comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gnosca: credo in insidiis hostes fuisse.
ut exclusos ocaderent. sequerentur
nfestus illis trecentis fuit. iniquo¬
eos collocaiuit lex. ¶Hoc ne agi
põssit nõ recepit. ¶Capti sunt for¬
tissimi duos. Regulus. Crassus.e
Hec postrema rogantium uox erat.s
mitte arma. certe lex hoc nõ uetat:

Expanded text:
in insidiis hostes fuisse, ut exclusos occiderent, sequerentur nfestus trecentis fuit; iniquo conlocauit loco; hoc ne argui posset, non recepit. Capti sunt fortissimi duces, Regulus, Crassus. Haec postrema rogantium uox erat: mitte arma; hoc certe lex non
Abbreviated transcription (Latin):
diuini honores. Reus fit ꝑater male
tractatiõis ab uxore. ¶Tertius sine
sorte pugnasti. uttũq uicisti. Stetit
ctuentus pater. ia perierant. et
adhuc minabatur. moriuntur. nõ
alter ab altero/ s uterq a patre.
misera mater odisse nõ potest qui
filiũ suũ occidit. ¶ Iuuenes inuicti
nisi habuissent patte. Pii iuuenes
nec pãricidiũ patri negare potiustis.
uincere pp pa̾ricidiũ nolunt. uinciꝰ
ꝑꝑ abdicatione. ¶aAbdico inquit eu
qui uictus ei̾t. demens meliore abdi¬
caturus es. Inuoco Ioue. cuius olim¬
Don facturus dixi. et si facꝰ positum¬

Expanded text:
diuini honores. reus fit pater malae diuini honores. reus fit pater malae tractationis ab uxore. Tertius sine sorte pugnasti et utrumque uicisti. Stetit cruentus pater; iam perierant et adhuc minabatur. Moriuntur non alter ab altero, sed uterque a patre. Misera mater odisse non potest qui filium suum occidit. Iuuenes inuicti nisi habuissent patrem. Pii iuuenes nec parricidium patri negare potuistis. Vincere propter parricidium nolunt, uinci propter abdicationem. “Abdico eum qui uictus erit.” demens, meliorem abdicaturus es. Inuoco Iouem cuius Olymtera. Non facturus dixi et si factu
Abbreviated transcription (Latin):
ipãs nuptias tuas patris ossa referã
tot clientes ut quicquid dixerit ru¬
mor sit. ¶ Fabritius aurũ a pĩcho ac¬
cipere noluit. Beatior aĩo ille fuit.
ꝙ̃ iste regno. ¶Plures insidias ĩ iti¬
nere fugiet. factu diues quod fa¬
ciendũ mandauerat credidit.¶In¬
Lum diuitiaru. morta¬
les cẽ inimicitie debent. Scipio
Giachi inimicus/ et tamen postea
sdcer. Cuius uitio inimicitie con¬
tracte sunt / apparet. Ille amat filium
¶Serianus re stultisima dixit. di¬
ues me semꝑ contempsit. nũꝙͣ nisi
ꝓ mortuo habuit. CUt aliquid et ipẽ
silere seriauo dicã post hanc sinĩam
semper Serianũ pro mortuo habui¬
pancrastiastis.
ale tractatisnis fit actio. ¶ du
os filios quidam pancratiastas
instituit. et duxit ad olimpita. cum
positi essent ut simul pugnarẽt acces¬
sit ad pugnantes pater. et ait. Abdi¬
caturũ se alique / qui perdiderit. com¬
mortui sũt iuuenes: et de ceti his

Expanded text:
ipsas nuptias tuas patris ossa referantipsas nuptias tuas patris ossa referantrti, tot clientes, ut quicquit dixerit rumor sit. Fabricius aurum a Pyrrho accipere noluit; beatior fuit ille animo quam ille regno. Plures insidias in itinere fugi et factum diues quod faciendum mandauerat credidit. Pium diuitiarum. Mortales esse inimicitiae debent. Scipio Gracchi inimicus et tamen postea socer. Cuius uitio inimicitiae contractae sint apparet: ille amat filium SENIANVS rem stultissimam dixit: diues me semper contempsit, numquam nisi pro mortuo habuit. Vt aliquid et ipse simile Seniano dicam, post hanc sententiam semper Senianum pro mortuo habuipancratiastae. Malae tractationis sit actio. Quidam duos filios pancratiastas instituit; eduxit ad Olympia. Cum conpositi essent ut simul pugnarent, accessit ad pugnantes pater et ait abdicaturum se, si quis perdiderit. commortui sunt iuuenes et decreti his
Abbreviated transcription (Latin):
reseruas. ut ed ifice: aspice incẽ¬
diũ. ut nauige: aspioe naufeagi¬
ui. ut eduoe: aspice sepulctum
In tã calamitosa domo feliçiores
fiustis uxor et liberi. nobis mori
AupeR cu haberet filiũ et
diuite inimicum filiã hnte¬
peregre profectus ẽ.rumor fuit de
morte eius. filius cu diuite in gr̃am
rediit. et eius filiã duxit. Reuersus
pater cogit illũ uxore repudiare. no¬
lentez abdicat. ¶Nemo quicꝙ̃ facile
credit quo credito dolendũ sit. ¶Ego
diu nõ credidi de nuꝑtiis tius. ¶ De¬
sertor patris inimici cliens/ uxoris
mancipiũ nõ fleuisti patre. nõ que¬
sisti. s inimico placiusti.E Rumor ĩꝗt
fuerat te decessisse. miror si talem
uxorez uiuo patre habere potuisses.
¶Non queris ubi perieriz. mors mea
tibi debet ẽẽ suspecta. inimicu habes.
¶Quis hanc alius fama potuit ĩmit¬
tere. nisi qui me uiuo filiã colloca¬
re nõ putat. ¶Non times/ ne inter

Expanded text:
reseruas? ut aedificem? aspice incenreseruas? ut aedificem? aspice incendium. ut nauigem? aspice naufragium. ut educem? aspice sepulchrum. In tam calamitosa domo feliciores fuistis, uxor et liberi: uobis mori Pauper cum haberet filium et diuitem inimicum filiam habegre profectus est. rumor fuit de morte eius. filius cum diuite in gratiam rediit et eius filiam duxit. reuersus pater cogit illum uxorem repudiare; nolentem abdicat. Nemo quicquam facile credit quo credito dolendum sit. ego diu non credidi de nuptiis tuis. Desertor patris, inimici cliens, uxoris mancipium, non fleuisti patrem, non quaesiuisti; sic inimico placuisti. Rumor, inquid, fuerat te decessisse. Mirabar si talem uxorem uiuo patre habere potuisses. Non quaeris ubi perierim? mors mea tibi debet esse suspecta: inimicum habeo. Quis alius hanc famam potuit inmittere nisi qui me uiuo filiam conlocare non poterat? Non times ne inter
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ ultimũ aduersarũ solatium.
CUt uiueres natasti. misertus sum.
nec ĩ te amplius ꝙͣ periculũ cogitaui.
nõ attendi ĩ cendiũ nõ orbitate. aut
si attendi meminerã te post illa ui¬
xisse. uisus ẽ michi moriendi auĩz
habere. legerat locũ ĩ quo interpellari
ollat ille fundorũ dñs aliena ar¬
bore. suspendo laqueũ. de fortu¬
na nichil queror. mori permittit. nc̃
inquit morere. in uiria est aut qui
mec arbitrio debiu tuo moriar. CAmisi
uxore. liberos: patrimoniu. fortuna
nichil p̃ter laqueũ reliquit. iste nec
misero. Quisquis interuenis si ami¬
cus es defle. s inimicus specta. Cũ
me iste acrusetur grauiorez ẽ de
me ꝙ̃ de reo ferre sententiã/ ego
ut ne moriar iste ne prohibeat. ¶Ne
hoc naͣres mori uolui. precedit ue¬
mediũ meũ. ¶Siqua fides ẽ non
enataui. s en ectus su. nichu iaz
timebã nisi uiuere. domus mee
fata claudo. nullo miserior ꝙ̃ ꝙ
ultimus morior. ¶Cui me uite

Expanded text:
 ultimum aduersarum rerum solatium.  ultimum aduersarum rerum solatium. Vt uiueres, natasti. Miseritus sum nec in te amplius quam periculum cogitaui: non adtendi incendium, non orbitatem, aut si adtendi, memineram te post illa uixisse. Non uisus est mihi moriendi animum habere: elegerat locum in quo interpellari Tot ille fundorum dominus aliena arbore suspendo laqueum. De fortuna nihil queror: mori permittit. “Nunc, inquid, morere.” iniuria est ut qui meo arbitrio debui, tuo moriar. Amisi uxorem, liberos, patrimonium; fortuna mihi nihil praeter laqueum reliquid, iste nec misero. Quisquis interuenis, si amicus, defle, si inimicus es, specta. Cum a me iste accusetur, grauiorem de me quam de reo ferte sententiam: ego ut moriar, iste ne prohibeat. Ne haec narrarem, mori uolui. Praecidit remedium meum. Si qua est fides, non enataui, sed eiectus sum. Nihil iam timebam nisi uiuere. Domus meae fata claudo, nullo miserior quam quod ultimus morior. Cui me uitae
Abbreviated transcription (Latin):
DAleficii fit atħo. ¶ Qdã
iaufragio facto trib amis
sis liberis et uxore incendio
domus/ suspendit se. Precidit ꝗdã
illi ex transeuntib laqueũ. alibera¬
to ueus fit maleficii. ¶Tres ĩꝗt
liberos perdidi utina ⁊ et illos seruare
potiusse. ¶ uiue. mutantur uices fe¬
licitatis humane. prescriptus aliqñ
prescripsit. uicti fugiunt. prosccipti
parent. naufragi natunt. ¶Amisi
inquit uxore. liberos. patrimonium.
putabas te ca conditione accepisse
ne perderes. Ludit fortuna de suis
munerib. et que dedit aufert. et¬
que abstulit reddit. nec unꝙͣ tutius
⁊̃ ea experiri ꝙ̃ cũ locu iniurie nõ
habet. ¶Gneus pompeius ĩ thesallia
Maius tuũ putas ẽẽ naufragiu:
¶Cxassus iuxit. et nõ priuatas perdi¬
derat s publicas opes. ¶Omnia tibi
fortuna abstulit. s spe ueliquit. tol¬
le spe hominib. nemo uictus tẽta¬
bit arma nemo infeliciter expertꝰ
nauigationẽ alios appetet questus.
nemo naufragus uiuet. S pes est¬

Expanded text:
aleficii sit actio. Quidam naufragio facto, amissis tribus liberis et uxore incendio domus, suspendit se. praecidit illi quidam ex praetereuntibus laqueum. a liberato reus fit maleficii. Tres, inquit, liberos perdidi. Vtinam et illos seruare potuissem! Viue; mutantur uices felicitatis humanae: proscriptus aliquando proscripsit. Victi fugiunt, proscripti latent, naufragi natant. Amisi, inquit, uxorem, liberos, patrimonium. Tu putabas te ea condicione accepisse ne perderes? Ludit de suis fortuna muneribus et quae dedit aufert, quae abstulit reddit nec umquam tutius est illam experiri quam cum locum iniuriae non habet. Cn. Pompeius in Pharsalia u tuum putas esse naufragium? Crassus uixit; et non priuatas perdiderat, sed publicas opes. Omnia tibi fortuna abstulit, sed spem reliquid. Tolle spem hominibus, nemo uictus retemptabit arma, nemo infeliciter experta negotiatione alios appetet quaestus, nemo naufragus uiuet. Spes est
Abbreviated transcription (Latin):
potueri ĩ qua filiũ seruare nõ potui.
Non quotiens conuenorũt ĩ aliquẽ locũ
plures cctus ⁊ ãcursus ẽ. s quoties
cõuocati quotiens parati quas ad du¬
oem suũ conuenerũt. non si iucitua
cohit / aut trãseuritiũ paucorũ nuͣs
affluxit: s ubi titus aut ex magna
parte ppłs ubi diuisa ĩ partes ciuitas
cetus multitudinis magne dio en
e coheuntur censensu quodã. Eat
illic ĩ initio ꝑ auci fuerũt. deinde de¬
liqui nõ ad me conuener̃t. ped ad
incendiu. qd̾ tantũ populus spectare
maluit ꝙͣ extinguere. ¶Lex nõ eu.
punit ꝑpte que crtus factus ẽ. sedi
eu a quo factus ẽ Non michi tãti

Expanded text:
potuerim in qua filium seruare non potui. potuerim in qua filium seruare non potui. Non quotiens conuenerunt in aliquem locum plures coetus et concursus est, sed quotiens conuocati, quotiens parati quasi ad ducem suum concurrerunt; non si una uicinia coiit aut transeuntium paucorum numerus adfluxit, sed ubi totus aut ex magna parte populus, ubi diuisa est in partes ciuitas. Coetus multitudinis magnae nomen est coeuntis ex consensu quodam: at illic initio pauci fuerunt, deinde reliqui non ad me conuenerunt, sed ad incendium, quod tamen populus spectare maluit quam extinguere. Lex non eum punit propter quem coetus factus est, sed eum a quo factus est. Non mihi tanti
Abbreviated transcription (Latin):
nas uenit. Athenienses oĩb ciuitatez
olinthiis decceuerũt. Inuitatus ad ce¬
nam ab adolesçente luxurioso cũ filio
uenit. Ibi cũ de stupro filii mẽtio eẽt
pater profugit. adolescens retentus ẽ.
pater flore añ domũ cepit. Incensa
ẽ domus. decem adolescentes periert.
et filius olinthii. Accusatur pater ꝙ ce¬
tu cõcursũq fecerit: ¶ Alisero flere¬
si nõ lioet magis flendũ ẽ. impera¬
re dolori silentũt nõ pot̃. ¶ fuerunt
e ppło qui dicerent hic mei filiũ hic
meã co̾rupit uxorẽ. suũ quisq illo et
igne actulit et dolorẽ. ¶Timeo fili ne
dũ te quero ĩ ossa alicuius raptoriz
inçidaz. ¶ubi athenaru fides: ubi
hospitales inuioe dextre: Capti inꝙͣ
fili sumus. dũ licet effugiamuo. sed
taniy a phylippo. pariter apd̾ p̃hilippu
certe uiri fuimus. Lacrime mee uo¬
cant ĩ reimen qiͣ ex quo õlinthus cap¬
su ut ĩ ea ciuitate populũ cõatare

Expanded text:
nas uenit. Athenienses omnibus ciuitatem nas uenit. Athenienses omnibus ciuitatem Olynthiis decreuerunt. inuitatus ad cenam ab adulescente luxurioso cum filio uenit. ibi cum de stupro filii mentio esset, pater profugit, adolescens retentus est. pater flere ante domum coepit; incensa est domus; decem adolescentes perierunt et filius Olynthii. accusatur pater quod coetum concursumque fecerit. Misero si flere non licet magis flendum est. Imperari dolori silentium non potest. Fuerunt ex populo qui dicerent: “hic meum filium, hic meam corrupit uxorem;” suum quisque illo et ignem adtulit et dolorem. Timeo, fili, ne dum te quaero in ossa raptoris alicuius incidam. Vbi Athenarum fides? ubi hospitales inuicem dexterae? Capti, inquam, fili, sumus; dum licet fugiamus, sed tamquam a Philippo. Pariter apud Philippum certe uiri fuimus. Lacrimae meae uocantur in crimen, quasi ex quo Olynthos capsum, ut in ea ciuitate populum concitare
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ hoc illi uacabat. s ĩ ea qua po¬
tuit ĩrupit. cũ ego ĩ ea nõ esse. Nact
hic occasionẽ nocendi ĩ tu̾re noluit.
s tirã nicida elegit dubiu. lentu
periculosu urbi. Aocepit primũ ma
ter uenenu dedit. Accusatur ab n¬
xore male tructationis. ¶Non mirum
ẽ quare uiuat. que filiũ perdidit. nunt
Celi. Falleris misera mulier in or¬
bitatis tue tprẽ. nõ tũc perdidisti fi¬
¶Alfius flauus hane sententiã dixiti
ipẽ sui et alimentũ erat. et damnũ.
Hunc cestius quasi cõrupte dixisset
obiurgans. Apparet inquit te poetas
studiose perlegere. Iste sensus eius ẽ
qui hoc secundũ amatoriis nõ tãtum
artib s sententiis impleuit. Ouidi
eĩ ĩ libro methamorphoreos dicit. Ipse
suos artus laccro diuellere morsu se¬
pit. et ĩfelix minuendo corpus ale bat¬
Ui cetu et concursu fecerit capi¬
talis sit. ¶Uicta Olintho cũ fi¬
lio adolesçente olinthius senex athe¬

Expanded text:
enim hoc illi uacabat — sed in eam quam poenim hoc illi uacabat — sed in eam quam potuit inrupit, cum ego in ea non essem. Nactus hic occasionem nocendi intrare noluit, sed tyrannicidium elegit dubium, lentum, periculosum urbi. accepit praemium maiter uenenum dedit. accusatur ab uxore malae tractationis. Non mirum est quare uiuat quae filium perdidit: uiuitli. Falleris, misera mulier, in orbitatis tuae tempore: non tunc perdidisti fiALFIVS FLAVVS hanc sententiam dixit: ipse sui et alimentum erat et damnum. Hunc CESTIVS quasi corrupte dixisset obiurgans: apparet, inquid, te poetas studiose legere: iste sensus eius est qui hoc saeculum amatoriis non artibus tantum sed sententiis impleuit. Ouidius enim in libris metamorfoseon dicit: ipse suos artus lacero diuellere morsu coepit et infelix minuendo corpus alebatQui coetum et concursum fecerit, capital sit. Victa Olyntho cum filio adulescente Olynthius senex Athe
Abbreviated transcription (Latin):
premio accepto agit cũ illo dñs dãni
¶Cur nõ exclusisti quẽ recepisti. qua¬
ue nullã aliã domu tirãnũs petit
Nemo nõ uenienti domũ clausit. adi¬
tu idoncum ⁊ nõ habui. qui ĩ arcem
habui. ¶ Non gaudes impendisse te ali¬
quid publice libertati. Hic ẽ ĩ cuius
domo tirannus octisus ẽ. tanꝙͣ tirã¬
niçida mõstraris.¶Redde inquit do¬
mũ. ita uiuo tirãno nõ perdideras.
tiranni amicus tiranni satelles certe
qd̾ negare nõ potes hospes. diu expec¬
taui an enceretur tirannus. facilius
potes accusare aut te qui tã familia¬
ris tirãno fiusti. ut illi tua placeret¬
aut tirãnũ qui tibi dãnũ dedit. ꝙ ĩ
domũ tuã confugit. aut ut culpa te
libere. ¶Facilius potes accusare fortu¬
nã q̃ titã nu potissimãt ad te dtulit
cuius est premium. I situm
Non eĩ ẽ iniquũ eius rei tibi inu¬
riam imputari. cuius feuctũ ꝑtcepi¬
sti. Non elegit domũ tirãnus. nec

Expanded text:
ominus damni. Quem exclusisti et quem recepisti? quare nullam aliam domum tyrannus petiit? Nemo non uenienti domum clusit. Aditum in domum non habui qui in arcem habui. Non gaudes impendisse te aliquid publicae libertati? “Hic est in cuius domu tyrannus occisus est.” tamquam tyrannicida monstraris. Redde, inquid, domum. Ita uiuo tyranno non perdideras? Tyranni amicus, tyranni satelles, certe, quod negare non potes, hospes. Diu exspectaui an eiceretur tyrannus. Facilius potes accusare aut te qui tam familiaris tyranno fuisti, ut illi maxime tua placeretaut tyrannum qui tibi damnum dedit, quod in domum tuam confugit, aut ut culpa te liberem, facilius potes accusare fortunam quae tyrannum potissimum ad te detulit. cuius praemium est. Non est iniquum eius rei tibi iniuriam inputari cuius fructum percepisti. Non elegit domum tyrannus — nec
Abbreviated transcription (Latin):
occidere nouerca. taz leuiter uulne¬
rauit illa dextra. cui nec obstitit pa¬
ries. nec pater. ¶Nichil est puero te¬
ste certius. naz et ad eos antos pue¬
nit ut intelligat. nõ ad eos quibus
Nitius exactissimi uidetur ingenii.Ø
nec dicere ꝓotuit inepta. noc ferte.
suas rapere. profugetunt princi¬
pes ciuitatis. Exinus qui filiũ habe¬
bat et filiam. Cum om̃s serui dnãs
uitiassent seruus eius uirginem
seruauit. occiso tiranno reuersi pri¬
Ille manumisso filia iungit. reus
est a filio dementie. ¶Haberemus
solatiur si has nuptias tirannus fe

Expanded text:
occideret! Tam leuiter te uulneoccideret! Tam leuiter te uulnerauit illa dextera, cui nec paries obstitit nee pater? Nihil est puero teste certius; nam et ad eos annos peruenit ut intellegat et non ad eos quibus NICIVS, exactissimi uir ingenii, nec dicere res ineptas nec ferre suas rapere. profugerunt principes ciuitatis et simul qui filium habebat et filiam. cum omnes serui dominas uitiassent, seruus eius uirginem seruauit. occiso tyranno reuersi sunt priille manumisso filiam iunxit. reus est a filio dementiae. Haberemus solatium, si has nuptias tyrannus fe
Abbreviated transcription (Latin):
ORUa quidam uxore ex qua filiũ
habebat/ Auxit alia. substulit ex
eã filiũ. habebat spociosu procuratorẽ
cu sepe iurgarent nouerca et pͥuignꝰ
uissit euz a se migrare. ille trans
pari ete ħraua conduxit. rumor eãt
de adulterio mattis et procurataris.
¶Quodaz tpr̃e pater in cubicula suo
ocasus inuentus ẽ. uxor uulnerata.
coĩs paries perfossus. placuit propĩ¬
quis queri a filio quinquenni qui
una dormierat que percusso rem
agnosceret. Ille procuratore digito
monstrauit. Accusat filius procura¬
torez cedis. ille cũ paricidii. Cut
audiui clamorẽ si qua fides ẽ depre¬
hensos adulteros ciedidi da puerũ.
da ppłm. obiice priuigno paricidiu.
filio mendaciũ. Dic puer quis oc¬
ciderit  dic audacter. eundez no¬
minas que popłs. ¶Nor placet ste¬
agna in contra riu peruersitas pe¬
culi. Est inuentus qui patrez poss
occidere. non nouercaz. ¶Ostende illd̾
non uulnus s argumentũ. ostende
uulnus. percussor ille quasi timuit.

Expanded text:
ortua quidam uxore ex qua filium habebat, duxit aliam; sustulit ex ea filium. habebat speciosum procuratorem. cum saepe iurgarent nouerca et priuignus, iussit eum semigrare; ille trans parietem habitationem conduxit. rumor erat de adulterio matris et procuratoris. quodam tempore pater in cubiculo suo occisus inuentus est, uxor uulnerata, communis paries perfossus. placuit propinquis quaeri a filio quinquenni qui una dormierat, quem percussorem cognosceret; ille procuratorem digito monstrauit. accusat filius procuratorem caedis, ille eum parricidii. Vt audiui clamorem, si qua fides est, deprehensos adulteros credidi. Da puerum. da populum. Obicit priuigno parricidium, filio mendacium. Dic, puer, quis occiderit patrem; dic audaciter; eundem nominas quem populus. Nox placet sceagna in contrarium peruersitas seculi! inuentus est qui patrem posset occidere, non posset nouercam. Ostende istud non uulnus, sed argumentum. ostende uulnus: percussor ille quam timuit ne
Abbreviated transcription (Latin):
non amor. ascensurus ferat auĩz. fe¬
rat ferruz. eat illo ubi inueniat ti¬
rannuz. ¶Omnia henesta opera o¬
uoluntas inchoat. occasio perficit.
Sepe honorata uirtus ẽ etia ubi eã
sefellit exitus. Soelera quaꝵ ꝙ̃ͣ uis
citra exitũ subsederĩt puniuntur.
nec infelix uirtus amittit glorie
titulũ. nec gloria uirtutis ĩterci¬
pit fortuita felicitas. ¶ Hu nꝙͣ ma¬
dito modo pugnabant. Ti rãniada
ꝓ adulterio. et tirãnus ꝓ pudiatia.
occidisti maritu. fortuna ti rãnũ.
cinis occidat iratus misceat mala¬
dicta uulnerib : qualia ĩ ad ulterũ
maritus attulerat. ¶b adultere o
osculis ad premiu curris. nolo ti
no uina hoste noluit. proditione
noluit. ¶Honorabo subitũ tirãnici¬
dam. nõ honorabo fortuitũ. nõ coha

Expanded text:
non amor; ascensurus ferat animum, ferat ferrum; eat illo ubi inueniat tyrannum. Omnia honesta opera uoluntas inchoat, occasio perficit. Saepe honorata uirtus est et ubi eam fefellit exitus; scelera quoque quamuis citra exitum subsederint puniuntur; nec infelix uirtus amittit gloriae titulum, nec gloriam uirtutis intercipit fortuita felicitas. Numquam maditoque more pugnabant, tyrannicida pro adulterio, tyrannus pro pudicitia. Occidisti tu maritum, fortuna tyranuum. cidat illum ciuis iratus, misceat maledicta uulneribus qualia in adulterum maritus adtulerat. Ab adulterae osculis ad praemium curris. Nolo tyrno uinci hostem noluit, proditione noluit. Honorabo subitum tyrannicidium, non honorabo fortuitum, non coa
Abbreviated transcription (Latin):
blica multũ consequata ẽ. dit fẽ¬
tis nil perdidit. ¶ Necessitas ẽ que
nauigia iactu exonerat. Nea ssi tus q̃
nimis incendia opprimit. Necessitas
Ẽ lex temporis. quicꝙͣ nõ fit non¬
legitime pro legib. ¶ Alelius cũ ipõ
sepulcro factu ẽ. ĩ quo notiora sũt
nudantur. et in usu stipendii dona
D Eum habemus. in prelio inertem.
Prma sua perdidit. hoc excusare non
poterat. nisi aliena rapuiss. Aliena
rupuit. hoc excusare nõ poterat nisi
sua perdidiss. ¶Arma uicteicia arma
conseceata diis manib arma que
te quoq fecerũt uiru forte Repo¬
suu inquit arma gloriatur ꝙ nõ et
illa perdiderat. ¶Non teneor lege qr
reposu. ¶Tam tencus hercle ꝙͣ qui
iulne rauit aliquẽ. licet uulnus sana¬
uerit ꝙ̃ qui surxipuit aliquid licet
reddi derit rep̃hensus. ¶ Non ẽ hoc illi

Expanded text:
blica multum consecuta est, uir forblica multum consecuta est, uir fortis nihil perdidit. Necessitas est quae nauigia iactu exonerat, necessitas quae ruinis incendia opprimit: necessitas est lex temporis. Quicquam non fit legitime pro legibus? Melius cum ipso sepulchro actum est, in quo notiora sunt nudantur et in usum stipendii dona Reum habemus in proelio inertem, Arma sua perdidit. hoc excusare non poterat nisi aliena rapuisset. aliena rapuit. hoc excusare non poterat nisi sua perdidisset. Arma uictricia, arma consecrata diis Manibus, arma quae te quoque fecerunt uirum fortem. Reposui, inquid, arma. Gloriatur quod non et illa perdiderit. “Non teneor lege, quia reposui.” Tam teneris hercule quam qui uulnerauit aliquem, licet uulnus sanauerit; quam qui subripuit aliquid, licet reddiderit deprehensus. Non est hoc illi
Abbreviated transcription (Latin):
recte nõ noueras. młta a nobis ex¬
torquentur que uolumus scribere.
et tu ĩ ei fortuna eras/ ĩ qua pos¬
ses ĩ uiriã accipere. et ille is eãt q
qr sciebat mala cũ suã egit apud
eũ qui illã nõ nouerat. ¶ Rediit su¬
perbus. iubebat nos optare nupti¬
as. cogebat. uidebatur sic et ille oce¬
gisre. EAliud tam̃ epłis cõse quutus
e. nemo unꝙ̃ tardius perit. ¶Dol¬
inuisu ẽẽ qui ueũ ali¬
um ꝓ s̾e subii ceret. non oportet hic
qui ĩ nãratioẽ oiã ĩstrumẽta colo¬
ris consumerẽt. Nam et plus illos
ponere ꝙͣ nãratio desiderass. et mi¬
uiri fortis arma substulit. fortiter pu¬
gnauit. et repo suit. premio accepto.
accusatur sepulcri uio lati. ¶ Arma
uix contigera sequuta sunt. Hec
s sumo arma sunt. si relinquo spo¬
ua.: iudisse uere molari sepulcru.
si illo uenisset hostis. ¶Utriq quod
altori deerat cõ modauimus. Ille ui¬
ro arma ego armis uiruz res pu¬

Expanded text:
m non noueras. Multa nobis exm non noueras. Multa nobis extorquentur quae nolumus scribere. et tu in ea fortuna eras in qua posses iniuriam accipere, et ille is erat qui Quia sciebat malam causam suam, egit aput eum qui illam non nouerat. Rediit superbus, iubebat nos optare nuptias, cogebat. uidebatur sic et illic coegisse. Aliquid tamen epistolis consecutus est: nemo umquam tardius periit. Colinuisum esse qui reum alium pro se subiceret. non oportere hic qui in narratione omnia instrumenta coloris consumerent; nam et plus illos ponere quam narratio desiderasset et miuiri fortis arma sustulit. fortiter pugnauit et reposuit. praemio accepto accusatur sepulchri uiolati. Arma uix contigeram; secuta sunt. Haec si sumo, arma sunt, si relinquo, spolia. Vidisses uere uiolari sepulchrum, si illo uenisset hostis. Vterque quod alteri deerat commodauimus: ille uiro arma, ego armis uirum. respu
Abbreviated transcription (Latin):
quennio exsulet. ¶Rapta rapto¬
ris aut morte aut indotatas nup¬
tias optet. ¶Cum haberet filiũ et
filia imp̾rudentis cedis damnatus
⁊ exiliũ abht. filia eius rapta est.
raptor ad patre puelle se contulit.
impetrauit ab illo/ ut iuberet filiã
nuptias optare. et epłaz daret ad
filia. fratre auctore optauit pu¬
ella morte. pater rediit. abdicu¬
uit filiũ. ¶ Quomodo me excu¬
sabe rei publice. cui duos abstuli.o
neutrũ mea culpa: ĩ altero me fo¬
tuna decepit. ĩ altero filius. ¶ Filia
etiã featri paruit. filius nec patri.
¶Per humanos inquit errores agno¬
ui preces meas. ¶ Potes in quit õib¬
occidere. ¶Scs me ciuez debere rri¬
prudentes occidimus. prudentes serua
uimus. ¶ Alique ĩ exilio ĩ fra fortu¬
Rrupit contumeliose tanꝙͣ ĩ exu¬
Llis domũ peruenit ad patrez. nõ
pepercit eius pudori. ¶At ego quereba
abdicari. qd̾ legib gestũ. ¶Non potui¬
sti pater de in uiria indicare quaz¬

Expanded text:
quennio exulet. Rapta raptoris mortem aut indotatas nuptias optet. Cum haberet filiam et filium inprudentis caedis damnatus in exilium abiit. filia eius rapta est; raptor ad patrem puellae se contulit; impetrauit ab illo ut iuberet filiam nuptias optare et epistolam daret ad filium. fratre auctore mortem optauit puella. pater rediit; abdicat filium. Quomodo me excusabo reipublicae cui duos abstuli? neutrum mea culpa. in altero me fortuna decepit, in altero filius. Filia etiam fratri paruit, filius nec patri. Per humanos, inquit, errores: agnoui preces meas. potes omnibus, ioccidere. Scis me ciuem debere reipuimus. Aliquem in exsilio infra fortuInrupit contumeliose tamquam in exulis domum. Peruenit ad patrem, non pepercit eius pudori. At ego querebarabdicari quod lege factum est. Non potuisti, pater, de iniuria iudicare qua
Abbreviated transcription (Latin):
didit. sacerdotiũ illi negatur. Qoe
haberes nisi metellũ haberes. Sa¬
crarii cũ ago. nõ aietelli. plus illoꝵ
interest ne m etellũ sacerdotez ꝙ̃s
Aletelli ne sacerdotiũ perderet. ¶Ron
erat tantus metellus/ cui illd̾ sacerdo¬
tiũ dedimus. pendebat sollicita ciui¬
tas. duo periclitantur. quib nichil
habebat ppłs preciosius. sactu et oye¬
tellus. O faciendũ sacerdotẽ. si non
esset. ¶Lex integru ad aiũ refer¬
tur. nõ ad corpus. Lex extimari hoc¬
tũt uoluit cũ quis peteret. nõ cu
haberet sacerdotiũ. ¶habes Uesta du¬
plex pontificis tui meritu. seruauit sa¬
si mali ominis res uitanda est.
hoc ẽ ĩ uictimis notatur. ꝙ̃to ma¬
gis ĩ sacerdotib. Post sacerdotiuz
magna ẽ obseruanda debilitas. Nõ
eĩ sine deorũ ira debilita tur sacer¬
¶Eetra hunc colores pollio nõ pro¬
bauit sũmo cũ honore aetelli: aspe¬
rens ꝯͦ metellũ agendũ ita ut coga¬

Expanded text:
erdidit. sacerdotium illi negatur. Vesterdidit. sacerdotium illi negatur. Vesthaberes, nisi Metellum habuisses. Sacrorum causam ago, non Metelli: plus illorum interest ne Metellum sacerdotem, quam Metelli ne sacerdotium perdat. Non erat tantus Metellus cum illi sacerdotium dedimus. Ciuitas sollicita pendebat; duo periclitabantur quibus nihil habebat populus pretiosius, sacra et Metellus. 0 faciendum sacerdotem nisi esset! Lex integrum ad animum refert, non ad corpus. Lex hoc aestimari tunc uoluit, cum quis peteret, non cum haberet sacerdotium. Habes, Vesta, duplex pontificis tui meritum: seruauit sasi mali ominis res uitanda est. hoc etiam in uictimis notatur, quanto magis in sacerdotibus? post sacerdotium magis est obseruanda debilitas; non enim sine ira deorum debilitatur sacerExtra. Hunc colorem GALLIO non probauit, summo cum honore Metelli adserens contra Metellum agendum ita ut coga
Abbreviated transcription (Latin):
d oia gule sibidinisq flagitia õibus
notandus censorib seculo p̃cipta poĩt.
Scit quantũ super amissos tres liberos
pater sit flendũ. que si uiueret pr̃
fleret senex orb infelix. Hoc tñ
tro uideo. magnũ solatiũ ẽ sepius aꝑ¬
pellare liberorũ nõ respõsura uocabula.
hic mͥ uiuendũ ẽ. nec de nuptiis/ nec
de liberis cogitandũ. ¶ Diru omen oc¬
cu̾rit. cogit flere. qui nõ sinit ĩ illo
cõuinio morari et felicis patris eẽt
Sestus sum prius de inhumaĩtate
eorũ qui illũ propĩquãte contĩ¬
gerent. nemo amicus nemo ĩ ꝙͣ ꝓ
ut uideo nouerant. ¶ Festo die syda¬
les amiciq mei quoru unus. Od
hunc miseru sic perire patimur.
Nemo sibi ip̃i fine flendi facit. pu¬
det illos desinere. cogi uolunt.¶so¬
so larer te diutius/ nisi iaz accusa¬
Acerdos integer sit ¶Metell
pontifex cũ arderet Ueste tem¬
plu dũ palladiu rapit oculos ꝑ¬

Expanded text:
in omnia gulae libidinisque flagitia, omnibus in omnia gulae libidinisque flagitia, omnibus notandus censoribus, saeculo praecepta conponit: scit quantum super amissos tres liberos patri flendum sit, quem si uiueret pater fleret. Senex, orbus, infelix, hoc tantum chro uideo. Magnum solatium est saepius appellare liberorum non responsura nomina. Hic mihi uiuendum est ne cui de nuptiis, ne cui de liberis cogitanti dirum omen occurram. Cogit flere qui non sinitIn illo conuiuio morari etiam felicis patris esset uestus prius sum de inhumanitate eorum qui illum propinquitate contingerent: nemo amicus, nemo, inquam, ut uideo, nouerant. Festo die sodales amicique mecum, quorum unus: “quid hunc miserum perire patimur? nemo sibi ipse finem flendi facit; pudet illos desinere, cogi uolunt.” Consolarer te diutius nisi iam et accusaSacerdos integer sit. Metellus pontifex cum arderet Vestae. templum, dum Palladium rapit, oculos p
Abbreviated transcription (Latin):
¶Multa erant que rep̃hendent. mlta
que suspiceres cũ torxentis more
magnus quid̾ s turbidus flueret.
Redimebat tamen. uitia uirtutib
et plus habebat qd̾ laudares. ꝙͣ cui igͦ¬
sreres sicut ĩ ei ĩ qua fleuit de cła¬
UIDAM trib amissis liberis cu¬
assideret sepulceo/ ab adolesçente¬
luxurioso ĩ uicinõs ortos adductus ẽ.
et detrusus mactus cõuiuiis mutata
ueste ĩteresse dimissus iniuzuꝵ agit
¶Nunꝙ̃ laccime opprimuntur imperio. ix¬
ꝙͣ flere nõ posse. Na rapuit ĩ me qͣ¬
le ĩ cõiuuiu pideret uenire. dimi¬
sit quale ad sepulcrũ redire puderet.
Credo mirari alique ꝙ ĩ forũ amissis
modo liberis ueniam. At ego iũ ĩ cõui¬
uiis fur ¶Quousq inquit flebis:
¶Est queda ĩ ipis malis miseroru
me flere prohibes ubi ctudeliter ipẽ
ebriorũ sitim. et uomentiũ famem.
Qius ẽ qui supra lugente patrem
censurã lugendi postulat. prouectus

Expanded text:
Multa erant quae reprehenderes, multa Multa erant quae reprehenderes, multa quae suspiceres, cum torrentis modo magnus quidem sed turbidus flueret. redimebat tamen uitia uirtutibus et plus habebat quod laudares quam cui ignosceres, sicuti in ea in qua fleuit declauidam trib adolescente in uicinos hortos abductus est et detonsus coactus conuiuio ueste mutata interesse. dimissus iniuriarum agit. Numquam lacrimae supprimuntur imperio, i flere non posse. Rapuit me qualem in conuiuium puderet uenire, dimisit qualem redire ad sepulchrum puderet. Credo mirari aliquem quod in forum amissis modo liberis ueniam. at ego iam in conuiuio fui. Quousque, inquit, flebis? Est quaedam in ipsis malis miserorum me flere prohibes ubi crudeliter ipse ebriorum sitim et uomentium famem. Quis est iste qui supra flentem patrem censuram lugendi postulat? Proiectus
Abbreviated transcription (Latin):
dam eĩ scole iã quasi obsceria refu¬
giunt. nec si qua sordidiora sunt
aut ex quotidiano usu repetita pos¬
sunt pati. Ille ĩ hoc scolasticũ morẽ
gerebat. ne uerbis calcatis et absole¬
tis uteretur. ¶S quedã antiqua ⁊
a cicerone dcã cetoris deinde diserta
dicebat. que nec ille qd̾ orationis cita¬
tissime cursus ascondere poterat. Adeo
quicquid insolitũ ẽ et ĩ turba notabile
culte/ nisi selendide diceret/ semper
ĩ cidebat ĩ ea que de uei sũma effuge¬
re nõ pissent. ¶Memini illũ cũ li¬
bertinũ irũ defenderet/. cui obii aeba¬
tur/ ꝙ patroni concubinus fuisset di¬
xisse  Impudicitia ĩ ingenuo erimen
ẽ. ĩ seruo necessitas: ĩ liberto officiũ.
aliquãti uocati sunt. ¶Memini et illã
contradictioẽ sic ab illo positã magnã
materiã iocis polionis asinii et tuc̃
ĩ ter pueriles condisçipulorũ sinus
laxiua manu obsoena misisti. et ple¬
raq huius generis ei obiiciebantur.

Expanded text:
dam enim scolae iam quasi obscena refudam enim scolae iam quasi obscena refugiunt nec si qua sordidiora sunt aut ex cotidiano usu repetita possunt pati. Ille in hoc scolasticis morem gerebat, ne uerbis calcatis et obsoletis uteretur; sed quaedam antiqua et a Cicerone dicta, a ceteris deinde deserta dicebat, quae ne ille quidem orationis citatissimae cursus poterat abscondere. adeo quicquid insolitum est etiam in turba notabile culte, nisi splendide dicere, saepe incidebat in ea quae derisum effugere non possent. Memini illum cum libertinum reum defenderet, cui obiciebatur quod patroni concubinus fuisset, dixisse: inpudicitia in ingenuo crimen est, in seruo necessitas, in liberto officium. aliquamdiu officiosi uocitati sunt. Memini et illam contradictionem sic ab illo positam magnam materiam Pollionis Asinii et tunc  inquit, inter pueriles condiscipulorum sinus lasciuiam manu obscena iussisti.” et pleraque huius generis illi obiciebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
norũ. quo modo ip̃e cognoui latiriã
linguã txãstulit greca facultatem.
mandus ẽ iadeo ne cõcũrere s decũ¬
rere udeatur. nec uerborũ tantũ¬
illi copia⁊ sy etiũ rerũ erat. quotiens
uellet eande rey et ꝙ̃diu uellet dice¬
ret. aliis totiens figuris aliis teac¬
tationib. ita ut nec regi poss. nec
consumi. ¶ Regi aũt ab illo nõ pote¬
rat. alioqum libertũ habebat. cui et¬
parebat. et sic ibat / quomodo ille cõ
citauerat eũ. aut refrenabat. Iube¬
bat eũ transire. cu aliquẽ diu lo¬
cu dixerat transibat. insistere iube¬
bat code loco permanebat. iubebat
epylogiũ dicere dicebat. habebat in
sua po testate ingeniũ. in aliena mo¬
duz. Diuidere controuersia pu¬
tabat ad re pertinere. si illũ inter¬
rogaret qñ nõ putabatis audire.
illi erat ordo que impetus dederat.¬
At nõ dirigebat se ad declamatoriã
lege. nec uerba custodiebat. ¶Que¬

Expanded text:
norum, quos modo ipse cognoui, in Latinam norum, quos modo ipse cognoui, in Latinam linguam transtulit Graecam facultatem. minandus est.” adeo non currere sed decurrere uidebatur. nec uerborum illi tantum copia, sed etiam rerum erat: quotiens uelles eandem rem et quamdiu uelles diceret, abis totiens figuris, aliis tractationibus, ita ut regi posset nec consumi. Regi autem ab ipso non poterat; alioquin libertum habebat cui pareret; sic ibat quomodo ille aut concitauerat eum aut refraenauerat. iubebat illum transire cum aliquamdiu locum dixerat: transibat; insistere iubebat eidem loco: permanebat; iubebat epilogum dicere: dicebat. in sua potestate habebat ingenium, in aliena modum. Diuidere controuersiam putabat ad rem pertinere si illum interrogares, non putabat si audires. is illi erat ordo quem impetus dederat; non dirigebat se ad declamatoriam legem. Nec uerba custodiebat. quae
Abbreviated transcription (Latin):
familiariter ꝙ ĩ tam magno et recẽti
luctu suo homo clarissimus sibi pleno
coniuiuo cnasset ⁊ escripsit pollio. Ro
die cenaui que heriu filiũ amisiio
quis exigeret maiore al amico do¬
lorez ꝙͣ a patre O magnos uiros.
qui fortune succumbore nesciunt.
et ad uersas res sue faciunt experi¬
mẽta uirtutis. ¶Secla mauit pollio
Asinius ĩtra quartar die qua filiũ
amiserat᷑. preconiũ ilid̾ ingentis aĩmi
Atheriu stio tam ĩbecillo aĩo morte
ti dolori cederet s ueteris quoq et
obliterati memoria substinere non
poss. ¶Rlemini cũ diceret cõtrouer¬
sia de illo qui a sepulcris triũ fi¬
liorũ abstruhactus iniuriarũ agit.
media dictione fletu eius ĩ terrũ¬
pi. Deinde tãto maiore impetu di¬
uit tanto mirabilius ut appareret
ꝙ̃ magnu interi pars ess ingenii
dolor. Decla mabat aũt Atħ erius
admisro ppło ex tprẽ. solus oiũ roma¬

Expanded text:
familiariter, quod in tam magno et recenti familiariter, quod in tam magno et recenti luctu suo homo carissimus sibi pleno conuiuio cenasset, rescripsit Pollio: “eo die cenaui quo Herium filium amisi.” Quis exigeret maiorem ab amico dolorem quam a patre? 0 magnos uiros qui fortunae succumbere nesciunt et aduersas res suas uirtutis experimenta faciunt! declamauit Pollio Asinius intra quartum diem quam filium amiserat: praeconium illud ingentis animiATERIVM scio tam inbecillo animo mortem ti dolori cederet, sed ueteris quoque et oblitterati memoriam sustinere non posset. Memini cum diceret controuersiam de illo qui a sepulchris trium filiorum abstractus iniuriarum agit, mediam dictionem fletu eius interrumpi; deinde tanto maiore impetu dixit, tanto miserabilius, ut appareret quam magna interim pars esset ingenii dolor. Declamabat autem Haterius admisso populo ex tempore: solus omnium Roma
Abbreviated transcription (Latin):
et uiride. et postea ĩ penẽ. cum
Mareello aserinno ne pote suo. quasi
preciperet aut delebat illũ dicente
et primũ disputabat de illa ꝑte quã
Marcellus dixerat / pretermissa osten¬
mande erat ꝙ̃ ĩ agendo. Illd̾ steictu
erat ei ⁊ asperũ et ninui iratu in¬
cendio suo iudiciũ. Ad̾eo cessabat / ut
ĩ młtis illi ueiã opus ess. que ab ip¬
ro uix impetrabatur. ¶M arcellus
ꝙuis puer iaz tante indolis erat
ut pollio ad illũ pertinere sue succes¬
sione eloquentie crederet. cũ asinip
magnu. nsi illũ qd̾ semper eueĩt
magnitudo prĩs nõ produceret sed
obrueret. ¶Memini ĩtra quartu
die qñ heriu filiũ amiserat de
ra contumacez cũ sua fortuna rixa¬
xi. nec quicꝙͣ ex ordine uemisit uite
solito. ¶Itaq cũ mortuo ĩ siria Gaio
Cesare per codicillos questus eẽt diuus
Augustus ut erat mos illi elementis¬
simo uiro nõ ciuiliter tantu s etiã

Expanded text:
et uiridem et postea iam senem cum et uiridem et postea iam senem cum Marcello Aesernino nepoti suo quasi praeciperet. audiebat illum dicentem et primum disputabat de illa parte quam Marcellus dixerat: praetermissa ostenmando quam in agendo: illud strictum eius et asperum et nimis iratum ingenio suo iudicium adeo cessabat, ut in multis illi uenia opus esset quae ab ipso uix inpetrabatur. Marcellus, quamuis puer, iam tantae indolis erat, ut Pollio ad illum pertinere successionem eloquentiae suae crederet, cum filium oratorem, nisi illum, quod semper euenit, magnitudo patris non produceret sed obrueret. Memini intra quartum diem quam Herium filium amiserat decra contumacem cum fortuna sua rixari; nec quicquam ex ordine uitae solito remisit. itaque cum mortuo in Syria Gaio Caesare per codicillos questus esset diuus Augustus, ut erat mos illi clementissimo uiro, non ciuiliter tantum sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
AD NUMMENARII Solẽt
loere qui ad expectutio¬
 populi detinendã no
et reuocet/ hoc ego facio.
non somel omnes perduco. aliquid no¬
ui semper habeat libellus. ut nõ fã
tate sollic tet. ¶Acrior ẽ cupiditas
ignota cognoscendi ꝙ̃ nota repetẽ¬
di. hoc ĩ histrionib ⁊̃ gladiatorib
ĩ oratorib de quib aliquid modo¬
fama uł premii sit ĩ oĩb deniq
reb iudemus accidere. Ad noua cõ
cu̾runt hoic̃s. ad noua cõueniunt.
¶Non tamen expectationẽ urã mace¬
rabo. singulos producendo. liberabit ho¬
die ad plena manu faciã. ¶ Pollio o¬
asinius nũꝗ admissa multitudine
declamauit. nec illi ambitio ĩ studio
defuit. primus eĩ oiũ romanorum
aduocatis hominib steipta sua recita¬
uit. Et inde ẽ qd̾ Labienus homo mẽ¬
tis ꝙ̃ lingue amariorie dixit illi tri¬
siue qd̾ magis credideu tantus ora¬
tor inforius id opus ingenio suo di¬
xit exerceri qd̾ illo uolebat. glori¬
ari fustidiebat. ¶Audiui aut̃ illu

Expanded text:
d munerarii solent facere, qui ad exspectationem populi detinendam nouet reuocet, hoc ego facio: non semel omnes produco; aliquid noui semper habeat libellus, ut non tanttate sollicitet. Acrior est cupiditas ignota cognoscendi quam nota repetendi. hoc in histrionibus, in gladiatoribus, in oratoribus de quibus modo aliquid fama promisit, in omnibus denique rebus uidemus accidere: ad noua homines concurrunt, ad nota non ueniunt. Non tamen exspectationem uestram macerabo singulos producendo: liberaliter hodie et plena manu faciam. Pollio ASINIVS numquam admissa multitudine declamauit; nec illi ambitio in studiis defuit: primus enim omnium Romanorum aduocatis hominibus scripta sua recitauit. et inde est quod LABIENVS, homo mentis quam linguae amarioris, dicit: “ille trisiue — quod magis crediderim — tantus orator inferius id opus ingenio suo duxit, et exerceri quidem illo uolebat, gloriari fastidiebat. Audiui autem illum
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ herede. ¶Aorte si suppliciũ putas
quid xogas. si beneticiu quid mu¬
raris: Toenenũ quis ullu obiicit
scelus ẽ tã magnum ꝙͣ dominum
Ori uolens elegit huic ministe¬
rio nequissimũ seruũ. audart
infestu sibi. Ille nõ saluti cõsulit
d̾nĩ quc̃ udebat ĩ sanabili mõte ta¬
bescere. s tormẽta extendit. ¶ Seriui
heuilis imprui nõ censor ẽ s minister.
agitur de testam̃to uire. quorũ in

Expanded text:
quam heredem? Mortem si supplicium putas, quam heredem? Mortem si supplicium putas, quid rogas, si beneficium, quid minaris? Venenum quisquam obicit scelus est tam magnum quam dominum ori uolens elegit huic ministerio nequissimum seruum, audacem, infestum sibi. Ille non saluti consuluit domini quem uidebat insanabili morbo tabescere, sed tormenta eius extendit. Seruus erilis imperii non censor est, sed minister. Agitur de iure testamentorum, quorum in
Abbreviated transcription (Latin):
semel mõdũ multitudo modũ non
fenat  ardere illo incendio ciuitus po¬
nenum dño negantis:
GeR deminur petiit a ceruo a¬
aut sibi uenenũ daret aut ceu¬
mẽto ut al heredib crucifigeretur.
Appellat seruus tribunos. ¶Lex corne¬
lia te appello. ecce heres ubet quod
tu uetas. ¶Nequis illũ displicusse do¬
mino putet tut huic parari cruet
iussit cũ sibi uenenũ. Eplura seriu
crmina cõfitemur. intempestiuas po¬
tationes. inutiles cibos. desideranti
uincitur ẜ uiturus ẽ: a quo ĩ ceuoem
petitur. ¶Ee altera parte lex ẽ. exal¬
tera testumentũ. ceux utrinq. ¶ furri¬
osus seruu sine causa noluit occide¬
re. Queris in sanie argumentus.
et seip̃ noluit occidere. ¶ Seruo ĩꝗt
tribuni nõ possũt succu̾rere. Seruo
natu reger habuimus. Seruo iudi¬
ĩterest uenenũ dño dederit aliꝗs
an neguuerit. Etiã ubi remediũ est
mori scelus ẽ occidere. Tam cito nos
de uita dni seruũ desperare uultis

Expanded text:
semel multitudo modum non seruat. Ardere illo incendio ciuitas ponenum domino negantis. Aeger dominus petiit a seruo ut sibi uenenum daret. mento ut ab heredibus crucifigeretur. appellat seruus tribunos. Lex Cornelia, te appello; ecce erus iubet quod tu uetas. Ne quis illum displicuisse domino putet, tunc huic parari iussit crucem cum sibi uenenum. Plura serui crimina confitemur: intempestiuas potiones, inutiles cibos desideranti uincitur, seruiturus ei a quo in crucem petitur. Ex altera parte lex est, ex altera testamentum, crux utrinque. Furiosus seruum sine causa uoluit occidere. quaeritis insaniae argumentum? et se uoluit occidere. Seruo, inquit, tribuni non possunt succurrere. Seruo natum regem habuimus; seruo inditerest uenenum domino dederit aliquis an negauerit? Etiam ubi remedium est mori, scelus est occidere. Tam cito uos de uita domini seruum desperare uultis
Abbreviated transcription (Latin):
mentione ĩtulit. om̃s approbauert¬
¶ Eleͣctus ẽ qui sortiretur. sors hui
que exiret ipsa subiiecta ẽ. cũ reͣpu¬
gnaret excecatus ẽ. ¶Si circũuẽt
inquit ẽ per sequatur ĩuiriã. de ui
agat. Talione petat. uideomus pri¬
mũ ẽ ut habeat unde uiuat.
equis sententiis absolutũ abdi¬
çat.M Inus ẽ iaz qd̾ rogo. nõ peto
ut ea patricida uendicetis. s

Expanded text:
mentionem intulit, omnes adprobaueruntmentionem intulit, omnes adprobauerunt; electus est qui sortiretur; sors huius quae exiret prima subiecta est. cum repugnaret, excaecatus est. Si circumuentus, inquit, est, persequatur iniuriam, de ui agat, talionem petat. uidebimus; primum est ut habeat unde uiuat. Aequis sententiis absolutum abdicat. Minus est iam quod rogo; non peto ut me a parricida uindicetis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
qued̾ obtineri potest: ut ueli quide a.¬
ita fulciebãt ¶Decla̾ mationes eã ĩ equa¬
lesꝰ eiãt. s neqi eianebu̾nt. In qua¬
cũq declamatione posuisses. ĩequale
ua feciss. Compnr aspera et que
est. petit nille denarios. negantur.
Isunt oculi quos timiusti mariti.
nisi qui inuitus accipit. Dic nunt
miserere ħ cũ excecaroris nõ diostie
Res publica debilitate consolatur
nõ emt. consumptis ĩ patrimoniis
membra conferunt. ¶Utilius ẽ rip
unũ cetu euelli ꝙ̃ nouẽ fieri. non si
a nobio petĩt alimenta. s primus.
Alaz eũ qui propter debilitatẽ alitͦ
nõ ei qͣui propter alimenta debilitat᷑.
¶Sic fit. ubi homines maiorẽ uite
parter ĩtenebris. agunt ut nouiqsi¬
ie dĩe qiͣ suꝑuacuũ fastidiant.
excecatus ẽ dec pit. ¶Circũ uentus
adolescens ab illis nouẽ ueterans
con sumptorib solus inquit noue
coͣnsiigentib nõ potuit resistere.
omĩa ex coͣmposito fta su̾nt. unus

Expanded text:
ud optineri non potest, ut uelim aliis ita faciebat. declamationes eius inaequales erant, sed ea quae eminebant in quacumque declamatione posuisses, inaequalem eam fecissent. conpositio aspera et quae est. petit mille denarios. negantur. sunt oculi quos timuistis, maritinisi qui inuitus accipit. Dic nunc: miserere; hoc cum excaecareris non dixisti. Respublica debilitatem consolatur, non emit. Consumtis patrimoniis membra conferunt. Vtilius est reipunum caecum repelli quam nouem fieri. Non solus a uobis petit alimenta, sed primus. Alam qui propter debilitatem alitur, non alam qui propter alimenta debilitatur. Sic fit, ubi homines maiorem partem uitae in tenebris agunt, ut nouissime solem quasi superuacuum fastidiant. excaecatus est decipitCircumuentus adolescens ab illis nouem ueteranis consumtoribus, “solus,” inquit, “nouem consentientibus non potui resistere.” omnia ex composito facta sunt: unus
Abbreviated transcription (Latin):
dii faciant ne me experiri cogas
an tota ista mea sit. Quando inꝗt
su. Curo uulnera. familiã reficio.
expugnatã domũ lugeo. raptã uirgi¬
nitatez consolor. minante sibi iꝑsi
custodio. ¶Quando oꝑtabis: Cum
rapta uolui̾t. nõ cum raptor. ¶ Qñ
optabis: Cu tu uoles. ¶Qñ ĩ ꝗt
optabis: paro me optoui confirmo¬
interi gemitus meosintus. et ĩtror¬
sus erũpentes la çei mas ago.¶Scio qd
futurũ sit. Uultus te meus decipit stul¬
te. ꝙ̃ꝙͣ putas morari filie sue nuptias.
etia securi incu̾ris ⁊ et carnificẽ ultro
uocas. Cu rogare debeas cõnitiũ fa

Expanded text:
dii faciant ne me experiri cogas, dii faciant ne me experiri cogas, an tota ista mea sit. Quando ergo, sum; curo uulnera, familiam reficio, expugnatam domum lugeo, ereptam uirginitatem consolor, minantem sibi ipsi custodio. Quando optabis? cum rapta uoluerit, non cum raptor. Quando optabis? cum tu noles. Quando, inquit, optabis? paro me optioni, confirmointerim gemitus meos et introrsus erumpentes lacrimas ago. Scis quid futurum sit: uultus te meus decepit. Stulte, quemquam putas morari filiae suae nuptias? In securem incurris et carnificem ultro uocas. cum rogare debeas, conuitium fa