comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aditu conũsionis sue. tranquilli¬
tatem carnis. dona ꝓpħie. p̃dica¬
m̃ta doctrine. signorũ miracu.¬
la. uł grãm curationũ accipiut̃.
postea duris ꝓbationib tempta¬
tionum fatigant᷑. aquib liberos
se ẽẽ credebant. qr siinpͥncipio a¬
ret. facile aduicia redirent. aqͥ¬
b ñ longe recesserunt deegipto.
gͦ exeuntib euicmo bella subtra¬
huntur. qr relinq̾ntib scłm q̾dã
pͥus cranquillitas oftendit᷑. ne
inipsa temeritate ⁊ inchoatione
turbati. ad hoc qd̾ reliq̃rant re¬
deant. puus gͦ suauitatẽ securi¬
tatis sentiunt. prurs pacis quie¬
te nuitriunt᷑. post cognitã uõ
dulcedinem. tanto dollãbilius
demptationũ c̾tamina. sustinẽt
quanto indeo. altiꝰ cognouert̃
que ament.
au. Quinta aut̃ ꝓgenie ascen¬
derunt filii isrł dec̾ra egipti ⁊ c̃.
utrum ꝓgenem incentũ an¬
nis uułt ꝯputari. ⁊ iõ quinta
ꝓgenie. quia post quadringen¬
ꝑ homines generationes. hoc
pocius intelligñdũ ẽ. ab ip̃o

Expanded text:
aditu suae conversionis tranquillitatem carnis, dona prophetiae, praedicamenta doctrinae, signorum miracula vel gratiam curationum accipiunt. Postea duris tentationum probationibus fatigantur, a quibus liberos se esse credebant: quia si in principio tret, facile ad vitia redirent, a quibus non longe recesserunt. De Aegypto ergo exeuntibus e vicino bella subtrahuntur: quia relinquentibus saeculum quaedam prius tranquillitas ostenditur, ne in ipsa teneritudine et inchoatione turbati, ad hoc quod reliquerant, redeant: prius ergo suavitatem securitatis sentiunt, prius pacis quiete nutriuntur; post cognitam vero dulcedinem tanto tolerabilius tentationum certamina sustinent quanto in Deo altius cognoverunt quae ament.scenderunt filii Israel de terra Aegypti. Utrum progeniem in centum annis vult computari, et ideo quinta progenie, quia post quadringenper hominum generationes hoc potius intelligendum est, ab ipso
Abbreviated transcription (Latin):
primordia ĩnõ¬
.centie simplicitate conu̾tẽ. ut postquã
peccõr illa egit. q̃ ut inminda dn̾s
respuit. eaiam agendo ꝓferat. que
dei sacrificio imponat. omnes enĩ
inpeccatis natisumꝰ. ⁊ excarns de¬
lectatione concepti culpã origina¬
lem nobis contraximꝰ. Uñ ⁊̃ uo
luntate nrã peccatis ĩplicamͣr s
qui post maliciã carnis adĩno¬
fuit. ẽẽ desinit. ⁊ app̃hensa carnuis
mundicia. innocentiã custodit. in
oblationemdei.primogenitũ a

Expanded text:
primordia innocentiae simplicitate convertere, ut postquam peccator illa egit quae ut immunda Dominus respuit, ea jam agendo proferat quae Dei sacrificio imponat. Omnes enim in peccato nati sumus, et ex carnis delectatione concepti, culpam originalem nobis contraximus. Unde etiam voluntate nostra peccatis implicamur. Sed et qui post malitiam carnis ad innofuerit esse desinit, apprehensa carnis munditia, innocentiam custodit, in oblationem Dei primogenitum a
Abbreviated transcription (Latin):
ma ꝑfectionis numeri. paululũ
excrescit. aut infra ẽ ñ cõputetur.
Non gͦ qd̾ ait inseruitutẽ redi¬
gent eos.⁊ nocebunt illis ad
quadringentos annos ẽ refe-¬

Expanded text:
ma perfectionis numeri paululum excrescit, aut infra est, non computetur. Non itaque, quod ait, in servitutem redigent eos et nocebunt illis, ad quadringentos annos refe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmenioriam earum qͣs
fecẽ uirtutũ ꝯm̃dat. de¬
niq ql cornua tangens
altaris aurei. de deuoti¬
one discipłoꝵ loqͥt᷑ qͦs
dectistimõ demundo.
tui erant ⁊mͥ eos dedisti.
⁊ sermonẽ tuũ seruaue¬

Expanded text:
memoriam earum quas fecere virtutum commendat. Denique quasi cornua tangens altaris aurei de devotione discipulorum loquitur: Quos dedisti mihi de mundo, tui erant, et mihi eos dedisti, et sermonem tuum servave
Abbreviated transcription (Latin):
adnomen. Dimidium sicli uixta
mensura templi. Siclus.xx. ht̃ obo¬
los. Media parz sicli offeret᷑ dño.

Expanded text:
ad nomen dimidium sicli, juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Media pars sicli offeretur Do
Abbreviated transcription (Latin):
inites. ⁊ suꝑbos. ꝑinqui¬
etudinem exagitat. quã
iusce breuissime signi¬
ficauerunt. subquib ma¬
gi defecerunt dicentes.di
terant enĩ inpri¬
hoc signo potuisse magos impediri. ⁊ non in
facere ꝑmissi sunt. cõmendat᷑ enim fortasse
trinitas ⁊ qd̾ uerum ẽ. sũmi philosophi gen¬
tium. quantũ ineoꝵ litteris indagatur. si¬
ne spũ scõ philosophati sunt. quaniuis de
patre ⁊ filio non tacuerint.¬

Expanded text:
ivites ac superbos, inquitudinem exagitat, quam illae brevissimae sigficaverunt, sub quibonis defecerunt, dicentes: Diterant enim et in prihoc signo potuisse conatus magorum ine permissi sunt. Commendatur enim fortasse Trinitas, et quod verum est, summi philosophi gentium, quantum in eorum litteris indagatur, sine Spiritu sancto philosophati sunt, quamvis de Patre et Filio non tacuerint
Abbreviated transcription (Latin):
tunc aꝑitur terra. ꝓferendis uirgultis.
herbis ac floribus. uel aprilis aueriere.
qĩ aphrodis. uenus enim grece afrodite
dr̃. hunc hebrei primum habent. quia¬
es sc̃a fuit. quartodecimo uõ die. seda.

Expanded text:
tunc aperitur terra proferendis virgultis herbis ac floribus: vel Aprilis a Venere, quasi Aphroditis; Venus enim Graece Aphrodite dicitur. Hunc Hebraei primum habent, quiaes saeculi fuit: quarta decima vero, dies secunda;
Abbreviated transcription (Latin):
uidet. ⁊ errorum caliginem. ⁊ tuncmere¬
bitur ut extinguant᷑ in ea. primogenita
egipti. omnis enim aĩa cum adsupple¬
m̃tum ecatis uemĩt. ⁊uelut naturals lex
cepit. mea uira sua defendẽ. pͥmos mo¬
dus scd̾m desidi̾um carnis ꝓducit. quos
exconcupiscentie ut ire fomute. ius incen¬
tiua ꝯmouerit. uñ. qĩ puulegiũ singulare
bit. priusquã faciat aut ꝓfãt maligna. eli
hii pruni anime motus sed̾m carnem
platius inpeccm̃ ruunt. mĩto inmoral
loco primogenita egipcioꝵ pumitiua po¬
nuntur. qr extugiuint᷑ si relique uite cõ¬
uersatio em̃datiorẽ dirigatcursũ. Sic gͦ in
anima quam lex dina aberrorib suscep¬
tam castigat. primogenita egipti delent᷑.
nisi post hec bĩa. ininfidelitate ꝑdurans.
nolit uingi. isrłitice plebi. ut exeat deꝓ
fundo.⁊ euadat incolumis. s ininiqui¬
tate ꝑmaneat.⁊ descendat tamquã plum¬
bum. inaquam ualidissimã. Iniquitas

Expanded text:
videt et errorum caliginem, et tunc merevidet et errorum caliginem, et tunc merebitur ut exstinguantur in ea primogenita Aegypti. Omnis enim anima cum ad supplementum aetatis venerit, et velut naturalis lex coeperit in ea jura sua defendere, primos motus secundum desiderium carnis producit, quos ex concupiscentiae vel irae fomite vis incentiva commoverit. Unde quasi privilegium singulare bit . Priusquam faciat aut proferat maligna, elighi primi animae motus secundum carnem prolati in peccatum ruunt, merito in morali loco primogenita Aegyptiorum primitiva ponuntur, quia exstinguuntur si reliquae vitae conversatio emendatiorem dirigat cursum. Sic ergo in anima, quam lex divina ab erroribus susceptam castigat, primogenita Aegyptiorum delentur, nisi post haec omnia in infidelitate perdurans, nolit jungi Israeliticae plebi, ut exeat de profundo et evadat incolumis, sed in iniquitate permaneat, et descendat tanquam plumbum in aquam validissimam. Iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
inficat. utiergo in becillitati pplĩ
rudis condescendit᷑. iñ ei ꝑ obrim¬
bratas allegoriarũ spẽs. Maior
fortitudo spc̃ nunciatur.
mundo. merrorib uiuit. igno¬
rantia ueritatis inegipto posita
est. Cui si apꝓpinquare ceperit
sum dei ꝓuidentiam. ranaꝵ
calliditatis aculeos discutit. li¬
bidinũ quoq morsus einomie
spiculis similes depellit. stulti¬
ciamq ⁊ intellectum pecudib
similem. ꝑquam homo cũ in¬
honore eẽt non intellexit. s
ꝯꝑatus est. ium̃tis insipienti¬
bus ⁊ c̃. arguit ulcera pecorũ.
arrogantie tumorem. ⁊ feruo¬
rem furoris extinguit. adhibet
post hec uoces filiorũ conitrm.
⁊ castigationem grandinis. ut
luxuriam uobaptatesq coher¬
abea. subducit exempla. quib
cat omnia. sed̾m ordinẽ facẽ.
ubi uõ sufficient̾ fuint. casti¬
gata ꝑmorib cum auecorẽ uerberũ senserit.
ꝯfitens quia digitus dei ẽ ⁊ parũagnitioĩs
acceꝑit. tunc p̃cipue gestoꝵ suoꝵ tenebras

Expanded text:
nificant? Unde ergo imbecillitati populi rudis condescenditur, inde ei per obumbratas allegoriarum species major fortitudo spiritus nuntiatur.n erroribus vivit et in ignorantia veritatis, in Aegypto posita est. Huic si appropinquare coeperit rsum Dei providentiam, ranarucalliditatis aculeos discutit. Libidinum quoque morsus cynomyae spiculis similes depellit; stultitiam in ea et intellectum pecudibus similem honore esset, non intellexit, sed comparatus est jumentis insipientibus, etc. Arguit ulcera peccatorum, arrogantiae tumorem, et fervorem furoris exstinguit. Adhibet post haec voces filiorum tonitrui,et castigationem grandinis, ut luxuriam voluptatesque coerab ea subducit exempla, quibuscat omnia secundum ordinem facere. Ubi vero sufficienter fuerit castigata pro moribus, cum auctorem verberum senserit, confitens quia digitus Dei est, et parum agnitionis acceperit: tunc praecipue gestorum suorum tenebras
Abbreviated transcription (Latin):
sau. Agnus ꝑfectus. masculus annicłs.
erit uobis. ⁊c̃. Mouere pot̾ istalocutio qĩ
agnus possit ẽẽ ñ masculus. nescientem
qua neceĩtate ita sit trans latũ. Oius enĩ
tranfferri debuit. quia gretus ꝓbaton¬
om̃s seruitui adme isti.⁊
adorabunt me dicentes.
Egrede tu ⁊ oĩs ppłs qui sub¬
iectus est tibi. Post hec eg̾ͥ

Expanded text:
 Agnus perfectus, masculus, anniculus erit vobis. Movere potest ista locutio, quasi agnus possit esse non masculus, nescientem qua necessitate ita sit translatum. Ovis enim transferri debuit, quia graecus omnes servi tui ad me, et adorabunt me, dicentes: Egredere tu, et omnis populus qui subjectus est tibi: post haec eg
Abbreviated transcription (Latin):
unum agnũ mane ⁊ alterũ uesꝑe. ecimã
partem sunue. comsꝑ se oleo tuso. quod hat
mensurã quartam partem hin. iuinum
adlibandũ eiusdẽ mensure. inagno uno:al¬
terum uõ agnum offeres aduesꝑam. uixta¬
ritum matutine oblationis ⁊iuxta ea que
diximus inodorem suauitatis dño. oblati¬

Expanded text:
ane agnum, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tuso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensurae in agno uno. Alterum vero agnum offeres ad vesperam, ritum matutinae oblationis, et juxta ea, quae diximus in odorem suavitatis, sa
Abbreviated transcription (Latin):
ut suꝑarcham. q̃
iegem habebat.
eẽ ꝓpiciatorium.
hoc enim indetur
dotis significarb.¬
dotis posito uidicia constituit. Inlaminã nõ scĩfi¬
cõnem ⁊ abolicionẽ peccõrum. tamquã rõne sit
inpectore suie arche. inqualex erat. ⁊ lami
na infronte. similis ꝓpiciatorio qd̾ suꝑ arebã

Expanded text:
ut super arcam quae Legem habebat, esset propitiatorium, hoc mihi videtur dotis significardotis posito judicia constituit, in lamina vero sanctificationem et ablationem peccatorum: tanquam rationale sit in pectore simile arcae in qua Lex erat, et lamina illa in fronte, similis propitiatorio quod super arcam
Abbreviated transcription (Latin):
tisas eo qd ꝓpeccõ sit: uͣniimiqiuos arietem sumes. suꝑ
cap̃ eiꝰ ponent aaron⁊ filii eis manus. Quem cũ ma¬
taueris toles desanguine eius.⁊ fundes circa altare. Ip̃m
aut̃ arietem secabis infrustra. totaq intestina eius ac pe¬
des pones suꝑ conscisas carnes.⁊ suꝑ caput illiuis.⁊
offeres totum arietem incensum suꝑ altare. oblatio ẽ¬

Expanded text:
to  Vulg. peccatis sit. Unum quoque arietem sumes, super cujus caput ponent Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensum super altare. C.
Abbreviated transcription (Latin):
uatum coram dño. ⁊ cedet inpartẽ tuã. sc̃ificabis q¬
⁊ pectusculum consecratũ. ⁊ armũ quẽ deariete seꝑasti
quo iniciatus est aaron ⁊ filii eius.cedentq mpartem a¬
aron. ⁊ tiiorum eius. uire ꝑpetuo afiliis isrł quia pruni¬
tiua sunt. ⁊ inicia deiuetimas eorũ pacificis que offert

Expanded text:
ram Domino et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacific
Abbreviated transcription (Latin):
inscũario. arietem aut̃ consecrationũ tol.¬
les. ⁊ coques carnes eius inloco sc̃o. quibus
uescetur aaron ⁊ filii eius. Panes quoq¬
qui sunt incanistro. inuestibulo tabnacul¬
cõmedent ut sit placabile sacrificuĩ. ⁊ scĩficen¬
tur offentiũ manus. auenigena ri uescet̾
eis. quia scĩ sunt. Quod si remanserit de
carnib consecratis suie deꝑanib usq ma¬
ne.comure reliqua igni. Non comme¬

Expanded text:
tuario arietem autem consecrationum tolet coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoqin canistro in vestibulo tabernaculcomedent ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur ex eis quia sancti sunt quod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non come
Abbreviated transcription (Latin):
A. culum testimonii.
sunt sancta .i men¬
sa ⁊ candelabrum.
ubi cum deseruiãt
seq̃ntes sac̾dotes.
adm̃sam ⁊cande¬
labrum. ⁊ ip̃m
altare. quomodo
soremaaron. qui
intret tab̃nacu¬
lum testimonii
deseruire inscĩs.
Sienun dixiss de¬

Expanded text:
aculum testimonii sunt sancta, id est mensa et candelabrum: ubi cum deserviant et sequentes sacerdotes ad mensam et candelabrum et ipsum altare, quomodo sorem Aaron, qui intret in tabernaculum testimonii deservire in sanctis? Si enim dixisset, De
Abbreviated transcription (Latin):
consecratisq ⁊ipsis ⁊ uestib toues adipem deariete. q
cauga iariuna. que oꝑit uitalia. ac reticulũ iecoris. ⁊ du¬
os renes atq adipem qui suꝑ eos est. armũꝙ degrũ.
eo quod sit aries consetrationis. Tortã panis unius cerus¬
tulum consꝑsum oleo. ⁊aganũ decanistro arimoꝵ. qd̃
positum est in conspectui dñi. ponesq omnia suꝑ manᷤ
aaron. ⁊ filioꝵ eus. ⁊ scĩficabis eos. eleuans eoram dño.

Expanded text:
ariete, et caudam et arvinam, quae operit vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini: ponesque omnia super manus A
Abbreviated transcription (Latin):
bitoꝵ ⁊ uidebis qr cortine habebt̃ inequali¬
tate q̃ ẽ int̾ patietes. cubitos denos. Inas¬
censu aut̃ ut descensu. qd̾ ẽ iuxta parietes
habebunt cubitos nouenos. Sicq fitut
sũmitas cortinarũ. tram tangẽ ñ possit. s
m̃ surauniꝰ cubiti at̾ra altior adsit. It uide̾s
qr cortine hnt̃ equalitate ꝑ longitudinẽ do¬
inuis cubitos.xxx. inascensu aut̃ uł descen¬
su. qd ẽ inorientali uł occidñtali latẽ domus
tis abẽ at̾ra. altior. uñ neeẽe fit. ut quinicu¬
biticortina. qui cessantib parietib suꝑ ẽ¬

Expanded text:
bitos, et videbis quia cortinae habebunt in aequalitate quae est inter parietes, cubitos denos, in ascensu autem, sive descensu qui est juxta parietes, habebunt cubitos novenos: sicque fit ut summitas cortinarum terram tangere non possit, sed mensura unius cubiti a terra altior longitudinem domus cubitos triginta, in ascensu autem sive descensu, qui est in orientali et occidentali latere domus, tis habetur terra altior; unde necesse fit, ut quini illi cubiti cortinarum, qui cessantibus parietibus supe
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Incronicis eusebii ⁊ iepi legimus.
quod post ingressum ioseph inegip¬
tum. primum amosis regnauit
annis.xx.u. post eum nebron.
annis .xiii. dehinc amenophis.
annis.xx.i. post hunc mephres.
annis.xii. post quem misphar¬

Expanded text:
 In Chronicis Eusebii et Hieronymi legimus, quod post ingressum Jacob in Aegyptum, primus Amosis regnaverit annis XXV, post quem Nebron annis XIII, dehinc Amenonphis annis XXI, post hunc Mephres annis XII, post quem Misphar
Abbreviated transcription (Latin):
ac uermiculobis tincto oꝑe plumarii. hoc tut¬
guslum sicut iheronimus ex iosepho senbit.
insimislitudinẽ pellis colubri. que exuit᷑. inse¬
nectute. sic in rotundo cextum ẽ. ut marsu¬
pium ionguis putes. textũ aut̃ subtegmi
ne cocei purpure iacincti. ⁊ stamine bissi¬
no. obdecorem ⁊ pulchritridinẽ. atq itapoli¬
iita arce distinctũ. ut diũsos flores ⁊ gem¬
mas. artificis manuuñ texta s additas ar
bitreris. habebrtq latitudinẽ. iiii digitoꝵ
quocinguto ꝓpͥe pontifex utebat᷑. ⁊ eo tu¬
nica iacinetina. simul ⁊ suꝑhumerale strĩ¬
gebatur. ham inconseq̃ntib aꝑte decon¬
est. hec ⁊ añ ⁊ retroita conueniebant sibi.
ut suꝑhumãle ⁊ rõnale mutrioneccerent᷑
strieta adbalteũ. ⁊ anubis fortius copulata.
quos uingebat uitta iacinetina. nelace
fluerent. ⁊ ase inuicem moue̾nt᷑. Nulli¬
cuisuꝑhumerale astringebat᷑. tuncam
iacinetinam. que ⁊ suꝑhumebalis uocat᷑¬

Expanded text:
ac vermiculo bis tincto, opere plumario. Hoc cingulum, ut Hieronymus ex Josepho scribit, in similitudinem pellis colubri quam exuit in senectute, sic in rotundo contextum est, ut marsupium longius putes. Textum ne coccini purpurae hyacinthi, et flamine byssino ob decorem et fortitudinem, atque ita polymita arte distinctum, ut diversos flores, et gemmas artificis manu non textas bitreris. Habebatque latitudinem quatuor digitorum, quo cingulo proprie pontifex utebatur, et eo tunica hyacinthina, simul et superhumerale stringebatur. Nam in sequentibus aperte de conant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicui superhumerale astringebatur, tunicam hyacinthinam, quae et superhumeralis t
Abbreviated transcription (Latin):
caput. ⁊ paulopost. his qui uxorem ut alios
querint. centuplum in hoc scło ꝓmittit. ⁊ infci
deprioribus dr̃. uestiesq his omnib aaron fra¬
oꝑant carnem turpitudinis sue ⁊ c̃. tu femina¬
lia pontifici. ⁊ filiis enis facies. tu castitatis re¬
gulam docebis. tu abstinendum abuxorio
amplexu. his qui sacerdotio fruituri sunt. in¬
timabis. nulli tñ molentum huius continen¬
tie uigum impones. S quicumq sac̃dotes
suscepto semel continentie ꝓposito. ministͦs
se scũarii ⁊ altans fore conserint. aderit lex di
debeant. habundant̃ instituat. congaudenso

Expanded text:
capiat. » Et paulo post eisdem qui vel uxorem vel alios querint, centuplum promittit in de prioribus dicitur: « Vestiesque his omnibus Aaron fraant carnem turpitudinis suae. Tu feminalia pontifici, et filiis ejus facies, tu regulam castitatis docebis, tu abstinendum ab uxorio complexu eis qui sacerdotio functuri sunt, intimabis. Nulli tamen violentum hujusmodi continentiae jugum impones, sed quicunque sacerdotes scepto semel continentiae proposito ministros se sanctuarii atque altaris fore consentiunt, aderit lex divdebeant abundanter instituat, congaudensqu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊faciunt prudentiã.
uit domum suam
supra firmam petrã.
qui suꝑ harerã edifi¬
cat.
ꝓximum tuum: Qui respondit. Quis constituit te princi-¬
pem ⁊ iudicem suꝑnos: Num occidere me tu uis. sicut he¬
ri occidisti egiptium. C̃imuit moyses ⁊ ait.¬
Quomõ palam factum est uerbũ istud: Audi¬

Expanded text:
faciunt prudenti viro vit domum suam supra firmam petram. qui supra arenam aedificat. ximum tuum? Qui respondit: Quis te constituit principem et judicem super nos? num occidere me tu vis, sicut occidisti Egyptium? Timuit Moyses Quo palam factum est verbum istud? Audi
Abbreviated transcription (Latin):
mefse: uidet᷑ enim di¬
cere. temꝑe sationis
⁊ messis. anforte ita
obseruandã requiem
sabbati. p̃cepit. ut
nec illatem ꝑa hãnt¬

Expanded text:
es? Videtur enim dicere, Tempore sationis et messis. An forte ita observandam requiem sabbati praecepit, ut nec illa tempora ha
Abbreviated transcription (Latin):
Be. Quod rursumalie
due cabule exceptis sex pͥ¬
mis iangulũ iubent᷑ eri¬
gi. post tergam tab̃nacł
que uenientẽ aborientali
plaga. parientẽ excipiunt.
⁊ occidentalis plage parie¬
ti conuingunt᷑. ad remu¬
nãtionem future uite¬
ꝑtinet. que post labores
secutura est. diuisa m
lutionem corporum. ⁊
gloriam resurrectionis

Expanded text:
Nam quod rursum aliae duae tabulae exceptis sex primis in angulis jubentur erigi post tergum tabernaculi, quae venientes ab orientali plaga parietes excipiant, et occidentalis plagae parieti conjungantur, ad remunerationem futurae pertinet vitae quae post labores secutura est. Quod bifalutionem corporum, et in gloriam resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Be. Bñ plaga occidenta¬
lis q̃ mare respicit dicta
or natũ dñs ꝯsũmauit.
in illo hoĩem inpͥncipio
c̾auit. Millo genꝰ huma¬
nũ sua passioẽ restau¬
rauit. uł qr sex st̃ etates

Expanded text:
Bene plaga occidentalis, quae mare respicere dicta ornatum Dominus consummavit; in illo hominem in principio creavit; in illo genus humanum sua passione restauravit. Vel quia sunt sex aetates
Abbreviated transcription (Latin):
uacro bapã sacri fon¬
tis intelligi. si conseq̃¬
ret᷑ ut quis insaẽdotiũ
electus tunc pͥmũ
aqua bapĩnatis in
remissione peccoraũ¬

Expanded text:
vacro baptisma sacri fontis intelligi, si consequeretur ut quis in sacerdotium electus, tunc primum aqua baptismatis in remissionem pecca
Abbreviated transcription (Latin):
iustorum. que m̃tes in¬
cuentium exemplis il¬
luminant. diligentius¬
uõ intuendũ qd̾ ut lu¬
cerna semꝑ intaberna¬
culo dei possit ardẽ. filii
aaron aut̃ ⁊ filii eius.
ipãm luc̾nam colloca¬

Expanded text:
justorum, quae mentes intuentium suis exemplis illuminant. Verum diligentius intuendum, quod ut lucerna semper in tabernaculo Dei possit ardere; filii Aaron autem et filii ejus ipsam lucernam colloca
Abbreviated transcription (Latin):
qd sic exquisitũ ẽ. ut nec auentis moueret᷑. ne¬
q alia causa tab̾naculũ conturbaret. s ĩmo

Expanded text:
ea sic exquisitum est, ut neque a ventis moveretur, neque alia causa tabernaculum conturbaret, sed immo
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a conũsatio ꝑdurat. quia futurã
recabutionem credit. sꝑat idiligit.
quia crebro suꝑnorum ciinum. ad¬
uttori. ne flatibus turbulentis de
autem tabule que perfectionem
nant. binis singulr basibus susten¬
tantrir. quia hec omnia adconfuma¬

Expanded text:
ra conversatio perdurat, quia futurae dona retributionis credit, sperat, diligit; quia crebro supernorum civium adjutorio, ne flatibus turbulentis immautem tabulae, quae vel perfectionem nant actibus, binis singulae basibus sustentantur, quia haec quoque omnia ad confirma
Abbreviated transcription (Latin):
sione sustentat᷑. ⁊ hoc in utroq latẽ.
quia non solum pͥorem dei ppłm lutce¬
iaious grã dulcedinis. inp̃senti ad
it. ⁊ infuturo adspem ꝑpetue re-¬
mumãtionis accendit. eiusdem quoq
numeri uectes adoccidentalem pla-¬
gam sunt. quia ipãm completio
decarne egreduntr: lex nobis bñ
intellecta p̃dicat. uñ int̾roganti

Expanded text:
sione tutatur. Et hoc in utroque latere, quia non solum priorem Dei populum littemajoris gratia dulcedinis et in praesenti ad uit et in futuro ad spem perpetuae remunerationis accendit. Ejusdem quoque numeri vectes ad occidentalem plagam sunt, quia ipsam quoque completionde carne egredimur, lex nobis bene intellecta praedicat. Unde interroganti
Abbreviated transcription (Latin):
decarne egredim᷑ lex p̃dicate
̃. ⁊iniuium finem uisionts diune ꝑueni
unt. inuna uoce rectidoginatis oĩs scõꝵ
p̃dicatoꝵ sermo conuenit. Recede̾t ir
abinicẽ cõpago tabula. si qd̾ unꝰ pro¬
pheta. aut apłs dixiss alius negaret.
bule tabulis parietũ ꝑ omnia st̃ con¬

Expanded text:
te et in unum finem visionis divinae pervenit, et in una voce recti dogmatis omnis sanctorum praedicatorum sermo convenit. Recederet enim ab invicem compago tabularum si quod unus propheta aut Apostolus dixisset, alius negaret Dbulae tabulis parietum per omnia sunt con
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Be. ¶ertius sumlit̾ cala
tare gaudent.¬
calamus sed̾s ⁊ t̾tius cres
sciphos ⁊ spulas triaquoq
habebat liua. quia mutͦq
testam̃to indoctorib incon¬
tinentib ⁊ inconiucatis
deo deuotis tres fuerunt
Inutimarcollectione reli¬
quiatũ irł qui oi̾ suo tẽ¬

Expanded text:
. Tertius similiter calamtare gaudecalamus, secundus et tertius, tres scyphos et sphaerulas; tria quoque habebat lilia: quia in utroque Testamento in doctoribus, in continentibus, et in conjugatis Deo devotis tres fuerunt in ultima collectione reliquiarum Israel, qui omnes suo te
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nisi ꝑgrãm bap̃i saluamur. ⁊̃ parentũ
dum ꝓculpa parentis exoriginali peccõ.
anuna polluit᷑ ꝓlis. ⁊ rursum ñ reddit in¬
iquitatem patrum infiliis. qr eum abori¬
ginali culpa ꝑbapm̃n libãmur. ñ iam
parentum culpas. s quas ip̃i ꝯmitturiꝰ¬
unitat᷑. ⁊̃ exeius delicto constringit᷑
Uñ fit ut iniquis filiis iniqui patͥs non
solum sua que addit. s ⁊̃ peccata patris ꝑ¬

Expanded text:
et nisi per gratiam baptismi salvamur, etiam parentum dum pro culpa parentis ex originali peccato anima polluitur prolis. Et rursum, non reddit iniquitatem parentum in filiis, quia cum ab originali culpa per baptismum liberamur, non parentum culpas, sed quas ipsi committimitatur, etiam ex ejus delicto constringiturunde fit ut iniquus filius, iniqui patris non solum sua quae addidit, sed etiam patris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcircuicũ respicientes.⁊
ꝑ eos deaurati uectes in¬
missi. uno quoq hñte.
magiritudinem cubitoꝵ
.u. erantq ad coniunc¬
tiones tabularũ. intra
gitudine positoꝵ.uriꝰ.
erat ordo. ꝑtabulas om̃s.
uadens. quo ꝑuncinos
utriusq parietis. late¬
ta continebant᷑ incastͤ¬

Expanded text:
circuitum respicientes, et per eos deaurati vectes immissi, unoquoque habente magnitudinem cubitorum quinque, erantque ad conjunctiones tabularum, intrabgitudine positorum erat ordo per tabulas omnes vadens, quo per uncinos utriusque parietis latera continebantur, incast
Abbreviated transcription (Latin):
tabrile faciebant. quibus
conuincte sunt due alie ta¬
bule. exmedio cubito sec¬
te. quas angulares posu¬
erunt. ad instar maioꝵ
tabularum. Singule uõ

Expanded text:
tabulae faciebant, quibus conjunctae sunt aliae duae tabulae ex medio cubito sex: quas angulares posuerunt ad instar aliarum tabularum. Singulae vero
Abbreviated transcription (Latin):
destam̃tũ sigcat. Ilud aut̃ uetus sigẽabat. unĩ confrc¬
tum ⁊ abolitum ẽ. maxime quia cũ scdo̾ dat᷑ lex. nul¬
lo t̃rore dat᷑. Sicut illa instrepitu igniũ. nubiũ ⁊tu¬
borum. Uñ tremefactus ppło dicit. Non loquat᷑ dũs
adnos. ne mouam̃. uñ significat᷑. timor eẽ inuet̾ites¬
tam̃to. innouo diectõ. Quõ gͥ hec soluit᷑ q̃o quare ille

Expanded text:
at; unde confractum et abolitum est. maxime cum secundo lex datur, nullo terrore datur, sicut illa in tanto strepitu ignium, nubium et tubarum, unde tremefactus populus dixit: non loquatur deus ad nos, ne moriamur: unde significatur timor esse in uetere testamento, in nouo dilectio. quomodo igitur soluitur hae
Abbreviated transcription (Latin):
tastam̃ti. ⁊ ẽ. s cunc dictum ẽ. ⁊ dedit moysi statumut cefsa¬
uit loqui. adeum inmonte sinai. drias cabulas testimonii.
tabulas lapideas seriptas digito dei. ⁊ paulopost. conu̾sus
inquit moyses descendit demonte.⁊ due tabule lapidee
bulis. magͥna erego qõ orit᷑. quomõ ille tabule quias erat
mouses dnõ p̃seiente fractatus. non hominis opus eẽ
suritꝰ. reuertentes corde inegiptũ. ⁊ facientes ydolum.
Uñ ilio bñ priuat sunt. ⁊ ꝓptẽamoyses cabulas fregit. his

Expanded text:
a; sed tunc dictum est, Et dedit Moysi statim ut cessavit loqui ad eum in monte Sinai duas tabulas Testimonii, tabulas lapideas scriptas digito Dei; deinde paulo post: Et conversus, inquit, Moyses descendit de monte, et duae bue praesciente fracturus, non hominis opus esse ni facti sunt revertentes corde in Aegyptum, et facientes idolum; unde illo beneficio privati sunt, et propterea Moyses tabulas fregit: isti
Abbreviated transcription (Latin):
lus suꝑat᷑. uł tri¬
umphatur. uir¬
gapiecta fit ser¬
pens. qui sapĩam
ga serpentes ma
pientiam mun¬
disuꝑat. uñ. de
me enu ille sẽꝑ¬
Q sit. uirga inter
ram proiecta.¬
uersa est inser
pentem. quia
erucis ad fidẽ¬
homunum ue¬
nit. sapientiã¬
mundi stultã¬
fecit.
ita subtie ⁊ minutũ ue ocu̾i
uisum nisi acute cernentis
effugiat. corpus tñ eum in¬
sederit. acerbissimo terebrat
stimulo. ut quem uolantem
uidere quis non ualet senci¬
at stimulantem. hoc gͦ aĩai
artidialetice compatur. q̃
minutis ⁊ subtilib uerboꝵ
stimulis animas derebrat.¬
⁊ tanta calliditate cucum
uenit. ut deceptus nec uide¬
at. nec intelligat uñ decip᷑.¬

Expanded text:
lus superatur vel triumphatur. Virga projecta fit serpens, qui sapientiga serpentes magpientiam mundi superat. Unde: De me enim ille scripsit . Virga in ram projectaversa est in pentem, quia rucis ad fidehominum nit, sapientiamundi stultfecit. ita subtile et minutum, ut oculi visum, nisi acute cernentis, effugiat. Corpus tamen cum insederit, acerbissimo terebrat stimulo, ut quem volantem videre quis non valet, sentiat stimulantem. Hoc ergo animal arti dialecticae comparatur, quae minutis et subtilibus verborum stimulis animas terebrat, et tanta calliditate circum venit, ut deceptus nec videat nec intelligat unde decip
Abbreviated transcription (Latin):
dum. qͥ uod incantatores
ip̃am dei pacientiam. qua
hominum quibusdam u¬
tilis ẽ adpenitendum. qui¬
bdam inutitis adresisten¬
dun deo. ⁊ inmalo ꝑseuerã.¬
dum. non tñ ꝑse ip̃sam in¬
utilis est. s scdm cormalũ.¬

Expanded text:
is, quod incantatores ipsam Dei patientiam qua hominum quibusdam utilis ad poenitendum, quibusdam inutilis ad resistendum Deo, et in malo perseverandum; non tamen per seipsam inutilis est, sed secundum cor malu
Abbreviated transcription (Latin):
tigans egiptum.
legem significat.
que mundũ decẽ
plagis mandatoꝵ
corripit. uirga
giptus corripit᷑.¬
⁊ pharao suꝑat᷑.¬

Expanded text:
tiget Aegyptum, legem significat, quae mundum in decem plagis mandatorum corripit. Virga gyptus corripitur, Pharao su
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fuisse mirabibib ꝯstat. Quomõ er go
t̾rore t̾rite. uł irate philistĩ ⁊ moabite ⁊̃¬
⁊ edom. ⁊ relique quas entimerat nati-
trepidant.⁊ eorũ principes crrsitant. ⁊
pauent. ꝯstricti dolorib cũ uident reg¬
na sua q̃ ininferno sunt penecrata:¬
. ab eo qui descendit ininferiora t̾re. ut eriꝑet
quia sensert̃ inagnitudinẽ brachii eiꝰ. hinc
⁊̃ cabuert̾ habitatores chanaam .i. muta¬
biles ⁊ mobiles crim uident inoiũ regna
sua. ⁊ alligan fortẽ ueniat gͦ suꝑ eos ti¬
mor ⁊ cremor ⁊ tremor. tremunt ⁊ cunent
demones crucẽ xpĩ. inqua triumphati st̃.
⁊ exuti pͥncipatus edꝵ ⁊ potestates. timor
gͦ ⁊ tremor cadet suꝑeos. cũ innob̃ signũ
crucis fidelit̃ fixum iud̾i̾nt. ⁊ magnitudinẽ
brachii. qd̾ ds̃ extendit incruce. sic̃ dic̃. tota
timebunt. nec tremortuus irruet suꝑ eos.
nͣ uidĩnt inte crucẽ xpĩ. ut dicas. Michi aut̃
absit głiari. ñ incruce diĩ nr̃i iħuxͥͣ.¬

Expanded text:
ibus constat: quomodo ergo terrore territae vel iratae Philisthiim, et Moabitae, et Edom, et reliquae quas enumerat, natiotrepidant: et eorum principes cursitant et pavent constricti doloribus, cum vident regna sua, quae in inferno sunt, penetrata ab eo qui descendit in inferiora terrae, ut eriperet quia senserunt magnitudinem brachii ejus; hinc etiam tabuerunt habitatores Chanaan, id est mutabiles et mobiles, cum viderunt moveri regna sua, et alligari fortem. Veniat ergo super eos timor, et tremor: tremunt et timent daemones crucem Christi, in qua triumphati sunt, et exuti principatus eorum et potestate. Timor ergo et tremor cadent super eos, cum in nobis signum crucis fideliter fixum viderint, et magnitudinem brachii quod Dominus expandit in cruce, sicut dicit Isatimebunt, nec tremor tuus irruet super eos, nisi viderint in te crucem Christi, ut dicas: Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini
Abbreviated transcription (Latin):
oR.Houet me qd̾ ait. Extendisti dex¬
terã tuã.⁊ deuorauit eũ t̾ra. Qĩ ut deuora.¬
rentur a t̾ra causa fuerit. qd dexteram
extendit. Si consides quomõ exaltatꝰ dñs
incruce tota die extendit manũ adppłm
ñ credertem. s contradicentẽ ⁊ quomõ
es. quõ extendit dextãm. ⁊ deriorauit
eos t̾ra. ñ tñ oĩo desꝑandũ.Si enĩ qui
deuoratus ẽ resipiscat. pot̾ euonu. siẽ io¬
nas. õs enĩ aliqñ t̾ra deuorabat. ⁊ infer¬
ni penetralib retinebat. Iõ xpc̃ descend̾.

Expanded text:
onet me quod ait: Extendisti dexteram tuam et devoravit eos terra, quasi ut devorarentur a terra, causa fuerit quod dexteram extendit. Si consideres quomodo exaltatus Dominus in cruce tota die extendit manum ad populum non credentem, sed contradicentem, et quomodo ies quomodo extendit dexteram, et devoravit eos terra. Non tamen omnino desperandum. Si enim qui devoratus est, resipiscat, potest evomi sicut Jonas. Omnes nos aliquando terra devorabat et in inferni penetralibus retinebat: ideo Christus descendit
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt moyses megipto. ⁊erudi¬
retur omini sapĩa egiptiorũ.
nonerat gracili uoce nec tar¬
duis lingua. nec ꝑficebat᷑ sem
eloq̃ntem. erat enim quantũ
adegipcios sonore uocis. ⁊ elo¬
quentie incomꝑabilis. ubi dĩ
uocem audiuit. ⁊ eloquia sus¬

Expanded text:
esset Moses in Aegypto, et erudiretur omni sapientia Aegyptiorum, non erat gracili voce, nec tardus lingua, nec profitebatur se ineloquentem. Erat enim, quantum ad Aegyptios, sonorae vocis et eloquentiae incomparabilis. Ubi autem Dei vocem audivit, et eloquia
Abbreviated transcription (Latin):
cum incipit cognoscere uerũ
uerbum. quoderat inprinci¬
pio ap̃ diĩ.Mpltis enim aĩa¬
lib quãuis indoctus hõ ꝯpa¬
retur.eloquens uidebit᷑.Si uõe¬
ruditis ⁊ eloq̃ntib stultus. ⁊
mutus. at siquis deiu̾bum ⁊
diunam respiciat sapĩam. nił
gentie ꝓfecit. ut se cognosceret.
q̃d est magna pars sapientie:¬

Expanded text:
cum incipit cognoscere verum Verbum, quod erat in principio apud. Deum : mutis enim animalibus quamvis indoctus homo comparetur, eloquens videbitur; si vero eruditis et eloquentibus, stultus et mutus. At si quis Dei verbum et divinam respiciat sapientiam mugentiae profecit, ut se cognosceret, quod est magna pars sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
ceres suꝑ eum peccĩn¬
maxumum: cui ille
respondit. Ne inoignet᷑ dñs m̃s. Cu
enim nosti ppłm istum qd ꝓnus sit

Expanded text:
ceres super eum peccmaximum? Cui ille respondit: Ne indignetur Dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ De. Capita argñtata. ñ. s tota argũtea. qi doctores totos
se diuine seripture subierint. u̾ba cduuna meditando. ⁊
p̃dicando. mancipant aiam. ⁊ corpus. Sicut em̃ m̃bra sñ
capite uiuẽ neq̃unt. sic illi eloquia diuina uitã suã ex¬
istimantes. hec nuimquã obeiendo portare. ⁊ se hrimiliando
tam̃ti p̃cones. consono ore ad celestia nos erigunt. tam

Expanded text:
. Capita non argentata, sed tota argentea: quia doctores totos se divinae Scripturae subjiciunt, verba divina meditando et praedicando mancipant animam et corpus. Sicut enim membra sine capite vivere nequeunt, sic illi eloquia divina vitam suam existimantes haec nunquam obediendo portare, et se humiliandotamenti praecones consono nos ore ad coelestia erigunt; tam
Abbreviated transcription (Latin):
pheta uidit. quorum uno tulitangelus.
carbonem dealtari. quo eius labia purga
ficut moysi in mont mõstratũ est.
quia sicut angeli ⁊ spẽ uristorum ince¬
lis uacui apeccatis.⁊ pleni siut pietate.

Expanded text:
pheta, et quorum uno tulerat angelus carbonem de altari, quo ejus labia purgarsicut Moysi in monte monstratum est; quia sicut angeli ac spiritus justorum in coelis vacui a peccatis, et pleni sunt pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmnissionis. quia bñdictio he̾ditatis q̃
insemine eiꝰ omnib familiis c̾re ꝓmittit᷑.
infutura ⁊ celesti patria reddet᷑. centũ an-¬
nos ꝑ egrinatur ipẽ int̾ra ꝓmissionis.
quia qui filii abrahe ꝑfidemefficimur.
p̃tatur incolatus. ⁊ iiuenit in ipso anno
centuplum. quia quicumq ꝓmissionis¬
filii in hac uita ꝑ egrinantes. bona oꝑa¬
nir. inox egressi decorꝑe. incelestiuita

Expanded text:
ia nimirum benedictio haereditatis, quae in semine ejus omnibus familiis terrae promittitur, in futura coelesti patria reddetur. Centum annos peregrinatur ipse in terra repromissionis, quia qui filii Abrahae per fidem efficimur, rpretatur incolatus, et invecentuplum; quia quaecunque filii promissionis in hac vita peregrinantes bona operamur, mox egressi de corpore in coelesti vita
Abbreviated transcription (Latin):
ses ⁊aaron sollicita¬
tis populũ abopibꝰ
suis.Ite adera¬
ur̃a. Dixitꝙ pharao.
multus est populus
terre.uidetis quod
turba succreu̾it qͣn¬
to magis si deditis
eis requiem aboꝑib
Precepit ergo indie

Expanded text:
ses et Aaron, sollicitatis populum ab operibus suis? ite adtra: Dixitque Pharao: Multus est populus terrae: videtis quod turba succreverit: quanto magis si dederitis eis requiem ab operibus? Praecepit ergo in die
Abbreviated transcription (Latin):
manducat ⁊ bibit ir
bia. u. cubitorum. cuius uirgulta
arabes exairunt. ut melius pullu¬
lent. ⁊ fructificent. exquorum nidore
incurabiles morbos contraherent.
nisi fumo storacis occurrerent. huiꝰ
arboris gummi ꝓprie stacten uora¬
tur. abusiue ⁊̃ mirra. cumamoniũ¬
modum canne. subtiles ⁊ replicatos
ht̃ calamos.cinerei uł nigricoloris.
qui fracti insibile spiram̃tum red¬
dunt. ⁊ subtile quidem carum. gros¬
sum uõ uile ⁊ despectum. calamus
aromatica spẽs iuxta libanum.

Expanded text:
cat et bibit, bia quinque cubitorum, cujus virgulta Arabes exurunt, ut melius pullulent et fructificent. Ex quorum nidore incurabiles morbos contraherent, nisi fumo storacis occurrerent. Hujus arboris gummi proprie stacte vocatur, abusive etiam myrrha. Calamimodum cannae subtiles et replicatos habet calamos, cinerei vel nigri coloris; qui fracti visibile spiramentum reddunt, et subtile quidem charum; grossum vero, vile et despectum. Calamus aromatica species juxta Libanum.
Abbreviated transcription (Latin):
pmisionis. quiabñdictio hẽditatis q̃
insemine eiꝰ omnib familiis t̾re ꝓmittit᷑.
infutura ⁊ celestipatria reddet᷑. centũ an
p̾tatur incolatus. ⁊ uruenit inipso anno
centuplum. quia quicumq ꝓmissionis¬
filii inhac uita ꝑegrinantes. bona oꝑa¬
mur. mnox egressi decorꝑe. incelestiuita

Expanded text:
ia nimirum benedictio haereditatis, quae in semine ejus omnibus familiis terrae promittitur, in futura coelesti patria reddetur. Centum anrpretatur incolatus, ecentuplum; quia quaecunque filii promissionis in hac vita peregrinantes bona operamur, mox egressi de corpore in coelesti vita
Abbreviated transcription (Latin):
trat᷑. ⁊ in nocte ꝑ ignem. qr op̃s
ds̾ ⁊ blandus iustis ⁊ t̾ribilis ap¬
parebit inrstis. hos ad iudiciũ
ueniens. ꝑ lenitatis mansuetu¬
dinem mulcet. illos ꝑ iusticie
districtionẽ t̾ret. alit̾ columpna
nubis. inheremo ppłm p̃ibat.⁊
splendore ignis. non undie. s in
tans. deuuisticia sua ꝯfidentib
trulla luceclaruit. peccõrũ uõ te¬
nebras. agnoscentib igne suia¬
moris infulsit.
¶pc̃ nubes ⁊ columpna. quia

Expanded text:
s et blandus justis, et terribilis apparebit impiis. Hos ad judicium veniens, per lenitatis mansuetudinem mulcet, illos per justitiae districtionem terret. Aliter columna nubis in eremo populum praeibat, et splendore ignis non in die, sed in tans, de justitia sua confidentibus nulla luce claruit; peccatorum vero tenebras agnoscentibus, igne sui amoris infulsit. Christus nubes et columna, quia
Abbreviated transcription (Latin):
regalis fuit. itaut aphares filio
uuide quicum uida patre suoing̾s¬
fus ẽ inegiptis. usq ad salmon.
qui inipã tribu dux int̾rã ꝓmis¬
sionis intrauit. sint quinq ge¬
nerationes. phares genuit. esrom.
esrom aut̃ genuit aram. aram¬
aut̾ genuit aminadab. amina¬
dabgeñ naason. naason geñ¬

Expanded text:
regalis: ita ut a Phares filio Judae, qui cum Juda patre suo ingressus est Aegyptum, usque ad Salmon, qui in ipsa tribu dux, terram repromissionis introiit, sint quinque generationes. Phares genuit Esrom; Esrom genuit Aram; Aram genuit Aminadab; Aminadab autem genuit Naasson; Naasson
Abbreviated transcription (Latin):
mabat. eo qd̾ des¬
cendisset dñs suꝑ
cenoeret fumus
exeo qĩ defornace.
Eratq mons oĩs
terribilis. ⁊ soni¬
tus bucine pau¬
iatim crescebat
inmaius.⁊ ꝓlix¬
ius tendebatur.
Moyses logueba¬
tur. ⁊ dñs respon¬
debat ei. Sescenoᷤ¬

Expanded text:
mabat eo quod descendisset Dominus cenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribilis et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur Moses loquebatur et Dominus respondebat ei descen
Abbreviated transcription (Latin):
contemplationẽ¬
sigt̃at. inquã as
cendimꝰ. ut adea
q̃ ultra infirmita¬
tem nrãm sunt.
uidenda subleue¬
mur. s in hanc
dnĩ descendit. qr
nobis multũ pro¬
ficientib parũ
dese aliquid nos
fidelib participa
tenus admittat᷑.
S quia hunc ex¬
prim̾ẽ ꝑfecto ser¬
mone nonpos¬
sumus. huma
mus.

Expanded text:
contemplatio designatur, in qua nos ascendimus ut ad ea quae ultra infirmitatem nostram sunt videnda sublevemur? Sed in hunc Dominus descendit, quia nobis multum proficientibus, parum de se aliquid nostfidelibus participartenus admittatur. Sed quia hunc exprimere perfecto sermone non possumus, humanmus.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̾ me. hoc ipm̃ ꝑfectiꝰ explicat᷑. cũ ꝓ hiben¬
tur colenda fignienta. concripiscentia ux¬
orts uõ. aliene. ⁊ ꝯcripiscentia domꝰ aliene.
tiũ inpeccando differunt. ut illi qd̾ dictũ
seruum eius. neq ancillã eiꝰ. neq bories
centiam uxoris aliene. aconcupiscentia
cuiꝰlibet rei aliene. qñ utrumq sic cepit. ñ

Expanded text:
praeter me, hoc ipsum perfectum explicatur, cum prohibentur colenda figmenta. concupiscentia porro uxoris alienae et concupiscentia domus alienae tantum in peccando differunt, ut illi quod dictumseruum eius, neque ancillam eius, neque bouem centiam uxoris alienae a concupiscentia cuiuslibet rei alienae, quando utrumque sic coepit: non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑbos ꝑcaliginem erroris obseurat. prius gͥ
ciem contemplationis erigenda. Uñ cum
desiderat. sublimia ñ p̃sumat. Ubi recte
Bestia enĩ montẽ tangit. cum mens irracio¬
nabilib desideriis subdita. ad contempꝰ a¬
tium ꝓbent. ut sollicite sciant. si nullaio
mala ꝓximis irrogant. Si irrogata. eqͣ
trahunt. uł forte tractas manu discre¬
tionis abigunt. si in circũ scriptũ uidere
cupientes. cunctas circũscriptionis fue
imagines deprimunt. ⁊ in eo qd siꝑ ẽ se
atcinge̾ appetunt. uincunt qd̾ suic̃.
¶ biz. Sacra eloqͥa in exordio nariationũ¬
ꝑis signat᷑. que deuentirra actione subici¬

Expanded text:
 caliginem erroris obscurat? Prius ergo ciem contemplationis erigenda. Unde et cum siderare sublimia non praesumat. Ubi recte Bestia etenim montem tangit, cum mens irrationabilibus desideriis subdita, ad contemplatium probent, ut sollicite ferant si nulla jam mala proximis irrogant, si irrogata a protrahunt; vel fortasse tractas, manu discretionis abigunt, si incircumscriptum lumen videre cupientes, cunctas circumscriptionis suae imagines deprimunt, et in eo quod super se contingere appetunt, vincunt quod sunt.quomodo sacra eloquia in exordiis narrationuporis signant quid de ventura actione subjici
Abbreviated transcription (Latin):
do suscipit. ne forte habi¬
tus racionalis pulcher¬
rimus. apectore sac̾dotu
relabat᷑. si ñ eũ. accele¬
cinus. contineat.¬
¶Gr. Sacerdos qñ tab̃¬
pides inpectore porta¬
re uibet᷑. sculptos noĩb
filioꝵ Isrł. hic ẽ redep̃¬
tor nr̃. qui semetip̃m ꝓ
nobis sacrificiũ offe̾ns
dum fortes inexordio
xii. lapides. sub capi¬
te inprima sui corꝑis
parte portauit.

Expanded text:
 suscipit ne forte citius habitus rationalis pulcherrimus, a pectore sacerdotis relabatur, si non eum accelecinus qui contineatre. Sacerdos quando tabepides in pectore portare jubetur sculptos nominibus filiorum Israel: hic est redemptor noster, qui semetipsum pro nobis sacrificium offerens, dum fortes in exordio duodecim lapides sub capite in prima sui corporis parte portavit.
Abbreviated transcription (Latin):
tatib carnis a ñferre ut cum
scã quis studet drẽ. euret necẽẽ
ẽ. suggestiõs edomare. depor
culpa ingͥdit᷑. increpandodis¬
currere. ꝑmedium uõ castroꝵ
quidelinq̃ntium culpas re
darguit. innulliꝰ resideat
cum punienda inuenit ab¬
increpationis gladio nec
eis quos ꝑcognationẽ car¬
zelo diuini amoris excitat᷑.
ꝓfecto eẽ se dei negat. qui
quantum sufficit. uitam
carnalium increpare recu¬
sat.

Expanded text:
tatibus carnis anteferre, ut cum sancta quis studet praedicare, curet necesse est suggestiones edomare. De porculpa ingreditur, increpando discurrere. Per medium vero castrorum qui delinquentium culpas redarguit, in nullius resideat cum punienda inincrepationis gladio, nec eis quos per cognationem carzelo divini amoris excitatur, profecto esse se Dei negat, qui quantum sufficit, vitam carnalium increpare recusat.
Abbreviated transcription (Latin):
ista qõ soluat᷑. congruentius tñ ẽdit᷑ ñ eos
illis ortogometra data est. i. aues. quas cot᷑¬
nices multi latini int̾p̃tant᷑. cum sit alid̾
genus auium ortigometra. quãuis cotur¬
nicibus ñ usq quaq dissimile. Nouerat it
deus quid desiderarent ⁊ ex quo genere car

Expanded text:
illa solvatur. Congruentius tamen creditur non eos illis ortygometra data est, id est, aves, quas coturnices multi Latini interpretati sunt, cum sit aliud genus avium ortygometra, quamvis coturnicibus non usquequaque dissimile. Noverat enim Deus quid desideraverint, et desider
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutionem paciunt᷑. ab hostib impug¬
tiant᷑. agensq it̾ huns irite. semꝑ debet eẽ
ꝑatus. ⁊ stareincastris. Uñ ꝓ fectã est omĩs
sinagoga filiorum isrł dedeserto sin scd̾m
castra sua. ꝑuerbum dei est una quidẽ
sinagoga dnĩ. s in .iiͦiͦi. castris diuidit᷑.
que describunt᷑ innumeris circa tab̃nacu¬
lum diuĩ posita. armatus gͦ incastris dnĩ
militans neimplices ne implices te scłari¬
bis negociis. ⁊ incastris dñi semꝑ excu¬
Raphidim sanitas uidicii. qui bene ex¬
it detemptatione uenit ad sanitatẽ iudici
nit ergo adsanitatem iuudicii qui bene
disponit sermones suos inuidicio.

Expanded text:
secutionem patiuntur, ab hostibus impugnantur: agensque iter hujus vitae semper debet esse paratus et stare in castris. Unde profecta est omnis synagoga filiorum Israel de deserto Sin secundum castra sua per verbum Dei. Est una quidem Synagoga Domini. sed in quatuor castris dividitur, qui describuntur in Numeris circa tabernaculum Domini postia. Armatus ergo in castris Domini militans ne implices te saecularibus negotiis, et in castris Domini semper excuRaphidim sanitas judicii: qui bene exit de tentatione, venit ad sanitatem judicii. Dei mei. Venit ergo ad sanitatem judicii qui bene disponit sermones suos in judicio.
Abbreviated transcription (Latin):
Iustum ẽ gͦ ⁊̃ temꝑe sacionis
⁊ messis qñ multũ urget oꝑa¬
tio. ut requiescat᷑ insabbato.
mum flagitant. sigc̃atũ est.
omni temꝑe sabbati debere
cessari.
securus quisq ascendet nec
decerra tua sollicitus eẽt. deo
ꝓinittente custodiam. quod
nemo ude aliquid concu-¬
pisceret. propt̾ illum qui
ascendit. ne suam inde time¬
ret absentiam. ⁊ hic satisos¬
tendit. quid supradixent.
ñ apparebis in conspectu

Expanded text:
e sationis et messis, quando multum urget operatio, requiescatur in sabbato: mum flagitant, significatum est, omni tempore sabbato debere cessari. securus quisque ascenderet, nec de terra sua sollicitus esset, Deo promittente custodiam, quod nemo inde aliquid concupisceret, propter illum qui ascendit, ne suam inde timeret absentiam. Et hic satis ostendit quid supra dixerit, Non apparebis in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
quem admodũ intelligi pos¬
sit ignoro. Magnatũ dexpõ
dei non sunt ad proprieta¬
tem oꝑm oĩa reuocanda.
sicut nec illud depecra ⁊ ca¬
uerna eius. ⁊ manus sup¬
positione. S plane defide
narrationis. hoc exigendũ
ẽ. ut que dicit facta eẽ. u̾e

Expanded text:
quemadmodum intellegi possit ignoro. magna tamen est dei non sunt ad proprietatem operum omnia reuocanda, sicut nec illud de petra et cauerna eius et manus superpositione. sed plane de fide narratoris hoc exigendum est, ut quae dicit facta esse uere
Abbreviated transcription (Latin):
ait. ñ occides suꝑ¬
ferm̃tũ sangͣ¬
nem ĩmolatoꝵ
meoꝵ an illa
hoc loco dicit ĩ¬
molata sua. q̃
ꝑpascha occi¬
ne cune sit in
domo fermen¬
tum qñ sunt
dies azimoꝵ¬

Expanded text:
ait: Non occides sufermentum sanguinem immolatorum meorum? An illa hoc loco dicit immolata sua, quae per pascha occine tunc sit in domo fermentum, quando sunt dies azymo
Abbreviated transcription (Latin):
est.ut non sint Ibi musce.⁊
scias quia ego dñs inmedio
terre.ponamq: duusionem
inter populum meum.⁊po¬
prlum tuum. craserit signũ
ustud. fecitq dominus ita.

Expanded text:
est, ut non sint ibi muscae: et scies quia ego Dominus in medio terrae. Ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum: cras erit signum istud. Fecitque Dominus ita.