comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
durdon quoq hecba sollticialis fiore rublo suspensam in collo com.¬
primere dicitur strumas. Item uecbenaca cum plantagrus dipi¬
toꝵ uitiis omnib & priuatim ꝑterigiis. Rrims folium medetur in¬
peteris uicis uelsi grauistima ele tussis huic medetur panacis in¬
umo dlulti. sueus by eshiamu eciam sangumiemo ereantie auder
quos. accensi inssientib item scordotis mixto nastirtio & resma cu
melle tusa auida ficit & per se faciles excreationes Item centauri.¬
um maius uel sanguinem regcientib cum Uino xplantaginis sui¬
cus medetur & betonitn obolis tridi in aqua contra puriuentas con¬
traq cruentas excreationes peesblate radix dragma pondecises
pͥieis nuicleis .xi. pericedam sucus pectoꝵ dolerio acoꝵ subus¬
nit. Et ideo antidotis miscetiri Tussi daucum Item stythica hecba
ea demum ouib pectotusꝰ uitis tusst & purulenta excreantiõ
obolis in passo.¬

Expanded text:
Condurdum quoque herba solstitialis, flore rubro, suspensa in collo conCondurdum quoque herba solstitialis, flore rubro, suspensa in collo conprimere dicitur strumas, item verbenaca cum plantagine. — Digitorum vitiis omnibus et privatim pterygiis quinquefolium medeturino dulci, sucus hyoscyami etiam sanguinem excreantibus, quoque accensi tussientibus, item scordotis mixto nasturcio et resina cum melle tunsa arida—facit et per se faciles excreationes—, item centaurium maius vel sanguinem reicientibus, cui vitio et plantaginis sucus medetur et Vettonica obolis III in aqua; contra purulentas contraque cruentas exscreationes persollatae radix drachmae pondere cum pineis nucleis XI, peucedani sucus. pectoris doloribus acorum subvenit, idem antidotis miscetur; tussi. daucum, item Scythica herba, eadem omnibus pectoris vitiis; tussi et purulenta excreantibus obolis III in passi tot
Abbreviated transcription (Latin):
ortensib abstinece Ad lichenas & thapsiae radice utuntur trita cum
melie. Angmae & argemonia medetur sumpta ex uino isoptim cu
uino decoctum & gargaruzatum peucedanum cum coagnio uituli
hugua habita. Item sucus de gris folio potus watis trib. hic & ommmi¬
bus faucium uitis medetur gargarisatus uecbastus priuatim tonsi¬
suo imposita Item artemisia radix mandragorne es aqua sey¬
deritis latifola clauo sinistra manu cricumtoda adaligatur casto¬
dienda sanatis ne ius rirsus sata die hebarioꝵ stelere ut
nauit praedici reperio. Item in his quos plantago. Damission que
& aicana uocaturs sub solsticio collesta imponitur ex aqua cadie.
sti folium tritum uel radix cusa cum axungia ita ut imposita fo¬
cimq in parte Bellis in pracis nascitur flore albo aliquatenus ru.¬
bente. hanc cum artemisia illitam efficaitiorem esse produnt son

Expanded text:
, hortensiis abstinere. ad lichenas et thapsiae radice utuntur trita cum , hortensiis abstinere. ad lichenas et thapsiae radice utuntur trita cum melle. Anginae argemonia medetur sumpta ex vino, hysopumn cum fico decoctum et gargarizatum, peucedanum cum coagulo vituli trita vel sub lingua habita, item sucus de quinquefolio potus cyathis III. hic et omnibus faucium vitiis medetur gargarizatus, verbascum privatim tonsisuo inposita, item Artemisia, radix mandragorae ex aqua. sideritis latifolia clavo sinistra manu circumfossa adalligatur, custodienda sanatis ne rursus sata taedium herbariorum seelere , ut emisia sanaverit, praedici reperio, item in iis, quos plantago. damasonium, quae et alcima vocatur, sub solstitio collecta inpsti, folium tritum vel radix tusa cum axungia ita, ut inposita fomque in parte. — xiii 26 Bellis in pratis nascitur, flore albo, aliquatenus rubente. hanc cum Artemisia inlitam efficaciorem esse produnt. — xiv
Abbreviated transcription (Latin):
ences ut quass ratio didauerit. Sed mn lichenis remedis ato tam ettas
foedo mralo plurad undis aceruabimus ꝙ ꝗͣ non paucis iam demon¬
stratis. Medetur ergo plantago trita quinq folium radix albuci
et aceto ficuinene caules aceto de cocti hybisci radix cum glutmno
& aceto acra acri detata ad quartanias. Defricant etiam punice
& rinicis radix trita ex aceto illinitur. Et fios uisti cuicalce fub¬
actus laudatur & titimalum cum resina decoctum¬
iCtEt uero heba omnibi his praefertur inde nomine inuento nasti¬
tur in saxosis folio uno ad radicen lato cauie uno longo paruis foliis
dependentib haec del& & stigmata teritur cum melle.¬
s T auus genus lichenis petris tantum adhaerens muscus qui & ipre
illiuitur. hic & sauguinem sistit uulneribi instilatus & coliectiones il¬
litus morbum quos regium cum melle sanat ore ilito & hingna.
qui ita curantur. Aqua salsa lauari iubentur ungi oleo amygdalino

Expanded text:
entes ut quasque ratio dictabit. Sed in lichenis remediis atque tam entes ut quasque ratio dictabit. Sed in lichenis remediis atque tam foedo malo plura undique acervabimus, quamquam non paucis iam demonstratis. medetur ergo plantago trita, quinquefolium, radix albuci ex aceto, ficulni caules ex aceto decocti, hibisci radix cum glutino et aceto acri decocta ad quartas. defricant etiam pumice, ut rumicis radix trita ex aceto inlinatur. et flos visci cum calce subactus laudatur et tithymalli cum resina decoctumo herba omnibus his praefertur, inde nomine invento. nascitur in saxis, folio uno ad radicem lato, caule uno parvo, longis foliis dependentibus. haec delet et stigmata. teritur cum melle.ud genus lichenis, petris totum adhaerens ut muscus, qui et ipse inlinitur. hic et sanguinem sistit volneribus instillatus et collectiones inlitus. morbum quoque regium cum melle sanat ore inlito et lingua. qui ita curentur, aqua salsa lavari iubentur, ungui oleo amygdalino
Abbreviated transcription (Latin):
in bellii curam commercioꝵ habuere. ire caesaris miles a pharsa.¬
lia senfit fumem si abundantia oninis contingere unius hebae ste¬
licitate poterat. Non satis fuit ẜmlianum scipionem sarchaginis por¬
tas herba patefacere qna machimis claustra per tot annos quate¬
re. Sictentur hodie mectidae pontinae ue paluodes tantumꝙ agus
suburbanae reddantur italiae. Namq auud enndem Demnocritunt
Inuenitue compositio medicamenti quo pulchri boniq fortimati gi¬
gnantur liberi. Sii numg̃ pesaꝵ regi tales dedit. Miꝵ ens profecto
hucuso prouectam it crudelitatem antiquoꝵ saluberrimis ortam mi¬
tiis a in ulla re modum humana ingenia nouissent. atq. non hanc
ipsam medicinam ab astlepiade repertam suo loco probaturri essemius
eueltimi ultro magos stiam hoc est in omni re animoꝵ conditio ut
a necessauis orsa prium &cuntta peruenerit aoninium igit᷑

Expanded text:
in bellis commerciorum habuere curam? cur Caesaris miles ad Pharsain bellis commerciorum habuere curam? cur Caesaris miles ad Pharsaliam famem sensit, si abundantia omnis contingere unius herbae felicitate poterat? non satius fuit Aemilianum Scipionem Carthaginis portas herba patefacere quam machinis claustra per tot annos quatere? siccentur hodie Meroide Pomptinae paludes tantumque agri suburbanae reddatur Italiae! nam quae apud eundem Democritum invenitur compositio medicamenti, quo pulchri bonique et fortunati gignantur liberi, cui umquam Persarum regi tales dedit ? mirum esset profecto hucusque provectam credulitatem antiquorum saluberrimis ortam initiis, si in ulla re modum humana ingenia novissent atque non hanc ipsam medicinam ab Asclepiade repertam probaturi suo loco essemus evectam ultra Magos etiam. haec est omni in re animorum condicio, ut a ne
Abbreviated transcription (Latin):
talia imperatrice tum primum pensili balneaꝵ usu ad intim¬
tum blandiente praecerea in quibidam moibis medendi cruciatus
decraxit ut in anginis quas curabant in fauces origuno demisso
Danmauit myrto & uomitiones tunc fugra modum ferueates fiȩ¬
quentes arguit & medicamentoꝵ potus stomato iimitos. quod ete
magna parte ueꝵ. Ita nos in primis quae sunt ftomaco ittilia signaꝵꝰ¬
UE EN omnia adiuuere ipfum magicae uanitate in tantum ebede
ut abrrogare hercbis cunctis fidem possent aechiopidae hecbas anmes
ac stagna ficcari condiendꝰ tattu cluuisa omnia apecra. Achemende
coniecta in acie hostium trepidare ac terga uerti. lactacen dari soli¬
tam a persaꝵ rege legatis ut quocumq uenissent omnium reꝗ copia
abundarent ao multa similia. Ubi nam ista fuere cum ꝯmbri tento.¬
niq teetibili morte ullularent. At cum lucullus tot reges magoꝵ
paucis legionibi sterneꝵ sur ue Romani duces primam semper

Expanded text:
Italia imbrici- trice, tum primum pensili balinearum usu ad infiniItalia imbrici- trice, tum primum pensili balinearum usu ad infinitum blandiente. praeterea in quibusdam morbis mnedendi cruciatus detraxit, ut in anginis, quas curabant in fauces organo demisso. damnavit merito et vomitiones tune supra modum frequentes. arguit et medicamentorum potus stomacho inimicos, quod est magna ex parte verum. itaque nos in primis quae sunt stomacho utilia signaa adiuvere eum magicae vanitates in tantum evectae, ut abrogare herbis fidem cunctis possent : Aethiopide herba amnes ac stagna siccari; onothu- ridis tactu clausa omnia aperiri; Achaemenide coniecta in aciem hostium trepidare agmina ac terga verti ; latacen dari solitam a Persarum rege legatis, ut, quocumque venissent , omnium rerum copia abundarent, ac multa similia. ubinam istae fuere, cum Cimbri Teutonique terribili Marte ulularent aut cum Lucullus tot reges Magorum paucis legionibus sterneret? curve Romani duces primam semper
Abbreviated transcription (Latin):
lus instituerat uini rationem iliustrauerat leophantus apnd pri.¬
scos ipse cognominari se trigida danda praeferens. & ut auctor
et A. uarro Alia ques blancimnenta &cogitiuit iam supelerlo
lestulos quoꝵt iactura aut morbos extenuar& aut onmos alicera
Iam balieas auidissima hominum cupidine instituendo & alia mul.¬
ta dicta grata atqi uicunda magna auctoritate. neo mmori fama
cum occurriss& ignoto fimeri relato homine abtogo atq seruato. ne
quis leuehi momentis cantam conuesionem titum existimg iol solõ
possurus indignari unum hominem e leuissima gente sie ulis
op̃ib orsum uectigali sui tam repente leges salutis humano generi
dedisse: quas tamen postea abrogauere multi. asclepiades adimie¬
nit multa antiquoꝵ cura nimis anxia & rudi at obiuendi egros us¬
ste fudoresq omni modo ciendi nunc corpora ad crignes tor¬
renda solesue assiduo quaerendi in uibe nymbosa. smo uero tota

Expanded text:
lus instituerat, vini rationem inlustraverat Cleophantus apud prilus instituerat, vini rationem inlustraverat Cleophantus apud priscos, ipse cognominari se frigida danda praeferens, ut auctor est M. Varro. alia quoque blandimenta excogitabat, iam suspendendo lectulos, quorum iactatu aut morbos extenuaret aut somnos adicieret, iam balneas avidissima hominum cupidine instituendo et alia multa dictu grata atque iucunda, magna auctoritate nec minore fama, 15 cum occurrisset ignoto funeri, relato homine ab rogo atque servato, ne quis levibus momentis tantam conversionem factam existimet. id solum possumus indignari, unum hominem e levissima gente, sine opibus ullis orsum, vectigalis sui causa repente leges salutis humano generi dedisse, quas tamen postea abrogavere multi. Asclepiaden adiuvere multa in antiquorum cura nimis anxia et rudia, ut obruendi aegros veste sudoresque omni modo ciendi, nunc corpora ad ignes torrendi solesve adsiduo quaerendi in urbe nimbosa, immo vero tota
Abbreviated transcription (Latin):
UR A T tamen antiquitas frima magnasq confessue rei uindica¬
bat religuias donec Asclepiades aetate magni pompeii orandi magi¬
ster. nec satis in ea parte quae studiosus ant ad alia ꝙ̃ forum saga¬
tis ingeuii hic se repente conuertit. Atq ut necesse erat hemini: qui
nec id egiss& nec remedia nosstq oculis uisus percipienda torienti
ac meditata quottidie oratione blandiens omnia abdicauit totams
medicinam ad causas reuocando comecturas fecit quinq res maxi.¬
me omunium auxilioꝵ profesus. abstinentiam abi: aliter uni
fricationem corporis: ambulationem gestationesq cum unus qnisq
semecipsum fibi prestaro poss&s incelligerent fauentib cmctis
ut essent uera quae facilhima erant. Uniuecsum prope huma.¬
num genus cricumegit in se non alio modo qͥ si e saelo emissus
aduenise Trahebat praeterea mnentes arcificio animali aumo
promittendo egris salutem dando quod tempestiue tom frigidas¬
aquam. et quoniam causas morboꝵ pescrutari puor herophi¬

Expanded text:
urabat tamen antiquitas firm magnasque confessae rei vindicabat reliquias, donec Asclepiades aetate Magni Pompei orandi magister nec satis in arte ea quaestuosus , ut ad alia quam forum sagacis ingenii, huc se repente convertit atque, ut necesse erat homini qui nec id egisset nec remedia nosset oculis usuque percipienda, torrenti ac meditata cotidie oratione blandiens omnia abdicavit totamque medicinam ad causas revocando coniecturae fecit, quinque res maxume communium auxiliorum professus, abstinentiam cibi, alias vini, fricationem corporis, ambulationem, gestationes, quae cum unusquisque semet ipsum sibi praestare posse intellegeret, faventibus cunctis, ut essent vera quae facillima erant, universum prope humanum genus circumegit in se non alio modo quam si caelo demissus advenisset. Trahebat praeterea mentes artificio inani, alias vinum promittendo aegris dandoque tempestive, iam frigidaaquam et, quoniam causas morborum scrutari prius Herophi
Abbreviated transcription (Latin):
t nepithymon qui est fios ethymo saturere simili differentia.
ꝙ hic herbaceus est Aicerius thymi albi. Quidam tum hyppopie¬
om uocant ac stomato minus inutiis nomitiones moue se¬
aa peseoris uitia cum melle & aliquando rude alum soluit amipͦ ͬ¬
a .niiᵒ. dracmis ad .ui. cum melle & exiguo salis atq aceti. Rpudo
aliter epychimbm tradunt sine radice nasci tenui similitueire palioi
tubens suctari in umbra bibi ex aqua acctabuli mensura dimidia
detrahit pituitam baeriq : lluum ieniter soluit & nymphea in umno
ausero. Soluit & pigynoromon trucas folis trisiorid atriorib radict¬

Expanded text:
 epithymum, qui est flos e thymo satureiae simili. differentia , quod hic herbaceus est, alterius thymi albus; quidam hippopheon vocant. stomacho minus utilis vomitiones movet, seectoris vitia cum melle et aliquando iride. alvum solvit a IIII drachmis ad VI cum melle et exiguo salis atque aceti. quidam aliter epithymum tradunt sine radice nasci, tenue, sirailitudine pallioli, rubens, siccari in umbra, bibi ex aqua acetabuli parte dimidia, detrahere pituitam bilemque alvo leniter soluta. et nymphaea in vino austero
Abbreviated transcription (Latin):
pota ex aqua duoꝵ digitoꝵ magnitudine Nriphene heracdiae to¬
mes cum mno potium radix superior x Rohio dracmnae pondere
ex aceto Semes plantagii in Umo tritum uel ipsa ex aceto o.¬
aa ant alica se fuco eius simpta. Item cum lenticula cocta uel ari¬
aae farmae insparsa potioni cum papauere tosto & trito uel fuc¬
cus infusus aut potus. ꝑ eeomnica in uino anttero daturr his & hbe
ris iponitur ut dietum est tenesmo radix uymphene herachee
e Ento bibitur psillium in a qua acori radicis decoctum Lizoi Iuc¬
cus alinun sifit. Item dauci ayorun folis contriti ex umo torams.¬
nib resislit. Alcinas siccae farina ⁊ torminib pota cum emo¬
radicem canles tres. aut iiᵒʳ. folioꝵ plenos fiorem y aanthi radice
uillosas impitatas iubras praedunas. Nascitur in practo sis apricis
& his dem tiualib sicut peneo archadiae. Uis ei ad spisanda corpo¬
ra. Aluum sistit radix in uio pota quo fit ut moueat iramam

Expanded text:
pota ex aqua II digitorum magnitudine, nymphaeae Heracliae sepota ex aqua II digitorum magnitudine, nymphaeae Heracliae semen cum vino potum, radix superior e xiphio drachmae pondere ex aceto, semen plantaginis in vino tritum ta aut alica ex suco eius sumpta, item cum lenticula cocta vel aridae farina inspersa potioni cum papavere tosto et trito vel sucus infusus aut potus, Vettonica in vino ferro calefacto. eris inponitur uti dictum est. —Tenesmo radix nymphaeae Heracliae e vino bibitur, psyllium in aqua, acori radicis decoctum. aizoi sucus alvum sinibus resistit, alcimae siccae farina torminibus pota cum vinradicem caules III aut III, foliorum plenos, florem hyacinthi, radices villosas, inplicatas, rubras, praeduras . nascitur in petrosis, apricis et isdem nivalibus, sicut in Pheneo Arcadiae. vis ei ad spissanda corpora. alvum sistit radix in vino pota, quo fit ut moveat urinam
Abbreviated transcription (Latin):
OSDen eeectus lateris dolorib hab& chametops miyrtei crica cauiis¬
geminis folis capitib eraeculas rosas ex unno potus. Styaticos dolo¬
res s sinae lenet agauicum potum ut in tussi. Item gethoccadis aut
betonica farina ex aqua mulia.¬
LURIM UM tamen homani negotii aluus exhbꝵ cnius causa maiot
pars mottalium uiuit. Alias emim eibos non trans mirtit alias nen cõ¬
ting. alias non capit alias non conficit Eoq mores uenere ut homo
maxime cibo pereat pesimum corpoꝵ uas instat ut creditur & sae¬
pius die appellat. Nuins gratia praecipus auoritia expecitur huic
lixuria conditirs huie nauigatur ad pnasim huc profundi uada ex¬
quiruntur &neno ulitaten eius censir extimat consmnationis
foeditate frgo nimecosisuna est trica hanc medicinae opera Sistit
enim scoraotis retens diaet dracina cum emo trita uel decocta
potn. plemonia quas & disimeencis ex⁊modatur Verbusci radix̧

Expanded text:
n lateris doloribus habet chamaerops myrteis circa caun lateris doloribus habet chamaerops myrteis circa caugeminos foliis, capitibus Graeculae rosae, ex vino pota. — Ischiadicos dolores et spinae levat agaricum potum ut in tussi, item stoechadis aut Vettonicae farina ex aqua mulsa.lurimum tamen homini negotii alvus exhibet, cuius causa maior pars mortalium vivit. alias enim cibos non transmittit, alias non continet, alias non capit, alias non conficit, eoque mores venere, ut homo maxime cibo pereat. pessimum corporum vas instat ut creditor et saepius die appellat. huius gratia praecipue avaritia expetit, huic luxuria condit, huic navigatur ad Phasim, huic profundi vada exquiruntur; et nemo vilitatem eius aestimat consummationis foeditate. ergo numerosissima est circa hanc medicinae opera. 44 Sistit eam scordotis recens drachma cum vino trita vel decocta potu, Polemonia, quae et dysintericis ex vino datur, verbasci radix
Abbreviated transcription (Latin):
ROneNea alternis uirib rosersq per cauiem foliis in posta
angumem reicientib medetur Iocieri autem hecba mdlan:¬
drum nascens in segete ac pratis foli& aibo odorato. fuis cauiculs
conteritur ex umo uetere. Item heba calcetum ẽ u meis con¬
trita imnponitur fatile priestit uemnitiones radyȩ ceconitas melo¬
nii ͬ dracinis in pallo aut mulso. Isopum ttitum cum melle utilius prae¬
fumpto nastuicio aut ytione. Molemonium denarii pondere qr &
siib lasters sucus qui densatur in gumni fir fumitar cum melle
supradito pondere practipueq bilem trahit. Rursus sistunt uomitio¬
nem smminum siluettre betonicae farina. Samuntiro ex afua ad¬
stegunto fastigia cruditate e digeruntue. Daucum betonica firi¬
centaurium maiuis Iten iopum bibituor. pleureticis pencedam futis
helus autem quam gali fie uotant ueneti eteneam meditar laten
Item renib coriunisq & tupti Simils est suniculas lubulas cacur¬
minib thymo dulcis e sitim sedant rasae radicis aubi albae alibingrȩ

Expanded text:
ena, alternis viridibus roseisque per caulem foliis, in posca sanguinem reicientibus medetur. iocineri autem herba malundrum, nascens in segete ac pratis, flore albo, odorata. eius cauliculus conteritur ex vino vetere. item herba calcetum e vinaceis contrita inponitur. faciles praestat vomitiones radix Vettonicae , hIIII drachmis in passo aut mulso, hysopum tritum cum melle, utilius praesumpto nasturcio aut irione, molemonium denarii pondere. et sillybi lacteus sucus, qui densatur in cummim, sumitur cum melle supra dicto pondere praecipueque bilem trahit. rursus sistunt vomitionem cuminum silvestre, Vettonicae farina; sumuntur ex aqua. abstergent fastidia cruditatesque digerunt daucum , Vettonicae faricentaurium mains, item hysopum bibitur, pleuriticis peucedani sucus. alus autem, quam Galli sic vocant, Veneti cotoneam, medetur lateri, item renibus convolsisque et ruptis. similis est cunilae bubulae, cacuminibus thymo, dulcis et sitim sedans, radicis alibi albae, alibi nigrae.
Abbreviated transcription (Latin):
ante pompeii magni aetatem non accidise initalia & iescm
a facie suepius incipientem in nare prima ueuti lenticuala. mox
inualescente per totum corpas maculosa uariis colorib & mat:¬
sa. Ad postremum uero nigrescente & ad ossa carnes apprimen¬
quem genusam appellauere prisci met digitos pedum nascentem eti¬
am nomine obliteraito. id ipsum mirabie alios desmere in nobis. Ali¬
os aurare sicuti collum Tbetii laesaris principatu irrepsit id ma¬
lum. nec quis q̃ puor imperatore ipso sensit magna suntatis am.¬
bage. um in edicto eius excusantis ualtudinem legers nomenin¬
cognitum quid hoc esse dicemus. aut quas deotum iras. paru
erat enim homini caetera morboꝵ genera cum super trecenta
essent: nisi etiam noua timerentur. Neq ipsi homines pauciora
sibi opere suo negotia important. Haec apud puscos erant quae
memoramus & media medicina ipsa quonam modo rerum natinrã

Expanded text:
ante Pompei Magni aetatem non accidisse in Italia, et ipsam ante Pompei Magni aetatem non accidisse in Italia, et ipsam a facie saepius incipientem, in nare prima vee celerrime per totum corpus serpit, maculosa uariis coloribus et inaeie aspera, postremo nigrescente et ad ossa carnes apprimenquem gemursam appellavere prisci inter digitos pedum nascentem, etiam nomine oblitterato. vi 9 Id ipsum mirabile, alios desinere in nobis, alios durare, sicuti colum. Ti. Caesaris principatu inrepsit id malum, nec quisquam id prior imperatore ipso sensit, magna civitas ambage, cum in edicto eius excusantis valetudinem legeret nomen incognitum. quid hoc esse dicamus aut quas deorum iras? parum enim erant homini certa morborum genera, cum supra trecenta essent, nisi etiam nova timerentur! neque ipsi autem homines pauciora sibi opera sua negotia inportant. Haec apud priscos erant quae memoramus remedia, medicinam ipsa quodammodo rerum natura
Abbreviated transcription (Latin):
tim sentirenturr quo mirabilius quid potest tepenit reperrui aligua gi¬
gni repente uitia terta᷑m in parte certa membusq hominum certis
uel aetatib aut ꝙ̃fortunis tanꝗͣ malo rigete haec in pueris crassari
illa in adutis. Nlaec proceres sentire illa paupeces. L. paulo.R. mar¬
tio censorib primum in italia ctarbunculũ uenise analib conscriptõ
est peculiare Narbonensis prouintias malum quo duo consiuare obi¬
ers condentib haec nob. fodem anno iulius rusfus atq letanius bas¬
sus Iue medicoꝵ inscitia sectus hic uero polici leue manus eaulso
acu ab semetieso tam paruo uulnere ut uix cerni possit Nascitur in¬
neq intumescens sie dolore sins pruritu sine alo q̃ somni
iuditio quo grauatos triduo aufect. Et alquando horrorem aste¬
rens circa pustulas paruas Rarius feriens scomacum. fauce q
cum inuaserit ocissime exanimans. Diximus elephantiasin

Expanded text:
tim sentirentur. quo mirabilius quid potest reperiri? aliqua gitim sentirentur. quo mirabilius quid potest reperiri? aliqua gigni repente vitia terrarum in parte certa membrisque hominum certis vel aetatibus aut etiam fortunis, tamquam malo eligente, haec in pueris grassari, illa in adultis, haec proceres sentire, illa pauperes! iv 5 L. Paullo Q. Marcio censoribus primum in Italia carbunculum evenisse annalibus notatum est, peculiare Narbonensis provinciae malum, quo duo consulares obiere condentibus haec nobis eodem anno, Iulius Rufus atque Laecanius Bassus, ille medicorum inscitia sectus, hic vero pollici laevae manus evulso acu ab semet ipso tam parvo, ut vix cerni possetneque intumescens, sine dolore, sine pruritu, sine alio quam somni indicio, quo gravatos in triduo aufert, aliquando et horrorem adferens circaque pusulas parvas, rarius febrem, stomachum faucesque ut invasit, ocissime exanimans. Diximus elephantiasim
Abbreviated transcription (Latin):
latimi quoniam amento fere oriebatier Ioculari primum lasctiuia ut
est procax multoꝵ natura in alienis miseriis mox & usurpato uocabr¬
descendentem uero & in colla petusq ac manus foedo cutis furfirre:
Non fuerat haec laies apud maiores patress nostros & Primum ħxetis
Llaudii saesaris principatu medio rrrepfit instaiam quodam peui.¬
sino equite Romano quaestorio scriba cum in sia apparuiset
mde contagiont eius importante. nec sensere id malum foemi¬
na aut seruitia plebess inmmilis media sed proceres ueloci transitu
oculi maxime foedioie multoꝵ qui pẽperti medicinam tollera¬
uerant icatrice qͣ morbo. ausicis namȩ curabaturr neusq ad
ossa corgus exustum : est rebelante tedio adueneritq ex aegypto geni-¬
trice talium Trcoꝵ uitioꝵ medici hanc solam operam affecentes ma¬
gna sua praeda. siquidem certum est maniium ornutum e praeto¬
riis legatum aquitanicas prouincias solidis .cc. elocasse in eo morbo¬

Expanded text:
Latine, quoniam a mento fere oriebatur, ioculari primum lascivia, ut est procax multorum natura in alienis miseriis, mox et usurpato vocabudescendentem vero et in colla pectusque ac manus foedo cutis furfure. iii 3 Non fuerat haec lues apud maiores patresque nostros et primum Ti. Claudi Caesaris principatu medio inrepsit in Italiam quodam Perusino equite Romano, quaestorio scriba, cum in Asia adparuisset, inde contagionem eius inportante. nec sensere id malum feminae aut servitia plebesque humilis aut media, sed proceres veloci transitu osculi maxime, foediore multorum, qui perpeti medicinam toleraverant, cicatrice quam morbo. causticis namque curabatur, ni usque in ossa corpus exustum esset, rebellante taedio. 4 adveneruntque ex Aegypto, genetrice talium vitiorum, medici hanc solam operam adferentes magna sua praeda, siquidem certum est Manilium Cornutum e praetoriis legatum Aquitanicae provinciae HS CC elocasse in eo morbo
Abbreviated transcription (Latin):
usus. Ricander cam & adueesus secpenee / in imo dedit. Salitace et &x
semen eius herbae quam psilion appellauimus madetattum aqua uni¬
xtii in ẜmnmam seminis resmae ctolophoniae codearib duob d turisimo
laudentire & mandragorae folia cum polenta tisa. Ad pedes et¬
talos tumentes & articulos penẽnos . C. xxxui¬
ALLIS uero tumentib limus aquaticus cum olto subactus mire prodest
ariticuis Sucus ex centauria mmore ioem nerius utilissimus Itencen¬
tairium betonica neruis discurientib per scapuas humeris spinae
cta in aqua digitoꝵ in pedib rimis polypodii radix articulis sũcus
lyoscyami cum axungia amonion sucus decocto. Item centuculus
decocta uel mustus recens ex aqua obligatus donec marescat Item
lappae beariae radix e umo pota yclaminos decocta in aqua pern
dauos redum extra itex ladanum cum castereo uerbenaca ex uino.

Expanded text:
usus. Nicander ea et adversus serpentes in vino dedit. salutare est et usus. Nicander ea et adversus serpentes in vino dedit. salutare est et semen eius herbae, quam psyllion appellavimus, madefactum aqua admixtis in heminam seminis resinae Colophoniae coclearibus II, turis uno. laudantur et mandragorae folia cum polenta tunsa. Talis vero tumentalis vero tumentibus limus aquaticus cum oleo subactus mire prodest, articulis sucus e centaurio minore. idem nervis utilissimus, item centauris. Vettonica nervis discurrentibus per scapulas, umeris, spinae, cta in aqua, digitorum in pedibus rimis polypodii radix, articulis sucus hyoscyami cum axungia, amomon suco decocto, item centunculus decocta vel muscus recens ex aqua obligatus, donec inarescat, item lappae boariae radix e vino pota. —Cyclaminos decocta in aqua perniclavos pedum extrahit ladanum cum castoreo, verbenaca ex vino.
Abbreviated transcription (Latin):
dentur radices panacis cum csua pasta. sucus hẏoscyami cum fari.¬
na uel semen scerdion ee aceto hyberis uci dictum est. Nerbenaca cu
axungia trita. Cyclaminis radix cuiuis decoctum in peruionidi po¬
dagras refrigerat. Radix ex hy phio semen e psulio leuta cum litar¬
giro axiuigia. Aizoum in primo impetu podagras rubentis hoc est ca-¬
lidae. Utrolib uero conuenie frigeron cum axingia plantaginis
folia trita sale modico addito Agrimonia tusa to mele medetur &
uerbenaca illita: aut si perdes macerentur in aqua in qua de tocta sit.
St & lapazo similis agalidi nisi essde ramosior ac plurib folis grauis
rinus lactucos similis. qui concilis substernitur non podagras mo¬
do. sed ormuil articuloꝵ moibis impositus priusgͣ exareuat. Tna
autem erus genera. latum & altum lorigius griadam tenus tubẽs
sertiun crisis falis quo in sreta uestes trigimneir ommia euieltz

Expanded text:
dentur radices panacis cum uva passa, sucus hyoscyami cum faridentur radices panacis cum uva passa, sucus hyoscyami cum farina vel semen, scordion ex aceto, Hiberis uti dictum est, verbenaca cum axungia trita, cyclamini radix, cuius decoctum et pernionibus. podagras refrigerat radix e xiphio, semen e psyllio, cicuta cum lithargyro aut axungia, aizoum in primo impetu podagrae rubentis, hoc est calidae. utrilibet vero convenit erigeron cum axungia, plantaginis folia trita addito sale modico, argemonia tusa ex melle. medetur et verbenaca inlita aut si pedes macerentur in aqua, in qua decocta sit, ppago, similis anagallidi, nisi esset ramosior ac pluribus foliis, gravis rinus, lactucae similis, qui conchyliis substernitur, non podagrae modo, sed omnibus articulorum morbis inpositus, priusquam arefiat. tria autem genera eius: latum et alterum longius, quadamtenus rubens, tertium crispis foli
Abbreviated transcription (Latin):
USSIMI sedat bechion. quae & tusiligo dicitirr. Duo tuis genera. Silue¬
tris ubi nascitur subeso aquas credinit & hoc habent signum. Aquile¬
gis felia funt maiuscuia ꝙ hederae .⁊. aut . uii. sud aloida a terra
superne palida se cauie sine fiore sine semine radice ternu. Qui¬
dam eundem ese ardien & alio nomine chamelencem putant. hne¬
uis auidae cumi radice fumus per harunomen haustus & deuoratus
ueterem sanare dicitur tussim. sed in sengulos haustus passu gustan¬
dum est. Altera a quibidam saluia appellatur simius Serbasto conceri¬
tur eecolata calefacit. atq ita as tussim laterisq dolores bibitur. son¬
trascorgiones eadem & dracones marinos eticax. sontra seipentes quas¬

Expanded text:
ussim sedant. Bechion tussilago dicitur. duo eius genera. silvestris ubi nascitur, subesse aquas credunt, et hoc habent signum aquileges. folia sunt maiuscula quam hederae v aut VII, subalbida a terra, superne pallida, sine caule, sine flore, sine semine, radice tenui. quidam eandem esse arcion et alio nomine chamaeleucen putant. huius aridae cum radice fumus per harundinem haustus et devoratus veterem sanare dicitur tussim, sed in singulos haustus passum gustandum est. altera a quibusdam salvia appellatur, similis verbasco. conteritur et colata calfit atque ita ad tussim laterisque dolores bibitur, contra scorpiones eadem et dracones marinos efficax. contra serpentes qu
Abbreviated transcription (Latin):
culas teneras hals nigras bene olentes. Medetur non modo pe¬
ctoris aolorib aut lateris. sed & cruditates discutit uitimo sa¬
pore. erbenata uero ominib uiscerib medetur laterib puimonab
nib &e quos ab his ptisis temptat Radix hecbae consulaginis
dium praesens est pulmonum uitio ue traiecta tantum in au¬
ricula bibi deei ex aqua haberi ꝙ in ore assiaue sub hingua. Su.¬
peficies hecbas eius an sit in aliquo usu adhue incectum est
Renib prodest plantagiis cib deconuicae potus agaricu po¬
tum ut in tusistritolium in maritinis nascitue ubi saxis
alto in mucrone diuiso radice alba odorata crasse calidi gustꝰ
Hatur epaticis in feruie cota. Naec hecba endem nidetur quidi¬
duam quas polum de qua suo loco diximus. De gromphon¬

Expanded text:
culas tenues habet nigras, bene olentes. medetur non modo peculas tenues habet nigras, bene olentes. medetur non modo pectoris doloribus aut lateris, sed et cruditates discutit iucundo sapore. verbenaca vero omnibus visceribus medetur, lateribus, pulmonibus et quos ab iis phthisis temptet radix herbae consiliginis, dium praesens est pulmonum vitio vel traiecta tantum in auricula. bibi debet ex aqua haberique in ore adsidue sub lingua. superficies eius herbae an sit in aliquo usu, adhuc incertum est. renibus prodest plantaginis cibus, Vettonicae potus, agaricum potum ut in tussi. Tripolion in maritimis nascitur saxis, ubi iore, caule palmum alto, in mucrone diviso, radice alba, odorata, crassa, calidi gustus. datur hepaticis in farre cocta. haec herba eadem videtur quibusdam quae polium, de qua suo loco diximus. Gromph
Abbreviated transcription (Latin):
Dlateris & pestotis dolores uerbastum tum ruta ex aqua. Betoniae fari¬
na bibitur ex aqua calida stomatum corroborat scordotis sucus sen.¬
taurium gentiana ex aqua pote plantago aue rer se in cibo fumpta
aut cum lente alice de sorbitione. Seconita alias grauis stomaco
Uitia tamen sanat pota uel folis commenducata. Item aristolochia
pota agaricon manducatum fictum ut ex inceiualio mecum sorbea¬
tur. Nymphea heraclea ilita peutedani sucus psilio ardorib imponitur
uel cotuedon trita cum polenta uel aizoum. Molon scapo est striaco foliis
mollib parius radice .iiiᵒʳ. digitoꝵ in aqua extrema potantur. Alli capuat
est uocatur a quibidam syren  xino stomaco dypsnoe ea medeturr
entautium maius elignats plantago suco uel ciba betonitas tibe
pondo libta mellis aitica seniuncia ex aqua calido quottidis bibsi¬
tib. Aristolochia uel agaricon obolis ternis ex aqua tauda aut lacte
asim pota. Cisanthemos ad ortopneos bibitut. Item isopum ꝗ asthi¬

Expanded text:
lateris, pectoris dolores, verbascum cum ruta ex aqua, Vettonicae farina bibitur ex aqua calida. Stomachum conroborat scordotis suco, centaurium , Gentiana ex aqua pota, plantago aut per se in cibo sumpta aut cum lente alicaeve sorbitione. Vettonica alias gravis stomacho, vitia tamen sanat pota vel foliis conmanducata, item aristolochia pota, agaricum manducatum siccum, ut ex intervallo merum sorbeatur, nymphaea Heraclia inlita, peucedani sucus. psyllion ardoribus inponitur, vel cotyledon trita cum polenta vel aizoum. Molon scapo est striato, foliis mollibus, parvis radice IIII digitorum, in qua extrema alii caput est. vocatur a quibusdam syron. ex vino stomacho .... dyspnoeae medetur centaurium maius ecligmate, plantago suco vel cibo, Vettonicae tusae pondo libra, mellis Attici semuncia ex aqua calida cotidie bibentibus, aristolochia vel agaricum obolis ternis ex aqua calida aut lacte asini potum . cissanthemos ad orthopnoeas bibitur, item hysopum et asth
Abbreviated transcription (Latin):
IΡΡOCRATiS cecte. qui primus medendi praepepta cdarissime con¬
didit referta hecbaꝵ inueutione inuenimus uolumina: nec m inꝰ
diocli caristii. qui secundus aetate famaq extitit. Item praxagore
& chrisippi: ac demnde erasistrati ab erophiplo quidem quemq fubtilio¬
iis sectas conditori ante ommes celebratam rationem eam pauiati
usu etficacissimo rerum omnium magistro peculiariter utiq medi¬
cnias ad ueroa garulitatemq discedentem. Sedece namq in scholis au¬
ditioni paratos occupatos gratius erat ꝙ ire per solitudine & quaerere

Expanded text:
ippocratis certe, qui primus medendi praecepta clarissime condidit, referta herbarum mentione invenimus volumina, nec minus Diocli Carysti, qui secundus aetate famaque extitit, item Praxagorae et Chrysippi 11 ac deinde Erasistrati Ceteri, Herophilo quidem, quamquam subtilioris sectae conditori, ante omnis celebratam rationem, iam paulatim, usu efficacissimo rerum omnium magistro, peculiariter utique medicinae, ad verba garrulitatemque descendentem. sedere namque in scholia auditioni operatos gratius erat quam ire per solitudines et quaerere
Abbreviated transcription (Latin):
turas quod cectum est lac puerperaꝵ manmus imposita extinguit
ueneremq testib cuica pubertatem ilita Remedia quibi bibenda
censetur non gequidem percdepimus maxima laus terrae partho¬
rum mor laconicae & reticae asias asiaticae In gractia nero me¬

Expanded text:
turas. quod certum est, lac puerperarum mammis inposita extinguit turas. quod certum est, lac puerperarum mammis inposita extinguit veneremque testibus circa pubertatem inlita. remedia, in quibus bibenda censetur , non equidem praeceperim. vis maxima natae Susis Parthorum, mox Laconicae, Creticae, Asiaticae, in Graecia vero Me
Abbreviated transcription (Latin):
geniculatus ut calami nigroins altiore saege binis cubitis in o.¬
camunib namosus folia cortanci teneriora grau oderatiu semes
aneso crasius radice concaua nullius usus senuim & folis retrige¬
ratoria uisqua si qui necantur incipiunt algere ab extremitatib
caletactoria. sed in mo pota irremediabilis ecistimatur. sucus ex¬
primitur florib folisq Iunc enim maxime tempestauis est &
melior. Semine trito ex praessus & sole densatus in pastillos ne¬
cat sangumem ppissando. Iaec altera uis & ideo sic necatoꝵ macu¬
lat in corporib apparent. Ad dissoluenda medicamenta utuntur
illo pro aqua tit ex eo ad refrigerandum stomacum malagina praȩ¬
cipius tamen est ad cohibendas epiphoras aestiues ocuioꝵq dolores
sedandos cracmlitum. Aliscetur collicifs ꝵ alios omnes reumatis mos
colib Folia quos tumorem omuem dolorem & epiphoras sedant:
Anaxilaus auctor est mariras d uirginitate illitas sempeesta¬

Expanded text:
geniculatus ut calami, nigricans, altior saepe binis cubitis, in cageniculatus ut calami, nigricans, altior saepe binis cubitis, in cacuminibus ramosus, folia coriandri teneriora, gravia odoratu, semen aneso crassius, radix concava, nullius usus. semini et foliis refrigeratoria vis; sic et necat : incipiunt algere ab extremitatibus calfactoria. sed in vino pota inremediabilis existit. sucus exprimitur foliis floribusque, tum enim maxime tempestivus est; melior semine trito expressus et sole densatus in pastillos. necat sanguinem spissando—haec altera vis ei —; ideo sic necatorum maculae in corporibus apparent. ad dissolvenda medicamenta utuntur illo pro aqua. fit ex eo et ad refrigerandum stomachum malagma. praecipuus tamen est ad cohibendas epiphoras aestivas oculorumque dolores sedandos circumlitus ; miscetur collyriis. et alias omnes rheumatismos cohibet. folia quoque tumorem omnem doloreinque et epiphoras sedant. Anaxilaus auctor est mammas a virginitate inlitas semper sta
Abbreviated transcription (Latin):
surculo conciia quoꝗ in orbiculos seruatur in uino. Sucus non
ubiq inuenitur sed ubi post circa uindemias quaeritur. Odor
grauis enis. sed radicis & mali grauior. mala maturata in
Imbra siccantur. suicus ex his sole densatur. Item radicis tusas
uel in uino nigro ad ternas decoto folia seruantur in muris
eicatius. albi rore tantum suicus pestis est. Sic quoq noxiat ui.¬
res grauedinem afferunt etiam oltatum ꝙͣ ꝗͣ mala in aliis
terus mandaritur nimio tamen odore gͥmitescunt. Ignaripo¬
ante septõnes punctionesq ne sentiantur. Obhaec satis est ali.¬
quos somnum odore quaesisse. Bibitur & pro elleboro duobus
obolis mulso eticatius elleboꝵ ad uornitiones & ad bulem nigra
extrahendam.¬
ICTa quoq Ueuenum eso publita acheniensium poena imusa
Ad multa tamen usus non omittendi. Semen habs noxium sau¬
lis autem & est urcidis. et ut plerunq & in platanis lenis. hic &

Expanded text:
surculo; concisa quoque in orbiculos servatur in vino. sucus non surculo; concisa quoque in orbiculos servatur in vino. sucus non ubique invenitur , sed, ubi potest, circa vindemias quaeritur. odor gravis ei, ut et radicis et mali, gravior ex albo. mala matura in umbra siccantur. sucus ex iis sole densatur, item radicis tusae vel in vino nigro ad tertias decoctae. folia servantur in muria efficacius; salsus rore tantum sucus pestis est ; sic quoque noxiae vires gravedinem adferunt etiam olfactu. quamquam mala in aliquis terris manduntur, nimio tamen odore obmutescunt ignari, poante sectiones punctionesque, ne sentiantur ; ob haec satis est aliquis somnum odore quaesisse. bibitur et pro helleboro II obolis in mulso—efficacius helleborum —ad vomitiones et ad bilem nigram extrahendam. venenum est, publica Atheniensium poena invisa, ad multa tamen usus non omittendi. semen habet noxium; caulis autem et viridis estur a plerisque et in patinis. levis hic et
Abbreviated transcription (Latin):
bus qui pleruuo ge dumidlia porte capiti sentumeut ꝙ uerti.
gini perungunt ꝙ radice eius sudoris causa dliciendi. quoniam ta.
appellant radice tenui superuatua sarmentosum fabae granis in sa¬
cuminnib folies coariino capiti non dissimilib Semint autem pudici.
ndde & nomen hoc in bacis ipsa hecba in uneis muenitur. Uis ad rehi¬
gerindum & discutiendim ingens semen in usu frenti imponitur
in dolore & temporib ex aceto & rosaceo aut posta ad taetera ulini¬
tur acctabuli mensura sextario a quas densat ac contrahit timc tere.¬
re opertds & crassitiudmem illinire uiusq dolori & colletioni infla.¬
mationiq uuinerib capitis medeturr ¶Aristolochia fracta extrahẽs
ossa & in alia quidem parte corporis. sed maxime capite similiter
plistolochia Rĩs elliu est non dissimile apio huius radix cominan.¬
ducata purrgat capitis picuitas. oculoꝵ aciem centaurio maiort pn¬

Expanded text:
bus, qui plerumque ex dimidia parte capitis sentiuntur, bus, qui plerumque ex dimidia parte capitis sentiuntur, gini . perungunt et radice eius sudoris causa eliciendi, quoniam causappellant, radice tenui, supervacua, sarmentosum, fabae granis in cacuminibus, foliis canino capiti non dissimilibus, seine autem pulici, unde et no- >men. hoc in bacis, ipsa herba in vineis invenitur. vis ad refrigerandum et discutiendum ingens. semen in usu, fronti inponitur in dolore et temporibus ex aceto et rosaceo aut posca; ad cetera inlinitur. acetabuli mensura sextarium aquae densat ac contrahit ; tunc terere oportet et crassitudinem inlinere cuicumque dolori et collection inflammationique.—Vulneribus capitis medetur aristolochia , fracta extrahens ossa et in alia quidem parte corporis , sed maxime capite; similiter plistolochia.—Thryseli num est non dissimile apio; huius radix commanducata purgat capitis pituitas. Oculorum aciem centaurio maiore pu
Abbreviated transcription (Latin):
epiphoris tosta cum mica saus strimis.¬
PEEAERON folia habs sili sed minora taulem parem florem ceru.¬
leum semen superuatuum radicem unam digitali crassitubine den¬
tib praecipuam concisam in accto. decoctumq ut tepido colluatur
Et ipsa etiam radix mobiles sistit in cauii exesis dhẽprimitur.¬
De chelidonia de labro uenereo ñ c. lii¬
TELIDONIE radix ex aceto trita continetur ore erosis ueretꝵ
nigrum imponitur Mobiles dentes utreq utrolibꝵ decocto in accto
mcluditur. sauendimm ne euulsa hecba terram tangat.

Expanded text:
epiphoris, tosta cum mica salis strumis.epiphoris, tosta cum mica salis strumis.phemeron folia habet lilii, sed minora, caulem parum, florem caeruleum, semen supervacuum, radicem unam digitali crassitudine, dentibus praecipuam concisam in aceto decoctamque, ut tepido collunatur. et ipsa etiam radix sistit; cavis, exesis inprimitur. chelidoniae radix ee radix ex aceto trita continetur ore, erosis veratrum nigrum inprimitur, mobiles utrolibet decocto in aceto ncluditur. cavendum ne vulsa herba terram tangat.
Abbreviated transcription (Latin):
graeti dederunt qr uere canescit. sagnt eius numeco diuiditur la-¬
nugine qualis est spinas intes diuisuras exennte quare galli ta¬
xhuseam calimacus eam achantidam appelauit: alii pappim. nec
deide graecis de ea constat. alii erucae foliis esse dixerunt.
alii roboris minora multo radice: alii superuatua: alĩ neruis
utilis. ali potu strangulante e diuerso. Q uidam regio morbo cum
Umo dedere & contra onmia uesicae uitia. Item cordis & iocine¬
ris Renib extrahere harenam dixere scyaticis dracina cum oxy¬
melle ab ambuatione propinauere. Torininib quos in passo ueilisi :
mam praecordiis etiam cibo ex aceto eam praedicantes serentes
in ottis. nec defuere qui alteꝵ genus facereat: nec quale essꝙ de¬
monstrirunt contra secpentes in aqua biuerdam edendamq: comi¬
tialib dances. Nos eam romanis experimentis per usus degerenꝰ
Lauugo eius cum roco & exiguo a quas frgidae trita illmtur

Expanded text:
Graeci dederunt, quia vere canescit. caput eius numerose dividitur laGraeci dederunt, quia vere canescit. caput eius numerose dividitur lanugine, qualis est spinae, inter divisuras exeunte; quare Callimachus eam acanthida appellavit, alii pappum. nec deinde Graecis de ea constat. alii erucae foliis esse dixerunt, alii roboris—at minora multo—, radice alii supervacua, alii nervis utili, alii potu strangulante. e diverso quidam regio morbo cum vino dederunt et contra omnia vesicae vitia, item cordis et iocineris. extrahere renibus harenam dixere. ischiadicis drachmam cum oxymelite ab ambulatione propinamam, praecordiis etiam cibo ex aceto eam praedicantes serentesque in hortis. nec defuere qui et alterum genus facerent nec quale esset demonstrarent, contra serpentes in aqua bibendam edendamque comitialibus dantes. nos eam Romanis experimentis per usus digeremus. lanugo eius cum croco et exiguo aquae frigidae trita inlinitur
Abbreviated transcription (Latin):
gingiuaꝵ sanat. Et arustolochia ginguias dentes ue confirinat Uerbe¬
naca cum ridice commanducata & decocta ex Uino aut aceto sue¬
cus collutus Item quinq foliq radices detottae ad tertias umo aut
aceto priu s decoquatur agua marina aut salsa lauatur detoctum¬
diu in ore tenendum. Quidam iners quinꝙ fai fricare malunt. fe
uerbasti radia decoquitut in Uino ad colluendos dentes. Et isopo colu¬
untur & pericedam suco cum metonio uel radice anacalidis magis
foeminae suco ab altera nare qua doleat infuso.¬
RICERON a graetis quae a nostris uocatur senetion. hane si ferro
cricums criptam effodiat aliguis tangatq ea dentem & altẽtus ter de¬
spuat ac repenat in eundem locum ita ut uiuat hecba diunt deriti
eum postea non doliturꝵ hecba ett t̾nixaginis spetie & tum mollitia
cauliculis subrubitudis Nascitur in tegialis gin muri. Nomenhoe

Expanded text:
gingivarum sanat. 166 et aristolochia gingivas dentesque confirmat, verbegingivarum sanat. 166 et aristolochia gingivas dentesque confirmat, verbenaca cum radice commanducata et decoctae ex vino aut aceto sucus collutus, item quinquefolii radicis decoctae ad tertias in vino aut aceto. prius quam decoquatur, adiu tenendum in ore. quidam cinere quinqlefolii fricare malunt. et verbasci radix decoquitur in vino ad colluendos dentes, et hysopo colluuntur et peucedani suco cum meconio vel radicum anagalfeminae, suco ab altera nare, quam doleat, infuso.rigeron a nostris vocatur senecio. hanc si ferro circumscriptam effodiat aliquis tangatque ea dentem et alternis ter despuat ac reponat in eundem locum ita, ut vivat herba, aiunt dentem eum postea non doliturum. herba est trixaginis specie et cauliculis subrubicundis . nascitur in tegulis et in muris. nomen hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ad icatricem perducit palpebras deglutiaint. fadem capitis doloribuus
medentur suco uel folio temporibi illitis Aducisantur phalangioꝵ
ictib aconito uero Inanis aigoum praccipue. a Icripionib quas. feriri
saceo & meconio acorisucus cum tosa omnis autem strigil¬
li calefactus intunditur. oteiledon etiam intumditur pirruientis
cum medula ceruina caletata ebuli radices tritae sucus ex linteo
cdlatus mox in sole densatus & cum opus sit rosacto diluttes diluitus¬
& calefactus parotidas uerbenaca. Item plantago sanat. Item fideri.¬
tis cam axungia ueteri Nerrium ozera emendat Austologia cum
ypero dentib remedio sunt panacis radix Commanduceta pnae¬
cipue chyrouiat. Itern coliutibi sucus radix hyoscyami ex aceto mandi¬
cata. Item polemonias commanducantur & pantagnus radix :¬
aut coluimtor in aceto detotas slico & folia ese utrlia ual si sangnine
gnigiuae putrescant uel semen eiusdem a posemata  colletiones

Expanded text:
ad cicatricem perducit palpebras deglutinat. eaedem capitis doloribus ad cicatricem perducit palpebras deglutinat. eaedem capitis doloribus medentur suco vel folio temporibus inlitis, adversantur phalangiorum ictibus, aconito vero maius aizoum praecipue. a scorpionibus quoque habentem  rosaceo et meconio, acori sucus cum rosa —omnis autem strigili calefactus infunditur—, cotyledon etiam purulentis cum medulla cervina calefacta, ebuli radicis tritae sucus linteo colatus, mox in sole densatus et, cum opus sit, rosaceo dilutus et calefactus. Parotidas verbenaca, item plantago sanat, item sideritis cum axungia vetere. Narium ozaenas emendat aristolochia cum cypero. Dentibus remedio sunt panacis radix commanducata , praecipue Chironiae, item sucus collutis, radix hyoscyami ex aceto manducata, item Polemoniae. commanducatur et plantagaut colluuntur in aceto decoctae suco; et folia esse utile, vel si sanguine givae putrescant; vel semen eiusdem apostemata et collectiones