comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
caolius ex scriptis ooꝵ qͥuors arbirant parsiuao :¬
ΥITΟ ΑΟΗBΑΗΟΝΤΑΙ uorrius planditusq la¬
parsiuam hab& hic significationom: asinniur pollion
cum oboaquȩ sporauoram do lobũ consolabar oboaqueo
timui : consolabar parsiue ꝓtullit : Uarro pauꝑtas onĩ
hoctum Nonita nutricata ut nunc conspicat ee io pe¬
t ai passiue dixit : Appius cocus: amicũ cum uidor
obliuiscoro misoriar inimicur sioors cõmontus corco

Expanded text:
Caelius: «ex scriptis eorum, qui ueri arbitrantur», passiue, ὑπολαμβάνονται. Verrius: «blanditusque lapassiuam habet hic significationem. Asinius Pollio: «sed cum ob ea quae speraueram dolebam, consolabar ob ea quae timui», consolabar passiue protulit. Varro: «paupertas enim haec tum non ita nutricata, ut nunc conspicatur», θεωρεῖται, passiue dixit. Appius Caecus: «amicum cum uides, obliscere miserias, / inimicus sies commentus nec
Abbreviated transcription (Latin):
g nẽ singulares absengen&iuo plurali qui unasy llaba uit superare nis perconcisis¬
tẽ prescritur Vndo dicedis cum promom sellabis poninium  sucriuu suint uubi

Expanded text:
 singularis, absque genetiuo plurali, qui una syllaba uult superare, nisi per concisionem proferatur. unde dii et diis, cum pro monosyllabis ponuntur, per syni
Abbreviated transcription (Latin):
r& auctoror ꝓptor quos Nuncibi moratur : utina ꝓ
sergestus oã romã anto trigintadioꝵ: por sumus
tam̃ hoc utimodo &iã ostondontor qug optamus p

Expanded text:
 auctores, propter quos nunc ibi moratur; utinam profectus esset Romam ante triginta dies. possumus tamen hoc uti modo etiam ostendentes, quae optamus
Abbreviated transcription (Latin):
cenatis. haec ciuitas huius ciuitatis hocieaso hucus uasis hic & haecta
penas huius capenatis: in es careptã latinamisculina uel feminina
uel communia duum uel triũ generũ: Vt hic ebo cies huiulac lodetis

Expanded text:
cenatis, haec ciuitās huius ciuitatis, hoc uās huius uasis, hic et haec penās huius Capenatis. in es correptam Latina masculina uel feminina uel communia duum uel trium generum, ut hic Coclĕs huiu
Abbreviated transcription (Latin):
uel mobihaquȩ ill r̃piseruocant. Hlocautẽ &uã expsaserũ signisica¬
hane᷑ potest cognosci. In omnib appellagiuis ut rũpossint. Nec nefeminarũ.

Expanded text:
uel mobilia, quae illi τριγενῆ uocant. hoc autem etiam ex ipsa rerum significaone potest cognosci in omnibus appellatiuis, utrum possint necne femin
Abbreviated transcription (Latin):
lpem cumillud sirtĩ ficit: Lucanus bn i tanc int̃rhenumpopulos alpẽq
ucentes : Idem inii: agmine nubiferĩ ranto sp euolat alpero liuenalis in

Expanded text:
lpem, cum illud Syrtim facit. Lucanus in I: «tunc inter Rhenum populos Alpemque iacentes». idem in III: «agmine nubiferam rapto supereuolat Alpem». Iuuenalis in
Abbreviated transcription (Latin):
cã utinam adhuc logorẽ ostondo copirse quidom in p̃teri¬
to in prȩsentiaũ corraro: sin aũ dicam uti nã logoro
ł nuncostondo poc copirso adhiue sic & ꝑ cotora tom¬
pora cius dom modiu prȩceritum quoq: ꝑ foctum &
plur quã ꝑ foctum optatiui coniunctursunt: Tiecgrit¬
ł multo anto ł paulo os ꝑfoctie. haoc oudom intollo¬
gero pos optaro: Ilt sidicũ Utinã logis som anto
quinquaginti annos. utinã legirsom anto hioram
Noc mirũ sic infinito in hoc modo intollogi p̃toritum
qđ quantum ad uorũ intolloctiono : Nullum cortum
noc incoptunt tuno sinem liabuit : subiunc tutiuus cũ

Expanded text:
cam utinam adhuc legerem, ostendo coepisse quidem in praeterito, in praesenti autem cessare; sin autem dicam utinam legerem uel nunc, ostendo nec coepisse adhuc. sic et per cetera tempora eiusdem modi. praeteritum quoque perfectum et plusquamperfectum optatiui coniuncta sunt; licetl multo ante uel paulo esse perfecta haec eadem intellegere nos opquinquaginta annos et utinam legissem ante horam. nec mirum sic infinite in hoc modo intellegi praeteritum, quod quantum ad ueram intellectionem nullum certum nec inceptum nec finem habuit. subiunctiuus, cu
Abbreviated transcription (Latin):
oom in ii. georgicon ee sonib modicant᷑ anho lirda
tiuo casur conuncxit: Idom in .uii. si non dardaniao
modi caricus pidis ictum eualuit : torroncius inphor¬
mione: quas cum ros aduers ꝓsunt minus modoripos¬
sis Hoquor uorbum prgcor doum: quo uoro passiua
ab latiuum cum .ã ł ab. prȩpositionib ł datiuum
morior locor glorior tumultuor uagor uaticinor
Alia uoros cum uido antur actiuam haboro consaruo¬
uo ł accus atiuo casui iunguntur : camon passiuam
uim intrinsocus ido non alio agente uidontur habo¬
ro: ut obliuircostui & temiso reor tui misoroorte
Sunt alia quȩsi ablatiuo iungunt parsiuusunt ł com¬
mndnia ssinꝑso proforantur absoluta ut sidicam uido

Expanded text:
m in II georgicon : «et senibus medicantur anhelis»; datiuo casui coniunxit. idem in VII: «sed non Dardaniae medicari cuspidis ictum / eualuit». Terentius in Phormione : «quas, cum res aduersae sient, minus mederi possis», loquor uerbum, precor deum; quae uero passiuam, ablatiuum cum a uel ab praepositionibus uel datiuum, morior, laetor, glorior, tumultuor, uagor, uaticinor; alia uero, quae, cum uideantur actiuam habere construcuo uel accusatiuo casui iunguntur, tamen passiuam uim intrinsecus, id est non alio agente, uidentur habere, ut obliuiscor tui et te, misereor tui et misereor te. sunt alia, quae, si ablatiuo iungantur, passiua sunt uel communia, sin per se proferantur, absoluta, ut si dicam uid
Abbreviated transcription (Latin):
du sipu quinq & uigintiannor natus: sunt uͦ aliuo
supra dicta Forma id đm deponontium quȩ parsiuam
solam habont significationom: Nas corate orior ato
paciora temoreorato: id quo ostondit coniunctio casuũ
Namquo̧ ilm. actiuã habont gonotiuam ł datiuum
ploraq ait accus atiuum casum ad sumunt: ut misore¬
or tur modoor. & medicos dibi. dieitur tamon & me¬

Expanded text:
dum siem / quinque et uiginti annos natus». sunt uero alia ex supra dicta forma id est deponentium, quae passiuam solam habent significationem: nascor a te, orior a te, patior a te, mereor a te, idque ostendit coniunctio casuum. nam quae uim actiuam habent, genetiuum uel datiuum, pleraque autem accusatiuum casum assumunt, ut misereor tui, medeor et medicor tibi dicitur tamen et me
Abbreviated transcription (Latin):
de ACVSSTIVO PLURALI SECUNDE DECLINATIONIS
Accussatiuus pluralis secunde declinacionis in misculino & femi¬
nino genere fit ablatiuo singulari addita sadocto hos doctos aclata¬
no has plata nos Neutra enim sẽꝑ accus actiuum similem fabent norsima¬
tiuo & ubcitiuo: Detentiae deClINatIONIS TΕRMINATIONIBUS
Tertudelmacio terminalts ub& nominatiui septuaginta᷑ ðeto ł paulo plus
Desinit enim ina careptũ & ine careptĩ a ino carepta inoproductã: in al
cocreptĩ in el careptũ in el productã in il pra hetĩ careptã inol prodictã¬

Expanded text:
iuo plurali secundae declinationis accusatiuus pluralis secundae declinationis in masculino et feminino genere fit ablatiuo singulari addita s: a docto: hos doctos, a platant nominatiuo et uocatiuo. de tertiae declinationis terminationibus tertia declinatio terminationes habet nominatiui septuaginta octo uel paulo plus. desinit enim in a correptam et in e correptam, in o correptam, in o productam, in al correptam, in el correptam, in el producta
Abbreviated transcription (Latin):
monũ ad mecenorẽ mcinua simente recurras: Ouidius ini m&a ticẽphoseon:
Absentes prose memai rogato resalutent : & puto ideo magis in iterminatione uti

Expanded text:
monum : «ad Maecenatem memori si mente recurras». Ouidius in VI metamorphoseon : «absentes pro se memori rogat ore salutent» et puto ideo magis in i terminatione uti
Abbreviated transcription (Latin):
Niii onĩ sit inꝑ foctum i noo ad huc õõ actus intol¬
logi non porest  uturum quoq eũm inçortumsit
ut ostondimus: & insinitum utrum paulo post. an
mulco orit nop potua dis crotis quib: dam finibur do¬
cdinationis uti: Itaq una uoco contentum fuit & in¬
dic atiuur quidom modus oma habot compora¬
quippo comodo omnia quas aogimus. ł agimur ł
acturi sumus absq: ullo inpedimento indic amus ⁊m¬
peratiuus uͦ prosons & futurũ naturali quadumno¬

Expanded text:
nisi enim sit imperfectum, in eo adhuc esse actus intellegi non potest. futurum quoque cum incertum sit, ut ostendimus, et infinitum, utrum paulo post an multo erit, non potuit discretis quibusdam finibus declinationis uti. itaque una uoce contentum fuit. et indicatiuus quidem modus omnia habet tempoquippe eo modo omnia, quae egimus uel agimus uel acturi sumus, absque ullo impedimento indicamus. imperatiuus uero praesens et futurum naturali quadam
Abbreviated transcription (Latin):
dem in eodem: membra aliena fame lace rabant ẽẽ parati & sua
quasi quintȩ eclinationifꝓ cdierunt ab latiuum:. Creca eius

Expanded text:
dem in eodem: «membra aliena famē lacerabant, esse parati / et quasi quintae declinationis produxerunt ablatiuum. Graeca eius
Abbreviated transcription (Latin):
de pompherauit᷑ ei xgai &similibus uocit uns quꝑiloco uon sonantis anteus iabta
in nominatiuo dubitatur ierum ÷ ꝓtrima prouocaili anproconsonantusto
accipienda : quomodo in aliis casibus quod magis mora antiquoratimmibi¬
lis cẽ uidetur : Namsolebant illi nonsolum in principio sed &uã infinisilla¬
bae ponere i loco consonantis id que inu&us tissimis inuenies scriptoris
quotiens int̃duas uocales ponitur: Vt eilis pompedis. uultedisgiius:
Quod &imomnes quide littera cuniosius scripserunt adͥ firmatit¬
Nei non &iã m& ra ostendunt quod dicimus & regulȩ ipsius ratio insi pa-
crto uocatiuo: Omnis enim uocatiuus in idesinens una sillaba mina deb&

Expanded text:
de Pompei et Vultei et Gai et similibus uocatiuis, quae i loco consonantis ante us habent in nominatiuo, dubitatur, utrum i extrema pro uocali an pro consonante sit accipienda, quomodo in aliis casibus, quod magis more antiquo rationabilius esse uidetur. nam solebant illi non solum in principio, sed etiam in fine syllabae ponere i loco consonantis, idque in uetustissimis inuenies scripturis, quotiens inter duas uocales ponitur, ut eiius, Pompeiius, Vulteiius, Gaiius, quod etiam omnes, qui de litera curiosius scripserunt, affirmantnec non etiam metra ostendunt quod dicimus et regulae ipsius ratio in supra dicto uocatiuo. omnis enim uocatiuus in i desinens una syllaba minor debet
Abbreviated transcription (Latin):
puicdus inuidus liuidus uiuidus prȩdabundus fun bundus. loquendus. seqͣuendus
Aiam lus patulus anniculus bibulus credulus : Ahalnrus sonorushonorus: Alia

Expanded text:
 obliquus; alia in dus: prouidus, inuidus, liuidus, uiuidus, praedabundus, furibundus, loquendus, sequendus; alia in lus: patulus, anniculus, bibulus, credulus; alia in rus: sonorus, honorus; alia
Abbreviated transcription (Latin):
a terminitionẽ non accipiunt quae pro priae est neutrorum minifestũ ÷ neo
trium generum non esse communa sed mas cidim & feminini figurite timenper
obliquos plerumque casis. Raro untẽ per nominatiuum coniungi xiã neitris V um
gilius in auii: nulladies uinquã memoriuos Rim& guo. & iuenalis in .vi. Situri sum

Expanded text:
a terminationem non accipiunt, quae propria est neutrorum, manifestum est, trium generum non esse communia, sed masculini et feminini, figurate tamen per obliquos plerumque casus, raro autem per nominatiuum coniungi etiam neutris, ut Virgilius in VIIII: «nulla dies umquam memori uos eximet aeuo», et Iuuenalis in IV saturarum
Abbreviated transcription (Latin):
dant sanguine forrae: Similiter uego absolutum. & acti¬
uũ. abso lutũ : Vt uerg in xñ. quẽdam n& labor aut quo
uergat pondere leum : Actiuũ in .vi. frontiquae in uer¬
git uina sacerdos parsiuum : Lucan : in .ĩ. & palus auers.
calidor qua uergit᷑ austri : as suesco ab solitum .ẽ: In ueni¬
turtam̃ ꝓassuae facio. Lucanus in i adde qđ as suer¬
cis fatis ꝓ as suce fatis : Coeo quã uis magis. Neutrũ
ot̃ uide hatur quã astiuãt ꝓ conuenũo e. nĩ. accipitur
Vit uerg in .xĩ. coeant infoedera deirae quadatur
Cicero tam̃ actiuo ẽeousus in .nĩ. phi lippi cͥarumitinã¬

Expanded text:
dant sanguine fossae». similiter uergo absolutum et actiuum: absolutum, ut Virgilius in XII: «quem damnet labor aut quo uergat pondere letum», actiuum in VI: «frontique inuergit uina sacerdos», passiuum Lucanus in I: «et polus auersi calidus qua uergitur austri». assuesco absolutum est, inuenitur tamen pro assuefacio. Lucanus in V: «adde quod adsuescis fatis», pro assuefacis. coeo quamuis magis neutrum esse uideatur quam actiuum pro conuenio enim accipitur, ut Virgilius in XI: «coeant in foedera dextrae, / qua datur», Cicero tamen actiuo est eo usus in II Philippicarum
Abbreviated transcription (Latin):
significant ut moroo & moreor: Huian in vi
scoua uiro nomoncastrorũ in plobo morebat. Vor
in v meruiquoq: sopo furoros comprorsi Idomin
un sibono quid doto morui fuit aut tibi quicquã dul¬
co meum.Hui an in uiiii. seuas moritũ phycunc¬
ta rapinas Multa similitor anupta torminaciono
inunasadomq signi fuatione ꝓ tullorunt antiqui
ut partio & partior munoro & munoror mino a
minor minito & minitor meridio & mo ridior
modolo & modolor moto & metor modoro & modo¬
ror mutuo & mutuor monciõ & mentior obuerro
Robuorsor prouorto & puortor pignoro & pig¬
noror paufico & pacificor scruto & scrutor
ꝓ grodio & pregrodior ꝑ conto et ꝓ comptor¬
pelio & proolior uirgo & iurgor potio & potior
p̃do ot praodor prauarico & prouaricor proco &
procor quirito & quoritor quadruplo & quad raplor¬
quioto & quioior nõ quio & noquitur rimo & rimor
rocordo & rocordor ronunis co & rominiscor. rouo¬

Expanded text:
significant, ut mereo et mereor. Lucanus in VI: «Scaeua uiro nomen, castrorum in plebe merebat». Virgilius in V: «merui quoque, saepe furores / conpressi». idem in IIII: «si bene quid de te merui, fuit aut tibi quicquam / dulce meum». Lucanus in VIIII: «saeuas meritum Phycunta rapinas». multa similiter ancipiti terminatione in una eademque significatione protulerunt antiqui, ut partio et partior, munero et muneror, mino et minor, minito et minitor, meridio et meridior, modulo et modulor, meto et metor, modero et moderor, mutuo et mutuor, mentio et mentior, obuerso et obuersor, praeuerto et praeuertor, pignero et pigneror, pacifico et pacificor, scruto et scrutor, progredio et progredior, perconto et percontoroelio et proelior, iurgo et iurgor, potio et potior, praedo et praedor, praeuarico et praeuaricor, preco et precor, quirito et quiritor, quadruplo et quadruploquieto et quietor, nequit et nequitur, rimo et rimor, recordo et recordor, reminisco et reminiscor, reue
Abbreviated transcription (Latin):
mãch̃cdus ns̃ qͥd h aet secundȩ coniu gat omis in tie:
illudunum idestpando terꝗae in . do. dĩmsimens habuithuius cemoglo formȩ
nomen : & hacquidem in dus. supradictȩ formenonina demonstrantha¬
berꝰ camñ se ox quib dinuantur: Utherbidus quihab&d herbã turbidus quiha

Expanded text:
madidus, nisi quod haec secundae coniugationis in deo; illud unum, id est pando, tertiae in do desinens habuit huiuscemodi formae nomen. et haec quidem in dus supra dictae formae nomina demonstrant habere ea in se, ex quibus deriuantur, ut herbidus, qui habet herbas, turbidus, qui ha
Abbreviated transcription (Latin):
int ost conuorsa: Ap parot ergo ex hoc qđ con¬
positio huiꝰ cemodi uorborũ: que noneordom mo¬
dos conposicionũ ꝑ omnia soruant tompora ꝑsin¬
gula soparatim fit: Nanicũ soloat pleru⁊ conpo¬
sitio a corropta ł in .e. corroptu ł in ĩ conuor¬

Expanded text:
n est conuersa. apparet ergo ex hoc, quod compositio huiuscemodi uerborum, quae non eosdem modos compositionum per omnia seruant tempora, per singula separatim fit. nam cum soleat plerumque compositio a correptam uel in e correptam uel in i conuer
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ͥmnis lgnis terminantia nomina nominatiuũ Valia fere omnia quocũ &tro¬
ma sellaba inis desinit aduabus excipiens consonantibusllt auis ab aue ł aui

Expanded text:
 mnis uel gnis terminantia nomina nominatiuum et alia fere omnia, quorum extrema syllaba in is desinit a duabus incipiens consonantibus, ut auis ab aue uel aui
Abbreviated transcription (Latin):
lauit: Uir̃g in xͣ lauit im ꝓ ba tecor pora
ꝯcruor: ⁊dom in ũ: ẜ luuidum lauit inde eruorom
a do quoq con posita & amono syllabir p̃ positionib
tostiae sunt coniugacionis: Ilt nõdo aadis neodo
reodis trado trũdis piodo prodir. Na a
circum do circumdas facie quia circum & dissil¬
libum ost & magis ad uerbium & hoc solum uerbo in¬
primȩ coniugationis ã ponultimam in presenti¬

Expanded text:
lius in X: «lauit inproba taeter / ora cruor». idem in III: «fluidum lauit inde cruorem». a do quoque composita et a monosyllabis praepositionibus tertiae sunt coniugationis, ut addo addis, reddo reddis, trado tradis, prodo prodis. nam circumdo circumdas facit, quia circum et disyllabum est et magis aduerbium. et hoc solum uerbprimae coniugationis a
Abbreviated transcription (Latin):
ox hoo solont fieri: stedabumini. daonim ubiquo
ante finom cor ripitur in hoc uerbo sy mplici lltda
aene idos: uive conspoctu  culo eiltolluris inaltum

Expanded text:
ex hoc solent fieri, ut dăbamini. da enim ubique ante finem corripitur in hoc uerbo simplici, ut dătgilius in I Aeneidos : «uix e conspectu Siculae telluris in altum
Abbreviated transcription (Latin):
ne non eo possitionis ragulao : aquib: intordũ ana¬
na uitã cumdoloro & insigni cruciatu carnificatus
nico: homo exoo Rumoro hominuro qͥ apuo nos hs̃
nomine dignantur AΞΟΥΚTΑΙ pasnuo : Hona¬
cius carminũ libro ̃ sbollaq matrib docostat
quintus pompeius : memisorum : quom illo pominipci
dos piatri aus ꝓsunt : dospicor cominune accĩpiobans
moda MΕΠΡIΩIN MΕΝΑ moditata passius
orxre: prgidius omno pocus indomitũ hali& quiodam in
sosorum s tam oa patura õ. ut curari & dominari

Expanded text:
 non esse positiones regulae, a quibus interdum anana: «uitam cum dolore et insigni cruciatu carnificatus amisit», carnificatus ico : «homo ex eo numero hominum, qui apud nos hoc nomine dignantur», ἀξιοῦνται, passiue. Horatius carminum libro I: «bellaque matribus / detestata». Quintus Pompeius: «me miserum, quem illae feminae despicari ausae sunt». despicor, commune accipiebant. moda», μεμελετημένα, meditata passiue dixit. Nigidius: «omne pecus indomitum habet quiddam in ferum, sed tamen ea natura est, ut cicurari et dominari
Abbreviated transcription (Latin):
AΠΟΙΟΝΑCΤΑΙ a graccus orarium do lurgitur ro¬
ma nopopulo: do largitur passiuo ꝓtullit & memnius
qua stulto conficta quã aporto sunt omontita exe¬
AO MENA Cicoro in aĩ antonium libro ũ. quom
ipre omontiur auspicius uiciosum fecorat emtitis VEΥCECIR
uis ellius bono ros ꝑ illos araro iitio oxoremnito
ad summum por uonerunt : exorsȩ iđe inite pas : Nigi¬
dius oxportandiratio: asinnius cuiꝰ ex ꝑtauirtus bollo
gormanio traducta adcustodiũ illirici : o ox ꝑta
pas siuso Accius multa in uonta ox ꝑtuq ox hocsunt
bona: fonestolla frustratus igitur aspo deuictur in
uorius Frustramur irridomur: Uarro ab amicis hor¬
tarocur : Sretonius in viũ. practorum fasti dios sunt
q: moorim ipra fugit: oblita passiuo dixit: hora¬
ciũs in ui carminũ: pulla docim podos morata priua¬
tis opacam postitus excipiobat arcton: similitor
ꝓ tullorunt tam in actiua quã in parsiua significa¬
tiono

Expanded text:
aius Gracchus: «aerarium delargitur Romano populo», delargitur passiue protulit. Gaius Memmius: «quam stulte conficta, quam aperte sunt ementita», ἐψευσμένα. Cicero in Marcum Antonium libro II: «quem ipse ementitis auspiciis uitiosum fecerat», ementitis ψευσθεῖσιν. Visellius: «bonae res per illos a raro initio exorsae ad summum peruenerunt», exorsae id est initae. Nigidius: «experienda ratio». Asinius: «cuius experta uirtus bello Germaniae traducta ad custodiam Illyrici est», experta passiue. Accius: «multa inuenta expertaque ex hoc sunt bona». Fenestella: «frustratus igitur a spe, deuictus in berius: «frustramur, inridemur». Varro: «ab amicis hortaretur». Suetonius in VIII pratorum : «fasti dies sunt, que Moerim / ipsa fugit», oblita passiue dixit. Horatius in II carminum : «nulla decempedis / metata priuatis opacam / porticus excipiebat arcton». similiter protulerunt tam in actiua quam in passiua significatione:
Abbreviated transcription (Latin):
ã in columen amuicos genus cognatos diuitias: Vergł invͦi : hic
locus est partis ubi seuia findit in abas. Idẽ in ii aeneidos penitus

Expanded text:
am incolumem, amicos, genus, cognatos, diuitias». Virgilius in VI: «hic locus est, partis ubi se uia findit in ambas». idem in II Aeneidos : «penitus
Abbreviated transcription (Latin):
od sica : at coler asta uolans priumpit pectora ferro: Vnde suꝑ laticium
urgilius inẽ & qu fata colerrima crudũs: Terrentius in plagnione

Expanded text:
Odissia : «at celer hasta uolans perrumpit pectora ferro»; unde superlatiuum Virgilius in XII: «et qua fata celerrima crudum». Terentius in Phormione
Abbreviated transcription (Latin):
uorbi pretortegindo. unum a nonia lum inuonicur
odo or oit. Ulo cus tissimi tamen&im odo odis
odit dicobunt corropta prima sylluba. Nouius
in carbonaria tibisorui mula apud monsam ad¬
tant. illo ipro adi uat quando odit. Non pocos
onim in hoc iam bo ponoltima sy lluha ꝑgntrs
in lipargo nihil moror inhi fucũ Inaluo apibur qͥ
porodit. cibum corripitur enim ponuluma. Lucius
in uir qui odit soselue comodie mo. Supinum ouis
tamosũ ut supra dictum ost quani esstũ

Expanded text:
in do unum anomalum inuenitur, edo es est. uetustissimi tamen etiam ĕdo ĕdis ĕdit dicebant correpta prima syllaba. Naeuius in carbonaria : «tibi serui multi apud mensam adstant, ille ipse adstat, quando ĕdit». non potest enim in hoc iambo paenultima syllaba longa esse, in lipargo : «nil moror mihi fucum in alueo, apibus qui perĕdit cibum», corripitur enim paenultima. Lucilius in IIII: «qui ĕdit se, hic comĕdit me». supinum eius tam esum, ut supra dictum
Abbreviated transcription (Latin):
inii T roiactiniso contẽptũ flumine materqquem genuut: apud statiũ uero
ne meu quia seruauit .a. productã : Accentũ quoque graecũ seruauit id ÷ penul

Expanded text:
in V: «Troiă Criniso conceptum flumine mater / quem genuit». apud Statium uero eā, quia seruauit a productam, accentum quoque Graecum seruauit, id est paenul
Abbreviated transcription (Latin):
Et quod hoc uerum t ostenedunt eprgramimata ut ussima quȩ Iitoris antin¬
simis scripta inmultis tripoibus legi & maxime intri pode apollimis. quiest uas

Expanded text:
et quod hoc uerum est, ostendunt epigrammata uetustissima, quae literis antiquissimis scripta in multis tripodibus legi et maxime in tripode Apollinis, qui est
Abbreviated transcription (Latin):
Fupi Cu sumᵈ composita simplicium torminaa¬
onos yocuntur. Caodo &ium co sum & pando
pas sum Faciunt quanuis &ium apacior &
apateo passum dicimus. Undo uor̃q in uip
at pator anchisos parsis dolitcoro palmis

Expanded text:
fūdi fusum; composita simplicium terminationes sequuntur. cedo etiam cessum et pando passum faciunt, quamuis etiam a patior et a pateo passum dicimus. unde Virgilius in III: «at pater Anchises passis de litore palmis
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: cecidi facit nosi cadidicamus no mon oo
putecur conposita tumon non duplicant penul¬
tunam sellubam ut porpondo porpondi oxtondo
extendi portundo por tudi incido incidi con¬
cido coñcidi E xcoptis xdo & apto conpostus
& adisto posco ut prodo prodidi resto rostio
dodisco dodici doposco doposci acurro conpo¬
sita ut roquo modo prolicta in uoniuntur abau¬
toribus ut docurro docurri & docucurri
Excipitur &ium diuido quod protoritum diuisi
Facit.  Supina illa quidom quo ado conponunt
mutant o ini corroptam & adsumunt tun
ut reddo redditum credo croditum pordo
porditum. a liauoro oma. dõ insũm conuor¬
tunt ut ludo lusum. rado rasum egđo cõsũ
dom in i eorũ doni durum procudit arator
uomoris obtunsidontom cauat arboro lintro
cudo similiter cuesum. Idomineodom lupidomiq:
reuortons incusum aut atronursum picis urbo
nopos teet. cado quoq cal sum fucte. ca tamon

Expanded text:
quoque cecidi facit, ne, si cadi dicamus, nomen esse quoque cecidi facit, ne, si cadi dicamus, nomen esse putetur. composita tamen non duplicant paenultimam syllabam, ut perpendo perpendi, extendo extendi, pertundo pertudi, incido incidi, concido concidi, exceptis a do et a sto compositis et a disco, posco, ut prodo prodidi, resto restiti, dedisco dedidici, deposco depoposci. a curro composita utroque modo prolata inueniuntur ab auctoribus, ut decurro decurri et decucurri. excipitur etiam diuido, quod praeteritum diuisi facit. supina illa quidem, quae a do componuntur, mutant o in i correptam et assumunt tum, ut reddo redditum, credo creditum, perdo perditum. alia uero omnia do in sum conuertunt, ut ludo lusum, rado rasum, caedo caesum, idem in I eorundem: «durum procudit arator / uomeris obtunsi dentem, cauat arbore lintres». cudo similiter cusum. idem in eodem: «lapidemque reuertens / incusum aut atrae massam picis urbe reportat». cado quoque cāsum facit, ca tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Horatius in iii carmuinum domorra gicio dofidit
urbium portus uir machodo & subruit ao mulos
aecora uoro soruabant Ñ ut panđo pandi dofond
defondi scando s candi accondo ac condi Excipiun¬
tur duplicantia principulom syllabam. pondđo po¬
sapradictam rationom. Idẽm no uincatur in
compostas abeo domporibus syllabarum apsor
pretoritum. Horatius in iii carminun corrop¬
te protulit quod rogum tumidus contudorit minas
e onini contudorit. choriumbus: Idomlu ui
non aus picatus contudee impotus nostris. G onim
lia caolo extudorat Solont auto m conposita sor¬
uaro simplicium tompora aido eocidioedo nededo
coñcidi penultima producti. Uo custis simitam̃
camproducobunt quam corripiobunt. supradicti
uorbi. Idõ  tictudi ponabama Enmius in xiii
infito ciuos quȩ mofortunu ferosie contudet indig¬
nobello conpeeit acoruo. Inecorripiunt. Idom
in Uoi ingonio fosti doxtra latus ꝑtuchit asta
dom inanalibus. uirosq uulontos: contudit cru¬
dolis iomps: hie produxa ponulcima Cado

Expanded text:
dit urbium / portas uir Macedo et subruit aemulos». cetera uero seruant n, ut pando pandi, defendo defendi, scando scandi, accendo accendi. excipiuntur duplicantia principalem syllabam: pendo pesupra dictam rationem id est ne uincatur in compositis ab eo temporibus syllabarum a praesenti praeteritum. Horatius in IIII carminum correpte protulit: «quod regum tumidas contŭderit minas»; est enim contuderit choriambus. idem in III: «non auspicatos contŭdit impetus / nostris»; est enim lia caelo / extŭderat». solent autem composita seruare simplicium tempora: cădo cecĭdi, concĭdo stissimi tamen tam producebant quam corripiebant supra dicti uerbi id est tutudi paenultimam. Ennius in XIIII: «infit: o ciues, quae me fortuna ferox sic / contŭdit, indigno bello confecit acerbo». ecce hic corripuit. idem in XVI: «ingenio forti dextra latus pertŭdit hasta». idem in annalibus : «uiresque ualentes / contūdit crudelis hiems». hic produxit paenultimam. cado
Abbreviated transcription (Latin):
lis ur iui ophigrum maton unguontom Patoor
bonum do disti conuiuis horo si nilul scidis di
s. a franius moro antiquodixit inhominos sctir
portitor paulo ur̃as scluidistis colus: Accius ibta¬
dicorum ÷ non orgo aquilu rea ut p̃ dicunt scisa¬
derat pectus. Nouiur intosticuluria immoquor
sci cidimus conscindum adq abiciam: Ennius
inme nulip pa cum saxum pcicidirro: & uidontur
rationubilius protullis so neminorum sit tom¬
porum protoritum quam p̃sons quodrariss:¬
mo inuoniuntur. Fĩdo quoq Findi fucit Lic&
quidum Pis si piccuuorunt: Sod uor̃ꝙ in Uiui

Expanded text:
lis in III epigrammaton : «unguentum, fateor, bonum dedisti / conuiuis here, sed nihil scidisti». sed Afranius more antiquo dixit in homine : «satis fortiter paulo uestras scicidistis colus». Accius sotadicorum I: «num ergo aquila ita, ut hi praedicant, sciciderat pectus?». Naeuius in testicularia : «immo quos scicidimus, conscindam atque abiciam». Ennius in Melanippa : «cum saxum sciciderit». et uidentur hi rationabilius protulisse, ne minorum sit temporum praeteritum quam praesens, quod rarissime inuenitur. findo quoque fidi facit, licet quidam fi
Abbreviated transcription (Latin):
omilii procoritos roforiet suuppitor annor Idom in
uiũ amphitrioniudes armenta abitumq purara:
dem in ũ hos aditus iumiq horaditus omnomq
rat. Idom in .x. morte obita qualis fuma o uolitaro
piguras Ouidiur in uũ fastorum soladitum quam
quoris ait. Nouana laboros nupta iouir fratritortu

Expanded text:
mihi praeterĭtos referat si Iuppiter annos». idem in VIII: «Amphitryoniades armenta abĭtumque pararet». idem in V: «hos adĭtus iamque hos adĭtus omnemque pererrat». idem in X: «morte obĭta qualis fama est uolitare figuras». Ouidius in IIII fastorum : «sol adĭtus, quam quaeris, ait, ne uana
Abbreviated transcription (Latin):
quod in hac coniugationo fiorisol&: Et ost nocandu
in hoc uerbo quod paror hubont syllabus ĩ ꝑrona
nĩo ais ait: quod inalio hui coniugationis uerbo non
iuonis & quod ponultima primo roliur porsons ꝓducraa
quo roldr haba loco conronantis. Ulnde cortia quoq

Expanded text:
quod in hac coniugatione fieri solet. et est notandum in hoc uerbo, quod pares habent syllabas tres personae, āio ăis ăit, quod in alio huius coniugationis uerbo non inuenis, et quod paenultima primae solius personae producitur, quae sola i habet loco consonantis; unde tertia
Abbreviated transcription (Latin):
toribus : Ouidius insecundo fastoxii sospiti delubris ducitur iucta nouis
Neitri quorue supradictocũ plurila tradit usus: Stacius in iurt hebudy

Expanded text:
toribus. Ouidius in II fastorum : «sospita delubris dicitur aucta nouis». neutra quoque supra dictorum pluralia tradit usus. Statius in IIII Theb
Abbreviated transcription (Latin):
litor comporior ꝓ comperto: Salurtius in iuiugur¬
tino: Nego comporior bocchum magir punica pido:
Nutrior quoq ꝓ nutrio et bellor probollo Vt dictũ on
to. Idem inxĩ paetis bellantꝰ amaxones armis bellant probellant̃:
Sunt aliaquȩ cunis intactiua : inpassiua quoque & absoluta signi¬
ficatione inueniuntꝰ utruo : Verg inũ aeneidos: totumquea
sedib: imis una eurusq: notusq ruuNt. Idẽ eius pansiuum in

Expanded text:
liter comperior pro comperio Sallustius in Iugurliter comperior pro comperio Sallustius in Iugurthino : «sed ego conperior Bocchum magis Punica fide», nutrior quoque pro nutrio et bellor pro bello, ut dictum eto. idem in XI: «pictis bellantur Amazones armis», bellantur pro bellant. sunt alia, quae, cum sint actiua, in passiua quoque et absoluta significatione inueniuntur, ut ruo. Virgilius in I Aeneidos : «totumque a sedibus imis / una eurusque notusque ruunt». idem eius compositum
Abbreviated transcription (Latin):
aueto fratrũ ꝓfratris salute p̃cantiũ misoroatur:
Vndo torroncius in phormiono mis ortum ẽ hortoquoq:
ꝓhortor & largio ꝓ largior dicobantq sunt comunia
Vndo salustiur in ĩ historiurũ igitur uonditis ꝓscrip¬
torũ bonis aut dilurgitis: Similit̃ ꝓforobant aucupio
mnandria scio cum patro altor casti dudum inoduo quoq
ut supradictum ẽ ꝓ modicor : Nirg in u goorgicon
somina uidi oquidom multos medicarosorontor Am¬
ploxo ꝓ amploxor : quintus claudiur in ii annabũ conp¬
honsare suor quirq: seuire amplexare : Cicoro ꝓlu¬
oncio: auetoritate consorom. amploxato Amplocto
quoq ꝓ amploctor. & complocto ꝓ comploctor .s. &
eor et superiorũ omnium usus: tamapud cãpru quaa
plinum & ꝓbum inuonior: passiuas quoq ꝓactiuir
ł noutralib uocib excontrario idom antiqͥs simi ꝓre¬
rebant: Careor ꝓcoroo dicontor & abronor ꝓ abrono
& copulor ꝓ copulo & calor ꝓ caloo: quorũ auetoror
apud caprum logant: quicos sciro dosidorunt : Sini

Expanded text:
alute precantium misereatur», unde Terentius in Phormione : «miseritum est». horto quoque pro hortor et largio pro largior dicebant, quae sunt communia. unde Sallustius in I historiarum : «igitur uenditis proscriptorum bonis aut dilargitis». similiter proferebant aucupo in Andria : «scio, cum patre altercasti dudum», medico quoque, ut supra dictum est, pro medicor Virgilius in I georgicon : «semina uidi equidem multos medicare serentes», amplexo pro amplexor Quintus Claudius in II annalium : «conprehensare suos quisque, sauiare, amplexare». Cicero pro Cluentio : «auctoritatem censorum amplexato», amplecto quoque pro amplector et complecto pro complector. sed et eorum et superiorum omnium usus tam apud Caprum quam Plinium et Probum inuenies. passiuas quoque pro actiuis uel neutralibus uocibus ex contrario idem antiquissimi proferebant, careor pro careo dicentes et obsonor pro obsono et copulor pro copulo et caleor pro caleo, quorum auctores apud Capru
Abbreviated transcription (Latin):
ruptur scał psistalptur comps comptum sumps
sum̃ptus proms promtus dom̃ps dom̃ptus siripr
scriptus nub̵r nubta Nupta sonim naturulitor
silaur nisi sipor inrisionem ł figurã dicatur
q uamuis u& ustirsimi nõuus nuptur protullirro
inuoniatur: Quod nunc in usu non ost. om̃i om̃ptur:
ad õmu adom̃ptus rodomirodomptus rapui quo ÷
rap̃tus fucit. Ex oo conposita ut corripui corroptur
preripui proroptus Nustur unum in uenido pononr
queror quostus & pasnuum pascor pantus cum
alia eiur domformȩ solount abicoros nuscor na¬
tus irãscor iratur oblnuscor obłitur pacircor pictur
nas̃ circornactur proficircor profoctur ulcis cor

Expanded text:
ruptus, scalpsi scalptus, compsi comptus, sumpsi ruptus, scalpsi scalptus, compsi comptus, sumpsi sumptus, prompsi promptus, dempsi demptus, scripsi scriptus, nupsi nupta nuptus enim naturaliter siletur nisi per irrisionem uel figuram dicatur, quamuis uetustissimi nouus nuptus protulisse inueniantur, quod nunc in usu non est, emi emptus, ademi ademptus, redemi redemptus. rapui quoque raptus et ex eo composita, ut corripui correptus, praeripui praereptus. in stus unum inueni deponens, queror questus, et passiuum, pascor pastus, cum alia eiusdem formae soleant abicere s: nascor natus, irascor iratus, obliuiscor oblitus, paciscor pactus, nanciscor nactus, proficiscor profectus, ulciscor
Abbreviated transcription (Latin):
cunt. quo uoro in proronti in uõ donuunt ĩ ex¬
troma precoria intur conuorra faciunt past¬
cipiu. polłoo połłu polłictus acuo acui acictus
ruo rũ rutur tribuo tribui tribitur grũo oru
ntutur quod rolumpo nultimã corripit a puelant¬
quioror camon&ium albhos composetu ꝓ duca
prnultima diruo dirui dirutus ado quoq. con¬
porita i bro uom habont ante tus. in participio p¬
teriti ut rodđo rooditus crodo creditur prodo
cipia protoriti parsiua quo uerbu por i doni comip
actiuorũ in .v. fiunt ut intołłoxi intolloctus duxi
ductus uoxi uoctus auxi auctus traxi tractus.
poxi poctus uincxi uinc̃tus oxcipitur floxi qđ
Floxus ÷ Pacit pasticipium Simulicor In cĩ ł qui
uocili longu antocodonto dosinunt in pretorito
fõci faitus iõci iactus uici uinĩtus rełiqui rolicuir
Similitor lugi ut łogi loctus totĩgi tactur srogi
fractur notur exeunt participiu precorit par¬
siua cumactuiu eius dom comporir in pĩ ł pri ł mi
torminantur ut cpcaptus coopi coaptus. rupi

Expanded text:
praesenti in uo desinunt, i extrema praeteriti in tus conuersa faciunt participia: polluo pollui pollutus, acuo acui acutus, suo sui sutus, tribuo tribui tributus, eruo erui erŭtus, quod solum paenultimam corripit. apud antiquiores tamen etiam ab hoc compositum producit paenultimam, diruo dirui dirūtus. a do quoque composita i breuem habent ante tus in participio praeteriti, ut reddo reddĭtus, credo credĭtus, prodo cipia praeteriti passiua, quae uerba per idem tempus actiuorum in xi faciunt, ut intellexi intellectus, duxi ductus, uexi uectus, auxi auctus, traxi tractus, pexi pectus, iunxi iunctus; excipitur flexi, quod flexus facit participium. similiter in ci uel qui utus, uīci uictus, relīqui relictus; similiter in gi, ut legi lectus, tetigi tactus, fregi fractus. in ptus exeunt participia praeteriti passiua, cum actiua eiusdem temporis in pi uel in psi uel mi terminantur, ut cepi captus, coepi coeptus, rupi
Abbreviated transcription (Latin):
solum duplicauit r in participiu doror̃ sun x̃ quoq:
antocodonto uuum inuonio itus ante Xu coxtur
inrũ desinunt pasticipia quȩ ox uorbir uoniunt
in si ł dĩ procoritum actiui torminuntib: nis
sint ado conposita doquib ruporiur deximur ł
quarto coniugationis quȩ nullum pastiup̃iumcanto
iur̃ sus mordo o inorđ morsus prañdoo prandi
prañsus tondoo teconditoũsus obrideo obradi
obrorrus uidoo uidi uisus Rodio sođi porsus
tonđo totondi tonsus tundo tictuđi uusur

Expanded text:
m duplicauit s in participio, defessus. x quoque antecedente unum inuenio in tus, a texui textus. in sus desinunt participia, quae ex uerbis ueniunt in si uel in di praeteritum actiui terminantibus, nisi sint a do composita, de quibus superius diximus, uel quartae coniugationis, quae nullum participium in iussus, mordeo momordi morsus, prandeo prandi pransus, tondeo totondi tonsus, obsideo obsedi obsessus, uideo uidi uisus, fodio fodi fossus, tendo tetendi tensus, tundo tutudi tunsu
Abbreviated transcription (Latin):
sonalo miser& et misorotur::Huiuppar¬
sus in logis seruile sues sione: No que momii¬
nus uri quã mei misorobitur.: Nam amiso¬
roor quode doponens. nec inchoatiuum in o de¬
sinens: nec in ꝑsonalo pors& nagi: uiuo uiuerco
unde reuiuescoToroncius hisigexra: illero¬
ui uerc& numquam: Vos porasco quoq: uidotur
quasi a uerpero uesperis uerbo diriuari: om̃a
capion oa idẽ inchoatiua se cuuo ꝑsone pri¬
mitiui : addita co faiunt: e Labas. srequant sao
foruor Foruesao cupis, cupis cocis stisco

Expanded text:
miseret et miseretur. Lucius Crassus in legis Seruiliae suasione : «neque me minus uestri quam mei miserebitur». nam a misereor, quod est deponens, nec inchoatiuum in o desinens nec impersonale posset nasci, uiuo uiuisco, unde reuiuisco. Terentius in hecyra : «ille reuiuiscet numquam». uesperasco quoque uidetur quasi a uespero uesperas uerbo deriuari. omnia tamen ea id est inchoatiua secundae personae primitiui addita co fiunt: labas labasco, ferues feruesco, cupis cupisco, scis scisco
Abbreviated transcription (Latin):
sincopamn i proferunt gen&iuũ pluralõ : &ceptis in ms uel in ps de¬
sinentibus si non sint acipitȩ cõnosita : huec enim e ab latiua inum
conuertentia saciunt genetiuũ plurab: Haec inetons. ab hne ine hi¬
emum princeps a principe principum municeps municipe mu¬
acipite enim composita & diuabus si llabis habunclint in gemaito
& triũ sunt generũ commuma : Itaq: & ablatiuũ tã hie qua ln

Expanded text:
syncopam i proferunt genetiuum pluralem, exceptis in ms uel ps desinentibus, si non sint a capite composita. haec enim e ablatiui in um conuertentia faciunt genetiuum pluralem: haec hiems ab hieme hiemum, princeps a principe principum, municeps a municipe muapite enim composita et duabus syllabis abundant in genetiuo et trium sunt generum communia. itaque et ablatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
sie supra diximus uoluorunt oõ: oxois compositũ
altorutor quumuis in masculino exduo sit. Nomi¬
metius tumori quiu infominino altorutru & i
uno utrro altor atrum excor ropto & intogro o
exultora pusto plorumq dodinatur : dostex¬
toioro altorutor altor utoriur ut nt gone

Expanded text:
 supra diximus, uoluerunt esse. ex eis compositum alteruter quamuis in masculino ex duobus sit nominatiuis, tamen, quia in feminino alterutra et in neutro alterutrum ex corrupto et integro est, ex altera parte plerumque declinatur id est exteriore alteruter alterutrius, ut sit g
Abbreviated transcription (Latin):
tiono Cicoro ꝓmilono hui orgo intor foctorsi
o& in consitendo quo modo orgo Froquontis si mo
indũs dosinentia pomina uorbialia: & eorum ob¬
liquos cãsus ꝓforrosolent romani ꝓ infinitis in
greca locutione prolatis ut lagendi uergilii
causa uigilo ΠariΝaceΕΟΥ ΒΕΡrΙΛΕΟΥ XΑpΙp

Expanded text:
tionem. Cicero pro Milone : «huius ergo interfector si esset, in confitendo». quomodo ergo frequentissime in dus desinentia nomina uerbalia et eorum obliquos casus proferre solent Romani pro infinitis in Graeca elocutione prolatis ut legendi Virgilii causa uigilo, ἀναγνωστέου Βεργιλίου χάρι
Abbreviated transcription (Latin):
moe phoseon : equbuis una tra hens herentia iuscore tela : & aliatamen e h
bentia pone ominiã sto ris ingon& iuo habent similitor huius cemodiuer ba Il
pondus ponderis pondero poncloras, sidus sideris sidero sideras unde cõposi

Expanded text:
morphoseon : «e quibus una trahens haerentia uiscere tela». et alia tamen paene omnia e habentia ante ris in genetiuo habent similiter huiuscemodi uerba, ut pondus ponderis pondero ponderas, sidus sideris sidero sideras, unde
Abbreviated transcription (Latin):
tumuicies quingenti milia re de conftar& : In eodem qise enim quitue¬
riposit libonũ nostrorũ pueritia contrain probitate magis tratuũ Idem in

Expanded text:
um uicies quingenta milia rem esse constaret». in eodem: «quis est enim, qui tueri possit liberum nostrorum pueritiam contra inprobitatem magistratuum?». idem in
Abbreviated transcription (Latin):
ES oius gonetiuus mei: & ox contrario ropo di¬
uersa signififatio insi milib: inuonitꝰ uocib: libor
libra fiber fibra helenur helona tułłiur tulła

Expanded text:
 eius genetiuus mei. et ex contrario saepe diuersa significatio in similibus inuenitur uocibus: liber libra, fiber fibra; Helenus Helena, Tullius Tul
Abbreviated transcription (Latin):
suis nondint: & filiis tamer in eodem genere dictũ ÷ enniuis in andro meda filis
propterte obiecta sum inno: cens nerei id ÷ natis tamen pronatabus id: nerei

Expanded text:
suis non dant». et filiis tamen in eodem genere dictum est. Ennius in Andromeda : «filiis propter te obiecta sum innocens / Nerei» id est Nereidibus. Plautus in Sti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓforro trudidorunt. & suendum quod in nullo
alio supino siue pasticipio seu nomino pasticipiab
ã ponultima corripitur nisi insuprudicto & ulus
tribus Idom satur rucus dictus stutũr. Roor
quoq: rietus fucit pasticpium ut puto difforon¬
cie causu qrritus alix̃đ significat & rocur pro
retitus. dicebunt quo modo pauuus ꝓsauerais &
lursus ꝓlus satus & lucorus ꝓlucorutus & potuis
ꝓpotatus difpiclo onim inuonise uorbis ina
conuorti ꝑ pastiupium siuo supinum nisi lus upra
dictis. In conposine uͦ &̃ suprudictorũ supinorũ siue
participiorũ in ĩ. conuestitur corroptĩ s acus ins̃ial

Expanded text:
ferre tradiderunt. et sciendum, quod in nullo alio supino siue participio seu nomine participiali a paenultima corripitur, nisi in supra dicto et aliis tribus, id est sătus, rătus, dătus, stătus. reor quoque ratus facit participium, ut puto differentiae causa, quia ritus aliud significat et retus pro retitus dicebant, quomodo saucius pro sauciatus et lassus pro lassatus et lacerus pro laceratus et potus pro potatus; difficile enim inuenis e uerbi in a conuerti per participium siue supinum nisi in supra dictis. in compositione uero a supra dictorum supinorum siue participiorum in i conuertitur
Abbreviated transcription (Latin):
docinmus: qquomodo autẽ. enucela quir ta declmatiors nomina iũ seiurdie reguli ꝓtallios¬
s superus uaustissimos osteti uus. sic & contranio quae debuerunt secundie e

Expanded text:
imus. quomodo autem quaedam quartae declinationis nomina etiam secundae regula protulisse superius uetustissimos ostendimus, sic ex contrario, quae debuerunt secundae e
Abbreviated transcription (Latin):
sotundũ a nalogiã debiurpot dici : Intor enĩ torminatia mas¬
culina q̃ ex uorb nascuntur. mutant or̃ in .rax et faciunt Re¬
mina. ut doetor doctrix auctor uietra Cumigte mascu¬
linũ fit nutritor. oxoo focundũ anu logia pas cobat nutri

Expanded text:
secundum analogiam debuisset dici in tor enim terminantia masculina, quae ex uerbis nascuntur, mutant or in rix et faciunt feminina, ut doctor doctrix, uictor uictrix. cum igitur masculinum sit nutritor, ex eo secundum analogi
Abbreviated transcription (Latin):
inlno croui rodoo sodi ubno uoni
modo
mutatur in a. ꝓdueta it storno  traui¬
ini corroptũ at oo iii ꝓductam uttor
Modo in. u correptam: Ilt docoo do cui¬
monor

Expanded text:
no crēui, sĕdeo sēdi, uĕnio uēni; modo mutatur in a productam, ut stĕrno strāuiin i correptam, ut ĕo ĭi; productam, ut tĕro modo in u correptam, ut docĕo docŭimonĕo
Abbreviated transcription (Latin):
bis ueniunt: uesgo uests uerqͥmentũ. hortos hortalns hor tamentũ. onocenos¬
imentũ: Ao alis almentũ. Incresco incrementũ. Osciendu

Expanded text:
bis ueniunt: uestio uestis uestimentum, hortor hortaris hortamentum, orno ornasimentum, alo alis alimentum, incresco incrementum. et sciendu
Abbreviated transcription (Latin):
dosinons cump̃ positio nõ qͥdem ort uonatũ aliud
pusi ad uonandum quesitum ad quorondum
uorg̃ in iui aoneidos uenatũ aonoas. una quao
mis orrima dido uiomus iro parant io ost aduonan¬

Expanded text:
s cum praepositione ad. quid enim est uenatum aliud nisi ad uenandum, quaesitum nisi ad quaerendum? Virgilius in IIII Aeneidos : «uenatum Aeneas unaque miserrima Dido / in nemus ire parant», id est ad uenan
Abbreviated transcription (Latin):
pes in&ternis auduut curaa tectis : & statius iniͦi. ⁊ bebaidos Accipus fessis¬
que libens iterum hos pita pandas flumina : & iuuenalis inis: numouã hne
positur tibi sospes erit: possit abhoc osprto & sospisti dici: quod adhuc aptid

Expanded text:
isque libens iterum hospita pandas / flumina» et Iuuenalis in V: «numquam / positum tibi sospes erit», possit ab hoc sospite et sospiti dici, quod adhuc apud
Abbreviated transcription (Latin):
malũ. ł mali ł malorumu: Tornoncius inandria nihilhorũ
aognogio praecor c& oru & cicoro dosiguis : nuhil minus fe

Expanded text:
malum uel mali uel malorum. Terentius in Andria : «nihil horum egregie praeter cetera» et Cicero de signis : «nihil minus fe
Abbreviated transcription (Latin):
uid&᷑ anominatiuo hoc peripoias matũ hoc emblematũ:¬
excipitur &iã babus ut dixi euphoniȩ causa ꝓ bouibus Este
bobus uenerat albis: Idẽ in .Iͦi carminũ: solubi montium
mutar&ũ bras. &iuga demer& bob fatigatis amicũ tẽpus

Expanded text:
ur, a nominatiuo hoc peripetasmatum, hoc emblematexcipitur etiam bobus, ut dixi, euphoniae causa pro bouibus; est bobus ueneratur albis». idem in III carminum : «sol ubi montium / mutaret umbras et iuga demeret / bobus fatigatis, amicum / tempus
Abbreviated transcription (Latin):
& tũtor tumuł tuo & tumułtuor uiłico & uiłicor uołto
et uołitor pałeee. uago & uãgor uociforo &
uociforor ulcis co & ulciscor utõ & utor mur moro
& mur moror manduco ot manducor oscito &or̃citor

Expanded text:
 tutor, tumultuo et tumultuor, uilico et uilicor, uelito et uelitor, uago et uagor, uocifero et uociferor, ulcisco et ulciscor, uto et utor, murmuro et murmuror, manduco et manducor, mando et mandor
Abbreviated transcription (Latin):
quib: dosunt diuorsu tompora usu doficiente sẽ rationo
significationis & quib damdo ẽ pro coritũ ꝑ focdum
Romnia q oxeo nascuntur ut forio ns̃to colło
poño aiõ furo. qđ uarro ponit. Ergo aliorum
uerborũ ꝑ foctirquȩuidontꝰ oadom significationõ habore
rułi cuło antiqui tuli foro tub: Insanio insaniui
fur̃o insaniui moco & ium quidũ morsui qͥ dã meriõ
significat ore definita taꝑ sonirum quã numeraũ sicit neutia s aogris
nomina apellam us ab cõquodiarent seg fieore abis¬
qđ cumde pretorito tractubimus ostondetur cerũ
cr̃oũi Apuo uotustissimor inuenitur amereo undo
meror meruidob& Pacoro n inusli non ost mẽrui
mandõ manđis̃ eĩ p̃ teritun ꝑ Roctum. quidẽ mandi¬
ali mandui ali maddidi oõ uoluorunt. Iiuius ino
disra cũm socios ur̃or mandirra impius excłopr
abstrido quoq alus tridui ali stridi ꝓtullorant
nontibus idom inomub: uorbis in or torminantib
dos unt tompora. ptorita por focta. & omnia quo ex

Expanded text:
tempora, usu deficiente, non ratione significationis. et quibusdam deest praeteritum perfectum et omnia, quae ex eo nascuntur, ut ferio, sisto, tollo, fero, aio, furo, quod Varro ponit. ergo aliorum uerborum perfectis, quae uidentur eandem significationem habere, tuli; tulo antiqui tuli, fero tuli; insanio insaniui, furo insaniui. meto etiam quidam messui, quidam messem significatione definita tam personarum quam numerorum, sicut neutra quoque nomina appellamus ab eo, quod carent utroque tur; cerno creui apud uetustissimos inuenitur. a maereo unde maeror maerui debet facere, sed in usu non est maerui; mando mandis: eius praeteritum perfectum quidem alii mandui, alii mandidi esse uoluerunt, Liuius tamen in Odissia : «cum socios nostros mandisset impius Ciclops»; a strido quoque alii stridui, alii stridi protulerunt. nentibus, id est in omnibus uerbis in or terminantibus, desunt tempora praeteriti perfecti et omnia, quae ex
Abbreviated transcription (Latin):
pesilao : Lauclamia conplexa somno corpora operiuntur
Ic suaui quiediantur: Iure igctum compositũ qocnecdo requies. quod lix

Expanded text:
esilaodamia : «complexa somno corpora operiuntur ac suaui quie dicantur». iure igitur compositum quoque ex eo requiēs, quod i
Abbreviated transcription (Latin):
ducta qug insuporiorib: corripitur: Idom in ĩ georgi
uero nouo gelidus Canis cũ montib himor liquitur ꝓpedo

Expanded text:
ducta, quae in superioribus corripitur. idem in I georgicon : «uere nouo gelidus canis cum montibus umor / līquitur», pro