comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ateñi istoc nihilest magis sỹre meis nuptus aduorsũ. Q lud ra:
Nã quo ort appellabo patrẽ : lenes ꝗddicã : Sr̃r ꝯundni:
Quid dicã: quã asftra: fr̃e. Qum nolm̃tiare. aꝑte utita s &e uelle

Expanded text:
At enim istoc nihil est magis, Syre, meis nuptiis adversum: Nam quo ore appellabo patrem? Tenes quid dicam? Quidni? Quid dicam? quam causam afferam? Quin nolo mentiare. Aperte ita ut res sese
Abbreviated transcription (Latin):
uid igitur fatiaaa: non eam. nenc quidẽs auebo
Cum accersor ultro: anpotius itame compare.¬
Nomper posi mere tricum contu melias o¬
Exclusit. reuocat. Redeam: nonme obsecret.
Siquidẽ hercde possis: nihil prius: neq fortius.
Uerum si incipies neq ꝑficies naui ter.
Atq ubi pati non poteris. cum nemo expe toe
I nfecta pace ultro ad eam uenies. indicans
Te amare. & ferre nonposse actum est ilic&e peristi.
Fludet. ubite ui ctũ senserit. En. Pinͣtu dũ ẽ tempus
Etiã atq aetiã cogita. Paꝵ. here q̃res inseneq c̃siliũ. ne

Expanded text:
uid igitur faciam? non eam? ne nunc quidem, / cum accersor ultro? an potius ita me conparen perpeti meretricum contumeliasExclusit: revocat. Redeam? non, si me obsecret. Si quidem hercle possis, nihil prius neque fortius: Verum si incipies, neque pertendes naviter, Atque ubi pati non poteris, cum nemo expetet, Infecta pace, ultro ad eam venies, indicans Te amare et ferre non posse, actum est: ilicet: Peristi. Eludet, ubi te victum senserit. Proin tu dum est tempus etiam atque etiam cogita, Here, quae res in se neque consilium ne
Abbreviated transcription (Latin):
De functus iamsum. iuhilest quod dicat mihi.
Isnuerset moneo & desinat laces sere
Habeo aliamultanẽ quȩ condonabunt᷑. quȩ¬
quȩ ꝓferint᷑ post
Siꝑget lȩdaere. ita ut facere instituit:
Quant̃ acturimus menandri eu nũheun pͥostquã edilese mer
Perfecit sibi ut inspitiundi cet copia
Magistratus cum ibi adec̃t. oc cepta est agi¬
Ex clamat furem non poetã fabulã.¬
Dedisse. &enihil dedisse uerboꝵ tamen.
Colacem cẽ neuir &e plauti ueterem fabulam.
Parasiti ꝑ sonam inde ablatam ce militis.
Sudest peccatu : peccatũ in prudentia est.¬

Expanded text:
Defunctus iam sum, nihil est quod dicat mihi;" Is ne erret moneo et desinat lacessere. Habeo alia multa quae nunc condonabitur; QuQuae proferentur post, si perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agiExclamat furem non poetam fabulDedisse, et nihil dedisse verborum tamen; Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam; Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est
Abbreviated transcription (Latin):
Loetae non furtun facereftuduerit.
Id pto ẽe uosiam uidicare poteritis
Colax menandricst ieaest parasitus colax
Etmiles gloriosus. eas se non negat᷑
Personas transtuliꝰse in eunuchum suã
E& greca. sedeas fabulas factas prius
Latinas scis sese iduero pernegat.
Qđ siꝑsonis isdem uti aliis nonlic&
Iuimagis licae cumatnttes suosus criberts¬

Expanded text:
oetae; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menandri est; in ea est parasitus Colax, Et miles gloriosus; eas se non negat Personas transtulisse in Eunuchum suam Ex Graeca; sed eas fabulas factas prius Latinas scisse sese id vero pernegat. Quod si personis iisdem uti aliis non licet, Qui magis licet currentes servos scriber
Abbreviated transcription (Latin):
Quibene uer teno & cas describendo malo
Eagretis bonis latinas fecit nõbonas.
Idem menandri fama nũc nuper dedit
Atq iathes auris scripsit causam dicere
Eruis unde petitur aurũ. quare sit suum.
Quam illi quipetit. unde issit thes aurus sibi

Expanded text:
Qui bene vertendo, et easdem scribendo male, ex Graecis bonis Latinas fecit non bonas. Idem Menandri Phasma nunc nuper dedit; Atque in Thesauro scripsit causamn dicere Prius unde petitur aurum quare sit suumn Quam ille qui petit u
Abbreviated transcription (Latin):
au dm̃: Qͣui tẽpla celi sũma sonita conentit
Egͥo homuntio hoc non facerẽ : Ego illud uero ita
seci ac lubens. Dũ hec mecũ reputo. accersitur
Deinde in lectulũ eã illȩ collocant. Sto. Eax pectanꝰ
siquid mħ imperent. uenit una. Heus tu inꝗt
doͦre cape hoc flabellũ. & uentulũ huic.
Sic facito: dũ lauaimus. ubi nos lauerimus si ues
lauato. Accipio tristis: Ant̃. Tuequidem stu+
tuũ impudens. Uidere miniũ uellẽ. ꝗressit᷑ status.
s. labellum tnereue Asinũ tantũ. cfe. uix elocuta ẽ
hoc: foras om̃s sinul ꝓruunt se. abeunt lauatũ
Perstrepunt. Itaut sit domini ubi ab sunt. Interea
som nus uirginẽ opprimit. Ego liniis aspecto
Sic ꝑ flabellum clanculũ & simul alia circũ specto
Sati ex plorita sunt. uideo ẽe. Pessulũ ostio oddo.
Quidtũ: cne. Quid tũ fatuenł fateoi mefatuũ.
A nego occasionẽ nibi ostentatã tantã. Tanbreuẽ.
Tam̃ optatã. Tam insprratã umut terem.
Tum ego is essem uere. quuadsimulabar.
AN.

Expanded text:
um? qui templa coeli summa sonitu concutit. Ego homuncio hoc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecum reputo, arcessiturde eam in lectum illae collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit una; "Heus tu," inquit, "Dore Cape hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si voles lavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se: Abeunt lavatum: perstrepunt, ita ut fit domini ubi absunt. Interea somnus virginem opprimit; ego limis specto Sic per flabellum clanculum; simul alia circumspecto Satin explorata sint. Video esse; pessulum ostio obdo. Quid tum? Quid? quid tum? fatue. Fateor. An ego occasionem Mihi ostentam tantam, tam brevem, tam optatam, tam insperatam. Amitterem? tum pol ego is essem vere qui simulabar. San
Abbreviated transcription (Latin):
Cumtã neglegunt ei int nuntũ
Nã disciplinaest hisdemi muncrarier
Ancillas: pͥniu ad dominas quȩ adfectant uiam.
Perge obsecro ⁊ caue nefalsam gam
Siudeas inire. Adait ubime nonunas
Idã deserit. continuo ⁊ lacrimis opplet hos
Totũ sibi. ut facile scires desiderio id ficrituo
Preguidio itamedi ament ubisim nescio. itatimui.
Hemꝗd bachidẽ Eosceleste qͥulã adducis¬
Auoego illã: adnos scilice : Qlĩt ad patrẽne e¬

Expanded text:
tam negliguntur internuntii: Nam disciplina est eisdem munerarier Ancillas primum ad dominas qui affectant viam. Perge, obsecro te, et cave ne falsam gratiam Studeas inire. Quid ait, ubi me nominas? telam deserit Continuo, et lacrimis opplet os totum sibi, ut Facile scires desiderio id fieri tuo. Prae gaudio, ita me Di ament, ubi sim nescio: Ita timui.Hem, quid? Bacchidem? Eho sceleste, quo illam ducisego illam? ad nos scilicet. Ad patremne
Abbreviated transcription (Latin):
depol temea antiphila laudo ⁊ fortuna tamꝰ dicoᷝ
i dcum studiuisti formȩ ut mores consimiles forent:
Adinimeq ita medi ament miror. site sibi ꝗsq ex perit
Nãmihi quale ingenuũhaberes. Fuit inditio bratio
Etcum egomoe nc mecũ in animo uitã tuã cosidero
mniũq urostrarũ uulgus quȩ ab sesegẽ gant

Expanded text:
Edepol te, mea Antiphila, laudo et fortunatam iudico, Id quum studuisti, isti formae ut mores consimiles forent: Minimeque, ita me Di ament, miror, si te sibi quisque expetit. Nam mihi quale ingenium haberes fuit indicio oratio. Et quum egomet nunc mecum in animo vitam tuam considero, Omniumque adeo vestrarum vulgus quae abs se segregant;
Abbreviated transcription (Latin):
Aut estiinuesueba quorsũ tuires. Paruula hinc est aprepta:
Edux̃ mͣat̃ ꝓsua. soror e dicta cupio abducere
ut reddam suis.
N empe omnia hȩc nunc uerba huc rede uti:
Deniq ego excludor ille recipitua qua gr̃a
Nisi illũ plus amas quãme: & istam nc̃ times
Quȩ aduect aest neillũ talẽ preripiat tibi:
Egone id timeo: sn. Quidte aliud sollititat cͥcͣdo¬
Il um solus ille donadat: nc̃ ubi meã beni gni tatẽ
sensisti inte claudiefqua cer¬
argeni pondã

Expanded text:
At ego nescibam quorsum tu ires: "Parvula Hinc est abrepta; eduxit mater pro sua: Soror est dicta: cupio abducere, ut reddam suis." Nempe omnia haec nunc verba huc redeunt denique; Ego excludor; ille recipitur: qua gratia? Nisi illum plus amas quam me, et istam nunc times Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibi. Ego id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? audier? Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia
Abbreviated transcription (Latin):
Tamen contẽptus abste: hec habui in memoria:
Ob hec facta abste spenor ÷ ta. Quid iftuc  phedria
Qũa quoa lh cupio ab ducere uis acrationebitror

Expanded text:
Tamen contemptus abs te haec habui in memoria: Ob haec facta abs te spernor. Quid istic Phaedria? Quanquam illam cupio abducere, atque hac re arbitror
Abbreviated transcription (Latin):
I tane agitismetũ. Satis astutȩ aggredimini. nonherde exre
I stius me instigasti demipho Aintutandẽ ubiperegre tibi quod
Libitũ fuit feceris neq huius sis feceris. ueritus feminae pͥmarię ꝗn nouo
Modo ei faceres contumelias. uenias nc̃p̃tib lautũ paccatũ tuũ:
Hisgͦ illã dictis itatibi incensã dabo. ut nerestinguas.
Lacrimis si extillaueris p̃. alalũ. isti dii diȩq oms diuit
lantane ad fectũ cẽquẽquã h ominẽ audatia : non ne ħ publicitus
Scelus hincdeportarier. mnidredactus sũ loci utꝗͥagã exillo
Nesciã ꝓrsus. De. Egoscio inuis camus Pf̃o Inuis huc siꝗͥ lub&
Adsequere acretine. dũego huc seruoseuoco. Cẽ. Eni solus ne queo

Expanded text:
tibi. Itane agitis mecum? Satis astute aggredimini. Non hercle ex re tibi. Itane agitis mecum? Satis astute aggredimini. Non hercle ex re istius me instigasti, Demipho. Ain tu? Ubi quae libitum fuerit peregre feceris, Neque huius sis veritus feminae primariae, Quin novo modo ei faceres contumeliam, Venias mihi precibus lautum peccatum tuum? Hisce ego illlam dictis ita tibi incensam dabo Ut ne restinguas lacrimis si exstillaveris. Malum quod isti Di Deaeque omnes duiut. Tantane affectum quenquam esse hominem audacia? Non hoc publicitus scelus hinc deportarier In solas terras? In id redactus sum loci Ut quid agam cum illo nesciam prorsum. Ego scio: In ius eamus. In ius? huc, si quid libet. Assequere ac retine, dum ego huc servos evoco. Enim solus nequeo:
Abbreviated transcription (Latin):
U tludos facit. c̃s̃ Alis sũte facimus. Pfo. fabulȩ cẽQuiduis tibi argentũ
Quodhabes condonamuste Pto. Audio duos malũ ergame fic ludificamini
Ineptaurã pucrili scententia. nolo. uolo. uolo. nolo. rursum
Q uopacto aut unde h̃re scuut : hẽ. Ne scio nisimedixs se idnemini
Certoscio .cR̃. Monstri idmediament simile. Eo. Inactiscrupulum
h emhiccine ut anob̾ tantũ ħ argenti auferat. tã aꝑte inridens:
łmori herclesatius : Animo uirili p̃sentiq utsis para. uides pet catũtuũ eẽ
Elatũ foras neq idiãcelare possete uxorẽ tuã
N c̃d̃ ipsa ex alus auditurasit chͦeme idnos metipsos indicare placabilius ÷
Tumhunc impuratũ poterius nr̃o mͦ ulcisci. Eto Artat risimihi
Prospitio hereo hidiglatorio animo adme adfectant uam.
Atuereor ut placaripossit .G. Sono animo es. egoredig̃auos in grãm
hoc fretus chreme cum emedio excessit. undehȩe suscepta ÷

Expanded text:
Ut ludos facit. Missum te facimus. Fabulae. Quid vis tibi? Argentum Ut ludos facit. Missum te facimus. Fabulae. Quid vis tibi? Argentum quod habes condonamus te. Audio. Quid vos, malum, ergo me sic ludificamini, Inepti, vestra puerili sententia? "Nolo, volo: volo, nolo rursum:Quo pacto aut unde haec hic rescivit? Nescio; Nisi me dixisse nemini id certo scio. Monstri, ita me Di ament, simile. Inieci scrupulum. Hem. Hicine ut a nobis hoc tantum argenti auferat, Tam aperte irridens? Emori hercle satius est. Animo virili praesentique ut sis para: Vides tuum peccatum esse clatum foras; Neque iam id celare posse te uxorem tuam. Nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chreme, Id nosmet ipsos indicare placabilius est. Tum hunc impuratum poterimus nostro modo Ulcisci. Atat, nisi inihi prospicio, haereo. Hi gladiatorio animo ad me affectant viam. At vereor ut placari possit. Bono animo es. Ego redigam vos in gratiam, hoc fretus, Chreme, Quum e medio excessit unde haec suscepta est
Abbreviated transcription (Latin):
Pursum iuberescribi phormio. Pfo. Quodne: ego ꝑscripsi porro
Ducã Sinest ut. uelismanere illã apudte dosomsianeat de mipho
Repudiũ alteri remiserĩ. quȩ dotis tantundom dabat
h ic inma lãrẽ cuistac magnificentia fugitiue. Enãnẽ credis
Teignorarier. aut tua facta adeo: Efõ. inritor. Dẽai. Ton anc duceres
Sitibidata eẽt. Ettõ. Fac peridũ. G. Ufilius cũ illa habit& apudte.
hocurm̃ consiliũ fuit. PHło. Qucso ꝗnarras: Õe. Qumtum argentum
Cedo suo immo uero tuitaorẽ cedo D̃. inuis ambula
I nuis cñ uero si porro ẽẽ odiosiꝑ geis O Quidfaties: Efsõ. E gone
Uosme indoratis isi patro cinari fortasse arbitramin etiam
Dotatis soleo .cẽ qidnr̃a : Pt̃ Nihil hic quandã norã cunas uir
Ex quafiliã suscepit & eã clã educatꝰ. cẽ. Sepultus sũ etło ħ ad eo illi
ł godenar rabo Cẽ obsecronefatias. Phto. oh tunis eras:

Expanded text:
rursum iube rescribi, Phormio. Quodne ego discripsi porro rursum iube rescribi, Phormio. Quodne ego discripsi porro ducam: sin est ut velis Mancre illam apud te, dos hic maneat, Demipho.repudium alterae Remiserim quae dotis tantundem dabat. I hinc in malam rein cum istac magnificentia, Fugitive: etiam nunc credis te ignorarier, Aut tua facta adeo? Irritor. Tune hanc duceres, Si tibi data esset? Fac periclum. Ut filius Cum illa habitet apud te; hoc vestrum consilium fuit. Quaeso, quid narras? Quin tu mihi argentum cedo. Immo vero uxorem tu cedo. In ius ambula. In ius? enimvero si porro esse odiosi pergitis— Quid facies? Egone? Vos me indotatis modo Patrocinari fortasse arbitramini: Etiam dotatis soleo. Quid id nostra? Nihil. Hic quandam noram cuius vir ex qua filiam Suscepit; et eam clam educat. Sepultus sum. Haec adeo ego illi iam denarrabo. Obsecro, Ne facias. Oh, tune is eras?
Abbreviated transcription (Latin):
Phormiot pͥusquã chlapider nrãs trigintamu a. ut anferamas
Demiphonẽ sicmi ÷ insã utq .ũ. atnos adtcibamus pioramus
Decadehac fortassecausa .G̃. Etaberede. Po Qirus pligr no ibatis
Ridiculũ anuere mune non id facerẽ qreccpis e sonel noue hibari
Ut mihiest fides cẽẽ: Estneita ut drci lib alis  Dcãi. sppido¬
Itaq aduosucnio. nunti atũ demipho paratũ cẽ. ubiuultas uaorẽ date
Nã om̃s  Babui mihires itaut parfuit postquã tantopere ia
N amiquiert rumor ppłi. inꝗͥ sud ftccris : Olicuhonest poaubt
Tũ nont data. nc̃ uiduã extruditurpe formot ade omia quetute
Dudũ corãne incusa ueras Pto. Satinsupbe. mludostimq  De. Que:
Bocgas: Quia ne alterã illa ꝗdẽ potero ducere sã quore dibo ort
Adcã quã contẽpseri: cĩe. Tunaute antiphonc uidieo abese amitrere
Inuitũcã in que . d̃. łũ autẽ uideo filum inuitũ sanemuliest abit
Amit tere. sed transiso des adfoꝵ atq illud mihi ar gentũ

Expanded text:
Phormio est, Priusquam dilapidet nostras triginta minas Ut auferamus. Demiphonem, si domi est, Visam: ut, quod— At nos ad te ibamus, Phormio. De eadem hac fortasse causa. Ita hercle. Credidi. Quid ad me ibatis? Ridiculum. Verebamini Ne non id facerem quod recepissem semel? Heus, ut mihi esset fides. Estne ea, ita ut dixi, liberalis? OppidoItaque ad vos venio nuntiatum, Demipho, Paratum me esse: ubi vultis, uxorem date; Nam omnes posthabui mihi res, ita uti par fuit, Postquam tantopere id "Nam qui erit rutum non est data: Nunc viduam extrudi turpe est:" ferme eadem omnia Quae tute dudum coram me incusaveras. Satis superbe illuditis me. Qui? Rogas? Quia ne alteram quidem illam potero ducere: Nam quo redibo ore ad eam quam contemserim? Tum autem Antiphonem video ab sese amittere Invitum eam; inque. Tum autem video filium Invitum sane mulierem ab se amittere. Sed transi sodes ad forum, atque illud mihi Argentum
Abbreviated transcription (Latin):
Srabes at enuensiones dutine lemne: ħcine erat ca quento fractus
Minuebat ulta Sẽ Egon ausstra c̃ẽ inbaeneculpa intieteo
si omengo. sedeaq̃ eit ignoscenda Esto ucrbafiunt morcit
Nam metr ne gle genta tua neq iddio fecattuo uino lentus fereabhinc annos
A undec̃ milierculã eã cõp̃ssit. undehec nata: ne post lla umqua
Atuodir eamorte obut. emedio abiit. ꝗ fuit inre set alipuluqu
Q uã obreteoro ut alia fictatua sunt ꝑ quo a nimno hocstras nab Quid:
⁊ tecete porrominus peccaturũ putẽ: lãtũcrat senes senectus suicrecun

Expanded text:
crebrae, et mansiones diutinae Lemni? haecine erat ea quae nostros fructus minuebat vilitas? Ego, Nausistrata, esse in hac re culpam meritam non nego; Sed ea quill sit ignoscenda. Verba fiunt mortuo. Nam neque negligentia tua, neque odio id fecit tuo. Vinolentus fere abhinc annos quindecim mulierculam Eam compressit, unde haec nata est: neque postilla unquam attigit. Ea mortem obiit, e medio abiit, qui fuit in re hac serupulus. Quamobrem te oro, ut alia facta tua sunt, aequo animo hoc feras. Quid uid sperem? aetate porro minus peccaturum putem? Iam tum erat senex, senectus si verecun
Abbreviated transcription (Latin):
Numerus qͣntu debui. Gẽt a mote. & neglexisse habeo grãm.
PReser t̃ ut nc̃ st̃ mores ad cores redit. siꝗs ꝗ reddit. magna
N abenda ÷ grã. Sed ꝗͥtuestristis: Gẽt Egone : Gcis qͦ inmetu. &
Quanto periculo nẽsimus. Daỹ Quidistuc᷑ oẽt Scies i uttacere possis.
abi. sis insciens. cuius tufidẽ inpecunia pspexeris. uerere  uba ei credere

Expanded text:
numerus quantum debui. Amo te, et non neglexisse habeo gratiam. numerus quantum debui. Amo te, et non neglexisse habeo gratiam. Praesertim ut nunc sunt mores. Adeo res redit; Si quis quid reddit, magna habenda est gratia. Sed quid tu es tristis? Egone? neseis quo in metu et Quanto in periclo simus? Quid istuc est? Scies, Modo ut tacere possis. Abi sis, insciens. Cuius tu fidem in pecunia perspexeris, Verere verba ei credere?
Abbreviated transcription (Latin):
Nuo animo ꝑsilentiũ. nesinuli utamur fortuna. atq usisumus. cũtuꝑmultũ¬
Aduutans. atq e quanimitasB AUIE
¶aicus erars aiers cspopularis oeta tieri ad aieuerut.
Eratoiꝵ tig deratiuncula iã pdc̃ apuame reliquũ pauxillũ e sũmoꝵ idut
conficerẽ. ẽseci adforo Naherile filiũ eius dixis se audio ua core ei
credomunus ħ conradit᷑. quã iniq cõparatũ÷ hiꝗminus habent:
Ut sẽꝑ aliꝗd adurit diuitiorib qͣillẽuñti atĩde dem̃so sus. Suũ
defrau dans geniũ cõparsit miser. Ioilla utiũsũ abripiet haud
Extrmans quatito labore partũ. Porro autẽ geta feriet᷑
alio munere ubiera pepererit. Porro alio aut ubi erapuero
natalis dies. ybunti abunt bmne ħ̃mat̾ aufer&. suercausa critimitum di
Sedudeon getam: GETA. DAUUS
iauis me queret Rufus. DaŨ. KESTOEST DESINE
ohatego obuiã conabar tͥdaue. Daẽ. accipehem. lectũ ÷ c̃ueni &

Expanded text:
aequo animo per silentiumr; Ne simili utamur fortuna atque usi sumus Quumaequo animo per silentiumr; Ne simili utamur fortuna atque usi sumus Quumdiutans atque aequanimitas. DAVUS. Amicus summus meus et popularis Geta Heri ad me venit. Erat ei de ratiuncula Iampridem apud me reliquum pauxillulum Nummorum; id ut conficerem. Confeci: affero. Nam herilem filium eius duxisse audio Uxorem: ei, credo, munus hoc corraditur. Quam inique comparatum est hi qui minus habent Ut semiper aliquid addant divitioribus. Quod ille unciatim vix de demenso suo, Suum defrudans genium, comparsit miser, Id illa universum abripiet, haud existimans Quanto labore partum. Porro autem Geta Ferietur alio munere, ubi hera pepererit; Porro autem alio, ubi erit puero natalis dies; Ubi initiabunt. Omne hoc mater auferet: Puer causa erit mittendi. Sed videon Getam? GETA. DAVUS. Si quis me quaeret rufus— Praesto est; desine. Oh! At ego obviam conabar tibi, Dave. Accipe, hem, Lectum est: conveniet
Abbreviated transcription (Latin):
ostquã retos poeta nou potst Re trahere atudio Ettradere
ħ omi nẽ instiũ maledictis deterrere nescribat parit qita dicttit
ua antehac fcẽ fabulas tenu ẽt̃ oratione & scriptara leti qanus quã
Inea nĩ Eripsit adule scentulũ ceruã iudere fugere acanes sectari
I uiꝰ dicat. aut si cogit& uetus sipocta nlacessis saprior nullum
auenurt plogũ potuiss&e nouus. quẽ dicer& nisihaberte cu malcdicer&
N ssibi biresponsũ habeat. in medio om̃ib palmã et̃posita ꝗ artemtrah ctant
Nl usiet . ille adfa mẽ hunc abstudio studuit reicere. hic respondere
Soluit ñ laces sere. benedictis sicertasse&e. audisae bene. qabepso
Ablatũ ÷ sibicẽ idrelatũ putte. De illo iãfinẽfatiã dicendimibi peccandi
Sũipse de sefinẽ ñfatiat. nc̃ qͥuelĩ animũ at tendite. Adporto
Nouã quã epidi catomeñuocant comediã greci. latini phormionẽ
E estrget̾ maxie. uoluntas urã si ad poctã accesserit. date oꝑã adeste.

Expanded text:
oeta vetus poetam non potest Retrahere ab studio, et transdere hominem in otium, Maledictis deterrere ne scribat parat; Qui ita dictitat, quas antehae fecit fabulas Tenui esse oratione et scriptura levi; Quia nusquam insanum scripsit adolescentulum Cervam videre fugere, et sectari hoc dicat, aut sic cogitet; Vetus si poeta non lacessisset prior, Nullum invenire prologum potuisset novus Quem diceret, nisi haberet cui malediceret; Is sibi responsum hoc habeat; in medio omnibus Palmam esse positam qui artem tractant musicam. Ille ad famem hunc ab studio studuit reicere: Hic respondere voluit, non lacessere. Benedictis si certasset, audisset bene. Quod ab ipso allatum est, sibi esse id rellatum putet. De illo iam finem faciam dicendi mihi, Peccse finem non facit: Nunc quid velim animum attendite. Apporto novam Epidicazomenon qnam vocant comoediam Graeci, Latini Phormionem res agetur maxime, Voluntas vestra si ad poetam accesserit. Date operam: adeste
Abbreviated transcription (Latin):
Redeat sanc ingram. iã supplitusatis: mihi hãt haecei qͥdum
Uiuat usq ad aur̃e ħ ganniat. siaũ. atmeo in merito eredo. qͥ egonẽ¬
Eacõmemorẽ demipho singillatĩ. qualisego in hunc fuerim
Minime gentum uerũ qnͣdo iã ac cusando fuerunfectũ non potest.
Ignosceorat confitet᷑. purgat. quis amplius: estõ fnimuero
ꝑ eiusquã haec datue niã. mihipspitiã & phedriȩ. heus nausi strata
Prius quã huic respondes temere audi. Nãn Quid ÷ ettõ. Egominas
Triginta ꝑfallatiã ab illo abstuli. eas de dituognato. isꝑsua amica
Lenoni dedit. Cr̃. hemꝗais : Nãq ad eo indignũ tibi uid&ur:
filius hõ adulescens. si hab& unã amicã. tuirxores duas. nihilpudere:
Quo ore illũ obuir gabis: Responde mihi. oẽ. Fatiet ut uoles¬
l mmo etiãmeã sciet scententiã neq ego ugnosco.
si eq ꝓmitto quicquã. neq respondeo. pͥus quã gnatũ uidero
Urẽ familiȩ herele amicus. & tuo sumus phedriȩ. tiã. shormio

Expanded text:
Redeat sane in gratiam: iam supplici satis est mihi: Havivat usque ad aurem ogganniat. At meo merito, credo: quid ego nunc commemorem, Demipho, Singulatim qualis ego in hunc fuerim? Minime gentium; Verum, quando iam accusando fieri infectum non potest, Ignosce: orat; confitetur; purgat: quid vis amplius? Enimvero prius quam haec dat veniam, mihi prospiciam et Phaedriae. Heus, Nausistrata, prius quam huic respondes temere, audi. Quid est? Ego minas triginta per fallaciam ab illo abstuli; Eas dedi tuo gnato; is pro sua amica lenoni dedit. Hem, quid ais? Adeone hoc indignum tibi videtur, filius Homo adolescens si habet unam amicam, tu uxores duas? Nihil pudere! Quo ore illum obiurgabis? responde mihi. Faciet ut voles. Immo, ut meam iam scias sententiam, Neque ego ignosco neque promitto quicquam; neque respondeo, Prius quam gnatum video: Vestrae familiae hercle amicus, et tuo summus Phaedriae. Phormio,
Abbreviated transcription (Latin):
espitiorogo quã obrẽ retincat me aiteẽ uetitũ intro aderã
eccedere. Sophrona m frm huc inꝗt senis intro duco chremem
umq nc̃ eẽ intũntcum illis. hubihoc ego audiui adfores suspenso gr adu
E oepi adien dendere hm sermone captans Aił Fugeta c. hiepulc hermõ

Expanded text:
respicio; rogo Quamobrem retineat me: ait esse vetitum intro ad heram respicio; rogo Quamobrem retineat me: ait esse vetitum intro ad heram accedere. Sophrona modo fratrem huc, inquit, senis introduxit Chremem, Eumque nunc esse intus cum illis. Hoc ubi ego audivi, ad fores Suspenso gradu poepi attendere, Hoc modo sermonem captans. Eu Geta. H
Abbreviated transcription (Latin):
Nosq amicos eius. exhonerastis metu. sed mihi nc̃ ego cesso ꝗañ humerũ
Fantundẽ & ego. Gẜ. adlenonẽ hinc ireꝑgã ibinc̃sunt. añ. heus geta.
emtibi. nũmirũ aut nouũ ÷ reuocari cursũ cũmstitu eris. ant̃. Ogeta.
Egt herele nũ quã tuo diotuo me iunds. anł: Nonmanes. Ge. uapulabis.
d ꝗdẽ tibiiã fiet nisi restitis uerbdro Gꝑ. Familiari orẽ opotteteẽ huinc
Minitatur malum. sedisne: quẽ q̃ro annon: ipseest. Congre dere actutũ
Sedꝗistuc credã itaeẽ dicasmihiueli. G̃ẜ. Satin est site delibutum
audioreddo aũ. Enicas. rtfõ. Quinta pollitationes aufer. & quod
Ferscedo. G. luq̃q̃ hic aderas phormio. Etfo aderã. Sedces sas
Accipehem. ut m̃ argentũ tibi dedimus apudfoꝵ rectadomũ sumus ꝓfecti
nt̃ea mit titerusme aduaxoretuã. an. Quã obre: õ. omitio
dme occurrit. mida. poneme adp̃hendit pallio. re supinat

Expanded text:
nosque amicos eius exonerastis metu! Sed ego nunc mihi cesso qui non humerum nosque amicos eius exonerastis metu! Sed ego nunc mihi cesso qui non humerum Tantundem ego. Ad lenonem hinc ire pergam: ibi nunc sunt. Heus Geta. Hem tibi. Num mirum aut novum est revocari, cursum quum institueris? Geta. Pergit hercle. Nunquam tu odio tuo me vines. Non manes? Vapula. Id quidem tibi iam fiet, nisi resistis, verbero. Familiariorem oportet esse hunc: minitatur malum. Sed isne es quem quaero an non? ipsus est. Congredere actutum.sed qui istuc credam ita esse mihi diei velim. Satin est si te delibutum gaudio reddo? Enicas. Quin tu hinc pollicitationes aufer, et quod fers cedo. Oh, Tu quoque hic aderas, Phormio? Aderam: sed cessas? Accipe, hem, Ut modo argentum tibi dedimus apud forum, recta domum Sumus profecti: interea mittit herus me ad uxorem tuam. Quamobrem? Omitto ad me adcurrit Mida; Pone apprehendit pallio; resupinat:
Abbreviated transcription (Latin):
Panoe manimo cõmoditates. quascũres aduersesient paulo
Nederi posus hiesimul ar gentũ repperit curasese capt qduit ego
Ostentata huiusc ehabendȩ. Sed ubinã getã inucnirepossum
U trogẽ quod tempus conueni undi patris metapere iubeat.
PHOR AuO. ANTꝑno
Sedphormio ÷ qͥ ais: pũo.ꝗ: añ. ꝗͥ nã facturũnc̃: phedria quo
Pacto satictatẽ amoris ait seuelle ab sumere. Phõ. Uicissim. partesuas
Acturus : an. qdais: Quas: ptõ. utfugitet patrẽ tesuãrogauit rursũnt ageres
Causam. utꝑsediceres. nã potaturo̾s est apude. Egonicire senib simium
Dicã. admercatũ. ancillulã ep̃tũ. dudũ quã dixit geta necũ hie non
ideant me. conficere credant argentum suũ. Sedhostium
Concrepuit abste AN uide ꝗs egrediat᷑. płto. Geta est.
GETa. ANTIPNO PNOR AuO
fortuna. ofors fortuna. quantis cõmoditatib quã subito eromeo
Antiphoni opcurã hunchonerastis diem. Añ. Quidnãhic sibiuult:

Expanded text:
parare in animo cupiditates Quas, quum res adversae sient, paulo mederi possis! Hic simul argentum repperit cura sese expedivit. Ego ostenta Huiusce habendae. Sed ubinam Getam invenire possum, Ut rogem quod tempus conveniendi patris me capere iubeat? PHORMIO. ANTIPHO. Sed Phormio est. Quid ais? Quid? Quidnam nunc facturus Phaedria? Quo pacto satietatem amoris ait se velle sumere? Vicissim partes tuas acturus est. Quas? Ut fugitet patrem. Te suam rogavit rursum ut ageres, causam ut pro se diceres; Nam potaturus est apud me. Ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercatum, ancillulam emtum quam dudum dixit Geta; Ne quum hic non videant me conficere credant argentum suum. Sed ostium concrepuit abs te. Vide quis egrediatur. Geta est. GETA. ANTIPHO. PHORMIO. O Fortuna, O Fors fortuna, quantis commoditatibus Quam subito hero meo Antiphoni ope vestra hunc onerastis diem; Quidnam hic sibi vult?
Abbreviated transcription (Latin):
Eaxte hodie ꝗͥ sit. qͥ feciboni aut ꝗͥ istuc÷ quos agitis. Paãi sonlic&¬
T am̃ suspicor fgonbunc ab orco mortuũ qͦpacto. saãĩ slescis parmeno
Ncq ħ in prudens feci. Paãi Ego istuc satis scio. Pãr antemere ꝗe quã
Parmenonẽ p̃tere at q pacto usus sciet. Paai Seq̃reme intro par meno
Et ꝗdẽ plus hodieboni fecunprudens quãsciens antehunc diem umquã¬

Expanded text:
ex te hodie quid sit quod feci boni; Aut quid istuc est quod vos agitis? Non liceex te hodie quid sit quod feci boni; Aut quid istuc est quod vos agitis? Non licet. Tamen suspicor. Egone hunc ab Orco mortuum? quo pacto? Nescis, Parmeno,neque hoc imprudens feci. Ego istuc satis scio. An temere quicquam Parmenonem praetereat quod facto usus sit? Sequere me intro, Parmeno. Sequor. Equidem plus hodie boni Feci imprudens quam sciens ante hunc diem unqua
Abbreviated transcription (Latin):
Bachis seruatrix mea. Bac̃ Benefactũ. & uolupe÷ laãi fatis uteredã facis
Anti quãq ad eotuã uenustatẽ obtines. ut uoltuptatiobitus sermo
Aduentus tuus: quocũq adueneris sc̃ꝑ sit. Bac̃ Attue castor morẽ antiquũ
Antehunc diemmeis oculis eã qͥ nossẽ uideram. ꝑlibalis uisa est.
Dicuerũ : Bac̃ ltamedi ament pãphile. Paãi Dicmh arũrerũnũ ꝗ dixiti
Iãpatri : Bac suhil. Paũ sleq opusest adeo mutito. Bãc Plac& ñfieri
ħ itidẽ ut in comedus. omiã om̃s ubiresciint. hi quos parfuerat
Sciscere. sciunt. Quos ñ autẽ ÷ aquũ scire. neq resciscent neqiscient
Immo ctiã ꝗoccultari facilius credas. dabo. myraytia itapuibippo
Dixit iure uirandomeo sefidẽ habuisse. ⁊ ꝓpt̾ea tesibi purgatũ. Paã optum
Speroq hancrẽcẽ. uenturã nob ex sequentia. Pãã fre lic& neme scurt

Expanded text:
Bacchis, servatrix mea. Bene factum, et volup est. Factis ut credam facis; Bacchis, servatrix mea. Bene factum, et volup est. Factis ut credam facis; Antiquamque adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati obitus, sermo, adventus tuus, quocunque adveneris, Semper siet. Ac tu ecastor morem antiquum ante hunc diem meis oculis eam, quod nossem, videram. Perliberalis visa est. Dic verum. Ita me Di ament, Pamphile. Dic mihi, harum rerum numquid dixti iam patri? Nihil. Neque opus est Adeo muttito: placet non fieri hoc itidem ut in comoediis, Omnia omnes ubi resciscunt: hic quos par fuerat resciscere Sciunt; quos non autem aequum est scire neque resciscent neque scient. Immo etiam hoc qui occultari facilius credas dabo. Myrrhina ita Phidippo dixit, iuriiurando meo Se fidem habuisse, et propterea te sibi purgatum. Optime est; Speroque hanc rem esse eventuram nobis ex sententia. Here, licetne scire
Abbreviated transcription (Latin):
bue ratisse hapiturũ reddo. Iuaresuspectus suopatriatq phidippo fu
asolui. hic ateo hisreb anulus fuit initiũ inucnopadis. slarne nuno
Dictq ste illi amilũ dũluctat detraxisse cũ ħcogno uit mirria.
Indi gitomꝰliaberatẽ : rogatun desit: narro omiãħ inde: cognitio facta
Anumũ quȩstigr admalas adducãs partes. Ego dumillo lintũ :
Usasũ benigno&e lepido. & comi. in cõmo dem nuptus euenit factũ
Fateor. atpolfeas seme arbitor. neid merito mͥ euenir&.
A ub ta ex qͦ fuert̾ comoda. ecius in comoda aequũ ÷ ferre
Inbreue ħ coninas tompꝰ. gau dioħ falsofrui. Paruisũ: saãis ertene⁊¬
Nealud tretlã: atq alua nunties. sas Mane.o. Paũ Sic te docisse opinor.
Ita inquã. saãi Quismeẽ fortunatior uenustatisq ad eo plenior.
a mehabire: ah nimũi me ingratũ putas. sed bachidẽ eccãstare uideo.
Antehostiũ. me exspectacredo Adibo. Bac̃. Saluepã philȩ. lã. Obachis. omea

Expanded text:
 se habiturum, reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniendis: Nam memini Dicitque sese illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum haec cognovit Myrrhina in digito modo me habente. Rogat unde sit? narro omnia haec: inde est cognitio facta animum quaesti gratia ad malas adducam partes. Ego dum illo licitum est usa sum benigno et lepido et comi. Incommode mihi nuptiis evenit: factum fateor. At pol me fecisse arbitror ne id merito mihi eveniret. Multa ex quo fuerint commoda, eius incommoda aequum est ferre. in breve coniicias tempus gaudio hoc falso frui. Visum est. Certenne aliud credam, atque aliud nunties. Maneo. Sic te dixisse opinor, Ita, inquam. Quis me est fortunatior, venustatisque adeo plenior? a me abire? Ah, nimium me ingratum putas. Sed Bacchidem eccam video stare ante ostium. Me exspectat, credo: adibo. Salve, Pamphile. O Bacchis, O mea
Abbreviated transcription (Latin):
lncendã. taceã. instigẽ. purgẽ ielateret lauẽ. heume miscrũ cũm
ł aueo tũ antipho meex crutiat. animi eĩ memise:&. einc̃ timeo.
lsnc̃ meretinnã absq eo eẽt. recte egoma uidissor & senisossẽ ultus iracũn
Aut furtũ parat : G̃. Sedubi antiphonẽ repperiã. aut quaquerere
Insistamuia : pũe. Tenomint. añ slescio qmagnũ in hnctio exspectomalũ
Sanusnees: õ Donũ ireꝑgã. ibiplurimũ ÷ rũs Renodemus hõinẽ añ. Stailico
Hemsatis ꝓ imperio ꝗs qͥses .a. Geta .õ. Ipse ÷ quẽ uolui obuiã .a. cedo ꝗ
Poctas obsecro: atq iosi potes u̾bo expedi .G̃. fatiã ã. Eloquere.
M odo apud portũ ã. Meũne : õ intellex in : ã. Occidi õ. hem̃ã. dagã
Ed ais : G̃ huius patrẽme uidis se patruũ tuũ ã. nãqͣego nc̃ hiuc subite
Exitio ne mediũ inueniã miser ꝗ si eo meȩfortune redeunt phanun

Expanded text:
incendam: taceam? instigem: purgem me? laterem lavem. Eheu me miserum: quum mihi paveo, tum Antipho me excruciat animi: Eius me miseret: ei nunc timeo: is nunc me retinet; nam absque eo esset, Recte ego mihi vidissem, et senis essem ultus iracunaut furtum parat? Sed ubi Antiphonem reperiam? aut qua quaerere insistam via? Te nominat. Nescio quod magnum hoc nuntio exspecto malum. Ah, sanusne es? Domum ire pergam: ibi plurimum est. Revocemus hominem. Sta ilico. Hem, Satis pro imperio, quisquis es. Geta. Ipse est quem volui obviam. Cedo quid portas, obsecro? atque id, si potes, verbo expedi. Faciam. Eloquere. Modo apud portum— Meumne?— Intellexti. Occidi. Hem. Quid agam? Quid ais? Huius patrem vidisse me, patruum tuum. Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam miser? Quod si eo meae f
Abbreviated transcription (Latin):
Atq amicus. uerũh sepe p̾hormio ucreor. neistec fectitudo inneruio
Frũpat demiq s. ah. nonita ÷ factũ ÷ peridũ iã pedũ uisa estiua
Quotmecenses homines iã deutrberasseusq adnecẽ: Nospces tũ ciues¬
Audistimꝰ: Scriptã dicã .G̃. luustuc : ł. ꝗa ñrete accipitri
Tendit᷑ ncqmmuluo. ꝗmalesatunt nob. illis gnibil fatiunt
Tendit᷑. ꝗacnũnillis fructus: in illis oꝑaludit. alus aliunde :
Pcriclum unde aliꝗͥ abrad potest: inscunt nibilcẽ dices
Ducent dãpnatũ domũ. alere nolunt hominẽ hedacẽ ÷ sapium mea
Quid ÷ sententia. ꝓmalefitio sibeneficiũ sũ mũ nolunt reddere
Dũt sit qplaceat illerm gitur turide as: priorbibas por. decu bas.
Cena dubia ad ponit G̃ ꝗistuc uerbi : ł ꝓbitute dubites ꝗsum as
Potis simũ. ħ̃ cũratione incas: quã sine suauia ⁊quã cara sint. Ca ꝗp̃bcat
Acerrima. Sicã sustinueris. postillã iaut uiba ludas lic&¬

Expanded text:
atque amicus. Verum hoc saepe, Phormio, Vereor, ne istaec fortitudo in nervum erumpat denique. Ah, Non ita est: factum est periclum: iam pedum visa est via. Quot me censes homines iam deaudisti mihi scriptam dicam? Qui istuc? Quia non rete accipitri tenditur neque miluo, Qui male faciunt nobis: illis qui nihil faciunt tenditur. Quia enim in illis fructus est; in illis opera luditur. Aliis aliunde est periclum unde aliquid abradi potest: Mihi sciunt nihil esse. Dices, "Ducent damnatum domum:" Alere nolunt hominem edacem; et sapiunt, mea quidem sententia, Pro maleficio si beneficium summum nolunt reddere. Dum tibi sit quod placeat; ille ringitur, tu rideas; Prior bibas, prior decumbas; coena dubia apponitur. Quid istuc verbi est? Ubi tu dubites quid sumas potissimum. Haec cum rationem ineas quam sint suavia et quam cara sint, Ea qui praebet prima coitio est acerrima. Si eam sustinueris, postilla iam, ut libet, ludas lice
Abbreviated transcription (Latin):
ũ illo ut patiar. nuptã unũ diẽ. nihilsu aue meratũ: Nominẽ cõmonstrarier
muhi is tũuolo aut ubi habi& demonstrarier .G̃. Nẽ pe phaemione .ũ. Pũpa¬
tronũ nuilierus : clã facusuc adertt. Dẽ. antipho Ubnĩe ÷ sñ foris .ũ abipbedru
A tego deo spehares hinc. Salutatu domũ diuortar: indc ibo ad forũ atq aliqͥ
miamicos aduocabo adbanc rẽꝗ adsient ut ne in paratus si cũ a dueniatꝰ
tane patris ais conspectũ ueritũ hinabis sȩ: G̃. ad modum
P hanniũ relictã solã : õ. Sic sĩo. ẜ tratũ senẽ : õ oppiao. sNo. ad tesuma solum
hamiorerũ redit. tuteh in tristi tͥ om̃m exedendũ. accm gere

Expanded text:
cum illo ut patiar nuptam unum diem? Nihil suave meritum est. Hominem commonstrarier cum illo ut patiar nuptam unum diem? Nihil suave meritum est. Hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier. Nempe Phormionem? Istum patronum mulieris. Iam faxo hic aderit. AntiAt ego Deos Penates hinc salutatum domum Devertar; inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc rem qui assient, Ut ne imparatus sim, si adveniat TANE patris ais conspectum veritum hinc abisse? Admodum. Phanium relictam solam? Sic. Et iratum senem? Oppido. Ad te summa solum, Phormio, rerum redit. Tute hoc intristi: tibi omne est exedendum. Accingere.
Abbreviated transcription (Latin):
Uerbum nonrespondeas. itaut ille sec̃ . Ets. functus adolescentuli officiũ
Liberalis pst̾ quã ad indices uentũ ÷ ñ potuit cogitata ꝓloꝗ ita eum
Tum timidum obstupefec̃pudor .G. laudo hunc scesso adire quapͥmũi
Familiȩ. cui com̃daui filiũ hinc habiensmeũ .G. lãdũdũ te om̃s nos
In hacre facere uoluistitibi: seruũh ominẽ causã orare leges ñsinunt.
NL eq testimonu dictio ÷ Dẜ. autto onuĩa. addeistuc in prudens.
Limuit adulescens sino. lusuusucrũ. Sico gnata ÷ maxime
N on fuit necesse habere. sedidqđ lex iub& dotẽ daretis. q̃reretaliũ uirũ
Quaratione in opẽpotius ducebatdoniũ .G̃. Nonratio. uerũ argentũ
Deerat. G. Sumer& alicunde G alicunde. nibil÷ dictu facilius.¬
I Postremo sinullo alio pacto ł fenore . G. hui dixtipulchit si ꝗdem
Qiuis quã creder& teuiuo. De. Non. ñ sic futurũt ñpotest. E goncillã

Expanded text:
verbum non respondeas, Ita ut ille fecit? Functus adolescentuli est Officium verbum non respondeas, Ita ut ille fecit? Functus adolescentuli est Officium liberalis. Postquam ad iudices Ventura est, non potuit cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor. Laudo hunc; sed cesso adire quamprimumfamiliar, Cui commendavi filium hinc abiens meum. Iam dudum te omnes nos in hac re facere voluisti tibi? Servum hominem causam orare leges non sinunt: Neque testimoni dictio est. Mitto omnia. Addo istuc; imprudens timuit adolescens: sino. Tu servus: verum, si cognata est maxime, Non fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Dotem daretis; quæreret alium virum. Qua ratione inopem potius ducebat domum? Non ratio, verum argentum deerat. Sumeret Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postremo, si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam
Abbreviated transcription (Latin):
al eltatasunt mͥ omoua mea uicõmoda łris sirecderit molendum¬
Al ihieẽ usq in pͥftino. uapulandũ. habende cõpedes. opus ruri
Sp̃e eueniet. omneid deputabo eẽ inlucro: sed ꝗd cessas hominẽ
A dire ⁊blande in printipio alloqui. Deãi. phedriã metfr̃is uideo
Filiũ miħ ireobuiã. PNã alipatrue salue. Ofãi Salue. ẜ ubi ẽ antipho:
Saliũte aduenire .R. Credo. respondehmihi. stłã. Ualethic ÷
hedria bonas me ab sente. hic confecistis nuptias. Eñ E hõ. antuidsuc¬
cense nc̃ illi:
Sartifice ꝓbũ. Dc̃ai E gonilli ñ suc senseã. ipsum darim gestio obuiam¬
c̃ꝓp̃esuaculpa ut sciatp atrẽ lenẽ illi factũ ẽe accrrinũ. ꝑlĩa atqnihil
Fecitpatrue qd suc censeas. Ofãi. Ecce autẽ similia om̃a. om̃s c̃ gruunt
P hedria . Elsa Siestpatrue culpã utantipho insc admiserit ex quareminuf
Aut fame forte rertẽperans ñcausã dico ꝗnqđmeritus sit ferat.

Expanded text:
. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda, herus si redierit: Molendum usque in pistrino; vapulandum; habendae compedes; Opus ruri cquid praeter spem eveniet, omne id deputabo esse in lucro. Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui? Phaedriam mei fratris video filium mihi ire obviam. Mi patrue, salve. Salve: sed ubi est Antipho? Salvum advenire— Credo: hoc responde mihi. Valet: hic est: Phaedria? Bonas, me absente, hic confecistis nuptias. Eho, an id succenses nunc illi? O. artificem probum. Egone illi non succenseam? Ipsum c sua culpa ut sciat Lenem patrem illum factum me esse acerrimum. Atqui nihil fecit, patrue, quod succenseas. Ecce autem similia omnia; omnes congruunt; Phaedria. Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus rei foret aut famae temperans; Non causam dico quin quod meritus sit ferat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nã sat scio. situ aliquã partẽ. ȩꝗ boniq dixeris utestillebonus uir. tria.
Noncõmutabis uerba hodie int̃uos. An. Qiuiste istec uissitloq: c̃ lmmo
non potuit melius ꝑucniriereo qͦ nosuolumus. Ađ. Occidi. C. Per geeloꝗ
Primo hõ insambat .S. Cedo ꝗͥ postulat: G̃. Pdnimiũs p̃ luatũ libiut

Expanded text:
"Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos." Quis te istaec iussit loqui? Immo non potuit melius pervenirier Eo quo nos volumus. Occidi. Perge eloqui. A primo homo insanibat. Cedo, quid postu
Abbreviated transcription (Latin):
Commodius et̃ opinor. duplicispeutier. E&ã hincunde apͥmo insti tuta
Susdat sarest. Si ab hoc nichil fiet tum hunc ad oriar haspitat
Cumͥ quã timeo aduentus huius. ipellat patrẽ. G. adibo hosce
O nr̃ chremes. cR. Salue gcta .G. ueniresaliũi uolupta est. cr̃. Credo .õ. agit᷑.¬
a ulta aduenientiutfit noua hiccõpluria . G. Ita de antiphone audistin
Quefacta⁊s. Omĩa .G. Tundixeras huicfatinus indignũ chremeti siccircũ ire
dcũ agebã incõmodũ. G Naerele eigoq̃q id qͥẽ agitans me cum
Cur ñinquã phoemio uides int̾uos. sithpotius utcũ bona cõponat᷑
hic ceptat : autqͦ euad& hodie : G. Anlegib duturũ peͦnas dices. sullã
Fiecerit : iamidexplora t̾ũ ÷ Pusudabis satis sicũillo inceptas homine
Eaelo q̃nta ÷ uerũ pone ẽẽ uinctumeũ. attandẽ tam̃ capitis ei̾res ñ agnꝰ
Sed pecunie : Postquã hominẽ hisuerb sentiomolligier. solisumus
Litib ħ hinc facessat. tumo lestus nesies. an. Santinilli dust̃ ꝓpitu.

Expanded text:
Commodius esse opinor duplici spe utier. Petam hinc unde a primo institui: is si dat, sat est: Si ab eo nihil fiet, tum hunc adoriar hospitem. Hei mihi, Quam timeo adventus huius quo impellat patrem. Adibo hosce, O noster Chreme. Salve, Geta. Venire salvum volupe est. Credo. Quid agitur? Multa advenienti, ut fit, nova hic compluria. Ita: de Antiphone audistin quae facta? Omnia. Tun dixeras huic? facinus indignum, Chreme, Sic circumiri. Id cum hoc agebam commodum. Nalm hercle ego quoque id quidem agitans mecum inquam, "Phormio, Vides inter nos sic haec potius cum bona Ut componantur hic coeptat? aut quo evadet hodie? "An legibus Daturum poenas dices, si illam eiecerit? Iam id exploratum est. Heia, sudabis satis, Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est. Verum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agitur, sed pecuniae." Postquam hominem his verbis sentio mollirier, "Soli sumuslitibus; Haec hinc facessat; tu molestus ne sies." Satin illi Di sunt propitii?
Abbreviated transcription (Latin):
Tonstrina eratquędã. hic solebamus fereplerũq ea operiri dũ inde
Ir&e domũ. int̾ea dũ sedemus illic. int̾uenit adulescens ꝗdã.
lacrumans. nos mirarier. rogamus qͥ sit. Num quã &eq inꝗd ac modo
P auꝑtasm onus uisũ ÷ ⁊miserũ. ⁊ graue. Mlodo qͣndã uidi uirginẽ

Expanded text:
Tonstrina erat quaedam. Hic solebamus fere Plerumque eam opperiri dum inde Tonstrina erat quaedam. Hic solebamus fere Plerumque eam opperiri dum inde iret domum. Interea, dum sedemus illi, intervenit Adolescens quidam lacrimans. Nos mirarier. Rogamus quid sit? "Nunquam aeque," inquit, "ac modo Paupertas mihi onus visum est et miserum et grave. Modo quandam vidi vir
Abbreviated transcription (Latin):
Gnatũ phedriã : gͭ Taquãte õ Fucnit senib ãbob sintllit illi
I nlẽnũ ute ẽt. nrõ inceciliã adhospitẽ antiquũ. issenẽ ꝑepistolãs
Pellex̃. mñmontes auripollicens. R. Cut tanta eratres. & suꝑerat
Desinasi cȩstingeniũ. R. Oregẽmeẽe oportuit. Gẽt ab euntes ãbohine
Tũ senes mefili is relinqunt quasimagistrũ. D ogeta ꝓiuntiã coepisti¬
Tc̃ durã . õ. alihiꝑusũ uenit ħscio. memini relin que medõ iratomeo
Cocpi aduersaripmo. Quiduerbis opus÷ seni fidelis dũsũ. scapulas ꝑdidi¬
UaU enere inm̃tẽ iriħ istecnãque inscis: tia÷ aduersus stimulũ calces¬
Primo. hicphedria ẽtinuo quandã nactus ÷ puellulã cytharistri am
hanc amare coep̃ꝑdidę. casuiebat lenoni inpuris simo
N eq qđ daret᷑ ꝗcquã idcurant patres. restabat aliudnihil.
N is ioculos pascere. sectari. in ludũ ducere ⁊ reducere. nosotiosi oꝑã
Dabamus phetdriȩ. in qͦh̃ discebat ludo. ex aduersũ in loco

Expanded text:
nit senibus ainbobus simul, Iter illi in Lelmnum ut esset, nostro in Ciliciam Ad hospitem antiquum: is senem per epistolas Pellexit, modo non montes auri pollicens. Cui tanta erat res, et supererat? Desinas: Sic est ingeniun. Oh, regem me esse oportuit. Abeuntes ambo hic tum senes, me filiis Relinquunt quasi magistrum. O Geta, provinciam Cepisti duram. Mihi usus venit, hoc scio: Memini relinqui me Deo irato meo. Coepi adversari primo. Quid verbis opus est? Seni fidelis dum sum, scapulas perdidi. Venere in mentem mili istaec; "Namque inscitia est, Adversum stimulum calces?nihil quicquam primo. Hic Phaedria Continuo quandam nactus est puellulam Citharistriam: hanc amare coepit perdite. Ea serviebat lenoni impurissimo; Neque quod daretur quicquam: id curarant patres. Restabat aliud nihil nisi oculos pascere, Sectari, in ludum ducere, et reducere. Nos otiosi operam dabamus Phaedriae. In quo haec discebat ludo, exadversum ei loco
Abbreviated transcription (Latin):
sqͣmihi dehacre de derit consiliũ. id ex seq̃r. ẜ c̃tatusibo ad portũ
Quo ad serecipiat .G̃. atego antiphonẽ querã. utqͣ hacta hic suit.
SSciat. ẜecciũpsũ uideo intẽpore hucserecipere. ans. Enimuõ antipho

Expanded text:
Is quod mihi dederit de hac re consilium id sequar. Percontatum ibo ad portum, Is quod mihi dederit de hac re consilium id sequar. Percontatum ibo ad portum, quoad se recipiat. At ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video in tempore huc se recipere. ANTIPHO
Abbreviated transcription (Latin):
Sid opus fuerit heus domome .G̃. Intellego
ran Ia aiecura et sollicitu dinc adfecit gnatus.
Quime & se hisceimpediuit nuptus. neq mͥ inconspectũꝓdit. ut saltẽ
SSciam. ꝗ dehac redicat: quenit scetentiȩ: ab itu iuse redcritncĩa
Anmondũ domũ G. Eo Duidetis quo in locores b suct: q̃ agg
Dicegio. HE G̃. E go cratinũ censco. sitibi uidet .d. diceratine cũa Mencius
Te. Cr̃ã. Ego quȩ inrẽ tuãsint. caucłi ut facias. mihi sichoc
U idet᷑. qͣte ab sente. hic filius egit. restitui in integrũ aquũ
Aebonũ eẽ. aidimpetrabis dixi .u. dicnc̃ hegio : NEG̃ Ego sedulo
N unc dixis se credo. uerũita est. qt hõmes: totsententi&:
Suus cuiq mos. Mihiñ udet ꝗ sit factũ legib rescindipos se
Etturpe in eptũ ÷ d̃. dicerito. Cr̃ĩ. Ego ãplius delib̾andum
Censeo resmagna ÷ Nf̃o. Nũꝗͥnosiuis: S. fecistis ꝓbe incercior sum
Multo quã dudũ. G Negant redis se . d. frat̾estexspec tandumnhi

Expanded text:
Si quid opus fuerit, heus, domo me. Intelligo. Si quid opus fuerit, heus, domo me. Intelligo. uanta me cura et sollicitudine afficit Gnatus, qui me et se hisce impedivit nuptiis; Neque mihi in conspectum prodit, ut saltem sciam Quid de hac re dicat, quidve sit sententiae. Abi; vise redieritne iam an nondum domum. Eo. Videtis quo in loco res haec siet. Quid ago? dic, Hegio. Ego Cratinum censeo, Si tibi videtur. Dic, Cratine. Mene vis? Te. Ego quae in rem tuam sint ea velim facias: mihi Sic hoc videtur. Quod te absente hic filius Egit restitui in integrum aequum est et bonum, Et id impetrabis: dixi. Dic nunc, Hegio. Ego sedulo hunc dixisse credo: verum ita est, Quot homines, tot sententiae; suus cuique mos. Mihi non videtur quod sit factum legibus Rescindi posse; et turpe inceptum est. Dic, Crito. Ego amplius deliberandum censeo: Res magna est. Numquid nos vis? Fecistis probe: Incertior sum multo quam dudum. Negant Redisse. Frater est exspectandus mihi: