comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pedumtum proceritate tardius. cursum contentiones magis requirunt. expositiones rerum tarditatem. In alio lo co
sadicimus deinde testiũcoloꝵ illinos mẽbrumi sequitur. non longa exduobus enimuersibus id est mebris
ꝑfecta conp̃hensio ẽ & in spond eoscadit. & crassus quidem sicplerumq dicbat idq ipsegenus dicendima ximȩꝓbo.
sedq incisim. autmẽbratimꝰ quȩsequunt duo. Incurristiamens in columnas in alienis in sanisti. deind eomnia¬
tãquam crepidine quadã comphensi one longiore sustinentur. Dep ssã ceta iacentem domũ pluris quamte & for¬
tun astuas estimasti. dichoreo finitum autspondeis proximu illud. Namhis quibus ut pugiunculis ut oport&
brtuitas faci&ipsa liberiores pedes. Sepaenim singulis utendum est plerumq binis &utrisq ad dipedes pars potest

Expanded text:
pedum, tum proceritate tardius; cursum contentiones magis requirunt, expositiones rerum tarditatem». In alio loco pedum, tum proceritate tardius; cursum contentiones magis requirunt, expositiones rerum tarditatem». In alio loco  uocant, nos incisa dicimus; deinde tertium colon illi, nos membrum: sequitur non longa, ex duobus enim uersibus, id est membris, perfecta comprehensio est et in spondeos cadit. Et Crassus quidem sic plerumque dicebat, idque ipse genus dicendi maxime probo. Sed quae incisim aut membratim efferunttamquam crepidine quadam conprehensione longiore sustinentur: ‛depressam, caecam, iacentem domum pluris quam te et fortunas tuas aestimasti’. Dichoreo finitum, at spondeis proximum illud: nam in his, quibus ut pugiunculis uti oportet, breuitas faciet ipsa liberiores pedes. Saepe enim singulis utendum est, plerumque binis, et utrisque addi pedis pars potest,
Abbreviated transcription (Latin):
posteasic Quod si aures tamin humanas tamq a grestis habent. Necd octissimorum quidemuirorum eos mouebit
auctoritas. Omit tohi soeraten discipulosq eius ephorum & nauerateꝵ. Quanquã orationis faciendȩ & ornande
auctores locupl&issimeq ipsioratores eẽ debebant. Sed siquis hõiũ doctior acutior quis inrebus ł inueniundis
liudicandis acnor aristotile fuit Quisporrohisoerati aduersus infensius: Hisigitur uersum inoratione u&at
eẽ . Numerũ ub& eius auditor theodetes in primis ut anstotiles sepesignificat politus scrptor atq astifex hocidem sen¬
tit& p̃cipit. Teo prastus uero uisdem derebus &iam accuratius. qui sergo istos ferax qui hosauctores nom probent
nis i omninohȩceẽabiis p̃aeptanesciunt. In alio lo cosi edicit fluitomo numeru s aprimo tumincitatus breuitate

Expanded text:
Postea sic: «quod si aures tam inhumanas tamque agrestis habent, ne doctissimorum quidem uirorum eos mouebit Postea sic: «quod si aures tam inhumanas tamque agrestis habent, ne doctissimorum quidem uirorum eos mouebit auctoritas. Omitto Isocraten discipulosque eius, Ephorum et Naucraten, quamquam orationis faciendae et ornandae auctores locupletissimique ipsi oratores esse debebant. Sed si quis hominum doctior, acutior, quis in rebus uel inueniundis uel iudicandis acrior Aristotele fuit? Quis porro Isocrati aduersus infensius? Is igitur uersum in oratione uetat esse, numerum iubet; eius auditor Theodectes, in primis, ut Aristoteles saepe significat, politus scriptor atque artifex, hoc idem sentit et praecipit; Theophrastus uero isdem de rebus etiam accuratius. Quis ergo istos ferat, qui hos auctores non probent? nisi omnino haec esse ab iis praecepta nesciunt». In alio loco sic dicit: «fluit omnino numerus a primo tum incitatius breuitate
Abbreviated transcription (Latin):
Quidecblet etur in quicims estpustentuuetum. In oraetineuem puio primna cemunt postrema plenq qm̃appurat
extreni seruandi & notandipedes simedo nonbreuiora & p̃o sesunt supenora quosuti hoicos autheroos autalter nos
cẽ opostebit autim pcane illo postenore quemaristoriles probat auteipur er&i cohorum uicissitudines effcent
uncq hisatientur quiaudient fastidum similitudinis ne nos id qued faciemus operidedituficre iuidcim ur
Postea si cuerum utinuersu ulgus si ẽproeptum iud& sicsiquid in nitã orationedaudicat sentit. sed po&e nonignosit.
nobis concedit Tacititam onis noneẽ illud quod diximus. aptumꝑfatumq cernunt. Idẽ Miciceromorationo
depedibus & numeris incisorum id est hoΜMaton & mebronum id est hΩΛΩ &ambitum siueireuitum
id est ΠeΡΙΟΑΟꝵ sidict apud grecos quidemia manni prope. cc̃ec sunt cum hoc pbaturnos nuꝑ agnouimus

Expanded text:
qui debilitatur, in quacumque est parte titubatum; in oratione autem pauci prima cernunt, postrema plerique, quae quoextremi seruandi et notandi pedes, si modo non breuiora et praecisa erunt superiora, quos aut choreos aut heroos aut alternos esse oportebit, aut in paeane illo posteriore, quem Aristoteles probat, aut ei pari cretico. Horum uicissitudines efficient ut neque ii satientur qui audient fastidio similitudinis, nec nos id quod faciemus opera dedita facere uideamur». Postea sic: «uerum ut in uersu uulgus, si est peccatum, uidet, sic, siquid in nostra oratione claudicat, sentit, sed poetae non ignoscit, nobis concedit; taciti tamen omnes non esse illud, quod diximus aptum perfectumque cernunt». Idem M. Cicero in Oratore de pedibus et numeris incisorum, id est κομμάτων, et membrorum, id est κώλων et ambituum siue circuituum, id est περιόδων, sic dicit: «Apud Graecos quidem iam anni prope CCCC sunt, cum hoc probatur; nos nuper agnouimus».
Abbreviated transcription (Latin):
abeudidẽ in ii. thucũdide califade n .iiii.philistide antlide philonide in .V. sotade : m.vi simonidom inore
Ioiiiii agathargide a pollonide duride hercelidepontico a sclipiade In .xI. herocleate inxi ꝓrneside in .xii

Expanded text:
ab Euclide», in III: «Thucydide, Calliphane», in IIII: «Philistide, Anticlide, Philonide», in V: Sotade, in VI: «Simonide minore», in VII: «Agatharchide, Apollonide, Duride, Heraclide Pontico, Asclepiade», in XI: Heracleote, in XII: Mneside, in X
Abbreviated transcription (Latin):
ta penore uolebamus priuare. A franius intalione: uosquibus cordiest intratunicam¬
u qr nanus leuadextra in poenum herile: hic& haec & hocperus  ennius innemea pecudida r

Expanded text:
ta penore uolebamus priuare». Afranius in talione : «uos quibus cordi est intra tunicam manus laeua, dextra intra penum / erile», hic et haec et hoc pecus Ennius in Nemea : «pecudi
Abbreviated transcription (Latin):
postquã celerissimusrumor. Libius i nodissia ad cler hasta uolaens ꝑrũpit pectora ferro. Vnde suplatiuum

Expanded text:
postquam celerissimus rumor». Liuius in Odissia : «at celer hasta uolans perrumpit pectora ferro»; unde superlatiuum
Abbreviated transcription (Latin):
doctorlo quens & currens fecit : Necmirum proprico quȩin secabilem substantic̃ demonstrint u socrates scipio nec ippellatu
quȩ sccabilẽid: generalem łspeciał quȩ diuidi potest substintiam indicunt uta nimil corpus homotaurus ȩquus aurũ lapis

Expanded text:
doctor, loquens et currens fecit. nec mirum, propria, quae insecabilem substantiam demonstrant, ut Socrates, Scipio, nec non appellatiua, quae secabilem id est generalem uel specialem quae diuidi potest substantiam indicant, ut animal
Abbreviated transcription (Latin):
tiua & subiunetiuacis anteponere ł subiungere utdoces ut profitus & doccas ut prositias docebas ut proficeres
ses docbis ut profeteris & docueris ut profiteris Sed indicaitiuis utim̃ rem que fit indicintes subiunctiuis

Expanded text:
tiua et subiunctiua eis anteponere uel subiungere, ut doces ut proficias et doceas ut proficias; docebas ut proficeres ebis ut profeceris et docueris ut profeceris. sed indicatiuis utimur rem quae fit indicantes, subiunctiuis
Abbreviated transcription (Latin):
mordeo momordi tondeo totondi Plus quam ꝑfectum cosdem motus hab& quos & pra&enitum ꝑfectum a quo & nascit:
futurum : principium quidem seruat i n omnib uerbis finemaut mou& utamo amas amabo docesdocebo eo is ibo lego lgt̃

Expanded text:
mordeo momordi, tondeo totondi. plusquamperfectum eosdem motus habet, quos et praeteritum perfectum, a quo et nascitur. futurum principium quidem seruat in omnibus uerbis, finem autem mouet, ut amo amas amabo, doceo doces docebo, eo is ibo, lego l
Abbreviated transcription (Latin):
rerum uispossid& in seatq potestãs. Salustius in ii historiarũ malciam ad suum a dom̃s uis controuersiarum

Expanded text:
rerum uis possidet in se / atque potestates». Sallustius in III historiarum : «male iam adsuetum ad omnis uis controuersiarum
Abbreviated transcription (Latin):
ut quam fragilissimus aluus: Cato adfilium: ex dolore exfebri exsti exmedicum̃tis bibendis excataplasmatis
ex aluo lauando : Cinnains mirna at scelus incestocinnerescebat in aluo Itaq secundum hocgenus benedeclinat᷑

Expanded text:
ut quam fragilissimus aluus». Cato ad filium : «ex dolore, ex febri, ex siti, ex medicamentis bibendis, ex cataplasmatis, ex aluo lauando». Cinna in Smyrna : «at scelus incesto Cinyrae crescebat in aluo». itaque secundum hoc genus bene declinatur
Abbreviated transcription (Latin):
in is correp̃ uel in eR Illa quoque tam in is quaminer finita nomince egulam seruant in erterminatorũ idest
accepta is faciunt genitiuũ uthicpuluis &puluer pulueris. hiccucumis & cucumer& cucumeris hiccinis & ciner&cinens

Expanded text:
is uis controuersiarum». illa quoque tam in is quam in er finita nomina regulam seruant in er terminatorum, id est accepta is faciunt genetiuum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcurrere nomina possim: Optatiuoutuergilius non illa quisqua menoeteperaltum ire. Neq a terra moneat
conuellere funem. Num quoq indicatiuo solia diungitur. ad quod pestn& interrogatio. Terrentius. inform:

Expanded text:
currere nomina possim»; optatiuo, ut Virgilius: «non illa quisquam me nocte per altum / ire, neque a terra moneat conuellere funem». num quoque indicatiuo soli adiungitur, ad quod pertinet interrogatio. Terentius in Phorm
Abbreviated transcription (Latin):
momalum comesam Admestum inuentur Cit ro produentio Abdtum ali puuinp stpuensenuerr
sitotum colliq fictum inpo tionees s& clerius potius comestum qua m potum inuenas atrinomnes piptor
corporis pmanar&. Vergilius autem ab ro quod ist adedor ad esus protulit in aiĩi. & postibus hacstid esis¬
in medio dirimit plagisolis iniqui Lucinus in .i. &uarius ignis tensodedit areforma .s. Idem in ii. tensisq
rudentibus acte ostendo quoque ab eo compositum similit̃ facit ostentum &ostensum. Lucanus in II.
utsclus hoc syllexiedesq: ostensaplacr& agnoscenduserat. Apulcius in phȩdonẽa caus am gignendi ostensuru

Expanded text:
omalum, comesum et comestum inuenitur. Cicero pro Cluentio : «abditum aliqua in parte panis, quam si totum colliquefactum in potione esset, celerius potius comestum quam epotum in uenas atque in omnes partes corporis pin medio dirimit plaga solis iniqui». Lucanus in I: «et uarias ignis tenso dedit aere formas». idem in II: «tensisque rudentibus actae». ostendo quoque ab eo compositum similiter facit ostentum et ostensum. Lucanus in II: «ut scelus hoc Sullae caedesque ostensa placeret, / agnoscendus erat». Apuleius in Phaedone : «et causam gignendi ostensuru
Abbreviated transcription (Latin):
procuria signũ socuisdare procunadixit proꝰ antecunam. procurro prouenio÷ est&iamtemporalis utpro
Pro auisdeo prospicio: Terentiusin eautontimorum̃o tibi prospexi &stultitia &us proauus: sedhocquidam

Expanded text:
pro curia signum sociis dare», pro curia dixit pro ante curiam; procurro, prouenio; est etiam temporalis, ut prouideo, prospicio Terentius in heautontimorumeno : «tibi prospexi et stultitiae tuae», prŏauus; sed hoc quidam
Abbreviated transcription (Latin):
dictorum supinorum siue pasticipiorum in .i. conuestitur correptam. satus insitusobsedutuis
Vergilius in .u. georgicon muta tamque insitamala ferrepirum Cicero infrumentaria : uttum

Expanded text:
dictorum supinorum siue participiorum in i conuertitur correptam: satus, insĭtus, obsĭtus. Virgilius in II georgicon : «mutatamque insĭta mala / ferre pirum». Cicero in frumentaria : «ut cum
Abbreviated transcription (Latin):
hociuuat hicinquis u&o quisquam fix̃olaum. Terentius qua imperitiuum eius in quemn phormione poscuit. Tũautemanti phes
uideosescamittere inutum ciominq. Ego secundum analogiam testiua coniugationis inuenitur eius totastredeclinatio uerbi
Supinum uero ab conominueni ucqselent ab eonasci . Incio .i. antec edente mutint eamine. productm &abiectio produ¬
tiq ÷. ficiunt proertum perfactum ut facio feci iacio ieci. Exhis conposita cum prepositione quamuis in presenti mutent

Expanded text:
hoc iuuat? hic, inquis, ueto quisquam faxit oletum». Terentius quoque imperatiuum eius inque in Phormione posuit: «tum autem Antiphonem uideo ab sese amittere / inuitum eam, inque». ergo secundum analogiam tertiae coniugationis inuenitur eius tota fere declinatio uerbi; supinum uero ab eo non inueni nec quae solent ab eo nasci. in cio a antecedente mutant eam in e productam et abiecta o productaque i faciunt praeteritum perfectum, ut facio fēcī, iacio iēcī. ex his composita cum praepositione quamuis in praesenti mutent
Abbreviated transcription (Latin):
actendere & aucuparuerba opostebit inquio uteaquaesint frgidiriutemus. Incodemn. Tuuero in quist molestusneris

Expanded text:
adtendere et aucupari uerba oportebit, inquio, ut ea quae sunt frigidiora uitemus». in eodem: «tu uero, inquisti, molestus non eris
Abbreviated transcription (Latin):
Quod iplatinis quoq diriuationibus inuenitur. id est paenultima. llongac ante. V.
consoncentem . ut nominatiuus. Genitiuus datiuus accusatiuus : indicatiuus imperati

Expanded text:
quod in Latinis quoque deriuationibus inuenitur id est i paenultima longa ante u consonantem, ut nominatiuus, genetiuus, datiuus, accusatiuus, indicatiuus, imperati
Abbreviated transcription (Latin):
senuauerunt ꝑp&auam : Namsi ueris sime uelimus eas inspicere. hocest sedetim nomplus quãduas additas in latine

Expanded text:
seruauerunt perpetuam. nam si uerissime uelimus inspicere eas hoc est sedecim, non plus duas additas in Latin
Abbreviated transcription (Latin):
illius declimnationem seruant: sicuta cor porequoq composita eiu sdecdinationem seruant bicon porbi corponris
trieoiper tricorporis ut accius ineriphylapallas bicorpor anguumspiras trahit. Uergł in videlpħines arpie
& formatricorpori s umbrȩHaecarb or quoq arboris quod arobore diriuatum illius dedinationẽ seruans
corripuit penultimamgenitiui. &apuero composita publipor & marcipor marciporis sicꝓbus
Itaenimantiqui ꝓpublii puer & marcipuerdicebant quȩ o non ꝓducunt in obliquis casib: Unus consti

Expanded text:
illius declinationem seruant, sicut a corpore quoque composita eius declinationem seruant, bicorpor bicorporis, or tricorporis, ut Accius in Eriphyla : «Pallas bicorpor anguium spiras trahit». Virgilius in VI: «Gorgones Harpyiaeque et forma tricorporis umbrae». haec arbor quoque arboris, quod a robore deriuatum illius declinationem seruans corripuit paenultimam genetiui, et a puero composita, Publipor Publiporis et Marcipor Marciporis sic Probus; ita enim antiqui pro Publii puer et Marci puer dicebant, quae o non producunt in obliquis casibus: «unus consti
Abbreviated transcription (Latin):
agitur Nisi pobliquos casus. Euenitenimut a nominatiuis actus ꝓficiscentes ad obliquos sineintransitione is

Expanded text:
agitur, nisi per obliquos casus. euenit enim, ut a nominatiuis actus proficiscentes ad obliquos siue in transitione
Abbreviated transcription (Latin):
coniunctapossunt tam pniȩ quam secund ȩec̃ꝑsonȩ: Quomod oergo sidicam uerg uocans. Atestia
in secundã transfero nom̃ psona : Sic uocando eundem intellectu ipso uocandi facio secundã personam

Expanded text:
cta, possunt tam primae quam secundae esse personae. quomodo ergo, si dicam Virgilius uocaris, a tertia in secundam transfero nomen persona, sic uocando eundem intellectu ipso uocandi facio secundam personam
Abbreviated transcription (Latin):
Dacumus auctem quoed omnia ex qub ncutra ttans figurantur in cexcuntiaꝑi facunt ablatiuas ut biac
e hȩorgalis & hocrogale ab hoc & ab hac regali sicergo he& hȩc cipenitis & hocapenate ilhoc cabhuc
capenati Necmirum ded inationem pfecis seruari inbis cum &iam acentum soleamus seruare quamuis
udustissimorumusus compbat. Cato n i origiũ sedlucus capenatis. Idem in codem siquis mortuusestarpe¬
natis ciuis beredem sacra non secuntur. Idemin codem populus communiter tusculanus aricinus laumu
laurens coranus tibustis pom& mnus ardeitis Ioeminoratione quasuasit in senitu sammñtis dixit ꝓsamnis.
Aecessit ager quem priuat ii habent gallicus samnitis apuluis bruttius laurentis ȩtam plaurens dicehaNł
Epnius in annalibus quos homines quondam laurentis terrarecepit Neuius pluraliter hoc samni tȩptulit

Expanded text:
 neutra transfigurantur in e exeuntia, per i faciunt ablatiuos, ut hic et haec regalis et hoc regale ab hoc et ab hac regali; sic ergo hic et haec Capenatis et hoc Capenate ab hoc et ab hac Capenati. nec mirum declinationem perfecti seruari in his, cum etiam accentum soleamus seruare, quamuis c proferuntur, uetustissimorum usus comprobat. Cato in I originum : «sed lucus Capenatis». idem in eodem: «si quis mortuus est Arpinatis, eius heredem sacra non secuntur». idem in eodem: «populus communiter Tusculanus, Aricinus, Lanuuinus, Laurens, Coranus, Tiburtis, Pometinus, Ardeatis». idem in oratione, qua suasit in senatu Samnitis dixit pro Samnis: «accessit ager, quem priuatim habent Gallicus, Samnitis, Apulus, Bruttius». Laurentis etiam pro Laurens dicebant. Ennius in annalibus : «quos homines quondam Laurentis terra recepit». Naeuius neutraliter hoc Samnite protulit
Abbreviated transcription (Latin):
ut quisqui. talis
qualis. quantustantus . quot tot uterq altersinguli. Bini teri & similia : Adhuiuscemodienim no

Expanded text:
ut quis, qui; qualis, talis; quantus, tantus; quot, tot; uterque, alter; singuli, bini, terni et similia. ad huiuscemodi enim no
Abbreviated transcription (Latin):
Tucilius in xXX Neminisingenioquem quam confidereo port& Plautus in captiuis neminis miserere cestum
quia meimiser& nemo Tetin nius quod rogas neminem do c& bonam: Terr̃ in andria hocego sciounum neminẽ

Expanded text:
ucilius in XXX: «neminis ingenio quemquam confidere oportet». Plautus in captiuis : «neminis / misereri certum, quia mei miseret nemo». Titinius: «quod rogas, / neminem decet bonam». Terentius in Andria : «hoc ego scio unum, nemine
Abbreviated transcription (Latin):
inueniri. Numeri i quinquies decies ꝑsonac utm eatum euatim: quamuisenim a singulari pronomine diriunt᷑
indifferent̃ taem singulari quam plurili numero uerborum coniunguntur. ut meitimdicis & mecetidicitis

Expanded text:
inueniri: numeri, ut quinquies, decies, personae, ut meatim, tuatim; quamuis enim a singulari pronomine deriuantur, indifferenter tamen tam singulari quam plurali numero uerborum coniunguntur, ut meatim dicis et meatim dicitis
Abbreviated transcription (Latin):
Neuius in apella ut illum differant qui primum olito s cepã ptulit. Lucilius in saturarum .vI. lippus

Expanded text:
euius in Apella : «ut illum di ferant, qui primum holitor cepam protulit». Lucilius in saturarum VI: «lippus
Abbreviated transcription (Latin):
nuieem proseponipconfusionem personarum. id eo nec figurate possunt
uatres solas uoces in tribus personis habent mei tui sui mihi tibi sibi
me te se a me ate ase.
Quomodo Necpluralia eorum. Nos uos nrm̃ uel nõĩ uestrum ueluest

Expanded text:
nuicem pro se poni per confusionem personarum ideo nec figurate possunt, quomodo nec uerba, quia tres solas uoces in tribus personis habent mei, tui, sui; mihi, tibi, sibi; me, te, se; a me, a te, a se, quomodo nec pluralia eorum nos, uos; nostrum uel nostri, uestrum uel uest
Abbreviated transcription (Latin):
quo inanifestum quod anoli suerbu faciontes id estproserentes ad alias debemus capsonas intendere & appara nuu ft

Expanded text:
que manifestum, quod a nobis uerba facientes, id est proferentes, ad alias debemus ea personas intendere. et apparet
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑfiti nomnibus conpositis uerbis. Sciendum timen quo d in nominib: quoq: apud nos iunctura compositionis

Expanded text:
er fit in omnibus compositis uerbis. sciendum tamen, quod in nominibus quoque apud nos iunctura compositionis
Abbreviated transcription (Latin):
procognato accipitur. positiui signi ficltonem hab& ideoq alegis lacoribus &lam comparatiue profestur a pud regu

Expanded text:
pro cognato accipitur, positiui significationem habet ideoque a legis latoribus etiam comparatiue profertur, apud qu
Abbreviated transcription (Latin):
conuersa faciunt pasticipia polluo pollui pollutus acuo acutus suo sui sutus. tribuo tribui tributus: eruo erui

Expanded text:
conuersa faciunt participia: polluo pollui pollutus, acuo acui acutus, suo sui sutus, tribuo tribui tributus, eruo erui
Abbreviated transcription (Latin):
festur  utidenihincmaxima s erpens phitor sicut ut preneste subipsã obstetrix quoq prooosttriX excipit᷑ hic

Expanded text:
fertur, ut idem: «hinc maxima serpens / Python», sicut: «Praeneste sub ipsa», obstetrix quoque pro obstitrix. excipitur hic
Abbreviated transcription (Latin):
Haec &iam contrarationẽ supradictarum regula rumdedinantur. puerpueri cuius femininũ puera diceban:

Expanded text:
haec etiam contra rationem supra dictarum regularum declinantur: puer pueri, cuius femininum puera diceban
Abbreviated transcription (Latin):
In al latina &barbara inueniuntur. & sunt m asd generis ulneutr quȩad dita is faciunt genitiuum ut hic
sal huiussalis hannibal huius hannibalis hoctribunal huius tribunalis ceruical ceruicalis. sedneutra a
ꝓducunt in obliquis casibus. IX EL. CÕꝵ In el desinentia correptã latinas &nutra aͣddita lis faciunt gentm̃
ut mel mellis felfellis Ix el prõo & il¬
haatanaquil huiustanaquilis. hicsol huiussolis hicconsul huius consulis hic& hȩcexul huius exulis

Expanded text:
in al Latina et barbara inueniuntur et sunt masculini generis uel neutri, quae addita is faciunt genetiuum, ut hic sal huius salis, Hannibal Hannibalis, hoc tribunal huius tribunalis, ceruical ceruicalis. sed neutra a producunt in obliquis casibus. in el desinentia correptam Latina sunt neutra et addita lis faciunt genetiuum, ut mĕl mellis, fĕl fellis. in el prohaec Tanaquil huius Tanaquilis, hic sol huius solis, hic consul huius consulis, hic et haec exul huius exulis
Abbreviated transcription (Latin):
cucalias habent signifiaitiones : Et sciendum quodinomnibus huius cemodi supinis paenultima producitur.
exceptis satimero seuiquod &iam serũ habuit in usuantiquitas undesestus: etasi nosiui situm &apono posuit posu

Expanded text:
alias habent significationes. et sciendum, quod in omnibus huiuscemodi supinis paenultima producitur, exceptis sătum a sero seui quod etiam serui habuit in usu antiquitas, unde sertum et a sino siui sĭtum, et a pono posui, u
Abbreviated transcription (Latin):
qđ qui quando ꝓinterrogatiuo uelin finito idestpquis ponitur circum fleccitur quando autem prelatiuo acuitur

Expanded text:
 qui, quando pro interrogatiuo uel infinito, id est pro quis ponitur, circumflectitur, quando autem pro relatiuo, acuitur
Abbreviated transcription (Latin):
DEININ inus multo audacter quam nuncledit lȩder& Sallustiustamq in historiarum .ii. audactter protulit¬
tiun secundũ an alogiam. Et cicero prosextoroscio multa scelerate multa audaoter multaimprobe fecisti
Excipitur facilis quod profacilit̃ facile loco aduerbii habuit inusu. Uergilius inx. quam facileaccipit̾ saxo

Expanded text:
e : «minus multo audacter, quam nunc laedit, laederet». Sallustius tamen historiarum II audaciter protult secundum analogiam et Cicero pro Sexto Roscio : «multa scelerate, multa audaciter, multa inprobe fecistiExcipitur facilis, quod pro faciliter, facile, adverbii loco habuit in usu, e brevi. Difficilis a
Abbreviated transcription (Latin):
uicupiui cũpii cupiueram cupierim audiui audii audiueram audieram : Inueniuntur &iã ꝓuocalicorrepte

Expanded text:
cupiui cupii, cupiueram cupieram, audiui audii, audiueram audieram. inueniuntur etiam pro uocali corrept
Abbreviated transcription (Latin):
cunt quidam quod cũ ordinis s. differentiã numen significant: si cutenim abierdeduobus & aliu s demultis

Expanded text:
cunt quidam, quod, cum ordinis sunt, differentiam numeri significant; sicut enim alter de duobus et alius de multis
Abbreviated transcription (Latin):
incpiunt spiritu: Forumtamepeutrum hoc qui& principium & finem seruauit in asculini mediam uocalem mutauit¬
p illud &iam adtendendum quodcumille illud iste istudis d faciunt neutra ipsesolum quod &i psus inuenitur a u&ustissimis
platum neutrum inuindesi nens fecit. Terent̃ in andri aipsusmihidauus quintimus est eorũ consilus dix̃ Idem in cadem hoc
ipsim atq hocipsumnihilperidiest ineuide Illaenim quȩquib damuisa est rationon adeo firmuud&ur ideoin um
ficerencutrũ qrinus desinit misdñ, pamaliuscuminius termin& neutrumtam̃ aliuod fecit. Omnianeu traplurilia
similia sunt sigłb femininis utilla ecc  heosupradictorum ꝓnominũ declinationem secuntur nominaocto : in us

Expanded text:
incipiunt spiritu. eorum neutrum hoc, quia et principium et finem seruauit masculini, mediam uocalem mutauit. illud etiam attendendum, quod, cum ille illud, iste istud, is id faciant neutra, ipse solum, quod et ipsus inuenitur a uetustissimis prolatum, neutrum in um desinens facit. Terentius in Andria : «ipsus mihi Dauus, qui intimus est eorum consiliis, dixit». idem in eadem: «hoc ipsum. atque hoc ipsum nihil pericli est, me uide». illa enim quae quibusdam uisa est ratio non adeo firma uidetur, ideo in um facere neutrum, quia in us desinit masculinum: nam alius, cum in us terminetur, neutrum tamen aliud facit. omnia neutra pluralia similia sunt singularibus femininis, ut illa, ea, haec. supra dictorum pronominum declinationem sequuntur nomina octo. in us
Abbreviated transcription (Latin):
inter substantiamillam quam pronomina significant qđ illa ꝓspeciali & ꝓpria unius cuiusq accipiuntur subs¬
tantia quȩdemonstrationep̃sentium uelrelatione absentium ꝑsonarum intelligitur: hocautem generalem & in fi

Expanded text:
inter substantiam illam, quam pronomina significant, quod illa pro speciali et propria unius cuiusque accipiuntur substantia, quae demonstratione praesentium uel relatione absentium personarum intellegitur, hoc autem generalem et infi
Abbreviated transcription (Latin):
CΕΙΙΓΓΗΑΕΥΟΙΤΟ ΜΛDΕΟΥ Sallustus incaitilinario unumquemq Nominans
luidune Cicero singulas unius cuiusq domos: participia prouerbis ponunt attici

Expanded text:
ι, πολλὰ δὲ οὔ». Sallustius in Catilinario : «unumquemque nominans laudare». Cicero: «singulas uniuscuiusque domos». participia pro uerbis ponunt Attici
Abbreviated transcription (Latin):
differant magis i stanri naferegretis tenax. curaestiambi ł nouellis comicis t quimu& uista peluent comoedia

Expanded text:
differant. / magis ista nostri: nam fere Graecis tenax / cura est iambi uel nouellis comicis / uel qui in uetusta praecluent comoediadifferant. / magis ista nostri: nam fere Graecis tenax / cura est iambi uel nouellis comicis / uel qui in uetusta praecluent comoedia
Abbreviated transcription (Latin):
ł spondes &itpenedissoluta & pedestri simillacẽ uideatur ꝑsonarum sermocinatio. Id illos fecisse arbitrantur
T rocdaicis &i a mutuntur plerumq t&ram&nscataleticis: Idẽquib unad eest in finesyłła inquib: oms iambicosponuNTt:
In quocũq locopedes cõmix totam̃ trocdheo. in eisplerumq inuenimus antefinem uersus longam. Sunttam̃ & ultra
citraq t& ram& ros usitrocheaio Corumigitur exemplaproferam si prius m&ncis desupradictis seripta proponã
inus deiambico m&ro. culpaturautem uersus intragoediis. & raru sintrat exiambisor
cundo extalibus spondeon autquẽ comparem receperit. sed qui pedestres fabulas saccopremunt utquelocuntus
ut quel ocuntur
sumpta deuita pitł s uitiantiambum tractibus spondacis & in secundo & c&is aequelocis fidemq ficts dum
ꝓcurant fabulis in m&rapeccant astenoninscitia pesint son arauerba consu&udinis. Pauluq̃ tursus a solutis

Expanded text:
 spondei, et ut paene dissoluta et pedestri simillima esse uideatur personarum sermocinatio, id illos fecisse arbitrantur. trochaicis etiam utuntur plerumque tetrametris catalecticis, id est quibus una deest in fine syllaba, in quibus omnes iambicos ponunt in quocumque loco pedes, commixto tamen trochaeo. in eis plerumque inuenimus ante finem uersus longam. sunt tamen et ultra citraque tetrametros usi trochaico. eorum igitur exempla proferam, sed prius metricis de supra dictis scripta proponam. Terentianus de iambico metro: culpatur autem uersus in tragoediis / cundo et talibus / spondeon aut quem comparem receperit. / sed qui pedestres fabulas socco premunt, / ut quae loquuntur sumpta de uita putes, / uitiant iambum tractibus spondiacis / et in secundo et ceteris aeque locis, / fidemque fictis dum procurant fabulis, / in metra peccant arte, non inscitia, / ne sint sonora uerba consuetudinis, / paulumque rursus a solutis
Abbreviated transcription (Latin):
omnemogo capio hicpotiturgaudia. Salustius iniugustino prius quam legitos conuenir& a derbalis potir&ur

Expanded text:
omnem ego capio, hic potitur gaudia». Sallustius in Iugurthino : «priusquam legatos conueniret, Adherbalis potiretur
Abbreviated transcription (Latin):
utambigo scando nideo uergo arceo mandomandis strideo quamuis apudu&ustissimos corum quoq p̃terita inueniunt᷑:¬

Expanded text:
ut ambigo, scando, niteo, uergo, arceo, mando mandis, strideo, quamuis apud uetustissimos eorum quoque praeterita inueniunt
Abbreviated transcription (Latin):
moueri: Tunc quando ex duob nominatiuis componuntur. ũ ex nominatiuo &obliquo ũ indecdlinabili aliq̃ u

Expanded text:
moueri tunc, quando ex duobus nominatiuis componuntur uel ex nominatiuo et obliquo uel indeclinabili aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
coniugationem dedinauerunt auctores : Orior oreris &oriris morior moreris & moriris : Lucinus in uii nongra¬
tis moritur iugulo qui prouocat hostem : Ennius in xiiii. annalium  Nuncestilledies cumgloriam axima sesenob

Expanded text:
coniugationem declinauerunt auctores, orior oreris et oriris, morior moreris et moriris. Lucanus in IIII: «non gratis moritur, iugulo qui prouocat hostem». Ennius in XIIII annalium : «nunc est ille dies, cum gloria maxima sese
Abbreviated transcription (Latin):
inueniatur uocibus ut putan nominibus pat̃ masculinum est cius fonininummater : Similiter fratersoror
patruusamiti a uunculus mat̃ terra: Sonuscius comparitiuum melior. suplatiuum optimus : Iuppiter ẽius

Expanded text:
inueniatur uocibus, ut puta in nominibus pater masculinum est, eius femininum mater; similiter frater soror, patruus amita, auunculus matertera; bonus, eius comparatiuum melior, superlatiuum optimus; Iuppiter, eius
Abbreviated transcription (Latin):
compluriũ negotiorũ. In is quoq longam desinentia lis alite litium samnis a sanite samnitiũ dis adite ditiũ

Expanded text:
complurium negotiorum». in is quoque longam desinentia: līs a lite litium, Samnīs a Samnite Samnitium, dīs a dite ditiu
Abbreviated transcription (Latin):
nis quȩ fit inutraq paste in principio ꝑsonarũ in fineiasuum dec&en suideamus :Apud grecos alias demonstratiuo

Expanded text:
nis, quae fit in utraque parte, in principio personarum, in fine casuum, de ceteris uideamus. apud Graecos alia sunt demonstratiuo
Abbreviated transcription (Latin):
sed mibi ltellus optem priusimadehiscit antepudor quamte uiolo. optem eΥXΟΙNA affirmatiuedix
In eodem sese interec quando optima dido nesciat &tantos rumpi nonsper& amores. Nescuat & non sper&

Expanded text:
set mihi uel tellus optem prius ima dehiscat / ante, pudor, quam te uiolo», optem, εὐχοίμην ἄν, affirmatiue dixit. in eodem: «sese interea quando optima Dido / nesciat et tantos rumpi non speret amores», nesciat et non sper
Abbreviated transcription (Latin):
sobses apudlati nosomnes sunt ancipites uelli quide hocest quaefacilem odo ꝑducimodo corripi possunt Si but&uã

Expanded text:
. uocales apud Latinos omnes sunt ancipites uel liquidae, hoc est quae facile modo produci modo corripi possunt, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
imitationẽ facimus ut inueniantur quid am casus ad hibentes compositionem ł adiectionem. Aliiuero ab negent

Expanded text:
imitationem facimus, ut inueniantur quidam casus adhibentes compositionem uel adiectionem, alii uero abnegent
Abbreviated transcription (Latin):
eius senecis ꝓtulit incistellaria. Datores bellissimiuos negotiolisencissol&is ẽẽ Nox quoq noctis secundum

Expanded text:
eius senecis protulit in cistellaria : «datores / bellissimi uos negotioli senecis soletis esse». nox quoque noctis secundum
Abbreviated transcription (Latin):
terminentur. ab lata s additatis faciunt genitiuũ uthȩc seruitus. huius seruitutis uistus uistutis salus salutis
senectus senectutis. iuuentus iuuentutis: Excipiuntur tellus telluris palus paludis quȩduoñ habuerunt

Expanded text:
terminentur, ablata s, addita tis faciunt genetiuum, ut haec seruitūs huius seruitutis, uirtūs uirtutis, salūs salutis, senectūs senectutis, iuuentūs inuentutis. excipiuntur tellūs telluris, palūs paludis, quae duo non habuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
significant necmirum loco asticulorum eanos acepis seindeclinatione cuma pud grecos quoq isdemuocib & in asticu

Expanded text:
significant. nec mirum, loco articulorum ea nos accepisse in declinatione, cum apud Graecos quoque isdem uocibus et in articu
Abbreviated transcription (Latin):
ro. nominib: quando testies frequentissime u&eres datiuum ꝓferunt ꝓgenitiuo: Aristotili demonsthenithucro

Expanded text:
 nominibus, quando tertiae sunt, frequentissime ueteres datiuum proferunt pro genetiuo, Aristoteli, Demostheni, Thuc
Abbreviated transcription (Latin):
& maximenominatiuũ. Uocatiuo enimꝓnomina nonegent. qui eneed e monstrationem¬
pecrdationẽ quibus funguntur ꝑ nomin a possid& sed solã conuersationem id est apostrophen. sed hocipso

Expanded text:
t maxime nominatiuum. uocatiuo enim pronomina non egent, qui nec demonstrationemrelationem, quibus funguntur pronomina, possidet, sed solam conuersionem, id est ἀποστροφήν, sed hoc ipso
Abbreviated transcription (Latin):
Rex regulus id ÷ pariius rea n deo autem positum est absolute quia comparatua quoq Nonsoluima maior sapu

Expanded text:
rex regulus, id est paruus rex. ideo autem positum est absolute, quia comparatiua quoque non solum au
Abbreviated transcription (Latin):
satiuo panthera cr&era qd gfeciquoq inmultis fecere quo sin hocquoq sequimur qui sepe & genitiuo

Expanded text:
satiuo: panthera, creterra, quod Graeci quoque in multis fecere, quos in hoc quoque sequimur, qui saepe et genetiuo
Abbreviated transcription (Latin):
GNA propri edicitur cuius pars pra&erut pars futura est. Cumenim tempus fluuii more in stabili uoluat᷑

Expanded text:
 proprie dicitur, cuius pars praeteriit, pars futura est. cum enim tempus fluuii more instabili uoluat
Abbreviated transcription (Latin):
nasunt: in stus a nominibus ł uerbis nascuntur extremã pastem conuestentibus instus e uel u. antecedentibus

Expanded text:
na sunt. in stus a nominibus uel a uerbis nascuntur exstremam partem conuertentibus in stus e uel u antecedentibus
Abbreviated transcription (Latin):
genitiuus singlrĩ ab eo quod est pus quo d indeclinabileest. In ys greasunt tantũ modo & testiedeclint̃s

Expanded text:
genetiuus singularis ab eo quod est pus, quod indeclinabile est. in ys Graeca sunt tantummodo et tertiae declin
Abbreviated transcription (Latin):
ut&atq: quȩ po &icepostponuntur: aliasñ. Utuergilius in viiii. sus psens altam luna & sicuocep̃cat᷑

Expanded text:
ue, quae poëtice postponuntur, alias non ut Virgilius in VIIII: «suspiciens altam lunam et, sic uoce precat
Abbreviated transcription (Latin):
nter en dȩcasi llabos. ꝓhaleũcios posut: ergonisi solut trise llabum acipias uersus starenon possit hacuam̃

Expanded text:
nter hendecasyllabos phalaecios posuit, ergo nisi soluit trisyllabum accipias, uersus stare non possit. hoc tam
Abbreviated transcription (Latin):
Fa dioscribere. sed euphonia superat qua e&iam nuptam non nubtam & scriptum non scribtum compellit perp

Expanded text:
 scribere, sed euphonia superat, quae etiam nuptam, non nubtam, et scriptum non scribtum compellit per
Abbreviated transcription (Latin):
cupiur cupitus. lacessiui lacessitus decreui dect&us straui stratus muniui munitus audiui auditus. Excipiuntur

Expanded text:
cupiui cupitus, lacessiui lacessitus, decreui decretus, straui stratus, muniui munitus, audiui auditus. excipiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
V&ustissimienim̃ quoq greci pro aspiratione : H scribebant quam habebant nehatoꝵ. inprincipio&si c̃tsenenapete

Expanded text:
ustissimi enim quoque Graeci pro aspiratione Î— scribebant, quam habebant Î—ÎμÎoÎ±Ï„á1⁄21Î1⁄2 in p
Abbreviated transcription (Latin):
et quamuisigniex iguoꝓperatam ad herent. Iuuenalis in v. minori gnerogi Lucanus ini igneuago lustrareiuuat

Expanded text:
et, quamuis igni exiguo, properata maderent». Iuuenalis in V: «minor igne rogi». Lucanus in I: «igne uago lustrare iuuat
Abbreviated transcription (Latin):
Necsolos nominatiuos possessiuorum sed quoscumq casus benepossumus cumgenitiuis possessiueꝓ latis coniungere:

Expanded text:
nec solos nominatiuos possessiuorum, sed quoscumque casus bene possumus cum genetiuis possessiue prolatis coniugare
Abbreviated transcription (Latin):
uel ai uel R uel t̃ uel .x. sonum y greceuid& hecbere ut uideo uim uistus uitium uix .u. autẽ quamuis

Expanded text:
uel m uel r uel t uel x, sonum y Graecae uidetur habere, ut uideo, uim, uirtus, uitium, uix, u autem, quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as &ioras quorum ꝑfecta nostratis erant & uestratis: unde quiati syllabȩsincopa facta est mansit in a accent

Expanded text:
râs, quorum perfecta nostrâtis erant et uestrâtis. unde quia ti syllabae syncopa facta est, mansit in a accent
Abbreviated transcription (Latin):
similem pferreinhis pominatiuũ : Cecilus incrtt no modo fit obsequens hilaru scomis cõmunis concondisdumid q uodp&it

Expanded text:
similem proferre in his nominatiuum. Caecilius in Cratino : «modo fit obsequens, hilarus, comis, / communis, concordis, dum id quod pet
Abbreviated transcription (Latin):
interminatamatri ospita delubris dicitur aucta nouis Cicero ꝓmurena a sacris patriis iunonis sõspite ⁊

Expanded text:
ntermina matris / hospita delubris dicitur aucta nouis». Cicero pro Murena : «a sacris patriis Iunonis Sospit
Abbreviated transcription (Latin):
sssđ psitacꝰ ĩ indiȩ littorib gi¬
gnit᷑ colore uiridi torque
puniceos rubeo grandilingua
⁊ ceteris auib latiose uñ ⁊ articu¬
lata ũba ex pͥmit. ita ut siea ñ ui¬
deris hominẽ loqͥ putes exnatusa

Expanded text:
 Psittacus Indiae litoribus gignitur, colore viridi, torque puniceo, grandi lingua et ceteris avibus latiore. Unde et articulata verba exprimit, ita ut si eam non videris, hominem loqui putes. Ex natur
Abbreviated transcription (Latin):
erat uergilius in i: Inuenitureadem &iã pro affirmatiua utterentius in andria. enimuero dauenihillociest

Expanded text:
erat», Virgilius in I. inuenitur eadem etiam pro affirmatiua, ut Terentius in Andria : «enim uero, Daue, nihil loci est
Abbreviated transcription (Latin):
plac& A superiore peane posteriore finire. ẽautem pean hic posterior non syllabarum pumero. sed
aurium̃ sura quod estacrius iuditium & cestius par fere cr&ico quiẽ ex longa & breui & longa. quid
clausulis aptiorẽputat qua suultlonga plerumq syllaba terminare. Posteam eo dẽ testio libro deoratioꝵe
Postea in eo de testio libro deoratioꝵe
sicdict Sed sepecarpenda mẽbrisminutionibus oratio est. Quȩ tam̃ ipsam ebra s̃ numeris uincienda.
nequeuos pean autherous illeconturb&. ipsioccunent orationi Ipsunquam scofferent & respondebuNT¬
non uocati consu&udo modo illa sit scribendi atq dicendi Vt sententiȩ uerbis finiatur Eorum¬
iunctionascatur a proceris acliberis maximeheroo aut peanepriore autcr&ico seduariedistincteq considat

Expanded text:
placet a superiore paeane, posteriore finire. est autem paean hic posterior non syllabarum numero, sed placet a superiore paeane, posteriore finire. est autem paean hic posterior non syllabarum numero, sed aurium mensura, quod est acrius iudicium et certius, par fere cretico, qui est ex longa et breui et longa: quid clausulis aptiorem putat, quas uult longa plerumque syllaba terminari Cicero de orat. 3,182-184 . postea in eodem tertio libro de oratore sic dicit: sed saepe carpenda membris minutioribus oratio est, quae tamen ipsa membra sunt numeris uincienda. neque uos paean aut herous ille conturbet: ipsi occurrent orationi, ipsi, inquam, se offerent non uocati. consuetudo modo illa sit scribendi atque dicendi ut sententiae uerbis finiantur eorumiunctio nascatur a proceris <numeris> ac liberis, maxime heroo aut paeane priore aut cretico, sed uarie distincteque considat
Abbreviated transcription (Latin):
ONGISSI MAESTIGITUR COMPIEXIO UERBORUM QUAEUOLUI UNO
spiritu potest. sed hicnaturȩ modusẽ astis alius. Namcum sint numeri plures iambum & trocheũ
frequentem segregat ab oratore aristotiles. catulcur̃. quinaturatam enincurr̃ ipsinorationem sermonẽ nrm̃
sed sunt in signes ꝑcur siones eorũ numerorũ & minutipedes. quare primũ adheroũ nos dactrlci& an apest¬
& spondei pedeminuitat. In quo mn pune ꝓgredilic& duo dumtaxat pedes Autpaulo plus neeplaneinuer¬
sus autin similitud inẽuersus incidimus Aliȩs̃ gemine quib hitres heroi pedes in principia continuandor
uerborum satis decordecadunt ꝓbaturautem abeodem ille maxi me pean qui est duplex. Namauta
longa oritur quamtres breues consequuntur. Vt hȩcuerbades nitẽ incipite cũ prime auta breuibus
deinceps tribus extrema producta atq longa sicutilla sunt domuerant somipedes. atq: illophilosophoordiri

Expanded text:
ongissima est igitur complexio uerborum quae uolui uno spiritu potest, sed hic naturae modus est, artis alius: nam, cum sint numeri plures, iambum et trochaeum frequentem segregat ab oratore Aristoteles, Catule, uester, qui natura tamen incurrunt ipsi in orationem sermonemque nostrum; sed sunt insignes percussiones eorum numerorum et minuti pedes. quare primum ad heroum nos, dactylici et anapaesti et spondei pedem, inuitat, in quo impune progredi licet duo dumtaxat pedes aut paulo plus, ne{c} plane in uersum aut in similitudinem uersus incidimus: altae sunt geminae quibus. hi tres heroi pedes in principia continuandorum uerborum satis decore cadunt. probatur autem ab eodem illo maxime paean, qui est duplex: nam aut a longa oritur, quam tres breues consequuntur, ut haec uerba, desinite, incipite, comprimite, aut a breuibus deinceps tribus, extrema producta atque longa, sicut illa sunt: domuerant, sonipedes. atque illi philosopho ordiri
Abbreviated transcription (Latin):
s quoq ante ceentebus. simutant o in .i ingen&quo ferimina sunt do detuargos urdunis casthago
asthaginis uligo uliginis duledo dulcedinis acrdo aendinis cupidocupidinis. quetane & mascu

Expanded text:
 d antecedentibus, si mutant o in i in genetiuo, feminina sunt, ut uirgo uirginis, Carthago Carthaginis, uligo uliginis, dulcedo dulcedinis, acredo acredinis, cupido cupidinis, quod tamen et mascu
Abbreviated transcription (Latin):
ut suꝑsideo suꝑuacuus superuolo superemin& superfictes  & suꝑtam̃ & supra: a supera. illud suꝑ

Expanded text:
ut supersedeo, superuacuus, superuolo, supereminet, superficies. et super tamen et supra a supera, illud
Abbreviated transcription (Latin):
nomina quorum aliqui casus in usudeficiunt. quosquamuis secundum analogiam possumus proferre tamen
quia apudauctores non inuenimus recusandos puto uthuius tabi huic& ab hoctabo Lucanus in vIstillantis

Expanded text:
nomina, quorum aliqui casus in usu deficiunt: quos quamuis secundum analogiam possumus proferre, tamen, quia apud auctores non inuenimus, recusandos puto, ut huius tabi huic et ab hoc tabo. Lucanus in VI: «stillantis
Abbreviated transcription (Latin):
hoc modorem ubi paguntoritionipagunt. Tango pr&erea taigi ficit & pungo pupugi uel punxi.
uarro in .ĩ. humanarum ut habent firii quiuocantur ΟΦΙΟΓΕΝΕC et in a fricassylli quorum
ophio genistum arbitrintur subpositum eẽ instirpcaliquem sum moueint us pungit colubra cũpupugerit
sidegenera sit uiuere si non sitmori. In codem um mota aspiscum pupugerit sino noccidat sciat &xpselloꝵ¬
ix pust stirpe Neuius inglaucoma quod de obsoniostilomihi in manumpupugit. expungo uero expunxi

Expanded text:
hoc modo: rem ubi pagunt orato, ni pagunt». tango praeterea tetigi facit et pungo pupugi uel punxi. Varro in I humanarum : «ut habent Parii, qui uocantur ὀφιογενεῖς, et in Africa Psylli, quorum ophiogenis cum arbitrantur subpositum esse in stirpe aliquem, ei admouent, ut pungat, colubram: cum pupugerit, si de genere sit, uiuere, si non sit, mori». in eodem: «admota aspis cum pupugerit, si non occidat, sciat, ex Psyllorum esse stirpe». Naeuius in glaucoma : «quod de opsonio / stilo mihi in manum pupugit». expungo uero expunxi
Abbreviated transcription (Latin):
Illaenim duplicantconsonantem haec uocacalem im p̃senti correptim penultimam ut pr&erito perfecto producunt

Expanded text:
illa enim duplicant consonantem, haec uocalem in praesenti correptam paenultimam in praeterito perfecto producunt
Abbreviated transcription (Latin):
&in .i. procornelio quielo quentia c&eris antecellit ex quidebalexculiquoque cẽ pr&ertum perfectum
sicuti percello perciuli : uergił in a. pculit & fuluumoribundum eeendit hareni Bis sus iNi

Expanded text:
in I pro Cornelio : «qui eloquentia ceteris antecellit». ex quo debet exculi quoque esse praeteritum perfectum, sicuti percello perculi. Virgilius in V: «perculit et fulua moribundum extendit harena». Bassus in
Abbreviated transcription (Latin):
natura s exigente ut in transitiue quidem nominatiuum trinsitiueuero accusat̃ exigat quid estenim hector filius priami.

Expanded text:
natura hoc exigente, ut intransitiue quidem nominatiuum, transitiue uero accusatiuum exigat; quid est enim Hector filius Priami
Abbreviated transcription (Latin):
pluralem rationabilit̃ inium t̃minant. hic& hȩc & hoctriͤps. a tricipite ueltricipiti tricipitiũ nisi sin copa fiat
Illa quoq quȩpares habent syllabas tamingenitiuo quã in nominatiuo mutant e in .i & ad sumunt um¬
uthiccollis huius collis ab hoccolle horũ collium hȩc ȩdes huius a edis ab hacȩd eȩdium hȩccedesa cedecȩdium

Expanded text:
pluralem rationabiliter in ium terminant: hic et haec et hoc triceps a tricipite uel tricipiti tricipitium, nisi syncopa fiat. illa quoque, quae pares habent syllabas tam in genetiuo quam in nominatiuo, mutant e in i et assumunt umhic collis huius collis ab hoc colle horum collium, haec aedis huius aedis ab hac aede aedium, haec caedes huiu
Abbreviated transcription (Latin):
et loco ex aduersum tonstrina eratquȩdam. Secundũ quoq quando prolata: et meta accipitꝰ
loco p̃positionis est. Sallustius iniugusthino. Secundum ea ut. debets uterer. Lucanus in .ui.
secundum hemathiam. listanta datur. Accentũ habent prepositiones acutum in fine. tam apud grecos quã
apudnos. Quitam̃ cumaliis legendo in grauem conuestitur. Nisi prae postere proferantur. quod eoles

Expanded text:
loco exaduersum / tonstrina erat quaedam». secundum quoque, quando pro κατά et μετά accipitur, loco praepositionis est. Sallustius in Iugurthino : «secundum ea, uti debitis uterer». Lucanus in VIII: «secundum / Emathiam lis tanta datur». accentum habent praepositiones acutum in fine, tam apud Graecos quam apud nos, qui tamen cum aliis legendo in grauem conuertitur, nisi praepostere proferantur, quod Aeolis
Abbreviated transcription (Latin):
Dꝑsimcem Sienimdicãm ei est seruus ꝓmeus est seruus simplicem demonstropossessionem. Sin autemin eiest filii

Expanded text:
icem. si enim dicam mei est seruus pro meus est seruus, simplicem demonstro possessionem; sin autem mei est filii
Abbreviated transcription (Latin):
ui sieut supradictum est uttumcus es &illemeus ÷ Secundȩ quoq possessiuum tam ad primamdicitur qua madtesd.

Expanded text:
 sicut supra dictum est, ut tu meus es et ille meus est; secundae quoque possessiuum tam ad primam dicitur quam ad tertiam,
Abbreviated transcription (Latin):
Inbucolico forsitanillum autherba captum uiridi idẽ in xi. celoq animũ fortasse ferebat & fors quidem mȩ e

Expanded text:
in bucolico : «forsitan illum, / aut herba captum uiridi». idem in X: «caeloque animum fortasse ferebat». et fors quidem et
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ est undecimocissit fraude paratorb prole: Viduusphar&ra horas carminum libro i puerum mina ciuo ce

Expanded text:
nt», undecimo «cassa fraude parat»; orbus prole, uiduus pharetra. Horatius in carminum libro I: «puerum minaci / uoce
Abbreviated transcription (Latin):
VΗAD genter Aliauero ad sumunt datiuo terpenultima correpta utfortis forti fortiter utilisutili utliter felix fdici¬
VI NIFeliciter audax audaciaud aciter. sed persincopam inusuest frequentioreaudacter. Terentiu sinphormione.

Expanded text:
genter. alia uero assumunt datiuo ter paenultima correpta, ut fortis forti fortĭter, utilis utili utilĭter, felix feli felicĭter, audax audaci audacĭter sed per syncopam in usu est frequentiore audacter. Terentius in Phormione