comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eripimus omnibus manics neximus nec to ttm̃ eius ẽ primitiuũ Nam quo modo a participio
amplexus quod exũ bonascitur amplector fitũbũ frequentatiuũ amplexor am plexaris
Sica participeo nexus quod nascitur aũbo necto fit frequentatiuũ nexo nexas andemani fes¬
tũ qđ rationabilius hoc scđm primã coniugationẽ ꝓtulit uirgł a necto tam̃ similũ nexu ꝓtu¬
id mihi uisus facere ẽ tũ r&ianexit Su pradicti saddunt quidam neco neccui ł necui sicut & ꝑlꝰ
& carisius & diomedes Ideo quod participium pt̃i passiuũ & neatus a necaui & nectis anecui facit
horatiusin ÷ aepistolarũ Spcm̃tta scges bos ẽ enectus arando Luius aburbe condita .xxi
fame frigore in luuiae s qualore in necti. Cicero tusculinarũ V enectus siti tantulus quarenecatus
& quare nectus sed ꝓpriae necatus ferro nec tus uero aliaui ꝑemptus dicitur. Ennius hos peftis

Expanded text:
eripimus {omnibus} manibus manicamplexus, quod ex uerbo nascitur amplector, fit uerbum frequentatiuum amplexor amplexaris, sic a participio nexus, quod nascitur a uerbo necto, fit frequentatiuum nexo nexas, unde manifestum, quod rationabilius hoc secundum primam coniugationem protulit Virid mi uisus facere est, tum retia nexit». supra dictis addunt quidam neco necaui uel necui, sicut et Probus et Charisius et Diomedes, ideo quod participium praeteriti passiuum et necatus a necaui et nectus a necui facit. Horatius in I epistularum : «spem mentita seges, bos est enectus arando». Liuius ab urbe condita XXI: «fame, frigore, illuuie, squalore enecti». Cicero Tusculanarum I: «enectus siti / Tantalus». sed proprie necatus ferro, nectus uero alia ui peremptus dicitur. Enn
Abbreviated transcription (Latin):
uinciouinxi duco duxi qđ ostenditur eẽ correptũ ex nomine quod habco deriuatur & corripitur diux
ducis Sieut rex ꝓduci apꝓbatur ex nomine quod habeo nascitur rex regis. quaeritur igitur anlu¬
ceo luxi debenit natura ꝓducta accipi cũ lux ꝓducat᷑ In quo&iã illud q̃ritur nom̃ aũbo anmagise
nomine ubum natum sit qđ cẽ mihi uerius uid&ur quomodo abigneigneo ignesco & a flãma flamo
Qp̃ sentis tẽporis consonantes seruantia ante .o. ł eo. ł io. positas ecsdem ante i finale habent in pc̃o penula¬

Expanded text:
ostenditur esse correptum ex nomine, quod ab eo deriuatur et corripitur, dux dŭcis, sicut rēxi produci approbatur ex nomine, quod ab eo nascitur, rex rēgis quaeritur igitur, an luceo lūxi debeat natura producta accipi, cum lūx producatur. in quo etiam illud quaeritur, nomen a uerbo an magis ex nomine uerbum natum sit, quod esse mihi uerius uidetur, quomodo ab igne igneo et ignesco et a flamma flammo. quae praesentis temporis consonantes seruantia ante o uel eo uel io positas easdem ante i habent finale
Abbreviated transcription (Latin):
ussi ꝑcutio ꝑcussiłL V C antesi positis utelgeo alsi maneo mansi ardeo arsi tgo t̃si repo repsi
scdpo scal psi & scđae quidem uel quartȩ minuunt unã sylłam in p̃terito utrideorisi suadeo sucsi
urged ursi ardeo arsi tgeo ÷̃si fareo farsi raucioraiusi sarcio sarsi Ttieuero pares habeT
tã in p̃senti quã in p̃terito nisi siuo celem hab eant ante .o. ut ludo lusi mitto
Sienim uocdem habetit minuit et quoq unamsyllabã ut concutio concussi excuto ex cussi scđa
enimquoq & quarta id eo minuunt quia uoceles habent ante .o. In xi. t̃minat p̃teritum ꝑfectũ
scđae & t̃tiae & quarte coniugationis inueniuntur & tunctantũ natura quoq: ꝓducunt penultimã

Expanded text:
 r p ante si positis, ut algeo ālsi, maneo mānsi, ardeo ārsi, tergeo tērsi, repo rēpsi, scalpo scālpsi. et secundae quidem uel quartae minuunt unam syllabam in praeterito, ut rideo risi, suadeo suasi, urgeo ursi, ardeo arsi, farcio farsi, raucio rausi, sarcio sarsi; tertiae uero pares habent tam in praesenti quam in praeterito, nisi si uocalem habeat ante o, ut ludo lusi, mittosi enim uocalem habeat, minuit ea quoque unam syllabam, ut concutio concussi, excutio excussi; secunda enim quoque et quarta ideo minuunt, quia uocales habent ante o. in xi terminantia praeteritum perfectum secundae et tertiae et quartae coniugationis inueniuntur. et tunc tantum natur
Abbreviated transcription (Latin):
gaudeo paric̃ cũ alio & gr̃asago A franius incinerario. S extẽfrat̃mi salue cũ sal¬
uus cienis melicsq: ẽ gratulor disiidẽ grãs ago Multa p̃terea similit̃ tã in uerbis quã in aluis
partib: orationis duplices habentia significationes inuenies
DITI MPORIBUS UERBORUM
uoniam q̃ occurrer̃ memoriae deuaria uerborũ significcitione tractatas. Nunc
detẽpore dicamus Tempus accidit ũbo adiũ si actus significationẽ ac cõmodatũ

Expanded text:
; gratulor, gaudeo pariter cum alio et gratias ago. Afranius in cinerario : «Sexte o frater mi, salue! cum sal; gratulor, gaudeo pariter cum alio et gratias ago. Afranius in cinerario : «Sexte o frater mi, salue! cum saluus uenis / meliusque est, gratulor dis», id est gratias ago. multa praeterea similiter tam in uerbis quam in aliis partibus orationis duplices habentia significationes inuenies. de temporibus uerborum quoniam quae occurrerunt memoriae de uaria uerborum significatione tractata sunt, nunc de tempore dicamus. tempus accidit uerbo ad diuersi actus significationem accommodatu
Abbreviated transcription (Latin):
dicodicis &umm prima ꝑsona habent differenti as ceporũ Nia logo legas &dicodicis ꝓdacant
bent significationes ui torreo tã uro quã uto ł uoluo significat Virgł in IIII. gcorgicon
lam rapidus sitientis sirius indos Lucanꝰ in .VII. Ingentes fato torrenteruincs. Colo quoq
ꝑdiligo & habito & aro accipitur. Cõmuto &iã ꝓcredo & pecco Nec non ãmitto ꝓ assũ mo
& pecco Iuuendis in .ii. iamfasẽ ammitte uiros dormitatadulter illa iub& scim pto iuiuenem
ꝓperare cucullo :demin eodem quid speccis ammisit q̃ nã ẽ hicculpa puelle: sapio prudentia
& sapore. Ideminiiis qui meminit calidaes a prat quid uulua popiniȩ deficiedesisto &uincor
Salustius in iugurthino Abrege defecerant id ẽ destiterant Iuuenalis in .iiII. & fragor aurem
ꝑcutit euentũ uiridis qua colligo panni. Namsideficer&h idẽ cincere&ur condo aedifico & cȩlo

Expanded text:
dico dicis etiam in prima persona habent differentias temporum: nam lēgo lēgas et dīco dīcis producunt habent significationes, ut torreo tam uro quam uerto uel uoluo significat. Virgilius in IIII georgicon : «iam rapidus torrens sitientis Sirius Indos». Lucanus in VII: «ingentes fato torrente ruinas». colo quoque pro diligo et habito et aro accipitur, committo etiam pro credo et pecco, nec non admitto pro assumo et pecco. Iuuenalis in II: «iam fas est, admitte uiros. dormitat adulter, / illa iubet sumpto iuuenem properare cucullo». idem in eodem: «quid Psecas admisit? quaenam est hic culpa puellae?». sapio prudentia et sapore. idem in IIII: «qui meminit, calidae sapiat quid uulua popinae». deficio, desisto et uincor. Sallustius in Iugurthino : «ab rege defecerat», id est destiterat. Iuuenalis in IIII: «et fragor aurem / percutit, euentum uiridis qua colligo panni. / nam si deficeret», id est uinceretur. condo, aedifico et celo
Abbreviated transcription (Latin):
elcorio acesbis s acsiflis. ł lor̃s inquarto carminũ. Que esurpuerat m ꝓ subripuerat : Dictionifu turbs

Expanded text:
eorum, accestis pro accessistis. Horatius in IIII carminum : «quae me surpuerat mihi» pro surripuerat; dictionis, ut: «urbs
Abbreviated transcription (Latin):
uero dictionem inqua ponitur : Nã in aradeorũ : a penultima ꝓducitur & circumflectitur in nominatiuo Nec
hab& aspirationem : Cumaũt signif stabulũ porcorũ : eadem a sillab& npenultima corripitur & acuit᷑

Expanded text:
uero dictionem, in qua ponitur. nam in ara deorum a paenultima producitur et circumflectitur in nominatiuo nec habet aspirationem, cum autem significat stabulum porcorum, eadem syllaba paenultima corripitur et acuit
Abbreviated transcription (Latin):
Multa suꝑ priamo rogitans suꝑ hestore mult suꝑ priamo ꝓdepriamo Idẽ in igcorgicon
Sublucẽ & portant calatis ꝓ antelucẽ Coniunti ones qq̃ tã apud nos quã apudillos modo
habundant modo deficiunt modo aliȩ ꝓ aliis accipuntur: habundant ut multaquo que
& bello passusdũ conderent urbẽ : Oratius in epodo. Atodeorũ quioquid in celorerit̃
t̃ ras & humanũ genus: deficiunt ut uirgłs iniiii eneidos: ferteciti flã mas datetela
inpelliteremos. Aliȩ ꝓaliis accipiunt᷑ VUt uirgłs inii eneidos. Aut pelago danaum¬
insidicis sus pectt quedona p̃cipita re iubent subiectisq: urere flã mis ꝓ subiestis ue

Expanded text:
 idem in III georgicon : «sub lucem exportant calathis», pro ante lucem. coniunctiones quoque tam apud nos quam apud illos modo abundant, modo deficiunt, modo aliae pro aliis accipiuntur. abundant, ut: «multa quoque et bello passus, dum conderet urbem». Horatius in epodo : «at o deorum quicquid in caelo regit / terras et humanum genus». deficiunt, ut Virgilius in IIII Aeneidis : «ferte citi flammas, date tela, impellite remos». aliae pro aliis accipiuntinsidias suspectaque dona / praecipitare iubent, subiectisque urere flammis / aut te
Abbreviated transcription (Latin):
uocał quae circum flectebatur indictione ꝑ fecta idẽ ã inuenitur ultima in concis ionehabens eundem
accentum Inueniuntor tamen &iamꝓpria differenti& causa in finecir cum flexa uderas lenatis
menas menatis Neaccu satiui plurales. menae quod genus est piscis & lene feminumes lenoniseẽ patetur

Expanded text:
uocalis, quae circumflectebatur in dictione perfecta, id est a inuenitur ultima in concisione habens eundem accentum. inueniuntur tamen etiam propria differentiae causa in fine circumflexa, ut Lenâs Lenatis, Menâs Menatis, ne accusatiui plurales menae genus est piscis et lenae femininum est lenonis esse putentur
Abbreviated transcription (Latin):
appellatiua intellegipos sunt : ut sidica uirgił intellego & homine & poetã : In a p̃pellatiuis auc̃ ppria

Expanded text:
appellatiua intellegi possunt, ut, si dicam Virgilius, intellegitur homo et poeta, in appellatiuis autem propria
Abbreviated transcription (Latin):
hocego scio unũ pominẽ peperissehic o ecsolũ de hominib dicitur Virgł in uiui cursie
quod optantidiuũ ꝓ mitere pemo : turbo turbinis quando deuuentorũ loquimꝰ pansist
ꝓprium seruat õ in genitiuohic turbo nom̃ ꝓprium gladiatoris turbonis. Sic oratius in aisermonũ
corpore maior erides turbonis in armiss pirittũ Ano iam anienis qđ antiqui secđ analogiã

Expanded text:
: «hoc ego scio unum, neminem peperisse hic». nec solum de hominibus dicitur: Virgilius: «Turne, : «hoc ego scio unum, neminem peperisse hic». nec solum de hominibus dicitur: Virgilius: «Turne, quod optanti diuum promittere nemo», turbo turbinis, quando de ui uentorum loquimur; nam si sit proprium, seruat o in genetiuo, hic Turbo nomen proprium gladiatoris Turbonis. sic Horatius in II sermonum : «corpore maiorem rides Turbonis in armis / spiritum», Anio etiam Anienis quod antiqui
Abbreviated transcription (Latin):
genere hoc̃ ꝓtuler̃ gracchus in atalanta Ograta cardo regiũ egressũ indicans ordo &&iã hardinis
homo hom̃inis qđ ẽ cõmune cicero ꝓluentio cũ deei: matreloqueret᷑ ait Cuius ea stultitiaẽ at eam
pemohominẽ appellare possit & luca nꝰ in .U. dephemone atq hominẽ toco sibi cedere iussit
patore Virgł in .i. necuox hominẽ sonat defemina loquens. Vetustissimi tam̃ &iẽ homohomiꝰ¬
pis dedinauer̃ Ennius uulturi sinsiluis miserũ mandebat homonẽ h eu quã erudeli condebat
m̃bra sepulcro Nã & uultus & uulturis & uulturius dr̃ Nemo quoq siue ex compositũ ut quibidã
uidet᷑ seunon communi se generis & similit̃ .o. ini. conuertit ingenitiuo ut nemonemin is Lu¬
cilius in xxx .iii. Neminis ingenioquẽ quã confidere oport& : Plautꝰ in captiuis peminis mise¬
rericertũẽ quia mei miser& nemo Titin nius quod rogas neminẽ dec& bonã. Terentius in andria

Expanded text:
genere hoc protulerunt. Gracchus in Atalanta : «o grata cardo, regium egressum indicans», ordo etiam ordinis, homo hominis, quod est commune. Cicero pro Cluentio, cum de eius matre loqueretur, ait: «cuius ea stultitia est, ut eam nemo hominem appellare possit», et Lucanus in V de Phemonoe : «atque hominem toto sibi cedere iussit / pectore». Virgilius in I: «nec uox hominem sonat», de femina loquens. uetustissimi tamen etiam homo homonis declinauerunt. Ennius: «uulturus in siluis miserum mandebat homonem, / heu quam crudeli condebat membra sepulchro» nam et uultur et uulturus et uulturius dicitur. nemo quoque, siue ex hoc compositum, ut quibusdam uidetur, seu non, communis est generis et similiter o in i conuertit in genetiuo: neminis Lucilius in XXX: «neminis ingenio quemquam confidere oportet». Plautus in captiuis : «neminis / misereri certum, quia mei miseret nemo». Titinius: «quod rogas, / neminem decet bonam». Terentius in Andria
Abbreviated transcription (Latin):
sciscitaris qđ a primitiuo actiuo deponentias̃ nata. Virgł in .IIͦ. aeneidos Tũ uero ardemus
scitari & quȩrerecauscas Terentius in eu nucho pisiquicquidẽ ꝓculhi nc lib& sciscitari nosco
quoq: poscito facit Liuius in .IIͦ. ab urbe condut Circũ spectare omnib: foripartib senatoꝵ

Expanded text:
sciscitaris, quod a primitiuo actiuo deponentia sunt nata. Virgilius in II Aeneidos : «tum uero ardemus scitari et quaerere causas». Terentius in eunucho : «nisi quicquid est, procul hinc libet sciscitari». nosco quoque noscito facit. Liuius in III ab urbe condita : «circumspectare omnibus fori partibus senato
Abbreviated transcription (Latin):
mininum hocest sequestra Virgł in xi. & pacesequestra Tertiae tamen inuenitur declinationis apud ple¬
rosq Cicero in .ii. uerrinarum aut sequestres atque interp̃tes corrum pendi iudicii Sed plautus hac quo¬
q secundum analogiam decdinauit ut in uidularia animum amabo auortite siuultis uitulum siuultis: hic

Expanded text:
mininum id est sequestra Virgilius in XI: «et pace sequestra»; tertiae tamen inuenitur declinationis apud plerosque Cicero in II Verrinarum : «aut sequestres aut interpretes corrumpendi iudicii». sed Plautus hoc quoque secundum analogiam declinauit, ut in uidularia : «animum aduortite, amabo, sultis, uidulum hic
Abbreviated transcription (Latin):
Vel philotiũ sophroniũ gliceriũ dorlũ nieutras significatione fem̃a Muliti quoq alia
li nomine Neuerailia uocgmꝰ quã uisdiũ sas habeant significationes Exhis enĩ q̃dãuim

Expanded text:
el Philotium, Sophronium, Glycerium, Dorcium uoce neutra, significatione feminina. multa quoque alia ciunt, quae generali nomine neutralia uocamus, quamuis diuersas habent significationes: ex his enim quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
ñ potest utbone & caste & formose: Quia enĩ alia ꝑsona hunccasũ babereñ potest nisi scđa. ed diatero¬
sas iungere ꝑsonas non possumus : Eeris uero casib: diuersas ꝑsonas iungimus: quippecũ in omnib:
illun ueniunt̃ ꝑ sonis: Ergo quandodicimus & ego & ille &cu sine dubio nominatiuus est idq: mia¬
xime dinoscitꝰ in plurali numero qđ plura liu coneptionẽ hñt ꝑsonarũ : Ergo quando dicimus ego & tu

Expanded text:
n potest, ut bone et caste et formose; quia enim alia persona hunc casum habere non potest nisi secunda, eo diuersas iungere personas non possumus, ceteris uero casibus diuersas personas iungimus, quippe cum in omnibus illi inueniuntur personis ergo quando dicimus et ego et ille et tu, sine dubio nominatiuus est tu. idque maxime dinoscitur in plurali numero, quod pluralia conceptionem habent personarum. ergo quando dicimus ego et tu
Abbreviated transcription (Latin):
somponius Interimdũ contemplor orcamtaxillos ꝑdidi: Quae uero geminant .l. ante us ł a
uel um: faciunt iterum diminutiua ut homullus homullulus pauxillus pauxillulus. pauxilla pau¬
xillula pauxillum pauxillulum : feminina quoq innã desinentia. siue habearsante .N. aliam
consonantem siue non geminant indiminutiuis .l. ante .a. ut catena. catella asina a sella gemina
gemella columna columnella : catena catell&. Excipitur rana ranunculus : eandem formam in la

Expanded text:
Pomponius: «interim / dum contemplor orcam taxillos perdidi». quae uero geminant l ante us uel a Pomponius: «interim / dum contemplor orcam taxillos perdidi». quae uero geminant l ante us uel a uel um, in ulus ula ulum faciunt iterum diminutiua, ut homullus homullulus, pauxillus pauxillulus, pauxilla pauxillula, pauxillum pauxillulum. feminina quoque in na desinentia, siue habeant ante n aliam consonantem siue non, geminant in diminutiuis l ante a, ut catena catella, asina asella, gemina gemella, columna columnella. excipitur rana ranunculus. eandem formam in la
Abbreviated transcription (Latin):
agellus  anulus anellus. Oculus ocellus populus popellus. catulus catellus tener cenel¬
lus liber libellus. Etsciendũ quod om̃a e haben penultimã absq pugillo : nisi primitiua
penultimã habent natura ꝓductã in omni genere : Tunc enĩ seruant primitiui uocalem: ut
unus una unum. ullus ulla allum uinum uillum: Excipitur unum inlas desinens. paulas. qđ¬
non geminauit l indiminutuo: Nec mirũ cũ audiptongus postsegeminari consonantem. ꝓ hi¬
ber&: Facit igitur paulus pau lulus & hoc pauxillus & pauxillulus : quas formas seruant & femi¬
ninũ & neutrũ eius paula. paulula pauxilla. pauxillula. paulũ paululũ pauxillũ pauxillulum
Similiter uelum. uexillũ facit diminutiuũ: & puto ideohaec ad sumpsisse.x. quia ħ inlus ł la uellũ.
desinentium primitiuorũ facientium diminutiua penultimam natura longam habent paulum.
pauxillũ uelũ uexillum : Ideo pars faciei, mala quoq: ad sumpsit .x. Maxilla facit & talus taxillus :

Expanded text:
agellus, anulus anellus, oculus ocellus, populus popellus, catulus catellus, tener tenellus, liber libellus. et sciendum, quod omnia e habent paenultimam absque pugillo, nisi primitiua paenultimam habent natura productam iūnus ūna ūnum, ullus ulla ullum, uīnum uillum. excipitur unum in lus desinens, paulus, qnon geminauit l in diminutione, nec mirum, cum au diphthongus post se geminari consonantem prohiberet: facit igitur paulus paululus, ex hoc pauxillus, pauxillulus, quas formas seruant et femininum et neutrum eius paula paulula, pauxilla, pauxillula, paulum paululum, pauxillum, pauxillulum. similiter uelum uexillum facit diminutiuum. et puto ideo haec assumpsisse x, quia haec in lus uel la uel lum desinentium primitiuorum facientium diminutiua paenultimam natura longam habent, paūlum pauxillum, uēlum uexillum. ideo māla quoque assumpsit x et maxilla facit et tālus taxillus.
Abbreviated transcription (Latin):
tiecciusa: Qđ aut̃ tã relatiuai quã in t̃rogatiua poss̃ eẽ quomodo & primitiua eorũ : usus conꝓbat
V irgłs inbucolico in t̃rogatiue ꝓtulit. Dicm damo & acuiũ pecusan melibo ei. Terr̃ in eu¬
nucho: Quiduirgo cuiciẽ. Idem in andria Quideã suã nees sedicebat ĩ non cuiã igitur
icero uero in uerrinis depraetura urbana relatiue posuit: H
significantia Pronomina quasdã hñt ꝓprics obseruationes singula: quas dã cõmunes.
tã cũ aliis ꝓnominibus quã quibus dã partibus or̃ Cũ depra priis igit᷑ singulorũ Superuis¬

Expanded text:
tiae causa. quod autem tam relatiua quam interrogatiua possunt esse, quomodo et primitiua, eorum usus comprobat. Virgilius in bucolico interrogatiue protulit: «dic mihi, Damoeta, cuium pecus, an Meliboei?». Terentius in eunucho : «quid uirgo, cuia est?». idem in Andria : «quid eam ? suamne esse dicebat?:: non!:: cuiam igitur?». Cicero uero in Verrinis de praetura urbana relatiue posuit haesignificantia. pronomina quasdam habent proprias obseruationes singula, quasdam communes, tam cum aliis pronominibus quam cum quibusdam partibus orationis. cum de propriis igitur
Abbreviated transcription (Latin):
lcri  cũ &iã diuersos casus ẽ ubibene coniungimus ut᷑ illis quȩ ex generilibus inspeciclia ł expluralib¬
in singulari adistribuunt᷑. Vt animaliũ quȩdãs̃ mortalia quȩdã in mortalia. Lit terarũ alies uocales

Expanded text:
lari, cum etiam diuersos casus est ubi bene coniungimus, ut in illis, quae ex generalibus in specialia uel ex pluralibin singularia distribuuntur, ut animalium quaedam sunt mortalia, quaedam immortalia; literarum aliae sunt uocales
Abbreviated transcription (Latin):
positã t̃tiã quiañ ht̃ compositũ apluralib: primȩ & scde psonȩ neces sario adiungunt & primȩ & sođȩ̃
plex plurale. ut meicius cfacio: XΑΥΘΩr ΡΑΡΥΝΠΟr ΩΟ & nr̃i cciusa facimus : IMΟΝ Ty¬

Expanded text:
positam tertiam, quia non habent composita a pluralibus primae et secundae personae, necessario adiungpositam tertiam, quia non habent composita a pluralibus primae et secundae personae, necessario adiungplex plurale, ut mei causa facio, ἐμαυτοῦ χάριν ποιῶ, et nostri causa facimus, ἡμῶν
Abbreviated transcription (Latin):
nominot : Non qđ solũ hoc ꝓ nom̃ aliis ꝓ nominibus ł &iã nominibus apponit᷑: sed qđ fre¬
quentius quãalia ut ego ipse tupse illeipse Virgłs ipse cicero ipse inueniunt᷑ enĩ&alic
ꝓnõa appositiua id÷ erii ear xcatika. ut uirgłs. Ille ego qui quondã gracili modulatꝰ
auena : Idem inbucolico. Nec tuus hic meris nec uiuer& ipse menalcas: Ideminii
uneilleaeneas quẽ dardamo anchise almauenus Phrigii genuit si moentis adumdam:¬
Perecellentiã igit᷑ hoc ꝓ nom̃ id÷ ipse quasi ꝓpriũ qđ cõmune est multorũ : appositionis
Nemo enpmndicit. tues ego. ł tuegosũ nec egoille fac̃ . ł tuille fac̃ Illeaut̃ ego facio & tuillefticis dr̃:
Nã idȩ appositiuũ qđ apponit̃ illiait qđ uerbũ reddit᷑ : Greciqq̃ primitiuã t̃tiã ꝑsonã & gercon
sui qͣdilm tũ simplicis primitiue t̃tiȩ ꝑsonȩ grecequã conpositi possid& apudnos Pluralẽ tum̃ cor¬

Expanded text:
inat, non quod solum hoc pronomen aliis pronominibus uel etiam nominibus apponitur, sed quod frequentius quam alia, ut ego ipse, tu ipse, ille ipse, Virgilius ipse, Cicero ipse. inueniuntur enim et alia pronomina appositiua id est ἐπιταγματικά: Virgilius: «ille ego, qui quondam gracili modulatus auena». idem in bucolico : «nec tuus hic Moeris, nec uiueret ipse Menalcas». idem in Iune ille Aeneas, quem Dardanio Anchisae Alma Venus Phrygii genuit Simoentis ad undamappositionis nemo enim dicit ego tu es uel tu ego sum nec ego ille facit uel tu ille facit; ille autem ego facio et tu ille facis dicitur. nam id est appositiuum, quod apponitur illi, sui, quod uim tam simplicis primitiui tertiae personae Graecae quam compositi possidet apud nos. pluralem tamen com
Abbreviated transcription (Latin):
modom apud forũ dix̃ uxortꝰ ducenda ẽ pã phileinquit. Idẽ in eunucho Venit cerea frater¬
neita quamodo hodie quã dudũ modo accipt᷑ & ꝓ infinito quomodo & nõ. Idẽ in eidẽ modo ait
modo negat. Inuemit᷑ &ic̃ ꝓdũ taxat. Virgłs in iii aneidos Si modo qđ memoras factum fortun
sequat᷑ alia futurũ ut ȩrs ptridiȩ ꝑendie ⁊ alia cõmunia diũ sorũ tẽporũ ut olĩ dudum
quandã : Virgłs in .iIII. geor gicon: Depressis olim statio tutissima nautis. in finite
dix̃ olim ꝓp̃terito Hlor in i. sermonũ olimtruncus eram ficulnus in uti le

Expanded text:
mihi apud forum dixit, uxor tibi ducenda est, Pamphile, inquit». idem in eunucho : «uenit Chaerea:: / fraterne?:: ita:: quando?:: hodie:: quam dudum?:: modo». accipitur et pro infinito, quomodo et nunc. idem in eadem: «modo ait modo negat». inuenitur etiam pro dumtaxat. Virgilius in IIII Aeneidos : «si modo, quod memoras, factum fortuna sequatur». alia futurum, ut cras, postridie, perendie; alia communia diuersorum temporum, ut olim, dudum, quondam. Virgilius in IIII georgicon : «deprensis olim statio tutissima nautis», infinite dixit olim, praeterito Horatius in I sermonum : «olim truncus eram ficulnus, inutile
Abbreviated transcription (Latin):
bus plautus insulcbo egoibo intro & gratulabor urũm aduentum fili s pfiliabus. Idem quitedis est deg

Expanded text:
bus. Plautus in Sticho : «ego ibo intro et gratulabor uestrum aduentum filiis», pro filiabus. idem: «qui talis est de
Abbreviated transcription (Latin):
atiuus & ablatiuus supradiete declinationis matant a. extremam ab latiui singularis inis ꝓduo¬
tam ut a po&ahis & abhis po&is & amusahis & ab hisimusis Inaeniuntur tamenquedam pauca
femininigeneris quȩ a masculinis trans figurantur Non habentibus neutra quȩ& animalium p cu
monstrat nacura liter diuisum genus habentia quȩ differentiȩ causa ab latiuo singularibus ad sumentiu ffici¬
unt datuum & ab latium pluralem quod nulla abe dedinacio inbus terminans supradoctos casus ut a.
longam in eis habeit penultimam utinis Natibus filubus deabus aequabus mulabus asinabus liber

Expanded text:
atiuus et ablatiuus supra dictae declinationis mutat a extremam ablatiui singularis in is productam, ut a poeta, his et ab his poetis et Musa, his et ab his Musis. inueniuntur tamen quaedam pauca feminini generis, quae ex masculinis transfigurantur non habentibus neutra, quae et animalium sunt demonstratiua, naturaliter diuisum genus habentia, quae differentiae causa ablatiuo singulari bus assumentia faciunt datiuum et ablatiuum pluralem, quod nulla alia habet declinatio in bus terminans supra dictos casus, ut a longam in eis paenultimam habeat, ut his natābus, filiābus, deābus, equābus, mulābus, liber
Abbreviated transcription (Latin):
sogenere ꝓtulit ut hic finis & haecfinis cortex silex margo. Similit̃ grus bubo dama panther& inutesen

Expanded text:
so genere protulit, ut hic finis et haec finis, cortex, silex, margo. similiter grus, bubo, damma, panthera in ut
Abbreviated transcription (Latin):
femininum ꝓecudis facit quod &iam neitrum est hocpetus proris Caser in auguralibus si sinerto
eperiuserat ddirgł ini ignauum fucospetus a presepibus arcent u&listuis sumdia lee piso
unde & haco pecua pluraledicebant ostilius ini annali. Se pȩgroges pecuum ex hibernis pas¬
tibus pulsae E lautis in mercatore Neepecua ruri pasere pepueros piutricare Ideintruulen¬
to pecera ad hanc collo pegruina ergo obligata defero Ideminrudente poniudes referme uuidũ
r&e sinesquam&s opecu & solinus in memorabilib debrittaniadicit Ita pabulosa at pecua pisi
interdum a pastibus arteantur ad periculum agat saciaas. Praeterea inuenitur apuduecuscssinos

Expanded text:
femininum pecudis facit, quod etiam neutrum est, hoc pecus pecoris. Caesar in auguralibus : «si sincera pecus erat». Virgilius in I: «ignauum fucos pecus a praesepibus arcent». uetustissimi etiam hoc pecu, unde haec pecua plurale, dicebant. Hostius in I annali : «saepe greges pecuum ex hibernis pastibus pulsae». Plautus in mercatore : «nec pecua ruri pascere nec pueros nutricare». item in Truculento : «pecua ad hanc collo in crumina ego obligata defero». idem in rudente : «non uides referre me uuidum rete sine squamoso pecu?». et Solinus in memorabilibus de Britannia dicit: «ita pabulosa, ut pecua, nisi interdum a pastibus arceantur, ad periculum agat satias». praeterea inuenitur apud uetustissimos
Abbreviated transcription (Latin):
iq: miuerua. Status in .vI. sed huius extremaiã fila codittur ordo senecte . Venus ueneris
quoq excipitur quod solum ꝓ priũ femininũ inuenitur latinum inus desinens correptã & for¬
peratiuo Incus &iam incudis qͣuod ponit nonius marcellus dedoctorũ indagine. massa ferri¬
malleis cuditur. unde&iam incus est appellata caius quia & genitiui penultima cu
& in uerbo cudo cadmsr llaba ꝓducitor. deb& quoq in nominatiuo ꝓduci Pecus quoque

Expanded text:
ique Minerua». Statius in VI: «sed huius / extrema iam fila colu, datur ordo senectae». Venŭs Veneris quoque excipitur, quod solum proprium femininum inuenitur Latinum in us desinens correptam. et forperatiuo. incus etiam incudis, quod ponit Nonius Marcellus de doctorum indagine : massa malleis cuditur, unde etiam incus est appellata. cuius quia et genetiui paenultima cu et in uerbo cudo eadem syllaba producitur, debet quoque in nominatiuo produci. pecus quoque
Abbreviated transcription (Latin):
scis tu turbã hanc propter te ẽẽ factã &adeo ad te adtinere hanc omnẽ rem.¬
nidicunt dignus ẽ hodio eẽ urbi: & dignus ẽ quio dio sit urbi Virgł: Indignus¬
patriis quilaetior eẽt imperiis & cuipater haudme tentius ess&: Ait cCReI
nuntio tibi in quid hodiernis comitus teeẽ absolutum: illiait & omar toytoy

Expanded text:
Scin tu turbam hanc propter te esse factam, et adeo ad te attinere hanc Omnem remni dicunt dignus est odio esse urbi et dignus est qui odio sit urbi. Virgipatriis qui laetior esset imperiis et cui pater haud Mezentius esset. Post hos i«nuntio tibi, inquit, hodiernis comitiis te esse absolutum». illi
Abbreviated transcription (Latin):
grecis coniunctionib: ut dictũ ẽ accipitur &dũ & ut quando pro oit uc uel
ina ponunt᷑ : tam opta tiuo quã sub iunctiuo inueni untur sub iuncta : Virꝗł
in ui: sinunc senob ille aureus arbore ramus ostendat: Idem in i. multa quoq
& bello passus dum conder& urbem: Terentius inphormione : Vt illũ dii deeq
om̃s perdunt pro ꝑdant. Earton proprie qui dem terae ẽ ꝑsone inuenit᷑¬
NΑMa CoyΤΟΥTΕCΤΙΝΟΥ eerca iTΩi: Romaniaut̃ ipse quidẽ quomodo
& illi toas tuc. & proprima & proscđa accipiunt ꝑson a: suiuero numquã
nisi tertie inuenitur: Virgilius in ii aeneidos: queq mi serrima uidi Illi di¬

Expanded text:
Graecis coniunctionibus, ut dictum est, accipitur. et dum et ut, quando pro ὅπως uel ἵνα ponuntur, tam optatiuo quam subiunctiuo inueniuntur iuncta. Virgilius in VI: «si nunc se nobis ille aureus arbore ramus / ostendat». idem in I: «multa quoque et bello passus, dum conderet urbem». Terentius in Phormione : «ut illum di deaeque omnes perduint» pro perdant. ἑαυτοῦ proprie quidem tertiae est personae, inuenitτιν οὐκ ἐμαυτῷ. Romani autem ipse quidem, quomodo et illi τὸ αὐτός et pro prima et pro secunda accipiunt persona; sui uero numquam nisi tertia inuenitur. Virgilius in II Aeneidos : «quaeque ipsa miserrima uidi». illi di
Abbreviated transcription (Latin):
se operũq: laborẽ mirantur: Perrentius in adhelphis: Video amare interse:
icero in .i. inuec tiuarũ: Nefario scelere interse coniunctos: Ego adiungiturpri¬
mȩ ꝑsonȩ uerbo signi ficantiȩ causa tam apud grecos quã apudnos De mosthe¬
Vir gł in iii. aeneidos: Ego teque plurima fando enumerare ualt̾s nũ quã re¬
gina negabo promeritã: sinaũt addat &iã ipse discretioñ & significantiam
aug& uirgł in v: Ipseego paulis ꝑ prote tua munera inibo: iuxꝰta & prope
accus atiuo & datiuo iungistur: platon legum nono decimo NΥN aΕ titor¬

Expanded text:
 laborem / miratur». Terentius in adelphis : «uideo amare inter se». Cicero in I inuectiuarum : «nefario scelere inter se coniunctos». ego adiungitur primae personae uerbi significantiae causa tam apud Graecos quam apud nos. Demostheius in IIII Aeneidis : «ego te, quae plurima fando / enumerare uales, numquam, regina, negabo / promeritam»; sin autem addatur etiam ipse, discretionem et significantiam auget. Virgilius in V: «ipse ego paulisper pro te tua munera inibo» iuxta et prope et accusatiuo et datiuo iungitur. Plato legum XII: «νῦν δ' ὅ
Abbreviated transcription (Latin):
propugnotibi & te statius in .ii teba idis: hostili propugnans pectora par ma
Coniunc tioni ei que ẽ ean apud illos tam ean quã eiredditur in partitione: pro
aut̃ romani si ponunt : In redditione tam̃ partitionis plerumque sin.
Virgilius in .ii. georgicon: sinas nature non possim accidere par tes: Idem
in .i : sinor tu quar tonam que is certis simus austor luciđ orbis erit: apud

Expanded text:
propugno tibi et te. Statius in II Thebaidis : «hostili propugnans pectora parma». coniunctioni εἰ, quae est ἐάν, apud illos tam ἐάν quam εἰ redditur in partitione; pro utroque autem Romani si ponunt, in redditione tamen partitionis plerumque sin, ut Virgilius in II georgicon : «sin has naturae non possim accedere partes». idem in I: «sin ortu quarto, namque is certissimus auctor, / lucidus orbis erit». apud
Abbreviated transcription (Latin):
VIII aeneade in ferrũ prolibertate ruebant᷑ I demini defessi aeneadae quae proxima littera cursũ : Idẽ

Expanded text:
VIII: «Aeneadae in ferrum pro libertate ruebant». item in I: «defessi Aeneadae, quae proxima litora, cursu». ide
Abbreviated transcription (Latin):
figurate neutris quoq adiungi. in plurali numero deficit eorum secundũ peutra t̃ mina¬
tio & fortassis quia aliud significant principia municipia parentia pec apud graecostament

Expanded text:
figurate neutris quoque adiungi, in plurali tamen numero deficit eorum secundum neutra terminatio, et fortassis quia aliud significant principia, municipia, parentia; nec apud Graecos tamen
Abbreviated transcription (Latin):
primitiui ut pugillus pugil uigiloꝰ uigil consulo consul exsulo exsul p̃sulo p̃sul inã unũ inuenitur
trium generũ cõmune quod diriuatur anequeo ł nequis nequa inũ desinentia diriuatiua siue&ĩ am cõpobu

Expanded text:
primitiui, ut pugillus pugil, uigilo uigil, consulo consul, exulo exul, praesulo praesul. in am unum inuenitur trium generum commune, quod deriuatur a nequeo uel nequis, nequam. in um desinentia deriuatiua siue etiam compo
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo oratores populi sammates uiri summi. Accumbđ ago infimatis imfimus : Inueniuntur tamenquidã
in huius comodi Nominibus &iam in .e. ablatiuum ꝓferentes quod moxusss ad ꝓbat. Similit̃ m̃ siũ
pom̃a in is uel iner desinentia ab latiuum ꝑi finiunt quintił aquintili a prił ab aprili septẽb̵
a septembri oc tober ab hoctobri Iuuenalis in .u. esternium solitus medio serua reminutał septẽbri
Idem inui pallere & uinũ totonescire decẽbri. Possunt tamin communiaeẽ unde &alendas septebres

Expanded text:
«ergo oratores populi summates uiri / summi accubent, ego infimatis infimus». inueniuntur tamen quidam «ergo oratores populi summates uiri / summi accubent, ego infimatis infimus». inueniuntur tamen quidam in huiuscemodi nominibus etiam in e ablatiuum proferentes, quod mox usus approbet. similiter mensium nomina in is uel in er desinentia ablatiuum per i finiunt: Quintilis a Quintili, Aprilis ab Aprili, September a Septembri, October ab Octobri. Iuuenalis in V: «hesternum solitus medio seruare minutal / Septembri». idem in III: «pallere et uinum toto nescire Decembri». possunt tamen haec etiam communia es
Abbreviated transcription (Latin):
penultima cupenas arpinas ardeas quod aũt ꝑ sincopam hax ꝓferuntur uetustis si merum
usus com ꝓbat. Cato in .i. originũ sedlacus capenatis. Idem in eodem. Si quis mortuus est
aspinatis cius heredem sacra ponsacuntur. Idemin eodõ popules cõmunit̃ tos eulands a ricinis
Panuinus laurens coranꝰ trbartis pom&inus ardeatis. Idem imoratione qua suasst in senatu
samnitis dixit ꝓsamnis. accessit ager quõ priuat̃ habent gallicus samntis apudũs brtutuis :
Lau rontis &iam ꝓlaurens dicebant Ennics nannalibũs quosdam homines quondam
laurentis t̃ra insa recepit Necius peutralit̃ hoc samnite ꝓtalit in carmi nebelliptnio
adcuius sima nerepa litudinem deb& & hocdite dici unde pluralit̃ ditia Lucanꝰ in uiiii
Titinnius in psaltria. łerentinatis popuilus resgr&as stud&. Plautus insticho infimates

Expanded text:
paenultima: Capenâs, Arpinâs, Ardeâs. quod autem per syncopam haec proferuntur, uetustissimorum paenultima: Capenâs, Arpinâs, Ardeâs. quod autem per syncopam haec proferuntur, uetustissimorum usus comprobat. Cato in I originum : «sed lucus Capenatis». idem in eodem: «si quis mortuus est Arpinatis, eius heredem sacra non secuntur». idem in eodem: «populus communiter Tusculanus, Aricinus, Lanuuinus, Laurens, Coranus, Tiburtis, Pometinus, Ardeatis». idem in oratione, qua suasit in senatu Samnitis dixit pro Samnis: «accessit ager, quem priuatim habent Gallicus, Samnitis, Apulus, Bruttius». Laurentis etiam pro Laurens dicebant. Ennius in annalibus : «quos homines quondam Laurentis terra recepit». Naeuius neutraliter hoc Samnite protulit in carmine belli Punici. ad cuius similitudinem debet et hoc dite dici, unde pluraliter ditia Lucanus in VIIII: Titinius in psaltria : «Ferentinatis populus res Grecas studet». Plautus in Sticho infimatis:
Abbreviated transcription (Latin):
ritus aestu Ideminui. seũ q̃ seturi aspicetorquatum & referentem signacamillum. Cato inepłã
ad filium exdolore ex febri exsiti ex mediaamentis bibendis. pontamen couertitur regala
Nonenim in e& in E desinentia in ablatiuo &iamaccu satiuum omni modo inim & inent̃minaen
INas quoq cormin antia quandos̃ gentilia ablatiuum ingꝓferunt arpina s arpinati. capenas cipenaes
&r anonabilit̃ hoc sacuant. Ueteres enĩ hoiuscemodi nõa in his ꝓferebant hicee haec arpinatis
exeuntia ꝑi. faciunt ablatiuos athic & haec rogalis & hocregale ab hoc & ab hac regalt Sicergo
hic & haeo capenatis & hoc capenate ab hoc & habhaccapenaa picemirum dedinationem ꝑfeca
seruari iniss cum&iam acentũ soleamus seruare quãuis a in finalist sellaba q̃in ꝑfartiserat

Expanded text:
que exterritus aestu». idem in VI: «saeuumque securi / aspice Torquatum et referentem signa Camillum». Cato in epistula que exterritus aestu». idem in VI: «saeuumque securi / aspice Torquatum et referentem signa Camillum». Cato in epistula ad filium : «ex dolore, ex febri, ex siti, ex medicamentis bibendis». non tamen conuertitur regula: non enim in e et in i desinentia etiam accusatiuum omni modo in em et in im terminant. in as quoque terminantia, quando sunt gentilia, ablatiuum in i proferunt: Arpinas ab Arpinati, Capenas a Capenati. et rationabiliter; ueteres enim huiuscemodi nomina in is proferebant, hic et haec Arpinatis exeuntia, per i faciunt ablatiuos, ut hic et haec regalis et hoc regale ab hoc et ab hac regali; sic ergo hic et haec Capenatis et hoc Capenate ab hoc et ab hac Capenati. nec mirum declinationem perfecti seruari in his, cum etiam accentum soleamus seruare, quamuis a in finali sit syllaba, quae in perfectis erat
Abbreviated transcription (Latin):
uenale similitor murtiadis amarcule annalis ab annale Cicero ꝓffindanio Nonmado hoc abiulio
annale seduix mehercale aquintomattone factum ꝓbari potest. Idem ꝓplantio confiteor samma
inlattren se ornamentacõ: Similit̃mi terminant ab latiuum omnia q̃ in imhabent aaeusatauum
tiberim atiberi parim a pari charrbdĩ acharrbdi tigrim atigi cimaui Virgł in .x. masĩ¬
cus erata princeps seait aquora trgri Idem ini aeneidos maltumille &sterrisaacatus
inini primũ canasal ixma de facto robore partiam texitur in puppem Idẽ in ui rapte
pappe minor subductaest montibus argo Turrum & turrem ab hactarr  &turre aacias
in medea apud uetustã turrẽ . Uirgł in .ii. turrimin p̃cipiti stantem summisque sub astra
eductam Virgł inbecolico Taletuum carim̃ nobis diuinepo&a qualesoporfessis in grami¬

Expanded text:
uenale, similiter Martialis a Martiale, Annalis ab Annale. Cicero pro Fundanio : «non modo hoc a Villio Annale, sed uix mehercule a Quinto Muttone factum probari potest». idem pro Plancio : «confiteor, summa in Laterense ornamenta esse». similiter in i terminant ablatiuum omnia, quae in im habent accusatiuum: Tiberim a Tiberi, Parim a Pari, Charybdim a Charybdi, Tigrim a Tigri, uim a ui Virgilius in X: «Massicus aerata princeps secat aequora Tigri». idem in I Aeneidos : «multum ille et terris iactatus in IIII: «primum cana salix madefacto robore paruam / texitur in puppem». idem in II: «rapta puppe minor subducta est montibus Argo», turrim et turrem ab hac turri et turre. Accius in Medea : «apud uetustam turrem». Virgilius in II: «turrim in praecipiti stantem summisque sub astra / eductam». Virgilius in bucolico : «tale tuum carmen nobis, diuine poeta, / quale sopor fessis in grami
Abbreviated transcription (Latin):
uodocuimas Masculina quoq uel communiã iner uel in his desinentia si faciunt in .e. neutra
abłm ini effer̃ uthic pedester haec pedestrpͥs hoc pedestre abhoc & ab hac pedestri. Saluber salubris
salubre ab hõ & ab hac salubri. Virgł in .i. georgiaon balantumq gregem fluuo mersare s alubri
hic & haecceler uel celeris & hoccelere ab hoc & ab hac celeri. Lucanus in i. motuque celer erl¬
lenius haer& m̃. cato dere militari secis celeri sis int tempore. Cecilius in episathomo. Sipfo¬
peras extende huc in meã pauem ita celeris est. ex quo celerissimcs ꝓcelerrimus suꝑlatiuã
ꝑ terras postquam aderis simus rumor. Liuius in odisia adcder asta entã da uolaps ꝑrũpit
pectora ferro Vndesa platiuum ꝓtalit uirgł in x & qua ffacito celer gł in iiitima crudam¬
Tmentius in phorimione Nullas osgaa nissiam alqud consiliam colererepereris. Virgł in in celriqae

Expanded text:
docuimus. masculina quoque uel communia in er uel in is desinentia, si faciunt in e neutra, ablatiuum in i efferunt, ut hic pedester haec pedestris hoc pedestre ab hoc et ab hac pedestri, saluber salubris salubre ab hoc et ab hac salubri Virgilius in I georgicon : «balantumque gregem fluuio mersare salubri», hic et haec celer uel celeris et hoc celere ab hoc et ab hac celeri Lucanus in I: «motuque celer Cyllenius haeret». Marcus Cato de re militari : «satis celeris sis in tempore». Caecilius in epistathmo : «si properas, escende huc meam nauem, ita celeris est», ex quo celerissimus pro celerrimus superlatiuuper terras postquam celerissimus rumor». Liuius in Odissia : «at celer hasta uolans perrumpit pectora ferro»; unde superlatiuum Virgilius in XII: «et qua fata celerrima crudumTerentius in Phor
Abbreviated transcription (Latin):
rarum. Titulique cupido aesiuri saxis anera custodibus : quamuis hoccustos raro nisi figura teinuenias

Expanded text:
rarum : «titulique cupido / haesuri saxis cinerum custodibus», quamuis hoc custos raro nisi figurate inuenias
Abbreviated transcription (Latin):
idia sab huiussalis hannibal hammibalis hoctribunal huius tribunalis ceruical ceruicalis Sipe¬
alr a saꝑ dacunt inobliquis casib Inel dosinentia corepta latinas & peutra & additali facun gent

Expanded text:
ciunt genetiuum, ut hic sal huius salis, Hannibal Hannibalis, hoc tribunal huius tribunalis, ceruical ceruicalis. sed neutra a producunt in obliquis casibus. in el desinentia correptam Latina sunt neutra et addita lis faciunt ge
Abbreviated transcription (Latin):
erodianus tamen debitographie bitendit rationabilius esse sonoriusq quantum ad ipsam uocis ꝓlatio

Expanded text:
erodianus tamen de orthographia ostendit, rationabilius esse sonoriusque quantum ad ipsam uocis prolatio
Abbreviated transcription (Latin):
terminationis ut columna colum nella sicut agna agnella tignumtigillum : In ũs desinentia secundededi

Expanded text:
terminationis, ut columna columnella, sicut agna agnella, tignum tigillum. in us desinentia secundae
Abbreviated transcription (Latin):
ectore uactes accipio cirrhea uelimsecreta mouentẽ sollic
apolline: qđ greci or ΚΑΝΡΟΥΑΟΤΗΙΝ dicunt idẽ nolimpenitus. Terrentius infor¬
mione: siplu ceo utere absq dilatione hostendit hoc faciendum: Idem in eunucho
S idis plac& speromehabere qui hunc eacruciem meomodo Rem enĩ qua sperat fir

Expanded text:
ectore uates / accipio, Cirrhaea uelim secreta mouentem / solliApolline, quod Graeci οὐκ ἂν βουλοίμην dicunt, id est nolim penitus. Terentius in Phormione : «si placeo, utere», absque dilatione ostendit hoc faciendum. idem in eunucho : «si dis placet, / spero me habere, qui hunc excruciem meo modo», rem enim, quam sperat, fir
Abbreviated transcription (Latin):
A deo aũt non a dipsa aduerbia sy ad ꝑsonas uel res participes aduerbiorũ hũius cemodi fiunt cõpara

Expanded text:
adeo autem non ad ipsa aduerbia, sed ad personas uel res participes aduerbiorum huiuscemodi fiunt compara
Abbreviated transcription (Latin):
gradus ad eo aut̃ cosgnatio ẽ curras ad cursum quod diminutiuum curriculus ꝓcursu accipitur.
Ciccro ꝓmarcello pecfas eẽ dłcebam uersarime in Nro curriculo Quo modo igitur si essent par

Expanded text:
gradus. adeo autem cognatio est currus ad cursum, quod diminutiuum pro cursu accipitur. Cicero pro Marcello : «nec fas esse ducebam, uersari me in nostro uetere curriculo». quomodo igitur, si essent par
Abbreviated transcription (Latin):
ta in .r. a desinentibus mutant ra iner & accepta ion faciunt comparatiuum ut extra exterior
intra interior ultra ulterior citra citerior infra inferior supra superior : Similit̃ inerior
faciunt᷑ post & ante pofterior & anterior: ꝓ peuero ꝓpior facit : & detero deterior: A sept

Expanded text:
ta in ra desinentibus mutant ra in er et accepta ior faciunt comparatiuum, ut extra exterior, intra interior, ultra ulterior, citra citerior, infra inferior, supra superior. similiter in erior faciunt post et ante posterior et anterior, prope uero propior facit et detero deterior. a saep
Abbreviated transcription (Latin):
desinentia Neutra & grȩca & quȩ cumq deriuantur uel componuntur. a primitiuis penultimam
corripientibusse a genitiui penultimam corripiunt. Cetera ꝓducunt exceptiscor & etor Inur

Expanded text:
desinentia neutra et Graeca et quaecumque deriuantur uel componuntur a primitiuis paenultimam corripientibus, ea genetiui paenultimam corripiunt, cetera producunt exceptis cor et ador. in ur
Abbreviated transcription (Latin):
itaria sed tritici septi es medimnum exnimphonis a rationibus tollit medinũ
pmedim norũ . Incadem minus ceuagerũ ꝓfessumcẽ dico ꝓiugerorũ nam quod singalare
huius hociugerũ ẽ ipse ostendit In eademꝰ inugerũ laotini agri medimnũ feretriaiciserit᷑

Expanded text:
taria : «sed tritici septies medimnum ex Nymphonis arationibus tollit», medimnum pro medimnorum. in eadem: «minus te iugerum professum esse dico», pro iugerorum. nam quod singulare huius hoc iugerum est, ipse ostendit in eadem: «in iugerum Leontini agri medimnum fere tritici serit
Abbreviated transcription (Latin):
quaedicitur comimunis apud illos quod in omni sermone poss hacuti qͥuasola romanorũ quoque po&e
utuntur : Namaliis duabus nonutuntur idest in uin terminata q̃ est ꝓpria iadis linguae THAΗI
forma dicendum est qua utuntur nr̃i : si nominatiuus grecus ac ł .iic. ł ioc desinat. genit̃ uero in or diphton

Expanded text:
quae dicitur communis apud illos, quod in omni sermone possunt hac uti, qua sola Romanorum quoque poetae utuntur. nam aliis duabus non utuntur, id est in ων terminata, quae est propria Iadis linguae Πηλείforma dicendum est, qua utuntur nostri. si nominatiuus Graecus in ας uel in ης uel ιος desin
Abbreviated transcription (Latin):
&iam ꝓ obliquis ut iuppit᷑ diespiter. Ñ enĩ lic& eodem ꝓgenitiuo uelalio casu obliquo utr ideo

Expanded text:
iam pro obliquis, ut Iuppiter, Diespiter: non enim licet eodem pro genetiuo uel alio casu obliquo uti ideo
Abbreviated transcription (Latin):
amitit : Virgł in xipomite spes sibi quisque. Idon in xi. Interseto isse uiros que discernere ferro
Nseciutem coniunstione sequente cumes osłr pligẽ enitus tollitur utuider sata iur puidestne sitise

Expanded text:
amittit. Virgilius in XI: «ponite spes sibi quisque». idem in XII: «inter se coiisse uirosque discernere ferro». ne autem coniunctione sequente cum apostropho penitus tollitur, ut uiden, satin, uin pro uidesne, satis
Abbreviated transcription (Latin):
de uerbo ostendimus: Vnde & par ticipia inueniunt᷑ currit̾ cursus hinc decursospatio
Terrentius in adhelphis: Suntalia ut diximus quȩ ad ungunt᷑ genitiuo & accusatiuo

Expanded text:
de uerbo ostendimus. unde et participia inueniuntur: curritur, cursus, hinc «decurso spatio» Terentius in adelphis . sunt alia, ut diximus, quae adiunguntur genetiuo et accusatiuo
Abbreviated transcription (Latin):
cula torques saucius d rubta deterges uulnera mappa Idem in .u. uasa aspera t̃g& alt̃ horatia s in ii
sermonũ posito pauone uelis quiin hoc potius quã gallina t̃gerepalatũ Terrentius in eunpcho egone

Expanded text:
cula torques / saucius et rubra deterges uulnera mappa». idem in V: «uasa aspera tergeat alter». Horatius in II cula torques / saucius et rubra deterges uulnera mappa». idem in V: «uasa aspera tergeat alter». Horatius in II sermonum : «posito pauone uelis quin / hoc potius quam gallina tergere palatum». Terentius in eunucho : «egone