comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
URENTINUMI ueteres maxime probauere. Sequens actas abbanũ
aut falernum. einde alia alii iniquissimo genere decreti quod
iuiq gratistimum caeteris ommib promntiando qui ut con.¬
staient sententiae quota portio mmortalum ins generib possee
uti. Iam uero neo proceres unꝙͣ sinceris eo uenere mores ut no¬
na modo cellaꝵ ueniant statim in lancib uindemiae adulteren¬
tur. Ergo hertule miꝵ dictu innocentius im est quodtumq & igno.¬
bilius. Haec tamen sticere constantiss ie uidẽtur senteniiae: quo¬
niam mentionem facimus si quis hoc quoq di crimen exigit.
MLER UUMI nec in nouitate: nec in nimia uetustate corpori salubre
est. media eius actas a .xuͦ. anno nicipit ne rigido potum stomaro
utile. Non idem in calida diutinae tussi sorbetur merum utiliter d
iciunis. item in guartanis nullo aeq uenat excitantur aluum sitit
orpus alit. freditum est obscuritatem uisus facete nec prodese neᵗ.¬
uis aut uessicas. Abana neruis utiliora stomaco minus quas sũt

Expanded text:
rentinum veteres maxime probavere, sequens aetas Albanum aut Falernum, et deinde alia alii iniquissimo genere decreti, quod cuique gratissimum, ceteris omnibus pronuntiando . quod ut constarent sententiae, quota portio tamen mortalium his generibus posset uti? iam vero nec proceres usquam sinceris. eo venere mores, ut nomina modo cellarum veneant, statim in lacibus vindemiae adulterentur . ergo, Hercules, mirum dictu, innocentius iam est quodcumque et ignobilius. haec tamen fere constantissimae videntur sententiae, quorum mentionem fecim nec in novitate nec in nimia vetustate corpori salubre est; media eius aetas a XV annis incipit. 35 frigido potu stomacho utile, non item in calida. diutinae tussi sorbetur merum utiliter a ieiunis, item in quartanis. nullo aeque venae excitantur. alvum sistit, corpus alit. creditum est obscuritatem visus facere nec prodesse nervis aut vesicae. Albana nervis utiliora; stomacho minus quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ILIO fifiturs aluus discutiunture tormina in quem usum torretur
ante neruoꝵ dolorib &e aliis feruens in sacco imponitur. Neq alius
utilias: quomiam leuissimum est & caloris capacisimum. Itaq talis
usus eius ad omnia est quib calor profutirus est. Farma eius cum
pice liquida serpentium se multipede plagis impenitur  panicum ch¬
odes medicus mel frugum appeliauit. etectus habq quos milium in¬
Imo prodest dissentericis. Similicer his quae uaperanda sunt exca¬
letactum iporitur. Siffit alium in lacte caprino decottum & bis
die haustum. Sic prodest & ad torminassesima trita in amno sumeta
in Imo stomaco Inutilis cib & ammae grauitatem facit. Stellio¬
num motib teĩle. Item uelceridi quas cacobethe uocant ꝙ auah¬

Expanded text:
lio sistitur alvus, discutiuntur tormina, in quem usum torretur lio sistitur alvus, discutiuntur tormina, in quem usum torretur ante. nervorum doloribus et aliis fervens in sacco inponitur, neque aliud issimum mollissimumque est et caloris capacissimum. itaque talis usus eius est ad omnia, quibus calor profuturus est. farina eius cum pice liquida serpentium et multipedae plagis inponitur. Panicum Diocles medicus mel frugum appellavit . effectus habvino potum prodest dysintericis. similiter his, quae vaporanda sunt, excalfactum inponitur. sistit alvum in lacte caprino decoctum et bis die haustum. sic prodest et ad tormina. lxiv 132 Sesima trita in vino sumpta in vino. stomacho inutilis in cibis et animae gravitatem facit. stellionum morsibus resistit, item ulceribus, quae cacoëthe vocant, et au
Abbreviated transcription (Latin):
q. tam cum oleo uetere ac pice decocta polline condilomata &
alia omnia sedis uitia s maxime calido mirabilem in modum
curantur.¬
Utre corpus augetur farma qua chartae ghitmantur sanguins
extreantib datur tepida sorbenda prodest ¶lica res roͣˢ. est q non
pridem excogitata. Aliogum non typsaue potius laudes scripussent
Sraeci nimo arbitror pempeii magni attate in nsu fuisse. & ioto
uix quicꝗͣ de ea scriptum ab Asclepiadis schola esse quidem ex muis
utiem nemo dubitat siue eluta decue ex aqua musa siue insor¬
bitiones deo decocta siue in pulte. fadem in aluo sistenda torie
tur. hem fauoꝵ cera caquitur ut supradiximus. peruliarites
tamen longo morbo ad tabitudinem redactis subuenit terms eius
yatis in sextarium aquae sersim decoctis donec omnis aqua con¬
sinnatirr. postea sextario lactis ouilis aut caprini addito per conti¬
nuos dies mox adiecto melle tali sorbitionis genere emendantirr.
sintexis.

Expanded text:
que. nam cum oleo vetere ac pice decocto polline condylomata et que. nam cum oleo vetere ac pice decocto polline condylomata et alia omnia sedis vitia quam maxime calido mirabilem in modum curantur.te corpus augetur. farina , qua chartae glutinantur, sanguinem excreantibus datur tepida sorbenda efficaciter. Alica res Romana est et non pridem excogitata; alioqui non tisanae potius laudes scripsissent Graeci. nondum arbitror Pompei Magni aetate in usu fuisse, et ideo vix quicquam de ea scriptum ab Asclepiadis schola. esse quidem eximie utilem nemo dubitat, sive eluta detur ex aqua mulsa sive in sorbitione decocta sivetur, dein favorum cera coquitur, ut supra diximus. peculiariter tamen longo morbo ad tabitudinem redactis subvenit ternis eius cyathis in sextarium aquae sensim decoctis, donec omnis aqua consumatur, postea sextario lactis ovilli aut caprini addito per continuos dies . . ., mox adiecto melle. tali genere sorbitionis emendantur syntexis.
Abbreviated transcription (Latin):
EN ex qua alicam diximus fieri efficatior etiam ordeacea uidetur
trimestris mollior ex uino rubro ad scorpionum ictus tepida &
sauguniem exereantib item arteriat tassi cum saprmo seuo aut
butiro ex foeno graeco molliffima omnium uicera manantia sa¬
nat & futfures coiporis stomati dolores pedes & mamimas cuti
Uio & iitro cocta sNetina magis caeteris purgat ulcera uerera
& cancrenas cum raphano ee sale & aceto lichenas lepras cum sulphua¬
re uno eno d capiti dolores cum adipe anseritono inposta
fronti strumas & panos concoquit. sum fimo colimbino ehun
semine decocta in Uino De polentae generib in fruguin loco
satis diximus Medicorum ratione a farma ordei dabistat eo quod
torretur. ob id stomacͥo eatilis aluum sistit impetusq iubicundito¬
mori & oculis illmitur & capitis dolori cum menta ut alia retri.¬
gerante herba idem permonib & serpentium plagis Item ambustis
gniuem perducat. Eticatius in sapa ponitur & pedum callo clauis¬

Expanded text:
e, ex qua alicam fieri diximus, efficacior etiam hordeacea videtur, trimenstris mollior, ex vino rubro ad scorpionum ictus tepida et sanguinem excreantibus, item arteriae, tussi cum caprino sebo aut butyro. 125 ex feno Graeco, mollissima omnium, ulcera manantia sanat et furfures corporis, stomachi dolores, pedes et mammas cum vino et nitro cocta. aerina magis ceteris purgat ulcera vetera et gangraenas cum raphano et sale, ex aceto lichenas, lepras cum sulpure vivo, et capitis dolores cum adipe anserino inposita fronti. strumas et panos concoquit cum fimo columbino et lini semine decocta in vino. lix 126 De polentae generibus in frugum loco satis diximus. medicorum ratione a farina hordei distat eo, quod torretur, ob id stomacho utilis. alvum sistit impetusque rubicundi tumoris; et oculis inlinitur et capitis dolori cum menta aut alia refrigerante herba, item pernionibus et serpentium plagis, item ambustis em perducat, efficacius in sapa. inponitur et pedum callo clavis
Abbreviated transcription (Latin):
his exemptis uedicas utius habetur & tuissi alba utilior ntils ꝙ ar¬
terias gienib ficut & his passum priuatim a serpentib ꝑ hemoro¬
ida potens testium inflamationi cum farima nel cum Imo aut se¬
nime orianori imponuntur. Item carbuntulis articuiarib mordis
siue micdeis trita cam ruta. Rouere ante umo uicera oportg Sa
nant epnuctidas & dissinteriam cum suis midens & in deo cottaecã¬
crenis illiniutur cum cortice raphani & melie podagris R uugoi¬
uin mobilibi cnm panace & per se au purganchim os caputq cumpi¬

Expanded text:
iis exemptis vesicae utilis habetur et tussi—alba utilior—, utilis et ariis exemptis vesicae utilis habetur et tussi—alba utilior—, utilis et arteriae et renibus, sicut ex his passum privatim e serpentibus contra haemorrhoida potens. testium inflammationi cum farina cumini aut coriandri inponuntur, item carbunculis, articulariis morbis sine nucleis as et ceria et dysinteriam cum suis nucleis. et in oleo coctae gangraenis inlinuntur cum cortice raphani et melle, podagris et unguium mobilibus cum panace. et per se ad purgandum os caputque cum pi
Abbreviated transcription (Latin):
grauieres existimantur fieri ⁊inaceoꝵ halitu uuas fiorem in
cibis si edere galimacei uuas non attingunt. saimenta eoꝵ in
quib acini fuerunt astringendi uim habent efficatiora ex ollis¬
UCLEI acinoꝵ eandem uim habent obtinent hi sunt qui in mo
capitis dolorem faciunt Tosti tritiq tomaco utiles sunt. inspargitur
farma toꝵ polentae modo. potionis dissinteritis & coeliatis q dis¬
soluto stomaco. Decoctio etiam eoꝵ fouere psoras & priratum iti¬
le est¬
INacei per se minus capiti ac uesicat nocent ꝙͣ nuclei maumaꝵ
inflatiom triti cum sale uties. De cotum eoꝵ ueceres dissintericos &¬
coeliacos uiuat se potione & at fotu.¬
Ua theriaca de qua suo loco diximus contra serpentium ictus gellure pã.¬
pinos quoq eius edendos censent: imponendoss & unium acetumȩ
ex his factum auxiliarẽ sontra eam uim habent.¬
ranea temptous nisi pro remedio in ipsis acmis nudei essent

Expanded text:
graviores existimantur fieri vinaceorum halitu.—Uvae florem in graviores existimantur fieri vinaceorum halitu.—Uvae florem in cibo si edere gallinacei, uvas non attingunt.— Sarmenta earum, in quibus acini fuere, adstringendi vim habent, efficaciora ex ollisuclei acinorum eandem vim optinent. hi sunt qui in vino capiti dolorem faciant. tosti tritique stomacho utiles sunt. inspergitur farina eorum polentae modo potioni et dysintericis et coeliacis et dissoluto stomacho. decocto etiam eorum fovere psoras et pruritum utile estinacei per se minus capiti aut vesicae nocent quam nuclei, mammarum inflammationi utiles cum sale triti. decoctum eorum veteres dcoeliacos iuvat et potione et fotu.ace, de qua suo loco diximus, contra 14, serpentium ictus estur. pampinos quoque eius edendos censent inponendosque. et vinum et acetum ex his factum auxiliarem contra eadem vim habet.ranea temptaret, nisi pro remedio in ipsis acinis nuclei essent.
Abbreviated transcription (Latin):
ne aluium turibant. Itaq in febri damnantur utiq largiores. Era¬
uedinem enim capiti morbumis lecargicum faciunt. Inmocentio¬
res quae dececptue diu pependece. qua uentilatione etiam utiles R¬
ferunt. Quae autem in amo dulti conditas fuere caput temotant pro.
xiiȩ sinit pensilib in palea feruatae. Nam & uinaceis seruatae &
capit & uesicam & stemacum intestant. Sistunt tanen alium san¬
gumem extreantib ntilissimae. Quae uero in musto fuere priorem¬
ium etcamnum sabent. ꝗͣ quae in imaceis. saꝑa quoq stomatoꝰ in¬
utiles facit saluberrimas putant medici in calesti aqua serua¬
tas etiam si mimine iucundas. Sed uoluptatem eaꝵ in stoma¬
ci ardore sentient & in amaruitudine iecoris fellisq uomitione &
in coleris ydropicisq cum ardore febrium egrotantio At in ollisser¬
uatas ex os ee stomac̾um & auiditatem excitant. pauio tameꝵ

Expanded text:
ne alvum turbant. itaque in febri damnantur, utique largiores; grane alvum turbant. itaque in febri damnantur, utique largiores; gravedinem enim capiti morbumque lethargum faciunt. innocentiores quae decerptae diu pependere, qua ventilatione etiam utiles fferuximae a pensilibus in palea servatae; nam et in vinaceis servatae et caput et vesicam et stomachum infestant, sistunt tamen alvum, sanguinem excreantibus utilissimae. quae in vino aut ivim etiamnum habent quam quae in vinaceis. sapa quoque inutiles stomacho facit. saluberrimas putant medici in caelesti aqua servatas, etiamsi minime iucundas, sed voluptatem earum in stomachi ardore sentiri et in amaritudine iecoris fellisque vomitionibus et in choleris, hydropicis cum ardore febrium aegrotantibus. .at in ollis servatae et os et stomachum et aviditatem excitant, paulo tamen
Abbreviated transcription (Latin):
nerib inspargitur Stomaco uimitur ucilis urmae iocintri capitis do¬
lorib dissintericis coeliacis colericis. Contra fastidia obole obolo ex ace¬
to pota. sictat manantes capitis eruptiones etficacisima ad uitia
quae sunt in humidis. Ideo ꝑ oris ulcerib & uerendis ac sedi sum
melle & croco aluum sistit henaꝵ scabiem emendat oculorumq
lachrymationes ex uino stomaci dissolutionem ex aqua trigida pota
sanguinis excreationes. Mis eius ad colliria & ad ulcera pirganda
puronichia & pterigia peobatur. iritur in furno donee panis per¬
coquaturr in assatis adorib tantum giguitur onmia quae auidi¬
tas humani ingenii nobilitauit rapece festinarido.¬
ATURESCEXTIUM autem uaas uehementiores nigrae. Ideq umui
ex his nius iucundum. Suauiores albae: quoniam e terra & a luci¬
do facilius accipitur aer Recentes stomatum & spiritum infiatio¬

Expanded text:
neribus inspergitur, stomacho inlinitur, utilis urinae, iocineris, capitis doneribus inspergitur, stomacho inlinitur, utilis urinae, iocineris, capitis doloribus, dysintericis, coeliacis, cholericis, contra fastidia obolo ex aceto pota. siccat manantes capitis eruptiones, efficacissima ad vitia, quae sint in umidis, ideo et oris ulceribus et verendis ac sedi cum melle et croco. 9 alvum sistit, genarum scabritiem emendat oculorumque lacrimationes, ex vino stomachi dissolutionem, ex aqua frigida pota sanguinis excreationes. cinis eius ad collyria et ad ulcera purganda et paronychia et pterygia probatur. uritur in furno, donec panis percoquatur. — Massaris odoribus tantum gignitur, omniaque ea aviditas humani ingeni nobilitavit rapere festinando.aturescentium autem uvae vehementiores nigrae — ideo vinum et his minus iucundum —, suaviores albae, quoniam e tralucido facilius accipitur aër. recentes stomachum et spiritus inflatio
Abbreviated transcription (Latin):
q contusas uero partes uel cum oleo carnes excrescentes in ossib ex
aceto & uitro. Scorpioniem ee sanum plagas cum oleo corticis per
se cinis combustis pilos reddit¬
Quetiatrm qua fierq nitione incipiente uuae pubertate in
Inguentoꝵ loco docuimus uunc ad meditinam de eo pertinen.¬
tia indicabimus. sanat ea quae in humido sunt ulcera corpotis
tonsillaꝵ genitalium oculoꝵ claritati plirrimum consert stabri¬
tis genaꝵ uicerioq anguloꝵ nobetulis ulcerib quacimq in parte
manantib cicatrici marcidis ossib pruuente himosis mitigatur
uehementia erus melle aut passo prodest & dissintericis sangumen
excreantib anginis¬
Menatio cohaerq cenanthe quam uites suluestres ferunt dicta a no¬
bis in unguenti rations laudatissuina in syria maxime circa an¬
tiochine & laoditiat montes. & ex alba uite retrigerata stringit uul¬

Expanded text:
que, contusas vero partes vel cum oleo, carnes excrescentes in ossibus cum que, contusas vero partes vel cum oleo, carnes excrescentes in ossibus cum aceto et nitro, scorpionum et canum plagas cum oleo. corticis per se cinis conbustis pilos redditum qua fieret ratione incipientis uvae pubertate, in unguentorum loco docuimus. nunc ad medicinam de eo pertinentia indicabimus. sanat ea quae in umore sint ulcera, ut oris, tonsillarum, genitalium. oculorum claritati plurimum confert, scabritiae genarum ulceribusque angulorum, nubeculis, ulceribus quacumque in parte manantibus, cicatricibus marcidis, ossibus purulente limosis. mitigatur vehementia melle aut passo. prodest et dysintericis, sanguinem excreantibus, anginismphacio cohaeret oenanthe, quam vites silvestres ferunt, dicta nobis in unguenti ratione. laudatissima in Syria, maxime circa Antiochiae et Laodiceae montes et ex alba vite. refrigerat, astringit, vul
Abbreviated transcription (Latin):
censae inites exsudant quãs & uerrcas toliuntur. ront larer¬
tarum uituq & imaceog ⁱ. Pampini sanguinem excreantibus
& mulieꝵ a conceptu defectioni diluti potu prosunt. Cortex uiti¬
um & folia arida uulners frugumem sistunt ipsumq uulnus
conglutinant. Uitis albas uiridis tusae suco cum ture in pedigi¬
nes tollumtur. Inis sarmentoꝵ uitiumq. & uinaceoꝵ condiso¬
matis & sedis uitiis medetur ex ta accto. Item luxatis &ambi¬
scis & lienis tumori tom rosaceo & rita seaceto. Item igni
sacro ex uino citra ollum aspargitur & merieugines ee puos¬
abliunit. hant & bibendum sinerem faimentoꝵ ad lienis reme¬
dia aceto comsparsum Ita ut Tmi yati in tepida aqua bibantur
utq qui biberit in lienem iaceat. Clauiculae ipsae quib repunt uites
tritae x agua pote sistunt uomitionum consuetudinem. Mnis ui¬
tium cum axungia uetere contra tumores proficit fifud fistuas
purgat. Mlox & persanat frigoꝵ dolores frigers oitos contractones¬

Expanded text:
censae vites exudant, qua et verrucae tolluntur 4 pampini sanguinem excreantibus et mulierum a conceptu defectioni diluti potu prosunt. cortex vitium et folia arida vulnerum sanguinem sistunt ipsumque vulnus conglutinant. vitis albae, viridis tusae, suco inpetigines tolluntur. cinis sarmentorum vitium et vinaceorum condylomatis et sedis vitiis medetur ex aceto, item luxatis et ambusti et lienis tumori cum rosaceo et ruta et aceto. item igni sacro ex vino citra oleum aspergitur et intertrigini. et pabsumit. 5 dant et bibendum cinerem sarmentorum ad lienis remedia aceto conspersum ita, ut bini cyathi in tepida aqua bibantur utque qui biberit in lienem iaceat. claviculae ipsae, quibus repunt vites, tritae ex aqua potae sistunt vomitionum consuetudinem. 6 cinis vitium cum axungia vetere contra tumores proficit, fistulas purgat, mox et persanat, nervorum dolores frigore ortos contractiones
Abbreviated transcription (Latin):
eminas quinq salis marimi pondo libram quadrantem a quae¬
marinie sextarios .U pariter decoquebant decies destendente cor¬
tma. atꝗ ita diffundebant. Inueterabantq. Sustulit ul totum
Asclepiades coariguitq. Nam etram in febrib dabant: profiusse ta.¬
men fatentur contra serpentes. quos sy̨pas uocant. Et contra
meconium ac uiscum & anginas calidum gargarizatum &
otis & aucibi. guttirtisq desydeuis quas nunc ommia oxiadne
contingunt. Item sale & aceto recente efficatius est:¬
ino sognata res sapa est Musto decocto donee tertia paris supersit
Ex alls hoc melius usus contra tantradas eup̃stmn pmoꝵ erutas¬
quas pitrocampas uocant salamandras. & contra mordentia ue¬
uenata. Setimdas partusq mortuos trahit cum bulbis potum ta¬
bianus auctor est. Uenenum esse si quis ierunus & batneis bibatia¬
ta uis est ut destendentes in cupas enece Experimentum de¬
nuissa praeb iucerna q diu &tingnitur periculum demuntians est

Expanded text:
eminas V, salis marini pondo libram quadrantem, aquae sextarios V pariter coquebant deciens defervescente cortina atque ita diffundebant inveterabantque. 61 sustulit totum id Asclepiades coarguitque - nam etiam in febribus databant —, profuisse tamen fatetur contra serpentes, quas sepas vocant, et contra meconium ac viscum, et anginis calidum gargarizatum et auribus, oris gutturisque desideriis. quae nunc omnia oxyalme contingunt, id est sale et aceto recente, efficaciusino cognata res sapa est musto decocto, donec tertia pars supersit. ex albo hoc melius. usus contra cantharidas, buprestim, pinorum erucasquas pityocampas vocant, salamandras, contra mordentia venenata. secundas partusque emortuos trahit cum bulbis potum. Fabianus auctor est venenum esse, si quis ieiunus a balineis id biba vini faecibus tanta vis est, ut descendentes in cupas enecet. experimentum demissa praebet lucerna, quamdiu extinguatur, periculum denuntians.
Abbreviated transcription (Latin):
mitur: & commanducata ieumo ore q ad furimculos
maturmudos discute discutiendosue imporiitur. Et in umno
decocta ad testium tumores & ad genitalia lomento quo:¬
q. ex aceto decocta tuore maturat atq aperit. Item liuori¬
bus combustis medetur.: loci eam podele auctor est. M
uarro tabalium etiam siliquaꝵ sinis ad coxendices ad nec¬
uoꝵ ueteres dolores cum adipii suilli uetustate prodest & pec
se cortices decocti ad tertias sistunt diuum.¬
L ENS optima quae facilime coquitur eaque maxime aquam
abscib& Atiem quidem oculoꝵ obeundit & stomatum inflat :
sed aluum sistit in cibo magisq caetesti aqua decocta eadem soluit
minus decocta pustiuas ulcerum rumpit. ea quae intra sunt
purgat & astriugit. oliectiones omnes imposita sedat. ma¬
ximes exulceratas & rimosas. Oculoꝵ autem epiphoras cum
mellio aut cotoneo. Contra suppurantiatm polenta imponit᷑¬

Expanded text:
mitur, et commanducata ieiuno ore et ad furunculos mitur, et commanducata ieiuno ore et ad furunculos maturandos discutiendosve inponitur, et in vino decocta ad testium tumores, ad genitalia. 141 lomento quoque ex aceto decocto tumores maturat atque aperit, item livoribus, combustis medetur. voci eam prodesse auctor est M. Varro. fabalium etiam siliquarumque cinis ad coxendices, ad nervorum veteres dolores cum adipis suilli vetustate prodest. et per se cortices decocti ad tertias sistunt alvum.Lens optima quae facillime coquitur et ea, quae maxime aquam absorbet. aciem quidem oculorum obtundit et stomachum inflat, sed alvum sistit in cibo magisque caelesti aqua discocta; eadem solvit minus percocta. pusulas ulcerum rumpit; ea, quae intra os sunt, purgat et adstringit. collectiones omnes inposita sedat maximeque exulceratas et rimosas, oculorum autem epiphoras cum meliloto aut cotoneo. contra suppurantia cum polenta inponit
Abbreviated transcription (Latin):
stringi opus sit. te si magis etram num aceco aduersus ocul.¬
tas pituitae fuctiones. quas graeci reumatis mos uocant Ite
ad percussa luxataq. Ad omnna autem fermentatus qui uo¬
catur antopyrus utdior Illiniuntur & paronicis & callopedẽ
in aceto ueteri nanticus panis tusus atq iteꝵ cotus sistit alun
uocis studiosis & contra distiliationes. sictum esse primo cibo uti¬
lissimum est. sutamus hoc est & trimestri incusa in facie aue
desquamata cum melle aptissime curat. Candidus egris aqua
calida frigidare madefactus lenissimum cibum praebs Oculoꝵ
tumori ex uino imponitur. Sic & pustulis capitis aut adiecta
arida myrto tremulis panem eo aqua esse ieimis statim a balie:¬
is demonstrat. quin & grauitatem odoꝵ in cubiculis ustus
emendat & Iini in saccis additus.¬
E łfaba auxiliatur namq solida tricta teruensq in aceto coiesta
torimnib medecur in cibo fresa s cum allio cota contra de¬
ploratuis tusses suppuratione/q pestoris quottidiano cibo su¬

Expanded text:
si magis etiamnum, ex aceto, adversus acutas pituitae fluctiones, quas Graeci rheumatismos vocant, item ad percussa, luxata, ad omnia autem fermentatus, qui vocatur autopyrus, utilior. inlinitur et paronychiis et callo pedum in aceto. vetus aut nauticus panis tusus atque iterum coctus sistit alvum. 139 vocis studiosis et contra destillationes siccum esse primo cibo utilissimum est. sitanius, hoc est e trimestri, incussa in facie aut desquamata cum melle aptissime curat. candidus aegris aqua calida frigidave madefactus levissimum cibum praebet. oculorum tumori ex vino inponitur; sic et pusulis capitis aut adiecta arida myrto. tremulis panem ex aqua esse ieiunis statim a balineis demonstrant. quin et gravitatem odorum in cubiculis ustus emendat et vini in saccos additus.t faba auxiliatur. namque solida fricta fervensque in acre acetum coniecta torminibus medetur. in cibo fresa et cum alio cocta contra deploratas tusses suppurationesque pectorum cotidiano cibo su
Abbreviated transcription (Latin):
giis cum caprino seuo: ceraq cypria. perditium siue parthenũ
Nam sideritis alia est: a nostris hecba urrceolaris nocatur. ab aliis
astertum folio similis ucymo ugrior tantum nascens in tegidis
parietinisq.. Medecur cum mica salis tricalisdem ommnib quib
lamium &eodem modo item uomice caletacto slico pota &con¬
tra ulcera rupta lapsusq & praecipitia nut uehicidoꝵ eueisione
singulłis uerauia carus peridi atheniensium principi fumis
m arce tenplum aedificarq repsisdep supei aleieudinem fes hen
& inde cetidisseo hac heba dicitur sanatus monstrata pericliso.¬
nio amineiua quare parthenum uocari coepta est assignaturrq
ei deas he est uernula cuius estigie q ere fusa est q nobuis
ille spacchinoptes

Expanded text:
gris cum caprino sebo ceraque Cypria. xx 43 Perdicium sive parthenium sive gris cum caprino sebo ceraque Cypria. xx 43 Perdicium sive parthenium sive etiam sideritis alia est; ab nostris herba urceolaris vocatur, ab aliis astercum; folio similis ocimo, nigrior tantum, nascens in tegulis parietinisque. medetur cum mica salis trita iisdem omnibus, quibus lamium, et eodem modo, item vomicae calfacto suco pota, sed contra vulsa, rupta lapsusque et praecipitia, ut vehiculorum eversiones, singularis. 44 verna carus Pericli Atheniensium principi, cum is in arce templum aedificaret repsissetque super altitudinem fastigii et inde cecidisset, hac herba dicitur sanatus, monstrata Pericli somnio a Minerva, quare parthenium vocari coepta est adsignaturque ei deae. hic est vernula, cuius effigies ex aere fusa est et nobilis ille splanchnoptes
Abbreviated transcription (Latin):
x aigumento nomen acccepit scorpios herba. semen enim habet
ad fimilituhinem caudae scorpionis folia pauta uale & aduer¬
sus nomen animalis sui ¶Est & aua ensdem nominis etettusqi¬
eurs sint foliis asparagi caule in sacumine aculeum habens &
appellant radice Cypri quae commanducata dentium dolores
sedat. Item lateꝵ e lumborum uti sesius tradit seminepo.¬
xinem aliqni perdicium uocant: quoniam perdices ea praeci¬
pue uescantur ali sidentem. non nulli parthenium. Folia ha¬
o& mixta similitudinis plantagii e marubio caulitiuos den¬
sos leniter rubentes. semina in capitib lappacers achaerentia
uestib. Unde & hehemiem dictam uolunt sea nos qualis uera
es& helxine diximus proprie libro. Haec antem inficit lanas
sanat ignes sacros & tuores collettionesq. omnes & adusta
scere item ueterem tussim cato hausto s omnia ut in hui¬
mido sicitt tonsillas & uarices cum rosaces imponitur & poda.¬

Expanded text:
x argumento nomen accepit scorpio herba. semen enim habet ad similitudinem caudae scorpionis, folia pauca. valet adversus animal nominis sui. est et alia eiusdem nominis effectusque, sine foliis, asparagi caule, in cacumine aculeum habens etappellant, radice cypiri, quae commanducata dentium dolores sedat, item laterum et lumborum, ut Hicesius tradit, semine poxix 41 Helxinen aliqui perdicium vocant, quoniam perdices ea praecipue vescantur, alii sideritem, nonnulli parthenium. folia habet mixtae similitudinis plantagini et marruvio, cauliculos densos, leviter rubentes, semina in capitibus lappaceis adhaerescentia vestibus, unde et helxinen dictam volunt. sed nos qualis vera esset helxine diximus priore libro. 42 haec autem inficit lanas, sanat ignes sacros et tumores collectionesque omnes et adusta,scere, item veterem tussim cyatho hausto et omnia vitia umida, sicut tonsillas et aures cum rosaceo. inponitur et poda
Abbreviated transcription (Latin):
lita non ferumtur habentes. Et si terram surcilo hehotropi circum:¬
scribat aliguis negat scorpionen egredi Impos ita uero herds aut
ominno reseisim protinuis moti. seminis qi grana quattuor po¬
ta quatanis prodese dicumt᷑ trita ueco tertianis uel si herba ter
tricimlgata subi cratire capiti. Seme &e uenerẽ trmulat crra

Expanded text:
lita. non feriuntur habentes, et si terram surculo heliotropii circumlita. non feriuntur habentes, et si terram surculo heliotropii circumscribat aliquis, negant scorpionem egredi, inposita vero herba aut uda omnino respersum protinus mori. seminis grana quattuor pota quartanis prodesse dicuntur, tria vero tertianis, vel si herba ipsa ter circumlata subiciatur capiti. semen et venerem stimulat, cum
Abbreviated transcription (Latin):
miscetur cum uino. si fromor capitis dolores sedat rosaceo aos¬
mixto. Uericas cum sale tollit sucus etolio. Unde nostri uerra.¬
cariam herbam appeliauere eliis cognominari etfetib digniore
Namq & seipentib & scorpionib refistit ex uino auut aqua mnui
saut apolledorus & apollophane tradunt. Folia intantium edist¬
latioiib quod syriasm uocant ilita medentur. Item contractionid
etiam si id somitialiter accidat. De cocta quoq foueri eos saluber¬
riium est potum ia pelit tineas & renum harenas Se sumiruun
adiciatur calculos frangit. Detoqui cum radice oport& quat crao
folis & hyicino seuo podagris illicur.¬
TRUMi genus quod tricoctum appellauimus & dio nomine
scorpruꝵ nocatur foliis non solum minoridi. sed ꝙ in terram uer¬
gentib. semen ei est efigis scorpiones caudat: quore ei nomenuis
ad omnia senena se phalangias & contra scoipiones praeripue il.¬

Expanded text:
miscetur cum vino, sic firmior. 59 capitis dolores sedat rosaceo admiscetur cum vino, sic firmior. 59 capitis dolores sedat rosaceo admixto. verrucas cum sale tollit sucus e folio, unde nostri verrucariam herbam appellavere, aliis cognominari effectibus digniorem. namque et serpentibus et scorpionibus resisit ex vino aut ut Apollophanes et Apollodorus tradunt. folia infantium destillationibus, quod siriasim vocant, inlita medentur, item contractionibus, etiam si id comitaliter accidat. decocto quoque foveri os saluberrimum est. potum id pellit taenias et renium harenas. si cuminum adiciatur, calculos frangit. decoqui cum radice oportet, quae cum foliis et hircino sebo podagris inlierum genus, quod tricoccum appellavimus et alio nomine scorpiuron vocatur, foliis non solum minoribus, sed etiam in terram vergentibus. semen ei est effigie scorpionis caudae, quare nomen. vis ad omnia venenata et phalangia, sed contra scorpiones praecipue in
Abbreviated transcription (Latin):
ex cuius semine similiimi porri fiunt panes in aegypto a pastorib
maxme aqua uel lacte subacto. Negatur quicꝗ ulo pane salubri.¬
uo esse aut lenius du caent retrigeratus dificilius cuatͦs Concoqui¬
tur fito. ponderosus. Constat eos qui illo uiuant nec disenteria
nec tenasmo. neq alis morbis uentris infestari. Itaq inter reme¬
dia eoꝵ habentur.¬
ELUOTROEl miraculum saepius diximus cam sole saeps cir¬
cumagentis etiam nubilo die tantum syderis amor est notn ue¬
lut desyderio contrahit cerultum florem. Genera eius duo tricoctõ
& hehostropium. hoc altuus ꝗͣ gͣ utrimq semipedalem altitruhinem
uon excedat ab uma radice ramosum semen in foliculo mestos
colligitiro Nascitur non nisi in pingui solo craltoq maxime. łri¬
coctum ubiq iuenio si decoquantur inuemo cibis placere &
i lacte iicumndis Alnium molliui: et si decodti sucus bibatur ets¬
cacissime Remnanrri. Manoris sucus excipitur aestate hora sexta

Expanded text:
ex cuius semine simili milio putri fiunt panes in Aegypto a pastoribus, maxime aqua vel lacte subacti. negatur quicquam illo pane salubrius esse aut levius, dum caleat. refrigeratus difficilius concoquitur fitque ponderosus. constat eos, qui illo vivant, nec dysinteria nec tenesmo neque aliis morbis ventris infestari. itaque inter remedia eorum habetur.otropii miraculum saepius diximus cum sole sese circumagentis etiam nubilo die; tantus slut desiderio contrahit caeruleum florem. genera eius duo, tricoccum et helioscopium. hoc altius, quamquam utrumque semipedalem altitudinem non excedit, ab ima radice ramosum. semen in folliculo messibus colligitur . nascitur nonnisi in pingui solo cultoque maxime, tricoccum ubique. si decoquatur, invenio cibis placere et in lacte iucundius alvum molliri et, si decocti sucus bibatur, efficacissime exinaniri. maio
Abbreviated transcription (Latin):
pore discrenere genera & nutummales uiticae radicem alliga¬
tam in tertianis ita ut egri nuncupentur cum eruitur ea rachy¬
& ditatur quae cui & quoꝵ folio fͦ eximatur liberari morbo tra¬
diderunt. hoc idem & contra quartamas pollere. Idem urcicas ra.
dicem adilito sale infixa corpori extrahi foliis cum axungia stra¬
mas discutit: uel si suppurauerit erodi compleri. Descopios¬

Expanded text:
pore discrevere genera, et autumnalis urticae radicem adalligapore discrevere genera, et autumnalis urticae radicem adalligatam in tertianis ita, ut aegri nuncupentur, cum eruatur ea radix, dicaturque cui et quorum filio eximatur, liberare morbo tradiderunt; hoc idem et cdice addito sale infixa corpori extrahi, foliis cum axungia strumas discuti vel, si suppuraverint, erodi, compleri. xvi
Abbreviated transcription (Latin):
in Umo disentit panos cum axungia ueters salso. tadem sulotrum
exsiccat. sondidit laudes eius phania physicus sciussimam cibisco.¬
ctam sonditam ue profestus archerie tussi uentris distillationi
tomaco panis parotidib paermonib cum oleo sudorem crctacu
conchiliis ciere aluum sum typsana pectus purgare. reulierũq
menses cum sale. Ulcera quas serpunt cohibere srcus/quoq
in usu est expraeslus illitusq fronti sanguinem narium Dit.
potus iramnam cies calculos tumpit. Nuam gagarizatus re¬
uestris ulia fi hor amplius lepras e ficie tolit in uino pota.¬
Si quadrape/ foctum non admitat urtica naturam fricandam
monstrant¬
A quos quam lamyum inter genera eaꝵ appellauimus mitisima
& foliis non mordentib medecure cum mita salis contusis incussi¬
ꝙ mustis &e strumis tumorib podagris uulnerib. Abbum habet
in medio folio. quo ignib sacris medetur. Nuidam ẽ nostris tem

Expanded text:
in vino discutit panos cum axungia vetere salsa. eadem psilotrum in vino discutit panos cum axungia vetere salsa. eadem psilotrum est sicca. 35 condidit laudes eius Phanias physicus, utilissimam cibis coctam conditamve porfessus arteriae, tussi, ventris destillationi, stomacho, panis, parotidibus, pernionibus, cum oleo sudorem, coctam cum conchyliis ciere alvum, cum tisana pectus purgare mulierumque menses, cum sale ulcera, quae serpant, cohibere. 36 suco quoque in usu est. expressus inlitus fronti sanguinem narium sistit, potus urinam ciet, calculos rumpit, uvam gargarizatus relvestris illa, et hoc amplius lepras e facie tollit in vino pota.si quadripes fetum non admittat, urtica naturam fricandam monstrantuoque, quam lamium inter genera earum appellavimus, mitissima et foliis non mordentibus, medetur cum mica salis contusis incussisque, ustis et strumis, tumoribus, podagris, vulneribus. album habet in medio folio, quod ignibus sacris medetur. 38 Quidam e nostris te
Abbreviated transcription (Latin):
recedences. semen potum cum sapa uuluas strangniantes aperit.
profluuia narium sistit impositum. uomitiones in aquamul¬
sa simiptum i bena facues praestat duob obolis uno autem in
Uino pota lassitudines recreat. Quiuae uitiis tostum ac etabulimẽ¬
sura potum in sapa resistit stomati infiacionib. or topnoicis pro¬
dest cum melle & thoratem purgat. Eodem eligmate & lateri
medetur sum semine lini addunt ssopum & piperis aliquid Illim¬
tur liem. difficilem uentrem tostum cibo emollit tRꝓpocrate s ualua¬
gam purrgarii eo poto pronuntiat. Dolorem leuari tosto acetabuli
mensura duti poto & imgosito cum suco maluae intestinoꝵ ani¬
malia pellit cum hydromete & soie. Defluuia capitis semine illi¬
to cohosestaris articularion morbis ꝑe podagritis plirimi cumoles
uetere auc folia cum uesino ato adipe tritum imponunt. Adea¬
dem radix tonsa cum aceto non minus utilis. Item lieni. Et cocta

Expanded text:
recedentes. semen potum cum sapa vulvam strangulatis aperit. recedentes. semen potum cum sapa vulvam strangulatis aperit. profluvia narium sistit inpositum. vomitiones in aqua mulsa sumptum a cena faciles praestat duobus obolis, uno autem in vino poto lassitudines recreat. 33 vulvae vitiis tostum acetabuli mensura, potum in sapa resistit stomachi inflationibus. orthopnoicis prodest cum melle et thoracem purgat eodem ecligmate et lateri medetur cum semine lini. addunt hysopum et piperis aliquid. inlinitur lieni, difficilem ventrem tostum cibo emollit. 34 Hippocrates vulvam purgari poto eo pronuntiat, dolore levari tosto acetabuli mensura, dulci poto et inposito cum suco malvae, intestinorum animalia pelli cum hydromelite et sale, defluvia capitis semine inlito cohonestari. articulariis morbis et podagricis plurimi cum oleo vetere aut folia cum ursino adipe trita inponunt. ab eadem radix tusa cum aceto non minus utilis, item lieni, et cocta
Abbreviated transcription (Latin):
dam nimalium remediis nascuntur locupleti dininitate ad ge¬
renda praesidia ut non sit mirari satis ingenium eius disponentis
auxilia ingenere in causa in tempore ut alis prosit horis diesq milꝰ
prope sine praesidis ieperiatur¬
a tica quid ese in uisius pocese At ila practer oleum quod aegypto ex ea
fieri diximus uel plurimis scats remedĩs. semen eius sicutat con¬
trarium ese Nichander firmat. Item fungis in argento liuo apollo¬
dorus & salamandris cum iute coctat testridinis Item aduersari hyo¬
styamo & serpentib & scripionibi. Quin ila ipsa amaritudo mor.¬
dax Uuas in ore procidentesq. Uuluas & infantium sedes tactu resi¬
lre cogit. laetargicos expergiscit tractis crurib magisq fronce Fan
dem canis morsib addito sile medetur. Sanguiem trita narib
indita sistit & magis radice. Ericinomata & sordida uicera sale
acimixto. Item luxata sanat & panos enrotidas sarnesq ab ossibi

Expanded text:
dam animalium remediis nascuntur locupleti divinitate ad gedam animalium remediis nascuntur locupleti divinitate ad geranda praesidia, ut non sit mirari satis ingenium eius disponentis auxilia in genera, in causas, in tempora, ut aliis prosit aliud horis diesque nullus prope sine praesidiis reperiaturUrtica quid esse invisius potest? at illa praeter oleum, quod in Aegypto ex ea fieri diximus, vel plurimis scatet remediis. semen eius cicutae contrarium esse Nicander adfirmat, item fungis vel argento vivo, Apollodorus et salamandris cum iure coctae testudinis, item adversari hyoscyamo et serpentibus et scorpionibus. quin ipsa illa amaritudo mordax uvas in ore procidentesque vulvas et infantium sedes tactu resilire cogit, lethargicos expergisci tactis cruribus magisque fronte. 32 eadem canis morsibus addito sale medetur, sanguinem trita naribus indita sistit et magis radice. carcinomata et sordida ulcera sale admixto, item luxata sanat et panos, parotidas carnesque ab ossibus
Abbreviated transcription (Latin):
ra per se erumpentia & praecipue in ore com melle sanat. Item
tonsulas potus calculos frangit. Thraces qui ad strimona habitant
toliis tribuli e quos saginant. Ipsi nucleo ⁊iuunt panem facientes
praedutem & qui conchat uentrem. Racuix custe pureq. colieta disce¬
tit strumas. semen adalugatum uaritum dolores sedat: łritum uero
in aquam spaisum pulices necat. De stoebe siue phe¬
Totese quam aliqui pheon uocant decota in Umo pruecipne aurih
purulentis medetur. Item ocalis ictu cruentatis hemoroidae quoque
spinis albis hederae modo racemosa est candidis ex parte rubentibus
acinosis. Radix suco mad& qui aut per se conditur aut pastilus fari¬
nae. haec bilem detrahit obolo ponderis salberrime cdom mulso et
alcera hyrpophe sine caulesie flore folis tantum minutis. hnuiꝰ
quoq sucus ydropicis mne prodese. Hebent accomodatus est esse etpuo¬
ram naturae nequs ox alis causis nomen actoepise. quirpo puae¬

Expanded text:
ra per se erumpentia et praecipue in ore cum melle sanat, item ra per se erumpentia et praecipue in ore cum melle sanat, item tonsillas. potus calculos frangit. Thraces, qui ad Strymona habitant, foliis tribuli equos saginant, ipsi nucleo vivunt panem facientes praedulcem et qui contrahat ventrem. radix caste pureque collecta discutit strumas, semen adalligatum varicum dolores sedat, tritum vero in aqua sparsum pulices necat. xiii e, quam aliqui pheon vocant, decocta in vino praecipue auribus purulentis medetur, item oculis ictu cruentatis, haemorrhagiae quoque spinis albis, hederae modo racemosa est, candidis, ex parte rubentibus acinis. radix suco madet, qui aut per se conditur aut pastillis farinae ervi. bilem detrahit oboli pondere, saluberrime cum mulso. est altera hippophaes sine caule, sine flore, foliis tantum minutis. huius quoque sucus hydropicis mire prodest. 30 debent adcommodatae esse et equorum naturae neque ex alia causa nomen accepisse. quippe quae
Abbreviated transcription (Latin):
xei Melior quae nigri quaeq lenta quaeq fragilis usus in subdi¬
tis decocta ad caeteras suetero ad meliis crassitudinem. Aliquando
& cusa aequo genere & Uulnerib imponitur & fautunm utis or̃¬
lus. Item uoci utilissimo suco fic ut spissatus est in iingua subdi¬
te. Item thorati Iocieri. Hac diximus famem sitimq sedari ob
id quidam adipson appellauere tam &ydropitis dedere ne setiti¬
rent: Ideo & commanducata. stomatice est & ulteribi oris inspar¬
sa saexe & ptecis pteritis. sanat & uessicae scabiem renum dolo¬
tes condilomata uicera geniealum. Dedere eam quidam potui in
quartanis dracmaꝵ duarum pondere & piptie emina aquas :om¬
manducata sanguiem e iulnece sistit. Sunt qui & calculos ea
pelli tradiderunt.¬
RiBULI Unum genus in ortis nascitirr. Aiterim in fimunibitan¬
tum sucus ex his colligitur ad oculoꝵ medicinas. Est N. refrigeran¬
tis naturae & ides utilis contra inflamationes collectionesq Ulce¬

Expanded text:
xei, melior quae nigra, quaeque lenta quam quae fragilis. usus in subditis decoctae ad tertias, cetero ad mellis crassitudinem, aliquando et tusae, quo genere et vulneribus inponitur et faucium vitiis omnibus, item voci utilissima suco sic, ut spissatus est, linguae subdito, item thoraci, iocineri. hac diximus sitim famemque sedari; ob id quidam adipson appellavere eam et hydropicis dedere, ne sitirent. ideo et conmanducata stomatice est ulceribus oris; inspersa saepe et pterygiis . sanat et vesicae scabiem, renium dolores, condylomata , ulcera genitalium. dedere eam quidam potui in quartanis drachmamanducata sanguinem ex vulnere sistit. sunt qui et calculos ea pelli tradiderunt.ribuli unum genus in hortis nascitur, alterum in fluminibus tantum. sucus ex iis colligitur ad oculorum medicinas; est enim refrigerantis naturae et ideo utilis contra inflammationes collectionesque. ulce
Abbreviated transcription (Latin):
illimunt eos.¬
concoquitq.. Decoquiturr alias in mulsa aqua aunt fico sitta adioci¬
neris dolores cum posta concogui opus est cum Uino cum intee
coquendum discutiendumq cura est tum & in acoto meiusaut
in fece aceti aut sotoneii prusus decoctis Ad muitipetum mor¬
sus cum melis. Ad serpentium in aceto &contra suppurantia
Ad extrahendas suppurationes ex apia posta aadita restuagal¬
lica. Aa concoctiones uero & ulcera uetera nin resma. ad dira

Expanded text:
inlinunt eo.inlinunt eo.coquitur alias in mulsa aqua aut fico sicca; at iocineris doloribus, cum pus concoqui opus est, in vino; cum inter coquendum discutiendumque cura est, tunc in aceto melius aut in faece aceti aut cotoneis pirisve decoctis; ad multipedae morsus cum melle, ad serpentium in aceto et contra suppurantia, ad extrahendas suppurationes ex posca addita resina Gallica; 123 ad concoct
Abbreviated transcription (Latin):
Siiginis genera combasta & trita in Uino animieo ociuus ulita
epioloras sedant. Tritii uero feris combusta his quae frigus userit
praesentaneo sunc remedio Farma tritici ex aceto cocta neruoru
contractionibi. sum rosaceo uero & fico sicta mixtisq decoctis fugn¬
ris tonsilis faucibq gargarizatione prosunt. Sextus pomgeus pras¬
torii ⁊rri pater hispaniae siterioris princeps cum ooreis suis uentil
landis praesider& corieptus dolore podagrae mersit in triticum¬
sese super genua leuatus quae sictatis pedib murabilem inmodum
hoc postea remedio usus est. Lis tanta est ut cador cados plenos sic¬
cet. paleam quos triciti uel edei cauiam calidam imponi ramicõ
Incommodis experti ubent. Quaq de coctat impositaeq sunt
aqua foueri. Est in farre uermiculus terredin similii quo canis
dentium cera incluso cadere uinati dicuntur etiam si refritenture
LyRAu aimeam diximus uocari. hac decocta fit medicamertum
quod aegiptii ateram uocant infantio ueilissimim. fed & adultos

Expanded text:
siliginis grana combusta et trita in vino Ammineo, oculis inlita epiphoras sedant, tritici vero ferro combusta iis, quae frigus usserit, praesentaneo sunt remedio . farina tritici ex aceto cocta nervorum contractionibus , cum rosaceo vero et fico sicca myxisque decoctis furfures tonsillis faucibusque gargarizatione prosunt. Sex. Pomponius, praetorii viri pater, Hispaniae cilandis praesideret, correptus dolore podagrae mersit in triticum super genua sese, levatusque siccatis pedibus mirabilem in modum hoc postea remedio usus est. cet. paleam quoque tritici vel hordei calidam inponi ramicum incommodis experti iubent, quaque decoctae sint aqua fovere. est in farre vermiculus teredini similis, quo cavis dentium cera incluso cadere vitiati dicuntur, etiam si fricentur am diximus vocari. hac decocta fit medicamentum, quod Aegyptii atheram vocant, infantibus utilissimum, sed et adultos
Abbreviated transcription (Latin):
erygen falso eamdem putauerunt est ꝙ glicruzan queͣre subium¬
gi eam protimis refere. st ipsa sme dubio inter aculeatas est foliis
echinatis pinguio tactuq summnosis fruticosa binum subitoꝵ alt¬
tuame flore ylcintii fructa piltulaꝵ pdantam magnitudinis prȩ

Expanded text:
24 Alii eryngen falso eandem putavere esse et glycyrrhizam, quare subiun24 Alii eryngen falso eandem putavere esse et glycyrrhizam, quare subiungi eam protinus refert. et ipsa sine dubio inter aculeatas est, foliis echinatis, pinguibus tactu cumminosis, fruticosa, binum cubitorm altitudine, flore hyacinthi, fructu pilularum plat
Abbreviated transcription (Latin):
lesbum dilectos a saplio. Muitas circa hanc non magoꝵ solumua.¬
nitates: sed etiam pychagoricoꝵ. Sed in medicinae usu praetet su¬
pradicta. Auxiliatur infiationibi torminib cordis uitiis ftomaco Ioci¬
nori praecordiis in aqua mulsa lieni imposica. Item ex mulsareni¬
bui strangurie epistotonio spasinis iumbis ydropicis omitiatibus
mulieꝵ menstrius siue subsidant siue abundent. Uuluaꝵq omni¬
bus uitiss extrahit infixa corpori cum melle strumas ptrotidas
panos recedentes ab ossibi sarnes sanat cum axungia sausa & ero¬
to. Item fracturas crapuiam praesumpea arege aluum fistit aliqui
e nostris sub sosticio colligi eam iussere ed agua cacͦsti imponi om̃i¬
bus ceruicis uitis oculoꝵ quas albugines samaro ad alligatam tra¬
N T qui & achanon eryngio ascribant spmosam bieuemꝙ & latam
herbam spinis latiorib. Etanc impositam sanguinem mire fistere. Aly

Expanded text:
Lesbium dilectum a Sappho, multa circa hoc non Magorum solum vaLesbium dilectum a Sappho, multa circa hoc non Magorum solum vanitate, sed etiam Pythagoricorum. 21 sed in medico usu praeter supra dicta auxiliatur inflationibus, torminibus, cordis vitiis, stomacho iocineri, praecordiis in aqua mulsa, lieni in posca, item ex mulsa renibus, stanguriae, opisthotonis, spasmi, lumbis, hydropicis, comitialibus, mulierum mensibus, sive subsidant sive abundent, vulvarumque omnibus vitiis. 22 extrahit infixa corpori cum melle. strumas, parotidas, panos, recedentes ab ossibus carnes sanat cum axungia salsa et cerato, item fracturas. crapulam praesumpta arcet, alvum sistit. aliqui e nostris sub solstitio colligi eam iussere, ex aqua caelesti inponi omnibus cervicis vitiis. oculorum quoque albugines sanare adalligatam ant qui et acanum eryngio adscribant, spinosam brevemque et latam herbam spinisque latioribus. hanc inpositam sanguinem mire sistere. xi
Abbreviated transcription (Latin):
bibitur dracinue pondere in xino. aut si plerumq tales miserias co.¬
mitatur & febre ex aqua Ilinitur plagis peculiariter eficax conta
crysugidas ac tanas. onmib uero contra toxita & aconita efficatio:¬
rem. Heraclides medicus eucie anseris decoctam arbitratior Apol¬
lodorus adueifus texta toxita cum rana decoguit. aeteri in aqua
ipsa diria fruticosa pmosis foliis caule geniculato ut tubitali x maio.¬
ri aliquando alia albicans. Alia. radice. nigra odorata &e satina qui¬
dem est & pente nascitire in asperis re in saxosis & in lttoribus ma¬
rii dircier nigriorq folio apii.¬
x his candidam nostri sentum capita uocant ommes eiusdem etretus
cauie & radice in cibos graecoꝵ recoeptis utras modo siue coquere
libeat siue cruda uesci portentosum est quod de ea traditur. Facdi¬
cem eius alterutrius secus similitudinem reterre rara nuentar
et si urris contigerit mas amabiles fieri. ob haco & pheonem &¬

Expanded text:
bibitur drachmae pondere in vino aut, si plerumque tales iniurias cobibitur drachmae pondere in vino aut, si plerumque tales iniurias comitetur et febris, ex aqua. inlinitur plagis, peculiariter efficax contra chersydros ac ranas. omnibus vero contra toxica et aconita efficaciorem Heraclides medicus in iure anseris decoctam arbitratur. 19 Apollodorus adversus toxica cum rana decoquit, ceteri in aqua. ipsa dura, fruticosa, spinosis foliis, caule geniculato, cubitale et maiore aliquando, alia albicans, alia nigra, radice odorata. et sativa quidem est et sponte nascitur in asperis, saxosis, set in litoribus maris durior nigriorque, folio apii.x his candidam nostri centum capita vocant. omnes eiusdem effectus, caule et radice in cibos Graecorum receptis utroque modo, sive coquere libeat sive cruda vesci. portentosum est, quod de ea traditur, radicem eius alterutrius sexus similitudinem referre, raro invento, se si viris contigerit mas, amabiles fieri; ob hoc et Phaonem