comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
na corpora agẽtia ⁊ causãtia plurima ⁊ egri¬
tudinũ cãs ⁊ successus ⁊ oportuna remedi⁊
entiãne ante egritudinẽ laborãs deficiat ꝙͣ
accesserit tardi medici argum̃tũ. Preterea et
ut ip̃i cognoscãt cũ nature mĩstri sit oĩ alia
seposita cura se debere ad necessitates uoca̾tiũ
euolare. Est illi ĩsup uirga quã supͣdiximuᷤ
illi ab apolline fuisse cõcessã ut ĩtelligat᷑ pri¬
mo qr gessa ẽ ab apolline medicine autore
.i. amedico expto et doctore autoritas appro¬
bãtis absq qua nemo hercle debe̾t tale offi¬
tiũ exercere. Insuper dicũt eũ hac uirga ab
orco pallẽtes enocare aĩas ut appareat mul¬
tos iã dudũ iudicio ⁊ arte mlt̾oꝵ medẽtiũ in
mortẽ ituros scientis medici adiutorio ĩ ui¬
ta retẽtos. seu a morte.i. ab orco potiꝰ reuoca¬
tos. Sic uersa uice dũ minꝰ morboꝵ noscunt᷑
cause. hac cadẽ uirga .i. autoritate uł arti¬

Expanded text:
na corpora agentia, et causantia plurima, et egrena corpora agentia, et causantia plurima, et egretudinum causas et successus, et oportuna remedia entiam, ne ante egritudine laborans deficiat, quam accesserit tardi medici argumentum; preterea ut et ipsi cognoscant cum nature ministri sint, omni alia seposita cura se debere ad necessitates vocantium evolare. Est illi insuper virga, quam supra diximus, illi ab Apolline fuisse concessam, ut intelligatur primo, quia concessa est ab Apolline medicine autore, id est a medico experto et doctore, autoritas approbantis absque qua nemo hercle deberet tale officium exercere. Insuper dicunt eum hac virga ab Orco pallentes evocare animas, ut appareat multos iam dudum iudicio et arte multorum medentium in mortem ituros, scientis medici adiutorio in vitam retentos, seu a morte, id est ab Orco potius revocatos. Sic versa vice, dum minus morborum noscuntur cause, hac eadem virga, id est autoritate vel arti
Abbreviated transcription (Latin):
egiptioꝵ ĩstructus cuntio ftũs ẽ hõ mirabili.
ibiq seu ad eius nobilitãdã origine̾ seu po¬
tiꝰ ad igͦminiã originis cõtege̾dã celi dcũs ẽ
filius ⁊ diei qͣi acelo missuos ⁊ ĩ diei luce stũs
cõspicuus. De hoc p̾terea herm es trimegistus
qui se testatꝰ eius fuisse nepotẽ m̃cionẽ facit
eo ĩ libro quẽ deydolo scribit ad asclepium
dicẽs ꝙ esto mortius ueniẽtes ad eiꝰ sepul¬
chrũ adiuuet ⁊ cõseruet. S quid ĩ hoe uelit
ĩsignia aduertẽdũ cũ alud ĩ planeta aluid
ĩ medico. aliud ĩ rectore ⁊ aliud ĩ m̃catore ul
fure m̃curio hat demõstrare. Dicũt gͦ eur
ut p̃mõstr ⁊tũ c̃ uͥ de m̃curio primo galero
tectũ ut ꝑ illũ celũ ĩtelligamus ⁊ quo ⁊ si te¬
gamur om̃s ⁊ medico potissie cognosci deb
circa planctaꝵ motus uarios ⁊ coꝵ dispoĩcio¬
nes ⁊ syderũ speculando. ut ꝑ ea tãquã ĩ hũa¬

Expanded text:
Egyptiorum instructus cunctis, factus est homo mirabilis; Egyptiorum instructus cunctis, factus est homo mirabilis; ibique seu ad eius nobilitandam originem, seu potius ad ignominiam originis contegendam, Celi dictus est filius et Diei, quasi a celo missus et in diei luce factus conspicuus. De hoc preterea Hermes Trimegistus, qui se testatur eius fuisse nepotem, mentionem facit eo in libro, quem De ydolo scribit ad Asclepium, dicens, quod esto mortuus, venientes ad eius sepulcrum adiuvet et conservet. Sed quid in hec velint insigna advertendum, cum aliud in planeta, aliud in medico, aliud in rethore et aliud in mercatori, vel fure Mercurio habeant demonstrare. Dicunt ergo eum, ut premonstratum est, ubi de Mercurio primo, galero tectum, ut per illum Celum intelligamus, a quo et si tegamur omnes a medico potissime cognosci debet, circa planetarum motus varios et eorum dispositiones et syderum speculando, ut per ea tanquam in huma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcreatũ. Et sic satis patet qr obscene extitata
natura sit ĩspecta proẜpina. hermete̾ aũt
eũ noĩatũ dicit eoꝙ eo nato cũ defuturis euiᷤ
successib phylon cõsuluisset iathematicũ
huit pro rñso eũ diuinũ futuꝵ hoĩer ⁊ maxi¬
mũ diuinaꝵ rerũ ĩterp̃tẽ. Quã obrẽ phylon
qui illũ exponi proposuerat ẜuari fecit atq
cũ diligẽtia nutriri. eũq uocauit hermeter
co ꝙ hermena grece latine sonet ĩterpres.
post hec cũ adoleuiss ob ruborẽ sceleste origi¬
nis ĩegiptũ secessit ubi mirabilr̾ ꝓfecit in
mltĩs.⁊ potissĩe ĩ arismetrica grometria et
astrologia adeo ut egiptiis ceteris p̾ferret᷑.
Et cũ ob excellẽtiã p̾dcͥorũ iã mercurii nomẽ
meruiss medicin alib operã dedit tãquã ĩ
his sublimis efftũs ẽ ut nõ omisso mercurui
noĩe crederet᷑ apollo. ⁊ lõge profusius ĩsacris

Expanded text:
procreatum; et sic satis patet quia obscene excitata procreatum; et sic satis patet quia obscene excitata natura sit, inspecta Proserpina. Hermetem autem eum nominatum dicit, eo quod eo nato, cum de futuris eius successibus Phylon consuluisset mathematicum, habuit pro responso eum divinum futurum hominem et maximum divinarum rerum interpretem. Quam ob rem Phylon, qui illum exponi proposuerat, servari fecit, atque cum diligentia nutriri, eumque vocavit Hermetem, eo quod hermena grece, latine sonet interpres. Post hec cum adolevisset, ob ruborem sceleste originis in Egyptum secessit, ubi mirabiliter profecit in multis et potissime in arismetrica, geometria et astrologia, adeo ut Egyptiacis ceteris preferretur, et cum ob excellentiam predictorum iam Mercurii nomen meruisset, medicinalibus operam dedit tamque in his sublimis effectus est, ut non omisso Mercurii nomine, crederetur Apollo, et longe profusius in sacris
Abbreviated transcription (Latin):
m̃torũ reptorẽ. De Merturio .uͦ. celi filio.
Ercurius quiterciꝰ ẽ ut ait tulliꝰ de nat̾iͤ
deorũ celo pr̃e ⁊ die mĩe natꝰ c̃ obsceniꝰ
tñ excitata nͣa eo ꝙ aspectu proẜpine
motus sit. Huic ornanĩta q̃ ceteris apponũtũ.
dicit tñ theodõciꝰ egiptios iurge hi cirtũuolui¬
sse serpẽtẽ. Qd̃ testatur ualerius ma̾tialis epi¬
gramatũ libro septimo dicẽs. Cillenes celiq
decus facũde minister.Aurea ciui torto uirga
dracone iuiret. Auit ĩsup eũ ex uenere soro¬
re sua hermofroditũ filiũ suscepisse. Hs
p̃missis quid sensisse ueteres fictioĩb uolu¬
erĩt exquiramꝰ. Et primo quideũ a celo obsce¬
ne genitũ dicãt. hoc circa mlt̾a dicebat leon
uisa sũt eis omissis barlae relatũ apponere
libuit. dicebat eĩ huĩ mercurii a natiuitate
nomẽ hermes fuisse seu hermias. eũq exstu¬
prophylonis archadis ⁊ proẜpine eĩdẽ filie
ĩ quã sebalneãtẽ ĩpudicos ĩ iecerat oculos

Expanded text:
torem. CAP. XX. De Mercurio V Celi filio. Mercurius qui tercius est, ut ait Tullius De naturis deorum, Celo patre et Die matre natus est, obscenius tamen excitata natura, eo quod aspectu Proserpine motus sit. Huic ornamenta que ceteris apponuntur, dicit tamen Theodontius Egyptios virge huius circumvoluisse serpentem, quod testatur Valerius Martialis Epygrammatum libro VII dicens: Cillenes celique decus, facunde minister, Aurea cui torto virga dracone viret. Aiunt insuper eum ex Venere sorore sua Hermofroditum filium suscepisse. His premissis, quid sensisse veteres fictionibus voluerint exquiramus; et primo quid eum a Celo obscene genitum dicant. Hoc circa multa dicebat Leontiam frivola visa sunt, eis omissis Barlae relatum apponere libuit. Dicebat enim huius Mercurii a nativitate nomen Hermes fuisse, seu Hermias eumque ex stupro Phylonis Arcadis et Proserpine eiusdem filie, in quam se balneantem impudicos iniecerat oculos,
Abbreviated transcription (Latin):
Rebitror. ⁊ potate nõ nũꝙͣ se prĩ regi p̾ferre
ausas. Quã obrẽ Iunonio irã .i. regnãtio
prio meruere ⁊ castigate ĩ ꝑtẽ altera insti¬
ãte ino muliebrit᷑ ĩ furia u̾se seuaccaᷤᷤ
⁊ seruas ⁊ ugo sb̃ditas clamitibãt. Qdcũ
fors ⁊̃ sepius ꝯtigiss uexatus ĩfortunio
petus eas tradidit melãpodi curadas qͥ
ceas aqua p̾dẽa potasset hostes uini fecit
fili a fuit preti ⁊ anchie filie ampho¬
anaste. Que cũ uenatiõib dedita dy¬
Ma pnemora sequeret᷑ a ioue uisa atq
oillecta ẽ. ⁊ ab codyane suptaymagine
uitiata.: Que tate cũ obpudorẽ patrati so¬
leris ⁊ timẽs ne iterũ tecipe̾t᷑ nocãti eã dy¬
ane obsequi noluit. Et ob id dyan ⁊ cõmo¬
ta ula sagitis occidit. hãc dicit pauluᷤ ste¬
noboe fuise fili q̃ sicuti et relique.⁊ post su¬
sceptã sanitate obsequitur ã dianc ueisse
Iafictiõe dicit idẽ leontiꝰ mouem̃ ypori¬
tad sepecredulos dolis ĩ eã quã dissuade̾t

Expanded text:
rre ausas; quam ob rem Junonis iram, id est regnantis patris, meruere, et castigate in partem alteram instigante vino muliebriter in furiam verse, se vaccas, id est servas et iugo subditas clamitabant. Quod cum forsan sepius contigisset vexatus infortunio Pretus eas tradidit Melampodi curandas; qui cum eas aqua predicta potasset, hostes vini fecit lia fuit Preti et Anthie filie Anphianaste, que cum venationibus dedita Dianam per nemora sequeretur, a Jove visa atque dilecta est, et ab eo Diane sumpta ymagine viciata. Que tandem cum ob pudorem patrati sceleris, et timens ne iterum deciperetur, vocanti eam Diane obsequi noluit, et ob id Diana commota illam sagittis occidit. Hanc dicit Paulus Stenoboe fuisse filiam sicut et relique, et post susceptam sanitatem obsecuturam Diane venisse. Qua fictione dicit idem Leontius monemur, ypocritas sepe credulos dolis in eam, quam dissuadent,
Abbreviated transcription (Latin):
Alimon ut ait lactãtius filia fuit da¬
nai ex quĩquagĩta sororib una. Hec
cũ studiose ĩ silius iaculo uenaret᷑ in¬
aduertẽter satyrũ pcussit qui cũ illi ium ue¬
llet ĩferre. Amimon neptũni auxiliũ ĩplo¬
rauit. Neptunus autẽ fugato s. ityro quod
ab illo uirgo pati uoluerat ⁊ maiori deo pa
Ona dicit ditis cretensis uͥ te expedi¬
tioc grecorũ ꝯtra troianos stribit fili¬
a fuit da.. qͥ ut ipemet asseit. athlã¬

Expanded text:
busDanai. Amimon, ut ait Lactantius, filia fuit Danai ex quinquaginta sororibus una. Hec, cum studiose in silvis iaculo venaretur, inadvertenter satyrum percussit, qui cum illi vim vellet inferre, Amimon Neptuni auxilium imploravit. Neptunus autem, fugato satyro, quod ab illo virgo pati noluerat, a maiori deo pasusDanai Bona, dicit Ditis Cretensis, ubi de expeditione Grecorum contra Troianos scribit, filia fuit Danai, que ut ipsemet asserit
Abbreviated transcription (Latin):
amitha onis filius curãdas assũpsit. ⁊ut ait
uitrunꝰ i libro architecture cas apud clitori
Rchadie quitatẽ duxisse ibidẽ eĩspelunca
e ex qua pfluit aqua. ex qua si quis bibei̾t
sit ⁊bstens. ⁊ ob id apud ea ĩ lapite epygra¬
magrecio carmĩb scriptũ ẽ testificas. aquã
nõ ee ydoncã ad lauadũ ⁊ uitib mimica
Ibi ãt pactis satris eas purg auit ⁊ pristi

Expanded text:
Amithaonis filius curandas assumpsit, et, ut ait Amithaonis filius curandas assumpsit, et, ut ait Vitruvius in libro Architectonice, eas apud Clitorim Arcadie civitatem duxisse, ibidem enim spelunca est ex qua profluit aqua, ex qua si quis biberit fit abstemius et ob id apud eam in lapide epygrama grecis carminibus scriptum est, testificans aquam non esse ydoneam ad lavandum, et vitibus inimicam. Ibi autem, peractis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ prĩ successit ĩ regͦ. aniꝰ q ingitioto ut dic̃
placet ⁊ seruio filius fuit abantiᷤ ar¬
guiorũ regis. Huic ut fere om̃o asse¬
rũt ꝯuix fuit stenoboe. Romer ãt dicit anto¬
ope ex quatres sustulit filias. qͥ iͣ adilti
eo ꝙ formosissie cent clate tẽplũ Iunonis
itrates se p̃tulere iunomi. Quã ob rẽtirbati
luno illis furorẽ ĩ misit talẽ. ut se uaccas ar¬
bitraret. ⁊ aratratim̃tes siluas optarẽt ut
ut uirgili. Pretides ĩplerũt falsis mugiti¬
b agros. Ouidĩ aliã refert ĩ sanie cardicẽs.
His incea ĩsula se naccas creditis. eo ꝙfur¬
to fes ex atĩtis heiculis p̾stitissẽt ssensum¬
S quatũq cã factũ sit egre tulit ĩ forturiu
pretuo. peoposuit q regͥ partẽ. ⁊ quã ex eima¬
uet ĩ ꝯuiges ciqui illas ĩpristinã m̃tẽ reuo¬
casset. Cuĩ premiu cupiditate tractꝰ ael ãpᷤ

Expanded text:
patri successit in regno, annisque xxiii, ut dicit patri successit in regno, annisque xxiii, ut dicit placet et Servio, filius fuit Abantis Argivorum regis. Huic, ut fere omnes asserunt, coniux fuit Stenoboe, Omerus autem dicit Anthiope, ex qua tres sustulit filias, que iam adulte, eo quod formosissime essent, elate templum Junonis intrantes, se pretulere Junoni; quam ob rem turbata Juno, illis furorem immisit talem, ut se vaccas arbitrarentur, et aratra timentes silvas optarent, ut ait Virgilius: Pretides implerunt falsis mugitibus agros. Ovidius aliam refert insanie causam, dicens has in Cea insula se vaccas creditas, eo quod furto facto ex armentis Herculis prestitissent consensumue causa factum sit, egre tulit infortunium Pretus, proposuitque regni partem, et quam ex eis mallet in coniugem, ei qui illas in pristinam mentem revocasset. Cuius premii cupiditate tractus Melampus
Abbreviated transcription (Latin):
ioue darrdanũ edidit. De egysto beli prisci
fuere filii quib cũ qͥsiss d. m ai fratri
sui filias i ꝯuiges ab eiste omai uissu oe¬
cisi st oñis nuptiar nocte p̾ter lynceũ ut p̃¬
dutũ ẽ. de linceo ex quĩquagita filiis egisti
Uncens quẽ bynũ appellat ouidĩ filiꝰ
fuit egysti. ⁊ solus ex quĩquaginta
frib misencordia yꝑmestre ꝯuigio
euasit amorte. hic ut placet aliquibuode
nad patruo pulso ꝓco regnauit apd argoᷤ
Alii nodicũt eo occiso. S qualittũq fũit ue
ensebi ondit ĩ libro tp̃ꝵ postꝙ̃ danaus aniꝰ
quiquagita regnass lyncens eidẽ successit
ireg᷑. Cũq regnasset ãnis. xli. abante et
Irsio ⁊ acrisio filiis derelictis diẽ clausit.
Dde abanto filio linceu ꝗͥ geniit xetu lyr¬
bas ut assentb aliam filiꝰ fuit lore¬
cei ex ypermestra ꝯiuige. esto paulus
dient eũ beli prisci fiusse filiũ. hic ãt
Eicõsus hõ ⁊ acerrimi ingenii fuit. lonceo

Expanded text:
it. CAP. XXVII. De Egysto Beli prisci fuere filii, quibus cum quesisset Danai fratris sui filias in coniuges, ab eisdem, Danai iussu, occisi sunt omnes nuptiarum nocte preter Linceum, ut p. De Linceo ex quinquaginta filiis Egysti Linceus, quem Lynum appellat Ovidius, filius fuit Egysti, et solus ex quinquaginta fratribus misericordia Ypermestre coniugis evasit a morte. Hic, ut placet aliquibus, Danao patruo pulso, pro eo regnavit apud Argos. Alii vero dicunt, eo occiso. Sed qualitercunque fuerit, ut Eusebius ostendit in libro Temporum, postquam Danus annis quinquaginta regnasset, Linceus eidem successit in regno, cumque regnasset annis xli, Abante et Jasio et Acrisio filiis derelictis, diem clausit.De Abante filio Lyncei, qui genuit Pritum. Abas, ut asserit Barlaam, filius fuit Lyncei ex Ypermestra coniuge, esto Paulus dicat eum Beli prisci fuisse filium. Hic autem bellicosus homo et acerrimi ingenii fuit, Lynceoque
Abbreviated transcription (Latin):
norũ mũdi fuit anno. iiii.iiͦ. Qui ãnus plimũ
distat aceteris. dato possibile sit eũ tãdu uixi¬
sse nisi obstarẽt tpr̾a successorũ ut ĩ sequẽtib

Expanded text:
norum mundi, fuit anno IIII ii, qui annus plurimum distat a ceteris, dato possibile sit eum tam diu vixisse, nisi obstarent tempora successorum, ut in sequentib
Abbreviated transcription (Latin):
filii. Quorũ nomina sunt hec. primꝰ. Cu¬
pido.ii. Enomaus.iii. Thereus.iiii. Asca¬
laphus.u.Ialmenus .ui. parthaon.uii.
Cesuis .uiii. Elegias.uiiii. Brithona.x.
Euannes.xi. Ermiona.xii. yperuiꝰ.xiii.
Etholus.xiiii.Remus.xu. Romulus¬

Expanded text:
filii, quorum nomina sunt hec: Primus Cupido, II Enomaus, III Thereus, IIII Ascalaphus, V Ialmenus, VI Parthaon, VII Zesius, VIII Flegias, VIIII Brictona, X Euannes, XI Hermiona, XII Hiperius, XIII Etholus, XIIII Remus, XV Romulus
Abbreviated transcription (Latin):
orpheus cũ argoncutis ad yliensiũ litus acte¬
sit. hec lactãtius. Eusebius at ĩ libro tp̃ꝵ dicit
eũ fuisse regnãte athenis egeo. Que quidẽ sa¬
tis cõueire uidẽt᷑. leontius at dicebat hũc nõ

Expanded text:
Orpheus cum Argonautis ad Yliensium litus accesOrpheus cum Argonautis ad Yliensium litus accessit. Hec Lactantius. Eusebius autem in libro Temporum dicit eum fuisse regnante Athenis Egeo. Que quidem satis convenire videntur. Leontius autem dicebat hunc no
Abbreviated transcription (Latin):
facuĩt conate sit. s ĩ saxũ io uersus dr̃ serpẽs
ut oñdat᷑ nililli posse tp̃s obsistere. quod ꝗder
huc usq nõ potuit egisse qui adhuc famosus
existat cũ cithara si ⁊. cũ ex poetio fere ĩtiqor
reputet᷑. pͥterea sunt qui uelit ⁊ ĩter hos plini
ĩ libro hystorie ñ alis huiꝰ iuc̃tũ fuisse anguna
ex ceteris. aĩalib sũmi qͥ primo tm̃ ex auibus
sumebat᷑. E qͦ mõ opin ati sũt quidĩ eũ primũ
citharĩ excogitasse quãtũtũq amphyoni aut
lyno attribuat alii. Euit ei ex gẽte cycona tra¬
sic natus qͥ ut solinus demiribilib mudi af¬
firmat ĩ enũ usq suũ ĩmaximũ sui decus sũ¬
mebat. de tpr̃e eius nõ uidet᷑ ãbigi. a lulti eĩ
testãt᷑ ꝙ ĩter argonautas colcos cũ iasone ac¬
quidẽ peos ã nos latinus pͥam̃q regnarũt. itẽ
pres corũ faunus ⁊laumedon quo regnante

Expanded text:
faciunt, conate sint; sed in saxum ideo versus dicitur serpens, faciunt, conate sint; sed in saxum ideo versus dicitur serpens, ut ostendatur nil illi posse tempus obsistere; quod quidem huc usque non potuit egisse, quin adhuc famosus existat cum cythara sua, cum ex poetis fere antiquior reputetur. Preterea sunt qui velint, et inter hos Plinius in libro Hystorie naturalis, huius inventum fuisse auguria ex ceteris animalibus sumi, que primo tantum ex avibus summebantur. Equo modo opinati sunt quidam eum primum cytharam excogitasse, quantumcunque Amphioni aut Lyno attribuant alii. Fuit enim ex gente Cycona Tracie natus, que, ut Solinus de Mirabilibus mundi affirmat, in evum usque suum, in maximum sui decus sumebat. De tempore eius non videtur ambigi. Multi enim testantur quod inter Argonautas Colcos cum Iasone acquidem per eosdem annos Latinus Priamusque regnarunt, item patres eorum Faunus et Laomedon, quo regnante
Abbreviated transcription (Latin):
suspicãtẽ interfece̾ ligonib ⁊ ĩ hebrũ fluniũ
deiecere. Iaactãtius at ĩ libro duunaꝵ ĩstitucio¬
nũ dicit de eo sic. Sacra liberi pris pͥmꝰ orpheuᷤ
ĩduxit ĩgretiã. primꝰq celebr auit ĩ mõte boetie
thebis ubi liber natus ẽ ꝓxio. qui cũ frequẽter
cithare cantu psonaret citheron appellatus ẽ.
et sacra ⁊̃ nũc orphyca noi ant᷑. ĩ quib ipse po¬
stea dilaceratꝰ ⁊ carptus ẽ. ⁊c̃. Qd̃ caput eius
⁊ tithara lesbos delata sint dicebat leõtiꝰ fa¬
bulã nõ ẽẽ quia sic fama ferebat lesbiĩ quẽ¬
dã ex auditorib sius ea secũ deuotioĩs ca les¬
bos usq portasse. Qd̃ serpes qui caput orphei
deuorare uolebat ĩ lapidẽ uersus sit ĩtelligo
pro serpẽte q̃noꝵ reuoluciões qͥ caput.i. nom̃
orphei seu ea q̃ ĩgenio orphei cõpoĩti st̃ cu in
capite iugeãt iures ĩgenii cõsume̾ ut reliqua

Expanded text:
tem interfecere ligonibus, et in Hebrum fluvium tem interfecere ligonibus, et in Hebrum fluvium deiecere. Lactantius autem, in libro Divinarum institutionum, dicit de eo sic: Sacra Liberi patris primus Orpheus induxit in Greciam, primusque celebravit in monte Boetie Thebis, ubi Liber natus est, proximo; qui cum frequenter cythare cantu personaret, Cytheron appellatus est. Ea sacra etiam nunc Orphyca nominantur, in quibus ipse postea dilaceratus et carptus est etc. Quod caput eius et cythara Lesbos delata sint, dicebat Leontius fabulam non esse, quia sic fama ferebat, Lesbium quendam ex auditoribus eius ea secum devotionis causa Lesbos usque portasse. Quod autem serpens, qui caput Orphei devorare volebat, in lapidem versus sit, intelligo pro serpente annorum revolutiones, que caput, id est nomen Orphei, seu ea que ingenio Orphei composita sunt, cum in capite vigeant vires ingenii, consumere, ut reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
tenda sut feruẽtiori desiterio ccupiscãt. Nul¬
gẽtius ãt longe alr̾ sẽtit. dicit eĩ dilecte ⁊c ꝑ¬
dite ⁊ demũ reassũpte euridicis ec̃ musice de¬
signatioe.cũ orpheuo dicat᷑ qĩ orenphone qd̾
iterp̾tat᷑ uox optima. Euridices ãt profundi
diuidicatio. ⁊ ĩo cũ ĩ musicis alud sit armo¬
nia ptongorũ et aliud efftũs tonoꝵ urtusq
uerborũ. ⁊ c̃. ut ubi de ethimologiis. Sedut id
ea ueĩamus qͥ ad orphei uidẽt spect. are mõtẽ
c̃ sciendũ ut dicit theodo̾cius orpheũ pͥmoba¬
chi sacra cõperisse. ⁊ ea uissit apud traces cho¬
us menadũ .i. mulierũ patientiũ m̃struũ ut
illas illo tpr̃e auferret a cõmixtiõe uiroꝵ cu
nõ solũ abominabile sit s ⁊ pniciosũ uiris.
qd̾ cũ mulieres post tp̃s aduertisse̾t ⁊ existim a¬
ssẽt hoc adiuẽtũ ad turpitudinẽ erre iris de¬
tegend̃i ĩorpheũ cõuirauere. illũq nil tale

Expanded text:
tenda sunt ferventiori desiderio concupiscant. Fultenda sunt ferventiori desiderio concupiscant. Fulgentius autem longe aliter sentit; dicit enim dilecte ac perdite et demum reassumpte Euridicis esse musice designationem, cum Orpheus dicatur quasi orenphone, quod interpretatur vox optima. Euridices autem profunda diiudicatio, et ideo cum in musicis aliud sit armonia ptongorum et aliud effectus tonorum virtusque verborum etc. ut ubi de Mitologiis. Sed ut ad ea veniamus, que ad Orphei videntur spectare mortem, est sciendum, ut dicit Theodontius, Orpheum primo Bachi sacra comperisse, et ea iussit apud Traces choris Menadum, id est mulierum patientium menstruum, ut illas illo tempore auferret a commixtione virorum, cum non solum abominabile sit, sed etiam perniciosum viris. Quod cum mulieres post tempus advertissent, et existimassent hoc adinventum ad turpitudinem earum viris detegendam, in Orpheum
Abbreviated transcription (Latin):
gãtẽ.i. ꝑ tprali a desideria amat aristens .i.
uirtus que eã ĩ landabili⁊ desideria trahere
cupit. uerũ ip̃a fugit qui a nͣalis concupisce̾¬
cia uirtuti contradicit. ⁊ dũ fugit uirtutẽ ⁊
serpẽte occidit᷑ .i. ⁊ fraude ĩter tpr̾alia latente.
Nã apparet minꝰ recte ĩ tue̾tib tpralia uirere
.i. posse beati tudinẽ p̾stare. cui apparẽtic siq
credat se ĩppetuã deduci mortẽ cõpiet.Sed
stituit᷑. et hoc dui appetitus adlaudabiliora
dirgit᷑ s reddit᷑ pacto ne retro suscipiẽs respi¬
ciat. donec ad suporos usq deuen̾it .i. ne iter
ritatis ⁊ supũ bonorũ ĩtellige̾tia roboratꝰ ad
dãnãdã scclestorũ opũ spurtitiẽ oculos possit
ĩ concupiscẽti ã flectere. Qd at ob idorpheus
adiferos descenderit debemꝰ accipere prudẽtes
uiros nõ nũquã rõne cõtẽplaciois ĩpituras
res ⁊houiz ignauias cculos medita cioĩs dfle¬
cteͣ ut dũ que dãn are debeat uiderĩt q̃ appec¬

Expanded text:
temporalia desideria, amat Aristeus, id est virtus, que eam in laudabilia desideria trahere cupit; verum ipsa fugit, quia naturalis concupiscientia virtuti contradicit, et dum fugit virtutem a serpente occiditur, id est a fraude inter temporalia latente; nam apparet minus recte intuentibus temporalia virere, id est posse beatitudinem prestare, cui apparentie si quis credat, se in perpetuam deduci mortem comperiet. Sedstituitur, et hoc dum appetitus ad laudabiliora dirigitur; sed redditur pacto, ne retro suscipiens respiciat, donec ad superos usque devenerit, id est ne iterritatis et Superum bonorum intelligentia roboratus ad damnandam scelestorum operum spurcitiem, oculos possit in concupiscientiam flectere. Quod autem ob id Orpheus ad Inferos descenderit, debemus accipere prudentes viros non nunquam ratione contemplationis in perituras res et hominum ignavias oculos meditationis deflectere, ut, dum que damnare debeant viderint, que appe
Abbreviated transcription (Latin):
nocaue̾ De orpheo apollinis filio nono.
Rpheus caliopis muse ⁊ apollinis fu¬
it filius ut dicit lactãcius. Huic dicit
Rabanus mercuiꝰ lyrã nup ase cõptã tradi¬
dit qua tãtũualuit ut ea mouere siluas ⁊
flumĩa sistere ⁊ feras mites facere poss. de
hoc uirgiliꝰ tale recitat fabulã. Eũ scilicet
am asse euridicẽ nyphã quã cũ suo cantu ĩ
suã tͣxiss graciã eã sibi ũxit uxorẽ. hanc
cepit amaire aristeno pastor et diequadã
dũ secus ripas hebri cũ driadib spaciarẽt
eã capere uoluit. q̃ fugiẽs pede serpẽtẽ ĩter
herbis latitãte p̾ssit. qui reuolutus ĩ eam
uenenato morsu interemit. Quã obcausã
gemebũdus orpheus  descendit ad ĩferos ⁊
lyra adeo dulciter canere cepit orãs ut sibi
restitueret᷑ euridices ꝙ nõ solũ ministros ĩ¬
ferm ĩ sui pietatẽ traheret s ⁊ umbras in
obliuionẽ penarũ suaꝵ deducẽt. Ex qͦ fcũm
ẽ ut illi a proserpina euridices restitueret᷑

Expanded text:
 De Orpheo Apollinis filio VIIII. Orpheus Calyopis muse et Apollinis fuit filius, ut dicit Lactantius. Huic, dicit Rabanus, Mercurius lyram, nuper a se compertam, tradidit, qua tantum valuit, ut ea movere silvas et flumina sistere et feras mites facere posset. De hoc Virgilius talem recitat fabulam. Eum scilicet amasse Euridicem nynpham, quam cum suo cantu in suam traxisset gratiam, eam sibi iunxit uxorem. Hanc cepit amare Aristeus pastor, et die quadam, dum secus ripas Hebri cum Dryadibus spatiaretur, eam capere voluit, que fugiens pede serpentem inter herbas latitantem pressit, qui revolutus in eam venenato morsu interemit. Quam ob causam gemebundus Orpheus descendit ad Inferos et lyra adeo dulciter canere cepit, orans ut sibi restituiretur Euridices, quod non solum ministros inferni in sui pietatem traheret, sed et umbras in oblivionem penarum suarum deduceret; ex quo factum est, ut illi a Proserpina Euridices restitueretur
Abbreviated transcription (Latin):
illi a mercurio data ẽ. quia ꝑ lyrã diu̾sa uocũ
hũte discrimi.a debemꝰ ĩ telligere oritoria fa¬
cultatẽ que nõ una uoce .i. demõstraciõe ꝯficit᷑
s ex multis. et cõfecta nõ oĩb cõueĩt s sapi¬
enti atq eloquẽti et bon ⁊ uoce ualc̃ti. Que cu
omĩa ĩ orpheũ cõuenirẽt a mercurio m̃surato¬
re tp̃ꝵ eidez concessa dicũt᷑. Hac orpheus mouet
siluas radices hñtes firmissias ⁊ ĩfiras solo.
.i. obstinate opĩois hoĩes qui nisi ꝑ eloquẽtie
uires quent a sua ꝑtin acia remoneri. Sistit
flumĩa.i. fluxos ⁊ lasciuos hoies qui nisi ua¬
lidis eloquẽtie demõstratioĩb ĩuirile robur
firmẽt᷑ ĩ mare usq defluũt.i. ĩ perpetuã ama¬
ritudinc̾. Feras mites facit .i. homĩes sangui¬
nũ rapacesq quos sepissie̾ eloque̾tia sapic̃tĩᷤ
reuocat ĩ mãsuetudĩe ⁊ humanitatẽ. Hic in¬

Expanded text:
illi a Mercurio data est, quia per Iyram diversa vocum illi a Mercurio data est, quia per Iyram diversa vocum habentem discrimina, debemus intelligere oratoriam facultatem, que non una voce, id est demonstratione, conficitur, sed ex multis, et confecta non omnibus convenit, sed sapienti atque eloquenti, et bona voce valenti; que cum omnia in Orpheum convenirent, a Mercurio mensuratore temporum eidem concessa dicuntur. Hac Orpheus movet silvas radices habentes firmissimas et infixas solo, id est obstinate opinionis homines, qui, nisi per eloquentie vires queunt a sua pertinacia removeri. Sistit flumina, id est fluxos et lascivos homines, qui, nisi validis eloquentie demonstrationibus in virile robur firmentur, in mare usque defluunt, id est in perpetuam amaritudinem. Feras mites facit, id est homines sanguinum rapacesque, quos sepissime eloquentia sapientis revocat in mansuetudinem et humanitatem. Hic in
Abbreviated transcription (Latin):
quo ftũm ẽ ut enestigio dilectã iterũ perderet.
Quã ob causã diu fleuit ⁊ celibe̾ deduce̾ uita
disposuit. Et obidut ait ouidiꝰ cũ multas suaᷤ
nuptias postulãtes reietiss aliisq hom̃ib
celibẽ uit ꝗ̃ ducere su aderet mulierũ ĩcidit
odiũ ⁊ acebrãtib matronis orgia bachi se¬
cus hebrũ rastris atq ligonib cesus atq di¬
scerptus ẽ. ⁊ eius caput ĩ hebrũ ꝓiectũ cum
cithara ĩ lesbon usq delata sũt. ubi cũ ẜpẽs
quidã caput deuorare uellet ab apolline ĩ
saxũ uersus ẽ. lyra autẽ ut dicit Raibanus
ĩ celũ assũpta ⁊ ĩter alias celestes ymagineᷤᷤ
locata ẽ. Pulchre equidẽ ⁊ artificiose fictio¬
nes sũt. et ut ĩcipiamus aprima cur apolli¬
nis ⁊ caliopis dicatur filius uideam᷑. dicitur
autẽ orpheus qĩ aureaphones.i. bona eloquẽ¬
cie uox. que quidẽ apollinis .i. sapiẽtie ⁊ calio¬
pis q̃ bonuo ĩterp̃tat᷑ sonus filia ẽ. lyra aũt

Expanded text:
quo factum est, ut evestigio dilectam iterum perderet. Quam ob causam diu flevit et celibem deducere vitam disposuit. Et ob id, ut ait Ovidius, cum multas suas nuptias postulantes reiecisset, aliisque hominibus celibem vitam ducere suaderet, mulierum incidit odium, et a celebrantibus matronis orgia Bachi secus Hebrum, rastris atque ligonibus cesus atque discerptus est; et eius caput in Hebrum proiectum cum cythara in Lesbon usque delata sunt; ubi cum serpens quidam caput devorare vellersus est. Lyra autem, ut dicit Rabanus, in celum assumpta et inter alias celestes ymagines locata est. Pulchre equidem et artificiose fictiones he sunt, et ut incipiamus a prima, cur Apollinis et Caliopis dicatur filius videamus. Dicitur autem Orpheus quasi aurea phones, id est bona eloquentie vox, que quidem Apollinis, id est sapientie, et Caliopis, que bonus interpretatur sonus, filia est. Lyra autem
Abbreviated transcription (Latin):
hylemon apollinis ⁊ lichionio ut testa¬
tͤ ouidius fuit filiꝰ. Nã ut ip̃e refert dedaili¬
on luciferi filiꝰ hũit spetiosissim ã filiã quã cũ¬
apollo ⁊ m̃cimꝰ eodẽ tp̃re dilexissẽt ⁊ ĩ eiꝰ iuissẽt
gubitũ ex ãbob concepit. ⁊ apollini pepit phy¬
lemonẽ qui caĩe clarus fuit ⁊ citharaQ
uod autẽ hic fictũ ẽ ab euẽtu sũptũ puto. Na
lichion uno partu duos enixa ẽ. quoꝵ alter
fuit ĩsignis fur quẽ dixerũt genuisse m̾curi¬
ũ. eo ꝙ circa talia uideat᷑ astrologis operari
m̃curiꝰ. Alter nõ citarista fiit egregĩ tirea qd̾¬

Expanded text:
Phylemon Apollinis et Lychionis, ut testaPhylemon Apollinis et Lychionis, ut testatur Ovidius, fuit filius. Nam, ut ipse refert, Dedalion Luciferi filiuin eius ivissent concubitum, ex ambobus concepit et Apollini peperit Phylemonem, qui carmine clarus fuit et cythara. Quod autem hic fictum est, ab eventu sumptum puto; nam Lychion uno partu duos enixa est, quorum alter fuit insignis fur, quem dixerunt genuisse Mercurium, eo quod circa talia videatur astrologis operari Mercurius; alter vero cytharista fuit egregius, circa q
Abbreviated transcription (Latin):
sũpto ĩ loquatitato it᷑. ⁊ ĩo ĩ mulierẽ q̃ loquax
aĩ al ẽ cignũ uersũ fingit᷑. Ex hac loquacita¬
te fit ut sucron carior efficiat᷑ patrono eiꝰq
deueniat gener udeatq ĩ sõnis ꝯuix pͥgna
solẽ ꝑ guctur eĩ itrãte .i. celeste ifiuẽtiã ad
produc̃ẽdũ ꝓcreatũ aptũ uaticinio qd̾ psolẽ
ĩtelligit᷑ qui demũ uẽtrẽ egredit᷑ dũ nascitur
qui apollinis tũc mala deostulat᷑ dũ delecta¬
tiõe absq qua nil ꝓficit᷑ adheret studio ua¬
ticinadi. ⁊ tũc coronã ⁊ uirgã ab apolline su¬
scipit dũ eruditus ĩsignia dactoratus ⁊ssũ¬
mit. Nã ꝑ coronã q̃ capitis ornam̃tũ ẽ p̃mi¬
nẽtia designat᷑ quã quis ꝑ qͥsit ĩ studiis sciẽ¬
ciã cõsequit᷑. ꝓ uirgã ãt potestas ĩtelligitur
exercendi q̃ studio quesita st̃. Eũ ãt nusquã
cõparuisse eo fcũm ẽ qui a morte de medio su

Expanded text:
sumpto in loquacitatem itur, et ideo in mulierem, que loquax sumpto in loquacitatem itur, et ideo in mulierem, que loquax animal est, cignum versum fingitur; ex hac loquacitate fit, ut Sucron carior efficiatur patrono, eiusque deveniat gener, videatque in somnis coniunx pregnans solem per guttur eius intrantem, id est celestem influentiam ad producendum procreatum aptum vaticinio, quod per solem intelligitur, qui demum ventrem egreditur, dum nascitur, qui Apollinis tunc mala deosculatur, dum delectatione absque qua nil perficitur, adheret studio vaticinandi, et tunc coronam et virgam ab Apolline suscepit, dum eruditus insignia doctoratus assummit. Nam per coronam, que capitis ornamentum est, preminentia designatur, quam quis perquesitam studiis scientiam consequitur. Per virgam autem potestas intelligitur exercendi, que studio quesita sunt. Eum autem nusquam comparuisse, eo factum est, quia morte de medio sub
Abbreviated transcription (Latin):
tus sucrone hr̃e loco filii cepit. eiq filiã sua
loc iuit uxorẽ. Que cũ pregnãs eẽt uidit per
quietẽ solẽ ꝑ fauces suas ĩtrasse ⁊ exisse ex
uẽtre. post hec editus ẽ filius quẽ brãcũ uo¬
cauerunt. qui cũ apollinis malas deoscula¬
tus eẽt ab eo captus coronã accepit ⁊ iurgã
cepitq uaticm ari ⁊ subito nusquã cõparu¬
it.post hec illi tẽplũ ingẽs cõstructũ ẽ quod
branchiadon nomĩatur. ⁊ apollini phylesio
obhãc rẽ cõsecrata sunt tẽpla. q̃ ab osculo
brenichidis suie acertamine pueroꝵ phy¬
lesia nũtupãt᷑. Alibi uo scribit lacta̾tiuobrã¬
chũ fuisse thessalũ adolesce̾te ab apolline
dilc̾tũ. quẽ ĩterfectũ acriter dole̾s sepuchro
sacrauit ⁊ tẽplo. ⁊ ibidẽ brãchiades apollo dr.
Itl p̾cedẽti fabula pueri .i. ignari cignũ ca¬
pũit .i. fu turi uatis auguriũ. Nã cignus auiꝰ

Expanded text:
tus, Sucronem habere loco filii cepit, eique filiam suam tus, Sucronem habere loco filii cepit, eique filiam suam locavit uxorem, que, cum pregnans esset, vidit per quietem solem per fauces suas intrasse et exisse ex ventre. Post hec editus est filius, quem Brancum vocaverunt, qui cum Apollinis malas deosculatus fuisset, ab eo captus coronam accepit et virgam, cepitque vaticinari, et subito nusquam comparuit. Post hec illi templum ingens constructum est, quod Branchiadon nominatur, et Apollini Phylesio ob hanc rem consecrata sunt templa, que ab osculo Branchidis, sive certamine puerorum Phylesia nuncupantur. Alibi vero scribit Lactantius Brancum fuisse Thessalum adolescentem ab Apolline dilectum, quem interfectum acriter dolens sepulcro sacravit, et templo et ibidem Branchiades Apollo dicitur. In precedenti fabula pueri, idest ignari, cignum capiunt, id est futuri vatis augurium; nam cignus avis
Abbreviated transcription (Latin):
Hĩtus ẽ. De Branco septimo apollinis filio
Rancus ut ait lactãcius apollinis fu¬
it filius exfilia ioucis ⁊ sucronis ꝯiuge
susceptus. Cuiꝰ tał ẽ fabula scd̾m uarrone
ĩ libro rerũ diuinaꝵ. Cyus quidã decimꝰ ab a¬
polline genus duce̾s cũ pegrinãdo prandẽt
in litore ac deiñ forte minus sobrius profici¬
sceret᷑ oblitus sucronẽ filiũ puerũ dereliquit.
Qui sucronpre ꝑdito errans pueĩt ĩ saltum
cuidã iaucis receptusq cepit cũ pueris illiꝰ
capras ĩpascua duce̾. cõtigit eos tignũ ca¬
pere quẽ cũ ueste texissent pueri pugnabãt
inter se quis nã illũ patrono muneris loco de¬
beret offerre. Tandẽ fatigati certamĩe reiecta
ueste loco cigni comperũt mulicrẽ. qͦ euẽtu
territi cepere fugã. uerũ reuocati ab ea mo¬
niti sũt. ut ionci patrono suo dicerẽt. ut su¬
cronẽ puerũ coleret. Illi uõ ⁊ qͥ cõtigerãt ⁊ qͥ
audiuerãt patrono retitãt. tũc ioucis mira¬

Expanded text:
 X. De Branco VII Apollinis filio. Brancus, ut ait Lactantius, Apollinis fuit filius, ex filia Joucis et Sucronis coniuge susceptus. Cuius talis est fabula, secundum Varronem, in libro Rerum divinarum. Cyus quidam Decimus ab Apolline genus ducens, cum peregrinando pranderet in litore, ac deinde forte minus sobrius proficisceretur, oblitus, Sucronem filium puerum dereliquit. Qui Sucron, patre perdito, errans pervenit in saltum cuiusdam Joucis, receptusque cepit cum pueris illius capras in pascua ducere; contigit eos cignum capere, quem cum veste texissent, pueri pugnabant inter se, quisnam illum patrono muneris loco deberet offerre. Tandem fatigati certamine, reiecta veste, loco cigni compererunt mulierem, quo eventu territi, cepere fugam, verum revocati ab ea moniti sunt, Jouci patrono suo dicerent, ut Sucronem puerum coleret. Illi vero et que contigerant, et que audiverant patrono recitant; tunc Joucis mira
Abbreviated transcription (Latin):
dũ nõ germinẽt fruges s nec serũt᷑ ubi be¬
llicus ꝑsonet furor. iuneta negligũt᷑. ⁊ sic
ĩ acetũ uersa uidẽt᷑ moriũt᷑ herbe pͥsse di¬
scursib fructuo aruoꝵ peũt om̃es agẽtib
uiolenciis atq rapinis. ferrũ iniqͦ attritu
usu cõsumit᷑. era decolorãt᷑ ⁊ arua sãguĩe
occisorũ castra sequẽtes ĩnimi ã occupandi
rabie efferũt᷑. dissoluũt᷑ aut seua pugna
auit longis obsidiõib menia ciuitatũ oppi¬
da ⁊ arces excelse.⁊ quicqd hoñi sen ⁊̃ nate
arte munitũ ẽ. Bñ ergo cõueĩt cũ semĩe fru¬
ctꝰ. Seu alia rõne uinonis dicet᷑ filiꝰ quã sepe
terrã diximus ⁊ regnorũ atq diciaꝵ dña¬

Expanded text:
dum non germinent fruges, sed nec seruntur; ubi bedum non germinent fruges, sed nec seruntur; ubi bellicus personet furor, vineta negliguntur, et sic in acetum versa videntur, moriuntur herbe presse discursibus, fructus arvorum pereunt omnes, agentibus violentiis atque rapinis, ferrum iniquo attritum usu consumitur, era decolorantur et arva sanguine occisorum, castra sequentes in nimiam occupandi rabiem efferantur, dissolvuntur, aut seva pugna aut longis obsidionibus menia civitatum, oppida et arces excelses, et quicquid hominum seu etiam nature arte munitum est; bene ergo convenit cum semine fructus. Seu alia ratione Junonis dicetur filius, quam sepe terram diximus et regnorum atque divitia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ob aliud poĩtũ reor. ⁊ iõ florẽ oleniũ seu in
cãpis oleneis natũ mẽstruũ existimo. qd̾ so¬
lũ femine pacuit᷑ eiꝰq fetiditatẽ ip̃e uocabu¬
li pulchritudie conãt᷑ tege̾ florẽ uocãteᷤᷤ siuĩ
quẽ ex oleneis arius ĩo dicit ouidiꝰ. seu quia
olidus sit. seu ꝙ ex olido manet loco. de qͦ sic
scribit ysidorus. Mulier solũ aĩal mẽstruale
ẽ. cuiꝰ cruoris tactu ftuges nõ germinãt ace¬
scũt musta morĩt᷑ herbe amictũt arboreᷤᷤ fetꝰ
ferrũ corrũpit rubigine ngrescũt era. siꝗ
canes ederit ĩ rabiem efferũt᷑ glutinũ aspal¬
ti quod nec ferro nec aqua dissoluit᷑. cruore
ip̃o pollutũ resoluit᷑. ⁊cͣ. Cuiꝰ ig̾ si sane consi¬
derẽt᷑ effcũs ex alia nulla materia tã seuũ
aĩal tã ĩmane creari poterat ut cũ genitõe
genitũ cõueĩret a larte .i. bello furente ne¬

Expanded text:
quam ob aliud positam reor, et ideo florem Olenium seu in quam ob aliud positam reor, et ideo florem Olenium seu in campis Oleneis natum menstruum existimo, quod solum femine patiuntur, eiusque feditatem ipse vocabuli pulchritudine conantur tegere, florem vocantes suum, quem ex Oleneis arvis ideo dicit Ovidius, seu quia olidus sit, seu quod ex olido manet loco. De quo sic scribit Ysidorus: Mulier solum animal menstruale est, cuius cruoris tactu fruges non germinant, acescunt musta, moriuntur herbe, amittunt arbores fetus, ferrum corrumpit rubigine, nigrescunt era, si qui canes ederint, in rabiem efferantur, glutinum aspalti, quod nec ferro, nec aqua dissolvitur, cruore ipso pollutum dissolvitur etc. Cuius igitur si sane considerentur effectus, ex alia nulla materia tam sevum animal tam immane creari poterat, ut cum genitore genitum conveniret. Marte, id est bello furente, ne
Abbreviated transcription (Latin):
tos aduerterẽt rediit uulcanus ex cõposito
Qui cũ ob illatã ĩuiriã elamaret aduenere
dii et ĩter alios neptũnꝰ mercuriꝰ ⁊ apollo. dee
ũo ob uerecũdiã nõ uenerũt. Et cũ om̃es ride¬
rent captos nudosq uidẽtes solus neptũnꝰ
pro captuus ĩterpellauit. ac tã diu oraiuit
donec ulcanũ ĩ suas p̾ces flecteret ⁊ captos
liberari faceret. Huic ĩ suꝑ tã acri deo lupu
attribuñt ĩ tutelã. ⁊ ex auib picũ. sic ⁊̃ ex a¬
iub gram̃. Mlulta ⁊̃ de hoc recitãt᷑ q̃ siuis ser¬
uata locis nũc omictẽ cẽsui. ut quid ꝯtegãt
que deã sũt deducamꝰ ĩ medui. U Eteres
iouẽ martis preziõ uoluere ne adeo filius
degener iuderet᷑ a pr̾e. Mitẽ quippe atqr beni¬
gnũ iouẽ sepe diximus ubi mars crudelis
atq ĩmitis ẽ. Iunonẽ at occeanũ petẽ ⁊ flore
cõsiliũ sũme̾ ad colorandã orignus ratiõe

Expanded text:
tos adverterent, rediit Vulcanus ex composito. tos adverterent, rediit Vulcanus ex composito. Qui cum ob illatam iniuriam clamaret, advenere dii, et inter alios Neptunnus, Mercurius et Apollo, dee vero ob verecundiam non venerunt, et cum omnes riderent, captos nudosque videntes, solus Neptunnus pro captivis interpellavit, ac tam diu oravit, donec Vulcanum in suas preces flecteret, et captos liberari faceret. Huic insuper tam acri deo lupum attribuunt in tutelam, et ex avibus picum. Sic etiam ex herbis gramen. Multa etiam de hoc recitantur, que suis servata locis nunc omittere censui, ut quid contegant que dicta sunt deducamus in medium. Veteres Jovem Martis patrem ideo voluere, ne adeo filius degener videretur a patre, mitem quippe atque benignum Jovem sepe diximus, ubi Mars crudelis atque immitis est. Junonem autem Occeanum petere, et Flore consilium summere, ad colorandam originis rationem
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Comũt furor iraq cristas. grena mĩstrat
equis pauor armiger at uigil oĩ. Sama sono
narias rerũ succinta tumultus. Ante uolat cuͣ¬
rũ flatũq ĩpulsa gemẽtũ. Alipedũ tripodas
denso cũ murmure plumas. Excutit urget
enĩ stimulis auriga truẽtis. Ec̃a ĩficta loqui
curruq ĩfestus ab alto. Terga comasq dee
scithica pr̃ increpat hasta.⁊ ẽ. hũc ĩsuper tã
dirũ tãq cruentũ teũ ama̾tẽ fuisse uolunt ⁊
ĩter alias ab eo dilectã uenerẽ uulcami pre¬
cipuedicũt ⁊ eius usũ cõcubitu. Ex qͦ talez fa¬
bulã homerus .uiiiͦ. recitat odissee. dicit eĩz
i artẽ supp̾me uenerẽ dilexisse. et cũ ei ali¬
qñ misceret᷑ a sole uisus uulcano ueneris cõ¬
uigi accusatus ẽ. qui clã catenas ĩuisibiles
circa lectũ suũ apposuit finxitq se lemnũ ire.
Qd̃ arbitratus mars accessit aduenerẽ. et cũ
nudi lectũ ĩtrassẽt. ⁊ se fallaciis uulcani iã cap¬

Expanded text:
m: Comunt Furor Iraque cristas, Frena ministrat equis Pavor armiger; at vigil omni Fama sono, varios rerum succincta tumultus Ante volat currum, flatuque impulsa gementum Alipedum trepidas denso cum murmure plumas Excutit: urget enim stimulis auriga cruentis Facta, infecta loqui, curruque infestus ab alto Terga comasque dee Scithica pater increpat hasta etc. Hunc insuper tam dirum tamque cruentum deum amantem fuisse volunt, et inter alias ab eo dilectam Venerem Vulcani precipue dicunt, et eius usum concubitu. Ex quo talem fabulam Omerus VIII recitat Odissee. Dicit enim Martem supreme Venerem dilexisse, et cum ei aliquando misceretur, a Sole visus, Vulcano Veneris coniugi accusatus est, qui clam catenas invisibiles circa lectum suum apposuit, finxitque se Lemnum ire, quod arbitratus Mars accessit ad Venerem, et cum nudi lectum intrassent, et se fallaciis Vulcani iam cap
Abbreviated transcription (Latin):
dedit sicuti ⁊ phylomena tã noĩe ꝙͣ reditu in
siluas. Thereum ãt ĩo ĩupupã uersũ dixere
qr ⁊ cristata sit auis ⁊ ulul are cantꝰ eiꝰ sit et
stercora cibus. ut ꝑ cristã ĩsigne regii capitis

Expanded text:
dedit, sicuti et Phylomena tam nomine quam reditu in dedit, sicuti et Phylomena tam nomine quam reditu in silvas. Thereum autem ideo in upupam versum dixere, quia et cristata sit avis, et ululare cantus eius sit, et stercora cibus, ut per cristam insigne regii capitis
Abbreviated transcription (Latin):
cõsurgeret phylomena ex cõcl aui exiẽs illi
ĩ hoc seruatũ filii caput apposint. Qui repente
hĩc iñ cõmotus dũ illã ĩsequeret᷑ gladio fcũ
ẽ miẜaciõe deorũ ut prognes ĩ irũdinẽ u̾tẽt᷑
⁊ pullo ĩ hĩtu ꝓpri⁊ tecta ẜuaret. Altera u̾o ĩ
ciuẽ sui noĩs mutata siluas peciit quas nocte
reliq̃rat. Thereus ãt upupa fcũs ẽ.⁊ sic oĩs
regia trãsformata. E Ensus ãt fictionu¬
s barlciã sĩatalis ẽ. Suit thereus hõ ĩpiꝰ
ferox nil nisi ꝑ bellũ cupiẽs aut sũmẽs. ⁊ obid
mãtez meruit ĩ pr̃e cũ filiꝰ fuerit astogiri bi¬
stonidũ principis. Qui quidẽ cũ obsuũ facinuᷤ
nil auderet ĩ cõuige̾. ⁊ ip̃a ob ruborẽ ppetrate
seuicie nũquã ĩ regiã descendiss. s nigra te¬
cta ueste ĩ sublimiori domꝰ ꝑte suũ defleret sce¬
lus ⁊ sororis ĩ fortuniũ huiꝰ mutatioĩs causã

Expanded text:
consurgeret, Phylomena ex conclavi exiens illi consurgeret, Phylomena ex conclavi exiens illi in hoc servatum filii caput apposuit. Qui repente hinc inde commotus, dum illas insequeretur gladio, factum est miseratione deorum, ut Prognes in irundinem verteretur, et pullo in habitu propria tecta servaret. Altera vero, in avem sui nominis mutata, silvas petiit quas nocte reliquerat. Thereus autem upupa factus est; et sic omnis regia transformata. Sensus autem fictionusententiam, talis est. Fuit Thereus homo impius et ferox, nil nisi per bellum cupiens aut summens, et ob id Martem meruit in patrem, cum filius fuit Astogiri Bystonidum principis. Qui quidem cum ob suum facinus nil auderet in coniugem, et ipsa ob ruborem perpetrate sevitie nunquam in regiam descendisset, sed nigra tecta veste in sublimiori domus parte suum defleret scelus, et sororis infortunium. Huius mutationis causam
Abbreviated transcription (Latin):
rali domo iolẽter opp̾ssit.⁊ minitãti secũ accu¬
saturã progni lĩgua abscidit ⁊ ĩ domo illa cla¬
usã ẜuauit. Et ueniẽs sordidatꝰ ad prognem
phylomen ã maris nausea mortuaz dix̃ phy¬
lomen ⁊ uo carceris affecta tedio ĩ tela q̃ sibi
cõtigissẽt omĩa acu scripsit. ⁊ ꝑ ãcillul ã sorori
misit. Que cũ ficta leticia dolorẽ occultass suũ
ĩstãtib orgiis bachi noctu nã eo tpr̃e abisto¬
niis mulierib celebrabãt᷑ tyrsis ⁊ pellib or¬
nata ĩtrauit siluas ⁊ phylomenã eq̃ ornatam
eduxit ĩ regiã.⁊ accẽsa furore cũ mlt̾a excegita¬
ss ĩ uirũ ĩ ythim ꝓiilũ filiũ illi applaudẽte
en omit iras eũ qi secto iugulo ĩteremit ⁊ coe¬
tũ uiro mane demore epulãti apposuit. Qui cũ
sepiꝰ rei instiꝰ illũ uocasset. eiq rñdiss cõtinue
prognes adest. nec ĩtellige̾t ille añ ꝙͣ a mẽsa

Expanded text:
rali domo violenter oppressit; et minitanti se eum accurali domo violenter oppressit; et minitanti se eum accusaturam Progni linguam abscidit, et in domo illa clausa servavit, et veniens sordidatus ad Prognem Phylomenam maris nausea mortuam dixit. Phylomena vero, carceris affecta tedio, in tela que sibi contigissent omnia acu scripsit et per ancillulam sorori misit. Que cum ficta letitia dolorem occultasset suum, instantibus orgiis Bachi, noctu, nam eo tempore a Bystoniis mulieribus celebrabantur, tyrsis et pellibus ornata intravit silvas, et Phylomenam eque ornatam eduxit in regiam, et accensa furore, cum multa excogitasset in virum, in Ythim parvulum filium illi applaudentem evomit iras, eumque secto iugulo interemit, et coctum viro mane de more epulanti apposuit. Qui cum sepius rei inscius illum vocasset, eique respondisset continue Prognes: adest; nec intelligeret ille, antequam a mensa
Abbreviated transcription (Latin):
periit. Hec pelopi uiro suo peperit Atridẽ Thyestẽ
fuit ⁊ ut ait theodõcius filius fuit martis
x nympha bistonide ꝑ iuĩ ab eo opp̾ssa. qd̾ ĩꝑte
scribit ouidius dicẽs. Quẽ s pandion opibq
uirisq potẽtẽ. Et genus ⁊ magno ducẽtẽ forte
gradiuo. Cõnubio progne iũxit. ⁊c̃. Ex hoc talis
hystoria cũ fabuloso fine narrat᷑. Cũ fatigasset
thereus bello pandionẽ athenaꝵ regẽ. ⁊ĩ pace
tandẽ ueĩsset ut firmior ẽẽt prognẽ eiꝰ filiã na¬
tu maiorẽ sũpsit ĩ cõiugẽ. Que cu iã illi ythim
filiũ peperiss uenissetq ĩ desideriũ uidendi phy¬
lomen q̃ sororẽ suã orquit ut aut mictẽt᷑ ⁊ the¬
nas aut ab athenis accersiret phylomena. Thx¬
reus ãt athenas uadẽs ⁊ pandiõe ĩpetͣuit ut
phylomenã ad prognẽ duce̾t. Quã speciosissi¬
mã uirginẽ cũ adam ass thereus eã inpasto¬

Expanded text:
periit. Hec Pelopi viro suo peperit Atridem, Thyestem, periit. Hec Pelopi viro suo peperit Atridem, Thyestem, fiex nynpha Bystonide per vim ab eo oppressa, quod in parte scribit Ovidius dicens: Quem sibi Pandion opibusque virisque potentem Et genus a magno ducentem forte Gradivo Connubio Progne iunxit etc. Ex hoc talis hystoria cum fabuloso fine narratur. Cum fatigasset Thereus bello Pandionem Athenarum regem, et in pacem tandem venisset, ut firmior esset, Prognem eius filiam, natu maiorem, sumpsit in coniugem. Que cum iam illi Ythim filium peperisset, venissetque in desiderium videndi Phylomenam sororem suam, oravit ut mitteretur Athenas, aut ab Athenis accersiretur Phylomena. Thereus autem Athenas vadens a Pandione impetravit, ut Phylomenam ad Prognem duceret. Quam speciosissimam virginem cum adamasset Thereus, eam in pasto