comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
herbaru succis ĩsuda̾t ⁊ iñ ĩpastoꝵ cõmoda
uertitur. uł alr̾ ait idẽ fulgẽtius ꝙ is Endi¬
mion primꝰ rõnẽ cursus lune ĩuenerit. ⁊ ob¬
dormisse.xxx. ãnis dr qr stultorũ iudicio me
qui meditati oĩb deditus ẽ profecto nõ alr̾ ꝙͣ
si dormiret ĩmiscet᷑ actiuis oꝑib. qd̾ de en¬
dimione dcũm ẽ. qr nil aliud eo iiuẽte nisi
huic meditacioĩ opã dare pegit. uti min ast.
ĩ eo libro quẽ de europa scripsit testat᷑. Qd̾ e¬
go uerũ puto nec sit qui longũ tprĩs miret᷑
spatiũ. cũ circa lune cursũ plurima ueniãt
cõsiderãda ut oñdit uenͣabilis Andalo ĩ sua
theorica planetaꝵ. S ꝙ albos añ gregeᷤᷤ pa¬
uerit ĩo appoĩtũ credo ut loci sue meditacioĩs
qualitas oñdat᷑ qui ĩ culmĩe mõtis illiꝰ fuit.
qd̾ sibi elegit ut posset libere eleuationes
assũmere tãquã ex expedito loco ⁊ mõtiũ cul¬

Expanded text:
herbarum succis insudant, et inde in pastorum commoda herbarum succis insudant, et inde in pastorum commoda vertitur. Vel aliter. Ait idem Fulgentius, quod is Endimion primus rationem cursus lune invenerit et obdormisse XXX annis dicitur, quia stultorum iudicio medqui meditationibus deditus est, profecto non aliter quam si dormiret, immiscetur activis operibus, quod de Endimione dictum est, quia nil aliud eo vivente, nisi huic meditationi operam dare peregit, uti Minastas, in eo libro quem de Europa scripsit, testatur. Quod ego verum puto, nec sit qui longum temporis miretur spatium, cum circa lune cursum plurima veniant consideranda, ut ostendit venerabilis Andalo in sua Theorica planetarum. Sed quod albos ante greges paverit, ideo appositum credo, ut loci sue meditationis qualitas ostendatur, qui in culmine montis illius fuit quod sibi elegit, ut posset libere elevationes assumere tanquam ex expedito loco, et montium cul
Abbreviated transcription (Latin):
mositates houi repͥmũt᷑. Biga ãt utidr ad
designadũ cũsũ suũ diumũ ⁊ nocturnũ quẽ
lõge clarĩ equorũ colores oñdũt. pt̾ea ⁊ humi¬
ditate sua germina̾tia fouet desup ⁊ desubt᷑
adium̃tũ radicib ĩfert. Qd̃ at̾ ab archaide deo
dilct̾a sit poterit forsã hic talis p̾stari sensus
ut pro archade deo sumat᷑ quicũq pastor. E¬
rãt eĩ archades ut plurimũ pastores ões.pa¬
stores ãt lunã amãt.i. eiꝰ lum̃ eoꝙ ex illo cõ
modũ suscipiãt. Et obid eã ĩ silus notis uo¬
care cõsueuerãt. ut suos greges ꝑ noctẽ ab ĩ¬
sidiis feraꝵ facilius caucrẽt. Et ob id dũ ful¬
gida ueĩebat ei ĩsacris agnã mactabãt can¬
didã. Et sic albo uellere captã diceba̾t. Qd̃ at
ab endimione dilct̾a sit dicit fulgẽtius hoc
posse cõtegere. ꝙ endimion pastor fuit qui
uti pastores facuit noctio humorẽ amauit
quẽ uaporia syderũ atq ip̃i lune ĩ aĩandis

Expanded text:
d designandum cursum suum diurnum et nocturnum, quem longe clarius equorum colores ostendunt; preterea et humiditate sua germinantia fovet desuper et desubter adiumentum radicibus infert. Quod autem ab Arcade deo delecta sit, poterit forsan hic talis prestari sensus, ut pro Arcade deo summatur quicunque pastor. Erant enim Arcades ut plurimum pastores omnes, pastores autem Lumodum suscipiant, et ob id eam in silvis votis vocare consueverant, ut suos greges per noctem ab insidiis ferarum facilius caverent, et ob id dum fulgida veniebat, ei in sacris agnam mactabant candidam, et sic albo vellere captam dicebant. Quod autem ab Endimione dilecta sit, dicit Fulgentius hoc posse contegere, quod Endimion pastor fuerit, qui uti pastores faciunt, noctis humorem amavit, quem vaporia syderum atque ipsius lune in animandis
Abbreviated transcription (Latin):
¶De fauno pyci filio. Qui genuit Saunos
Satyros. panes. ⁊ siluanos. Acim. et
Eurimedontẽ.⁊ latinum.⁊ secundũ quos¬
dam.Sentam Faunam. Auã alii uolũt
sororẽ fuisse et conuigẽ.
ni seu filia

Expanded text:
De Fauno Pyci filio, qui genuit Faunos, Satyros, Panes et Silvanos, Acim et Eurimedontem et Latinum et, secundum quosdam, Sentam Faunam, quam alii eius volunt sororem fuisse et coniugem. ni seu filia
Abbreviated transcription (Latin):
ge penitẽtie c̾a ẽ cũ ĩ breuidecidat qd delec¬
t̾at. ⁊ qd̾ officit uexet ĩ lõgũ. Marinã concy
mãib gestat ut peam ueneus ostenda¬
tur illecebra. toto enim acaporto corpore
refert Iuba conca misectur in coitum.

Expanded text:
entie causa est, cum in brevi decidat quod delectat, et quod officit vexet in longum. Marinam concam manibus gestat, ut per eam Veneris ostendatur illecebra toto enim adaperto corpore, refert Juba, conca miscetur in coitum.
Abbreviated transcription (Latin):
humiditate nata uenus hec ⁊ aspuma ma¬
ris .i. salsedine humiditatis nutrita .i. auc¬
ta donec ĩ finẽ cepti operis deducta sit. Sane
uidendũ que hec sit humiditas ut clarĩ oĩgo
huiꝰ ueneris enodet᷑. Sulgẽtius ig̃ uult ubi
ab aliis dr̃ saturnũ celo iouẽ saturo geni¬
talia abscidisse. ⁊ sic suã exponit opioe. Dic̃
cĩ saturũ grece cronos nũcupari. qd tẽpuᷤᷤ
latine. cui uires abscise falce .i. fructus qui ĩ
humorib usceꝵ uelut ĩ mare ꝓicĩt᷑ ex qͥ¬
bus dicit necesse sit ꝓcreri libidinẽ. Nec du

Expanded text:
humiditate nata Venus hec et a spuma mahumiditate nata Venus hec et a spuma maris, id est salsedine humiditatis nutrita, id est aucta, donec in finem cepti operis deducta sit. Sane videndum que hec sit humiditas ut clarius origo huius Veneris enodetur. Fulgentius igitur vult, ubi ab aliis dicitur, Saturnum Celo, Jovem Saturno genitalia abscidisse et sic suam exponit opinionem. Dicit enim Saturnum grece Cronos nuncupari, quod tempus latine, cui vires abscise falce, id est fructus qui in humoribus viscerum velut in mare proiciuntur, ex quibus dicit necesse sit procreari libidin
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o caronos natus qui ⁊ cronos ẽ. quẽ nos
saturnũ dicimus. eũq semina rerũ oiũ p̾t
celũ gignendaꝵ de celo fluerẽt. ⁊ elem̃ta uni¬
uersa que mũdo plenitudinẽ facerẽt ex illis
seminib fundarẽt᷑. ubi mũdus om̃ib sius
ptib atq m̃bris ꝓfectus ẽ. certo iã tpr̃e finiᷤ
est ꝓcedendi de celo semina. ⁊ sic genitalia
ut apparẽt gignẽdi atq ꝓpagundi faclt̾atẽ
que ꝑ uenere assũmẽda est. ĩhumorẽ trãs¬
lata coitu maris ⁊ femine mediãte qui per
spumã ĩtelligit᷑. Nã uti spuma ex aq̃ motu
consurgit. sic ⁊ ex cõfricatiõe uenit᷑ ĩ coitũ.
et uti illa facile soluit᷑. sic ⁊ libidobreui dele¬
ctatioe finitur. Seu ut placet fulgẽtio ꝙ cõ¬
citacio ip̃a semĩs spumosa sit. ⁊ iõ marinam
dicimꝰ spumã obsalsedinẽ sudoris emuncti
circa coitũ. seu ꝙ ipsũ spuma salsũ sit. Sic ex

Expanded text:
ipso Caronos natus, qui et Cronos est, quem nos ipso Caronos natus, qui et Cronos est, quem nos Saturnum dicimus, cumque semina rerum omnium post celum gignendarum de celo fluerent, et elementa universa que mundo plenitudinem facerent ex illis seminibus fundarentur, ubi mundus omnibus suis partibus atque membris perfectus est, certo iam tempore finis est precidendi de celo semina; et sic genitalia ut appareret gignendi atque propagandi facultatem que per Venerem assumenda est, in humorem translatam coitu maris et femine mediante, qui per spumam intelligitur; nam uti spuma ex aquarum motu consurgit, sic et ex confricatione venitur in coitum, et uti illa facile solvitur, sic et libido brevi delectatione finitur. Seu ut placet Fulgentio, quod concitatio ipsa seminis spumosa sit, et ideo marinam dicimus spumam ob salsedinem sudoris emuncti circa coitum. Seu quod ipsum sperma salsum sit. Sic ex
Abbreviated transcription (Latin):
Si tñ ĩmedio quondã greta profũdo. Spum ⁊
fui gratũq manet michi nom̃ ab illa. ⁊c̃. Et
urgilius neptinũ ei dicere scubit. Sis om̃e¬
est cytharea meis tefidere regnis. unde ge¬
nus ducis. ⁊ c̃. Huic p̃terea dicũt rosas eẽ di¬
catas ⁊ ꝙ marinã gestet manib concam.
sic ⁊ ex ca ⁊ mercurio hermofroditũ natum
uolũt. ⁊ ex ea sola cupidine. ¶Pulte quidẽ
fictiões sunt. s ex eis talis põt exprimi sen¬
sus.Nã pro uenere hac ego uoluptuosã ui¬
tã ĩtelligo ⁊ ĩ om̃ib ad uoluptatẽ ⁊ libidinẽ
ptinẽtib cũ superiori unã ⁊ eãdẽ eẽ. ⁊ sic eciã
uidet᷑ uelle fulgenti᷑. Ex sangui̾e at testicu¬
lorũ a saturno disectorũ ĩo natã quia ut ex
macrobio sũmi põt cũ chaos eẽt tpr̾a nõ erãt
Nã tp̃s ẽ certa dim̃sio que ex celi circuitione
colligit᷑ ⁊ sic a celi cituiciõe natũ tp̃s ⁊ in ab

Expanded text:
Si tamen in medio quondam concreta profundo Spuma Si tamen in medio quondam concreta profundo Spuma fui, gratumque manet michi nomen ab illa etc. Et Virgilius Neptunum ei dicere scribit: Fas omest, Cytharea, meis te fidere regnis Unde genus ducis etc. Huic preterea dicunt rosas esse dicatas, et quod marinam gestet manibus concam. Sic et ex ea et Mercurio Hermofroditum natum volunt. Et ex ea sola Cupidinem. Multe quidem fictiones sunt, sed ex eis talis potest exprimi sensus. Nam pro Venere hac ego voluptuosam vitam intelligo, et in omnibus ad voluptatem et libidinem pertinentibus cum superiori unam et eandem esse, et sic etiam videtur velle Fulgentius. Ex sanguine autem testiculorum a Saturno desectorum ideo natam, quia, ut ex Macrobio sumi potest, cum chaos, esset tempora non erant; nam tempus est certa dimensio que ex celi circumitione colligitur, et sic a celi circumitione natum tempus, et inde ab
Abbreviated transcription (Latin):
Enerẽ secũdã plures celi uolũt fuisse fi¬
liq̃ nõ tñ ritugenitĩ quo gignũtur oẽs
ex qua recitatur. Saturnũ scilic ĩ celum
leuisse prez ⁊ falce sũpta ei abscidisse uirlia et
⁊̃ mare abietisse. quorsũ autẽ ceciderĩt nõ hẽtur
Salcẽ uͣo haud longe a promõtorio lilibei siculi
deiectã auĩt. nom̃q dedisse loco drepanũ eo ꝙ
sic grece falx dc̃a sit. Besticuli uo deiecti quatũq
parte maris deciderit sanguie emisere. ex qͦ
⁊ maris spuma hãc ꝓcreatã uenerẽ uoluere.
ac ⁊̃ a marisspunia denoĩatã que grece aphro¬
dos dr. quoniaz sic ⁊ hec dẽa ẽ. Macrobius aũt
ĩ libro saturnalioꝵ uenerẽ ex sanguine testi¬
culorũ celi natãdicit. sed maris spuma nutri¬
tã. dicũt ĩ super ut pomponiꝰ mela refert. icco¬
le palepafos cyprici oppidi tui serenissie Rex
penes eos uenerẽ sic natã ĩtras primo emer¬
ouidi. Et diis adde tius aliqua ẽ mͥ gr̃a põto.

Expanded text:
enerem secundam plures Celi volunt fuisse filiam, non tamen ritu genitam quo gignimus omnes, ex qua recitatur: Saturnum scilicet in Celum sevisse patrem, et, falce sumpta, ei abscidisse virilia et in mare abiecisse, quorsum autem ceciderint non habetur. Falcem vero haud longe a promontorio Lilibei Siculi deiectam aiunt nomenque dedisse loco Drepanum, eo quod sic grece falx dicta sit. Testiculi vero deiecti quacunque in parte maris deciderint, sanguinem emisere, ex quo et maris spuma hanc procreatam Venerem voluere ac etiam a maris spuma denominatam, que grece aphrodos dicitur, quoniam sic et hec dicta est. Macrobius autem in libro Saturnaliorum Venerem ex sanguine testiculorum Celi natam dicit, sed maris spuma nutritam. Dicunt insuper, ut Pomponius Mela refert, accole Palepaphos Cyprici oppidi tui, serenissime rex, penes eos Venerem sic natam in terras primo emerOvidius: Et diis adde tuis! Aliqua est michi gratia ponto,
Abbreviated transcription (Latin):
chestus ẜ lactãciũ filius sint neptũ¬
ni. Quẽ seruiꝰ ⁊ lacta̾tius dicũt onche¬
⁊a cuut atẽ ꝓpĩquã ꝓmõtorio micalesso cõ¬
stituisse ⁊ suo nomine ippellasse. Nec de eo
Egareus filus fint onchesti. menẽ:¬
ut liquido testat̃ ouidius loquẽte sic¬
N ãq mͥ genitor megareus onchesti illi. Est ne¬
ꝑtũnus auus pronepos ego regis aquarũ. ⁊cͣ.
ꝓpomenem de yppomene megarei filio.

Expanded text:
cundum Lactantium, filius fuit Neptuni. Quem Servius et Lactantius dicunt Onchestam civitatem propinquam promontorio Micalesso constituisse, et suo nomine appellasse. Nec de eo Megareo filius fuit Onchesti, ut liquido testatur Ovidius, loquente sice michi genitor Megareus Onchestis illi Est Neptunus avus, pronepos ego regis aquarum etc. CAP. LVII. De Yppomene Megarei filio.
Abbreviated transcription (Latin):
sit. amãtes ĩ leones uersi st̃ ⁊ currui cybelis
additi. OUa sb̾ fictiõc talis põt sẽsus ab¬
scondi.primo mulierũ si qua ẽ obstinata du¬
rities auro ⁊ munerib frangi posse. cũ nat᷑a
⁊ sic ĩ leones uersi qm̃ leones supba sit ai.alia
et ĩo uersa uice currui cybelis applicati st̾ .i. in
processu a rerũ nͣa edati qm̃ terrenis legibus
om̃s sumꝰ obnoxii qui a terrei innimꝰ. ⁊ quãtũ¬
cũq superbiẽtes postremo ĩ terrã reducimur.

Expanded text:
sit, amantes in leones versi sunt, et currui Cybelis sit, amantes in leones versi sunt, et currui Cybelis additi. Qua sub fictione talis potest sensus abscondi. Primo mulierum si qua est obstinata duricies, auro et muneribus frangi posse, cum naturaet sic in leones versi, quoniam leones superba sint animalia, et ideo versa vice currui Cybelis applicati sunt, id est in processu a rerum natura edocti, quoniam terrenis legibus omnes simus obnoxii, quia terrei vivimus, et quantumcunque superbientes, postremo in terram reducimur.
Abbreviated transcription (Latin):
docuit malorũ usũ. Porro cũ cursu expediti ĩ¬
trassẽt ante iretq uirgo iuiuei̾s p̃doctus eue¬
stigio uidẽte uirgine unũ ex malis ꝓiecit.
fulgore tuiꝰ capta puella gradũ collectura p̃¬
uertit. et cũ euolasset ĩterĩ iueĩs illa prestã¬
cior facile ante uut. Ille secũdũ eiecit. qd̾ duz
ill a collectura morat᷑ ille stadiũ arripit uolu¬
cer. Sane illa ꝑnici uelocitate malo collecto ꝑ¬
ua mora currẽte p̾terit. Ast ille cũ iã meta cur¬
sus eẽt ꝓpiqua terciũ ꝓiecit. qͦ detẽta uirgo
ante ꝙͣ uolucris euolasse potuisset tenebat
yppomenes terminũ. Quã ob cã supata uir¬
go eius ĩ cõuigiũ ueĩt. Cũ qua dũ letus ĩ pai¬
triã abiret yppomenes feruoris ĩpatiẽs et
suscepti auenere muneris ĩmemor ĩ lucũ
cybelis illã deduxit. ⁊ ibi cũ ea concubuit. ex
qͦ seu ueneris seu mr̃is dnĩ indignatõe fcu

Expanded text:
docuit malorum usum. Porro cum cursum expediti indocuit malorum usum. Porro cum cursum expediti intrassent, anteiretque virgo, iuvenis predoctus evestigio, vidente virgine, unum ex malis proiecit, fulgore cuius capta puella gradum collectura prevertit; et cum evolasset interim iuvenis, illa prestantior facile anteivit. Ille secundum eiecit, quod, dum illa collectura moratur, ille stadium arripit volucer. Sane illa pernici velocitate malo collecto parva mora currentem preterit. Ast ille, cum iam meta cursus esset propinqua, tercium proiecit, quo detenta virgo, antequam volucris evolasse potuerit, tenebat Yppomenes terminum. Quam ob causam superata virgo, eius in coniugium venit. Cum qua dum letus in patriam abiret Yppomenes, fervoris impatiens, et suscepti a Venere muneris immemor, in lucum Cybeles illam deduxit, et ibi cum ea concubuit. Ex quo seu Veneris, seu matris deum indignatione, factum
Abbreviated transcription (Latin):
pulchritudinis ⁊ pnicissime uelocitatis q̃ ut
plurimũ deorũ monitu hĩtabat ĩ silius. Hec
cũ a multis ĩ cõuige̾ peteret᷑ lege̾ apposuit ut
scilic cursus certamine peteret᷑. ⁊ si qui supai¬
rẽt᷑ ab ea morte multarẽt᷑. uictor ãt eiꝰ potiret᷑
cõnubio. Et cũ iã plures magis audaces ꝙͣ fe¬
lices superati tã seuera lege dãn ati c̃ent. rppo¬
menes ea nõdũ uisa talui ridebat stulticia
U̾andẽ cũ caũ cõtĩge̾t ut illã udẽt miratus
roseã facic̃ sydercos gulos os cinnameũ au¬
reã cesarie pectus protẽsũ corpus qr glabel¬
lũ. ⁊ gestus placidos cõfesti eiꝰ ĩ ardorẽ incidit.
qui ante dãn auerat alios. nec dubitauit eiꝰ
postulare cõuigiũ ⁊ seuere legis sbire discri¬
mẽ. Uirgo ãt eius etati ⁊ formositati ꝯpassa
primo renuit. deinde sollicitata ãnuit. yppo¬
menes uencris ĩplorauit auxiliũ q̃ illi tulit
ex uiridario hesperidũ tria aurea m ala eãq

Expanded text:
is. Que ut plurimum deorum monitu habitabat in silvis. Hec cum a multis in coniugem peteretur, legem apposuit, ut scilicet cursus certamine peteretur, et, si qui superarentur ab ea, morte multarentur, victor autem eius potiretur connubio. Et cum iam plures magis audaces quam felices superati tam severa lege damnati essent, Yppomenes, ea nondum visa, talium ridebat stultitiam. Tandem cum casu contingeret, ut illam videret, miratus roseam faciem, sydereos oculos, os cinnameum, auream cesariem, pectus protensum, corpusque glabellum, et gestus placidos, confestim eius in ardorem incidit, qui ante damnaverat alios, nec dubitavit eius postulare coniugium, et severe legis subire discrimen. Virgo, autem, eius etati et formositati compassa, primo renuit, deinde sollecitata annuit. Yppomanes Veneris imploravit auxilium, que illi tulit ex viridario Hesperidum tria aurea mala, eumque
Abbreviated transcription (Latin):
Aluid hẽmus. De demophonte thesei filio.
E mophon ut theodõtius asserit filiᷤ fuit
thesei ex phedra. hic quidẽ cũ ceteris gre¬
as ĩbellũ troianũ uut. ylione ãt deiecto dũ
rediret ĩ prĩa tẽpestate ĩtraciã delatus a
phyllide lygurgi regis filia hospitio ⁊ lecto
susceptus est. Et cũ aliꝙͣdu secu fuisset au¬
dito ꝙ alnesteus athenarũ rex agitat᷑ pce¬
llis ⁊ nausea ueratus maris appulisset ad
ĩsulã melos ⁊ ibidẽ clausisset die regni
cupidĩe tractus ĩpetrata ꝑtẽpustulũ licẽcia
aphyllide resartitis nauib athenas reduit
ut dicit Iustinus athenarũ regnũ assũpsit
neq de reditu curauit ad phyllidez. Et cu
annis .xxxiii. regnass mortuus ẽ. Cui suc¬
cessit osintes. utrũ hic eius fuerit filius ĩ
athigonus ut dicit theodõciꝰ filiꝰ fuit the¬
sei ⁊phedre.Et ut dicit barlaã natu ma¬
Lor demophonte. Et post fugatũ ab atheniẽ¬
sib pr̃e fere adhuc pubes ab atheniesibuᷤᷤ

Expanded text:
AP. LII. De Demophonte Thesei filio. Demophon, ut Theodontius asserit, filius fuit Thesei ex Phedra. Hic quidem cum ceteris Grecis in bellum Troianum ivit. Ylione autem deiecto, dum rediret in patriam, tempestate in Traciam delatus, a Phillide Ligurgi regis filia hospitio et lecto susceptus est. Et cum aliquandiu secum fuisset, audito quod Mnesteus Athenarum rex, agitatus procellis, et nausea vexatus maris, appulisset ad insulam Melos, et ibidem clausisset diem, regni cupidine tractus, impetrata per tempusculum licentia a Phyllide, resarcitis navibus, Athenas rediit, ut dicit Justinus, Athenarum regnum assumpsit, neque de reditu curavit ad Phyllidem; et cum annis XXXIII regnasset, mortuus est. Cui successit Osyntes; utrum hic eius fuerit filius incAnthygonus, ut dicit Theodontius, filius fuit Thesei et Phedre, et, ut dicit Barlaam, natu maior Demophonte, et post fugatum ab Atheniensibus patrem fere adhuc pubes ab Atheniensibus
Abbreviated transcription (Latin):
fuit filius. Quã idẽ iustinus dicit cũ pͥiugnũ
uidiss adultũ ab egeo ꝑdiuortuuĩ discessisse
et colcos cũ medo filio abiisse. Quidiꝰ at dicit
obparatũ thesco uenenũ ut ubi s̃ de ea eã
anfugisse.Auit ĩ suꝑ aliqui eã iasonis in
gratia rediisse. Et hunc medñ iñ iuisse ĩ
asiã atq uirib plura sibi sb̃egisse regna
s eã tenuisse parte quã mediã appellamᷤ
et de suo seu mr̃is noĩe nũcupasse. De onche¬

Expanded text:
ignum vidisset adultum, ab Egeo per divortium discessisse, et Colcos cum Medo filio abiisse. Ovidius autem dicit, ob paratum Theseo venenum, ut ubi supra de ea, eam aufugisse. Aiunt insuper aliqui eam Jasonis in gratiam rAsyam atque viribus plura sibi subegisse regna, sed eam tenuisse partem, quam Mediam appellamus, et de suo seu matris nomine nuncupasse. C
Abbreviated transcription (Latin):
Larisse filiũ dicit. Sanc qm̃ ex cõptis appet the¬
odõtiũ taliũ solertissimũ indagatorẽ fuisse plꝰ
illi ĩ talib p̾stãdũ fidei ratus sũ. et iõ neptũm
nõ iouis posui filiũ. Hic ãt ea ĩ ꝑte grecie regna¬
uit q̃ postea ab archade calistonis filio archa¬
dia dc̃a ẽ ⁊ ab eo denoĩata pelasgia. Dicebat le¬
ontiꝰ ⁊ ĩ asia eẽ pelasgos. cos qr adu̾sus grecoᷤᷤ
fauisse troianis ut ĩ yliade testat᷑ homer. ueru
hi pelasgi apelasga muliere greca nom̃ sortiti
sũt quã auit ex pelasgiis cũ copiis ĩ asiã trans¬
measse ⁊ ciuitatez condidisse ⁊ de suo noĩe pelas¬
giã nũcupasse.⁊ inde pelasgii qui secus lyciaz
st̃ appellati. Alii cõtrariũ tenẽt pel asgũ rege
fuisse ĩ asia. ⁊ ab eo pelasgos ⁊ iñ mulierer pe¬
lasgã ubi postea fuere pelasgi ĩ greciã ex asia

Expanded text:
ex compertis apparet Theodontium talium solertissimum indagatorem fuisse, plus illi in talibus prestandum fidei ratus sum, et ideo Neptuni, non Jovis posui filium. Hic autem ea in parte Grecie regnavit, que postea ab Arcade Calistonis filio Arcadia dicta est, et ab eo denominata Pelasgia. Dicebat Leontius et in Asya esse Pelasgos, eosque adversus Grecos favisse Troianis, ut in Yliade testatur Omerus. Verum hi Pelasgi a Pelasga muliere Greca nomen sortiti sunt, quam aiunt ex Pelasgiis cum copiis in Asyam transmeasse et civitatem condidisse, et de suo nomine Pelasgiam nuncupasse, et inde Pelasgii, qui secus Lyciam sunt, appellati. Alii contrarium tenent Pelasgum regem fuisse in Asya, et ab eo Pelasgos et inde mulierem Pelasgam, ubi pos
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ discere priꝰ ꝙͣ uelint aliorũ labores ridẽdo udi¬
carc uiditio. nedũ ĩ alios suc stolide iniquitatiꝰ
tela comitũt ĩ se ultionis diuinc fulmina pro

Expanded text:
 discere, prius quam velint aliorum labores ridendo iudicare iudicio, ne, dum in alios sue stolide iniquitatis tela coniciunt, in se ultionis divine fulmina pro
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ suã athenieses qĩ ĩ elem̃to ⁊̃ alieno querẽ
uiderẽt᷑ suspendebãt ĩ arborib funes ad quas
se tenẽtes hoies hac atq illac agitabã t̃. ut qĩ
ꝑ aerẽ illorũ cadauera petere iuderẽt᷑. S qui a
plurimi cadebãt ĩuenere formas ad sui oris
similitudĩe ⁊ eas ꝓse suspe̾sas mouebãt. un̾
oscilla deã sũt ab eo ꝙ ĩ his cillarẽt᷑ .i. mouerẽt᷑
ora. ⁊ eo mõ pestis purgata ẽ. A bacho ⁊t eã in
spetie uue deceptã ĩo dcũm credo quia possibile
fuit ĩ suetã dũ un as comederẽt ebrietatẽ ĩci
ꝓthima filia fuit ycari. ut ĩ odissea te¬

Expanded text:
onem suam Athenienses, quasi in elemento etiam alieno querere onem suam Athenienses, quasi in elemento etiam alieno querere viderentur, suspendebant in arboribus funes, ad quas se tenentes homines hac atque illac agitabantur, ut quasi per aerem illorum cadavera petere viderentur. Sed quia plurimi cadebant, invenere formas ad sui oris similitudinem, et eas pro se suspensas movebant; unde oscilla dicta sunt ab eo, quod in his cillarentur, id est moverentur ora, et eo modo pestis purgata est. A Bacho autem eam in specie uve deceptam, ideo dictum credo, quia possibile fuit insuetam, dum uvas comederet, ebrietatem incidhtima filia fuit Ycari, ut in Odissea te
Abbreviated transcription (Latin):
Rigones filia fuit ucari ut lactantius
opp̾ssa ẽ. hec tñ ut dicit Seriuꝰ ductu canis in
marathoniã siluã pr̃e a rirsticis occisũ cõpi¬
sset. fieuisset q diu. Bande doloris ĩpiciens
ĩ aborẽ laqueo se suspendit. Sed seu corpo¬
ris pondere nimio seu laquei uł rami debili¬
tate scũm sit ĩ terrã ceaidit. Cuiꝰ tñ miserti dui
eã inter sydera trãstulerũt fecerũtq ex ea in
dã compertũ ẽ ex cera hum anã form are speti¬
e ⁊ ĩ eade arbore appendere. ⁊ a pastorib cani¬
bꝰ q diẽ illã celebrẽ face̾. ex quo uirgili. d̾ibiq
oscilla ex alta suspendũt mollia pinu. Sane
Seruiꝰ alr. Dicit enĩ ꝙ cũ post aliquãtũ tẽpori
nes furore quodã cõpellerẽt᷑ ad laqu. ẽẽtq ab
oraculo rũsũ sedari posse pestẽ illa si require¬
rẽt᷑ erigonis ⁊ ycari cadauera. Qui illa qͥsiuẽ
du. Et cũ reperiri nõ possẽt ad oñdendã deuoti¬

Expanded text:
Erigones filia fuit Ycari, ut LactantiusErigones filia fuit Ycari, ut Lactantiusoppressa est. Hec tamen, ut dicit Servius, cum ductu canis in Marathoniam silvam patrem a rusticis occisum comperisset, flevissetque diu; tandem doloris impatiens in arborem laqueo se suspendit. Sed seu corporis pondere nimio, seu laquei vel rami debilitate factum sit, in terram cecidit. Cuius tamen miserti dii eam inter sydera transtulerunt, feceruntque ex ea in dam compertum est ex cera humanam formare speciem, et in eadem arbore appendere, et a pastoribus canibusque diem illam celebrem facere, ex quo Virgilius: Tibique Oscilla ex alta suspendunt mollia pinu. Sane Servius aliter; dicit enim, quod cum post aliquantum temporis nes furore quedam compellerentur ad laqueum, essetque ab oraculo responsum, sedari posse pestem illam, si requirerentur Erygonis et Ycari cadavera. Qui illa quesivere diu, et cum reperiri non possent, ad ostendendam devoti
Abbreviated transcription (Latin):
storib seu ẜ alios messorib suis exhibuiss
⁊ hi scu qr ultra debitũ seu qr ĩsueti potassent
ebri fri ⁊ iñ existimãtes sibi uenenũ exhibi¬
tũ ycarũ apud marathonẽ uenatioĩ uacãtẽ
ĩteremerũt. Quẽ dicit seruiꝰ a cane suo diu ser¬
uatũ. tande ut dicit theodõci cũ oais fame
ĩpulsus domũ redisset.eiq erigones uirgo
ucari filia pane̾ dedisset. ⁊ ip̃e illico. id cidaũ
reuerteͣt᷑ dnĩ. erigones eũ sequuta pr̾e occisũ
cõperit. Cuiꝰ tãdẽ p̾cib ĩ celũ ycarus assũptus
ẽ ⁊ ĩ boothẽ cõuersus ⁊ cũ eocanis qui assuriᷤ
nũ cupat᷑. possibile ẽ cũ ĩ octaua sꝑa ab ãtiqs
astrologis multe sĩt ymagines quadã stella
&designatiõe figurate ex his aliquas ĩcõso¬
lation ẽ remenc̃tiũ post ycarũ noĩe yoari et
ꝯmis sui denoiatas. uer ego nõ credo hunc
cũ ycarũ fuisse qui oebali filius fuit aut pe
elopis pr. De erigone filia ycari Rubrica.

Expanded text:
storibus seu, secundum alios, messoribus suis exhibuisset, et hi, seu quia ultra debitum, seu quia insueti potassent, ebrii facti, et inde existimantes sibi venenum exhibitum, Ycarum apud Marathonem venationi vacantem interemerunt. Quem dicit Servius a cane suo diu servatum; tandem, ut dicit Theodontius, cum canis fame impulsus domum redisset, eique Erigones virgo, Ycari filia, panem dedisset, et ipse illico ad cadaver reverteretur domini, Erigones eum secuta, patrem occisum comperit. Cuius tandem precibus in celum Ycarus assumptus est, et in Boothem conversus, et cum eo canis, qui Assyrius nuncupatur. Possibile est, cum in VIII spera ab antiquis astrologis multe sint ymagines, quadam stellarum designatione figurate ex his aliquas in consolationem remanentium post Ycarum nomine Ycari et canis sui denominatas. Verum ego non credo hunc eum Ycarum fuisse, qui Oebali filius fuit aut Penelopis pater. CAP. XLII. De Erigone filia Ycari.
Abbreviated transcription (Latin):
ogime.⁊ phythia. atq tleera. horũ ludẽteᷤᷤ
masculi dicit ouidiꝰ obsupbiã tiobis ĩlato¬
na obloquẽtẽ ab apolline occisi sũt. femĩe ãt
a dian a tliobe mr̃e usdẽte. Sane ouidiꝰ discre¬
pat ĩ aliquib nõib alactãcio. Nã pro ar¬
chemoro. anthegoro. xemarco. atq Epynito
poĩt ouidiꝰ. Ilienũ. Alphenorẽ.⁊ damasyco
uocabat. Amaleã. Qui hos dicit sic actisos no¬
ue anis sepulchro caruisse. Tande conuersis
a ioue populis ĩ lapides eos cõtexisse. esto
alibi dicat eos ĩ sypilo mõte conditos extiti¬
sse. Qd̃ autẽ isti tã repẽte perierĩt peste fcu
credo. cũ sit exterminator apollo. Et hĩc cõti¬
gisse deficiẽtib hoib defecisse qui illos sepel¬
lirẽt. Qui mortui hoĩes ⁊ ĩl apidẽ .i. puluerez
cõuersi eos ⁊̃ resolutos texere. aut terisse cre¬
ditu. uel ꝙ meliꝰ dcum puto. populos lapiteoᷤᷤ

Expanded text:
Ogune et Phythia atque Neera. Horum ludentes Ogune et Phythia atque Neera. Horum ludentes masculi, dicit Ovidius, ob superbiam Nyobis in Latonam obloquentem ab Apolline occisi sunt; femine autem a Diana, Niobe matre vidente. Sane Ovidius discrepat in aliquibus nominibus a Lactantio; nam pro Archemoro, Anthegoro, Xemarco atque Epynitho, ponit Ovidius Ismenum, Alphenorem et Damasyconuem Omerus vocabat Amaleam. Qui hos dicit sic occisos novem annis sepulcro caruisse; tandem conversis a Iove populis in lapides, eos contexisse, esto alibi dicat eos in Sypilo monte conditos extitisse. Quod autem isti tam repente perierint peste factum credo, cum sit exterminator Apollo; et hinc contigisse deficientibus hominibus deficisse qui illos sepelirent, qui mortui homines, et in lapidem, id est pulverem conversi, eos etiam resolutos texere, aut texisse creditum. Vel, quod melius dictum puto, populos lapideos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩterfece̾. ⁊ anfugerũt ĩ gretiã. ⁊ a cadmo susce¬
pti eũ senẽ regno priuauerũt. ⁊ se iouis di¬
xẽ filios. Eloruit enĩ ut dicit ensebi ĩlibro
tp̃̾ꝵ ĩmusicis lynceo regnãte argis. fũ autẽ
cithara mouisse saxa ĩ muros thebanos cõstru¬
endos dicit albericus nil aliud fuisse ꝙ melliflu.⁊
orone suasisse ignaris atq rudib ⁊ duris hoi¬
b ⁊ sparsim degentib ut ĩ unũ cõueĩrẽt ⁊ ci¬
uiliter uiuerẽt. ⁊ ĩ defensionẽ publicã cuut ⁊¬
tez menib circũdarẽt. qd̾ ⁊ fc̃um ẽ. Ꝙ auite
a mercurio citharã susceperit ẽ ꝙ eloquenti ã
Aiphioni ex rliobe septẽ fuere filii et
filie totidez. Quorũ hec fuere noĩa. Ar¬
chemorus. Anthegorus.⁊ Tantalus. nec nõ
⁊ phadimos. Sypilos. Semartus. atq Epy¬
ruthos. Demũ filie sic dr̃e sũt. Asticratia. pe¬
lopia. ⁊ cheloris. et post has eleodoxe. ac

Expanded text:
interfecere, et aufugerunt in Greciam, et a Cadmo susceinterfecere, et aufugerunt in Greciam, et a Cadmo suscepti eum senem regno privaverunt, et se Iovis dixere filios. Floruit enim, ut dicit Eusebius in libro Temporum, in musicis, Lynceo regnante Argis. Eum autem cythara movisse saxa in muros Thebanos construendos dicit Albericus, nil aliud fuisse, quam melliflua oratione suasisse ignaris, atque rudibus et duris hominibus, et sparsim degentibus, ut in unum convenirent, et civiliter viverent, et in defensionem publicam, civitatem menibus circundarent, quod et factum est. Quod autem a Mercurio cytharam susceperit, est quod eloquentiam Anphyoni ex Nyobe VII fuere filii, et filie totidem, quorum hec fuere nomina: Archemorus, Anthegorus et Tantalus, nec non et Phadimos, Sypilos et Semarcus atque Epynithos. Demum filie sic dicte sunt: Asticratia, Pelopia et Cheloris, et post has Cleodoxe ac
Abbreviated transcription (Latin):
adeo peritus fuit ut uĩx lactatinĩ a mercurio
citharã meruent cũ qua thebanos muros cõ¬
struxit ut seneca poeta ĩ tragedi a hercul furẽ¬
tis dicit. Cuiꝰq muros natus. imphyon ioue.
Struxit canoro saxa modulatu trahẽs. ⁊ ẽ.
Eñq lydios modulos ĩneĩsse scribit p̾linuiᷤ
huic ĩsuper cõuix fuit tliobes tantali filia
suscepit quatuordeci. Auos cũ obsuperbia
tuobis ab apolline ⁊ diana uidiss occisos se
ipsũ gladio iteremit. nnc at declarade
fictiones uenuit. Dicũt ig̾ hũc atauro Ioue
seu satyro genitũ. quod fictũ puto ad feruo¬
rẽ libidinis opprim̃tis demõstranduĩ. cũ scri¬
bat᷑ alibi anthiopã iuolenter opp̾ss.ã. Bheodõ¬
tiꝰ tñ dicit amphyonẽ ⁊ frẽs nõ iouis s epriph
fuisse filios ex athiopa. Et obhor ⁊ lyncco the¬
baꝵ egiptiaũ rege anthiopã repudiatam.
ĩ quẽ lynceũ iã adulti uiuenes ĩ surgẽtes eũ

Expanded text:
adeo peritus fuit, ut iuxta Lactantium a Mercurio adeo peritus fuit, ut iuxta Lactantium a Mercurio cytharam meruerit, cum qua Thebanos muros construxit, ut Seneca poeta in tragedia Herculis furentis dicit: Cuiusque muros natus Anphyon Iove Struxit canoro saxa modulatu trahens etc. Eumque Lydios modulos invenisse scribit Plinius. Huic insuper coniunx fuit Nyobes Tantali filia,suscepit XIIII. Quos cum ob superbiam Nyobis ab Apolline et Diana vidisset occisos, se ipsum gladio interemit. Nunc autem declarande fictiones veniunt. Dicunt igitur hunc a tauro Iove, seu satyro conceptum, quod fictum puto ad fervorem libidinis opprimentis demonstrandum, cum scribatur alibi Anthiopam violenter oppressam. Theodontius tamen dicit Anphyonem et fratres non Iovis sed Epaphi fuisse filios ex Anthyopa, et ob hoc a Lynceo Thebarum Egyptiorum rege Anthiopam repudiatam, in quem Lynceum iam adulti iuvenes insurgentes, eum
Abbreviated transcription (Latin):
adrasto reliquisq regib ⁊ a filiis suis ẜua¬
ta ẽ. Quid tandẽ ex ea cõtigerit nusquã legi¬
Ious ⁊ anthiope ut ĩ odissea testatur
erus. Ex cuiꝰ creatiõe ubi de Anthiopa scͥ¬
bit᷑ fabula recitat᷑. dicit tñ oiudius qd ibidẽ
nõ stribit᷑ a ioue ĩ taurũ uerso opp̾ssa anthi¬
opã et grauidã fc̃am. Et alibi dicit. addidĩ
⁊ satyri celatus ymagine pulchra. Iuppit̾
ĩpleret gemino nicteida fetu. ⁊c̃. Homeru̾
p̾terea ubi sup̃ dicit Iouẽ tres ex anchiopa
suscepisse filios amphyonẽ scilic ⁊ gethu
atq calatũ. hos p̾terea uolũt expoitos ⁊ ma¬
tre pulsa a lynceo rege thebaꝵ obstuprũ cũ
epapho seu ioue cõmissũ. Et grandes tande̾ a
pastore quodã nutriti ĩ surrepisse ĩ lynceũ ⁊
eũ occidisse atq dyroẽ cõuigẽ eius. Et demiĩ
pulso cadmo sene apud tfrbas rognasse. Ex
istis autẽ ẜm seruiũ amphyon musice artiꝰ

Expanded text:
Adrasto reliquisque regibus, et a filiis suis servaAdrasto reliquisque regibus, et a filiis suis servata est. Quid tandem ex ea contigerit nusquam legiet Anthiope, ut in Odissea testatur Omerus. Ex cuius creatione, ubi de Anthiopa scribitur, fabula recitatur. Dicit tamen Ovidius quod ibidem non scribitur, a Iove in taurum verso oppressam Anthiopam et gravidam factam. Et alibi dicit: Addidit et satyri celatus imagine pulchram Iuppiter implerit gemino Nicteida fetu etc. Omerus preterea, ubi supra, dicit Iovem tres ex Anthyopa suscepisse filios, Anphyonem scilicet et Zethum, atque Calathum. Hos preterea volunt expositos a matre, pulsa a Lynceo rege Thebarum, ob stuprum cum Epapho, seu Iove commissum, et grandes tandem a pastore quodam nutriti, insurrexisse in Lynceum et eum occidisse, atque Dyrcem coniugem eius, et demum, pulso Cadmo sene, apud Thebas regnasse. Ex istis autem, secundum Servium, Anphyon musice artis
Abbreviated transcription (Latin):
pcisse prĩ regͦ pulsa ẽ ⁊ a pyrratis capta
in litore ĩ seruitiũ regis nomee deducta c̃.
Qui eidẽ opheltẽ paruũ filiũ alendũ exhi¬
buit. Que dũ operi nacaret uenic̃tib argi¬
us ĩ thebanos ĩ nemea silua siti priitib ab
his qui aque exploratores uenerãt seu ab
ip̃o adrasto rege cõpta ⁊ ĩterogata ẽ. Que e¬
uestigio langiam fluuiũ oñdit ubi sitim po¬
suere reges ⁊ qui illos sequebat᷑ ppli. Et cum
quenã eet explorasset.⁊ ea caũs recitass suoᷤ
cõtigit ut medio ex agmme thoas ⁊ enneũ
iuuenes filii eius prosilirẽt mr̃e cogͥta eniꝰq
solarẽt᷑ dolores.Sz dũ ip̃a fortun as suas re¬
citat alumni oblita quẽ inter herbas floreᷤᷤ¬
q ludẽte liqͥrat ĩfelici euẽtu cõtigitnt is i
serpẽte caude repcussiõe cccderet. Quã ob re
turbatus exercitus ẽ. uerũ lygurgus egre
filii nece ferẽs dũ ĩ eã impetu ageretur ab

Expanded text:
percisse patri, regno pulsa est, et a pyrratis capta percisse patri, regno pulsa est, et a pyrratis capta in litore in servitium regis Nemee deducta est. Qui eidem Opheltem parvum filium suum alendum exhibuit. Que dum operi vacaret, venientibus Argivis in Thebanos in Nemea silva siti pereuntibus, ab his qui aque exploratores venerant, seu ab ipso Adrasto rege comperta et interrogata est. Que evestigio Langiam fluvium ostendit, ubi sitim posuere reges, et qui illos sequebantur populi, et cum quenam esset explorassent, et ea casus recitasset suos, contigit ut medio ex agmine Thoas et Euneus iuvenes filii eius prosilirent, matre cognita, eiusque solarentur dolores; sed dum ipsa fortunas suas recitat, alumni oblita, quem inter herbas floresque ludentem liquerat, infelici eventum contigit, ut is a serpente caude repercussione occideretur; quam ob rem turbatus exercitus est. Vere Lygurgus egre filii necem ferens, dum in eam impetu ageretur, ab
Abbreviated transcription (Latin):
cie dũ dicit. Cui regnũ grnitorq tho¬
is ⁊ lucidus ena. Stupis anus. ⁊c. Hrc
ad ut ide ret̾ert staciꝰ cũ aohibuiss ꝯsẽsu
ĩ publico mulieni lemniadũ cõsilio de oc¬
cibendis masculis siuis ⁊ sius legib muẽ.
Ea nocte qua scelus a coteris femĩs ppetra¬
tũ ẽ. thoatẽ pre naui ĩposuit eũq bacho
prĩ cõm̃dauit ⁊ ĩ insula chiũ trãsmisit.⁊
costructo ĩ regia rogo seprem ĩteremisse
mostrauit.eiusq loco homicidis mulien¬
cos ad lemini litus appellerẽt. ⁊ seu qr nõ
reciperẽt᷑ sen qr ultores criminũ accessissẽt
ui insula cepere. Et sic suscepti ĩter alioᷤ la¬
son ab ysiphile receptus ẽ.⁊ euis amicici a
usus sociis orãtib et exigẽte tpre reditu ꝓ¬
misso nauẽ cõscendẽs eã pregnãtẽ reliquit.
Que postea geminos peperit Thoãtẽ scil
⁊ funeũ. Et cũ minime reu̾tẽt᷑ iason. et
caũ cogͥtũ foret alemniadib eã thoc̃iti pe¬

Expanded text:
orque Thoas et lucidus Euan Stirpis avus etc. Hec autem, ut idem refert Statius, cum adhibuisset consensum in publico mulierum Lemniadum consilio de occidendis masculis suis, et suis legibus vivere, ea nocte, qua scelus a ceteris feminis perpetratum est, Thoantem patrem navi imposuit, eumque Bacho patri commendavit, et in insulam Chyum transmisit, et constructo in regia rogo, se patrem interemisse monstravit, eiusque loco homicidis muliercos ad Lemni litus applicarent, et seu qui non quia ultores criminum accessissent, vi insulam cepere, et sic suscepti inter alios Iason ab Ysiphyle receptus est, et eius amicitia usus, sociis orantibus et exigente tempore reditu promisso, navem conscendens, eam pregnantem reliquit, que postea geminos peperit, Thoantem scilicet et Euneum; et cum minime reverteretur Iason, et casu cognitum foret a Lemniadibus eam Thoanti pe
Abbreviated transcription (Latin):
A liclas ut monis qͥ genuit argulum.
p̃dcũs ditis asserit filius fuit lacedemo¬
Ius. esto sint libri ĩ quib legat᷑ lacedemonã¬
I feminã fuisse et ex ea amiclatẽ natũ. Ego tñ
Rgulus ut qui genuit oebalum:
adem ditis dicit filius fuit amiclatis
ue theodõtius dicit pͥmũ uĩxisse ap̾ acheos
qu adrigã.s timeo ne similitudie fere noĩs
deceptus sit. Is enĩ qui pͥmꝰ quadrigã uixit
gretia.Arogilus dcũs ẽ. Et id adiueit regnã¬
Debalo arguli filio qͥ genuit tyndaru
Ebalus ut dicit ditis et ⁊ ycarum.¬
scribit ⁊ theodõtiꝰ filius fuit oebali. illi¬
q successit ĩ regͦ. ex quo ⁊ si nil aliud hẽamuᷤᷤ
hoc saltẽ legimus eũ ledã hũisse cõuigem.
Que si nõ ex eo ex ioue tñ eius ĩ regia casto¬
rẽ ⁊ pollucẽ ⁊ helenã ⁊clitemestrã pepit. dato
sit qui castorẽ ⁊ clitemestrã nõ iouis s ton¬
dari filios dicãt. Ego om̃s quatuor tyndari fu¬

Expanded text:
monis, qui genuit Argulum. monis, qui genuit Argulum. Amiclas, ut predictus Ditis asserit, filius fuit Lacedemonis, esto sint libri in quibus legatur Lacedemonam feminam fuisse, et ex ea Amiclatem natum. Ego tames, qui genuit Oebalum. Argulus, ut idem Ditis dicit, filius fuit Amiclatis, quem Theodontius dicit primum iunxisse apud Acheos quadrigam, sed timeo ne similitudine fere nominis deceptus sit. Is enim, qui primus quadrigam iunxit in Grecia, Arogilus dictus est, et id adinvenit, regnant. CAP. XXXIX. De Oebalo Arguli filio, qui genuit Tyndarum et Ycarum. Oebalus, ut dicit Ditis et scribit et Theodontius, filius fuit Oebali, illique successit in regno, ex quo, et si nil aliud habeamus, hoc saltem legimus, eum Ledam habuisse coniugem, que, si non ex eo, ex Iove tamen eius in regia Castorem et Pollucem et Helenam et Clitemestram peperit, dato sint, qui Castorem et Clitemestram non Iovis, sed Tyndari filios dicant. Ego omnes quattuor Tyndari fu
Abbreviated transcription (Latin):
apud iurgiliũ. Nec te certasse priorẽ. penite¬
at. qͣi uelit ĩtelligi. si nobis boni aliquid fece¬
ris ⁊ uiuat eneas duplicatũ ab eo recipies.
In acidalio ĩt fonte io balneai dicũtur. qa
acida grece latine cura ẽ. Et hoc io fictũ ut sẽ¬
tiamus qr dũ trahim᷑ duĩ mulcem̃ dũ retinẽ
conam̾ uariis curis angim᷑. Nudas at eas ĩte¬
dere nõ ob aluid uoluere nisi ut uideremus ĩ
captandis amiciciis nil fictũ nil fucatũ nil
palliatũ ĩterueĩre debeat. quĩ imo siplici et
pura m̃te atq aperta ĩ hoc debemꝰ ĩcedẽ. Nam qͥ
alr exquirũt amiciciaꝵ m̃catores poti ꝙͣ fco̾reᷤᷤ
nis filio. Qui genuit Amiclatem. Rubrica.¬
Acedemon ut scribit ditis cretẽsis eo ĩ liͦ
quẽ de expediciõe grecorũ ĩ troi. mos cõ¬
posuit filius fuit iouis ex taygeta filia ageno¬
ris phenicũ regis.esto eusebius ĩ libro tẽpoꝵ
dicat eũ filiũ fuisse semeles pr̃e nõ noĩato.

Expanded text:
: Nec te certasse priorem penite: Nec te certasse priorem peniteat, quasi velit intelligi, si nobis boni aliquid feceris, et vivat Eneas, duplicatum ab eo recipies. In Acidalio autem fonte ideo balneari dicuntur, quia acida grece latine cura est, et hoc ideo fictum, ut sentiamus quia, dum trahimur, dum mulcemur, dum retinere conamur, variis curis angimur. Nudas autem eas incedere non ob aliud voluere, nisi ut videremus, quia in captandis amicitiis, nil fictum, nil fucatum, nil palliatum intervenire debeat, quin imo simplici et pura mente, atque aperta in hoc debemus incedere; nam qui aliter exquirunt, amicitiarum mercatores potius quam Iovis filio, qui genuit Amiclatem. Lacedemon, ut scribit Ditis Cretensis eo in libro, quem de Expeditione Grecorum in Troianos composuit, filius fuit Iovis ex Taygeta, filia Agenoris Phenicum regis, esto Eusebius in libro Temporum dicat eum filium fuisse Semeles, patre non nominato,
Abbreviated transcription (Latin):
morũ cõformitate seu studiorũ similitudinc
et huiꝰ moĩ. Et iõ ut placet fulgẽtio pasithea
q̃ gr̃aꝵ prima ẽ. interp̾tat᷑ attrahes. eo ꝙ ante
alia quacũq moueam̃ cã ad aliquã rẽdeside¬
rãda attrahim̃/ Secũda at egrales ĩterp̾tat
demulcẽs. et hoc ĩo qr nisi delectaret ĩ ꝓcessu
qd̃ appetiuim᷑ añ nõiret᷑ ipseuerãtiã amicitie
imo dissolueret᷑ illico. Et idcirco ut demulceat¬
⁊ delectet necesse ẽ. quod attraxerat an Bercia
autẽ enprosines appellat᷑ quod retinẽs sonat
ut ꝑhoc ĩtelligat᷑ ĩ nacuũ quis ĩ delectationẽ
alicuiꝰ rei attrahi atq se attractũ delectari nͥ
quis ope̾ suo teneat quod attraxorat ⁊ delect.ͭ.
Et hic potes aduertere duas in te gras ueni¬
ẽtes.terciã u̾o ate ĩ illas eu̾tẽ. ⁊ sic due ĩ nos
faciẽ.tercia tergũ uertit. uel alr siquid eĩ ho
minẽ gratũ miẜis ab eo in te duplũ seu maĩ
redire uidebit. Et ob id dicit ylioneus didoni¬

Expanded text:
morum conformitate, seu studiorum similitudine et huiusmodi. Et ideo, ut placet Fulgentio, Pasithea, que Gratiarum prima est, interpretatur attrahens, eo quod ante alia quacunque moveamur causa, ad aliquam rem desiderandam attrahimur. Secunda autem Egyales interpretatur demulcens, et quod appetivimus ante, non iretur in perseverantiam amicitie, imo dissolveretur illico, et id circo, ut demulceat et delectet necesse est, quod attraxerat ante. Tercia autem Euprosines appellatur, quod retinens sonat, ut per hoc intelligatur in vacuum quis in dilectionem alicuius rei attrahi, atque se attractum delectari, nisi quis opere suo teneat quod attraxerat et delectat; et hinc potes advertere duas in te Gratias venientes; terciam vero a te in illas euntem, et sic due in nos faciem, tercia tergum vertit. Vel aliter, si quid enim in hominem gratum miseris, ab eo in te duplum, seu maius redire videbit, et ob id dicit Ylioneus Didoni
Abbreviated transcription (Latin):
centis. Bn primũ se se trepidis so nocte thi¬
oneus. Detexit nato portãs ox̾ma thoanti.
subsidia.⁊cͣ. paulus ãt eũ ex adrian ami¬
nois susceptu testat᷑. S miror qualr hoc
fieri potuerit. cũ thoas ut ĩfra monstrabit᷑
genuerit ysiphilem q̃ tpr̃e thebani belli
nutrix opheltis ligurgo nemeo seauebat
Et adrianai ante ꝙͣ bacho nupserit a theseo
rapta ẽpost ypolitũ susceptu. qui paulo
ante inicui suscepti belli trebani ĩ ytalia
abiit. Et sic longe intiquior fuit thoas q̃
adriana.Is quidez ut testatur statiꝰ iã sener
cũ lemniades apud quos rex fuit a femi¬
nis sius coĩ cõsilio occisi sunt a filia psi¬
phyle ficto rogo saluatus ẽ ⁊ĩ chũ ĩsula

Expanded text:
centis: Tum primum sesetrepidussub nocte Thyoneus Detexit nato portans extrema Thoanti Subsidia etc. Paulus autem eum ex Adriana Minois susceptum testatur. Sed miror qualiter hoc fieri potuerit, cum Thoas, ut infra monstrabitur, genuerit Ysiphylem, que tempore Thebani belli nutrix Opheltis Lygurgo Nemeo serviebat. Et Adriana antequam Bacho nupserit, a Theseo rapta est, post Ypolitum susceptum, qui paulo ante initium suscepti belli Thebani in Ytaliam abiit; et sic longe antiquior fuit Theas quam Adriana. Is quidem, ut testatur Statius, iam senex, cum Lemniades, apud quos rex fuit, a seminis sui communi consilio occisi sunt, a filia Ysiphyle ficto rogo salvatus est, et in Chyum insula
Abbreviated transcription (Latin):
rito ioius dicẽtur filie. cuiꝰ effcũs sẽper ĩ bonũ
tendũt. Et cũ cõuĩctionũ oĩ ex attributa po¬
rito obsequũt᷑. cũ sẽper iudeat᷑ aliquali gr̃a
p̾cedẽte quis ĩ unionẽ seu amicici ⁊̃ ire alteriᷤ
ut puta rõne bñfici ipesi ul cõplerionis ⁊

Expanded text:
rito Iovis dicentur filie, cuius effectus semper in bonum rito Iovis dicentur filie, cuius effectus semper in bonum tendunt. Et cum coniunctionum omnium ex attributa porito obsequuntur, cum semper videatur, aliquali Gratia precedente, quis in unionem seu amicitiam ire alterius, ut puta ratione benefici inpensi, vel complexionis
Abbreviated transcription (Latin):
iouis ⁊ ãthiopis ut ubi de amphyõe
latis dcum ẽ. hũc dicit lactãcus sup achillei¬
Ehylus ⁊ thyis ut testat᷑ homerus ĩ odi¬
ssea filii fuerũt cethi regis ex aydona
coiuge. ythilũ at ꝑ errorẽ nocte aydona mr̃
ĩterfecit putans eũ am alea amphyoĩs filiũ
ĩuidebat quidẽ uxori ãphionis eo ꝙ sͥ sex essẽt
filii masculi. Que ut ait leonti crimẽ suũ cogͦ¬
scẽs optauit mori. miseratõe tñ deorũ ĩ cardu¬
ele uersa uthilum deflet. de T̾hri ãt nudum
Asithea. Egiales.⁊ Euprosine. qͥ gratic
sen carites appellãt᷑ ut placet lactacio
ious ⁊ Anthonoy fuere filie. has dicũt uene¬
ris eẽ pedissequas. affirmãtq qr laue̾t se ĩ
Acydalio fonte qui ĩ orcomeno boetie cruitate
ẽ.⁊ iñ nudas ĩcede̾. ⁊ ĩuicẽ iũctas ac ex eis du¬
as facie ad nos ẽẽ cõuersas cũ tergũ t̾cia uer¬
tat. Quid autẽ ĩ hoc senserit ueteres excu¬
ciendũ ẽ. Cũ eĩ gratia sẽper ĩ bonũ sonet me¬

Expanded text:
Iovis et Anthyope, ut ubi de Anphyone satis dictum est. Hunc dicit Lactantius super AchilleiYtilus et Thyis, ut testatur Omerus in Odissea, filii fuerunt Zethi regis ex Aydona coniuge. Ythilum autem per errorem nocte Aydona mater interfecit, putans eum Amalea Anphyonis filium; invidebat quidem uxori Anphyonis, eo quod sibi sex essent filii masculi. Que, ut ait Leontius, crimen suum cognoscens, optavit mori; miseratione tamen deorum in carduelem versa Ythilum deflet. De Thyi autem nudumPasythea, Egyales et Euprosyne, que Gratie seu Carites appellantur, ut placet Lactantio, Iovis et Authonoy fuere filie. Has dicunt Veneris esse pedissequas, affirmantque quia se lavent in Acydalio fonte, qui in Orcomeno Boetie civitate est, et inde nudas incedere, et invicem iunctas; ac ex eis duas facie ad nos esse conversas, cum tergum tercia vertat. Quid autem in hoc senserint veteres, excutiendum est. Cum enim gratia semper in bonum sonet, me
Abbreviated transcription (Latin):
pubes plurimo belli succe̾sus amore audiẽs
arguios duces ĩ thebris ituros ignara mr̃e
cõuocatis populis cũ adrasto rege reliquisq
ĩ obsidionẽ thebaꝵ ueĩt. ⁊ ibide ĩ pugͥ uulne¬
ratꝰ cecubuit. Ceterũ de isto longe alr̃ sentit
Seruiꝰ. Dicit enĩ eũ menalippe ⁊ martis suic
mel amonis fuisse filiũ ⁊ archadie regẽ ⁊ pu¬
erũ admodũ thebana bella sequutũ ut dcũ ẽ.
De tydeo oenei filio. Qui genuit dromede
Nꝑ deũ oenei regis fuisse filiũ statiꝰ clare
cõfirm at dicẽs. Sãguis hebet luctu ma

Expanded text:
pubes, plurimo belli succensus amore, audiens pubes, plurimo belli succensus amore, audiens Argivos duces in Thebas ituros, ignara matre, convocatis populis cum Adrasto rege reliquisque in obsidionem Thebarum venit, et ibidem in pugna vulneratus occubuit. Ceterum de isto longe aliter sentit Servius. Dicit enim eum Melanippe et Martis, sive Melamonis fuisse filium et Arcadie regem, et puerum admodum Thebana bella secutum, ut dictum est. CAP. XXI. De Tydeo Oenei filio qui genuit Dyomedem. Tydeum Oenei regis fuisse filium Statius clare confirmat, dicens: Sanguis