comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Reꝑuitꝰ in comicialib maxime: ⁊ quodã
conuexitatis cardine aut montiũ radicib
multi septemtͥonales ubiq ꝑtes aquosar
exisdimanere. Qua in re uariͤtatem nat᷑e
aꝑuisse conuemet. In hircanis montib
a meridiano lat̾e nõ pluit. Ideo siling̾i̾
ab aquilonis tm̃ ꝑte sunt. at olimpus
ossa parnasus ⁊ apenninꝰ alpes undiq ues¬
tũctur amibq ꝑfundũt᷑. aliqui ab anstro.
Sic ⁊ in creta alibi montes. Nichil gͦ ĩ hii
ppetne obsu̾atõnis indicabr᷑ quaꝵ sunt
note iuncus aut harundo aut herba de qͣ
rana. Salix enĩ erratica ⁊ alnus aut in¬
tex aut harundo aut hedera sponte ꝓ¬
locũ humiliorẽ e suꝑiorib defluerati au¬
gurio fallaci. certior multo nebulora e¬
halatõne aute ortũ solu. longnis intre¬

Expanded text:
reperiuntur in convallibus maxime et quodam reperiuntur in convallibus maxime et quodam convexitatis cardine aut montium radicibus. multi septentrionales ubique partes aquosas existimavere, qua in re varietatem naturae aperuisse conveniat. in Hyrcanis montibus a meridiano latere non pluit; ideo silvigeri ab aquilonis tantum parte sunt. at Olympus, Ossa, Parnasus, Appenninus, Alpes undique vestiuntur amnibusque perfunduntur, aliqui ab austro, sicut in Creta Albi montes. nihil ergo in his perpetuae observationis iudicabitur. Aquarum sunt notae iuncus et herba, de qua rana. salix enim erratica et alnus aut vitex aut harundo aut hedera sponte plocum humiliorem e superioribus defluentis, augurio fallaci, certiore multo nebulosa exhalatione ante ortum solis longius intue
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tactu esset. alt̾nante hoc bono. multi
familiari exemplo colligunt. carissima
aqͣꝵ om̃ũ in toto orbe. frigoris salubri¬
tatisq palma. p̾como urbis marcia eib.
Int̾ reliqua dm̃ munera tͥbuta. uocaba¬
tur ħ qͦndam auseia fons autem ip̃e pi¬
toma. oritꝰ  in ultimis montib pelignoꝵ.
tnͣsit marsos ⁊ fucinũ lacum romam non
dubie petens. mox specu m̾sa in tiburti¬
na se aꝑit nouem milib passuũ. fornicib¬
instruclit ꝑ inductũ pͥmis eam in urbem
ducere auspicatꝰ est. ancus marcins unus
e regib postea .7. marcins rex in p̾tura:
ginem adduxit ab octam lapidis dn̾tiło:
duo milia passuũ p̾nestina nia. Iuxta est.
herculanens yimis. quem resugiens uirgi¬
nis nom̃ obtinuit. hoꝵ amnũ comꝑatõne
diffe̾ntia supͣdc̃a comp̾hendit᷑. cũ qͣnͣtum
ambitõne auariciaq in mllas ac suburba¬
na de torquentib publicam salutem. non
ab re sit querendi aquas uixisse ratõnẽ

Expanded text:
et tactu esse, alternante hoc bono, multi et tactu esse, alternante hoc bono, multi familiari exemplo colligunt. xxiv 41 Clarissima aquarum omnium in toto orbe frigoris salubritatisque palma praeconio urbis Marcia est, inter reliqua deum munera urbi tributa. vocabatur haec quondam Aufeia,a fons autem ipse Pitonia. oritur in ultimis montibus Paelignorum, transit Marsos et Fucinum lacum, Romam non dubie petens. mox in specus mersa in Tiburtina se aperit, ita novem milibus passuum fornicibus structis perducta. primus eam in urbem ducere auspicatus est Ancus Marcius, unus e regibus, postea Q. Marcius Rex in praetura, ginem adduxit ab octavi lapidis diverticulo duo milia passuum Praenestina via. iuxta est Herculaneus rivus, quem refugiens Virginis nomen obtinuit. horum amnium comparatione differentia supra dicta deprehenditur , cum quantum ambitione avaritiaque in villas ac suburbana detorquentibus publicam salutem. Non ab re sit quaerendi aquas iunxisse rationem.
Abbreviated transcription (Latin):
influente in solũ ut credo mlo succosum
fit ⁊ eputen in salmas ingesbis. puma
dentatõ babilonie in bituien liquidũ cegit
oleo simile. quo ⁊ in luc̾nis ut unt  detracto.
Subest sal ⁊ in cappadone puteit ac fonte
quem in salmas ingerunt. In gaonia exco¬
quũt aꝙͣ ⁊ fonte refrigerando que salem
facunit mertẽ nec candidũ. Gallie g̾manie¬
q ardentib lignis aquam saltã infundũt.
hispane quadam sui ꝑde puteis haurm̃t.
muriam appłłant ⁊ illi quidem ⁊ lignimi
refre arbitnͣt᷑. Quertus optima : ntq per
se cinere sincero nim salit reddat. alibi co¬
rilus laudatur. Ita infuso liquore rano ar.¬
aera in natando quidem spm contmẽtib
frigidior sentit᷑. Eadem neronit pͥncipit
iuentũ est. decoquere aquam introq
demiisam in mnues refrigerare: ita
uoluptas frigoris contingit sine uicĩ
ninis. om̃em utiq decoctam utiliorem
ẽẽ. conuenit. Item calefcãm magis refri
ꝑtes. aqua frigida miecta sistit᷑ sanguis:

Expanded text:
edo, Nilo sucosum. 82 fit et puteis in salinas ingestis. prima densatio Babylone in bitumen liquidum cogitur oleo simile, quo et in lucernis utuntur. hoc detracto subest sal. et in Cappadocia e puteis ac fonte aquam in salinas ingerunt. in Chaonia excocunt aquam e fonte refrigerandoque salem faciunt inertem nec candidum. 83 Galliae Germaniaeque ardentibus lignis aquam salsam infundunt; xl Hispaniae quadam sui parte e puteis hauriunt muriam appellantes. illi quidem et lignum referre arbitrantur. quercus optima, ut quae per se cinere sincero vim salis reddat, alibi corylus laudatur. ita infuso liquore salso araëra. in natando quidem spiritum continentibus frigidior sentitur eadem. Neronis principis inventum est decoquere aquam vitroque demissam in nives revoluptas frigoris contingit sine vitiis nivis. omnem utique decoctam utiliorem esse convenit, item calefactam magis refrigpartes. aqua frigida ingesta sistitur sanguis.
Abbreviated transcription (Latin):
salsusimi maris iñ ⁊ naturã implet. oo¬
deratissimũ añt putant supͣdc̃a aque ñ¬
suram octonit ciatis malis. temꝑari : qũ
ita ⁊ neruos excalefaciat ⁊ corpus non
ex alto. ⁊ ad hunc uilĩ aduehunt fui¬
liq uare ⁊ picato condunt. ꝓdeit ad pu¬
gatõnes maxime sine stomachi uexatõa᷑
⁊ sapore gͣto ⁊ odore. hỹdromests q ex ĩ¬
bre puro cum melle temꝑabat ͦ qͦndã qd
daretꝰ appetentib unũ egris: ueliti muo¬
centiore potu dãpnatũ iam mistis anis
hindem uitiis quib uinĩ neo eudem utilitã¬
tib. quia sepe nluigantes defectu aque
dulcis laborant. hec qͦ subsidia demonsr᷑¬
bimꝰ. ex pansa circa nam̃ uellera mades¬
cunt accepto halitu maris quib dulcis hu¬
mor expͥmit ᷑. Item remiise reticilis in
mari contane cera pile uł uata mama
opturata dulcem intͣ se codligũt humoiꝰ

Expanded text:
salsissimi maris vim et naturam implet. moderatissimum autem putant supra dictam aquae mensuram octonis cyathis salis temperari , quoniam ita et nervos excalefaciat et corpus non ex alto et ad hunc usum advehunt fictilique vaso et picato condunt. prodest ad purgationes maxime sine stomachi vexatione et sapore grato et odore.— Hydromeli quoque ex imbre puro cum melle temperabatur quondam, quod daretur adpetentibus vini aegris veluti innocentiore potu, damnatum iam multis annis, isdem vitiis quibus vinum nec isdem utilitatibus .— Quia saepe navigantes defectu aquae dulcis laborant, haec quoque subsidia demonstrabimus. expansa circa navem vellera madescunt accepto halitu maris, quibus dulcis umor exprimitur, item demissae reticulis in mare concavae e cera pilae vel vasa inania opturata
Abbreviated transcription (Latin):
ut temptent ualitudinem aque ignote hoc
cauent a baluen egressi sratim frigidam
suspectam hauriendo. Mustus qui in aqua
fuerit podagra illitꝰ ꝓdest. Idem oleo ãmix¬
to taloꝵ dolori timoriq. Opuma aque ab¬
frictu nerrucas tollit. nec nõ harena litro¬
uũ maris p̾cipue temus ⁊ iole candens in
medicina esti ficcandis corꝑib ydropicoꝵ aut¬

Expanded text:
regrinantium ut temptent valetudinem aquae ignotae. hoc cavent e balineis egressi statim frigidam suspectam hauriendo. — xxxviii 72 Muscus, qui in aqua fuerit, podagris inlitus prodest, idem oleo admixto talorum dolori tumorique. spuma aquae adfrictu verrucas tollit, nec non harena litorum maris, praecipue tenuis et sole candens; in medicina est siccandis corporibu
Abbreviated transcription (Latin):
decotũ cum pand in mali puniti calice. ad¬
inuat nitrũ claritate insus cum melle inunc¬
lorem reducit. capnis aĩalia ⁊ lendes necat
cũ samia t̾ra illiitã ex oleo aurib puru¬
lentis uino liquatũ infundat᷑. Sordes eiꝰdem
ꝑtis erodit ex aceto. Sonitꝰ ⁊ tinitus dis¬
cutit siccũ additũ uitiligines albas cũ cre¬
ta cimolia equo pondere. Ex aceto in sole
sllitũ emendat furimdos ammixtũ resine
etrishit aut cũ una alba paida nucleit
eꝰ siimil tͥcis testiũ intlamatõni occurrit.

Expanded text:
decoctum in passo cum mali Punici calyce; adiuvat claritatem visus cum melle inunclorem reducit. capitis animalia et lendes necat cum Samia terra inlitum ex oleo. auribus purulentis vino liquatum infunditur, sordes eiusdem partis erodit ex aceto, sonitus et tinnitus discutit siccum additum. 118 vitiligines albas cum creta Cimolia aequo pondere ex aceto in sole inlitum emendat. furunculos admixtum resinae extrahit; cum uva alba passa nucleis eius simul tritis testium inflammationi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ articłoꝵ dolorib in sole iormidus. Regiũ
qͦ morbũ ext̾minat in potõne nimi ⁊ inlla¬
rapto. pruriginem alimme ꝑmixto tol¬
cis infudit᷑. ꝑmigni ante accessiones fri¬
gida initro ⁊ oleo multi p̾cepe. Sic ⁊ aditꝰ
lepͣs. lentigm̃es podagris in balneit uti fo
aquatiliũ marmoꝵ. Quidam ita dudĩ

Expanded text:
et articulorum doloribus in sole iucundus est. regium et articulorum doloribus in sole iucundus est. regium quoque morbum extenuat in potione vini et inflarapto. 122 porriginem alumine permixto tolcis infunditur. perungui ante accessiones frigidas nitro et oleo multi praecepere, sicut adversus lepras, lentigines; podagris in balneis uti. soaquatilium marinorum. q
Abbreviated transcription (Latin):
resina uiciis cũ aceto illmit᷑. Sic ⁊ serpen¬
tm̃ moreib phagedeni ⁊ ulcerib q̃ serpũt
ant putrescunt cũ calce ex aceto. Ydropi
torminti si decoctũ bibatur pond̾e dragie
cũ ruta uł aueto uł cimmo. Reatit laui¬
tudines cũ oleo ex aceto ꝑunctoꝵ ⁊ contͣ
suffusdꝵ feñe maxime cũ aceto insudatũ.
Succurrit ⁊ uenenis fungoꝵ ex posta potũ
aut si bup̾stis pastauit ex aqͣ nomitõnesq
euocat hñs qui sanguinem tauri biberint
cũ lasere datͫ In facie ꝙͦ exulceratõnes sa¬
nat. tũ melle ⁊ lacte bubulo. ambustis to
tũ donec ingrescat totũq illinitꝰ. Infundit᷑
nters ⁊ remũ dolori aut rigori corpum n̾¬
noꝵq dolorib. paralul in lingna cũ pane
imponitꝰ suspiriosis in uspana simitur.
dusim uet̾em sanat flore mixto galba¬
no resine terebintine pari pondere om̃iũ
ita ut fabe magnitudo deuoret᷑scoquitꝰ
dilutũq poirea cum pice liquida sorben¬
dũ in angina datur. flor eiꝰ cum oleo cipͥo

Expanded text:
resina inlitis. cum aceto inlinitur sic et serpentium morsibus; phagedaenis et ulceribus, quae serpunt aut putrescunt, cum calce ex aceto. hydropitormina, si decoctum bibatur pondere drachmae cum ruta vel aneto vel cumino. reficit lassitudines cum oleo et asuffusorum felle, maxime cum aceto instillatum. succurrit et venenis fungorum ex posca potum aut, si buprestis hausta sit, ex aqua, vomitionesque evocat. iis, qui sanguinem tauri biberint, cum lasere datur. in facie quoque exulcerationes sanat cum melle et lacstum, donec nigrescat, tritumque inlinitur. infunditur vesicae et renium dolori aut rigori corporum nervorumque doloribus. paralysi in lingua cum pane inponitur. 121 suspiriosis in tisana sumitur. tussim veterem sanat flore mixto galbano, resinae terebinthinae pari pondere omnium ita, ut fabae magnitudo devoretur. coquitur dilutumque postea cum pice liquida sorbendum in angina datur. Flos eius cum oleo cypreo
Abbreviated transcription (Latin):
psoris. ⁊ lichenũ curatõm. lendes qͦͣ ⁊u
nera capitit aĩalia hac curantꝰ ⁊ liuenta
reducit eadem ad colorem. In quib curad¬
nib post marmã a ceto cando fonere plꝰ¬
mũ ꝓdest. Qͥii ⁊ ad ictu neuenatos stmi¬
taris inrtelligitꝰ᷑. uł phalangioꝵ ⁊ scoro

Expanded text:
psoris et lichenum curationi. lendes quoque et taetra capitis animalia hac curantur. et liventia reducit eadem ad colorem. in quibus curationibus post marinam aceto calido fovere plurimum prodest. quin et ad ictus venenatos salutaris
Abbreviated transcription (Latin):
tis eligit᷑. contͣq sususionet ocłoꝵ cũ lacte
in coticulis terit᷑. pͥuatim suggillatõnib
in sintheolo inuolutus crebroꝵ ex aqua
slienti impoĩtus ule̾ib orit manantibut
in linteolo correpto gragniaꝵ tumori
ifritatꝰ ⁊ cont᷑ icabriciem lingue fractꝰ.
cõmiit᷑q. aint dentes nõ erodi neq
putrectere. si qͥs cotidie mane ienumt sa¬
iem contineat sub lingua donec liq̃itat.
lepͣs idem ⁊ furmiculos ⁊ lichenar ⁊ ꝑio¬
ras emendat cũ pausa mia exempta eiꝰ
ligno ⁊ seuo bubulo atq origano ac fer¬
m̾to uł pane. maxime thebaitꝰ ad hec ⁊
pruritus eligit᷑. tonilis ⁊ muir cũ melle
oleo ⁊ aceto. Eo tepore extͣ fancer illitus
cũ pice liquida. Emollit ⁊ alim̃ in nino
iuto. Io notia ⁊ tincaꝵ genera pellit
in uino potus. Eitur baleaꝵ cõnaleitẽ¬
torminaq ⁊ coraꝵ dolores potꝰ. ⁊ in huidẽ
saccis impõitus canden. podag᷑ cũ farma
ex melle ⁊ oleo tͥtus ibi maxime obi̾ianda

Expanded text:
is eligitur —, contraque suffusiones oculorum cum lacte in coticulis teritur, privatim suggillationibus in linteolo involutus crebroque ex aqua ferventi inpositus, ulceribus oris manantibus in linteolo concerpto, gingivarum tumori infricatus et contra scabritiem linguae fractus comminutusque. aiunt dentes non erodi nec putrescere, si quis cotidie mane ieiunus salem contineat sub lingua, donee liquescat. lepras idem et furunculos et lichenas et psoras emendat cum passa uva exempto eius ligno et sebo bubulo atque origano ac fermento vel pane; maxime Thebaicus ad haec et pruritus eligitur. tonsillis et uvis cum melleoleo et aceto eodem tempore extra faucibus inlitus cum pice liquida. emollit et alvum vino mixto, innoxie et taeniarum genera pellit in vino potus. aestus balnearum convalescentorminaque et coxarum dolores potus et in isdem saccis inpositus candens, podagras cum farina ex melle et oleo tritus, ibi maxime usurpanda
Abbreviated transcription (Latin):
dũ iusgũ riuũ fluit nuis ex quo bibenti
zame in affrica ex quo canoras uoces. uinuĩ
dedio nerre hus qui exclitorio lacu biberĩt.
at eudoxus ⁊ theopompus mebrieari fon¬
fonte liberi patiis. statutis dieb septe¬
mt̃ ei dei uinũ fluere: si auferatur e con¬
theophirus hoc idem in ethiopia eiꝰdẽ nõis
fonte licos incliti ora eis fontẽ ẽẽ. cuiꝰ aq̃
luc̾na ardeant. Idem ⁊ bathans tͣditur.
malefica in appłłatũ ter die fieri amarũ
salsumq: ac demde dulcem tociensq ⁊
noctu: scatentẽ ałbis serpentib ucemĩ
cubitoꝵ. Idem in anibia fondem exilire
tanta in ut nullũ nõ pondus in pactũ
respuat. theophrastus marise fontẽ
eo duo sunt fontes cleon ⁊ egeion ab
effcũ grecoꝵ noĩm dci. cirice font cupi¬
dinis uocatur ex quo potantes amorẽ
deponere mueiamis credit. cannone est.
fons calidus citͣ sũmũ sliorem qui um̃o
addito tͥduo calorem potõnis in uasit ctod ͭ

Expanded text:
dum Cescum rivus fluit Nuus, ex quo bibentiudum Cescum rivus fluit Nuus, ex quo bibentiuZamae in Africa, ex quo canorae voces.— Vinum taedio venire iis, qui ex Clitorio lacu biberint, ait Eudoxus, set Theopompus inebriari fonfonte Liberi patris statis diebus septenis eius dei vinum fluere, si auferatur e conTheophrastus hoc idem in Aethiopia eiusdem nominis fonte, Lycos in Indis Oratis fontem esse, cuius aqua lucernae luceant; idem Ecbatanis traditur. male- fica vi appellatum ter die fieri amarum salsumque ac deinde dulcem totiensque et nocte, scatentem albis serpentibus vicenum cubitorum; idem in Arabia fontem exilire tanta vi, ut nullum non pondus inpactum respuat; Theophrastus Marsyae fontemeo duo sunt fontes Claeon et Gelon ab effectu Graecorum nominum dicti. Cyzici fons Cupidinis vocatur, ex quo potantes amorem deponere Mucianus credit. Cranone est fons calidus citra summum fervorem, qui vino addito triduo calorem potionis custodit in vasis.
Abbreviated transcription (Latin):
fictilib tubis utilissimũ est. crassitu¬
dine bmũ digitoꝵ ꝯmissurit pipidatis. ita
ut suꝑior intret calce uiua ex oleo leiga.
libramentũ aque in centenos pedes sitilici
mis nimerit. si cuniculo ueniet in binos actͦ
lumina ẽẽ. debebunt ꝙͣ surgere in sablime
opus fuerit: plũbo ueniat subit altitudinẽ
eportus sui si longiore tͣcto ueniet sub ea cre
rie centena. si denarie centena .xx. ac dem̃
ad has portõnes denaria applłatõne cuiꝰ lami¬
ne latitudo añꝙͣ curuet᷑ digitoꝵ decem est.
Dimdioq eiꝰ ꝙiiaria infracto enĩ colli qͥna¬
ria sieri ubi domet᷑ impetꝰ necessarium eib.
Item castella ꝓnt ret eriget homerũ calidoꝵ
fontiũ mentionẽ nõ fecnde demiror. cum
aliqn lauari canda freꝙ̃ter induceret.
fusta nasci quibdam in locis dicit. ⁊ fuges
qͦ sicut in messapis ac lucis archadie qͦn¬
flumien ercimiume duo sunt fontes. qͦꝵ¬
iñde nõib inuentis. In cilicia apud oppi¬

Expanded text:
fictilibus tubis utilissimum est crassitudine binum digitorum, commissuris pyxidatis ita, ut superior intret, calce viva ex oleo levigatis. libramentum aquae in centenos pedes sicilici minimum erit, si cuniculo veniet, in binos actus lumina esse debebunt. quam surgere in sublime opus fuerit, plumbo veniat. subit altitudinem exortus sui. si longiore tractu veniet, subeat creriae, centena, si denariae, centena vicena ac deinde ad has portiones. denaria appellatur cuius lamnae latitudo, antequam curvetur, digitorum X est, dimidioque eius quinaria. in anfractu omni collis quinariam fieri, ubi dometur impetus , necessarium est, item castella, prout res exiget. Homerum calidorum fontium mentionem non fecisse demiror, cum alioqui lavari calida frequenter induceret fusca nasci quibusdam in locis dicit et fruges quoque, sicut in Messapis, at in Lusis Arcadiae quoflumen Hercynnum e duobus fontinde nominibus inventis. in Cilicia apud oppi
Abbreviated transcription (Latin):
aone marme uicem pentat. cax. de na¬
ñb fugiens eos. om̃ia erodens corꝑa u̾o
astͥngens. siccans. alligant. defuticta
añ ac putreccentia ita uendicans ut
dur et ea ꝑ cła. In medio u̾o mordens.
adurens. repugnans. extemians. dñ
pentiũ morsus en origano melle ỹsopo.
contra cerasren cum origano ⁊ cera ant
pice aut melle. auxilat᷑ contͣ itolopen¬
drat ex aceto potut adu̾at ccorpiomimi
ictut cũ qͣrta ꝑte lin seminit ⁊ oleo. uł

Expanded text:
aquae marinae vicem pensat. Salis nnibus, fugiens eos, omnia erodens, corpora vero adstringens , siccans, adligans, defuncta etiam a putrescendi tabe vindicans, ut durent ea per saecula, in medendo vero mordens, adurens, repurgans, extenuans, disspentium morsus cum origano, melle, hysopo, contra cerasten cum origano et cedria aut pice aut melle auxiliatur, contra scolopendras ex aceto pots, adversus scorpionum ictus cum quarta parte lini seminis et oleo
Abbreviated transcription (Latin):
esse. uim aliquam que odore tm̃ ⁊ quadam
uenenoꝵ aliis in potu aut in cibo datus
statim nausi ante redundatõne stomachi
inciũ fatent᷑ ac deide abortum faciunt. Re¬
medio est. mas ob id induratus sale. ut in
brachialib habeant. Eadem res in mari
na ⁊ actu quidem nocet. uestitꝰͦ eo imũ tm̃
sũaliũ ut nõ int̾eat nullus pistis ⁊ tetie¬

Expanded text:
esse vim aliquam, quae odore tantum et quadam esse vim aliquam, quae odore tantum et quadam venenum est aliis in potu aut statim nausiant et redundatione stomachi vitium fatentur ac deinde abortum faciunt. remedio est mas ob id induratus sale, ut in bracchialibus habeant. eadem res in maria ne tactu quidem nocet. vescitur eo unum tantum animalium, ut non intereat, mullus piscis; tene
Abbreviated transcription (Latin):
classe qͥnq remis sola nõ ꝓficeret. ⁊ exiliei¬
tib ꝓtinus qui id ꝯuererent. cura nauim
inuenere adherentem gub̾nacło ostendert̃t
gaio indignamti hoc fuisse qd̾ se reuocaret
quadringentoꝵq remigũ obsequio contͣse
int̾cedere: quo stabat speculiant̾ miratũ
quomodo adherens deniniser. nec idẽ polle¬
ret in nanigiũ receptus. Qm tunc posteaq
indere cũ linaici magne ałem cẽ. dicunt
nos płimũ opitiones posinmiꝰ mn natura aqͣ¬
tisiũ: cum de eo diceremus. nec dubitamus
idem ualere om̃ia genera: cũ celebri ⁊ cũ¬
e secreto eciam exemplo apud gradiam ue
ce sit. E nr̃is quidam latint remoram appłła¬
uere enm. Miruiiq e grecis alii lubricos ꝑ¬
tus atq ꝓcedentes contineri ad maturita¬
autem modo ista se habeant. qͥs ad hoc te¬
nature atq effectu in remediis sponte nai
ꝙͣlibet ad cursum ueloris alligari pedes.
qs̃ i necene balemus fateri hot etempie

Expanded text:
classe quinqueremis sola non proficeret, exilienclasse quinqueremis sola non proficeret, exilientibus protinus qui quaererent circa navem. invenere adhaerentem gubernaculo ostendeturque Gaio indignanti hoc fuisse, quod se revocaret quadringentorumque remigum obsequio contra se intercederet. 5 constabat peculiariter miratum, quomodo adhaerens tenuisset nec idem polleret in navigium receptus. qui tunc posteaque videre eum, limaci magnae similem esse dicunt. nos plurium opiniones posuimus in natura aquatilium, cum de eo diceremus, nec dubitamus idem valere omnia ea genera, cum celebri et consecrato etiam exemplo apud Cnidiam Vense sit. 6 e nostris quidam Latine moram appellavere eum, mirumque, e Graecis alii lubricos partus atque procidentes continere ad maturitaue modo ista se habent, quis ab hoc tenaturae vique et effectu in remediis sponte nascquamlibet ad cursum veloces alligari pedes? quod si necesse habemus fateri hoc exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
ethiꝰ applłatꝰ in se tenet. En rubri ma¬
ant uenti licet semant ꝓcelle: imꝑat ris
furori uiresq tantas compestit ⁊ cogit sta¬
re nanigia qd̾ nõ uincła ulla nõ anchore põ¬
dere mrenocabili srade. Infrenat impetꝰ
⁊ domat mũdi uabiem millo suo labore nõ
retinendo : aut alio modo qmͣ adherendo.
ut uetet ire nauigia. s armate classes im¬
pom̃t sͥ turriũ apugnacula. ut in mari qͦ
pugnet᷑ uelut emuris. hen nanitas huma¬
na: cũ rostra illa ere ferroq ad ictus arma¬
ta semipedalis inhibere possit ac tenere de¬
ĩctam piticulꝰ. fert᷑ actiaco marte tem¬
isse p̾coriam nanĩ antonis ꝓperantis cim¬
ire ⁊ exortari suos donec tͣnsiret in aliam
Idõq cesariana claiis impetu maiore ꝓ tĩ
abstura antiũ renangantis ut res. Ett
eciam auspitalis piscitulꝰ. Si quidẽ nomissẽ
tũ in nrbem reu̾sus ille imꝑator suis telir
confossus est. Nec longa funit illius more
admiratõ ibatim causa intellecta: cũ e toi

Expanded text:
enais appellatus, in se tenet. ruant venti licet, saeviant procellae: imperat furori viresque tantas compescit et cogit stare navigia, quod non vincula ulla, non ancorae pondere inrevocabili iactae. infrenat impetus et domat mundi rabiem nullo suo labore, non renitendo aut alio modo quam adhaerendo.ut vetet ire navigia. sed armatae classes inponunt sibi turrium propugnacula, ut in mari quoque pugnetur velut e muris. heu vanitas humana, cum rostra illa aere ferroque ad ictus armata semipedalis inhibere possit ac tenere devincta pisciculus! fertur Actiaco Marte tenuisse praetoriam navem Antoni properantis circumire et exhortari suos, donec transiret in aliam, ideoque Caesariana classis impetu maiore protinab Astura Antium renavigantis — ut res est, etiam auspicalis pisciculus, siquidem novissime tum in urbem reversus ille imperator suis telis confossus est —, nec longa fuit illius morae admiratio, statim causa intellecta, cum e tota
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ coloꝵ dutencie. Rubet memphi rnsus eib
tiroxũ centuripis pͥpͥureus. circa gelami
nicidus ⁊ odoratusimus. ad medicine usus
antiqui tarentinũ maxime landabant. ad
ħ quecũq e marinis ex genere eo p̾cipue¬
or qͥsqͣs facile liq̃icit. Item humidior. mi¬
norem enĩ amaritudinem hñt ut attrrꝰ
⁊ enboitꝰ. S̾nandit carnib aptiora ceret
fictus megaricut conditꝰ eciam odoribus
addits ⁊ pulm̃tarii uicem implet exti¬
tans ainditatem. muittamsq ⁊ ĩ om̃ib
tibs: ita ut st speculiars ex eo intelletͦ.
int̾ ĩmiera condim̃ta. Ita est in man¬
dendo quesitꝰ garro. Qli ⁊ pecudes armenta¬
q ⁊ imĩta sale maxime sollicitantur. ad
paitũ multũ iargiores sacte multoq gͣti¬
ore eciam in caseo dato. Ergo hercules uita
humamor sĩne sale neqt degere. adeoq
necectariũ elem̃tũ est. nt tͣnsserit in tlłcũt

Expanded text:
 colorem differentiae. rubet Memphi, rufus est circa Oxum, Centuripis purpureus, circa Gelam ilucidus et odoratissimus. ad medicinae usus antiqui Tarentinum maxime laudabant, ab hoc quemcumque e marinis, ex eo genere spuor quisquis facile liquescit, item umidior, minorem enim amaritudinem habent, ut Atticus et Euboicus. servandis carnibus aptior acer et siccus, ut Megaricus. conditur etiam odoribus additis et pulmentarii vicem implet, excitans aviditatem invitansque in omnibus cibis ita, ut sit peculiaris ex eo intellectus inter innumera condimenta, item in mandendo quaesitus garo. quin et pecudes armentaque et iumenta sale maxime sollicitantur ad pastus, multo tum largiore lacte multoque gratiore etiam in caseo dote. ergo, Hercules, vita humanior sine sale non quit degere, adeoque necessarium elementum est, uti transient intellectus
Abbreviated transcription (Latin):
lib nũnuũ ꝑmittantib congios pene bi¬
nos. nec liquor millus pene p̾t̾ ugũeta
⁊ carteia ex occeano intntib capĩt. ad
nichil aliud utile est. laudant ꝰ ⁊ clarome¬
ne garo. pompeñq ⁊ leptir sicut muria
antiposis acturi. iam uero et dalmatia
uitiũ huiꝰ eit. ⁊ alex atq imꝑfcã nec colata
cep cepit tñ ⁊ pͥnatim ex mutili pisticulo
taomoq confici apuam m̾i aphien greti
uorant. qũi i puticulꝰ e pluma nactitur. foro

Expanded text:
ibus nummum permutantibus congios fere binos. nee liquor ullus paene praeter unguenta aeque etiam Carteia ex oceano intrantes capiunt , ad nihil aliud utiles. laudantur et Clazomenae garo Pompeique et Leptis, sicut muria Antipolis ac Thurii, iam vero et Delmatia.— Vitium huius est allex atque inperfecta nec colata faex. coepit tamen et privatim ex inutili pisciculo minimoque confici. apuam nostri, aphyen Graeci vocant, quoniam is pisciculus e pluvia nascatur. Foro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pͣpura. alias feminar maiorid futulis
ac ꝑpetuis marid aliat duriores quat ap¬
pellant tragot. teminisimis fistulis ac¬
ppetuis. atq densusimit. candide cura
fiñt emolissimis recentes ꝑ estatẽ tincdte
salis spuma ad limam ⁊ pruinas ser̃t᷑
inuerse hoc eit. qua ꝑte adhesere ut can¬
dorem bidant. aĩal eẽ docuimus eciam cru¬
ore inherente. aliqui narrant ⁊ auditu
regi eas contͣhiq ad somĩ expͥmentes ha¬
bundanciam humoris nec auelli petris
posse: ideo abitidi ac samem emittere.

Expanded text:
et purpura; alias feminas maioribus fistulis ac perpetuis; maribus alias duriores, quas appellant tragos, tenuissimis fistulis atque densissimis. candidae cura fiunt: e mollissimis recentes per aestatem tinctae salis spuma ad lunam et pruinas sternuntur inversae, hoc est qua parte adhaesere, ut candorem bibant. 124 animal esse docuimus, etiam cruore inhaerente. aliqui narrant et auditu regi eas contrahique ad sonum, exprimentes abundantiam umoris, nec avelli petris posse, ideo abscidi ac saniem remittere,
Abbreviated transcription (Latin):
ymbros harmndinis ⁊ incĩ cinerẽ decoq̃re
aqua solitos: donec exignũ suꝑẽet moris.
Qn ⁊ emuria salcam̃toꝵ recoqui ᷤ iterũq
consũpto liquore ad naturam suam redit
mulgo eminis iotimdissimus. Marmoꝵ maxi¬
me landat᷑ qui pͥue a salaminea de sbagnĩ
tarentinꝰ ac rignis qui tateus uocat᷑. hii du¬
o ocłis utiler a cappadocia. Qui in lat̾culit
agtur. cutis uitorem dĩ face magis tñ
extenditis quem citium applłanimus. Itaq
ad ꝑtum uentrem eo cũ melantio ilłiui¬
utit᷑. Saistisimus sai qui siccussimꝰ suauna¬
mius om̃ium tarentimis atq candidusmmꝰ
⁊ de cet̾o fragilis: qͥ maxime candidus. plu¬
ina dulcestit om̃is. Suamorem tñ rores fa¬
tiunt s copiosum aquilonis tiatꝰ. austro nõ
nascit᷑. Nos salis nõ at ma aquilonib. In¬

Expanded text:
mbros harundinis et iunci cinerem decoquere aqua solitos, done exiguum superesset umoris. quin et e muria salsamentorum recoquitur iterumque consumpto liquore ad naturam suam redit, vulgo e menis iucundissimus. Marinorum maxume laudatur Cyprius a Salamine, at e stagnis Tarentinus ac Phrygius, qui Tattaeus vocatur. hi duo oculis utiles. e Cappadocia qui in laterculis adfertur , cutis nitorem dicitur facere. magis tamen extendit is, quem Citium appellavimus, itaque a partu ventrem eo cum melanthio inlinunt. salsissimus sal qui siccissimus , suavissimus omnium Tarentinus atque candidissimus, set de cetero fragilis qui maxime candidus. pluvia dulcescit omnis, suaviorem tamen rores faciunt, sed copiosum aquilonis flatus. austro non nascit
Abbreviated transcription (Latin):
mam qͦ ẽẽ oportet. Imponuĩtꝰ ⁊ spongee
ip̃e epiphorit ex posta ⁊ ex aceto cando
ad capitis dolores. De cet̾o recentes disdu
tiunt molliunt. uet̾es nõ glutinant nul¬
nera. usus eaꝵ ad abstergenda fouenda
uent᷑. Sangnis rapit ᷑ in sictando ut cu¬
ratõ ꝑspici poisit. ⁊ ip̃e nulnerũ inflã¬
aceto asꝑse nũc uino mĩo ex aqua sugi¬
da. ex aqua uero celesti impoĩte sectare
recentia nõ patiunt᷑ intumeccere. Impo¬
nũtur ⁊ indegris ꝑtib s fiuctnatõnes
occulta laborantib qua distutienda sit
Item articulis alias a ceto salo madide
alias e posta si ferueat impõitur ex
aona eadem calio e salma. at contra

Expanded text:
 oportet. inponuntur et spongeae ipsae epiphoris ex posca et ex aceto calido ad capitis dolores. de cetero recentes discutiunt, mitigant, molliunt, veteres non glutinant vulnera. usus earum ad abstergenda, fovenda, ventur. sanguis rapitur in secando, ut curatio perspici possit. et ipsae vulnerum inflamaceto adspersae nunc vino, nunc ex aqua frigida; ex aqua vero caelesti inpositae secta recentia non patiuntur intumescere. 127 inponuntur et integris partibus, sed fluctione occulta laborantibus, quae discutienda sit,item articulis alias aceto salso madidae, alias e posca; si ferveat impetus, ex aqua, eaedem callo e salsa, at contra
Abbreviated transcription (Latin):
ri utinitꝰ᷑. p̾t̾ea eio alius usus mmultiplex pͥn¬
cipalis uero nanigandi ptiss affectis ut dixi¬
mus: aut sangunem egerentib sic̃ ꝓxime
anneũ gallionẽ fecule post consulatũ me¬
longiquitatẽ naingandi. Qͥn ⁊ nomitõnes
ip̃e in sbabili uolutatõne cõmote. płib mor¬
bit capitis ocłoꝵ pectoris medentꝰ om̃ibq apt̾
que elleboꝵ bibit᷑. aquam uero maris ꝑse
efficatiorem disdutiendis tumorib putant
medici si illa decoquatꝰ ordeacea farma ad
parotidas. Emplastris eciam maxime ab huꝰ
ad purganda corꝑa bilemq a t̾ra aut sangͥ¬
nem concretũ reddendũ alt̾ut᷑ ꝑte. Quidam
⁊ in qrͣtams dedere eam bibendam ⁊ in tenes
mis articłaribq morbis ad sernatã in hoc
uetuitate inpus deponentem aliqͥ decoctam.
om̃s ex alto hauidam milla dulciũ mixtura
coruptam: in qio supͣcedere raphanos saꝑ¬

Expanded text:
ri utuntur. praeterea est alius usus multiplex, prinri utuntur. praeterea est alius usus multiplex, principalis vero navigandi phthisi adfectis, ut diximus, aut sanguine egesto, sicut proxime Annaeum Gallionem fecisse post consulatum metatem navigandi. quin et vomitiones ipsae instabili volutatione commotae plurimis morbis capitis, oculorum, pectoris medentur omnibusque, propter quae helleborum bibitur. aquam vero maris per sese efficaciorem discutiendis tumoribus putant medici, si illa decoquatur hordeacia farina, ad parotidas. emplastris etiam, maxime albis,ad purganda corpora bilemque atram aut sanguinem concretum reddendum alterutra parte. quidam et in quartanis dedere eam bibendam mis articulariisque morbis adservatam in hoc ut vetustate virus deponentem, aliqui decoctam, omnes ex alto haustam nullaque dulcium mixtura corruptam. in quo usu praecedere vo
Abbreviated transcription (Latin):
gus alienũ abbitͣtur. Idcͥco nõ alibi corꝑib
magis obuoxins. Qmppe ⁊ nastitate odorit
capita replent᷑. ⁊ srigore infestant᷑ sudan¬
tia. ueliqua corꝑũ ꝑte m̾sa. Similis error
quodam płimo potu głant᷑. uidiq iam tur¬
gidos bibendo. in tm̃ ut amili integerent᷑
tute cũ reddi nõ poiset hausta multitudo
aque. nec hoc gͦ fieri conuenit: sine crebro
salis gustu. utunt᷑ ⁊ ceno fontiũ ip̃oꝵ uti¬
lit̾: s ita. si in litũ sole maresdat. nec u̾o
om̃t que sint calide medicatas ẽẽ. creden¬
dũ : sicut segesta sicilie. Larit atroade mag¬
uesia melior ipara. nec decolor species erit
argentine ut multi estimanere medica¬
minũ argũtũ esb: qñ nichil eoꝵ in patau¬
mis fontib ne odoris quidẽ differeneia aliqͣ
uinis erit que calefiũt ad neruoꝵ dolorer
ferruminata fracturis ossa contura. Item
corꝑa ad siccanda. Quadecansa ⁊ frigido ma¬

Expanded text:
gus alienum arbitratur, idcirco non alibi corporibus gus alienum arbitratur, idcirco non alibi corporibus magis obnoxiis, quippe et vastitate odoris capita replentur et frigore infestantur sudantia, reliqua corporum parte mersa. similis error quam plurimo potu gloriantium, vidique iam turgidos bibendo in tantum, ut anuli integerentur cute, cum reddi non posset hausta multitudo aquae. 61 nec hoc ergo fieri convenit sine crebro salis gustu. utuntur et caeno fontium ipsorum utiliter, sed ita, si inlitum sole inarescat. nec vero omnes, quae sint calidae, medicatas esse credendum, sicut in Segesta Siciliae, Larisa Troade, Magnesia, Melo, Lipara. nec decolor species aeris argentive, ut multi existimavere, medicaminum argumentum est, quando nihil eorum in Patavinis fontibus, ne odoris quidem differentia aliquarinis erit, quae calefiunt ad nervorum dolores, feruminanda a fracturis ossa, contusa, item corpora siccanda, qua de causa et frigido ma
Abbreviated transcription (Latin):
buitis ex oleo imponitꝰ aut cũ mandnca¬
tus pusillaq repͥunt. Ignib uero sacũt
ulceribq q̃ serpunt ex aceto aut ysopo.
carcinomatis cum iia damima phage¬
dens ulcerũ totus cũ farma ordei suꝑm¬
põito lintheolo madente mño. Morbo re.¬
gio laborantes donec sudent ad ignẽ. contͣ
pruritꝰ qd̾ sentiũt ex oleo ⁊ aceto ĩtricatꝰ.
sunat ⁊ fatigatos ex oleo. multi ⁊ ỹdropi¬
corule curanere fernoresq febriũ cum
oles ꝑixere ⁊ tiusim ued̾em linctu eiꝰ
disciusere clisterib infudere sciaticit ia¬
cerũ excrestentib uł putrestentib impo¬
suere crocodriloꝵ morsb ex accio in im¬
theolis ita ut battant᷑ añ ictnĩ iacera.
nũt aquaꝵ ꝓfugio utitꝰͫ. Est aũt itcilit sii¬
phurata neruit aluminata paliticis aut
simili modo solutis bituminata aut nitͦsa
rem eaꝵ qd̾ es inimitissimũ. namq paulo
diucius ꝙͣ balmeis uti oportet: ac postea fu¬
gida dulcedine sine oleo discedentis qd̾ nul¬

Expanded text:
ponitur aut commanducatus pusulasque reprimit, ignibus vero sacris, ulceribus, quae serpant, ex aceto aut hysopo, carcinomatis cum uva taminia, phagedaenis ulcu tostus cum farina hordei, superinposito linteolo madente vino. morbo regio laborantes, donec sudent ad ignem, contra puritus, quos sentiunt, ex oleo et aceto infricatus iuvat, fatigatos ex oleo. multi et hydropicos sale curavere fervoresque febrium cum oleo perunxere et tussim veterem linctu eius discussere, clysteribus infudere ischiadicis, ulcerum excrescentibus vel putrescentibus inposuere, crocodilorum morsibus ex aceto in linteolis ita, ut battuerentur ante his ulcera. nunc aquarum perfugio utitur. est autem utilis sulpurata nervis, aluminata paralyticis aut simili modo solutis, bituminata aut nitrosa, rem earum, quod est inimicissimum, namque paulo diutius quam balineis uti oportet ac postea frigida dulci, nec sine oleo discedentes, quod vul
Abbreviated transcription (Latin):
in hiis assimit᷑. Suffit ᷑ eadem cum aieti
capitis dolorib tormina ⁊ qͦ ⁊ coleraie
lidam infusam clud̾ib sedant. diffica
ꝑfrigescunt marina calesta. mamus
sole oriente p̾cordia matiemq corꝑi nꝰ
cine maris corrigunt: aurnĩ guitaten
capitis dolores cum aceto fernentiũ ubi
rubiginem ferro. marine celertimer
terunt. pecoꝵ qͦ scabiem sanant. lanas

Expanded text:
 suffitur eadem cum aceto capitis doloribus. tormina quoque et choleras calida infusa clysteribus sedant. difficilius perfrigescunt marina calefacta. mammas sororientes, praecordia maciemque corporis piscinae maris corrigunt, aurium gravitatem, capitis dolores cum aceto ferventium vapor. rubiginem ferro marinae celerrime exterunt, pecorum quoque scabiem sanant lanasque
Abbreviated transcription (Latin):
gabant fieri nisi cũ ros ceciduser p̾gnan¬
tib ntͣriis. s nũdũ parientib. Itaq nõ s
in citatis eciam sil caderet. alii oꝑim̃tori
ferm̃to gigni existimauere. ꝓxima etas
cant dem sicrant sole. optimũ putatur
hoc in pastillis ast̾tur egiptũ in uasit pi¬
catis. ne liq̃scat. uasa qͦ ea sole mareiẽ¬
tia ꝑficiũt᷑. nitri ꝓbatõ ut sit denuissimũ
⁊ ꝙͣ maxime spongiosum futulosũq. adul¬

Expanded text:
nisi cum ros cecidisset praegnantibus nitrariis, sed nondum parientibus; itaque non fieri incitatis, etiamsi caderet. alii acervorum fermento gigni existimavere. proxima aetas cant —, dein siccari sole. optimum putatur hoc in pastillis adfertur, Aegyptium in vasis picatis, ne liquescat; vasa quoque ea sole inarescentia perficiuntur. Nitri probatio, ut sit tenuissimum et quam maxime spong
Abbreviated transcription (Latin):
icmere ĩmmerisq gen̾ib ad saporem
gisle cepit sai tabestere. hec obit̃ indicata
s medendo. Namq ⁊ allece stabies pector̃
canat . infusa ꝑcutem incisam ⁊ contra
canit morsus dracorit ne marini ꝓdeit.
In lurcheolis concerptis m̃ponitꝰ ⁊ garo.¬

Expanded text:
pores gulae coepit sal tabescere. 96 Haec obiter indicata in medendo. namque et allece scabies pecoris sanatur infusa per cutem incisam, et contra canis morsus draconisve marini prodest, in linteolis autem concerptis inponitur
Abbreviated transcription (Latin):
est licimꝰ macer. In ĩdia affirmant nõ capi
imuientẽ inutẽq ibi hoĩem illi ꝓ ueneno
ẽẽ : ac uelut digito om̃mo in mari tͣctimi
mori. Esse aũt młto ampliorem: sicut reli¬
qua aĩalia. Iuba in hiis uoluminib q̃ scͥpsit
ad c̃. cesarem aug̾.p̃. de arabia tradit uitu¬
los t̾nas emmas caꝑe ⁊ hos sercentoꝵ pedũ
longitudinis ⁊ trecentoꝵ sexagĩta latitu¬
dinis in flumen arabie mtͣne pingniq eiꝰ

Expanded text:
t non capi viventem invicemque ibi hominem illi pro veneno esse ac vel digito omnino in mari tactum mori, esse autem multo ampliorem, sicuti reliqua animalia. iv 10 Iuba in iis voluminibus, quae scripsit ad C. Caesarem Aug. F. de Arabia, tradit mitulos ternas heminas capere, cetos sescentorum pedum longitudinis et trecentorum sexaginta latitudinis in flumen Arabiae intrasse, pinguique eius
Abbreviated transcription (Latin):
sinc̾itas sũmã facit suam diffenciam gͣdã
fauilla sauis que lemisiia ex eo eit. ⁊ cat¬
didusima appliat᷑. Et fior ualis iñ totum
diu̾sa res humidiorisq nature ⁊ crocei colo¬
ris aut pusi ueluti rubigo saut̃: odore ꝙͦ ꝑ
gͥto cen cari dissentient a sale nõ modo ap¬
⁊ fottib quibdam ĩnatat. optimo ex eo ꝙꝰ
olei ꝙͣdam pingnedinẽ reddit. Est enĩ eneu
in sale pinguitudo qd̾ mirem᷑. adulterat᷑
autẽ tinguit᷑ rubrica: aut plerũq testi
cia. Qui fucꝰ aqua dep̾hendit ͦ diluente fani¬
tiui colorem cum nerus ille nõ nisi oleo re¬
coluat᷑ ⁊ unignentarii ꝓpt̾ colorem eo tci¬
me utant. cancia mn uasit ssima esb: me¬
dia uero ꝑs humidior ut diximꝰ. floris na¬
tura asꝑa excalefactoria stomacho ĩrtili
Sudorem cit. alnũ soluit̃ nñ uino ⁊ aqua
acopis ⁊ ⁊inentis utilis. Detrabit ⁊ ex
palpebris pilos. unia fecis concimnit ᷑ it
in saliuit satsago ad alius talalago totali

Expanded text:
sinceritas summam fecit suam differentiam quadam favilla salis, quae levissima ex eo est et candidissima. appellatur et flos salis, in totum diversa res umidiorisque naturae et crocei coloris aut rufi, veluti rubigo salis, odore quoque ingrato ceu gari dissentiens a sale, non modo a sp tamen quibusdam innatat. optimum ex eo quod olei quandam pinguitudinem reddit; est enim etiam in sale pinguitudo, quod miremur. adulteratur autem tinguiturque rubrica aut plerumque testa tra, qui fucus aqua deprehenditur diluente facticium colorem, cum verus ille non nisi oleo resolvatur et unguentarii propter colorem eo maxime utantur. canitia in vasis summa est, media vero pars umidior, ut diximus. floris natura aspera, excalfactoria, stomacho inutilis, sudorem ciet, alvum solvit in vino et aqua, acopis et zmecticis utilis. detrahit et ex palpebris pilos. ima faecis concutiuntur, ut in salinis sals
Abbreviated transcription (Latin):
uiuũt. has qd̃ greci semidas appellant.
t̾restͥum carnes suffitionib ꝓde magicis¬
q artib refutandit ⁊ contra uenena
salutares ꝓ dutͫ plurime in affrica. hee
sbi amputato capite pedibq pro antido¬
to dari dicuntꝰ ⁊ iure in cibo sũpte et
strumat discutere ac lienes tollere. Itẽ
tatem uisus facit suffusionesq ocłoꝵ ⁊
cottͣ serpertiũ om̃iũ ⁊ araneoꝵ ac ulłiuĩ
datis. felle testudinũ cum aitico melle
glaucomata ininigui ꝓdest scorpionum
plage stiliari. Degñti cus uino ⁊ oleo
subactus. pedum rimar ulceraq canat.
sqͣme e sĩma ꝑte derate ⁊ in potu date
uenerem cohibent. eo magit hoc miri
qm̃ tocius regum̃ti farma accendere⁊
dit᷑ ubidinem. urinam eaꝵ aliter tͥr i
uesica dissecta inueniri poue nõ arbi¬

Expanded text:
 Graecis emydas appellant. Terrestrium carnes suffitionibus propriae magicisque artibus refutandis et contra venena salutares produntum plurimae in Africa. hae ibi amputato capite pedibusque pro antidoto dari dicuntur et e iure in cibo sumptae stru mas discutere, lienes tollere, item tatem visus facit, discutit suffusiones oculorum. et contra serpentium omnium et araneorum ac simlilium datis. felle testudinum cum Attico melle glaucomata in ungui prodest. scorpionum plagae instillant. tegiment cinis vino et oleo subactus pedum rimas ulceraque sanat squamae e summa parte derasae et in potu datae vene rem cohibent. eo magis hoc mirum, quoniam totius tegimenti farina accendere traditur libidinem. urinam aliter earum quam in vesica dissectarum inveniri posse non arbi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eo diligentius dicenda: quia palam est. me¬
dicos qui de eo sc̾pierũt ignorasse naturam
nec quemꝙͣ theophrasto diligentius tradi¬
duse. Exignũ fit apud medos caneidentib
siccitare tñ uallib qd̾ uocant balmiraga.
minus eciam in thracia iũxta philippos
sordidũ t̾ra qd̾ appłłant agͥum. namq cre¬

Expanded text:
et eo diligentius dicenda, quia palam est meet eo diligentius dicenda, quia palam est medicos, qui de eo scripserunt, ignorasse naturam nec quemquam Theophrasto diligentius tradidisse. Exiguum fit apud Medos canescentibus siccitate convallibus, quod vocant halmyraga, minus etiam in Thracia iuxta Philippos, sordidium terra, quod appellant agrium. 107
Abbreviated transcription (Latin):
torib tanꝙͣ serpentib enocari ⁊ capi. pin¬
guesd̾e iactatũ fusde nõ int̾im eaidem se¬
yula ꝓtmꝰ. animã in canda hẽre certum emo.
eaq ita celerrime examinari: a capitit ictu
difficult̾. nouacula pisce que ad tacta sũt
ferrũ olent. duriisimũ ẽẽ. putiũ constat
qui orbis uocet᷑. Rotundus eit sine sqͣmis
totusq capite constat. siluago quociens
cernat᷑ extͣ aquam uolitans: tempestater
mergi in occeano ad locũ margeranie qͥ
in helore sicilie castello nõ ꝓcul siraousis.
Item in labra mou ouis fore anguillas ⁊¬
Bibit ᷑ ⁊ contͣ oppium ex aceto mulio. luratis
cum resina ꝓdest. ad om̃ia spua salis iocũ¬
dior utiliorq s quicimq sola copis. additꝰ
ad excalefactõnes. Item si negmaticis ad ex¬
tendam cutem leuandamq. pecoꝵ qͦ srabi¬
em ⁊ boum illitꝰ tollit. datͦ imgendus
⁊ ocłis unũtoꝵ inspĩtur. hec de sale dicta
⁊ intri natura / nõ multum a iale tõnb

Expanded text:
pinguescere, iactato fusti non interemi, easdem ferula protinus. animam in cauda habere certum est eaque icta celerrime exanimari, ad capitis ictum difficulter. novacula pisce qui attacti sunt, ferrum olent. durissimum esse piscium constat qui orbis vocetur; rotundus est, sine squamis totusque capite constat. — Lolligo quotiens cernatur extra aquam volitans, tempestates mergi; in oceano ad locum Mauretaniae, q— in Heloro Siciliae castello non procul Syracusis, item in Labrayndi Iovis fonte anguillae bibitur et contra opium ex aceto mulso, luxatis cum resina prodest. ad omnia autem spuma salis iucundior utiliorque. sed quicumque sal acopis additur ad excalfactiones, item zmegmatis ad extendendam cutem levandamque. pecorum quoque scabiem et boum inlitus tollit datusque lingendus et oculis iumentorum inspuitur. haec de sale dicta nitri natura, non multum a sale distans
Abbreviated transcription (Latin):
ãmixtis. oua durata illiunt ᷑. strum̃t
⁊ ulcerib fugore aut ambustione fcũ.
sorbent᷑ in sromachi dolorib marinaꝵ
dolori auriũ cum lacte mulierũ. adu̾sus
morbos comiciales mandit᷑ cũ pollie
frum̃ti. Mudetͫ aũt sanguinis eminis

Expanded text:
admixtis. ova durata inlinuntur strumis et ulceribus frigore aut adustione factis. sorbentur in stomachi doloribus. 35 Mdolori aurium cum lacte mulierum. adversus morbos comitiales manditur cum polline frumenti, miscetur autem sanguinis heminis
Abbreviated transcription (Latin):
par inle poisit inueniri. Ipsam se iienit
natura ⁊ quidẽ iimerosit modis. Qͥd enĩ
molenciꝰ mari uentisne ⁊ turbinib ac pro¬
cellis quo maiore hominũ ingenio in illa sin
ꝓte adiuta eib. ꝙͣ uelis remisq ͤ addat ͫ hit
⁊ reciꝑti estus menarrabilis mt uersũq
amen om̃ia ħ pant̾q ⁊ t orpedine⁊

Expanded text:
eniri, ipsa se vincente natura, et quidem numerosis modis. quid enim violentius mari ventisve et turbinibus ac procellis? quo maiore hominum ingenio in ulla sui parte adiuta est quam velis remisque? addatur his et reciproci aestus inenarrabilis vis versumque ame
Abbreviated transcription (Latin):
gere spissare explere utilius in eo usu
lauare cinerem. prestant ⁊ strigiliũ
uicem lintheoꝵq affectis corꝑib ⁊ contͣ
solem apte ꝓtegunt capita. cyedici in¬
scicia ad duo nõia eas redegere. affrica¬
nas quaꝵ firmus sit robur. rhodiacasq
adeo fouendum molliores. Nunc autẽ
mollissime circa muros aranchipeli ur
bis reꝑimitur. trogus auctor est. ccͥa
liciam penicillos mollissimos nasti in
alto unde allate sint spongie. polibius
suꝑ egru suspenios quietidres facere
noctes. Nunc preuertemur ad mari¬

Expanded text:
gere, spissare, explere. utilius in eo usu gere, spissare, explere. utilius in eo usu lavare cinerem. praestant et strigilium vice linteorumque adfectis corporibus. et contra solem apte protegunt capita. medici inscitia ad duo nomina eas redegere, Africanas, quarum firmius sit robur, Rhodiacasque ad fovendum molliores. nunc autem mollissimbis reperiuntur. Trogus auctor est circa Lyciam penicillos mollissimos nasci in alto, unde ablatae sint spongeae, Polybius super aegrum suspensos quietiores facere noctes. Nunc praevertemur ad mari
Abbreviated transcription (Latin):
ex aqua tepida posta ut cũq blandiorib ẽ.
oꝑirine aut siccare cutem. Imponũtꝰ ⁊ hiis
morbis quos uaporari oporteat fementi ex¬
aqua. ꝑ fusa exp̾ssaq int̾ duas tabulas.
Sic ⁊ impoĩta scomatho ꝓsunt ⁊ in sebri
contͣ nimnos ardores. S splenicir e posda ig¬
mb sactͥ ex aceto efficatiores qmͣ aliud. Im¬
pom oportet sic ut sanas qͦ ꝑtes spaciose
oꝑiant. Sanguinis ꝓflum̃ sistũt ex aceto
aut frigida liuorem ab ictu recentem ex
aqua tãnsa calida sepius mutata tollũtq
gida aut melle habunde subinde humecdã¬
re. affricane cimis cũ porri sectim succo.
Sanguinem reicrentib haustu sals ex
frigida ꝓdem. Item cinis uł cũ oleo uel
aceto fronti illitꝰ t̾cianas tollit. pͥnatĩ
affricane ex posda tumorẽ dicutumt.
om̃iũ aũt cinis cũ pice cremataꝵ san¬
guinem siaũt uuluerũ. aliqui raras tm̃
eo cinere contͣ scabricias genaꝵ excresdẽ¬
tesq carnes ⁊ qͥcquid opus sit ibi destrm̃¬

Expanded text:
ex aqua tepida poscave, utcumque blandiri opus est operirive aut siccare cutem. inponuntur et iis morbis, quos vaporari oporteat, ferventi aqua perfusae expressaeque inter duas tabulas. sic et stomacho prosunt et in febri contra nimios ardores, sed splenicie e posca, ignibus sacris ex aceto efficaciores quam aliud; inponi oportet sic, ut sanas quoque partes spatiose operiant . sanguinis profluvium sistunt ex aceto aut frigida, livorem ab ictu recentem ex aqua salsa calida saepius mutata tollunt, tegida aut melle, abunde subinde umectandae. Africanae cinis cum porri sectivi suco sanguinem reicientibus haustus aliis ex frigida, prodest. idem cinis vel cum oleo vel cum aceto fronti inlitus tertianas tollit. privatim Africanae ex posca tumorem discutit, omnium autem cinis cum pice crematarum sanguinem sistit vulnerum; aliqui raras tanteo cinere contra scabritias genarum excrescentesque carnes et quicquiid opus sit ibi destrin