comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Alter in ambigno est an sit comprtusus. ⁊ ipsls.
Morsib eupitur tangentiaq ora relinquit.
S ic deus ⁊ uirgo est. hiespe oeler. illa timore.
Qui tñ insequiꝰtur: pennis adiutus amor.
Ocior est. requiemq negat. t̾goq fugacis.
Inminet ⁊ crimen: sparsum c̾uicib afflat.
U irib assumptis: expalluit illa citeq.
Uicta labore suge: spectans peneides mudas.
Q ue facit ut ledar: luitando ꝑ de figuram.
Mollia cinguntur: tenmꝰ precordia libro.
Infronde crines: in ramos brachia crescunt.
Pes modotam uelox: pigris radicib heret.
Ora cacumen habet: remanet nitor unus in illa.
Hanc quoq phebus amat: positaq in stipite dextͣ.
Sentit ad huc trepidare nouo subcoitice pectus.
Complexusq suns ramos ut menbra lacertis.
Oscula dat ligno: resugit tñ oscula lignum.
ni deus. atqm̃ coninx mea non potes esse.

Expanded text:
Alter in ambiguo est an sit comprensus et ipsis Alter in ambiguo est an sit comprensus et ipsis Morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit; Sic deus et uirgo est, hic spe celer, illa timore. Qui tamen insequitur, pennis adiutus Amoris, Ocior est requiemque negat tergoque fugacis Imminet et crinem sparsum ceruicibus afflat. Viribus absumptis expalluit illa citaeque Victa labore fugae, spectans Peneidas undas: Quae facit ut laedar, mutando perde figuram”. mollia cinguntur tenui praecordia libro, in frondem crines, in ramos bracchia crescunt, pes modo tam velox pigris radicibus haeret, ora cacumen habet; remanet nitor unus in illa. Hanc quoque Phoebus amat, positaque in stipite dextra sentit adhuc trepidare novo sub cortice pectus conplexusque suis ramos, ut membra, lacertis oscula dat ligno: refugit tamen oscula lignum. Cui deus “at quoniam coniunx mea non potes esse
Abbreviated transcription (Latin):
Iuppit̾ est genitor: ꝑ me qd̃ erit q fuitꝙ.
Est que patet. ꝑme concordãt carmina n̾uis.
Certior. in nacuo: que pectore uuln̾a fecit.
Inuentũ medicina meum est: opiferq ꝑ orbem
Dicort herbaꝵ: sb̾iecta potentia nobis.
Eil quod nullus amor est: sanabilis herbis.
Nec prosunt dño: que prosunt artib oĩb artes.
P lura locuturum: timido peneia cursu.
Fugit. cumq ipso nerba inꝑfecta reliquit.
Tum quoq insa decens: midabant corpora uenti
Obuiaꝙ aduersa: mbrabant flamina nestes.
M lenis inpulsos: retro dabat aura capillos.
Aucta fuga forma est. s enim nõ sustinet ultra.
ꝑdere blanditias: iuuenis d̾s: utq monebat.
Ipie amor. ad misso sequitur uestigia passu.
Ut oanis in uacuo: leporem cum gallicus aruo.
U idit ⁊ hic perdam. pedib petit ille salutem.
Alter in hesure similis. iam iamq tenere.
Sperat ⁊ extento stringit uestigia rostro.

Expanded text:
Iuppiter est genitor; per me quod eritque fuitque Iuppiter est genitor; per me quod eritque fuitque Estque patet; per me concordant carmina neruis. Certior, in uacuo quae uulnera pectore fecit. Inuentum medicina meum est opifexque per orbem Dicor et herbarum subiecta potentia nobis. Ei mihi, quod nullis amor est medicabilis herbis Nec prosunt domino, quae prosunt omnibus, artes.” Plura locuturum timido Peneia cursu Fugit, cumque ipso uerba imperfecta reliquit, Tunc quoque uisa decens; nudabant corpora uenti Obuiaque aduersas uibrabant flamina uestes Et leuis impulsos retro dabat aura capillos; Aucta fuga forma est, sed enim non sustinet ultra Perdere blanditias iuuenis deus, utque monebat Ipse amor, admisso sequitur uestigia passu. Vt canis in uacuo leporem cum Gallicus aruo Vidit et hic praedam pedibus petit, ille salutem; Alter inhaesuro similis iam iamque tenere Sperat et extenso stringit uestigia rostro;
Abbreviated transcription (Latin):
& quid si comant᷑ ait: uidet igne micantes.
Sydibus similez: oculos. ndet oscula que non.
Est uidisse satis: laudat digitos q mams q.
Brachiaq ⁊ midos: media pł parte lac̾tos.
Si qua latet meliora putat : fugit ageior aura.
Illa leui neq ad hec reuocantis u̾ba resistit.
Nympha precor peneia mane : non insequor hostis.
Nympha mane. sic agna lupũ : sic c̾ua leonem.
Sic aquilam penna fugiunt: trepidande columbe.
Hostes queq suos : amor est mͥ cansa sequendi.
Me miserum ne ꝓna cadas: indigna ue lodi.
Crura notet sentes ⁊ sit tibi cansa dolori.
Aspera qua ꝓperas loca funt: mod̾atius oro.
Curre. fugamq in hibe. mod̾atius insequar ipse.
Cui placeas inquire tñ: non incola monti.
Non ego sum pastor: ñ hic arm̃ta gregesq.
Horridus obseruo: nescis temeraria nestis.
Quem fugias. idõq fugis: mͥ delphica tellus.
Oclaros ⁊ tenedos: patareiaꝙ regia seruit.

Expanded text:
“Ecquid, si comantur?” ait. Videt igne micantes “Ecquid, si comantur?” ait. Videt igne micantes Sideribus similes oculos, uidet oscula, quae non Est uidisse satis; laudat digitosque manusque Bracchiaque et nudos media plus parte lacertos; Siqua latent, meliora putat. Fugit ocior aura Illa leui neque ad haec reuocantis uerba resistit: “Nympha, precor, Peneia, mane; non insequor hostis; Nympha, mane. Sic agna lupum, sic cerua leonem, Sic aquilam penna fugiunt trepidante columbae, Hostes quaeque suos; amor est mihi causa sequendi. Me miserum! Ne prona cadas indignaue laedi Crura notent sentes et sim tibi causa doloris. Aspera, qua properas, loca sunt; moderantius, oro, Curre fugamque inhibe; moderantius insequar ipse. Cui placeas inquire tamen; non incola montis, Non ego sum pastor, non hic armenta gregesque Horridus obseruo. Nescis, temeraria, nescis Quem fugias ideoque fugis. mihi Delphica tellus Et Claros et Tenedos Patareaque regia seruit;
Abbreviated transcription (Latin):
Uicta coercebat: positos sine lege capillos.
Multi illam petiere: illa adu̾sata petentes.
npatiens expersq uiri: nemora auia lustrat.
Ieo quid bymen. qͥd amor: qͥd sĩt conubia curat.
Sepe pater dixit: generum mͥ filia debes.
Sepe pit᷑ dixit: debes michi nata nepotes.¬
lla ueluimen: tedas exosa iugales.
ulchra u ecundo: sufflinditur oea rubore.
nq patri plandis herens c̾uice lac̾cis.
irginitatefrm : dedit hoc pat̾ ante diane.
lłe qui dem pbsequitur: ste decor iste qͥ optas.
Esse uetat. ꝑtoq tuotua forma repugnat.
Dhebus amat. iiseq cupit conubia daphues.
d̾ꝙ cupit serat: suaq illum ceacła fallunt.
Utq leues sspule: demptis adolent᷑ aristis.
Ut facibus sepes ardet: quas foete uiator.
Uel nimis admouit: ułiam sb̾ luce reliquit.
Sic deus in flammnas abiit: sic pestore tots.¬
Uritur ⁊ sterile: sperando nutrit amorem.
Spectat in ornatos: collo pende̾ capillos.

Expanded text:
Vitta coercebat positos sine lege capillos. Vitta coercebat positos sine lege capillos. Multi illam petiere; illa, auersata petentes, Impatiens expersque uiri nemora auia lustrat Nec quid Hymen, quid Amor, quid sint connubia, curat. Saepe pater dixit: “Generum mihi, filia, debes.” Saepe pater dixit: “Debes mihi, nata, nepotes.lut crimen taedas exosa iugales, Pulcra uerecundo suffundens ora rubore Inque patris blandis haerens ceruice lacertis: irginitate frui: dedit hoc pater ante Dianae.” Ille quidem obsequitur, sed te decor iste quod optas esse vetat. Votoque tuo tua forma repugnat: Phoebus amat visaeque cupit conubia Daphnes, quodque cupit, sperat, suaque illum oracula fallunt. Utque leves stipulae demptis adolentur aristis, ut facibus saepes ardent, quas forte viator vel nimis admovit vel iam sub luce reliquit, sic deus in flammVritur et sterilem sperando nutrit amorem. Spectat inornatos collo pendere capillos
Abbreviated transcription (Latin):
Direrat acta decet: himĩos gestamina nrõs.
Qͥ dare certa fere : dare uulnã possumus hosti.
Q modo pestifero: tot iugera uentre p̃mentem.
S tranimus innocuis: tumidũ bicona sagatis.
Tu face nescio quos: esto contentꝰ amoris.
Irritare tua: nec laudes assere nostra.
F ilius hinc uenĩs: figat tuus omĩa phebe.
Te mens arcus ait: quantoq animalia cedunt.
Cuncta deo: tantominor est tua gła nostra.
D icit. ⁊ eliso ꝑcussis aere. pennis.
Inpiger umbrosa: parnasi costitit arce.
e q sagntifera: ꝓ insit duo tela pharetra
Diuiersoꝵ operum: fugat hoo facit amorem illu¬
Q d̾ facit auratum ÷ : ⁊ enspide fulget acuta
Q d̾ fugat obtusumt ⁊ ħt sub barundine plumb
Hoc deus in nympha: peneide fixit. at illo.
L osit appollineas: traiecta ꝑ ossa medullas.
ꝓ timis alt̾ amat : fugit alt̾a nomen amãtis
Siluarum latebris: captiu ariĩq ferarum.
Eriuius gaudens: innuꝑteq emula phebes.

Expanded text:
Dixerat “ista decent humeros gestamina nostros, Dixerat “ista decent humeros gestamina nostros, Qui dare certa ferae, dare uulnera possumus hosti, Qui modo pestifero tot iugera uentre prementem Strauimus innumeris tumidum Pythona sagittis. Tu face nescio quos esto contentus amores Irritare tua, nec laudes assere nostras.” Filius huic Veneris: “Figat tuus omnia, Phoebe, Te meus arcus; ”ait “quantoque animalia cedunt Cuncta deo, tanto minor est tua gloria nostra”. Dixit et, eliso percussis aere pennis, Impiger umbrosa Parnassi constitit arce Deque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diuersorum operum; fugat hoc, facit illud amorem. Quod facit auratum est et cuspide fulget acuta; Quod fugat obtusum est et habet sub harundine plumbum. Hoc deus in nympha Peneide fixit; at illo Laesit Apollineas traiecta per ossa medullas. Protinus alter amat; fugit altera nomen amantis; Siluarum latebris captiuarumque ferarum Exuuiis gaudens innuptaeque aemula Phoebes;
Abbreviated transcription (Latin):
Eeculit antiquas ⁊ partim noua monstea crocaiit.
I laquidem noulet: s te quoꝙ marine obiton¬
⁊ ñ genuit. płisq nouis. incognite cerpenes.
t ror eras. tantum spatis: de monte tenebras.
Hũc deus archtenens: ⁊ nunqmͣ talib armis.
a n nͥ in domis caprenq fugacib usus.
Millegrauem telis: ex hansta pene pharetra.
ꝑͥ didit effuco: ꝑ uulnera nigra uenene.
Neue operis famam: poiset delere uetustas.
Iustituit sacros: celebri c̾tamine ludos.
Hec ita ꝑ domite: serpentis nomine dictos.
Hic iuuenum quicsiq manu: pedib ue rota ue.
Uicerat. estulce: capiebat frondis honorem.
Nũ dum laurus erat: longoꝙ decentia crine.
T empora cingebat: de qualibet arbore phebus.
aimus amor pheoi: daphue peneia quẽ non¬
Soes ignara dedit: s seua cupidinis ira.
Deliis hc nper: uicta serpente suꝑbus.
id̾at adductos: flectentem cormia neruo.
quidq tibi lascine puer: cũ fortbb armis.

Expanded text:
eddidit antiquas, partim noua monstra creauit. eddidit antiquas, partim noua monstra creauit. Illa quidem nollet, sed te quoque, maxime Python, Tum genuit populisque nouis, incognite serpens, Terror eras, tantum spatii de monte tenebas. Hunc deus arcitenens et numquam talibus armis Ante nisi in dammis capreisque fugacibus usus, Mille grauem telis, exhausta paene pharetra, Perdidit effuso per uulnera nigra ueneno. Neue operis famam posset delere uetustas, Instituit sacros celebri certamine ludos, Pythia perdomitae serpentis nomine dictos. Hic iuuenum quicumque manu pedibusue rotaue Vicerat aesculeae capiebat frondis honorem; Nondum laurus erat longoque decentia crine Tempora cingebat de qualibet arbore Phoebus. Primus amor Phoebi Daphne Peneia, quem nonSors ignara dedit, sed saeua Cupidinis ira. Delius hunc, nuper uicto serpente superbus, Viderat adducto flectentem cornua neruo: “Quid” que “tibi, lasciue puer, cum fortibus armis?”
Abbreviated transcription (Latin):
nus: qua simis origins nati.
etera disis: tellus animalia formis. .xi.¬
Sponte
ipeperit: pͥquam uetꝰ humor abigne.
ꝑ caluit solis
enumq udeq palude.
ntumuere n: fecunda¬
Uiuaci nutr solo. cen matris in aluo.¬
Creuerunt. Nemq aliquam cepere morando.
Sic ubi deceru: madidos septemfliuis agros.
Nilus ⁊ antico: sua flumina reddidit alueo.
Ethereoq reis: exarsit sỹdere limus.
Plurima cul ees u̾sic: animalia glebis
Inueniunt. Im his q̃dam modo cepta ꝑ iplum.
Nascendi spasim: quedam inꝑfecta sinisꝙ.
T runca uideqpumeris: ⁊ eodem in corpore sepei
Alta pars mist: rudis est pars altera tellirior
Quippe udi tapcriem: sumpsẽ humorꝙ calorq.
C oncpiunt. Iabhis: oriuntur cuncta duobus.
C umq sitoig se aque. pugnaro uapor humidꝰ oiũr.
Q es creat. ⁊ d pors concordia fecib apta ent
e rgoubi dilaqio. teslus lutulenta recenti.
Solib etheres.: altoq recanduit estu
edidit in nuineras apecies: partimq figuraeri¬

Expanded text:
us qua simus origine nati. etera diversis tellus animalia formis sponte sua peperit, postquam vetus umor ab igne percaluit solis, caenumque udaeque paludes intumuere aestu, fecundavivaci nutrCreuerunt faciemque aliquam cepere morando. Sic ubi deseruit madidos septemfluus agros Nilus et antiquo sua flumina reddidit alueo Aethereoque recens exarsit sidere limus, Plurima cultores uersis animalia glaebis Inueniunt et in his quaedam modo nata per ipsum Nascendi spatium, quaedam imperfecta suisque Trunca uident humeris et eodem corpore saepe Altera pars uiuit, rudis est pars altera tellus. Quippe ubi temperiem sumpsere umorque calorque, Concipiunt et ab his oriuntur cuncta duobus; Cumque sit ignis aquae pugnax, uapor umidus omnes Res creat et discors concordia fetibus apta est. Ergo ubi diluuio tellus lutulenta recenti Solibus aethereis altoque recanduit aestu, Edidit innumeras species partimque figuras R
Abbreviated transcription (Latin):
ugebisq alios: aderisq dolentib inquit.
ale nemus uates attrax̾at: inꝙ ferarum..
concilio medius turba uolucrũq sedebat.
Ut satis inpulsas temptauit pollice cordas.
& sensit uarios quamuis diu̾sa sonarent.
C oncordare modos: hoc uocem carmine mouit.
Ab ioue musa parens: cedunt iouis omĩa regno.
Carmina nr̃a moue: iouis est mͥ sepe potestas
D icta prius cecini plectro grauiore gigantes.
S parsaq phlegreius uictricia fulmina campis
N une opus est leuiore lira: puerosq canomus.
Dilectos superis: inconcessiq puellas.
Ignib attonitas: meruisse libidine penas.
Rex superum frigii: quondã ganimedis amore.
Arsit ⁊ inuentum est aliquid qd̃ iupiter esse.
Q uam qd̃ erat mallet: nlła tam̃ alite uerti.
Dignatur. niq portet sua fulmin a terre.
Nec mora ꝑcusso: mendacib acre pennis.¬
Arripit iliaden: qui nũc quoq pocula misset

Expanded text:
ugebisque alios aderisque dolentibus” inquit. Tale nemus vates attraxerat inque ferarum concilio medius turba volucrumque sedebat. Ut satis impulsas temptavit pollice chordas et sensit varios, quamvis diversa sonarent, concordare modos, hoc vocem carmine movit: “Ab Iove, Musa parens, cedunt Iovis omnia regno! carmina nostra move! Iovis est mihi saepe potestas dicta prius: cecini plectro graviore Gigantas sparsaque Phlegraeis victricia fulmina campis: nunc opus est leviore lyra, puerosque canamus dilectos superis, inconcessisque puellas ignibus attonitas meruisse libidine poenam. Rex superum Phrygii quondam Ganymedis amore arsit, et inventum est aliquid, quod Iuppiter esse, quam qDignatur, nisi que poterat sua fulmina ferre. Nec moraabripit Iliaden; qui nunc quoque pocula miscet
Abbreviated transcription (Latin):
ona nocat: concheq sonanti.
Inspirarez
It: fluctusq ⁊ flumina signo.
Iam reui
dato: caua bucina sumit᷑ illi.
T ortilis ñ

Expanded text:
ona uocat conchaque sonanti Inspirare iubet fluctusque et flumina signo Iam reuocare dato. Caua bucina sumitur illi Tortilis
Abbreviated transcription (Latin):
Seuit enĩ. natũq obiectat. ⁊ in putet illis.
At pat̾ omĩpotens ĩgentia moenia celi.
Circuit. ⁊ neqͥd labefcm̃ uirib ignis.
Corruat. explorat. que pꝰq firma suiq.
Roboris esse uidet: t̾ras bominũq labores.
ꝑspicit. archadie tñ ÷ inpensior issi.
Cura sue. fontisq ⁊ ñ dũ audentia labet.
Flumina restituit. dat t̾re gramĩa. frondes.
Arborib. letasꝙ iubet reu̾irescẽ siluas.
um redit itq freque̾s ĩ uirgine nonag̾na.
hesit. ⁊ accepti caluere sb̃ ossib ignes.
Non erat buiꝰ opꝰ lanã moslire tͣhendo.
Nec positu uariare comas uͥ fibula uestem.
Uicta coercuerat neglectos alba capillos.
⁊mͦ leue manu: iaculũ. mͦ sũpserat arcũ.
Miles erat phebes. nec menalon attigit ulla
Gratior hactriuie snsła potentia longã ÷
UIt̾iius medio spatiũ sol altꝰ habebat.
Cũ subit illa nemus qd̃ nlła cecidat etas.

Expanded text:
Saeuit enim natumque obiectat et imputat illis. Saeuit enim natumque obiectat et imputat illis. At pater omnipotens ingentia moenia caeli Circuit et, ne quid labefactum uiribus ignis Corruat, explorat. quae postquam firma suique Roboris esse uidet, terras hominumque labores Perspicit. Arcadiae tamen est impensior illi Cura suae; fontesque et nondum audentia labi Flumina restituit, dat terrae gramina, frondes Arboribus laesasque iubet reuirescere siluas. um redit itque frequens, in uirgine Nonacrina Haesit et accepti caluere sub ossibus ignes. Non erat huius opus lanam mollire trahendo Nec positu uariare comas; sed fibula uestem, Vitta coercebat neglectos alba capillos Et modo leue manu iaculum, modo sumpserat arcum, miles erat Phoebes: nec Maenalon attigit ulla gratior hac Triviae. Sed nulla potentia longa est. Ulterius medio spatium sol altus habebat, cum subit illa nemus, quod nulla ceciderat aetas.
Abbreviated transcription (Latin):
Q̃ colat elegit c̃traria flumina flãmis.
qualidus int̾ea genitor ꝑbetontis ⁊ expers..y.
Ip̃e sui decens quas cũ deficit orbe.¬
Esse solet. lucemꝙ odit. seq ipse. diemq.
Datq animum in luctus. ⁊ luctib adicit irã.
Officiumq negat mundo. satis inquit ab eui.
Sors mea pͥncipus fuit in reqͥeta. pigetq.
A ctoꝵ sine fine mͥ. sine honore laboꝵ.
qͥ libet alt̾ agat portantes lumina currꝰ.
Si nemo ÷ om̃s q dei non posse fatentur.
Ipse agat ut saitẽ dñ nras tẽptat habenas.
Or batura patres aliqͣndo fulmina ponat.
Tũc sciet igniferum iures exꝑtus equoꝵ.
ñ meruisse necem qͥ non bñ rexerit illos.
Talia dicentem circũstant omĩa solem.
Numina ne ue uelit tenebras ĩ duc̾e reb.
Cupplice uoce rogant: missos ꝙͦ iupit̾ om̃s ignes.
Excusat p̃cibq minas regalit̾ addit.
Colligit amantes: ⁊ adhuc terrore pauentes.
Phebus oqͦs. stimulosq dolens ⁊ u̾bere seuit.

Expanded text:
 colat elegit contraria flumina flammis. Squalidus interea genitor Phaethontis et expers ipse sui decoris, qualis, cum deficit orbeesse solet, lucemque odit seque ipse diemque, datque animum in luctus; et luctibus adicit iram officiumque negat mundo. “Satis” inquit “ab aevi sors mea principiis fuit inrequieta, pigetque actorum sine fine mihi, sine honore, laborum. Quilibet alter agat portantes lumina currus! Si nemo est omnesque dei non posse fatentur, ipse agat ut saltem, dum nostras temptat habenas, orbatura patres aliquando fulmina ponat. Tum sciet, ignipedum vires expertus equorum, non meruisse necem, qui non bene rexerit illos.” Talia Numina, neu uelit tenebras inducere rebus, Supplice uoce rogant; missos quoque Iuppiter ignes Excusat precibusque minas regaliter addit. Colligit amentes et adhuc terrore pauentes Phoebus equos stimuloque dolens et uerbere saeuit;
Abbreviated transcription (Latin):
Colligit os rabiem: soliteq cupidine cedis.
Utitur in pecudes: ⁊ nũc quoq sangͥne gaudet.
nuillos abeunt uestes uestes: in crura lacerti.
Fit lupus ⁊ ueteris seruat uestigia forme.
C anicies eadem est: eadem mõlentia uultus.

Expanded text:
Colligit os rabiem solitaeque cupidine caedis Colligit os rabiem solitaeque cupidine caedis Vtitur in pecudes et nunc quoque sanguine gaudet. In uillos abeunt uestes, in crura lacerti; Fit lupus et ueteris seruat uestigia formae. Canities eadem est, eadem uiolentia uultus
Abbreviated transcription (Latin):
Q deus humana lustro sb̾ ymagine terra.
Tonga mora est quantũ noxe sit ubiq reꝑtum
Emim̃are. minor fuit ipsa infamia utro.
Menala transieram: latebris horrenda ferarum.
& cum cylleno: gelidi pmeta liceret.
Archados hinc sedes: ⁊ inhospita tecta tyranni.
Ingrediortraherent: cum sera crepuscula noctem
Signa dedi uenisse dm̃: uulgusq precari.
Cẽperat. irridet primo pia uota lycaon.
Mox ait ut experiar: deus hic diccrimine aperto.
An sit mortalie: nec erit dubitabile uerum.
N octe grauem somno: necopina ꝑ demorate.
Me parat. hec illi placet exꝑiencia ueri.
Nec contentus eo est amici degente molossa.
Obsidis unius: iugulum mutrone resoluit.
Atq ita semineces: partim feruentib artus .¬
Mollit aquis partim: subiecto torruit igni.
Q uod simul imposuit m̃sis: ego uindice flãma
In dnm̃ dignos euerti tecta penates.
Territus ipse fugit: nactusq silentia ruris
Exululat. frustraq loqui conatur. ab ipso.

Expanded text:
Et deus humana lustro sub imagine terras. Et deus humana lustro sub imagine terras. Longa mora est, quantum noxae sit ubique repertum, Enumerare; minor fuit ipsa infamia uero. Maenala transieram latebris horrenda ferarum Et cum Cyllene gelidi pineta Lycei; Arcados hinc sedes et inhospita tecta tyranni Ingredior, traherent cum sera crepuscula noctem. Signa dedi uenisse deum uulgusque precari Coeperat. Irridet primo pia uota Lycaon; Mox ait: “Experiar, deus hic, discrimine aperto, An sit mortalis. Nec erit dubitabile uerum.” Nocte grauem somno nec opina perdere morte Me parat; haec illi placet experientia ueri. Nec contentus eo est; missi de gente Molossa Obsidis unius iugulum mucrone resoluit Atque ita semineces partim feruentibus artus Mollit aquis, partim subiecto torruit igni. Quos simul imposuit mensis, ego uindice flamma In dominum dignos euerti tecta penates. Territus ipse fugit nactusque silentia ruris Exululat frustraque loqui conatur; ab ipso
Abbreviated transcription (Latin):
F auniq Isatyriq ⁊ monticole siluant.
Quos quẽ eli nũdum: dignamur honore.
Quas dedinus c̾te t̾ras: habitare sinamus.
An satis oluꝑi tutos: fore creditis illos
Cũ mͥ qui fulmen. qui uos habeoq Regoq.
S truxerit in sidias: notus feritate licaon.
Contremuere om̃s. studusq ardentib ausimi.
Talia depostunt. sic csi manꝰ impia seuit.
Sanguine cesareo: tomanũ extinguere nomen.
Attonitum tanto: sbne tetrore ruine.
Hum amim grauis est totus ꝑ ꝑhorruit orbis.
Nec tibi geqa minus: pietas auguste tuoꝵ.
Quam fuitilla ioui: qui postꝙ̃ uoce manucꝑ.
Mur mura compressit: temiece silentia cuncti.
S ubstitit ut clamor: p̃ssus grauitate regentis.
Iupit᷑ hoc iterum: sermone silentia rupit.
Ille quidem pennas: curam hanc dimittite soluit.
Q uod tñ admisstm: que sit uindicta docebo.
ontigerat nostras: int̾amia temporis aures. De lichaone¬
Q uamꝰ cupigis falsam: ss̃mo delabor olympo.

Expanded text:
nymphae satyrique et monticolae siluani; nymphae satyrique et monticolae siluani; Quos,quoniam caeli nondum dignamur honore, Quas dedimus certe terras habitare sinamus. An satis, o superi, tutos fore creditis illos, Cum mihi, qui fulmen, qui uos habeoque regoque, Struxerit insidias notus feritate Lycaon?” Confremuere omnes studiisque ardentibus ausum Talia deposcunt. Sic, cum manus impia saeuit Sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen, Attonitum tanto subitae terrore ruinae Humanum genus est totusque perhorruit orbis. Nec tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum Quam fuit illa Ioui. Qui postquam uoce manuque Murmura compressit, tenuere silentia cuncti. Substitit ut clamor pressus grauitate regentis, Iuppiter hoc iterum sermone silentia rupit: “Ille quidem poenas, curam hanc dimittite, soluit. Quod tamen admissum, quae sit uindicta, docebo. Contigerat nostras infamia temporis aures; Quam cupiens falsam, summo delabor Olympo
Abbreviated transcription (Latin):
Atria ipbilium: ualuis celebrant᷑ apertis.¬
Plebs labitat diu̾sa loci: ac fronte potentes
Celicos clariq suos: posuere penates.
Hic locis est quem si uerbis audacia detur.
N aud qneam magni: dixisse palacia celi.
C uͥ mamoreo superi sedere recessu.
Celsior pse loco sceptroq inuixus eburno.
Frifican captis: c̃cussit terq quat̾q
Cesariin. cum qua t̾ram maxe. sid̾a monit.
Talib Ide modis: ora indignantia soluit.
Non eg pro mundi: regno magis anxius illa.
Tempepite fui: qua centuni quisq parabat.
Inucerangiubedum: captiuo brachia celo.
Nam q qm ferus hostis erat: tñ illud ab uno.
Corpore ⁊ ex una pendebat origine bellum.
Nũc mͥ qͥia totum: nerens cutũsonat orbem.
P dendui est mortale genꝰ: ꝑ flumina uiro.
Infera. Ab t̾ras stygio labencia luco.¬
Cuncta ppius temptanda. s ĩmedicabile mulnꝰ.
Ense reciendũ est: ne pars sincera trahatur.
Sunt mͥ emidei sũt rustica numina nẏmphe.

Expanded text:
Atria nobilium ualuis celebrantur apertis.Atria nobilium ualuis celebrantur apertis.Plebs habitat diuersa locis; a fronte potentes aelicolae clarique suos posuere penates. Hic locus est quem, si uerbis audacia detur, Haud timeam magni dixisse Palatia caeli. Ergo ubi marmoreo superi sedere recessu, Celsior terrificam capitis concussit terque quaterque caesariem, cum qua terram, mare, sidera movit. Talibus inde modis ora indignantia solvit: “Non ego pro mundi regno magis anxius illa tempestate fui, qua centum quisque parabat inicere anguipedum captivo bracchia caelo. Nam quamquam ferus hostis erat, tamen illud ab uno corpore et ex una pendebat origine bellum. Nunc mihi, qua totum Nereus circumsonat orbem, perdendum est mortale genus: per flumina iuro infera, sub terras Stygio labenCuncta prius temptanda; sed immedicabile uulnus Ense recidendum est, ne pars sincera trahatur. Sunt mihi semidei, sunt rustica numina, fauni Et
Abbreviated transcription (Latin):
Filius aute diem patrios incumbit ĩ amios
Uicta iacet pietas: ⁊ uirgo cede madentes.
Ultima celestum : tertas astrea reliquit.
eue foret terris: securior arduus ether. .ui¬
affectasse ferunt: regnum celeste gygantes.
A ltaq congestos: strucsisse ad sid̾a monites.
Tum patet omnipotens: misso ꝑfregit olympũ.
Fu linine ⁊ excussit: subiecto pelion ossa.
Obruta mole sua: cum corpora dira iacerent.
ꝑ fusam multo: natoꝵ sangnine t̾ram.
Immaduisse ferunt: calidumq aĩasse cruoꝵem.
O ne nulla fere stirpis monumenta maneret.
Infaciem u̾tisse hominum: s ⁊ illa propago.¬
ꝯtemptrix superum: seneq auidissima cedis.
uiolenta fuit: serrese sanguine nataaa
Ingenus animos: dignas ioue concipit ius:
Conciliumq uocat: tenuit mora milla nceator.
Est maublimis: celo manifesta sereno
Lactea iomen habet: candore notabilis ipso.
Hac it̾ t suꝑis: ad magni tecta tonantis.¬
Regaleriq domum: dextra leuaq deoꝵ.¬

Expanded text:
Filius ante diem patrios inquirit in annos. Filius ante diem patrios inquirit in annos. Victa iacet pietas et uirgo caede madentes, Vltima caelestum, terras Astraea reliquit. Neue foret terris securior arduus aether, Affectasse ferunt regnum caeleste Gigantes Altaque congestos struxisse ad sidera montes. Tum pater omnipotens misso perfregit Olympum Fulmine et excussit subiectum Pelion Ossae. Obruta mole sua cum corpora dira iacerent, Perfusam multo natorum sanguine Terram Immaduisse ferunt calidumque animasse cruorem Et,ne nulla suae stirpis monumenta manerent, In faciem uertisse hominum. Sed et illa propagontemptrix superum saeuaeque auidissima caedis Et uiolenta fuit; scires e sanguine natam. Ingentes animos dignas Ioue concipit iras Conciliumque uocat; tenuit mora nulla uocatos. Est uia sublimis, caelo manifesta sereno; Lactea nomen habet, candore notabilis ipso. Hac iter est superis ad magni tecta TonaRegalemque domum. Dextra laeuaque deo
Abbreviated transcription (Latin):
Non scelerata tñ. de duro est ultima ferro.
Protinus irrupit uene peioris in euum.
One nefas: sugere pudoe uerumq fidesq.
In quoꝵ subiere locum fraudesq doͥliq.
Insidieq ⁊ ius. ⁊ amor sceleratus habendi.
U ela dabant uentis. neq adhuc bñ nou̾at illos.
Nauica queq diu steterant in montib altis.
Fluctib ignotis. insultauere carine.
Cõmunemq prius: ceu lumina solis ⁊ aure.
Cautus humũ longo: signauit limite m̾sor
Nec tantum segetes: alimentaq debita cliues.
Poscebatur humus: s ritum est in uiscera t̾re.
Quasq recrediderat: stigusq admonerat umbris.
Effodiuntur opes: irritamenta malorum.
Iamq nocens ferrum : ferroq nocenciꝰ aurum.
P dierat. prodit bellum quod pugnat utroq
Sanguineaq manu: crepitancia concutit arma.
Uiustur ex rapto: non hospes ab hospite tutus.
Non socer a genero: fratrũquoq grã rara est.
Inminet ęxitio: nir comigis illa maritis.
Lurida terribiles: misce̾t a conita nouerce.

Expanded text:
Non scelerata tamen. De duro est ultima ferro; Protinus irrupit uenae peioris in aeuum Omne nefas; fugere pudor uerumque fidesque, In quorum subiere locum fraudesque dolique Insidiaeque et uis et amor sceleratus habendi. Vela dabat uentis nec adhuc bene nouerat illos Nauita quaeque diu steterant in montibus altis Fluctibus ignotis insultauere carinae Communemque prius, ceu lumina solis et aurae, Cautus humum longo signauit limite mensor. Nec tantum segetes alimentaque debita diues Poscebatur humus; sed itum est in uiscera terrae Quasque recondiderat Stygiisque admouerat umbris Effodiuntur opes, irritamenta malorum. Iamque nocens ferrum ferroque nocentius aurum Prodierat; prodit bellum, quod pugnat utroque Sanguineaque manu crepitantia concutit arma. Viuitur ex rapto; non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero; fratrum quoque gratia rara est. Imminet exitio uir coniugis, illa mariti; Lurida terribiles miscent aconita nouercae;
Abbreviated transcription (Latin):
Diffudere animos. cultꝰq genusq locoꝵ
Fare precor ꝑ seu. qͣnta uirtute. quibꝙ.
Artib abstułis crinita draconib ora.
arrat agenorides gelido sb̃ athlãte iacentẽ.
Esso locum solide tlicũ munimine molis.
Cuius in introitu geminas habitasse sorores.

Expanded text:
Diffudere animos, cultusque genusque locorum “Fare precor, Perseu, quanta uirtute quibusque Artibus abstuleris crinita draconibus ora. Narrat Abantiades gelido sub Atlante iacentem Esse locum solidae tutum munimine molis; Cuius in introitu geminas habitasse sorores
Abbreviated transcription (Latin):
Mox neo u̾ba quidem nec eque sonus ille uidetur
S similantis equã: paruoq in tempore certos.
Edidit hinnitus ⁊ brachia mouit in herbis.
Tunc digiti coeunt: ⁊ qui nos alligat ungues.
ꝑpetuo cornu: leuis ungula crescit ⁊ oris.
Qcolli spacium: longe pars maxime palle.
Cauda fit. ut q uagi cͥnes ꝑ colla iacebant.
In dextras abiere ilibas parit̾q nouata est.

Expanded text:
Mox nec uerba quidem nec equae sonus ille uidetur, Sed simulantis equam; paruoque in tempore certos Edidit hinnitus et bracchia mouit in herbis. Tum digiti coeunt et quinos alligat ungues Perpetuo cornu leuis ungula crescit et oris Et colli spatium; longae pars maxima pallae Cauda fit, utque uagi crines per colla iacebant, In dextras abiere iubas; pariterque nouata est
Abbreviated transcription (Latin):
Immo ita sit cephalus crestat tua ciuib opto.
Urbsait eueniens equidem mͦ gaudia cepi.
Cũ tam pulcra mͥ tam par etate iuuentus.
Obuia processit: mltos tam̃ inde requiro.
Q uos quondam uidi ur̃ã prius urbe receptꝰ.
E acus ingemuit. tristiq ita uoce locutus.
Flebile principiũ: melior fortuna secuta est.
Hac utinam possem uob̾ memorare. sine ullo.
Ordine nũc repetam neu longa abage moreruos.
Ossa cinisq iacent memori quos m̃te requiris.
& cota pars illic rerũ periere mearum.
ira lues ira populis iunonis inique. Myrmidones.
Incidit exose dictas a pelice t̾ras.
Dum uisum mortale malũ: tãteq latebat.
Causa nocens cladis pugnatũ ÷ arte medendi.
Exitiũ suꝑabat opes: uicteq iacebant.
Principio celũ: spissa caligine terras.
Pressit. ⁊ ignauos inclusit nubib estus.
Dũq quat̾ pleniꝰ: expleuit corib orbem.
Luna: quat᷑ plenũ denuata retexuit orbem.
Letiferi calidi spirarunt estib austri.

Expanded text:
Immo ita sit,” Cephalus, ”crescat tua civibus opto urbs!” ait. “Adveniens equidem modo gaudia cepi, cum tam pulchra mihi, tam par aetate iuventus obvia processit. Multos tamen inde requiro, quos quondam vidi vestra prius urbe receptus.” Aeacus ingemuit tristique ita voce locutus: ”Flebile principium melior fortuna secuta est. Hanc utinam possem vobis memorare sine illo! Ordine nunc repetam. Neu longa ambage morer vos: ossa cinisque iacent, memori quos mente requiris. Et quota pars illi rerum periere mearum! Dira lues ira populis Iunonis iniquae incidit exosae dictas a paelice terras. Dum visum mortale malum tantaeque latebat causa nocens cladis, pugnatum est arte medendi: exitium superabat opem, quae victa iacebat. Principio caelum spissa caligine terras pressit et ignavos inclusit nubibus aestus; dumque quater iunctis explevit cornibus orbem luna, quater plenum tenuata retexuit orbem, letiferis calidi spirarunt aestibus austri.
Abbreviated transcription (Latin):
D ixit. ⁊ expulsi: iam dudum monte iuuenci.
Littora iussa petunt: ubi magni filia regis.
Ludere uirginib tyriis comitata solebat᷑
on bene conueniunt: nec in una sedemorant᷑.
Maiestas ⁊ amor: sceptri grauitate relicta.
lle pater rectorq deum cui dextra trisuscis.
gnib armata est: qui nutu concutit orbem.
Induitur tauri : faciem mixtusq iuuentus.
Mugit. ⁊ in teneris: formosus obambulat ħ̾bis.
quippe color nurus est: qmͣ nec uestigia duri.
Calcauere pedis: nec solum aquaticus auster.
Colla thoris extant: armis pallea ria pendent.
C ornua parua quidem: s que c̃tendere possis.
Factamanu. puraq magis ꝑ lucida gemina.
Nulle in fronte mine: nec formidabile lumen.
Pacem uultus habet: miratur agenore nata.
Q uod tam formosus: qd̃ p̃lia nulla minetur.
E qmͣuis metuit: mitem contingere primo.
M ox a dit. ⁊ flores ad candida porbigit ora.
G audet amans. ⁊ dum ueniat spͥata uoluptas.
Oscula dat mambus : uix.a .iiix cet̾a differt.

Expanded text:
Dixit et expulsi iamdudum monte iuuenci Litora iussa petunt, ubi magni filia regis Ludere uirginibus Tyriis comitata solebat. Non bene conueniunt nec in una sede morantur Maiestas et amor; sceptri grauitate relicta, Ille pater rectorque deum, cui dextra trisulcis Ignibus armata est, qui nutu concutit orbem, Induitur faciem tauri mixtusque iuuencis Mugit et in teneris formosus obambulat herbis. Quippe color niuis est, quam nec uestigia duri Calcauere pedis nec soluit aquaticus Auster. Colla toris extant, armis palearia pendent; Cornua parua quidem, sed quae contendere posses Facta manu puraque magis perlucida gemma. Nullae in fronte minae nec formidabile lumen; Pacem uultus habet. Miratur Agenore nata Quod tam formosus, quod proelia nulla minetur; Sed quamuis mitem, metuit contingere primo. Mox adit et flores ad candida porrigit ora. Gaudet amans et, dum ueniat sperata uoluptas, Oscula dat manibus; uix ah, uix cetera differt.
Abbreviated transcription (Latin):
Inditiũq dolor pot̾at: ñ amplius auctor.
ucis adit. uenerisq modum sibi fecit in ilł.
T abuit ex illo clement̾ amoribus usa.
Ciluarum impatiens: ⁊ sub ioue nocte dieqi
S e dit humo nuda: midis ĩ cõpta capillis.
ꝑ que nouem luces expes undeq cibiq.
Rore mero. lacrimis q suis ieiunia pauit.
Nec se mouit humo: tantũ spectabat euntis.
Ora dii. uultusq suos flectebat ad illum.
Menbra ferunt hessisse solo. partẽq coloris.
Iuridus exangues pallor c̃uertit in herbas.

Expanded text:
Indiciumque dolor poterat, non amplius auctor Lucis adit Venerisque modum sibi fecit in illa. Tabuit ex illo dementer amoribus usa Nympharum impatiens et sub Ioue nocte dieque Sedit humo nuda nudis incompta capillis Perque nouem luces expers undaeque cibique Rore mero lacrimisque suis ieiunia pauit Nec se mouit humo; tantum spectabat euntis Ora dei uultusque suos flectebat ad illum. Membra ferunt haesisse solo partemque coloris Luridus exsangues pallor conuertit in herbas
Abbreviated transcription (Latin):
unc uero cuncti manifestã numinis iram.
femina uirq timent. cultuq inpensiꝰ omẽs. .i.iii.¬
Magna gemessipare uenerant᷑ numin a cliue.
Ut q fĩt a facto ꝓpͥore priora renarrant.
E quib unus ait litie quoq fertilis agris.
Ñ impune deam ueteres sp̃nero coloni.
res obscura quidem est ignobilitate uiroꝵ.
Mira tam̃. uidi presens stagnumq locũq
Pdigio notum: nam me iam grandior euo.
Inpatiensq uie: genitor deducere lectos.
Iusserat inde bon̾es : gentisq illiꝰ eunti.
Ipse ducem ded̾at: cũ quodũ pascna lustro.
Ecce lacumedio sa croꝵ nigra fauilla.
Ara uetꝰ stabat tremulis circũdata cannis.
R esticit. ⁊ pauido faueas mͥ murmure dixit.
Dux meus. ⁊ simili faueas mͥ murmure dixi.
N aiadũ faunine foret tam̃ ara rogabam.

Expanded text:
um vero cuncti manifestam numinis iram femina virque timent cultuque impensius omnes magna gemelliparae venerantur numina divae, utque fit, a facto propiore priora renarrant. E quibus unus ait: “Lyciae quoque fertilis agris non impune deam veteres sprevere coloni. Res obscura quidem est ignobilitate virorum, mira tamen. Vidi praesens stagnumque locumque prodigio notum. Nam me iam grandior aevo impatiensque viae genitor deducere lectos iusserat inde boves gentisque illius eunti ipse ducem dederat. Cum quo dum pascua lustro, ecce lacu medio sacrorum nigra favilla ara vetus stabat tremulis circumdata cannis. Restitit et pavido “faveas mihi” murmure dixit dux meus; et simili “faveas” ego murmure dixi. Naiadum Faunine foret tamen ara rogabam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exq datis leto: diu̾saq uuln̾a pascis.
Ultima restabat: qmͣ toto corpore mater.
Tota ueste degens unã minimãq relinque
De młtis minimã posco clamau̾at unam.
Dũq rogat: pro qua rogat occidit. orba resedit.
Exanimes int̾ natos natasq uirumq.
Diriguitq malis: nsr̃os mouet aura capillos.

Expanded text:
exque datis leto diversaque vulnera passis ultima restabat. Quam toto corpore mater, tota veste tegens “unam minimamque relinque de multis minimam posco” clamavit “et unam.” Dumque rogat, pro qua rogat, occidit. Orba resedit exanimes inter natos natasque virumque, deriguitque malis. Nullos movet aura capillos
Abbreviated transcription (Latin):
Ocior antennas. pensoq rudente relabi.
Hoc libis. hoc flauus. pro retute la melampus.
Hoc probat altimedon: ⁊ qͥ requiemꝙ modũq.
Uoce dabat remis: animoꝵ hortator opopeus.
H oc om̃s alii. p̃de tam ceca cupido est
Non tam̃ hãc sacro uiolari pondere pinum.
ꝑ petiar dixi: parshic mͥ maxima iuris.
Inq aditu obsisto: furit audacissimꝰ omĩ.
De num̾o licabas : qͥ tusca pulsus ab urbe.
Exilium dira: penam procede luebat.
Hic mͥ dũ resto iuuenili guttura pugno.
Rupit. ⁊ ercussũ: missis ł ĩ equora. si non.
Hesisem. qmͣuis demen in fune retentus.
Impia turba probat factũ. tũ deniq baccꝰ.
baccus enĩ fuerat ueluti clamore solutus.

Expanded text:
Ocior antemnas prensoque rudente relabi. Ocior antemnas prensoque rudente relabi. Hoc Libys, hoc flauus, prorae tutela, Melanthus, Hoc probat Alcimedon et, qui requiemque modumque Voce dabat remis, animorum hortator Epopeus, Hoc omnes alii; praedae tam caeca cupido est. “Non tamen hanc sacro uiolari pondere pinum Perpetiar;” dixi “pars hic mihi maxima iuris.” Inque aditu obsisto. Furit audacissimus omni De numero Lycabas, qui Tusca pulsus ab urbe Exilium dira poenam pro caede luebat. Is mihi, dum resto, iuuenili guttura pugno Rupit et excussum misisset in aequora, si non Haesissem, quamuis amens, in fune retentus. Impia turba probat factum. Tum denique Bacchus Bacchus enim fuerat, ueluti clamore solutus
Abbreviated transcription (Latin):
Taygetenq yadasq ccłis arctonq notaui.
Uentoꝵq domos: ⁊ portꝰ puppib aptos.
orte petens delon chie telluris ad horas.
applicor. ⁊ dextrix adducor littora remis.
Doꝙ leues saltus: udeq imnittor harene.
Nox uͥ consupta est: aurora rubescere pͥmum.
Ceꝑat exurgo: laticesq inferre recentes.
Ã moneo. monstroq niam: que duicit ad undã.
Ipse quid aura mͥ tumło ꝓmittat ad alto.
ꝓspicio. comites q uoco. repetoq carinam
Assumꝰ en inquit socioꝵ pͥmꝰ ofeltes.
U tq putat p̃dam dest̾o nactus in agro.
Uirginea puerũ ducit ꝑ litt̾oea forma.
Ille mero sõmoq grauis titubare uidet᷑.
Uixq sequi. specto cultũ. faciẽq gradũq.
N il ibi qd credi poiset mortale uidebam.
⁊ sensi. ⁊ dixi sociis qd̃ mumen in istos.
Corpore sit dubito: sed corꝑe num̃ in isto est.
Quisqͥs es o faueas: nrũsq laborib assis.
His quoq des ueniam: ꝓ nob̾ mitte precari.
M edon ait. qͦ nõ alius conscend̾e summnas.

Expanded text:
Taygetenque Hyadasque oculis Arctonque notaui Ventorumque domos et portus puppibus aptos. Forte petens Delon Chiae telluris ad oras Applicor et dextris adducor litora remis Doque leues saltus udaeque immittor harenae. Nox ubi consumpta est aurora rubescere primo Coeperat, exsurgo laticesque inferre recentes Admoneo monstroque uiam quae ducit ad undas. Ipse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto, Prospicio comitesque uoco repetoque carinam. “Adsumus en!” inquit sociorum primus Opheltes; Vtque putat, praedam deserto nactus in agro, Virginea puerum ducit per litora forma. Ille mero somnoque grauis titubare uidetur Vixque sequi; specto cultum faciemque gradumque; Nil ibi, quod credi posset mortale, uidebam. Et sensi et dixi sociis: “Quod numen in isto Corpore sit, dubito; sed corpore numen in isto est. Quisquis es, o faueas nostrisque laboribus adsis; His quoque des ueniam.” “Pro nobis mitte precari Ditis ait, quo non alius conscendere summas
Abbreviated transcription (Latin):
A spexere suos: operiri brachia plumi.
Alteraq alterius rigido concrescere Nostro.
Ora uidet. uolucresq nouas accedere silnis.
Dumq uolunt plangi ꝑ brachia mota leuare.
Aere pendebant nemoꝵ cũ uicia pice.

Expanded text:
Aspexere suos, operiri brachia plumis, Alteraque alterius rigido concrescere rostro ora videt volucresque novas accedere silvis. Dumque volunt plangi, per bracchia mota levatae aere pendebant, nemorum convicia, picae.
Abbreviated transcription (Latin):
Attuqz ramis arbor misãbile corpuz.
Nc̃ tegis unius. mox est tectura duoꝵ.
Cigna tene cedis: pullosq ⁊ luctib aptos.
Cemꝑ habe foetꝰ. gemini monum̃ta cruoris.
Dixit. ⁊ aptato pectꝰ mucrone sub unum.
Incubunt ferro: qd̃ adhuc a cede tenebat.
Uota tñ tetigere deos: tetige̾ parentes.
Nam color in pomo est ubi ꝑmat̾uit ater
d̾q rogis suꝑ est: una reqͥescit in urna.
esierat. mediũq fuit breue tẽpꝰ: ⁊ orsa÷.
icere leuconoe: nocẽ tenuere sorores. De marte¬
cepit amor solem. solis dicemꝰ amores.
Primꝰ adult̾ium uen̾is cũ marte putat᷑.
ic uidisse d̾s: uidet hic d̾s omĩa primus.
ndoluit facto: iunoni geneq marito.
urta thori. furtiq locũ. monstrauit at illi¬
& mens ⁊ quod opus fabrilis dextram tenebat.¬
Excidit. extemplo graciles erexe cathenas.

Expanded text:
At tu, quae ramis arbor miserabile corpus At tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa tene caedis pullosque et luctibus aptos Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris.” Dixit et aptato pectus mucrone sub imum Incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat. Vota tamen tetigere deos, tetigere parentes; Nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater, Quodque rogis superest, una requiescit in urna.” Desierat; mediumque fuit breue tempus et orsa est Dicere Leucothoe; uocem tenuere sorores. “Cepit amor Solem; Solis referamus amores. Primus adulterium Veneris cum Marte putatur Hic uidisse deus; uidet hic deus omnia primus. ndoluit facto Iunonigenaeque marito Furta tori furtique locum monstrauit. At illmens et quod opus fabrilis dextra tenebaExcidit; extemplo graciles ex aere catenas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cutit in dignos: claro plangore lacertos.
⁊ liniata comas: amplexaq corpꝰ amatum.
Uuln̾a suppleuit lacͥmis fletũq cruori.
Miscuit. ⁊ gelidis in uultib oscła fingen.
Pirame ołamauit: qͥs te mͥ casus ademit.
Pirame responde. tna te carissima thisbe.
Dominat. exandi. ex audi ocłosq attolle iacẽtes.
Ad nom̃ thisdes ocłos in morte grauatos
P iramꝰ erexit: uisaq recondidit illa.
Que pꝰqmͣ uestãq suam cognouit ⁊ ense.
Uidit ebur uacuũ. tua temanꝰ inqͥt amorq
ꝑ didit infelix: est ⁊ mͥ fortis ĩ unum.
Hec manus. ist ⁊ amor. dabit ħ ĩ uuln̾a uires.
ꝑsequar extinctũ: letiq miserrima dicar.
Causaq comes ꝙ tui qͥq a me morte reuesli.
Heu sola pot̾as. pot̾is nec morte reuelli.
His tñ amboꝵ uerbis estote rogati.
Omłtũ miteri meus illiꝰq parente d.
Ut quos c̾tus amor qͦs hora nouissima iunxit.
Cõponi tumulo ñ inuideatis eodem.

Expanded text:
Percutit indignos claro plangore lacertos Percutit indignos claro plangore lacertos Et laniata comas amplexaque corpus amatum Vulnera suppleuit lacrimis fletumque cruori Miscuit et gelidis in uultibus oscula figens: “Pyrame” clamauit “quis te mihi casus ademit? Pyrame, responde; tua te carissima Thisbe Nominat; exaudi uultusque attolle iacentes.” Ad nomen Thisbes oculos iam morte grauatos Pyramus erexit uisaque recondidit illa. Quae postquam uestemque suam cognouit et ense Vidit ebur uacuum: “Tua te manus” inquit “amorque Perdidit, infelix! est et mihi fortis in unum Hoc manus, est et amor; dabit hic in uulnera uires. Persequar extinctum letique miserrima dicar Causa comesque tui; quique a me morte reuelli Heu! sola poteras, poteris nec morte reuelli. His tamen amborum uerbis estote rogati, O multum miserique, meus illiusque parentes, Vt quos certus amor, quos hora nouissima iunxit, Componi tumulo non inuideatis eodem.
Abbreviated transcription (Latin):
Tolut. ⁊ ad pacte secũ fert arboris ũbram.
Utꝙ dedit uote lacͥmas dedit oscła uesti.
N ec mora feruenti moriens enulne̾ traxit.¬
⁊ iacuit resupinꝰ humi cruor emieat alte.
ñ alit̾ qmͣ cũ uiciato fistula plumbo
Ccinditͤ ⁊ tenui strindente foramĩe longas .¬
Eiaculat᷑ aquas. atq ictib aera rumpit᷑.
A rborei fexus aspergine cedis in atram.
U̾tunt᷑ faciem madefcãq sangnine radix.
Purpureo tinguit pendentia mora colore.
Ecce metu ñ dim posito ne fallat amantẽ.
Illa redit. iiiuenẽq ocuł aĩoq requirit.
Q uantaq uitarit narrare picula gestit.
Utꝙ locũ ⁊ uisã cognoscit ĩ arbore formã.
Cic facit ĩ certam pomi color. beret an hoc sit.
Dn trepidat temebund a uidet pulsare cruentũ.
Mbra solũ retroq pedẽ tulit oraq buxo.
P allidiora gerens exhorruit equoris instar.
Qd̾ fremuit exigna cũ sũmũ stringit᷑ aura.
Ꝙ postq remoratat suos cognouit amores.

Expanded text:
Tollit et ad pactae secum fert arboris umbram Tollit et ad pactae secum fert arboris umbram Vtque dedit notae lacrimas, dedit oscula uesti: Nec mora, feruenti moriens e uulnere traxit Et iacuit resupinus humo; cruor emicat alte, Non aliter quam cum uitiato fistula plumbo Scinditur et tenui stridente foramine longas Eiaculatur aquas atque ictibus aera rumpit. Arborei fetus aspergine caedis in atram Vertuntur faciem madefactaque sanguine radix Purpureo tinxit pendentia mora colore. Ecce metu nondum posito, ne fallat amantem, Illa redit iuuenemque oculis animoque requirit Quantaque uitarit narrare pericula gestit; Vtque locum et uisam cognoscit in arbore formam, Sic facit incertam pomi color; haeret, an haec sit. Dum dubitat, tremebunda uidet pulsare cruentum Membra solum retroque pedem tulit oraque buxo Pallidiora gerens, exhorruit aequoris instar, Quod fremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos cognouit amores,
Abbreviated transcription (Latin):
gredit᷑ fassitꝙ suos. ad oꝑtaꝙ uultũ.
ꝑuenit ad tumulũ : dictaq sb̃ arbore sedit.
Audacẽ faciebat amor: uenit ecce recenti.
Cede leena bouũ spumãtes oblita rictus.
Deposita sitim uicins fontis in unda.
Quã procul ad lune radios babilonia thibe.
Uidit. ⁊ obscuruum timido pede fugit ĩ antrũ.
Dũq fugit. t̾gouelamina lapsa reliquit.
Ut lea seua sitim mlta cõpescuit unda.
D ũ redit in siluas: ĩuentos fore sine ip̃a.
Ore cruentato tenues laniauit amictus .
Cerius eg̾ssus: uestigia uidit in alto.
Puluere certa fere : totoq expaluit ore.
Piramꝰ. ut uͦ uestẽquoq sangne tinctam.
Pepperit. una duos nox inquit ꝑdet amantes.
Equib illa fuit longa longadignissima uita.
Incola plena metus qui uissi nocte uenires.
Nec prior huc ueni. nrm diuellite corpus.
⁊ scelerata fero consumite uiscera morsu.
Oquicũq sb̾ hac habitatis rupe leones.
S timidi est optare necem: nelamina thisbes.

Expanded text:
Egreditur fallitque suos adopertaque uultum Egreditur fallitque suos adopertaque uultum Peruenit ad tumulum dictaque sub arbore sedit; Audacem faciebat amor. Venit ecce recenti Caede leaena boum spumantis oblita rictus, Depositura sitim uicini fontis in unda. Quam procul ad lunae radios Babylonia Thisbe Vidit et obscurum timido pede fugit in antrum; Dumque fugit, tergo uelamina lapsa reliquit. Vt lea saeua sitim multa compescuit unda, Tum redit in siluas, inuentos forte sine ipsa Ore cruentato tenues laniauit amictus. Serius egressus uestigia uidit in alto Puluere certa ferae totoque expalluit ore Pyramus; ut uero uestem quoque sanguine tinctam Repperit: “Una duos” inquit “nox perdet amantes; E quibus illa fuit longa dignissima uita,  peremi, In loca plena metus qui iussi nocte uenires Nec prior huc ueni. Nostrum diuellite corpus Et scelerata fero consumite uiscera morsu, O quicumque sub hac habitatis rupe, leones. Sed timidi est optare necem. ”Velamina Thisbes