comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
species hab& e quinq: quus: Copulutiuus dis¬
iunctiuus exp&iuas causales Rationales
Da copulutiuas e & que at atq ac ast.
lic& quanquã quã uis quoq aut̃ porro porro aũt tam̃¬
Nacausalese si& si &iamsi siquidem quendo
quando quidem quin. quin&iã quatinus sin seu
siue nã nãq ni nisi nisi si si enĩ & enĩ .ne. sed
interea lic& quã obrem praȩsestim it̃. itẽq¬
c&erum alioquin. pra&erea¬
a rationales &. Ita itaq enĩ. enĩ uero qr qua ꝓpt̃¬

Expanded text:
species habet? quinque. quas? copulatiuas, disspecies habet? quinque. quas? copulatiuas, disiunctiuas, expletiuas, causales, rationales. da copulatiuas. et, que, at, atque, ac, ast. licet, quamquam, quamuis, quoque, autem, porro, porro autem, tamen; causales, si, etsi, etiamsi, si quidem, quando, quando quidem, quin, quin etiam, quatenus, sin, seu, siue, nam, namque, ni, nisi, nisi si, si enim, etenim, ne, sed, interea, licet, quamobrem, praesertim, iteterum, alioquin, praeterea; rationales, ita, itaque, enim, enimuero, qu
Abbreviated transcription (Latin):
centẽ non plures significo ad ocentes cũ dico
plures docentes non unum significo
Digurae pasticipiorũ q̃t r̃c duae quaec simplex
ut legens cõposita : ut neglegens Eh pasticipiũ
simplex an cõpositũc. simplex unđc qr neq
ex duob: in tegris & c& sic̃ in superiorib: paestib: de
monstratas
nueniunt᷑ formae casuales in pasticipiis annon e
inueniustur quaee Triptota : in omnib: fm̃is & neu¬
Itralib: ut docta doctȩ tum. doctũ ti to. Penta¬
ptota : In omnib: mascłis ut lectus ti to .tũ. te
&i nomnib: omis gñris pasticipiis. ut legens tis ti
tem alegente. c&eris formis carent pasticipia
Ot̃ declinationib: inflectunt᷑  trib: quib: o femã om̃a
prima masđa & neutralia : secđa omĩs gnr̃is
testico Da declinationẽ pasticipii¬
st quae pars Orationis. E Coniuneho
ON IUNCTIO QuID EST¬
A p̃ cirs orationis ad nectens ordinansq senteniã
coniunctioni quot accidunt Tria quaee potes¬
tus figura ordo. Dotestas. coniunctionũ quot

Expanded text:
centem, non plures significo; et docentes cum dico, plures docentes, non unum significo. Figurae participiorum quot sunt? Duae. Quae? Simplex, ut legens? composita, ut negligens. Est hoc participium simplex, an compositum? Simplex. Unde hoc? Quia neque ex duobus integmonstrata nveniuntur formae casuales in participiis, an non? Inveniuntur. Quae? Triptota in omnibus formis et neutralibus, ut docta, doctae, doctam: docto, doctito. Pentaptota in omnibus masculinis, ut lectus, ti, to, tum, te; et in omnibus omnis generis participii, ut legens, tis, ti, tem, a legente; caeteris formis carent participia. Quot declinationibus inflectuntur? Tribus. Quibus? Feminina omnia prima; masculina et neutralia, secunda; omnis generis, tertia. Da declinationem participiist, quae pars orationis est? Conjunctio. Conjunctio quid est? Pars orationis adnectens ordinansque sententiam. Conjunctioni quot accidunt? Tria. Quae? Potestas, figura, ordo. potestas coniunctionum quot
Abbreviated transcription (Latin):
Docturus cuius taĩpis pasticipiũ ẽ e fut̃i Vnde
ignificationes pusticipiorũ in quos̃ : Quia ab ac¬
tiuo uerbo duo pasticipia ueniunt. pruesens &
tus. Criminaturus criminandus
Quius significationis ẽ hoc pasticipiũ actiuȩ Vnde e
quia ab eo qđ ẽ docco Actiuo uerbo deriuatur similt̃

Expanded text:
Docturus, cujus temporis participium est? Futuri. Unde Docturus, cujus temporis participium est? Futuri. Unde Significationes participiorum in quo sunt? Quia ab activo verbo duo participia veniunt, praesens et tus, criminaturus, criminandus. Cujus significationis est hoc participium? Activae. Unde hoc? Quia ab eo quod est doceo, activo verbo
Abbreviated transcription (Latin):
cipia inum desinentia neutrignr̃is habentur
Iocens fixũ an mobile pasticipiũ ẽ c fixũ unđa quia
in alterũ genꝰ flecti ñ potest. Lectus fixũ anmobile par¬
ticipiũ ẽ e mobile Vnđ  quia in alterũ genꝰ flecti potest.
asus pasticipiorũ quot s̃ e sex qui nmt̃s : ut hic legens
gnt̃s : ut huius legentis dat̃s : ut huic legenti. acc̃s: ut
hunc legentẽ Voc̃s : ut o legens abłs : ut ab hoc legente
ad t̃tiũ ł ad scđam ꝑsonã uerbi refestur. Vt docens ꝓfic̃
docens ꝓficis uerũ & in hac paste & in ꝓnominib: sic̃ in no¬
mine p̃monuimus casuũ propri&as melius exuliurũ
pastiũ connexione insententiis & plena oratione ꝓbatur.
mp̃ra pasticipiorũ quot s̃c Tria quue c praesens :
desinentia consonantes praesentis tm̃pris habentur.
Doctus cuius tmp̃ris pusticipiũ ẽe pru&eriq Vnđ &¬
quia omã pusticipia intus desinentia p̃titmp̃is h abeñ
similit̃ insus & inxus. ut lesus nexus

Expanded text:
eutri generis habentur. Docens fixum an mobile participium est? Fixum. Unde hoc? Quia in alterum genus flecti non potest. Lectus, fixum an mobile participium est? Mobile. Unde hoc? Quia in alterum genus flecti potest, Casus participiorum quot sunt? Sex. Qui? Nominativus, ut hic legens; genitivus, ut hujus legentis; dativus, ut huic legenti; accusativus, ut hunc legentem; vocativus, ut o legens; ablativus, ut ab hoc legente. erbi refertur, ut docens proficit, docens proficis. Verum et in hac parte, et in pronominibus, sicut in nomine praemonuimus, casuum proprietates melius ex aliarum partium connexione, in sententiis et plena oratione probantur. Tempora participiorum quot sunt? Tria. Quae? praesens, desinentia consonantes praesentis temporis habentur. Doctus, cujus temporis participium est? Praeteriti. Quia omnia participia in tus desinentia pariter temporis habentur. Similiter in sus et in xus, ut laesus, nexus.
Abbreviated transcription (Latin):
domentionem alicuius facimuse : ut multa suꝑ
priamorognans suꝑhaectore multa: Inquã uĩ ha¬
b&e &iam tũ acc̃õ casui seruit cũ sige contra
ut in adulterũ. inde sestorem: Subt quãuĩ ha¬
b& Eandem quã superiores ced locũ & in loco
ut fluminaq: aNiquos subt̃ labentia muros

Expanded text:
do mentionem alicujus facimus, ut: Multa super Priamo rogitans, super Hectore multa. In, quam vim habet? Etiam tum accusativo casui servit, cum significat contra; ut, in alterum, in desertorem. Subter, quam vim habet? Eamdem quam superiores, ad locum et in loco Ut: Fluminaque antiquos subter labentia muros.
Abbreviated transcription (Latin):
pastẽ capiens naminis pastẽ uerbi. Recipit enĩ a nomi¬
ne : genera & casus a uerbo : Impra & significationes
ab utroq nm̃ & figurã. Pasticipio quot accidunte sex¬
quuec Genera casus. Tmp̃ra significationes nume¬
rus figura Cenera pasticipiorũ qt̃ s̃ e quattu&
quae Masculinũ : ut hic lectus fm̃ : ut haec lecta
nitm ut hoc lectũ. Cõm̃ tribus gñrib : ut hic & hȩc
& hoc legens Cuiꝰgñris ẽ hoc pasticipiũ Omnis
unđe Quia omnia pasticipia In ens uł in ans desinen
desinentia: mascłi gnr̃is hubentur
octa cuius gnr̃is pusticipiũ ẽ fmnĩ. unđ qr om̃a
pasticipia ince. desinentia finĩ gnr̃is hubent᷑. Doctũ

Expanded text:
em capiat nominis partemque uerbi. recipit enim a nomine genera et casus, a uerbo tempora et significationes, ab utroque numerum et figuram. paquae? genera, casus, tempora, significationes, numerus, figura. genera participiorum quot sunt? quattuor. quae? masculinum, neutrum, ut hoc lectum; commune tribus generibus, ut hic et haec et hoc legens. Cujus generis est hoc participium? Omnis. Unde hoc? Quia omnia participia in ens vel in ans desinentdesinentia, masculini generis habentur. Docta, cujus generis participium est? Feminini. Unde? Quia omnia participia in a desinentia
Abbreviated transcription (Latin):
utm agis is tedoctis quã ille ẽ & magis hic quam ille sapit
om paratio ad uerbiorum in quo ee intribus gradi¬
bus cõparationis positiuo : Comparatiuo suꝑ¬
latiuo da ad uerbium positiui gradus ut doc
sime quȩ aduerbia cõparanturo que aut &x
nomine comparatiuo ueniunt. aut nomen &
se conparatiuũ faccunt. lit docte qui aue¬
nit ex nomine cõparatiuo qđ ẽ doctus fac̃
doccius doctissime &ultra quia fac̃ nomi¬
na cõparatiua ulterior &ultimus comparat
aũt ut ulterior &ultimus comparatꝰ hoc
ad uerbiũ anñc : Comparatur. Vnđa : qr ab eo qđ ẽ prudens
nomine cõparatiuo uenit. Cõparat᷑. ut prudens prudentius
Prudentissime: Non cõparat᷑ anña -non Vnđe qr neq

Expanded text:
ut magis iste doctus, quam ille est; et magis hic quam ille sapit. ut magis iste doctus, quam ille est; et magis hic quam ille sapit. Comparatio adverbiorum in quo est? In tribus gradibus comparationis, positivo, comparativo, superlativo. Da adverbium positivi gradus. Ut docsime. Quae adverbia comparantur? Quae aut ex nomine comparativo veniunt, aut nomen ex se comparativum faciunt, ut docte, quia venit ex nomine comparativo, quod est doctus, facit doctius, doctissime. Et ultra, quia facit nomina comparativa ulterior, ultimus. Comparatur autem ulterius, ultime. Comparatur hoc adverbium an non? Comparatur. Unde hoc? Quia ab eo quod est prudens, nomine comparativo venit: comparatur ut prudenter, prudentius, prudentissime. Ne, comparatur, an non? Non.
Abbreviated transcription (Latin):
ad scđim ut uobiscũ disc̃ & ad testiã ut hesitun
& secũ quer̃. Heus cuius significationis adũbiũ ẽa
uocandi Vnde quia heus cũ dicoaliquẽ prorsus uoco
eor sũ cuiꝰ significationis cadũ buĩ e separandi
unđ c quia scor sum cũdico. separatim aliquid
fieri ostendo. Vt seor sum oues seorsum hircipascũtꝰ¬
uere cũ dico aliquid iuram̃to affirmo. utuere
iiaẽ. uere itanon ẽ
otius cuiꝰ significationis aduerbiũe el igendi
unđc quia potius cũdico aliquit eluob uł
pluribus eligi sig̃. Vt unicã potius uoloquã palliũ
& saliitẽ potius desidero quã diuicias
imul cuiꝰ signi ficationis alũ biũẽ e congregan¬
di Vnđ e quiasimul cũdico duo aut quedã
in unũ conuenisse aut conuentura eẽ signisico
utsimuluenerunt simul apudquẽ lib& hospitantur.
simuldis ces surisunt.
ne feceris ne loquaris
qr for te cũdica aliquid euenisse sigso Utclum
in cautius ꝑgit. for te latrones incurrit dũce¬

Expanded text:
scum discit; et ad tertiam, ut haesitant, et secum quaerunt. Heus, cujus significationis adverbium est? Vocandi. Unde? Quia heus cum dico, aliquem prorsus voco, Seorsum, cujus significationis adverbium est? Separandi. Unde? Quia seorsum cum dico, separatim aliquid fieri ostendo, ut seorsum oves, seorsum hirci pascuntvere cum dico, aliquid juramento affirmo, ut vere ita est, vere ita non est. Potius, cujus significationis adverbium est? Eligendi. Unde? Quia potius cum dico, aliquid e duobus vel pluribus eligi significo, ut: Tunicam potius volo quam pallium, et: Salutem potius desidero quam divitias. Simul, cujus significationis adverbium est? Congregandi. Unde? Quia simul cum dico, duo aut quaedam in unum convenisse, aut conventura esse significo, ut: Simul venerunt, simul apud quemlibet hospitantur, simul discessuri sunt.eris, ne loquaris.Quia forte cum dico, aliquid evenisse significo, ut: Dum indicativus pergit, forte latrones incurrit; dum ce
Abbreviated transcription (Latin):
Dicimus enĩ adomo. ab homine absquo lib& cũ exer¬
citu corã testibus. clã custodib: deforo. Eiure ex ꝓ¬
fectura. proclientib: p̃timore palic̃ omnibus si ne
labore absq: iniuria. Tenus pube : quod nos dm̃s
uł nos uł quos lib& in locũ ire i.sse ituros eẽ signifi¬
camus. quando abłto: quando uł nos uł quos li¬
b& In loco eẽ fuisse futuros eẽ signif. Da huius
rei exempla. In acc̃ti casus itur in anti quã siluã
In abłat casus. stans celsa in puppi. Sub ac̃ticasus
postesq sub ipsos nitunt᷑ gradibus sub abłi cas
Arma sub adũsa posuit radiantia quercu
Suꝑ quã uĩ habc. Vbi locũ signĩf. magis acc̃oca

Expanded text:
Dicimus enim, a domo, ab homine, abs quolibet, cum exerDicimus enim, a domo, ab homine, abs quolibet, cum exercitu, coram testibus, clam custodibus, de foro, e jure, ex praefectura, pro clientibus, prae timore, palam omnibus, sine labore, absque injuria, tenus pube, quod nos dicimus el nos, vel quoslibet, in locum ire, isse, ituros esse significamus. Quando ablativo? Quando vel nos, vel quoslibet in loco esse, fuisse, futuros esse significat. Da hujus rei exempla. In accusativi casus: Itur in antiquam silvam. In ablativi casus: Stans celsa in puppi. Sub accusativi casus: Postesque sub ipsos Nituntur gradibus. Sub ablativi casus: Arma sub adversa posuit radiantia quercu. Super, quam vim habet? Ubi locum significat, magis accusa
Abbreviated transcription (Latin):
pe ergo Ideo igit᷑ scilic& uidelic& ꝓoterea. Id circo¬
d. quae pars orationis ẽ.  p̃positio p̃positio¬
A quidẽ Pars orationis quae p̃posita aliis par¬
tib: orationis: significationẽ earũ Aut cõpl& aut
mutat. Aut minuit. p̃positioni quid accidit.
lnũ quide Casus tantũ. quot eduo quic. acc̃t̃s
sũ. cis. citra circũ. circa contra. erga extra. Int̾
intra. infraiuxta ob. pone per prope scđm post
trins ultra p̃ter ꝓpt̃. supra usq: penes. Quomodo
Dicimus enĩ ad patrẽ apud uillã Ante edes aduersũ ini¬
micos cis renũ. Citra forũ circũ uicinos. circa templũ
contra hostem. erga propinquos extra terminos. Int̃
naues. intramoenia. In fratectũ iuxta macellũ ob au¬
guriũ pone tribunal. ꝑ pari&em ꝓpe fenestrã secđm
fores post tergũ transripã ultra fines pra&er officiũ
propt̃ rem supra caelũ usq: oceanũ penes arbitros
e. ex. pro. prae. palũ sine absq: tenus. Omđo

Expanded text:
pe, ergo, ideo, igitur, scilicet, videlicet, propter, idcircod, quae pars orationis est? Praepositio. Praepositio quid est? Pars orationis, quae praeposita aliis partibus orationis, significationem earum aut complet, aut mutat, aut minuit. Praepositioni quid accidit? Unum. Quid? Casus tantum. Quot? duo. Qui? Accusatisum, cis, citra, circum, circa, contra, erga, extra, inter, intra, infra, juxta, ob, pone, per, prope, sed enim, post, trans, ultra, praeter, propter, supra, usque, penes. Quomodo? Dicimus enim, ad patrem, apud villam, ante aedes, adversum inimicos, cis Rhenum, citra forum, circum vicinos, circa templum, contra hostem, erga propinquos, extra terminos, inter naves, intra moenia, infra tectum, juxta macellum, ob augurium, pone tribunal, per parietem, prope fenestram, secundum fores, post tergum, trans ripam, ultra fines, praeter officium, propter rem, supra coelum, usque oceanum, penes arbitros.e, ex, per, prae, palam, sine, obsque, tenus. Quomodo?
Abbreviated transcription (Latin):
linđ c qr semꝑ inorationi aduotũ unius cuiusq
uł p̃ponitur uł sub iungit sciendũ .ẽ. coniunct̃s
copulitiuas ordinis p̃positiui eẽ Tres. at ac. ast subiunc¬
tiui unãq . Communis duas & atq Disiunctiuas
ordinis p̃posits duas. Aut ne subiunctiui. Vnã ue
com̃is: tres uł nec neq. Expl&iuas ordinis p̃posi¬
tiui Vnã porro aut̃ subiunctiui. tres quidem. quoq
Aut̃. cõmis: Septẽ. Equidem saltim uidelic& quanquã
p̃sestim. Itẽq c&erũ alioquin Cõmis: xvi si siqui¬

Expanded text:
 uniuscujusque vel praeponitur, vel subjungitur. Sciendum est conjunctiones copulativas, ordinis praepositivi esse tres, at, ac, ast. Subjunctivi, unam, que; communis, et, atque. Disjunctivas ordinis praepositivi, duas, aut, ne. Subjunctivi unam, ve; communis tres, que, ne, ve. Expletivas ordinis praepositivi, unam, porro, autem; subjunctivi tres, quidem, quoque, autem; communis septem, equidem, saltem, videlicet, quanquam, praesertim, itemque, caeterum, alioquin. Communis qu
Abbreviated transcription (Latin):
Mecũ cuius signifs aduerbiũ ẽ e personulis. unđ qr
ad̃ primã ꝑsonã refestur. Vt mecũ legit similit̃ tecum
& scđa ut tecũ habitat. & secũ ad testiã ut secũ cogitat

Expanded text:
Mecum, cujus significationis adverbium est? Personalis. Unde? Quia Mecum, cujus significationis adverbium est? Personalis. Unde? Quia ad primam personam refertur, ut mecum legit; similiter tecum, ad secundam, ut tecum habitat; et secum ad tertiam, ut secum cogitat
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius signfs aduerbiũ ẽa affirmandi unđ ÷: qr quid nicũ
dic̃o : aliquid ꝓf. affirmo ut si quaerat᷑ ab aquo anuelĩ
scire grãmaticã & respondeã quidni
Encuius significationis caduerbiũ ẽ e de monstrandi unđt :
pie & benigne uiuã. Eia cuius signif̃ aduerbium ẽ o
hostandi unđe qr eia cũdico: aliquid omnino hostor
Alicuius rei ostendo ut sidicã primũ : didici figuras
litterarũ deinde : connexiones sillabarũ postremo
legendi notitiũ assecutus sum. Curcuius signifs
aliquid ꝓf̃ int̃rogo ut curita agis. curita loqueris
quia quasicũ dico: quandũ similitudinẽ induco. Vt
cand& quacsinix Rub& quasi rosa Pull& qua si mostuus
nigrescit quasipix.
ultũ cuius signi fi ad uerbiũ ẽ  quantitatis¬
qr forsitan cũ dico : dubitare me aliquid ostendo ut forsitan
melius temp: erit. forsitan la&iores dies uenturi sun

Expanded text:
icationis adverbium est? Affirmandi. Unde? Quia quidni cum icationis adverbium est? Affirmandi. Unde? Quia quidni cum quantitatis, ut multum, parum; dubitandi, ut forsitan, scire grammaticam, et respondeam, quidni. En, cujus significationis adverbium est? Demonstrandi. Unde? pie et benigne vivam. Eia, cujus significationis adverbium est? Hortandi. Unde? Quia eia cum dico, aliquid omnino hortor, alicujus rei ostendo, ut si dicam: Primum didici figuras litterarum, deinde connexiones syllabarum, postremo legendo notitiam assecutus sum. Cur, cujus signifaliquid profecto interrogo, ut cur ita agis? cur ita loqueris?nis. Unde? Quia quasi cum dico, quamdam similitudinem induco, ut: Candet quasi fax, rubet quasi rosa, pallet quasi mortuus, nigrescit quasi pix. Multum, cujus significationis adverbium est? QuantitatisQuia forsitan cum dico, dubitare me aliquid ostendo, ut forsitan melius tempus erit, forsitan laetiores dies venturi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
DEAD UERBIO.
Quiditutis. undee qr prudent̃ cũ dico: qualitutẽ ꝓfec¬
tosignifico Qm̃e ut prud ent̃ loquent᷑ loquitur hic cui
significationis ad uerbiũ ẽ .a. loci undec: quia hic cũdico
locũ ꝓf̃ significo. Qmđ Vt hichabito Significatio¬
nes ad uerbiorũ localiũ quot r̃a quattuor quue
Inloco ut intus foris deloco: Vt inde unde ad
locũ ut huc illuc ꝑ locũ: ut hac illac. Quid horũ¬
significat hoc adũbiũe. In loco. In hunc modũ & de
c&eris respondendũ speciebus
Hodie cuius significationis adũbiũ ẽ e lep̃ris und
quia hodie cũ dico : procul dubio tẽpus significo ut
hodie lege Temporaliũ aduerbiorũ differentiae qt sa
tres quaec quia aut p̃sens tẽpus ostendus. ut nunc
Aut pt̃m: ut heri aut futm̃ : ut cras quoͥdhorũ
signif̃ hoc ad uerbiũ  praesens. Non cuius signifs
Ad uerbiũ ẽ e negundi unđa quia ñ cũdico ali
quid ꝓrsus nego qm̃đ & ut ñ feci ñ dixi ñ uolui. Quidn

Expanded text:
de aduerbio aQualitatis. Unde hoc? Quia prudenter cum dico, qualitatem profecto significo. Quomodo? Ut prudenter loquitur. Hic, cujus significationis? Adverbium est loci. Unde hoc? Quia hic cum dico, locum profecto significo. Quomodo? Ut hic habito. Significationes adverbiorum localium quot sunt? Quatuor. Quae? In loco, ut intus, foris; de loco, ut de, unde; ad locum, ut huc, illuc; per locum, ut hac, illac. Quid significat hoc adverbium? In loco. In hunc modum et de caeteris respondendum speciebus. Hodie, cujus significationis adverbium est? Temporis. Unde hoc? Quia hodie cum dico, procul dubio tempus significo, ut hodie lego. Temporalium adverbiorum differentiae quot sunt? Tres. Quae? Quia aut praesens tempus ostendunt, ut nunc; aquidni; demonstrandi, ut en, ecce; optandi, ut utinam; hortandi, ut eia; ordinis, ut deinde; interrogandi, ut cur, quare, quamobrem; similitudinis,
Abbreviated transcription (Latin):
rata fulgure micans radios que seueros
Dirigit inso domã qui post quã lumina flummis
Inuoluere suis reso lutacque sulphureo nexos
Secum praecipitãt ignes sic coquoque liquo re
De is peñsatcc suis stellant incendiatoris
Fulmineus denso prȩcepri cadit aerenimbus
nuoluit que urbes & totis seuit in agris
Ic mixtostridore toneet uincit que rellas
lim mea tempestcas quȩ post quam pabula terris
epperit oppraessis atq: ipsis sedit cerenis
rigit in mensam coniuncto fomite m&oem
gnis & cterris redeunt insidera flammae
ncinerer docnec cccuter tellus que resultans
ransecat acpenitus mersȩ soluantur arenae
eprersis quae catios consumto cespite campis
andant arua sinus uenis que effusus apertis
onsocians uires qui terras strinxerathumor
Priua tumgignat pelagus quid nam eẽ putamus
Quod raptum laccus ẽ mira uirtcite refertus:
Qui fuit anterogus cunctis ne abobere clementis
Damnacos iud ex uoluit bonus anmagne finem

Expanded text:
irato fulgore micans radiosque seueros irato fulgore micans radiosque seueros dirigit in Sodomam. qui postquam lumina flammis inuoluere suis resolutaque sulphura nexos secum praecipitant ignes siccoque liquore dispensata suis stillant incendia toris, fulmineus denso praeceps cadit aere nimbus 770 inuoluitque urbes et totis saeuit in agris ac mixto stridore tonat uincitque querellas flammea tempestas, quae, postquam pabula terris repperit oppressis atque ipsis sedit harenis, erigit inmensam coniuncto fomite metam ignis et a terris redeunt in sidera flammae, n cineres donec cautes tellusque resultans transeat ac penitus mersae soluantur harenae epressisque cauos consumpto caespite campis pandant arua sinus uenisque effusus apertis consocians uires, qui terras strinxerat, umor priuatum gignat pelagus. quidnam esse putamus, quod raptim lacus est mira uirtute refertus, qui fuit ante rogus? cunctisne abolere elementis damnatos iudex uoluit bonus an mage finem
Abbreviated transcription (Latin):
N on quod non possit pluuias quoque uestere in ignis
Totum denihilo licuit cui condere mundũ
Sed maiore bonus iudex damnare paratu
Mauult quos miserat urbis morumque ruinȩ
Punit in exemplum cuncta ergo & omnibus otis
Concurrunt undante globostipataque flactu
Nucce que suocoeunt flammarum pabula in unũ
Corpus no&ut solidũ terrcsq: urbisq: noten tes
Sul phorei tes tudo tegit curuccta m&celli
Quam citus &uires angusto tramite su menis
Sp̃s incus scem tanto crepitare fragore
Conpulit &crebro tronitrus referente corus co
Cons terncre animos coniux miserabilis ut loth
Lumina quod uetitũ pauitans conuers a refferr&
Et poenas raptim uiolita lege subir&:
Onstatuã conuersa s alisspoliat aque luce
Sic anima infelix cũ corpare ꝑdidithonmi ut nula
u t nallum extur& forma remanonte cadiuer la
O tior inde sogbr luctum pellente timore led¬
h orrifico que malo stupe factus ingreditur lotha
Et sol exoritur toco feruentiorigne

Expanded text:
non quod non possit pluuias quoque uertere in ignes, non quod non possit pluuias quoque uertere in ignes, totum de nihilo licuit cui condere mundum: sed maiore bonus iudex damnare paratu mauult quos miserans orbis morumque ruinae punit in exemplum. cuncta ergo ex omnibus oris concurrunt undante globo stipataque flatu quaeque suo coeunt flammarum pabula in unum, corpus et ut solidum terrasque urbesque nocentes sulphurei testudo tegit curuata metalli, quam citus et uires angusto tramite sumens spiritus incussam tanto crepitare fragore conpulit et crebro tonitrus referente corusco consternare animos, coniunx miserabilis ut Loth lumina, quod uetitum, pauitans conuersa referret et poenas raptim uiolata lege subiret m statuam conuersa salis: spoliataque luce sic animam infelix cum corpore perdidit omni, ut nullum extaret forma remanente cadauer. ocior inde Segor luctum pellente timore horrificoque malo stupefactus ingreditur Loth. et sol exoritur toto feruentior igne
Abbreviated transcription (Latin):
Cunc tantẽ pigras que moras sine fine trahentem
Hospes uterq uid& manibus cũ coniuge raptum:
Virginibus quesuis procul ex tramoenia ducunt
Et celerare iubent montisq euadere in altos.
Tali lege dacta nequisq pru&erit ultra
Pos serespiciat cautus male sed m&uens loth
Neturdum uelox poene prueuester& irui
Ipse segor lacrimis petit placuitq rogando
Quod dnm̃ multos pariter seruare coegit
Concessumque sibi donum speciade sclutis
Pluribus in ꝑtit meritũq emunere fecit:
Et iam non solitas ruptim obducentia caelum
Apatria uistute dõ miscente coacte
Nubila dens araent nebulas sedquas rotata & h na¬
Quas uomit in arimis calidis quas aponus undis
exalct quas uicino concussa ues a euo
Eructat tellus lu&ĩtiae quas sa euachemaere
Ora sinu uasto trino fornaces anelas
Et quocũque loci fallentia sulphora uelox
Sp̃s inflamans angusto tramite fusus
efflu& in lucem rupta tellurae uaporans

Expanded text:
cunctantem pigrasque moras sine fine trahentem cunctantem pigrasque moras sine fine trahentem hospes uterque uidet, manibus cum coniuge raptum uirginibusque suis procul extra moenia ducunt et celerare iubent montesque euadere in altos tali lege data, ne quis quae praeterit ultra pos se respiciat cautus male. sed metuens Loth, ne tardum uelox poenae praeuerteret ira, ipse Segor lacrimis petiit placuitque rogando, quod dominum multos pariter seruare coegit concessumque sibi donum speciale salutis pluribus inpertit meritumque e munere fecit. et iam non solitas raptim obducentia caelum a patria uirtute deo miscente coacta nubila densarant nebulas, sed quas rotat Aetnaquas uomit Inarime, calidis quas Aponus undis exalat, quas uicino concussa Uesaeuo eructat tellus, Lyciae quas saeua Chimaerae ora sinu uasto trinae fornacis anhelat, et quocumque loci fallentia sulphura uelox spiritus inflammans angusto tramite fusus effluit in lucem rupta tellure uaporans.
Abbreviated transcription (Latin):
Vileputant quod cumque lio& gaudent que lia&aeri
Vt siti quo dcupiantipsum ergo a ffligere cestant
Auc torem fideimorum iusti que magis tum
Vt uisi am marior quamque uirtute repelli
Humani uadecit nisur. tunchos per uterque
Angeli cas nudant mentito corpore uires.
Et loth subreptũ r&rahunt cȩcantque furentir
Seruauit morem uirissente ntia recti
Quod poenã cnte uenit damncondis lũ mina dccusit
Tunc ad lothscĩ trepidũ uixmente receptec
Conditione suidis simulicta minis tri
Tam sem& sensisse animo quod ipse timebat
Qui sint quid ueniant quȩ sint p̃ ceptce fatentur
Succe praestare uelint generis sic credere digni
N unt& excidum loth quippe euadere ius sum
Permixtam quaedomum cuius ꝑplurima nomen
Colligit & generos: sed turpis origo timorem
Nonmeruit sentire dĩnequis tamen istos
Difficilis fidei credat cum linquere sedes
Loth quoque dissimul& quem post quam iuce ꝓpinquã

Expanded text:
uile putant quodcumque licet gaudentque uetari, uile putant quodcumque licet gaudentque uetari, ut sit quod cupiant. ipsum ergo affligere certant auctorem fidei, morum iustique magistrum. ut uis iam maior, quam quae uirtute repelli humani ualeat nisus, tunc hospes uterque angelicas nudant mentito corpore uires et Loth subreptum retrahunt caecantque furentes. seruauit morem iuris sententia recti: quod poenam anteuenit, damnandis lumina clausit. tunc ad Loth sancti trepidum uix mente recepta condicione sui non dissimulata ministri iam semet sensisse animo, quod et ipse timebat, qui sint, quid ueniant, quae sint praecepta, fatentur, quae praestare uelint. generi, si credere digni, nuntiet excidium Loth quippe euadere iussum permixtamque domum, cuius per plurima nomen, colligat et generos: sed turpis origo timorem non meruit sentire dei. ne quis tamen istos difficilis fidei credat, cum linquere sedes Loth quoque dissimulet. quem postquam luce propinqua
Abbreviated transcription (Latin):
Proderit in medio famulũ sermone reliquid
Tendentem ulterius seque in succ regna recepit
nter ea sodomammis si loth forte sedentẽ
nte fores urbemiam terris solepropinquo
nueniunt qui cum miro splendore uider&
ngelicos radire uiror ratus ad fortecccelo
uimente mn dr̃ ipsedabat prostratus ad orat
nuitat quedomum noctemque auestere tecto
uincit precibus simul& coniuuere succdit
nnocuosque cibos & pocula parcãminis trect
cce sub occ sulucis noctis que recur sum
o edamanus uulgisi fecs dixis seiirili s.
Prosilit &iuuenum furias puerique senes que
Certatim ex acuunt cleroloth nomine clumant:
Dederit exceptos pud& heumelius que profecto ẽ.
At quantum r&cerenefas: quã prodere uerbir
Ueldum dam natur qđ abmtunc more sinistro
In fandue exurbis erat mallicre furentis
Loth cupiens: natas quibus in libar c munebat
Virginitas offerit quos plebs uoluis s& inusus
Pe sexum facturaminus sed cor de profana

Expanded text:
proderet, in medio famulum sermone reliquit proderet, in medio famulum sermone reliquit tendentem ulterius seque in sua regna recepit. Interea Sodomam missi Loth forte sedentem ante fores urbis iam terris sole propinquo inueniunt. qui cum miro splendore uideret angelicos radiare uiros, ratus adfore caelo, cui mentem deus ipse dabat, prostratus adorat inuitatque domum noctemque auertere tecto euincit precibus simul et conuiuere suadet nnocuosque cibos et pocula parca ministrat. ecce sub occasum lucis noctisque recursum foeda manus uulgi, si fas dixisse, uirilis prosilit et iuuenum furias puerique senesque certatim exacuunt: claro Loth nomine clamant, dederet exceptos. pudet heu meliusque profecto est a quantum reticere nefas quam prodere uerbis, uel dum damnatur, quod iam tunc more sinistro infandae lex urbis erat. mollire furentes Loth cupiens natas, quibus nata manebat uirginitas, offert quos plebs uoluisset in usus: per sexum factura minus. sed corda profana
Abbreviated transcription (Latin):
Sumendum quandoque dõxp̃ique futuri
Argumenta dar& ꝓmissa mirare texens
Eder& & praesens famulum dubitare u&ur&.
Inde mouens gressus lateri comes erit euntum
Hospes ouans dulcique quatit concussa pauore
Petora & at tonitum uen erabilis at trahit error.
Quippeuid& uultus tacitos uisus que seueros
In sodomã gomoram que dm̃ iuibras se simulque
E missos famulos pacis que irȩ que ministros
&cum cognouis s& tanta quid moleparar&
At canoc pandente dõ causamq docente
Ad uentus ut quidi dicit que promi auitae
Electos maneant &iam metuenda cauer&
Vltro ausus dnm̃ scitari anꝑder&ur bemlt¬
E
Errantis populi pertrimina cuno ta nocentums
uinquagintat probus diuessi fortẽtulis sa.
onperdam dixit dehint ꝑ cunc tactioblanda
Deducens sensimnumerum ueniam que lacessens
Suppliciter summasque ipsis minuente recursus:
Usque decem meruit responsum auferrẽ parenter.
Et sene totam dñĩ clementia mitis

Expanded text:
sumendum quandoque deo Christique futuri sumendum quandoque deo Christique futuri argumenta daret promissaque mira retexens ederet et praesens famulum dubitare uetaret. inde mouens gressus lateri comes haeret euntum hospes ouans dulcique quatit concussa pauore pectora et attonitum uenerabilis attrahit horror. quippe uidet uultus tacitos uisusque seueros in Sodomam Gomoramque deum uibrasse simulque emissos famulos pacisque iraeque ministros, et cum cognosset tanta quid mole pararet arcana pandente deo causamque docente aduentus, ut qui didicit, quae praemia uitae electos maneant, etiam metuenda caueret, ultro ausus dominum scitari, an perderet urbem errantis populi per crimina cuncta nocentum, quinquaginta probos ciues si forte tulisset. \'non perdam\' dixit. dehinc percunctatio blanda deducens sensim numerum ueniamque lacessens suppliciter summasque ipsis minuente recursu usque decem meruit responsum auferre parentis, et, se ne totam domini clementia mitis
Abbreviated transcription (Latin):
Ultorem stimul& mostales nomine mitti
Respuit cspectus nam cum damnareparar&
Crimina terrarum flãmisque abolere nocentes
Aut uerum aut qualem norat seposse uideri
Et nomen numerum qua esuum confessus. alumni
Quamuis cȩlitibus famulis comitatus adir&
Uisibus obiecit iuxta edes quippe sedenti
Tres subito adstiterant augustaluce micantes
Abraham tanti stimulatus imagine uisus
Pro currit dnm que solo prostratus adorat
u numcum tres mir&ur cupidisq plucend
Ut sibimente pilaliceat seruire praecatur:
Ut refici in medios aestus tendentibus oris
Non dedignentur famuli mensisque cibisque
Us que ad eo uisus intersensus que uegentes:
Errabat dubitans hominem quod formare ferr&
Quem norrat mens eẽ dm̃ tamen annuit ore
Officium que pii non asꝑnatus alumni:
Omnipotens uisusq cibos mensasque sacrare
Ut sibi deuotos credat concessa minister
Pura sacerdotis claraque occurrit imago
Utrum hominem rursus uultuque & corpore toto

Expanded text:
ultorem stimulet, mortales numine miti ultorem stimulet, mortales numine miti respuit aspectus. nam cum damnare pararet 640 crimina terrarum flammisque abolere nocentes, aut uerum aut qualem norat se posse uideri et numen numerumque suum confessus alumni, quamuis caelitibus famulis comitatus adiret, uisibus obiecit. iuxta aedes quippe sedenti tres subito adstiterunt augusta luce micantes. Abraham tanti stimulatus imagine uisus procurrit dominumque solo prostratus adorat unum, cum tres miretur, cupidusque placendi, ut sibi mente pia liceat seruire, precatur, ut refici in medios aestus tendentibus horis non dedignentur famuli mensisque cibisque. usque adeo uisus inter sensusque uigentes errabat dubitans, hominem quod forma referret, quem norat mens esse deum. tamen annuit ore officiumque pii non aspernatur alumni omnipotens uisusque cibos mensasque sacrare, ut sibi deuotus credat concessa minister, pura sacerdotis claraque occurrit imago uerum hominem rursus uultuque et corpore toto
Abbreviated transcription (Latin):
Sed tacmignos ccc̃dubiis ꝓuero que futuro
In poncom nomen quod culpam hanc arguat i sac:
Quisolus nr̃i cunc tec cumstirpe suorum
Heres erit certus serucito foedere pacti
Nec tcm̃ hic sacrae quẽ solum ãplecteris ismael
Expers dotis erit nostros namimune fultus
milici multa uirum ualido cumstẽ mate gentes
is senis pariter ducibus regnanda creccuit
ixit atille cauidus pactum accelerccrereceptum
am centum pulsans annosi ampubere nato
Seprimum pignus que suum cunctos que clientes
Ac famulos signoquoius sum est ex emit aeuo
Et populumse ẽẽ nouum fontemque piorum
Una eadem que uatan ta ẽ deuotiolegem
Accipiens xxplens que dĩ quid non meroatur
Tampresens uelox que fides iam non tmoristud:
Sod sin ceru samor famuli que pr̃obano plena est
Quodlib& imperium platida sic mente subire
Ut placeat iussisse dõ quippe antea tantum
u diri solitus meritũ posttale ministri
Iam patitur cerni neccũ indignatio iusta

Expanded text:
sed tamen ignoscam dubiis pueroque futuro sed tamen ignoscam dubiis pueroque futuro inponam nomen, quod culpam hanc arguat, Isac, qui solus nostri cuncta cum stirpe suorum heres erit certus seruato foedere pacti. nec tamen hic sacrae, quem solum amplecteris, Ismael expers dotis erit; nostro nam munere fultus milia multa uirum, ualido cum stemmate gentes, bis senis pariter ducibus regnanda creabit.\' Dixit: at ille auidus pactum accelerare receptum iam centum pulsans annos, iam pubere nato se primum pignusque suum cunctosque clientes ac famulos signo, quo iussum est, eximit aeuo et populum facit esse nouum fontemque piorum, una eademque uia — tanta est deuotio — legem accipiens explensque dei. quid non mereatur tam praesens ueloxque fides? iam non timor istud, sed sincerus amor famulique probatio plena est quod libet imperium placida sic mente subire, ut placeat iussisse deo. quippe antea tantum. audiri solitus meritum post tale ministri iam patitur cerni nec, cum indignatio iusta
Abbreviated transcription (Latin):
Quod resipsa tacens loquitur resecare pudenda
Sic monuis sedm̃ pueos que a matre recentes
Atque rudis uitaedum mens ignara dolendi ẽ
Praeputio exutos oc taua luce sacrari
Quod qui tam scm̃ corrũpere testam̃ tum
Auder& cessans legi in seruire rogatȩ
Ex heres fier& regni uitaeq futurae.
Et simul ut uere sibi creder& argumento
Innumeras gentes propria destrrpe creandus
Noc ipsũ ut resonent commutins nominadixit
Litteraterenou& te sellaba plenare form&
Vt non sccra tibi coniux sed sarrauo c&ur.
Et tmon ab ram sed nomine clarior aucto
Abrahampopulis posthac uocitere futuris.
Quod commune ideo tibim& cum coniuge ueraẽ
Promis si quoniã sucdis uoluentibus a euum
mater
erit generis : teque annũ soleremenso
trem faci& quamuis riden dcput&is
Hirtutis promis sa maeae quis uestrasenectus
Praescribiat quid erit diuini gloric iuris.
Sicut prȩstiterim fieripotuis seputetur

Expanded text:
quod res ipsa tacens loquitur: resecare pudenda quod res ipsa tacens loquitur: resecare pudenda sic monuisse deum puerosque a matre recentes atque rudis uitae, dum mens ignara dolendi est, praeputio exutos octaua luce sacrari, quod qui tam sanctum corrumpere testamentum auderet cessans legi inseruire rogatae, exheres fieret regni uitaeque futurae. et simul, ut uero sibi crederet argumento innumeras gentes propria de stirpe creandas, hoc ipsum ut resonent, commutans nomina dixit: \'littera te renouet, te syllaba plena reformet, ut non Sara tibi coniunx, sed Sarra uocetur et tu non Abram, sed nomine clarior aucto Abraham populis posthac uocitere futuris. quod commune ideo tibimet cum coniuge uera est promissi, quoniam saeclis uoluentibus aeuum mater erit generis teque annum sole remenso esse patrem faciet. quamuis ridenda putetis uirtutis promissa meae, quis uestra senectus praescribat, quod erit diuini gloria iuris, sic ut praestiterim fieri potuisse putetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Secrete perferre uia enimis sus olimpo.
Angelus occurrat famulãque ad pristina rura
Resti tuat miti domine magno querefaectam
Hortatu melius iubeat sperare reuersam
&̾ nomen natidoceat moris que manis que
In nu meros que gregis populi distirpene potum
Quo maio re redit uoto iam certa futuri:
& partu dnm̃ fecit prior ipsa parentẽ
Cum iam decursi spatiis felicibus reui
Octoginta suꝑbis ternos clauder& annos
Quicum bis senas iam suꝑ ordine coepto
Adder& aestates solito hunc rursum pater almis
Allo quio dignatus ad & iussit que trementem
Ducere felicem simul & ꝓmissa reuoluit
Quae mercis uistutis erat tunc corpore prono
Abram suppliciterdnm prostratus ad orat
Et post multa quibus ꝑ cussis uota fidelis¬
tis
Lax auit famuli s igno discernere cunc
Se iussit tacito populis ut sponte resec ta
Carne suꝑ uacua prom te liquido quepater&
Corpdrum uitiis dñs iussis secisis:
Progeniem seruare nouam prolemq futuram:

Expanded text:
secretae perferre uiae, ni missus Olympo secretae perferre uiae, ni missus Olympo angelus occurrat famulamque ad pristina iura restituat miti dominae magnoque refectam hortatu melius iubeat sperare reuersam et nomen nati doceat moresque manusque innumerosque greges populi de stirpe nepotum. quo maiore redit uoto iam certa futuri et partu dominum fecit prior ipsa parentem, cum iam decursi spatiis felicibus aeui octoginta super bis ternos clauderet annos. Qui cum bis senas unam super ordine coepto adderet aestates, solito hunc rursum pater almus alloquio dignatus adit iussitque trementem degere felicem: simul et promissa reuoluit, quae merces uirtutis erat — tunc corpore prono Abram suppliciter dominum prostratus adorat — et post multa, quibus percursis uota fidelis laxauit famuli, signo discernere cunctis se iussit tacito populis, ut sponte resecta carne superuacua prompte liquidoque pateret corporeis uitiis dominum iussisse recisis progeniem seruare nouam prolemque futuram.
Abbreviated transcription (Latin):
Mendex stella trah& concussaque nubilauentis
Exouciunt pronum qui terram euerber& ignem
Interea cestus regni prolisque futurae:
Accelerare patrem cupit abram casta sed uxor
Annuit officium quod in ane effẽtu senectus
Iam signo cessante probat. sed dulce mariti
Pignus spemque nouam quacumq expellice fusam
esse suam credens famulã cui iunior a&as:
Agar nomen erat nicotica tellus origo tillaui
Subrogat inthalamos praecibus que ad gressamaritum
Progeniem uili concredere ꝑpulit aluo
Proseruile nefas ut primũ uiuere sensit
Agar uentris onus fastulum efacta suꝑbo
Dispexit dominam & dominã cui matris amorem
Debebat causam que sui furiosa tumoris
Recteigitur flagis hanc uir iustissimus abram
Coniugis ad dixit quorum magis acta pudore.
In deserta procul sec retaq iustra strarim.
Ab ditur indignans nec quod ꝑpesa refugit:
Sedrur sum dominã mimios mentita timores
Contemnit quo more potest mauulque perida

Expanded text:
mendax stella trahit concussaque nubila uentis mendax stella trahit concussaque nubila uentis excutiunt pronum, qui terram euerberet, ignem, Interea certus regni prolisque futurae accelerare patrem cupit Abram, casta sed uxor abnuit officium, quod inane effeta senectus iam signo cessante probat: sed dulce mariti pignus spemque nouam quacumque ex paelice fusam 560 esse suam credens famulam, cui iunior aetas — Agar nomen erat, Nilotica tellus origo — subrogat in thalamos precibusque adgressa maritum progeniem uili concredere perpulit aluo. pro seruile nefas! ut primum uiuere sensit Agar uentris onus, fastu tumefacta superbo despexit dominam et dominam, cui matris amorem debebat, causamque sui furiosa tumoris. recte igitur flagris hanc uir iustissimus Abram coniugis addixit, quorum magis acta pudore in deserta procul secretaque lustra ferarum abditur indignans: nec quod perpessa refugit, sed rursum dominam nimios mentita timores contemnit, quo more potest, mauultque pericla
Abbreviated transcription (Latin):
Inter pres praenos c& uos sobolemq tuorum:
Crescit in externis quae post uos edita terris:
Niliacifamulare iugum sensura trranni
Quam quad rĩgentos cum duro ex pleuerit annos
Seruitio eripiam dñs que ulciscar iniquos:
Et reddam terris blando quas gurgite cingunt
Nilus & eufratres sed cũ peccata nocentũ
Gentis amorrae populi necregna tenentes
ꝑ xplerint sum mam se lerum dignique paternis
Sedibus eepelli fuerint. at tu tamen ante
Lon geuo felix clecidens limi teuitȩ
Lauclatus natis: cum pace & munere nos tro
÷ scõs migrabis auos sic fatus : & alto
Cum iam nox terris lensas indu cer& um bras
Signum monte dedit olaronam dibanus igne
ꝑmi cuit raptim crinem que in prona retorsit
ꝑteli iusa p&it medium que inuecta paratum
pre cipiti cursu delibans flamma sacrauit
H autꝰ aliter crasso uibrantes acrecorpus
Oblicum ꝑ inane uolant uncam que corus &
Noctur no splendore facis crinemq rubentem

Expanded text:
interpres : \'praenosce tuos subolemque tuorum, interpres : \'praenosce tuos subolemque tuorum, crescet in externis quae post uos edita terris Niliaci famulare iugum sensura tyranni, quam, quadringentos cum duro expleuerit annos seruitio, eripiam dominosque ulciscar iniquos et reddam terris, blando quas gurgite cingunt Nilus et Euphrates, sed cum peccata nocentum gentis Amorraeae populique haec regna tenentis explerint summam scelerum dignique paternis sedibus expelli fuerint. at tu tamen ante longaeuo felix decedens limite uitae laudatus natis cum pace et munere nostro ad sanctos migrabis auos.\' sic fatus: et alto, cum iam nox terris densas induceret umbras, signum monte dedit; claro nam clibanus igne emicuit raptim crinemque in prona retorsit et diuisa petit mediumque inuecta paratum praecipiti cursu delibans flamma sacrauit. haut aliter crasso uibrantes aere corpus oblicum per inane uolant undantque coruscae nocturno splendore faces crinemque rubentem
Abbreviated transcription (Latin):
Ordo quater duplex: tunc sperare iuberis
Sponte sub aspectũ uenient oculis quae probabis.
Dixit atille dei monitis seruire libenter
As su&us rampam poterat manduta patrare.
Sedcũ dispositam quo iussasẽ sordine terrȩ
Strauiss& seriem subito globus ingruitater:
npostunarũ praedã uitante uolucrum:
Quae ne contactu uiolarent sacraꝓfano
Undique sollicitus cau& &circum specit abram
Sedcum opere attonitum tanto nec sole cadente
Uincer& offici molestã magnarecepti:
Ecce niger terror tremor horridus & sopor intrat
Nuntia iussaferens uenturaque saecula formans
Credo uidebatur septũ sibi cernere nilum
Hebreae gentes populis serus que nepotis.
Et quaese ad summũ numerent cognoscere turbas
Inde crucis motus deductaque castrasuorum
Trans missum pelagus sit conpide mers a profundo
Agmina naufragiũ nulla cũ classe sequutam
Terrestrem fecissemanũ : dehinc totabeatae
Regna pelestinae populo patuisse reuerso.
Talibus at tonitos uisis non defuit almus

Expanded text:
ordo quater duplex. tunc quae sperare iuberis, sponte sub aspectum uenient oculisque probabis: Dixit: at ille dei monitis seruire libenter assuetus raptim properat mandata patrare. sed cum dispositam quo iussa est ordine terrae strauisset seriem, subito globus ingruit ater inportunarum praeda inuitante uolucrum. quae ne contactu uiolarent sacra profano, undique sollicitus cauet et circumspicit Abram. sed cum operi attonitum tanto nec sole cadente uinceret officii moles tam magna recepti, ecce niger terror, tremor horridus et sopor intrat, nuntia iussa ferens uenturaque saecula formans. credo, uidebatur saeptum sibi cernere Nilum Hebraeae gentis populis serosque nepotes et quae se ad summum numerent cognoscere turbas: inde truces motus deductaque castra suorum, transmissum pelagus sicco pede, mersa profundo agmina, naufragium nulla cum classe secutam terrestrem fecisse manum : dehinc tota beatae regna Palaestinae populo patuisse reuerso. talibus attonito uisis non defuit almus
Abbreviated transcription (Latin):
Cur solita infelix damnatur femina culpa
Conpluceat stolido coniux uitiosa marita
Unus ubiq hostis diffus xo dirbine seuit
Nec mirum est uincibelli terrore sub actos
Quodsi correctis anum saperemus &ctris
Liberamens nebulis xp̃opurgatepater&
Si falcem uerbi cordi in primeremus &illiene
Uellemus u&erum uitorum abscidere nodos
Aduersus xpĩ ficmulos uis nulla ualer&
At tamen inuestro populo non rarabonorum
Turba iuig& multos que pios ecclesi a nutrit
Sunt plane in sontes multi pater optime quorum
Esseuelimsimilis nec desunt solatiauitae
Quos aduictrices d& sexus uterque coronas
Ac siquid patriã commendat siquid in illa. est
Quod iuu& hoc unum .ẽ. haec sunt solatia uitae
Nunc age care pater cupido mihi fape uicissim
Quate dignas satis requies fusceperit ex quo
Te corde hinc gestans abii tecumq resedi
Non ne quidem inuictus recdẽc mea gaudias almon

Expanded text:
85 cur solida infelix damnatur femina culpa,, 85 cur solida infelix damnatur femina culpa,, cum placeat stolido coniunx uitiosa marito? unus ubique hostis diffuso turbine saeuit: nec mirum est uinci belli terrore subactos. quod si correcti sanum saperemus et atris 90 libera mens nebulis Christo purgata pateret, si falcem uerbi cordi inprimeremus et illinc uellemus ueterum uitiorum abscidere nodos, aduersus Christi famulos uis nulla ualeret, Attamen in uestro populo non rara bonorum turba uiget multosque pios ecclesia nutrit. Sunt plane insontes multi, pater optime, quorum esse uelim similis, nec desunt solatia uitae, 100 quos ad uictrices det sexus uterque coronas. ac si quid patriam commendat, si quid in illa est, quod iuuet, hoc unum est, haec sunt solacia uitae. nunc age, care pater, cupido mihi fare uicissim, qua te digna satis requies susceperit, ex quo « 105 te corde hinc gestans abii ad Tecumque resedi. Non equidem inuitus recolam mea gaudia, Salmon,
Abbreviated transcription (Latin):
Sigrauis ignotis ꝓcessit lis ba geminis
Et decies passina nouo radiauit in hostro
Iam simutatis studeant occurre formis
Atque uiris alios aliosque opponere uultos
Nonne error noster quid agunt in caorpore casto
Cerossa&miniũ centumq uenena colorum
Mentis honor morum quedecus sunt uinculascĩ
Coniugii si forma plac& uenientibus annis
Ced& amor sola ẽ senium quae nescit honestas
Nam quod ꝑp&iuis discursibus omnia lustrant
Quod pascunt quod multa gerunt quod multa lo cirap
Non uitium nr̃m est: paulo & solo mon erelicto
Aut maro cantatur phenis seaut naso carinne
N ouecauis distent pen&ralia nr̃a theatris
Accipiunt plausus lrra flacci & scenama pulli
Nos horum nos causa sumus nos curpiter estis
Nutrimenta damus flammis culp&ur honest
In ꝓla nupta uiri nummo decerpere num mum
Namsic̃ speculo referunt accepta tenaci
Ingenia similis morisq: exempla secuntur

Expanded text:
si grauis ignotis processit Lesbia gemmis si grauis ignotis processit Lesbia gemmis et decies Passiena nouo radiauit in ostro. iam si mutatis studeant occurrere formis atque uiris alios aliosque opponere uultus, nonne error noster? quid agunt in corpore casto 70 cerussa et minium centumque uenena colorum? mentis honor morumque decus sunt uincula sancti coniugii; si forma placet, uenientibus annis cedet amor: sola est senium quae nescit honestas. iam quod perpetuis discursibus omnia lustrant, 75 quod pascunt, quod multa gerunt, quod multa locuntur, non uitium nostrum est? Paulo et Solomone relicto aut Maro cantatur Phoenissa aut Naso Corinna. nonne cauis distent penetralia nostra theatris? accipiunt plausus lyra Flacci et scaena Marulli. 80 nos horum, nos causa sumus, nos turpiter istis nutrimenta damus flammis — culpetur honesti inproba nupta uiri nummo decerpere nummum? — nam sicut speculo referunt accepta tenaci ingenio similes morisque exempla secuntur.