comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nũciũ ⁊ mõstret ills uyseto uł fr̃i eiꝰ uł aliis ⁊ ha¬
beãt eũ secũ qͣndo colleg̾iit decimas ⁊⁊ ułis eoꝵ pre¬
surnat. uł decias collig̾e sine illo nũcio. uł recõ¬
dere. set sẽꝑ sit cũ eis ⁊ uocẽt eũ qͣndo ꝑrererĩt ad
areas ꝓ decimis. facta sũt ħ ĩ castro de intirel. mẽ¬
se noueb̾r. fr̃a .uĩ. Regnãte lodo rege. Uidẽtes ssĩt

Expanded text:
el aliis et habeant eum secum quando collegerint decimas, et nullus eorum presumat vel decimas colligere sine illo nuncio vel recondere set semper sit cum eis et vocent eum quando perrexerint ad areas pro decimis. Facta sunt hec in Castro de Murel, mense novembris, feria.VIa., regnante Lodovico rege. Videntes sunt
Abbreviated transcription (Latin):
go Giułlmꝰ albas lesateñ. guarpisco ⁊ firmo rume¬
uo ⁊ urseto.⁊ oĩ geñatione eoꝵ .x. sol qͦs reqͥrebam
acapte ꝓ honore de rodegag. ĩ tali cõueniẽtia ut nlłs
abbas uetuẽs post me nõ reqͥrat Rumeuo. ⁊ urseto.
neq ullo hõi uł femine de illoꝵ gen̾atione.x. soł ꝓ
a capte honoris de rodegag. set sit̃ hoies albis man̾ibꝰ
sine acapte ⁊ uno qͦq ãno ꝑ legalẽ mãdatũ faciãt
albgũ abbi cũ .uii. militibꝰ ⁊ .ui. sext̃ de ciuada ⁊i¬
si forfactam ullã fec̾int. fidãtias ⁊ uisticiã. Uidẽtes
sũt isti. cõtefredꝰ. donatꝰ. arnaldꝰ. leodouicꝰ mocħs.
⁊ ato p̃positꝰ sci Germerii. fc̃a carta iamẽse decẽ¬
brio. die dñica. luna .xx̃. rege leo douico. cõice Ilde¬

Expanded text:
go, Guillelmus, abbas lesatensis, guarpisco et firmo Rumevo et Urseto et omni generatione eorum.X. sol. quos requirebam acapte pro honore de Rodegag, in tali convenientia ut nullus abbas veniens post me non requirat Rumevo et Urseto neque ullo homini vel femine de illorum generatione.X. sol. pro acapte honoris de Rodegag, set sint homines abbatis manibus sine acapte et unoquoque anno per legalem mandatum faciant albergum abbati cum.VII. militibus et.VI. sext. de civadaias et justiciam. Videntes sunt isti : Gotefredus, Donatus, Arnaldus, Leodovicus monachus et Ato, prepositus Sancti Germerii. Facta carta ista mense decembrio, die dominica, luna.XXa., rege Leodovico, comite Ilde
Abbreviated transcription (Latin):
uiendũ est ꝙ rica filia dicta Rudi goillo misit pig¬
iis ꝓpt̃ .xxx. solt de honis morł. pet᷑ de cruce sacer¬
doti .⁊ aornaldo orseti . ⁊ ueraldo ⁊⁊ fuocessorstꝰ coꝵ ha¬
bitatoribꝰ ĩ eccłiis scĩ sat̾nini ⁊ sci Iacobi de murel
om̃e ius qd habebat ĩ decimis de rdinac ⁊ ilid̾ ius
ẽ cale. scilic om̃us collectio ⁊ om̃a nis collectionis to¬
cais t̾cie ꝑtis oĩũ decimaꝵ sup̃dc̃aꝵ de rodinac. cali
pacto rica supͣdc̃a misit. ⁊ cõcessit. pignꝰ supdc̃m petͦ
de cruce. ⁊ arnaldo oiseti ⁊⁊ Gemildo ⁊ successorsbꝰ eoꝵ
ur si aliqͥs pignꝰ sup̃dc̃m erar̃it pret̃ rica sup̃dc̃a uł¬

Expanded text:
iendum est quod Rica, filia dicta Raimundi Grillo, misit pignus propter.XXX. sol. de bonis morl. Petro de Cruce, sacerdoti, et Arnaldo Orseti et Geraldo et successoribus eorum habitatoribus in ecclesiis Sancti Saturnini et Sancti Jacobi de Murel, omne jus quod habebat in decimis de Rodinac, et illus jus est tale scilicet omnis collectio et omne jus collectionis tocius tercie partis omnium decimarum supradictarum de Rodinac ; tali pacto Rica supradicta misit et concessit pignus supradictum Petro de Cruce et Arnaldo Orseti et Geraldo et successoribus eorum ut si aliquis pignus sup
Abbreviated transcription (Latin):
e xͥ nõie ego donatus orũbel dono. ⁊ guarpisco dõ
⁊ sc̃o petͦ. ⁊ sc̃o Germerio ⁊ Emelio aconi mocho p̃¬
posito sc̃ Germerii. Rndũ emelii filiũ emelii aig¬
fre. cã ip̃m ꝙͣ cũctã ꝓgeniẽ que de eo exit᷑a ẽ ad
alodrũ ⁊ ħ facio cũ cõsilio ⁊ uolũtate petͥ Rendi de
murel. Tali cõueniẽtia ut neq ip̃e. neq filiꝰ. uł fi¬
lia eiꝰ unꝙͣ habeat uł reqͥrat ꝑtẽ ĩ honore de rodo¬
iaco qͥ ꝑtinuit ad casale aigfre.⁊ ꝓ ħ accepi p̃ciũ
ab emelio mocħo .xu. soł. thołane monete. facta
ẽ donatio ista ĩ mami petͥ Rndi de murel. Et ego
emaiꝰ aconi mocħs dedi ꝓ hoc ad petrũ Rndi
de murel .u. soł. uidãtes sũt isti. Garsia de furco

Expanded text:
 nomine. Ego, Donatus Orumbel guarpisco Deo et sancto Petro et sancto Germerio et Emelio Atoni, monacho preposito Sancti Germerii, Raimundum Emelii, filium Emelii Aigfre, tam ipsum quam cunctam progeniem que de eo exitura est, ad alodium et hoc facio cum consilio et voluntate Petri Raimundi de Murel ; tali convenientia ut neque ipse neque filius vel filia ejus unquam habeat vel requirat partem in honore de Rodoiaco qui pertinuit ad casale Aigfre, et pro hoc accepi precium ab Emelio monacho.XV. sol. tholosane monete. Facta est donatio ista in manu Petri Raimundi de Murel et ego, Emelius Atoni, monachus, dedi pro hoc ad Petrum Raimundi de Murel.V. sol. Videntes sunt isti : Garsia de Furco,
Abbreviated transcription (Latin):
uolu̾tace aconis abb̾is lesaceñ ⁊ ĩ manu eiꝰ ⁊ si isti
supͣscͥpti de nlła re Rndo sup̃scͥpto enganauan. supͣ̃¬
dictꝰ abbas faciat ei drecar. ⁊ sit ei guirẽte õi tp̃r. fc̃a
carta ista anno ab ĩ carnatde dñi. mͦ. cͦ. Lxͦ.uͦi. reg¬
nãte lodo rege frãcoꝵ. Rndo coĩte tol. ⁊ Guraldo

Expanded text:
batis Lesatensis, et in manu ejus et si isti suprascripti de nulla re Raimundo suprascripto enganavan, supradictus abbas faciat ei drecar et sit ei guirente omni tempore. Facta carta ista anno ab Incarnatione Domini.M°.C°.LX°.VI°., regnante Lodovico rege Francorum, Raimundo comite tol. et Guraldo
Abbreviated transcription (Latin):
I xp̃i noĩe ego Guilłmꝰ de rauag abbas lesatẽsis
ꝓ amore dĩ ⁊⁊ moede ⁊i salute aĩe meẽ. uolũtate
⁊ cõsensu p̾positi scĩ Germerii aconis nõie. soluo
⁊ guarpisco siue dono om̃e seruioiũ. siue usati¬
cũ ⁊ censũ qd arnaldꝰ del foro fac̃e debet cũ om̃i
suo ordĩo. excepto recepto qd̵ ałbi fac̃e debet cũ
suis sociis. tali cõuetẽtia ut nłłs homo unꝙͣ ĩ
ppctuũ ex p̾posicis scĩ Germerii. ei aliqd̾ seruiciũ
siue censũ aliqͣndo reqͥrat. uidẽtes sũt isti. emeliꝰ
faulencs mocħs ⁊ põcio ĩsta ambas aqͣs mocħs.
⁊ bnardo emelio ⁊ arualdo cłico ⁊ b̾nard uital.
⁊ Rnd briuol̾. Fc̃a carca ista ĩ mẽse augusto.
Anno ab ĩ carnatõe dñi .mͦ. cͦ. xxͦx.uiiͦ. ĩ die fr̃a¬
.ii. luna. iiiͣ. Regnãte lodo. cõite thole Ildefõso.

Expanded text:
isti nomine. Ego, Guillelmus de Ravag, abbas Lesatensis, pro amore Dei et mercede et salute anime mee, voluntate et consensu prepositi Sancti Germerii, Atonis nomine, solvo et guarpisco sive dono omne servicium sive usaticum et censum quod Arnaldus del Forc facere debet cum omni suo ordinio, excepto recepto quod abbati facere debet cum suis sociis ; tali convenientia ut nullus homo unquam in perpetuum ex prepositis Sancti Germerii ei aliquid servicium sive censum aliquando requirat. Videntes sunt isti : Emelius Faulencs, monachus, et Poncio Infra Ambas Aquas, monachus, et Bernardo Emelio et Arnaldo, clerico, et Bernardo Vitale et Raimundo Bruiol. Facta carta ista in mense augusto, anno ab Incarnatione Domini.M°.C°.XXX°.VII°., in die feria.IIa., luna.IIIa., regnante Lodovico, comite Tholose Il
Abbreviated transcription (Latin):
femina facio cartã guarpitõis dõ ⁊ sc̃o petͦ delesato
⁊ dõpno ałb̃i Siguino ⁊ oĩ cõgregatõe eiꝰ de iuneas
illas quas cõparaui de matre mĩa ⁊i iste uniee sũt
ĩ baioliulla iuixta honorẽ scĩ petͥ. Ita sane sic̃ ha¬
beo teneo uł possideo firmit̾ sine ulla retinẽtia ⁊
malo ĩgenio dono ĩ monastĩo iãdc̃o ad alodẽ ꝓꝓter
aĩa m̃a ⁊ õĩũ parẽtoꝵ m̃oꝵ. cũ ista petra ⁊ car¬
tula. In tali qͥdẽ coditione ut dũ mortua fuero
sepeliãt me mocħi eiꝰdẽ monast̾ii. In istus uitieas
nõ hereditabũt filii ñii nͨ filie. set heditas bea¬
ti petͥ exit ĩ et̃nũ. ⁊ ĩ isto ip̃o dono csĩ istas uine¬
as supͣscͥptas dono illũ casalẽ qͥ fuit petͦ D ndo cũ

Expanded text:
acio cartam guarpitionis Deo et Sancto Petro de Lesato et dompno abbati Siguino et omni congregatione ejus de vineas illas quas conparavi de matre mea ; et iste vinee sunt in Baiolvilla, juxta honorem Sancti Petri ; ita sane sicut habeo, teneo vel possideo firmiter sine ulla retinentia et malo ingenio dono in monasterio jamdicto ad alodem propter anima mea et omnium parentum meorum cum ista petra et cartula, in tali quidem conditione ut dum mortua fuero sepeliant me monachi ejusdem monasterii ; in istas vineas non hereditabunt filii mei nec filie set hereditas Beati Petri erit in eternum ; et in isto ipso dono cum istas vineas suprascriptas dono illum casalem qui fuit Petro Raimundi cum
Abbreviated transcription (Latin):
Sig ademare. Sigt arsende uxore sua qͥ carta do¬
natoe uł ceslione ista scrib̾e rogauerũt ⁊ manibus
illoꝵ firitiauãit ⁊ cet̾is firmare fec̃unt. Słaz¬
Rudo filio ademare. Sige arnaldo. Sigẽ
Sigt benedc̃o. Sig alio benedc̃o. Sigt Rainaido. S.
Sulmone. Sig̾ auriolo. Ponci ⁊ ameliꝰ lauita side¬
fec̾unt de auctori io ⁊i de om̃ res mouẽtes sic lox ẽ.
Arnaldꝰ scͥpsit. hoc crãslatil uãstislit arnaldꝰ eendi¬

Expanded text:
S. Ademare. S. Arsende, uxore sua, qui carta donatione vel cessione ista scribere rogaverunt et manibus illorum firmaverunt et ceteris firmare fecerunt. S. Raimundo, filio Ademare. S. Arnaldo. S. .... S. Benedicto. S. alio Benedicto. S. Rainaldo. S. Sulmone. S. Auriolo. Poncius et Amelius, levita, fidefecerunt de auctoricio et de omnes res moventes sicut lex est. Arnaldus scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
uincła scĩ petͥ .iͦi. soł demꝰ. ⁊ usq ad festiuitatẽ
scĩ michaeł .i. modiũ de uino ⁊ ħ uolumꝰ fir¬
mari nob̾ ⁊ filu̾s ntr̃is. ⁊ cũcte geñationi nr̃e
Sigt arnald ferran ⁊⁊ petͦ basto ⁊i uxores eoꝵ.
⁊ filii eoꝵ. Sigt b̾nad arrigabose. Sigt̃ Rai¬

Expanded text:
vincula sancti Petri.II. sol. demus et usque ad festivitatem sancti Michaelis.I. modium de vino, et hoc volumus firmari nobis et filiis nostris et cuncte generationi nostre. Sig. Arnald Ferran et Petro Basto et uxores eorum et filii eorum. Sig. Bernad Arrigabosc. Sig. Ra
Abbreviated transcription (Latin):
di nom eo aciliꝯ ocani de matignaco pia deuotõe
aohesit iħ bona uolũcas ⁊ dĩ micdia. sic dono ana ui¬
noa q̃ marinaco ad scm beatũ monastĩo. q̃ ẽ sũdat
de una ꝑte strata puplica ⁊ de alia orto iodealma.
⁊de alia Gastone ieromias. uinea. Nedono ip̃a maco

Expanded text:
i nomen. Ego, Atilius Ocani de Marignaco, pia devotione adhesit mihi bona voluntas et Dei misericordia, sic dono una vinea in Marignaco ad Sanctum Beatum monasterio qui est fundatus tiones : de una parte strata puplica et de alia orto Rodalina et de alia Gastone Jeromias vinea ; sic dono ipsa vinea
Abbreviated transcription (Latin):
allia alode q̃ est ĩ hoce. qntũ uͥi ꝑtinet calales
uineas. tras cultas ⁊ ĩcultas tp̃a alode tenebat
diuas ĩ benosicio ꝓ .x U. soł ⁊ s nõ dabit Gasto¬
no alea xxas. post mortĩ suã hãt sc̃s beatꝰ.
tet m ⁊ t̾eia sc̃s bostꝰ . c ifans pone ⁊ umno

Expanded text:
allia alode que est in Boce quantum mihi pertinet casales, vineas, terras cultas et incultas ; ipsa alode tenebat Duias in beneficio pro.XXV. sol. et si non dabit Gastono, abba,.XX. sol., post mortem suam habeat Sanctus Beatus ; rtes m
Abbreviated transcription (Latin):
atb̃i ⁊ õĩbꝰ mochis qͥ ĩ eodẽ loco mͦ sũt uł futuri
erũt. q̃rdã hoĩem de baioliula nõie Guiłłm basto
cũ fribꝰ ⁊ sororibꝰ siuis. ⁊ filius ⁊ filiabꝰ suis sine en¬
gãtio ⁊ xet̾ hoc accepi de ałb̾e .xu.sl. Et ut hec
firmare dõ ⁊ sco pet᷑ de lesado sic̃ ⁊ ego t̾eci. hoc trãs¬

Expanded text:
abbati, et omnibus monachis qui in eodem loco modo sunt vel futuri erunt quendam hominem de Vaiolvila, nomine Guillelmum Basto, cum fratribus et sororibus suis et filiis et filiabus suis, sine enganno et propter hoc accepi de abbate.XV. sol. Ut hec firmare Deo et Sancto Petro de Lesado sicut et ego feci.
Abbreviated transcription (Latin):
Nndꝰ astai debit ⁊ cõuenit fac̃e bonã ⁊ fic ma gui¬
rentiã de õibiꝰ q̃paracoribꝰ. p̃dc̃o põcio ⁊ uxori eiꝰ. et
eoꝵ ordĩo. de p̾dc̃is fr̃is. hoc fuit fc̃m .uii. dies ad ĩ¬
anitũ mẽsis madii. huiꝰ rei sũt testas. Giriłimꝯ
de scõ claro pͥo e scĩ Garm̃ii ⁊ acto saĩdos fr̃ eiꝰ ⁊ ħ¬

Expanded text:
firmam guirentiam de omnibus amparatoribus predicto Poncio et uxori ejus et eorum ordinio de predictis terris. Hoc fuit factum.VII. dies ad exitum mensis madii. Hujus rei sunt testes : Guillelmus de Sancto Claro, priore Sancti Germerii, et Ato, sacerdos, frater
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ ꝙ Rndꝰ abbas de lezato dedit ad feodũ põcio
magr̃o de solis ⁊ uxori eiꝰ Guialde. ⁊ eoꝵ ordĩo. totã
t̃rami aldiarde ferrane q̃ fuit. q̃ t̾ra ẽ ultra fluinũ
garõne nt̃ eccł̃iã sc̃ petͥ de haiaiula ⁊ illũ locũ
qͥ uocat᷑ ad hadorcã. ad oñie suã uolu̾̃tatẽ ind̾ faci¬
endã Tali uͦ pacto dedit eis ħ feod̾. ut reddãt ind̾
ei ⁊ successoribꝰ eiꝰ de oĩ uẽdicione .iͦiiͦ.d̾. ⁊ de õi pig¬
nore .ii.d̾. ⁊ retꝰ apce .ii.d̾. qño eueñint ⁊ .xii.d̾. an¬
nuatĩ obłs. ĩ uĩcła scĩ petͥ ad hobediẽcier sc̃i pauli.
⁊ .ii.d̾. obł als colidors ĩ p̾dc̃m festũ. Icẽ si forte a¬
liqͥs homo legał ueñit de gen̾e p̃dt̃e Aldiarde haibe¬
at p̾dc̃am t̾nnti ⁊ reddat homo p̾dc̃o põtio ⁊ uxori
rii nõ debẽt istũ honorẽ p̃dc̃m uende̾ nͦ ĩrignorare
nͨ aliqͦ mͦ ase alienari. ut p̾dc̃s dñs possit md̾ ꝑdere¬

Expanded text:
ndus, abbas de Lezato, dedit ad feodum Poncio Magistro de Salis et uxori ejus, Guiralde, et eorum ordinio totam terram Aldiarde Ferrane que fuit, que terra est ultra fluvium Garonne inter ecclesiam Sancti Petri de Baiauvila et illum locum qui vocatur ad Badorcam, ad omnem suam voluntatem inde faciendam ; tali vero pacto dedit eis hoc feodum ut reddant inde ei et successoribus ejus de omni venditione.IIIIor. d. et de omni pignore.II. d. et retroacapte.II. d. quando evenerint et.XII. d. annuatim oblias, in vincula sancti Petri, ad hobediencier Sancti Pauli et.II. d. obl. als colidors in predictum festum ; item si forte aliquis homo legalis venerit de genere predicte Aldiarde, habeat predictam terram et reddat homo predicto Poncio et uxori rii non debent istum honorem predictum vendere, nec inpignorare, nec aliquo modo a se alienari ut predictus dominus possit inde
Abbreviated transcription (Latin):
bis ĩ cõcantibio ĩ ꝓuna petia de uinea ⁊i cũ frõte qͥ
ẽ ĩ pago tholo ubi uocabulũ ẽ baioluila. Et nos ꝑ
ista uinea carta bescanuatõis uob̃ facimꝰ. In tale
ũo rõtie si ad uindẽ aũ pignorare habetis ad ip̃os bes¬
catniatores ħ faciatis ⁊i si illi nõ uoluerĩt fuc̃t ad ha¬
bendũ uł ad possidendũ uł qͥꝙͥ e md̾ fac̃e uolũitis¬

Expanded text:
 una pecia de vinea et cum fronte qui est in pago tholosano ubi vocant Baiolvila ; et nos per ista vinea carta bescamiationis vobis facimus in tale vero ratione si ad vindere vel pignorare habetis ad ipsos bescamiatores hoc faciatis et si illi non voluerint facere ad habendum vel ad possidendum vel q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c xp̃i noĩe leuredigo ⁊ uxor sua abellomia nos
sumꝰ donatores. donamꝰ nos uob̾ dño dõ ⁊ sc̃m pe¬
trũ de lesado aliꝙͥ de ꝓpͥetate nr̃a qͥ ẽ in pago cholo
ĩ t̃minio bassonila. ħ est una ualera. casales cũ
mãsiones cõstruetas. t̾ras uł uineas. q̃ habet adia¬
cẽtias. de ꝑte altano aiacit at̾ra emellio autardo.
de ꝑte circio aiacit atra legardo. ĩ contra mõtesa¬
ico aiacet a tr̃a sc̃o pet᷑ usq ad carreria oriua. Et¬
ĩ alio loco aꝑte circio aiac̃ atr̃a amelio autardo
cale tenore dũ mut uuitardꝰ ⁊ emeliꝰ autardꝰ
teneãt. ⁊ si ĩtantũ habet de muliare legitimã te.¬
neãt ⁊ seruitio totos ãnos una candela qua lon¬

Expanded text:
i nomine. Teudirigo et uxor sua, Abellonia, nos sumus donatores, donamus nos vobis domino Deo et Sanctum Petrum de Lesado aliquid de proprietate nostra qui est in pago tholosano, in terminio Bassovila, hoc est una valleta, casales cum mansiones constructas, terras vel vineas que habet jacentias : de parte altano jacet a terra Amelio Autardo, de parte circio jacet a terra Letgardo, in contra montesanico jacet a terra Sancto Petro usque ad carrera a terra Amelio Autardo tale tenore dum vivi Quitardus et Amelius Autardus teneant et si infantum habet de mulierem legitimam teneant, et servie toto anos una candela calon
Abbreviated transcription (Latin):
mutatio. ĩsimł habẽt firmitatẽ. Siqͥs nos aũ ullꝰ
homo uł femina qͥ cõtra hãc carta bescamiat̃õis nłła
cõtrarietate oportere uolũit. auri lib .iii. coactꝰ ey¬
soluat ⁊c ĩ antea se taceat ⁊ aliis tac̃e faciar. facta
carta bescatniano ista sub die fr̃a .uͣ. ĩ mõse marcio
tũt ⁊ manibꝰ illoꝵ ⁊ cecĩs firmare fec̃unt. Snẽ¬

Expanded text:
habent firmitatem ; si quis nos aut ullus homo vel femina qui contra hanc carta bescamiacionis nulla contrarietate oportere voluerit auri libras.III. coactus exsolvat et in antea se taceat et aliis tacere faciat. Facta carta bescamatio ista sub die feria.Va. in mense marcio,runt et manibus illorum et ceteris firmare fecerunt, e
Abbreviated transcription (Latin):
me ꝑmaneat cũ stipłatione subnixa ĩ õsbꝰ cõp̃¬
hensa. fc̃ã est pagitia testomẽti istiꝰ sũb die tr̃a¬
.III.ĩ mẽse iulio. Sigt Rodald. Sigł qͥnłgane
cõsentiẽtis qͥ paginã istã scrib̾e uł firmare roga¬
uerũt. Sigt̾ atonis. Sigt̾ Garsendone. Sigł be¬
nedc̃i p̃bri. Sigt itẽ garsendone. Redaloꝰ dona¬
uit ĩ ea rõne ut n comes. nͨ ep̃c. nͨ abbas. nͨ ullꝯ
homo uendẽ. nͨ alienare. nͦ trãsmutare nõ potꝰ

Expanded text:
ma permaneat cum stipulatione subnixa in omnibus conprma permaneat cum stipulatione subnixa in omnibus conprehensa. Facta est pagina testamenti istius sub die feria.IIIa., in mense julio. S. Roconsentientis qui paginam istam scribere vel firmare rogaverunt. S. Atonis. S. Garsendone. S. Benedicti, presbiteri. S. item Garsendone. Rodaldus donavit in ea ratione ut nec comes nec episcopus, nec abbas, nec ullus homo vendere, nec alienare, nec tr
Abbreviated transcription (Latin):
monassiũ domꝰ dĩ.qͥ ẽ fu̾datꝰ in honore scĩ pet̾
pͥncipis apłoꝵ. ubi ẽ uir uerĩabił albas daniel.
suisq seruiẽtibꝰ. In ea rõne int̃dũ uiuit rodaldꝰ
teneat ⁊ possideat ad ussi fructũ. Siqͥs ego aũ ullꝰ
homo de heredibꝰ m̃is aũ ułla aditussa subroga¬
tu ꝑsona qͥ cõtra testamẽtũ istd̾ ire aũ id ĩqͥeta¬
re uł ĩ oñꝑe uolu̾it aũ comes aũ ep̃c aũ ulla po¬
testas de ip̃a domo di. ĩ pͥmis nã dĩ õipotẽtis in¬
cͤrat ⁊ cũ datan ⁊ abiran excõicatꝰ ꝑmaneat. ⁊
cũ iuda scarioth ĩ infernũ descẽdat. ⁊ ĩ die iudi¬
cii ntꝰ ꝑmaneat ⁊⁊ sic cõsumat᷑ sic̃ sodoma ⁊ gomor¬
ra.⁊ ĩsuꝑ ꝓpt̾ea destruat illos ds̃ ĩ finẽ. ⁊ euellat
illos ⁊i mignare illos faciat. ⁊ radicẽ illoꝵ de t̃ra
uiuenciũ. ⁊ ĩsuꝑ qd̾ atẽptaũit ullus homo uł fe¬
mina nõ ualeat uẽdicare. set donatio ista fir¬

Expanded text:
monasterium domus Dei qui est fundatus in honore sancti Petri principis apostolorum ubi est vir venerabilis abbas, Daniel, suisque servientibus, in ea ratione interdum vivit Rodaldus, teneat et possideat ad usumfructum ; si quis ego aut ullus homo de heredibus meis aut ulla admissa subrogata persona qui contra testamentum istud ire aut id inquietare vel inrumpere voluerit, aut comes aut episcopus aut ulla potestas de ipsa domo Dei, in primis iram Dei omnipotentis incurrat et cum Datan et Abiran excomunicatus permaneat et cum Juda Scarioth in infernum descendat et in die judicii reus permaneat et sic cor propterea destruat illos Deus in finem et evellat illos et migrare illos faciat et radicem illorum de terra vivencium et insuper quod atemptaverit ullus homo vel femina non valeat vendicare, set donatio ista fir
Abbreviated transcription (Latin):
e xp̃i nõie ego arnaldꝰ ferrandꝰ ⁊ petrꝰ basto
fr̃ meꝰ accipitiꝰ ab alb̃e Geraldo ⁊ acũcta cõgre¬
gatione lesatẽsis cenobiĩ ĩ feuũ .⁊ ab hobediẽtia¬
rio sc̃i pauli quẽ uocãt ponciũ. illas uineas q̃
sũt ĩ casale nr̃o. In cali cõuẽtione ut tũiꝙͣ ãpliꝰ

Expanded text:
i nomine. Ego, Arnaldus Ferrandus, et Petrus Basto, frater meus, accipimus ab abbate Geraldo et a cuncta congregatione Lesatensis cenobii in fevum et ad hobedientiario Sancti Pauli quem vocant Poncium illas vineas que sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ ẽ ꝙ aco de auriual nioch̃s delesato dedit afeu
nire heditatis. Bndo ⁊ sorori eiꝰ parona ⁊ ordĩo eoꝵ
filiis dc̃is ꝑetͥ de portel. illã t̾ram ⁊ illũ honorẽ qͥ ẽ
de illo mõte qͥ uocat᷑ naferta ia usq ad garonã ⁊
ꝓpt̾ istũ honorẽ iãdẽni ⁊erẽt dert te udꝰ ⁊ som ciꝰ

Expanded text:
ciendum est quod Ato de Aurival, monachus de Lesato, dedit a feu jure hereditatis Raimundo et sorori ejus, Peirona, et ordinio eorum, filiis dictis Petri de Portel, illam terram et illum honorem qui est de illo monte qui vocatur na Ferrana usque ad Garonam, et propter istum hono
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ milites esꝰdẽ albis ⁊ p̃decessoꝵ eiꝰ. ⁊ fac̃e eis fingłis ãnis ex
mãdato albgũ abadale ⁊ nirare sidelitatẽ ⁊ fac̃e homagiũ
sẽꝑ ĩ mutatõe dñi ⁊ ĩ mutat̃oe uassalli. Quare reqͥrebat
arualdꝰ Guiłłmꝰ p̃dc̃s. ut idẽ dñs ałbas ip̃m ĩuestiat de feo¬
dis. ꝓ qͣbꝰ idẽ arnaldꝰ Giuilłim p̃dc̃a fac̃e tenebat᷑. Dñs ũo

Expanded text:
x mandato albergum abadale et jurare fidelitatem et facere homagium semper in mutatione domini et in mutatione vassalli ; quare requirebat Arnaldus Guillelmus predictus ut idem dominus abbas ipsum investiat de feodis pro quibus idem Arnaldus Guillelmi predicta facere tenebatur ; do
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ suis ⁊⁊ sic donãt pciũ .xxx. soł. una gequa ⁊ a. bouẽ
⁊ .iii. uacas. p̃ctũ qd uit̃ te ⁊ me bene cẽplacuit. Et
si ego aũ aliqͥs homo cõtra hãc carta ad ĩ rũpendĩ ue¬
fiat. qͣntũ ht̃ ad ĩ questũ ⁊ ad ĩqͥrendũ ⁊p̃a eccłia. pra¬
tis. siluis. pascuis. ⁊. totũ integrũ sic dono ad

Expanded text:
 sic donant precium.XXX. sol. una gequa et.I. bovem et.III. vacas, precium quod inter te et me bene conplacuit ; et si ego aut aliquis homo contra hanc carta ad inrumpendum vefiat, quantum habet, ad inquestum et ad inquirendum. Ipsa ecclesia pratis, silvis, pascuis … totum integrum sic dono ad
Abbreviated transcription (Latin):
bent̃ adueni ad uesiandã eccłiã sc̃i bi atq prruati mo¬
nast̾i. qͥ est fu̾datꝰ ĩ ualle bauartẽse suꝵ sanim̃ garo¬
ne. sic uenio ꝓpt̃ romediũ aĩe mee. ⁊ sio dono una
eccłia illa mediectite q̃ est uocatꝰ sc̃t nazatiꝯ. ĩ uilla
qͥ dr᷑ Galliero. sic douo illa medietare ad scm̃ beatũ mo¬
nast̾ĩũ ꝓpt̃ imediũ aĩe mẽe ⁊⁊ ꝓpt̃ parẽtes m̃os patrẽ
meũ barone Gastonis. ⁊ matrẽ meã oruga ⁊ abũcło

Expanded text:
eni ad venerandam ecclesiam Sancti Beati atque Privati monasterii qui est fundatus in valle Bavartense, super fluvium Garone, sic venio propter remedium anime mee et sic dono una ecclesia illa medietate que est vocatus Sanctus Nazarius in villa qui dicitur Galliero ; sic dono illa medietate ad Sanctum Beatum monasterium propter remedium anime mee et propter parentes meos, patrem meum, Barone G
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ẽ inꝑo casalo cũ uno arpẽto de unea ⁊i .iii. ꝑti¬
cas ⁊⁊ habet aiacẽtias ĩ se. de una ꝑte miat̃ ad a¬
lodẽ Garsiadil. de alia ꝑte aiac̃ astrada puplica
de tc̃ia ꝑte aiac̃ alode aderaro defiderato. de qͣ¬
ta ꝑte. aiac̃ ad alode sc̃i pet̾. Quãtũcũq ĩfra
istas .iiii. aiacẽtias habet q̃ ego b̾trandꝰ usꝯsũ
ibi hab̾e uł posside. sic dono dño dõ ⁊ sc̃õ petro
apło cũ filio m̃o arnaldo. Et dono aliũ casalẽ¬

Expanded text:
alo cum uno arpento de vinea et.IIIIor. perticas, et habet ajacentias in se : de una parte ajacit ad alodem Garsiadil, de alia parte ajacit a strada puplica, de tercia parte ajacit alode Ademaro Desiderato, de quarta parte ajacit ad alode Sancti Petri ; quantumcumque infra istas.IIIIor. ajacentias habet que ego, Bertrandus, visus sum ibi habere vel possidere, sic dono domino Deo et sancto Petro apostolo cum filio meo, Ar
Abbreviated transcription (Latin):
ria. de qͣrta ꝑce aiac̃ ad ip̃a heditate. Qntũ¬
cũꝙ ĩ t̾ra istas .xii. aiacẽtias habet uł ĩ ista
carta loqͥt᷑ sic̃ suꝑiꝰ scͥptũ ẽ sic dono ⁊ adfir
ato. Tali nãq pacto ut dũ muit arualdꝰ fi¬
liꝰ meꝰ teneat ⁊ possideat cũ scõ petͦ uł cũ rec¬
toribꝰ ip̃iꝰ loci. si de ip̃m discesserit ceneã ego
b̾trandꝰ int̃ dũ inuo ip̃m casalẽ cũ ip̃a uinea
qͥ ẽ in ascha :⁊ de aliũ casalẽ qͥ est ĩ urbe tho

Expanded text:
ria, de quarta parte ajacit ad ipsa hereditate ; quantumcumque infra istas.IIIIor. ajacentias habet vel in ista carta loquitur, sicut superius scriptum est, sic dono et adfirmnato, tali namque pacto ut, dum vivit Arnaldus, filius meus, teneat et possideat cum Sancto Petro vel cum rectoribus ipsius loci ; si de ipsum discesserit teneam ego Bertrandus interdum vivo ipsum casalem cum ipsa vinea qui est in Ascha, et d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sp̃alit̃ illã domũ q̃ est apd̾ castlariũ ĩ barrio medio iuxta ca¬
strũ. int̃ domũ Rndi dela serra ⁊ domos arualdi de fõte fer¬
rato ei arnaldi de biros.⁊ it̃ ambas carrarias puplicas ⁊ illã
uineã q̃ est ĩ decimario sci medardi ĩ loco qͥ uocat᷑ lapila. int̃
iineã ⁊ t̾ram Galarde de scõ mnacxẽcio uxoris Guilłim de lãburses¬

Expanded text:
 suorum illam domum que est apud Caslarium, in barrio medio juxta castrum, inter domum Raimundi de la Serra et domos Arnaldi de Fonteferrato et Arnaldi de Biros et inter ambas carrarias publicas ; et illam vineam que est in decimario Sancti Medardi, in loco qui vocatur la Pila, inter vineam
Abbreviated transcription (Latin):
neq abbs neq mocħi nõ possit̃ dare uł uend̾e̾. Qd si fac̃e uolu¬
enĩt uemiat utiꝯ siuĩ i⁊ tãs añ de ꝓpiqͥs parẽtibꝰ .⁊ donet scõ petͦ¬
A.d. post mortẽ rodguario guarino de pastelas. st aliqͥs homo aũ
ulla ꝑsona apposita. qͥ cõtra hãc cartã inqͥetare aũ inrũpe uo¬
lũit. ĩ pͥmis iidĩ mc̾rat .⁊ cũ datã ⁊ abirõ ⁊ iuda scarioth ꝑti

Expanded text:
e voluerint veniat unus suus infans aut de propinquis parentibus et donet Sancto Petro.I. d. post mortem Rodguario Guarino de Pastelas ; si aliquis homo aut ulla persona apposita qui contra hanc cartam inquietare aut inrumpere voluerit, in primis ira Dei incurrat et cum Datan et Abiron
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dc̃o ꝓ qͦ debẽt daxi .n.d̾. singłis ãnis dño cõiti sũp̃dc̃o. de qͦ tñ orto
gurẽtiã fãde ꝓmisit de oĩbꝯ ãparatoribꝰ prẽt ꝑtẽ dñacionis do¬
natariis sup̃dc̃is. Et gñalit̃ ꝯtulit eisdẽ oĩa sua bona mobilia ⁊
ĩ mobilia. nira ⁊⁊ actiones s ꝯpetẽtes ⁊ ꝯpetitas ⁊i se reddidit per
frem ⁊ donatũ monast̾i̾ memorati. iũctisq manibꝰ hobedic̃ciã
p̾fato dño alb̃i ꝓmisit. Actũ est ħ apd̾ lesatũ. ultimo die exittis
por gc̃i germerii.p. de castanaco pͥor sõe colũbe Sãciꝯ de la
cartem pͥor mõtis redom. belotꝰ monachꝰ. uͦ. de borsa. de. de

Expanded text:
no comiti supradicto, de quo tamen orto guirentiam facere promisit de omnibus amparatoribus preter partem dominationis donatariis supradictis ; et generaliter contulit eisdem omnia sua bona mobilia et inmobilia, jura et acciones sibi conpetentes et conpetituras et se reddidit per fratrem et donatum monasterii memorati, junctisque manibus, obedientiam prefato domino abbati promisit. Actum est hoc apud Lesatum, ultimo die exitus prior Sancti Germerii, Petrus de Castaniaco, prior Sancte Columbe, Sancius de la Carrera, prior Montisrodoni, Belotus, monachus, Wus de Bor
Abbreviated transcription (Latin):
qs dr᷑ rutilãs. Rndus barbastrensis ep̃c cõsecrauit eccł̃iam
ĩ honore dĩ genitͥcis marie ⁊ posuit ĩ altare reliqͥas sc̃o̾ꝵ
martirum cornelii pͤe atq artemie uͥginis. Et milites
eiꝰdẽ castri dederũt eccłie illi desuis bonis. In pͥmis . P. de dur¬
ban ⁊ mat̃ eiꝰ ꝓ salute aĩaꝵ suaꝵ dederũt medietatẽ eccłie de
piscibꝰ de duobꝰ molẽdmis. Guilłmꝰ de nistiniaco ⁊ fr̃s sui dede¬
rũt oblias de uno casale qd̾ uocat᷑ bnardꝰ Guilłmꝰ. A. de iustini
aco ⁊ fr̃s sui dederũt oblias de uno casale quẽ tenet.ꝑ. Ioħs de

Expanded text:
rensis episcopus, consecravit ecclesiam in honore genitris Dei Marie et posuit in altare reliquias sanctorum martirum Cornelii, pape, atque Artemie, virginis ; et milites ejusdem castri dederunt ecclesie illi de suis bonis, in primis, Petrus de Durban et mater ejus, pro salute animarum suarum, dederunt medietatem ecclesie de piscibus de duobus molendinis, Guillelmus de Justiniaco et fratres sui dederunt oblias de uno casaleaco et fratres sui dederunt oblias de uno casale quem tenet Petrus Joha
Abbreviated transcription (Latin):
igł Satula de corsignaco qͥ hãc carta ista rogart seribe
t inanibꝰ suis firmauit. uno uingale q̃ est ĩ lordixa ⁊⁊
ht̃ fr̃taciones strata puplica ⁊i alia ĩ ungale de sc̃o bo
Sig̃ oriolo elisipi. Sig ecco orioli. Sig R aberti
aneri. Sig̃ aster homo dĩ. Sig oniolo escrida. S̾.
Acilio homa d. Sig̾ ecco Gãstoni de marignaco. fidixo

Expanded text:
 Saiula de Corsignaco qui hanc carta ista rogavit scribere et manibus suis firmavit uno vingale que est in Lordexe, et habet frontationes strata puplica et alia in vingale de Sancto Beato. S. Oriolo Elisepi. S. Ecco Orioli. S. Raiberti Aneri. S. Aster Homodei. S. Oriolo Escluda. S. Atilio Homodei. S. Ecco Gastoni de Marignaco. Fidixor
Abbreviated transcription (Latin):
sigilla nr̃a p̃sẽti pupaco ĩftrumẽto ĩ ꝑpetiũ ualitẽ. duximꝰ
apꝑerndẽda. Actũ est hoc apd fuxũ. Idꝰ septebr. Regñ lodõ rege
fm̃coꝵ. Anno dñi .mͦ. cͦc.xl .iiͦii. huiꝯ rei sũt testes Magist᷑
don aloꝰ de cãpranhano sacrista ⁊ canonicꝰ apam̃. Artaldꝰ fũplie
mechs lesaten. Aernaldꝯ de muelglosio nules. ⁊ ẜ noꝰ de atheia

Expanded text:
ituro duximus appendenda. Actum est hoc apud Fuxum, idus septembri regnante Lodovico rege Francorum, anno Domini.M°.CC°.XL°.IIII°. Hujus rei sunt testes : magister Arnaldus de Campranhano, sacrista et canonicus Apamie, Arnaldus Garsie, monachus Lesatensis, Arnaldus de Melglosio, miles, et Raimundus de Athci
Abbreviated transcription (Latin):
sidenissores ꝑ suos iudicos siuĩ ꝑ iudicẽ noĩatos. pͥmo moneãt᷑
ad emẽdãdũ dãpna suꝑiꝰ noĩata coiti firxi. anceꝙͣ bona ip̃oꝵ
occupent᷑. ⁊ si post amonicõen ĩfra .xl. dies nõ emedau̾itit cõiti
fuxi. elapsis. N. diebꝰ potest occupare dc̃a feuda ⁊ teñe sic̃ suꝑiꝰ
declarat᷑. Idẽ potest face alb̾s lesares̃ de suis feudis. De pͥso¬
nagis u̾o ⁊ sũptibꝰ. retinemꝯ adhuc cogutõem faciẽdã sic̃ uis¬
tũ uisĩ nos fũit texpedire. Ut aut̃ huiꝰ rei geste fides ple¬
mor hab̾at᷑. p̃dc̃a oĩa bnardo baiard comisiꝯ cõscribẽda : ⁊ sigil¬
la nr̃a nos ugo de artisio senescallꝰ carcassoñ. ⁊. R. de cane¬
supĩso. ⁊ lupꝰ de fuxo p̾̃dc̃i p̃senti pagine duximꝰ appẽdeda. hiniꝰ
rei sũt restes. B. de astnaua. R. de mõtlaur. R. durfort.
.R. sani. magr. A. de cãpranhano. mag̃r̃. R. Si cardꝰ delicia¬

Expanded text:
em nominatos primo moneantur ad emendandum dampna superius nominata comiti Fuxi antequam bona ipsorum occupentur, et si post amonitionem infra.XL. dies non emendaverint comiti Fuxi, elapsis.XL. diebus potest occupare dicta feuda et tenere sicut superius declaratur. Idem potest facere abbas Lesantensis de suis feudis. De prisonagiis vero et sumptibus retinemus adhuc cognitionem faciendam sicut justum visum nobis fuerit expedire. Ut autem hujus rei geste fides plenior habeatur predicta omnia Bernardo Baiard comisimus conscribenda et sigilla nostra nos, Ugo de Arcisio, senescallus Carcassone, et R. de Canesuspenso et Lupus de Fuxo predicti presenti pagine duximus appendenda. Hujus rei sunt testes : Ber. de Astnava, R. de Montlaur, R. Durfort, R. Sanz, magister A. de Campranhano, magister P. Sicardus de Licia
Abbreviated transcription (Latin):
tuo faciãt: ħ oĩa seiic p̃dc̃a cõcordia ⁊⁊ fimns ꝓmissio. ⁊ cõces¬
sio fãi fuerũt apd̃ thołam ĩ daustro b̃e marie fabricate. m
mochoꝵ ooysiasceñ. Guissi de magrẽmo uo¬
rĩ lesaceñ. Arnaldi capellan scẽ mͣ. laici uo arnalo trs¬
di. Guilli uerãdi. fr̃is eiꝰ. bnardi. Rndi filiĩ pet̾ Guiraldi
Ich̃is gnita porg. Gmłłi petͥ de castello. oxẽse febrorio. dñi¬
ca die ĩ festuncate p̃ificatõis scẽ marie. anno abĩcarna¬
t̃ae eterni pͥncipis. mͦ . c. lxͦ.uiͦi. Regñ lodo rege frãcoꝵ¬

Expanded text:
ia scilicet predicta concordia et finis promissio et concessio facta fuerunt apud Tholosam, in claustro beate Marie Fabricate, inmonachorum Moysiascensum, Guillelmrii Lesatensis, Arnaldi, capellani Sancte Marie, laici vero Arnaldi Bertrandi, Guillelmi Bertrandi, fratris ejus, Bernardi Raimundi, filii Petri Guiraldi, Johannis Gaita Poig, Guillelmi Petri de Castello, mense febrorio, dominica die, in festivitate Purificationis sancte Marie, anno ab Incarnatione eterni Principis.M°.C°.LX°.VIII°., regnante Lodovico rege Franco
Abbreviated transcription (Latin):
de marcafaba de durbãtio :⁊ ugonẽ de uallibꝰ. De. do .G. de mõ¬
te ciperio ita staciitiꝯ ꝙ p̃stet uiramẽtũ ĩ oibꝰ sic̃ casblaxi ꝯ
soluat cõiti fuxi.m.m. soł. młgͣi. ⁊ det fideuissorẽ .b. ameliũ
de palariis ⁊ si ip̃m nõ posset dare. ponat aliũ p̃doneũ locosui.
De Ioadano de maornaco ira statuimꝰ. ꝙ p̃stet uiramẽtũ ĩ

Expanded text:
idum A. de Marcafaba de Durbanno et Ugonem de Vallibus. De Ar. G. de Montecirerio ita statuimus quod prestet juramentum in omnibus, sicut Castlarius solvat comiti Fuxi.M.M. sol. malgori et det fidejussorem Ber. Amelium de Paleriis, et si ipsum non posset dare ponat alium ydoneum loco sui. De Jordano de Maornaco ita statuimus quod prestet juramentum in
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sic ꝙ dñs petrꝰ de dalbs albas lesati dedit ĩ mãdatis bnando
honores ac totũ t̾ricoriũ eccłie ⁊ uille scĩ eparcii hostenide
rẽt ⁊ pedead pedẽ palzirẽt ⁊ lumcarẽt. ⁊ eos iuirare fecit
ut ind̾ plenã ⁊ merã dic̃ent u̾itacẽ. Q auctoritace p̾dc̃i
alb̃is surati p̾sẽtibꝰ beloco motiacho lesatẽsi ⁊ Espera de.
familia dñi Rog̃ni cõtris ficxẽsis qͥ pro eodẽ comice ĩ nui¬
nicione salue cod de scõ eparcio supdc̃o residebat. U̾nardꝰ
de garrigas iudelic eũdo pedas. ⁊ Rada Ioħana p̃decre¬
pica erate eqͥcats sup̃ rõciñ hostenderũt pelzierũt ⁊
limicauerũt pede ad psdẽ honioras ⁊ c̾citoriũ tocũ sci oꝑ¬
cĩ sup̃dc̃i. ĩ cipiẽtes apõte qͥ est suꝑ laualola ĩ uia q̃ ten

Expanded text:
otum sit quod dominus Petrus de Dalbs, abbas Lesati, dedit in mandatis Bernardo honores ac totum territorium ecclesie et ville Sancti Eparcii hostenderent et, pede ad pedem, pelzirent et limitarent, et eos jurare fecit ut inde plenam et meram dicerent veritatem, qui auctoritate predicti abbatis jurati, presentibus Beloto, monacho Lesatensi, et Espera, de familia domini Rogerii, comitis Fuxensis, qui pro eodem comite in munitione Salveterre de Sancto Eparcio supradicto residebat, Bernardus de Garrigas videlicet eundo pedes et Raimunda Johanna pre decrepita etate equitatis supra roncinum hostenderunt, pelzierunt et limitaverunt, pede ad pedem, honores et territorium totum Sancti Eparcii supradicti, incipie
Abbreviated transcription (Latin):
lũ ilacũ ⁊ dãpna cõsecuta ind̾. sit̃ plenarie restituta.
Is stacuimꝰ ut idẽ. A. p̃stet fidenissores lupũ di fuxo
Gull ab̾tũ de mõte alto. Sicardũ de mõte alto. G.ħ.
de astniaua. Rog̃ de tẽiaco et ademariũ de t̾ciaco. qd
oĩa sũpͣdc̃a teñe faciãt ⁊ obseruare p̃dc̃o. A. Et ĩsuꝑ p̃dẽi
fidenissores uirẽt ꝙsi : a. p̃dẽs ea q̃ sũpͣdc̃a sũt nõ ob¬

Expanded text:
t plenarie restituta. Item statuimus ut idem A. prestet fidejussores Lupum de Fuxo, Guilabertum de Montealto, Sicardum de Montealto, G. Ber. de Astnava, Rogerium de Terciaco et Ademarium de Terciaco quod omnia supradicta tenere facient et observare predicto A. Et insuper predicti fidejussores
Abbreviated transcription (Latin):
ac dẽs filiꝰ Reg̃ñ b̾nar i. cõquerebat᷑ de dõpno Guilło albe le¬
saceñ ⁊ pͥore chołine eccłie be orarie. de qͣ q̃rimonia tał cõcor¬
dis diffinicio fc̃a ẽ. Dimiat. p̃dẽs comes Rog̃iꝰ dõpno Guiflõ
abbi om̃s q̃rimonias quas a̾usꝯ eũ ulla rõne faciebat iuste
uł ĩ mste. Eodẽ mͦ p̃dc̃s alb̃s rogatu ip̃iꝰ coitis cõdonauit ei

Expanded text:
querebatur de dompno Guillelmo, abbate Lesatensi et priore Tholosane ecclesie Beate Marie, de qua querimonia talis concordis diffinitio facta est. Dimisit predictus comes Rogerius dompno Guillelmo, abbati, omnes querimonias quas adversus eum ulla ratione faciebat juste vel injuste ; eodem modo predictus abbas rogatu ipsius comitis condonavi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stito ꝓnuttat ꝙ nõ dãpnificet cõĩtẽ fuxi ni abbẽ nͦ mo¬
nastĩ lesateñ. nͨ eoꝵ ualitores ⁊ ꝙ remittat eis inĩ ⁊
ra̾corẽ om̃ẽ ꝯtractos ꝓpt̾ gnerrã ultimo ceptũ int̃ dñm
deat ad homiagiũ cõitis fuxeñ sicuti erat ãte p̃dc̃a guer¬
rã. ⁊ si q̃rimoniã faciet debastidũs uł rebꝰ aliis faciet
siñ ahꝗͣ guerna ꝓseq̃ndo nis suũ uͥ debebit iusticia sua¬
dẽte. Insuꝑ statiumꝰ ꝙ sudẽ: a. ledet uł malũ fac̃et

Expanded text:
tat quod non dampnificet comitem Fuxi, nec abbatem, nec monasterium Lesatense, nec eorum valitores, et quod remittat eis iram et rancorem omnem contractos propter guerram ultimo ceptam inter domideat ad homagium comitis Fuxensis sicuti erat ante predictam guerram, et si querimoniam faciet de bastidiis vel rebus aliis faciet sine aliqua guerra, prosequendo jus suum ubi debebit justicia suadente. Insuper st
Abbreviated transcription (Latin):
otũ fit cũctis ꝙ dñs petoꝰ de dalbs abbas lesati ci artialdꝰ pet̾ de
lorda bauilus salne c̃re ꝓ dño Rog̃io cõite fuxi ⁊ incecomite
castri bomi. ꝯcesserũt ĩ frudũ b̾nardo de brugaria ⁊ oi eiꝰ ordĩo
ĩ ꝑpetuũ furnũ comunẽ salue c̃ȩ ⁊ locũ sufficiẽtẽ ad opus
furus ⁊ domꝰ furno necessarie. Tali pacto ꝙ dẽi bnardꝰ debru

Expanded text:
 de Dalbs, abbas Lesati, et Arnaldus Petri de Lorda, bajulus Salveterre, pro domino Rogerio, comite Fuxi et vicecomite Castriboni, concesserunt in feudum Bernardo de Brugaria et omni ejus ordinio in perpetuum furnum comunem Salveterre et locum sufficientem ad opus furni et domus f
Abbreviated transcription (Latin):
se habe. nõ carat᷑ ei seruire ult̃ .ui. d. toł. ꝙ si negaĩut
dñm so habe ⁊ dñs amparaũt eũ. ãpanitꝰ stabit iu¬
ri ubi debebit. ⁊ altas ⁊ comies ac ppls salue tr̃e p̃dc̃i
defendẽt eũ ĩ ture suo. Et siqͥs ppłaticiũ salue tr̃e uo¬
luerit exire ad alia loca. abbas ⁊ comes p̃dc̃i añ eoꝵ ba¬
nili debẽt eũ duc̃e saluũ ⁊ securũ cũ sis botus mobilibꝰ
ad illũ locũ qͦ ire uolu̾it. cet̾is bonis ĩmobilibꝰ nicħoꝯ¬

Expanded text:
r ei servire ultra.VI. d. tol., quod si negaverit dominum se habere et dominus amparaverit eum, amparatus stabit juri ubi debebit, et abbas et comes ac populus Salveterre predicti defendent eum in jure suo. Et si quis populancium Salveterre voluerit exire ad alia loca abbas et comes predicti aut eorum bajuli debent eum ducere salvum et securum cum suis bonis mobilibus ad illu
Abbreviated transcription (Latin):
dit usq ad lesã. ⁊ ind̾ sic̃ lesa ascẽdit usq ad lesã uetẽm sen
mortuã ⁊ ind sic̃ lesa uetus uadit usq ad latonẽ.⁊ md̾ sic̃
ruꝰ latonis ascendit usq ad yniũ gauzenis .⁊ ind sic̃ dẽs riciꝯ
gauzens ascendit usq ad fõtẽ aqͦ ꝓcedit:⁊ ap̃dc̃o fõte ut co¬
ma ascedit usq ad stintã uet̾em q̃ uadit ũsꝰ sc̃m ruliatũ
⁊ ab ea strata ut serra uadit usq ad rniũ de fiia ⁊ ut idẽ ri¬
inis descẽdit usq ad riuũ aualole ⁊⁊ ut aualola desce̾dit usq
ad p̃dc̃m poncẽ delaualola. hoc fint fẽm .uiii. die ĩtroitus
mẽsis septẽbris. frã .ii. Anno ab ĩcarnatione dñi.mͦ. cͦc. xͦl.

Expanded text:
scendit usque ad Lesam veterem seu mortuam, et inde sicut Lesa vetus vadit usque ad Latonem, et inde sicut rivus Latonis ascendit usque ad rivum Gauzens, et inde sicut dictus rivus Gauzens ascendit usque ad fontem a quo procedit et a predicto fonte ut coma ascendit usque ad stratam veterem que vadit versus Sanctum Julianum, et ab eadem strata ut serra vadit usque rivum de Faia et ut idem rivus descendit usque ad rivum Avalole et ut Avalola descendit usque ad predictum pontem de l’Avalola. Hoc fuit factum.VIII. die introitus mensis septembris, feria.
Abbreviated transcription (Latin):
dẽciũ libẽ absq furnagio ⁊ alio qͣlib emuolumẽto ⁊ ꝙ urẽt
sẽꝑ ĩ mucatione feudararii ꝙ fidelit̃ se habeãt erga dños ⁊
ppłm ĩ officio furnerii ⁊ hiis q̃ ad furtiũ ꝑtinẽt ⁊⁊ dm̃ debent
ĩ pͥmis ꝯstruere ⁊ bastire ficonũ ⁊ domũ sũptibꝰ suis ⁊ fru
restaurare debẽt : alias ac̃ si absq culpa eoꝵ ⁊ negligẽnia for¬
tuito casu furiiꝰ cecidĩt tatalis siue domꝰ. feudotari casũ ũlũ
restaurabũt :⁊ dñ eis ĩ medietate sũptuũ respõdebũt. Et sl

Expanded text:
dencium libere absque furnagio et alio quolibet emolumento, et quod jurent semper in mutatione feudatarii quod fideliter se habeant erga dominos et populum in officio furnerii et hiis que ad furnum pertinent. Et domini debent in primis construere et bastire furnum et domum sumptibus sullud totum restaurare debent ; alias autem si absque culpa eorum et negligentia fortuito casu furnus ceciderit totaliter, sive domus, feudotarii casum illum restaurabunt et domini eis in medietate sumptu
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũctis ꝙ dñs petrꝰ de dalbs albas lesati ⁊⁊ dñs Rog̃iꝯ
comes fuxi ⁊ uice comes castri boni cupiẽtes satisfac̃e ppło sal¬
ne tre descõ epareio instant̃ ac sũmoꝑe postulãti sibi dari
cõsuetudĩes infrascͥptas. ꝑse suosq successores ⁊ heredes ĩ ꝑpe¬
tuũ. In nõie dm̃ qͥ est fortitudo plebis sue :⁊ ꝓtector saluatio

Expanded text:
otum sit cunctis quod dominus Petrus de Dalbs, abbas Lesati, et dominus Rogerius, comes Fuxi et vicecomes Castriboni, cupientes satisfacere populo Salveterre de Sancto Eparcio, instanter ac summopere postulanti sibi dari consuetudines infra scriptas per se suosque successores et heredes in perpetuum ; in nomine Domini qui est fort
Abbreviated transcription (Latin):
dẽs patruꝰ iuis uinauit ꝓse seruare supͣdc̃a. hoc excepto ꝙ
nõ p̃stat fiderussores qͦs ip̃e dẽs . A. maior p̃stiit. set ꝑtẽ
suã caftri de durbãtio ponat ĩ sania cõitis fuxi si qt᷑ pdẽa
ueniret. si nõ amẽdaret ĩfra .xl. dies ut sup̾dc̃m ẽ. ⁊ absoluas
lupũ fuxi ⁊. G.b. de astuaua ab oi uire ⁊ obhgõe parierioꝵ
⁊i det eos fidenissores cõiti fuxi ꝙ porcionẽ siã p̃dc̃i custͥ faciẽt
teñe cõĩti frixi. donꝰ dãpnũ alacũ sit emẽdatũ sic̃ ẽ suꝑiꝰ de
a. de martafaba maiori ordĩatũ. Pretea sciedũ est ꝙ ro
testas q̃ data ẽ cõici fuxi ⁊̃ oocupãdis feudis si nõ obseruatũ
ip̃o habitis . doñ de maleficñs sic̃ suꝑͣdẽm ẽ eide fu̾it satis¬
fc̃m. De ab sołone aut̃ castlarii de aura ira statiamꝰ ut u¬
ret ꝙ malũ uõ faciet uł dãpuificet cõite fuxi nͦ abbe seu
monastiũi lesateñ ⁊ si ꝯt᷑ uetũt ⁊ nõ emẽdasĩit cognitõe abis

Expanded text:
supradicta, hoc excepto quod non prestat fidejussores quos ipse dictus A., major, prestitit, set partem suam castri de Durbanno ponat in saizina comitis Fuxi si contra predicta veniret, si non emendaret infra.XL. dies, ut supradictum est, et absolvat Lupum Fuxi et G. Ber. de Astnava ab omni jure et obligatione parieriorum et det eos fidtenere comiti Fuxi donec dampnum illatum sit emendatum sicut est superius de A. de Marcafaba, maiori, ordinatum. Preterea sciendum est quod potestas que data est comiti Fuxi in occupandis feudis si non observatum ipso habitis donec de maleficiis, sicut supradictum est, eidem fuerit satisfactum. De absolutione autem Castlarii de Aura ita statuimus ut juret quod malum non faciet vel dampnificet comitem Fuxi, nec abbatem seu monasterium Lesaten
Abbreviated transcription (Latin):
otũ sit cũctis ꝙ dñs petrꝰ de dubs albas lesati de ꝯsilio ⁊ as¬
sensu quentꝰ lesati ĩsticuit recrorẽ domꝰ laꝓsoꝵ de sc̃o eꝑ¬
.cio Bartolomeũ lairẽcii. cõcedẽdo qͥ domũ p̃dc̃ũm ĩ tota
uita sua ut ad honorẽ dĩ ⁊ salutẽ aĩe sue domũ regat pre.¬
dc̃am.⁊ ibidẽ oꝑa micd̾ie eỹ ceat. perẽtis eidẽ abbi ⁊ monas

Expanded text:
de Dalbs, abbas Lesati, de consilio et assensu conventus Lesati, instituit rectorem domus leprosorum de Sancto Eparcio Bartolomeum Laurencii, concedendo sibi domum predictam in tota vita sua ut ad honorem Dei et salutem anime sue domum regat predictam et ibidem opera misericordie exerceat, retentis eidem ab
Abbreviated transcription (Latin):
posse bona fide. laudauerũt. ꝓmiserũt.⁊ ꝯcesserũt fac̃e
mi tactis. actũ est ħ .xi. die ĩtroitꝰ mẽsis septẽbris. fr̃a ..
bnardi de luzenaco. Arnaldꝰ del castel. Gemildꝰ hugoni.
Gmiłłiꝯ arnaldi de fuzo. Rndꝰ de bocenaco ⁊⁊ hꝑ tid̾ de
mõce alto puplicꝰ tabellio salue t̾re descõ eꝑcio qͥ hãc car¬

Expanded text:
erunt, promiserunt et concesserunt facere nu tactis. Actum est hoc.XI. die introitus mensis septembris, feria.V., Bernardi de Luzenaco, Arnaldus del Castel, Geraldus Hugoni, Guillelmus Arnaldi de Fuxo, Raimundus de Bocenaco et Raimundus de Montealto, puplicus tabellio Salveterre de Sancto Eparcio, qui hanc car
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃i pͥmitꝰ dãpnũ passo. ⁊ si ꝓbari nõ potit maleficnũ.
comune salue tre cui dãpnũ fu̾it illatũ emõdet. Siqͥs
de falso pondere aut falsa mẽsura uł adult̾ĩo ꝯuictus
fũit .u. soł. toł. nisticiã dabit. ad ult̃ u̾o .x. soł. toł. iiiro
dabit ⁊. siqͥs ĩfr t̃minos salue t̾re rax̃it gladiũ ĩ lice
uł haralha .x. soł. toł. nsticiã dabit. De om̃ aut̃ cla¬
mor plano ⁊ ꝑcussione ac sangͥnis effusione citi lega¬
le uulniꝰ si clamor id exierit. dibit᷑ iusticia .xx.d. coł.
Carnfices at̃ seu macellarii lucrabũt᷑ ĩ uendicione car¬
niũ de qͥlib soł .i.d̾. ⁊ uẽtrẽ bestie ⁊ nõ ãpliꝯ et dabũt p̃¬
dc̃is dñis de porcis ⁊ trogis lu̾bos .⁊ de uaccis ⁊ bobꝰ pectora.¬
⁊ retẽa ult̾ predc̃i ꝯcesserĩit pec̃ allus ⁊ comes habita¬
toribꝰ sup̃dc̃is p̃setibꝰ ⁊ fatis om̃s ꝯtias tr̃as quas excolere
pot̾int ad agripiũ. exceꝑũt tñ de p̃dc̃is om̃ibꝰ extͣ ter¬

Expanded text:
num passo, et si probari non poterit maleficium, comune Salveterre cui dampnum fuerit illatum emendet ; si quis de falso pondere aut falsa mensura vel adulterio convictus fuerit.V. sol. tol. justiciam dabit, adulterus vero.X. sol. tol. viro dabit ; et si quis infra terminos Salveterre traxerit gladium in lite vel batalha.V. sol. tol. justiciam dabit ; de omni autem clamore piano et percussione ac sanguinis effusione citra legale vulnus, si clamor inde exierit dabitur justicia.XX. d. tol. ; carnifices autem seu macellarii lucrabuntur in vendicione carnium de quolibet sol..I. d. et ventrem bestie et non amplius, et dabunt predictis dPreterea ultra predicta concesserunt predicti abbas et comes habitatoribus supradictis presentibus et futuris omnes alias terras quas excolere poterint ad agrarium ; exceperunt tamen de predictis omnibus extra ter
Abbreviated transcription (Latin):
allus ⁊ comes possit ind̾ ꝑdere aliqͣ ium sua. Pretẽa cõ¬
cesserũt ⁊ statuerũt dc̃i albas ⁊ comes fore m̃catũ sigłis¬
septimanis ĩ die iouis apd̾ saluã t̾ram p̃dc̃am ⁊ duc̃e
ac reduc̃e guidatos ⁊ set᷑os om̃s eũtes ac redeũtes ad mer¬
catũ p̃dc̃m cũ om̃ibꝰ rebꝰ suis ꝑ tres dies ꝯtinuos. scilic
Itẽ statuerũt ⁊ ꝯcesserũt iidẽ albas ⁊ comes fore m̾idi¬
nas sigłis ãnis ĩ loco p̃dc̃o ĩ festo scĩ martini ⁊⁊ duc̃e ac
redice guidatos ⁊ sec̃os om̃s eũces ⁊ redeũtes ad nũdinas
p̃dc̃as cũ õib rebꝰ sius ꝑ .xxii. dies ꝯtituos . uiii. scilicet
ante nũdinas.⁊ .uiii. post. ⁊ ꝙ habitatores loci p̃dẽi
p̃sẽtes ⁊ futi᷑ sit̃ libi ⁊ ĩ munes ab oĩ leida ⁊ pedagio
apd̃ apamias ⁊ ĩ toto comicatu fuxi ĩ locis indelic suis

Expanded text:
abbas et comes possint inde perdere alique jura sua. Preterea concesserunt et statuerunt dicti abbas et comes fore mercatum siseptimanis in die jovis, apud Salvamterram predictam, et ducere ac reducere guidatos et securos omnes euntes ac redeuntes ad mercatum predictum cum omnibus rebus suis per tres dies continuos, scilicetItem statuerunt et concesserunt iidem abbas et comes fore nundinas singulis annis in locoos omnes euntes et redeuntes ad nundinas predictas cum omnibus rebus suis per.XVII. dies continuos,.VIII. scilicet ante nundinas et.VIII. post ; et quod habitatores loci predicti presentes et futuri sint liberi et inmunes ab omni leida et pedagio apud Apamias et in toto comitatu
Abbreviated transcription (French):
ep̃o. huiꝰ rei sũt testes belotꝰ.⁊ espera p̾dc̃i. Guilłmꝰ de mõ¬
tellis mochus. Rndꝰ de mõte abte dicꝰ. Poniciꝰ desiurac. petiꝰ
de sacosta. arnaldꝰ de mõte deserto. Giullmꝯ de sarimica. R dꝰ
Iordans. Ponciꝰ de albiaco. Ramonil. Rndꝰ corbat. arnaldꝯ
delabarta. Arnalꝰ del garrigas. Rndꝰ dargen. Gualłmꝰ del
moli. Arnaldꝰ gofre ⁊⁊ arnaldꝰ garsie qͥ bãc cartã scͥpsit..¬

Expanded text:
sunt testes : Belotus et Espera predicti, Guillelmus de Montellis, monachus, Raimundus de Montealto, clericus, Poncius de Siurac, Petrus de Sacosta, Arnaldus de Montedeserto, Guillelmus de Sarrauta, Raimundus Jordani, Poncius de Albiaco, Ramonil, Raimundus Corbat, Arnaldus de Labarta, Arnaldus del Garrigas, Raimundus Dargen, Guillelmus del Moli, Arnaldus Gofre et Arnaldus Garsie qui hanc cartam scripsit.