comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
usi frlms fratris tyberii filius
patruus caligule imperauit annis
minus xiiii. In cuius regni exordio
tenuit episcopalem et salutarem
cunctis credentibus fidem fideli uer¬
bo docuit potentissimisq uirtuti¬
bus approbauit atq exhinc xp̃ia¬
ni rome esse coeperunt Sensit hoc
fidei sue roma benesicium Nam cũ
interfecto caligula multi de abro¬
gando imperio ac republica in an¬
tiquum ordinem restituenda, de'¬
lendamq penitus cesarum uniuer¬
sam samiliam senatus et consules de
creuissent. claudius mox ut cõfirma¬
uit imperium magna atq ad huc
rome incognita usus clementia, ne
in tantam nobilium multitudinĩ
ultio seuiret omĩbus indulsit: q̃cq̃d
insemet uel suos mali senatus uel
consules foccissent uel facere sanxissẽ
Accidit etiam eodem tempore pra'¬
sentis gratie dei grande miraculum
Si quidem furius camillus scriboni¬
anus dalmatie legatus bellum ci¬
ule molitus legiones multas for¬
tissimatriq ad sacramenti mutatio¬

Expanded text:
us, Drusi fratris Tiberii filius, patruus Caligulae, imperavit annis minus 14. In cujus regni exordio,tenuit episcopalem, et sacunctis credentibus fidem fideli verbo docuit, potentissimisque virtutibus approbavit. Atque exin Christiani Romae esse coeperunt. Sensit hoc collatum fidei suae Roma beneficium. Nam cum interfecto Caligula multa de abrogando imperio, ac republica in antiquum ordinem restituenda evertendaque penitus Caesarum universa familia senatus et cocrevissent, Claudius mox ut confirmavit imperium, magna atque adhuc Romae incognita usus clementia, ne in tantam nobilium multitudinem ultio saeviret, omnibus indulsit quidquid in semet vel suos mali senatus vel consules fecissent, vel facere sanxissent. Accidit etiam eodem tempore praesentis gratiae Dei grande misiquidem Furius Camillus Scribonianus, Dalmatiae legatus, bellum civile molitus, legiones multas fortissimasque ad sacramenti mutatio
Abbreviated transcription (Latin):
respondendum qm̃ non sunt
in eo ordine in quo temporũ
dinumeratio discessione gig¬
nentium & genitorum successi¬
one contexitur ob hãc causam
eorum uite nõ annumerari
annos Iste autem Ordo qui di¬
rigitur ab adam usq ad noe i
inde usq ad Abraham smne nu¬
mero annorũ neminẽ cõtinet

Expanded text:
respondendum, quoniam non sunt respondendum, quoniam non sunt in eo ordine in quo temporum dinumeratio decessione gignentium et genitorum successione contexitur, ob hanc causam eorum vitae non adnumerari annos. Iste autem ordo qui dirigitur ab Adam usque ad Noe, et inde usque ad Abraham, sine numero annorum neminem continet
Abbreviated transcription (Latin):
testimoniis ostenditur: etiam
Nachor exisse de regione calde¬
orum sedesq constituisse ĩ me¬
sopotamia ubi cum pre suo
habitauerat abraham Curgͦ
eum scriptura nõ commemo¬
rauit quando exigente caldea
cum suis profectus est Thare.
et habitauit in mesopotamia
ubi non solum abrahã filius etꝰ
uerumetiã Saraa nurus e loth
nepos euis commemorantur qͦs
eos duxerit secum nisi forte ꝙ¬
a paterna et fraterna pietate
desciuerat & superstitioni adhe¬
serat caldeorum et postea inde
siue pocnitendo siui persequuni¬
onem passus. ut suspectuis ha¬
betur & ip̃e migrauerit Et fctĩ¬
torum quinq annorum et mor¬
hos dies ibi egerit. sed quia cẽs
dies uitae suae qui fuerunt ãni
non legitur quoto anno uitae
suce in charram uenerit et ab¬
surdum est existimare in ista
serte generationum ubt diligẽ¬
ter commemorantur quot annis
quisq uixerit huius solius nu
dam quos eadẽ serip¬
tura commemorat tacentur
rentur queri solet Quibus est

Expanded text:
testimoniis ostenditur etiam testimoniis ostenditur etiam Nachor exisse de regione Chaldaeorum, sedesque constituisse in Mesopotamia, ubi cum patre suo habitaverat Abraham. Cur ergo eum Scriptura non commemoraverit, quando ex gente Chaldaea cum suis profectus est Thara, et habitavit in Mesopotamia, ubi non solum Abraham filius ejus, verum etiam Sara nurus et Loth nepos ejus commemorantur quod eos duxerit secum, nisi forte a paterna et fraterna pietate desciuerat et superstitioni adhaeserat Chaldaeorum et postea inde siue paenitendo siue persecutionem passus, quod suspectus haberetur, et ipse emigrauit? Itorum quinque annorum, et morhos dies ibi egerit; sed quia omnes dies vitae suae, qui fuerunt anni non legitur quoto anno vitae suae in Carram venerit: et absurdum est existimare in ista serie generationum, ubi diligenter commemoratur, quot annos quisque vixerit, hujus solius numquorumdam, quos eadem Scriptura commemorat, tacentur rentur, quaeri solet. Quibus est
Abbreviated transcription (Latin):
tui. non ut corpus inde uiceret
quod iam fecerat sed animu
uellere dr̃ Non enim inde ex¬
ierat animo si spe redeundi et
desiderio tenebatur, que spes
et desiderium deo iubente atq
adiuuante et illo obediente
fuerant amputanda Nõ sãẽ
incredibiliter existimatur cũ
postea sequutus esset Nachor
prem̃ suum tunc abraham pre¬
ceptum domini implesse ut
cum Sara coniuige sua et loch
filto fratris sui exiret de carra
Marratur enim in locis supe¬
rioribus quem admodũ Thara
cum suis regionem reliquerit
caldeorum : & uenerit in me¬
sopotamiam e habitauentin
Aran Tacetur autem de uno
eius filio qui uocabatur nachoͬ
tamꝙͣ eum non duxerit secũ
Sed inuenimus postea cum
seruum suum mitteret abra¬
ham ad accipiendã uxorem
filio suo ysaac ita scriptum ẽe
Et accepit puer decem camelos
de camelis domini sui & le
omnibus bonis dñi sut secum¬
et exurgens profectus est in me¬
sopotamiam ciuitatem nachor
Isto & aliis sacre huius hystorie

Expanded text:
tui; non ut corpus inde ejiceret, tui; non ut corpus inde ejiceret, quod jam fecerat, sed animum avelleret, dicitur; non enim inde exierat animo, si spe redeundi et desiderio tenebatur, quae spes et desiderium, Deo jubente ac juvante, et illo obediente, fuerat amputandum. Non sane incredibiliter existimatur, cum postea secutus esset Nachor patrem suum, tunc Abraham praeceptum Domini implesse, ut cum Sara conjuge sua, et Loth filio fratris sui exiret de CarraNarratur enim in locis superioribus quemadmodum Thara cum suis regionem reliquerit Chaldaeorum, et venerit in Mesopotamiam et habitaverit Maran. Tacetur autem de uno ejus filio, qui vocatur Nachor, tanquam eum non duxerit secum. Sed invenimus postea, cum servum suum mitteret Abraham ad accipiendam uxorem filio suo Isaac, ita scriptum esse: Et accepit puer decem camelos de camelis domini sui, et de omnibus bonis domini sui secumet exsurgens profectus est in Mesopotamiam in civitatem Nachor. Isto et aliis sacrae hujus historiae
Abbreviated transcription (Latin):
gressus est a caldeis & habua¬
uit in carran Etem quod seqr̃
Et inde postꝙͣ mortiis ẽ pater
cus collocauit euminterra hac
in qua uos nunc habrtatis es
patres uestri non ait postquã
mortuus est pater eius exiitde
Carra. sed inde hic cum eo col¬
locauit post ꝙ̃ mortuus ẽ pater
cius Intelligendum ẽ igitur
locutum deum fuisse ad abra¬
ham cum esset in mesopotamu
priusꝙ̃ habitaret in Catran
sed eum in carran peruenisse
cum patre retento apud se pre¬
cepto der et inde exisse septua¬
gesimo quinto anno pris autẽ
sui centesimo quadragesimo
et quinto Collocationem iero
eus in terra chanaan nõ pro¬
fectionem de carra post mortẽ
patris eus factam esse dicit qi
iam mortuus erat pater eius
quando emit terram cuius iã
suae rei ccepit esse possessor ¶a
autem iam in mesopotamia
constituto hoc est iam egresso
de terra caldeorum dicit dñs
Egredere de terra tua et de cog¬
natione tua & de domo prĩs

Expanded text:
gressus est a Chaldaeis, et habitagressus est a Chaldaeis, et habitavit in Carra, et item quod sequitur: Et inde postquam mortuus est pater ejus, collocavit illum in terra hac, in qua vos nunc habitatis et patres vestri. Non ait, postquam mortuus est pater ejus, exiit de Carra; sed inde cum eum hic collocavit, postea mortuus est pater ejus. Intelligendum est igitur locutum Deum fuisse ad Abraham, cum esset in Mesopotamia, priusquam habitaret in Carra: sed eum in Carran pervenisse cum patre, retento apud se praecepto Dei; et inde exisse septuagesimo et quinto suo, patris autem sui centesimo quadragesimo et quinto anno. Collocationem vero ejus in terra Chanaan, non profectionem de Carra, post mortem patris ejus factam esse dicit, quia jam mortuus erat pater ejus, quando emit terram, cujus sibi jam suae coepit rei esse possessor. Quod autem jam in Mesopotamia constituto, hoc est, jam egresso de terra Chaldaeorum dicit Deus, Egredere de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris
Abbreviated transcription (Latin):
gitur es dixit dñs ad Abrahã
Eet de terra tua et de cognatic̃e
tua & di domo prĩs tu ei cete¬
ra Hinc beatus. Stephanus ĩ
actibus apostolorum cum ista
narraret inter cetera sie ait Ds̃
glorie apparuit patri nostro a¬
brahe cum esset ĩ mesopotamia
priusqͣm habitatet in catran et
ait ađ illum Egredere de terra
tua & de cognatione tua & de
domo prĩs tui Secundũ hec uer¬
ba stephant non post mortem
prĩs eius locutus est deus abra¬
he qui utiq in Carran mortu¬
us est ubi cum illo & ipse filius
habitauit: sed priusqͣm habi¬
taret in eadem ciuitate id ẽ cũ
esset in mesopotamia Lam ergo
exierat a caldeis Quod itaq ad¬
ungit Stephanus tunc abrabã
egressus est de terra caldeorum
et habtrauit in carra. non quod
sit factum postea ꝙ̃ locutus est
illi deus: neq enim post illa di
uerba egressus est de cerra calde¬
orum cum dicat ei Locutum
deum esse in mesopotamia. sed̃
ad totum illud tempus pertiẽt
quod ait tunc iđ est ex quo e¬

Expanded text:
gitur: Et dixit Dominus ad Abraham: Exi de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, etc., hinc beatus Stephanus in Actibus apostolorum cum ista narraret, inter caetera sic ait: Deus gloriae apparuit patri nostro Abrahae cum esset in Mesopotamia priusquam habitaret in Charra, et ait ad illum: Egredere de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui. Secundum haec verba Stephani, non post mortem patris ejus locutus est Deus Abrahae, qui utique in Charra mortuus est, ubi cum illo et ipse filius habitavit. Sed priusquam habitaret in eadem civitate, id est, cum esset in Mesopotamia, jam ergo exierat a Chaldaeis. Quod itaque adjungit Stephanus: Tunc Abraham egressus est de terra Chaldaeorum et habitavit in Charra, non quod sit factum posteaquam locutus est illi Deus, neque enim post illa Dei verba egressus est de terra Chaldorum, cum dicat ei locutum Dominum esse in Mesopotamia, sed ad totum illquod ait, tunc, id est, ex quo e
Abbreviated transcription (Latin):
re diuerse ignium aqͣ¬
rumq clades pene cõsumpserũt
urbem Nam tyberis insolitis
auctus imbribus et ultra opini¬
onem uel diuturnitate uel mag¬
nitudine redundans: omnia
rome edificia in plano posita
deleuit Ignis etiam incertum
Unde surrexerit plurimas ciui¬
tatis partes peruagatus. hoĩm
domorumq miserabilem stragẽ
fcecit. Di hinc cum omnia ĩ cre¬
cuitu fori popularetur edem
ueste corripuit ignemq illum
qui eternus putabatur tẽporariꝰ
ignis oppressit Quibus diebus
argenteus nũmus primũ ĩ uebe
est figuratus Anthiochus uero
qui et sother post seleuchum in
syria et asya regnabat. qm̃ se¬
Ieuchus demetrio capto in sy¬
cilia destructo regno asye ex
utroq regno id est asye et syrie
Unum foecerat imperium

Expanded text:
re diversae ignium aquarumque clades pene consumpserunt Urbem. Nam Tyberis, insolitis auctus imbribus, et ultra opinionem vel diuturnitate vel magnitudine redundans, omnia Romae aedificia in plano posita delevit. Ignis etiam, incertum unde surrexerit, plurimas civitatis partes pervagatus, hominum domorumque miserabilem stragem fecit. Dehinc cum omnia in circuitu fori depopularetur, aedem Vestae corripuit: ignem illum, qui aeternus putabatur, temporarius ignis oppressit. Quibus diebus argenteus nummus primum in Urbe est figuratus. Antiochus vero, qui et Soter, post Seleucum in Syria et Asia regnabat: quoniam Seleucus, Demetrio capto in Sicilia, destructo regno Asiae, ex utroque regno, id est Asiae et Syriae, unum fecerat imperium
Abbreviated transcription (Latin):
cum uxore et filiis demum ĩ puteũ
proiicientes necauerunt Post cuius
necem Chlodomeris rex francorum
contra burgundiones dimicans ut
ferunt in praelio occiditur Poecius
etiam patricius qui arimethicam
latino sermone nobiliter duobus
libris ediderat aliosq libellos elegã¬
tissime conscripserat nouissime dp̃¬
natus exilio post libros consolaois
philosophie quos metrico sulo atq
prosaico luculentissime dictauerat
in terntono mediolanensi occiditur

Expanded text:
cum uxore et filiis, demum in puteum cum uxore et filiis, demum in puteum projicientes, necaverunt. Post cujus necem Clodomeris rex Francorum contra Burgundiones dimicans ut fertur in praelio occiditur. Boetius etiam patritius, qui arithmeticam Latino sermone nobiliter duobus libris ediderat, aliosque libellos elegantissime conscripserat, novissime damnatus exsilio, post libros Consolationis Philosophicae, quos metrico stylo atque prosaico luculentissime dictaverat, in territorio Mediolanensi occiditur
Abbreviated transcription (Latin):
sias clausit. plebem uatiis assecit
tamen loquelam catholice cõfessio¬
dus successor hunerici uuãdalorũ
rex et ipse catholicas ecclãs clausit
et plures episcopos exilio dãp̃natns
sardiniam misit Tunc symacus pa¬
pa inter multa ecclã̾rum opera, que
uel a fundamentis creauit uel pri¬
sca renouauit et iuxta basilicas scto¬
rum Retri et Pauli atq laurencii pau¬
petibus habitacula construxit: et sin¬
gulis annis per affricam uel sardinĩã
episcopis qui in exilio erant pecunias
et uestes ministrabat Quibus diebo
Hildericus uandalorum rex epõs
quos antecessores sui exilio dampna¬
uerant reuerti fecit, et ecclãs restaura¬
re iussit hereticas submouit propha¬
nationes Benedictus itaq abbas
mirabilis uita et moribus insignis
claruit uitutesq illius beatus gre¬
gorius papa in libro dialogorum sc¬
ripsit Eo etam tempore Sigismun¬
dus rex burgundionum a suis frã¬
cis traditus est quem secum franci
in habitu monachi deducentes

Expanded text:
sias clausit, plebem varis afficit tamen loquellam chatholicae confessiodus successor Honorici Wandalorum rex et ipse ecclesias catholicas clausit, et plures episcopos exsilio damnans Sardiniam misit. Tunc Symmachus papa inter multa ecclesiarum opera, quae vel a fundamentis creavit, vel prisca renovavit, et juxta basilicas sanctorum Petri et Pauli, atque Laurentii pauperibus habitacula construxit, et singulis annis per Africam vel Sardiniam episcopis qui in exsilio erant, pecunias et vestes ministrabat. Quibus diebus Heldericus Wandalorum rex episcopos quos antecessores sui exsilio damnaverant reverti fecit, et ecclesias restaurare jussit, haereticas submovit profanationes, Benedictus itaque abbas mirabilibus vita et moribus insignis claruit, virtutesque illius beatus Gregorius papa in libro Dialogorum scripsit. Eo etiam tempore Sigismundus rex Burgundionum a suis Francis traditus est. Quem secum Franci in habitu monachi deducentes
Abbreviated transcription (Latin):
ONISTANTINUS
trigesimus quartus guberna¬
cula imperii a constantio patre susce¬
pit. qui unum et triginta annos foeli¬
cissime ea tenuit Igitur mortuo ut dra
constantio in britannia constantinus
imperator creatus est imperatorũ prĩꝰ¬
xp̃ianorum excepto philippo qui xp̃ĩa¬
nus annis admodum paucissimis ad
hoc tantum constiutus fuisse michi
uisus est.ut millesimus rome annus
xp̃o potius ꝙͣ ydolis dicaretur Acon¬
stantino autem omnes semper xpĩani
imperatores usq in hodiernum diem
creati sunt excepto iuliano quem
impia ut aiunt machinantem, exicia¬
hilis uita deseruit
CITUR CRIOPOET

Expanded text:
onstantinus tricesimus quartus gubernacula imperii a Constantio patre suscepit, quae uno et triginta annis felicissime tenuit. Igitur mortuo, ut dixi, Constantio in Britannia, Constantinus imperator creatus primus imperatorum Christianus, excepto Philippo qui Christianus annis admodum paucissimis, ad hoc tantum constitutus fuisse mihi visus est, ut millesimus Romae annus Christo potius quam idolis dicaretur. A Constantino autem omnes semper Christiani imperatores usque in hodiernum diem creati sunt, excepto Juliano, quem impia, ut aiunt, machinantem exitiabilis vita deseruit. gitur Crispo et
Abbreviated transcription (Latin):
Dardanus dardaniã condidit
Templum delphis a flegio incẽ¬
sum est Tunc etiam busiridis ⁊̃
egipto fuit neptum et Lybie epa¬
phi filie filius Qui dum apud
uicina Nili loca tirannidẽ exer¬
cet transeuntes hospites crudeli
scelere interficiens uranni cru¬
delissimi hospitalitas cruẽtissiã
et religio crudeliorerat: qui sã¬
guinem hospitum innocentum
scelerum suorum participihus
diis propinabat Igitur ꝑ. hec
tempora id est ab exitu israel
ex egipto usq ad mortem tesu
naue per quem populus dei ters¬
ram repromissionis accepit sa¬
cra sunt instituta diis falsis.
a regibus grecie que memoriã
diluiui et ab eo liberationis ho¬
minũ uiteq criminose modo ad
alta modo ad plana migrãtiu
sollempni ccelebritate reuocar̃t
Nam e lupercorum per sacram
uiam ascensum atq descensum
sic interpretantur ut ab eis sig¬
nificari dicant homines q̃ pp̃
aque inundationem summa
montium petiuerunt et rursus
eadem minuente ad una redie

Expanded text:
Dardanus Dardaniam condidit. Dardanus Dardaniam condidit. Templum Delphis a Phlegio incensum est. Tunc etiam Busirides in Aegypto fuit Neptuni et Libyae Epaphi filiae filius. Qui dum apud vicina Nili loca tyrannidem exerceret, transeuntes hospites crudeli scelere interficiens, tyranni cruentissimi hospitalitas crudelissima et religio crudelior erat, qui sanguinem hospitum innocentum scelerum suorum participibus diis propinabat. Igitur per haec tempora, id est, ab exitu Israel ex Aegypto, usque ad mortem Jesu Nave, per quem populus Dei terram repromissionis accepit, sacra sunt instituta diis falsis a regibus Graeciae, quae memoriam diluvii, et ab eo liberationis hominum, vitaeque aerumnosae, modo ad alta, modo ad plana migrantium, solemni celebritate revocarunt. Nam et Lupercorum per Sacram viam ascensum atque descensum sic interpretantur, ut ab eis significari dicant homines, qui propter aquae inundationem summa montium petiverunt, et rursus, eadem minuente, ad ima redie
Abbreviated transcription (Latin):
SSIRIORMXUII
Amintes annis xlu. huis
rum sorte distribuit uideis. eãtq
tunc secrindas pontifex hebreorũ
Elrarar Ergo a prima mũdi fa¬
brica usq ad moysi obitum libͥ
ipsius quinq continet annos t̾a
milia septingentos triginta scd̃
Ixx seniorum interpretationem
Igitur. Xꝯ argis Danaus regnat
iñ Erictonius regnabat q̃ p̾mus
quadrigam iunxit in grecia ꝙuis
olim esset apud alias nationes
Nis enim regnantibus inter Da'¬
nai atq Egisti fratrum filios
parricidia una nocte commissast̃
tantorum scelerum fabricator
Danaus, regno quod tot flagicips
acqui siuerat pulsus. argos con¬
cessit ibiq indigne persuasis ĩ
facinus argiuis stenelum q̃ euz
profugum egentemq exceperat
regno expulit, atq ip̃e regnauit
Neq uero multitudo filiorum
incredibilis uidĩ debet in bar¬
baris cum tam innumerabiles
habent concubinas Enimuero
a predicto Eoisto rege nomen
accepit egiptus que prius Aeria
dicebatur Eodem etiã tempore

Expanded text:
ssyriorum XVII Amnites annis 45. Hujus rum sorte distribuit Judaeis. Eratque tunc secundus pontifex Hebraeorum Eleazar. Ergo a prima mundi fabrica usque ad Mosi obitum libri ipsius quinque continent annos tria millia septingentos triginta, secundum LXX Seniorum interpretationem. Igitur decimus Argis Danaus regnat,ensibus Ericthonius regnabat, qui primus quadrigam junxit in Graecia, quamvis olim esset apud alias nationes. His enim regnantibus, inter Danai atque Aegisti fratrum filios quinquaginta parricidia una nocte commissa suntantorum scelerum fabricator Danaus, regno, quod tot flagitiis acquisiverat, pulsus, Argos concessit, ibique indigne persuasus in facinus, Argis Sthenelam, qui eum profugum egentemque exceperat, regno expulit, atque ipse regnavit. Neque vero multitudo filiorum incredibilis videri debet in barbaris, cum tam innumerabiles habeant connubias. Enim vero a praedicto Aegypto rege nomen accepit Aegyptus, quae prius Aeria dicebatur; eodem etiam tempore
Abbreviated transcription (Latin):
xxx sub leone papa temporibus mar¬
ciani principis contra euthicem ne¬
phandissimorum praesulem mona¬
chorum Quinta item constantinopo¬
li temponbus uigilii pape: sub iusti¬
niano principe contra theodorum et
omnes hereticos Sexta sinodus uni¬
uersalis constantinopoli celebrata. et
greco sermone conscripta temponbo
pape agatonis exequente acͬresilẽte
pussimo principe constantino intra
palacium suum simulq legatis apo¬
stolice sedis et episcopis el residẽtib
Igitur a natiuita Domini nostri ie¬
su xp̃i ob amorem Dñe mee augusti
opus: quod usq ad gregorii eximii
doctoris obitum perduri De gestis
etiam bonefacii pape quedam dein¬
ceps praelibando perstunxi. romano¬
rum iudicibus et gothis ab italia et
gallis depulsis his francis et longo¬
bardis succedentibus in regnis Nic
terminum censui meorum imponere

Expanded text:
30, sub Leone papa, temporibus Mar30, sub Leone papa, temporibus Marciani principis, contra Euticen, nefandissimorum praesulem monachorum. Quinta item in Constantinopoli, temporibus Vigilii papae sub Justiniano principe, contra Theodorum et omnes haereticos. Sexta synodus universalis Constantinopoli celebrata, et Graeco sermone conscripta, temporibus papae Agathontis, exsequente ac residente piissimo principe Constantino intra palatium suum, simulque legatis apostolicae sedis et episcopis 150 residentibus. Igitur a Nativitate Domini Jesu Christi ob amorem dominae meae Augustae opus quod usque ad Gregorii eximii doctoris obitum perduxi. De gestis etiam Bonifacii papae quaedam deinceps praelibando perstrinxi, Romanorum judicibus et Gothis ab Italia et Galliis depulsis, his Francis et Longobardis succedentibus in regnis. Hic terminum censui meorum imponere
Abbreviated transcription (Latin):
cio papa rogante statuit
clesie omnium ecclesiarum esse ca¬
put: quia consiantinopolitana pri¬
mam se esse oĩm ecclesiarum scribe¬
bat Idem etiam phocas petente pa¬
pa bonefacio iussit in uetert phano
quod Pantheon uocabatur ablans
ydolatrie sordibus ecclãm beate
semper uirginis marie et omnium
martirum fieri. Ut ubi quondã
non Deorum sed demoniorum
rius paulisper repetamus
que sunt uniuersales sex sinodi q̃s
totus oriens recipit et concelebrat
qui catholicam fidem sana mente
retinent ostendamus Prima enim
Uniuersalis sinodus in nicea congre¬
guta est contra arrium cec xuiii pa¬
tium temponbus iulii pape subcõ¬
lantino principe Secunda in cõ¬
stantinopoli elpatrum contra ma¬
chedonium et eudoxium tempori¬
bus damasi pape et graciani princi¬
pis. quando nectarius eidem urbi
est ordinatus episcopus Tercia ĩ ephe¬
so cc patrum contra nectorium au¬
guste urbis episcopum sub theodosio
magno principe et papa celestino
Quarta in calcedone patrum De¬

Expanded text:
cio papa rogante, statuitclesiae omnium Ecclesiarum esse caput, quia Constantinopolitana primam se esse omnium Ecclesiarum scribebat. Idem etiam Phocas, petente papa Bonifacio, jussit in veteri fano quod Pantheum vocabatur ablatis idololatriae sordibus, Ecclesiam beatae semper virginis Mariae et omnium martyrum fieri, ut ubi quondam omnium non deorum, sed daemoniorum rius paulisper repetamus, quae sint universales sex synodi, quas totus Oriens recipit et concelebrat, qui catholicam fidem sana mente retinent, ostendamus. Prima enim universalis synodus in Nicaea congregata est contra Arium, 318 Patrum, temporibus Julii papae sub Constantino principe. Secunda in Costantinopoli, 150 Patrum, contra Macedonium et Eudoxium, temporibus Damasi papae et Gratiani principis, quando Nectarius eidem urbi est ordinatus episcopus. Tertia in Epheso, 200 Patrum, contra Nestorium Augustae urbis episcopum, sub Theodosio Magno principe, et papa Celestino. Quarta in Chalcedone, Patrum 6
Abbreviated transcription (Latin):
lium pariuilum occidit pater
comedit. Ne namq progne atq
philomena pandionis fuerunt
silie qui filius erecthei fuit Tũc
eciam Chatmus regnauit thebe¬
is ex cuius filia Seleme natus
est dionisius id est liber pater.
sub quo et lius thebeus musicꝰ
fuit Nelus ectam et paphus atq
Tharsus uel tasus Calistaq et
Dithinia urbes condite sunt. Li¬
nus autem thebeus et zethus et
amphion in musica arte clarescũt
qui tunc post cathinum thebeis
rignabant In Dardania namq
regnauit Ericthonius dardani
filius Quem erictontũ sinxer̃t
Neptuni & Minerue filium q̃a
in templo uulcant et minerue
quod ambo unum habebant a¬
thenis expositus inuentus est
dracone inuolutus. qui eũ sig¬
nificauit magnum futurum
p̃õ commune templum: et igno¬
tos parentes filium deorum eẽ
dixerunt Et ea que de metra
quam Isidem esse aiunt. et dane
temporibus sunt Ephira uero q̃
nunc choriatus uocatur a sisipho
condita Armenia enima cha¬

Expanded text:
lium parvulum mater occidit, pater lium parvulum mater occidit, pater comedit. Hae namque Progne atque Philomela Pandionis fuerunt filiae, qui filius Ericthei fuit. Tunc etiam Cathmus regnavit Thebaeis, ex cujus filia Semele natus est Dionysius, id est, Liber Pater, sub quo Linus Thebaeus musicus fuit. Melus etiam et Paphus atque Tharsus, vel Thasus, Calistaque et Bithinia, urbes conditae sunt. Linus autem Thebaeus, et Zethus, et Amphion, in musica arte clarescunt, qui tunc post Cathmum Thebaeis regnabant. In Dardania namque regnavit Ericthonius, Dardani filius. Quem Ericthonium finxerunt Neptuni et Minervae filium, quia in templo Vulcani et Minervae, quod ambo unum habebant Athenis, expositus inventus est dracone involutus, qui eum significavit magnum futurum, et propter commune templum et ignotos parentes, filium deorum esse dixerunt. Ea quae de Diana quam Isidem esse aiunt, et Danaetemporibus sunt. Ephira vero, quae nunc Corinthus vocatur, a Sysipho condita. Armenia a Cath
Abbreviated transcription (Latin):
gipto Lxxuii erat annus Iude¬
orum primus uidex Cothoni¬
el iam annis.xi. iudicabat po¬
pulum deinceps autem uigĩtue.
annis prefuit qui cũ superiort
Xuiiꝰ epopeus atheniensium
autem quintus pandionAr¬
gis undecimus linceus His
subrectos tenuerunt bebreos a¬
lienigene annis octo qͥuingun¬
cur temporibus gor honiel scc̃z
iuideorum traditionem Gotho¬
niel autem uidex ex tribu uida
fuit Igitur suscepit finees eo
tempore pontificatum apud he¬
breos Apud argos autem sacir¬
dotio functa est Hipermestra
danai filia Ergo europe filie phe¬
nicis mixtus est iupiter Lost hͤ
uero a cretensibus rapta est naui
cui fuit in signo caurus Quam
postea Asterius quem alii Exan¬
chum uocatur rex cretensium
uxorem accipiens mincem ex
ea et radamantum et sarpedo¬
nem procreauit Tunc ectã therci
progne atq Philomene incesto
parricidium adiunctum et qͦd
execrabilius Utroq conuiuium
per inphandos cibos aditum uuĩ
propter sororis pudiciciam e¬
reptam pracisamq Linguam fi¬

Expanded text:
ptimus erat annus. Judaeorum primus judex Gothoniel jam annis undecim judicabat populum. Deinceps autem viginti novem annis praefuit, qui cum superioribniorum XVII Epopeus. Atheniensium autem V Pandion, Argis XI Lynceus. His ubjectos tenuerunt Hebraeos alienigenae annis octo, qui junguntur temporibus Gothoniel, secundum Judaeorum traditionem. Gothoniel autem judex ex tribu Juda fuit. Igitur suscepit Phinees eo tempore pontificatum apud Hebraeos; apud Argos autem sacerdotio functa est Hypermestra Danai filia. Ergo Europae filiae Phoenicis mixtus est Jupiter. Post haec vero a Cretensibus rapta est navi, cui fuit in signo taurus. Quam postea Asterius quem alii Exanthum vocant rex Cretensium uxorem accipiens, Minoem ex ea, et Radamantum, et Sarpedonem procreavit. Tunc etiam Therei Prognae et Philomelae, incesto parricidium adjunctum, atque exsecrabilius utroque convivium per infandos cibos additum, cum propter sororis pudicitiam ereptam, praecisamque linguam, fi
Abbreviated transcription (Latin):
sub imperatore marco uero antoni
no librum contra antoninum mar¬
tionem composuit qui usꝗ hodie
extat feruntur eius et ad auctoli¬
cum quatuor uolumina et contra
heresim hermogenis liber unus et
alii breues elegantesq tractatus ad
edificationem ecclesie pertinentes
legi sub nomine eius euangelium
et in prouerbia salomonis comẽta¬
tios qui michi cum superbiorum
uoluminũ elegantia non uidentur
congrucre
A
herapolitanus episcopus sub
unperatore marco antonino uero flo¬
ruit cui insigne uolumen pro fide
xpĩanotum dedit extant eius et alii
quinq aduersum gentes libri et de
ueritate duo et aduersum cathaph¬
rigas tunc primũ cum prisca et max¬
imilla in sanis uatibus incipiente
montano
loquentie et industriae fuit ut nonso¬
lum sue ciuitatis ac prouinciae popu¬
los. sed et aliarum prouinciarum et
urbium epistolis erudiretur e q̃bus
est una ad lacedemones alia ad a¬
thenienses tercia ad nichomedienses
Quarta ad cretenses et ad ecclesiam

Expanded text:
sub imperatore Marco Antonino Vero, librum contra Marcionem composuit, qui usque hodie exstat. Feruntur ejus et ad Auctolicum quatuor volumina, et contra haeresim Hermogenis liber unus, et alii breves elegantesque tractatus, ad aedificationem Ecclesiae pertinentes. Legi sub nomine ejus Evangelium, et in Proverbia Salomonis commentarios, qui mihi cum superiorum voluminum elegantia non videntur congruere.ae Hieropolitanus episcopus, sub imperatore Marco Antonino Vero floruit, cui insigne volumen pro fide Christianorum dedit. Exstant ejus et alii quinque Adversum gentes libri, et de Veritate duo, et adversum Cataphrygas, tunc primum cum Prisca et Maximilla insanis vatibus incipiente Montano.loquentiae et industriae fuit, ut non solum suae civitatis et provinciae populos, sed et aliarum provinciarum et urbium epistolis erudiret. E quibus est una ad Lacedaemones, alia ad Athenienses, tertia ad Nicomedienses, quarta ad Erethenses, et ad ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
te ioseph adolescens somnta siu
fratribus narrat et patri Ogigiꝰ
didit, que antiquitus itcabats
Cuius temporibus apud lacũ
t̾tonidem uirgo apparuit quã
greci Nineruã nuncupauer̃t¬
Unde et tritonia nuncupata ẽ
multorum sane operum iuẽ¬
trix. et tanto procliuius dea
credita, quanto minus origo
eius innotuit Quod enim de
capite ious nata canitur poete
ac fabulis non hystorie rebusq
gestis est applicandum In acha
ia quippe seuum diliuuitũ uasti¬
tione plurima totius pene pro¬
uincie fuit Quod quia Ogigii
qui tunc Eleusine conditorei
rex erat temporibus effusumẽ
nomen loco ac tempori dedpt

Expanded text:
te Ioseph aduliscens somnia sua fratribus narrat et patri. Baleus didit, quae antiquitus vocabatur Cujus temporibus apud lacum Tritonidem virgo apparuit, quam Graeci Minervam nuncupaverunde et Tritonia nuncupata est: multorum sane operum inventrix; et tanto proclivius dea credita, quanto minus origo ejus innotuit. Quod enim de capite Jovis nata canitur, poetis et fabulis, non historiae rebusque gestis est applicandum. Quaia saeuum diluuium uastatione plurima totius paene prouinciae fuit. quod quia Ogygii, qui tunc Eleusinae conditor et rex erat, temporibus effusum est, nomen loco ac tempori dedit
Abbreviated transcription (Latin):
in Iucanta uictus atq occisus ẽ
Hunc alii ferunt esse Ryrrhum
qui a tarentinis euocatus ut auxi¬
lia eis praeberet aduersus roma¬
cedemontorum opus calabrite
quondam et apulie totiusq luca¬
nie caput diuitiis, magnitudĩe
Igitur Pyrrbus semigraecam a
Lacedemoniis conditoribus ciui¬
tatem Uindicaturus: cum totis ui¬
cibus Epyri chessalie Mlacedo¬
nie incognitisq in id tempus
elephantis mari terra uiris equis
armis. addito insupec ferarum
in prima pugna consternati ro
manorum equi cum incognitas
sibi belua ampluis q̃m erãt suspi¬
carentur fugam stragemq late
deinde masculo melius limica¬
tum est Curio Fabricio consulib
Iam qui ppe terror heluarum exo¬
leuerat: & gaius numituis quar'¬
te legionis: hastatus untus promu¬
scide abscisa mori posse beluas o¬
stenderat Etaq in ipõs pila cõgesti
sunt et in turres uibrate faces to¬
ta hostium agmna ardentibus
riunis operuerunt: nec alius cla¬

Expanded text:
in Lucania victus atque occisus est. in Lucania victus atque occisus est. Hunc alii ferunt fuisse Pyrrhum, qui, a Tarentinis evocatus, ut auxilia ejus praeberet adversus Romacedaemoniorum opus, Calabryae quondam et Apuliae totiusque Lucaniae caput, tum magnitudine ior Pyrrhus, qui semigraecam ex Lacedaemoniis conditoribus ciuitatem uindicaturus cum totis uiribus Epiri, Thessaliae, Macedoniae incognitisque in id tempus elephantis mari, terra, uiris, equis, armis, addito insuper ferarum  prima pugn equi cum incognitas sibi beluas amplius quam erant suspicarentur, fugam stragemque late deinde apud Asculum melius dimicatum est Curio Fabricioque consulibus. Iam quippe terror beluarum exoleuerat, et Gaius Numicius quartae legionis hastatus unius proboscide abscisa mori posse beluas ostenderat. Itaque in ipsas pila congesta sunt, et in turres uibratae faces tota hostium agmina ardentibus ruinis operuerunt: nec alius cla
Abbreviated transcription (Latin):
luis Occhi annis iiiiͦͣ
apud persas regnat, a rcedifica
patre illius principatum susce¬
pit sacerdotii iuolaorum Qui¬
bus diebus incredibili rabie
et amore scelerum romane ma¬
trone exarserunt Erat utiq fe¬
rus ille ac pestilens annus: um¬
pleteq iam undiq cateruatim
strages gerebantur, et adhuc tñ
penes omnes de corrupto aere
simplex credulitas erat: cum
existente quadam ancilla indi¬
ce et conuincente. primũ multe
matrone ut biberent que coxe¬
rant Uenena compulse deinde
simul ui hausere consumpte sũt
Tanta enim mulntudo matrona¬
rum fuit in his facinoribus consci
illis simul fuisse ferantur Tunc
alexander rex epirotarum alexã¬
dri illius magni auunculus tra¬
iectis in italiam copiis cum bellũ
aduersus romanos pararet. et
circa finitimas rome urbes firma¬
re uires exercitus sui auxiliaq
uel sibi acquirere uel hostibus sb¬
trahere studens bellis exerceretͭ.
a samnitibus qui lucane genii
suffragabantur maximo bello

Expanded text:
us Ochi, annis quatuor apud Persas regnat. A reaedificapatre illius, principatum suscepit sacerdotii Judaeorum. Quibus diebus incredibili rabie et amore scelerum Romanae matronae exarserunt. Erat utique foedus ille ac pestilens annus, impletaeque jam undique catervatim strages gerebantur; et adhuc tamen penes omnes de corrupto aere simplex credulitas erat, cum existente quadam ancilla indice et convincente, primum multae matronae ut biberent, quae coxerant, venena compulsae; deinde simul ut Tanta autem multitudo fuit matronarum in his facinoriillis simul fuisse ferantur. Tunc Alexander rex Epirotarum, Alexandri illius magni avunculus, trajectis in Italiam copiis, cum bellum adversus Romanos pararet, et circa finitimas Romae urbes firmare vires exercitus sui, auxiliaque vel sibi acquirere, vel hostibus subtrahere studens, bellis exerceretur: a Samnitibus, qui Lucanae genti suffragabantur, maximo bello
Abbreviated transcription (Latin):
diei partem tendi uisa est et
saxea de nubibus grando descẽ¬
dens ueris terram lapidibus uer¬
berauit Quibus diebus etiam
Alexander magnus uere ille gur¬
ges miseriarum atq atrocissimꝰ
turbo totius orientis est natus
Tunc demosthenes orator agno¬
scitur Aristoteles philosophus
ore omnium celebratur Plato
moritur post quem Achademiã
Seusipphus tenuit

Expanded text:
diei partem tendi visa est, et diei partem tendi visa est, et saxea de nubibus grando descendens, veris terram lapidibus verberavit. Quibus diebus etiam Alexander Magnus, vere ille gurges miseriarum atque atrocissimus turbo totius Orientis, est natus. Tunc Demosthenes orator agnoscitur, Aristoteles philosophus ore omnium celebratur, Plato moritur, post quem Academiam Speusippus tenuit
Abbreviated transcription (Latin):
Aduersum quos nouo militum
delecto habitu conscriptisq legi¬
onibus .x. Ex mil romanorum
negatis sibi Latinorum auxiliis
processerunt Confcecit hãt pug¬
nam Aa. Ualerius auxiliante
coruo alite unde postea corumus
est dictus Occiso enim prouoca¬
tore gallo hostes terciti sparsunos
fugientes grauiter trucidati sunt
Nec tamen contempri romani
suis eos menibus expulisse. cum
per italiant naufragia sua latis
traherent sic persequuti sunt eos
ut post aliquot annos omẽs eorũ
relliquias in etruria ad Lacum
uadi montis dolo bella consul
deleret: ne quis extaret ex ea gẽte
qui incensam a se romanam urbẽ
gloriaretur Manltus uero tor¬
quatris consul qui post stragem
gallorum latinos deuicrt. Ei¬
Ttum suum quod contra eius
imperium hostes aggressus uice¬
rat. Neciumq tusculanum no¬
bilissimum equriem interfecit:
prouocantes atq insultantes
hostes occiderat. uigis ccesum
securi percussit.
SDEMI EIMTẼPO¬
re nox usq ad plurimã

Expanded text:
aduersum quos, nouo militum aduersum quos, nouo militum dilectu habito conscriptisque legionibus decem, LX milia Romanorum, negatis sibi Latinorum auxiliis, processerunt. confecit hanc pugnam M. Valerius, auxiliante coruo alite, unde postea Coruinus est dictus. occiso enim prouocatore Gallo, hostes territi sparsimque fNec tamen contenti Romani suis eos moenibus expulisse, cum per Italiam naufragia sua latius traherent, sic persecuti sunt eos, ut post aliquot annos omnes eorum reliquias in Hetruria ad lacum Vadi montis Dolabella consul deleret, ne quis exstaret ex ea gente qui incensam a se Romanam urbem gloriaretur. Manlius vero Torquatus consul, qui post stragem Gallorum Latinos devicit, filium suum quod contra ejus imperium hostes aggressus vicerat, Metiumque Tusculanum nobilissimum equitem interfecit, provocantes atque insultantes hostes occiderat, virgis caesum securi percussit.dem etiam tempore nox usque ad plurimam
Abbreviated transcription (Latin):
matus iniecitq crudeli terre ĩno¬
pinam sacietatem cui parum esset
quod ex tanta pestilentia mortu¬
es per sepulera susciperet: nisi etiã
uiuos scissa sorberet Hinc iterum
terribisis gallorum inundatio
iuxia Anienẽ fluuium ad quartũ
ab urbe Lapidem consedit. facile
siue dubio pondere multitudinis
it alacritate uirtutis perturbatã
occupatura ciuitatem, nisi ouo
et lenitudine torpuisset Ubi atro¬
cissimam pugnam Manlius tor¬
quatus singulariter inchoauit
Tullius quintus dictator crisẽtissi¬
ma congressione confecit. Euga¬
ti ex hoc praelio plurimi galli in¬
stauratis iterum copiis in bellum
ruentes. A Ei sulprtio dictato¬
re superati sunt Post paululum
quoq tuscorum pugna sub. Ci,
Marcio consequuta est Ubi cõici
datur quantus hominũ numerus
cesus sit quando uiii. multa sunt
capta tuscorum Tercio autẽ ĩ hisdẽ
dubus galli se in praedam perma¬
ritima loca subiectosq campos
ab albanis montibus diffuderũt

Expanded text:
matus, injecitque crudeli terrae inomatus, injecitque crudeli terrae inopinatam satietatem, cui parum esset quod ex tanta pestilentia mortuos per sepulcra susciperet, nisi etiam vivos scissa sorberet. Hinc iterum terribilis Gallorum inundatio juxta Anienem fluvium ad quartum ab Urbe lapidem consedit, facile sine dubio pondere multitudinis et alacritate virtutis, perturbatam occupatura civitatem, nisi otio et lenitudine torpuisset: ubi atrocissimam pugnam Manlius Torquatus singulariter inchoavit, T. Quintus dictator cruentissima congressione confecit. Fugati ex hoc praelio plurimi Galli, instauratis iterum copiis in bellum ruentes, a Gaio Sulpitio dictatore superati sunt. Post paululum quoque Tuscorum pugna sub C. Marcio consecuta est: ubi conici datur quantum. hominum caesum sit, quando octo milia sunt capta Tuscorum. Tertio antem in isdem diebus Galli se in praedam per maritima loca subiectosque campos ab Albanis montibus diffuderunt;
Abbreviated transcription (Latin):
ingens uniuersam romas
pestilentia corripuit non ut assolet
plus minusue solito temporum
turbata temperies hoc est aut intẽ¬
pestiua siccitas hyemis: aut repenti¬
nus calor ueris aut incongruius
humor estatis uel autumpni di¬
uitis indigesta illecebra insuper
etiam expirata de calabris salti¬
bus aura corrumpens. repentinos
acucarum infirmitatum afferre
transcursus: sed grauis diuturnaq
in nullo dispar sexui, nulla etate
dissimilis. generali cunctos per
biennium iugiter tabe confecit. ut
etiam quos non egit in mortem
turpi macie exinanitos afflictosq
dimiserit. Sequitur hanc miseriã
luem miserioremq eius expia
Repente si quidem medto urbis
terra dissiluit. uastoq p̾rupto:
hyantia subito inferna patuerũt
Manebat diu ad spectaculum ter¬
rorunq cunctorum patenti uora¬
gine impudens specus:. nephariãq
uiui hominis sepulturam diis in'¬
terpretibus expecebat Satisfcecit
improbis faucibus pracipitio.
sui marcus curtius uir eques ar¬

Expanded text:
ingens universam Romam pestilentia corripuit non ut assolet plus minusve solito temporum turbata temperies, hoc est, aut intempestiva siccitas hiemis, aut repentinus calor veris, aut incongruus humor aestatis, vel autumni divitis indigesta illecebra. Insuper etiam expirata de Calabris saltibus aura corrumpens, repentinos acutarum infirmitatum afferre transcursus, sed gravis diuturnaque in nullo dispar sexus, in nulla aetate dissimilis, generali cunctos per biennium jugiter tabe confecit, ut etiam quos non egit in mortem, turpi macie exinanitos afflictosque dimiserit. Sequitur hanc miseram luem miserioremque ejus expiatRepente siquidem medio Urbis terra dissiluit, vastoque praerupto hiantia subito inferna patuerunt. Manebat diu ad spectaculum terroremque cunctorum patenti voragine impudens specus, nefariamque vivi hominis sepulturam diis interpretibus expetebat. Satisfecit improbis faucibus praecipitio sui M. Curtius, vireques, ar
Abbreviated transcription (Latin):
temptaretur irruptio Cundti eti¬
am graeci optatissima quiete do¬
mesticoq oto resoluti sunt Qui
Utiq tam constanter contep̃ne.¬
re poterant qua fortiter sepe uice¬
runt maximas persarum copias
si nõ ip̃o tantum aiuntiante
pacis sono per corda cunctoru
egra belli tabuisset intentio Qñ¬
ta enim bella sibimet grauia
ac intollerabilia in inuicẽ gesse¬
rint alternisq cedibus atq mi¬
seriis se affecerint Lacedemonii
cum atheniensibus: archades cũ
Lacedemoniis quomodo atheniẽ¬
ses dux persici exercitus quomõ
sparthanos afflixerit. et cum age¬
silao pede claudo. ingenio acer¬
rimo duce lacedemoniorum
pugnauerit ac demum uicerit
testis est ip̃a quieris pax. tã liben¬
tissime a fortibus utris suscepta
et illud indicium quod uix cũ
Lacedemoniis centum inuenti
sunt senes Sed qui hec plentus
setre uoluerit in libro tercio O¬
rosii contra paganos inueniet
Artarxerxes autem qui &e Occhus
sydonem subuertit: & agiptum

Expanded text:
tentaretur irruptio. Cuncti igitentaretur irruptio. Cuncti igitur Graeci optatissima quiete domesticoque otio resoluti sunt. Qui utique tam constanter contemnere poterant, quam fortiter saepe vicerunt maximas Persarum copias, si, non ipso tantum adnuntiatae pacis sono, per corda cunctorum aegra belli tabuisset intentio. Quanta enim bella sibimet gravia ac intolerabilia invicem gesserint, alternisque caedibus atque miseriis se affecerint Lacedaemonii cum Atheniensibus, Arcades cum Lacedaemoniis, quomodo Conon Atheniensis dux Persici exercitus, quomodo Spartanos afflixerit, et cum Agesila pede claudo, ingenio acerrimo, duce Lacedaemoniorum pugnaverit, ac demum vicerit, testis est ipsa quietis pax tam libentissime a fortibus viris suscepta, et illud judicium quod vix cum Lacedaemoniis centum inventi sunt senes. Sed qui haec plenius scire voluerit, in libro tertio Orosii contra paganos inveniet. Artaxerxes autem, qui et Ochus, Sidonem subvertit, et Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
exlu erat Nacedonum uero reges
Alexander Etholomeus Perdica
cem succedentes breuia Iudeoru
uero sacerdos Ioannes filius iude
qui fratrem suum iesum ad sacerdo¬
tium ambientem in templo inter¬
scecit Propter quod facinus Uago¬
sas dux regis Actarxerxis q̃ iesum
diligebat templum ingressus uio¬
Lauit et populum uideorum p̃p
hanc causam in seruitutẽ redegit
nec hostias offerre quotidianas p̾ꝰ
UII. pro nece iesu sacerdotis popu¬
Lum afflixit dicens ꝙ numꝙͣ p̾us
nec apud grecos nec apud barba¬
ros ita crudeltter uel scelerate fac¬
tum sit Unde nec deus hoc impune
dimisit
post transactum in egipto
maximum duiturnumq bellum
plurimos iudeorum in transmiga¬
tionem duxit atq in hyrcania
ad caspium mare habitare prace¬
pit Interea artarxerxes rex persañ
Uniuersis graetie populis per lega¬
tos ut ab armis discederent: et
paci acqui escerent: imperauit: ñ
quia misericorditer fessis consu¬
Teret, sed ne se in egipto bellis oc¬
cupato aliqua in regnum suum

Expanded text:
 erat. Macedonum vero reges, Alexander, Ptolomeus, Perdica,alla succedentes brevia. Judaeorum vero sacerdos Joannes filius Judae, qui fratrem suum Jesum, sacerdotium ambigentem, in templo interfecit. Propter quod facinus Vagosus dux regis Artaxerxis, qui Jesum diligebat, in templum ingressus violavit, et populum Judaeorum propter hanc causam in servitutem redegit, nec hostias offerri quotidianas prius septem pro nece Jesu sacerdotis populum afflixit dicens: Quod nunquam prius nec apud Graecos, nec apud barbaros ita crudeliter vel scelerate factum sit. Unde nec Deus hoc impune dimisit. post transactum in Aegypto maximum diuturnumque bellum, plurimos Judaeorum in transmigrationem duxit, atque in Hircania ad Caspium mare habitare praecepit. Interea Artaxerxes rex Persarum universis Graeciae populis per legatos ut ab armis decederent et paci acquiescerent, imperavit: non quia misericorditer fessis consuleret, sed ne se in Aegypto bellis occupato aliqua in regnum suum
Abbreviated transcription (Latin):
Forbas egiptiorum autẽ Orus
His enĩ regnantibus moyses
adolescens omnem philosophiã
egiptiorum didicit Ephidarꝰ
itaq ciuitas condita est Primꝰ
quippe Emon regnauit in thessa¬
lia Forbas rhodum obtinuit
Hercules ut fertur antheũ lucte
Uici certamine Trochilus p̾mus
iunxisse quadrigam dr̃ Xanch
triopalesbum condidit Cydon
regnauit in creta Quidam uero
scribunt prometheum et pieme¬
theum atq athlantem fratrez
promethei. & argum cuncta cu¬
nemtẽ. & io filiam promethei
his fuisse temporibus Alii uero
etate cecropis non nulli cecropẽ

Expanded text:
Phorbas, Aegyptiorum autem Orus. His enim regnantibus Moses adolescens; omnem philosophiam Aegyptiorum didicit. Epidorus itaque civitas condita est. Primus quippe Emon regnavit in Thessalia. Phorbas Rhodum obtinuit, Hercules, ut fertur, Antheum luctae vicit certamine. Trochilus primus junxisse quadrigam, Xantus Triopalesbum condidit, Cidon regnavit in Creta. Quidam vero scribunt Prometheum et Phiemetheum atque Atlantem fratrem Promethei et Argum cuncta cernentem, et Io filiam Promethei his fuisse temporibus, alii vero aetate Cecropis, nonnulli
Abbreviated transcription (Latin):
modum a senatu creatuc ẽ
senex helius pertinax sextus decimus
ab augusto Quinto mense ꝙͣ regnare
ceperat iuliani caefaris iurisperiñ sce¬
lere in palatio occisus est fuit enim
doctor litterarum que a grãmaticis
tradunuir blandus magis ꝙ̃ benesicꝰ
Unde enim greco nomine chrestolo¬
gon apellauere. Nunꝙ̃ iniuria accepꝰ¬
ia ad ulciscendum ductus est Ama¬
bat simplicitatem communem Hiuie
mortuo diuinum nomen decretum
est. ob cuius laudem ingeminantes
ad uocis usq defectum plausibus ac¬
clamatum est perunace imperante se
cuti uiximus neminem timuimus
patri pio patri senatus. patri omniũ
senatu obsecrante ut uxorem suam au¬
gustam et filium suum caesarem a¬
pellaret contradixit Sufficit testatus

Expanded text:
modum a senatu creatus est senex Helvius Pertinax, decimus sextus ab Augusto, qui sexto mense quam regnare coeperat, Juliani jurisperiti scelere in palatio occisus est. Fuit enim doctor litterarum, quae a grammaticis traduntur, blandus magis quam beneficus. Unde eum Graeco nomine Chrestologon appellavere. Nunquam injuria accepta ad ulciscendum ductus. Amabat simplicitatem communem. Huic mortuo divini nomen decretum est. Ob cujus laudem ingeminantes ad vocis usque defectum plausibus acclcuri viximus, neminem timuimus, patri pio, patri senatus, patri omnium senatu obsecrante, ut uxorem suam Augustam et filium Caesarem appellaret, contradixit, sufficere testatu
Abbreviated transcription (Latin):
care cum sit gestum ibi facinus
quod neq apud grecos neq apud
barbaros Ullus accepit auditus Ho¬
rridum quidem dictu auditi uero
incredibile et quidem immane fa¬
cinus siluissem ne quis me crederet
monstruosa natrare nisi et multos
memorie nostre uiros testes cõmissi
sceleris habuissem Porto uero ne ali¬
quid in hoc patrie prestare me ar¬
bitror si subtraham eorum malorũ
uerba quorum pertulit facta

Expanded text:
care, cum sit gestum ibi facinus care, cum sit gestum ibi facinus quod neque apud Graecos, neque apud Barbaros ullus accepit auditus, horrendum quidem dictu, auditu vero incredibile. Et quidem immane facinus siluissem, ne quis me crederet monstruosa narrare, nisi multos memoriae nostrae viros testes commissi sceleris habuissem. Porro vero nec aliquid in hoc patriae praestare me arbitror, si subtraham eorum malorum verba quorum pertulit facta