comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
effudit fialã suã in aeren .i. in aerias potestates. ser diabolũ
de templo de eccła a throno dicens. Hec aut̃ accip̃ eocła a d̾o.
factũ est .i. ꝯsũmata sunt oĩa. ⁊ finis adẽ. Et facta st̃ ab eisd̾e
septẽ angłis fulgura miracula. & uoces admonitiones. & to
t̾remotꝰ sic magnꝰ. a temꝑe abel. Ostenso sr̃ qͦs angłi fialas suã
effundant. sed̾m distinctionẽ dãpnatoꝵ. supponit qͥd tandem
ꝯtuigat ex effusione illa. scł qd̾ licet dãpnati repugnent. qͣsi
ab ipsa effusione acceꝑint mẽmentũ. tñ dem̃gunt᷑ in inferñ.
Et facta ÷ eiuitas magna in tres partes. scł ꝓpt̃ tres p̃dictas

Expanded text:
effudit phialam suam in aerem, id est in aereas potestates, scilicet diabolum, de templo, de Ecclesia, a throno, dicens: haec autem accipit Ecclesia a Deo: Factum est, id est, consummata sunt omnia, et finis adest. Et facta sunt, ab eisdem septem angelis, fulgura, miracula, et voces, admonitiones, et tonterraemotus sic magnus, a tempore Abel. Ostenso super quos angelus phialas suas effundat, secundum distinctionem damnatorum, supponit quid tandem contingat ex effusione illa, scilicet quod licet damnati repugnent, quasi ab ipsa effusione acceperint incrementum, tamen demerguntur in infernum. Et facta est civitas magna in tres partes, scilicet,
Abbreviated transcription (Latin):
accipit ipsum xp̃m. qͥ ẽ. uera cena. reficiens ⁊ ñꝗͣ deficiens. ł con¬
sortiũ sc̃orũ. ⁊ bñ cenã ñ prandiũ. q talẽ refectionẽ nullus labor
si ꝑpetua qͥes seqͥt᷑. ut marducetis carnes regũ .i. delectemini in
cruciatu maioꝵ ⁊ minoꝵ ĩpioꝵ.⁊ carnes fortiũ. in uirib corꝑis.
equoꝵ suboitoꝵ. ⁊ sedentiũ in ipsis p̾latoꝵ. ⁊ cet̾a. Ft uidi bestiã anti¬

Expanded text:
reficiens, et nunquam deficiens, vel consortium sanctorum. Et bene coenam, non prandium, quia talem refectionem nullus labor, sed perpetua quies sequitur; ut manducetis carnes regum, id est, delectemini in cruciatu majorum et minorum impiorum; et carnes fortium, in viribus corporis, equorum, subditorum, et sedentium in ipsis, p
Abbreviated transcription (Latin):
głam suã in adqͥsitõ dõ. ferent illã .i. ad laudẽ illiꝰ ciuitatĩ faciess
ñ ad suã. ⁊ honorẽ. puritatẽ oscientie. ĩ illã ꝓ illa habenda. Et
porte eiꝰ ñ claudent᷑ ꝑ diẽ. de uent᷑o statu dic̃. hic enĩ claudusz
ꝑorte p̾dicatõne. ne mali furent᷑. ⁊ ꝯculcent u̾bũ dĩ. Nox enĩ
ñ erit illic. offũdit qͣre ibi ñ sit claudenda. qr nulla ignor an-¬
tia nulla obscuritaᷤᷤ. ⁊ iõ nec locꝰ furib. s ibi oĩmoda serenitaᷤᷤ
erit. & afferent. ipsi regẽ rep̃sentabt̃ dõ. głam .i. głificatã g̾qͣ.¬

Expanded text:
id est, ad laudem illius civitatis facient, non ad suam, et honorem, puritatem conscientiae, in illam, pro illa habenda, et portae ejus non claudentur per diem, de venturo dicit, hic enim clauduntur portae praedicatione, ne mali furentur, et conculcent verbum Dei. Nox enim non erit illic, ostendit quare ibi non sit claudenda, quia nulla ignorantia, nulla obscuritas, et ideo nec locus furibus, sed ibi omnimoda serenitas erit. Et afferent, ipsi reges repraesentabunt Deo, gloriam, id est, g
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑͥncip es t̾re. scł dantes aĩas suas. ꝓ t̾ren is. niniiã potestatem
exercuerant qd̾ iã pati ñ uolo. Nc̃ qͣsi ad ipsam babilonẽ loqͣr
de casu suo. ꝯdolens miserie eiꝰ. nc ad auditores ꝯu̾tit᷑ ut fideleᷤ
exortet᷑. ꝙi in ueneficiis fuis. ad litterã. ł uenenosis ꝑsuasionib.
ꝑier̃t om̃s gentes. aliquide gente. ⁊ omĩum qͥ int̾fecti st̃. qr¬

Expanded text:
, scilicet, dantes animas suas pro terrenis, nimiam potestatem exercuerant, quod jam pati non volo. Nunc quasi ad ipsam Babylonem loquitur de casu suo, condolens miseriae ejus, nunc ad auditores convertitur, ut fideles exhortetur: quia in veneficiis tuis, ad litteram, vel venenosis persuasionibus, perierunt omnes gentes, aliqui de gente. Et omnium qui inter fecti sunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
Ecalicẽ dm̃ uitelligimꝰ iundictã. ꝙ ip̃a dat᷑ ad m̃surã. in quo
calice: merũ ⁊ fex. merũ: uindicta corrigens. fer : uindicta
dãpnans. & cruciabit᷑ igne ⁊ sulphure. fetore inconspectu
corm̃torũ eoꝵ. in scł̃a scłoꝵ ascendet .i. tenebrositas dãpnatiõis¬
numerat. ñ dic̃ ꝓ describend a dãpnatiõe. s ut ꝑ ħ nos detͣhat ab
eox ꝯformitate. ⁊ iõ si aliqͥd alicubi de istis dixĩt. ñ debet dici
srͣ fluũ qr ad aliud dr̃. Nec hñt reqͥem die ac uocte. nec inir̃
si antir᷑ ⁊ hi qͥ p̾sentialit̾ eũ uid̾unt. sic puniant᷑. qr n p̃c essoreᷤ

Expanded text:
Per calicem Domini intelligimus vindictam, quia ipsa datur ad mensuram, in quo calice est merum et fex. Merum est vindicta corrigens: fex est vindicta damnans. Et cruciabitur igne et sulphure, fetore, in conspectu tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendet, id est tenebrositnumerat, non dicit pro describenda damnatione, sed ut per hoc nos deterreat ab eorum conformitate: et ideo si aliquid alicubi de istis dixerit, non debet dici superfluum, quia ad aliud dicitur. Nec habent requiem die ac nocte, nec mirum si Ant
Abbreviated transcription (Latin):
itanqͣ uocẽ tonitrui magni. ꝙ t̾rorẽ om̃ib inimicis. Et uocẽ ꝙͣm au¬
diui sic̃eitharedorũ carnis mortificatorũ citharitantiũ. ineitharis
suis scł ppͥas carnes suas affligentes. ut qd alis poicarent. ii se oꝑando
adĩpsent. Et cantabant qͣsi cantiẽ nouũ scł cũ magna exultatione an¬
ñciabant repationẽ ꝑ agñ adĩpl etã ł cantabant cantic̃ noũ de inte¬
glate aĩe ⁊ corꝑis exultabant. q̃ exultatio in eis ñꝙ̃ uetaseit. sed
sẽꝑ floret :⁊ noua ẽ. añ sedẽ ut dõ sedenti placeat. ł ut ipsis in qͥb
c̃ iudicat. & añ qͣtuor aĩalia .i. in p̾sentia sc̃orũ p̃dicatoꝵ. ut ipsis

Expanded text:
 omnibus inimicis. Et vocem quam audivi sicut citharoedorum, carnis mortificatorum, citharizantium in citharis suis, scilicet proprias carnes suas affligentes, ut quod aliis praedicarent, in se operando adimplerent, et cantabant quasi canticum novum, scilicet cum magna exsultatione annuntiabant reparationem per Agnum adimpletam; vel cantabant canticum novum, de integritate animae et corporis exsultabant, quae exsultatio in eis nunquam veterascit, sed semper floret et nova est: ante sedem, ut Deo sedenti placeat, vel ut ipsis in quibus Deus judicat; et ante quatuor animalia, id est in praesentia sanctorum praedicatorum, ut ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
seł ũbũ sĩ. ⁊ accipit m̃cedẽ scł recipientes ũ bũ homines aut seiꝑsoꝰ
noĩs eiꝰ accipiunt. hii qͥ remunerationẽ ab eo expectant. qd̾ faciendũ
ẽẽ in num̾o lit̾ar̃ noĩs notat. hic: sapĩa. Qͤdã admonitio ẽ. qr in hoc
erat młta deceptio. Qubt̃ intellectũ ꝯputet nuñium bestiȩ oputaudo
utelliget e ꝑ numer̾ noĩs eũ ñ eẽ remuneratorẽ. Numerꝰ enĩ hoĩs¬

Expanded text:
erbum Dei, et accipit mercedem, scilicet recipientes verbum homines aut seipsos nominis ejus accipiunt hi qui remunerationem ab eo exspectant; quod faciendum esse in numero litterarum nominis notat. Hic est sapientia. Quaedam admonitio est, quia in hoc erit multa deceptio. Qui habet intellectum, computet numerum bestiae, computando intelliget etiam per numerum nominis eum non esse remunera
Abbreviated transcription (Latin):
maris. sterił. ⁊ innum̃abił. & ascendent. suꝑbient. sr̃ latitudinẽ
t̾re ꝑ totũ orbẽ. ⁊ cͥcuier̃t castra sc̃oꝵ. inuadentes sc̃os ñ poter̃t
intrare. in qͥb militat ds̃. ciuitatẽ. munitã uͥtutibꝰ. ⁊ iõ ã dõ dilectã
Posita causa ponit dãpuationẽ. qr p̾t illã seductionẽ. ⁊ ministri
S̾n bestia ⁊ pseudo ꝓpħe cruciabunt᷑. q euudẽ loc̃ penar̃dat dia

Expanded text:
super latitudinem terrae, per totum orbem, et circuierunt castra sanctorum, invadentes sanctos non poterunt intrare, in quibus militat Deus, civitatem, munitam virtutibus, et ideo a Deo dilectam. Posita causa ponit damnationem, quia post illam seductionem, et ministri et bestia et pseudoprophetae cruciab
Abbreviated transcription (Latin):
regna pͥncipałr antixͦ adħentia. quoꝵ reges notant᷑ in cornibꝰ
pp elationẽ ⁊ impugnationẽ qͥ regnũ ñdum accepunt. licẽt
aut̃ illi ñdũ regnũ acceꝑint. indicia tam̃ eoꝵ p̾cedunt in młti
s potestatẽ tanꝙͣ reges. q ñ uere reges. s tyranni. Una hora ⁊ qr
tempꝰ breue: resistite. ũꝙͣ. cedatis ei. accipient p̾t bestiã. ñ pͥus
tẽpe s ut seqͣces. ⁊ inferiores eo. hi unũ osiliũ hñt negandi xp̃s
in quolibet malo ꝯsentiendi. ⁊ uirtutẽ qͣm ex ꝓpriis uirib hñt
& potestatẽ suã. qͣm ex subditis bestie tradunt. qi antixꝰ omĩa
atribuunt. hi cũ agno pugnabunt. u̾bo ⁊ oꝑe. ut seduicant
ei fideles suos. lagnꝰ uincet illos dando suis ostantiã: ⁊ alios
⁊ pͥgationẽ suorũ. Et rex regum. ⁊ id̾o etiã uincet reges t̾re.
qm̃ p̃ciosã ht̃ familiã. ⁊ hoc ẽ. & qui cũ illo sunt uocati. ꝑ p̃dicato¬
res electi ab et̾no: ⁊ fideles in custodia fidi. ⁊ oꝑum executione.

Expanded text:
cornibus propter elationem, et impugnationem, qui regnum nondum acceperunt, licet autem illi nondum regnum acceperint, indicia tamen eorum praecedunt in multis, sed potestatem tanquam reges, quia non vere reges, sed tyranni. Una hora, et quia tempus breve est resistite, nunquam cedatis ei. Accipient post bestiam, non prius tempore, sed ut sequaces et inferiores eo. Hi unum, etc., negandi Christum, in quolibet malo consentiendi, et virtutem, quam ex propriis viribus habent, et potestatem suam, quia ex subditis, bestiae tradent, quia Antichristo omnia attribuunt. Hi cum Agno pugnabunt, verbo et opere, ut seducant ei fideles suos, et Agnus vincet illos, dando suis constantiam, et alios et purgationem suorum. Et Rex regum, et ideo etiam vincet reges terrae, am pretiosam habet familiam; et hoc est, et qui cum illo sunt, vocati, per praedicatores, electi, ab aeterno, et fideles, in custodia fidei et operum exsecutione.
Abbreviated transcription (Latin):
pͣpura scł regali ueste.ꝑ qd notat᷑ potentia eiꝰ. ⁊ coccino. qr occiot̃
nolentes sibi ꝯsentire. ⁊ in aurata auro. ꝙ uidebunt᷑ illuminati
de p̾cioso. lapidẽ p̾ciosum accipit caritatẽ qͣm fingunt se hr̃e.
sieut carbiuicułꝰ p̃ciosior ẽ uit̾ lapides. ⁊ margaritis. ꝑ margari¬
tas accipit alias uͥtutes quas fingunt se hr̃e. hñs pocłm aureũ
in manu sua .li diuinas seͥpturas qͥb potant᷑ fideles ad salutẽ. qͣs
hñt in manu scł in pͣuis expositionib ł o fingunt bñ opari ple¬
nũ abominationũ ⁊ ĩmunditie fornicationis eiꝰ qr docent sc d̃m

Expanded text:
notatur potentia ejus; et coccino, quia occidunt nolentes sibi consentire; et inaurata auro, quia videbuntur illuminati de pretioso, lapidem pretiosum accipit charitatem quam fingunt se habere, sicut carbunculus pretiosior est inter lapides; et margaritis, per margaritas accipit alias virtutes, quas fingunt se habere. Habens poculum aureum in manu sua, id est divinas Scripturas, quibus potantur fideles ad salutem, quas habent in manu sua in pravis expositionibus, vel quia fingunt bene operari. Plenum abominationum et im
Abbreviated transcription (Latin):
simił sereno celo. qͥ ꝑcue̾s radiis solis. ardentẽ emittit fulgorẽ. sig̃cat
ignis luc̃ne nitet. ⁊ fulget sub diuo ñ in domo. sig̃cat flãmam¬
apparet qͥd fulgoris ħat intꝰ. sculpentib resiftit. ictu soł ł digitoꝵ
atritu excandens. ad se paleas tͣhit .i. sc̃i a nullo q̃̾unt uinci. ⁊ ad
se fragiliores tͣhunt. Smaragdꝰ nunie uiriditatiᷤᷤ. sr̃ herbaᷤ ⁊ frondeᷤ

Expanded text:
similis sereno coelo, qui percussus radiis solis ardentem emittit fulgorem. Significignis lucernae nitet et fulget sub diapparet quid fulgoris habeat intus: sculpentibus resistit; ictu solis, vel digitorum attritu excandens, ad se paleas trahit, id est sancti a nullo queunt vinci, et ad se fragiliores trahunt. Smaragdus nimiae viriditatis, super herbas et frondes
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ eiũ sp̃s demonioꝵ facientes signa. in iracula. & ꝑdeunt ad
reges tociꝰ t̾re ꝯg̾gare illos. ꝯduc̃e in unã uoluntatẽ in p̃lium
contͣ fideles. ad diem magnũ dĩ oĩpotentis. s malo suo ꝙ cito
ducent᷑ ad diẽ iudicii dĩ dico dicentis. Ecce uenio. Uł ita. uere
ueniet qr ipse testat᷑. sicut fur. ideo dicit fur: q negligentes &
domientes occidet. ⁊ spoliabit om̃ib bonis. & ideo beatꝰ qui
uigilat qͥ diligent̃ sollicitat᷑ de salute anime sue. & custodit
uestim̃ta sua. innocentiã ⁊ ĩmortalitatẽ q̃ in bapstimo recep̃.
ne nudus a uirtutib ambulet resurgat. & uideant sc̃i tͤyitu¬
dinem eiꝰ pec̃c̃a. patebunt enĩ uniꝰcuiꝰq pecc̃a. acsi ipsi coram
eis in ipsis actib essent.iꝯg̃gabit. suꝑiꝰ dirit ꝓdeunt ꝯg̃gare.
& ecce ponit effectũ ꝙ ꝑficient᷑ q̃runt. & hoc ẽ. Cong̃gabit illos¬

Expanded text:
iracula, et prodeunt ad reges totius terrae congregare illos, conducere in unam voluntatem, in praelium, contra fideles, ad diem magnum Dei omnipotentis, sed malo suo, quia cito ducentur ad diem judicii. Dei dico, dicentis: Ecce venio. Vel ita: Vere veniet, quia ipse testatur, sicut fur: ideo dicit fur, quia negligentes et dormientes occidet, et spoliabit omnibus bonis; et ideo: Beatus qui vigilat, qui diligenter sollicitatur de salute animae suae, et custodit vestimenta sua, innocentiam et immortalitatem, quas in baptismo recepit, ne nudus, a virtutibus, ambulet, resurgat, et videant, sancti, turpitudinem ejus, peccata. Patebunt enim uniuscujusque peccata, ac si ipsi coram eis in ipsis actibus essent. Et congregabit. Superius dixit, prodeunt congregare, et ecce ponit effectum, quia perficient quod
Abbreviated transcription (Latin):
ostñdit᷑ dãpnatio ĩpioꝵ ⁊ iõ si ead̾ u̾ba ponunt᷑ hic. q̃ ibi posita
st̃. ñ sr̃fluunt. qr ad diu̾sa indueunt᷑. Itẽ uidet᷑ in .ui. angło id̾
dixisse qͥ tuba cecinit. s t̃n ibi maxime oft̾udit ꝑsequutionẽ. qͣm
mali facient sc̃is. Si qͥd dictũ fuit p̃t̾ ħ de dãpnatiõe ĩpioꝵ. ac¬
hic singłi angłi diu̾sis gnrib maloꝵ plagas infer̾t. Et sec̃dꝰ¬
angłs. in offõ effudit fialã suã ii mare. in eos qͥ sc̃os ꝯtunduns.

Expanded text:
 ibi posita sunt, non superfluunt, quia ad diversa inducuntur. Item videtur in sexto angelo idem dixisse qui tuba cecinit, sed tamen ibi maxime ostendit persecutionem quam mali facient sanctis. Si quid dictum fuit praeter haec de damnatione impiorum, achic singuli angeli diversis generibus malorum plagas inferunt. Et secundus angelus effudit phialam suam in ma
Abbreviated transcription (Latin):
ortu soł. qr fiunito mundo erit resurrectio mortuoꝵ fideliũ. qͥ ue¬
tͣuslatio regi xp̃o. Et uidi de ore draconis. de inspiratiõe diaboll.
ce oe ore bestie. de u̾bis antirͥ. ⁊ de ore ꝑseudo ꝓpħe de u̾bis apłoꝵ¬
antu. Tres posuit ad gnrationẽ ĩmundoꝵ sp̃uũ. ut notet cuiꝰq
illoꝵ ꝑsuasionẽ suffic̃e. ad p̾cipitiũ miseroꝵ. sp̃s tres ĩmundoᷤᷤ
exire. scł demones qͦs hi p̃dicti gnrant. qͥ dñr ĩmundi. qr ĩmunda

Expanded text:
ortu solis, quia finito mundo erit resurrectio mortuorum fidelium, qui vetranslatio, regi Christo. Et vidi de ore draconis, de inspiratione diaboli, et de ore bestiae, de verbis Antichristi, et de ore pseudoprophetae, de verbo apoti. Tres posuit ad generationem immundorum spirituum, ut notet cuique illorum persuasionem sufficere ad praecipitium miserorum, spiritus tres immundos exire, scilicet daemones, quos h
Abbreviated transcription (Latin):
i fec isos ãpla uasa dõ ꝑ sapĩam ⁊ caritatẽ plena irac̃die dei
ad dispensandũ imꝑb̾. Et ĩplet̾: cẽplũ. licet aꝑta ẽẽnt iuistĩa
eccłe bonis. tũ mał obseura erant. fumo obseuritate a maies¬
tate dĩ ap̃sentia. ⁊ de u̾ͥtute eiꝰ. q cum claudit nemo aꝑit. &
iut̾turos. & audiui intellexi uocẽ diuinã inspirationẽ ł aliqͣm
ad mouitionẽ de celo dicentem.Uii. angłis. Ite ꝓcedite in obe¬
dientia. iã tẽpꝰ ẽ. dãꝑnatiõis in aloꝵ. effundite. Uii. fialas ire
Dei in t̾rã in deditos t̾renis. Cũ isti angłi iã p̃dicent. ⁊ aꝑta sin¬
entẽ causã ꝑeutiendi. ad qd̾ diuina uoce ꝯmonent᷑. et abiit

Expanded text:
Dei, ad disperdendum improbos. Et impletum est templum, licet aperta essent mysteria Ecclesiae bonis, tamen malis obscura erant, fumo, obscuritate, a majestate Dei, a praesentia, et de virtute ejus, quia cui claudit nemo aperit , et nemi, intellexi, vocem, divinam inspirationem, vel aliquam admonitionem, de coelo, dicentem septem angelis: Ite, procedite in obedientia, jam tempus est damnationis malorum, effundite septem phialas irae Dei in terram, in deditos terrenis. Cum isti angeli jam praedicent, et aperta sinentem causam percutiendi, ad quod divina voce commonentur. Et abiit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ seru̾et tͥ ex amore. & magnificabit nom̃ tuil oꝑe ⁊ p̃dica¬
tiõ e. ꝙ solus ꝑus es. ⁊ uere tim̃dꝰ es qr gͣtis iustificas. qm̃ om̃s
nient ad te fidẽ recipiendo. ⁊ adorabunt in sp̃u ⁊ ueritate
in ospectu tuo in bñplacito tuo. qm iudicia tua manifesta
st̃. ⁊ uere adorabt̃ scł cognoscent eẽ ex iusticia qd̃ bonos reci¬
pis. malos reicis. O stͣnsa dignitate ⁊ potentia eoꝵ qͥ plagas
inferre debent. uult ost̾nd̾e causam ꝗͣ digni uideant᷑ inali.
ut plagas sustineant. ⁊ pͥus ostn̾dit qd̃ cũ reuelent᷑ eis
inist̃a eccłe. excecati mal meritis suis. ñ posst̃ intͣre. Et p̾c hec¬

Expanded text:
ex amore, etiam magnificabit nomen tuum, opere et praedicatione, quia solus pius es, et vere timendus es, quia gratis justificas. Quoniam o omni gente venient ad te fidem recipiendo, et adorabunt, in spiritu et veritate, in conspectu tuo, in beneplacito tuo, quoniam judicia tua manifesta sunt, et vere adorabunt, scilicet cognoscent esse ex justitia, quod bonos recipis, malos rejicis. Ostensa dignitate et potentia eorum qui plagas inferre debent, vult ostendere causam qua digni videantur mali ut plagas sustineant, et prius ostendit quod cum revelentur eis mysteria Ecclesiae, excaecati malis meritis suis non poss
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit cecidit. B̾is ponit cecidit qi duplicẽ casũ corꝑis ⁊ anime
anñtiat. ł ꝑ duplicatã intelligimꝰ oĩmodã ruinã. s ñ potuit
totiens repet̾e. baby lon ꝯfusi uiciis ciuitas pͣuis munita.
illa magna ꝓ suꝑbia. Q a uino ire sue fornicatiõis potauit
õs gentes gentilit̾ uiuentes. potat qͥd babylon a uera semita
deuiando aliqͦs. de õĩ gente de uino fornicatiõis. młtis uiciis. q̃
st̃ eis uinũ. scł dulcis potꝰ ⁊ inebrians. q̃ fornicatior ire dĩ ꝙ ipsã

Expanded text:
t cecidit, quia duplicem casum corporis et animae annuntiat; vel per duplicatam intelligimus omnimodam ruinam, sed non potuit toties repetere, Babylon confusi, vitiis civitas pravis munita, illa magna, pro superbia, quae a vino irae fornicationis suae potavit omnes gentes: gentiliter viventes potat quidem Babylon a vera semita deviando aliquos de omni gente, de vino fornicationis, multis nequitiis quae sunt eis vinum, scilicet dulcis pot
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentes ad p̃dictas nuptias. qͥ ad cenã uuꝑtiar̃ agni uocati st̃.
ꝑ fecte ita ut ꝑueniant. ħ u̾ba dĩ u ut maiorẽ exortationẽ fa¬
eũ me itellexi. paratꝰ ad obediendũ. humiliaui me ei. ⁊ debe¬
tis uos humillari doctorib ur̃is. ut adorarẽ eũ .i. uonerarer.
ut maiorẽ. Et dix̃. uide ne feceris. ante incaruationẽ. xp̃i ñ
ꝓhibuit se angłs adorari. qr uidebat omnẽ hominẽ se infe¬
riorẽ. S pꝰt ascensionẽ. xp̃i. qe uidit hominẽ supͣ om̃s angłos
exaltatum. timuit ab hoĩe adorari. ꝯseruus tuus sũ. ⁊ fr̃m
tuoꝵ habentiũ testimoniũ iħu. ego ⁊ tu. cet̾iq fr̃s tui unũ

Expanded text:
esentes ad praedictas nuptias, qui ad coenam nuptiarum Agni vocati sunt, perfecte ita ut perveniant. Haec verba Dei; et ut majorem exhortationem fauia eum majorem me intellexi; paratus ad obediendum humiliavi me ei, et debetis vos humiliari doctoribus vestris; ut adorarem eum, id est venerarer ut majorem. Et dixit; Vide ne feceris, ante incarnationem Christi non prohibuit se angelus adorari, quia videbat omnem hominem se inferiorem. Sed post ascensionem Christi, quia vidit hominem supra omnes angelos exaltatum, timuit ab homine adorari. Conservus tuus sum, et fratrum tuorum habentium testimonium Jesu, ego et tu, caeterique fratres tui u
Abbreviated transcription (Latin):
eius in pͥncipib nom̃ blasphemie. qi dicunt xp̃m ñ fuisse dm̃ ⁊
similia ł q dicunt istũ dm̃ hanc suã familiã. iõ rep̃sentat nob̾¬
sit eã uideamꝰ aptã.q̃ ⁊i arenã retineat in sua infidelitate. ⁊ alioᷤ
sciat adtͣhere. & bestia qͣm uidi. simił erat pardo. ꝙ sic̃ pard̃ : aĩal¬
popłis. & pedes eiꝰ sic̃ ursi disc̃sores. qͥ anñtiando bestiã portars
eã ⁊ st̃ feroces. ⁊ tem̃e ꝯculcantes sic̃ urs. &e os maiores in ser¬
mone sic̃ os leonis. qi lanant sc̃as scͥpt᷑as. ⁊ fetentes seuten¬
tias mitaunt. Et dedit illi draco u̾tutẽ suã ut faciat iiracła.

Expanded text:
ejus, in principibus, nomen blasphemiae, quia dicunt Christum non fuisse Deum et similia; vel quia dicunt istum Deum hanc suam familiam, ideo repraesentat nobis ut eam videamus aptam quae et arenam retineat in sua infidelitate, et alios sciat attrahere. Et bestia quam vidi similis erat pardo, et pedes populis, et pedes ejus sicut ursi, discursores, qui annuntiando bestiam portant eam, et sunt feroces, et temere conculcantes sicut ursus, et os, majores in sermone, sicut os leonis, quia laniant sanctas Scripturas et fetentes sententias mittunt, et dedit illi draco virtutem suam, ut faciat miracula,
Abbreviated transcription (Latin):
aobibea tisid sensũ qͥd̾ p̃̾bent. qͥ laudant ⁊ adulant. ⁊ qͥ corrigere
debe :⁊ n faciti ⁊ de plagis eiꝰ ñ accipiatis. ⁊ cẽ ñ eritis particip
.i. ad ꝯtẽptum dĩ ꝑ impenitentiã. Tunc dñr pecc̃a uenire usq
ad celũ. qͣn ꝑueniunt ad illd̃ punct᷑ peccandi. qd̃ ñꝙͣ tͣnsirent
peccando. scł ad ꝯtẽptũ dĩ unde eque reddit᷑ et̾na pena. ⁊ illi
qui peccauit tͥb annis. ⁊ illi qͥ centũ annis. qͣm ut̾q uenit ad
illd̃ punctũ. qd̃ ñꝙͣ tͣnsiret peccando. ⁊ recordatꝰ ẽ. dñs. mi¬
pari. Reddite illi. admonet etiã scõs. ut diuinã uindictã exer¬
ceant in illos. sicut ⁊ ipsa reddidit uob̃. scł sic̃ ipsi penas uitule¬
scd̾m oꝑa eiꝰ ñ om̃ib eqͣles. s unicuiq ꝑ mĩtis. In pocło quo¬

Expanded text:
bent qui laudant, et adulantur, et qui corrigere debet, et non facit; et de plagis ejus non accipiatis, et tunc non eritis participes est ad contemptum Dei per impoenitentiam. Tunc dicuntur peccata venire usque ad coelum, quando perveniunt ad illud peccatum peccandi, quod nunquam transirent peccando, scilicet ad contemptum Dei, unde aeque redditur aeterna poena, et illi qui peccavit tribus annis, et illi qui centum acando; et recordatus est Domiperari. Reddite illi, admonet etiam sanctos, ut divinam vindictam exerceant in illos; sicut et ipsa reddidit vobis, scilicet sicut ipsi poenas intulesecundum opera ejus, non omnibus aequales, sed unicuique pro meritis. In poculo qu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ t̾rã .i. ̃morantib in ꝯcẽptu mnundi. & sr̾ omnẽ gentẽ ⁊ tͥbũ. et
linguã. ⁊ popłm. qͣs dicat ut euangłiaret sr̃ omnẽ diu̾sitatem
hoĩum. dicens uoce magna. ꝑsuasione magna auñtiante. sime¬
pͣbete ei oĩmodã uen̾ationẽ. oꝑe ⁊ ore ip̃m głificantes. qr uenit
hora iudicii eiꝰ. ne deficiatis. qi  ñ longo tẽꝑore patiemini. Et
adorate eũ. ⁊ qd̾ ꝑ uosũ potestis. ab ipso petite. Qi fec̃ celũ ⁊ t̾rã

Expanded text:
 et linguam, et populum, quasi dicat: ut evangelizaret super omnem diversitatem hominum: dicentem voce magna, persuasione magna annuntiante: Timepraebete ei omnimodam venerationem opere et ore, ipsum glorificantes, quia venit hora judicii ejus, ne deficiatis, quia non longo tempore patiemini, et adorate eum, et quod per vos non potestis ab ipso petite: qui fecit coelum et terram,
Abbreviated transcription (Latin):
sertũ in loc̃ suũ. scł a d̾o sibi dacũ. ubi alit᷑ alimonia doctͥne u̾itatiᷤ
oe dimidiũ. a facie a p̃sentia serpentis callide deceptiõis & misit ser-
pensex ore suo ex p̃dicatiõis inspiratiõe y̾t mulierẽ ut eã asseq̃rat᷑:
S nec ating̾e potiut. aqͣm t̾bulationẽ tanꝙ̃ flum̃ inarime iuiin¬
oneũ se feẽ ut recipet qͥcqͥd sibi inferret᷑ q recippiens instã mortẽ

Expanded text:
sertum in locum suum, scilicet a Deo sibi datum, ubi alitur, alimonia doctrinae veritatis et dimidpens ex ore suo, ex praedicationis inspiratione, post mulierem, ut eam assequeretur, sed nec attingere potuit, aquam, tribulationem, tanquam flumen, maxime inunidoneum se fecit ut reciperet quidquid sibi inferretur, quia recipiens injustam mortem
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i facta : salus remissio pecẽoꝵ ui baptismo. & uͥtus ꝯforta¬
tio ad oꝑandũ in ꝯfirmatiõe. & regnũ qr reg̾̃ suos de u̾tute
in uͥtutẽ. deo nr̃o. & potestas xp̃i eiꝰ. q̃m ħ oĩa ꝑ xp̃m oꝑatꝰ ẽ.¬
reddit accusabiles. qͥ accusabat illos. scł officiũ suũ ẽ. accusare.
a qͦ officio ñꝙͣ ipse cessabat. añ ospectũ q nicħ latet eũ. ꝑ qd̾
młtũ monet cau̾e añ ospectũ dĩ nr̃i die ac nocte assidue. & ip̃i
uic̾unt eũ ñ cedendo suggestiõib eiꝰ. ꝓpt̾ sangunẽ agni. scł
eis. int̾ eos scł minores. He t̾re ⁊ mari. q descendit diabol ad uo.¬

Expanded text:
 facta est salus, remissio peccatorum in baptismo, et virtus, confortatio ad operandum in confirmatione; et regnum, quia regit suos de virtute in virtutem, Deo nostro et potestas Christireddit accusabiles; qui accusabat illos, scilicet officium suum est accusare, a quo officio nunquam ipse cessabit, ante conspectum: quia nihil latet eum; per quod multum monet cavere: ante conspectum Dei nostri die ac nocte, assidue: et ipsi vicerunt eum, non cedendo suggestionibus ejus, propter sanguinem Agni, scilicet eis, inter eos, scilicet minores. Vae terrae et mari, quia descendit diabolus ad vo
Abbreviated transcription (Latin):
corã sestant. Et stetit suꝑ arenã maris. suꝑ reliqͥas ñ stecit. ꝙ
Ii om̃s eos sibi adiungit.s supͣ arenã. scł infruetuosos. nec uiucło
Fid̾i allig at osstecit. iosecure ĩmoratꝰ ẽ in qͥb sua uestigia appares¬
Et uidi de mari de mnundo bestiã collectionẽ ouĩum bestiał it
uuientiũ ascendentẽ. ꝑ alios se exaltantẽ. hñtẽ capita pͥncipes. Sii.
uniu̾sos. & cornua decẽ seł regua ⁊ potentias. ꝑ q̃ ĩpugnant decẽ p̃cep

Expanded text:
coram testantur, et stetit super arenam maris: super reliquias non stetit, quia non omnes eos sibi adjungit, sed supra arenam, scilicet infructuosos, nec vinculo fidei alligatos; stetit, id est secure immoratus est, in quibus sua vestigia appareEt vidi de mari, de mundo, bestiam, collectionem omnium bestialiter viventium, ascendentem, per alios se exaltantem, habentem capita, principes, septem, universos, et cornua decem, scilicet regna et potentias per quae impugnant d
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ montes. ⁊ reges dñr ꝑꝑ potentiam scł̃arem. quinq cecider̃t.
assensio quinq sensuũ abiit cũ infantia. ⁊ unus. error
qͥ manet nob̾eum etiãmma tura etate.⁊ alius nundũ uenit
antirp̃c. qui marime coget ad peccandũ. Adam si in obedientia
ꝑstitisset. sensib corꝑis ad nullã delectationẽ ut̾et᷑ magis in aliq̾
qͣ in om̃ib. S ex suo pecẽo ita corrupti sunt sensus. ut iã nafa¬
le sit lenia tactu. Sapora. canora. usu pulc᷑ querere. hist̃ qͥnq
regesꝑ qͦs diabolꝰ honunes in pueritia regit. q ipse fuit causa¬
uł succedit erroꝵ. Nam pꝰtqͣm discretionẽ ht̃ si peccat. iã ñ sensib

Expanded text:
er potentiam saecularem. Quinque ceciderunt, assentio quinque sensuum abiit cum infantia; et unus, error qui manet nobiscum etiam in matura aetate, et alius nondum venit, Antichristus, qui maxime coget ad peccandum. Adam si in obedientia perstitisset, sensibus corporis ad nullam delectationem uteretur magis in aliquo quam in omnibus. Sed ex suo peccato ita corrupti sunt sensus, ut jam naturale sit levia tactu, sapora, canora, visu pulchra quaerere. Hi sunt quinque reges per quos diabolus homines in pueritia regit; qus succedit error, quia postquam ad discretionem venit homo, si peccat, jam non
Abbreviated transcription (Latin):
meretͥcis. qui deo relicto fornicati sunt cũ demone. Meretͥr ista
dr̃ babilon. q ⁊ allicit ⁊ seducit ut antixp̃c. ⁊ alii suo tẽꝑe. que
sedet suꝑ aquas młtas .i. regnat sr̃ mł̾tos popłos. quos attͣhit ad
uiros quoꝵ seminariũ in luub̃ ẽ. decipit. ⁊ in uinbilieo dũ muli¬
eres quar̃ sem̃ ÷ in umbilico decip̃. ude ꝓpħa ad ierłm qͣsi ad me

Expanded text:
meretricis, qui Deo relicto fornicati sunt cum daemone. Meretrix ista meretricis, qui Deo relicto fornicati sunt cum daemone. Meretrix ista dicitur Babylon, quia et allicit et seducit ut Antichristus, et alii suo tempore. Quae st, quae regnat super multos populos quos attrahit ad viros quorum seminarium in lumbis est decipit: in umbilico, cum mulieres quarum semen est umbilico decipit. Unde Propheta , ad Je
Abbreviated transcription (Latin):
inuentꝰ: aliquis sc̃oꝵ int̾ eos. ꝑ montes eminentiores uirtutibꝰ.
ut aplos. ꝑ insulas illos accipimꝰ. qͥ ꝯtunsiones mundi passi
st̃ uł ad licterã dicamꝰ. qr tc̾ neq mons neq insula erit. c̃matꝰ
enĩ erit mundus. Et gͣndo magna scł et̾na pena q̃ ꝯtiuidet¬
.I. ponderosa. ⁊ ad mensurã. sicut talentũ. talentũ magnũ ẽ.
centũ .xͣx. librar̃. mediũ septuaguita du ar̃. iiiinꝰ qͥnqͣgita. de inedio hic
dicit. qr peccatores de septuaginta duab linguis. ñ effugient hauc
uindictã. Bescendit de celo in hoĩes: ⁊ blasphemauer̃t dñ ꝓpt̾̃ pla¬
gã gͣndinis. in inferrno nãq positi. ⁊ scientes se iꝰte puniri. dolebt̃
tam̃ de potentia dñi. ⁊ eũ sũmo habebt̃ odio. qm̃ magna facta ẽ.
ẽ. mecũ dicens. Sic̃ ioħes hic ht̃ ꝑsonã dicentis qͣntũ ad angłm. ita noᷤ
ligendo osfñdã tͥ dãpnationẽ uieretͥcis inagne. causam dãpnatiõis

Expanded text:
inventus est aliquis sanctorum inter eos. Per montes, eminentiores virtutibus, ut apostolos; per insulas, illos accipimus, qui contusiones mundi passi sunt; vel ad litteram dicamus, quia tunc neque mons, neque insula erit: crematus enim erit mundus. Et grando magna, scilicet aeterna poena quaealentum magnum est centum viginti librarum; medium, septuaginta duarum; minus, quinquaginta. De medio hic dicit: quia peccatores de septuaginta duabus linguis non effugient hanc vindictam. Descendit de coelo in homines, et blasphemaverunt Deum propter plagam grandinis. In inferno namque positi, et scientes se juste puniri, dolebunt tamen de potentia Domini, et eum summo habebunt odio, quoniam magna facta est icens. Sicut Joannes hic habet personam dicentis quantum ad angelum, et ita nos ligendo; ostendam tibi damnationem meretricis magnae, causam damnationis
Abbreviated transcription (Latin):
adqͥsita. ꝑ duodecĩ apłos. Hł in capite. in pͥucipio eccłe ead̾e corona.
Et in ut̾o .i. in memoria latet aliqͥd sic̃ in ut̃o. hñs u̾bũ oi. ⁊ clama¬
bat p̃dicando parturiens laboraus. ut aliqͦs in lucẽ emittat. &
cruciat᷑ ab iuimicis ł a seipsa. qr ñ pot̾ parere xp̃o. qͦs uelleti
ł qi affligit seipsã. ut qd̃ aliis p̃dicat ipsa oꝑe ĩpleat. ut pariat.

Expanded text:
acquisita per duodecim apostolos. Vel in capite, in principio Ecclesiae eadem corona et in utero, id est in memoria latet aliquid sicut in utero habens verbum Dei, et clamabat praedicando parturiens, laborans ut aliquos in lucem emittat, et cruciatur ab inimicis vel a seipsa, quia non potest parere Christo quos vellet: vel quia affligit seipsam ut quod aliis praedicat ipsa opere impleat ut pariat.
Abbreviated transcription (Latin):
& extͣminandi eos. ⁊ adueñ tẽpꝰ ut extͣt̾minos uenire patͥe ponant᷑ ꝗͥ
corruꝑunt t̾rã. seł seipsos mala oꝑatione. alios doct̾ua ł exẽplo. Uisio .iiii.
N hac qͣrta uisione agit᷑ de pugna eccłe ⁊ diaboli: ⁊ ostndit᷑ qͥb auxilis
eccłẽ. uincat᷑ diabolꝰ Unde fideles maxune debent aĩari. ue ab eccła
recedant. añꝗͣ tͣctet istã qͣrtã uisionẽ p̃mitat aliqͥd de scd̾a. scł de
głos. qr ħ uisio pendet ex ilł. qm̃ ex reꝑatione hoĩum. ⁊ de dãpiatiõe
maloꝵ elicit᷑ eccł̃a. q̃ hic pugnat. Et aꝑtũ ÷ tẽplũ. dĩ u celo .i. patuer̃t

Expanded text:
et exterminandi eos, et advenit tempus ut extra terminos verae patriae ponantur qui et exterminandi eos, et advenit tempus ut extra terminos verae patriae ponantur qui corruperunt tn hac quarta visione agitur de pugna Ecclesiae et diaboli, et ostenditur quibus auxiliis Ecclesiae vincatur diabolus. Unde fideles maxime debent animari, ne ab Ecclesia recedant. Antequam tractet istam quartam visionem, praemittit aliquid de secunda, scilicet de  haec visio pendet ex illis, quoniam ex reparatione hominum, et de damnatione malorum elicitur Ecclesia quae hic pugnat. Et apertum est templum Dei in coelo, id est
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i. scł qͥ pͥus erat uł ⁊i abiectꝰ mundo. iã obtinet sibi regnum
coronans bouos: ⁊ puniens malos. &. xp̃i filii eiꝰ ⁊ regnabit in scła¬
dõ placet. sedent. scł iudicant c̃e in p̃senti. in sedib suis. in sibi subditis.
cecid̾unt in facies suas. scł humiliauer̃t i ꝯscientia uera. & adora¬
uer̃t dm̃ dicentes. Gr̃a
sti. ĩpios dãpnasti. M
es ⁊ qͥ eras. qͥ accepisti uͥtutem
tuã magnã resurgen¬
do. sp̃m sẽm tuis dando. eccłam
colligendo. & reguasti tos a diabolo defendendo. insr̃ illiꝰ potestatẽ
ofringendo. & irate st̃ gentes ꝓ regno tuo. ⁊ aduenit ira tua. ⁊ tand̾
mͦ apparet ira tua in eis: ⁊ tẽpꝰ mortuoꝵ aduenit. oportunitas tã
bonoꝵ ꝙͣ maloꝵ ludicari ut sec̃nant᷑ boni a mal. ⁊ redd̾e aduenit
m̃cedẽ seruis suis ꝓpħis. ⁊ sibi ⁊ aliis p̃uidentib. ⁊ sc̃is in fide saltem
fundatis. ⁊ tim̃tib nom̃ tuũ. hic ꝯp̃hendit qͦscũq fideles. pusilł. ⁊i maguiᷤ.

Expanded text:
icet qui prius erat vilis et abjectus mundo, jam obtinet sibi regnum coronans bonos et puniens malos, et Christi Filii ejus, et regnabit, scilo placet, sedent, scilicet judicant etiam in praesenti in sedibus suis in sibi subditis. Ceciderunt in facies suas, scilicet humiliaverunt in conscientia vera, et adoraverunt Deum dicentes: Gratias sti, et impios damnasti. Qui es et qui eras, qui accepisti virtutem tuam magnam, resurgendo, Spiritum sanctum tuis dando, Ecclesiam colligendo, et regnasti, tuos a diabolo defendendo, insuper illius potestatem confringendo, et iratae sunt gentes pro regno tuo, et advenit ira tua, et tandem modo apparet ira tua in eis. Et tempus mortuorum advenit, opportunitas tam bonorum quam malorum. Judicari ut secernantur boni a malis, et reddere advenit mercedem servis tuis prophetis, et sibi et aliis praevidentibus. Et sanctis in fide saltem fundatis. Et timentibus nomen tuum, hic comprehendit quoscunque fideles. Pusillis et magnis,
Abbreviated transcription (Latin):
in iufticia uifleribili. & ecce. hie ponit uñ eccła bãt spem in¬
eiplendi pugnã. Erħ qd̾ fillꝰ suus raptꝰ ẽ. ad dexc̃am dĩ. con-¬
fisa tanto auxilio pugnare incipit. secura de sua resurrec¬
tioue ouincit. & h ẽ Raptꝰ ẽ. caro ꝯtͣ nat᷑am cariiis. filiꝰ eiꝰ ad
dm̃ ad eqͣlitatẽ dei. & ad thronũ eiꝰ. ut cũ patre iudieet. Et
milier eccła ꝑ auriliũ filii. fugit a gła in solitudinẽ ut m̃te
deserat supbiã huiꝰ mundi. Ere illuc: oa ibi ht̃ locũ paratũ

Expanded text:
in justitia inflexibili, et ecce. Hic ponit unde Ecclesia habeat spem inin justitia inflexibili, et ecce. Hic ponit unde Ecclesia habeat spem incipiendi pugnam. Ex hoc quod filius suus raptus est ad dexteram Dei, confisa tanto auxilio pugnare incipit, secura de sua resurrectione convincit, et hoc est. Raptus est, caro contra naturam carnis, filius ejus ad Deum, ad aequalitatem Dei, et ad thronum ejus, ut cum Patre judicet, et mulier, Ecclesia per auxilium Filii fugit a gloria in solitudinem ut mente deserat superbiam hujus mundi. Quare illuc? Quia ibi habet locum paratum
Abbreviated transcription (Latin):
pondebunt. ꝑ hos decẽ intelligunt᷑ õs mali. diabolo adħentes:
Uł decẽ cornua dicant᷑ diuitie. qͥb potentes decalogũ ĩpugnant.
cauda eiꝰ deceptiões qͥb uicia celant᷑. ut cauda tͣpia tͣhebat ad
infidelitatẽ õs reꝑbos. ⁊ ħ dicit. t̾ciã partẽ stellar̃ celi. scł eoꝵ¬
qͥ aliq̃n illuminauer̃t eccłam. ⁊ misit eas in t̾rã ain delectati¬
ouẽ ex t̾renis. Descͥpta muliere ꝑ se. ⁊ dracone ꝑ se. off̾ndit pug¬
nã ipsoꝵ. Et draco. diabolꝰ tali potestate confisꝰ stetit paratꝰ añ
mulierẽ noc̃e ⁊ ĩpugnare eccłam q̃ erat paritura. q̃ laborabat
ad partũ. ⁊ iõ putabat draco eã sibi citiꝰ cessurã. ut cũ peꝑis¬
set filiũ eiꝰ deuoraret. Iõ stabat ut c̃ mulier aliquẽ in lucẽ fid̾i
emisisset. draco iste eũ ad pecẽm deuoraret. & ꝑeꝑit filiũ scł¬
qͥ fuerunt eccła. qͥ recturꝰ erit om̃s gͣntes in uirga ferrea

Expanded text:
pondebunt. Per hos decem intelliguntur omnes mali diabolo adhaerentes. Vel decem cornua dicantur divitiae quibus potentes decalogum impugnant. cauda ejus deceptiones quibus vitia celantur ut cauda turpia; trahebat ad infidelitatem omnes reprobos, et hoc dicit, tertiam partem stellarum coeli, scram in delectationem ex terrenis. Descripta muliere per se et dracone per se, ostendit pugnam ipsorum, et draco diabolus tali potestate confisus stetit paratus ante mulierem nocere et impugnare Ecclesiam, quae erat paritura, quae laborabat ad partum, et ideo putabat draco eam sibi citius cessuram, ut, cum peperisset, filium ejus devoraret. Ideo stabat, ut, cum mulier aliquem in lucem fidei emisisset, draco iste eum ad peccatum devoraret. Et peperit filium, scqui fuerunt Ecclesia. Qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea,
Abbreviated transcription (Latin):
istũ de p̃mio securũ faciat. ⁊ ħ ẽ. & pͦt tres dies ⁊ dimidiũ. sp̃s
uite aĩa et̾nalit̾ uiuificans. ñ aĩa iã tm̃ seruit᷑a his sensibꝰ. a dõ
intrauit in illos. seł intͣurũ uidi. & fteterunt seł iã ĩpassibilẽ.
n ĩmortales. suꝑ pedes suos scł firmi. ñ indigentes qͦ innitats.
siẽ pͥus uiuentes in senio. & ti¬
mor magnꝰ cecidit
suꝑ eos qͣsi pondꝰ oppmens.¬

Expanded text:
t, Et post tres dies et dimidium spiritus vitae anima aeternaliter vivificans, non anima jam tantum servitura his sensibus, a Deo intravit in illos, scilicet intraturum vidi, et steterunt, scilicet jam impassibiles et immortales super pedes suos, scilicet firmi, non indigentes quo innitantur, sicut prius viventes in senio, et timor magnus cecidit super eos, q
Abbreviated transcription (Latin):
i angłi eiꝰ. ⁊i ñ ualuer̃t. deic̃e eccłam in pecẽm. neq locꝰ inuent̾
ẽ eorũ ãpłiꝰ in celo. seł ũ potuer̃t ãplꝰ illã mulierẽ ꝑ tẽptatiões
supare. ⁊ agit᷑ hic de occulto bello. seł ꝑ suggestiones. ft piectꝰ
est diaco ille magnꝰ aurilio filii ⁊ angłoꝵ a bonis. Serpeus
ꝓpt̃ calliditatẽ. antiquus ꝓpt̃ pͥmã seductionẽ. qͥ uocat᷑ oiabolꝰ

Expanded text:
nventus est eorum amplius in coelo, scilicet non potuerunt amplius illam mulierem per tentationes superare; et agitur hic de occulto bello, scilicet per suggestiones. Et projectus est draco ille magnus auxilio Filii et angelorum, a bonis. Serpens propter calliditatem, antiquus propter primam seductionem, qui vocatur diabolus;
Abbreviated transcription (Latin):
magnã magne oꝑa¬
tionis de celo. a xp̃o ł archangło. dicentẽ. in ipso acctu ad ĩplentẽ
ilł.ascendite huc. ad ꝯsortiũ scõꝵ. Et ascend̾unt in celũ in nube.
q̃ ipsis sit refrigĩo. inimicis sit timori. & uid̾unt illos mimici eoꝵ.
&iii illa hora tẽꝑe głificationis eoꝵ. factꝰ ÷ t̾remotꝰ maguꝰ moue¬
bunt᷑ t̾reni. ł in occisione eoꝵ mouebit᷑ eccła. & decima pars ei¬
uitatis .i. mali licet ad ħ sint ꝯsticuti. ut decimꝰ ordo ex hoĩb resti¬
tueret᷑. cecidit in penas. ł de eccła. & occisi st̃ in t̾remotu et̾na morte.
diftinctiones qͣsi ꝑ noĩa. Uii. milia. uiuu̾si ꝑfecti in malieia. &
casũ. ł in reuerentia dĩ. & deder̃t głam dõ celi. sibi nicħ atłbuendo.

Expanded text:
 magnae otionis, de coelo a Christo vel archangelo dicentem in ipso actu adimplentem, illis, ascendite huc, ad consortium sanctorum. Et ascenderunt in coelum in nube, quae ipsis sit refrigerio, inimicis sit timori. Et viderunt illos inimici eorum, et in illa hora, tempore glorificationis eorum, factus est terraemotus magnus, movebuntur terreni, vel in occisione eorum movebitur Ecclesia, et decima pars civitatis, id est mali, licet ad hoc sint constituti, ut decimus ordo ex hominibus restitueretur; cecidit in poenas, vel de Ecclesia, et occisi sunt in terraemotu aeterna mortdistinctiones, quasi per nomina, septem millia, universi perfecti in malitia, etcasum, vel in reverentia Dei, et dederunt gloriam Deo coeli sibi nihil attribuendo.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ p̃ciosiorẽ habitũ ⁊ uł ꝑ delicatiorẽ cibũ: dũ fit un ꝑ ꝯpassionẽ c̃ infirmiᷤ.
ꝑ dispensationẽ c̃ delicatis. ut cũ paulo apło dr̃e possit. Om̃ibꝰ om̃ia fac¬
fus sũ: ut õs ludͥfacerẽ. Pastor uͦ negligens fugit. Sunt enĩ qͥdã p̃lati. qui
fugiunt qd̾ p̃cipiunt. Tũ enĩ honera gͣuia ⁊ inportabilia ĩponunt. &
ex digico mouere nolt̃: fuguint qd̾ p̃cipiunt. fugiunt cũ se subthunt:¬

Expanded text:
iorem habitum, vel per delicatiorem cibum, dum fit unus per compassionem cum infirmis, per dispensationem cum delicatis, ut cum Apostolo dicere possit: Omnibus omnia factus sum, ut omnes lucrifacerem . Pastor vero negligens fugit. Sunt quidam praelati, qui fugiunt, quod precipiunt. Cum onera gravia et importabilia imponunt, et ea digito movere nolunt, fugiunt q
Abbreviated transcription (Latin):
litatis custodia uͥtutũ euitat dãpnũ. diligentia. ꝑicłm. Inhis negligentia locũ
ñ ht̃. Illos uͦ qͥ ꝓuidentie ocłos stulticie caligine cooꝑtos hñt. qͥ ab exercitio boni
ñ ꝯdescendunt. illos dico negligentia possidet. ⁊ eoꝵ dissoluit actiones. Pstulti¬
ciã intt negligentia ⁊ ꝑ mertiã manet⁊ cupiditatis desiderio pascit᷑. ꝑtł ꝑbiã
regnat. Audiat qͥ negligens pastor qͥd s ⁊ diligenti pastori dicat᷑. Bonͦpastor in
qͥ ꝑiclosũ regiminis ascendens locũ. clauso silentii hostio. claustͣliũ gͦgẽ in
pace custodit. Animã ponit: qͥ solus int̾ inuudana ꝑicła. ext̾iora negotia¬
liaris solꝰ exit. qui int̾ adulantiũ ac det᷑entiũ linguas. mediꝰ incedit. qͥ ꝓ

Expanded text:
litatis custodia virtutum evitat damnum, diligentia periculum. In his negligentia locum non habet. Illos vero qui providentiae oculos stultitiae caligine coopertos habent, qui ab exercitio boni biam humilibus non condescendunt; illos, dico, negligentia possidet, et eorum dissolvit actiones. Per stultitiam intrat negligentia, per inertiam regnat. Audiat nqui periculosum regiminis ascendens locum, clauso silentii ostio, claustralium gregem in pace custodit. Animam ponit, qui ad sustinendaliaris solus exit et inter adulantium ac detrahentium linguas medius incedit, pro
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipũ negocia. adudi iudiciũ ioħis baptiste: in ꝯsimili causa. Nonlicet tͥ ĩ¬
qͥt habe uxorẽ fr̃istui. Qͥd gͥ dicã: Nonne magis amat monachꝰ ẽẽ de siuil¬

Expanded text:
principum negotia. Audi judicium Joannis Baptistae in consimili causa: Non licet tiprincipum negotia. Audi judicium Joannis Baptistae in consimili causa: Non licet tibi habere uxorem fratris tui . Quid igitur dicam? Nonne magis amat monachus esse causidi
Abbreviated transcription (Latin):
parant. Et si aliqñ ppͥe cause necessitates occurrant: ad curiã secunores
reourrant. Nec tantũ suas. s ⁊̃ alienas defendunt causas. hoc amant. hoc fre¬
qintant. am ant decreta ꝯcilioꝵ. ñ sec̾ta mistĩoꝵ. decreta ñ psalmos rumi¬
n ant. funt oratores in cansis. rethoricis utunt᷑ colorib. Laudari appetũt:¬
qͥa ꝓmultis locunt᷑. S monachꝰ multũ loqñs: multis displicet. Coniugia
copulant illicita: licita qñq dissoluunt: qͦꝵ ñ nouer̃t patres attauos no¬
minant. ꝯsangͥnitatis ordinẽ narrant. hc̃ ex illo descendisse ꝯfirmant:
de uic̾tis iudicant. testant᷑ sepissime qd̾ ignorant. Si uͦ aliqͦtiens illicita
ppͣłi. patͥe salutẽ. Si uͦ res sic ad effectum ꝑuenire ñ ualeat᷑ : monachꝰ causi¬
pat̾et᷑. Oñatꝰ cartulis. auctoritate fultꝰ reu̾tit᷑ : ponit diẽ cause. ꝑsonas in¬
ducit. quȩ si uelis parate ft̾ uirare qd̾ ÷. ⁊ si uelis it̾m uirent qd̾ ñ ẽ. ħ sunt

Expanded text:
perquirant, et si aliquando propriae causae necessitates occurrant, ad curiam securiores recurrant. Nec tantum suas, sed etiam alienas defendunt causas, hoc amant, hoc frequentant. Amant decreta conciliorum, non secreta mysteriorum. Decreta, non psalmos ruminant, fiunt oratores in causis, rhetoricis utuntur coloribus; laudari appetpro multis loquuntur. Sed monachus multum loquens, multis displicet. Conjugia copulant illicita, licita quandoque dissolvunt, quorum non noverunt patres, atavos nominant, consanguinitatis ordinem narrant, hde incertis judicant, testantur saepissime quod ignorant. Si vero aliquoties illicita populi, patriae salutem. Si vero res sic ad effectum pervenire non valeat, monachus causipateretur. Oneratur chartulis, auctoribus fultus revertitur, ponit diem causae, personas inducit, quae si velis, paratae sunt jurare quod
Abbreviated transcription (Latin):
dõ s s asseribit bonũ qł oꝑat᷑. Tales apud dm̃ grãm ñ inueniunt. qr nec̃
qr̃t. Dupbi enĩ apud hoĩes: apud dm̃ humiles. grãm q̃rt̃. Unde ⁊ paulꝰ. Grã
dĩ sũ id qd̾ sum. ⁊ grã dĩ in me uacua ñ fuit. Audit monachꝰ causidicꝰ apłm
dicentẽ. ne repetas audit ⁊ det̾minat. Ne repetas in qͥt c̃ litigio. ñ c̃mole¬
stia ꝓsequaris: ⁊ ñ si qͥd ei auferat᷑. subire iudiciũ ñ recusat. ꝓiculũ ꝑurii.

Expanded text:
d sibi ascribit bonum quod operatur. Tales apud Deum gratiam non inveniunt, quia nec quaerunt. Superbi enim apud homines, apud Deum humiles gratiam quaerunt. Unde et Paulus: Gratia Dei sum id quod sum, et gratia Dei in me vacua non fuit . Audit monachus causidicus Apostolum dicentem: Ne repetas . Audit, et determinat: Ne repetas, inquit, cum litigio, non cum molestia prosequaris, et tamen si quid ei auferatur, subire judicium non recusat; periculum perjurii,
Abbreviated transcription (Latin):
audis. ñ sedi c̃ concilio uanitatis: ⁊ c̃. ĩi . g. ñ. ĩ. Ibi insidiaris ut rapias pauꝑẽ:.¬
ta ẽ .m. Hic lauas int̾ in nocentes manꝰ tuas. Ibi pauꝑũ res uolent̃ auferũ¬
tur. hic apauꝑibꝰ sponte offerunt᷑. Ibi laudat᷑ peccator in desideriis aĩe .s.¬

Expanded text:
audis: Non sedi cum concilio vanitatis, et cum impiis non audis: Non sedi cum concilio vanitatis, et cum impiis non  ; hic lavas inter innocentes manus tuas; ibi pauperum res violenter auferuntur; hic a pauperibus sponte offeruntur; ibi laudatur peccator in desideriis animae s
Abbreviated transcription (Latin):
et̾nȩ cecitatis damnationẽ. Nouissima plaga ẽ mors pͥmogenitoꝵ. Primoge¬
uita siqͥdẽ ñitis st̃ moralit᷑ uoluntas ⁊ intentio c̃lib oꝑantis. Dũ eiũ uoluntaᷤ
⁊ iutentio corrũpunt᷑: qͣsi pͥmogenita egiptioꝵ morte ꝑcutiunt᷑. His gͦ pla¬
gis affligit᷑ obstinatio senis. qͥ carnalibꝰ delectat᷑. loqͣitate gaudet. ĩportunꝰ¬
m̃ de curiali monacho pauca dicturi. sumꝰ. notandũ fateor. ut & de ea¬
nonico seu ꝯu̾so curiali eadẽ sentiamꝰ. Licet it. diu̾sꝰ sit habitꝰ. idem
hõni ꝯsortia diligunt : qͥ se consilus pͥncipũ libent̃ ingert̃. qͥ secretoꝵ
conseĩ ẜ unt ⁊ int̾nuncii: curiales posstͣ appellari. Consilia pͥncipũ pu̾sa.
si ea scias ⁊ int̾nunciꝰ fias. timeo ne consentias. Ordo claustri ⁊ ordo curie:
diu̾sus ẽ. Ihi sedes in insidiis c̃ diuitibꝰ in occultis. ut int̾ficias innocentẽ. Hio

Expanded text:
Primogenita siquidem mentis moraliter sunt voluntas et intentio cujuslibet operantis. Dum enim voluntas et intentio corrumpuntur, quasi primogenita Aegyptiorum morte percutiuntur. His igitur plagis affligitur obstinatio senis, qui carnalibus delectatur, loquacitate gaudet, importuniali monacho. Abusio quinta. Quoniam de curiali monacho pauca dicturi sumus notandum fateor ut de canonico seu converso curiali eadem sentiamus. Licet enim diversus sit habitus, idem hominum consortia diligunt, qui se consiliis principum libenter ingerunt, qui secretorum conscii sunt et internuntii, curiales possunt appellari. Consilia principum perversa, si ea scias, et internuntius fias, timeo ne consentias. Ordo claustri et ordo curiae diversus est valde. Ibi sedes in insidiis cum divitibus in occultis, ut interficias innocentem ; hic
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ.i Drido semel tͥginta argenteos retulit. ⁊ ĩ tẽplo piecit. Ermes .ce. siclis
s a d eoucẽ dñi humilis ꝓparet. Pond̾auit aũ pond̾e publico: ñ pondere¬
apud se habebat: illo carebat.⁊ ideo forsitan qr misereri noluit. mĩe
pondꝰ habundans mĩa. delictũ suũ cognitũ facit. ꝯfitet᷑ intticiã. ⁊ qͥ plꝰ
pecõm detegitur ab eo: tanto plꝰ tegit᷑ a dõ. Audipondꝰ publicũ. pondꝰ
cam. Ait ein. Maior ⁊ iniqͥtas mea: qͣ ut ueniã m̾ear. Pꝰ suã maliciã:

Expanded text:
est, quando semel triginta argenteos retulit, et in templo projecit. Crines ducentis siclis sed ad crucem Domini humilis properaret. Pondapud se habebat, illo carebat. Et ideo forsitan quia misereri noluit, miserpondus, abundans misericordia! Delictum suum cognitum facit, confitetur injustitiam; et quo plus peccatum detegitur ab eo, tanto plus tegitur a Deo. Audi publicum pondus Cain; ait enim: Major est iniquitas mea, quam ut veniam mer
Abbreviated transcription (Latin):
qñ aliqͥs. hinc bonis oꝑibꝰ. hinc lacͥmis: a morte peccĩ lib̾atur. Ne¬
mogͥ a labore excusatur: ñ pueri. ñ iuuenes ñ senes: sola tñ iuuentꝰ.
portat pondꝰ diei ⁊ estꝰ. portat mat̾iałr pondꝰ laboris ⁊ estũ solis. portat
moralit̾ pondꝰ carneȩ fragilitatis: sustinet estũ libidinis. Labore gͣ ma
caro affligit᷑. ocio nittͥt᷑. Iiuenis aũ in ocio: qͣn uiuencꝰ sine ugo. qͥdñ nõ
tenetur obedientie uincdo: in equalitate fr̃ne societatis. qͣsi bos lasciui

Expanded text:
quando aliquis hinc bonis operibus, hinc lacrymis a morte peccati liberatur. Nemo igitur a labore excusatur; non pueri, non juvenes, non senes; sola tamen juventus portat pondus diei et aestus. Portat materialiter pondus laboris, et aestum solis. Portat moraliter pondus carnalis fragilitatis, sustinet aestum libidinis. Labore igiturcaro affligitur, otio nutritur. Juvenis autem in otio, quasi juvencus sine jugo, qui dum non tenetur obedientiae vin