comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sste longitudo xxxi ii. xcam. latrtudo incui renaieã eiꝰ ꝑtẽ
lecc.x. Asie uͦ ionaitudo. lxiii. dcc.l. latitudo. Abethi opi
mari ab alexand̾am iurtamlũ sitã ꝑm̾oen. ⁊ sẜenẽ. xuiu¬
us p̃cepta uti iussũ: ueniemu̾s. Dix̾at ad paphyle
ulũ ꝯtractiorora Mora in tricante leditur
iraq mox famuilis marcentia corda reclinat. Mag̃ ꝙ lassa pul
n ħ tam duris ĩmitis rusticam̃bͥs ꝑ egit orbis circłm
tantoᷤ moles fluiios freta ꝯpita currens: Deleuenit tedia
as ego cͦdidim sentis spinece membris: Heꝙ ista cͥra uellere.
̃q ita pulu̾ea ẽ agresti et robore fortis: Iure uͭ cͤdat mascła
uo dicto ioc᷑ ministͥs uen̾is suscitatur. ipsiq

Expanded text:
Africae longitudo | XXXVII| XCIIII, latitudo in Cyrenaicam eius partem DCCCCX. Asiae vero longitudo | LXIII| DCCL; latitudo ab Aethiopico mari ad Alexandriam iuxta Nilum sitam per Meroen et Syenen | XVIartis praecepta, ut iussum est, ueniemus.» Dixerat; at Paphie paulum contractior ore mora intricante laeditur, Nixaque mox famulis marcentia terga reclinat magis quod lassa p«unde haec duris immitis rustica membris peregit orbis circulum et tantos montes, fluuios, freta, competa currens delere uenit taedia? Hanc ego crediderim sentis spinescere membris neque hirta crura uellere, namque ita puluerea est agresti et robore fortis iure ut credatur mascula.» Quo dicto Iocus ministris Veneris suscitatur ipsique
Abbreviated transcription (Latin):
apatũ illic. ꝙ illd̃ mare absq canalib ꝓfundis senũ passuũ altitu¬
dine depͥmit᷑. ibi septẽtͥones ñ apparent u̾gilie. nr̃ꝗͣ tunã abocta¬
nai sextã detimã tantũ supͣ tras undent. ibi fidꝰ clarissimũ. ca¬

Expanded text:
approbatum. illic et illud mare absque canalibus profundis senum passuum altituapprobatum. illic et illud mare absque canalibus profundis senum passuum altitudine deprimitur. ibi septentriones non apparent, vergiliae numquam; lunam ab octava in sexta
Abbreviated transcription (Latin):
De hinc india nãconeas minedio etror astraxit. s amednis mon¬
tibꝰ inchoat india. Nã ĩ eoũ mare am̾idiano porrecta salubs si¬
pars t̾cia credebat᷑. lib̃ pͥmꝰ ing̾ssus indiã tͥũphauit. In eama¬
nni fluuioꝵ indiis. ꝙ ganges. s abscy thicis mõtib. ⁊ypanis ibi¬
elephantis copiosa ultͣ palibotm. urbc̾ mõs maleꝰ ĩ qͦ hyeme in
s qͥ afines occeano sñ regibꝰ degunt. P andeam gentẽ feminȩ tenem cu
ipͥor regina hercuł filia. in eo tͣttu & iãnisam ui bẽ eẽ. lib̾o patͥ sacͣm.
montẽ merũ ioui uñ sabła ẽ. eũ iouis semine ꝓc̾atũ. Ibi q̃ꝰ ĩsulas¬
Nã una xrisea. argirea alt̾a nũcupat᷑. Om̃s indiccomarũ sucode¬
corant᷑. alii. ceruleis alii croceis fulgorib tinct gẽmis comũt᷑.
fen̾ationes negligitt̃. elephantisq: uehe ex untũ putant. s
inta pͣne insula maiores eiephanti ꝗͣ indici. Ampliores ꝙ̃ marga¬

Expanded text:
Dehinc India; nam Ciconas in medio error astruxit. Sed a Medis montibus inchoat India; nam in eoum mare a meridiano porrecta, salubris fapars tenia credebatur. Liber primus ingressus Indiam triumphauit. In ea maximi fluuiorum Indus et Ganges; sed ab Scythicis montibus elephantis copiosa. ultra Palibothram urbem mons Maleus, in quo hieme in et qui confines Oceano sine regibus degunt. Pandaeam gentem feminae tenent, cui prior regina Herculis filia. in eo tractu etiam Nysam urbem esse Libero patri sacram montemque Merum Iovi, unde fabula est eum Iovis femine nam una Chrysea, 696 Argyrea altera nuncupatur. omnes Indi comarum fuco decorantur, alii caeruleis, alii crocinis fulgoribus tincti; gemmis comuntur; funerationes neglegunt elephantisque vehi eximium putant. sed in Taprobane insula maiores elephanti quam Indici, ampliores etiam marga
Abbreviated transcription (Latin):
imõs ĩmin. qͥ mines u̾ticis albicantis. ne estiuis qͥdẽ soli
Nsuꝑ fundit. Ihac cappa docia longitudo asie.xi.cͣ. qua¬
iugenta assyrĩ adi abene incipũ. qͦs excip̃ media ĩ ꝓspe¬
su caspii maris q̃ cagcasis mõtib eingit᷑. s caurasus
poreas ht̃ qͣs caspias dñs. Cautiũ p̃ cisone̾ ꝙ̃ ferreis tͥbib

Expanded text:
mons imminet, qui nives verticis albicantis ne aestivis quidem solibus †superfundit. in hac Cappadocia longitudo Asiae u Assyrii Adiabene incipiunt, quos excipit Media in prospectu Caspii maris, quae Caucasis montibus cingitur. sed Caucasus portas habet, quas Caspias dicunt, cautium praecisiones etiam ferreis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ testimoniũ laboris ĩnĩsi. illã t̾rarꝑtẽ. laxates fliuuꝰ secat qͥ
tanais pritabat᷑. qͣm demailamas oux tͣnscend̾. aliũq eẽ. ꝑ docu¬
it. et ult diditeo apollint aras exstrux̃. hic ꝑficꝰ umnes scithis
uingͥ. s scithico occeano et caspio mari qͣiocceanũ eooũ cͥsus ẽ ꝓfũ¬
de ĩexordio niues de hincq: longa d estiopꝰ ꝗͣ ant᷑phophagi exc̃fsi¬

Expanded text:
 partem Laxates fluuius secat, qui Tanais putabatur, quem Demodamas dux transcendit aliumque esse perdocuit et ultra Didymaeo Apollini aras exstruxit. Hic Persicus limes Scythis iungitur, sed a Scythico Oceano et Caspio mari, qua in Oceanum eoum cursus est, profundae in exordio niues dehincque longa desertio, pos
Abbreviated transcription (Latin):
noꝰ & ciuitas eupatoria ꝗͣ metͥdates fec̾at.s eotucto põpeio¬
posappellata. Cappadotia aũ ĩtroiliꝰ recedit. q̃leuors ambas ar¬
menias ꝯmãginẽq tnsc̾it. Dextͦrsũ płimos asie ppłos ambigẽs
adurga tauri suce̾scit. Iortri p̃t̾it hcaoniã pisidiã. cilitiã. su¬
pistctit̃ syrie means autiochie ꝑtẽ insistã. ꝑtendẽs a bame¬

Expanded text:
torus et ciuitas Eupatoria, quam Mithridates fecerat, sed eo uicto Pompeiopolis appellata. Cappadocia autem introuersus recedit, quae laeuorsum ambas Armenias Commagenenque transcurrit, dextrorsum plurimos Asiae populos ambiens. Ad iuga Tauri succrescit in ortu, praeterit Lycaoniam, Pisidiam, Ciliciam, super tractum Syriae means Antiochiae, panem in Sist
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ c̃apolline dec̾tauit. Deniq eiꝰ pars aulocͤ ne uocitat᷑. lñ
meãder amuis ex oritur. fgia tͦadi ĩmmet. Aba qͥlone gala¬
tia ẽ. Amidie licaonia. ꝙ ipsidiȩ migdome ꝯfinis. ẽ. Aboriẽe
litiae. a septͥone misiȩ carie. Dehine tͥnolꝰ cͦcꝯ flore. Amsq: pa¬
ctolꝰ. hinc mionie miletõ capd̾. Ibiq̃ colop hon oracło clarsi
int̾secat. qͥ ortꝰ dorilao fgiã cariãq dispestᷤͤt. Iuxta iluyse¬
pulcͣm m̃nonis iacet supͣ tadẽ. Ĩ medtt̾ran eo teut᷑na ẽ¬
q̃ regio mesoꝵ fuit. Ciurtas uͦ telitrana ÷ caico fitimi ne al¬
luit᷑. ibi ĩt̃ om̃s asie ciuitatẽ ꝑgamũ clariꝰ. Nã btthinaẽ.¬

Expanded text:
et cum Apolline decertauit. Denique pars eius Aulocrene uocitatur, unde Maeander amnis exoritur. Phrygia Troadi imminet; ab aquilone Galatiae, a meridie Lycaoniae, Pisidiae, Mygdoniae confinis est, ab oriente Lyciae, a septentrione Mysiae, Cariae. Dehinc Tmolus croco florens amnisque Pactolus. Ioniae Miletos caput; ibi etiam Colophon oraculo Clarii intersecat, qui ortus Dorylao Phrygiam Cariamque dispescit. Iuxta Ilium sepulcquae regio Moesorum fuit, civitas vero Teuthrana Caico flumine alluitur; ibi inter omnes Asiae civitates Pergamum clarius. 687 nam Bithynia i
Abbreviated transcription (Latin):
infiorẽ sitũ uilus dextͣq leuaq diuis amplectit᷑. ut egrptũ il
tas oppidoꝵ p̃fect᷑am ht̃ qͣs nomos uocant. Intqͣs menela. Itẽ
alexandrie regionẽ. Itẽ lẏbye meotim. heracleopolis aũ i
sula nui ẽ. Inqͣ oppida hercłis arsino. ita ⁊ m̃phita qͥ ad sum̃
t̃ egyptii maris p̃stantior urbiũ alexandria ꝗstituta aba¬

Expanded text:
situm Nilus dextra laevaque divisus amplectitur, ut Aegyptum Nili  praefecturas habet quas nomus uocant, inter quas Menelaiten, Alexandriae regionem, item Libyae Mareotin. Heracleopolis autem insula Nili est, in qua oppidum Herculis, Arsinoita et Memphita, quae ad summum tamen Aegyptii maris praestantior urbium Alexandria constituta, ab A
Abbreviated transcription (Latin):
ƿassuũ ꝓ ced ens. sitpͣ idimea. & famaria iniudea longe la¬
req: fundit᷑. Parsenis sẏriȩ in iuncta galilea uocat᷑. Acet̾is
eiꝰ ꝑtib iordane amne disc̾ta. qͥ fluiꝰ orit᷑ peneade: scd̾ a¬
clatio iudeȩ ab ierosolitnis. in qͦ latt̾e ẽ fons caiuroe. Ab oc¬
tioente eẽni qui sũ concubita ꝙ cũctis cupiditatib iunt̃:
hinc aliqͣnto ĩtius masada castellũ in qͦ iudee finis ẽ. Iungi¬
toecapolis dicta anum̾o ciuitatũ. Redeuntib ad horam plie¬
nicie colonia phtosomais. atgo libanꝰ. zantilibanꝰ montes in
hacentib campis bargilus. Itẽ mõs sedet. Itẽ syria desinen¬
te int̃ oppida fenitie. Anthiochia qͤ oronte amne duudit᷑.
dupeam mons noiẽ cassuis. cuiꝰ altindo qͣrta urgitia solẽ
ptenebͣs uidr̃. Insẏria fluminis eufrates nasattir. amõte
qocat᷑ capotes. uͥqͦ marsia salicis ãms in tͥ sẏriã et parchi.¬

Expanded text:
passuum procedens; supra Idumaeam et Samariam Iudaea longe lateque funditur. pars eius Syriae iuncta Galilaea vocatur, a ceteris eius partibus Iordane amne discreta, qui fluvius oritur de lymis, in quo latere est fons Callirhoe. ab occidente Esseni, qui sine concubitu et cunctis cupiditatibus vivunt. hinc aliquanto interius Masada castellum, in quo Iudaeae finis est: iungitur Decapolis dicta a numero civitatum. 680 redeuntibus ad oram Phoeniciae colonia Ptolemais; a tergo Libanus et Antilibanus montes, et interiacentibus campis Bargylus item mons sedet; item Syria desinente inter oppida Phoeniciae Antiochia, quae Oronte amne diuiditur. Super eam mons nomine Casius, cuius altitudo quarta uigilia solem per tenebras uidet. In Syria fluuius Euphrates nascitur a monte qui uocatur Capotes; ibi quoque Marsyas alius amnis. Inter Syriam et Parthi
Abbreviated transcription (Latin):
ndri sulcau̾e uictorie ĩ eod̾ arabicosinu ꝯstituto gaio cesareaug̾a
nmͦd̾ punic̃ floreret imꝑiũ matiritanie c̃cuitu. acdehinc m̾idi¬
in flex excͣsu ĩarabie t̃minos. ꝓlixa ad mͦd̾ nauagõe ꝑueñ. Corneis¬
uctor affmat qͦdã eudoxũ sugiẽtẽ regis insidias exaribia ĩ gadita
upuensse refegia. Celiꝰ antipat̃ se homi nẽ uidisse ꝯfinat qͥ notori¬
uonis ardore ĩ ethiopiã ex hyspania naugͣss: Itẽ. cornelꝰ p̃ captosĩ.¬

Expanded text:
andri sulcavere victoriae. in eodem Arabico sinu constituto Gaio Caesare, AugHanno, dum Punicum floreret imperium, Mauretaniae circuitu ac dehinc meridiani flexus excursu in Arabiae terminos prolixa admodum navigatione perveauctor affirmat quendam Eudoxum fugientem regis insidias ex Arabia in Gaditana peruenisse refugia; Caelius Antipater se hominem uidisse confirmat qui negotiationis ardore in Aethiopiam ex Hispania nauigasset; idem Cornelius post captos
Abbreviated transcription (Latin):
Sic cypͥs occeani ꝑfuso syd̾e lĩphic
luci fero annuerat lumĩa totasuoͥ
oĩã ꝯpar ht̃ parib sub legib ordo
Archimeda. astͥficante manu
O felix cura a m̃tis pͣdentia maior:
Corꝑe subrir̃o eqͥperasse iouen¬

Expanded text:
Sic Cypris Oceani perfuso sidere lymphis Sic Cypris Oceani perfuso sidere lymphis Lucifero annuerat lumina tota suo. Omina compar habet paribus sub lecibus ordo Archimedea astrificante manu. O felix cura et mentis prudentia maior Corpore sub nostro aequiperasse Ioue
Abbreviated transcription (Latin):
nũoꝵ gnomoñ stilis ĩtstitionũ pond̾m. m̃surar̃q formis diu̾sitate
ioloꝵ uariata renitebat. cͤpidas ꝑagͣnde telluris causa easdẽq ꝑ¬
ñso arbe atitas iuatͥr in fatigͣta gestabat. qͦ qͥdẽ ingͦssa senatũ dm̃.
lie qͦt stadia itrĩs incelũ. qͦtq ulnas qͦt deniq digitos ꝑm̃sa sit in
sant̃ ab solu̾e. tñ iouiali. celestiũq: maiestate ꝯtͣcta. adillã ab aci
renudã ti m̃sulã cc̃spectans cam̾e extioris ornatũ etlaq̃ata fid̾ib
palatia ꝓperauit:
onstitit attonitosspectans stellantia uisu.¬
et decuit crinis puln̾eiq: pede̾:
psa ȩtiã ieua spera sulgebat honora
hxa recurrebant. arte locata pari:
T̃ellꝰ ꝙ rapidũ cõsistẽs sꝰpic̃ orbem:
Texerat ext̾iorqͥ sulga cͥcłs orbis
E theris astͥfico lumine młta pes
hĩc nitiꝰ rutilũ trtã succẽd̾at orbẽ:
Mox mitata piũ lactea luna diem
Sic gͥ furue ocłos splende̾t̾e noctis:
cͥnes ex auro ut sacͣ flama micai

Expanded text:
 stilis, interstitiorum, ponderum mensurarumque formis diuersitate colorum uariegata renidebat. Crepidas peragrandae telluris causa easdemque permenso orbe contritas uiatrix infatigata gestabat. Quae quidem ingressa senatum deum licet quot stadia e terris in caelum quotque ulnas, quot denique digitos permensa stanter absolveret, tamen Ioviali caelestumque maiestate contacta ad illam abaci renudati mensulam circumspectans camerae exterioris ornatum et laqueata sideribus palatia properavit. 583 Constitit attonitoet decuit crinis puluereique pedes. Ipsa etiam laeua sphaera fulgebat honora,nexa, recurrebant, arte locata pari. Tellus, quae rapidum consistens suscipit orbem, Texerat exterior qui fulget ciculus orbis aetheris astrifico lumina multa peplo. Hinc nitidus rutilum Titan succenderat orbem Moxque imitata pium lactea Luna diem. Sic igitur furuae oculos splendescere noctis cernas ex auro ut sacra flamma micat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sola nouẽm ꝯplens musis mens omĩb una:
Dep̃cor ad ꝓpͥum dignata illabe niuinis.
In spirans nob̾ grai as latiariter artes:
uen̾orq ꝙ rudi. Parent deuiq: iã ĩgͤssitre artes obseͥo. lle¬
tissimȩ feminir. q̃ decẽtẽ qͣndã ati. yalini pulu̾is resꝑsiõe uelus¬

Expanded text:
sola nouem complens, Musis mens omnibus una, deprecor: ad proprium dignata illabere munus inspirans nobis Graias Latiariter artes. uenerorque quod uidi. Parent denique iam ingressurae Artis obsequio electissimae feminarum, quae decentem quandam atque hyalini pulueris respersione col
Abbreviated transcription (Latin):
tione couuisttͣ. Itẽq brtimali descensu semianntiã fac̃ orrri nocteꝰ
qͥrpe scaphia slũr intũda exere uasa q̃ horar̃ ductꝰ stili ĩmedio fũdosi¬
no centri sui estimatiõe dem̃sa uities qͣterꝰ ꝯplicata cͥcłi dupplicis
mͥdũ redda̾. Eratostenes u̾e ab syene ad m̾oen ꝑm̃sores regios phtolo¬

Expanded text:
tione collustrat, itemque brumali descensu semiannuam facit horrere noctem, tione collustrat, itemque brumali descensu semiannuam facit horrere noctem, Quippe scaphia dicuntur rotunda ex aere uasa quae horarum ductus stili in medio fundo siuinoctio centri sui aestimatione dimensa uicies quater complicata circuli duplicis modum reddidit. Eratosthenes uero ab Syene ad Meroen per mensores regios Ptolo
Abbreviated transcription (Latin):
buttate ospicit ubi c̃ca ortũ arcturi c̃ die nastit᷑. QEmitẽ undia pati¬
ꝯspicutalia nelus ep̃here cͣuatiõib emin̾e. Addr̃ ao fidẽ globitoti¬
dioris ãbigẽtib assendũ. ꝙ. soł luneq deliqͥa ĩ oecasu facta oriẽns
ĩcolo ñ ud̾unt. Itẽq: ĩ ortũ. si acceda atota britãna atq occasin
regionib tguorant᷑. ꝙͣ̃ ĩmedisspler̃q: regiõ̾ib harar diũsttatib us
riant᷑. Sic̃ t̃magni alexandri uictoria lunã noctis scd̾a hora nas¬
tis befecisde suius nobił in arabia nũtiaũ ꝙ itisicilia ĩ exortus pͥm
splenoore ꝯspectũ. Alpiano.⁊ fonteio ꝯsulib .xi. kł maias defas¬
uariante. Dem̃q ip̃a nasa q̃ horos copei. ł horologia memorãt᷑ ꝙ
tis. hrncẽ ꝗ um̃oe tongissim dies .uii. eqͥno ctia les horas ⁊ atti e he¬
sem secat. Alex andȩ.xiiui. inbͥtannia x.uni. Soisticiali uͦ tẽpe cũ
ceu ilticẽ soi inuectꝰ subiectas lenorsũ tr̃as ꝑpetui diei ꝯumia¬

Expanded text:
tate conspicitur, ubi circa ortum Arcturi cum die nascitur, quae item in India Pataationibus eminere? 594 additur ad fidem globi rotundioris ambigentibus asserendam, quod solis lunaeque deliquia in occasu facta orientis incolae non viderunt, itemque in ortu si accidant, a tota Britannia atque occasivis regionibus ignorantur. Etiam in mediis plerumque regionibus horarum diuersitatibus uariantur, sicut in Magni Alexandri uictoria lunam noctis secunda defecisse Seruius Nobilis in Arabia nuntiauit, quod in Sicilia in exortus primi splendore conspectum. Vipstano et Fonteio consulibus undeuariante. Denique ipsa uasa quae horispica uel horologia memorantur ptis. Hinccum caeli uerticem sol inuectus subiectas deorsum terras perpetui diei continua
Abbreviated transcription (Latin):
sa amologos. ⁊̾ cia a nalogos. qͣrta alogos. I sotes ẽ. c̃ rolia¬
ã mñidẽ suꝑat. Aiogos uͦ ẽ. q̃ neq eqͣlitate uł media. t̾cia¬
ne ꝑte. neq ouplo tploue. Ait̾i ulla ue parte ꝯs entit. Dũ
aulinea aut rete dr̃aut aiogos. Rete aũ illa ẽ. q̃ pͥor ꝓponit᷑. Aut q̃¬
linea esicgͤ łi dissonare p oĩa repit̾. lmeas aũq̃ sibi asentaatunt

Expanded text:
a omologos, tertia analogos, quarta alogos. Isotes est ciam tantundem superat; alogos uero est quae neque aequalitate uel media tertiaue parte neque duplo triploue alteri ullaue parte consentit. Omnis autem linea aut rete dicitur aut alogos. Rete autem illa est quae prior proponitur aut qlinea efficitur, si dissonare per omnia reperitur. Lineas autem quae cibi consentiunt
Abbreviated transcription (Latin):
alliar̃q: ⁊ hẏbos pͥp ᷤᷤ. ingaditanĩ osttũ reuocab̾. Arniphei qͥ pp̃e
imasta ꝯstrauti paruẽ yͣ ꝑboreis uitã degũt cuctis gẽtib uen̾an
ulladeos ueld̃ adꝙ. dã ꝓsilũ ꝯfitgiant metuentes. Ult oscymin̾ii
imazoues. ad caspiũ mare ꝙ. ĩ afinio ortũ ẽ ibi scytic̃ ꝑrũpit oc-¬
eanũ. pꝰprosixa tr̃ar ⁊ hẏ reama reppit᷑. Cetͥm ĩ athlantic̃ litꝰ occea

Expanded text:
alliarumque et Hiberos populos in Gaditanum ostium reuocabis. Arimphaei quippe iam in Asia constituti parilem Hyperboreis uitam degunt cunctis gentibus venerandi, ut ad eos uelut ad quoddam asylum confugiant metuentes. Vltra hos Cimmerii et Amazones ad Caspium mare, quod in confinio ortus aestiui Scythicum perrumpit Oceanum. Post prolixa terrarum et Hyrcania reperitur. C
Abbreviated transcription (Latin):
limnõe ngnẽ dixere telluris ingͥmiũ. s rotũdã. globosã etiã sic̃ scd̾s dice¬
arcus asseu̾at. Nã q: ortus obitꝰ᷑q sid̾m ñ diu̾sus ꝓ t̾re elatioẽ. uł meli¬
natio̾ib hr̃et᷑. siꝑ plana diffusi m̃ti̾ane ꝯstit̾onis oꝑib uno eod̾q tẽꝑ esu.¬
i s̾rtas ꝙr eqͦra nitiussent. auͭ itẽ siem̃si soł exortus ꝯcauis sub ductioris
seutilitate tenuat᷑. Illã pͥorẽ eui ꝙ̃ pħicꝰ anaxagoras accessit p̃stat exi¬
ere qͣuis ñ nullas cͤdat᷑ asteͣre rões qͥppe dic̃ planã tr̃am ortu occa¬
suue soł aut lune ꝑ spicue abari. Qmox luminis pͥmi fulgore m̾s̾it.
ꝯfestĩ ad optictꝰ nrõs directis lineis dirigũt᷑ ꝗ mag̃ ĩ lubił ꝓam̃ti fiet si ĩlit

Expanded text:
cendere imbrem dixere telluris in gremium, sed rotundam, globosam etiam sicut Secundus Dicaearchus asseverat. 591 namque ortus obitusque sidtionis operibus uno eodemque tempore supra terras et aequora nituissent, aut item si emersi solis exortus concauis subductioris tae uilitate tenuatur, illam priorem cui etiam physicus Anaxagoras accessit praestat exigere, quamuis nonnullas credatur astruere rationes; quippe dicit planam terram ortu occasuue solis aut lunae perspicue comprobari; qui mox primi luminis fulgor emerserit confestim ad obtutus nostros directis lin
Abbreviated transcription (Latin):
q uigulat᷑. cult᷑as ꝙr uenenat᷑ amant. u̾m tͥgidũ a lephant᷑ua
uiscatioib d electant᷑. p̃ẜtim testudinũ qͣnĩ suꝑficie domos
biluriuĩ capaces oꝑiunt. Dehinc habitant.i ctphagi qͦs alex¬
ander uesci piscib uetuit. Hec longe insula soł q̃ dr̃ nỹmphas
uicenor scubitoꝵ. in his rtibrũ mare itorib simi genino disꝑat᷑

Expanded text:
as et uenatus amant, uerum tigridum aut elephantorum; piscationibus delectantur praesertimque testudinum, quarum superficie domos familiarum capaces operiunt. Dehinc habitant Icthyophagi, quos Alexander uesci piscibus uetuit; nec longe insula Solis quae dicitur euicenum sunt cubitorum. In his Rubrum mare litorib
Abbreviated transcription (Latin):
andẽ gͥ reglutinatis abe
ctarsq censura c̃ oib reuetaͤnda uen̾abili dignitate. ꝙ mag̃tra cet̾ar̃ q̃ nos¬
diuis s̃ artib dic̾et᷑. ex qͥsitũ eruditõis archanũ. i ab ip̃is p̃ceptianis u¬
nabsis auspicata d̾p̃met᷑. tũ illa remoto paululũ obstacło ꝯtorticͥns
a facie oris q: luculẽta maiesta te resplendeis. atq ab acistui suꝑ fusĩ pia¬
doctissimũ ĩ astend e p̃ceptionis exc̃sus potũm subrogare. ne i polit
qͥcqͣm subsisset ass̾toꝵ. aut ꝓfunditas caligͣret. tñ ꝯgͣentiꝰ ip̃aniob̾eu¬
qr &r cilenit̃ excridit ornatt̃tũ. illi etiã elladica tm̃ mͦ facuitate nichis
fantes latialit᷑ aiticissant. qͣm etiã ip̃os edocui ꝙ. nũꝙͣ fere accidit. Ro¬
leis ut pot̾o nocib intimabo ac pꝰ uoeabiili mei ꝓm̃da rõ. ne indeitꝰ¬

Expanded text:
andem igitur reglutinatis ab aectansque censura, cum omnibus reverenda venerabili dignitate et magistra ceterarum, diuis sunt Artium diceretur, exquisitum est eruditionis arcanum ut ab ipsis praeceptionis cunabulis auspicata depromeret. Tum illa, remoto paululum obstaculo contorti crinis a facie, orisque luculenta maiestate resplendens atque abaci sui superfusum puldoctissimum in astruendae praeceptionis excursus potuerim subrogare, ne impolitum quicquam subsisteret assertorum aut profunditas caligaret, tamen congruentius ipsa vobquia et Cyllenium excludit ornamen, illi etiam Helladica tantummodo facultate nihil effantes Latiariter atticissant, quae etiam ipsos edocui, quod numquam fere accidit, Romuleis ut potero uocibus intimabo. Ac prius uocabuli mei promenda ratio, ne indecen
Abbreviated transcription (Latin):
nuisse et condicto ꝓspicuo qͣndã feminã luctilt̃.tã radiũ. aextͥa alt̃a
pam sol idã gestantẽ amictãq: leuorsũ peplo. inqͦsid̾m magnitu

Expanded text:
nuisse.» Et cum dicto prospicio quandam feminam luculentam radium dextera, altera nuisse.» Et cum dicto prospicio quandam feminam luculentam radium dextera, altera sphaeram solidam gestitantem amict
Abbreviated transcription (Latin):
tia ꝓcũ ad fatũ ꝯnubialĩraisigaret. Ne tũc eã nosc̾e potiustic̾s
qr nc̃ archͣdicũ acmidenẽ sapis. P̃sertĩq ex illo qͦ desudatio cap
distͥclior tͥ forensis rabułois ꝑtib allitͣca. aciẽ indust̾e melioris
citat᷑. femin᷑ admd̾ locuplex. atq illasccͦ esi adariasq pͣefiu᷑s a
gazasq: despitiat. ħ uͥ pote talẽtoꝵ ꝯscia ĩ oĩm rara qgͣsiꝰ. nͨ ciugri¬
sitq: pauꝑ ibꝰ mag̃q: iłł. qͦs añpedib midos. au ĩ tonso cͥ ne iis¬
pidos. Aũ sordenti ꝯspex̃ pallio semitecto̾. Ueniq si marẽ taes¬
utũ potis ẽ. ambitũ ⁊ cͥcos formͣre m̃dielem̃toꝵ. facien ipͣmq: ꝓsũ¬
aitatẽ ad ũbͣre telluris atidb istic d̃pingi. qͥcqͥdũb uisu ñ ualeas
irplicare. Nimir ĩqͣm ista qͤueniet appellẽ. polẏclitũq tͣnscẽdit.
taqppe memirat pꝰse oĩa effigiare. uͭ lab̾ithe᷑ deflalꝰ eã cͦdendꝰ sit ge-¬

Expanded text:
allegaret, ne tunc eam noscere potuisti? Sed quia nunc Arcadicum ac Midinum sapis praesertimque ex illo quo desudatio curaque districtior tibi forensis rabulationis partibus illigata aciem industriae melioris citatur, femina admodum locuples et quae illas Croesias Dariasque prae suis opes gazasqsitque pauperibus, magisque illis quos aut pedibus nudos aut intonso crine hispidos aut sordenti-conspexit pallio semitectos. Denique, si Marcum Terentotum potis est ambitum et circos formare mundiditatem adumbrare telluris uidebis istic depingi quicquid uerbis uisum non ualeas explicare.» «Nimirum, inquam, ista quae ueniet Apellen Polyclitumque transcendit; ita quippe memoratur posse omnia effigiare ut labyrintheus Daedalus eam credendus sit ge
Abbreviated transcription (Latin):
dum. ⁊ quid uitand̾ sit docea¬
mur exemplo. expõitũ repetẽs es
uenta legib facta ratast̃
Expositum qui cognouerit
salutis alimentis recipiat
ori dam duos expositos sustl̃t
educauit. Q renti patͥ nafali.
pollicitus est se idicaturum
ubi essent: si bbi alt̾m exist
delisset. pact̾um int̾positũ ÷
Redlidit illi duos. ⁊ epent

Expanded text:
dum et quid uitandum sit docedum et quid uitandum sit docemur exemplo. expositum repetens ex cta conuenta legibus facta rata sint. Expositum qui cognouerit solutis alimentis recipiat. Quidam duos expositos sustulit, educauit. quaerenti patri naturali pollicitus est se indicaturum ubi essent, si sibi alterum ex illis dedisset. pactum interpositum est. reddit illi duos, repetit
Abbreviated transcription (Latin):
uedam contͦu̾sie st̾ Extͣ
inquib fac̾tum defendi
potest excusari non potest.
Non sꝑamus ut flaminĩt
Iudex ꝓbet. s. ut dimutat.
Itãq sic ag̃e debemus t amꝙͣ
ꝑ fact̃o non emendato. sed
non scełato.fitus libius de
oratorib qui u̾ba antiqua
sordida consectantur. ⁊ ora¬
tatẽ putant. tamen ĩ his
etiam si nmus in sanie ẽ
minus spei est.. Illi qͥ tũt¬
qui habundancia la borãt
plus habent furoris. sed plꝰ
⁊ corporis. Semper ad sałm
ꝓ cliuus est qd̾ pt̃ detract̾oẽ
curari. Illi succurri non pͥ
qui simul in sant ⁊ defiat
Muͣridiꝰ dixt tetͣcolon.
Seruiebat forum: cubicło
p̾ror meretͥti. saicer conui¬
uio dies nocti. Nouissima
pars si ne sensis dicta est ut
expleret᷑ sensus. Quem enĩ
sensum habet suiebat di¬
es nocti: hãt id̾o sentenciã:
retuli: quia ⁊ in tͥcolis et
in omnib huiꝰ gen̾is sentẽ¬
ciis curamꝰ ut num̾ius ꝯstec
non curamus ut sensus.
no. qr facilius ⁊ qd imitã¬

Expanded text:
edam controuersiae sunt in quibus factum defendi potest, excusari non potest. Non speramus ut Flamininum iudex probet, sed ut dimittat; itaque sic agere debemus tamquam pro facto non emendato, sed non scelerato. TITVS LIVIVS de oratoribus qui uerba antiqua et sordida consectantur et obstatem putant: tamen in his etiamsi minus est insaniae, minus spei est. illi qui tumqui abundantia laborant, plus habent furoris, sed plus et corporis; semper ad sanitatem procliuius est quod potest detractione curari; illi succurri non potest qui simul et insanit et deficit. MVRREDIVS dixit tetracolon: seruiebat forum cubiculo, praetor meretrici, carcer conuiuio, dies nocti. Nouissima pars sine sensu dicta est, ut expleretur sensus; quem enim sensum habet: “seruiebat dies nocti?” Hanc ideo sententiam retuli, quia et in tricolis et in omnibus huius generis sententiis curamus ut numerus constet, non curamus ut sensus. no, quia facilius et quid imitan
Abbreviated transcription (Latin):
dedit dimũdiã se
ꝑtem dacur̾ hedita¬
tis si non respondiss¬
ꝯille tacuit. abdicatur alt̾ a pr̃e
antum eris aliẽi de clam̃o¬
habet qntum uiuo pr̃e
non possit solu̾e. Uis scire cuiꝰ
fidei sif. Nec frat̾ tͥ quidem
sine ꝙyrographo credidit al¬
t̾ius spe morior. alt̾ius fide u
uo. Eaam patͥmoniũ meum
dmisum est. Nisi succͣritis uin¬
cet me.: ⁊ ille qui tacuit. Nõ
dissimulo me hodie duos ab¬
dicant. Cyrographũ ꝓde. par¬
ricidarum fedus ⁊ nefarie
spei pact̾um ꝙrographum dã¬
ti imꝑium accipienti t̃pe patͥ:¬
me forcunã fr̃̾ comitem tibi
uingam. si militandum.
una militabimꝰ. si ꝑegͥnãd̾
una urbes ꝑ agͣbimius. si coti¬
dianam rogau̾o stipem : ⁊ illã
tecum diuidam. Nolui retẽtẽ
iram exagitari pũs. Malui
ut tacendo prẽm uiceret.
mee ꝑcis ħes ero. Tue custoz
&y quia de re magna meliᷤ
sibi quisq credit. do ꝙrogͣphũ
Tu da oꝑam ut istd̾ magis
a pr̃e acapere ꝙͣ affre uidarᷤ.

Expanded text:
dedit dimidiam se partem daturum hereditatis, si non respondissille tacuit. abdicatur alter a patre. Tantum aeris alieni habet quantum uiuo patre non possit soluere. Vis scire cuius fidei sis? ne frater quidem tibi sine chirografo credidit. Alterius spem moror, alterius fidem. Viuo et iam patrimonium meum diuisum est. Nisi succurritis uincet me et ille qui tacuit. non dissimulo me hodie duos abdicare. Chirografum prode, parricidarum foedus et nefariae spei pactum, chirografum danti impium, accipienti turpe, patme fortunam, frater, comitem tibi iungam: si militandum, una militabimus, si peregrinandum, una urbes peragrabimus, si cotidianam rogauero stipem, et illam tecum diuidam. Nolui recentem iram exagitari patris; malui ut tacendo patrem uinceret. Meae partis heres ero, tuae custos. Et quia de re maxima melius sibi quisque credit, do chirografum; tu da operam, ut istud magis a patre accipere quam a fratre uidearis.
Abbreviated transcription (Latin):
fugi ⁊ factum diuel ꝙ faciendũ
mandau̾at credichit. ꝑs alt̾a
Anim głe gemis odium di¬
debent. Soppio gͣccimimucꝰ ⁊ ta¬
sñ postea socer cuis uicio ĩnimio¬
ae contract̾e sint apparet. Ille
amat filiũ tuũ tu nec tuũ.
diues me semꝑ contempsit.
⁊ ip̃e simile semano dicam. pͦt
hanc sentenciã semꝑ senianũ
ꝓ mortuo hui fr̾es paucͣciastes.
ale tractacionis sit actõ
&ldam duos filios pancra¬
cistas instituit. ediꝑxit ad olim¬
pia sum compositi essent ut
simul pugnarent accessit ad
pugnantes pat̾. ⁊ ait abduc¬
aturũ se si quis ꝑdid̾it cũ mor¬
tui sunt iuiuenes ⁊ de creti his
diuini honores reus fit pat̾
male tͣctacionis ab uxore.
sorte pugnasti ⁊ utr̃q ui¬
asti. Seecit. cruentꝰ pat̾ iam
ꝑierant ⁊ adhuc minabat᷑
Morumt᷑ non alt̾ ab altero.
s utͦq a pr̃e. misera mater
odisse non potest qui filium
suũ occidit Iuuenesi̾ncti.
nͥ ħũissent patrẽ. pii uineneᷤ

Expanded text:
fugi et factum diues quod faciendum fugi et factum diues quod faciendum mandauerat credidit. Pars altera. Vanum gloriae genus odium didebent. Scipio Gracchi inimicus et tamen postea socer. Cuius uitio inimicitiae contractae sint apparet: ille amat filium tuum, tu nec tuum. diues me semper contempsit, simile Seniano dicam, post hanc sententiam semper Senianum pro mortuo habui. Fratres pancratiastae. Malae tractationis sit actio. Quidam duos filios pancratiastas instituit; eduxit ad Olympia. Cum conpositi essent ut simul pugnarent, accessit ad pugnantes pater et ait abdicaturum se, si quis perdiderit. commortui sunt iuuenes et decreti his diuini honores. reus fit pater malae tractationis ab uxore. sorte pugnasti et utrumque uicisti. Stetit cruentus pater; iam perierant et adhuc minabatur. Moriuntur non alter ab altero, sed uterque a patre. Misera mater odisse non potest qui filium suum occidit. Iuuenes inuicti nisi habuissent patrem. Pii iuuenes
Abbreviated transcription (Latin):
mitosa domo feliciores fu¬
istis uycor ⁊ lib̾i uob̾ mori
contingit᷑. Seuer inimia diuiti
t diuitem inimicũ: filiam hi¬
bentem. peregre ꝓfectꝰ et
Eumor fut de morte euis.
filius cum diuite ĩ grãmredi¬
it ⁊eiue filiã diꝑat. Rensus
pat̾ : cogit illũ uxorẽ repii¬
Diare. nolenteni abdicat.
quo credito dolendũ fit.
ego du non credicli. demipẽ
tuis. destor pats. Immicickẽs.
ucoris mancipiũ. Nonfleui¬
sti prẽm ñ quesisti sic mimico
placiusti. Rumor inqͥd deces¬
lem iycorẽ uiuo patre hab̾e
potusses non queris ubi ꝑieri:
Mors mea tͥ deb esse susp̃ta.
Iniicum hab̾o ors alius hãc
famam potiut ĩmut̾e nͥ qui
me filiam uiuo collocare nõ
poterat :. Non times. nemt̾
ip̃as nupcias tuas. patͥs ossa
ref̾ant᷑ tot sui sequnt᷑. tot
lib̾i. tot clientes ut qͥqͥd dix¬
erit: rumor sit. fabricus au¬
rum .a pyrro acaꝑe noluit
beacior fuit ide animo qmͣ ille
regno. plures insidias : i tinen

Expanded text:
mitosa domo feliciores fumitosa domo feliciores fuistis, uxor et liberi: uobis mori contigit. Gener inimici divitis. et diuitem inimicum filiam habentem, peregre profectus est. rumor fuit de morte eius. filius cum diuite in gratiam rediit et eius filiam duxit. reuersus pater cogit illum uxorem repudiare; nolentem abdicat. quo credito dolendum sit. ego diu non credidi de nuptiis tuis. Desertor patris, inimici cliens, uxoris mancipium, non fleuisti patrem, non quaesiuisti; sic inimico placuisti. Rumor, inquid, fuerlem uxorem uiuo patre habere potuisses. Non quaeris ubi perierim? mors mea tibi debet esse suspecta: inimicum habeo. Quis alius hanc famam potuit inmittere nisi qui me uiuo filiam conlocare non poterat? Non times ne inter ipsas nuptias tuas patris ossa referantur ? Tot serui secuntur, tot liberti, tot clientes, ut quicquit dixerit rumor sit. Fabricius aurum a Pyrrho accipere noluit; beatior fuit ille animo quam ille regno. Plures insidias in itinere
Abbreviated transcription (Latin):
di Incendiũ non orbitatem.
aut si attendi: memiuerã
te post illã uyxisse. Nõ iusꝰ ÷
mͥ moriendi ammũ hr̃e le¬
gerat locum in quo in̾pellari
dommus aliena arbore
suspendo laqueum. De fortu¬
na nicħ aueror mori pmitit.
Nunc inquit morere. Inuu̾a
ut qui meo arbitͥo debui tuo
morrar Amisi uxorẽ libos p¬
tͥmonium fortina mn nichił
pt̾ laqueum reliquit. Ite nͣ
laq̃um Sumipsi instrum̃ta
mortis soliudinẽ ⁊ laqueũm
altia. aptum moritum aster
misero osquis int̾uenis. siẜ
ta. Cum ame iste accusetͤ
gͣuiorẽ de me qm de reo for¬
te senciam. Ego ut moriar
iste ne ꝓhib̾at Ne ħ narra¬
rem: mori uolui. p̾cidit te¬
medinm meum. si qua est
fides ñ enataui s eiectus sũ
Nicd̾ iam taneb̾am nͥ uiuere
domus mee fata claudo. mlło
miserior qmͣ ꝙ ultimis mo¬
rior. cui me uite resu̾ias :
ut hedificem: Aspice ĩcendi¬
um: ut naiugem. aspice
naufragium ut educem :
Aspice sepulcrum ĩ tam cla¬

Expanded text:
di incendium, non orbitatem, di incendium, non orbitatem, aut si adtendi, memineram te post illa uixisse. Non uisus est mihi moriendi animum habere: elegerat locum in quo interpellardominus aliena arbore suspendo laqueum. De fortuna nihil queror: mori permittit. “Nunc, inquid, morere.” iniuria est ut qui meo arbitrio debui, tuo moriar. Amisi uxorem, liberos, patrimonium; fortuna mihi nihil praeter laqueum reliquid, iste nec laqueum. Sumpsi instrumenta mortis solitudinem et laqueum, alterum aptum morituro, alterum misero. Quisquis interuenis, si ta. Cum a me iste accusetur, grauiorem de me quam de reo ferte sententiam: ego ut moriar, iste ne prohibeat. Ne haec narrarem, mori uolui. Praecidit remedium meum. Si qua est fides, non enataui, sed eiectus sum. Nihil iam timebam nisi uiuere. Domus meae fata claudo, nullo miserior quam quod ultimus morior. Cui me uitae reseruas? ut aedificem? aspice incendium. ut nauigem? aspice naufragium. ut educem? aspice sepulchrum. In tam cala
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ. suspendit se̾ pͥadit illi
quidam exp̾t̾euntib laq̃ũ
ahb̾ato reꝰ sit maleficii deli¬
res inquid lib̾os ꝑdidimat̃
utiam ⁊ illos su̾are po¬
tnissem. Uiue mutant᷑ uicẽ
felicitatis humane ꝓscͥpsit a¬
liqͣndo ꝓscͥptus. uict̾i fugiũt
ꝓscͥpti latent. Naufraginatãt.
amisi inqͥd uxorem liberos
patͥmoniũ. Tu putabas te
ea condicõe accepisse ne per¬
deres. ludit de suis fortun a
mun̾ib. ⁊ que deait anfert:
que abstulit reddit. Nec ũꝙͣ
locum minrie non ħt Gñi.
pompenis ut pharsalia mẽ¬
tus acie: iuxcit. Maius tur.
tuum pucas esse naufragiũ :
publicas ꝑdid̾at opes. omnia
tͥ fortuna abstulit. s spem re¬
liquit. ẽolle spem omnib ue¬
mo uictus retemptabit aria
Remo Infelict̾ exꝑta negoci¬
acõne alios appetet questus.
Nemo naufragꝰ uiuet. spes
est ultimũ adasar̃ rerum
solacium. Ut iuu̾es natasti.
Misertus sũ. Nec inte ampliꝰ
qmͣ ꝑiculũ cogitaui. Nõ attẽ¬

Expanded text:
domus, suspendit se. praecidit illi domus, suspendit se. praecidit illi quidam ex praetereuntibus laqueum. a liberato reus fit maleficii. Tres, inquit, liberos perdidi. Vtinam et illos seruare potuissem! Viue; mutantur uices felicitatis humanae: proscriptus aliquando proscripsit. Victi fugiunt, proscripti latent, naufragi natant. Amisi, inquit, uxorem, liberos, patrimonium. Tu putabas te ea condicione accepisse ne perderes? Ludit de suis fortuna muneribus et quae dedit aufert, quae abstulit reddit nec umquam locum iniuriae non habet. Cn. Pompeius in Pharsalia uictus acie uixit. maius tu tuum putas esse naufragium? publicas opes. Omnia tibi fortuna abstulit, sed spem reliquid. Tolle spem hominibus, nemo uictus retemptabit arma, nemo infeliciter experta negotiatione alios appetet quaestus, nemo naufragus uiuet. Spes est ultimum aduersarum rerum solatium. Vt uiueres, natasti. Miseritus sum nec in te amplius quam periculum cogitaui: non adten
Abbreviated transcription (Latin):
itħ tͥ opus est potestatis
Sasti illũ parere eciã
cum cog non pot̃. Q slibet
indicas oꝑas Numꝙͥ tñ in¬
dicas tam ꝑiculosas qmͣ ĩdix¬
isti hẽo iudicia tua. ẜene de
suo tuo iudicasti. Manumi¬
sisti. Bene de lic᷑to. ꝓscͥptus
mͥ potissimũ te comisisti. si
uoluisfem patͦnum ħr̃e po¬
tui. unus ⁊ ꝓscͥptꝰ fiusti qͥ
tunc posses eaam rogari. Re
Non quiquit ĩ ꝓscͥpcõe gessi¬
sti r escidit. Extra
ones inuecti sunt inlib̾¬
tum. uariꝰ geminꝰ ⁊ och
omus. eger̃t lenius. ut pat᷑¬
nus remissurꝰ. ind̾etur oꝑas
si optinuiss. Nam otho dix.
Sine me udiao meo uider re¬
mnisisse. faciam remuttam. Qb
me si ties tamqͣm inuitus.
ꝓmisim contͣ cestuis ait ñc
enismodi utendum colorib
ubi uerendũẽ. ne nideamur
iẽ duram postulare uͥ contra
honestam ꝑsonam ꝓnissiõe
uidex molliore fallendusẽ.
tuend̾ est. nesi uolumꝰ hoc
Qͥ dam riaufragio facc̾o q̃tis
amissis tͥo lib̾is uxore ĩcẽdio

Expanded text:
i opus est potestas: scis tibi illum parere etiam cum cogi non potest. Quaslibet indicas operas, numquam tamen indices tam periculosas quam indixisti. Habeo iudicia tua: bene de seruo iudicasti: manumisisti; bene de liberto: proscriptus mihi potissimum te commisisti. Si noluissem patronum habere, potui. Vnus ex proscriptis fuisti qui tunc posses etiam rogari. Resnon quicquid in proscriptione gessisti rescidit. Extra. Omnes inuecti sunt in libertum. VARIVS GEMINVS et OTHO IVNIVS egerunt lenius, ut patronus remissurus uideretur operas, si optinuisset. Nam Otho dixit: sine me iudicio meo uideri remisisse; faciam, remittam. quid me sic times tamquam inuitus promiserim? Contra CESTIVS ait: tunc eiusmodi utendum coloribus, ubi uerendum est ne uideamur rem duram postulare, ubi contra honestam personam promissione iudex molliore fallendus esttuendum est, ne si uolumus hoc Quidam naufragio facto, amissis tribus liberis et uxore incendio
Abbreviated transcription (Latin):
ex qua filiũ habebat du̾xit
toraiueret᷑ dixit ꝯsciam filiã
petit̾ ad supplicũ puesia. pat̾
on ꝓdess tibi puesla qͥd̾
te amauit frater nͥ
mas̾ odisset Nefanda mlr
⁊ filie nouca nec mori qdẽ
potuit: ñ ⁊ ocad̾et. In gladia¬
torib quoq condicõ dura uieᷤ¬
toris est: cum moriente pu¬
gnantis. Nullũ mag̃ adũsa¬
rium tuneas.ꝙͣ qui iuuere
non potest occid̾e potest.
Foncitatissima est rabies.
in desperacõne ⁊ morte ul¬
tima: in furorem animus un¬
pellitur. Qedam fere ⁊ tela
ip̃a ꝯmordent ⁊ ĩmortis aucꝰ¬
torem ꝑuulnerauerunt. gła¬
diactor quem armatus sugͥct
tuidꝰ in sequit᷑. Et p̾cpitati
non qd̃ impulit tantum tra¬
hunt: s qd̾ occũrit natali
quodam deplorate mentis
affectu morientib gͣtissim̃
est mori. o mendaciũ simiꝰ¬
le ueneficio: dum nou̾ re mer¬
minit matris oblata est pero
ne quia filiũ uindicaui filiam
ꝑdim. Nͥisi sucturritis nou̾ci
uiat. ego uit̾cus sum nec ĩt̾

Expanded text:
ex qua filium habebat duxit atorqueretur dixit consciam filiam. petitur ad supplicium puella. pater prodesset tibi, puella, quod te amauit frater, nisi mater odisset. Nefanda mulier, etiam filiae nouerca, ne mori quidem potuit, nisi et occideret. In gladiatoribus quoque condicio dura uictoris est cum moriente pugnantis. nullum magis aduersarium timeas quam qui uiuere non potest, occidere potest. Concitatissima est rabies in desperatione et morte ultima in furorem animus inpellitur. Quaedam ferae tela ipsa conmordent et in mortis auctorem per uulnera ruunt. gladiator quem armatus fugerat nudus insequitur, et praecipitati non quod inpulit tantum trahunt, sed quod occurrit. naturali quodam deploratae mentis affectu morientibus gratissimum est commori. O mendacium simile ueneficio! dum nouercae meminit, matris oblita est. Peto ne quia filium uindicaui, filiam perdam. Nisi succurritis, nouerca uicit, ego uictus sum. Ne inter
Abbreviated transcription (Latin):
occidis. Conscia inquit est filia
Ego torqueri cepi nou̾ca tor᷑¬
quere. habui filium talem ute
illum amare posset nou̾e a
nisi in eam madisset: queo
disse ⁊̃ filiam poss. Seruus fusẽ¬
ti tortus. catonem conscium
dyxit. utrum plus torm̃tis:
creditis an catoni qd nou̾ca s¬
tam sero puella tamcao in
hoc penas ueneficiidabat: ũ
accusa cõnis exig̾et . ꝑs alt̾ a
Warumdam ferar catł
cum rabie nascuntur.
uenena: radicib statim pe¬
stifera sunt ord illa q̃ frẽm ĩ¬
hora sequentis patris s̃parg
habes exemplim. qd̾ et sorori
conuemat ⁊ iurgini. Nou̾ca
⁊ hoc pͥncipuuledit uenenũ.
ut filia sola heres essed. Ictͥco
adhibuit ⁊ conscĩam.

Expanded text:
ccusat. Conscia, inquid, est filia. ego torqueri coepi, nouerca torquere. Habui filium talem, ut illum amare posset nouerca, nisi in eam incidisset quae odisse etiam filiam posset. Seruus furti tortus Catonem conscium dixit. utrum plus tormentis creditis an Catoni? Quod nouerca tam sero, puella tam cito? In hoc poenas ueneficii dabat, ut accusationis exigeret. Pars altera. Quarundam ferarum catuli cum rabie nascuntur; uenena radicibus statim pestifera sunt. Quid illa quae fratrem imoram sequentis patris sparsit? habes exemplum quod et sorori conueniat et uirgini. Nouerca in hoc priuigno dedit uenenum, ut filia sola heres esset; idcirco adhibuit et consciam.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑtauit pars altera.
on ut ne porem fuart
fecit sed ut infamaros
uxorem ueneficii. Me uene¬
fice mancipatũ michi cum
socero uidices: Ne uiua qͥ de
Pore. uxore conuenit. mor¬
tua u̾o nuimicum ꝓfessus. lã¬
guente puero cum uoafer¬
a cone ato conincõ anspicãt
quiꝙͥ accidit: uenit aui ad
sanos nepotes nuntꝙ uenisse¬
abet hoc montanꝰ exrͣ
uiciũ sentencias suas.
repetento corrumpit dum
non contemptus unam rẽ
se mel benedicere efficit ne
benedix̾it. ꝓpt̾ hoc solełnt
scaurꝰ moncanũ int̾ oratoreᷤᷤ
ouidiũ uocare Nam ⁊ ouidꝰ
nesat qd̾ bene iessit resinq̾re
cum polisene esset adducta
tiurmulo achilł imolanda he¬
cuba dycit. S inis ipe seputta
ĩ gerus hoc pugnat. pot̾at
esse contemptus. Adiecit ꝙͣ
tumulo quoꝙꝵ sensimꝰ hostẽ
bleq hoc ꝯtentus adient sa¬
ode fecunda fin eliebat sca¬
urus rem neram ñ maitꝰ
magnam uͥtutẽ esse. scire

Expanded text:
optauit. Pars altera. Non ut nepotem seruaret fecit, sed ut infamaret uxorem ueneficii, me ueneficae emancipatum. Mihi cum socero, iudices, ne uiua quidem priore uxore conuenit, mortua uero inimicum professus languente puero cum uociferatione atque conuitio auspicans quidquid accidit uenit, qui ad sanos nepotes numquam ante uenisseExtra. Habet hoc MONTANVS uitium: sententias suas repetendo corrumpit, dum non contentus unam rem semel bene dicere, efficit ne bene dixerit. Propter hoc solebat SCAVRVS Montanum inter oratores Ouidium uocare; nam et Ouidius nescit quod bene cessit relinquere. Cum Polyxene esset adducta tumulo Achillis immolanda, Hecuba dixit: cinis ipse sepulti In genus hoc pugnat. poterat esse contentus, adiecit: tumulo quoque sensimus hostem. neque hoc contentus adiecit: Aeae fecunda fui. Aiebat autem Scaurus rem ueram: non minus magnam uirtutem esse scire d
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc in lupanariin¬
ueret nͥ hominem ocadiss
Qͥo mͥ sac̾dotem cuiꝰ p̾caria
est castitas: id enim deerate
ut eas templa recipiant
quas aut carcer aut luꝑa¬
nar eieat. indignam te
sac̾docio dicerem. si transis¬
ses ꝑ lupanar. fortuna pati
coegit᷑. ⁊ misereri. de bñt õs
mei. at nos non facunus
mis̾indas sa̾dotes nͨ est ap̃
nos. maxitilis honoriti¬
mor masoꝵ solaciũ. Ita do¬
mi custodita ẽ. ut rapi poss
ita cara fuit suis ut rapt̾a ñ
redimeretur.ita rapte ꝑcere
pirate ut lenom uenderẽt
Sic emit leno ut ꝓ satueret
sic uenientes deprecata est.
ut ferro opus ess Mouet me
respectꝰ omnium uirginuma
siintiuitate nulla mueniri
pocuit neq met̾te castior
neq homida purior. Nulla
est satis pridica. de qua qͣr
omnes inquit exoraui. Si
Audrat qmͣ blanda sit ꝓut.¬
emus tres sac̃doaum peterez
Nnã q̃ captasit. astam q̃
ꝓsticͦit. T̃ciam que hominẽ
occid̾n omnib nego. p ars

Expanded text:
adhuc in lupanari uiueret, nisi hominem occidisset. Quid mihi sacerdotem cuius precaria est castitas? Id enim deerat ut eas templa recipiant, quas aut carcer aut lupanar eiecit. Indignam te sacerdotio dicerem, si transisses per lupanar. “Fortuna pati coegit et misereri debent omnes mei.” At nos non facimus miserandas sacerdotes, nec est apud nos maximus honor ultimorum malorum solatium. Ita domi custodita est, ut rapi posset; ita cara fuit suis, ut rapta non redimeretur; ita raptae pepercere piratae, ut lenoni uenderent; sic emit leno, ut prostitueret; sic uenientes deprecata est, ut ferro opus esset. Mouet me respectus omnium uirginum, si in ciuitate nulla inueniri potuit neque meretrice castior neque homicida purior. Nulla est satis pudica de qua quaeritur. Omnes, inquit, exoraui. Si audiat quam blanda sit. Putemus tres sacerdotium petere, unam quae capta sit, alteram quae prostiterit, tertiam quae hominem occiderit: omnibus nego. Pars
Abbreviated transcription (Latin):
acerdos non in tegͥ corꝑis.
qiͣ mali bininis res uitãda
est. hoc etiam inuistunis nota᷑
qnͣto magis in sac̾docib post sa¬
cerdocium mag̃ ÷ obseruanda
debilicas. Non enun sine ira deoꝵ
Adebilitat᷑ sac̾dos. apparet non
esse ꝓicies deos sacͥdoci quẽ ne
seruati quidẽ seruant extra
unc colorem gallio non
ꝓbauit sũmo cum hono¬
re mecelli asserens. ꝯͣ metellũ
agendũ ita ut cogatur cũ indi¬
cib ⁊ officio pontificum. ⁊ ip̃e

Expanded text:
acerdos non integri corporis quasi mali ominis res uitanda est. hoc etiam in uictimis notatur, quanto magis in sacerdotibus? post sacerdotium magis est obseruanda debilitas; non enim sine ira deorum debilitatur sacerdos. Apparet non esse propitios deos sacerdoti quem ne seruati quidem seruant. Extra. Hunc colorem GALLIO non probauit, summo cum honore Metelli adserens contra Metellum agendum ita ut cogatur cum iudicibus officio pontificum et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ocecidit. post in annciciã ty¬
rann Receptus est occisoty¬
ranno p̾miũ accepit. petũt᷑
eius mamuis. pat̾ defendit.

Expanded text:
cecidit. post in amicitiam tyranni receptus est. occiso tyranno praemium accepit. petuntur eius manus; pater defendit.
Abbreviated transcription (Latin):
er ium mecumq lex
gesta irrita sint. bello
oili patͦnus uictus ⁊ ꝓscͥpt̾e
ad lib̾tum confugit. Receptꝰ :
ab eo ⁊ rogatꝰ ut oꝑas remi¬
uteret. Remisit consignõne
restitucionem peto. si pa
ad restitucionem nudus icẽi
Nunc lib̾toꝵ oꝑas desid̾o.
ꝓfer tabellas. illa ꝓscͥcionis
tabula crudeliores. ꝑseq̃bat᷑
illa quos uicerat. heẽ ꝑ secu¬
te sunt quos receꝑant. In il¬
la ulcõ fuit. In hẜ ꝑfidia.
Demq illa iam desiit hẽe¬
ꝑseu̾ant. Non mea inquid
s aliena ius fuit. eq̃ dignus
est pena qͣ:. ip̃e uim adhibet
ut qui ab ali oadmata ad lu
crum utetur. In hunc pͥmũ
madi. ⁊ dum timeo ne offẽ¬
derem secutꝰ sum: hoc exi¬
gentem. Non recipit me s
melusit. Nicħ uenali mise¬
ricordia tͥpus

Expanded text:
er uim metumque gesta irrita sint. Bello ciuili patronus uictus et proscriptus ad libertum confugit. receptus est ab eo et rogatus ut operas remitteret. remisit consignatione restitutionem peto. Si pacad restitutionem nudus ueni; nunc libertorum operas desidero. Profer tabellas illa proscriptionis tabula crudeliores: persequebatur illa quos uicerat, hae persecutae sunt quos receperant; in illa ultio fuit, in his perfidia; denique illa iam desiit, hae perseuerant. Non mea, inquit, sed aliena uis fuit. Aeque dignus est poena qui ipse uim adhibet et qui ab alio admota ad lucrum suum utitur. In hunc primum incidi et dum timeo ne offenderem secutus sum hoc exigentem. Non recepit me, sed inclusit. Nihil est uenali misericordia tu
Abbreviated transcription (Latin):
educatorem pars altera:
ebilicasti ingiid plus.
illis patres nocuerunt
Qͥd uideatur laista qͥ iuue¬
nes cogit ad gladium. ⁊ tam̃
non accusatur lese reip. q d¬
leno qui stuprum pati cogit
pataui senex plaont papre
sio matus infelix olinchius
aliquid hũit ꝓ methei siłe
etiam ante cormenta ig̃is¬
tormenteaifr̾um: officina.

Expanded text:
educatorem. Pars altera. Debilitasti, inquid. plus illis patres nocuerunt. Quid uidetur lanista qui iuuenes cogit ad gladium et tamen non accusatur laesae reipleno qui stuprum pati cogit inuitas nec rempublicam laedit? Ego reum non laudari desidero, sed absolui: noceat hoc illi cum honores petet. potest enim aliquis et non esse homo hone
Abbreviated transcription (Latin):
quidam filiũ abdicatus
se contulit ad m̾etͥtem. Et ex
ea sustulit filiũ. Eg̃ ad prẽm
msit. Eũ ueniss comendauͭ
ei filium et decessit. Pat̾ post
mortem illius in adoptõnem
recepit nepotem. acusat᷑ ab

Expanded text:
quidam filium; abdicatus se contulit ad meretricem et ex ea sustulit filium. aeger ad patrem misit: cum uenisset, commendauit ei filium et decessit. pater post mortem illius in adoptionem recepit nepotem. accusatur ab