comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ płꝗ.xui. erant litc̃ȩ. qͥb ab illis acceptis latini antiqͥtatẽ obseruau̾r t̃ ꝓpetu.¬
am Nã si uerissime uelimꝰ ĩspic̾e easdẽ hoc ẽ. ⁊ ui. ñ pł quã dua additas ĩ latino ĩue¬
eoles habuit. Gũ aũ ꝓpe sonũ quẽ nũc ht̃.F. significabat .p. õ aspiraciõe. Sic̃ ⁊ apd ue¬
et b. ponẽtes. Ut orphe. pheton. Pea uͦ inlatinis uerbis placuit ꝓ .p. ce .h.ẜ. scribi.
ut fama. filiꝰ fatio. loco aũ digãma .u. litta ꝓꝯsonãte qd cognatiõe soni uidebat᷑
affinis ẽẽ. digãma ea litt̾a qͣre c̃ .ẜ. loco mute ponat᷑.i. ꝓ .p. oe.b. siue. ẜ. muror
hãc int̾ semiuocales artiũ scriptores posuisse. Nicħ enĩ aliud ht̃ hec littã semi
uocalis nͥ nõinis ꝓlationẽ q̃ auocali ĩcip̃: s ħ potestatẽ litt̾e mutare ñ debu.
Si eisi ẽẽt semiuocalis necessario t̾minalis nõinũ ĩueniret᷑ q̃ numine reꝑies

Expanded text:
non plus sedecim erant literae, quibus ab illis acceptis Latini antiquitatem seruauerunt perpetuam. nam si uerissime uelimus inspicere eas hoc est sedecim, non plus duas additas in Latino inueapud ueet h ponentes, ut Orpheus, Phaethon. postea uero in Latinis uerbis placuit pro p et h f scribi, ut fama, filius, facio, loco autem digamma u pro consonante, quod cognatione soni uidebatur affinis esse digamma ea litera. quare cum f loco mutae ponatur id est p et h siue φ, miror hanc uocalis nisi nominis prolationem, quae a uocali incipit. sed hoc potestatem mutare literae non debuit: si enim esset semiuocalis, necessario terminalis nominum inueniretur, quod minime reperies,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe dieũt᷑ qđ ostendit Uarro insdo libro. de antiqͥtate docẽs. lingua caldeorũ singła¬
rũ noĩa littarũ ad earũ farmas eẽ facta. & ex ħ certũ fieri. eos pͥmos auctores
litt̃arũ. siuo qđ siplicia ħ stabilia eẽ debẽt qͣsi fundam̃tũ oñis doctrine iumo¬
bile. siue qđ nec alit̃ ap̃ latinos pot̾ant eẽ. cũ asus uocib uocales nominet᷑.
Senuuocales uͦ ise desint. Mute a se incipientes uocali t̾minent᷑. Quas si flectas
incip̃. ab .i. incip̃ ꝑannofrophen gci nominus. Xiͥ qr necesse fuit oũ sit semiuo

Expanded text:
ngua Chaldaeorum singularum nomina literarum ad earum formas esse facta et ex hoc certum fieri, eos esse primos auctores literarum, siue quod simplicia haec et stabilia esse debent quasi fundamentum omnis doctrinae immobile, siue quod nec aliter apud Latinos poterant esse, cum a suis uocibus uocales nominentur, semiuocales uero in se desinant, mutae a se incipientes uocali terminentur, quas si flectas, e ab i incipit per anastrophen Graeci nominis ξῖ, q
Abbreviated transcription (Latin):
tabulis scbe solelũt. bittas aũ &ẽ elem̃torũ uocabulo nuncupauer̃ ad situlitudine
mũdi elem̃tor. Sic̃ enĩ illa coeuntia oẽ ꝑsitiũt corpꝰ. sic &ẽ hee cõuincte litt̾alẽ
uocẽ qͣsi corpꝰ aliqͦd ꝯponũt : uł magis uere corpꝰ Cã si aer corpꝰ ẽ. oe uox q̃ ex
aere icto ꝯstat. corpꝰ eẽ ostendit᷑. Quppe cũ & tãg̃ antẽ & triꝑtito diuidit᷑ qđ ẽ
suũ corꝑis ħ ẽ in altitudinẽ. in latitudinẽ. ĩ logitudinẽ. Uñ ex oĩ parte qͦ pot̃ audiri.¬

Expanded text:
ibere solebant. literas autem etiam elementorum uocabulo nuncupauerunt ad similitudinem mundi elementorum: sicut enim illa coeuntia omne perficiunt corpus, sic etiam haec coniuncta literalem uocem quasi corpus aliquod componunt uel magis uere corpus. nam si aer corpus est, et uox, quae ex aere icto constat, corpus esse ostenditur, quippe cum et tangit aurem et tripertito diuiditur, quod est suum corporis, hoc est in altitudinem, latitudinem, longitudinem, unde ex omni quo
Abbreviated transcription (Latin):
q. ģcc. us ł ꝓs scribe ꝓrationẽ genitiui ut arabs arabis. Pelops pelopis celebs
celibis. pͥntipis pͥncipis. Quibdã tñ ut sup̃docuimꝰ ñ alit̃ uidet᷑. ꝙ g̃ca n ꝑ
.ns. scribenda. Quaq̃ ratio enĩ genitiui sup̃dictã exigat scripta̾m. tñ cogna.¬
cionẽ soni ad hoc ꝓcliuiorẽ eẽ au̾it. hoc tñ sciẽdũ ẽ. ꝙ pͥncipiũ silłȩ om̃i mꝰ. ꝓ
ꝓ. ps. debet hab̾e. ut psitacꝰ. psedułꝰ ipse. slubo quoq nͥpsi seribo soripsi facũt.
Quãuis analogia ꝑib. cogit scribe s euphonia suꝑat: q õe nubtã ⁊ scͥptam

Expanded text:
 scribitur, pro ratione genitivi, ut Arabs, Arabis; Pelops, pelopis; caelebs, caelibis; princeps, principis. Quibusdam tamen, ut supra docuimus, non aliter videtur ψ Graeca nisi ps scribenda; quanquam enim ratio genitivi supra dictam exigat scripturam, tamen cognationem soni ad hoc procliuiorem esse aiunt. hoc tamen sciendum, quod principium syllabae omni modo pro ψ ps debet habere, ut psittacus, Pseudulus, ipse; nubo quoque nupsi, scribo scripsi faciunt, quamuis analogia per b cogit scribere, sed euphonia superat, quae etiam nuptam
Abbreviated transcription (Latin):
dedi. Neodo Meodidi. Podo prodidi ꝑdo ꝑdidi. Predoqͦ ab eo ꝯponit᷑ quasi eretũ. do ⁊ uendo
.o. in.omutãt ĩ p̃t̾ito ꝑfcꝰ. ⁊ si añ .i.uł ihuerĩt ⁊ amittũt .n. ut ffindo fudi. scindo seidi
aut scidit ⁊ medias fecit s lit tora t̾ras. Staciꝰ in .uiiii. thelindos. Eraq pectoraq ⁊uiridẽ seilt
horriea uestẽ. U in .xi. Alloqͥo scidit ipsa nouo trore eruenta eumenis. Tlertiat i tu epie¬
maton. Unguentũ fateor de distibonũ. ciuius here s nicħ scidisti. S. affranĩ more antiquo
minũ. Dim̾sa exitio diffidit urbiũ portas. Sir macedo. ⁊ subruit aemylios. Qta uͭ. seruãt
uiut fanoo fandi. defendo Defendi. Scando Scandi. Excipiũt᷑ dupplicantia pͥncipale settam
lendo sependi. tenoo Ettendi T unao Tutudi. penultinia aplerisꝙ a quibꝰ aũ ⁊ͥ ꝓoueta ꝓpter¬

Expanded text:
do perdidi. credo quoque ab eo componitur, quasi cretum do, et uendo o in i mutant/ aut scidit et medias fecit sibi litora terras». Statius in VIIII Thebaidos : «oraque pectoraque et uiridem scidit horrida uestem». idem in XI: «alloquio; scidit ipsa nouo terrore cruenta / Eumenis». Martialis in III epigrammaton : «unguentum, fateor, bonum dedisti / conuiuis here, sed nihil scidisti». sed Afranius more antiquo minum : «demersa exitio, diffidit urbium / portas uir Macedo et subruit aemulos». cetera uero seruant n, ut pando pandi, defendo defendi, scando scandi, accendo accendi. excipiuntur duplicantia principalem syllabam: pendo pependi, tendo tetendi, tundo tutudi, paenultima a plerisque co
Abbreviated transcription (Latin):
mergo mersi mersũ. Spargo Sparsi. Sparsũ. t̃go ł t̃geo tersi Tersũ. Alia uͦ oĩa .go. in. itũ
nũtũt ut rego rectũ Iungo iunctũ. Tingo tinttũ Lẽgod ectũ. Pungo lunctũ. ago accũ ub¬
iciũt tñ .x. euphoniȩ causa hȩc qͥ penultimã .a. ł .i. ut frãgo fractũ. Pango Pactũ. Tango¬
taetũ. fingo fsccũ. Pingo sictũ. Stringo Strictũ. Ringo Rictũ. Etxcipit᷑ hͥngo linea ing¬
⁊ oĩa integras ĩ ꝯposicioẽ seruãt sinplicis littͥasi ꝗ uis in aliis modis mutent᷑ it rego rertau
pgo ⁊ porrigo ꝑ rectũ ⁊ porrectũ Ago actũ. Togo. Paactũ abigo abactũ. Lingo acun
sontigo lontactũ. Eaingo fractũ. Defrĩgo. Defractũ. sago sactũ. Inpingo in pactũ. st poso
ħ existimare diffr̃e causa in plerisq fieri nesi ꝑrictũ ⁊ ab ictũ. ⁊ defrictũ ⁊ ĩpictũ dicerom
alias significatioẽs mõstrare putarẽt᷑. Lucanꝰ ĩ .u. An pacte cessere fores Ingor. deponẽtu¬

Expanded text:
 mersum, spargo sparsi sparsum, tergo uel tergeo tersi tersum. alia uero omnia go in ctum conuertunt, ut rego rectum, iungo iunctum, tingo tinctum, lego lectum, pungo punctum, ago actum. abiciunt tamen n euphoniae causa haec q"fingo, fictum", "pingo, pictum", "stringo, strictuone integras seruant simplicis literas, quamuis in aliis modis mutentur, ut rego rectum, pergo et porgo perrectum et porrectum, ago actum, cogo coactum, abigo abactum, tango tactum, contingo contactum, frango fractum, defringo defractum; pango pactum, impingo impactum. et possumus hoc existimare differentiae causa in plerisque fieri, ne, si perrictum et abictum et defrictum et impictum diceremus, alias significationes monstrare putarentur. Lucanus in V: «inpactae cessere fores
Abbreviated transcription (Latin):
gũẽ ht̃egniti pͥmitiuaꝵ ex quibꝰ deruãtur. Pña uͥ possesse demõstratio ostñdit quẽ ad modum
põdendũ q̃ pat̾ã seu gñtẽ significãt. Patͥa ant ł gñs uniꝰ eẽ ñ potest. s sẽꝑ multoꝵ. possessio. Itaq
egẽt adiũctione nominũ. ad plenã sign ficationẽ. pͥmitiua uͦ sẽꝑ̃. Itaq ꝑfectũ addiscretionẽ ÷
Ego quidẽ affui.tuaũ ñ aderas deficies uͦ qͥntũ addiscretionẽ affui quidẽ ñ aderas aũ. Iure gͥ apud
t̃cos pͥma ⁊ scđa ꝑsona ꝑ nominũ. q̃sine dubio demõstratuia s̃. articłis. adiuĩgi ñ posst̃. nec t̃cia

Expanded text:
genetiui primitiuorum, ex quibus deriuantur. genera etiam possessorum demonstratio ostendit, quemadmodum pondendum, quod patriam seu gentem significant, patria autem uel gens unius esse non potest, sed semper multorum possessio. itaqueegent adiectione nominum ad plenam significego quidem affui, tu autem non aderas, deficiens uero quantum ad discretionem affui quidem, non aderas autem. iure igitur apud Graecos prima et secunda persona pronominum, quae sine dubio demonstratiuae sunt, articulis adiungi non possunt nec tertia,
Abbreviated transcription (Latin):
ut amãtior amantissimꝰ. acceptꝰ ab illo participiũ qr ⁊ accipior ab illo. Acceptꝰ illi nom̃ ut
amicꝰ illi. Itaq tp̃re quidẽ caret ꝓpationẽ uͦ asscissit. ut accłpfiar acceptissimꝰ. ⁊ ea qͥdẽ s̃ qͥbꝰ

Expanded text:
ut amantior amantissimus; acceptus ab illo participium, quia et accipior ab illo, acceptus illi nomen, ut ut amantior amantissimus; acceptus ab illo participium, quia et accipior ab illo, acceptus illi nomen, ut amicus illi, ideoque tempore quidem caret, comparationem uero asciscit, ut acceptior acce
Abbreviated transcription (Latin):
÷ suũ nominis. Om̃e .n. nom̃ a quoc̃q u̾bo natũ ł genit̾m seqͥtur casũ. ł dat̾m figurate per
illiꝰ. Sictor illiꝰ. Pitiuũ ut amicꝰ illi ÷ ⁊ lector illi ÷ Speculator illi ÷. Auditor illi. Uitor illi¬
figure. Inueniunt᷑ tñ pauca &̾e abłtiũu seqñtia. ut dignꝰ illa re. in actꝰ uirtute. Aecusatiuũ
uͦ figurate: ut exosus bella. p̃scuis fut᷑a. Participiorũ .n. loco uidñtꝰ posita illorũ istructionẽ
illiꝰ. miseres illiꝰ. Parco illi. parcẽs illi. Oro illũ orans illũ. Pareo illo. Parẽs illo. Et actiua ꝗͥ plerũq
latiꝰ conabim. Prgo si u̾borũ seruauerĩt : seq̃ntiã participia sũt. sin amissis tp̃ribꝰ eas qͦ
quos noĩa solent u̾balia sequi attrahant tͣnseut in. ea ut. amas illũ participiũ ẽ. Amo
.u. illũ dicimus. amãs aũ illiꝰ nom̃. ut amator illius. Itaq ⁊ tẽpꝰ amittit. ⁊ ꝯꝑationẽ assumit

Expanded text:
 suum nominis. omne enim nomen a quocumque uerbo natum uel genetiuum sequitur casum uel datiuum figurate per illius, et datiuum, ut amicus illi est, lector illi est, speculator illi est, uictor illi est. figurae. inueniuntur tamen pauca etiam ablatiuum sequentia, ut dignus illa re, mactus uirtute, accusatiuum uero figurate: exosus bella, praescius futura; participiorum enim loco uidentur posita illorum constructioneillius, miserens illius; parco illi, parcens illi; oro illum, orans illum; careo illo, carens illo. et actiua quidem plerumqlatius conabimur. ergo si uerborum seruauerint consequentiam, participia sunt, sin amissis temporibus casus quoque, quos nomina solent uerbalia sequi, attrahant, transeunt in ea, ut amans illum participium est, amo enim illum dicimus, amans autem illius nomen, ut amator illius; itaque et tempus amittit et comparationem assumit,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ dm̃s. fr̃ uͦ ł seruus dm̃s. pronomina uͦ adiũgunt᷑ ut m̃s pater.¬
IRURA ꝓnominũ dupplex est. Aut enm simplicia sunt ꝓnomina
aut ꝯposita. Simplicia sunt: omĩa. alia. Per nominatiuos. ta.
tm̃ componuntur unam interpretationem apud grecos hñtia. a ptos
iste. hie .is. Cõponũt᷑ gͥ iste ⁊ hie secũ. ut istic.istec istoc. Is uͦ c̃ adu̾bio idẽ qͥ significat is demũ

Expanded text:
uel seruus dicimus; pronomina uero adiunguntur, ut meus pater.igura pronominum duplex est; aut enim simplicia sunt pronomina aut composita. simplicia sunt omnia alia per nominatiuos, tria tantum componuntur unam interpretationem apud Graecos habentia οὗτος: iste, hic, is. componuntur igitur iste et hic secum, ut istic istaec istoc; is uero cum aduerbio idem, quod significat is demum,
Abbreviated transcription (Latin):
sona idõ ñ egent diu̾sis uocibꝰ qr semꝑ p̾sentes int̾ se sũt. ⁊ demõstratiuȩ. Tercia
uͦ ꝑ sona mͦ demõstratiuaẽ ut hic. iste. Nodo relatua. ut is. ipse mͦ p̃ses. uixta. ut
iste. M absẽs ł longe posita ut ille. Si enĩ suꝑ om̃s alias partes oratiõis finit ꝑ¬
sonas ꝓnomĩ rectissime t̃ciarũ quoq ꝑsonarũ differñtia discinete ꝓfertꝰ: q̃ płimas
hit diu̾sitates. Uñ ñ irrationabilit̃ t̃eias u̾boꝵ ꝑsonas infinitas. apolloniꝰ dic̃. cum
siribas cencertũ quis. donet. asla ł nom̃ ł ꝓnom̃. Et pͥme qͥdẽ ꝑsonȩ pronor̃ ⁊ scde. ⁊ .iuii.

Expanded text:
sentes inter se sunt et demonstratiuae, tertia uero persona modo demonstratiua est, ut hic, iste, modo relatiua, ut is, ipse, modo praesens iuxta, ut iste, modo absens uel longe posita, ut ille. si enim super omnes alias partes orationis finit personas pronomen, rectissime tertiarum quoque personarum differentia distincte profertur, quae plurimas habet diuersitates. unde non irrationabiliter tertias uerborum personas infinitas Apollonius dicit, cum scribit, incertum quis, donec addam uel nom
Abbreviated transcription (Latin):
piasus ẜculi. ꝑculsus. Eustuli anomalũ ÷ ⁊ sublat᷑ fac̃. decueurri decurisꝰ. Uerri. Uersꝰ:
uertiuers. Excipit᷑ p̃epi partus. diffrẽ eausa peꝑci enĩ parsꝰ fac̃. Qr te ꝯuigatiõs ĩ. si.
ł in.ri. p̃t̃itm timnãtia intis ñ añcedente .i. faciũt participia. Fartio farsi. Fartus
Autio Larsi Cartꝰ. Ailcio fulsi fultus. haurio bausi haustus. Reꝑio Repꝑi. Reꝑt. sõꝑio
loꝑi ꝯꝑtus. in.psus. unũ inuenio adeponenti. labor lapsus. In .xus. tͥ a inuenio passiua
Nexꝰ a nexii. lexus apexiu. Flexus. aflexi. dimilit̃ faciũt participia. Amplector am¬
plexꝰ. Conplector ꝯplex. supͣdicttis formas seruãt in participio p̃ti. cõmunia. ⁊ de¬
ponetia q̃ facile exsimilꝯ̃ t̾minatiõe di nosci poss̃. qͦmͦ ꝑ singłas iuigatioẽs partiei¬

Expanded text:
pulsus, perculi perculsus. sustuli anomalum est et sublatus facit. decucurri decursus, uerri uersus, pulsus, perculi perculsus. sustuli anomalum est et sublatus facit. decucurri decursus, uerri uersus, uerti uersus. excipitur peperi partus differentiae causa; peperci enim parsus facit. quartae coniugationis in si uel ri praeteritum terminantia in tus non antecedente i faciunt participia: farcio farsi fartus, sarcio sarsi sartus, fulcio fulsi fultus, haurio hausi haustus, reperio repperi repertus, comperio comperi compertus. in psus unum inuenio a deponenti labor: lapsus. in xus tria inuenio passiua: nexus a nexui, pexus a pexui, flexus a flexi. similiter faciunt participia amplector amplexus, complector complexus. supra dictas formas seruant in participio praeteriti communia et depone
Abbreviated transcription (Latin):
Uciscor. ultus. Exꝑgiscor. Exꝑrectus. Defetiscor solũ modo dupplicauit . s. in participio.
defessꝰ.x. quoq añcedente unũ inuenio in tus. a texui. dextꝰ. In sus desinũt participia
dpcimꝰ ł quarte ꝯuigatiõis. q̃ nullũ participiũ insus t̾minãt. ut lesi lesus. Mersi Mers
iussi Iussus. Mordeo Momordi. Morsus. Etandeo pͣndi pͣnsus. condeo totondi consus & sideo
obsedi obsessus. Uideo uidi. Sisus. fodio fodi fossꝰ. tendo retendi iensus. Tundo dutudi tuns
ẽhendo t̃hendi. t̃hensꝰ. Sc̃ido Scidi Scissꝰ. findo fidi fissus. Excipiunt᷑ ussi ustus. gessi gestꝰ
torsi t̾ortꝰ. ⁊ dorsus. antiqͥ dicebãt. atorreo quoq tostus fit.  Simlit̃ faciũt participia
q̃ in .li. ł in .ri ł in .ti. t̾minãt p̃t̃itũ actiuoꝵ. Ut uelliͥ uulsi. Uulsus. fe felli fals. pepidi

Expanded text:
ulciscor ultus, expergiscor experrectus; defetiscor solum duplicauit s in participio, ulciscor ultus, expergiscor experrectus; defetiscor solum duplicauit s in participio, defessus. x quoque antecedente unum inuenio in tus, a texui textus. in sus desinunt participia, diximus, uel quartae coniugationis, quae nullum participium in sus terminant, ut laesi laesus, mersi mersus, iussi iussus, mordeo momordi morsus, prandeo prandi pransus, tondeo totondi tonsus, obsideo obsedi obsessus, uideo uidi uisus, fodio fodi fossus, tendo tetendi tensus, tundo tutudi tunsus, prehendo prehendi prehensus, scindo scidi scissus, findo fidi fissus; excipiuntur ussi ustus, gessi gestus, torsi torsus et tortus antique; a torreo quoque tostus fit. similiter faciunt participia, quae in li uel ri uel ti terminant praeteritum actiuorum, ut uelli uel uulsi uulsus, fefelli falsus, pepuli
Abbreviated transcription (Latin):
in.gi. ut legi lectus. Tetigi. tactus. fregi. Fractus. In.ptus exeunt participia p̃tͥi passiua
c̃actiua eidẽ. tpr̃is in .pił in.psi ł ini. t̃minant᷑ ut cepi captus. Ioepi eoept᷑ꝰ. Rupi Ruptus
Scalpsi. Scalptꝰ. Cõpsi. sõptꝰ. Sũpsi dũptꝰ e cõpsi ꝓmptꝰ. Dẽpũ dẽptꝰ. Scripsi Script. slupsi supta
sluptꝰ .N. nat᷑alit̃ siletꝰ. nisi ꝑ irrisionẽ ł figͣam dicat᷑. ꝙuis uetustissimi. Nouus Nuptꝰ ptulisse
ĩueniant᷑ : qͥ nũc inusu ñ ẽ. Emi Emptꝰ. ademni adeptꝰ. Redemi redẽpt. Rapiu quoq raptꝰ¬
facit ⁊ exeo ꝯposita. Porripiti. Sorreptus. Ẽripi p̃rept̾. Intus unũ ĩuenio deponẽs. ut¬
queror questus. ⁊ fassiuũ. Pastor fastus cũ alia eiudẽ forme soleat̃.s. abicere. Nascor
natus. Irascorlratus. Obliuiscor. Oblitꝰ. Paciscor. Pactus. Nanciscor Nlactus. Proficiscor ꝓfectꝰ

Expanded text:
in gi, ut legi lectus, tetigi tactus, fregi fractus. in ptus exeunt participia praeteriti passiua, in gi, ut legi lectus, tetigi tactus, fregi fractus. in ptus exeunt participia praeteriti passiua, cum actiua eiusdem temporis in pi uel in psi uel mi terminantur, ut cepi captus, coepi coeptus, rupi ruptus, scalpsi scalptus, compsi comptus, sumpsi sumptus, prompsi promptus, dempsi demptus, scripsi scriptus, nupsi nupta nuptus enim naturaliter siletur nisi per irrisionem uel figuram dicatur, quamuis uetustissimi nouus nuptus protulisse inueniantur, quod nunc in usu non est, emi emptus, ademi ademptus, redemi redemptus. rapui quoque raptus et ex eo composita, ut corripui correptus, praeripui praereptus. in stus unum inueni deponens, queror questus, et passiuum, pascor pastus, cum alia eiusdem formae soleant abicere s: nascor natus, irascor iratus, obliuiscor oblitus, paciscor pactus, nanciscor nactus, proficiscor profectus,
Abbreviated transcription (Latin):
Inserui Ansertꝰ. aꝑio aꝑiu aꝑtus. lexii. Nexꝰ. lexiui lexꝰ. Nessui quoq messꝰ fac̃. ut censi
census. In lui .uͦ. desinẽtia.iii.intus. qutũt in participio ut colo colui cultus. occulo occulu
in .iio. desinũt .i. extrema p̃t̃iti in .tꝰ. ꝯu̾sa. facuĩt participia. Polluo sollui. Pollutꝰ. Acuo acui
acutus. Suo Sui. Suoꝰ tribuo tribui. tributꝰ Eruo Erui Prutus q solã penultimã corrip.
Ap̃ antiqͥores tñ oẽ ab hoc ꝯpositũ ꝓducit penultimã. Diruo Dirui. Dirutus. ado qͦ . posita
Uendo uenditus. Nnctus. finiũt participia p̃titi passua q̃ u̾ba ꝑidẽ tempus actilloꝵ ĩ .xi.
faciũt ut intellexi. Intellectus: ductus. uexi uectus auxi auctus. łiuxitractus. Pexi fectus
uinxi. Uinctus. Excipit̃ flexi. q̃ flexꝰ facit participiũ. Similit̃ inci. ł inqͥ uocali longua
añcedñte desinentia. Inp̃t̃ito feci factus. Ieci. lactus. uici uictus. Religui. Relictus. Simili

Expanded text:
inserui insertus, aperio aperui apertus, nexui nexus, pexui pexus. messui quoque messus facit, ut censui census. in lui uero desinentia ui in tus conuertunt in participio, ut colo colui cultus, occulo occului in uo desinunt, i extrema praeteriti in tus conuersa faciunt participia: polluo pollui pollutus, acuo acui acutus, suo sui sutus, tribuo tribui tributus, eruo erui erŭtus, quod solum paenultimam corripit. apud antiquiores tamen etiam ab hoc compositum producit paenultuendo uendĭtus. in ctus faciunt participia praeteriti passiua, quae uerba per idem tempus actiuorum in xi faciunt, ut intellexi intellectus, duxi ductus, uexi uectus, auxi auctus, traxi tractus, pexi pectus, iunxi iunctus; excipitur flexi, quod flexus facit participium. similiter in ci uel qui uocali longa antecedente desinentia in praeterito: fēci factus, iēci iactus, uīci uictus, relīqui relictus; similiter
Abbreviated transcription (Latin):
.a.uͦ. correptã añ. tus. in quatuor solis inueni participiis. duobꝰ. pͥme ꝯuigatiõis q̃ dupplicãt in
p̃t̃ito pͥorẽ syllã. dedi. datꝰ. Sceci. Statꝰ q̃ participio simile nom̃ ẽ. uñ fut᷑m. Statur. Scd̾e qͦ.¬
nugatiõis unũ inueni adeponenti. Reor. Ratꝰ. ⁊ t̃ciȩ unũ dequo supdiximꝰ. Seuidatꝰ. Uñ
dirgł in .ii. georg̃. Mutatãq Ninsita mala ferre pirũ. Bepeliui ⁊ notandũ q seput̾ facit
Antiqͥ tñ sepelit̾ dicebat. ⁊ sallissii. sallitꝰ. ⁊ sals: E t̾ea notanda s̃ asaliui. ł sali: .i. satꝰ in falit̾isꝰ
ab alo halas halaui. halitus
nom̃ẽ. participialiale ñ halat᷑. Et aspiro spiras spirauĩ. spiritꝰ
Similit̃ nomĩ participiale factũ
Et om̃i belloꝵ pompa aĩa ex ha¬

Expanded text:
i, duobus primae coniugationis, quae duplicant in praeterito priorem syllabam, dedi dătus et steti stătus, quod participio simile nomen est, unde futurum staturus; secundae quoque unum inueni a deponenti reor, rătus, et tertiae unum, de quo supra diximus, seui sătus. unde Virgilius in II georgicon : «mutatamque insita mala / ferre pirum». sepeliui etiam notandum, quod sepultus facit antiqui tamen et sepelitus dicebant, et salliui sallitus et salsus. praeterea notanda sunt a saliui uel salii saltus et salturus. ab halo halas halaui halitus nomen participiale, non halatus, et a spiro spiras spiraui spiritus similiter nomen participiale factum «et omni / bellorum pompa animam exha
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ siuit . ut adolescentior & appłis suffragiis integer ȩtati ꝯceđet inamerti. Licero ĩdiuinatione
Ise ꝓfecto metuero ĩcipies. ne innocenti ꝑiculũ facesseris. Inuenit᷑ tñ inqiubdã codicibꝰ
supina eoꝵ insitũ exeũt. A rcessitũ lacessitũ. Capessitũ. Scđm in .u. desinẽtiũ regłã deqͥ sepe
i supioribꝰ deximꝰ Apinso aũ pistũ deboe eẽ. Sñ pistor nom̃ u̾bale. ut pastũ pastor. ustũ ustor
gestũ. gestorIn .to.c añcedñte inuenio pecto. euiꝰ p̃t̃itũ pleriq plexui. Asꝑtñ pectiu. charisiꝰ
pexi ꝓtuler. Necenas ĩ octouiã. Pexisti capillũ nat᷑e munerib gratũ. Similit. Necto llexiu. ⁊

Expanded text:
sit, uti adulescentior et a populi suffragiis integer aetati concederet Mamerci». Cicero in diuinatione : «ipse profecto metuere incipies, ne innocenti periculum facesseris»; inuenitur tamen in quibusdam codicibus supina eorum in situm exeunt: arcessitum, lacessitum, capessitum, secundum in ui desinentium regulam, de qua saepe in superioribus diximus. a pinso autem pistum debet esse, unde pistor nomen uerbale, ut pastum pastor, ustum ustor, gestum gestor. in to c antecedente inuenio pecto, cuius praeteritum plerique pexui, Asper tamen pectui, Charisius pexi protulerunt. Maecenas in Octauiam : «pexisti c
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ uim actiuũ : possidet fio u̾bi. Uñ asupino eiꝰ nascit᷑ passiuũ p̃õiti participiũ. ⁊ futuri
actiuũ. factũ factu. Factus facturus. fido qͦ. fidens fisus fisurꝰ A comuni: u̾bo .IIII. nas¬
cunt᷑ participia p̃sentis. siue p̃tĩti inꝑfecti. qd̾ actiuã so¬
lũ ht̃ signiificatiõe ut eͥminor

Expanded text:
quod uim actiuam possidet fio uerbi, unde a supino eius nascitur passiuum praeteriti participium et futuri quod uim actiuam possidet fio uerbi, unde a supino eius nascitur passiuum praeteriti participium et futuri actiuum: factum factu, factus facturus; fido quoque fidens fisus fisurus. a communi uerbo quattuor nascuntur participia, praesentis siue praeteriti imperfecti, quod actiuam solum habet significationem, ut criminor
Abbreviated transcription (Latin):
iurabe thebis. uirgł in .ii. georg̾. Aut quirato descendẽs dacus ab histro. Addũt qͥdã
Iͥ. dcareo cassus. q̃ si eẽt participiũ deb̾ce cassurus fac̾e fut᷑um. nõ cariturus. Id Iuue¬
nał ĩ. ii. ꝓtulit. Tollere dulcẽ cogitat heredẽ cariturꝰ turture magno. ut sup memo¬
rauimꝰ. Ergo cassus magis nomĩ ẽ. sic̃ lassus. ⁊ maxime c̃ uanũ significat. Ut cassa fraude
parat. Ditubo qͦ ticubatꝰi  fac̃. Uirgł in .u. eneid̾. Uestigia p̃sso haut tenuit tituhata solo
Et ĩ aliis multis neutrorũ p̃t̃i participia uetustissimi ꝓtulisse inueniũt᷑ ut discessus. Int̃it̃
Obitꝰ. Decas. Lotꝰ. Senectꝰ. Neut᷑ passiua qͦ quȩ sũt qͥnq criũ tp̃rũ hñt participia. ut baudeo¬
Qaudẽs. Rauis. Baiisurus. audeo. dudẽs. ausus ausurus. Soleo soles. Solitus. Solitur᷑. Eo flens
fuctus futurꝰ diffrẽ causa. ne si facturus dicamꝰ: simile sit participio qd uenit afacio u̾bo

Expanded text:
iurato Virgilius in II georgicon: «aut coniurato descendens Dacus ab Histro». addunt quidam etiam a careo cassus, quod si esset, deberet cassurus facere futurum, non cariturus, quod Iuuenalis in II protulit: «tollere dulcem / cogitat heredem cariturus turture magno», ut supra memorauimus. ergo cassus magis nomen est, sicut lassus, et maxime cum uanum significat, ut: «cassa fraude parat». titubo quoque titubatus facit. Virgilius in V: «uestigia presso / haud tenuit titubata solo». et in aliis multis neutrorum praeteriti participia uetustissimi protulisse inueniuntur, ut discessus, interitus, obitus, occasus, potus, senectus. neutropassiua quoquegaudens gauisus gauisurus, audeo audens ausus ausurus, soleo solens solitus soliturus, fio fiens factus futurus differentiae causa, ne, si facturus dicamus, simile sit participio, quod uenit a facio uerbo,
Abbreviated transcription (Latin):
sue triũphata capitolia adalta corintho. Id in .uii. Regnata ꝑarua saturno qͦndã.
Et in .i.eneid̾ arte laborate uestes. Id in .viii. Errata recrorsus. Littora achemenides
comes infelicis ulixi. Terñtiꝰ madephꝰ. Decurso iã spacio. Quid enĩ ꝓhibet u̾bas. quoq
eoꝵ uti nͥ auctoritatis defic̾et : Nec mirũ ħ fieri in participiis ẽ in nominibꝰ qͦ inue
niunt᷑.⁊ inu̾bis quedã diriuatiua ł ꝯposita. quoꝵ pͥmitiua ł sĩplicia inusu nõ sunt
Ut dm̃s puella diminutiuũ qd̾ iudet᷑ ãpuer a nasci. Ut enĩ tener tenera. tenella. Sic
puer puera puella debuit dici. qͦ tñ ql auctores quoꝵ maxime usꝰ regnauit ñ sũt
usi: nec nos utim᷑ licet inueniat᷑ uetustissim ꝓtulisse ⁊ hec puera. ⁊ hic ⁊ hec puer
Dcior quoq quasi ab occo q̃ inusu ñ ẽ. licet ag̃co ẽ. OREIC. offendo quasi au̾bo fendo¬

Expanded text:
«ille triumphata capitolia ad alta Corintho». idem in VI: «regnata per arua / Saturno quondam», «ille triumphata capitolia ad alta Corintho». idem in VI: «regnata per arua / Saturno quondam», et in I: «arte laboratae uestes». idem in III: «errata retrorsus / litora Achaemenides, comes infelicis Vlixi». Terentius in adelphis : «decurso iam spatio». quid enim prohibet uerbis quoque eorum uti, nisi auctoniuntur et in uerbis quaedam deriuatiua uel composita, quorum primitiua uel simplicia in usu non sunt, ut dicimus puella diminutiuum, quod uidetur a puera nasci ut enim tener tenera tenella, sic puer puera puella debuit dici, quo tamen, quia auctores, quorum maxime usus regnauit, non sunt usi, nec nos utimur, licet inueniantur uetustissimi protulisse et haec puera et hic et haec puer; ocior quasi ab oco
Abbreviated transcription (Latin):
puditũ ẽ. factis q̃ facis. Tedet Penitet. Liquet Licet libet. Oportet.s ꝯpositũ ꝑtesũ. Inuenit᷑
⁊ penitens uñ penitñtia. ⁊ libens ⁊ licens. Uñlicentia ⁊ licitꝰ. Uñ uirgł in .uiii. ⁊ licito
tandẽ sermone feriunt᷑. horat̾ licentiũ satyrorũ greges. Sciendũ tñ q̃ hȩc oĩa in¬
ueniunt᷑ ꝑfectoꝵ declinationẽ hñtia inusu uet̾m. Teste capro. ligeo. łedeo. Pudeo
leniteo Liceo. Liqueo libeo. Sporteo. Iuomͦ placeo. Contĩgo. Quenio. uaco attineo. Ac cido
accidit. attinet ñ tñ ⁊ si participia deficiãt : oeficiũt ⁊ ĩsta. Ila enĩ exeis. ñ ista ex illis
nascunt᷑: Sunt quedã participia quoꝵ ꝗͣuis deficiũt uerba inusu ratio tñ analogie
quod dici poss̃ ostñdit. Ut triũphatꝰ.Erratꝰ. Regnatꝰ. Laboratꝰ. decurs. uirgiliꝰ in .ui.

Expanded text:
puditum est factispuditum est factiset paenitens, unde paenitentia, et libens et licens, unde licentia, et licitus. Virgilius in VIII: «et licito tandem sermone fruuntur». Horatius: «licentum Satyrorum greges». sciendum tamen, quod haec omnia inueniuntur perfectorum declinationem habentia in usu ueterum teste Capro: pigeo, taedeo, pudeo, paeniteo, liqueo, liceo, libeo, oporteo, quomodo placeo, contingo, euenio, uaco, attineo, accido, accidit, attinet. non tamen etiam si participia deficiant, deficiunt et uerba; illa enim ex eis, non ista ex illis nascuntur. sunt tamen quaedam participia, quorum quamuis deficiant uerba in usu, ratio tamen analogiae quod dici possunt ostendit, ut triumphatus, erratus, regnatus, laboratus, decursus. Virgilius in VI:
Abbreviated transcription (Latin):
ferior qͦ ⁊ uescor. qr p̃t̃itũ tẽpꝰ nõ hñt deficiũt ⁊̃ in participiis eiuidẽ tpr̃is. Coepi nõ ht̃
p̃sens. ⁊ futͣm. Nec participiũ s t̾mino p̃t̃iti eoeptꝰ. Similit̃ odi. noui. osus. ex quo. ꝑosus. ⁊ ex¬
osus. Notus. plautꝰ in aphit̾one. Inimicos seꝑ. osa sũ obturier. Et u̾ba lecam̃ nom̃ exo ꝓ.¬
tulit. Id̾ plautꝰ masinaria. Madidũ nicħ inc̾tinentẽ atq osorẽ uxoris suȩ ⁊ me minime¬
minẽs. Liuiꝰ erotopeginon.iiii.me minẽs. Uarro sorde uolutat. uia menuni tã p̃sentis
sloscẽs fac̃. Similit̾ in ꝑsonalia deficiũt insupinis ⁊ participiis. q̃ exsupinis nascuntur.
ut Piget. Pudet. ꝗͣiusquidã puditũ posuer̃. Ut plautꝰ inbachidibꝰ. Neq mei neq tui te intꝰ

Expanded text:
ferio quoque et uescor quia praeteritum tempus non habent, deficiunt etiam participiis eiusdem temporis. coepi non habet ferio quoque et uescor quia praeteritum tempus non habent, deficiunt etiam participiis eiusdem temporis. coepi non habet praesens et futurum nec participium, sed tantummodo coeptus. similiter odi, noui, osus, ex quo perosus et exosus, notus Plautus in Amphitrione : «inimicos semper osa sum optuerier». et uerbale tamen nomen ex eo protulit idem Plautus in asinaria : «madidum, nihili, incontinentem atque osorem uxoris suae», et memini meminens. Laeuius erotopaegnion in IIII: «meminens Varro corde uolutat», quia memini tam praesentisnoscens facit. similiter impersonalia deficiunt in supinis et participiis, quae ex supinis nascuntur, ut piget, pudet, quamuis quidam puditum posuerunt, ut Plautus in Bacchidibus : «neque mei neque tui te intus
Abbreviated transcription (Latin):
ri ruituraq sẽꝑ stat mirũ moles. Cassũ cassu. uñ cassus. ancaritũ caritu. Uñ can¬
turus. Iuuenał in .u. Tollere duleẽ cogitat herede cariturꝰ curture magno. Uirgł.¬
nom̃ udet᷑ lassus. In a nomalis quoq sup̾dicte regłe. seruant᷑: latulatur. latꝰ ferẽs
ferentis. ferendus. Esu fsurus. Ssus. Edens Sdendus. Et sciendũ q̃ si deficuit supina: de¬
ficiũt oe participia tam futi tp̃ris inrus. desinentia ꝗͣ pt̃iti. q̃ ex ipsis nascunt᷑. qͥ inuenis
in om̃ibꝰ meditatius ⁊ inchatiuis in quibꝰ deficiũt participia duo extrema. qͥb̾ deficien
tũ. ut lecturio. parturio. esurio. horresco calesco. feruesco. amasco. nuseresco. lauasco
teo. landeo. siteo. albeo. Luo. Rarissime tñ ut diximꝰ inueniũt᷑ ex quib̾dã huicemodi.
u̾bis supina ł futi tpr̃is participia. ut doleo dolitur. safreo Viriturꝰ. ⁊ alia tñ multa
Nando mandis. Strideo ꝗͣuis apud uecustissimos eoꝵ quoq p̃tita tpr̃a. inueniunt:

Expanded text:
r / stat, mirum, moles»; cassum cassu, unde cassus, an caritum caritu, unde cariturus, Iuuenalis in II: «tollere dulcem / cogitat heredem, cariturus turture magno». Virg ut lassus. in anomalis quoque supra dictae regulae seruantur: latu laturus latus, ferens ferentis ferendus, esu esurus esus, edens edendus. et sciendum, quod, si deficiant supina, deficiunt etiam participia tam futuri temporis in rus desinentia quam praeteriti, quae ex ipsis nascuntur, quod inuenis in omnibus meditatiuis et inchoatiuis, in quibus deficiunt supina duo extrema, quibus deficietum, ut lecturio, parturio, esurio, horresco, calesco, feruesco, amasco, miseresco, labasco, teo, candeo, niteo, albeo, luo. rarissime tamen, ut diximus, inueniuntur ex quibusdam huiuscemodi uerbis supina uel futuri temporis participia, ut doleo doliturus, careo cariturus. et alia tamen multa mando mandis, strideo, quamuis apud uetustissimos eorum quoque praeterita inueniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad similitudinẽ ⁊ reglã nominũ in .ns. desinentiũ. ł in .us. mobiliũ. exceptis ut
supͣdictũ ẽ. illis quȩ nascuntur au̾bis quarte ꝯuigatiõis in . eo. desinentibꝰ quoꝵ
genit̃s uocales notninatiui .i. e. mutat .in. eu. iẽs euntis. quiẽs queuntis. ꝗͣuis

Expanded text:
ad similitudinem et regulam nominum in ns desinentium uel in us mobilium, exceptis, ut ad similitudinem et regulam nominum in ns desinentium uel in us mobilium, exceptis, ut supra dictum est, illis, quae nascuntur a uerbis quartae coniugationis in eo desinentibus, quorum genetiuus uocales nominatiui ie mutat in eu: iens euntis, quiens queuntis, quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
ut ab enea. Eneus. apatre satrisso. aclaro clarȩ. aqua. ⁊ re. quarer⁊ auerbis simi¬
rio ⁊ legẽs. Acurro cursĩ. Abadu̾biis nor̃a ⁊ ab u̾bia. ut ultͣ ult̾ior ulteriꝰ. dparti.¬
cipiis participia nõ possut nasci. nec u̾ba .s. ł noĩa ut indulgẽs ł adubia. ut indu
A bus quoq participia sex habẽt.
quomodo nor̃a. Nec s̃ inipsis deficientia aliquo casu. nec mirũ. Na ineo qͦ
iouis. iter. p̃ci ⁊ p̃ce. uicẽ ⁊ uice. dabi ⁊ tabo. maria. aera. Nã frugi.⁊ nichili
ł datiuũ. ꝗͣ in declinabilia ł esse uideri. ut si dicã cordi hõ ẽ mͥ cordi hoĩnis ħ ẽ hoĩnis
qͥ m̃ ẽ. cordi. cordi homini cordi hominẽ. Et possũ cũ oĩbꝰ casibꝰ figurate ungere
datiuũ sic. frugi homo idẽ. qui frugiẽ. hoc ẽ. utilitati. Dimilit̃ om̃ibꝰ casibꝰ adiũgit᷑
figate. ⁊ ẽ. magis dat̃s s hȩc ⁊̃ latiꝰ de nomine tͣctauimꝰ. Declinant᷑ aũ participia

Expanded text:
ut ab Aenea Aeneius, a patre patrisso, a claro clare, a qua et re quare, et a uerbis simirio et legens, a curro, cursim, ab aduerbiis nomina et aduerbia: ultra, ulterior ulterius, a participiis participia non possunt nasci nec uerba, sed uel nomina, ut indulgens, induasus quoque participia sex habent, quomodo nomina, nec sunt in ipsis deficientia aliquo casu. nec mirum, nam in eo quoque Iouis, iter, preci et prece, uicem et uice, tabi et tabo, maria, aera. nam frugi et nihili uel datiuum quam indeclinabilia esse uideri, ut si dicam cordi homo est mihi, cordi hominis, hoc est hominis qui mihi est cordi, cordi homini, cordi hominem, et possum cum omnibus casibus figurate iungere datiuum. sic frugi homo, id est qui f de nomine latius tractauimus. declinantur autem participia
Abbreviated transcription (Latin):
terñtiũ lauatꝰ ⁊ lauaturꝰ debet ꝓferri qui supinã ꝓtulit. Lauatũ in eunucho. ue
elocuta e. ħ foras simul om̃s ꝓcuunt se abeũt lauatũ ꝑstrepũt. Uñ ouidi in .iii. faste¬

Expanded text:
Terentium lauatus et lauaturus debet proferri, qui supinum protulit lauatum in eunucho : «uix Terentium lauatus et lauaturus debet proferri, qui supinum protulit lauatum in eunucho : «uix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se, / abeunt lauatum, perstrepunt». unde Ouidius in III fast
Abbreviated transcription (Latin):
neutrus. apassiuis: ut amałii Amat̾ꝰ. domitu. domitꝰ. doctu doctꝰ. Deletu delecus. Mersu. Mersus
pecc᷑u pexus. Auditu auditꝰ. A cõmunibꝰ. Oriminatu. Priminatꝰ. Osculatu Oscłatꝰ. Adeponentib̾
for fatu fatus. Rec Ratu. Ratus. Gereor Beritu. Ueritꝰ. Loquor locutu Locutꝰ Oolior oio¬
litu: Nolitꝰ. aueutros passiis gauisigauis factu. fatus. Aneutris uͦ paucis p̃t̃itũ nascũt᷑.
senat᷑u. lenatꝰ. Pransu pͥnsus. flacitu slacitus. Nuptu Nluptꝰ. Excimortuus. amorior cuiꝰ
supinũ c̃supuiũ scđm analogiã morteu. ⁊ hĩc moritur. facere fuit᷑m debeat. ⁊ p̃t̃icum
moritꝰ mortius ñ moritꝰ facit. Prec̾ea dubitat᷑ utrũ potatu potaturꝰ. ⁊ potatꝰ scđm analogiõ
ĩ .u. Strimoĩa sio gelidũ bruma pellente relinquẽt. Poture te nile grues. Exquo ostñdit᷑¬
qͦ potus participiũ eẽ. Nec mirũ cũ łautꝰ ⁊ lauturꝰ plauatꝰ ⁊ lauaturꝰ inusuẽ. Nã scdm

Expanded text:
neutris: a passiuis, ut amatu amatus, domitu domitus, doctu doctus, deletu deletus, mersu mersus, pexu pexus, auditu auditus; a communibus: criminatu criminatus, osculatu osculatus; a deponentibus: for fatu fatus, reor ratu ratus, uereor ueritu ueritus, loquor locutu locutus, molior molitu molitus; a neutropassiuis: gauisu gauisus, factu factus; a neutris uero paucis praeteritum nascitur: caenatu caenatus, pransu pransus, placitu placitus, nuptu nuptus. excipitur mortuus a morior, cuius supinum cum secundum analogiam moritu et hinc moriturus facere futurum debeat et praeteritum moritus, mortuus, non moritus facit. praeterea dubitatur, utrum potatu potaturus et potatus secundum analogiam, in V: Strymona sic gelidum bruma pellente relinquunt Poturae te, Nile, grues. Lautus, lautmirum, cum lautus et lauturus pro lauatus et lauaturus in usu est. nam secundum
Abbreviated transcription (Latin):
addidimꝰ plerũq q̃ s̃ quedã q̃ ñ seruat ꝯpositiõis u̾boꝵ ꝯpaginẽ. Uñ apparet ea. ex se ꝯpo¬
sita ut instringor. Infractus. Effringor. effractꝰ. Contingor. Lõtactꝰ.⁊ similia. Indulges. amãs
de supinis tractabamꝰ: dociumꝰ tñ hic ⁊ gñalit̃ ꝯp̃nde nõ in cõgruũ uidet᷑ eẽ. Dĩa gͥ particr
pia p̃t̃iti tpris. ł in tus. desinũt ut. Amatꝰ. aduit. Patꝰ. Domit. Bolit᷑. Cultꝰ. Nunitꝰ. Cõuentꝰ
ł i .ctus. ut sectꝰ. doctus. lectũs. Sanctꝰ ł inptus. ut raptꝰ. captus. dũpt̾. ł in.stus. ut questus
aoiiiii. aduit. deld̃i. delet᷑. lupiui Eupitꝰ. Lacessiuui Licessit. Decreui decret᷑. Otraui Itratus

Expanded text:
 non seruant compositionis uerborum compaginem, unde apparet, ea ex se composita, ut effringor effractus, contingor contactus et similia indulgens, amans, de supinis tractabamus, docuimus, tamen hic etiam geneiti temporis uel in tus desinunt, ut amatus, adiutus, datus, domitus, solitus, cultus, munitus, conuentus; uel in ctus, ut sectus, doctus, lectus, sanctus; uel in ptus, ut raptus, captus, sumptus; uel in stus, ut quaestus; adiuui adiutus, deleui deletus, cupiui cupitus, lacessiui lacessitus, decreui
Abbreviated transcription (Latin):
causa possum dicere. ut uuenał in .i. Aubit amicꝰ ⁊ nuptꝰ uir. ⁊ figate bonus
mulieris animꝰ nubit mͥ ⁊ nuptus ẽ.mͥ. Ergo sine dubio omẽ participiũ ł induas
desines ꝯ sonantes tͥumẽ. gñũ ł mobile om̃ẽ participiũ ł induas desiẽs isonantes.

Expanded text:
causa possum dicere, ut Iuuenalis in I: «nubit amicus», et nuptus uir, et figurate bonus causa possum dicere, ut Iuuenalis in I: «nubit amicus», et nuptus uir, et figurate bonus mulieris animus nubit mihi et nuptus est mihi. ergo sine dubio omne participium uel in duas desinens consonantes trium
Abbreviated transcription (Latin):
Scribẽs scipio Pͤ nos moueat q̃ s̃ quȩdã uerba quȩ nat᷑alit ad mares ꝑtinent. ⁊
adfeminas. q uidñt᷑ exig̾e ut participia ł mascłina sint solũ ł feminina. ut futu
Nubo. futuens. Nubes. Nã ilło admares. hoc ad feminas ꝑtinet solũ. S illud
actendamꝰ qd adõ nata ipsius u̾bi ⁊ participii comunis: triũ generũ. q̃ siue intu.¬
ꝑatioĩs causa siue figure licet maribꝰ aptũ uerbũ ł participiũ femininis quoq
adiũgere. ⁊ contͣ facere ut puta bona aĩa futuit illã femininã ꝓbone anime
uir. Orgo ⁊ bona aĩa futues feminã gignit bonã aĩam. ⁊ bonũ corpus futuens
gignit bonũ corpus. Nec uiciosã facio orationẽ adiungẽs ⁊ feminino ⁊ neutro grũ
ħ u̾bũ. ⁊ participiũ quod admares solos uidñt᷑ attinere. Et contra uituꝑationis

Expanded text:
, legens Scipio. nec nos moueat, quod sunt quaedam uerba, quae naturaliter ad mares pertinent uel , legens Scipio. nec nos moueat, quod sunt quaedam uerba, quae naturaliter ad mares pertinent uel ad feminas, quae uidentur exigere, ut participia uel masculina sint solum uel feminina, ut futuo, nubo, futuens, nubens nam illud ad mares, hoc ad feminas pertinet solum, sed illud attendamus, quod adeo natura ipsius uerbi et participii communis est trium generum, quod siue uituperationis causa siue figurate licet maribus aptum uerbum uel participium feminis quoque adiungere et contra facere, utputa bona anima futuit illam feminam pro bonae animae uir. ergo et bona anima futuens feminam gignit bonam animam et bonum corpus futuens gignit bonum corpus. nec uitiosam facio orationem, adiungens et feminino et neutro generi hoc uerbum et participium, quod ad mares solos uidetur attinere. et contra uituperationis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩparticipio natura ipsa ꝓhibet. Cũ .Ni. u̾ba exqiubꝰ nascunt᷑ participia parit᷑ om̃ibꝰ
adiũgant᷑ gnĩbꝰ ut legit uir. legit mulier. legit mancipiũ. necessario participium
q̃ exeo ꝓficiscit᷑ eisdem gñibꝰ associat᷑. Et siquidẽ in .iis. desinat. q̃fit inp̃senti tp̃re
qđ ẽ. õe p̃t̃itũ inꝑfectũ. sine dubio. triũ ẽ. generũ comune ad formã noĩnũ adiecti
uoꝵ. q̃ mduas desinũt ꝯsonantes .i i i. sunt g̃nũ cõmunia. Din uͦ in.us. Finiantur
mascłina parit̾ adsimilitudinẽ adiectiuoꝵ in .a.finiũt feminina. ⁊ in .ũ. neut᷑
qͥ sit in. om̃i p̾tĩto tp̃re ⁊ futoͣ. Nec mirũ ad formã adiectuoꝵ hec dirigi. cũ pene¬
iũ hañt participia quoq noinũ adiectiuoꝵ. Accidñtia enĩ ꝓͥis ł appellatiuis noĩbꝰ
significat uł ut illa ut bonꝰ hõ. Scribes homo. ⁊ ilłłd̃ accidit ⁊ ħ accidit. Fortis scipio¬

Expanded text:
iri natura ipsa prohibet. cum enim uerba, ex quibus nascuntur participia, pariter omnibus adiunguntur generibus: legit uir, legit mulier, legit mancipium, necessario participium, quod ex eo proficiscitur, eisdem generibus associatur. et siquidem in ns desinateteritum imperfectum, sine dubio trium est generum commune ad formam nominum adiectiuorum, quae cum in duas desinunt consonantes, trium sunt generum communia. sin uero in us fianiantur masculina, pariter ad similitudinem adiectiuorum in a finiunt feminina et in um neutra, quod fit in omni pant participia quoque nominum adiectiuorum; accidentia enim propriis uel appellatiuis nominibus significant, uelut illa, ut bonus homo, scribens homo, et illud accidit et hoc accidit: fortis Scipio
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ in .i. epłirũ ad filiũ. Suare effice ⁊ elabora ut excelleas q ẽ. ab excelleo excesles. cui ptiti
debet excellui eẽ. ut salleo sallui seđ̃m ꝓportionẽ scde iuigatiõis. Td̃ tñ cicero inuerrinis p̃¬

Expanded text:
um ad filium : «quare effice et elabora, ut excelleas», quod est ab excelleo excelles, cuius praeteritum um ad filium : «quare effice et elabora, ut excelleas», quod est ab excelleo excelles, cuius praeteritum debet excellui esse, ut calleo callui, secundum proportionem secundae coniugationis. idem tamen Cicero in Verrinis
Abbreviated transcription (Latin):
alui. Iolo lolui. Molo Molui. Bonsulo lonsului. Occulo Eccului. Stat ĩ .u. thebaid. Raptũ que
sola parentẽ. occuliui. Exeipiut᷑ eupplicẽtia n que si. amuta ĩcipiãt geminat pͥncipalo
pͥncipalẽ. ut Refello Refelli. lopello ꝯpuli alia quoq eiꝰđ tminatiõis .o. in .i. ꝯu̾tunt
ut dello. Delli. s ⁊ uulsi dr̃. ꝑ cello quoq ꝑculi.⁊ Excells ł excelleo. Exculi ł ut alii
Excellui. quorũ siplex in usu nõ e. Esallo ⁊ osalli. facit p̃t̃itũ. Eicero desuppliciis. Reuollistis
atꝙq in ꝓfundũ abiecistis. Dirgł in bucolico. lũ cauerẽ reges ⁊ p̃la cinchiꝰ aurẽ auellit ⁊ as¬
monuit. Lucanꝰ ĩ .iiii. Lastrorũ siccas decespite uulserat herlias. Idẽ in.ua ꝑcussaq iuscen
m̃bris uulsit. Iđ ineod̾. Illa gene florẽ primeuo corpore uulsit. Idẽ ĩ. uitu. aiuulsitq mani
telũq affixit arene. Lueretiꝰ ab excello excellis infinitũ ꝓtulit excellere penultima correpto

Expanded text:
alui, colo colui, molo molui, consulo consului, occulo occului. Statius in V Thebaidos : «raptum quae sola parentem / occului». excipiuntur duplicantia minationis o in i conuertunt, ut uello uelli, sed et uulsi dicitur, percello quoque perculi et excello uel excelleo exculi uel, ut alii, excellui, quorum simplex in usu non est. psallo etiam psalli facit praeteritum. Cicero de suppliciis : «reuellistis atque in profundum abiecistis». Virgilius in bucolico : «cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem / uellit et admonuit». Lucanus in IIII: «castrorum siccas de cespite uulserat herbas». idem in VI: «percussaque uiscera nimbis / uulsit». idem in eodem: «illa genae florem primaeuo corpore uulsit». idem in VIIII: «auulsitque manu telumque affixit arenae». Lucretius ab excello excellis infinitum protulit excellĕre paenultima correpta:
Abbreviated transcription (Latin):
tͥnseũt ꝑsonas. ut docentis potior. ⁊ docenti respondeo. ⁊ docentẽ audio. ⁊ illo docente
didi. Q noia̾t̾s ⁊ uocat̾s intͣnsitiuus solet eẽ. ut legẽs ego homo facio ꝓlego ego homo
⁊ fatio. Et similit̾ uocat̃s. o hõ bene legẽs fac .i. o homo bene lege ⁊ fac. Cet̃i u magis tͥnsiti¬
ui st̃ ut p̃dictũ ẽ. ut bellantis hominis misereor ꝓbellat homo ⁊ eiꝰ miseor. In ꝑãti. homini
obedio. ꝓin: eꝑat hõ ⁊ ei obedio docentõ hominẽ audio. ꝓdocet hõ ⁊ eũ audio. Lucente
sole uideo ꝓluret sol ⁊ uideo. nͥ si ipsa insese faciat. uł. kataia ionae pat ꝓferat᷑. Tũ enĩ¬

Expanded text:
transeant personas; ut, docentis potior, docenti respondeo, docentem audio, illo docente rgo nominatiuus et uocatiuus intransitiuus solet esse, ut legens ego homo facio pro lego ego homo et facio, et similiter uocatiuus: o homo bene legens fac, id est o homo bene lege et fac; ceteri uero magis transitiui sunt, ut praedictum est, ut bellantis hominis misereor pro bellat homo et eius misereor, imperanti homini oboedio pro imperat homo et ei oboedio, docentem hominem audio pro docet homo et eum audio, lucente sole uideo pro lucet sol et uideo. nisi si ipsa in sese faciat, id est κατὰ ἰδιοπάθειαν profe
Abbreviated transcription (Latin):
tiuo accidit ⁊ diriuatiuo ferueo ubũ. ⁊ feruesco u̾bũ. Similit̃ facio ⁊ facesso. udeo ⁊ iuso
u̾ba s̃ ab eodẽ inidẽ. S ⁊ lene male diriuatiua adu̾bia a nominibꝰ ab alio inaliud adsimilitu

Expanded text:
tiuo, accidit etiam deriuatiuo. ferueo uerbum et feruesco uerbum, similiter facio et facesso, uideo et uiso tiuo, accidit etiam deriuatiuo. ferueo uerbum et feruesco uerbum, similiter facio et facesso, uideo et uiso uerba sunt ab eodem in idem. sed etia
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ .stoici. q nũc ꝓ nom̃ uocamꝰ finitũ q̃. ⁊uͣ ratioẽ solũ ꝓ nom̃ ẽ dicendũ. gͦ romani:
artiũ scͥptores stoicoꝵ secuti magis tradicionẽ ꝓ noĩa finita ⁊ infinita dixer̃. nã art
⁊ curres cͣsor. Amator ẽ. amãs.  amãs amator. ł nom̃ u̾bale. ł modũ u̾bi casualẽ. Uñ uidñtur
nri assciuisse int̾ u̾ba gerundia. ł participialia. c̃ uideant diuisos ea assumere cas
ꝓpͥa positionẽ hñs nͥ participiũ. Qetͥe n partes pͥma ĩpositione inuentȩ s̃. adꝙͣ. ⁊ diriuatiua¬
sui accipit᷑ ⁊ eandẽ ht̃ ei diuisione. ⁊ eadẽ accidñtia ł in aliuo qd iã añ erat suppositũ ĩpͥa ra
turali positiõe. Uñ ⁊ diriuatiuũ ꝓpt̃ similitudine eiꝰ q̃ iã erat anͨ se ortũ ei addebat᷑. ut pat̾
nom̃. ⁊⁊ pat̃nus. nom̃ similit̃ rex.⁊ regulus. taurꝰ ⁊ taurinus. noĩa. quicqͥd enĩ accidit pͥmi¬

Expanded text:
od nunc pronomen uocamus finitum, quod et uera ratione solum pronomen est dicendum. ergo Romani quoque artium scriptores stoicorum secuti magis traditionem pronomina finita dixerunt et infiet currens cursor, amator est amans et amans amator, uel nomen uerbale uel modum uerbi casualem. unde uidentur nostri asciuisse inter uerba gerundia uel participialia, cum uideantur ea diuersos assumere casupropriam positionem habens, nisi participium; ceterae enim partes primo isui accipitur et eandem habet ei diuisionem et eadem accidentia, uel in aliud, quod iam ante erat suppositum in propria naturali positione, unde etiam deriuatiuum propter similitudinem eius, quod iam erat ante ex se ortum, ei addebatur, ut pater nomen et paternus nomen, similiter rex et regalis, taurus et taurinus nomina: quidquid enim accidit primi
Abbreviated transcription (Latin):
dõuiratioe claudit. Deliꝰ iepiclero. An.uͥ uos scitis ibi ꝯsiliũ claudeat. Redo cessi. gemina
Excipit᷑ ledo cecidi Aucanꝰ ĩ. iii. Donec uetuer̃ castra:. cecidit. Ledo pepedihorat ĩ. ⁊ sermo¬
pepedi Aueo q̃ ẽ. sido p̃t̃itm̃ ñ inueni. Lucanꝰ i. tm. didñtia pessũ corꝑa cesa tenẽt. Sirge
exeo ꝯpositũ ĩ .i. Subsidũt unde tumidũ subare tonãti. st̾nit᷑ ẽ quor aquis. eiꝰ passuũ stati
ꝓtulit in .. te̾baidos. Sũ misq insidit᷑ astris. Pudo scđm diomedẽ. ⁊ charisiũ:⁊ phocã. cusi.
achates suscep̃q ignẽ foli is. Excudit enĩ tã p̃sens ꝗͣ. p̃t̾it̾m pot̃ intelligi. Ioq ⁊̃ seruus ĩcom̃¬

Expanded text:
uratione claudit». Caecilius in epiclero : «an, ubi uos sitis, ibi consilium claudeat?». cedo cessi geminauiexcipitur caedo cecidi Lucanus in IIII: «donec uetuerunt castra, cecidit», pedo pepedi. Horatius in I sermopepedi». ab eo quod est sīdo praeteritum non inueni. Lucanus in III: «sidentia pessum / corpora caesa tenent». Virgilius ex eo compositum in V: «subsidunt undae tumidumque sub axe tonanti / sternitur aequor aquis». eius passiuum Statius protulit in II Thebaidos : «summisque insiditur astris». cūdo secundum Diomeden et Charisium et Phocam cusi, Achates / suscepitque ignem foliis». excudit enim tam praesens quam praeteritum potest intellegi, sed quia susc