comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cia. Quib funitis isti bis dicant. Ryriẽl.
enuãgelio decantato Imꝑacor corona et mã¬
to depoĩtis accedit ad sãmum pontifice et of¬
ferat ad pedes eius aurum quãtum sibi placu̾it
Ip̃oq pontisice descendẽte pro ꝑficiendis missaꝵ
misciis. ad alcare imꝑator more subdyacom affe¬
rat calicem et ampullam. et stet ibi donec pon¬
tifex ad sedem reuersus cõicet sacramꝙ cõionẽ
de mãni euis suscipiat cum osculo pacis et sic
ad thalamũ rediens in am̃bone resumat mã¬
cam parit̾ et coronam. ¶ Missa funca pontifi¬
calem benedcioem reue̾nter accipiat et statim
ꝑcedat ad locum ubi debet sumꝰ pontifex eqͥtare
ut cum ip̃e pontifex equũ ascenderit scapodium
celle eius et arrepto freno aliquãtulu ip̃m adex¬
tret. Moxq suum oquũ ascendes ꝓcedat iuxͣ
sumum pontific̃e usq ad eccliam sc̃e marie in
transpadina ubi dato sibi osculo adinuicem nõn
corde s corꝑe sepencur

Expanded text:
cia'. Quibus finitis isti bis dicant: 'Kyrie elhec. ewangelio decantato imto depositis accedit ad summum pontificem et offert ad pedes eius aurum, quantum sibi placuerit. Ipsoque pontifice descendente pro perficiendis missarum misteriis ad altare imperator more subdyaconi offert calicem et ampullam et stat ibi, donec pontifex ad sedem est reversus, et sacram communionem de manu eius suscipit cum osculo pacis, et sic ad thalamum rediens in ambonem resumit mantum pariter et coronam. Missaque finita pontificalem benedictionem reverenter accipiat et statim procedat ad locum, ubi debet summus pontifex equitare. Et cum ipse pontifex equum ascenderit, teneat stapedium selle eius et arrepto freno allquantulum ipsum addextret. Moxque suum equum ascendens procedat iuxta summum pontificem usque ad ecclesiam sancte Marie in Transpadina, ubi dato sibi osculo ad invicem non corde sed corpore separentur.
Abbreviated transcription (Latin):
dieꝵ adimpleat. thronũ Regni cui iugit̾ firmet
et gentem populumq cuũ in et̾num cõẜuet et
mimicos tuos confusione induat . Et suꝑ ce st̃i¬
ficatio xp̃i floreat. ut qui tibi tribuit in terris
Imperiũ ipe in celis cõferat p̃miũ Quibiuit
ginatũ de altari sumit et ei tradit curam intelli¬
gens Imꝑii tocius in gladio sic dicẽs
ccipe gladium de suꝑ beati petri apłi corpus
sumptũ ꝑ nr̃as manꝰ licet ĩdignas l uice tamẽ
concessum. nr̃eq benedc̃ionis officio in defensio¬
nem sc̃e matris eccł̃ie diuinitꝰ ordinatũ ad uin-¬
dictam malestõrum laudem uero bonoꝵ. Et me
mor esto dñe de quo psaliuista ꝓphauit dicẽs
Accing̾e gladio tuo suꝑ femur tuũ potẽtissime
lem inquitatis potent̾ destruas et sc̃am dei ec̃n
eiusꝙ fidelos ꝓpugnes at ꝓtegas nec mimus sub
fide falsos ꝙͣ xp̃iani nomis hostes execres ac
dispergas uiduas ac pupillos clementꝰ adiues

Expanded text:
dierum adimpleat; thronum regni tui jugiter firmet, dierum adimpleat; thronum regni tui jugiter firmet, et gentem populumque tuum in aeternum conservet, et inimicos tuos confusione induat, et super te sanctificatio Christi floreat, ut qui tribuit in terris imperium, ipse in coelis conferat praemium. Qui vivit. ginatum de altari sumit, et ei tradit curam intelligens imperii totius in gladio, sic dicens: Accipe gladium desuper beati Petri corpore sumptum, per nostras manus, licet indignas, vice tamen concessum, nostraeque Benedictionis officio in defensionem sanctae Dei eclesiae divinitus ordinatum ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum; et memento, de quo psalmista prophetavit dicens: Accingere gladio tuo circa femur tuum, potentissime,lem iniquitatis potenter destruas et sanctam dei ecclesiam eiusque fideles propugnes ac protegas nec minus sub fide falsos quam christiani nominis hostes execres ac dispergas, viduas et pupillos clementer adiuves
Abbreviated transcription (Latin):
nẽte Rex suꝑ eum corꝑaliter p̃scet huigmõi
Iuramentum.
go enini Rex Romanoꝵ ãnuẽte dño futu¬
rus Imꝑator p̾mitto spondeo et polliceor atq
Iuro deo et b̃to Petro me decet̾o ꝑtectorem ac
defensorem fore sumi pontificis et sc̃e Romane
eccl̃ie in om̃ib ncc̃itatib et utilitatib suis custo-¬
diedo et cõẜuando posẜiones et honores et iu
stire et posse meũ recta et purafide sic me deꝰ
adiuet et hec st̃a dei euuãgelia
Deinde sumus pontifex cum ordinib suis ad

Expanded text:
nente, rex super eum corporaliter praestet hujusmodi juramentum. « Ego N. rex Romanorum, annuente Domino futurus imperator, promitto, spondeo, et polliceor atque juro Deo et beato Petro, me de caetero protectorem ac defensorem fore summi pontificis et sanctae Romanae ecclesie in omnibus necessitatibus et utilitatibus suis custodiendo et conservando possessiones, honores et iurero secundum scire et posse meum recta et pura fide. Sic me deus adiuvet et hec sancta dei ewangelia. Deinde summus pontifex cum ordinibus suis ad
Abbreviated transcription (Latin):
in fr̃em imꝑialib induat᷑ insignib dato ip̃is
pallio Cam̾ano dm̃ ppe. qui p̃cedẽtib aliis canoitꝭ
cancãtib Petre amas me. Cum ad hostm basi-
nũcupat᷑ deducẽtib eum huicunde comite lacerãn
eum benedcioem infundat. Or̃o¬
L Eus in cuiꝰ manu corda sũt Regum Inclina
sapiẽciam ut haustis de tuo fonte consiliis et tibi

Expanded text:
in fratrem, imperialibus induatur insignibus, dato ipsius pallio camerario domini papae. Qui, praecedentibus illis canonicis, cantantibus Petre, amas me, cum ad ostium basilnuncupatur, deducentibus eum hinc inde comite Lateraneneum Benedictionem infundat. Oratio.--Deus, in cujus manu sunt corda regum, inclina sapientiae, ut, haustis de tuo fonte consiliis, et tibi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ P ost hec ꝑcedant ad altare sc̃i mamricu ubi
Oscieñ Epũs ungat eum de oleo exortizato bra-¬
et dignitas ce supplici deuotione atꝙ huillima
p̃ce depostrmꝰ. Ut huic famulo tuo . N. prospeꝵ
impatorie maiestu concedat esstm̃ ut in cua
dispõne cõscituto ad regenda ecc̃am tuam sc̃am
nnchil ei pñcia officiãt fucura nichil obsisteant
s inspirante sp̃us sci dono popułũ sibi subditum
equo iuscicie libramine regẽ ualeat et in om̃ib
oꝑibus suis te semꝑ tueat tibiq iugit̃ plac̾e̾
Eus dei filius ihũs xpũs dñs nr̃ qui a pr̃e
oles ꝑcicipatoĩs unctus est ꝑ ꝑticipib suis ip̃e
per pntem sacri uugimũs infusionẽ spũs ꝑacliti
ñꝑ caput cuũ infundat benedc̃iom. eandẽ ꝙ usi
ad int̾iora cordis tui penetrare faciat quatꝭ h ͦ
uisibili et tractabili dono iisibilia ꝑciꝑe et
temꝑali regus iustis moderatõib exequuto et-¬
ualit̾ cõregnare ei merearꝭ Qui sine pcc̃o Rex¬

Expanded text:
 Post hec procedant ad altare sancti Mauritii, ubi Ostiensis episcopus ungat ei de oleo exoret dignitas, te supplici devotione atque humillima prece deposcimus, ut huic famulo tuo N prosperum imperatorie dignitatis concedas effectum, ut in tua disposicione constituto ad regendam ecclesiam tuam sanctam nichil ei presencia officiant, futura nichil obsistant, sed inspirante spiritus sancti dono populum sibi subditum equo iusticie libramine regere valeat et in omnibus operibus suis te semper timeat tibique iugiter placere Deus dei filius, Ihesus Chroleo exsultationis unctus est prae participibus suis, ipse per praesentem sacri ungiminis infusionem Spiritus Paracleti super caput tuum infundat +Benedictionem, eademque usque ad inteteriora cordis tui penetrare faciat, quatenus hoc visibili ac tractabili dono invisibilia percipere, et temporali regno justis moderationibus exsecuto aeternaliter conregnare ei merearis, qui solus sine pe
Abbreviated transcription (Latin):
tum Imꝑator pcedat ꝓcessionalr ad altare
ub̃i sũmꝰ pontisex imponit ei mitrã elencale
in capite ac supͣ mitrã Impatoriũ dyadema
dicens ut sequitur.
cape dignum głie dyadema Regni coronã
Imꝑii. In noĩe pr̃ĩs¶ et filii s et spus¬

Expanded text:
tum, imperator procedit processionaliter ad altare, ubi summus pontifex imponit ei mitram clericalem in capite, ac super mitram imperatorium diadema, dicens ut sequitur: cipe signum gloriae, diadema regni, coronam imperii, in nomine Patris +, et Filii +, et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
Uibꝰ dc̃is ppaͣ surgit et uadit ad camera
Et Cardinales omes remane cõ¬
sueuer̃t in domo ppeͣ qͦusiẜ mẽse pro prandio
sunit ꝑate ¶ Et illo die om̃es Card comedũt
in aula cũ ppaͣ et cum dñs ppaͬ exit de camera

Expanded text:
ctis, papa surgit et vadit ad cameram suam, et cardinales omnes remanere consueverunt in domo papae, quousque mensae pro prandio sint paratae; et illa die omnes cardinales comedunt in aula cum papa. Et cum dominus papa exit de camera
Abbreviated transcription (Latin):
sedent ẜm ordinẽ suũ tam autiq̃ ꝙͣ nom dyacõi
Cardinał iuxta modũ cõsistorii¬
miliaris dñi ppe qui deb ibi esse ꝑatus capelłũ
de capite ip̃ius Card recipit. Et tũc quilz eoꝵ
post predc̃am imponem cappelli ĩme ͭͤ ẜm ordinẽ¬

Expanded text:
oni cardinales juxta modum consistoriimiliaris domini papae, qui debet esse paratus, capellum de capite ipsius cardinalis recipit; et tunc quilibet eorum post praedictam impositionem capelli immedi
Abbreviated transcription (Latin):
cunt ad sedem in qua debẽt fede in cõsistorio sm
ordnñe ꝑ dñm ppãm in noĩatõne eoꝵ eis datam¬
ostea om̃es alii uers Cardiales recedut.
Post quoꝵ recessum dñs ppaͣ imponit sileciũ
cit eis quałr debent cum reue̾ncia loqui in con-¬
sistorio cum loquet aliis Cardi. et etia cu loquet᷑
tam in uia cõsiłi ꝙͣ in uiam collatonis nõ ꝯtͣ¬
dicẽdo seu ĩpugnado dca alioꝵ Card̃. O al dice¬
do prudent̾ et cũ reuẽncia ꝙ̾ eis dñs mistbit.
Et qualit̾ et alios Card debeat honora̾e qͣłr
etiã in cõsiliis dandis debeat deñ p̃ ocłis habe
et in mẽte et ore tuc tpris sinc̾itate et puri-¬

Expanded text:
m ordinem per dominum papam in nominatione eorum eis datumstea omnes alii non cardinales recedunt; post quorum recessum dominus papa imponit silentiumcit eis « qualiter debent cum reverentia loqui in consistorio, cum loquentur aliis cardinalibus, etc.; cum loquentur, tam in viam consilii, quam in viam collationis, non contradicendo seu indo prudenter et cum reverentia, quod eis Dominus ministrabit; et qualiter etiam alios cardinales debeant honorare; qualiter etiam in consiliis dandis debeant Deum prae oculis habere, et in mente et in ore tunc temporis sanctitatem et puri
Abbreviated transcription (Latin):
Te deum laudamꝰ cantare incipiũt alta uoce
Et Cardinales anciqui ẜm ordinẽ suũ bim et
bnii pͥmo uadunt ad altare quod debet in aula
ubi dñs ppaͣ tenet cõsistoriũ tuc ipr̃is esse patũ
sine cuice tanien. Et post eos duo dyacom Car¬
dinal antiquiores ducũt nouũ Cardinale ad al¬
tare p̾mo noĩatum ꝑ dñm ppaͣm. Alii uero dya

Expanded text:
Te Deum laudamus incipiunt alta voce, et cardinales antiqui secundum ordinem suum bini et bini primo vadunt ad altare quod debet in aula, ubi dominus papa tenet consistorium, tunc temporis esse paratum, sine cruce tamen, et post eos duo diaconi cardinales antiquiores ducunt novum cardinalem ad altare primo nominatum per dominum papam; alii ve
Abbreviated transcription (Latin):
mariis. Subsequẽt᷑ idem prior diaconoꝵ dicet Saluator
mũdi. Et iudices et strimarii. r̾ndebũt. Tu illũ adinua
Et sic dicetur ter. Et respõdebit᷑ ter. Itẽ idem prior
dyaconoꝵ dicet. Sc̃a maria. Et predc̃i respõdebũt bis
Tu ilłũ aduua. Eodem modo dicet idẽ pͥor cãtũ semel¬
Sancte Gabriel
Tu illum adiuua
Gancte Raphael
Tu illum adiuua
Sacte Iohes baptista
Tu illum adiuua
Sancte Petre
Tu illum adiuna
Sancte Paule
Tu illum adiuua
Dancte Andrea
Tu illum adiuua
Sancte Stephane
Tu illum adiuua
Sancte Leo
Tu illum adiuua
Dancte Gregon
Tu illum adiuua
Sancte benedce
Tu illum adiuua
Sancte Saba¬
Sancta Agnes¬
Sancta Cecilia¬

Expanded text:
em prior diaconorum dicet Salvator mundi, et judices et scriniarii respondebunt Tu illum adjuva; et sic dicetur ter, et respondebitur ter. Item idem prior diaconorum dicet Sancta Maria, et praedicti respondebunt bis Tu illum adjuva. Eodem modo dicet idem prior, tantum semecte Gabriel, resp. Tu illum adjuva. Sancte Raphael, resp. Tu illum adjuva. Sancte Joannes Baptista, resp. Tu illum adjuva. Sancte Petre, resp. Tu illum adjuva. Sancte Paule, resp. Tu illum adjuva. Sancte Andrea, resp. Tu illum adjuva. Sancte Stephane, resp. Tu illum adjuva. Sancte Leo, resp. Tu illum adjuva. Sancte Gregori, resp. Tu illum adjuva. Sancte Benedicte, Tu illum adjuva. sancte Sabasancta Agnessancta Caecil
Abbreviated transcription (Latin):
sta sunt uera quando Cardinales om̃es in
cõsistorio sunt pñtes. Si aut suit aliqui in
domib suis infirmitate detenti est cõsuetum in
cõsistorio per dñm ppãm mandari duob Cardĩal
ꝙ uadant ad Cardinales absentes et requirant
fca postea dñs ppaͣ in consistorio audiẽtib omib
Cardinalib ꝑ illos Cardinales deputatos ip̃e post
modũ eligit in cõsistorio an uelit sequi cõsilium
ad requirẽdum et habendum cõsiliũ Cardinaliũ
absenciũ suꝑ ꝑ onis in cardinales de nouo crean¬
dis. Quo cõsilio hĩcto ueniũt ad cõsistoriũ dum
dñs ppa audit cõsilia auricularia Cardinaliũ. et
ei refemĩt ad ꝑtem dum est in cathedra sua cõsilia

Expanded text:
sta sunt vera, quando cardinales sunt omnes in consistorio praesentes. Si autem sint aliqui in domibus suis infirmitate detenti, est consuetum in consistorio per dominum papam mandari duobus cardinalibus, quod vadant ad cardinales absentes, et requirantfacta postea domino papae in consistorio, audientibus omnibus cardinalibus per illos cardinales deputatos, dominus papa postmodum eligit in consistorio, an velit sequi consilium ad requirendum et habendum consilium cardinalium absentium super personis in cardinales de novo creandis. Quo consilio habito, veniunt ad consistorium, dum dominus papa audit consilia auricularia cardinalium, et ei referunt ad partem, dum est in cathedra sua consilia
Abbreviated transcription (Latin):
in camera sua cũ mãcello et birreto uel cũ cappa nõ
portando ꝑamẽta solita. ut fit aliqn ꝓpter frigus uel
ex cã alia teneat cõsiscoriũ tũc qñ nõ portat pa¬
menta solica non ueniũt dñi Cardinales ad reue¬
rẽciam consuetan.
dũs ppã creat Cardiales siue dyaconos siue
pb̃ros post creatõem et cõmissionẽ eccliaꝵ ad qͣs

Expanded text:
a, seu alibi cum mantello et bireto, vel cum cappa, non portando paramenta solita, ut fit aliquando propter frigus, vel ex causa alia, teneat consistorium; tunc quando non portat paramenta solita, non veniunt domini cardinales ad reverentiam consuetam. papa creat cardinales, sive diaconos, sive presbyteros, post creationem et commissionem ecclesiarum, ad quas
Abbreviated transcription (Latin):
otandum est etiã ꝙ dñi Cardinal
qui mittutur mĩcni uel legati die qua debent
aruꝑe iter legatoĩs sue ambo simul uadunt cum
familiis suis tantu. pͥmo ad eccãm maiore ciuitat᷑
uel uille ubi curia. Deinde debent ampe et cõtinua̾e

Expanded text:
otandum est etiam quod dicti  mittuntur nuntii vel legati, die qua debent arripere iter legationis suae, ambo simul vadunt cum famulis suis, tamen primo ad ecclesiam majorem civitatis vel villae, ubi curia est; demum debent
Abbreviated transcription (Latin):
altare nullꝰ alius thurificari debet. Item epla et
Euiãgeliu non debent legi in ambone seu alciori pulpi¬
cꝯ. s in ip̃o pbrio ꝑꝑe altare. lecto aũt euuãgelio non
in aliis missis. Item postꝙͣ pontifex dixit ignus

Expanded text:
 nullum alium thuriferare debet. Item Epistola et  nullum alium thuriferare debet. Item Epistola et Evangelium non debent legi in ambone seu altiori pulpito, sed in ipso presbyterio prope altare. Lecto autem Evangelio, non in aliis Missis. Item postquam pontifex dixerit Ag
Abbreviated transcription (Latin):
sequẽt dyacono eis porrigẽte calicem cõicent de eod
sangine qui pot̾unt enm sum̾e cum calamo si heat᷑
patus. Alioqͣn sumãt cum ip̃o calice. Postea pontifex
abluat digitos cum uino suꝑ calice et de ip̃o uino it̾m
abluat dignos. de quo etiã ad abluendũ os consecͣtꝰ
uel consecͣti sum̾e debent cum predc̃o calamo. Ita tñ
neat. Et nichiloiꝰ sugat ex utraq ꝑte calani. Et¬
si quid forte in ip̃o remãsit. Et tande eunde cala¬
niũ subdyaconꝰ cergat cum pãno quo tergit᷑ calix
¶ C si pontifex. Abbem uel Abbes bn dixit p̃pan¬
de sunt hostie pro ip̃is. Et ip̃i tpr̃e oportuno accedẽtes
ad pontific̃e cõĩcare debent modo pdc̃o non tamen su¬
mere de sangne
De missis de fuctorim
Eterum qn pontifex sollepint̾ celebrat pro de¬
fuctis hec obẜuanda sut. uidel ꝙ postꝙͣ dya¬
cons post offertoriũ thunficauerit pontificem et¬

Expanded text:
sequenter, diacono eis porrigente calicem, communicent de eodem sequenter, diacono eis porrigente calicem, communicent de eodem sanguine; qui poterunt eum sumere cum calamo, si habeatur paratus; alioquin sumant cum ipso calice. Postea pontifex abluat digitos cum vino super calicem, et de ipso vino iterum abluat os, de quo etiam ad abluendum os consecratus vel consecrati sumere debent cum praedicto calamo, ita tamen neat, nihilo minus sugat ex utraque parte calami, si quid forte in ipso remanserit; et tandem eumdem calamum subdiaconus tergat cum panno quo tergitur calix. Quando pontifex abbatem vel abbates benedixerit, praeparandae sunt hostiae pro ipsis, et ipsi tempore opportuno accedentes ad pontificem, communicare debent modo praedicto, non tamen sumere de sanguine. LIX. De Missis defunctorum. Caeterum, quando pontifex solemniter celebrat pro defunctis, haec observanda sunt, conus post Offertorium thuriferaverit pontificem,
Abbreviated transcription (Latin):
tifex aliqu uel aliquos Ep̃os cõsecrare debuent
bubdiacomꝰ oportuno tpre p̃p̃aret hosciam uel hostias
pro cõsecrado uel cõsecrandis consecrãdam uel conse¬
crandas. Et ꝓuideat ꝙ tantũ de uino in calice ponat
ad conficiẽdũ sangiuẽm dñi ꝙͣtum suffic̾e possit ipi
pontifici. et consecrãdo seu cõse crãdis qui de sangnie
coicare debet. Pontifex aut qñ cõicat de sanguiẽ¬
non totu sumat sz ꝑtem eus cum ꝑte hostie que in
calice dimissa fuit Reliquu uero dimittes in calice det
sacrã hostiam consecrato seu cõsecratis qui cõicare debẽt
sicut supͣ de sac̾dotibꝰ ordinatis dc̃m est . Excepto ꝙ
genna flect̾e non debent. Et si suit unus uel duo cõ¬
secrati tantũ ac dispõitio loci ꝑmitat ꝙ stantes c̾ca
coronam altaris sicut fecu̾nt ce lebrado missam sceter̃t¬
cõicare possint ibidem scatim cõicent. Alio qͥn acce¬
dentes ad ip̃m pontificem sacrã coiõem recipiãt. Sub¬

Expanded text:
tifex aliquando vel aliquos episcopos consecrare debuerit, subdiaconus opportuno tempore praeparet Hostiam, vel Hostias pro consecrando, vel consecrandis, consecrandam, vel consecrandas; et provideat quod tantum de vino in calice ponat ad conficiendum sanguinem Domini, quantum sufficere potest ipsi pontifici et consecrando, seu consecrandis, qui de sanguine communicare debent. Pontifex autem, non totum sumat, sed partem ejus cum parte Hostiae quae in calice dimissa fuit; reliquum vero dimittet in calice. Det sacram Hostiam 313 consecrato seu consecratis qui communicare debent, sicut supra de sacerdotibus ordinatis dictum est, excepto quod genua flectere non debent; et si sint unus vel duo consecrati tantum, ac dispositio loci permittat quod stantes circa cornua altaris, sicut steterunt concelebrando Missam, communicare possint, ibidem stando communicent, alioquin accedentes ad ipsum pontificem sacram communionem recipiant. Sub
Abbreviated transcription (Latin):
ie uero sabbati sequẽti dcus Card. p̃ter aliqua.
auciquus cuidie uen̾is p̃cedẽci ꝑuisũ est de
ciculo Cardinalari ep̃ali debet esse extͣ cõsistoriũ
cum aliis nouis Cardialib die uenero p̃cedenti cie¬
acis quonsq ex ꝑte dñi ppẽ uocetur ꝙ ueniat ad
eum cum aliis Cardinalib nouit̾ creatis Et tũe
pͥmus deb uenire cum eis et stare pedes cum nouis
Cardinalib et omia alia fac̾e cum eis q̃ noui Car¬

Expanded text:
ie vero Sabbati sequenti dictus cardinalis antiquus, cui die Veneris praecedenti provisum est de titulo cardinalari episcopali, debet esse extra consistorium cum aliis novis cardinalibus die Veneris praecedenti creatis, quousque ex parte domini papae vocetur quod veniat ad eum cum aliis cardinalibus de novo creatis; et tunc primitus debet venire cum eis, et stare cardinalibus, et omnia alia facere cum eis quae novi car
Abbreviated transcription (Latin):
sueuit int̾dum dñs ppaͬ alicui de antiqͥs Card̃ in
curia Roman pñcib de illo ꝑ modũ qͥ sequit᷑ ꝑui¬
de i Et in die uener quãdo cardmales de nouo cre¬
andos noĩãt antiquis Cardinalib ꝑ ordinẽ suũ ue¬
mẽtib pro cõsilio ad cathedram iuxta cathedram
Cardinalib eis nouũando Et r̾uso ꝑ ordinẽ ꝑ eos
dum postea om̃es card̃ ad cõsiscoriũ ad fedendum
ẜm ordinẽ suũ rediernt dñs ppͣ antiqͦ pb̃ro Card̃¬

Expanded text:
 in curia Romana praesentibus, de illo per modum qui sequitur providere, et in die Veneris, quando cardinales de novo creandos nominat, antiquis cardinalibus per ordinem suum venientibus pro consilio ad cathedram, juxta cathedram cardinalibus eis nominando; et responso per ordinem per eos, dum postea omnes cardinales ad consistorium ad sedendum secundum ordinem suum redierint, dominus papa antiquo card
Abbreviated transcription (Latin):
sa pͥmũ ferculũ ponit corã ppaͣ aliquis de pncipa¬
lioribꝰ nobilibꝰ etiã si ess Rex Quo poĩto si rex fo¬
rex sicilie. et descendẽtes ab eo reges maxime
qr imꝑator constantinopolitañ qui tũc tprĩs erat
in curia sedebat a dextris int̾ dños pͥmos epõs Car¬
diuales. qui pͥmũ fortassis fereulũ posuerat pp̃e. Se¬
cũdum uero Rex Sicilie. Alii etiã nobiles maiõ̾es
etiã si essent filii Imꝑator uel Regum ẜuiũt ppe in
mẽsa unꝯ uidelz de cuppa. et alius de cutello ad inci¬
dendũ. alii astant ꝯmedeti. alii secũtur porcantẽ fer

Expanded text:
 primum ferculum ponit coram papa aliquis de principalioribus et nobilibus, etiamsi esset rex. Quo posito, si rex foe, et descendentes ab eo reges, maxime quia imperator Constantinopolitanus, qui tunc temporis erat in curia, et sedebat a dextris inter duos primos episcopos cardinales, qui primum fortassis ferculum posucrat papae, secundum vero rex Siciliae. Alii etiam nobiles majores, etiamsi essent filii imperatorum vel regum, serviunt papae in mensa, unus videlicet de cupa, alius de cultello ad incidendum. Alii
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et actende ꝙ ppã stabit dum comedet sic ꝑatus ut
dem est supͣ. usq ad dalmaticã inculsine habes mã¬
cũ rubeum ad scripilas fauone siue orale in capite et
mitrã aurifrigiatam suꝑ fauonẽ et anulum p̃ciosum
nõ pontificalem in digito et sandalia in pedibꝰ¶ Car¬
dinales uero om̃es tam sclares ꝙͣ religiosi hẽbũt coc¬
tas cum succis suie camisiis albis et mitris simplicib
de gainello in capite in mãtellis ad scapulas sed se¬
culares hebunt mantellum de bruneto rosaceo Re
eos distinctone de seculanb et religios quo ad mã¬
cellos in colore sicut dem est in cardinalib¬

Expanded text:
 Et attende quod papa, dum comedit, sit paratus ut dictum est supra, usque ad dalmaticam inclusive, habens mantum rubeum ad scapulas, fanonem sive orale in capite; et mitram aurifrigiatam super fanonem, et annulum pretiosum non pontificalem in digito, et sandalia in pedibus. Cardinales vero omnes, tam saeculares quam religiosi, habebunt cottas cum . . . . . sine camisiis albis et mitris simplicibus de garnello in capite, et mantellis ad scapulas; sed saeculares habebunt mantellum de brunetto rosaceo; reeos distinctione de saecularibus et religiosis quoad mantellos in colore, sicut dictum est in cardinalibu
Abbreviated transcription (Latin):
aichalium pn̾cipaliũ ẜm ordinẽ p̾oritatis et postiori¬
tatis eccaꝵ suaꝵ. Ita tamẽ ꝙ quilib priarcha sede¬
at inter duos Ep̃os Cardinales. et post eos in alia mẽ¬
sa pb̃ri Caidinales. In ꝑte aũt sinistra queͤ est in lo¬
gum aule sedent dyacom Card̃ om̃es ẜi ordinem

Expanded text:
archalium principalium secundum ordinem prioritatis et posterioritatis ecclesiarum suarum; ita tamen quod quilibet patriarcha sedeat inter duos episcopos cardinales, et post eos in alia mensa presbyteri cardinales. In parte autem sinistra, quae etiam est in longum aulae, sedent diaconi cardinales,
Abbreviated transcription (Latin):
neis duo anni et due quadragene. ultramõtanis
tres amni tresq quadragene. Hiis qui trãseñt ma̾e
qͣtuor anii et qͣtuor quadragene. ¶ Tnc axaconꝯ
mistrans a dextris deponit mitram dño pp̃e qͥ ma¬

Expanded text:
 dies; extraneis duo anni et duae quadragenae; ultramontanis  dies; extraneis duo anni et duae quadragenae; ultramontanis tres anni et quatuor quadragenae; iis qui transierunt mare quatuor anni et quatuor quadragenae. Tunc diaconus mi
Abbreviated transcription (Latin):
stils ꝙ ĩpõs aꝓpbat ratificat ⁊ facit ꝑut lã sũt ⁊ sioit
dfãcons exposuit ¶ Et c̾ͥa ultiũ u̾boꝵ hño aliqͣs¬
corticios accensos in manu ꝑrat ip̃os dñs ppaͣ u̾sus
ppłm ad t̾ram. hoc iddem faciũt singuli Cardinales
et p̃lati tenẽtes cãcũmodo singuli unũ torticiũ in ma¬
dele ꝓieuit᷑ debent cãpane eccłie ĩ ordinate pulsari
Completis ꝑcessibꝰ dyaconꝰ mĩstrans sumo por¬
cifici a sinistris deposita sibi mitra et digitis ut̾nsꝙꝵ
manꝰ ante pectus ĩuicem in oppõitum cancellatꝭ
dicit alta uoce. Confiteor deo. cum nota moye so¬
lico ¶ Quo finito dñs ppaͣ resumit ualde byeuit̾
ad ppłm maxie si ip̃e p̃dicauit ꝙ siat mobediẽtes
et mali debent penas et graues ꝑcessus de sua ma¬
licia reportare. sic bomi et obediẽtes debent grãs et
p̃inia obtin̾e ¶ Et dat indulgẽciam om̃ib qui int̾¬
fuerũt p̃dicatõi et ꝓcessib uel alteri ip̃oꝵ q̃ talis

Expanded text:
t quod ipsos approbat, ratificat, et facit, prout lecti sunt, et sicut diaconus exposuit; et circa ultimum verborum habens aliquotorticios accensos in manu, projicit ipsos dominus papa versus populum ad terram. Hoc idem faciunt singuli cardinales et praelati, tenentes tantummodo singuli unum torticium in madebent campanae ecclesiae inordinate pulsari. Completis Processibus, diaconus ministrans summo pontifici 365 a sinistris, deposita sibimet mitra, et digitis utriusque manus ante pectus invicem in oppositum cancellatis, dicit alta voce Confiteor Deo, cum nota more solito; quo finito, dominus papa resumit valde breviter ad populum, maxime si ipse praedicavit, quod sicut inobedientes et mali debent poenas et graves Processus de sua malitia reportare, sic boni et obedientes debent gratias et praemia obtinere; et dat indulgentiam omnibus qui interfuerint praedicationi et Processibus, vel alteri ipsorum, qui talis
Abbreviated transcription (Latin):
sta dñs ppaͣ ẜmocinat᷑ ad populũ in wlgari assup̃¬
ta taniẽ auẽte in lacino et breuit᷑ qr mulca illo die
ꝑmencio si placet de sollepntate diei et aliquid
etiã tangi de ꝑcessibꝰ faciendis ¶E¬
ẜmocinet᷑ ip̃o p̃dicante om̃es sunt ꝑati cam Cardi¬
ꝙͣ alii p̃lati in alb̃is singuli in suo hĩcu Dyaconi in
dalmaticis et cunicollis. ꝓbr̃ in planetis. Ep̃i in
pluuialibꝰ Capellani in succis ot cocta seu suꝑpelli¬
cio. Subdiaconi dm̃ ppeͣ possunt ẽẽ in truncellis.

Expanded text:
gari, assumpta tamen auctoritate in Latino, et breviter, quia multa ea die otest fieri mentio, si placet, de solemnitate diei et aliquid etiam tangi de Processibus faciendismocinetur, ipso praedicante, omnes sunt parati, tam cardinales, quam praelati, in albis, singuli in suo habitu; diaconi in dalmaticis et tunicellis, presbyteri in planetis, episcopi in pluvialibus, capellani in scutis et cotta seu superpelliceo. Subdiaconi domini papae possunt esse in tunicellis,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ tapacia strata diuciꝰ orant ¶ Interim aut
nñstri .s. capellani unam tantũ cõbaleam syudoneã
non aurifrigiatã. extendũt suꝑ altare indatum
Conpleca uero oĩone nichil aliud dicat nec etiã
ꝯfessionẽ faciat. O pontifex deostulato altari se¬
dem mediã ascendit more solico. Et subdiaconꝰ.
srati ꝓcedit ad legẽdum. et sine ticulo. et sine reu̾en
Et osculaco pede in modũ lc̃ionis sic incipit ¶ Hec
dicit dñs in tribulatõe ⁊cͣ Om̃es lciones tam ho¬
die ꝙͣ in die sabbati legunt᷑ in modũ laionis. Qua
funca cantat᷑ tractꝰ. Dñe audiui. finito tractu
leuate . et dicat orõem. Deus a quo ⁊cͣ ¶ Qua fim¬
ta dyaconꝰ siłr sine ticło legat aliam ep̃lam. In
diebꝰ illis dirit dñs ad morsen ⁊c̃ͫ scione conple¬

Expanded text:
super tapetia strata diutius orant. Interim cum super tapetia strata diutius orant. Interim cum ministri . . . . . capellam unam tantum tobaleam sindonem, non aurifigiatam, extendunt super altare nudatum. Completa vero 367 Oratione nihil aliud dicat, nec etiam confessionem faciat; sed pontifex, deosculato altari, ascendit sedem medium more solito; et subdiaconus statim procedit ad legendum, et sine titulo et sine reverentia et osculo pedum in modum lectionis sic incipit: Haec dicit Dominus: In tribulatione, etc. Omnes lectiones, tam hodie quam in die Sabbati, leguntur in modum lectionis. Qua finita, cantatur Tractus Domine, audivi; et finito tractu,Levate, et dicat Orationem Deus a quo, etc.; qua finita, diaconus similiter sine titulo legat aliam Epistolam: In diebus illis, dixit Dominus ad Moysen, etc. Lectione comple
Abbreviated transcription (Latin):
tu suo quadiragesimali tantũ Ep̃i uero pliuualib
dĩnco corꝑe hesterno die reẜuato. Et sic subdiaconꝰ
cum ppali cuce ꝓcessionẽ p̃cedence om̃es distaltiati
sine cantu psallendo ad ecc̃a sc̃e crucis que ẽ in¬
Ihilem ubi stacio fieri debet ordinate ꝑcedat qñ¬
dñs ppã est lat̾ãn. Qñ aut illuc ꝑuem̾int ĩgrediat᷑
ecc̃a sine cantu et ꝑstrati in medio ecc̃e dũciꝰ orãt
Pb̃r qui portat corpꝰ dm̃i ponat illud in secreta̾io
dum dñs ppã p̃parat se Illo p̃parato reportat illud
ante ppaͣm in ꝑcessione ad altare ¶ Euigente ᷤ ab o¬
ratõe dñs ppa cum clero intret secrecanũ et ab̾trac¬
ta planeta cum pallio sedeat in sede sua . Et sotis pe¬
dibꝰ miistri calciant eum non sandalia . s cotidiana
calciamẽta. uenies ad faldistonũ diat nonã et pot
paululũ remducus planeta et pallio p̃cereũte et̃
cum silencio ad altare ꝑcedunt et tuc om̃es ꝓscͣti

Expanded text:
tu suo quadragesimali tantum, episcopi pluvialibustu suo quadragesimali tantum, episcopi pluvialibusdominico corpore hesterna die reservato; et sic subdiaconus cum papali cruce Processionem praecedente, omnes discalceati sine cantu psallendo ad ecclesiam sanctae Crucis, quae est Jerusalem, ubi statio fieri debet. ordinate tamennus papa est Laterani; quando autem illuc pervenerint, ingrediantur ecclesiam sine cantu, et prostrati in medio ecclesiae diutius orent. Presbyter, qui portat corpus Domini, ponat illud in secretario, dum dominus papa praeparat se. Illo praeparato, reportet illud ante papam in processione ad altare. Surgentes ab Oratione dominus papa cum clero intret secretarium, et abstracta planeta cum pallio sedet in sede sua, et lotis pedibus ministri calcient eum, non sandalia, sed quotidiana calciamenta. Veniens ad faldistorium dicit Nonam, et post paululum reindutus planeta et pallio praeeunte Al.,cum silentio ad altare procedunt. Et tunc omnes prostrati
Abbreviated transcription (Latin):
ad eccl̃ia  crice cetere Cardinalibꝰ et platis Subdi¬
aconb et capellanis ꝑatis ut p̾us ip̃m p̃cedõtib
et ibi fc̃o uel omisso. Sit nomẽ dm̃ bñdc̃m ut sibi
placet omiã ꝑagat ut in ordinario ꝯtinet᷑ et dc̃m
est supra
De officio fene sexte in pasceue
Eria sexta ut omña dicant᷑ ꝑ ordinẽ pͥma hora
hiiꝯ diei. Capellam om̃es uocant᷑ admuicem
ad dicẽdum. ꝑsullice dño ppaͣ sedente ante lc̃m suũ
omẽs cappͫ sedent etiam iuxͣ pedes eius uicissim
totu psalteriũ cõplent quo funto sac̾dos cum aliis
dicit. antꝭ̃. Ne reminiscaꝵ postea letania. ꝑr ñr
p̾uate. Miẜsere merdeus siue capło. et dñs uobcũ¬
Dr̃o. deus cui ꝓpriũ est imiẜeri. Et cet̾e om̃es q̃
cõsueuenĩt dici om̃ib dieb quadragesie et ĩ fine
oracio sicut in aliis officiis die ip̃o sc̃o ꝑascene dc̃a
hora qua cõuenit dicit᷑ t̾cia. hora uero sexta ꝯuẽiãt
omes ad lacan basilicam. uel ad aliã ecca et dicũt¬

Expanded text:
eteris cardinalibus et praelatis, subdiaconibus et capellanis paratis, ut post ipsum, praecedentibus; et ibi facto, vel omisso, Sit nomen Domini, ut sibi placet, omnia peragat, ut in Ordinario continetur et dictum est supra. XCIII. De officio feriae sextae in Parasceve. Feria sexta omnia dicantur per ordinem. Prima hora hujus diei capellani omnes vocantur ad dicendum Psalterium, domino papa sedente ante lectum suum. Omnes capellani sedent etiam juxta pedes ejus, et vicissim totum Psalterium complent: quo finito, sacerdos cum aliis dicit Antiphonam Ne reminiscaris, postea litaniam Pater noster private, Miserere mei, Deus sine capitulo, et Dominus vobium est misereri, et caeterae omnes quae consueverunt dici omnibus diebus Quadragesimae et in fine Oratio sicut in aliis officiis. Die ipso sancto Parasceve, dicta hora qua convenit, dicitur Tertia. Hora vero sexta conveniant omnes ad Lateranensem basilicam, 366 vel ad aliam ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i et ponat suꝑ alcae̾. Et dñs pp̃i aperit capsula
et cũ manu accipit et pouit corpꝰ in patenã quã
accipit dyaconꝰ a subdiacono et tenet in manu. et
dyacõnꝰ offert̾ ei in patena corpus dñi qd pridie
stoerat inferuatum qd̾ acapiens collocet super
corꝑali ab eodem dyacono p̾us suꝑ sindonẽ expãso
offerat ei calicem siłr cum puio uins unio. Et sub¬
diaconꝰ offerat ampula cum aqͣ. Pontifex uero
ꝯmisceat ut repñtet qd eo die emanauerũt saciͭ᷑¬
eccl̃iis purũ uinũ hodie sine aqua offert᷑. ut in puro
et forti uino ciudelitas Iudeoꝵ repñtetur et aspi¬
tas passionis xp̃i Collocato aũt calice de consuetu..
ad latus dñia corꝑis a dyacono offerat ei incesum
Et poncifex ut mos est utrũq adoleat. Deinde in-¬
clinet se aute altare orans et dices In spũ huiliᵗ¬

Expanded text:
sti, et ponit super altare, et dominus papa aperit capsulam, et cum manu accipit, et ponit corpus in patena: quam accipit diaconus a subdiacono, et tenet in manu; et diaconus offert ei in patena Corpus Domini, quod pridie fuerit reservatum. Quod accipiens collocet super corporale ab eodem diacono prius super sindonem expansum. Offerat ei calicem similiter cum puro vino, et subdiaconus offerat ampullam cum aqua, quam pontifex vino commisceat, ut repraesentet quod eo die emanaverunt sacecclesiis purum vinum hodie sine aqua offertur, ut in puro et forti vino crudelitas Judaeorum repraesentetur, et asperitas passionis Christi. Collocato autem calice de consuetudine ad latus dominici corporis a diacono, offerat ei incensum; et pontifex, ut mos est, utrumque adoleat: deinde inclinat se ante altare orans, et dicens, In spiri
Abbreviated transcription (Latin):
in calice nchil dices. Ecificat᷑ em̃ uniũ nõ ꝯsecͣtum
ꝑ corpꝰ dñi missum. Pax dñ nõ dicat᷑. Agno dei¬
nõ cantat᷑ nec pacis ostulũ dat̾ nec post coio ca¬
ad sedẽ solleput̃ s ibi tm eo die an altare ob hni¬
litatem reue̾ncie diei et passionis xp̃i ꝑfudit inoi¬
lice et ip̃e sumit. et postea cum aqua in uasilibus¬
¶ Deinde rediens ad sedem exuãt se et cum cłicis suis
dicat uespos p̃t̾iti diei nõ cantãdo s recitado ancħ.
Calioem salutar̃ usq in fine sine laone sine hypno.
Alia ancħ ad mag̃. t latro ad lationem. et in
hiis om̃ibꝰ non dicit᷑. Glia pr̃i. Quibꝰ expletis
dicat᷑. xpũs scũs est pro nobis ⁊cͣ totum. postea
expletis quisꝙ cum pace et absi cõfabulatõne adĩ¬
uioem reuertit᷑ ad ꝓpria. dñs ppͣa eo die nõ cenat
cum capellanis nec capellani cum eo. Sed qui ue¬
lit cenare cenat aliquis cum quõ uolt et qn Wlt.¬
Ordo officii de sabbato sco

Expanded text:
in calice, nihil dicens. Sanctificatur enim vinum r corpus Domini immissum. Pax Domini non datur. Agnus Dein cantatur, nec pacis osculum datur, nec Postcommunio ca solemniter, sed ibi, tantum eo die ante altare, ob humilitatem reverentiae diei et passionis Christi; perfundit in calice, et ipse sumit, et postea cum aqua in bacilibus. Deinde rediens ad sedem, exuat se, et cum clericis suis dicat Vesperos praeteriti diei, non cantando, sed recitando. Antiphona, Calicem salutaris, usque in fignificat, Ait latro ad latronem, et in aliis omnibus non dicitur Gloria Patri. Quibus expletis, dicatur Christus factus est pro nobis, etc., totum; postea expletis, quisque cum pace et absque confabulatione ad invicem revertitur ad propria. Dominus papa eo die non coenat cum capellanis, nec cap ellani cum eo; sed qui velit coenare, coenat aliquis cum quo vult, et quOrdo officii de Sabbato sanc
Abbreviated transcription (Latin):
lignũ rcͣ a cantorib in choro. Iterum pontisex paulu¬
lum ꝓcedens et cruicem ad medietate discropiens ã¬
plius eleuatis manib exaltando uocem eãden an-¬
ciphonã solus incipit siłr in cãtando inuãtibꝰ eum
qui cͥca ip̃m sunt. Et stdõ a canteribꝰ anchiph
remcipit᷑. Et t̾cio ꝓcedit pontifex ante alta̾e disco¬
opiens crucem cotam erectis sursum manib alcus
incipit. Ecce lignum. et t̾rio a cãtorbꝰ repetitur
Ancħ. et t̾eio dum cantat᷑. Uenice adoremꝰ. adorat᷑
ab om̃ibꝰ. Tunc pontifex cum cirochecis nond̃ exciͣt
deponit manibꝰ suis crucem suꝑ stratũ palliũ et nũ¬
dissima lintheamina ad radicem alcaris et distalciatꝰ
ad sedem et ibi recipit de poĩta calciamẽta ¶ Iostmod

Expanded text:
lignum, etc., a cantoribus in choro. Iterum pontifex paululignum, etc., a cantoribus in choro. Iterum pontifex paululum procedens, et crucem ad medietatem discooperiens, amplius elevatis manibus, exaltando vocem, eamdem Antiphonam solus incipit, in qui circa ipsum sunt; et secundo a cantoribus Antiphona repetitur. Et tertio procedit pontifex ante altare, discooperiens crucem totam, erectis sursum manibus, alitus incipit Ecce lignum crucis; et tertio a cantoribus repetitur Antiphona; et tertio dum cantatur Venite adoremus, adoratur ab omnibus. Tunc pontifex cum chirothecis nondum extractis deponit manibus suis crucem super stratum pallium et mundissima linteamina 369 ad radicem altaris, et discalceatus ad sedem suam, et ibi recipit
Abbreviated transcription (Latin):
roi. Cum aũt uentum fuit ad eum locũ uõide
Pest her aũt roganit pplatũ. A coliti ropntet
ex more thurbulu et pontifex imponat ĩcensũ
quod acoliti portent ad euuãgeliũ et portent ẽt
faculas accensas finito uero enuãgelio reportetur
liber cum incẽso deostulandꝰ pontifici ⁊ Tunc ponti¬
fex surgens dicat has or̃ones sollẽpnes. Oremo di¬
lcissum nõb̃ rcͣ. In hac igit᷑ or̃one pro iudeis dicit᷑
Oremꝰ. et non dicit᷑ flectaniꝰ genua. qr ip̃i hac
Oremꝰ omꝑs rcͣ. finitis oromibꝰ ꝑcedit pontifex
ad altare ⁊ scans ad dexcrũ coruu altaris acapit cru¬
cem a m̃iscris sibi p̃paratam sundone mũda cooꝑtam et
distooꝑiens eam a sũmitate eleuatis paululũ ma¬
nib solus incipit. Ant̃ Ecce lignũ crucis. Adinuã¬
tib̾ꝰ eum in cantu qui assistũt ei. Cum aũt. Deiite
adoremꝰ cantauerĩt omes ꝑstrati reue̾nter adorẽt
et usq ad t̾ram se melmnẽt et repetat᷑. Anca Eccẽ

Expanded text:
. Cum autem ventum fuerit ad eum locum ubi dicitur Post haec autem rogavit Pilatum, acolythi repraesentent ex more thuribulum, et pontifex imponat incensum, quod acolythi portant ad Evangelium, et portant etiam faculas accensas. Finito vero Evangelio, reportatur liber cum incenso deosculandus pontifici. 368 Postfex surgens dicit has solemnes Orationes, Oremus, dilectissimi nobis, etc. In hac igitur Oratione pro Judaeis dicitur Oremus, sed non dicitur Flectamus genua, quia ipsi hac Omnipotens, etc. Finitis Orationibus, procedit pontifex ad altare; et stans ad dextrum cornu altaris accipit crucem a ministris sibi praeparatam sindone munda coopertam; et discooperiens eam a summitate, elevatis manibus, solus incipit Antiphonam, Ecce lignum crucis, adjuvantibus eum in cantu qui assistunt ei. Cum autem Venite adoremus cantaverint, omnes prostrati reverenter adorent, et usque ad terram se inclinent; et repetitur Antiphona, Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
accipit. et apparuit petro. Et ip̃e dyaconꝰ reũ¬
titur ad filum iuxͣ ppamͣ in locũ suum Post hec
omes dyacom et subdyacom et alii capellam . et
ceteri ordines curie recipuit pacem a sumo põtifici
et uicissim dant et recipiãt pacem a pͥmo incipi¬
ẽtes ueniũt usq ad ultimũ. Deinde dns ppaͣ indu¬
et se planeta alba et redimitiss mitra cum oĩbꝰ
ordinibꝰ hiis descendit de palacio pp̃aratis equis
alta uoce. Iube done benedice. Pontifex benedicit
ei. Ite scrimiariꝰ in eccłia st̃e marie dñe nr̃e dicit
cãcando. hac nocte baptizati sunt tot mastuli et
tot femine. Pontifex r̾udit deo gas Code mõ¬

Expanded text:
accipit Et apparuit Petro; et ipse diaconus reveraccipit Et apparuit Petro; et ipse diaconus revertitur ad filum juxta papam in locum suum. Post haec omnes diaconi et subdiaconi, et alii capellani et caeteri ordines curiae recipiunt pacem a summo pontifice, et vicissim dant et recipiunt pacem, a primo incipientes veniunt usque ad ultimum. Deinde dominus papa induet se planeta alba; et redimitus mitra cum omnibus aliis ordinibus descendit de palatio, praeparatis equis alta voce Jube, domne, benedicere. Pontifex benedicit ei. Item scriniarius: In ecclesia sanctae Mariae dominae nostrae, dicit cantando hac voce Baptizati sunt tot masculi et tot feminae. Pontifex respondet 374 Deo
Abbreviated transcription (Latin):
stacio ad sc̃m Ioh̃em lat̾aneñ. Sũmo mane
orat postea induit᷑ a dyacono et subdyacono usq
ad dalmatica tunc surgit et ingredit᷑ ad saluato¬
rem. aperitq ymaginẽ saluator et deosculatur
pedes ipius ymagnnus. Tunc uenit ad altare su¬
mens orucem ꝑuam que poĩta est ibi a capellanis
et tenẽdo eam in manu cantat uoce quemẽte ant̾
in ligno alleluya . Capellam qui assistunt ei Iu¬
uat eum in cantado duab aliis uicib. Ip̃am ãt
reiterãdo et semꝑ alcus inponẽdo sicut p̾mo inco¬
piat. Deinde reuertit᷑ ad faldistoriũ Omes dya¬
coni Cardinales ibi esse debẽt. Et pͥor Subdiaco᷑
Predci uero dyacomi indiuit se dalmaticis. Sub¬
dyxaconi uero tunicis. Alii uero capellani albis togis
Tunc dñs ppaͣ sedente in faldistorio pͥor dyacõ᷑
flectens genua sua coram ip̃o dat osculu pacis
s prius osculatur pedem. Tuc dñs ppaͣ dando pa¬
com dicit. Surrexit dñs uere. Respõdit ille qui

Expanded text:
tatio ad sanctum Joannem Lateranensem. Summo mane orat; postea induitur a diacono et subdiacono usque ad dalmaticam. Tunc surgit et ingreditur ad Salvatorem, aperitque imaginem Salvatoris, et deosculatur pedes ipsius imaginis. Tunc venit ad altare sumens crucem . . . . . quae posita est ibi a capellanis; et tenendo eam in manu cantat voce convenienti Annobis pependit in ligno, alleluia. Capellani, qui assistunt et juvant eum in cantando, duabus aliis vicibus ipsam Antiphonam reiterando, et semper altius imponendo, sicut primo incipiat. Deinde revertitur ad faldistorium. Omnes diaconi cardinales ibi esse debent, et prior subdiaconpraedicti vero diaconi induuntur dalmaticis, subdiaconi vero tunicis, alii vero capellani albis togis. Tunc dominus papa sedens in faldistorio, prior diaconorum flectens genua sua coram ipso, dat osculum pacis; sed prius osculatur pedem. Tunc dominus papa dando pacem dicit Surrexit Dominus vere; respondet ille qui
Abbreviated transcription (Latin):
induitin om̃ ornatu suo quadragesimali Ep̃i plu
non planetis s tuncis induant᷑ ut cõpoĩti indu
ti et mag̃ expediti ad lciones logendas ¶ Tuc
pontifex cum omibꝰ egressus a sacrario p̃cedente
eũ Subdiacono cum cruce. et alio subdiacono
cum enuãgelio ꝑcessionałr cum silecio taniẽ ꝓcedit
ad alcare et fc̃a reuerẽcia adornata ascendit sede¬
funta benedciõne cerei ascendes ambonẽ mapit
leg̾e laionem sine titulo. In pͥncipio creauit deꝯ¬
celum et t̾ram. Eo uero cõplente si dñs ppã uelit
grecos subdiaconos eande grece relegit Qua con-

Expanded text:
induitur omni ornatu suo quadragesimali, episcopiinduitur omni ornatu suo quadragesimali, episcopinon planetis, sed tunicis induuntur, ut compositi induti sint, ut magis expediti ad lectiones legendas. Tunc pontifex cum omnibus egressus a sacrario, praecedente eum subdiacono cum cruce, et alio subdiacono cum Evangelio, processionaliter, cum silentio tamen, procedit ad altare; et facta reverentia ad ornatfinita Benedictione cerei, ascendens ambonem incipit legere sine titulo: In principio Deus creavit coelum et terram. Eo vero completo, si dominus papa velit, Graecus subdiaconus eamd
Abbreviated transcription (Latin):
gatur a qua benedc̃a et adoleat᷑ incẽso de ip̃o igne ĩ
thuribulo posito. Deinde dyaconꝰ Iumor dyaconoꝵ
cardinaliũ indutꝰ dalmatica uenit et de manu mi-¬
instroꝵ accipit arundinẽ trium cubicoꝵ et diuitdii oui¬
biti triplicem candelam quã de nouo igne illiũanatã
imponit arudini Comitatibꝰ eum subdiaconibꝰ.
Cantoribꝰ et reliquis de clero cum populo ꝓoedẽtib
mistris cum cruce et incenso. scans in porta eccl̃ie e
chori et eleuat᷑ amplius manibꝰ excelsius dicit.
altius dicit. lumon xp̃i. et r̾udentibꝰ om̃ibꝰ. deo gr̃as
Ascendit ad ornatum pulputũ et illiuato magno ce¬
reo et incensato libio incipit absoluto benedciõem ce¬
iri. ¶ Exultet iam angelica turba celoꝵ rcͫ. sioit
in libris hetur omĩa liũaria debent ẽẽ extincta ut
de nouo igne accendant᷑ ¶ Interim aũt dum cereus
benedicit᷑ pontisex dicat t̾ciam et sextam in camera¬
sua Monam uero dicat in eccl̃ia dc̃is ip̃is et caltiatꝰ

Expanded text:
gatur aqua benedicta, et adoleatur incenso de ipso igne in thuribulo posito. Deinde diaconus junior 372 diaconorum cardinalium, dalmatica indutus, venit, et de manu ministrorum accipit arundinem trium cubitorum et dimidii cubiti, triplicem candelam, quam de novo igne illuminatam imponit arundini, comitantibus eum subdiaconibus, cantoribus et reliquis de clero cum populo praecedentibus ministris cum cruce et incenso, stans in porta ecclesiae,chori, et, elevatis manibus amplius, excelsius dicit Laltius dicit Lumen Christi, respondentibus omnibus Deo gratias. Ascendit ad ornatum pulpitum, et illuminato magno cereo, et incensato libro, incipit absolute Benedictionem cerei: Exsultet jam angelica tuba coelorum, etc., sicut in libris habetur. Omnia luminaria debent esse exstincta, ut de novo igne accendantur. Interim autem dum cereus benedicitur, pontifex dicat Tertiam et Sextam in camerasua; Nonam vero dicat in ecclesia. Dictis ipsis, calceatus
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃ris et dyaconib ẜm ordinẽ suum ad aliquẽ locũ
patum. ut faciat ibi mandatũ . ¶ Residens itaq in
faldiscorio depõĩta planeta et pallio et assupto pal-¬
lio manto in spaculis tenẽs fauonẽ in capite ⁊ supͣ
ip̃m mitrã p̃cinctꝰ linceo unꝰ diaconꝰ qui ei ẜuit¬
ip̃m ppãm p̃cingit bratrola ad hoc ꝑaca habens ĩ
brachiis poĩca concha ꝑ cubicularios aute eũ lauat
pedes .xii. subdyaconis uel capellanis in defan ipop
debent in aliquo loco seꝑato expectãe ¶ Tũc duo Os¬
tiarii uel ẜuiẽtes accipuĩt p̾orẽ illoꝵ subdiaconoꝵ
et portãt aute pontific̃e et sic de suigulis sumꝰ pou

Expanded text:
ris et diaconibus secundum ordinem suum ad aliquem locum praeparatum, ut faciat ibi Mandatum. Residens itaque in faldistorio, deposita planeta et pallio, et assumpto manto in scapulis, tenens fanonem in capite et super ipsum mitram, praecinctus linteo, it, papam praecingit, braceola ad hoc parata habens in brachiis, posita concha per cubicularios ante eum, lavat pedes duodecim diaconibus vel capellanis in defectum ipdebent in aliquo loco separato exspectare. Tunc duo ostiarii vel servientes accipiunt priorem illorum subdiaconorum, et portant ant
Abbreviated transcription (Latin):
bis dñs tamẽ ppã hab pluiale rubeũ. et alia ob¬
ẜuent᷑. ut infra ꝑxĩe sequit᷑ ¶ Feria qn̾ta in cena
dñi ordo qui sequit᷑ obẜuat᷑. nam dc̃a ꝑ dñm ppam
in camera. t̾cia. et sexta sine nota. habens ip̃e dñs
scolam ad collum more cõsueco et inducus pluuiali
rubeo habente aurifrigiũ sollep̃ne cum pẽnis. et ges¬
cans mitram cum peruis. muĩstrantibꝰ duobꝰ dyaco
mbꝰ indutis cappis suis de lana ut solicũ est .x.¬
¶ Hora t̾cia uel sexta p̃cedentibꝰ ip̃m cruoe dia cõib
Cardiualib ac capellanis et aliis ꝓgredit᷑ ad lo-¬
cum sollẽpnem et emmẽtem pacum ad p̃dicandi
ut fiant ꝑcessus qui fuerĩt faciẽdi ad locum ꝑuei

Expanded text:
s tamen papa habet pluviale rubeum, et alia observantur ut infra proxime sequuntur. Feria quinta in Coena Domini ordo qui sequitur observatur. Nam dicta per dominum papam in camera Tertia et Sexta sine nota, habens ipse dominus papa stolam ad collum more consueto, et indutus pluviali rubeo, habente aurifrigium solemne cum perlis, et gestans mitram cum perlis, ministrantibus sibi duobus diaconibus indutis cappis suis de lana, ut solitum est; hora tertia, vel sexta, praecedentibus ipsum cum cruce diaconibus cardinalibus et capellanis et aliis, progreditur ad locum solemnem et eminentem paratum ad praedicandum, et ut fiant Processus qui fuerint faci