comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
error. que tenebre dii immortales erunt homini
nimine malo: Quidcum accusacõnis tue mẽbra
diuidere ceperit. et in digitis suis singulas ꝑtes
cause constituere: quid cum unũqdq transigere.
expedire absoluere. ipse profetto me tuere m̃a¬
pies. ne inuocenti periculũ facesseris. Quid.
cum cõmiserari. conqueri et ex illius imudia
dehionerare a liquid. et in te traicere ceperit. cõ¬
memorare questoris cum pͦ.xͦ. necessitudinẽ
constitutam. morem maiorũ. sortis religionẽ.
poteris ne eius oracionis subire Iniudiam:
uide modo etiam atq etiam considera. michi
em̃ didetur periculũ fore ne ille non modo
Uerbis te obruat. ses gestu ip̃o ac motu corꝑis prestrigat
aciem ingenii tui.teq ab institutis tius cogitacõibq
abducat. Atq huiꝰ ce rei iudiciũ iam contimo uideo
futurũ. Si r in hodie respondere adhet que dico
potueris. si ab isto libro quem tibi magister ludi ne¬

Expanded text:
error, quae tenebrae, di immortales, erunt, homini error, quae tenebrae, di immortales, erunt, homini minime malo! quid? cum accusationis tuae membra dividere coeperit et in digitis suis singulas partis causae constituere? quid? cum unum quidque transigere, expedire, absolvere? ipse profecto metuere incipies ne innocenti periculum facessieris. quid? cum commiserari, conqueri, et ex illius invidia deonerare aliquid et in te traicere coeperit, commemorare quaestoris cum praetore necessitudinem constitutam, morem maiorum, sortis religionem, poterisne eius orationis subire invidiam? vide modo, etiam atque etiam considera. mihi enim videtur periculum fore ne ille non modo verbis te obruat, sed gestu ipso ac motu corporis praestringat aciem ingeni tui, teque ab institutis tuis cogitationibusque abducat. atque huiusce rei iudicium iam continuo video futurum. si enim mihi hodie respondere ad haec quae dico potueris, si ab isto libro, quem tibi magister ludi ne
Abbreviated transcription (Latin):
nõ posses: Nũc ne illud quidem cogitas. tibi
cũ hõie disertissimo. et ad dicendũ patissimo
futurũ esse certamen: Qui cũ modo disserẽdii.
modo om̃i rõne pugnandum certandũ q sit:
Ciuꝰ ego ingeniũ ita laudo ut non ꝑtimestam.
ita prolo ut ab eo delectari facilius ꝙͣ decipi putem
posse: nũquã ille me opprimet confilio. minquã
ullo artificio peruertet. nĩquã ingenioͬ suo m̾e
la befactare atq infirmare conabitur. Noui oñis
hois peticões rõnesq dicendi. Sepe ĩ hisdem. sepe
in contrariis causis uersati sumus: Ita cõtra me
ille dicet quãuis sit ingniosus. ut nõ nullũ eciam
de suo ingenio indiciũ fieri arbitretur: Te uero
cecili quẽ admodum sit elusurus quã omi rõne
iactaturus. uidere iam uideor quociens ille tibi po¬
testatem opcionẽq facturus sit ut eligas utrum
uelis factũ esse necne uerũ esse an falsum. utrũ
dixeris. id contra tefuturũ. Qui tibiestus. qui

Expanded text:
non posses: nunc ne illud quidem cogitas, tibi non posses: nunc ne illud quidem cogitas, tibi cum homine disertissimo et ad dicendum paratissimo futurum esse certamen, quicum modo disserendum, modo omni ratione pugnandum certandumque sit. cuius ego ingenium ita laudo ut non pertimescam, ita probo ut me ab eo delectari facilius quam decipi putem posse. numquam ille me opprimet consilio, numquam ullo artificio pervertet, numquam ingenio me suo labefactare atque infirmare conabitur; novi omnis hominis petitiones rationesque dicendi; saepe in isdem, saepe in contrariis causis versati sumus; ita contra me ille dicet, quamvis sit ingeniosus, ut non nullum etiam de suo ingenio iudicium fieri arbitretur. te vero, Caecili, quem ad modum sit elusurus, quam omni ratione iactaturus, videre iam videor; quotiens ille tibi potestatem optionemque facturus sit ut eligas utrum velis—factum esse necne, verum esse an falsum—utrum dixeris, id contra te futurum. qui tibi aestus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
illiuis tempis mͥ uenit in mentem quo die citato
reo in dicendũ sit. nõ solum cõmoueor animo. s
eciam toto corpore ꝑhorresco. Iam nĩcinente et
cogitacione prospicio que tũ studia homi. qui cõ¬
cursus futuri fuit. quantam expectacionem
maguitudo iudicii sit allatura. ꝙͣtam audi¬
torũ multitudinẽ infamia .c. berris concta¬
tura. quantã deniq audienciã orõni mee imp¬
bitas illius factura sit: Que cogito. iam nunt
timeo. quid nam pro offensione hõmr qui illi mi¬
mici infensiq sunt. et expectatõne om̃i et
magnitudine rerũ. dignũ eloqui possim. Tu
liorũ nhil metuis. inhil cogitas. nnhil laboras:
Si quid ex uetere aliqua orõne. Iouem ego opti¬
mũ maximũ. aut uellem si fieri potuisset iu¬
dices. aut aliquid eiusmodi ediscere potueris.
preclare te paratum in iudiciũ uentuum
arbitraris, Ac si tibi nemo responsurus esset.
tñ ip̃am causam ut ego arbitror de monstͣre

Expanded text:
illius mihi temporis venit in mentem quo die citato illius mihi temporis venit in mentem quo die citato reo mihi dicendum sit, non solum commoveor animo, sed etiam toto corpore perhorresco. iam nunc mente et cogitatione prospicio quae tum studia hominum, qui concursus futuri sint, quantam exspectationem magnitudo iudici sit adlatura, quantam auditorum multitudinem infamia C. Verris concitatura, quantam denique audientiam orationi meae improbitas illius factura sit. quae cum cogito, iam nunc timeo quidnam pro offensione hominum, qui illi inimici infensique sunt, et exspectatione omnium et magnitudine rerum dignum eloqui possim. tu horum nihil metuis, nihil cogitas, nihil laboras: si quid ex vetere aliqua oratione, 'Iovem ego optimum maximum,' aut 'vellem, si fieri potuisset, iudices,' aut aliquid eius modi ediscere potueris, praeclare te paratum in iudicium venturum arbitraris. ac si tibi nemo responsurus esset, tamen ipsam causam, ut ego arbitror, demonstrare
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ tantã causam. tam expettatã et dili¬
gencia consequi. et memoria complecti et ora¬
cione expromere. et uoce ac uiribus sustinere.
fortasse dices. quid ergo. hec in te sũt omia.
utinam quidẽ essent. uerũ tñ ut esse possent.
magno studio in a puericia est elaboratum.
Qd̃ si ego hec ꝓpter magnitudinẽ rerũ ac dif¬
ficultatẽ assequi non potui qui in om̃i bita in hil
aliud egi: ꝙ longe tu te abhis rebus abesse ar¬
bitrare. quas non modo antea nũꝙͣ cogi tasti.
sed ne nũc quidem cum in eas ingrederis. que
et quante sinit suspicari potes. Ego qui sicut õs
scrunt in foro iudiciisq ita uerser ut eiusdem eta¬
tis aut nemo aut panci plures causas defende¬
rent. et qui om̃e tempus qͦd mnͥ ab amicorũ
negocurdatur in his stidiis laboribzq con¬
sumam quo paratior ad usum forensem prõpcior.¬
q esse possim tñ ita michi deos uelim ꝓpicios. ut cum

Expanded text:
magnum tantam causam, tam exspectatam, et dilimagnum tantam causam, tam exspectatam, et diligentia consequi et memoria complecti et oratione expromere et voce ac viribus sustinere. fortasse dices: 'quid ergo? haec in te sunt omnia?' Vtinam quidem essent! verum tamen ut esse possent magno studio mihi a pueritia est elaboratum. quodsi ego haec propter magnitudinem rerum ac difficultatem adsequi non potui, qui in omni vita nihil aliud egi, quam longe tu te ab his rebus abesse arbitrare, quas non modo antea numquam cogitasti, sed ne nunc quidem, cum in eas ingrederis, quae et quantae sint suspicari potes? ego qui, sicut omnes sciunt, in foro iudiciisque ita verser ut eiusdem aetatis aut nemo aut pauci pluris causas defenderint, et qui omne tempus quod mihi ab amicorum negotiis datur in his studiis laboribusque consumam, quo paratior ad usum forensem promptiorque esse possim, tamen ita mihi deos velim propitios ut, cum
Abbreviated transcription (Latin):
posse. que .c. berres in questura. que in legaciõne.
que in pretura. que rome. que in ytalia. que
in achaya. asya. pamphilia q peccarit. Ea quẽ
admodũ locis temporibq diuisa suit. sic criminib
et oratione discinguere. Putas ne posse id quod
in eiusmodi reo maxime necessariũ est fac̾e̾. ut
que ille libidinose. que nefarie. que crudeliter fe¬
cerit. ea eque a terba et indigna bideantur esse
his qui audient. atq illis uisa sunt qui senserũt.
Magna sut ea que dico an crede noli hoc contẽp¬
nere: dicenda. demonstranda. explicanda sunt
omia: causa non solum exponenda. s eciam gra¬
uiter copioseq agenda est. Perficiendũ est. si qͥd
agere aut proficere uis. ut hommes te nõ solum
audiant. uerum eciam libenter scudioseq andiant.
in quo si te multũ natura adiuuaret. si optimis
a puericia disciplinis atq artib studuisses. et in
his claborasses. si lras grecas athenis non lilibei.
latinas rome non in sicilia didicisses. tamẽ esset

Expanded text:
tura, quae in legatione, quae in praetura, quae Romae, quae in Italia, quae in Achaia, Asia Pamphyliaque peccarit, ea, quem ad modum locis temporibusque divisa sint, sic criminibus et oratione distinguere? Putasne posse, id quod in eius modi reo maxime necessarium est, facere ut, quae ille libidinose, quae nefarie, quae crudeliter fecerit, ea aeque acerba et indigna videantur esse his qui audient atque illis visa sunt qui senserunt? Magna sunt ea quae dico, mihi crede; noli haec contemnere. dicenda, demonstranda, explicanda sunt omnia, causa non solum exponenda, sed etiam graviter copioseque agenda est; perficiendum est, si quid agere aut proficere vis, ut homines te non solum audiant, verum etiam libenter studioseque audiant. in quo si te multum natura adiuvaret, si optimis a pueritia disciplinis atque artibus studuisses et in his elaborasses, si litteras Graecas Athenis non Lilybaei, Latinas Romae non in Sicilia didicisses, tamen esset
Abbreviated transcription (Latin):
si qua reliqua spes est. que socioꝵ aiõs consolari
possit ea tota in hac lege posita est. Cuiuo legis
non modo apͦ x.ͦ sed eciam ab ultimis nationib iam
pridem seueri custodes requiruntur. Qͥs ergo est
qui neget oportere eoꝵ arbitratu legem agi qͦrũ
causa lex sit constituta. Sicilia tota si una uoceloq̃¬
retur. hoc dice̾t qͦd auri. qͦs argenti. qͦd ornamẽtoꝵ
uerres eripuisti acq abstulisti. Quo nomine abste
sestercium mille sex lege repeto. Si uniuersa ut
dixi prouincia loqui posset hac boce uteretur. Qͦ¬
mam id non poterat harum rerũ actorem quen
idoneum esse arbitrata est ip̃a delegit. in eius
modi re quisquã tam impudens repietur qui ad
alienam cãm inuitis his quoꝵ negocium est ac¬
cedere aut aspirare audeat. Si tibi. Q. cecili
hoc siculi dicerent. te non nouimꝰ. nescimus
qui sis. nũꝙͣ te antea uidimꝰ sine nob per eũ

Expanded text:
si qua reliqua spes est quae sociorum animos consolari si qua reliqua spes est quae sociorum animos consolari possit, ea tota in hac lege posita est; cuius legis non modo a populo Romano, sed etiam ab ultimis nationibus iam pridem severi custodes requiruntur. quis ergo est qui neget oportere eorum arbitratu lege agi quorum causa lex sit constituta? Sicilia tota si una voce loqueretur, hoc diceret: 'quod auri, quod argenti, quod ornamentorum Verres, eripuisti atque abstulisti; quo nomine abs te sestertium miliens ex lege repeto.' si universa, ut dixi, provincia loqui posset, hac voce uteretur: quoniam id non poterat, harum rerum actorem quem idoneum esse arbitrata est ipsa delegit. in eius modi re quisquam tam impudens reperietur qui ad alienam causam, invitis iis quorum negotium est, accedere aut adspirare audeat? si tibi, Q. Caecili, hoc Siculi dicerent: 'te non novimus, nescimus qui sis, numquam te antea vidimus; sine nos per eum
Abbreviated transcription (Latin):
non sumo iud. et hoc non modo in oracione mea
non pouo. sed ne in opinione quid̃ cuiusquã relin¬
quo me om̃ib patronis esse prepositum: non ita est
s unuscuiusq temporis ualitudinis facultatis ad a¬
gendũ ducta racio est. mea fuit semꝑ in hac re
uoluntas et sentencia. quẽ uis ut .h. mallem dehis
qui essent idonei suscipere ꝙͣ meme ut mallem. ꝙͣ
neminem. Reliquium est̾ iam ut illud q̃ramub.
cum hoc constet siculos a me petisse is quid hant
rem apud uos aõsq ur̃os ualere oporteat. et quid
auĩtis apud uoe in suo iure repetindo socii . pͥ.iͥ.
memorem: Quasi uero dubium fit. qͥn tota lex de
pecumis repetundis socioꝵ causa constituta fit. Nam
ciuibz cum sunt erepte pecunie. ciuili fere actione et pri¬
uato iure repetuntur. Hec lex socialis est. hoc ius
nacionũ exterarũ est. hant hut arcem minus ali¬
quanto nunc quidem munitam ꝙͣ antea. uerũtũ

Expanded text:
non sumo, iudices, et hoc non modo in oratione mea non sumo, iudices, et hoc non modo in oratione mea non pono, sed ne in opinione quidem cuiusquam relinquo, me omnibus patronis esse praepositum. non ita est; sed unius cuiusque temporis, valetudinis, facultatis ad agendum ducta ratio est. mea fuit semper haec in hac re voluntas et sententia, quemvis ut hoc mallem de iis qui essent idonei suscipere quam me, me ut mallem quam neminem. reliquum est iam ut illud quaeramus, cum hoc constet, Siculos a me petisse, ecquid hanc rem apud vos animosque vestros valere oporteat, ecquid auctoritatis apud vos in suo iure repetundo socii populi Romemorem? quasi vero dubium sit quin tota lex de pecuniis repetundis sociorum causa constituta sit; nam civibus cum sunt ereptae pecuniae, civili fere actione et privato iure repetuntur. haec lex socialis est, hoc ius nationum exterarum est, hanc habent arcem, minus aliquanto nunc quidem munitam quam antea, verum tamen
Abbreviated transcription (Latin):
tur. qd̾ ommno marcelloꝵ noĩe tota illa prouincia
adm̃cta est. hi sciunt hoc non modo a me petitum
esse sed ita sepe et ita uehementer esse petitum. ut
causa michi suscipienda fuerit. aut officiũ necessitu¬
dinis repudiandum. Sed quid ego his testib utor.
quasi res dubia aut obscura sit. Assunt hoĩes ex
tota prouincia nobilissimi. qui putes uos orant at¬
q obsecrant iud. ut in actore cause sue deligendo
brm iudiciũ aͦ suo iudicio ne discrepet. Om̃i ciuitatũ
tocius Gicilie legaciones assunt preter duas
ciuitates. quarum duarum si adessent. duo cri¬
mina uel maxima minuerentur que cum his ci¬
uitatib . C. lerri communicata sunt. At enim cur
a me potissimũ hoc prefidiũ petiuerunt. Si oẽt du¬
bium petissent necne. Dicerem cur petissent. Nunc
bero cum ita ꝑspicuum sit ut oculis udicare possitis
nescio cur hoc michi detrimento esse debeat. si id michi
obiciatur me potissimũ esse dilectũ. uerum id in

Expanded text:
tur, quod omnino Marcellorum nomini tota illa provincia adiuncta est. hi sciunt hoc non modo a me petitum esse, sed ita saepe et ita vehementer esse petitum ut aut causa mihi suscipienda fuerit aut officium necessitudinis repudiandum. sed quid ego his testibus utor, quasi res dubia aut obscura sit? adsunt homines ex tota provincia nobilissimi, qui praesentes vos orant atque obsecrant, iudices, ut in actore causae suae deligendo vestrum iudicium ab suo iudicio ne discrepet. omnium civitatum totius Siciliae legationes adsunt praeter duas civitates; quarum duarum si adessent, duo crimina vel maxima minuerentur quae cum his civitatibus C. Verri communicata sunt. at enim cur a me potissimum hoc praesidium petiverunt? si esset dubium petissent necne, dicerem cur petissent: nunc vero, cum id ita perspicuum sit ut oculis iudicare possitis, nescio cur hoc mihi detrimento esse debeat, si id mihi obiciatur, me potissimum esse delectum. verum id mihi
Abbreviated transcription (Latin):
difficilꝙ in loco uerser. Nam cũ om̃is arrogancia odio¬
sa est tum illa ingenii atq eloquẽcie multo molestis¬
sima. Quãobrem inhil dico de meo ingenio neq est
ꝙͦ possim dicere. neq si esset dicerem. Aut enĩ id mñ
satis est ꝙͦ est de me opinionis. quicquis est. aut
si id parum est. ego maius id cõmemorando facere
non possum. de te cecili iain me hertule h extͣ hãt
contencionẽ certamenq nr̃m familiarit̾ tecũ loqͣr.¬
tu ipse quẽadmodũ existimes uide eciam atq eciã
et tu te collige. et quis sis. ⁊ quid facere possis. con¬
sidera: Putas ne te posse de maximis a cerbissi¬
misq rebus cum causam sociorũ fortunasq pro¬

Expanded text:
difficilique in loco verser; nam cum omnis adrogantia odiodifficilique in loco verser; nam cum omnis adrogantia odiosa est, tum illa ingeni atque eloquentiae multo molestissima. quam ob rem nihil dico de meo ingenio; neque est quod possim dicere, neque si esset dicerem; aut enim id mihi satis est quod est de me opinionis, quidquid est, aut, si id parum est, ego maius id commemorando facere non possum. de te, Caecili,—iam mehercule hoc extra hanc contentionem certamenque nostrum familiariter tecum loquar,—tu ipse quem ad modum existimes vide etiam atque etiam, et tu te collige, et qui sis et quid facere possis considera. Putasne te posse de maximis acerbissimisque rebus, cum causam sociorum fortunasque pro
Abbreviated transcription (Latin):
non modo uoluntatẽ fuisse comũctam. s ne p̾dã quidẽ
adhuc esse diuisam. Quaꝓpt̾ si tibi indictũ postulas
dari. qd tecum una fecerit: concedo. s id lege ꝑmitit᷑.
Sinautem de accusaciõe dicimꝰ. concedas oportet his.
qui millo suo pectato impediũtur. qͦminus alterius
pitã demonstrare possint. Ac uide quantũ int̾fu¬
turum sit int̾ meam tuamq accusacõem. Ego eciã
que tu sine uerre cõmisisti uerii crimini daturus sum.
qͦs te nõ ꝓhibuerit. cum sumam ipse heret potestaten.
Tu contra ne que ille quidẽ fecit obicies. ne qua ex ꝑte
comũctus cum eo reperiare. Qͥd illa cecili contemp¬
nenda ne tibi uidentur esse. sine quib causa susti¬
neri presertim tanta millomodo potest. Aliqͣ facl̃tas
agendi. aliqua dicendi consuetudo. aliqua in forr. iudiciis.
legib aut racio aut exeratatio: Intelligo quã scopuloso

Expanded text:
non modo voluntatem fuisse coniunctam, sed ne praedam quidem non modo voluntatem fuisse coniunctam, sed ne praedam quidem adhuc esse divisam. quapropter si tibi indicium postulas dari quod tecum una fecerit, concedo, si id lege permittitur; sin autem de accusatione dicimus, concedas oportet iis qui nullo suo peccato impediuntur quo minus alterius peccata demonstrare possint. ac vide quantum interfuturum sit inter meam tuamque accusationem. ego etiam quae tu sine Verre commisisti Verri crimini daturus sum, quod te non prohibuerit, cum summam ipse haberet potestatem: tu contra ne quae ille quidem fecit obicies, ne qua ex parte coniunctus cum eo reperiare. quid? illa, Caecili, contemnendane tibi videntur esse, sine quibus causa sustineri, praesertim tanta, nullo modo potest? aliqua facultas agendi, aliqua dicendi consuetudo, aliqua in foro, iudiciis, legibus aut ratio aut exercitatio? intellego quam scopuloso
Abbreviated transcription (Latin):
me agente. te accusante nullu. Eras enĩ tu q̃stor
pecuniam publicam tu tractabas. ex qua ecian¬
si cuperer pretor. tñ ne quadeduttio fieret magna
ex ꝑte tua potestas erat. huiꝯ qͦ igitur criminis te
accusante mencio nulla fiet. silebitur toto in¬
dicio de maximis et notissimis illius furtis
et miurus¶ Mihi crede cecili. nõ p̃t in accusando socͥos bere ll¬
defendere is qui cũ reocrimmũ societate comũtus est.
hibere ne fieret et debuisti.An totũ id relinques. Er¬
go id õmo uerres in udicio suo non audiet. qd cũ fa¬
ciebat quẽ admodũ defensurꝰ esset non reperiebat.
Atq egoħ que in medio posita sunt cõmemoro. sũt
alia magis occulta furta. que ille ut istius credo a iõs
atq impetus retardaret. benignissime cum questore
suo cõmunicauit. ħ tu scis a me esse delata que si be¬
lu proferre. facile om̃es intelligent uobis inter los

Expanded text:
me agente, te accusante nullum; eras enim tu quaestor, me agente, te accusante nullum; eras enim tu quaestor, pecuniam publicam tu tractabas, ex qua, etiamsi cuperet praetor, tamen ne qua deductio fieret magna ex parte tua potestas erat. huius quoque igitur criminis te accusante mentio nulla fiet: silebitur toto iudicio de maximis et notissimis illius furtis et iniuriis. mihi crede, Caecili, non potest in accusando socios vere defendere is qui cum reo criminum societate coniunctus est. hibere ne fieret et debuisti, an totum id relinques? ergo id omnino Verres in iudicio suo non audiet quod, cum faciebat, quem ad modum defensurus esset non reperiebat. atque ego haec quae in medio posita sunt commemoro: sunt alia magis occulta furta, quae ille, ut istius, credo, animos atque impetus retardaret, benignissime cum quaestore suo communicavit. haec tu scis ad me esse delata; quae si velim proferre, facile omnes intellegent vobis inter vos
Abbreviated transcription (Latin):
crimina quoꝵ tibi societas cũ uerre eiusmodi est ut ea
in accusando actingẽ non audeas. Queritur sicilia
tota.C.uerrem ab aratorib cũ frumentũ sibi in cellam
imꝑauisset et cum esset tritici modius.x̃ĩ .ii. pro
fiumento in modios singulos duodenos sestertios exe¬
gisse. Magnũ tͥmen. ingens pecunia furtũ impudẽs.
iiuria non ferenda. Ego hoc bno⁊ cimie illum
condempnẽ necesse est: Tu cecili quid facies. uirũ
h. tñi crimen p̾t̾mittes. an obicies: Si obicies id ne
alteri crimini dabis. qͦd eodem tp̃e in eadem ꝓiuncia
tu ip̃e fecisti. Audebis ita accusare alcerũ. ut quo
minus tu te condẽpnare recusare non possis. Sin
p̾termictis. qualis erit ista tua accusacio. que dome¬
stia picul metu. certissimi ⁊ maximi criminis
nõ modo suspicõem uerumeciam mentionẽ ipãm
lis pretore uerre ꝓ quo frumento pecunia ommnis
soluta non est. graue est crimen in berrem graue

Expanded text:
crimina quorum tibi societas cum Verre eius modi est ut ea crimina quorum tibi societas cum Verre eius modi est ut ea in accusando attingere non audeas. queritur Sicilia tota C. Verrem ab aratoribus, cum frumentum sibi in cellam imperavisset, et cum esset tritici modius HS II, pro frumento in modios singulos duodenos sestertios exegisse. Magnum crimen, ingens pecunia, furtum impudens, iniuria non ferenda! ego hoc uno crimine illum condemnem necesse est: tu, Caecili, quid facies? utrum hoc tantum crimen praetermittes an obicies? si obicies, idne alteri crimini dabis quod eodem tempore in eadem provincia tu ipse fecisti? audebis ita accusare alterum ut quo minus tute condemnere recusare non possis? sin praetermittes, qualis erit tua ista accusatio, quae domestici periculi metu certissimi et maximi criminis non modo sponsionem, verum etiam mentionem ipsam lis praetore Verre, pro quo frumento pecunia omnis soluta non est. grave est hoc crimen in Verrem, grave
Abbreviated transcription (Latin):
necesse est: Illz quidẽ ut est hom̃i genus nimis acutũ et
suspiciosum non te ex ficilia lrãs in buerrem depor¬
tare uelle arbitrantur. s qd huisdem lrĩs illius pre¬
tura et tua questura consignata sit. has portare
te uelle ex sicilia lrãs suspicantur. Deinde accu¬
satorem firmũ uerũq esse oportet. Cum ego si te
putem cupere esse. facile intellego cẽ non posse
Nec ea dico que si dicam tamen infirmare nõ
possis. te anteꝙͣ deGialia decessens in grãm re¬
disse cum uerre. potamonẽ saibam ⁊ familiarẽ
tuũ retentũ esse a uerre in prouĩcia cum tu de¬
cederes .m. celum fratrẽ tuũ letissimũ atq or¬
natissimũ adolescentẽ nõ modo non adesse neꝙ
tecum tuas murrias ꝑsequi s esse cum uerre. et
cum illo familiarissume acq amicissime uiuere:
Punt et het et alia in te falẜi accusatoris figna
uerũ accusatorem non esse posse. uideo enĩ ꝑmulta esse

Expanded text:
necesse est. illi quidem, ut est hominum genus nimis acutum et necesse est. illi quidem, ut est hominum genus nimis acutum et suspiciosum, non te ex Sicilia litteras in Verrem deportare velle arbitrantur, sed, quod isdem litteris illius praetura et tua quaestura consignata sit, asportare te velle ex Sicilia litteras suspicantur. deinde accusatorem firmum verumque esse oportet. Eum ego si te putem cupere esse, facile intellego esse non posse. nec ea dico, quae si dicam tamen infirmare non possis, te, antequam de Sicilia decesseris, in gratiam redisse cum Verre; Potamonem, scribam et familiarem tuum, retentum esse a Verre in provincia, cum tu decederes; M. Caecilium, fratrem tuum, lectissimum atque ornatissimum adulescentem, non modo non adesse neque tecum tuas iniurias persequi, sed esse cum Verre et cum illo familiarissime atque amicissime vivere. sunt et haec et alia in te falsi accusatoris signa verum accusatorem esse non posse. video enim permulta esse
Abbreviated transcription (Latin):
quo temꝑe aut qua in re non modo ceteris specimen
aliquod de disti. s tute tui piculũ fecisti. In mente
tibi non uenit quid negocii sit cam̃ publicã Iustine¬
re. uitam alterius totani explicare : atq eam
non modo in anmnis iudicum. s eciam in oculis
conspectuq oim exponere. socioꝵ salutẽ. cõmodi
ꝓuiciaꝵ. bimi legum. grauitatem iudiaoꝵ defen¬
ip̃e istuc qͦs expetis mea uolũtate concedam. pͥmum
integritatẽ atq innocenciã singularẽ ¶Ni hil ẽ enĩ sllota¬
qͦs minus ferundũ sit ꝙͣ rõnem ab alto uite reposc̃e
eũ. qui non possit sue redde/ hic ego de te plura non
dicam. hnũ illud credo om̃es ammaduerte. te ad huc
a nullis nisi a siculis potuisse cognosq. ficulos hoc di¬
cere cum eidem fint nati cui tu te inimicũ esse dicis. se¬
se tñ te actore ad indiciũ nõ affuturos. Quare negent.
ex me non audies. hos patere id suspicari. quod

Expanded text:
quo tempore aut qua in re non modo ceteris specimen quo tempore aut qua in re non modo ceteris specimen aliquod dedisti, sed tute tui periculum fecisti? in mentem tibi non venit quid negoti sit causam publicam sustinere, vitam alterius totam explicare atque eam non modo in animis iudicum, sed etiam in oculis conspectuque omnium exponere, sociorum salutem, commoda provinciarum, vim legum, gravitatem iudiciorum defenipse istuc quod expetis mea voluntate concedam. primum integritatem atque innocentiam singularem; nihil est enim quod minus ferendum sit quam rationem ab altero vitae reposcere eum qui non possit suae reddere. hic ego de te plura non dicam: unum illud credo omnis animum advertere, te adhuc a nullis nisi ab Siculis potuisse cognosci; Siculos hoc dicere, cum eidem sint irati cui tu te inimicum esse dicis, sese tamen te actore ad iudicium non adfuturos. quare negent ex me non audies: hos patere id suspicari quod
Abbreviated transcription (Latin):
druplatoribus quos non sine causa contem¬
sit semꝑ ac pid an hilo putanit: accusandi lolũ¬
tas ad uiros fortes spertatosꝙ hoĩẽs tnslata sit. se se in
iudiciis duitius dñari nõ posse : huic ego homini iam
ante deminicio si a me cãm hanc uos agi uoluentis rõ¬
nem illi defendendi totã ẽẽ mutandã. ut meliore et
honestiore condicione quã qua ipse uult imitetur
hoiẽs eos quos ip̃e uidit amplissimos .l. crassum ⁊
m. antomũ qui in hil se arbiciabãtur ad iudicia cau¬
sasq amitoꝵ preter fidem et ingeniũ afferre o¬
portere. Ni hil erit qͦͣdmne agente arbitretur iudi¬
ciũ sine magno multoꝵ ꝑiculo posse corrumpi:
Ego in hoc iudicio iͥ siculoꝵ causam receptã pͦ.x.
susceptam esse arbitror. ut michi nõ inisi unus ho
improbus oppͥmendus fit. id qͦd sicuh petiuerunt.
extinguenda atq delenda sit. In quo quid eniti
aut quid effic̾e possim. malo in alioꝵ spe relinquere
ꝙͣ in orõne mea ponere. Tu uero cecili qͥd potes

Expanded text:
sa contempsit semper ac pro nihilo putavit, accusandi voluntas ad viros fortis spectatosque homines translata sit, sese in iudiciis diutius dominari non posse. huic ego homini iam ante denuntio, si a me causam hanc vos agi volueritis, rationem illi defendendi totam esse mutandam, et ita mutandam ut, meliore et honestiore condicione quam qua ipse vult uti, imitetur homines eos quos ipse vidit amplissimos, L. Crassum et M. Antonium, qui nihil se arbitrabantur ad iudicia causasque amicorum praeter fidem et ingenium adferre oportere. nihil erit quod me agente arbitretur iudicium sine magno multorum periculo posse corrumpi. ego in hoc iudicio mihi Siculorum causam receptam, populi Romani susceptam esse arbitror, ut mihi non unus homo improbus opprimendus sit, id quod Siculi petiverunt, exstinguenda atque delenda sit: in quo ego quid eniti aut quid efficere possim, malo in aliorum spe relinquere quam in oratione mea ponere. tu vero, Caecili, quid potes?
Abbreviated transcription (Latin):
alium. s ut ꝑ alium aliquem te ipsum blaiscantur
laborare. At enĩ solum id est. ut me siculi maxinie
uelint. Alterum illud credo obscurum est. a qͦ
uerres mĩme se accusari uelit. Ec quis unquam
tam palain de honore. tain behementer de
salute sua contendit. ꝙͣ ille atq illius amici.
ne hec michi delacio detur: Bunt multa que

Expanded text:
iquem te ipsum ulciscantur laborare? at enim solum id est, ut me Siculi maxime velint: alterum illud, credo, obscurum est, a quo Verres minime se accusari velit. ecquis umquam tam palam de honore, tam vehementer de salute sua contendit quam ille atque illius amici ne haec mihi del
Abbreviated transcription (Latin):
ne hec michi delacio detur: Bunt multa que
uerres in me esse arbitratur. que scit in te cecili
non esse. que cuiusmodi in utroq nr̃m suit pau¬
lo post cõmemorabo. Nũc tantum id dicam quos
tacitus tu michi assentiare: nullam rem in me
esse quã ille contempnat. nullam in te quam
ꝑtimescat. Itaq magnus ille defensor ⁊ amicꝰ

Expanded text:
delatio detur? sunt multa quae Verres in me esse arbitratur, quae scit in te, Caecili, non esse; quae cuius modi in utroque nostrum sint, paulo post commemorabo; nunc tantum id dicam quod tacitus tu mihi adsentiare, nullam rem in me esse quam ille contemnat, nullam in te quam pertimescat. itaque magnus ille defensor et a
Abbreviated transcription (Latin):
aut sociis exterisq nacionib optatius esse possit.
aut saluti fortunioq om̃i magis accõmodatũ sit.
spem s solacium exitii querunt: Qui iudiciama¬
nere apud ordinem senatoriũ uolunt. Querũtur
accusatores se idoneos non ħere. qui accusare possũt
Iudicior seueritatẽ defiderant. Populus romanꝰ
interea tam et si multis incõmodis difficultatibq
tata est. Iudicioꝵ leuitate ordo qͦ alius ad res iu¬
dicandas postulatin. Indicũ culpa atq de decore.
ctiam censorum nomen qd̵ asperius. antia populo
uideri solebat. is nunc poscitur. id iam põpulare et

Expanded text:
aut sociis exterisque nationibus optatius esse possit, aut sociis exterisque nationibus optatius esse possit, aut saluti fortunisque omnium magis accommodatum sit? spem sed solacium exiti quaerunt. qui iudicia manere apud ordinem senatorium volunt, queruntur accusatores se idoneos non habere: qui accusare possunt, iudiciorum severitatem desiderant. populus Romanus interea, tametsi multis incommodis difficultatibusque tata est, iudiciorum levitate ordo quoque alius ad res iudicandas postulatur, iudicum culpa atque dedecore etiam censorium nomen, quod asperius antea populo videri sole
Abbreviated transcription (Latin):
Quo in negocio tñ illa me res. iud̾. cõsolatur.
ꝙ res que uidetur esse accusacio. alia nõ potius
accusacio quã defensio est existimanda. Defendo
enĩ multos mortales. multas ciuitates. pro¬
uinciam.siciliã totam. Quamobrem quia in
unus est accusandus ꝓpe modũ manere in iusti¬
tuto mes bides me. et nõ om̃o a defendendis
homimib fubleuãdis ꝙ discede̾. Ꝙ si hant causã
tam ydoneã. tam illustrem. tam grauẽ nõ herem
si aut hoc a me siculi non petissent. aut michi cũ
siculis causa tante necessitudinis non int̾cederet.
et hoc qd facio. me rei .p. causa fac̾e profiterer
ut homo singulari cupidicate. audacia. scelere pre¬
ditus. cuiꝰ furta atq flagicia nõ in Sicilia solum
sed in achaya asya cilicia. pamphilia. Rome de¬
inqz ante oculos om̃i maxima turpissima q nos¬
semꝰ me agente in iudiciũ uocaretur: quis tandẽ
prodesse possim. Ccͣd est qd aut pͦ.rͦ. gratius esse debeat.

Expanded text:
quo in negotio tamen illa me res, iudices, consolatur, quod haec quae videtur esse accusatio mea non potius accusatio quam defensio est existimanda. defendo enim multos mortalis, multas civitates, provinciam Siciliam totam; quam ob rem, quia mihi unus est accusandus, prope modum manere in instituto meo videor et non omnino a defendendis hominibus sublevandisque discedere. quodsi hanc causam tam idoneam, tam inlustrem, tam gravem non haberem,— si aut hoc a me Siculi non petissent aut mihi cum Siculis causa tantae necessitudinis non intercederet, et hoc quod facio me rei publicae causa facere profiterer, ut homo singulari cupiditate, audacia, scelere praeditus, cuius furta atque flagitia non in Sicilia solum, sed in Achaia, Asia, Cilicia, Pamphylia, Romae denique ante oculos omnium maxima turpissimaque nossemus, me agente in iudicium vocaretur,—quis tandem prodesse possim? quid est quod aut populo Romano gratius esse debeat,
Abbreviated transcription (Latin):
cor simulacra sc̃issima. C. uerres ex delubris
religiosissimis sustulisset. Quas res luxines
in flagicis. ciudelitas in suppliens. auaricia in
rapinis. superbia in contumeliis effic̾e potuisset
eas om̃s se se hoc uno pretore ꝑ triennũ ꝑtulisse.
Rogare ⁊ orare. ne illos supplices asꝑnarer qͦs me
incolumi nemini supplices isse oporteret. Tuli gͣ¬
uiter et acerbe. iud. in eũ me locũ adduci. ut
aut eos hoĩẽs spes falleret qui opem a me atqs
auxilium petissent. Aut ego qui me ad defendẽ¬
dos hoĩes ab meunte a dolescencia dedissem: tẽꝑe
atq officio coattꝰ ad accusandũ traducerer. Dice¬
mento spabam hanc a me posse molestiã dimou̾i:
Idem id iͥ erat adu̾sariũ maxime. Nam illi
multo michi hoc facilius remisissent si iscum non
nossent. aut si iste apud eos questor non fuisset.

Expanded text:
eorum simulacra sanctissima C. Verres ex delubris eorum simulacra sanctissima C. Verres ex delubris religiosissimis sustulisset; quas res luxuries in flagitiis, crudelitas in suppliciis, avaritia in rapinis, superbia in contumeliis efficere potuisset, eas omnis sese hoc uno praetore per triennium pertulisse; rogare et orare ne illos supplices aspernarer quos me incolumi nemini supplices esse oporteret. tuli graviter et acerbe, iudices, in eum me locum adduci ut aut eos homines spes falleret qui opem a me atque auxilium petissent, aut ego, qui me ad defendendos homines ab ineunte adulescentia dedissem, tempore atque officio coactus ad accusandum traducerer. dicemento sperabam hanc a me posse molestiam demoveri, id mihi erat adversarium maxime; nam illi multo mihi hoc facilius remisissent si istum non nossent, aut si iste apud eos quaestor non fuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
quis urut pudices aut eoꝵ qui ad¬
sunt forte mirantur me. qui tor
amios in causis iudiciisq publi¬
cis ita sim uersatus. ut defenderẽ
multos. Leserim nemiẽ. subito nũc mutata uo¬
luitate ad accusandũ descenderim. Is si mei cam
hac cã ꝓfecto nemmẽ p̾ponendũ mͥ ẽẽ actorẽ pu¬
tabit. Cũ questor in sicilia fiassem. iud̾. itaq
ex ea ꝓuincia discessissem. ut siculis om̃ib iucũdã
diuturuãq memoriã q̃sture noĩsq mei reliq̃rẽ.
factũ est uti cũ fumũ in uẽterib patronis multis:
tũ nõmillũ eciã in me presidiũ suio fortunis con¬
stitutũ ẽẽ arbitrarentur. Quare nũt populati
atq bexati cuncti ad me publice sepe uenerunt.
si qd tempꝰ accidisset. quo tempe aliquid a me
requirerent: cõmodis eoꝵ nõ me defuturũ uenisse
tempus aiebãt nõ iam ut cõmoda sua. ẜ ut uitã
salutẽꝙ tociꝰ puincie defenderẽ. Se se iã ne deos
quidẽ in suis urbibus ad quos cõfug̾ent hẽre. ꝙ

Expanded text:
vestrum, iudices, aut eorum qui adsunt, forte miratur me, qui tot annos in causis iudiciisque publicis ita sim versatus ut defenderim multos, laeserim neminem, subito nunc mutata voluntate ad accusandum descendere, is, si mei conshac causa profecto neminem praeponendum mihi esse actorem putabit. Cum quaestor in Sicilia fuissem, iudices, itaque ex ea provincia decessissem ut Siculis omnibus iucundam diuturnamque memoriam quaesturae nominisque mei relinquerem, factum est uti cum summum in veteribus patronis multis, tum non nullum etiam in me praesidium suis fortunis constitutum esse arbitrarentur. quare nunc populati atque vexati cuncti ad me publice saepe venerunt,si quod tempus accidisset, quo tempore aliquid a me requirerent, commodis eorum me non defuturum. venisse tempus aiebant non iam ut commoda sua, sed ut vitam salutemque totius provinciae defenderem; sese iam ne deos quidem in suis urbibus ad quos confugerent habere, quod
Abbreviated transcription (Latin):
iudicium de pecimiis repetundis est constitutum.
Siciliam. prouinciã. C. uerres ꝑ triennium depo¬
pulatus esse. siculoꝵ ciuitates bastasse. domos exi¬
nanisse. faua spoliasse dictur. Asfinit. queruntur
ficuli unuersi ad meã fidem quã hñt spectatam
iam et cognitã confugiunt. auxilium sͥ per me

Expanded text:
tutum. Siciliam provinciam C. Verres per triennium depopulatus esse, Siculorum civitates vastasse, domos exinanisse, fana spoliasse dicitur. adsunt, queruntur culi universi; ad meam fidem, quam habent spectatam iam et cognitam, confugiunt; auxilium sibi per me
Abbreviated transcription (Latin):
et muirias nullas greci homines grauis fleuoꝵt
ac tulerunt ꝙͣ huitemodi spoliaciones fanoꝵꝰ
atq opidorũ: licet iste dicat emisse sicuti sol
dice̾. Credite mihi hoc uidices nulla unꝙͣ cĩtas
tota alia et grecia signũ ullũ. tabulã pictã
ullũ deniq ornamentũ urbis sua uolũtate

Expanded text:
et iniurias, nullas Graeci homines gravius ferunt et iniurias, nullas Graeci homines gravius ferunt ac tulerunt quam huiusce modi spoliationes fanorum atque oppidorum. licet iste dicat emisse se, sicuti solet dicere, credite hoc mihi, iudices: nulla umquam civitas tota Asia et Graecia signum ullum, tabulam pictam ullam ullum denique ornamentum urbis sua volu
Abbreviated transcription (Latin):
pulcerzimos uim maximiã uasorũ corĩthiorũ
ex omĩb edibul sacrilabstulit siracusis. Itaq
iudices hn qui hospites ad ea que uisenda funt
solent duc̾e̾ et unũꝙq ostendẽ quos illi mistigo¬
gos uocant conuersam iam hñt demonstracionẽ
suã. Nam ut ante demonstrabãt quid ubiq ẽẽt.
item nũc quid undiq ablatũ sit ostendunt. Quid
tandem tũ mediocri ne tandem dolore eos affec¬
tos esse arbitramini: Non ita est udices pͥmũ
acceperũt colendos sibi diligenter et retinẽdos
ẽẽ arbitrantur. Demde hic ornatus hec opera
atꝙartificia. signa tabule pitte grecos homĩg
nimio opere delectant. Itaq ex querimoniis
intellige̾ possummꝗ hec illisacerbissima uideri q̃
forsitan nobis leuia et cõtẽnenda ẽẽ uideantur
Mlihi credite iudices tametsi uosmet ip̃os hec ead̾
audire certo scio cũ multas acceperint per hosce
annos socii atq extere naciones calamitates

Expanded text:
pulcherrimas, vim maximam vasorum Corinthiorum pulcherrimas, vim maximam vasorum Corinthiorum ex omnibus aedibus sacris abstulit Syracusis. itaque, iudices, ii qui hospites ad ea quae visenda sunt solent ducere et unum quidque ostendere,—quos illi mystagogos vocant,—conversam iam habent demonstrationem suam. nam ut ante demonstrabant quid ubique esset, item nunc quid undique ablatum sit ostendunt. quid tum? mediocrine tandem dolore eos adfectos esse arbitramini? non ita est, iudices, priacceperunt colendos sibi diligenter et retinendos esse arbitrantur; deinde hic ornatus, haec opera atque artificia, signa, tabulae pictae Graecos homines nimio opere delectant. itaque ex illorum querimoniis intellegere possumus haec illis acerbissima videri quae forsitan nobis levia et contemnenda esse videantur. mihi credite, iudices,—tametsi vosmet ipsos haec eadem audire certo scio,—cum multas acceperint per hosce annos socii atque exterae nationes calamitates
Abbreviated transcription (Latin):
Quod autẽ est ad introitũ ponti. id quod tam
multa ex illo mari bella emerserint. tam młta
porro in pontũ iuenta luit usq ad hanc diem
integrũ inuiolatũq seruatũ est. Hoc terciũ
quod erat siracusis. quod marcus marcellus
armatus et uictor uiderat. quod religiom con¬
cesserat. quod ciuesatq in cole siracusam colrre
aduene nõ solum iusere uerũ eciã uenerari sole¬
bant. Id .g. uerres ex templo iouis sustulit. Ut sepis
ad marcellũ reuertar iudices sic habetote pluris
ẽẽ a siracusams istius aduentu deos uictoria
marcelli homines desideratos. Etẽm ille reqͥsisse
eciam dicitur archimem dem illũ sũmo ĩgenio
hominẽ ac disciplina: quem cũ audisset int̾fectũ
ꝑ moleste tulisse. Iste omĩa que requisiuit non
ut conleruaret uerũ ut alportaret requiliuit
Iam illa que leuiora uidebunt᷑ ideo pret̾ibo ꝙ
mensas delficase marmore. crateras ex ere

Expanded text:
quod autem est ad introitum Ponti, id, cum tam quod autem est ad introitum Ponti, id, cum tam multa ex illo mari bella emerserint, tam multa porro in Pontum invecta sint, usque ad hanc diem integrum inviolatumque servatum est. hoc tertium, quod erat Syracusis, quod M. Marcellus armatus et victor viderat, quod religioni concesserat, quod cives atque incolae colere, advenae non solum visere verum etiam venerari solebant, id C. Verres ex templo Iovis sustulit. Vt saepius ad Marcellum revertar, iudices, sic habetote, pluris esse a Syracusanis istius adventu deos quam victoria Marcelli homines desideratos. etenim ille requisisse etiam dicitur Archimedem illum, summo ingenio hominem ac disciplina, quem cum audisset interfectum permoleste tulisse: iste omnia quae requisivit, non ut conservaret verum ut asportaret requisivit. iam illa quae leviora videbuntur ideo praeteribo, quod mensas Delphicas e marmore, crateras ex aere
Abbreviated transcription (Latin):
listi: Quid ex ede libere paruũ caput illud
pulcerrimũ quod uisere solebamꝯ nõ dubitasti
tollere Atq ille pean sacrificiis ãniũsariis sit
cũ esculapio apud illos colebatur. Aristeus qui
ut grea ferunt liberi filius inuẽtor olei ẽẽ dicr
una cũ libero pr̃e apud illosedem erat in tẽplo
consecratus. Iouem autem imꝑatorẽ ꝙͣto ho¬
nore suo templo fuisse arbitramun ꝯnicere
potestissi retordare uolueritis quãta religiõe
fuerit. Cadem spẽ atq forma signũ illud quod
ex macedonia caput in capitolio posuerat
flaminius. e tẽm tria ferebantur in orbe t̾raꝵ
signa iouis imꝑatoris uno in gñe pulc̾rime
facta. Unũ illud macedonicũ quod in capitolio
uidemus. Alterũ in optiore et augustiis. t̾ciũ
quod siracusis ante uerrem pretorem fuit. Illũ
flaminius ita ex ede sua sustulit ut in capitolio
hoc est in terrestris domicilio iouis poneret.

Expanded text:
listi? quid? ex aede Liberae agninum caput illud listi? quid? ex aede Liberae agninum caput illud pulcherrimum, quod visere solebamus, num dubitasti tollere? atque ille Paean sacrificiis anniversariis simul cum Aesculapio apud illos colebatur; Aristaeus, qui ut Graeci ferunt, liberi filius inventor olei esse dicitur, una cum libero patre apud illos eodem erat in templo in consecratus. Iovem autem imperatorem quanto honore suo templo fuisse arbitramini? conicere potestis, si recordari volueritis quanta religione fuerit eadem specie ac forma signum illud quod ex Macedonia captum in Capitolio posuerat T. Flamininus. etenim tria ferebantur in orbe terrarum signa Iovis imperatoris uno in genere pulcherrime facta, unum illud Macedonicum quod in Capitolio vidimus, alterum in Ponti ore et angustiis, tertium quod Syracusis ante Verrem praetorem fuit. illud Flamininus ita ex aede sua sustulit ut in Capitolio, hoc est in terrestri domicilio Iovis poneret.
Abbreviated transcription (Latin):
iudices ꝑferetis. qui ita natus ita educatus est
ita factus et ammo et corꝑe ut multo apposi¬
çior ad ferenda ꝙͣ ad auferenda signa ẽẽ bidra.
Atq hec sapho sublata ꝙͣtum desideriũ fuit re¬
liquet᷑ dici uix potest. Nlam cũ ip̃a fuit egregie
facta.tum epigrãma grecũ ꝑ nobile incisũ
est in bali: quod iste eruditus homo et greculus
qui hoc subtiliter iuidicat qui solus intelligit si
unam licteram grecã scisset certe nõ sustuliss
Nunc em̃ quod scriptũ estimani basi declarat
quid fuerit: et id ablatũ indicat. Quid signũ
peanis ex ede esculapii preclare factũ sacrũ ac
religiosũ non sustulisti : quod om̃s p̃p pulcri¬
tudinẽ iulere. propt̾ religionẽ colere solebant
Quid ex ede liberi simulacrũ aristei nõ tuo mi¬
perio palam ablatũ est: Quid ex ede iouisgło¬
sissimũ. simulacrũ iouis imꝑatoris queq greci
Urion noĩant pulcerrime factũ nõne abstu¬

Expanded text:
iudices, perferetis? qui ita natus, ita educatus est, iudices, perferetis? qui ita natus, ita educatus est, ita factus et animo et corpore ut multo appositior ad ferenda quam ad auferenda signa esse videatur. atque haec Sappho sublata quantum desiderium sui reliquerit, dici vix potest. nam cum ipsa fuit egregie facta, tum epigramma Graecum pernobile incisum est in basi, quod iste eruditus homo et Graeculus, qui haec subtiliter iudicat, qui solus intellegit, si unam litteram Graecam scisset, certe non sustulisset. nunc enim quod scriptum est inani in basi declarat quid fuerit, et id ablatum indicat. quid? signum Paeanis ex aede Aesculapi praeclare factum, sacrum ac religiosum, non sustulisti? quod omnes propter pulchritudinem visere, propter religionem colere solebant. quid? ex aede liberi simulacrum Aristaei non tuo imperio palam ablatum est? quid? ex aede Iovis religiosissimum simulacrum Iovis imperatoris, quem Graeci Vrion nominant, pulcherrime factum nonne abstu
Abbreviated transcription (Latin):
audire satis esset nimiũ uidẽ plusq se mel eciã
id concupistis. Nam sapho que sublata de phri¬
tamo est. dat tibi iustã exculacionẽ: prope ut
concedendũ atq ignoscendũ ẽẽ uideatire. Sila¬
monis opul tam ꝑfectum. tam elegans. tam
elaboratũ quilꝙͣ non modo priuatul s populꝰ
pocus haberet ꝙͣ homo elegantissimꝰ atq
eruditissimꝰ uerres nmirũ contradici inhil
potest. Nostrũ em̃ unusquisq qui tam beati
ꝙͣ iste est non sumꝰ tam delicati ẽẽ non possuꝰ
Si quãdo aliquid istius modi uidere uolet ad
edem felicitatis. ad monumẽtũ populi catuli
in porticũ metelli det operam ut admictat᷑
In alicuiꝰ istorũ tusculanũ spectet forũ orna¬
tũ. si quid iste suorũ edibus cõmodauerit.
uerres hec habeat domi uerres ornamẽtum
fanorũ atq opidorũ hẽat plenã domũ. uillas
refertas. eciam ne huiꝰ oꝑari studia ac delicias

Expanded text:
audire satis esset, nimium videre plus quam semel, etiam audire satis esset, nimium videre plus quam semel, etiam id concupisti? nam Sappho quae sublata de prytanio est dat tibi iustam excusationem, prope ut concedendum atque ignoscendum esse videatur. Silanionis opus tam perfectum, tam elegans, tam elaboratum quisquam non modo privatus sed populus potius haberet quam homo elegantissimus atque eruditissimus, Verres? nimirum contra dici nihil potest. nostrum enim unus quisque, qui tam beati quam iste est non sumus, tam delicati esse non possumus, si quando aliquid istius modi videre volet, eat ad aedem felicitatis, ad monumentum Catuli, in porticum Metelli, det operam ut admittatur in alicuius istorum Tusculanum, spectet forum ornatum, si quid iste suorum aedilibus commodarit: Verres haec habeat domi, Verres ornamentis fanorum atque oppidorum habeat plenam domum, villas refertas. etiamne huius operari studia ac delicias,
Abbreviated transcription (Latin):
tLnmũ forfitan hec illi mirant᷑ atq efferũt
esto uerũtamẽ honestius est nr̃e reip. iudices
ea que illis pulcra ẽẽ uideant᷑ imꝑatorẽ nr̃m
in bello reliquisse ꝙͣ pretorẽ mpace abstulisse
Ey ebore diligentissime ꝑfecta argumẽta
erant in balus: ea detrahenda curauit omña
Corgonisosplurimũ cictũ angiub reuellit
atq abstulit. et tamẽ indicauit se nõ solum
artificio sed et precio questuq duci. Nãbullas
et graues non dubitauit aufferre: Quorũ iste
non opere delectabat᷑ sed ponde̾. Itaq eiusmodi
ualuas reliquit ut que olim ad ornandũ tẽplũ
erant maxnme nũc tm̃ ad cludendũ facte ẽ ẽ
uideantur. Eciam ne gramineas hastas. uidi
em̃ uos in hoc noĩe cũ testis dic̾e̾t cõmoueri. ꝙ
erat eulmodi ut semel uidisse satisẽẽt. In qͥb
n manu factum quitꝙͣ nec pulcritudo erat
ulla: s tm̃ magnitudo incredibilis. de qua uel

Expanded text:
nimium forsitan haec illi mirentur, atque efferant. nimium forsitan haec illi mirentur, atque efferant. esto. veruotamen honestius est reip. nostrae iudices, ea, quae illis pulchra esse videatur, Imperatorem nostrum in bello reliqui sse, quam praetorem in paceabstulisse. Es obore d ligentissime perfecta argumenta erant in valvis, ea detrahenda curavit on nia: Gorgonis os pulcherrimum, crinitum anguibus, revellit, atque abstulit; et tamen indicavit, se non solum artificio, sed etiam pretio quaestuque duci: nam bullas et graves, non dubitavit auferre; quarum iste non opere delectabatur sed pondere. itaque eius modi valvas reliquit ut quae olim ad ornandum templum erant maxime nunc tantum ad claudendum factae esse videantur. etiamne gramineas hastas—vidi enim vos in hoc nomine, cum testis diceret, commoveri: quod erat eius modi ut semel vidisse satis esset, in quibus neque manu factum quicquam neque pulchritudo erat ulla, sed tantum magnitudo incredibilis de qua vel