comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
piunt penultimam uolux uolũ cris pharnax pharnacis. Lucanus in
tigranem que meum nec pharnacis arma relinquans Alia uero in
desinencia om̃a ꝑ obliquos casus longam habant penultimam naturali¬
.G. nec .C. habent ante ĩs in genetiuo nuxniuis Antiquitamen &iamã
dicebant. Vnde a puleius in .ĩ. hermagore aspera hiemerat om̃a ni
canebantꝰ supellex supellectilis Uetustis simitamen & iam̃ haec su pellest
Nominatiuum proferebant. Cato aduersum tiberium sempronunls
uis plautus genetiuum eius senecis protulit incis tellaria Datores belis
xrłe soc declinant: Crecaenim eiusdem terminacionis illam seruans
ingenetiuo ante ĩs consonantem quam ingreca declinacione ante hocb¬
sphingis otĩr otr xõc ourx onrchis genus est lapidis. Coms
simplicium declinacionem sequuntur per nõx pernostis exłex exłe
Cicero ꝓeluencio non quod illi aut exlogem esse syllam arlitrantur In
unt gene tiuum ut

Expanded text:
piunt paenultimam: Volux Volŭcis, Pharnax Pharnăcis. Lucanus in II: «Tigranemque meum; nec Pharnacis arma relinquas». alia uero in x desinentia omnia per obliquos casus longam habent paenultimam naturanec g nec c habent ante is in genetiuo: nix niuis antiqui tamen etiam ninguis dicebant, unde Apuleius in I Hermagorae : «aspera hiems erat, omnia ningue canebant», supellex supellectilis uetustissimi tamen etiam haec supellectilis nominatiuum proferebant. Cato aduersum Tiberium Sempronium Luamuis Plautus genetiuum eius senecis protulit in cistellaria : «datores / bνύξ νυκτός declinant. Graeca enim eiusdem terminationis illam seruant in genetiuo ante is consonantem, quam in Graeca declinatione ante Sphingis, ὄνυξ ὄνυχος onyx onychis genus est lapidis. composita simplicium declinationem sequuntur: pernox pernoctis, exlex exlegis. Cicero pro Cluentio : «non quod illi aut exlegem esse Sullam arbitrantur». in unt
Abbreviated transcription (Latin):
usager : quaeda aũ & ꝓpria eadẽ  gentilia & possessiua ut latinus
sfami & latinus ciuis & latinus iger : aliatantũ modo ꝓpriaformae

Expanded text:
us ager, quaedam autem et propria eadem et gentilia et possessiua, ut Latinus filius Fauni et Latinus ciuis et Latinus ager; alia tantummodo propria formae
Abbreviated transcription (Latin):
port  in graecis nominib Naꝵ pria nam.yi diphthongus ẽ sonti¬
gitur diphtͥongi quib nunc utimur u: diphthongiaũ dicuntur qđ bi¬
nos chphthongas hocẽ uoces conprachendant: Nam singulae uoçales

Expanded text:
post υ in Graecis nominibus, ut Ἅρπυια: nam υι diphthongus est. sunt igitur diphthongi, quibus nunc utimur, quattuor. diphthongi autem dicuntur, quod binos phthongos, hoc est uoces, comprehendunt. nam singulae uocales
Abbreviated transcription (Latin):
Ał ergo hoc est semide cun quicutu mincuntur auocalibustantũ superinen
I deõ a pud ȩretos quid ẽ om̃s dictiones uel inuo caler uelin semiuoales quaerex
habenteuphonic̃ desipunt qua nor sõnoritatem pos sumus dicere. A puds

Expanded text:
ae ergo hoc est semiuocales quantum uincuntur a uocalibus, tantum superant mutas. ideo apud Graecos quidem omnes dictiones uel in uocales uel in semiuocales, quae secundam habent euphoniam, desinunt, quam nos sonoritatem possumus dicere, apud
Abbreviated transcription (Latin):
Ver̃g in iĨ aencidus uenatum aeneas una quemis serromna dido in nemus ires
satiuis & sine p̃posicione ꝓferri quod quasi ad locum hab& significaciones
quemad modum propria nomina ciuitatium quȩcum ad locum significant car

Expanded text:
Virgilius in IIII Aeneidos : «uenatum Aeneas unaque miserrima Dido / in nemus ire parant», Virgilius in IIII Aeneidos : «uenatum Aeneas unaque miserrima Dido / in nemus ire parant», accusatiuus et sine praepositione proferri, quod quasi ad locum habet significationem, quemadmodu
Abbreviated transcription (Latin):
serundia supradicta & nomina quorum &iam nominatiuus indus ꝓfestur
uẽ quod quan dosunt abs que dubitacione nomina similicas ui adunguntur :¬
& discerunt generaut intellegendi homen gracia & amandȩ uirtutis causa &eno
nancipiis tudioueni quando uero gerundia sunt idestloco in finitici
passiuam: Solemus enimꝑ uerbum passiuum eam interp̃tare quides tenim amaid
uistus dignaquȩ a metur : Itmunitissimus habendi senatus locus idẽ in quo hibeas
senatus : Vnderaro inueniuntur a neutris ab solutam fignificacionem habentibus
sedeo surgone modicitstandus sedendur surgendus quorum supina significua¬
siu seruant uerbi simplicem : Acȩteris uero neutris & ad eponentibus gerundus
liter quomodo supra diximus magis passiuam faciendus tOUEITEOC Ides
b& fieri sequendus AΠCΟΛΟΥ EΗTeoC idẽ quem debent sequi lo quendus M

Expanded text:
erundia supra dicta et nomina, quorum etiam nominatiuus in dus proferture, quod, quando sunt absque dubitatione nomina, simili casui adiunguntur et discernunt genera, ut intellegendi Homeri gratia et amandae uirtutis causa et emendi mancipii studio ueni; quando uero gerundia sunt, id est loco infiniti cumm et magis passiuam; solemus enim per uerbum passiuum ea interpretari. quid est enim: amanda est uirtus? digna, quae ametur, et: munitissimus habendi senatus locus? id est in quo habeatur senatus. unde raro inueniuntur a neutris absolutam significationem habentibus, ut sto, sedeo, surgo nemo dicit standus, sedendus, surgendus, quorum supina significsui seruant uerbi simplicem. a ceteris uero neutris et a deponentibus gerundia quidem similiter, quomodo supra diximus, magis passiuam: faciendus, ποιητέος, id es fieri, sequendus, ἀκολουθητέος, id est quem debent sequi, loquendus, λ
Abbreviated transcription (Latin):
eruel quaeda liuu cemoc poneni astotũ intelleg uni dũ. haec sit diuisio
differaũ dictio asyllaba n soiqđ syllaba pars ẽdictionis sod&iã qđ dictio
dicendũ hocẽ intellegendũ.  ꝗd hab& syllabaaũ ñ omn modo aliquid

Expanded text:
res, uel quaedam huiuscemodi. non enim ad totum intellegendum haec fit diuisio. differt autem dictio a syllaba, non solum quod syllaba pars est dictionis, sed etiam quod dictio dicendum, hoc est intellegendum, aliquid habet. syllaba autem non omni modo aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
asequat quippe cũ .s. in maro subtrahi moro soleat ueere ut liꝑ¬
tius liber sermonũ lb̵ .ĩ linquimus insaniri dente p̃mia scribae iinlorse
natura uel positione duo sunt tẽpora ut dor ars duo semis quandopo
uocalẽ natura longã duae consonantes sequunt᷑ ueluna duplox ut me
N onminuf quã unius. Necplus quã sex lit terar̃ apudlatinos potest ius
ictiõe pars ininimaorationis construstae : idest iu ordiuo c̃postan
puinis ali. quantũ adtotũ intello genđudẽ ad tatiur sensos inte llecti :

Expanded text:
sequatur, quippe cum s in metro subtrahi more soleat ueteri, ut Horatius sermonum libro primo: «linquimus, insani ridentes praemia scribae». in longis natura uel positione duo sunt tempora, ut dō, ārs, duo semis, quando post uocalem natura longam non minus quam unius nec plus quam sex literarum apud Latinos potest inuectio est pars minima orationis constructae, id est in ordine compositae: pars autem, quantum ad totum intellegendum, id est ad totius se
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ undẽ ꝓ duab ĩ in euib: una longa faetaẽ qđ in alia trui scemo
cqnsua situone ñinuoes uulnus uulficus magnus magnificus an¬
ipluq amplifitus. frustus. fructiferi opus opifex. Uelge nntiui atius
un uiri potens. parparis parricida qđ uela pari conponit᷑ uelut ala

Expanded text:
 unde pro duabus i breuibus una longa facta est, quod in alia huiuscemodi compositione non inuenies, uulnus uulnĭficus, magnus magnĭficus, amplus amplĭficus, fructus fructĭfer, opus opĭfex, uel genetiui, ut uir uiri uirĭpotens, par paris parrĭcida, quod uel a pari componitur uel, ut al
Abbreviated transcription (Latin):
latus la tiris lits uis uis usceristisro ex quo compositum eiuscero srad
iN UI m& morphoston equibus una trahen haerentia uiscerae teli i
tumen poeneomnia e habentia ante ReS ingenetiuo halent similus
muneras genus genẽri: gero generas quaepro o e habert in penuba
syllaba  BNC iuterigius pos suñ colligere regulam & sic dicere omnas
supra syllbam in us desinentias il ubrerintũba lero exeuntia peris fiũ¬
genetiuum ut pindus ponderis pondero pond rasulcus ulceris ułten uli¬
nis sint ido paratiuauate upus temporis litus litoris. Excipitur uns
quod quidam in dicliniabil quidam secunde declinacionis õẽ uolucrun
quoctami neutri quam masculiniest generis & secundum regulan
mas cilim alinatur Similitor pus non haba& in usu gonetiua
nenuur̃is diciretur ss& quantum aid eandem scripturim dile
nda ionis mutant enims õc genetiui in ĩs. ut phores phoreris eruss¬

Expanded text:
latus lateris latero, uiscus uisceris uiscero, ex quo compositum euiscero. Ouidius in VI metamorphoseon : «e quibus una trahens haerentia uiscere tela». et alia tamen paene omnia e habentia ante ris in genetiuo habent similiter muneras, genus generis genero generas, quae pro o e habent in paenultima syllaba. breuiter igitur possumus colligere regulam et sic dicere: omnia neutra supra syllabam in us desinentia, si habuerint uerba genitiuum, ut "pondus, ponderis, pondero, ponderas", "ulcus, ulceris, ulnisi sint comparatiua: tempus tempŏris, litus litŏris. excipitur uirus, quod quidam indeclinabile, quidam secundae declinationis esse uoluerunt quod tam neutri quam masculini est generis et secundum regulam masculini declinatur. similiter pus non habet in usu genetiuum, ne, si puris diceretur, esset quantum ad eandem scripturam dubitatio, declinationis. mutant enim ος genetiui Graeci in is, ut Phorcys Phorcyis, Er
Abbreviated transcription (Latin):
tco principalis ł finalis Tamin prima quamintestra coniugacione: pusi ĩ sit
piformis collestumdociumꝰ Nunc separatim ꝑsingulas coniugationes deuaris
dmtemiꝑoris speciebus ciuius difficillima est tractatio: Omnium uerbi quȩ stionũ
nas desinit taminactiua quami neutrali segnificacone abiecta s. xaddea
mi stico fricas friciũ: mico micasmmicui : scc̃o secas seciui ÷ sõno sonas sonuii
dur tomiu uẽto uẽtas uetiu: płico płicas plicui: uelplicacaui : Quod maxime
positis dinoscitur Namcũ p̃posicione magis ꝑvĩ diuisis cõnomine uero
ꝓ scum ꝑ aui terminat ꝑfostum: utimpłico im̃płicun: Applico applicui explieo
ru: replico repłicui: conpłico conpłicũi : Supli couero dumplicaiu
Ntm ac rumnis obruta: cicero rh&oricon ũ qđ itinere tam famliart
Nuoque : cubuifueit a quo conposita tam prime quam tes tie c̃iugacionis ĩuemiu nt̃:
E undemton baleons persitum. Incabo ncubas. incub̃ii & incãmbo Adeta ⁊

Expanded text:
tio principalis uel finalis, tam in prima quam in tertia coniugatione, nisi si i sit uerborum formis collectim docuimus, nunc separatim per singulas coniugationes de uariis eiusdem temporis speciebus, cuius difficillima est tractatio omnium uerbi quaestionum, sinit, tam in actiua quam in neutrali significatione abiecta s et addita crepui, frico fricas fricui, mico micas micui, seco secas secui, sono sonas sonui, tono tonas tonui, ueto uetas uetui. plico plicas plicui uel plicaui, quod maxime ex compositis dinoscitur. nam cum praepositione magis per ui diuisas, cum nomine uero compositum per aui terminat perfectum, ut implico implicui, applico applicui, explico explicui, replico replicui, complico complicui; duplico uero duplicaui, isti tam aerumnis obruta». Cicero rhetoricon II: «quod in itinere tam familiaricubo quoque cubui facit, a quo composita tam primae quam tertiae coniugationis inueniuntur, eundem tamen habent perfectum: incubo incubas incubui et i
Abbreviated transcription (Latin):
dio a sissĩ componuntur. sed abiciunt unam : s̃ quia ñ potest duplicari con¬
onans alia subsequente consonante. Quo modo nec antecedente nisi sit
muta anteliquidam ut rupplex ufragor suffluo effluo effr̃ingo Qquo

Expanded text:
 sursum componuntur, sed abiciunt unam s, quia non potest duplicari consonans alia subsequente consonante, quomodo nec antecedente, nisi sit muta ante liquidam, ut supplex, suffragor, sufflo, effluo, effringo, quo
Abbreviated transcription (Latin):
uisu noterat: sede contrario unde romanorũ quoq uustir simi h
mules dietie uub lococus oposusse inueniunt᷑ põblicum propublicum
nes testut papiranur eleorclio enaplia palchrũ propul chrum colpa
peulpã elcontes & bereolẽ ꝓhorculom & naxime digamin artece delie

Expanded text:
usu non erat, sed e contrario o, unde Romanorum quoque uetustissimi in multis dictionibus loco eius o posuisse inueniuntur, poblicum pro publicum, quod testatur Papirianus de orthographia, polchrum pro pulchrum, colpam pro culpam dicentes et Hercolem pro Herculem. et maxime digamma antecedente
Abbreviated transcription (Latin):
non habent ut semideos & semiuiros appellamis Non qui dimidiã pastẽ habent
deorũ ueluirorũ sed quipleni diiueliuri Nonsunt:
ELIQV sunt mutae ut quibidtm uid&ur numero nouẽ B. C D. C hR
O q̃ .T. & sunt qui non bene hoc nom̃putantcas accepisse. Cum hatquo que
pars sint uocis quinesciunt quod ad cõpationẽ bene sonantiu ita sint nomi

Expanded text:
non habent, ut semideos et semiuiros appellamus, non qui dimidiam partem habent deorum uel uirorum, sed qui pleni dii uel uiri non sunt. reliquae sunt mutae, ut quibusdam uidetur, numero nouem: b c d g h k p q t. et sunt qui non bene hoc nomen putant eas accepisse, cum hae quoque pars sint uocis. qui nesciunt, quod ad comparationem bene sonantium ita sint nomi
Abbreviated transcription (Latin):
supradictam seruantregulam idest ΕR IΝΚIS conuertuntin gen&iuo si sncor¬
nia uelin is facientia femina. utalacer alacris acr acris ÷ Q sciens
quod inutraque terminatione utriusque generis inueniunturhȩc : Vẽg in ũ
deandiscidicens A lacris palma suiras ꝑq: tetendit Nȩutur incarminebdi
pumci fames acer augescit hostib Ennius in xii omnes mostedis uistores
cordibus uiuis Laetantur uino curatos somnus repente in campo passimn
lis simꝰ pesiulit acris Alia ononia cuiusque sint genoris accepta ĩs facus
genetiuum una syllaba habundante : Vt ãet̃ aeris cãrter carteris mulier mulien¬
amulcedo imbri compositum ut pleris que uid&ur MNelius simplicis declinitatꝰ
seruit celer celeris agger aggeris liger ligens uomer uomeris degener degeos
pauꝑ pauperis cad auerꝰ cadaueris cicer uiceris excipitur imberimbris
rus sylla barum tam in nominatiuo quam in genetiuo Vetustis io
tamen genetiuo quoque similem nominatiuum eorum pro forebant .

Expanded text:
supra dictam seruant regulam, id est er in ris conuertunt in genetiuo, si sint communia uel in is facientia feminina, ut alacer alacris, acer acris. et sciendum, quod in utraque terminatione utriusque generis inueniuntur haec Virgilius in VI de Anchisa dicens: «alacris palmas utrasque tetendit». Naeuius in carmine belli Punici : «fames acer / augescit hostibus». Ennius in XII: «omneis mortaleis uictores cordibus uiuis / laetantes, uino curatos somnus repente / in campo passim mollissimum una syllaba abundantem, ut aer aeris, carcer carceris, mulier muliea mulcendo imbri compositum, ut plerisque uidetur, melius simplicis declinationem seruat, celer celeris, agger aggeris, Liger Ligeris, uomer uomeris, degener degeneri, pauper pauperis, cadauer cadaueris, cicer ciceris. excipitur imber imbrisrus syllabarum tam in nominatiuo quam in genetiuo. uetustissimi tamen genetiuo quoque similem nominatiuum eorum proferebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ab soluto dista sceoquos ex mexima puste: Sellalus egmimamur reno
om̃s comphensiono literarum constant sed quod plorequȩ sergi xiun ds
ab aliqua notabiliore sigm fica cione st̃ nominati :: Oreso quo que nuug

Expanded text:
absolute dicta, sed quod ex maxima parte, syllabas nominamus, non quod omnes comprehensione literarum constant, sed quod pleraeque: sic ergo etiam casus ab aliqua notabiliore significatione sunt nominati. ordo quoque n
Abbreviated transcription (Latin):
uide tur quias auesperoues perais uerbo deriuari: Orona timencaideft no¬
tuois caunde pꝑsone primitiui ad dita cõfiunt utłauas lauasco ferues seres
cupis cuipiseo seĩ sciseo: Excipitur h̃as quod hisco nonhiasco fact Ciq
demineode palisimimno in flustupenelent is unda d hiscen s uetiste dote

Expanded text:
quoque uidetur quasi a uespero uesperas uerbo deriuari. omnia tamen ea id est inccundae personae primitiui addita co fiunt: labas labasco, ferues feruesco, cupis cupisco, scis scisco. excipitur hio hias, quod hisco, non hiasco facit, exidem in eodem: «hi summo in fluctu pendent, his unda dehiscens». uetust
Abbreviated transcription (Latin):
Pi aminatiua seruus. seruulus uentus uentulus graecus grae¬
Alis puicus parculus. p̃arũus paruulus. t̃ antus t antubo pri¬
dus ptatalis Femina quoq in. ã desimnentia consona ite. ante pori
Q An um̃ neutra Inuła & mułum faciunt diminututium utsilua
lula imna lunula plautur. in epidia linula atq anellu aureolu
Suuanda r ubicundulae łingua lingula. & ꝑconeissione .l. qeiaa
fudli puollula serra scrula cicero ꝓcluentio ex umni parte. denta
&etortuosa uenire serulã aqua similit̃ acuła plautus uicuoset¬
one ne quae inc agimuħ erus ꝑpiciat. fierimea planer̃ia mane suf¬
fuai acila similetex Aoim̃a animula similit̃ a quã ecula plautus ueq
tellaria alhmmire eculã possũ ego hanc sid&ur sola solis arca arcula
prone hensulã paulẽ primum primulum tantũm tautuliam & haec
tum a hnolus definentia una syllaba uunicunt sua primitiua. bister & drast̃ & cio

Expanded text:
diminutiua: seruus seruulus, uentus uentulus, Graecus Graeculus, paucus pauculus, paruus paruulus, tantus tantulus, primus primulus. feminina quoque in a desinentia consonante anteposita et in um neutra in ula et in ulum faciunt diminutiua, ut silua siluula, luna lunula Plautus in Epidico : «lunulam atque anellum aureolum», rubicunda rubicundula, lingua lingula et per concisionem ligula, puella puellula, serra serrula. Cicero pro Cluentio : «ex omni parte dentatam et tortuosam uenire serrulam». aqua similiter aquula. Plautus in Curculione : «ne quae hic agimus erus perspiciet fieri, mea Planesium; / mane, suffundam aquulam». similiter anima animula, similiter equa equula Plautus in cistellaria : «adhinnire equulam possum ego hanc, si detur sola soli», arca arcula, appone hic mensulam». in ulum: primum primulum, tantum tantulum. et haec tamen et in olus desinentia una syllaba uincunt sua primitiua. in ster et cio
Abbreviated transcription (Latin):
corum ꝑdia dicentes. Nec mirum cumpro uͦo quoq habenus oona ĩ ei
dyphdiongo accipimus. hoctam̃ quoq: adumtationẽ betistireũ solemur
facere transit in ũ. longã utphoe nicer pumiphoe niceoi puniaum
poena pumio Rdnquã dphthon&or in pra&erito ꝑfecto mutat᷑ ut
hae reõ haeri auđio audiui moenio mõeniuũ excepto cuedo es cidi
diphthongo nunc ñ utimur sed loc& euis ingraecis nomimssreeiei

Expanded text:
tragoedia dicentes: nec mirum, cum pro ω quoque habemus o et pro i e in diphthongo accipimus. hoc tamen quoque ad imitationem Boeotorum solemus facere. transit in u longam, ut Phoenices Pūnices, phoeniceon pūniceum, poena pūnio. numquam diphthongus in praeterito perfecto mutatur, ut haereo haesi, audio audiui, moenio moeniui, excepto caedo cecidi. ei diphthongo nunc
Abbreviated transcription (Latin):
pl huisbostaris hocnec tur hiuius noctaris hoccalecar huiuis calcur so
qdibic uelex mono syllabis compositie hic nc̃đr huius naris hiccerber
ns hoctuber huustuberis hica bec pauꝑ huiis pauperis. In eR
t greca masculinu & unum lutinum uel magis nothom neutrigeneris
liusaeris hoc uer huuis uerris. IN IR unum neutrum cius depidecli
us hoc gadir hiiuis gccdiris quidem addunt hicabuddir osepee

Expanded text:
 huius Bostaris, hoc nectăr huius nectaris, hoc calcăr huius calcaris. monosyllaba uel ex monosyllabis composita: hic Nār huius Naris, hic et ha tubĕr huius tuberis, hic et haec paupĕr huius pauperis. in er productam Graeca masculina et unum Latinum uel magis nothum neutri generis: hic aēr huius aeris, hoc uer huius ueris. in ir unum femininum, haec Gaddir huius Gaddiris. quidam addunt hic abaddir, ὁ βαί
Abbreviated transcription (Latin):
memoriuos exim& acuo & iuuenalis in.uII saturitrum titulique cupidols
suxis cinerum custodib: Quamuis hoccustos raro pusi figurate in uenis adi
& hec alico plurimu.huius cemodi apud auitores ⁊nue¬
tamen quȩdam quȩ obliquos casus communes possident Quamuis nomines
sit cum munis ut płus cum sitneuri nominatiuus dumtaxat genetius enses
nis est triumgenerum Nec non & datiuus & ablatiuus unde pluralia gut
in ẽs quam in a inuenimus hi & hȩplurales & hȩc plura uel pluralia In
positum compluria terrercius in phormine multa aduenienti noua uaess
pluriu. A blatiuus quoque tamin ẽ quamin .ĩ. terminans inuentur
communis trium generum & accussatiuus pluralis tam in es qua mini
in .ĩ cpistdarum tractus uterplus lepores utereduc& a pros In utas¬

Expanded text:
memori uos eximet aeuo», et Iuuenalis in IV saturarum : «titulique cupido / haesuri saxis cinerum custodibus», quamuis hoc custos raro nisi figurate inuenias et h et alia plurima huiuscemodi apud auctores. inutamen quaedam, quae obliquos casus communes possident, quamuis nominatiuus non sit communis, ut plus cum sit neutri nominatiuus dumtaxat, genetiuus eius communis est trium generum nec non et datiuus et ablatiuus, unde pluralia quoque tam in es quam in a inuenimus: hi et hae plures et haec plura uel pluria, unde compositum compluria. Terentius in Phormione : «multa aduenienti noua, ut fit, compluria». ablatiuus quoque tam in e quam in i terminans inuenitur, utpote communis trium generum, et accusatiuus pluralis tam in es quam in iin I epistularum : «tractus uter pluris lepores, uter educet apros». in u
Abbreviated transcription (Latin):
quadrans huius quadrantis dodrans dodrantis hic & hec infansa
&iam unum semeninum hȩcglans huiusglandis, Sicenim lucrecius ut sio¬
tumẽ ꝓfest Itouidius in .XIIII metamorphoseon itlata plumbeass
missu sol & medioglans intubescerecado. In ENS latina musculinis
femininu łcummunia duum łtrium generum hicufens huius hufend
hȩc mens huiusmentis hic & hȩc parens huius parentis hic & haecas
prudens huius prudentis: In ons latina misculina uel femins
uel omnis hic̃mons huius montis hȩc frons huius frontis hic& had
simplex soñs sontis In uns similiter latina musculina hic arris
arruntis: IN UNS unum grecum inuenitur femininum heti
bimina uelomnis hiẽñ¬

Expanded text:
quadrans huius quadrantis, dodrans dodrantis, hic et haec infanquadrans huius quadrantis, dodrans dodrantis, hic et haec infanetiam unum femininum, haec glans huius glandis. sic enim Lucretius, ut s et Ouidius in XIIII metamorphoseon : «ut lata plumbea funda / missa solet medio glans intabescere caelo». in ens Latina masculina uel feminina uel communia duum uel trium generum: hic Vfens huius Vfentis, haec mens huius mentis, hic et haec parens huius parentis, hic et haec et hoc prudens huius prudentis. in ons Latina masculina uel feminina uel omnis: hic mons huius montis, haec frons huius frontis, hic et ht eius simplex sons sontis. in uns similiter Latina masculina: hic Arruns huius Arruntis. in yns unum Graecum inuenitur femininum: haecfeminina uel omnis: hi
Abbreviated transcription (Latin):
uel feminina uel neutriuel communis : duum uelirium generum hici pus
leporis hȩc uenus huius ueneris hoc tempus huius temporis hicabe
huius liguris hic& hec & hocuẽtus huius ueteris. In ũs produstamg
uellatina musculinu uel femininu uel communia uel neutra ut hena¬
huius melum podis hicmus huiusmuris hoecopus huiusopuntis hȩc ura¬
huius uirtutis hic& hoec sus huiussuis hoctus huiusturis. In ys gro
masculina uel femininia hicam phibrachrs huius amphibraches hcđ
huius p̃dis & unum neutrum hõcaes huius aeris cuius pluralium obliqu in
s̃ usu aeru aerum aerib Cato inoracione quiain se natus uasit utiplura aes¬
& quȩstria fierent : Nunc ergo arbitror opostere restitui quominus d
milib: ducenti sit aerum aequestriũ . In eodem de ȩrib aequestrib deda
milib: astum. It aũs latinu duo femina hecłaus huius laudis hees
huius fraudis: In ans latinu musculina uelcum munia duum uelomns

Expanded text:
uel feminini uel neutri uel communis duum uel trium generum: hic lepŭs huius leporis, haec Venŭs huius Veneris, hoc tempŭs huius temporis, hic et haec Ligŭs huius Liguris, hic et haec et hoc uetŭs huius ueteris. in us productam Graeca uel Latina masculina uel feminina uel communia uel neutra, ut hhuius Melampodis, hic mūs huius muris, haec uirtūs huius uirtutis, hic et haec sūs huius suis, hoc tūs huius turis. in ys Graeca masculina uel feminina: hic amphibrachys huius amphibrachyis, hipraes huius praedis et unum neutrum hoc aes huius aeris, cuius plurales obliqui in raro sunt usu, aera aerum aeribus. Cato in oratione, qua in senatu suasit, ut plura aera equestria fierent : «nunc ergo arbitror oportere restitui, quin minus duobus milibus ducentis sit aerum equestrium». in eodem: «de aeribus equestribus de duobus milibus actum». in aus Latina duo feminina: haec laus huius laudis, haec fraus huius fraudis. in ans Latina masculina uel communia duum uel omnis: hic
Abbreviated transcription (Latin):
scpupere regno : Quamuis plurabis nominatiuus eorum bocẽ nentroꝵ¬
ui
ex supradistis nominib: in usu frequenti non sit exeis quo modo ne que galisa
nib: duumgenerum Namsi sint communia trium generum sine dubio mad
quidem & feminini in ẽs. Neutriuero in .̃. proferuit nominatiuum plurila

Expanded text:
upere regno», quamuis pluralis nominatiuus eorum, hoc est neutrorum ex supra dictis nominibus, in usu frequenti non sit ex eis, quomodo neque ex aliis communibus duum generum. nam si sint communia trium generum, sine dubio masculini quidem et feminini in es, neutri uero in a proferunt nominatiuum plura
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ in nouero alia cum plura in quib dam tamen codiciues ina comrlur¬
anilim intodem dies continuos cum plurts Idem ꝓeecina com pla¬
ios guis ape quoque ficut su pradiximus & allatiuumin ẽ terminat
dcmus horacius sermonum quinto gausape porporeo mensam pẽsta derm̃

Expanded text:
 uero alia compluria»; in quibusdam tamen codicibus inuenitur complura. idem in eodem: «dies continuos compluris». idem pro Caecina : «compl gausape quoque, sicut supra diximus, et ablatiuum in e terminat,dicimus. Horatius sermonum II: «gausape purpureo mensam perter
Abbreviated transcription (Latin):
ducere ablatiuum  More quintȩ dedinacionis uel supra distorum grecorumaũ
guttura pandens Lucanus in .X. non mandante famȩ multas uolucres quefet
aegrpti possucre deos. Iuenalis in ũ membra aliena famclacera bau eẽ paratio¬
ominatiuus pluralis fit a genetiuo singulari mututa ultima ĩs. inq
tam in masculinis & femininis & communib: uthuius cardinis hic cardius
huius consulis h. consules huius matris hȩmatres huius uatis hi& bra
Neutra uero ex ablatiuo singulari faciunt nominctiuum pluralem hoc modis
ueltum in ĩ: quam in .ẽ. exeat ablatiuus correpta ã. & addita a. fit nomos
ab p̃cerem uel pieri paria a felici uel feboe felicia Excipitur auetero ude
quod uetera & non ueteria facit, Nec non abhoc ludicri quodlũdiora
sed turni deuita & sanguine cestant. Similiter comparatiuas

Expanded text:
ducere ablatiuum more quintae declinationis uel supra dictorum Graecorum: aguttura paudens». Lucanus in X: «non mandante famē; multas uolucresque ferasque / Aegypti posuere deos». Iuuenalis in V: «membra aliena famē lacerabant, esse paratiertiae declinationis nominatiuus pluralis fit a genetiuo singulari mutata ultima is in productam in masculinis et femininis et communibus, ut huius cardinis hi cardinēs, huius consulis hi consulēs, huius matris hae matrēs, huius uatis hi et hae uatēs. neutra uero ex ablatiuo singulari faciunt nominatiuum pluralem hoc modo. si in i uel tam in i quam in e exeat ablatiuus, correpta i et addita a fit nominatiuus unaria, a pari uel pare paria, a felice uel felici felicia. excipitur a uetere uequod uetera et non ueteria facit, nec non ab hoc ludicri, quod ludicraur / praemia, sed Turni de uita et sanguine certant». similiter comparatiua,
Abbreviated transcription (Latin):
quo cumq: consonontẽ dosinere : Ergo ꝑsingulas consonantes. u potero
derat ture conabor hi ꝑ inuenitur ylla bataiinens si sequens quo
olicadem incipiat uiꝰ sabbura sabbata gibsi trigibberosur gibber obbapp ta

Expanded text:
quamcumque consonantem desinere; ergo per singulas consonantes, ut potero, id tractare conabor. in b inuenitur syllaba desinens, si sequens quoque ab eodem incipiat, ut Sabburra, sabbata, gibbus, gibberosus, gibber, obba.
Abbreviated transcription (Latin):
minatiuio ẽ inis tminante hĩc aniris unũ &iã communc trium genean cusan
lautus inrudento nã incolum bari collus haud multo posterit: In q̃
facre genetiuũ nullum enim femininũ in er̃. desinens secunde potos uis
dedinationis : Ouidus & platanus emiaelis acerque colorib im psꝰ

Expanded text:
minatiuo est in is terminante, hic Araris. unum etiam commune trium generum eiusdem Plautus in rudente : «nam in columbari collus haud multum post erit». in er, facit genetiuum: nullum enim femininum in er desinens secundae potest inueniri declinationis. Ouidius: «et platanus genialis acerque coloribus inp
Abbreviated transcription (Latin):
Vcosyn&er corin&ides sed rationabilius in ađes Anchisesergo ane¬
uelancdisides debuit facere fecitau ancħisiader quasi ab andisio
natiuo quomodo laertius laertiades pumquã enim. patronrns
superat primitiui sui gen&uiũ nsi una syllaba aliaueroom̃a in oi
puds raecos tminantia gon&niũ uelin õe uelm ore uelmu

Expanded text:
Corynetes Corynetides, sed rationabilius in ades. Anchises ergo Anuel Anchisides debuit facere, fecit autem Anchisiades, quasi ab Anchisios nominatiuo, quomodo Laertios Laertiades. numquam enim patronymicum superat primitiui sui genetiuum nisi una syllaba. alia uero omnia in ου apud Graecos terminantia genetiuum uel in ος uel in
Abbreviated transcription (Latin):
sonantib sequentib: potest fieri cõmunis syllaba quando in priuci
syllabae scqintis postuo calẽ correptã G̃. & nuta & posteã in aliq
liquid¬

Expanded text:
sonantibus sequentibus potest fieri communis syllaba, quando in principio syllabae sequentis post uocalem correptam s et muta et post eam liquid
Abbreviated transcription (Latin):
modi concissonis Verg iat uiiii altaquecostat prendere tastamanus ae
atingere dextras p̃socioꝵ. Idem in .X. atritidũ abscessu iuuenis tumuses
pretulorum Quamuis & socius socia socium & rutulus rutulã rutulum dicatis
Terrencius in heauton timorumeno Quare om̃s uos oratti s uolo: Neplus in
posset qũa equium oracio phiniquoꝵ & aequoꝵ stacius in .ĩ. thebaidos ilb
ibat populita penates postarũ in biuio lateriduo corpora paruũ dependꝰ
Idem inũi magnani mum heroum pueri in nuptaeque puelle quodm̃

Expanded text:
modi concisionis. Virgilius in VIIII: «altaque certat / prendere tecta manu sociumque modi concisionis. Virgilius in VIIII: «altaque certat / prendere tecta manu sociumque adtingere dextras», pro sociorum, idem in X: «at Rutulum abscessu iuuenis tum iusRutulorum, quamuis et socius socia socium et Rutulus Rutula Rutulum dicatur. Terentius in heautontimorumeno : «quare omnes uos oratos uolo, / ne plus iniquum possit quam aequum oratio», pro iniquorum et aequorum. Statius in I Thebaidos : «illa nouos ibat populata penates / portarum in biuio; lateri duo corpora paruum / dependidem in VI: «magnanimum heroum, pueri innuptaeque puellae». quod
Abbreviated transcription (Latin):
xuparentum abreptus filios ad necẽ ducer& & parentes p̃cium ꝓsepulturalb
poscer&. Ineodem cũ ad sestestiũ uicies quingenta milia rem ẽẽ constare
codem quis c̃enĩ quitufi possit liberum nostroꝵ ꝓuericiam contra imꝓlitatmo
tratuũ. Idem in ĩii ueminarũ & pueri annoꝵ senũ septenum que dn¬
dix̃ Idem infrum̃tania sed tritici septies medimñũ exrirmphonis aracionib
quod singula rehuius hoc iĩgerum ẽ ipse ostendit in eadem Iniugerum leonus
gri medimnum feretritici seritur Diciturtam̃ & hoc iugus iugeris. Vd
nalis in iii iugerib paucis lombos donaredientis. Cicero in iIII uerr
quid sidoceo iudicer eos qui CCCC milia modium lucri faciunt ꝓmod
culinis habentib: neutra ł in neutris pesimilis set nominatiuo singulari neian
Iuamuis inbis quoq: quȩ exse faciunt neutra lȩc& ñ frequens inuenit̃ tam̃ usus hi¬

Expanded text:
m abreptos filios ad necem duceret et parentes pretium pro sepultura liberum posceret». in eodem: «cum ad sestertium uicies quingenta milia rem esse constaret». in eodem: «quis est enim, qui tueri possit liberum nostrorum pueritiam contra inprobitatem magistratuum?». idem in IIII Verrinarum : «et pueri annorum senum septenumque ddixit. idem in frumentaria : «sed tritici septies medimnum ex Nymphonis arationibuso iugerorum. nam quod singulare huius hoc iugerum est, ipse ostendit in eadem: «in iugerum Leontini agri medimnum fere tritici seritur». dicitur tamen et hoc iugus iugeris, unde Iuuenalis in IIII: «iugeribus paucis lumbos donare clientis». Cicero in IIII Verrinarum : «quid, si doceo, iudices, eos, qui CCCC milia modium lucri faciunt?» proc in masculinis habentibus neutra uel in neutris, ne similis sit nominatiuo singulari neutrorum, quamuis in iis quoque, quae ex se faciunt neutra, licet non frequens, inuenitur tamen usus huiusce
Abbreviated transcription (Latin):
tus & dllitiuts plurailis secundȩ declinacionis fiunt simileor ablatiuo
ueilarimutaciono. ofinalis in is longã ut auiro his &abs uiris aplata
ah s platanis atempło his x abhis toipłis Inueniunt pauca iue qualen
ca dedina cionem itũas insrngulari numero tis tiee declinaciorus bocues

Expanded text:
us et ablatiuus pluralis secundae declinationis fiunt similiter ab ablatiuo singulari mutatione o finalis in is longam, ut a uiro his et ab his uiris, a platano his et ab his platanis, a templo his et ab his templis. inueniuntur pauca inaequalem habentia declinationem, ut uas in singulari numero terti
Abbreviated transcription (Latin):
NIVΠEΥ FaIC tipisc Apud latinas uitem dignitatum nominaip
exuerbis uel nominibus nascuntur quȩ faciunt uerba ut ronsuł. Ic onsolendo dito
aliuduerbum regno auilico &iam uiłico ł uiłicor dicebant antiqui C ito nte
que in scribitur utiba silica aedi ficetur antequam ĩs uilicare coepitatta intrie
ficiscente pater iulicatortuus iammater iulica est : Am & allorum quo rͦ
nibus solent nasci uerba utabauro aũro a uras abete aẽro aeras Nnde us
& ãfrutice frutĩcor: persius: pescio quid tecum graue cornicaris inȩpte
uuenalis in uiii sed fraticante pilo neglosta & qualidi crurai C̃ ap
nechlo sophor philosoph

Expanded text:
πρυτανεύω. apud Latinos autem dignitatum nomina pleraque ex uerbis uel nominibus nascuntur, quae faciunt uerba, ut consul a consulendo, dict ex sese aliud uerbum regno. a uilico etiam uilico uel uilicor dicebant antiqui. Cato in oratione, quae inscribitur uti basilica aedificetur : «antequam is uilicare coepit». Atta in tirone proficiscente : «pater uilicatur tuus, iam mater uilica est». a metallorum quoque nominibus solent nasci uerba, ut ab auro auro auras, ab aere aero aeras, unde aurce cornicor et a frutice fruticor. Persius: «nescio quid tecum graue cornicaris inepte». Iuuenalis in IIII: «sed fruticante pilo neglecta et squalida crura». a philosopho quoque philosoph
Abbreviated transcription (Latin):
pmnia uel abactius uel aneutris deriuantur ut supra diximus ut amo imaturłegs
stostatur misereo antique mis er& : Similiter płaceo placa s sicanti quir simorima
sco e tudine apeniȩo penite& atedeo teđ & pigeo pig& pudẽo pudẽ liceo lica oprs
opost& : Cebius in ũ morbo sum factum utea queo postuerit facta non sint : Et scici
quodomnia in ꝑsonalia terciȩpas siuorum personȩ uoces habent exceptis supridls
& alus paucis ut euenit uacat contingit dccidit liqu& : Sunt alia uerba quec i uris
nascuntur nominibus ꝗelexpas ticipus ut a regorex a rege regno aducor ductus
ductoalegor lestus lecturio & leslito de quibus supra docuimus : Itsciendins
frequenter apud grecos ex nominibus dignitatum solent deriuiri uerba que abo
uel amiimis tracionem u psius dignitatis significant ut onꝰ Pulttonioe oisiuo

Expanded text:
omnia uel ab actiuis uel a neutris deriuantur, ut supra diximus, ut amo amatur, leomnia uel ab actiuis uel a neutris deriuantur, ut supra diximus, ut amo amatur, lego legitur, sto statur, misereo antique miseret, similiter placeo placet. sic antiquissimorum consuetudine a paeniteo paenitet, a taedeo taedet, pigeo piget, pudeo pudet, liceo licet, oporteo oportet. Caelius in V: «morbosum factum, ut ea quae oportuerint facta non sint». et sciendum, quod omnia impersonalia tertiae passiuorum personae uoces habent exceptis supra dictis et aliis paucis, ut euenit, uacat, contingit, accidit, liquet. sunt alia uerba, quae ex uerbalibus nascuntur nominibus uel ex participiis, ut a rego rex, a rege regno; a ducor ductus, a quo ducto; a legor lectus, a quo lecturio et lectito, de quibus supra docuimus. et sciendum, quod frequenter apud Graecos ex nominibus dignitatum solent deriuari uerba, quae actum uel administrationem ipsius dignitatis significent, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ebis in õr. desinentibus Suntpreterea aliȩ species deriuatiuorumuariȩ ꝯtõos disiomatir¬
dinacionis quam significaciones ut auĩdeo uiso uiñsid est cupio uidere:
uiũ nam memini hesionȩ uisenten regna sororis lao medontiaden pri
isentem dix̃ procupiente m uidere quodgre cidicunt OUIO unta
Sumiloest facio sacesso capio capesco laẽro lacesto arcẽo arcesso aceio accẽr so quros
frequentatiua coniugicio ostendit: Possumꝰ timenea noii in congrue nominare gura
pri uo oiliti silos pueimiaciones habentes tma nominibus quam a uerbis nascencium uerborum: h inõg
abas albico: Horacius in prino carminum nec pratacanis ailbicant prumis. Siml
uelło uellico fodio fodico Itidem pũtrio putri co & niatricor Cicero in ũ dent
rumomina quesicut membra & partes suas nutricuitir e contina : ħ. En ꝑ sonalia qu

Expanded text:
iunt a uerbis in or desinentibus. sunt praeterea aliae species deriuatiuorum uariae tam teriunt a uerbis in or desinentibus. sunt praeterea aliae species deriuatiuorum uariae tam terminationis quam significationis, ut a uideo uiso uisis, id est cupio uidere. Virgilius in VIII: «nam memini Hesionae uisentem regna sororis / Laomedontiaden Priamum», uisentem dixit pro cupientem uidere, quod Graeci dicunt ὀψιοῶντα. simile est facio facesso, capio capesso, lacero lacesso, arceo arcesso, accio accerso, quae non esse frequentatiua coniugatio ostendit. possumus tamen ea non incongrue desideratiua n terminationes habentes tam a nominibus bas albico. Horatius in primo carminum : «nec prata canis albicant pruinis». similiter uello uellico, fodio fodico, itidem nutrio nutrico et nutricor. Cicero in II de natura deorum : «omniaque sicut membra et partes suas nutricatur et continet». nec miru
Abbreviated transcription (Latin):
ure dicitur tamen &iã noto notas in qua similiter est notandum quod cum anõsit
um: Corripuit tamen penultimam: nec mirum cũm cõposita a notus est quando
tin ĩ correptam ut agnitus cognitus cumignotus seruauit õ: iuuenalis in ĩi:
ahematicis genesistua: Uer̃g inbucoliconam que notaui ipselocum aerie quo con¬
epalumbes : Sunt tamen quȩdam deficiencia insupinis quȩ raro faciunt fre¬
tua ut aegreo egresco & c̃groto Ver̃g in xuĩ ae grescitque medendo & sunt
osre quentatiua primȩ coniugacionis & seruant signi ficacionem primitiuorum
sud eantur quȩdam exhis in alium sensum transire uttraho tracto cõgo cogito
oo Sed siquis attencius inspici& non penitus absistunt neque hȩc aprimi¬
osignificacione. Notandum tamen &iam sector sectaris quod diferenciȩ
pnum primitieius secutuest rare tamen deriuaciones huiuscemodi spẽcierum

Expanded text:
noscitare». dicitur tamen etiam noto notas, in quo similiter est notandum, quod, cum a nōto sit um, corripuit tamen paenultimam; nec mirum, cum composita a nōtus est quando mutant o in i correptam, ut agnĭtus, cognĭtus, cum ignōtus seruauit o. Iuuenalis in V: «nōta mathematicis genesis tua». Virgilius in bucolico : «namque nŏtaui / ipse locum, aeriae quo congessere palumbes». sunt tamen quaedam deficientia in supinis, quae raro faciunt frequentatiua, ut aegreo aegresco et aegroto. Virgilius in XII: «aegrescitque medendo». et sunt omnia frequentatiua primae coniugationis et seruant significationem primitiuorum, quamuis uideantur quaedam ex his in alium sensum transire, ut traho tracto, cogo cogito, dico dicto; sed si quis attentius inspiciat, non penitus absistunt neque haec a primitiuorum significatione. notandum tamen etiam sector sectaris, quod differentia, cum supinum primitiui eius secutum est. rare tamen deriuationes huiuscemodi specierum f
Abbreviated transcription (Latin):
diasi cpũ cutẽ si ꝓferas ꝓ cliquo uerbo & uadiungusci uerbũ benesmiet iunctionepfersi idegens disco ꝓ lego & histo

Expanded text:
ipium autem si proferas pro aliquo uerbo et adiungas ei uerbum, bene sine coniunctione profers, ut legens disco pro lego et dis
Abbreviated transcription (Latin):
SQaemultia smpbicis supni in i. conuiertunt. uclelẽdi. dlitũ Roldortãlid
rdb̵ redełidi reddlitum. pdo ꝑdidi ꝑcditũm uendo uendidi uenditum: eredo
sadcu: condo condidi conditum: Lnor quoque deponeneia in sum facunt
doe orsum̃. In gredioringressum, Ingio similat pelus la antepe nultima p

Expanded text:
plicis supini in i conuertunt, ut do dedi datum, reddo reddidi redditum, perdo perdidi perditum, uendo uendidi uenditum, credo credidi creditum, condo condidi conditum. in dior quoque deponentia in sum faciunt supinum: ordior orsum, ingredior ingressum. in gio similiter producta antepaenultima
Abbreviated transcription (Latin):
uis mutetur in p̃terito ꝑfelto ut facio feci factum: iãciõ iẽci iactum: capĩo cẽpi cĩẽ
egi atum: frango fregi fractũ : cado cecidica sum: ex his conposita que in p̃sentu
ã in .ĩ. utfacio inficio capio incipĩo & insupino .ã in ẽ. uestunt ut factũ insectus
in supino inmutabilem seruantram utugo exigo : exastum, frango in fr̃ingo iis¬
ł ango cõntinguo contactums pango m p̃ingo impactum, queuero in xĩ terminat
tos indio desinens unum in uenio fodio fođi ex eo conposita ꝑ fodio ꝑ fõdi si¬

Expanded text:
pino, quamuis mutetur in praeterito perfecto, ut facio feci factum, iacio ieci iactum, capio cepi captum, ago egi actum, frango fregi fractum, cado cecidi casum. ex his composita, quae in praesenti mutant a in i, ut facio inficio, capio incipio, in supino immutabilem seruant eam, ut ago exigo exactum, frango infringo infractum, tango contingo contactum, pango impingo impactum; quae uero in xi terminant tos». in dio desinens unum inuenio, fodio fōdi et ex eo composita, perfodio perfōdi
Abbreviated transcription (Latin):
bgil lip̃dos luꝑc̃al. silla breuem eaquoque correptam. torus torͣal. anm̃ uel
me animał. inł̃ uel uł desinentia siue a nominib: siue a uerbis derigatusint
unt adicstione eeremarum uocalium: siue sillabarum primitiua ult fugillus. p̃ri
Eiagle ogł̃ onsilo consul exuło exul presulo p̃sul. In. ai unum inue

Expanded text:
 uel anĭma anĭmal. in il uel ul desinentia, siue a nominibus seu a uerbis deriuata sint, fiunt abiectione extremarum uocalium siue syllabarum primitiui, ut pugillus pugil, uigilo uigil, consulo consul, exulo exul, praesulo praesul. in am unum inue
Abbreviated transcription (Latin):
Ds soutos oño amator᷑ uir satio uelsaturo satur m̃us mnuro inurmur xui
prinos ꝓrtñs optimus optim̃as cũus cuutas p̃bus probitas a Sarb¬
puimas ous ẽs correptam p̃ẽs pẽdes ẽq̃uus eques tẽso tegess eb
pdata pũꝑ pauperies ãcus acier sepio saepes strũo. struen stao
forares is aede ecdilas rex̃ regalir am̃o amabilos penero peuarabi¬
br athicnae: athemensis si ciłia siciliensis oͥs lepus lepos cũitodis custor xxui
piran õccido occiduus & assideo ł abasse. ut quibdã plac& ãs siduis us
duerss c̃sonantib ante positis saxum saxous spuma spurnosus ũito ti¬
tobunds & aparticipus. uersur̃ saltus quando quarta est declinationi

Expanded text:
s senator, amo amator; ur: satio uel saturo satur, murmuro murmur; as: primus primas, optimus optimas, ciuis ciuitas, probus probitas, Arpinum Arpinas; es correptam: pes pedĕs, equus equĕs, tego tegĕs; es productam: pauper pauperiēs, acus aciēs, saepio saepēs, struo struēs, sterno stragēs; is: aedis aedilis, rex regalis, amo amabilis, penetro penetrabilis, Athenae Atheniensis, Sicilia Siciliensis; os: lepus lepos, custodio custos; us puram: occido occiduus et assideo uel ab asse, ut quibusdam placet assiduus; us diuersis consonantibus antepositis: saxum saxosus, spuma spumosus, uito uitabundus, et a participiis: uersus, saltus, quando quartae sunt declinationi
Abbreviated transcription (Latin):
&iam datius ꝓ ablituus. ec non&iam ꝓgenetiuis est usa Altucrg in xm̃
cẽ poetam Datiuo enim casu illihoc iungunt uerbum ingrecis est quandomen
ꝓdustã terminancia parescum genetiuo habent syllabas in hac declinacione soleda

Expanded text:
iam datiuis pro ablatiuis nec non etiam pro genetiuis est usa, ut Virgilius io usum esse poetam; datiuo enim casui illi hoc adiungunt uerbum. in Graecis est quando inuum in es productam terminantia pares cum genetiuo habent syllabas in hac declinatione, soleba
Abbreviated transcription (Latin):
annalium omnium nostrum neglegerit austoritatem ꝓneglexerit dit supina in sĩ quiden faa
ringo rictumꝰ Ixcipitur cingo cinduum tingo tinetum & stingo stinetum & exois compas¬

Expanded text:
annalium : «omnium nostrum neglegerit auctoritatem», pro neglexerit ait. supina in si quidem facie"ringo, rictum
Abbreviated transcription (Latin):
ua & diminutiua up̃t uerbialia & ad uerbialia & caquae. expregs¬
tiomb fiunt & & & maxima partae de nominatiua sunt idean
nnib deriuantur De indeinillor formis. quoq s̃t. quaedã quata
ũlabeant᷑ significationẽ eor̃ de nominatiua iure appellant᷑ : ut tin¬
dndes ꝓprium aemilianur quoq nobiliorimasximus catulus
trabimõ habent igitur de nominatiua formas plurimas & diuerse
significationes : quae quia latȩrt confusae generali eas nominato¬
ne artiũ scripto res noncupauert. de nominatiua : & quiamuli
inueniuntur formae cõmanes tã denominatiuis quã uerbiali
ecñ &iã participialib: & aduerbialib: ñ inc̃gruũ ẽẽ exisftimo deb
quoque in loco una tractare . st igit formales de nominatiuor̃ to¬
nationes siue uerbi aliũ hacꝰ ĩa ut durur duritia p̃ruden p̃prudes

Expanded text:
a, quae ex praepositionibus fiunt, ex maxima parte denominatiua sunt, id est a nominibus deriuantur. unde in illorum formis quoque sunt quaedam, quae, cum non habeant significationem eorum, denominatiua iure appellantur, ut Timarchides proprium, Aemilianus quoque, Nobilior, Maximus, Catulus. trauimus. habent igitur denominatiua formas plurimas et diuersas significationes. quae quia late sunt confusae, generali eas nominatione artium scriptores nuncupauerunt denominatiua. et quia multae inueniuntur formae communes tam denominatiuis quam uerbalibus nec non etiam participialibus et aduerbialibus, non incongruum esse exstimo, de his quoque in loco una tractare. sunt igitur formales denominatiuorum terminationes siue uerbalium hae: ia, ut durus duritia, prudens prudenti
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Idemin .ii a meidos quondũ &ia uictis redit in p̃cordiu sanguis iostantis tõperis ꝓtulit similit aliquiato
Ciero in .i. inuectiarũ ibi standem adiquando Idem in .ii tandem liquando quiriter ł atilnã ouando quoq simplexa

Expanded text:
erit»; idem in II Aeneidos : «quondam etiam uictis redit in praecordia uirtus». instantis temporis protulit similiter aliquando Cicero in I inuectiuarum : «ibis tandem aliquando»; idem in II: «tandem aliquando, Quirites, Lucium Catilina