comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
istos oblectamenta fallacia et breua decipiunt. Nunc ebͣ¬
etas. quȩ unius horȩ ilarem insaniam longi temporis tȩ¬
dio pensat sicut plausus et acclamationis secundȩ fauõ
qui magna sollicitudine: et partus est: et expiandus. Hoc
gͦ cogita. hunc ẽẽ sapientię effectum. gaudii qualitatem.
talis est sapientis animus qualis mundus super lunam.
semper illic serenum est. Habes ergo quare uelis sapiens
ẽẽ: quia nunq̃sine gaudio est. Gaudium hoc non nascit᷑
nisi ex uirtutum conscientia. Non põt gaudere nisi fortis ni¬
si iustus nisi tempans.Quid ergo inquis: stulti ac mali non
gaudent: non magis ꝗͣ predam nacti leones. Cum fatigaue¬
runt se uicio ac lididinibus. cum illos inter uicia nox defe¬
cit: cum uoluptates angusto corpori ultra qͣ capiebat in¬
ingeste supputere coeperunt. Tunc exclamant misen uugilia¬
num illum ueisum. Nanq ut sup̃mam falsa inter gaudia

Expanded text:
istos oblectamenta fallacia et brevia decipiunt, sicut ebristos oblectamenta fallacia et brevia decipiunt, sicut ebrietas, quae unius horae hilarem insaniam longi temporis taedio pensat, sicut plausus et adclamationis secundae favor, qui magna sollicitudine et partus est et expiandus. Hoc ergo cogita, hunc esse sapientiae effectum, gaudii aequalitatem. Talis est sapientis animus, qualis mundus super lunam; semper illic serenum est. Habes ergo et quare velis sapiens esse, si numquam sine gaudio est. Gaudium hoc non nascitur nisi ex virtutum conscientia. Non potest gaudere, nisi fortis, nisi iustus, nisi temperans. " Quid ergo ? " inquis, "Stulti ac mali non gaudent?" Non magis quam praedam nancti leones. Cum fatigaverunt se vino ac libidinibus, cum illos nox inter vitia defecit, cum voluptates angusto corpori ultra quam capiebat ingestae suppurare coeperunt, tunc exclamant miseri Vergilianum illum versum: Namque ut supremam falsa inter gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
est gaudio. ullaris et placidus. in concussus. cum diis ex
pari uiuit. Nunc ip̃e te consule si nunꝗͣ mȩstus es. Nul¬
la spes animum tuum futuri expectatione sollicitat. si ꝑ
dies noctesq Par et aequalis animi tenor erecti et placen¬
tis sibi est. peruenisti ad humani boni summam. S si
appetis uoluptates. et undiq et omnes: scito tantum tibi i¬
ex sapientia quantum ex gaudio deeẽ. Adhuc cupis per¬
uenire: sed erras qui inter diuitias illuc te uenturum eẽ
speras. Inter honores idest gaudium inter sollicitudines
quęris. Ista quȩ sic petis tanꝗͣ datura lȩticiam. ac uolupt¬
tem causȩ doloris sunt. Omnes in ꝗͣ illi tendunt ad gaud¬
um: s unde stabile. magnumq consequantur ignorant
Ille ex conuiuiis et luxuria. Ille ex ambitione et circun¬
fusa clientum turba. Ille ex amica. alius ex studiorum l¬
beralium uana ostentatione: et nihil sanantib lris omẽs

Expanded text:
est gaudio, hilaris et placidus, inconcussus; cum dis ex est gaudio, hilaris et placidus, inconcussus; cum dis ex pari vivit. Nunc ipse te consule; si numquam maestus es, nulla spes animum tuum futuri exspectatione sollicitat, si per dies noctesque par et aequalis animi tenor erecti et placentis sibi est, pervenisti ad humani boni summam. Sed si adpetis voluptates et undique et omnes, scito tantum tibi ex sapientia, quantum ex gaudio deesse. Ad hoc cupis pervenire, sed erras, qui inter divitias illuc venturum esse te speras, inter honores, id est, gaudium inter sollicitudines quaeris. Ista, quae sic petis tamquam datura laetitiam ac voluptatem, causae dolorum sunt. Omnes, inquam, illi tendunt ad gaudium, sed unde stabile magnumque consequantur, ignorant. Ille ex conviviis et luxuria, ille ex ambitione et circumfusa clientium turba, ille ex amica, alius ex studiorum liberalium vana ostentatione et nihil sanantibus litteris; omnes
Abbreviated transcription (Latin):
optimos ẽẽ credius. Alexander cum iam in india uagare¬
tur et gentes ne finitimis quidem satis notas bello uastae̾t
in obsidione cuiusdam urbis circuiuit muros: et cum un¬
becillissima moenium quęrit saguta ictus diu persedere ⁊
in coepta agere perseuerauit.dcinde cum rep̃sso sangui¬
ne sici uulneris dolor cresceret: et crus suspensum equo
paulatim obtorpuisset coactus absistere: omnes in quit
uirant ẽẽ me iouis filium: sed uulnus hoc hominem ẽẽ me
clamat. Idem nos faciamus. cum pro sua quaq portione
adulatio infatuat. Dicamus uos quidem dicitis me ẽẽ pru¬
dentem. ego autem uideo q̃multa inutilia concupiscam:
nocitura optem. Nec hoc quidem intelligo ꝗ animalibus
sacietas monstrat.Quis cibo debeat ẽẽ. quis potioni modꝰ
Quantum cuipiam adhuc nescio. lam docebo quemad mo¬
dum intelligas te non ẽẽ sapientem. Sapiens ille plenus

Expanded text:
optimos esse credimus. Alexander cum iam in India vagareoptimos esse credimus. Alexander cum iam in India vagaretur et gentes ne finitimis quidem satis notas bello vastaret, in obsidione cuiusdam urbis, dum circumit muros et inbecillissima moenium quaerit, sagitta ictus diu persedere et incepta agere perseveravit. Deinde cum represso sanguine sicci vulneris dolor cresceret et crus suspensum equo paulatim optorpuisset, coactus apsistereabsistere " Omnes," inquit, " iurant esse me Iovis filium, sed vulnus hoc hominem esse me clamat." Idem nos faciamus. Pro sua quemque portione adulatio infatuat. Dicamus: " Vos quidem dicitis me prudentem esse, ego autem video, quam multa inutilia concupiscam, nocitura optem. Ne hoc quidem intellego, quod animalibus satietas monstrat, quis cibo debeat esse, quis potioni modus. Quantum capiam adhuc nescio." Iam docebo, quemadmodum intellegas te non esse sapientem. Sapiens ille plenus
Abbreviated transcription (Latin):
mus. nec aptis pectoribus haurimus. leuiterq tam magnę
rei insistimus. Quemad mõm autem põt aliquis quantũ
satis sit aduersus uicia discere: qui quantum a uiciis uacaͬ
discit. Nemo nr̃m in altum descendit. summa tantum de¬
cerpsimus. et exiguum temporis impendisse phĩȩ satis
abundeq occupatis fuit. Illud p̃cipue impedit. ꝙ cito
nobis placemus. si inuenimus qui nos bonos uiros dicat
qui prudentes.qui sc̃os ignoscimus: non sumus modica la¬
udatione contenti.quidquid in nos adulatio sine pudo
re congessit: tanꝗͣ debitum pendimus. optimos nos esse
sapientissimos affirmantibus. assentimur: cum sciamus
illos sȩpe multa mentiri. Adeo quoq indulgemus nob̾
ut laudari uelimus in id cui contratia maxime facimus
mitissimum ilde se in illis suppliciis audit. in rapinis libe¬
ralissimum: et in ebrietatibus ac libidinb temperatissi¬
mum. Sequitur itaq ut ideo mutari nolimus: quia nos

Expanded text:
mus nec apertis pectoribus haurimus leviterque tam magnae mus nec apertis pectoribus haurimus leviterque tam magnae rei insistimus. Quemadmodum autem potest aliquis, quantum satis sit, adversus vitia discere, qui quantum a vitiis vacat, discit? Nemo nostrum in altum descendit. Summa tantum decerpsimus et exiguum temporis impendisse philosophiae satis abundeque occupatis fuit. Illud praecipue impedit, quod cito nobis placemus; si invenimus, qui nos bonos viros dicat, qui prudentes, qui sanctos, adgnoscimus. Non sumus modica laudatione core congesserit, tamquam debitum putamus : optimos nos esse sapientissimosque affirmantibus assentimus, cum sciamus nos saepe multa mentiri. Adeo quoque inut laudari velimus in id, cui contraria cum maxime facimus. Mitissimum ille se in ipsis suppliciis audit, in rapinis liberalissimum, in ebrietatibus ac libidinibus temperantissimum. Sequitur itaque, ut ideo mutari nolimus, quia nos
Abbreviated transcription (Latin):
iit. Illi enim sȩpe hostem timuere sine cã. tutissimum¬
q illic iter quod suspectissimum fuit. Nihil stulticia
pacatum hẽt: tam superne illi metus est ꝗͣ infra. utrũ¬
q trepidat latus. sequunt᷑ pericula et occurritur ad
omnia. pauet imparata. et ip̃is terretur auxiliis. Sap¬
ens autem ad omnem incursum munitus. noñ si paus¬
tas non si luctus non si ignominia non si dolor impetum
faciat pedem referret inteͬritus. et contra illa ibit. et intra il¬
la. Nos multa aligant. multa debilitant. diu in istis uiciis
iaciumus. diu difficile est. Non enim inquinati sumus s
infecti. nec ab illa imagine ad aliam transeamus. hoc q̃ra¬
mus quia semper mecum despicio. Quid ista nos stulticia
tam pertinaciter teneat. primo quia non foruter illam re¬
pellimus. nec toto ad salutem impetu nitimur. deinde ꝗͣ¬
quia illa quȩ a sapientibus uiris repta sunt non satis credi¬

Expanded text:
ait. Illi enim saepe hostem timuere sine causa, tutissimumait. Illi enim saepe hostem timuere sine causa, tutissimumque illis iter quod suspectissimum fuit; nihil stultitia pacatum habet. Tam superne illi metus est quam infra. Utrumque trepidat latus. Secuntur pericula et occurrunt. Ad omnia pavet, inparata est et ipsis ferretur auxiliis. Sapiens autem ad omnem incursum munitus, intentus, non si paupertas, non si luctus, non si ignominia, non si dolor impetum faciat, pedem referet. Interritus et contra illa ibit et inter illa. Nos multa alligant, multa debilitant. Diu in istis vitiis iacuimus, elui difficile est. Non enim inquinati sumus, sed infecti. Ne ab alia imagine ad aliam transeamus, hoc quaeram, quod saepe mecum dispicio: quid ita nos stultitia tam pertinaciter teneat? Primo quia non fortiter illam repellimus nec toto ad salutem impetu nitimur, deinde quia illa, quae a sapientibus viris reperta sunt, non satis credi
Abbreviated transcription (Latin):
oratio. illi qui simpliciter et demonstrandȩ rei cã eloq̃¬
bantur parabolis referti sunt: quas existimo necessaĩas
non ex eadem causa qua poetis: sed ut imbecillitats no¬
strȩ amminicula sint. Et ut dicentem et audientem
in rem pñtem adducant. Sextium ecce cum maxime le¬
go. uirum acrem grȩcis uerbis. romanis morib phãntẽ
monet me imago ab illo posita ire quadrato agmine ex¬
citum ut hostis ab omni parte suspectus est pugnę pa¬
ratum: idem inquit sapiens facere debet. Om̃s uirtu¬
tes suas undiq expandat ut ubicunq infesti aliquido¬
rietur illic parata p̃sidia sint: et ad nutum regentis sine
tumultu respondeant. Quod in exercitibus his. quos
imperatores magni ordinant fieri uidemus: ut impi¬
um ducis simul omnes copiȩ sentiant. sic dispositę ut
signum ab uno datum peditem simul equitem que
pcurrat. Hoc aliquando magis necessium nobis esse

Expanded text:
oratio. Illi, qui simpliciter et demonstrandae rei causa eloqueoratio. Illi, qui simpliciter et demonstrandae rei causa eloquebantur, parabolis referti sunt, quas existimo necessarias, non ex eadem causa qua poetis, sed ut inbecillitatis nostrae adminicula sint, ut et dicentem et audientem in rem praesentem adducant. Sextium ecce cum maxime lego, virum acrem, Graecis verbis, Romanis moribus philosophantem. Movit me imago ab illo posita: ire quadrato agmine exercitum, ubi hostis ab omni parte suspectus est, pugnae paratum; " Idem," inquit, " sapiens facere debet; omnes virtutes suas undique expandat, ut ubicumque infesti aliquid orietur, illic parata praesidia sint et ad nutum regentis sine tumultu respondeant." Quod in exercitibus iis, quos imperatores magni ordinant, fieri videmus, ut imperium ducis simul omnes copiae sentiant, sic dispositae, ut signum ab uno datum peditem simul equitemque percurrat; hoc aliquanto magis necessarium esse nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ista causa imperitus homo gaudeat: tamen affc̃m eius
impotentem in diuersa statim inclinaturum: uolupta¬
tem uoco opinione falsi boni motam. et immoderata:
et immodicam. S ut ad ꝓpositum reueitar audi quid ineꝰ
in epla tua delectauerit.hẽs uerba in pot̾ãte. non effert te ora¬
tio nec longius ꝗ destinasti trahit. Multi sunt qui ad id quoᵈ
proposuerant scribere alicuius uerbi placentis decore uocẽt᷑
quod tibi non euenit.p̃ssa sunt omnia et rei aptata. loq̃ris
quantum uis et plus significas ꝗͣ loqueris. hoc maioris rei
in dicium est. apparet animum quoq: nihil hẽre supua¬
cui. nihil tumidi. Inuenio tamen transiationes uerborũm ut
non temerarias ita non in decoras. Itaq piculum sui fecerint
inuenio imagines quib si quis nos uti uetat: et poetis ullas
solis iudicat ẽẽ concessas. Neminem mihi uidetur ex an¬
tiquis legisse. apud quos nondum captabatur plausibilis

Expanded text:
sta causa inperitus homo gaudeat, tamen adfectum eius sta causa inperitus homo gaudeat, tamen adfectum eius inpotentem et in diversum statim inclinaturum voluptatem voco, opinione falsi boni motam, inmoderatam et inmodicam. Sed ut ad propositum revertar, audi, quid me in epistula tua delectaverit: habes verba in potestate. Non effert te oratio nec longius quam destinasti trahit. Multi sunt, qui ad id, quod non proposuerant scribere, alicuius verbi placentis decore vocentur, quod tibi non evenit; pressa sunt omnia et rei aptata. Loqueris quantum vis et plus significas quam loqueris. Hoc maioris rei indicium est; apparet animum quoque nihil habere supervacui, nihil tumidi. Invenio tamen translationes verborum ut non temerarias ita quae periculum sui fecerint. Invenio imagines, quibus si quis nos uti vetat et poetis illas solis iudicat esse concessas, neminem mihi videtur ex antiquis legisse, apud quos nondum captabatur plausibilis
Abbreviated transcription (Latin):
MAgnam ex epła tua ꝑcepi uoluptatem pmitte enim m
uti uerbis publicis. nex ullam ad significationẽ stoi¬
cam reuoca. Uicium ẽẽ uoluptatem credimus. sit sane po¬
nere tamen illa solemus ad demonstrandam animi ilarez
affectionem. Scio inꝙͣ uoluptatem si ad nrãm aluum u̾ba
dirigimus. rem infamem ẽẽ et gaudium nisi sapienti nõ
confingere: Est .ii. animi elatio suis bonis uiribq fidenti
Uulgo lamen sicloquimur ut dicamus magnum gaudium
nos ex illius consulatu aut ex nuptiis. aut ex partu uxoris
percepisse. Quȩ adeo non sunt gaudia cit sȩpe initia future
tristiciȩ sunt. Gaudio aũt unctum est non desinire. nec in
contrarium uerti. Itaq cum dicit uirgilius nr̃: et mala m̃tis
giudia diserte quidem dicit sed parum propiie:. Nullu:
est malum gaudium. uoluptatib hoc nomen imposuit
et quod uoluit exp̃ssit. Significauit .n. homines malo
suo letos.tamen ego non immento dixeram cepisse me
magnam ex epła tua uoluptatem. Quam uis .ii. ex noĩe¬

Expanded text:
Magnam ex epistula tua percepi voluptatem; permitte enim mihi uti verbis publicis nec illa ad significationem Stoicam revoca. Vitium esse voluptatem credimus. Sit sane; ponere tamen illam solemus ad demonstrandam animi hilarem adfectionem. Scio, inquam, et voluptatem, si ad nostrum album verba derigimus, rem infamem esse et gaudium nisi sapienti non contingere. Est enim animi elatio suis bonis verisque fidentis. Vulgo tamen sic loquimur, ut dicamus magnum gaudium nos ex illius consulatu aut nuptiis aut ex partu uxoris percepisse, quae adeo non sunt gaudia, ut saepe initia futurae tristitiae sint. Gaudio autem iunctum est non desinere nec in contrarium verti. Itaque cum dicit Vergilius noster Et mala mentis gaudia, diserte quidem dicit, sed parum proprie. Nullum enim malum gaudium est. Voluptatibus hoc nomen inposuit et quod voluit expressit. Significavit enim homines malo suo laetos. Tamen ego non inmerito dixeram cepisse me magnam ex epistula tua voluptatem; quamvis enim ex hone
Abbreviated transcription (Latin):
necessitas non est. Ita dico qui imperia. libens accepit
partem acerbissimam seruitutis effugit facere quod no¬
lit. Non qui uissus aliquid facit miser est s qui inuitus
facit. Itaq sic animum componamus ut quidquid res ex¬
git id uelimus. et in primis finem nr̃i sine isticia cogitemꝰ
ante ad mortem ꝗͣ ad uitam praeparandi sumus. Satis in¬
structa uita est. s nos instrumento eius auidi sumus. Satis
instructa uita uidetur. et semper uidebitur ut satis uixeĩ¬
mus. nec anni nec dies facient. s animus. Uixi lucilli cãis¬
sime quantum satis erat. mortem plęnius expecto. uale:¬

Expanded text:
necessitas non est. Ita dico: qui imperia libens excipit, necessitas non est. Ita dico: qui imperia libens excipit, partem acerbissimam servitutis effugit, facere quod nolit. Non qui iussus aliquid facit, miser est, set qui invitus facit. Itaque sic animum conponamus, ut quicquid res exiget, id velimus et in primis ut finem nostri sine tristitia cogitemus. Ante ad mortem quam ad vitam praeparandi sumus. Satis instructa vita est, sed nos in instrumenta eius avidi sumus; deesse aliquid nobis videtur et semper videbitur. Ut satis vixerimus, nec anni nec dies faciunt, sed animus. Vixi, Lucili carissime, quantum satis erat; mortem plenus exspecto. VALE
Abbreviated transcription (Latin):
numeremus non hominum. Quosdam uero ne anima¬
lium quidem s mortuorum. Uunt is qui multis usus ẽ
uiuit is qui se utitur. Qui uero latitant et torpent sic ĩ
domo sunt. Quomõ in conditiuo horum licet. et limĩe
ip̃o nom̃ marmoreũ inscribas mortem suã ancesserũt. ual¬
Esinamus quod uolumus uelle: ego certe id ago
senex ne eadem uelle uidear quȩ puer uolui. In hoc
unum eunt dies eunt in hoc noctes. hoc opus meum est
hȩc cogitatio imponere ueterib malis sinem. Id ago ut
mihi instar totius uitȩ dies sit. Nec me hercule tanqͣ
ultimum rapio: s sic illum aspicio tanq̃ ẽẽ uel ultim
possit. Hoc animo hanc epłam tibi scribo tanqͣ me ma¬
xime scribentem mors euocatura sit.paratus exire su
et ideo fruar uita. quia quam di hoc futurum sit ne m¬
mis pendo ante senectutem curaui ut bene uiuerem in
senectute ut bene moriar. bene autem mori est libenter
mori. Da operam ne quid unꝗͣ inuitus facias. quidquid

Expanded text:
numeremus, non hominum, quosdam vero ne animanumeremus, non hominum, quosdam vero ne animalium quidem, sed mortuorum. Vivit is, qui multis usui est, vivit is, qui se utitur; qui vero latitant et torpent, sic in domo sunt, quomodo in conditivo. Horum licet in limine ipso nomen marmori inscribas, mortem suam antecesserunt. VALesinamus, quod voluimus, velle. Ego certe id ago: senex ea desii velle quae puer volui. In hoc unum eunt dies, in hoc noctes, hoc opus meum est, haec cogitatio: inponere veteribus malis finem. Id ago, ut mihi instar totius vitae dies sit. Nec mehercules tamquam ultimum rapio, sed sic illum aspicio, tamquam esse vel ultimus possit. Hoc animo tibi hanc epistulam scribo, tamquam me cum maxime scribentem mors evocatura sit. Paratus exire sum et ideo fruar vita, quia quam diu futurum hoc sit, non nimis pendeo. Ante senectutem curavi, ut bene viverem, in senectute, ut bene moriar; bene autem mori est libenter mori. Da operam, ne quid umquam invitus facias. Quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
Uttor. litigo irascor. et nunc optas. quod tibi opta¬
uit nutrix tua aut pedagogus. aut mater. Nondũ
intelligis. quantum mali optauerint. O qͣinimica sũt no¬
dis uota nr̃orum eo quidem inimiciciora quo cessere feliciꝰ
iam non admiror si omnia nos a prima puencia mala secũt
inter execrationes parentum creuimus. Exauchant dii qͣͦz
nrãm pro uobis uocem gratuitam. quousq poscemus ali¬
quid deos quasi ita nondum ip̃i alere nos possimus. qͥdiu¬
a rationib implebimus magnarum urbium campos. qͣ
du nobis ppls metet. qͣdu unius mensę srumentum mul¬
ta nauigia et quidem non ex uno mari subuehent. Taurꝰ
paucissimorum iugerum pascua impletur. Una silua eleph̃¬
tis plurib sufficit. homo et t̾ra pascitur et mari. Quid gͦ
tam insaciabilem nobis aluum natura dedit cum tam
est enim quod naturȩ datur paruo illa dimittit᷑. Non
fames nobis uenins nr̃i magno constat s ambitio. Hos
itaq ut ait Salustius uentri oboedientes. animalium locͦ

Expanded text:
ueror, litigo, irascor. Etiamnunc optas, quod tibi optavit nutrix tua aut paedagogus aut mater ? Nondum intellegis, quantum mali optaverint ? O quam inimica nobis sunt vota nostrorum! Eo quidem inimiciora quo cessere felicius. Iam non admiror, si omnia nos a prima pueritia mala secuntur; inter execrationes parentum crevimus. Exaudiant di nostram quoque pro nobis vocem gratuitam. Quousqquid Deos, quasi nondum ipsi alere nos possimus? Quam diu sationibus implebimus magnarum urbium campos? quam diu nobis populus metet? quam diu unius mensae frumentum multa navigia, et quidem non ex uno mari, subvehen? Taurus paucissimorum iugerum pascuis impletur: una silva elephantis pluribus sufficit: homo et terra pascitur et mari. Quid ergo? Tam insatiabilem nobis natura alvum dedit, cum tam est enim, quod naturae datur? Parvo illa dimittitur. Non fames nobis ventris nostri magno constat, sed ambitio. Hos itaque, ut ait Sallustius, " ventri oboedientes" animalium loco
Abbreviated transcription (Latin):
Ex hac aliquando fece: in illud euadimus sublime et ex¬
celsum quod est tranquillitas animi. et expulsis errorib
absoluta libertas. Quęris quȩ sit ista non homines time̾ non
deos. nec turpia uelle: nec nimia:in se ip̃m here maximamo
potãtem. in ȩstimabile bonum est suum fieri:

Expanded text:
ex hac aliquando faece in illud evadimus sublime et exex hac aliquando faece in illud evadimus sublime et excelsum, tranquillitas animi et expulsis erroribus absoluta libertas. Quaeris quae sit ista ? Non homines timere, non deos; nec turpia velle nec nimia; in se ipsum habere maximam potestatem. Inaestimabile bonum est suum fieri.
Abbreviated transcription (Latin):
liquid cogitemus. bñ nobiscum agetur si in hunc admitti¬
mur numerum. magna felicitate naturȩ: magnaq et as¬
sidua intentione studii Secundus occupatur gradus. s
ne hic quidem contemnendus est color ternius. Cogita
quantum circa te uideas maloꝵ aspice ꝗͣ nullum nefas sit¬
sine exemplo quantum quotidie nequicie proficiatur ꝗͣ¬
tum publice priuatimq peccatur. Intelliges satis nos conseꝗ
si inter pessimos nos simus. Ego uero inquis sꝑo me posse. et
amplioris ordinis fieri. Optauerim in hoc nobis magis ꝗͣ per¬
misenm p̃occupati sumus et uirtutem contemnimus in ter
uicia districti. Pudet dicere honesta colimus quantum
uacat. At ꝗͥ grande p̃mium expectamus: si occupationes no¬
stras et mala tenacissima abrumpimus. Non cupiditas
nos non timor impellet.Inagitati terrorib:. incorrupti
uoluptatibus nec mortem horrebimus. nec deos sciemꝰ
cui nocetur. Optima ui noxia carentia expectant nos

Expanded text:
liquid cogitemus. Bene nobiscum agetur, si in hunc admittiliquid cogitemus. Bene nobiscum agetur, si in hunc admittimur numerum. Magna felicitate naturae magnaque et adsidua intentione studii secundus occupatur gradus; sed ne hic quidem contemnendus est color tertius. Cogita, quantum circa te videas malorum, aspice, quam nullum sit nefas sine exemplo, quantum cotidie nequitia proficiat, quantum publice privatimque peccetur; intelleges satis nos consequi, si inter pessimos non sumus. " Ego vero," inquis, "spero me posse et amplioris ordinis fieri." Optaverim hoc nobis magis quam promiserim; praeoccupati sumus. Ad virtutem contendimus inter vitia districti. Pudet dicere: honesta colimus, quantum vacat. At quam grande praemium expectat, si occupationes nostras et mala tenacissima abrumpimus. Non cupiditas nos, non timor pellet, Inagitati terroribus, incorrupti voluptatibus nec mortem horrebimus nec deos; sciemucui nocetur, optima vi noxia carent. Expectant nos, si
Abbreviated transcription (Latin):
mauis ita finiamus. Nimis ĩminere leuiter petendis uel
ex toto non petendis. aut in magno p̃cio hẽre in aliquo
hẽnda uel in nullo. Affectus sunt motus animi improba¬
biles subiti et concitati. Qui frequentes neglectiq fecere
mordum sicut distilatio uana nec adhuc in morem acdł¬
cta. tussim facit assidua et uetus tisim. Itaq qui plurimũ
profecere extra morbos sunt affectus adhuc sentiunt ꝓfec¬
tui proximi. Secundum genus est eorum qui et mala ani¬
mi maxima et affectus deposuerunt: sed ita ut non sit uł
securitatis suȩ certa possessio. possunt enim in eadem re la¬
bi. Tertium illud genus extra multa. et magna uicia est.
s non extra omnia effugit auariciam. sed iram adhuc sen¬
tit. lam non sollicitatur libidine: et etiam nunc ambitio¬
nem sentit. Iam non concupiscit: sed adhuc timet et in o¬
ip̃o inetu ad quȩdam satis firmus est quibusdam cedit
mortem contemnit. dolorem reformidat. De hoc loco a¬

Expanded text:
mavis, ita finiamus: nimis inminere leviter petendis vel mavis, ita finiamus: nimis inminere leviter petendis vel ex toto non petendis, aut in magno pretio habere in aliquo habenda vel in nullo. Adfectus sunt motus animi inprobabiles, subiti et concitati, qui frequentes neglectique fecere morbum, sicut destillatio una nec adhuc in morem adducta tussim facit, adsidua et vetus phthisin. Itaque qui plurimum profecere, extra morbos sunt, adfectus adhuc sentiunt perfecto proximi. Secundum genus est eorum, qui et maxima animi mala et adfectus deposuerunt, sed ita, ut non sit illis securitatis suae certa possessio. Possunt enim in eadem relabi. Tertium illud genus extra multa et magna vitia est, sed non extra omnia. Effugit avaritiam, sed iram adhuc sentit; iam non sollicitatur libidine, etiamnunc ambitione; iam non concupiscit, sed adhuc timet. Et in ipso metu ad quaedam satis firmus est, quibusdam cedit. Mortem contemnit, dolorem reformidat. De hoc loco a
Abbreviated transcription (Latin):
s illis adhȩc in exꝑta siducia est. bonum suum nondum
inusu hñt.iam tamen in illa que fugerunt decidere non
possunt. Iam ibi sunt unde nõn est retro lapsus. sed hoc ĩ¬
illis de se nondum liquet. Et quod in quadam epła scripsis
se memini scire se nesciunt. Nam contingit illis bono suo
fiui nondum confidere. Quidam hoc proficientium ge¬
nus de quo loquutus sum ita complectunt᷑ ut illos dicãt
iam effugisse morbos animi. affectus nondum et ad huc
in lubrico stare: quia nemo sit extrapericulum malicie ni¬
si qui totam eam excussit. Nemo autem illam excussit
nisi qui pro illa sapientiam assumpsit. Quid intẽ mor¬
bos animi intersit. et affectus sȩpe iam dixi. Nunc qͦ
te admonebo. Morbi sunt inueterata uicia et dura ut auͣ¬
implicuerunt: et perpetua eius mala ẽẽ coeperunt ut bre¬
uiter finiam morb est. uicium in paruo pertinax tanqͣ
ualde expetenla sunt. quȩ leuiter expetenda sunt. uel si

Expanded text:
sed illis adhuc inexperta fiducia est. Bonum suum nondum sed illis adhuc inexperta fiducia est. Bonum suum nondum in usu habent, iam tamen in illa, quae fugerunt, decidere non possunt. Iam ibi sunt, unde non est retro lapsus, sed hoc illis de se nondum liquet; quod in quadam epistula scripsisse me memini, " scire se nesciunt." Iam contigit illis bono suo frui, nondum confidere. Quidam hoc proficientium genus, de quo locutus sum, ita complectuntur, ut illos dicant iam effugisse morbos animi, adfectus nondum, et adhuc in lubrico stare, quia nemo sit extra periculum malitiae, nisi qui totam eam excussit. Nemo autem illam excussit, nisi qui pro illa sapientiam adsumpsit. Quid inter morbos animi intersit et adfectus, saepe iam dixi. Nunc quoque te admonebo: morbi sunt inveterata vitia et dura, ut avainplicuerunt et perpetua eius mala esse coeperunt. Ut breviter finiam, morbus est iudicium in pravo pertinax, tamquam valde expetenda sint, quae leviter expetenda sunt. Vel si
Abbreviated transcription (Latin):
bum ueterem grauem publicum.Tantum negocii hẽs qͣn¬
tum in pestilentia medicus. Circa uerba occupatus est. iam¬
dudum gaude si sufficis rebus. Quandoq multa disces
quandoq quȩ didiceris affiges tibi ista ut excidere non
possint. Quando illa expieris. non enim ut cȩt̾a memoĩę
tradidisse satis est. In oꝑe temptanda sunt. Non est heatus
qui scit illa: sed qui facit. Quid gͦ infra illum opis gradum
Nulli gradus sunt statim ad sapientiam pix̧ceps es. nõ ut
existimo. Nam qui proficit in numero quidem stultoru
est. magno tamen interuallo ab illis deducitur. Int̾ ipos
quoq prosicientes sunt magna discrimina. In tres classes
ut quib dam placet diuidunt. Primi sunt. qui sapientiã
nondum hẽnt s iam in uicinia eius constiterunt: tum etiã
quod prope est ex ora est.qui sunt inquiris. Qui om̃s iam
affectus. ac uicia posuerunt. qui complectenda didicerũt

Expanded text:
bum veterem, gravem, publicum. Tantum negotii habes, quanbum veterem, gravem, publicum. Tantum negotii habes, quantum in pestilentia medicus. Circa verba occupatus es? Iamdudum gaude, si sufficis rebus. Quando, quae multa disces ? Quando, quae didiceris, adfiges tibi ita, ut excidere non possint ? Quando illa experieris ? Non enim ut cetera, memoriae tradidisse satis est; in opere temptanda sunt. Non est beatus, qui scit illa, sed qui facit. " Quid ergo ? Infra illum nulli gradus sunt? Statim a sapientia praeceps est?" Non, ut existimo. Nam qui proficit, in numero quidem stultorum est, magno tamen intervallo ab illis diducitur. Inter ipsos quoque proficientes sunt magna discrimina. In tres classes, ut quibusdam placet, dividuntur: primi sunt, qui sapientiam nondum habent, sed iam in vicinia eius constiterant. Tamen etiam quod prope est, extra est. Qui sint hi quaeris ? Qui omnes iam adfectus ac vitia posuerunt, quae erant complectenda, didicerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
summa. quod sentimus loquamur: quod loquimur sent¬
amus. concordet sermo cum uita. Ille promissum suum
impleuit: qui et cum uideas illum. et cum audias idem
est. Uidebimus qualis sit. quantus sit. an intersit. non dele¬
ctent uerda sed prosint. Si tamen contingere eloquentia
non sollicito põt: si aut parata est: aut paruo constat
adsit et respulcherrimas peisequatur. sit talis. ut res po¬
tius qͣ se ostendat. Aliȩ artes ad ingenium totȩ pertinent
hic animi negocium agitur. Non quęrit aeger medicum
eloquentem: sed si ita competit ut idem ille qui sanarei
põt compte de iis quȩ facienda sunt disserat. boni cõsu¬
lat. non tamen erit quare gratuletur sibi ꝙ inciderit in
medicum etiam disertum. Hoc enim tale est quale si pe¬
ritus gubernator etiam formosus est. Quid aures meas
scabis. quid oblectas: aliud agitur. urendus secandus a
abstinendus sum. adhoc adhiditus est curare dedes moͬ¬

Expanded text:
summa: quod sentimus loquamur, quod loquimur sentisumma: quod sentimus loquamur, quod loquimur sentiamus; concordet sermo cum vita. Ille promissum suum inplevit, qui, et cum videas illum et cum audias, idem est. Videbimus, qualis sit, quantus sit; unus sit. Non delectent verba nostra, sed prosint. Si tamen contingere eloquentia non sollicito potest, si aut parata est aut parvo constat, adsit et res pulcherrimus prosequatur. Sit talis, ut res potius quam se ostendat. Aliae artes ad ingenium totae pertinent, hic animi negotium agitur. Non quaerit aeger medicum eloquentem, sed, si ita conpetit, ut idem ille, qui sanare potest, compte de iis, quae facienda sunt, disserat, boni consulet. Non tamen erit, quare gratuletur sibi, quod inciderit in medicum etiam disertum. Hoc enim tale est, quale si peritus gubernator etiam formosus est. Quid aures meas scabis ? Quid oblectas ? Aliud agitur; urendus, secandus, abstinendus sum. Ad haec adhibitus es. Curare debes mor
Abbreviated transcription (Latin):
Ninus tibi accuratas a me epłas mitti quereris. Quis enim¬
I accurate loquitur: nisi qui uult putride loqui: Qual
sermo meus ẽẽt si una sederemus. aut ambularemus. Il¬
laboratus et facilis. tales uolo ẽe epłas meas. quȩ nihil hẽ¬
ant. accersitum nec fictum si fieri posset. Quid sentiam ostẽ¬
dere. ꝗͣ loqui mallem euam si disputarem. nec supplodere
pedem. nec manum iactarem.nec attolerem uocem: s ista
oratoribus reliquissem: contentus sensus meos ad te pertu¬
lisse: quos nec exornassem. nec abiecissem. Hoc unum pla¬
ne uoi approbare uellem. omnia me illa sentire quȩ dice¬
rem. nec tantum sentire sed amare. Aliter homines am¬
cam aliter liberos osculantur.tamen in hoc quoq: ãplexu
tam sancto et moderato satis apparet affectus. Non me her¬
cule ieiuna ẽẽ et arida uolo quȩ de rebus tam magnis dicẽ¬
tur. Neq enim phĩa ingenium renunciat. multum tamẽ
opere impendi uerbis non oportet. Hęc sit propositi nostͥ

Expanded text:
inus tibi accuratas a me epistulas mitti querens. Quis enim accurate loquitur, nisi qui vult putide loqui ? Qualis sermo meus esset, si una sederemus aut ambularemus, inlaboratus et facilis, tales esse epistulas meas volo, quae nihil habent accersitum nec fictum. Si fieri posset, quid sentiam, ostendere quam loqui mallem. Etiam si disputarem, nec supploderem pedem nec manum iactarem nec attollerem vocem, sed ista oratoribus reliquissent!, contentus sensus meos ad te pertulisse, quos nec exornassem nec abiecissem. Hoc unum plane tibi adprobare vellem: omnia me illa sentire, quae dicerem, nec tantum sentire, sed amare. Aliter homines amicam, aliter liberos osculantur; tamen in hoc quoque amplexu tam sancto et moderato satis apparet adfectus. Non mehercules ieiuna esse et arida volo, quae de rebus tam magnis dicentur; neque enim philosophia ingenio renuntiat. Multum tamen operae inpendi verbis non oportet. Haec sit propositi nostri
Abbreviated transcription (Latin):
tus. qui doloris causa uiuit. S in longum exeo. Est prȩt̾e̾a
materia quȩ deducere diem merito possit. et quomodo
finem uite imponere poterit.qui epistole non põt: ualei¬

Expanded text:
tus, qui doloris causa vivit. Sed in longum exeo. Est praeterea tus, qui doloris causa vivit. Sed in longum exeo. Est praeterea materia, quae ducere diem possit. Et quomodo finem imponere vitae poterit, qui epistulae non pot
Abbreviated transcription (Latin):
Stultus est. qui non exigua temporis mercede magnę rei aleã
redimit. paucos longissima senectus ad mortem sine iniĩa
protulit. Multis iners uita sineusu sui iacuit. Quanto deiñ
crudelius iudicas aliquid ex uita perdisse quamuis fimẽda
Noli me inuitus audire: tanꝗ̃ ad te iam ptineat ista sentẽtia
sed quid dicam estima. non relinquam senectutem si me to¬
tum mihi seruabit totum autem ad illa parte meliore: at
si coepit concutere mentem si partem eius conuellere: si
mihi non uitam reliquent. s animam. prosiliam ex edifi¬
cio putrdo ac ruenti. morbum morte non fugiam dumtix
sanabilem. non officientem animo. Non afferam mihi manꝰ
ꝑꝑ dolorem. Sic mon uinci est. Hunc tamen si sciero ꝑpetu¬
um mihi ẽẽ patiendum. exibo non ꝓꝑ ip̃m. S quia impe¬
dimento mihi futurus est ad omne propter quod uiuitur
lin becillis est et ignauus qui progter dolorem moritur stu¬

Expanded text:
stultus est, qui non exigua temporis mercede magnae rei aleam stultus est, qui non exigua temporis mercede magnae rei aleam redimit. Paucos longissima senectus ad mortem sine iniuria pertulit, multis iners vita sine usu sui iacuit; quanto deinde crudelius iudicas aliquid ex vita perdidisse quam ius finiendae ? Noli me invitus audire, tamquam ad te iam pertineat ista sententia, et quid dicam aestima: non relinquam senectutem, si me totum mihi reservabit, totum autem ab illa parte meliore; at si coeperit concutere mentem, si partes eius convellere, si mihi non vitam reliquerit, sed animam, prosiliam ex aedificio putri ac ruenti. Morbum morte non fugiam, dumtaxat sanabilem nec officientem animo. Non adferam mihi manus propter dolorem; sic mori vinci est. Hunc tamen si sciero perpetuo mihi esse patiendum, exibo, non propter ipsum, sed quia inpedimento mihi futurus est ad omne, propter quod vivitur. Inbecillus est et ignavus, qui propter dolorem moritur, stul
Abbreviated transcription (Latin):
producere senectutem: quam ut non puto concupiscenda
ita ne recusandam quidem. Iocundum est secum ẽẽ ꝗͣ diu¬
tissime: cum quis se dignum quo frueretur effecit. Itaq de i¬
sto feremus sententiam. an oporteat fastidire senectutis ex¬
trema. et finem non operiri. s manufacere. Prope e a tum̃te
qui fatum segnis expectat. Nunc ille ultra modum deditus
uino est qui amphoram exsicat: et fecem quoq: exorbet. De
hac tamen queremus summa uite utrum ea sex sit. an liquidis¬
simum et purissimum quiddam. Si mõ mens sine iniuria ẽ
et integii sensus animum iuuant. nec defunctum ac p̃mortu¬
um corpus est. plurimum enim refert uita aliquis extẽdat
an mortem. ait enim si inutile in ministeriis est corpus. ꝗd¬
ni oporteat educere animum laborantem. et fortasse paulo
ante ꝗͣ dehet faciendum est. ne cum fien debebit facere nõ pos¬
sis. et cum maius periculum sit male uiuendi qͣ cito moriendi

Expanded text:
producere senectutem, quam ut non puto concupiscendam, producere senectutem, quam ut non puto concupiscendam, ita ne recusandam quidem. Iucundum est secum esse quam diutissime, cum quis se dignum, quo frueretur, effecit. Itaque de isto feremus sententiam, an oporteat fastidire senectutis extrema et finem non opperiri, sed manu facere. Prope est a timente, qui fatum segnis expectat, sicut ille ultra modum deditus vino est, qui amphoram exiccat et faecem quoque exorbet. De hoc tamen quaeremus, pars summa vitae utrum faex sit an liquidissimum ac purissimum quiddam, si modo mens sine iniuria est et integri sensus animum iuvant nec defectum et praemortuum corpus est. Plurimum enim refert, vitam aliquis extendat an mortem. At si inutile ministeriis corpus est, quidni oporteat educere animum laborantem ? Et fortasse paulo ante quam debet, faciendum est, ne cum fieri debebit, facere non possis. Et cum maius periculum sit male vivendi quam cito moriendi,
Abbreviated transcription (Latin):
togare huic corpusculo moram: si uoluptates. quib mo¬
rum pars maior periit potuerimus regere: et coercere
flato ip̃e sese ad senectutem sic diligentia protulit. Erat
quidem corpus ualidum ac forte sortitus. et illi nomẽ
latitudo pectoris fecerat: sed nauigationes ac pericula
multum detraxerunt uiribus. paisimonia tamen. et eorum q̃
auiditatem auocant: modus et diligens sui tutela produxit il¬
lum ad senectutem multis prohibentib causis. Nam hoc o¬
sic puto platoni diligentie suȩ bñficio contigisse: ꝙ natali
suo decessit: et annum unum. atq octuagesimum impleuit si¬
ne ulla deductione. Ideo magi. qui forte athenis erant ĩmo¬
lauerunt defuncto. amplioris fuisse sortis. ꝗͣ humanȩ rati. ꝗa
consum asset ꝑfectissimum numeꝵ quem nouem nouies mul¬
tiplicata componunt.Non dudito quin paratus c̃ẽt paue
dies: ex ista summa et sacrificium remitere. Põt frugalitas

Expanded text:
rorogari huic corpusculo moram, si voluptates, quibrorogari huic corpusculo moram, si voluptates, quibus pars maior perit, potuerimus regere et coercere. Plato ipse ad senectutem se diligentia protulit Erat quidem corpus validum ac forte sortitus et illi nomen latitudo pectoris fecerat, sed navigationes ac pericula multum detraxerant viribus; parsimonia tamen et eorum, quae aviditatem evocant, modus et diligens sui tutela perduxit illum ad senectutem multis prohibentibus causis. Nam hoc scis, puto, Platoni diligentiae suae beneficio contigisse, quod natali suo decessit et annum unum atque octogensimum inplevit sine ulla deductione. Ideo magi, qui forte Athenis erant, inmolaverunt defuncto, amplioris fuisse sortis quam humanae rati, quia consummasset perfectissimum numerum, quem novem novies multiplicata conponunt. Non dubito, quin paratus sit et paucos dies ex ista summa et sacrificium remittere. Potest frugalitas
Abbreviated transcription (Latin):
seruiunt: quȩ nos accendunt et irritant. negat Hlato ex
his ẽẽ quȩ uerȩ sunt. Ergo ista imaginaria sunt. et ad tp̃s
aliquam faciem ferunt. Nihil horum stabile atq solidu:
ciuii fuuidiq per interualla constituimus. ad illa mutamꝰ
animum quȩ eterna sunt. Miremur in sublimi uolitãtes
rerum omnium formas deumq inter illa uersantem. ⁊ ĩ
hoc prouidentem.Quemadmõm quȩ immortalia facere
non potuit. quia materia prohibebat defendat a morte.
hac ratione uicium corporis uincat. Manent enim cun¬
cta non ꝙ ȩterna sunt: s quia defenduntur cura regẽtis
lmmortalia tutore non egent. hec conseruat artifex fragͥ¬
litatem materię in sua uincens. Contemnamus omnia ꝗ
adeo p̃ciosa non sunt: ut an sint omnino dubium sit. Il¬
lud simul cogitemus si mondum ip̃m non minus morta¬
lem ꝗͣ nos sumus prouidentia ꝑiculis eximit põt tamen¬
cum aliquatenus nr̃a quoq prouidentia longiorem ꝓ¬

Expanded text:
serviunt, quae nos accendunt et inritant, negat Plato ex serviunt, quae nos accendunt et inritant, negat Plato ex his esse, quae vere sint. Ergo ista imaginaria sunt et ad tempus aliquam faciem ferunt, nihil horum stabile nec solidum cilli fluvidique inter vana constitimus ; ad illa mittamus animum, quae aeterna sunt. Miremur in sublimi volitantes rerum omnium formas deumque inter illa versantem et hoc providentem, quemadmodum quae inmortalia facere non potuit, quia materia prohibebat, defendat a morte ac ratione vitium corporis vincat. Manent enim cuncta, non quia aeterna sunt, sed quia defenduntur cura regentis; inmortalia tutore non egerent. Haec conservat artifex fragilitatem materiae vi sua vincens. Contemnamus omnia, quae adeo pretiosa non sunt, ut an sint omnino, dubium sit. Illud simul cogitemus, si mundum ipsum, non minus mortalem quam nos sumus, providentia periculis eximit, posse aliquatenus nostra quoque providentia longiorem p
Abbreviated transcription (Latin):
tidie sit. De homine dixi fiuuida materia et caduca. et õi¬
bus obnoxia causis. mondus quoq eterna res et inuicta
mutatur: nec idem manet: quamuis hȩc omnia in se hẽat
quȩ hũit. aliter hẽt q̃ hũit. ordinem mutat. Quid inquis
mibi ista subtilitas proderit: si me interrogas. nihil. s quẽ¬
admodum ille celator oculos diu intentos ac fatigatos re¬
mittit. atq auocat. et ut dici solet pascit: sic nos animum
aliquando debemus relaxare: et quib dam oblectamentis
reficere. S ip̃a oblectamenta opera sunt. Ex his quoque
si odseruaueris inuenies quod possit fieri salutare: Hoc e¬
sie a phĩa auersa est eruere aliquid conor et utile etfi¬
cere. Quid de istis capiam quȩ mõ tractauimus remotis
a reformatione morum. Quomõ meliorem me facere idȩ
platonicȩ possunt.Quid ex istis traham quod cupiditates
meas comprimat: uel hoc ip̃m ꝙ omnia ista. quȩ sensib

Expanded text:
tidie fit! De homine dixi, fluvida materia et caduca et omnitidie fit! De homine dixi, fluvida materia et caduca et omnibus obnoxia causis; mundus quoque, aeterna res et invicta, mutatur nec idem manet. Quamvis enim omnia in se habeat, quae habuit, aliter habet quam habuit; ordinem mutat. "Quid ista," inquis, "mihi subtilitas proderit?" Si me interrogas, nihil. Sed quemadmodum ille caelator oculos diu intentos ac fatigatos remittit atque avocat et, ut dici solet, pascit; sic nos animum aliquando debemus relaxare et quibusdam oblectamentis reficere. Sed ipsa oblectamenta opera sint. Ex his quoque, si observaveris, sumes, quod possit fieri salutare. Hoc eia longissime aversa est, eruere aliquid conor et utile efficere. Quid istis, quae modo tractavimus, remotius a reformatione morum ? Quomodo meliorem me facere ideae Platonicae possunt? Quid ex istis traham, quod cupiditates meas conprimat ? Vel hoc ipsum, quod omnia ista, quae sensibus
Abbreviated transcription (Latin):
omnia. homines pecora. res. Sextum genus est eorum ꝗ̃
quasi sunt tanquam inane: tanꝙ̃ tempus. quecunq uide¬
mus: aut tangimus. Plato in illis non numerat. quȩ ẽẽ ꝓ¬
prie putat.fluunt enim inassidua diminutione: aut adie¬
ctione sunt. Nemo nr̃m idem est in senectute: qui fuit iu¬
uenis. nemo nr̃m idem est mane qui fuit pridie. Corpora
nr̃a rapiuntur fluminum more. Quidquid uides currit.
cum tp̃r. Nihil ex iis quȩ uidemus manet. Ergo ip̃e dum
loquor imitari ista mutatus sum. hoc est quod ait heracli¬
tus in idem flumen bis descendimus. et non idem descen¬
dimus. manet enim fluminis nomen aqua transinissa ẽ
hoc in amne manifestius est:q̃ in homine: s nos quoq nõ
minus uelox cursus preteruehit: et ideo admiror dementi¬
am nr̃am. ꝙ tantope amamus rem fugacissimam corpus
timemusq ne quando moriamur: cum omne mom̃tum o¬
mors prioris hĩtus sit. Uis non timere: ne semel fiat. quod qͦ¬

Expanded text:
omnia, homines, pecora, res. Sextum genus eorum, quae omnia, homines, pecora, res. Sextum genus eorum, quae quasi sunt: tamquam inane, tamquam tempus. Quaecumque videmus aut tangimus, Plato in illis non numerat, quae esse proprie putat. Fluunt enim et in assidua deminutione atque adiectione sunt. Nemo nostrum idem est in senectute, qui fuit iuvenis; nemo nostrum est idem mane, qui fuit pridie. Corpora nostra rapiuntur fluminum more. Quicquid vides, currit cum tempore. Nihil ex iis, quae videmus, manet. Ego ipse, dum loquor mutari ista, mutatus sum. Hoc est, quod ait Heraclitus: " In idem flumen bis descendimus et non descendimus." Manet enim idem fluminis nomen, aqua transmissa est. Hoc in amne manifestius est quam in homine. Sed nos quoque non minus velox cursus praetervehit, et ideo admiror dementiam nostram, quod tantopere amamus rem fugacissimam, corpus, timemusque, ne quando moriamur, cum omne momentum mors prioris habitus sit. Vis tu non timere, ne semel fiat, quod co
Abbreviated transcription (Latin):
exemplaria infinita hẽt rerum natura. hominum.pisciũ
quartum locum hẽbit idos. Quid sit hoc idos attendas
oportet et platoni imputes. non mihi hanc retum diffi¬
cultatem. Nulla est autem sine difficultate subtilitas:
pauloante pictoris imagine utebatur. Ille cum reddere
uirgilium coloribus uellet ip̃m intuebatur. idea erat uir¬
giliiꝰ facies futuri oꝑis exemplar. Ex hocꝙ artifex trahit ⁊
oꝑi suo imposuit idos est. Quid intersit quęris. alteru
exemplar est: alterum forma ab exemplari sumpta. et o¬
peri imposita: alteram artifex immutatur: alteram facit.
Habet aliquam faciem statua. hoc est idos. habet aliquã
faciem exemplar ip̃m quod intuens opifex statuam sigu¬
rauit. hȩc idea est. Est etiam nunc si alias desideras distin¬
ctionem idos in opere est.idea extra opus est: nec tantum
extra opus est sed ante opus. Quintum genus est eorum ꝗ̃
communiter sunt:hȩc incipiunt ad nos ꝑtinere:hic sunt

Expanded text:
exemplaria infinita habet rerum natura, hominum, piscium, exemplaria infinita habet rerum natura, hominum, piscium, tur. Quartum locum habebit idos. Quid sit hoc idos, attendas oportet et Platoni inputes, non mihi, hanc rerum difficultatem. Nulla est autem sine difficultate subtilitas. Paulo ante pictoris imagine utebar. Ille cum reddere Vergilium coloribus vellet, ipsum intuebatur. Idea erat Vergilii facies, futuri operis exemplar. Ex hac quod artifex trahit et operi suo inposuit, idos est. Quid intersit, quaeris ? Alterum exemplar est, alterum forma ab exemplari sumpta et operi inposita. Alteram artifex imitatur, alteram facit. Habet aliquam faciem statua; haec est idos. Habet aliquam faciem exemplar ipsum, quod intuens opifex statuam figuravit; haec idea est. Etiamnunc si aliam desideras distinctionem, idos in opere est, idea extra opus nec tantum extra opus est, sed ante opus. Quintum genus est eorum, quae communiter sunt; haec incipiunt ad nos pertinere; hic sunt
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ait per excellentiam ẽẽ. Poeta cõmuniter dicitur de
omnib uersus facientib. hoc nomen est.s iam apud
grȩcos in unius notam cessit.homerum intelligas cum
audieris poetam. Quid gͦ hoc est de his .s. maior. et potẽ¬
tior cunctis. Tertium genus est eorum quȩ propria sũt
innumerabilia sunt.hec sunt extra nr̃m posita conspͤtu
Quȩ sunt interrogas propria platonis supplex est.plato
idȩas uocat: ex quib omnia quȩ sunt: quȩcunq uidemuꝰ
fiunt. et ad quas cuncta formant᷑. he imortales immutabi¬
atur audi. idea est eorum. quȩ naturaliter sunt ad exem¬
plareternum. Adiiciam diffinitioni interp̃tationem qͦ
tibi res aptior fiat. Uolo ad imaginem tuam facere exẽ¬
plar picturȩ tuȩ.hẽo ex quo capit aliquem hĩtum mens
nr̃a quem opeti suo imponat. Ita illa illa quȩ me docet
et instruit facies a qua petitur imitatio idea est. Talia gͦ

Expanded text:
Hoc ait per excellentiam esse. Poeta communiter dicitur, Hoc ait per excellentiam esse. Poeta communiter dicitur, omnibus enim versus facientibus hoc nomen est, sed iam apud Graecos in unius notam cessit; Homerum intellegas, cum audieris poetam. Quid ergo hoc est ? Deus scilicet, maior ac potentior cunctis. Tertium genus est eorum, quae proprie sunt; innumerabilia haec sunt, sed extra nostrum posita conspectum. Quae sint, interrogas. Propria Platonis supellex est; ideas vocat, ex quibus omnia, quaecumque videmus, fiunt et ad quas cuncta formantur. Hae inmortales, inmutabiatur, audi: " Idea est eorum, quae natura fiunt, exemplar aeternum." Adiciam definitioni interpretationem, quo tibi res apertior fiat: volo imaginem tuam facere. Exemplar picturae te habeo, ex quo capit aliquem habitum mens nostra, quem operi suo inponat. Ita illa, quae me docet et instruit facies, a qua petitur imitatio, idea est. Talia ergo