comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
monium sit iuste coeuntium: etiam si tabrilȩ signate
non fuerint. Ni hil enim proderit signasse tabulas
simentem matrimonii non fuisse constabit. Ex dissi¬
milibus quale Ciceronis pro cecinna. Ut si quisme
exire domo coegisset armis haberem actionem si ꝗs
introire prohibuisset non halerem : Dissimilia sic
deprehenduntur. Non si ouis argentum omne lega¬
uit uideri potest signatam pecuniam reliquisse:
ideo etiam quod est in nominibris dari uoluisse cre¬
quidam a simili seperauerunt.
Nos eam subiectam huc generi putamus. Nam ut
unum ad decem: et decem ad centum simile certum
est. et ut hostisisic malos ciues. Quanquam hȩc
ulterius quoque procedere solent. Si turpis domi¬
nȩ consuetudo cum sero: turpis domino cum ancil¬
la. Si mutis animalibus finis uoluptas ⁊dem homi¬
ni. Cui rei facillime occurrit ex dissimilibus ar¬
gumentatio. Non idem est dominum cum ancilla
coisse quod dominam cum seruo. nee si mutis finis

Expanded text:
monium sit mente coeuntium, etiamsi tabulae signatae monium sit mente coeuntium, etiamsi tabulae signatae non fuerint. nihil enim proderit signasse tabulas, si mentem matrimonii non fuisse constabit; ex dissimili, quale est Ciceronis pro Caecina: ut , si qui me exire domo coegisset armis, haberem actionem, si qui introire prohibuisset, non haberem? dissimilia sic deprehenduntur, Non si, qui argentum omne legarit, videri potest signatam quoque pecuniam reliquisse, ideo etiam, quod est in nominibus, dari voluisse crequidam a simili separaverunt, nos eam subiectam huic generi putamus. nam , ut unum ad decem, ita decem ad centum simile certe est; et ut hostis, sic malus civis. quanquam haec ulterius quoque procedere solent: si turpis dominae consuetudo cum servo, turpis domino cum ancilla; si mutis animalibus finis voluptas, idem homini. cui rei facillime occurrit ex dissimilibus argumentatio: Non idem est dominum cum ancilla coisse, quod dominam cum servo; nec, si mutis finis
Abbreviated transcription (Latin):
esse qualis melior esset. Scio quosdam inani diligen¬
tia perminũtissimas partes ista secuisse et esse
aliquid simile minis. ut simia homini et marmora
deformata prima manu aliquid plus ut illud. non
tam ouum simile ouo: Et dissimilibus inesse simile ut
formicȩ et el ephanto genus quia sunt animalia: Et
similibus dissimile. ut canibus catulos similes. et
matribus hedos. differunt enim ȩtate. Contrariorũ
autem aliter accipi opposita ut noctem Luci aliter
noxia ut aquam frigidam febri. aliter repugnantia ut
uerum falso: aliter seperata ut dura non duris. Sed quid
hȩc ad presens propositum magnopere pertineant non
reperio. Illud est adnotandum magis: argumenta duci
ex iure simili: ut cicero in topicis. Rum cui domus usus
fructus relictus sit non restituturum hȩredi si cor¬
ruerit : quia non restituet seruum si is decesserit. t¬
Ex contrario. Nihil obstat. quominus iustum matri¬

Expanded text:
esse, qualis melior esset. scio quosdam inani diligenesse, qualis melior esset. scio quosdam inani diligentia per minutissimas ista partes secuisse, et esse aliquid minus simile, ut simia homini et marmora deformata prima manu, aliquid plus, ut illud, Non ovum tam simile ovo; et dissimilibus inesse simile, ut formicae et elephanto genus, quia sunt animalia; et similibus dissimile, ut canibus catulos et matribus haedos, differunt enim aetate; contrariorum quoque aliter accipi opposita, ut noctem luci, aliter noxia, ut aquam frigidam febri, aliter repugnantia, ut verum falso, aliter disparata, ut dura non duris; sed, quid haec ad praesens propositum magnopere pertineant, non reperio. Illud est adnotandum magis, argumenta duci ex iure simili: ut Cicero in Topicis, eum , cui domus usus fructus relictus sit, non restituturum heredi, si corruerit, quia non restituat servum, si is decesserit; ex contrario: Nihil obstat quo minus iustum matri
Abbreviated transcription (Latin):
mam. Uerba sunt ut iis similia uetustatis et largi¬
tiȩ. Itaque in hoc genere maxime quȩritur an suni¬
le sit quod infertur. Etiam in illis interrogationi¬
bus socratis quarum paulo ante fecimentionem
cauendum ne In caute respondeas: ut apud Eschine
socraticum male respondit a spasie xenofontis
uxor. Quȩ Cicero his uerbis tranfert. Dic mihi
quȩso xenophontis uxor si uicina tua melius ha¬
beat aurum. quam tu habes: utrum ne tuum . an il¬
lius malis: illius inquit. Quid si uestem et cȩterun
ornatum muli ebrem pretii maioris habeat quam
illius uero. Agesis inquit: quid siuirum illa meliorẽ
habeat quam tu habes utrum ne tuum uirum malis
an illius : Hic mulier erubuit. Merito: Male enim
responderat malle se alienum aurum quam suum:
Nam est id quidem Improbum. at si respondisset mal¬
le se aurum suum tale esse quale illud esset potuis¬
se pudice respondere. malle se uirum suum talem

Expanded text:
mam. verba sunt in his similia uetustatis et largimam. verba sunt in his similia uetustatis et largitiae. itaque in hoc genere maxime quaeritur, an simile sit, quod infertur. etiam in illis interrogationibus Socratis, quarum paulo ante feci mentionem, cavendum, ne incaute respondeas; ut apud Aeschinen Socraticum male respondit Aspasiae Xenophontis uxor, quod Cicero his verbis transfert: Dic mihi, quaeso, Xenophontis uxor, si vicina tua melius habeat aurum, quam tu habes: utrumne illud an tuum malis? illud , inquit. quid si uestem et ceterum ornatum muliebrem pretii maioris habeat, quam , Illius vero. age sis, inquit, si virum illa meliorem habeat, quam tu> habes, utrumne tuum virium malis an illius? hic mulier erubuit, merito; male enim responderat se malle alienum aurum quam suum; nam est hoc improbum. At , si respondisset malle se aurum suum tale esse, quale illud esset, potuisset pudice respondere malle se virum suum talem
Abbreviated transcription (Latin):
exprimitur rerum aut personarum imago: Ut cas.¬
sius. Quis istam faciem lampendi senis torquens
quam id quo probabilius fit quod intendimus: ut
si animum dicas ex colendum similitudine utaris ter¬
re que neglecta sentes. ac dumos. exculta fructus
creat. Et si ad curam reip. horteris ostendas apes e
formicas. quȩ non modomuta sed etiam parua ani.¬
malia in commune tamen laborare Ex hoc genere
ductum et illud Ciceronis. Ut corpora nos fra sine
mente Ita ciuitas sine lege suis partibus ut neruis
ac sanguine ac membris uti non potest. Sed ut hoc
corporis humani pro eluentio: Ita pro Cornelio
equorum : pro archia saxorum quoque usus est si¬
militudine. Illa ut dixi propiora : Ut remiges sine gu¬
bernatore ita milites sine imperatore nihil ualere. So¬
lent tamen fallere similitudinum species. ideoque ad¬
hibendum est iis iudicium. Neque enim ut nauis utilior¬
est noua quam uetus sic amicitia: neque ut laudanda
quȩ pecuniam suam hominibris largitur. Itaque for¬

Expanded text:
exprimitur rerum aut personarum imago, ut Cassius: quis istam faciem planipedis senis torquens?  quam id, quo probabilius fit quod intendimus: ut, si animum dicas excolendum, similitudine utaris terrae, quae neglecta spinas ac dumos, culta fructus creat; aut si ad curam rei publicae horteris, ostendas apes etiam formicasque, non modo muta, sed etiam parva animalia, in commune tamen laborare. Ex hoc genere dictum illud est Ciceronis: ut corpora nostra sine mente, ita civitas sine lege suis partibus, ut nervis ac sanguine et membris, uti non potest. Sed ut hac corporis humani pro Cluentio, ita pro Cornelio equorum, pro Archia saxorum quoque usus est similitudine. illa ut dixi propiora: ut remiges sine gubernatore, sic milites sine imperatore nihil valere. solent tamen fallere similitudinum species, ideoque adhibendum est iis iudicium. neque enim, ut navis utilior nova quam vetus, sic amicitia; vel, ut laudanda, quae pecuniam suam pluribus largitur, ita, quae for
Abbreviated transcription (Latin):
a uocant. Quo nomine et generaliter asi sunt
in omni similium appositione: et specialiter in iis que re¬
rum gestarum auctoritate nituntur. Nostri fere si¬
militudinem uocare maluerunt: quod ab illis parabole
dicitur. Hoc alterum exemplum : quanquam et hoc simi¬
et illud exemplum. Nos quo facilius propositum explicemꝰ
utranque paradigma es se credamus: et ipsi appellemus
exemplum. Nec uereor ni repugnare uidear Ciceroni
qui collationem seperat ab exemplo. Namidem omñe
argumentationem diuidit in duas partes inductionẽ

Expanded text:
 quo nomine et generaliter usi sunt in omni similium adpositione et specialiter in iis, quae rerum gestarum auctoritate nituntur. nostri fere similitudinem vocari maluerunt, quod ab illis παραβολὴ dicitur, alterum exemplum, quanquam et hoc simiet illud exemplum. nos , quo facilius propositum explicemus, utrumque παράδειγμα esse credamus, et ipsi appellemus exemplum. nec vereor, ne videar repugnare Ciceroni, quanquam collationem separat ab exemplo. nam idem omnem argu
Abbreviated transcription (Latin):
duus est illius seruus: Et iterum suus illius istius
si substantiuis uel uocatiuis uerbis adiungantur
sicut et nomina. Meus es filius. meus uocatur ser¬
uus. tuus nominor parens: tuus est pater: Suus
illius sum filius. suus illius es filius. suus illtꝰ

Expanded text:
s si substantiuis uel uocatiuis adiungantur uerbis, sicut et nomina: meus es filius, meus uocatur seruus; tuus nominor parens, tuus est pater; suus illius sum filius, suus illius es filius, suus illius
Abbreviated transcription (Latin):
iectum idem tempus idem predicatum sit. Sub
tem dico tale est: si equiuocum subiectum fuerit
non diuidunt uerum et falsum. Si quis enim dicat
Cato se utice occidit: et respondeatur. Cato se
Utice non occidit ut reque uere sunt. Nam catomi-¬
nor Utice se peremit: et Cato censorius se utice

Expanded text:
cum idem tempus, idem subiectum, idem tem dico tale est, si aequivocum subiectum fuerit, non dividunt verum et falsum. Si quis enim dicat, Cato se Vticae occidit, et respondeatur, Cato se Vticae non occidit, utraeque verae sunt. Nam et Cato Minor se peremit, et Cato Censorius se Vticae
Abbreviated transcription (Latin):
tionum libro secundo. Si plures conditiones insti¬
tutioni ascripte sunt. siquidem coniunctim fue¬
rint: ut puta si illud et illud fuerit factum omni¬
bus parendum est si uero separatim ueluti si Il¬
lud aut illud factum erit. cuilibet optempera¬
stis iustiniani. Si heredi plures conditiones con¬
iunctim date sunt. omnibus parendum est quia
unius loco habentur: si disiunctim cuilibet. Item¬
scriptum sit heres meus Damnas esto dare au¬
reos quinque: non quilibet heres : sed omnes uide¬
buntur damnati ut una quinque dent. Et alibi¬

Expanded text:
habetur. Si plures condiciones institutioni adscriptae sunt, si quidem coniunctim, ut puta ‘ si illud et illud factum erit ’, omnibus parendum est: si separatim, veluti ‘ si illud aut illud factum erit ’, cui libet obtemperaad Sabinum. Si heredi plures condiciones coniunctim datae sint, omnibus parendum est, quia unius loco habentur, si disiunctim sint, cuiscriptum sit: 'heres meus damnas esto dare aureos quinque', non quilibet heres, sed omnes uidebuntur damnati, ut una quinque dent. Si i
Abbreviated transcription (Latin):
solatione. Omnem terre ambitum sicuti astrolo¬
gicis demonstrationibus accepisti ad celi ambitu
puncti constat optinere rationem idest si ad
celestis globi magnitudinem conferatur : nihil spa¬
tii prorsus habere uideatur Huius tam exigue in
mundo regionis quarta fere portio est sicut ptole¬
meo probante didicisti que nobis cognitis animan¬
tibus incolatur. Huic quarte si quantum maria
paludesque premunt quantum que siti uasta re¬
gio distenditur cogitatione subtraxeris et reliqu

Expanded text:
sidera. Omnem terrae ambitum, sicuti astrologicis demonstrationibus accepisti, ad caeli spatium puncti constat obtinere rationem, id est, ut, si ad caelestis globi magnitudinem conferatur, nihil sptii prorsus habere iudicetur. Huius igitur tam exiguae in mundo regionis quarta fere portio est, sicut Ptolomaeo probante didicisti, quae nobis cognitis animantibus incolatur. Huic quartae si quantum maria paludesque premunt quantumque siti uasta regio distenditur cogitatione subtraxeris, u
Abbreviated transcription (Latin):
studosi in confirmanda ratione duplici conelusione ho
modo. iniuria ab ste afficior indigna pater. Nam si im¬
probum esse crespontum existimabas cur me huius lo¬
cabant nuptiis: Si probus est cur talem inuitam inui¬
tum cogis linquere: Quȩ hoc modo condudentur:
aut ex contrario conuertentur: aut ex simplici parte
reprehendentur E contrario hoc modo. Nullate indi¬
gna nata afficio iniuria. Si probus est collocaui: sin
Improbus diuortio liberabo te incominodis. Ex simpli¬
ci parte con uertentur si ex duplici conclusione alte¬
rutra pars diluetur hoc modo. Nam si improbum esse
Crespontum existimabas cur me huius locabasnup¬
tiis: Buxi probum erraui post cognoui et fugio co
gnitum. Igitur reprehensio huius conclusionis du¬
plex est. acutior illa superior facilior hec posterior

Expanded text:
studiosei in confirmanda ratione duplici conclusione hoc studiosei in confirmanda ratione duplici conclusione hoc modo: Iniuria abs te adficior indigna, pater; Nam si inprobum esse Chrespontem existimas, Cur me huic locabas nuptiis? Sin est probus, Cur talem invitam invitum cogis linquere? Quae hoc modo concludentur, aut ex contrario convertentur aut ex simplici parte reprehendentur. Ex contrario hoc modo: Nulla te indigna, nata, adficio iniuria. Si probus est, te locavi; sin est inprobus, Divortio te liberabo incommodis. Ex simplici parte reprehendetur, sei ex duplici conclusione alterutra pars diluitur, hoc modo: Nam si inprobum esse Chrespontem existimas, Cur me huic locabas nuptiis? Duxi probAPUT 39 Ergo reprehensio huiusmodi conclusionis duplex est; auctior illa superior, facilior haec posterior
Abbreviated transcription (Latin):
inducentur ea si forte imitabuntur modo necessari¬
am argumentationem neque erunt huiusmodi sic re¬
prebendentur. Primum complexio : quȩ utrum con¬
cesserit debet tollere. si uera est nunquam reprehen¬
detur. sin falsa duobus modis. aut conuersione: aut alte¬
rius partis infirmatione. Conuersione hoc modo. Nam
si ueretur quid eum accuses qui est probus: Sin inuerecun¬
dum animi ingenium possidet quid eum accuses qui id parui
auditum existimet. Hic siue uereri siue non uereri dixeris
concedendum hoc putat ut neges accusandum. quod con¬
uersione sic reprehenditur. immo accusandus est: Nam
si ueretur accuses non enim parui auditum existima¬
bit. Sin in uerecundum animi Ingenium possidet
tamen accuses: Non enim probus est. Alterius autem
partis infirnatione hoc modo reprehendetur. Uerum
si ueretur accusatione tua correctus ab errato rece.¬
n qua utrum concesseris reprehendetur ad hunc modu.
Si improbus est cur uteris : si probus cur accusas : In Li¬

Expanded text:
dicentur, ea si forte imitabuntur modo necessariam argumentationem ne- que erunt eiusmodi, sic reprehendentur: primum con- prehensio, quae, utrum concesseris, debet tollere: si vera est, numquam reprehendetur; sin falsa, duobus modis, aut conversione aut alterius partis infirmatione conversione, hoc modo: Nam si veretur, quid eum accuses, qui est probus? Sin inverecundum animi ingenium possidet, Quid autem eum accuses, qui id parvi auditum aestimet? hic, sive vereri dixeris sive non vereri, concedendum hoc putat, ut neges esse accusandum. quod conver- sione sic reprehendetur: immo vero accusandus est. nam si veretur, accuses; non enim parvi auditum aesti- mabit. sin inverecundum animi ingenium possidet, tamen accuses; non enim probus est. alterius autem partis infirmatione hoc modo reprehendetur: verum si veretur, accusatione tua correctus ab errato recein qua, utrum concesseris, reprehenditur, ad hunc mo- dum: si inprobus est, cur uteris? si probus, cur accusas? en
Abbreviated transcription (Latin):
Plinius secundus existimatus est esse ȩtatis suȩ doctissi¬
mus Is Libros reliquit quos studiorum inscripsit aut
medius fidius usque quaque aspernandos. Iniis libris
multa uaria ad oblectandas eruditorum hominum au¬
res ponit. Refert etiam plȩrasque sententias quas
in declamandis controuersiis lepide arguteque dictas
putat. Sicuti hanc quoque sententiam tonit ex huius¬
modi controuersia. Uirfortis prȩmio quod optauerit
donetur. Qui fortiter fecerat. petiit alterius uxorem
in matrimonium et accepit. Is deinde cuia uxor fue¬
rat fortiter fecit repetit eandem contradicitur. Ele¬
ganter igitur et probabiliter ex parte posterioris
uiri fortis uxorem sibi reddi postulantis hoc dictum est
Si placet Lex redde : si non pbacet redde. Fugit autem
plinium sententiolam istam quam puitauit esse argu¬
tissimam uitio non carere: quod grȩce¬

Expanded text:
PLINIUS SECUNDUS existimatus est esse aetatis suae doctissimus. Is libros reliquit quos Studiosorum inscripsit, non medius fidius usquequaque aspernandos. In his libris multa varie ad oblectandas eruditorum hominum aures ponit. Refert etiam plerasque sententias quas in declamandis controversiis lepide arguteque dictas putat. Sicuti hanc quoque sententiam ponit ex huiuscemodi controversia: Vir fortis praemio quod optaverit donetur. Qui fortiter fecerat, petit alterius uxorem in matrimonium et accepit. Is deinde cuia uxor fuit fortiter fecit. Repetit eandem; contradicitur. Eleganter, inquit, et probabiliter ex parte posterioris viri fortis, uxorem sibi reddi postulantis, hoc dictum est: Si placet lex, redde; si non placet, redde. Fugit autem Plinium, sententiolam istam, quam putavit esse argutissimam, vitio non carere quod GraECUNDUS existimatus est esse aetatis suae doctissi
Abbreviated transcription (Latin):
INon secus exarsit quam quum balearea plum¬
bum Funda iacit. uolat illud et incandescit
eundo: Et quos non habuit. sub nubibus inuenit
num. Sic liquescit excussa glans funda. et
attritu aeris uelut igne distillat. Quis unqͣ¬

Expanded text:
Non secus exarsit quam cum Balearica plumbum Funda iacit; uolat illud et incandescit eundo Et, quos non habuit, sub nubibus inuenit  sic liquescit excussa glans funda et attritu aeris uelut igne, destillat. Ideo pl
Abbreviated transcription (Latin):
est. Ut apud Ouidium. Quippe ubi temperiem
sumpsere humorque calorque Concipiunt et ab
his generantur cuncta duobus: Quumque sit ignis
aquae pugnax. uapor humidus omnes Res creat.
et discors concordia foetibus apta est/. Sicut enim

Expanded text:
Recte igitur Ovidius: Quippe ubi temperiem sumpsere humorque calorque, Concipiunt, et ab his oriuntur cuncta duobus: Cumque sit ignis aquae pugnax, vapor humidus omnes Res creat, et discors concordia foetibus apta est. Alterum enim
Abbreviated transcription (Latin):
fessus es inquiens. Quae omnia eo proferuntur ut
appareat in uirtutibus capiendis Labores esse maxi¬
mos. In perceptis autem maximos fructus. et solidos
atque incorruptas uoluptates. Uitia uero quibusda
delinimentis naturalibus illicere animos hominum
et inanium iocunditatum specie captos. ad acerbas ama¬
ritudines miseriasque perducere. Est igitur lactan
ris ubi ais. Itaque si uoluptas est audire cantus. et
carmina dei Laudes canere. et audire Iocundum est
Haec est uoluptas uera quae comes est et socia

Expanded text:
e sit necesse. Quae omnia eo proferuntur, ut appareat in virtutibus capiendis labores esse maximos, in perceptis autem maximos fructus, et solidas atque incorruptas voluptates: vitia vero quibusdam delinimentis naturalibus illicere animos hominum, et inanium jucunditatum specie captos ad acerbas amaritudines miseriasque perducere. Sapiens prorsus ossemus. itaque si uoluptas est audire cantus et carmina, dei laudes canere et audire iucundum sit. haec est uoluptas uera quae comes est et socia
Abbreviated transcription (Latin):
mo enim iustus esse potest qui mortem qui dolo¬
rem qui exilium qui egestatem timet: aut qui
ea quae sunt his contraria. equitati anteponit.
it iterum. Iam illud non sunt admonendi est en
in promptu a ut animaduertant. quum iuuare¬
quum iuuare alios uelint ne quos offendant. Sepe
enim aut eos ledrnt. quos non debent: aut eos
uos non expedit: si imprudentes negligentie est
si scientes temeritatis. uides ut iniustitiam ap¬

Expanded text:
mo enim iustus esse potest, qui mortem, qui dolorem, qui exilium, qui eea, quae sunt his contraria, aequitati anteponit; industria. Iam illud non sunt admonendi est enim in promptu, ut animadvertant, cum iuvare alios velint, ne quos offendant. Saepe enim aut eos laedunt, quos non debent, aut eos, quos non expedit; si imprudentes, neglegentiae est, si scientes, temeritatis. Utendum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
plerique omnes faciunt adolescentuli ut animum
ad aliquod studium adiungant aut equos alere. aut
canes ad uenandum aut ire ad philo sophos. Horũ
ille nihil egregie preter caetera studebat. et tam¬
hec omnia mediocriter gaudebam: Non iniuria. Na
id arbitror apprime in bita utile ut ne quid nimis

Expanded text:
plerique omnes faciunt adolescentuli, Ut animum ad aliquod studium adiungant, aut equos Alere aut canes ad venandum, aut ad philosophos: Horum ille nihil egregie praeter caetera Studebat: et tamen omnia haec mediocriter. Gaudebam. Non iniuria: nam id arbitror Apprime in vita esse utile ut ne quid nimis
Abbreviated transcription (Latin):
si per retransitionem romani utuntur his pronomi¬
nibus idest sui sibi se a se. et eius possessiuo ut
ostendimus: nec non si ad coniunctionem sui ad¬
alias etiam personas aliquitd agat. ut ille uocat me
ad se. ducit te secum: trahit omnia in se. Uel quũ
transitum facit in aliquos sibi comunctos: ut ille
miseretur eorum qui secum uiuunt: uel sibi paren¬
tium secum degentiumo dat sibi fauentibus. Incusat
serum certantes: et inuidet se indigentibus. Et uiden¬
tur haec omnia possessiuorum uim habere: et similia:
nee incongrue huidiscemodi constructionem habuis¬
se. quum attici quoque soleant huiuscemodi compo¬

Expanded text:
si per retransitionem Romani utuntur his pronomisi per retransitionem Romani utuntur his pronominibus, id est sui, sibi, se, a se, et eius possessiuo, ut ostendimus, nec non si ad coniunctionem sui etiam in alias personas aliquid agat, ut ille uocat me ad se, ducit te secum, trahit omnia in se, uel cum transitum faciat in aliquos sibi coniunctos, ut ille miseretur eorum, qui secum uiuunt uel sibi parentium, secum degentium; dat sibi fauentibus, incusat secum certantes, inuidet se indigentibus. et uidentur haec omnia possessiuorum uim habere et similia, nec incogrue huiuscemodi constructionem habuisse, cum Attici quoque soleant c
Abbreviated transcription (Latin):
et similia. ILlud quoque sciendum quod quum in
aliis omnibus possessiuis liceat primitiui genitiuo pro
omni eorum uti casu. quod ostendimus in hoc quoque
possessiuo pronomine tertie persone quomodo in
alus tunc utimur quum ipse possessor aliquid agat
ostendatur facere pro sua possessione. ut amat
ille suum filium. et amat sui filium. Benedicit suo
possessorem faciat transitionem non est congruũ
uti primitiui genitiuo pro possessiuo. quia uim habet com¬
positi graeci. Ut ciceroni redit suus filius. Non satis
suus filius. et similia: quia nec apud graecos bene di¬
citur. RIΚEΡIΝΑ ΦΙΑΕΙ ΕΑΥΤΟΥ ΥΙΟC nisi mo¬
re attico pro simplici accipiatur. Et sciendum. quod
quia primituuum eius tam singulare quam plurale
est. licet in possessiuo et unum et plures possessores
intelligere pro significatione genitiui ad possessorem
pertinentis: ut suus illius et suus illorum. Nec miru

Expanded text:
et similia. illud quoque sciendum, quod, cum in et similia. illud quoque sciendum, quod, cum in aliis omnibus possessiuis liceat genetiuo primitiui pro omni eorum uti casu, quod ostendimus, in hoc quoque possessiuo pronomine tertiae personae, quomodo in aliis tunc utimur, cum ipse possessor aliquid agat ansitum ostendatur facere pro sua possessione, ut amat ille suum filium et amat sui filium; bene dicit suo possessorem faciat transitionem, non est congruum uti primitiui genetiuo pro possessiuo, quia uim habet compositi Graeci, ut Ciceroni reddit suus filius non satis suus filius, et similia, quia nec apud Graecos bene dicitur Κικέρωνα φιλεῖ ὁ ἑαυτοῦ υἱός, nisi more Attico pro simplici accipiatur. et sciendum, quod, quia primitiuum eius tam singulare quam plurale est, licet in possessiuo et unum et plures possessores eius intellegere pro significatione genetiui ad possessorem pertinentis, et suus illius et suus illorum. nec mirum,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Discretionis quoque causa uel abundantiae
solet cum genitiuo possessoris addi nominatiuus
possessiui. ut suus est tomeri mos: Intelligitur
enim non alterius. Et suus Ciceronis filius haeres
est patris consticutus. Suus dicitur ad discretio¬
nem illius. qui secundum leges non est suus idest
sub potestate patris legitimi non est. Quod autem
suus pro umiuscunisque proprio accipitur usus confir¬
mat. Uirgilius georgicon primo. Molles sua thura
sabaei. Terentius in ꝑhormione. Quot homines tot
sententiae. Suus cuique mos est. Sin autem in pos¬
sessionem fit a possessore transitio obliquis possessi¬
ui utimur. Ut Cicero miseretur filii sui. Prae
possessionem tertiae personae. sufficit genitiuo ui
ipsius possessoris. Misereor filii ciceronis: dono filio
ciceronis: accuso filium ciceronis. Licet tamen
etiam addere possessiui casus consequentes uel dis¬
cretionis causa uel abundantiae. Ut Egeo Inge¬
nii sui ciceronis: benedico ingenio suo cicerenis.

Expanded text:
sic. discretionis quoque causa uel abundantiae solet cum genetiuo possessoris addi nominatiuus possessiui, ut suus est Homeri mos, intellegitur enim non alterius, et suus Ciceronis filius heres est patris constitutus, suus dicitur ad discretionem illius, qui secundum leges suus non est, id est sub potestate patris legitimi non est. quod autem suus pro uniuscuiusque proprio accipitur, usus confirmat. Virgilius georgicon I: «molles sua tura Sabaei». Terentius in Phormione : «quot homines, tot sententiae; suus cuique mos». sin autem in possessionem fit a possessore transitio, obliquis possessiui utimur, ut Cicero miseretur sui filii, praebpossessionem tertiae personae, sufficit genetiuo uti ipsius possessoris: misereor filii Ciceronis, dono filio Ciceronis, accuso filium Ciceronis, potior filio Ciceronis. licet tamen addere etiam possessiui casus consequentes uel discretionis causa uel abundantiae, ut egeo ingenii sui Ciceronis, bene dico ingenio suo Ciceronis
Abbreviated transcription (Latin):
Quod autem etiam genitiuo uel da¬
tiuo qui loco sit genitiui possessoris bene additur
etiam possessiuum / ut supradiximus: non solum no¬
strorum sed etiam atticorum usus comprobat. Uir¬
gilius in Bucolicis. Et me phoebus amat. phoebo sua
semper apud me Munera sunt lauri. et suaue
rubens hiacynthus. Terentais in adelphis. suo sibi

Expanded text:
quod autem genetiuo uel datiuo, qui loco sit genetiui possessoris, bene additur etiam possessiuum, ut supra diximus, non solum nostrorum, sed etiam Atticorum usus approbat. Virgilius in bucolico : «et me Phoebus amat, Phoebo sua semper apud me / munera sunt, lauri et suaue rubens hyacinthus». Terentius in adelphis : «suo sibi
Abbreviated transcription (Latin):
tum ad ipsam rerum naturam recte uideatur pos¬
se dici. O sue fili Euandri et o sua uxor Euandri
ut si dicam Euandrie fili et euandria uxor. quu
in hoc duae tertiae intelligantur personae possesso¬
ris et possessionis. usus tamen deficit. Cur usus¬

Expanded text:
tum ad ipsam rerum naturam recte uideatur posse dici o sue fili Euandri et o sua uxor Euandri, ut si dicam Euandrie fili et Euandria uxor, cum in hoc duae tertiae intellegantur personae possessoris et possessionis: usus tamen deficit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Pro quo nos dicimꝰ
meum proprium et tuum proprium dicitur et suũ
proprium illius: ut non putetur abundare suum : sed in¬
dubitalilem discretionem significare. Illud quoq no-¬
tandum ꝙ tertiae personae possessiuum ad innumera¬
omnia tertiae personȩ pronomina et adiomnia noĩa
et participia potest referri: ut suus illius suus istuis
ipsius huius eius. suus uirgilii uersus sua discentis di¬
ligentia. Primae autem personae possessiua et secun¬
de non egent per se prolata adiunctione alicuius ge¬
nitiui. quum uim genitiui finiti in se habeant. quomo¬
do nec suus eget genitiuo sui primitiui quem in se pos¬
sidet: sed extrinsecus alterius uocis propter multitu¬
dinem tertiarum personarum. Praeter rem fuerit¬

Expanded text:
pro quo nos dicimus meum proprium et tuum proprium. dicitur tamen etiam suum proprium illius, ut non putetur abundare suum, sed indubitabilem discretionem significare. illud quoque notandum, quod tertiae personae possessiuum ad innumeraomnia tertiae personae pronomina et ad omnia nomina et participia potest referri, ut suus illius, suus istius, ipsius, huius, eius; suus Virgili uersus; sua discentis diligentia, primae autem personae possessiuum et secundae non egent per se prolata adiunctione alicuius genetiui, cum uim genetiui finiti in se habeant, quomodo nec suus eget genetiuo sui primitiui, quem in se possidet, sed extrinsecus alterius uocis propter multitudinem tertiarum personarum, ad quas necessari
Abbreviated transcription (Latin):
Siquidem peculium deducto quod domino debetur
accipitur. Merx peculiaris etiam si nihil sit In pe¬
culio dominum tributoria obligat : Ita demum si scie¬
te eo negotiabitur. Scientiam hic eam accipimus que
habet et uoluntatem: sed ut ego puto non uoluntate
sed patientiam. Non enim uelle dominus debet: sed
non nolle. Si igitur scit et non protestatur et non¬
contradicit tenebituractione tributoria. Non ex¬

Expanded text:
quippe peculium deducto quod domino debetur accipitur, merx peculiaris, etiamsi nihil sit in peculio, dominum tributoria obligat, ita demum si sciente eo negotiabitur. Scientiam hic eam accipimus, quae habet et uoluntatem, sed, ut ego puto, non uoluntatem, sed patientiam: non enim uelle debet dominus, sed non nolle. si igitur scit et non protestatur et contra dicit, tenebitur actione tributoria. Pote
Abbreviated transcription (Latin):
hi ceterorum iuditio uidetur solum. sed etiam ipso¬
rum inter ipsos concessum ita tributum fuisse.
Quintilianum. Circa quem in explacabilis et
grammaticis inter ipsos et philosophis pugna est
et iterum. Nam in magnis quoque auctoribus in¬
cidunt aliqua uiciosa et a doctis iter ipsos eti¬
am mutuo reprehensa. Secus quotiens antecedit
Ut enim pulchritudo corporis apta compositione
membrorum mouet oculos et delectat hoc
quod interse omnes partes quodam lepore con¬
thagoreos ferunt hoc animo interse fuisse. Ubi

Expanded text:
hi ceterorum iudicio solum videtur, sed etiam ipsorum inter ipsos concessu ita tributum fuisse.mutatio. circa quem inexplicabilis et grammaticis inter ipsos et philosophis pugna estemus. nam in magnis quoque auctoribus incidunt aliqua vitiosa et a doctis, inter ipsos etiam mutuo reprehensa; atque utinam tam Ut enim pulchritudo corporis apta compositione membrorum movet oculos et delectat hoc ipso, quod inter se omnes partes cum quodam lepore conthagoreos ferunt hoc animo inter se fuisse, ut,
Abbreviated transcription (Latin):
in decimo. Quum sit diuersa non causarum modo
Inter se ipsas conditio sed in singulis etiam par¬
tibus causae sintque alia leniter alia aspere
alia concitate alia remisse alia docendi alia mouen¬
di gratia dicenda: quorum omnium dissimilis atque
diuersa interse ratio est. Euius praepositionis¬

Expanded text:
pondeant: cum sit diversa non causarum modo inter ipsas condicio, sed in singulis etiam causis partium, sintque alia leniter alia aspere, alia concitate alia remisse, alia docendi alia movendi gratia dicenda; quorum omnium dissimilis atque diversa inter se ratio est. itaque ne ho
Abbreviated transcription (Latin):
ceronis. Qui autem annus ei primus ab honorum. per¬
functione aditum omnium concessu ad summan
auctoritatem dabat: is eius omirem spen atque
omnia uitae consilia morte peruertit: Fuit hoc luc¬
tuosum suis acerbum patriae graue bonis omnibus¬
Tu prima docuisti sibi non parcere. potius quam plus

Expanded text:
e; qui autem annus ei primus ab honorum perfunctione aditum omnium concessu ad summam auctoritatem dabat, is eius omnem spem atque omnia vitae consilia morte pervertit. Fuit hoc luctuosum suis, acerbum patriae, grave bonis omnibusm prima docuisti sibi non parcere. potius quam plus
Abbreviated transcription (Latin):
Nam et de filio nihil aliud perdiderat misera
nisi dies: nec iamtimebat ne ille quo frueba¬
tur mori posset. Planctibus. Lachrimisque
pene smprobe dixerim partius utebatur. Nec
sibi per mitebat dolor lugere uenientem. na¬

Expanded text:
nam et de filio nihil aliud perdiderat misera nisi dies, nec iam timebat, ne ille, quo fruebatur, mori posset. planctibus lacrimisque, paene improbe dixerim, parcius utebatur, nec sibi permittebat dolor lugere venientem. n
Abbreviated transcription (Latin):
primisq uersutum et callidum factum Solonis
Et in eodem. Illa tamen praestare debebit quae
erunt in ipsius potestate. Rursus in tertio aga¬
memnon quum deuouisset Dianae quod in soo regno
pulcherrimum natum esset. Et In eodem Piscato
res ad se conuocauit: et ab iis petiuit/ ut ante suos
hortulos postridie piscarentur. Inusitatius in eo¬

Expanded text:
primisque versutum et callidum factum Solonis, gerere; illa tamen praestare debebit, quae erunt in ipsius potestate, iustitiamemnon cum devovisset Dianae, quod in suo regno pulcherrimum natum esset illo ares ad se convocavit et ab iis petivit, ut ante suos hortulos postridie piscarentur, dixitque,
Abbreviated transcription (Latin):
cemodi tum illud explicat: aut diffinitio id
quod diffinitur. non quomodo idest non eo quod
quale uel quantum est non in quolibet aliorum
predicamentorum sed quid sit idest quod dif¬
finit substrantiam monstrat. Ea uero diffinitio
substantiam digerit que ex genere differentiisque

Expanded text:
minime. Explicat autem definitio id quod definitur, non quoquo modo, id est non in eo quod quale vel quantum est, non in quolibet aliorum praedicamentorum, sed quid sit, id est ejus quod definit, substantiam monstrat. Ea vero definitio substantiam digerit, quae ex genere differentiisque
Abbreviated transcription (Latin):
alio in loco Quintilianus. Sepissime autem quod
sit proprium cuiusque rei queritur: ut si per ety¬
mologiam dicatur. tyrannicide proprium est ty¬
rannum occidere negemus. Non enim si traditum d¬
sibi eum carnifex o cciderit tyrannicida dicatur:
nec si imprudens uel inuitus. Ex his Quintiliani¬

Expanded text:
it, confirmat. saepissime autem, quid sit proprium cuiusque, quaeritur: ut, si per ἐτυμολογίαν dicatur, tyrannicidae proprium est tyrannum, occidere, negemus; non enim, si traditum sibi eum carnifex occiderit, tyrannicida dicatur, nec si imprudens vel invitus. quod aut
Abbreviated transcription (Latin):
cidit: ut homini risibile. Nam et si non ridet
tamen risibile dicitur: non quod Iam rideat: sed
quod aptus naturasit ad ridendum. Hoc autem
semper naturale ut equo hinnibile. Hec autem
Quicquid enim equus hinnibile: et quicquid hin¬

Expanded text:
uemadmodum homini esse risibile; nam, etsi non ridet, tamen risibile dicitur, non quod iam rideat, sed quod aptus natus sit; hoc autem ei semper est naturale; et equo hinnibile. Haec autequicquid enim equus, et hinnibile, et quicquid hin
Abbreviated transcription (Latin):
hoc modo. Differentia est que de pluribus et
differentibus spetie in eo quod quale sit predi¬
catur. Rationale enim et mortale de homine
Interrogatis nobis conueniens est dicere animal.¬
quale autem inquisiti. quoniam rationale et mor¬
tale est. conuenienter assignabimus. Et ne aliena¬

Expanded text:
HOC MODO: DIFFERENTIA EST QUOD DE PLURIBUS ET DIFFERENTIBUS SPECIE IN EO QUOD QUALE SIT PRAEDICATUR. RATIONALE ENIM ET MORTALE, DE HOMINEINTERROGATIS NOBIS CONVENIENS EST DICERE "ANIMALQUALE AUTEM ANIMAL INQUISITI, QUONIAM RATIONALE ET MORTALE EST CONVENIENTER ASSIGNABIMUS. QUALE AUTE
Abbreviated transcription (Latin):
rum originem Inquirit. a cicerone dicta est nota¬
tio: quia nomen eius apud Aristotelem Inuenitur
CYBOMO N quod est nota. Nam uerbumex
uerbo ductum idest ueriloquium ipse Cicero
qui finxit. reformidat. Sunt qui uim potius In¬
tuiti originationem uocent. H ac habet a liquan¬
do usum necessarium quotiens interpretatione¬
res de qua quȩritur eget ut quum . M. Celius se
hominem frugi uult probare non quia abstinens
sit. Nam id ne mentiri quidem poterat: sed quia
utilis multis idest fructuosus. unde sit dicta fru¬
galitas. ideoque in diffinitionibus assignatur etymo¬

Expanded text:
rum originem inquirit, a Cicerone dicta est notatio, quia nomen eius apud Aristotelem invenitur σύμβολον, quod est nota; nam verbum ex verbo ductum, id est veriloquium, ipse Cicero, qui finxit, reformidat. sunt qui vim potius intuiti originationem vocent. haec habet aliquando usum necessarium, quotiens interpretationeres, de qua quaeritur, eget, ut M. Caelius se esse hominem frugi vult probare, non quia abstinens sit nam id ne ementiri quidem poterat, sed quia utilis multis, id est fructuosus, unde sit ducta frugalitas. ideoque in definitionibus assignatur etymo
Abbreviated transcription (Latin):
qua differentia in possessiuo tertiae personae: cuius no¬
minatiuo tune utimur quando ad suum possessorem
possessio transitionem facit et non ad alaum: Ut in¬
diget illius uel ciceronis sunis filius. Similiter pas
siua quae a possessore solo fiunt nominatiuum pos¬
sessionis exigunt. Amatur ab illo uel a cicerone
possessiui licet uti quum possessorem ostendimus ex¬
trinsecus facientem transitionem ad aliquam aliam
personam pro sua possessione. Ut rogat me ille ut
suus legat apud me flius: ut et suus doceatur a me
filius ut sui miserear filii et ut suo donem filio. et
it suum sequar filium et ut suo potiar filio. Nar¬

Expanded text:
qua differentia in possessiuo tertiae personae, cuius nominatiuo tunc utimur, quando ad suum possessorem possessio transitionem facit et non ad alium, ut indiget illius uel Ciceronis suus filius, praestsiua, quae a possessore solo fiunt, nominatiuum possessionis exigunt: amatur ab illo uel Cicerone possessiui licet uti, cum possessorem ostendimus extrinsecus facientem transitionem ad aliquam aliam personam pro sua possessione, ut rogat me ille, ut suus legat apud me filius et ut suus doceatur a me filius et ut sui miserear filii et ut suo donem filio et ut suum sequar filium et ut suo potiar filio,
Abbreviated transcription (Latin):
dio solent et tempestatum rationem et prȩdonum
et locorum: quia natura fert: ut iis faueamus: qui
eadem pericula quibus nos prȩfuncti sumus ingre¬
diuntur. quo tandem me animo esse oportet prope
iam ex magna iactatione terram uidentem in hunc
cui uideo maximas tempestates esse subeundas.
Sed ea a mutis atque etiam in animis interim huius¬
modi ducitur. Et quoniam similium alia facies inta¬
li ratione admonendum est rarius esse in oratione

Expanded text:
dio solent et tempestatum rationem et praedonum dio solent et tempestatum rationem et praedonum et locorum quod natura adfert, ut iis faveamus, qui eadem pericula, quibus nos perfuncti sumus, ingrediantur, quo me tandem animo esse oportet, prope iam ex magna iactatione terram videntem, in hunc, cui video maximas tempestates esse subeundas? sed et a mutis atque etiam inanimis interim simile huiusmodi ducitur. et quoniam similium alia facies in alia ratione, admonendum est rarius esse in oratione
Abbreviated transcription (Latin):
tribus in gratiam traditur reduxisse nota illa de
membris humanis aduersus uentrem discordanti¬
bus fabula : et horatius ne in poemate quidem hu¬
milem huius generis usum putauit in illis uerbis
usum nomine apologationem. Cui confine est
genus illud quod est fabella breuior
et per allegoriam accipitur. Non nostrum Inquit ho¬
nus uos clitellas proximas. Exempli uires habet simili¬
tudo prȩcipueque illa quȩ dicitur citra ullam trans¬
lationum mixturam ex rebus pene paribus. Ut qui ac¬
cipere In campo consueuerunt candidatis. quorum nũ¬
mos suppressos esse putant Inimicissimi solent esse.
sic istius modi iudices infesti tunc erant reo. Nam
parabole quam Cicero collationem uocat. Longius res
quȩ comparantur repetere solet. nec hominum mo¬
do interse opera similia spectantur: ut cicero pro
Murena facit. Quod si e portu soluentibus qui sam
in portum ex alto inuehuntur prȩcipere summo stu¬

Expanded text:
tribus in gratiam traditur reduxisse nota ilia de tribus in gratiam traditur reduxisse nota ilia de membris humanis adversus ventrem discordantibus fabula. et Horatius ne in poemate quidem humilem generis huius usum putavit in illis versibus, usum nomine, apologationem. cui confine est παροιμίας genus illud, quod est velut fabella brevior et per allegorian accipitur: Non nostrum inquit onus; bos clitellas. proximas exempli vires habet similitudo, praecipue illa, quae ducitur citra ullam translationum mixturam ex rebus paene paribus: ut , qui accipere in Campo consuerunt, iis candidatis, quorum nummos suppressos esse putant, inimicissimi solent esse, sic eiusmodi indices infesti tum reo venerunt. nam παραβολή quam Cicero collationem vocat, longius res quae comparentur repetere solet. neque hominum modo inter se opera similia spectantur, ut Cicero pro Murena facit: quodsi e portu solventibus, qui iam in portum ex alto invehuntur, praecipere summo stu
Abbreviated transcription (Latin):
centur prout nota erunt uel utilitas cause aut decor
postulabit. Eadem ratio est eorum quȩ ex poeticis fa¬
bulis ducuntur nisi quod iis minus affirmationis adhibe¬
tur. Cuius usus qualis esse deberet idem optimus auctor
ac magister eloquentie ostendit. Nam huius eadem
in oratione reperietur exemplum. Itaque hoc iudices
non sine causa etiamfictis fabulis doctissimi homines
memoriȩ prodiderunt eum qui patris ulciscendi causa
matrem necauisset uariatis hominum sententiis non so¬
lum diuina sed etiam sapientissimȩ dee sententia libe¬
ratum. ILlȩ etiam fabulȩ quȩ et si originem ab desopo
non cȩperunt nam uidetur earum primus auttor
Hesiodus nomine tamen a opi maxime cȩlebrantur
ducere animos solent prȩcipue et rusticorum et im¬
peritorum. qui et simplicius quȩ ficta sunt audiunt et
capti uoluptate facile iis quibus delectantur consen¬
tiunt. Siquidem et Meneuius Agrippa plebem cum pa¬

Expanded text:
centur, prout nota erunt vel utilitas causae aut decor centur, prout nota erunt vel utilitas causae aut decor postulabit. eadem ratio est eorum, quae ex poeticis fabulis ducuntur, nisi quod iis minus adfirmationis adhibetur; cuius usus qualis esse deberet, idem optimus auctor ac magister eloquentiae ostendit. nam huius quoque generis in eadem oratione reperietur exemplum itaque hoc, iudices, non sine causa etiam fictis fabulis doctissimi homines memoriae prodiderunt, eum, qui patris ulciscendi causa matrem necauisset, variatis hominum sententiis, non solum divina sed sapientissimae deae sententia liberatum. illae quoque fabellae, quae, etiamsi originem non ab Aesopo acceperunt nam uidetur earum primus auctor Hesiodus, nomine tamen Aesopi maxime celebrantur, ducere animos solent praecipue rusticorum et imperitorum, qui et simplicius, quae ficta sunt, audiunt, et capti voluptate facile iis quibus delectantur consentiunt: siquidem et Menenius Agrippa plebem cum pa
Abbreviated transcription (Latin):
peierasse conceptis uerbis palam dixisset testimonium
etiam pollicitus si quis contradiceret nullo accusante
traducere equum passus est. Quȩ quia erant longi¬
ra. non suis uerbis exposui. Breue autem apud uirgili¬
um contrarii exemplum. at non ille satum quo te men¬
tiris a chilles talis in hoste fuit priamo. Quȩdam
autem exhis quȩ gesta suntitota narrabimus . Cicero
pro Milone. Pudicitiam quum eriperet militi tribunus mi¬
litaris in exercitu .E. Marii propinquus eius imperatoris
interfectus ab eo est cui uim afferebat. facere enim probꝰ
adolescens periculose quam perpeti turpiter maluit. Atque
hunc Ille summus uir scelere solutum periculo Liberauit:
Quȩdam significare satis erit ut idem ac pro codem
eque enimꝰ posset. ahala ille seruilius aut .P. Nasica
abt lucius Opimius aut me consule senatus. non nefa¬
rius haberi si sceleratos interfici nefas esset. Hec Ita di¬

Expanded text:
peierasse conceptis verbis palam dixisset, testimonium peierasse conceptis verbis palam dixisset, testimonium etiam pollicitus, si quis contra diceret, nullo accusante, traducere equum passus esset; quae, quia erant longiora, non suis verbis exposui. breve autem apud Vergilium contrarii exemplum est: At non ille, satum quo te mentiris, Achilles talis in hoste fuit Priamo. quaedam autem ex iis, quae gesta sunt, tota narrabimus, ut Cicero pro Milone: pudicitiam cum eriperet militi tribunus militaris in exercitu C. Marii, propinquus eius imperatoris, interfectus ab eo est, cui vim adferebat. facere enim probus adolescens periculose quam perpeti turpiter maluit; atque hunc ille summus vir scelere solutum periculo liberavit. quaedam significare satis erit, ut idem ac pro eodem: neque enim posset Ahala ille Servilius aut P. Nasica aut L. Opimius aut me consule senatus non nefarius haberi, si sceleratos interfici nefas esset. haec ita di
Abbreviated transcription (Latin):
mo. atque optimo uiro peterem: superaui tamen dignita¬
te. Catilinam gratia galbam : Maius minoris pro Milone
Negant intueri lucem fas esse ci qui a se hominem occisum
esse fateatur. In qua tandem uirbe hoc homines stultissimi
dis putant: nempe in ea quȩ primum iudicium de capite
uidit .M. Horatii fortissimi uiri. qui nondum Libera ci¬
uitate tamen populi romani comitiis liberatus est quu
ua manu sororem esse interfectam fateretur. Minus ma¬
ioris. Occidi occidi non spurium Męlium. qui annona le¬
uanda iacturisque rei familiaris quia nimis amplecti ple¬
bem uidebatur insuspitionem incidit regni appetendi
naribus et totus in clodium Locus. Dissimile plures ca¬
sus habet. fiumenim genere modo tempore. Loco cȩteris:
per quȩ fere omnia cicero prȩiudicia quȩ de luentio ui¬
debantur factas subuertit. Contrario uero exemplo cen¬
soriȩ notȩ. Laudando censorem affricanum : qui eum quem

Expanded text:
mo atque optimo viro, peterem; superavi tamen dignitamo atque optimo viro, peterem; superavi tamen dignitate Catilinam, gratia Galbam. maius minoris, pro Milone, negant intueri lucem esse fas ei qui a se hominem occisum esse fateatur. In qua tandem urbe hoc homines stultissimi disputant? nempe in ea quae primum iudicium de capite vidit M. Horatii, fortissimi viri, qui nondum libera civitate tamen populi Romani comitiis liberatus est, cum sua mann sororem esse interfectam fateretur. minus maioris: occidi , occidi, non Spurium Maelium, qui annona levanda iacturisque rei familiaris, quia nimis amplecti plebem videbatur, in suspicionem incidit regni adfectandinaribus, et totus in Clodium locus. dissimile plures causas habet, fit enim genere, modo, tempore, loco, ceteris, per quae fere omnia Cicero praeiudicia, quae de Cluentio videbantur facta, subvertit; contrario vero exemplo censoriam notam laudando censorem Africanum, qui eum, quem
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum. Eadem ratione Pisistratum ad domina¬
tionem peruenisse. Sed ut sunt exempla interim
tota similia ut hoc proximum: sic interim ex maiori¬
bus ad minora ex minoribus ad maiora ducuntur ⁊¬
fieri adultero par est: Tibicines quum ex urbe disces¬
sissent publice reuocati sunt. quanto magis princeps
ciuitatis uiri et bene de rep. meriti quum inuidiȩ cesserint
ab exilio reducendi : Ad hortationem prȩcipue ualent Im¬
paria. Admirabilior in femina quam in uiro uirtus. Quare
si ad fortiter faciendum accendatur aliquis non tantum
afferent momenti Horatius et Torquatus quantum
illa mulier cuius manu Pyrrhus est interfectus. Et ad
mnoriendum non tam cato et Scipio quam lucretia: quod
ipsum est a maioribus adminora. Singula horum gene¬
rum ex cicerone nam unde potius: exempla ponamus.
Simile est pro Murena. Etenim mihi ipsi accidit ut cũ
luobis patuitiis altero improbissimo altero modestissi¬

Expanded text:
exemplum, eadem ratione Pisistratum ad dominaexemplum, eadem ratione Pisistratum ad dominationem pervenisse. Sed ut sunt exempla interim tota similia ut hoc proximum, sic interim ex maioribus ad minora, ex minoribus ad maiora ducuntur. ufieri adultero par est? tibicines , cum ab urbe discessissent, publice revocati sunt; quanto magis principes civitatis viri et bene de republica meriti, cum invidiae cesserint, ab exilio reducendi? ad exhortationem vero praecipue valent imparia. admirabilior in femina quam in viro virtus. Quare , si ad fortiter faciendum accendatur aliquis, non tantum adferent momenti Horatius et Torquatus quantum illa mulier cuius manu Pyrrhus est interfectus, et ad moriendum non tam Cato et Scipio quam Lucretia; quod ipsum est ex maioribus ad minora. singula igitur horum generum ex Cicerone nam unde potius? exempla ponamus. simile est hoc pro Murena, etenim mihi ipsi accidit, it cum duobus patriciis, altero improbissimo et audacissimo altero modestissi