comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quoris in sicilia agrigentino fonte
inficiens ruiũ. Incole harmidinum
panniculis colligunt : citissime sic ad¬
herescens. Utunt᷑q eo ad luc̾narum
lumina olei uice. Item ad scabiem iu
ab om̃i usu. Bitimimis ꝓ batõ: ut ꝙͣ
maxime splendeat. fitq ponderosũ¬
ratur pice. uisq sulphuris. sistit dis¬
cutit attrahit glutinat. Berpentes
nidore fugat accensũ. ad suffusiones
ocłoꝵ ⁊ albuginet babiloniũ efficax
traditꝰ Item ad lepras lichenat pruri¬
tusq corꝑini. Iliuit ᷑ ⁊ podagris. Om̃ia
aũt genera eiꝰ incõmodos oculoꝵ pilos re¬
plicant. Dentiũ dolorib mederur simul¬

Expanded text:
quoris in Sicilia Agragantino fonte, inficiens rivum. incolae id harundinum paniculis colligunt, citissime sic adhaerescens, utunturque eo ad lucernarum lumina olei vice, item ad scabiem iumab omni usu abest. bituminis probatio ut quam maxime splendeat sitque ponderosuratur pice. vis quae sulpuri: sistit, discutit, contrahit, glutinat. serpentes accensum nidore fugat. ad suffusiones oculorum et albugines Babylonium efficax traditur, item ad lepras, lichenas pruritusque corporum. inlinitur et podagris. omnia autem eius genera incommodos oculorum pilos replicant, dentium doloribus medentur simul
Abbreviated transcription (Latin):
foliis. maior ꝑs om̃um t̾renis utitꝰ
uasis. Sanna eciam nũ in estulentis
laudantur. Retment hanc nobilitatẽ
⁊ aretiũ in italia ⁊ calicum tm̃ surrẽ¬
tum hastaꝵ pollentia in hispania sa-
gentes nobilitant᷑. ⁊ hec qͦ ꝑ maria.
t̾ras ultro citro portant ur: msaignib
rethe officinis. Erithris hodieq in templo

Expanded text:
foliis. maior pars hominum terrenis utitur vasis. Samia etiam nunc in esculentis laudantur . retinent hanc nobilitatem et Arretium in Italia et calicum tantum Surrentum, Hasta, Pollentia, in Hispania Sagugentes nobilitantur et haec quoque per maria, terras ultro citro portantur, insignibus rotae officinis. Erythris in templo
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ est nsus ad sufficiendas lanas. qm̃ a¬
dorem tm̃ molliciemq confert. Eglull
uocatur hoc genus. Quarto aũt lichna
maxime conficienda. cet̾um tantaut
est: ut morbos comiciales dep̾hendat
cicumferens exardescens ⁊ pallore di¬

Expanded text:
m est usus ad lanas suffiendas , quoniam candorem mollitiamque confert. egula vocatur hoc genus, quartum caute ad ellychnia maxime conficienda; cetero tantum est, ut morbos comitiales deprehendat circumferens exardescentis re
Abbreviated transcription (Latin):
scientia auctoritatis. Itaq cũ paulus
deuicto ꝑseo petisset ab athenensib
mitterent sibi ad erudiendos liben
itemq pictorem ad tͥuphum exagi¬
tandum a thenienses metrodorũ ele¬
gerunt ꝓfessi eundem in uttoq dess¬
derio p̾stantissimũ. Qd̾ edicto qͦ pau¬
lus in diciat. T imomacus brantinꝰ
cesaris dictatoris etade aiacem ei pñ

Expanded text:
scientia magnae auctoritatis. itaque cum L. Paulus scientia magnae auctoritatis. itaque cum L. Paulus devicto Perseo petiisset ab Atheniensibmitterent ad erudiendos liberos, item pictorem ad triumphum excolendum, Athenienses Metrodorum elegerunt, professi eundem in utroque desiderio praestantissimum, quod ita Paulus quoque iudicavit. Timomachus Byzantius Caesaris dict
Abbreviated transcription (Latin):
trie sue donaiit habundans. oꝑibus
fecit ⁊ grandes picturat: in quibus
sunt calipid ⁊ andromeda. alexaand̾
qͦ in pompeii portib p̾cellens ⁊ ca¬
lipso sedent. huic phidie ascͥbitoꝰ
quadrupedes qui prosꝑrime cana
expressit. hic est. intias de qͦ diceba
praxiteles int̾rogatus que maxime
oꝑa sua ꝓbaret in marmorib. quib
nitias manũ admouisset. Tm̃ circun¬
ditõni eiꝰ tribuebat. Non satis discer¬
nitur alius eodem noĩe. at hunc eunsͥ
quidam faciũt olimprade centesima. ⁊¬
mon marenites glaucionis corinthii
discipulus ⁊austerior colore. ⁊ in aust¬
ritate iocundior : ut in ip̃a pictura
eruditio eluceat. puixit in templo
uirginit habitu occultatum ulixe de
Quid nͥ inuiuenta obisset : nemo ei¬
comꝑaret᷑. Est ⁊ nomen eraclidi ma¬
cedoni. Inicio naues pinxit: captoq
rege ꝑseo athenas cõmigrauit ubi e¬
odem temꝑe erat metrodorus pictor
idemq philosophus magne in utraq

Expanded text:
triae suae donavit abundans opibus. triae suae donavit abundans opibus. fecit et grandes picturas, in quibus sunt Calypso et Io et Andromeda; Alexander quoque in Pompei porticibus praecellens et Calypso sedens huiceidem adscribuntur. quadripedum prosperrime canes expressit. hic est Nicias, de quo dicebat Praxiteles interrogatus , quae maxime opera sua probaret in marmoribus: quibus Nicias manum admovisset; tantum circumlitioni eius tribuebat. non satis discernitur, alium eodem nomine an hunc eundem quidam faciant olympiade CXII. enion Maronites, Glaucionis Corinthii discipulus, austerior colore et in austeritate iucundior, ut in ipsa pictura eruditio eluceat. pinxit in templo virginis habitu occultatum Ulixe depquod nisi in iuventa obiiset, nemo compararetur. Est nomen et Heraclidi Macedoni. initio naves pinxit captoque Perseo rege Athenas commigravit. ubi eodem tempore erat Metrodorus, pictor idemque philosophus, in utraque
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ composuit de simmetria ⁊ colori¬
bus. oꝑa eiꝰ sunt equestre prelium
apud parthasium rossa passum ẽẽ.
suum uero carne. nobilis eiꝰ est. ta¬
bula ephesi : ulixes simulata uexa¬
nia bouem cum equo iungent ⁊ pa
cuiꝰ tabulam argonautas talentit
centum .xl.iiiͦiͬ. ortensius orator m̾¬
catus est: eiq edem fecit in tustu¬
lano suo. Euphranorit discipulus
fuit antidotus. huiꝰ est clipeo dimi¬
cans athenis ⁊ luctator tubicenq
int̾ pauca laudatus. Ip̃e diligentior
qͣm numerosior ⁊ in colorib seuerut
maxime inclaruit discipulo intia a
ut eminerent e tabulis picture maxi
diximus positam. Item liber pater in ede
concordie. Iacnictus qmͣ cedar augnstur
delectatus eo secum deportauit alexan¬
dria capta. ⁊ ob id tiberus cesar in
templo dicauit. hanc tabulam dians.¬
In epheso uero est. megalase sacdonse
phesie diane sepulcrum. athenis netr¬
mantia homeri. hanc uendere attalo
regi noliit talentis .lx ͫ. potiusq pi¬

Expanded text:
que composuit de symmetria et coloribus. opera eius sunt equestre proelium, apud Parrhasium rosa pastum esse, suum vero carne. nobilis eius tabula Ephesi est, Ulixes simulata insania bovem cum equo iungens et pa cuius tabulam Argonautas HS CXXXXIIII Hortensius orator mercatus est eique aedem fecit in Tusculano suo, Euphranoris autem discipulus  Antidotus . huius est clipeo dimicans Athenis et luctator tubicenque inter pauca laudatus. ipse diligentior quam numerosior et in coloribus severus maxime inclaruit discipulo Nicia Atut eminerent e tabulis picturae maxidiximus positam, item Liber pater in aede Concordiae, Hyacinthus, quem Caesar Augustus delectatus eo secum deportavit Alexandrea capta, et ob id Tiberius Caesar in templo eius dicavit hanc tabulam et Danaen, Ephesi vero est megabyzi, sacerdotis Ephesiae Dianae, sepulchrum, Athenis necyomantea Homeri. hanc vendere Attalo regi noluit talentis LX potiusque pa
Abbreviated transcription (Latin):
antum componiũ inuenimꝰ ambitꝰ dãpna¬
tum quia uini amphoram dedisset dono
nim inquit fenestella appellabatur
sĩna cenaꝵ lauticia. una erat mure¬
naꝵ. altera lupoꝵ. t̾cia mixti piscis. In¬
clinatis iam scilicet morib : ut tñ eos
p̃ferre gr̾a etiam philoidphis possimꝰ.
Siqpidem in aristotilis heredum actõne.¬
lxxͫ. patinas ueniise traditur. nam nos
cũ cenam esopi tragediaꝵ histrionis ĩ
natura auium diceremus sexcenta sest̾
cia stetisse: nõ dubito indignatos legẽ¬
tes. at hertules uitellius in pͥncipatu
suo .x. talentis condidit patmam cui
faciende fornax in campis ex edsficata
erat: qm̃ eo ꝑuenit luxuria ut eciam
fictilia pluris constiterint ꝙͣ muria
ꝓpt̾ hanc mutiamis alt̾o consulatusuo :¬
sñ contione exꝓbrauit patmaꝵ palu¬
des iutellii menione: nõ illa fediore
cuiꝰ ueneno asꝑnati reo cassius seuerꝰ
regnũ ⁊ cume. Sama testa matrit
deum sac̾dotes qui galli uocant᷑. uiri¬
litatem amputant. nec aliter tetra

Expanded text:
Q. Coponium invenimus ambitus damnatum, quia vini amphoram dedisset dono  tripatinium , inquit Fenestella, appellabatur summa cenarum lautitia; una erat murenarum, altera luporum, tertia mixti piscis, inclinatis iam scilicet moribus, ut tamen eos praeferre Graeciae etiam philosophis possimus, siquidem in Aristotelis heredum auctionetraditur. nos cum unam Aesopi tragoediarum histrionis in natura avium diceremus HS C??? stetisse, non dubito indignatos legentes. at, Hercules, Vitellius in principatu suo |X???| Hs condidit patinam, cui faciendae fornax in campis exaedificata erat, quoniam eo pervenit luxuria, ut etiam fictilia pluris constent quam murrina. propter hanc Mucianus altero consulatu suo in conquestione exprobravit patinarum paludes Vitcuius veneno Asprenati reo Cassius Severus Regium et Cumae. Samia testa Matris deum sacerdotes, qui Galli vocantur, virilitatem amputare nec aliter citra
Abbreviated transcription (Latin):
itus. utiligines nitro mixtum atq
ex aceto tritum ⁊ illitum tollit. Itẽ
lencles in palpebrit: aceto sandaracato
ammmixto ht̃ ⁊ in religionib locum
ad expiandas suffiri id mos. Sentitur
uis eiꝰ ⁊ in aquis feruentib neq alia
res facilius actendit᷑. Quo apparet
igniũ uim magnam eciam inesse flu¬
mina. fulgura qͦ sulphuris odorem ht̃
ac lux ipioꝵ sulphirea est. ⁊ bitutui¬
nis uicina est. natura limꝰ a iudee la¬
cu ut diximus emergens t̾ra in siria
circa sidonem oppidum maritimum.
spissantur hec utraq ⁊ in densitate
coeunt. Es uero liquidum bitumen ⁊
Ibi quidem ⁊ candidũ gignit᷑. liquidũ
est. ⁊ appollonaticum q̃ om̃ia greci

Expanded text:
ictus. vitiligines vivum nitro mixtum atque ex aceto tritum et inlitum tollit, item lendes, et in palpebris aceto sandaracato admixtum . habet et in religionibus locum ad expiandas suffitu domos. sentitur vis eius et in aquis ferventibus, neque alia res facilius accenditur, quo apparet ignium vim magnam ei inesse. fulmina, fulgura quoque sulpuris odorem habent, ac lux ipsa eorum sulpurea est. Et bituminis vicina natura est. aliucu, ut diximus, emergens, terra in Syria circa Sidonem oppidum maritimum. spissantur haec utraque et in densitatem coeunt. est vero liquidum bitumen, sicut ibi quidem et candidum gignitur. liquidum est et A
Abbreviated transcription (Latin):
bantur. In italia qͦ lat̾icuis murus a¬
creti eiimeliagine est. Rome nõ funt
talia edificia: quia ses ꝯuipedalis parigt
nõ plus ꝙͣ umam contignatõnem tole¬
rat: cautũq esb. ne cõmunis crassior
fiat. nec inter germoꝵ rõ patitim
de laterib. In t̾re re ⁊ alim̃e¬
sulphuris : quo plurima domant᷑. hasd¬
tur in insulis eoliis inter siciliam ⁊ ita¬
liam quas ardere diximꝰ. S nobilissim
in melo insula. In italia qͦ inuenitꝰ
in neopolitano campanoq agro. cołlł
qui uocant᷑ lencogelibie cumniculis effi¬
simm ꝑficit᷑ igni. Genera .iiiiͦ. uniũ qꝰ¬

Expanded text:
bantur. in Italia quoque latericius murus Abantur. in Italia quoque latericius murus Arreti et Mevaniae est. Romae non fiunt talia aedificia, quia sesquipedalis paries non plus quam unam contignationem tolerat, cautumque est, ne communis crassior fiat, nec intergerivorum ratio patitur. e lateribus. in terrae autesulpuris, quo plurima domantur. nascitur in insulis Aeoliis inter Siciliam et Italiam, quas ardere diximus, sed nobilissimum in Melo insula. in Italia quoque invenitur in Neapolitano Campanoque agro collibus, qui vocantur Leucogaei. ibi e cuniculis effossum perficitur igni. genera IIII: vivum, q
Abbreviated transcription (Latin):
mur longum sesqmipede. latum pede. ai¬
terum tetradoron. terciũ pentadoron.
Greci enĩ antiquidoron palimim uecabãt
⁊ ideo doram iichera quia mami daren¬
noĩantur. Eadem ⁊ latitudo. Mmore in¬
pͥuatis oꝑib maiore in puplicis ut unt .
In grecia pitane in asia ⁊ in ult̾ioris¬
hispame cuntatib massilia ⁊ calento. fiss
lateres. qui sidut nõ merguntꝰ in ahis
Sunt enĩ e t̾ra pimicosa nõ subigi ps
ntilissima. Greci p̾t̾qmͣ ubi est. lice i¬
extulere. Sunt enĩ et̾m si ad ꝑpendic¬
lum fiant. Ideo ⁊ puplica oꝑa ⁊ regiat
domos ex truxere. Murum athenit: n
ad monum̃tum spectat in artis. Edes
uis ⁊ herculis ꝙͣuis lapideas colũpnaoi
epistilia cirtumdarent. Domũ regiam
gerusii fecere. alicarnasi mausolea:
que eciam mĩc durant. lacedemone qͥo
formis inclusum romam deportauere
in edilitate ad comitñ exornandim
murrena ⁊ uarro. Qd̃ opus cũ ꝑ se
mirum ẽẽt: tͣnslatum tñ magis muirs¬

Expanded text:
mur, longum sesquipedem , latum pedem, alterum tetradoron, tertium pentadoron . Graeci enim antiqui δῶρον palmum vocabant et ideo δῶρα munera, quia manu darennominantur. eadem est et latitudo. minore privatis operibus, maiore in publicis utuntur in Graecia. Pitanae in Asia et in ulteriorHispania civitatibus Maxilua et Callet fiunt lateres, qui siccati non merguntur in aqua. sunt enim e terra pumicosa, cum subigi potest, utilissima. Graeci, praeterquam ubi e silice etes praetulere . sunt enin aeterni, si ad perpendiculum fiant. ideo et publica opera et regias domos sic struxere: murum Athenis, qui ad montem Hymettum spectat, Patris aedes Iovis et Herculis, quamvis lapideas columnas et epistylia circumdarent, domum Trallibus regiam gerusian fecere, Halicarnasi Mausoli, quae etiam nunc durant. Lacedaemone quiformis inclusum Romam deportavere in aedilitate ad comitium exornandum Murena et Varro. cum opus per se mirum esset, tralatum tamen magis mira
Abbreviated transcription (Latin):
attriuere illimentes nõ colorib s co¬
lorem sorbentib medicamentis hoc cũ
fecere nõ apparet in uelis s in cortina
pingi. In feruentes aquas mersa post
momentum extrahunt᷑ picta mirũq
cum sit unus in cortina colos ex illo a¬
luis atq alius fit in uesre accipientis
medicaminis qualitate mutatus: nec
postea ablui potest. Ita cortina non
dubie confasura colores si pictos accipet
digereret ex uino pingitq dũ coquit
⁊ ãduste uestes firmiores fũit qͣm si

Expanded text:
attrivere, inlinentes non coloribus, sed coattrivere, inlinentes non coloribus, sed colorem sorbentibus medicamentis. hoc cum fecere, non apparet in velis, sed in cortinam pigmenti ferventis mersa post momentum extrahuntur picta. mirumque , cum sit unus in cortina colos, ex illo alius atque alius fit in veste accipientis medicamenti qualitate mutatus , nec postea ablui potest. ita cortina, non dubie confusura colores, si pictos acciperet, digerit ex uno pingitque , dum coquit, et adustae eae vestes firmiores usibus fi
Abbreviated transcription (Latin):
qui cum demetrio rege uixit utuides.
heraclides macedo. milon philomachi sta¬
drimis theodorꝰ samius ⁊ stadius nichoste¬
nis discipuli xenon neodis discipulus s¬
tiomius. pmx̾e ⁊ mulieres. dimare mico¬
nis filia dyanam in tabula q̃ ephesi est.¬
in antiquissimis picture. Irene cratini
pictoris filia ⁊ discipula puella que est
eleusine. calipid senem ⁊ p̾terea gladi¬
me: ⁊ neapolitanũ in grandi tabula su¬
am qͦ ymaginem ad spetulũ. nec ullius
tores. sopolim ⁊ dyonisiũ quoꝵ tabule
pinachothecas implent. piuxit ⁊ q̃dam
olimpias de qua hoc solum memoratur
discipulũ eiꝰ fuisse antobolum ĩ encausto.
pingendi duo fuisse antiquitꝰ genera ce
ra ⁊ ebore. cestroides uiricło : donͤ classes
pigi ceꝑe. hoc tertium accessit resolu¬
tis igni ceris. pencillo utendi: q̃ pictu¬
ra nauib nec sole nec sale corrumpit᷑.
pingunt ⁊ uestes in egipto int̾ pauca
mirabili genere candida uela postꝙͣ

Expanded text:
qui cum Demetrio rege vixit, Euthymides, qui cum Demetrio rege vixit, Euthymides, Heraclides Macedo, Milon Soleus, Pyromachi stadrinus, Theodorus Samius et Stadios, Nicosthenis discipuli, Xenon, Neoclis discipulus, Sicyonius. Pinxere et mulieres: Timarete, Miconis filia, Dianam, quae in tabula Ephesi est antiquissimae picturae; Irene, Cratini pictoris filia et discipula, puellam, quae est Eleusine , Calypso, senem et praestigime et Neapoli anum in grandi tabula, suam quoque imaginem ad speculum. nec ullius tores Sopolim et Dionysium, quorum tabulae pinacothecas inplent. pinxit et quaedam Olympias, de qua hoc solum memoratur, discipulum eius fuisse Autobulum. Encausto pingendi duo fuere antiquitus genera, cera et in ebore cestro, id est vericulo, donec classes pingi coepere. hoc tertium accessit resolutis igni ceris penicillo utendi, quae pictura navibus nec sole nec sale ventisve corrumpitur. Pingunt et vestes in Aegypto, inter pauca mirabili genere, candida vela, postquam
Abbreviated transcription (Latin):
aut obsturis nigrum. ⁊ aurum nigro
purgat . fit aut om̃e ex aqua limoq hoc
est. t̾re eximdantis natura corrinatum
hẏeme estus solib maturatur. Qd̃ fuit
ex eo p̾cox: candidum sit. Gignitꝰ autẽ
in hispania egipto armenia. macedonia.
ponto. affrica. insulis sardinia. melo. li¬
para. strongile. laudatussimũ in egipto.
coximũ in melo. huiꝰ qͦ due species liqͥdũ
spissumq. Liquidi ꝓbatõ : ut sit limpidũ
liquidumq sine offensis fricantiũ quodam
igniculo coloris. hoc portinon uocant. an
sic adulteratum dep̾hendit᷑. succo punici
mali. sincerum enĩ mixturam fugie. al¬
terum genus est. pallidi ⁊ scabri: ⁊ quod
inficit᷑ galla. Ideoq hoc uocant ꝑaphoron.
uis liquidi aluminit astͥngere. indurare.
rodere. Melle ammixto sanat oris ulcera
pabulas pruritusq. hec curatõ fit in bali¬
neis: duab mellis ꝑtib t̾cia aluminis. uirꝰ
alaꝵ sudoresc sedat. Sumiitur pilidis conł̃

Expanded text:
aut obscuris nigrum. et aurum nigro aut obscuris nigrum. et aurum nigro purgatur. fit autem omne ex aqua limoque, hoc est terrae exudantis natura. conrivatum hieme aestivis solibus maturatur. quod fuit ex eo praecox, candidius fit. gignitur autem in Hispania, Aegypto, Armenia, Macedonia, Ponto, Africa, insulis Sardinia , Melo, Lipara, Strongyle. laudatissimum in Aegypto, proximum in Melo. huius quoque duae species, liquidum spissumque. liquidi probatio ut sit limpidum lacteumque, sine offensis fricandi, cum quodam igniculo caloris. hoc phorimon vocant. an sit admali; sincerum enim mixtura . . . . alterum genus est pallidi et scabri et quod inficatur et galla, ideoque hoc vocant paraphoron. 185 liquidi aluminis vis adstringere, indurare, rodere. melle admixto sanat oris ulcera, papulas pruritusque. haec curatio fit in balneis II mellis partibus, tertia aluminis. virus alarum sudor
Abbreviated transcription (Latin):
uero potum. discutit concretũ sanguinẽ
⁊ detrahit. Mitigat lumborũ dolores. itẽ
articłoꝵ cum farma ordeacea impositũ
Emplastrum peculiare facit suo nõie. ẜan¬
gumem sistit milnera colligit. glutinat
neruos. Ututitur eciam ad quartanas bi¬
bos usimi dep̾hendit. uuluaꝵ stͣnͣgulatõnes
olfactum discutit. cũ uino ⁊ castoreo ꝓcedẽti¬
sedi suffit ͦ. Purgatõnes feminaꝵ in uno po
tum eicit. In reliquo usu eramentis illimtꝰ
firmatq ea contra ignes. Diximꝰ ⁊ attingui
sdlitum ex eo statuas ⁊ sstim. Calcis qͦ usum
p̾buit. ita ferrummatis babilonis muris.
placet in ferrariis fabroꝵ officinis tinguẽ¬
do ferro clauoꝵq capitib ⁊ multis aliis u¬
sib. Nec mĩnor aut ado̾ dissimilis esb. a lu¬
mimis oꝑa: qd̾ intessigitur salsugo terre.
plura ⁊ eiꝰ genem. In cipro candidũ ⁊ ingrũ.
Exigua coloris distentia: cum sit usus mag
m: qm̃ inficiendo claro colore candidum li
quidumq utilusimũ est. contraq fustit

Expanded text:
ncretum sanguinem ac detrahit. mitigat lumborum dolores, item articulorum, cum farina hordeacia inpositum emplastrum peculiare facit suo nomine. sanguinem sistit, volnera colligit, glutinat nervos. utuntur etiam ad quartanas bibos ustum deprendit. volvarum strangulationes olfactu discutit cum vino et castoreo, procidentes suffitum elicit, in reliquo usu aeramentis inlinitur firmatque ea contra ignes. diximus et tingui solitum aes eo statuasque inlini. calcis quoque usum praebuit ita feruminatis Babylonis muris. placet in ferrariis fabrorum officinis tinguendo ferro clavorum capitibus et multis aliis usibus. Nec minor est aut adeo dissimilis aluminis opera, quod intellegitur salsugo terrae. plura et eius genera. in Cypro candidum et nigrius, exigua coloris differentia, cum sit usus magna, quoniam inficiendis claro colore quidumque utilissimum est contraque fuscis
Abbreviated transcription (Latin):
mulso. fo lia eñis trium obolorum pondere
sistunt. Profluma mulierum in umo al¬
bo. bestes tuetur odore non in eleganti. Ex¬
liam exinie prouenit. hoc ibilad hys¬
gunim tingit. Radix ẽ bulbacea mangoni¬
cis. uenalicis pulchre nota. que mñ uno de¬
ci illita pub̾tatem cohercet et non patit̾ etũ¬
pere. Torminibus et ataneoꝵ morsibus
resistit. uriuam impellit. Contra serpentrs
⁊ scorpiones morbumq regnim sem̃ enis
mea illa adu̾sus serpentes ⁊ scorpiones ⁊
scabrones similiq bibitur uino semine cri¬
to. Silur̾̃is eadem stomacho inutił. aluum
soluit. ad detrahẽdam bilem efficatissima̾
duab draginis scorpionibus cam contra¬
ria ut omnino usa torpescant. Radicem eiꝰ
a sia nobilit̾ uocant. qua ad alligata oculo
albugines tolli dicuntur. Ex incaperinca

Expanded text:
mulso. folia eius trita trium obolorum pondere mulso. folia eius trita trium obolorum pondere sistunt profluvia mulierum in vino albo. vestes tuetur odore non ineleganti. xlia maxime provenit. hoc ibi fuco hysginum tingunt. radix est bulbacea, mangonicis venaliciis pulchre nota, quae e vino ducli inlita pubertatem coercet et non patitur erumpere. torminibus et araneorum morsibus resistit. urinam impellit. contra serpentes et scorpiones morbumque regium semen eius mea illa adversus serpentes et scorpiones et crabrones similiaque bibitur e vino semine trito. silvestris eadem stomacho inutilis. alvum solvit, ad detrahendam bilem efficacissima duabus drachmis, scorpionibus tam contraria, ut omnino visa ea torpescant. radicem eius Asiani boliten vocant, qua adalligata oculo albugines tolli dicuntur. xci
Abbreviated transcription (Latin):
opus sit ad alligari que exhiis femoeum
florem hab radice contrita cuicũq anima¬
lium imposica ulc̾um facit scipticamu.⁊ idõ
exꝑurgandis usceribus adhibetur. Exo e
citur inpet̾s folio pastina ce. radice m¬
agna nimerosa. Caulis eius ⁊ folia cũ mel¬
le ac uino ingro pota. facilitatẽ pariẽdi p̾s¬
tant. secundasq purgant. tussim melle tol¬
lunt. uriuam cient. Radix et uesice inciis
ly chryssum alii chryssaton uocant.
Ramulos ht̃ candidos. folia sb̾ albida.
abrotano similia. ad soł repussum aule lu¬
cis morbem ueluti cormmbis dependentibus
qui nũ quam marrescũt. qua de causa d̾os co¬
ronant illo. quod diligentissime semauit
ptholomeus egypti rex. Nascitur ĩ frutec¬
tis. aet urinas umo pota. et meses. duriciae
et in flãmacõnes discutit. ambustis cum
melle imponitur. Contra ẜpencnum iccus
et lumborum uicia bibitur. sanguinem
concretum uentris aut nesice ab sut cũ

Expanded text:
opus sit, adalligari. quae ex his phoenicium opus sit, adalligari. quae ex his phoenicium florem habet, radice contrita cuicumque animalium inposita ulcus facit styptica vi; et ideo expurgandis ulceribus adhibetur. xcv 167 itur in petris, folio pastinacae, radice magna, numerosa. caulis eius et folia cum melle ac vino nigro pota facilitatem pariendi praestant secundasque purgant, tussim e melle tollunt, urinam cient. radix et vesicae vitiis liochrysum alii chrysanthemom vocant, ramulos habet candidos, folia subalbida, habrotono similia, ad solis repercussum aureae lucis in orbem veluti corymbis dependentibus, qui numquam marcescunt; qua de causa deos coronant illo, quod diligentissime servavit Ptolemaeus Aegypti rex. nascitur in frutectis. ciet urinas e vino pota et menses. 169 duritias et inflammationes discutit, ambustis cum melle inponitur. contra serpentium ictus et lumborum vitia bibitur. sanguinem concretum ventris aut vesciae absumit cum
Abbreviated transcription (Latin):
melle ⁊ luratis cum cera prosunt. Qxane
narias tantum diximus ninc red¬
demus ⁊ medicas. Sunt qui fremion uo¬
cent. Duo eis gnͣa. Prima silu̾ris. alt̾¬
a cultis nascens. utraq sabulosis. huiꝰ¬
q plures species. aut enim feniceum flo¬
rem h̃t. que et copiosissima est. aut pur¬
pureum aut lacceum harum trium folia
apiosimilia sunt. nec teniere senpede.
altitudine exredunt. catumins. aspara
ti. flos nũ quam se aperit. uisi uento spi¬
ante. unde et nomen accepit. Si luestri
tant. multi. elhi rurrus papauer qd̾ ryan
licrauimus. s distincr̃õ magna. q d̃ utra¬
q hec postea florent. nec aut succum illa¬
rum anemone reddunt aut calices hñt.
nec nsi asparagi catumẽ prosunt. Ane¬
mone capitis doloribus et inflamaciom¬
b nilius mulierum. lacti quaꝵ ⁊ men¬
strua cient cum cisana sumpta ut uelłe.
no tolli iubentes diciq colłigieam t̾cians
et qrͣtanis remedio. postea alligan florẽ
panno russeo et in umbra asseruari ita cũ

Expanded text:
luxatis cum cera prosunt. xciv 164 arias tantum diximus, nunc reddemus et medicas. sunt qui phrenion vocent. duo eius genera: prima silvestris, altera cultis nascens, utraque sabulosis. huius plures species: aut enim phoenicium florem habet, quae et copiosissima est, aut purpureum aut lacteum. harum trium folia apio similia sunt nec temere semipedem altitudine excedunt, cacumine asparagi. 165 flos numquam se aperit nisi vento spirante, unde et nomen accipere. silvestri tant multi, alii rursus papaver, quod rhoean vocavimus. sed distinctio magna, quod utraque haec postea florent, nec aut sucum illarum anemonae reddunt aut calyces habent nec nisi asparagi cacumen. prosunt anemonae capitis doloribus et inflammationibus, vulvis mulierum. lacte quoque et menstrua cient cum tisana sumptae aut velleno tolli iubentes dicique colligi eam tertianis et quartanis remedio, postea adligari florem panno russeo et in umbra adservari, ita, cum
Abbreviated transcription (Latin):
eo tardiorẽ uisũ accipiũt. nõ tamen
inꝙͣ ultͣ .xxi. die nec ante septimũ
quidam tͣdũt si uinis gignatꝰ nono die
adici totidemq tarditatis ad lucẽ dieo
⁊ ab ea q̃ sĩt femina expͥmi. para geĩte
dimos cerni. optimus in fetu qͥ nomisi¬
mus cernere incipit. aut ꝙ̃ primũ tert
in cubile feta rabies canĩ syrio ardente
homini pestifa ut diximꝰ ita morsis: le

Expanded text:
eo tardiorem visum 15 accipiunt, non tamen eo tardiorem visum 15 accipiunt, non tamen umnquam ultra XXI diem nec ante septimum. quidam tradunt, si unus gignatur, nono die adici totidem tarditatis ad lucem dies, et ab ea quae sit femina ex primipara genita Faunos cerni. optimus in fetu qui novissimus cernere incipit aut quem primum fert in cubile feta. Rabies canum sirio ardente homini pestifera, ut diximus, ita morsis le
Abbreviated transcription (Latin):
gigni: t̾cio demũ educant ħ̃ idẽ e luꝑit
galli. Quoꝵ gressuũ qͥsq ductorem eca¬
nib ⁊ ducem hñt illũ in uenatu comi¬
tantꝰ. ili parent. Namq it᷑ se exdent
petenti alȩxandro magno rex asbanie
dono dederat in usitate magnttndĩs
unũ. Cuiꝰ spetie delecdatus: uissit uridi
mor apros ⁊ dem̃ daminas emntti ꝯtẽp¬
ti ĩobili iacenti. Ea ꝙ senicie tanti
corꝑis offensus smĩꝑato gen̾ost spũs eũ
int̾nni iusit. ⁊ unciauit s fama regi
taq alt̾m mittens addidit mandata ne
in puis expiri uellet. S in leone elephã¬
duci. haut alio magis spectaculo letatus.
adsultans cont᷑q beluam exurgens hĩc
⁊ illinc artifici dimicatõne qua marĩe
opus eẽt infestans atq eintans donec
assidua rotatũ uortigine afflixit ad
amno ꝑtus iuxͣ ad pariendũ amnia
etas. gerũt ut̾o sexagenis dieb gig¬
nũt cecos. Et quo largiore alunt᷑ lacde

Expanded text:
gigni, tertio demum educant. hoc idem e lupis gigni, tertio demum educant. hoc idem e lupis Gallis, quorum greges suum quisque ductorem e canibus et ducem habent. illum in venatu comitantur, illi parent; namque inter se exercent petenti Alexandro Magno rex Albaniae dono dederat inusitatae magnitudinis unum, cuius specie delectatus iussit ursos, mox apros et deinde dammas emittitanti corporis offensus imperator generosi spiritus interemi eum iussit. nuntiavit hoc fama regi. itaque alterum mittens addidit mandata, ne in parvis experiri vellet, sed in leone elephaninduci, haut alio magis spectaculo laetatus. uit adsultans contraque membra exurgens hinc et illinc artifici dimicatione, qua maxime opus esset, infestans atque evitans, donec adsidua rotatum vertigine adflixit, ad anno partus. iusta ad pariendum annua aetas. gerunt uterum sexagenis diebus. gignunt caecos et, quo largiore aluntur lacte,
Abbreviated transcription (Latin):
cum aĩadu̾t̾etur ex cã neronis gͥmanis¬
ti filii ĩitiũ sabinũ ⁊ seruitia eiꝰ unius
ex hiis canẽ nec in carcem abigi potu¬
use nec a corꝑe recessisse a biectis in gͣds¬
b genitoriis mestos edentem ululatꝰ
magna. p. R. corona ex qua cũ qͥdam
ei cibũ obiecisset ad os defancdi tulule
ĩnatanit idem cadau̾e in tyberim ab¬
iecto sustentare conatus effusa młti¬
tudine ad spectandam aiãlis fidem. Soli
dñm nouere ⁊ ignotũ quoq si repente
uemat intlłigũt. Soli nomina sua. soliuo¬
cem domesticam agnostũt. It mera ꝙͣuir
longa meminere. Nec ulłi p̾t̾ hominem
memoria maior. Impetus eoꝵ ⁊ seuicia
mitigatur ab hoĩe ꝯcedente humi. płi¬
ma alia in hiis cotidre uita ĩenit. S
ĩ uenatu sollercia ⁊ sagatitas p̾cipua
esr. Scrutatur uestigia atq ꝑsequit
ꝯmicantem ad fera inqͥitorẽ loro tͣbens
ficans. Demonstͣtõ est. canda pͥmũ: dem̃
pͥmo ⁊ scdo fetunimis feroces putant

Expanded text:
um animadverteretur ex causa Neronis Germanici filii in Titium Sabinum et servitia eius, unius ex his canem nec in carcere abigi potuisse nec a corpore recessisse abiecti, in gradibus gemitoriis maestos edentem ululatus magna populi Romani corona , ex qua cum quidam ei cibum obiecisset , ad os defuncti tulisse. innatavit idem, cadavere in Tiberim abiecto , sustentare conatus, effusa multitudine ad spectandam animalis fidem. Soli dominum novere et ignotum quoque, si repente veniat, intellegunt; soli nomina sua, soli vocem domesticam agnoscunt. itinera quamvis longa meminere, nec ulli praeter hominem memoria maior. impetus eorum et saevitia mitigatur ab homine considente humi. plurima alia in iis cotidie vita invenit, sed in venatu sollertia et sagacitas praecipua est. scrutatur vestigia atque persequitur, comitantem ad feram inquisitorem loro trahens, ficans demonstratio est cauda primum, deinde primo et secundo fetu nimis feroces putant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ equa mula gignit᷑. mense decmño t̾¬
cio. ał uirib in labores eximiut̃ ad ta¬
les ꝑtes equas in qͣdͥmis ininores neq
decennib maiorec legũt. arceriq utrũ¬
tia eiꝰ generis qd̾ inhoat lacte hausto.
qͥpp̃ subreptos pullos in tenebt equaꝵ
uberi asinaꝵ ue aculeos ad mouẽt. Gĩg¬

Expanded text:
et equa mula gignitur mense XIII, aet equa mula gignitur mense XIII, animal viribus in labores eximium. ad tales partus equas neque quadrimis minores neque decennibus maiores legunt arcerique utrumtia eius generis quod ineat lacte hausto. quapropter subreptos pullos in tenebris equarum uberi asinarumve eculeos admovent. gig
Abbreviated transcription (Latin):
equaꝵ tediũ maiꝰ. ꝑ ignes ad fetus.
tendũt: ea item si riuus mĩmus int̾sit
nec mił assuetos potant fontes qui is̃
iñ petuariis atq ita ut sicco tramite
ad potũ eant. nec pontes tnseñt per
raritatẽ eoꝵ tͣnhicentib fliunis. mi¬
rũq dictu sitiũt. Et si mutentꝰ aque
ut bibant cogende exorande ue sunt
net uisi spaciosa incubita laxitas tota
uaria. Namq sũno uisa ꝯcupũt ictu
pedũ crebro. Qui msi ꝑ mane emicue¬
tit repulsu durioris mat̾ie daudita¬
tem alico aust̃. Questus ex hnis ꝯpũn
gulas quadragintena milia mĩmoꝵ
eninis. mulaꝵ maxime ꝑtũ aurimm
referre in hiic ⁊ palpeb pilos anĩt.
gani enĩ unicolo teliquo corꝑe totidẽ
tanen colores quot ibi fuere reddit.
pullos eoꝵ epłari mecenas instituit mł¬
tã eo tempe pͥlatos onagris poir cumm
int̾iit auctoritas saporis asm̃o moriente
uiso cełrime: id genus deficit. et asino

Expanded text:
aquarum taedium maius: per ignes ad fetus aquarum taedium maius: per ignes ad fetus tendunt, eaedem , si rivus minimus intersit, nec nisi adsuetos potant fontes quae sunt in pecuariis, atque ita ut sicco tramite ad potum eant. nec pontes transeunt per raritatem eorum tralucentibus fluviis, mirumque dictu, sitiunt et si mutentur aquae; ut bibant cogendae exorandaeve sunt. nec nisi spatiosa in cubitu laxitas tuta ; varia namque somnio visa concipiunt ictu pedum crebro, qui nisi per inane emicuit , repulsu durioris materiae clauditatem ilico adfert. quaestus ex iis opima gulas quadringentena milia nummum enixas , mularum maxime partu . aurium referre in iis et palpebrarum pilos aiunt; quamvis enim unicolori reliquo corpore, totidem tamen colores , quot ibi fuere, reddi. pullos earum epulari Maecenas instituit, multum eo tempore praelatos onagris. post eum interiit auctoritas saporis asino.— Moriente visu celerrime id genus deficit.— Ex asino
Abbreviated transcription (Latin):
gens est ⁊ astitra equini gni̾s. hii
quos thieldones uocamꝰ minori foͣ
applłatos allurcones gignũt quib
nõ uulgaris incursu gradis. s mollis
alt̾o alt̾no crurũ explicatu glome¬
ratõ. uñ equis colutim carꝑe ĩcur¬
su traditũ arte equo fere qui hoĩ
emptũ. Q. axio senatori auctor ẽ
uarro .m. haut scio an om̃iũ precio
aminaliũ uicto: oꝑa sine dubio geri
minifica arando qͦ. S mulaꝵ maxime
chadib in archadiã in italia reatinis.
Ip̃m aminal frigoris maxime. Impati¬
ens idd̾ nõ generat᷑ in ponto nec eqͥnoc¬
tio uerno ut cet̾a petua adimittitꝰ.
S solsticio mares in remiisione oꝑis de-¬
ddores. ꝑtus a tͥcesimo mense occisimus
S atͥmatu legimꝰ legitimꝰ. Totidem
quot eque ⁊ husdẽ mensib ⁊ siłimodo.
s inꝯtinens ut̾us urinã genitalem
reddit. ni cogatur incursũ ub̾ib a coi¬
tu ratos geminos parit. paritura lu¬
cem fugit ⁊ tenebs querit ne ꝯspicia

Expanded text:
gens est et Asturica; equini generis hi sunt quos tieldones vocamus; minore forma appellatos asturcones gignunt, quibus non vulgaris in cursu gradus, sed mollis alterno crurum explicatu glomeratio, unde equis tolutim carpere incursum traditur arte. Equo fere qui hominemptum Q. Axio senatori auctor est M. Varro, haut scio an omnium pretio animalium victo. opera sine dubio generi munifica, arando quoque, sed mularum maxime Arcadicis in Achaia, in Italia Reatinis. ipsum animal frigoris maxime inpatiens. ideo non generatur in Ponto, nec aequinoctio verno, ut cetera pecua, admittitur, sed solstitio. mares in remissione operis deteriores. partus a tricensimo mense ocissimus , sed a trimatu legitimus , totidem quot equae et isdem mensibus et simili modo. sed incontinens uterus urina genitale reddit, ni cogatur in cursum verberibus a coitu. raro geminos parit. paritura lucem fugit et tenebras quaerit, ne conspiciat
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cipuas ht̃ polencia suxͣ uestiũ.
alp̾es camistat rutili quas erithreat
uocant. Item betica camisĩ fuluas
tarentũ ⁊ sue pulliginis sucidis om̃ib
medicatiuis. hỹst̾e liburnie q lino apͥo
sala asculatico textu ꝯmendat. In lusita¬
nas siłis cͥcͥa pistinas ꝓuincie nar bonẽsit
siłit in egipto ex qua uestis detrita usu
pingit᷑ rursus q euo durat. Est ⁊ hirre
ferro resistũt. ĩio uero eciam ignib
nonissimo sui purgamento quippe eis
poslentiũ extͣcta indumentis usu ueniñt
galliaꝵ ut arbitro inuento certe galli¬
dix̾im qua id etate ceꝑit. antiquis em̃
phimallia nr̃a : Sicut uillosa ⁊ eciam neu¬
tͣlia. Nam tumita lati claus in modum
gausape texs. ⁊ Iunc pͥmũ incepit lanaꝵ
nigre nillumm colorem bibũt. De reliqͣ
est iñ templo . m. ãti durasse ꝓdente te.
auctor est uarro: factam q ab ea togam re¬
giam uigulatam in ede fortune qͣ c̾uiliur
tullins fu̾at uisus. Inde fcm̃ ut mibenter

Expanded text:
ecipuas habet, Pollentia iuxta Alpes cani, Asia rutili, quas Erythraeas vocant, item Baetica, Canusium fulvi, Tarentum et suae pulliginis. sucidis omnibus medicata vis. Histriae Liburniaeque pilo proSalacia scutulato textu commendat in Lusitania. similis circa Piscinas provinciae Narbonensis, similis et in Aegypto, ex qua vestis detrita usu pingitur rursusque aevo durat. est et hirtae ferro resistunt, immo vero etiam ignibus novissimo sui purgamento. quippe aenis polientium extracta in tomenti usum veniunt, Galliarum, ut arbitror, invento; certe Gallidixerim qua id aetate coeperit; antiquis enim phimallia nostra sicut villosa etiam ventralia. nam tunica lati clavi in modum gausapae texi nunc primum incipit. lanarum nigrae nullum colorem bibunt. de reliquaest, in templo Sancus durasse prodente se auctor est M. Varro factamque ab ea togam regiam undulatam in aede Fortunae, qua Ser. Tullius fuerat usus. inde factum ut nubentes
Abbreviated transcription (Latin):
siłitudines tͣnsfigurantꝰ. ꝯunt capre.
sũt rubi rubi. capre. Sunt ibices ꝑni¬
titatis mirande. ꝙꝙͣ ouerato capite
uastis cornib gladioꝵq uaginis in ħ
se libͣnt ut tormento aliquo rotati
impetres potissimũ ⁊ e monte aliqͦ
in aliũ tͣnsilire querentes atq recur¬
su ꝑniei quo libũit exultant. sunt ⁊
origes soli a quibdam dcĩ ꝯtͣrio pili nes¬
tiri ⁊ ad caput ueroso sunt ⁊ dãme ⁊
pigargi ⁊ slrepficerotes młtaq aba

Expanded text:
similitudines transfigurantur. sunt caprae, sunt rupicaprae, sunt ibices pernicitatis mirandae, quamquam onerato capite vastis cornibus gladiorum ceu vaginis. in haec se librat, ut tormento aliquo rotatus, in petras potissimum, e monte aliquo in alium transilire quaerens, atque recussu pernicius quo libuit exultat. sunt et oryges, soli quibusdam dicti contrario pilo vestiri et ad caput verso. sunt et dammae et pygar
Abbreviated transcription (Latin):
nitum in ꝯuentu ꝑcussorem domimi
fateri scelus. Garamantẽ regem ca
ducenti ab exilio redux̾e. p̾liantes
tastabalenses cohortes canũ habuere
Hee pͥme dimicabant in acie nũqͣn
detractantes. Hec erant fidusima an¬
lia. nec stipendioꝵ indiga. Canes dest̃¬
dere cĩbros cesit dñis eoꝵ plaustris ĩsꝰ¬
tis. Canis iasone cicilio int̾fecto cibũ
dris accenso regis lisimachi rogo mie¬

Expanded text:
gnitum in conventu percussorem domini, gnitum in conventu percussorem domini, fateri scelus. Garamantum Regem canes ducenti ab exilio reduxere, praeliantphonii, itemque Castabalenses cohortes canum habuere: eae prima dimicabant in acie, numquam detrectantes: haec erant fidissima auxilia, nec stipendiorum indiga. Canes defendere Cimbros caesis dominis eorum plaustris impositi. Canis, Iasone Lycio interfecto, cibum ris, accenso regis Lysimachi rogo, inie
Abbreviated transcription (Latin):
it̾um ⁊ estati adhentes maxime iaris
ut eciam iniuria resupinate auulteq
nõ tñ exeuntes in baleriarib uero
insulis cauace applłate nõ ꝓrepunt
mõ int̾ se cohent. Eit ⁊ aliud genus
minus uulgare adherente oꝑculo eids
teste se oꝑiens obruta t̾ra semꝑ heo
⁊ cͥcͥa maritimas tantũ alpes quondã
effosse ceꝑe. Iam eruiet in uelit̾no.
om̃iũ tñ laudatissime in astiphalea
insula. Lacerte inmitissimũ gemis¬
cocleis negantꝰ᷑ semenstrem urtam
exced̾e. lacerti arabie cubitales in
india uero uiso monte .xxiiii. ĩ lon¬
gitudine pedum colore fulues aut
punicei aut cerules .c .xli. de cani¬
t hiis quoq animalib que bus.
nobiscũ degũt młta sunt cognitu
dĩgna fidelissimũq aute om̃s homini
canes atq equis pugnasse adu̾sus la¬
tronẽ canem ꝙ domino accepimꝰ. ꝯfetĩ¬
q plagis a corꝑe nõ recessisse uolutr
ac feras abigentẽ. ab alio in epiro a¬

Expanded text:
iterum et aestatibus, adhaerentes maxime saxis iterum et aestatibus, adhaerentes maxime saxis ut, etiam iniuria resupinatae avolsaeque, non tamen exeuntes . in Baliaribus vero insulis cavaticae appellatae non prorepunt modo inter se cohaerent. est et aliud genus minus vulgare adhaerente operculo eiusdem testae se operiens. obrutae terra semper hae et circa maritimas tantum Alpes quondam effossae coepere iam erui et in Veliterno. omnium tamen laudatissimae in Astypalaea insula. Lacertae, inimicissimum gecocleis, negantur semenstrem vitam excedere. lacerti Arabia cubitales, in Indiae vero Nyso monte XXIIII in longitudinem pedum, colore fulvi aut punicei aut caerulei. lxi 142 Ex his quoque animalibus, quae nobiscum degunt, multa sunt cognitu digna, fidelissimumque ante omnia homini canis atque equus. pugnasse adtrones, canem pro Domino accepimus, confectumque plagis a corpore non recessisse, volucres et feras abigentem! 4 Fidelitas. Ab alio in Epiro a
Abbreviated transcription (Latin):
tur odit leo uisumq srangit ⁊ citra
morsũ exanimat. Ille contra urmã
sꝑgit prudens hanc quoq leoni exici¬
alem. Lin nõ humo ita reddit᷑ ubi
gignunt᷑ glaciatur arescitue ĩ geminas
carbũculit similes ⁊ igneo colore fulgẽ¬
tes liguriũ uocatas atq ob id sucino
a plerisq ita genenerari ꝓdito. Nou̾e
hoc sciũtq linces ⁊ inuidentes urmã
t̾re oꝑiũt eoq cełius solidatꝰ. Illa alia
sollercia in metu melib. Sufflata cute
distente ictus hominũ ⁊ morsus cam̃
arcent ꝓuident tempestatẽ ⁊ sciri
obturatisq qua spiraturuc est uentꝰ
cauernis. ex alia ꝑte aꝑuint fores de
cero ip̃is uillosio cauda ꝓ regumento
est. Ergo in hyemes aliis ꝓinsũ pabu¬
t̾ra dicitꝰ condi cetere lacertis.
arboꝵ. aut saxoꝵ cauis. Et alias uel
amnia fame durant: algore mõ dẽp¬
to. om̃ia secessus temꝑe ueneno orba
dormiũt. simili mõ ⁊ cocdee. Isle quidẽ

Expanded text:
tur odit leo visumque frangit et citra tur odit leo visumque frangit et citra morsum exanimat; ille contra urinam spargit, prudens hanc quoque leoni exitialem. 137 lyncum umor ita redditus, ubi gignuntur, glaciatur arescitve in gemmas carbunculis similes et igneo colore fulgentes, lyncurium vocatas atque ob id sucino a plerisque ita generari prodito. novere hoc sciuntque lynces et invidentes urinam terra operiunt, eoque celerius solidatur illa. Alia sollertia in metu melibus : sufflatae cutis distentu ictus hominum et morsus canum arcent. Provident tempestatem et sciuri obturatisque, qua spiraturus est ventus, cavernis ex alia parte aperiunt fores. de cetero ipsis villosior cauda pro tegumento est. ergo in hiemes aliis provisum pabuerra dicitur condi, ceterae arborum aut saxorum cavis. et alias vel annua fame durant, algore modo dempto. omnia secessus tempore veneno orba dormiunt. simili modo et cocleae, illae quidem
Abbreviated transcription (Latin):
mentis apparent. Eo ganist cũ templsi
in arte facent ꝙ de̾liclus seneclur ca¬
dentia iumenta comitatu uisliq exor¬
taretꝰ decrecũ fece̾ ne frim̃tara ue¬
spe maleficio eo ꝑfundit᷑. Qusꝑpe et
ip̃i odore insitum ueneficiũ: ita ꝑcen¬
tes sͥ t̾minũq supp̾mũ oꝑientes ut
feͬme autem captiuitas occupet. Cal¬
lide postea aque asꝑsura soluitͫ pila
app̾hensusq pes alt̾ e post̾iorib suspẽ¬
Si nõ sint illi aculei frustͣ uellerũ
mollicies in pecude mortalib data. hao
cute expolliuntꝰ uestes. magnũ frax
⁊ ibi lucrũ monopoliũ. Inuenit de ulła
re crebriorib senatus ꝯsultus nulloq
nõ pͥncipe adito q̃rimoniis. ꝑnicialib.¬
urina ⁊ duob aliis aĩalib rõne mira.
ꝙͣ ubi leo gignitꝰ. Quo gustato ris. cco
tanta illa uit ut cet̾io qͣdrupedum ccco¬
imꝑitant illico exspiret. Ergo corpus
eiꝰ exustũ asꝑgũt aliis carnib polente

Expanded text:
mentis apparet; gavisi namque, cum templum mentis apparet; gavisi namque, cum templum in arce facerent, quod derelictus senecta scandentia iumenta comitatu nisuque exhortaretur, decretum fecere ne frumentarii nespe maleficio eo perfunditur, quippe et ipse odere suum veneficium, ita parcentes sibi terminumque supremum opperientes, ut ferme ante captivitas occupet. calidae postea aquae adspersu resolvitur pila, adprehensusque pes alter e posterioribus suspensi non sint illi aculei, frustra vellerum mollitia in pecude mortalibus data: hac cute expoliuntur vestes. magnum fraus et ibi lucrum monopolio invenit, de nulla re crebrioribus senatus consultis nulloque non principe adito querimoniis provincialibiis animalibus ratio mira. ubi leo gignitur, quo gustato tanta illa vis et ceteris quadripedum imperitans ilico expiret. ergo corpus eius exustum adspergunt aliis carnibus polentae
Abbreviated transcription (Latin):
uetuł ꝯceptũ ex equo secutꝰ asine coitꝰ
ab ortu ꝑuit nõ item asine feminas
a ꝑtu optime septimo die impleri ob¬
seruatũ. mares fatigatos meliꝰ ĩplere¬
ob que nõ pͥusꝙͣ denter quo pullios ap¬
⁊ que nõ pͥmo initu gen̾ari ceꝑit. Eqͥ
⁊ asma genitos mares huimulos antiqͥ
nocabant. Contͣq mulos quos asini ⁊
eque gen̾arent. Obseruatũ ex duobus
sunt nõ gignere ĩ om̃i aĩaliũ genere.
Idcco mulas nõ parere. Est in annalib
mule calcitͣtus inhibetꝰ᷑ uini ceblore
potu. in płiũ grecoꝵ est momumentis
cum equa muli coicu tiatũ qd̾ nocaue¬
runt innũ. id esb ꝑnus mulus. Genan¬
tur ex equa ⁊ onagͥł mansuefcũ mulo
ueloces incursũ duricia exsima pedũ.
uersĩ rugoso corꝑe in domito aũno
s gñoso. onagꝰ ⁊ asina genitꝰ om̃s aũ¬
ceslit. onagri in frigia ⁊ licaonia p̾cipui.
pullis eoꝵ sen p̾stantib sapore affrica
głat᷑ quos lasisiones applłant mulũ octi

Expanded text:
ceptum ex equo secutus asini coitus abortu perimit, non item asini equus. feminas a partu optime septimo die inpleri observatum, mares fatigatos melius inplere. quae non prius, quam dentes quos pullinos apet quae non primo initu generare coeperit. equo et asina genitos mares hinnulos antiqui vocabant contraque mulos quos asini et equae generarent. observatum ex duobus nata, non gignere in omni animalium genere; idcirco mulas non parere. est in annalibumulae calcitratus inhibetur vini crebriore potu. in plurium Graecorum est monumentis cum equa muli coitu natum quod vocaverint ginnum , id est parvum mulum. generantur ex equa et onagris mansuefactis mulae veloces in cursu, duritia eximia pedum, verum strigoso corpore, indomito animo. sed generator onagro et asina genitus omnes antecellit. onagri in Phrygia et Lycaonia praecipui. pullis eorum ceu praestantibus sapore Africa gloriatur, quos lalisiones appellat. mulum LXXX
Abbreviated transcription (Latin):
apud nos uulgatium nobilẽ qui cattel¬
um nis cuule docuit a tustone ssurib¬
no redemitem cũ aduesꝑanisset: can
a cisatore defendit. Item celiũ sena¬
torẽ egrũ placencie ab armatis oppͥas
nec pͥus ille nulneratꝰ est ꝙͣ cane int̾¬

Expanded text:
ium nobilem, qui Cascellium ius civile docuit, asturcone e suburbano redeuntem, cum advesperavisset, canis a grassatore defendit; item Caelium senatorem aegrum Placentiae ab armatis oppressum, nec prius ille vulneratus est quam cane inte
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑitissimo auriga nsistente facientes
cũ puderet hominũ artes ab equis
iũcli ꝑ acto legitimo cursui ad metã
sretere. Maiuis anguriũ apud pͥscos
plebeis circensib : ex cusso anguria ita
ut staret in capitoliũ cucurrisse. e
uicerat unde post ea nomẽ porte
est sarmate longinquo acturi mei¬
exꝑcientes atq ita ꝑ centena mila
⁊ qͥnqͣginta ꝯtinuo cursu euntib
insident. Uniũt annis quidã qͥngem
femine minore spacio. Eedẽ qͥnꝙ̃m
finẽ crescendi capiũt mares anno
addito forme equoꝵ qualec maximns¬

Expanded text:
peritissimo auriga insistente, facientes , peritissimo auriga insistente, facientes , cum puderet hominum artes ab equis vinci, peracto legitimo cursu ad cretam stetere. maius augurium apud priscos plebeis circensibus excusso auriga ita, ut si staret, in Capitolium cucurrisse equvicerat, unde postea nomen portae est. Sarmatae longinquoitineri inediertientes, atque ita per centena milia et quinquaginta continuo cursu euntibus insident. Vivunt annis quidam quinquagenis, feminae minore spatio; eaedem quinquennio finem crescendi capiunt, mares anno addito. forma equo
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sagiũt pugnã ⁊ amissos lugent do¬
minos latͥmasq int̾dũ desidi̾o fundũt
Int̾fecto nichomede rege : equus eiꝰ
media uitam fimũt. palarcus refert
centaretrũ megalletis in p̾lio occiso
antioco potitũ equo eiꝰ : ꝯscendisse ouã¬
tem. at illũ ĩ dignatõne accensũ domi¬
tis frenis ne regi posset p̾cipitem
in abrupta isse ex aminatũq una
philutꝰ a dyonisd̾ relictũ inceno herẽ¬
tem ut se eueslisset secutũ uesrigia
domini examine apũ iube inherente:
eo que ostento tiramdem a dyoni¬
sio occupatam. Ingenia eoꝵ iuenar¬
tabilia. iaculantes obsequio ex ꝑĩtꝰ
tela humi collecta equiti porrigũt.
Nam in cͥco ad currus uĩcti: nõ du¬
bre intlłcm̃ adhortatõnis ⁊ głe fa¬
tentur claudii cesaris scłarũ ludoꝵ
cirrensib excusso in carc̾ib auriga
albati equi curacẽtera occupauere
pͥmatũ optimiere oppoĩta effundẽ¬
tes om̃ia que cont᷑ emulos debuissẽt

Expanded text:
praesagiunt pugnam et amissos lugent dopraesagiunt pugnam et amissos lugent dominos: lacrimas interdum desiderio fundunt. interfecto Nicomede rege equus eius nedia vitam finivit. PRhylarchus refert Centaretum e Galatis, in proelio occiso Antiocho, potitum equo eius conscendisse ovantem, at ilium indignatione accensum domitis frenis, ne regi posset, praecipitem in abrupta isse exanimatumque una. Philistus a Dionysio relictum in caeno haerentem, ut se evellisset, secutum vestigia domini examine apium iubae inhaerente, eoque ostento tyrannidem a Dionysio occupatam. Ingenia eorum inenarrabilia. iaculantes obsequia experiuntur uvantium; item tela humi collecta equiti porrigunt. nam in circo ad currus iuncti non dubie intellectum adhortationis et gloriae fatentur. Claudi Caesaris saecularium ludorum circensibus, excusso in carceribus auriga albati Corace , occupavere primatum , optinuere opponentes, effundentes omniaque contra aemulos , quae debuissent