comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sup̃mͦ. Citra ci terius citimẽ citerior citimus & tra&terius &treme &terior & tremus In fra
inferius in fimeinferior in fimꝰ. Dudiutius diutissime dutior diutissimꝰ: nuꝑ nuperius nuꝑrime antiqui
nuperius nuꝑrior ñuꝑrimus otiot qq̃ ocissim & ocius ocissime a greco ẽ .V Κrc. satis qq̃ quic ꝓ sufficiens¬
accipit᷑ quomo do supͣ diximꝰ: Id eo habuit conparationẽ : adtendendũ igit᷑ qđ ñ inueniunt᷑ comparatiua
adũ bianisi sint adiuncta c̃paratioris nominib: . Diminutiua tam̃ rarissime ut clã danculũ, Terr̃ in
eunucho Cũ incellulã adtepatris paenũ omnẽ comgerebã danculũ. Diruiant᷑ aut̃ a nominib: ut sapie
sapient̃ a ꝓ nominib: ab ille illic aub̵ detero decerius a participiis indulgens indilgent̃ ap̃positionib
& extra sub subt̃. in . int̃

Expanded text:
supremus; citra citerius citime: citerior citimus; extra exterius extreme: exterior extremus; infra supremus; citra citerius citime: citerior citimus; extra exterius extreme: exterior extremus; infra inferius infime: inferior infimus; diu diutius diutissime: diutior diutissimus; nuper nuperius nuperrime: antiqui nuperus nuperior nuperrimus. ocior quoque ocissimus et ocius ocissime; a Graeco est ὠκύς, ideo habuit comparationaccipitur, quomodo supra diximus, ideo habuit comparationem. attendendum igitur, quod non inueniuntur comparatiua aduerbia, nisi sint adiuncta comparatiuis nominibus, diminutiua tamen rarissime, ut clam clanculum. Terentius in eunucho : «cum in cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum». deriuantur autem a nominibus, ut sapiens sapienter, a pronominibus, ab ille illic; a uerbis, detero deterius; a participiis, indulgens indulgenter; a praepositionibus, ex extra; sub subter; in inter.
Abbreviated transcription (Latin):
inbucolico forsitan illũ autherba captũ uiridi: Idem inxi cȩloq: animũ fortus seferebat & fa
rs quidẽ & forsan & forsitan dubitandis. forteu̾ euent᷑ ꝓfortuito qđ afortuitꝰ diriucti᷑ onomine
& plerũq de nominatiuas hȩc ut clarus clarior cdaris sim clare clarius darissime felix
felicior felicis simus. felicit̃ felicius felicis sime. bon bellus bone. belle primꝰ primulus pri¬
mũ primulũ longus. longulus. longe longule. Inueniunt᷑ tam̃ pauca quȩ quã uis ci nomi¬
nib ñ diriuent᷑ tam̃ bñt comparatiua ł diminutiua ut sepe sepius sepissime. Antiquitam̃
& sepior & sepissimus ꝓtulis se inueniunt᷑ sic̃ ultra ulterius ultime ulterior ultim ñ eni ad¬
ũbia a nominib s: ab ad ũbus hui cemodi nomina nascunt᷑ sup superius sup̃ mesuporior

Expanded text:
in bucolico : «forsitan illum, / aut herba captum uiridi». idem in X: «caeloque animum fortasse ferebat». et in bucolico : «forsitan illum, / aut herba captum uiridi». idem in X: «caeloque animum fortasse ferebat». et fors quidem et forsan et forsitan dubitandi sunt, forte uero et plerumque denominatiua sunt haec, ut clarus clarior clarissimus: clare clarius clarissime; felix felicior felicissimus: feliciter felicius felicissime; bonus bellus: bene belle; primus primulus: primum primulum; longus longulus: longe longule. inueniuntur tamen pauca, quae quamuis a nominibus non deriuentur, tamen habent comparatiua uel diminutiua, ut saepe saepius saepissime. antiqui tamen et saepior et saepissimus protulisse inueniuntur, sicut ultra ulterius ultime: ulterior ultimus. non enim aduerbia a nominibus, sed ab aduerbiis huiuscemodi nomina nascuntur: supra superius supreme; superior
Abbreviated transcription (Latin):
Adũ sus qq̃ qđ &iã & nominatiuus ẽ quomodo nullus ꝓminime : Terr̃ in andria lib erat̾ sũ
generis neutris imilics ut clarius prudentius octius. satius: In ens. totiens a tot & quotiens
a quot & amulto multotiens & aliquotiens ab aliquot. Salustius in .i. istoriarũ neq detrusus
aliquotiens terret᷑: in .t. sat ꝑsatis &dũ taxat qt̃ ab adũbio c̃ponit᷑ & ũbo & forsit ꝓfortasse
H orãts in i. sermonũ dissimile hocilliẽ quia ñ ut forsit honorẽ iurem inuidi at quiuis. in x . uix.
mox pax qđ ẽ grecũ quando simif̃. tantũ modo in .n. & onc̃ hinc. In ps. deinceps. in ueniuntur
seadũbia formȩ & eisdẽ diriuata nominib: utaforte fors. forte for
fortasse fortassis. Virgłs in x. fors & uota stic̃ comolatq: alteriadonis. Idem inbucolico forte
sub corgutt consederat ilice daphnis. Idem in .i. aeneidos. forsan & hec ołim eminisse uiuabit

Expanded text:
aduersus quoque quod etiam et nominatiuus est, quomodo nullus pro minime. Terentius in Andria : «liberatus sum, generis neutri similia sunt, ut clarius, prudentius, ocius, satius. in ens totiens a tot et quotiens a quot et a multo multotiens et aliquotiens ab aliquot. Sallustius in I historiarum : «neque detrusus aliquotiens terretur». in t sat pro satis et dumtaxat, quod ab aduerbio componitur et uerbo, et forsit pro forsitan. Horatius sermonum I: «dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem / iure mihi inuideat quiuis». in x uix, mox, pax, quod est Graecum, quando significat tantummodo. in n et c nunc, hinc. in ps deinceps. inueniuntur diuersae aduerbia formae ex eisdem deriuatiua nominibus, ut a forte fors, forte, forsan, forsitan, forsit, fortasse, fortassis. Virgilius in XI: «fors et uota facit cumulatque altaria donis». idem in bucolico : «forte sub arguta consederat ilice Daphnis». idem in I Aeneidos : «forsan et haec olim meminisse iuuabit».
Abbreviated transcription (Latin):
ut en forsan. forsitan: in r primitiua cur & ꝑ quando ꝓualdeaccipit᷑. Diriuatiua a nominib:
ł participis t̃tiȩ declinationis inueniunt᷑ int̃ e euntid. sed sunens desinat nom inatiuus
is genitiui inercorũ tunt ut sapiens sapientis sapient̃ prudens prudentis prudent᷑ Indulrens
ledit leder&. Salustius tum̃ in .ii. istoriarũ audacit̃ ꝓtulit scđm anadlogiã & cicero ꝓUI. roscio
multa scelerate multa audacit̃ multunꝓbe fecisti: eccipit᷑ facilis qđ ꝓfacilit̃ facile. adũbiilo coha¬

Expanded text:
de accipitur, deriuatiua a nominibus uel participiis tertiae declinationis inueniuntur in ter exeuntia. sed si in ens desinat nominatiuus, is genetiui in er conuertunt, ut sapiens sapientis sapienter; prudens prudentis prudenter; indulgens laedit, laederet». Sallustius tamen historiarum II audaciter protulit secundum analogiam et Cicero pro Sexto Roscio : «multa scelerate, multa audaciter, multa inprobe fecisti». excipitur facilis, quod pro faciliter facile aduerbii loco ha
Abbreviated transcription (Latin):
dũmtixat Neccm munem ante ccsdem positã facer& sellabam. Postremo greci quibus inam ꝑdostrina
sumpsimus hocest fama fuga fur mutamaẽ confirmant. Sciendum tamer quod hic quo qua error
a quibusdã antiquis grecorum grãmaticis inua silatinos. qui G & EX semiuocales putabant Nulla
semiuocał tẽ quod omnino car& ratione. Epsenim poteflatem litterae nonmatat: Vnde nec uocales

Expanded text:
dum taxat, nec communem ante easdem posita faceret syllabam. postremo Graeci, quibus in omnia doctrsumpsimus, hoc est fama, fuga, fur, mutam esse confirmant. sciendum tamen, quod hic quoque error a quibusdam antiquis Graecorum grammaticis inuasit Latinos, qui φ et θ et χ semiuocales putabant, nulla semiuocalis esse, quod omni caret ratione: spiritus enim potestatem literae non mutat, unde nec uocales
Abbreviated transcription (Latin):
labȩ non tm̃ sincere : quia numquã sillaba ꝑse potest aliquid significare : Hocenim ꝓpriumestdictionis : unde
sidicam a ꝑ se suo eẽ syllabam: nec tempora tam̃ eius nec tenorẽ nec sp̃m nec significationẽ agnosco donec cogno

Expanded text:
labae, non tamen sincere, quia numquam syllaba per se potest aliquid significare: hoc enim proprium est dictionis. unde si dicam a, per se scio esse syllabam, nec tempora tamen eius nec tenorem nec spiritum nec significationem agnosco, donec cogno
Abbreviated transcription (Latin):
pora mouent Corpora uero nec ꝑse sine anima moueripassunt Nec animas mocent sed ab illis mouen
ocales similit ꝑ semouentur ad ꝑficiendã syllabam & consonantes:

Expanded text:
pora mouent, corpora uero nec per se sine anima moueri possunt nec animas mouent, sed ab illis mouentur. uocales similiter et per se mouentur ad perficiendam syllabam et consonantes
Abbreviated transcription (Latin):
mus inmesi eea mili nodi sieireos  licaimus in ir ptruer sumct̃ alimadi posulare
łomiña eius dem terminationis correptȩ si sint arborum pomina setundae er̃ declinationis uthaeo
ornus huius orni haet fagus fagi prrus piri haec cupressuscupressi. Excipitut haec̃ quercus
Laurus pinus cornus fucus q̃ tam secunde quam quarte inueniuntur Cucero inchoro graphic
ubi dicorum rami ad terrã iacent ut sues quasi capre exramis glande pascantur. Virgł in .vIII.
arma sabaduersa posuit radantia quercũ Statius in octauo thebahido si cermi de pressusacbi

Expanded text:
que alii modi sim». Gaius Licinius in II: «peruersum esse alii modi postulare» . feminina eiusdem terminationis correptae, si sint arborum nomina, secundae erunt declinationis, ut haec ornŭs huius orni, haec fagŭs fagi, haec pirŭs piri, haec cupressŭs cupressi. excipitur quercŭs, laurŭs, pinŭs, cornŭs, ficŭs, quae tam secundae quam quartae inueniuntur. Cicero in chorographia : «ibi quercorum rami ad terram iacent, ut sues quasi caprae ex ramis glande pascantur». Virgilius in VIII: «arma sub aduersa posuit radiantia quercu». Statius in VII Thebaidos : «cornu depressus Achi
Abbreviated transcription (Latin):
Virgł in x. fatidicemantos & tusci filius amnis. Vel additanis faciunt genitiuũ utdido didonis
Actius custodemad siduũ ieni apposuit uirgini. Pacubius filios sibi ꝓcreassedicitur eundẽ ꝑ calypso

Expanded text:
ius in X: «fatidicae Mantus et Tusci filius amnis», uel addita nis faciunt genetiuum, ut Dido Didonis. Accius: «custodem adsiduum Ioni adposuit uirgini». Pacuuius: «filios / sibi procreasse dicitur eundem per Calypso
Abbreviated transcription (Latin):
non dili gentis simum consulem sedacrudelissimũ tirannum existimari uelint Bora¬
oIA To apa. hoc qq̃ affir matiue dix̃: similit̃ uirgłs inuiti: similis sicura fuiss&
dem in xi: e& paraetas: &idem sirobur abannis: estam̃ qnđo &iã in dubiis utuntur indi¬
catiuo cumsi con iunetione ut uirgilius in viiii: autsiqua idfortuna uetabit absenti
ferat inferius uetabit prouet& dix̃ metricausa: Nam in eodẽ sensu subumctiuo ẽ usus:

Expanded text:
non diligentissimum consulem, sed crudelissimum tyrannum existimari uelint», βοnon diligentissimum consulem, sed crudelissimum tyrannum existimari uelint», βούλοιντο ἄρα: hoc quoque affirmatiue dixit. similiter Virgilius in VIII: «similis si cura fuisset». idem in XI: «esset par aetas et idem si robur ab annis». est tamen quando etiam in dubiis utuntur indicatiuo cum si coniunctione, ut Virgilius in VIII: «aut si qua id fortuna uetabit, / absenti ferat inferias», uetabit pro uetet dixit metri causa. nam in eodem sensu subiunctiuo est usus:
Abbreviated transcription (Latin):
Sedsiquis q̃ multa uides discrimine tali siquis in aduersum rapiat casus ue deus ue
te super eẽuelim Idem inbucolico: Siquis tam̃ hȩc qq̃: siquis captus amore legat
Cicero tam̃ siquis urm uidices aut eorum quiads̃ forte miratur: Additione for¬
te cum indicatiuoẽ usus. loco sub iunctiui cum dubitatione positi: terrentius
mandria siueueniat quoddii prohibeant discidium: Cicero in i. in uectiuarũ:
S: iteparentes timerent adq odis sen̾tui: Necalit̾ possunt suppositiua siue in ductiua
que yΠo TΕTURa greciuocant proferri nisi ꝑ sub unctiuum: Idem in eodem:
N unc intellego: suste quointendit inmalliana castra ꝑuenerit neminẽ tamstultum¬
affirmatiue dix̃: Idem in .II. &er̃ qui illũ si hoc fecerit non in probum sed miserũ me

Expanded text:
«sed si quis, quae multa uides discrimine tali, / si quis in aduersum rapiat casusue deusue, «sed si quis, quae multa uides discrimine tali, / si quis in aduersum rapiat casusue deusue, / te superesse uelim». idem in bucolico : «si quis tamen haec quoque, si quis / captus amore legat». Cicero tamen: «si quis uestrum, iudices, aut eorum, qui adsunt, forte miratur», additione forte cum indicatiuo est usus loco subiunctiui cum dubitatione positi. Terentius in Andria : «si eueniat, quod di prohibeant discidium». Cicero in I inuectiuarum : «si te parentes timerent atque odissent tui». nec aliter possunt suppositiua siue inductiua, quae ὑποθετικά Graeci uocant, proferri nisi per subiunctiuum. idem in eodem: «nunc intellego, si iste, quo intendit, in Malliana castra peruenerit, neminem tam stultumaffirmatiue dixit. idem in II: «et erunt, qui illum, si hoc fecerit, non inprobum, sed miserum, me
Abbreviated transcription (Latin):
mãm eẽ ostendit: Si enĩ dixis s& sidus placeat dubitare scosten diss&: Idem in andria
sullum relinquo eius uitȩ timeo sino pitulo huius mincs: Vtrum que enĩ fibi certũ
eẽ ostendit Idem in cdhelphis: ego in hacre nihil reperio quã obrẽ laudes tanto¬
pere egio meum officium facio qđ pec catũ anobis ortum ẽ corrigo nisime exillo
Ecce hic nisi credidisti dix pro credis Similit̃ indicatiuis untuntur qͣndo in ipsis eẽ
ł fuis serebus aliquid uolunt ostendere: ut cicero dep̃tura urbana Quisi condẽ pnat̾
desinent homines dicere his indicus pecuniã plurimũ posse: sin absoluitur desinemus
Dereb quas sine dubio factas eẽ uult ostendere. indicatiuis est usus cum predicta con¬
uinctione : qnđ uero dubias es ostenditur utrũ fieri possit nec ne ꝑ inductionem
idẽ ka ta NOTE CIN. subiunctiuis magis utuntur: uir głs in uitii

Expanded text:
mam esse ostendit; si enim dixisset si dis placeat, dubitare se ostendisset. idem in Andria : «si illum relinquo, eius uitae timeo; sin opitulor, huius minas»; utrumque enim sibi certum esse ostendit. idem in adelphis : «ego in hac re nihil reperio, quam ob rem lauder tantopere, Hegio. / meum officium facio: quod peccatum a nobis ortum est, corrigo, / nisi si me ex illo ecce hic nisi credidisti dixit pro credis. similiter indicatiuis utuntur, quando in ipsis esse uel fuisse rebus aliquid uolunt ostendere, ut Cicero de praetura urbana : «qui si condemnatur, desinent homines dicere, his iudiciis pecuniam plurimum posse; sin absoluitur, desinemusde rebus, quas sine dubio factas esse uult ostendere, indicatiuis est usus cum supra dicta si coniunctione. quando uero dubia res ostenditur, utrum fieri possit necne, uel per inductionem, id est καθ' ὑπόθεσιν, subiunctiuis magis utuntur. Virgilius in VIIII:
Abbreviated transcription (Latin):
Nrĩ quoq inueniuntur hacforma saepeusi Conscius
sum mihi benefacienti. &benefaciens. Quomodo dicimus nomen est mihi iulus. &iuli¬
q: significatione utimur. mereo & mereor. populo &populor nutrio &nutrior . bello &¬
bellor. Virgł georgicon .ii. hocpinguem & placitam. pacinutritor oliuam. pronutrito.
idem in xi. bellantur amaxones armis. illig
quidam boni quidam mali. aliiboni. aliimali. & hiboni. illimali. Atticig̃
iniii. quomihi tesolitum falsas signare tabellas:¬

Expanded text:
ri quoque inueniuntur hac forma saepe usi: conscius sum mihi bene facienti et bene faciens, quomodo dicimus nomen est mihi Iulus et Iulique significatione utimur: mereo et mereor, populo et populor, nutrio bellor. Virgilius georgicon II: «hoc pinguem et placitam paci nutritor oliuam», pro nutrito. idem in XI: «bellantur Amazones armis». illi quidam boni, quidam mali; alii boni, alii mali et hi boni, illi mali. Attici τίi te solitum falsas signare tabellas
Abbreviated transcription (Latin):
Mrĩ quoq utraq figura utuntur. Virgł in uiiii.
ueniam
Sallustius iniugurthiino. homines multarũ
imaginum. acnullius stipendii. frequentius tamen in huius cemodi sensu. romani
bona fortassis acuultu sosia adeo modesto adeo uenusto. ut nihil suprri. Cicero
inphilippicis. Contraantonium. tunec in soluendo eras. id est soluere debita non poteras

Expanded text:
ri quoque utraque figura utuntur. Virgilius in VIIueniamSallustius in Iugurthino : «homines multarum imaginum ac nullius stipendii». frequentius tamen in huiuscemodi sensu Romani abbona fortassis:: ac uultu, Sosia, / adeo modesto, adeo uenusto, ut nihil supra». Cicero in Philippicis contra Antonium : «tu nec soluendo eras», id est soluere debita non poteras
Abbreviated transcription (Latin):
tur Virgł in iiii. ultauirum poenas inimico a fratre recepi
Idem in i. numquam om̃s hodie. moriemur in ulti. uindico quoq in utraq significatione
inuenitur. tam ꝓles oquã contralaedentem accipiendum. unde uindicta: non solum poe¬
na sed &iam liberatio accipitur. persius uindicta postquã m̃s a pr&ore recessi unđ &as¬
sertio tam a seruitute in libertatem : quam alibertate. inseruitiũ trahi significat. quđ
apudluium in multis legimus locis. At tici aiqus Simile terent̃ in adel¬

Expanded text:
tur. Virgilius in IIII: «ulta uirum poenas inimico a fratre recepi». idem in II: «numquam omnes hodie moriemur inulti». uindico quoque in utraque significatione inuenitur, tam pro laeso quam contra laedentem accipiendum, unde uindicta non solum poena, sed etiam liberatio accipitur Persius: «uindicta postquam meus a praetore recessi»; unde et assertio tam a seruitute in libertatem quam a libertate in seruitium trahi significat, quod apud Liuium in multis legimus locis. Attici τίνα πόθεν, ἃ
Abbreviated transcription (Latin):
Romani apud arbitrum & adtroia tam̃ proapud troiam. Virgł in .i.
prima quod ad troiã ꝓcaris gesserat argis. Attici
Frequentissi me nrĩ quoq participia ꝓinfinitis. ut audio interfectum. mortuum caesum
& similia in quibus omnibus subaudiatur. eẽ. Iuuenalis in .i. perituros audio multos il
Sallustius incatilinario. Eapopulus laetari. & merito dicere
nduitur. Horat in coronari olymphia¬

Expanded text:
Romani apud arbitrum et ad Troiam tamen pro apud Troiam. Virgilius in I: «prima quod ad Troiam pro caris gesserat Argis». Atticifrequentissime nostri quoque participia pro infinitis, ut audio interfectum, mortuum, caesum et similia, in quibus omnibus subauditur esse. Iuuenalis: «perituros audio multos». Sallustius in Catilinario : «ea populus laetari et merito dicere induitur. Horatius: «coronari Olympia
Abbreviated transcription (Latin):
nobilis oti ꝓotu Etuuenalisiniui antonigladius gotut contempnere sisic pantanu. Hocũt faciunt
mari caussa Nãquã enimminores uulthabere syllabas genitiuus nominatiuo Inerieitur desinenta¬
untũ a nciput habent regulã geniticui. In alisenim abundat in alus non habandat Habundetqudo
in huiusemodi luciser luciser armigerꝰ armigeri tenen teneri miseremis ent pros ꝑetiero pero
niais autaẽ habi& inhiuus cemodi men ander menandri sacersaeri ater atri deguibas supra cũdeno
uiri huic & labhocuiro huius saturi huic & ab hoc saturo. huias priami haio & ab ho
aonci sionem ꝓferitur Vndedecedis cum ꝓmonosy llaba ponuntur persi neresin sant aei puenda
siuetsadis ꝑp si netesin e & i tinuncm syllabam C teres enimlifinalem qugesilnga pereidipteng
sorbebanis ipergas entt uacilis uetustuĩ somi & aigeminare slebunt Qacuero secundi an adogiã pser¬

Expanded text:
Iuuenalis in IIII: «Antoni gladios potuit contemnere, si sic», pro Antonii. hoc autem faciunt metri causa, numquam enim minores uult habere syllabas genetiuus nominatiuo. in er igitur tantum desinentia ancipitem habent regulam genetiui; in aliis enim abundat, in aliis non abundat. abundat quidem in huiuscemodi: lucifer luciferi, armiger armigeri, tener teneri, miser miseri, prosper prosperi; pares autem habet in huiuscemodi: Menander Menandri, sacer sacri, ater atri, de quibus supra dictumuiri huic et ab hoc uiro, huius saturi huic et ab hoc saturo, huius Priami huic et ab hoc concisionem proferatur. unde dii et diis, cum pro monosyllabis ponuntur, per synizesin sunt accipienda siue magis per synaeresin e et i in unam syllabam. ueteres enim i finalem, quae est longa, per ei diphthongum scribebant, longas autem uocales uetustissimi etiam geminare solebant. quae uero secundum analogia
Abbreviated transcription (Latin):
gilius o uirgili hicsalustius osalusti hic pompeius opompei. H aecit meneadem
ꝓferebant antiquis simi o uirgilie mercuriedicentes : Liuius andronicus in odissa Nequeem̃
te oblitus sum lertienr Liuius insireno Circanunc lertieuelle para ire it hacã Lertius
minum mercuri facunde nepos athlantis. In eodem multis ille nobis flebilis hoccidit nulli
flebilior quam tibi uirgili. Vnde accentus ꝑfecti uocatiui in hisseruatur. Sienim nonessa abs¬
cisio debuer̃ huius cemodiuocatiui ÷. qui in idesinentes penultimam correptã habent ante penultimã
accuere at uirgili mercuri quodmineli c& : pampenultimam accumus. Inabscis ionibu s emip
sica uocalis in qua est accentus integra man& seruat&iamaccentũ in tegrũ at audiuit audit capiuit¬
cupit: nostratis nostras illicce illic. Depompei & aulitei & gai & simi libus: uocatis q̃ uloco con

Expanded text:
gilius o Virgili, hic Sallustius o Sallusti, hic Pompeius o Pompei. haec tamen eadem gilius o Virgili, hic Sallustius o Sallusti, hic Pompeius o Pompei. haec tamen eadem etiam in e proferebant antiquissimi, o Virgilie, Mercurie dicentes. Liuius Andronicus in Odissia : «neque tamen te oblitus sum, Laertie noster». Laeuius in Sirenocirca : «nunc, Laertie belle, para ire Ithacam». Laertius minum : «Mercuri, facunde nepos Atlantis». in eodem: «multis ille bonis flebilis occidit, / nulli flebilior quam tibi, Vergili»; unde accentus perfecti uocatiui in his seruatur. si enim non esset abscisio, debuerunt huiuscemodi uocatiui id est qui in i desinentes paenultimam correptam habent antepaenultimam acuere, ut Vírgili, Mércuri, quod minime licet, nam paenultimam acuimus. in abscisionibus enim, si ea uocalis, in qua est accentus, integra manet, seruat etiam accentum integrum, ut audîuit audît, nostrâtis nostrâs, illîce ill
Abbreviated transcription (Latin):
Sed dehis latius de nominatiua tractuntesdisseruimus. Notandum ttmen quod pletutus apuer
nomina duo uocatiuum pueredixit inmercatore. Ego in& memor tupuere abih incintroctius
Idamincurculione : cedo pueresinum quid facturus Iam scies: quod quibusdam a nominatiuo
puerus radis cẽ uidetur S iuero in eũs desinat nominaticus magis grȩcũ seruamus uocatiuum Ho¬
ratius in sermonum ÷ pendeu rector tebarũ. Statius in uIII. tebaidos uade õ primis puer in clitebel¬
lis arcas & argolice capanet iãm aximȩ turmȩ. Probo tamen & quibusdã aliis artiũ scriptoribus
& openthet & odrdee & ilion ẽ possedici secundum latinã analogiã plac& quod inusu nom inuem
Inus cerminantia sisint ꝓpria ÷ anteus habentia abiectina us faciunt uocatiuam : uthicuir¬

Expanded text:
sed de his latius de nominatiuo tractantes disseruimus. notandum tamen, quod Plautus a puer sed de his latius de nominatiuo tractantes disseruimus. notandum tamen, quod Plautus a puer nominatiuo uocatiuum puere dixit in mercatore : «egomet me, moror. tu, puere, abi hinc intro ocius». idem in Curculione : «cedo, puere, sinum:: quid facturus?:: iam scies», quod quibusdam a nominatiuo puerus rectius esse uidetur. si uero in eus desinat nominatiuus, magis Graecum seruamus uocatiuum. Horatius in I epistularum : «Pentheu / rector Thebarum». Statius in VIII Thebaidos : «uade, o primis puer inclyte bellis / Arcas, et Argolicae Capaneu iam maxime turmae». Probo tamen et quibusdam aliis artium scriptoribus et o Penthee et o Tydee et Hionee posse dici secundum Latinam analogiam placet, quod in usu non inueni. in us uero terminantia, si sint propria, i ante us habentia, abiecta us faciunt uocatiuum, ut hic Vir
Abbreviated transcription (Latin):
adcibiaden nel acedemonii possint rep̃hendere: Statius thebcudos secundo Penteumq: trahens
nondum tephedimus ȩ quo bachegenus Plautus in aulularta Eiusdẽ bacchȩ fecer̃ nram nauẽ
ei uthiclucifer olucifer hicsacer osacer hicuir ouir. hic satur osatur hoc tẽplã
otemplũ h liecglicerium oglicerium. Virgł. Cum paulo ante trmmber nominatium
protulit : mox uocatiuum tybreꝓtulit in .x. dauci a laride trmberque simillima ꝑles
et namtibi trmbra capud euan drius abstulit ensis. Sed non est hic uocatiuus a nominatiuo
inerdesinente sedinus accipiendus. hit rmbrus ot rmbre. Solent enimpo& ȩ haiscemodi
sepenomina taminer quã inus ꝓferre teucer & teutrus euander euandrus in .x. pcillas
euander in ipsis omnia sunt oculis. In .viiii. Tum rex euandrus romanȩ conditor arcis

Expanded text:
Alcibiaden ne Lacedaemonii possint reprehendere». Statius Thebaidos II: «Pentheumque trahens Alcibiaden ne Lacedaemonii possint reprehendere». Statius Thebaidos II: «Pentheumque trahens nondum te Phaedimus aequo, / Bacche, genus». Plautus in uidularia : «eiusdem Bacchae fecerunt nostram nauem ei, ut hic lucifer o lucifer, hic sacer o sacer, hic uir o uir, hic satur o satur, hoc templum o templum, haec Glycerium o Glycerium. Virgilius cum paulo ante Thymber nominatiuum protulit, mox uocatiuum Thymbre posuit in X: «Daucia, Laride Thymberque simillima proles», et: «nam tibi, Thymbre, caput Euandrius abstulit ensis». sed non est uocatiuus a nominatiuo in er desinente, sed in us accipiendus: hic Thymbrus o Thymbre; solent enim poetae huiuscemodi saepe nomina tam in er quam in us proferre: Teucer et Teucrus, Euander Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». in VIII: «tum rex Euandrus Romanae conditor arcis».
Abbreviated transcription (Latin):
fusio sit significationis. Inueniuntur ꝓeidẽ & eisdem. Et qui a diximus om̃s obliquoscasus
genitiuum sequi scendum quod uocatiuus nominatiuum suũ sequitur. de quomox docebimus
ccusatiuus quoque agenitiuo fitmutatione .÷. inum. uthuius primi hunc priamũ luciferi
luciferum tndeitideum. In huiusce modi tamen nominibus idestineus desinentibus grecomagis
Viccu satiuo utuntur auctores. Vergł in .i. ilionea p&itdextraleuaque serestum Idem & am icũ
cr&ett musis cr&ea musarum comitem statius in i÷. nec non & uiribus in fratidea fert animꝰ
In eodem totus in ꝑseã uersus. In eodẽ ad oseamisit. In codem transgressus ꝑseum filium In eodem
perseum amphi polimmittit. Idem in .xxx .iiiii areũs &dcibiades. Idem in codem quod a reum &

Expanded text:
fusio fit significationis, inueniuntur pro eidem et eisdem. et quia diximus, omnes obliquos casus fusio fit significationis, inueniuntur pro eidem et eisdem. et quia diximus, omnes obliquos casus genetiuum sequi, sciendum, quod uocatiuus nominatiuum suum sequitur, de quo mox docebimus: i secundae declinationis accusatiuus quoque a genetiuo fit mutatione i in um, ut huius Priami hunc Priamum, luciferi luciferum, Tydei Tydeum. in huiuscemodi tamen nominibus, id est in eus desinentibus, Graeco magis accusatiuo utuntur auctores. Virgilius in I: «Ilionea petit dextra laeuaque Serestum». idem: «et amicum Crethea Musis, / Crethea Musarum comitem». Statius in I: «nec non et uiribus infra / Tydea fert animusin eodem: «totus in Perseum uersus». in eodem: «ad Perseum misit». in eodem: «transgressus Perseum filium». in eodem: «Perseum Amphipolim mittit». idem in XXXVIIII: «Areus et Alcibiades». in eodem: «quod Areum et
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓnomine ei & ii eis &iis Equibus illud appar& quoduetustissimiut su pradiximus ꝓuna
longo uocali solebant ducis scribere. Ececenim uestigium antiquitatis in his ad hac seruatur cum
duo .Is. ꝓuna longa ponuntur tam in su pradicti nominis quam ꝓ nominis teruis casibus hi dii
hisdtis abhisdus u .us. ab iis. Namsidicas deideis adeis ei eis abeis dissyllaba s sicutostendimus
Iuuenadis in x impl& & ad moechos dateisdem ferre cinȩdis. Puto aũt quod in his quoq: differen¬
tiae cciusa seruata est geminatio ÷ nesidii &dis &i &isdicamus dubitatio fiat significationis
Nam di&iam p̃positio edis & nomen & p̃positio est ai&is uerba In pluribus aũt inuenis differen¬
tia ecausa huiuscemodiquasdam fieri syllabarũ uellitterarũ additiones uel ademptiones uel
accentuũ mutationes. Itaque in compositione idem & isdem punã .i. scripsis se quia nulla com¬

Expanded text:
in pronomine ei et ii, eis et iis. e quibus illud apparet, quod uetustissimi, ut supra diximus, pro una longa uocali solebant duas scribere. ecce enim uestigium antiquitatis in his adhuc seruatur, cum duae i pro una longa ponantur tam in supra dicti nominis quam pronominis ternis casibus: hi dii his diis ab his diis, ii iis ab iis. nam si dicas dei deis a deis, ei eis ab eis, disyllaba sunt, sicut ostendimus. Iuuenalis in V: «implet et ad moechos dat eisdem ferre cinaedis». puto autem, quod in his quoque differentiae causa seruata est geminatio i, ne, si di et dis et i et is dicamus, dubitatio fiat significationis; nam di etiam praepositio est et dis et praepositio est et i et is uerba. in pluribus autem inuenis, differentiae causa huiuscemodi quasdam fieri syllabarum uel literarum additiones uel ademptiones uel accentuum mutationes; itaque in compositione idem et isdem per unam i scripsisse, quia nulla con
Abbreviated transcription (Latin):
sus in utarnis darnuifex antiqui ꝓ carnifex & lubens ꝓlibens & pessumus propessimus. Sciendum tam̃

Expanded text:
sus; in u, carnis carnufex antiqui pro carnifex, ut lubens pro libens et pessumus pro pessimus. sciendum tam
Abbreviated transcription (Latin):
ut hiccodes huius coditis haec seges seg&is hic& haec miles huius militis Ouidius in .ii. m&a¬
mor phoseo mdeserat phoebes decalis tonedicit hic & hae & hocteres: Virgł in .uii. Sed
hacc eretimos est aptare flagello hebes hbetis sospessospitis. Iuuenalis in .iii. pecum quam
depositũ tibi sospeserit hic& haec ꝗ hoc ospes huiis ospitis Lucanus in Υ hospesinex tremis
audiuit curia tedis hȩc ospes curia Inuenitur tamen & hec ospita. Virgł in inii aeneidos bel
lum otra hospita portas Similiter haec sospes & sospita ꝑlatũ ẽ ab auccoribus. Ouiduis
in ii fastorũ. Sospitad elubris dr̃ aucta pouis Neutra quoq supradictorã plaralia tradie
usas Statius in uis tebaidos. Accipias fessisq libens iterũ hospita pandas flumina Ines

Expanded text:
 haec segĕs huius segetis, hic et haec milĕs huius militis Ouidius in II metamorphoseon : «miles erat Phoebes» de Callistone dicit, hic et haec et hoc terĕs Virgilius in VII: «sed haec tereti mos est aptare flagello», hebĕs hebetis, sospĕs sospitis Iuuenalis in V: «nec umquam / depositum tibi sospes erit», hic et haec et hoc hospĕs huius hospitis. Lucanus in V: «hospes in externis audiuit curia tectis», haec hospes curia inuenitur tamen et haec hospita: Virgilius in Aeneidos III: «bellum, o terra hospita, portas». similiter haec sospes et sospita prolatum est ab auctoribus. Ouidius in II fastorum : «sospita delubris dicitur aucta nouis». neutra quoque supra dictorum pluralia tradit usus. Statius in IIII Thebaido
Abbreviated transcription (Latin):
huus dremetis & dis̃tms hncuerres huius uerris. haccedes huiuscedis. ince haccheres hauis hit¬
tedis Iniscorreptam tamgritaqualatina masculimgeneris uel feminim uel communis. hicparis
huuis paridis ueleat÷ is he collis huuscollis hũtchetis huus hetidis haet cuspus hutus cuspidis
huius soterinis pluutus in udulari. immo id qđ haec nostra estpairia & qđ hameus est pauer illicautem

Expanded text:
s, hic et haec herēs huius heredis. in is correptam tam Graeca quam Latina masculini generis uel feminini uel communis: hic Parĭs huius Paridis uel Paris, hic collĭs huius collis, haec Thetĭs huius Thetidis, haec cuspĭs huius cuspidis, huius Soterinis Plautus in uidularia : «immo id, quod haec nostra est patria et quod hic meus / pater, illic autem
Abbreviated transcription (Latin):
adiungere & contra facere: ut putabona anima futiut illa femininã probonȩ animeur irgo & hona¬
facio orationẽ adiungens & feminino & neutrogener hocuerbũ & partiapiu q̃d ad mares solos uid&ur
attinere & contra uitu perationis cauisa possũ dicere ut iuuenailis ini. nubit amicus a nuptus uir & figu¬
ratebonus mulieris inunus nubit mihi &nuptus ẽmili. Ergosine dubio omneparticipiũ ł inducs desi¬
nenscan sonantes triũ ẽ generũ łmobile idest in .us. masculinũ ina. femininũ in .um. neutrũ terminat
DETEMPORIBUS

Expanded text:
utputa bona anima futuit illam feminam pro bonae facio orationem, adiungens et feminino et neutro generi hoc uerbum et participium, quod ad mares solos uidetur attinere. et contra uituperationis causa possum dicere, ut Iuuenalis in I: «nubit amicus», et nuptus uir, et figurate bonus mulieris animus nubit mihi et nuptus est mihi. ergo sine dubio omne participium uel in duas desinens consonantes trium est generum uel mobile, id est in us masculinum, in a femininum, in um neutrum terminat. de temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
p̃udicus pudici pudicua lactus lacti laetitia durus duri duritia mestus mesti mestitia stultus stuba
stultitia segnis segni segͥnitia tristis tristi tristitia  penaltima quam ante peneultima ub quãnt

Expanded text:
pudicus pudici pudicitia, laetus laeti laetitia, durus duri duritia, maestus maesti maestitia, stultus stulti stultitia, segnis segni segnitia, tristis tristi tristitia, i tam paenultima quam antepaenultima ubiqu
Abbreviated transcription (Latin):
Genetiuo enim prȩpositio
apud latinos preponi non potest separatim
Virgł in .ii. postesq subipsos nituntur
gradibus. Idem in viii. subte tolerare magistro militiam. Suboculis quoq: dicimus pro
ante oculos. Atticig̃
facientem: & hoc facien te illi g̃. VN OΓ ΥOΝ dicunt quod paulo ante uelmox fit: ex
hoc romani euestigio dixerunt uel quod stans aliquis in eodem uestigio facit. unde
statim quoq dicitur. uelquantum tempus inuno est uestigio faciendo. quod ẽ breuis¬
simum Cicero in .i. uerrinarum euestigio. quasi quodam circaeo poculo factus . ẽ.
uerres. redit adse atq: ad mores suos illi:

Expanded text:
genetiuo enim praepositio apud Latinos praeponi non potest separatim. Virgilius in II: «postesque sub ipsos / nituntur gradibus». idem in VIII: «sub te tolerare magistro / militiam». sub oculis quoque dicimus pro ante oculos. Attici ὑπfacientem et hoc faciente. illi ὑπόγυον dicunt, quod paulo ante uel mox fit. ex hoc Romani e uestigio dixerunt, uel quod stans aliquis in eodem uestigio facit unde statim quoque dicitur, uel quantum tempus in uno est uestigio faciendo, quod est breuissimum. Cicero in I Verrinarum : «e uestigio, quasi quodam Circaeo poculo, factus est Verres. redit ad se atque ad mores suos». illi
Abbreviated transcription (Latin):
Virgilius in .i. multa super priamo rogitans superhectore mul¬
ta. Atticig̃¬
Hincromani dimidio superat. unde iuuenalis in v.
partes qđ uendere. possis pluris dimidio similiter prȩstat. ꝓsuperat. uirgilius induode
cimo Ibo animis. contra uel magnum prȩstr& achillem prosuper&. Idem in .i. gradiens¬
& contempno & aspernorillum. atticig̃
ꝓspiciens summa placidum. caput extulit unda illig̃¬

Expanded text:
Virgilius in I: «multa super Priamo rogitans, super Hectore multa». Atticihinc Romani dimidio superat. unde Iuuenalis in V: «pares quod uendere possis / pluris dimidio». similiter praestat pro superat. Virgilius in XI: «ibo animis contra uel magnum praestet Achillem», pro superet idem in I: «gradienset contemmo et aspernor illum. Attici ὑπ/ prospiciens summa placidum caput extulit unda». illi
Abbreviated transcription (Latin):
in hac partesolent seruare: Q uosinplerisq secuti in hoc qq̃ sqm. Cũ uͦ p̃ postere ponant᷑ monosil¬
Virgłs ini eneidos maria om̃a circũ: finalẽ acuimus fillabã: nesipen ultimã acuamus nom̃
ł ad uerbid eẽ puteur: Tantã aut̃ p̃ positioni tenorũ mutationẽ fac̃ ordinis cõmutatio
Q đ quib: dã ꝓ nominib: &iã endeticiuice fungit᷑. Quȩs̃ hec mecũ tecũ secũ nobiscũ. uobiscũ

Expanded text:
in hac parte solent seruare, quos in plerisque secuti in hoc quoque sequimur. cum uero praepostere ponuVirgilius in I Aeneidos : «maria omnia circúm»; finalem enim acuimus syllabam, ne, si paenultimam acuamus, nomen uel aduerbium putetur esse. tantam autem praepositioni tenorum mutationem facit ordinis commutatio, quod quibusdam pronominibus etiam enclitici uice fungitur, quae
Abbreviated transcription (Latin):
uentis harenosus plenus a rena Eunt aũt a primitiuissuis hocmodo mutant extremã parte syllabȩ
uel siłłã sa pra est in quam terminat genitiuus in oꝓductã & ad sumunt sus saxi saxosus curiȩ curiosus

Expanded text:
uentis, harenosus plenus harena. fiunt autem a primitiuis suis hoc modo: mutant extremam partem syllabae uel syllabam, si pura est, in quam terminat genetiuus, in o productam et assumunt sus: saxi saxosus, curiae curiosus
Abbreviated transcription (Latin):
uit amatus. femininũ ut amata. neutrũ utamatũ Commune triũ generũ ut hic & hȩc & hoc¬
amcns Nã cõmune duũ generũ & epichenon in participio inueniri natura ipsapib&. Cũ eni uerba & quib:
nascunt᷑ participia parit̃ omnib adiungunt᷑ generib legitiur. legit mulier legit mancipiũ. Necessario

Expanded text:
ut "amatus", femininum ut "amata", neutrum ut "amatum", commune trium generum ut "ut "amatus", femininum ut "amata", neutrum ut "amatum", commune trium generum ut "amans; nam commune duum generum et epicoenum in participio inueniri natura ipsa prohibet. cum enim uerba, ex quibus nascuntur participia, pariter omnibus adiunguntur generibus: legit uir, legit mulier, legit mancipium, necessario
Abbreviated transcription (Latin):
seunt ꝑsonas. ut docentis potior & docenti res pondeo & docentẽ audeo & illo docente didici Ergo nomi
natiuus & uocatiuus in transitiuus sole eẽ. ut legens homo ego facio plego egohomo & facio
Etsimilit̃ uocatiuus ohomo benelegens fac: iđ o homo bene lege &fac. C&eruero magis transitiuis
perat homo & eiho boedio Docentem hominẽ audio ꝓdoc& homo & eũ audio. lucente soleuideo: pluc&
sol& uideo Nisi supsa insese faciat: iđ KΑΤΑΙΛΙΟΝΑ ΕΙΑΝ ꝓferat᷑ Tunc enĩ utimꝰ consu¬
&udine transitiuorũ quea illo phatic̃ signi ficant ut misereor meilegentis: Prebeo mihi legenti:
Accusomelegentẽ fruor melegente & adeũ casũ maxime coniungunt᷑ quẽ uerba desiderant ut supra
dictum ẽ misereor tui miserenstui. ut inuid eotibi inuidens tibi. accusote . & accus anste. Dignorte.

Expanded text:
seant personas; ut, docentis potior, docenti respondeo, docentem audio, illo doceseant personas; ut, docentis potior, docenti respondeo, docentem audio, illo docenatiuus et uocatiuus intransitiuus solet esse, ut legens ego homo facio pro lego ego homo et facio, et similiter uocatiuus: o homo bene legens fac, id perat homo et ei oboedio, docentem hominem audio pro docet homo et eum audio, lucente sole uideo pro lucet sol et uideo. nisi si ipsa in sese faciat, id est κατὰ ἰδιοπάθειαν proferatur: tunc enim utimur consuetudine transitiuorum, quae ἀλλοπάθειαν significant, ut misereor mei legentis, praebeo mihi legenti, accuso me legentem, fruor me legente, et ad eum casum maxime coniunguntur, quem uerba desiderant, ut supra dictum est: misereor tui, miserens tui; ut inuideo tibi, inuidens tibi; accuso te, accusans te; dignor te
Abbreviated transcription (Latin):
diriuant᷑ uerbis participia patestate tam̃ & uisigni ficationis om̃s continent modos hoc pasto &x ponens doce
ꝓexpone & doce. Vtina ex ponens docerẽ ꝓutinã & ponerẽ & docerẽ . Cũ &ponens doceã ꝓcũ & ponã & doceã
ꝓomni accipiunt᷑ modo. Dico enĩ scribere meindico ꝓscribo scriberete impero ꝓseribe. Scribere obtome
ꝓutinã scribã Scribere meuolo tuni logere ꝓcũ scribã legere uolo. Necmirũ inhisuna uoce tã diuersas in¬
uenirssignificationes cũ in multis aliis quoque dietionibus hocinuenit᷑ : ut circũ nom̃ & aduerbiũ eoꝓ nom̃
& uerbũ & ad uerbiũ & coniunctio. Similit̃ in ciluis plurimis hocinuenis sicut supradistũ ẽ. Igit᷑ participiũ
inuentũ ẽ ut cũ nom inatiuo quidẽ sine coniunctione ꝓ ferat᷑. cũ alio uerbo ut legens doceo ꝓlego & doceo
ad hocs̃ utiles : qđ non solũ sinȩ coniunctione ꝓferunt᷑ cũ obliquis casib: nominũ sed&iã ad alias tran¬

Expanded text:
oc pacto: exponens doce pro expone et doce, utinam exponens docerem pro utinam exponerem et docerem, cum exponens doceam pro cum exponam et doceam, m ab indicatiuo nascuntur, pro omni accipiuntur modo: dico enim scribere me indico pro scribo, scribere te impero pro scribe, scribere me opto pro utinam scribam, scribere uolo, tum legere pro cum scribam legere. nec mirum in his una uoce tam diuersas inueniri significationes, cum in multis aliis quoque dictionibus hoc inuenitur, ut circum nomen et aduerbium, eo pronomen et uerbum et aduerbium et coniunctio. similiter in aliis plurimis hoc inuenis, sicut supra dictum est. igitur participium inuentum est, ut nominatiuus quidem sine coniunctione proferatad hoc sunt utiles, quod non solum sine conjunctione proferuntur, sed etiam ad alias tran
Abbreviated transcription (Latin):
nper sonelia actiuam terminationẽ habentia infinics coniunguntur : ut plã¬
c& discere lic& dicere: Similiter oport& delectat lib& dec& liqu& uacat con¬
tingit accidit euenitꝰ iuuat: Virgilius imprimo aencidos: Et uacat annall nos¬
trorum audire laborum: Idem georgicon .iii. luuat arua uidere non ullis hominũ
nonulli ab noxiacurae: sossunt tamen & casibus adiungi: Datiuo quidem : plac&s mibi.
lic& nichi. liqu& mihi: lib&. uacat. contingit accidit. euenit: Accusatiuo uero : iuuat
medelec tat mede c&me oporte me: Accus at uosimul & genituio: penit& mcilliusrei pu¬
d& me illius rei miser& me illius rei ted& pig& : Lic& tamen & perheclipsin datiui dicere

Expanded text:
personalia actiuam terminationem habentia infinitis coniunguntur, ut placet discere, licet dicere; similiter oportet, delectat, libet, decet, liquet, uacat, contingit, accidit, euenit, iuuat. Virgilius in I Aeneidis : «et uacat annalis nostrorum audire laborum». idem georgicon II: «iuuat arua uidere / non ullis hominum, non ulli obnoxia curae». possunt tamen et casibus coniungi: datiuo quidem placet mihi, licet mihi, liquet mihi, libet, uacat, contingit, accidit, euenit, accusatiuo uero iuuat me, delectat me, decet me, oportet me, accusatiuo simul et genetiuo paenitet me illius rei, pudet me illius rei, miseret me illius rei, taedet, piget; licet tamen et per ellipsin datiui dicere
Abbreviated transcription (Latin):
repperiatur Inueniuntur q̃dam. q̃ quãuis sint accidentia id est adiectiua & corũ significatio exigat
ut faciunt comparatiua: am̃ non habent inusũ frequenti. Sunt aũt eaplerũq q̃ uocales anteus habert

Expanded text:
reperiatur. inueniuntur quaedam, quae quamuis sint accidentia id est adiectiua et eorum significatio exigat, ut faciant comparatiua, tamen non habentur in usu frequenti. sunt autem ea plerumque, quae uocales ante us habe
Abbreviated transcription (Latin):
ri ut quanquies decies ꝑsone ut me atimtuatĩ quamuis enim a singulari ꝓ nomine deriuantur
in differenter tã singulari quã pluralinumero ũborũ conuinguntur . ut meatim dicis & mea¬
tim dicitis. Sedinad uerbio species quȩdã inuenitur haec habens diuisci In uerbo uero & nomine & ꝓ nomi¬
ne & participio om̃s uoces ł singulares habent numeros ł plu es & ꝑsonas simulcũ nu mero uel finitas
fertur ꝑsonã
DE PERSONIS

Expanded text:
ri, ut quinquies, decies, personae, ut meatim, tuatim; quamuis enim a singulari pronomine deriuantur, indifferenter tamen tam singulari quam plurali numero uerborum coniunguntur, ut meatim dicis et meatim dicitis. sed in aduerbio species quaedam inuenitur haec habens diuisa, in uerbo uero et nomine et pronomine et participio omnes uoces uel singulares habent numeros uel plurales et personas simul cum numero uel finitas rofertur personam. de personis
Abbreviated transcription (Latin):
tut ptriu & sciendum qđ cum a breuis in e ꝓducta conãtitur ł dissyllabũ ẽ tã p̃sens quã
tttitũ utago egi frango fregi uel ap̃senti trisyllo p̃teritum dissyllabã fit ui facio feci iacio
utt in enero correptã ex contrario quando a p̃senti dis syllo p̃teritũ fit trisyllabũ cedo
titi tango tetigi e correptã modo ecdem man& ut ego egui modo ꝓducitur ut lego

Expanded text:
pāreo pārui. et sciendum, quod, cum a breuis in e productam conuertitur, uel disyllabum est tam praesens quam pāreo pārui. et sciendum, quod, cum a breuis in e productam conuertitur, uel disyllabum est tam praesens quam praeteritum, ut ăgo ēgi, frăngo frēgi, uel a praesenti trisyllabo praeteritum disyllabum fit, ut făcio fēci, iăcio iēci; in e uero correpta m ex contrario, quando a praesenti disyllabo praeteritum fit trisyllabum: cădo cĕcidi, tăngo tĕtigi. e correpta modo eadem manet, ut ĕgeo ĕgui; modo producitur, ut lĕgo
Abbreviated transcription (Latin):
Settuntar pello pepuli tango aetigi pango pepigi pungo papugi disco didici. ꝑ cello
gicui &tindotutu di Vndehoratius in epistolarũ libro secundo speratũ meritis dirã qua com¬
tude rdrã & in prima quidem conigatione principiũ immobile man&in su pradicto tempo
tis quattuor ũbis sto steti dodedi lauo laui. iuuo uiui. Illa enim duplicant consonan¬
tẽucuacdem in p̃senti correpĩ penultimã imp̃terito ꝑ fecto ꝓducunt quod in nullo alio sapra
tiet tniugationis accidit uerbo In scđa uõ &t̾tia in omniloco ẽ ubiinuenimus moueri litterãs
labias p̃sentis ꝑ singula sigitur tamuocales quam consonantes ꝑ hordinem ostendem
sfacts fterimutationes & breuis modoman& eadem uteareo carui rapio rapui ualeo ualui
mmidenducitur faueo faui modomutatur in o correptã utcado cetidi tango tetigi modo in .e.
giiattum utago egi facio feci iacio ieti frango fregi. P roducta uero non muiabtur radorasi

Expanded text:
pupŭgi, dīsco didĭci, percēllo percŭli et tūndo tutŭdi, unde Horatius in epistularum libro II: «speratum meritis. diram qui contŭdit hydram». et in prima quidem coniugatione principium immobile manet in supra dicto tempore exceptis quattuor uerbis: sto steti, do dedi, lăuo lāui, iŭuo iūui. illa enim duplicant consonantem, haec uocalem in praesenti correptam paenultimam in praeterito perfecto producunt, quod in nullo alio supra dictae coniugationis accidit uerbo. in secunda uero et tertia in omni loco est, ubi inuenimus moueri literas uel syllabas praesentis. per singulas igitur tam uocales quam consonantes per ordinem ostendemus solitas fieri mutationes. a breuis modo manet eadem, ut căreo cărui, răpio răpui, uăleo uălui, modo producitur: făueo fāui, modo mutatur in e correptam, ut cădo cĕcidi, tăngo tĕtigi, modo in e productam, ut ăgo ēgi, făcio fēci, iăcio iēci, frăngo frēgi. producta uero non mutabitur: rādo rāsi,
Abbreviated transcription (Latin):
niũ locus quȩritur celebris andesertus  ouidius tamen saluberdixit & caeleber in .iiii. fastorum:
phoebes aluber ades: & circus erit pompa celebernumeroq deorũ : Ergo magis secundũ anologiã

Expanded text:
nium : «locus quaeritur celebris an desertus». Ouidius tamen saluber dixit et celeber in IIII fastorum : «Phoebe saluber ades» et: «circus erit pompa celeber numeroque deorum». ergo magis secundum analogia
Abbreviated transcription (Latin):
S ciree liberum ingenium : iurgilius inxi: remnulli obscuram nostrȩ nec uocis gentem : con¬
sulis obone nx cunctisescire fatentur quidfortuna ferat populi sed diceremus sant:
significat aut̃ infinitum ipsam remsꝰ quam contin& uerbum: Currere ẽ enim. cursus:
& scibere scriptura: & legere lectio Itaq frequent̃ & nominib adiunguntur aalus
casualibus dmore nominũ : ut persius: sed ibulriest digito monstran

Expanded text:
scire est liberum / ingenium». Virgilius in XI: «rem nulli obscuram, nostrae nec uocis egentem / consulis, o bone significat autem infinitum ipsam rem, quam continet uerbum. currere enim est cursus et scribere: scriptura et legere: lectio. itaque frequenter et nominibus adiunguntur et aliis casualibus more nominum, ut Persius: «sed bonum est dig
Abbreviated transcription (Latin):
Et casus assumant & p̃positionibus separatis adiungantur si nedubio mihi poominaet̃ uidentur
q̃ tamenloco infinitorum ponuntur tamadiuorũ quã passiuorũ Net ꝑse ea solum positi ꝓ infini¬
tis accipiuntur sed &iam ei usdem formȩ indubitabilia nomina aliis ad iuncto Nominibus scđm
cundem casum. Vt ciero in .i. inuectiuarũ pichilhic manitis simus habendi senatus locus Id est tutus
h abere senatũ ΑCΦΛΑΕΟ ΕΧΕΙΝΤΗΝCΥΚΚΑΗΘΩΑ Intermobilia tamen nomina eius deforme
& haec idẽ supina hocint ẽ qđ haec siue ab actiuis siue a cõmunibus pascuntur cõmunebabent

Expanded text:
et casus assumant et praepositionibus separatis adiungantur, sine dubio mihi nomina uidentur esse, quae tamen loco infinitorum ponuntur tam actiuorum quam passiuorum. nec per se ea solum posita pro infinitis accipiuntur, sed etiam eiusdem formae indubitabilia nomina aliis adiuncta nominibus secundum eundem casum, ut Cicero in I inuectiuarum : «nihil hic munitissimus habendi senatus locus», id est tutus habere senatum, ἀσφαλὴς ἔχειν τὴν σύγκλητον. inter mobilia tamen nomina eiusdem formae et haec id est supina hoc interest, quod haec, siue ab actiuis siue a communibus nascantur, communem habent
Abbreviated transcription (Latin):
gnr̃ haculaula absqe ola ella xilla illit absq x̃ sula ut anicula siluula untiola capella maxilla angill on

Expanded text:
 cula, ula absque c, ola, ella, xilla, illa absque x, ulla, ut anicula, siluula, unciola, capella, maxilla, anguill