comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exiens anima consequitur. ⁊ alibi qͥ¬
dem qui sub lege iuxerunt. alibi: qui
ih̾c dispensat ⁊ pugnẽt cum eis contͣ
inimicos. et collocent eos in sedib suꝑ
moyse duce meruerunt. Uñ paulus.¬
ñ perceperunt repmissiones. deo pro
uob̃ consummarentur. Qiͣ drẽnt. Iste
onem terre illiuis qͦ eis extra iordaneos

Expanded text:
edens anima consequetur. Et alibi quidem hi qui sub lege vixerunt, alibi autemJesus dispensat, et pugnat cum eis contra inimicos, et collocent eos in sedibus suiMoyse duce meruerunt. Sed han perceperunt repromissiones, Deo pro nobis consummarentur. Quasi sic diceret: Istae onem te
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃cum in terram chancan: in¬
ter uos h̃itandi ñ accipiant loca
Responderuntq filii gad et filii
ruben. Sicut locutus ẽ dñs ser¬
ius suis: ita faciemus. Ip̃i ar¬
mati ꝑgemus coram domino
ĩ terra chancan. et possessionẽ
iam suscepisse nos confitemur
transiordanem. Dedit itaq
moyses filiis gad ⁊ ruben et
dimidie tribii manasse filii
ioseph regnum seon regis amor¬
rei et regnum og regis basan ⁊
tderram eoꝵ cum urbib suis ꝑ
circuitum. Igitur extruxerunt
filii gad dibon et astaroth et
aroer et roth. sophan et iazer
iebaa ⁊ bethnenira betharan ur¬
bes munitas. et caulas pecorib
runt esebon. et eleale. et chari¬
atharim. et nabo. et balmȩon:
uersis nominib. Sabama qͦ.
imponentes uocabula urbib¬

Expanded text:
vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accipiant loca responderuntque filii Gad et filii Ruben sicut locutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad Dibon et Atharoth et Aroer Etrothsophan et Iazer Iecbaa et Bethnemra et Betharan urbes mrunt Esebon, et Eleale, et Cariathaim, et Nabo, et Baal-Meon, versis nominibus, Sabama quoque: imponentes vocabula urbib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgemus ad bellum: sicut tu domine loqueris. Precepit
ergo moyses eleazaro saterdoti et iosue filio num et prin¬
cipib familiaꝵ ꝑ trib iscł: et doxit ad eos. Sittansie¬
¶ R̵: Si transieriit filii ruben ⁊ filii
coram domino ⁊ obtinuertas terram
in conspectu ur̃o: dabitis eis terram ga

Expanded text:
gemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit gemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filcoram Domino, et obtinueritis terram in conspectu vestro, dabitis eis terram Ga
Abbreviated transcription (Latin):
nostris urbes munitas. Nos ã ipsi armati et accincti ꝑge¬
mus ad prelium ante filios isrł: donec introducamus eos
ad loca sua. paruuli nostri et quicquid hr̃e possumus:
erunt in urbib muratis ꝓp̃ h̃itatoꝵ insidias. Non reuerte¬
tatem suam. Net quicꝙͣ querimus transiordanem: q iam
habemus possessionem iuam in drentali eius plaga qui
domino ad pugnam et omnis uir bellator armatusior¬
danem transeat: donec subuertat dominus inimicos
suos. et subiciatur ei oĩs terra. Tunc eritis incubpabiles
quin peccetis in deum. ⁊ scitote q̃m pectatum uestrum ap¬
prehendet uos Edificate ergo urbes parnulꝰ ur̃is et can¬
las et stabula ouib ac iumentis. et ꝙ pollicra estis: im¬
plete. Dixeruntq fili gad et ruben ad moysen: serui tui
sunus. fatiemiis ꝙ iubet dominus noster. paruulol nos¬
tros et mulieres et pecora ac iuimenta relinquemus in
urbib galad. Nos autem famuli tui: expeiti omnes¬

Expanded text:
nostris urbes munitas: nos autem ipsi armati et accincti pergenostris urbes munitas: nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad praelium ante filios Israel, donec introducamus eos ad loca sua. Parvuli nostri et quidquid habere possumus, erunt in urbibus muratis, propter habitatorum insidias. Non revertetatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibe coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator armatus Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos suos et subiciatur ei omnis terra tunc eritis inculpabiles et quin peccetis in Dominum et scitote quoniam peccatum vestrum adprehendet vos aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti per
Abbreviated transcription (Latin):
des barne ad explorandam terram: Cũq¬
uenissent usq ad uallem botri lustrata
omini regione subuerterunt cor filioꝵ isrł: ut non intra¬
rent fines quos eis dominus dedit. Qui iratus urauit
dicens: Si uidebunt homines isti qui ascenderunt ex egyp¬
to a .xx. annis et supra terram qͣm sub iuramento polli¬
citus sum abraham ysaac ⁊ iacob. et noluerunt sequi me
preter caleph filium iephone cenezeum et iosue filium num:
Isti impleuerunt uoluntatem meã. Iratusq dñs aduersũ
isił cucum duxit eum ꝑ desertum .xl. annis: donec consu
meretur uniuersa generatio que fecerat malum in con¬
spectu eius. Et ecce inquit uos surrexistis ꝑ patrib uestris
incrementa. ⁊ alũpni hominum pecc̃oꝵ: ut augeretis fu¬
rorem domini contra israel. Qui si nolueritis sequi eum
in solitudine: ppłm derelinquet. et uos causa eritis ne¬
tis omnium. At illi ꝓpe accedentes dixerunt. Caulas oui¬
um fabricabimus et stabula iumentoꝵ paruul̃ꝰ quoq

Expanded text:
desbarne ad explorandam terram cumqvenissent usque ad vallem Botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent fines quos eis Dominus dedit qui iratus iuravit dicens si videbunt homines isti qui ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram quam sub iuramento pollicitus sum Abraham Isaac et Iacob et noluerunt sequi me praeter Chaleb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue filium Nun isti impleverunt voluntatem meam iratusque Dominus adversum Israhel circumduxit eum per desertumeretur universa generatio, quae fecerat malum in conspectu ejus. Et ecce, inquit, vos surrexistis pro patribus vestris, incrementa et alumni hominum peccatorum, ut augeretis furorem Domini contra Israel. Quod si nolueritis sequi eum, in solitudine populum derelinquet, et vos causa eritis necis omnium. At illi prope accedentes, dixerunt: Caulas ovium fabricabimus, et stabula jumentorum, parvulis quoque
Abbreviated transcription (Latin):
estis: ut cum spũ cepetitis nc̃ carne ꝑ¬
uos fascinauit ueritati ñ obedire:S:¬
⁊̃ unusquisq nr̃m nisi se armauerit:
⁊ abiectis brutis et beluinis sensib
ad sp̃italem intelligentiam pperaue¬
rit: remanebit extra iordanem. nec
poterit ꝑ sapĩe flumen incedere: ꝙ
letificat ciuitatem dei .i. animam
dei capacem. nec assequetur uerbi¬

Expanded text:
carne cs fascinavit vos veritati non obedire? Sed unusquisque nostrum nisi se armaverit, et abjectis brutis et belluinis sensibus, ad spiritalem intelligentiam properaverit, remanebit extra Jordanem, nec poterit per sapientiae flumen incedere quod laetificat civitatem Dei, id est, animam Dei capacem: non assequetur e
Abbreviated transcription (Latin):
machir filii manasse ꝑrexert̃
in galaid et uastauerunt eã
uiterfesto amorreo ħitatore eiꝰ.
dedit ergo moyses terram ga¬
laid machir filio manasse: qͥ
hitau̾ĩ ea. iairã filiꝰ manasse abiit et
xit. et apprehendit chanath cũ
uiculis suis. uocauitq eam

Expanded text:
filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et xit et adprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam
Abbreviated transcription (Latin):
tenent intrepat ne ocio¬
si delectatione torpescãt.¬
⁊ alios exemplo suo: a
labaris tolerantia. ⁊ stu¬
dlio longanimitatis frã¬
gant. Sñ eis ꝑ moy¬
uestri ibunt ad pugnã
⁊ uos hic sedebitis ⁊ c̃ . s¬

Expanded text:
es increpat, ne otii delectatione torpescant, atque exemplo suo alios a laboris tolerantia et studio longanimitatis frangant. Unde eis per Moyvestri ibunt ad pugnam, et vos hic sedebitis? Cur s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ẽ. qui mox fortes ꝓ a
lus umniunt. repromis¬
sionis terram ab hosti¬
b liberant. ⁊ relinquũt
ad pascenda armenta
extra iordanem redeunt
qꝑ contra fidem bapĩs
herelitatem terre ꝓ mis¬
sionis . .i. fructum fidei
ñ amant. Sicq ꝓ illa
pugnant: ut sua pig¬
nora extra illam depo¬
nant. Quia . N. par¬
iulos foris hnt: affec¬
tum in eius hicatione
ñ ħnt. Uñ ad campes
tur: ut eͦt ꝓmisions
terram bruta animalia

Expanded text:
» Qui mox fortes pro aliis veniunt et repromissionis terram ab hostibus liberant et relinquunt, atque ad pascenda armenta extra Jordanem pergunt, quia contra fidem baptismhaereditatem terrae repromissionis, id est fructum fidei non amant, sicque pro illa pugnant ut tamen sua pignora extra illam deponant. Quia enim parvulos foris habent, affectum in ejus habitatione non habent. Unde ad campesttur, ut extra repromissionis terram bruta animalia
Abbreviated transcription (Latin):
ã iam pelio: stabit sacerdos quie acien. Et sbel ool irenee
ad populum. Audi iscł uos hodie tontra inimicos uedros
pugnam committiuis ñ ꝑtirescat cr uestrum. Nolide pae

Expanded text:
 iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populum audi Israhel vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis non pertimescat cor vestrum nolite me
Abbreviated transcription (Latin):
plurib maio¬
rem partem
dabis er pi¬
tiorib mino¬
rem. Singu¬
lis sieut nunc
recensiti sũt
pice celum si potes ad iumerare stellas¬
ita erit semen

Expanded text:
Pluribus majorem partem dabis, et paucioribus minorem: singulis, sicut nunc recensiti suntpice coelum si potes dinumerare stellaita erit semen
Abbreviated transcription (Latin):
Unus uistus ẜ ꝙ deo acceptus ꝓ plu¬
rib ħetur. Uñ ꝑ unum sapientem
hitatur. ciuitas. Trib ã iniquoꝵ de¬
solabitur. et unus ustus ꝓ toto mũ¬
do. Iniqui aũ et si mubti sint: exigui
et ꝑ nich̃o ducuntur apd̾ deum. Est
ergo et multitudo laudabilis. Unde
abrahe quem eduxit foras. ait. Res

Expanded text:
undum quod Deo acceptus, pro pluribus habetur; unde: Per unum sapientem habitabitur civitas, tribus autem iniquorum desolabitur; et unus justus pro toto mundo. Iniqui autem, etsi multi sint, exigui et pro nihilo ducuntur apud Deum . Est ergo multitudo laudabilis; unde Abrahae quem eduxit foras, ait: Res
Abbreviated transcription (Latin):
quoq rõnalis qui in me ẽ commendatꝰ
michi est ut utar ad intelligentiam
moria: ludicium. ratio et omnes qͥ
intra me sunt motus: commendat
prrecipit cliuuina. si uero ad malas
attes sollers et ꝑspicax utatur inge¬
nium et reb dei abutatur in his que ñ
uult: hoc ẽ abnirate depositum et be¬
neficia uertere in ꝑfidiam. raptores

Expanded text:
rationabilis qui in me est, commendatus mihi est ut eo utar ad intelligentiam moria, judicium, ratio, et omnes qui intra me sunt motus, commendati praecepit lex divina; si vero ad malas artes, solers et perspicax vertatur ingenium, et rebus Dei abutamur in his quae non vult Deus, hoc est abjurare depositum, et beneficia vertere in perfidiam. Pos
Abbreviated transcription (Latin):
solimoꝵ ep̃o qui leutaicum satis ꝑle¬
ne exposuit multa collegit ⁊ ab alus
quoq pr̃ib qui eius aliquas senten¬
tias exposuerunt quedam oꝑi suo ap¬
posuit. ⁊ ex confuso sertentiarum
ordine quendam expositionis ordi¬
nem multoꝵ doctoꝵ sententias alt̾¬
nando exposuit.
.. Idy singula sacrificia immo
singulas pene sillabas et uestes carõ⁊
tum leuiticum ordinem celestia dicit
ex maria uirgine carnem uestium
ꝓcessit in mundum cuius caro ab oĩ¬
b Uidebatur diuinitas pacis et elec¬
iis cognita tegebatur. Sic uerbum
d̾i ꝑ ꝓpħas profertur ad homines.iͥ
carnis hic luttere uelamine tectum
lutera tamꝙͣ caro aspicitur spũat

Expanded text:
solymorum episcopo, qui Leviticum satis plene exposuit, multa collegit, et ab aliis quoque Patribus, qui ejus aliquas sententias exposuerunt, quaedam operi suo apposuit, et ex confuso sententiarum ordine quemdam expositionis ordinem multorum doctorum sententias alternando composuit.. Singula sacrificia, imo singulas pene syllabas, et vestes Aaron, et totum Leviticum ordinem coelestia dicit ex Maria virgine carne vestitum processit in mundum; cujus caro ab omnibus videbatur, divinitas paucis et electis cognita tegebatur: sic verbum Dei per prophetas profertur ad homines, ibi carnis, hic litterae velamine tectum. Littera tanquam caro aspicitur: spirit
Abbreviated transcription (Latin):
lum : constrictus sit in uerbo. constrictus sit in oꝑe. expedi¬
tus ad omnia. ñ habeat remissum. nicħ dissolutum accinc¬
tus sit animi uirtutib. constrictus sit a corporalib uitiis
nullum anime lapsum. nullum corporis tumeat. utroq cin¬
gulo semꝑ utatur. ut sit sanctus corpore et spũ ẜ fcũram
LeR: rationale. Duplex ẽ. Aꝑtum et absconditum.

Expanded text:
m? Constrictus sit in verbo, constrictus in opere, expeditus ad omnia, nihil remissum, nihil habeat dissolutum, accinctus sit animi virtutibus, constrictus sit a corporalibus vitiis, nullum animae lapsum, nullum corporis timeat: utroque cingulo semper utatur ut sit sanctus corpore et spiritu. Et est rationa
Abbreviated transcription (Latin):
pectus artatur et linea
situm : terram indicat
que instar pouncti: cũ
omnia in se h̃eat a cũc¬
tis uallaturelementis.

Expanded text:
pectus artatur et linea situm terram edisserunt, quae instar puncti, licet omnia in se habeat, tamen a cunctis uallatur elementis.
Abbreviated transcription (Latin):
cationem missi sunt: nomina conti¬
nentes. uel litt̃a et sp̃c: in quib oĩa
legis misteria a dextris sp̃c. a situstris
Intera ꝑ litteras ad uerba. ꝑ uerba ue¬
nimus ad sensum . pulcher ordo ip̃o
ħttu sacramenta significans. In hu¬
meris oꝑa. In pectore ratio. Uñ et pectusculum comelunt sa
Imponit moyses pontifici suꝑ humerale ꝙ ẽ humeroꝵ ex tircũ¬
ductione uestis ornatus. humeti autem laboris et oꝑis indicia
sunt. Uult ergo pontificem eẽ in oꝑib ornatum ñ .ii. sufficit
.I. Suꝑ humerale et duos lapides smargdinos. uel omchinos
qui desuꝑ humeros tegunt interpretantur duo emisperia qͦꝵ
aliud sub terra uel solem et lunam qui desuꝑ rutilant.

Expanded text:
cationem missi sunt nomina continentes, vel littera et spiritus in quibus omnia legis mysteria; a dextris spiritus, a sinistris littera . Per litteras ad verba, per verba venimus ad sensum. Pulcher ordo ipso habitu sacramenta significans: in humeris opera, in pectore ratio, unde et pectusculum comedunt saImposuit Moyses pontifici, superhumerale, quod est humerorum ex circumductione vestis ornatus: humeri autem laboris et operis indicta sunt. Vult ergo pontificem in operibus esse ornatum: non enim sufficit tur . Superhumerale. Superhumerale et duos lapides smaragdinos vel onychinos, qui desuper humeros tegunt, interpretantur duo hemisphaeria, quorum aliud super terram, aliud sub terra; vel solem et lunam qui desuper rutilant.
Abbreviated transcription (Latin):
continentium uita signatur his uinũ
diuerso conficitur genere. sicut uolup¬
tas ex diuersga uitiorum passione.¬
Illi enim non bibunt uinum s si¬
teram bibunt. qui ad decipiendos ho¬
mines umbras quasdam et ẏmagi¬
nes similant uirtittum. Una passã
uescuntur qui ad humanos cculos
abstinentie pallore inficiurtur ut
gloriam capiant ab hominib acetũ
bibunt qui post uito sãstitatem:
tie delestantur.
Id est nec dolum nec malitiam in
ñĩte retinebit. ne polluatur .s. ce¬
saries capitis .i. cogitatio mentis
s innocentiam teneat usq ad finẽ
uite. Aliter enim non erit uotũ

Expanded text:
continentiumque vita signatur? His in vidiverso conficitur genere, sicut et voluptas ex diversa vitiorum passioneIlli enim vinum non bibunt, et siceram bibunt, qui ad decipiendos homines umbras quasdam et imagines simulant habere virtutum. Uva passa illi vescuntur, qui propter humanos oculos abstinentiae pallore inficiuntur, ut gloriam capiant ab hominibus. Acetum autem bibunt, qui post vitae sanctitatem tiae delectantur.Id est, nec dolum, nec malitiam in mente retinebit, ne polluatur, scilicet, caesaries capitis, id est, cogitatio mentis. Sed innocentiam teneat usque ad finem vitae. Aliter enim non erit votum
Abbreviated transcription (Latin):
AAd luteramq
nuꝑ fuerant d̾o
consecrati: precip̃
ut sancta uestimẽ¬
ta non deponant.
s ꝑati seruire deo
assistant. alle¬
gorice ã: ne in xͦ¬

Expanded text:
Ad litteram. Quia nuper fuerant Deo consecrati, praecipit ut sancta vestimenta non deponant, sed parati servire Deo assistant. Allegorice autem, ne in
Abbreviated transcription (Latin):
Egnos imaculatos ⁊ c̃. Omnia
ħ sigurant sacrificium saluatoris:
quiꝓ nob hostia fuit. ex utroq sexu sa¬
trisicium fit : qi utrumq sexum sal¬
Postͣ prima die qua egreditur sacer¬
dos exera castra imnmolari ad emunda¬
tionem leprosi precepit: octana die a¬
lia sacrificia substituit. hec .ii. eandẽ
uim hnt: quam prima qr omne tẽ¬
pus inebdomadib derminatur. Oc¬
taua ergo ⁊ prania ẽ que subsequit᷑.
⁊ notandum ꝙ lepram .i. peccatum
suͣm in oꝑe iutandum ostendit: ꝙ
tam diligenter purgari precipit:¬

Expanded text:
gnos immaculatos, etc. Omnia haec figurant sacrificium Salvatoris, qui pro nobis hostia fuit. Ex utroque sexu sacrificium fit, quia utrumque sexum salPostquam. Prima die, qua egreditur sacerdos, extra castra immolari ad immundationem leprosi praecepit, octava die alia sacrificia substituit. Haec enim eamdem vim habent quam prima: quia omne tempus in hebdomadibus terminatur. Octava ergo et prima est quae subsequitur. Et notandum quod lepram, id est peccatum summopere vitandum ostendit, quod tam diligenter purgari praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
Pyerenda ⁊ ẽ. infitimora membra
ł insultando detidere.¬
N falsam ignominiam ł actot̃m
abhominandam Uolu̾it: catholic
conuersatione maculare uel doctri¬
¶ nam diffamare.

Expanded text:
erenda. Infirmiora membra vel insultando deridere. falsam ignominiam vel actionem abominandam voluerit catholici conversationem maculare vel doctrinam diffamare.
Abbreviated transcription (Latin):
¶as Nullum pecc̃m preterit lex. quet̾q
in euangelio ꝓhibentur: legis enignia¬
tib exprimuntur. ut more duoꝵ testi¬
um stet omne uerbum. et in utraq
lege laudes d̾m. et sicut ꝓhibet: fu¬
uangelicam conuersationem migrat.
causa manus imponens: Hic recte
omnib bestus comparatur ut uel
adult̾um dicas. ł auarum. ⁊ homici¬

Expanded text:
 Nullum peccatum praeterit lex; quaecunque in Evangelio prohibentur Legis aenigmatibus exprimuntur, ut in ore duorum testium stet omne verbum , et in utraque lege laudes Deum, et, sicut prohibet, fuvangelicam conversationem migrat, causa manus imponens , hic recte omnibus bestiis comparatur, ut vel adulterum dicas, vel avarum, homici
Abbreviated transcription (Latin):
et barbe. Scd̾a: caluitu¬
et recaluationis tercia:
carnis et cutis. quarta:¬
cutis et corporis : et cica¬
tricis albe cum rubore.
tis. Sexta ustionis in ca¬
portat qui in diumnitate

Expanded text:
et barbe; secunda, calvitet recalvationis; tertia, carnis et cutis; quartcutis et corporis, et cicatricis albe cum robore; ultima, ustionis. In caportat qui in divinitatem
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit. Si autem nec pximũ entt do¬
in sacrificium. s sit sacerdotis. sic
sant uerba scripture distinguenda st̃.

Expanded text:
fuerit; si autem nec proximus erit, Doin sacrificium, sed sit sacerdotis, sic sane verba Scripturae distinguenda s
Abbreviated transcription (Latin):
tibiuit facias hanc rem. Si fuerit causa inter aliquos et̃
terpellauerint iudices ꝙ̃ uistum eẽ perspexerit : illi uisti¬
cie palmam dabunt ꝙ̃ impium condẽpnabunt impie¬
tatis. Sin aũt eum qui peccauit dignum uiderint pla

Expanded text:
tibi, ut facias hanc rem. Si fuerit causa inter aliquos et interpellauerint iudices, quem iustum esse perspexerint, illi iustitiae palmam dabunt, quem impium, condemnabunt impietatis. sin autem qui peccauit dignum uiderint pla
Abbreviated transcription (Latin):
qui edluxit te de terra egypti de domo seruitttis. ut om̃is
isrł audiens timeat et nequaꝙͣ ultra faciat quippiam: huiꝰ
rei simile. Si audieris in una ur̃bium tuaꝵ qͣs dominus
d̾s tiuis dabit tͥ ad h̃itandum : dicentes aliquos. egressi st̃.¬
filii belial de medio tui. et aũterunt h̃itatores urb̃ tue. atq
dixerunt eamus et seruiamus diis alienis quos ignoratis:
q̃ rere sollicite. et diligenter rei ueritate ꝑspecta: si iueneris
tertum esse ꝙ dr̃. et abhominatiõem hanc oꝑe perpetratam:
statim ꝑcuties hitatores ur̃bis illuis: in ore gladii. et dele¬
bis eam. Omniaq q̃ in illa sunt usq ad petora. quicquid ⁊
sinpellectilis fuerit: congregabis in medio plateaꝵ eius.¬

Expanded text:
qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis ahel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi sfilii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis suae atque dixerunt: Eamus atque serviamus diis alienis quos ignoratis, quaere sollicite et diligenter, rei veritate perspecta, si inveneris certum esse quod dicitur, et abominationem hanc opere perpetratam, statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii, et delebis eam, omniaque quae in illa sunt usque ad pecora. Quidquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medio platearum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
um ur̃m sequimini et ip̃m timete. mandala
illius custodite. et audite uocem eus. ip̃i serietis et ip̃m
ador abitis. ꝓph̃a ã ille aut fictor sompnioꝵ interficietur
q locutus ẽ: ut uos auerteret a dño deo uistro. qui eduxit
uos de terra egẏpti. et redemit de domo seruitutis. ut erra¬
re te faceret de uia: ꝙͣ tͥ precepit dominus deus nuis et auferes
malum de medio tui si tbi uoluent ꝑsuadere frater tuui
filius matris tue. aut filus tuus. uel filia tua. siue uxor:
que ẽ in sinu tuo: aut amicus ꝙ̃ diligis ut aĩam tuam:
clam dicens. Eamus et seruiamus diis alienis quos igno¬
ras tu et prẽs tui cunctaꝵ incircuitu gentium q̃ iuxͣ uel ꝓ¬
cul sunt ab initio usq ad finem terre: ñ acquiescas ei. nec
audias. neq parcat ei oculus tius: ut miserearis et occł̃¬
des eum. s statim interficies. sit primum manus qua Su¬
ꝑ eum. et post te omnis populus mittat manum lapicli
b obruitus necabitur qr uoluit te abstrahere a dño deo tuo:

Expanded text:
um sequimini et ipsum timete, et mandata illius custodite, et audite vocem ejus: ipsi servietis, et ipsi adhaerebitis. propheta autem ille ant fictor somniorum interficietur: quia locutus est, ut uos auerteret a domino deo uestro, qui eduxit uos de terra Aegypti et redemit de domo seruitutis: ut errare te faceret de uia, quam tibi praeceperat dominus deus tuus: et auferes malum de medio tui. si tibi uoluerit persuadere frater tuus, filius matris tuae, aut filius tuus uel filia siue uxor, quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: eamus et sequamur deos alienos, quos tu ignoras et patres tui, cunctarum in circuitu gentium, quae iuxta uel procul sunt ab initio usque ad fines terrae, non adquiescas ei, neque audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis et occultes eum: sed statim interficies. sit prius manus tua super eum, et post te omnis bus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
ano dro tuo et sit tumulus sempiternus. Non edificabr
amplius et ñ adhebit de illo anath̾ate: quicꝙͣ in manu tua.
ut auertatur dñs abira furoris sui et misereaturtui. Mul¬
tiplicetq te sicut uirauit patrib tuis: qñ audieris uocem
dñi dei tui custodiens omnia precepta eus: q̃ ego precipio
tͥ hodie: ut facias ꝙ placitum ẽ in conspectu dm̃ dei met

Expanded text:
n aedificabitur amplius, et non adhaerebit de illo anathemate quidquam in manu tua: ut avertatur Dominus ab ira furoris sui, et misereatur tui, multiplicetque te sicut juravit patribus tuis, quando audieris vocem Domini Dei tui, custodiens omnia praecepta ejus, quae ego praecipio tibi hodie, ut facias quod placitum est in conspectu Domini Dei t
Abbreviated transcription (Latin):
illius: ut uadant et seriianit dliis alienis et adorent eos
solem et lunam et omnem nlau celi que ñ ꝑrecipit ⁊¬
hoctͥ fuerit nuntiatũ audiensq iquisieris diligenter et
ueꝵ ẽẽ repereris. et abhominatio facta est in isrł: educes
iꝵ ac mubierem: qui rem sceleratissĩam ꝑpetrarunt ad por
las mmtiatis ne ei lapilib obruentur. Inore duoꝵ aut¬

Expanded text:
Domini, ut vadant et serviant diis alienis, et adorent eos, solem et lunam, et omnem militiam coeli . » Educit hoc tibi fuerit nuntiatum, audiensque inquisieris diligenter et esse repereris, et abominatio facta est in Israel, et duces virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae, et lapidibus obruentur. In ore duor
Abbreviated transcription (Latin):
i aifficile. eambiguũ. apud̃
de uiditium ꝓspeceris: int̾ san¬
guinem et sanguinẽ cãm et
cãm. lepram et non lepram et
uidiaum intura partas tuas uideris uerba uariari: sur¬
ge lanaiscend cio sacimquem elegerit dñs deus tius. Ue¬
niesq ad sacerdotes leunuti generis et ad uicicem qui fu¬
erit illo tempore. queresq ab eis qui uucd abuñt tibi iudi¬
tii ueritatem. et facies ꝙcumq dixerint quipesu  loco
ꝙ̃ elegerit dñs. et docuerit te iuxͣ legem eius. sequerisq sẽ
tentiam eoꝵ. Ñ declinabis ad dexteram uł ad sinistram.
Qui ã suꝑbierit nolens obedire
sacerdotis imperio. qͥ eo tempore
ministrat dño deo tuo et decre¬
to uidicis: morietur homo ille

Expanded text:
si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et sanguinem causam et causam lepram et non lepram et iudicum intra portas tuas videris verba variari surge et ascende ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legtentiam eorum, nec declinabis ad dexteram neque ad sinistram; qui autem superbierit nolens obedire sacerdotis imperio, qui eo tempore ministrat Domino Deo tuo, et decreto judicis, morietur homo ille
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ꝑegrinantes omnia perquirebãt
runus conspexisse terram et explo¬
rasse: quo possent exquirere omĩa
se ͨ ⁊ de illa ualle botrum tollere:
depressior locus de quã ualle botrus¬
¶ ablatus est.
b de terra genitricis marie ẜ carnem
tuius prior uidaicus : tetus et aduer¬
sus ignarus pendentis gratie et pres¬
sus onere suspensi: cin subinetur
posterior ueniebat: ppłm gentum

Expanded text:
quam peregrinantes omnia perquirebant. quam peregrinantes omnia perquirebant. rimus eos conspexisse terram et explorasse, quomodo possent exquirere omnia se? quomodo de illa ualle botrum tollere, depressior locus,. de qua ualle botrus ablatus est. bus de terra genitricis Mariae, secunducujus prior Judaicus, caecus et adversus, ignarus pendentis gratiae, et pressus onere suspensi, cui subjicitur posterior veniebat, populi gentium
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̃ Duodecim exploratores mit¬
tuntur ad terram sanctam. Botrus defertur
inligno ubi et xp̃i breuicet passio
chananeum nolente deo et iuncictur.¬
Auã que debeat in terra scã fatere
sacrificia qua dachan et abẏron et
filii there consurgunt contra moi¬
sen et alron et derre uoragine glito¬
untur. Inter mortuos et uiuentes
pontifex medius turibulo atmatus
ingrecłitur. et turcens ira dei sacer¬
dotis uoce phibetur. Siega alron et
florem ꝓfert et folia et̃ in ecernam
.alialit̃. Et dixit ad tos ascen¬
eam: si fortis an infirmus si pauci
sunt an multi exposuisse intelligr̃
ẜ ꝙ dixerit: si potens est an infir¬
mus hoc est: sipauci sunt an mul¬
ti. Quomodo enim possent de mõ¬
de prospinentes sentire humanaꝵ
nitum fortitudinem: podest et a¬
lius sensus multo ẽẽ congruentior
ueritati. Ꝙ ait ascendens in mon¬
dem: in ipsam terram dixit: quã
explorare uolebant. Non .ii. possẽt
facile exploratores intelligi: ubi tã¬

Expanded text:
historiae: duodecim exploratores mittuntur ad terram sanctam; botrus refertur in ligno et Christi breuiter passio t Chananaeum nolente deo et uictus intellegit, quae debeat in terra sancta exercere sacrificia; Dathan et Abiron et filii Core consurgunt contra Moysen et Aaron et terrae uoragine gluttiuntur; inter mortuos et uiuentes pontifex medius turibulo armatus ingreditur et currens ira dei sacerdotis uoce prohibetur; uirga Aaron et florem profert et folia et in aeternamari. Et dixit ad eos: asceneam, si fortis est aut infirmus, si pauci sunt aut multi. exposuisse intellegitur, secundum quid dixerit: si potens est aut infirmus, hoc est: si pauci sunt aut multi. nam quomodo possent de monte prospicientes sentire humanarum uirium fortitudinem? potest et alius sensus esse multo congruentior ueritati. quod ait: ascendetis in montem, in ipsam terram dixit, quam explorare uolebant. non enim possent facile exploratores intellegi, ubi tam
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵ unus unitas
ecc̃e pugillum siile
tollit qr pio capacita¬
te sensus unusquisq
fidelis scripture scĩam
debet appetere Uñ nõ
plus sapere quam o¬
sobrieta

Expanded text:
Quorum. Unitas Ecclesiae pugillum similae tollit, quia pro capacitate sensus unusquisque fidelis Scripturae scientiam debet appetere. Unde: Non plus sapere quam osobrieta
Abbreviated transcription (Latin):
¶: malicia uł pas¬
⁊ ad custodiam amme
refertur. ut sollicitus
sit: qui pascit ne ddia¬
bolus in caulas ouium
foramine se ingerat
Iñ ueniaur ad thara: ꝙ
est contemplatio stupo¬
tis .i. excasis: cum ali¬
tuius magne rei stupes¬
cit animus.

Expanded text:
 malitia vel pasvel ad custodiam animae refertur, ut sollicitus sit qui pascit, ne diabolus in caulas ovium, foramine se ingeratInde venitur ad Thare, quod est contemplatio stuporis, id est extasis cum alicujus magnae rei stupescit animus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scit eũ fłm iurare ⁊ tac¬
Tunc ã scit si rei¬
de qua iuratur: testis
conscuis fuit .i. aliqͦ
modo cognouit aut o¬
tuit. s inter timorem¬
euidenter contestans: ut princeps qͥ
at simplicitatem columbe: s ⁊ serpẽ¬

Expanded text:
 scit eum falsum jurare et tacTunc autem scit fieride qua juratur testis conscius fuit, id est aliquo modo cognovit, aut ondo, sed inter timoremevidenter contestans, ut quicunque prat simplicitatem cum oporte
Abbreviated transcription (Latin):
menses. uiiͦ. quisq mensis sabb̃m ÷
mensium. Agitur ergo in eo festiui¬
tas que dẽ sabb̾a sabboꝵ et fit in die
prima mensis memoria tubarum.
s quis ẽ qui festiuitatem gerat me¬
morie tubaꝵ. nisi qui scripturas ꝓpħi¬
spirati sunt ꝓpħe: et psallens dẽe.
Canite in initio mensis tuba: est¬
⁊ alia festiuitas cum affligunt aĩas
suas ⁊ humiliant: festa celebrantes.
Omira festiuitas. dies festus uocatur
septimi. Uide gͦ: si diem festum uis¬
agere. siuis ut letetur deus suꝑ te:
afflige animam tuam. ⁊ humilia

Expanded text:
menses septimus quique mensis sabbatum sit mensium. Agitur ergo in eo festivitas, quae dicitur Sabbata sabbatorum, et fit in die prima mensis memoria tubarum. Sed quis est qui festivitatem gerat memoriae tubarum, nisi qui potest scripturas pspirati sunt prophetae, et psallens dicere: « Canite in initio mensis tuba,  alia festivitas, cum affligunt animas suas, et humiliant se Deo, festa celebrantes. O mira festivitas! Dies festus vocatur septimi. Vides ergo si vis diem festum agere, si vis ut laetetur Deus super te, afflige animam tuam et humilia
Abbreviated transcription (Latin):
et que est super ripam torrẽtis
arton oppido ꝙ in ualle sitũ
ẽ : usq galat ñ fiiuicus et ciuitas
q̃ nostras effugerit manus. O mnes tra¬
didit dominus d̾s nr̃ nob̃ absq terra fi¬
lioꝵ amon: ad ꝙͣ ñ accessimus. et cunc¬
tisq adiacent torrenti ieboc et urbib
montanis. uniuersisq locis: a quib
nos phibuit dominus deus nr̃. Itaq cõ¬
uersi ascendimus ꝑ iter basan. Egresi̾¬

Expanded text:
e est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est usque Galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit Dominus Deus noster nobis absque terra filiorum Ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti Ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit Dominus Deus noster itaque conversi ascendimus per iter Basan egres
Abbreviated transcription (Latin):
didit eiun dominus d̾s nr̃ no¬
bis. percussimusq eum cum fi¬
liis et omni popͥulo suo. Cunc¬
tasq urbes in tempore illo cepi¬
a uiris ac mulierib et paruu

Expanded text:
didit eum Dominus Deus noster nobis: percussimusque eum cum fiis et omni populo suo. Cunctasque urbes in tempore illo cep, viris ac mulier
Abbreviated transcription (Latin):
in omnib ciuitatib amorreoꝵ. Cñ
in omni orbe terraꝵ xp̃i ec̃te ꝓpagan¬
tur et unusquisq nr̃m ciuctas fuit
regis seon. qr regnabat in nob stulti¬
cia suꝑbia. impietas. et oĩa: que
diabolus suggerit. s ubi iuctus ẽ
fertis. et uasa eius direpta : fc̃i su¬
mus ciuitates iscł. hereditas scõꝵ ex¬
tisa peuis arbore in fructuosa et driet¬
to elaco rege et regnante in nob̃ mã¬
sucto : qui dicit liscite a me ꝙ mttis
sum et humilis corde. ⁊ c̃. Nomina
quoq locoꝵ conueniunt. Arcer
namq subleuans interp̃r. arnon
acerisus tristicie. balaad aceriif tes¬
timonii. ab arcer ergo que ẽ suꝑ ri¬
pam torrentis arnon ⁊ c̃. Quia om¬
nis psona cuuislibet diguitatis. fastu
supħie ł pompa confidens mundana :
cum ꝑsecutorib quinariis tribulatõ¬
nib xp̃ianos angustant usq hereti¬
coꝵ conciliabula qui testimoniis scrip¬
turaꝵ deprauatis. contra ecc̃am pug¬
naut. s resistere ñ preualent: tra¬

Expanded text:
in omnibus civitatibus Amorrhaeorum, cum in omni orbe terrarum Christi tur, et unusquisque nostrum civitas fuit regis Sehon: quia regnabat in nobis stultitia, superbia, impietas, et omnia quae diabolus suggerit. Sed ubi victus est fortis, et vasa ejus direpta, facti sumus civitates Israel, haereditas sanctorum, excisa prius arbore infructuosa, et dejecto elato rege, et regnante in nobis mansueto, qui dicit: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde, etc. . Nomina quoque locorum conveniunt: Aroer namque sublevans interpretatur; Arnon, acervus tristitiae; Galaad, acervus testimonii. Ab Aroer ergo, quae est super ripam torrentis Arnon, etc. Quia omnis persona cujuslibet dignitatis fastu superbiae vel pompa confidens mundana, cum persecutoribus qui variis tribulationibus Christianos angustiant; usque ad haereticorum conciliabula, qui testimoniis Scripturarum depravatis contra Ecclesiam pugnant, sed resistere non valent, tra
Abbreviated transcription (Latin):
telliguntur q̃ xp̃m manifistum fa¬
ciunt et quodammodo ignorantib
parcunt fr̃ autem. ꝓphie euuange¬
lium est. que enim in enuangelus
fc̃a sunt: a ꝓphis predicta sunt. fi¬
lii ergo patris fratris daron .i. eu
uangilii tales eiunt. Uñ. iohes
siquis uenit ad nos et hanc doctri¬
nam non affeit nolite recipere enm¬
in domum.
uł misadai et elisaphan. primus
atcrestatio dei .i. misadai elisaphan:
interpretatur specula dei mei. Qui¬
sicut thomas qui manu contrac¬
tans carnem dicebat dominus nĩs
et deus meus: post ignem aliene
dictrine auferre a facie sanctoꝵ .I.
sacerdotum. Tunice sacrrdotum.
conuirsatio et urta ꝙͣ sacerdoti idu

Expanded text:
telliguntur, quae Christum manifestum faciunt, et quodammodo ignorantibus pariunt. Frater autem prophetiae Evangelium est; quae enim in Evangeliis facta sunt, a prophetis praedicta sunt. Filii ergo fratris patris Aaron, id est Evangelii, tales ejiciunt. Unde: Si quis venit ad vos, et hanc doctrinam non affert, nolite eum recipere in domum  Misadai et Elisaphan primus attrectatio Dei, id est Misadai; Elisaphan interpretatur specula Dei mei. Quisicut Thomas qui manu contrectans carnem dicebat: Deus meus et Dominus meus , potest ignem alienae doctrinae auferre a facie sanctorum, id est sacerdotum. Tunicae sacerdotum, conversatio et vita qua sacerdotii indu
Abbreviated transcription (Latin):
tatio. elẏsaphan: dei illuminatio
ł dei speculum. his uire precipitur.
ut tollant nadab et abu extracast᷑
hii .N. sãctos significant qui a deo il¬
lũmati ip̃m manib fidei attrectant.
dm̃ perfecta fide contemplantur
bene filii oriel dicuntur: qui sigc
euuangelium. Uñ pr̃uelis aaron fu¬
isse dr̃. qr magna cognatio ẽ euuan¬
gelii et legis. euiiangelium nam¬
q expositio est legis. filii autem e¬
uuangelii hereticos uire mortuos
a castris ecc̃e decrudunt.

Expanded text:
sive Elzaphan, Dei illuminatio, vel Dei speculum. His jure praecipitur ut tollant Nadab et Abiu extra castra. Hi enim sanctos significant, qui a Deo illuminati ipsum manibus fidei attrectant, et Deum perfecta fide contemplantur. Unde bene filii Oziel dicuntur, qui significat Evangelium: unde patruelis Aaron fuisse dicitur, quia magna cognatio est Evangelii et Legis. Evangelium namque expositio est Legis: filii autem Evangelii haereticos vere mortuos a castris Ecclesiae detrudunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mus. pauci numero: an plu¬
tes. ipsa terra bona. an mala
ytbes: quales. murate: an
absq muris. humus pingus:
an sterilis. Nemorosa: an abs¬
q arborib. confortamini et af¬
ferte nobis defructib terre. Erat
autem tempus quando preco¬
que uue uesci possunt. Cũq
ascendissent: explorauerũt
terram a deserto sin usq rohob
intrantib emath. Ascende¬
runtq ad meridiem et uene¬
ubi erant achiman. et sisai. et
tolinai: filii enachi. ham ebrõ
uii. annis ante thanim utbẽ

Expanded text:
mus: pauci numero an plures: ipsa terra, bona an mala: urbes quales, muratae an absque muris: humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus terrae. Erat autem tempus quando jam praecoces uvae vesci possunt. Cumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Rohob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et veneubi erant Achiman et Sisai et Tolmai filii Enac: nam Hebron septem annis ante Tanim urbe
Abbreviated transcription (Latin):
qui de terra festinat
transire ad celum et
egẏpto seculi derelit¬
ta: terran ꝓmissiõis
ingreditur. Nec miꝵ
si illo numeti sacra¬
mento ꝑuenitur ad

Expanded text:
qui de terra festinat transire ad coelum, et Aegypto saeculi derelicta, terram repromissionis ingreditur; nec mirum si illo numeri sacramento perveniamus ad
Abbreviated transcription (Latin):
tationib cedit et amme forcitudinẽ
ꝑdit. Non enim oportet hec pati. nec
cedere hosti asfligenti. Uñ ut quid
tristis incedo: clum affligit me ini

Expanded text:
tationibus cedit, et animae fortitudinem perdit. Non enim oportet haec pati, nec cedere hosti affligenti. Unde: Utquid tristis incedo, dum affligit me ini
Abbreviated transcription (Latin):
lus fastidlieniꝰ telestem panem : tar¬
nes egyptias desiderant multosq
subito uorauit incendium. qui¬
b docemur ut qui conuersationem¬
seculi relinquimus et egyptias ol
.i. puram telestemq uitam : aga¬
mus: Si enĩ pꝰ ꝑceptam angelicam
mannam que est celestis uita uel
doctrina: tursus carne egỹptias .i.
seam: Etatim igne domini torquebi¬
mut desideriumq nostrum uercetur
in tumulos. ut simus sepulcra deal¬
bata que foris parent speciosa. intus
Quarta .xͣ. mansio est in solitudłĩe
asseroth. In hac aaron et maria
co: maria lepra ꝑcussa effloruit.¬

Expanded text:
lus fastidiens coelestem panem, carnes Aegyptias desideravit, multosque subitum voravit incendium, ex quibus edocemur, ut qui conversationem relinquimus saeculi et Aegyptias ollid est, puram coelestemque vitam uin si post perceptam angelicam mannam quae est in coelis vita sive doctrina, rursus carnes Aegyptias, seam, et statim Domini igne torquebimur. Desiderium quoque nostrum vertitur in tumulos, ut simus sepulcra dealbata, quae foris apparent hominibusQuarta decima mansio est in solitudine aseroth: in hac Aaron sacerdos co Maria contagio leprae effloruit
Abbreviated transcription (Latin):
t .t. Qñ ergo eis bibere
troire et accedere ad al¬
tare pp̃ continuam ser¬
clicit non omni die sa¬
crificia imponi solere:
quid dicit de ingressu
nes ꝓpositionis suꝑ mẽ¬
intrare suminum sacer¬
dotem pp̃ incensi conti¬
semel in anno intrabat.
s cum sanguine purifi¬
cationis semel in anno.
ꝓ̾ incensum autem coti
no si biberent: Curgͦ¬

Expanded text:
 quando ergo eis bibere ecesse erat introire et accedere ad altare propter continuam serdicit non omni die sacrificia inponi solere, quid dicit de ingressu nes propositionis super menintrare summum sacerdotem propter incensum contisemel in anno intrabat. sed cum sanguine purificationis semel in anno, propter incensum autem cotidno non biberent? cur
Abbreviated transcription (Latin):
cessionem qui uniuerso
illiministerio uicissim
deseriurent. Quando
ittiq illi non bibebant:
quoꝵ locus erat seruiendi.
alii autem bibebant.
prohiberet: ait legtiti¬
mum eternum ĩproge¬
mes nr̃as. Ambiguum
ẽ utrum suꝑiori sensu
connectatur .i. ut ad
tineat: an inferiori uͥ
sequitur distinguere
unter medium scoꝵ et
contaminatoꝵ. mun¬

Expanded text:
censo et universo illi ministerio vicibus deservirent; quando utique illi non bibebant, quorum locus erat deserviendi, alii autem bibebant? prohiberet, secutus ait, Legitimum aeternum in progenies vestras: ambiguum est utrum superiori sensui connectatur, id est, ad tineat; an inferiori ubi sequitur, Distinguere inter medium sanctorum et contaminatorum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓfunda scripture sacͣ¬
menta: que uulgus ñ
capit: recinenda ac co¬
medenda sunt ꝑfectis
iuxta altare .i. iuxta
dominice passionis fi¬
dem et austoritatem.

Expanded text:
funda Scripturae sacramenta, quae vulgus non capit, retinenda ac comedenda sunt perfectis; juxta altare, id est juxta Dominicae passionis fidem et auctoritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
berati. noiuim hominẽ induti in no¬
uitate ite ambulemus. primitias
bono opm consetrantes ⁊ p̾hase .i.
transitum bonum celebrantes: ut re

Expanded text:
berati, novum hominem induti, in novitate vitae ambulemus, primitias bonorum operum consecrantes, et phase, id est, transitum bonum celebrantes, ut, re
Abbreviated transcription (Latin):
lus consecratur: cedetur agnus
iminaculatus anniculus in
holocaustum domini etͣ liba¬
menta offerentur cum eo.

Expanded text:
lus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum Domini et libamenta offerentur cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
tes ollas pecc̃oꝵ nigras
et cepas blasphemioꝵ
putridas. et pepones: ui¬
tioꝵ et libidinum cr¬
tuptione marcentes. bo

Expanded text:
tes ollas peccatorum nigras, et cepas blasphemiarum putidas, et pepones vitiorum ac libidinum corruptione marcentes. 8.
Abbreviated transcription (Latin):
os passeres lignum: q cedrĩ et uermiculum atq ysopũ.
Et immolato uno passere inuase fictili suꝑ aquas uiuas:

Expanded text:
os passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum, et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas
Abbreviated transcription (Latin):
qui in sodomis continuit: in monte for¬
nicatione pollutus ẽ expulso uitio:
statĩ uirtus plantet᷑. ne ĩmundꝰ sp̃c¬
redeat et domum uacantẽ inueniatꝰ.
atq ꝑ partes. Non poteris delere eas pariter:ne forte mul
spectu tuo. et interficiet illos: donec penitus deleantur: Era¬
det reges eoꝵ in manus tuas. et disꝑdes nomina eoꝵ sub celo

Expanded text:
monte fornicatione pollutus est statim virtus plantetur ne immundredeat, et domum vacantem inveniat.atque per partes. Non poteris delere eas pariter: ne forte mulnus Deus tuus in conspectu tuo, et interficiet illos donec penitus deleantur. Tradet reges eorum in manus tuas, et disperdes nomina eorum sub coelo
Abbreviated transcription (Latin):
At lune. ⁊ c̃. etc̃e que
accipit hos fructus a so
solem plena deuotione
tespiciat ne aliqñ aũ¬
sa lumen ꝑdat.
Et de frugib. ⁊ c̃. ecca
in toto orbe: iusticie
fruge fecunda. ⁊ caris¬
matum largitate de
plentudine sui ioseph
accepit. Uñ sequitur
benedictio illuis ⁊c̃.

Expanded text:
Ac lunae. Ecclesiae, quae accipit hos fructus a soler igitur solem plena devotione respiciat, ne aliquando aversa lumen perdat. Et de frugibus. Ecclesia in toto orbe justitiae fruge fecunda et charismatum largitate, de plenitudine sui Joseph accepit; unde sequitur: Benedictio illius
Abbreviated transcription (Latin):
des absq fermento afflitiomigͣ
panem qm̃ in pauore egressus es
de egypto. ut memineris dieie¬
g̾ssionis tue de egypto: oĩb clie¬
b uite tue. Nõ apparebit fermẽ¬
tum ĩ oĩb terminis tuis .uii. di¬

Expanded text:
des absque fermento afflictionis quoniam in pavore egressus es de Aegypto: ut memineris diei egressionis tuae de Aegypto, omnibus diebus vitae tuae. Non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
nam renouauit. qr xp̃i instititnõem
confirmaiit et uite confirmationem
in illi ꝑfecit. Uñ: de meo accipiet et
annuntiabit nob̃. Iõ non in aliadie
aduenit. s in qua resurredio fuit. ⁊¬
oblatus manipulus intelligibilis ut

Expanded text:
nem confirmavit, et vitae confirmationem in illis perfecit: unde, De meo accipiet, et annuntiabit vobis . Ideo non in alia die advenit, sed in qua resurrectio fuit, et oblatus manipulus intelligibilis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
populis ad quoᷤ te introdiyc̃it
dñs. Sementem multã iacies
ĩterram et modicum congre
et fodies et uinum ñ bibes nec colliges ex ea quippiam
qm̃ uastabitur uermib oliuas habebis in omnib t̾mi¬
nis tuis et ñ ungeris oleo q defluent et deꝑibunt filios
generabis et filia ⁊ ñ frueris eis qm̃ ducentur ĩ captiuita

Expanded text:
populis ad quos te introduxerit Dominus sementem multam iacies in terram et modicum congreget fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibus olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribunt filios generabis et filias et non frueris eis quoniam ducentur in captivita
Abbreviated transcription (Latin):
ne moyses ppło sit locitus et extremũ
puiguatus ẽ ⁊ incrassatus ac dilata¬
tus. ⁊ recalcitrauit et oblitus ẽ dei¬
salnatoris sui. ⁊ c̃. Benediciuur fi¬
ln iscłꝰ ⁊ tursus in symione uidas
ministrandum excluditur ascend¬
moyses ad montem nabo in uertice
phalga qui ẽ contra iericho ⁊ osten¬
dit ei dominus oẽm t̾ram galaad us¬
ad dan et neptalim effraym ⁊ ma¬
nassem et uniũsam terram uida
usq ad mare magnum ccͨ austrũ
⁊ regionem campestrem ierichon¬
tis ciuitatis plamaꝵ usq fegor. qͥs
potest tanta misteria quis in extre¬
mis legis ⁊ ħꝰ uite finib constitutus¬
ñ intelligit semꝑ ibi ẽẽ pugnand̾̃
⁊ tunt plenam iuictoriam dãti si fu
antiqua pecc̃a ⁊ spinas que suffoca¬
configur spiua.

Expanded text:
ne, Moyses populo sit locutus, et extremum pinguatus est et incrassatus ac dilatatus, et recalcitravit dilectus; e. benedicuntur filii Israhel et rursus in Simeone ludas miserandus excluditur. ascendMoyses ad montem Nabo, in; uerticem Phasga, quiest contra Hiericho, etostendit ei dominus omnem terram Galaad usque Dan et Nepthalim et Ephraim et Manassen et uniuersam terram Iuda usque ad et regionem campestrem Jerichontis, civitatis palmarum, usque Segor . Quis potest tanta nosse mysteria? Quis in extremis Legis, et hujus vitae finibus constitutus intelligit semper sibi esse pugnandum: et tunc plenam victoriam dariantiqua peccata, et spinas quae suffocaconfigitur spina
Abbreviated transcription (Latin):
Iusticiam tm̃ in fide xͥ eẽ docentes. finis
.N. legis xͨ ad iusticiam : omni creden¬
ti. Inmonte unmolant uictimas
iusticie: dum omnes qui ad xp̃m ue
niunt in quo constituitur ecc̃a. non
ex oꝑib legis. s ex fide xͥ uistificari do¬
cent. ẜ illud mstus auta ex fide in¬
t̾rena desideria mortificare docentur: ũ
spũalia inuificentur. Uñ si spũ facta
carnis mortificaueritis: iuetis.

Expanded text:
tantum in fide Christi esse docentes. Finis enim legis Christus ad justitiam omni credenti . In monte immolant victimas justitiae, dum omnes qui ad Christum veniunt in quo construitur Ecclesia non ex operibus legis sed ex fide Christi justificari docent, secundum illud Justus autem ex fide viterrena desideria mortificare docentur, ut spiritualia vivificentur; unde: Si spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis .
Abbreviated transcription (Latin):
Sagena: dictra omne genus pisciũ
omnis sexis etas. et conditio intelłr
Maris ego mundationem apłi qͣr
lar siut̾unt qr confluentes ad doctrinã
enuangeli turbas ppłoꝵ in augnen¬
tum corporis xp̃i traxerunt.
Et gad ait in benedictione gad: indet᷑
predicere potentiam uiroꝵ fortium. ułꝰ
uditium qui de illa tribu fuerunt sic̃
iepte ex alii mult:

Expanded text:
sagena, doctrina, omne genus piscium, omnis sexus, aetas et conditio intelligitur. Maris ergo inundationem apostoli quasi lac suxerunt, quia confluentes ad doctrinam Evangelii turbas populorum in augmentum corporis Christi traxerunt. Et Gad ait. In benedictione Gad videtur praedicere potentiam virorum fortium vel judicium, qui de illa tribu fuerunt, sicut Jephte, et alii mult