlieris aetas. eam sí iubes, fratér, tibi me póscere, poscam. Núm non vis me intérrogare te? Ímmo, si quid vís, roga. Post mediam aetatem qui media ducit uxorem domum, si eam senex anum praegnatem fortuito fecerit, quid dubitas, quin sit paratum nomen puero Postumus? nunc ego istúm, soror, laborem demam et deminuam tibi. ego virtute deum et maiorum nostrum dives sum satis. istas magnas factiones, animos, dotes dapsiles, clámores, impéria, eburata véhicla, pa
Abbreviated transcription (Latin):
m2
Ne mihi ex ĩsidus uerba imprudenti duit
N eu p̃sentiscat auꝵ ubi est absconeitũ
Que in ocrisnitio qe ht̃ oculos pessuma
Nunc ibo ut uisam. est ne ita aũꝵ ut condidi
Quud me sollicitat plurimis mseꝵ mođ¬
Malerei euenisse. quam ue insama

Expanded text:
m, ne mi ex insidiis verba imprudenti duit neu persentiscat aurum ubi est absconditum, quae in occipitio quoque habet oculos pessima. nunc ibo ut visam sitne ita aurum ut condidi, quod me sollicitat plurimis miserum modmalae rei evenisse quamve i
Abbreviated transcription (Latin):
Pedibus se se prouitatũ. ab eo intro nimis longũ loquor
Atine ille huig hõ luclihrio nos uetulo decropitos dus¬
S
Hab& a imo edepoltu ꝗdem misꝵ me habes miseraa mũt
Tace sis modo sino hoĩe aspici a dico ego tihi iam ut scus
Alium te tibi comite moluis querere. ita dum te sequor
Lassitudine inuastrũt misero ingenua flemina
Q ubt ille hodie in exemplis iudificatus est: atq te.
Ut illic autem exenterauit opes mihi drgentarias
A page illum a me nam ille ꝗdem uulcani irati est filius
Quã qua tangit om̃e ambrrit si ꝓpius adstos estu calefacit
Nuodecim deis plus qͣ placeo deoꝵ immortalisi¬

Expanded text:
pedibus sese provocatum. abeo intro, nimis longum loquor.— pedibus sese provocatum. abeo intro, nimis longum loquor.— Satine illic homo ludibrio nos vetulos decrepitos duos habet? Immo edepol tu quidem míserum med habes miseris modis. Tace sis, modo sine me hóminem apisci. Dico ego tibi iam, ut scias: alium tibi te comitem meliust quaerere; ita, dum te sequor, lassitudine invaserunt misero in genua flemina. Quot illic homo hodie me exemplis ludificatust atque te, ut illic autem exenteravit mihi opes argentarias! Apage illum a me, nam ille quidem Volcani iratist filius: quaqua tangit, omne amburit, si astes, aestu calefacit. Duodecim deis plus quam in caelo deorumst i
Abbreviated transcription (Latin):
quilio es tate.
Dii me ex ꝑdita seruatam cupũt. Si uera autumas
N on habes ullam occasionẽ ut apua te falsa fabuler
Accipe argertum hoc darsta ħie funt quadraginta mine
Si quiderit dubiũ inmutaboꝰ bono fecisti beno uale
Nunc enĩ tu mea es  soror quidem edepol ut tu equo scias
Perdidisti & repperisti me soror e stultus tace
Et sororem in libercatẽ tuam itidem opa concilio ita
E pidite fateor e abi intro. ac uibe hiue aquam calefier
Cecera hec posterus faxo scibis. cum erit ociui
Sequere hai me sorore ego aduos chesprionem uissero
Nue transire: sed momento siga stuiune senes
Suppocias mihi cũ sorore feure. fagile istui erit
T hesprio exi istac ꝑ ortam afferdomũ auxiliũ in
Magnas res minoris multos facio ꝗ̃ dudũ siues
Remeabo intro. ut accurentur ꝗduenieẽos losuites¬
ł adem hec int̾ edocobo que ego scio stratiphocdem
Hon fugio domi adesse certiimẽ neq. ille hauo obrecit in

Expanded text:
quillo es, tace. Di me ex perdita servatam cupiunt, si vera autumas. Non habeo ullam occasionem, ut apud te falsa fabuler. Accipe argentum hoc, danista. hic sunt quadraginta minae. siquid erit dubium, immutabo. Bene fecisti, bene vale.— Nunc enim tú mea es. Soror quidem edepol, ut tu aeque scias. Perdidisti et repperisti me, soror. Stultu'sstultet sororem in libertatem idem opera concilio mea. Epidice, fateor— Abi intro ac iúbe huic aquam calefieri; cetera haec posterius faxo scibis, ubi erit otium. Sequere hac me, soror. Ego ad vos Thesprionem iussero huc transire. sed memento, si quid saevibunt senes, suppetias mihi cum sorore ferre. Facile istuc erit.— Thesprio, exi istac per hortum, adfer domum auxilium mihi, magnast res. minoris multo facio quam dudum senes. remeabo intro, ut accurentur advenientes hospites. eádem haec intus edocebo quae ego scio Stratippoclem. non fugio, domi adesse certumst; neque ille haud obiciet mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi is obise mortem ꝗ mihi id uuꝵ credidit
Cocpi obseruare. etꝗ̃ maiorem filius
Nihi hunorem hrẽe q̃ eius habuisset pater.
A tq ille uõ minus minusq impendio
Curare niinusq me inspartire honoribus
Ltem a me contra factuim ẽ nam item obist diem
Ls ex se nĩc reluse. ꝗ h nũc habitat filiũ
Pariter moratũ . ut p̃ater auusq huiũs fiuie
Niuc filia una ẽ. ea mihi quotidie
Aut thure aut uino. aut aluga sꝑ̾r supplicat.

Expanded text:
i is óbiit mortem qui mihi id aurum credidit, coepi observare, ecqui maiorem filius mihi honorem haberet quam eius habuisset pater. atque ille vero minus minusque impendio curare mínusque me impertire honoribus. item a me contra factum est, nam item obiit diem. is ex se húnc reliquit qui hic nunc habitat filium pariter moratum ut pater avosque huius fuit. huic filia una est. ea mihi cottidie aut ture aut
Abbreviated transcription (Latin):
Quã ne hodis ꝑ urbem uterq sumus defesoi g̃rero
Ut liceat eius merito facere: cedo tu utri exoluã manus
No attingas : ostende uõ : nolo y non equũ facis
Nunꝗͥ hercte hodie nisi suspliciũ das mͥ mo soliui sinã
o ptiiũ atq eqssimsi gris soccos tuncam palluim
Tbi doboe quio gende porro. lipertatẽ e at postea
Nihi ut ignostas irgiud impriutens culpa preccaus me
Nisi necessitate cogar. solue sane si luba
Ic is homo est qui lihertate maliera inuenie sua

Expanded text:
Quamne hodie per urbem uterque sumus defessi quaererQuamne hodie per urbem uterque sumus defessi quaererut liceat merito huius facere. cedo tu ut exsolvam manus. Ne attigas. Ostende vero. Nolo. Non aequom facis. Numquam hercle hodie, nisi supplicium mihi das, me solvi sinam. Optumum atque aequissumum oras. soccos, tunicam, pallium tibi dabo. Quid deinde porro? Libertatem. At postea? mihi ut ignoscas, siquid imprúdens culpa peccavi mea. nisi necessitate cogar. solve sane, si lubet. Hic is homo est qui libertatem malitia invenit sua.
Abbreviated transcription (Latin):
Quam negar nouisse e non erg̃o matris filia ẽ
In meũ nuinũ. in tuũ talentũ pignus danste captio ẽ
S ed q est ca mulier e tui gnati amica lit omem scias
Dedin tͥminaseginta ob filiam e fateor datas
Et ego argento illam me omisse amicã filii fidicmnam
ꝑrotua filia isti ab ore tetigi triginta minis
Quid postremo argento factum est quod dedi 2 dicam tibi
Cur dare uisus e quia mihi libitũ est : eque hec mulũ.
Eeram melamitor quasi seruus: : tum es liber gaudeo
Nerui ue fierem. tu meruisti. e usso intro eeu faxo sci
Noc ita essoy ꝗd est negocuii e iã ipsa res dicert̃
A bi mõ intro. ei nõ illuc temero ẽ ddserua istũ apoetids
Quid illuc epidici est negocii e maxima hercle ĩ iuiria
U inttus aosto cuius hoc hodio opero inuenta sit filia
Ain tu te muenisse illuis filiã : inuemi & dumĩ est
Sea ut acerbum p̃ ꝓ bñfactis cũ mał messom meta

Expanded text:
Quam negat novisse mater? Ni ergo matris filia est, Quam negat novisse mater? Ni ergo matris filia est, in meum nummum, in tuom talentum pignus da. Enim istaec captiost. sed quis east mulier? Tui gnati amica, ut omnem rem scias. Dedin tibi minas triginta ob filiam? Fateor datas et eo argento illam me emisse amicam fili fidicinam pro tua filia: is te eam ob rem tetigi triginta minis.Quid postremo argento factum est quod dedi? Dicam tibi: Quor dare ausu'sausus es? Quia mi libitum est. Quae haec, mEtiam inclamitor quasi servos? Cum tu es liber, gaudeo. Merui ut fierem. Tu meruisti? Vise intro: ego faxo scies hoc ita esse. Quid est negoti? Iam ipsa res dicet tibi. abi modo intro. Ei, non illuc temerest. Adserva istum, Apoecides.— Quid illuc, Epidice, est negoti? Maxima hercle iniuria vinctus asto, cuius haec hodie ópera inventast filia. Ain tu te illius invenisse filiam? Inveni, et domi est. sed ut acerbum est, pro bene factis cum mali messim metas.
Abbreviated transcription (Latin):
Dum smno me queras mea causa uel in medio inari
Quia ie queris quid laboras. ꝗd mo sollicitas. ecce me
num tefugi num ab domo absum̃. num oculis coycessi euis
Iec tibi supplico uincire us est: ostendo manus
Fuhabes lora ego ee emere iuidi. ꝗd nũc cessas colliga.
ꝑ depol mancipiũ scelestum ey profetto a poetides
Nihil moror mihi: de profacili exoris epidice
Ecqquid agis y tuon arbitratue meo hele ubo atq haud tu
Colugando he st tipi hodie y at non lubd non colligo¬
⁊ raguia in te inicere adornat nescio quã fabricã fecit
Sibriꝰ moram facis cũ ego solucitus dosto allego inquã collega
At mihi mihi magis lubde solutũ te regitare at nihil sues
Q uiꝙ ags:. a q agas mos geratur : frugi es tu hõ apoecides
Cedo manusigitus. morantur inhil atq arcto colliga
Nihil uoͣ obnoxiuse falto arbitra nũc
Bene ħ ht̃ age nũc iam ex me exꝗre rogita qđ luba
Filiam meã dicere esse: ÷ libuit ea fiducia
Ain tu libiut dio. uel ad pignus mea sit filia

Expanded text:
s, quaeras mea causa vel medio in mari. Quid me quaeris? quid laboras? quid hunc sollicitas? ecce me. num te fugi, num ab domo apsum, num oculis concessi tuis? nec tibi supplico. vincire vis? em, ostendo manus; tú habes lora, ego te emere vidi: quid nunc cessas? colliga. ? Edepol mancipium scelestum. Te profecto, Apoecides, nil moror mihi deprecari. Facile exoras, Epidice. Ecquid agis? Tuon arbitratu? Meo hercle vero atque hau tuo colligandae haec sunt tibi hodie. At non lubet, non colligoragulam in te inicere adornat, nescio quam fabricam facit. Tibi moram facis, cum égo solutus asto. age, inquam, colliga. At mihi magis lubet solutum te rogitare. At nil scies. Quid ago? Quid agas? mos geratur. Frugi es tú homo, Apoecides. Cedo manus igitur. Morantur nihil. atque arte colliga. Nihil moror. Obnoxiose. Facto opere arbitramino. Bene hoc habet. age nunciam ex me exquire, rogita quod lubet. filiam meam dicere esse? Libuit: ea fiducia. Ain tu? libuit? Aio. vel da pignus, ni ea sit filia.
Abbreviated transcription (Latin):
ante edes mea
Ut fuam iudeat matrẽ in remigrat dĩus nũc demum in uiceas¬
Que exammato exequitur aspectũ nͥ qͥs istec ẽ quã tu
Osculum inͥ ferre uihes y eta filia ni heccine: ꝓ hec.
Egone osculum hue dem: y cur nõ to que ex to nata est
Tu hromo insanis ꝓ ego ne: in tu ne : cur: in ga
Ego hanc que sier neq. seio neq noui
Neq ego hanc oculis uidi ante hũc diem
Scio quid erres ꝗa uestitũ atis ornatũ ĩ mutabilẽ hẽ hȩc
A liter catuli longe olent. auter sues. ne ego dã nouisse ꝓh deũ¬
Atq hominũ fidem quid eoo lenociniũ facio ꝗ habebami alic̃o s do
Atq argentum egurgitõ domũ prorsũ : quid tun: quẽ patro
Uocas mome atos oscũlare : quio stas stupida : quid tates
Quid loquar ius ⁊ hoc negat᷑ so esso tuã matrs t no fuat
Sino uole eꝗdem hac in iuta tamõ ero mr̃s filia nõ mo istã

Expanded text:
ante aedis meam, ante aedis meam, ut suam videat matrem. Remigrat animus nunc demum mihi. QQuae exanimata exsequitur aspectum tuom. Quis istaec est quam tu osculum mihi ferre iubes? Tua filia. Haecine? Haec. Egone osculum huic dem? Quor non, quae ex te nata sit? Tú homo insanis. Egone? Tune. Quor? Quia ego hanc quae siet neque scio neque novi, neque ego hanc oculis vidi ante hunc diem. Scio quid erres: quia vestitum atque ornatum immutabilem habet haec, aliter catuli longe olent, aliter suis. ne ego eam novisse Pro deuatque hominum fidem, quid? ego lenocinium facio, quí habeam alienos domi atque argentum egurgitem domo prosus? quid tu, quae patrem tuom vocas me atque osculare, quid stas stupida? quid taces? Quid loquar vis? Haec negat se tuam esse matrem. Ne fuat, si non volt: equidem hac invita támen
Abbreviated transcription (Latin):
Si hec ea s̃ m sm is e hõ ficut amii mnłti dubiã dant
Longa dies dĩmũ incertat meũ. sin ex ẽ quã ĩcto dĩo
Hãc congrediar asta in mnluebris adhabñda m malicia ne est
compellabo in oroisatiem contra conferã y salua sis
Saluitẽ acçipia mihi d meisy ꝗd ceteꝵ in salius sis
Quod credidisti reddo y houia decuso fidẽ noiu̾ exo ce
Ah guttula pectus in ardes asꝑsisti y iiromi paupcute
Tueq matꝰ me leuare peuꝑtatẽ in tun is ẽs ꝙ ꝑ uoluptatẽ
In mea erũna obseuesti graiuiter y ego sum salue
Salua sum. ga te saluu esso sencio pͦ cedo manũ
Accipe erũnosam miseriamẽ cempotem muerem retines
Quid qã digie te turbat tiuis. filiam quã ex te suscẽpi
Quid eãͦ educatã ꝑ mdi hõstiũ est potita
Nabe aĩmũ leue. & tranquiliũ face domi mee &̃ salua & fana
Utemeret᷑. ille eam rem adeo sobrie & frugaliter açcurauie
Ut aliasres est impense improbus in fac iudeam sit ne
Cho cancharaa statim ulbe cropolistidẽ prodiro filiam

Expanded text:
 homo, sicut ánni multi dúbia dant. Lónga dies meum incértat animum. sín east quam incerte aútumo, hánc congrediar ástu. Múliebris adhibenda míhi malitia nunc est. Cómpellabo. Orátionis áciem contra cónferam. Salva sis. Salutem accipio mi et meis. Quid ceterum? Salvos sis: quod credidisti reddo. Haud accuso fidem. novin ego te?Ah, guttula pectus ardens mi aspersisti. Virgini pauperculae, tuaeque matri me levare paupertatem? Tun is es, qui per voluptatem o sum. salve. Salva sum, quia te esse salvom sentio. Cedo manum. Accipe. aerumnosam et miseriarum compotem mulierem retines. Quid est quod voltus turbatust tuos? Filiam quam ex te suscepi— Quid eam? Eductam perdidi. hostium est potita. Habe animum lenem et tranquillum. tace. domi meae eccam salvam et sanam. ntum dedi, ut emeretur. ille eam rem ádeo sobrie et frugaliter accuravit, utut ad alias res est impense inprobus. Fac videam, si mec, Canthara, iube Telestidem huc prodire filiam