comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cis ñ ẽ. qͦꝵ ualitudo firma ⁊ uita longior. St̃ qͥ eqͦ ñ qͥdẽ inie¬
cora eẽ s inaluo putent. ł cerui in cauãa aut intestinis. Ideo
tantã amaritudinẽ ut acanibꝰ ñ attingant᷑. Est aũ nichil aliud
quã purgam̃tũ pessonũq sangͥnis: ⁊ idõ inmatheria ẽ. Certe ie¬
cur nulli ẽ. nͥ sanguinẽ habentibꝰ. Accip̃ ħ a corde cui uingit᷑.
fundq inuena̾. s infelle nigro insaniȩ causa hoĩ mors. quę toto
reddito. hinc ⁊ inmores crim̃ bilis nomine adeo magnũ ẽ in hac
parte uirꝰ eũ se fund in animũ. qͥn ⁊ toto uagũ corpore colorẽ
iungit᷑ in coruis coturni cibꝰ fasianis. quibꝰdã intestino tantũ
ut colũbis. accipitre murenis. paucis auiũ inpectore. serpen¬
tibꝰ portione maxime copiosũ. & piscibꝰ autẽ est toto plerisq
intestino sic̃ accipitri. miluo. p̃t̾ea ⁊ inpectore ẽ. ⁊ cet̾is auibꝰ

Expanded text:
cis non est, quorum valitudo firma et vita longior. sunt qui equo non quidem in iecis non est, quorum valitudo firma et vita longior. sunt qui equo non quidem in iecore esse, sed in alvo putent et cervo in cauda aut intestinis; ideo tantam an amaritudinem, ut a canibus non attingantur. est autem nihil aliud quam purgamentum, pessimumque sanguinis ideo et in materia eius. certe iecur nulli est nisi sanguinem habentibus. accipit hoc a corde, cui iungitur, funditque in venas. Sed in felle nigro insaniae causa homini morsque toto reddito. hinc et in mores crimen bilis nomine: adeo magnum est in hac parte virus, cum se fundit in animum. quin et toto vagum corpore colorem iungitur in corvis, coturnicibus, phasianis, quibusdam intestimo tantum, ut in columbis, accipitre, murenis; paucis avium in iecore. serpentibus portione maxime copiosum. 195 et piscibus autem est toto plerisque intestino, sicut accipitri, miluo; praeterea et in iecore est, ut cetis omnibus. —
Abbreviated transcription (Latin):
Arabia ⁊ iannũ. ⁊ ladano głiat᷑.forte casuq hoc ⁊nuria
odores fieri plures tradide. caprisq maleficũ. alias fimbiꝰ
animal odoratorũ uͦ fruticũ ⁊ petentibꝰ.tãquã intelligalt
p̃tia caꝑe germinũ. Caules p̃dulci liquore tirgentes. As¬
tillantẽq abhis casus mixturã sucũ improbo barbarũ. ullo
abstergere. hunc glomerari pulue̾rẽ in coqͥ sole. ⁊ iden
in lanado caprarũ pilos eẽ. s hoc ñ alibi fieri quã in e¬
bate. his qͥ st̃ ex arabia cont̾mini siriȩ. Recentiores er
auccoribꝰ strobon hoc uocant. traduntq siluas arabũ pei
caprarũ infringi. atq ita sucũ uillis inherescere. Uerũ aus
laddanũ cipri insulã ẽẽ. ut ob queq genera odorũ dicam
quãuis ñ t̾rarũ ordine similit̾ hoc ibi fieri tradunt. Nes
osyfum hyrcorũ barbis genibꝰq uillosis inherens. s edest
fiore deroso. pastibꝰ matutinis: cũ est rotulenta eypros.
demn nebula sole discussa. in puluerẽ mandentibꝰ uslus

Expanded text:
Arabia etiamnum et ladano gloriatur. forte casuque hoc et iniuria odorum fieri plures tradidere, caprasque, maleficum alias frondibus animal, odoratorum vero fruticum adpetentius, tamquam intellegant pretia, carpere germinum caules praedulci liquore turgentes destillantemque ab iis casus mixtura sucum inprobo barbarum villo abstergere. hunc glomerari pulvere, incoqui sole, et ideo in ladano caprarum pilos esse. sed hoc non alibi fieri quam in Nabataeis, qui sunt ex Arabia contermini Syriae. 74 recentiores ex auctoribus storbon hoc vocant traduntque silvas Arabum pastu caprarum infringi atque ita sucum villis inhaerescere, verum autem ladanum Cypri insulae esse, ut obiter quaeque genera odorum dicantur, quamvis non terrarum ordine. similiter hoc et ibi fieri tradunt et esse oesypum hircorum barbis genibusque villosis inhaerens, sed hederae flore deroso , pastibus matutinis, cum est rorulenta Cypros. dein nebula sole discussa pulverem madentibus villis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiugilio qͥdẽ p̃cipue uincunt᷑ cibi. Augescunt corpora
dulcibꝰ atq pinguibꝰ ⁊ potu. Miniunt᷑ siceis ⁊ aridis frigidisq
ac siti. Quedã aĩalia ⁊ pecudes qͦ in africa quarto die bi¬
bunt. Homini ñ utiq septimo letales inedias durasse.⁊
ultra undecimũ. Plerosq certũ est mori esuriendi sẽꝑ
exiguo gestu famẽ ac sitim sedant c̃seruantq uires. ut
butyrũ ut uripace clycyrica. Pernitiosissimũ aũ ⁊ in om̃i
qͥdẽ uita qđ nimiũ. p̃cipue tam̃ corpori minuiq qđ gra

Expanded text:
pervigilio quidem praecipue vincuntur cibi. augescunt corpora pervigilio quidem praecipue vincuntur cibi. augescunt corpora dulcibus atque pinguibus et potu, minuuntur siccis et aridis fridigisque ac siti. quaedam animalia et pecudes quoque in Africa quarto die bibunt. homini non utique septimo letalis inedia; durasse et ultra undecimum plerosque certum est. morbus esuriendi sempeexiguo gustu famem ac sitim sedant conservantque vires, ut butyrum, hippace, glycyrrhiza. perniciosissimum autem et in omni quidem vita quod nimium, praecipue tamen corpori
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ insecta appellauimꝰ. oĩa olei asꝑsu necant᷑. uult̾is unguento
qͥ fugant᷑ alios appetunt odores. Scarabaei rosã. quasdã serpen¬
tes scorpio oceidit. seite sagitas tingunt iuꝑina sanie ⁊ hu¬
Alioqͥn uenenatis pasta: noxia fuint ⁊ ipsa. Apros in pamphi.¬
lia ⁊ cilici montuosis salamandra abhis deuorata. qͥ edere
moriunt᷑ : neq ẽ intellectꝰ ullꝰ inodore uł sapore. E aqͣ uinoq
int̾imit salamandra ibi immortua uł si oĩno bib̾it unde pecit᷑
Itẽ ranã quã rubetã uocant. tantũ insidiarũ ẽ uitȩ. Ues
Idõq magna differentia ẽ iuietꝰ. ut intracti pisce uiuenti¬
um theoprastꝰ ꝓdat. Boues qͦ pisce uesci : s ñ nͥ uiuenti.
hoĩ cibꝰ utilissimꝰ : simpler. Aceruatio saporũ pestifera
senecta quã iuuenta. Uomuitiones hoĩ ad hȩc in remedium
excogitatȩ frigidiora corpora faciunt. mimicȩ ocłis maxime
utiliꝰ. Idõ athletas ãbulatione malunt cibos ꝑficere.

Expanded text:
 insecta appellavimus, omnia olei aspersu necantur, vultures unguenti — qui fugat alios appetunt odorem —, scarabaei rosa. quasdam serpentes scorpio occidit. Scythae sagittas tingunt viperina sanie et hualioqui, venenatis pasta noxia fiunt et ipsa. apros in Pamphylia et Ciliciae montuosis salamandra ab iis devorata qui edere, moriuntur: neque enim est intellectus ullus in odore vel sapore; et aqua vinumque interemit salamandra ibi inmortua vel si omnino biberit unde potetur, item rana quam rubetam vocant. tantum insidiarum est vitae! 28adeoque magna differentia est victus, ut in tractu pisce viventium Theophrastus prodat boves quoque pisce vesci, sed non nisi vivente.i cibus utilissimus simplex, acervatio saporum pestifera senecta quam in iuventa. vomitiones homini ad haec in remedium excogitatae frigidiora corpora faciunt, inimicae oculis maximutilius; ideo athletas ambulatione malunt cibos perficere.
Abbreviated transcription (Latin):
buide atq arabie macroq corpore exiles ⁊ assiduo ucipore
torentes crustt̃ uerus quã cutẽ obducunt in ipsa quidẽ
nmopia fricat᷑. hȩc totti est siccitas ⁊ farme modo spissat᷑
E penẽ. Gignit᷑ aut̃ in frutice ramis cubittilibꝰ folio la¬
ter pomo rotundo. sed maiore quã mali amplitudine
uteas uocant. triennuo maturescunt. semꝑq frutici pomũ
sub nascentis alio thebaidis fructꝰ ex tẽplo in cados con¬
atus. cũ sui ardoris animi ita fiet celerit᷑ expirat. mar¬
it nõ retortus furnis. Creliquo genere plebei euident̃
S astraigemata appellant. Nã in alia parte phoenices
olcien populari aiã nomine a nobis appellant᷑ balani
T qoq plura genera differunt figura rotunditatis
dut pceritatis differunt. ⁊ colore ngriores ac rubentes
en pauciores fico tradunt᷑ colores maxime tem̃ placent
iandidi distent  magnitudine ꝓ ut multi cubitũ esfe¬

Expanded text:
baidi atque Arabiae macroque corpore exiles, et adsiduo vapore baidi atque Arabiae macroque corpore exiles, et adsiduo vapore torrente crustam verius quam cutem obducunt. in ipsa quidem Aethiopia friatur haec — tanta est siccitas — et farinae modo spissatur in panem. gignitur autem in frutice ramis cubitalibus, folio latiore, pomo rotundo, sed maiore quam mali amplitudine; coecas vocant. triennio maturescunt, semperque frutici pomum est subnascente alioditur cum sui ardoris anima. ni ita fiat, celeriter expirat marcescitque non retostus furnis. e reliquo genere plebeiae videntur Syriae et quas tragemata appellant. nam in alia parte Phoenices Ciliciaeque populari etiam nomine a nobis appellantur balani. 49 eorum quoque plura genera. differunt figura rotunditatis aut proceritatis, differunt et colore, nigriores ac rubentes. nec pauciores fico tradunt colores, maxime tamen placent candidi. distant et magnitudine, prout multi cubitum effe
Abbreviated transcription (Latin):
qubꝰ p̃cipua uina orienti iniqua capiti unde pomo nom̃
Eut copia ibi atq fertilitas itti nobilitates in uidea nec
n tott sed hiericunte maxime quãqua laudata ⁊ ar¬
melaude ⁊ phaselide atq leuia de gentis eiꝰdẽ cõuallibus
dosis pcipua suco pingui lactentibꝰ quodãq uini sapore
in melle p̃dulci. sicciores ex hoc genere nicaloi sed amplitu¬
ainis p̃cipue. quaterni cubitor longitudinẽ efficiunt minꝰ
heciose sed sapore cariotarũ sorores ⁊ obhoc adelphidis dic¬
n primã suauitatẽ habent. nõ tam̃ eandẽ. Tertui ex his
genis patet enimio liquore habundat rumpitq se pomi
psus xiã in suci matrẽ ebrieras calcatis similis suum genis
so sicciore turba iacens plonga gracilitate curucitis intim
nã quos ex his honori deorẜ aamꝰ chydacosa appellauit
udea gens cõtumelia numinũ insignis. in totũ arentes the¬

Expanded text:
quibus praecipua vina orienti, inimica capili, unde pomo nomen. quibus praecipua vina orienti, inimica capili, unde pomo nomen. sed ut copia ibi atque fertilitas, ita nobilitas in Iudaea, nec in tota, sed Hiericunte maxime, quamquam laudata et Archelaide et Phaselide atque Liviade, gentis eiusdem convallibus. dos iis praecipua suco pingui lactentibus quodamque vini sapore in melle praedulci. sicciores ex hoc genere nicolai, sed amplitudinis praecipuae: quaterni cubitorum longitudinem efficiunt. minus speciosae, sed sapore caryotarum sorores et ob hoc adelphides dictae proximam suavitatem habent, non tamen eandem. tertium ex his genus patetae: nimio liquore abundant, rumpitque se pomi ipsius, etiam in sua matre, ebrietas, calcatis similis . suum genus e sicciore turba dactylis , praelonga gracilitate curvatis interim ; nam quos ex his honori deorum damus , chydaeos appellavit Iudaea gens contumelia numinum insignis. in totum arentes The
Abbreviated transcription (Latin):
rentur babylone nate uno in horto bago uitti uocant
padones qui apud eos &iã regnauere hortus ille nunquã
nsi dñantis in aula fut at i meridiano orbe p̃cipuam
prinent nobilitatẽ si agri ꝓximãq margarides he breues
undide rotunde acinis quã balanis similiores quare . ⁊ nom̃
a margaritis acceꝑe. Una earũ arbor inchora eẽ tradit᷑
ina nsi agrors mirũq de ea accepimꝰ cũ phoenice uel
que putat᷑ ex huis palme argumento nom̃ accepisse
ipsum grande durũ horridũ ⁊ a cęteris generib distans
sipore qm̃ ferine in apris seuentissimoq causa numinis.
Quariti auctoritas sandalidũ a similitudme appellatum
un in etinopie fine quinq harũ plurimas arbores tradut̃
ũ raritate magis quã suauitate. Airabiles ab his scariothe
narimne celebrant᷑ ⁊ cibo quidẽ sed ⁊ suco uberrima ex

Expanded text:
rentur , Babylone natae uno in horto Bagou ; ita vocant rentur , Babylone natae uno in horto Bagou ; ita vocant spadones, qui apud eos etiam regnavere. hortus ille numquam nisi dominantis in aula fuit. at in meridiano orbe praecipuam optinent nobilitatem syagri proximamque margarides. hae breves, candidae, rotundae, acinis quam quam balanis similiores, quare et nomen a margaritis accepere . una earum arbor in Chora esse traditur, una et syagrorum , mirumque de ea accepimus , cum phoenice ave, quae putatur ex huius palmae argumento nomen accepisse, ilis . pomum ipsum grande, durum, horridum et a ceteris generibus distans sapore quodam ferinae in apris evidentissimo , quae causa nominis. quarta auctoritas sandalidum a similitudine appellatarum , iam in Aethiopiae fine quinque harum, qui plurimas, arbores tradunt, non raritate magis quam suavitate mirabiles. ab his caryotae maxime celebrantur, et cibo quidem, sed et suco uberrimae, ex
Abbreviated transcription (Latin):
Quedã in syria ⁊ egipit in binos diuidunt se trim¬
cos in creta ⁊ mternos quedã que ⁊ quinos ferunt statim
in trimatu. In cẏpro uͦ syria egypto quadrime alique qͥn¬
quennes altitudine hominis nullo intus pomi ligno quãdu
snt nouelle ob id spadonã accepto nomine. Genera eccrũ
multa sterilib ad matherias opuniq lautiore utit᷑ assyria ⁊i totti
ꝑsis. Sunt ⁊ ceduę palmarũ quoq siluę rursus germinan¬
tes ab radice sucis edulcis medulla earũ in cacumine qđ ce¬
rebrii appellant exemptaq uiunt qd̃ nõ aliȩ. uocant᷑ aut̃
bameropes folia latiore ac mollia dintilia utilissimo copiose
mantes religione politũ aliud plurib uestitis paucioribusue
tuinicis aliud crassioribꝰ teniuoribu̾e uti fiunt unde qͥnqua¬
gniti genera siquis om̃ium ꝑsequi uelit nomina &iam
harbara umorũq ex his differentias clarissime omium qͣs
ngias appellanere ob honorẽ qm̃ regib tantũ ꝑsidis serua¬

Expanded text:
quaedam in Syria et Aegypto in binos se dividunt truncos, in Creta et in ternos, quaedamque et quinos. ferunt statim in trimatu, in Cypro vero, Syria, Aegypto quadrimae, aliae quinquennes, altitudine hominis, nullo intus pomi ligno quamdiu sunt novellae, ob id spadonum accepto nomine. ix 39 Genera earum multa. sterilibus ad materias operumque lautiora utitur Assyria et tota Persis. sunt et caeduae palmarum quoque silvae, rursus germinantes ab radice succisae . dulcis medulla earum in cacumine, quod cerebrum appellant, exemptaque vivunt, quod non aliae. Vocantur autem chamaeropes , folio latiore ac molli ad vitilia utilissimae , copiosae ra fascinantes religione politum. aliud pluribus vestitum paucioribusve tunicis, aliud crassioribus tenuioribusve. ita fiunt undequinquaginta genera , si quis omnium persequi velit nomina, etiam barbara, vinorumque ex iis differentias . clarissimae omnium, quas regias appellavere ob honorem, quoniam regibus tantum Persidis serva
Abbreviated transcription (Latin):
quadrupedũ generi accidisse neronis pͥncipatu pͥmũ arhi¬
tror. ostentabat certe hermaphroditas subiungi a carpdi¬
to suo. ⁊ qͣs intrinuerico galliȩ agro reꝑias. ceu planen
senda res eẽt pͥncipẽ t̾rarũ insidere portentis. Cests
ultima condunt᷑ aluo. ⁊ elephanto occulti. qͥa parientu
lũbis intꝰ adherent. qualia ocissima inuenere. Piscibꝰ s
bus t̃ni. hoĩ tantũ inuiria aut sponte nat᷑ȩ frangunsꝰ a

Expanded text:
 etiam quadripedum generi accidisse Neronis principatu primum arbi etiam quadripedum generi accidisse Neronis principatu primum arbitror. ostentabat certe hermaphroditas subiunctas carpento suo equas, in Treverico Galliae agro repertas: ceu plane visenda res esset principem terrarum insidere portentis. cx 26 delphino praelongi ultima conduntur alvo; et elephanto occulti. ova parientium lumbis intus adhaerent, qualia ocissima in venere. piscibus sibus terni. homini tantum iniuria aut sponte naturae franguntur,
Abbreviated transcription (Latin):
uent. Pedes in orbẽ aut in obliquũ idẽ. soli aĩaliũ roturd.
Cet̃a binos pedes duces hñt. cancri tantũ quaternos. Quȩ hũ
numerũ pedũ excessere: t̾restria ut pleriq uermes ñ n¬
fra duodenos hñt. Aliqͣ uͦ ⁊ centenos numeros pedũ. Im¬
par nulli ẽ. Soli pedũ crura statĩ iurta nascunt᷑ m̃sura.
postea exporrigentia se uerius quã crescentia. Itaq iu
int̾ initia pasci. ni sũmissis genibꝰ ñ posst̃. nec usq dũ ar¬
diximꝰ. Ossea s̃ lupis. uulpibꝰ. mustelis. iuiuere s̃ die ꝙ cale¬
lo humano remedia p̃cipua. Urso qͦ simul ut expirauera.
cornescere auint. Camelino arcꝰ intende orientis ppłis fidis¬
mũ. necñ aliqͣ gentiũ qͦ inħ discrimina. ⁊ sacroꝵ ꝙ̃ eni
ꝑnitiem ãputantis matris deũ gallis contͣ mulierũ puel
ꝓdigiosa assimulatio. sic̃ hermaphroditis utriꝰq sȩxꝰ. ad s̃

Expanded text:
movent, pedes in orbem aut in oblicum; iidem solis animalium rotundi. movent, pedes in orbem aut in oblicum; iidem solis animalium rotundi. 259 cetera binos pedes duces habent, cancri tantum quaternos. quae nunc numerum pedum excessere terrestria, ut plerique vermes, non infra duodenos habent, aliqua vero et centenos. numerus pedum inpar nulli est. 260 Solidipedum crura statim iusta nascuntur mensura, postea exporrigentia se verius quam crescentia. itaque in inter initia pasci nisi summissis genibus non possunt nec usque dum cerdiximus. ossea sunt lupis, vulpibus, mustelis, viverris, unde etiam calculo humano remedia praecipua. urso quoque, simul atque expiraverit, cornescere aiunt. camelino arcus intendere orientis populis fidissimum. nec non aliqua gentium quoque in hoc discrimina et sacrorum etiniciem amputantibus Matris deum Gallis. 262 contra mulierum paucis prodigiosa adsimulatio, sicut hermaphroditis utriusque sexus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
linx tantũ digitoᷤ habentiũ simile qͥddã. Talo ht̃ leo ⁊ iamuum
tortuosus. Talus aũ rectus ẽ in articło ꝓ eͦsis uentre emuinens con¬
digiti. tres in pͥore parte. unꝰ acalce. hic deest qͥbꝰdã erura lono
habentibꝰ. Luix sola utr q binos ht̃. Eadẽ lingã serpentun
similẽ inmagnã longitudinẽ porrigit. collũ cireũagit inaie¬
ineruribꝰ. additi radii. ñnulli uncos habentiũ ungues longipe¬
des porrectis ad caudã cruribꝰ uolant. Qͥbꝰ breues ẽtractis ad
mediũ. Qͥ negant uolucrẽ ullã sine pedibꝰ eẽ: c̃firmant q
apodas hab̾e rectorẽ. ⁊ drepadi ineis quȩ rarissime apparit.
notamus inmuscis. Quȩ exhis nouissimos hñt longos: salie̾
ut locuste. Oĩbꝰ aũ his seni pedes. Araneis qͥbꝰdã p̃longi acro¬
dunt bini. in t̾nodia singłis t̾̃na. Octonos ⁊ marinis ẽẽ haᷤ
polypis. sepus lolliginibꝰ. caneris. qͥ brachia in ẽtrarium.

Expanded text:
talo habet; leo etiamnum tortuosius. talus autem est in articulo pedis, ventre eminens condigiti, tres in priore parte, unus a calce. hic deest quibusdam longa crura habentibus. iynx sola utrimque bonos habet; eadem linguam serpentium similem in magnam longitudinem porrigit; collum circumagit in aveavioribus in cruribus additi radii, nulli uncos habentium ungues. longipedes porrectis ad caudam cruribus volant; quibus breves, contractis ad medium. qui negant volucrem ullam sine pedibus esse, confirmant et apodas habere, docent et drepanin, quae ex his rarissime apparet. notamus in muscis. quae ex iis novissimos habent longos, saliunt, ut locustae. omnibus autem his seni pedes. araneis quibusdam praelongi accedunt bini. internodia singulis terna. octonos et marinis esse diximus, polypis, saepiis, lolligini, cancris, qui bracchia in contrarium
Abbreviated transcription (Latin):
maruos humeris. & inmanu una duas incisuras longas ha¬
utntes.ꝙ plures quã. xaixii.dentes. auribꝰ amplis. nec uniũsa
lit ut arbitror s singła obseruat. fruola ut reor: ⁊ uulgo tñ
ioruita. Addidit morũ qͦ spectus simili mͦ apđ nos. trogus
iise auctor seuerisimꝰ. qͦs uerbis eiꝰ subiciã. Hrons ubi ẽ mag¬

Expanded text:
incurvos umeris et in manu unam aut duas incisuras longas haincurvos umeris et in manu unam aut duas incisuras longas habentes et plures quam XXXII dentes, auribus amplis. nec universa haec, ut arbitror, sed singula observat, frivola, ut reor, et volgo tamen narrata. addidit morum quoque spectus simili modo apud nos Trogus, et ipse auctor e severissimis, quos verbis eius subiciam: Fronsqui
Abbreviated transcription (Latin):
facies. hic illa gentiũ totq lingarũ toto orbe diũsitas. hic tot
untibꝰ ⁊ modulis flexionesq s ante oĩa explanatio animi. q̃
nꝰ daistinx̃ a feris. Int̾ ipsos qͦ hoĩes diserim̃ alterũ ȩque gran¬
de qͣ abeluis fec̃. Membra aĩalibꝰ adgnata inutilia s̃: sicut
hitis hoĩ sẽꝑ digitꝰ placuit inegipto nutrire portentũ binis
⁊ inauersa capitis recte ocłis hominẽ sedis ñ cernentẽ. Miror
qͥdẽ aristotilẽ ñ mͦ credidisse prescita uitȩ eẽ aliqͣ in corporibꝰ
ips. uerũ ꝙ̃ ꝓdidisse. Quȩ quãꝗͣ uana existimo nec sine cũc¬
tatione ꝓferenda. ne inse qͥsq ⁊ auguria anxiȩ qͣ erat: ad tun¬
sat tñ qͥa tantꝰ uir indoctrinis ñ spreuit. Igit᷑ uitȩ breuis
sigia ponit. raros dentes. p̃longos digitos. plũbeũ color ẽ. plu¬
sꝙͥ imanu incisuras nec ꝑpetuas. Cont᷑ : longȩ eẽ uitȩ

Expanded text:
facies. hinc illa gentium totque linguarum toto orbe diversitas, hinc tot facies. hinc illa gentium totque linguarum toto orbe diversitas, hinc tot cantus et moduli flexionesque, sed ante omnia explanatio animi, quae nos distinxit a feris et inter ipsos quoque homines discrimen alterum, aeque quam a beluis, fecit. Membra animalibus adgnata inutilia sunt, sicut sextus homini semper digitus. placuit in Aegypto nutrire portentum, binis et in aversa capitis parte oculis hominem, sed iis non cernentem. Miror equidem Aristotelem non modo credidisse praescita vitae esse aliqua in corporibus ipsis, verum etiam prodidisse. quae quamquam vana existimo nec sine cunctatione proferenda, ne in se quisque ea auguria anxie quaerat, attingam tamen, quia tantus vir in doctrinis non sprevit. igitur vitae brevis signa ponit raros dentes, praelongos digitos, plumbeum colorem pluresque in manu incisuras nec perpetuas. contra longae esse vitae
Abbreviated transcription (Latin):
actũ ẽ. Elephans citra nares ore ipso sternutam̃to similẽ elidit so¬
nũ: ꝑnares aut̃ tubarũ raucitati. Bubus tantũ feminis uer
ts ufantis innascendo nulla audit᷑ anteꝗͣ. totꝰ emergat ut̃o. łrimꝰ
ermo anniculo ⁊ semenstri locutꝰ ẽ. croesi filiꝰ. ⁊ inerepundus
ꝓngio qͦ totũ id c̃cidit regnũ. Qͥ celeriꝰ fari ceꝑe: tardiꝰ ing̃di
ucgiunt. Uor roborat᷑ a qͣtuordecĩ annis. Eadẽ insenecta exi¬
lor: neq in alio aĩaliũ sepiꝰ mutat᷑. Aira p̃tẽa s̃ deuoce digna
dietu. heatropũ in inor chestris scobea ut harena suꝑiecta deuo¬
ratur: ⁊ inmuris parietũ ciriectũ dolus. ꝙ in anibꝰ currit.
sadẽ recto uł concauo parietũ spacio. ꝗͣuis leui sono dicta ũba
nagnã uultꝰ ht̃ partẽ. Agnoscimꝰ eã pͥꝗͣ cernamꝰ ñ alit̃
qͣ ecłis. Totidẽ s̃ hȩ. quot inrerũ nat᷑a mortales. ⁊ sua cuiq sic̃

Expanded text:
ulis dictum est. 269 elephans citra nares ore ipso sternumento similem elidit soulis dictum est. 269 elephans citra nares ore ipso sternumento similem elidit sonum, per nares autem turbarum raucitati. bubus tantum feminis vox castratis. 270 infantis in nascendo nulla auditur ante quam totus emergat utero. primus sermo anniculo; set semenstris locutus est Croesi filius et in crepundiis prodigio, quo totum id concidit regnum. qui celerius fari coepere, tardius ingredi incipiunt. vox roboratur a XIIII annis; eadem in senecta exilior, neque in alio animalium saepius mutatur. Mira praeterea sunt de voce digna dictu: theatrorum in orchestris scobe aut harena superiacta devoratur, item rudi parietum circumiectu, doliis etiam inanibus. currit eadem recto vel conchato pmagnam voltus habet partem. adgnoscimus ea prius qua cernamus non aliter quam oculis, totidemque sunt hae, quot in rerum natura mortales, et sua cuique sicut
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ũ. inobili accusante m̃brana intꝰ attrita eiꝰ sonare musca sat ẽ.
Cetã similia cũ uolatu ⁊ inciꝑe audiri. ⁊ desinere. Sonu enĩ attritu
⁊ int̾iora aura ñ anima reddi. Locustas pennarũ eẽ minimũ
nitritu sonare credit᷑ sane. Itẽ aqͣtiliũ pectines stride cũ uolãt
mollia ⁊ crusta intecta inuocẽ nec sonũ ullũ hab̾e . s cetĩ pisces
qͣus pulmone ⁊ arterit᷑u careant ñ intotũ sine ullo sonos. strido.
rẽ cũ dentibꝰ fieri cauillant᷑. & his qͥ caꝑ uocat᷑ in arche locam¬
nec grunnitũ ht̃. ⁊ dealus de qͥbꝰ diximꝰ. Oua parientibꝰ sibilus.
serpentibꝰ longꝰ. testudini abruptꝰ. ranis suis generis ut dictũ
tore. Multũ tñ inhis refert ⁊ locorũ nat᷑a. Mute in macedonia
tradunt᷑. nuiti ⁊ apri. Auiũ loqͣtiores : q̃ minores. ⁊ cura coitꝰ¬
gallinaceis : isdẽ si amaribꝰ. Aliis eadẽ ut feminis : ut luseiniarũ

Expanded text:
um, mobili occursante membrana intus, attritu eius sonare. muscas, apes, cetera similia cum volatu et incipere audiri et desinere, sonum enim attritu et interiore aura, non anima, reddi; locustas pinnarum et feminum attritu sonare. credatur sane item aquatilium pectines stridere, cum volant, mollia et crusta intecta nec vocem nec sonum ullum habere: sed ceteri pisces, quamvis pulmone t is, qui caper vocatur in Acheloo amne, grunnitum habet et alii, de quibus diximus. ova parientibus si- bilus, serpentibus longus, testudini abruptus. ranis sui generis, ut dictum tore. multum tamen in his refert et locorum natura: mutae in Macedonia traduntur, muti et apri. avium loquaciores quae minores, et cgallinaceis. isdem sua maribus, aliis eadem et feminis, ut lusciniarum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ digiti. s simiȩ inbrictȩ hoĩbꝰ lati ⁊ defũeto crescunt. Rapa¬
cibus uncis cet̾is recte ut canibꝰ. p̃t̃ eũ. qͥa crure plerisq de¬
pendent. Oiã digitos hñt q̃ pedes excepto elephanto. hiuie
enĩ informes numero qͥdẽ qͥnq s indiuisi ac leuit̃ discreti.
ungulisq ñ ungibꝰ similes. U pedes maiores pͥores inpostioribꝰ arti-¬
culis breues idẽ poplites intꝰ flectit hõis modo. cet̾a aĩalia indiuer.¬
sum postĩoribꝰ articłi pedibꝰ quã pͥoribꝰ. Nãq animal generant
⁊ cubitu c̃traria. Itẽ ursis ⁊ simiarũ generi ob id minime ꝑmci¬
bus qͥa parientibꝰ. quadrupedũ crocodillo lac̃tis pͥora genua pꝰt
caruant᷑ postĩora inpͥorẽ partẽ. St̃ aũ crara his obliqͣ humani
pollicis modo. sic ⁊ multi pedibꝰ p̃t̃ quã nouissima salientibꝰ aues
ut qͥdrupedes. alas in pͥora currunt suffraginẽ inpostĩora. Hoĩs¬

Expanded text:
 digiti. sed simiae imbricati, hominibus lati — et defuncto crescunt —, rapacibus unci, ceteris recti, ut canibus, praeter eum qui a crure plerisque dependet. omnia digitos habent quae pedes, excepto elephanto ; huic enim informes, numero quidem V, sed indivisi ac leviter discreti ungulisque, non unguibus, similes, et pedes maiores priores, in posterioribus articuli breves. idem poplites intus flectit hominis modo, cetera animalia in diversum posterioribus pedibus quam prioribus. nam quae aniet cubita contraria, item ursis et simiarum generi, ob id minime pernicibus. ova parientibus quadripedum, crocodilo, lacertis, priora genua post curvantur, posteriora in priorem partem. sunt autem crura his obliqua, humani pollicis modo. sic et multipedibus praeterquam novissima salientibus. aves, ut quadripedes, alas in priora curvant, suffraginem in posteriora. ci
Abbreviated transcription (Latin):
sapita piscibꝰ portione corporũ maxima. fortassis ut emergan¬
dis. Ostiearũ generi nulla. nec spongus. nec aliis fere qr solis
aninalui cunctorũ homini plurimꝰ pilus. Iã qdẽ ꝓmiscuȩ
mae s ae feminis apd̃ intonsas utiq gt̃s: atq & nomina er
osasillats alpiũ incolis: galliȩ comate. Ut tam̃sit aliqͣ
sni hoic aunũ aifferentia. qͥppe myconi carentes es gignunt᷑
sie icauno leniosi. ⁊ qͣdam animaliũ naturasit caluent

Expanded text:
Capita piscibus portione corporum maxima, fortassis ut merganCapita piscibus portione corporum maxima, fortassis ut mergantur. ostrearum generi nulla nec spongeis nec aliis fere, quibus sanimalium cunctorum homini plurimus pilus, iam quidem promiscue maribus ac feminis, apud intonsas utique gentes. atque etiam nomina ex eo Capillatis Alpium incolis, Galliae Comatae, ut tamen sit aliqua in hoc terrarum differentia. quippe Myconii carentes eo gignuntur, sicut in Cauno lienosi. et quaedam animalium naturaliter calvent
Abbreviated transcription (Latin):
oitant᷑ n quȩ bina capitis uniꝰ cornua implent. iali p̃fua has¬
sla chuspudant apđ nos in laminas secta traducent. att
e lum̃ inclusũ latius fandunt. multaq alia addiqicias con¬
Cetus tuntũ tota solida ⁊ om̃ibꝰ annis decidua. Boũ atiritis
ingilis: cornua unguendo aruina medent᷑ agricdȩ. Adeo
ssequar natͥa ẽ. ut in ipsis uiuentiũ corporibꝰ feruenti cera
siectunt᷑. atq incisa nascentiũ indiuisas partes torqueantur.
ut siuglis capitibͦ quat̾na fiant. Tenui ora femins plerũq st̃
it iupectore multis. Ouiũ nulla nec ceruorũ nec qͥbꝰ multi fiãi
pes. nec soli pedũ ulli. excepto asmo indico qͥ uno armatꝰ est
corni. Sisulcis bina tribuit. Nulli suꝑni pͥmores habent den¬
tes. e putant eo incornua absumi: facile coarguunt᷑
oeuarũ natura. q̃ nec dentes habent ut neq mares: nec tũ
ceiua. Cet̃oꝵ ossibꝰ adherent: ceruoꝵ tantũ cutatꝰ enascunt᷑.

Expanded text:
nt; alii praefixa hastilia cuspidant. apud nos in lamnas secta tralucent atque etiam lumen inclusum latius fundunt multasque alias ad delicias concervis tantum tota solida et omnibus annis decidua — bum attritis ungulis cornua unguendo arvina medentur agricolae, adeoque sequax natura est, ut in ipsis viventium corporibus ferventi cera flectantur atque nascentium in diversas partes torqueantur, ut singulis capitibus quaterna fiant. Tenuiora feminis plerumque sunt, ut in pecore multis, ovium nulla nec cervorum; nec quibus multifidi pedes, nec solidipedum ulli excepto asino Indico, qui uno armatus est cornu. bisulcis bina natura tribuit, nulli superne primores habenti dentes. qui putant eos in cornua absumi, facile corguuntur cervarum natura, quae nec dentes habent ut neque mares nec tamen cornua. ceterorum ossibus adhaerent , cervorum tantum cutibus enascuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Efis uerũ adsinglo animi habitꝰ pudore. ira. metu. pallor ib
Ñ regeuss ꝰ nõ solꝰ inse mutat. Morbi õs morsq sang ncẽ apiu¬
itbuoiis oũ t̃ga etas suũ obstaret tenuitatiꝰ immeantĩ sp̃s
es pirĩ liquidũq transmitti. Sic ⁊ inhoĩe cũ crassior callosiorue
dalidit cuns. quȩ uͦ ñ erocodillis s duritia t̃goriꝰ tribuat᷑ ⁊ sol¬
itaa hypopotami cori cassitudo tał ut inde tornent᷑ aste
ide osangenio medica diligentia. Elephantoꝵ qͦ t̃gora ĩpene¬
pidbeles astras hñt. Cũ tam̃ oĩum qͣdrupedũ subtilitas animi
.dia phibet᷑. Ilis gͦ eutis ipsa sensu caret maxime in capite
i usi pse ae sine carne ẽ uulnerata ñ coit ut inbuca eilioq
se animal pariunt pilos hñt. quȩ oua pennas aut scamas.
ant aesicẽ ut testudines. aut eutẽ purã ut serpentes. Penna¬
peidas hypodi ⁊ inbucis intꝰ i inpedibꝰ. Quȩ utraq tragꝰ¬

Expanded text:
suffusi, verum ad singulos animi habitus, pudore, ira, metu, palloris suffusi, verum ad singulos animi habitus, pudore, ira, metu, palloris quodam repercussu; homo solus in se mutat. morbi omnes morsque sanguinem absuaetas suum obstare tenuitati immeantis spiritus , nec purum liquidumque tramitti; sic et in homine, cum crassior callosiorve excludat cutis: ceu vero non crocodilis et duritia tergoris tribuatur et sollertia. hippopotami corio crassitudo talis, ut inde tornentur hastae, et tamen quaedam ingenio medica diligentia. elephantorum quoque tergora inpenetrabiles caetras habent, cum tamen omnium quadripedum suptilitas animi praecipua perhibetur illis. ergo cutis ipsa sensu caret, maxime in capite. ubicumque per se ac sine carne est, volnerata non coit, ut in bucca cilioque. Quae animal pariunt, pilos habent; quae ova, pinnas aut squamas aut corticem , ut testudines, aut cutem puram , ut serpentes. pinnaleoni, dasypodi et in buccis intus et sub pedibus, quae utraque Trog
Abbreviated transcription (Latin):
rumbilico nodꝰ. accortꝰ sangͥs qͥbꝰ multꝰ ⁊ pingͥs iracundia maribꝰ quã
minis nigrior ⁊ uiuente ꝗͣ senio. & inferiore parte pinguor.
ngna ⁊ ineo utilitatiꝰ portio. emissꝰ sp̃s secũ trahit tactũ tam̃ ñ
ent. Aĩaliũ qͥbꝰ fortior accrassior sangͥs sapientiora. Q uꝰ tenuor.
endiora qͥbꝰ minimꝰ aut nullꝰ. Taurorũ celerrume coit atq dureseit.¬
ũpestifer potu maxime aproꝵ. ceruorũ. caprdarũ. quȩ ⁊ bubaloꝵ¬
ñ ñspissat᷑. Pinguissimꝰ asinis. hõĩ tenuissimnꝰ. ins qͥbꝰ plus quat̾ni
rdes. nullꝰ. obesis minꝰ copiosꝰ qm̃ absumit᷑ pingui. &fluuũ eiꝰ
ina statuto tẽpore ut nuꝑ macrino uico p̃torio uiros. ⁊ õibꝰ annis
udusio satͣmino urb̃ p̃fecto qͥ nonagesimũ ꝙ̃ excessit annũ. solũ ħ¬
negore tẽꝑarium sentit. Increm̃tum si qͥdẽ hostiȩ habundantio

Expanded text:
in umbilico nodus ac coitus. Sanguis quibus multus et pinguis, iracundi. maribus quam in umbilico nodus ac coitus. Sanguis quibus multus et pinguis, iracundi. maribus quam feminis nigrior et iuventae quam senio, et inferiore parte pinguior. magna et in eo vitalitatis portio. emissus spiritum secum trahit, tactum tamen non sentit. animalium fortiora quibus crassior sanguis, sapientiora quibus tenuior, timidiora quibus minimus aut nullus. taurorum celerrime coit atque durescit—ideo pestifer potu—, proxime aprorum, at cervorum caprearumque et bubaloissimus. iis, quibus plus quaterni pedes, nullus. obesis minus copiosus , quoniam absumitur pingui. profluvium eius per ora stato tempore, ut nuper Macrino Visco praetorio viro et omnibus annis Volusio Saturnino urbis praefectoc in corpore temporarium sentit incrementum, si quidem hostiae abundantio
Abbreviated transcription (Latin):
scipie egritudine sentit᷑. Neriuor si acorde bubulo q̃ ꝙ̃ eircũuoluti
sinlẽ naturã ⁊ causi habent inõĩbꝰ lubricis applicatis ossibꝰ nodosq
ceporũ qͥ uocant᷑ articuli. aliubi int̾uentu. aliubi ambitu. aliubi
gasitu ligantes. hic teretes illic lati. ut qͦ poscit figuratione his al deglutino
icint᷑ uicisi mirũq uuleratis summꝰ dolor. p̃sectis nullꝰ. Sine ner
ess̃ q̃dã aĩalia ut pisces. arteriis enĩ c̃stant. s neq his molles piseiũ
ceriꝰ ubi s̃ nerui int̾iores c̃ducunt m̃bra suꝑiores reuocant. Int̃
is latent arteriȩ idẽ. sp̃s semitȩ. his natant uene idẽ. sangͥni riui
rt̾arũ pulsꝰ incacumine maxime m̃broꝵ. euidens inder fere m̃broꝵi
arte nimuã ꝓpt̃ simplicitatẽ desertꝰ. obseruatione tñ crebri aut
isti subtilitatẽ tenuant᷑ ut penetrare sangͥs ñ possit. Aluidue quã¬
irlis humor abillo qͥ ca cuminibꝰ innumeris sudor appellat᷑ uenarũ

Expanded text:
praecipue aegritudine, sentitur. Nervi, orsi a corde bubuloque etiam circumvoluti, similem naturam et causam habent, in omnibus lubricis applicati ossibus nodosque corporum, qui vocantur articuli, aliubi interventu, aliubi ambitu, aliubi transitu ligantes, hic teretes, illic lati, ut quaeque poscit figuratio. nec hi solidantur incisi, mirumque, vulneratis summus dolor, praesectis nullus. sine nervis sunt quaedam animalia, ut pisces, arteriis enim constant; sed neque his molles piscium generis. ubi sunt nervi, interiores conducunt membra, superiores revocant. Inter hos latent arteriae, id est spiritus semitae; his innatant venae, id est sanguinis rivi. arteriarum pulsus in cacumine maxime membrorum evidens, index fere morborum , arte; nimiam propter suptilitatem desertus, observatione tamen crebri aut gustam suptilitatem tenuantexcitus umor ab illo, qui cacuminibus innumeris sudor appellatur. venarum
Abbreviated transcription (Latin):
ungła eiꝰ ẽ. illis nec taloᷤ hñt eadẽ atq bifulca s̃. habent idẽ
digitos habentibꝰ ñ sint neq in pͥoribꝰ oĩno pedibꝰ ulli. Camelo
tali similes bubulis. s minores paulo. Est enĩ bisulcũ discrimine
exiguo. Pes simus uestigio carnoso ut ursi. Qͥ decausa in longi.¬
ri renascunt᷑. In illyrico qͥbꝰ dã locis solidas hñt ungulas corni¬
gera fere bisulca. solida ungula ⁊ bicorne nultũ. Unicorne. asisꝰ

Expanded text:
alos habent eadem, at quae bisulcae sunt, habent. iidem digitos habentibus non sunt, neque in prioribus omnino pedibus ulli. camelo tali similes bubulis, sed minores paulo; est enim bisulcum discrimine exiguo; pes in vestigio carnosus ut ursi, qua de causa in longiri renascuntur. sues in Illyrico quibusdam locis solidas habent ungulas. cornigera fere bisulca; solida ungula et bicorne nullum, unicorne asinus
Abbreviated transcription (Latin):
caude in esse eũ ⁊ plerisq t̃nos. Uiperis dentes ginginas am¬
duntur. Hȩc eodẽ pregnas ueneno imp̃sso dentiũ repulsa ui
fundit inmorsus. Uolucrũ nulli dentes pret̾ uesꝑtilionem
Camelꝰ una exhis quȩ ñ s̃ cornigera insuꝑiore maxillã pͥeres
ñ habent. Cornua habentiũ nulli serrati ⁊ colee dentes la¬
bent indicio ẽ. tam inanimis earũ derosa uicta: at inau¬
rinis crustata ⁊ cartilagina pͥmos hab̾e. Itẽ echinis quinsũ
unde intelligi potuerit minor. Dentiũ uice aeuleis usca
simi edentes ut homini elefanto intꝰ ad mandendũ. Sa¬
tuor p̃t̃ quȩ eõ ꝓminent mascłi reflexi feminis ratasen
proni. Masculꝰ marinus qͥ ballenam ante cedit millos habent

Expanded text:
caudae inesse eum et plerisque ternos. viperis dentes gingivis cocaudae inesse eum et plerisque ternos. viperis dentes gingivis conduntur. haec, eodem praegnans veneno, inpressum dentium repulsu virus fundit in morsus. volucrum nulli dentes praeter vespertilionem. camelus una ex iis, quae non sunt cornigera, in superiore maxilla primores non habet. cornua habentium nulli serrati. et cocleae dentes habent. indicio est et a minimis earum derosa vicia. at in marinis crustata et cartilaginea primores habere, item unde intellegi potuerit miror. dentium vice aculeus insectis. simia dentes ut homini. elephanto intus ad mandendum IIII, praeterque eos prominent masculis reflexi, feminis recti atque proni. musculus marinus, qui ballaenam antecedit, nullos habet
Abbreviated transcription (Latin):
femine. ⁊ tam̃ sine usu. Itaq cũ apri ꝑcutiant femine suas
moraent. nulli cui cornua exertis s om̃ibꝰ eui caui. cet̾is a̾ti¬
tes solidi. Pisciũ om̃ibꝰ serrati pret̾ scarũ. Huic uni aquatilu
pleni ceto multis eoꝵ inlingua ⁊ tot ore ut turba uulnerũ
molliant q̃ attritu subigere ñ queunt multis. ⁊ in palato atq
ꝙ̃ incauda. Pret̾ẽa inos uergentes ne excitant cibi nullũ ha¬
bentibꝰ retinendi adminiculũ. similes aspide ⁊ serpentibꝰ. s dic
insuꝑ aparte dertͣ leuaq longissimi tenui fistula ꝑforati ut
scorpiom aculei uenenũ infundentes. ñ aliud hoc eẽ quã fel ser¬
pentiũ. ⁊ inde uenas sub spina ad os ꝑuenire diligentissimar¬
tores seribunt. Quidã unũ esse eũ ⁊ qͥa sit aduncus resupina¬
ri cũ momorderit. Aliqͥ tum decidere eũ rursusq recrescere
facilẽ decussu. ⁊ sine eo eẽ qͣs tractari cernamꝰ. Scorpionis

Expanded text:
feminae, et tamen sine usu. itaque cum apri percutiant, feminae sues feminae, et tamen sine usu. itaque cum apri percutiant, feminae sues mordent. nulli, cui cornua, exerti, sed omnibus concavi; ceteris dentes solidi. piscium omnibus serrati praeter scarum; huic uni aquatilium plani. cetero multis eorum in lingua et toto ore, ut turba vulnerum molliant quae attritu subigere non queunt, multis et in palato atque etiam in cauda, praeterea in os vergentes, ne excidant cibi nullum habentibus retinendi adminiculum. Similes aspidi et serpentibus, sed duo in supera parte dextra laevaque longissimi, tenui fistula perforati, ut scorpioni aculei, venenum infundentes. non aliud hoc esse quam fel serpentiumn et inde venas sub spina ad os pervenire diligentissimi auctores scribunt; quidam unum esse eum et, quia sit aduncus, resupinari, cum momorderit; aliqui tum decidere eum rursusque recrescere facilem decussu , et sine eo esse quas tractari cernamus. scorpionis
Abbreviated transcription (Latin):
ti ⁊ hos probũ duriꝰ ue animal generantibꝰ ꝓhis cornea ⁊ acuta
uolucribꝰ rostra eadẽ rapto uiuentibꝰ ad unca collecto reeta her¬
bas ruentibꝰ. limũq rata ut usũ generi ium̃tis uice manꝰ ad co¬
ligenda pabula ora aꝑtiora laniatu uiuentibꝰ. mentũ nulli p̃t̃
genera serrata aut c̃tinu aut ererti. Serrati pectinantes cocunts
ne c̃trario occursu atterant᷑. ut serpentibꝰ piscibꝰ canibus. c̃ tiu
ut homini equo. exerta prohippopotamio elephanto. Continuo¬
rũ quiã i gerunt cibũ lati ⁊ acuti qͥ c̃ficiunt duplices qͥ discri¬
minant eos canini appellant᷑. hi sunt serratis longissimi. Con¬
tinui haut utraq patheori st̃ ut equo. aut suꝑiore pͥmores
ñ sunt ut bubus ouibꝰ om̃ibꝰ queq ruminant. Capre suꝑiores
ñ sunt p̃t̃ primores genuinos. nulli exerti qͥbꝰ serrati raro

Expanded text:
ti, et os probum duriusve animal generantibus. pro his cornea et acuta ti, et os probum duriusve animal generantibus. pro his cornea et acuta volucribus rostra, eadem rapto viventibus adunca, collecto recta, herbas eruentibus limumque lata, ut et suum generi; iumentis vice manus ad colligenda pabula. ora apertiora laniatu viventibus. Mentum nulli praeter um. Dentium tria genera, serrati aut continui aut exerti : serrati pectinatim coeuntes, ne contrario occursu atterantur , ut serpentibus, piscibus, canibus; continui, ut homini, equo; exerti, ut apro, hippopotamio, elephanto. continuorum qui digerunt cibum lati et acuti, qui conficiunt duplices; qui discriminant eos canini appellantur: hi sunt serratis longissimi. continui aut utraque parte oris sunt, ut equo, ant superiore prifmores non sunt, ut bubus, ovibus omnibusque quae ruminant. caprae superiores non sunt praeter primores geminos. nulli exerti quibus serrati, raro
Abbreviated transcription (Latin):
columba ⁊ similia utraq cohibent. at qͣdrupedes q̃ oua pariunt
ut testudines crocodrilli inferiore tantũ sine ulla nictatione
ꝓpt̾ p̃duros ocłos extremũ ambitũ gene suꝑiori̾ᷤ antiqͥ ciliciũ uoca¬
uere. uñ ⁊ suꝑcilia hoc uulnere aliqd ductũ ñ coalescit. Inpaueis
humani corporĩ m̃bris infra ocłos male homini tantũ qͣs priscige¬
nas uocabant. xii. tabularũ int̾dicto radia fętꝰ uetantiꝰ pudor̾
hec sedes ibi maxime ostendit᷑ robur. Intͣ eos hilaritates risũq in¬
dicantes buccȩ ⁊ altior homini tantũ quẽ noui mores subdolȩ ir¬
risioni dictauere nasus. ñ alia animaliũ nares eminent. Auibus
serpentibꝰ. piscibꝰ. foramina tantũ ad olfactꝰ sine naribꝰ. ⁊ hinc
cognomina simorũ silonũ septimo m̃se genitis. sepe numero fo¬
ramina ouriũ ⁊ nariũ defuere. Labra aqͥbꝰ bochila beonis dic¬

Expanded text:
columbae et similia utraque conivent; at quadripedes quae ova pariunt, columbae et similia utraque conivent; at quadripedes quae ova pariunt, ut testudines, crocodili, inferiore tantum sine ulla nictationepraeduros oculos. extremum ambitum genae superioris antiqui cilium vocavere, unde et supercilia . hoc vulnere aliquo diductum non coalescit, ut in paucis humani corporis membris. Infra oculos malae homini tantum, quas prisci genas vocabant, XII tabularum interdicto radi a feminis vetantes . pudoris haec sedes: ibi maxime ostenditur rubor. Infra eas hilaritatem risumque indicantes buccae et altior homini tantum, quem novi mores subdolae inrisioni dicavere, nasus . non alii animalium nares eminent: avibus, serpentibus, piscibus foramina tantum ad olfactus sine naribus, et hinc cognomina Simorum, Silonum. septimo mense genitis saepenumero foramina aurium et narium defuere. Labra, a quibus Brocchi, Labeones dic
Abbreviated transcription (Latin):
Fruat renasci tratunt. Insectoꝵ õĩum ⁊ testa ei oꝑi m̃to
ocłi mouent᷑. sic̃ quadripetũ aures qͥbꝰ fragilia oꝑim̃ta his
oculi duri. Om̃ia talia ⁊ pisces ⁊ insecta ñ habent genas. nec
integunt ocłos in om̃ibꝰ. membrana uitri mͦ tralucid̾a obten¬
ditur. Palpebrȩ ingenus homini utrĩq mulieribꝰ uͦ ꝙniam
Alia de causa hoc nat᷑a ded̾at ceu uallũ quoddã iusus ⁊ ꝓ¬
minens munm̃tũ contͣ occursantia animalia. aut alia
fortuitu incidentia defluere eã aut immerito uenire ha¬
bundantibꝰ tradunt. Ex cet̾is nulli s̃ nisi qͥbꝰ ⁊ in reliqͦ cor¬
pore pili. s qͣdrupedibꝰ insuꝑioribꝰ tantũ gena uolucribꝰ.
minferiore ⁊ qͥbꝰ molle t̃gus ut serpentibꝰ ⁊ quadrupedũ
que oua pariunt ut lacertȩ. strutio. camelꝰ. alitũ sola
riore gena cohibent. cedem nictant᷑ ab angulis m̃brana obeunte

Expanded text:
quis eruat, renasci tradunt. insectorum omnium et testacei operimenti quis eruat, renasci tradunt. insectorum omnium et testacei operimenti oculi moventur sicut quadripedum aures. quibus fragilia operimenta, his oculi duri. omnia talia et pisces et insecta non habent genas nec integunt oculos. omnibus membrana vitri modo tralucida obtenditur. Palpebrae in genis homini utrimque, mulieribus fuco etiam culi quoque. alia de causa hoc natura dederat ceu vallum quoddam visus et prominens munimentum contra occursantia animalia ant alia fortuito incidentia. defluere eas haut inmerito venere abundantibus tradunt. ex ceteris nulli sunt nisi quibus et in reliqpore pili, sed quadrupedibus in superiore tantum gena, volucribus in inferiore et quibus molle tergus, ut serpentibus, et quadripedum quae ova pariunt, ut lacertae. struthocamelus alitum sola riore gena conivent, eaedem nictantur ab angulis membrana obeunte.
Abbreviated transcription (Latin):
suppremũ eoᷤ spectari fas sit. ⁊ cęlo ñ ostendi nefes. Uni ani¬
maliũ homini deprauant᷑. Unãe cognomina strabonũ. & paceorũ.
Abhisdẽ qͥ alt̾o lumine orbi nascerent᷑ coclites uocabant᷑. Quis
paruis utrisq ocellȩ luccini iniuriȩ cognom̃ habuer̃ noct᷑noꝵ
animaliũ ueluti feliũ intenebris fulgent radiantq ocłi. ut
contueri ñ sit. ⁊ caprȩ lupoq splendent lucẽq iaculantur.
Uituli marim ⁊ hyenȩ inmille colores transeunt subinde. qͥn
⁊ intenebris multoꝵ pisciũ refulgent aridi sic̃ robusti caudi
acto capite cernerent. Chameleoniꝰ ocłos ipsos cireũagi totoᷤ
tradunt. Cancri inobliquũ aspiciunt erusta fragili inclusos
regentes locustis squillis magna exparte sub eodẽ munim̃to
p̃duri eminent. Qͦ ꝵ duri s̃ minꝰ cernũt quã quorum
humidi. serpentiũ catulis ex hirundinũ pullis. si

Expanded text:
supremum eos spectari fas sit et caelo non ostendi nefas. uni anisupremum eos spectari fas sit et caelo non ostendi nefas. uni animalium homini depravantur, unde cognomina Strabonum et Paetorum. ab isdem qui altero lumine orbi nascerentur Coclites vocabantur; qui parvis utrisque, Ocellae; Luscini iniuriae cognomen habuerunt. 151 nocturnorum animalium veluti felium in tenebris fulgent radiantque oculi, ut contueri non sit; et caprae lupoque splendent lucemque iaculantur. vituli marini et hyaenae in mille colores transeunt subinde. quin et in tenebris multorum piscium refulgent, aridi sicut robusti caudics, sed circumacto capite cernerent. 152 chamaeleonis oculos ipsos circumagi totos tradunt. cancri in oblicum aspiciunt crusta fragili inclusos gerentes. locustis, squillis magna ex parte sub eodem munimento praeduri eminent. quorum duri sunt, minus cernunt quam quorum umidi. serpentium catulis et hirundinum pullis, si
Abbreviated transcription (Latin):
cumdatis ut habili mixtͥa. ⁊ accipiat᷑ circũiecto candore lux
extẽꝑet ore ꝑcussu ñ obstrepat : adeo q̃ his absoluta uis speculi.
ut tã parua illa pupilla totã imaginẽ redãat homini̾. Ea cau¬
sa ẽ. ut pleriq alitũ emanibꝰ hominũ ocłos potissimũ appetãt
qł effigiẽ suã inhis cernentes uelut ad cognata desidia sua
tendunt. Ueterina tantũ q̃dã adcrem̃ta lunȩ morbo̾ sentiũt.
s homo solꝰ emisso humore cecitate lib̾at᷑. Post uicesimũ annũ
multis restitutꝰ ẽ uisꝰ. qͥbꝰ dam statĩ nascentibꝰ necatꝰ ullo ocłoꝵ
uitio mudtis repente ablatꝰ. simili mͦ nulla p̃cedente inuiria.
Uenã abhis ꝑtinere adcerebrũ: ꝑitissimi auctores tradunt.
Ego ⁊ adstomachũ crediderĩ certe nulli sine redundatione eiꝰ
qui ritiũ ritu sacrũ ẽ. tta more condito ut neq ab homine

Expanded text:
cumdatis, ut habili mixtura et accipiatur circumiecto candore lux cumdatis, ut habili mixtura et accipiatur circumiecto candore lux et temperato repercussu non obstrepat. adeoque his absoluta vis speculi, ut tam parva illa pupilla totam imaginem reddat hominis. ea causa est, ut pleraeque alitum e manibus hominum oculos potissimum adpetant, quod effigiem suam in iis cernentes velut ad cognata desideria sua tendunt. veterina tantum quaedam ad incrementa lunae morbos sentiunt. sed homo solus emisso umore caecitate liberatur. post vicensimumultis restitutus est visus, quibusdam statim nascentibus negatus nullo oculorum vitio, multis repente ablatus simili modo nulla praecedente iniuria. venas ab iis pertinere ad cerebrum peritissimi auctores tradunt; ego et ad stomachum crediderim: certe nulli sine redundatione eiusQuiritium magno ritu sacrum est, ita more condito, ut neque ab homine
Abbreviated transcription (Latin):
tur a muribꝰ tradunt adrosos. Eͥn ⁊⁊ laproni c̃sularis uri fus
Hec ofsitꝰ nec cruribꝰ ium̃toꝵ aut canũ quare fraca ĩferumi¬
nant᷑ qͥ defluente euenit medulla. Est aũ pingͥs his quibꝰ
adeps obesa cornigeris neruosa. ⁊ inspina tantũ dorsi ossa l
habentibꝰ. ut pisciũ generi ursis nulla. Leoni infeminu il

Expanded text:
ntes a muribus tradunt adrosos, quin et L. Aproni consularis viri filio haec ossibus nec cruribus iumentorum aut canum; quare fracta non feruminantur, quod defluente evenit medulla. est autem pinguis iis quibus adips, sebosa cornigeris, nervosa et in spina tantum dorsi ossa non habentibus, ut piscium generi, ursis nulla, leoni in feminum e