comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
etiã pͥmos secandosq nominar ꝓ posui: In cõpositi ꝑ senum ri nullipares s̃
excoptis ut supͣpo sui duob: cȩceriquicumq ꝑsc in cõpositis om̃s imparess
onis pares quił exparib ł exomparib s: Nãa iui atq uiii duplicttione
inui& in x. facileẽ cum illeint̃ nos. hicinquinos resoluat᷑ : p̃t̃osmulti
siueqͥnarius numerꝰ siue quis alius in pairimpares numeros multi plica¬
ũ qͥ sit effetꝰ imparẽ & ꝑse cõposit᷑ : Multiplica t̃niose i psum fiunt
t̃t̃na uiiii Multiplic& qͥnarius numerꝰ scipsum fiunt quinquies quini.
.xxu: at multiplica ł t̃nio quinariũ numerũ ł quinctrius numer t̃monẽ :

Expanded text:
etiam primos secundosque nominare proposui. incompositi per se numeri nulli pares sunt exceptis, ut supra posui, duobus; ceteri quicumque per se incompositi sunt, omnes impares somnes pares, qui vel ex paribus vel ex imparibus sunt. nam et IIII atquein VI aut X facile est, cum ille in ternos, hic in quinos resoluatur. Praeter hos multi siue quinarius numerus siue quis alius impar impares numeros multiplicauit, qui sic effectus impar est et per se compositus. Multiplicet ternio se ipsum, fiunt ter terna VIIII; multiplicet quinarius numerus se ipsum, fiunt quinquies quina XXV; at multiplicet uel ternio quinarium numerum uel quinarius numerus ternionem,
Abbreviated transcription (Latin):
electis somȩfeminetumq̃. decentẽ quatodã tut. Rx elm puluerisrespsiorte¬
coloͦ citã uelut m̃sulẽ gestuntes ad mediũ superisenatꝰ locum fidutia
promtioro ꝓcedunt Sed quȩ istes ꝗducgestitent gerendorum insci¬

Expanded text:
electissimae feminarum, quae decentem quandam atque hyalini pulueris respeelectissimae feminarum, quae decentem quandam atque hyalini pulueris respecoloratam uelut mensulam gestitantes ad medium superi senatus locum fiducia promptiore procedunt. Sed quae istae sint quidue gestitent gerendorum inconsci
Abbreviated transcription (Latin):
& ugrip nia dilecta uirginis sustulerem ancipia : Sicenĩ atanasia
p̃ceperat utut̃q sexus cũ philo logia celũ possa ascendere : Pceditilico
conscendentẽ musarũ c̃cinentiũ põpa. & p̃dictarũ comitũ uencrabi¬
lis multitudo periergia uͦ cũ alis comitata pedisaequis. dotalib¬
q mancipiis curiose uniusa ꝑscructans atq introgans sequebat

Expanded text:
 Agrypnia dilecta uirgini sustulere mancipia; sic enim Athanasia praeceperat, ut uterque sexus cum Philologia caelum posset ascendere. Praecedit ilico conscendentem Musarum concinentium pompa et praedictarum comitum uenerabilis multitudo; Periergia uero aliis comitata pedisequis dotalibusque mancipiis curiose uniuersa perscrutans atque interrogans sequebat
Abbreviated transcription (Latin):
autc̃ unctionib parti aipatis insistere toraq. curcondos artefitigari Hanc
igitur fernia elimultorum curatione callente cumdeorum nonnulliri cẽ
aliigenediliucm ex diuersis reramoperib es timarent: ad dereturꝙ fidei
merdendi sollertia. qd en oꝑ italari posseoris uitiis nec pallas denegars
nec ipsem aigena i ncsentancum itomenuidebatur inaedere medicam

Expanded text:
aut coniunctionibus aut participatis insistere totaque eurandos arte fatigari. Hanc aut coniunctionibus aut participatis insistere totaque eurandos arte fatigari. Hanc igitur feminam tali multorum curatione callentem cum deorum nonnulli Iatricen, alii Genethliacen diuersis rerum operibus aestimarent, addereturque fidei medendi sollertia, quod eam opitulari posse oris uitiis nec Pallas denegaret nec ipse Maiugena, inconsentaneum tamen uidebatur incedere medicam
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩuis ephitematis licet memoriã intentionemq procurtr& : tam̃mnatu¬
rtsui eti ciũugilias inferebat: protulit qq̃ limã quandã artificaliter
expolitt̃ q̃ octo partib auratis uelut diuersis nexionib int̃ sunct a uibra¬
bat exł as cabros dentes uituliginesq linguarũ & sordes quas in sole cͥquac¬
dã auitate c̃trexerant leui sensi matritione purgabat: Hec absirus a
nos sec arminanumeros m ulti fidos cebrȩ supputtitionis opereputabatur. Deniq¬
quotiens curandos acceperat. mos eius erat de nomin epͥmotracttre casusetiã
ñ itacebat quibus ueluitia ertarspossent ł prudentis si mededinari. Tegener are¬
rum ũbactiã curcindorum cũratione captabat. Neutficri abȩ grotartib
moris e nom̃ ꝓ nomine cõmutarent : Tnnc ũborũ modos tẽpora figurtsq
scematarequirebat : Iubebatq alios quis plenitudo obtosior atq. in mobilis
torporins ed erat grtad ꝑ currere scandere quequãplurimũ operum p̃positionib

Expanded text:
quae vis epithematis licet memoriam intentionemque procuraret, 226 tamen natura sui etiam vigilias inferebat. protulit quoque limam quandam artificialiter expolitam, quae octo partibus auratis velut diversis nexionibus interstincta vibrabat, ex qua scabros dentes vituliginesque linguarum et sordes, quas in Soloe quadam civitate contraxerant, 227 levi sensim attritione purgabat. haec abstrusa nosse carmina numerosquoties curandos acceperat, mos eius erat de nomine primo tractare; casus etiam non tacebat, quanti uel uitia creare possent uel prudentissime declinari tunc genera rerum, uerba etiam curandorum cum ratione captabat, ne, ut fieri ab aegrotantibus moris est, nomen pro nomine commutarent. Tum uerborum modos, tempora figurasque schemata requirebat, iubebatque alios, quis plenitudo obtunsior atque immobilis torpor insederat, gradus percurrere scandereque quam plurimum operum, praepositionibus
Abbreviated transcription (Latin):
austo pallore õfecae. atanasie opẽ q̃ tantil aboris conscia fuerat
postulauit Tu illa utrefatior celũ subliisq: conscendas ħ tibi ac

Expanded text:
austo pallore confecta Athanasiae opem, quae tanti laboris conscia fuerat, postulauit. Tum illa: «Ut refectior caelum sublimisque conscendas, hoc tibi ac
Abbreviated transcription (Latin):
uala tspetic̃ quoq deducitur utsuicriũ & matabile ꝗ ddct̃ ẽ
femina. dido euã uariamutabilis queiadectã: possitq exei¬
mote inodiũ cõmutari. Hacratione aillud ciceronis ad firuit᷑¬
N&cuemnsu ꝓuirto aruim sotiorumq rationẽ diligent̃ babe¬
redebectis. tc̃ p̃cipuȩ sicibe udigei. h unclocũille a toto uider
imitare sediit est illud qđ in llo di finicione hicabi pse ratio¬
ne quagenꝰ ẽ argum̃ tadicunt᷑ : qͣd in gencretotum ẽ : qđ to tum
diuisione petargenus. mana. etã portib diftributum. Aspe¬
tiȩ łasorma ducit̾ argumentũ. ut fidẽ generali faciat questioni

Expanded text:
ad speciem quoque deducitur, ut, si varium et mutabile quiddam est femina, Dido etiam varia mutabilisque videatur possitque ex amore in odium commutari. hac ratione illud Ciceronis astruituinciarum sociorumque rationem diligenter habere debeatis, tum praecipue Siciliae, iudices». Hunc locum ille a toto uidetur imitari, sed interest illud, quod in illo a definitione, hic ad ipsa ratione, qua genus est, argumenta ducuntur, et quod in genere totum est, quod totum diuisione perit, genus manet etiam partibus distributum. Ab specie uel a forma ducitur argumentum, ut fidem gene
Abbreviated transcription (Latin):
rationib:q c̃apitur. germanȩ meȩ arit mechicȩ deputat᷑. Alicic̃ linecaris etq: apo achuus
pulueris herudita cognitio. quȩ qͥ̃dẽ ab incorporeis ꝓcreata aegensi multi plices formas effigica

Expanded text:
rationibusque concipitur, germanae meae Arithmeticae deputatur. alia est linearis atque optica huius rationibusque concipitur, germanae meae Arithmeticae deputatur. alia est linearis atque optica huius pulveris erudita cognitio, quae quidem ab incorporeis procreata ac sensim ‹in› multiplices formas effigiata
Abbreviated transcription (Latin):
Nãq itapuluerea ẽ a grestid robore foctis Iureut credat᷑ miscula
uodicto iocus miniftris ueneris suscitat᷑ ipseq erthereae. cuidȩ ꝑxim o
sus ur ratũ decent᷑ arrisit qua arcas nutuhi laro & quo cc̃solitus in¬
tueri ꝓpt̃diuũ rep̃hensiones circũ spect inhibuit. Verũ ꝓnubcrp pter
cãs sidens nihil mirũ in quit sippere uenꝰ cũ delicus stmulatioq tc̃ comĩap¬
pulscie lais aiuire. Na &d nuptialit̃ lȩtaẽ & blanda sc̃ꝑ arridente crllenio
Eicũ dicto geometria p̃ apit᷑ cid ꝓmiss eꝓperare s ite ut summaquȩq ꝑ¬
stringens fastidiũ ñ suscit& tarditate tumilla om̃is me quȩ in infi¬
nitũ ppagatur assertio numeris lincisq dis cernitur. quȩ nẽ corporea
tũ in corporea cõpbañt nã unũ ẽ qđ cinimisola c̃tẽ platione c̃spiamꝰ
aliud qđ eti c̃ oculis untuem᷑: Verum pͥor pcrs q̃i numerorũ rogilis

Expanded text:
namque ita puluerea est agresti et robore fortis iure ut credatur mascula.» Quo dicto Iocus ministris Veneris suscitatur ipsique Cythereae, cui de proximo susurratum; decenttueri propter divum reprehensiones circumspectus inhibuit. verum Pronuba propter assidens 'nihil mirum' inquit, 'si propere Venus cum deliciis famulitioque tam comi appulsa est lascivire; nam et nuptialiter laeta est et blanda semper arridente Cyllenio'. et cum dicto Geometria praecipitur ad promissa properare, sed ita, ut summa quaeque perstringens fastidium non suscitet tarditate. tum illa: 706 'Omnis mea, quae in infinitum propagatur, assertio numeris lineisque discernitur, quae nunc corporeione conspicimus, aliud, quod etiam oculis intuemur. verum prior pars, quae numerorum regulis
Abbreviated transcription (Latin):
is scinuicẽ taingentib & ũnã facientib ad alterutrũ indinaitionẽ. Quan dociutt̃ ȩquȩ intsetneti
lus & ill a suꝑstans ꝑpendicularis dr̃ sed grece citictos. Angulus incuoi directo obtus dr̃ mina
Circulus c̃figura planciris quȩ un alinecc̃tinetur. Hȩclinea ꝑ ephiphania appelletur
Ad quã exuna nota intra circulũ posita om̃s directȩ ductȩ lineȩ: quadess̃. Punctũ cuut̃ est arcili
medianota. Dici metros ẽ diretta linca quȩdã ꝑpunctũ supͣdictũ ducta quȩ orbẽ ȩ qualib pairtibi
diuidit ł midiumẽ figura quȩ diametro & ꝑepiphani & media quã ad ecndẽ dia metros
distinguit c̃tinetur. Linece tres direcctȩ diũ sapositioni faciunt trigonum. Quaettuor tera¬
gonũ multȩ poligonũ & hȩ plane figurȩ dicunt᷑ quarũ s̃ generatria. Quorũ unũ dire¬

Expanded text:
is se inuicem tangentibus et non unam facientibus ad alterutram inclinatione. Quando autem quae intra se tenent is se inuicem tangentibus et non unam facientibus ad alterutram inclinatione. Quando autem quae intra se tenent lus, et illa superstans perpendicularis dicitur, sed Graece catethos. Angulus maior directo obtusus dicitur, minor Circulus est figura planaris, quae una linea continetur. haec linea περιφέρεια appellatur, ad quam ex una nota intra circulum posita omnes directe ductae lineae aequales sunt; punctum autem est circuli media nota. diametros est directa linea quaedam per punctum supra dictum ducta, quae orbem aequalibus partibus diuidit. Hemicyclium est figura quae diametro et peripheria media, quam eadem diametros distinguit, continetur. Lineae tres directae diuersa positione faciunt trigonum, quattuor tetragonum, multae polygonum. Et eae planae figurae dicuntur. Quarum sunt genera tria quorum unum direc
Abbreviated transcription (Latin):
nũuocatur qđ intpote in c̃p̃ hensibile patenulladis cernitur. Apudillã dyas in cã facit. mi
neci in longitudinẽ ducca latitudininichilꝓrs̃ ad qͥrit Suꝑ ficiesitẽ mͥtã lor gȩ lateq diffusa sine
ꝓfunditate censetur Illinum erus qͥ cunctis accedere gregatis petieb singulatĩq potest nisireb in¬
cidat in corporeus inuenit᷑ Er gincor porea utriusq̃ principia. Ucrũ pͥmȩ apud me formcirdo
rion dicimꝰ & ꝑͥoris principiũ ẽsimion qđ puctũ ł signũ latiarit̃ appellatur consequertis suꝑfi¬
cios qͣ epħr phania dr̃ P unctũ uͦ ẽ ciũ pars nichilẽ qͥ siduo fuerint linec int̃ iaccenteiunguntꝰ
qͣ: tam̃ lincȩ punctis utrĩq sec indudunt᷑ sicutiipsȩ qq̃ suꝑfici ẽ circũ cingunt Suꝑficies c̃qilon¬
eitudinẽ & latti tudinẽ tantũ ht̃ ꝓfunditate deserit᷑ ut est color incorpore hancephipharnit̃ grta

Expanded text:
num uocatur, quod utpote incomprehensibile parte nulla discernitur; apud illam dyas lineam facit, mihi linea in longitudinem ducta latitudini nihil prorsus acquirit. Superficies item mihi tam longe lateque diffusa sine profunditate censetur, illi numerus, qui cunctis accedere speciebus gregatim singulatimque potest, ncidat, incorporeus inuenitur. Ergo incorporea utriusque principia. Verum primae apud me formandorustereon dicimus. Et prioris principium est semeion, quod punctum uel signum latiariter appellatur, consequentis superficies quae epiphania dicitur. Punctum uero est, cuius pars nihil est, quae si duo fuerint, linea interiacente iunguntur. Quae tamen lineae punctis utrimquesecus includuntur, sicuti ipsae quoque superficiem circumcingunt. Superficies est quae longitudinem et latitudinem tantum habet, profunditate deseritur, ut est color in corpore; hanc epiphaniam Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
puellas lsto qq̃ sđo nisũsi fcimis etiam cupitor cudir&. hocig
ꝑpmere geometrica pͥmumiubetur. aedemum ȩ tera dstruen¬
de p̃cepta artis caperire: Tmillat formncãtotius t̃reñ planã utesti¬
mant positioni quieam disci diffusi ciris assimulco. neq
cauẽ ut cilii quid escenderemnbrẽd ere telluris in gremium sed
rotundam globoscon etic̃sicut sedis̃ dioertus asseuerato Nãq

Expanded text:
ue saeculo is versiformis etiam cupitor audiret, hoc igitur promere Geometria primum iubetur ac demum cetera astruendae praecepta artis aperire. tum illa: 590 'Formam totius terrae non planam, ut aestimant, positioni qui eam disci diffusioris assimulant, neque concavam, ut alii, qui descendere imbrem dixere telluris in gremium, sed rotundam, globosam etiam sicut Secundus Dicaearchus asseverat.
Abbreviated transcription (Latin):
tur utin illo mas tc̃plũ cereris neingrteduttur : Itẽ quipa¬
rentib opemñ tulerit puniatur Inteplocereris napulerati
matri in gressusopẽ filiustulit: Accusetde fac hices liecum
diu situs legum querũ intp̃tittio collidit᷑. ut cui potius ausul¬
tandum fuis scappareat. Quarta descripto queftid ẽ que
ligimus ut in hogexulc̃ intra fines dep̃ hensum lideetuora¬
dere quidã inuentum exulem uerberauit: Accusatuit&
de fensore colligitur quodminus ꝑmissosit ficridebuis s
Huic̃ in sunt inodiquattuoi a similr ac̃ sequenti: amore ead
minus a c̃trario. a simili ttecutquia patris int̃ fectoreul¬
leo in suitur hec poenama nere debeeit mutricidamu
Acon sequenti sictr rannicidȩ p̃miũqui suasit trratino de¬
ponere dominum p̃miũ peaittolligit par eẽ meritum quia
reddidit libertatem: Amaiore adminus supradixienuim
ex ulc̃ ꝑ mittitur iugulare licetetiam uerberaro. A comtrario

Expanded text:
tur, ut in illo: «mas templum Cereris ne ingrediatur. Item qui parentibus opem non tulerit, puniatur. In tempio Cereris uapulanti matri ingressus opem filius tulit; accusatur.» Facit hic conflictum diuersitas legum, quarum interpretatio colliditur, ut cui potius auscultandum fuisset appareat. Quarta de scripto quaestio est, quae ligimus, ut in hoc: «exulem intra fines deprehensum liceat occidere. Quidam inuentum exulem uerberauit; accusatur. A defensore colligitur, quod minus permisso sit, fieri licuisse.» Huic insunt modi quattuor: a simili, a conseguenti, a maiore ad minus, a contrario. A simili ita, ut, quia patris interfector culleo insuitur, haec poena manere debeat matricidam. A consequenti sic: tyrannicidae praemium, qui suasit tyranno deponere dominatum, praemium petit; colligit par esse meritum, quia reddidit libertatem. A maiore ad minus: «si deprehensum exulem permittitur iugulare, licet etiam uerberare». A contrario:
Abbreviated transcription (Latin):
uerticẽ in gredientis exurgit : Ipseippit̃ eũ ꝓpt suũ consessum palla¬
de dexterti sotiȩ ta medium colloccũ: Nedongo inciectu. ipsa quoq
philologia cibita musis ccmatre p abula corrogatur : Qucun

Expanded text:
uerticem ingredientis, exsurgit: ipse Iuppiter eum propter suum consessum, Pallade a dextra sociata, medium collocauit. Nec longo interiectu ipsa quoque Philologia ambita Musis ac matre praeambula corrogatur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Lic& unã decuiti ꝑ matereculpã tͥonoris p̃tio ceder& inferrerelat᷑
Sopulũ cecropidarũ bene qopalliatti Brõmius caper& ctumies nos sedolere
M age quã crederat uipereã noscereposia Et iners inapssica dudufleret ꝑssticatix
N cꝗ me oĩpiaere& somni ficã łamulentã Locapassi bleterantẽ ĩouielib suborsis¬
Tam̃ um fcomulandũ ẽ tibi uirgoreticemꝰ Hȩedians uelutrep̾ssac̃ticuit
c̃pluresq cã diuorũ qui int in itia deriserant horruerunt:
Turbati ox paueredi uulgusq minorũ Celicolit̃ti qudatecrusarũ & mesaaeo n les
H creno&s ucteris renouant᷑ c rimina phlegre T̃ca nes fauniq pcles epli ultuanapes
Respectant ꝓceres nulloq essur geremotu Cerniet cat tonti uicib quecalt̃ nepfantes
Mirent᷑ placidãꝑpectora sacra qͣetẽ Tũ pͥmũ posita silucinꝰ fortecupresso
S enit actrepidans dextrũ tendebat in ermẽ Dealla c̃poscens areatq herculis curm

Expanded text:
i permittere culpam, ut honoris pretio cederet inferre relatus, populum Cecropidarum bene quo palliatarum Bromius conciperet contumias nosse dolere, mage quam crediderat uipeream noscere posset. Et iners marsica dudum fieret praestigiatrix, neque me conspiceret somnificam uel temulentam tamen uni famulandum est tibi, virgo; reticemus. Haec dicens velut repressa conticuit, compluresque eam divorum, qui inter initia deriserant, horruerunt. turbati expauere dei, uulgusque minorum caelicolum trepidat, causarum et nescia corda haerent, et ueteris renouantur crimina Phlegrae. tunc Amnes Faunique, Pales, Ephialta, Napeae respectant proceres nulloque assurgere motu cernunt attoniti uicibusque alterna profantes mirantur placidam per pectora sacra quietem. tum primum posita Siluanus forte cupresso percitus ac trepidans dextram tendebat inermem, Deliacos poseens arcui acque Herculis arma.
Abbreviated transcription (Latin):
cadũ talib ꝑt̃ batur muliet᷑res triũ plebs deoꝵ. ecce quȩdã subtilis simi
corporis ae fidutie grandious uultꝰ etiẽ decoreluculenta femina
insignis in gredit᷑ cuigelecctus uertex acregalicaput maiesicite
sl tatũ armain manib quibse uelc̃ munire solita ł aduersart¬
os uulnerare fulminea quad chiorus cat tionerenidebant : Subꝰ cor¬
malis aut̃ uestis illi depeploquo & e arta uam erosinuo luto lectielt̃¬

Expanded text:
r multa terrestrium plebs deorum, ecce quaedam sublimissimi corporis aie fidueiae grandioris, uultus etiam decore luculenta femina insignis ingreditur, cui galeatus uertex ac regali caput maiestate sertatum, arma in manibus, quibus se uel communire solita uel aduersarios uulnerare, fulminea quadam coruscatione renidebant. Subarmalis autem uestis illi peplo quodam circa umeros inuoluto Lati
Abbreviated transcription (Latin):
repertã educatũq cͣ lenio : Quȩ femna lic& in attici ubim ciore
euiparte floruerat sȩ cdserer& in cedere palliatũ. tam̃ritur omu¬
leo ꝓpt̃ latiarenum̃ &olicaput pt̃q martiãgen tẽuenerisq propaginẽ
senatũ dm̃ ingressaẽ penulatu Gestabataut̃ hec teres quod dm
ex compactis cidnexionib ferculũ qđ leui ex terius elefanto p̃nitebat :
Vnde uelutm edendi sollers magistra curddorũ uulnerum insignia
ꝓfertit : Nã exeodẽ scalprũ primo uibranti demonstrat cacumi ne
Quo dicebatcucuidi instintib uitici pos se linguarũ : Dehinꝰq ni

Expanded text:
repertam edueatamque Cyllenio. quae femina, licet in Attica, ubi malore aeui parte floruerat, se assereret incedere palliatam, tamen ritu Romuleo propter Latiare numen et Oli caput propterque Martiam gentem Venerisque propaginem senatum deum ingressa est paenulata. Gestabat haec autem teres quoddam ex compactis annexionibus ferculum, quod leui exterius elephanto praenitebat, unde uelut medendi sollers magistra curandorum uulnerum insignia proferebat. Nam ex eodem scalprum primo uibranti demonstrabat acumine, quo dicebat circumcidi infantibus uitia posse linguarum, dehincque ni
Abbreviated transcription (Latin):
site questioneri pͥmã tractamꝰ & hoc ftciendũ ł cũ le ganticm
uarieatus ad fectamꝰ. uel cõ pͥma ł cũ pͥrtia questio aduersumnos
ual deftcit & ñ c̃o pͥmoloco ponenda in rpopo ra ctuendũ

Expanded text:
imam tractamus. Εt hoc faciendum, uel cum elegantiam uarietatis affectamus, uel cum prima quaestio aduersus nos ualde facit et non est in primo loco ponenda. In hypophora cauendu
Abbreviated transcription (Latin):
questionis autres ponsionis. aut ꝑ in ũsionẽ idẽ cũ pͥmã illam
questionẽ tractamꝰ que secundaẽ. De hincq̃ pͥma etia eam¬
questionẽ quã aduersarii intulerinid efoiare possumus
aut itugendi potius acusadixerit quã ꝓbandi. autcũ gradum
facimus nrȩꝓpositionis. cutcadiuer sarii positionẽ in nram̃
partẽ conuertimꝰ quã ꝑ histr̃opher uocmus cutcũ scđã ꝓpo¬

Expanded text:
id est cum primam illam quaestionem tractamus, quae secunda est, dein quae prima. Etiam eamquaestionem, quam aduersarii intulerint, isdem modis refutaut augendi potius causa dixerit quam probandi, aut cum gradum facimus nostrae propositionis, aut cum aduersarii propositionem in nostram partem conuertimus, quam περιστροφήν uocamus
Abbreviated transcription (Latin):
insula trlec̃ꝑtũ pitecis mclsiensis csseruit his temporum diuersi¬
tatib cissertũ nifallor globa sã rotunditatis flexib habendã eẽ
tellurẽ sequit᷑ utquẽmundi locũ quãue grandittitẽ fortitasit iep¬
ꝓbemꝰ: Circulũ ꝗd e t̃re ducentis lduobmilib stadiorũ ut habercitos

Expanded text:
insula Tyle compertum Pytheas Massiliensis asseruit. His temporum diuersiinsula Tyle compertum Pytheas Massiliensis asseruit. His temporum diuersitatibus assertum, ni fallor, globosam rotunditatis flexibus habendam esse tellurem. Sequitur ut quem mundi locum quamue granditatem sortita sit approbemus. Circulu
Abbreviated transcription (Latin):
oris ãbigentib: as serendum. qđ solis lunȩ quẽ deliquic in occasu fer¬
ta orientis in coleñuider Itõ que in orta si accidant: atorabrixtahac
caq occasiuis rogionib: ignerant᷑ etiã in mediis plerumq regiomib
brrum diũ situtib ueriantur. Acut inmcigniade x andriuictoria
lunci noctis sede di fi cis se seriuus nebilis in crebia nunticiuit.
qđ insicailit in exoitus qͥ misplendore c̃spectũ. abpit ioa fonte io
tusus: in armeni a cius dẽdiei unde cimna cõbae qđ factum ẽ
utiq: spherȩ circuitudras ꝑ inflexus rotunditatis sub indeucri¬
caonte. Deniq ꝓseuasa qu orospica ł oralogi comenorantur qp lo¬
corum diuersetatb in mutet conponant᷑ alioq gnomone tlra
quin genteis tadiadiscernuat᷑ ũbris plo corũ utelatiomb ealsis cut
cũ celi ũticẽ solinuect subiettas leuorsũ trasꝑperũ dici contimuatione
c̃lustrct : Itõq bramalides censu s emi annuã facit orrere noctẽ qđ mn

Expanded text:
oris ambigentibus asserendam quod solis lunaeque deliquia in occasu facta orientis incolae non uiderunt, itemque in ortu si accidant, a tota Britannia atque occasiuis regionibus ignorantur. Etiam in mediis plerumque regionibus horarum diuersitatibus uariantur, sicut in Magni Alexandri uictoria lunam noctis secunda defecisse Seruius Nobilis in Arabia nuntiauit, quod in Sicilia in exortus primi splendore conspectum. Vipstano et Fonteio cuisus in Armenia eiusdem diei undecima comprobatur; quod factum est utique sphaerae circuitu moras per inflexus rotunditatis subinde uariante. Denique ipsa uasa quae horispica uel horologia memorantur pro locorum diuersitatibus immutata componunt alioque gnomone ultra quingenta stadia discernuntur, umbris pro locorum aut elationibus celsis aut cum caeli uerticem sol inuectus subiectas deorsum terras perpetui diei continuatione collustrat, itemque brumali descensu semiannuam facit horrere noctem, quod in
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ longitudinis cõp̃bensũ Neq enĩ cũrotundũ telluriso¬
bẽ astricio superior ratioq monstrer it inpcr icag ug sobcpo¬
terit ꝓuenires sup̃dicuscriptores habitrbilẽ dixeretellurẽ
Rotundititus cuit ipsius circuextume arcũ fus c̃bito catnꝰ sic̃na¬

Expanded text:
quantum longitudinis comprehensum; neque enim, cum rotundum telluris oquantum longitudinis comprehensum; neque enim, cum rotundum telluris orbem astructio superior ratioque monstrarit, impar latus globo poterit provenire. sed supra dicti scriptores habitabilem dixere tellurem. 617 Rotunditatis autem ipsius extima circumfusus ambit Oceanus, sicut na
Abbreviated transcription (Latin):
etate c̃ trahit᷑. eo acidit qđ aseptentrionis plagas armatarũ
gens copio seqb arbaries accessũ indagandȩ dimonsionis ex¬
ebndit. Attam̃ ꝗt quid intrepidaꝑmearequidũ excursio. cõpe¬
tent᷑ cam̃sũ reꝑtaq battudoh abilis t̃rȩ penedim idiominior.
quã dictiẽ collogi sselongitudo. Nã colligit᷑ in quinquagies qua¬
t̃ centenas xaaginta duomilia: quippealittore aetihopici .o¬
cechi quahabittibilis pͥmũ ẽ ꝗmeroen. Inde alex condriam.
rodũ. gnidũ. cohũ. samũ. dnũ. mitilenen. tenedũ. si geuq ꝓmu¬
nȩcoriũ osponti carabĩ ꝓmunctoriũ os meotiđ ostiũ tane¬
is p̃dicta dim̃so eꝓbat̾. Qui quidẽ curs si ꝑ maria transett
in c̃pendium ducet milia sexcenta septuagintaocto
hucusq c̃ꝑtũ ꝓgressum artemidorus asscuerat sidorus
natiomꝰ uidet᷑ incerta nc̃ ipsi oibittindiẽ latitudinis in ec̃dico

Expanded text:
etate contrahitur. Eo accedit quod a septentrionis plaga Sarmatarum etate contrahitur. Eo accedit quod a septentrionis plaga Sarmatarum gens copiosaque barbaries accessum indagandae dimensionis excludit. Attamen quicquid intrepida permeare quiuit excursio competenter admensum, repertaque latitudo habitabilis terrae paene dimidio minor quam dicta est collegisse longitudo; nam colligitur in quinquagies quater centena sexaginta duo milia. Quippe a litore Aethiopici Oceani, qua habitabilis primum est, ad Meroen, inde Alexandriam, Rhodum, Cnidum, Coum, Samum, Chium, Mytilenen, Tenedum Sigeumque promuntorium, os Ponti, Carambim promuntorium, os Maeotidis, ostium Tanais praedicta dimensio comprobatur. Qui quidem cursus si per mania transeatur, in compendium ducet milia sescenta septuaginta octo. Huc usque compertum progressum Artemidorus asseuerat, sed Isidorus latitudinis inesse dico,
Abbreviated transcription (Latin):
circutꝰ rami nico iotusi qđ cantabrũ memoratur ꝓcederedicit
t̾rã in ñ genta ñ aginta unũ milico Q. dim̃sio itẽfieri cõpendiosior
potest si ꝑmariaꝗ suectꝰ excurrat. nã agange fluuio ostia quose
in cũ effuriditoce conũ ꝑ indiã paltienẽq admr merandũ urbẽ
uigatione crprũ insulã patereẽ irciȩ rodũ astipaleã. incarpatio
megi. Itc̃ in in sula tenarũ laconioȩ in delilibeũ siciliȩ. Eearali
sardiniȩ tricies quat̃ quingenia milia: in degadib quadragies
aero cera uniã brundisiũ romã aͥples & gallic̃ ꝑprrencos
& iamontes in ocecoũ uesꝑtinũ ispaniȩ orã traectũq ꝑgades
& omis m̃ sura ad testante arte indoro assertionib meis ht̃
milic ocidgͣies sexies octoginta quinq: habetis longitudinem
mult plicit̃ memoratã . latido cut̃ ei meridia nositu in septen¬
trionis caput plurimũ minorẽ. Nã utrĩq intẽperatigeris nimi¬

Expanded text:
inale promuntorium, quod Artabrum memoratur, procedere dicit terram in nongenta nonaginta unum milia. Quae dimensio item fieri compendiosior potest, si per maria quis uectus excurrat, nam a Gange fluuio ostioquein Eoum effundit oceanum, per Indiam Parthyenemque ad Myriandrum urbem uigatione Cyprum insulam, Patara Lyciae, Rhodum, Astypalaeam in Carpathio mari item insulam, Taenarum Laconicae, inde Lilybaeum Siciliae et Caralim Sardiniae tricies quater quingenta milia; inde Gades quadragies Acroceraunia, Brundisium, Romam, Alpes, et Galliam, per Pyrenaeos etiam montes in Oceanum uespertinum, Hispaniae oram traiectumque per Gades, et omnis mensura, attestante Artemidoro, assertionibus meis, habet milia octogies sexies octoginta quinque. Habetis longitudinem multipliciter memoratam. Latitudo autem eius meridiano situ in septentrionis caput plurimum minor est, nam utrimque intemperati aeris nimi
Abbreviated transcription (Latin):
augistus das segermaeniã circũ issi: septẽ trionalẽ totũ ꝑmecũ
ocecnũ Nã pͥmũ in cibricũ ꝑmunctoriũ ueniens. magno dehinc
ꝑm̃so mari cdsatiã plagũ Acrigentes undas usq penetraũ
Decfinioitẽ aborientis principio & indi comari parsꝙ̃ ꝑgit
in caspiummare A macedonũ cdassib remigata. dũ seleuc̃
s antio cꝰregnauissent. Pet lus u meotica eiꝰdẽsir habet᷑
oceani Itc̃ leui lateris circũ fluamemorent᷑. Ab ipsis itaq co¬
lũnnis herculis q̃ ingciditanos littorȩ c̃secrate usq in gra¬
bicũ sinũ meridianꝰ omis ꝑmecit᷑ ocecnꝰ. Sicut plurimis cesse
uerit᷑ exẽplis. Nã ciꝰmaximã partẽ magni edexandĩ sulca¬
uere iuccoriȩ. In eodẽ urabico sinucstituto geuoce sare au¬
Itẽ an iodũ punicũ florera imperiũ mauritamȩ circuitii
A edchinc meridiceni flexꝰ ex cursu in arabiae t̃minos plixa ad¬
modũ nauigationeꝑuenut : Cornelius auctor ad firmat q̃ uen

Expanded text:
se Germaniam circumiret, septentrionalem totum permeauit Oceanum, nam primum in Cimbricum promuntorium ueniens magno dehinc permenso mari ad Scythicam plagam ac rigentes undas usque penetrauit. De confinio item ab orientis principio et Indico mari pars quae uergit in Caspium mare a Macedonum classibus remigata, dum Seleucus et Antiochus regnauissent. Palus uero Maeotica eiusdem sinus habetur Oceani. Item laeui lateris circumflua memorentur. Ab ipsis itaque columnis Herculis, quae in Gaditano sunt litore consecratae, usque in Arabicum sinum meridianus omnis permeatur Oceanus, sicut pveratur exemplis; 621 nam eius maximam partem Magni Alexandri sulcavere victoriae. in eodem Arabico sinu constituto Gaio Caesare, Auitem Hanno, dum Punicum floreret imperium, Mauretaniae circuitu ac dehinc meridiani flexus excursu in Arabiae terminos prolixa admodum navigatione pervenit. Cornelius auctor affirmat quen
Abbreviated transcription (Latin):
riorẽ elocutionẽ sẽꝑ ꝓxima c̃sequantur & historiac̃ ueruit &
narrationi& nõ c̃uersum neq circũ scriptũ eloquendi genus
desidertt defusũ etq c̃tinuũ. utillas in milloniana. Occidioccidi
cũ scriptione definit atq det̃minat qualeẽ incecima na si quan¬
tũ inagris locisq desertis audacia potest tantũ in foro iudici¬
is que in pudentie ueders : Nminus nc̃ culus cecina cedera
se ebicai impudentie quantũ inui fecciunda cessit audacis
q̃ uemultis constat exm̃bris que cola grecidicunt & ex cesis quecõ¬
mnata appellant. Mbrum c̃ pcirsorationis xplurib uerbis ab solu¬
te aliquid significins hocmodo. & siuercoriu̾dices neturpesit ꝓfortis¬
simo uiro dicere incipientẽ timere. Cȩsũ cut̃ est parsorationis exdu¬
ob aitpluribucrbis. dũ quicquã ab solute significamͦ quanquã cȩ scm
dicamꝰ orationẽ cũ sn singulcũba qđuis significintic ꝓferentur at est

Expanded text:
cutionem semper proxima consequatur. Ea et historiae conuenit et narrationi, quae non conuersum neque circumscriptum eloquendi genus desiderat, sed fusum atque continuum, ut illa sunt in Miloniana: «occidi, occidcumscriptione definit atque determinat, quale est in Caeciniana: «si quantum in agro locisque desertis audacia potest, tantum in foro iudiciisque impudentia ualeret, non minus nunc Aulus Caecina cederet Sexti Aebutii impudentiae, quam tum in ui faciunda cessit audaciae». Qui ambitus constat ex membris, quae κῶλα Graeci dicunt, et ex caesis, quae κόμματα appellant. Membrum est pars orationis ex pluribus uerbis absolute aliquid significans, hoc modo: «etsi uereor, iudices, ne turpe sit pro fortissimo uiro dicere incipientem timere»; caesum autem est pars orationis ex duobus aut pluribus uerbis nondum quicquam absolute significans. Quamquam caesam dicamus orationem, cum singula uerba quoduis significantia proferuntur, ut est:
Abbreviated transcription (Latin):
dã repentȩ ꝓrũ pentia uelutrerũ seruem ꝑt̾ barent. Aliaũ q̃rtau¬
sarum ratiops pecta uulgauerat qm̃ facere in ꝓuisa ñ poterat
suis tam̃ operib arrogabat. Posthane aulgo ceceridii deuenere
luppit̃ pẽsoli eresedit p̃cepitq cunctos ꝓmerit ordinoresidete:
Tc̃q sub sellia flã mrabunda toctũ suscepere sidereũ Ecrum quis¬
dẽ redimit᷑ puer adnos c̃ps̃ sodigito salutarisilentiũ cõmonebat
C onticaer com̃s intentiq oratenebant Tan ciippt̃ cocpit
N iinos cra astnget& tiotabenignitas. Conferre arbitiiũ cogera in.tumno
Et quiequid tacito uelle fuitsats Id ferrein madiũ collibitũ fora.
Posse cerccmcis promeredutibi : Necquis quã illicis tollerenisib
Concertans cuper& iussadm̃ patris: Sedtristis melius ceniio claudit᷑

Expanded text:
dam repente prorumpentia uelut rerum seriem perturbarent, alia uero, quae causarum ratio prospecta uulgauerat, quoniam facere improuisa non poterat, suis tamen operibus arrogabat. Post hanc uulgo ceteri deuenere. Iuppiter tunc solio resedit praecepitque cunctos pro meriti ordine residere. Tuncque subsellia flammabunda coetum suscepere sidereum; uerum quidam redimitus puer ad os compresso digito salutari silentium commonebat. «Conticuere omnes intentique ora tenebant». Tunc Iuppiter coepit: «Ni nostra, astrigeri, nota benignitas conferre arbitrium cogeret intimum et quicquid tacito uelle fuit satis id ferre in medium collibitum foret, possem certa meis promere ductibus, nec quisquam illicitis tollere nisibus concertans cuperet iussa deum patris. Sed tristis melius censio claudit
Abbreviated transcription (Latin):
tu figei Ri. Caquo pestẽ fugari posse mercuris  soges
ule uestigus ei accederent animo nebat : Subdend: tam̃ aario
fidib ꝑ sonanti.atq inter laurigera infularũ lubti coiple o¬
crineredimito Talia c̃ sergntes ut procul praurus aduentar
genȩ officium ꝓporare ui derentuor s it uiusu: neucus da¬

Expanded text:
 ex quo pestem fugari posse Mercurius, si uoces prime uestigiis eius accederent, admonebat; subdendae tamen Clario fidibus personanti atque inter serta laurigera infularum lubrico implexocrine redimito. Talia conserentes ut procul Pythius aduentare genae officium properare uiderentur, ratis
Abbreviated transcription (Latin):
Concede uliquone potũ proueba¬
Uuries nsupͥnis astraque uibrant polis ⁊¬
aieuuumq ꝑ lagitat pignus sacpio logie¬
hala mis iugetur uirginis docts sim:¬
eil  paranis curas critigit gia :
Parcdeorõ c̃uoces coctũ petens
Quo ꝑsoliser tenalie sugtanuptie

Expanded text:
concede proli quo nepotum prouehaupernis astra quem uibrant polis. Maiae tuumque flagitat pignus sacrum, thalamis iugetur uirginis doctissimad te parentis cura si stringit pia, par est deorum conuoces coetum potens, quo prolis exstent lege supera nuptiae
Abbreviated transcription (Latin):
b plurimũ sudans umna subicta roscidis uidebatur in usda¬
ro fluorib huius uͦ calcet ad modũ furui : Quorũmaxime
solͤa a trenoctis nigredm̃e colorꝗtur: Nã eius de genua tono
quido diũ si color abigebat. Quȩnunc ꝑ fulgido resplendebar
orbẽ nc̃uanes gratiȩ tenuata uarictas itapenitus abligdu¬
tã quam nihil habuiss& antedis colorum : His igitur  egu¬
in dum̃tis decent̃ ornati ante õsessũ in suggestu sydere opo¬
sitã quandã spherã celatãuari etecte multiplici conspicant᷑
ueita exõnib: cõpacta fuerit clem̃tis ut nichilabeet̃ quic

Expanded text:
 plurimum sudans ima subiecta roscidis uidebatur inundare fluoribus. Huius uero calcei admodum furui, quorum maxime solea atrae noctis nigredine coloratur. Nam eiusdem genua zona quidem diuersicolor ambiebat, quae nunc perfulgido resplendebat orbe, nunc uanescentis gratiae tenuata uarietas ita penitus ablegtamquam nihil habuisset ante discolorum. His igitur uteindumentis decenter ornati ante consessum in suggestu sidereo positam quandam sphaeram caelatam uarietate multiplici conspicantur, quae ita ex omnibus compacta fuerat elementis, ut nihil abesset, quic
Abbreviated transcription (Latin):
aliiq quospostea astris doctrinȩ nom̃ in feruit designaticȩlices
nominent᷑ ut pͥm̃bra corporea deorũ fierent curiales Hisqq̃

Expanded text:
aliique, quos postea astris doctrinae nomen inseruit, designati caelites nominentur, ut post membra corporea deorum fierent curiales. 96 his q
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sul & spetialis singulis mortalib: genius ãmoueturquẽ ctiam
pieutitẽ qđ p̃sicgerundis omnib: uocauer : nã& populigenio cũ
generalis posat supplicatur : & unus quisq gubernatoriꝓpriode
erit moxcidẽ copulat᷑. hctutelat᷑ fidis simꝰ que germanes animos

Expanded text:
praesul et specialis singulis mortalibus genius ammouetur, quem etiam Praestitem, quod praesit gerundis omnibus, uocauerunt: nam et populi Genio, cum generalis poscitur, supplicatur, et unusquisque gubernatori proprio deperit, mox eidem copulatur. Hic tutelator fidissimusque germanus animos
Abbreviated transcription (Latin):
utipud uirgilium audieras sea stima fuit. Spetiȩ tantũ inchocitiua
tiueȩ ꝓducta manente nouissimã syllabã adiciunt . bã. ut audie¬
bẽ ueniebã opcriebã quã quã hȩcueteres sine. clictã ꝓmantia¬
Quartꝰ quidepositis i& ep̃cedentẽ c̃sonantẽ in s. c̃ũnit ut sa¬
cio sarsi sarseram: Quintꝰ ꝗ ꝑ xenuntiat᷑ utiunexio uinxi uinxe

Expanded text:
ut apud Vergilium audieras, et fama fuit. specie tantum inchoativa ut apud Vergilium audieras, et fama fuit. specie tantum inchoativa tiua e productam ante nouissimam syllabam adiciunt bam, ut audiebam, ueniebam, operiebam; quamquam haec ueteres sine e littera pronuntiaQuartus, qui depositis i et o praecedentem consonantem in s conuertit, ut sarcio sarsi sarseram. Quintus, qui per x enuntiatur, ut uincio uinxi uinxe
Abbreviated transcription (Latin):
iugationisꝓductȩ uerbaim pr̃õ modo tẽpore p̃senti ĩseda ꝑsona ipduc¬
tat̃mindtur. ut adeo adi. ꝓdeo ꝓdi audio audinutrio. Nutri. Flec
in finitiuomodo adiecta adimperatiuũ modũ ros yllabam ariente
ꝓductione t̃minantur ut adi adiro ꝓdi ꝓdiro. Ttiȩ c̃iugationis
ũ ba q̃ indc̃to modo tẽpr p̃senti ꝑsona pͥma. ooditteri s t̃minantur icamꝰ¬
in dicto tpr pto spetieabsoluta. adieete adimperatiuũ uis yllabat̃
t̃minent᷑ ut adeo audiurexacctiaut̃ uerã ut audiuerã. s c̃suetudo
sepebreuitatẽ appetensiu litc̃a subtrahit & absolutt ingeminatu. ut
adii ꝓdii. edierã ꝓdierã Inchoatiua q̃qspetie adiecta adimpĩ
modumꝰ ss llabat̃ minant᷑ uc addibã ꝓdibã. Quȩ uͦindic̃to modo tẽ¬
porep̃senti ꝑ sonapͥma iolitteris tminantur eat pepto spetie abiso¬
liici & exaca formaa: modis enuntianturi& est pͥm̃ similis supe¬
riori. utnitrio nutriui nutriucrã nutriinutriuͥerã & audir audierã

Expanded text:
oductae verba imperativo modo tempore praesenti in secunda persona i producta terminantur, ut adeo adi, prodeo prodi, audio audi, nutrio nutri. haec infinito modo adiecta ad imperativum modum re syllaba manente productione terminantur, ut adi adire, prodi prodire. tertiae coniugationis verba, quae indicativo modo tempore praesenti persona prima eo litteris t praeterito specie absoluta adiecta ad imperatiuum ui syllaba terminantur, ut adeo adi adiui, exacta, autem ueram, ut adiueram: sed consuetudo saepe breuitatem appetens u litteram subtrahit et absoluta ingeminat i, ut adii, prodii, adieram, prodieram. Inchoatiua quoque specie adiecta, ad imperatiuum modum bam syllaba terminantur, ut adibam, prodibam. Quae uero indicatiuo modo tempore praesenti personaluta et exacta forma quinque modis enuntiantur. et est primus similis superiori, ut nutrio nutrivi nutriveram, nutrii nutrieram, et audii audieram,
Abbreviated transcription (Latin):
eStimue cineontoreis str ingens effamina nodis Quasine nil segt᷑ milqrepugnat itẽ
⁊ nooctun suprerũ uonens pͥmordia fandi aduchit exco licu ꝓstrunt ⁊ ⁊iter
Aonbigtus memdians uocẽ consistere uersus Nil normale putans nifuat anociuam:
Nullus apes tor ꝓleuirũ paraccidit umquã Nectibi tamfedix soitishonos ciuot
lnt templa deũ fas est dialestica fari. Etioue c̃pesto iure doctien igis
uelegirus mno dapa sac̃ dedio comiuo cante pcllidior paululum semina
se dern ẽmodum usu& uibrtantͥ s continua mobilitate lun sero
cauerm ester eessi lecertis iiflexione crispati dnexiles ui deban¬
tonis utomeledueti ꝑquosdam csiquentes gradus ÷ taserin am
totus captas circulab cont utihild ecẽ arnores n insap rlnam¬

Expanded text:
oque contortis stringens effamina nodis qua sine nil sequitur nilque repugnat item in coetum superum ueniens primordia fandi aduehit et scholicum praestruit axioma, ambiguis memorans uocem consistere uerbis, nil normale putans, ni fuat associum. nullus apex tot proli uirum par accidit umquam, nec tibi tam felix sortis honos cecidit: inter templa deum fas est, Dialectica, fari et Ioue conspecto iure docentisgressa est, Delio conuocante, pallidior paululum femina sed acri admodum uisu et uibrantibus continua mobilitate luminibus. Cui crines tortuosi decentique inflexione crispati et nexiles uidebantur. Qui tamen deducti per quosdam consequentes gradus ita formam totius capitis circulabant ut nihil
Abbreviated transcription (Latin):
nounto suoduab syllabis ñ debeat longiorinuert ꝗđ hic eue¬
& inceps diccmꝰ gent̃s daab contruregulc syllabis cres cat¬
& bicipitis autricipiti s̃ dicamꝰ. Nombi cipis aut tricipis
Vndeuenitut ali ger stugifer accipit habcant om̃s asus
uppt̃ duos habcit cũ cspius bonꝰ similia sint curdicimus
Santior s piorñ dicimꝰ dende santior sanetis simꝰ bonior bonis sĩ mus
Qefturnos affndo farius nondr quarese iunctus cimissa p̃positione
h s nure łt seuiras & sedulus eadẽ ꝑditasualecont memorari. cũ dica
luscur singula mulior singuluscrinunt cõuenor piscor aucupor sini¬
lisant cur uenator a p̾iscctor dr a aucupatoiñ dr̃ selaucepscis i truo¬

Expanded text:
uo suo duabus syllabis non debeat longior inueniri, quod hic eueet triceps dicamus, genetiuus duabus contra regulam syllabis crescat, ut bicipitis aut tricipitis dicamus, non bicipis aut tricipis? Vnde uenit, ut aliger, frugifer, accipiter habeant omnes casus, Iuppiter duos habeat? Cum sanctus, pius, bonus similia sint, cur dicimus sanctior, et piior non dicimus? Deinde sanctior sanctissimus, bonior bonissimus nonnefarius, a fando farius non dicitur? Quare seiunctus amissa praepositione dicitur iunctus, securus et sedulus eadem perdita non ualeant memorari? Cum dicamn dicimus singulus uir, singula mulier, singulum scrinium? Cum uenor, piscor, aucupor similia sint, cur uenator et piscator dicitur et aucupator non dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
torib uen̾tatẽ: q̃ si as colarib inchoam̃t Finsenatũ celitem ducis
decurse pertiȩ gratã deflorabis Nasi ꝑghnicũ qͥd metricũq
si c̃ int̃ cirratos audes ad suseris ꝓ fecto musices in petucuius p̃ ũ tis
officiũ discerperis Formãigitur p̃dicce p̃ceptionis absolueris
si p̃ apus mnemoratis iã te abinco am̃torum uulgarium uilita¬
tib: uindicaris : Idis germanȩ uerbis csponso delius annuebagt
& gramaticenaduisgmnis transire obsequia c̃ppler̃. Actuncaliã
feminarũ parispons aliũ munere c̃ferendã darius in tromisit

Expanded text:
ioribus uenustatem. Quae si ab scholaribus inchoamentis in senatum caelitem duces, ioribus uenustatem. Quae si ab scholaribus inchoamentis in senatum caelitem duces, decursae peritiae gratiam deflorabis. Nam si rhythmicum quid metricumque, sicut inter cirratos audes, assumpseris, profecto Musices impetu, cuius praeuertis officium, discerperis. Formam igitur praedictae praeceptionis absolueris, si praecipuis memoratis iam te ab inchoamentorum uulgarium uilitatibus uindicaris.» His germanae uerbis cum sponso Delius annuebant et Grammaticen ad uirginis transita obsequia compulerunt. Ac tunc aliam feminarum pari sponsalium munere conferendam Clarius intromisit
Abbreviated transcription (Latin):
bst ltõ dio rusca e tona corus cauific Tonaui ñ faciat qtus quod
So unũcasũrecpit. cõ calaat armatꝰ togatus penalatus parit
uerbus uedoctus dote auarus auare parcas parce bonꝰ uina¬
lus curcorripit in aducrbio .e. bene & malc cumebilis habilit̃
dicamus cur facilis faciliter nondicimus. lt cũ difficultero
diccm cur filt̃ dicitꝰ poterit cĩ auda x audact᷑ dicatur. ałiuerax
dicimꝰ & ali a huius modique possem in numncra memorarem si
adcetera ꝓperarẽ N aeccũ gramatiee aelutrerũ exosidiim
in stauratura dixis s& ꝓͥpt̾ superi senatus ioiusq fastidiummi¬
nerua talib interuenit  tni fallor octopartes orationis uelut in¬
cunabula repetitura intimare disponis adiciens solras morum
causas barbarasq formastum alia loquendiuitia que apudua¬
ies inditos pbri mũcȩ lebrata quȩnunc tropos nune metaplaes mos
nuinescemata figuras excodẽ quȩcunctauitia uelut deforis fonit
manantia que adtestant᷑ autnescientis errorẽ au a ffetatã doc as¬

Expanded text:
 Quid quod ego unum casum recipit? Cum calceatus, armatus, togatus, paenulatus paria uerbiis, ut doctus dotte, auarus auare, parcus parce: bonus et malus cur corripit in aduerbio e bene et male? Cum habilis habiliter dicamus, cur facilis faciliter non dicimus? Item cum difficulter dicamus, cur faculter dici non poterit? Cum audax audacter dicatur, cur uerax dicimus? Et alia huius modi, quae possem innumera memorare, ni ad cetera properarem.» Haec cum Grammatiee uelut rerum exordium instauratura dixisset, propter superi senatus Iouisque fastidium Minerua talibus interuenit: «ni fallor, octo partes orationis uelut incunabula repetitura intimare disponis, adiciens soloecismorum causas barbarasque formas, tum alia loquendi uitia, quae apud uates inclitos plurimum celebrata; quae nunc tropos, nunc metaplasmos, nunc schemata figuras ex eodemque cuncta uitia uelut decoris fonte manantia, quae attestentur aut nescientis errorem aut affectatam doct
Abbreviated transcription (Latin):
ta & exacta quat tuormodis p̃ferunt᷑ &. c̃pͥmꝰ ꝗ similẽ regulã his ħt q̃ indi¬
catiuomđ tẽpore p̃senti pͥma ꝑsona peneultimã uoçele ht̃ utamo a ma
amaui. amabã. ai mauerã amabo amare. Scds. ẽ.qͥ .o. in i c̃uer¬
ut adiuuo adiuui adiuuerã T̃ tius ꝗsimilẽ ꝗdã regulã he pͥmimodi¬
scldeoracta alitera disiungit. sccoscdđii. sccaibã seccibo secaro. Pacitenĩ
spetic absoluta scau et exacta. secucrã. Quarta ẽ q̃ ꝑ geminationẽsylla¬
bȩꝓfert᷑ ut sto sta stea stecerã stabo stare Huicsimile doda dedi
dabadederã dabo dare: correpta littã a contrarogulã in coqđ c̃
dabã debo dere ꝓfertur. Scde ciugationis ub cuindicatiuo matẽpore
p̃sentiꝑsonapͥma coliteris t̃minantur ut uideo uides monco mones

Expanded text:
 qui similem regulam his habet. Qui indicativo modo, tempore praesenti, prima persona penultimam vocalem habet: ut amo, ama, amavi, amabam, amaveram, amabo, amare. Secundus est qui o in i converut adiuuo adiuui adiuueram; tertius, qui similem quidem regulam habet primi modised detracta a littera, disiungit : seco secaui secabam secabo secare; facit enim specie absoluta secui et exacta secueram. Quartus est, qui per geminationem syllabae profertur, ut sto sta steti stabam steteram stabo stare; huic simile do da dedi dabam dederam dabo dare correpta littera a contra regulam in eo quod est dabam, dabo, dare profertur. Secundae coniugationis uerba indicatiuo modo tempore p
Abbreviated transcription (Latin):
ucͥiculam ei acuolatiles rotas qͥuismira posset cȩleritate discurrere
tradi deratu psecillenius. liceteam a uriꝰ co pedib illigatã memoria
p̃grauarit. Hisigitur ꝓxXΗVopima superis ditẽq onumribs

Expanded text:
uehiculum ei ac uolatiles rotas, quis mira posset celeritate discurrere, tradiderat ipse Cyllenius, licet eam auri compedibus illigatam Memoria praegrauarit. His igitur Ψυχὴν opimam superis ditemque munerib
Abbreviated transcription (Latin):
uius cui x dierũ netiugatione in ipsã seleudã pcarthorũ urbẽ
maximã ꝑuenit᷑. Sed scss̃ cuprhates leuoi sũ in me sopottemi¬
ẽciliciciin quaoppidũ ueneris &cipros in sula & fluuius pra¬
dis cilitie pãphilici sotat cuĩ ultimci phciselis : dehincq lrcao¬
nia in esictticã iuris dictionẽ ũs ciq̃ dibili partȩ quagalitiş
cipit monfiturus pene medieien oibis c̃sius quẽ ꝑ tigitira nisi mai¬
riarestitis sent. quȩciliquando flexuos seucidit: & inripheorum
montiũ uge sub nominũ diũ sitcete ꝓtenditur: Nã int ceteran om̃ci
id ẽ nĩphates ꝙ caucas & scrpedon. P orterũ etiã nomine censct

Expanded text:
psam Seleuciam, Parthorum urbem maximam, pervenitur. sed scissus Euphrates laevorsum in Mesopotamiest Cilicia, in qua oppidum Veneris et Cypros insula, fluvius Paradisus. Ciliciae Pamphylia sociatur, cuius ultima Phaselis; dehincque Lycaonia in Asiaticam iurisdictionem versa, quae ab illa parte, qua Galatiaecipit mons Taurus paene mediati orbis conscius, quem peragraret, nisi maria restitissent. quae aliquando flexuosus evadit et in Riphaeorum montium iuga sub nominum diversitate protenditur; nam inter cetera nomina idem Niphates est, Caucasus et Sarpedo