comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
creta insula gignit terebinto similẽ ⁊ semine. qđ contͣ sa¬
gittarũ ictꝰ efficacissimũ tradunt. Candẽ ⁊ tragachantem
nẽ ueprẽ sine foluis ramis subeuntibꝰ ad medicinȩ usũ.  y¬
ricen ⁊ italia quã amaricen uocat. achaia aut̃ brian silues¬
trem insigne. qd in eã satiue tantũ ferat. Galle similit̾
fructũ insyria ⁊ egipto copiosa. hȩc ẽ. cuꝰ infelicia ligna ap¬
pellamꝰ q̃ tam̃ infelitiora st̃ greciȩ. signit eni arborem
ostrin quã ⁊ ostreã uocant solitariã circa saxa a quosa similẽ
frarino cortice ⁊ ramis folio pilis paulo tam̃ longioribꝰ crassi¬
oribusq ac rugosis incisuris quȩ ꝑtota discurrunt. semine
hordeo simili ⁊ colore ⁊ matheriȩ ẽ dura atq firma. qͣ indo¬
mũ in lata difficiles partꝰ fieri ꝓdunt mortesq miseras. Nlec
auspicatior inlesbo insula arbor q̃ uocat᷑ enomymos. ñ ad¬

Expanded text:
Creta insula gignit, terebintho similem et semine, quod contra saCreta insula gignit, terebintho similem et semine, quod contra sagittarum ictus efficacissimum tradunt. eadem et tragacantham nem, veprem sine foliis, racemis rubentibus, ad medicinae usum. myricen et Italia, quam tamaricen vocat, Achaia autem bryan silvestrem. insigne in ea quod sativa tantum fert gallae similem fructum. in Syria et Aegypto copiosa haec est, cuius infelicia ligna appellamus, qua tamen in: eliciora sunt Graeciae. gignit enim arborem ostryn, quam et ostryam vocant, solitariam circa saxa aquosa, similem fraxino cortice et ramis, folio piris, paulo tamen longioribus crassioribusque ac rugosis incisuris, quae per tota discurrunt, semine hordeo simili et colore. materies est dura atque firma, qua in domum auspicatior in Lesbo insula arbor quae vocatur euonymos, non ab
Abbreviated transcription (Latin):
nucseus abeẽ candibior ei nat e blandiores tineini minq ama¬
ri distincti membranis. Alia strict᷑a earũ quędã ut infamis cõ¬
munis nudeos habentiũ qͥnq species. dulcia. acria. mixta. acida.
uinosa. Samia ⁊ egiptia distingunt᷑. egrithocomis ꝙ leucocomis
corticis maior usus exacerbis adꝑficienda coria. Flos balastium
uocat᷑ ⁊ medicis idoneus ⁊ tinguendis uestaꝰ. qͣꝵ color inbe nom̃ ac¬
cepit. Inasia ⁊ g̃cia nascunt᷑ frutices epicaetis quẽ alii embo¬
linen uocant parius folus. q̃ potata contͣ uenena ꝓsunt. sic̃
herices contͣ serpentes. ⁊ inqͦ nascit᷑ granũ gnidiũ qđ aliqͥ linũ
uocant. Hruticẽ uͦ tymeleã alii chamalean alii pyrosachen
aliqͥ anestorem alii ieneorũ. est similis oleastro folus angusti¬
oritꝰ cũ minosis si mordeant᷑ myrti magnitudine semine colore
ispecie farris ad medicinȩ tantũ usum. Tragion fruticẽ sola

Expanded text:
nucleus abesset; candidior ei natura et blandiores acini minusque amanucleus abesset; candidior ei natura et blandiores acini minusque amaris distincti membranis. alias structura eorum quaedam ut in favis, communis nucleos habentium. horum quinque species:dulcia, acria, mixta, acida, vinosa. Samia et Aegyptia distinguntur erythrocomis et leucocomis. corticis maior usus ex acerbis ad perficienda coria. flos balaustium vocatur, et medicis idoneus et tinguendis vestibus , quarum color inde nomen accepit. In Asia et Graecia nascuntur frutices epicactis , quem alii embolinen vocant, parvis foliis, quae pota contra venena prosunt sicut erices contra serpentes, et in quo nascitur granum Cnidium, quod aliqui linum vocant, fruticem vero thymelaean, alii chamelaean, alii pyros achnen, aliqui cnestorem , alii cneorum. est similis oleastro, foliis angustioribus, cumminosis, si mordeantur, myrti magnitudine. semen colore et specie farris, ad medicinae tantum usum. Tragion fruticem sola
Abbreviated transcription (Latin):
in medias noctes tonĩ abire in altũ ut ne dimissa qͥdẽ
manu possit inueniri uernde inde paulatim quȩ sub¬
rigi ⁊ ad exortũ solis emergere extra aquã ac florem
pate facert atq ⁊ iannũ insurgere ut plane ab aqua
absit alte. Radicẽ lotos hȩc habet mali cotonii mag̃¬
nitudinẽ oꝑe nigro cortice qualis  castaneas tegitꝰ
internis candidũ corpꝰ gratũ cibi sed crudĩ gratius decoc¬
tum siue aqua siue prima. nec aliunde magis quam
sue post ponit paliuro fructicosior hȩc fructu quȩ ma¬
gts rubens cunis nucleus nõ simul manaat̃ iocundus ꝑse
atq suauiore uino quin n uma succo suo comendans.
interioiisfriea ad garamantas usq ⁊ deseria palmaꝵ
magnitudine ⁊ suauitate cõstat. nobilib maxime
circa delubrũ hamoni¬
Sed cirea carcaginẽ punicũ eo gramine sibi iunbicat. aliqͥ gra.¬
natũ appellant diu sit ⁊ ingenera aps renũ uocendo. cui ligno

Expanded text:
in medias noctes totumque abire in altum, ut ne demissa quidem in medias noctes totumque abire in altum, ut ne demissa quidem manu possit inveniri, reverti deinde paulatimque subrigi et ad exortus solis emergere extra aquam ac florem patefacere atque etiamnum insurgere, ut plane ab aqua absit alte. 110 radicem lotos habet mali cotonei magnitudine, opertam nigro cortice, qualis et castaneas tegit. interius candidum corpus, gratum cibis et crudum, gratius decoctum sive aqua sive pruna. neque aliunde magis quam suae postponit paliuro. fruticosior haec fructuque magis rubens, cuius nucleus non simul mandatur; iucundus per se ac suavior e vino, quin et vina suco suo commendans. interior Africa ad Garamantas usque et deserta palmarum magnitudine et suavitate constat, nobilibus maxime circa delubrum Hamsed circa Carthaginem Punicum malum cognomine sibi vindicat; aliqui granatum appellant. divisit et in genera apyrenum vocando cui lignosus
Abbreviated transcription (Latin):
cosisas cũ aliqua ad cibos dolus cõdi quin ⁊ exercitus pastos
eos aecepimꝰ ultroq comeantes ꝑ africã. Ligno colosniger
ad tibiarũ cantꝰ experit᷑ radice cũltellis capolos breuesq alo
usus excogitant hec ibi natura arbors. E st aut̃ eodẽ nonnne
enberba ⁊ m etẏpto caulis in palustrũ genere. Recedentib
enim aquis nili riguis ꝓuenit similis sabȩ caule foliisq den¬
sa cõgeri stipatis breuiorib tantũ graciliorib cui fructꝰ
in capite papauere similis incisuris om̃iq alio modo intus
granate humilui incolȩ capite nõ aterius putrefacunnit
noꝵ separant lauando ⁊ siccata tundunt eoq pane utumn¬
tur. mirũ est qd p̃ter hȩo tradit᷑ sole occidente papauera
ea cõprimi ⁊⁊ integi foliis ad ortũ aut̃ aꝑiri doneo matu¬
rescunt flosq qui est candidus decidit. Hoc amplius i¬
eprate tradunt escapulis sumet flore uesꝑa mergi usq

Expanded text:
concisas cum alica ad cibos doliis condi. quin et exercitus pastos concisas cum alica ad cibos doliis condi. quin et exercitus pastos eo accepimus ultro citroque commeantes per Africam. ligno colos niger; ad tibiarum cantus expetitur. e radice cultellis capulos brevesque alios usus excogitant. 107 Haec ibi natura arboris. est autem eodem nomine et herba et in Aegypto caulis in palustrium genere. recedentibus enim aquis Nili riguis provenit, similis fabae caule foliisque densa congerie stipatis, brevioribus tantum gracilioribusque . fructus in capite papaveri similis incisuris omnique alio modo; intus grana ceu milium. incolae capita in acervis putrefaciunt, mox separant lavando et siccata tundunt eoque pane utuntur. mirum est quod praeter haec traditur, sole occidente papavera ea comprimi et integi foliis, ad ortum autem aperiri, donec maturescant flosqEuphrate tradunt, et caput ipsum et florem vespera mergi usque
Abbreviated transcription (Latin):
sis cort. uisio onĩa in corrupta radice. nichil erisni etca¬
luinde p̃closiora oꝑa. Precipuã autẽ eam arbore ei ta ham¬
monis delubrũ nasci. ⁊ inferiore cyronaice parte demisis
terens erce eratũ aliquis odore ⁊ amaritudo alus expetitei. Noli
italię familiare sed terrã mutatẽ p̃cipiie est cirea syrtis
ortri uasamonas magnitudo quȩ pyro quãquã nepos comeliꝰ
birture tradit incẏsure folio crebriores qui iaices ueder enmeli
sed ante maturitatẽ alius atq alius sicut uius nascit᷑ densus
u ranus mirni modo nõ ut in ntlica eerasis ttom dulcis
ibi cibo ut nom̃ oeiã genti terreq dederit nimis hospitali
aduenarũ obluuone patriȩ ferunt uentris no sentire mor¬
bue qui eũ mandant melio sine interiore nune led qui
in altero genere ossers uidet̃. Uinũ quoq ex prumit uli simle
milso qđ ultra denos dies negat durare Idẽ nepos bacuia

Expanded text:
tis contra vitia omnia incorruptae. 102 radice nihil crispius, nec atis contra vitia omnia incorruptae. 102 radice nihil crispius, nec aliunde pretiosiora opera. praecipuam autem esse eam arborem circa Hammonis delubrum, nasci et in interiore Cyrenaicae parte. de mensis ferens exsecratum aliquis odore et amaritudine, aliis expetitum, domus Italiae familiarem, sed terra mutatam. praecipua est circa Syrtis atque Nasimonas. magnitudo quae piro, quamquam Nepos Cornelius brevem tradit. incisurae folio crebriores; alioqui ilicis viderentur. sed ante maturitatem alius atque alius, sicut uvis. nascitur densus in ramis myrti modo, non ut in Italia cerasis, tam dulcis ibi cibo, ut nomen etiam genti terraeque dederit nimis hospitali advenarum oblivione patriae. ferunt ventris non sentire morbos qui eum mandant. 106 melior sine interiore nucleo, qui in altero genere osseus videtur. vinum quoque exprimitur illi simile mulso, quod ultra denos dies negat durare idem Nepos bacasque
Abbreviated transcription (Latin):
los frumenti aceruis inponunt sapt enis dieb toridem
int̾nittis. mirũq pondi quantũ ita detrahat᷑ naufraigia docere
noꝑ hano qͦ matheriã siccatã mari duritiȩ incorrupta spilari
nonmiloni uehementiꝰ nutriunt᷑ optime splendescunt: q̃ manu
sicca fricat᷑ abalienus maxime nec binis ledant᷑. ut is genia
ut pauca nitidioris uite insirum̃ta hȩc arborũ. qua ꝓpt̃ insis¬
tendũ ei tͦs paululũ uidecͥ. nota ẽ homerofuit trogethe uoca¬
tur ab alus tiria. Hanc itaq int̾ odores uri tradit indelitus
eure igtuã deam uolebat intelligi magno errore corũ equi
odoram̃ta ineo uocabulo accipiunt. cũ p̃sertĩ eodẽ uersu ce¬
tlrũ laricemq una tradat᷑ inqͣ manifestũ ẽ. de arboribꝰ tan
tan locutũ. Teop hrastus qͥ pͥmꝰ amagni alenanari ecate
seribit gnerca uebis romȩ annũ. ccccxł magnu iũ huic
eisori honore tribuit memorata erea referens teploꝵ uete¬
rum rti gnatio nes. quandaq immortalitate matherie inter¬

Expanded text:
menti acervis inponunt septenis diebus totidem missis, mirumque ponderi quantum ita detrahatur. naufragia docuere nuper hanc quoque materiem siccatam mari, duritie incorrupta, cospissari non ullo modo vehementius. nutriuntur optime splendescuntque manus siccae fricatu a balineis maxime , nec vinis laeduntur ut iis genitae. Inter pauca nitidioris vitae instrumenta haec arbor est, quapropter insistendum ei quoque paululum videtur. nota etiam Homero fuit. thyon Graece vocatur, ab aliis thya. hanc itaque inter odores uri tradidit in deliciis Circae, quam deam volebat intellegi, magno errore eorum qui odoramenta in eo vocabulo accipiunt, cum praesertim eodem versu cedrum laricemque una tradat uri, quo manifestum est de arboribus tan a Magni Alexandri aetate scripsit haec circa urbis Romae annum CCCCXXXX, magnum iam huic arbori honorem tribuit, memoratas ex ea referens templorum veterum contignationes quandamque inmortalitatem materiae in tec
Abbreviated transcription (Latin):
decerpte. tosteq sole : faciunt qd uoait᷑ piꝑlongũ. Paulatĩ uͦ aedehã¬
tes ꝑ maturitatẽ: ostendunt canbidũ piꝑ. Qđ deinde tostũ s&lbͣ
colore rugisq mutat᷑. Uerũ tihis sua int̾iora ẽ atq cęli inteꝑia
carbunculant. fiuntq semini cassa ⁊ inania. qđ uocant iun.
sic indorũ linga significante mortuũ. Hoc ex oĩ genere a ꝑrid̃s
leuissimũq ⁊ pallidũ. gratius nigrũ. leniꝰ utroq candidũ. Ins̃
nascit᷑. paruȩ erbȩ. radice candida. celerit̾ ea cariẽ senat. q ͥ
cep̃. in aliis species inuitauit. Huic nec potioni nec bacȩ cõmendli
ẽ aliqͣ. sola placere amaritudine. ⁊ hanc ininuidos peti. Qsille
primꝰ erꝑiri fibis uoluit. aut cui in appetenda auiditate esuris
ñ fuit satis: Utrũq siluestre gentaꝰ siuis ẽ. ⁊ tam̃ ponde enitll
ut aurũ uł argentũ. Piꝑis arborẽ iam u talia maiorẽ myrd

Expanded text:
decerptae tostaeque sole faciunt quod vocatur piper longum, paulatim vero dehisdecerptae tostaeque sole faciunt quod vocatur piper longum, paulatim vero dehiscentes maturitate ostendunt candidum piper, quod deinde tostum solibus colore rugisque mutatur. verum et his sua iniuria est, atque caeli intemperie carbunculant fiuntque semina cassa et inania, quod vocant bregma, sic Indorum lingua significante mortuum . hoc ex omni genere asperrimum est levissimumque et pallidum, gratius nigrum, lenius utroque candidum. non est nascitur, parva herba, radice candida. celeriter ea cariem sentit, quamvis cepit, in aliis species invitavit: huic nec pomi nec bacae commendatio est aliqua. sola placere amaritudine, et hanc in Indos peti! quis ille primus experiri cibis voluit aut cui in appetenda aviditate esurire non fuit satis? utrumque silvestre gentibus suis est et tamen pondere emitur ut aurum vel argentum. Piperis arborem iam et Itali
Abbreviated transcription (Latin):
Est ⁊ alia similis huic dulcior poma. s int̾ araneorũ ualitadiis
infestȩ. Dixerat alexander ne qͥs agmini̾ sui id pomũ attingeret. se¬
nera arborũ macedones narrauere maiore exparte sine nominiꝰ. Est
⁊ therebinto similis cet̾a pomo amigdalis minore tantũ magnitudine.
p̃cipue suauitatis. in bactris utiq Hanc aliqͥ therebintũ eẽ ꝓpruigeners
potiꝰ quã simdẽ ei putauer̃. s unde uestes lineas faciunt folus molli
simile calice pomi cynorho. Ser̃ eã incãpis : nec ẽ gratior uillari
prospectꝰ. Oliua indiȩ sterił : p̃t̃ quã oleastri fructũ. Passimũ qs
piꝑ gignunt uniꝑis nr̃is similes. quãquã in fronte caucasi solibꝰ q¬
posita gigni tantũ eas aliqͥ tradidere. Semina aiuniꝑo distant.
paruilis siliqͥs quales in pasin passiolis iudemꝰ. hȩ pͥꝰ quã dehiscat

Expanded text:
est et alia similis huic, dulcior pomo, sed interaneorum valetudini est et alia similis huic, dulcior pomo, sed interaneorum valetudini infesta. edixerat Alexander ne quis agminis sui id pomum attingeret. nera arborum Macedones narravere maiore ex parte sine nominibus. est et terebintho similis cetera, pomo amygdalis, minore tantum magnitudine, praecipuae suavitatis, in Bactris utique. hanc aliqui terebinthon esse proprii generis potius quam similem ei putaverunt. sed unde vestes lineas faciunt, foliis moro similis, calyce pomi cynorrhodo. serunt eam in campis, neque est gratior vinearum prospectus . 20 Oliva Indiae sterilis praeterquam oleastri fructus . passim vero quae piper gignunt iunipiris nostris similes , quamquam in fronte Caucasi solibus opposita gigni tantum eas aliqui tradidere. semina a iunipiro distant parvulis siliquis, quales in phasiolis videmus. hae prius quam 5 dehiscant
Abbreviated transcription (Latin):
estiuant pastores opacã parit̃ & munitas uallo arboris decora spacie
sub teriduenti ꝓculue fornicato ãbitu. suꝑiores eiꝰdẽ rami in ertelsũ
emicant siluos amultitudine uasto matris corpore. ut seraginta
passꝰ pleriq orbe colligant. umbrã uͦ bino stadio pariant. Poloꝵ
latitudo peltȩ effigiẽ amazonice ht̃. Hȩc causa fructũ inttgens
crescere ꝓhibet. rarusq nec fabȩ magnitudinẽ excedens. s ꝑfolia
solibus coctꝰ p̃dulei sapore dignꝰ miracło arboris. gignit᷑ enta
acesinen maxime amnẽ. Maior alia pomo ⁊ suauitate p̃cellentor
qͦ sapientes indorũ uuunt. Eoliũ alas auiũ imnitat᷑. longitudine
triũ cubitorũ. latitudine duũ. fructũ cortice mittit ad mirabilẽ.
suci dulcedinẽ. ut uno quat̾nos sacient. Arbori nom̃ palȩ. pomis
ariene. Plurima ẽ insidracis. expeditionũ alerandri t̾mino.

Expanded text:
aestivant pastores, opacam pariter et munitam vallo arboris, decora specie aestivant pastores, opacam pariter et munitam vallo arboris, decora specie subter intuenti proculve fornicato ambitu. superiores eiusdem rami in excelsum emicant silvosa multitudine, vasto matris corpore, ut LX passus pleraeque orbe colligant, umbra vero bina stadia operiant. foliorum latitudo peltae effigiem Amazonicae habet; ea causa fructum integens crescere prohibet. rarus. . . que nec fabae magnitudinem excedens, sed per folia solibus coctus praedulcis sapore et dignus miraculo arboris. gignitur circa Acesinen maxime amnem. Maior alia pomo et suavitate praecellentior, 5 quo sapientes Indorum vivunt. folium alas avium imitatur, longitudine triun cubitorum, latitudine duum. fructum corticsuci dulcedine, ut uno quaternos satiet. arbori nomen palae, pmo arierae. plurima est in Sydracis, expeditionum Alexandri termino.
Abbreviated transcription (Latin):
urb̾ nr̃e. eccx. anno. Tc̃ enĩ auctor ille historiã eã c̃didit. Thurius in
italia qͦ mag̾ mirũ ẽ qđ idẽ credimꝰ. qͥ padũ amnẽ ñ uidiss neminem
neroni pͥncipi rarã arborem meroenus qua ea. sane finẽ imꝑii ꝑ
mtributũ auctoritate t̃cia res fuerit hebenꝰ. Rome eã magnꝰ pomps
triũpho mitridatico ostenđ. Accendi fabianꝰ negat. Urit᷑ tam̃ odore
iocundo. Duo genera eiꝰ. rarũ id qd meliꝰ. Arborẽ iure ⁊ nodi matherȩ
nigͥ splendori̾. ac uł sine arte ꝓtinꝰ iocundi. Alterũ fruticosũ cytisi mͦ.
⁊i tota india disꝑsũ ẽ. ibi ⁊ spina similis. s dep̃hensa uellucerni signi
ꝓtinꝰ transiliente. Non eas exponã qͣs mirata ẽ. alerandri magni uictoꝵ
orbe eo patefacto. Ficusibi erilia poma seipsa sẽꝑ ferens uastis diffundit᷑
ꝓpaginẽ faciant circa parentẽ in orbes qͦdã oꝑet opiario. intͣ sepe ei

Expanded text:
urbis nostrae CCCX anno; tune enim auctor ille historiarum condidit Thuriis in urbis nostrae CCCX anno; tune enim auctor ille historiarum condidit Thuriis in Italia, quo magis mirum est quod eidem credimus, qui Padum amnem vidisset neminem Neroni principi —raram arborem Meroen usque a Syene fine imperii in tributi auctoritate tertia res fuerit hebenus. Romae eam Magnus Pompeius triumpho Mithridatico ostendit. accendi Fabianus negat, uritur tamen odore iucundo . duo genera eius: rarum id quod melius, arboreum, purae et enodis materiae nigri splendoris ac vel sine arte protinus iucundi, alterum fruticosum cytisi modo et tota India dispersum. Est ibi et spina similis, sed deprehensa vel lucernis igni protinus transiliente. Nunc eas exponemus, quas mirata est Alexandri Magni victoria orbe eo patefacto. Ficus ibi eximia pomo, se ipsa semper serens. vastis diffunditur iem faciant circa parentem in orbem quodam opere topiario. intra saepem eam
Abbreviated transcription (Latin):
rtemedu p̾̃stantiã fictilibꝰ inuasis. dato ꝑ cauernas radicitꝰ spiramto.
qualit̾ om̃i transitura longiꝰ seri artissime tranfferri. que emisissẽ
eueniet. ⁊ semel queq dictant᷑. s ñ apđ medos ⁊i inꝑside nasei noluit
hocẽ. cuiꝰ grana parchorũ ꝓceres incoquere diximꝰ esculentiis. cõmen¬
dandi alitꝰ grã. nec alia arbor laudat᷑ inmedis. Lanigeras serũ in
mentione gentis cꝰ nartauenꝰ. Itẽ indie arborũ magnitudinem bariofilon
unã epeculiaribꝰ indiȩ iurgiliꝰ celebraũ hebenũ. nusꝙͣ. alibi nasci ꝓfessus
herodotus eã ȩdnopiȩ intelligi maluit tributi uice regibꝰ ꝑsidisemario
eiꝰ centenas phalangas t̾cio qͦ anno pensitasse ȩthopias cũ auis ⁊ chore
ꝓtend̾o ñ omittendũ id qͦ ut gens dentes elephantorũ grandes qm̃ ita
significaũ ethiopas ea decausa penđde solitoᷤ. tanta eborea auctoritad erat

Expanded text:
remedii praestantiam fictilibus in vasis, dato per cavernas radicibus spiramento, remedii praestantiam fictilibus in vasis, dato per cavernas radicibus spiramento, qualiter omnia transitura longius seri aptissime transferrique meminisse conveniet, ut semel quaeque dicantur . sed nisi apud Medos et in Perside nasci noluit. haec est cuius grana Parthorum proceres incoquere diximus esculentis commendandi halitus gratia. nec alia arbor laudatur in Medis. Lanigeras Serum in mentione gentis eius narravimus , item Indiae arborum magnitudinem. unam e peculiaribus Indiae Vergilius celebravit hebenum, nusquam alibi nasci professus. Herodotus eam Aethiopiae intellegi maluit in tributi vicem regibus Persidis e materia eius centenas phalangas tertio quoque anno pensitasse Aethiopas cum auro et ebore prodendo. non omittendum id quoque, vicenos dentes elephantorum grandes, quoniam ita significavit , Aethiopas ea de causa pendere solitos. tanta ebori auctoritas erat
Abbreviated transcription (Latin):
bana sua claudio pͥncipe marcelli ȩsernini libertꝰ. s qͥse potentiȩ causa
cȩsiris lib̃tis adoptasset. spado thessalicꝰ p̃diues ut merito dici posset
is qͦ dionisiꝰ transtulit ingenis. durantq ⁊ iitalia portenta t̃rarũ
p̃t̃ illa seilic& q̃ ipse exogitauit italia. Nãq ⁊ chame platani uo¬
re ponulionũ uifelicitas dicta erit. Fit aũ ⁊ serendi genere. uireciden¬
đi. Primꝰ .c. matius exequestri ordine diui aug̾ti amicꝰ inuenit
ceꝑe. dicent᷑ int̃ frugiferas. In p̃sentia ext̾na ꝑsequem̃: a salutari
folium ẽ unedonis int̾ currentibꝰ spinis. Ponuĩ ipsũ alias ñ mandit᷑.
Odore p̃cellit folioꝵ qͦ qͥ transit inuestes una conditꝰ. arcetq aialiũ
naria. Arbor ipsa om̃ibꝰ oris pomifera ẽ. aliis cadentibꝰ. alis matu¬
rascentibꝰ alis uͦ subnascentibꝰ. Teptauere gc̃s tranfferit ad sese. ꝓpt̃

Expanded text:
bana sua Claudio principe Marcelli Aesernini libertus, sed qui se potentiae causa bana sua Claudio principe Marcelli Aesernini libertus, sed qui se potentiae causa Caesaris libertis adoptasset, spado Thessalicus praedives, ut merito dici possit is quoque Dionysius, transtulit id genus. durantque et in Italia portenta terrarum praeter illa scilicet quae ipsa excogitavit Italia. Namque et chamaeplatani vore pumilionum infelicitas dicta erit. fit autem et serendi genere et recidendi. primus C. Matius ex equestri ordine, Divi Augusti amicus, invenit coepere, dicentur inter frugiferas. in praesentia externas persequemur a salutari tur . folium eius est unedonis intercurrentibus spinis. pomum ipsum alias non manditur, odore praecellit foliorum quoque, qui transit in vestes una conditus arcetque animalium noxia. arbor ipsa omnibus horis pomifera est, aliis cadentibus, aliis maturescentibus, aliis vero subnascentibus. temptavere gentes transferre ad sese propter
Abbreviated transcription (Latin):
ab om̃i afflatu securũ. optantẽ imbriũ ꝑsolia erepitꝰ letiorẽꝙ
armorũ nitore picturȩ laqueariũ auro cubuisse in eadem.
Aluid exemplũ gai pͥncipis in uelit̾no iure mirati. uniꝰ tabu¬
lata laxeq ramoꝵ trabibꝰ scamna patula ⁊ in ea epalanti
cum ipse pars eẽt umibrȩ qͥndecĩ conuiuarũ ac ministerui
capacẽ triclinio. quã cenã appellauit ille nidũ. Est gor¬
tinȩ ininsula creta uixta fontẽ platanꝰ una. insigne utriꝰq
linguȩ monim̃tis. nũꝙ. folia dimittens. statĩq ei grecię fabulositas su¬
perfuit iouẽ subea cũ europa c̃eubuisse. ceu uͦ ñ alia eiꝰdẽ generis eẽ in ueripene
cipro. s erea pͥmũ inipsa creauit. Est nat᷑a hominũ nouitatis auida.
platanis ade regenerauere uitiũ. qͣndoqͥdẽ cõmendatio arboris eiꝰ non
alia maior ẽ. ꝙͣ solet hestatẽ arcere. iemẽ admittẽ. Inde initaliã qͦ ac subur¬

Expanded text:
ab omni adflatu securum, optantem imbrium per folia crepitus , laetiorem ab omni adflatu securum, optantem imbrium per folia crepitus , laetiorem quam marmorum nitore, picturae varietate, laquearium auro cubuisse in eadem. aliud exemplum Gai principis in Veliterno rure mirati unius tabulata laxeque ramorum trabibus scamna patula et in ea epulati, cum ipse pars esset umbrae, quindecim convivarum ac ministerii capaci triclinio, quam cenam appellavit ille nidum. est Gortynae in insula Creta iuxta fontem platanus una insignis utriusque linguae monimentis, numquam folia dimittens, statimque ei Graeciae fabulositas superfuit Iovem sub ea cum Europa concubuisse, ceu vero non alia eiusdem generis esset in Cypro. sed ex ea primum in ipsa Creta, ut est natura hominum novitatis avida, platani satae regeneravere vitium, quandoquidem commendatio arboris eius non alia maior est quam soles aestate arcere, hieme admittere. inde in Italiam quoque ad surbur
Abbreviated transcription (Latin):
nit᷑ hoc actũ circa capiȩ urbĩ ętatẽ. tantũq postea honoris in¬
ereuit ut mero infuso enutriant᷑. Comꝑtũ id maxime prodesse
radicibꝰ. docuimꝰ quȩ cẽ arbores uita potare celebratȩ s̃ pͥmũ in
ambulatione. Cadẽ inathenis cubitorũ. axxi. a radice ramos
ante cedente. nc̃ sit clara  inlyeia fontis gelidi socia ameni¬
tate itineri apposita. domi  cilii modo caua. octoginta atq uniꝰ
pedũ specu nemorosa uertice. ⁊ se uastis ꝓtegens ramoꝵ
arboribꝰ instar. agros longis obtinet umbris. ac neqͥd desit
speluncȩ imagini : saxa intꝰ crepidinis coronamꝰ chosos cõplera
pumis cestas ẽigna miracła. Licinius mutianꝰ t̃ consul ⁊i nuꝑ
ꝓuntie eiꝰ legatꝰ ꝓdendũ ꝙ̃ posteris putauerit epulatũ intͣ eã
secũ duo deuicesimo comite. large ipsa toros p̃bente frondes.

Expanded text:
nitur. Hoc actum circa captae urbis aetatem, tantumque postea honoris innitur. Hoc actum circa captae urbis aetatem, tantumque postea honoris increvit, ut mero infuso enutriantur. conpertum id maxime prodesse radicibus, docuimusque etiam arbores vina potare. Celebratae sunt primum in ambulatione Academiae Athenis cubitorum XXXIII radice ramos antecedente. nunc est clara in Lycia fontis gelidi socia amoenitate, itineri adposita , domicilii modo cava octoginta atque unius pedum specu, nemorosa vertice et se vastis protegens ramis arbor um instar, agros longis obtinens umbris ac, ne quid desit speluncae imagini, saxea intus crepidinis corona muscosos conplexa pumices, tam digna miraculo, ut Licinius Mu- cianus ter consul et nuper provinciae eius legatus prodendum etiam posteris putaverit, epulatum intra eam se cum duodevicensimo comite, large ipsa toros praebente frondis,
Abbreviated transcription (Latin):
le munim̃to gallias hanc pͥmũ habuisse causã suꝑfundendi se ita¬
liȩ. quod helico ȩrelectis silius earũ fabrilem obartẽ rome
commoratꝰ. ficũ siccam ⁊ uuã oleiq ac uini p̾missa remeans secũ
tulisset. Qua ꝓpt̾ hȩc uł bello quesisse: uenia sit. S qͥs ñ iure
miret᷑ arborẽ umbrȩ grã. tantũ exalieno petitã orbe: Platanꝰ
hȩc mare ionium diomedis insula. tenus eiꝰdẽ tamuli grã
pͥmũ inuecta. inde insiciliã transgressa atq ut̾ pͥmas donata
italiȩ. ꝙ̃ ad morinos usq ꝑuecta. ac tributariũ ꝙ̃ detinens solũ
ut gentes uectigal ⁊ ꝓ umbra pendunt. Dionisiꝰ pͥor siciliȩ ty¬
rannus regium inurbẽ transtulit eas: domꝰ suȩ miraculũ. ubi
postea factũ gimnasiũ nec potuisset in ampłitudinẽ adolescere.
ut alias fuisse initalia ac nominatĩ hispania. Apł auctores inue¬

Expanded text:
li munimento Gallias hanc primum habuisse causam superfundendi se Itali munimento Gallias hanc primum habuisse causam superfundendi se Italiae, quod Helico ex Helvetiis civis earum fabrilem ob artem Romae commoratus ficum siccam et uvam oleique ac vini promissa remeans secum tulisset. quapropter haec vel bello quaesisse venia sit. Sed quis non iure miretur arborem umbrae gratia tantum ex alieno petitam orbe? platanus haec est, in mare Ionium Diomedis insula tenus eiusdem tumuli gratia primum invecta, inde in Siciliam transgressa atque inter primas donata Italiae et iam ad Morinos usque pervecta ac tributarium etiam detinens solum, ut gentes vectigal et pro umbra pendant. Dionysius prior Siciliae tyrannus Regium in urbem transtulit eas domus suae miraculum, ubi postea factum gymnasium; nec potuisse in amplitudinem augescere aut alias fuisse in Italia ac nominatim Hispania apud auctores inve
Abbreviated transcription (Latin):
ut ioui aesculus. apollini laurꝰ. mineruȩ olea. ueneri myrtꝰ.
herculi populus. Quin ⁊ siluanos faunos quȩ ⁊ dearũ gene¬
ra siluis. ac sua nomina tãq ecęlo attributa credimꝰ. Postea arbore¬
blandioribꝰ fruge sucis hominẽ mitigauere. Ex his recrt̾ans
membra olei liquor. uiresq potꝰ uini. totidẽq sapores
anni sponte uenientes ⁊ m̃se depugnet᷑. licet earũ causa
cũ feris ⁊ pasti naufragorũ corporibꝰ pisces expectant᷑. ꝙ iã nc̃ tamen
scde. Mille p̃t̃ea s̃ usus earũ. sine qͥs uita degi ñ possit. Arbore sul¬
camus maria. t̾rasq ad mouemꝰ. arbore eredificamꝰ tecta. arbore ⁊
simulacra numinũ fuere. ñdũ p̃cio ercogitato beluarũ cadaueri
atq ut ad hȩcͥ nato iure luxuriȩ eo de ebore numinũ ora specta.¬
rent᷑ ⁊ m̃suram pedes. Produnt alpibꝰ coercitas ⁊ tũ inexsuꝑabi¬

Expanded text:
ut Iovi aesculus, Apollini laurus, Minervae olea, Veneri myrtus, ut Iovi aesculus, Apollini laurus, Minervae olea, Veneri myrtus, Herculi populus. quin et Silvanos Faunosque et dearum genera silvis ac sua numina tamquam e caelo attributa credimus. arboreblandioribus fruge sucis hominem mitigavere. ex his recreans membra olei liquor viresque potus vini, tot denique sapores anni sponte venientes et mensae, depugnetur licet earum causa cum feris et pasti naufragorum corporibus pisces expetantur, etiam nunc tamen secundae. mille praeterea sunt usus earum, sine quis vita degi non possit. arbore sulcamus maria terrasque admovemus, arbore exaedificamus tecta. arborea et simulacra numinum fuere nondum pretio excogitato beluarum cadaveri atque ut, a diis nato iure luxuriae, eodem ebore numinum ora spectarentur et mensarum pedes. produnt Alpibus coercitas ut tum inexsuperabi
Abbreviated transcription (Latin):
tia qͣndoqͥdẽ nichil sine ea uiuit. t̾ra
edita ut inde erudita dicant᷑. ac nullũ
sileat᷑ rerũ nat᷑ȩ opꝰ. Dui fuere occulta eiꝰ
beneficia. sũmũq munꝰ hoĩ datũ. arbo¬
res siluęq intelligebant᷑. hinc pͥmum
alim̃ta. harũ fronde mollior specꝰ. libro
uestis. Ꝙ iã nc̃ gentes sic degunt. qͦ ma¬
gis acmagis admireris ubi his apͥncipiis cȩdi montes in mar¬
mora. uestes ad seres peti. unionẽ in rubrimaris ꝓfunda.
⁊ maragdũ inima tellure queri. Ad hoc ercogitata s̃ aurium
infoderent᷑ ꝙ̃. corpori. Quã obrẽ seqͥ par ẽ. ordinẽ uitȩ.¬
⁊ arbores ante alia dicere. ac moribꝰ pͥmordia ingerere. Hȩc
fuere numinũ tẽpla prisco querit ut simplicia rura & iã
nc̃ dõ p̃cellentẽ arborẽ dicant. ne mag̾ auro fulgentia
atq ebore simulaera quã lucos.  in his silentia ipsa adora¬
mus. Arborũ genera numinibꝰ dicata suis ꝑpetue seruant᷑.

Expanded text:
 nihil sine ea vivit —, terra edita et inde eruta, dicantur ac nullum sileatur rerum naturae opus. diu fuere occulta eius beneficia, summumque munus homini datum arbores silvaeque intellegebantur. hinc primum alimenta, harum fronde mollior specus, libro vestis. etiam nunc gentes sic degunt. quo magis ac magis admirari subit his a principiis caedi montes in marmora, vestes ad Seras peti, unionem in Rubri maris profunda, zmaragdum in ima tellure quaeri. ad hoc excogitata sunt aurium infoderentur etiam corpori. quam ob rem sequi par est ordinem vitae et arbores ante alia dicere ac moribus primordia ingerere nostris. Haec fuere numinum templa, priscoque ritu simplicia rura etiam nunc deo praecellentem arborem dicant. nec magis auro fulgentia atque ebore simulacra quam lucos et in iis silentia ipsa adoramus. arborum genera numinibus suis dicata perpetuo servantur,
Abbreviated transcription (Latin):
uocant. Scd̃m locũ obtinet cyprius. t̃cium fenicius. rert᷑ ꝙ
inegipto nasci qͥn ⁊ ingallia nec dubitauerĩ. St̃ enĩ hocno¬
mine carni arborũ tulli quales inquerrũ maxime uidemꝰ.
s odore prestantes. Laus pͥma candidissimis atq altissimis.
seda gracilis. nulla nigris. ⁊ in insulis petrisq nasci ꝓbant᷑
om̃is que quibꝰq palmarũ atq nonsuus odor ẽ. De cypro.
Eyprus iegipto est arbor tizifi folus semine cori¬
andri tandido odorato. coquit᷑ hoc inoleo premi¬
turq poster qđ eyprus uocat᷑. p̃cium ei in libras. &u. spti¬
nũ ecanopica inripis linata. scđ̃m ascalone uidȩ. t̃cium
expro uisula odoris suauitas. Quidã hanc eẽ dicunt arbo¬
rem quę initalia lygostrũ uocet᷑. In eodẽ traetu aspaltus
nascitur: spina candida. magnitudine arboris. modice flore
radix unguentis erpentur. Tradunt inquocũq frutice curure¬

Expanded text:
vocant. secundum locum optinet Cyprius, tertium Phoenicius. fertur et vocant. secundum locum optinet Cyprius, tertium Phoenicius. fertur et in Aegypto nasci, quin et in Gallia; nec dubitaverim: sunt enim hoc nomine cani arborum villi, quales in quercu maxime videmus, sed odore praestantes. laus prima candidissimis atque latissimis , secunda rutilis, nulla nigris. et in insulis petrisque nati improbantur omnesque quibus palmarum atque non suus odor sit. Cypros in Aegypto est arbor, ziziphi foliis, semine coriandri, candido, odorato. coquitur hoc in oleo premiturque postea, quod cypros vocatur. pretium ei in libras $X$ V. optimum e Canopica in ripis Nili nata, secundum Ascalone Iudaeae, tertium in Cypro insula. odoris suavitas quaedam . hanc esse dicunt arborem quu aspalathos nascitur, spina candida magnitudine arboris modicae, flore rosae. radix unguentis expetitur. tradunt in quocumq
Abbreviated transcription (Latin):
florẽ prestantiorẽ. eui numerosiꝰ relinquã ꝓbatio ut nigerfit.
damnat᷑ alibi. Melior qđ breuior orassiorq ⁊ lentus infrangendo
calamo. Preciũ in libras. xi. iunco. xu. traduntq uncũ odoratũ
uncampania inueniri. Discessimꝰ atris oceanũ spectantibꝰ. ad
conueras innr̃a maria gͦ ethiopie subiecta affrica. hammonia¬
ci lacrima stillat inarenis suis inde nomine ꝙ̃ ammonionis
oraculo. uixta qđ gignit᷑ arbor quã metopon appellant.
resine medo aut gummiũ. Genera eiꝰ duo traston maseuli
touris sunaltudinẽ qđ maxime ꝓlutur. Alterũ pingue ꝙ
resinosũ quod pyram appellant. adulterat᷑ harenis uelit
nascendo adprehensis. Igitur quã minimis glebis ꝓbat uetiã
purisimis. p̃cium optimũ in libras asses. &r. sphaenos infra
eos situs. incyrenaica ꝓuintia maxime ꝓbat᷑. ali bryon

Expanded text:
florem, praestantiore cui numerosius. reliqua probatio ut nige??? sit — florem, praestantiore cui numerosius. reliqua probatio ut nige??? sit — damnantur albi —, melior, quo brevior crassiorque, et lentus in frangendo. calamo pretium in libras singulas $X$ I, iunco $X$ V. traduntque iuncum odoratum et in Campania inveniri. Discessimus a terris oceanum spectantibus ad convexas in nostra maria. ergo Aethiopiae subiecta Africa hammoniaci lacrima stillat in harenis suis; inde nomen etiam Hammonis oraculo, iuxta quod gignitur arbore quam metopon appellant, resinae modo aut cummium. genera eius duo: thrauston masculi turis similitudine, quod maxime probatur, alterum pingue et resinosum, quod phyrama appellant . adulteratur harenis velut nascendo adprehensis; igitur quam minimis glaebis probatur et quam purissimis. pretium optimo in libras asses XXXX. Sphagnos infra eos situs in Cyrenaica provincia maxime probatur; alii bryon
Abbreviated transcription (Latin):
atone. nullo intꝰ ligno colligit᷑. Aut enĩ paulo antequã incipiat
maturescere. qđ si relinquat᷑ phoenico balanꝰ uocat᷑. ⁊ nigrescit
uescentesq mebriat. Myrobalano p̃ciũ in libras. x. binis instito¬
res ⁊ fecẽ unguenti hoc nomine appellant. Calamꝰ qͦ odoratus
marabia nascens. cõmunis indis. atq siriȩ ẽ. Inqͣ uincit om̃is
a nr̃o marici stadiis. int̾ libanũ montẽ aliũq ignobilẽ. ñ ut qͥdã
eristimauere antilibanũ in conualle modica iuxta lacũ. cuius
palustria estate siccant᷑. tricenis ab eostadiis. Calamꝰ ⁊ uincus. o¬
dorate gignuntur. Sane enĩ dicamꝰ ⁊ deiunco. quãius alio
herbis dicato uolumine. Qm̃ tam̃ hic unguentorũ matheria
traetat᷑. nichil gͦ acet̾is sui generis differ̃ aspectꝰ. S calamus
p̃stantior odore. statĩ elonginqͦ inuitat. Mollior tactu melioꝵq

Expanded text:
cotonei, nullo intus ligno. colligitur aut umno paulo ante quam incipiat cotonei, nullo intus ligno. colligitur aut umno paulo ante quam incipiat maturescere. quod si relinquatur , phoenicobalanus vocatur et nigrescit vescentesque inebriat. myrobalano pretium in libras $X$ II. institores et faecem unguenti hoc nomine appellant. Calamus quoque odoratus in Arabia nascens communis Indis atque Syriae est, in qua vincit omnes. a nostro maria CL stadiis inter Libanum montem aliumque ignobilem non, ut quidam existimavere, Antilibanum  in convalle modica iuxta lacum, cuius palustria aestate siccantur , tricenis ab eo stadiis calamus et iuncus odorati gignuntur . saneenim dicamus et de iunco, quamvis alio herbis dicato volumine, quoniam tamen hic unguentorum materia tractatur. nihil ergo a ceteris sui generis differunt aspectu, sed calamus praestanti odore statim e longinquo invitat, mollior tactu, meliorqu
Abbreviated transcription (Latin):
his marabia nascens: syriaca appellatur. ⁊ ẽ candida. Cont᷑ inthelai¬
de nigͣ: prefert᷑ illa bonitate olei qđ expͥmit᷑. s copia thebaica.
Int̾ hec : tregodytica uilissima ẽ. Sunt qͥ ethopica his p̾ferant.
glandẽ nigram : nec pinguẽ. Nucleoq graeili. s liquore qui ex¬
primit᷑ odoratior is nascentẽ in campestribꝰ. Aegiptiã pinguioꝵ ẽ
eẽ : & crassiore cortice rubentẽ. E quãuis in palustribꝰ nascit᷑.
breuorem siccieremq E diuerso. arabicã uiridẽ ac tenuorem.
⁊ qm̃ sit montuosa : ac spissior est. Longe aut̃ optimã pret̾ ea
exqͦ dximꝰ oppido. nigro cortice. nucleo candido. unguentarii
aut̃ tantũ cortices p̃munt. Medici. nudeos tundentes. ad fusa
paulatĩ calida aqua. Mirobalani munguentis. simdẽ ꝓrrimũq
usũ habet palma inegipto quȩ uocat᷑ ad ipsos uiridis. odore mali

Expanded text:
his in Arabia nascens Syriaca appellatur et est candida, contra in Thebaihis in Arabia nascens Syriaca appellatur et est candida, contra in Thebaide nigra. praefertur illa bonitate olei quod exprimitur, sd copia Thebaica. inter haec Trogodytica vilissima est. Sunt qui Aethiopicam his praeferant, glandem nigram nec pinguem, nucleoque gracili, sed liquore qui exprimitur odoratiore, nascentem in campestribus. Aegyp- tiam piuguiorem esse et crassiore cortice rubentem et, quamvis in palustribus nascatur, breviorem siccioremque; e diverso Arabicam viridem ac tenuiorem et, quoniam sit montuosa, spissiorem; longe autem optimam Petraeam ex quo diximus oppido, nigro cortice, nucleo candido. Unguentarii autem tantum cortices premunt, medici et nucleos, tundentes adfusa paulatim calida aqua. Myrobalano in unguentis similem proximumque usum habet palma in Aegypto quae vocatur adipsos, viridis, odore mali
Abbreviated transcription (Latin):
mangoriis quã daphanidos uocant cognomitiata misocana¬
nom. p̃cium ei faciant. xcec. Ad ulterat᷑ styrace ⁊ ꝓpter te.
similitudinẽ cortieũ laurꝰ tenussimis surculis. Eͥn &e innr̃o or
oãor ex cfinio casee. Cannamq ei cancamũ actarũ inu̾eit᷑.
s ꝑnabaa eos trogoditas qui considet ȩxnabata eis. Co cõpeitat᷑ ⁊ seri¬
chatũ ⁊ gabaliũ quȩ int᷑ se c̃sumit arabes. nr̃o orbi tantũ nominibꝰ
cognita. s eum cimamum casiaq nascentia. Peruenit tam̃ aliqͣn¬
do serichatũ ⁊ inunguenta addit᷑. ab aliquis ꝑmutat᷑ inlibras. xui
Myrotulanũ trogoditis. ⁊ thebaidis. & arabiȩ. quȩ uideã ab egipto
dist̾minat cõmune est nascentibꝰ. unguento ut ipso nomini appa¬
ret. qͦ item indicat᷑ ⁊ glandẽ eẽ arborem. heliotropio quã dicem
int̾ herbas simili folio. Fructꝰ magnitudine auellane nucis: Er

Expanded text:
mangones quam Daphnidis vocant, cognominatam isocinnamangones quam Daphnidis vocant, cognominatam isocinnamon , pretiumque ei faciunt $X$ CCC. adulteratur styrace et propter similitudinem corticum laurus tenuissimis surculis. quin et in nostro orbodor. Ex confinio casiae cinnamique et cancamum ac tarum invehitur, sed per Nabataeos Trogodytas, qui consedere ex Nabataeis. Eo comportatur et serichatum et gabalium, quae intra se consumunt Arabes, nostro orbi tantum nominibus cognita, sed cum cinnamo casiaque nascentia. pervenit tamen aliquando serichatum et in unguenta additur ab aliquis. permutatur in libras $X$ VI. Myrobalanum Trogodytis et Thebaidi et Arabmune est, nascen s id unguento, ut ipso nomine apparet, quo item indicatur et glandem esse. arbor est heliotropio, quam dicemus inter herbas, simili folio, fructus magnitudine abellanae nucis. ex
Abbreviated transcription (Latin):
cumarmi cãpos nascit᷑. s in montibꝰ grassiori sarm̃to. tenui
niri p̃cium ẽ. Amplitudo frutici : triũ cubitorũ. Colos triplex
Cũ primũ emicat candidꝰ: pedali m̃sura. Dein rubescit.:
addito semipede. Utra nigricans. hȩc pars maxime lauda¬
tur. Ac deinde ꝓrima : damnat᷑ uͦ candida. Consecant sur¬
culos longitudine binũ digitorũ. mox presuunt recentibus
coriis quadripedũ obid int̾emptarũ. ut putrescentibꝰ uermi¬
culi lignũ erodant. ⁊ excauent cortice tutã amaritudinẽ.
ꝓbat᷑ recens maxime.⁊ quȩ sit odoris mollissimi gustuue
quã maxime feruens potiꝰq lento tepore lenit mordens.
colore purpure queq plurima minimũ pondis faciat. bre-¬
ui tunicarũ fistula atq ñ fragili laudant uocant talem
barbaro nomine. Alia ẽ balsamo desaba odore simili appel¬
lata s amara. Idõq utilior medicis sic̃ nigra unguentis. p̃cia
nulli dũsiora optimi inlibras. &l. cet̾is. xu. His addidẽ

Expanded text:
cinnami campos nascitur, sed in montibus crassiore sarmento, tenui niri pretium est. amplitudo frutici trium cubitorum, colos triplex: cum primum emicat, candidus pedali mensura, dein rufescit addito semipede, ultra nigricans. 96 haec pars maxime laudatur ac deinde proxima, damnatur vero candida. consecant surculos longitudine binum digitorum, mox praesuunt recentibus coriis quadripedum ob id interemptarum, ut putrescentibus vermiculi lignum erodant et excavent corticem, tutum amaritudine. 97 probatur recens maxime et quae sit odoris longissimi gustuque quam minime fervens potiusque lento tepore leniter mordens, colore purpurae, quaeque plurima minimum ponderis faciat, brevi tunicarum fistula atque non fragili. ladam vocant talem barbaro nomine. alia est balsamodes, ab odore simili appellata, sed amara ideoque utilior medicis, sicut nigra unguentis. pretia nulli diversiora , optimae in libras $X$ L, ceteris $X$ V. His adiecere
Abbreviated transcription (Latin):
fit epicea admodũ candida spagas uocat᷑. Resina õĩs dissoluitꝰ
oleo qͥdã ⁊ creta fuliginarũ ħ fieri arbitrant᷑. Pudeq ẽfiteri
maximũ iã honorẽ eiꝰ cẽ in euellendis uirorũ corpori pilis. Rato
aũ c̃diendi musta in pͥmo feruore qͥ nouẽ diebꝰ eũ plurinũ pagi¬
tur asꝑsu picis ut odor uino c̃tingat ⁊ saporis q̃dã acumine ueb¬
ementiꝰ id fieri arbitrant᷑ erudo fiore resinȩ excitariq lenitatẽ
ediuerso crapulã cõpesei ⁊ feritatẽ nimiã frangiq uirus. aut
ubi pigra lenitas torpeat uirꝰ addi. Liguriȩ maxime cirtũ pa

Expanded text:
fit e picea, admodum candida, psagdas vocatur. resina omnis dissolvitur fit e picea, admodum candida, psagdas vocatur. resina omnis dissolvitur oleo — quidam et creta figulinarum hoc fieri arbitrantur —, pudetque confiteri maximum iam honorem eius esse in evellendis virorum corpori pilis. Ratio autem condiendi musta in primo fervore, qui novem diebus cum plurimum peragitur, adspersu picis, ut odor vino contingat et saporis quaedam acumina. vehementius id fieri arbitrantur crudo flore resinae excitarique lenitatem, e diverso crapula conpesci feritatem nimiam frangique virus aut, ubi pigra lenitas torpeat, virus addi, Liguriae maxime Circumpadan
Abbreviated transcription (Latin):
Aliqͥbꝰ inlocis decoquunt ad sapas musta infuisisq eiꝰ ferotiã fiaig̃
ꝙ in hoc tam̃ genere ⁊ inoĩ alio subministrant uasa ipsa c̃dim̃¬
tis picis cuiꝰ faciendȩ ratio ꝓrimo dicet᷑ uolumine. Arborũ
suco manantiũ picẽ resinãq aliȩ ortȩ inoriente alię in europã
fer̃ quȩ int̾ est aia utrĩq quasdã ht̃ in oriente optimã tenu¬
issimã therebinti fundunt. Dein lentisciquã ⁊ masticen uocant
postea cupressi acerrima sapore liquida os ⁊ tanta resina eras¬
siorem u ⁊ adpices faciendas cedrus arabica resina ałba ẽ acri
odore difficilis coquenti. Iudea callosior ⁊ terebintina qͦ odora¬
tior. Siriaca attici mellis similitudinẽ ht̃. Cypria antecedit q̃
aut̃ melleo colore carnosa. Colophonia p̃t̃ cet̃as fuluas iterat᷑
alba fit grauior odore. obid ñ utunt᷑ ea unguentarii. Inasia q̃

Expanded text:
. aliquibus in locis decocunt ad sapas musta infusisque iis ferociam frangunt. . aliquibus in locis decocunt ad sapas musta infusisque iis ferociam frangunt. et in hoc tamen genere et in omni alio subministrant vasa ipsa condimentis picis, cuius faciendae ratio proximo dicetur volumine. Arborum suco manantium picem resinamque aliae ortae in oriente, aliae in Europa ferunt. quae interest Asia utrimque quasdam habet. in oriente optimam tenuissimamque terebinthi fundunt, dein lentisci, quam et mastichen vocant, postea cupressi, acerrimam sapore, liquidam omnes et tantum resinam, crassiorem vero et ad pices faciendas cedrus. Arabica resina alba est, acri odore, difficilis coquenti , Iudaea callosior et terebinthina quoque odoratior, Syriaca Attici mellis similitudinem habet. Cypria antecedit omnes, item melleo colore, carnosa. Colophonia, praeter ceteras fulva, si teratur, alba fit, gravior odore; ob id non utuntur ea unguentarii. in Asia quae
Abbreviated transcription (Latin):
his q̃ durauerint tantũ uetustatis adicere sentit᷑. quantũ habu
uina pret̾ imputatȩ uitis. Fulmine tactȩ quãq uixta hoĩs mors
la queo pependerit. aut uulneratis pedibꝰ calcata. ⁊ qđ circũ¬
cisis uinaceis ꝓluxerit. aut suꝑne ciduo immundi ore lapsu
aliquo polluta. Itẽ greca qm̃ aquã habeant uitis ipsa qͦ man-¬
ratu dixisse c̃̾ueniat cũ greci pͥuatĩ ea p̃cepta c̃didint artẽq
fecerint. sic̃ euphonius & aristhomachus ⁊ cõmiades ⁊ hicesius.
Affrica cypso mitigat asꝑitatẽ necñ aliquibꝰ partibꝰ sui calce.
Grecia argilla aut marmore aut sale aut mari lenitatẽ exci¬
tat italiȩ. Pars aliqͣ rabulana pice ac resina condire musta uul¬
gare ei ẽ. ꝓuintusq finitimis. ñ usq pͥoris iuni fece acetoue
condiunt. necnec ⁊ eripso musto fuint medicamina. decoquit᷑ ut
dulcescat. portione uiriũ nec durare ultͣ annuũ spaciũ tale ꝓdit

Expanded text:
iis quae duraverint tantum vetustatis adicere sentitur, quantum habuiis quae duraverint tantum vetustatis adicere sentitur, quantum habuvina — praeter inputatae — vitis fulmine tactae quamque iuxta hominis mors laqueo pependerit aut vulneratis pedibus calcatae, et quod circumcisis vinaceis profluxerit, aut superne deciduo inmundiore lapsu aliquo polluta, item Graeca, quoniam aquam habeant. — Vitis ipsa quoque manum Graeci privatim ea praecepta condiderint artemque fecerint, sicut Euphronius et Aristomachus et Commiades et Hicesius. Africa gypso mitigat asperitatem nec non aliquibus partibus sui calce. Graecia argilla aut marmore aut sale aut mari lenitatem excitat, Italiae pars aliqua crapulana pice, ac resina condire musta volgare ei est provinciisque finitimis. nonnusquam prioris vini faece acetove condiunt. nec non et ex ipso musto fiunt medulcescat portione virium, nec durare ultra annuum spatium tale proditur
Abbreviated transcription (Latin):
ne omĩa ex qͥrente. Hichil qͥdẽ ex his anno durare quãq ipsa uetusta
portet uiris rabiem. Atinatina maxime circa charmiã abigi par¬
tum uino atq ꝙ̃ si uuã edant grauide cũ differentia ingusta-¬
tu ñ sit. Troopheniũ uinũ qui bibant negant᷑ generare. Thasos
duo genera uini diuersa facere ꝓdit᷑ qͦ somnꝰ conoiliet᷑. alterũ uͦ
quo fugetur. Apd̾ eosdẽ uitis theriaca uocat᷑. Cuiꝰ ⁊ unũ ⁊ uua
contͣ serpentiũ ictꝰ medet᷑. liba deorturis odore exqͣ diis ꝓlibant
e diuerso aspendios damnata auaris ferunt eã. nec ab alite ulla
attingi. thasiam uuã ȩgiptꝰ uocat apd se p̃dulcẽ quȩ soluit
aluũ. Est contͣ lyciã quȩ soluta firmat. Egiptꝰ ⁊ ecbolada ht̃
abortiuos facientem. Uina in apothecis canis ortu mutant᷑ quȩ¬
dam. Posteaq restituunt᷑ sibi. Sic ⁊ mari nauigato cuiꝰ iactatꝰ

Expanded text:
ne omnia exquirentis. nihne omnia exquirentis. nihportet, viris rabiem, at in Achaia maxime circa Ceryniam abigi partum vino atque etiam si uvae edant gravidae, cum differentia in gustatu non sit. 117 Troezenium vinum qui bibant negantur generare. Thasios duo genera vini diversa facere proditur, quo somnus concilietur, alterum vero quo fugetur. apud eosdem vitis theriaca vocatur, cuius et vinum et uva contra serpentium ictus medetur; libanodes turis odore, ex qua diis prolibant. e diverso aspendios damnata aris; ferunt eam nec ab alite ulla attingi. Thasiam uvam Aegyptus vocat apud se praedulcem, quae solvit alvum; est contra Lycia, quae solutam firmat. Aegyptus et ecbolada habet abortus facientem. 118 vina in apothecis canis ortu mutantur quaedam posteaque restituuntur sibi. sic et mari navigato, cuius iactatus