comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adreliqͣs horas nͦuouena capła psallunt᷑: qͥa ꝑqͣtuor u̾tudes as
dediati. Dĩca qͥppe. ipse÷ cõceptus. idõ illa die nocturuã b̾eatꝰ
uir psallimꝰ. qͥa ipse in eonsilio patͥs iiterũ iurginis introiuit.
aitanqͣ sponsus de thalamosuo ꝓ oessit. Inuocturna cantat᷑. ful m̃s
as ti ego hodre genu te. Inuesꝑa aũ: aute lucferũ genui te. Sedñ die
est baptirat᷑. idSͦ ea die noctͣna. Dñs alumnatio meacantamꝰ. inqͦ dr̃.¬

Expanded text:
ad reliquas vero horas novena capitula psalluntur, quia per quatuor virtutes ad Deo dicati. Dominica quippe ipse conceptus est. Ideo illa die n quia ipse in consilio Patris in uterum Virginis abiit, et tanquam sponsus de thalamo suo processit. In nocturna cantatur: Filius meus es tu, ego hodie genui te . In Vespera autem: Ante luciferum genui te . Secunda die est baptizatus, ideo ea die nocturnum, Dominus illuminatio mea cantamus. In
Abbreviated transcription (Latin):
onsuetudo cibũ bnͣdicendi. uł potũ. uł post cibũ gr̃as agendi.
ab ipso dũo incepit. qͥ qͥnq paues bñ dixit. pꝰ cenã ymuum
ditit. legere aũ ad m̃sã.sc̃s augustinꝰ instituit. qͥ inentẽs cũ corꝑib
refici uoluit. quia non in solo pane uiuit hoino. si ui om̃i uerbo¬
Uod religiosi ad collationẽ queniunt: hoc a sc̃is patͥb acceꝑunt
qͥ in uesꝑis solebant in unũ ꝯuenire. ide scͥpturis insimul ꝯfer¬
mre. u qͣ ipsi iniueẽ cõtulerunt: collationes dicunt᷑. abec uł his sunl¬
lia ad collatione̾ leguntus:

Expanded text:
onsuetudo cibum benedicendi, vel post cibum gratias agendi ab ipso Domino coepit, qui quinque panes benedixit, et post coenam hymnum dixit. Legere autem ad mensam sanctus Augustinus institituit, qui mentes cum corporibus refici voluit, quia non in solo pane, sed in verbo Dei houod religiosi ad collationem conveniunt, hoc a sanctis patribus acceperunt, qui in vesperis solebant in unum convenire, et de Scripturis insimul conferre, et quae ipsi tunc invicem contulerunt, collationes dicebantur, et haec his similia ad collationem leguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
& eiꝰ actiouẽ nob̾ expͥmit. Cuiꝰ figurã popłs isrł oli̾ p̃ferebat:
qͣndo moysi de monte descendenti dussa dona ad faciendũ tab̾¬
nacłm offerebat. In qͦ altare fiebat: suꝑ qͦd sac̾dos sacrificia po¬
puli ĩ molabat.Sic ep̃o de pcuspito descendenti: turbaoceurrit.
Nos  ministri sacrificia in altari cuͭ cantu ĩ molab̾t᷑. Ita xp̃o
adierłm descrndenti monte oliueti descendenti: tͣba occur¬
ric: palmas floresq cũ cantu laudis optulit: ꝓ qͥb ipse se sa¬
crificiũ in ara crucis obtulit. Pontifex repͣsentat xp̃m: ministͥ:
tͣbã discipłoꝵ. Popłi offerentes: ft̃ illi cũ palmis ocurrentes.
nistri pane̾ a uinũ cũ aqua ĩmolant. Qͥ aut̾ offerunt aurũ: de¬

Expanded text:
et ejus actionem nobis exprimit. Cujus figuram populus Israel olim praeferebat, quando Moysi de monte descendenti diversa dona ad faciendum tabernaculum offerebat, in quo altare fiebat super quod sacerdos sacrificia populi immolabat. Sic episcopo de pulpito descendenti populi dos et ministrialem passuro de monte Oliveti descendenti turba occurrit, palmas floresque cum cantu laudis obtulit, pro quibus ipse se sacrificium in ara crucis obtulit. Pontifex repraesentat Christum, ministri turbam discipulorum. Populi offerentes, sunt illi cum palmis occurrentes; nistri panem et vinum cum aqua immolant. Qui aurum offerunt, signi
Abbreviated transcription (Latin):
mula causa popłi cũ do̾ indice agit᷑. Cũ cãpana souat᷑. qͣsi populuᷤ
ad placitũ ꝑ p̾conẽ ꝯuocat᷑. Nempe oratoriũ ÷ qͦsi pͣtoriũ: in qͦ
uidex d̾c ꝓtribunali sed̾e credit᷑. cui popłs reus sistit᷑. Diabolus
est accusator: sac̾dos defensor. Qͥa gͦ accussatione diaboliureatu
popłi uidex offendit᷑: sac̾dos qͥ causã popłi suscipit duellii subire
ꝯpellit᷑. qͣtinꝰ delatoris fallatia refutet᷑. popłi innocentia ꝯꝑbet᷑.
iudicis ira paccet᷑. Mox sp̃ualib arinis induit. cũ adu̾sario congre¬
duellũ subierat. upopłm ab eo eripiebat. Philistei nãq isrł impug¬
nabant. u deuonũ cat̾ue humanũ genꝰ uexabant. Hostes cont᷑ płm

Expanded text:
a causa populi cum Deo judice agitur. Cum campana sonatur, quasi populus ad placitum per praeconem convocatur. Nempe oratorium est quasi praetorium in quo judex Deus pro tribunali sedere creditur, cui populus reus sistitur. Diabolus est accusator, sacerdos defensor. Quia ergo accusatione diaboli, et reatu populi judex offenditur, sacerdos qui causam populi suscepit duellum subire compellitur, quatenus delatoris fallacia refutetur, populi innocentia comprobetur, judicis ira placetur. Mox spiritualibus armis induitur, cum adversario congreduellum subierat et populum oppressum ab eo eripiebat. Philisthim namque Israel impugnabat, et daemonum caterva humanum genus vexabat; hostes contra populum
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitas in die diuca occurrerit: duas dici lioebit. qͥa ⁊ hoero¬
mana actorteas nidre uathalis dm̃ ad sed̾am missã facit. Int̾dũ tres
ideo dienniꝰ. qͥa dm̃n ter ante passionẽ orasse fert᷑. Aliqͣndo qͥnq dicimꝰ
qͥa qͥnq ꝑtitã passionẽ passionẽ dñi in hoc dfficio agimꝰ. Hõũquã
septẽ usurpamꝰ. ꝓꝑter septẽ petitiones in dñica ortione qͦs tmͣ¬
apłos suꝑ hoc sacrificiũ dixisse cognouimꝰ. Qͥ hc̃ numerũ suꝑ gres¬
moriã reducimꝰ. qͥa in paradisso cũ augłis stetimꝰ. nẽ uicer bruta aui¬
malia int̾ra i aceinꝰ. ⁊ aminã ur̃am corꝑali mole ad t̾rã depͥm inge¬
iniscum᷑. Tercia causa hec est: Qͥ stat aliis hominib eoequat᷑. qͥ uit̾ra
iacet. bestiis assimilat᷑. Et uos dũ inuisticia stetimꝰ rationabilib sumi¬
les fuimꝰ. Post quã u in carnis desideria oecidimꝰ: cũ bestiis qͦsi irrationa¬
biles inluto iacere cxpimꝰ. Qa gͦ aliis hoĩb nos dissimiles ini factis cer

Expanded text:
festivitas in die Dominica occurrerit, duas dici licebit, quia et hoc Romana auctoritas in die natalis Domini ad secundam missam facit. Interdum tres ideo dicimus, quia Dominum ter ante passionem orasse legimus. Aliquando quinque dicimus, quinquepartitam passionem Domini in hoc officio agimus. Nonnunquam septem usurpamus, propter septem petitiones in Dominica oratione, quas tos super hoc sacramentum dixisse cognovimus. Qui hunc numerum supergresmoriam reducimus, quia qui in paradiso cum angelis stetimus, nunc inter bruta animalia jacemus, et animam nostram corporali mole ad terram deprimi ingemiscimus. Tertia causa haec est: Qui stat aliis hominibus, coaequatur; qui in terra jacet, bestiis assimilatur. Et nos dum in justitia stetimus, rationalibus similes fuimus. Postquam vero in carnis desideria cecidimus, cum bestiis quasi irrationales, in luto reperimur. Quia ergo aliis hominibus nos dis
Abbreviated transcription (Latin):
deiignara. i ꝑfiore repagulis melusa. In domo ꝯsecranda. duodec̃i
cãdele incircuitu accense eã illumuant. i duodeti apłi inecuitu
orꝰ gentilitatẽ luinie doctrine illustrabants andela lucet. ⁊ ai
det. i apłi ubo lucebant. ⁊ caritate ardebant. Pontifex suꝑ lumi¬
nare ostii cu baculo ter ꝑcitit. Tollite portas pͥncipes uras.i.ep.¬

Expanded text:
Dei ignara, et perfidiae repagulis inclusa. In domo duodecim candelae in circuitu accensae eam illuminant, et duodecim apostoli in circuitu orbis gentilitatem lumine doctrinae illustrabant. Candela lucet et ardet, et apostoli verbo lucebant et charitate ardebant. Pontifex super luminare ostii cum baculo ter percutit, Attollite portas, principes, ve
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ dũs incarta ĩ ꝑ auit. Aitare qͦq aureũ. iuas a pͣciosissima. ⁊
uestes sacras fecit. sac̾dotes. cantores. leuitas in misteria templi
distribuit. ꝓ ut dnͣs inbreit pͣcepit. Diñib rite ꝑ actis: dẽplũ ma¬
timo eultu dedicauit. archã in eo locauit. Qͦd qͥa utrũq eccłiã
pͣfigurauit. scd̾m forma̾ itriꝰq popss xp̃ianꝰ eccłias forinauit.

Expanded text:
sicut Dominus in charta imperavit . Altare quoque aureum, et vasa pretiosissima, et sicut Dominus in charta imperavit . Altare quoque aureum, et vasa pretiosissima, et vestes sacras fecit; sacerdotes, cantores, levitas in ministeria templi distribuit, prout Dominus in brevi praecepit. Omnibus rite peractis, templum maximo cultu dedicavit, et arcam in eo locavit. Quod quia utrumque Ecclesiam praefiguravit, secundum formam utriusque populus
Abbreviated transcription (Latin):
altare edisicasse legunt᷑. que ñ aliud quã lapides erectuntelligut᷑.
suꝑ qͦs sacrificia mactabant. que supposito igne cremabaut. Aliqͥn¬
do uͦ ignis de celo descendit. ⁊ oblatũ sacͥficiũ consũpsit. Unde
uł alta ara dicit᷑. in qͦ sac̾dotes inornsũ ad olebant. Ara uͦ: quasi
area .i. plana. uł ab ardore dr. eo qͦd inea sacͥficia ardebant. Ara
cuiꝰ exẽplar materiale fieri pͣcepit. Wasa qͦq p̃ciosa. ⁊ sacras ue¬
stes firi uissit. altare ̃ ad sacͥficia. sac̾dotes. i beuitas ui iniste¬
riũ ꝯstituit. ⁊ tubas argeuteas. uł ereas ad ꝯuocandũ popłm fre¬
ristatuit. Quȩ cuncta moyses scd̾m ostensũ exẽplar iniro oꝑe¬
ꝯsueuit. ⁊ tab̾naculñ eñ gaudio popłi dedicauit. Qͦd postquã ÷
uetustate ꝯsũptũ: uissit dñs sibi sieri tẽplũ. atq cartã dauid
regi ꝑ propħam misit. inqͣ eiat descriptio qͣliter tẽplũ ꝯstrui
debuarit. Salomon uͦ mirificũ tẽplũ toto orbe famosũ dedicauit

Expanded text:
altaria aedificasse leguntur, quae non aliud quam lapides erecti intelliguntur. Super quos sacrificia mactabant, quae supposito igne cremabant. Aliquando vero ignis de coelo descendit, et oblatum sacrificium consumpsit, unde alta ara dicitur, in quo sacerdotes incensum adolebant. Ara vero quasi area, id est plana vel ab ardore dicitur, eo quod in ea sacrificia ardebant. Ara cujus exemplar materiale fieri praecepit. Vasa quoque pretiosa, et sacras vestes fieri jussit; altare ad sacrificia, sacerdotes et levitas in ministeria constituit, et tubas argenteas vel aereas ad convocandum populum fieri statuit. Quae cuncta Moyses secundum ostensum exemplar t. Quod postquam est vetustate consumptum, jussit Dominus sibi fieri templum, atque chartam David regi per prophetam misit, in qua erat descriptio qualiter templum construi debuerit. Salomon vero mirificum templum toto orbe famosum aedificavit,
Abbreviated transcription (Latin):
tis dr̃. qͥa occidente iã mundo pꝰ plenitudineigentiũ isrł ad xp̃m
conu̾tet᷑. Duo aifabeta qͦ ex dulisis angulis informã erucis ꝯuenu̾t.
Duo enĩ testam̃ta ftͥ qͥ insimuł ꝯuincta cruce̾ passionis nob̾ edidi¬
dert. Unũ auͭ greoe alterũ latine scribit᷑. qͥa gͣca lingua ꝓpter
sapientiã latine aũ ꝓꝑt̾ ĩꝑiale̾̃ potentiã aliis eminentior cognos

Expanded text:
r, quia occidente jam mundo post plenitudinem gentium Israel ad Christum convertitur. Duo alphabeta, quae ex diversis angulis in formam crucis conveniunt, Duo enim testamenta sunt, qui in simul conjuncta crucem passionis Christi ediderunt. Unum autem Graece, alterum Latine scribitur, quia Graeca lingua propter sapientiam, Latina propter imperialem potentiam aliis eminentior cognos
Abbreviated transcription (Latin):
uemꝰ nobises ꝯccłiolas in itinere de pellib caprarũ factas habebã .
qcunde capeslas uocabant. ⁊earũ custodes capellanos noiabamt.
Sunt am̃ eapeliani a cappa scĩ oartim appellati. quã reges franeoꝵ
inp̾liis sẽꝑ habebant. ⁊ eã deferentes capellanos dicebant.Quarte
ubisolont᷑: qͥauieis soliusticie adorat᷑. ⁊ inoriente paradisus nr̃a

Expanded text:
enim nobiles ecclesiolas in itinere de pellibus caprarum factas habebant, quas inde capellas vocabant, et earum custodes capellanos nominabant. Sunt enim capellani a cappa sancti Martini appellati; quam reges Francorum in praeliis semper habebant, et eam deferentes capellanos dicebant. Gapequia in eis Sol justitiae adoratur, et in Oriente paradisus nostra
Abbreviated transcription (Latin):
creat. Debita nr̃a dimittit. si nob̾ aliis dunittire posse p̾sticerit.
In t ⁊ uͣ̃ptationt᷑ non inducit. si nos a tẽptatione liberauerit. a
malo lib̾abit. si nos apeccato ⁊ ab nuferuo eruerit. Nom̃ see
uł tũ dustii om̃e u̾bũ stare affirmat᷑. huic sacrauito tres ordi
iis .s. doctores. continentes. ꝯiugati testificant᷑. hic poteris
nominare de seĩs qͦs uis. Cũ osculata patena sac̾dos se signas.¬
qͥa ꝑ eruce̾.i hoc sacͥficiũ omĩa in celis in t̾ris pacificatad enͣ¬
tiat. Pax dicit᷑ .i pacto. qͥa d̾s pactũ cũ hoib frcit. qͦd eis ꝑfiliũ

Expanded text:
creat. Debita nostra dimittit, si nobis aliis dimittere posse praestiterit. In tentationem non inducit, si nos a tentatione liberaverit. A malo liberabit, si nos a peccato et ab inferno eruerit. Nomen sanctae vel trium testium omne verbum stare affirmatur , et huic sacramento tres ordines, scilicet doctores, continentes, conjugati, testificantur. Hic poteris nominare de sanctis quos vis, ququia per crucem et hoc sacrificium omnia in coelis et in terris pacificata denuntiat. Pax dicitur a pacto, quia Deus pactum cum hominibus fecit, quod eis per Filium
Abbreviated transcription (Latin):
cebant quẽ popło ꝯtferebant. i hunc ꝯsecratũ eis dutr ibuebãt.
asiugli farinam offerentiũ: misse int fuert. nꝑhis in canone
dicdbat᷑ om̃ũ curẽastantiũ qͥ tibi hoc sacͥficiulaudis offerunt.
Poitꝗͣ autõ pcłia num̃o qͥdẽ augebat᷑. si scitate minuebat᷑: xpe
sione ipenttentia ꝑ aliqͦ cͥmine iuidiciũ sibi sum̾ent. Et qͥapło
non cõmune auteñ tint necesse panẽ tã magnũ fieri: statutũ

Expanded text:
ebant, quem pro populo offerebant, et hunc consecratum eis distribuebant. Nam singuli farinam offerentium missae interfuerunt, et pro his in Canone dicebatur Omnium circumstantium qui tibi hoc sacrificium laudis offerunt. Postquam autem Ecclesia numero quidem augebatur, sed sanctitate minuebatur propter sionem et poenitentiam pro aliquo crimine judicium sibi sumerent. Et quia, populo non communicante, non erat necesse panem tam magnum fieri, statutum
Abbreviated transcription (Latin):
figurã facta uidet᷑. Constat enĩ ex auro. argento. ere i ferro.
Auouse sapintia fuigentes. argentñt eloquentia ntendes. Cur
in doctrma del est duicit sonantes. ferrũ itia domantes. Sur¬
mdꝰ dorona f seripturis eccłiã mumientes. luc̾ue eiꝰ. bonisactib
ludentes auruͦ enĩ st martires. aArgentũ: iurgines. es: constan
uentes. ftrũ. ꝯuigio seruientes. Sẽmme incorona eoruscan¬
tesi et qͥq in uirtutib ritilautes. Netalla in igne ereosta. adͥ
ꝯuatu corone sumunt᷑: uelecti in camino ignis ⁊ tribulatioi
ꝑbati ad cclestis ierłm decorẽ eligunit᷑. Cacheua qͣ corona tual¬
que ñe ꝑ capanas dant᷑. oli ꝑtubas dabaut᷑. Hec uasapͥmũ in
nola cã p anre sẽ reꝑta. nẽ enĩ sic dicta. Maiora qͥpe uasadicunt᷑
cãpane a cãpana regione. minora nole. a uola euutate. Saꝑare¬

Expanded text:
figuram facta videtur. Constat enim ex auro, argento, aere et ferro. Aurum sunt sapientia fulgentes: argentum, eloquio nitentes: aes, in doctrina coelesti dulciter sonantes: ferrum, vitia domantes: turres coronae sunt, scriptis ecclesiam munientes: lucernae ejus bonis actibus lucentes: aurum enim sunt marentes: ferrum, conjugiis servientes. Gemmae in corona coruscantes sunt, qui et in virtutibus rutilantes: metalla in igne excocta ad ornatum coronae sumuntur, et electi in camino tribulationis probati ad coelestis Hierusalem decorem eliguntur. Catena, qua corona in alnunc per campanas dantur, olim per tubas dabantur. Haec vasa primum in Nola Campaniae sunt reperta. Unde sic dicta, majora quippe vasa dicuntur campanae, a Campaniae regione; minora Nolae, a civitate Nola
Abbreviated transcription (Latin):
der roman᷑ pontifex. Ex p̾sbiteris: marcelliuꝰ. Ex exoreistis. petrꝰ.
E x coniugatis: felicitas. ꝑpetua. Ex uirgunb: agatha. ⁊ relique.
Que om̃s hoc sacͥficiũ suo sanguine firmauer̾t. ⁊ in corꝑe xp̃i connu¬
merari meruer̾t. ꝑ quẽ hec om̃ia semꝑ bona creas nos nouã ereat᷑am
cũ ipsonos recreas. in ipsouos ad uitã resucitas. Sciendũ ÷ qͦd in cano¬
ne nulli aliqͥd aufferre uł adicere licebit. nͥ qͦd ab apłicis uiris positũ
fuerit. Qͦd si qͥs pͣsũpserit: nou deuotioni asscribit᷑. Ideo patͥ nr alta

Expanded text:
der Romanus pontifex; ex presbyteris Marcellinus; ex exorcistis Petrus: ex conjugatis Felicitas et Perpetua; ex virginibus Agatha et reliquae, quae omnes hoc sacrificium suo sanguine firmaverunt, et in corpore Christi connumerari meruerunt. Per quem haec omnia semper bona creas, nos novam creaturam cum + ipso nos creas, in + ipso nos ad vitam resuscitas. Sciendum quod in canone nulli aliquid dicere, vel adjicere licebit, nisi quod ab apostolicis viris positum fuerit. Quod si quis praesumpserit, non devotioni, sed
Abbreviated transcription (Latin):
cũ salutatiore noui testam̃ti salutat popłm. qͥa digniꝰ est nouũ
spͣu. u mente orare admoneat. Ore orat qͥ tm uerba ꝑuiuitiat.
Ore uspͣu orat: qͥ uerba ꝑ uiterpͣtationẽ disceruit qͦ ore ꝓnͣtiat.
Sp̃u um̃te onit: qͥ ꝑ uerba qͦ dicit. dm̃.⁊ celestia intendit. Nouoro.
qͥa in ea popło.⁊ corꝑts. ⁊ auime pͣsentia. ifut᷑a boua orant᷑. Collecta
in unũ colligit᷑. hec aitẽ differentia uit̾ orationẽ ucolłam dr̃.

Expanded text:
cum salutatione Novi Testamenti salutat populum; quia dignius est Novum spiritu et mente orare admoneat. Ore orat, qui tantum verba pronuntiat. Ore et spiritu orat, qui verba per interpretationem discernit, quae ore pronuntiat. Spiritu et mente orat, qui verba quae dicit, Domini et coelestia intendit. Non oro quia in ea populo et corporis et animae praesentia et futura bona orantur. Collecta lligitur. Haec est autem diff
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i. qͥdã diaconi. qͥdã luici. exciterunt. qͥa om̃s gradus. om̃s ordi¬
Sixtus. Corneluis. rom ampontificrs. Ciprianus carthaginensis ep̃e.
sic̃ adam de t̾ra formatũ spu sco benedicendo repleas. Ascriptã .i.
ad formã filiitui signatã diuinitati ascribas. Ratã .i. ueritatem
firmã facias. Infide nrͣa rationabilẽ ꝑ deuotione nr̃a facias accep¬
tabilẽ. Pridie .i. pͥori die. hoc est eorpꝰ ĩneñ. Sic̾ ex uerbis dm̃ ex nich̾o
factus est mundus. tc a ꝑuerba dm̃ h ec sp̃es reraã muisdas e. dibie

Expanded text:
episcopi, quidam diaconi, quidam laici exstiterunt, quia omnis gradus, omnesque ordiepiscopi, quidam diaconi, quidam laici exstiterunt, quia omnis gradus, omnesque ordiSixtus, Cornelius, Romani pontifices, Cyprianus Carthaginiensis archit Adam de terra formatam Spiritu sancto benedicendo repleas. A + scriptam, id est ad formam Filii tui signatam divinitati ascribas. Ra + tam, id est veritate firmam facias in fide nostra. Rationabilem, proque devotione nostra facias acceptabilem. Pridie, id est priori die. Hoc est corpus meum. Sicut Verbo Domini ex nihilo factus est mundus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ lit̾am. ł. incipit: qͥa hec formã crucis expͥiit. Clemens dr̃: qͣsi
clara mens. Dũ homo timet: turbescit. Dũ dm̃ ꝑpitiũ sentit: meuᷤ
ei clareseit. hec dona: qͣͥtũ ad panẽ un qͦ aquia u farma. hec nui¬
nera: ꝗͣͥtũ adiunũ. in quo aqͦ ⁊i uinũ. hec sc̃a sacͥficia: ad utrũꝙ.
uibata .i. sine labe. Agnꝰ enĩ paschalis debintt esse ĩmaculatꝰ. ⁊ absꝙ
imindũ seruat᷑. Papa dr̾: pater patrũ. Orthodoxus dr̃: recte głans
nicantes. Ideo sca deigentͥx iurgo oraria hie noĩat᷑: qͥa hoc sacͥficiũ
de ca mundo generat᷑. Ideo autẽ duodeci apłi noĩant᷑: qͥa illorũ
doctrina corꝑe usanguine hȩc sacram̃ta affirinant᷑. ꝓ tesl
nãq huiꝰ sacrificii. petrus. Andreas. ⁊ philippus st̃ crucifixi:
paulus Iacob Matheus . ib archolomeus decollati: Iacob sy
mon.⁊ ladeus eneruati. Ioh̾es ueneno. iexilio eruciatꝰ. Homas
ciatu hoc sacͥficiũ ꝯmendat᷑. Ex qͥb qͥdã sumi pontifioes. qͥdam

Expanded text:
per litteram T incipit, quia haec formam crucis exprimit. Clemens dicitur, quasi clara mens, dum homo timet, turbescit; dum Dominum propitium sentit, mens ei clarescit. Haec + dona, quantum ad panem, in quo aqua et farina. Haec + munera, quantum ad vinum, in quo aqua et vinum. Haec sancta + sacrificia, ad utrumque: illibata, id est sine labe. Agnus enim paschalis debuit esse immaculatus, et absque mundum servatur. Papa dicitur pater patrum. Orthodoxus dicitur recte glonicantes. Ideo sancta Dei genitrix Virgo Maria hic nominatur, quia hoc sacrificium de ea mundo generatur. Ideo autem duodecim apostoli nominantur, quia illorum doctrina et sanguine haec sacramenta affirmanamque hujus sacrificii Petrus et Andreas et Philippus sunt crucifixi, Paulus et Jacobus, Matthaeus et Bartholomaeus decollati, Jacobus, Simon et Thadaeus enecati, Joannes veneno et exsilio excruciatus, Thomas  quidam summi pontifices, quidam
Abbreviated transcription (Latin):
morũ est legi censuit. Gradale . atła ambroisus ꝯpossuci seo
uregduꝰ p̾pͥ. admissã cautari ĩsttuit. Qͥ etiã infestuus dreb pueu¬
mã qͣ uibilũ dicit᷑ iubilare statuit. s abbas uotherꝰ de seo galls
sequontias ꝑ pneumis cõposuit. quas uicholaus papa ad missã
cantaricensuit. dnastasius pp. decreuit ut dũ euangłm legit᷑:
nullus sedeat. Credo in uuũ dm̃ coustantino politana synoduis
anis uestib ciligneis calicib missas celebrauer̾t. s elemeit p̃p tra¬
dente pet᷑ apło usu̾ sacrarũ uestiũ ex lege sũpsit. Et stephanꝰ łp.
in sucris uestib inissã celebrari ꝯstitutt. ⁊epheriꝰ autẽ papa ui¬
tuit. aAlexauder.pp pauẽ ⁊ uĩnũ tm ad missã offerri statutt: sic̃
& dñs instituit. n aquã admisceri censuit. sic̃ apłica traditio docuit.
iluester p̃p. lineo corꝑali offerri statuit sic̃.⁊ ioseph dĩeũ eorpus
hic p̃fatioues ꝯposuit. Supsũ corda de ieremia. Girttias agam̃ dño

Expanded text:
moris est, legi censuit. Graduale, et Alleluia Ambrosius composuit: sed Gregorius papa ad missam cantari instituit. Qui etiam in festivis diebus Neumam, quae jubilum dicitur jubilare statuit. Sed abbas Nokkerus de Sancto Gallo sequentias pro Neumis composuit: quas Nicolaus papa ad missam cantari concessit. Anastasius papa decrevit ut dum Evangelium legitur nullus sedeat. Credo in unum Deum, Constantinopolianis vestibus, et ligneis calicibus missas celebraverunt. Sed Clemens, tradente Petro apostolo, usum sacrarum vestium ex lege sumpsit, et Stephanus papa in sacris vestibus missas celebrari constituit. Zepherinus autem papa vituit. Alexander papa panem et vinum tantum offerri statuit, sicut et Dominus instituit, et aquam admisceri censuit, sicut et apostolica traditio docuit. Sylvester papa lineo corporali offerri statuit, sicut et Joseph Dominicum corpus Hic et praefationes composuit. Sursum corda, de Jeremia; Gratias agamus Domino
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ iustatione suꝑ popłm dicit᷑. hȩc ad missã dicit᷑. q inea or̾o
popłi ꝑsac̾dotẽ ad dm̃ mittit᷑. hanc in dext̾a parte altaris ideo
dicien᷑. qͥ aͤ mͣ dextͥs in iudicio statui oiumꝰ. Om̃s oratioe̾s ad dmnͣ
cuncła iuite petita a patͤ ꝑfiliũ inunitate sc̃ispͣe daricredimꝰ.
ꝑeũ qui uenturꝰ est nonuisi i exoreismũ dicimꝰ ui qͥb di abolũ ꝑudicm̃¬

Expanded text:
 statione super populum dicitur. Haec et missa dicitur; quia in ea oratio populi per sacerdotem ad Dominum mittitur: hanc in dextra parte altaris ideo dicimus; quia cum dextris in judicio statui oramus. Omnes orationes ad Deum cuncta juste petita a Patre per Filium in unitate Spiritus sancti dari credimus. Per eum qui venturus est, nonnisi in exorcismis dicimus, in quibus diabolum
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s abinferis regresso. popłs fideliũ ꝯgratulat᷑. Daudierłm ue
hoste ꝓ popło congressurus armis munit᷑ sp̃ialibꝰ: quia pugnatu¬
rus est gtͣ spͣualia neqͥtie in celestib. Neniq s. iul aliis aliis se ꝓo
ereis iuduit. caput huierali ꝓ galiea tegit. totũ corpꝰ alba ꝑlori¬
ca uestit. Cũ stolã collo circundat: qͣsi hastã ad resistentẽ uibrat.
ingulo ꝑ arcuse cingit. sub cingłm ꝓ pharetra sibi appendit.
Casula ꝑ clipeo ꝓtegit᷑: mampulo ꝑ pugilis elaua utit᷑. Porro¬
sionẽ diaboli dño renͣtiat᷑. sicq hostis ad singulare certam̃ ꝑuo¬
cat᷑. Qͣ si enĩ totis uirib pugnat: dũ cantũ ⁊ orationẽ ⁊ reliqua
contͣ diabolũ recitat. Dũ ad eugłiũ casulã suꝑ bumerũ ꝑicit: qͣsi
gladiũ arripit. Dũ legit eu̾głm: qͣseͥ ense petit diabolũ. Sciendũ
ii theatro eccłie gestib suis rep̃sentat: eiq uictoriã redẽptionis

Expanded text:
 ab inferis regresso populus fidelium congratulatur. David Jerusalem hoste populi congressurus, armis munitur spiritualibus, quia pugnaturus est contra spiritualia nequitiae in coelestibus . Denique sandaliis se pro ocreis induit, caput humerali pro galea tegit, totum corpus alba pro lorica vestit. Cum stolam collo circumdat, quasi hastam ad resistendum vibrat. Cingulo pro arcu se cingit, sub cingulum pro pharetra sibi appendit. Casula pro clypeo protegitur, manipulo pro pugili clavo utitur. Porrosionem diaboli Domino renuntiatur, sicque hostis ad singulare certamen provocatur, quasi enim totis viribus pugnat, dum cantum et orationes et reliqua contra diagladium arripit. Dum legitur Evangelium quasi ense petit diabolum. CAP. LXXXin theatro Ecclesiae gestibus suis repraesentat, eique victoriam redemptionis
Abbreviated transcription (Latin):
ce ine. usq in ianꝰ tuas ꝯmendo sp̃m meu̾ cantauit: ⁊ sie expirauit.
ꝑ canonis secretũ: innuit sabbati silentiũ. ꝑ pace̾ ⁊ cõmunionẽ: de¬
signat pace̾ datã esse post. xp̃i resurrectionẽ. ⁊ gaudii cõmunionemi
Confecto sacramͣto pax ⁊ cõmunio a sac̾dote dat᷑. qͥa acusatore nr̃o
ab agonitheta nr̃o ꝑ duellũ ꝑstrato. pax aiidice popło deñtiatur.¬

Expanded text:
ce usque In manus tuas commendo spiritum meum cantavit, et sic exspiravit. Per Canonis secretum innuit Sabbati silentium. Per pacem, et communicationem designat pacem datam post Christi resurrectionem et gaudii communicationem. Confecto sacramento, pax et communio populo a sacerdote datur, quia accusatore nostro ab agonotheta nostro per duellum prostrato, pax
Abbreviated transcription (Latin):
di. P ost hec alfabetũ in paiumͣto eũ cãputa scrsbit. ⁊ incipiens
in sinistro angło orientali. in dextrũ occidentalẽ desinit. Deinde
alfabetũ adext᷑ angulo orientis inchoat. a sic eͥsbendo in sinistͦ
atigulo occidentis ꝯsũmat. Que duo alfab eta in medio eccłie in
t̾re iseribit᷑: est sĩplex doctrina qͦ cordib t̾renoꝵ iupͥuit᷑. Asi¬
instro angulo ep̃c serib̾e intipit. qͥ a xpͣc a iudea dooere cepit. Ipsa
qͥppe siistro angulo ꝯparat᷑. qͥ a ob ꝑfidiã eũ sinistͥs repitatur.¬
usq ꝑuenit. Ipsa enĩ dext᷑ angulo assimilat᷑: qͥa cũdextͥs ꝯputat᷑.
deo aute̾ occidentis angulus existit. qͥa ii ea ꝑfidia corruit. ixp̃e

Expanded text:
. Post hoc alphabetum in pavimento cum capuita scribit, incipiens a sinistro angulo orientali, in dextrum occidentalem desinit. Deinde aliud alphabetum a dextro angulo orientis inchoat, et scribendo in sinistro angulo occidentis consummat. Quae duo alphabeta in medio Ecclesiae in terrae inscribitur, est simplex doctrina, quae cordibus terrae imprimitur. A sinistro angulo episcopus scribere incipit, quia Christus a Judaea docere incoepit. Ipsa quippe sinistro angulo comparatur, quia ob venit. Ipsa enim dextro angulo assimilatur, quia cum dextris computatur. Ideo autem angulus occidentis existit, quia in ea perfidia corruit, e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ccłia popsi de egypto egredienfis iocũditatẽ. Qui signis. iꝑdigiis
lib̾atꝰ ad montẽ sruai ꝑuenit: ibiq accepta lege. ⁊ facto taber¬
uacło qͣsi qͣdaͣ ꝓcessione ad t̾rã ꝓmissionis tetendit. Popłs nãq
armatꝰ ioedebat ꝑ turbus. siguaq ⁊iuexilla auteferebant.
l euite tabernacłm gerebant. sacerdotes tubis clangebant. ar¬
cha federis a sac̾dotib portabat᷑. ⁊ aaron sũinus sac̃dos decoratꝰ.
citu occurrit. iter armis obstruere uoluit. Cũ qͦ osue pugnanᷤ
uictor exticit. popło iter ad patͥã aꝑuit. Qͥ iosue normã nob̾ ꝑ ces¬
sionis dedit: qͣndo cũ archa oĩq popło iericho circuiuit. sac̾dota¬
lis ordo tuba ceciuit. popłs clamore ꝑsonuit. iericho corruit. &
uictor populus regnum optinuit.
⁊ libri euangłii ab altari ad portandũ sumunt᷑ Poplłibat
mis illoꝵ signa ferebant᷑. ⁊ ante nos cruces i portant᷑. uexilla
guine asꝑgebat᷑: iste aqua benedicta asꝑgit᷑. leuite tab̾uaełm

Expanded text:
gredientis jucunditatem. Qui signis et prodigiis liberatus ad montem Sinai pervenit: ibi, accepta lege et facto tabernaculo, quasi quadam processione ad terram promissionis tetendit. Populus namque armatus incedebat per turmas, et signa et vexilla anteferebant, levitae tabernaculum gerebant, sacerdotes tubis clangebant. Arca foederis a sacerdotibus portabatur, et Aaron summus sacerdos decoratus,  exercitu occurrit, iter armis obstruere voluit . Cum quo Jesus pugnans victor exstitit, populo iter ad patriam aperuit. Qui Jesus normam nobis processionis dedit, quando cum arca omnique populo Jericho circuivit, sacerdotalis ordo tubis cecinit, populus clamore personuit. Jericho corruit, et victor populus regnum obtinuit.et libri Evangelii ab altari ad portandum sumuntur; populus imis illorum signa ferebantur; et ante nos cruces et vexilla portantur. Eos guine aspergebatur, iste aqua benedicta aspergitur; levitae tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
ut̃. qͥaunꝰ qͥsq qͦd inse minꝰ habet: in aliĩs habebit. qͥa uñ ds om̾ia
n omm̃b erit. Inclaustro singłi singła loca scd̾m ordinẽ denent. &
in ꝑadiso singłi singłas mansiones scd̾m mi̾ta recipient.

Expanded text:
uia unusquisque quod in ea minus habet in aliis habebit, ubi Deus omnia uia unusquisque quod in ea minus habet in aliis habebit, ubi Deus omnia in omnibus erit. In claustro singuli singula loca secundum ordinem tenent, et in paradiso singuli singulas mansiones secundum merita recipient.
Abbreviated transcription (Latin):
mortuos de ittero b aptismatis gu̾atos xp̃o genuta sita pͦmod ũ
rarne d dtuos gremio suo confouens ȩtne uite redott. Scelie que
in mo gu erucis fiunt popłm eccłis unundo crugisici debere oster¬
plo adoiationẽ ꝯuemebant. Et multitudim coedentiũ eoruuimo
bła uinia erat. ĩ omĩa ꝯmimi a habebant. Scb̃m hane formã peligiosi
me laustro unamutt degunt. nocte aedie in monasbertũ ad deie¬
seruitiũ ꝯueniunt. Et figeles ad huc scłaria relinquurtt ꝯmiae
utca in clauistro dueunt. Porro claustrũ pͣfeit parndisũ. monaste
riũ uͭ edem .s. sacuitiorẽ ꝑ adisi locũ. fõns in hoe loeo uoluptatis est
in monastĩo fons baptismatis. lignũ uitȩ in ꝑadiso ÷ corpꝰ dĩui
siẽ religiose ntee ꝓfessores ascłarib ui claustro sequestrant᷑. Porro
qͥ÷ fons iute.i cib beatoꝵ etͥualct̾ unientiũ. In monastio duocho.¬
dulci concentu dm̃ laudab̾t. Multitudo inclanstro ꝯuersantiuͣ unũ

Expanded text:
mortuos de utero baptismatis Christo genuit, ita postmodum carne mortuos gremio suo confovens aeternae vitae reddit. Ecclesiae, quae in modum crucis fiunt, populum Ecclesiae mundo crucifigi debere ostentudini credentium cor unum et anima una erat, et omnia communia habebant . Secundum hanc formam religiosi in claustro unanimiter dogunt, nocte ac die in monasterio ad servitium Dei conveniunt. Et fideles adhuc saecularia relinquunt, communem vitam in claustro ducunt. rium vero Eden securiorem locum paradisi. Fons in hoc loco voluptatis, est in monasterio fons baptismatis; lignum vitae in paradiso est: corpus sicut religiosae vitae professores a saecularibus in claustro sequestrantur. Porro est fons vitae et cibus beatorum aeternaliter viventium. In monasterio duo chodulci concentu Dominum laudabunt. Altitudo in claustro conversantium unum
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i anũ ad singła uitia illicit. Cui fortis auimꝰ cũ sacra scͥpt᷑a. ut
dd̾ cũ lapidib multro iactis occurrit. funda. ilapide deiecit.
dũ phuimaniatẽ xp̃i qͥ sicienti popło ert patra. ⁊ credentibus

Expanded text:
Christianum ad singularia vitia allicit. Cui fortis animus cum sacra Scriptura, ut Christianum ad singularia vitia allicit. Cui fortis animus cum sacra Scriptura, ut David, cum mulcro lactis occurrit funda, et lapide, dejecit: dum per humanitatem Christi quae sitienti populo erat petra, et credentibus
Abbreviated transcription (Latin):
milites pugnant: dũ totis uirsbꝰ uttͥnq cantant. Ignea concupi¬
ceptiarũ neqͥssimi hostes ĩ mtttuit. qͦ fortes uiri fortit̾ scuto fidi
expellunt.⁊ hostes uitioꝵ acriter insistentes gladio u̾bi dĩ ꝑster
des alios mnauib puignando ⁊ uoce hortando ad certam̃ instigat.
ndim pontisex ad altare stat: ⁊ ꝑ laborantib oratiouẽ recitat.
ectoꝵ qͥ ep̃łam legit: eit p̃co qͥ edicta ĩꝑatoris ꝑ castra pͣdi¬
eãt. Meliors uoce ad gradualẽ uł alła cautandũ eliguit᷑: &
fortiores malaꝵ a duellũ ꝑducunt᷑. Iaͣ deficienteb in cantu
m p̃eo qͥ ꝑacto bello agimina disꝑsa cũ tuba guocat. Qd ep̃c popu¬
golias ꝓcedit. duellũ petit. cui dd̾ cũ pastorali pera occurrit.
torẽ popłi ymnꝰ excipit. Sic qͦq uitiis a xp̃iano popło suꝑatis:
denuo consurgunt. neglegenti aĩe acrius bellũ inferunt. Ex
qͥbi grgas goliath .s. diabolus ꝓ cedit. duellũ petit. duͣque̾libet

Expanded text:
milites pugnant, dum totis viribus utrinque cantant. Ignea tela concupiscentiae nequissimi hostes immittunt, quae fortes viri fortiter scuto fidei repellunt, hostes vitiorum acriter insistentes gladio verbi Dei prostcere alios manibus pugnando, et voce hortando ad certamen instigant. Interim stat pontifex ad altare, et pro laborantibus orationem recitat, co qui edicta imperatoris per castra praedicat. Meliores voces ad Graduale vel Alleluia cantandum eliguntur, et fortiores manu ad duellum producuntur. Jam deficientibus in cantu,est praeco qui peracto bello agmina dispersa cum tuba convocat. Quod episcopus popuGoliath procedit, duellum petit. Cui David cum pastorali pera occurrit ftorem populi hymnis excepit. Sic quoque vitiis a Christiano populo superatis, denuo consurgit, negligenti animae acrius bellum infertur. Ex quibus gigas Goliath, scilicet diabolus, procedit, duellum petit, dum quemlibet
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. non auriliatorios nob̾ ascimꝰ. Cũ uͦ ad mouateriũ redimꝰ. qͦsi ad
locu̾ occtamins tendimꝰ. Scrinũ cũ reliqͥis portamꝰ contͣ demones:
sicͣ filirisił portauert archã dĩ ꝯt᷑ pħlistiim hostes. sũ eccllã intͣmꝰ:
qͣsi ꝗdstationẽ ꝑuenimꝰ. Cũ cãpane sonant᷑. qͦsi ꝑclassica milites ad
pliũ meitant᷑. qͦsi uͦ acies ad pugnã ordinantur. dũ utrinq in
choro locant᷑. Wcruce̾ eũ uexillo corã archiep̾o tenet: est signifer
qͥsignũ ad pugnã dat. pͣoeutores qͥ chorũ ittͥnq regunt: st̾ du¬
cis qui agninia adpugnã instriuiit. Cantores capita pileolis
tegunt: bacłos uł tabulas manib ger̾t: qͥa pͣliantes capita ga¬

Expanded text:
et inde auxiliarios nobis accimus; cum vero ad monasterium redimus, quasi ad et inde auxiliarios nobis accimus; cum vero ad monasterium redimus, quasi ad locum certaminis tendimus. Scrinium cum reliquiis portamus contra daemones, sicut filii Israel portaverunt arcam Dei contra Philistiim hostes. Cum ecclesiam intramus, quasi ad stationem pervenimus. Cum campanae sonantur quasi per classica milites ad praelium incitantur. Quasi vero acies ad pugnam ordinantur, dum utrimque in choro locantur. Qui crucem cum vexillo coram archiepiscopo tenet, est signifer, um ad pugnam dat. Praecentores qui chorum utrinque regunt, sunt duces qui agmina ad pugnam instruunt. Cantores capita piliolis tegunt, baculos vel tabulas manibus gerunt; quia praeliantes caput ga
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcessio: est quasi imꝑatoris. ⁊ cuiꝰdã gxercit᷑ ad bellũ ꝑ gressio. hi
cũ subtꝰ abbis desuꝑ cappis. uł aliis solẽpnib uestib indinuit᷑: qͣsi
milites pugnat᷑i subtꝰ loricis desuꝑ clipeis inuniut᷑. Cũ de choro
exeunt: quasi de regia curia cunei ꝑ deunt. Qͣsi imꝑiale signũ
uexilla a signiferis ferunt᷑: cũ ante nos crux ⁊ uexilla gerunt᷑.
Qͣsi duo etereitꝰ se quinit᷑: dñ hinc inde ordinatĩ cantantes gͣdiunt᷑.
uter qͦs uadunt magistri. ⁊ p̃centores qͣsi choortũ ductores &
belli incitatores. Sequiuit᷑ pͥores qͣsi exercitꝰ duces. atq agminũ
Qͥ pallio decorant᷑: sic̃ rex corona ꝑ ornat᷑. Comitat᷑ turba plebis:
qͣs exercitꝰ pebestris. Cũ de basilica ꝑcedunt: qͣsi de regia urbe
turme ꝓriuint. Cũ ad aliã excłiam ꝑcedimꝰ: qͦsi ad castellũ expug¬
niandũ ꝑgimꝰ. Cdeũ cũ canti uitͦmus: qͣsi in dedicationẽ accedi

Expanded text:
cessio, est quasi imperatoris, et cujusdam exercitus ad bellum progressio. Hi cum subtus albis, et desuper cappis, vel aliis solemnibus vestibus induuntur, quasi milites pugnaturi subtus loricis, desuper clypeis muniuntur. Cum de choro exeunt, quasi de regia curia procedunt. Quasi imperiale signum et vexilla a signiferis anteferuntur, cum ante nos crux et vexilla geruntur. Quasi duo exercitus sequuntur, dum hinc inde ordinatim cantantes gradiuntur. Inter quos vadunt magistri et praecentores, quasi cohortium ductores ac belli incitatores. Sequuntur priores, quasi exercitus duces atque agminum qui pallio decoratur, sicut rex corona perornatur. Comitatur turba plebis, quasi exercitus pedestris. Cum de basilica procedunt quasi de regia urbe turmae proruunt. Cum ad aliam ecclesiam procedimus, quasi ad castellum expugnandum pergimus: quod cum cantu intrabimus, quasi in dedicationem accipimus
Abbreviated transcription (Latin):
dd seponunt᷑. Porro eũ pontifer ad altare uenit: qͣsi dd̾ adu̾sus
philisteũ ꝑcedit. ꝑ calioe̾ multrale accipit᷑. ꝑ corꝑale: funda. ꝑ
oblatã pet᷑ intelligit᷑. Prefatio qͣ cantat᷑. fint clamor qͦ pugil
gigas ad duellũ ꝓuocatur. ꝑcanonis dep̃cationẽ: intelligimus
popłi orationem. Sac̾dotis inclinatio. est funde lapide ĩpo¬
u extracto gladio caput eiꝰ abstulit. Deuide data pace ponss cõmum¬
cat qͥa accepta add̾ pace. poplł dosacͥficans participat. Cantꝰ uu cõmu¬
nione: est laus popłi ꝓ uictorie exultatione. Oratio i benedictio qͦ seqͥt᷑:
ad ꝓpͥa remeat. qͥa popłs t̾c post uictoriã cũ gaudio ad ꝓpͥa remeabat.

Expanded text:
d deponuntur. Porro cum pontifex ad altare venit, quasi David adversus Philistaeum procedit. Per calicem mulctrale accipitur, per corporale funda, per oblatam petra intelligitur. Praefatio quae cantatur, fuit clamor quo pugil gigas ad duellum provocabatur, per Canonis deprecationem, intelligimus populi orationem. Sacerdotis inclinatio, est fundae lapide impo extracto gladio caput abstulit. Deinde data pace populus communicat quia accepta per David pace populus Deo sacrificans participat. Cantus in communione, est laus populi pro victoriae exsultatione. Oratio et benedictio quae sequiad propria remeat, quia populus tunc post victoriam cum gaudio ad propria repedabat
Abbreviated transcription (Latin):
locat᷑. est atta pͥdicatio qͥ de celestib loqͥt. Non enĩ sine causa
gallus suꝑ cãpanariũ ponit᷑. S allus enĩ dormientes poettass.
ꝑ hoc ãmones pͥsbiter gallus dei ut ꝑ cãpanã sormseroseisa ues¬
in austrasi parte stant. designantes qd̾ fortiores infide uilr dore
re ualeaut femine uͭ iboreali parte stant. demonstrares qõ

Expanded text:
locatur, est alta praedicatio, quae de coelestibus loquitur. Non autem sine causa gallus super campanarium ponitur. Gallus enim dormientes excitat, et per hoc admonetur presbyter, gallus Dei, ut per campanam dormienin Australi parte stant, signantes quod fortiores in fide ardore Spre debeant. Feminae vero in Boreali parte stant, demonstrantes quod
Abbreviated transcription (Latin):
xpͣm nãq cruce infixũ rep̾sentat. dũ expansis manib cano¬
neͣ recitat. Quasi cont᷑ a malech pugnat: dũ ꝯtͣdiabolũ xp̃i passi.¬
onẽ cñ signis cruce̾ similat. Minitri autẽ qͦsi acies pugnantiũ
utriuq ordiuant᷑: cũ diaconi ret᷑ epͣm. subdiaconi retro altare
locaut᷑. Crercitꝰ cũ tͥhũpho regredit᷑: qͥa popłs ꝑcepta cõmu¬
nione ad ꝓpͥa cũ gaudio reu̾titur. Inħ officio agit᷑ xp̃i passio.¬

Expanded text:
n cruce fixum repraesentat, dum expansis manibus Canonem recitat, quasi contra Amalech pugnat , dum contra diabolum Christi passionem cum signis crucum simulat. Ministri autem quasi acies pugnantium utrinque ordinantur dum diaconi retro episcopum, subdiaconi retro altare locantur. Exercitus cum triumpho regreditur, quia percepta communione ad propria cum gaudio revertitur. CAP. XLVI.-- De passio
Abbreviated transcription (Latin):
augłoꝵ. dd̾. ⁊ salouion sc̃ ĩmitati: qͥ instituer̾t ymnos in sacͥficio
semel d̾r: qͥ a unitas uenerat᷑. Sacͥficio angłoꝵ ꝯiungit᷑: sacrificiu̾

Expanded text:
angelorum David et Salomon sunt imitati, qui instituerunt hymnos in sacrificioangelorum David et Salomon sunt imitati, qui instituerunt hymnos in sacrificiosemel dicitur, quia unita
Abbreviated transcription (Latin):
bant. Conposito sacͥficio sac̾dos orationẽ subsilentio recitat: qͥ a
ideͣ sacͥficiũ in sacͥficio patrũ absconditũ latebat. In agno quippe
abel deltrescebat: in enrrete abrahe ꝑssaac se occultauerat. in ag¬
no pachali. in iumencula rusa. in hẏreo emnissario se celau̾at.
oo acceptabat᷑. Sequit᷑ in p̃tatione sacͥficiũ angłoꝵ: qͥ huc sacficio
int̾esse credint᷑. Sũmo.t̾i. imꝑatori ut milites assistunt. ulaudes
suo regi concinunt. ꝑter autẽ tria distincti: tͥnitate sacͥficio laudis
honorificant. ⁊ hostiã iubilationis iugitet unitati ĩmolant. Ido eñ
sae̾dos  alta uoee cautat: qͥa sacͥficiũ angłoꝵ. qͦd ÷ laus rep̾sentat.¬
Angłi itaq u archangłi mnaiestatẽ dĩ laudant: dñationes adorant.
potestates ⁊ pͥncipat᷑ adinirando tremunt. egli .i. throni. ⁊ uirtutes
iubilant. cherubu . scraphin dulcit̾ ꝯcelebrant. hoc sacͥficiũ ꝯcent᷑

Expanded text:
. Composito sacrificio sacerdos orationem sub silentio recitat, quia idem sacrificium in sacrificio Patrum absconditum latebat. In agno quippe Abel delitescebat, in ariete Abrahae pro Isaac se occultaverat. In agno paschali, in vitula rufa, in hirco emissario se celaverat e. Sequitur in Praefatione sacrificium angelorum, qui huic sacrificio interesse creduntur. Summo enim Imperatori, ut milites, assistunt, et laudes suo Imperatori concinunt; per ter autem tria distincti Trinitatem sacrificio laudis honorificant, et hostiam jubilationis jugiter imitati immolant. Ideo et hoc sacerdos alta voce cantat, qngeli itaque et archangeli majestatem Dei laudant, dominationes adorant. Potestates et principatus admirando tremunt. Coeli, id est throni, et virtutes jubilant. Cherubim et seraphim dulciter concelebrant. Hoc sacrificium concentus
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ alis cherubin uelat᷑. in qͦ suͣmi pontisicis hosti.⁊ regis głe
pugna rep̾sentat᷑. hoc moxses pͣfigurabat: qͣndo in monte
extetisis manib orabat. dũ iosue qͥ i xp̾e cnͣ amalech pugna¬
bat. deuicti regnũ uastabat. ac popłm cũ leticia uictorie
reducebat. Sic xpͣo in morte crucis exteusis manib populo
non credente. s contͥdioente orauit. ⁊ ipse uerꝰ dux cũ ama¬
leo .i. cũ diabolo uebillo soe̾ crucis pugnauit. Deuicti regnũ
uastauit: dũ uiferuũ suꝑato maligno hoste spoliauit. płm
de tenebris erectũ cũ gła uictorie ad orlestia reuocauit. hoc

Expanded text:
ubim velatur. In quo summi pontificis hostia et regis gloriae pugna repraesentatur. Hoc Moyses praefigurabat, quando in monte extensis manibus orabat, dum Josue, qui et Jesus, cum Amalech pugnabat, devicti regnum vastatabat, ac populum cum victoriae laetitia reducebat. . Sic Christus in monte crucis, extensisque manibus pro populo non credente et contradicente oravit, et victus, dux cum Amalech, id est cum diabolo, vexillo sanctae crucis pugnavit, devicti regnum vastavit, Dominus infernum superato maligno hoste spoliavit, populum de tenebris ereptum cum gloria victoriae ad coelestia revocavit. C
Abbreviated transcription (Latin):
uapꝰ rp̃i de pane sit: qͥ ex multis gͣnis ꝯficit᷑ qͥa eccłia corpus
xp̃i ꝑullud reficit᷑: q̃ ex multis electis colligit᷑. Que gͣna scłi elee¬
ti siagillo p̃dicationis de theca uet̾is uite excitiuntur. peui¬
tentia arefacti. qͣsi duob lapidib molunt᷑. dñ du ab legib in
scrittiuio innuccatĩ inbuit᷑. cribrati. ꝯsparsi ꝯpatuiant᷑.
dñ infidelib segegati. aqͣ bapt̾ismatis renati. uucło cari
cti. in candorẽ mutant᷑. dũ in camino tͥbulationis examina¬
ti. admiagurẽ dĩ reforinant᷑. Talimͦ panes effecti: de paue ꝯͥ¬

Expanded text:
us Christi de pane fit, qui ex multis granis conficitur, quia Ecclesia corpus Christi per illud reficitur, quae ex multis electis colligitur. Quae grana, scilicet electi, flagello praedicationis de theca veteris vitae excutiuntur, poenitentia arefacti, quasi duobus lapidibus moluntur, dum duabus legibus in scrutinio minutatim imbuuntur. Cribrati, conspersi infidelibus segregati, aqua baptismatis renati, vinculo chacti in candorem mutantur, dum in camino tribulationis examinati ad imaginem Dei reformantur. Tali modo panis effecti de pane Ch
Abbreviated transcription (Latin):
turi intrauerunt: pͥmũ ꝑpax huic domui auditores salu¬
cere innuit. Qͥ enĩ sermonẽs dm̃i erubuerit: hc̃ filiꝰ eorã patre
ꝯfessionis fuit opprobrũ. Deinde os signat: qͥa u̾ba dĩse ore
confiteri ꝑnͣtiat. cũ ore ꝯfessio fit ad salutẽ. Ex inde cor signat:
ut spͣm elationis a se excludat. n eaqͤ ore ꝯfitet᷑. se corde cred̾e¬
ad iusticiã innotescat. Igit᷑ ꝑ cordis signationẽ fides u̾bi accipit᷑.
ꝑoris signationẽ ꝯfessio xpͣi intelligit᷑. ꝑfrontis signatiouẽ:
oꝑatio euu̾głii expͥmit᷑. Deinde lerꝰ ⁊ popłs se signat. Sła tibi

Expanded text:
turi intraverunt, primum per pax huic domui auditores salucere innuit. Qui enim sermones Domini erubuerit, hunc Filius coram Patrconfusionis fuit opprobrium. Deinde os signat, quia verba Dei se ore confiteri pronuntiat, cum ore confessio ad salutem fiat . Exinde cor signat, ut spiritum elationis a se excludat, et ea quae ore confitetur ad justitiam innotescat. Igitur per cordis signationem, fides verbi accipitur; per oris signationem, confessio Christi intelligitur; per frontis signationem, operatio
Abbreviated transcription (Latin):
um euuangłium legit᷑: baculi de manib deponunt᷑. qͥa
pͣdicante eugło: legales obseruantiȩ a popło deponebant᷑.
x legis qͥppe pͥcepto: baculos manib tenebant qͥ p aschale̾ agnũ
edentes ad patͥa tendebant. Scd̾m hõ morẽ cantores in officio
festinare: esu celestis agni. a bacłis cont᷑ hostes .i. sententiis seri¬
legis tollebant᷑. Et nos capita denudamꝰ: qͥa reuelata facie nͣ
reuertit᷑ ad epͣm. ⁊ librũ offert ei ad oscłandũ. quẽ inqx repo¬
uit iulocũ suũ. qͥa apli ꝑacta p̾dicatione: ad xpͣm reu̾si ft̾: sibi
etiã demonia in noĩe eiꝰ subiecta retuler̾t. qͣsi librũ in locũ suuͣ
reposuert: dũ nͣ sibi s dũo cuncta ascripser̾t. Deuide ep̾c sermo¬

Expanded text:
um Evangeliumlegitur, baculi de manibus deponuntur; quia, praedicante Evangelio, legales observantiae a populo deponebantur. Ex legis quippe praecepto baculos manibus tenebant, qui paschalem agnum edentes ad patriam tendebant. Secundum hunc morem cantores in officio  angelorum cupiunt festinare, esu coelestis agni, et baculis contra hostes, id est sententiis Scrilegis tollebantur. Et nos capita denudamus, quia revelata facie, revertitur ad episcopum, librum ei offert ad osculandum, quem mox reponit in locum suum; quia apostet daemonia in nomine ejus subjecta retulerunt, quasi librum in locum suum reposuerunt, dum non sibi sed Domino cuncta ascripserunt. CAP. XXV.-- De
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħe pͣcesserunt qui eiuiangłiũ pͣ dixerunt. Duo cande¬
labra que p̃ferunt᷑: ft̾ duo pͥcepta caritatis. qͦͤ ꝑ enuangłiui
instruunt᷑. Duo acoliti qͥ ea portant: st̃ moyses ⁊ helias. int̾
qͦs dñs ut sol in monte fulgebat. Dũ eiuigłiũ legit᷑. oerei in
ꝑauim̃to deponiuit᷑. Qaumbre legis. ⁊ enigmata ꝓpħarũ.
p lumͣ euuangłii ab humilib intelliguut᷑. ꝑlecto eu̾głio

Expanded text:
o candelabra quae praeferuntur, sunt duo praecepta charitatis, quae per Evangelium instruuntur. Duo acolythi qui ea portant, sunt Moyses et Elias, inter quos Dominus ut sol in monte fulgebat . Dum Evangelium legitur, cerei in pavimentum deponuntur, quia umbrae legis, et aenigmata prophetarum per lumen Evang
Abbreviated transcription (Latin):
uantiã spͣualẽ. Sunt aut̾ hec. legale saerifieĩ. uolumptariũ
cato obtulit: qͥ tͦnsgresso legis mandato hitcũ obtulit. Sae̾fi¬
ciũ ꝑgr̾arũ actione obtulit. qͥ pro uictoria mimꝰ dõ obtulte. Dona
obtulit: qͥ aliqͦd ornatii tẽpli ꝯtulit. Uota obtulit: qͥ in ꝑicło belli
ꝯstitutꝰ᷑ aliqͥd do̾ uouit qͦd post. ea soluit. Holo causta obtulit: qͥ
S olũptariaĩ offer̾t: dũ de reb suis dõ seruientib aliqͥd ꝯferunt.
ꝓ peccto offer̾t: dũ ꝓpenitentia inuncta. sac̾dotib uł religiosis¬

Expanded text:
antiam spiritualem. Sunt autem haec: Legale sacrificium, voluntarium,cato obtulit, qui transgresso legis mandato hircum obtulit. Sacrificium pro gratiarum actione obtulit, qui pro victoria munus Deo obtulit. Dona obtulit, qui aliquid in ornatum templi contulit. Vota obtulit, qui in periculo belli constitutus aliquid Deo vovit, quod postea solvit. Holocausta obtulit, quiVoluntarium offerunt, dum de rebus suis Deo servientibus aliquid conferunt. Pro pecc
Abbreviated transcription (Latin):
quippe loco altare ierłm desig̾. in qͦ apłi u̾bũ p̾dicationis a dño
acceꝑunt. ⁊ exeuntes ꝑ totã terã pͣdicauerunt. Diaconꝰ in sinistͦ
brachio librũ portat: qͥa sinistra p̾sentẽ uitã significat. Et in
hac uita tantnͣ predicari euuangłiũ debet: qͥa infutura uit a
nullus doctrina indigebit. ubi om̃s a minimo usq ad inaxi¬
mũdum coguoscent. db australi parte a scenoit: quia xp̃e a¬

Expanded text:
verbum praedicationis a Domino acceperunt, et exeuntes per totam terram praedicaverunt. Diaconus in sinistro brachio librum portat, quia sinistra praesentem vitam significat. Et in hac vita tantum praedicari Evangelium debet; quia in futura vita nullus doctrina eget, nam omnes a minimo usque ad maximum Dominum cognoscent. Ab australi parte in a