comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
longi temporis b̾ta fecunditas tabuerit: & se cum iste dubitat quid ⁊¬
sit i causa cur ciuitas opulenta quondam nihil frumenti: nisi inspe
nit sic fit ubi uicinuiis cluitatib uendimius. & undecq offulsit luci
sine respectu salus publica addicit᷑ in uacuam possessionem fames uenit:
& ian si quid residui erat. ut carius quidam uendeͬnt ad annone in¬
ccudium suppressiun est. Testor mͥ conscientiã urãm. non sumus q̃sti
uui duplo emebanus mon uulgaris illa tabes frumenti fuit. nect
qualis aliis ab agrieolis accusari solet perfidia terraꝵ et ingrate mes¬
us itritus labor noua et in audita & ab hominanda lues. que nihilt
nini reliquit preter hominem: aut astricta citra conatum sata sul
ipsis tabsisse sulcis aut leui rore euocata radix inpuluerem incurrit. ⁊¬
aut ꝑustis torrido sole herbis moribunda seges palluit, nullus imber

Expanded text:
longi temporis beata fecunditas tabuerit, et secum iste dubitat, quid longi temporis beata fecunditas tabuerit, et secum iste dubitat, quid sit in causa, cur civitas opulenta quondam nihil frumenti, nisi in spe, habuerit. sic fit: ubi vicinis civitatibus vendimus, et, undecumque offulsit lucrum, sine respectu salus publica addicitur, in vacuam possessionem fames venit. etiam si quid residui erat, ut carius quidam venderent, ad annonae incendium suppressum est. testor tamen conscientiam vestram, non sumus questi, quamdiu duplo emebamus. non enim vulgaris illa labes frumenti fuit, nec qualis alias ab agricolis accusari solet perfidia terrarum et ingratae messis inritus labor. nova et inaudita abominanda lues, quae nihil homini reliquit praeter hominem. aut astricta citra conatum sata sub ipsis tabuere sulcis, aut levi rore evocata radix in pulverem incurrit, aut perustis torrido sole herbis moribunda seges palluit. nullus imber
Abbreviated transcription (Latin):
igia narrabunt omnes execrabiuitur nisi qui non credet, famiẽ ip̃a
intꝰ amauimus: et q miẜis ultunum ẽ miserationem quoq perdidimi.
ad huc tamen una defensio fuit qd uidebamur in hec onmia istius oꝑa
impulsi. Si hic innocens est mna culpa e etiam ne publica mala naͣrabo
& mihis nr̃is conuitium faclam: exibunt uerba subsequetur sermo
non alligabitͣ lingua. plane nihil non possumus. exponamus ordinem
cladis nostre & limpliciter omnia iudicentur. detet ista nr̃o ore nãra
sed nouimus & nimium meminimus: Iudex doceri non debet op
reo indicanda sunt. qui a inalis publicis abfuit qui hoccerte maximu
debet patrie sue benefitium :ꝙ a fame solus dimissus ẽ. Audi utiq
audi frumentum istuid ꝗd lucri fecisti ꝗͥti nobis constet aliqui fortas¬
se uid mirantur. et si huius feralis ãni fructus cessauit. ꝙ tñ illa suꝑioͣ

Expanded text:
prodigia narrabunt, omnes execrabuntur, nisi qui non credent. famem ipsam prodigia narrabunt, omnes execrabuntur, nisi qui non credent. famem ipsam infamavimus, et, quod miseris ultimum est, miserationem quoque perdidimus. adhuc tamen una defensio fuit, quod videbamur in haec omnia istius opera inpulsi. si hic innocens est, nostra culpa est. Etiamne publica mala narrabo et miseriis nostris convicium faciam? exibunt verba, subsequetur sermo? non alligabitur lingua? plane nihil non possumus: exponamus ordinem cladis nostrae, et simpliciter omnia indicentur; decet ista nostro ore narrari! sed novimus et nimium meminimus. iudex doceri non debet, opinor; reo indicanda sunt, qui a malis publicis afuit, qui hoc certe maximum debet patriae suae beneficium, quod a fame solus dimissus est. audi itaque, audi, frumentum istud, quod lucri fecisti, quanti nobis constet. Aliqui fortasse, iudices, miratur, etiamsi huius feralis anni fructus cessavit, quod tamen illa superior
Abbreviated transcription (Latin):
habebamus Quo nũr tantum frumenti quo classem commeatu
uem: multum hetule negotiatione tua actum ẽ⁊ frumentum ha¬
beo populum non biẽo. nusꝗ prodest nusꝗͣ opus est iam licet uẽdas
dum tu salutis publice nũdinator proximum quemq emptorẽ dimuti.
dum aut funera ur̃a uendis aut scelera, dum populo tuo fare moriẽte
aliene ciuitati legatus esfactus nos interim cibos ex malis inuenimus
et fames seipa pauit & miscrie nr̃e crudeles facte sunt: patiamur tee¬
fendi si absolui saltem non possinnus: hec nunc lud ego solus queror: ad
ine magis pertinent aliquid proprie paisussum non comminem dolo¬¬
in accusator hẽo cum iudicerquisꝗͣ in hac uindicta alti cedit: non pi¬
blica inopia non totius populi mendicitas una fuit nisi quia fimestas
epulas & nefarios inuenimus cibos non putamus famem fuisse In
omnes gentes: in omnia uentura serula proscripti sumuis. Onmes ħ̾ ꝓ

Expanded text:
habebamus. quo nunc tantum frumenti, quo classem commeatu habebamus. quo nunc tantum frumenti, quo classem commeatu gravem? multum hercule negotiatione tua actum est: frumentum habeo, populum non habeo. nusquam prodest, nusquam opus est: iam licet vendas. Dum tu salutis publicae nundinator proximum quemque emptorem admittis, dum aut funera nostra vendis aut scelera, dum populo tuo fame moriente alienae civitati legatus es factus, nos interim cibos ex malis invenimus, et fames se ipsa pavit, et miseriae nostrae crudeles factae sunt. patiamur te defendi, si absolvi saltem nos possumus. haec nunc, iudices, ego solus queror, ad me magis pertinent, aliquid proprie passus sum? non communem dolorem accusator habeo cum iudice? quisquam in hac vindicta alteri cedit? non publica inopia, non totius populi una mendicitas fuit? -- nisi, quia funestas epulas et nefarios invenimus cibos, non putamus famem fuisse. in omnes gentes, in omnia ventura saecula proscripti sumus, omnes haec
Abbreviated transcription (Latin):
mortem distulimus.ꝙ si expirassemus idem timebamus & ego qui⁊
ieis confumptis excuso ꝗ mihi ip̃i irasci non possum. At iste interim
stat ut uidetis longa uia saginatus et saturatq abundans publico cõme¬
atus ad mensionem ciborum nr̃oꝵ plenum fastu uultum trabiit et exan¬
gues acpallidos ad calculum uocat quasi ego non confitear illum etiam
nimium & multum attulisse Lam pauci rariq peruias interlucent. &
uaniuis odio cursoris ñi euocatus elatebris suis populus subselliar
implet. pauci sclerib pasci alienis mortib saluiq uiuũt ip̃i sibi rei
Sraues egra et rabida membra in publicum protulerunt. Hex ciuita¬¬
tis sunt reliquit quas uidetis: sic tabuimus ut misi nec uiuo hc̃amꝰ
uet mortuos. Hic est populus heuires hęspes hȩ opes: intandenit
ad uadimonium legate uenisses non multorum dierum comincatu

Expanded text:
mortem distulimus, quod, si expirassemus, idem timebamus. Et ego quidem mortem distulimus, quod, si expirassemus, idem timebamus. Et ego quidem me consumptis excuso, qui mihi ipsi nisi irasci non possum. at iste interim stat, ut videtis, longa via saginatus et satur atque habundans publico commeatu; ad mentionem ciborum nostrorum plenum fastidio vultum trahit et exsangues ac pallidos ad calculum vocat, quasi ego non confitear illum etiam nimium multum attulisse tam paucis. rari per vias interlucent, et quamvis odio eversoris nostri evocatus e latebris suis populus subsellia non inplet. pauci sceleribus pasti, alienis mortibus salvi, quod vivunt, ipsi sibi rei, graves aegra et tabida membra in publicum protulerunt. hae sunt civitatis reliquiae, quas videtis, sic tabuimus, ut miseri nec vivos habeamus nec mortuos. hic est populus, hae vires, hae spes, hae opes. nisi tandem ad vadimonium, legate, venisses, non multorum dierum commeatum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o. Quis credat egome ab hoc abstinere potui cum et esurirem et
uascerer sed frumento occupati sumus met quicꝗͣ aliud uidemus. Oqͣta
es fames que tam grandem iram uicisti at ego et si talis ultio contigisset
sime a nefario grassatore rei.pii. non lingua sed dentib uindicassem.
hil tamenirt nilil uindicte prestiteram hoc et meis feci: estuant a¬
huc inter pectus sepulta uentrib nris cognata uiscera et tum escere intꝰ
atq indignari uidentur & sera penitentia redundant. Iam enimuacat
hobis lugere iam cibos nr̃os efferimus: uiscera cremamus. nam cetera no¬
biscum sẽpeliuntur. Ofames maudita in quauis est qo esurimus. Tguo¬
ate tamen uiolati manes meorum: hic uos alloquor ignosciteq ora te¬¬
merauimus. ꝙ ab homine desciumus. non ut infelicem animam susti¬¬
remus non ut inuisum spiritum producereius fecimus. Una causa

Expanded text:
nostro. quis credat? ego me ab hoc abstinere potui, cum et esurirem et nostro. quis credat? ego me ab hoc abstinere potui, cum et esurirem et irascerer? Sed frumento occupati sumus, nec quicquam aliud videmus. o quanta es, fames, quae tam grandem iram vicisti! at ego, etiamsi talis ultio contigisset, si me a nefario grassatore rei publicae non lingua sed dentibus vindicassem, nihil tamen irae, nihil vindictae praestiteram; hoc et meis feci. aestuant adhuc intra pectus sepulta ventribus nostris cognata viscera, et tumescere intus atque indignari videntur et sera paenitentia redundant. iam enim vacat nobis lugere, iam cibos nostros efferimus, residua cremamus; nam cetera nobiscum sepelientur. o fames inaudita, in qua levius est, quod esurimus! ignoscite tamen, violati manes meorum, hic vos adloquor, ignoscite, quod ora temeravimus, quod ab homine descivimus. non ut infelicem animam sustineremus, non ut invisum spiritum produceremus, fecimus; una causa
Abbreviated transcription (Latin):
Uarmius lud innumerabiles me indignandi cause mitio stati
actionis strangulent. quia nec dic̾e uniuersas semel possum.
nec gregatim erumpentes differre gemitus. leuior est enim dolor qui
disponit᷑ primum tamen ille sibi acceshit locum qui ẽ ex hoc uiditii
tempore. & tam lente uindicte dilatione ortus animi meiꝓpe dixe¬
tim furor ꝙ hominem tam sceleratum ut nos quoq feci̾t nocentes le¬
atus quoq ul morte defungeturqũtios in illa funestissima famedum s¬
peliri licuit. optauimus uł cxilio qđ hic quantopẽ contempnat appaẽt
qui tam lente in patriam reuertitur. ꝗͣ ꝗͣ de quo exilio loquar:Quanta¬
libet ignominia. dimittite domo noxium hit quoeat non publicis mani
exeu̾ntem discerpsimus. non qm̃ semel consueuetamus et bona fide
ferarum esseciuitas coꝑat: ħ primus nobis ex tam tardo commeatu pla¬¬
cuit cibus. Sic enim istum laniari sic confici sic consummi oportuit iu

Expanded text:
udices, innumerabiles me indignandi causae initio statim actionis strangulent, quia nec dicere universas semel possum nec gregatim erumpentes differe gemitus levior est enim dolor, qui disponitur, primum tamen ille sibi adserit locum, qui est ex hoc iudicii tempore et tam lentae vindictae dilatione ortus animi mei prope dixerim furor, quod hominem tam sceleratum, ut nos quoque fecerit nocentes, ler, quod damnatus quoque vel morte defungetur, quam nos in illa funestissima fame, dum sepeliri licuit, optavimus, vel exilio, quod hic quantopere contemnat, apparet, qui tam lente in patriam revertitur. quamquam de quo exilio loquar? quantalibet ignominia dimittite domo noxium; habet quo eat. non publicis manibus exeuntem discerpsimus, non, quoniam semel consueramus et bona fide ferarum esse civitas coeperat, hic primus nobis ex tam tardo commeatu placuit cibus? sic enim istum laniari, sic confici, sic consumi oportuit iure
Abbreviated transcription (Latin):
tetas ꝗͣ in hospitalia maria conderem: Meum sine conscĩa urunt ãium
tus scelerum facies. & quotiens facta reputo. flagella mentis sonant,
t̾res uideo funias: & inquancumq me partem conuerti occurrunt umbre
meorum h̃tat. nescio que inpectore meo poena et ne morte saltem hos me:¬
tus effugiam occupant grauia apud inferos supplitia uolucris rota et fu¬¬
nobis imminet saxum. nobisstridunt ferree turres nr̃is causis urna iã
stetit nobis iuuax ip̃m crescit iecur: quia illic quoq uiscera tantum aues
laniant. Excipiunt nos in proximolitore inhirnatȩ nr̃orum animȩ.
Miserum me uera ne het sunt: an mens uaria aspic̾. laceros uideo mane
et trimcas partibus suis umnbras. Quid hoc est : nũ de sepulcri assur¬
unt nũ aliquo terrarum haustu procedit. umbre nrõrum: nũ
populo exeunt. Illuc itt illuc tedas intendite illum angiubus petite

Expanded text:
terras, quae inhospitalia maria conderem? ~meum sine conscientia~: urunt animum terras, quae inhospitalia maria conderem? ~meum sine conscientia~: urunt animum intus scelerum faces, et, quotiens facta reputavi, flagella mentis sonant. ultrices video furias, et in quamcumque me partem converti, occurrunt umbrae meorum. habitat nescio quae in pectore meo poena, et, ne morte saltem hos metus effugiam, occupant gravia apud inferos supplicia, volucris rota et funobis imminet saxum, nobis stridunt ferreae turres, nostris causis urna iam stetit, nobis vivax ipsum crescit iecur, quia illic quoque viscera tantum aves laniant. excipiunt nos in proximo litore inhumatae nostrorum animae. miserum me, verane haec sunt, an mens aspicit? laceros video manes et truncas partibus suis umbras. quid hoc est? non de sepulcris insurgunt, non aliquo terrarum haustu procedunt umbrae nostrorum; de populo exeunt. illuc ite, illi taedas intendite, illum anguibus petite
Abbreviated transcription (Latin):
currimus. deficit aliquis extremo iamspiritu pendens tamen durat.ꝗa
prius moriturum alterimputat.Inuicem expectant & sispei figura¬
tione tardius cadet morsib pugnat: non in omnib mortes expectantur
pater liberos esurit & oppressã decimo mense matͥ sibi parit redit in
uterum laceratus infans. claudunt domos: uequis fimus eripiat. sole
sunt diuitie mortiũ uelut infauste aues supra spirantes stamus. Se¬
creta misi petunt: in solitudinem fugiunt, et ubi nulla spes uite suꝑ est
mortes suas abscondunt: iam morituri ad feras confugiunt: dehiisce
terra et hianc uoxiam ciuitatem si hoc saltem fas est: haustu aliquo ad
feros conde. celestes auras contaminato spũ polluimus. & siderib
ac diei graues inuidiam setulo facimus. Nullas iai sꝑo fruges, propi¬
tios deostion mereor. Quõ me a scelere m̃o diuellerem: in quas ultimaᷤ

Expanded text:
concurrimus. deficit aliquis extremo iam spiritu pendens; tamen durat, quia concurrimus. deficit aliquis extremo iam spiritu pendens; tamen durat, quia prius moriturum alterum putat. invicem expectant, et, si spei figuratione tardius cadit, morsibus pugnant. non in omnibus mortes expectantur: pater liberos esurit, et oppressa decimo mense mater sibi parit: redit in uterum laceratus infans. cludunt domos, ne quis funus eripiat; solae sunt divitiae mortium. velut infaustae aves supra expirantes stamus. secreta miseri petunt, in solitudinem fugiunt, et, ubi nulla spes vitae superest, mortis suas abscondunt; iam morituri ad feras confugiunt! Dehisce, terra, et hanc noxiam civitatem, si hoc saltem fas est, haustu aliquo ad inferos conde. caelestes auras contaminato spiritu polluimus, et sideribus ac diei graves invidiam saeculo facimus. nullas iam spero fruges, propitios deos non mereor. quomodo me a scelere meo divellerem, in quas ultimas
Abbreviated transcription (Latin):
imuiscerum epulas diemuertit.Uidelic nos uulnerib pastos:e
ad euiscerata corpora illux publice monstra comissa sunt: & inexpia¬¬
bile nefas imo ore ciuitas fecit.penisnrĩs iam ne fames quidem satis est
hoc non ommes fere faciunt. et quamuis sensu careant multa animalia ⁊¬
eraq tũ innocentib cibis uescutur uti q̃q consueuerunt. Int̾ hon
etiam si qua alienis membris inprimunt dentem mtuo tamen laniatu
abstinent nec est ulla supra terras adeo rabiosa belua cui non ymago sua
sancta sit nos quibus diuina prouidentia mitiores cibos concessit ꝗb
sotiare populos mutuo gaudere comitatu sidera oculis animisq cerne
datum est. uelanos fetimus. iigros fame dentes.pallidis cadaucribus
impressimus. &inter horrorem ac famem: restrictis labris morsus ab¬
pimus. cadauera rogis deuoluta sunt: et ad fimera tamꝗͣ ad naues

Expanded text:
orum viscerum epulas diem vertit. vidit nos funeribus pastos et orum viscerum epulas diem vertit. vidit nos funeribus pastos et ad eviscerata corpora inluxit. publice monstra commissa sunt, et inexpiabile nefas uno ore civitas fecit. poenis nostris iam ne fames quidem satis est. hoc non immanes ferae faciunt, et quamvis sensu careant muta animalia, pleraque tamen innocentibus cibis vescuntur, utique quae mansuerunt inter homines. etiam si qua alienis membris inprimunt dentem, mutuo tamen laniatu abstinent, nec est ulla supra terras adeo rabiosa belua, cui non imago sua sancta sit. nos, quibus divina providentia mitiores cibos concessit, quibus sociare populos, mutuo gaudere comitatu, sidera oculis animisque cernere datum est, busta nos fecimus: nigros sanie dentes pallidis cadaveribus inpressimus, et inter horrorem ac famem restrictis labris morsa abrupimus. cadavera rogis devoluta sunt, et ad funera tamquam ad naves
Abbreviated transcription (Latin):
cunq propositum fuit audique passi sinus: postꝗͣ redire potuisti. trã¬
seo tormenta nr̃e inopie: iaciem corporis uulsos terra: destrictosq rami
s:q aris altaria non imposuimus.q populus corporibus suis uias
strauit: ꝙ m̃edicus quem xoga aret non habuit non obitiam tͥ famem
tristis retordatio: o tormentis omnib conscientia grauior. Lumpe fer¬¬
reum pectus: et ardentia scelera uiuentesq inter epulas discute. luctant᷑
tra uiscera anime. & uterum funerib grauidum mosagunt: Cred¬
les fabulas fecimus: felices miserias scelera innocentia onmes quascimq
clades fama uulgauit: solatia hinc petant hinc audient. occisos sine san.¬
mas. Spingas aut inguibus uirginis latratum sicilie littus: & q̃ci
miser didici domi comites quere hinc argumentum: hinc fidem acci¬¬
piant quedam plane falsa sunt: solis mortus non occidit nec ad huma¬¬

Expanded text:
, quodcumque propositum fuit, audi quae passi sumus, postquam redire potuisti. tran, quodcumque propositum fuit, audi quae passi sumus, postquam redire potuisti. transeo tormenta nostrae inopiae, maciem corporis, vulsos terra destrictosque ramis cibos, quod aris altaria non inposuimus, quod populus corporibus suis vias stravit, quod mendicus, quem rogaret, non habuit. non obiciam tibi famem. o tristis recordatio, o tormentis omnibus conscientia gravior, rumpe ferreum pectus, et ardentia scelera viventisque intus epulas excute! luctantur intra viscera animae, et uterum funeribus gravidum in os agunt. credibiles fabulas fecimus, felices miserias, scelera innocentia. omnes quascumque clades fama vulgavit, solacia hinc petant, hinc audient occisos sine sangonas, Sphingas aut inguinibus virginis latratum Siciliae litus et quaecumque miser didici domi committens, quaere hinc argumentum, hinc fidem accipiant. quaedam plane falsa sunt: sol in ortus non occidit, nec ad human
Abbreviated transcription (Latin):
te uenisti. At etiam sidiis placet defenditur animo: & quam causar
uexande ciuitatis huĩt querit. Istud ego int̾rogare debueram: non
ubiq Iuͣd morantlum est: alioquin siquid requirere uellem multa oc¬¬
currissent. Solent hi negotiatoret preter ħ aꝑta p̃tia pͥuatũ aliquid
at proprium stipulari. utiq cum alienam rem uendunt.p̃t fici̾ ut pͥmo
lucrari uolui̾t pretium serius deinde subuenerint reddenderationis. di¬¬
deq cause cogitatio. Ueniit fortasse frumentum lucro redempto es
patrocinio p̃t fieri ut aliquam grãm sꝑauit aciuitate seruata oculta q̃¬
dam in ciuitate sua odia que plerumq ex inanibus causis oboriuntur
huit. Multa succurrunt: sed si qua est Iud dicendi fides egonibilinui¬¬
diosius reputo. ꝗͣ ꝙ ciuitatem suam sine causa petdidit: quetunq rõ qđ

Expanded text:
itate venisti! At etiam, si dis placet, animo defenditur et quam causam itate venisti! At etiam, si dis placet, animo defenditur et quam causam vexandae civitatis habuerit, quaerit. istud ego interrogare debueram. non ubique, iudices, morandum est: alioquin, si quid requirere vellem, multa occurrissent. solent enim negotiatores praeter haec aperta pretia privatum aliquid ac proprium stipulari, utique cum alienam rem vendunt. potest fieri, ut primo lucrari voluerit pretium, serius deinde subvenerit reddendae rationis dicendaeque causae cogitatio. veniit fortasse frumentum lucro, redemptum est patrocinio. potest fieri, ut aliquam gratiam speraverit a civitate servata; occulta quaedam in civitate sua odia, quae plerumque ex inanibus causis oboriuntur, habuerit. multa succurrunt, sed, si qua est, iudices, dicenti fides, ego nihil invidiosius reputo, quam quod civitatem suam sine causa perdidit. Quaecumque ratio
Abbreviated transcription (Latin):
damnabo. ab soluatur. publicus reus rediit, illum respondet diem dedi¬
.s. tu cũ simterpellatus tempestatib serius uenisses. ex cusares mã
& ambiguos flatus: & tͥbonam causam hre uidereris: cum dice̾s añ
non potui & nos hec cogitauimus his casib ampliauimus tempus'
nos illum tͥ diem dedimus. sed illud: quia citius enusti. ꝗͣ sperauimus
ipra uotum nr̃m nauigasti. ad proximum littus mature classis.
plicata est. Ego tͥ possum satis irasci felicitatem nr̃am perdidisti ego
quantum initꝰ tempus consumptum est dies excessit peius patinibil
possumus: sed pessima diu patimur. Imputa nobis propitios uento
& secundum mare & ciuitatis opulente liberalitatem que tantu
frumenti uendidit quantum duobus populis satis esset. Quãtu¬¬
lbet uelocitate tua glorieris computa si placet quando pͥmum cont̾¬¬
ninos portus onusta classe comprehienderis. ꝗ tarde auicina ciu¬

Expanded text:
damnabo, absolvatur; publicus reus redit. 'Illum,' respondet, 'diem dedidamnabo, absolvatur; publicus reus redit. 'Illum,' respondet, 'diem dedimus.' tu tamen, si interpellatus tempestatibus serius venisses, excusares mare et ambiguos flatus, et tibi bonam causam habere videreris, cum diceres: 'ante non potui.' et nos hoc cogitavimus, his casibus ampliavimus tempus. nos illum tibi diem dedimus, sed quid attinet? citius emisti, quam speravimus, supra votum nostrum navigasti; ad proximum litus mature classis adplicata est. ego tibi possum satis irasci? felicitatem nostram perdidisti. ergo, quantum in te, tempus consumptum est, dies excessit; peius pati nihil possumus, sed pessima diu patimur. inputas nobis propitios ventos et secundum mare et civitatis opulentae liberalitatem, quae tantum frumenti vendidit, quantum duobus populis satis esset. quantumlibet velocitate tua glorieris, computa, si placet, quando primum conterminos portus onusta classe deprehenderis; quam tarde a vicina civ
Abbreviated transcription (Latin):
dimidio uendere superest adhuc unum patrocinium inquo spes om̃is
profligate cause consistat. Ad diem ueni state hic certe Iud nam ferͣi
non potest exundat altius dolor pub pudorẽ ꝗͣuis proiectum: et iam
olim sepultum hucusq protrahis: cur non expectauimus. cur famẽ
non ad constitutum distulimus. curad tantum nefas accessimus . In
hac lance publica cã Iud pendet: aut iste tarde feciti aut nos cito hoc
idelicet expectasti. et necaptiosum esset offitio tuo maturiꝰ redist
ex industria tempus fuisti. Non tempestas in causa fuit non uis ulla ui¬
cine ciuitatis unaratione moratus est nondum erat tempus adeo ne
nobis miserie. pu ͭ ͤ exciderunt: adeo insꝑato frumento obstupuimus
t hec audienda sint. ultimum omnis memorie reum .una uox in¬
centem facit, populatorem euersoremq ciuitatis nisi ad supremum⁊

Expanded text:
dimidio vendere. Superest adhuc unum patrocinium, in quo spes omnis dimidio vendere. Superest adhuc unum patrocinium, in quo spes omnis profligatae causae consistat: 'ad diem veni.' ~stare hoc certe~, iudices, nam ferri non potest, exundat altius dolor. pudorem publicum quamvis proiectum et iam olim sepultum hucusque protrahis? cur non expectavimus, cur famem non ad constitutum distulimus, cur ad tantum nefas accessimus? in hac lance publica causa, iudices, pendet: aut iste tarde fecit aut nos cito. hoc videlicet exspectasti, et, ne captiosum esset officio tuo maturius redisse, ex industria tempus trivisti. non tempestas in causa fuit, non vis ulla vicinae civitatis; una ratione moratus es: nondum erat tempus. adeone nobis miseriae publicae exciderunt, adeo insperato frumento obstipuimus, ut haec audienda sint? ultimum omnis memoriae reum una vox innocentem facit? populatorem eversoremque civitatis nisi ad supremum
Abbreviated transcription (Latin):
quid q nemo aquas infudet in cinerem. quid ꝙ extincto populo et
nouendialis tardeuenit.Quidq iam ego frumentum non d¬
dero naufrago tabulam abstulisti mortuo applicas nauem:duplũ
est infimde insepulera &ad metire tumulis ibi sunt ꝗ mandaue¬
runt. Quid aliud efferisti affererdo frumentum ꝗͣ ut nos ꝙꝰ ad¬
huc fecimus penitet. nunc ine magis pudet nũc cibos meo obiurgo¬
potui heri non comedisse .s Onefas in quo me scelere commeatus de¬
prehendit. Siccine paria fecimus ad huc nihil habuimus sed nunc
 reponamus. Quis aũt iniquam pensabit necessaria suꝑuacu
duplum attulisti. sed illis qui perierunt nihil: sed non possumus iam
non fecisse qd fecimus: sed plerumq sera pronullis sunt. & tempora ista
momentis aut pretiosa fiunt aut uilia. Uisscire quantum inter hoc te¬¬
s et illud intersit tenta igitur forum tuum totum lioc non poter

Expanded text:
quid, quod nemo aquas infundet in cinerem? quid, quod extincto populo etiam quid, quod nemo aquas infundet in cinerem? quid, quod extincto populo etiam novendialis tarde venit? quid, quod iam ego frumentum non desidero? naufrago tabulam abstulisti, mortuo adplicas navem. duplum est? infunde in sepulcra et admetire tumulis! ibi sunt, qui mandaverunt. quid aliud effecisti adferendo frumentum, quam ut nos, quod adhuc fecimus, paeniteret? nunc me magis pudet, nunc cibos meos obiurgopotui heri non comedisse. o nefas, in quo me scelere commeatus deprehendit! sicine paria fecimus: adhuc nihil habuimus, sed nunc licet reponamus? quis autem umquam pensabit necessaria supervacuis? duplum attulisti, sed illis, qui perierunt, nihil, sed non possumus iam non fecisse quod fecimus, sed plerumque sera pro nullis sunt, et temporum ista momentis aut pretiosa fiunt aut vilia. vis scire, quantum inter hoc tempus et illud intersit? tempta igitur forum tuum; totum hoc non potes
Abbreviated transcription (Latin):
amino probas tempestatem. quid amisisti: frumentum certe totur
uenit in portum nec laborasti tamꝗͣ nimium onustas nauessimulauus
duplum afferre potrrant. non uocata armamenta turbatosq funes.
ut scissos uelorum sinus quereris: classis statimexiit:& qd magni
integre signum est. cito redit: porro tempestas in unum agebat angu¬¬
lum snihil potuere obliquata uela deflectere non potes ultra procedere
citra applica effuge raptores. effuge. non dimissuros si aliud fieri nõ p̃t
im tempestate decede maufragio indesertum littus inpinge quid e¬
uitata procella prodest quid sub ducta nubib nimiis classis:. In poͬtu
naufragium fecimus & frumentum ad anchoras perdidimus. ego
oinquit attuli: & quidem duplum. Ouos felices: rumpamus sa¬
ritate precordia pascamur in preteritum et famem cruditate pen¬¬
semus frumentum attulisti.Quid ꝙ medicina mortuoꝵ sera est:

Expanded text:
damno probas tempestatem, quid amisisti? frumentum certe totum damno probas tempestatem, quid amisisti? frumentum certe totum venit in portum, nec laborasse, tamquam nimium onustas, naves simulaveris; duplum adferre poterant. non vexata armamenta turbatosque funes aut scissos velorum sinus quereris; classis statim exiit et, quod magnum integrae signum est, cito redit. porro tempestas in unum agebat angulum? nihil potuerunt obliquata vela deflectere? non potes ultra procedere; citra applica. effuge raptores, effuge non dimissuros. si aliud fieri non potest, cum tempestate decide, naufragio in desertum litus inpinge. Quid devitata procella prodest, quid subducta nubium minis classis? in portu naufragium fecimus et frumentum ad ancoras perdidimus. 'Ego vero,' inquit, 'attuli, et quidem duplum.' o nos felices! rumpamus saturitate praecordia, pascamur in praeteritum et famem cruditate pensemus! frumentum attulisti? quid, quod medicina mortuorum sera est?
Abbreviated transcription (Latin):
latrones hospitaris. Comineatum publicum annonein scopulos inpingi
et plene frumento cdassis anchioras ad famem ducis. Non precidis mediu
re non uelut in hospitales syrtes aut uoracem cliaribdim p̃teruche¬
ris: tota in fugam uela torquebis: nusꝗͣ est periculosius legatonis tue nau¬
fragium tu ut cogi posset tu ut auferri frumentum posset effecisti tan¬
tum habituri fuimus quantum reliquerit pudor esurientium. Quid
te duplo frumentum iactasuendidisse, potuerunt nihil soluere: quod
refers alienum benefitium ẽ alterum confingit᷑ hoc loco mendatium.
tempestate inquit appulsus sum. ita plane infelix nauigatores. & eiuᷤ
otis aure non respondeant: nescimus te duplo melius nauigasse:ꝗͣ l
ueramus nescimus singulis comineatib bina itinera confecta. nesci¬
musin una legatione uentos quat̾ scđos. Sat erat uerbo negare q uer¬¬
boponitur. Remoue hancspem eludende mendatio ciuitatis.Quo

Expanded text:
latrones hospitaris, commeatum publicum in scopulos annonae inpingis latrones hospitaris, commeatum publicum in scopulos annonae inpingis et plenae frumento classis ancoras ad famem ducis? non praecidis medium mare, non velut inhospitales Syrtis aut voracem Charybdim praetervehens tota in fugam vela torquebis? nusquam est periculosius legationis tuae naufragium: tu, ut cogi posses, tu, ut auferri frumentum posset, effecisti. tantum habituri sumus, quantum reliquerit pudor esurientium. quid te duplo frumentum iactas vendidisse? potuerunt nihil solvere; quod refers, alienum beneficium est. Alterum confingitur hoc loco mendacium: 'tempestate,' inquit, 'appulsus sum.' ita plane; infelix navigator es et cuius votis aurae non respondeant. nescimus te duplo melius navigasse quam speraveramus, nescimus singulis commeatibus bina itinera confecta, nescimus in una legatione ventos quater secundos? sat erat verbo negare quod verbo ponitur. remove hanc spem eludendae mendacio civitatis. quo
Abbreviated transcription (Latin):
ssis hr̃e gratuitum. duplo carum est. Sed mihi credite color iste pi¬
cinipest. & diu in saturo otio cogitata defensio. Nonpt similis usꝗͣ fa¬¬
mes fuisse, nos graue huius anni ufflauit sidusmrm hoc fatum fuit
quos non tantum fatar sed ẽt empta fallunt. qui nr̃a pecunia nr̃a classe
nrr̃o legato/ nr̃o uento felicissimocursu commeatum tamen ꝑdidimu.
Nos a frũmento longius sumus ad illam ciuitatem frequenter potuit acce.¬
dẽ negotiator sepius applicari onusta classis. Itaq non miscialegatos.
nullus ulis comieatus longuis petendus fuit .q felicissima annona
affluentibus copiis. fortunatis opib contig̾ nibil emerunt nõ deuectu.
Quare nulla causa istius quem fingis metus fuit illa utiq uis forum legi¬
sti et quia ad huc suꝑerat tempus, obiter negotiatus es raptuõs putauiꝰ.
Quid dicis scelerate: et cum hoc timeres applicabas. Onustus uiator apudt

Expanded text:
possis habere gratuitum, duplo carum est. Sed mihi credite: color iste papossis habere gratuitum, duplo carum est. Sed mihi credite: color iste patrocinii est et diu in saturo otio cogitata defensio. non potest similis usquam fames fuisse. nos grave huius anni sidus adflavit, nostrum hoc fatum fuit, quos non tantum sata sed etiam empta fallunt, qui nostra pecunia, nostra classe, nostro legato, nostro vento, felicissimo cursu commeatum tamen perdidimus. nos a frumento longius sumus, ad illam civitatem potuit frequenter accedere negotiator, saepius adplicari onusta classis. itaque non misere legatos, nullus illis commeatus longius petendus fuit. quod felicissima annona, affluentibus copiis, fortunatis opibus contigit, nihil emerunt nisi devectum. quare nulla causa istius, quem fingis, metus fuit, nulla utique vis. Forum legisti, et, quia adhuc supererat tempus, obiter negotiatus es. 'Rapturos putavi.' quid dicis, scelerate? et cum hoc timeres, adplicabas? onustus viator apud
Abbreviated transcription (Latin):
car si qua in uillis deprehendero petcora dirripiam bellum mealet. Cici¬
us ad frumentum perueniemus: ꝗͣ tu cum frumento redibis adiuuabt̃
ougantem iusta sacrementa. Si contingerit equum fortune iudi
non meos tantum comieatus recipiam. Si minus certe dabitur bent moi̾
liceat et manum consrrere in aciem confligere condant se postea licet mu¬
ris longius obsidio eat interim certe hostium potius cadauerib uiuemꝰ.
ed milla uis fuit nulla exterior iniuria: tuum certe commeatum ne
rapuit. Iure miseri suus & ex stipulati legati nr̃i ꝑimus. Uopdidite
quantum uoluit: quanti uoluit. & ut hoc ad nostras accedet mgras. for¬¬
tasse du contionatus est. Omnis cum fide persoluta ẽ pecunia hoc qui
alienum frumentum et possunt: & nolunt quidita duplam pecuniam
soluunt: nam quom̃o in magna mopia quicquid emi p̃t uile est: ita cũ

Expanded text:
car. si qua in villis deprehendero pecora, diripiam; bellum me alet. citicar. si qua in villis deprehendero pecora, diripiam; bellum me alet. citius ad frumentum perveniemus, quam tu cum frumento redibis. adiuvabunt pugnantem iusta sacramenta. si contigerit aequum fortunae iudicium, non meos tantum commeatus recipiam; si minus, certe dabitur bene mori. liceat et manum conserere, in aciem confligere: condant se postea licet muris, in longius obsidio eat, interim certe hostium potius cadaveribus vivemus. Sed nulla vis fuit, nulla exterior iniuria; tuum certe commeatum nemo rapuit. iure miseri sumus, et ex stipulatu legati nostri perimus. vendidit quantum voluit quanti voluit, et, ut hoc ad nostras accederet moras, fortasse diu cocionatus est. omnis cum fide persoluta pecunia est. hoc qui alienum frumentum et possunt et volunt, quid ita duplam pecuniam solvunt? nam quomodo in magna inopia quicquid emi potest vile est, ita, cum
Abbreviated transcription (Latin):
timuisti ne repetiti comieatus: preter diem nr̃e mortis applicarentur
non timuisti nr̃is certe malis: ꝗꝗͣ mhil potaͬt accidere in opinatum tamẽ
int̾ metus tempestatum & ancipites incerti matis casus confitrorne fru¬
nentum salua classe perderemus non timuimus nondico ut maxi
uis parata sit ut more ĩmanis latrocinii. turba raptorum littus premat
uł repugna uel fuge uł roga. Incensurum naues depressurumq mitae
potius ꝗͣ totum frientum utiq populo ꝑeat: partire ul gratis dum
obis aliquid quo respiremus afferas. Illud quo certe nihil asꝑius.
dẽt rapi patere faciet fortimaꝙ uoluit legatus a precepto non recedati
Refer nobis saltem miuriam nr̃am mitte numtios. irã famem differemꝰ
diemus furentes arma: & se in obsidionem ciuitatis inimice sine
lectu populus effundet. Uastabo interim fines. hoc est ꝑaliena prata pas¬

Expanded text:
timuisti, ne repetiti commeatus post diem nostrae mortis applicarentur, timuisti, ne repetiti commeatus post diem nostrae mortis applicarentur, non timuisti. nostris certe malis quamquam nihil poterat accidere inopinatum, tamen inter metus tempestatium et ancipites incerti maris casus, confiteor, ne frumentum salva classe perderemus, non timuimus. non dico: 'ut maxima vis parata sit, ut more inmanis latrocinii turba raptorum litus premat, vel repugna vel fuge vel roga, incensurum naves depressurumque minitare. potius quam totum frumentum utique populo pereat, partire vel gratis, dum nobis aliquid, quo respiremus, adferas.' illud quo certe nihil asperius accideret, rapi patere; faciat fortuna quod voluerit, legatus a praecepto non recedat. refer nobis saltem iniuriam nostram, mitte nuntios; ira famem differemus, rapiemus furentes arma, et se in obsidionem civitatis inimicae sine dilectu populus effundet. vastabo interim fines, hoc est, per aliena prata pas
Abbreviated transcription (Latin):
dimus: omnia licer, eadem uicina ciuitas polliccatur plus non põt,pro¬
sit mihi ꝙ apud negotiatores solet in antecessus dedi: triplum: quad ru¬
plum quantum ꝓoscens accipe: &illa pecunia frumentum licet uicinis
atferas: si nobis nihilum de commeatu nr̃o partiris nos uicine cinitati
uendemus: liceat seruire ubi frumentum est non exiguares est pro
uita pro sepultura pro innocentia ligemur non p̃t li commeatus tãm
care eini ꝗ expectari: Sed nisi uendidissem inquit fane laboranti qi¬
uitati timui ne raperet. & ita utiq occupare uoliusti: ut nobis inuiri¬
am tupotissimum faces. Multum me hercule uel nos fallit opinio
lud si ullam causam ita euidentem differri in forum posseputatis cui
nuulla ne mendatii quidem uelamenta contingant.opinione sua defen¬¬
litur & queres minime coargui p̃t: utitͣ se teste ne nos periremut

Expanded text:
dimus. omnia licet eadem vicina civitas polliceatur, plus non potest. prodimus. omnia licet eadem vicina civitas polliceatur, plus non potest. prosit mihi quod apud negotiatores solet: in antecessus dedi. triplum, quadruplum, quantum poposceris accipe, et illa pecunia frumentum licet vicinis adferas. si nobis nihil de commeatu nostro partiris, nos vicinae civitati vendemus; liceat servire, ubi frumentum est. non exigua res est: pro vita, pro sepultura, pro innocentia licemur. non potest hic commeatus tam care emi quam expectari. 'Sed nisi vendidissem,' inquit, 'fame laboranti civitati, timui, ne raperet.' et ita utique occupare voluisti, ut nobis iniuriam tu potissimum faceres? multum mehercules vos fallit opinio, es, si ullam causam ita evidentem deferri posse in forum putatis, cui nulla ne mendacii quidem velamenta contingant. opinione sua defenditur, et, quae res minime coargui potest, utitur se teste. ne nos periremus, non
Abbreviated transcription (Latin):
meam euerto.ꝙ atam uicinis littorib classem torqueo.ꝙ ad diem redire
ꝙ occultum datis.duplum patrocinio meo, quantulum lucror at nos in¬
epti acuesani de fame querebamur. grauis nobis mopia intollerabilis
& misera accersita mors uidebatur. Non agimus grãs industrie legati.Res
nit mertis exactum. Miror hercule sitam bene negotium gesseras: quomõ
uobis pecuniam non retuleris: duplo uendidi: decepisti uitinam ciuitatẽ
cirtum scripsisti: itaq querit᷑ duplo uendidi: hoc enim uium suꝑat. ut
euectum tantidem uende̾s habita est itineris rõ.hĩta usurarum ego
malo qđ tam magnouendidisti apparet enim tenibil coactum. Sed si
seinel ponis hastam salutis: siredemptores uitȩ admittis. et uos admone
quicquid ciuitas suum uocat. congerere parati sumus. frumcntum pe¬¬
cunia remetiamur: libertatem nostram adiciamus. fines publicos tra¬

Expanded text:
meam everto, quod a tam vicinis litoribus classem torqueo, quod ad diem redire meam everto, quod a tam vicinis litoribus classem torqueo, quod ad diem redire quid occultum datis? duplum? patrocinio meo quantulum lucror?' at nos inepti ac vesani de fame querebamur, gravis nobis inopia, intolerabilis et misera accersita mors videbatur. non agimus gratias industriae legati? resenit mercis exactum. miror hercules, si tam bene negotium gesseras, quomodo nobis pecuniam non retuleris. 'duplo vendidi.' decepisti vicinam civitatem, circumscripsisti; itaque queritur? 'duplo vendidi.' hoc enim unum supererat, ut devectum tantidem venderes! 'habita est itineris ratio, habita usurarum.' ego vero malo quod tam magno vendidisti. apparet enim te nihil coactum. sed si semel ponis hastam salutis, si redemptores vitae admittis, et nos admone; cquid civitas suum vocat, congerere parati sumus. frumentum pecunia remetimur, libertatem nostram addicimus, fines publicos tra
Abbreviated transcription (Latin):
pectamus. Classis mr̃a uenturam facit. & intinarum ciuitatum recõducit¬
copias. pene a conspectu nr̃o uela conuersa sunt.quantulominus: ꝗͣ cõmesti
frumenti puluerem uidimus. tantum iam temporis transiuit ex quo pe¬
cuniam contulimus. legatum creauimus. iam dinumeratis temporibus
q̃ secundi uenti breuiora feterunt. cotidie spero et sane prope est. at legatus
neus ad emendum m̾õproficiscit᷑ tibi ergo tot ciuium mortes imputi
stragem populi. t̾ liberorum pareitumq misimas penas. tͥ quicquid t¬
passi sumus. tͥ qđ grauius est quicquid fecimus. Et licet sꝑas ut tantam
sceleris inuidiam ab animis nr̃is: duplexpecunie strepitus auertat. Nesci
uia multa uendideis: duplo uendidi. Ita infrlicitas mea negotianti
lenocinata est ꝙ fame perire ciues meos patior.ꝙ ut urãm ciuitatem ẜue

Expanded text:
pectamus; classis nostra vecturam facit et vicinarum civitatum copias reconducitpectamus; classis nostra vecturam facit et vicinarum civitatum copias reconducit. paene a conspectu nostro vela conversa sunt: quantulo minus quam congesti frumenti pulverem vidimus? tantum iam temporis transiit, ex quo pecuniam contulimus, legatum creavimus. iam dinumeratis temporibus, quae secundi venti breviora fecerunt, cotidie spero, et sane prope est. at legatus meus ad emendum modo proficiscitur. tibi ergo tot civium mortis inputo, tibi stragem populi, tibi liberum parentumque miserrimas poenas, tibi quicquid passi sumus, tibi, quod gravius est, quicquid fecimus. Et scilicet speras, ut tantam sceleris invidiam ab animis nostris duplae pecuniae strepitus avertat? nescis, quam multa vendideris. 'duplo vendidi.' ita infelicitas mea cocionanti tibi lenocinata est: 'quod fame perire cives meos patior, quod, ut vestram civitatem servem,
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑ omnes curuatorum littorum ambitus terram legis. Sic fit ut te
uiuet diu nauigare, nullus amoenus pret̾mittit᷑ portus: nulla celebris
ciuitas inuisitata transitur. Mentior. etiam ad esurientes applicas. deit
si qua moris minria quereris. non fetam te morantem: quomodo satis⁊
accusabo uendentem: spc nrõs transcribisssalutem nr᷑am exponis: que
di in extimabilis fuit: innocentiam publicam uendis.frumentum
non naufragio perdidimus: non latrocinio. lucroꝑimus. tempesta
aliqua nauem in medium littus inpingeret. et ex classe mimerosa om̃s
fructus exhausisset. ꝑit frumentum: quia classis uenit in portum Ita
nos aliene ciuitatis legatum misimus: & uilia ac deuota capita uici¬¬
norum delitiis morimur nobis nibil iam residui spiritus suꝑẽ: nosĩ
conspectumortisstamus mos legatum frumentumq nt̃m oreaperto ex¬

Expanded text:
et per omnis curvatorum litorum ambitus terram legis. sic fit, ut te et per omnis curvatorum litorum ambitus terram legis. sic fit, ut te iuvet diu navigare. nullus amoenus praetermittitur portus, nulla celebris civitas invisitata transitur. mentior? etiam ad esurientis adplicas. dein, si quam tu maris iniuriam quereris, non feram te morantem; quomodo satis accusabo vendentem? spiritus nostros transcribis, salutem nostram exponis, quae diu inaestimabilis fuit, innocentiam publicam vendis. frumentum non naufragio perdidimus, non latrocinio; lucro perimus! tempestas quoque aliquam navem in meum litus impingeret, nec ex classe numerosa omnes fluctus exhausisset. perit frumentum, quia classis venit in portum. ita nos alienae civitatis legatum misimus, et vilia ac devota capita vicinorum deliciis morimur. nobis nihil iam residui spiritus superest, nos in conspectu mortis stamus, nos legatum frumentumque nostrum ore aperto ex
Abbreviated transcription (Latin):
tus mili et desperatio: et lucis odium nihil enimgrauius ꝗ destitiu
spes torquent ne inteͬrogare quidem licuit aut querere nemo applica¬
bat ergo incerti omnium rerum pependimus:uihil quisꝗͣ cognouit sal¬¬
tem si scire licuisset ubĩ frumentum uendidisses. ip̃i petissemus iam qͦ¬
modo ad singula momenta temporum mutabantur animi.bene ẽ¬
nus sol occidit. purus se dies tollit: ad nosuenti ferunt. iam ueniet. pẽet
interim fames. et illudq iamdiu cogitat differt. ita tñ ut subinde cõ¬
putet quot dics ad mortem supersint nam qd profecit meministis: cum
contrarii uenti flare cepissent: et in altum fluctus interra uolarent: ꝗͣta
comploratio. quanti planctusfuerunt.Retinebitur: stabit/ lab orabit
et si diis placet legatus ur tummaxime bñ nauigabit.Nos in hac foͬtũa
tam grauicasu. in eiusmodi cogitationib sumus: tu sinus maris cci

Expanded text:
fletus inde et desperatio et lucis odium. nihil enim gravius quam destitutae fletus inde et desperatio et lucis odium. nihil enim gravius quam destitutae spes torquent. ne interrogare quidem licuit aut quaerere; nemo applicabat. ergo incerti omnium rerum pependimus, nihil quisquam cognovit. saltem si scire licuisset, ubi frumentum vendidisses; ipsi petissemus. iam quomodo ad singula momenta temporum mutabantur animi! 'bene est, serenus sol occidit, purus se dies tollit, ad nos venti ferunt. iam veniet.' pendet interim fames, et illud, quod iam diu cogitat, differt, ita tamen, ut subinde computet, quot dies ad mortem supersint. numquid profecit? meministis, cum contrarii venti flare coepissent, et in altum fluctus a terra volarent, quanta conploratio, quanti planctus fuerint: 'retinebitur, stabit, laborabit!' At, si diis placet, legatus noster tum maxime bene navigabat. nos in hac fortuna, in tam gravi casu, in eiusmodi cogitationibus sumus; tu sinus maris circuis,
Abbreviated transcription (Latin):
parentum liberi plorant: et nondum editi conceptus intra uterum fa¬
mem sentiunt: iam nemo diues est auras captamus. et rore uescim
et iam spirare torinentum ẽ: cotidie uires deficiunt: iam non imus in
litꝰ sed redimus. Ineditis scopulis populus sedet dum naues expectat
in pascua non reditr aquas ingredimur: et imus ad tespectantium rittꝰ
est: et cum defecerunt omnia expirant: tete expectantes intentis oc
morimur: in mare mortui cadunt quotiens sole ꝑcussa nubes refulsit.
nauem putamus. quotiẽs fractus uento fluctus incanduit uela interpie¬
tamur: O mobiles miserorum spes aduna queq: solatia ab imo quoq
incommodo mutant: hec ceͬte nauis ecceuela panduntur propiusap¬
pellitur et accedendo crescit nr̃a est. Suos in utramq partem uentos
hũit nr̃is uotisgub̾nati flatus sunt: ħ dicimus et illa interim transuolat

Expanded text:
parentium liberi plorant, et nondum editi conceptus intra uterum faparentium liberi plorant, et nondum editi conceptus intra uterum famem sentiunt. iam nemo dives est. auras captamus et rore vescimur, et iam spirare tormentum est. cotidie vires deficiunt: iam non imus in litus, sed repimus. in editis scopulis populus sedet, dum naves expectat, in pascua non redit. aquas ingredimur, et unus ad te spectantium rictus est, et, cum defecerunt omnia, expirant. te, te expectantes intentis oculis morimur, in mare mortui cadunt. quotiens sole percussa nubes refulsit, navem putamus, quotiens fractus vento fluctus incanuit, vela interpretamur. o mobiles miserorum spes! ad unaquaeque solacia ab unoquoque quomodo mutantur>. 'haec certe navis est; ecce vela panduntur, propius appellitur et accedendo crescit. nostra est, suos in utramque partem ventos habuit, nostris votis gubernati flatus sunt.' haec dicimus, at illa interim transvolat.
Abbreviated transcription (Latin):
rita tua non conditores equauerunt: non ip̃i dii plus prestiterint.tͥ nos
tibi liberos nr̃os tͥ quicquid homini iocundum est. tͥ debemus quicꝗd
uicine ciuitati prestitisti. non dicoilla que poteram puta ceruleus in
manes ruit cdassis inter fluctus latet nec inter canentes collisarum aqͣrx
spumas uela dinoscimus.egerit ex fudo harenas mare micant ignes⁊
intonat celum scissis rudentibus tempestas sibilat: deniq sidus hibeͬnu
conditur: tu tamen perseuera frumentum uehis nihil horum necesse est
feliciter nauiganti. festina:q̃rerer si naues cõmeatu tardasscsi dum uelo¬
citatis ratio haberetur: mallem accipẽ dimidium: non delicati sumus
non luxurie querit᷑ habundantia: sed unde spiritum sustineamu
de mortem differamus. in pñti quantuluncunq si plus opus fucrit re
dibis. Sicce fauces sunt eger auhelitus osostendit. Iamfrustra in sinu

Expanded text:
rita tua non conditores aequaverint, non ipsi dii plus praestiterint. tibi nos, rita tua non conditores aequaverint, non ipsi dii plus praestiterint. tibi nos, tibi liberos nostros, tibi quicquid homini iocundum est, tibi debemus quicquid vicinae civitati praestitisti. non dico illa, quae poteram: 'puta caerulus imber in naves ruit, classis inter fluctus latet, nec inter canentes collisarum aquarum spumas vela dinoscimus; egerit ex fundo harenas mare, micant ignes, intonat caelum, scissis rudentibus tempestas sibilat, denique sidus hibernum conditur, tu tamen persevera: frumentum vehis.' nihil horum necesse est feliciter naviganti. festina; quererer, si naves commeatu tardasses. dum velocitatis ratio haberetur, mallem accipere dimidium. non delicati sumus, non luxuriae quaeritur abundantia; unde spiritum sustineamus, unde mortem differamus, in praesenti quantulumcumque; si plus opus fuerit, dibis. Siccae fauces sunt, aeger anhelitus os tendit. iam frustra in sinu