comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dedit inditꝰ signum
Rudẽtes ea cã sapiẽtissimis dictos uolũ qđ funes cũ uento
ue berẽtur. Redere extimentur atq hũc sonũ propͥum
fonium non asinoꝵ putant
Infesti proprietatem hanc t̾e nisidius uoluit quasi nłm¬
um festmãtis ad scelus uel ad fraudem
Maturat̃ ño uti ꝯsuetudo ẽ ꝓperaẽ dicẽdũ ẽ s cũ m̃o studiu
adhibẽ festinũ & amaturitate dcũ q̃ rõe nẽ modificatõs
multa ferẽt q̃ mox cȩlo ꝓperanda serẽo maturaẽ datur
ittoris propretatem abegando dictum uetustas putat
ita .ni carnificis officiuantiquitus fulgebatur M.T.
prorabmo. lictor ĩquit colliga manus
Sororis appellatiõem ueteres eleganti interp̃tatiõe posue¬
nĩt uaq maxime uiris scripiores expͥmenda putauenũt
ꝓrtistius labeo Soror ĩ quit appellata est qđ qł seor sum na¬
scitur seperaturq adomo inqua nata est
us arebus soluendis prȩposita lucillius mater i amiali¬
bas li. isͦii neꝗtq̃ sui lauãde reluant arma lus¬

Expanded text:
dedit inclytus signum RUDENTES ea causa sapientissimi dictos volunt, quod funes, cum vento verberentur, RUDERE existimentur, atque hunc sonum proprium funium, non asinorum putant. INFESTI proprietatem hanc esse Nigidius voluit, quasi nimium festinantis ad scelus vel ad fraudem. 1MATURARE non, uti consuetudo est, properare dicen dum est, sed cum modo studium adhibere festinum; a maturitamulta, forent quae mox caelo properanda sereno, maturare datur. LICTORIS proprietatem a ligando dictam vetustas putat; ita enim carnificis officium antiquitus fungebatur. M.Tullius pro Rabirio lictor, inquit, conliga manus. SORORIS appellationem veteres eliganti interpretatione posuerunt; itaque maxime iuris scriptores exprimendam putaverunt. Antistius Labeo soror, inquit, appellata est quod quasi seorsum nascitur separaturque ab ea domo in qua nata est. LVES a rebus solvendis proposita. Licinius Macer Annalibus lib. II nequaquam sui lavandi reluant arma lue
Abbreviated transcription (Latin):
appellatos qi ĩ uesta i. inpudicitia & castitate
nferrum abymo dc̃u un inferi ꝗbus inferius nihil unde
infertur recte põt dici ꝗquid desuꝑ mutitũ. Uaro ĩ mar¬
cipore Nubes aquali frigidonielo leuęs celi cauẽnas au¬
rea subduxerãt aquam uomẽtes ĩferant mortalibus
ytus agrȩco mag̾ tractu t̃ has nos scopas tu¬
stici eo nõie syrus uocant Uarro ĩ mãcipot̃ Ut̃tiq frgids
ab axe enumptbat frȩnetici septemtrionu filium secum
ferentes tegulas raminos syrus
Euirare dr̃ uirilitatem amitere & esfeminĩ uaro ĩmãcicoe
spatule ueuirauit omnes uenere uaga pueros

Expanded text:
a, id est in pudicitia et in castitate. INFERVM ab imo dictum, unde INFERI quibus inferius nihil, unde quod infertur recte potest dici | quicquid desuper mittitur. Varro Marcipore nubes aquali frigido velo leves caeli cavernas aureas obduxerant, aquam vomentes inferam mortalibus. SYRVS a Graeco magstici eo nomine SYRVS vocant. Varro Marcipore ventique frigido se ab axe erumpebant, phrenetici septentrionum filii, secum ferentes tegulas, ramos, syrus. EVIRARE dicitur virilitatem amittere et effeminare. Varro Marcipore spatula evirevit omnes Vene
Abbreviated transcription (Latin):
ripater digladietur cũ cãne adde tot uoluminibꝰ. Ide tẽtio
digladiari aut semꝑ depugnare ĩ facinoris & audacibꝰ. Quis
non es miser̃imum tum etiam stultissimum dixerit
Nequor ab equo & ꝓlaõ Cicc̃o. achademicor li iͦ uocabulũ accepiłe
cõfirmat. Quid tã plaus uidetũ ꝙͣ mare ȩqͦ ȩquõ et̃ poete

Expanded text:
tipater digladietur cum Carneade tot voluminibus? Idem tertio tipater digladietur cum Carneade tot voluminibus? Idem tertio digladiari autem semper, depugnare in facinorosis et audacibus, quis non cum miserrimum, tum etiam stultissimum dixerit? AEQVOR, ab aequo et plano Cicero Academicorum lib. II vocabulum accepisse confirmat quid tam planum videtur quam mare; e quo etiam ae
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ tẽnio pepedato bellum nobꝰ facere ⁊des desuasione fins¬
ratone. Ittio au̾t pedato. Ite exfenore discõdia excẽscebat
Prȩdauiũ ps uestis quȩ añ dauu texitur. Affrãnius ĩ hoĩt
tertiũ diem p̃clauiu ps uestis ꝗ̃an̾u textre. Ide fratris
mea nutͥx surge si uis profer pũpuram p̃clauũ cõtextus
Propages ̃ seĩes & asfiuitio cõtinuus & longe ducta pages.n
cõpatio un cõpages et propare. genꝰ iugȩ longe muterȩ
Pacuuius ĩ antõpa Salue te gemni mea propages sangui¬
nis Enaius noui un florent᷑ fructus uitȩ paginem¬
Progreditũ an uenit dictum
mum intra camterem ip̃um p̾gredat pattenore
Promicae᷑ extendere & poro iacere uñ emicare. Neuulis¬
Siꝗd loqui ius nõ pdocere młta lõge ꝓmicãdo oratio est
Prȩuius dctu est ancedẽs. Cicero alcion. hu̾e genꝰ claudis
igradiare dicu ẽ dissentire & discidere dcũ agladiis. Cicero
Achademicoꝵ Ii.I. Qud aut stomacatur arcus. Quid an¬

Expanded text:
r tertio pedato bellum nobis facere. Idem in Dissuassione de feneratione tertio autem pedato item ex fenore discordia excrescebat. PRAECLAVIVM, pars vestis quae ante clavum texitur. Afranius Omine tertium diem praeclavium unum texere. Idem Fratriis mea nutrix, surge, si vis; profer purpuram. praeclavium contextumst. PROPAGES est series et adfixio continuo vel longe ducta. PAGES enim conpactio, unde CONPAGES et PROPAGARE genus, iuge, longe mittere. Pacuvius Antiopa salvete, gemimi, mea propages sanguinis. Ennius nobis unde forent fructus vitaeque propagmPRAEGRADAT, antevenit, dictum mum intra camterem ipsum praegradat Parthenopaeum. PROMICARE, extendere et porro iacere; unde EMICARE. Naevi loqui vis, non perdocere multa longe promicando, oratiost. PRAEVIVS dictus est antecedens. Cicero Alcyonibus: hunc genuit claris DIGLADIARI dictum est dissentire et dissidere, dictum a gladiis. Cicero Academicorun lib. I Quid autem stomachatur Mnesarchus? Quid An
Abbreviated transcription (Latin):
ego te cẽte scio om̃es longos ꝗ ludi dͥẽi st̃ a uciduertisse
furpilius caue foro testamẽtu ergo celabit logi
ulguratonis ut extipicis & atispicis ita bifulgurũ ispectors sato
de morib cdaudii nerões aurispicẽ sulgurator̃s siqs adhucat
Noletrina amoledo quod pistrmum dicuñ ut ftratrina
& fcturina Cato ĩterinum. Heuo cartere moletrina
anis ꝓpͥctatẽ apascedo uereres putãt etimadũ. Uaro de iuuita

Expanded text:
ego te certo scio omnes logos, qui ludis dicti sunt, animadvertisse. Turpilius Canephoro testamentum ergo celabis? Logi. FVLGORATORES ut EXTISPICES et ARVSPICES, ita hi fulgurum inspectores, Cato De moribus Claudi Neronis haruspicem, fulguratorem si quis adducat. MOLETRINA, a molendo, quod pistrinum dicimus, ut FVRATRINA aut FETVTINA. Cato in Thermum nervo, carcere, moletrina. PANIS proprietatem a pascendo
Abbreviated transcription (Latin):
apibus fortis idem atq ex amie multo pͥus abũdart ia¬
tum ab anibꝰ qui quãto augentur imbrib maigrib & cre¬
certis si mensibus annis abundans exit
er giuesare sallere & dc̃a mutare & ẽ ꝗ tẽgum uetere
ut᷑ ait plau ĩ ãphi. Ueripelle sic facit qn lũbet ANT de

Expanded text:
apibus fetis idem atque examine multo primus abundare. Tractum ex amnibus qui, quotiens augentur imbribus maioribus, et crecertis si mensibus amnis abundans exit. TERGIVERSARI, fallere et dicta mutare et est quasi tergum vertere; ut ait Plautus Amphi
Abbreviated transcription (Latin):
R abere dcũ ẽ arabie. ide anti quot tecti Qd ẽ ꝙ lateras qđ
tabis qd uis tͥ. Cellius ⁊̃ hipolimetrast rabia rabiem se ait
nuptiis. Flau. ĩ epidico. Supersede istis rebus eam tu ip̃e
ubi lubet fine face Sisenna hystoriat li iiͦi. deuĩtute
eoꝵ. accusanda proloqu supersederunt
Titinnire dr̃ sanare unde & titinacula st̃ appellata. Affra¬
nius ĩ uopisco. Titinire ianitoris impedimẽta audio Igidi¬

Expanded text:
RABERE dictum est a rabie. Varro, Idem Atti quod Tetti Quid est? Quid latras? Quid RABERE dictum est a rabie. Varro, Idem Atti quod Tetti Quid est? Quid latras? Quid rabis? Quid vis tibi? Caecilius Hypobolimaeo Rastraria rabere se ait. nuptiis. Plautus Epidico Supersede istis rebus iam. Tu ipse, ubi lubet, finem face. Sisenna Hist. lib. IIII de virtute eorum accusanda proloqui supersederunt. TINTINNIRE dicitur sonare, unde et TITNINNACVLA sunt appellata. Afranius Vopisco tintin
Abbreviated transcription (Latin):
nis am quonã cdam elimłat fonponius cõcauos istie mauet elmi¬
nibo ex aedts couigem Eninĩ iu medea exule erilis fida ant¬
gro Tum ut diminor clamore simł ac nota uox adaures accidit
nicossare in cossam sedere. Fonponius inpanuceatis neq r candida
causa iunquam in cossa uinate
& ĩsequentibꝰ id istȩ iuttuperat factum lectum e aũt oouuit¬
um dare hoc ẽ unicuiq rei culpam amplificare s hoc in
incerte autoritatis scriptorib inuenitur
rdire ẽ ponere icipere Aecius in amplutrione ton paua te
ordibor ne ntice obsecro Affranius Suspecia tainem aĩo
ordire me ope paula paululum
ate cũm ẽ ut plamare pilis uestire affranius ĩcc̃pitalibus
pigtenea corpus incum mic pronum cepit Nouius i tredio
potidũ poterunt ante quam puge pilant
Populare significat ppłi amorem conciliare uñ populares dicti
de uno populo amici faciunt egreges se atq ut ꝓmeruit
pater mihi patriam populauit meam Terentius in for¬
mione. Amicus sum̃us meus & popularis meus geta

Expanded text:
nam clanculum seeliminat?3Pomponius Conchavos istic manete: eliminabo extra aedis coniugem.4Ennius Medea Exuleantiqua erilis fidagrotimide eliminor,clamore simul ac nota vox ad aures accidit. INCOXARE, in coxam sidere. Pomponius Pannuceatisneque interim cacandi causa umquam incoxavi nate. e.3Et in sequentibusid isti vituperant factum.4Lectum est autem et VITIUM DARE, hoc est unicuique rei culpam adplicare; sed hoc in incertae auctoritatis scriptoribus invenitur. ORDIRE est ponere, incipere. Accius Amphitryone non parvam rem ordibor. Ne retice, obsecro. Afranius Suspecta tamen animo ordire oportet me paula paululumlis vestiri. Afranius Conpitalibus praeterea nunc corpus meum pilare primum coepit. Novius Exodio pati dum poterunt, antequam pugae pilant. POPVLARE significat populi amorem conciliare: unde POPVLARES dicti de uno populo amici. Pacuvius Chryse atque, ut promeruit, pater mihi patriam populavit meam. Terentius Phormione amicus summus meus et popularis Geta.
Abbreviated transcription (Latin):
decimo mense demuntur gens uerminatur parturit
us incomento gramatico. st etia asimilãtur licta haec ca¬
natim suatim bortino quȩ ab animalibus summũtur
Cossim dictum quasi coxim somponius inportaria. Hoc¬
sciunt omes quantum est qui coxim calcant
Infabre fedȩ ut ẽ afebre puli saucuuius ĩtra bãbaricam
pestẽ nauib nr̃is obtulit noua figuã facta cõmissa infabrȩ
Sepuit significant tenẽt impediũt dictum asepibus quȩ ob¬
perii lacrime linguam sepiunt
ticinatis ueteres puctos ĩ noctis dici uoluerũt MT d eofficis

Expanded text:
decumo mense demum turgens verminatur, parturit.us Conmentariis Grammaticis sunt | etiam adsimulanter dicta haec: CANATIM, SVATIM, BOVATIM; quae ab animalibus sumuntur. COSSIM dictum quasi coxim. Pomponius Porsciunt omnes, quantum est qui cossim cacant. 1INFABRE, foede, ut est ADFABRE, pulchre. 2Pacuvius Niptrabarbaricam pestem subinis nostris optulit,nova figura factam, conmissam infabre. SAEPIVNT significat tenent, inpediunt, dictum a saepibus, quae oberteris perii! Lacrimae linguam saepiunt. STIGMATIAS veteres punctos in notis dici voluerunt. M. Tullius
Abbreviated transcription (Latin):
id i. ẽ sapientis prouidere exquo sapientia ẽ appellata
ꝓuidentie &. desenectute Quid plura sic mͥ psuaui sic
sentio quin tã celeritas aĩoꝵ sit tanta memoria p̃ceptoꝵ
futurorq prudentia. Et de. Re .p. li. xͦi. Totam igitur
M.t. in ortensio. Uidit it quod uidendum fuit appen¬
dicem animi ẽẽ corpus nihil esse in quo magnum
omi propreratem. M T desenctute de monstrat. Bñ
is. maiores accubationem aepularem amicore quia
uitae coniuntionem haberet conuiuiũ nominauerunt
icationem ab occecatis seminibꝰ  id esficietur di¬
ci M ł uoluit desenectute Sparsum semen cohibit id¬

Expanded text:
enim est sapientis, providere; ex quo sapientia est appellata prudentia. Et De senectute Quid multa? Sic mihi persuasi, | sic sentio, cum tanta celeritas animorum sit, tanta memoria praeteritorum futurorumque prudentia. Et De republica lib. VI Totam, igitur,M. Tullius in Hortensio vidit enim quod videndum fuit, adpendicem animi esse corpus nihilque esse in eo magnum. CONVIVII proprietatem M. Tullius De senectute demonstrat bene enim maiores accubitionem epularem amicorum, quae vitae coniunctionem haberet, convivium nomOCCATIONEM ab obcaecatis seminibus, qua id efficitur, dici M. Tullius voluit De senectute sparsum semen excepit
Abbreviated transcription (Latin):
Uesipelles dtĩ st̃enlib se cõmutantes. Lucilliꝰ li. xxͦiͦi atͥ libẽ¬
tinus tĩcotius sirus ipe admastigias ꝗ cũ uẽ sipellis fio & cis
comuto oĩa. Plau. in amphitrioe uersi pellem sefacit qñ lubet
Conuiuones compotones abibendo dicti st̃ lucilli xxuii qn̾¬
quidem preperi magis coniuiuonũ excopris
ni deridemur scimus capital eẽ irascier
lamehestino e ascocere lucillĩ li xxͦxii. At n dicis clamdestino

Expanded text:
uolibet genere se conmutantes. | Lucilius lib. XXVI At libertinus, tricorius, Syrus ipse ac mastigias, quicum versipellis fio et quicum conmuto omnia. Plautus Amphitryone versipellem se facit, quando lubet. CONBIBONES, conpotooquidem repperi magnis conbibonum ex copiis. cile deridemur; scimus capital esse irascier. LANDESTINO est abscondite. 2Lucilius lib. XXVIAt enim dicis: clandestino
Abbreviated transcription (Latin):
& ducem senatus rati maximo gaudio bellum. Irritare lu¬
cilliꝰ.li. xxuiͦii. lucili si ĩ amone ir̃ritarit suo. Plau: ⁊ ãphitiõs
ĩritabis scahõnes. Uar̃o sesqui ulixes ois ir̃itans uẽtos omisq ꝓcellas
Allegare e propriȩ alio mittere dictu alegatis qui cũ alegatio

Expanded text:
usae, ducem se nactos rati, maximo gaudio bellum inritare. Luusae, ducem se nactos rati, maximo gaudio bellum inritare. Lucilius lib. XXVIII Lucili, si in amore inritarit suo. Plautus Amphitryone irritabis crabrones. Varro Sesqueulixe omnes irritans ventos omnesque procellas. ABLEGA
Abbreviated transcription (Latin):
li iͦi. Friusq dira per ĩcautum ẜpat cõtagia uulgus & enei
.li. IIII. Utricesq sedent i limine dirę. M.T desenectutȩ in¬
teligi pot ex his frib̃ qui ĩ adesfis st̃ quãto ĩ altero diligas in
altero comitas
& imperite exorsus lucilliꝰ. li xxuiiii. Uiꝵ tristis cõtorto
aliguo expacuuiano exordio C intimeo dicit fatillimũ ẽ aũt
Ter ĩ adelfis ferre misero atq mocẽti auxilium subuenire
Defbaudare significat fũtu minuere ł ꝑ fraudem aliquid ex
ĩmanu nisi quid tum porro defraudaueris
udum dem ẽ qĩ semi udum ut est aer post pluirias sere
nꝰ & liquidꝰ Uir li .uiiͦi. Arma in ternubes celi regione se¬
rena sersudu rutilare uident. Plau ĩmilitȩ. Cum solis
radii olim cum suclum est sol & lucilius li xxͦx. Nec uen¬
toꝵ flamina flando suda secũdent
tur irrũt. Lucilliꝰ. sati . li .ͦ. frritata cane qͣͣ homo q plani¬
Salu. hystoriaꝵe li.iͦ. Tuc ũo & posci cum cattei eiuidem ca¬

Expanded text:
dira per incautum serpant contagia vulgus. Et Aeneidos lib. IIII ultricesque sedent in limine Dirae. M. Tullius De senectute intellegi potest ex his fratribus, qui in Adelphis sunt. Quanta in altero diritas, in altero comitas! enim imperite exorsus es. Lucilius lib. XXVIIII verum tristis contorto aliquo ex Pacuviano exordio. Cicero Timaeo difficillimum autem est Terentius Adelphis ferte misero atque innocenti auxilium; subvenite 1DEFRUDARE significat fructum minuere vel per fraudem aliquid exqin manu,nisi quid tu porro uxorem defraudaveris? 1SUDUM dictum est quasi semiudum, ut est aer post pluvias serenus et liquidus. 2Vergilius lib. VIIIarma inter nubes caeli regione serenaper sudum rutilare vident.3Plautus Militecum solis radii esse olim, cum sudumst, solent.4Lucilius lib. XXVIIIInec venrum flaminaflando suda secundent.tur INRIUNT. 2Lucilius Satyra rum lib. Iinritata cane quam homo quam planiSallustius Historiae lib. I tunc vero Etrusci cum ceteris eiusdem ca
Abbreviated transcription (Latin):
li setundo Et lateri glomerãt nostro.
Cdlare uituli genꝰ q̃ collura astringitũ Lucillꝰ li xxͦx cũmani¬
epillari dictum parefacti Luicilliꝰ. li xxx. nato quid actũ
est depillari omẽs sumus
Appollineum ideo excu¬
lucilliꝰ li xxuͦiii. Nibl ꝑui ac pensi ut lr̃as doceas luctum
quamtercus hyxlrepum morbus q̃ aqua intercutem. A
inter cutem
Menagramini st̃ hõies macie ꝑtues ac decolores tractum apictu
uix ac hoonini ac monagramino & xxiiͦi quȩ pietas macra¬
mini quinq aducti pietatem uocãt
Portorium dicitur merces q̃ põtatoribꝰ datũ lucilli :. li. xxͦuii. fcĩt
idem ꝙ illi ꝗ scriptu eportu exportant clãdũ ne põtoriũ dent
beo patriȩ quod imꝑtiam:
lo. M . T. definibꝰ bonoꝵ & maloꝵ sedulo ĩquam faciam
qđ scripturis & cõmẽtanis omia uł urbium. ł ꝓuĩciaꝵ cõple¬

Expanded text:
lib. II et lateri adglomerant nostro. COLLARE est vinculi genus, quo collum adstringitur. | Lucilius lib. XXVIIII cum maniEPILATI dictum rarefacti. Lucilius lib. XXVIIII Gnatho, quid actum est? Depilati omnes sumus. Apollonium ideo excu2Lucilius lib. XXVIIInihil parvi ac pensi, uti littera
 doceas lutum. 1AQUA INTERCUS, hydropum morbus, quasi aqua inter cutem. 2intercutem. 1MONOGRAMMI dicti sunt homines macie pertenues ac decolores: tractum a pictuvix vivo homini ac monogrammo.3Et XXVIIQuae pietas? Monogrammi quinque adducti pietatem vocant! PORTORIVM dicitur merces quae portitoribus datur. | Lucilius lib. XXVII facit idem quod illi qui inscriptum e portu exportant clanculum, ne portorium dent. beo, patriae quod inpertiam. lo.3M. Tullius De finibus bonorum et malorum sedulo, inquam, faciam;quod scripturis et commentariis omnia vel urbium
Abbreviated transcription (Latin):
ut ita dicam prȩsfingit oculos nͨ ht̃ ullum cũ uirtute cõ¬
de fato & definib honor & maloꝵ . li. tͦ acies animorꝵꝵ
nostroꝵ uirtutis spendore prȩstringentis
A ngina genꝰ morbi eo quod ãgar & grȩce sinanca appellatũ
Lucilł si xiiii ĩ sperato abiit q̃m una agia substilit hora
Arguatus morbꝰ dictus qui regius dr̃ qđ acus sit cõcolor deuio¬
re .ł ꝗd ita strĩgat cõpora ut ĩ acũ ducat ꝗl nos eẽ aqtos ẜgaꝰ agꝰ eñ¬

Expanded text:
ut ita dicam, praestringit oculos nec habet ullum cum virtute comDe fato  et De finibus bonorum et malorum lib. IIII aciem animorum nostrorum virtutis splendore praestringitis. ANGINA, genus morbi, eo quod angat et Graece συνάγχη appellatur. Lucilius lib. XXX insperato abiit quem una angina sustulit hora. ARQVATVS morbus dictus, qui regius dicitur, quod arcus sit concolor, de virore vel quod ita stringat corpora ut in arcum ducat. quod nos
Abbreviated transcription (Latin):
nonꝵ diuinatione & honoris amplissint⁊ puto ẽẽ & accusarȩ
improbos & miseros cdamatosos quae defendere
ego te noui tristem ẜuum seriem. Pau ĩ amplutrione. Nuc
tand& interpollando et ẽ tratu ab artȩ fulliona ꝗ puliendo
dilige̾ter uetera q̃q qi ĩ nouã spetiem mutãt. Plau i ampłn¬
tnone illuc me homo intorpollabit meuq os figet de nuo
uerculũ genꝰ ẽ reris piscatoris auertendo dcũm uł ꝙ trahatũ
st̃ discretis ut eos indiuersos habeant seperatos M.T de si¬
gnis se patrum hoĩem summũ domi nobilem sum̃o ma¬
gistratu prȩditum diuaricari ac degari iubet

Expanded text:
narum divinatione et honoris amplissimi puto esse et accusare inprobos et miseros calamitososque defendere.ego te novi tristem servum, serium? Plautus Amphitryone Nunc tando, interpolando. Et est tractum ab arte fullonia, qui poliendo diligenter vetera quaeque quasi in novam speciem mutant. Plautus Amphitryone Illic homo me interpolabit meumq1EVERRICULUM genus est retis piscatorii, a verrendo dictum, vel quod trahatur s discretis, ut eos in diversum habeant separatos. 2M. Tullius De signis Sopatrum, hominem summum, domi nobilem, summo magistratu praeditum, divaricari ac deligari iubet.
Abbreviated transcription (Latin):
& tibi credere sensus. & Enri. li iͦ longius uoluens fatosꝵ
arcana mouebo
Tormines genꝰ morbi dti quod dolore torquẽt. Ci tusculanan li
Iͦ Quam uis idem porticulum se ĩ tominibꝰ & ĩstrãgubia sua
praebeat & quãto itaq dicim̃ grnudonosu qͦsdam tõminiosos
adeasarem epistolar s ego quae monumeti ratio sit noie ĩpo
ad moneor admemoriam magis spectare debet. posteritatis
qͣ apntis temporis gratiam Uir. li.uͦ. Quaem candida dido¬
ẽẽ sui dederat monumentum & pignus amoris
Riuales dei st̃ qĩ in unum amorem deriuantes Ter. in eunuco¬
Miles traso fedriȩ riuales
Inuolare est inruere insilere aut auolatu aut auola idist
media monu dictum Ter ineunuco ut ego unguib facile¬
Illi in uolero lucillius li xxͦx in canino ritu oculisq inuols
ropinare agreco tractũ est post poruro traere. Tericunnu¬
C Huc uobis comedendum & bibendum & deridendum

Expanded text:
etiam tibi credere sensus.3Et Aeneidos lib. Ilongius et volvens fatorum arcana movebo. 1TORMINES, genus morbi, dicti quod dolore torqueant. 2Cicero Tusculanarum lib. II quamvis idem forticulum se in torminibus et in stranguria sua praebeat. 3Et quarto itaque dicimus gravidinosos quosdam, torminosos. am putavit Ad C<a>esarem epistula II sed ego, quae monumenti ratio sit, nomine ipso admoneor ad memoriam magis spectare debet posteritatis quam ad praesentis temporis gratiam. 2Vergilius lib. Vquem candida Didoesse sui dederat monumentum et pignus amoris. 1RIVALES dicti sunt quasi in unum amorem derivantes. 2Terentius in Eunuchomiles Thraso,Phaedriae rivalis. 1INVOLARE est inruere, insilire, aut a VOLATU aut a VOLA, id est media manu, dictum. 2Terentius Eunuchout ego unguibilli in oculos involem Lucilius lib. XXX inde canino ricto oculisque involem. PROPINARE a Graeco tractum est, post potum tradere. Terentius Eunucho hunc vobis comedendum et bibendum et deridendum
Abbreviated transcription (Latin):
limeaq compedam idem i sequi ulixe qͦ cũ ire uellimis.
ohluis flare ubi cõpori ermã comedes ĩpesitas uideo
ulgira dicutur coruscationes afulgore Uarro cõgnatio en¬

Expanded text:
lineamque compedam.5Idem Sesqueulixe quocumque ire vellemus, lineamque compedam.5Idem Sesqueulixe quocumque ire vellemus, obvius flare. Ubi corpori aerinas conpedes inpositas video. 1FULGURA dicuntur coruscationes, a fulgore. 2Varro περὶ
Abbreviated transcription (Latin):
ram fuisse amphitrionis accetu nam & uarices inde dicũtur
uenȩ insuris inflexe uł ob torte. Uarro in epistola ad uarroes
bat artharum musaꝵ scriptorẽ an hic quia gregem rabularum
Ebullire est et feruescere dcum abullis Cicero tuscularũ li iͦ q
si uirtutis ebullire uolent & sapiẽtiam nihil aliud decent nisi
eam uim quae fiant nature uoluntates quas supra dixi
magr̃atũ cum hic rapo umbram quoq spei deuorass
Strabrones st̃ qͦs strombi nc̃ dicimꝰ. Uarro ĩ flexabulis multi¬
me ĩ uidere non strabonem sepius delitus meis thori
nõ rediret ad se atq illam exterminare miẜam A
Exodium est finis agreco tractum qi ex uiam Uarro¬
ssem & quae seruitutis ad libertatis ab origine adȩxodiũ
& orones ea ca putari dea st̃ quoties exhis fraudis aut
& obscuris falsis oppinionibꝰ nos fieri ambigosos
ca pendio Idem ĩ palmenone lepusceli temẽtes ho: qua¬
ragulum dedit diana rete uex ille archia suis cafugam

Expanded text:
ram fuisse Amphitryonis ἄκοιτιν3Nam et VARICES inde dicuntur venae in suris inflexae vel obtortae. 4Varro epistula ad Varronem bat aetherearum Musarum scriptores? An hic qui gregem rabularum? EBVLLIRE est ecfervescere: a bullis dictum. Cicero Tusculanarum lib. III qui si virtutis ebullire volent et sapientias, nihil aliud dicent nisi eam vim qua fiant vestrae voluptates, quas supra dixi. magistratum, cum hic rapo umbram quoque spei devorasset. STRABONES sunt strambi quos nunc dicimus. Varro Flaxtabulisme invidere, non strabonem fieri saepius deliciis me istorum. ni rediret ad se atque illam exterminaret miseram1EXODIUM est finis, a Graeco tractum, quassem et quae servitutis et libertatis ab origine ad exodium et rationes ea causa PUTARI dictae sunt quotiens ex his fraudis aut et obscuris falsis opinionibus nos fieri ambiguosos. conpedio.4Idem Parmenonelepusculi timentis, hoc quadrangulumdedit Diana rete nexile, arcyas,viscum fugai,
Abbreviated transcription (Latin):
ritudinem ad medendam iu nuit hoc ilaritaris dulcę
seminarium hȩc continet coagulum conuiuia.
Mulieros dicti mulierum iperentes Affranuis i uopusco¬
homo mulierosus confert me illico alio
Flagiones dicti st serui quod fligris ssiecti st̃ ut uer¬
berones a uerberibꝰ. Affrannius inuopisco tu flagrioni

Expanded text:
gritudinem ad medendam invenerunt,hoc hilaritatis dulce seminarium,hoc continet coagulum convivia. 1MULIEROSI dicti mulierum adpetentes. 2Afranius Vopiscohomo mulierosus confert me ilico alio. 1FLAGRIONES dicti servi, quod flagris subiecti sint, ut VERBERONES a verberibus. 2Afranius Vopiscotu flagrioni
Abbreviated transcription (Latin):
fratris interim merendam octũro adcenã cũ ueni uiuat
Pedetẽtim & pede p̾ssim dc̃um est tãde qi lenta tarda
tione. M.T deofficiis. li. pͥmo simminus sensim erit pede:
exercitu istructo pedetentim milites ducere coepit
Calces acalcẽdo ꝙ est nitẽdo dcẽ sũt nõ calculãdo na
& de om̃ibꝰ pedibꝰ & de ͥom̃iu & uniuersoꝵ am̃aliũ dici¬
se ad rectum quadrupes & calcibꝰ auras uerþerat
Subligaculum t̃ͥ quo pudende ꝑtes corporis regũtũ dcũ
quod subtus ligetur M .T. deofficiis li .s. scenisoꝵ qui¬
dem mos tantã ħt uexe disciplina ueretũdiã ut sce¬
nam. sine subligulo prodeat nemo

Expanded text:
ni, iuvat. PEDETEMTIM et PEDEPRESSIM dictum est caute, quasi lenta et tarda itione. M. Tullius De officiis lib. I sin minus, sensim erit pedeteexercitu instructo pedetemtim milites ducere coepit.CALCES a calcando, quod est nitendo, dictae sunt, non a calcitrando; nam et de omnibus pedibus et de hominum et universorum anise arrectum quadrupes et calcibus aurasverberat. 1SUBLIGACLUM est quo pudendae partes corporis teguntur dictum quod subtus ligetur. 2M. Tullius De officiis lib. I scenicorum quidem mos tantam habet vetere disciplina verecundiam, ut in scenam sine subligaclo prodeat nemo.
Abbreviated transcription (Latin):
e seron Uarro ĩ misteriis ces de fraudasse cauponem bona
lito ob̾uusse cũ portitores ara ĩ tu
editionis proprtas amarto tullio manifestata e seastiese ic itu
Tamiotas piscatorts ab hamis. Uaro ĩ ibuarco uoluit appellari
ueter nosus genibꝰ magnis talis turgidis
atae & uat̾ricosius pecib̾ uitiosis. Luciliuis li xxiiii ut si pro¬
zeniem antiqua qͥ ÷ maximꝰ quintus uataꝵ q̃ uaticosis uatax
ataꝵ dicitur quem nuc coxonem uocant. lucilius satiras
lones suꝑcilis eminẽtibus dicti signification manifesta laro
lones quadratum quod silenus in sutis suꝑcili figeretur
ronci sunt producto ore & dentib ꝑͥminentib. Licilius sati

Expanded text:
e Charon. Varro Mysteriis aes defraudasse | coponem, bovam luto oblevisse, cum portitore serram duxe. SEDITIONIS proprietas a M. Tullio manifestata est in lib. De reputio dicitur. HAMIOTAS, piscatores, ab hamis Varro Bimarco voluit appellari sibus valgus, veternosus, genibus magnis, talis turgidis. VATAX ET VARICOSVS, pedibus vitiosis. Lucilius lib. XXVIII ut si progeniem antiquam, qua est Maximus Quintus, qua varicosus vatax. CATAX dicitur quem nunc coxonem vocant. Lucilius Satyrarum ti, significatione manifesta. Varro lonem, quadratum? Quod Silenus hirsutis superciliis fingeretur. BRONCI sunt producto ore et dentibus prominentibus. Lucilius Satyrarum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩstricturis ꝙ genus olim feruenti ferro
Quiritare ẽ damare tractum abhiis qui quirites ĩuocãt
lucilli. satiraꝵ. li xͦi Haec ĩquam rudex erostris atq euili¬
tadit cõcursus ueluti in carius clareq quęritant. Nigiduis.¬
ĩ comento gramaticis clamant queritafdom
Caries ẽ uetustas uł putilago un cariũ ueteres dixerũt. lucil

Expanded text:
in stricturis, quod genus olim ferventi ferro. in stricturis, quod genus olim ferventi ferro. QVIRITARE est clamare, tractum ab iis qui Quirites invocant. Lucilius Satyrarum lib. VI haec, inqnam, rudet e rostris atque heiulitabit, concursans veluti angarius clareque quiritans. Nigidius Commentariis grammaticis clamat quiritatur CARIES est vetustas vel putrilago, unde CARICEVM veteres dixerunt. Lucil
Abbreviated transcription (Latin):
Ennius in andromada corpus contemplatur un corporet uul¬
nerc Accius in statiatis uł trapea li ͦ cõporare. abstẽ ẽ ausus
Circus dicitur om̃is ambitus ł girus cuius liminutius ẽ cĩcu¬
lus. Accius mandromada quot luna circulos annos institit
Medicinã dicimus & uenenũt tractum agrecis qui uenenũ
farmacon appellant Accius infinidis seuenis sterilem esse
illius opera sũt medicina autumas
li .iͦi. Cernuus extemplo plantas cõuettit honestas. U li xͦ eiccto
sursu mo deorsum tamqͣ edus cẽui. Uarro deuita patru¬
li ͦ ẽt pellis bubulas oleo pertusa percurebãt ibiq cernurbãt
aqͦ ille uesus uetũ ẽ ĩ cãnib ibi pastores ludo facuit corus cõsualia
Stricture dicũtur proprie sintille quȩ deferro fruenti eunt
quod aut tricte emictantuł idest celeriter aut quod oculos
sui fulgore p̾stingat. Uir. li uirii Stricture calibum & fõ¬
nacib ignis anelat. lucilliꝰ satiraꝵ li iͦi. Crebrę ut sitille

Expanded text:
2Ennius Andromedacorpus contemplatur unde corporaret vulnere.3Accius Stasiastis vel Trop<a>eo Libericorporare abs tergo es ausus. 1CIRCUS dicitur omnis ambitus vel goerus, cuius dimminutivum est CIRCULVS. Accius Andromeda quod luna circulos annuo in cursu institit. MEDICINAM dicimus et venenum, tractum a Graecis, qui venenum φάρμακον appellant. Accius Phinidis se venenis sterilem esse illius opera et medicina autumansarum lib. III Cernuus extemplo plantas convestit honestas. Vergilius X libsursum, modo deorsum, tamquam colus cernui. Varro De vita popuI etiam pellis bubulas oleo perfusas percurrebant ibique cernuabant a quo ille versus vetus est in carminibus «ibi pastores ludos faciunt coriis Consualia.» STRICTVRAE dicuntur proprie scintillae quae de ferro ferventi eunt quod aut stricte emittantur, id est celeriter, aut quod oculos sui fulgore perstringant. Vergilius lib.VIII stricturae Chalybum, et fornacibus ignis anhelat. Lucilins Satyrarum lib. III crebrae ut scintillae
Abbreviated transcription (Latin):
Pruiu est proprium uniuscuisq q̃ uñ & res pͥuata. lucilliꝰ
.li .xͦx culetule acredũt pͥuet cẽtonibꝰ biĩs idẽ adña tũ pͥua dabo
Nagator nugis tubator. Lucillius. li. xxͦx quaere me hoc tem¬
pore nugator cognoscere non uis.
conina qł diminutiua aforibꝰ dc̃a Cicero discolauano lac¬
uon n ꝗdem q̃q̃ foramina illa que peitent ad años acor¬
pore calidissimo artificio natura fabricatur
settniculũ acus quȩ capillo mulier an fortis duudit eii¬
n adisce nedo luciliꝰ ̃i xxͦx fuꝑcimo diligitis discẽricilu q̃ capilo
÷ cetum proprietatem nigidius acutissime dixit frater est
inquit dictus ferȩ quasi alter
ungluntan. dcũm est pede supponere. Lucilidicre supp¬
ꝙ̃ maxi me posset ut uncat supplantare eum qu cũ cẽte
aut manu pellere nullo modo debet

Expanded text:
res PRIVATA. Lucilius lib. XXX culcitulae accedunt privae centonibus binis. Idem abdomina tunni priva dabo. NVGATOR, nugis turbator. Lucilius lib. XXX quam me hoc tempore, nugator, cognoscere non vis. FORAMINA quasi dimminutive a foribus dicta. Cicero Tusculanauamquam foramina illa, quae patent ad animos a corpore, callidissimo artificio natura fabricatur. DISCERNICVLVM, acus quae capillos mulierum ante frontem dividit, dicta a discernendo. Lucilius lib. XXX euplocamo digitis discerniculumque capillo. FRATRVM proprietatem Nigidius acutissime | dixit «frater est», inquit, «dictus quasi fere alter». SVBPLANTARE dictum est pedem subponere. Luciliuquam maxime possit, ut vincat, supplantare eum, quicum certet, aut manu depellere nullo modo debet
Abbreviated transcription (Latin):
for ego in msidiss subcetunatus si qui deficiss
Finitores dicebetuir quos nẽ agri messores dicim̃ dicti qđ fine
diuideret Pau inpenulo eus ne regiones limies ꝯfiia.
de terminabo euiꝰ re ego sum factus finitor
passa dcã est quod sit rugis inplicata. plau. in penula siqui de
estu mecum futuris puna pensili passa. Lucilius satiraꝵ li. xͦ
rugosi passiq senes eadem omĩa querũt o
Expes dr siñ spe. Aocius in ensace ille orbis expex liberu
medea exuli ĩter hostis exnes
tis & ĩ cõsequẽtib eftabula aspentas regis ex scesit auitis
Uestipici appellabãtur custedes uesfiu ẜu quot frẽqueti

Expanded text:
 ego in insidiis ero subcenturiatus si quid deficies. FINITORES dicebantur, quos nunc AGRIMENSORES dicimus, dicti quod finis dividerent. Plautus Poenulo eius nunc regiones, limites, confínia determinabo: eius rei ego sum factus finitor.ugoso unde et VVA PASSA dicta est, quod sit rugis inplicata. Plautus Poenulo siquidem es tu mecum futurus pro uva passa pensili. Lucilius Satyrarum lib. XIX rugosi passique senes eadem omnia quaerunt. EXSPES dicitur sine spe. Accius Eurysace ille orbus exspes liberum. Idem Medea exul inter hostis expes t in consequentibus et stabula aspectans regnis excessit avitis. VESTISPICI appellabantur vestium custodes servi, quod frequenti
Abbreviated transcription (Latin):
rocacitam aprocando uł aposcendo un & proci dicti sũt
om̃es ea iudicatio uersatur tantumo ⁊ noĩe aia aduẽsio
sinet delitus maculam ac ignominiam imponere
idei ꝓprietatem ex manifestauit. MT. de.Re .p. li.iiiͦi
ortidres dicũtur tolenarii qui portum obsidentes ora soiscider¬

Expanded text:
ROCACITAS a procando vel poscendo: unde et PROCI dicti sunt omnis ea iudicatio versatur tantummodo in nomine, animadversio sinet deliciis maculam atque ignominiam inponere. FIDEI proprietatem exemplo manifestavit M. Tullius 1PORTITORES dicuntur telonearii, qui portum obsidentes omnia sciscita
Abbreviated transcription (Latin):
En mulierum Mala aetas nilla delimimenta ĩ uert. boni
aetates qͥ decius adulescctiã uł iuuentutem.N: tulluis
desenertitt quod si ip̃is uolupratib bona aetas fruitut libẽti¬
us snuim puiulis fiũtur rebus nam prudentissime maro diem
lattres ponas pees quasi eius gratem pnberem melore dret
nono li nũt ades melior quonio ps acta dic ẽ. Seniũ ipirs
Positum Sc titimni ueliter na quol perisenia & iurgia sese¬
cursor senuum lonticũ. Acciuis epirausimacte. Mors amici su¬
ioit᷑ quod m est senium accerimũ. Fonponius p̃cone poste. aore¬
selueuos porias muitium nobis disfparem duusum iue emi sex¬

Expanded text:
BONAM AETATEM quoque dicimus ADULESCENTIAM vel IUVENTUTEM. 10M. Tullius De senectute quodsi ipsis voluptatibus bona aetas fruitur libentius primum parvulis fruitur rebus. 11Nam prudentissime noster Maro diei partes primas, quasi eius aetatem puberem, meliorem dixit VIIII libronunc adeo melior, quoniam pars acta diei est.12SENIUM ipsum positum sic. 13Titinius Veliternaquot pestis senia et iurgia sesecursor senium sonticum!15Accius Epinausimachemors amici subigit, quod mihi est senium multoacerrimum.16Pomponius Praecone posteriorecalve adportas nuntiumnobis disparem, divisum huic seni sen
Abbreviated transcription (Latin):
T astrum callidum & quałi ualde uafrum & urbanũ fon¬
ponius inpregone posteriore tergum uarium ligri uasroes
noctu clanculum brusie decem ne repmutat uafer ho¬
nesto ut latates & non laudes diutius
articulones dicti s coheredes partes tutrimorir su mrnt
Sonponius ĩ prȩ cone posteriore age m̃o sta garti particu¬
lipxte est furari tractum adepe uerbo grare dccurses.

Expanded text:
 est callidum et quasi valde Afrum et urbanum Pomponius Praecone posteriore tergum varium, linguam vafranoctu clanculum rus ire, dotem ne repromittas vafer honeste ut latites et nos ludas diutius. PARTICVLONES dicti sunt coheredes, quod partes patrimonii sumant. Pomponius Praecone posteriore age modo, istic garri particuCLEPERE est furari, tractum a κλοπῇ verbo Graeco.
Abbreviated transcription (Latin):
oduer sum ingenium meum menses tulidids ionee¬
osficis ii gͥ odiesi eim multoꝵ impunita scclera tulise
T enaca est perseueratia & duritia Ennius hectors suos
dbcet quadrupedem. iniugo inuitã doma in frena & lugs
ualida quoꝵ tenacia inftenari minis

Expanded text:
aduersum ingenium meum menses tuli». HoII 28: 'nisi enim multorum inpunita scelera tulissem'. TENACIA est perseverantia et duritia. Ennius Hectoris Lytris ducet quadrupedum iugo invitam doma infrena et iuge valida quorum tenacia infrenari minis.
Abbreviated transcription (Latin):
Erurus dr agger acõgerie dictus Accius ĩ eonomio quecũq
ĩstiteram gramũ atq praecisam iugum
orris dẽ fax un eͥtorĩdore dicimꝰ conbure Accius ĩ menolip¬
po regina erit tẽpus cũ hutoris cũ amburi uides. Ides in¬
meleagro cũ suae uitte finẽ ac fati internectione ut fore
meleagro ubi torris esset interfecius flanmeus.
Expectorare ẽ extra pectus eicire Accius in fenissis ĩcusari
ultro afortuna opib q̃ om̃ib deftum abiectũ afflictũ ex¬
aĩo expectorãt. Idem ĩ epiegono eloquaere ꝓprie ac pauo¬
re hũc meum expectora Ci. de oratore. li .iiͦi. tũ pauorsa. Ci¬
xtipsices ꝓprie auruspices dc̃i st̃ ꝙ exta expiciãt. Accius.
ĩmedea principio extipicium exprodigiis cõgruẽs hãs te
subsilio hostia sed extispiͣ disputãti reliqoo
Lattare ẽ inducere uł mũgere uellere decipire Accus ĩ me¬
dea nͥ ut astu ĩgeniu lĩgua laude & dictis lacte lenibus

Expanded text:
ur agger, a congerie dictus. Accius Oenomao quemcumque institeram grummum aut praecisum iugum. TORRVS dicitur fax, unde et TORRIDARE dicimus conburere. Accius Melanippo regina, erit tempus, cum hic torrus, quem amburi vides. Idem Meleagro eumpsum vitae finem Meleagro, ubi torrus esset interfectus flammeus 1EXPECTORARE est extra pectus eicere. 2Accius Phoenissisincusant ultro a fortuna opibusque omnibusdeanimo expectorant. Idem Epigonis eloquere proprie ac pavorem hunc meum expectora. Cicero De oratore lib. III tum pavor saEXTISPICES proprie aruspices dicti sunt, quod exta spiciant. Accius Medea principio extispicum ex prodigiis congruens ars te asubsilio et hostias et extispicis disputantis relinquo. LACTARE est inducere vel mulgere, vellere, decipere. Accius Medea nisi ut astu ingenium língua laudem et dictis lactem lenibus.
Abbreviated transcription (Latin):
udantes tedere iter penis talis sese alitus acris faucib esun¬
dens supera ad comex ferabat. Idem locus gragi dixerĩt
est ĩ sum̃a letitia uiuẽ eum dicimꝰ. Neuius ĩ ligurgo ut
uenatu ditulantis ex suis locis nos mutat penis decoratꝰ foris
uaguis extorris regno exturbatus mari. Turpilius lemndis
nec durare possut ita hoc isscitia atq demẽtia fad̃ extorres¬

Expanded text:
volantes tendere iter pennis—talis sese halitus atris faucibus effundens supera ad convexa ferebat: unde locum Grai dixeruntest in summa laetitia VIVERE eum dicimus. Naevius Lycurgo ut in venatu vitulantis ex suis locis nos mittant poenis decoratas feris.vagus, extorris, regno exturbatus, mari. Turpilius Lemniis neque durare possunt; ita huius inscientia ac dementia extorre
Abbreviated transcription (Latin):
lum. illa ħ. pudet. Affrãnius ĩpuigno. Nemo illa iudit carie coridior
Uirose mulier dicũtur uiroꝵ appetentes uel lusuriose. Lu¬
cillius. satiraꝵ li uii. Dixi ad principium uenio uetulam
atq uirosam uxorem elam potius potiusq costrem ego¬
met in re Affranius indiuortio iugilans a loltrliga
sania sobria uircsa non sum & si sum non desunt milricp
ultro dent cetas integra est formȩ satis
raprone dicutur come quȩ an frontem st̃ quast acapite po¬
nas altas frontib ĩmissas ut mos fuit illis
etebrosi dicutut ad isaniam faciles quib cerebrũ modes¬

Expanded text:
ivit carie curiosior. VIROSAE mulieres dicuntur virorum adpetentes vel luxuriosae. Lucilius Satyrarum lib. VII Dixi. Ad principium venio; vetulam atque virosam uxorem caedam potius quam castrem egomet me. Afranius Divortio vigilans ac sollers, sicca, sana, sobria: virosa non sum, et si sum, non desunt mihi qui ultro dent: aetas integra est, formae satis. CAPRONAE dicuntur comae quae ante frontem sunt, quasiacapite pronas altas, frontibus inmissas, ut mos fuit illis. CEREBROSI dicuntur ad insaniam faciles, quibus freque
Abbreviated transcription (Latin):
Austra propͥe dicũtur rotaꝵ edi ab hauriendo sicuti grece
antilla. iucẽiius li ẜ ut fiuios uc̃sae rotas atq austra
Crepera res propͥe dicitur dubia uñ crepusculũ dr̃ lux du
hia & senes decrepiti dominatur ĩdubx uies cõstituti
reperũ bellũ anceps & dubus. Lucretiusꝰ li u exoquatap¬

Expanded text:
1AUSTRA proprie dicuntur rotarum cadi, ab auriendo, sicuti Gr<a>ece ἀντλία. 2Lucretius lib. Vut fluvios versare rotas atque austraCREPERA res proprie dicitur dubia: unde et CREPVSCVLVM dicitur lux dubia et senes DECREPITI dicti, in dubio vitae constituti; CREPERVM bellum, anceps et dubium. Lucretius lib. V exaequata
Abbreviated transcription (Latin):
mptam atq abiectam puturũt
Lucilius satiraoꝵ ł. s noz quid metino subiectoq hiue ꝓpus
signo ut lurcaret. Iardum & carnaria faretus rerꝵ oficets
sonpeuis siris lapatiũ nella utebarut. Lardũ lucabat lubẽ
Flaui ipersa perenis be lurco edase sutax fugax. Lacilius

Expanded text:
mptam atque abiectam putarent.mptam atque abiectam putarent.Lucilius Satyrarum lib. II nam quid moetino subiectoque huic opus signo? Vt lurcaretur lardum et carnaria fartim conficeret? Pomponius Syris lapatium nullum utebatur lardum lurcabat lubens. Plautus Persa perenniserve, lurco, edax, furax, fugax. Lucilius
Abbreviated transcription (Latin):
mepinausace Item admestitiam infantium quadrupedum
Dispennere est expandere tractum apenis & uolatu auium
Nau ĩmilite ubi h dispendȩte hoĩem diuersum distenchte
ocula dicta sũt nutrimenta unͣ & foculare dicitur ut fo¬
uere. Plau inpersa ad aedes. Nam iam intusuẽtris fumãt pocula
Bardum ẽ ui propria & ĩgenio tardum Nam greci bardos¬
tandem equidem ꝓba & prorustica reor habita ẽe abste
llex & exlex est qui sine legȩ uiuit. Nau ĩpersa ĩpure
appellatum tuc oc quide micitur & nc̃ ꝗđ toral. dictum
letica qu iuoluebant se gestria appellabãt labes spli¬
Licilius ħ satiraꝵ xiͦi. Non dico uicat ħ & uagus exulset
ũt leges pp̃łs ꝗͥbuis legibus exlex. Cecilius ĩ sarpamomene
quid naras barbare cũ ĩ domitis moribus inliaterate ilex.
Seseña li ir̾̃ ãmis aequis comeatibus nos magis uuerũt ex¬
leges & minus honore dignos putabis. MT ꝑeluentis non

Expanded text:
Epinausimacheitem ad m<a>estitiam mutam infantum quadrupedum. Epinausimacheitem ad m<a>estitiam mutam infantum quadrupedum. 1DISPENNERE est expandere, tractum a pennis et volatu avium. 2Plautus Militeubi lubet: dispennite hominem diversum et distendite. 1FOCULA dicta sunt nutrimenta, unde et FOCULARE dicitur, ut fovere. 2Plautus Persaad aedes: nam iam intus ventris fumant focula. 1BARDUM est vi propria et ingenio tardum; nam Gr<atandem me quidem pro barda et pro rustica reor habitam esse abs te. INLEX et EXLEX est qui sine lege vivat. Plautus Persa inpure, TORVM appellatum. Hoc quod inicitur etiam nunc TORAL dicitur lecticam qui involvebant SEGESTRIA appellabant. Lucilius Satyrarum lib. II non dico. Vincat licet et vagus exulet iunt leges populus quibus legibus exlex. Caecilius Harpazomene quid narras barbare cum indomitis moribus inlitterate? inlex es. Sisenna lib. IIII armis equis conmeatibus nos magis iuverunt exleges et minus honore dignos putabitis? M. Tullius pro
Abbreviated transcription (Latin):
mpedim morari chcre quas tricȩ o pullos ealin acros
fidido aliquam exoluam extricabor aliguaco se mirec¬
mentis liberabor Luicille satiradede enree uidinsite
turbas cantiones maximas Affranius in epła lra intrauit his
hãc rem temeritas Uaro inge rutum didascolo putas non
citus tricas tellanas quã id extricatus. P&a
Caperare est rugis frontem contrahere & asperare tractum
acaproꝵ frontibꝰ crispis. Paii. in epidico. Qud illud ẽ quod
illi caperat frons ẜuitudine Uarro inemenidibꝰ. Quin
in.amphi. Si uera haec loquitur emussim est optima. Idem¬
ĩ milite. Inest in hoc amusitata sua sibi ingenua indoles idem
exañata Idem in echinis Cura hanc rem uobis examussim dis
A mussis est aquamen liniamentum i apud fabros tabula
quaedam qua utuntur ad saxa cogimenta. Plau mutus o
sonus e propĩe qu intellectum nõ habet. Neuius i ligur¬
go dicite eo dum argutis lingius mutas qͥdrupedũ acius

Expanded text:
mpedire, morari, dictae quasi TRICAE, quod pullos gallinaceos pidico aliqua ope exsolvam, extricabor aliqua Id est ex inpedimentis liberabor. Lucilius in Satyrarum lib. XI neturbas tricas contiones maxumas.7Afranius Epistolaita intricavit huius hanc rem temeritas.8Varro Gerontodidascalo putas eos non citius tricas tellanas quam id extricaturos. Plautus  1CAPERRARE est rugis frontem contrahere et asperare: tractum a caprorum frontibus crispis. 2Plautus Epidico Quid illud est quod illi caperrat frons severitudine? 3Varro Eumenidibusquin tus Amphitryonesi vera haec loquitur, examussim est optima.4Idem Militeinest in hoc emussitata sua sibi ingenua indoles;id est examinata. 5Idem in Men<a>echmisut hanc rem vobis examussim disp lib. II amussis est aequam enlevamentum; id est apud fabros tabula quaedam qua utuntur ad saxa coagmentata. Plautus sonus est proprie qui intellectum non habet. 2N<a>evius Lycurgoduciteeo cum argutis linguis mutas quadrupedis. 3Accius
Abbreviated transcription (Latin):
tuber. Plautus. in amphitrione delerat uxor
eturiatum dictum est abũdanter ac & copiose acẽtũs
quȩ suffragium in conmitii ferebant. Fonponius in postri¬
bulo cõtinuo ad te centuriatu current qui panẽ petũt
umen dicitur locus inuente̾ quo cibos sum̃utitur & uñ
reditur unde & rummare dicitur. Ponponius. inpo¬
stribulo & ego rumarem parui facio dum sit rumen
qui impleam rudus stercus qui redditur lucilli san¬
raꝵ li. xͦi. Uim externenda & aciem dum huc agere
&id dignus rudus
Rutrum dictum est aradendo. Ponponus. in panuceatis.¬
serculum hinc illo profectus illum radisti rutrum. luci¬
llius. sati. li. xiiͦii. Furmentarius e medium hic secum
& astutiis sius ne nebulã quȩ̃da & tenebras obbiciãt aut
qb̃ ad fuga fugituris & furta haec erãt accomodata &
utilia. Fonponius. ĩpanucratis. Quid dedi nebulon quȩ:¬
ꝑtesũ paupẽ lucilliꝰ. sati. li xiiͦii. lublius pauus in rubitãti

Expanded text:
uberum.4Plautus AmphitryoneDelirat uxor. uberum.4Plautus AmphitryoneDelirat uxor. 1CENTURIATIM dictum est abundanter et copiose, a centuriis, quae suffragium in comitiis ferebant. 2Pomponius Prostibulocontinuo ad te centuriatim current qui panem petent. 1RUMEN dicitur locus in ventre quo cibus sumitur et unde redditur, unde et RUMINARE dicitur. 2Pomponius Prostibuloego rumorem parvi facio, dum sit, rumen qui inpleam. 1RUDUS, stercus, quod raditur. 2Lucilius Satyrarum lib. XIviaisternendae iaciendum huc agerem et id genus rudus. 1RUTRUM dictum est a radendo. 2Pomponius Pannuceatissarculum hinc illo profectus illim rediisti rutrum3Lucilius Satyrarum lib. VIIIIFrumentarius est: modium hic secum  astutiis suis nebulam quandam et tenebras obiciant aut quibus ad fugam fugitivis et furta haec erant accommodata et utilia. 2Pomponius Pannuceatisquid dedi nebuloni, quepertaesumst pauperem? Lucilius Satyrarum lib. XIIII Publius Pavus mihi Tuditanus
Abbreviated transcription (Latin):
camullus cauterin. Lucille. Atq om̃es mandonũ gulȩ Naro
ĩ mago Alagna ut termescat coma & mãgne madonũ pule
Senita significat senex Foponius ĩ pectorib pappũ ħ medis
habitat senica ño sexcũcia idẽ pͥcone posteriote. Sme set
exertet senica neq̃ nequae illo quid faciam scio
Cradarius e molli gradii & sine succa satura nitt̾s. ł ait¬
lle satiraie. li xiiͦii. lp̃t ęquus non formosus gradius opt
m̃ uictor Uarro in modum anquadrutolutiꝰ te medius
quã tu te molitur uectus cita relinquat
Edor sua re dorso nudare. Pau ĩ aularia. Tu macheue¬
cõgluum murenam edorsa qui uanum potes
Delerare᷑ derecto recedere lera est aũt fossa recta quae
contra agros tuendos ducitur & ĩ aquam uligo tere di¬
curãt Ponponius in postribilo ltta ne abierũt um non
tudunt iam ne ego sum ĩtota satis numquis resistit qui
nondum libeas Letarit mihi id est confoderit. lucillius¬
Li xxͦui. Qua propter delero & cupicͥi officium fungo

Expanded text:
 atque omnes mandonum gulae. Varro Bimarco magna uti tremescat Roma et magnae mandonum gulae. SENICA significat senex. Pomponius Pictoribus pappus hic in medio habitat, seneca non sescunciae? Idem Praecone posteriore sed me exercet senica nequam, neque illo quid faciam scio. GRADARIVS est molli gradu et sine succussatura nitens. Lucilius Satyrarum lib. XIIII ipse ecus noimus vector. 3Varro Modioan qui gradu tolutilitemerius quam tute molliter vectus, citorelinquat? 1EXDORSUARE, dorso nudare. 2Plautus AululariaTu Mach<a>erio,congrum, murenam exdorsua quantum potest. 1DELIRARE est de recto decedere; LIRA est autem fossa recta, quae contra agros tuendos ducitur et in quam uligo terrae decurrat. 2Pomponius ProstibuloIamne abierunt? Iam non tundunt? Iamne ego in tutosatis?Numquis hic restitit qui nondum labeas lirarit mihi?3Id est confoderit. Lucilius XXVIquapropter deliro et cupide officium fungor