comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Snagła ⁊ cumano in cãpania. ut pisciũ ⁊ alitũ capt᷑a.
eadem ⁊ plagis mat̾ia. Nͥeq enĩ maiores cuntis anima¬
lib insidias quã nob̾met ipsis lino tendimꝰ. S c̃ mane
pl age concidunt aptos ⁊ etasceue ferri aciẽ uicunt.
Uidimusq iã tante tenuitatis. ut anulũ hoĩscũ epi¬
dromis tͣnsirent uno portante multitudinẽ. qua sal¬
tus cingerent᷑. Nec io maxime mirũ. s in singła eoꝵ
stamina centeno qͥnquageno filo constare: sic̃ pau¬
loante iulio lupo qui in p̃fectura egypti obiit. Miren¬
tur hoc iguorantes. mnegypti quondã regis quẽ amasi
uocant torace in hrodioꝵ insula tendi templo mi¬
nerue. ccc .lxu. fidis singła fila constare. Qd ꝑ exẽplũ
nuꝑ rome ꝓdidit mutianꝰ ter consul. paruasq iã
reliquias eñis suꝑ eẽ. hac exꝑientiũ iniuria. italia ipe.¬
lignus. ⁊ nũc limi honorẽ habet. S fullonũ tm̃ ĩ usu

Expanded text:
sua gloria et Cumano in Campania ad piscium et alitum capturas. sua gloria et Cumano in Campania ad piscium et alitum capturas. eadem et plagis materia—neque enim minores cunctis animalibus insidias quam nobismet ipsis lino tendimus —, sed Cumanae plagae concidunt apro saetas et vel ferri aciem vincunt , vidimusque iam tantae tenuitatis, ut anulum hominis cum epidromis transirent uno portante multitudinem, qua saltus cingerentur. nec id maxime mirum, singula earum stamina centeno quinquageno filo constare, sicut paulo ante Iulio Lupo, qui in praefectura Aegypti obiit. mirentur hoc ignorantes in Aegypti quondam regis, quem Amasim vocant, thorace in Rhodiorum insula Lindi in templo Minervae CCCLXV filis singula fila constare, quod se expertum nuperrime prodidit Mucianus ter cos. parvasque iam reliquias eius superesse hac experientium iniuria. Italia et Paelignis etiamnum linis honorem habet, sed fullonum tantum in usu.
Abbreviated transcription (Latin):
oi. uarro tradit in serranoꝵ familia gentiliciũ eẽ. fe¬
minas linea ueste ñuti. Ingermania aut̃. defossa at
sub t̾ra id opus agunt.Similiter ⁊̃ initalia ratione
aliena inter padũ ticinũ q amnes subiacet. abiterua
incuropalino palma socanta enĩ inuicino aliams capes¬
sunt cretoirna. ⁊ in hac milia fauentina uia candore.
Aclianissemꝑ crudis auentina p̃ferunt᷑. Retouinis te¬
nuitas sũma densitasq Candor eque fauentinis sed
lamigo nulla. qđ apud alios gr̃am. apud alios offen¬
sionẽ habet. Neruositas filo equalior pene qͣm corone.¬
his tinnitus. quẽ cũdente libeat exꝑiri. Ideo duplex
lini p̃cipnũ. torrentis in quo polit᷑ natura. qͥ ad latu¬
it tarraconẽ ⁊ tenuitas mira. ibi pͥmũ carbasis reꝑtis.
slã dudũ ex eadẽ hispania ⁊ oelycon uenit initaliã pla¬
gis utilissimũ. Ciuitas ea gallitie ⁊ occeano ꝓpinqua ẽ.

Expanded text:
od M. Varro tradit, in Serranorum familia gentilicium esse feod M. Varro tradit, in Serranorum familia gentilicium esse feminas lintea veste non uti. 9 in Germania autem defossae atque sub terra id opus agunt. similiter etiam in Italiae regione Aliana inter Padum Ticinumque amnes, ubi a Saetabi tertia in Europa lino palma; secundam enim in vicino Alianis capessunt Retovina et in Aemilia via Faventina. candore Alianis semper crudis Faventina praeferuntur; Retovinis tenuitas summa densitasque, candor qui Faventinis, sed lanugo nulla, quod apud alios gratiam, apud alios offensionem habet. nervositas filo aequalior paene quam araneis tinnitusque , cum dente libeat experiri. ideo duplex lini praecipuum torrentis, in quo politur, natura, qui adluit Tarraconem. et tenuitas mira ibi primum carbasis repertis. non dudum ex eadem Hispania Zoelicum venit in Italiam plagis utilissimum; civitas ea Gallaeciae et oceano propinqua. est
Abbreviated transcription (Latin):
tã gratialia uena tñ ñ alte atellure tolli. neq id uiri¬
bus suis necti. s preciũ tusũq ⁊ in mollitiã lane co¬
Cuisatis ñ fuit hominẽ in t̾ra mori. nͥ ꝑiret ⁊ insepul¬
tus. at nos pͥore libro imbres ⁊ flatus cauendos frugũ
eusoẽ homiiis ingenio. qđ uentos in mari optet.
ꝓpterea ut sciannis fauise penas nichil gignit᷑ facilꝰ.
ut sentiamus nolente io fieri nat᷑a. Urit agrũ. deteriorẽ¬
eritur sabulosis maxime. unoq sulco. nec magis
festinata luit. uere satũ. estate uellit᷑. ⁊ hanc qͦꝙ
terre innuiriã facit. Ignoscat t̃ ab
⁊ alia terre occeani obstare ipsũ qđ uocant inane. ca
turci. caleti. ruteni. bituriges. ultimiq hominũ ex¬
istimati morini. linmo uͦ gallie unuuerse uela texiitł.
Iã quidẽ ⁊ trans renani hostes. nec pulchriorẽ aliã uestẽ
coꝵ femine nouere. Qua ãmonitione succurrit. qđ¬

Expanded text:
tam gracili avena, tam non alte a tellure tolli, neque id viritam gracili avena, tam non alte a tellure tolli, neque id viribus suis necti, sed fractum tunsumque et in mollitiem lanae cocui satis non fuit hominem in terra mori, nisi periret et insepultus. ac nos priore libro imbres et flatus cavendos frugum eiusdem hominis ingenio, quod ventos in mari optet. propterea, ut sciamus favisse Poenas, nihil gignitur facilius; ut sentiamus nolente seri natura, urit agrum deterioremeritur sabulosis maxime unoque sulco, nec magis festinat aliud. vere satum aestate vellitur, et hanc quoque terrae iniuriam facit. ignoscat tamen et a latere oceani obstare ipsum, quod vocant inane? 8 Cadurci, Caleti, Ruteni, Bituriges ultimique hominum existimati Morini, immo vero Galliae universae vela texunt, iam quidem et transrhenani hostes, nec pulchriorem aliam vestem eorum feminae novere. qua admonitione succurrit qu
Abbreviated transcription (Latin):
neq inter fruges neq inter ortensia potest linũ. S in
qua noccurret iute parte. qđ ne miracłm maiꝰ. herbã
esse que admoneat agyptũ italie. in tm̃ ut galerius
a freto sicylie alexandriã septima die ꝑuenerit: ba¬
billus serta ambo ꝓfecti. Aestate uͦ post .xu. ualerus
marianus ex p̃toris senatorib aputeolis nona die
lenissimo flatu. herbas eẽ que gadis ad herculis colũp¬
nas septima die hostiã afferat ⁊ ceteroꝵ hispaniã quar¬
to ꝓunitiã narbonensẽ tercio africa. altero qđ etiã
mollissimo flatu contigit.c. flatito uibi crispi ꝓcon¬
sulis. Audax uita scelerũ plena aliquid seri ũ uentos
nec uela satis eẽ maiora naingii. s qͣmuis amplitudi¬
ni antempnarũ single arbores suffitiant. suꝑ eas tam̃
addi ueloꝵ alia uela p̃ter que inpͥoris ⁊ alia inpuy¬
pib pandi. actot modis ꝓuocari mortẽ. Deniq tã par¬
uo semine nasci qđđ orbẽ terrarũ ultra citraq portet

Expanded text:
 sed in qua non occurrit vitae parte? quodve miraculum maius, herbam esse quae admoveat Aegyptum Italiae in tantum, ut Galerius a freto Siciliae Alexandriam septimo die pervenerit, Balbillus sexto, ambo praefecti, aestate vero post XV annos Valerius Marianus ex praetoriis senatoribus a Puteolis nono die lenissumo flatu? 4 herbam esse quae Gadis ab Herculis columnis septimo die Ostiam adferat et citeriorem Hispaniam quarto, provam Narbonensem tertio, Africam altero, quod etiam mollissimo flatu contigit C. Flavio legato Vibi Crispi procos.? audax vita, scelerum plena! aliquid seri, ut ventos nec vela satis esse maiora na singulae arbores sufficiant, super eas tamen addi velorum alia vela, praeterque in proris et alia in puppibus pandi, ac tot modis provocari mortem, denique tam parvo semine nasci quod orbem terrarum ultro citro portet,
Abbreviated transcription (Latin):
ad saralimato p̃parat se pugne i dimicatione. al¬
uũ maxime petens quẽ scit eẽ molliorẽ. Longitudo
eipar. crura multo breuiora. colorbuxeus. De lẏcis ⁊¬
yncas uulgo frequentes ⁊ fingas spingis.
fusco pilo. mãmnis inpectore geminis. ethiopia gene¬
rat. multaꝙ alia monstra similia: pennatos equos
⁊ cornib armatos. quos pegasos uocant. De croto

Expanded text:
ad saxa limato praeparat se pugnae, in dimicatione alad saxa limato praeparat se pugnae, in dimicatione alvum maxime petens, quam scit esse molliorem. longitudo ei par, crura multo breviora, color buxeus. 21. LyncasLyncas vulgo frequentes et sphingas, fusco pilo, mammis in pectore geminis, Aethiopia generat multaque alia monstris similia, pinnatos equos et cornibus armatos , quos pegasos vocant, croco
Abbreviated transcription (Latin):
em ⁊ ipse sentiunt. castrandi genus ⁊̃ feminas q̃ bello
p̃parantur inuentũ ẽ fortiores ita fiunt coitu negato
Noꝵ aliqua similitudo induo tͣnsfert᷑ aninialia. Nabuna¬
ethiopes uocant collo similẽ equo. pedib ⁊ crurib boui.
camelo capite. asbis maculis rutilũ colorẽ distinguenti¬
bus. unde appellata. De camelo pardalo. ⁊ qndo pͥmũ¬
amelo pardalis. dictatoris cesaris uisa rome¬
circensib ludis pͥmum uisa rome. Exeosubinde
cernitur. aspectu magis quã feritate conspicua. Quare:
Dompei magni pͥmũ ludi ostendert̃ chaum. quem
callirufium uocabant. effigie lupi. pardoꝵ maculis.
dem ex ethiopia quas uocant de cepphis.¬
cephos. quarũ pedes posteriores pedib humanis ⁊ cru¬
rib: pͥores manib fuere similes. hoc animal postea
sdem ludis ⁊ rinoceros unuis in nare cornus qualis
sepe uisus. alter hic genitus hostis elephanto. cornu

Expanded text:
em et ipsae sentiunt. castrandi genus etiam feminas, quae bello em et ipsae sentiunt. castrandi genus etiam feminas, quae bello praeparentur, inventum est: fortiores ita fiunt coitu negato. Harum aliqua similitudo in duo transfertur animalia . Nabun Aethiopes vocant collo similem equo, pedibus et cruribus bovi, camelo capite, albis maculis rutilum colorem distinguentibus, unde appellata camelopardalis, damelopardalis, dictatoris Caesaris circensibus ludis primum visa Romae. ex eo subinde cernitur, aspectu magis quam feritate conspicua, quare Pompei Magni primum ludi ostenderunt chama, quem Galli rufium vocabant, effigie lupi, pardorum maculis. iidem ex Aethiopia quas vocant κήπους, quarum pedes posteriores pedibus humanis et cruribus, priores manibus fuere similes. hoc animal postea sdem ludis et rhinoceros unius in nare cornus , qualis saepe, visus. alter hic genitus hostis elephanto cornu
Abbreviated transcription (Latin):
c. atq in recentes subinde transferunt᷑. At uͥ uacu¬
ũ cubile repꝑit feta. marib enĩ sõbolis cura ñ est:
fertur p̃ceps. odore uestigans. Raptor appropinqͣn¬
te fremitu. abicit unũ ex catulis. Tollit illa morsu:
⁊ ponde ⁊̃ ocior acta remeat. iterũq consequit᷑
ac sub inde: donec in nauĩ regresso urita feritas
amelos inter armenta pascit oriens. quarũ duo ge
nera lactrie. ⁊ arabie differunt. qđ ille bina habent
gñe. Oñs aut̃ iumentoꝵ inhis terris dorso funguntur.
atq ⁊̃ equitatũ in p̃lus uelocitas inter equos. ẜ sua cuiq
miensura sicuti uires. Nec ultra assuetũ ꝓcedit spaciũ.
nec plus instituto onere recipit. Odiũ aduersus equos
gerunt naturale: sitim ⁊ quatriduo tolerant. Implent᷑¬
q cũ bibendi occasio ẽ: ⁊ in pret̾itũ ⁊ in fut᷑m obnirba¬
ta ꝓculcatione pͥus aqua. aliter potu ñ gaudent. ui¬
uunt qͥnquagenis annis: quedã ⁊ centenis. uttũq rabi¬

Expanded text:
ici atque in recentes subinde transfertur. at ubi vacuum cubile reperit feta — maribus enim subolis non cura est —, fertur praeceps odore vestigans. raptor adpropinquante fremitu abicit unum ex catulis; tollit illa morsu et pondere etiam ocior acta remeat iterumque consequitur ac subinde, donec in navem regresso inrita feritas amelos inter armenta pascit oriens, quarum duo gennera, Bactriae et Arabiae ; differunt, quod illae bina habent genere. omnes autem iumentorum ministeriis dorso funguntur atque etiam equitatus in proeliis. velocitas ut equo , sed sua cuique mensura sicuti vires. nec ultra adsuetum procedit spatium nec plus instituto onere recipit. odium adversus equos gerunt naturale. sitim et quadriduo tolerant inplenturque, cum bibendi occasio est, et in praeteritum et in futurum, obturbata proculcatione prius aqua: aliter potu non gaudent. vivunt quinquagenis annis, quaedam et centenis. utrimque rabi
Abbreviated transcription (Latin):
serpentes intantã magnitudinẽ adolescere. ut
solidos hauriant ceruos taurosq. Metrodorus circa
syndacũ aminẽ inponto suꝑuolantes qͣmuis alte
ꝑniciterq alites haustu raptas absorbeant. Nota est
in punicis bellis adflum̃ pagradã aregulo imꝑatore
balistis tormentisq ut oppidũ aliqd expugnata ser¬
pens centũ .xx.pedũ longitudinis. Pellis eiꝰ maxille¬
q usq ad bellũ numantinũ durauere rome ĩ tẽplo.
Eaciunt his fidẽ mitalia appellate boue. intantã am¬
plitudinẽ exeuntes. ut diuo claudio pͥncipe occise ĩ
uaticano. solidus in aluo spectatus ẽ infans. alunt᷑
tͥmo bubali lactis succo. unde nom̃ traxere. Ceterorũ
animaliũ que mͦ conuecta undiq italia contingere
sepius formas. nichil attinet scrupulose referre. de¬

Expanded text:
in tantam magnitudinem adolescere, ut in tantam magnitudinem adolescere, ut solidos hauriant cervos Rhyndacum amnem in Ponto, supervolantes ut quamvis alte perniciterque alites haustu raptas absorbeant . nota est in Punicis bellis ad flumen Bagradam a Regulo imperatore ballistis tormentisque, ut oppidum aliquod, expugnata serpens CXX pedum longitudinis ; pellis eius maxillaeque usque ad bellum Numantinum duravere Romae in templo. faciunt his fidem in Italia appellatae bovae in tautam amplitudinem exeuntes, ut Divo Claudio principe occisae in Vaticano solidus in alvo spectatus sit infans. aluntur primo bubuli lactis suctu, unde nomen traxere. Ceterorum animalium, quae modo convecta undique Italiae contigere saepius, formas nihil attinet scrupulose referre.
Abbreviated transcription (Latin):
causã actulerit nͥ nature. spectaculũ ac paria cõponẽ¬
tẽ: Est ⁊ alia dimicationis huiꝰ fama. Elephantis frigi¬
dissimũ cẽ sanguinẽ. Ob id estu torrente p̃cipue adra¬
conib expeti. Quã obrẽ in amnis mersos insidiari bi¬
bentibus. artatosq illigata manu in aurem morfũ
defigere. qm̃ his tm̃ locus defendi ñ possit manii. Dra¬
cones cẽ tantos. ut tm̃ sanguinẽ capiant. Itaq elephan¬
tos abhis ebibi. siccatosq concide. ⁊ dracones inebriatoᷤᷤ¬
Senerat dracones ethiopia indicis pares. uicenũ
cubitoꝵ. Id mͦ mirũ. unde cristatos uiba credid̾it. E¬
A sachei uocantur ethiopes. ap̃ quos maxime nascunt᷑
narrant q in maritimis eoꝵ. quat̾nos quinosq int̾
se gratiũ mͦ inpleros erectis capitib uelificantes. ad
meliora pabisla arabie uehi fluctibus. Oire magnitu¬
egasthenes scribit in india dinis serpentes.

Expanded text:
causam attulerit nisi naturam spectaculum sibi paria conponencausam attulerit nisi naturam spectaculum sibi paria conponentem? Est et alia dimicationis huius fama. elephantis frigidissimum esse sanguinem; ob id aestu torrente praecipue draconibus expeti. quam ob rem in amnes mersos insidiari bibentibus coortosque inligata manu in aurem morsum defigere , qnoniam is tantum locus defendi non possit manu. dracones esse tantos, ut totum sanguinem capiant, itaque elephantos abGenerat eos Aethiopia Indicis pares, vicenum cubitorum. id modo mirum, unde cristatos Iuba crediderit. Asachaei vocantur Aethiopes apud quos maxime nascuntur; narrantque in maritimis eorum quaternos quinosque inter se cratium modo inplexos erectis capitibus velificantes ad meliora pabula Arabiae vehi fluctibus. xiv 36 Megasthenes scribit in India serpentes
Abbreviated transcription (Latin):
ritania fert̃ ethiopes ⁊ trogodite ut dictũ est. s maxi¬
mos. Gellantesq cũ his ꝑpetua discordia dracones. tan¬
te magnitudinis ⁊ ipsos. ut cucũ fleru facili ambiant.
nexuq nodi prestͥngant. Cõmoritura dimicatio. uic¬
tusq corruens complexu elidit pondere. de sollertia
candenda intantam altitadinem difficitas. Draco ita¬
q tritũ iter ad pabula speculatus ab excelsa se arbore
micit. Scit ille imparẽ sibi. luctatur contͣ. Nexus itaq ar¬
boꝵ. aut ruptũ. aut criptitũ querit. sauent hoc dracone
ob idq gressus pͥmũ alligant cauda. resolirunt illi nodoᷤᷤ
manu. at hii in ipsas nares capud condunt. pariterq
sp̃m p̃claudunt. ⁊ mollissimas lanciant partes. ldem
obuii dep̃hensi. in adũsos erigunt se. ocłosq maxime
petunt. Ita fit ut plerũq ceci ac fame ⁊ meroris tabe
confecti repperiantur. Quã quis alia tante discordie

Expanded text:
retania, ferunt Aethiopes et Trogodytae, ut dictum est, sed maxiretania, ferunt Aethiopes et Trogodytae, ut dictum est, sed maximos India bellantesque cum iis perpetua discordia dracones tantae magnitudinis et ipsos, ut circumplexu facili ambiant nexuque nodi praestringant. conmoritur ea dimicatio, victusque conruens conplexum elidit pondere. Miascendendi in tantam altitudinem difficultas draconi ; itaque tritum iter ad pabula speculatus ab excelsa se arbore inicit. scit ille inparem sibi luctatum contra nexus ; itaque arborum aut rupium attritum quaerit. cavent hoc dracones ob idque gressus primum alligant cauda: resolvunt illi nodos manu; at hi in ipsas nares caput condunt pariter que spiritum praecludunt et mollissimas lancinant partes. iidem obvii deprehensi in adversos erigunt se oculosque maxime petunt. ita fit ut plerumque caeci ac fame et maeroris tabe confecti reperiantur. quam quis aliam tantae discordiae
Abbreviated transcription (Latin):
rando afficit dolore. Durissimũ dorso tergus. uent̾ mol¬
les. setaꝵ nullũ tegimentũ. ne in cauda quidẽ presidiũ.
abigendo tedio muscaꝵ. Namq id ⁊ tanta uastitassentit.
S cancellata cutis.⁊ imiritans id genꝰ anmaliũ odore. Er¬
go cũ extenti recepere examina. artatis inrugas repente
cancellis comp̃hensas enecant. hochiis ꝓcauda. iuba uil¬
lo est. Dentib ingens p̃cium: ⁊ deoꝵ simulachris lautissima
ex his mat̾ia inuenit luxuria cõmendationẽ. ⁊ aliã expe¬
tit incollo manꝰ saporis. haut alia decausa credo qͣm qr
ipsũ ebur sibi mandare uidet᷑. magnitudo dentium
uidet᷑ quidẽ intemplis precipua. stñ in extremis afri¬
ce qua confinis ethiopie ẽ positũ. uicẽ indomiciliis p̃¬
bere. sepesq inhis ⁊ pecoꝵ stabulis ꝓpalis elepbantoꝵ
dentib fieri ꝓlibius tradidit: auctore gaulusa regulo.
fert africa ultra suricas solitudines. Et in mau¬

Expanded text:
rando adficit dolore. durissimum dorso tergus, ventri molrando adficit dolore. durissimum dorso tergus, ventri molle, saetarum nullum tegimentum , ne in cauda quidem praesidium abigendo taedio muscarum namque id et tanta vastitas sentit, sed cancellata cutis, et invitans id genus animalium odore. ergo cum extentis recepere examina, artatis in rugas repente cancellis comprehensas enecant. hoc iis pro cauda, iuba, villo est. dentibus ingens pretium et deorum simulacris lautissima ex his materia. invenit luxuria commendationem et aliam expetiti in callo manus saporis, baud alia de causa, credo, quam quia ipsum ebur sibi mandere videtur. magnitudo dentium videtur quidem in templis praecipua, sed tamen in extremis Africae, qua confinis Aethiopiae est, postium vicem in domiciliis praehere saepesque in his et pecorum stabulis pro palis elephantorum dentibus fieri Polybius tradidit auctore Gulusa regulo. t Africa ultra Syrticas solitudines et in Mau
Abbreviated transcription (Latin):
marime. ⁊ circa fluuios uagant᷑. cũ alioqͥn nare ꝓꝑter
magnitudinẽ corꝑis ñ possint. Idẽ frigoris impacientes.
Maximũ hoc malũ. inflationẽq ⁊ ꝓfluuiũ alui. siec alia
morboꝵ gn̾a sentiunt. Olei potu tela que corꝑieoꝵ in he¬
serant decide inuenio. asudore aut̃ facilius adherescere.
Et terrã edissehis tabificũ est. nͥ sepius mand̾ant. Deuorant
aut̃ ⁊ lapides. Truncos quidẽ gratissimo incͥbatu habent.
Palmas excelsiores fronte ꝓsternunt. atq ĩta iacentiũ assu¬
munt fructũ. Mandunt ore. spirant ibibunt. odorant᷑¬
q haut inꝓprie appellata manu. Animaliũ maxime ocłe
murẽ ⁊ si pabulũ inpsepio positũ attingi abeo positũ¬
uicde fastidiunt. Cruciatũ in potu maximũ sentiunt.
hausta haͥrundine qͣm sanguisugã uulgo cepisse ap¬
pellari aduertit. Nec uͥ in ipso amne canalise fixit ĩ tole¬

Expanded text:
maxime et circa fluvios vagantur, cum alioqui nare propter maxime et circa fluvios vagantur, cum alioqui nare propter magnitudinem corporis non possint. iidem frigoris inpatientes ; maximum hoc malum inflationemque et profluvium alvi nec alia morborum genera sentiunt. olei potu tela, quae corpori eorum inhaereant, decidere invenio, a sudore autem facilius adhaerescere. et terram edisse iis tabificum est, nisi saepius mandant; devorant autem et lapides ; truncos quidem gratissimo in cibatu habent. palmas excelsiores fronte prosternunt atque ita iacentium absumunt fructum. mandunt ore, spirant et bibunt odoranturque haut inproprie appellata manu. animalium maxime odere murem et, si pabulum in praesepio positum attingi ab eo videre, fastidiunt. cruciatum in potu maximum sentiunt hausta hirudine , quam sanguisugam vulgo coepisse appellari adverto. haec ubi in ipso animae canali se fixit, intole
Abbreviated transcription (Latin):
arcus intentos defigunt humi longuis. hos p̃cipur uiri¬
b iuuenes continent. Alii coneri pari conatu tendunt.
ac pret̾euntib sagittaꝵ uenabula infigunt. mox sangui¬
lephantoꝵ gen̾is femmȩ multo pauidiores. do¬
mant᷑ aut̃ rabidi. fame ⁊ uerb̾ib: elephantis aliis
adm̃otis. qui tumultuantẽ catenis coherceant. & alias
circa coitus maxime efferant᷑. ⁊ stabula indoꝵ dentib
sternunt. Quappter arcent eos coitu feminaꝵ. Quȩ
pecuaria seꝑant. que haut alio mͦ quã arm̃toꝵ hñt.
domiti militant: ⁊ turres armatoꝵ indorsis ferunt.¬
magnaq ex parte orientis bella conficiunt. ꝓsternũt
acies ꝓterunt armatos. Idẽ minime suis stͥdore t̾rentur.
uulneratiq ⁊ territi retro semꝑ cedunt. haut minore
partiũ suaꝵ ꝑnitie. Indicũ afri panent. nec ꝯtueri au¬
dent. siã ⁊ maior indicis magnitudo est. De partu eoꝵ¬
ecem annis gestari in ⁊ reliqua natura.¬

Expanded text:
arcus intentos defigunt humi longius; hos praecipui viriarcus intentos defigunt humi longius; hos praecipui viribus iuvenes continent, alii conixi pari conatu contendunt ac praetereuntibus sagittarum venabula infigunt, mox sanguilephantorum generis feminae multo pavidiores. domantur autem rabidi fame et verberibus, elephantis aliis admotis, qui tumultuantem catenis coerceant. et alias circa coitus maxime efferantur et stabula Indorum dentibus sternunt. quapropter arcent eos coitu feminarumque pecuaria separant, qudomiti militant et turres armatomagnaque ex parte orientis bella conficiunt: prosternunt acies, proterunt armatos. iidem minimo suis stridore terrentur vulneratique et territi retro semper cedunt, haut minore partium suarum pernicie. Indicum Africi pavent nec contueri audent, nam et maior Indicis magnitudo est. x 28 Decem annis gestare in uter
Abbreviated transcription (Latin):
nec setus ac pͥorem regit. Africa foneis capit. in qͥsadcerrã¬
dealiquo ꝓtinus cet̾i congerunt. ramosmolles deuolũt
agg̾es construunt omniꝙ uiconant᷑ extraħe ante do¬
mitandi gr̃a regis equitatu cogebant in conualle mamii
factã ⁊ longo tractu fallacẽ. cuiꝰ mnelusos rpis fos inta¬
medomabant Argumentũ erat iams ħ oie p grorgente
elemient acteptus. Iuunc dlentiũ cauila pedeseoꝵ iaculan¬
tur alioquin mollissimo. Trogoditi cont̾mini ethiopie
qui hoc solu uenatu aluntur ꝓpinquas itineri eoꝵ cõscen¬
dunt arbores. inde tocꝰ agminis nouissimũ speculati ex¬
tremas inclumes desiliunt. leua dep̃hendit᷑ cauda. pedes
stipant᷑ in sinistro femine. Ita pendentes. alt̾m poplitem
deitra cedit. acp̃acuta bipenni hoc crure tardato ꝓfu¬
giens. alt̾uis poplitis neruos ferre: cuncta p̃celeri ꝑnici¬
tate ꝑagens. Alii tuciore gn̾e s magis fallaci ingentes

Expanded text:
nec secus ac priorem regit. Africa foveis capit, in quas derrlannec secus ac priorem regit. Africa foveis capit, in quas derrlante aliquo protinus ceteri congerunt ramos, moles devolvunt, aggeres construunt omnique vi conantur extrahere. ante domitandi gratia reges equitatu cogebant in vallem manu factam et longo tractu fallacem, cuius inclusos ripis fossisque fame domabant. argumentum erat ramus homine porrigente clementer acceptus. nunc dentium causa pedes eorum iaculantur alioqui mollissimos. Trogodytae contermini Aethiopiae, qui hoc solo dunt arbores; inde totius agminis novissimum speculati extremas in clunes desiliunt. laeva adprehenditur cauda, pedes stipantur in sinistro femine: ita pendens alterum poplitem dextra caedit ac praeacuta bipenni hoc crure tardato profugiens alterius poplitis nervos ferit, cuncta praeceleri pernicitate peragens. alii tutiore genere, sed magis fallaci, ingentes
Abbreviated transcription (Latin):
peio quas ille mor luit penas imp̃caretur. Pugnaũe ⁊
cesari dictatori tercio ꝯfillatueiꝰ .xx. contͣ pedites qͥngẽ¬
tos. iterũq totidẽ turriti cũ seragenis ꝓpugnatoribꝰ
eodem qͦ priore nũo peditũ. ⁊ pari equitũ exadũso
dimicante. Postea singłis pͥncipib claudio ⁊ neroni ĩ
ꝯsumatione gladiatoꝵ. Ipsiꝰ animalis ista narrat᷑ cle¬
mentia. cc minus ualioas. ut ingrege pecudũ occur¬
rentia mani dimoueat ne qđ obterat imprudens.
ec nͥ lacessiti nocent. idq cũ gregati semꝑambusent.
miime ex omnib soluiagi. Equitatu circuniente. in¬
firmos aut fessos uuln̾atosue in mediũ agmen reci¬
prunt. acuelut imꝑio aut rone ꝑuices subeunte⁊
capti celerrime mitificant᷑ ordei succo. Quom capi¬
apiunt᷑ aut̃ in india. unũ exdomitis antur.¬
agente rectore qui dephensũ solitariũ abactũ ue
agrege uerbet ferũ. Quo fatigato tͣnscendit incume.

Expanded text:
peio, quas ille mox luit, inprecaretur. pugnavere et peio, quas ille mox luit, inprecaretur. pugnavere et Caesari dictatori tertio consulatu eius viginti contra pedites D itetes D iterumque totidem turriti cum sexagenis propugnatoribus, eodem quo priore numero peditum et pari equitum ex adverso dimicante, postea singuli principibus Claudio et Neroni in consummatione gladiatorum. Ipsius animalis tanta narratur clementia contra minus validos, ut in grege pecudum occurrentia manu dimoveat, ne quod obterat inprudens. nec nisi lacessiti nocent idque cum gregatim semper ambulent, minime ex omnibus solivagi. equitatu circumventi infirmos aut fessos vulneratosve in medium agmen recipiunt, acie velut imperio aut ratione per vices subeunte. Capti celerrime mitificantur hordei suco. capiuntur autem in India unum ex domitis agente rectore, qui deprehensum solitarium abactumve a grege verberet ferum: quo fatigato transcendit in eum
Abbreviated transcription (Latin):
in circo. Aut ut quidam tradunt.x. ⁊uii. getulis. exadũ¬
so iaculantibꝰ. mirabili unꝰ dimicatione qui pedib cõfos¬
sis repsit genibus. abrepta scuta iaciens insublime. Que
decidentia uolubilitate spectantib erant ĩ orbẽ cirtũact̾a.
uelut arte ñ furore iacerent᷑. Magnũ ⁊ in alt̾o miracu
lũ fuit. uno ictu occiso. filũ aut̃ sub ocło adactũ inuita¬
lia capitis uenerat. Uniu̾si ereptionẽ temptauere. non
fñ ueratione popłi cirtũdantis claustris ferreis. Quade
causa cesar dictator postea simile spectaculũ editurus
euripis harenã cirtũdedit. qͦs nero pͥnceps sustulit
equiti loca addens. S pompeiani amissa suge spe. mi¬
sericordiã uulgi menarrabili habitu querentes suppli¬
cau̾e quatã de se lam̃tatione complorantes tanto ppłi
dolore ut oblitus imꝑatoris ac munificentiȩ honoris¬
ue exqͥsite flens uniuersus ꝯsurgit. dyras queq pom¬

Expanded text:
in circo aut, ut quidam tradunt, XVIII, Gaetulis ex adverin circo aut, ut quidam tradunt, XVIII, Gaetulis ex adverso iaculantibus, mirabili unius dimicatione, qui pedibus confossis repsit genibus in catervas, abrepta scuta iaciens in sublime, quae decidentia voluptati spectantibus erant in orbem circumacta, velut arte, non furore beluae, tum in vitalia capitis venerat . universi eruptionem temptavere, non sine vexatione populi, circumdatis claustris ferreis . qua de causa Caesar dictator postea simile spectaculum editurus euripis harenam circumdedit, quos Nero princeps sustulit equiti loca addens. sed Pompeiani amissa fugae spe misericordiam vulgi inenarrabili habitu quaerentes supplicavere quadam sese lamentatione conplorantes, tanto populi dolore, ut oblitus imperatoris ac munificentiae honori suo exquisitae flens universus consurgeret dirasque Pom
Abbreviated transcription (Latin):
tuisset. neq donari regib.L. piso inductos dumtarat
incircũ. atq ut contemptus eoꝵ incresceret. ab oꝑariis
lara ẽ unius ẽ romanis dimicatio Pugne eoruii.¬
Adũsus elephantũ: cũ hannibal captiuos nr̃os di¬
micare int̾ se coegisset. Namq unũ qui suꝑerat obie¬
at elephanto. ⁊ illũ climitti pactus si int̾emisset. solus
iharena congressus magno penoꝵ dolore confecit.
h annibal cũ famã eius dimicationis contẽptũ allaturũ
beluis intellig̾et. equites misit qͥ abeuntẽ int̾ficerent.
roboscidẽ eoꝵ facillime amputari. pyrri p̃lioꝵ exꝑim̃¬
tispatuit. Rome pugnasse fenestella tradit pͥmum
omniũ in circio claudi pulchri edilitate curuli. m̃.
antonio aulo postiinio consulib anno urbis centesi
edilitate curuli adũsus tauros. Pompei qͦ alt̾o ꝯsula¬
tu dedicatione templi ueneris uictricis .xx. pugnau̾e

Expanded text:
cuisset neque donari regibus; L. Piso inductos dumtaxat cuisset neque donari regibus; L. Piso inductos dumtaxat in circum atque, ut contemptus eorum incresceret, ab operariis Clara est unius e Romanis dimicatio adversus elephantum, cum Hannibal captivos nostros dimicare inter sese coegisset. namque unum qui supererat obiecit elephauto , et ille dimitti pactus, si interemisset, solus in harena congressus magno Poenorum dolore confecit. Hannibal, cum famam eius dimicationis contemptum adlaturam beluis intellegeret , equites misit qui abeuntem interficerent. proboscidem eorum facillime amputari Pyrri proeliorum experimentis patuit. Romae pugnasse Fenestella tradit primum omnium in circo Claudi Pulchri aedilitate curuli M. Antonio A. Postumio cos. anno urbis DCLV, iaedilitate curuli adversus tauros. Pompei quoque altero consulatu, dedicatione templi Veneris Victricis, viginti pugnavere
Abbreviated transcription (Latin):
fuere argumenta: gaudiũ a conspectu blandineq ĩcon¬
dite styrpis quas popłs dedisset seruate. ⁊ in sinũ effuse.
slec mirũ eẽ amorẽ quib sit memoria. Ioẽ nãq tradit
agnitũ in senectã. multosannos qui rector in iuuenta
fuisse. Idẽ drimationẽ quantã iusticie cũ boccus ex.xxͣ
elephantis totidẽ in qͦs seui̾re iusticie stipitib ad alliga¬
tos obiectis. S ꝓcursantib inter eos qͥlacescerent. non
potuisse effici ut crudelitatis aliene ministerio funge¬
lepantos italia pͥmũ uidit pirri regis bellort bo¬
ues nicas appellauit inlucanis uisos annourbis
priuampho septẽ annis ad suꝑiorẽ nuimerũ additis. Ea¬
Somificis de penis captos centũ. xl .ii. fuere. aut ũ quidã
centũ. N. tranfuecti ratib. quas dolioꝵ consertis ordi¬
nib imposuerat. Uerrius eos pugnasse incirco int̾fec¬
tos q iaculis tradit penuria consulũ. qm̃ neq ali pla¬

Expanded text:
fuere argumenta gaudium a conspectu blanditiaeque inconfuere argumenta gaudium a conspectu blanditiaeque inconditae, stipes , quas populus dedisset, servatae et in sinum effusae. nec mirum esse amorem quibus sit memoria. idem namque tradit agnitum in senecta multos post annos qui rector in iuventa fuisset; idem divinationem quandam iustitiae, cum Bocchus rex triginta elephantis totidem , in quos saevire instituerat, stipitibus adligatos obiecisse t, procursantibus inter eos qui lacesserent, nec potuisse effici ut crudelitatis alienae ministerio fungelia primum vidit Pyrri regis bello et boves Lucas appellavit in Lucanis visos anno urbis triumpho VII annis ad superiorem numerum additis, eaontificis in Sicilia de Poenis captos. CXLII fuere aut , ut quidam, CXX, travecti ratibus quas doliorum consertis ordinibus inposuerat . Verrius eos pugnasse in circo interfectosque iaculis tradit paenuria consilii, quoniam neque ali pla
Abbreviated transcription (Latin):
marime gaudens. ⁊ reliquo oĩ pͥmatu donauit. Ille qui
notabat᷑ media mortẽ ignominie p̃tulit. Mirus nãq
pudor est uictusq uocẽ fugit uictoris terrã ac uerbe¬
nas porrigit. Pudore nũquã nisi inabdito coeunt.
Mas quinq̃nnis. femina decennis. Initur aut̃ bienmo
qͥnis ut ferunt cuiꝰꝙ annis dieb. nec ampliꝰ sexto. Per¬
funcuunt᷑ auine. ñ ante reduces ad aginen: nec adult̾ia
nouere. nulla ue ꝓpt̾ feminas inter se p̃lia cet̾is aĩalib
ꝑnitialia. nec qr desit illis amoris uis. Nãq traditur
unus amasse quandã in egypto corollas uendentem.
ac nequis uilgariter electã putet. miret᷑ gratã aristo¬
panio celebrimo marte grãmatica. Alius menandrum
siracusanũ incipientis iuuente in ex̃citu ptolomei
desidium eiꝰ quociens ñ uid̾et media testatus. Et un¬
guentariã quondã dilectã. iuba tradit. Omniũ amoris

Expanded text:
maxime gaudent, et reliquo omni primatu donavit. ille, qui maxime gaudent, et reliquo omni primatu donavit. ille, qui notabatur, inedia mortem ignominiae praetulit. mirus namque pudor est, victusque vocem fugit victoris, terram ac verbenas porrigit. pudore numquam nisi in abdito coeunt, mas quinquennis, femina decennis. initur autem biennio quinis, ut ferunt, cuiusque anni diebus, nec amplius; sexto perfunduntur amne , non ante reduces ad agmen. nec adulteria novere nullave propter feminas inter se proelia ceteris animalibus pernicialia , nec quia desit illis amoris vis, namque traditur unus amasse quandam in Aegypto corollas vendentem ac,ne quis vulgariter electam putet, mire gratam Aristophani celeberrimo in arte grammatica, alius Menandrum Syracusanum incipientis iuventae in exercitu Ptolemaei, desiderium eius, quotiens non videret, inedia testatus. et unguentariam quandam dilectam Iuba tradit. omnium amoris
Abbreviated transcription (Latin):
to uirib. magnitudine. uelocitate prestantiores: Nimi¬
rũ hec ẽ natura rerũ. hec potentia eiꝰ. seuissimas ferarũ
maximasq que numqͣm uidissent qđ debeant timere
⁊ statĩ intelligere cur sit timendum. Quando inced am¬
lephanti gregatĩ semꝑ ingrediunt᷑. Ducit agmen
marimusnatu. cogit etate proximos. Aminẽ tran¬
situri mimimos p̃mutunt: ne maioꝵ ing̾ssu act̾ente
alueũ. crescat gurgitis altitudo. Antipater auctor est
duos antiocho regi inbellicis usib. celebres ⁊̃ cognõib
fuisse. & enĩ nouere ea. Certe cato cũ imꝑatoꝵ nomina
annalib describet. eũ qui fortissime p̃liatus eẽt ĩ pumca
acie. sutrũ tradidit uocatũ. Alt̾o dente mutulato an¬
tiocho uadũ fluminis exꝑienti renuit aiax alio qͥ dux
agiinis semꝑ. Tunc ꝓmintiatũ eiꝰ fore pͥncipatũ qui
transiss. ausũq patroclũ ob idphaleris argenteis. Quo

Expanded text:
to viribus, magnitudine, velocitate praestantiores? nimito viribus, magnitudine, velocitate praestantiores? nimirum haec est natura rerum, haec potentia eius, saevissimas ferarum maximasque numquam vidisse, quod debeant timere, et statim intellegere, cum sit timendum. 11 Elephanti gregatim semper ingrediuntur. ducit agmen maximus natu, cogit aetate proximus. amnem transituri minimos praemittunt, ne maiorum ingressu atterente alveum crescat gurgiti altitudo. Antipater auctor est duos Antiocho regi in bellicis usibus celebres etiam cognominibus fuisse; etenim novere ea. certe Cato, cum imperatorum nomina annalibus detraxerit, eum, qui fortissime proeliatus esset in Punica acie, Surum tradidit vocatum altero dente mutilato . Antiocho vadum fluminis experienti renuit Aiax, alioqui dux agminis semper. tum pronuntiatum eius fore principatum qui transisset, ausumque Patroclum ob id phaleris argenteis, quo
Abbreviated transcription (Latin):
inũ mpleriq animaliũ scire quare petant᷑. s ⁊ per
cuncta quid caueant. Elephas homine obuio forte
insolitudine ⁊ simplicit̾ oberrante. clemens placidusq
⁊̃ demonstrare uiã. T̃radit᷑ idẽ uestigio hominis aĩad¬
uerso pͥus qͣm hominẽ intremescere. Insidiarũ metu
subsistere ab olfatu cirtũ spectare. iras ꝓflare nec cal¬
care. serutũ prorimo trahere illũ relinq̃nti mintio¬
usq ad extremũ. Iũc aginen circũ agi ⁊ reuerti: aciẽq
dirigi. Adeo omniũ odori durare uirus illud maiore
exparte ne nidoꝵ quidẽ fedũ. De tgride.
Lic ⁊ tygris ⁊̃ feris cet̾is truculenta atq ipsa elephan¬
tis qͦs sꝑnens uestigia. homine uiso tranfferri dr
ꝓtinus catulos. quonãmͦ agnito uͥ ante conspecto illo quẽ
timet. & enĩ tales siluas minime freq̃ntari certum est.
Sane nurant᷑ ipsã uestigii raritatẽ. S unde sciunt ti¬
mendi eẽ: hnino uͦ cur uł ipsiꝰ conspectũ paueant. tan¬

Expanded text:
in plerisque animalium scire quare petantur , sed et fere cuncta quid caveant. elephans homine obvio forte in solitudine et simpliciter oberrante clemens placidusque etiam demonstrare viam traditur; idem vestigio hominis animadverso prius quam homine intremescere insidiarum metu, subsistere ab olfactu , circumspectare, iras proflare nec calcare, sed erutum proximo tradere, ilium sequenti , siusque ad extremum, tunc agmen circumagi et reverti aciemque derigi. adeo omnium odori durare virus illud maiore ex parte ne nudorum quidem pedum. 10 sic et tigris, etiam feris ceteris truculenta atque ipsa elephanti quoque spernens vestigia, hominis viso transferre dicitur protinus catulos, quonam modo agnito, ubi ante conspecto illo quem timet? etenim tales silvas minime frequentari certum est. sane mirentur ipsam vestigii raritatem. sed unde sciunt timendi esse? immo vero cur vel ipsius conspectum paveant, tan
Abbreviated transcription (Latin):
fuit uetus. neliceret affricanas initaliã ad¬
uehere. Contra hoc tulit ad popłm. cñ. naufidiꝰ
tribunus plebis. ꝑ misit q circensiũ gr̃a inportare.
Primus aut̃ scaurus edilitate sua uarias centum¬
qͥnqͣginta uniu̾sas misit. Demn pompeius magnꝰ¬
gentas.xx. Idemq tuberone paulofabio maximo
consule .iiii. Noñ. mai. theatri marcelli dedicatio¬
ne tygrim pͥmus omniũ rome ostendit in cauea
mansuefactã. Duius uͦ claudius simul quatuor.
ygrim. hircani ⁊ indi ferunt De tygride.¬

Expanded text:
tus, ne liceret Africanas in Italiam advehere. contra hoc tulit ad populum Cn. Aufidius tribunus plebis permisitque circensium gratia inportare. primus autem Scaurus aedilitate sua varias CL universas misit, dein Pompeius Magnxxv 65 idem Q. Tuberone Paulo Fabio Maximo cos. IIII non. Mai. theatri Marcelli dedicatione tigrim primus omnium Romae ostendit in cavea mansuefactam, Divus vero Claudius simul IIII. 66 Tigrim Hyrcani et Indi ferunt, ani
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ nolunt. Creditũ est amoriente humũ morderi.
lacrimãꝙ leto dari. atq hoc tale tamq seuũ animal.
rotarũ orbes circũacti. currusq manes. ⁊ gallinaceoꝵ
criste cantusq ⁊̃ magis terrent. s magis ignes. Egritu¬
dinẽ fastidii tm̃ sentit in qua medetur e contume¬
lia in rabiẽ agente. Ad nexarũ lasciuia simiaꝵ. gusta¬
tus deinde sangiris in remedio ẽ. Quis pͥmus regũ leon

Expanded text:
modo nolunt. creditum est a moriente humum morderi modo nolunt. creditum est a moriente humum morderi lacrimamque leto dari. atque hoc tale tamque saevum animal rotarum orbes circumacti currusque inanes et gallinaceorum cristae cantusque etiam magis terrent , sed maxime ignes. aegritudinem fastidii tantum sentit, in qua medetur ei contumelia, in rabiem agente adnexarum lascivia simiarum; gustatus deinde sanguis in remedio est. Leon
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ inpͥncipio terra uerbatur increm̃to terga ceu
quodã incitam̃to flagellant᷑. Nissũma in pectore. Ex
omni urulnere siue ungue impresso siue dente. ater
ꝓfluit sanguis. Ioem saciati. innoxii sunt.
ac uelut cogi testat᷑. cogitur ꝙ ñ tamq̃m piculo eoaeti.
s tamqn amentia iratus. Ila nobilior animi sig̾catio.
qualibet magna canũ ⁊ uenantiũ urgente ui. contẽp¬
tim testitansꝙ cedit in campis. ⁊ uͥ spedari potest.
dem ũ uirgulta siluasꝙ penetrau̾it acerrimo cursu
n sequit. insilit saltu. quo infuga ñ utit᷑. uulneratus
obseruatione mira ꝑcussorẽ nouit. ⁊ in qͣntalib mul¬
titudine appetit. Eũ uͦ qui tela quidẽ miserit s non
uuln̾auerit correptũ rotatũꝙ sternit. nec uuln̾at.
ũ ꝓcatulis feta dimicat. oculoꝵ aciẽ tradit᷑ defigere
interrã. ne uenabula expauescat Ceterũ doliscarent
rifuspitione. nec limis intuent᷑ ocłis. aspiciq simili

Expanded text:
cuius in principio terra verberatur, incremento terga ceu cuius in principio terra verberatur, incremento terga ceu quodam incitamento flagellantur. vis summa in pectore. ex omni vulnere sive ungue inpresso sive dente ater profluit sanguis. iidem satiati innoxii sunt. ac velut cogi testatur cooriturque non tamquam periculo coactus, sed tamquam amentiae iratus. illa nobilior animi significatio: quamlibet magna canum et venantium urguente vi contemptim restitansque cedit in campis et ubi spectari potest; idem ubi virgulta silvasque penetravit, acerrimo cursu m sequitur, insilit saltu, quo in fuga non utitur. vulneratus observatione mira percussorem novit et in quantalibet multitudine adpetit; eum vero, qui telum quidem miserit, sed non vulneraverit, correptum rotatumque sternit nec vulnerat. cum pro catulis feta dimicat, oculorum aciem traditur defigere in terram, ne venabula expavescat. cetero dolis carent et suspicione nec limis intuentur oculis aspicique simili
Abbreviated transcription (Latin):
os se uidisse cũ scypione. qr cet̾i metu pene similis ab¬
stererent᷑ eadẽ nora. leoni tm̃ exferis clementia in
supplices. ꝓstratis parcit. ⁊ ubi seuit. in uiros potius
qͣm infeminas fremit. ln infantes ñ nisi in magna
fame. Credit libia ꝑuenire intellectũ ad eos precũ
Captiuã certe getulie reducẽ audiui: multoꝵ ĩsilius
impetũ ase mitigatũ allo quio. ause se dr̃e feminã
ꝓfugã infirmã. supplicẽ animalis omnrũ gñosissima
cet̾isq imꝑitantis indignã eius gła p̃dã. uaria circa
hoc opinio: ex ingenio cuiꝰq uł casu. mulceri alloqͥis
feras. quippe obuiã serpentes extrahi cantu. cogiq in
penã. uerũ falsũ ne sit: uita decreuerit. Leonĩ ani¬
mi index cauda. sic̃ ⁊ equoꝵ. Aures nãq ⁊ has notas ge¬
nerosissimo cuiq nat᷑a tribuit. Immota gͦ placido.
clemens blandienti. qd̾ rarũ est. Crebrior en ĩ iracũ dia

Expanded text:
os vidisse se cum Scipione, quia ceteri metu poenae similis abos vidisse se cum Scipione, quia ceteri metu poenae similis absterrerentur eadem noxa. Leoni tantum ex feris clementia in supplices. prostratis parcit et, ubi saevit, in viros potius quam in feminas fremit , in infantes non nisi magna fame. credit Iuba pervenire intellectum ad eos precum; in captivam certe Gaetuliae reducem audivit multorum in silvis impetum esse mitigatum adloquio ausae dicere, se feminam, profugam, infirmam, supplicem animalis omnium generosissimi ceterisque imperitantis, indignam eius gloria praedam. varia circa hoc opinio ex ingenio cuiusque vel casu, mulceri alloquiis feras, quippe cum etiam serpentes extrahi cantu cogique in poenam verum falsumne sit, non vita decreverit. leonum animi index cauda, sicut et equorum aures; namque et has notas generosissimo cuique natura tribuit. inmota ergo placido, clemens blandienti , quod rarum est: crebrior enim iracundia,
Abbreviated transcription (Latin):
nantes. Is gͥ tradit leenã pͥmo fetu parere.u. catulos.
ac ꝑannos singłos minꝰ ab uno sterilescere: informes
minimasq carnes magnitudine mustellarũ ẽẽ ini¬
tio. Semenstres uix ingredi posse. nec nͥ bimenstres
moueri. Ineuropa aut̃ inter achelountã. tumestũq
amnes leones eẽ s longe uirib p̃stantiores his. quos
africa aut syria gignant. Que genera eoꝵ. ⁊ que pro¬
eonũ duo gn̾a. compactile prie natura.
ibreue. Crispiorib iubis hos pauidiores eẽ qͣmlongo
simpliciq uillo. Eos contemptores uulnerũ. urinã
inares crure sublato redłe ut canes. grauẽ odorem.
nec minꝰ halitũ. taros inpotu. uesci alt̾nis diebꝰ. a sat᷑i¬
tate int̾im tͥduo cibis carere. que possint ĩ manden¬
ces unguib extraħe. aut sifugiendũ insacietatẽ hãt.
uitã his longã docet argum̃to. qdđ pleriq dentib de¬
fecti repꝑiant᷑. Polibiui emiliani comes insenectam

Expanded text:
nantes. is ergo tradit leaenam primo fetu parere quinque catulos nantes. is ergo tradit leaenam primo fetu parere quinque catulos ac per annos singulis minus, ab uno sterilescere. informes minimasque carnes magnitudine mustellarum esse initio, semenstres vix ingredi posse nec nisi bimenstres moveri; in Europa autem inter Acheloum tantum Mestumque amnes leones esse, sed longe viribus praestantiores iis quos Africa aut Syria gignant. Leonum duo genereonum duo genera, compactile et breve crispioribus iubis. hos pavidiores esse quam longos simplicique villo; eos contemptores vulnerum. urinam mares crure sublato reddere ut canes. gravem odorem, nec minus halitum . raros in potu vesci alternis diebus, a saturitate interim triduo cibis carere. quae possint, in mandences unguibus extrahere aut si fugiendum in satietate habeant . vitam iis longam docet argumento, quod plerique dentibus defecti reperiantur. Polybius, Aemiliani comes, in senecta
Abbreviated transcription (Latin):
furgit inpenã. Idcuro ⁊ culpa flumine abluit᷑. aut
longuis comitatur. Semel aũ edi partũ lacerato ungui¬
ũ acie utero in enirii. uulgũ credidisse uideo.
ristotiles diuersa tradit. uir quẽ inhis magna secu¬
turus ex parte p̃fandũ reor. Alexandro magno rege
inflãmato cupidine animaliũ naturas noscendi. de¬
legata q hac cõmentatione aristotili. sũmo in oĩ doctri¬
na uiro. Aliquot milia hominũ in tocꝰ asie grecieq trac¬
tu parere nissa omniũ quos uenatus aucupia piscatꝰq
alebant. quib ꝙ uiuaria armenta. aluearia. piscine
auiaria incura erant. ne qͥd usquã genitũ ignoraret᷑
abeo. Quos ꝑcunctando. qͥnqͣginta ferme uolumina
alla preclara de animalib condidit. que ame collecta
martũ. cũ his que ignorauerat. queso ut legentes boni
consulant in uniuersis rerũ nat᷑e oꝑibus. medioq
clarissimi regũ omniũ desidio cura nr̃a breuit̾ ꝑegri¬

Expanded text:
surgit in peonam; idcirco ea culpa flumine abluitur aut surgit in peonam; idcirco ea culpa flumine abluitur aut longius comitatur. semel autem edi partum, lacerato unguium acie utero in enixu, volgum credidisse video. 44 Aristoteles diversa tradit, vir quem in his magna secuturus ex parte praefandum reor. Alexandro Magno rege inflalegataque hac commentatione Aristoteli, summo in omni doctrina viro, aliquot milia hominum in totius Asiae Graeciaeque tractu parere iussa , omnium quos venatus, aucupia piscatusque alebant quibusque vivaria, armenta, alvaria, piscinae, aviaria in cura erant, ne quid usquam genitum ignoraretur ab eo. quos percunctando quinquaginta ferme volumina illa praeclara de animalibus condidit. quae a me collecta in artum cum iis, quae ignoraverat, quaeso ut legentes boni consulant, in universis rerum naturae operibus medioque clarissimi regum omnium desiderio cura nostra breviter peregri
Abbreviated transcription (Latin):
pugnȩ. Qua ꝓpter fuga sibi auxiliari. reddente in ea
fimũ interdũ ⁊ triũ iugerũ longitudine: cuiꝰ con¬
tactus sequentes ut ignis aliquis cõburat. Mirũ par¬
dos. pantheras. leones. ⁊ similia condito incorporis
uaginas unginũ mucrone ne refringant᷑ ebetent᷑¬
ꝙ ingredi. auersisq falculis currere. nec nͥ in ad¬
peri s eoni pcipua gũolitas. tũe cũ colla armosq
uestiunt iube. Id enĩ etate contingit eleone conceptiᷤ.
Quos uͦ pardi generau̾e. semꝑ insigni hoc carent. Si¬
mili mͦ femine. Magnahis libido coitus. ⁊ obhoc ma¬
rib ira. africaħ maxime spectat: inopia aquarũ ad
pancos amines congregantib se feris. Ideo multifor¬
mes ibi auimialiũ partus. uarie feminis cuiꝰq gn̾is.
mares aut ui aut uoluptate miscente. Unde etiam
uulgarie grecie dictũ. semꝑ aliqd noui affricã afferre.
Odore pardi sentit coitũ in adulteraleo. totaq ui con¬

Expanded text:
pugnae. quapropter fuga sibi auxiliari reddentem in ea pugnae. quapropter fuga sibi auxiliari reddentem in ea fimum, interdum et trium iugerum longitudine, cuius contactus sequentes ut ignis aliquis amburat. xvii 41 Mirum pardos, pantheras, leones et similia condito in corporis vaginas unguium mucrone, ne refringantur hebetenturve, ingredi aversisque falculis currere nec nisi in adpraecipua generositas tunc, cum colla armosque vestiunt iubae; id enim aetate contingit e leone conceptis. quos vero pardi generavere, semper insigni hoc carent; simili modo feminae; magna his libido coitus et ob hoc maribus ira. Africa haec maxime spectat, inopia aquarum ad paucos amnes congregantibus se feris. ideo multiformes ibi animalium partus, varie feminis cuiusque generis mares aut vi aut voluptate miscente: unde etiam vulgare Graeciae dictum semper aliquid novi Africam adferre. 43 odore pardi coitum sentit in adulteria leo totaque vi con