comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uictꝰ in eoꝵ tabella spem sibi aliquã ꝓponit
quoꝵ om̃ium palam causa incognita uoce
dãnatꝰ est. Esto nhil ex fugiciuoꝵ bello aut
suspicione belli laudis adeptus est. quod neq
bellũ eiusmodi neq belli ꝑiculũ fuit ĩ sicilia.
neq ab isto ꝓuisũ est neq esset. At bero contͤ¬
bellũ classem huit ornatã. diligenciãq in eo sin¬
gularem. Itaq ab isto preclare defensa ꝓuĩcia
est. Sic de bello predonũ sic de classe siciliensi
uid. dicã. ut hoc iam ante confirme in hocbno
genere om̃es in esse culpas istius maximas a¬
uaricie maiestatis. clemencie. libidinis. audeli¬
tatio. Hec dum breuit̾ expono queso ut fecistis.
adhuc diligent̾ accendite. Rem nauale̾ pͥmũ
ita dico esse amministrata. non uti prouincia
defenderetur. s uti classis noĩe pecuma quer̾et᷑
Suꝑiorũ p̾torũ consuetudo cũ hec fuisset. ut
naues ce auitatib certusq nimerꝰ nautarũ

Expanded text:
victus in eorum tabella spem sibi aliquam proponit, victus in eorum tabella spem sibi aliquam proponit, quorum omnium palam causa incognita voce damnatus est? esto; nihil ex fugitivorum bello aut suspicione belli laudis adeptus est, quod neque bellum eius modi neque belli periculum fuit in Sicilia, neque ab isto provisum est ne um classem habuit ornatam diligentiamque in eo singularem, itaque ab isto praeclare defensa provincia est. sic de bello praedonum, sic de classe Siciliensi, iudices, dicam ut hoc iam ante confirmem, in hoc uno genere omnis inesse culpas istius maximas avaritiae, maiestatis, dementiae, libidinis, crudelitatis. haec dum breviter expono, quaeso, ut fecistis adhuc, diligenter attendite. rem navalem primum ita dico esse administratam, non uti provincia defenderetur, sed uti classis nomine pecunia quaereretur. superiorum praetorum consuetudo cum haec fuisset, ut naves civitatibus certusque numerus nautarum
Abbreviated transcription (Latin):
habuisses. idem qui semꝑ fueras inuentus es. lũ
as te ualentim ueĩssent et ꝓ his homo disertꝰ ac
tempore cũ esses in litore tertia illa tua quam
tu tecum deportaras. erat in omium conspectu.
pfis autẽ ualentinis ex tam illustri nobiliqꝙ
mumcipio tantis de reb sponsum dedisti cum
esses cũ tunica pulla et pallio. Quis hunc ꝓ¬
ficiscentẽ quid in ipsa ꝓuincia fecisse existimꝰ ma
Qui cum iam ex ꝓunicia non ad trrumphũ sed
ad iudiciũ decederet. ne illam quidẽ infamiã
fugerit quã sine ulla uoluptate capiebat. O di¬
uina senatus in ade frequentis bellone admur¬
et paulo ante esset de hoc tepsano in cõmodo
nũciatũ cũ inueniretur nemo qui in illa loca
cũ imperio micteretur dixisse quedã uerrẽ eẽ
non longe a tepsa. quã ualde uinuersi admur¬
murauerint. quã palam principes dixerint
contra. S is tot criminib testimomieq con¬

Expanded text:
habuisses, idem qui semper fueras inventus es. cum habuisses, idem qui semper fueras inventus es. cum ad te Valentini venissent et pro iis homo disertus ac tempore, cum esses in litore, Tertia illa tua, quam tu tecum deportaras, erat in omnium conspectu; ipsis autem Valentinis ex tam inlustri nobilique municipio tantis de rebus responsum dedisti, cum esses cum tunica pulla et pallio. quid hunc proficiscentem, quid in ipsa provincia fecisse existimatis qui, cum iam ex provincia non ad triumphum sed ad iudicium decederet, ne illam quidem infamiam fugerit quam sine ulla voluptate capiebat? O divina senatus frequentis in aede Bellonae admuret paulo ante esset de hoc Tempsano incommodo nuntiatum, cum inveniretur nemo qui in illa loca cum imperio mitteretur, dixisset que quidam Verrem esse non longe a Tempsa, quam valde universi admurmuraverint, quam palam principes dixerint contra. et his tot criminibus testimoniisque con
Abbreviated transcription (Latin):
exclude̾ noluist ẜ in chelidonis domũ precirã
totã detulisti. secuta ꝓuincia est in qua nũ¬
quã tib uenit in mentẽ. non tibi idcrto fasces
ac secures et tantã imperii bim. tantãq orna¬
mentoꝵ omium dignitatẽ datã ut earo rerum
ui ⁊ auctoritate om̃na repagula pudoris of¬
ficiiq ꝑfringeres. ut omĩum bona pͥdã tuã
duceres. ut nilliꝰ restituta. nulliꝰ domus
clausa. nulliꝰ uita septa nulliꝰ pudicicia mu¬
nita contra tuã cupiditatẽ ⁊ audaciã posset
esse. In qua tute ita gessisti. ut omĩb cum
teneare reb ad bellũ fugitiuoꝵ confugias.
ex quo iam intelligis non modo nullã tibi
defensione s maximã uim criminis exor¬
tam. Nisi forte italia fugitinoꝵ belli re¬
liquias atq illus tepsanũ incõmodũ pro¬
feres id qͦs recens cũ ꝑ oportune fortuna
actulisset si quid in te uirtutis aut idustrie

Expanded text:
excludere noluisti, sed in Cheliodonis domum praeturam excludere noluisti, sed in Cheliodonis domum praeturam totam detulisti. secuta provincia est; in qua numquam tibi venit in mentem non tibi idcirco fascis ac securis et tantam imperi vim tantamque ornamentorum omnium dignitatem datam ut earum rerum vi et auctoritate omnia repagula pudoris officique perfringeres, ut omnium bona praedam tuam duceres, ut nullius res tuta, nullius domus clausa, nullius vita saepta, nullius pudicitia munita contra tuam cupiditatem et audaciam posset esse; in qua tu te ita gessisti ut, omnibus cum teneare rebus, ad bellum fugitivorum confugias; ex quo iam intellegis non modo nullam tibi defensionem, sed maximam vim criminum exortam. Nisi forte Italici fugitivorum belli reliquias atque illud Tempsanum incommodum proferes, ad quod recens cum te peropportune fortuna attulisset, si quid in te virtutis aut industriae
Abbreviated transcription (Latin):
tamen nequaquã capio tantũ uoluptatis quãtũ
⁊ sollicitudinis et laboris. ut hec ipsa aedilitas
non qͥa necesse fuerit alicui candidatos data.
s qr fic oportuerit recte collocata. ut ⁊ indicio
ppł in loco esse posita uideat᷑. Lucum eẽs.pr̃.
renunciatꝰ quoquomodo. micto enĩ ⁊ pretereo
quid tũ sit accũ. sed cum esses reminciatꝰ ut
dixi non ipsa preconis uoce excitatus es. qͥ
te tociens senioꝵ minorq centuriis illo lo¬
nore affici promenciauit ut hoc putaret aliqͣm
rei .p. ꝑtem tibi creditam annũ tibi illũ uniũ do¬
mo carendũ esse meretcis. Lum tibi sorte obti¬
gisset uci ius dic̾es quantũ negotii qͥd honeris
haberes nunquã cogitasti neq illud rationis ha¬
buisti forte exꝑgefac̾e posses eam princiã quã
tueri singulari sapiencia atq integritate diffi¬
cile esset ad sũmã sculticiã nequitiãq beĩsse.
Itaq non modo a domo tua chelidonẽ in pͥtura

Expanded text:
tamen nequaquam capio tantum voluptatis quantum tamen nequaquam capio tantum voluptatis quantum et sollicitudinis et laboris, ut haec ipsa aedilitas, non quia necesse fuerit, alicui candidato data, sed, quia sic oportuerit, recte conlocata et iudicio populi in loco esse posita videatur. tu cum esses praetor renuntiatus quoquo modo,—mitto enim et praetereo quid tum sit actum,—sed cum esses renuntiatus, ut dixi, non ipsa praeconis voce excitatus es, qui te totiens seniorum iuniorumque centuriis illo honore adfici pronuntiavit, ut hoc putares, aliquam rei publicae partem tibi creditam, annum tibi illum unum domo carendum esse meretricis? cum tibi sorte obtigisset uti ius diceres, quantum negoti, quid oneris haberes, numquam cogitasti? neque illud rationis habuisti, si forte te expergefacere posses, eam provinciam, quam tueri singulari sapientia atque integritate difficile esset, ad summam stultitiam nequitiamque venisse? itaque non modo a domo tua Chelidonem in praetura
Abbreviated transcription (Latin):
cia ut omñium oculos in me coniectos esse ar¬
bitrarer. ut me questurãq mẽã quasi in ali¬
quo terraꝵ orbis t̾eatro uersar existimare. ut
hio extraordinariis cupiditatib ses et ipsi nature
ac necessitati denegare. Nunc sum designatꝰ
edilis. heo racionẽ quid a pͦ .rͦ. acceperim. milii
ludos sanctissimos maxima tũ cura et cerimo¬
nia cereri libero libere ꝙ facie̾ndos ini floram
matrem ppło plebiq romane ludoꝵ celebritate
placandã. in ludos antiquissinios qui pͥmi roma¬
ni appellati sunt cũ dignitate maxima ⁊ reli¬
gione ioui nnoni minerueq esse faciundos.
iii sacraꝵ ediũ procuracionẽ mͥ totã urbẽ tuendã
ẽẽ cõmissam. obear reꝵ laborẽ ⁊ sollicitudinẽ fruc¬
tus illos datos. antiquiorẽ in senatu sentencie di¬
cende locũ. togã. pretextã. sellam cirailentus
imagines ad memoriã posteritatẽq ꝓdendam.
cios uelim. eciam si inͥ iocundissimꝰ est honos pph

Expanded text:
cia ut omnium oculos in me unum coniectos esse arcia ut omnium oculos in me unum coniectos esse arbitrarer, ut me quaesturamque meam quasi in aliquo terrarum orbis theatro versari existimarem, ut his extraordinariis cupiditatibus, sed etiam ipsi naturae ac necessitati denegarem. nunc sum designatus aedilis; habeo rationem quid a populo Romano acceperim; mihi ludos sanctissimos maxima cum cura et caerimonia Cereri, libero, Liberaeque faciundos, mihi Floram matrem populo plebique Romanae ludorum celebritate placandam, mihi ludos antiquissimos, qui primi Romani appellati sunt, cum dignitate maxima et religione Iovi, Iunoni, Minervaeque esse faciundos, mihi sacrarum aedium procurationem, mihi totam urbem tuendam esse commissam; ob earum rerum laborem et sollicitudinem fructus illos datos, antiquiorem in senatu sententiae dicendae locum, togam praetextam, sellam curulem, ius imaginis ad memoriatios velim,— etiamsi mihi iucundissimus est honos populi,
Abbreviated transcription (Latin):
pret̾mictã duo solo recencia sine cuiusquam
infanna ponã. ex quib cometturã facere de
om̃ib possitis. unũ illus qͦd ita fuit illustre notũ¬
q om̃ib ut nemo tam rusticanꝰ homo.L. lucullo
⁊ .ii. cocta. cõs. romã exbllo municipio badimonii
causa benerit qͥn saret iura omia. p .r. urbam mi¬
tu acq arbitrio chelidonis meretricule guberna¬
pri causalectica in urbem introferri solitus est
ad mulierẽ nptã uni ꝓpositã om̃ib contra fas
contra auspicia contra om̃es diuinas atꝙ hu¬
manas religiones. Adii nuortales quid int̾est
inter mentes hoĩi ⁊ cogitacõnes. ita mͥ meam
uoluntate spemq relique uite br̃a. pͥ.rͥ. existi¬
macio comprobet. ut ego quos adhuc mͥ mag̃
officior obstringi religioni arbitrer. Ita que¬
stor sum factus ut in illũ honorẽ tuũ non
solum datũ sed eciam creditũ et cõmissũ pu¬
tarem. sic obtimii questurã in ficilia prouin¬

Expanded text:
praetermittam, duo sola recentia sine cuiusquam praetermittam, duo sola recentia sine cuiusquam infamia ponam, ex quibus coniecturam facere de omnibus possitis,—unum illud, quod ita fuit inlustre notumque omnibus ut nemo tam rusticanus homo L. Lucullo et M. Cotta consulibus Romam ex ullo municipio vadimoni causa venerit, quin sciret iura omnia praetoris urbani nutu atque arbitrio Chelidonis meretriculae gubernapri causa lectica in urbem introferri solitus est ad mulierem nuptam uni, propositam omnibus, contra fas, contra auspicia, contra omnis divinas atque humanas religiones! O di immortales! quid interest inter mentes hominum et cogitationes! ita mihi meam voluntatem spemque reliquae vitae vestmatio comprobet, ut ego, quos adhuc mihi magofficiorum obstringi religione arbitrarer! ita quaestor sum factus ut mihi illum honorem tum non solum datum, sed etiam creditum et commissum putarem; sic obtinui quaesturam in Sicilia provin
Abbreviated transcription (Latin):
tuendũ ne ad exitũ defensionis tue uetus illa
antoniana dicendi racio atq auttoritas profera¬
bestigia libidinis atq nequicie dii faciant ut rei
militaris ut belli mentionẽ face̾ audeas. Logno¬
stentur enĩ omĩa istiꝰ cera illa betera ut non
solũ in imperio uerũetiã in scipendiis qualis
fuerit intelligatis. Renouabitur pͥma illa mi¬
licia cum iste e forx abduci non ut ipse p̾dicat
ꝓduqi: solebat. Aleatoris placentini castra cõ¬
memorant᷑ in quib cum fiequens fuisset tamẽ
aere dirutꝰ est multa eius in stipendĩs dana
proferent que ab isto cetatis fructu dissoluta
⁊ compensata sunt. Iam bero cũ in eiusmo¬
di paciencia turpitudinis aliena non sua
sacietate obduruisset. qui uir fuerit. quot
presidia. quã munita pudoris ⁊ pudiciciẽ
ui et audacia ceperit. quid me actinet dice.
ac comung̾e cum istiꝰ flagicio cuiusquam
preterea dedetus: Non faciam iud. oĩa uetã

Expanded text:
tuendum ne ad exitum defensionis tuae vetus illa tuendum ne ad exitum defensionis tuae vetus illa Antoniana dicendi ratio atque auctoritas proferavestigia libidinis atque nequitiae. di faciant ut rei militaris, ut belli mentionem facere audeas! cognoscentur enim omnia istius aera illa vetera, ut non solum in imperio verum etiam in stipendiis qualis fuerit intellegatis. renovabitur prima illa militia, cum iste e foro abduci, non, ut ipse praedicat, perduci solebat; aleatoris Placentini castra commemorabuntur, in quibus cum frequens fuisset tamen aere dirutus est; multa eius in stipendiis damna proferentur, quae ab isto aetatis fructu dissoluta et compensata sunt. iam vero, cum in eius modi patientia turpitudinis aliena non sua satietate obduruisset, qui vir fuerit, quot praesidia, quam munita pudoris et pudicitiae vi et audacia ceperit, quid me attinet dicere aut coniungere cum istius flagitio cuiusquam praeterea dedecus? non faciam, iudices; omnia vetera
Abbreviated transcription (Latin):
nesto loco nata in conuentu suum nimi isidori
filiã benisse. Iste aucẽ haumbal qui in suis ca¬
stris uirtute putaret oportere non gen̾e certari.
sic hanc tercia dilexit ut eam secũ ex prouitia
deportaret. At ꝑ hos dies cũ iste cum pallio pur¬
pureo pariq tunica uersaret᷑ in conuuuiis mu¬
lienbz nõ offendebant hoĩes neq moleste ferebãt
abesse a foro magistratũ nõ ius dici nõ iudicia
fieri locũ illũ litoris ꝑcrepare totũ miliers socib
cantuq simphonie . in foro filenciũ eẽ sumum
causaꝵ atqz iuris non ferebant hoiẽs moleste
non enĩ iuo abesse uidebatur a foro neq iudicia. sed
uis et crudelitas. et honoꝵ acerba ⁊ indigna direptio
hunc tu igitur impatorẽ esse defendis hortensi.
huiꝰ furta rapinas. cupiditatẽ. crudelitatẽ suꝑbiã.
scelus audaciã reꝵo gestaꝵ magnitudine atq imꝑa¬
tons laudib tegere conaris. Hic salicet est me¬

Expanded text:
nesto loco nata, in conventum suum mimi Isidori nesto loco nata, in conventum suum mimi Isidori filiam venisse. iste autem Hannibal, qui in suis castris virtute putaret oportere non genere certari, sic hanc Tertiam dilexit ut eam secum ex provincia deportaret. ac per eos dies, cum iste cum pallio purpureo talarique tunica versaretur in conviviis muliebribus, non offendebantur homines neque moleste ferebant abesse a foro magistratum, non ius dici, non iudicia fieri; locum illum litoris percrepare totum mulierum vocibus cantuque symphoniae, in foro silentium esse summum causarum atque iuris, non ferebant homines moleste; non enim ius abesse videbatur a foro neque iudicia, sed vis et crudelitas et bonorum acerba et indigna direptio. hunc tu igitur imperatorem esse defendis, Hortensi? huius furta, rapinas, cupiditatem, crudelitatem, superbiam, scelus, audaciam rerum gestarum magnitudine atque imperatoriis laudibus tegere conaris? hic scilicet est me
Abbreviated transcription (Latin):
ex alto sinus ab litore ad urbem inflectit taber¬
nacula carbaseis intenta uelis collocabat. Huc
ex illa domo pretoria que regis hieronis fuit
sic emigrabat ut eũ ꝑ illos dies nemo illũ locum
uidere posset. In eũ autẽ ipsum locũ aditꝰ erat
nemini. nisi qui aut socus aut minister libidinis
esse posset. Huc omes mulieres quib cum iste
confuerat conueniebant quaꝵ iicredibile est
quanta mulcitudo fuerit siracufis. huc homnes
digni istius amiacia digni uita illa conuiniis¬
ꝙ ueniebant. Inter eiusmodi uiros et mulie¬
res adulta cetate filius uersabat᷑. ut eũ eciam si
natura a parentis similitudine abriperet. cõsue¬
tudo cũ ac disciplina patris similẽ esse cogeret.
Liuc tercia illa ꝑducta ꝑ dolũ atq insidias abelo¬
dio tibicine. maximas in istiꝰ castris effecisse dr̃
turbas. cum indigne pateret uxor cleomenis sna¬
cusam nobilis mulier. itemqz uxor achirionis ho¬

Expanded text:
ex alto sinus ab litore ad urbem inflectitur, taberex alto sinus ab litore ad urbem inflectitur, tabernacula carbaseis intenta velis conlocabat. huc ex illa domo praetoria, quae regis Hieronis fuit, sic emigrabat ut eum per illos dies nemo extra illum locum videre posset. in eum autem ipsum locum aditus erat nemini, nisi qui aut socius aut minister libidinis esse posset. huc omnes mulieres, quibuscum iste consuerat, conveniebant, quarum incredibile est quanta multitudo fuerit Syracusis; huc homines digni istius amicitia, digni vita illa conviviisque veniebant. inter eius modi viros et mulieres adulta aetate filius versabatur, ut eum, etiamsi natura a parentis similitudine abriperet, consuetudo tamen ac disciplina patris similem esse cogeret. huc Tertia illa perducta per dolum atque insidias ab Rhodio tibicine maximas in istius castris effecisse dicitur turbas, cum indigne pateretur uxor Cleomenis Syracusani, nobilis mulier, itemque uxor Aeschrionis, ho
Abbreviated transcription (Latin):
diligens. pr̃. legibz nunquã paruisset. illis le¬
gib que in poculis ponebant᷑ diligentꝰ obtem¬
perabat. Itaq erant exitus eiusmodi ut alius
int̾ manus e coniiuio tanquã e prelio auferre¬
tur alius tanquã occsus relinqueret᷑. pleriq
ut fusi sine mente ac sine ullo sensu iacerẽt¬
ut quinis cũ aspexisset. nõ ut se pretoris cõm¬
uium sz ut cannensem pugnã nequicie uidere
arbitraret. Cum bero aestas suma esse ceperat
qͦs tempus om̃es sicilie semper. p̃r. in itinerib
consum̾e confueuerũt ꝓpt̾ea qͦd tunc putant
obeundã esse maxime ꝓuinciã cũ in areis
frumenta sunt. qͦd et familie congregant et
magnitudo seruicii ꝑspicitur ⁊ lalor oꝑis ma¬
xime offendit. frumenti copia cõmouet. tempꝰ
anni non impedit. tũ in quã cũ concursant cet̾i
pͥtores iste nouo quodã gen̾e imꝑator pulcherri¬
mo firacusarũ loco statiua sibi castra faciebat
rlam in ipso aditu atq ore portus. ut primum

Expanded text:
li Romani legibus numquam paruisset, illis legibus quae in poculis ponebantur diligenter obtemperabat. itaque erant exitus eius modi ut alius inter manus e convivio tamquam e proelio auferretur, alius tamquam occisus relinqueretur, plerique ut fusi sine mente ac sine ullo sensu iacerent,—ut quivis, cum aspexisset, non se praetoris convivium, sed Cannensem pugnam nequitiae videre arbitraretur. cum vero aestas summa esse coeperat, quod tempus omnes Siciliae semper praetores in itineribus consumere consuerunt, propterea quod tum putant obeundam esse maxime provinciam, cum in areis frumenta sunt, quod et familiae congregantur et magnitudo serviti perspicitur et labor operis maxime offendit, frumenti copia commonet, tempus anni non impedit: tum, inquam, cum concursant ceteri praetores, iste novo quodam genere imperator pulcherrimo Syracusarum loco stativa sibi castra faciebat. nam in ipso aditu atque ore portus, ubi primum
Abbreviated transcription (Latin):
nutio maculis plenũ rose. Sic confetto itin̾e
cũ ad aliquod oppidũ uenerat eadem lecticausq
in cubiculũ deferebat᷑ eo ueniebant siculorum
audistis controu̾sie secreto deferebant: paulo
post palai decreta auferebant. deinde ubi pau¬
lisper in cubiculo pretio non aequitate iura de¬
scripserat. ueneri iam et libero reliquũ tempꝰ
deseri arbitrabatur. Quo loco non pretura ni
pret̾mictenda uidetur preclaii imꝑatoris eggria
ac singularis diligencia. Nam satote oppidũ
esse in sicilia nullũ ex his opidis in quib cõ¬
sistere pretores et conuentũ agere soleant. qͦ
ini oppido non isti ex aliqua familia non
ignorrbili dilecta ad libidinẽ mulier esset.
Itaq nonnulle ex eo nmero in coniuium
adlibebant᷑ palai si quȩ castiores erant ad
tempus uenrebant. luce conuentũqz uitabant
Grant autem comuiiua nõ illo silencio p.r.
tii comiius bersari soleat s cũ maximo cla¬

Expanded text:
nutis maculis, plenum rosae. sic confecto itinere nutis maculis, plenum rosae. sic confecto itinere cum ad aliquod oppidum venerat, eadem lectica usque in cubiculum deferebatur. eo veniebant Siculorum audistis; controversiae secreto deferebantur, paulo post palam decreta auferebantur. deinde ubi paulisper in cubiculo pretio non aequitate iura discripserat, Veneri iam et libero reliquum tempus deberi arbitrabatur. quo loco non mihi praetermittenda videtur praeclari imperatoris egregia ac singularis diligentia. nam scitote oppidum esse in Sicilia nullum ex iis oppidis in quibus consistere praetores et conventum agere soleant, quo in oppido non isti ex aliqua familia non ignobili delecta ad libidinem mulier esset. itaque non nullae ex eo numero in convivium adhibebantur palam; si quae castiores erant, ad tempus veniebant, lucem conventumque vitabant. erant autem convivia non illo silentio popultuum conviviis versari soleat, sed cum maximo cla
Abbreviated transcription (Latin):
gerat cuiꝰ hic sitꝰ atq hec natura ẽẽ loci celiq
dicitur. ut nullus unquã dies tam magna ac
turbulenta tempestate fuerit. qͥn aliqͦ temꝑe
eius diei solem hoĩes uiderint. Dyic itaq biue¬
bat iste lonus imꝑator hibernis mensib. ut eũ
non facile non modo extra tectũ s ne extra
lectu quidẽ quisquã bideret. ita diei breuitas
continebatur. Cum autẽ uer esse coeperat¬
cinꝰ iniciũ iste non a fauonio neq ab aliqͦ
austro notabat. ẜ cũ rosam uiderat. tum inci¬
pere uer arbitrabat. dabat se labori atq itine¬
nib. in quib eo bsq sc pbebat paciente atque
impigrũ. ut eu nemo unquã in equo sedentẽ¬
biderit. I. lain ut mos fuit bithine regibus
lectica actaphoro ferebat᷑ in qua puluinꝰ erat plu¬
cidus melitensis rose artus. ipse autẽ coronã
hẽbat unã in capite alterã in collo. reticulum ꝙ
ad nares sibi admouebat tenuissimo lino mi¬

Expanded text:
gerat, cuius hic situs atque haec natura esse loci caelique gerat, cuius hic situs atque haec natura esse loci caelique dicitur ut nullus umquam dies tam magna ac turbulenta tempestate fuerit quin aliquo tempore eius diei solem homines viderint. hic ita vivebat iste bonus imperator hibernis mensibus ut eum non facile non modo extra tectum, sed ne extra lectum quidem quisquam viderit; ita diei brevitas continebatur. cum autem ver esse coeperat—cuius initium iste non a Favonio neque ab aliquo astro notabat, sed cum rosam viderat tum incipere ribus: in quibus usque eose praebebat patientem, atque impigrum, ut eum nemo unquam in equo sedentemvideret. Nam ut mos fuit Bithyniae regibus, lectica octophoro ferebatur: in qua pulvinus erat perlucidus. Melitensi rosa farctus: ipse autem coronam habebat, unam in capite, alteram in collo: reticulumque ad nares sibi admovebat tenuissimo lino, mi
Abbreviated transcription (Latin):
belli fugitiuoꝵ suspicionẽ ꝑtinerent. Certe n¬
hil sciens pretermisi. habetis hoĩs consilia. dili
nera sunt imꝑatoꝵ ex quo genere iste sit.
ne qui diuciꝰ in tanta pecunia bnoꝵ forciũ talem im¬
peratorẽ ignorare posset. Non ad qͥnti maximi sa¬
pienciã. neq ad illiꝰ suꝑioris africam in rege¬
⁊unda celeritatẽ. neq ad huiꝰ qui postea fuit
singulare confiliũ. neq ad pauli racionẽ ac disci¬
plinã. neq ad gaimarii uim atq uirtutẽ. s a li¬
ud genus imꝑatoris sane diligent̾ retinendũ
et conseruandũ queso cognostite. Itmerũ pri¬
mũ laborem qui uel maximꝰ est in re militari iud̾.
⁊ in ficilia maxime necessarius. accipite quã faci¬
lem sibi iste ⁊ iocundũ racione consilioq reddide¬
iit. Primũ temꝑib hibernis ad magnitudinẽ
frigorũ ⁊ tempestatũ uim ac fluminũ p̾cdarũ
hoc sibi remediũ comꝑarat. uibem fyracusas ele¬

Expanded text:
belli fugitivorum suspicionem pertinerent; certe nibelli fugitivorum suspicionem pertinerent; certe nihil sciens praetermisi. habetis hominis consilia, dilignera sunt imperatorum, ex quo genere iste sit, ne qui diutius in tanta penuria virorum fortium talem imperatorem ignorare possit. non ad Q. Maximi sapientiam neque ad illius superioris Africani in re gerunda celeritatem, neque ad huius qui postea fuit singulare consilium, neque ad Pauli rationem ac disciplinam, neque ad C. Mari vim atque virtutem; sed aliud genus imperatoris sane diligenter retinendum et conservandum, quaeso, cognoscite. itinerum primum laborem, qui vel maximus est in re militari, iudices, et in Sicilia maxime necessarius, accipite quam facilem sibi iste et iucundum ratione consilioque reddiderit. primum temporibus hibernis ad magnitudinem frigorum et tempestatum vim ac fluminum praeclarum hoc sibi remedium compararat. Vrbem Syracusas ele
Abbreviated transcription (Latin):
apollomi ceteros proferto multos ex his incõmodis
pecunia se liberasse. Postremo tenebre. bincla. car¬
cer. inolusũ suppliciũ atq conspertu parentiũ ac li¬
berũ demq a libero spiritu atq a cõmum luce seclu¬
sum. Hec bero que uel uita redimi recte possint
estimare pecunia non queo. Hec onia sero redemit
apollonius. iam merore ac miseriis ꝑditus. s ta¬
men ceteros docuit ante istius auaricie sceleriq
occurrere. nisi bero existimatis hoĩem pecumosis¬
simũ sine causa questus electũ ad tam incredibi¬
le crimen. aut sine eadem causa repente e carce
emissum. aut hoc predandi genus ab isto in illo
uno adhibitũ et temptatũ. et nõ ꝑ illũ om̃ib
pecuniosissimis siculis ꝓpositũ et miectũ. Cupio
mͥ ab illo iud: subici quĩ de militan eius gloria
dico si quid forte pretereo. Nam mͥ uideor iam
de om̃ib reb eius gestis dixisse. quequidẽ ad

Expanded text:
Apollonium, ceteros profecto multos ex his incommodis Apollonium, ceteros profecto multos ex his incommodis pecunia se liberasse; postremo tenebrae, vincla, carcer, inclusum supplicium atque a conspectu parentium ac liberum, denique a libero spiritu atque a communi luce seclusum,—haec vero, quae vel vita redimi recte possunt, aestimare pecunia non queo. haec omnia sero redemit Apollonius iam maerore ac miseriis perditus, sed tamen ceteros docuit ante istius avaritiae scelerique occurrere; nisi vero existimatis hominem pecuniosissimum sine causa quaestus electum ad tam incredibile crimen aut sine eadem causa repente e carcere emissum, aut hoc praedandi genus ab isto in illo uno adhibitum ac temptatum, et non per illum omnibus pecuniosissimis Siculis metum propositum et iniectum. cupio mihi ab illo, iudices, subici, quoniam de militari eius gloria dico, si quid forte praetereo. nam mihi videor iam de omnibus rebus eius gestis dixisse, quae quidem ad
Abbreviated transcription (Latin):
improbos more maioꝵ constituta. Que cũ om̃ia
grainter seuereq dixerit. querã cur hũc eini¬
den appolloniũ berres idem repente milla re
noua allata nulla defensione sine causa de car¬
cere emicti iusserit. tantũq in hoc crimine suspicio¬
nis esse affrrmabo. ut iam ipsis iudicib sine mea
argumentacione cometturã facere ꝑmictã. qͦd
hoc genus predandi quã imꝓbũ. quã indignũ
quãq ad magnitusiiẽ questus imnienfũ infini¬
tũq esse uideat᷑. Nlam que iste in apollo nofecit
ea primũ breuit̾ cognoscite qͦt et quanta sint.
deinde hec expendite atq estimate pecunia. repi¬
^ hõie pecimioso tot cõstituta ut cet̾is forundĩẽs silum ĩcõmodoꝵ
atq exeiupla periculoꝵ
deinde crimen sine accusatore. sentencia sine cõsilio.
dannacio sine defensione. estimate horũ om̃num
rerũ precia ⁊ cogitate in his iniquitatib unũ hesisse

Expanded text:
improbos more maiorum constituta. quae cum omnia improbos more maiorum constituta. quae cum omnia graviter severeque dixerit, quaeram cur hunc eundem Apollonium Verres idem repente nulla re nova adlata, nulla defensione, sine causa de carcere emitti iusserit; tantumque in hoc crimine suspicionis esse adfirmabo ut iam ipsis iudicibus sine mea argumentatione coniecturam facere permittam quod hoc genus praedandi, quam improbum, quam indignum, quamque ad magnitudinem quaestus immensum infinitumque esse videaea primum breviter cognoscite, quot et quantasint: deinde haec expendite, atqueacstimate pecuma: reperi homine pecunioso tot constituta ut ceteris formidines similium incommodorum atque exempla periculorudeinde crimen sine accusatore, sententia sine consilio, damnatio sine defensione, —aestimate harum omnium rerum pretia et cogitate in his iniquitatibus unum haesisse
Abbreviated transcription (Latin):
pretenbo. quotienscũq panhormũ beneris illo
anno ex sex mensibz nam tam diu fuit apollo¬
nius in carcere tociens te senatũ panhormi¬
tanũ adisse supplicẽ cũ magistratib saterdo¬
tibq publicis orantẽ atq obsecrantem ut
aliquando ille miseratq ignocens calamitate illa
liberaretur. relinquo hec omia que si uelim ꝑ sequi
facile ostendã tua ciudelitate in alios om̃es tibi ad¬
dit᷑ misericordie iudicũ iam pridem esse p̾clusos
Onña tibi ista concedã et remictã. Prouideo enĩ
quid fit defensurus hortenfius fatebit᷑ apud istũ
neq senectutẽ patris neq adulescentiã filii. neꝙ
lacͥmas utrrusq plus ualuisse quã utilitatẽ sa¬
lutẽq prouincie. dicit rem publicã administrari
sine metu ac seueritate non posse. queret quã
obrem fasces pretorib preferant᷑. cur secures da¬
te. cur carcer adificatꝰ. cur tot supplicia sint in

Expanded text:
praeteribo, quotienscumque Panhormum veneris illo praeteribo, quotienscumque Panhormum veneris illo anno et sex mensibus— nam tam diu fuit Apollonius in carcere—totiens te senatum Panhormitanum adisse supplicem, cum magistratibus sacerdotibusque publicis, orantem atque obsecrantem ut aliquando ille miser atque innocens calamitate illa liberaretur. relinquo haec omnia; quae si velim persequi, facile ostendam tua crudelitate in alios omnis tibi aditus misericordiae iudicum iam pridem esse praeclusos. omnia tibi ista concedam et remittam; provideo enim quid sit defensurus Hortensius; fatebitur apud istum neque senectutem patris neque adulescentiam fili neque lacrimas utriusque plus s valuisse quam utilitatem salutemque provinciae; dicet rem publicam administrari sine metu ac severitate non posse; quaeret quam ob rem fasces praetoribus praeferantur, cur secures datae, cur carcer aedificatus, cur tot supplicia sint in
Abbreviated transcription (Latin):
contendã. eũ qui suo iudicio dãnatꝰ sit niratorũ
iudicũ sentenciis dãnari oportere. Non defendã
apollomii causam amici atq hospitis mei. ne
tuũ iudiciũ uidear rescindere. inhil de hominis
frugalitatis unrtute diligencia dicam. p̾t̾mitã
illud eciã de quo ante dixi. fortimas enio ita cõ¬
stitutas fuisse. familia pecore.Gillis. pecrims
cieditis. st nemini minꝰ expednet ulłũ in sicai¬
lia tumultũ aut bellũ cõmoueri. Non dicam
ne illud quidẽ si maxime in culpa fuerit a¬
pollonius tamen in hoĩem honestissime maxor¬
me ciuitatis honestissimũ tam grauit᷑ aĩas¬
uerti causa indicta non oportuisse. Nullam
in te imiudiã ne ex illis quidẽ reb concitabo. cũ
esset talis uir in carcere. in tenebris. in squalore
in sordib tyrannicis interdictis tuis patri ex¬
actaetate ⁊ adulescenti filio adeundi ad illũ
miserũ potestatẽ nũquã esse factã. eciã ilłud

Expanded text:
contendam eum qui suo iudicio damnatus sit iuratorum contendam eum qui suo iudicio damnatus sit iuratorum iudicum sententiis damnari oportere. non defendam Apolloni causam, amici atque hospitis mei, ne tuum iudicium videar rescindere; nihil de hominis frugalitate, virtute, diligentia dicam; praetermittam illud etiam de quo ante dixi, fortunas eius ita constitutas fuisse familia, pecore, villis, pecuniis creditis ut nemini minus expediret ullum in Sicilia tumultum aut bellum commoveri; non dicam ne illud quidem, si maxime in culpa fuerit Apollonius, tamen in hominem honestissimae civitatis honestissimum tam graviter animadverti causa indicta non oportuisse. nullam in te invidiam ne ex illis quidem rebus concitabo, cum esset talis vir in carcere, in tenebris, in squalore, in sordibus, tyrannicis interdictis tuis patri exacta aetate et adulescenti filio adeundi ad illum miserum potestatem numquam esse factam. etiam illud
Abbreviated transcription (Latin):
liberabat. Apolloniũ hoĩem locupletissimũ qui
si fugitiui bellũ in sicilia fac̾ent amplissimas
fortunas amicteret belli fugitiuoꝵ noĩe ĩdicta
causa in uincla coniecit. seruos quos ipse de
confilio belli faciendi causa consensisse iudica¬
uit eos sine confilii sentencia sua sponte omni
supplicio liberauit. Qͥd si aliquid ab apollonio
cõmissum est: quã obrem iure meũ animaduer¬
teret. tamen non hanc ren sit agemꝰ ut cri¬
men aut inuidie reo putemꝰ esse oportere si qͦ
de hoĩe seuerius iudicauerit. nõ agam tam
acerbe non utar ista accusatoria consuetudine.
siquidẽ factũ clementer. ut dissolute factũ cri¬
miner. si quid uindicatũ est seuere. ut exeo
ciudelitatis inuidiam colligã. nõ agam ista
iacione. tua sequar iudicia. tuã defendã auctori¬
tatẽ. quo ad tu uoles simul ac tute cepers tuaũ¬
dicia rescinde. ini succensere desinito. Meo ẽ nue

Expanded text:
liberabat: Apollonium, hominem locupletissimum, qui, liberabat: Apollonium, hominem locupletissimum, qui, si fugitivi bellum in Sicilia facerent, amplissimas fortunas amitteret, belli fugitivorum nomine indicta causa in vincla coniecit: servos, quos ipse de consili sententia belli faciendi causa consensisse iudicavit, eos sine consili sententia sua sponte omni supplicio liberavit. quid? si aliquid ab Apollonio commissum est quam ob rem in eum iure animadverteretur, tamenne hanc rem sic agemus ut crimini aut invidiae reo putemus esse oportere si quo de homine severius iudicaverit? non agam tam acerbe, non utar ista accusatoria consuetudine, si quid est factum clementer, ut dissolute factum criminer, si quid vindicatum est severe, ut ex eo crudelitatis invidiam colligam. non agam ista ratione; tua sequar iudicia, tuam defendam auctoritatem, quoad tu voles; simul ac tute coeperis tua iudicia rescindere, mihi suscensere desinito; meo iure enim
Abbreviated transcription (Latin):
natu iam dui lecto tenebatur.noĩat iste seruũ
quẽ magistrũ petoris esse diceret. en dixit con¬
nrasse et familias citasse. Is omino seruus in
tamilia non erat. en statim exhiberi nibet. apol¬
lomus affirmare se ommo noĩe illo seruũ ha¬
bere neminẽ. Iste hoĩem abripi a tribinal ⁊
in carcere conici iuber. Q lamare ille cũ iapotur
mhil se miserũ fecisse. iuhl cõmifisse. pecumã sibi
esse in noĩb numeratã. in presencia non habere.
Hec cũ maxime suma hominũ frequẽtia testi¬
ficaretur ut quiuis intellig̾e posset. eũ qͦs pecu¬
nã non dedisset. idcato illa tam acerba imuria
affici cũ maxime ut dico hoc de pecunia clamaret
in uincla coniectus est. Uidete constanciã p̾toris
qui in his reb non ita defendat ut mediocris
pretor s ita laudat ut optimꝰ imꝑator. Cum
seruoꝵ bellũ metueretur. quo supplicio domi¬
nos ĩdem natos afficiebat. hoc seruos dãnatos

Expanded text:
natu iam diu lecto tenebatur. nominat iste servum, natu iam diu lecto tenebatur. nominat iste servum, quem magistrum pecoris esse diceret; eum dicit coniurasse et familias concitasse, —is omnino servus in familia non erat,—eum statim exhiberi iubet. Apollonius adfirmare se omnino nomine illo servum habere neminem: iste hominem abripi a tribunali et in carcerem conici iubet. clamare ille, cum raperetur, nihil se miserum fecisse, nihil commisisse, pecuniam sibi esse in nominibus, numeratam in praesentia non habere. haec cum maxime summa hominum frequentia testificaretur, ut quivis intellegere posset eum, quod pecuniam non dedisset, idcirco illa tam acerba iniuria adfici—cum maxime, ut dico, hoc de pecunia clamaret, in vincla coniectus est. videte constantiam praetoris, et eius praetoris qui in his rebus non ita defendatur ut mediocris praetor, sed ita laudetur ut optimus imperator. cum servorum bellum metueretur, quo supplicio dominos indemnatos adficiebat, hoc servos damnatos
Abbreviated transcription (Latin):
insimuulatꝰ esset. R.lx. a domino accepisti. qͦd
niper ipse unatus docuit quẽ admod ũ gestũ
esset ab equite .x.s. matrino absente. cũ is esset rome
ꝙ eius uilicos pastores ꝙ tibi in suspicione uenisse
dixeras xẜ. d.c. abstulisti. dixit hoc .l. flannis
qui tibi eã pecuniã numerauit ꝓcurator.s. ma¬
tulus censor qui matrim honoris causa recenti
negocio ad te licteras misit mictendasq cinauit᷑
Quid de apollonio dioclis filio pan hormitano cui
gemino cognomen est preteriri potest: ecq̃s hoc to¬
ta ficlia clar: ecquid indigniꝰ ecquid manife¬
cari et de tribunali citari iussit. concursu
magno frequenciaq comientus. Lxies statiloqͥ.
mirabar qͦd apollonius homo pecuniosus tãdiũ
ab isto maneret integer. excogitauit nescio quis
sine causa citatur expectacio suma hominum
quid nam id esset : cũ exanimatꝰ subito ipse ac¬
currit cũ adulescente filio. nam pater gradis

Expanded text:
insimulatus esset, HS LX a domino accepisti, quod insimulatus esset, HS LX a domino accepisti, quod nuper ipse iuratus docuit quem ad modum gestum esset. ab equite Romano C. Matrinio absente, cum is esset Romae, quod eius vilicos pastoresque tibi in suspicionem venisse dixeras, HS DC abstulisti. dixit hoc L. Flavius, qui tibi eam pecuniam numeravit, procurator C. Matulus censor, qui Matrini honoris causa recenti negotio ad te litteras misit mittendasque curavit. quid? de Apollonio, Diocli filio, Panhormitano, cui gemino cognomen est, praeteriri potest? ecquid hoc tota Sicilia clarius, ecquid indignius, ecquid manifecari et de tribunali citari iussit concursu magno frequentiaque conventus. homines statim loqui: 'mirabar quod Apollonius, homo pecuniosus, tam diu ab isto maneret integer; excogitavit nescio quid,sine causa citatur.' exspectatio summa omnium quidnam id esset, cum exanimatus subito ipse accurrit cum adulescente filio; nam pater grandis
Abbreviated transcription (Latin):
se comouere auderet quantũ terroris miecit
comprẽdi iussit. quis non ꝑtimescat causam di¬
cere dommos: quis seruo tam formidolosũ fecisse:
uideri pronũciat. exortã uidet᷑ flanã paucoꝵ
dolore ac morte restiuxisse: qͥd deinde sequit᷑.
uerba atq ignes et illa extrema ad supplicium
dannatoꝵ. metũ ceteroꝵ ⁊ ciuciatꝰ et crux
hisce om̃ib suppliais sunt liberati. Quis du¬
bitet qui seruoꝵ ammos suma formidine op¬
presserit. cum uiderent ea facilitate pretorẽ.
ut abeo seruor scelerio comuracõisꝙ dannatoꝵ
uita uel ipsa carnifice int̾nuncio redimeretin:
Qͥd hoc in apolloniensi aristodamo. quid in
leoinda acarensi non idem fecisti: Quid iste
motus seruicioꝵ belliq subita suspicio utrũ
tibi tandẽ diligenciã custodiende prouincie
an nouã racionẽ inpbissimi questus aatulit.
Halicienses eumeirde nobilis hominis ⁊ ho¬
nesti magne pecunie uilicus cũ impulsu tuo

Expanded text:
se commovere auderet, quantum terroris iniecit! se commovere auderet, quantum terroris iniecit! comprendi iussit; quis non pertimescat? causam dicere dominos; quid servo tam formidolosum? FECISSE VIDERI pronuntiat; exortam videtur flammam paucorum dolore ac morte restinxisse. quid deinde sequitur? verbera atque ignes et illa extrema ad supplicium damnatorum, metum ceterorum, cruciatus et crux. hisce omnibus suppliciis sunt liberati. quis dubitet quin servorum animos summa formidine oppresserit, cum viderent ea facilitate praetorem ut ab eo servorum sceleris coniurationisque damnatorum vita vel ipso carnifice internuntio redimeretur? quid? hoc in Apolloniensi Aristodamo, quid? in Leonte Imacharensi non idem fecisti? quid? iste motus servitiorum bellique subita suspicio utrum tibi tandem diligentiam custodiendae provinciae an novam rationem improbissimi quaestus attulit? Halicyensis Eumenidae, nobilis hominis et honesti, magnae pecuniae vilicus cum impulsu tuo
Abbreviated transcription (Latin):
tis iam om̃ib reb hos solent exitus exiciales
habere. ut damnati in nntegrũ restituant᷑. bincti
soluant᷑. exules reducant᷑. res iudicate rescn¬
dantur. que cum accidunt nemo est. quin intel¬
ligat. ruere illain rem .p. Mec ubi euemant. ne¬
mo est. qui bllam spem salutis reliquã esse arbi¬
tretur. Atq hec sicubi facta sunt. ut hoĩes popu¬
lares ac nobiles. supplicio aut exilio leuarentur.
ut non ab his ipsis qui iudicassent: ut nõ statim:
ut non eoꝵ facinoꝵ dannati que ad uitã et ad
eiusmodi est ut magis ꝓpter reũ quã ꝓpter rẽ
ipãm credibile uideatur. ut hoĩes seruos. ut ipse
qui iudicarat. ut statim e medio supplicio dumi¬
serit. ut eiꝰ facinoris damnatos seruos qͦd ad
onum liberoꝵ caput et sanguinẽ ꝑtineret
conferendu. tantũ ne bidisse in metu periculoq
prounncie. cũ seruicioꝵ animos in sicilia suspe¬
sos ꝓꝑter bellũ italie. fugitiuoꝵ uideret ne qͥs

Expanded text:
tis iam omnibus rebus hos solent exitus exitialis tis iam omnibus rebus hos solent exitus exitialis habere, ut damnati in integrum restituantur, vincti solvantur, exsules reducantur, res iudicatae rescindantur. quae cum accidunt, nemo est quin intellegat ruere illam rem publicam haec ubi eveniant; nemo est qui ullam spem salutis reliquam esse arbitretur. atque haec sicubi facta sunt ita facta sunt ut homines populares aut nobiles supplicio aut exsilio levarentur, at non ab iis ipsis qui iudicassent, at non statim, at non eorum facinorum damnati quae ad vitam et ad eius modi est ut magis propter reum quam propter rem ipsam credibile videatur, ut homines servos, ut ipse qui iudicarat, ut statim e medio supplicio dimiserit, ut eius facinoris damnatos servos quod ad omnium liberorum caput et sanguinem pertinereconferendum! tantumne vidisse in metu periculoque provinciae! cum servitiorum animos in Sicilia suspensos propter bellum Italiae fugitivorum videret, ne quis
Abbreviated transcription (Latin):
chalino illi dño redditi. Quid hoc loco potes dic̾e̾
homo amẽtissime iisi id qͦd ego non quero. qͦd
deniq in re tam nefaria tam et si dubitari nõ
potest. tamen ne si dubitetur. quid queri opor-¬
teat. quid aut quantũ. aut quomodo acceperis
remitto tibi hpc totũ atq ista te cura libero. ne¬
q eñ metuo ne lpc cuiquã ꝑ suadeat᷑ ut ad
qs facinus nemo preter te ulla pecunia adduci
potuerit. id tũ gratis susciꝑe conatus fis. Uerum
de ista furandi predandiq racione nihil dico. de
hac imperatoria iam tua laude disputo. Qd ais
bone custos defensorq ꝓuincie: tu quos seruos
arma capere et bellu facere in sicilia uoluisse co¬
guoras. ⁊ de confilii sentencia iudicaras. hos ad
suppliciũ iam more maioꝵ traditos ex media mor¬
te enpere ac liberare ausus es. Et quã dãpna¬
tis crucẽ seruis fixeras. hanc indeninatis uidelic
ciuib .x. reseruares. Perdite ciuitates dispera¬

Expanded text:
calino illi domino redditi. quid hoc loco potes dicere, calino illi domino redditi. quid hoc loco potes dicere, homo amentissime, nisi id quod ego non quaero, quod denique in re tam nefaria, tametsi dubitari non potest, tamen ne si dubitetur quidem quaeri oporteat, quid aut quantum aut quo modo acceperis? remitto tibi hoc totum atque ista te cura libero; neque enim metuo ne hoc cuiquam persuadeatur, ut, ad quod facinus nemo praeter te ulla pecunia adduci potuerit, id tu gratis suscipere conatus sis. verum de ista furandi praedandique ratione nihil dico, de hac imperatoria iam tua laude disputo. quid ais, bone custos defensorque provinciae? tu quos servos arma capere et bellum facere in Sicilia voluisse cognoras et de consili sententia iudicaras, hos ad supplicium iam more maiorum traditos ex media morte eripere ac liberare ausus es, ut, quam damnatis crucem servis fixeras, hanc indemnatis videlicet civibus Romanis reservares? perditae civitates despera
Abbreviated transcription (Latin):
occasio pret̾missa est. tũ potuit a leonida nimor
aliquis auferre cum demuiciauit ut adesset. Fuit
nũdinacio aliqua. et isti non noua. ne causã di¬
cerent. etiã alter locus ut absoluerent᷑. dãpnatis
quid seruis que predandi posset esse ratio. Pro¬
duci ad suppliciũ necesse est. testes enĩ funt qui
in consilio fuerũt. testes publice tabule. testis
splendidissima ciuitas lilibitana. testis honestis
test. producendi sunt: Itaq ꝓducunt᷑ et ad palũ
alligant᷑. eciam nũc mͥ aspectare uidemini iud.
quid deinde factũ sit. ꝙ iste inhil unquã fecit
sine aliquo questu atq preda. qͥd in eiusmodi re
fieri potuit. Qͦs cõmodũ est expeitate facinus.
quã uultis improbũ. uincã tamen expettationẽ
omium. hoĩes sceleris. cõuiracionis dampnati ad
suppliciũ traditi. ad palii alligati. repente mltis
milib hominũ inspectantib solut sunt. et trio¬

Expanded text:
occasio praetermissa est. tum potuit a Leonida nummorum occasio praetermissa est. tum potuit a Leonida nummorum aliquid auferre, cum denuntiavit ut adesset; fuit nundinatio aliqua, et isti non nova, ne causam dicerent; etiam alter locus, ut absolverentur: damnatis quidem servis quae praedandi potest esse ratio? produci ad supplicium necesse est. testes enim sunt qui in consilio fuerunt, testes publicae tabulae, testis splendidissima civitas Lilybitana, testis honestisstest, producendi sunt. itaque producuntur et ad palum alligantur. etiam nunc mihi exspectare videmini, iudices, quid deinde factum sit, quod iste nihil umquam fecit sine aliquo quaestu atque praeda. quid in eius modi re fieri potuit? quod commodum est, exspectate facinus quam vultis improbum; vincam tamen exspectationem omnium. homines sceleris coniurationisque damnati, ad supplicium traditi, ad palum alligati, repente multis milibus hominum inspectantibus soluti sunt et Trio
Abbreviated transcription (Latin):
uelint. cũq hec a seruoro bello ꝑicula ⁊ pietoꝵ
insticutis ⁊ dominor disciplina ꝓuisa sunt nullũ
est malũ domesticũ quos ex ipsa ꝓimicia nasqi
tamen ceptũ esse in ficilia moueri aliqͦt lociẽ
seruiciũ suspicor. id adeo non tam ex re quã ex
istius factis decretisq cognosto. At bidete quã
non inimico animo sim acturꝰ ego ipse haet que
ipse querit. qͦd adhuc nunquã audistis cõmemo¬
rabo et ꝓferami. In triochalino quem locũ fu¬
gitiui iam ante tenuerũt. leonide cuiꝰ dã siculi
familia in suspicionẽ uocata est coniuracionis.
res delata ad istũ. statim ut par fuit. iussu eiꝰ
hõies qui fuerant noĩati comprehensi sunt.
adductiq lilibeũ. domino demĩciatũ est. causa
dicta dampnati. Quid deinde : quid censetis: fur¬
tũ fortasse aut predã spectatis aliquã. Molite
usq quaq idem quere in metu belli furandi
locus qui potest esse. Etiã si qua fuit in hac re

Expanded text:
velint: cumque haecab servorum bello pericula et praetotum velint: cumque haecab servorum bello pericula et praetotum institutis, et dominoest malum domesticum quod ex ipsa provincia nasci tamen coeptum esse in Sicilia moveri aliquot locis servitium suspicor. id adeo non tam ex re quam ex istius factis decretisque cognosco. ac videte quam non inimico animo sim acturus: ego ipse haec quae ille quaerit, quae adhuc numquam audistis, commemorabo et proferam. in Triocalino, quem locum fugitivi iam ante tenuerunt, Leonidae cuiusdam Siculi familia in suspicionem est vocata coniurationis. res delata ad istum. statim, ut par fuit, iussu eius homines qui fuerant nominati comprehensi sunt adductique Lilybaeum; domino denuntiatum est, causa dicta, damnati.quid deinde? quid censetis? furtum fortasse aut praedam exspectatis aliquam. nolite usque quaque idem quaerere. in metu belli furandi locus qui potest esse? etiam si qua fuit in hac re
Abbreviated transcription (Latin):
eum ad se bocari iussisse. illũ cupide ad pͥtorẽ
quasi ad laudem atq ad premiũ accurrisse.
quesisse domiciũ. qui tantã bestiã ꝑcussisset.
illũ respondisse uenabulo. statim deinde iussu
p̃r. in crucẽ esse sublatũ. diũ hoc fortasse uide¬
atur. Neq ego ullam in ꝑtem disputo. tantũ
intelligo maluisse domiciũ crudelem in animad¬
uertendo. quã in pret̾mictendo dissolutum
uideri. Eiͣgo his institutis prouincie iam tũ
cum bello socioꝵ tota italia arderet. homo nõ
acerrimꝰ nec fortissimꝰ .s. norbanꝰ ĩ summo
ocio fuit. ꝑfacile enĩ se se sicilia iã tuebat᷑.
ut neqz ex ipsa bellum posset existere: Et¬
enĩ cũ inhil tam comunctũ sit quã negocia¬
tores nr̃i cum siculis usu. re. racione. concordia.
et cũ ipsis siculis res suas ita constitutas heant.
uti his pacem expediat esse. imperiũ autẽ pͥ. 2ͥ.
sic diligant. ut id ĩnium aut cõmutari minime

Expanded text:
eum adie vocari iussisse: illum cupide ad praetorem, eum adie vocari iussisse: illum cupide ad praetorem, quasi ad laudem, atque ad praemium accurrisse: quaesisse Domitium, qui tantam bestiam percussisset? illum respondisse. venabulo, statim deinde iussu praetoris in crucem esse sublatum. Duruna hoc forrasse videbatur: neque ego ullam in partem disputo: tantum intelligo, maluisse Domitium crudelem in animadvertendo, quam in praetermittendo dissolutum videri. Ergo his institutis provinciae, iam tum cum bello fugitivorum tota Isalia arderet. homo non acerrimus, necfortissimus Cn. Norbanus, in summo otio fuit: perfacile cnim sese in Sicilia tuebatur, ne quod in ipsa bellum posset existere. Etenim cum nihil tam coniunctum sit, quam negotiatores nostri cum Siculis usu, re, ratione, concordia: et cum ipsi Siculi res suas ita constitutas habeant, ut his pacem expediat esse: impenum aurem populi Rom. sic diligant, ut id imminui, aut commutari minime