comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cens ac gloriosus si speciore ⁊ multa diues tellure licebit
Etiam diutius felix sis preter amorem nectẽ tibiq pac¬
tulus fluat .i. abundes auaro. quia pactolus fliuuris
turum ferre dicitur Nec te pictagora fallant archana
tunc quaq supra retulimus phormosissimum ab honiero
prediari hoc uersu
Iam uitem illiuus qui relmqui meruit a rego
uicissim riẜo. Riẜo modo coniunctio de tempore fucuro
ltera iam tericur bellis cuulib aetas & uerĩ inhac
egloga ꝙ bellis cuulib nullus finis mponatur. altera acras
Eego id alterum seculum suis & ip̃a Roma uixib ruit
boc est ꝙtitus liuius ait t magnene laboret sua Minacis
abeceusa porsene manus porsena rerum ercuscoꝵ : Emula
nec uirtus capue aemula inquit quia inꝑium creptu ire
Rcmanis speratuit tiouisq rebus infidelis allobrog: hoc ad
tempus illud refertur quo catiline factio con iurauit ⁊

Expanded text:
cens ac gloriosus. sis peciore et mvlta dives tellvre licebit. cens ac gloriosus. sis peciore et mvlta dives tellvre licebit. Etiam diuitiis felix sis praeter amorem Neaerae. tibiqve pactvlvs flvat, id est: abundes auro, quia Pactolus fluuius aurum ferre dicitur. nec te pythagorae fallant arcana Hunc quoque supra rettulimus formosissimum ab Homero praedicari hoc uersu:iam uicem illius, qui relinqui maerebit. ast ego vicissim risero. Risero modo coniunctiuo dicitur tempore futuro, xero. altera iam teritvr bellis civilibvs aetas. Quaeritur in hac egloga, quod bellis ciuilibus nullus finis inponatur. Altera aetas ergo ait alterum saeculum. svis et ipsa roma viribvs rvit. Hoc est, quod Titus Libius ait: // Vt magnitudine laboret sua. minacis avt etrvsca porsennae manvs. Porsenna rex Etruscorum. aemvla nec virtvs capvae. Aemula, inquit quia imperium ereptuire Romanis sperauit. novisqve rebvs infidelis allobrox. Hoc ad tempus illud refertur, quo Catilinae factio coniurauit, et
Abbreviated transcription (Latin):
fact᷑ Noctis silentium eratinqui÷ serenum teͫ luna
lucebat: Cum tu magnor nomen lesura deorum adeuẽ¬¬
pesidiam fallendi in animo hr̃et. Inuerba iurabas mei: hoc
est mea percum uerba concepta usiurandi lentis adhẽns
bracchus: nihi adherens amplexu bracthior cum hec iu¬
rares. Dum petori lupus lupis & nautis infestus orion huic
est sinule infreta dum fliuui cicerent dum fliciantib
umbre lustrabunt.conuexa polus dum sydera pascet¬
siquid uirile flactus ise ħt non feret adsiduas petori
te dare uectes: potiore non ex sua persona flactus dicit
Neq .n. fiualem sibi suum prefert sed qui apd te potior
est nec semel effense celet consiancia formȩ qͣ semel effen
sa estu nec iuncetir constan mea atua forma quo¬
certam conceꝑo: Et tu quicũq es felicior. sdRiualem
hoc dicit: atq meo nunc superbrs incedis malo ⁊. tibi pla¬

Expanded text:
facere: noctis silentium erat, inquit, serenum caelum, luna facere: noctis silentium erat, inquit, serenum caelum, luna lucebat. cvm tv, magnorvm nvmen laesvra deorvm. Ad euenperfidiam fallendi in animo haberet. in verba ivrabas mea, hoc est: mea per eum uerba concepta iuris iurandi. lentis adhaerens bracchiis. Mihi adhaerens amplexu bracchiorum, cum haec iurares. dvm pecori lvpvs et navtis infestvs orion. Huic simile est: // In freta dum fluuii current, dum montibus umbrae // Lustrabunt conuexa, polus dum sidera pascetsiquid uirile Flaccus in se habet. non feret adsidvas potiori te dare noctes. Potiori non ex sua persona Flaccus dixit neque enim riualem sibi suum praefert, sed ‘qui apud te potior est’. nec semel offensae cedet constantia formae: qua semel offensa est. Id est: nec uincetur constantia mea a tua forma, quocertam concepero. et tv, qvicvmqve es felicior. Ad riualem hoc dicit. atqve meo nvnc svperbvs incedis malo. Id est: tibi pla
Abbreviated transcription (Latin):
perfinire & consumare quia infine libri umbilici ce
ligno aut osse solent poni. Non alio sanno dñr arsisseba.
mosum pastor corydon ardebat alexcim tion elabonttuz
cuiusq uersus sͥ fingunt uretis ip̃t mis. Mecenati hoc
dicit quia & ip̃e T erentiam dilexit ciuus o sup̃ sic memuĩt
Manum puellas auio obponat tuo eẽma ⁊ sponda cubet.
Ꝙ si non pulchrior ignis accendit odbsessam slion gaude sõie
tua inhonorem mecenatis gratificas laudem terencie
helene eam comꝑans hoc autem ait si non fuit helena
speciosior iocimota ħ mipa est. Et accendit. Ilion adamo¬
inmerito dͤ quia ip̃t amor gnis solet dici
Oe erat & celo fulgebat luna sereno interminora
sydera queritur de neerea ꝙ non ꝓuet fidem Iuris¬
iuris iurandis quo se cbstrinocerat: semꝑ cum horatiõ
uictoriam de inde horrendum ip̃m uis urandum ult

Expanded text:
Pro ‘finire et consummare’, quia in fine libri umbilici ex Pro ‘finire et consummare’, quia in fine libri umbilici ex ligno aut osse solent poni. non aliter samio dicvntvr arsisse batmonsum pastor Corydon ardebat Alexin. non elaboratvm cuiusque, uersus sibi fingunt. vreris ipse miser. Maecenati hoc dicit, quia et ipse Terentiam dilexit, cuius et supra sic meminit: // Manum puella sauio obponat tuo, // Extrema et in sponda cubet. qvod si non pvlchrior ignis // accendit obsessam ilion, // gavde sorte tva. In honorem Maecenatis gratificatur laudem Terentiae, Helenae eam comparans. Hoc autem ait: si non fuit Helena speciosior, iucunda haec miseria est. Et accendit Ilion ad amoinmerito dicitur, quia ipse amor ignis solet dici. nox erat et caelo fvlgebat lvna sereno inter minora sidera. Quaeritur de Neaera, quod non seruet fidem iuris iurandi, quo se obstrinxerat semper cum Horatio uicturam. Deinde horrendum ipsum ius iurandum uult
Abbreviated transcription (Latin):
mallio ad hot ergo pertinet ꝙ mallio torquato meo ⁊
fides cyllenea ⁊ tbecta. quam mecturus muenit hac
per hoc intelligẽ lyra bobilis ut cecinit grandi tentaurꝰ
aluado. achylla. Deus hec fortasse bnĩgna reducet insedẽ
nisedem uice Sensus est. Hoc de quibus sollititiis esfor¬
tasse benignus restituet tibi deus qui rebus hũniston¬
stituit. u nde tibi reditum certo subtegmnt parte Rup̃ẽ
tale est illud ectrema ꝙ laus oparce sila legunt net mũ do¬
mum errulea cert uehit permatrem techidem atq ec
hec metonii micq mare incellignmus¬
Ollis mectia cur tantum diffuderit imis obliuionem
sensib ad Mecenatem loquitut ẜtͣ illum frequent̾ dest
querere. Cum negligat carmina describẽ De nideq meero¬
gationes eius uolens effugt᷑ amorem causatut Incoeptos
promissum carmen yanibos ad umbilicum adducẽ¬
yamibos utrum carmen olim promissum
an olim incoeptos ambiguum est adumbilicum adducẽ

Expanded text:
Mallio. Ad hoc ergo pertinet, quod ait Mallio Torquato meo. Mallio. Ad hoc ergo pertinet, quod ait Mallio Torquato meo. fides cyllenaea, id est: corda, quam Mercurius inuenit, ac per hoc, lyra. nobilis vt cecinit grandi centavrvs uato meo. devs haec fortasse benigna reddvcet in sedem vice. Sensus est: haec, de quibus sollicitus es, fortasse benignus restituet tibi deus, qui uices rebus humanis constituit. Tale est et illud: // Extremaque Lauso // Parcae fila legunt. nec mater domvm caervla te revehit. Per matrem Thetidem atque ex hoc metonymicos mare intellegamusmollis inertia cvr tantam diffvderit imis oblivionem sensibvs. Ad Maecenatem loquitur. Significat illum frequenter de se quaerere, cur neglegat carmina scribere. Deinde quasi interrogationes eius uolens effugere amorem causatur. inceptos olim promissvm carmen iambos // ad vmbilicvmaddvcemen. Vtrum ‘olim promissum’ an ‘olim inceptos’, ambiguum est. ad vmbilicvm addvcere.
Abbreviated transcription (Latin):
auiaphius appeller ne foret equalis intet cornua ua magis qm̃ dili¬
geret mulier sua quam te blanditur dicens magnopẽ festinas
illi peetiosis parpuris uestem consict̾ iot echoc icer tontube¬
nales eius probaret ꝗͣ illum diligene
agi possit inconiuiuum se cedant celum cuĩt pro nubibus
accipe e contrarxit inunum cchegit hac per hoc densa fecitꝰ
incelligendum ex imbres nubesque deducunt iouem suauit᷑
que cum ymbrib ad terras iuppt destencat Rapiamus amici
octasionem dedie utrum octasionem qui dedie pluuo in¬
cidit ante conuiuia de die dicebautur a prima mane
coepta obducta soluatur fronte senectus cbelucta i niru¬
gas contrarta ac per hoc seuera &e tristis sic ergo senectucẽ
prograuitate ac seueritate accipe Tu iuina tocquato noue
consule pressa mea precipit uina proserri Mallio torqͥto
Consule defusa quo anno ipse natus sit ꝙ  alibi amplo¬
ram alloquens ostendit sic dicens onata mecum consile

Expanded text:
bafus appellatur. ne foret aeqvalis inter convivia, magis qvem // diligeret mvlier sva, qvam te. Blanditur, dicens magnopere festinam se illi praetiosis purpuris uestem conficere, ut ex hoc inter contubernales eius probaret, quam ualde illum agi possit, in conuiuium secedant. Caelum autem pro nubibus accipe, et ‘contraxit’ in unum coegit, ac per hoc ‘densas fecit’ intellegendum. et imbres nivesqve dedvcvnt iovem. Suauiter, quasi cum imbribus ad terras Iuppiter descendat. rapiamvs amici occasionem de die. Vtrum occasionem, quae de die pluuio incidit, an ut ‘conuiuia de die’ dicebantur a primo mane coepta? obdvcta solvatvr fronte senectvs. Obducta, id est: in rugas contracta, ac per hoc, saeuera et tristis. Sic ergo et senectutem pro grauitate ac seueritate accipe. tv vina torqvato move consvle pressa meo. Praecipit uina proferri Mallio Torquato consule defusa, quo anno ipse natus sit, quod et alibi amforam adloquens ostendit sic dicens: // O nata mecum consule
Abbreviated transcription (Latin):
uia maicime cinspici iudebanitur ihis ego conspituo
aic adͥmortem eundum ẽẽ quo ꝑuenerunt et reges
Romanis di latius aut renes morbo tẽtãptat᷑ acuro¬
adetit ac uiuentium in ietem sdg̃m paefitre ait aia de¬
indt ees sit̃ eptat quomedo consequantur dicit diuonam
uenustre usuo ad ontnia dissaiplicientia rerura conugnelia
illatas menione ce narumchos age deli dis. si ua cẽreptus
uuctutem. ut non qumum bonum eam es. sod a eela
ecistans. si rebigione non maouearis ut lutos sascos ibot
putas fate ut lirgna hominibus preftenta Reilenane
purqus mirar qi sequece. decorat suadela shenosos
ordo ei uenus suadela suadela aurem epit deiob. est
ueneris que agtis¬
actipitis̃ d roz et eñum cappadocum rec hoc curt nou core¬
muntur ut eges q̃ optimum dutis i terie le ta hotudeo
quia initis ceritbus romani inportu tiendho. nbes uerusu
quier mur isi ftragri secencs̃ uis quos ignomi nosum fuit

Expanded text:
uia maxime conspicui uidebantur. In his ergo conspicuo uia maxime conspicui uidebantur. In his ergo conspicuo ait ad mortem eundum esse, quo peruenerunt etiam reges Romani. si latvs avt renes morbo temptantvr acvtoAd recte uiuendum uirtutem solam proficere ait. Alias deinde res sic optat, quouenuste usus ad omnia despicienda rerum contumelia inlata mentione cenarum. hoc age deliciis. Si ita contemnis uirtutem, ut non summum bonum eam, sed uerba existimes, si religione non mouearis, ut lucos sacros in hoc putes stare, ut ligna hominibus praestent, relinque haec et quae miraris sequere. decorat svadela venvsqve. Ordo: Et Venus Suadela. Suadela autem epitheton est Veneris, quae a Grdocvm rex. Hoc ait: noli committere, ut egeas quod optimum ducis. caerite cera. Hoc ideo, quia uictis Caeritibus Romani in percutiendo foedere non dederunt suffragii ferendi ius, quod ignominiosum fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
aperit Idoneuni mperor imperor sicut iudicor dixit
corruget naris ne non ae thantas corruget idestcor¬
trahat per quod non tantum sordictam sed & dentem map
ymaginem suam sed nomis arta premunt ait aree discũ¬
bentium molestum esse odorem larum ercum qͥ lyrici
dicuntur. postici falle lientem monet ut silentio ueniat.
smbitnon amare se unam sectam plus alia nihil admirari¬
properes nulli secte obligatum seait ideo qui nulla ma¬
ior res perturtationem animis paras ꝗ siquis alia
camꝗ̃ bona concupiscit: alia tamꝙͣ mala timet. Eum
ergo qui se in rebus ommibus gratie hodie q exemerit
secrum uiuere posse signisicat. insani sapiens parnide
pconuctiandum ac si fere dixisset & artes suscipe pose
& suscipe sub discingiu gaudens que spestant ocdilio hoc
iglorie cpiditatem dicit. Imaprcum profert a etas
Imapritum i. mapertam significat hec est mlunam
insolem. portisus agripe. In agrippe .n. porticr & appia

Expanded text:
aperit. idonevs imperor. Imperor sicut indicor dixit. aperit. idonevs imperor. Imperor sicut indicor dixit. corrvget naris, ne non et cantha. Corruget: contrahat, per quod non tantum sordidam, sed et olentem mappimaginem suam. sed nimis arta premvnt. Ait arte discumbentium molestum esse odorem alarum eorum, qui hirci dicuntur. postico falle clientem. Monet, ut silentio ueniat. Scribit non amare se unam sectam plus aliaprope res. Nullae sectae obligatum se ait, ideo quia nulla maiorem res perturbationem animis parat, quam siquis alia tamquam bona concupiscit, alia tamquam mala timet. Eum ergo, qui se in rebus omnibus gratiae odioque exemerit, securum uiuere posse significat. insani sapiens. Perinde pronuntiandum, ac si per se dixisset. et artes svspice. Potest et suspice subdistingui. gavdegloriae cupiditatem dicit. in apricvm proferet aetas. In apricum: in apertum significat, hoc est: in lumen, in solem. porticvs agrippae. In Agrippae enim porticu et Appia
Abbreviated transcription (Latin):
tat adcmiuiuunis di potes archiacis coniuuta reuonbẽ
lectis aechias breues lectos fent iade atrchiasi dicti sunt
abeoto cberos dicimus net modicum cenata times olus dum
diit modica & times breuitatem cene ostendit supino ie sole
domi Supp̃mo sismo idest hora rexta uerum. que ait tauro
iterum diffusa ostendit taueo iterum consule lerta simessa¬
num ꝙ percinimi perticus uicus oim e locus mag fauleno
eequo incelligitur ad faltenum uinum torquatim in uitatũ
& moschi causani carnato moschinus luc fuit pecganienus
retor notitissimus Reus uenificum fuit. cuuum ciusam
ecprimi tunc oratores egerunt Torquatus hic de quo nt̃
dicit cuius setat oratio & asinium pollio dat ueniam
sonuum q dies. impune licebit. Diui cesaris natalem sig̃t
idest eẽ ip̃t probat dicens. estiuam noctemi qui i illi idib
Iulii celebrabatur.o io non ebrietas designat designat

Expanded text:
tat ad conuiuium. si potes archiacis conviva recvmbere tat ad conuiuium. si potes archiacis conviva recvmbere lectis. Archias breues lectos fecit; inde Archiaci dicti sicut a Boeoto oBoeotos dicimus. nec modica cenare times holvs. Dum dicit modica et times, breuitatem cenae ostendit. svpremo te sole domi. Supremo: summo, id est hora sexta. Verum quod ait Tauro iterum iterum diffusa, ostendit Tauro iterum consule lecta. sinvessanvmqve petrinvm. Petrinus uicus olim et locus in agro Falerno, ex quo intellegitur ad Falernum uinum Torquatum inuitare. et moschi cavsam: cras nato. Moschus hic Pergamenus fuit retor notissimus. Reus ueneficii fuit, cuius causam ex primis tunc oratores egerunt, Torquatus hic, de quo nunc dicit, cuius exstat oratio, et Asinius Polio. dat veniam somnvmqve dies; inpvne licebit. Diui Caesaris natalem significat adesse et ipse probat dicens ‘aestiuam noctem’, quia IIII idibus Iulias celebrabatur. qvid non ebrietas designat? Dissignat:
Abbreviated transcription (Latin):
lat ille sum nihil iueniat srigida curarum fomẽta
poetitam signisicat qua relicta. ipse sapienue stnduit
si pacrie uolumus si nobis ueture care debes hot acteab
ipsa laude pħyt descendit adhibendani eius iracundiã
aduensus anucu sat tibi cure est an. ut sit sensus an¬
ut sit tibi cure numatius Gratia ne quicꝗ̃ tot & rescãdit
ne quitq pro non ut urxilius & sũmo clipei nequicꝗ
umbone pependit. & nunt ne quicq̃̃ fallis deta sadalbiũ
cassius qui mpartibus bruci e cassii cum horatio nĩ mil
mlitauit. quib uictis achenas secontulit & uarius ab
Agusto nussus ut eum intersiceret &e sendencem repent¬
& perempto eo semium cum libris tulit. Unde multi
crediderunt thyesten cassii paimensis fuisse. Sccipsatn
mulras alias magedias cassius siluas mcer reptare salubas
siluas libros pholosephimenos signifiat. Torquatum inuui¬

Expanded text:
lat, ille suum nihil inueniat. frigida cvrarvm fomenta. lat, ille suum nihil inueniat. frigida cvrarvm fomenta. Poeticam significat, qua relicta ipse sapientiae studuit. si patriae volvmvs, si nobis vivere cari. // debes hoc. Apte ab ipsa laude philosophiae descendit ad inhibendam eius iracundiam aduersus amicum. sit tibi cvrae. Deest ‘an’, ut sit sensus: an sit tibi curae Munatius. gratia neqviqvam coit et rescinditvr. Nequiquam pro ‘non’. Vt Vergilius: // Et summo clipei nequiquam umbone pependit, et // Nunc nequiquam fallis dea. Ad Albium. Cassius, qui in partibus Cassi et Bruti cum Horatio tribunus militum militauit. Quibus uictis Athenas se contulit. Quintus Varius ab Augusto missus, ut eum interficeret, studentem repperit et perempto eo scrinium cum libris tulit. Vnde multi crediderunt Thyesten Cassi Parmensis fuisse. Scripserat enim multas alias tragoedias Cassius. silvas inter reptare salvbris. Siluas libros φιλοσοφουμένους significat. Torquatum inui
Abbreviated transcription (Latin):
& doctos tomites huit. Comped uinctum quia congelasait
ac freta uianas interturrentia curris/. presse intercur¬
rentia curres Erus & elandri inter serton qr abidon
meduem est fcerum ellesponti. uel ipsarum ubium
turres quid studiosa coiors oꝑumi scruit. codiors nũcamiia
Nam e luciluis eos qui prelidibus ad salarium emit¬
eunt mercedet meras legiones ait. Quid titius ankio¬
mana breui uenturus inhora Titius poeta hic noluit¬
pindarum lacino sermone uertere. Deridet autem
mirc horatius quis ausus sit̃ saccum opus actami¬
nare. potes tamen e uere lautare Nam tibi comq
ce ductissimus fuit e lyrica consmpsitet laustu num
austu thebanos actare modos pindaricos ille enim
thebanus fuit qui nbi colsus agit monitus altam¬
sins recitare cui subconuenientis comicis fabella duit
ut aliena sibi non uindicet nec si unus quisq sua til¬

Expanded text:
et doctos comites habuit. conpede vinctvs, quia congelascit. et doctos comites habuit. conpede vinctvs, quia congelascit. an freta vicinas inter cvrrentia tvrris. Presse pro ‘inter currentia turres Erus et Leandri’. Inter Seston et Abydon medium est Ellesponti fretum uel ipsarum urbium turres. qvid stvdiosa cohors opervm strvit? Cohors nunc amici. Nam et Lucilius eos, qui cum praesidibus ad salarium eunt, mercedi meras legiones ait. qvid titivs, ar romana brevi ventvrvs in hora? Titius poeta hic Pindarum Latino uoluit sermone uertere. Deridet autem hunc Horatius, quod ausus sit sacrum opus attaminare. Potest tamen et uere laudare. Nam Tiberi comes et doctissimus fuit et lyrica conscripsit. havstvs. Num ‘haustu’? thebanos aptare modos. Pindaricos. Ille enim Thebanus fuit. qvid mihi celsvs agit? monitvs mvltvmsus pro suis recitare. Cui sub conuenientis cornicis fabella dicit, ut aliena sibi non uindicet, ne, si unusquisque sua tol
Abbreviated transcription (Latin):
ctplere hominitmi: nec alĩ ulli rei ẽẽ natis ꝙ ut
seugs ⁊ abos consumerent. Inaipe qui recte iiuendi
cigat horam. ait qui xõnem rett uiuendi panu
cienit tempus disstit comilis est rustico uolenni flum̃
transire & espectanti dmet totuni defluat tabule simẽta
podagram iuuant non sanant. Inuidia siculi non
inuenerunt tyramni hoc ait nephalaris quiddoem agͥ
animis hominia rauidia infert. Qui non moderabr̃¬
Qui non moderabitur eum manifestum uolet ee dilos.
Decenter penitus destribit que sequit᷑ iracundos fingite¬
uenenem cui scribit adstudia. Nani studiosum ip̃e eaendie
cum ait. Dum te declamas Rome. Ad iuluim hant floꝵ
soribit. Qui sacuram sicipsit: qui flores quibus terrarũ
littoris. Nic florum scriba fuit Saturarum scriptor Cueꝰ
sunt electe enmo lucilio uatrone sature : Comitibus
comistibus. Claudius fuit ciuius frater drusus qui sub¬
actis gernanis germaticus dictus est ip̃e Tyberinus doet

Expanded text:
explere hominum nec alii ulli rei esse natos, quam ut fruges et cibos consumerent. incipe! qvi recte vivendi prorogat horam. Ait: qui rationem recte uiuendi per uitae tempus differt, similis est rustico uolenti flumen transire et expectanti, donec totum defluat. tabvlae, fomenta podagram. Iuuant, non sanant. invidia sicvli non invenere tyranni. Hoc ait: ne Falaris quidem Agrigeanimis hominum inuidia infert. qvi non moderabitvr iram, infectvm volet esse, dolor. Decenter paenitentiam describsit, quae sequitur iracundos. fingit ertatur iuuenem, cui scribit, ad studia. Nam studiosum ipse ostendit, cum ait: // Dum tu declamas Romae. Ad Iulium hanc Florum scribit, qui saturam scripsit. ivli flore, qvibvs terrarvm militet oris. Hic Florus scriba fuit et saturarum scriptor, cuius sunt electae ex Ennio Lucilio Varrone saturae. E comitibus domaesticis Claudii is fuit, cuius frater Drusus, qui subactis Germanis Germanicus dictus est. Ipse Tiberius doctus
Abbreviated transcription (Latin):
hec astoycis dicuntur insaniam ułzi ppͫ quod inter
sc desiderant. denide ꝙiasemet ipsis mutant subm
preposita sic̃ curatus mequali tonsere. tapillos hoc
aurides cum mme iuides culpani aut tonseris aut
uestiari cum ego nhi ip̃a centraria facio non rides
insanire putat insolemnia neq rides in saniam illã
quam substineo coedere milñ sollende facio & neessa¬
riam eẽ & ideo non rides rerum tu tela mearum.
Mecenati hoc ait precipue sanus nisi cum patiura
molesta est in nouissimo seueritatem stoitorum bcglu¬
det ꝙ furtim ad aristippum relabens precipua sanꝰ
nisi tamen pituita molesta est. nsi citm inpedic̃¬

Expanded text:
haec a Stoicis dicuntur in insaniam uulgi, primum quod inter haec a Stoicis dicuntur in insaniam uulgi, primum quod inter se dissideant, deinde quod a semet ipsis mutant subinde proposita. sic cvratvs inaeqvali tonsore capillos. Hoc ait: rides, cum in me uides culpam aut tonsoris, aut uestiarii, cum ego mihi ipse contraria facio, non rides. insanire pvtas sollemnia me neqve rides. Insaniam illam, quam sustineo, credis mihi sollemnem factu et necessariam esse et ideo non rides. rervm tvtela mearvm. Maecenati hoc ait. praecipve sanvs, nisi cvm pitvita molesta est. In nouissimo seueritatem Stoicorum sic eludit quasi furtim ad Aristippum relabens. praecipve sanvs, nisi cvm pitvita molesta est. Nisi cum κενοδοξί
Abbreviated transcription (Latin):
mregione basilice pauli stneratores consistient a quib
uult tamꝗ̃ amagris doceri ppͫ nequid pluris peciniam
heant unus enim illit ianus insumnio oluis mimo
eego ait unum quemq laborare ut amplius patri¬
monum heat: ut mouatiredecim ordimibus sedeus
pcoprius spectet. puppi pocnata coñe pueri iusu tan¬
tare solent Rec erit qui recte faciaet. qui non faciet
non trit quam ĩueniam meliorem ait quia non diui¬
tũs sed uirtutibus honor heatur. Hec loc rostia eqͥtib
data est ut inprimis quatuordeam gradubus sedeñt¬
nuc prosericissimis ponit. Respondit reseram oruia
me uestigia terrent. ad paradorea stoicorum destenpẽ¬
sibi facit ⁊ estendit que sibi .pp. contraria facat.
luciana sunt hec: afabella igo esopia arguit inter
se repugnantiam hominum dicens belluam multoꝵ¬
coptum esse. Idem eandem pñt. horam durare.Utcoq

Expanded text:
in regione basilicae Pauli, faeneratores consistunt, a quibus in regione basilicae Pauli, faeneratores consistunt, a quibus uult tamquam a magistris doceri populum, nequid pluris pecuniam habeant. Vnus enim illic ianus in summo, alius in imo  1107 <CCCC>. In hoc ergo ait unum quemque laborare, ut amplius patrimonium habeat, ut in quattuordecim ordinibus sedens propius spectet Puppi poemata. Contra pueri lusu cantare solent: // Rex erit qui recte faciet, qui non faciet non erit. Quam neniam meliorem ait, quia non diuitiis, sed uirtutibus honor habeatur. Haec lex Roscia equitibus data est, ut in primis XIIII gradibus sedenc pro fortissimis posuit. respondit, referam: ‘qvia me vestigia terrent’. Ad paradoxa Stoicorum descesibi facit, et ostendit, quae sibi populus contraria faciat. Luciliana sunt haec. A fabella ergo Aesopia arguit inter se repugnantiam hominum dicens beluam multorcapitum esse. idem eadem possvnt horam dvrare. Vtraque
Abbreviated transcription (Latin):
tonem .R .p. peobauit Epicurii uduptatem unde facctom
stoitea. longa nobis quibus mentitur amitan sicut liga
uort est hũs qui amice aduentum falsi expectantuł
qui perdiem operantur. ut illis dies longus est. Nom pos¬
sis oculo ꝗ̃ toncendete⁊ his respondet qui astudio sapĩe
detenentes negant perfectam sapientiam ꝗͣ lissecutum
dicens contentos noh ee debere qͣ tollocutum q affectu¬
quo carentes utiq deteriores erimus laudis amoretumes
aut in anis glorie cupiditatem: ue pernitiosm uitium et¬
pecticionibus quibustam sanari posse ait. Itaq decenier
subicit super electo libello uetut ad sacrificandum caste at
lotis manibus accedendum putaty smipier ecicemq cũris
mectator adindos: hoc loco theognidis uersus inimitatus
est qui au cͤietum compita pugnar similitudine admo¬
uet ut aparuis amaiora bona cupiditatem confentmus
Ociues ciuer querenda pecunia est adianos eos qui se

Expanded text:
tionem rei p. probant, Epicurei uoluptatem, unde furtim tionem rei p. probant, Epicurei uoluptatem, unde furtim nox longa qvibvs mentitvr amica. Sicut longa nox est his, qui amicae aduentum falsi expectant, uel qui per diem operantur, ut illis dies longus est. non possis ocvlo qvantvm contendere. His respondet, qui a studio sapientiae deterrentes negant perfectam sapientiam quemquam adsecutum, dicens contentos nos esse debere quantulocumque adfectuquo carentes utique deteriores erimus. lavdis amore tvmes. Ait inanis gloriae cupiditatem ut perniciosum uitium exspiationibus quibusdam sanari posse; ait itaque decenter subicit ‘ter pure lecto libello’; uelut ad sacrificandum caste ac lotis manibus accedendum putat. inpiger extremos cvrris mercator ad indos. Hoc loco Theognidis uersus imitatuset circvm compita pvgnax. Similitudine admonet, ut a paruis ad maiora bona cupiditates conferamus. o cives, cives, qvaerenda pecvnia primvm est. Ad ianos eos, qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ri FEA Dic te mihi Sũma dicend̾e camnena.
flacti epistolarum libri titulo tantum dissimłes
aꝓmonum sunt. Nam & metrum omateria
yerborum oe tõmunis assumptio eadem est
Quos operis sui ultimos eẽ iste testatur metenati cumdic
finire se operam uelle ⁊ phice malle inẜuire Yeianis.
acmis Leianus armis nobiꝑis gladiator post multas pal¬
mas consecratis. Hertuli fundano armis fuis magellum
se tontulit Cuius exemplo dicit & a eratem suam ae pro¬
positum impedire ne in stribendis carminibiis perseuẽt
e cetera lubrica pono. Ait se depositis leuibus fomentis
animi idest iotis ac uersibus transisse ad studium pħe
e precepta animo sapientium condere que poste inusũ
recte uite pcoft̃re possit: quo me duce quo laue tuton
nulli se secte addictum ait sed ec omnibus quicq̃ opti¬
mum sit electurum et̃ promittiti Et messor cu̾ulibus
Undis mito stoichorum & epicuriam iactari se ait̃ &
ideo undis cuulibus meegi dicit quia stoici administea¬

Expanded text:
rima dicte mihi, svmma dicende camena. Flacci epistularum libri titulo tantum dissimiles a sermonum sunt. Nam et metrum et materia uerborum et communis adsumptio eadem est. Quos operis sui ultimos esse ipse testatur, Maecenati cum dicit finire se operam uelle et philosophiae malle inseruire. veianivs armis. Veianius nobilis gladiator post multas palmas consecratis Herculi Fundano armis suis in agellum se contulit. Cuius exemplo dicit aetatem suam et propositum inpedire, ne in scribendis carminibus perseueret. et cetera lvdicra pono. Ait se depositis leuibus fomentis animi, id est iocis ac uersibus, transisse ad studium philosophiae et praecepta animo sapientium condere, quae postea in usum rectae uitae proferre possit. qvo me dvce, qvo lare tvter. Nulli se sectae addictum ait, sed ex omnibus quidquid optimum sit electurum esse promittit. et mersor civilibvs vndis. Inter Stoicam et Epicuream iactari se ait, et ideo se undis ciuilibus mergi dixit, quia Stoici administra
Abbreviated transcription (Latin):
ugusti tu cum possis agnostete et dicere iste cesaris suat
laudes non mee. Patieris ne te emendatum uocari sapi¬
entrmq. Quod ille est et hoc ait ⁊ te ne magis saluum
tantum amorem cesaris esse tega populum. et contra po¬
puli cega cesarem ut intertum sit utes altirum magis
diligat. Nugusti laudes animi ordo et sensus cum possis
agnoscere et est figura⁊espondens neo¬
respondens ne o¬
it sapiens nomine dia ita dilector ego ac ta hoe est ne¬
mpt tu qui me reprehendis incodem uitio teptriecis quo
ego: quod non negat horatius sed ostendie hoc ĩpsum no-¬
n minus inse ꝙ in altero stultum esse: nomen dici.
cit sapientem sequitur ut cum non dixcerm non simii
mendosum Uitiosum medicandum hoc est non sanumi
Vie bonus est qui consulta patrum. Responsio est. totum
pet hiconiam. Ostendit enim. hoc ipsum non esse sed ui¬
dexi bonum: sed udet hunc omnis domus. quam non

Expanded text:
ugusti, tu, cum possis adgnoscere et dicere ‘istae Caesaris laudes ugusti, tu, cum possis adgnoscere et dicere ‘istae Caesaris laudes sunt, non meae’, patierisne te emendatum uocari sapientemque, quod ille est? et hoc ait: tene magis salvvm:tantum amorem Caesaris esse erga populum, et contra populis erga Caesarem, ut in incertum sit, uter alterum magis diligat. avgvsti lavdes .. cvm. Ordo et sensus: cum possis agnoscere. Et est figura ἀναστροφή. resrespondesnet sapiens nomine dici ita delector ego ac tu: hoc est ‘nempe tu, qui me reprehendis, in eodem uitio repperieris quo ego’, quod non negat Horatius, sed ostendit hoc ipsum non minus in se quam in altero stultum esse. nomine .. dilus sapientem, sequitur, ut, cum non dixerint, non sim. mendosvm: uitiosum. medicandvm hoc est: non sanum. vir bonvs est qvis? qvi consvlta patrvm. Responsio est. Totum per hironian. Ostendit enim hoc ipsum non esse, sed uideri bonum. sed videt hvnc omnis domvs, quam non
Abbreviated transcription (Latin):
xte ostendit quid supradixrrit si curas cise quod audis et
est sensus. Iam pridem omnes iactamus rebeatum quid
omnis roma est omnes rationes et est figura per meton¬
imiam sed ueceor necui dete hoc persius alitee nte teq¬
a ostendit neminem beatum nisi solum sapientem ne¬
ut putes alium sapientem de est ecipto. Ut sit me
neue putes alium beatum excepto sapientem bonaꝙ ii
nen si te populum sanum  stultum est inquit alitte cred¬
eet beatum extipto sapientem te dicenti quia populo fi¬
dem habere sanum te asseuerasti. cum egrum stias et ti-¬
bi debtas temptcare ab importuis cibis siquis bella tibi te¬
rra pugnatai quis pro tius laudibus tibi ditam trsaris lau¬
des et addat hos uecsus. Te ne magis saluum populusu¬
clit an populum tuiiseruet nrambiguo qui consulit et
tibi et urbi iuppitet⁊ qui sinit notissimo expanegirico a¬

Expanded text:
rte ostendit, quid supra dixerit: // Si curas esse quod audis. Et rte ostendit, quid supra dixerit: // Si curas esse quod audis. Et est sensus: Iam pridem omnes te iactamus beatum. Quid est omnis Roma? Quid est omnes Romani. Et est figura per metonymiam. sed vereor, necvi de te. Hoc Persius aliter: // Nec te qa ostendit neminem beatum nisi solum sapientem neue putes alium sapientem, deest ‘excepto’, ut sit: me neue putes alium beatum excepto sapiente bonoque. nev si te popvlvs sanvm. Tam stultum est, inquit, alteri credere beatum excepto sapiente te dicenti quiam populo fidem habere sanum te adseueranti, cum aegrum scias et tibi debeas temperare ab inportunis cibis. siqvis bella tibi terra pvgnata. Siquis pro tuis laudibus tibi dicat Caesaris laudes et addat hos uersus: // Tene magis saluum populus uelit, an populum tu, // Seruet in ambiguo, qui consulit et tibi et urbi, // Iuppiter, qui sunt notissimo ex panegyrico A
Abbreviated transcription (Latin):
puonuptiatur ut sit ne
porconteris scibetur tibi fama loquacitte et situs agri.S.¬
ceibit autem quintio de equanimitate ac temperantia
sua quane paruo contentum esse demonsteat agguensa¬
lios disimulatos iũitis magis bonos uidcu uelle ꝗ̃ ficci.¬
bene lo quatiter micta uestita maritata: loquatitre  bene
loquacitre q curiose auditut. et scire cupienti  continui
Dixrrum latus. Ualłis s. dextrum diem latus oxie¬
ncis soli obiectum sinistrum occidenti tempccieni la¬
udas  hoc sit ait ꝙ dicetet laude dignam else temp¬
etiem uegionis illuis dicas abductum propiul etboc
faccte. Et nota oratum mitalia nihil magis landare
Qͣ tibur et tarentum  fons etiam riuo darei fonsb¬
lindusie eiuo non sine nomine est ꝗ septembribus bo¬
uisq quo tempore murbe facile morbo corpora tenta¬
ntur et auctirani extu noxio. tu ret uiuis si curas esse qu¬
od audisi hoc est si talis est qualem te fama testatur ac
pet hoc bonus Iactamus iam pridem omnes. te  hie ape¬

Expanded text:
pronuntiatur, ut sit: ne perconteris, scribetur tibi forma loquaciter et situs agri. Scribit autem Quintio de aequanimitate ac temperantia sua, qua se paruo contentum esse demonstrat arguens alios dissimulatis uitiis magis bonos uideri uelle quam fieri. amicta: uestita, maritata. loqvaciter. Bene loquaciter quasi curiose audituro et scire cupienti. continvi dextrvm latvs uallis scil. Dextrum dicit latus orientis soli obiectum, sinistrum occidenti. temperiem lavdes. Hoc sic ait, quasi diceret, laude dignam esse temperiem regionionis illius. dicas addvctvm propivs. Et hoc facete. Et nota Horatium in Italia nihil magis laudare quam Tibur et Tarentum. fons etiam rivo dare. Fons Blandusiae riuoris, quo tempore in urbe facile morbo corpora temptantur, ex autumni aestu noxio. tv recte vivis, si cvras esse qvod avdis. Hoc est: si talicis es, qualem te fama testatur, ac per hoc ‘bonus’. iactamvs iam pridem omnes te. Hic ape
Abbreviated transcription (Latin):
nus dux fuit ustis manib ut nupet urbib subaudienduma
cum sectus pompeus freto siciliensi uictus fugatusq es ⁊
teptundum autem ducem sectum pompeum noli simpli¬
cuer dictum actipere.q ꝙ in mari dur fiuisset. sed adeã
stultitiam processisset inflammatus promañiaꝵ reꝵ
felicitate ut neptum si ͫ e ducẽt & tynanea ueste obduce¬
tatis cdassem armasse Ronus hea hea posteri negabitis emã¬
cipanis femine qui non mtelligant putat mpnrtunim
cransicum repence a secto pompeio ad ainconium fim̃ ue¬
mences reddirs poetam ad nuctium egloge al ait uictor̃
bo ubi de antonio a deoparra uult actipi. De comꝑatiõe¬

Expanded text:
nivs // dvx fvgit vstis navibvs. Vt nuper ‘bibimus’ subaudiendum, nivs // dvx fvgit vstis navibvs. Vt nuper ‘bibimus’ subaudiendum, cum Sextus Pompeius freto Siciliensi uictus fugatusque est. Neptunium autem ducem Sextum Pompeium, noli simpliciter dictum accipere, quasi quod in mari dux fuisset, sed quod ad eam stultitiam processisset inflammatus pro marinarum rerum felicitate, ut Neptuni filium se diceret, et cyanea ueste obduceitatis classem armasse. romanvs ehev posteri negabitis // emancipatvs feminae. Qui non intellegunt, putant inportunum transitum repente a Sexto Pompeio ad Antonium factum, nescientes redire poetam ad initium eglogae, ubi ait uictore l. C., ubi ‘de Antonio ac Cleopa
Abbreviated transcription (Latin):
aduiuare possit aderigendum mihi penem qui lr̃asne¬
scĩt nec earum studiũ ht beruos pro uirili membro dir̃
Et est ordo non minus rigent nerui erigent profigi
sunt accipe acperhoc lenti & marcences alinus uelingue
fiscinũ eque pro uirili parte posuit qm̃ prefascinandis
reb hec membri deformitas apponi solet.
Uuando repositam cecubũ ad festas dapes ad hoc
repositum ut non nisi adfestas epulas profẽt uic¬
tore letus cesare ut ex inferioribi instripparebit com
itictoriam cesaris augusti sigt̃.qm̃ de antonio & gleo¬
pacra q̃ siuerat.Tecum sub alta sic Ioui gratũ domũ br̃e
Mecenas bibam ut nos ob uictorias cesaris leti epulem̃
quippe :cum ipse sit auetor cius uictonie sonante mixtum tbus
canen hyra ac deotum illis barbau ni muꝑtibus barbar di¬
ximus & E. supra rris speties apud gretos õ cum fecto neptu

Expanded text:
adiuuare possit ad erigendum mihi penem, qui litteras neadiuuare possit ad erigendum mihi penem, qui litteras nescit, nec earum studium habet. Neruos pro uirili membro dixit. Et est ordo: ‘non minus rigent nerui’; et ‘rigent’ pro ‘frigidi sunt’ accipe, ac per hoc: lenti et marcentes. minvsve langvet fascinvm. Aeque pro uirili parte posuit, quoniam praefascinandis rebus haec membri deformitas adponi solet. qvando repostvm caecvbvm ad festas dapes? Ad hoc repositum, ut non nisi ad festas epulas proferretur. victore laetvs caesare. Vt ex inferioribus apparebit, eam uictoriam Caesaris Augusti significat, quam de Antonio et Cleopatra quaesiuerat. tecvm svb alta sic iovi gratvmdomo, // beatae maecenas, bibam. Vt nos ob uictoriam Caesaris laeti epulemur, quippe cum ipse auctor sit eius uictoriae. sonante mixtvm tibiis carmen lyra, // hac dorivm, illis barbarvm. Nimirum ‘tibiis barbarum’. Diximus autem et supra tres esse species apud Graecos omnium nu
Abbreviated transcription (Latin):
dura auc nido iudetar dixisse uterq mollis mollemuẽtrs
necesse est esse te iam rugosa at dissoluta et fem̃ tumen¬
tib exile iuris addicum mgeniosa desoiptio nihiln tamde¬
forme est qmĩ ocassiores pedes esse mtra genua qm̃ sup sed
& illud signait quod addicum dixerit quia inconuenient
in hac diuersitate timoris exilitatis addita qĩ applicita ibi
hec & aut opposita uideant estobeata funus atq imagines
ducant iriumphales tuum placeas tibi licet generositate
ac diuitiis inquit dumimnodo deformitatem hanc effugẽ
non possis infunẽ aut nobilissimi cutusq solebanc prosem
imagines maiorum quod adhuc obẜuari uidimus instine¬
rib principiũ quid quod libelli stoiti inrerserices iactre
puliunos amant sig̃t illam iundicare sibi studiũ pħye.
dest inquit ostentare te licteratũ esse cum nihil hacte

Expanded text:
dura aut indomita uidetur dixisse. venterqve mollis. Mollem uentrem dura aut indomita uidetur dixisse. venterqve mollis. Mollem uentrem necesse est esse cute iam rugosa ac dissoluta. et femvr tvmentibvs exile svris additvm. Ingeniosa descriptio. Nihil enim tam deforme est, quam crassiores pedes esse infra genua quam supra. Sed et illud signate quod additum dixerit, quasi non conuenienter in hac diuersitate tumoris et exilitatis. Additum ergo, quasi applicita ibi haec aut adposita uideantur. esto beata, fvnvs atqve imagines // dvcant trivmphales tvvm: placeas tibi licet generositate ac diuitiis inquit, dum modo deformitatem hanc effugere non possis. In funere autem nobilissimi cuiusque solebant praeferri imagines maiorum eius, quod adhuc obseruari uidemus in funeribus principum. qvid qvod libelli stoici inter sericos // iacere pvlvillos amant? Significat illam uindicare sibi studium philosdest, inquit, ostentare te litteratam esse, cum nihil te hoc
Abbreviated transcription (Latin):
albus ora pallor inficit elegans onieritans qi his ucrbis quenctis
adboc bellum supplicium pendences ebcedem Romulim
fraccem admissam sacer nepotib cruor sacer utiq uene.¬
rabilis nc̃ itelligendũ nisi forte epitheton ut solet adip̃
faamus reuocamus ut saceo teuor pro sacra i. eterrabili cerde
effusp dictiom est sacrum aũt & pͥro exacrabili uetẽs dixis¬
se Norum est e apud uirgiliun Quid non mortalia
pectora cogis auri saora fames
Ogare longo putidam te seculo ĩ anũ libidiciosas
soribit quam asꝑnatur est aũt sensus cu siglo¬
ge acrans iam &e ubi deformis ac pucida mui est tede¬
sicerare conplexus meos p̾sactina cã et sine miuria
ui meau uiriu hoc tibi prouenire non possit̾ Et rugis
uetus frontem senectus exaret ungilicanũ est et sron.¬
tem odtena rugis arat uelut ccude bouis ceuitrm pro

Expanded text:
et albvs ora pallor inficit. Elegans ἐνέργια, quasi his uerbis conuicti et albvs ora pallor inficit. Elegans ἐνέργια, quasi his uerbis conuicti ad hoc bellum supplicium pendentes ob caedem Romuli in fratrem admissam’. sacer nepotibvs crvor. Sacer utique uenerabilis nunc intellegendum, nisi forte epitheton, ut solet, ad ipsum facinus reuocamus, ut ‘sacer cruor’ pro sacra, id est execrabili, caede effuso dictum sit. Sacrum autem et pro execrabili ueteres dixisse notum est. Etiam apud Vergilium: Quid n. m. p. c. auri sacra fames. rogare longo pvtidam te saecvlo. In anum libidinosam scribit, quam aspernatur. Est autem sensus: cum sis longae aetatis iam et ob id deformis ac putida, mirum est te desiderare conplexus meos, praesertim cum etiam sine iniuria uirium mearum hoc tibi prouenire non possit. et rvgis vetvs frontem senectvs exaret. Vergilianum est: // Et frontem obscenam rugis arat. Velvt crvdae bovis. Crudam pro
Abbreviated transcription (Latin):
sest ut ille mortem tonsciscet᷑ hoc aũt ficit quod ille siliam suai
in macrimoniũ promisstm mor denegass tutacer hostis bubulo
eque datiui casus est huic bupalo hipponata sig̃t qui eque
uambuis ue rsibi bubalum ꝑsetutus est in ueltꝰ ut plebo pue
Uoquo stelesti ruitis eleganter ut intumultu exdlamaciae
incipit adeos aũt docit qui furiosa mente instaurar̃
bellum ciuile conabantur aut cur dexieris aptant᷑ enses
conditi enses qui iam condici erant cur dexrris accomatant̃
ut si dicẽt cur stringitis gladios inuagina iatm condicq neq
hic lupis mox nec fuit leonibi umq nisi indispar feris sẽsus
est fere non faciunt quod uos o Ramani sangiũe in uicem
petentes Nam fere eiusdgñis inteise paccm hnt Disparesse
insectant᷑. Indispar fer Bispar ad uerbium est nc ut si dicẽt
dispar iter feris furor ne cecos aut rapit uis acrior que est
accior o uis qm̃ furoe aut numqud deoꝵ ira Tacent&

Expanded text:
le mortem sibi conscisceret. Hoc autem eo fecit, quod ille filiam suam in matrimonium promissam mox denegasset. avt acer hostis bvpalo. Aeque datiuus casus est, ut: huic Bupalo. Hipponacta significat, qui aeque iambicis uersibus Bupalum persecutus est. invltvs vt flebo pveqvo scelesti rvitis? Eleganter ut in tumultu ab exclamatione incipit. Ad eos autem dicit, qui furiosa mente instaurare bellum ciuile conabantur. avt cvr dexteris aptantvr enses conditi? Enses, qui iam conditi erant, cur dextris adcommodantur? ut si diceret: cur stringitis gladios in uagina iam conditos? neqve hic lvpis mos nec fvit leonibvs, // vmqvam nisi in dispar feris. Sensus est: ferae non faciunt, quod uos, o Romani, sanguinem inuicem petentes. Nam ferae eiusdem generis inter se pacem habent, dispares se insectantur. In dispar fer. Dispar aduerbium est nunc, ut si diceret: Dispariter feris. fvrorne caecvs an rapit vis acrior? Quae est acrior uis quam furor? aut numquid deorum ira? tacent,
Abbreviated transcription (Latin):
non insolerter tulerit. Iitanos quoq tamꝗ̃ nõ inpolenti futẽo
amucos adneronem septinus claudi nimirum septimiũ
amicum suum neroris cõmendit de quo e in carminum
les septimi gades adicturus mecum ait. urbis amatoren
priuiis amor tolumbarum tunidum feruas domi manes
ut aauas mͥ nidum ut ꝙ saicedoris fugitius liba recufe sic
inquit fastidia me assidue urbis tenent ꝙ rus egeo &
nino quem admodum fugituuus sacerdoris qui liba sit bedẽ
consuenis confugit̃ fastidio longo libaenunitmi panem tuicũ
desiaerat ⁊ laudat ita & exo rus auitatem nogligens totũ
allegorice leniat e siabiem dicitxuri non ledi homines uł
canĩcidlo uel leonis signo ꝗ̃ qui m̃poterit. hoc ait simuili gñe
entn nuinori damno effidietur ꝗ̃ negociator qui ueraua
ryniaum qt fuco acquinate tinctam discemere non pouuenit
non tantum damui pacietur ꝗ̃ lis qui uera bona falais

Expanded text:
non insolenter tulerit, ita nos quoque tamquam non insolenti futuros non insolenter tulerit, ita nos quoque tamquam non insolenti futuros amicos. Ad Neronem. septimivs, clavdi, nimirvm. Septimium amicum suum Neroni commendat, de quo et in carminum libris // Septimi Gadis aditure mecum ait. vetvli plurimus amor columbarum. tv nidvm servas. Domi manes ut auis in nido. vtqvae sacerdotis fvgitivvs liba recvso. Sic, inquit, fastidium me adsiduae urbis tenet et rus egeo et amo, quem ad modum fugitiuus sacerdotis, qui liba sit edere consuetus, cum fugit, fastidio longo libaminum panem tantum desiderat et laudat; ita et ego rus ciuitatem neglegens. Totum allegorice. leniat et rabiem. Dicit ruri homines non laedi uel Caniculae uel Leonis signo. qvam qvi non poterit. Hoc ait, simili genere et non minori damno adficietur. Nam negotiator, qui ueram Tyriam et fuco Aquinatet tinctam discernere non potuerit, non tantum damni patietur, quam is, qui uera bona a falsis
Abbreviated transcription (Latin):
non est actus equis ithace loqus liomeritus uersuset
odisse quarto Telemachus ofperenti sibi menelauo epͦo
excusat accipere. ꝙ equis minus apta & conueniens
sit ithata & agri Angusti steriles sint eius prodigis
carinas carine lotus inube ubi & pompeiana donius
Uugił lautis mugire carinis foro distat a soro longe ẽẽ
⁊ ludis ⁊ post decisa negotia campo e hic sub audientł
ricos postꝙ seequentibus cenis mestatus est hec ego si con
pelloe ymagine hoc ait. si cogatur roñ comodum ualitũdis
efficium prestare ait semalle ꝗ̃ acceperit reddece net hot
ileo facere qued iam saturatus opibus putet ponnuo nr.¬
duhgenduni selait etiam moblationem arabum diuitiaꝵ
onum nunq uelle mutare uł posre polline miserum pol¬
se ggritudine laborare neq quitꝗ̃ eorum que reta eẽnt
ut cohorti assessoribus ut tu fortunam sic nosee
celse stremus ucitato eo iiquit ꝙ insusurato ei futiãn¬
ut ipse feliaitatem suam & processum in amuticiam pclaudi

Expanded text:
non est aptvs eqvis ithacae locvs. Homericus sensus ex Odyssiae quarto. Telemachus offerenti sibi Menelao equos excusat accipere, quod equis minus apta et conueniens sit Ithaca, et agri angusti et steriles sint eius. nec mvltcarinas. Carinae locus in urbe, ubi et Pompeiana domus. Vergilius: // Lautis mugire Carinis. foro distare. A foro longe esse. et lvdis et post decisa negotia campo. Et hic subaudiendum: ricos: postquam frequentibus cenis inescatus est. pol me miservm. pellor imagine. Hoc ait, si cogatur contra commodum ualetudinis officium praestare ait se malle quae acceperit reddere. Nec hoc ideo facere, quod iam saturatus opibus putet somno indulgendum; sed ait etiam in oblatione Arabum diuitiarum otium numquam uelle mutare uel posse. non est apse aegritudine laborare, neque quicquam eorum, quae recta essent,  adsessoribus. vt tv fortvnam, sic nos te, celse, feremvs. Indicato ei, inquit, et insusurrato futurut ipse felicitatem suam et processum in amicitiam Claudi
Abbreviated transcription (Latin):
impopulo i nibil moror illius oreii non patior genexosum et
nia que e uino accidunt etĩaom illuis et maximum quod
uir as prestut muenerem hor est cego quod uires lgcit q̃d
mueneuem commendet amice : Idem fortem et amabilem a¬
mice ieddat et Iuuentm fyx pignaus et uoluntarius. Uta¬
libi ait Ee ehulotis alcinoiꝗ incute curanda plus equo .pͥ.
⁊ hane oppmignem debiis homerus modissia Menius in
ie ut si curam menius et satuate absentem Nomum

Expanded text:
in populo. nihil moror illivs orae: non patior. generosvm et in populo. nihil moror illivs orae: non patior. generosvm et nia, quae ex uino accidunt, etiam illius est maximum, quod uires praestat in uenerem. Hoc est ergo quod uires dixit, quod uuenem commendet amicae, id est fortem, et amabilem amicae reddat ut iuuenem. feax. Pinguis et uoluptarius, ut alibi ait: // Nebulones Alcinoique // In cute curanda plus aequo op. i. Hanc enim opinionem de his Homerus tradidit in ur ut sicurram: // Maenius, et satyrice absentem Nouium
Abbreviated transcription (Latin):
utra magis pisccł et echimos cqͣra celtnt. Sccibere te nob¬
is tibi nos ac credere pot est. Nam mibi est musa supes¬
uatua ne michi quidem urebanus opis sit ad curam corpor¬
il facit. Anconius musa meditus. Im. facit is consuetudo
lauationis ice quod mediis frigoribus epolusam i cessan
tem morbum i aut generat quemlibet borbum aut po¬
dogram i et attriti sulpͥhura i sulphiretas aquas et baia¬
&ł uapores mñtita mirteta aquas quas uulgo mietiarias
dicimti sant rauita celinquunt: sane inquit aquas frig¬
idas petiuit popite quam rem genuit et irascitiae pte
dis non mibii nunc hoc tamꝙ̃ adequum loquitur cons¬
uetudinem urxtentem ⁊ sed quĩ fecnato aurii Inequi ore fuen¬
ato est quodam inquit auritula qua captat fama locorum et
prout cognoutrit itte dirigit aut deucitit. Est suauis alle¬
goria qua signisicat uoluntatem magis homines captare S
curam corporis Stum populum. Utrum ciuitatem ut si dic¬
ceet. Ntum cumas an gaias Sic Ung̃ ac ueluti magno

Expanded text:
utra magis pisces et echinos aequora celent: scribere te nobis, tibi nos adcredere par est. nam mihi baiast mvsa svpervacvas. Nam mihi quidem ne Baiis opus sit ad curam corporis facit Antonius Musa medicus. i. m. facit invisvm. Consuetudo lauationis meae, quod mediis frigoribus tem morbvm. Aut generaliter quemlibet morbum, aut podagram, et arthritin. svlphvra. Sulphureas aquas et Baia utor. myrteta. Myrteta aquas, quas uulgo myrtarias dicunt. sane myrteta relinqvvnt. Sane, inquit, aquas frigidas petunt; propter quam rem gemit et irascitur per dis? non mihi c. Nunc hoc tamquam ad equum loquitur consuetudinem deuertentem. sed eqvi frenato avr. In equi ore frenato est quaedam, inquit, auricula, qua captat famam locorum, et, prout cognouerit, iter dirigit, aut deuertit. Et est suauis allegoria, qua significat magis uoluptatem homines captare quam curam corporis. vtrvm popvlvm. Vtram ciuitatem, ut si diceret: utrum Cumas an Baias. Sic Vergil.: // Ac ueluti magno