comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Habentes fiduciam
inintroitu sanctorum ĩ san¬
bis mĩam nouam et uiuẽ¬
tem ꝑ uelamen id est car¬
nem suam et sacerdotẽ ma¬
gnum super domum dei: ac¬
ce damus cum uero corde
in plenitudine fidei: asꝑsi-
corda aconscientia mala.
Et abluti corpus aqua
munda: teneamus spei nr̃e
confessionem indeclin abi¬
lem. Ifidelis enim est:qui
repromisit. Et consideremꝰ
inuicem in prouocationẽ
caritatis: et bonoꝵ operũ¬
non deserentes collectionem
nr̃am: sicat est consuetudĩs
quibusdam. sz consolantes et
tanto magis quanto iunderi¬
tis appropinquantem diem.
Uoluntarie enim peccãtibus
uobis post acceptam notitiã
ueritatis: iam non relinqui¬
tur pro poc̃s hostia. Terribilis
iudicii et igins emulatio: q̃¬

Expanded text:
atres, fiduciam in introitu sanctorum in sanbis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam, et sacerdotem magnum super domum Dei: accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisit, et consideremus invicem in provocationem charitatis, et bonorunon deserentes collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto uideritis adpropinquantem diem. uoluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam ueritatis iam non relinquitur pro peccatis hostia. terribilis iudicii et ignis aemulatio
Abbreviated transcription (Latin):
tui honorabilem pas¬
sionem inuneribus dñe ge¬
minatis exequimur que li¬
cet propriis sit memoranda
principis indesmenter ta¬
menpermaneat gloriosa.

Expanded text:
 honorabilem passionem muneribus, Domine, geminatis exequimur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa.
Abbreviated transcription (Latin):
Honora dominum de tua sub¬
stantia et deprimiciis frugum
tuarum ut impleantur horrea
tua saturitate et uino torcula¬
ria redundabunt. postcõium.

Expanded text:
Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis frugum tuarum, ut impleantur horrea tua saturitate, et vino torcularia redundabunt. Psal.
Abbreviated transcription (Latin):
pedibus sr̃ te ambulauit:
et aiohanne in yordane ĩ
te baptiz atus est. Nui te
una cum sanguine de la¬
tere suo produxit. et disci¬
pulis suis iussit ut creden¬
tes baptiz arentur in te di

Expanded text:
pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, di
Abbreviated transcription (Latin):
psis dñe et oĩbus
in xp̃o iquiescentibus
locum refrigerii lucis
et pacis ut indulgeas
deprecamur: Per eũdẽ¬

Expanded text:
psis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtua semper et subsequãt᷑
et hanc oblationem quã
pro percatis nr̃is nommi
tuo consacrandam defe¬
runus benignus assume
ut per intercessionem scõ¬
rum tuorum cunctis no¬
bis proficiant ad salu¬
temr per.
lebs tua domine ca¬
piat sacre benedicti¬
oms auginentum et co¬
piosis beu̾eficiorum tuo¬
ium subleueturaurilus.
que tantis interressorũ

Expanded text:
et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferimus, benignus assume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunctis nobis proficiant ad salutem. Per. -Plebs tua, Domine, capiat sacrae benedictionis augmentum, et copiosis beneficiorum tuorum sublevetur auxiliis, quae tantis intercessionum
Abbreviated transcription (Latin):
dientem illos et interrogan¬
tem eos. Stupebant autem
omnes qui audiebant eũ:
super prudentia et responsis
eius. Et uidentes eum: ad¬
mirati sunt. Et dixit mat̾
sti nobis sic. Ecce ego et p̃r
tuus dolentes querebamus
te. Et ait ad illos. Quid est

Expanded text:
errogantem illos. Stupebant autem omnes qui eum audiebant. super prudentiam et responsis ejus. Et videntes eum. admirati sunt. Et dixit ad sti nobis sic. ecce Pater tuus et ego dolentes quaerebamus te. Et ait ad illos. Quid est
Abbreviated transcription (Latin):
tuum deus et nomi
ni tud fac deuotum ut di¬
uinis subiectus officiis: et
temporalia uiriliter agat
et eterna dona ꝑcipiat: Per

Expanded text:
tuum, Deus, et tuo nomini fac devotum, ut divinis subjectus officiis et temporalis viriliter et aeternae dona perficiat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
preres placatus ad¬
mtte ut destictis aduer¬
sernat libertate. per. screta¬
rotege nos domine
quesumus tus
mistenis seuuentes ut di¬
unus rebus et corpore fa¬
mulemur et mente: per do¬
uesumus domine deꝰ¬
nr̃ quos diuma tubu¬

Expanded text:
catus admitte et, distitutis adverserviat libertate. Per. SecretaProtege nos, Domine, quaesumus, tuis mysteriis servientes, ut divinis rebus, et corpore famulemur et mente. PeQuaesumus, Domine Deut quos divina t
Abbreviated transcription (Latin):
quidem homo ibi: triginta et
octo annos hñs in infirmita¬
te sua. Hũc cũ udiss ilz̃iacẽtẽ
et cognouisset qui a multum
iam tempus haberet: dixit ei.
Dis sanus fieri: Eñdit ei lã¬
guidus. Domine hominem
non seo: ut cum turbata fu̾it
aqua. mittat me in piscinã.
Dum uenio enim ego: alius
ante me descendit. Dixit ei ihꝰ.

Expanded text:
ibi triginta et octo annos habens in infirmitate sua hunc cum vidisset Iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fieri respondit ei languidus Domine hominem non habeo ut cum turbata fuerit aqua mittat me in piscinam dum venio enim ego alius ante me
Abbreviated transcription (Latin):
rorcizo te creatura
salis. per deum.
tum. per deum qui te per
elysum prophetam in
aquam mitti ussit. ut
sauaietur steulitas aq̃:
ut efficiaus sal exoraz a¬
tum in salutem credenti¬
sumentibz sanitas aĩe
et corporis. et effugiat atz
discedat ab co loco quo
aspeisum fueus: omnis
fantasia et nequitia uel
uersutia dyabolice frau¬
dis. omnis qz spuitus ĩ¬
mundus adiuratus: per
eum qui uentuus est iu¬

Expanded text:
orcizo te, creatura salis, per Deum um, per Deum qui te per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentisumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est ju
Abbreviated transcription (Latin):
minensam clemen¬
tiam tuam omp̃c
cterne deus. humilit̾
imploramus. ut hãc
ciraturam salis quam
musum geneus hũam
tubiusti. bene dicere.
et sancti. ¶ ficare. tua
pietate dĩgneus: ut sit

Expanded text:
mensam clementiam tuam, omnipotens aeterne Deus, humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti, benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit
Abbreviated transcription (Latin):
tro et paulo. et omnibus
sanctis salutem nobis tu¬
bue benignus et pacem
ut destiuitis aduersitatib
et errorib uniuersis ecclĩa
tua secura tibi seruiat liber¬
tate: per dominum. secu
deus noster. ut per
corporis hostibz tueaus:
gratiam tribuens in pre¬
senti: et gloriam in futu

Expanded text:
to N. et omnibus sanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Per eumaris noster, ut per corporis hostibus tuearis, gratiam tribuens in praesenti, et gloriam in futu
Abbreviated transcription (Latin):
mortali. Ergo mors in no¬
bis operatur.: uita autem
in nobis: Habentes autem eundẽ
spiritum fidei.. iuobis¬
sicut scriptum est. Credidi ꝓ¬
pter quod loqutus sum: et

Expanded text:
mortali. ergo mors in nobis operatur, uita autem in nobis. habentes autem eundem spiritum fidei, sicut scriptum est: credidi propter quod locutus sum
Abbreviated transcription (Latin):
et loquimur. Scientes qm̃
qui suscitauit dominum¬
iħ̃m: et nos cum illo suscita¬
bit et constituet nobiscum.
Omnia enim propter nos
ingraciarum actione: ha¬
bundet ingloriam dei. prop¬
ter quod non deficimus. S
licet is qui foris est nr̃ homo
corrumpatur: tamen is qͥ¬
intus est renouatur de die
ĩdiem. Id enim quod inpre¬
senti est momentaneum ⁊
lene tribulationis nostre:
supra modũ ĩ sublimitate
eterne gl̾ie. pondus operatꝰ¬

Expanded text:
t loquimur: scientes quoniam qui suscitavit Jesum, et nos cum Jesu suscitabit et constituet vobiscum. Omnia enim propter vos,in gratiarum actione, abundet in gloriam Dei. Propter quod non deficimus. Sed licet is qui foris est noster homo corrumpatur, tamen is qst renovatur de die in diem. Id enim, quod in praesenti momentaneum est et leue tribulationis nostre supra modum in sublimitate eternum glorie pondus operatu
Abbreviated transcription (Latin):
pula. et ebrietate: ⁊ curis
uos repentina dies illa. Tã¬
niet inomnes:qui sedent
super faciem omnis terre.
Digilate itaq orantes om¬
ni tempore: ut igni hẽamini
fugere omnia ista que futu¬
ra sunt. et stare ante faci¬

Expanded text:
brietate, et curis vos repentina dies illa. Tanniet in omnes qui sedent super faciem omnis terrae. Vigilate itaque omni tempore orantes, ut digni habeamini fugere omnia ista, quae futura sunt, et stare ante F
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Nolite tiniere. Et as¬
cendit ad eos in nauem: et
cessaut uentus. et plus ma¬
gis intra se stupebant. Non
enim intellexerunt: de panibꝰ.
Erat enim cor illorum: obse¬
catum. Et cum transtretas¬
sent: ꝑuenerunt interrã gen¬
nez areth. et applicuerũt. Cũ¬
qz egressi eẽnt denaui: conti¬
nuo cognouerunt eum. Et
perrurrentes uniuersam re¬
gionem ulam: ceperunt in
grabatis eos qui se male ha¬
bebant circumferre libi au di¬

Expanded text:
Et ascendit ad illos in navim, et cessavit ventus. Et plus magis intra se stupebant. Non enim intellexerunt de panibus: erat enim cor eorum obcaecatum. Et cum transfretassent, venerunt in terram Genezareth, et applicuerunt. Cumque egressi essent de navi, continuo cognoverunt eum: et percurrentes universam regionem illam, coeperunt in grabatis eos, qui se male habebant, circumferre
Abbreviated transcription (Latin):
tur intenebris lux tua. ⁊ te¬
nebre tue erunt sicut meridi¬
es. Et requiem dabie tibi doᷤ¬
deus tuus semper. et implebͭ
splendoribus animam tuã
et ossa tua liberabit. Et eris
quasi ortus irriguus: et si¬
cut fons aquarum cuius
non deficient aque. Et edifi¬
cabuntur in te deserta secu¬
lorum: fundamenta gene¬
ratiomis et generationis sus¬
citabis. Et uocaberis edifi¬
cator sepium: auertẽs semi-¬

Expanded text:
nebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridies et requiem tibi dDominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aquae et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semi
Abbreviated transcription (Latin):
donune sancte pater
nunera que progloriosa fi¬
lu tui transfigurãtione defe¬
uius et concede propitius:
ut perhec et a temporalibus
liberemur in commodis et
gaudus conuectamur eter¬
diem meamati uer¬
bi ti transfiguratione tue¬
qz ad eum nuissa pateruita¬
tis uoce consecrasti: tubue
quesumus: ut diuinis pa¬
sti alimonus: in eus mere¬
amur membra transfeui
qui hec in sui memoriam
fier precepit: Qui tecum¬

Expanded text:
Domine sancte Pater munera quae pro gloriosa Filii tui transfiguratione deferimus: et concede propitius ut a temporalibus liberemur incommodis et gaudiis connectamur aeterdiem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus mereamur membra transformari, qui haec in sui memoriam fieri praecepit Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
Exa et eya nunc ommes iubilend
alti throno domino laudes in
cirati uera eternitas. Perte su¬
mus redempti summa tu kari¬
tas. populum cunctũ tu ꝓtege
salua libera cripe emunda. Tẽ
adoranus ommpotens tibi ca¬
nimus tibi laus et gloria. amẽ.

Expanded text:
aecelsa nunc omnes Jubilemus altithrono Domino Laudes in creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus et gloria. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
enedicta semper prosa.
sit brata tunitas deitas
scilicet unitas cocqualis gloria.
Paterfilius sanctus spuitus tua
sunt nomina omnia ea deiq
substantia. Deus genitor deus
genitus i utieq sacer spuitus
deitate socia. Nontres tamen du
sunt deus ueius unus est sie pr̃
dominus filius spintusqz dñs

Expanded text:
enedicta semper sit sancta Trinitas, deitas scilicet unica, coaequalis gloria: 2. Pater, Filius, sanctus Spiritus tria sunt nomina, omnia eadem substantia. 3. Deus genitor, Deus genitus: in utroque sacer Spiritus deitate socius. 4. Non tres tamen dii sunt, Deus verus unus: sic Pater, Dominus Filius, Spiritusque s
Abbreviated transcription (Latin):
rem et gloriam uoce de lap¬
sa ad enm hunscemodi a
magnifica gloria. Hie est
filius mens dilectus in qͦ
michi complacui. Et hanc
uocem nos auduumus de celo al¬
latani: cum cẽmus cũ ip̃o
in monte sancto. Et habe¬
mus furmiorem et prophe¬
ticum sermonem: cuibene

Expanded text:
iam, voce delapsa ad eum hujusmodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui: et hanc vocem nos audivimus de coelo allatam, cum essemus cum ipso in monte sancto, et habemus firmiorem propheticum sermonem . Quis e
Abbreviated transcription (French):
utroqz emanat. Proprietas in
personis unitas est et in ẽẽncia.
Maiestas par et potestas decus
honorqz peroĩa. Sidera maua
continens ania sinul et uuu̾sa
condita. Quem tremunt impia.
tartara colit quoqz quẽ et abyssus
luna dignitas adorat angelica.

Expanded text:
que sanctus. Proprietas in personis, unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus luna Dignitas adorat angelica.
Abbreviated transcription (Latin):
Scimus enim quia
lex spiritalis est. Ego autẽ
sarnalis sum: uenundatus
sub pcc̃o. Quod enim operor
non intelligo. Non enim
tio legi quoniam bona est.
Nunc autem iam non ego
operor illud: sed quod hĩtat
in me pc̃cm. Sco enim. qr
non hĩtat in me hoc est ĩ car

Expanded text:
Scimus enim quia lex spiritualis est: ego autem carnalis sum, venumdatus sub peccato. Quod enim operor, non intelligo. Non enim io: consentio legi, quoniam bona est. Nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. Scio enim quia non habitat in me, h
Abbreviated transcription (Latin):
facio: s quod nolo malũ
hoc ago. Si autem quod no¬
lo illud facio ego: nõ ego operor
illud. s quod habitatm̃ me
pcr̃m: Inuenio igitur legem
uolenti michi facere bonũ:
quoniam michi malum ad¬
iacet. Condelector enim legi
der:. secundum interiorem ho¬
minem. Dideo autem aliã
legem in membris meis: re¬

Expanded text:
malum, hoc ago. si autem, quod nolo, hoc facio, non iam ego operor illud, sed, quod habitat in me, peccatum. inuenio igitur legem uolenti mihi facere bonum, quia mihi malum adiacet. condelector enim legi dei secundum interiorem hominem. uideo autem aliam legem in membris meis
Abbreviated transcription (Latin):
propter hominem factũ est:
et non homo propter sabba¬
tum. Itaq dominus est filiꝰ
gam: et erat ibi homo hñs
manum aridam. Et obser¬
uabant eum si sabbatis cura¬
ret: ut accusarent eum. Et
ait homini habenti manũ
aridam. Surge in mediũ:

Expanded text:
propter hominem factum est, et non homo propter sabbatum. Itaque dominus est Filiusgam: et erat ibi homo habens manum aridam. Et observabant eum, si sabbatis curaret, ut accusarent illum. Et ait homini habenti manum aridam: Surge i
Abbreviated transcription (Latin):
Putabam ꝙ egrederetur ad
me: et stans inuocaret nom̃
domini dei sui. et tanget ma¬
nu sua locum lepre et curaret
me. Nunquid non meliores
sunt abana et pharphar flu¬
uii damasci omnibus aquis
isis ut lauer in eis ⁊ munder

Expanded text:
egrederetur ad me, et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Nunquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israel, ut laver in eis et munder
Abbreviated transcription (Latin):
ei: Pater et sirem grandem
dixisset tibi propheta: certe
facere debueras: Quanto
magis quia nunc dixit tibi
lauare et mundaberis:Des¬
cendit itaq et lauit in iorda¬
nem septies iuxta sermonem
uiri dei: et restituta est caro
eus sicut caro paruuli pueri
et mundatus est alepra. Re¬
uersus q aduirum dei cũ uni¬
uerso comitatu suo: uenit
uniuersa terra: nisi tantũ

Expanded text:
 pater mi, si rem grandem dixisset tibi propheta, certe facere debueras: quanto magis quia nunc dixit tibi: Lavare, et mundaberisavit in Jordane septies juxta sermonem viri Dei, et restituta est caro ejus, sicut caro pueri parvuli, et mundatus est. Reversusque ad virum Dei cum universo comitatu suo, venit, universa terra, nisi tantum
Abbreviated transcription (Latin):
si fuerant latrunculi: et cap¬
tiuam duxerant puellam¬
erat inobsequio uxoris naa¬
man. Que ait ad dñam
suam. Dtinam fuisset do¬
minus meus ad prophetã¬
qui est in sam aria: ꝓfecto
curasset eum alepra quam
habet: Ingressus est itaq na¬
aman ad dominum suum
et nunciauit ei dicens. Sis
et sic lequta est puella de tͬra
israhel. Dixit q ei rex syrie.
Dade: et mittam literas
ad regem israel. Qui cum
profectus ẽẽt et tulisset secsi
decem talenta argenti ⁊ sex
milia aureos et decem muta¬
toria uestimentorum: detulit
licteras adregem isrł̃. ĩ hec
uerba. Cum acceperis episto¬
lam hanc: scito cy miserim
ad te naaman seruum me¬
um. ut cures eum alepra
sua. Cũq legiss iexisuͣ lit¬
tera: scidit uestimenta sua
et ait. Nunquid deus sum
ut octidere possim et iuuifica¬
re. qui a iste misit ad me ut
curem hominem alepra suaͤ
Aminaduertite et uidete: qr
occasiones querit aduersum
me. od̾cũ audisset helyseus
uir dei scidisse uidelicet regẽ isrł

Expanded text:
s. Et latrunculi de Syria captivam duxerant puellamerat in obsequio uxoris Naaman. Quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetaqui est in Samaria profecto curasset eum a lepra quam habet ingressus est itaque Naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terra Israhel dixitque ei rex Syriae vade et mittam litteras ad regem Israhel qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria vestimentorum detulit litteras ad regem Israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua cumque legisset rex Israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid Deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite et videte quod occasiones quaerat adversum me quod cum audisset Heliseus vir Dei sc
Abbreviated transcription (Latin):
repara nos quesumꝰ dũe
huius abstinencie fe¬
stinis officiis: ut hec sacrifi¬
cia ueneranda sobriis sem¬
per mentibus celebremus.
Prefacio.

Expanded text:
epara nos, quaesumus, Domine, hujus abstinentiae festivis officiis, ut haec sacrificia veneranda sobriis semper mentibus celebremus. Praefatio.
Abbreviated transcription (Latin):
qui bibit ex aqua hac: sitiet
iterum. Qui autem biberit
ex aqua quam ego dabo ei:
non siciet meternum. Sed
aqua quam ego dabo ei:fi¬
et in eo fons aque salientis
inuitam eternam. Dicit ad
eum mulier. Domine da
michi hanc aquant:ut nõ
am huc haurire. Dixit ei ihꝰ
Uade uoca iurum tuum:

Expanded text:
ibit ex aqua hac, sitiet iterum: qui autem biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. Dicit ad eum mulier: Domine, da mihi hanc aquam, ut non am huc haurire. Dicit ei Jesus: Vade, voca
Abbreviated transcription (Latin):
duca. Ille autem: dirit eis.
Ego cibum habeo mandu¬
care: quem ues nescitis. Di¬
cebant ergo discipuli: ad in¬
uicem. Nunquid aliquis
attulit ei manducare: Di¬
xit eis ih̃us. Meus cibus est
ut faciam uoluntatem eius
qui misit me: ut ꝑ ficiam
eius opus. Nonne uos dicitis

Expanded text:
e autem dixit eis: Ego cibum habeo manducare, quem vos nescitis. Dixerunt ergo discipuli ad invicem: Nunquid aliquis attulit ei manducare? Dicit eis Jesus: Meus cibus est, ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. Nonne vos dicitis
Abbreviated transcription (Latin):
culos enis: Iterum ergo
interrogabant eum phari-¬
sei: quomodo uidisset. Ille
autem dixit eis. Lutũ posuit
michi fr̃ oculos. et laui. et
uideo. Dicebant ergo expha¬
riseis quidem. Non est hic
homo adeo: qui sabbatum
non custodit. Alii autemdi
dicebant. Quomodo potest
homo pcc̃or hec signa facere:
Et scisma erat inter eos. Di¬
cunt ergo ceco iterum. Tu
quid dicis de illo qui aperuit
ocules tuos: Ille autem di¬
xit: quia propheta est. Nõ
crediderre i dei de illo quia
cecus finsset et iudisset. do¬
nec uocauerlint parentes esꝰ
qui uiderat. et interroga¬

Expanded text:
erum ergo interrogabant eum pharisaei quomodo vidisset. Ille autem dixit eis: Lutum mihi posuit super oculos, et lavi, et video. Dicebant ergo ex pharisaeis quidam: Non est hic homo a Deo, quia sabbatum non custodit. Alii autem dicebant: Quomodo potest homo peccator haec signa facere? Et schisma erat inter eos. Dicunt ergo caeco iterum: Tu quid dicis de illo, qui aperuit oculos tuos? Ille autem dixit: quia propheta est. Non crediderunt ergo Judaei de illo, quia caecus fuisset, et vidisset, donec vocaverunt parentes ejus qui
Abbreviated transcription (Latin):
tum super ctulos eius et dix
ei. Uade et laua in natato¬
riai syloe. quod interpretat᷑
missus. Abiit ergo et lauit
etuenit uidens. Itaq uici¬
ni et qui uiderant eum pͥus
qui amendicus erat: dicebãt

Expanded text:
tum super oculos ejus: et dixit ei. Vade: et lava in natatoria Syloe: quod interpretatur Missus. Abiit ergo: et lavit: et venit videns. Itaque vicini et qui viderant eum prius: qui
Abbreviated transcription (Latin):
gregem fructus meos: Et
dixit: Hoc faciam. Destru¬
am horrea mea et faciam
maiora: et illuc congrega¬
bo omnia que nata sunt
michi et bona mea: et dicã
anime mee. Anima mea¬
habes multa bona posita ĩ
annos plurimos: requiesce
comede.bibe. et epulare. Di¬
xit autem illi deus. Stulte
hac nocte aĩam tu am repe¬
tent ate. Que aut parasti
cuius erunt: Sic est qui sibi
thez aurizat: et non est in
deum diues

Expanded text:
m fructus meos? Et dixit. Hoc faciam. Destruam horrea mea et majora faciam: et illuc congregabo omnia que nata sunt mihi et bona mea: et dicam anime mee. Anima habes multa bona reposita in annos plurimos. Requiesce: comede: bibe: et epulare. Dixit autem illi Deus. Stulte: hac nocte animam tuam repetent a te: que autem parasti cujus erunt? Sic est: qui sibi thesaurizat: et non est in Deo dives
Abbreviated transcription (Latin):
mũ tr̃em suus symonem:
et dixit ei. Inuenimus mes¬
syam: quod est interpreta¬
tum xp̃e. et adduxit eum
ad ihesum. Intuitus autem
eum ihẽ: dixit. Tu es symõ
filiꝰ iohãna: tu uocaberi ᷤᷤ cephsͣ
quod interpretatur petrus.

Expanded text:
trem suum Symonem et dixit ei: «Inuenimus messiam», quod interpretatur Christus. Et adduxit eum ad Ihesum. Intuens autem eum Ihesus dixit: «Tu es Symon, filius Iohanna, tu uocaberis Cephas», quod interpretatur Petrus.
Abbreviated transcription (Latin):
ut sicut populus xp̃i¬
anus martyrumtuorum
simplici faustini et beatuicis
temporali solennitate con¬
gaudet: ita perfiuatur et̾ua
et quod uotis celebrat comp̾¬
hendat effectum: per dominũ¬

Expanded text:
ut sicut populus Christianus martyrum tuorum Simplici, Faustini et Viatricis, temporali solemnitate congaudet, ita perfruatur aeterna, et quod votis celebrat, comprehendat effectu. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
in synagogam:et doceret. Et
erat ibi homo: et manus eiꝰ
dextera erat arida. Obserua¬
bant autem scribe et pharisei
si insabbato curaret: et mue¬
nrent unde accusarent eum.
Ipse uero sciebat: cogitatiões
eorum. Et ait homini: qui
hebat manũ aridam. Surge
et sta in medium. Et surgẽs
stetit. Et ait ad illos ih̃s: In¬
terrogo uos si licet sabbatis be¬
nefacere anmale: Animã
saluam facere an perdere.Et
circunspectis omnib dixit ho¬
mini. Extende manum tuã.
Et extendit. Et restituta est
manus eius: Ipsi autem re¬
pleti sunt insipientia: ⁊ col¬
loq̃bantur adinuicem: quid¬
nam facerent de ihesu. ofs¬

Expanded text:
n synagogam, et doceret. Et erat ibi homo, et manus ejus dextera erat arida. Observabant autem scribae, et pharisaei, si in sabbato curaret: et invenirent unde accusarent eum. Ipse vero sciebat cogitationes eorum: et ait homini, qui habebat manum aridam: Surge, et sta in medium. Et surgens stetit. Ait autem ad illos Jesus: Interrogo vos, si licet sabbatis benefacere, an male; animam salvam facere, an perdere? et circumspectis omnibus, dixit homini: Extende manum tuam. Et extendit: et restituta est manus ejus. Ipsi autem repleti sunt insipientia; e colloquebantur ad invicem, quidnam facerent Jesu.
Abbreviated transcription (Latin):
soluit libere potestate iuifica.
mox pellem mutat india tincta
baptisimi gratia. ruga carens
et mauuila celesti gadens copula.
Curiunt ergo pontifices ad astri¬
agen supplices. ritletham iaui
emeritum poscentes ad interitũ
Sub xp̃i testimonio caput obie¬
cit gladio. Sic trumphauit ho¬
die doctor et uictor indye. Bartho¬
lomee postula pro seuus prece se¬
dula. Et post uite curricula xpi¬
stum laudant in secula. imen.

Expanded text:
solvit libere Potestate mirifica. solvit libere Potestate mirifica. Mox pellem mutat India, Tincta baptismi gratia. Ruga carens et macula, Coelesti gaudet copula, Currunt ergo pontifices Ad Astiagen supplices, Athletam jam emeritum Poscentes ad interitum. Sub Christi testimonio, Caput objecit gladio. Sic triumphavit hodie, Doctor et victor Indiae. Bartholomaee, postula Pro servis prece sedula, Ut post vitae curricula Christum laudent in saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
melita baitholomei me¬
uta. Ciuius sacra solennia no¬
bis inspirant gaudia. Per diẽ
centum uicibs flexis orabat ge¬
nibus. Nec minu s noctis temꝑe
toto prostratus corpore. Inistius
presentia obinutescunt demo¬
nia. xpisti sonante buscina fal¬
sa terrentur numina. Non asta¬
roth illudere genti pernuisit m¬
sere. Nec fallere nec ledere. nec lesi s
potest pairere. Graui dignus
supplicio ciuciatur inceudio.
Quanta sit eus tortio benthpa¬
tet indicio. Per itutes aposto¬
li patescit fraus diaboli. ⁊ute
de tecta subdoli cultores cessant
rdoli. Liber exultat psenfius ho¬
stis represa rabie. Credit et rex
polimius piopter salutem filie.
ꝑmissus ab apło demon mu-¬
git ex ydolo. A nobis ultra mse¬
u sacra non posco fieri. Me iam
iul posse fateor qui ux respirãs
corqueor. rinte diem uidicii penã
fereus incendii. Sic affatus dis¬
pariut et sigilla comminuit.
Sic nec presentes truit nã uitꝰ
cucs affuit. xp̃i signat carate
fauum manus angelica. Pesos ab¬

Expanded text:
nclyta Bartholomaei merita. Cujus sacra solemnia, Nobis inspirant gaudia. Per diem centum vicibus Flexis orabat genibus. Nec minus noctis tempore, Toto prostratus corpore. In ipsius praesentia Obmutescunt daemonia. Christi sonante buccina, Falsa terrentur numina. Non Astaroth illudere Genti permisit miserae; Nec fallere, nec laedere, Nec laesis potest parcere. Gravi dignus supplicio, Cruciatur incendio, Quanta fit ejus tortio, Berith patet indicio. Per virtutes Apostoli Patescit fraus diaboli. Arte detecta subdoli, Cultores cessant idoli, Liber exsultat Pseustius, Hostis repressa rabie. Credit et rex Polymnius. Propter salutem filiae. Permissus ab apostolo Daemon mugit ex idolo: « A vobis ultra miseri Sacra non posco fieri. Me jam nil posse fateor, Qui vix respirans torqueor Ante diem judicii Poenam ferens incendii. » Sic effatus disparuit, Et sigilla comminuit. Sed nec praesentes terruit Nam virtus crucis adfuit. Christi signat charactere Fanum manus angelica, Laesos ab
Abbreviated transcription (Latin):
celi curia. Laus humanigeneus
iurtutum preceteriᷤ hñs priuilegia.
Solluna lucidior. et luna hderib
sic mara dignior ciratuis omĩb.
Lur cclipsim nesciens uirginus est
castitas ardor indeficiens inunor¬
talis cautas. Salue mater pieta¬
tis et tocius tunitatis nobile tudi¬
uium. Derbi tamen incarnati.
speriale maiestati preparans ho¬
spicium. O mana stella maus
dignitate singulars super om̃es
ordinans ordines celestun. In

Expanded text:
coeli curia. Laus humani generis, coeli curia. Laus humani generis, Virtutum prae caeteris Habens privilegia. Sol luna lucidior, Et luna sideribus. Sic Maria dignior, Creaturis omnibus. Lux eclypsim nesciens, Virginis est castitas. Ardor indeficiens, Immortalis charitas. Salve, mater pietatis, Et totius Trinitatis Nobile triclinium. Verbi tamen incarnati Speciale majestati Praeparans hospitium. O Maria stella maris, Dignitate singularis. Super omnes ordinaris Ordines coelestium. In
Abbreviated transcription (Latin):
las honoris uas celestis gratie. ⁊ ib
eterno uas prouisum uas insigne
uas extisũ magne sapiencie. Sal¬
ue uerbi sacra parens flos despina
spina carens flos spineti gloria.
Nos spinetum nos percati spina
sumus ciuentati sz tu spine nescia.
Porta dausa fons ortorum cella
custos unguentorum cesla pigĩ¬
taua. Cynamomitalamum mir¬
rain thus et balsamum supeuans
fragancia. Salue decus iurginũ
mediatur hominum salutis puer¬
pera. Mutus temperantie. rosa paci¬
encie nardus odonfera. Tu conuall
humilis terra non arabilis que
fuictum parturiit. Flos campicon¬
uallium singulare lilium xpistus
ex te produt. Tu celestis paradissus
libanusqz non incisus uaporans
dulcedinem. Tu caudoris et decous
tu dulcoris et odoris hẽs plenitudi¬
nem. Tu thronus es salomonis.
cui nullus par in thronis arte uel
materia. Ebur candens castitatis
auiun fulnum cautatis p̾signãt
nusteria. Paluiam prefers singu¬
larem nec in terris hẽs parem necĩ

Expanded text:
oris, Vas coelestis gratiae. Ab aeterno vas provisum: Vas insigne, vas excisum Manu sapientiae, Salve, Verbi sacra parens, Flos de spinis, spina carens, Flos, spineti gloria. Nos spinetum, nos peccati Spina sumus cruentati, Sed tu spinae nescia. Porta clausa, fons hortorum. Cella custos unguentorum, Cella pigmentaria. Cinnamomi, calamum, Myrrham, thus et balsamum, Superas fragrantia. Salve, decus virginum, Mediatrix hominum, Salutis puerpera. Myrtus temperantiae, Rosa patientiae, Nardus odorifera. Tu convallis humilis, Terra non arabilis, Quae fructum parturiit. Flos campi, convallium Singulare lilium Christus, ex te prodiit. Tu coelestis paradisus, Libanusque non incisus, Vaporans dulcedinum. Tu candoris et decoris, Tu dulcoris et odoris Habes plenitudinem. Tu thronus es Salomonis: Cui nullus par in thronis Arte vel materia. Ebur candens castitatis. Aureum fulvum, charitatis Praesignant mysteria. Palmam praefers singularem, Nec in terris habes parem, Nec in
Abbreviated transcription (Latin):
fusione signasti: ut onui
eiusdem q elementi myste¬
rio. et fuis ẽẽt uiciis et o¬
rigo uirtutibus. Lespi¬
ce domine in faciem ecclie
tue: et multiplica in eara

Expanded text:
fusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea
Abbreviated transcription (Latin):
data atq iudicia: et obeoi¬
as eius imperio. En dominꝰ
elegit te hodie ut sis ei popl̃s
peculiaris sicut loqutus est
tibi: et custodias omnia p̾¬
cepta eius. et faciat te excel¬
siorem cunctis gentibus qͣs
creaint in laudem et nomen
et gloriam suam. Dt sis po¬

Expanded text:
cia, et obedias ejus imperio. Et Dominus elegit te hodie, ut sis ei populus pecularis, sicut locutus est tibi, et custodias omnia praecepta ejus; et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen, et gloriam suam h. no
Abbreviated transcription (Latin):
lum calui sentiunt. Tauid arrep¬
titius hyrcus emissarius et passer
effugiunt. In maxilla millest¬
nit et de tribu sua spernit psansõ
matrimonium.ꝑsanson gaze
seras pandit et asportans portas
scandit montis suꝑcilium. Sic
deiuda leo fortis fractis portis dire
mortis die surgit tertia. Rugiẽ¬
te uece pris ad suꝑne sinũ mrĩs
tot reuexit spolia. Cetus ionã
fugitinum ueri ione signatiuũ
post tres dies redit uuum de uen¬
tris angustia. Botrus typri re¬
florescit dilatatur et extrescit sy¬
nagoge fles marcescit et floret
ecclia. Mors et uita conflixere re¬
surrexit xp̃s uere et cum xp̃o surre¬
uere multi testes glie. Mane no¬
uum mane letum uesꝑtinum
tergat flectum qr uita uicit letũ
tempus est letitie: Ihu uictor ihͦ
uita ih̃u uite uia trita cuius
morte mors sopita adpaschalẽ
nos inuita mensam cũ fiducia.
Diue paruis uiuax unda uera
uitis et fecunda tu nos pasce tu
nos munda ut amorte nos sc̃dã

Expanded text:
lum calvi sentiunt. David arreplum calvi sentiunt. David arreptitius, Hircus emissarius, Et passer effugiunt. In maxilla mille sternit. Et de tribu sua spernit Samson matrimonium. Samson Gazae seras pandit, Et asportans portas scandit Montis supercilium. Sic de Juda leo fortis, Fractis portis dirae mortis Die surgit tertia. Rugiente voce patris, Ad supernae sinum matris Tot revexit spolia. Cetus Jonam fugitivum Veri Jonae signativum Post tres dies reddit vivum. De ventris angustia. Botrus Cypri reflorescit, Dilatatur et excrescit. Synagogae flos marcescit, Et floret Ecclesia. Mors et vita conflixere, Resurrexit Christus vere. Et cum Christo surrexere Multi testes gloriae. Mane novum, mane laetum, Vespertinum tergat fletum. Quia vita vicit lethum, Tempus est laetitiae. Jesu victor, Jesu vita, Jesu vitae, via trita. Cujus morte mors sopita, Ad paschalem nos invita Mensam cum fiducia. Vive panis, vivax unda, Vera vitis et fecunda, Tu nos pasce, tu nos munda. Ut a morte nos secunda.
Abbreviated transcription (Latin):
ima uetus expurgetur
ut sincere celebretur no¬
ua resurrectio: Hec est dies nr̃e spei
huius mira uis diei legis testĩo¬
nio. Hec egyptum spoliauit et
hebreos liberauit de fornace ferrea.
Hiis in arcto constitutis opꝰ erat
seruitutis lutum later palea: Iã
dunne laus uirtutis iam trium¬
phi iam salutis uox erumpat li¬
bera: Hec est dies quam fecit dñs
dies nr̃i doloris terminus dies sa¬
lutifera. lux est umbra futuroꝵ
omnia. xp̃i sanguis igneã hebe¬
tauit rumpheam amota custo¬
dia. Puer nr̃i forma risus ꝓquo
ueruex est ectisus uite signat
gaudium: Ioseph exit de cistera
xp̃s redit ad superna post mortis
supplicium: Hic drachones pha¬
raonis dracho uorat a drachonis
immunis malicia. Quos igni¬
tus uulnerat hes serpentis liberat
enei presentia. Anguem forat ĩ
maxilla xp̃s hamus et armilla
in cauerna reguli. Manũ mittit
ablactatus et sic fugit exturbctꝰ
uetus hospes scl̃i. Irrisores hely¬
sei dum conscendit domum dei ze¬

Expanded text:
ma vetus expurgetur, Ut sincere celebretur Nova resurrectio. Haec est dies nostrae spei. Hujus mira vis diei Legis testimonio. Haec Aegyptum spoliavit, Et Hebraeos liberavit De fornace ferrea. His in arcto constitutis Opus erat servitutis Lutum, later, palea. Jam divinae laus virtutis, Jam triumphi, jam salutis Vox erumpat libera. Haec est dies quam fecit Dominus, Dies nostri doloris terminus, Dies salutifera. Lex est umbra futuroruomnia. Christi sanguis igneam Hebetavit rumphaeam, Amota custodia. Puer nostri forma risus, Pro quo vervex est occisus, Vitae signat gaudium. Joseph exit de cisterna, Christus redit ad superna Post mortis supplicium. Hic dracones Pharaonis Draco vorat, a draconis Immunis malitia. Quos ignitus vulnerat, Hos serpentis liberat Aenei praesentia. Anguem forat in maxilla, Christus hamus et armilla. In cavernam reguli Manum mittit ablactatus, Et sic fugit exturbatus Vetus hospes saeculi. Irrisores Elisaei Dum conscendit domum Dei, Ze
Abbreviated transcription (Latin):
animas nr̃as sancti spũs¬
eus qui illuminas
omnem hominem
uenienteui in hunc mun¬
dum. illumina quesumꝰ
corda nr̃a gratie tue splen¬
dore ut digna maiestati
tue cogitare. et diligere ua¬

Expanded text:
ncti SpDeus qui illuminas omnem hominem venientem in hunc mundum, illumina quaesumus cor famuli tui gratiae tuae splendore, ut digna maiestati tuae cogitare, et diligere va
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine Or
supplicationibus
nris et me qui etiam mĩa
tua primus indigeo clem̃¬
ter exaudi:queni non elec¬
tionis meritis s dono gr̃e
tue consticuisti operis nuiꝰ
ministrum. da fiduciam
tin muneris exequendi ⁊
ipse m nrõ ministerio qd̃
tue pietatis est operare.

Expanded text:
Adesto, Domine, supplicationibus nostris, et me, qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi, ut quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod tuae pietatis est, operare.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt aque: et cooꝑuerunt
currus et equites cuncti ex̃¬
citus pharaonis: qui sequẽ¬
tes ĩgressi fuerant mare.
Nec onusquidem superfuit
ex eis. sfili autem israel per¬
rexerunt per medium sicci
maris: et aque erant eis
quasi pro muro adextris
et asinistris: Liberauit qz
dominus in die illo ifrael
demanu egyptiorum. et
uiderunt egyptios mortu¬
O sr̃ lictus maris: et ma¬
num magnam quã exer
cuerat dominus contͣ eos.
crediderunt domino ⁊moy¬
si seruo eius. Tunc cecinit
moyses et filii ifrl̃: tarmẽ

Expanded text:
runt currus et equites cuncti exercitus Pharaonis, qui sequentes ingressi fuerant mare, ne unus quidem superfuit ex eis. Filii autem Israel perrexerunt per medium sicci maris, et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris: liberavitque Dominus in die illde manu Egyptiorum: et viderunt Egyptios mortuos super littus maris. Et manum magnam quam excuerat Dominus contra eos, crediderunt Domino, et Mosi servo ejus. Tunc cecinit Moses et filii Israel carmen
Abbreviated transcription (Latin):
columpriam ignis et nu¬
bis: et interfecit exertitum
eorum. et subuertit rotas
curruum. ferebantur q
in profundum. Dixersit
ergo egyptii. Fugiamus
israelẽ: dominus eĩ peis
pugnat contra nos. Et ait
dominus admoysen. Ex¬
tende manum tuã super
mare. ut reuertantur aq̃
ad egyptios: sr̃ currus et
equite S eorum. Cũq
extendisset moyses manũ
contra mare: reu̾sum est
primo diluculo ad priorẽ
locum. fugientibus q egip

Expanded text:
am ignis et nubis, interfecit exercitum eorum, et subvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Aegyptii: Fugiamus Israelem: Dominus enim pugnat pro eis contra nos. Et ait Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super mare, ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum. Cumque extendisset Moses manum contra mare, reversum est primo diluculo ad priorem locum: fugienti
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui legalium dif¬
ferantias hostiarum
umus sacrificii ꝑfectione
sanxistr: accipe sacuficium
adeuotis tibi famulis: et
pari benedictione sicut mu¬
nera abel sanctifica. ut q̃d
singuli obtulerunt ad ma¬
iestatis tue honorem. cun¬
ctis proficiat ad salutem.
Per dominum. Cõmuniũ

Expanded text:
i legalium differentias hostiarum unius sacrificii perfectione 620 sanxisti, accipe sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sanctifica, ut 621 quod singuli obtulerunt, ad Majestatis tuae honorem, cunctis proficiat ad salutem. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Implex inessentia
septiformis gr̃a nos
reformet spiritus. Cordis lu¬
stret tenebras et carius illece¬
bras lux emissa celitus: Lex
precessit in figura lexpenalis
lex obscura lumen euuange¬
licum. Spiritalis intellectus
litterali fronde tectus ꝓdeatĩ
publicum: Lex demonte ppło
paucis incenaculo noua da¬
tur gracia. Situs docet nos
locorum preceptoꝵ uel donoꝵ¬
que sit eminentia. Ignis clã¬
gor buctine fragor cum caligi¬
ne lampadum discursio. Terro¬
rem incutiunt nec amorem
nuitriint quem effudit un¬
stio. Sic in syna lex diuina
reis est imposita: Lex timoris
non amoris puniens illicita.
Ecce patres preelecti dii recentes
sunt effecti culpe soluunt uincu¬
la. Pliuint uerbo tonant mi¬
nis nouis linguis et doctrinis
consonant miracula. Exhibẽ¬
tes egris curam morbum dã¬
pnant non naturam ꝑseq̃n¬
tes scelera. Reos premunt ⁊ca¬
stigant modo soluunt modo
ligant potestate libera. Typũ
gerit iubilei dies iste si diei re¬
quiris misteria. In quo trib

Expanded text:
implex in essentia eptiformis gratia Nos reformet Spiritus. Cordis lustret tenebras, Et carnis illecebras Lux emissa coelitus. Lex praecessit in figura, Lex poenalis, lex obscura Lumen evangelicum. Spiritalis intellectus Litterali fronde tectus, Prodeat in publicum Lex de monte populo, Paucis in coenaculo. Nova datur gratia. Situs docet nos locorum, Praeceptorum, vQuae sit eminentia. Ignis, clangor, buccinae: Fragor cum caligine, Lampadum discursio, Terrorem incutiunt, Nec amorem nutriunt, Quem effudit unctio. Sic in Sina lex divina, Reis est imposita. Lex timoris, non amoris, Puniens illicita. Ecce patres praeelecti, Dii recentes sunt effecti, Culpae solvunt vincula. Pluunt verbo, tonant minis, Novis linguis et doctrinis Consonant miracula. Exhibentes aegris curam, Morbum damnant non naturam: Persequentes scelera Reos premunt et castigant; Modo solvunt, modo ligant, Potestate libera. Typum gerit jubilaei Dies iste, si diei Requiris mysteria. In quo tribus
Abbreviated transcription (Latin):
rotector¬
nr aspice deus ut qui
pccorum nr̃orum pondere pre¬
mimur: percepta misericor¬
dia libera tibi mente seruia¬

Expanded text:
rotectorr aspice, Deus, ut qui majorum nostrorum pondere premimur, percepta misericordia, libera tibi mente famule
Abbreviated transcription (Latin):
nisset: statim accedens ad
Et osculatus esteum. At
illi manus iniecerunt ĩ ihe¬
sum: et tenuerunt eũ. Unꝰ aut̃
quidem de cirtuistantibus
educens gladium percussit
seruum sũmi sacerdotis: et
amputauit illi auriculã
Et rñdens ihs: ait illis . ꝑ¬
Tamqͣm ad latronem exi

Expanded text:
nisset, statim accedens ad et osculatus est eum. At illi manus injecerunt in Jesum, et tenuerunt eum. Unus autem quidam de circumstantibus educens gladium, percussit servum summi sacerdotis, et amputavit illi auriculam. Et respondens Jesus, ait illis: Tamquam ad
Abbreviated transcription (Latin):
Tristis est anima mea: us¬
q ad mortem. Sustinete
hic et uigilate. .E. Et cum
processissent as paululum
precidit sr̃ terram et ora¬
bat ut si fieri posset transiret
abeo hora. Et dixit .⁊. Aba
pater: omnia tibi possibili¬
a sunt. transfer ame cali¬

Expanded text:
mea usque ad mortem: sustinete hic, et vigilate. CLXXV, 1. Et cum processisset paululum, procidit super terram: et orabat, ut si fieri posset, transiret ab eo hora. Et dixit: Abba, pater, omnia tibi possibilia sunt, transfer cali
Abbreviated transcription (Latin):
olenne nobis inter¬
cessio beati laurentii
martiuris tui quesumus do¬
nune prestet auxilim: ut
celestis mense participatio
quam sumpsimus tribuat
ecc̃e tue recensitam leticiam.

Expanded text:
olemne nobis intercessio beati Laurentii martyris, quaesumus, Domine, praestet auxilium ut coelestis mensae participatio, quam sumpsimus, tribuat Ecclesiae tuae recensitam laetitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
tes que ignorant deum. Et
ne quis supergrediatur neq
circumueniat in negotio fra¬
trem suum: qm̃ uindex est
dominus de omnib hiis. sic̃
prediximus uobis et testifi-¬
cati sumus. Non enim uoca¬
uit nos deus in immundici¬
am: sed in sanctificationẽ.

Expanded text:
tes, quae ignorant Deum: et ne quis supergrediatur, neque circumveniat in negotio fratrem suum: quoniam vindex est Dominus de his omnibus, sicut praediximus vobis, et testificati sumus. Non enim vocavit nos Deus in immunditiam, sed in sanctificationem.
Abbreviated transcription (Latin):
ubueniat domine
plebi tue dei genitucis
oratio. quam et si pro condi¬
tione carius migirsse cogno¬
scimus in celesti gloria apd̃
te pro nobis orare sentiamꝰ¬

Expanded text:
ubveniat, Domine, plebi tuae Dei Genitricis oratio, quam et si pro conditione carnis migrasse cognoscimus, in coelesti gloria apud te pro nobis orare sentiam
Abbreviated transcription (Latin):
reconailiari: omnia in ipsum
pacificans per sanguinem cu¬
cis eius suie que incelis sunt si¬
ue que sunt interris.

Expanded text:
reconciliari omnia in ipso, pacificans per sanguinem crucis eius siue quae in caelis sunt, siue quae in terris.
Abbreviated transcription (Latin):
iciati cibo sp̃ualis
alimonie quesumꝰ
domine deus nr̃ut quod
mistrrio firquentamus in¬
triredente beato mairo euuã¬
gelista atq pontifice plena
uentate consequamur. per

Expanded text:
ti cibo spiritalis alimoniae qs Dne Ds nr, ut quod mysterio frequentamus, intercedente beato Marco evangelista et pontifice plena veritate consequamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in parabolis omĩa fi¬
unt: ut uidentes uideant et nõ
et audientes audiant ⁊ñ
intelligant. nequando con¬
uertantur: et dimittãtur
eis pcc̃a. Et ait illis. Nes¬
citis parabolam hanc: Et
quomodo omnes parabolas
cognoscetis: Qui seminat
uerbum seminat. Hii ãt
sunt qui circa uiam ubi se.¬
minatur uerbum. Et cũ
audierint: confestim uemit
sathanas. et aufert uerbũ
quod seminatum est ĩ cordꝵ¬
b eorum. Et hii sunt simi¬
liter. qui super petrosa se¬
minantur. Et cum audi¬
erint uerbum: statim cũ
gaudio suscipiunt. illud.¬
Et non habent radicem ĩ se:
sz temporales sunt. Deinde
orta tribulatione et persecu¬
tione propter uerbum: con¬
festi scandaliz antur. Et
alii sunt qui in spinis seni¬
nantur. hii sunt qui uerbũ
audiunt. et erumpne secu¬
li et deceptio diuiciarum ⁊
circa reliqua concupiscenti¬
e introeuntes suffocant uer¬
bum: et sine fructu efficitur
Et hii sunt qui supra terrã
bonam semmati sunt: qui
audiunt uerbum et suscipi¬

Expanded text:
bolis omnia fiunt ut videntes videant et non videant et audientes audiant et non intellegant nequando convertantur et dimittantur eis peccata et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognoscetis qui seminat verbum seminat hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit Satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eorum et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illudt non habent radicem in se sed temporales sunt orta tribulatione et persecutione propter verbum, confestim scandalizantur. Et alii sunt qui in spinis seminantur: hi sunt qui verbum audiunt, et aerumnae saeculi, et deceptio divitiarum, et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum, et sine fructu efficitur. Et hi sunt, qui super terram bonam seminati sunt, qui audiunt verbum, et suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo argueris. Quem eĩ di¬
ligit dominus castigat: fla¬
gellat autem omnem filiũ: quẽ
recipit. In disciplina perse¬
uera te tanquam filiis uobis se¬
offert deus. Quis eĩ filius
quem non corripit pater:
Qd̃ si extra disciplinam estis
cuius participes ft̃i estis: Os
ergo adulteri: et non filii e¬
stis. Deinde pr̃es quidẽ car¬
nis nr̃e habuimus erudito¬
res: et reuerebamur eos. Nõ
multo magis obtempez a

Expanded text:
argueris. quem enim diligit dominus, castigat: flagellat autem omnem filium, quem recipit. in disciplina perseuerate: tamquam filiis nobis offert deus. quis enim filius quem non corripit pater? quod si extra disciplinam estis, cuius participes facti sunt omnes, ergo adulteri et non filii estis. deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et uerebamur: non multo