comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neni eun formauerat. t Ipse dignior pre ceteris esset
dignioribu Sirtutibu. Illustratus COnde cun iumo
plasinator solus homine sormauisset Doluit Iysum scientia
patur alium uirfutũ Instruere et omni sapiẽtia Illustrare¬
¶ Et sic enm super omnia animalia creata constituit deñ
Et procepit Ot huiusmodi omnia creata animalia o bedirẽt
¶ Et tn omni scientia et sapientia Iustructum ꝑdddidit
Et tuter cetera creata sapiẽttz ¶Et quamuis ipsimi pro¬
thoplaustumi primo altissimus omni saꝑiẽtia perfecte
Ilen ⁊rasset. tamen Iruenimus quod non illi sołi sed ctiãs
pluribus ciliis suam gratiam sapientiam scientiam minis¬
trauit. C Iuter quos simplirdler Reperimus Dñu uidelice
salomonem quem altissnuns preelegit ut Iy eo snam gra¬
tiã scipuliam et scientiã sundaret. CEt sic sibi per
pãphilum cigelum sum anisit quã/dam taibulas aureas
tn quibus erant descripta quedam nomina augelorime

Expanded text:
nem eum formaverat, ut ipse dignior preceteris esset nem eum formaverat, ut ipse dignior preceteris esset dignioribus virtutibus illustratus, unde cum summus plasmator solus hominem formavisset, voluit ipsum scientia virtutum naturalium instruere et omni sapientia illustrare, et sic super omnia alia creata eum constituit Dominum, et precepit ut ipsi sapientia instructum reddidit et inter cetera sapientem. Et quamvis ipsum prothoplaustrum primo Altissimus omni sapientia perfecte illustrasset, tamen invenimus quod non illi soli sed etiam pluribus aliis suam gratiam, sapientiam et scientiam ministravit, inter quos specialiter reperimus unum, videlicet Salomonem quem Altissimus preelegit, ut in eo suam gratiam, sapientiam et scientiam fundaret, et sic sibi per Pamphilum angelum suum missit quasdam tabulas aureas, in quibus erant descripta quedam nomina sanctorum a
Abbreviated transcription (Latin):
n nomine sarcte et Indiuidue trimitatis
incipit Sacratissia aes Notoria quã creator altiseimus
per angelum Suu super Altare templi quadam nocte salon
dum oraret ministrauil Ot per eam onmnes scientias
liberales mechanichas et exceptiuas et earum facultates
per brene spacium tempoꝵ posset acquirere ⁊ habere Et
in proferendo mixtica Uerba Sanctarum oralionum et
Inuocando Nomina sanctorum angelorum que in ea
continctur in omnn scientia ac sapientia penitus
sundaretur.:
inuecatur nomen altissimi ereatoris ¶Ot ab illo sumcitue
Exordium mẽdium et finis ¶Eui principium est sine
principiõ et sinis sine sine Et ab eo oĩa ex mhilo creala
sunt CCnm igilur altissimas inter omnia creata const¬
ituens hominem dignoremi creałnr̃a Didelicet in mnudo
inferiori. Cetera Euncta sub ipsius Imperio mancipa¬
uit. Et illum tanꝙͣ digniorem creaturarnui naturasib
Uirtutibuz illustramt. EEt placuit altissimo Et ypse homo
quem tantum dilexerat q ad ymagnũ uã et smilituddi¬

Expanded text:
n nomine sancte et individue Trinitatis. Incipit sacratissima ars notoria quam creator altissimus per angelum suum super altare templi quadam nocte Salomoni dum oraret ministravit, ut per eam omnes scientias liberales, mecanicas, exceptivas et earum facultates per breve spatium temporis posset acquirere et habere, et in proferendo mistica verba sanctarum orationum et invocando nomina sanctorum angelorum que in ea continentur, in omni scientia ac sapientia penitus fundaretur. Pme artis notorie invocatur nomen altissimi Creatoris, ut ab illo sumatur exordium, medium et finis, qui principium est sine principio, finis sine fine, et ab eo omnia ex nichilo creata sunt. Cum igitur Altissimus inter omnia creata constituens hominem digniorem creaturam, videlicet in mundo inferiori, cetera cuncta sub ipsius imperio mancipavit, et illum tanquam digniorem creaturam ex naturalibus virtutibus illustravit, et placuit Altissimo, ut ipse homo quem tantum dilexerat qui ad ymaginem suam et similitudi
Abbreviated transcription (French):
eus uiugrum dominator et omnium cr̃eaturarum uisibiliũ
⁊ lnuisibilium administrator ⁊ fecundator omnibue õma
singulis singula tribuens secundum nature sue facustatem p
qualitate meritorum augesoꝵ ⁊ hominũ gratie celestis
fargitatem tn me Enfunde/ ul gratia spiritussancti hodie
cor menm et animam meam Illustret Et tu domine mul¬¬
ti plica tn me dona spiritussaucti courobora ⁊ timona Ru¬
me Inter urorem hominem ⁊ fecunda me Rore gratie

Expanded text:
us vivorum dominator et omnium creaturarum visibilium et invisibilium administrator et fecundator omnibus omnia singulis singula, tribuens secundum nature sue facultatem, pro qualitate meritorum angelorum et hominum gratie celestis largitatem in me effunde, et gratia Spiritus Sancti hodie cor meum et animam meam illustret, et tu, Domine, multiplica in me dona Spiritus Sancti, et corrobora et innme interiorem hominem, et fecunda me
Abbreviated transcription (Latin):
meoro Respit nte. Sed mihi que desidero Ratione e ogutandi
atq Entelligendi memorit&e Retinẽ di En me confioma / ⁊
effdtum mẽni. Cum gratia t̾ua scisibius meudt a rcõmeda
et uisita me uisitatione spiritus saucti ut et quod ex caruie
la siue quod ex natiitate ex peçati labe contrax
potentie tue tueffabilis pietae aboleat, qua Iñ principio celum
et tiuram creare uoluisti Ill̃a spiritualie magua miseritordia
tua Restauret qua homint̃ perditum ad grãtie pristinum
sdisne et sapuntia est attingiir a fine usq ad fĩt. Et
disponem porfitdo omnia misericorditer ⁊ suautde õnes
sensnel meos facundes In me Restituas. Et ego Iudiginuis
peceator ⁊ miser tn õnib̾ne o peribus tuis cõfirmatue En
ue desidero subfillie efficiar/ et perspicuus et f
triplici et septemplici patris etfilii etspiritus sancti laygitate
scuictissima gratia qui uiuit et tignat trimuis et unus
Amen :¬

Expanded text:
sidero rationem cogitandi et intelligendi et memoriter retinendi me confirma et effectum meum cum gratia tua sensibus meis accomoda, et visita me visitatione Spiritus Sancti, ut et quod ex carnis macula sive quod ex nativitate peccati labe contraxi divine potentie tue ineffabilis pietas aboleat, qua in principio celum et terram creare voluisti, illa spiritualis magna misericordia tua restauret, qua hominem perditum ad gratie pristinum sensus et sapientia est attingens a fine usque ad finem, et disponens fortiter omnia et misericorditer et suaviter omnes sensus meos facundos in me restituas, ut ego indignus peccator et miser in omnibus operibus tuis confirmatus in hiis que desidero subtilis efficiar et perspicuus et facundus triplici et septemplici Patris et Filii et Spiritus Sancti largitate sanctissima gratia, qui vivit et regnat trinus et unus, amen
Abbreviated transcription (French):
cultu et nutu. Cechas. hassybethas. patyr hymon. hallauron. meschia
samynim. hama sy Samelos neysa megalos. mephython. Cadaynahe.
halma sython. hosymagalon. hachar. hasamachar tet hosama. techon
achalay. fesabar omnis ordo celest ium spiritiui¬
sanaraht. Regay. Semegay. Seninaphaz. hesoleagy. themos Secrama¬
lam. Cerobeh el Sadama lauiehe Feroham. Fompraht. gergolyboy
Sasa maly hon. Seruhe maraht. ha gyhoty mysahel. nũchael hy¬
quirros. gabriel fhaeserar. Semoy Exchauruht. Seruebyhon.
there chanicon. Saguar. gela magar. Callamay. hebero. hauechi¬¬
leni. tharmela genabyha. hocor fhoramodor. haraye. Sacror¬
mathyhel. hegroca myhel. Sabay hon. Fhepehoal. hamyel. hoci-¬
hadas. Rechãr messay. hapochohon. machadon. felhomecos.
et tustaurator atq dispositor. Confroma fu me gratiã tuã
ut nomẽ sauctum trum semper ualeam hit et ubiq collandare sie
Hic facias Interuallum Iucipit quinta pars et ultima

Expanded text:
cultu et initu, Zechas, Hassyhethas, Patyr, Hymon, Hallamon, Melchial, cultu et initu, Zechas, Hassyhethas, Patyr, Hymon, Hallamon, Melchial, Jamyrum, Hamasy, Samelos, Neysa, Megalos, Mephython, Zadaynahc, Halmasython, Hosymagalon, Hachar, Hasa, Machar, Jethosama, Jechon, Machalay, Jesabar, omnis ordo celestium spiritusanaraht, Regay, Semegay, Semynaphaz, Heseleagy, Themos, Secramalan, Zerobehel, Sadama, Lamehc, Jeroham, Jomaraht, Gerguolyhon, Sasamalyhon, Seruhc, Maraht, Hagyhoty, Mysahel, Michael, Hyquirros, Guabriel, Thacserar, Semohy, Exchauruht, Servehyhon, Therechamzon, Saguar, Gelamaguar, Zallamay, Hebero, Havechylem, Tharinela, Genahyha, Hozor, Thoramodor, Harays, Sacromatyhel, Hegrozamyhel, Sabayhon, Thepehohal, Hamyhel, Hazihadas, Jechar, Messay, Hapochohon, Machadon, Jethomezos, et instaurator atque dispositor, confirma in me gratiam tuam et nomen sanctum tuum semper valeam hic et ubique collaudare, amen. Hic facias
Abbreviated transcription (Latin):
hartymans nachacemel. mesybel. haremo syagyha Secenachat. gra¬
menahel. Ellumina me confidenter Iohu. helyomethon hacaga. mat¬
mathon. hacaradel Selsymagys hecoromen. hecalamaht. hangalcha.
nequyel. ex hametyhe. fecremagos. Principatus uirtutes. fadama
Sauacamar. massatholon. exautes. pomelyhon Caphar. Samarathos.
germy hohal. haryobal. belythos. hostyhol. zosty hon. hesonas. met¬
cheliptos hos. helenothos. halamathona gecede. Semecehel angelos.
thecemon. Cum celorum uiotutrbzis helchos. hegemel. goemelsy
Sechor. nerusgemoꝵ. Cethomathyn. Corocamahł. pheamon phasps
semyn. narrahe. meriharon. hauiychaui. gechon. lonmielas. Sarala¬
ma. haralamatha. Sathomehac gephedo. uita Rudiciũ Iusticia caritas
bonoꝵ memoria. Cemon. Cocelyhemyn. Osliuio malorum. cõfucttia
et castitas Restauratio deus. futellectus boni deus. Opigahos Stor¬
loguos. hacauos. Cemor. Cerehemyn. hamor. qe he nay. haros. Cer¬
nomalos. pengyhon. om̃e saucti augeli ad esfote aspirate mihi dium

Expanded text:
hasemel, Nachazemel, Melyhel, Haremolyhagyha, Sezenachat, Gramenahel, illumina me confidenter, Johir, Helyomethon, Hazagamathon, Hazaradel, Selsimagys, Hezocromen, Hazalamaht, Hangalcha, Nequyhel, Exhametyhc, Jecremagos, principatus virtutes, Zadama, Senazamar, Massatholon, Exhauthes, Pomelyhon, Caphar, Samarahos, Germyohal, Hazaryobal, Helythos, Hostyhol, Zostihon, Hesonas, Mechelyptos, Helenothos, Halamothona, Gezede, Semezehel, angelos Thezemon, cum celorum virtutibus, Helehos, Hegemel, Geremelly, Sechor, Nerusgemor, Zethomatyn, Corrozamaht, Pheamon, Phasyha, Semyn, Narahe, Meryharon, Bamytham, Gechon, Lomnelas, Saralama, Haralamatha, Sathomehac, Gephedo, vita, judicium, justitia, caritas, bonorum memoria, Zemon, Zozelyhemyn, oblivio malorum, continentia et castitas, restauratio, Deus, intellectus bonus, Deus, Opigahos, Stologynos, Hazanos, Zemor, Zerehemym, Hamor, Gehemnay, Baros, Zenomalos, Pengyhon, omnes sancti angeli adestote aspirate michi divino
Abbreviated transcription (French):
Ie alamagay usithon hymyle. Selatho. Samarathoy. hanaçercho. har¬
thacomay. heryharothyn. haycados. hechoy. Emanuel tecemethem.
Adonay Iecethel. Iose. thehemytha uryhel. thobyhel gelocahel canaba¬
ryhe. checler. nagay. hauastelcho. hathacamay. Selmeçemar. hacacor¬
nor. Exhachos gecomolyon. caphar. Samaros Regroly houdenos. hache¬
mac. Celchanotheos Salmyha halla. nchana. hallesalybl, muhahen

Expanded text:
Calamagay, Usython, Hymyle, Selatho, Samarathoy, Hanazereho, Hathazomay, Heryharothyn, Haychapos, Hechoy, Emanuhel, Jezemethera, Adonay, Jesethel, Jose, Thehemytha, Uryel, Thobyhel, Gelozahel, Zanabaryhc, Checler, Nagay, Hanastelcho, Hathazamay, Selmezemar, Hazachonor, Exhachos, Gezomolyon, Caphar, Samaros, Jegroly, Hondenos, Hathemaz, Celchanotheos, Salmyha, Halla, Mohana, Halesalyht, Muhahen
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc auntem est principium ⁊psius Crationis In qua tanta est¬
efficatia dt cum tãta consideratione conseruari ac pertraguri
Sacatam. hyhel. hebelylem. hethelyem. thelyhem. hazagatha. agra¬¬
roztor. hiz guor. hazahetam. tesay. Cezor tezarisail. Et Uos
eli quorum nomina scribuntur In fibro uite ⁊ Recit
abi. rasaym. Boros. hesfa hescissa. heromegos inyretagyl. hesayni.
lemay. lemar. Rasamẽ temar. themamohs. y thasym. temamoht.
themamoht. Seray. docehae. Sehã. hanatar. than. Sechay. helymaht.
Eschiel. helymoht. Sactamhat. helymy hoch. Iosey. theodony. zasamaht.
pharene. phanetheneos. phatheny nehõs. haraman. theos. hathanayni.
Thahegilihos. laguzaguel. zathael

Expanded text:
Hoc autem est principium ipsius orationis in qua tanta efficacia est et cum tanta consideratione conservari ac pertractariHazatam, Hyhel, Hehelilem, Chelyhem, Hazagatha, Agriraztor, Hyzguor, Hazahetam, Jesay, Zezor, Jezar, Ysayl, et vos angeli, quorum nomina scribuntur in libro vite et recitantur ibi: Rasaym, Boros, Helsa, Heremegos, Myretagyl, Resaym, Lemay, Lemar, Rasamen, Lemar, Themamoht, Ythasym, Jemamoht, Chemamoht, Secray, Socthac, Sehan, Hanatar, Than, Sechay, Helymaht, Joroyhel, Helymoht, Sathamaht, Helymyhot, Josey, Theodony, Zasamaht, Pharene, Panetheneos, Phateneynehos, Haraman, Theos, Hathanaym, HTahegilihos, Zaguhel, Zatahel
Abbreviated transcription (Latin):
eraranht hacirelochon hacamoyos. hagene. nehonge.¬
deph erio. phencht leramay Ferahyha Saythaea.
mi cil. geraraht. celme. chihath am. lassehythos. geme¬
hes henolos hoby. clochihe Cemoyso. lamay
saucta et uita efdona fllustra cor meuni et anman
meam. haueth alos. hamacihathos Sepha. ly mesor.
mechon. Omuipoteus ⁊ misericors deus adesto hodie
et nunt et semper mihi peccatori elemeus pius ad̃pm
potentes spixitum uite tn me nunc et semper ut collaudem te
et Rerognoscam te deum saluatorem meum et annunciem opera
ucta tua omnibus diligentibus te. Amen

Expanded text:
erarauht, Hazirelochon, Hazamoyos, Hagene, Nehonge,Depherio, Pheneht, Jeramay, Jerayha, Saythaza, Myzil, Gerahc, Zelme, Chibatham, Lassehuthos, Gememthes, Hevolos, Hobyclochihe, Zemoyso, Lamay,sancta, et vita eterna, illustra cor meum et animam meam, Hanethalos, Hamacihathos, Sepha, Lymesor, Mechon, omnipotens et misericors Deus, adesto hodie et nunc et semper mihi peccatori clemens, pius, aspira potenter spiritum vite in me nunc et semper, ut collaudem te et recognoscam te Deum salvatorem meum et annunciem opera sancta tua omnibus diligentibus te, amen.
Abbreviated transcription (Latin):
a me quod malum est comntaue una In homiut nouũ. Et dila.¬
trone qua Retormasti mudum Eetormes me Et salue̾ tua
saucta mihi bour tutelliyttie tribuat Iucrẽmetum. Exandi hod
dñe putos meas quibur clauio ad fe. Et Reucla occulos carme
sce ripturut legis tue ut uiuificatur In tu sfifirationibur ̃ fuis
Uualeam In cõspectu aduersarii fidelium dyaboli. Exandi me
domine deus mens ⁊ ꝓpituns esto mihi qui plasmasti me ostã
mihi domine hodie miseritordiam tuam. Et peeporriti
mihi uar̾ salutare ut pottmn ⁊ sacier de fonte gratie fue
tu qui dãne es ut de seripturie quas desideoo ⁊ ad opto
hodit ꝑsallam cum ⁊ntellectu Et sc iam ⁊ tu telligam ⁊ stĩm
tn uia tumacula ⁊ ueniat hodie de celo gratia /spifu¬

Expanded text:
a me quod malum est, commutans me in hominem novum et dilectione qua reformasti mundum reformes me, et salus tua sancta michi bone intelligentie tribuat incrementum, exaudi hodie, Domine, preces meas quibus clamo ad te, et revella oculos carnis scripturis legis tue, ut vivificatus in justificationibus tuis prevaleam in conspectu adversarii fidelium dyaboli, exaudi me, Domine Deus meus et propicius, esto michi qui plasmati me, ostende michi, Domine, hodie misericordiam tuam, et porrige michi vas salutare, ut potem et sacier de fonte gratie tue, tu qui Deus es, ut de scripturis quas desidero et adopto hodie psallam cum intellectu et scientiam et intelligam, et stem in via immaculata, et veniat hodie de celo gratie Spi
Abbreviated transcription (Latin):
et ante principium mundi omnia tueffabilites disponẽs abq
gubeunans efernifatem tuam atq Iucõphensibilem piefaten
uerbis suppsicantibus agredior ut huius sacramdalis atq¬
mixtici operis persancforum augelorum tuo ꝵ potentiam efficacia
et consideratio bona csarestat atq per corunꝯ̃ sauctorui angeloꝵ
nomina En me memoria habundet atq saucta opera tua omniũ
scientiarum Reminiscentia Iu mecũ stabilitate clareseant. smen:
Ista figura sequens est tertia et ultima artis gramatice que primo

Expanded text:
et ante principium mundi omnia ineffabiliter dispositiones atque et ante principium mundi omnia ineffabiliter dispositiones atque gubernans eternitatem tuam atque incomprehensibilem pietatem verbis supplicantibus agredior, ut hujus sacramentalis atqmistici operis in me per sanctorum tuorum angelorum potentiam efficacia et consideratio bona clarescat atque per eorumdem sanctorum angelorum nomina in me memoria habundet atque sancta opera tua omnium scientiarum reminiscentia in me cum stabilitate clarescant, amen. Rubrica: Ista est tertia figura et ultima artis gramatice, que
Abbreviated transcription (Latin):
Sacromahel gegroma. cat y hel. Saba y thon. grromelyr. sethosanal
Nehon. thalay uycacha. Cyhathes. Cethar. methasy. ha pechehon
colomasylhy. Pretar beingnitais miseritordia pax uita. hesemol.
nehal harthamages. germaga curhl Hechorani. hasa yni. heguahas
hepymagnos. Shholomaguol. cherubyn. Seraph yn trouy. dominata¬
nes cum angelie oumnibiuil et archangeliee ad qstote aspyrate
diuino nutu iustaurator da mihi sieut dedisti ade et Regi
salomoni Et formam Igutam Iu st aura et dispone Iñ mẽtan
meam et conscientiam intam in omnibue opioibur tiir ut
possim pioueuire ad stientiam quam spioo peote dñr sancte
patiu. Qui uiius it Reguare trume et unus. Imen.
Hic aperias uolumina et legas Entus In eis huc et
Ista oratio proferatur ante Estam figurami. et post Istam ꝓfer̃ãbi
orationes Istius figure sequentis
Ireator adonay omnium uisibilium creaturarum pater
piissime qui In circũ ẜcripto lumine habitas efernaliter

Expanded text:
Sacromahel, Gegroma, Zazyhel, Sabaython, Gyromelys, Lethosamal, Sacromahel, Gegroma, Zazyhel, Sabaython, Gyromelys, Lethosamal, Nehom, Thalaym, Nychaza, Zybathes, Zethar, Methasy, Hapethehon, Zolomasythy, pietas, benignitas, pax, vita, Hesemol, Mehal, Barthamagos, Germagaziraht, Hechoram, Hasaym, Heguathas, Hepymaguos, Stolomaguol, Cherubyn, Seraphyn, Troni, Dominationes, cum angelis omnibus et archangelis, adestote, aspirate divino mutu instaurator, da michi sicut dedisti Ade et regi Salomoni, et formam igneam instaura et dispone in mentem meam et conscientiam meam in omnibus operibus tuis, ut possim pervenire ad scientiam quam spero per te, Domine Sancte Pater, qui vivis et regnas trinus et unus, amen. Hic aperias volumina et legas intus huc et Ista oratio proferatur ante istam figuram, et post istam proferantur orationes istius figure: Creator Adonay omnium visibilium creaturarum, Pater piissime, qui in circumscripto lumine habitas eternaliter
Abbreviated transcription (Latin):
home thon. hacaguo. ⁊othoma. hasamay. Secaguamy. hesecho¬
ron. hagnon. mesaguon. naquyhel. hesal uohel teramiaguos.
Scara pha. Nephea. Somora. nehofheos teçera . humanios.
lamy hal. Se messyn. hathauay. messyon. Semagos. Saluohe.
halaual detrrosel. Cethyrocon Semethay Sephamy. Sohethon pharasi¬
ma. genythobas harisobal helytos hostymi. iyhesemuyhas. me roht he¬
semehel. hely. pehemesel meguolam. phansel heze glares. Sychoc̃o.
s legethes. hephequos hecholythos thamathahos. gecemyn principa¬
tus uirtutes donationes uirtutũ uisibiliũ et spirituũ. celestum
ac terrenorum. Remy lahac. hebergy. Thesalamay. Sadasay. hasa
Resonion, cum celorum uirtutibus gloriosis Rñ nomne turo domi¬
ne sanctissinio glorioso atq teuribili adiuua me Fhesalar. gelamar¬
quar. Salcmay. hebergy. geremel. Sechihat. henalye. Ecce. potest¬
tes. celorum. hanaylem. Carmcly. genator. gieandor. hamye.

Expanded text:
homethon, Hazaguo, Mothoma, Hasarnay, Sezaguamy, Hesechohomethon, Hazaguo, Mothoma, Hasarnay, Sezaguamy, Hesechoron, Hoguon, Mesaguon, Naquyhel, Hesalnohel, Jeramaguos, Scarapha, Nepha, Somora, Nehotheos, Jezera, Hamamos, Lamyhal, Semessyn, Hathanay, Messyon, Semagos, Salnohc, Hathanal, Setyrosel, Zethirozon, Semechay, Sephamay, Sohethon, Pharasama, Genythobas, Harysobal, Helythos, Hostym, Myhesemyhas, Meroht, Hesemehel, Hely, Pohemesel, Meguolam, Phansel, Hezeglares, Sychoron, Sycheron, Stegethes, Hepheguos, Hecholythos, Thamathahos, Gezemyn, principatus, virtutes, dominationes, virtutum visibilium et spiritum celestium ac terrenorum, Remylahac, Hebergy, Thesalamay, Sadasay, Hasathor, Resomon, cum celorum virtutibus gloriosis, in nomine tuo, Domine, sanctissimo glorioso atque terribili, adjuva me, Thesalar, Gelamaguar, Salamay, Hebergy, Geremel, Sechihac, Henalys, ecce potantes celorum, Hanaylem, Carmely, Genazor, Gerandor, Hamys,
Abbreviated transcription (French):
emoham. lemaryht la pdarami. Sadamay. theherathos.
cebesal. hacoma hol medaz. magamos. Semahabal. gecamaht
qe thy helgo. haritolo. gyhon. Remagah el. hesarayni. hebasi¬¬
ham. lorag. Suhon Rechon. Iechony Cecho pes. hemy phegabes.
Rachaye nesamatyn. Alpha. Iothes helyhon. hecoython. gemahe.
hotha. henoce thehon. Camaram. namay. beneron. Celcham.
mayn. losey. maga. macayl. hombon. Segamar. hecamay. gesamay
genacaymi. methohaguar. charamassaler. gaochomay. Sara ¬¬
phahel. Caganieho. chonoma. chesmar. mycrocosios. hac¬
sucristos. la cehem. massehem. thomay. hamyhel. Recochay.
haiuyda. Seoguohon. ses amy lymon myranay nthon uagyn
Solaly ht. quoly hon. donosatheuos. hacamarthas. Cechary¬
homyn hemynoch. Senon. Seoruon. Serechausyh on. uehalla.
hauechasyht. himane. hasman. Semehel hatraç. gualihal.
Scçenathar. germenales. haici hauathe malos. Semyn. megalos.
nosychon. Sethay. Salmecamy. Cenadach. Salmacycon. hesy¬
hymalon. Sechar. hassamathar. me confidente. lyuon. hely¬¬

Expanded text:
emoham, Lemaryht, Lapdaram, Sadamay, Thechrathos, Zebehal, Hazomahol, Medaz, Magamos, Semahabal, Gezamaht, Getyhelgo, Haryzolo, Gyhon, Remagahel, Hesaraym, Lorag, Suhon, Jechon, Jechony, Zechopes, Hemyphegabes, Rachays, Vesamatyn, Alpha, Jothos, Helyon, Hezoython, Gemahe, Hotha, Henozetheon, Zamaram, Namay, Heneron, Zeleham, Mayn, Losey, Maga, Mazayl, Hombon, Segamar, Hazamay, Gesamay, Genazaym, Methohaguar, Charamassalez, Genochomay, Saraphahel, Zagameho, Chonoma, Chesmar, Mycrocosmos, Haesucrystos, Lazehem, Massehem,Thomay, Hamyhel, Jezochay, Hamyda, Serguhon, Sesamylymon, Myranay, Nehom,Vagyn, Solalyht, Guolyhon, Demosathemos, Hazamarchas, Zechary, Homyn, Hemynohc, Senon, Scorymon, Serecharisyhon, Vehalla, Hanethalyht, Huvane, Hasman, Semehel, Hatraz, Gualyhal, Sozenathar, Germenalos, Hanathemalos, Semyn, Megalos, Nosython, Sethay, Salmezamy, Zenadahc, Salmazyzon, Hesyhymalon, Sechar, Hassamathar, me confidentem, Lynon, Hely
Abbreviated transcription (Latin):
et uerborum. tu qui cogitationes meas et opera et uerba
sis domine fu fuspira et Illustra el Informa me ut quod
En opere huius artis necessarium est et ydoneui con sequar
et adipiscar. Et feneam secundum magnam gratie tue
Eneffabilitatem Seus tmmortalis lucompreh ensibilis tudde¬
qui Regnar Iustificaue oĩa te exoro quatiuus sensus meos
x huius orationis effectum concordes facias et huius
artis promissam tribuas coguilionẽ mihi Cu qui es uirfus
deus et tustus In eternum ; Amen srd
Hic Facias paruum Interuallum.
sta oratio Sequens proferatur quinquies ante

Expanded text:
et verborum, tu qui cogitationes meas, verba et opera et verborum, tu qui cogitationes meas, verba et opera scis, tu, Domine, inspira, illustra et informa me, ut quod in opere hujus artis necessarium est et ydoneum consequar et adipiscar, et teneam secundum magnam gratie tue ineffabilitatem, Deus immortalis judex et incomprehensibilis qui regnas justificans omnia, te exoro q hujus orationis effectum concordes facias et michi hujus artis promissam tribuas cognitionem, tu qui es verus Deus et justus in eternum, amen. Hic facias parvum intervallum. sta oratio quinquies proferatur an
Abbreviated transcription (Latin):
naht. Adouay. soca. Ce como thos. Ieconochos. hychon
Iecomothon. Sadahdt Et tu deus ꝓpicius In me ꝓmissiones
tuas confirma. tn qui es deus et mensura omuium Rerumi
Numerus et pondus et fundator omuis tusticie eternitatis
speculum. Chercemos. Cheagnamal. hathamachiel. Lathat¬
mathel. Segehora. theconuhel. theronuchel. Sameleuy.
Camchemey. x pũs: theos. hathaua Saliha. hauasalma.
chenannon. Senatemyl. uirtus celi et terre et marie Et
Cumium que tn eĩe sunt. hay. Adonay. hanegeguht. me¬
quehl. Ayhos. usyhos. agyos. ysycrithos. humanitas tu mise¬¬
rere Iñ salutari eterno. tethenion. Sar phanauiros. theos. agihes
phobothos fulo thom. phulotrymi. Conuerte me domine deus
mens qui diciẽ sapientiam Et scientiam ab eferno et aute
secula qui omnibus creaturis approprias ferre pofestatem
Da mihi quam ꝓmisisti uirfutem Et efficatiam tu qui es
potestas celi et t̾eore et maris et omnium que tn eis sunt
Inspectione et auditor et ordinator operumi et cogitationũ

Expanded text:
thos, Jezonochos, Hichon, Jezomothon, Sadahot, et tu, Deus propicius, in me promissiones tuas confirma, tu qui es Deus et mensura omnium rerum, numerus et pondus et fundator omnis justicie, eternitatis speculum, Cherzomon, Cheaguamal, Hathamachihel, Rathamathel, Segehora, Tezomihel, Theromychel, Sameleney, Zamchemey, Christus, Theos, Athana, Saliha, Hachanasalma, Thenamnon, Senazemyl, virtus celi et terre et maris et omnium que in eis sunt, Hay, Adonay, Hanegeguht, Megneht, Ayhos, Usyos, Agios, Ysicrithos, humanitas tu miserere in salutari eterno, Jethemon, Sarphanamos, Theos, Agios, Phabothos, Fulothon, Pulotoym, convertere me, Domine Deus meus, qui das sapientiam et scientiam ab eterno et ante secula, qui omnibus creaturis approprias fere potestatem, da michi quam promisisti virtutem et efficatiam, tu qui es potestas celi et terre et maris et omnium que in eis sunt, inspector et auditor et ordinator operum et cogitationum
Abbreviated transcription (Latin):
tur ante p̾rimam figuram auismetice
eus qui omuia numero pondere et mensura fecisti de
cuius numero pondere et mensura Caput h ominis
desiderans eleuabitur Iñ cuius drdine omnium mõmẽtoxu
Siue dierum patens est et aperta dimietio, qui etiam Ioluir
stellarum nomina numeras et nominas menti mee cons ¬¬
tanter tribue efficaciam ut Eñ huius arfis cognitrone
te diligam et tue pietaties nimius Agnoscam. Amen.
It a est prima fignra arismetice que ars habet duas figuras
et semis ts las Egitur figuras Enspicias qualibet die
uiuus mensis quinquies In die et orationed ꝓprias
earum ꝓferas quinquies quisibet uice Et łfa agendiny
est Iñ operatione Istarum sicut tn figura artis physice et¬

Expanded text:
tur ante figuram primam arismetice: Deus qui omnia numero et pondere et mensura fecisti, de cujus numero, pondere et mensura omne capud hominis desiderans elevabitur, in cujus ordine omnium momentorum sive dierum patens est et aperta dimentio, qui etiam solus stellarum nomina numeras et nominas menti mee constanter tribue efficaciam, ut in hujus artis cognitione te diligam et tue pietatis munus agnoscam, amen.Ista est prima figura artis arismetice que ars habet duas figuras et semis. Istas igitur figuras inspicias qualibet die unius mensis quinquies in die, et orationes proprias earum quinquies qualibet vice. Ita enim agendum est in operatione istarum figurarum
Abbreviated transcription (Latin):
Dequoht. Semzihony. Cay. Samarahe. Rasama. Semeriht. Som¬¬
enht. Neboy on. banagen. Sonnamym. dabaht. ge mohyhon.
brinc ipium deus õnium bonorum angeli saucti dci uiui quas
elegit ad futelsertum hominib et adciugendum dicti estis
heloy. gesse mosyht. ne paymo. primar. hauemos. Camalay.
colohelem. gelos. Samarechos. haram hagamai. haramay.
tegomor pater sancte etdonalita permauens exalta cor
meum amplifica Intellectum meum. Conserua et confrrma
Ingenium memy. michael. pamphicahel. Samalahel. hecho¬¬
nyc yhes Renay. lechamay. Remeracha Remothay. gemotheos.
Samahat. dehel. gabriel Raphael. urihel. hezobihel. uerachaht.
hasma fhar. Cecehy. Celemen. gemethasyry. uirtrites augesice
ns hoc officium tus a dio collatum est et constit
sancti angeli consedite mihi prestantẽ deo uiuo et uero per
etiuna seculorum secula smen Eln cuius conspectu Et mar¬
gestate hec omnia sunt Rn cuius uirtute uiuimus Et
speramus.

Expanded text:
eguoht, Semzyhony, Zay, Samarahc, Rasama, Semeriht, Somenht, Neboyon, Banagen, Sonnamym, Dabaht, Gemohyhon, principium Deus omnium bonorum, angeli sancti Dei vivi quos elegit ad intellectum hominibus adaugendum, dicti estis rtutum eorum, Heloy, Gessemolyht, Nepaymo, Prymar, Hanemos, Zamalay, Zolobelem, Gelos, Samarethos, Haram, Hagamam, Haramay, Jegomor, Pater Sancte eternaliter permanens, exalta cor meum, amplifica intellectum, conserva et confirma ingenium meum, Michael, Pamphizahel, Semalahel, Heconycyhes, Renay, Lechamay, Jemoracha, Remothay, Gemotheos, Sarnahat, Dehel, Guabrihel, Raphahel, Urihel, Hezobihel, Berachaht, Hasmathar, Zezehy, Zelemen, Gemethasym, virtutes angelice quibus hujus officii jus a Deo collatum est et constitutum, sancti angeli concedite michi prestante Deo vivo et vero, per eterna seculorum secula, amen. In cujus conspectu et majestate hec omnia sunt, in cujus virtute vivimus et speramus.
Abbreviated transcription (Latin):
Radicatus In niesericordia tua diligam nomen trum et cognos¬
cam uirtutem fuam et maguificentiam fuam et adorem te
et tutelligam ouines scrip̾turas istius artis Et fat ias¬
Nic facias interuallum postea legas orationes ssecunde
figuxe et aspicias ecn:

Expanded text:
radicatus in misericordia tua diligam nomen tuum et cognosradicatus in misericordia tua diligam nomen tuum et cognoscam virtutem tuam et magnificentiam tuam et adorem te et intelligam omnes scripturas istius artis, et faciasHic fac intervallum postea legas orationes secunde figure et aspicias eam.
Abbreviated transcription (Latin):
debet statim Ins pici Secunda, et inspecta secunda Reiteran
a prima. Et sic Iste due figure Inspiciende ssunt qualibet die
a mane usq ad meridiem quinquies. Et orõnes proprie earnm
quiuquies sunt Repetende. Incipit Oratio.¬
edõmor. phamacihon. thonochio. thoyn. Semelyoc. thamaro
chabem thecemaht. ysoma, magos Sauiaha. Cabra. lechor
tesecmoy. phodigena. gemaht/ meroboc. harayn. debachut. chumo
Sacho. hothaman. croham. hiscronani. hanianas. Sethyhar.
haramay. Iegonior. Fenoratha. lubium. Dens Rex tinuortalis
testaiĩctum nostrum et meditatro nostra/ et meditator noster.
Conforta deus animã meam et tntellectum meum tuneua in
me et laua me aquis que super celos sunt Et effunde de spirifu
tuo sancto super Carnem meam. Et Iy uisceribus mets ad
faciendam et cõponedam fudicia fua. Eu qui tn huuulitate
et snuilitudinem tuam creasti infunde domine sn me clapitatis
tur lumen et conforta Entellectum menm ut ffundatus et

Expanded text:
debet statim inspici secunda, et inspecta secunda reiterandum est debet statim inspici secunda, et inspecta secunda reiterandum est ad primam, et sic iste due figure inspiciende sunt qualibet die a mane usque ad meridiem quinquies, et orationes proprie earum quinquies sunt repetende. Ista figura voGedomor, Phamazihon, Thonochio, Thoyn, Semehoz, Thamaro, Cahem, Tezemaht, Ysoma, Magos, Samaha, Zabra, Jechor, Jesezmor, Phodigena, Gemaht, Mejoboz, Herayp, Debachuc, Chumon, Sacho, Hothaman, Croham, Hisichronam, Hamanas, Sethihar, Haramay, Jegomor, Jenoratha, Lubium, Deus, rex immortalis, testamentum nostrum et meditatio nostra et mediator noster, conforta, Deus, animam meam et intellectum meum, innova in me et lava me aquis que super celos sunt et effunde de Spirim meam, et in visceribus meis ad facienda et componenda judicia tua, tu qui in humilitate udinem et ymaginem tuam creasti, infunde, Domine, in me claritatis tue lumen et conforta intellectum meum, ut fundatus et
Abbreviated transcription (Latin):
xta oratio debet pr̃oferei quinquies ante primam figueqn
ꝯeueralium.
edõmor. phananos. Samalos Sehothone. mechurohl. hal¬¬
methy. Samalos. Sabeht. phamacihos Stothomo. ho¬¬
chiofhom Semelyhos. Camaro. genotharam. quohatroliam.
solus altissimus es tñ etionum Domine dominare mẽti mee et tutellectui
meo per hec sacram̃tta preciosa tua. ut huius artis efficatiaui habeam
atque uirtũtum gloriam et miserit ordiani ẜ estinationis fre Et ꝯłi¬
plationrs tuc mibi manfestissime Renẽles per mãguifitentiam mua-¬
gestatis tue que elenata est suy celos Et per sauctorniu augeloꝵ
et archangelorum tuorum. Principatum et pofestatum et domir¬
nationum omniumq relestiumi uirtutru etiunitatem consiliĩ fui¬
Impone in me: Imeñ :
Ista est porima figura generalium que ssunt quatuor. Ita uero
prima figitra primadie nõne lunalionis cilicuius mensis
primo debet inspici sumino mane semel. Et facto Interuallo

Expanded text:
Ista oratio debet proferri quinquies ante primam figuram Ista oratio debet proferri quinquies ante primam figuram generalium: Zedomor, Phamanos, Samalos, Schothono, Mechuroht, Halmethy, Samalos, Sabeht, Phamazihos, Scothomo, Hochiothom, Semelyhos, Zamaro, Genotharam, Guohacroham, solus altissimus es in eternum, Domine, dominare menti mee et intellectui meo per hec sacramenta preciosa tua, ut hujus artis efficatiam habeam atque virtutum gloriam et misericordiam festinationis tue et plationis tue michi manifestissime revelles per magnificentiam majestatis tue que elevata est super celos, et per sanctorum angelorum et archangelorum tuorum, principatuum et potestatum et dominationum omniumque celestium virtutum eternitatem consilii impone in me, amen. Rubrica: Ista est prima figura generalium que sunt quatuor. Ista vero prima figura prima die nove lunationis alicujus mensis primo debet inspici summo mane semel, et facto intervallo
Abbreviated transcription (Latin):
ta oratio bis proferatur ante sextam figuram aͥstronomie
secomanay. cecomanar. Iecolhochon. ge sachothon. ysagnamor.
huryham. cechora hamanay. Sechoe hychohalys. Cyhocaha¬¬
lys. haramahel. hamacha. mathes. hamalhama. lapda.
Serlanda grobos. Leromechay. phahenos. Rechagales. Sarmay.
terothe ꝯalos Sãnay. Salyhel. hochyhon. nogonyste, nochytha
megomyhe la mecheh amyn¬
omine sancte pater qui omnia fuis das et concẽdis
ꝑogo te pater puissime perhec sacratissima nomina
Iancto ꝵ angelorum tũorum ut mihi des et Concẽdas sacram
et plenam scientiam huius artis et reducas ad Restaurationen
memorie et ad cõfortationem Intellectus. Et omnium scriptu ¬¬
rarum scientie Restaurationem edificationem et Betributionẽ
que tit pater omnium deus et uita creaturarum concedere et
subito complere fn me digneris Ilmen;
Iola est Sexta figura astrouonne que post quintam ffiguram
facto internallo statim debet inspici et eius oraliones bis

Expanded text:
is proferatur ante sextam figuram astronomie: Jezomanay, Zezomanay, Jezothocon, Gesacothon, Ysaguamor, Huryhan, Zethora, Hamanay, Sethoz, Hycohalys, Zihocalys, Haramahel, Hamacha, Mathes, Hamathama, Lapda, Serlanda, Grobos, Jeromethay, Phahenos, Rechagales, Sarmay, Jerothegalos, Seimay, Salyhel, Hochihon, Mogonyste, Nochytha, Megomyhe, Lamethehaomine Sancte Pater qui omnia tuis das et concedis, rogo te, Pater piissime, per sacratissima nomina sanctorum angelorum tuorum, ut michi des et concedas sacram et plenam scientiam hujus artis et reducas ad restaurationem memorie et ad confortationem intellectus, et ad omnium scripturarum scientie edificationem et retributionem que tu, Pater omnium Deus et vita creaturarum, concedere et subito complere in me digneris, amen. Ista est sexta figura astronomie que post quintam figuram, facto intervallo, statim debet inspici et orationes ejus
Abbreviated transcription (Latin):
thacho. Fethac theophe. horehora. hastaht. gchoht.
lothalo. hotyhon. fardyẜon. phaton. Sathodatidic.
deguaht degayc. deguht. massyha. mausyha. halba¬
pars Orãtionis.
eus qui multitudinem stllarim solus mimeras E⁊ tioram
palma mensuras Et mortuũ altitudinen conspitis da mihi
Recta sapͬcre et cognifa subtili fudagatione perquirere Et
Intelligiue et discernee ut astronomnie habita seientre nficr
cognoscendo et futendendo eius magnitudinem et sutfilila¬
fens. Tu domine saucte patir presta mhi auxilium luu¬
Ut cõlempler secundum Intellectum mecitus stellarum ⁊ frrmamẽtor
sie c roculorum Reuolutiones atqque uentorum uiros presciam
atq prenideam Et preferitoꝵ presentium et futurorum sc̃ientiam
habeam. Et apremissis poesentrbus et futuris ualeam p̃cauere.
Hoc sanctum donm presta mihi Somine qui solus õnia
gubernas.¬

Expanded text:
chaho, Jethac, Thophe, Horehora, Hastaht, Gehoht, chaho, Jethac, Thophe, Horehora, Hastaht, Gehoht, Jothalo, Hotyhon, Facoyhon, Phathon, Satho, Dandiz, Deguaht, Degayz, Deguht, Massyha, Manzyha, Halbapars orationis: Deus, qui multitudinem stellarum solus numeras et terram palma mensuras et montium altitudinem conspicis da michi recta sapere, et cognita subtili indagatione perquirere et intelligere et discernere, ut astronomie habita scientie noticia cognoscendo et intendendo ejus magnitudinem et subtilitatem, tu, Domine Sancte Pater, presta michi auxilium tuuut contempler secundum intellectum meatus stellarum et firmamentorum sive circulorum revolutiones atque ventorum vires presciam atque prevideam et preteritorum, presentium et futurorum scientiam habeam, et a premissis presentibus et futuris valeam precavere, hoc sanctum donum presta michi, Domine, qui solus omnia gubernas,
Abbreviated transcription (Latin):
cnius perpetua claritas cuius possefsione plen sunt celi
et feoua. Alspira et Respice In me domine et ad hanc opera=¬
tionem meam. Et quid En tue laudis ho nore deuote postulo
chi concede et Riy me onnis perfectio dispens
ut spiritus sanctus ueniat In me Regert et fmperet
Amen.
¶st̃a est quinta figura astronomie que statim post
quartam debet Inspici facto cliqus xuo Iuterualle
eloy. lay. hobidani. massyha. Corrubina chia. Corrob.
Seth on. bilba. muche. henep. harna tyz hassesothec the¬¬
chir. Checie. Cobratheos. Iesemoht Iesemec. hecechi¬
hel henaryp. henaryp. si helyp. maceroc. maxeneres
Samuhel hyhem. Sanuhe. helechyuac. helechires.
phitepham. lememel lonegre. lanegel. uahup. debahus
debachuc. qietara gyn gynchara. henatan. phe tymon
bechy non. helohahyho. delo chathor. pangee. hauga.
pander. hagar. labulchus. lecondon. lechohy ston. hosz¬
ti hon. gecahus. hepyhon. Iechanus. Chabre. puhel gra¬

Expanded text:
cujus perpetua claritas, cujus possessione pleni sunt celi cujus perpetua claritas, cujus possessione pleni sunt celi et terra, aspira et respice in me, Domine, et ad hanc operationem meam, et quod in tue laudis honore devote postulo michi concede, et in me omnis perfectio dispensaut Spiritus Sanctus in me veniat et regnet et imperet, amen. Ista est quinta figura astronomie que statim post quartam debet inspici facto aliquo parvo intervallo. Heloy, Lay, Hobidam, Massyha, Corrub, Machia, Corrob, Sethon, Bilba, Muche, Henep, Harnatym, Hassesothez, Thechir, Chezir, Cobratheos, Jesemoht, Jesemez, Hezechihel, Henaryp, Henaryp, Lihetyp, Mazerez, Mavenerem, Samuhel, Byhem, Samuhc, Belechynat, Helechires, Phitepham, Lememel, Loneger, Lanegel, Vahup, Debahup, Debachuc, Gictara, Gyngynchara, Honatam, Phetymon, Bechynom, Helohayhe, Delochator, Panger, Hanger, Pander, Hagar, Labulchus, Lecondon, Locohiston, Hostihen, Gechahus, Hepyhon, Jechanus, Cambre, Puhel, Gra
Abbreviated transcription (Latin):
sta est quaeta figura astrononie que post terliã facto
aliquo Enteruallo Statim debet Inspici et oratis eius his
Iola oratio proferatur bis cule quitam figuram Istronomie:¬
Irofiteor tibi deus hodie pater omnium qui celestia sec reta
et maiest atem tuam exoro. ut sicut fu es Rex et princeps
cogitationũ mearum et omnium aliarum hodie exaudias
preces meas et dixigantur operationes mee Rn conspectu.
Et actiones mee tñ ronspectu celestium uio futum preuar¬
leant, e l auro hodie ad te deus metis mint exaudi clauiorẽ
menm. Ingemisco ad se hodie exaudi geiuitum cordis
mei. Et ego eom̃e do hodie spiritum menm corpui et
auima meam. In manus fuas et cogitationes meas
patiu mi et deus mens et ne me ate sentiam derelirtum
Sed misericordĩa tuam sentiam fñ ie Et exastetur nõmẽ
fuum tñ me cleme fissime spiritus saucte deus/ enius
bonitas est et dona cimis misericordia est Incomprehẽsibilii᷑

Expanded text:
Ista est quarta figura astronomie que post tertiam, facto Ista est quarta figura astronomie que post tertiam, facto aliquo intervallo, statim debet inspici, et oratio ejus bis io bis proferatur ante quintam figuram astronomie:ibi, Deus Pater omnium qui celestia secreta set majestatem tuam exoro, ut sicut tu es rex et princeps cogitationum mearum et omnium aliarum, hodie exaudias preces meas et dirigantur operationes mee in conspectu tuo, et actiones mee in conspectu celestium virtutum prevaleant, clamo hodie ad te, Deus meus, nunc exaudi clamorem meum, ingemisco ad te, hodie exaudi gemitum cordis mei, et ego commendo hodie spiritum meum, corpus et animam meam in manus tuas et cogitationes meas, Pater mi et Deus meus, et ne me a te sentiam derelictum, sed misericordiam tuam sentiam in me, et exaltetur nomen tuum in me, clementissime Spiritus Sancte Deus, cujus bonitas est eterna, cujus misericordia est incomprehensibilis,
Abbreviated transcription (Latin):
Iudiguus pecatoe et misce Iñ oĩbus opeuiburͤ fuis cour¬
firmatur tu hiee que desi diuo subtiltur efficiar et ꝑspicuus
et facundus triplici et septemplici patrie et filii et
spir tus sancti largitate efficiar deo pristante que optr̃att
frinus et unus. Amen:¬
Ista est tertia figura astrononue que post sec undam facto¬
aliquo interuallo debet luspici et post istam facto interuallo
tuspiciatur quarta fignea et gr̃ones Ellarum sempex bis
a oratio bis proferatur ante quartam figuram flstronomie:
omine quia ego seruus tuus hodie sermo tibi el confiteor
corã maiestate glorie tue In etcius Conspectu onnis
magnificentia et sanctiuronia est de precor sanctum et
t neffabile nomen tuum quater hodie ad faute operationis
mee affectum. aures tue pietatis Iuc liucs et occulos turs
accommodes ut fe aperiente mauũ tuam gratia quaui
desidero sacier et facunder charitate et clarilate qua celun
et terram fundasti te pater pissime l argiente qui uiuis et
Regnas trmus et unus Imen;

Expanded text:
cator et miser in omnibus operibus tuis confirmatus in hiis que desidero subtilis efficiar et perspicuus et facundus triplici et septemplici Patris et Filii et Spiritus Sancti largitate efficiar Deo prestante et cooperantetrinus et unus, amIsta est tertia figura astronomie que post secundam, factoaliquo intervallo, statim debet inspici, et post istam, facto intervallo, inspiciatur quarta figura, et orationes enim illarum semper bis Ista oratio bis proferatur ante quartam figuram astronomie: Domine, quia ego servus tuus hodie sermo tibi, et confiteor coram majestate glorie tue, in cujus conspectu omnis magnificentia et sanctimonia est, deprecor sanctum et ineffabile nomen tuum, quatenus ad tante operationis mee effectum aures tue pietatis inclines et occulos tuos accomodesdesidero sacier et fecunder, caritate et claritate qua celum et terram fundasti, te Pater piissime largiente, qui vivis et regnas trinus et unus, amen.
Abbreviated transcription (Latin):
dia tua Restauret quã hominem peo ditum ad grãtie prissi¬
nũ statum amissum Reurcare dignatus eo Cui fudicium
sathaueͣ sensus facustatis et Rutellectus abstulit, fu domne
Cius seusus et sapreñtia et attingeuda fiue usq ad fiuẽ¬

Expanded text:
dia tua restauret, qua hominem perditum ad gratie pristidia tua restauret, qua hominem perditum ad gratie pristinum statum amissum revocare dignatus es, cui judicium Sathane sensus facultatis et intellectus abstulit, tu, Domine, cujus sensus et sapientia est attingens a fine usque ad fine
Abbreviated transcription (Latin):
Oratio bis proferatur ante tertiam iguram Istronome
minum Regnerum et potest atum uifibiliu ⁊ ⁊nuisibili
ispensator atq dispositor deus omnium uoluntatum ordi¬
nator domine censilio fui boni spiritus dispone et uiuĩfira
qmie hodu et potestattm meam debilem et Imbecilitatem
meam et debilitatem mẽtis mee sustiue Et ordina uolunt
tatem meam tn bonum et Rn beneplacito tuo, et mihi
gratiam tuam multiformem In beniguitate dispẽ sationie
largire propitius non ad musti tudinim peccatorum miuꝵ
Respicient. Sed mihi que desidero Ratione cogitandi ãtq
Entelligendi et memoritio Retiuẽdi me confrrma et effitũ
meum cum gratia tua sensibui᷑ meis accõmoda et uisita me
uisitatione spiritussaucti ut quod eocarie marula sut
quod ex nãtiuifate peceati labor contraxi diuine po faitie
tue Eueffabiluᷤ pretar aboleat qua In priut ipio celum
et tioram creare uoluisti. Ella specialus magna miseritiee¬

Expanded text:
oratio bis proferatur ante tertiam figuram astronomie: oratio bis proferatur ante tertiam figuram astronomie: Omnium regnorum et potestatum visibilium et invisibilium dispensator atque dispositor, Deus, et omnium voluntatum ordinator, Domine, consilio tui boni spiritus dispone et vivifica hodie, et potestatem meam debilem et imbecilitatem meam et debilitatem mentis mee substine et ordina, Domine, voluntatem meam in bonum et in beneplacito tuo, et michi gratilargire propicius, non ad multitudinem peccatorum meorum respiciens, sed michi que desidero rationem cogitandi et intelligendi et memoriter retinendi me confirma et effectum meum cum gratia tua sensibus meis accomoda, et visita me visitatione Spiritus Sancti, ut et quod ex carnis macula sive quod ex nativitate peccati labe contraxi divine potentie tue ineffabilis pietas aboleat, qua in principio celum et terram creare voluisti, illa spiritualis magna misericor
Abbreviated transcription (Latin):
opercindumi In ommnibus operibus meis Et concrescat eloquium¬
meum Iñ ore meo et germinel gratia tua In corde meo et ore
meo ut qd andiero uel legero sicut Entelsexit adam Ita tufel-¬
ligam sicut custodiuit abtaam Ita cusfodiam: Sicut mediro¬¬
uiter teuuit facob Ita teneam ut fy Ie ripturarum tuarñ
uirtu te fundatus et Radicatus lñ mẽ tue misericordie funda¬¬
melum confromatum glorier acquisisse Et delectatus In
operibus mauu̾ũ tuarum Iusticiam et pacem mentis mee et
corporis persenerantir adoplem et adipiscar et eustodiam
Et spiritus sancti tui dñc plenarie In me opirante gr̃ã
hostum uisibilum siue Iuuisibilium mihi aduee saut ium tufidias
atq uersutias gandea sũperasse. A. men:
la est secunda figura artis asfronomnie que post primã
figuram debet Inspici. facto quoddam Interuallo Et
ic Iuspicienda est post primam quater En
eius bis Recitanda est qualibet uice.

Expanded text:
operandum in omnibus operibus meis, et concrescat eloquioperandum in omnibus operibus meis, et concrescat eloquium in ore meo, et germinet gratia tua in corde meo et ore meo, ut quod legero vel audiero sicut intellexit Adam ita intelligam, sicut custodivit Abraam ita custodiam, sicut memoriter tenuit Jacob ita teneam, ut in scripturarum tuarum virtute fundatus et radicatus in me tue misericordie fundamentum confirmatum glorier acquississe, et delectatus in operibus manuum tuarum justiciam et pacem mentis mee et corporis peplenarie in me operante gratia hostum visibilium sive invisibilium michi adversantium insidias atque versutias gaudeam superasse, amen. Ista est secunda figura artis astronomie que post primam figuram debet inspici, facto quodam intervallo parvo, et sic inspicienda est post primam quater in die, et oratio ejus bis recitanda est qualibet vice. Ista
Abbreviated transcription (Latin):
Ry tiuram. consolatorem spiritum ssauctum ut me stabilitate
perfecta mum̾at. Et presens anxili mihi conferat Iuta¬
ligeudis se ripturis quas desidero que iunt defectionis mee
Ista uero prmmia figura artis astronomie primo debet inspici In
luna prima a licuus mensis Et post eam secunda figura/ et
post secundam. tertia, et sic omnes sex. dedinate qualibet
dĩe unius mensis quater In die a summo mane usq ad
tertiam semel, a tertia usq ad meridiem ssemel, Ameridie
usq ad nouam semel A nona usq ad uesperas semel. Et
orationes Illarum bis qualibet uice proferende sunt.¬
ta oratio proferatue bis ante secundam figurani:
xtollo sensus caruis mee et anime mee ad te hodie dñe
deus mens et eleuo hodie cor meumi Ad le ul placeant
tibi hodie dñe qemitus mei et rep̃sentantur Iñ cõspectu
tuo et complaceant uerba mea el opera mea In conspectu populi
iui Et fulgeat hodie uipofentia tua et misericordia tua in
uiscerĩtus meis. Et dilatelur mens mea efficaciter Initio ad

Expanded text:
tum, ut me stabilitate perfecta muniat, et presens auxilium michi conferat in intelligendis scripturis quas desidero que sunt deffentionis meeIsta vero prima figura primo debet inspici in Luna prima alicujus mensis et post eam secunda figura et post secundam tertia, et sic omnes sex ordinate qualibet die unius mensis quater in die, a summo mane usque ad tertiam semel, a tertia usque as meridiem semel, a meridie usque ad nonam semel, ais proferende sunt.ta oratio proferatur bis ante istam secundam figuram: Extollo sensus carnis mee et anime mee ad te hodie, Domine Deus meus, et elevo hodie cor meum ad te, ut placeant, Domine, tibi hodie gemitus mei et represententur in conspectu tuo, et complaceant verba mea et opera mea in conspectu populi tui, et fulgeat hodie omnipotentia tua et misericordia tua in visceribus meis, et dilatetur mens mea efficaciter initio ad