comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Indomitis qͥ losui & selir̃ lconh uras.
A ulli domus fluestus hĩtant migror̃ pada
M os atq eunes orcũuetar̃ penates.
Nłs mille alipedes turme uelonor turos
E t aoct uuge Sonfesimaastra ruebat.
N enato dumeta licon: aut exirit umber
Nre sozgx a colle fecue ꝓt̾rita lue

Expanded text:
re leonibus iras. nulla domus: plaustris habitant; migrare per arua mos atque errantes circumuectare penates. hinc mille alipedes turmae uelocior Euris et doctus uirgae sonipes in castra ruebant: uenator dumeta Lacon, aut exigit Vmber nare sagax e
Abbreviated transcription (Latin):
Queꝵ prul ceruit nõ equs ruspina fiucts
et zamais uberior tutuoꝵ lingiuẽ taps ll
Ducit tat pp̃los ingans ⁊ corpor ⁊ anui
Berculeam factis deruatas ⁊oĩe tanuiz
A nte celsumq caput suꝑ agmina tollt.
U entr̃ etiptꝰ gens hauo inrognita nilo
Qui muagneta setant solis honor ille metalli
esfactum calibem uicino ducert lixo
His simu in mĩtem testantes cõpore solom
E xutti uener nuiba nõ erea cassis.
N et lorica riget terro. nõ tenditꝭ arcus.
Tempora multipisci mol est dofembr lino
E t lino nunir latus scelerataq succis
S praula dirigorẽ farra infamat᷑ ueneno.

Expanded text:
s Ruspina fluctus, et Zama et uberior Rutulo nunc sanguine Thapsus. ducit tot populos, ingens et corpore et armis, Herculeam factis seruans ac nomine famam, Antaeus celsumque caput super agmina tollit. Venere Aethiopes, gens haud incognita Nilo, qui magneta secant: solis honor ille, metallo intactum chalybem uicino ducere saxo. his simul immitem testantes corpore solem exusti uenere Nubae. non aerea cassis nec lorica riget ferro, non tenditur arcus: tempora multiplici mos est defendere lino et lino munire latus scelerataque sucis spicula derigere et ferrum infamare ueneno.
Abbreviated transcription (Latin):
Comugis& nati cutam ẜuar memerto.
Q iuippe net ausemod tm̃. mec tela. net ignens
Quintum tenetuo. rius iõs ace in enses
Obiectasi caput relis ziat ulle sec̃do
Ebentus fociat: uictus tibi glonia soli
Bellgeais impace mori tremor implicit aetis
N et quenq̃ hor resto. quai se tibi conferat unꝰ
et tubelloi gemtor misergi. nephas¬
I amꝗ alto eyssi sieterant ta listoẽ pͥmo.
E t promota ratis pendentib arbor nautis¬
ꝑ ptabat sempsim pulsiã arbasa uento
etontul mentem cur is. sit himbia orsus
E xtremũ q diem pͥmius tulitae ꝑ era
Nomen m̃ efimmn paucis mens ignea donat.
Quos pr echeras glestum desimnat oris.
An romana inga . famulas cãtagiuis res
Pecfẽtur. somulint manes noctio ꝗ iumbras
Ine̾pitins xmtor stint areratꝗ oĩda sacia
A nte oculos. breutas ꝗ uetat nmitabilisore
Prolatic̃ diem sedetam necut nou̾it ima
M e tmñ cartago ⁊ qui sum nesaat om̃is¬

Expanded text:
i curam seruare memento. quippe nec Ausonios tantum nec tela nec ignes quantum te metuo: ruis ipsos acer in enses obiectasque caput telis, nec te ulla secundo euentu satiat uirtus, tibi gloria soli belligeris in pace mori. tremor implicat artus, nec quemquam horresco, qui se tibi conferet unus. sed tu, bellorum genitor, miserere nefasIamque adeo egressi steterant in litore primo, et promota ratis, pendentibus arbore nautis, aptabat sensim pulsanti carbasa uento, ttonitis mentem curis sic Hannibal orsus: extremumque diem primus tulit; ire per ora nomen in aeternum paucis mens ignea donat, quos pater aetheriis caelestum destinat oris. an Romana iuga et famulas Carthaginis arces perpetiar? stimulant manes noctisque per umbras increpitans genitor, stant arae atque horrida sacra ante oculos, breuitasque uetat mutabilis horae prolatare diem. sedeamne, ut nouerit una me tantum Carthago, et, qui sim, nes
Abbreviated transcription (Latin):
Auli sibi quie iero dẽposcer sretas
E t t̾uiꝰ mutor ingum: nd̃ ulla net imꝗ̃
S emor it trucib renpestis acta ꝓcellis.
A trus nai fiemuis. ecepidums esc̾rut orbem.
P rinces signa tulit tiria Retagme pubes¬
n enbia lenis celsi decus fruditi suꝑdum
C orporis. ac docilis fallendi. ꝓ nedeẽ tecbos
Numnq̃ aarda colos. ⁊ulis huis tũ parła b̾ius
B ellibint ense ac uestigia nuida: simuis q
C ingere mn assuetum. & iubio uelam̃e ueslis
Nesciat inpugna fusum occubuisse ciuores
hes nector fulgens ostio suy altor om̃s
Seemamis intet hambelis. prato ꝗ tumueltu
Mago quatit cureus. ⁊ frcb̃a fitat mn armus
Ptõxia siomis usico ẽ effusa mamplie
Prisca liu uereres ꝗ ante ares condite borse

Expanded text:
ausa sibi Libye rerum deposcere frenos et terris mutare iugum. †non ulla nec umquam saeuior it trucibus tempestas acta procellis, acrius infremuit trepidumque exterruit orbem. Princeps signa tulit Tyria Carthagine pubes, membra leuis celsique decus fraudata superbum corporis, at docilis fallendi et nectere tectos numquam tarda dolos. rudis his tum parma, breuique bellabant ense; at uestigia nuda, sinusque cingere inadsuetum, et rubrae uelamine uestis ars erat in pugna fusum occuluisse cruorem. his rector fulgens ostro super altior omnis germanus nitet Hannibalis gratoque tumultu Mago quatit currus et fratrem spirat in armis. Proxima Sidoniis Vtica est effusa maniplis, prisca situ ueterisque ante arces
Abbreviated transcription (Latin):
I nsfaniati hondi. mueo ꝑͦ ance om̃a tauio
Plicates meritis monitor cillenus Irs
e x femplo edicit conuelleẽ signa repeisi¬
S astra quacit damor ꝑ nnsss dissona liigius.
Prodite calipe. fame quos horida epta

Expanded text:
instauratus honos, niueoque ante omnia tauro instauratus honos, niueoque ante omnia tauro placatus meritis monitor Cyllenius aris. extemplo edicit conuellere signa, repensque castra quatit clamor permixtis dissona linguis. Prodite, Calliope, famae, quos horrida coepta
Abbreviated transcription (Latin):
Quintus nõ a quos ꝓ lastiat slexib artos
E t geamũ lopsu silus cucũ ligat angius
In mani tantus fances didnat hiatu.
A tollensꝗ. caput mmbosis nõab equat.
Congemnat lontus. rapei iuolentia cȩli spers¬
Hoc tefilus monsteo mei ena sero alen alite
N ascuerant lucem sormo le aidua qͣ siet
S citatur pestis trasq uigentia menbia
Que ssratie ques nim populs deposat hyatu
in gelidis alme aillenes colitꝰ antus
B ella uides optita tibi te mxĩa bella
Lestrazes neois temoto turbila ęlo
T empestas cedes ꝗ uup magnei rume
Quintꝰ ꝑcimpos põpulatis montib actas
C onfõiuet siluas squilenti tergor ẜpers
E e late humeiat tras spum̃att ueneno.
Cantus ꝑ dom̃itis ꝑ cariens alpibialtro
I mmolues tello itiliaz. tantoꝗ fragor̃
E tuta ꝯuilsis prosternẽs oppidã mues.
Hie egium stimulis. liquere deus ꝗ sporg
I t menbus selidus sulor. letoq pauor
Promissa euoluit sonini. noctemq retradat.
I ami dien regi. marti ꝗ sbͥ ommne fausgnno

Expanded text:
quantus non aequas perlustrat flexibus Arctos et geminum lapsu sidus circumligat Anguis, immani tantus fauces diducit hiatu attollensque caput nimbosis montibus aequat. congeminat sonitus rupti uiolentia caeli hoc trepidus monscuerat lucem somno deus ardua quae sit, scitatur, pestis terrasque urgentia membra quo ferat et quosnam populos deposcat hiatu. cui gelidis almae Cyllenes editus antris: ‘Bella uides optata tibi. te maxima bella, te strages nemorum, te moto turbida caelo tempestas caedesque uirum magnaeque ruinae quantus per campos populatis montibus actas contorquet siluas squalenti tergore serpens et late umectat terras spumante ueneno, tantus perdomitis decurrens Alpibus atro inuolues bello Italiam tantoque fragore eruta conuulsis prosternes oppida muris.’ His aegrum stimulis liquere deusque soporque. it membris gelidus sudor, laetoque pauore promissa euoluit somni noctemque retractat. iamque deum regi Martique sub omine fausto
Abbreviated transcription (Latin):
I aini tibi uemet tr̃s quo maxĩa rers
N obilio sit roma milii bant nor̃a nossis
Men mdligna polo refecet laboͣ hnc tͥ paulus
H nic fabuis gracus q mibi gnã gellus opimis
Him poriẽit litio ꝓ uulnera regmu
Q d luxu ⁊ giłt mutati ineart nepotes
N on tu fu̾tisse queant. cnmq ip̃t catus
Qui pemim reuoet prĩt. latioq repulsum
I nte sue muros kr taginis exuat armis.
N mc cithecea iuis longo regnabe euo.
E xm̃st feuribi uirtus celesis ad astia
Inq calelomes prlus ⁊ trahet agniã litros¬
Compeset ripia ⁊ hem̃: reget ampiget aphias

Expanded text:
iamque tibi ueniet tempus quo maxima rerum nobilior sit Roma malis. hinc nomina nostro non indigna polo referet labor, hinc tibi Paulus, hinc Fabius gratusque mihi Marcellus opimis. hi tantum parient Latio per uulnera regnum quod luxu et multum mutata mente nepotes non tamen euertisse queant. iamque ipse creatus qui Poenum reuocet patriae Latioque repulsum ante suae muros Carthaginis exuat armis. hinc, Cytherea, tuis longo regnabitur aeuo. exin se Curibus uirtus caelestis ad astra inque Caledonios primus trahet agmina lucoscompescet ripis Rhenum, reget impiger Afros
Abbreviated transcription (Latin):
Dunnꝗ p̃nnt lompes diuo uessicia cõmi
U ngula ꝓ fessis hesit comp̃ssa prumis.
Net pessis lapsus samp ab fussi relinquunt
M embra gelu fiactos ꝗ aꝑ rigor amputat art.
Bissenos solesi tetidem ꝑ uulnera sauas
E mensi noctes ostato uertir sidunt.
C astia ꝑͥ frupci sussendũt ardua syxis.
Et uemus ancipiti mentem labefacta tmnor̃
A ffatur gençerem ⁊ rumpit mesta quecelis
Q uis ꝑene modus aut pereundi t̾ima oto
Ate concessa penus parat urbe nerotes
Alpibus inposint lytiam fiem qͥ minãtur
I mꝑior casus metuit iam roma lsaginichi
Q uo troye et tianos anẽs saciamꝗ rimara
Da sedan gentor. tuciss uacẽ. parim̃e

Expanded text:
duro uestigia cornu, ungula perfossis haesit compressa pruinis. nec pestis lapsus simplex: abscisa relincunt membra gelu, fractosque asper rigor amputat artus. bis senos soles, totidem per uulnera saeuas emensi noctes optato uertice sidunt castraque praeruptis suspendunt ardua saxis. At Venus, ancipiti mentem labefacta timore, adfatur genitorem et rumpit maesta querelas: ‘Quis poenae modus aut pereundi terminus, a te concessa Poenus parat urbe nepotes? Alpibus imposuit Libyam finemque minatur imperio. casus metuit iam Roma Sagunti. quo Troiae extremos cineres sacramque ruinam d
Abbreviated transcription (Latin):
T uni p̃r om̃poteis ꝯentem eteccẽ ꝑidis
Dardaman. e lama senorl tolle ad astra
ellor meditans pͥscos ⁊eserre labores
Precipitat ꝯsulta uii segnenq ꝗetem
⁊ eriet ꝙ minssa rũpit fomidme somnos.
Iamq ꝑ humentem nocbs callemus  umibram
Illigeio lapsu portabat uissa porentis.
N et mora muleutem seturo menbra sopor
A ogreditnr iuuenem ac menitis in cessit amais.
urpe duci totam somno ꝯsimiȩ̾ noctem
A retor libie. iugili stat bella mogistio
am mana esfifes cer ues cuebete carmag.
E tlitiam toto pubem uolitar ꝑ fundo:
Du lentꝰ ecepti fra cindius hbera.
S ilicet id satie ẽ idatoris. memoranda u̾tũs
Q ualcanto acioit tndumne graua sagnnthes :
E n age sid is est dĩo ꝑ foĩtib ausis
Fer gressus agiles metum .a comitar᷑ uctatt
R efpcz isse uelo ⁊ monet hoc pẽ ille deos¬
R ictorem antę alte satuam ce merno iomiȩ
Le tantem traheẽ in satuema̾ ieg̃a atato.
Qum subit aica fiager & iubiata ꝓ auias

Expanded text:
r omnipotens, gentem exercere periclis Dardaniam et fama saeuorum tollere ad astra bellorum meditans priscosque referre labores, praecipitat consulta uiri segnemque quietem terret et immissa rumpit formidine somnos. iamque per umentem noctis Cyllenius umbram aligero lapsu portabat iussa parentis. nec mora. mulcentem securo membra sopore adgreditur iuuenem ac monitis incessit amaris: ‘Turpe duci totam somno consumere noctem, o rector Libyae. uigili stant bella magistro. iam maria effusas cernes turbare carinas et Latiam toto pubem uolitare profundo, dum lentus coepti terra cunctaris Hibera. scilicet id satis est decoris memorandaque uirtus, quod tanto cecidit molimine Graia Saguntos? en age, si quid inest animo par fortibus ausis, fer gressus agiles mecum et comitare uocantem respexisse ueto: monet hoc pater ille deorum: uictorem ante altae statuam te moenia Romae.’ laetantem trahere in Saturnia regna citato, cum subitus circa fragor et uibrata per auras
Abbreviated transcription (Latin):
S udatus labor & bellis libor ͤ iorior alpes.łpe
Q uosi promissum uectat for tuna fauore
L cua q sit aptis ce lonza star̃ sentta
Suumq. et tendissȩ uelimi tua iastiõ etas
U ltia m̃ȩ impõpere ducant cui fela soiores.
Nic ille at ꝯtia circhei sanguis intillos i uile
C astelis cui mettr no de nomẽ dicta
Castilo pheba ꝓuit cognomiã natis.
Atꝗ elacrata reperebat sorẽpe pareutes.
enporẽ quo bacchas pepulos domnabat hibetos
Concutiens guso. atq armati meniade alpem
M ilicus mlige̾mns late regnarat mi oris
Comgeram attolleis gentoris magnie fiotem.
H inic prĩam. dup ꝗͣ genus referebat in ulce
B arbarica paulum uicato noĩe ingua
Q ue tuns sic latmis senssim manintibi infit.
M ens oblice tium niam fendẽ siluten
A b mus mepas comtem sic foelera neti dro¬
Prmmtieꝗ chori gelidos ut sanlẽ team
D eficiam montes comux tua: aede iugori
Serpmet casimi haud superat libor ullus amoren
E i solo aspaciũre serũ fixum  celiqui

Expanded text:
sudatus labor et, bellis labor acrior, Alpes. d si promissum uertat Fortuna fauorem laeuaque sit coeptis, te longa stare senecta aeuumque extendisse uelim; tua iustior aetas, ultra me improperae ducant cui fila sorores.’ Sic ille. at contra Cirrhaei sanguis Imilce Castalii, quae materno de nomine dicta Castulo Phoebei seruat cognomina uatis aeque ex sacrata repetebat stirpe parentes. mpore quo Bacchus populos domitabat Hiberos concutiens thyrso atque armata Maenade Calpen, Milichus indigenis late regnarat in oris cornigeram attollens genitoris imagine frontem. hinc patriam clarumque genus referebat Imilce, barbarica paulum uitiato nomine lingua. quae tunc sic lacrimis sensim manantibus infit: ‘Mene, oblite tua nostram pendere salute, abnuis inceptis comitem? sic foedera nota primitiaeque tori, gelidos ut scandere tecum deficiam montis coniunx tua? crede uigori femineo. castum haud superat labor ullus amorem. sin solo aspicimur sexu, fixumque relinqui,
Abbreviated transcription (Latin):
Iulminei ⁊ qllens iuuemis furoꝵ exdit addens
oĩt tome dliro soimilante ad plia çedus
Num silican scopulo anulsumi que mdab altis
Detulpiat tuires up̃tum ꝯ̃todꝗt in oia
S uibilus mcusso atputrũt pondere mall
A blatiꝰg uno uultꝰ. ꝯcieta cruento
Dee nanes ciebio sames fluit: atraq manat
ꝓ ibibus elsis ⁊ trunca lum̃a fionte.
St̾uit̃ unanimo miriũs succurẽre caspio
Conatꝰ mmetuers tu̾o meo superesse cadẽti
Auas idem auspatiũ. ac pruu  comũa anob
Panꝑtas: sacͦ inuenes pnẽste cari
Uelle ac nole mebhi dlem letuto q toto
N ens eno ac prauis diues contordia un iebi¬
fõtuna dedit. iunctam unt cli mẽder

Expanded text:
furor. exilit ardens nomine tam claro stimulante ad praemia caedis. tum silicem scopulo auulsum, quem montibus altis detulerat torrens, raptum contorquet in ora turbidus. incusso crepuerunt pondere malae, ablatusque uiro uultus: concreta cruento per nares cerebro sanies fluit, atraque manant orbibus elisis et trunca lumina fronte. sternitur unanimo Marius succurrere Capro conatus metuensque uiro superesse cadenti. lucis idem auspicium ac patrium et commune duobus paupertas: sacro iuuenes Praeneste creati uelle ac nolle ambobus idem sociataque toto mens aeuo ac paruis diues concordia rebuFortuna dedit, iunctam inter
Abbreviated transcription (Latin):
A mittri ait iusto conxul tuibme hertur¬
E nse subit. capulo qͥ renis fertũ impulit o
Celunt̃ illa xutts: atꝗ arma hossilia morsu
A ppent: ge mõsis p̃mit intelluẽ doloren.
S oncorei urcutt manꝰ. ẜ pdidit acee
R t siccha auhelliui magno turbante dolor
Du tereẽ acelerat calcato impiouidus ense
Q uccidit ac mide fer̃o uestigia plunte

Expanded text:
mitem agit, uasto conixus turbine ferturense subit, capuloque tenus ferrum impulit ira. uoluitur ille ruens atque arua hostilia morsu adpetit et mortis premit in tellure dolores. s concordi uirtute manus; sed perdidit acer, at Siccha auxilium, magno turbante dolore, dum temere accelerat, calcato improuidus ense succidit ac nudae sero uestigia plantae
Abbreviated transcription (Latin):
nlita eu uppadis agitant cũ flimina culmos¬
N ee limi matiues inpellit uentus arstas
H uc atꝗ huc it simi segc̃s: mutine uicis in
sltño lento tpotu incuiuata intelat.
S andem barbarios ꝓ fracta mrib acci
D isipat incuretus acem dimõr neales
L assati cimei ꝑ q int̾ ualli citatꝰ
Irinpit trepidis hostis tumm cuibmne ingio
Suspide ꝓ cumbit corpus. dnm nulntra t̾eo
B ellitor tuner auboniui ẜ pectora seiuis
Sxceptĩt mortes ⁊ lato ddeti arcox.

Expanded text:
ia ceu uiridis agitant cum flamina culmos, necdum maturas impellit uentus aristas, huc atque huc it summa seges nutansque uicissim alterno lente motu incuruata nitescit. tandem barbaricis perfractam uiribus acri dissipat incurrens aciem clamore Nealces. laxati cunei, perque interualla citatus inrupit trepidis hostis. tum turbine nigro cuspide procumbit corpus. dum uulnera tergo bellator timet Ausonius, per pectora saeuas exceptat mortes et leto dedecus arcet.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uatopus louiam mrer galemi ppeltsat¬
Comintis tiotus spetulatus auspide sistic
Sondebas uictor quat tinta lientia uoti
Nunt sigio fer bella iom̃i cunt feriudus hstim
Adueisi torquens defige ĩ gnine bilens
Orac di calcat unn signułintia ltto
H ac it est inquid nebis na motue Ront.
O metitrido tuamis sie quo prg ant sundim

Expanded text:
qua corpus loricam inter galeamque patconantis motus speculatus, cuspide sistit, andebas uictor. quae tanta licentia uoti? nunc Stygio fer bella Ioui!’ tum feruidus hastam aduersi torquens defigit in inguine †Hiberi, oraque dum calcat iam singultantia leto, Hac iter est inquit ‘uobis ad moenia Romae, o met
Abbreviated transcription (Latin):
P uppe. atꝗ om̃is magro cedentt setueu
Ob uius accitus ꝓperabat scipio sacris
Qui genitus prĩãe ductoris ad aphrica bella
Tunc ledi multa fulgebat nagine auoꝵ
Isq ubi longinquo uenientia nuia ponto
Accepit supplex ꝑalmis nisciq sonora
F ibridis adducit sublimis adhostia puppim
Femmeȩ tũ deinde manus subier ꝑ annẽ
Quȩ naberent aliam religatis simib alũ
Circum arguia cauis inmtib aera simulq
Certabant rauco resonantia timpana pulsu
S emiutiq choti gemino ꝗ didimna menit
asta colunt qui dicte lachant  in ancio
Uinꝗ ioea uiga ⁊ lucos nouer̃ suentes
Ios incer sregncus at leto ueta eumutu
Sulsticit ab duetis rerues p̃cedeẽ iuinsips
Sacra ratis: subitisq uadis in mobilis hesit.
un puppe emtria magno lamirr̃ aceros
Parcica ppllutis contignere pincia patinis

Expanded text:
ue ante omnis magno cedente senatu obuius accitis properabat Scipio sacris, qui, genitus patruo ductoris ad Africa bella tunc lecti, multa fulgebat imagine auorum. isque ubi longinquo uenientia numina ponto accepit supplex palmis Tuscique sonora Thybridis adduxit sublimis ad ostia puppim, femineae tum deinde manus subiere, per amnem quae traherent celsam religatis funibus alnum. circum arguta cauis tinnitibus aera, simulque certabant rauco resonantia tympana pulsu, semiuirique chori, gemino qui Dindyma monte casta colunt, qui Dictaeo bacchantur in antro, quique Idaea iuga et lucos nouere silentis. hos inter fremitus ac laeto uota tumultu substitit adductis renuens procedere uinclis sacra ratis subitisque uadis immobilis haesit. tum puppe a media magno clamore sacerdos: ‘Parcite pollutis contingere
Abbreviated transcription (Latin):
Inuasit nĩos hec ad disrimino fisces
E t uams fora leta uiris: hñit muntra martis
A equet iperio & iolem ꝯcedẽ noch
D ascint intelles mipna mercede piabunt mulu¬
Eriouo rabiem et nostum idesse parenas
Tuni senor quatiens hastam licrmisꝑ cohortis
Sguĩe pgnob iuuenis tam trestia aida
S unt abolena tibi patiar ne muite oramamid¬
⁊ uiem deleri nostiafi aut umẽt foemud
Me spectinet̃ sinam noti equauisse rumioras
S duetur culpaes sunt mnihi talia coda.
I amq hot ne dubitts. longtui uatt parentis
A cips ⁊ etno fixum sb pector̃ ẜua¬
E ucrenseͤ nephas patuie nec febior ullo
C ulpa sb ex tremas fertꝰ mõtalibꝰ mnbras
S ic docũe senes. qc̃us iuass ꝗ fussi
C um pulsus luresa qͥ tol lis capitolia cueru toer¬
Inries guls tibi corpora gha tamille
Danmata ꝙ sunt dextra. pacati suissent¬

Expanded text:
ad discrimina fasces. ad discrimina fasces. et uanis fora laeta uiris! nunc munera Martis aequent imperio et solem concedere nocti sciscant imbelles. magna mercede piabunt erroris rabiem et nostrum uiolasse parentem.’ tum senior, quatiens hastam lacrimisque coortis. ‘Sanguine Poenorum, iuuenis, tam tristia dicta sunt abolenda tibi. patiarne ante ora manusque ciuem deleri nostras, aut uincere Poenum, me spectante, sinam? non aequauisse minorem soluetur culpa si sunt mihi talia corda? iamque hoc, ne dubites, longaeui, nate, parentis accipe et aeterno fixum sub pectore serua: succensere nefas patriae, nec foedior ulla culpa sub extremas fertur mortalibus umbras. sic docuere senes. quantus qualisque fuisti, cum pulsus lare et extorris Capitolia curru intrexul, tibi corpora caesa, Camille, damnata
Abbreviated transcription (Latin):
Indidie limulo fodit gt pepulentus auis¬
F unc indigna fide cenient aptundoꝗ penfo
Quo morhiuo prno luerent dmata perido.
Suulitur nules fabiõ ꝗ esuitum ꝗ mnapistio¬
Imprrii equantur. pemitꝰ einebit᷑ & gł pecs
Ae tũ multa putans setuni cͥbit remeoint el uete
Signa uigis lotiti ⁊ spetula sb inms ab alta
S erdendi simil & pereundi ardebat amore
Quem postĩ rapidumm iudit pacedẽ castus
Hnc lylis hinc falius sunul accendẽ lizacis
Lsisubitum curis proptr̃ cast arma niniplis
E dict. nullo ꝙ tenet nunimie turmas
Dura dictatoe Pena lucbre abest rare nnles ampora pugue¬
Non sperata diu plino arcamma campo
o ffertate deus: qño lua copia: longum
Detqete situm lerio młto i cuor.
⁊ padiate uiri plenos iubigniis enles
A q ea cunchiter feribat abagt᷑ uelli
Ier lustears canpos omalis dantos. perido
Dilẽ i nam elle fabuus ie roma dolebat
Cui natꝰ nunicta aumna ferens dabit ipbus inꝑ

Expanded text:
inuidiae stimulo fodit et popularibus aurisinuidiae stimulo fodit et popularibus auris. tunc indigna fide censent optandaque Poeno, quae mox haud paruo luerent damnata periclo. Diuiditur miles, Fabioque equitumria aequantur penitus. cernebat et expers c tum, multa putans secum, ut remeauit ab urbe, signa iugis locat et specula sublimis ab alta perdendi simul et pereundi ardebat amore. Quem postquam rapidum uidit procedere castris hinc Libys, hinc Fabius, simul accendere sagacis in subitum curas: propere capere arma maniplis edicit uallique tenet munimine turmas dunon sperata diu plano certamina campo offert ecce deus. quando data copia, longum detergete situm ferro multoque cruore exsatiate, uiri, plenos rubiginis enses.’ Atque ea Cunctator pensabat ab aggere ualli perlustrans campos oculis, tantoque periclo discere, quinam esset Fabius, te, Roma, dolebat. cui natus iuncta arma ferens Dabit improbus, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
Piumnca romulieos quatient moge spueule mige¬
n ulta ꝙ hastoutalis fulgebit srite metaur.
Hinc ille ee fuito genies patrmnꝙ piabit
dem ultor p̃risq necem tũ littꝰ eliste
Implebit flamimns auelletꝗ itali pȩniri
L isceta torrentem & propips superabit in oris
H uic krtipo arnus hine afhaca noĩe cedet
H ic̃ dabit ee sese qui t̾tia bell fatigetu
E t auerem hybie feeat icipitdia uitor ͭ
Que dum acchina deum uates euoluit in antio
⁊ xuerat mentrm. ac p̃atto cende̾bat in hostem
PDascere net poenos paruus mec mitrire lauoran
Derat. & ut paruo iiuora ad pll ainno¬
⁊ unꝗ leuen suma uilit um nirt sb unda
Dncit fõmato captimiz ad litora lino.
fama fuut u̾ses hostes poemũ ꝗ salite
mienise fuga. lier si unct᷑ binem
Promitti cliulum sel .n. didiõt carere
Lirtutem si  pognas unicentibus esse reposlas
Clansurs iam casta ducem rursus ꝑ referri
Ut ratio ⁊ pinget nles cue unicerit hostet
Hec uulgus net uio pateum satuerua antos

Expanded text:
Punica Romuleos quatient mox spicula muros, multaque Hasdrubalis fulgebit strage Metaurus. hinc ille in furto genitus patruique piabit idem ultor patrisque necem; tum litus Elissae implebit flammis auelletque Itala Poenum uiscera torrentem et propriis superabit in oris. huic Carthago armis, huic Africa nomine cedet, hic dabit ex sese qui tertia bella fatiget et cinerem Libyae ferat in Capitolia uictor.’ Quae dum arcana deum uates euoluit in antro,xuerat mente ac praeceps tendebat in hostem. pascere nec Poenus prauum ac nutrire furorem deerat et, ut paruo maiora ad proelia damnocumque leuem summa uidit iam nare sub unda, ducit sinuato captiuum ad litora lino. Fama furit uersos hostis, Poenumque salutem inuenisse fuga: liceat si uincere, finem promitti cladum, sed enim dicione carere uirtutem, et poenas uincentibus esse repostas. clausurum iam castra ducem rursusque referri ut ratio, et purget miles cur uicerit hostem. haec uulgus. necnon patrum Saturnia
Abbreviated transcription (Latin):
te appellabantur duce palanco oet¬
auo ab hcule Naniis ꝓfecti uener¬
unt adopidum calabrie  q̃o̾ taras ne¬
ꝓtundi filius condiderat s io anciũ
habitauerunt alit ebaliam arcem
tarentinam dicit a lacedemonio eb¬
ano longe repetito Epitetonq lace¬
cilioñ. Cricus enim Citasẽ penit
ab om̃ibus celebratũ. Et ꝑtransitum
tangit historiam memoratam a su¬
ettrio. Pompeius uictis pirathis
ailicb parum ibidẽ in grecia ꝓtim
ĩ calabria agros dedit onde Lucanꝰ
an meluii fidnt pirhate magne colo
q̃ more consio ortos gecoluit quod et
plinii testimonio comprobatũ uidisse
senem. Ordo ẽ menimi uidisse sent¬

Expanded text:
tae appellabantur — , duce Phalanto, octtae appellabantur — , duce Phalanto, octavo ab Hercule, navigiis profecti, venerunt ad oppidum Calabriae, quod Taras Neptuni filius condiderat, et id auctum habitaverunt. et aliter: Oebaliam arcem Tarentinam dicit a Lacedaemonio Oebalo, longe petito epitheto, quia LaceCilica: Corycos enim civitas estab omnibus celebratum. et per transitum tangit historiam memoratam a Suetonio. Pompeius enim victis piratis Cilicibus partim ibidem in Graecia, partim in Calabria agros dedit: unde Lucanus "an melius fient piratae, magne, coloqui more Corycio hortos excoluit: quod etiam Plinii testimonio conprobatur. vidisse senem ordo est 'memini vidisse'
Abbreviated transcription (Latin):
co q̃ ẽ ciuitas elesponti nutertus hũe
liberi ꝙ neneris uolunt filiũ ortis
ferens diligens Rusticus  custos or¬
in tennes plantas facili diffimoitur
uiolaria fontem Pmbresquo modo
imbres ixriget cũ t̾ra aqua irriget᷑
oluit᷑ Gone dixit ĩrigat dñ q̃n mi¬
icitur ⁊ cui mutritur alibi At uenꝰ
respic qua ẽ usus inprincipio adesq
pruni lege litoris horam item pe
uenteom cucumis in curuaturam
cutumeris dixerunt sicut pulueris.
la conia. mde o castore & polluce ait
statuis Ebalide fcẽs Galesus uõ flu¬
nius calabrie ꝗ uix̃ ciuitatem labit᷑
tarenti nam inqua se ortoe optr̃os
uidisse cõmemorat Ebalie aũt tu᷑e¬
es ait quas condiderant hĩ qui de
ebalia uenerant. Nam et̃ ut inctio
eneidis diximins lacones diu bello atciti¬
ab atheniensibus in opiam timentes
uirorũ preceperunt ut uirgmes eoꝵ
cum quibuscunq concnberent quo
c̃o cum pest uictoriam inuenes
d in certis parentibus nati erubeste¬

Expanded text:
co, civitate Hellesponti, nutritus est. hunc Liberi et Veneris volunt filium, hortis thymum diligens rusticus et cultor hor"in tenues plantas facili diffunditur violaria fontem". imbres quomodo 'imbres inriget', cum terra aqua inrigetur? solvitur: bene dixit; inri gat enim qui mittit et cui mittit: alibi "at Venus respicit, qua est usus in primo "ades et primi lege litoris oram", item "peventrem cucumis in curvaturam.cumeris' dixerunt, sicut 'pulvis pulveris'. est Laconica: unde de Castore et Polluce ait Statius "Oebalidae fratres". Galaesus vero fluvius est Calabriae, qui iuxta civitatem labitur Tarentinam, in qua se hortos optimos vidisse commemorat. Oebaliae autem turres ait, quas condiderant hi qui de Oebalia venerant: nam, ut etiam in tertio Aeneidis diximus, Lacones, diu bello atab Atheniensibus et inopiam timentes uirorum preceperunt ut uirgines cum quibuscumque concumberent: quo facto cum post victoriam iuvenes de incertis parentibus nati erubesce
Abbreviated transcription (Latin):
cõmuu lune similitudinem trĩbet eiꝰ
facies adetheris ⁊mitatiõem impector
ad stellaꝵ y maginem pars enim
s ut diximꝰ in encide septem discͥ¬
pedũ pꝑ annũ ꝗ in se eecũrit hic
⁊ totius nature deus est a poetia
fingit᷑ cũ amor̃ luctatus s ab eo
uictus qr ut legimus om̃ia uĩcit amo.
Ergo pan ẜm fabulam amasse siri¬
ngam niͦ phamꝰ dicitur. quam dum
sequeretur illa implorato tẽrae au¬
xiio ĩ calamũ gu̾sa est quã pan ad
solatium amoris incidit ꝙ sibi fistulã

Expanded text:
cornua Lune similitudinem, rubet eius facies ad etheris imitationem; in pectore et ad stellarum imaginem, pars eius sunt, ut diximus in Aeneide ‘septem discrer annum, qui in se recurrit. hic quia totius naturae deus est, a poetis fingitur cum Amore luctatus et ab eo victus, quia, ut legimus, omnia vincit Amor . ergo Pan secundum fabulas amasse Syringa nympham dicitur: quam cum sequeretur, illa implorato Terrae auxilio in calamum conversa est, quem Pan ad solacium amoris incidit et sibi fistulam
Abbreviated transcription (Latin):
humectat largo nã flumins ẽ
fluere idẽ fluxnoso pergama
circum abusiue nõ enim circa
ꝑgama hoc ẽ arcem sed circa tro¬
iam bella gerebantur. Troiana
Inuentus difinitio est hectoris ut
totus cedat exercitus. Hac frures
bene ubiq uirgilius pro negotii
qualitate dat troianis ge nomina
nam timidos feuges nocat ut hoc
loco. Item nere frige neq enim
feuges. Dardanides generosos dã¬
danide magni genus alto a sanguine
diuum lautnedontiadas ꝓfudos ni
nõ dum laumecontee sentis ꝑ iutia
gentis Trohas fortes ut trođs aiit
pranceps turmas inducit asilas hec¬
toreos qͦ fortes ut m̃e insurgite
remis hectorei sotii Cristatus ah¬
illes ẜͥni omerum qui dicit ĩ achill¬
is chxistis tribile quidam fuisse.
Nec procul hine resi Resus rex te¬
atie fuit qui cum ad troie uenisse
auxilia clansisq iam poͣtis ten¬
toria lo canisses ĩ litore dolore pro¬
dente troiano qui missus fuerat spe¬
uilato a diomede ꝙ ulixe est inter¬

Expanded text:
nam ‘flumine’ est ‘fluore’, id est fluxu ipso. PERGAMA CIRCVM abusive; non enim circa Pergama, hoc est arcem, sed circa Troiam bella gerebantur. TROIANA IVVENTVS definitio est Hectoris, uttotus cedat exercitus. HAC PHRYGES bene ubique Vergilius pro negotii qualitate dat Troianis et nomina; nam timidos Phrygas vocat, ut hoc loco, item «o vere Phrygiae, neque enim Phryges»; Dardanidas generosos, ut «Dardanidae magni genus alto a sanguine divum»; Laomedontiadas perfidos, ut «nondum Laomedonteae sentis periuria gentis»; Troas fortes, ut «Troes agunt, princeps turmas inducit Asylas»; Hectoreos quoque fortes, ut «nunc insurgite remis, Hectorei socii». CRISTATVS ACHILLES secundum Homerum, qui dicit in Achillis cristis terribile quiddam fuisse. NEC PROCVL HINC RHESI Rhesus rex Traciae fuit; qui cum ad Troiae uenisset auxilia clausisque portis tentoria locasset in litore, Dolone prodente, qui missus fuerat speculator, a Diomede et Vlixe est inter
Abbreviated transcription (Latin):
dapibusq futuris ambitiose dixit q̃
sint c̾in dapes futur̃/ Tergora tergꝰ
ris/ unde e tergora corium signifi¬
cut. tergum uõ rgi ut templum tẽ¬
pli dorsum significat ut salustins
salict tergis abstinetur uiscera nu¬
dant uiscera nõ ti intestina dici¬
mus seu quiequo sbcorio est ut in
alhano latimis insceratio dabatur
rii hoc niscus hꝰ isceris luccẽtius
uiscus gugni sanguinemq creari se¬
guire aũt dixit quia sanigurcus
facit ut carmen carminis sic em̃
ueru genu̾ cornu/ Trementiã palpi¬
rantia ad hẽ Aena locant quib nte¬
bantur nõ adelixandas carnes nõ
icis enim temporib carnes nõ uese¬
bantut elix huic autem nom̃i ma¬
iores haspirationes dabant nam he¬
lena dicebant tunc .i postq̃ se laue¬
runt. uictu cibo uñ & gnictores cdi¬

Expanded text:
DAPIBVSQVE FVTVRIS ambitiose dixit, quod sunt cervi dapes futurae. TERGORA ‘tergus tergoris’, unde et ‘tergora’, ‘corium’ significat; ‘tergum’ vero ‘tergi’, ut ‘templum templi’, ‘dorsum’ significat, ut Sallustius «scilicet quia tergis abstinetur». VISCERA NVDANT ‘viscera’ non tantum intestina dicimus, sed quicquid sub corio est, ut in Albano monte Latinis visceratio dabatur, ‘hoc viscus huius visceris’, ut Lucretius «viscus gigni sanguenqm ideo dixit, quia ‘sanguinis’ facit, ut ‘carmen carminis’; si enim ‘veru’ ‘cornu’ ‘genu’. TREMENTIA palpitantia adhuc. AËNA LOCANT quibus utebantur non ad elixandas carnes, icis enim temporibus carne non vescebantur elixa. Huic autem nomini maiores aspirationem dabant; nam ‘ahena’ dicebant. TVNC id est postquam se laverunt. VICTV cibo, un
Abbreviated transcription (Latin):
Soret dare iussus habenas ꝓ mansig¬
ĩ tͦpo .i. in translatione inssus aũt ob
e posuit qr suo nihil facit imperio.
Tolle hoe s maiõ est om̃ib dĩie si ao
eius uoluntatem possunt elemẽta
pessere fas est simul uentorũ ostẽd¬
itur uii quib parũ fuerat montẽ
suꝑ poni nisi & regem acciperet
ip̃e quoq alieno pareret Imperio
at modum petitio ut sequatur re
dedit fluctus s tollexe uento iusta pe¬
titio est/ Gens mimica mihi om̃e eñ
dus petitiorẽ est Et dissice corpora
ponto Remuneratio sunt i bisseꝑtẽ
prestanti corꝑore m̃phe Ordo ẽ ꝗ

Expanded text:
RET DARE IVSSVS HABENAS permansit in translatione. ‘Iussus’ autem ob hoc posuit, quia suo nihil facit imperio - nam tolle hoc, et maior est omnibus dis, si ad eius voluntatem possunt elementa pessere fas est». Simul ventorum ostenditur vis, quibus parum fuerat montem superponi, nisi et regem acciperent, qui ipse quoque alieno pareret imperio.at modum petitio, ut sequatur remdedit fluctus et tollere vento’, iusta petitio est «gens inimica mihi» - omne edus petitionis est «et dissice corpora ponto», remuneratio «sunt mihi bis septem praestanti corpore nymphae».
Abbreviated transcription (Latin):
tram & pleriq. Maculose lincis lincuo
rex scitre fuĩt qui q̃ miss acerere tri¬
tolomum / ut omĩb frumenta mostra¬
ret susceptum hospitio ut inse głria
tanta mugͣret int̾imere cogitauit obo
quam rem nata ceres eum guertit¬
ĩ lincem/ feram uarii coloris ut ip̃e
uarie mentis extiterat ꝙ erit nomi¬
re pmentem plerunq duo diuersa
ĩ unum exitum caount licet ꝯtrar¬
ia sugnificent ut hoe loco uidistis eñ
responsione collugitur di susnune cepitiao¬

Expanded text:
i. Lyncus rex Scythiae fuit; qui missum a Cerere Triptolemum ut omnibus frumenta ministraret, susceptum hospitio, ut in se tanta gloria migraret, interimere cogitauit. Ob quam rem irata Ceres eum conuertit lyncem, feram uarii coloris, ut ipse uariae mentis extiterat. re prementem plerumque duo diversa in unum exitum cadunt, licet contraria significent, ut hoc loco. 'vidistis' enim responsione colligitur. prement
Abbreviated transcription (Latin):
nis apib tam caloris q̃ feugoris qd
licet utrimq equali mõ ueniendũ
sit tn dissimiłr nocet nã caloreli¬
quefcã defluunt mella q̃ si fuerĩt
frigor̃ condurata ꝯfrictas apes in
ui spiracula ditis fuco fucus genus
Ehxexbe unde tiniunt᷑ uestes fu̾cum
ant̃ s flores pro cera posuit qua
go his colligunt reb et ałio fucus ge
nus ẽ ex te qua progluctiẽ abutut᷑
greci ꝓpolios uocant Alii sic fuco ꝓmedi¬
camento posuit. plantus in penulo intiã
corporis fuco occulunt Sed uide ne de
Salbano dicat qued seperatim solent
aborare ꝓpt̾ remectia quibus aduersus
nalia ulimiũ sͥ infesta. Undde ip̃e alibi
aduersus colubres hic dicit addhiberi ox
ad officia quo adgustandarum cauern¬
axum Et ałr hie glutere. s alustius
aũt glutimo aduescebat mumera utͫ

Expanded text:
nda tam caloris quam frigoris. quod licet utrumque aequali modo metuendum sit, tamen dissimiliter nocet: nam calore liquefacta defluunt mella, quae si fuerint frigore condurata, constrictas apes intvi spiracula Ditis". fucoque genus est herbae, unde tinguitur vestis. fucum autem et flores pro cera posuit, quam ex his colligunt rebus. et aliter: fucus est genus cerae, qua pro glutine abutuntur: Graeci πρόπολιν vocant. alii sic: 'fuco' pro medicamento posuit: Plautus in Poenulo "vitia corporis fuco occulunt". sed vide ne de galbano dicat, quod separatim solent laborare propter remedia, quibus adversus animalia utuntur sibi in festa: unde ipse alibi adversus colubros hoc dicit adhiberi. 'orad officia coangustandarum cavernarum. et aliter: hic 'gluten'; Sallustius autem "hic glutino adole scebat". 'munera' ut
Abbreviated transcription (Latin):
ditq oracula sedari posse illam pest¬
ilentiam si erigonis dicari cadaua
requirerentur qͥ cũ ain quesita misq
inuenirentu ad ostendendam suam de¬
uotionem athenienses in alueno iide
retꝰ querere elemento suspenderunt
de arboribus fuem ad quam se ten¬
entes homĩes. hac atq illac agitabãt̾¬
ue qĩ ꝑ aerem illoꝵ cadau̾a querer
uiderentũ sed cũ inoe pleriq cade¬
rent inuentum ẽ ut formas adoriis
sui similitudiem facerent et eas ꝓse
iuspensis morarent unde ⁊ oscilla
dicta st ab eoꝙ inhis cillerentũ .i. mone¬
rentur ora nam cillere .i. moueẽ uno
ge furcille dc̃e st̾ quib frumenta cillent᷑.
Alii dicunt oscilla ẽẽ membra uirilia q̃
sis ꝑsonisipingerent ꝑ ea ore ciller
dentiorib tñ aliue placet qui dicunt sac᷑
liberi prĩs ad purgationem anime ꝓti¬
panduntur in anei suspense aduentos
Alie iogurgite Uasto infestum eluit᷑
scelus aut exuritur igni ut nẽ ꝓ osci¬

Expanded text:
ditque oraculum sedari posse illam pestditque oraculum sedari posse illam pestilentiam, si Erigonis et Icari cadauera requireirentur. Quae cum diu quaesita nusquam inuenirentur, ad ostendendam suam deuotionem Athenienses, ut et in alieno ea querere uiderentur elemento, suspenderunt de arboribus funem, ad quem se tenentes homines huc atque illuc agitabantut quasi per aerem illorum cadauera querere uiderentur. Sed cum plerique caderent, inuentum est ut formas ad oris sui similitudinem facerent et eas pro se suspensas mouerent. Vnde oscilla dicta sunt ab eo quod in his ora cillerentur, id est mouerentur, nam cillere est mouere, unde et furcille dicte sunt quibus frumenta cillentur. Alii dicunt oscilla esse membra uirilia de sis personis inpingerent et ea ore cilleredentioribus tamen aliud placet qui dicunt sacra Liberi patris ad purgationem anime pertipanduntur inanes Suspense ad uentos, aliis sub gurgite uasto Infectum eluitur scelus aut exuritur igni. Vt nunc per osci
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ẽ uersibus sato metro ꝯpositis quod
ad rithimus solũ uulgares componer
consueuerunt Gratius libextasq recu¬
rrences accepta ꝑ annos lusit amabi
saccorum aliqͣ iudicͤ ꝓ turpia fieri
quib posset populus risu moneri ꝗ
eum ex̾cebant propt̾ uerecidiam
remechum hoc ad hibuerunt ne agn¬
oscerent᷑ ꝑ sonas fictas dearborũ cor¬
mollia pensilia ut pilentis mr̃es ĩ
mollib  oscillis. Oscilloꝵ nõ uarie
sunt opiniones. nam alii hane asse¬
runt fabulam Icariis athemensis
pẽ erugonis cũ acceptum a libero
pr̃e humũ mortalib inditaroe occi¬
iui est arusticii qui cũ plus equo po
tassent debuati se uenenũ accepisse
rediderunt hmꝰ canis cũ ren̾sus ao
erigonem filiam q̃ cũ eius comitata
uestigia ꝑuenisset ad pr̃is cadaner
uocant Canis nõ ille inter sidera
collocatus est seo post aliquantum
tp̃s athemiensib morbus ĩmissus est
talis ut torum uirgines furore quo¬
dam cempellentur ad laqueũ Reypõ¬

Expanded text:
 carminibus Saturnio metro compositis, quod ad rhythmum solum vulgares componere consuerunt: Horatius "libertasque recurrentes accepta per annos lusit amabilsacrorum aliqua ludicra et turpia fieri, quibus posset populo risus moveri, qui ea exercebant propter verecundiae remedium hoc adhibuerunt, ne agnoscerentur, ut personas factas de arborum cor'mollia' pensilia, ut "pilentis matres in mollibus". oscillorum autem variae sunt opiniones; nam alii hanc asserunt fabulam. Icarus Atheniensis, pater Erigonae, cum acceptum a Libero patre vinum mortalibus indicaret, occisus est a rusticis, qui cum plus tassent ebriati, se uenenum accepisse crediderant. Huius canis est reuersus ad Erigonem filiam, quae, cum eius comitata uestigia peruenisset ad patris cadauer,am uirginem uocant; canis quoque ille inter sidera collocatus. Sed post aliquantum tempus Atheniensibus moribus immissus est talis, ut eorum uirgines quodam furore compellerentur ad laqueum respon
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ temperatas uicinitate solis &
frigoris quarum unam nos habita¬
mus alteram antiopes ad quos hine
contrariis uestigiis terram eim dicũt
undiq celo s aere cigni ꝑhas aut du¬
as sonas in obliquũ u̾ertitũ signiferci᷑¬
culos ꝗ solis continet cũsum uñ et̃ fit
ut dite gone feigidis sime sint adqͣs
nũq̃ accedit one temperate ad quas
nr̃i climatis .i. nr̃e habitationis q̃ ase¬
ptentcione incipiens in austali plaga¬

Expanded text:
esse temperatas vicinitate caloris et frigoris: quarum unam nos habitamus, alteram antipodes, ad quos hinc contrariis vestigiis: terram enim dicunt undique caelo et aere cingi. per has autem duas zonas in obliquum tenditur signifer circulus, qui solis continet cursum: unde etiam fit, ut duae zonae frigidissimae sint, ad quas numquam accedit; una fervens, a qua nostri climatis, idest habitationis, quae a Septentrione incipiens in australi
Abbreviated transcription (Latin):
fieret timens hippotes quidam
nobił filie egiste cum laumedontis
regis esiona lam esses orta sedicioñ
religata. Impositam eam naui mi¬
sit quo fors tulisse hec ad siciliam
delata actinso flumo quem nison.¬
uerio in uesiim uł canem compressa
edidit acesten qui ex matris nom¬
me Cinitatẽ tͦanis coidit q̃ lodie
segesta nomĩatut. Quas satan uẽti
iusta pecitio. Subduce̾ intram teahe.
Nebucrre añt in mat̃ mnittere. de de¬
Aucunt sotii naues Aꝑtꝗr̃ aptas legee
Stringere ermos aut defrondat aut
A gricole sceingunt fronoqi aut fea¬
toi stringer remosa li grr̃. Sotiis
et pege recepto silensis ꝓnumeros
ut huͦ illmi arma hie arextis fuit
sin absũcta s alui hoc ẽ si periit en¬
eas ꝗ troyanorum salus est. Nec
spesiam restat iuili heñ o Ascanio
spem dicĩt ꝑp xtatem Seiesq paratat
÷ pꝑ acestis tognationem. Regem

Expanded text:
fieret, timens Ippotes quidam nobilis filiae Acestae — cum Laomedontis regis filia iam esset, orta seditione, religata — impositam eam naui misit, quo fors tulisset. Haec ad Siciliam delata, a Crinisio fluuio, conuedidit Acesten, qui ex matris nomine civitatem Troianis condidit quae hodie Segesta nominatur. QVASSATAM VENTIS iusta petitio. SVBDVCERE in terram trahere. ‘Deducere’ autem in mare mittere, ut «deducunt socii naves». APTARE aptas eligere. STRINGERE REMOS aut ‘defrondare’, ut «agricolae stringunt frondes», aut ‘fractos stringere’, id est ligare. SOCIIS ET REGE RECEPTO syllepsis per numeros, ut «hic illius arma, hic currus fuit». SIN ABSVMPTA SALVS hoc est, si periit Aeneas, qui Troianorum salus est. NEC SPES IAM RESTAT IVLI bene de Ascanio ‘spem’ dicit propter aetatem. SEDESQVE PARATAS propter Acestis cognationem. REGEM
Abbreviated transcription (Latin):
lle aclas humeip ripido tuns lẽberat In¬
C ẽ nintis doile iũtis um cortib occus
E ducti sfatum nẽfui complente sagitta
E icucer̃ in uentos resoluto pollice ferrum
¶ui subitumt in uuilxꝰ s̃ deps deuoliuit alus
Negerib muri uusta ⁊ cidentia menbra
e ffusi usa calmi fimere furetra.
A c limat saribi fiater momis in aemis.
Icarus ulosci ꝗ sarat lat mabile fatum
A  illum ⁊ aptim promentes ĩ plia telum
Hambal et cussi ꝑuertit tuebme lxxi.
La bintne gelido cõpentia fugor meibra

Expanded text:
uolans umerum rapido transuerberat ictu conantis Dorylae, iunctis iam cornibus arcus et ducti spatium nerui complente sagitta, excutere in uentos resoluto pollice ferrum. tum subitum in uulnus praeceps deuoluitur altis aggeribus muri, iuxtaque cadentia membra effusi uersa calami fluxere pharetra. exclamat paribus frater uicinus in armis Icarus ulciscique parat lacrimabile fatum. atque illum raptim promentem in proelia telum Hannibal excussi praeuertit turbine saxi. labuntur gelido torpentia frigore membra,
Abbreviated transcription (French):
atande nec ede noti mer cele iuguete¬
Poscebat uoys ꝯenmata q lumina pelie
Aq mi belligera ue sabat mepue duentez¬
A uen iuer ue telo uidit regni ceutato
blquos detẽquet eques lemuga  ꝑ orbin
E allici guo cmmpium setat ae uelad aleo

Expanded text:
 caede Iugurtposcebat uotis gemmataque lumina peltae atque in belligera uersabat uirgine mentem. quem ruere ut telo uidit regina cruento, obliquos detorquet equos laeuumque per orbem fallaci gyro campum secat ac uelut ales
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ entet hen sero dulas lise penaces
A uepto ꝗ aude quo conatis icue saro
Postĩ euu serõ ꝓ cussa ꝗ pectora fiustra
S eitit ⁊ ut tantos compescit mõtt deloies
Nil opis in dotia uaste se culmẽ turus
p recipitan uct ⁊ de lipsus pondẽr prono
n embra suꝑ nati morebundos et pliat arti.
I aur mona molitus strmulatõ cimlite cheron
ꝗ lode templi custos auẽ  licercoe
N on g pecta tum ciuiis effunderat agnẽ
E t fera rnselut reseata plia porta.
ꝗ ti ill nõ hosta mami nõ ueitiae cassis
S fisus leis humeris ⁊ mole iiuuente
Agrrma uestabant claua nihil meliguo en sis¬
ens ⁊ xuure apiti imposue regñ q leonis
erubilem attollunt eꝵ celso u̾tice rałum opleti
⁊ entum anques ilẽs lernea ꝗ mestia ꝯerchala

Expanded text:
se penatis, adreptoque auide, quo concidis, Icare, saxo, postquam aeuum senior percussaque pectora frustra sentit et, ut tantos compescat morte dolores, nil opis in dextra, uastae se culmine turris praecipitem iacit et delapsus pondere prono membra super nati moribundos explicat artus. am noua molitus stimulato milite Theron, ae templi custos araeque sacerdos, non expectatum Tyriis effuderat agmen et fera miscebat reserata proelia porta. atque illi non hasta manu, non uertice cassis, sed fisus latis umeris et mole iuuentae agmina uastabat claua, nihil indigus ensis. exuuiae capiti impositae tegimenque leonis terribilem attollunt excelso uertice rictum. centum angues idem Lernaeaque monstra gereba
Abbreviated transcription (Latin):
Leti ferp itonig fugam ꝑ cussa neponte
A dimiros trepdo ou̾tunt agmnã cuisa
S iauit agit laub ꝑlera ciepascula pamus
e pastu uolures ad note cbia uesẜ¬
IA ut ubi cenorius fõamdint midis aquose
IQ pise suꝑ flores examino collae humetos¬
e A ddulas ceeas ⁊ odori cõticis anfio
n ellis rel giande propermnt deuso ꝗ uodatu
R ancum coniefe domerant ad lmia mua niue.
P recipitat metus attontos ceti ꝗ feruntur.
Heu blandum cecb lmnẽ ennto ne cauetue
Mas teditucea metu nascenti ꝗ addita fato
A mxilinm dimint porta q ati aggẽ tuto
E iupisse genuũt ietmet mnx agmĩa recon

Expanded text:
fugam perculsa repente ad muros trepido conuertunt agmina cursu: sicut agit leuibus per sera crepuscula pennis e pastu uolucres ad nota cubilia uesper; aut, ubi Cecropius formidine nubis aquosae sparsa super flores examina tollit Hymettos, ad dulcis ceras et odori corticis antra mellis apes grauidae properant densoque uolatu raucum conexae glomerant ad limina murmur. praecipitat metus attonitos, caecique feruntur. heu blandum caeli lumen! tantone cauetur mors reditura metu nascentique addita fata? consilium damnant portisque atque aggere tuto erupisse gemunt: retinet uix agmina Theron
Abbreviated transcription (Latin):
Net płia effui sunt uea rotit ꝗ coruscũ
Nucconem si cãtitum pͥor impete uist
Saumns huc robut uiuienis iacit aimna fiar᷑
I cla girali raucus ꝯcanuec̃ alt ꝗ resultant
Aore ilisa cauo nodde pendtia di daue.
Pernci uelox cur su rapit mata meibia
E c celã fugiens ꝑ lussiat mormna flinta
I nsbit a tiox t̾ga mc̃pitans fugientia uidꝰ
londimant maties icelẜ ꝗ eculmme muri

Expanded text:
nec plura effari sinit ira, rotatque coruscum mucronem; sed contortum prior impete uasto Daunius huic robur iuuenis iacit. arma fragore icta graui raucum gemuere, alteque resultant aere inlisa cauo nodosae pondera clauae. pernici uelox cursu rapit incita membra et celeri fugiens perlustrat moenia planta. instat atrox terga increpitans fugientia uictor. conclamant matres, celsoque e culmine muri
Abbreviated transcription (Latin):
N et legnis cheron tante spe liudis ti ipos
A duecsis ꝯsuegit equos iullosa ꝗ fulia
I noeruit ob ietius crepidantib ora letnis
A ttonti trore nouo richuꝗ minaci
a uatiupedes uctant resupmo pondẽ arces¬
C um salo abiten conanteri lnquẽ iugnas
Sccupat in cussa gemma int̾ cempora claua¬
E eruentis q rotas turbati ꝗ feena panor
Di fiecto fpaigit colissa ꝑ osli cerebro
A e rapta ꝓperins celan ostentas bipemii
f mnputat acueta reuolute uireginis ora
Nec dum ie posit celli nam figitur hasta
H ec ceti fato dinim ꝗ abdonte fiuore
Uitmo theroꝵ edebat pielia. leto
Namꝗ aderat tto ore furigas uadi tnnas¬

Expanded text:
ipsos aduersus consurgit equos uillosaque fului ingerit obiectans trepidantibus ora leonis. attoniti terrore nouo rictuque minaci quadrupedes iactant resupino pondere currum. tum saltu Asbyten conantem linquere pugnas occupat incussa gemina inter tempora claua, feruentisque rotas turbataque frena pauore disiecto spargit conlisa per ossa cerebro, ac rapta properans caedem ostentare bipenni amputat e curru reuolutae uirginis ora. necdum irae positae. celsa nam figitur hasta Haec caecus fati diuumque abeunte fauore uicino Theron edebat proelia leto. namque aderat toto ore ferens ira