comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ameridie marerubrum Palestina proumcia philistim urben
m& ropolim habuit quaenunc dr̃. a scalon ex quaciuitate õnis
circaeam regiꝰpalestinaẽ nuncupata huius aboriente marerubs
occurrit. a meri diano latere iudea excipitur. aseptem trionali plaga
tiriorum finibus clauditur. ab oc casu a egyptiolimite terminatur.
udea regiopalestinae ex nomine iudae appellata. ex cuius tribu reges
habuit. haecprius cannadicta a filio cam. siueadecem canane orum
gentib quibus expulsis eandem terram iudeipossiderunt. Initium
longitudinis eiis auico arfa usque aduicum iuliadem porrigitur.
Inquo sucleorum pant̃ hactiriorum communis habitatioẽ. latitudo
aut̃ eius amonte libani.usqueadti beriadis lacum extenditur. In
medio aut̃ iudeȩ ciuitas ierusolima ẽ. quasi umbilicus regionis totius
terrae. uariarum opum diues. frugib festilis. aquis in lustris. opima

Expanded text:
a meridie mare Rubrum. Palaestina provincia Philistim urbem a meridie mare Rubrum. Palaestina provincia Philistim urbem metropolim habuit, quae nunc dicitur Ascalon, ex qua civitate omnis circa eam regio Palaestina est nuncupata. Huius ab oriente mare Rubrum occurrit, a meridiano latere Iudaea excipitur, a septentrionali plaga Tyriorum finibus clauditur, ab occasu Aegyptio limite terminatur. Iudaea regio Palaestinae ex nomine Iudae appellata, ex cuius tribu reges habuit. Haec prius Chanaan dicta a filio Cham, sive a decem Chananaeorum gentibus, quibus expulsis eandem terram Iudaei possiderunt. Initium longitudinis eius a vico Arfa usque ad vicum Iuliadem porrigitur, in quo Iudaeorum pariter ac Tyriorum communis habitatio est. Latitudo autem eius a monte Libani usque ad Tiberiadis lacum extenditur. In medio autem Iudaeae civitas Hierosolyma est, quasi umbilicus regionis totius. Terra variarum opum dives, frugibus fertilis, aquis inlustris, opima
Abbreviated transcription (Latin):
ad persicum sinum ex tenditur. ciuus septem trionalia caldea
claudit. oc casum sinus arabicus. siriam sirus. quidam perhib&ur
indigena a suo uocabulo nun cupasse haec aboriente. fluuio eufrati
ab occasu mari nonso & aegypto terminatur. tangens a septemtre
armeniam & cappadociam. ameridie sinum a rabicum. situs eius
porrectus in inmen sam longitudinem in latoangustior. hab&a
insȩproum cias conmagenam. feniciam & palestinam cuius p
iudea absque sarra cenos & nabatheos: Conmagena prima ꝓurs¬
siriae. auo cabulo conmage urbis nuncupata. quae condam ibim¬
polis habebatur. huias est a septentrione. abortu mesopotami
ameridie siria aboc casu mare magnum. ꝑ enix cathini frater
&&ebis aegyptiorum insiriam profectus. apud sidonem regnau
eamque prouinciam ex suo nomine fen&iam appellauit. ipsae
ubiest tirus. adquam isaas loquitur. hab& aut̃ aboriente a rabs

Expanded text:
ad Persicum sinum extenditur, cuius septentrionalia Chaldaea ad Persicum sinum extenditur, cuius septentrionalia Chaldaea claudit, occasum sinus Arabicus. Syriam Syrus quidam perhibetur indigena a suo vocabulo nuncupasse. Haec ab oriente fluvio Euphrate, ab occasu mari nostro et Aegypto terminatur, tangens a septentrione Armeniam et Cappadociam, a meridie sinum Arabicum. Situs eius porrectus in inmensam longitudinem, in lato angustior. Habet autem in se provincias Commagenam, Phoeniciam et Palaestinam, cuius pars est Iudaea absque Sarracenos et Nabatheos. CoSyriae, a vocabulo Commagenae urbis nuncupata, quae quondam ibi metropolis habebatur: hujus est a Septentrione Armenia, ab ortu Mesopotamia, a meridie Syria, ab Occasu mare Magnum. Phoenix Cadmi frater de Thebis Aegyptiorum in Syriam profectus apud Sigonem regnavit, eamque provinciam ex suo nomine Phoeniciam appellavit. Ipsa est ubi est Tyrus, ad quem Esaias 23 loquitur. Habet autem ab oriente Arabiam,
Abbreviated transcription (Latin):
usa oppidum nobilis simum. inpersidae primum ortaẽ arsmagica
adquam nebroht gigans post corfusi onem linguarum abiit
ibique persas ignem colere docuit. namomines mn illis partibus solem coluitt
Quup sorum lingua el dicitur.: Mesopotamiã grecam & himo logiam possid
quod duobi fluuus ambiatur nam aboriente tigrim hab& ab occiduo eufits
incipit aut̃ a septemtrione inter montem taurum & caucasum cuius
ameridie sequitur babilonia deinde caldea nouissime arabia eodemoi
Habilo niae regionis caput. babilon. urbs est. aqua & nuncupata
tam nobilis : ut caldea & assiria & mesopotamia in cius nomen aliga
transierunt: Arabia appellata idest sacra. hoc enim significare in¬
pr&atur. eo qđ sit regio turi fera. odores creans. hinc eam greci
eodemon nͣsi. beatam nominauert̃. incuius saltibus & mirra &c
patus est saba. haec aut̃ angustot̃ rae traetu adorientẽ uersus

Expanded text:
Susa oppidum nobilissimum. In Persida primum orta est ars magica, Susa oppidum nobilissimum. In Persida primum orta est ars magica, ad quam Nebroth gigans post confusionem linguarum abiit, ibique Persas ignem colere docuit. Nam omnes in illis partibus solem colunt, qui ipsorum lingua El dicitur. Mesopotamia Graecam etymologiam possidet, quod duobus fluviis ambiatur; nam ab oriente Tigrim habet, ab occiduo Euphraten. Incipit autem a septentrione inter montem Taurum et Caucasum; cuius a meridie sequitur Babylonia, deinde Chaldaea, novissime Arabia εὐδαίμων. Babyloniae regionis caput Babylon urbs est, a qua et nuncupata, tam nobilis ut Chaldaea et Assyria et Mesopotamia in eius nomen aliquando transierint. Arabia appellata, id est sacra; hoc enim significare interpretatur; eo quod sit regio turifera, odores creans: hinc eam Graeci εὐδαίμων, nostri beatam nominaverunt. In cuius saltibus et myrrha epatus est Saba. Haec autem angusto terrae tractu ad orientem versus
Abbreviated transcription (Latin):
uocata abasur filio semqui eam regionem post diluuium primus in colut
haec india abortu ameridiae mediant tangit ab occiduo: rigrim aseote¬
trone montem caucasum ubi postaȩ caspiae sunt in hanc regionem
primus usus inuentus ẽ purpurae. indeprimum crinium & corporuĩ
unguenta uenerunt & odores quibus romanorum at que grecorum
efflugxit luxoria: Nedia & persida a regibus medio & perso cegno¬
minatae qui eas proumcias bellando ad gressi sunt ex quibus cmedia
aboccasu transuersa partia regna amplectitur. a septem trione
armenia circumdatur abortũ caspios. uid& ameridie persidam
iuus terramedicam arborem gignit quamalia regiominime pasturit
sunt aut̃ mediaeduae maor & minor: persidatendens ab ortu
us que ad indos ab oc casu rubrum marei hab&. ab aquilone ueromeridiẽ
tangit. ab austro carmaniam quae persidae ad neccitur quibus est

Expanded text:
vocata ab Assur filio Sem, qui eam regionem post diluvium primus incoluit. vocata ab Assur filio Sem, qui eam regionem post diluvium primus incoluit. Haec ab ortu Indiam, a meridie Mediam tangit, ab occiduo Tigrim, a septentrione montem Caucasum, ubi portae Caspiae sunt. In hac regione primus usus inventus est purpurae, inde primum crinium et corporum unguenta venerunt et odores, quibus Romanorum atque Graecorum effluxit luxuria. Media et Persida a regibus Medo et Perso cognominatae, qui eas provincias bellando adgressi sunt. Ex quibus Media ab occasu transversa Parthia regna amplectitur, a septentrione Armenia circumdatur, ab ortu Caspios videt, a meridie Persidam. Huius terra Medicam arborem gignit, quam alia regio minime parturit. Sunt autem Mediae duae, maior et minor. Persida tendens ab ortu usque ad Indos, ab occasu Rubrum mare habet, ab aquilone vero Mediam tangit, ab austro Carmaniam, quae Persidae adnectitur, quibus est
Abbreviated transcription (Latin):
& montes aurei quos adire propt̃ dracones & grifas & in mensorum hominũ
monstra in possibileẽ. Partia ab indiae finib us que admesopotamiam
generalit nominatur. propter inuictum enim uircutem partorum &asiria
& reliquae proximȩ regiones eius nomen trax erunt. sunt enim in ea
amcus iaprtia asiria media & persida qua eregiones. Iniucem sibi conlunctae
lnitium ab indo flumine sumunt. tigri clauduntur locis montuo sisr diaspe¬
rioribus sitae habentes fluuios idaspem. & arbem. sunt auctoribus enimn¬
uten e fiunb ius diser& ae nomina propriis auctorib: ita tahentes : Aracusia
aboppido suo nuncupata. partiam. partiab scitia uenientes occupauerunt
eamq ex suo nomine uocauerunt huius ameridie sub rum mare est. a septem¬
trione ircanum salum. ab occidua solis plagam media regna in eadecẽ
& octosunt porrecta a caspio. lito reus que adterras scitarum. Assiri auero

Expanded text:
et montes aurei, quos adire propter dracones et gryphes, et immensorum hominum et montes aurei, quos adire propter dracones et gryphes, et immensorum hominum monstra impossibile est. Parthia ab Indiae finibus usque ad Mesopotamiam generaliter nominatur; propter invictam enim virtutem Parthorum et Assyria, et reliquae proximae regiones ejus nomen traxerunt. Sunt enim in ea Aracusia, Parthia, Assyria, Media et Persida, quae regiones invicem sibi conjunctae initium ab Indo flumine sumunt, Tigri clauduntur, locis montuosis et asperioribus sitae, habentes fluvios Idaspem et Arbem. Sunt enim inter se finibus suis discretae, nomina a propriis auctoribus ita trahentes. Aracusia ab oppido suo nuncupata. Parthiam Parthi ab Scythia venientes occupaverunt, eamque ex suo nomine vocaverunt. Huius a meridie Rubrum mare est, a septentrione Hyrcanum salum, ab occidui solis plaga Media. Regna in ea decem et octo sunt, porrecta a Caspio litore usque ad terras Scytharum. Assyria
Abbreviated transcription (Latin):
uicarnis uel sputui trans gressionis aditus paradisi pateat.
Indiauocata ab indo flumine quo ex parte occiden tali clauditu¬
Haec ameridiano mari porrecta us queado rtum solis & a septem¬
trione us quead montem caucasum peruenit. habens gentes mult¬
& oppida insulam quoque ta probane gemmis & elefantis referta
Crisam & argirsem auro argentoque fecundos utilem quoque
arboribus foliarum quam carentem. hab& & fluuos gangen
& nidan & ipanem in lustrantes indos. terra indiȩ faboni spũ
saluberrima in annobis m&& fruges uice hiemis. & esias
patitur gignit aut̃ tincticoloris homines. elefantos ingente
monoceron bestiam. siptacum auem euenum quoque lignũ
& cinamum. & piper. & calamum aromaticum mittit & elaur lapides
quoque praecisos. berillos erisoprisos & adamantem carbunculos lignites
margaritas & umones quibus nobilium feminarum ard& ambitio. ibsunt

Expanded text:
ui carni vel spiritui transgressionis aditus Paradisi pateat. ui carni vel spiritui transgressionis aditus Paradisi pateat. IndiaHaec a Meridiano mari porrecta usque ad Ortum solis, et a Septentrione, usque ad montem Caucasum pervenit, habens gentes multas et oppida: insulam quoque Taprobane gemmis et elephantis refertam, Chrysam et Argyrem auro argentoque fecundas, Tylem quoque arborum foliis nunquam carentem. Habet et flavios Gangen et Indum et Hypasin illustrantes Indos. Terra Indiae Favonii spiritu saluberrima; in anno bis metit fruges, vice hiemis Etesiis potitur; gignit autem tincti coloris homines, elephantes ingentes, monoceron bestiam, psittacum avem, ebenum quoque lignum et cinnamum, et piper, calamum aromaticum, mittit et ebur, lapides quoque pretiosos, berillos, chrysoprasos, et adamantem, carbunculos, lychnites, margaritas et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio. Ibi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
trio nemeotidi lacu & tanai fluio terminatur. hab& aut̃ pro
sumpto initio a paradiso: Paradisus est locus in orientis partibus constituto
cuius uocabulum ex greco in latinum uertitur ortus porro ebreice edem
dicitur quod in scãm linguam deliciae Interpra&antur qđ utrumq unca
facitos tum deliciarum. est enimomni genere ligni & pumiferarum
arborum consitus habens &iam & lignum uitae nonibi frigus non aestas
s& perp&ua aeris temperies. ex cuius medio fons prorumpens totum
nemus in rigat diuiditurq in quattuor nascentia flumina. Cuius locis
post peccatum hominis aditus inter clusus est septus est enim undique
rumphea flammea idest muro igneo ademctus. Itaut eius cum caelo
peneiungat incendium. cherubinquoq id est angelorum prae sidium
arcendis spiritibus malis superrum pheae flagrantia ordinatunẽ
ut homines flammae angelos uero malos angeli submoueant nec¬

Expanded text:
entrione Maeotide lacu et Tanai fluvio terminatur. Habet autem proentrione Maeotide lacu et Tanai fluvio terminatur. Habet autem prom, sumpto initio a paradiso. Parcujus vocabulum ex Graeco in Latinum vertitur hortus; porro Hebraice eden dicitur, quod in nostram linguam deliciae interpretatur. Quod utrumque junctum facit hortum deliciarum. Est enim omni genere ligni et pomiferarum arborum consitus habens etiam lignum vitae. Non ibi frigus, non aestus, sed perpetua aeris temperies. E cuius medio fons prorumpens totum nemus inrigat, dividiturque in quattuor nascentia flumina. Cuius loci post peccatum hominis aditus interclusus est; septus est enim undique romphea flammea, id est muro igneo accinctus, ita ut eius cum caelo pene iungat incendium. Cherubin quoque, id est angelorum praesidium, arcendis spiritibus malis super rompheae flagrantiam ordinatum est, ut homines flammae, angelos vero malos angeli submoveant, ne c
Abbreviated transcription (Latin):
diuisus ẽ aut̃ tri fariae equibus una pars asiam altera europa. tertia
africa nuncupatur.: Quas tres partes orbis u&eres non equaliter
diuserunt namasia ameridiae perorientẽ us quead septem trionẽ
peruenit. europa uero a septemtrione us quead occidentem atq
indeafrica ab occidente usqueadmeridiem. unde euidenter orbem
dimidium dua&enent eu ropa & africa. aliumuero dimidium sola
a sia. s& ideo istaeduae partes factae sunt quia inter utraque ab
oceano maremagnum ingreditur qui eas intersecat qua propter
sunduas partes orientis & occidentis orbemdiuidas asia erit
inuna in alterauero europa & africa.
DEASIA IN. ASR EXNONT UE CUIUS DAM
mulieris est appellata. quae apudanti quos imperium
tenuit orientis. haec intertia orbis parte disposita ab orienti
ortusolis ameridie oceano ab occiduo non so marifinitur asept¬

Expanded text:
Divisus est autem trifarie: e quibus una pars Asia, altera Europa, tertia Divisus est autem trifarie: e quibus una pars Asia, altera Europa, tertia Africa nuncupatur. Quas tres partes orbis veteres non aequaliter diviserunt. Nam Asia a meridie per orientem usque ad septentrionem pervenit; Europa vero a septentrione usque ad occidentem; atque inde Africa ab occidente usque ad meridiem. Unde evidenter orbem dimidium duae tenent, Europa et Africa, alium vero dimidium sola Asia; sed ideo istae duae partes factae sunt, quia inter utramque ab Oceano mare Magnum ingreditur, quod eas intersecat. Quapropter si in duas partes orientis et occidentis orbem dividas, Asia erit in una, in altera vero Europa et Africa. § 3 De asia. Asia ex nomine cuiusdam mulieris est appellata, quae apud antiquos imperium tenuit orientis. Haec in tertia orbis parte disposita, ab oriente ortu solis, a meridie Oceano, ab occiduo nostro mare finitur, a sept
Abbreviated transcription (Latin):
TORRA EST IN MEDIA MUNDIREGIONE
Do sita omnibus partib: caeli in modum centri aequali inter uallo con¬
sistens quae singulari numero totum orbem significat plurali uero singulas
partes cuius nomina diuersa dat ratio nantterra dicta a superiori parte
quaterritur. humus ab inferiori uelhumi daterra ut submari. tellus aut̃
quia fructus eius tollimus haec & ops. dicta aut̃ eo qđ opem fert frugibus
eadem & arua abarando & colendo uocata propriae aut̃ t̃ra ad distineti¬
aridam naturalis enim propri&as siccitat s est terris nam ut humida sit
hoc aquarum ad finitate sortitur: Cuius motum alidicunt uentum eẽ
a estati rupti aliquod montes tumulique sedere. aliia quam dicunt
posita cuncta concutiunt. terrae quoque iatus aut motu aquae in ferior
sit aut crebris tonitruis aut deconcauis terrae erumpentibus uentis:
DE ORBE. ORBISAROTUNDITATOEMRCULIDICTIS
uia sicut notaest undebreuis & iam rotella orbiculus appellatur¬
Cundique enm ocianus circum fluens eius incirculo ambit fines.

Expanded text:
Terra est in media mundi regione posita, omnibus partibus caeli in modum centri aequali intervallo consistens; quae singulari numero totum orbem significat, plurali vero singulas partes. Cuius nomina diversa dat ratio; nam terra dicta a superiori parte, qua teritur; humus ab inferiori vel humida terra, ut sub mari; tellus autem, quia fructus eius tollimus; haec et Ops dicta, eo quod opem fert frugibus; eadem et arva, ab arando et colendo vocata. Proprie autem terra ad distinctiaverit Deus terram aridam.' Naturalis enim proprietas siccitas est terris; nam ut humida sit, hoc aquarum affinitate sortitur. Cuius motum alii dicunt ventum esse Venti per cava terrae citatu rupti aliquot montes tumulique sedere.' Alii aquam dicunt posita cuncta concutiunt. Terrae quoque hiatus aut motu aquae inferioris fit, aut crebris tonitruis, aut de concavis terrae erumpentibus ventis. De orbe . Orbis a rotunditate circuli dictus, quia sicut Undique enim Oceanus circumfluens eius in circulo ambit fines.
Abbreviated transcription (Latin):
ad sumpsit paucisper refugia montium liberatis maximae in monte
parnaso in cuuis circuitu deucalion: Tunc regno potiebatur quitẽ
ad seratibus con fugientes susceptos pergemina parnasi iuga fouit
& alut a quo propter ea genus hominum grecorum fabulaẽ ex lapidib
reparatum ferunt ab eo propter ho minum insitam cordis duritũ
s& & flumina cum in solitis aucta imbribus ultra consu&udinẽ
uel diutur nitatem uel magnitudinem redundant multaque pro¬
sternunt & ipsa diluuium dicuntur sciendum aut̃ flumina cum sup
modum cres cunt nontantum ad praesens inferre damna sed&u
& aliqua significare futura : ex płi. lib̾. xiti..¬

Expanded text:
absumpsit paucis per refugia montium liberatis, maxime in monte absumpsit paucis per refugia montium liberatis, maxime in monte Parnaso; in cuius circuitu Deucalion tunc regno potiebatur, qui tunc ad se ratibus confugientes susceptos per gemina Parnasi iuga fovit et aluit. A quo propterea genus hominum Graecorum fabulae ex lapidibus reparatum ferunt ab eo propter hominum insitam cordis duritiam. Sed et flumina cum insolitis aucta imbribus ultra consuetudinem, vel diuturnitatem vel magnitudinem, redundant multaque prosternunt, et ipsa diluvium dicuntur. Sciendum autem, flumina cum supra modum crescunt, non tantum ad praesens inferre damna, sed etiam et aliqua significare futura. De terra . T
Abbreviated transcription (Latin):
bitine enim grecihumile uelmersum uocant. Quaedam aut̃ flumiu
indiluiuo solita mol&errarum praeclai sasunt quaedam uero quae non
erant abis situnc ruptis meatibus eruperunt: De DILUMIS
iluuium dictum quod aquarum clade omnia quae inundauerit
deleat. primum diluuium extitit subnoe quando hominum scelen
offensus omnipotens totoorbe contecto del&is cunctis unum spatium
caeh funt acpelagali cuuus indicium actenus uidemus in lapidibus quos
inremotis montibus concis & ostreis concr&os sepe & iam cauatos
aquis uis ere solemus: secundum diluiuum fuit inacaia ia cob patri¬
arche & oggitem poribus qui eleusinae conditor & rex fuit nom̃q
loco & tempori dedit.: tertium diluum intessalia moysi uel am¬
fictioni temporibus fuit. quitentis postcicropem regnauit ciuus
timporib A quarum in luiues maiorem partẽ populorum tes salia

Expanded text:
†bitin† enim Graeci humile vel mersum vocant. Quaedam autem flumina †bitin† enim Graeci humile vel mersum vocant. Quaedam autem flumina in diluvio soluta mole terrarum praeclusa sunt, quaedam vero, quae non erant, abyssi tunc ruptis meatibus eruperunt. De diluviis . Diluvium dictum quod aquarum clade omnia quae inundaverit deleat. Primum diluvium extitit sub Noe, quando hominum sceleribus offensus Omnipotens, toto orbe contecto, deletis cunctis, unum spatium caeli fuit ac pelagi. Cuius indicium hactenus videmus in lapidibus quos in remotis montibus conchis et ostreis concretos, saepe etiam cavatos aquis visere solemus. Secundum diluvium fuit in Achaia Iacob patriarchae et Ogygi temporibus, qui Eleusinae conditor et rex fuit, nomenque loco et tempori dedit. Tertium diluvium in Thessalia Moysi vel Amphictyonis temporibus fuit, qui tertius post Cecropem regnavit. Cuius temporibus aquarum inluvies maiorem partem populorum Thessaliae
Abbreviated transcription (Latin):
natus quem coloni rodiorum uocauerunt. qui rapido concitus cursu
tirenni aequoris fr&a scindens non modicum sepe nauigantium faẽ
periculum dum interse maris fluctus & amnis fluentã decertant.
Renus arodam soci&ate fertur uocatus qm̃ cum eodem ex una pro¬
iuncia oritur. est aut̃ germaniae fluius intertres europae max¬
mos fluios conputatus. quia iugo alpium us que lnoceani profunda
cursus suos diregit. Iberus aminis qui quondã totius spaniae nomen
dedit: Mineus fluius galliciae nomen a colore pigment sum sit
qui ineo plurimus inuenitur .⁊ Durius agrecis q̃si doricus.
Fagũ fluum cartago spaniae nuncu pauit ex qua ortus procȩdit fluius a rens
auriferis copiosus & obhoc ca&eris fluuis spaniarum praelatus. B&is fliui
redimite coronam auream quinitidis uellerat inguis aquis eoquod ibi lane
pulchro colore tinguntur. B&is aut̃ dictus eoquodhumib solo decuriat

Expanded text:
natus, quem coloni Rhodiorum locaverunt; qui rapido concitus cursu, natus, quem coloni Rhodiorum locaverunt; qui rapido concitus cursu, Tyrrheni aequoris freta scindens, non modicum saepe navigantium facit periculum, dum inter se maris fluctus et amnis fluenta decertant. Rhenus a Rhodani societate fertur vocatus, quoniam cum eodem ex una provincia oritur. Est autem Germaniae fluvius inter tres Europae maximos fluvios conputatus, qui a iugo Alpium usque in Oceani profunda cursus suos dirigit. Iberus amnis, qui quondam totius Hispaniae nomen dedit. Mineus fluvius Galliciae nomen a colore pigmenti sumpsit, qui in eo plurimus invenitur. Durius a Graecis, quasi Doricus. Tagum fluvium Cartago Hispaniae nuncupavit, ex qua ortus procedit; fluvius harenis auriferis copiosus, et ob hoc ceteris fluviis Hispaniarum praelatus. Baetus fluvredimite corona, aurea qui nitidis vellera tingis aquis; eo quod ibi lanae pulchro colore tinguntur. Baetis autem dictus eo quod humili solo decurrat:
Abbreviated transcription (Latin):
percussus in eodem flumo deiectus ẽ & exstinctus augitur aut̃ exortu
canis liques centibus niuibus & cum accessione trigonta fluminum circa
rauennam in adriati cum maredefertur .: Tiberis italiae fluius atiberino
rege albanorum dicitur appellatus .: Qui in hunc fluium cecidit & de
exitusuo nomen dedit namantea albola anticum nomen a colore habuit
quod niuibus albus sit ipse est aut̃ tiberis qui& tiberis s&tiberis inquo¬
tidiano sermone tibris inuersudicitur. Danubius germaniae fluius
uocari fertur aniuium copia quibus magis aug&ur isteẽ qui in euro pa
plus omnibus hab& famam idem &ister. quia dumper innumeras
uadit gentes mutat & nom̃ & maiores sibi ambiendo colligit uires
oritur a germanicis hurgis & occidentalibus partibus barbarorum
per gens contra orientem sexaginta insefluius recipit septe mostus
inpontum influit. Rodanus galliae fluius ab oppido rodo cognomi¬

Expanded text:
percussus in eodem fluvio deiectus est et extinctus. Augetur autem exortu percussus in eodem fluvio deiectus est et extinctus. Augetur autem exortu Canis liquescentibus nivibus, et cum accessione triginta fluminum circa Ravennam in Adriaticum mare defertur. Tiberis Italiae fluvius a Tiberino rege Albanorum dicitur appellatus, qui in hunc fluvium cecidit, et de exitu suo nomen dedit. Nam antea Albula antiquum nomen a colore habuit, quod nivibus albus sit. Ipse est autem Tibris, qui et Tiberis; sed Tiberis in quotidianoo sermone, Tibris in versu dicitur. Danubius Germaniae fluvius vocari fertur a nivium copia quibus magis augetur. Iste est qui in Europa plus omnibus habet famam. Idem et Ister, quia dum per innumeras vadit gentes, mutat et nomen et maiores sibi ambiendo colligit vires. Oritur a Germanicis iugis et occidentalibus partibus barbarorum, pergens contra orientem: sexaginta in se fluvios recipit: septem ostiis in Pontum influit. Rhodanus Galliae fluvius ab oppido Rhodo cognomi
Abbreviated transcription (Latin):
& ipsefluctibus aureis & arenis plenus a quo & esmirna uo cata est
U eander amnis asiae flexuosus quirecurren tibus ripis inter
asiam & ioniam praecipitatur insinu quimil&um diuidit &
prienam. meander aut̃ uocatus quod sit flex uosus & numquã
Tanus fuit rex scitharum primus aquotaneus fertur.⁊
liius nuncupatus qui ex riueis silus ueniens dirimit europam ab asia int̃
duas mundipartes medium currens at quem pontum fluens. Inacus acaiae
amnis argolicos inrigans campos. que m rex acaia senominauit quiex¬
ordium artiua gentis primus dedit ibi & erimantus ab erimanto monte
dimisus. Padus italiae fluius aiugis alpium fusus ex tribus fontibus
oritur ex quibus uniuocabulum ẽ padus. qui diffusus in modum stagni
amnem sinudegerit a quo & padus est nuncupatus hic a grecis erudanus
cognominatus aberidano solis filio quem f&ondem dicunt qui fulmine

Expanded text:
et ipse fluctibus aureis et arenis plenus, a quo Smyrna vocata est. et ipse fluctibus aureis et arenis plenus, a quo Smyrna vocata est. 23. Maeander amnis Asiae flexuosus, qui, recurrentibus ripis 138 inter Cariam et Ioniam, praecipitatur in sinum qui Miletum dividit et Prienen. Maeander autem vocatus, quod sit flexuosus et nunquam Tanus fuit rex Scytharum primus, a quo Tanais fertur uvius nuncupatus, qui ex Riphaeis silvis veniens, dirimit Europam ab Asia, inter duas mundi partes medius amnis Argolicos inrigans campos, quem rex Inachus a se nominavit, qui exordium Argivae gentis primus dedit. Ibi et Erymanthus ab Erymantho monte demissus. Padus Italiae fluvius a iugis Alpium fusus ex tribus fontibus oritur; ex quibus uni vocabulum est Padus, qui diffusus in modum stagni amnem sinu digerit; a quo et Padus est nuncupatus. Hic a Graecis Eridanus cognominatus, ab Eridano Solis filio, quem Phaethontem dicunt; qui fulmine
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas momentis propeomnibus refrigeratur. Iordanis iudae fluus
a duobus fontibus nominatus quorum alter uocatur. Alter dan. his
igitur procul ase distantibus inunum alueum. federatis iordanes
deinceps appellatur nascitur aut̃ sublibano monte & diuidit iudeam
& arabiam qui permultos circuitus iux tahieruco inmare mortuũ
influit: Eusis causis eis montibus fusus cumpluribus aliis in eusinũ
sepraecipitat mare unde & nuncu patur. Cit nus amnis ciliciae¬
& tauro monte progrediens miram a quarum habens suauitatem
& quia quidquid candidum est citnum gentililingua psiri dicunt¬
unde cimni huic nomen datum quia tum& aestate quando niues
soluntur reliquis annitemporibus tenuis est & qui&us.
Ilas fluius a siae. pactolus fluius asiae arenas aureas trahens dequ
uergilius pactolus que inrigat auro quem proaurato fluo re aliter
cri sortiam uocant. Ermus fluius asiae quismirneos secat camp

Expanded text:
civitas momentis prope omnibus refrigeratur. Iordanis Iudaeae fluvius, civitas momentis prope omnibus refrigeratur. Iordanis Iudaeae fluvius, a duobus fontibus nominatus, quorum alter vocatur Ior, alter Dan. His igitur procul a se distantibus in unum alveum foederatis, Iordanis deinceps appellatur. Nascitur autem sub Libano monte, et dividit Iudaeam et Arabiam; qui per multos circuitus iuxta Iericho in mare Mortuum influit. Eusis Caucaseis montibus fusus cum pluribus aliis in Eusinum se praecipitat mare; unde et nuncupatur. Cydnus amnis Ciliciae e Tauro monte progrediens, miram aquarum habens suavitatem, et quia quidquid candidum estUnde amni huic nomen datum, quia tumel aestate quando nives solvuntur; reliquis anni temporibus tenuis est, et quietus. 21. Hylas fluvius Asiae. Pactolus fluvius Asiae, arenas aureas trahens. De quo Virgilius: Pactolusque irrigat auro: quem pro aurato fluore alii Chrysorhoam vocant. 22. Hermus fluvius Asiae, qui Smyrneos secat campos,
Abbreviated transcription (Latin):
orientis a regebactro uocatus fertur a quo & bactriani & urbs
eorum: Coaspin persarũ fluius uocatus eorum lingua quod
mirans aquae dulcedinem habeat adeo ut persici reges
quam diu interripas persidis fuit sibi exeo pocula uidicarunt. ex hoc amne
quidam cignum ciliciae fluum diriuari exestimant: Araxis amnis armi¬
nae qui abuno monte cum eufrata diuersaspecie oritur. dictus quo lrapa¬
citate cuneta prostern& unde &cum alexander eum trans gredi uell&
ponte sabricato tanta uilnundauit ut pontem diruer& hie breuibus in¬
ter uallis abeo fratis ortu caput tollit. hac deinde caspium fertur in mur
Fluius siriae quiuocatur orientis uyxta anthiociae muros decurrens
quia solis ortu oriens non longe aburbemare conditum quem deori¬
ginis sua & ractu orientem u&eres latine appellauere cuius fluentis
ex ipso imp&u frigidioribus & zephiris ad sidue ibispirantibus tota

Expanded text:
orientis a rege Bactro vocatus fertur; a quo et Bactriani et urbs orientis a rege Bactro vocatus fertur; a quo et Bactriani et urbs eorum. Choaspis Persarum fluvius, vocatus eorum lingua quod miram aquae dulcedinem habeat, adeo ut Persici reges quamdiu inter ripas Persidis fluit, sibi ex eo pocula vindicarunt. Ex hoc amne quidam Cydnum Ciliciae fluvium derivari existimant. Araxis amnis Armeniae, qui ab uno monte cum Euphrate diversis specubus oritur, dictus quod rapacitate cuncta prosternit. Unde et cum Alexander eum transgredi vellet, ponte fabricato, tanta vi inundavit ut pontem dirueret. Hic brevibus intervallis ab Euphratis ortu caput tollit, ac deinde Caspium fertur in mare. Fluvius Syriae qui vocatur Orontes iuxta Antiochiae muros decurrens, qui a solis ortu oriens non longe ab urbe mari conditur, quem de originis suae tractu Orontem veteres Latine appellavere. Cuius fluentis ex ipso impetu frigidioribus, et zephyris assidue ibi spirantibus tota
Abbreviated transcription (Latin):
fluius mesopotamiae deparadiso exoriens & pergens contraasirios
& post multos circuitus inma remostuum influens. uocatus aut̃
hoc nomine propt̃ uelocitatem in star besti enimia pernicitate
currentis: Eufrates fluius mesopotamiae deparadiso exoriens
copiosissimus gemmis quiper mediam babiloniam influit hic afru¬
gibus uel abubertate nomen accipit nam ebreice eufrata festilitas
int̃ pra&atur mesopotamiam & enim in quibusdam locis ita inrigat
euntes longius diuiduntur spatiomedio relicto multorum
milium qua& amẽ terra quae ab ipsis ambitur me sopotamia
nibus intellegendum. Indus fluuius orientis qui rubromari
accipitur: Staspes fuit medorum rex antiquissimus. ex quo
amnis orientis nomen accipit quinunc idaspis dr̃ de quolucanus
quidum sit fluius persarũ dr̃. tamen contra orientem decur¬
bib& currit enim perpartiam & assiriam: Bactrus fluuis

Expanded text:
fluvius Mesopotamiae de Paradiso exoriens et pergens contra Assyrios, fluvius Mesopotamiae de Paradiso exoriens et pergens contra Assyrios, et post multos circuitus in mare Mortuum influens. Vocatus autem hoc nomine propter velocitatem, instar bestiae tigris nimia pernicitate currentis. Euphrates fluvius Mesopotamiae de Paradiso exoriens, copiosissimus gemmis, qui per mediam Babyloniam influit. Hic a frugibus, vel ab ubertate nomen accepit, nam Hebraice Ephrata fertilitas interpretatur: Mesopotamiam enim in quibusdam locis ita inrigat, euntes longius dividuntur spatio medio relicto multorum milium; quae tamen terra, quae ab ipsis ambitur, Mesopotamia nibus intellegendum. Indus fluvius orientis, qui Rubro mari accipitur. Hystaspes fuit Medorum rex antiquissimus, ex quo amnis orientis nomen accepit, qui nunc Hydaspes dicitur. De quo Lucanus . . . Qui dum sit fluvius Persarum, dicitur tamen contra orientem decurbibet. Currit enim per Parthiam et Assyriam. Bactrus fluvius
Abbreviated transcription (Latin):
rus celebres memorantur: Ceon fluiis deparadiso exiens atq
uniuersam a& hiopiam cingens uocatus hoc nomine quod increñt
suae exundationis terramaegypti in rig&. ge. enĩ grece latine
terram signi ficat. hic apudaegyptios nilus cuocatur propter
limum quem trahit quiefficit fecunditatem unde & nilus dictus est.
quasi MANUAΟN nam antea nilus latine melo dicebatur appar& aut̃
innibi delacu dequo inmeridiem uersus excipitur aegypto ubi a quilonis
flatibus reper cussus aquis r&ro luctantibus intumescit. & inundationẽ
aegypti facit. Canges fluius quem phison scã scriptura cognominat
exiens deparadiso pergit adindie regiones dictus aut̃ fison idest
caterua quia decem fluminibus magnis sibi adiunctis in pl&ur
& efficitur unus. Tanges aut̃ uocatus arege gangaro indiae fertur
aut̃ nilimodo ex altare & superorientis terras erumpere: Tigris

Expanded text:
riis celebres memorantur. Geon fluvius de Paradiso exiens atque riis celebres memorantur. Geon fluvius de Paradiso exiens atque universam Aethiopiam cingens, vocatus hoc nomine quod incremento suae exundationis terram Aegypti inriget; γῆ enim Graece, Latine terram significat. Hic apud Aegyptios Nilus vocatur propter limum quem trahit, qui efficit fecunditatem; unde et Nilus dictus est, quasi νέαν ἰλύν: nam antea Nilus Latine Melo dicebatur. Apparet autem in Nilide lacu, de quo in meridiem versus excipitur Aegypto, ubi Aquilonis flatibus repercussus aquis retroluctantibus intumescit, et inundationem Aegypti facit. Ganges fluvius, quem Phison sancta Scriptura cognominat, exiens de Paradiso pergit ad Indiae regiones. Dictus autem Phison, id est caterva, quia decem fluminibus magnis sibi adiunctis inpletur et efficitur unus: Ganges autem vocatus a rege Gangaro Indiae. Fertur autem Nili modo exaltari, et super Orientis terras erumpere. Tigris
Abbreviated transcription (Latin):
aqua ipsa fluuus cuius aqua prioraut̃ flumen quam fliuus idest prior
aqua quam decursus duo sunt aut̃ fluminum genera unum torrens
Torrens est aquaueniens cum imp&u. dictus aut̃ torrens quia pluia
crescit siccitate torrescit idest ares cit dequo pacubius flammeo
uapore torrens torr& cugreciabieme nomen dederunt nos ab aes¬
tate. illia tempore quosuccrescit nos atem pore quo sic catur:
Amnis ẽ fluius nemore ac frondibus redimitus & exipsa amenita
amnis uocatus : Decursus proprie finis cursus siueaquarum sit
seu quarum lib& rerum: Riuidicti quod di riuentur adinrigand
idest adindu cen dum aquas inagris nam in rigare inducere es
Curges proprie lacus altus in flumine: Puteus est lacus defossus
ex quo auritur aqua apotatione dictus. fons caput ẽ aquae nas¬
centis quasia quas fundens : Quidam aut̃ fluiorũ propriis ex caur
nomina acceperunt ex quibus nonnulli notandisunt qui i histi¬

Expanded text:
ipsa aqua, fluvius cursus aquae. Prius autem flumen quam fluvius, id est prior ipsa aqua, fluvius cursus aquae. Prius autem flumen quam fluvius, id est prior aqua quam decursus. Duo auTorrens est aqua veniens cum impetu. Dictus autem torrens quia pluvia crescit, siccitate torrescit, id est arescit. De quo Pacuvius 13: Flammeo vapore torrens torret. Cui Graeci ab hieme nomen dederunt, nos ab aestate; illi a tempore quo succrescit, nos a tempore quo siccatur. Amnis fluvius est nemore ac frondibus redimitus, et ex ipsa amoenitate amnis vocatus. Decursus proprie finis cursus, sive aquarum sit seu quarumlibet rerum. Rivi dicti quod deriventur ad inrigandum, id est ad inducendum aquas in agris; nam inrigare inducere est. Gurges proprie locus altus in flumine. Puteus est locus defossus ex quo hauritur aqua, a potatione dictus. Fons caput est aquae nascentis, quasi aquas fundens. Quidam autem fluviorum propriis ex causis nomina acceperunt, ex quibus nonnulli notandi sunt qui in histo
Abbreviated transcription (Latin):
uenas ad matricem abissum reuestuntur: Fluctus dicti qđ flatib:
fiant. lientorum enim inpulsu agitatae aquae fluctuant.
A qua est statiua & sine motu equalis. Unda uero eminens liquor
quisemper in motu est. lucr&ius aerias undas idest motus & corpus illut
quodrefluctuat nam necunda perse aqua est s& aqua in motu quodam
& agitatione quasi ab eundo & redeundo undauocata. latex proprie liquor
fontis est & dicta latex quod inuernis terraȩ lateat. gutta est quae
stat stilla quaecadit hine stillicidium quasistilla cadens stiriaeñ
grecum est idest gutta hdefit diminutiuum ut dicamus stilla dumae
stat aut pend& d&ectis uel arboribus quasi glutinosa. gutta & dum
ceciderit stilla ẽ. stilla aut̃ dicta ab eo quod spuatur sordes enim sunt
undarum unde & mustum & eaquae quocuntur. spuma purgantur
aquarum decursus a fluendo perp&im dictus proprie aut̃ flumen

Expanded text:
venas ad matricem abyssum revertuntur. Fluctus dicti quod flatibus venas ad matricem abyssum revertuntur. Fluctus dicti quod flatibus fiant. Ventorum enim inpulsu agitatae aquae fluctuant. Aqua est stativa et sine motu aequalis. Unda vero, eminens liquor qui semper in motu est. Lucretius 2, 151: Aerias undas, id est motus, et corpus illud quod refluctuat. Nam nec unda per se aqua est, sed aqua in motu quodam et agitatione, quasi ab eundo et redeundo, unda vocata. Latex proprie liquor fontis est; et dicta latex quod in venis terrae lateat. Gutta est quae stat, stilla, quae cadit. Hinc stillicidium, quasi stilla cadens. Stiria enim Graecum est, id est gutta: inde fit diminutivum, ut dicamus stilla: dum autem stat, aut pendet de tectis vel arboribus, quasi glutinosa gutta est; dum ceciderit, stilla est. Spuma dicta est ab eo quod spuatur; sordes enim sunt undarum; unde et mustum et ea quae coquuntur spuma purgantur.aquarum decursus, a fluendo perpetim dictus. Proprie autem flumen
Abbreviated transcription (Latin):
dulcis & abilis Uenacus lacus italiae inuen&ia dequofluuius nascitꝰ
mincius. Quilacus magnitudine suitempestates imitatur marinas.
Lu crinus & abernus lacus campaniae sunt lucrinus aut̃ dictus quia
olim propt̃ copiam piscium uectigalia magna praestabat: Auernus
aut̃ lacus uocatus quod aues ibi superuolare non possent namantea
siluarum densitate sic ambiebatur ut ex alantes. indeperangustias
aquae sulfureae odorgrauis simus super uolantes aues alitusuo
necar&. quam rem agustus cesar intellegens deiectis silus expesti¬
lentibus amoena reddidit loca: Lacus aut̃ idem & stagnus ubiin¬
mensa a qua conuenit namdictum est stagnum abeo quod illic aqua
aquarum inpen& rabilis siuespeluncae aquarum latentium ex
quibus fontes & flumina procedunt uel quae occulte subter eun
unde & abissus dictus nam omnes aquae siu& orrentes peroccultas

Expanded text:
dulcis et habilis. Benacus lacus Italiae in Venetia, de quo fluvius nascitur dulcis et habilis. Benacus lacus Italiae in Venetia, de quo fluvius nascitur Mincius; qui lacus magnitudine sui tempestates imitatur marinas. Lucrinus et Avernus lacus Campaniae sunt. Lucrinus autem dictus quia olim propter copiam piscium vectigalia magna praestabat. Avernus autem lacus vocatus quod aves ibi supervolare non possent; nam antea silvarum densitate sic ambiebatur ut exhalantis inde per angustias aquae sulphureae odor gravissimus supervolantes aves halitu suo necaret: quam rem Augustus Caesar intellegens, deiectis silvis ex pestilentibus amoena reddidit loca. Lacus autem idem et stagnus, ubi inmensa aqua convenit. Nam dictus est stagnus ab eo quod illic aqua quarum inpenetrabilis, sive speluncae aquarum latentium, e quibus fontes et flumina procedunt; vel quae occulte subter eunt, unde et abyssus dictus. Nam omnes aquae, sive torrentes, per occultas
Abbreviated transcription (Latin):
lumine hoc & mare salmarum dicit siue lacus as falti idest bituminis & est
iniudea inter ieri cho &⁊ oaran longitudo eius usqueadzoarros arabiae
dirigitur stadis septingentis octuaginta. latitudostadiis centum quin
quaginta usque aduicinia sodomorum : Lacus tiberiadis ab oppido
tiberiadi uocatus. qđ quondã herodes in honore tiberi cessaris condidit
est aut̃ iniudea omnibus lacis salubrior & ad sanitatem corporum
quod ammodo efficacior circuit stadia: Cenesar lacus amplissinis
iniudea longitudine centum qua draginta extenditur stadis. lati¬
tudine qua draginta difunditur crispantibus aquis aura nonuentis
s& deseipso sibi ex creans unde & genesar dicitur greco uocabulo quasi
generans sibi auram. denique perdiffusiora spatia lacus frequentib
auris spirantibus agitatur. unde& purior austus eius & ad potandũ

Expanded text:
lumine. Hoc et mare Salinarum dicitur, sive lacus Asphalti, id est, bituminis; et est lumine. Hoc et mare Salinarum dicitur, sive lacus Asphalti, id est, bituminis; et est in Judaea inter Hiericho et Zoaran: longitudo ejus usque ad Zoaras Arabiae dirigitur stadiis quingentis octoginta, latitudo stadiis centum quinquaginta usque ad viciniam Sodomorum. Lacus Tiberiadis ab oppido Tiberiade vocatus, quod quondam Herodes in honorem Tiberii Caesaris condidit. Est autem in Iudaea omnibus lacis salubrior, et ad sanitatem corporum quodammodo efficacior. Circuit stadia . . . Genesar lacus amplissimus in Iudaea longitudine centum quadraginta extenditur stadiis, latitudine quadraginta diffunditur, crispantibus aquis, auram non ventis, sed de se ipso sibi excreans. Unde et Genesar dicitur Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram; denique per diffusiora spatia lacus frequentibus auris spirantibus agitatur; unde et purior haustus eius, et ad potandum
Abbreviated transcription (Latin):
marimagno & dicuntur lacus & stagna. Larcus est receptaculum
inquo aqua r&in&ur nec misc&ur fluctibus ut lacus asfalti ut lacus
benacus & larius & ca&eri quos grecilimen idest stagnos uocant nam
fontes labuntur influuiis flumina in fr&a discurrunt lacus stat
in loco nec pro fluit & dictus lacus quasi aquae locus: Lacus asfalti
idem & mare mostuum uocatum propt̃ quod nihil gignit uiuum ni hil
recipit ex genere uiuentium namneque pisces hab& neque ad su&das¬
aquis & l&as mergendi usupatitur aues s& & quaecum que uiuentia
mergenda temptaueris. quacumque arte demersa statim resiliui
& quam uis uehementer inlisa confestim ex cutiuntur. s& neque
uentis mou&ur resistente turbinibus bitumine quo aqua omnis
stagnatur neque nauigationis patiens est quia omnia uita carent
in profundum merguntur. nec materiam ullam sustin& nisiqbitum
inlustratur : Lucernam accensam ferunt supernatare extincto demergi

Expanded text:
mari Magno, et dicuntur lacus et stagna. Lacus est receptaculum mari Magno, et dicuntur lacus et stagna. Lacus est receptaculum in quo aqua retinetur nec miscetur fluctibus, ut lacus Asphalti, ut laBenacus, et Larius, et caeteri quos Graeci λιμένας, id est, stagna vocant. Nam fontes labuntur in fluviis, flumina in freta discurrunt. Lacus stat in loco, nec profluit; et dictus lacus, quasi aquae locus. 3. Lacus Asphalti idem et mare Mortuum vocatum, propter quod nihil gignit vivum, nihil recipit ex genere viaquis et laetas mergendi usu patitur aves: sed et quaecunque viventia mergenda temptaveris, quacunque arte demersa, statim resiliunt; et quamvis vehementer illisa, confestim excutiuntur; sed neque ventis movetur, resistente turbinibus bitumine, quo aqua omnis stagnatur: neque navigationis patiens est, quia omnia vita carentia in profundum merguntur: nec materiem ullam sustinet, nisi quae bitumine illustratur: lucernam accensam ferunt supernatare, extincto demergi
Abbreviated transcription (Latin):
nuncupatur est aut̃ astissimum triummilium spatium siciliam abitalia
diuidens fabulosis in fame monstris cuius hinc indescilla & caribdis ostendit̃
Scillam accolae saxum mari inminens appellant simile caele bratae formȩ
procul uisentib unde& monstruosam speciem fabulae illide derunt
q̃si formã hominis capitibus suc cinctam caninis quia conlisi ibifluctus
latratus uidentur exprimere: carribdis dicta quod gurgitibus occultis
naues absorueat. est enimmare uerticosum & in de ibiliniata naufragia
ꝓfundo emergunt. teraut̃ indie erigit fluctus & ter ob soru&. Niam
accipit aquas ut uomat uom& ut rursus accipiat: sirtes sunt arenosa
in mariloca sirtes aut̃ sallustius atractu uocaridicit quod omnia ad setrahan
& ad pro pinquanti uadosomari hereant haec aut̃ ad mare aegyptium uicine¬
sunt & pariter ad miscuntur.: Uada uero sunt perqua in maria uel in flu¬

Expanded text:
nuncupatur. Est autem arctissimum, trium millium spatio Siciliam ab Italia nuncupatur. Est autem arctissimum, trium millium spatio Siciliam ab Italia dividens, fabulosis infame monstris, quibus hinc inde Scylla et Charybdis ostenditur. 4. Scyllam, accolae saxum mari imminens appellant simile celebratae formae procul visentibus. Unde et monstrosam speciem fabulae illi dederunt, quasi formam hominis capitibus succinctam caninis, quia collisi ibi fluctus latratus videntur exprimere. 5. Charybdis dicta quod gurgitibus occultis naves absorbeat. Est enim mare verticosum, et inde ibi laniata naufragia profundo emergunt. 129 Ter autem in die erigit fluctus, et ter absorbet; nam accipit aquas, ut vomat; vomit, ut rursus accipiat. 6. Syrtes autem sunt arenosa in mari loca. Syrtes autem Sallustius a tractu vocari dicit, quod omnia ad se trahant, et appropinquanti vadoso mari haereant. Hae autsunt, et pariter admiscuntur. Vada vero sunt per qua in mari vel in flu
Abbreviated transcription (Latin):
colorem hab& & maris. hoc mare induossinus scinditur ex his qui
aboriente est persicus appellatur quia ora illius persae in habitant
alter uero arabicus dicitur quod sit circa arabiam
Stus adoceanum pestin& fr&us ad utrumque marenam estus
est maris accessus uel recessus. idest in qui&udo unde & est¬
maria perquama re uicissim tamacced& quam reced&. fr&um
aut̃ appellatum quodibi semper mare ferueat nam fr&um est
angustum & quasiferuens mare abundarum feruore nominatũ
ut gaditanum uel siculum. Nam fr&a dicta uarroait quasi
feruida idest feruentia & motum feruoris habentia. fr&um
siciliae quod regium dr̃. sallustius tali ex causa uocari scribit
dicens italiae olim siciliam coniunctam fuisse & dumess&¬
in unatellus medium spatium aut perhumilitatem obrutum ẽ aquis autper
angustiam scissum & inderegium nominatum quia grece abruptum. hoc nomen

Expanded text:
colorem habet et maris. Hoc mare in duos sinus scinditur. Ex his, qui colorem habet et maris. Hoc mare in duos sinus scinditur. Ex his, qui ab oriente est, Persicus appellatur, quia ora illius Persae inhabitant. Alter vero Arabicus dicituibus, et fretis. 1. Aestus ad Oceanum pertinet, Fretum ad utrumque mare; nam Aestus est maris accessus, vel recessus, id est, inquietudo, unde et aestuaria, per quae mare vicissim tam accedit quam recedit. 2. Fretum autem appellatum, quod ibi semper mare ferveat; nam fretum est angustum, et quasi fervens mare, ab undarum fervore nominatum, ut Gaditanum, vel Siculum; nam freta dicta Varro ait, quasi fervida, id est, ferventia, et motum fervoris habentia. 3. Fretum Siciliae, quod Rhegium dicitur, Sallustius ex tali causa vocari scribit, dicens Italiae olim Siciliam conjunctam fuisse, et dum esset una tellus, medium spatium, aut per humilitatem abruptum est aquis, aut per angustiam scissum. Et inde ῥήγιον nominatum, quia Graece abruptum hoc nomine
Abbreviated transcription (Latin):
a potu plagia hoc ẽ a latitudine dictus unde & plagia eoquod sint
inpostuosa:DESINIBUS MARSNNO
Sinus dicuntur maiores recessus maris ut in mari magno lonius.
in oceano caspius. indicus. pessicus. a rabicus. qui& mare rubrum qui
oceano ad scribitur : Rubrum aut̃ mare uocatum eoqđ sit ro seis
und s infectum non tamen talem naturam hab& qualem uid&ur osten¬
dere s& uicinis litoribus uitiatur gurges atque in ficitur quia omnis
terra quae circum stat pilago rubraest & sanguineo colori proxima
ideoque indemineum accutissimum ex cernitur. & alii colores quib
pictura uariatur. Ergo cum terra hanc habeat naturam fluctibus
subinde diluitur & quicquid adesum est incolorem cadit ob hoc
& iam in his litoribus gemmae rubrae inueniuntur lapillum enĩ
eius modi humo inuolutum cum interarenas atritus est & terrae

Expanded text:
ἀπὸ τοῦ πλαγίου, hoc est a latitudine, dictus; unde et plagia, eo quod sint ἀπὸ τοῦ πλαγίου, hoc est a latitudine, dictus; unde et plagia, eo quod sint inportuosa. De sinibus maris . Sinus dicuntur maiores recessus maris, ut in mari Magno Ionius, in Oceano Caspius, Indicus, Persicus, Arabicus, qui et mare Rubrum, qui Oceano adscribitur. Rubrum autem mare vocatum eo quod sit roseis undis infectum; non tamen talem naturam habet qualem videtur ostendere, sed vicinis litoribus vitiatur gurges atque inficitur; quia omnis terra, quae circumstat pelago, rubra est et sanguineo colori proxima. Ideoque inde minium acutissimum excernitur, et alii colores quibus pictura variatur. Ergo cum terra hanc habeat naturam, fluctibus subinde diluitur, et quidquid adesum est, in colorem cadit. Ob hoc etiam in his litoribus gemmae rubrae inveniuntur. Lapillus enim eiusmodi humo involutus cum inter arenas attritus est, et terrae