comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
feci sed sponte ocului patrem ordo quę illa raptum so
horerent operi tanto benefitio quȩ tanto merito ser¬
uaret ex ercitum Lucanis tu nomina tanta inuenies
ri multitudinem angusta uia est perquam omnes trã.¬
sire non possumus ergo dum mora est intransitu nar¬
cinitas tracies mos suum transeundit nephas nam quẽ¬
admodum illic progne filium necauit ita nos in lennos
maritos necauimũs uelquia ex emplum decede mari¬
torum petitum est acrudelitate ti dei qui fuit et tra-
ulcani damnauerat inde nulla ueneris sedes in leno
unde ipsum numen odorem foeminis hircinum in misit
obquam causam horruisse uiri elicuntur uxores igitur ꝑ¬
gentes ad tratiam eorum filias fortiti sunt quo dolore cõ¬
mote lenniades reuersos iuros uniuerse peremerunt sted
hano ueritatem poeta dedinauit alii dicunt templum ue¬
neris fuisse in leno grȩcorum opinione celebratum diuersa
est odii causa nam hoc alii asserunt quia adulterium

Expanded text:
feci, sed sponte occului patrem. PARQVE OPERI TANTO ofeci, sed sponte occului patrem. PARQVE OPERI TANTO oPARQVE OPERI TANTO operi beneficio. Quae tantum merito seruaret exercitum. Lucanus: 'tu nomina tanto inuenies m. Id est: angusta uia est, per quam omnes transire non possumus. Ergo, dum mora est in transitu, narcinitas Thraciae in nos suum transtulit nefas. Nam quemadmodum illic Procne filium necauit, ita et nos in Lemno maritos peremimus. — uel quia exemplum de caede maritorum petitum est a crudelitate Terei, qui fuit ex Thraulcani damnauerant, inde nulla Veneris sedes in Lemno. Vnde iratum numen immisit odorem feminis hircinum, ob quam causam horruisse uiri dicuntur uxores. Igitur pergentes ad Thraciam eorum filias sortiti sunt. Quo dolore commotae Lemniades reuersos uiros uniuersae peremerunt. Sed hanc ueritatem poeta declinauit. Alii dicunt templum Veneris fuisse in Lemno Graecorum opinione celebratum. Diuersa est odii causa. Nam hoc alii asserunt, quia adulterium
Abbreviated transcription (Latin):
nus uirile conuirant remeantes extratia uiros omnes
perimerunt interquas. L. u.e. hisi phile patris thoanti
sola subuenit ut non solum parceret sed etiam fugiẽ.¬
tem prosequeretur ad littus nuno thoanti liber oc-¬
currit eumq ad insulam chion prospera nauigatio.¬
ne produxit Lennum ergonaute uenerunt quõs len¬
nides suceperunt hospicio & cum iis concubuerunt
hisiphile ex iasone duos filios procreauit oeneum &
oburgati discesserunt lemniades autem postꝗͣ in tel¬
lexerunt hisiphilen patrem seruasse interficere ea
conate sunt illa dum fugeret a predonibus capta ne-¬
ta in tegrare implere uel renouare ut Uirgilius mi¬
strabile carmen integrat inserta in ducta ut uirgi-¬
fuimus furore mutate ue nostro scelere sexus ois
Libido iam esset infuria uelquasi naturalem habe¬
rent furorem ego non pudeat sensus nec uos pudea quod me
benignam fortuna fecerit non uoluntas hospitem autem

Expanded text:
nus uirile coniurant remeantesque ex Thracia uiros omnes nus uirile coniurant remeantesque ex Thracia uiros omnes interimunt. Inter quas Hypsipyle patri Thoanti sola subuenit, ut non solum parceret, uerum etiam fugientem prosequeretur ad litus. Tunc Thoanti Liber occurrit eumqne perduxit. Lemnon Argonaute uenerunt, quos Lemniades suscipientes hospitio cum his concubuerunt. Hisiphile ex Iasone duos filios procreauit Oeneum etobiurgati discesserunt. Lemniades autem postquam intellexerunt Hisiphilen patreconatae sunt. Illa dum fugit, a praedonibus capta Neta. INTEGRARE implere uel renouare. Vt Vergilius: 'miserabile carmen integrat'. INSERTA inducta. Vt Vergifuimus furore mutatae ut nostro scelere sexus omnis libido iam esset in furia uel quasi naturaliter non haberent furorem. ILLA EGO NAM PVDEAT NE FORTE benignam fortuna fecerit, non uoluntas. Hospitem autem
Abbreviated transcription (Latin):
re omne enim spatium pennarum densitate quã p̃-¬
ter uolat mnumbratur auius aecher hominibus scili&
& nudo sine honore siluarum hemus est autem mons
tratiȩ & bene nudo uestiuntur enim arboribus ut
Sał uestitus oleastro ac mirtetis alusq generibus arborum
uitam tibi dederimis ut pro salute quamtot cohorcibus de¬
derat eosdem habeat debitores quando quoniam ut iur-¬
gionis esset aut unde originem duceret etile pater
emphasis est ut quitanti talem genuere parentes trã-¬
fortunam autem dixit foelicitatem Lemnias orsa le¬
mades cum diis omnibus singulis añis decimas soluerẽt
frugum solam uenerem pretermittendam esse duxerũt
quȩ irata hiis odorem misit hyrcinum quas marito ete¬
crantes deserta Leno odio coniugum tracas petiuerũt
eorumq filias sibi ad sciuerunt coniugio quod ubi lẽ-¬
ni adibus coꝑtum est stimulante uenere etiam omnege¬

Expanded text:
re. Omne enim spatium pennarum densitate qua prare. Omne enim spatium pennarum densitate qua praeteruolant inumbratur. AVIVS AETHER hominibus scilicet. ET NVDO ... SVB HAEMO nudo sine honore siluarum. Haemus est autem mons Thraciae. Et bene nudo: uestiuntur enim arboribus. Vtllustius: 'uestitus oleastro ac myrtetis aliisque generibus arborum'uitam tibi debemus. Vt pro salute quam tot cohortibus dederat eosdem habeat debitores. QVANDO pro 'quoniam'. ut Vergionis esset aut unde originem duceret. DIC QVIS ET ILLE PATER emphasis est. Vt: 'qui tanti talem genuere parentes?' TRANgrarit. Fortunam autem dixit felicitatem. LEMNIAS ORSA Lemniades cum diis omnibus decimas frugum annis soluerent singulis, solam Venerem praetermittendam esse duxerunt. Quae irata his odorem misit hircinum. Quas mariti exsecrantes deserta Lemno odio coniugum Thracas petiuerunt eorumque sibi filias adsciuere coniugio. Quod ubi Lemniadibus compertum est, stimulante Venere in omne ge
Abbreviated transcription (Latin):
tio circa Licurgum prohisiphile interuentus amphiarai pacem
facientis aduentus filiorum hisi philes de iasone susceptorũ
Amphiarai allocutio suadentis ut consacretur archemonuis
tis est hunc librum poeta extra ordinem carminisse
quore & haustu recuperauit rursus ordinatur ad bellumi
quo Libro Ludi funebres santiuntur archemoro qui primus
in hoc bello ut prothesilaus iliaco expetus est montemam:¬
nemq minorem quem perpotum minorem fecit eter
redit ausissent belli uoca belli quod ande suceperant pro¬
um & dignitatem post potum recipit crescit quia dũ
sitim Leti erant & alacres ut redeuntes grues eꝵ egypto
inthraciam quando fugiunt notum qui in egypto calo¬
rem aeri tempore augẽt aestatis cum fera ponit hiem.¬
ns desinit ut uirgilidis cum uenti posuere umbra fre
tis uolat ut sic umbre fretum &e auius quasi ipse
grues umbre freti sint uolens multi tudinem designa:¬

Expanded text:
tio circa Lycurgum pro Hypsipyle. Interuentus Amphiarai pacem tio circa Lycurgum pro Hypsipyle. Interuentus Amphiarai pacem facientis. Aduentus filiorum Hypsipylae de Iasone susceptorum. Amphiarai allocutio suadentis ut consecretur Archemorus. TIS ALVVM hunc librum poeta extra ordinem quore et haustu recuperauit, rursus ordinatur ad bellum. quo libro ludi funebres sanciuntur Archemoro, qui primus in hoc bello, ut Protesilaus in Iliaco, expertus est mortemNEMQVE MINOREM quem per potum minorem fecit exercredit'. VOTA uota belli, quae ante susceperant um et dignitatem post potum recepit. TELLVS IAM PVLVsitim laeti erant et alacres ut redeuntes grues ex Aegypto in Thraciam quando fugiunt Notum, qui in Aegypto calorem aeris tempore auget aestatis. CVM FERA PONIT HIEMS desinit. Vt Vergilius: 'cum uenti posuere'. VMBRA FRE VOLANT ut sint umbrae fretis et aruis, quasi ipsae grues umbra fretis sint, uolens multitudinem designa
Abbreviated transcription (Latin):
Nõr tu secundo cesare AE E8.¬
escriotio a lacris exercitus. Allocutio ad rasti ad hisphilẽ
petentis ut sibi narret quo esset genere procreata uel quẽ
hortante polixo ut omnem urilem necaret sensum & quo¬
modo ipsa thoanti pepercerit patri Cumq prelio Libero patre
cuius filius erat imposuit naui & ipsa acceperat regnum ad¬
uentum argo nautarum & earum Labor contra tempestatẽ
quam contra Lẽniades quae eos bellis lacessebant pacis
petitio abiasone quo mõ suscepti sunt hospitio argonaute
inconsortium etiam cubilis adanissi quoniam ipsa est iaso¬
ne decepta ut eius Argonautarum discessio ftimaq uiuere¬
thoas fuga hi siphiles & captiuum & uenditio licurgo facta pu¬
eti archemori descriptio draconis terigenarum et ecutio ocoi¬
dentis archemorum ipsuis draconis a capaneo interitus plantus
hisi philes super archemori cadauer licurgi aduentus uolentis
occidere hisi philen defensio argiuorum iniuriosa militis indigã¬

Expanded text:
tu secundo Caesare regDescriptio alacris exercitus. Allocutio Adrasti ad Hypsipylen petentis ut sibi narret quo esset genere procreata uel quemahortante Polyxo ut omnem uirilem necarent sexum, et quomodo ipsa Thoanti pepercerit patri eumque praeuio Libero patre, cuius filius fuerat, imposuerit naui et ipsa acceperit regnum. Aduentus Argonautarum et eorum labor tam contra tempestatem quam contra Lemniadas quae eos bellis lacessebant. Pacis petitio ab Iasone. Quomodo suscepti sint hospitio Argonautae et in consortium etiam cubilis admissi. Quomodo ipsa ab Iasone decepta ut eius Thoas. Fuga Hypsipylae et captiuitas et uenditio Lycurgo facta. Pueri Archemori descriptio. Draconis terrigenae exsecutio occidentis Archemorum. Ipsius draconis a Capaneo interitus. Planctus Hypsipylae supra Archemori cadauer. Lycurgi aduentus uolentis occidere Hypsipylen. Defensio Argiuorum. Iniuriosa militis indigna
Abbreviated transcription (Latin):
singulas portas efferebant ut hine daretur intel¬
ligiꝰ thebanam ciuitatem septem portarum exitu
inceruum putatur quod dianam nudam axpesse.¬
tus antiope. & iouis filii taro unxerunt de cuius
sanguine fons natus est cuius nomine decoratus sic dura sorꝗ¬

Expanded text:
singulas portas efferebant. Vt et hinc daretur intelsingulas portas efferebant. Vt et hinc daretur intellegi Thebanam ciuitatem septem portarum exitu in ceruum putatur quod Dianam nudam aspexethus, Antiopae et Iouis filii, tauro uinxerunt, de cuius sanguine fons natus est eius nomine decoratus. SIC DVRA SOR
Abbreviated transcription (Latin):
co athamas gloriam consequiturum quem pre furore se¬
ram putauit gloriabatur ergo sana mentis uenationis
bis talis qualis nunc est quinquaginta hominum olade
peremtis furorem uicit respuit ħ ad hoc solum ut ag¬
nosceret orbitatem expauit quia ad huc causam ne¬
sciebat una dies prope est ut hȩo infilicitas consola.¬
tione careat si nihil unquam tale contigit ideo sub.¬
didit exm quia ut ouidius aic Niobe Latonamco¬
li uetabat in se cupiens transferri honorem numinis
illam in utroq sexum liberorum se iacstabat foetibus an¬
morus antegorus tantalus phadimofi siphilos xemarcus
orbitas cesserat matrem ut nuno uirorum fortiũ
circum uallabat orbitas ciuitatem corpora
pingitur germium confecta tot natis aut unum q̃n¬
q amplecti manibus affectat Longo ex agmine idẽ
turbam inuidiam planxere deis ut Lucanus & nul¬
lus defuit ars inuidiam feũra parens bina peri
te quia septem portis ambiebantur ut hostenderet

Expanded text:
ho Athamas gloriam consecuturum, quem prae furore feho Athamas gloriam consecuturum, quem prae furore feram putauit. Gloriabatur ergo insana mente uenationis BIS talis qualis nunc est quinquaginta hominum clade peremptis. FVROREM / VICIT resipuit ad hoc solum, ut agnosceret orbitatem. EXPAVIT quia adhuc causam nesciebat. VNA DIES tione careat, si nihil unquam tale contigit. Ideo subdidit exemplum. Quia, ut Ouidius ait, Niobe Latonam coli uetabat in se cupiens transferre honorem numinis, quod illam in utroque sexu liberorum se iactabat fetibus anmorus, Antagoras, Tantalus, Phaedimus, Sipylos, Xenarchus, orbitas cinxerat matrem, ut nunc uirorum fortium caede circumuallabat orbitas ciuitatem. CORPORA sic pingitur: gremium conferta tot natis, dum unum quemque amplecti manibus affectat. LONGO EXAMINE id est turba. INVIDIAM PLANXERE DEIS ut Lucanus: 'et nullis defuit aris inuidiam factura parens'. BINA PERae quia septem portis ambiebantur. Vt ostenderet
Abbreviated transcription (Latin):
pultura quos nec ĩ morte fata discriminant digesta
idest dispositis cadaueribus urnisq iam cognites pii¬
erisq rudes aut ȩtate breues aut malorum ignari
patum sponsum ut Uirgilus & pacte connigis grã¬
dioreuo quo in loco eletes euo gradior Lupentibs
ante rogossuos gemitiis solabatur sepe quiđ in foe.¬
lix hoc ideo consolationem tenet quod constat exe¬
ylis ut Uirgilius õ passi grauiora dicit autemnũ.
ꝗͣ tam obscenam infelicitatem accidisse thebanic&
ne contra preceptum faciat si infelicitatem cauere
dicat ex ideo dicit unum diem posse istis dadi¬
bus comperari quo mobe quatuordecim filios uno
momento ira nuũim predidit omnes enim relique
hystoriȩ de thebanorum calamitate precipue sup¬
ioribus bene iam nocte sunt sed unde noui fetus
proprie foetus quia foetus terrȩ partus est ut Uirgi
sic cum mutatis requiestunt fortibus arua consedit corriie
consumpta est neq funera putabat se occiso filio leder:

Expanded text:
pultura, quos nec in morte fata discriminant. DIGESTApultura, quos nec in morte fata discriminant. DIGESTAid est dispositis cadaueribus urnisque iam cognitis. PVERIQVE RVDES aut aetate breues aut malorum ignari. PACTVM sponsum. Vt Vergilius: 'et pactae coniugis ES quo in loco Aletes aeuo grandior lugentibus ante rogos suos gemitus solabatur. SAEPE QVIDEM INFELIX haec oratio consolationem tenet, quae constat exemplis. Vt Vergilius: 'o passi grauiora'. Dicit autem nunquam tantam scaenam infelicitatis accidisse Thebanis. Et ne contra praeceptum faciat, si infelicitatem carere dicat exemplo, ideo dicit unum diem posse istis cladibus comparari, quo Niobe quattuordecim filios uno momento ira numinum perdidit. Omnes enim reliquae historiae de Thebanorum calamitate, praecipue ex superioribus, bene iam notae sunt. VNDE NOVI FETVS proprie fetus, quia fetus terrae partus est. Vt Vergilius: 'sic quoque mutatis requiescent fetibus arua'. CONSEDIT corruit, consumpta est. NEQVE FVNEREA
Abbreviated transcription (Latin):
prium quia omnis malus suȩ gentis est crimenho.¬
minem reuocare ut uirgilius sepeimis animas exci¬
re sepulchris ut incorpora iterum hominum redi¬
re compellat multifida id est mulcifariam fixa
ex plorat manes in noxia uirorum busto mortuo ut
misq oculi deducitur enim oculorum uisus humore
taq pectora ferro tricit tangere equare contingere
ta uicina dea idest non uocata parturientibus predo¬
Lore ut Ter: iuno lucina feropem serua me obst¬
tro quanto melus inquit cum illis agitur qui prope¬
Labor mire dixit ut Liberos cum labore genuisse ii¬
deatur quos nunc uidet extinctos laboraui ergo ut
infelix fierem Luce patenti pͤ honesto interitu ga
nocte occubuerunt nec luce pugnantes ubi uirtug
potiusset uideri alii quȩrela quod nocte inglorii
Laude quia non intercunios hostiim uobis est da¬
tus interritus indiscretiq una uobis traditur se.¬

Expanded text:
est, quia omnibus magis suae gentis est crimen hoest, quia omnibus magis suae gentis est crimen hominem reuocare. Vt Vergilius: 'saepe animas imis excire sepulcris', ut in corpora iterum hominum redire compelleret. MVLTIFIDA multifarie fissa. EXPLORAT MANES innoxia uiuorum. BVSTO mortuo uel IS obducuntur enim oculorum uisus humore que pectora ferro traicit'. TANGERE aequare, contingere. LATA DOLORE / ... LVCINA dea id est non inuocata parturientibus prae dolore. Vt Terentius: 'Iuno Lucina, fer opem, serua me, obsecro'. Quanto melius, inquit, cum illis agitur quae propLABOR mire dixit ut liberos cum labore genuisse uideatur, quos cernit exstinctos. Laboraui ergo ut infelix fierem. IN LVCE PATENTI publice, honesto interitu. Quia nocte occubuerunt nec luce pugnantes, ubi uirtus potuisset uideri. Alii: querela quod inglorii nocte . ET SINE LAVDE quia non inter cuneos hostium nobilis est datus interitus. INDISCRETIQVE SVPREMIS / IGNIBVS una uobis traditur se
Abbreviated transcription (Latin):
cessit solandi scudio quorum licet nemo fuisset oc-¬
cisus tamen solandi gratia sequantur in fames scopulos atro¬
tus atrox hoo totum poetice incorporauit pracidue
quasi cadentes idest ruentes in ferem Lumina signãt
idest claudunt oculos mortuorum nequicꝗ̃ quia mõ¬
tius nullus sensus est doloris magna parens liuuenum
ibat enim ad sepulturam duorum ide nomen est mu-¬
lieres cuuis duos filios geĩos atideo diximus interem¬
ptos ergo grę̧ca de libro nominatiuo hic ide huius ides
sublata comam squalentem comam sublatam habẽs
teror inse lachr ymis idest predolore luctus coeperat
esse terrori sexus oblita quippe duorum uirorum for-¬
to omniq incorpore plangit omnia putans filiorum
esse cadauera contra per errorem Lamentabatur
sic etiam in Luca. magna uidetur esse descripta recẽs
cadauer quęrens occisi homines constat enim animas
quorum qui olim longo tempore disiuncti fuerunt
euocare non posse cum gentile nephas hoc est cuip:¬

Expanded text:
 SOLANDI STVDIO quorum licet nemo fuisset occisus, tamen solandi gratia sequebantur. INFAMES SCOPVLOS aTVS ATROX hoc totum poetice incorporauit. PROCIDVAE paene cadentes id est ruentes in faciem. LVMINA SIGNANT id est: claudunt oculos mortuorum. NEQVIQVAM quia mortuis nullus doloris sensus est. MAGNA PARENS IVVENVM GEMINI NVNC FVNERIS ibat enim ad sepulturam duorum. IDE nomen est mulieris, cuius duos filios geminos a Tydeo diximus interemptos. Ergo Graeca declinatio: nominatiuus 'haec Ide, huius Ides'. SQVALENTEM SVBLATA COMAM squalentem comam sublatam habens. TERROR INEST LACRIMIS id est: prae dolore luctus coeperat esse terrori. Sexus oblita quippe uirorum forto. OMNIQVE IN CORPORE PLANGIT omnia putans filiorum esse cadauera per errorem lamentabatur SA RECENTI sic etiam in Lucano maga uidetur esse descripta, recens cadauer quaerens occisi hominis. Constat enim animas eorum qui olim defuncti fuerunt reuocari non posse. CVI GENTILE NEFAS HOMINEM
Abbreviated transcription (Latin):
a etas triginta annorum est secunda sexaginta nam costat
nestorem tertia ȩtate adbellum uenisse tertio annum io
adhuc uiuenem ętate secunda quia postmodum militauit
Latus omne sub armis quod latus est armis tegitur fla.
lit puluere campum quasi ipse caput assurgat utroq pec.¬
tore eleganter utroq hominis & equi qđ bimembrissit¬
quasi tam diu timens donec ad amnem ille perueniat mõ

Expanded text:
aetas triginta annorum est, secunda sexaginta. Nam Nestorem aetas triginta annorum est, secunda sexaginta. Nam Nestorem constat tertia aetate ad bellum uenisse Troianum. Ideo adhuc iuuenem aetate secunda dixit, quia postmodum militauit. LATVS OMNE SVB ARMIS quod latus eius armis tegitur. PERFLIT PVLVERE CAMPVM quasi ipse campus assurgat. VTROQVE ... / PECTORE eleganter utroque, hominis et equi, quod bimembres sunQuasi tam diu timeant, donec ad amnem ille perueniat. QV
Abbreviated transcription (Latin):
ti non degenerare paterno respicies alii quod quasi ferũt
ad uirtutem ut Uirgilius & mouortios heros non martis fi¬
dontem magna arte uarietate sermonis primo cõpia
est maximus ingrecia cuius iofilia a ioue compressa in
uaccam mutata est unde iurgilius at leuem clipeum
bos persea iuno argiua ubi perseus regnauit ergo princi¬
pale proderiuatiuo prospera unde & & longam posuit
se funduntur & optime tempus excepit nam exstatetor¬
rente degñat ideo tempus adiecit quo undarum sumit
augumentum cum signa sint pluuialia que illum mouet̃ gño
tumuit ioue gloriatur quod cum eius filia io concubuerit iup¬
fimbus dum contenderent hcule iudice terminos coeperunt epida
uria ciuitas argiuorum ubi esculapius colitur equorum fertilita.¬
te gratissimas unde uirgilius domitrisq epidaurus equorum et.
uinetis esse frugibus infecundum pilos ne leia pilosa nele pre
rat nestor multumq ipsa nouitate declinauit nam prima

Expanded text:
non degenerare paterno aspicies'. Quod alii quasi referunt ad uirtutem. Vt Vergilius: 'et Mauortius Haemon', non Martis fidontem. Magna arte et uarietate sermonis primo copia, INACHE fluuius est maximus in Graecia, cuius Io filia a Ioue compressa in uaccam mutata est. Vnde Vergilius: 'at leuem clipeum / ... HVMO Argiua, ubi Perseus regnauit. Persēa ergo principale pro deriuatiuo 'Perseia', unde et longam posuit ae funduntur. Et optime tempus excepit, nam aestate torrente degenerat. Ideo tempus adiecit quo undarum sumit augmentum, cum signa sunt pluuialia, quae illum mouent. GENERO TVMVIT IOVE id est gloriatur quod cum eius filia Io concubuerit Iupfinibus dum contenderent, Hercule iudice, terminos ceperunt RVRAurus ciuitas Argiuorum, ubi Aesculapius colitur, equorum fertilitate gratissima. Vnde Vergilius: 'domitrixque Epidaurus equorum'. Duinetis esse, frugibus infecundum. PYLOS NELEIA Pylos a Neleo, patre rat Nestor. Multumque ipsa nouitate declarauit. Nam prima
Abbreviated transcription (Latin):
generat a fama herculis ipsi quidem fortes sunt euo
mutata est fortuna ciuitatis robur opes quia non
potest fortuna addere uircutes sola enim uirtus neq
striam aliasꝙ bonas artes neq dare nec accipere ꝗs¬
lo exposito quid sit tercentum pectora uulgus in nu-¬
merum quia transfortes erant ut multoridm facta
similitudinem hculis quem ad modum ille claua sic iste
crematus hercules eo Loci ut amprestion nomen est canũt

Expanded text:
generat a fama Herculis: ipsi quidem fortes sunt, sed aeuo mutata est fortuna ciuitatis. NEQVE ADDVNT / ROBVR OPES quia non potest fortuna addere uirtutes. Sola enim uirtus nequstriam, aliasque artis bonas neque dare neque accipere quisLO expositio. Quid sint ter centum pectora? Vulgus innumerum: quia tam fortes erant ut multorum facta similitudine Herculis. Quemadmodum ille claua, sic isticrematus Hercules eo loci cui Typhrestion nomen est. PAEANA
Abbreviated transcription (Latin):
altiore suspensa est hoc autem omnia corpora maio.¬
ra gĩgnunt ut pote quę uicina sunt cęlo pote demq
omnes asẜũt leonem de hispoli sortem quam hercules
prostauit ut etiam olimpus ait quare proximus¬

Expanded text:
altiore suspensa est. Haec autem omnia corpora maioaltiore suspensa est. Haec autem omnia corpora maiora gignit, utpote quae uicina sit caelo. Poetae denique omnes asserunt leonem de his polis ortum, quem Hercules prostrauit, ut etiam Olympius ait. De lu
Abbreviated transcription (Latin):
ut tenareas inter fauces alta ostia ditis & est ordo
citatum eo quod ibi mare sceuum sit ubi est promõ¬
torium maleum unde uirgilius maleeq sequacib
siditur astris altitudinem uoluit exprimere qua:¬
si illic astra requiem sumant noꝵ audax non ul¬
tenerum ergo tenarus nomen est altior fluctibus
Latus haurit apertum quasi pertranscitum neptu-¬
ni equos mira ratione descripsit deuius umbtas
trames agit hac anime mortudrum destinantur
ad tartara deuium autem tramitem dixit qua
sit deuius uiuis trames itineris compendium nigri
iouis stygii genitus poenarum quas apua inferds
nocentis per soluunt atroq tumultu quia tumul¬
tus qui fit apud inferos auditur in illo loco atro
ergo quasi infernali uocesq manusq manus quod
flagellis personant dum nouos cedunt uoces secũ:¬
dumꝰ maronem qui ait uocat agmina sceua soror
trionem per arthos solet uocare mercurius quia ibima¬
nam esse dicunt quȩ circa nostrum hoc solum circulo

Expanded text:
Vt: 'Taenarias etiam fauces, alta ostia Ditis'. Et est ordo:citatum eo quod ibi mare saeuum sit, ubi est promuntorium Maleum. Vnde Vergilius: 'Maleaeque sequacibus NSIDITVR ASTRIS altitudinem uoluit exprimere, quasi illic astra requiem sumant. MALEAE Taenarum. Ergo Taenaros non est mons altior fluctibus.'latus haurit apertum'. Quasi per transitum Neptuni equos mira ratione descripsit. DEVIVS VMBRAS / TRAMES AGIT hoc animae mortuorum destinantur ad Tartara. Deuium autem tramitem dixit, quod sit deuius uiuis. TRAMES itineris compendium. NIGRI ... IOVIS Stygii. GEMITVS POENARVM quas apud inferos nocentes persoluunt. ATROQVE TVMVLTV quia tumultus, qui fit apud inferos, auditur in illo loco. Atro ergo quasi infernali. VOCESQVE MANVSQVE manus, quod flagellis personant, dum noxios caedunt, uoces secundum Maronem, qui ait: 'uocat agmina saeua sororutrionem. Per arcton solet uolare Mercurius, quia ibi maam esse dicunt, quae circa nostrum hoc solum circulo
Abbreviated transcription (Latin):
Lam opinionem quia dicuntur du terrenis feminis mix.¬
ti liberos pro creasse disputatio est quȩ dicit bonost ani-
mas ac fortium uirorum a diis supressisse principium a noi¬
is boetiam dicit quia hiis uastabitur tyriȩ̨ fuspirant no.¬
mina matres thebanas significat a cadmo tyrio condi.¬
tore suspirant aut nomina quia iurtute grȩcorum orba.¬
buntuntur matris amissis autem liberis midas iures si¬
ne ferro imprelia inluctm̃ incursus incestus biremes
naues duplicem ordinem remorum habentes cormi fugi.
tempore totum difunderat quod idem poeta superuis
manifestius asseruit dicens cormi ꝑ funderat omni
nam sic a pictoribus similatur ut liquidum somnum
a cormi super dormientes uideatur effundere sicen¬
nius cum sese exicat somno romano romana iuuẽ
cet & ipse pater pensanda est immarte doloris sacer.¬
bitas cum & pater prohibeat Luctum dignus uultibus¬

Expanded text:
lam opinionem quia dicuntur dii terrenis feminis mixlam opinionem quia dicuntur dii terrenis feminis mixti liberos procreasse. Disputatio est quae dicit bonorum hominum animas ac uirorum fortium a diis sumpsisse principium. is Boeotiam dixit, quia ah his uastabitur. TYRIAE SVSPIRANT NOMINA MATRES Thebanas significat a Cadmo Tyrio conditore. Suspirant autem nomina quia uirtute Graecorum orbabuntur maritis amissis aut liberis. NVDAS ... VIRES sine ferro. IN PROELIA in luctamen, in cursus, in caestus. BIREMES naues duplicem ordinem remorum habentes. CORNV FVGIEBtempore totum diffuderat, quod idem poeta superius manifestius asseruit dicens: 'cornu perfuderat omni'. Nam sic a pictoribus simulatur, ut liquidum somnum e cornu super dormientes uideatur effundere. Sic Ennius 'cum sese exsiccat somno Romana iuuent indutus. ARCET ET IPSE PATER pensanda est in matre doloris acerbitas, cum et pater prohibeat luctum. MOX VT
Abbreviated transcription (Latin):
alchmenam genere conunctus hoc ordine pelopis &
hippodamie Risi dice filia Lisidis alchmnena iouis & al¬
chmene hercules prima ergo certaminum genera hȩc
fuerunt quȩ ꝑ ordinem hde loco poeta descripsit olim¬
pia in honorem pelopis cuius uictores oleastro corona.¬
bantur pithia in honorem apollinis cuius uictoris co
ronabantur Lauro stimia inhonorem palemonis cu
cuius uictores apio coronantur pium autem dixit
ꝗa hercules pelopi inhonorem consanguinitatis ex-
uit fera oliua pro oleastro posuit quia uuctores ip¬
sius certaminis ac fronde coronantur possumus
& feram proferaci in celligere peo ꝑ eo libera nexu
pitone enim interfecta achei agonem apollini instituerunt quẽ
mia celebratur apud corintum inhonorem palemonis & leu¬
coteȩ marinorum deorum histmos terra im longum porec¬
taq iouis abegeo diuidit Ouidius & spatio concreta breui
fretabina reppellit unaq pulsatur terra duabus aquis cor

Expanded text:
Alcmenam genere coniunctus hoc ordine: Pelopis et Alcmenam genere coniunctus hoc ordine: Pelopis et Hippodamiae Lysidice filia, Lysidices Alcmena, Iouis et Alcmenae Hercules. Prima ergo certaminum genera haec fuerunt, quae per ordinem hoc loco poeta descripsit: Olympia in honorem Pelopis, cuius uictores oleastro coronantur; Pythia in honorem Apollinis, cuius uictores lauro coronantur; Isthmia in honorem Palaemonis, cucuius uictores apio coronantur. Pium autem dixit, quia hoc Hercules Pelopi in honorem consanguinitatis exhiuit. FERA ... OLIVA pro oleastro, quia uictores ipsius certaminis hac fronde coronantur. Possumus et feram pro 'feraci' intellegere. PROXIMA VIPEREO Pythone enim interfecto Achaei agonem Apollini instituerunt, quem mia. Celebrantur apud Corinthum in honorem Palaemonis et Leucotheae, marinorum deorum. ISTHMOS terra in longum porrecta quae Ionium ab Aegaeo diuidit. Ouidius: 'et spatio concreta breui, freta bina repellit unaque pulsatur terra duabus aquis'. E
Abbreviated transcription (Latin):
facta senẽte piliaꝵ sener iam annos nestoris dic̃
stigios autem annos priami quem bis excidiumtro
contemni neutri enim post mortem est consecratus
alii uõ titonem dicunt laumedontis fratrem quẽ
auroram dicitur ad amasse & postea cum ille lõ¬
ge iitę fata defleret incicadam mutatus est cauam
Pextus liber continet agonis causa pertotam grę¬
ciam famam futuri certaminis cucurisse secuntur ex equie
ptio una archemori altera ex piationis descriptio circestũ
cum omnium ducum nominibus & equorum & ipsuis certa:¬
minis uanetate ł euentum quo decetur apollinis fauore Am¬
phardo concessam esse uictoriam curentium puerorum deb¬
dominum A¬
na celebratur id circo quia puer hic cuius memorie cer¬
tãmina ne meum dicatum est ad modum paruus obierat
suꝑ hanc herbam puerum raptantem a nutrice de relio.¬
tum & serpente occisum uolũt ex hoc creditum est hoc
corone genus in inditium inmature mortis electum nã
unde Rirgilius floribus atq apio cernes ornatus

Expanded text:
 ANNIS Pyliam ... senectam annos Nestoris dicit. Phrygios autem annos Priami dixit, quem bis excidium Trocontemni. Neuter enim post mortem est consecratus. Alii uero Tithonum dicunt, Laomedontis fratrem, quem Aurora dicitur adamasse. Et postea, cum ille longae uitae fata defleret, in cicadam mutatus est. CAVAM ... VMBRAM . LIBER VI Sextus liber continet agonis causa per totam Graciam famam futuri certaminis cucurrisse. Secuntur exsequiae ptio una Archemori, altera expiationis. Descriptio circensium cum omnium ducum nominibus et equorum et ipsius certaminis uarietate uel euentu, in quo docetur Apollinis fauore Amphiarao concessam esse uictoriam. Currentium puerorum dedominum na celebratur idcirco quia puer hic cuius memoriae certamen Nemeaeum dicatum est admodum paruus obierat.super hanc herbam puerum reptantem a nutrice derelicum paruus obierat. Ex hoc creditum est hoc coronae genus indicium immaturae mortis electum nam Vnde Vergilius: 'floribus atque apio crinis ornatus
Abbreviated transcription (Latin):
uam fertur ingressus hilas uͬo cum aquatum perexis.¬
set conspectu a nymphis raptus est quem dum hercur¬
Les querit relictus ab ergonautis in misia est unde
Uirgilius naute quo fonte relictum clamassent ut
it subpectore uulmis iterum inquit Lemniades con¬
iugalia uira desiderant argonautis idcirco uingunt
ut cum abire ceperint arga nauce derelictis denuo¬
suis Lemmadibus uideatiłr inuirias uindicare regia¬
uino uino inquit infecit nobis benignam quidar.¬
gonautis fauebat propteriasonem qui eam fluui-¬
um transfecerat cum se illa manum simularet
ut eorum cupientissime thalamis iũgeretur & iõ
hio unonem uiros nitidos fecisse subuinxit ut nu-¬
ptiis nõ adulterio sic hoc ueniis efficeret placuis.¬

Expanded text:
uam fertur ingressus. Hylas uero cum aquatum perexisuam fertur ingressus. Hylas uero cum aquatum perexisset, conspectus a Nymphis raptus est. Quem dum Hercules quaerit, relictus ab Argonautis in Mysia est. Vnde Vergilius: 'nautae quo fonte relictum clamassent, utit sub pectore uulnus'. Iterum, inquit, Lemniades coniugalia iura desiderant et Argonautis idcirco iunguntur ut, cum abire coeperint Argonautae, denuo suas derelictis Lemniadibus uideatur iniurias uindicareIuno, inquit, iniecit nobis mentem benignam quia Argonautis fauebat propter Iasonem — qui eam fluuium transiecerat, cum se illa in.anum simularet — ut eorum cupientissime thalamis iungeremur. Et ideo hic Iunonem uiros nitidos effecisse subiunxit ut nuptiis, non adulterio, si hoc Venus efficeret, placuis
Abbreviated transcription (Latin):
nem expulit ibiq a nõte eius maratonius appellatus
est quem postea theseus egei filius intermittit quo
facto eternos sibi gloriȩ titulos comperauit &his
o ephea & ideo preciosiores dicuntur animietate fr¬
goris uindes lapides qui smaragdi nuncupantur
admeti pecus pauerat & obsequiis eius meritis et tm̃
faciebat᷑ apud quem passus uidebatur iniuria quia
iuxta amphrisum fl pecus pauit unde U irgilius&
te memorande canemus pastor ab amphriso quod fa-¬
bricatores fluminis sagitta percuserat quia oebalia escula.¬
pius apollinis filius fuerat fulminatus rogatus rogatu
enim diane hippolitum ad superos reuocaue̾rat ut iurgi.¬
quatulas Uirgilius mittatur hoc loco poeta dicendo
sequiturq pat̾rem non passibus equis hercules cũ
accesisset comes argonautis hi lanthio damantis fili¬
um setum auxit arinigerum admirande pulchritu¬
dinis uiuenem qui remum fregit immari cum pro-

Expanded text:
nem expulit. Ibique a monte eius 'Marathonius' appellatus nem expulit. Ibique a monte eius 'Marathonius' appellatus est. Quem postea Theseus, Aegei filius, interemit. Quo facto aeternos sibi gloriae titulos comparauit. ET IOrphea'. Et ideo pretiosiores dicuntur a nimietate frigoris uirides lapides qui 'smaragdi' nuncupanturAdmeti pecus pauerat et obsequiis eius emeritus ei tamen fauebat, apud quem passus uidebatur iniuriam. Quia iuxta Amphrysum fluuium pecus pauit — unde Vergilius: 'et te memorande canemus pastor ab Amphryso' — quod fabricatores fulminis sagitta percusserat quia Asclepius, Apollinis filius, fuerat fulminatus. Rogatu enim Dianae Hippolytum ad auras superas reuocarat. Vt VergiAEQVAT HYLAS Vergilium imitatus hoc loco poeta est dicentem: 'sequiturque patrem non passibus aequis'. Hercules cum accessisset comes Argonautis, Hylam, Thiodamantis filium, secum duxit armigerum, admirandae pulchritudinis iuuenem. Qui remum fregit in mari, cum pro
Abbreviated transcription (Latin):
sidera paucis niubus miserum urgebant atlanta minoris
pondere & hio de absentia nuũm respirare dixit at
theseus nutritus est ꝙ̃ cum perse inuasissent ab atha.¬
mensibus theseo duce cede magnorum uirorum Li.¬
berati sunt unde factum est ut ita athenienses ui.
rope filius cum patri sacrificaturus adaras decede.¬
ret orauit potentiam nũis ut dignam aris suis ho-¬
stiam ipse preberet itaq subito taurus apposuit nimio
candore perfusus quem cum admiraretur minosre.¬
Ligionis oblitus armenti sui maluit esse ductorem
cui cum ardore pasiphe arsisse fertur igitur contẽp¬
cus a filio iuppiter indignatus furorem tauro subiecit
& cretensium non solum agros sed etiam moenia uni¬
uersa uastauit hunc hercules missus euristei imperio
superauit uictumq argos usq perdixit ibi conseora :¬
tus est iunoni ab euristeo sed uino exosa munus qđ
herculis gloriam pertinebat taurum in acticam regio .¬

Expanded text:
sidera paucis numinibus miserum urgebant Atlanta minori sidera paucis numinibus miserum urgebant Atlanta minori pondere'. Quod hic de absentia numinum respirare dixit AtlTheseus nutritus est. Quam cum Persae inuasissent, ab Atheniensibus Theseo duce caede magnorum uirorum liberati sunt. Vnde factum est ut ita Athenienses iureEuropae filius, cum patri sacrificaturus ad aras accederet, orauit potentiam numinis ut dignam aris suis hostiam ipse praeberet. Itaque subito taurus apparuit nimio candore perfusus. Quem admiratus Minos religionis oblitus armenti sui maluit esse ductorem. Cuius ardore Pasiphae fertur arsisse. Igitur contemptus a filio Iuppiter indignatus furorem tauro subieci Cretensium non solum agros sed etiam moenia uniuersa uastauit. Hunc Hercules missus Eurysthei imperio superauit uictumque Argos usque perduxit. Ibi consecratus est Iunoni ab Eurystheo. Sed Iuno exosa munus, quod ad Herculis gloriam pertinebat, taurum in Atticam regio
Abbreviated transcription (Latin):
go turbante carmina audire negantem manum audũ
E nauis dicitur & currus urgilius nequ audit currus
hic ergo tiphis gubernator nauis Argo mutat impia
mutare imperia est modo huo illuo modo nauem con
gondutarum olea fuerat coronatus huc mompso ampne¬
araum a iasone prelatum. fuisse iactauit ait enim nec me
uentura locuto sepuis indubiis auditus aiasone mopsus
in uoluere procellit uoꝵ enim quȩ aut inspeluncae
mitatur aut mantro uel certe ꝑ littora ipsa muolipet
quia aut caua loca sunt aut curua quȩ uero ilbero
sunt suie quia uicina soli signata est aerhiopas ergo
hoe loco describit quia ab ipfis suscepti dicuntur hos¬
picio haud certe propter iustitiam & equitatem moꝵ¬
Deserto cęlo frequenter amiepulentur dñt enim iustissimi
homines esse & hospes & ideo relicto orbe frequenter eosre¬
dixit nec turba deorum talis ut est hodie contentaq

Expanded text:
go turbante carinae audiuere manum'. Audire go turbante carinae audiuere manum'. Audire et nauis dicitur et currus. Vt Vergilius: 'neque audit currus habenas'. TIPHYS hic ergo Tiphys gubernator nauis Argo. MVTAT / IMPERIA mutare imperia est modo huc modo illuc nauem conugonautarum olea fuerat coronatus. Huic Mopso se Amphiaraus ab Iasone praelatum fuisse iactauit. Ait enim: 'nec me uentura locutor saepius in dubiis auditus Iasone MopsusINVOLVERE PROCELLAE uox enim, quae aut in speluncam emittitur aut in antrum uel certe per litora ipsa, respondet, quia aut caua loca sunt aut curua; quae uero in libero sunt, siue quia uicino solis igne signati sunt. Aethiopas ergo hoc loco describit, quia cum Gigantes ab ipsis suscepti dicuntur hospitio. Aut certe propter iustitiam a numdeserto caelo frequenter epuletur. Dicuntur enim iustissimi homines esse Aethiopes et ideo relicto orbe frequenter eos redixit: 'nec turba deorum talis, ut est hodie, contentaque
Abbreviated transcription (Latin):
cupatur amaro noxio unicuiq enim rei req nocet amara est ut uir¬
gilius tristia temp sensu corquebit amaro arma aliena nõ
maritorum suorum arma dixit sed arma aliena idest sexus alte¬
rius nam cum pertimorem
argonautarum reuocam̃
ad secum repetit uires suas natura cum alienas non potusset
Licurgi filium ascalamina Alternus eleganter alterms est¬
suno latere forte consistens mole corporis aut uirtutis uerte¬
ret nauem alternus ergo nunc hic nunc il lic inneutra parte
culis dicitur quia ille grauis an ad imbeccillitatem quia nul¬
lam iason firmo amore possedit usorem de sertam enim hi¬
siphile medeam duxit deserta medea glaucem sortitus
est uxorem hoc ideo dixit quia cum er gonante hennum fu¬
issent in gressi hanc iason suo matrimomo copulauet ꝗ utero
grauem feliquit ex quo concęptu geminos edidit hi siphile
temperantem dextre lucanis qua nullam meduis pela¬

Expanded text:
cupatur. AMARO noxio. Vnicuique enim rei res quae nocet amara est. Vt Vercupatur. AMARO noxio. Vnicuique enim rei res quae nocet amara est. Vt Vergilius: 'tristia temptantum sensu torquebit amaro'. ARMA ALIENA non orum suorum arma dixit, sed arma aliena id rius, nam, cum per timorem uisorum Argonautarum reuocamur ad sexum, repetit uires suas natura, cum alienas non potuisset Lycurgi filium a Salamina. ATTONuno latere forte consistens mole corporis aut uirtutis uerteret nauem. Alternus ergo nunc hic nunc illic, in neutra parte culis dicitur, quia ille grauis, an ad animi mobilitatem, quia nullam Iason firmo amore possedit uxorem? Deserta enim Hypsipyle Medeam duxit, relicta Medea Glaucen sortitus est uxorem. Hoc ideo dixit quia, cum Argonautae Lemnum fuissent ingressi, hanc Iason suo matrimonio sociauit, quam utero grauem reliquit. Ex quo conceptu geminos edidit Hypsipyle. GANTEM non obtemperantem dextrae. Lucanus: 'qua nullam melius pela
Abbreviated transcription (Latin):
Pirgilius hunc uenit in manis triton in sana arbor ut
magna uł in stabilis nimis poetice dixit insana arbor
accipiam enim mobilem ut hi qui insani sunt loco
stare non possunt dum dum labor ille uiris dumar¬
gonaute tempestate iactantur fluitantia ordo inuadis¬
cercis ut pote femineis fluitantia incerta quid non an¬
sa manus sensus quod non potest scelus ause sumus nã
cum occidissemus uiros & semideos bello actrectare
ictu languentem te ꝑundas exercent om̃he enim
corpus quod motu rei alterius cõmouetur adiacen¬
dum stabilem nõ habet fixmitatem sicut Salustui
iaculorum pluuiam describit ut Uirgilius a ferreus
ꝑ stupam insertum ignem demonstrat namꝰ quando flã¬
mam aliquis quatit᷑ ut iaciat quosdam crines facit
hĩphem legunt diuisis sic in olimpio abiungere Lunaui¬
nices cuius contrarium est iugere hpexborea niue
seytbica hiperborei montes trans aquilonem sunt &¬

Expanded text:
Vergilius: 'hunc uehit immanis Triton'. INSANA ... / ARBOR uel Vergilius: 'hunc uehit immanis Triton'. INSANA ... / ARBOR uel magna uel instabilis. Nimis poetice dixit insana arbor. Accipimus enim mobilem, ut hi qui insani sunt loco stare non possunt. DVM LABOR ILLE VIRIS dum Argonautae tempestate iactantur. INVALIDISis utpote femineis. FLVITANTIA incerta. QVID NON AVSA MANVS sensus: quod non post scelus ausae sumus? Nam, cum occidissemus uiros, etiam semideos bello attrectare ictu languente per undas exercent'. Omne enim corpus quod motu rei alterius commouetur ad iaciendum stabilem non habet firmitatem. Sicut Sallustius: iaculorum pluuiam describit. Vt Vergilius: 'ac ferreus is per stuppam insertum ignem demonstrat, nam, quando flammam aliquis quatit ut iaciat, quosdam crines facit. ὑφ' ἕν legunt: diuisis. Sic in Olympio: 'abiungere luna iunices'. Cui contrarium est iungere. HYPERBOREA ... NIVE Scythica. Hyperborei enim montes trans aquilonem sunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
nescire labores idest cantus dulcedine laborem non sẽ
cionei maris Cyane insiciia nympha est uenus indig¬
ꝗ territus uiribus tiphei euomentis etnam cui subiectus
erat cum ab inferis emersisset intulit amorem ut
proserpinam circa cacumen etne flores legentem en¬
peret quam compressam cum properaret curu fingere cy¬
ane nympha ꝗ̃ dilexerat ana pãnis intercedente tar¬
datus est at ille infensus iram morem intercedentem
ut rumperet septrum percussit preceps que inferna
demersa est & inliquorem conuersa cuius lacus conti¬
ces mulcionem uenire nauigio qui uictia uiris fuerãt
trum situ aduersum posuit idest positione loci an ad¬
uerso inimico quippe martis merito lemnum oderatga
est ea insula a ulcano cum uenire fuerat deprensus cor.
censium sagittarum iactus exprimitur cortima enim
ditus aulse impetu iactantur aquarum tritona puppim
solet enim omnis nauis pictura quacumq signari uit

Expanded text:
NESCIRE LABORES id est: cantus dulcedine laborem sentire NESCIRE LABORES id est: cantus dulcedine laborem sentire CYANEIS ... MARIS Cyane Nympha in Sicilia est. Venus indignens, Plutoni, qui territus uiribus Typhoei euomentis Aetnam, cui subiectus erat, cum ab inferis emersisset, intulit amorem, ut Proserpinam circa cacumen Aetnae flores legentem eriperet. Qua compressa cum properaret curru fugere, Cyane Nympha, quam dilexerat Anapus amnis, intercedente tardatus est. At ille incensus ira morae intercedentem ut rumperet sceptro percussit. Praecepsque in inferna demersa est et in liquorem conuersa. Cuius lacus contices in ultionem uenire nauigio, qui uicti a uiris fuerant trum situ aduersum posuit id est positione loci an aduerso inimico, quippe Mars Lemnum merito oderat quia in ea insula a Vulcano cum Venere fuerat deprehensus? Itensium sagittarum iactus exprimitur. Cortynia enim ditus auulsae impetu iactantur aquarum. TRITONA nauim. Solet enim omnis nauis pictura quacumque signari. Vt
Abbreviated transcription (Latin):
pelion neptumni filium illius Loci summa obtinebat hic enim res.¬
ponsum acceperat ut abeo spoliaretur arce ꝗ alterno nudo
pede ei occurisset qua propter hoc uelocius substinuit quo ciui¬
tare captauit iason equidem natus et essone fratre regis occur
tentum Limo alterum pedis calciamentum reliquit atq ita
fato agente perueniunt ad pelion quia qui in illo timens qe¬
quid oraculo fuerat dictum subspem głe eum misit ad col¬
cos aa auferendam auream arietis pellem ergo pellias pi-¬
nus argo nauem dicit quę impelio montem tessalie fabrica¬
idest destra leuaq reuulsi fructus cano littore feruebant
tonsis remis mitior & senibus agnis ouidius uerba sono te
nui merens fundebat ut olim carmina iam moriens exe¬
quilia cingnus Orpheus quemadmodũ in naui caneret di¬
cit cuuis dulcedine morientis cigni comperat cantilene di-¬
cuntur enim cigni mortis tempore dulcius solito caner̃
inadelphis accedo ut meliuis dicas aut accedunt ut

Expanded text:
Peliam, Neptuni filium, qui Iolci summam obtinebat. Hic enim responsum acceperat ut ab eo spoliaretur arce qui altero ei nudo pede occurrisset. Quapropter hoc uelocius sustinuit quo euitare captauit. Iason quidem natus ex Aesone, fratre regis, occurtentum limo alterum pedis calciamentum reliquit atque ita fato agente peruenit ad Peliam. Qui in illo timens quicquid ab oraculo fuerat dictum, sub specie gloriae eum misit ad Colchos ad auferendam auream arientis pellem. Ergo Pelias pinus Argo nauem dicit, quae in Pelio monte Thessaliae fabricaId est: dextra laeuaque reuulsi fluctus cano litore feruebant. TONSIS remis. MITIOR ET SENIBVS CYGNnui maerens fundebat, ut olim carmina iam moriens canit exsequialia cygnus'. Orpheum, quemadmodum in naue caneret, dicit, cuius dulcedinem morientis cygni comparat cantilenae. Dicuntur enim cygni mortis tempore dulcius solito canere.in Adelphis: 'accedo, ut melius dicas'. Aut accedunt ut
Abbreviated transcription (Latin):
quod apud nymphas cuncta siccarent & euntibus grecis
siti ex hausti potum fontis negarent nympharum uisera in
terram reducta remotio argiuorum sitis descriptio adra:¬
sti allocutio ad isiphilen nutricem archemori filii ligu.
isiphiles responsio & demostratio fontis langie descrip¬
tio exercitus ad aquam festinantis
trum primus enim fuit quo imꝑauit etheocles se.¬
cundus inquo conuentus est a cideo ut redderet regnũ
hyeme asperum uel horidum frigore ⁊ ephyris laxa -
Lidantur ut uirgilius nam frigore mela cogit hyems
eademq calor liquefacta remittit item ceduntq secu:¬
ris humida uina quę̧ omnia resoluit una temperies

Expanded text:
us apud Nymphas ut cuncta siccarent et euntibus Graecis siti exhaustis potum fontis negarent. Nympharum uiscera in terram redacta. Remotio Argiuorum. Sitis descriptio. Adrasti allocutio ad Hypsipylen, nutricem Archemori, filii Lycurgi. Hypsipyles responsio et demonstratio fontis Langiae. Descriptio exercitus ad aquam festinantis.trum. Primus enim fuit, quo imperauit Eteocles, secundus, quo conuentus est a Tydeo ut redderet regnum hieme asperum uel horridum frigore. Annum ergo pro plidantur. Vt Vergilius: 'nam frigore mella cogit hiems eademque calor liquefacta remittit'. Item: 'caeduntque securibus humida uina'. Quae omnia resoluit uerna temperies
Abbreviated transcription (Latin):
phos impositi ibibiq temis quȩ graculo prȩerat audierũt
responsum ita posse reparari humanum genus si ossa
matris post terga iactarent obscurata lieritas erro¬
pe fuit usꝗ dum prudentia melior oraculo fieret ĩ.¬
tellexerunt enim matrem terra significat quippe om¬
nium genitricẽ reꝵossa uo euis lapides ut uirgilius deu.¬
calion uacuum Lapides iactauit in orbem itaq post ter¬
gaq ossa ioctata mirum dcũ homines nati atq ita so-¬
Studine orbis repleuit ingenium & pietas diluulum uõ
hoc quod dicitur falfissimum est namq usq nunc durat¬
& mundus omnis tectus est undis fama catadissimi in.¬
anis est nec fieri potuit sed mistice ꝑ fabulam figuratũ
ẽ quia ut dixit genus mortalium in iutia ȩque ignauia
ĩ uasit dicunt autem ista recurendi cura penitus non
fuisse uim robore genas ut Uirgilius gensq uirum

Expanded text:
phos impositi sunt ibique Themidis, quae oraculo praeerat, audierunt phos impositi sunt ibique Themidis, quae oraculo praeerat, audierunt responsum: ita posse reparari humanum genus, si ossa matris post terga iactarent. Obscurata ueritas errore fuit, usque dum prudentia melior oraculo fieret. Intellexerunt enim 'matrem' terram significare quippe rerum omnium genitricem, ossa uero eius lapides. Vnde Vergilius: 'Deucalion uacuum lapides iactauit in orbem'. Itaque saxa post terga iacta mirumque dictu homines nati, atque ita solitudinem orbis repleuit ingenium et pietas. — Diluuium uero hoc quod dicitur, falsissimum est. Nam usque nunc duret et mundus omnis tectus sit undis. Fama cataclysmi inanis est nec fieri potuit, sed mystice per fabulam figuratum est, quia, ut diximus, genus mortalium uitia aeque et ignauia inuasit. Dicit autem antiquis ista requirendi curam penitus non fuisse. VEL ROBORE GENTES ut Vergilius: 'gensque uirum