comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illo ꝗerat in suo or dineprior. Quem admodũ sehabet alfa
signo et uo cabulo litierȩ reurebat. Et sim plicioribus qui dem
ꝑfectisq monachis inquit angłs iote lictere nom̃ duriorib
aũac difficiliorbus ÷ chi litere nom̃ impones. Itaq unicui¬
que or dini tales uocabulorũ imprimes notas ut mores per
e as significentur animorũ Solitam̃ spĩ tales nouerant uri
qualem superposita elem̃ta uitam sui ordinis indicare
uideantur : Scriptũ aut̃ hoc in tabulis ipsis. erat. Siꝗs
inquit de alio monasteno peregrinus aduenerit
ali am regulã sequens. nec manduc& culllis iste nec
poret neqlie in mansionẽ eorũ introdu catur. nisiforte
initinere: is dẽfuerit adiunctus. Quiuĩque uero id circo
adeos fuerit in gressus: ut cũ ipsis permaneat ñ illũ nisim
ennii tempus impleuent in locamo nas terii secretiora recipi¬
es Sed cũprius ꝑ tnennium totũ labonosius op̃ duri usq ꝑfecert

Expanded text:
illi qui erat in suo ordine prior, quemadmodum se habet Alpha, illi qui erat in suo ordine prior, quemadmodum se habet Alpha, signo et vocabulo litterae requirebat. Et simplicioribus quidem perfectisque monachis, inquit angelus, lotae litterae nomen, durioribus autem ac difficilioribus Xi litterae nomen impones. Itaque unicuique ordini tales vocabulorum imprimes notas, ut mores per eas significentur animorum. Soli tamen spiritales noverant viri, qualem supposita elementa vitam sui ordinis indicare videantur. Scriptum autem hoc in tabulis ipsis erat: Si quis, inquit, de alio monasterio peregrinus advenerit, aliam regulam sequens, nec manducet cum illis iste, nec potet, neque in mansionem eorum introducatur, nisi forte in itinere eisdem fuerit adjunctus. Quicunque vero idcirco ad eos fuerit ingressus, ut cum ipsis permaneat, non illum nisi triennii tempus impleverit, in loca monasterii secretiora recipies. Sed cum prius per triennium totum laboriosius opus duriusque perfecerit,
Abbreviated transcription (Latin):
centes sed supra in seructas et paululũ re clines cathedras & uela¬
tas pallis suis sedentes qui escant. Vtantur aut noctibus lincis
uestibus quas lelistonas uocant cincti & singuli quique corũ:
pellibus caprinis bene confectis tegantur. Quas pelles nec tunc
quo que cũ uo luerint cibũ capere uł somnu deponant. Quando
ciut ad cõmunio nẽs abbati uel dominici diei ingre diuntur:
unus quis que suũ cingulũ soluat pellemq deponat: & cũ cucul¬
lo tantũ ingrediatur. Cu cullos aũ ipsos si ne uillo paruulos
fieri ut infantibus ordincuit inquibus et quedã signa depur¬
purafecit in texͥ Iussit aũ uigint et quatuor eẽ ordines
fratrum uixta uiginti quatuor numerã litterarũ et unicui¬
que or dini suꝑ posuit litrerã grecã ab alfa & beta gamma.
delta & ceteris usq .u. Dũ iginis inter rogaret sc̃s pachomius:
& in tanta multitudines ingulorũ reꝗreret uitam dicebat scđo

Expanded text:
centes, sed super instructas et paululum reclines cathedras, et velacentes, sed super instructas et paululum reclines cathedras, et velatas palliis suis sedentes quiescant. Utantur autem noctibus lineis vestibus quas levitonas vocant cincti, et singuli quique eorum pellibus caprinis bene confectis tegantur. Quas pelles, nec tunc quoque cum voluerint cibum capere vel somnum, deponant. Quando autem ad communionem Sabbati vel Dominici diei ingrediuntur, unusquisque suum cingulum solvat, pellemque deponat, et cum cucullo tantum ingrediatur. Cucullos autem ipsos si e villo parvulos fieri, ut infantibus ordinavit; in quibus et quaedam signa de purpura fecit intexi. Jussit viginti quatuor esse ordines fratrum, juxta viginti quatuor numerum litterarum; et unicuique ordini superposuit litteram Graecam ab Alpha, et Beta, Gamma, Delta, et caeteris usque Omega. Dum igitur interrogaret sanctus Pachomius, et in tanta multitudine singulorum requireret vitam, dicebat secundo
Abbreviated transcription (Latin):
fectũ miscricors & humunus fuit: & in exstimabili
⁊ prs amore dilexiti. Ad quẽ inspelunca sedentem angłs
añi uenit dicens ei Per omã que adꝓposttũ tuum ꝑti¬
nent scias te esse ꝑfectũ : Unde iã in spelunca suꝑfluo
sedes Ueniigitur. & relicto hoc loco collige om̃s mo¬
nachos uiniores & cũ ipsis habita & eos ux taregulã
uite quam a me disces institue. Tahulas aũ illi aereas dei
in quibus. sinptũ erat: Permites unicuique ut tantum
quantũ poscit & cibi summat etpotus. Et uista mandu¬
antiũ &bibentium uires paribus quo que eostoperib
sub iugabis. Et neque quem quã ieuinare. nequeman¬
ducaiꝰ pinbebis. Ita tam̃ ut forcioribus & edentibus semꝑ
opus cerauius in iungas In firmioribus aũ & utre monachis
a doperandũ leuius urgue antur. Diuersas &iam intra ati ũ
domuscellulas facies & ter nos ꝑsingulas manerepcipier
Inuno tam̃lo cocibus omniufiat Somnũ uero capiant nonia¬

Expanded text:
erfectum misericors et humanus fuit, et inestimabili erfectum misericors et humanus fuit, et inestimabili fratres amore dilexit. Ad quem in spelunca sedentem angelus Domini venit, dicens ei: Per omnia quae ad propositum tuum pertinent, scias te esse perfectum; unde jam in spelunca superfluo sedes, veni igitur, et relicto hoc loco, collige omnes monachos juniores, et cum ipsis habita, et eos juxta regulam vitae, quam a me disces, institue. Tabulas autem illi aeneas dedit, in quibus scriptum erat: Permittes unicuique ut tantum quantum poscit et cibi sumat et potus, et juxta manducantium et bibentium vires paribus quoque operibus eos subjugabis, et neque quemquam jejunare, neque manducare prohibebis: ita tamen, ut fortioribus et magis edentibus semper opus gravius injungas; infirmi autem et vere monachi ad operandum levius urgeantur. Diversas autem intra atrium domus cellulas facies, et ternos per singulas manere praecipies. In uno tamen loco cibus omnium fiat. Somnum vero capiant non ja
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmansit ne genua ꝗ deflectens atq has dño p̃ces effudit
dñẽ inquit ds̃ ꝗ omnẽ uidicas e̾rã cuinihil umquã placet
inuistũ ascendat atteoratiomea & adueniat uirtus da
Quo in excidiũ nirm ruentes in eo ipso in quo illꝗs oc cunre¬
nt loco ueluri dauorũ affixione contineat. Hoc ergoser¬
mone & hac oratione cõpleta hos tes gorũ. intertioiam
ui:i lapide constituti cirsa primam horam dier
ita ut in memora tohȩserunt loco ut prossus moueri in de
non possent Hoc ciũ et ipsis reuelatione patefacnĩ ẽ
quo dmoliciones eorũ: orationes memoratȩ uirginis.
impedissent. Mox ita que quibus dam desuis ad ui cũ
ipsus missis postulant pcice ista mandantes Gr̃as dõ ag¬
ideꝓuintia dititur locus in quopachomius quidã fuit
uiriustus  in tantũ ut ꝑdiuinã grãm nosset
futurã et angelica ctiam uisione fru eretur hie ad ꝑ¬

Expanded text:
permansit, ne genua quidem flectens, atque has Domino preces effudit: permansit, ne genua quidem flectens, atque has Domino preces effudit: Domine inquit Deus, qui omnem judicas terram, cui nihil unquam placet injustum, ascendat ad te oratio mea, et adveniat virtus tua, quae in excidium nostrum ruentes in eo ipso, in quo illis occurrerit loco, veluti clavorum affixione confixos contineat. Hoc ergo sermone, et hac oratione completa, hostes eorum in tertio jam vici lapide constituti, circa primam horam diei ita in memorato haeserunt loco, ut prorsus moveri inde non possent. Hoc autem et ipsis revelatione patefactum est, quod molitiones eorum orationes memoratae virginis impedissent. Mox itaque quibusdam de suis ad vicum ipsius missis, postulant pacem, ista mandantes: Gratias Deo agide provincia dicitur locus, in quo Pachomius quidam fuit , vir justus in tantum, ut per divinam gratiam 963 futura, et angelica etiam visione frueretur. Hic ad p
Abbreviated transcription (Latin):
inferioris uici homines. in quoerat istauenis set numeroquȩ suȩ
multitudinis fidens et tã militaribus quãrusticis instructus¬
armis adeuersionem supra dicte possesionis accederet asstitit ei
angłs aduentũ in imicorũ nunti ans quem nullus illic poterat
suspicariTum uirgo memorata uici pbros conuocauit.
haec dicens. Exite & occurnite his ꝗ deuico illo ad internitio¬
nem ur̃quenire festinant: ac neuna et ipsi cũ cellulis uestris
cȩdepereatis dep̃ camini eos: ut apparatu certaminis huuis
recedant. Cũ que pbri admadũ adhȩc dictatimuissent
proniadpedes ipsiuscadunt. roguntes eã adque dicentes
quianos non audemus eis occurcie. Si mus enĩ et ebriet a¬
res eorũ et audatiã non ferendã: Sed adde hoc quoque
occurit uenientibus. locũ quȩ istum it adopaecatum Atilla
hoc quidem s factutam negauis. Ascendit ꝓtinus tamen

Expanded text:
inferioris vici homines, in quo erat ista, venisset, numeroque suae inferioris vici homines, in quo erat ista, venisset, numeroque suae multitudinis fidens, et tam militaribus quam rusticis armis instructus, ad eversionem supradictae possessionis accederet, astitit ei angelus adventum inimicorum nuntians, quem nullus illic poterat suspicari. Tunc virgo memorata vici presbyteros convocavit, hoc dicens: Exite et occurrite iis qui de vico illo ad internecionem vestram venire festinant, ac ne una et ipsi cum cellulis vestris caede pereatis, deprecamini eos, ut ab apparatu certaminis hujus recedant. Cumque presbyteri admodum ad haec dicta timuissent, proni ad pedes cadunt, rogantes eam, atque dicentes: Quia nos non audemus eis occurrere; scimus enim et ebrietates eorum, et audaciam non ferendam. Sed adde hoc quoque,occurre venientibus, locumque istum redde pacatum. At illa hoc quidem se facturam negavit; ascendit tamen protinu
Abbreviated transcription (Latin):
Quã fenes trã & claudere & apperire consueuerat Cui & iugiter
as sidebat: adunamitatẽ pacẽque sorores erudiens Itique in supe¬
riore il la monaes teru parte consenuit : cũ neque muberes ad ipsũ
ascendere neq: ipse descendere adeas poss& Quia nec scale illic un¬
quã positȩ erant perquas huius modi cuiquã pateret accessus
Hec ẽ beuti do rother in abstinentiȩ uirtuit ꝑfectio &finis huuis modi
iamon nomine uirgo quȩdã fuit que om̃s etatissuȩ annos cũ
matresua uixit lugiter faciens opuslini & post alterũ sẽꝑdiem
ircaur sueram cibũ sũ mens hec adõ meruit acciperescientiã
futurorũ: Nãcũ aput egrptũ quondã in ascensu flumi nis mili
contra uici unius excidiũ uicus alter ueniret Cũ grandi enĩ
certamine partiuntur irrigationis uices usque &deo ut & ad
uulnera sua mortesq descendant. Cũ igitur fortior populus. a d

Expanded text:
Quam fenestram et claudere et aperire consueverat, cui et jugiter Quam fenestram et claudere et aperire consueverat, cui et jugiter assidebat, ad unanimitatem pacemque sorores erudiens. Itaque in superiore illa monasterii parte consenuit, cum neque mulieres ad ipsum ascendere, neque ipse descendere posset ad eas, quia nec scalae illic unquam positae erant, per quas hujusmodi cuiquam pateret accessus. Haec est beati Dorothei in abstinentiae virtute perfectio, et finis hujusmodiiamon nomine virgo quaedam fuit quae omnes aetatis suae annos cum matre sua vixit, jugiter taciens opus lini, et post alterum semper diem circa vesperam cibum sumens . Haec a Deo meruit accipere scientiam futurorum. Nam cum apud Aegyptum quondam in ascensu fluminis Nili contra vici unius excidium vicus alter veniret cum grandi enim certamine partiuntur irrigationis vices, usque adeo ut et ad vulnera sua mortesque descendant. Cum igitur fortior populus ad
Abbreviated transcription (Latin):
honus quoddã mihi esse sublatũ Etscitis credo. omi quã formida¬
bã me molestia liberatũ. Dicunt ei Ergonunc uade. ad monas¬
teriũ tuũ : Quipost quin que. regressus dies ingressusque lugen¬
tiũ monasteriũ feminarũ in eo dẽ exinde loco mansit. in cella
ex obliquo. habitaculi illius posita Inqua cumagis ipsis ꝓximus
ui deretur frequentib: eas quantũ in ipso erat. emendationib:
corrigebat. Uixit aũ. alios qua draginta. annos. scĩs patrib
aisseuerans quod num quã ultra in cor ipsius cogitatio talis.
ascenderit Hano ergo beatus illi helias dĩ gram meruit ut sic
ꝓpria cura muliebre monas terũ gubernaret. Huic succedit doro¬
cheus iurbeatissimus qui in moribus laudabilis uite conseniut
Non quidẽ immonasterio ipso it a conuersan pualens ut prior¬
in supertore in superiore tam̃ se condidit cella Ubi unamfecit
senestram ex qua com tẽ plart feminas in monasterio suo posset

Expanded text:
onus quoddam mihi esse sublatum; et satis credo omni quam formidaonus quoddam mihi esse sublatum; et satis credo omni quam formidabam me molestia libera tum. Dicunt ei: Ergo nunc vade ad monasterium tuum. Qui post quinque regressus dies, ingressusque lugentium monasterium feminarum, in eodem exinde loco mansit in cella ex obliquo habitaculi illius posita, in qua cum magis ipsis proximus videretur, frequentibus eas quantum in ipso erat, emendationibus corrigebat. Vixit autem alios quadraginta annos, sanctis Patribus asseverans quod nunquam ultra in cor ipsius cogitatio talis ascenderit. Hanc ergo beatus ille Elias Dei gratiam meruit, ut sic propria cura muliebre monasterium gubernaret. Huic succedit Dorotheus vir beatissimus, qui in moribus laudabilis vitae consenuit, non quidem in monasterio ipso ita conversari praevalens ut prior, in superiore tamen se condidit cella, ubi unam fecit fenestram ex qua contemplari feminas in monasterio suo posset.
Abbreviated transcription (Latin):
se conspexit ut ipse referebat: Tenuerunt igitur eũ dicenies
Cur egressus es de monasterio feminaru: quibus cũ ille trans mi¬
grationis sue causã refferret & ti muis se diceret. necuits ibi. aut
illis noceret: hoc illi adista respondent. Si igitur huius modi
ꝑnos fueris liberatus: uadis & rursus ipsarũ suscipis curam: Ad qđ
cũ libenter ille ad qui euist. ius uirandũ ab eo huius modi sic̃ ipseref¬
ferebat. exigere cęperunt. Iura in quiens his uerbis. p eũ ꝗ habet
curã mei. illarũ curã habiturũ esse me iuro. Cumergo in haec illis
uerba iurass& tunc unus exipsis manus illius tenuit. & alterpedes
ꝓuero hoc faceret. sed qđ facere uideret᷑. Nã quodã stupore. animi
eo tẽpore se esse credebat. Atq hac sentiebat seratione curatũ :
Tunc igitur angoli in t̾̃rogant eũ analiqued sibi factũ
suũ ꝓfuisse sensisset. Ille res pondit. Ue hem̃t̃ in quiens intelligo

Expanded text:
se conspexit, ut ipse referebat. Tenuerunt igitur eum, dicentes: se conspexit, ut ipse referebat. Tenuerunt igitur eum, dicentes: Cur egressus es de monasterio feminarum? Quibus cum ille transmigrationis suae causam referret, et timuisse se diceret, ne aut sibi aut illis noceret; hoc illi ad ista respondent: Si igitur ab hujusmodi tentatione per nos fueris liberatus, vadis, et rursus ipsarum suscipis curam? Ad quod cum libenter ille acquievisset, jusjurandum ab eo hujusmodi, sicut ipse referebat, exigere coeperunt: Jura, inquientes, his verbis, Per eum qui habet curam mei, illarum curam habiturum esse me juro. Cum ergo in haec illis verba jurasset, tunc unus ex ipsis manus illius tenuit, et alter pedes, quod pro vero hoc faceret, sed quod facere videretur. Nam in quodam stupore animi eo tempore se esse credebat, atque hac sentiebat se ratione curatum. Tunc igitur angeli interrogant eum, an aliquid sibi factum suum profuisse sensisset. Ille respondit, Vehementer, inquiens, intelligo,
Abbreviated transcription (Latin):
possit Istȩ ex dissimilis uitȩ genere intraura ui
habitaculi claustra collecte freque nribus se inui¬
cẽ iurgiis en quietaban Vnde int̃dumne cessitas
exigebant ut inter ecis simulatũ taliu caussas ipse
ognosce ret pacẽque repararet. Colliue rat enũ
Aluc us queadtre centũ numerum feminarũ. nec sine media¬
tore ipso conuersatio e a tũpoterat ordinari. Quod cũ iã per
bienniũ faceret & adhuc pęne ipse. uiuenis ui deretur triginta
enĩ uł quadraginta annos habebat. tẽptatus. ẽ subito corporali
desideno uolupititis. Relicto iraque monasterio dũ ꝑsolitudines
to tasbi duo iugi ieuinus. erraret hu iusmodi p̃cem fudit ad dñm
Dñc inquit aut occideme neui deam illas tristitias laborantes:
aut ame tẽptationẽ huuis cupi ditatis exclude. ut ctũ curam
ita ut oportet cit conuenit gerã. Nesꝑtinis itaq horis subito
ei ndesorto somnus obp̃sit. Et tresnumero angelos ad seuenis¬

Expanded text:
poscit. Istae ex dissimilis vitae genere intra unius poscit. Istae ex dissimilis vitae genere intra unius habitaculi claustra collectae, frequentibus se invicem jurgiis inquietabant: unde interdum necessitas exigebat ut inter eas simultatum talium causas ipse cognosceret, pacemque repararet. Collegerat enim luc usque ad trecentarum numerum feminarum, nec sine mediatore ipso, conversatio earum poterat ordinari. Quod cum jam per biennium faceret, et adhuc pene ipse juvenis videretur triginta enim vel quadraginta annos habebat, tentatus est subito corporali desiderio voluptatis. Relicto itaque monasterio dum per solitudines totas biduo jugi jejunus erraret, hujusmodi precem fudit ad Dominum: Domine, inquit, aut occide me, ne videam illas tristitia laborantes, aut a me tentationem hujus cupiditatis exclude, ut earum curam ita ut oportet aut convenit geram. Vespertinis itaque horis subito eum in desiderio somnus oppressit, et tres numero angelos ad se venis
Abbreviated transcription (Latin):
fastigio cetiderunt describimus ut un quisq ex suci con¬
uersatiant insidias inimiti c̃ siderans ocultos eius laq¬
os possit euadere. Sed cũ sint magnorũ ui rorũ femina¬
rũque quã plurimi ꝗ abrenuntiationis sue printipia uir.¬
tute per egerint dẽ inde abhoste cunctorũ hominũ sunt
clisi ideo expluribus quorũ etiã uite socius extitipaucos
enumero  ne que illos ad fortia iãreuocare ulterius
nex mihi ꝓdesse preualeo in agnos xp̃i athletas laudans
mi deuotarũ dõ uirginũ curam Sunt enĩtailes quo¬
run dã animȩ quarũ ꝑ positum ultimi finis testima
ne contruxit Adque locũ plurimasquȩ uagart & or¬
rait consue uerant feminas congregaiit omiumno
put ne cessitas postulasset curam gerebat. Quib uiꝰ
cuncta p̃sti terar que aduite solatiũ ꝑtinebarit
artulos quoque & instrum̃ta diuerse suooellec¬
uus necessaria & reliqua que humani usus patio de¬

Expanded text:
fastigio ceciderunt describimus, ut unusquisque ex sua confastigio ceciderunt describimus, ut unusquisque ex sua conversatione insidias inimici considerans, occultos ejus laqueos possit evadere. Sed cum sint magnorum virorum feminarumque quamplurimi, qui abrenuntiationis suae principia virtute peregerunt, deinde ab hoste cunctorum hominum sunt elisi; ideo ex pluribus, quorum etiam vitae socius exstiti, paucos enumero, quia neque illos ad fortia jam revocare ulterius, nec mihi prodesse praevaleo, magnos Christi athletas laudans,mi devotarum Deo virginum curam . Sunt enim tales quorumdam animae, quarum propositum ultimi finis testimonne construxit. Ad quem locum plurimas quae vagari et errare consueverant feminas congregavit, omniumque, prout necessitas postulasset, curam gerebat: quibus cuncta praestiterat quae ad vitae solatium pertinebant, hortulos quoque et instrumenta diversae supellectilis necessaria, et reliqua quae humani usus ratio de
Abbreviated transcription (Latin):
berans repente unius momti tẽpore nuda aridaq moi
quan dã dehierosolima cilicio uestitam et ꝑsex anno
semꝑ in dusã nihilque euas ꝗ uolũ ptatẽ aliquã posset &s¬
bere gus tantẽ Qua ad postremũ diuino auxilio destu¬
tam tã immense suꝑbie morbus inuasit. ut talẽruin
qualẽ dicimus sus tineret Aperuit enĩ subito fenestran
cellule sue. suscepitq eũ qui consueuerat ei uite nexessan
ministrare cũ ipso concumbens Hoc aũ malũ in dr
descen dit quod ñ scđm spĩ tale ꝓpositum nec propt̃
dilectionẽ dĩ ad mona cham uenerat ui tã se dhumn.¬
ne uanita tis ille cebra que exinanis głe cupidita a.¬
neratur & pinfirmam citq: in stabilt̃ a nimi uolũtatem
Dũ eni cogitationes suas om̃s alienȩ iutȩ maledicis rep̃hen¬
sionibus occuporet discedente abea anglo scititis nullũ
omnino custodem ꝓprie reliquerat castitaus Idcirio

Expanded text:
berans, repente unius momenti tempore nuda aridaque monberans, repente unius momenti tempore nuda aridaque monrosolyma , cilicio vestitam, et per sex annos semper inclusam, nihilque ejus quod voluptatem aliquam posset exhibere gustantem; quam ad postremum divino auxilio destitutam, tam immensae superbiae morbus invasit, ut talem ruinam qualem dicimus, sustineret. Aperuit enim subito fenestram cellulae suae, suscepitque eum qui consueverat ei vitae necessaria ministrare, cum eo concumbens. Hoc autem malum inde descendit, quod non secundum spirituale propositum, nec propter dilectionem Dei ad monachicam venerat vitam; sed humanae vanitatis illecebra, quae ex inanis gloriae cupiditate generatur, et per infirmam atque instabilem animi voluntatem. Dum enim cogitationes suas omnes alienae vitae maledicis reprehensionibus occuparet, discedente ab ea angelo sanctitatis, nullum omnino custodem propriae reliquerat castitatis. Idcirc
Abbreviated transcription (Latin):
cunctalabunt᷑ Nis di abolicis cogitationibus miserrimꝰ
ptolomeus infractus fertur insaniens & anatur ali di¬
scedens prudentia etiã usque a dp̃sens tempus ine grpto
cũ eius modi errore uersari uoratitati tantũ ebritatiq de¬
ditus. ut nullui prorsus cũ aliquosoleat habere sermonẽ
Sed uelut ȩneus reuertens depublico miserandũ lacrimisq
plenũ spectaculum oculis xp̃i anorũ ex positus. Irrisi ouen
atque deceptio cunctis qui grãm nrȩ conuersationis ignora
in hanc aũ ꝑtolo ms est dilapsus insaniam ex irrationa¬
bili qua dã p̃sumptione dũ putat illusus. ab auto refa¬
cinorũ. qd om̃s scõs patres scientie uir tute precellat
Per quã suus hostis effectus. hanc foue ã ꝑditionis incil
Nũ quã cũ talib uiris ꝗ gubernaculis sapientie spitalis
usi sunt loquidignatus. Ande neglectus ac neglegens
admortis ꝓfunda dilapsus ẽ. Iicut arbor foliorũ exu¬

Expanded text:
cuncta labuntur? His diabolicis cogitationibus miserrimus cuncta labuntur? His diabolicis cogitationibus miserrimus Ptolemaeus infractus, fertur insaniens et a naturali discedens prudentia etiam usque ad praesens tempus in Aegypto cum ejusmodi errore versari, voracitati tantum ebrietatique deditus, ut nullum prorsus cum aliquo bonum soleat habere sermonem, sed velut aeneus revertens de publico, miserandum lacrymisque plenum spectaculum oculis Christianorum expositus; irrisio vero atque deceptio cunctis qui gratiam nostrae conversationis ignorant. In hanc autem Ptolemaeus est dilapsus insaniam ex irrationali quadam praesumptione, dum putat, illusus ab auctore facinorum, quod omnes sanctos Patres scientiae virtute praecellat, per quam suus hostis effectus, hanc foveam perditionis incurrit, nunquam cum talibus viris qui gubernaculis sapientiae spiritualis usi sunt, loqui dignatus. Unde neglectus ac negligens, ad mortis profunda dilapsus est, sicut arbor foliorum exu
Abbreviated transcription (Latin):
lȩ igtus cilicenses illuc pluira lagrnas perr lit secum
uas de cẽbri & ianuario mense spongra ris colli:¬
gens roremanultũ enĩ tunc ipsis regionibus caditroris
implebat Ioque ei ꝑ quindecim illos habitanti annos suf¬
finebat adpotũ Quipenitus separatus ad octrina sp̃itali.
colloꝗo ⁊ scorũ uirorũ quorũ ei sermo ꝓdesse poterat & a fre¬
quenti misteriorũ communione subito quasi alienus.
effectus. in tantũ a recto itnere deuiauit ut diceret nul¬
lã esse ꝓuidentiarerũ seõ om̃a suis quo dã modo morib
ferri ꝑsuasit igit̾ ei uitehostis humane in ei cinimã
irsus ingrediens atq dicens his it a senabentib qđ frustra
consum mneris tholome: aut qua merce dis retributione
laboras cũ nulla sit remunera meritorũ Quod si cẽt etiam
retributor quȩ merces ꝓ tantis laboribus tibi sufficiet.
Quale uero ui ditiũ scripture minantur ubi ꝓuident a

Expanded text:
Ille igitur cilicenses illuc plures lagenas pertulit secum, Ille igitur cilicenses illuc plures lagenas pertulit secum, quas Decembri et Januario mense, spongia ex petris colligens rorem multum enim tunc in ipsis regionibus cadit roris implebat. Idque ei per quindecim illic habitanti annos, sufficiebat ad potum, qui penitus separatus a doctrina spirituali, colloquioque sanctorum virorum, quorum ei sermo prodesse poterat, et a frequenti mysteriorum Christi communione, subito quasi alienus effectus, in tantum a recto itinere deviavit ut diceret nullam esse providentiam rerum, sed omnia suis quodammodo motibus ferri. Persuasit igitur ei vitae hostis humanae, in ejus animam prorsus ingrediens, atque dicens: His ita se habentibus, quid frustra consumeris, Ptolemaee, aut qua mercedis retributione laboras, cum nulla sit remuneratio meritorum? quod si esset etiam retributio, quae merces pro tantis laboribus tibi sufficeret? quale vero judicium scripturae minantur, ubi sine providentia
Abbreviated transcription (Latin):
ac noctib morabatur. Cũ que in his uoratitati: aiq ebnetari
sepenitus de disset infeminei quoq desi derii incidit cenum
Et dũ peccare meditatur cũ mima quadã coepit loqui ꝓpriu
et uulnus insinuans Pustella enĩ quedã quãcarbunculus
uocant nata ẽ ei in ipsis uerendis actanta ꝑsex m̃ses egri¬
tudine laborabat ut naturalia ipsius putrefacta raditit
caderent. Postea uero cũ sanita tẽ excepta illa parre mem¬
brorũ quãperdi derat recepisset ad diuina sapientiã r¬
di scis paitribusq ei cicciderant cuncta confessus. Peniten¬
tiã tam̃ factis implerenon potuit x post paucos dies debi
mo reuiuebat ut difficilẽpos sit referri qr inennarabilis
udetur ⁊ abitauit aũ in t̃initia ultra que sertinsep
diximus loca in ea parte quã drmeauocant. In quo tamen
lo conullus monachoꝵ ualebat habitare eo quod octauo
ltumo lapi de puteus aque remotus esse ui deretur

Expanded text:
ac noctibus morabatur. Cumque in his voracitati atque ebrietati ac noctibus morabatur. Cumque in his voracitati atque ebrietati se penitus dedisset, in feminei quoque desiderii incidit coenum. Et dum peccare meditatur, cum mima quadam coepit loqui, proprium ei vulnus insinuans. Postula enim quaedam, quam carbunculum vocant, nata est ei in ipsis verendis, ac tanta per sex menses aegritudine laborabat, ut naturalia ipsius putrefacta radicitus caderent. Postea vero cum sanitatem, excepta illa parte membrorum quam perdiderat, recepisset, ad divinam sapientiam rediit, sanctis Patribus quae ei acciderant cuncta confessus; poenitentiam tamen factis implere non potuit, quia post paucos dies debitmore vivebat, ut difficile possit referri, quia inenarrabilis videtur. Habitavit autem inter initia ultra illa quae Scythin saepe diximus loca, in ea parte quam Clima vocant, in quo tamen loco nullus monachorum valebat habitare, eo quod octavo decimo lapide puteus aquae remotus esse videretur.
Abbreviated transcription (Latin):
que eũ uideor expertus eo tẽpore quosimul cũ beato alban
lapide Inꝗb bis manducauim̾ et ter a quãbibimꝰ Ille uero
nihilpenitus cibi sumens set pede it̃ fatiens quindeuim
primũ reddidit psalmos tunc et illũ qui est maxim dixit.
postmodũ illã quȩ ẽ adhebreos epistolã & esaiam partẽq
hieremiȩ et lucã euuangelistã et salo monis ꝓ uerbia itame¬
morit̃ ambulcns legit ut cũ gradientẽ asseꝗ ñ possem.¬
cinimia uelocitaste ꝓperantẽ Hic igit adpostremum
maligni demonis fraude quasi quo dã exagitatis incendio
incellã quidẽ suã ñ reddiit Profectus cũ alexandriȩ ciuira¬
te uelu ti ordinatione di uina clauũ clauo ut dicisolet excissi
Incidit enĩ ꝓpria uolumtate in eo cũ quibus istius mundi inore
ueuebat Vn de tam̃ intus postea remediũ propriȩ salutis in uenit
Int enĩ erat & circũ spectaculis et theatri & intabernanis dieb

Expanded text:
que eum videor expertus eo tempore, quo simul cum beato Albanoque eum videor expertus eo tempore, quo simul cum beato Albanolapide. In quibus bis manducavimus, et ter aquam bibimus; ille vero nihil penitus cibi sumens, sed pede iter faciens, quindecim primum reddidit psalmos. Tunc et illum, qui est maximus, dixit; postmodum illam quae est ad Hebraeos Epistolam, et Isaiam, partemque Jeremiae, et Lucam Evangelistam, Salomonis Proverbia ita memoriter ambulans legit, ut eum gradientem assequi non possemus nimia velocitate properantem. Hic igitur ad postremum maligni daemonis fraude quasi quodam exagitatus incendio, in cellam quidem suam non rediit. Profectus autem Alexandriae civitatem, veluti ordinatione divina, clavum clavo, ut dici solet, excussit; incidit enim propria voluntate in eos cum quibus istiusmodi more vivebat; unde tamen invitus postea remedium salutis invenit. Intererat enim et circi spectaculis et theatri, et in tabernis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
genere urbanus & iuuenis m̃tis argute pure & ꝓbabilis uitt.
Et ipse post multos labores nimiosq sudores uitãque ad sum mũ
plena uirtu tibus anime quadã tu more sic corrium iures apra
s uõs acuenerabiles patres esse se crederet. Tamquã in iuros ⁊ con
uti magistros Abutebatur aũ et testimonio scõ ad proposit
stulutiȩ ꝓpriȩ roborandũ. Dicebatque qđ saluator ipse dixis
nullũ interris uocetis magistrũ Qui et ipse in tantã cordis ou¬
tunsi incidit cecitatẽ : ut eũ quoq poste a esset necesse cate¬
nis ferroq uintiri Eoquod iãnec ad sca misteria uellet acceder
It ciũ serei ueritas habet inimm̃ sum uirrutis acuitefuit atq
subtilis it aut multi qui cũ ipso uixerunt referrent post tres. m̃se
eũ cibũ frequent̃ accipere sola scoꝵ misteriorũ commienione
contentũ herbisq siluestrib: si quas inueni repotu isset Ego quo¬

Expanded text:
genere, urbanus et juvenis, mentis argutae, purae et probabilis vitae, genere, urbanus et juvenis, mentis argutae, purae et probabilis vitae, et ipse post multos labores, nimiosque sudores, vitamque ad summum plenam virtutibus, animae nescio quo tumore sic corruit, ut supra sanctos ac venerabiles Patres esse se crederet, tamque injuriosa contrauti magistro. Abutebatur autem et testimonio sancto ad propositum stultitiae propriae roborandum; dicebatque quod Salvator ipse dixisset: Nullum in terris vocetis magistrum . Qui et ipse in tantam cordis obtusi incidit caecitatem, ut eum quoque postea esset necesse catenis ferroque vinciri, eo quod jam nec ad sancta mysteria vellet accedere. Ut autem se rei veritas habet, immensae virtutis ac vitae fuit atque subtilis, ita ut multi qui cum 961 ipso vixerunt, referrent, post tres menses eum cibum frequenter accipere, sola sanctorum mysteriorum communione contentum, herbisque silvestribus, si quas invenire potuisset. Ego quo
Abbreviated transcription (Latin):
aec aut̃ fuit forma medicinȩ. Secularis cũ uitȩ conuer¬
sationideder̃ ut ex eo qđ nihill aberet cõmune cũscis. in¬
flatio animi ipsius tumorq: cessar&. ut solet dici con¬
trarias res contrariis debere curan remedur. Vuldo
autẽ & hoc necersariũ credo. legentib: q: arbitrorp¬
futurũ: qđ taliũ quoq: uitas hominũ paginis libelli
huius inserimus. Sicut & int̃ scãs pura dr̃si arborers
lignũ illud ꝑ qđ bonũ malũq: cognoscit᷑ : insitũ scimꝰ
Vts quando inuita. aliquid sua grande quis fecerit ñ ex eo
tam quã ꝓ prieiurtis ostentato ne seiactet Frequenter
enĩ & ipsa magnarũ palma uirtutũ causa nobis cuius dã et occasiofiz
ruine nisi adgloriam ꝓpositi recto itinere uenire ꝓperem. Scriptũ ẽ¬
Teñĩ Ui diuistũ in sua perire iustita & hoc utiq uanitas est .xi
Ieron quidã nomine fuit uicinita teꝓximus mihi. alexan drinus

Expanded text:
Haec autem fuit forma medicinae. Saecularis eum vitae converHaec autem fuit forma medicinae. Saecularis eum vitae conversationi dederunt, ut ex eo quod nihil haberet commune cum sanctis, inflatio animi ipsius tumorque cessaret, ut solet dici, contrarias res contrariis debere curari remediis. Valde autem et hoc necessarium credo, legentibusque arbitror profuturum, quod talium quoque vitas hominum paginis libelli hujus inseruimus, sicut et inter sanctas paradisi arbores lignum illud, per quod bonum malumque cognoscitur, insitum scimus ; ut si quando in vita aliquid sua grande quis fecerit, non ex eo tanquam propriae virtutis ostentatione se jactet. Frequenter enim et ipsa magnarum palma virtutum causa nobis cujusdam et occasio fit ruinae, nisi ad gloriam propositi recto itinere venire properemus. Scriptum est enim: Vidi justum in sua perire justitia, et hoc utique vanitas est .eron quidam nomine fuit vicinitate proximus mihi, Alexandrinus
Abbreviated transcription (Latin):
nocteadeũ uenit cũ choro quodam mille ut finxerat angło
lampadus accensas tenentiũ &icũ flammea rota. inqua
sal uatorẽ sedere simula uerat p̃cedente unoexipsiqu
eiq istadicente Placuit xp̃o conuersatiotua: acfidu¬
cia ꝓbabilis uite : &uenit adte desiderans teuidere
Egredere igit᷑ ecellatua: Nihilq: aliud facias nisiut ue¬
nientẽ eminus cernens. inclinanste ad orare festines
sicde inceps ad ꝓprium habita culũ reuersurs. Egres¬
susigitur ecella sua : credensq: secernere diuina ni¬
nis ter calestis officia cunctaq: lampadũ fugero
tundantia & ipsũ antixp̃m ñ ultra unius spatiũ stadu
constitutũ : ꝓtinus ꝓnus int̃rã & eũ quẽ dñm credered
adoriuit: In tantũ ergo lesa mens eius .ẽ ut cũ sequena
die Tunc demum uenerabiles patres ferreis eũ uinculis
illigcitũ ꝑ uniuersũ annũ ꝓpriis oraitionib: curauer

Expanded text:
nocte ad eum venit cum choro quodam mille ut finxerat angelorum, nocte ad eum venit cum choro quodam mille ut finxerat angelorum, lampades accensas tenentium, et cum flammea rota, in qua Salvatorem sedere simulaverat, praecedente uno ex ipsis, eique ista dicente: Placuit Christo conversatio tua ac fiducia probabilis vitae, et venit ad te, desiderans te videre; egredere igitur e cella tua, nihilque aliud facias, nisi ut venientem eminus cernens, inclinans te, adorare festines, sic deinceps ad proprium habitaculum reversurus. Egressus igitur e cella sua, credensque se cernere divina ministerii coelestis officia, cunctaque lampadum fulgore rutilantia, et ipsum Antichristum non ultra unius spatium stadii constitutum, procidit pronus in terram, et eum quem Deum crederet adoravit. In tantum igitur laesa medie. Tunc demum venerabiles Patres ferreis cum vinculis illigatum, per universum annum propriis orationibus curaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ut qui dam illuc peregrini ueniren: uariaq legu¬
minum genera nucũ atque pomorũ ad accłam fratrib:
misisetque singulis tantũ quantũ mansus capere posset
unius  Int̃ quos etiam cũ ualenti partem cum
ceteris destinasset. ualens eũ qui trans missa de tule¬
rat in iurus plagis que confecit. hoc ei dicenis. Ua de
et dic machario quod ñsum illo deterior ut benedictiones ad
me trans mirtat. Cũ que hunc eius errorem macharius sũs
audisset. citque adeũ cilio die solatii causa consiliiq ue
visset: diceretq ei. inductus es frat̃ ualens: quiesoe dece¬
tero ac dñm depcare hoc ei ꝑsua dere ñ potu it Ercũ po¬
nitus. ab eo non audi retur tristis de eius. ruina factus absesc̾it.
Certus igitur coepit. eẽ iam demor quodita ut ipse uoluit sala¬
tus euis. ac dolis cederet ualeris Moxque de eĩ ꝑditione securus
istamachinatur In effigiems aluatoris transfigurat

Expanded text:
venit autem ut quidam illuc peregrini venirent, variaque leguvenit autem ut quidam illuc peregrini venirent, variaque leguminum genera, nucum atque pomorum ad ecclesiam fratribyter noster, misissetque singulis quantum manus capere posset unius, inter quos etiam cum Valenti partem cum caeteris destinasset, Valens eum qui transmissa detulerat, injuriis plagisque confecit; hoc ei dicens: Vade, et dic Macario, quod non sum illo deterior, ut benedictiones ad me transmittat. Cumque hunc ejus errorem Macarius sanctus audisset, atque ad eum alio die solatii causa consiliique venisset, diceretque ei: Seductus es, frater Valens, quiesce de caetero, ac Dominum deprecare, hoc ei persuadere non potuit. Et cum penitus ab eo non audiretur, tristis de ejus ruina factus, abscessit. Certus igitur coepit esse jam daemon, quod ita ut ipse voluit, fallaciis ejus ac dolis cederet Valens; moxque de ejus perditione securus, ista machinatur. In effigiem Salvatoris transfiguratus,
Abbreviated transcription (Latin):
palestinus quidẽ genere U sed m̃te corinthus id est sensu in¬
flatus. In corinthiorũ enĩ animus semꝑ tumor quidam & in fla¬
tiomentis apparet. Sicut adeos scribens beatus. a postolus.
paulus de hoc exprobat uitio dicens & uos inflatiestis Hic ipse
uailens post quã ꝑuenit. adheremũ in quo ꝑ plurimos annos
uixit nobiscũ. difficilisq uitȩ cis secutus ẽ studiũ ad tantũ
suꝑbiȩ cacum̃. ascendit. ut di abolicis. irrisionibus aicfallai¬
ciis uinceretur : Nãpaulatim eũ indocendi elatione deceptũ
cidhoc dȩ mon aduxerat: ut itascinescio quid esse magnum
putaret tam quam cotidie angłoꝵ uisione ministerio que
fruerctur: Referebant igitur eius notis simi qđ uno quod c̃
die dũ intenebris opus. faceret Acus illi quã spor tellã consuebet
excidisset emanibus  Et cũ eã non posset quia inobscuro ñ cerne¬
ret inuenire. lam padȩ ministerio de monis ei accenscosio
aicũ: quam ꝑdiderat in uenisset Rursus exipsa in flatione

Expanded text:
Palaestinus quidem genere, sed mente Corinthius, ideo sensu inflatus . In Corinthiorum enim animis semper tumor quidam et inflatio mentis apparet; sicut ad eos scribens beatus Apostolus Paulus, de hoc exprobrat vitio, dicens: Et vos inflati estis . Hic ipse Valens postquam pervenit ad eremum, in qua per plurimos annos vixit nobiscum, difficilisque vitae assecutus est studium, ad tantum superbiae cacumen ascendit, ut diabolicis irrisionibus ac fallaciis vinceretur. Nam paulatim eum in docendi elatione deceptum, ad hoc daemon adduxerat, ut ita se nescio quid esse magnum putaret, tanquam quotidie angelorum visione ministerioque frueretur. Re erebant igitur ejus notissimi, quod uno quodam die, dum in tenebris opus faceret, acus illi qua sportellam consuebat, excidisset e manibus, et cum eam non posset quia in obscuro non cerneret invenire, lampade ministerio daemonis ei accensa, sic acum quam perdiderat invenisset; rursus ex ipsa inflatione
Abbreviated transcription (Latin):
Tam cum ansuetũ uirũ tam uere monahum taq nihil habentem in semalitiȩ
nullum egai alcerum uidi Nam apubedil eta uũ eo ꝑ annũ in tegrion uixi
eo tempere  ũsederet in illa regione quã poemenion dicunt & multo plures
in eoscio neuidisse uirtutes: In t̃quas hoc mihi quondã & ipserefcrebat dẽs:
Vno anno cũ in co loco ꝗ porphyrites uocatur habitarem: nullum haminum
dũ illic degerẽ uidi sermonẽ nullius audiui ñ attigi panẽ : soude paucis tantũ
lactilis uixi : a herbis agrestil: iiquas inuenire potuissem: In corea aliqua¬
do sorluneeus eal m̃ca quibus sasan tam potera defecissent : egrts sus uum

Expanded text:
Tam autem mansuetum virum, tam vere monachum, tamque nihil habentem in se malitiae, Tam autem mansuetum virum, tam vere monachum, tamque nihil habentem in se malitiae, nullum ego alterum vidi; nam apud Bethleem cum eo per annum integrum vixi eo tempore, cum sederet in illa regione, quam Poemenion dicunt, et multo plures in eo scio me vidisse virtutes; inter quas hoc mihi quondam et ipse referebat, dicens: Uno anno cum in eo loco, qui Porphyrites vocatur, habitarem, nullum hominum dum illic degerem vidi, sermonem nullius audivi, non attigi panem, sed de paucis tantum dactylis vixi et herbis agrestibus, si quas invenire potuissem. Interea aliquando cum penitus alimenta, quibus sustentari poteram, defecissent, egressus sum
Abbreviated transcription (Latin):
seiretamandauit: Ad monuiti: eam nedethehardis reguine ꝓficiscens. deuercere
alexandriam uellet Quuhi eũ nollet audire in temptacionẽ eam quanda neces¬
e essa meidene: Seucũ illa scu ꝑ negle gentiam si ue per obliuionem suam non
itaut uis serat sc̃s ille fecisset : alexandnaom uenit ut cemoret sibi in cugnitam cuu¬
tatem : Dũ ergo it̃ conficcret: iusta oppidum cuinicius nom̃ ẽ applicuer naues -cius
ad resclurnidum longe nauigationis laborem : Ingreis igitur puer ad t̃ram
quadã ꝓteruitate ducti contra loci illius rusticos : quorũ suꝑbiã audatiã ÷ nullus
ferat iurgia excitare cȩper. Exquib multitudo memorata: eunucho quulem
uni digitum abscidit ac rapuit & aliũ trutidauit. Scm̃ aũ dronisiũ quẽ uulgus
esse ep̃m nesciebat ꝓpemensit influuium Ipsam uero inuinis t̃rorib que con¬
fecit reliquis omib: puens uulneratis .XXU. Neponi donio t hobeo uiro

Expanded text:
secreta mandavit, admonuitque eam ne de Thebaidis regione proficiscens, divertere secreta mandavit, admonuitque eam ne de Thebaidis regione proficiscens, divertere Alexandriam vellet; quod si eum nollet audire, in tentationem eam quamdam necesse esset incidere. Sed cum illa seu per negligentiam, sive por oblivionem suam, non ita ut jusserat sanctus ille, fecisset, Alexandriam venit, ut cerneret sibi incognitam civitatem. Dum ergo iter conficeret juxta oppidum cui Nicius nomen est, applicuerunt naves ejus ad resolvendum longae navigationis laborem. Ingressi igitur pueri ad terram, quadam protervitate ducti contra loci illius rusticos, quorum superbiam audaciamque nullus fert, jurgia excitare coeperunt. Ex quibus multitudo memorata eunucho quidem uni digitum abscidit, ac rapuit, et alium trucidavit, sanctum autem Dionysium quem vulgus esse episcopum nesciebat, prope mersit in fluvium, ipsam vero injuriis terroribusque confecit, reliquis omnibus pueris vulneratis. CAPUT XXIII. Vita beati
Abbreviated transcription (Latin):
Tonuiores enĩ acres magis ualitudo mei corporis requireb at: Dopalest¬
na aũ acpuntiam. bithiniamueni : In qua nescio quo modo u triistudio
hominũ anuolum catediuina hoc ds̃ nouit ep̃s ultrameritũ meufactus sum In qquo
tompeseatis illius que sdo srõ iohanne. commorae interfuimalis & ꝑ decem menses in
obscursima callula occultatus: coepi illius sẽĩ dicta reminiser cũ ea illie quȩ prhixera
sustinerem : Nac aũ forcemii tunc ille magnus ad letuxp̃i diedut cupiens me ad susti¬
nendam solitudinum uitã huiusmodi p̃nuntiationib: ꝓuocaro Nam quad raginta oero
annos inea dẽ cellula sua sehabitare derbat nullius roumqua feminȩ uultum uidisse
cunfiras ne soli quidem neq: semetipsum ridentẽ autbibentem ab alterouisum
ihuno uidendũ & anclla xp̃i poemenia uenerat. Cui ille non uise quȩ ilam ꝑ aliũ

Expanded text:
tenuiores enim aeris magis aegritudo mei corporis requirebat. De Palaesttenuiores enim aeris magis aegritudo mei corporis requirebat. De Palaestina autem ad provinciam Bithyniam veni. In qua nescio quomodo, utrum studio hominum, an voluntate divina hoc Deus novit episcopus ultra meritum meum factus sum. In quo tempestatis illius quae sub sancto Joanne commota est, interfui malis, et per decem menses in obscurissima cellula occultatus, coepi illius sancti dicta reminisci, cum ea illic quae praedixerat, sustinerem. Haec autem forte mihi tunc ille magnus athleta Christi dicebat, cupiens me ad sustinendam solitudinum vitam, hujusmodi praenuntiationibus provocare. Nam quadraginta octo annos in eadem cellula sua se habitare dicebat, nullius se unquam feminae vultum vidisse confirmans, ne sororis quidem, neque semetipsum edentem aut bibentem ab altero visum. Ad hunc videndum et ancilla Christi Poemenia venerat . Cui ille non visae quaedam per alium
Abbreviated transcription (Latin):
pum fecit: Acmihi hoc ille ses subridens remoue in quit iocos. Nam ep̃s
es futurus plurimumq: tribulationũ habiturus es ac laborũ. Si igitur
istauis fugere: noli relinquere solitudines nr̃as: Nullus enĩte inde¬
scrtis degentẽ locis. ep̃m fticiet: Descendens. aũ tunc e go amemo¬
rato uiro regressussum addeserta inꝗl eẽ consueueram: uenerandis
illis. patrib haec ipsa quȩ illio cogno ueram despĩcali diuinoq rese¬
tens homine Qui pose duos menses. ad eundẽ beatissimũ nauigan¬
do uener̃. Ego aũ miserrimus dictorũ eĩ immemorfui Post
triennu igit᷑ tempus ualitudinẽ ex infirmitate sto machi
ac splenis incurri & ex supradicto loco astibus alexandna usq: trans missus
atq ilc hr drore medit cois ab alexanuna quoq ꝓfectus suadentib: medicis
petopalestinam causa. os̃ modarũ que ot ibudẽ putabantur auranm

Expanded text:
pum fecit. At mihi hoc ille sanctus subridens: Remove, inquit, jocos; nam episcopus pum fecit. At mihi hoc ille sanctus subridens: Remove, inquit, jocos; nam episcopus es futurus, plurimumque tribulationum habiturus es ac laborum. Si igitur ista vis fugere, noli relinquere solitudines nostras, nullus enim te in desertis degentem locis episcopum faciet. Descendens autem tunc ego a memorato viro, regressus sum ad deserta in quibus esse consueveram, venerandis illis Patribus haec ipsa quae illic cognoveram de spirituali divinoque referens homine, qui post duos menses ad eumdem beatissimum navigando venerunt. Ego autem miserrimus dictorum ejus immemor fui. Post triennii tempus, valetudinem ex infirmitate stomachi ac splenis incurri. Et ex supradicto loco a fratribus Alexandriam usque transmissus, atque illic hydropem medicans. Ab Alexandria quoque profectus suadentibus medicis, peto Palaestinam causa commodarum quae esse ibidem putabantur aurarum;
Abbreviated transcription (Latin):
ambo secularibus reb Et pat̾ inquit tuus. alios septem uicturus ẽ
annos. Insiste igitur acuiue in desertis ut cepisti. locis neue parenti
menter igitur citiiue mor datit̃ ex huius modi uerbis instnictus ac doctꝰ
gius egido Maxime postea quã occasiones quȩ me solitudinem
selinquere compellebant iuxta uotum meum impletum esse cogno
Rursum que mihi hoc cũ risu placido & iocis dicit: Vis in quit ep̃s ficri
Ego aũ meiam esse respondi Int̾rugat ubi: Dixiego. In quo quinis
mensis tabernis: offitinis que. figulorũ Hex enĩ cuncta in quã diligent̃
inspicio. Etsi fuerig a : ⁊ dũ uinum. a prandio meo illud. excludo: Q đ
ciũ fuerit bonũbibo: Similit̃ inspitio & ollas cocorũ & side esse salesui¬
dero aut aliquid condiñtigenus addo melius: conditos cibos
commedo: Hic ẽ episcopatus meus. Uoratitas enĩ mea. talemepisco¬

Expanded text:
ambo saecularibus rebus. Et pater, inquit, tuus alios septem victurus est ambo saecularibus rebus. Et pater, inquit, tuus alios septem victurus est annos; insiste igitur ac vive in desertis ut coepisti locis, neve parentum menter igitur atque mordaciter ex hujusmodi verbis instructus ac doctus, gratias egi Deo, maxime posteaquam occasiones quae me solitudinem relinquere compellebant, juxta votum meum impletas esse cognovi. Rursumque mihi hoc cum risu placido et jocis dixit: Vis, inquit, episcopus fieri? Ego autem me jam esse respondi. Interrogabat, Ubi? dixi ego: In coquinis, mensis, tabernis, officinisque figulorum; haec enim cuncta, inquam, diligenter inspicio, et si fuerit acidum vinum, a prandio meo illud excludo, quod autem fuerit bonum, bibo. Similiter inspicio et ollas coquorum, et si deesse sales videro, aut aliquod condimenti genus, addo, meliusque conditos cibos comedo. Hic est episcopatus meus, voracitas enim mea talem me episco
Abbreviated transcription (Latin):
dominũ suũ fugiens uenit ut salutare hic inueniret auxibũ in con¬
sulta igitur ati importuna res fieret: si illũ reluiꝗuerem & tecũ mora¬
rer ꝗ iugit̃ salutis tuȩ commodis uacare consuesti Quẽ ergo magno¬
pest depcatus sum ut ꝓine dignaretur. o rart hocenim mihi sp̃i talem
iAlũ uiruã essẽ certissune ꝑsuasit. Tunc ille iam lȩcior dexterasua in si¬
nistra meleuit̃ uultus mei parte ꝑcus sit hac dicens: Multe tt tribulatio¬
nes manent & passus es multa ut oxires desolitu dines Et in tenm hocfor¬
midas aliquantulum fticere disculisti. Pias aũ tibi & quasi rcitionabieo¬
ac casiores aifferens dȩ mon uentilare teteptat. Ad monuit eni & circa
patris desidenũ & quem. ad modũ frat̃tuus sonorque conuerti cdque
insolitiuline. a gere uitã suam deberent. Eoce ergo nunc tibi hoc egoro¬
nitio Vtrosque saluatus esse cognosce : Renuntiauerint onim

Expanded text:
dominum suum fugiens, venit ut salutare hic inveniret auxilium. Incondominum suum fugiens, venit ut salutare hic inveniret auxilium. Inconsulta igitur atque importuna res fieret, si illum relinquerem, et tecum morarer, qui jugiter salutis tuae commodis vacare consuesti. Quem ego magnopere precatus sum, ut pro me dignaretur orare; hoc enim mihi spiritualem illum virum esse certissime persuasit 966 Tunc ille jam laetior dextera sua in sinistra me leniter vultus mei parte percussit, hoc dicens: Multae te tribulationes manent, passus es multa ut exires de solitudine, et interim hoc formidans aliquantulum facere distulisti. Pias autem tibi, et quasi rationabiles causas afferens daemon, ventilare te tentat. Admonuit enim et circa patris desiderium, et quemadmodum frater tuus sororque converti, atque in solitudine agere vitam suam deberent. Ecce nunc tibi hoc ego renuntio, utrosque salvatos esse cognosce. Renuntiaverunt enim