comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑlationem ueritatis et reiectionẽ. hec altera extenuationẽ
dep̃cationẽ. ꝗ affectus erũt uel concitati cdetracta uoce
libera effrenatiore iracundia obiurgatione optatione exe¬
cratione uel illi mitiores nisi adiuuant᷑ cõmendatione cõ¬
ciliatione adhila ritatẽ impulsione. quȩ delectatio aut qđ
mediocrit᷑ saltem dodi hoĩs inditiũ nisi alia repetitione
alia cõmoratione infigere digredi are et redire ad pro¬
positum suũ scierit remouere a se in aliũ traiicere quȩ relĩ¬
quenda quȩ cõtemnẽda sint iudicare motus est in iis ora¬
tionis atq actus. quibus detractis iacet et uelut agita¬
te corpus spiritu caret. Quȩ cũ ad cẽ debent tũ disponẽ¬
da atq uarianda sunt ut auditorẽ quod infidibus fieri ui¬
demus omni sono mulceãt. uerũ ea plerũq recta sunt nec
se fingunt. sed confitent᷑ admittũt aut̃ ut dixi figuras. qđ

Expanded text:
supralationem veritatis et traiectionem; haec altera extenuationem supralationem veritatis et traiectionem; haec altera extenuationem deprecationemque. qui adfectus erunt vel concitati detracta voce libera et effrenatiore, iracundia, obiurgatione, optatione, exsecratione? vel illi mitiores, nisi adiuvantur commendatione, conciliatione, ad hilaritatem impulsione? quae delectatio aut quod mediocriter saltem docti hominis indicium, nisi alia repetitione, alia commoratione infigere, digredi a re et redire ad propositum suum scierit, removere a se, in alium traiicere, quae relinquenda, quae contemnenda sint iudicare? motus est in his orationis atque actus, quibus detractis iacet et velut agitante corpus spiritu caret. quae cum adesse debent, tum disponenda atque varianda sunt, ut auditorem, quod in fidibus fieri videmus, omni sono mulceant. verum ea plerumque recta sunt nec se fingunt, sed confitentur. admittunt autem, ut dixi, figuras, quod
Abbreviated transcription (Latin):
dso eui latius complecti conformationes uerborũ ac sen¬
tontian placuerit hẽ quod sequat᷑. nec affirm are ausim ꝗe¬
quam et̃ melius. Sed hȩc ad propoĩti mei racione legat tiamꝰ
nuhi de lus sententiaꝵ figuris dicere ĩ animo est quȩ ab illo sin¬
plici modo idicandi recedũt quod idẽ mulus doctissimic uiso
uideo placuisse. Omnia eñ illa et quȩ sunt alterius modi lumina
adeo sunt uirtutes oronis ut sine iis nulla intelligi uere possit
oratio. Nam quo modo uidex doceri possit si desit illustris ex¬
planatio proposito promissio finitio seiunctio expositio sentẽtie
suȩ orĩs apta conclusio p̃munitio similitudo exemplũ dige¬
stio. distributio in terpellatio interpellantis. coertio contentio
purgatio lesio Q uid uero agit omnino eloquẽtia detractis
amplificandi minuendiq ratioibus: quarum priõ desiderat
illam plusꝗͣ dixeris significationẽ id est euqacin et

Expanded text:
go cui latius complecti conformationes verborum ac sengo cui latius complecti conformationes verborum ac sententiarum placuerit, habet quod sequatur nec adfirmare ausim quicquam esse melius; sed haec ad propositi mei rationem legat. nam mihi de his sententiarum figuris dicere in animo est, quae ab illo simplici modo indicandi recedunt; quod item multis doctissimis viris video placuisse. omnia tamen illa, etiam quae sunt alterius modi lumina, adeo sunt virtutes orationis ut sine iis nulla intelligi fere possit oratio. nam quomodo iudex doceri potest, si desit illustris explanatio, propositio, promissio, finitio, seiunctio, expositio sententiae suae, rationis apta conclusio, praemunitio, similitudo, exemplum, digestio, distributio, interpellatio, interpellantis coercitio, contentio, purgatio, laesio? quid vero agit omnino eloquentia detractis amplificandi minuendique rationibus? quarum prior desiderat illam plus quam dixeris significationem, id est ἔμφασιν, et
Abbreviated transcription (Latin):
deliberet ut hominũ mores sermonesq describat ut muta
quedam loquẽtia inducat ut ab eo quod agit᷑ auertat
aios ut sepe in hilaritatem risumue conuertat ut ante
occupet quod putat opponi ut comꝑet similitudines utat᷑
exemplie ut aliud alii tribuẽs dispertiat ut intͣ pellatorẽ
coerceat ut aliꝗd retice̾ se dicat ut denũtiet ꝗd caueat
ut liberius ꝗd audeat aut irascat᷑ et̃ ut obiurget aliqñ
ut dep̃cet᷑ ut supplicet ut medeat᷑ ut a propõito declinet
aliquantulũ ut optet ut execret᷑ ut fiat iis apud quos
dicit familiaris atq alias et dicendi uirtutes sequat᷑
breuitatẽ si res petet sepe et̃ rem dicendo subiiciet oculis
sepe supra feret q̃ fieri possit. Significatio sepe erit ma¬
ior ꝗ̃ oratio. sepe hylaritas: sepe iutȩ natureq imitatio
hoc in genere nã qĩ siluã uides omnis eluccat oportet

Expanded text:
deliberet; ut hominum mores sermonesque describat; ut muta deliberet; ut hominum mores sermonesque describat; ut muta quaedam loquentia inducat; ut ab eo quod agitur auertat animos; ut saepe in hilaritatem risumve convertat; ut ante occupet quod videat opponi; ut comparet similitudines; ut utatur exemplis; ut aliud alii tribuens dispertiat; ut interpellatorem coerceat; ut aliquid reticere se dicat; ut denuntiet quid caveant; ut liberius quid audeat; ut irascatur etiam, ut obiurget aliquando; ut de precetur, ut supplicet, ut medeatur; ut a proposito declinet aliquantum; ut optet, ut exsecretur, ut fiat iis apud quos dicet familiaris. atque alias etiam dicendi quasi virtutes sequetur, brevitatem, si res petet, saepe etiam rem dicendo subiiciet oculis, saepe supra feret quam fieri possit; significatio saepe erit maior quam oratio, saepe hilaritas, saepe vitae naturarumque imitatio. hoc in gerere nam quasi silvam vides omnis eluceat oportet
Abbreviated transcription (Latin):
a liqua spetie illuminare sententias. Quas cum tu optime
brute teneas quit attinet noĩbus uti aut exemplis tm̃ mõ
notet᷑ locus. Sic igitur dicet ille quẽ expetimus ut uerset
sepe multis modis eadem et ĩ una re herrat ĩ eademq cõ¬
moret᷑ sententia. sepe et̃ ut extenuet aliꝗd sepe ut irride¬
at. ut declinet a proposito: deflectatq sententiã ut propo¬
nat quid didturus sit ut cum transegerit iã aliꝗd definat
ut se ipẽ reuocet ut quod dixerit iteret: ut argum̃tum rõne
concludat ut interrogando urgeat ut rursus quasi ad intͣ¬
rogata sibi ipẽ rñdeat ut contra ac dicat accipi et sentiri ue¬
lit ut addubitet quid potius aut quo modo dicat ut diuidat
in partes ut aliꝗd relinquat ut negligat ut añ premuniat
ut in eo ip̃o in quo reprehendat᷑ culbam in aduersariũ conse¬
rat ut sepe cum iis ꝗ audũt. Non nũꝗͣ et̃ cum aduersario q̃i

Expanded text:
aliqua specie inluminare sententias: quas cum tu optime, aliqua specie inluminare sententias: quas cum tu optime, Brute, teneas, quid attinet nominibus uti aut exemplis? tantum modo notetur locus. sic igitur dicet ille, quem expetimus, ut verset saepe multis modis eadem et una in re haereat in eademque commoretur sententia; saepe etiam ut extenuet aliat; ut declinet a proposito deflectatque sententiam; ut proponat quid dicturus sit; ut, cum transegerit iam aliquid, definiat; ut se ipse revocet, ut quod dixerit iteret; ut argumentum ratione concludat; ut interrogando urgeat; ut rursus quasi ad interrogata sibi ipse respondeat; ut contra ac dicat accipi et sentiri velit; ut addubitet quid potius aut quo modo dicat; ut dividat in partes; ut aliquid relinquat ac negligat; ut ante praemuniat; ut in eo ipso, in quo reprehendatur, culpam in adversarium conferat; ut saepe cum iis qui audiunt, nonnunquam etiam cum adversario quasi
Abbreviated transcription (Latin):
uerba aut breuiter cõmutata ponunt᷑ aut ab eodem
uerbo ducit᷑ sepius oratio aut ĩ iidem cõicit᷑ aut utruq
aut adiungit᷑ ĩdem iteratũ aut idem ad extremũ refert᷑¬
aut continent᷑ unũ uerbũ nõ ineadem sentẽtia ponit
aut cum similit᷑ uel cadunt uerba uel desinunt aut
cum contrariis relata contraria aut cũ gradatĩ sursũ
uersus reditur aut cum demptis cõiunctioibus dissolute
plura dicunt᷑ aut cũ aliud pretereũtes cur id faciamus
ostendimus. aut cũ corrigimus nos met ipõs qĩ rep̃hẽ¬
dentes. Aut si est aliqua ex clamatio uel admiratio ĩs
Sententiaꝵ maiora ornam̃ta sunt quibus quia freqͣn¬
tissime demosthenes utitͬ sunt qui putet id circo eius elo¬
quentiã maxime eẽ laudabilẽ. Enim uero et nullus fere
ab eo locus sine quadam conformatione sententie dicit᷑
nec quicꝗͣ aliud est dicere nisi om̃s aut certe pleras q

Expanded text:
verba, aut breviter commutata ponuntur, aut ab eodem verba, aut breviter commutata ponuntur, aut ab eodem verbo ducitur saepius oratio, aut in idem conicitur, aut in utrumque, aut adiungitur idem iteratuaut continenter unum verbum non eadem sententia ponitur, aut cum similiter vel cadunt verba vel desinunt; aut multis modis contrariis relata contraria, aut cum gradatim sursum versus reditur, aut cum demptis coniunctionibus dissolute plura dicuntur, aut cum aliquid praetereuntes, cur id faciamus, ostendimus, aut cum corrigimus nosmet ipsos quasi reprehendentes, aut si est aliqua exclamatio vel admirationis sententiarum ornamenta maiora sunt; quibus quia frequentissime Demosthenes utitur, sunt qui putent idcirco eius eloquentiam maxime esse laudabilem. Et vero nullus fere ab eo locus sine quadam conformatione sententiae dicitur; nec quicquam est aliud dicere nisi omnis aut certe plerasque
Abbreviated transcription (Latin):
alia dubitatio. et improuisum quiddã et dinumeratio
et alia corredtio et dissipatio et continuatũ et ĩ terrup¬
tum et imago et sibi ipĩ responsio et ĩ mutatio et dis¬
iunctio et ordo et relatio et digressio et circũ scriptio
H ȩc enim sunt fere atq hoꝵ similia uel plura ẽt esse
possunt quȩ sniis orationẽ uerborũq confirmationibus
illuminent. Eadem sunt ĩ oratore plurima nõ oĩã tñ et
paulo magis distincta. ꝗa post oratioĩs et sententiarũ
figuras tertui quendã locum subiecit ad alias ut ipẽ ait
quasi uirtutes dicendi ꝑtinentem et reliqua quȩ ex
collatione uerboꝵ sumunt᷑ quasi lumina magnũ afferũt
ornatũ orationi Sunt enim similia illis quȩ ĩ amplo orna¬
tu scene aut fori appellant᷑ insignia non ꝗa sola ornent
sed ꝙ excellat eadem ratio est hoꝵ quȩ sunt orĩs lumina
& quodammꝰ insignia aut cum duplicant᷑ iterant᷑ q

Expanded text:
alia dubitatio et improvisum quiddam; et dinumeratio alia dubitatio et improvisum quiddam; et dinumeratio et alia correctio et dissipatio, et continuatam et interruptum, et imago et sibi ipsi responsio, et immutatio et diiunctio, et ordo et relatio, et digressio et circumscriptio. haec enim sunt fere atque horum similia vel plura etiam esse possunt, quae sententiis orationem verborumque conformationibus illuminent. eadem sunt in Oratore plurima non omnia tamen et paulo magis distincta, quia post orationis et sententiarum figuras tertium quendam subiecit locum ad alias, ut ipse ait, quasi virtutes dicendi pertinentem: Et reliqua, ex conlocatione verborum qornatum orationi, sunt enim similia illis, quae in amplo ornatu scenae, aut familiae, appellantur insignia: non quod sola ornent, sed quod excellant. Eadem ratio est horum quae sunt orationis lumina, et quodammodo insignia: cum auto duplicantur iteranturque
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ipius tanꝗ̃ armoꝵ est uel adusum cõminatio et quasi
petitio.uel ad uenustatẽ ipa tractatio nam et geminatio
uerboꝵ ht̃ interdũ uim leporẽ alias et paululũ ĩ mutatũ
uerbũ atq deflexũ. et eiusdem uerbi crebra tũ a princi¬
pio repetitio tũ in extremũ conuersio et in eadem uerba
impetus et concursio et aduinctio et progressio et eiusdẽ
uerbi crebrius positi quedã distinctio et reuocatio uerbi
et illa quȩ similit᷑ desinũt aut quȩ cadunt similiter
aut quȩ paribus paria referũt. aut quȩ sunt intͣ se si¬
milia. est et̃ gradatio quedã et conuersio et uerborũ
concĩna transgressio et contrariũ et dissolutũ et dedigna¬
tio et rephensio et exclamatio et ĩminutio et quod ĩ mul¬
tis casibus ponit᷑ et quod singulis rebus propositis du
tum nefertur ad singula et ad propositũ subiecta ratio.
et item inedistributis supposita ratio et ꝑmissio. et rursus

Expanded text:
autem ipsius tamquam armorum est vel ad usum comminatio et quasi autem ipsius tamquam armorum est vel ad usum comminatio et quasi petitio vel ad venustatem ipsam tractatio. Nam et geminatio verborum habet interdum vim, leporem alias, et paulum immutatum verbum atque deflexum et eiusdem verbi crebra tum a primo repetitio, tum in extremum conversio et in eadem verba impetus et concursio et adiunctio et progressio et eiusdem verbi crebrius positi quaedam distinctio et revocatio verbi et illa, quae similiter desinunt aut quae cadunt similiter aut quae paribus paria referuntur aut quae sunt inter se similia. Est etiam gradatio quaedam et conversio et verborum concinna transgressio et contrarium et dissolutum et declinatio et reprehensio et exclamatio et imminutio et quod in multis casibus ponitur et quod de singulis rebus prctum refertur ad singula, et ad propositum subiecta ratio et item in distributis supposita ratio; et permissio et rursus
Abbreviated transcription (Latin):
deinde dubitatio tum distributio. tũ correctio uel añ uel
post ꝙͣ dixeris uel cũ aliꝗd a te ipo reiicias. premunitio
tio quȩ est quasi cum iis ip̃is apud quos dicas deliberatio moꝵ
ac uite imitatio uel in ꝑsonis uel sine illis magnũ quoddã
ornam̃tum oratiõis et aptum ad aĩos conciliandos uel ma¬
xime sepe aũt ẽt ad comouendos ꝑsonaꝵ aios ficta ĩductio
uel grauissimũ lumẽ augendi descriptio erroris inductio
ad ilaritatem impulsio ante occupatio tum duo illa q̃ maxͤ
mouẽt similitudo et exemplũ digestio interpellatio contẽtio
reticentia cõmendatio uox quedam libera atq et̃ effrenatiõ
agendi causa iracundia obiurgatio promissio deprecatio
obsecratio declinatio breuis a propoito nõ ut suꝑior illa
digressio. purgatio conciliatio lesio optatio atq execratio
HNis fere luminibus illustrãt orationem sententie. Oratiois

Expanded text:
deinde dubitatio, tum distributio, tum correctio vel ante vel deinde dubitatio, tum distributio, tum correctio vel ante vel postquam dixeris vel cum aliquid a te ipso reicias; praemunitio tio, quae est quasi cum iis ipsis apud quos dicas deliberatio; morum ac vitae imitatio vel in personis vel sine illis, magnum quoddam ornamentum orationis et aptum ad animos conciliandos vel maxime, saepe autem etiam ad commovendos; personarum ficta inductio vel gravissimum lumen augendi; descriptio, erroris inductio, ad hilaritatem impulsio, anteoccupatio; tum duo illa, quae maxime movent, similitudo et exemplum; digestio, interpellatio, contentio, reticentia, commendatio; vox quaedam libera atque etiam effrenatio augendi causa; iracundia, obiurgatio, promissio, deprecatio, obsecratio, declinatio brevis a proposito, non ut superior illa digressio, purgatio, conciliatio, laesio, optatio atque exsecratio. His fere luminibus inlustrant orationem sententiae. Orationis
Abbreviated transcription (Latin):
et in exponenda re plurimũ ualet ad illustrandũ id quod
bimus quãtum efficere oratio possit tantũ et̃ uideatur &
huie contraria sepe ꝑcussio et plus ad intelligendũ qͣ dixis
significatio et concisa distincte breuitas et extenuatio &
huic adiuncta illusio a p̃ceptis cęsaris non abhorres et
ab re digressio in qua cum fuerit delectatio tum reditus
ad rem aptus et concĩnus eẽ debebit. propositioq quid
sis dicturus et ab eo quod est dictũ seuinctio et reditus
ad propositũ et iteratio et ratioĩs apta conclusio tũ augẽ¬
di minuendi ue causa ueritatis suꝑlatio atq translatio et
rogatio atq hiue finitima quasi ꝑ contatio expositio q sentẽ¬
tiȩ suȩ tum illa quȩ maxime qĩ irrepit in hominũ mentes
alia dicentis ac significantis dissimulatio q̃ est ꝑiocũda cũ¬
in orationibus non contentione sed sermone tractatur

Expanded text:
et in exponenda re plurimum valent et ad inlustrandum id, quod et in exponenda re plurimum valent et ad inlustrandum id, quod bimus, quantum efficere oratio poterit, tantum esse videatur; et huic contraria saepe percursio est et plus ad intellegendum, quam dixeris, significatio et distincte concisa brevitas et extenuatio et huic adiuncta inlusio a praeceptis Caesaris non abhorrens; et ab re digressio, in qua cum fuerit delectatio, tum reditus ad rem aptus et concinnus esse debebit; propositioque quid sis dicturus et ab eo, quod est dictum, seiunctio et reditus ad propositum et iteratio et rationis apta conclusio; tum augendi minuendive causa veritatis supralatio atque traiectio; et rogatio atque huic finitima quasi percontatio expositioque sententiae suae; tum illa, quae maxime quasi inrepit in hominum mentis, alia dicentis ac significantis dissimulatio; quae est periucunda, cum orationis non contentione, sed sermone tractatur;
Abbreviated transcription (Latin):
ab quã in iascente dep̃cante niscrante figurã sc̃io sec
nõ ideo irasci miscreri depritari figura eritꝰ. Cicero quid̃
omiia oratiois lumina in hũc locũ congerit mediã quan¬
dam ut arbitror secutus uiã ut nec ois sermo schemia iuaudi¬
caret᷑ nec ea sola q̃ haberẽt aliquã remotã ab usu con pildi¬
onem sed quȩ eent clarissima et ad monẽ dũ auditore uale¬
rent plurimũ. quẽ duobus ab eo libris tractatũ locũ aq
luteram subieti ne fraudarem legentes iudicio maximi
auctoris. In tertio de oratore ita soriptũ est . In ꝑpetua aũs
oratione: cum et cõiunctionis lenitatẽ et nũoꝵ quã dixi
rationẽ tenuerimus tum est qi luminibus distinguenda
et frequentanda omnis oratio sententiaꝵ atq uerboꝵ. Nã
et cõmoratio una ĩ re ꝑmultũ mouet et illustris explana
tio reꝵ quȩ quasi gerant᷑ sub aspectũ pene subiectio que

Expanded text:
aliquam in irascente, deprecante, miserante figuram, scio; sed aliquam in irascente, deprecante, miserante figuram, scio; sed non ideo irasci, misereri, deprecari figura erit. Cicero quidem omnia orationis lumina in hunc locum congerit, mediam quandam, ut arbitror, secutus viam: ut neque omnis sermo schema iudicaretur neque ea sola, quae haberent aliquam remotam ab usu communi fictionem, sed quae essent clarissima et ad movendum auditorem valerent plurimum; quem duobus ab eo libris tractatum locum ad litteras subieci, ne fraudarem legentes iudicio maximi auctoris. In tertio de Oratore ita scriptum est: In perpetua autem oratione, cum et coniunctionis levitatem et numerorum, quam dixi, rationem tenuerimus, tum est quasi luminibus distinguenda et frequentanda omnis oratio sententiarum atque verborum. nam et commoratio una in re permultum movet et illustris etio rerumque, quasi gerantur, sub aspectum paene subiectio; quae
Abbreviated transcription (Latin):
est nequaꝗͣ eẽ tammultas ꝗͣ sunt a quibusdã constitute
N eque enim me mouẽt noĩa illa quę fingere utiq grecis
prõptissimũ est ante oĩa igit᷑ illi ꝗ totidem figuras putãt
quot affectus repudiandi nõ ꝗa affectus non sit quedã
qualitas mẽtis. sed ꝗa figura quã nõ coitͣ sed proprie nomi¬
namus non sit simplex rei cuiuscũq enũtiatio qua ꝑꝑ ĩ dicẽ¬
do irasci. dolere misereri timere. confidere. contẽnere
non sunt figurȩ non magis ꝗͣ suadere minari rogare
excusare. Sed fallit parũ diligent᷑ intuentes ꝙ inueni¬
unt ĩ omnibus his locis figuras et eaꝵ exempła ex oratio¬
nibus excerpunt nec enim pars ulla dicendi est q̃ non
recipe eas possit. sed aliud est admittere figurã. aliud
figuram eẽ Neq eni uerebor explicande rei gratia
frequẽtiorẽ eiusdem noĩs repetitionẽ quart dabũt mihi

Expanded text:
est nequaquam eas esse tam multas quam sint a quibusdam constitutae. est nequaquam eas esse tam multas quam sint a quibusdam constitutae. neque enim me movent nomina illa, quae fingere utique Graecis promptissimum est. ante omnia igitur illi, qui totidem figuras putant quot adfectus, repudiandi, non quia adfectus non sit quaedam qualitas mentis, sed quia figura, quam non communiter, sed proprie nominamus, non sit simplex rei cuiuscunque enuntiatio. quapropter in dicendo irasci, dolere, misereri, timere, confidere, contemnere non sunt figurae, non magis quam suadere, minari, rogare, excusare. sed fallit parum diligenter intuentes, quod inveniunt in omnibus his locis figuras et earum exempla ex orationibus excerpunt. neque enim pars ulla dicendi est, quae non recipere eas possit. sed aliud est admittere figuram, aliud figuram esse. neque enim verebor explicandae rei gratia frequentiorem eiusdem nominis repetitionem. quare dabunt mihi
Abbreviated transcription (Latin):
lia quȩ dicimus et ĩ aiõs iudicum qua nõ obseruat᷑ irrepit
N anq ut in armoꝵ certamine et aduersos ictus et rectas
ac simplices manus tũ uidere tum et̃ cauere ac propulsare
facile ẽ. Aduerse recteq minus sunt obseruabiles. et aliud
ostendisse ꝗͣ poetas artis est. Sic oratio quȩ astu caret pon¬
dere modo et impussu preliat. Simulanti uariantiq cona¬
tus in latera atq interga incurrẽ dat᷑. et arma ad uocare
et uelut nutu fallere. Iam uero affectus nihil magis ducit
Nam si frons oculi: manus multũ ad motũ animoꝵ ualẽt
quanto plus oratioĩs ipiũs uultus ad id quod intendimꝰ¬
efficere compoĩtus. plurimũ tã ad cõmendationẽ facit
siue in conciliandis agentis moribus siue ad promerendũ
actioni fauore siue ad leuandũ uarietate fastidium
siue ad quedam uel decentius indicanda uel tutius S
anteꝗͣ quȩ cuiq rei figura conueniat ostendo dicendũ

Expanded text:
lia quae dicimus et in animos iudicum, qua non observatur, irrepit. lia quae dicimus et in animos iudicum, qua non observatur, irrepit. namque ut in armorum certamine adversos ictus et rectas ac simplices manus cum videre, tum etiam cavere ac propulsare facile est, aversae tectaeque minus sunt observabiles, et aliud ostendisse quam petas artis est, sic oratio, quae astu caret, pondere modo et impulsu proeliatur; simulanti variantique conatus in latera atque in terga incurrere datur et arma avocare et velut nutu fallere. iam vero adfectus nihil magis ducit. nam si frons, oculi, manus multum ad motum animorum valent, quanto plus orationis ipsius vultus ad id, quod efficere intendimus, compositus? plurimum tamen ad commendationem facit, sive in conciliandis agentis moribus sive ad promerendum actioni favorem sive ad levandum varietate fastidium sive ad quaedam vel decentius indicanda vel tutius. sed antequam, quae cuique rei figura conveniat, ostendo, dicendum
Abbreviated transcription (Latin):
in uerbis sunt schemata. Intͣ plurimos enĩ quod sciam
consensum est duas eius eẽ partes dianoi ac idẽ
mentis uel sensus. uel sententiaꝵ. nã his omnibus modis
dictũ est et AE ẜ⁊ coc id est uerboꝵ uel dictioĩs uel elocu¬
tionis uel fermonis uel oratiõis. Nam et uariat᷑ et nihil
refert. Cornelius tñ celsus adiicit uerbis et sententiis
figuras coloꝵ nimia profecto nouitatis cupiditate ductꝰ
N am quis ignorasse eruditũ alioꝗn uirũ credat colores et
sententias sensus eẽ.Quare sicut omnẽ orationẽ ita figu¬
ras quoq uersari necesse est in sensu et ĩuerbis ut uero
natura prius est conciꝑe aiõs res ꝗͣ enũciare ita de iis fi¬
guris ante loq̃ndũ est q̃ ad mentẽ ꝑtinẽt. Quoꝵ quidem
utilitas cum magna tum multiplex ĩ nullo nõ orationis ope
uel clarissime lucet. nam et si minime uidet᷑ ꝑtinere
ad probationẽ qua figura quidq dicat᷑ facit tñ credibi¬

Expanded text:
in verbis sunt schemata. inter plurimos enim, quod sciam, in verbis sunt schemata. inter plurimos enim, quod sciam, consensus est duas eius esse partes, διανοίας, id est mentis vel sensus vel sententiarum, nam his omnibus modis dictum est, et λέξεως id est verborum vel dictionis vel elocutionis vel sermonis vel orationis; nam et variatur et nihil refert. Cornelius tamen Celsus adiicit verbis et sententiis figuras colorum, nimia profecto novitatis cupiditate ductus. nam quis ignorasse eruditum alioqui virum credat, colores et sententias sensus esse? quare sicut omnem orationem ita figuras quoque versari necesse est in sensu et in verbis. Vt vero natura prius est concipere animo res quam enuntiare, ita de iis figuris ante est loquendum, quae ad mentem pertinent; quarum quidem utilitas cum magna, tum multiplex, in nullo non orationis opere vel clarissime lucet. nam etsi minime videtur pertinere ad probationem, qua figura quidque dicatur, facit tamen credibi
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum anguste et roilus terminauit. ꝗ id solũ putauert
schena quo alud simulat᷑ dici ꝗͣ dicit᷑ quod sane iulgo
quoq sic accipi scio unde et figurate conero uersie qđa
de quibus paulo post dicã uocant᷑. Ergo figura sit arte
aliqua nouata forma dicendi. Gienus eius unũ qd am
putauerũt. in hoc ipo diuersas opiniones secuti Nam ii
qui uerboꝵ mutatione sensus quoq uerteret omnes fi¬
guras in uerbis eẽ dixerũt. illi ꝗa uerba rebus accõmoda¬
rent᷑ om̃s insensibus. Quoꝵ utraq manifesta cauillatio
est. Nam et eadem dici solent alitir atq alitͣ manet q
sensus elocutione mutata et figura sententiȩ plures hr̃e
uerboꝵ figuras põt. Illa est enim posita ĩ concipienda co¬
gitatione. hȩc ĩ enũtianda. Sed freq̃ntissime coeũt ut
in hoc. iam iã dolabella neq me tui noq tuoꝵ liberũ
N am oratio a iudice auersa in sententia iam iam et sibum

Expanded text:
m id ipsum anguste Zoilus terminavit, qui id solum putaverit m id ipsum anguste Zoilus terminavit, qui id solum putaverit schema, quo aliud simulatur dici quam dicitur, quod sane vulgo quoque sic accipi scio; unde et figuratae controversiae quaedam, de quibus post paulo dicam, vocantur. ergo figura sit arte aliqua novata forma dicendi. genus eius unum quidam putaverunt, in hoc ipso diversas opiniones secuti. nam hi, quia verborum mutatio sensus quoque verteret, omnes figuras in verbis esse dixerunt; illi, quia verba rebus accommodarentur, omnes in sensibus. quarum utraque manifesta cavillatio est. nam ut eadem dici solent aliter, manetque sensus elocutione mutata, et figura sententiae plures habere verborum figuras potest. illa est enim posita in concipienda cogitatione haec in enuntianda; sed frequentissime coeunt, ut in hoc iam iam, Dolabella, neque me tui neque tuorum liberum. nam oratio a iudice aversa in sententia, iam iam et liberum
Abbreviated transcription (Latin):
prie schema dicit in sensu uel sermone aliqua a uulgari et
simplici spẽ cum ratione mutatio sicut nos sedemus ĩcum¬
bimus respicimus. Itaq cũ in eosdem tasus aut tempora
aut numeros: aut ẽt pedes continuos quis aut certe
nimiũ freq̃nt incumbit p̃ciꝑe solemus uariandas figu¬
ras ẽc̃ uitande similitudinis grã in quo ita loꝗmur tanꝗͣ
omnis sermo habrat figurã Itemq eadem figura dici
cursitare ꝗͣ ledtitare id est eadem ratione declinari. Qua¬
re illo incellectu priore et comuni nihil non figuratũ est
quo si contenti sumus nõ ĩmerito apollodorus si tradenti ce¬
cilio credimus ĩ comp̃hensibilia partis huiꝰ precepta existi¬
marit. Sed si habitus quidã et quasi gestus sic appellan¬
di sunt id demũ hoc loco schema accipi oportebit quod
sit a simplici ac ĩpromptu poĩto dicendi modo poetice
uel oratonie mutatũ. Sic enĩ uerũ erit aliã eẽ orõnem

Expanded text:
prie schema dicitur, in sensu vel sermone aliqua a vulgari et prie schema dicitur, in sensu vel sermone aliqua a vulgari et simplici specie cum ratione mutatio, sicut nos sedemus, incumbimus, respicimus. itaque cum in eosdem casus aut tempora aut numeros aut etiam pedes continuo quis aut certe nimium frequenter incurrit, praecipere solemus variandas figuras esse vitandae similitudinis gratia. In quo ita loquimur, tanquam omnis sermo habeat figuram, itemque eadem figura dicitur cursitare qua lectitare, id est eadem ratione declinari. quare illo intellectu priore et communi nihil non figuratum est. quo si contenti sumus, non immerito Apollodorus, si tradenti Caecilio credimus, incomprehensibilia partis huius praecepta existimavit. sed si habitus quidam et quasi gestus sic appellandi sunt, id demum hoc loco accipi schema oportebit, quod sit a simplici atque in promptu posito dicendi modo poetice vel oratorie mutatum. sic enim verum erit, aliam esse oratio
Abbreviated transcription (Latin):
quid acceꝑunt ꝗͣ ꝗ habuerant nom̃ iidem sunt tñ ita hȩc de
quibus loquimur siue tropi figure dicent᷑ idem efficient.
N on enim nominibus prosunt: sed effectib ut statũ coniectu¬
ralem an inficialem an facti an de substantia nominemꝰ
ni hil int̃ est dum idem queri sciamus. Optimum ergo ĩ his
sequi maxime recepta et rem ip̃am quocũq appellabitur
modo intelligere illud tñ notandũ toire freq̃nt᷑ in easdẽ
sententias et tropon et figuram tam enĩ translatis uerbis
ꝗͣ propriis figuratur oratio. Est aũt medio eris intͣ aucto¬
res dissensio et quȩ uis nõis eius et quot gnͣa et quȩ q̃ q
multe sint spẽs. Q uare primũ intuendũ est quid acciꝑe
debeamus figurã. Nam duobus moĩs dicitͣ. Uno qualis¬
cunq forma sententię sicut in corporibus ĩ quibus quoqͦ
modo sunt composita utiq habitus est aliꝗs. Altero ꝙ pro¬

Expanded text:
ud acceperunt quam quod habuerant nomen, iidem sunt tamen, ita haec, de ud acceperunt quam quod habuerant nomen, iidem sunt tamen, ita haec, de quibus loquimur, sive tropi sive figurae dicuntur, idem efficient; non enim nominibus prosunt, sed effectibus; ut statum coniecturalem an infitialem an facti an de substantia nominemus, nihil interest, dum idem quaeri sciamus. optimum ergo in his sequi maxime recepta et rem ipsam, quocunque appellabitur modo, intelligere. illud tamen notandum, coire frequenter in eadem sententia et tropon et figuram. tam enim translatis verbis quam propriis figuratur oratio. est autem non mediocris inter auctores dissensio, et quae vis nominis eius et quot genera et quae quamque multae sint species. quare primum intuendum est, quid accipere debeamus figuram. nam duobus modis dicitur: uno qualiscunque forma sententiae, sicut in corporibus, quibus, quoquo modo sunt composita, utique habitus est aliquis; altero, quo pro
Abbreviated transcription (Latin):
uouaro no ĩa fictio est noĩs ergo hoc quoq pro aliis ponit᷑
quibus usuri fuimus si illud nõ fingeremus neoigscie
et si frequent᷑ et id ip̃m in cuius locũ assumit᷑ nom̃ cõpledti
solet. utitur tñ pluribus pro uno eniSet oti quoniã
plerunq antonomasiȩ pars est cõiunctione eius fit tropus.
In hyꝑbato cõmutatio est ordinis ideoq multi tropis hoc gns̃
eximũt. Transfert tñ uerbũ aut partem eius a suo loco in
alienũ. hoꝵ nihil in figuras cadit. Nam et propriis uẽbis
et ordine collocatis fieri figura põt. Quomodo aũt ironia
alia sit tropi alia schematis suo loco reddam. Nom̃ enim fatcõ
eẽ cõe. hec scio qͣ multiplitem habeant ꝗͣq scrupulosam di¬
sputationẽ. Sed ea non ꝑtinet ad pñs meum propoitum. Nihil
enim refert quo appellet utrulibit eoꝵ siquid orationi prsit
appareat nec mutat᷑ uocabulis us rer. et sicut homines si ali¬

Expanded text:
Ὀνοματοποιία fictio est nominis; ergo hoc quoque pro aliis ponitur, quibus usuri fuimus, si illud non fingeremus. Περίφρασις etiamsi frequenter et id ipsum, in cuius locum adsumitur, nomen complecti solet, utitur tamen pluribus pro uno. Ἐπίθετον quoniam plerumque habet antonomasiae partem, coniunctione eius fit tropus. In hyperbato commutatio est ordinis, ideoque multi tropis hoc genus eximunt. transfert tamen verbum aut partem eius a suo loco in alienum. horum nihil in figuras cadit. nam et propriis verbis et ordine collocatis figura fieri potest. quomodo autem ironia alia sit tropi, alia schematos, suo loco reddam. nomen enim fateor esse commune et scio quam multiplicem habeant quamque scrupulosam disputationem; sed ea non pertinet ad praesens meum propositum. nihil enim refert, quomodo appelletur utrumlibet eorum, si quid orationi prosit apparet, nec mutatur vocabulis vis rerum. Et sicut homines, si ali
Abbreviated transcription (Latin):
ratur adiectione uitiũ est. cum autem auget manife¬
stam sententiã sicut hic uirtus uidet ip̃e ante oculos to¬
tidem fetus. Curtam̃ hec proprie noĩe tali notarit non
uideo. nam et geminatio et repetitio et qualis cũq adiec¬
tio nAE onacuoe uideri potest nec uerba modo sed
sensus quoq idem facientes aceruant᷑. perturbatio istũ
mentis et quedam scelerũ offusa caligo et ardentes furiaꝵ
faces excitarunt. congerunt᷑ et diuensa mulier tyrã ni
seua crudelitas patris amor ira preceps temeritas. demẽtia
et apud oiudium sed graue nereidum numen sed corniger
hãmon sed que iusceribus ueniebat belua ponti exaturanda

Expanded text:
ratur adiectione, vitium est, cum auget aut maniferatur adiectione, vitium est, cum auget aut manifestat sententiam sicut hic, virtus. fidi , ipse, ante oculos, totidem sunt adfectus. cur tamen haec proprie nomine tali notarit, non video. nam et geminatio et repetitio et qualiscunque adiectio πλεονασμός videri potest. nec verba modo, sed sensus quoque idem facientes acervantur: perturbatio istum mentis et quaedam scelerum offusa caligo et ardentes furiarum faces excitarunt. congeruntur et diversa: mulier , tyranni saeva crudelitas, patris amor, ira praeceps, temeritatis dementia. Sed apud Ovidium: sed grave Nereidum numen, sed corniger Ammon, sed quae visceribus veniebat belua ponti exsaturanda
Abbreviated transcription (Latin):
raro hic tñ uiut uiuit: ĩmo uero et̃ in senatũ uenit
A liqñ sicut in geminatione uerborũ diximus mnitia quoq
et clausulȩ sententiarum aliis sed non alio tendentibus ue¬
bis interse consonant. initia hoc modo dediderĩ periculis
omnibus optulerim insidis obiecerim in uidiȩ rursus dau¬
sulȩ ibidem statim.uos enim statuistis. uos sententiam dixi¬
stis. uos iudicastis. hoc alii Roi notiiar ali disiunctionẽ
uocant. utrũq et̃ si est diuersum recte nam est noĩum idẽ
significantiũ seperatio congregantur quoque uerba idem
significantia. Que cum ita sint catilina perge quo cepisti
egredere aliqñ exurbe. patent porte proficiscere: et in
eundem alio libro abiit. excessit. erupit. euasit hoc teti
lio pleonasmos uidetur abundans suꝑ necessitatem oratio
sicut illa uidi oculos añ ip̃e meos. In illo enim uidi in est
ipẽ. uerum id ut alio quoq loco dixi cum suꝑuacua one¬

Expanded text:
raro: hic tamen vivit; vivit? immo vero etiam in senatum venit. raro: hic tamen vivit; vivit? immo vero etiam in senatum venit. aliquando , sicut in geminatione verborum diximus, initia quoque et clausulae sententiarum alis, sed non alio tendentibus verbis inter se consonant. initia hoc modo: dediderim periculis omnibus, obtulerim insidiis, obiecerim invidiae. rursus clausulae ibidem statim, vos enim statuistis, vos sententiam dixistis, vos iudicavistis. hoc alii συνωνυμίαν alii disiunctionem vocant, utrumque, etiamsi est diversum, recte; nam est nominum idem significantium separatio. congregantur quoque verba idem significantia. quae cum ita sint, Catilina, perge quo coepisti; egredere aliquando ex urbe, patent portae, proficiscere. Sed in eundem alio libro: abiit , excessit, erupit, euasit. hoc Caecividetur, id est, abundans super necessitatem oratio, sicut illa vidi oculos ante ipse meos.  illo enim vidi inest ipse. verum id, ut alio quoque loco dixi, cum supervacua one
Abbreviated transcription (Latin):
uocant. quȩ sit ex ꝑmixtis figuris ut supra dixi. utq se
ht̃ epistola ad brutum. Ego cum ingr̃am redierĩ cum appio
cl. et redierim ꝑ CN. pompeiũ et ego ergo ꝗͣ redierim et
in eisdem sententiis crebrioribus mutata declinationibus
iteratione uerborũ. ut apud ꝑsium usq adeo ne scire tuũ
nihil est hoc sciat alter. et apud Ciceronem neq enim poterat
iudicio ex his dãnatis qui iudicabantur. sed sensus quoq
coti quem admodũ ceꝑunt desinent. uenit ex asia hoc ĩp̃
ꝗ bonum tribunus pl. uenit ex asia. in ealem tm̃ ꝑiodo
et uerbum ultimum primũ refertur tertiũ iam sermone ad
iectum est. uerũ tamen uenit. interim sententia quidem
repetitur uerborum ordine. quid cleomenes facere potuit
sepius pierides uos hoc facictis maxima gallo. si allo ciuus
amor tantũ mihi crescet in oras. sic que oratonis quide

Expanded text:
vocant, quae fit ex permixtis figuris, ut supra dixi, utque se vocant, quae fit ex permixtis figuris, ut supra dixi, utque se habet epistola ad Brutum, ego cum in gratiam redierim cum Appio Claudio, et redierim per Cn. Pompeium, ego ergo cum redierim. Sed in iisdem sententiis crebrioribus mutata declinationibus iteratione verborum: ut apud Persium, usque adeone scire tuum nihil est, nisi te scire hoc sciat alter? Sed apud Ciceronem, neque enim poterant iudicio et hi damnari, qui iudicabant. sed sensus quoque toti, quemadmodum coeperunt, desinunt: venit ex Asia. hoc ipsum quam novum! tribunus plebis venit ex Asia.  eadem tamen periodo et verbum primum ultimum refertur, tertium iam sermone, est enim Uerumtamen venit. interim sententia quidem repetitur, sed non eodem verborum ordine: quid Cleomenes facere potuit? saepius: pierides , vos haec facietis maxima Gallo, Gallo , cuius amor tantum mihi crescit in horas. Sed ne oratores quidem
Abbreviated transcription (Latin):
tio. quod aut̃ tempus ueneni dandi: unde illa frequentia
per quem porto datum : unde sumptũ: quȩ porro interceptio
p. oculi : cur nõ de integro aũt datũ: hanc rerum coniunctã
diuersitatem cecilius uE t&soAny uocant qualis est pro
cluentio locus in opianicum. illum tabulas pupͣ uolasse
censorias corrupisse decuriones uniuersi iudicauerũt. cum
illo nemo rationem. nemo rem ullam contrahebat. nemo illum
ex tam multis cognatis et affinibus tutorem unꝗͣ liberis suis
scripsit: et deinceps ad huc multa ut hȩc in unũ congerunt᷑
ita contra illa dispersa sunt. quę a cicerone dissipata dici
puto. hic segetes illic ueniunt felicius uue. arborei fetus
ditur: in qua et primo uerbo longo post interuallo redditũ
est ultimum et media primis et mediis ultima congerũt¬
ac pulcherrimum quidem factum uerum ut dixi non me¬
um sed ur̃m hanc frequentiorem repetitionẽ nΛORΗN

Expanded text:
tio: quod autem tempus veneni dandi? illo die? illa frequentia? tio: quod autem tempus veneni dandi? illo die? illa frequentia? per quem porro datum? unde sumptum? quae porro interceptio poculi? cur non de integro autem datum? hanc rerum, coniunctam diversitatem Caecilius μεταβολήν vocat, qualis est pro Cluentio locus in Oppianicum: illum tabulas publicas Larini censorias corrupisse decuriones universi iudicaverunt, cum illo nemo orationem, nemo rem ullam contrahebat, nemo illum ex tam multis cognatis et adfinibus tutorem unquam liberis suis scripsit, et deinceps adhuc multa. Vt haec in unum congeruntur, ita contra ilia dispersa sunt, quae a Cicerone dissipata dici puto: hic segetes, illic ueniunt felicius uuae, arborei fetus ditur, in qua et primum verbum longo post intervallo redditum est ultimum et media primis et mediis ultima congruuntac pulcherrimum quidem factum, verum, ut dixi, non meum, sed vestrum. hanc frequentiorem repetitionem πλοκήν
Abbreviated transcription (Latin):
finibus tu ĩ regendis possunt media quoq respondere uł
primis. ut te nemus angitie uitrea te fucinus unda. uel
ultimis ut hȩc nauis onusta preda siciliensi cum et ip̃a
esset ex preda. Net quisquam dubitabit idem posse fieri
iteratis utrinq mediis respondent primis et ultima
Multi et graues dolores inuẽti parentibus et propinquis
multi. Est & illud repetendi gñs quod semel proposita ite¬
rat et diuidit Iphitus et pelias mecum. quoꝵ iphitus euo
iam grauior pelias et uulnere tardus ulixi. ena pod oc
dicitur grece nostri ingressionem uocant. nec solum ĩ eodẽ
tas erat pene par non par fortasse eorz ꝗ sequebantur. sam
uariatis casibus hȩc et generibus fit iteratio magnus est labor¬
et hec uitia sententiarũ sunt. pater hic tuus. patrem hunc
appellas: patris tui filius est fit casibus modo hoc schema qđ¬
noautrtcoton uocant. Constat et aliis et modis ut pro cluẽ¬

Expanded text:
finibus, tu in regendis. possunt media quoque respondere vel finibus, tu in regendis. possunt media quoque respondere vel primis, ut te nemus Angitiae, vitrea te Fucinus unda; vel ultimis ut haec navis onusta praeda Siciliensi, cum et ipsa esset ex praeda. nec quisquam dubitabit. idem fieri posse iteratis utrinque mediis. respondent primis et ultima: multi et graves dolores inventi parentibus et propinquis multi. est et illud repetendi genus, quod simul proposita iterat et dividit: Iphitus et Pelias mecum, quorum Iphitus aevo iam gravior, Pelias et vulnere tardus Ulixi. Ἐπάνοδος dicitur Graece, nostri regressionem vocant. nec solum in eodem tas erat paene par, non par fortasse eorum qui sequebantur. interim variatur casibus haec et generibus retractatio: magnus est dicened haec initia sententiarum sunt: pater hic tuus? patrem nunc appellas? patris tui filius es? fit casibus modo hoc schema, quod πολύπτωτον vocant. constat aliis etiam modis, ut pro Cluen
Abbreviated transcription (Latin):
intto se et fines uidem sunt quis et quis appius et apotas
Suale est ꝗ sunt qui federa sepe rupunt : carthaginosses
Qui sunt ꝗ bellum crudelissime gesserunt: t arthagineses
Qui sunt ꝗͥ utaliam deformarũt: carthagmenses Qui sunt
qui sibi ignosci postulant: carthaginenses et in contrapoitis
uel comperatius solet rñdere primorũ uerboꝵ alcema itoc¬
titio. quod huius modo esse loci potius dixi uigilias tu de noc¬
tu ut tuis consultatoribus respondeas ille ut eo quo intedit
mature cum exercitu ꝑueniat. Te gallorũ illum buctinarũ
cantus exuscitat. tu actionẽ insticius. ille aciem instruit
Ti caues ne consultores tui. ille ne urbes aut castra capiat
Sed hac gratia non fuit contentus orator. uertit in contra¬
nium tandem figurã: ille tenet et scit ut hostium copiȩ: tu
ut aquȩ pluuie arceant᷑. Ille excitatur in propagandis

Expanded text:
inter se et fines iidem sunt, quis et quis, Appius et Appius . inter se et fines iidem sunt, quis et quis, Appius et Appius . quale est: qui sunt, qui foedera saepe ruperunt? carthaginienses . Qui sunt, qui crudelissime bellum gesserunt? carthaginienses . Qui sunt, qui Italiam deformarunt? carthaginienses . Qui sunt, qui sibi ignosci postulant? carthaginienses . etiam in contrapositis vel comparativis solet respondere primorum verborum alterna repetitio, quod modo huius esse loci potius dixi: vigilas tu de node, ut tuis consultatoribus respondeas; ille, ut eo quo intendit mature cum exercitu perveniat. te gallorum, illum buccinarum cantus exsuscitat. tu actionem instituis; ille aciem instruit. tu caves, ne consultores tui, ille, ne urbes aut castra capiantur. sed hac gratia non fuit contentus orator, vertit in contrarium eandem figuram: ille tenet et scit, ut hostium copiae, tu, ut aquae pluviae arceantur. He exercitatus in propagandis
Abbreviated transcription (Latin):
gratia ut occidi occidi non spuriũ meliũ. alterũ est enim
quod indicat alterũ quod affirmat. uel miserandi ut ah
coridon coridon quę eadem figura nõ nunꝗ̃ ꝑ ironiam
ad eleuandum conuertit᷑. similis geminationis sed post
aliquam inter iectionẽ repetitio est sed paulo et̃ uehementior
bona miserum me consumptis enim lacrimis tñ infixus aiõ
heret dolor bona inꝗ̃. CN. pompeii a cerbissime uoci subiecta
p̃conis. uius et uuus non ad deponendam sed ad confirma¬
dam audaciã ab iisdem uerbis plura acrit᷑ et instant᷑ inci¬
piunt Nihil ne te nocturnum p̃sidiũ palatii nisil uerbis ui¬
giliȩ nihil timor populi: nihil consensus bonor omniũ. nihil
hic munitissimus habendi senatus locus. nihil horũ ora
uultus ꝙ mouerunt: et in iscdem desimunt qs eos postu¬
lauit. Appius quis produxit: Appuus. quanquam hoc
entemiplum et aliud quoq schema ꝑtinet. Cuius et initia

Expanded text:
gratia, ut occidi , occidi, non Sp. Maelium; alterum est enim gratia, ut occidi , occidi, non Sp. Maelium; alterum est enim quod indicat, alterum quod adfirmat; vel miserandi, ut A Corydon, Corydon. quae eadem figura nonnunquam per ironiam ad elevandum convertitur. similis geminationis post aliquam interiectionem repetitio est, sed paulo etiam vehementior: Bona , miserum me!  consumptis enim lacrimis tamen infixus haeret aninmo dolor  bona, inquam, Cn. Pompeii acerbissimae voci subiecta praeconis. — vivis et vivis non ad deponendam dam, sed ad confirmandam audaciam. Sed ab iisdem verbis plura acriter et instanter incipiunt: nihilne te nocturnum praesidium Palatii, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil consensus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora uultusque mouerunt? et in iisdem desinunt: quis eos postulavit? Appius . Quis produxit? Appius . quanquam hoc exemplum ad aliud quoque schema pertinet, cuius et initia
Abbreviated transcription (Latin):
eri putant. quid loquor: a ut ubi sum: coniunxit autem
ΠΑΡ EΡΟΟΙν et &tro etpoquy uirgilius ĩ illo loco. At procul
inde cite metiũ in diuersa quadrige distulerãt. at tu dictis
albane maneres. Rapta batq uiri mendacis iuscera tullus.
Haec schemata aut his similia querunt permutationem adiec¬
tionem detractionẽ ordinẽ. et conuẽtunt in se auditorem nec
languere patiunt᷑ sub inde aliqua notabili figura excitatũ
et hñt quandam ex illa uitii similitudinem gratiam et in
cibis interim acor ipẽ iocundus est. quod continget si neque
supra modum multe fuerint nec eiusdem gnĩs aut iuncte aut
frequentes. ꝗa satietatẽ ut uarietas earum ita raritas effu¬
git illud est acrius genus quod nõ tm̃ in ratione positum
est loquendi sed ip̃is sensibus tum grãm tum et uires accõ¬
modat. E quibus primũ sit quod fit ꝑ adiectionem plu¬
ra sunt genera. nam et uerba geminant uel amplificãdi

Expanded text:
eri putant: quid loquor? aut ubi sum? coniunxit autem eri putant: quid loquor? aut ubi sum? coniunxit autem παρένθεσιν et ἀποστροφήν Vergilius illo loco, haud procul inde citae Mettum in diversa quadrigae distulerant , at tu dictis Albane maneres! raptabatque viri mendacis viscera Tullus. Haec schemata aut his similia, quae erunt per mutationem, adiectionem, detractionem, ordinem, et convertunt in se auditorem nec languere patiuntur subinde aliqua notabili figura excitatum, et habent quandam ex illa vitii similitudine gratiam, ut in cibis interim acor ipse iucundus est. quod continget, si neque supra modum multae fuerint nec eiusdem generis aut iunctae aut frequentes, quia satietatem ut varietas earum, ita raritas effugit. illud est acrius genus, quod non tantum in ratione positum est loquendi, sed ipsis sensibus cum gratiam tum etiam vires accommodat. E quibus primum sit, quod fit adiectione. plura sunt genera; nam et verba geminantur, vel amplificandi
Abbreviated transcription (Latin):
allo quens cicero dicit. restituisse te dixsti. nego me ex e¬
dicto preteris restitutum esse. Uerum enim illud restituisse
ebutius dixit. nego me cecinna ex edicto pretoris resti¬
tutum eẽ.et ipsum dixti excussa syllaba figura ĩ uerbo
Illa quiđ ex eodem gnẽ possunt uideri unum quod inter
uocant. dum continuationi sermonis medius aliqs sensus
interuenit. Ego cum te mecum enim sepissime loquitur
patriȩ reddidissem. Cui addiiciunt iꝑbaton quod inter
tropos eẽ uoluerunt. alterum quod est ei figurę sentẽ¬
non sensus mutat᷑. Uerũ forma eloquendi: decios marios
magnosq camillos. Scipiadas duros bello: et te maxime
cȩsar. Acutius adhuc inpoly doro fas omne abrũpit pohy¬
dorum optruncat et auro ui potitur. quid non mortalia
peltora cogis auri sacra fames: ii qui tam parua momẽta
nominibus discreuerũt ae ⁊ a sacip uocãt. quã et aliter fi¬

Expanded text:
adloquens Cicero dicit, restituisse te dixti; nego me ex eadloquens Cicero dicit, restituisse te dixti; nego me ex edicto praetoris restitutum esse; verum enim est illud; restituisse se Aebutius dixit, Caecina nego me ex edicto praetoris restitutum esse; et ipsum dixti, excussa syllaba, figura in verbo. illa quoque ex eodem genere possunt videri: unum quod interp, παρέμπτωσιν vocant, dum continuationi sermonis medius aliqui sensus intervenit: ego cum te  mecum enim saepissime loquitur  patriae reddidissem; cui adiiciunt hyperbaton, quod inter tropos esse noluerunt; alterum, quod est ei figurae sentennon sensum mutat, verum formam eloquendi: decios , Marios magnosque Camillos, scipiadas duros bello et te, maxime Caesar. Acutius adhuc in Polydoro, fas omne abrumpit, Polydorum obtruncat et auro fi potitur. quid non mortalia pectora cogis auri sacra fames? Hoc, qui tam parva momenta nominibus discreverunt, μετάβασιν vocant, quam et aliter fi