comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unum laticiulis ad eo ut urtiola holitoria exhis
factitari prodiderint folium inspiulo maius
herbaceo & angustissimum & alibi consũpto incre¬
mento alterum rotundi caulis tertium sesile
quod la conicumuocant. alii coloris & tempori
sitos genera discreuere esse enim nigras quarũ
semen mense uañ. seratur. Albas quarum martio
rubentes quarum a prili &omnium earum plan¬
tas postbinos menses differri. Diligentiores plu¬
ra genera faciunt purpureae crispas cappa¬
dotias grecas longiores has folu caulis que lati
pr&erea longi & angusti in tubis similes pes¬
simum autem genus cum exꝓbatione a mari¬
tudinis appellauere picridia Est& iannũ
aliadistinctio atrȩque miconis uocatur a copialactis sa¬
pori ferequamquã omnes somnium parere creduntur
apud antiquos itaiȩ hoc solum gemis carum fuit &¬
ideo lactucis nomen adiecte Purpueream maxime
radicis cecilianam uocant. rotundauero acmini¬

Expanded text:
unum lati caulis, adeo ut ostiola olitoria ex iis unum lati caulis, adeo ut ostiola olitoria ex iis factitari prodiderint — folium his paulo maius herbaceo et angustissimum, ut alibi consumpto incremento —, alterum rotundi caulis, tertium sessile, quod Laconicum vocant. alii colore et tempore satus genera discrevere; esse enim nigras, quarum semen mense Ianuario seratur, albas, quarum Martio, rubentes, quarum Aprili, et omnium earum plantas post binos menses differri. diligentiores plura genera faciunt: purpureas, crispas, Cappadocias, Graecas, longioris has folii caulisque lati, praeterea longi et angusti, intubis similis . pessimum autem genus cum exprobratione amaritudinis appellavere πικρίδα. est etiamnum alia distinctio albae, quae μηκωνὶς vocatur a copia lactis soporiferi, quamquam omnes somnum parere creduntur. apud antiquos Italiae hoc solum genus earum fuit, et ideo lactucis nomen a lacte. purpuream maximae radicis Caecilianam vocant, rotundam vero ac mini
Abbreviated transcription (Latin):
qum decaules cat hoc & in rapinam & eadem dereptis
solus cooꝑta terracrescant durantque in aestate.¬
Singula genera sunt ocimo lapatho blito nasturcio
erucȩ a triplici coriandro an&o. Hiecenimubiq
eadem sunt neque alunt alio melius usquerutam
furtiuam tantum ꝓuenire fertilius putant sicut
apes furtiuas pessime. Nascunturautem &ium
non sata mentrastrum nep&̧ intubum puleiũ
contra plura genera sunt eorum quȩ diximus
dicemus que & in primis apio idenim quod sponte
inumidis nascitur helio selinum uocatur uno folio
nec hyrsuti Rursus insiccis hips poselinum plu¬
ribus folus simile helio selinum tertium est oreo¬
selinum cicutȩ folis radice tenui semine anoi
municiore tantum. & sitiua autem differentia
in folio denso crispo autrariore & leuiore. Item
caule tenui ore aut crassiore & caulis aliorum can¬
aliorum uarius. Lactucȩ greci tria fecere genera

Expanded text:
antequam decaulescat. hoc et in rapis. nam et eadem dereptis antequam decaulescat. hoc et in rapis. nam et eadem dereptis foliis cooperta terra crescunt durantque in aestateSingula genera sunt ocimo, lapatho, blito, nasturtio, erucae, atriplici, coriandro, aneto. haec enim ubique eadem sunt, neque aliud alio melius usquam. rutam furtivam tantum provenire fertilius putant, sicut apes furtivas pessime. nascuntur autem etiam non sata mentastrum, nepete, intubum, puleium. contra plura genera sunt eorum, quae diximus dicemusque, et in primis apio. 124 id enim, quod sponte in umidis nascitur, helioselinum vocatur, uno folio nec hirsutum, rursus in siccis hipposelinum, pluribus foliis, simile helioselino. tertium est oreoselinum, cicutae foliis, radice tenui, semine aneti, minutiore tantum. et sativi autem differentiae in folio denso, crispo aut rariore et leviore, item caule tenuiore aut crassiore, et caulis aliorum canaliorum varius. Lactucae Graeci tria fecere genera:
Abbreviated transcription (Latin):
Quiseminas concipiuoles in huncuentum spectants in
currant umbilicum omne sinterse pares sint omiats
diccta parte quod fuerit linca & apud septemtrionem
i in hunc ponito arbores uitesque sed hoc flante ncara
lu robustis prosunt alia infantibus nec sumoblitus in hac
t untum grecis poni quem caltian uocant. Sedidem aris
auitens mundi reddit qua contrarius aquilo a frico
ratamen cumtoto anno in prȩdictis tim& a gricola
siulerta aestatemediu mutatq nomen &csiasuoca
engi cumsrigidum sentics cau&o atquicumq aqu̾lo
ditur tanto ꝑnitiosior septentrioest. in hunc a fyegre
reqe spectent. Quimares concipiuoles inhunc pascito
in ciontem ineat ex aduerso aquilonis ab occasu brumali
es Ruit quom gretiliba uocant in hunc a coitucumse

Expanded text:
qui feminas concipi voles, in hunc ventum spectantes iniri qui feminas concipi voles, in hunc ventum spectantes iniri per eundem currant umbilicum , omnes inter se pares sint, omnium . Ita caeli exacta parte quod fuerit liniae caput septentrioni dictum. in hunc ponito arbores vitesque. sed hoc flante ne arato,  esto: alia robustis prosunt, alia infantibus.—Nec sum oblitus in hac parte ventum Graecis poni, quem caecian vocant. sed idem Arisconvexitatis mundi reddit , qua contrarius aquilo Africo flat.—nec tamen eum toto anno in praedictis timeto agricolasidere aestate media mutatque nomen—etesias vocatur—; ergo cum frigidum senties, caveto, ad quaecumque aquilo praedicetur: tanto perniciosior septentrione est. in hunc Asiae, Grliae arbusta vineaeque spectent. qui mares concipi voles, in hunc pascito, ut sic ineuntem ineat. ex adverso aquilonis ab occasu brumali Africus flabit, quem Graeci liba vocant. in hunc ad coitum cum se
Abbreviated transcription (Latin):
lincam uerbi gratia pedum. xx. conuenit medamq
suram hoc est hocest indesino pide circum scribi carcuo
uo qui uocitur umbilicus quȩ pars fucrit a uerticȩ unb¬
hacc erit uentris septentrionis illo tibi putator arbori
plage nespectent neue arbusta uinca &nisi in asrcao
uentum austrum dabit quem a grecis nothum dixinus
cari illinc flatu ueniente materiam uinumqueit
agriculu n&ractes umidus aut aestuosus itiliȩ est afrig
dem incendia cum serenitate adfert in hunc ita liȩ pabr
spectant sed non plagȩ arborumuitiumue hic obu&ita¬
tur uergiliarum quadr idruo hunc ciueat insitor cala
nis eius hora prȩmouisse conueniat frondem medo des
borator necedito cum meridiem adesẽ sentus pastora
tem contrahente scumbra pecudem sole in opaca cogto
aestate pasces inoccidentem spectante meridiem posta
dodintur it alippium tue ab ad flatu & aluo citapere uons

Expanded text:
liniam verbi gratia pedum XX conveniat mediamque liniam verbi gratia pedum XX conveniat mediamque mensuram, hoc est in decimo pede, circumscribi circulo parvo, qui vocetur umbilicus haec erit venti septentrionis. illo tibi, putator, arborum plagae ne spectent, neve arbusta vineave nisi in Africa, ventum austrum dabit, quem a Graecis notum diximus vocari. 329 illinc flatu veniente materiam vinumque, agricola, ne tractes. umidus aut aestuosus Italiae est, Africae quidem incendia cum serenitate adfert. in hunc Italiae palmites spectent, sed non plagae arborum vitiumve. hic oleae timeatur vergiliarum quadriduo, hunc caveat insitor calamnis eius hora praemonuisse conveniat. frondem medio die, arborator, ne caedito. cum meridiem adesse senties , pastor, aestate contrahente se umbra, pecudes a sole in opaca cogito. cum aestate pasces, in occidentem spectent ante meridiem, post ctum cluduntur ita lippiuntque ab adflatu et alvo cita pereunt.
Abbreviated transcription (Latin):
turnȩ dextante silicum subterra ag& casdemque por¬
tiones horarum ꝑsingulos dics adicit usque ad inter¬
lunium & quantum primis partibus noctis de trax¬
crit quod subtrris agat tantundem nouissimis ex
dic adici& supraterram alternis autem mensibus
xiximplebit numerus alternis uero d& rah&
sigulos Heceritratiolunaris. Ventorum paulo
scrupulosior obseruatiosolis ortuquocumq: die libe¬
at stantibus hora dicisexta sicut ortum cum asi¬
niftro umero habeant contramediam faciem
mcridies & auertiae septentriocrit quita limes
ꝑagrum currit cardo appellabatur. circumagi
deinde mcrius est ut umbram suaniquis que cer¬
nat alioquinpost homi nemerit ergoꝑmutatis
littribus ut ortus illius dici abdextro umero
fiat occisus a sinistro. Tuncerit hora sexta cum
minima umbra contramedium fi& hominem
ꝑhiuus medum longitudinẽ ducis arculo sulcumuel cires

Expanded text:
turnae dextantem sicilicum sub terra aget easdemque porturnae dextantem sicilicum sub terra aget easdemque portiones horarum per singulos dies adiciet usque ad interlunium , et quantum primis partibus noctis detraxerit, quod sub terris aget, tantundem novissimis ex die adiciet supra terram. alternis autem mensibus XXX implebit numeros , alternis vero detrahet singulos. haec erit ratio lunaris; ventorum paulo scrupulosior. Observato solis ortu quocumque die libeat stantibus hora diei sexta sic, ut ortum eum a sinistro umero habeant, contra mediam faciem meridies et a vertice septentrio erit. qui ita limes per agrum curret, cardo appellabitur. circumagi deinde melius est, ut umbram suam quisque cernat; alioquin post hominem erit. ergo permutatis lateribus, ut ortus illius diei ab dextro umero fiat, occasus a sinistro, tune erit hora sexta, cum minima umbra contra medium fiet hominem. per huius mediam longitudinem duci sarculo sulcum vel cultro
Abbreviated transcription (Latin):
luna supra terram sefieri calcarimusta cumlima
subterra. Item marus cedi quȩ que alia sus locis
diximus neque est facilior obseruatio aciamdicta
nouis secundo uolumine sed quod intellegere uelrusti¬
cipos sint quotiens ab ocidente sole cernitur priorib:¬
que horis noctis lucebit crescenserit &oculis dimidia¬
ta iudicabitur. Cum uero occidente soleor itur ex ad¬
uersita & pariter aspiciebantur cumerit pleniluni¬
um. Quotiens abortu solis oretur prioribus que noctis
horis & d&rait lumen &indiurnas extendit decres¬
censerit. itrumque dimidia incoituuero quod in¬
terlunium uocant cuma pparere desierit. Supra
terras autem crit quamdiu & solinter lunio & prima
toto die secunda hora noctis unius distante silico ac
de inde tertiu &usque xu. multiplicatis horarum
isdem portionibus xv. tota supra terras noctuerit
cademque subterras totadie XVI. ad primȩ horȩ noc¬

Expanded text:
luna supra terrain sit, fieri, calcari musta, cum luna luna supra terrain sit, fieri, calcari musta, cum luna sub terra, item materias caedi quaeque alia suis locis diximus. neque est facilior observatio ac iam dicta nobis secundo volumine, sed quod intellegere vel rustici possint: quotiens ab occidente sole cernetur prioribusque horis noctis lucebit, crescens erit et oculis dimidiata iudicabitur ; cum vero occidente sole orietur ex adverso, ita ut pariter aspiciantur, tum erit plenilunium. quotiens ab ortu solis orietur prioribusque noctis horis detrahet lumen et in diurnas extendet, decrescens erit iterumque dimidia ; in coitu vero, quod interlunium vocant, cum apparere desierit. supra terras autem erit, quamdiu et sol, interlunio et prima toto die, secunda horae noctis unius dex- tante sicilico, ac deinde tertia et usque XV multiplicatis horarum isdem portionibus. XV tota supra terras nocte erit eademque sub terris totodie. XVI ad primae horae noc
Abbreviated transcription (Latin):
acqui patris familius modus &iam non acuiusque an¬
ni uti idperaeque &iam lucrosissimum teliquia
diuinis affatim dicta sunt Item uindemia facta oli¬
uam eẽ rapiendam & quȩ a dolcum ꝑtinent quȩ que
a uergiliarum occasu agidebent. His quȩ sunt neces¬
saria adicientur deluna uentisque & prȩsigus ut
sit tota sideralis ratio ꝑfecta namque uirgilius mã
innumeros iunȩ digerenda quȩdam putauit demo¬
criti seqiuitus ostentationem nos legum utilitas quȩ
in toto opere in hacquoque mou& parteomnia quȩ
caduntur cairpuntur tonduntur innocentius de¬
crescente luna quam crescente funt. Stercus nisi de¬
crescenteluna n& angito maxime autem intermens¬
trua dimidiaq: stercorato uerres iuuencos ariats
hedos detrescente luna castrato. Oualuna noua sup¬
terlunio serito &circa inter liium quadridũo
uentilariquoque frumentu aclegumina & condra
circa extremam lunam uibent Seminaria cũ

Expanded text:
aequi patrisfamilias modus est annona cuiusque anaequi patrisfamilias modus est annona cuiusque anni uti. id peraeque etiam lucrosissimum . reliqua de vinis adfatim dicta sunt, item vindemia facta olivam esse rapiendam et quae ad oleum pertinent quaeque a vergiliarum occasu agi debent. His quae sunt necessaria adicientur de luna ventisque et praesagiis, ut sit tota sideralis ratio perfecta. namque Vergilius etiam in numeros lunae digerenda quaedam putavit Democriti secutus ostentationem; nos legum utilitas, quae in toto opere, in hac quoque movet parte. Omnia, quae caeduntur, carpuntur, tondentur, innocentius decrescente luna quam crescente fiunt. stercus nisi decrescente luna ne tangito, maxime autem intermenstrua dimidiaque stercorato, verres, iuvencos, arietes, haedos decrescente luna castrato. ova luna nova supterlunio serito et circa interlunium quadriduo. ventilari quoque frumenta ac legumina et condi circa extremam lunam iubent, seminaria, cum
Abbreviated transcription (Latin):
lorcis eade trahebant & uectibus intra cannos inuenta
ne pbatur intra xXIi. hos annos inuentum paruis
s aminore torculario acdifitio breuiore malo in me
eor&o timpana imposita una ceis suꝑne toto ponde
dere &sup prela construere congeriem hoc & poma
coquendi silente luna noctu aut sunter diu plenu ce¬
teris diebus aut ante ex ortum lunȩ aut post occasũ
nede nouella uite aut palustri nec nisiematur quasi
ligno contingatur uas adustum & fumosum ficripu¬
tant iustum uindemiȩ tempus ab ȩqui noctio ad
uergiliurum occasum dies xliiii. ab eodit oraculũ
occurrit frigidum picari pronihilo ducentium sed
um & łđ uñ defictu uasorum uindemiantes uidipis¬
cinisque musta condi aut uina effundi priora ut
dubia reciper&ur. hoc nontam sepe ꝓuentunimio
euenit quam segnitia in sidiantium caritatis ciuilis

Expanded text:
 vittisque loreis ea detrahebant et vectibus. intra c annos inventa  vittisque loreis ea detrahebant et vectibus. intra c annos inventa maxime probatur. intra XXII hos annos inventum parvis prelis et minore torculario aedificio, breviore malo in media derecto, tympana inposita vinaceis superne toto pondere urguere et super prela construere congeriem. hoc et poma coquendi silente luna noctu aut, si interdiu, plena, ceteris diebus aut ante exortum lunae aut post occasum, nec de novella vite aut palustri, nec nisi e matura uva. si ligno contingatur vas, adustum et fumosum fieri putant. iustum vindemiae tempus ab aequinoctio ad vergiliarum occasum dies XLIIII. ab eo die oraculum occurrit frigidum picari pro nihilo ducentium. sed iam et kal. Ian. defectu vasorum vindemiantes vidi piscinisque musta condi aut vina effundi priora, ut dubia reciperentur. hoc non tam saepe proventu nimio evenit quam segnitia aut avaritia insidiantium caritati. civilis,
Abbreviated transcription (Latin):
n occasu uitium passiolos pabulum hoc silente luna seriiu
aftondis prȩparande tempus hocest unus frondator quat
in demiam antiqui numquam existimauere maturam
aequi noctium iam passim rapi cerno quam obrem & hui:
pora notis argumentisque signentur. Leges ita se habent
icalidum neclegito hocest in ea siccitate acnisi imber in¬
perit quamrorulentam nelegito hoc est siros noctur
arit nec prius quam sole discutiatur uindimiare inci
ium ad palmitem pampinus procumbere coepit aut
cxempło acino exdensitate interuallum non compleri
iruerit acinum non augeri acinos plurimos fert. si contin
ptsente luna undemiare pressura unacullcos aximple
aa hic est pesiustus ad totidem culleos & lacus xx. iuge¬
sunum sufficit torculum. Prȩmunt aliqui singulis uti
oncras situdo speciosa melius prȩmunt: Anitiqui funib

Expanded text:
autem occasu viciam, passiolos, pabulum. hoc silente luna seri iubent. autem occasu viciam, passiolos, pabulum. hoc silente luna seri iubent. et frondis praeparandae tempus hoc est. unus frondator quattuor Vindemiam antiqui numquam existimavere maturam ante aequinoctium; iam passim rapi cerno. quamobrem et huius tempora notis argumentisque signentur. leges ita se habent: uvam caldam ne legito, hoc est nimia siccitate ac nisi imber intervenerit. uvam rorulentam ne legito, hoc est si ros nocturnus fuerit nec prius quam sole discutiatur. vindemiare incipito, cum ad palmitem pampinus procumbere coeperit aut cum exempto acino ex densitate intervallum non conpleri apparuerit ac iam non augeri acinos. plurimum refert, si contingat crescente luna vindemiare. pressura una culleos XX implere debet. hic est pes iustus. ad totidem culleos et lacus XX iugeribus unum sufficit torculum. premunt aliqui singulis, utinon crassitudo. spatiosa melius premunt. antiqui funibus
Abbreviated transcription (Latin):
cȩsariȩ appellatur itur uesperi. arcturus uero medius p
iđ uehementissimo significatu terra marique ꝑdies quino
ratiocius hacctraditur sidelphino occidente imbres fueront
futurus p arcturum signum orientiscius sideris fruodir¬
aegypto spica quumten& uirgo exoritur matutino & da¬
desinunt hoc idem cȩsari .xiiii. Eł .xiii. asyriȩ significos
exxi lł çsairi commis sura piscium occidens ipsumque a¬
noctu sidus uiii. kł octb̵. Dcinconsentiunt quodestraris
philippus calippus dositheus parmenis cus cononcritne
critus eud oxusion Rł octb. cipellam matutino exoririas
gens in corona stella exoritur &ii iđ uergilie uespeor
erus acidit uesperi .u iđ noue. gladius orionis occidere
oa ristica pana phos raphanos serere quibus diximus die
dgus agreste rapa post ꝗ coniae discessum male seriputat.
mino post uulcanalia & precocia cum panic&. Afidiculae

Expanded text:
Caesari capella oritur vesperi, arcturus vero medius prid. Caesari capella oritur vesperi, arcturus vero medius prid. id. vehementissimo significatu terra marique per dies quinque. ratio eius haec traditur: si delphino occidente imbres fuerint, non futuros per arcturum. signum orientis eius sideris I kal. Octobr. Aegypto spica, quam tenet virgo, exoritur matutino desinunt. hoc idem Caesari XIIII kal., XII Assyriae significant, et XI kal. Caesari commissura piscium occidens ipsumque aequinocti sidus VIII kal. Oct. dein consentiunt, quod est rarum, Philippus, Callippus, Dositheus, Parmeniscus , Conon, Criton, Democritus, Eudoxus IV kal. Oct. capellam matutino exoriri etid. Oct. Caesari fulgens in corona stella exoritur, et VI id. vergiliae vesperurus occidit vesperi. V id. Nov. gladius Orionis occidere opera rustica: rapa, napos serere quibus diximus diebus. vulgus agreste rapa post ciconiae discessum male seri putat, nos omnino post Vulcanalia, et praecocia cum panico, a fidiculae
Abbreviated transcription (Latin):
nis circiter. cxx. cicer itanatum nullebesti¬
ole inhorreisin nascuntur. Sunt quiur ceiscine¬
resubstratis &inlitis a coum habentibuis leguminum adruer¬
ingerant ita non nasci malisicia credentes. aliinsal sumenas
cadis gypso inlinant. aliquilentem a c&o laser pitiato refier
siccatamque olcoungant. Sedbrcuissima obseruitio q oli
carere uelis interlunio legere qua drepluri mimrestria
re quis malitanuendere crescente enim luna fruments
occasu ad aequi noctium Macdeinde uergilurum occisi in¬
que hiemis in his interuallis significant. Priđ iđ agus ata
acquus oriens uespero acgypto & cȩ siri del phinus occidens
septemb̵ cesaria&as syriȩ stella quae uindemitor appella
exoririmane incipit uindemiȩ maturitatem promitiens
ta occidit & esie desinunt . uindemitor aegypto nonis exos
attice arcturus matutino & sagnta occidit mane uiđ se

Expanded text:
nis circiter CCXX. 308 ciceri tantum nullae bestinis circiter CCXX. 308 ciceri tantum nullae bestiolae in horreis innascuntur. sunt qui urceis cinere substratis et inlitis, acetum habentibus, leguminum acervos superingerant, ita non nasci maleficia credentes, alii qui in salsamentariis cadis gypso inlinant, alii qui lentem aceto laserpiciato respergant siccatamque oleo unguant. sed brevissima observatio, quod vitiis carere velis, interlunio legere. quare plurimum refert, condere quis malit an vendere. crescente enim luna frumenta occasu ad aequinoctium ac deinde vergiliarum occasum initiumque hiemis. in his intervallis significant prid. id. Aug. Atticae equus oriens vespera, Aegypto et Caesari delphinus occidensSept. Caesari et Assyriae stella, quae vindemitor appellatur, exoriri mane incipit vindemiae maturitatem promittens. eius l. et sagitta occidit et etesiae desinunt. vindemitor Aegypto nonis exoritur , Atticae arcturus matutino, et sagitta occidit mane. v id. Sept.
Abbreviated transcription (Latin):
concalescit & furfure crasso uertitur. Tenuior hor¬
deo palea exilis & legumini ideo non generant.
faba crassioribus tonicisoperitur obhoc eferuescit
quidam ipsum triticum diuturnitatis gratia as¬
spergunt amurcamille modios quadrantali.
alii calcidica aut carica fͤra&a aut &iam ab sinthio
Est& olinti acꝑinte euboȩ terraquȩ corrumpi
nonsinat nec fere condita in spica leduntur. utilis¬
sime tantum seruantur in scrobibus quos syrios uo¬
cant ut incappadocia ac tͥraciu & hispania a fri
ce ante omnia ut sicco solofiant curanturmox ut
palea substernantur. Pr&ereacumspica suu con¬
duntur ita frumenta sinullus spiritus penaret.
certum est nihilmaleficum nasci. Varro auctor
est sic conditum triticum durare annis. l miliũ
uero .c. fibam & legumina inolearis cadis oblita
cinere longo tempore seruari. Idem faba pyrri
regis a&ate in quodamspecu ambraciȩ usque¬
adpiraticum pompei magni bellumduras. an¬

Expanded text:
concalescit et furfure crasso vestitur. tenuior horconcalescit et furfure crasso vestitur. tenuior hordeo palea, exilis et legumini; ideo non generant. faba crassioribus tunicis operitur; ob hoc effervescit. quidam ipsum triticum diuturnitatis gratia adspergunt amurca, mille modios quadrantali, alii Chalcidica aut Carica creta aut etiam absinthio. est et Olynthi ac Cerinthi Euboeae terra, quae corrumpi non sinat. nec fere condita in spica laeduntur, utilissime tamen servantur in scrobibus, quos siros vocant, ut in Cappadocia ac Threcia et Hispania, Africa, et ante omnia ut sicco solo fiant curatur, mox ut palea substernantur; praeterea cum spica sua conduntur ita frumenta. si nullus spiritus penetret , certum est nihil maleficum nasci. Varro auctor est,sic conditum triticum durare annis L, milium vero C, fabam et legumina in oleariis cadis oblita cinere longo tempore servari. idem fabam a Pyrrhi regis aad piraticum Pompei Magni bellum durasse an
Abbreviated transcription (Latin):
cauimus. Alibi contra suspendunt granaria lignea
columnis & ꝑflariundique in alunt atque &am
fundo alii omininopendunt & abflato extenuri
granum arbitrantur & sitegulis subiaccat confer¬
uescere. Multiuenti lurt quoque u& ant curculiont̃
enimꝰ descendere in fraquattuor digitos nec ampli¬
us perilitari. columella & fauonium uentum
confecto frumento prȩdicit quod miror equidem si¬
scissimum alio quin sunt quirub&am ranam inlimi¬
mine horrei pede elongioribus suspensa inuehere
iubeant nobis referre plurimum tempestiuitas con¬
dendi uidebitur namsi parum tostum atq robustũ
collettum sit aut calidum conditum initia in nasci
neces seest. Diuturnitatis cause plures aut in ipsius
granicorio cumest numerosius aut milio aut suci
pinguedine qui proumore sufficit tantum ut sȩ¬
simȩ aut amaritudine ut lupino & cicerculo. Intri¬
tico maxime nascuntur animalia quõ spissitate suu

Expanded text:
cavimus. 302 alibi contra suspendunt granaria lignea cavimus. 302 alibi contra suspendunt granaria lignea columnis et perflari undique malunt, atque etiam fundo. alii omnino pendente tabulato extenuari granum arbitrantur et, si tegulis subiaceat, confervescere. multi ventilare quoque vetant; curculionem enim non descendere infra quattuor digitos, nec amplius periclitari. Columella et favonium ventum confecto frumento praedicit, quod miror equidem, siccissimum alioqui. sunt qui rubeta rana in limine horrei pede e longioribus suspensa invehere iubeant. nobis referre plurimum tempestivitas condendi videbitur. nam si parum tostum atque robustum collectum sit aut calidum conditum, vitia innasci necesse est. Diuturnitatis causae plures: aut in ipsius grani corio, cum est numerosius, ut milio, aut suci pinguedine, qui pro umore sufficiat tantum, ut sesimae, aut amaritudine, ut lupino et cicerculis. in tritico maxime nascuntur animalia , quoniam spissitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
gentium ꝓfaeno utuntur melior ea quote nuor
minutiorq & pulucri proprior id cotime milio
proxima exhordeo pessima extritico pr&erquã
iumentis opere laborantibus culmum saxosis locis
cuminaruit baculo frangunt subtracta animaliũ
si palea deficit & culmus teriturratio haec maturius
desectus muria duras partus de insiccatis in manipu¬
los conuoluitur atqueita ꝓfȩnobubus dutur. Sunt
quiaccendint iaruo &stipulas magno uirgilii prȩ¬
conio summa autemcius ratio ut herbarum semen
exurant ritus diuersa magnitudo facit messium
& caritas operariorum conexa est ratio frumemti
eruandi horrea operosi tripeduli crassitudine
pariter lattrici exaedificart iubent aliqui pr&trea
suꝑnȩ impleri nec ad flatus ad mittere aut senestras
habere ullas alia ab exortu tantum acstiuo aut epten¬
trione eaque sinecalae construi quo sit frumento
inimicissima namq: dcamiurca preceperunt indi¬

Expanded text:
gentium pro feno utuntur. melior ea, quo tenuior gentium pro feno utuntur. melior ea, quo tenuior minutiorque et pulveri propior; ideo optima e milio, proxima ex hordeo, pessima ex tritico, praeterquam iumentis opere laborantibus. culmum saxosis locis, cum inaruit, baculo frangunt substraturi animalibus. si palea defecit, et culmus teritur. ratio haec: maturius desectus, muria dura sparsus , dein siccatlos convolvitur atque ita pro feno bubus datur. sunt qui accendant in arvo et stipulas, magno Vergili praeconio. summa autem eius ratio, ut herbarum semen exurant. ritus diversos magnitudo facit messium et caritas operarum. lxxiii 301 Conexa est ratio frumenti servandi. horrea operose tripedali crassitudine parietis laterici exaedificari iubent aliqui, praeterea superne impleri nec adflatus admittere aut fenestras habere ullas; alii ab exortu tantum aestivo aut septentrione, eaque sine calce construi, quoniam sit frumento inimicissima; nam quae de amurca praeciperentur indi
Abbreviated transcription (Latin):
uriu galliarum lati fundis ualli prȩgrandes dentibus
rgine infestis duabus rotis ꝑseg&em in pelluntur ium̃
ontririum iuncto ita dereptȩ inuallum cadunt spicȩ
rosindi abse obiter agrum interpr & antur cumex¬
uit sacum. Differentia haec ubi stipula domos contegunt
ingissonam feruant ubi feni in opie stramento palcã
ot. Panicu culmo non tegunt milii culmum fere in
hordesstipulam bubus gratissimam seruant panicum
em singillctim pectine manuali legunt galliȩ Messis
us inuenitur quocelerius uero hoc speciosius ac robus¬
tius lexiptissima antequam granum indurcscat &
cumum traxerit colorem oraculum uero biduo cele¬
rius messem facere potius quambiduo seritur. Sili¬
ginis & tritici &iamratio in arreahor reoque far
quia difficulter excutitur conuenit cumpale suu con¬
di &stipula tantum & aristis liberatur palcaplures

Expanded text:
ratio varia.Galliarum latifundis valli praegrandes, dentibus ratio varia.Galliarum latifundis valli praegrandes, dentibus in margine insertis, duabus rotis per segetem inpelluntur, iumento in contrarium iuncto; ita dereptae in vallum cadunt spicae.proscindi ab se obiter agrum interpretantur, cum extrahant sucum. differentia haec: ubi stipula domos contegunt, quam longissimam servant; ubi feni inopia, e stramento paleam quaerunt. panici culmo non tegunt, milii culmum fere inurunt, hordei stipulam bubus gratissimam servant. panicum et milium singillatimi pectine manuali legunt Galliae. Messisus invenitur; quo celerius vero, hoc speciosius ac robustius. lex aptissima: antequam granum indurescat et cum iam traxerit colorem; oracullum vero: biduo celerius messem facere potius quam biduo serius. siliginis et tritici eadem ratio in area horreoque. far, quia difficulter excutitur, convenit cum palea sua condi, et stipula tantum et aristis liberatur. palea plures
Abbreviated transcription (Latin):
&stiti nicutrumuero lunȩ statum noxium ere nec noctib
am nsierenis &omnia uera quiescente quõ neque in nube
ndue cumtimebis incendito sumus medebitur hic epaleis
trunebulas auxiliatur ubi nebulȩ nocent. Quidam trescan
eritur. Varro auctor &si fidiculeꝰ occasu quod est initium au¬
nuua picta conseer&ur inter uites minus nocere tempesta
itibius ad anthiohum syriȩ regem scripsit si fictili nouo
uur rub&a rana in media seg&e non eẽ noxias tempesta
t ibiaestuiosa regio poscit ad cumulare germinantia nisi
olixurioso fodienda non sunt seminaria purgari sar
nessem horde actam facere aram messem prȩparare
is ententia amurca temperatam uergiliȩ operosius
ert &x parte aquant tantum & fimobubulo dilutiore
uot idsitis adpulueris remedium uid&ur. Messis ipsius

Expanded text:
lstitii; neutrum vero lunae statum noxium esse, ne noctibus lstitii; neutrum vero lunae statum noxium esse, ne noctibus quidem nisi serenis et omni aura quiescente, quoniam neque in nube as camposque, cum timebis, incendito: fumus medebitur hic; e paleis et contra nebulas auxiliatur, ubi nebulae nocent. quidam tres cancros dispergatur. Varro auctor est, si fidiculae occasu, quod est initium autumni, uva picta consecretur inter vites, minus nocere tempestates. Archibius ad Antiochum Syriae regem scripsit, si fictili novo obruatur rubeta rana in media segete, non esse noxias tempestatfodere aut, ubi aestuosa regio poscat, adcumulare — germinantia nisi in solo luxurioso fodienda non sunt —, seminaria purgae sarculo, messem hordeaciam facere, aream messi praeparare, Catonis sententia amurca temperatam, creta Vergili operosius. maiore ex parte aequant tantum et fimo bubulo dilutiore inlinuunt. id satis ad pulveris remedium videtur. Messis ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
esse & hunc diem festum tempestatibus liniendis institia
nunc fidiculam occidere adui iđ aug̃ seruatur. intraho
constat cȩlestis sterelitas neque negauerim possee amn po¬
mutari legentium locorum aestuantium nituras & ars
rationem demonstratameẽ satis est reliqua obseruanore
cuiusq constabunt alterutrum quidem fore incausa has
ritiam primum hanc iniuriam omnibus annis actidert
nomn posse ꝓpter statutos siderum cursus nec nisi puese
tibus anni id que quando futurum sit facile nosci amers
omnes menses tener&ur carumq lege diuisum aestat is¬
lunia pr&erquambiduo secura eẽ hicme pleniliono
nisi aestiuis breuis simisque noctib: m&ui. diebus non
ualere pra&erea tam facile intellegi ut formica i
animal inter lunio quiescat plenilunio oper&ur an
noctibus oper&ur. Auem paruam orienti fyrio inss
non apparere &doneo occidit ediuerso or ionem prꝰ

Expanded text:
esse et hunc diem festum tempestatibus inhibendis institutum. esse et hunc diem festum tempestatibus inhibendis institutum. Nunc fidiculam occidere a. d. VI idus Aug. servatur. Intra haec constat caelestis sterilitas neque negaverim posse eam permutare algentium locorum et aestuantium naturas et a nobis rationem demonstratam esse satis est, reliqua observatione cuiusque constabunt. Alterutrum quidem fore in causa, hoc nitatem naturae succurrit, iam primum hanc iniuriam omnibus annis accidere non posse propter statos siderum cursus nec nisi paucis noctibus anni idque quando sit futurum facile nosci ac ne per omnes menses timeretur, earum lege divisum aestate interlunia praeterquam biduo secura esse, hieme plenilunia, nec nisi aestivis brevissimisque noctibus metui, diebus non idem valere. Praeterea tam facile intelligi, ut formica minimum animal interlunio quiescat, plenilunio operetur etiam noctibus, avem parram oriente Sirio ipso die non apparere et donec occidat, e diverso chlorion
Abbreviated transcription (Latin):
& om̃a quȩ florebunt ledi necesscerit. Vinalia
priora quae antehos dies sunt uiiii. kł mar
degustandis uinis instituta nihi lad fructus at¬
tinent necquȩ ad huc diximus aduites oleasque
quõ carum conceptus exortu uergiliarum incipit ad ui
sorbide uclim exaruit enim frigidum sidus arcturi post p¬
die occidens & multo minus plenilunium incidere iu noñ
itrum a quila exoritur uesperidecr&xorio die florentibus der
tibus que siplenilunium incum incidat equidem & blstmno
uiii. łđ iuł insimilicausa duxerim & canis ortum postdesi
culpa ac inique p̃cocuntur in uallum rursus pleniliniud
noc& ad iiii. noñ iuł cum aegypto canicula exoritur udla
usque in x kł eas dem: Extrahas causas sunt uinalia alton
quȩ aguntur ad xiiii. kł septb̵: Varro &a fidicula incipiert
occidere mane d&erminat quod uult initium autumn

Expanded text:
et omnia quae florebunt laedi necesse erit. Vinalia et omnia quae florebunt laedi necesse erit. Vinalia priora, quae ante hos dies sunt id est VIII kal. Mart. degustandis vinis instituta, nihil ad fructus attinent nec quae adhuc ut diximus ad vites oleasque, quoniam earum conceptus ab exortu vergiliarum incipit id estsordere velim, exhaurit enim frigidum sidus arcturi postridie occidens, et multo minus plenilunium incidere. III nonas Iun. iterum aquila exoritur vesperi decretorio die florentibus oleis vitibusque, si plenilunium in eum incidat. Equidem et solstitium VIII kal. Iul. in simili causa duxerim et canis ortum post diesculpa acinique praecoquuntur in callum. Rursum plenilunium nocet a. d. IIII nonas Iul., cum Aegypto canicula exoritur, vel usque in X kal. eiusdem. Extra has causas sunt Vinalia altera quae aguntur a. d. XIIII kal. Septembr. Varro ea fidicula incipiente occidere mane determinat, quod vult initium autumni
Abbreviated transcription (Latin):
cidit omnes ibernos fructus & prȩcoces ledineces¬
seest. Rudis suit priscorum uita atq sine litteris
non minus tamen ingenio imsiusse in illis obser¬
uationem apparebit quam nunceẽ rationem.
Triu namq: tempora fructus m&uebant propter
quos instituerunt ferias diesq festos rubigalia flo¬
ralia uinalia. Rubigalia numa constituit anno
regnisui xi. quȩ nuncaguntur ad uiikł maĩ
quõ tunc fere seg&es rubigo occupat hoc tempus
uirro d&erminauit sole tauri partem .x. obti
nentem sicut tuno ferebat ratio seduera causa est
quod post dies unde iuginti ab aequinoctio uerno
ꝑid quod ad triduum uaria gentium obseruatio¬
ne in .iiii. kł maĩ canis occidit sidus & ꝑse uehe¬
mens & cui pre occidere caniculam necessesit.
itaque idem floralia .iiii. łđ eas dem instituer uNt
urbis anno dxui exoraculis sybille &omnia be¬
ne deflore scerent hunc diem uarro d&ermi¬
hoc quadriduum inciderit plenilunium fruges

Expanded text:
cidat, omnis hibernos fructus et praecoces laedi necescidat, omnis hibernos fructus et praecoces laedi necesse est. Rudis fuit priscorum vita atque sine litteris. Non minus tamen ingeniosam fuisse in illis observationem apparebit, quam nunc est ratio. Tria namque tempora fructus metuebant, propter quod instituerunt ferias diesque festos Robigalia Floralia Vinalia. Robigalia Numa constituit anno regni sui XI, quae nunc aguntur a. d. VII kal. Mai. quoniam tunc fere segetes robigo occupat. Hoc tempus Varro determinavit sole taunente , sicut tune ferebat ratio. sed vera causa est, quod post dies undeviginti ab aequinoctio verno per id quadriduum varia gentium observatione in IIII kal. Mai. canis occidit, sidus et per se vehemens et cui praeoccidere caniculam necesse sit. itaque iidem Floralia IIII kal. easdem insturbis anno DXVI ex oraculis Sibyllae, ut omnia bene deflorescerent. Hunc diem Varro determi Ergo si in hoc quatriduum inciderit plenilunium, fruges
Abbreviated transcription (Latin):
uisu facilis huus de fluuio uelut exubere aliquo
sata cuncta lactescunt duorum siderum obserua
caniculȩ cuius mentionem suo loco fecimus ipsecir¬
culus fertur ꝑsagittarium atq geminos soliscen¬
trouis aequi noctialem circulum secans commis¬
suras eorumoptinente hinc aquila illinc canicu¬
la id eo effectus ut riusq: ad omnes frugiftras ꝑtinqT
terras quõ in his tantum locissolis terreque contra¬
ria congruunt. Igitur horum siderum diebus
si purus at que mitis aer genitalem illum lacteum¬
que sucum trans misit interras l&a ad olescunt
sita silune quadictum est ratione roscidum frigus
asꝑsit admixta amaritudo ut in lacte puer perium
necat modo interris huius in iuriȩ qua fecit inqua¬
cumque conuexitate comitatus utrius que causȩ
&ideo non pariter in toto orbe sentitur ut neo di¬
esaquilum diximus initalia exoriri adxiii. Eł
cumdicm species se certe siuero interlunium in¬

Expanded text:
visu facilis. Huius defluvio velud ex ubere aliquo visu facilis. Huius defluvio velud ex ubere aliquo sata cuncta lactescunt, duorum siderum observatin austrina caniculae, cuius mentionem suo loco fecimus. Ipse circulus fertur per sagittarium atque geminos solis centro in aequinoctialem circulum secans commissuras eorum obtinente hinc aquila illinc canicula. Ideo effectus utriusque ad omnes frugiferas pertinent terras, quoniam in his tantum locis solis terraeque centra congruunt. Itaque horum siderum diebus si purus atque mitis aer genitalem illum lacteumque sucum transmisit in terras, laeta adolescunt sata. Si luna qua dictum est ratione roscidum frigus adspersit, admixta amaritudo ut in lacte puerperium necat. Modos in terras huius iniuriae. Quem fecit in quacumque convexitate comitatus utriusque causae, et ideo non pariter in toto orbe sentitur ut nec dies. Aquilam diximus in Italia exoriri a. d. XIII eum diem spei esse certae. Si vero interlunium in
Abbreviated transcription (Latin):
circulum aoedat ergo ꝑsero seida quotiens alg& in finitu.
quantum illo tem port cadentes pruinas congebut an
teomniu autemduo genere essecelestis iniuriȩ me¬
minis se debemus unum quod tempestates uocamus
in quibus grandinis proceliȩ c&traque similia intelle
ab horridis sideribus excunt ut sepius diximus uclu¬
ti arcturo oriane hedis aliu sunt illa quȩ silente glo
serenisque noctibus funt nullo sentiente nisicum fac¬
ta sunt publica haec id & magnȩ differentiȩ a prio¬
ribus alus rubiginem aliis uredinem aliis canicu¬
lum appellantibus omnibus uero sterilitatem dchis
nunc dicemus anullo ante nos prodita priusque
causas red demus. Due sunt pr&er lunarem paucisq
cȩli locis constant namque uergiliȩ priuatim atti¬
nent ad fructus ut quarum exortu aestu s inciput
occasu hiemps semestrisspatio intrase messesuin¬
demiasq & omnium maturitate complexit: Ost
pr&erea incȩlo quiuocatur lacteus circulus &iã

Expanded text:
circulum accedat. ergo per se roscida, quotiens alget, infinitum circulum accedat. ergo per se roscida, quotiens alget, infinitum quantum illo tempore cadentes pruinas congelat. <1> Ante omnia autem duo genera esseminisse debemus: unum quod tempestates vocamus, in quibus grandines procellae ceteraque similia intelligab horridis sideribus exeunt, ut saepius diximus, veluti arcturo Orione haedis. Alia sunt illa quae silente caelo serenisque noctibus fiunt, nullo sentiente, nisi cum facta sunt publica. Et magnae differentiae a prioribus, aliis robiginem aliis uredinem aliis carbunculum appellantibus, omnibus vero sterilitatem. De his nunc dicemus a nullo ante nos prodita priusque causas reddemus. Duae sunt praeter lunarem paucisque caeli locis constant. Namque vergiliae privatim attinent ad fructus, ut quarum exortu aestas incipiat, occasu hiems, semestri spatio intra se messes vindemiasque et omnium maturitatem conplectente. Est praeterea in caelo qui vocatur lacteus circulus, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
one tantalititrarum occasio est quasequidem miscebo
tsabus negotiis quam potero dilucide atq ꝑspicue pleriq
ot roreminustum sole agri frugibus rubiginis causam
acarbunculi uitibus quod ex parte falsum arbitror omnem
iridinem frigore tantum constare sole in noxio id ma¬
stum fi& adtendentib nam primum omnium non hoc eue
ns noctibus & antesolis ardorem deprehenditur totumq
ri ratione constat quõ talis in iuria non sit nisi interlimio
u ud ina hoc est p̃ualentes ut roque enim habitu plenaest
unumq interiunio acstate calidis fimaest hieme gelide
esinpleni lumio aestate frigidas facit noctes hieme tepidas
cu dens sed aliu redditur a fauonio grecisque auctorib:
tenim inter lunio netesseest cum sole proximo nobis cir
currit igne ciuis commi nis retepto candens eadem inter
procul habece aduersa soli hieme auitm ad nos ꝑaestiuũ

Expanded text:
ratione. tanta litterarum occasio est. quas equidem miscebo ratione. tanta litterarum occasio est. quas equidem miscebo agrestibus negotiis quam potero dilucide atque perspicue. Plerique dixere rorem inustum sole acri frugibus robiginis causam esse et carbunculi vitibus, quod ex parte falsum arbitror omnemque uredinem frigore tantum constare sole innoxio. id manifestum fiet adtendentibus. nam primum omnium non hoc evenire nisi noctibus et ante solis ardorem deprehenditur totumque lunari ratione constat , quoniam talis iniuria non fit nisi interlunio plenave luna, hoc est praevalente. utroque enim habitu plena estnamque interlunio aestate calidissima est, hieme gelida. e diverso in plenilunio aestate frigidas facit noctes, hieme tepidas. causa evidens, sed alia quam redditur a Fabiano Graecisque auctoribus. aestate enim interlunio necesse est cum sole proximo nobis circulo currat, igne eius comminus recepto candens, eadem interprocul abeat adversa soli, hieme autem ad nos per aestivum
Abbreviated transcription (Latin):
gonur ut quodim uredinis carbone exustt non conparan
huc mulo grandinis procellȩ quȩ que numquam annonae
udete diritattm agrorum quippemala sunt illa carbunculus
mnragionum litepatentium non difficilȩ remedio nisi calũ¬
rinituram rerum homines quam sibi prodessemallent. fer̃
arium qui primus intellexit ostenditque cȩlicum terris
autem spernentibus hanccuram eius opulentis simis ciuibus
usa olei cluritate exsituro uergiliarum ortu quadiximus
ane ostendemus quȩiam planius magnatum uilitate ꝓpter
noliuȩ coemissȩ in toto tractu omne oleum mirantib: que
ntitem qui&emque doc trinarum cisciebat in primis cordi
at: ut apparuit causa &ingens diuitiarum cursus restitu
mridem anxie & audire dominorum poenitentiȩ con¬
tim probausse opessibi in facilicum uell& fore. Hoc post
eacus eromanis sapientiȩ adsectatoribus athenis fecit cadẽ

Expanded text:
ur ut quodam uredinis carbone exustae. non conparantur ur ut quodam uredinis carbone exustae. non conparantur huic malo grandines, procellae quaeque umquam annonae intulere caritatem. agrorum quippe mala sunt illa, carbunculus autem regionum late patentium, non difficili remedio, nisi calumniari naturam rerum homines quam sibi prodesse mallent. ferunt Democritum, qui primus intellexit ostenditque caeli cum terris societatem, spernentibus hanc curam eius opulentissimis civium, praevisa olei caritate futura ex vergiliarum ortu qua diximus ratione ostendemusque iam planius, magna tum vilitate propter spem olivae coemisse in toto tractu omne oleum, mirantibus qui paupertatem quietemque doctrinarum ei sciebant in primis cordi esse, atque ut apparuit causa et ingens divitiarum cursus, restituisse mercedem anxiae et avidae dominorum poenitentiae, contentum probavisse opes sibi in facili, cum vellet, fore. hoc postea Sextius e Romanis sapientiae adsectatoribus Athenis fecit eadem
Abbreviated transcription (Latin):
hanc uolumus intellegi hoc est minorcm canem sane ut ina
pingitur. Sst autem magnopere ꝑtinens sicut paulo moxdis¬
mus iii. non chalde is coronaoccidit matutino atticȩ orinto
eodie exoritur priđ iđ iuł ex aegyptis orion desinit exoris
xuI łł ag̃ assyriȩ procyon exoritur dein post tride siđ
ubique confessum inter omnessidus indicans quod canis or
uocamus sole partem primam leonis ingresso hoc fit sasto
cis diximus neque est minor ei ueneratio quamdescripts
os stellis accenditq: solem & magnam aestus obtin& cuuisin
xVIII. Rł acgypto aquila occidit mitutino & esiarumq pros¬
mi flatus incipiunt quod cesur .X. Rł sentire italiuncas¬
uit aquila attigȩ matutino occidit iii ħđ regiua in paectores
stella matutino cȩsari in mergit. UIIi iđ aug̃ areturis
dius occidit iii. iđ fidiculu occasu suo autumnim inchous
sidere illo quod caniculam appellauimus unde tartuore¬

Expanded text:
hanc volumus intellegi , hoc est minorem canem , ut in astris hanc volumus intellegi , hoc est minorem canem , ut in astris pingitur, ad aestum magno opere pertinens, sicut paulo mox docebimus. IIII non. Chaldaeis corona occidit matutino, Atticae Orion totus eo die exoritur. prid. id. Iul. Aegyptiis Orion desinit exoriri, XVI kal. Aug. Assyriae procyon exoritur, dein post triduum fere ubique confessum inter omnes sidus ingens, quod canis ortum vocamus, sole partem primam leonis ingresso. hoc fit post locis diximus. neque est minor ei veneratio quam discriptis in deos stellis, accenditque solem et magnam aestus obtinet causam. XIII kal. Aegypto aquila occidit matutino etesiarumque prodromi flatus incipiunt, quod Caesar x kal. sentire Italiam existimavit. aquila Atticae matutino occidit, III kal. regia in pectore leonis stella matutino Caesari emergit. VIII id. Aug. arcturus medius occidit, III id. fidicula occasu suo autumnum inchoat,sidere illo, quod caniculam appellavimus , unde carbu
Abbreviated transcription (Latin):
dubitatis noctis signasse naturam quam obrem
ea smanibus ipsis a gricularum ingressi uertiq:
ius sit ipsa diefolia & esse confecti sideris signum
nec siluestrium arborum remotarumque ut in
saltus deuios montesque cundem et̃ qucrentibus
signa nonrursus urbunarumq & quȩcopiario tantum c&do¬
pabulo folu eius stringis stringisautem deputas asput etd
sidus alia parte cȩlum respiciunt quamquam spectauot p
salice omnic alligis humilia arborum ips&oto capne alii
& hiuius circumagam quite rusticum que reres non stat ꝑs
quominus cȩlum intellegas & cȩ lestia scias dabo & auiribuss¬
num palumbum utiq exaudi gemitus transisse solstitums
to putes nisi cum incubantem uideris palumbum absalstitio
fidiculȩ occasum uiH iuł cȩsari orione exoritur rona ait
eius iiii non assyrio aegyptouero procyonmatutino adst¬
sus quod sidus apud romanos non hab& nomen nisi cancilio

Expanded text:
dubitatis notis signasse naturam. quam ob rem dubitatis notis signasse naturam. quam ob rem eas manibus ipsis agricolarum ingessit vertique iussit ipsa die folia et esse confecti sideris signum, nec silvestrium arborum remotarumque, ut in saltus devios montesque eundum esset quaerentibus signa, non rursus urbanarum quaeque topiario tantum colupabulo folia eius stringis aut deputas : aspice et tenes sidus. alia parte caelum respiciunt quam qua spectavere pridie. salice omnia alligas, humillima arborum, ipse toto capite altior: et huius circumagam. quid te rusticum quereris? non stat per me, quo minus caelum intellegas et caelestia scias. dabo et auribus signum: palumbium utique exaudi gemitus. transisse solstitium caveto putes, nisi cum incubantem videris palumbem.' <2> Ab solstitio ad fidiculae occasum VI kal. Iul. Caesari Orion exoritur, zona autem eius IIII non. Assyriae, Aegypto vero procyon matutino aestuosus, quod sidus apud Romanos non habet nomen, nisi caniculam
Abbreviated transcription (Latin):
tum uerti adsolem nec nisi siccum construi opor¬
t& nifuerit obseruatum hoc diligenter & halare
matutino nebulum quandam m&as mox sole
accendi & conflagrare certum est rursus rigari
defecta oport& ut sec &ur autum nalefęnum quod
uocant cordum. Interamne inumbria quater an¬
no secantur &iam non rigua uero ꝓpter pleris¬
que in locis & postet in ipso pabulo nonminus emo
iumenti est quama feno argumentorum id cura
iumentorumq ꝓgeneratio suum cuique consili¬
um dabit optimo maxime qua drigarum quȩ
magna resmundi in hoc usque a bruma cres¬
cunt dies creuerint. Ui mensibus at sol ipse ad
aquilonem scandens asper ardua emissus ab ea me¬
ta incipit flecti ac degredi ad austrum aucturus
noctes aliis sexmensibus ab laturusque diei mensu¬
ram ex hoc deinde rapiendi conuehendiq fructus
alios atque alios tempus & prȩparandi sẽcontra se¬
uam feramq hiemem decebatq: hoc discrimen ad¬

Expanded text:
tum verti ad solem nec nisi siccum construi oportetum verti ad solem nec nisi siccum construi oportet. ni fuerit observatum hoc diligenter, exhalare matutino nebulam quandam metas, mox sole accendi et conflagrare certum est. rursus rigari desecta oportet, ut secetur autumnale fenum, quod vocant cordum. Interamnae in Umbria quater anno secantur, etiam non rigua; rigua vero ter plerisque in locis, et postea lumenti est quam e feno. armentorum ideo cura iumentorumque progeneratio suum cuique consilium dabit, opimo maxime quadrigarum quaestmagna res mundi. in hoc usque a bruma crescunt dies creverunt sex mensibus, sol ipse ad aquilonem scandens ac per ardua enisus ab ea meta incipit flecti ac degredi ad austrum, aucturus noctes aliis sex mensibus ablaturusque diei mensuram. 265 ex hoc deinde rapiendi convehendique fructus alios atque alios tempus, et praeparandi se contra saevam feramque hiemem, decebatque hoc discrimen