comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nitate adlittãm. magnus quendi ⁊ ĩueniendi do
tafacie: detrusis uitio¬
rũ tenebris odorẽ bõꝵ oꝑũ¬
Glerꝰ. Nunc aroman¬
bus redolentib cum spõ¬
sa ⁊ adole sc̃t ntsbus q̃
currunt post eam cõ¬
sꝑgimus librum i cu
troducit nos rex incel¬

Expanded text:
am quidem magnus quaerendi et inveniendi Domta facie, decussisque vitiorum tenebris, odorem bonorueum. Nunc aromatibus redolentibus cum sponsa, et adolescentibus, quae currunt post eam, conspergimus librum et cuunc introducit nos rex in cel
Abbreviated transcription (Latin):
deã. cui dñs coangu¬
rat se ad abas gen¬
tes.
Ierꝰ Sidon: uenatio.
be. Decapoleos. Rie¬
da nem adorientẽ

Expanded text:
eam, cui Dominus: Coangurat se ad alias gentes . Sidonem. Sidon, venatio, tio est. Decapoleos. Redanem ad Orientem.
Abbreviated transcription (Latin):
Bene surdũ et
u̾bis dei audiendis. nec
os ꝓloquendis aꝑit qͣles
nercẽt est. nt hii qui
audire ⁊ loqui u̾bũ dĩ
longo usu didicerunt

Expanded text:
 Surdum et c aures verbis Dei audiendis, nec os pro loquendis aperit. Quales necesse est ut hi qui audire et loqui verbum Dei longo usu didicerunt
Abbreviated transcription (Latin):
deos qui antiqua elet¬
tione filũ dei noĩant᷑
pane celesti refiei. sic
tandẽ gentib inrepa¬
bula ministrari.:

Expanded text:
eos, qui antiqua electione filii Dei nominantur, pane coeli refici, et sic tandem gentibus vitae pabula ministrari.
Abbreviated transcription (Latin):
lerꝰ. hii sunt duohyr¬
ci. unus apoponpeius .i.
emissarus cũ pecc̃o pͥs
in desertũ inferni ab¬
solutus dimitrit᷑. alt̃
ꝓpeccatis absolutoriũ.
ut agnꝰ occidit᷑. pars
dñi semꝑmactat᷑. pars
diaboli qui est magist̾

Expanded text:
etc. Hi sunt duo hirci, unus apompeius, id est emissarius, cum peccato populi in desertum inferni absolutus dimittitur. Alter pro peccatis absolutorum, ut agnus occiditur. Pars Domini semper mactatur, pars diaboli, qui est magist
Abbreviated transcription (Latin):
Et stanm cegit. Exem¬
plum dat nobis ut in
om̃ib bonis que aginꝰ:
humani fauoris retri¬
butionẽ uitemꝰ. ne nos
oꝑatio uͥtutum adcon¬
cupiscentiam flectat
temporalium. Quod ip̃
dñs nobis insinuans
cum hũ qui uͥtutes eiꝰ
admirabantur regem
eum facere uellent.
fugit in monitem orare
crucisixorib ꝓmptusoc
ad blandim̃ta si arrisis¬
ant emollienda decipi¬

Expanded text:
Et statim coegit. Exemplum dat nobis ut in omnibus bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Crucifixoribus promptus occad blandimenta si arriseant, emolliendo decipi
Abbreviated transcription (Latin):
pulis suis ut pone¬
rent ante eos.
Et duos pisces diui¬
sit om̃ibus. et
manducauerunt
omnes et satuara¬
ti sunt. Et sustu¬
lerunt reliquias
fragmentorum
.x.ii. cophinos ple¬
nos. ⁊de piscibus

Expanded text:
pulis suis: ut ponerent ante eos: et duos pisces divisit omnibus. Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cophinos plenos
Abbreviated transcription (Latin):
fregit ⁊ ante tur¬
bas ponenda distri¬
buit discipulis suis
quia sacram̃ta scis
doctoribus qui boo
toto orbe predicẽt
parefecit y¬
ensus copporis. hũ
dam̃ secuti: signisi¬
cant eos qui inscła¬
ri adhuc habitupo.¬
siti: extĩorib que poᷤᷤ¬
sident. bñ uti noue¬
runt. qui retre .u.
panib aliintur. qr
necreẽ est ut tales
legalibus adhuc ꝑre¬
ceptis instruantur.

Expanded text:
Fregit. Et ante turbas ponenda distribuit discipulis suis, quia sacramenta sanctis doctoribus, qui haec toto orbe praedicent, patefecitensus corporis. Hi Dominum secuti, significant eos qui in saeculari adhuc habitu positi, exterioribus quae possident bene uti norunt. Qui recte quinque panibus aluntur: quia necesse est ut tales legalibus adhuc praeceptis instruantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nota quod alii euangłiste
matħm p̃ponunt. ⁊ publica¬
nũ nõ dñt. ip̃e post thomã
se ponit. ⁊ publicanũ se diẽ.
Lerꝰ. et matħm. Qui ẽ dona
tus cui nõ solum remissio
mul cõmedẽt. il upꝰ cum
agno

Expanded text:
Nota, quod alii evangelistae Matthaeum praeponunt, et publicanum non dicunt. Ipse post Thomam se ponit, et publicanum se dicit. ei . Et Matthaeum. Qui est donatus: cui non solum remissio mul comedant, et lupus cum agno
Abbreviated transcription (Latin):
lerꝰ. Et flipphum. Qui¬
est os lampadis. qui illu¬
minat ore quod accep̃ or¬
o᷑ cui datum ẽ opꝰ oris illumi¬
nati. hoc locutionis gnꝰ sepe

Expanded text:
. Et Philippum. Qui os lampadis est, qui illuminat ore quod accepit, cui datum est opus oris illuminati. Hoc locutionis genus saepe
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ aliĩ ꝑ laborem. ⁊ in¬
posuit eis noĩa boaner¬
ges ꝙ ẽ silii tonitrui. qͦꝵ
sublime mĩtũ ĩ mõte:
mẽt᷑ audire tonitruũ
paͥs de nube de filio to
tĩt ł sporge̾nt int̃ris.

Expanded text:
 laborem. Et imposuit eis nomen Boanerges, quod est filii tonitrui. Quorum sublime meritum in monte meretur audire tonitruum Patris per nubem de Filio tonm spargerent in terris.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cedet uos ingaileara.
Q uod aũ gaudentesmi
stu indño ꝑ illumina¬
tionem fidelum. hoc ẽ¬
Ibi eum uidebitis .i. ibi
menbra eius inuenienᷤ
ibi corpus eius uiuum
ineis qui uossus ceꝑint
agnosceris. Scd̾m aũt

Expanded text:
cedet vos in Galilaeam. Quod autem gaudentes mistium in Domino per illuminationem fidelium, hoc ibi eum uidebitis, id est ibi membra eius inuenietis, ibi uiuum corpus eius in his qui uos susceperint agnoscetis\'. secundum
Abbreviated transcription (Latin):
ineffabilem lucem. q̃
illuminat omẽm ho
lucet intenebris. ite¬
nebre eam nõ ꝯp̃nde¬
runt. Iiluc nos p̃cessit
Unde: adnos ueniẽs
non recessit. ⁊ quo ure¬
deseruit. Iui enim re¬
uelatio ramꝗͣ uera ga¬
ulea cum similes eieri¬
mas. ⁊ ibi eum uidebi¬
tis sienti est. Ip̃a enĩ
tio. existo scło in illã
et̃nitatem. si eius p̃¬
cepta sic amplectam᷑.
ut ad eius dextram
agregari meream̃.
Tnnc enim ibunt
illuc: tͣns migrabũt.
ubieum indebunt.
quomodo non uiden
impnꝰ. Colletur em̃¬
⁊ at claritatem dĩ. um
pii lumen non uide¬
bunt. Hec est autem
inquit nita et̃na ut.

Expanded text:
ffabilem lucem qua illuminat omnem homlucet in tenebris, et tenebrae eum non comprehenderunt. Illuc nos praecessit, unde ad nos veniens non recessit et quo deseruit. illa erit reuelatio tamquam uera Galilaea, cum similes ei erimus; ibi eum uidebimus sicuti est. ipsa erit tio ex isto saeculo in illam aeternitatem, si eius praecepta sic amplectamur, ut ad eius dexteram segregari mereamur. tunc enim ibunt illuc transmigrabunt et ibi eum uidebunt, quomodo non uident inpii. tolletur eat claritatem domini, et inpii lumen non uidebunt. haec est autem, inquit, uita aeterna, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ierꝰ. Inposuit. non mͦpͥ
mũ s cũ adducto ab and¬
rea dixit. tu uocaberis
cephas. qd̾ int̃pr̃ petrus.
S hic euangłista te at¬
tentum reddit. dicens

Expanded text:
Et imposuit. Non modo primum, sed cum adducto ab Andraea dixit: Tu vocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus . Sed hic evangelista te attentum reddit dicens
Abbreviated transcription (Latin):
Non solum demonesqui
inuiti uel abeo sanati.
qui sponte confitentur.
ante passionem tacere
iubentur. ne diuina
maiestate predicata.
passio differretur. ⁊ sic
salus mundi.

Expanded text:
Non solum daemones, qui inviti, vel ab eo sanati, qui sponte confitentur: ante passionem tacere jubentur, ne divina majestate praedicata passio differretur, et sic salus mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
Iudeam reliquit: ad
gentes uenit cum di¬
scipulis scił predicanti¬
bus apłis corda gentiũ
adiit. ⁊ sic multos ad
se uenientes suscepit.
⁊ desideratam salutem:

Expanded text:
udaeam relinquit, ad gentes venit cum discipulis, scilicet praedicantibus apostolis corda gentium adiit: et sic multos ad se venientes suscepit, et desideratam salutem
Abbreviated transcription (Latin):
In ipã re ostendit.
qui ꝑfiguram infi¬
cu fecit. ficus enun
non percauit. si
ante tempus:
fructum non
habuit. sed sac

Expanded text:
In ipsa re ostendit quod per figuram in ficu fecit. Ficus enim non peccavit si ante tempus fructum non habuit, sed sac
Abbreviated transcription (Latin):
Les. homo iste signifi¬
cat auaros. que nolen¬
tes. dare. nolunt acci¬
pere. predari. ⁊ non
largiri. quibus dicitur.
ut ertendant manus
suas .i. qui furabatur
iam non furetur.
magis autem laboret
oꝑando manibus suis.

Expanded text:
ta. Homo iste significat avaros, qui, nolentes dare, volunt accipere, praedari et non largiri: quibus dicitur ut extendant manus suas, id est, qui furabatur jam non furetur, magis autem laboret operans manibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
meo. uellunt spi¬
restimoma scriptã ꝯ
assumunt. ⁊ ꝑscru¬
tantur. doner medul¬
lam dilectionis extͣ¬
hant. que subuilita¬
stai horrore uelat᷑.
bati imꝓbant. qui
solam litere suꝑfi¬
ciem diligunt. mẽ¬
tis refectionem ne¬
sciunt. requiem.
animarum non no¬

Expanded text:
. Vellunt spitestimonia Scripturarum assumunt et discutiunt, donec medullam dilectionis extrahant, quae sub vilitaarum horrore velatur;bati improbant, qui solam litterae superficiem diligunt, mentis refectionem nesciunt, requiem animarum non no
Abbreviated transcription (Latin):
da Non te turber
qd aludũt abimelech.
aderant abimelech pat̃
abiathar filius. qͥ ecciso
patre asaule. comes exi¬
lũ dauid factꝰ est. ⁊ eo
regnante sũmꝰ pontifex
maioris nõis ꝗͣ pat̃. nõ:

Expanded text:
 Non te turbet quod alii dicunt Achimelech, aderant. Achimelech pater, et Abrathar filius: qui occiso patre a Saule, comes exsilii David factus est, et eo regnante summus pontifex majoris nominis quam pater:
Abbreviated transcription (Latin):
qui omĩa nouit añ¬
quam siant. quia
magis predicarent
ẜ hoc precipiendo
dere. quanto studio¬
sius qñtoq freq̃ñtiꝰ
p̃dicare debeant ꝗͥb
iubet ut p̃dicent.¬

Expanded text:
qui omnia novit antequam fiant, quia magis praedicarent, sed hoc praecipiendo dere quanto studiosius quantoque frequentius praedicare debeant, quibus jubet ut praedicent
Abbreviated transcription (Latin):
eis pecoata:
Et ait illis. N escitis ꝑabolã¬
las cognoscetis: Qui semrãt.
u̾bũ seminat. Hĩi aũ sunt
qui circa mã: ubi semiãt¬
u̾bũ. Et cũ audirent. confe

Expanded text:
is peccata et ait illis nescitis palas cognoscetis qui seminat verbum seminat hii autem sunt qui circa viam ubi seminaterbum et cum audierint confe
Abbreviated transcription (Latin):
num̃ti. marie aspitũt
ubi ponẽt᷑. hec omia
ꝯgruunt ad połm
iudaicũ insine eredẽ¬
tem. qui nobilitatur
fide. ut habrae filuꝰ¬
sit deponit desꝑationẽ
expectat regnũ doi:

Expanded text:
numenti. Mariae aspiciunt ubi poneretur. Haec omnia congruunt ad populum Judaicum, in fine credentem: qui nobilitatur fide, ut Abrahae sit filius. Deponit desperationem, exspectat regnum Dei:
Abbreviated transcription (Latin):
si signa non
facimus nõ
credimis :
sed her iex¬
ordio necessa¬
ria suerunt.
ut fides mi¬
taculis mitri¬
retur. side ã

Expanded text:
si signa non faciamus, non credimus? Sed haec in exordio necessaria fuerunt, ut fides miraculis nutriretur, fide autem
Abbreviated transcription (Latin):
lucas. quod in locis bethsa
illis seorsum in locum de¬
serrum qui est bethsaide.
Quod cum cognouissent
turbe. secute sunt illum

Expanded text:
Lucas, quod in locis Bethsaiillis secessit seorsum in locum desertum, qui est Bethsaida. Quod cum cognovissent turbae, secutae sunt il
Abbreviated transcription (Latin):
bant. Mare mundꝰ
est qui gustatꝰ ama¬
rus ẽ. ⁊ uitioꝵ fluc¬
dnõ eripiunt᷑ p̃desti¬
nati qui ara dulci¬
ficat. ⁊ tͥstitiam cõ¬
u̾tit ingaudiũ. egri¬
tudinẽ ĩ salutem.

Expanded text:
nim mare mundus est, qui gustatus amarus est, et vitiorum flucDomino eripiuntur praedestinati, qui amara dulcificat, tristitiam convertit in gaudium, aegritudinem in salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
S Iratus. qr non in¬
uenit locum calumpnie motu corꝑis¬
insaniam mentis demonstrat.
EDe. Falsum te¬
est qui non eodẽ
sensu dicta intel¬
ligit: quo dnr᷑.
dñs enim dire¬
rat de templo
corꝑis sui. s in
ip̃is uerbis ca¬
lumpniantur.
paueis additis .¬
uel mutatis .¬

Expanded text:
Iratus, quia non invenit locum calumniae, motu corinsaniam mentis demonstrat. ed falsus teest, qui non eodem sensu dicta intelligit quo dicuntur. Dominus enim dixerat de templo corporis sui. Sed et in ipsis verbis calumniantur, et paucis additis vel mutatis
Abbreviated transcription (Latin):
palma florebunt. angu¬
sti: in radicibus. lati: inflo¬
ribus ⁊ fructib. qñ bonus
odor qͥ sunt. ⁊ sternunt
uiam mandatorũ dei bona
des uł ramos ab arboribus
cedunt: qui in doctrina
ueritatis uerba ⁊ senten¬
tias patrum de eorũ libriͦ¬
excerpunt. ⁊ hec in ma
dei ad animum audito¬
ris uenientis humilip̃¬
dicatione submittunt. or¬

Expanded text:
palma florebunt, angusti in radicibus, lati in floribus et fructibus: quoniam bonus odor Christi sunt, et sternunt viam mandatorum Dei bona des vel ramos de arboribus caedunt, qui in doctrina veritatis verba et sententias Patrum de eorum excerpunt libris. Et haec in via Dei ad animum auditoris venientis humili praedicatione submittunt. VER
Abbreviated transcription (Latin):
Moyses sc̃i mortiuis.
ihelias uuius incelũ
raptus uisi in maie¬
state cum dño. ut
carne reꝑient᷑ uel
mortui .:¬
Multogͦ meliꝰ chori
ꝑfrm uisione. sisic
delectat. huãnitas
est tͣnssigurata. et
duoꝵ societas ad pũc¬
tum ostensa.
Cum fieret uox saꝑ
est ip̃e solus. quia
cum manifestauĩt
se ip̃m electis. erit
deus omĩa inom̃ib
ĩmo ip̃e cũ suis u¬

Expanded text:
Moyses sanctus mortuus, Elias vivus in coelum raptus, visi in majestate cum Domino ut carne reperientur vel mortui.Multo ergo melius choris perfrui visione: si sic delectat humanitas Christi transfigurata, et duorum societas ad punctum ostensa.cum fieret vox super est ipse solus, quia cum manifestaverit seipsum electis, erit Deus omnia in omnibus; imo ipse cum suis u
Abbreviated transcription (Latin):
Bedo Moralit̃. Qui niͥc
carnalis corruptionis
exꝑtus ad seritiũ dei
festinat. de longinqͦ
non uenit. qui ⁊̃ nul¬
la ĩpudicita. nullis fla¬
gitũs inquinatus solũ
coniuigiam exꝑtus. nec
iste de longinquo. Alu
post multa flagitia ue
mis sp̃s gr̃a pleniꝰ cre¬
ditur. ⁊ datur. Nec sũt
in lege uitalis anime
alim̃tum corporalibus
sacram̃tis tegeret᷑. or¬
dei enim medula te¬
nacissima degitur palea.

Expanded text:
e. Moraliter. Qui nihil carnalis corruptionis expertus, ad servitutem Dei festinat, de longinquo non venit; qui etiam nulla impudicitia, nullis flagitiis inquinatus, solum autem conjugium expertus, nec iste de longinquo. Alii post multa flagitia venmis Spiritus gratia plenius creditur et datur. Nec sunt in lege, vitalis animae alimentum corporalibus sacramentis tegeretur. Hordei enim medulla tenacissima tegitur palea.
Abbreviated transcription (Latin):
quo eadem condi¬
ta est scriptaͣ. uel
quoꝵ ip̃a scriptã
siones ꝯtri. qui
de fluctibus huiꝰ¬
na bñdictione cõ¬
sec̃ti: refectionẽ
nob̾ ne in huiꝰ mũ¬
di ercursu deficia¬
tis sue erem plo:
p̃buere.
multi qui qui qͣuis
omĩa reliquere. ⁊
ant implere.
tñ esurientes ⁊ siti¬
entes iustitia sa

Expanded text:
quos eadem condita est Scriptura: vel quorum ipsa Scriptura, siones continet; qui de fluctibus saena benedictione consecrati refectionem nobis, ne in hujus mundi excursu deficiatis suae exemplo praebuere. multi qui quamvis omnia sua relinquere, et eant implere, tamen esurientes et sitientes justitia
Abbreviated transcription (Latin):
falsam calumpniã
uera ratione con¬
futat. quasi nos ꝑꝑ
traditionem hõiũ.
p̃cepta dei contemp¬
nitis ⁊ negligitis:
Quaregͦ meos di¬
scipulos arguitis
qui uissa semor
pariupendunt. ut
custodiant manda¬
ta dei.¬

Expanded text:
Falsam calumniam vera ratione confutat, quasi, Vos propter traditionem hominum praecepta Dei contemnitis et negligitis, quare ergo meos discipulos arguitis, qui jussa seniorum parvipendunt, ut custodiant mandata Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ prudentiã. obedimꝰ. ꝑ iusti¬
tiã. uirilit̃ agimꝰ. ꝑ temꝑan¬
tiam: serpentem calcamus.
ꝑ forntudinem. gram̃ de i
meremur :¬

Expanded text:
 prudentiam, obedimus: per justitiam, viriliter agimus: per temperantiam, serpentem calcamus; per fortitudinem, gratiam Dei meremur
Abbreviated transcription (Latin):
enim nõ subductis ad ter¬
ram nauibus: tamquam
cura redeundi. s tamꝗͣ uo¬
cantem ⁊ iubentem secuti
sunt:

Expanded text:
enim non subductis ad terram navibus tanquam cura redeundi, sed tanquam vocantem et jubentem secuti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uiscamur ppłm uitio¬
rum. ⁊ domũ pat̃ne ꝯ¬
u̾sationis. que ẽ stulti¬
tia deo ⁊ rete harenay¬
lut culices tenebat aer
in anis. Nauẽ pͥstine ꝯ¬
libus enim mortuis te¬

Expanded text:
m vitiorum, et domum paternae traditionis, quae est stultitia Deo: et rete aranealut culices pene lapsos tenebat aer inanis: navem pristinae clibus enim mortuis te
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem radicis: dulcedo
pomi conpensat. post ꝑieu¬
la maris. spes portꝰ delec¬
tat dolorem medicine.
spes salutis mitigat. Qui
desiderat nucleum: nucẽ
qui ad palmã indulgentie
meruert̃ ꝑuenire. Unde.
post penientiã p̃dicatores
eliguntur

Expanded text:
tudinem radicis dulcedo pomi compensat: pericula maris spes portus delectat, dolorem medicinae spes salutis mitigat. Qui dequi ad palmam indulgentiae meruerunt pervenire: unde post poenitentiam praedicatores eliguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
pilos quoq si inheremo
sc̃e con u̾sationis. bestia¬
les hoĩum mores inpol¬
luta mente toleramꝰ¬
rem̃. quib corpore abso¬
luti: in celum tͣnsfera

Expanded text:
os quoque si in eremo sanctae conversationis bestiales hominum mores impolluta mente toleramuremur, a quibus corpore absoluti in coelum transfera
Abbreviated transcription (Latin):
dicto. pot̃ intelligi
hymnus quẽ scd̾m
ioħm. patri gr̃as age¬
ns. decantabat. In
⁊ pulcre discipulo
sacͣm̃to sui corꝑis ⁊
sanguinis inbntos

Expanded text:
dicto. Potest intelligi hymnus quem secundum Joannem Patri gratias agens decaEt pulchre discipulos sacramentis sui corporis et sanguinis imbutos,
Abbreviated transcription (Latin):
in quo ignis ardebat.
sumebat. sic uos elo
to gͥminataᷤ assumit
inquiens. Deus hab¬
dr̃ iacob. ter dm̃ no¬
minando. tͥnitatẽ¬
portionẽ suã ꝗͣ ele¬

Expanded text:
in quo ignis ardebat, sumebat. Sic vos inflto germinatas assumpsit: inquiens, Deus AbDeus Jacob: ter Deum nominando, Trinitateportionem suam, quam ele
Abbreviated transcription (Latin):
cum ariete utter
ueꝑres hñte hẽnte.
bic adest ioseph. cũ
talari tumca: lita
sanguine. hic adẽ
moyses: cum uga.
⁊ serꝑente suspen¬
so inligno. hic bo¬
trus in ligno por¬
tatus. hic a dẽ heli¬
seus cũ ligno ad
querendã securĩ
que inimo dem̾¬
sa est. ⁊ natauit
no uerito in infr̃¬
num ceridit ꝑ li¬
gnũ crucisxͥ. et¬

Expanded text:
cum ariete inter vepres haerente . Hic adest Joseph cum talari tunica lita sanguine . Hic adest Moyses cum virga, et serpente suspenso in ligno . Hic botrus cum ligno portatus . Hic adest Eliseus cum ligno ad quaerendam securim, quae in imo demersa est, et natavit no vetito in infernum cecidit, per lignum crucis
Abbreviated transcription (Latin):
hio adest ionas de
foris. ⁊ ĩmare :¬
uentrẽq ceni tri
forma quadrati
mũdii oriens:
de u̾ti E fulger.¬
⁊ arcton: dertra
tenet. aust̾: le¬
ua consistit. occi¬
dens: subplantis
informa crucis
ad hechera uolãt
homo: iorat ⁊i na¬
tat: ĩnforma eru¬
cis. nauis ꝑ mai̾a
antẽna crucisi¬
tur Chau littã
signũ salutis ⁊ cr¬
uris demonstrat.

Expanded text:
hic adest Jonas de foris et in mare ventremque ceti tridforma quadrati mundi? Oriens de virtute fulget, arcton dextera tenet, auster laeva consistit, occidens sub plantis in forma crucis ad aethera volant, homo adorat, et natat in forma crucis, navis per maria antenna cruci assitur. Tau littera signum salutis et cruci
Abbreviated transcription (Latin):
plerꝰ. Ascendit innube.
cũ nube ueniet .i. cũ corꝑe
suo solo. ꝙ assumpsit auͥ¬
gine ascendit. ⁊ cũ mul¬
tiformi eccłia que ẽ corpꝰ¬
eiꝰ uł ipĩus ⁊ plenitudo:
adiudiciũ uenturꝰ est.
sicut dicit mathꝰ. Cũ añ¬

Expanded text:
li. Ascendit in nube, cum nube veniet: id est cum corpore solo suo quod assumpsit a virgine ascendit, et cum multiformi Ecclesia, quae est corpus ipsius et plenitudo ad judicium venturus est, sicut dicit Matthaeus: Cum a
Abbreviated transcription (Latin):
quidã iudaicam
mille annorum
fabulam post re¬
surrectionẽ iusto¬
rum dogmati zant
plici nobis fenore:¬
sint reddenda. in

Expanded text:
iae, Judaicam mille annorum fabulam post resurrectionem justorum dogmatizant, plici nobis sint foenore reddenda, in
Abbreviated transcription (Latin):
HIerꝰ. hec pauꝑtula.
me. ⁊ similes significat
qui mutto quod possum.
⁊ desidero quod nõ possũ:
uobis explanare. nõ q̃nt̃
est torta panis in leuiti¬
co. que est uoluntas ꝓm¬
pta. quadrans. quia ex
tribus consistit. cogita¬
tu. u̾bo. ⁊ facto.

Expanded text:
er. Haec paupercula me et similes signat, qui mitto quod possum et desidero quod non possum vobis explanare. Non quantuest torta panis in Levitico, quae est voluntas prompta. Quadrans, quia ex tribus consistit, cogitatu, verbo et facto.
Abbreviated transcription (Latin):
mentum. Iõ
eium forte
iurauit: ut
occasionem
inueniret:
occidendi. ⁊
si patris aut
matris inte¬
ritum postu¬
lasset : non
utiqi consen¬
sisset herodes
s multoꝵ oppmi¬
one. sicut ⁊ oseph¬

Expanded text:
mentum. Ideo enim forte juravit, ut occasionem inveniret occidendi. Et si illa patris aut matris interitum postulasset, non utique concessisset Herodes.sed multorum opinione. Sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
¶Be. uetus hysto¬
ria narrat phi¬
lippum maioris
herodis fuisse
sub quo passus est
dñs. ⁊ duxiss euxo
rem hõdiadem
filiam arethe.
i post aretha: or¬
tis simłtatibus
filiam suamtu¬
co philippi indo¬
lorem ipĩus nup¬
tus copulasse.

Expanded text:
. Vetus historia narrat Philippum majoris Herodis fuisse sub quo passus est Dominus, et duxisse Herodiadem, filiam Arethae, et postea Aretham ortis simultatibus filiam suam tuco Philippi in dolorem ipsius nuptiis copulasse.
Abbreviated transcription (Latin):
De. Iacobus dieit.
infirmatur quis
inuobis. inducat
presbiteros eccłie
⁊ orent super
eum. ungentes eñ
oleo ⁊ c̃. Unde pati
ab apłis hunc mo¬
rem ẽẽ traditum
ut mergumini
uł alii egroti un¬
gantur oleo apon¬
tifice consecrato::

Expanded text:
leo. Jacobus dicit: Infirmatur quis in vobis? inducat presbyteros Ecclesiae, et orent super eum ungentes eum oleo , etc. Unde patet ab apostolis hunc morem esse traditum ut energumeni et alii aegroti ungantur oleo a pontifice consecrato.
Abbreviated transcription (Latin):
pellere timorem. scd̾a:
sui amoris adest. mor
santis mundi ⁊ maligno¬
rum spũum bella quie
dit ambulando suꝑ un
dine pẽccati. placando
uentos. ⁊ undat. quod
elementis dnã retur
ostendit fz⁊ carna¬
les adhuo discipuli.
magnitadine quidẽ
uirtutũm stupebant.
s diuine maiest̾atis ue¬
ritatem non cognosce
non facie .L
magnitudine
signorum.
etiam uultu
plurimis no¬

Expanded text:
pellere timorem. Secundasui amoris adest, mox santis mundi et malignorum spirituum bella quiesdit. Ambulando super und gravedine peccati. Placando ventos et undas, quod elementis dominaretur ostendit. Sed carnales adhuc discipuli magnitudine quidem virtutum stupebant, sed divinae majestatis veritatem non cognoscebnon facie vel magnitudine signorum: etiam vultu plurimis no
Abbreviated transcription (Latin):
osa debilitas aĩe: nõ me¬
luis curatur: quam ele¬
mosine largitione. Uñ.
qui ht̃ duas cumca: det
non hñti. ⁊ qui ht̃ escas:
similit̃ faciat. ⁊ meccłia
dit: qui eas ad rogantem
uiduam non extondit .
nequine. Incrimen reputãt
dixit. ⁊ facta sunt cum
ip̃i insabbatis cibos portent.
calices porrigant. ⁊ ceta

Expanded text:
osa debilitas animae non melius curatur quam eleemosynae largitione; unde: Qui habet duas tunicas, det non habenti: et qui habet escas, similiter faciat . Et in Ecclesiasdit, qui eas ad rogantem viduam non extendit. Enequitiae in crimen reputant.dixit et facta sunt: cum ipsi in sabbatis cibos portent, calices porrigant, et caetera
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos ꝓbabiłr
excusauerat. ipm̃
obseruant. ut si
insabbato curet:
tͣns gressionis. si nõ
crurat: crudelita¬
tis. aut inbetilli¬
tatis arguant :¬
ic̃. Argnit quod
legis precepta pra¬
ua int̃pretatione
iolant: estiman¬
tes insabbato abo¬
no feriandum eẽ.
cum lex dicat. Oẽ¬

Expanded text:
discipulos probabiliter excusaverat: ipsum observant, ut si in sabbato curet, transgressionis: si non curet, crudelitatis aut imbecillitatis arguanArguit, quod legis praecepta prava interpretatione violant, aestimantes in sabbato a bono feriandum, cum lex dicat, e
Abbreviated transcription (Latin):
÷ qua dicitur.
quia abscondi¬
sti hec as apien¬
tibus  pruden¬
tibus. ⁊ reuela¬
sti ea paruulis
Indocti ueniũt
infirmos ad¬
dueunt. ut
uel fimbriam
euis contingãt.
uõ: cupita sa
dum ñ qiͣ ad
medicum.sed
ad q̃onũ pug¬
nas concurrũt.

Expanded text:
 qua dicitur: Quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis . Indocti veniunt, infirmos adducunt, ut vel fimbriam ejus contingant, et ideo cupita saldum, non quasi ad medicum, sed ad quaestionum pugnas concurrunt.
Abbreviated transcription (Latin):
stia signisicans iu¬
deã. cui dn̾s coangu¬
statum contͣtctum¬
brene est. pallium
non pt ut tͣnffe¬
rat se ad alias gen¬
tes.
fera: indomita: nr̃a

Expanded text:
ans Judaeam, cui Dominus: Coangustatum est stratum et pallium non potest, ut transferat se ad alias gentes . fera indomita, nostra
Abbreviated transcription (Latin):
Sub p̃terni auaritie
misterumloquit᷑ fidĩ.
Et enim nr̃a sides tre¬
centis emitur denariis
.i. decem sensibus. ꝑ
plicatis. ut . mnos sicut
ꝑes sp̃u. fractis lagun¬
culis ur̃is. cum tubis:⁊
lucernis. destruamus.
isicut abraham. cum

Expanded text:
Sub praetextu avaritiae, mysterium loquitur fidei. Etenim nostra fides trecentis emitur denariis, id est, decem sensibus per plicatis, ut et nos sicut peres spiritu fractis lagunculis nostris cum tubis et lucernis destruamus, et ut Abraham cum
Abbreviated transcription (Latin):
Glerꝰ. Recumbente
ip̃o .i. humiliante se
ut eũ tange̾t fides pes¬
catricis que de pedib
ascendit ad capud.⁊
ad pedes acapite descẽ¬

Expanded text:
est. Recumbente ipso, id est, humiliante, ut eum tangeret fides peccatricis: quae de pedibus ascendit ad caput, et ad pedes a capite descen
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia inpueris se rece̾pi
dicebat. ut cap̃ in men¬
bris. ne putarerur hoc
solũ eẽ quod indebatur
adiũxit Et quicumq

Expanded text:
 Quia in pueris se recipi docebat, ut caput in membris, ne putaretur hoc solum esse quod videbatur, adjunxit: Et quicunque
Abbreviated transcription (Latin):
bant de pͥncipatu.
simuł tͣetatio. loco.
ditur : sic deserit᷑
⁊ dum tenetur la¬
bitur. ⁊ incertũ ẽ
in qua mansione
unde dicit. Qui
uult ẽẽ primus.
recipiẽdos. Uel ip̃os
malitia paruulos eẽ
suadet. ut tãquam
pariuili simplices
sint e

Expanded text:
bant de principatu: similis tractatio loco. ditur, sic deseritur: et quamdiu tenetur, labitur: et incertum est in qua mansione, id Unde dicit: Qui vult esse primus, recipiendos. Vel ipsos malitia parvulos esse suadet, ut tanquam parvuli simplices sint.
Abbreviated transcription (Latin):
cepta. tuandata. testi¬
moma. exempla. In
preceptis: iustitia. In m̃a¬
datis: caritas. Intestim¬
oniis: fides. Inexempliᷤᷤ
ꝑfecnio. Precepta huiꝰmo¬
di.Inuiam gennium
ne abi. hoc est diuer¬
tere amalo. Mandata
ut hoc. Mandatum
est facere bonum. et
caritatem inplere. Fe¬
stimonia: que un ore
ut hoc. ichannes testi¬
moruum peribet de
me. s habeo testimo¬
.i. pater ip̃e qui ĩ me
manet: testimoniũ
Exempla: ut hoc. Disci
ceptum do. luci. hysto
latum mandatum
tuum mimis. quia
qui diligit ꝓximum:
Item. Testimonia tua
intel. Et alibi. Testimo

Expanded text:
cepta, mandata, testixempla. In praeceptis justitia, in mandatis charitas, in testimoniis fides, in exemplis perfectio. Praecepta hujusmodi: In viam gentium ne abieritis , hoc est, diverte a malo . Mandata, ut hoc: Mandatum est, facere bonum et charitatem implere. Testimonia, quae in ore ut hoc: Joannes testimonium perhibet de me, sed habeo testimo. Pater ipse qui in me manet, testimonium Exempla, ut hoc: Discitceptum domini lucidum, Latum mandatum tuum nimis ; quia, qui diligit proximum tRom. XIII. Item: Testimonia tua intellexi. . Et alibi: Testimo
Abbreviated transcription (Latin):
n̾ium dñi fidele. quia
plus fide amini: quã
oculis carnuis testimo¬
nium indiget. Quar¬
to: iudititia dñi uera

Expanded text:
Domini fidele. Quia potius fide animi, quam oculis carnis testimonium indiget. Quarto: Judicia dei vera,
Abbreviated transcription (Latin):
comꝑta haberaus. Uñ:
idẽm alibi. Auiditiis
erum tuis tiram. In
quo enuim iuditio iu¬
dicauerimꝰ: iudicabi¬
tur de nobis. Ithis:
sũnt. timor. fides. sꝑes.
caritas. ẽ imore nãꝙ
incipimꝰ. fide: seruamꝰ:
quod incipumis. Sꝑe:
erigimur. Carnate: ꝯ¬
sumara᷑. fins enim p̃¬
cepti: est caritas. hii .si.
sunt . iiiͬ. menses. qͦs
xp̃s: ante messem p̃¬
dixit. dicens. Non ne
nios ꝙ precepta dei. atꝙ¬
mandata. ac testimo¬
nia. ⁊ exempla. matu
⁊ qui in lacrimis timo.¬
tis semen penitentie
iactauimꝰ interra.
Q÷ nr̃os porrantes caritatis

Expanded text:
ta habemus. Unde idem alibi: A mandatis enim tuis timui . In quo enim judicio judicabimus, judicabitur de nobis . In his sunt, timor, fides, spes, charitas. Timore namque, incipimus, fide servamus quod incipimus, spe erigimur, charitate consummamur. Finis enim praecepti est charitas . Hi sunt quatuor menses, quos Christus ante messem praedixit, dicens: Nonne nos per praecepta Dei atmandata ac testimonia atque exempla, matur, qui in lacrymis timoris semina poenitentiae jactavimus in terra: nostros portantes charita
Abbreviated transcription (Latin):
nouem capituł.
In octauo cano¬
ne: cum luca
comitatur. In
In propriis uõ:
que maxime
ut cumq expla¬
nare disꝑono.
cedit spatiatum
capitulis. Que
simul omĩa. cc.¬

Expanded text:
eptem capitulis. In octavo canone cum Luca comitatur, id In propriis vero, quae maxime utcumque explanare dispono, cedit speciatim capitulis: quae simul omnia
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinam in
se legis ꝯgnosce
in carne intelli¬
gere naturam.
Qui seminat pꝰ
matheum. qui-
fremit. ut leo. ꝗ
uolat. ut aquila.
qui discernit. ut
homo. qui im mo¬
lat.: ut sacerdos.
qui irrigat. ut
slum. qui flore¬
scit: ut ager. qui
feruet: ut uitrũ
quit᷑ homo. nascen
do. uitulus: mori¬
endo. leo: resurgẽ¬
do. aquila: ascen¬
dendo/.

Expanded text:
disciplinam in se legis cognoscere, in carne Domini intelligere naturam. Qui seminat post Matthaeum; qui fremit, ut leo; qui volat, ut aquila; qui dicit, ut homo; qui immolat, ut sacerdos; qui irrigat, ut flumen; qui florescit, ut ager; qui fervet, ut vinum: qdo, vitulus moriendo, leo resurgendo, aquila ascendendo.
Abbreviated transcription (Latin):
turbã dicebat illis. Au¬
dite me om̃s. ⁊ intelligi¬
te. Nichil est: extra ho¬
minẽ introiens mneum:
quod possit eũ comqui

Expanded text:
turbam dicebat illis audite me omnes et intellegite nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinqui
Abbreviated transcription (Latin):
Q sub nomi ne
pietatis indu¬
cerent: docu¬
erunt silios
suos ut siquis
ea que paren¬
tibus offeren¬
da sunt deo
nouere uolu¬
erit. qui uerꝰ

Expanded text:
 sub nomine pietatis inducerent, docuerunt pessimos filios, ut si quis ea quae parentibus offerenda sunt, Deo vovere voluerit qui verus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Non resutat obseꝗ
matͥ qui dic̃. Honora
patrẽ ⁊ matrẽ. s osten¬
dit se plus debẽ pat̃
ait. Qui amat patrẽ
aut matr̃e plus quã
me: nõ est me dignꝰ
Nec fr̾s in iuiriose con¬
tempuit. s opꝰ spũale
p̃fent cognationi do¬
cens meliorẽ ẽẽ copu¬
lam cordiũ. ꝗͣ corꝑũ.¬

Expanded text:
ter. Non refutat obsequi matri qui dicit: Honora patrem et matrem : sed ostendit se plus debere pateait: Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus . Nec fratres injuriose contemnit, sed opus spirituale praeficit cognationi, docens meliorem esse copulam cordium quam cor
Abbreviated transcription (Latin):
llon enĩ putat despe¬
rans hõ de salute oĩo
posse se qd̾ facile
illu minatꝰ ꝑ spm̃
bñsiciis dei digna
silese iubet: exẽ¬
plũ est suis. ne si
miranda faciant
fauorẽ querant. s
diuinis aspectib¬
Pulcre pͥmo snĩam
hoĩum int̃rogat.
ne confessio eoꝵ
firmata. ne sic̃ he¬
rodes. de auditishe¬
sitare putent᷑. Uñ:
dicit. caro ⁊ sangͥs

Expanded text:
Non enim putat homo desperans de salute omnino posse, quod facile illuminatus per spem beneficiis Dei digna silere jubet, exemplum est suis, ne si miranda faciant, favorem quaerant, sed divinis aspectibPulchre primo sententiam hominum interrogat, ne confessio eoru infirmata: ne sicut Herodes de auditis haesitare putentur. Undedicit: Caro et sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
non uult destrui
confessionẽ suam.
ut dei filius occidat᷑
app̃nditq eũ ĩ affec¬
tum suũ.ł sepatim
dixit. ne p̃sentibꝰ¬

Expanded text:
non vult destrui confessionem suam, ut Dei Filius occidatur; apprehenditque eum in affectum suum, vel separatim ducit, ne praesentib
Abbreviated transcription (Latin):
Ierꝰ. Ad puellã
surge. Archi¬
synagogo dicit.
ñ c̾dentiũ: appa¬
rent ĩ nitio fidĩ
c̃dẽtiũ. Unde.
tamultũ iflentes uululãtes E¬
multũ. Et ingressus ait illis
Quidturbamim ⁊ ploratis:
puella ñ ẽ mortua. sed dor¬
mit. Et irridebãt eũ. Ip̃e uͦ¬
eiectis oĩb assumit parr̃e

Expanded text:
icat. Ad puellam surge. Archisynagogo diciturnon credentium, apparent in initio fidei credentium. Unde tumultum, et flentes, et ejulantes multum. Et ingressus, ait illis: Quid turbamini, et ploratis? puella non est mortua, sed dormit. Et irridebant eum. Ipse ejectis omnibus, assumit patrem
Abbreviated transcription (Latin):
num exultabt̃
i habitabit ĩ eis.
hanc letitiam
merito infideli¬
tatis synagoga
int̃flentes et
ululantes: mor¬
tua iacet. s iħs
eã fundit᷑ int¬
re non patitur

Expanded text:
num exsultabunt, et habitabis in eis . Hanc laetitiam merito infidelitatis Synagoga inter flentes et ululantes mortua jacet. Sed Jesus eam funditus interire non patitur
Abbreviated transcription (Latin):
beda archisyna¬
gogus cetus est
doctorum legis.
de quibus. Suꝑ
chathedra moy¬
si sederunt pͥnci¬
ꝑes ⁊ pharis ei.
scͥbe. quia sicre¬
de re uoluerint
⁊̃ subiecta eis sy¬
nagoga salua
erit

Expanded text:
o. Archisynagogus coetus est doctorum legis de quibus: Super cathedram Moysis sederunt scribae et Pharisaei . Qui si credere voluerint, etiam subjecta eis Synagoga salva erit
Abbreviated transcription (Latin):
¶erꝰ hic figit᷑ sa¬
lus. Inligno pͥmo
infixa est mors ĩ
ligno. lignũ pri¬
⁊ uite nobis lignũ
ẽ. Extensio pͥme
manꝰ ad lignum: Eo

Expanded text:
 Hic figitur salus in ligno. Primo infixa est mors in ligno. Lignum priet vitae nobis lignum est. Extensio primae manus ad lignum mo
Abbreviated transcription (Latin):
E Iostquam tertio ora¬
rem peuitentia cor¬
rigendum docuit. se¬
÷ curus ad passionem
ꝑgit. dicens. Sur¬
gite. eamus. quasi
non nos inueniant
timentes. sed ultro
eamus obuiam ut
passuri gaudium ⁊ ꝯ¬
sidentiam uideant :

Expanded text:
 Postquam tertio orarem poenitentia corrigendum docuit, securus ad passionem pergit, dicens: Surgite, eamus. Quasi dicat nos non inveniant timentes, sed ultro eamus obviam, ut passuri gaudium et confidentiam videant.
Abbreviated transcription (Latin):
tos inpluribus
linguis ⁊ gen¬
tib una fidesac
pietas: toto orbe
pacific ando ꝯfir¬
mat. reꝓbos aũ
płes secte quã
lingue dissoti¬
ando ꝯfundt̃.

Expanded text:
tos in pluribus linguis et gentibus una fides ac pietas toto orbe pacificando confirmat; reprobos autem plures sectae quam linguae dissociando confundunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħia. folia nata.
queꝙ arbor mani¬
festabit. qd̾ intꝰ
huit. anaridum
adconburendum
an uiride ad plã¬
tandũ medemcũ
ligno uite. cuius
folia insalutem

Expanded text:
ia. Folia nata, quaeque arbor manifestabit, quae intus habuit, an aridum ad comburendum, an viride ad plantandum, in Edem cum ligno vitae: cujus folia in salutem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quasi. Quomͦ cum
fui̾nt insicu teneri
caulicisli ⁊ ge̾mna
inflorem erumpit
deritis non putetis.
iam adeẽ finem mũ¬
di. s qͣi p̃cursores ue¬
nire. qui ostendãt

Expanded text:
at, quomodo cum fuerint in ficu teneri cauliculi, et gemma in florem erumpit,unt videritis, non putetis jam adesse finem mundi, sed quasi praecursores venire, qui ostendant
Abbreviated transcription (Latin):
¶Bed. Aeq filius.
In eo enun sunt
om̃s thesauri sa¬
pientie ⁊scientie
absconditi. iõ ab¬
sconditi: quia nob̾
scire nõ expedit.
Unde. ait. Nlon est
nr̃m nosse temꝑa
uel mom̃ta que
pãt posuit insua
potestate. Ilquo:
ostendit: qd̾ sciat.

Expanded text:
eque filius. -- In eo enim sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi. Ideo absconditi, quia nobis scire non expedit, unde ait: Non est vestrum nosse tempora vel momenta quae Pater posuit in sua potestate . In quo ostendit quod scia
Abbreviated transcription (Latin):
uobis ⁊ ẽ. Quidam
hec ad captiuitatẽ
indaicam referunt
dicentes ppłm post
se deceptũ tͣhebant
sibi nullus erat fide¬
lis ꝗ̃ deus exortaret᷑.
ne ꝑu̾sos magistros
sequeret᷑. om̃s ⁊ obsi¬
dentes ⁊ obsessi alie
unde meluis dehẽ¬
ticis accipiendum.
mus antirꝰ:¬
be. Quidmirum
tremere hoĩes cum
aspectu iuditui tre¬
mant angłice pote¬
states. Uñ iob. Colu¬
pue celi ꝯtremiscũt.
⁊ pauent aduentũ
eius. Quid patitur

Expanded text:
uis. Quidam hoc ad captivitatem Judaicam referunt, dicentes, populum post se deceptum trahebant. Sed ibi nullus erat fidelis, quem Deus exhortaretur, ne perversos magistros sequeretur. Omnes et obsidentes et obsessi alieni unde melius de haereticis accipiendum, emus Anti Quid mirum tremere homines, cum aspectu judicii tremant angelicae potestates? Unde Job: Columnae coeli contremiscunt et pavent ad nutum ejus . Quid er
Abbreviated transcription (Latin):
ti ꝑscõs p̃dicatores u̾bñ
fidei comittit. qui uocã¬
tescerum animeꝗorẽ
nire p̃cipiũt. cũ p̃dicã¬
dosꝑem salutis hr̃e. de
uitioꝵ torpore surgẽ.
atq ad ututũ studia:
quib illuminari mere¬
antur: accingi uubent

Expanded text:
tos praedicatores verbum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem nire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi jubent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓiecto uestim̃to suo . s.
abiectis mundi curis:
expeditom̃tis gressu. ad
datorem lucis ꝓperat .
remunerat. Unde. qd̾cq
petieritis patrem inora¬
⁊ tione credentes accipie¬
ti

Expanded text:
ecto vestimento suo. Id est, abjectis mundi curis, expedito mentis gressu ad datorem lucis properat.remunerat, unde: Quodcunque petieritis in oratione credentes accipieti
Abbreviated transcription (Latin):
bnlabat audita fama ip̃i.
cuiꝰ ꝑarticeps que rebat
sieri. cont̃dicebant mul¬
ti. pͥmo iudei. post ⁊̃: gẽ¬
res. ne illuminandꝰ sanã¬
caret. nec tñ ad uitam
p̃ordinantos et̃nam pote¬
rat inpugnantiũ furor
prohibere :¬

Expanded text:
 audita fama Christi, cujus particeps quaerebat fieri, contradicebant multi, primo Judaei post etiam gentiles, ne illuminandus sanancaret, nec tamen ad vitam praeordinatos aeternam poterat impugnantium furor prohibere
Abbreviated transcription (Latin):
ut oꝑa que ip̃e fecit
iora horũ facient.¬
Be. Bedit etiã
potestatem mõtuoᷤᷤ¬
suscitandi. sicut
matheus dicit. ut
uͥtus ostensa: fidem¬

Expanded text:
ut opera quae ipse fecit jora horum faciant. Dedit etiam potestatem mortuosuscitandi, sicut Matthaeus dicit, ut virtus ostensa fidem
Abbreviated transcription (French):
lerꝰ. Intemptationẽ
intrat: qui orare ne¬
gligit. Ter discipuli
dormiunt: ter: dñs
orans suscitat. t̃na dõ¬
mitatio: tres mortu

Expanded text:
e. In tentationem intrat, qui orare negligit. Ter discipuli dormiunt, et ter Dominus orans suscitat. Terna dormitatio, tres mortu
Abbreviated transcription (Latin):
lerꝰ. unus deduodecim.
Unus: nũo: nõ m̃ito. noĩe:
non numine. corꝑe: nõ
aĩo. Uñ: sponsus adspon
sam. uulnãsti cor meũ
soror mã. sponsa. ⁊ nuno
crine colli tui. Ocalus
icrinis sapientia est ⁊¬
teris dicitur. uobis datũ
est nosse nustium re¬
gni dei. ⁊ dedi uobis
potestatem ⁊ c̃.:
mos principes. ⁊ pꝰquam
exiuit. intͣuit in eum
sathanas. hec uox noc
I iungit᷑. Maria currit
ad apłos. ut dies diei:
eruẽter uerbum. Iu¬
das: adiudos. ut nox:
nocti. indicet scĩam.

Expanded text:
10.-- Uno de duodecim. Unus numero, non merito, nomine non numine, corpore non imo. Unde sponsus ad sponsam canit: Vulnerasti cor meum, soror mea sponsa, in uno crine colli tui. Oculus et crinis, sapientiae est teris dicitur: Vobis datum est nosse mysterium regni: et dedi vobis potestatem, et principes: et postquam exivit, intravit in eum Sathanas. Hic nox noctjuugitur . Maria currit ad apostolos ut dies diei eructet verbum; Judas ad Judaeos, ut nox nocti indicet sci
Abbreviated transcription (Latin):
uatorem abiecer̃t.
ner bella hostium:
nec seditiones ei¬
uium cessauerũt.
s apłi ne his aduen¬
tantibus t̃reantur.
mne ierosolimam.
uidãmq deserant
admoneantur. qi
non statim finis. In
quadragesimũ enĩ
annũ desolatio pro¬
urbis ac templi ex¬
cidium: ꝓtelatum
est .s¬

Expanded text:
vatorem abjecerunt, nec bella hostium nec seditiones civium cessaverunt; sed apostoli ne his adventantibus terreantur, et ne Hierosolymam Judaeamque deserant, admonentur, quia non statim finis. In quadragesimum enim annum desolatio prourbis ac templi excidium prolatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Be. Crubescat mani
imiꝰ hõis salutẽ duo
Be. uestitũ.
u̾tutũ studio ꝙ uesa¬
na m̃te ꝑdidãt. Uñ filiꝰ
ꝓdigus ad patrẽ re¬
diens: mox stola pͥma
cũ anuloinduitur.
qr ꝗsqͥs uero corde pe¬
grã: pͥstina iustitie oꝑa¬

Expanded text:
e. Erubescat Manics hominis salute duo . Vestitum. Virtutum studio, quod vesana mente perdiderat. Unde filius prodigus ad patrem rediens, mox stola prima cum annulo induitur: quia quisquis vero corde poegratia pristina justitiae o
Abbreviated transcription (Latin):
ł dantes spũałr
neaarẽt. Tẽplũ
⁊ domꝰ dĩ: mens
q̃ si inlesione ꝓ¬
gitationes pro¬
fert. qͣ inspelũ¬
ca latrones resi¬
dent. ⁊simplici¬
ter gradientes.
ĩt̃ficiũt. ⁊ sic m̃s
iã non domꝰ dĩ:
s spelunca est
latronum :¬

Expanded text:
r necarent. Templum et domus Dei mens quae in laesione pgitationes profert, quasi in spelunca latrones resident, et simpliciter gradientes interficiunt: et sic mens jam non domus Dei, sed spelunca est latronum
Abbreviated transcription (Latin):
catio. una spũa
uxor dimittat᷑
Sicut multi re¬
ligiosis cã fecis¬
se legũt᷑. Nulla
u̾bi non fastidũ.
sed esuriem p̃stat.
esurient. ⁊ quibi
bunt me adhue
sitient. Melliflua
sapientie eloquia
gustata diligen¬
tius multimodis
saporem reddunt.
it manna admã¬
ducandũ subsole
nult post meil¬

Expanded text:
catio, una spirituxor dimittatur, sicut multi religionis causa fecisse leguntur. Nulla verbi non fastidium, sed esuriem et sitimesurient, et qui me bibunt, adhuc sitient. Melliflua sapientiae eloquia gustata diligentius, multimodum saporem reddunt. inus manna ad manducandum sub sole vult post me v
Abbreviated transcription (Latin):
nam euangłi. sicut paruuli
ulus doctoribus non contͣdi¬
cit. rationes adu̾sus eos non
conponit. s sidelit̃ snscipit.
cum meru obtẽperat. ⁊ qui¬
escit. ita mos obediendo sim¬
plciter. ⁊ sine dei conͣtdicti¬
one. u̾ba dm̃ debemꝰ susciꝑe.¬

Expanded text:
Evangelii sicut parvuli vulus doctoribus non contradicit, rationes adversus eos non componit, sed fideliter suscipit, cum metu obtemperat et quiescit: ita et nos obediendo simpliciter, et sine omni contradictione verba Domini debemus suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
se bonum negat. s eẽ dm̃
significat. nec se magistr̃
bonum non eẽ. s absq dõ
nullum bonum ẽẽ resta¬
tur:

Expanded text:
se bonum negat, sed esse Deum significat, nec se magistrum bonum non esse, sed absque Deo nullum bonum esse testatur.
Abbreviated transcription (Latin):
quisquis nõ receꝑit re¬
gnũ dĩ. uelud parnu¬
lus: non intrabit illu¬
Et conplexans eos im¬
ponens mairus suꝑ
illos bñdicebat eos.
Et cum egressus ẽẽt
ẜẜ. Audierat credo iste adño¬
tm̃ cos qui uelit pariulis ẽẽ¬
similes. introitu regni cele¬
dignos. nõ cernor ẽt̃ deside¬

Expanded text:
quisque non receperit regnum Dei velut parvulus non intrabiet conplexans eos ns manus super illos benedicebat eos et cum egressus esset. Audierat, credo, iste a Dotum eos qui volunt parvulis similes introitu regni cdignos, et ideo certior esse deside
Abbreviated transcription (Latin):
intellectꝰ diligentiã rõa¬
bilit̃ ꝯuerit. sp̃s consilñ:
diuinam ꝓuidentiã pru¬
dent̃ inuenit. sp̃s uͥtutis:
instigationes fortĩt re¬
tundit. sp̃s scĩe. oblimo¬
get. sp̃s timoris: in ꝓui

Expanded text:
llectus diligentiam rationabiliter quaerit. Spiritus consilii, divinam providentiam prudenter invenit. Spiritus virtutis instigationes fortiter retundit. Spiritus scientiae, oblivioget. Spiritus timoris Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Beda Si qui tarditate
mentis non intelligunt
u̾bum dei: remanet cam̃
spes saluns. si forte intelli¬
gant. Qui autem intel¬
ligere nolunt ⁊nu̾tunt
quod intelligunt: nulla
spes est. Uñ: iscribe ⁊
significat eũ aciubsis

Expanded text:
e. Si qui tarditate mentis non intelligunt verbum Dei, remanet tamen spes salutis; si forte intelligant, nulla. Qui autem intelligere nolunt et invertunt quod intelligunt, nulla spes est. Unde, Scribae, significat eum a civibus s
Abbreviated transcription (Latin):
stare: sed finem ht̃.¬
Beda Eligant quod
uolunt. Si satha¬
nas sathanam nõ
potest eicere: ni¬
chil contra domi¬
num dicunt. si aũ
potest: reredant
aregno euis. quod
diuisum est stare
non potesty

Expanded text:
stare, sed finem hnia. Eligant quod velint. Si Satanas Satanam non potest ejicere, nihil contra Dominum dicant. Si autem potest, recedant a regno ejus, quod divisum stare non potest,
Abbreviated transcription (Latin):
Be. Insyro
sermone quẽ euan¬
gł ista ponit. nõ pł
est quã puella sur¬
ge. s forsan adium
dĩce uissionis expͥ¬
mendã hoc ad didit
tibi dico. ⁊ magis
sensus loquentis
quã u̾ba intimare
curauit. sicut sepe
cum aliqd̾ testimo¬
nium assum unt
magis sens umꝗͣ
n̾ba ponunt :

Expanded text:
. In Syro sermone quem evangelista ponit, non plus est quam: Puella, surge. Sed forte ad vim Dominicae jussionis exprimendam hoc addidit: Tibi dico, surge, et magis sensum loquentis quam verba intimare curavit. Sic saepe cum aliquod testimonium assumunt, magis sensum quam verba ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
stultum est cum
gladiis ⁊ fustibus
conprenbdẽ qui ul¬
trose uobis tradid̾.
gare ꝑ ꝓditorem.
cum cotidie intem¬
plo doceat. S iõ
bris cong̾gamini.
llam ⁊ si turba ꝑmit¬
tente. ad pentionẽ
dñi fugerunt . sra¬

Expanded text:
Stultum est cum gladiis et fustibus comprehendere, qui ultro se vobis tradit: et gare per proditorem, cum quotidie in templo doceat. Sed ideo  congregamini Nam etsi, turba permittente, ad petitionem Domini fugerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̃m eodem ardo¬
re m̃tis quo cetã.
Sciebat enum quo¬
modo sinees puni¬
endo sacrilegos m̾¬
cedem iustitie ⁊ sae̾¬
dotũ ꝑbennis aoce¬
ꝑat. lucas ait. qi
culam sanauit eã.
Ip̃ẽ enĩ pietatis nũ¬
quã obliuiscitur.
hostes ⁊̃ suos uulna¬
ri nõ patit᷑. Misti¬
ce ⁊̃ docens eos: qui
insue mortis ꝯsen¬
rũt. si digne peni¬
tuert̃. salutẽ posse
mereri;.¬

Expanded text:
m eodem ardore mentis quo caetera. Sciebat enim quod Phinees puniendo sacrilegos, mercedem justitiae et sacerdotii perennis acceperat. Lucas ait: Quod culam et sanavit eam . Ipse enim pietatis nunquam obliviscitur, hostes etiam suos vulnerari non patitur. Mystice: Docens eos qui in suae mortis consenrunt, si digne poenituerunt salutem posse mereri
Abbreviated transcription (Latin):
iħmap̃m. sicut in
illa et̃nitate cogno¬
sestur. quoseruos ꝑ¬
mam serui. ut libĩ
contemplent᷑ formã
Beda. Surgensaũt¬
surrexit. serosepultus
est. ut hoc adimpłet.
Aduesꝑum demorabit᷑
fletus. ⁊ ad matutmũ
leritia. Sepultus gͣ
ui. sabbat̾i que uocatur
sequenti nocte: ⁊ die sa¬
bbati surrexit. ⁊ bñ u¬
na die: ⁊ duab noctib
insepulero iacuit. ꝗa
lucem sue simple mor¬
tis nr̃e duple mortis

Expanded text:
istum, sicut in illa aeternitate cognoscitur, quo seruos pmam serui, ut liberi contemplentur formam 9.-- Surgens autsurrexit, sero sepultus est, ut hoc adimpleret: Ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetitia . Sepultus ergo sexta sabbati quae vocatur sequenti nocte et die sabbati, surrexit. Et bene una die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis nostrae duplae morti