comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
piculo suo lib̾ass cuiꝰ nephandu adulteri¬
um ̃ puluinarib sanctissimis nobilissime
femine comp̃benderunt. eum cuiꝰ supplicio ⁊¬
senatus solennes religiones expiandas se¬
ꝑe censuit. eum quẽ cum sorore germana
nephariu strupum fecisse .L. luculus iura¬
tus se questionib habitis dixit comꝑisse. cũ
iudicabant fuoꝵ armis exterminauit. euz
qui regna dedit. ademit. orbem teriaꝵ quib¬
cum noluit partitus est. eum qui płib cedi¬
bus inforo factis singulari uirtute ⁊ głia ci¬
uem domu ui ⁊ armis compulit. eum cui
nicħ umꝙͣ nephas fuit. nec infacinore nec ĩ
libidine. eu / qui edem nimphaꝵ incenditit
ut memoria publicam recensionis tabulis
publicis imp̃ssam extingẽt. eumdemq cui
iam nulla lex eiat. nullu ciuile ius nuilli
possessionu t̾mini. qui nõ calumpma litiũ
nõ ĩiustis uĩdictis ac sacram̃tis alienos fũ¬

Expanded text:
periculo suo liberasset— cuius nefandum adulteripericulo suo liberasset— cuius nefandum adulterium in pulvinaribus sanctissimis nobilissimae feminae comprehenderunt; eum cuius supplicio senatus sollemnis religiones expiandas saepe censuit; eum quem cum sorore germana nefarium stuprum fecisse L. Lucullus iuratus se quaestionibus habitis dixit comperisse; euiudicarant servorum armis exterminavit; eum qui regna dedit, ademit, orbem terrarum quibuscum voluit partitus est; eum qui plurimis caedibus in foro factis singulari virtute et gloria civem domum vi et armis compulit; eum cui nihil umquam nefas fuit nec in facinore nec in libidine; eum qui aedem nympharum incendit ut memoriam publicam recensionis tabulis publicis impressam exstingueret; eum denique cui iam nulla lex erat, nullum civile ius, nulli possessionum termini, qui non calumnia litium, non iniustis vindiciis ac sacramentis alienos fun
Abbreviated transcription (Latin):
re uob̾. Quid enĩ illo minus dignu ꝙͣ co¬
gere ut uos eum condempnetis ĩ quer a¬
animaduerteie ip̃e ⁊ more maior ⁊ suo ⁊¬
iure poss: s p̾sidio esse ut intelligatis cõ¬
tra externam concione illazilicere uob̾ ꝙ
sontiatis libere iudicare. Nec uͦ me
⁊ud̾. Clodianu crimen mouet. nec tã su
demens tamq uestri sensus ignarus atq
expers ut nesciam quid de morte Clodii sẽ¬
ciatis.de qua si iam nolle ita dilue̾ crime
ut dilui . tam̃ impune miloni palam cla¬
mare ac mentiri głiose liceͣt: occidi. occidi.
ñõ sp̃. Meliu qui ãnona leuanda iacturiͤ¬
q rei familiaris q nimis amplecti plebẽ
putabatur ĩ suspi ^ incidit regai appetendi.
nion. T̃ib̾. Gracchum qui college magistra¬
tum ꝑ sedicione abrogauit. quoꝵ interfec¬
to res implerunt orbem trͣaꝵ noĩs sui głia.
S eum. auderet enĩ dicere cum patriam

Expanded text:
re vobis—quid enim minus illo dignum quam core vobis—quid enim minus illo dignum quam cogere ut vos eum condemnetis in quem animadvertere ipse et more maiorum et suo iure possit?—, sed praesidio esse, ut intellegatis contra hesternam illam contionem licere vobis quod sentiatis libere iudicare. nec vero me, iudices, Clodianum crimen movet, nec tam sum demens tamque vestri sensus ignarus atque expers ut nesciam quid de morte Clodi sentiatis. de qua si iam nollem ita diluere crimen ut dilui, tamen impune Miloni palam clamare ac mentiri gloriose liceret: occidi, occidi, non Sp. Maelium qui annona levanda iacturisque rei familiaris, quia nimis amplecti plebem videbatur, in suspicionem incidit regni appetendi, non Ti. Gracchum qui conlegae magistratum per seditionem abrogavit, quorum interfectores implerunt orbem terrarum nominis sui gloria, sed eum— auderet enim dicere, cum patriam
Abbreviated transcription (Latin):
uaga uolubilisq fortima ꝙͣte infedilita¬
timiditates. Erit erit illud ꝓfecto tempus
et illucescet aliqñ ille dies. cum tu salutaribꝰ
ut spero reb tuis s fortasse motu aliquot
cõium tempoꝵ qui ꝙͣ crebro accidat experti
debemus scire: ⁊ amicissimi beniuolentiã ⁊
graussimi homĩs fidem ⁊ unius post homĩeᷤᷤ
natos fortissimi uiri magnitudine aĩ desi¬
teres. Ꝙͣꝙͣ quis hoc credat Gñ. pompeiũ
nequid res .p. decrimentĩ capẽt. quo uno ue̾¬
si ulo satis armati semꝑ consules fuerunt ⁊̃
milliᷤᷤ armis datis/ hunc ex̾citu hunc dilec¬
tu dato iudiciu expectaturn fuisse ĩeius
consiliis iudicandis qui uł iudicia ip̃a tol¬
leret. Satis uidicatum est apompeio satis
falso ista conferri in Milonez: qui legẽ tu¬
lit qua ut ego sentio nulone absolui opor¬
teret ut om̃s confitent᷑ liceret. Ꝙ uoͣ ĩ illo
fusus sedet satis dedarat se nõ terrorẽ in fe̾¬

Expanded text:
vaga volubilisque fortuna, quantae infidelitavaga volubilisque fortuna, quantae infidelitarum, quantae timiditates. erit, erit illud profecto tempus et inlucescet ille aliquando dies, cum tu salvis, ut spero, rebus tuis, sed fortasse in motu aliquo communium temporum, qui quam crebro accidat experti scire debemus, et amicissimi benevolentiam et gravissimi hominis fidem et unius post homines natos fortissimi viri magnitudinem animi desideres. quamquam quis hoc credat, Cn. Pompeium, ne quid res publica detrimenti caperet, quo uno versiculo satis armati semper consules fuerunt etiam nullis armis datis, hunc exercitu, hunc dilectu dato, iudicium exspectaturum fuisse in eius consiliis vindicandis qui vi iudicia ipsa tolleret? satis iudicatum est a Pompeio, satis, falso ista conferri in Milonem, qui legem tulit qua, ut ego sentio, Milonem absolvi a vobis oporteret, ut omnes confitentur, liceret. quod vero fusus sedet, satis declarat se non terrorem infer
Abbreviated transcription (Latin):
dux electus ⁊ tota res .p. armata est. S
res ⁊ confirmares esse cõmissas. Ꝙ si mi
to tibi ip̃i nemine umꝙͣ hominẽ boĩ ca¬
riorem fursse ꝙͣ te sibi. null se umꝙͣ ꝑi¬
culum ꝓ tua dignitate fugisse. Cum illa
teterrima peste sepissime ꝓtua głia con¬
tendisse. Tribunatu suu ad salutẽ me¬
am que tibi carissima fuiss consiliis tu¬
is gub̾natu. Se ate postea defensu ĩꝑi¬
culo capitis: aduictu im̃pedicione p̾ture ⁊
duos se habere semꝑ amicissimos sperassete
tuo beneficio: me suo. Que si non ꝓbaret si tͥ
ita penitus insediss ista suspicio nullo ut¬
euelli moco poss si deniq Italia adilectu ui¬
bs ab armis sine ayilonis clade nũꝙͣ esset
conquietura: ne illehaud dubitans cessiss
patria: Is qui ita natus ⁊ ita consueuit
te magne tñ attestaretur quod nũc ⁊ facit¬
.uide ꝙͣ sit uaria uite cõmitabiłq ratio ꝙͣ

Expanded text:
dux electus et tota res publica armata est. seddux electus et tota res publica armata est. sedres et confirmares, esse commissas? quod si to tibi ipsi, neminem umquam hominem homini cariorem fuisse quam te sibi; nullum se umquam periculum pro tua dignitate fugisse, cum illa ipsa taeterrima peste se saepissime pro tua gloria contendisse; tribunatum suum ad salutem meam, quae tibi carissima fuisset, consiliis tuis gubernatum; se a te postea defensum in periculo capitis, adiutum in petitione praeturae; duos se habere semper amicissimos sperasse, te tuo beneficio, me suo. quae si non probaret, si tibi ita penitus inhaesisset ista suspicio ut nullo evelli posset modo, si denique Italia a dilectu, urbs ab armis sine Milonis clade numquam esset conquietura, ne ipse haud dubitans cessisset patria, is qui ita natus est et ita consuevit; te, Magne, tamen ante testaretur, quod nunc etiam facit. vides quam sit varia vitae commutabilisque ratio, quam
Abbreviated transcription (Latin):
punctu uiteretur pictu gladiatoris puta¬
ri.Uer etiam ut intelligo cauebat magis
Pompeius ꝙͣ timebat. non ea solum que
timenda erant s om̃a ne aliquid uos tim¬
eretis. Oppognata domus .C. Cesaris claris¬
simi ⁊ fortissimi uiri ꝑ multas noctis horaᷤᷤ
nuntiabatur.nemo andierat tam celebri lo
inuentus est qui milone cum telo ẽe dice¬
ret. Audauit se insanctissimo templo qm̃
uita talis ⁊ cuus ⁊ iuiri fidem nõ faciebat/ n
si hunc d̾ tua uita nepharie aut nũc cogita
lic dilectus ut nõ nilli conquisitores tui
dictitant. si hec arma. si capitoli ne cohorteᷤᷤ
si excubie si uigilie si delecta iuuẽctus que¬
tuu corpus domũq custodit contra mi¬
lonis impetur armata est. atq illa om̃a
ĩ hunc imus instituta ꝑata intenta sũt.
magna inbac certe uis ⁊ mardibilis aĩuᷤ.
⁊ nõ uniꝰ uiri iures atq opes iudicantũ.
Siquidẽ inhunc unu ⁊ p̃stãtissimus d¬

Expanded text:
punctum videretur pro ictu gladiatoris probapunctum videretur pro ictu gladiatoris probari. verum, ut intellego, cavebat magis Pompeius quam timebat, non ea solum quae timenda erant, sed omnia, ne vos aliquid timeretis. oppugnata domus C. Caesaris, clarissimi ac fortissimi viri, multas noctis horas nuntiabatur: nemo audierat tam celebri locinventus est qui Milonem cum telo esse diceret. nudavit se in sanctissimo templo, quoniam vita talis et civis et viri fidem non faciebat, ut si hunc de tua vita nefarie aut nunc cogitaliae dilectus, ut non nulli conquisitores tui dictitarunt, si haec arma, si Capitolinae cohortes, si excubiae, si vigiliae, si delecta iuventus qutuum corpus domumque custodit contra Milonis impetum armata est, atque illa omnia in hunc unum constituta, parata, intenta sunt, magna in hoc certe vis et incredibilis animus et non unius viri vires atque opes iudicantur, si quidem in hunc unum et praestantissimus
Abbreviated transcription (Latin):
uero ut contempsit. ac ꝑ nichilo putauit.
que neq maximo animo nocens nec in¬
nocens nisi fortissimus uir negligere po
multitudo deprendi posse indicabatur. no¬
llum in urbe uicum. nullu angi portum
cta domus. arma ĩ uillam Otriculanam
deuecra Trberi.domus incliuo capitolino
scutis referta. plena om̃a malleoꝵ adurb̾
incendia comꝑatoꝵ. Hec ño delata solum
s pene credita nec ante repudiata sunt ꝙͣ
quesita. Laudabam equide incredibilẽ di¬
ligentiam. Gñ. Pompeii. S dico ut sentio
Iud̾. nimis multa audire coguntur neq
Milonis apud se ebrios factos sibi confes¬
sos esse deinterficiendo pompeio coniurasse.
demde postra se gladio pcussum ẽẽ abunod̾
illis ne indicaret. Pompeio ĩ ortos nũcia
fert ad senatu. Non poteram ĩ illius mei
patrieq custodis tanta suspicõe nõ metu t¬
exanimari. S mirabar tam̃ credi popeicõ¬
fessione suoꝵ andiri. uulnus ĩ lateͣ qd̾ aco

Expanded text:
vero ut contempsit ac pro nihilo putavit, vero ut contempsit ac pro nihilo putavit, quae neque maximo animo nocens neque innocens nisi fortissimus vir neglegere potum etiam multitudo deprehendi posse indicabatur; nullum in urbe vicum, nullum angiportum et domus; arma in villam Ocriculanam devecta Tiberi, domus in clivo Capitolino scutis referta, plena omnia malleolorum ad urbis incendia comparatorum: haec non delata solum, sed paene credita, nec ante repudiata sunt quam quaesita. laudabam equidem incredibilem diligentiam Cn. Pompei, sed dicam, ut sentio, iudices. nimis multa audire coguntur nequeMilonis apud se ebrios factos sibi confessos se de interficiendo Cn. Pompeio coniurasse, dein postea se gladio percussum esse ab uno de illis ne indicaret. Pompeio nuntiatur in horfert ad senatum. non poteram in illius mei patriaeque custodis tanta suspicione non metu exanimari, sed mirabar tamen credi popae, confessionem servorum audiri, volnus in latere quod acu
Abbreviated transcription (Latin):
eum tanti morte .P. clodii putasse ut cqs
animo patria careretitum sanguine ĩn mi¬
ci explesset odium suum. Siue cciam illuiᷤ
morte patriam libare uoluiss nõ dubita¬
turum forte uirum quin cum suo ꝑiculo
saluter romam ppłi attuliss cederet equo
anmo legibus. secum auferret głiam sem¬
piternam. nob̾bet fruenda relinqueret/ que
ip̃e ẜnasi. Multi ⁊̃ catellina atq ilia por¬
tenta loquebantur. Etumpet occupabit a¬
uque locum bellum patrie faciet. Miseros:
interdum ciues optime de re .p. meritos
tquib homines nõ modo res preclarissĩa ᷤ
obliuiscutur s eciam nepbarias suspican¬
tur. Ergo illa falsa fuerunt/ que certe uera
ertitissentisi milo admisiss aliquid: quod ñ
poss honeste uereq defendere. Quie que por¬
stea sunt in eum congesta. que ꝙͣuis eciam
mediocium delictoꝵ conscientia ꝑculissent
ut sustiniutidn ĩ mortales. Sustinuit ỹõ

Expanded text:
eum tanti mortem P. Clodi putasse ut aequo eum tanti mortem P. Clodi putasse ut aequo animo patria careret, cum sanguine inimici explesset odium suum; sive etiam illius morte patriam liberare voluisset, non dubitaturum fortem virum quin, cum suo periculo salutem populo Romano attulisset, cederet aequo animo legibus, secum auferret gloriam sempiternam, vobis haec fruenda relinqueret quae ipse servasset. multi etiam Catilinam atque illa portenta loquebantur: erumpet, occupabit aliquem locum, bellum patriae faciet. miseros interdum civis optime de re publica meritos, in quibus homines non modo res praeclarissimas obliviscuntur sed etiam nefarias suspicantur! ergo illa falsa fuerunt quae certe vera exstitissent, si Milo admisisset aliquid quod non posset honeste vereque defendere. quid? quae postea sunt in eum congesta, quae quamvis etiam mediocrium delictorum conscientiam perculissent, ut sustinuit, di immortales! sustinuit? immo
Abbreviated transcription (Latin):
ds ĩmortales que fuerit celeritas redditus
eius qui ingressus inforum aredente curia
que magnitudo animi qui uultus que
oracio. Neqr uero se populo solum s etiã
cis p̃sidiis ⁊ armis. neq hiis tantum ueru
etiam ei potestati cui senatus totam re .p.
use sue conficeret. p̃ẜtim om̃a audienti ⁊
magna metuenti multa suspicanti non
ntilla credenti. Magna uis est consciencie
Iud̾ ⁊ magna ĩ utramꝙͣ ꝑtem ut noq time¬
ant qui nicħ comiẜint ⁊ penã semꝑ ante
oculos uersari putent qui peccarint. Noq
uero sine racione certa causa milonis sem¬
per a senatu probata est. uidebant eñ sapi¬
entissimi bomines facti raciõe p̃sentiã aĩ
defensionis constantiam. An uero obliti ⁊¬
estis. Ind̾. recenti illo mintio necis Nlodia¬
bant eum Romam esse rediturum. Siue e
ullud arimo irato ac ꝑdito fecisset ut incen¬
sus odio trucidaret inimicum arbitrabant᷑

Expanded text:
deos immortalis, quae fuerit celeritas reditus deos immortalis, quae fuerit celeritas reditus eius, qui ingressus in forum ardente curia, quae magnitudo animi, qui voltus, quae oratio. neque vero se populo solum sed etiamcis praesidiis et armis, neque his tantum verum etiam eius potestati cui senatus totam rem publicam, usae suae confideret, praesertim omnia audienti, magna metuenti, multa suspicanti, non nulla credenti. Magna vis est conscientiae, iudices, et magna in utramque partem, ut neque timeant qui nihil commiserint et poenam semper ante oculos versari putent qui peccarint. neque vero sine ratione certa causa Milonis semper a senatu probata est; videbant sapientissimi homines facti rationem, praesentiam animi, defensionis constantiam. an vero obliti estis, iudices, recenti illo nuntio necis Clodiabant eum Romam esse rediturum. sive enim illud animo irato ac percito fecisset ut incensus odio trucidaret inimicum, arbitrabantur
Abbreviated transcription (Latin):
prius ꝙͣtum cum ad ip̃os penetrarat: cuiꝰ de
morte tamꝙͣ de cerimoniis uiolatis querit᷑.
S tam̃ maiores nr̃i indũm d̾ ẜuo queri no¬
luerunt nõ quia nõ poss ueꝵ inueniri s qr
indebatur indignu esse ⁊ dm̃ morte ip̃a tri¬
stius. In icum desuo accusatoris cũ querit᷑
tier inueniri potest. Age uero. que erat aut
insidias fecit milom: fecit c̾ta crux. pillas
fecit sperata lib̾tas. quid hac questio̾e certius:
subito arrepti inquestioẽ tam̃ sepant. acet̾is.¬
⁊ m archas cõnicumt᷑. nequis cum bnis co¬
llequi possit. Dii centum dies penes accu¬
satorem cum fuissent ab eo ip̃o accusatore
ꝓducti sunt. quid hac questione dici poss ĩ¬
tegrius quid incorruptius: Ꝙsi nõdũ
satis cernitis cum res ip̃a tot tam claris
argumentis signisq luceat. pura m̃te atq̃
integra milone millo scelere imbutũ mil¬
lo metu pert̾itum nulla conscĩa exanma¬
tum. Romam reuertisse recordamim ꝑ de

Expanded text:
quam tum cum ad ipsos penetrarat, cuius de morte tamquam de caerimoniis violatis quaeritur. sed tamen maiores nostri in dominum quaeri noluerunt, non quia non posset verum inveniri, sed quia videbatur indignum et dominis morte ipsa tristius: in reum de servo accusatoris cum quaeritur, verum inveniri potest? age vero, quae erat autinsidias fecit Miloni? fecit; certa crux. nullas fecit: sperata libertas. quid hac quaestione certius? subito adrepti in quaestionem tamen separantur ceteri et in arcas coniciuntur ne quis cum eis conloqui possit: hi centum dies penes accusatorem cum fuissent ab eo ipso accusatore producti sunt. quid hac quaestione dici potest integrius, quid incorruptius? quod si nondum satis cernitis, cum res ipsa tot tam claris argumentis signisque luceat, pura mente atque integra Milonem, nullo scelere imbutum, nullo metu perterritum, nulla conscientia exanimatum Romam revertisse, recordamini, per
Abbreviated transcription (Latin):
Oz questiones urgent Milonez que sunt
habite nuĩc inatrio lib̾tatis. Quibznam de ẜ¬
uis rogas de .p. tlodii. quis eos postulauit.
Appius. quis ꝓduxit: Appius. Undes ab Appiͦ.
dii. boni quid potest agi seuerius. de ẜius nu¬

Expanded text:
sed quaestiones urgent Milonem, quae sunt sed quaestiones urgent Milonem, quae sunt habitae nunc in atrio libertatis. quibusnam de servis? rogas? de P. Clodi. quis eos postulavit? Appius. quis produxit? Appius. Vnde? ab Appio. di boni! quid potest agi severius? proxime
Abbreviated transcription (Latin):
tis in iudicio. Qd̾ gͥ in causa querendum est
id agamus. hoc quod torm̃tis in uenire us.
id fatemur. aunu uo cur miẜit: si id pociꝰ
queris. ꝙͣ cur par amplis affecerit p̾miis.
nescis inimici factum rep̃bende̾. dixit eni
boc idem qui om̃a semꝑ constanter ⁊ forti¬
ter .a. cato. dixitq in turbulenta contione
que tñ bꝰ auctoritate placata est nõ lib̾tate
solum s eciam om̃ib p̾miis dignissimos
fuisse qui domini caput defendissent. quod
em̃ p̃miur satis magnu est tam beniuoliᷤᷤ
⁊si id quider nõ tanti est ꝙͣ quod ꝓꝑter cosder
nõ sanguine ⁊ uulneribr suis crudelissimi
iimici mente cculosq saciauit. quos nsi
manumisiss. torm̃tis ⁊̃ dedendi fuerunt con¬
ẜuatores domim ultores sceleris defensores
necis. Hic uero nch̾ ht inhiis malis quod/
minus moleste ferat. ꝙͣ eciam siquid ip̃i acci¬
dat eẽ tam̃ illis meritum p̃miur ꝑsolutu

Expanded text:
ris in iudicio. quod igitur in causa quaerendum est, ris in iudicio. quod igitur in causa quaerendum est, id agamus hic; quod tormentis inveniri vis, id fatemur. manu vero cur miserit, si id potius quaeris quam cur parum amplis adfecerit praemiis, nescis inimici factum reprehendere. dixit enim hic idem qui semper omnia constanter et fortiter, M. Cato, et dixit in turbulenta contione, quae tamen huius auctoritate placata est, non libertate solum sed etiam omnibus praemiis dignissimos fuisse qui domini caput defendissent. quod enim praemium satis magnum est tam benevolis, si id quidem non tanti est quam quod propter eosdem non sanguine et volneribus suis crudelissimi inimici mentem oculosque satiavit. quos nisi manu misisset, tormentis etiam dedendi fuerunt conservatores domini, ultores sceleris, defensores necis. hic vero nihil habet in his malis quod minus moleste ferat quam, etiam si quid ipsi accidat, esse tamen illis meritum praemium persolutum.
Abbreviated transcription (Latin):
teret cogitabat. ꝙͣ obrem uitã suam ꝙͣ mari¬
mis p̃miis ꝑpositam ⁊ pene addictam scie¬
bat. numgͣ inꝑiculu sine p̾sidio. ⁊ sinc custodiꝰ
puebebat. Adoc casus: adde incertos ercitus
pugnaꝵ martemq comune. qui sepe spolũ¬
tem iam ⁊ exultante euertit et ꝑculit ab ab¬
iecto. Adex insiciam pransi potuoscitantis du¬
cis. qui cum a tergo hostem interclusu teliqui¬
s nich de eius extremis comitib cogitaui:. ĩ
quos incensos ira uitamqr domini disꝑantes
cum incidiss besit inbiis penis quas ab eo ẜ¬
in fideles pdm̃ uita expetiuerunt. Curgͥ
bes manumisit: metuebat. s. ne uidicaretur
ne dolorem ꝑferre nõ possent me torm̃tis cogen¬
tur occisum esse aẜus Milonis ĩ appia uia .p.
Tiodium confiteri. Quid opus est tortore: qd
queris: Occiderit ne: occidit. uire an ĩuiria: in¬
cħ̾ ad tortore̾. facti enĩ in eculeo questio est. iu¬

Expanded text:
deret cogitabat. quam ob rem vitam suam quam maxideret cogitabat. quam ob rem vitam suam quam maximis praemiis propositam et paene addictam sciebat numquam in periculum sine praesidio et sine custodia proiciebat. adde casus, adde incertos exitus pugnarum Martemque communem, qui saepe spoliantem iam et exsultantem evertit et perculit ab abiecto; adde inscitiam pransi, poti, oscitantis ducis qui, cum a tergo hostem interclusum reliquisset, nihil de eius extremis comitibus cogitavit, in quos incensos ira vitamque domini desperantis cum incidisset, haesit in eis poenis quas ab eo servi fideles pro domini vita expetiverunt. cur igitur eos manu misit? metuebat scilicet ne indicaretur, ne dolorem perferre non possent, ne tormentis cogerentur occisum esse a servis Milonis in Appia via P. Clodium confiteri. quid opus est terrore? quid quaeris? occideritne? occidit. iure an iniuria? nihil ad tortorem: facti enim in eculeo quaestio est, iu
Abbreviated transcription (Latin):
egrediente e uilla subito. quid uesperi: qd
necesse est tarde. qui conuenit᷑ p̃ẜtim id tẽ¬
poris. deuertit in uillam pompeii. Pompe¬
ium ut uideret: sciebat in alsiensi esse nil¬
la. ut ꝑspiceret: milies mea fuerat. Quidtͦ
erat more ⁊ tergiuersacionis: dũ hic ueninͭ
locum telinquere noluit. Age nũc iter erpe
ne ea. numꝙͣ nõ inreda. tum ĩ equo. Comi¬
tes greculi quocumq ibat. etiam cum ĩ castͣ
ctrusca ꝓperabat. tum nugaꝵ incomitatu m¬
ch̾ꝰ. Milo qui nimꝙͣtum casu pueros simp¬
homacos uxoris ducebat ⁊ ancillar grrges.
Ir: qui semper secum scortassemꝑ eroletos sẽ¬
per lupas duceret: tum neminẽmisi ut iuꝵ
qͥ uiro lectum esse diceͣs. Cur gͥ uictus est:
quia nõ semꝑ mator alatrone. nõ nimꝙͣ eti¬
am latro a uiatore occiditur: quia qͣꝙͣ para
rat in uiros. Nec nõ sic erat umꝙͣ nõ paratꝰ
Milo contra illum ut nõ satis ferie ess ꝑatꝰ.

Expanded text:
egredientem e villa, subito: cur? vesperi: quid egredientem e villa, subito: cur? vesperi: quid necesse est? tarde: qui convenit, praesertim id temporis? devertit in villam Pompei. Pompeium ut videret? sciebat in Alsiensi esse; villam ut perspiceret? miliens in ea fuerat. quid ergo erat? mora et tergiversatio: dum hic veniret, locum relinquere noluit. age nunc iter expedne ea; numquam nisi in raeda, tum in equo; comites Graeculi, quocumque ibat, etiam cum in castra Etrusca properabat, tum nugarum in comitatu nihil. Milo qui numquam, tum casu pueros symphoniacos uxoris ducebat et ancillarum greges; ille qui semper secum scorta, semper exoletos, semper lupas duceret, tum neminem, nisi ut virum a viro lectum esse diceres. cur igitur victus est? quia non semper viator a latrone, non numquam etiam latro a viatore occiditur; quia, quarat in viros. nec vero sic erat umquam non paratus Milo contra illum ut non satis fere esset paratu
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse: hꝰ iter necessarium. illius etiam po¬
cius aliemiz. Hunc p̃se tulisse illo die ro¬
mam exiturur illum eo die se dissimulas¬
se rediturum. nulliꝰ rei mutasse consiliu.
illum causa mutandi consili fuisse. huic
si insidiaretur noctez ꝓpe urber expectanda.
Illi ⁊̃ si hunc nõ timeret tñ accessu adiubem
nocturnu fuisse metuendum. Uitca¬
mus mĩcid quod caput estilocus adinsidiaᷤ
ille ip̃e ubi congressi funt utri tandẽ fuerit
aptior . Id uero. Iud̾. ⁊̃ dubitandu ⁊ diucius
cogitandum est ante fundu Clodii. quo in
fundo ꝑꝑ uisanas illas substiuctiones facile
Atqui excelso loco suꝑiorem se fore pritabat
milo ⁊ obeam rem. eum locum ad pugnã po
uideretis tam̃ appareret ut̾ esset insidiator.
uter nich̾ cogitaret mali. cum alt̾ ueberetur
in reda pemulatus una sederet uxor. Quid
hor nõ impeditissim̃. uestitus an uehicuł
an comes. quid minus adpugnaz cuz
constrictus ess. Uidete nũc illum primu

Expanded text:
isse; huius iter necessarium, illius etiam potius alienum; hunc prae se tulisse se illo die exiturum, illum eo die se dissimulasse rediturum; hunc nullius rei mutasse consilium, illum causam mutandi consili finxisse; huic, si insidiaretur, noctem prope urbem exspectandam, illi, etiam si hunc non timeret, tamen accessum ad urbem nocturnum fuisse metuendum. videamus nunc id quod caput est, locus ad insidias ille ipse ubi congressi sunt utri tandem fuerit aptior. id vero, iudices, etiam dubitandum et diutius cogitandum est? ante fundum Clodi quo in fundo propter insanas illas substructiones facile atque excelso loco superiorem se fore putabat Milo, et ob eam rem eum locum ad pugnam potvideretis, tamen appareret uter esset insidiator, uter nihil mali cogitaret, cum alter veheretur in raeda paenulatus, una sederet uxor. quid horum non impeditissimum? vestitus an vehiculum an comes? quid minus promptum ad pconstrictus esset?—videte nunc illum, primum
Abbreviated transcription (Latin):
ss neq ceca nor ostendiss milone deide¬
ubi multi ad illo uiolati spoliati bonis ex¬
pulsi multi hec eciam tim̃tes insuspiciõe
si Roman illo die reu̾ti uellet aduilla suã
que uiã tange̾t deuersuꝵ. cur neq ante oc¬
cuuit.ne ĩ uilla resideret nec eo in loco susde¬
dit quo ille noctu uenturus eẽt: Uid̾o
cupierat optatissimu int̾itu anlonis fui¬

Expanded text:
sset neque caeca nox ostendisset Milonem; deindesset neque caeca nox ostendisset Milonem; deinde multi ab illo violati, spoliati, bonis expulsi, multi haec etiam timentes in suspicionemsi Romam illo die reverti vellet, ad villam suam quae viam tangeret deversurum. cur nec ante occurrit ne ille in villa resideret, nec eo in loco subsedit quo ille noctu venturus esset? video cupierat optatissimum interitum Milonis; odi
Abbreviated transcription (Latin):
surus. si quide extiturus ad cedem e uilla
nõ fuiss. Uideo enĩ illum qui dr̃ de cyri ⁊
ret. quem Nodius Roma ꝓficiscẽs teli¬
aũt palam fecerat ⁊ illum heredem ⁊ mer
scripsat quem pridie bora tertia aĩam est¬
lantem reliquiss eum mortuũ postridie
hora decima ei nunciabatur: Ãge sit ita fac¬
tum. Que causa: cur Romam ꝓperaret: cur
ĩ noxtem se comce̾t: quid afferebat festinatõ¬
perato opus erat.demde siquid esset quid
tandem erat ꝙ ea nocte consequi poss : ãmit¬
tẽ autem si postridie mane Romam uenis¬
set. ãtq ut ille nocturnus adurbẽ aduen¬
ctus uitandus pocius ꝙͣ expetendus fuit. ⁊¬
sic miloni cum insidiator ess si illu adur¬
bem nocte accessurus sciebat. sussistendum
nõ credidiss quem esse om̃s saluu etiam
confitente uolunt. Substinuiss boc crim̃
primu ip̃e ille latronu occultator ⁊ recep¬
tor locus.demiq neq muta solitudo indica¬

Expanded text:
surus. si quidem exiturus ad caedem e villa surus. si quidem exiturus ad caedem e villa non fuisset. video enim illum qui dicatur de Cyri moret quem Clodius Roma proficiscens reli palam fecerat et illum heredem et me scripserat. quem pridie hora tertia animam efflantem reliquisset, eum mortuum postridie hora decima denique ei nuntiabatur? age, sit ita factum: quae causa fuit cur Romam properaret, cur in noctem se coniceret? quid adferebat festinatioperato opus esset; deinde si quid esset, quid tandem erat quod ea nocte consequi posset, amitteret autem, si postridie Romam mane venisset? atqui ut illi nocturnus ad urbem adventus vitandus potius quam expetendus fuit, sic Miloni, cum insidiator esset, si illum ad urbem noctu accessurum sciebat, subsidendum non credidisset quem esse omnes salvum etiam confitentem volunt. sustinuisset crimen primum ipse ille latronum occultator et receptor locus, tum neque muta solitudo indica
Abbreviated transcription (Latin):
terãna fuerat ⁊ riͫ. p. clodiũ illo die ĩ albano
mansuru fuisse. s subito ei esse nũciatum
cirum architectu ẽẽ mortuu. Itaq r̾omam
repente constituisse ꝓficisci. dixit lre comes it̾¬
P. cledii .c. cloduis: Uidete. Iud̾. quante res
hiis testimoniis sunt confecte pͥmu c̾te lib̾a¬
tur Millo nõ eo consilio ꝓfectus ee̾t ut in sidi¬
aretur in uia Clodio. quippe si ille ei obnius
futurus oĩo nõ erat. deinde nõ em̃ uideo cur
nõ men agam negocium. Scitis. Ind̾. fuis¬
se qui inhac rogatione suadenda dicerent
Mloms maniucedem esse factam consilio nͦ
maioris alicuiꝰ. Uidelicet me latronem/ ac
siccarium abiecti homines ⁊ ꝑditi descabeba¬
nt. Iacent suis testibꝰ hii qui Clodium ne¬
gant eo die Romam nisi de cyro audituz
nie quod ne suspicari quide potuerim/ ui¬
dear id cogitasse. Aunc ꝑsequar cet̾a
nam occurrit illud ne clodius quidem de
insidiis cogitauit. qm fuit inalbano mã¬

Expanded text:
es Clodi, P. Clodium illo die in Albano mansurum fuisse, sed subito ei esse nuntiatum Cyrum architectum esse mortuum, itaque repente Romam constituisse proficisci. dixit hoc item comes P. Clodi, C. Clodius. videte, iudices, quantae res his testimoniis sint confectae. primum certe liberatur Milo non eo consilio profectus esse ut insidiaretur in via Clodio: quippe, si ille obvius ei futurus omnino non erat. deinde—non enim video cur non meum quoque agam negotium—scitis, iudices, fuisse qui in hac rogatione suadenda diceret Milonis manu caedem esse factam, consilio vero maioris alicuius. me videlicet latronem ac sicarium abiecti homines et perditi describebant. iacent suis testibus qui Clodium negant eo die Romam, nisi de Cyro audisset; non vereor ne, quod ne suspicari quidem potuerim, videar id cogitasse. nunc persequar cetera; nam occurrit illud: igitur ne Clodius quidem de insidiis cogitavit, quoniam fuit in Albano man
Abbreviated transcription (Latin):
diem ille quam contionez/ quos clamores
msĩ ad cogitatu facinus appꝰ iaret /nimꝙͣ re¬
liquin. Ergo illi ne causa quidẽ itincus eti¬
am causa manendi. Miloni nulla facultasi
exeundi nõ causa solum s ⁊̃ necessitas fuit.
Quid si ut ille scuit milonez fore codie in
uia sic clodium nulo ne suspicari quidẽ po¬
tuit: primu q̃ro quis scire potuerit qd̾ uos
idem inclodio querẽ nõ potestis ut enĩ neĩ¬
nem alium nisi .t. patinam familiarissim̃
suu rogass scire potuit illo die ip̃o lanuuii
adictatore milone ꝓdi flaminez neccͣe esse.
ditu unde quesiuit: quesierit sane. Uidete ꝗd
dixit .C. causimus cognomine scola inteiã¬
nis familiaus meus ⁊ idem comes clodiicu¬

Expanded text:
diem ille, quam contionem, quos clamores, diem ille, quam contionem, quos clamores, nisi ad cogitatum facinus approperaret, numquam reliquisset. ergo illi ne causa quidem itineris, etiam causa manendi; Miloni manendi nulla facultas, exeundi non causa solum sed etiam necessitas fuit. quid si, ut ille scivit Milonem fore eo die in via, sic Clodium Milo ne suspicari quidem potuit? primum quaero qui id scire potuerit? quod vos idem in Clodio quaerere non potestis. Vt enim neminem alium nisi T. Patinam, familiarissimum suum, rogasset, scire potuit illo ipso die Lanuvi a dictatore Milone prodi flaminem necesse esse. ditu unde quaesivit? quaesierit sane—videte quiddixit C. Causinius schola, Interamnanus, familiarissimus et idem comes Clodi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ confitens ad illa angusta centuriaꝵ auspicia
Iud̾ quis ignorat maxima illecebrã ẽẽ peccan¬
di impunitatis spem. Inutid gͥbec fuit Inmi¬
lones qui etiam nũc reus est facti aut p̾clar
aut certe neccͣii. an in Nodios qui ita iudia¬
a penamq contempẜat ut eum nicb̾ delec¬
taret / quod aut ꝑnaturam fas ess/ aut ꝑ le¬
ges liceret. Sz quid ego argum̃tor ꝑd
plura disputo. Te .q. petili appello optimũ
⁊ fortissimu ciuem. te. t̃. Cato. testor quos
michi diuina quedam sors dedit iudices.
uos ex .m̾. fauonio audistis. Clodiu sibi
dixisse. ⁊ audistis uiuo Nodio ꝑituru mi¬
lonem triduo. post diem tertiu gesta res ẽ
stata sacrificia nosce negocii nicħ erat. Uidit
neccͣe esse Milom proficisci Lanunũ illo ip̃o
quo est ꝓfectus die. Itaq antenertit. atquo
die: quo ut antedixi insanissima concio ab
ip̃ius mxrcenario tribuno . pł. concitata. quẽ

Expanded text:
et confitens ad illa augusta centuriarum auspiciet confitens ad illa augusta centuriarum auspici, iudices, quis ignorat maximam inlecebram esse peccandi impunitatis spem? in utro igitur haec fuit? in Milone qui etiam nunc reus est facti aut praeclari aut certe necessarii, an in Clodio qui ita iudicia poenamque contempserat ut eum nihil delectaret quod aut per naturam fas esset aut per leges liceret? sed quid ego argumentor, quid plura disputo? te, Q. Petili, appello, optimum et fortissimum civem; te, M. Cato, testor, quos mihi divina quaedam sors dedit iudices. vos ex M. Favonio audistis Clodium sibi dixisse, et audistis vivo Clodio, periturum Milonem triduo. post diem tertium gesta res est stata sacrificia nosse negoti nihil erat. vidit necesse esse Miloni proficisci Lanuvium illo ipso quo est profectus die: itaque antevertit. at quo die? quo, ut ante dixi, fuit insanissima contio ab ipsius mercennario tribuno plebis concitata: quem
Abbreviated transcription (Latin):
cum ille incepta ruiss gladios distringendos ⁊
lapides ⁊aciendos curauiss. deinde subito nultu
miloĩs ꝑteritus fuge̾t ad tiberm. uos ⁊ omes
liberet. Quem gͥ cum oĩ gr̃a noluit bunc
uoluit cum aliquoꝵ querela/ quẽ iure quem
loco quem tempore quẽ impune nõ est ausꝰ
Hunc iniuria ͥ quo loco alieno tpͣcͣ ꝑiculo ca¬
pitis nõ dubitauit/ occde̾: psertim. Iud̾. cã hono
ess. quo quide tempe̾ scio enĩ ꝙͣ tinida sit am¬
bitio ꝙͣtaq ⁊ quam sollicita cupiditas consu/¬
latus/ om̃a nõ modo que rep̃hendedi palãs.ti
am obscure que cogitari possunt / timiemus. ⁊
ora oĩu atq oculos intuemur. Nich̾em̃ est tã
mole tam teneꝵ tam aut fragile aut flexibi¬
le ꝙͣ uoluntas erga nos sensusq ciuiu. qui
recte factis sepe fastidiunt. Hunc gͥ diem cã¬
pi sꝑatum atq exoptatu sibi ꝓponens milo
ciuentis manib scelus ⁊ facimis p̃se ferens

Expanded text:
cum ille in saepta inrupisset, gladios destringendos, cum ille in saepta inrupisset, gladios destringendos, lapides iaciendos curasset, dein subito voltu Milonis perterritus fugeret ad Tiberim, vos et omnes liberet. quem igitur cum omnium gratia noluit, hunc voluit cum aliquorum querela, quem iure, quem loco, quem tempore, quem impune non est ausus, hunc iniuria, iniquo loco, alieno tempore, periculo capitis non dubitavit occidere? praesertim, iudices, cum honoesset, quo quidem tempore—scio enim quam timida sit ambitio quantaque et quam sollicita sit cupiditas consulatus —omnia non modo quae reprehendi palam sed etiam quae obscure cogitari possunt timemus, ruora omnium atque oculos intuemur. nihil est enim tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga nos sensusque civium, qui etiam in recte factis saepe fastidiunt. hunc igitur diem campi speratum atque exoptatum sibi proponens Milo, cruentis manibus scelus et facinus prae se ferens
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Om̃a tum deniq in illũ odia ciuiũ ard̃¬
bant desiderio mei. quẽ cum int̾ẽmiss non
ieimpunitate cius s d̾ pͥmiis cogitaretur.
tam̃ se milo continuit ⁊ ꝑ. Clodiu adiudi¬
tium bis aduim nuimꝙͣ uocauit. Quid pͥua¬
to milone. ⁊ reo ad ppłm accusante .p. Nlodio.
cum ĩ Gñ. Pomp̃. ꝓmilone dicente impetus
factus est/ que tum nõ modo occasio s ⁊̃ causa
illius opprimendi fuit. nuꝑ nõ cum M. Anto¬
nius sũmar sꝑem salutis bonis om̃ib attilis¬
set grauissima q adolescens nobilissimꝰ .⁊. p̃.¬
ꝑtem fortissime suscepiss. atq illam beluam/
iudici laqueos declinante iam irretitã tenẽt
qui locus qd̾ tempꝰ illud dii ĩmortales fuit ⁊̃
cum se ille fugiens in scalaꝵ tenebris abdidi¬
ss. magnu miloni fuit confice̾ illam pestem.
nulla sua inuidia. Antonii uõ maxina głia.
Quid comiciis incampo/ quociẽs potestas fuit

Expanded text:
ret; omnium denique in illum odia civium arderet; omnium denique in illum odia civium ardebant desiderio mei, quem qui tum interemisset, non de impunitate eius, sed de praemiis cogitaretur. tum se Milo continuit et P. Clodium in iudicium bis, ad vim numquam vocavit. quid? privato Milone et reo ad populum accusante P. Clodio, cum in Cn. Pompeium pro Milone dicentem impetus factus est, quae tum non modo occasio sed etiam causa illius opprimendi fuit? nuper vero cum M. Antonius summam spem salutis bonis omnibus attulisset gravissimamque adulescens nobilissimus rei ptem fortissime suscepisset, atque illam beluam, iudici laqueos declinantem, iam inretitam teneret, qui locus, quod tempus illud, di immortales, fuit! cum se ille fugiens in scalarum tenebras abdidisset, magnum Miloni fuit conficere illam pestem nulla sua invidia, M. vero Antoni maxima gloria? quid? comitiis in campo quotiens potestas fuit!
Abbreviated transcription (Latin):
lso. crutclissima inforo facta: Potuit ne .I. se¬
cilii iustissimi fortissumq p̃toris oppugnata
domo. potuit ne illo die cum est lata lex de
mescum totius ytalie concursus quẽ mea sa¬
lus concitarat facti illius głiam libens agno¬
niss ut ⁊̃ si id nuilo feciss cuncta ciuitas eã
laudez. ꝓsua uendicaret. acqui eiat tp̃us. ela¬
rissimus ⁊ fortissimus consul inimicus Nlo¬
dio .p. lentulus ultor sceleus illiꝰ ꝓpugnatõ
senatus defensor nr̃e uoluntatis patronue¬
illius publici consensus restitutõ salutis n¬
Mee. Septem p̾tores: octo tribiũ . pł. illius ⁊¬
aduersañ defensores mei. Gñ. Pompeius auc¬
tor ⁊ dux mei redditus illius hostis. cuiꝰ sm̃a
senatus om̃is desalute mea grauissimã ⁊ or
qui cum de me decittu Capue fecit ip̃e cũcte
ytalie cuprenti ⁊ eius fidem imploranti sigͦ
dedit ut ad me restituendũ. Romã concũre¬

Expanded text:
lso, crudelissima in foro caede facta, potuitne L. Caelso, crudelissima in foro caede facta, potuitne L. Caecili, iustissimi fortissimique praetoris, oppugnata domo, potuitne illo die quo est lata lex de me, cum totius Italiae concursus, quem mea salus concitarat, facti illius gloriam libens agnovisset, ut, etiam si id Milo fecisset, cuncta civitas eam laudem pro sua vindicaret? at quod erat tempus? clarissimus et fortissimus vir consul, inimicus Clodio, P. Lentulus, ultor sceleris illius, propugnator senatus, defensor vestrae voluntatis, patronus publici consensus, restitutor salutis meae; septem praetores, octo tribuni plebei illius adversarii, defensores mei; Cn. Pompeius, auctor et dux mei reditus, illius hostis, cuius sententiam senatus omnis de salute mea gravissimam et orqui cum decretum de me Capuae fecisset, ipse cunctae Italiae cupienti et eius fidem imploranti signum dedit ut ad me restituendum Romam concurre
Abbreviated transcription (Latin):
rum ⁊ egentiu ciuiu ⁊ facinorosoꝵ. Arms
meos ciues meis consiliis ꝑiculisq ẜuatos
pronie obici nolui. didi enĩ uidi hunc ip̃m . A.
ess una ita est multatus ut uitã amiẜit.
Itaq qñ illius postra sica illa quã a Catallina
acceꝑat conquieuit shec intentata nob̾est.⁊
huic gͦ uos ego obici prome nõ sum passus.
hec insidiata Pompeio est. Hec istam appiã
monum̃tu sui noĩs nece papirii cruentau.
hec cadem nouo interuallo longo conuersa rũ¬
sus est ĩme. nuꝑ quide ut scitis me ad regia
pene confecit. Quid siłe milonis: cuiꝰ iuis oĩs
ħ semꝑ fuit ne .P. clodius cum ĩiudiciũ de¬
trabi nõ poss. ui opp̾ssam ciuitatẽ teneret.qͣ
si incerficere uoluiss ꝙͣte quociens occasioẽs
ꝙͣlsiclare fuerunt. patuit ne cum domu / ac
deos penates suos illo oppugnante defendẽt
optimo cum de redditu meo legem feriet pu¬

Expanded text:
rum et egentium civium et facinorosorum armis rum et egentium civium et facinorosorum armis meos civis, meis consiliis periculisque servatos, pro me obici nolui. vidi enim, vidi hunc ipsum Q. esset una, ita est mulcatus ut vitam amiserit. itaque quando illius postea sica illa quam a Catilina acceperat conquievit? haec intenta nobis est, huic ego vos obici pro me non sum passus, haec insidiata Pompeio est, haec viam Appiam, monumentum sui nominis, nece Papiri cruentavit, haec eadem longo intervallo conversa rursus est in me; nuper quidem, ut scitis, me ad regiam paene confecit. quid simile Milonis? cuius vis omnis haec semper fuit, ne P. Clodius, cum in iudicium detrahi non posset, vi oppressam civitatem teneret. quem si interficere voluisset, quantae quotiens occasiones, quam praeclarae fuerunt! potuitne, cum domum ac deos penatis suos illo oppugnante defenderet, optimo, cum de reditu meo legem ferret, pu
Abbreviated transcription (Latin):
inimicus fuit ultor inuirielpunitor dolo¬
ris sui. Quidisi hm̃o dico maiora fuerũt in
Clodio ꝙͣ in milone : s in illo maximanu¬
lla inhoc: Quid uultis amplius: quid eniz
odiss Clodium milo sege tez ac mateue z
sue głie p̾ter hec ciuile odium. quo om̃s im¬
ꝓbos odimus. Ille erat ut odisset pͥmũ defẽ¬
sorem salutis mee demde uexatore furoris
domitorez armor suoꝵ/ postremo ⁊ accusato¬
rem sun. Reus eni Milonis lege plocia
fuit Clodius quoad uixit. quo tande aĩo
hoc tirannu tulisse creditis: ꝙͣtum odiu
illius ⁊ inhoĩe iniusto ꝙͣ etiam iustu: Re
liquum est ut iam illu natura ip̃ius con¬
suetudoq defendat. Hunc autez b̾ cade coar¬
milo. Quid gͦ. Ind̾ cum merentib uob̾ urbe
fuiss gͥ causa restituendi mei nisi fuiss in¬
iusta eiciendi. Diem michi credo dixerat. mł¬
ctam irrogarat actioẽm ꝑduellionis intende¬

Expanded text:
inimicus, fuit ultor iniuriae, punitor doloinimicus, fuit ultor iniuriae, punitor doloris sui. quid? si haec non dico maiora fuerunt in Clodio quam in Milone, sed in illo maxima, nulla in hoc, quid voltis amplius? quid enim odisset Clodium Milo, segetem ac materiam suae gloriae, praeter hoc civile odium quo omnis improbos odimus? illi erat ut odisset primum defensorem salutis meae, deinde vexatorem furoris, domitorem armorum suorum, postremo etiam accusatorem suum; reus enim Milonis lege Plotia fuit Clodius quoad vixit. quo tandem animo hoc tyrannum illum tulisse creditis? quantum odium illius et in homine iniusto quam etiam iustum fuisse? reliquum est ut iam illum natura ipsius consuetudoque defendat, hunc autem haec eadem coarMilo. quid? ego, iudices, cum maerentibus vobis urbe usta causa restituendi mei, nisi fuisset iniusta eiciendi? diem mihi, credo, dixerat, multam inrogarat, actionem perduellionis intende
Abbreviated transcription (Latin):
am punitus es .ꝙͣ erat humanitatis mec
postulare. Tui ꝑ. Clodii cruentum cadau̾
eietisti domo tu ĩ publicum eietisti tu spo¬
uatum ymaginib exequiis. pompa/ lau-¬
datioe infelicissimis linguis semustulatỹ
nocturis canib dilamandu reliquisti
Qrͣ et si nettͣe fecisti tam̃ qm̃ ĩ meo inim¬
ico crudelitate expronsisti tuamilandar
nõ possum irasci certe nõ debeop Clodii¬
consul qui eani audere  poss  constringe̾ eũ
Milone ẽẽ cum sentiret uniuersus ppłus
Ri. quis dubitaret s sufragio suo se meturpi¬
tatis iam reb enitendum est miloni. ut
tueatur dignitate suami singularis illa
huic uni concessa głia que cotidie frãnge¬
tutis suffragatione consulatus fontẽ ꝑẽ¬
nem głie sue ꝑdidit. Itaq Milonis consula¬
tus qui uiuo Clodio labefactãi nõ poterat
mortuo deniq tempari ceptus est. ⁊om̃o¬
Muoni. Et ualuit odiumifecit iratusffecit

Expanded text:
am punitus es, quam erat humanitatis meae am punitus es, quam erat humanitatis meae postulare? tu P. Clodi cruentum cadaver eiecisti domo, tu in publicum abiecisti, tu spoliatum imaginibus, exsequiis, pompa, laudatione, infelicissimis lignis semiustilatum nocturnis canibus dilaniandum reliquisti. qua re, etsi nefarie fecisti, tamen, quoniam in meo inimico crudelitatem exprompsisti tuam, laudare non possum, irasci certe non debeo. Audiconsul qui eam auderet possetque constringere. Eum Milonem unum esse cum sentiret universus populus Romanus, quis dubitaret suffragio suo se metu, periusitatis iam rebus enitendum est Miloni ut tueatur dignitatem suam; singularis illa et huic uni concessa gloria quae cotidie augetutis, suffragationem consulatus, fontem perennem gloriae suae perdidit. itaque Milonis consulatus qui vivo Clodio labefactari non poterat mortuo denique temptari coeptus est. non mooni. at valuit odium, fecit iratus, fecit
Abbreviated transcription (Latin):
mẽ possent. cum tantũ beneficium ei se de¬
tere arbitrarentur.⁊ si uellent fortasse uix
possent frange̾ hominis sceleratissimi corro¬
boratam iam uetustate audatia. An uoͣ Iud̾.
uos soli ignoratiss uos hospites tuhac urbe
uersamini: ur̃e ꝑegrinantur aures: neq ĩ
hoc ꝑuagato ciuitatis ẜmone uersanturã
quas ille leges si leges noĩande sunt/ ac
nõ faces uerbis pestes rei .P. fuerit impo¬
queso Sexte Clodi exhibe libellãiũ illud
legum nĩaꝵ quod te aiunt eripuissee do¬
mo. ⁊ emediis armis turbaq nocturna tã¬
ꝙͣ paladium sustulisse ut p̃clarum inde u
munuis atq instrum̃tu tribunatus ad a¬
liꝙ̃ si nactus ẽes qui tuo arbitrio tribuna¬
tum gereret de ferre posses. Et aspexit me
quide illis oculis quib tum solebat cum
omib minabatur. mouet me quippe lum̃
curie. Quid tu me iratum sexte putas tͥ:
cuiꝰ tu inimitissimu multo crudelius eti¬

Expanded text:
imere, si possent, cum tantum beneficium ei se deimere, si possent, cum tantum beneficium ei se debere arbitrarentur, et, si vellent, fortasse vix possent frangere hominis sceleratissimi conroboratam iam vetustate audaciam. an vero, iudices, vos soli ignoratis, vos hospites in hac urbe versamini, vestrae peregrinantur aures neque in hoc pervagato civitatis sermone versantur, quas ille leges, si leges nominandae sunt ac non faces urbis, pestes rei publicae, fuerit impo exhibe, quaeso, Sexte Clodi, librarium illud legum vestrarum quod te aiunt eripuisse e domo et ex mediis armis turbaque nocturna tamquam Palladium sustulisse, ut praeclarum videlicet munus atque instrumentum tribunatus ad aliquem, si nactus esses, qui tuo arbitrio tribunatum gereret, deferre posses . et aspexit me illis quidem oculis quibus tum solebat cum omnibus omnia minabatur. movet me quippe lumen curiae! quid? tu me tibi iratum, Sexte, putas, cuius tu inimicissimum multo crudelius eti
Abbreviated transcription (Latin):
fatemur: s iurelan ĩiuria qd̾ multis antra¬
ĩ causis ⁊am quesitũ est Insidias factas esse
constat.⁊ id est quod senatus contra tem .p.
factum indicauit. ab utro facte sint ĩcertum
est. deboe gͥ latum est ut quereretur. Ita ⁊ seã¬
uut nõ defacto questionẽ tulit. Numꝗd gͥ ali¬
ud inuditiũ uenit nisi uter utri insidias fe
itͥ pc̃o ꝓbari põt insidias miloni fecisse Clodi
in anlonis morte ꝓpositam imagnas utilitateᷤᷤ¬
hiis ꝑsonis ualeat. ⁊ si bom nullo emolum̃to
impelumt inficaudet impbi sepe ꝑuo. ãtqui ⁊¬
anilone interfecto. Clodius hec assequebatur
nõ modo ut p̃tor ẽẽt nõ eo consule/ quo sce¬
leris nicħ facere poss s eciam ut hiis con¬
sulibus p̃tor eẽt quidus si nõ adiuuantibꝰ
at cõmuentib certe sperasset se posse elud̾¬
re ĩ illis sis cogitatis furorib. cuiꝰ illi cõa¬
tus ut ille rationabatur/ nec si cuꝑent repͥ¬

Expanded text:
fatemur, sed iure an iniuria, quod multis infatemur, sed iure an iniuria, quod multis in causis saepe quaesitum est. insidias factas esse constat, et id est quod senatus contra rem publicam factum iudicavit; ab utro factae sint incertum est. de hoc igitur latum est ut quaereretur. ita et se non de facto quaestionem tulit. num quid igitur aliud in iudicium venit nisi uter utri insidias fecigitur pacto probari potest insidias Miloni fecisse Clodiuin Milonis morte propositam, magnas utilitatehis personis valeat, etsi boni nullo emolumento impelluntur in fraudem, improbi saepe parvo. atqui Milone interfecto Clodius haec adsequebatur, non modo ut praetor esset non eo consule quo sceleris facere nihil posset sed etiam ut eis consulibus praetor esset quibus si non adiuvantibus, at coniventibus certe speraret se posse eludere in illis suis cogitatis furoribus: cuius illi conatus, ut ipse ratiocinabatur, nec cuperent repr
Abbreviated transcription (Latin):
te domino qd̾ suos quisq fuos intali re
facere uoluisset. Hec sicut exposui ita
gesta sunt. Ind̾ insidiator suꝑatus. uii uic¬
ta uis. uł pocius opp̃ssa uirtute audatia ẽ.
Nich̾ dico quid res .p. consecuta sit. nichil
quid uos. nicħ quid om̃s boni. nich̾ s̃ane id
psit Miloni. qui hoc facto natus ẽ ut ne se
quider suare potu̾it quin una rem .P. uos
defendam. Sin bec ⁊ racio doctis ⁊ necessitas .¬
barbaris ⁊ mos gentib ⁊ feris natura ip̃a
prescripsit ut om̃e semꝑ uim quacũq opt
possent acorpore acapite deinta sua ꝓpulsa¬
rent nõ potestis hoc factũ imꝓbum iudicar̃.
quin simul iudicetis omĩb qui ĩlatrones
inciderunt/ aut illoꝵ telis/ aut uestus snĩs
ẽẽ percundũ. Qui si ita putass certe opta.¬
bilius Miloni fuit dare iugulum .p. No¬
ꝙͣ iugulari a uob̾. quia se illi nõ ingulãdũ
tradidisset d̾mn boc nemo ur̃m ita sentit illd̾
iam ĩ iuditium uenit nõ occisus nesit: qud

Expanded text:
te domino, quod suos quisque servos in tali re facere voluisset. haec sicuti exposui ita gesta sunt, iudices: insidiator superatus est, vi victa vis vel potius oppressa virtute audacia est. nihil dico quid res publica consecuta sit, nihil quid vos, nihil quid omnes boni: nihil sane id prosit Miloni, qui hoc fato natus est ut ne se quidem servare potuerit quin una rem publicamhabeo quod defendam. sin hoc et ratio doctis et necessitas barbaris et mos gentibus et feris natura ipsa praescripsit ut omnem semper vim quacumque ope possent a corpore, a capite, a vita sua propulsarent, non potestis hoc facinus improbum iudicare quin simul iudicetis omnibus qui in latrones inciderint aut illorum telis aut vestris sententiis esse pereundum. quod si ita putasset, certe optabilius Miloni fuit dare iugulum P.  iugulari a vobis, quia se non iugulandum illi tradidisset. sin hoc nemo vestrum ita sentit, illud iam in iudicium venit, non occisusne sit, quod