comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s ulcauit q cutẽ rugis. ⁊ cͣua trementi
õbra tulit passu. Uocẽ qͦ fec̃ anuilem.
I psa q erat beroe. Semeles epidaurea nitux
gͦ uͥ captato sermone. diuq loq̃do
ad nom̃ uenere iouis. Suspirat ꝙ opto
Iupit̃ ut sit ait. metuo tñ oĩa. multi
ħ omĩe diuoꝵ thꝗlamos mniere pudicos
Iunone excipit᷑. tantꝰ. tał q rogato
D et tͥ ꝯplexus. sua q ante ĩsignia sumati¬
⁊ alib ignarã iuno cadmela dictis
F ormarat. rogat illa iouẽ sñ noĩe mimꝰ.
C ui d̾̃s. elige ait. nlłam patiere repussaon
ꝯd̃ q magi credas. stigii qͦ ꝯscia sunto
o bseqͥo senele. qͣlẽ sat ma dixit
t e sol anplecti. ueni̾s cũ fedus initis
da mͥ tetalẽ. uoluit ds ora loq̃tis
O ppͥmere. exierat ĩa uox ꝓata sub auras
Ingemuit. neq i ñ ħ optass. ueq ille
ñ iurasse potest. gͦ mestissimꝰ altũ.
e thera ꝯscendit. Uultuq seq̃tia toaxto

Expanded text:
Sulcauitque cutem rugis et curua trementi Sulcauitque cutem rugis et curua trementi Membra tulit gressu; uocem quoque fecit anilem Ipsaque erat Beroe, Semeles Epidauria nutrix. Ergo ubi captato sermone diuque loquendo Ad nomen uenere Iouis, suspirat et: “Opto Iuppiter ut sit;” ait “metuo tamen omnia; multi Nomine diuorum thalamos iniere pudicos.Iunone excipitur, tantus talisque, rogato, Det tibi complexus suaque ante insignia sumat.” Talibus ignaram Iuno Cadmeida dictis Formarat; rogat illa Iouem sine nomine munus. Cui deus: “Elige”; ait “nullam patiere repulsam; Quoque magis credas, Stygii quoque conscia sunto Obsequio Semele: “Qualem Saturnia” dixit “Te solet amplecti, Veneris cum foedus initis, Da mihi te talem. ”Voluit deus ora loquentis Opprimere; exierat iam uox properata sub auras. Ingemuit; neque enim non haec optasse nec ille Non iurasse potest. Ergo maestissimus altum Aethera conscendit uultumque sequentia traxit
Abbreviated transcription (Latin):
Ñ ⁊̃ sentire canũ fera facta suoꝵ.
U ndiq circũstat᷑ m̾sisq ĩ corꝑe rostris.
Dilacerat̃ fassi dñm sub ymagine c̾ui.
d ox tesi finita ꝑ pluriana uulna uita
Sola iouis quix. ñ tã culpet ue ꝓbet ue
e loqͥt᷑. ꝙͣ clade dottꝰ ab agenore dute
G audet. ⁊ a tiria collectũ police fisfert
Ingn̾is sotios odiũ. subit ecce puori
causa recẽs. geauidã q dolẽs desenĩo ma
esse iouis semelẽ. tũ liguã ad iunga soilue
ꝑ feci qͥd is totiẽs ꝑ uirgia᷑: dixit.
I psa petẽda mͥ est.ipãm si maxima uno
Iure uocor : ꝑdã. si me gatamatia dnt
Scept᷑ tenere decet. si sũ regina. iousq
Concipit. ħ deerat. manifestaq cͥminiqda
Dẽ toue uult fieri. tanta : fidutia forme.
Fallat eam faxo. nͦ sũ saturnia. Si non
a ioue m̾sa suo stigias penet᷑bit adũ das
Surgit ab his solio. fuluaq recõdita nube
limen adit Semeles. uͦ nubes ante remous
4ͣ. simulauit anũ. posuit q ad tẽꝑa canes

Expanded text:
Non etiam sentire canum fera facta suorum. Vndique circumstant mersisque in corpore rostris Dilacerant falsi; dominum sub imagine cerui; Nec nisi finita per plurima uulnera uita Sola Iouis coniunx non tam, culpetne probetne, Eloquitur quam clade domus ab Agenore ductae Gaudet et a Tyria collectum paelice transfert In generis socios odium. Subit ecce priori Causa recens grauidamque dolet de semine magni Esse Iouis Semelen; tum linguam ad iurgia soluit: “Profeci quid enim totiens per iurgia?” dixit “Ipsa petenda mihi est; ipsam, si maxima Iuno Rite uocor, perdam, si me gemmantia dextra Sceptra tenere decet, si sum regina Iouisque Concipit; id deerat; manifestaque crimina pDe Ioue uult fieri; tanta est fiducia formae. Fallat eam faxo; nec sim Saturnia, si non Ab Ioue mersa suo Stygias penetrarit ad undas.” Surgit ab his solio fuluaque recondita nube Limen adit Semeles; nec nubes ante remouit Quam simulauit anum posuitque ad tempora canos
Abbreviated transcription (Latin):
Que radio stantiss ꝑrͣrẽs stamia tele
Uulgatos taceo dixit pasforis amores
dapbnidis ydes quẽ ĩphe pesicis ira
ꝯtulit ĩ saxũ tantꝰ dolor urit amãtes.¬
¶ Nec loqͦr u quod̃ nqt᷑e iabe nouato ⁊ n¬
celne ioui. sargo q sãtos iureras ab ⁊r ꝑ
p̾tereo: dulciq aio̾s nõuit̾ate ten̾eb ꝯ ins¬
Unde sit ĩfamis. Quare melissortib udꝰs
Salmacis en̾uet. tattes ꝙ remolltat at̾s. u¬
Disere. sa latet uis÷ nocissima fontis
Mertumo puerũ diua ẽthereide nae
Haides ydeis enutriuere sub artis  seipi¬
C ub erat faties ĩ qua mat q pat ꝗ aꝗ

Expanded text:
Quae radio stantis percurrens stamina telae Quae radio stantis percurrens stamina telae “vulgatos taceo” dixit “pastoris amores Daphnidis Idaei, quem nymphe paelicis ira contulit in saxum tantus dolor urit amantes. Nec loquor, ut quondam naturae iure novato Celmi, Iovi, largoque satos Curetas ab imbri praetereo, dulcique animos novitate tenebo. Unde sit infamis, quare male fortibus undis Salmacis enervet tactosque remolliat artus, discite. Causa latet, vis est notissima fontis. Mercurio puerum diva Cythereide natum naides Idaeis enutrivere sub antris; cuius erat facies, in qua materque paterque
Abbreviated transcription (Latin):
Uga q ꝑ glebas sensim radicib actis
thurea surexit. tumulũq cacumĩẽ rupit.
At clitetiꝗͣuis amor excusare dolorem
Inditiũ q dolor potãt ñ ãpliꝰ auctor
luois adit. Uenis q modũ sibi fec̃ ĩ illa
t̃ abuit ex illo dem̃t̃ amorib ysa
Nĩꝑ har̃ ĩpatiens. ⁊ sub. ioue nocte dieq
Sedit. huma nuda. nudis ĩ ꝯpta capillis
ꝑ ꝗnouẽ luces expers ũdeq cibiq
Roremo lacrimisq suis ieiunia pauit.
h se amouit humo. tm̃ spectauit euntis.
Ora dei. uultꝰq suos flectebat ad illũ.
Menbra fert̃ hesisse solo. ꝑtẽq coloris
lundus exangues pallor ꝯu̾tit ĩ hoas.
Es ĩ ꝑte rubor. uiolȩq simillimꝰ. ora
Elos tegit. illa suũ qͣuis radice tenetur
Uait᷑ ad̾ solẽ mutataq seruat amorẽ.
prat ⁊ factũ mirabile reꝑat aures
pars fieri potuisse negãt. pars oia ueros
possedcos memorãt s ñ ÷ bachꝰ in illis
Poscit᷑ al citoe postꝙ̃ siluere sorores

Expanded text:
Virgaque per glebas sensim radicibus actis Virgaque per glebas sensim radicibus actis Turea surrexit tumulumque cacumine rupit. At Clytien, quamuis amor excusare dolorem Indiciumque dolor poterat, non amplius auctor Lucis adit Venerisque modum sibi fecit in illa. Tabuit ex illo dementer amoribus usa Nympharum impatiens et sub Ioue nocte dieque Sedit humo nuda nudis incompta capillis Perque nouem luces expers undaeque cibique Rore mero lacrimisque suis ieiunia pauit Nec se mouit humo; tantum spectabat euntis Ora dei uultusque suos flectebat ad illum. Membra ferunt haesisse solo partemque coloris Luridus exsangues pallor conuertit in herbas; Est in parte rubor uiolaeque simillimus ora Flos tegit; illa suum, quamuis radice tenetur,  ad Solem, mutataque servat amorem.” actum mirabile ceperat aures. Pars fieri potuisse negant, pars omnia veros posse deos memorant: sed non et Bacchus in illis. Poscitur Alcithoe, postquam siluere sorores.
Abbreviated transcription (Latin):
I lle ego sũ dixit. qͥ longũ metuor liad
o mĩa qui uideo ꝑ quẽ uid oñ teos
M ũdi ocłus. mͥ crede places. pau ilie ndo
Et colus. ⁊ fusꝰ. digitis cecid̾e renisses
Ip̃e timor decuit. nͦ lõgiꝰ alle montꝰ
In uerã rediit spẽm. Solitũ quautẽ
At uirgo ꝗ̃uis mopino trita ns
Uulgat adulteriũ disfamatũ q pues
Indioat. ille ferox ĩmãsuetꝰ q p̾cms¬
⁊ endentẽ q manꝰ ad lumina soł ⁊ ile
U ĩ tulit inuite dicẽtẽ. defodit ał̃a
rudus humo. tumulũ q gͣuis siꝑ¬
Tollera ñ phacapdꝰ. corpꝰq ex angue iacebas
Nil illo fert᷑ uolucrũ nodator equoꝵ
post phetõteos uidissedo lentiuis ignes
Ille qͥd gelidos radioꝵ uiribꝰ artus
si queat ĩ uiuũ tẽptat peuo care calorẽ.
S gm̃ tantis fatã conatib obstat
Nectare odorato sparsit corpꝰq locũq
Multa q p̾questus. tãges tñ ethera dixit.
ꝓtinꝰ ĩbutũ celeste nectare corpꝰ
delicuit. t̾rãq suo madefet̃ odore

Expanded text:
Ille ego sum” dixit “qui longum metior annum, Omnia qui uideo, per quem uidet omnia tellus, Mundi oculus. mihi, crede, places.” Pauet illa metuque Et colus et fusi digitis cecidere remissis. Ipse timor decuit. Nec longius ille moratus In ueram rediit speciem solitumque nitorem; At uirgo, quamuis inopino territa uisu, ira Vulgat adulterium diffamatumque parenti Indicat. ille ferox immansuetusque precantem Tendentemque manus ad lumina Solis et “ille Vim tulit inuitae” dicentem defodit alta Crudus humo tumulumque sTollere, nympha, caput corpusque exangue iacebas. Nil illo fertur uolucrum moderator equorum Post Phaethonteos uidisse dolentius ignes. Ille quidem gelidos radiorum uiribus artus, Si queat, in uiuum temptat reuocare colorem; Sed quoniam tantis fatum conatibus obstat, Nectare odorato sparsit corpusque locumque Multaque praequestus: “Tanges tamen aethera” dixit. Protinus imbutum caelesti nectare corpus Delicuit terramque suo madefecit odore;
Abbreviated transcription (Latin):
e qͥb ethalion. te sclicet oĩs in gno
Nostra salus posita ÷ ait. ⁊ subit ip̃e. meũq
Explet opꝰ. naxoꝙ peait diuersa relita.
T̃ũ ds illudens tãꝗͣ mͦ deniq fraudem
Senserit. e pupi pontũ prospectat adũa
ꝗuo merui ꝑ enã facto. q̃ gła ur̃a est
Si puerũ iuuenes. si młti fallitis Unũ:
Iamdudũ fiebam. Ia cͥmas manꝰ ĩpia nr̃as
Rib ⁊ ĩpellit ꝑꝑantibꝰ equora remis.
ꝑtibi nc̃ ip̃m nͦ .n. p̾sentior illo
e st d̾s adiuro. tã me tibi uera referre
Q uã ueri maiora fide. stetrt eqͦre pupis
h aut alit̃ ꝙͣ si siccũ nauale teneret.
Illi adnirantes renioꝵ ĩ u̾b̾e ꝑstant
Iupediũt. hedere remos nexuq recͣyo
S erpũt ⁊ grauidis distingũt uela coribis.
Ipse ricemiferis fr̃otẽ cͥꝯdatꝰ uuis.
panpineis agitat uelatã frõdib hastam.
Iue deͣ tigees simulac᷑q inania lĩcum
p ietarũ q iacẽt fen corꝑa pãtherarum

Expanded text:
E quibus Aethalion: “Te scilicet omnis in uno E quibus Aethalion: “Te scilicet omnis in uno Nostra salus posita est” ait et subit ipse meumque Explet opus Naxoque petit diuersa relicta. Tum deus illudens, tamquam modo denique fraudem Senserit, e puppi pontum prospectat adunca Quo merui poenam facto? quae gloria uestra est, Si puerum iuuenes, si multi fallitis unum?” Iamdudum flebam. Lacrimas manus impia nostras Ridet et impellit properantibus aequora remis. Per tibi nunc ipsum nec enim praesentior illo Est deus adiuro tam me tibi uera referre Quam ueri maiora fide; stetit aequore puppis Haud aliter quam si siccum nauale teneret. Illi admirantes remorum in uerbere perstant Impediunt hederae remos nexuque recuruo Serpunt et grauidis distinguunt uela corymbis. Ipse racemiferis frontem circumdatus uuis Pampineis agitat uelatam frondibus hastam; Quem circa tigres simulacraque inania lyncum Pictarumque iacent fera corpora pantheraru
Abbreviated transcription (Latin):
aditu obsisto. fitrit auda cissi mꝰ omͣ
De nuniero licabas qͥ t̾ca pulsꝰ ab urbe
exiliũ dira penã ꝑcede Tuebat
Is mͥ dũ resto uiuenili gutura pugno
Rupit. ⁊ excussũ misiss in equora. si non
hesissem. ꝗͣuis amens ĩ fune redentꝰ.
Ĩ piat᷑ba ꝓbat factũ.tũ deniq bachꝰ
Bachꝰ .N. fuerat ueluti clamore solutꝰ.
Sit sopor. atq mero redeat᷑ ĩ pectora seurꝰ.
ꝯ uid facitis qͥs clamor ait. qͣ dicitenaute-
huc ope ꝑueni. qͦ me deferre paratis :
e de uelis dixit. tra sistere petita.
Naxaͣn. ait lib̾. c̃sus adictite ur̃os
Ilia mͥ domꝰ ÷. Uob̾ euit hospita tellus.
ꝑ mare fallaces. ꝑq oĩa nuĩa iurãt
S ic fore. Meq iubet picte dareuela carmnȩ.
dextͣ naxos erat. dextͣ mͥ lintea daitu.
Quid facis odemẽs. qͥs te furor ĩquit atites
p̾ se qͥsq tim. leuã pete. maxima nutu
pars mͥ sig̃c. pars qͥd uelit aurc susurrat.
Increpor a cũctis. totũq ĩ m̃m̾at agm̃.

Expanded text:
aditu obsisto. Furit audacissimus omni De numero Lycabas, qui Tusca pulsus ab urbe Exilium dira poenam pro caede luebat. Is mihi, dum resto, iuuenili guttura pugno Rupit et excussum misisset in aequora, si non Haesissem, quamuis amens, in fune retentus. Impia turba probat factum. Tum denique Bacchus Bacchus enim fuerat, ueluti clamore solutus Sit sopor aque mero redeant in pectora sensus: “Quid facitis? Quis clamor?” ait “Qua, dicite, nautae, Huc ope perueni? quo me deferre paratis?” Ede uelis; ”dixit “terra sistere petita.” “Naxon” ait Liber “cursus aduertite uestros. Illa mihi domus est; uobis erit hospita tellus.” Per mare fallaces perque omnia numina iurant Sic fore meque iubent pictae dare uela carinae. Dextera Naxos erat; dextra mihi lintea danti: Quid facis, o demens? Quis te furor” inquit “Opheltes? Pro se quisque timet; “Laeuam pete” maxima nutu Pars mihi significat; pars quid uelit aure susurrat. Increpor a cunctis totumque immurmurat agmen.
Abbreviated transcription (Latin):
Nobiliũq greges custos soruabat eqͣrũ.
hc̃ timuit blandasq matꝰ eduxit. ⁊ illi
Quisquis es hospes ait. Si forte arm̃ta reqͥret.
ħ aliquis. uidisse nega. neu gr̃a facto
NI ulla rependat᷑. nitidã cape p̾mia uaccã .
⁊ dedit. accepta. uoces has reodidit hospes.
T utꝰ eas. lapis iste pꝰ tua furtaloquetior.
⁊ lapidẽ ostendit. Simulat ioue natꝰ abire.
Max redit: ⁊ u̾sa parit̃ cũ uoce sigura
Rustice uidisti siqͣs ħ limite dixit
Ire bouesi fer opẽ: furtoq silentia deme.
I ũta suo parit᷑ dabit᷑ tibi femi̾a tauro.
At senior postꝗͣ ÷ m̃ces gominata. sub ilł
mõtib inqͥt erat̃. ⁊ erat᷑ sub mõtib illis.

Expanded text:
Nobiliumque greges custos seruabat equarum. Nobiliumque greges custos seruabat equarum. Hunc timuit blandaque manu seduxit et illi: “Quisquis es, hospes,” ait “si forte armenta requiret Haec aliquis, uidisse nega; neu gratia facto Nulla rependatur, nitidam cape praemia uaccam;” Et dedit. Accepta, uoces has reddidit hospes: “Tutus eas; lapis iste prius tua furta loquetur;” Et lapidem ostendit. Simulat Ioue natus abire; Mox redit et uersa pariter cum uoce figura: “Rustice, uidisti siquas hoc limite” dixit “Ire boues, fer opem furtoque silentia deme; Iuncta suo pariter dabitur tibi femina tauro.” At senior, postquam merces geminata: “sub illis Montibus” inquit “erant;” et erant sub montibus illis.
Abbreviated transcription (Latin):
Tẽ digiti coheunt. ⁊ qͥnos alligat ũgues
ꝑpetuo cornu leuis ũgula. crescit e oris
Ncolli spatiũ. longe pars maxima palle
s auda fit. Ut q uagi crines ꝑ colla iacebãt᷑
In dextras abiere iubas. parit̃ q nouata est.
⁊uox ⁊ faties. nomꝰ qͦ mõstra dederwnt¬
ebat opẽ q tuã frustra phlireiꝰ herosos
Selphice poscebat: Iam nec roscĩdere magni¬
ussa iouis potãs: nẽsi rescinde̾ posses
Et ẽ aderas. ehonsi messenia ꝙ arua colebas.
Illud erat tenpꝰ. quo te pastoria pelł¬
ua texit. honꝰ q fuit baculus sil uestris oliue.
Alteriꝰ dispar septenis fistula cannis.
Dũ q amor est cure. dũ te tua fistula mulcet
Incustodite pilios memorant᷑ in agros
ꝑcessisse boues. Uidet has athalantide maia
Natꝰ ⁊ arte sua siluis occultat abactas:
¶Senserat hoc furtũ nemo. nͥ notꝰ in illo
Rure senex. batũ uicinia tota uocabat.
Diuitis hic salt̾. hbosaq pascua nili

Expanded text:
Tum digiti coeunt et quinos alligat ungues Tum digiti coeunt et quinos alligat ungues Perpetuo cornu leuis ungula crescit et oris Et colli spatium; longae pars maxima pallae Cauda fit, utque uagi crines per colla iacebant, In dextras abiere iubas; pariterque nouata est Et uox et facies; nomen quoque monstra dederunebat opemque tuam frusta Phillyrius heros, Delphice, poscebat; nam nec rescindere magni Iussa Iouis poteras, nec, si rescindere posses, Tunc aderas; Elim Messeniaque arua colebas. Illud erat tempus quo te pastoria pellis Texit onusque fuit baculus siluestris oliuae, Alterius dispar septenis fistula cannis. Dumque amor est curae, dum te tua fistula mulcet, Incustoditae Pylios memorantur in agros Processisse boues; uidet has Atlantide Maia Natus et arte sua siluis occultat abactas. Senserat hoc furtum nemo nisi notus in illo Rure senex; Battum uicinia tota uocabat. Diuitis hic saltus herbosaque pascua Nelei
Abbreviated transcription (Latin):
O m̃ib ut maneas. nascendi lege creatꝰ¬
Posse mori cupies. tc cũ cruciabere direꝰ¬
S angui̾e serpentis ꝑ sautia m̃lira recepto¬
De qͦ. ex et̃no patiẽtem numina mortis¬
E ffitient. triplices q dẽe tua fila reuoluent.
Restabatis fatis aliquid. suspirat ab imis
Pecturib lacruneq genis labunt᷑ oborte
Atq ita p̾u̾tũt me inqͥt mea fata. Uetorq
pluraloqͥ Uocis q mẽe p̾uertit᷑ usus.
Non fuerant arces tanti. q̃ numinis iram
ꝯ tͣxere mͥ mallem nescisse futura.
Iam mͥ subduci faties humana uidet᷑
Iã cib ħba placet. Iam latis cr̾e canpis
Impetꝰ est. in equ̾a cognataq corꝑa mutor
tota t̾n quare ᷑ pat̃ ÷ mͥ nẽpe biformis.
talia dicentis pars ÷ extrema q̃rele
Intellecta parũ. ꝯfusaq u̾ba fuert̃
Mox nͦ u̾ba qͥdẽ. ñ eque sonꝰ ille uidet᷑.
S simulantis eqͣue̾. paruo ĩ tẽꝑe c̾tos
edidit hĩnitꝰ. ⁊ brachia mouit in herbis.

Expanded text:
omnibus ut maneas nascendi lege creatomnibus ut maneas nascendi lege creatPosse mori cupies, tum cum cruciabere dirSanguine serpentis per saucia membra receptoeque ex aeterno patientem numina mortisEfficient triplicesque deae tua fila resoluent.” Restabat fatis aliquid; suspirat ab imis Pectoribus lacrimaeque genis labuntur obortae; Atque ita: “Praeuertunt me” inquit “mea fata uetorque Plura loqui uocisque meae praecluditur usus. Non fuerant artes tanti, quae numinis iram Contraxere mihi; mallem nescisse futura. Iam mihi subduci facies humana uidetur, Iam cibus herba placet, iam latis currere campis Impetus est; in equam cognataque pectora uertor. Tota tamen quare? Pater est mihi nempe biformis.” Talia dicenti pars est extrema querelae Intellecta parum confusaque uerba fuerunt; Mox nec uerba quidem nec equae sonus ille uidetur, Sed simulantis equam; paruoque in tempore certos Edidit hinnitus et bracchia mouit in herbis.
Abbreviated transcription (Latin):
N on tulit ĩ cine̾s labi sua pheb eosdẽ
S emina. S natũ flãmis. uteroq parentis
Eripuit : geuitũ q tulit chironis mantr̃uꝰ.
S perantẽq sibi ñ false premia lingue
Int̾ aues albas uetuit ꝯsistere coruum
e inifer interea diuine stirpis alũpno
letus erat: mixtoq honeri gaudebat honore
e cce uenit rutilis humeros ꝓtecta capillis
Filia centaliri. quã quõdã nĩpha cayci
Fluminis in rapidi ripis enixa uocauit
Ocyrhoẽ ñ ħ artes ꝯtẽpra. paternas
didicisse fuit. fatoꝵ arthana canebas.
Gui uaticinos ꝯcepit m̃te fu rores:
In caluitq deo quẽ clausũ pectore habebat.
Aspicit infante. totoq salutifer orbi
Cresce puer dixit. tibi se mortalia du sepe
Corꝑa debebunt. animas tͥ redde adep̃tas
Fas erit. Idq semel diis ĩ dignãtib ausus
posse dare hoc iterũ fiãmꝰ ꝓhiberis au̾ita.
eq deo corpꝰ fies exangue. deusq
Quimͦ corpꝰ eras. ⁊ bis tua fata noyabis.

Expanded text:
Non tulit in cineres labi sua Phoebus eosdem Non tulit in cineres labi sua Phoebus eosdem Semina, sed natum flammis uteroque parentis Eripuit geminique tulit Chironis in antrum Sperantemque sibi non falsae praemia linguae Inter aues albas uetuit consistere coruumSemifer interea divinae stirpis alumno laetus erat mixtoque oneri gaudebat honore. Ecce venit rutilis umeros protecta capillis filia Centauri, quam quondam nympha Chariclo fluminis in rapidi ripis enixa vocavit Ocyroen. Non haec artes contenta paternas edidicisse fuit: fatorum arcana canebat. Ergo ubi vaticinos concepit mente furores incaluitque deo, quem clausum pectore habebat, adspicit infantem “toto” que “salutifer orbi cresce puer” dixit: “tibi se mortalia saepe ora debebunt; animas tibi reddere ademptas fas erit; idque semel dis indignantibus ausus posse dare hoc iterum flamma prohibebere avita eque deo corpus fies exsangue, deusque, qui modo corpus eras, et bis tua fata novabis.
Abbreviated transcription (Latin):
c andida pͣuuiceo ꝑfadit m̃bra cruore
S pepexisse priꝰ. duo nc̃ moriem᷑ in una
hactenus: ⁊ parit̃ uitã cũ sanguine fudit
Corpꝰ inane aĩe frigꝰ letale Secutuo ÷
p enitet heu sero pene crudeł amantem.
Seq qd audierat. qd sic ex arserit odit.
O dit aueͤ ꝑ qua crimen. causamq dolendi
s cire coactus erat. nͦñ arcũq manũq
o dit. sũ q man᷑ũ temaria tela sagicas.
c ollapsamq fouet. seraq opeiũ ce fata morten¬
N itt᷑. ⁊ medicas ex̾cet inanit̃ herbas.
Que postꝗͣ frustra tẽptata. rogũq parars.
Uidit. ⁊ arsuros supͥmis ignib artos.
⁊ ũ uͦ gemitꝰ. nͨ enim celestia tingui
O ralicet lacͥmis alto de corde peticos
Edidit: haut alit ꝙͣ cũ spectante iuiuenca
Luctantis uitul dextra libratꝰ ab aure
T enꝑa dis eussit claro caua malleꝰ ietu.
Ut tñ ĩgratos ĩ pectora fudit odores.
⁊ dedit ãplexꝰ. Iiusta qͣr uira ꝑegit.

Expanded text:
Candida puniceo perfudit membra cruore Candida puniceo perfudit membra cruore d peperisse prius; duo nunc moriemur in una.” Hactenus et pariter uitam cum sanguine fudit; Corpus inane animae frigus letale secutum est. Paenitet heu! sero poenae crudelis amantem Seque quod audierit, quod sic exarserit, odit; Odit auem per quam crimen causamque dolendi Scire coactus erat nec non arcumque manumque Odit cumque manu temeraria tela, sagittas; Collapsamque fouet seraque ope uincere fata Nititur et medicas exercet inaniter artes. Quae postquam frustra temptata rogumque parari Vidit et arsuros supremis ignibus artus, Tum uero gemitus neque enim caelestia tingi Ora licet lacrimis alto de corde petitos Edidit,haud aliter quam cum, spectante iuuenca, Lactentis uituli dextra libratus ab aure Tempora discussit claro caua malleus ictu. Vt tamen ingratos in pectora fudit odores Et dedit amplexus iniustaque busta peregit,
Abbreviated transcription (Latin):
S sũma tollebar humo. mox acta ꝑ auras
E uehor. ⁊ data sũ comes ĩculpata minerue¬
id tñ ħ ꝓdest. si auro facta uolucris
Crimine nictimene nostro successit honori.
An q̃ ꝑ totã res est notissima lesbot
ñ audita tibi est: patͥũ temerasse cubile
N ictimenen : auis illa qͥdẽ .s ꝯstia culpe
Conspectũ. lucẽ ꝙ fugit. tenelłs ꝙ pudorem.
Celat: ⁊ a cuctis expellit᷑ ethere toto.
T alia dicenti. tibi ait reuocamia coriues
Sit̃ ꝓ̾cor istamalo. nos uañ sꝑniniꝰ omeii
n cepͥtũ dimitit it᷑. dño q iacentem
Cũ iuuene hemonio uidisse coronida dix̾.
Laurea delapsa ÷ audito nõie amantis
⁊ parit̃. uultꝰq deo plectrũq color q
E xcidit. atq aninius tumida feruebat ab tra.
Arma assueta capit. siexũ q a cornib arcũ
t endit. ⁊ illa suo totiẽs cũ pectore ũicta
In deuitato tͣiecit pectora telo.
Ictaꝰ dedit gemitũ: tractoq a corꝑe fecro

Expanded text:
Sed summa tollebar humo. Mox acta per auras Sed summa tollebar humo. Mox acta per auras Euehor et data sum comes inculpata Mineruen hoc prodest, si diro facta uolucris Crimine Nyctimene nostro successit honori? An, quae per totam res est notissima Lesbon, Non audita tibi est, patrium temerasse cubile Nyctimenen? Auis illa quidem, sed conscia culpae Conspectum lucemque fugit tenebrisque pudorem Celat et a cunctis expellitur aethere toto.” Talia dicenti: “Tibi” ait “reuocamina” coruus “Sint precor ista malo; nos uanum spernimus omen. Nec coeptum dimittit iter dominoque iacentem Cum iuuene Haemonio uidisse Coronida narrat. Laurea delapsaque est audito crimine amantis Et pariter uultusque deo plectrumque colorque Excidit; utque animus tumida feruebat ab ira, Arma assueta capit flexumque a cornibus arcum Tendit et illa suo totiens cum pectore iuncta Indeuitato traiecit pectora telo. Icta dedit gemitum tractoque a uulnere ferro
Abbreviated transcription (Latin):
Me petiit. licet ħ ex ip̃a pallade q̃ras
Qͣuis irata ÷ ñ ħ irata negabit¬
i amme phocaica clarꝰ tellure coroneꝰ.
Hota loquor genuit. fuerãq ego regiã uͥgo
diuitib q ꝑcis ne me ꝯtẽpne̾ petebar.
Forma mͥ nocuit: Nã cũ ꝑ litora lentis
Passib Ut soleo sũma spatiarer harena.
U idit.⁊ incaluit pͥelagids ut q p̾cando
t enpora cũblandis ab sũpsit inania ubis.
Uĩ parat.⁊ seqͥt᷑. fugio. densũ q relinquo
Litus. ⁊ ĩ molli neqͥcꝗͣ lassor harena.
Inde deos hõies q uoco. nͦ ꝯtigit ullũ
Uox mea mortalẽ. mota ÷ ꝓ u̾gine u̾galaᷤ
Auxiliũq tulit. tẽdebã brachia celo.
brachia cepert̃ leuib nigresce̾ pẽnis
Reicere ex humeris uestẽ molibar. at illa
Pluma erat: ĩq cutẽ radices fixat imas.
p langere nuda meis conabar pectora palmis
S: neq iã palmas nec pectora nuda gerebã.
Currebã. nͨ ut ante pedes retinebat harena.

Expanded text:
Me petiit! Licet hoc ex ipsa Pallade quaeras; Me petiit! Licet hoc ex ipsa Pallade quaeras; Quamuis irata est, non hoc irata negabit. Nam me Phocaica clarus tellure Coroneus, Nota loquor, genuit fueramque ego regia uirgo Diuitibusque procis, ne me contemne, petebar. Forma mihi nocuit; nam cum per littora lentis Passibus, ut soleo, summa spatiarer harena, Vidit et incaluit pelagi deus; utque precando Tempora cum blandis absumpsit inania uerbis, Vim parat et sequitur. Fugio densumque relinquo Litus et in molli nequicquam lassor harena Inde deos hominesque uoco nec contigit ullum Vox mea mortalem; mota est pro uirgine uirgo Auxiliumque tulit. Tendebam bracchia caelo; Bracchia coeperunt leuibus nigrescere pennis. Reiicere ex humeris uestem molibar; at illa Pluma erat inque cutem radices fixerat imas. Plangere nuda meis conabar pectora palmis; Sed neque iam palmas nec pectora nuda gerebam. Currebam nec, ut ante, pedes retinebat harena,
Abbreviated transcription (Latin):
Sensit ad ulteriũ phebeiꝰ. Ut ꝙ latentem
decegerat culpã ñ ex orabił in dex atõ
Ad dnm̃ꝰ tendebat it̃. quẽ garrula motis
ꝯ sequit᷑ pennis scitet᷑ ut oiã cornix.
c arpis iter. nͨ sꝑne mee p̾sagia lingue.
Quid fuers qͥd simq uide. meritũq reqre.
Inuenies nocuisse fidẽ. qr tẽꝑe qͥdã
ꝑ allas ericthoniũ ꝓlẽ sũ matre creatã
c lauserat. acteo texta de uimi̾e cistas
Uirginibq tͥb gemino de cicͦpe natis
hanc legem dedãt sua ne secreta uiderent
Abditei fronde leui densa spetulabar ab cil mo
Quid faceñt. ꝯmissa due sine fraude tuent᷑¬
ꝑ andrasos atq herse. timidas uocat una sorores
aeglauros. Nodosq manu deducit ⁊ intas
Acta deeꝰ refero. ꝑ quo mͥ gr̃a tał
Reddit᷑. Ut dicar tutela repulsa minerue.
⁊ ponar post noctis auẽ. mea pena uolucres
a dmonuisse potest. ne uoce ꝑicula q̃rant.
Ñ tͣ pͥuto ñ ultro. neqͥcꝗͣ taleraanteo

Expanded text:
sensit adulterium Phoebeius, utque latentem sensit adulterium Phoebeius, utque latentem detegeret culpam, non exorabilis index, ad dominum tendebat iter. Quem garrula motis consequitur pennis, scitetur ut omnia, cornix, ” inquit “iter: ne sperne meae praesagia linguae. Quid fuerim quid simque vide, meritumque require: invenies nocuisse fidem. Nam tempore quodam Pallas Erichthonium, prolem sine matre creatam, clauserat Actaeo texta de vimine cista virginibusque tribus gemino de Cecrope natis et legem dederat, sua ne secreta viderent. Abdita fronde levi densa speculabar ab ulmo, quid facerent. Commissa duae sine fraude tuentur, Pandrosos atque Herse; timidas vocat una sorores Aglauros nodosque manu diducit, et intus Acta deae refero; pro quo mihi gratia talis Redditur ut dicar tutela pulsa Mineruae Et ponar post noctis auem. Mea poena uolucres Admonuisse potest ne uoce pericula quaerant. At, puto, non ultro nec quicquam tale rogantem
Abbreviated transcription (Latin):
esse hõie̾ uetus. fada ÷ d̾a. Sic ego penas
ontib ĩpono. Sie⁊ mea magna potestas.
Iupit̃ antiquã farẽ. uultꝰ ꝙ ferinos
d etͣhat argolua qd̃ ĩ ante phoronide fet̃.
Cur ñ expulsa ducit iunone: meł
Colocat in talamo: socerũ q licaona sumit.
A duos silese tãgit ꝯtẽptꝰ alupne
guraite toruleo septã ꝓhibete tͥones.
Sid̾a ꝙ i elũ stupͥ m̃cede recepta
pellite: ne puro tĩguat᷑ ĩ esre pelex.
dis maris ãnuerãt. habili sat᷑uia Epu
Ingredit᷑ liqͥõ pauonib othera pictis
Tam nuꝑ pictis ceso pauonib argo.
antũ nuꝑ eras cũ cadidꝰ ante fuisses
Conẽ locax subito nigrantes u̾sus ĩ alas.
l les ur equnt toris siue labe oltlis.¬
Nͨ seruaturis ingili capitolia uoce
c ederet anserib. nͨ amãti flumĩa cigno.
L igua fuit damno. lĩgna faciẽtelo caci
ulcrior ĩ tota ꝗͣ larissea coronis
Non fuit hemonia. placuit tͥ delphice cͥte.
dũ ł casta fuit ł in obseruata. s ales soriiꝰ¬

Expanded text:
 facta est dea. Sic ego poenas sontibus impono, sic est mea magna potestas. Vindicet antiquam faciem vultusque ferinos detrahat, Argolica quod in ante Phoronide fecit. Cur non et pulsa ducit Iunone meoque collocat in thalamo socerumque Lycaona sumit? At vos si laesae tangit contemptus alumnae, gurgite caeruleo septem prohibete triones sideraque in caelo, stupri mercede, recepta pellite, ne puro tingatur in aequore paelex.” Di maris adnuerant: habili Saturnia curru ingreditur liquidum pavonibus aethera pictis, tam nuper pictis caeso pavonibus Argo, tu nuper eras, cum candidus ante fuisses, corve loquax, subito nigrantes versus in alas. ales ut aequaret totas sine labe c servaturis vigili Capitolia voce cederet anseribus nec amanti flumina cycno. Lingua fuit damno; lingua faciente loquaci Pulchrior in tota, quam Larisaea Coronis, non fuit Haemonia: placuit tibi, Delphice, certe, dum vel casta fuit vel inobservata. Sed ales
Abbreviated transcription (Latin):
d icta ꝓbant. pͥmã q iubẽt uartare sorores.
Illa quid e multis referat.nã płima norat
Cogitat. ⁊ dubia est dete babilonia narret
Dirceꝵ quã m̾sa scamis uelantib artys
stangna palestini credũt mutasse figura

Expanded text:
Dicta probant primamque iubent narrare sorores. Dicta probant primamque iubent narrare sorores. Illa, quid e multis referat nam plurima norat, cogitat et dubia est, de te, Babylonia, narret, Derceti, quam versa squamis velantibus artus stagna Palaestini credunt motasse figura
Abbreviated transcription (Latin):
Ti puer et̃nꝰ. tu formissimus atto
ꝯspiceris celo. tibi cũ sñ cornib astas
Decolor extremo qͣ cĩgit᷑ india gange
Peuthea tu uenande. bi pẽniferũq Nqguo
S a clegos mactans tirrenaq mitis ⁊ equor
e orꝑa. tu buuigã piets ĩsignia scenta
Colia p̃mis lincũ. bachȩ satiriq seqũt᷑
Qui q senex ferula titubantes ebrius artꝰ
Sustins. ⁊ pando ñ fortit̃ heret asello.
ꝯ caua ꝙ bera sonant. longuo ꝙ foramie buiꝰ
P lacatꝰ mitisq rogant ssmenides assis
Iussa q sacͣ colũt. sole oyneides intys
Incenpestiua tͣbantes festa minerya
a ut ducũt lanas aut stamĩa pollice ducũt u̾sat̃.
Aut herent tele. famulas q laborib urget᷑.
e qͥbꝰ una leui deducens pollice filñ
dũ cessant alie com̃taq sacͣ freq̃tat̃
Nos qͦ qͣs pallas mesior dea detin ĩquit
Utile opꝰ manuũ uario sermone huemꝰ.
ꝑq uices aliqͥd qd tẽꝑa lõqua uideri¬
Inonsinat. ĩ mediũ uacuas refamꝰ ad aures.

Expanded text:
formosissimus alto Conspiceris caelo; tibi, cum sine cornibus adstas, Decolor extremo qua cingitur India Gange; Penthea tu, uenerande, bipenniferumque Lycurgum Sacrilegos mactas, Tyrrhenaque mittis in aequor Corpora; tu biiugum pictis insignia frenis Colla premis lyncum; bacchae satyrique sequuntur; Quique senex ferula titubantes ebrius artus Sustinet et pando non fortiter haeret asello. Concauaque aera sonant longoque foramine buxus. Placatus mitisque” rogant Ismenides “adsis,” iussaque sacra colunt. Solae Minyeides intus intempestiva turbantes festa Minerva aut ducunt lanas, aut stamina pollice versant, aut haerent telae famulasque laboribus urgent. E quibus una levi deducens pollice filum “dum cessant aliae commentaque sacra frequentant, nos quoque, quas Pallas, melior dea, detinet” inquit, “utile opus manuum vario sermone levemus: perque vices aliquid, quod tempora longa videri non sinat, in medium vacuas referamus ad aures.”
Abbreviated transcription (Latin):
imunes q oꝑm famulas dñas q suoꝵ
pectora pelle tegi. cͥuales solue uitas
Serta coma manibꝰ scõdentes sume̾ tyrsos
Iusserat. ⁊ seuã fore lesi numinis iram
Uaticinatꝰ erat. parent matres ꝙ nurꝰ ꝙ
T elas ⁊ calatos. infectaq pensa reponũt
T hura q dant. bachũ q uocãt. bromiũ q lidũq
Ignigenã q. satũq itm̃q solũ q bima̾reo¬

Expanded text:
Immunes operum famulas dominasque suorum Immunes operum famulas dominasque suorum Pectora pelle tegi, crinales soluere uittas, Serta comis, manibus frondentes sumere thyrsos Iusserat et saeuam laesi fore numinis iram Vaticinatus erat. Parent matresque nurusque Telasque et calathos infectaque pensa reponunt Turaque dant Bacchumque uocant Bromiumque Lyaeumque Ignigenamque satumque iterum solumque bima
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ ba furens. cũcte coeũt. trepidũq seqũt᷑.
I am trepidũ. sã u̾ba minꝰ uiolenta loꝗ̃tẽ
Iam sedãpnãtẽ. Iã se pecoasse fatẽtem.
S autiꝰ illetu̾. feropẽ mat̾tera dixit
Authonõe. moueant aiõs acteonis ũbre.
Illa qͥs acteon nescit. dexoͣmq p̾cantis
abstulit. Inoo lacata: altã rapty.
Trunca s ostendens defectis uulnã m̃bris
a ccipe mat̃ ait. Uisis ululauit agaue.
Auulsũ q capd̃ digitis ꝯpiexa cruentis
c lamat io comites. opꝰ ħ uictoria nr̃m ÷
N on citiꝰ frondes autũpni feigore tactas
I ãq male herentes alta rapit arbore uentꝰ
Q uã st̃ m̃bra uiri manib direpta nefandis
Talib exenplis om̃s noua sacͣ fr̃eꝗ̾tant
łhutaq dant. Sc̃asq colũt ismenides aras
Accipienda dei. s ad huc temaria bachũ
progeniẽ negat ẽẽ iouis sotiasq sorores
ĩpietatis h̃. festũ celebre sacerdos

Expanded text:
Turba furens; cunctae coeunt trepidumque sequuntur, Turba furens; cunctae coeunt trepidumque sequuntur, Iam trepidum, iam uerba minus uiolenta loquentem, Iam se damnantem, iam se peccasse fatentem. Saucius ille tamen: “Fer opem, matertera,” dixit “Autonoe! moueant animos Actaeonis umbrae.” Illa quis Actaeon nescit dextramque precantis Abstulit; Inoo lacerata est altera raptu. Trunca sed ostendens deiectis uulnera membris: “Aspice, mater” ait. Visis ululauit Agaue Auulsumque caput digitis complexa cruentis Clamat: “Io comites, opus hoc uictoria nostra est!” Non citius frondes autumni frigore tactas Iamque male haerentes alta rapit arbore uentus Quam sunt membra uiri manibus direpta nefandis. Talibus exemplis monitae noua sacra frequentant Turaque dant sanctasque colunt Ismenides aras.Accipienda dei, sed adhuc temeraria Bacchum Progeniem negat esse Iouis sociasque sorores Impietatis habet. Festum celebrare sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ neq iã color est mixto candore rubors
Net uigor. ⁊ uires. ⁊ q̃ mͦ uisa placebant
hͦ corpꝰ remans quodã qd̃ amaua̾t echo.
Que tñ ut nidit. qͣuis irata. memor q
Indoltut. quodẽs ꝙ puer miserabił. heheu
ħ qͦ reddebat sonitũ plangoris eũdeo.
N itima uax solitã fuit ħ spectantis ĩ undaor
heu frustra dilecte puer totidẽ q remisit
Uba locus. dictoq uale. uale ĩquit ⁊ eccho
Ille capd̾ iundi fessũ submnisit in ħba
l umĩa mous clausit. dñi mitãtia formã.
⁊ c̃ qͦ se postqͣ est inferua sede receptꝰ
In stigia spectauit aqua plãxere sorores
Naiades. ⁊ sectos fr̃i ĩposuere capillos
Planxert̃. driades. plangentib assonat echo
I am q rogũ. qͣssas q faces. feretrũq ꝑarab at̃
Nꝗͣ corpꝰerat. croceũ ꝓ corꝑe florẽ
Inueniut᷑. foliis mediũ cĩgẽtib albis.

Expanded text:
Et neque iam color est mixto candore rubori, Et neque iam color est mixto candore rubori, Nec uigor et uires et quae modo uisa placebant, Nec corpus remanet, quondam quod amauerat Echo. Quae tamen ut uidit, quamuis irata memorque, Indoluit, quotiensque puer miserabilis “heu Haec quoque reddebat sonitum plangoris eundem. Vltima uox solitam fuit haec spectantis in undam: “Heu frustra dilecte puer! ”totidemque remisit Verba locus; dictoque “Vale!”, “Vale!” inquit et Echo. Ille caput uiridi fessum summisit in herba; Lumina mors clausit domini mirantia formam. Tunc quoque se, postquam est inferna sede receptus, in Stygia spectabat aqua. Planxere sorores naides et sectos fratri posuere capillos, planxerunt dryades: plangentibus adsonat Echo. Iamque rogum quassasque faces feretrumque parabant: nusquam corpus erat; croceum pro corpore florem inveniunt, foliis medium cingentibus albis.
Abbreviated transcription (Latin):
es adimit. nͨ tẽꝑa une
Longua meẽ superant. pͥmoq extĩguor ĩ euo.
N es mͥ mors graiis÷ posit᷑o morte dolores.
Hic qͥ diligit᷑ uellem dut᷑nor eẽt
N c̃ duo ꝯcordes aĩa moriem᷑ in una
Dieit ⁊ ao fatiem rediit malesanꝰ eã dẽ.
⁊ lacmis tͣbauit aqͣs. obscura ꝙ moto
s Pamine sorma lacu est. quã cũ uidiss abire
Quo refugis: remane. he me crudel amanteo
Desere elamauit. liceat qd̾ tang̾e ñ est
a spice ⁊ misero p̾bere alim̃ta furori.
Dũꝙ dolet sũmo uestẽ ꝙ reduxit ab ore.
Nuda q marmoreis ꝑcussit pectora palmis.
Pertora tͣxerit tenuẽ ꝑcussa ruborem.
N on alit̃ ꝙ̃ pomia solent. que cãdida parce
parte rubent. Aut uariis sol uya racemis.
Sucere p̾purcũ ñdũ mat᷑a coloreo.
Que simus aspexit liq̃facta pͣsus in unda
H tulit ulterꝰ s ut ĩtabesc̾e̾ fiaue
Igne leui cere. matutine q pruine
S ole tepẽte solent. Sic attenuatꝰ amore
liquie᷑. ⁊ tecto paulatim carpit᷑ ignȩ

Expanded text:
es adimit nec tempora uitae Longa meae superant primoque extinguor in aeuo. Nec mihi mors grauis est posituro morte dolores; Hic, qui diligitur, uellem diuturnior esset. Nunc duo concordes anima moriemur in una. Dixit et ad faciem rediit male sanus eandem Et lacrimis turbauit aquas obscuraque moto Reddita forma lacu est. Quam cum uidisset abire: “Quo refugis? remane nec me, crudelis, amantem Desere; ”clamauit “liceat quod tangere non est Aspicere et misero praebere alimenta furori.” Dumque dolet, summo uestem diduxit ab ore Nudaque marmoreis percussit pectora palmis. Pectora traxerunt tenuem percussa ruborem, Non aliter quam poma solent, quae, candida parte, Parte rubent aut ut uariis solet uua racemis Ducere purpureum nondum matura colorem. Quae simul aspexit liquefacta rursus in unda, Non tulit ulterius; sed, ut intabescere flauae Igne leui cerae matutinaeque pruinae Sole tepente solent, sic attenuatus amore Liquitur et tecto paulatim carpitur igni.
Abbreviated transcription (Latin):
Nex ubi ꝯsũpta ÷. Aurora rabesee̾ pr̾imo
Admoneo mõstro q lã q̃ duẽ ad undas
Ipse quid aura mͥ dumulo ꝑ initat ab alto
ꝑ spitio. Comitesq uoco. repetoq carmnam¬
Ut q putat p̾dã deserto nactus in agro
Uirginea puerũ duõ ꝑ litora forina.
Ille mero sop̃no q gͣuis titubare uidit᷑¬
U ixq seqͥ. Specto cultũ. fatiẽq qͣdũ q
N il ibi qd̾ credi poss mortile uidebam
⁊ sensi. ⁊ dixi sociis. qd̃ num̃ in isto¬
h ise des ueniã. ꝓ nob̾ mite p̾cari
deictis ait. qͦ t̃i alius ꝯscẽd̾e sũmas

Expanded text:
Nox ubi consumpta est aurora rubescere prima Nox ubi consumpta est aurora rubescere prima Admoneo monstroque uiam quae ducit ad undas. Ipse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto, Prospicio comitesque uoco repetoque carinamVtque putat, praedam deserto nactus in agro, Virginea puerum ducit per litora forma. Ille mero somnoque grauis titubare uidetur Vixque sequi; specto cultum faciemque gradumque; Nil ibi, quod credi posset mortale, uidebam. Et sensi et dixi sociis: “Quod numen in istoHis quoque des ueniam.” “Pro nobis mitte precari Ditis ait, quo non alius conscendere s
Abbreviated transcription (Latin):
m orte ait. Ede tuũ nõm̃. nom̃q parẽtũ.
⁊ patiniã. morisq noui cͣ sat freq̃tes
Ille metu uacuꝰ nom̃ mͥ dix̾ achetes
P atͥa meonia est humili de plebe parẽtes
Ñ mͥ q̃ duri colerent. pat̃ arua iuczenci
.l. anigerosq greges. ñ ulla arm̃ta reliqͥt.
up auꝑ ⁊ ip̃e fuit. lino q solebat. ⁊ hamis
Deciꝑe ⁊ calamo salientes duẽe pisces
Ars illi sua censꝰ erat. Cũ tͣ deret artem
A ccipe quas habeo studui successoi ⁊ heres
Dixit opes moriens q mͥ nililłe reliquit
p̃t̃ aqͣs. unũ ħ possũ applłare patͣryor
M ox ego ne scopuł herere senꝑ in hisdẽ
Addidici regim̃ dextͣ modante carine
Flectere mactee sidꝰ fluuiale capelle
Tagetẽ q yadas q ocłis ac̃tonq notayi
U entoꝵ q domos. ⁊ portꝰ pupibr aptos
Forte petens delons. chie telluris ad horas
applicor. ⁊ dextͥs adducor litora remis
Doq leces saltꝰ hydeq ĩmi̾tor hareue

Expanded text:
morte” ait, “ede tuum nomen nomenque parentum morte” ait, “ede tuum nomen nomenque parentum et patriam, morisque novi cur sacra frequentes.” Ille metu vacuus “nomen mihi” dixit “Acoetes, patria Maeonia est, humili de plebe parentes. Non mihi quae duri colerent pater arva iuvenci, lanigerosve greges, non ulla armenta reliquit; pauper et ipse fuit, linoque solebat et hamis decipere et calamo salientes ducere pisces. Ars illi sua census erat. Cum traderet artem, “accipe quas habeo, studii successor et heres,” dixit “opes.” Moriensque mihi nil ille reliquit praeter aquas: unum hoc possum appellare paternum. Mox ego, ne scopulis haererem semper in isdem, addidici regimen dextra moderante carinae flectere et Oleniae sidus pluviale capellae Taygetenque hyadasque oculis arctonque notavi ventorumque domos et portus puppibus aptos. Forte petens Delum Chiae telluris ad oras applicor et dextris adducor litora remis, doque leves saltus udaeque inmittor harenae.
Abbreviated transcription (Latin):
Purpuraq ĩ pictis intextũ uestib aureim.
Quẽ qͥdẽ ego actutũ. mͦ assistite cogam
Absup̃tũ patrẽ com̃taq sac᷑ fateri.
An satis acͥsio est animi. ꝯtẽpne̾ uanũ
n um̃: ⁊ argolicas uenienti claudẽ portas¬
ꝑ enthea t̃rebit cũ totis aduena thebis
I te citi famut ħ ĩꝑat. ite ducẽq
A ttrahite huc uĩctũ. iussis mora segnis abesto
h c̃ auus. hc̃ athamas hẽ cet̾ã t᷑ba suoꝵ
Corripiũt̃ dictis. frustraq inhib̾e laborat᷑
Acͥor admonitu est. irritat᷑q retẽtu: Ita. ꝓy¬
⁊ crescit rabies. moda mĩa q ip̃a nocebat᷑
S ic ego torrentẽ quanil obstabat eunti ua¬
I emꝰ ⁊ modico strepitu dec̾rẽ uidi
At qqq tͣbes obstructaq saxa tenebant¬
Q ulrenti dño bachũ uidisse negarunt.
h c̃ dixere tũ comitẽ famulũq sacroꝵ
C epimꝰ. ⁊ tͣdut᷑ manib post t̃ga ligatis
S acra dei quõdã tirrena gẽte seciniti.

Expanded text:
Purpureaeque et pictis intextum uestibus aurum. Purpureaeque et pictis intextum uestibus aurum. Quem quidem ego ac tutum, modo uos absistite, cogam Assumptumque patrem commentaque sacra fateri. An satis Acrisio est animi contemnere uanum Numen et Argolicas uenienti claudere portas, Penthea terrebit cum totis aduena Thebis? Ite citi famulis hoc imperat, ite ducemque Attrahite huc uinctum iussis mora. Segnis abesto.” Hunc auus, hunc Athamas, hunc cetera turba suorum Corripiunt dictis frustraque inhibere laborant. Acrior admonitu est irritaturque retenta Et crescit rabies moderaminaque ipsa nocebant. Sic ego torrentem, qua nil obstabat eunti, Lenius et modico strepitu decurrere uidi; At quacumque trabes obstructaque saxa tenebantquaerenti domino Bacchum vidisse negarunt; “hunc” dixere “tamen comitem famulumque sacrorum cepimus”; et tradunt manibus post terga ligatis sacra dei quondam Tyrrhena gente secutum.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tuba t̾ruerit. ñ stctis agmnia telis
F emmee uoces ⁊ mota ĩ sania iuno
ꝯbsceni ꝙ greges ⁊ ĩania tĩpana uĩtant:
Uos nȩ senes mirer. qͥ lõgua ꝑ eqͦta uecti
atro. hac ꝓsugos posuistis sede penates
D iuuenes ꝓpior q mee. Es arma tenere
Ñ tyrsos. galeaq tegi. ñ frd̾de decebat.
e ste p̾cor memores qͣ sitis stirpe creati
Illiꝰ q aĩos qͥ multos ꝑdidit unus
S umite serpẽtis. ꝓ frõdib ille. lacuq:
Interiit. s uos ꝓ fama uincite uestra.
Ille dedit sontes leto. Uos pellite molles
Et patriũ retinete decꝰ. Si fata uetaret᷑
stare diu thebas. Utinã tormenta uiriq
Menia dirueret᷑. ferrũ q ignisq sonarent
e ssemꝰ miseri sñ cͥmie. sers q q̃renda
N on celanda foret. lacrimeq pudore careret᷑.
At nc̃ a puero thebe capiẽtur inhermi
Quẽ n bella uiuãt nͨ tela. nͨ usꝰ equoꝵ
S madidꝰ mirra cͥnis. mollesq corone

Expanded text:
Non tuba terruerit, non strictis agmina telis, Non tuba terruerit, non strictis agmina telis, femineae voces et mota insania vino obscenique greges et inania tympana vincant? Vosne, senes, mirer, qui longa per aequora vecti hac Tyron, hac profugos posuistis sede penatesO iuuenes, propiorque meae, quos arma tenere, Non thyrsos, galeaque tegi, non fronde, decebat? Este, precor, memores, qua sitis stirpe creati Illiusque animos, qui multos perdidit unus, Sumite serpentis; pro fontibus ille lacuque Interiit, at uos pro fama uincite uestra. Ille dedit leto fortes, uos uincite molles Et patrium retinete decus si fata uetabunt Stare diu Thebas, utinam tormenta uirique Moenia diruerent ignis ferrumque sonaret! Essemus miseri sine crimine sorsque querenda, Non celanda foret, lacrimaeque pudore carerent. At nunc a puero Thebae capientur inermi, Quem neque bella iuuant nec tela nec usus equorum, Sed madidus myrrha crinis mollesque coronae
Abbreviated transcription (Latin):
ognita res uati. meritã ꝑ achaidas urbes
AAtuierat famam. hom̃q erat auguris ingẽs
Sꝑuit echionides tñ hẽ. ex om̃ib unus
C õ tẽptor suꝑm pẽtheꝰ. presagaq ridens
U̾ba senis. tenebrasq ⁊ cladẽ lucis adep̾te.
Obicit. Ille mouẽs albẽtia tẽꝑa canis
ꝗua felie eẽs. Si tu qͦ lumi̾s huiꝰ
Orbꝰ ait fiereg. ne bachica sac̃ uideres.
Quem nͥ tẽploꝵ fueris dignatꝰ honore
Mille lacer spargere locis.⁊ sangur̾e siluas
Fedabis. matr̃e q tuã. matͥs q sorores.
⁊ ueniet neq is dignab̾e num̃ honore.
ꝯeq sub his tenebris nimiũ iuidisse q̃reris¬
⁊ alia dñtẽ ꝑt̾bat echione natꝰ
Dicta fides seqͣ respõsaq uatis agũt᷑.¬
ł ib̾ ad÷. festisq frem̃t ululatib agri.
t baxuit. mixte q uiris. matͦs ꝙ nutꝰ q
Quis furor angũgene ꝓles mouortia ur̃as
Attollit m̃tes penteꝰ ait. era ne tautũ
Ere repulsa ualent: ⁊ adũco tibia cory
Et magice fraudes. Ut qͦs ti belliꝰ ensis

Expanded text:
ognita res uatis meritam per Achaeides urbes Attulerat famam nomenque erat auguris ingens. Spernit Echionides tamen hunc ex omnibus unus, Contemptor superum, Pentheus praesagaque ridet Verba senis tenebrasque et cladem lucis ademptae Obicit. Ille mouens albentia tempora canis: “Quam felix esses, si tu quoque luminis huius Orbus” ait “fieres, nec Bacchica sacra uiQuem nisi templorum fueris dignatus honore, Mille lacer spargere locis et sanguine siluas Foedabis matremque tuam matrisque sorores. Et ueniet; neque enim dignabere numen honore Meque sub his tenebris nimium uidisse quereris.” Talia dicentem perturbat Echione natus. Dicta fides sequitur responsaque uatis aguntur; Liber adest festisque fremunt ululatibus agri; Turba ruit mixtaeque uiris maQuis furor, anguigenae, proles Mauortia, uestras Attollit mentes? ”Pentheus ait “aerane tantum Aere repulsa ualent et adunco tibia cornu Et magicae fraudes ut quos non bellicus ensis,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ patre dicteo s matre laconide nati
l abros ⁊ agrados. ⁊ acute uocis hiactor.
Quosq referre mora÷ ea tͣba cupidĩe p̾de
ꝑ̃ rupes. scopulos q aditu q carẽtia saxa.
Quaq ÷ difficił qͦq ÷ uia nulla seqũt᷑.
I lle fugit ꝑ que fuerat loca sepe secutꝰ.
heu famulos fug̃ ip̃e suos. clamare libebat
A eteon ego sũ dnm̃ cognoscite uestrũ.
Sͥba animo desũt. resonat latͣtib ether.
p rima melãchates ĩ t̃go uuln̾a fec̃.¬
ꝑ roxima therimadas: orestrophꝰ hesit ĩ armo.
t ardiꝰ exierat᷑. s ꝑ ꝯpẽdia montis
p̾cipitata uia ÷. dñm retinẽtib illis
C eta tͣba choit. ꝯfertq ĩ corꝑe dentes.
Iam loca uulnerib dest̃. gemit ille. sonũq
⁊ si ñ hõĩs: quẽ ñ tñ ed̾e possit
c erius ht̃. mestis q replet iuga nota q̃relis.
⁊ genib ꝓnis supplex. simiłq roganti
c ircũfert tacitos tãꝗͣ sua brachia uultꝰ.

Expanded text:
Et, patre Dictaeo sed matre Laconide nati, Et, patre Dictaeo sed matre Laconide nati, Labros et Agliodos et acutae uocis Hylactor Quosque referre mora est. Ea turba cupidine praedae Per rupes scopulosque adituque carentia saxa, Quaque est difficilis, quaque est uia nulla, sequuntur. Ille fugit per quae fuerat loca saepe secutus, Heu! famulos fugit ille suos. Clamare libebat: “Actaeon ego sum, dominum cognoscite uestrum”. Verba animo desunt; resonat latratibus aether. Prima Melanchaetes in tergo uulnera fecit, Proxima Theridamas; Oresitrophus haesit in armo; Tardius exierant, sed per compendia montis praecipitata uia est. Dominum retinentibus illis, Caetera turba coit confertque in corpore dentes. Iam loca uulneribus desunt; gemit ille sonumque, Etsi non hominis, quem non tamen edere possit Ceruus habet maestisque replet iuga nota querellis; Et genibus pronis supplex similisque roganti Circumfert tacitos, tamquam sua bracchia, uultus.