comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ ꝓrepser̃ primis animalia terris.
Mutũ & turpe pecꝰ: glandẽ atq cubilia ꝓpt̃
Unguib & pugnis. dehinc fustib atq poͬrro
Pugnabant armis. quȩ pꝰ sabrifa cauerat usus:
Donec uerba qͥb uoces sensq notarert¬
Nominaq inuenere: dehinc absistere bello:
Oppida ceper̃ muni re. & ponere leges:
Neqͥs fur. cẽt. neu latro. neqͥs adulter
N ã fuit ante helenã cunnꝰ tet̾rima belli
Causa. sed ignotis ꝑier̃ mortib illi.
Q uos uenerẽ incertã rapientes more ferarũ.
U irib editior cedebat: ut ingrege taurꝰ:
ura inuenta metu iniusti. fateare necesse.ẽ.
Tẽpora si fastosq uelis euoluere mundi:
Necnatura potest iustose cernere iniquũ.
Diuidit uł bona diuersis fugicnda petendis:
Nec uincet ratio. hoc tantũ dẽ ut peccet idẽq
Quiteneros caules alieni fregerit orti:
& qͥ nocturnꝰ sacta diuũ legerit: assit.
Regula peccatis quepenas irroget ȩquas:
N escutica dignũ orribili sect̾e flagello:

Expanded text:
cum prorepserunt primis animalia terris, mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter unguibus et pugnis, dein fustibus atque ita porro pugnabant armis, quae post fabricaverat usus, donec verba, quibus voces sensusque notarentnominaque invenere; dehinc absistere bello, oppida coeperunt munire et ponere leges, ne quis fur esset neu latro neu quis adulter. nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima belli causa, sed ignotis perierunt mortibus illi, quos Venerem incertam rapientis more ferarum viribus editior caedebat ut in grege taurus. iura inventa metu iniusti fateare necesse est, tempora si fastosque velis evolvere mundi. nec Natura potest iusto secernere iniquum, dividit ut bona diversis, fugienda petendis, nec vincet ratio hoc, tantundem ut peccet idemque, qui teneros caules alieni fregerit horti et qui nocturnus sacra Divum legerit. adsit regula, peccatis quae poenas inroget aequas, ne scutica dignum horribili sectere flagello
Abbreviated transcription (Latin):
&̾ iactantior hic paulo ÷: c̃ cinnꝰ amicis
Postulat ut uideat᷑: at. ẽ. truculentior atq
Plus eqͦ lib̾: simplex. fortisq habeatur:
Caldior ẽ: acres int̾ numeretur: opinor

Expanded text:
 iactantior hic paulo est: concinnus amicis postulat ut videatur; at est truculentior atque plus aequo liber: simplex fortisque habeatur; caldior est: acris inter numeretur. opinor
Abbreviated transcription (Latin):
Uirbonus & sapiens: audebit dicere: penteu.
Rector thebarũ. qͥd me ꝑferre patiq
In dignũ coges: adimãbona nẽpe. pecꝰ. re
Lectos. argentũ tollas licet: in manicis &
Cõpedib seuo te sub custode tenebo:
pse ds̃ simulate uolã me soluet opinor

Expanded text:
ir bonus et sapiens audebit dicere: “Pentheu, rector Thebarum, quid me perferre patique indignum coges?” Adimam bona. “Nempe pecus, rem, lectos, argentum: tollas licet.” “In manicis ot compedibus saevo te sub custode tenebo.” Ipse deus, simul atque volam, me solvet. opinor
Abbreviated transcription (Latin):
Ilim truncꝰ erã ficultius inutile lignũ
Cũ fab̾ incertꝰ scannũ facer& ne priapũ.
Maluit ẽẽ. dm̃ ds̃ inde ego furũ auiũq
Maxima formido nã fures dextͣ coherc&.
Obcenoq rub̾ porrectꝰ ab inguine palus:
Ast inportunas uolucres inuertice harundo
Terret fixa. uetatq nouis cõside in hortas:
Huc prius augustis eiecta cad auera cellis
Conseruiꝰ uili portanda locabat in archa:
Hoc misere plebi stabat cõmune sepulchrũ.
Panto labo scurrȩ nom̃tanoq nepoti:
Mille pedes infronte trecentos cipꝰ in agrũ
Hic dabat. heredes monuñoũ nesequerent᷑:
Nc̃ licet es qͥliis habitare salubribꝰ. atq
Aggere inaprico spaciari. quomͦ tristes

Expanded text:
Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum, cum faber, incertus scamnum faceretne Priapum, maluit esse Deum. Deus inde ego, furum aviumque maxima formido; nam fures dextra coercet obscaenoque ruber porrectus ab inguine palus, ast inportunas volucres in vertice harundo terret fixa vetatque novis considere in hortis. huc prius angustis eiecta cadavera cellis conservus vili portanda locabat in arca; hoc miserae plebi stabat commune sepulcrum; Pantolabo scurrae Nomentanoque nepoti mille pedes in fronte, trecentos cippus in agrum hic dabat, heredes monumentum ne sequeretur. nunc licet Esquiliis habitare salubribus atque aggere in aprico spatiari, quo modo tristes
Abbreviated transcription (Latin):
xtremum tanam sibiberis hy de
Saeuo nupta uiro: me tamen asꝑas
Porrectum ante fores obicere in colis

Expanded text:
xtremum Tanain si biberes, Lyce, saevo nupta viro, me tamen asperas porrectum ante foris obicere incolis
Abbreviated transcription (Latin):
Ne sequerer methas. c̃cessa cũ uenere uti
Possẽ: dep̃hensi ñbella est fama treboni
Aiebat sapiens uitatu qͥdq petitu
Sit melius causas redd& tͥ misatis est: si
Traditũ ab antiqͥs morẽ seruare tuãq
Dũ custodis eges uitã famãq tueri.
In colum̃ possũ. simulac durauerit attas¬
Menbra animũq tuũ nabissine cortice: sic me
Formabat puerũ dictis & siue iubebat
Ut facerẽ qͥd: habes auctorẽ quo facias hoc.
Unũ exiudicibꝰ electis obiciebat:

Expanded text:
ne sequerer moechas, concessa cum Venere uti possem: ‘deprensi non bella est fama Treboni’ aiebat. ‘sapiens, vitatu quidque petitu sit melius, causas reddet tibi; mi satis est, si traditum ab antiquis morem servare tuamque, dum custodis eges, vitam famamque tueri incolumem possum; simul ac duraverit aetasmembra animumque tuum, nabis sine cortice.’ sic me formabat puerum dictis et, sive iubebat ut facerem quid, ‘habes auctorem, quo facias hoc’ unum ex iudicibus selectis obiciebat
Abbreviated transcription (Latin):
Ut lippu piete tabule: fom̃ta podagrã¬
Auriculasciharȩ collecta sorde dolentes
Sincerũ est nisi uas: qđ cũq in fundis. acesgit:

Expanded text:
ut lippum pictae tabulae, fomenta podagrauriculas citharae collecta sorde dolentis. sincerum est nisi vas, quodcumque infundis acescit
Abbreviated transcription (Latin):
in manesq rechos. Auspitiis pepulit secundis.
Spectandus incertamine martio. Deuota
morti pectorę liberȩ. Quantis fatigaret
ruinis Indomitas prope qualis undas. Exer¬
cet auster. pleiadum choro Scindente nu¬
bes: inpiger. Uexare turmas: & frementẽ

Expanded text:
immanisque Raetos auspiciis pepulit secundis, spectandus in certamine Martio devota morti pectora liberae quantis fatigaret ruinis, indomitas prope qualis undas exercet Auster Pleiadum choro scindente nubis, inpiger hostium vexare turmas et fremente
Abbreviated transcription (Latin):
Inigeniũ cuisit. cui mens diuinior atq os¬
Magna sonaturũ : des nominiis huiꝰ honorẽ :
Id circo qͥdã comedia necne poema
Esset quesiuere. qđ acer sp̃s. acuis.
Nec uerb̾ nec rebꝰ in est: nisi qđ pede certo
D iffert sermoni sermo merꝰ. at pat̾ ardens
Seuit qđ meretrice nepos insanit amica
Filiuꝰ uxorẽ grandi cũ docte recuset.
Ebriꝰ & magnũ qđ dedecꝰ ambulet ante
Nocte cũ facib: ñ qͥd p̃o ponius istis
Audiret leuiora. pat̾ siuiueret: ergo
Non satis est puris uersũ ꝑscrib̾e uerb̾ tale
Quẽ si dissoluas. qͥuis stomachet᷑ eodẽ
Olĩ que scripserit luciliuꝰ. eripias si
Tẽpora certa. modosq & qđ prius ordine uerbũ est
Pofteriũ facias p̃ponens ultima primis:
Nonut si soluas ꝑꝰ quã discordia tet̾ra

Expanded text:
ingenium cui sit, cui mens divinior atqmagna sonaturum, des nominis huius honorem. idcirco quidam comoedia necne poema esset, quaesivere, quod acer spiritus ac vis nec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo differt sermoni, sermo merus. ‘at pater ardens saevit, quod meretrice nepos insanus amica filius uxorem grandi cum dote recuset, ebrius et, magnum quod dedecus, ambulet ante noctem cum facibus.’ numquid Pomponius istis audiret leviora, pater si viveret? ergo non satis est puris versum perscribere verbis, quem si dissolvas, quivis stomachetur eodem olim quae scripsit Lucilius, eripias si tempora certa modosque, et quod prius ordine verbum est posterius facias praeponens ultima primis, non, ut si solvas ‘postquam discordia taetra
Abbreviated transcription (Latin):
Causam exponit ñ uerecundet᷑
humile geiealogiam ꝓftars
libere exsapientia
Domi. & belli aduerbias ubi sedic
placiusse pͥmis urbis .i. principib
augusto. mecenati. & apollioni.
Hc descriptio caracteris mos appel¬
latur rimaginatio formȩ homini
habere & anto anhos albescere:¬

Expanded text:
Causam exponit, cur non uerecundetur Causam exponit, cur non uerecundetur humilem genealogiam profiteri, haberet ex sapientiaelli aduerbia sunt, ubi se dicit placuisse primis urbis, idest principibus: Augusto, Maecenati atque Pollioni. Haec descriptio caracterismos appellate, idest imaginatio formae hominishabere et ante annos albescere
Abbreviated transcription (Latin):
meta foricos q̃sirẽ animatã signi¬
ficans illũ inpublicũ uelle pro¬
cedere. Se uͦ prohibere sed multi
rephendunt illũ quare in ordine
aliarũ cpłarũ hanc posuoritot
non infine aut in capite cum neq
ad ab sentẽ neq: ad hominẽ scrip¬
tasit. Quoꝵ rep̃hensio refutatur
qr infine libri posuit illã. principiũ
enĩ ꝙ finis in om̃ib libris nulla¬
regula continetur
Uortũnus & ianus diis qͥ prest̃
negociis emenciũ et uendencium
Ante quoꝵ templa erant loca in qͥb
cũcetis reb &iam libri uenales crant
ꝑ deos auit̃ hoe significat
nmensi sosiorũ qui grece biblio polȩ
sosii a familia quoꝵð mensa poetica¬
licentia pumicẽ uocat.
inquit includi et
sub
sigillo ẽẽ qđ pudicis
gratum. eẽ. c̃sueuit. et doles quod
a paucis reuolueris
tibi peccanti fut᷑a po predico nõdio
tui loquar: tam diu romȩ carus
eris. quã diu non libri pulcbri
Ultra dignitatẽ meoꝵ nataliũ
amicieram cȩsaris ad quisisse ad
principũ.

Expanded text:
metaphoricos quasi rem animatam, significans ilium in publicum uelle procedere, se uero prohibere. Sed multi reprehendunt ilium, quare in ordine aliarum epistolarum hanc posuerit et non in fine aut in capite, cum neque ad absentem neque ad hominem scripta sit. Quorum reprehensio refutatur, quia in fine libri posuit illam. Principium enim et finis nulla in omnibus libris regula contineturrtumnus et Ianus dii sunt, qui praesunt negotiis ementium et uendentium, ante quorum templa erant loca, in quibus cum ceteris rebus etiam libri uenales erant. Per deos autem loca significatmensa Sosiorum, qui Graece bibliopolae aSosii a familia, quorum mensam poetilicentia pumicem uocat. ‘Odisti’, inquit, includi et sub sigillo esse, quod pudicis gratum esse consueuit, et doles, quod a paucis reuolueris.tibi peccanti. futura praedico, non odio tui loquor: tamdiu Romae carus eris, quamdiu noui libri pulchriVltra dignitatem meorum natalium amicitiam Caesaris adquisisse et principum.
Abbreviated transcription (Latin):
Spaciũ em̃dandi carmina clamo:
et int̃missionẽ ł dilationẽ ludoꝵ
exposco & subiungit causã cur
postul& diludia. qm̃ ex ludo ira
exira in imiciciȩ et bella goneratur.

Expanded text:
Spacium enim dandi carmina clamo et intermissionem uel dilationem ludorum exposco, et subiungit causam, cur postulet diludia, quoniam excludo iram ex inimicicia et bellum generatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nbreue tecogi: cu plenus languet amator¬
đ si non odio pͥeccantis desipit augur
Carus eris romę: donec te deseret etas.

Expanded text:
breve te cogi, cum plenus languet amatord si non odio peccantis desipit augur, carus eris Romae, donec te deserat aetas;
Abbreviated transcription (Latin):
lla pꝰ paulo s pluris siexierte uir:
C allis: hanc philodemꝰ ait sibi: quȩ neq magno.
S ͤetet p̃tio. neq cunctetur: cũ ÷ iussa uenire
Candida rectaq munda hactenꝰ: ut neq longa

Expanded text:
llam ‘post paulo’ ‘sed pluris’ ‘si exierit vir’ gallis, hanc Philodemus ait sibi, quae neque magno stet pretio neque cunctetur cum est iussa venire. candida rectaque sit, munda hactenus, ut neque longa
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃toredati. rerũ tutela mearum
Cuisis & praue sectũ stomarheris obunguẽ.
Dicte pedentis te respicientis amici
Adsumma: s apiens unominor est ioue diues

Expanded text:
aetore dati, rerum tutela mearum cum sis et prave sectum stomacheris ob de te pendentis, te respicientis amici. Ad summam: sapiens uno minor est Iove, dives
Abbreviated transcription (Latin):
Pyrothoum cohibent cathenae¬
aelo tonantem credidimus iouem
Regnare p̃ sens diuus habebitur
Imperio. grauibq ꝑsis:
Miles ne crassi.
coniuge barbara
T urpis maritus uixit.r & hostium¬
Pro curia. inuersiq mores.
Consenuit socerorum in armis
Subrege medo marsus & apulus.
Anciliorumͦ n omi nis. & toga

Expanded text:
Pirithoum cohibent catenaeaelo tonantem credidimus Iovem regnare; praesens divus habebitur imperio gravibusque Persis. milesne Crassi coniuge barbara turpis maritus vixit et hostiupro curia inversique mores! consenuit socerorum in armis sub rege Medo Marsus et Apulus, anciliorum et nominis et toga
Abbreviated transcription (Latin):
m dici mimȩ balatrones. hoc genꝰ om̃e.
Mestũ acsollicitũ est. cantoris more tigilli:
Q uippe benignꝰ erat: c̃tͣ. hic ne ꝓdigͥ esse
Dicat᷑ metuens: in opi dare nolit amico.
Frigꝰ quodurãq fam̃ depellere possit.
Hunc si ꝑ conteris. aui cur atq parentis
P̃clarã ingͣta stringat malꝰ ingluuierẽ.
O mĩa c̃ductis coemens obsonia nũmis:
Sordidus. atq animi qđ parui. nolit hab̾i
R espondet: laudatur ab his: culpatur ab illis
Fusidiuꝰ uappe famã timet. ac nebulonis.
Diues agris. diues positis infenore nũ mis:
Quinas hic capiti mercedes exigit. atq
Quanto ꝑ ditior quisq est: tanto acriꝰ urget.
Nomuna sectatur: modo sũpta ueste uirili.
Sub patrib duris tiroñ maxime qͥs ñ
Iuppit̃ ex clamat. simulacq audiũ: at ipse
ꝓ questu sũptũ fac̃: hic uis crede possif.
Q uã sibi ñsit amicꝰ: itaut᷑ pat ill ettrentu

Expanded text:
dici, mimae, balatrones, hoc genus omne maestum ac sollicitum est cantoris morte Tigelli. quippe benignus erat. contra hic, ne prodigus esse dicatur metuens, inopi dare nolit amico, frigus quo duramque famem propellere possit. hunc si perconteris, avi cur atque parentis praeclaram ingrata stringat malus ingluvie rem, omnia conductis coemens obsonia nummis, sordidus atque animi quod parvi nolit haberi, respondet. laudatur ab his, culpatur ab illis. Fufidius vappae famam timet ac nebulonis dives agris, dives positis in fenore nummis: quinas hic capiti mercedes exsecat atque quanto perditior quisque est, tanto acrius urget; nomina sectatur modo sumpta veste virili sub patribus duris tironum. ‘maxime’ quis non ‘Iuppiter’ exclamat simul atque audivit? ‘at in se pro quaestu sumptum facit hic?’ vix credere possis, quam sibi non sit amicus, ita ut p
Abbreviated transcription (Latin):
U tͣtu fortunã sicnos sic nos te celse feremus:¬
eptimiꝰ claudi nimirũ intelligit unus
Quanti me facias: nã cũ rogat & p̃ce cogit
Scillieet ut toibi se laudare & tradere coner
Dignũ m̃te. domoq legentis honesta neronis .atu
Munere cũ fungi ꝓpioris censet amici:¬

Expanded text:
ut tu fortunam, sic nos te, Celse, feremuseptimius, Claudi, nimirum intellegit unus, quanti me facias, nam cum rogat et prece cogit scilicet ut tibi se laudare et tradere coner, dignum mente domoque legentis honesta Neronis, munere cum fungi propioris censet amici
Abbreviated transcription (Latin):
atrȩ Carmine curę:¬
amueris comites quȩ mare tẽꝑant: Inpellunt
animȩ lintea tracię. Lam nec prata rigent:
nec fluii strepunt. Hiberna niue turgidi.

Expanded text:
atrae carmine curcomites, quae mare temperant, inpellunt animae lintea Thraciae, iam nec prata rigent nec fluvii strepunt hiberna nive turgidi.
Abbreviated transcription (Latin):
Terras. si tamen impiae¬
Non tangenda rates transiliunt uada.
Audax om̃ia ꝑpeti
Gens humana ruit ꝑ uecitum nefas¬
Audax iapeti genus

Expanded text:
terras, si tamen inpianon tangenda rates transiliunt vada. audax omnia perpeti gens humana ruit per vetitum nefasaudax Iapeti genus
Abbreviated transcription (Latin):
Dente lacessit fuit intactis quoq cura¬
Pęnaq lata: malo que nollet carmine quẽꝗ
Describi uertere modũ formidine fustis:
Adbene dicendũ deleçtandũq redacti
Gretia capta: ferũ uictore cȩpit & arces

Expanded text:
dente lacessiti; fuit intactis quoqupoenaque lata, malo quae nollet carmine quemquam describi: vertere modum, formidine fustis ad bene dicendum delectandumque redacti. Graecia capta ferum victorem cepit et artis
Abbreviated transcription (Latin):
Mobilib pomaria riuis.
ibus ut obscuro deterget nubilacelo
USepe notus. neq parturit imbresn
Ppecuo sictu sapiens finire memento
Tristiciam uitęq labores
M olli plance mero. seu te fulgentia signis
Castra tenenent: seu densa tenebit
Tyburis umbra tui teucer salamina patreq
Cum fugeret. tamen uda lẏeo

Expanded text:
mobilibus pomaria rivis. albus ut obscuro deterget nubila caelo saepe Notus neque parturit imbris perpetuos, sic tu sapiens finire memento tristitiam vitaeque labores molli, Plance, mero, seu te fulgentia signis castra tenent seu densa tenebit Tiburis umbra tui. Teucer Salamina patremque cum fugeret, tamen uda Lyaeo
Abbreviated transcription (Latin):
Queritur argentũ. puerisq beata creandis
Uxor. & inculte pacantur uomere¬
Q đ satis est cui contigit: nil amplius obtet.
Nondomꝰ & fundꝰ. noneris aceruus & auri:

Expanded text:
Quaeritur argentum puerisque beata creandis uxor, et incultae pacantur vomereod satis est cui contingit, nihil amplius optet. non domus et fundus, non aeris acervus et auri
Abbreviated transcription (Latin):
Quid queris. uiuo & regno simul istareliqla
Que uos incelũ effertis rumote icelo¬
Utq sacerdotis fugitiuus liba recuso

Expanded text:
quid quaeris? vivo et regno, simul ista reliqui quae vos ad caelum effertis rumore seutque sacerdotis fugitivus liba recuso
Abbreviated transcription (Latin):
Unde uoͬcalem temere in secuta
Orphea siluat:
Arte materna rabidos morantem
Fluminum lapsus. celerisq uentos
Blandum & hauritas fidibus canoris
Ducere quercus:
Quid prius dicam solitis parentum
Laudib: quires hominum acdeoꝵ.
Quimare & terras uariisq mundum
Temperat horis:
Unde maius nil generatur ipso:
N ec uiget quicꝗ simile. aut scđm:
Prorimos illi tamen occupauit
Pallas honores:
Proeli is audax neq te silebo liber:
& saeuis iniica uirgdaa
Deluis. nec te metuende cerca
P hoebe sagitta.
Dicam et alcidem ꝓuerosq lade

Expanded text:
unde vocalem temere insecutae Orphea silvae, arte materna rapidos morantem fluminum lapsus celeresque ventos, blandum et auritas fidibus canoris ducere quercus. quid prius dicam solitis parentis laudibus, qui res hominum ac deorum, qui mare ac terras variisque mundum temperat horis? unde nil maius generatur ipso nec viget quidquam simile aut secundum. proximos illi tamen occupavit Pallas honores proeliis audax. neque te silebo, Liber et saevis inimica virgo beluis, nec te, metuende certa Phoebe sagitta. dicam et Alciden puerosque Le
Abbreviated transcription (Latin):
Nec tam larisse ꝑcussit campus opimae¬
Quai domus albuneae resonantis. un¬
& p̃ces anio. actburti lucus. & uda
Mobilib pomaria riuis.
ibus ut obscuro deterget nubila celo
Sepe notus. neq parturit imbres
Ppetuo sictu sapiens finire memento
Tristiciam uitęq labores
M olli plance mero. seu te fulgentia signis¬
Castra tenenent: seu densa tenebit
Tyburis umbra tui teucer salamina patreq
Cum fugeret: tamen uda lyeo

Expanded text:
nec tam Larisae percussit campus opimquam domus Albuneae resonantis ps Anio ac Tiburni lucus et uda mobilibus pomaria rivis. albus ut obscuro deterget nubila caelo saepe Notus neque parturit imbris perpetuos, sic tu sapiens finire memento tristitiam vitaeque labores molli, Plance, mero, seu te fulgentia signiscastra tenent seu densa tenebit Tiburis umbra tui. Teucer Salamina patremque cum fugeret, tamen uda Lyaeo
Abbreviated transcription (Latin):
artitur liutres exoreituis. actia pugna.
educe ꝑpueros hostili more refercur:¬
ltumeciu uelox uictoria fronde coronet:
onsentire suis studis qͥ credidemttgide¬
aucoritno q: tuũ laudabit pollice ludui

Expanded text:
artitur lintres exercitus, Actia pugna te duce per pueros hostili more referturalterutrum velox Victoria fronde coronet, consentire suis studiis qui crediderit teutroque tuum laudabit pollice ludu
Abbreviated transcription (Latin):
Sulcos & inneta erepat mera: p̃parat ulmos.
Inmoritur studiis. & amore senescit habendi
erũ ubi oues furto morbo periere capelle.
Sp̃e mentita seges. bos ÷ enectul aranbs
Offensus dãnis: media denocte caballum
Arripit. iratusq philipꝑi tondit ad edes:
Q ue siniul aspexit scabru uitonsũq philippꝰ.
Durus ait uulcei nimis atcentq uideris
Esse michi spolme miseru patrone uocares
Siuelles inquit uerũ mͥ ꝓonere nom̃:
Qate ꝑgeniũ. dextrãq deos prenaton
Obsetro & ob testor: uite me redde priori:

Expanded text:
sulcos et vineta crepat mera, praeparat ulmos, moritur studiis et amore senescit habendi. verum ubi oves furto, morbo periere capellae, spem mentita seges, bos est enectus arando, offensus damnis media de nocte caballum arripit iratusque Philippi tendit ad aedis. quem simul aspexit scabrum intonsumque Philippus, durus, ait, “Voltei, nimis attentusque videris esse mihi.” “pol, me miserum, patrone, vocares, si velles,” inquit, “verum mihi ponere nomen. quod te per Genium dextramque deosque Penatis obsecro et obtestor, vitae me redde pri
Abbreviated transcription (Latin):
Pyrrha. getulaȩ catulos lecna
Dura post paulo fugies inaudar
Proclia raptor:
Cumꝑ obstantes iuuenum cateruas
Ibitͣ. in signem repetens ne s. arcduent

Expanded text:
Pyrrhe, Gaetulae catulos leaenae? dura post paulo fugies inaudax proelia raptor, cum per obstantis iuvenum catervas ibit insignem repetens Nearchu
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ tͥ cũ fauces urit sitis. aurea queris
Pocula : ñ esuriens fastidis omĩa. p̃ter
Pauonẽ rõbũq: tument łͥ ẽũ inguna ñ si
Ancilla. aut uerna ÷ p̃sto aut puer ĩpetꝰ inquẽ
Continuo fiat. malis tentigine rũpi:
Qo ego nãq parabilẽ amo uenerẽ : facilẽq

Expanded text:
num, tibi cum faucis urit sitis, aurea quaeris pocula? num esuriens fastidis omnia praeter pavonem rhombumque? tument tibi cum inguina, num, si ancilla aut verna est praesto puer, impetus in quem continuo fiat. malis tentigine rumpi? non ego; namque parabilem amo Venerem facilemq
Abbreviated transcription (Latin):
Ordinis hȩc uirtꝰ erit & uenꝰ. aut ego fallor:
Ut ĩa nunc dicat ĩanunc debentia dici.
Pleraq differat: & p̃sens: intẽpus omittat
Reddiderit iunctura nouum: si forte necesse est
Inditiis monstrare recentib abdita rerũ &

Expanded text:
ordinis haec virtus erit et venus, aut ego fallor, ut iam nunc dicat iam nunc debentia dici, pleraque differat et praesens in tempus omittat. reddiderit iunctura novum. si forte necesse est indiciis monstrare recentibus abdita rerum
Abbreviated transcription (Latin):
mpressit memorem dente labris notam
Non sime satis audias
S peres ꝑpetuum dulcia barbare
aedentem oscula. qua uenus
Qiunta parte sui nec taris imbuit:
elices ter & amplius ꝑ¬
uos in rupta tenet copula. nec malis
iuulsus querimoniis
up̃ma citius solu̾et amor die:¬

Expanded text:
pressit memorem dente labris notam. non, si me satis audias, speres perpetuum dulcia barbare laedentem oscula, quae Venus quinta parte sui nectaris imbuit. felices ter et amplius quos inrupta tenet copula nec malis divolsus querimoniis suprema citius solvet amor die
Abbreviated transcription (Latin):
Insignis. aut thessala tempe:¬
Sunt quib unum opus est intactȩ palladis urbẽ
Carmine ꝑ petuo celebrare: &

Expanded text:
insignis aut Thessala Tempeunt quibus unum opus est intactae Palladis urbem carmine perpetuo celebrare
Abbreviated transcription (Latin):
Testis me taurũ flumen. & asdrubal de¬
uictus. & pulcher fugatis Ille dies iatio amb.¬
nebris: Qui primus almarisit ad orea: dirꝰ
ꝑ urbes aferut italas. Ceu flamma ꝑe chot

Expanded text:
testis Metaurum flumen et Hasdrubal devictus et pulcher fugatis ille dies Latio tenebris, qui primus alma risit adorea, dirus per urbis Afer ut Italas ceu flamma per t
Abbreviated transcription (Latin):
elicta maioꝵ immeritus lues
Romane : donec templa refeceris
Aedesq labentes deorum. &
Foeda nigro simulaera fumo
Diis teminorem qđ geris imperas.
Hinc om̃e principium: huc refer exitum:
Haesperiae mn ila luctuos&

Expanded text:
elicta maiorum inmeritus lues, Romane, donec templa refeceris aedisque labentis deorum et foeda nigro simulacra fumo. dis te minorem quod geris, imperas: hinc omne principium, huc refer exitum: Hesperiae mala luctuos
Abbreviated transcription (Latin):
Pacem duello miscuit õ pudor.
O magna carthago. probrosis
Altior italice ruinis:
Fercur pudicȩ coniugis osculum.
Paruosq natos ut capitis minor.
A se remouisse. & uirilem
Toruus humi posuisse uultum:
Donec lĩbantes consilio patres
C irmaret auctor numꝗ alias dato:
Interq merentes amicos
Egregius exul properaret:
At qui sciebat quae sibi barbarus
Tortor pararet: non aliter gamen
Dimouit obstantes propinquos.
&̾ popłm reditus morantem:
Q uansi dientum longa negotia
Di iudicata lite relinqueret.
Tendens uena franos in agros:
A ut lace demonium tarentum:¬

Expanded text:
pacem duello miscuit. o pudor! o magna Carthago, probrosis altior Italiae ruinis!” fertur pudicae coniugis osculum parvosque natos ut capitis minor ab se removisse et virilem torvus humi posuisse voltum, donec labantis consilio patres firmaret auctor numquam alias dato interque maerentis amicos egregius properaret exul. atqui sciebat, quae sibi barbarus tortor pararet: non aliter tamen dimovit obstantis propinquos et populum reditus morantem quam si clientum longa negotia diiudicata lite relinqueret tendens Venafranos in agros aut Lacedaemonium Tarentum
Abbreviated transcription (Latin):
S ꝑ nit. nunc uiridi menbra sub arbuto
Stratus. nunc ad aquelene caput sacrae
Multos castra uuant. & lit᷑uo tubae
Per mixtus sonitus. bellaq matribus
Detestata manet subioue frigido
U enator. tenere coniugis in memor:
Seũ uisa est catulis eerua fidelibus
S eu rupit teretes marsus aꝑ plagas.
Me doc taru hedere p̾ma frontium Paba¬
Dus miscent suꝑis me gelidũ nemus
Nympharũq leuscusatiris choriuti
Se cernunt populo. syneq tybias
Euterpe cohibet:. nec poliminia
Les boum refugit tendere barbyton

Expanded text:
spernit, nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. multos castra iuvant et lituo tubae permixtus sonitus bellaque matribus detestata. manet sub Iove frigido venator tenerae coniugis inmemor, seu visa est catulis cerva fidelibus seu rupit teretes Marsus aper plagas. me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis, me gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton.
Abbreviated transcription (Latin):
Quã uis crassa queat decies centena dedisses
Huic parco paucis ẽtento: quinq diebꝰ
Nil erat in loculis noctes uigilabat ad ipsũ
Mane: diẽ totũ stertebat: nil fuit ũꝗ horati facis¬
Sic inpar sibi Iñc aliqͥs dicat mͥ qͥd tu
Nulla ne habes uitia: inmoalia. & fortasse minora:
Mͣ eniꝰ absentẽ nouũ cũ carꝑet: heustu

Expanded text:
quamvis crassa queat.’ deciens centena dedisses huic parco, paucis contento, quinque diebus nil erat in loculis; noctes vigilabat ad ipsum mane, diem totum stertebat; nil fuit unquam sic inpar sibi. nunc aliquis dicat mihi ‘quid tu? nullane habes vitia?’ immo alia et fortasse minora. Maenius absentem Novium cum carperet, ‘heus tu
Abbreviated transcription (Latin):
rit acciꝑe ut aristippuꝰ qͣlicũq
ueste indutꝰ fuerit sine aliqͣ de¬
honestate p̃cedet inpublicum
qm st̃ multi appetitores uestiũ
preciosarũ qͥb si induci fuerint.
ñ ideo honestantur. et st̃ ñnulli
maiorẽ honorẽ p̃stant uilia.
quam aliis p̃ciosa

Expanded text:
uit accipere, ut Aristippus, qualicumque ueste indutus fuerit, sine aliqua dehonestate procedit in publicum, quia sunt multi appetitores uestium pretiosarum, quibus si induti fuerint, non de eo honestantur, et sunt nonnulli maiorem honorem praestant uilia, quam aliis pretiosa
Abbreviated transcription (Latin):
Laudat aristippũ ex sentencia¬
rex. placonis quicũ inuenis set
illũ naufragum panno duplici
inuolutũ .i. di ploide acꝑ hoc uili
uestim̃to laudauit illum dicens
Om̃is color et om̃is status et res¬
ite decuit arisppũ sapientia p̃ditũ¬
sciebat paruis uti sic̃ magnis.
siuellet habere.

Expanded text:
Laudat Aristippum ex sententia Platonis; qui cum inuenisset ilium naufragum panno duplici indutum, idest diploide ac peruili uestimento, laudauit ilium dicens: omnis color et omnis status et res decuit Aristippum sapientia psciebat paruis uti sicut magnis.si uellet habere.
Abbreviated transcription (Latin):
U irbon ome foꝵ quẽ spectat & om̃e tribun al.
Quando cũq deos. uł porco. uł boue. placat.
Lane pat̾ clare. dare cudixit apollo
L abra mouet mẽtuens audiri pulcta lauerna

Expanded text:
us, omne forum quem spectat et omne tribunal, quandocumque deos vel porco vel bove placat, Line pater! clare, clare cum dixit, Apollo! labra movet metuens audiri: “pulchra Laverna
Abbreviated transcription (Latin):
Nec cui uis homini contingit adire corinthũ
Sedit quitimint : ne non succederet: esto
Quio qͥiuuꝑuenit fccit ne uiriliter ł at quin¬
Ut paruis animis. & paruo corpore maius.¬
subsanando dixit. Aristippo
si sciret regib uti fastidiret ho

Expanded text:
n cuivis homini contingit adire Corinthum. sedit qui timuit ne non succederet. “Esto. quid, qui pervenit, fecitne viriliter?” atquiut parvis animis et parvo corpore maiussubsannando dixit: ‘Diogenes, si sciret regibus uti, fastidiret hol
Abbreviated transcription (Latin):
gressũ magna me excepit aritia roma¬
hospitio modico rethor comes heliodorꝰ.
Qrecoꝵ lingue doctissimꝰ: indefoꝵ appu
Differtũ nautis cauponib atq malignis:
Hoc it̃ ignaui diuisimꝰ altius ae nos
Precinetis unũ miinꝰ ÷ grauis appia tardis:
L ic ego ꝓpt̃ aquã qđ erat det̾rima: uentri
Indico bellũ eęnantes haud animo ȩquo
Ex pectans comites: ĩã nox inducere t̾ris
Umbras. & celo diffundere signa parabat:
Tũpueri nautis pueris conuitia nautę
Ingerere: huc apelle trecentos inseris: ohe
Iã satis est dũ es exigitur. dũ mula ligatur:
Tota abit hora mali culices raneq palustres
Auertunt sõnos absentẽ ut cantat amicã
Multa plutꝰ uappa. nauta atq uiator
Certatĩ. tandẽ fessus dormire uiator
Incipit. ac misse pastũ retinacula mule
Nauta piger saxo religat. stertitq supinꝰ:
Iãq dies aderat: nil cũ ꝓcede lĩtrẽ
Sentimꝰ donec cerebrosus ꝓsilit unꝰ.

Expanded text:
gressum magna me accepit Aricia Romahospitio modico; rhetor comes Heliodorus, graecorum longe doctissimus; inde forum Appi differtum nautis cauponibus atque malignis. hoc iter ignavi divisimus, altius ac nos praecinctis unum: minus est gravis Appia tardis. hic ego propter aquam, quod erat deterrima, ventri indico bellum, cenantis haud animo aequo exspectans comites. iam nox inducere terris umbras et caelo diffundere signa parabat: tum pueri nautis, pueris convicia nautae ingerere: ‘huc adpelle’; ‘trecentos inseris’; iam satis est.’ dum aes exigitur, dum mula ligatur, tota abit hora. mali culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa prolutus vappa nauta atque viator certatim; tandem fessus dormire viator incipit ac missae pastum retinacula mulae nauta piger saxo religat stertitque supinus. iamque dies aderat, nil cum procedere lintrem sentimus, donec cerebrosus prosilit un
Abbreviated transcription (Latin):
Dum rediens fugat astra phoeb:
ontium custos nemoꝵq uirgo
Qu&̧ laborantes utero puellas
Ter uocata audis. adimisq loeto
Diua triformis:
Imminens uilla tua pinus esto.
Quamq ꝑ actos ego latus annos
u erris obliquum meditantis ictum

Expanded text:
dum rediens fdum rediens fontium custos nemorumque uirgontis utero puellas ter vocata audis adimisque iva triformis, imminens villae tua pinus esto, quam per exactos ego laetus annos verris obliquum meditantis ictum
Abbreviated transcription (Latin):
Grande certamen tibi preda cedat¬
Maior. an illi.
Interim dum tu celeres sagitias
Promis. hoec dentes acuit timendos:
Arbiter pugna posuisse nudo
Sub pede palmam
Fertur. & leni recreare uento
Sparsum ad oratis humerum capillis:
Qualis aut nercus fuit: aut aquosa
Raptus abida:¬
nata mecum consule manlio.¬
Seu tu querelas. siue geris iocos.
Seurixam & in sanos amores.
Seu facilem pia testa somuum
Q uocumq lectum nonune massicum
Seruas. moueri digna bono die:
Descende. cor uino iubente
C romere langudiora uina:
Non ille quamꝗ socraticis madet
Sermonib te neglegit horridus:
Narratur o prisci catonis
Soepe mero calusse uirtus:
T ulene tormentum ingenio a moues
Plerumq duro. tu sapientium
Curas. & archanum ioccio
C onulium retegis lyeo:
T uspem itductis mentib auxiis
u iresq & uddis cornua pauperi
P os te i ec iratos trementi¬
Regum apices neq militum arma:
Te liba silata aderit uenus.
Segnesq nodum soluere gr̃a.
U iuaq producent lucernae:

Expanded text:
grande certamen, tibi praeda cedatmaior an illa. interim, dum tu celeres sagittas promis, haec dentis acuit timendos, arbiter pugnae posuisse nudo sub pede palmam fertur et leni recreare vento sparsum odoratis umerum capillis, qualis aut Nireus fuit aut aquosa raptus abnata mecum consule Manlio,seu tu querellas sive geris iocos seu rixam et insanos amores seu facilem, pia testa, somnum, quocumque lectum nomine Massicum servas, moveri digna bono die, descende Corvino iubente promere languidiora vina. non ille, quamquam Socraticis madet sermonibus, te neglegit horridus: narratur et prisci Catonis saepe mero caluisse virtus. tu lene tormentum ingenio admoves plerumque duro, tu sapientium curas et arcanum iocoso consilium retegis Lyaeo, tu spem reducis mentibus anxiis virisque et addis cornua pauperi post te neque iratos trementregum apices neque militum arma. te Liber et si laeta aderit Venus segnesque nodum solvere Gratiae vivaeque producent lucernae,
Abbreviated transcription (Latin):
celo supinas si tuleris manus
Nascente luna rustica fidilae:
Si ture placaris & horna
Fruge lares. auidaq porca:
Nec pestilentem sentiet africum
Faecunda uitis. nec sterilem seges
R ubiginem. aut dulces alumni

Expanded text:
elo supinas si tuleris manus nascente luna, rustica Phidyle, si ture placaris et horna fruge Laris avidaque porca: nec pestilentem sentiet Africum fecunda vitis nec sterilem seges robiginem aut dulces alumni
Abbreviated transcription (Latin):
Est quodã prodire tenꝰ: siñdatur ultra:
Feru& auaritia. miseroq cupidine pectus.
Sunt uerba & uoces. quibi hic len

Expanded text:
est quadam prodire tenus, si non datur ultra. Fervet avaritia miseroque cupidine pectus: sunt verba et voces, quibus hunc len
Abbreviated transcription (Latin):
Consiliũq morantͥ agendi gnauit̃ id quod
Equepauꝑib ꝓd est locupletib aeque¬
Eque neglectu pueris senibq nocebit
R estat ut his ego me ipse rega solerq elem̃tis¬
Nom possis oculo quantũ contende lincerist lo¬

Expanded text:
ue morantur agendi naviter id quod aeque pauperibus prodest, locupletibus aequeeque neglectum pueris senibusque nocebit, restat ut his ego me ipse regam solerque elemon possis oculo quantum contendere Lynceus, no
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc athletharũ studiis. nc̃ arsit equoꝵ:
Marmoris aut eboris fabros aut eris amauit
Suspendit ita uultũ mentẽq tabella:

Expanded text:
nunc athletarum studiis, nunc arsit equorum, marmoris aut eboris fabros aut aeris amavit, suspendit picta voltum mentemque tabella
Abbreviated transcription (Latin):
ebene nũmatũ decorat suadela uenisq¬
ancipiis locuples: eget eris cappadocũ rex:
ec fueris hictu damides lucullus ut aiunt
iposset centũ scene prebere rogatus:¬
uipossum tot : ait tam̃ & querã: & quot habebo

Expanded text:
bene nummatum decorat Suadela Venusqancupiis locuples eget aeris Cappadocum rex: ne fueris hic tu. chlamydes Lucullus, ut aiunt, si posset centum scaenae praebere rogatuui possum tot? ait; “tamen et quaeram et quot habebo
Abbreviated transcription (Latin):
Trabit exemplum delucullo
diuite remanor quẽ cũ qͥdã¬
ad uit p̃fectus callide rogaret¬
tutẽ ut si posset centũ clamides
sequenti die ostenderet inscena
uolens experiri sitot haberet.
Respondit. Quomͦ possũ tot p̃bere
post paululum scripsit ei habere
domi quinq milia damidum.
sex quib siuellet poterat parit᷑¬
Isto inquit intẽpore pauꝑdicit᷑¬
domus. ubi non semꝑ habundat
aliquid. & ubi ñ fallunt dñm
ipse diuitiȩ sua quantitate
uidelicet si ipse non norit quantũ
habeat. & sisatis fures inde
rapere non possunt.

Expanded text:
Trahitur exemplum de Lucullo diuite Romanorum. Quem cum quidam praefectus callide rogaret, ut, si posset, centum clamides sequenti die ostenderet in scena, uolens experiri, si tot haberet, respondit: quomodo possum tot praebere? Post paululum scripsit ei se habere domi quinque milia clamidum, ex quibus, si uellet, poterat Isto, inquit, tempore pauper dicitur, ubi non super habundat aliquid et ubi non fallunt dominum ipsae diuitiae sua quantitate; scilicet si ipse non ignorat, quantum habeat, et si satis fores inde eripere non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Atnouius collega: gradu pꝰ mȩ sedet uno:
Nãq est ille: pat̾ qđ erat m̃s: hoc tͥ paulus
& messala uiđis: at hic si plaustra ducenta

Expanded text:
at Novius collega gradu post me sedet uno; namque est ille, pater quod erat meus.’ ‘hoc tibi Paulus et Messalla videris? at hic, si plostra ducenta
Abbreviated transcription (Latin):
Dente lacessiti: fuit intactis quoq cura
Conditione suꝑ cõmuni: quinetiã lex.
Pęnaq lata: malo que nollet carmine quẽꝗ
Describi: uertere modũ formidine fustis:
Ad bene dicendũ delectandũq redacti
Gretia capta: ferũ uictorẽ cepit & arces

Expanded text:
dente lacessiti; fuit intactis quoque cura condicione super communi; quin etiam lex poenaque lata, malo quae nollet carmine quemquam describi: vertere modum, formidine fustis ad bene dicendum delectandumque redacti. Graecia capta ferum victorem cepit et artis
Abbreviated transcription (Latin):
Post hec ut ualeat qͦ nicto re gerat. & se
Ut placeat uiueni ꝑcontare. utq cohorti: assioubtanine¬
Si dicet recte : primũ gauđe sub inde:

Expanded text:
Post haec, ut valeat, quo pacto rem gerat et se, ut placeat iuveni percontare utque cohorti, si dicet, recte, primum gaudere, subinde
Abbreviated transcription (Latin):
Neuulgo narres te sud auisse ferendo
Cormina: quę possint oculos auresq moitari
Cesaris. oratus multap̃ce: nttere porro.
Uiue. uale. caue ne ttubes: mandataq frangas¬
illice siluarũ & michi me reddentis agelli

Expanded text:
neu volgo narres te sudavisse ferendo carmina, quae possint oculos aurisque morari esaris, oratus multa prece, nitere porro, vade; vale; cave ne titubes mandataque frangasce silvarum et milli me reddentis agelli,
Abbreviated transcription (Latin):
S i qđsit uitiũ ñ fastidire strabonẽ.
Apellat petu pat̾: & pullũ male paruuꝰ
Sicuifiliꝰ est. ut ab ortiuuꝰ fuit olim

Expanded text:
 sit vitium non fastidire. strabonem appellat paetum pater, et pullum, male parvos sicui filius est, ut abortivus fuit olim
Abbreviated transcription (Latin):
Silatus & renes morbo tẽptantur acuto:
Quȩre fuga morbi uis recte uiuere: qͥs non:
Si uirtus hoc una potest dare: fortis omissis
Hoc age  deliciis: suirtutẽ uerba pagarabiap

Expanded text:
Si latus aut renes morbo temptantur acuto, quaere fugam morbi, vis recte vivere: quis non? si Virtus hoc una potest dare, fortis omissis hoc age deliciis. Virtutem verba puta
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo ad coferus est ut ñ mitescere possit:¬
Si modo culture pacientẽ c̃omodec aurem:
Esse mala. exiguum censũ. turpẽq repulsam
Quanto deuites animi capitisq labore: saliat¬
Inpiger extremos curris mercator ad indos.¬

Expanded text:
nemo adeo ferus est, ut non mitescere possisi modo culturae patientem commodet aurem. esse mala, exiguum censum turpemque repulsam, quanto devites animi capitisque labore; impiger extremos curris mercator ad Indos
Abbreviated transcription (Latin):
Non locus effusi late maris arbit aufert
Cȩlũ nanimũ mutant qͥ transmare curr̃:
aS trenuanos exercet mercia nauibus. atq
Quadrigis petimꝰ bene uiuere qͥ petis: hic ÷

Expanded text:
non locus effusi late maris arbiter aufert, caelum, non animum, mutant, qui trans mare currunt, strenua nos exercet inertia: navibus atque quadrigis petimus bene vivere, quod petis hic
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃os. & tenui deducta poemata filo.
Cũ sꝑamus itẽ fore uenturũ. ut simulatq
Carmina rescieris nos fingere: comodus ultro
Accersas. & egere uetes. & scribe cogas:
Sed tam̃ est oꝑȩ p̃tiũ. cognoscere quales
E dicuos habeat belli spectata domiq
Uirtus indigno ñ cõmittenda poctę:
Q ratꝰ alexandro regi magno fuit ille
Cherilus. incultis qͥuersib & male natisin
Recculit acceptos regͣale numis ma philippos¬

Expanded text:
nostros et tenui deducta poemata filo; nostros et tenui deducta poemata filo; cum speramus eo rem venturam ut, simul atque carmina rescieris nos fingere, commodus ultro arcessas et egere vetes et scribere cogas. sed tamen est operae pretium cognoscere, qualis aedituos habeat belli spectata domique Virtus, indigno non committenda poetae. gratus Alexandro regi magno fuit ille ChRettulit acceptos, regale numisma, Philipps
Abbreviated transcription (Latin):
Tanto cũ strepitu ludi spectantur & arces.
Diuitieq peregrine. quib oblitus actor
Cũ stetit inscena: concurrit dext̃a leuę:
Uruit adhuc aliqͥd: nilsane qͥd placet ergo:
Lana tarentino uiolas imitata ueneno:
A cne forte putes me quȩ facere ipse recusem
Cũ recte tractent alii laudare maligne:
Ille ꝑ extentũ funẽ mͥ posse uidetur
Ire pocta. meũ qui pectꝰ inanit̃ angit.
Inoctat. mulcet. falsis t̾rorib implet.
Ut magꝰ. & modo me thebis. modo ponit athenis
Uerũ age. & his qͥse lectori crede malunt
Quã spectatoris fastidia ferre suꝑbi.
Curã redde breuẽ: si munꝰ apolline dignũ
Uis cõplere libris. & uatib addere calcar
Ut studio maiore petant elicona uirentẽ:
Multa quidẽ facimꝰ nobis mala sepe poetȩ
Ut uineta egomet cedã mea: cũ tibi librũ
Sollicito damꝰ aut fesso. culedimꝰ unũ
Siquis amicoꝵ est ausus rep̃hendere uersũ.
Culoca ĩa recitata reuoluimꝰ in recitͤati.
Cũ lam̃tamur ñ apparere labores

Expanded text:
tanto cum strepitu ludi spectantur et artes divitiaeque peregrinae, quibus oblitus actor cum stetit in scaena, concurrit dextera laevae. dixit adhuc aliquid? nil sane. quid placet ergo? lana Tarentino violas imitata veneno. ac ne forte putes me, quae facere ipse recusem, cum recte tractent alii, laudare maligne, ille per extentum funem mihi posse videtur ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, itat, mulcet, falsis terroribus implet, ut magus, et modo me Thebis, modo ponit Athenis. Verum age et his, qui se lectori credere malunt quam spectatoris fastidia ferre superbi, curam redde brevem, si munus Apolline dignum vis complere libris et vatibus addere calcar, ut studio maiore petant Helicona virentem. Multa quidem nobis facimus mala saepe poetae ut vineta egomet caedam mea, cum tibi librum sollicito damus aut fesso; cum laedimur, unum si quis amicorum est ausus reprehendere versum; cum loca iam recitata revolvimus irrevocati; cum lamentamur non apparere labores
Abbreviated transcription (Latin):
ed ueluti tractata notã labẽq remittunt.
tram̃ta: fere seriptores carmine fędo
plendida facta linunt: idẽ rex ille poema
uita ridiculũ tã care ꝓ digus emit:
dicto uetuit neqͥs se p̾ter apellem
ingeret. aut alius lisippo du ceret era
ortis alexandri uultũ simulantia qđ si
uditiũ subtile uiuendis artib illud
dlibros. & ad hȩc musarũ dona uocares:
Boctũ in crasso iurares aere natũ:
tneq dedecorant tua dese iuditia atq
unera. quȩ multa dantis c̃ulaude tuler̃
electi tibi uirgilius uarusq poetę:
ec magis exp̃ssi uultus ꝑ aenea signa.
uã ꝑ uatis opus mores animiq uirorũ
laroꝵ apparent. In ec sermones ego mallẽ
Rep̾entes ꝑ humũ: quãres c̃õponero gestas.
Terrarũq sitꝰ. & flumina dicere. & arces¬
M ontib in positas. & barbara regna. tuisq
Iuspitiis totũ confecta duella porbem.
laustraq custodẽ pacis cohibentia ianũ.
& formidatã parchis te principe romam

Expanded text:
ed veluti tractata notam labemque remittunt atramenta, fere scriptores carmine foedo splendida facta linunt, idem rex ille, poema qui tam ridiculum tam care prodigus emit, edicto vetuit, ne quis se praeter Apellen pingeret, aut alius Lysippo duceret aera fortis Alexandri voltum simulantia. quod si iudicium subtile videndis artibus illud ad libros et ad haec Musarum dona vocares, Boeotum in crasso iurares aere natum. At neque dedecorant tua de se iudicia atque munera, quae multa dantis cum laude tulerunt dilecti tibi Vergilius Variusque poetae, nec magis expressi voltus per aenea signa, quam per vatis opus mores animique virorum clarorum apparent, nec sermones ego mallem repentis per humum quam res componere gestas, terrarumque situs et flumina dicere, et arcesmontibus impositas et barbara regna, tuisque auspiciis totum confecta duclla per orbem, claustraque custodem pacis cohibentia Ianum, et formidatam Parthis te principe Romam,
Abbreviated transcription (Latin):
gni describens licet intanto oꝑe
nonã plius quã vi uersuͦ probos a¬
conposuis sit tam prosingulas uer¬
sib singulos philipeos .i. nũmoss
malus poeta ita remuneratus e
quanto magis boni rẽ uenerãdi
sunt ate õ aũgusco¬
Sic̃ inqͥt atram̃ta polluunt qđ cũs¬
q c̃tigerint : ita mali poetȩ res
splendidas obscurant sordib in
tũm inpictorib diligentissimũ fuisse¬
uidelieq. ut nemini ꝑ mit teret se pud¬
ngere colorib nisi apellen. et sculpet¬
re inaere nisili sippũ.

Expanded text:
gni describens, licet in tanto opere non amplius quam VII uersus probos composuisset, tamen pro singulis singulos Philippeos, idest nummos malus poeta ita remuneratus est, quanto magis boni remunerandi sunt a te, o AugusSicut, inquit, atramenta polluunt, quodcumque contigerint, ita mali poetae res splendidiores obscurant sordibus inum in pictoribus diligentissimum fuisse, ut nemini permitteret se pingere coloribus nisi Apellen et sculpere in aere nisi Lysippum.
Abbreviated transcription (Latin):
iue elefas abb uulgi conuerteret ora.
pectar& popłm ludis attentius ipsis.
t sibi p̃bentẽ mimo spectacula plura
criptores aut̃ narrare putaret a sello
abellã surdo: nãquȩ ꝑuincere uoces
ualuere sonũ refer̃ quẽ nr̃a theatra:
arganũ mnugire pute nemꝰ. aut mare tuscõ:¬
osũ dist sic̃ iam elephantm albũ indere cũ naturalit̃ ngersit
Q uando inquit uotes uulgi iuncunt uocẽ recitanciũ insaena fit tantus sonꝰ ꝑtheatra ut putes ꝑfragorõ resonare monits ap ili
t gargani siluas et mare tuscũ quod solet ualidius ficri mense ianuario

Expanded text:
ive elephans albus volgi converteret ora; spectaret populum ludis attentius ipsis ut sibi praebentem nimio spectacula plura: scriptores autem narrare putaret asello fabellam surdo. nam quae pervincere voces evaluere sonum, referunt quem nostra theatra? Garganum mugire putes nemus aut mare Tuscosum est, sicut et elephantem album uidere, cum naturaliter niger sit. Quando, inquit, uoces uulgi uincunt uoces recitantum in scena, fit tantus strepitus per theatra, ut putes per fragorem resonare montes Apuliae et Gargani siluas et mare Tuscum; quod solet ualidius fieri mense Ianuario.
Abbreviated transcription (Latin):
Depeliantes: nec cupressi
Nec ueteres agitantur orni:
Quidsit futurũ cras fuge querere. &
uem fors dierum cumq dabit: lucro
Appone: nec dulces amores
S ꝑne puer. neq cuchoreas.
Donec uirenti canities ab est
Morosa nunc & campus & areae.

Expanded text:
deproeliantis, nec cupressi nec veteres agitantur orni. quid sit futurum cras, fuge quaerere et quem Fors dierum cumque dabit, lucro adpone nec dulcis amores sperne puer neque tu choreas, donec virenti canities abest morosa. nunc et campus et areae
Abbreviated transcription (Latin):
Multos sepe uiros nullis maiorib ortos.
& uixisse ꝓbos. amplis & honoribꝰ auctos:
Qontͣ leuinũ ualeri genꝰ. unde suꝑbꝰ
Tarqͥnius regno pulsꝰ fugit. unius assis
ñ ũ ꝗ p̃tiopluris licuisse: notante
Iudice quonosti popło. qͥstultus honores
Sepe dat indignis & famę seruit ineptus:
Qui stupet intitulis. & inmaginib qͥd oportet
Nos facere. auulgo longe longeq remotos.
N ãq esto. poꝑl s leumo mallet honorẽ
Quã detio mandare nouo. censorq moueret
Appius ingenuo si ñ essem patre noqusu
Uł merito. qm in propria ñ pelle qui. een
Sed fulgente trahit constrictos gła curu
ñ minꝰ ignotos generosis: quotͥ tulli
Sumere depositũ dauũ fieriq tribunũ:

Expanded text:
aioribus ortos et vixisse probos amplis et honoribus auctos; contra Laevinum, Valeri genus, unde Superbus Tarquinius regno pulsus fugit, unius assis non umquam pretio pluris licuisse, notante iudice quo nosti, populo, qui stultus honores saepe dat indignis et famae servit ineptus, qui stupet in titulis et imaginibus. quid oportet nos facere a volgo longe longeque remotos? namque esto: populus Laevino mallet honorem quam Decio mandare novo censorque moveret Appius, ingenuo si non essem patre natus: vel merito, quoniam in propria non pelle quiessem. sed fulgente trahit constrictos gloria curru non minus ignotos generosis. quo tibi, Tulli, sumere depositum clavom fierique tribun