comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ota etiaz homero fuit tro¬
gethe uocatur ab aliisthia.
HHanc itaq inter odores u
ntradit indeliciis circe quã deam i¬
uolebat ĩtelligi magno errore eorũ
qui odoram̃ta ĩeo uocabulo accipi¬
unt. cu p̾sertim eode u̾su cedrum i¬
te scribit que curca urbis  rome qua¬
sũt annũ magnu iam huic arbori
honorez tribuit.memorata ex ea i¬
referẽs tẽploru ucteru ꝯtiguatõe.
ꝙͣdãq ĩmortalitate mat̾ieintec¬
tis ꝯtra uicia omĩa ĩcorrupte. Ma
re cyrenaice ꝑte.Dem̃sis tñ tacuit
et alias nullius ante cicero mãtea
uetustior memoria est. q̃ nouitia
munc malu tenens execratũ aliqs
odore ⁊ amaritudĩe aliis expetitũ
domos etiaz decorans. Nec dicen¬

Expanded text:
ota etiam Homero fuit. thyoGraece vocatur, ab aliis thya. hanc itaque inter odores uri tradidit in deliciis Circae, quam deam volebat intellegi, magno errore eorum qui odoramenta in eo vocabulo accipiunt, cum praesertim eodem versu cedrum te scripsit haec circa urbis RomaXXX, magnum iam huic arbori honorem tribuit, memoratas ex ea referens templorum veterum contignationes quandamque inmortalitatem materiae in tectis contra vitiare Cyrenaicae parte. de mensis tamen tacuit, et alias nullius ante Ciceronianam vetustior memoria est, quo noviciamine, malum ferens exsecratum aliquis odore et amaritudine, aliis expetitum, domus etiam decorans, nec dicen
Abbreviated transcription (Latin):
Ntali. aiusq miraculu inea
pas latẽte m̃ctã quã potuisse
se natura. ¶ Solide autez ano¬
nocesaris liberto cognom̃ traben
⁊e mnbosilicis infra quatuor pedes
totitẽq infra sedẽte crassitudĩs.

Expanded text:
ntali — maiusque miraculum in ea est artis latente iunctura quam potuisset esse naturae —, solidae autem a Nomio Caesaris liberto cognomen trahenti tribus sicilicis infra quattuor pedes totidemque infra pedem crassitudinis.
Abbreviated transcription (Latin):
cmeq laudatu qd̾ subt̾ra totu
signũtur etia ĩramis proprieq qd
tinti emitũ arboꝵ uiciu est. qu. arũ
implitudo ac radices extimari poᷤᷤ¬
sunt ex orbibus. ¶ Sñt añt cupp̃

Expanded text:
ximeque laudatum quod sub terra totum gignuntur etiam in ramis, proprieque quod tanti emitur arborum vitium est, quarum amplitudo ac radices aestimari possunt ex orbibus.
Abbreviated transcription (Latin):
te nascẽtes quib plereq
gentiuz utũtur incibis ma¬
ximeq egyptus Erugu quide
fercilissima. Sedut prope solaui
:carere possit tãta ẽ ciboꝵ ex haiõ¬
s abũdantia ¶ Inytalia panolti¬
mas nouimꝰ. frãga. tanir. risti.
uatimarina. uati ortensianam
quas aliqui aspaguz uocant ql
licir¶ Preter has pastinac:

Expanded text:
te nascentes, quibus pleraeque gentium utuntur in cibis maximeque Aegyptus, frugum quidem fertilissima, sed ut prope sola iis carere possit. tanta est ciborum ex herbis abundantia. in Italia paucissimas novimus, fraga, tamnum, ruscum, batim marinam, batim hortensiam, quas aliqui asparagum Gallicum vocant, praeter has pastinac
Abbreviated transcription (Latin):
Dtide et origano ĩ mo.¬
coronam̃tis spẽs. Altius
crũ nullu sem̃. Id cui odor
aũt cirea solsticia cuz et apes deçer¬
punt ⁊ auguriuz mellis est. ꝓuẽ¬
tuenĩ sperant apiari large flore¬
scẽte eo. leditur ymbribꝰ amittit¬
q flore ¶ Sem̃ thimi nõ potest
dephẽdi cuz origam ꝑqua mirx¬
tu nõtñ fallat. ¶ Sed quid ĩ t̾est

Expanded text:
tidem et origani in coronamentis species, alterius enim nullum semen; id, cui odor autem circa solstitia; tum et apes decerpunt, ut augurium mellis sit; proventum enim sperant apiarii large florescente eo. laeditur imbribus amittitque florem. semen thymi non potest deprehendi, cum origani, perquam minutum, non tamen fallat. sed quid interest
Abbreviated transcription (Latin):
Yꝑsacos folia h̃t lactuce
bullasq spinosas indor¬
si medio caule duu cu¬
bitor. Isde spinis orridu genicr¬
la in cius buus foliis amplecten¬
tib ocauo alaru sinui ĩquo sḃsis¬
tit ros salsus. Incacumine capi¬
tula sunt ethinata sꝑinis. ¶Na¬
scitur in aquosis ¶Sanat rimaᷤᷤ

Expanded text:
sacos folia habet lactucae bullasque spinosas in dorsi medio, caulem II cuiisdem spinis horridum , genicula eius binis foliis amplectentibus concavo alarum sinu, in quo subsistit ros salsus. in cacumine capitula sunt echinata spinis. nascitur in aquosis. sanat rima
Abbreviated transcription (Latin):
Est aũt hoc siluriuz bulboru fios
aliꝰ ꝙͣ que dicetur ĩmedicims. Seq¬
tur cenãte ac meliantur ⁊ ex siluri¬
bus helyocͥsos  deinde  alteruz gemᷤ
ammones que thymonia uocat᷑.
¶Post hãc gladiolus ꝯmitatus
iacincto.Nouissima rosa cademq
pͥma deficit excepta satiua. Ceteꝵ
iacĩctus maxime durat ⁊ mola i¬
alba ⁊ cenãthe. S hec ita si deuul¬
sa crebro prohibeat ¶Insemĩb¬
renascitur locis odoridei qui g̾mi¬

Expanded text:
 bulborum flos, alia quam quae dicetur in medicis. sequitur oenanthe ac melanium et ex silvestribus heliochrysos, deinde alterum genus anemones, quae limonia vocatur, post hanc gladiolus comitatus hyacintho. novissima rosa, eademque prima deficit excepta sativa; e ceteris hyacinthus maxime durat et viola alba et oenanthe, sed haec ita, si devolsa crebro prohibeatur in semen ire. nascitur locis tepidis;
Abbreviated transcription (Latin):
ceaxx. liberis roo illata trallis
cuixa .xxx. partus. Alcippe ele¬
phantum quanꝗ̃ id in ter ostẽ¬
ta ẽ. Namq et serpentem pepe¬
rit inter mitia marsici belli an¬
cilla. ¶Multiformes plurib
modis inter monstra partus edũ¬
tur. Claudius cesar scribit hip¬
porentaurum ĩ thessalia natum co¬
dem dic inceriisse. Et nos prinapa¬
tu illius allatum illi exegrpto ĩ
melle uidimus. Est inter exẽpla

Expanded text:
chis a XX liberis rogo inlata Trallibus, chis a XX liberis rogo inlata Trallibus, enixa XXX partus, Alcippe elephantum. quamquam id inter ostenta est. namque et serpentem peperit inter initia Marsici belli ancilla, et multiformes pluribus modis inter monstra partus eduntur. 35 Claudius Caesar scribit hippocentaurum in Thessalia natum eodem die interisse, et nos principatu eius adlatum illi ex Aegypto in melle vidimus. est inter exempla
Abbreviated transcription (Latin):
calia ex hoĩam generc ludibria
lbi. nobis mtracula ingemosa
tat uatura. Et singula quidez
que facit indies aut prope ho¬
cis quis cmimeiare ualcat: Ao
eregendam eus  potentiam sa¬
as sit inter prodigia posuisse gẽ¬
cs: hincad confessa in homine
oiatiorum Curatiorumq
eremplo. Supra inter ostentai
itducitur: p̃terq̃ in egrpio. ubi
setifer potu ilus proxime sup̃¬
mis din augusti annis Eausta
quedam eplcbe ostie duos mareᷤᷤ
tosttem feminas enixa famem q̃¬
secuta est: protendit aut dubie.
RR erperitur ⁊ in pellopẽneso¬
binos quatter enixa maioremq¬
patem ex omni cius marisse par
Et in egypto septenos utero
sinulgigni anctor est trogus.
Gignuntur ⁊ utriusq sexus qc
riapbraditas uccamus olrm
nregruos uocatos ⁊ ĩ ꝓdigiis
abites nrinc uero in deliciis. i¬
umpeus magnus ĩ ornamẽtis
brari mirabiles fama posuit
Esgies ob idd diligentins ma¬
gnorum art ficum ingeniis cla¬
boratas. Inter quas legitur. Euti¬

Expanded text:
talia ex hominum genere ludibria talia ex hominum genere ludibria sibi, nobis miracula ingeniosa fecit natura. ex singulis quidem quae facit in dies ac prope horas, quis enumerare valeat? ad detegendam eius potentiam satis sit inter prodigia posuisse gentes. hine ad confessa in homine oratiorum Curiatiorumque exemplo. super inter ostenta ducitur praeterquam in Aegypto, ubi fetifer potu Nilus amnis. proxime supremis Divi Augusti Fausta quaedam e plebe Ostiae duos mares, totidem feminas enixa famem, q. reperitur et in Peloponnesoquinos quater enixa, maioremquepartem ex omni eius vixisse partu. et in Aegypto septenos uno utero simul gigni auctor est Trogus. Gignuntur et utriusque sexus quos hermaphroditos vocamus , olim androgynos vocatos et in prodigiis habitos, nunc vero in deliciis. Pompeius Magnus in ornamentis theatri mirabiles fama posuit effigies, ob id diligentius magnorum artificum ingeniis boratas, inter quas legitur Euty
Abbreviated transcription (Latin):
quosdam cum feris coire. nix¬
tosq ⁊ semiferos eẽ ꝑtus. In coli¬
gus cundem uidie gente quãn¬
nes concipere fominas ectauum
uite annum non execdere Et alibi
cauda ullosa homies nasci perni¬
citatis exinnc. Alios amibo totos
contegi. Soritas ab indis arabis
flumus distermĩat. I iuiliũ alĩ
cibum nouere q̃z piscĩ. quos
unguib dissectos sole torreant.
atq ita panem exiis fatiunt ut
refeit Elrtarchus. Trogloditas
super cthiopiam uelociores esse
equis pergamenus. Crates.
Item ethiopas octana cubita
longitudine excedere subotas
uocari gentem eam nomadum
e thiopum secundum flumen
astragum ad seꝑtentrionem uer¬
gentem. ¶Sens mensminor
appellata abest ab creano dicu
itincre.te. Animalium que cyno¬
cephalos uccamus lacte uiuũt
quorum armenta pascit marib
interemptis preterq̃ sobolis cauã
¶In africe solitudinib hõĩumi
sprcies obine subinde fiunt mo¬
icutoq euanescunt. Hec atq t

Expanded text:
quosdam cum feris coire mixquosdam cum feris coire mixtosque et semiferos esse partus. in Calingis eiusdem Indiae gente quinquennes concipere feminas, octavum vitae annum non excedere. et alibi cauda villosa homines nasci pernicitatis eximiae, alios auribus totos contegi. Oritas ab Indis Arabis fluvius disterminat. hi nullum alium cibum novere quam piscium, quos unguibus dissectos sole torreant atque ita panem ex iis faciant, ut refert Clitarchus . Trogodytas super Aethiopiam velociores equis esse Pergamenus Crates, item Aethiopas octona cubita longitudine excedere; Syrbotas vocari gentem eam. Nomadum Aethiopum secundum flumen Astragum ad septentrionem vergentium gens Menisminorum appellata abest ab oceano dierum itinere viginti. animalium, quae cynocephalos vocamus , lacte vivit, quorum armenta pascit maribus interemptis praeterquam subolis causa. in Africae solitudinibus hominum species obviae subinde fiunt momentoque evanescunt. Haec atque
Abbreviated transcription (Latin):
carnib alantur: itaq nec capiti
nec uestib eorum noxia corpori
in esse anmalia. Onesicritus ꝗhꝰ¬
in locis indie imbre nõ sint: cor¬
pora hoĩum cubitorum quum ⁊
binorum palmorũ existere. ⁊ ui¬
uerc annos.c.xxx. nec senescere.
sedut medio cuo mori. Crates
ꝑgamenus indos qui centennes
annos excedant grmnestas apel¬
lat non pauei macrobios. Ctesi¬
as gentem cr uie que appellatur
pantora ĩ conuallib sitam aino
ducenos uinere in uiuenta cãdido
capillo qui insencctutt nigrescat
Contra alios quadragenos nõ er¬
cetere annos uinctos macrobiis
quorũ femiinc semel partant. Idꝙ
et agatharchides tradit. Pretores
locustis cos ali et ec̃ ptrniçes. n¬
dorum nomen iis dedit clrtarch
et Megasthenes: tricentosq comi
uicos annumerant. geminas sep¬
timo etatis amio parere senecta
quadragessĩo anno accitere. Ai¬
tenitorus intaprobana uisua
longissimã uitam sine ullo corpo¬
ris langore tradua.Miros ĩtor

Expanded text:
carnibus alantur; itaque nec capiti carnibus alantur; itaque nec capiti nec vestibus eorum noxia corpori inesse animalia. Onesicritus, quibus locis Indiae umbrae non sint, corpora hominum cubitorum quinum et binorum palm orum existere, et vivere annos CXXX nec senescere, sed ut medio aevo mori. Crates Pergamenus Indos, qui centenos annos excedant, Gymnetas appellat, non pauci Macrobios . Ctesias gentem ex his, quae appelletur Pandae, in convallibus sitam annos ducenos vivere, in iuventa candido capillo, qui in senectute nigrescat, contra alios quadragenos non excedere annos, iunctos Macrobiis, quorum feminae semel pariant. idque et Agatharchides tradit, praeterea locustis eos ali et esse pernices. Mandorum nomen iis dedit Clitarchus, et Megasthenes trecentos quoque eorum vicos adnumerat. feminas septimo aetatis anno parere, senectam quadragesimo accidere. Artemidorus in Taprobane insula longissimam vitam sine ullo corporis languore traduci. Duris Indorum
Abbreviated transcription (Latin):
aut longiore itinere ne desit ol¬
factus. Grauiore paulo gdore haͦ
difficulter examinari. ¶ Suꝑ
hoc extrema in parte montiũ sp̃i¬
tamei pignei narrant ternas spi¬
thamas longitudine hoc ẽ ternos
todrantes non excedentes. Salu¬
bri celo semꝑq uermante mõtib
ab aquilone oppositis quos a grui¬
b infestari homerus quoq pro¬
didit. Eama c̃ insidiẽtes arietũ
caprarumq dorsis armatos sagit¬
tis ueris tempore uniu̾so agmĩe
ad mare descendere: et oua pulos¬
q carum alitum consumere. ter¬
nis cam expeditioem mensib cõ¬
fici aliter futuris gregib nõ re¬
sisti. Casas corum luco pennisq
et ouorum putaminib ꝯstrui.
Aristoteles in caueris inuerei
pigmeos tradit. ¶Cetera dei
his ut ⁊cliqui. Curnos indorum
gens Isigonus tradit annis cẽ¬
tems quadragenis uiuere. Item
ethiopas macrobios ⁊ seras existi¬
mant ⁊ qui athon montem inco¬
lant. ¶ hos quidẽ quia uꝑimᷤᷤ

Expanded text:
t longiore itinere, ne desit olt longiore itinere, ne desit olfactus; graviore paulo odore haut difficulter exanimari. super hos extrema in parte montium Trispithami Pygmaeique narrantur, ternas spithamas longitudine, hoc est ternos dodrantes, non excedentes , salubri caelo semperque vernante montibus ab aquilone oppositis, quos a gruibus infestari Homerus quoque prodidit. fama est insidentes arietum caprarumque dorsis armatos sagittis veris tempore universo agmine ad mare descendere et ova pullosque earum alitum consumere; ternis expeditionem eam mensibus confici; aliter futuris gregibus non resisti. casas eorum luto pinnisque et ovorum putaminibus construi. Aristoteles in cavernis vivere Pygmaeos tradit , cetera de iis ut reliqui. Cyrnos Indorum genus Isigonus annis centenis quadragenis vivere, item Aethiopas Macrobios et Seras existimat et qui Athon montem incolant, hos quidem, quia viperinis
Abbreviated transcription (Latin):
q ab iis occidentem uersus quos¬
dam sine ceruice oculos ĩ humc
habentes. Sunt ⁊ satrri subsolais
indorum montib: cartadulorum
dicitur regio. ꝑuicissimũ ammal
tamq̃ quadrupedes tam recte cur¬
rentes: huana effigie ut propter
uelocitatem nsi senes aut cgri
non capiant. ¶ Choromandar
gentem uocat Tauron siluestrẽ
sinc uocc stridoris horrendi rrtic
corporib oculis glaucis dentib
caninis. Endorus in meridiaĩs
indic uiris plantas ẽẽ cubitales.
Eeminis adeo paruas in strutopho¬
des apellent. ¶Megathenes gẽ¬
tem inter nomadas indos nariuz
loco foramina tantum heñtem ã¬
guium modo loripedem.: uocarii
serritas.Ad extremos fines ĩdic
ab orientt ciica fontem gangis
astomorum gentem sine ore cor¬
pore totohirtam uestiri frondiuĩ
lanugine: halitu tantum iniuẽtez
et odore quem narrib trabant.¬
¶ Aullum illis cibum: nullũ¬
q uarios odores siluestriũ malo¬
rum que secum portant maiore¬

Expanded text:
sque ab his occidentem versus quossque ab his occidentem versus quosdam sine cervice oculos in umeris habentes. sunt et satyri subsolanis Indorum montibus Catarcludorum dicitur regio, pernicissimum animal, iam quadripedes, iam recte currentes humana effigie; propter velocitatem nisi senes aut aegri non capiuntur. Choromandarum gentem vocat Tauron silvestrem, sine voce, stridoris horrendi, hirtis corporibus , oculis glaucis, dentibus caninis. Eudoxus in meridianis Indiae viris plantas esse cubitales, feminis adeo parvas, ut Struthopodes appellentur. Megasthenes gentem inter Nomadas Indos narium loco foramina tantum habentem, anguium modo loripedem, vocari Sciratas. ad extremos fines Indiae ab oriente circa fontem Gangis Astomorum gentem sine ore, corpore toto hirtam vestiri frondium lanugine, halitu tantum viventem et odore, quem naribus trahant. nullum illis cibum nullumumque varios odores et silvestrium malorum, quae secum portan
Abbreviated transcription (Latin):
gula internodia alueo nauigabi¬
si teinos int̾dum homines ferant.
Multos ibi qua cubita constat i¬
longitudine cxcedere: Non expu¬
cie non capitis non dentiũ aut i¬
cculorum ullo dolore affici. Raro
aliarum corporis ꝑtium: tã mode¬
rato solis uapore durari philoso¬
plos corum: quos grmnno sophy¬
stas uocant ab exortu ad occasum
ꝑstare contuentes solem ĩmobili¬
bus cculis. Errucntib arcnis to¬
to dic alterus pedib insistere:
Un monte cui nomen est milo
bomines cẽ auersis planctis octo¬
nos digitos in singnlis pedibus¬
habentes auctor c̃ megasthenes.
nimultis. autem montib geniic
uium capitib caninis: ferarum
realib uclari pro uoce latratum
etric ungib armatum uenatu
hominũ genus qui monosccliuo¬
carentur: singulis crurib mirei
ꝑnicitatis ad saltum. Eosdemq
sinopalas uocari qui ĩ maiore esty
hũi iacentes resupimi umbra sc
pedum protegant.¶Nonlõ¬
ge cos atroglodrtis abesse.Rursꝰ¬

Expanded text:
gula internodia alveo navigabigula internodia alveo navigabili ternos interdum homines ferant. 22 multos ibi quina cubita constat longitudine excedere, non expuere, non capitis aut dentium aut oculorum ullo dolore adfici, raro aliarum corporis partium: tam moderato solis vapore durari. philosophos eorum, quos gymnosophistas vocant, ab exortu ad occasum perstare contuentes solem inmobilibus oculis, ferventibus harenis toto die alternis pedibus insistere. in monte, cui nomen est Nulo, homines esse aversis plantis octonos digitos in singulis habentes auctor est Megasthenes; in multis autem montibus genus hominum capitibus caninis ferarum pellibus velari, pro voce latratum edere, unguibus armatum venatu hominum genus, qui Monocoli vocarentur, siugulis cruribus, mirae pernicitatis ad saltum; eosdem Sciapodas vocari, quod in maiore aestu humi iacentes resupini umbra se pedum protegant. non longe eos a Trogodytis abesse, rursu
Abbreviated transcription (Latin):
Dãm oculis quoq uenena placi¬
it: nc quid usq̃ mali eẽt. quad
in homine non ẽet. haud prccul
urbe roma in faliscorum agro
familic sunt paucc: q̃ uocanti
hirpic: que sacrificio annuoq
fit ad montem soractem apolli
super amcustam ligni struem an¬
bulantes non adurunt᷑. ⁊ ob idͥi¬
ꝑpctuo senatus consulto militie
oĩumq aliorũ numerũ uacatio¬
nem habent. Quorũdam corpi
partes nascuntur ad aliqua mia¬
biles: sicut pirro regi poler in
dextro pede cuius tactu lyenosie
medebatur. Hunc cremari cus
aliquo corpore non potuisse ta¬
dunt. Conditumq loculo intem¬
plo. precipuc india ethiopumq
tractus miraculis scatent. Ma¬
xima in irdia gignunt᷑ anma
lia:Indicio sunt cancs grandio¬
res ceteris. ¶ Arbores quidez
cante proceritatis tradintur. ut
sagutis superari nequeant. Hec i¬
facit ubertas soli. temperies celi:
aquarum abimdantia: si libeat o¬
qrtere: ut sub t una ficu turme
condantur cꝗtum. ¶ Arundi¬
nes uero tante proceritatis ut sin¬

Expanded text:
dam oculis quoque venena placuit, ne quid usquam mali esset quod in homine non esset. Haut procul urbe Roma in Faliscorum agro familiae sunt paucae quae vocantur Hirpi. hae sacrificio annuo, quod fit ad montem Soractem Apollini, super ambustam ligni struem ambulantes non aduruntur et ob id perpetuo senatus consulto militiae omniumque aliorum munerum vacationem habent . quorundam corpori partes nascuntur ad aliqua mirabiles , sicut Pyrro regi pollex in dextro pede, cuius tactu lienosis medebatur. hunc cremari cum reliquo corpore non potuisse tradunt conditumque loculo in templo. Praecipue India Aethiopumque tractus miraculis scatent. maxima in India gignuntur anlia. indicio sunt canes grandiores ceteris. arbores quidem tantae proceritatis traduntur, ut sagittis superiaci nequeant — et facit ubertas soli, temperies caeli, aquarum abundantia, si libeat credere, ut sub una fico turmae condantur equitum —, harundines vero tantae proceritatis, ut sin
Abbreviated transcription (Latin):
mammam iis uirillem leuam mu¬
liebrem esse. ¶In eadẽ africa
familias quasdam effasinãtium
Isigonus et axmphodorus tradt̃
quarum laudatiõẽ intercant pro¬
bata: arescant arbores emoriant᷑
infantes. Esse ciusdem generis
intriballis et illyris adiicit Isigo¬
nus qui uisu quoq effascinent:
interimantq quos duitius in tu¬
cantur: iratis prccipue oculis ꝙ
corum malum facilius sentire
puteres: N otabilius ẽẽ ꝙ pigi¬
las hinas in oculis singulis þi
alios ciusdem nature quorim
notas tradit in oculo alteroge¬
minam pupillam: in altero cqui
effigiem. Eosdem preterca non
posse mergi nec ueste quitẽte¬
grauatos. Haud dissimile hio
genus pharmacum ĩ ethiopia¬
tabemi ꝯtactis corporib afferat¬
¶ Eeminas ꝗdem omnes uba
insũ nocere q̃ duplices pupillas
lx̃ant. Cicero q apiro nos aue¬
tor est. Adeo natura cum ferar
more uescendi humanis corpo¬
rib in homine rabiem gemuss¬

Expanded text:
mammam iis virilem, laevam mumammam iis virilem, laevam muliebrem esse. in eadem Africa familias quasdam effascinantium Isigonus et Nymphodorus, quorum laudatione intereant probata , arescant arbores, emoriantur infantes. esse eiusdem generis in Triballis et Illyris adicit Isigonus, qui visu quoque effascinent interemantque quos diutius intueantur, iratis praecipue oculis, quod eorum malum facilius sentire puberes; notabilius esse quod pupillas binas in oculis singulis habalios eiusdem naturae, quorum notas tradit in altero oculo geminam pupillam, in altero equi effigiem; eosdem praeterea non posse mergi, ne veste quidem degravatos. haut dissimile iis genus Pharmacum in Aethiopiatabem contactis corporibus afferat.feminas quidem omnes ubique visu nocere quae duplices pupillas habeant, Cicero quoque apud nos auctor est. adeo naturae, cum ferarum morem vescendi humanis visceribus in homine ge
Abbreviated transcription (Latin):
corpori ingenitum fuit uirus exri¬
tiale serpentib: ex cuius olore so¬
pirent cas. Hos uero liberos geni¬
tos protims obiicicndi scussis
carum. Eoq genere pudicitiam
conugum expcriendi: non profu¬
gientib adultermo sanguĩe natoᷤᷤ
serpentib. hec gens ip̃a quidem ꝓ¬
pe internetione sublata est anaso¬
momibꝰ. qui nunc tenẽt cas setes.
Genus tamen bõium exiis qui i
profugerant aut cum pugnatuz
est abfucrant. hodicq remanet ĩ
paucis. ¶Simile et in rtalia
marsorum gente durat: quos a cr̃¬
ces filio ortos ferunt: et ideo ĩesse
iis iuim naturalem cam. Et tamẽ
omnib hominib contra ẜ̃pentes
in est uencnum. Eeruntq ictas i¬
saluia ut feruentis aque cõtactu
fugere. Quod si in fauces penẽt¬
uent etiam mori. Idq maxime i¬
humam ieiumi oris. ¶Supra
nasamonas confinesq illis machaᷤᷤ
androgrnas eẽ utriusq nature int̾
se uicibus coruntes C alliphanes
tradit Aristoteles adiicit dextrã

Expanded text:
corpori ingenitum fuit virus exicorpori ingenitum fuit virus exitiale serpentibus et cuius odore sopirent eas; mos vero liberos genitos protinus obiciendi saevissimis earum eoque genere pudicitiam coniugum experiendi, non profugientibus adulterino sanguine natos serpentibus. haec gens ipsa quidem prope internicione sublata est a Nasamonibus, qui nunc eas tenent sedes. genus tamen hominum ex iis, qui profugerant aut cum pugnatum est afuerant, hodieque remanet in paucis. simile et in Italia Marsorum genus durat, quos a Circae filio ortos ferunt et ideo inesse iis vim naturalem earn. et tamen omnibus hominibus contra serpentes inest venenum: ferunt ictas saliva ut ferventis aquae contactu fugere; quod si in fauces penetraverit, etiam mori, idque maxime humani ieiuni oris. Supra Nasamonas confinesque illis Machlyas androgynos esse utriusque naturae, inter se vicibus coeuntes, Calliphanes tradit. Aristoteles adicit dextram
Abbreviated transcription (Latin):
magnum ꝑtractos. B eton itine¬
rum cius mensor prodidit. Prio¬
res anthropophagos quos ad sep¬
tentrionem eẽ diximus decem dieꝵ
itinere supra borysthenem amnem
ossib humanorũ capitum bibere
¶Cutibusq cum capillo pro
baltelib ante pectora uti. Isigo¬
nus inceensis Idem in albama
gigni quosdam glauca oculoꝵ
acie a puentia statim canos ꝗi
noctu plusq interdui cernant:
glauca crulorũ acie apueritia
stati canos qui noctu plusq in¬
terdin cemant. Idem itinere diei
x. supra borrsthenem saiomataᷤᷤ
tercio die cibum capere semper.⁊
Crates pergamenus in hellespon¬
tum circa parium genus hoĩum
fuisse tradit: quod ophiogenes
uocat serpentium ictus ꝯtractu
leuare solitos: et manu impoita
uenena extrabere corpori. Uarro
etiam minc ẽẽ paucos ibi quoꝵ
saluia contra ictus ẜpentium
medeant᷑. ¶Similis ⁊ ĩ afri¬
ca gens psyllorum fuit ut A¬
gatharcates scribit apsyllore¬
g̾e dicta cuius sepulchrum in¬
ꝑte syitium maiorum ẽ. boru

Expanded text:
Magnum pertractos Baeton itinerum eius mensor prodidit. priores Anthropophagos, quos ad septentrionem esse diximus, decem dierum itinere supra Borysthenen amnem ossibus humanorum capitum bibere cutibusque cum capillo pro mantelibus ante pectora uti Isigonus Nicaeensis. idem in Albania gigni quosdam glauca oculorum acie, a pueritia statim canos, qui noctu plus quam interdiu cernant. glauca oculorum acie, a pueritia statim canos, qui noctu plus quam interdiu cernant. idem itinere dierum XIII supra Borysthenen Sauromatas tertio die cibum capere semper. 13 Crates Pergamenus in Hellesponto circa Parium genus hominum fuisse, quos Ophiogenes vocat, serpentium ictus contactu levare solitos et manu inposita venena extrahere corpori. Varro etiamnum esse paucos ibi, quorum salivae contra ictus serpentium medeantur. similis et in Africa Psyllorum gens fuit, ut Agatharchides scribit, a Psyllo rege dicta, cuius sepulcrum inparte Syrtium Maiorum est. horum
Abbreviated transcription (Latin):
lapidez  deletũ oppidũ.⁊ in uito se¬
natu a Marco claudio luciꝰ piso
auctorẽ. ¶In hac regione et
undecima lacus inclitisũt. am¬
nesqz eoꝵ parcus aut alĩm simi
li mõ acceptos reddũt ut adua
larius.ticinũ u̾banus. initium.
eupilis.¶Omẽs incolas padi
alpes ĩ longitudinẽ .x.passus. ⁊¬
¶Preterea suporã ad inferum
mare celius tradit timagies .xx¬
u.passus deductis. ¶In latitu¬
dine aũt cornelius nẽpos.c. Ga¬
ius liuius.iiͦ. stadioꝵ. ut̾q diuer¬
aliqñ uͥ germaniã abytalia sub¬
mouẽt. nec. lxx. implent. reliqua
sin ꝑte gͣciles ueluti nature ꝓi¬
dentia latitudo ytalie s̾t̾ radiceᷤᷤ
seoꝵ auaro puada sabbatia tauri¬¬
mos. comũ brixiã. ueronã opiter

Expanded text:
lapidem deletum oppidum etiam invito selapidem deletum oppidum etiam invito senatu a M. Claudio Marcello L. Piso auctor est. In hac regione et undecuma lacus incluti sunt amnesque eorum partus aut alumni, si modo acceptos reddunt, ut Adduam Larius, Ticinum Verbannus, Mincium Eupilis, omnes incolas Padi. 132 Alpis in longitudinem |X| p. patere a Supero mari ad Inferum Caelius tradit, Timagenes XXV p. deductis, in latitudinem autem Cornelius Nepos C, T. Livius III stadiorum, uterque diveraliquando, ubi Germaniam ab Italia summovent, nec LXX inplent reliqua sui parte graciles, veluti naturae providentia. latitudo Italiae subter radices earum a Varo per Vada Sabatia, Taurinos, Comum, Brixiam, Veronam, Vice
Abbreviated transcription (Latin):
pida ystrie ciuiu romanoꝵ agida.
parẽtuz.colonia.pola q̃ nuc pitas
iuliaꝯdã ac holchis cõdita.¶Ab¬
est atergeste .c.o. oppidũ ue sac̃¬
sie ad polũ. abancona tͣiectus .c.¬
xxx. passus.¶Est ĩmediteranco
regionis colonia.cremona.brixia
romanoꝵ agro. uenetoꝵ aũt ateste.
et oppida acaelũ. patauiũ. pit̾giũ
uelunũ. uicẽtia. mãtua tuscoru
tñspadũ solareliq̃. ¶ Uenetosi
troiana stirpe ortos ẽẽ auetor est
cato cenomãnos iuxta massiliã
h̃itasse. ¶ In uolscis fertim. tri¬
dentim ⁊ beruẽses retica oppida
ses carnoꝵ. ¶ Deinde quos scru¬
pulos dicere nõ attineat alutren¬
ses assenates.famoniẽses uauiẽ¬
ses tali cõgnomine culici foro u¬
liẽses cõgnomie tnspadani forẽ¬
tani medinates. quarq̃m. tauri¬
sani cogienses uaruani. ¶In hoc
situ intiere ꝑ horã iraminẽ. pella¬
on palsitiuzexuenetis  atina ⁊ ce
lina carnes segesta tocra  taurisci
noreia ⁊ ab aqlea. adduodecimũ

Expanded text:
pida Histriae civium Romanorum Agida, Parentium, colonia Pola, quae nunc Pietas Iulia, quondam a Colchis condita; abest a Tergeste CV. mox oppidum Nesacsia. ad Polam ab Ancona traiectus CXX p. est. In mediterraneo regionis decimae coloniae Cremona, Brixia Cenomanorum agro, Venetorum autem Ateste et oppida Acelum, Patavium, Opitergium, Belunum, Vicetia. Mantua Tuscorum trans Padum sola reliqua. Venetos Troiana stirpe ortos auctor est Cato, Cenomanos iuxta Massiliam habitasse in Volcis. Feltrini et Tridentini et Beruenses Raetica oppida, ses Carnorum. dein, quos scrupulosius dicere non attineat, Alutrenses, Asseriates, Flamonienses Vanienses et alii cognomine Carici, Foroiulienses cognomine Transpadani, Foretani, Nedinates, Quarqueni, Tarvisani, Togienses, Varvari. in hoc situ interiere per oram Irmene, Pellaon, Palsicium, ex Venetlina, Carnis Segesta et Ocra, Tauriscis Noreia. et ab Aquileia ad XII
Abbreviated transcription (Latin):
semon uocauere usus semĩs
dragins inhydromelito sex¬
tario. Aluum soluit bylem
detrahit. Illintur et ambu

Expanded text:
emon vocavere. usus seminis drachmis in hydromelitis sextario. alvum solvit, bilem detrahit. inlinitur et ambu
Abbreviated transcription (Latin):
tum sucus pestis est.Sic quoq
noxie iures grauedinem afferut
Eciam olfatum quamꝙͣ malam
aliis terris mandantur numota¬
menodore obmutescunt. agnan
poto quidem eciam largiore mo

Expanded text:
tum sucus pestis est ; sic quoque noxiae vires gravedinem adferunt etiam olfactu. quamquam mala in aliquis terris manduntur, nimio tamen odore obmutescunt ignari, potu quidem largiore
Abbreviated transcription (Latin):
Ene adoparios lapides
cotes ferro acuendo. Mł
ex aqua asinoetice ¶ Reꝑte st̃
et ĩtal.a aqͥ trabentes aciem
a cͥrimo effcũ. Nec nõ ⁊ tͣns alpes
qͣs pasẜnices uocãt. Quart⁊ rõ
Nt saliua hoĩs proficiẽtiu. Inbi¬

Expanded text:
nc ad operarios lapides cotes ferro acuendo. mulex aqua Arsinoiticae. repertae sunt et in Italia aqua trahentes aciem acerrimae effectu, nec non et trans Alpis, quas passernices vocant. quarta ratio est saliva hominis proficientiu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Calcer e nario lapide cato ce¬
sorius i probat. Ex albo meliꝰ ꝙͣ ex
duro. Struete utilior q̃ ex fistulo¬
so tecteriis. Ad utrũq dãpnatur
ex silice; tilior eace efosso lapi¬
de ꝙͣ ex ripis fluminũ collecto.
di debet fiuuiatilis aut marina¬
ad datur. ⁊ melior mat̾ia erit ab
rina.Ruinaꝵ urbis ca maxime
cã qd̃ fulto calus sne fr̾umine
quo uctuitior. eomelior. ¶Inan¬
tiquaꝵ ediũ legib ĩuẽit ne recen¬
tiore t̾ma uteret redẽpto. Ideo nlła
tectoriacoꝵ rime fedau̾e.Tecto¬
bi salsugo uitia testatios ulmi u¬
tiliꝰ. ¶ Ingretia tectoriis etiã ha¬
renaꝵ qdꝰ ĩducturi prius ĩmorta¬
rio ligneis uectib subigũt. Exꝑi¬
m̃tu marmorati ẽ in subigẽdo do¬
nec ultro ñ cohereat. E õtra ĩ al¬
bario oꝑeut mac̾at calix ceugle¬
tinũ hereat mac̾ariñ nͥ exgleba
oportet. ¶ Elioe edis ẽ minerue ĩ
qua fratͥ fidie patenꝰ tectoriũ ĩdu¬
xit lacte ⁊ croco sb̾ actu ut ferẽti

Expanded text:
Calcem e vario lapide Cato censorius inprobat; ex albo melior. quae ex duro, structurae utilior; quae ex fistuloso, tectoriis; ad utrumque damnatur ex silice. utilior eadem effosso lapide quam ex ripis fluminum collecto ,di debet, fluviatili aut marinaaddatur, melior materia erit. abmaria. Ruinarum urbis ea maxume causa, quod furto calcis sine ferumine quo vetustior, eo melior. in antiquorum aedium legibus invenitur, ne recentiore trima uteretur redemptor; ideo nullae tectoria eorum rimae foedavere. tectobi salsugo vitiet testaceo sublini utilius. in Graecia tectoriis etiam harenatum, quo inducturi sunt, prius in mortario ligneis vectibus subigunt. experimentum marmorati est in subigendo , done rutro non cohaereat; contra in albario opere, ut macerata calx ceu glutinum haereatoportet. Elide aedis est Minervae, in qua frater Phidiae Panaenus tectorium induxit lacte et croco subactum, ut ferunt;
Abbreviated transcription (Latin):
structã ĩfigelis nͥ młta suffraga¬
tõne deuĩtꝰ. Nec cert̾or fiatilis
sẽꝑuelutimadẽs. Remediu ẽ ur
lapide dubio estate eu exime nee
ante bienniu eur ĩserẽ tectodomi.¬
Du q̃ tẽpestatib q̃ ex eolesa fue¬
rĩt i su tranea structira aptentur
utiliꝰ. Que restit̾int tutũ ẽ celo cõ¬
mitt̾e. ¶Greci e lapide duro uł si¬
lice ꝯstruũt ueluti lat̾iceos paneteᷤᷤ
Cũ ita fecerĩt isidomoͥs uocãt genꝰ
structure cacumine eqͣli cͣssitudĩe
stucta sũt conapseudi psodomon
Tertiu est ẽplactim tmmrĩo frõtib
politis reliq̃ fortuito collocãt arte¬
suras an̾cedẽtiu medii lapides
optincant necessariuz ẽ ĩmedio
qͦq ꝑiete sires patit̾. Si minꝰ utiq
altius medios ꝑietis farcire fractiᷤᷤ
struct᷑az qua frcq̃ntissime. rome
struũt rimis oportunã. Structa
ad normã ⁊ libella fieri ⁊ ad ꝑpẽ¬
diculu respõdere oportet. Eapit᷑.

Expanded text:
ae infidelis, nisi multa suffrenatione devinctus. nec certior fluviatilis, semper veluti madens. remedium est in lapide dubio aestate eum eximere nec ante biennium inserere tecto, domitum tempestatibus . quae ex eo laesa fuerint, subterraneae structurae aptentur utilius; quae restiterint, tutum est vel caelo committere. Graeci e lapide duro aut silice aequato struunt veluti latericios parietes. cum ita fecerunt, isodomon vocant genus structurae; at cum inaequali crassitudine structa sunt coria, pseudisodomon. tertium est emplecton; tantummodo frontibus politis reliqua fortuita conlocant. altesuras antecedentium medii lapides optineant, necessarium est, in medio quoque pariete, si res patiatur; si minus, utique a lateribus. medios parietes farcire fractis structura, qua frequentissime Romae struunt, rimis opportuna est. structuram ad normam et libellam fieri, ad perpendiculum respondere oporte
Abbreviated transcription (Latin):
mra cũ sit mollitia nota pꝑetiẽ oi
soles rigoresq nec senescit simĩoil
una ñ arsit cu haoc etia ĩcemẽtis
mstoꝵ gen̾u accidat. Inueneet
aliũ ufu ĩramtis ꝙͣq crcũ maet
mu hdis circesib sternẽdi ut sit
Ubnerone principe ĩcap¬
padotia reptus ẽ lapis du¬
ritia marmoris cãdidus
derant uene ex argum̃to plengi¬
tes applłatꝰ boc ꝯstruxit ede fortu¬
ne quã seiam appellatone dicebal
speculariu mõtãꝙͣ ĩclusa luce ñ
lapidem esse iutri m̃o tr̃as¬
lucidũ quo ntũt᷑ pro spe¬
cularibus iuba auctor ẽ. Capłii.¬

Expanded text:
mira, cum sit mollitia nota, perpetiendi soles rigoresque, nec senescit, si modo iniuria absit, cum hoc etiam in caementis multorum generum accidat. invenere et alium usum in ramentis sqdis Circensibus sternendi ut sit Nerone principe in Cappadocia repertus est lapis duritia marmoris, candidus derant venae, ex argumento phengites appellatus. hoc construxerat aedem Fortunae, quam Seiani appellant, a specularium modo tamquam inclusa luce, non lapidem vitri modo tralucidum, quo utantur pro specularibus, Iuba auctor est. xlvii
Abbreviated transcription (Latin):
tir ĩbri. S cura tuẽt᷑ pic̃ado parie¬
te q dcm ẽ ad tecta eos pice ad iuira
celce uti qm sic musta ꝯdũt.¶a¬
lia molitia cica roma fide nati
tia albus lapis. ¶Niata serra se¬
catur hn tractabiles inope. In loc
ispgine ⁊ gclu prumis q rũpu̾t
itestas ncc ꝯtra aiua nitris ro¬

Expanded text:
tur imbri. sed cura tuentur picando parieteque dictum est ad tecta eos pice, ad vina calce uti, quoniam sic musta condiunt. allia mollitia circa Romam Fidenati tia albus lapis dentata serra secatur. hi tractabiles in opere laborem aspergine et gelu pruinisque rumpuntur in testas, nec contra auram
Abbreviated transcription (Latin):
excolat̾io cersitẽ. oedici aũt erba¬
sanitẽ. hͥ eĩ lapis nichilex sese re¬
mittit. hii aũt lapides ꝗsucũ red¬
dũt ocłoꝵ medicam̃tis utiles exi¬
stimãt᷑. Idco ethiopici maxĩe adca
probãtur. Tenariu lapidez et pe¬
nicu ⁊⁊ ematiten biis medicam̃tis
prodesse tradñt que ex croco ꝯponã¬
rio lapite ñ eq medicis utile. poto
bo.Est eĩz hoc genus ophitis qͦua
q̃ndis cibis utilia uład esculẽtoru
usꝰ. qd ĩ cõm̃si ytalie lapide uendi
ac cedere scimꝰ. S ĩ siphniolapite si

Expanded text:
ex chalazio chrysiten, medicis autem ex basanite. hic enim lapis nihil ex sese remittit . ii lapides, qui sucum reddunt, oculorum medicamentis utiles existimantur; ideo Aethiopici ad ea maxime probantur. Taenarium lapidem et Phoeniceum et haematiten iis medicamentis prodesse tradunt, quae ex croco componanrio lapide non aeque medicis utilem, potiobo. est enim hoc genus ophitis, ex q vel coquendis cibis utilia vel ad esculentorum usus, quod et in Comensi Italiae lapide viridi accidere scimus, sed in Siphnio si
Abbreviated transcription (Latin):
nimoq põdere ⁊ ꝙ maxime spõgio¬
si.uidiq sit terifatiles. nec hareno¬
si ĩ fricãto. Uis coꝵ ĩ medicina exte¬
nuare siccare. In austro siccantur
ita uti torreãtu ⁊ carbone piurot̾cio
uinorestĩguat albo. lauatũ deinde
ut cadinia ⁊ siccati ꝯdũt᷑ ꝙͣ mini¬
mu uliginoso loco.Usus farine eiꝰ
ocłoꝵ maximc medicamtis. Nc̾a
p̃gat coꝵ leniter explentq cicatri¬
ces ⁊ cm̃dãt. ¶Quida t̾cia ustio¬
ne refrigeratos potiꝰ ꝙͣ extinctos
tere malũt ex umo.Iddũtur etiã
ulc̾ib. Utilissimi fiũt ex hiis addẽ¬
tifricia. ¶ C heophrastus autem¬
randinatiraz ẽe. ut musta fuere

Expanded text:
nimoque pondere et ut quam maxime spongiosi aridique sint, teri faciles nec harenosi in fricando. vis eorum in medicina extenuare , siccare, trina ustione ita, uti torreantur carbone puro, totiens vino restinguantur albo. lavantur deinde ut cadmia et siccati conduntur quam minime uliginoso loco. usus farinae ex iis oculorum maxime medicamentis: ulcera purgant eorum leniter explentque, cicatrices emendant .—Quidam a tertia ustione refrigerates potius quam restinctos terere malunt ex vino.—adduntur et in ulceribus utilissimi. fiunt ex iis et dentifricia. Theophrastus aurandi naturam esse, ut musta fervere
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ optinet faciliore mł¬
tonã findit᷑ ĩ qualibet te¬
nucs cristas. ¶Hyspania hunc
dlim cit̾iortm̃ dabat nec tota s ĩtͣ
cc̃tũ milia passuu cuca segobrica
urbẽ. Ia ⁊cipros ⁊ cappadocia et si¬
cilia ꝗ miꝑ ĩuẽtũ affrica. P̃ferẽtim¬

Expanded text:
nomen optinet, faciliore muto natura finditur in quamlibeat tenues crustas. Hispania hunc tantum citerior olim dabat, nec tota, sed intra C??? passuum circa Segobrigam urbem, iam et Cypros et Cappadocia et Sicilia et nuper inventum Africa, postfere
Abbreviated transcription (Latin):
Allidragan uocant xeno¬
crates leuchacãto similez
palustrez ⁊spinosaz caule¬
t ferulaceo Alto cui sũmo capite ĩhe¬
reat siłe ouoinhoc crescẽte etate uͥ¬
micules nasci tradit.Quos pixide
cõditos ad alligan cu pane bra¬
chia ad ea ꝑte qua dens doleat
mireq illico dolore tolli. N alẽ
nõ diuitius arino. ⁊ita siterram

Expanded text:
allidragam vocat Xenocrates leucacantho similem, palustrem et spinosam, caule ferulaceo, alto, cui summo capite inhaereat simile ovo. in hoc crescente aestate vermiculos nasci tradit, quos pyxide conditos adalligari cum pane bracchio ab ea parte, qua dens doleat, mireque ilico dolorem tolli. valere non diutius anno et ita, si terrain
Abbreviated transcription (Latin):
nint letissimu nascitur ĩputeoꝵ
prictib ⁊ cica piscinas ac stai¬
ferulacei gen̾is ceu fencu¬
uz anguibut dixims
tissimu ad ꝯdienda plurima
cuz mn aruerit eiq ꝑ quaz sili̾s cap¬
sia de qua diximus. int̾ externos
futices ¶ Deiride utilissima fumi¬
bus cãnab. ¶ Serit̃ afauonio.
Quodẽsior ẽ. cotenerior ¶ Sem
cius cu c̃ maturu abeꝗnoctio au¬
cũpni distĩguitur.⁊ sole aut uẽto
aut fumosiccatur ¶ Ip̾a cãnabis
uellitur post uĩdemia ac lucubra¬
tiomb decorticata purgat᷑. Optĩa
adlabãdica plagaru p̾cipue usibꝰ.
¶Tria cius genera ibi ĩprobantũ.
Cortici proximuz aut medulle lau¬
datissimuzẽ emedio que mesa uo¬
catur.Scd̾a milasca qd ad proceri¬
catez qde: attinet.Rosea agrisabi¬
ni arbor altitudinẽ equat. Capłm.¬
Erule duo gen̾a ãpegͥnis
fruticib diximꝰ. Semẽ ciꝰ
mytaliacib ẽ. Cõditur
quippͥe duratq ĩurceis uł anni
spacio ¶Duo ea gena. caules⁊

Expanded text:
nt. laetissimum nascitur in puteorum parietibus et circa piscinas ac stagferulacei generis, ceu feniculum anguibus, ut diximus, gratissimum, ad condienda plurima, cum inaruit, eique perquam similis thapsia, de qua diximus inter externos frutices; deinde utilissima funibus cannabis. seritur a favonio; quo densior est, eo tenerior. semen eius, cum est maturum, ab aequinoctio autumni destringitur et sole aut vento aut fumo siccatur. ipsa cannabis vellitur post vindemiam ac lucubrationibus decorticata purgatur. 174 optima Alabandica, plagarum praecipue usibus. tria eius ibi genera: inprobatur cortici proximum aut medullae; laudatissima est e medio quae mesa vocatur. secunda Mylasea. quod ad proceritatem quidem attinet, Rosea agri Sabini arborum altitudinem aequat. erulae duo genera in peregrinis fruticibus diximus. semen eius in Italia cibus est; conditur quippe duratque in urceis vel anni spatio. duo ex ea genera, caules et
Abbreviated transcription (Latin):
nmo. Redalia coma profluente
facsa crane: ascandialis amclas
nos copium: troatelendus. Cõ¬
pleroit et in mediterianeis cã¬
baliam: cuius tres urbes: cemãda
balbura: bubona. Telmeso. ¶Asia¬
ticum mare siue carpacium: ⁊ quȩ

Expanded text:
nemus, Podalia, Choma praefluente nemus, Podalia, Choma praefluente Aedesa, Cyaneae, Ascandiandalis, Amelas, Noscopium, Tlos, Telandrus. conprehendit in mediterraneis et Cabaliam, cuius tres urbes Oenianda, Balbura, Bubon. a Telmeso Asiaticum mare sive Carpathium et qu
Abbreviated transcription (Latin):
oicans que alibi armenice: alibi cas¬
pie. alibi cilicie uccantur. ¶Quĩ
niam confractus effugiens quoꝵ
maria plurimis se gentium nomi¬
mbohinc ⁊ illinc implet: et a dextra
bricanins caspins  aleua pariedru
moschicus: amaronicus. coraxicus
serthicus appellatus. ¶ In uniũ¬
sum uero grecȩ ceraunius. In lycra
igiti apromontorio cus oppidũ
semena mons chimçra noctib fla¬
grans. ¶ Ixpbestium cuntas. et
ipd sere flagrantib iugis. oppidũ
olimpus ibi fuit: nunc sunt mon¬
tana gage corydalla rhadiorosis.
Cuxta mare limira cum amne
in quem ar candus influit: ⁊ mõs
masicitus anoria ciuitas mira op¬
proa aperie et antipellos q̃ quon¬
dom bebesus atq in recessu pellus
Deinde phrtra. Itemque xanthus¬
menq codem nomine. ¶ Dein¬
te patara: que prius pataros ⁊ in
monte sydima promontorium
gragus.ultra parsinus priorib
¶In prrama. et inquȩ lyciam fi¬
int Termesus. Lycia quondam
lebeirima preter supradicta cana
cidima: ubi laudatur oemũne

Expanded text:
icat nomina, que alibi Armenice, alibi Caspie, alibi Cilicie vocitantur. Et quia etiam confractus, effugiens quoque maria, plurimis se gentium nominibus hinc et illinc implet, a dextra Hyrcanius, Caspius, a laeva Parihedrus, Moschicus, Amazonicus, Coraxicus, Scythicus appellatus, in universum vero Graece Ceraunius. In Lycia igitur a promunturio eius oppidum Simena, mons Chimaera, noctibus flagrans, Hephaestium civitas, et ipsa saepe flagrantibus iugis. oppidum Olympus ibi fuit, nunc sunt montana Gagae, Corydalla, Rhodiopolis. iuxta mare Limyra cum amne, in quem Arycandus influit, mons Masicytus, Andria civitas, Myra, oppida Aperlae et Antiphellos, quae quondam Habesos, atque in recessu Phellos. dein Pyrrha, item Xanthusmenque eodem nomine. deinde Patara, quae prius Pataros, et in monte Sidyma, promunturium Cragus. ultra par sinus priori; ibi Pinara et quae Lyciam finit Telmesus. Lycia LXX quondam leberrima praeter supra dicta Canas, Candyba, ubi laudatur Eunias
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. Alteram determinauit aboriẽ¬
te armenia nimore: ab orcidente pbrr¬
gia lrcaonia pamphylia aseptẽtri¬
onc prouincia pontica a meridie ma¬
ri pamphrlio. Longa.d.lxxx.ii.¬
ora caria est: mox iomia.Ultra cã
mari utroq latere ambiente. In ca
promontorium pedalum. Amnis
glaucus teferens teniedum. Oppi¬
dum dedala crria fugitiuoꝵ. flum̾
axon oppidum calurda. Indus¬
Mnis indus in crbyritaru
iugis ortus ⁊ccipit sexagi¬
ta perennes flumos: torrentes u̾o
amplius centum. Oppidum cau¬
nos liberum: dempirnes. Portuc
crassa: aquo rhodus insula pass.¬
da thrsamisa. Pardyon larrmna
Grnus tymnias. Promontornz
aphrodisias: oppidum hydas: sy¬
mis. schoenuo. Regio bubassus:
Oppidum fuit acanatus: alio no¬
minc dulopolis. ¶ Est in pro¬
montorio guitos libera: triopia.

Expanded text:
fecit. alteram determinavit ab oriente Armenia Minore, ab occidente Phrygia, Lycaonia, Pamphylia, a septentrione provincia Pontica, a meridie mari Pamphylio, longam DLXXora Caria est, mox Ionia, ultra eam mare utroque latere ambiens. in ea promunturium Pedalium, amnis Glaucus, deferens Telmedium, oppida Daedala, Crya fugitivorum, flumen Axon, oppidum Calyndmnis Indus, in Cibyratarum iugis ortus, recipit LX perennes fluvios, torrentes vero amplius centum. oppidum Caunos liberum, dein Pyrnos. portus Cressa, a quo Rhodus insula passda Tisanusa, Paridon, Larymna, sinus Thymnias, promunturium Aphrodisias, oppidum Hydas, sinus Schoenus, regio Bubassus. oppidum fuit Acanthus, alio nomine Dulopolis. est in promunturio Cnidos libera, Triopia,
Abbreviated transcription (Latin):
ta usq ad iacẽte obeliscu ĩ mlona¬
uesqz duas ilatitudĩe  patulas peda¬
liboex eodez lapide bac rõne gemĩa¬
ti ꝑduplicẽ m̃sura põderis onatas
ita ut subirent obeliscũ pẽdẽte ĩ ex¬
tremitatibꝰ sius ĩripis utrĩq posite
egestis lat̾culis et alleuatis maus
excepisse onꝰ. Statutũ aũt ĩsextali
mõte ⁊ codc artifice donatũ talẽti
l. h fuit ꝯditus arege supͣdc̃o munir¬
amoris ĩꝯinge cadẽq sorore arsince.
Ide eũ naualib ĩ ꝯmodu maximus
ꝗdã p̾fectꝰ egypti tͣnstulit ĩforũ reci¬
so cacumĩc. duz uult fastigiu adde¬
re auratu qd̃ postea amisit. et allii
duo sũt alexandrie ad portũ ĩcesariᷤ
tẽplo quos excidit mestires rex qͣdra¬
genu binu cubitoꝵ.Suꝑ oĩa accẽ¬
sit difficultas mari romaz adnehẽ¬
di spectatis admodu nauibꝰ. Diu
augustꝰ eaz q̃ pͥorez aduex̾at miracu¬
li grã putcolis naualib ꝑpetuis di¬

Expanded text:
to usque ad iacentem obeliscum Nilo, navesque duas in latitudinem patulas pedalibus ex eodem lapide ad rationem geminati per duplicem mensuram ponderis oneratas ita, ut subirent obeliscum pendentem extremitatibus suis in ripis utrimque; postea egestis laterculis adlevatas naves excepisse onus; statutum autem in sex talis e monte eodem, et artificem donatum talentis L. hic fruit amoris, coniuge eademque sorore Arsinoe. inde eum navalibus incommodum Maximus quidam praefectus Aegypti transtulit in forum, reciso cacumine, dum vult fastigium addere auratum, quod postea omisit. et alii duo sunt Alexandreae ad portum in Caesaris templo, quos excidit Mesphres rex, quadragenum binum cubitorum. Super omnia accessit difficultas mari Romam devehendi, spectatis admodum navibus. divus Augustus eam, quae priorem advexerat, miraculi gratia Puteolis perpetuis
Abbreviated transcription (Latin):
ad modũ ĩueniũt. ¶ Duo eius ge¬
n̾a.Molle cãdioũ nigricãs duru.
dicũtur ãbo capitis dolores sedarc
ad alligata ⁊ ẜpẽtiuz ictus Quida
freneticis ac letargicis ad alligar
catur ⁊ m̃phites a loco gẽmãntis
pescit ita corpus. ut ñsẽtiat crucia¬
tur ¶ Rubet pophirites ĩegypto
leptosephos uocatur ꝙͣtissibrmo¬
lib cedẽdis sufficiũt lapidicide.i
Statuas ex eo claudio cesari ꝓcu¬
rator eiꝰ murbe ex egypto aduexit
uitria suis polici ñ ad modu pro¬
bata nouitate. Nc̃o postea corte imi
tatus c̃ ¶In ueĩt eade egyptꝰ.⁊ sina¬
et ctropia quẽ uocãt basalte ferren
coloris atq duritie. Uñ ⁊ ei nom̃ de
teplo pacis ab ĩꝑatore augusto ues
beris circa ludẽtib. ꝑ quos totidem cubiti
sũmi ĩcrem̃ti augusti se ãm eiꝰ ĩtel¬
ligũtur. ¶ Nõ absiłis illi narratur
ĩthebis delubro serapis ut putant
mẽnoms statue dicatus quẽ coti¬
diano sosortu ꝯtactũ radiis. crepa¬

Expanded text:
admodum inveniuntur . duo eius genera: molle candidi, nigricantis durum. dicuntur ambo capitis dolores sedare adalligati et serpentium ictus. quidam phreneticis ac lethargicis adalligaricatur et Memphites a loco, gemmantis ini; obstupescit ita corpus nec sentit cruciatum. rubet porphyrites in eadem leptosephos vocatur. quantislibet molibus caedendis sufficiunt lapidicinae. statuas ex eo Claudio Caesari procurator eius in urbem ex Aegypto advexit Vitrasius Pollio, non admodum probata novitatus est. invenit eadem Aegyptus in Aethiopia quem vocant basaniten, ferrei coloris atque duritiae, unde et nomen ei templo Pacis ab imperatore Vespasiano beris circa ludentibus, per quos totidem cubita summi incrementi augentis se amnis eius intelleguntur. non absimilis illi narratur in Thebis delubro Serapis, ut putant, Memnonis statuae dicatus, quem cotidiano solis ortu contactum radiis crepa
Abbreviated transcription (Latin):
et quic ꝗd siłe uitro ẽ. ¶ Paulum
distat ab cotigomꝰ adunguetorum
uẽtus ãplitudĩe q̃lãces craterasq
nos coralitico ĩasia reꝑto. Mensure ñ
ultra bina cubita. Cãdore pximo cbo¬
ni⁊ qͣda siłitudine. ¶E diu̾so nig̃ẽ
alabãdicus tre sue nomĩe qua ꝙͣ
et mileti nascẽs. ad ppura tñi ma¬
gis aspectu declinãte eidez liquatu.¬

Expanded text:
aulum distare ab eo in unguentorum epertos amplitudine qua lances craterasquenos, corallitico in Asia reperto mensurae non ultra bina cubita, candore proximo ebori et quadam similitudine. e diverso niger est Alabandicus terrae suae nomine, quamquam et Mileti nascens, ad purpuram tamen magis aspectu declinante. idem liquatu