comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
spicionẽ benissent sius cuub fanũ ex pilasse
apolinis ueritos penam iudicii ac legis domo
profugisse: ꝙ uerrem artificii sui cupidũ co¬
gnouerant. Tum iste id quod ex testib didici¬
stis. Cibiram cũ inanib singrafis uenerat
domo fugientes ad eum se eules cũ iste esset
in asia contulerũt habuit eos secũ illo tẽꝑe
et legacionis predis atq furtis multũ illoꝵ
opera consilioq usus. hii sunt illi quib in
tabulis refert sese.Q. radius dedisse iussu
istius generis pictorib. Eosiam bene cogni¬
tos et reprobatos secũ in siciliã duxit. Quo
postea ꝙͣ uenerunt. mirandũ in modũ canes
uenaticos dice̾s: ita odorabant omĩa et ꝑue¬
stigabant. ut ubi quicꝙͣ esset aliq̃ ratione
ĩuenirent. Aliud minando. aliud pollicẽdo
aliud per seruos aliud per liberos. aliud per
tabant quorũ poscebãt argentũ nͥ ut hieromi
et cepolemo displiceret. Uerũ me h̾cule haoc

Expanded text:
spicionem venissent suis civibus fanum expilasse spicionem venissent suis civibus fanum expilasse Apollinis, veritos poenam iudici ac legis domo profugisse. quod Verrem artifici sui cupidum cognoverant tum, cum iste, id quod ex testibus didicistis, Cibyram cum inanibus syngraphis venerat, domo fugientes ad eum se exsules, cum iste esset in Asia, contulerunt. habuit eos secum illo tempore et in legationis praedis atque furtis multum illorum opera consilioque usus est. hi sunt illi quibus in tabulis refert sese Q. Tadius 'dedisse iussu istius, Graecis pictoribus'. Eos iam bene cognitos et re probatos secum in Siciliam duxit. quo posteaquam venerunt, mirandum in modum canis venaticos diceres ita odorabantur omnia et pervestigabant ut, ubi quidque esset, aliqua ratione invenirent. aliud minando, aliud pollicendo, aliud per servos, aliud per liberos, per amicumtabant quorum poscebatur argentum nisi ut id Hieroni et Tlepolemo displiceret. verum mehercule hoc,
Abbreviated transcription (Latin):
acratippo tindaritano. Et em̃ si filia ecꝯden¬
didisset nõ ei postea ꝙͣ reus factus est reddi¬
turũ te promisisses. Ꝙ quia uidisti ple̾s
stire. cogitasti si ei reddidisses te minꝰ hĩtuꝵs
rem inhilominꝯ testatã futurã nõ reddi¬
disti. Dixxit filiarcus pro testimonio se qd̃
nosset tuũ istum morbũ ut amci tui appe¬
llant cupisse te celare de faleris: cũ abs te
appellatus esset negare habere se. Apud
aliũ quoq eas habuisse depõĩtas. ne qua in¬
uenirent᷑: istius tantã fuisle sagacitatẽ ut
eas per illũ ip̃m inspiceres ubi erant depo¬
site. tum se deprehensũ negare nõ potuisse
ita se ab inuito faleras sublatas gratis. Iã
ut hec omĩa reperire ac perscrutari solitus
sit iudices est operep̾ciũ cognosce̾. Cibirate
sunt frẽs quidam tepolemus et hiero: quoꝵ
alterũ fingere opinor ecet̾a solitũ esse. alt̾ũ
ẽẽ pictorem. hosce opinor. Cibire cũ in su¬

Expanded text:
a Cratippo Tyndaritano. etenim si phylarchus vena Cratippo Tyndaritano. etenim si phylarchus vendidisset, non ei, posteaquam reus factus es, redditurum te promisisses. quod quia vidisti pluris scire, cogitasti, si ei reddidisses, te minus habiturum, rem nihilo minus testatam futuram: non reddidisti. dixit phylarchus pro testimonio se, quod nosset tuum istum morbum, ut amici tui appellant, cupisse te celare de phaleris; cum abs te appellatus esset, negasse habere sese; apud alium quoque eas habuisse depositas, ne qua invenirentur; tuam tantam fuisse sagacitatem ut eas per illum ipsum inspiceres, ubi erant depositae; tum se deprensum negare non potuisse; ita ab se invito phalera sublatas gratiis. iam, ut haec omnia reperire ac perscrutari solitus sit, iudices, est operae pretium cognoscere. Cibyratae sunt fratres quidam, Tlepolemus et Hiero, quorum alterum fingere opinor e cera solitum esse, alterum esse pictorem. hosce opinor, Cibyrae cum in su
Abbreviated transcription (Latin):
planius ꝙͣ ip̃e apud uosdixit heuis. cũ q̃sissẽ
nũquid aliud de bonis sius ꝑuenisset ad bet̾re
respondit istũ ad se misille ut sibi micteret
reuertissent. Negauit adhuc reuertisse. riss
populi atq admiracio oñ urm̃ facta est
hic tibi in mentẽ non uenit iube̾ ut hoc qͦ
lib fuit tanti mͥ crede hẽres quod defendẽs
nemo querẽt quanti illa res esset.si modo
te posses dicere emisse facile cui uelles ciu
cãm et factũ probares. Nunc de ꝑipetasma¬
tis ꝙͣadmodũ te expedias non habes.Ꝙ a fi¬
liarco centuripino homĩe locuplete ac nobłi
faleras pulcerrime factas. que regis hierõis
fuisse dicunt᷑. Utrũ tandem abstulisti an
emisti. In sicilia quidẽ cũ essem sic acentu¬
ripinis sic aceteris audiebã. nõ em̃ parũ res
erat clara. tam te has falerasa filiarco cen¬
turipino abstulisse dicebant ꝙͣ alias item
nobiles ab aristo panorinitano. ꝙͣ tercias

Expanded text:
planius quam ipse apud vos dixit Heius. cum quaesissem planius quam ipse apud vos dixit Heius. cum quaesissem num quid aliud de bonis eius pervenisset ad Verrem, respondit istum ad se misisse ut sibi mitteret revertissent; negavit adhuc revertisse. risus populi atque admiratio omnium vestrum facta est. hic tibi in mentem non venit iubere ut haec qulibus? fuit tanti, mihi crede; haberes quod defenderes; nemo quaereret quanti illa res esset; si modo te posses dicere emisse, facile cui velles tuam causam et factum probares; nunc de peripetasmatis quem ad modum te expedias non habes. quid? a phylarcho Centuripino, homine locupleti ac nobili, phalerass pulcherrime factas, quae regis Hieronis fuisse dicuntur, utrum tandem abstulisti an emisti? in Sicilia quidem cum essem, sic a Centuripinis, sic a ceteris audiebam,—non enim parum res erat clara: tam te has phaleras a phylarcho Centuripino abstulisse dicebant quam alias item nobilis ab Aristo Panhormitano, quam tertias
Abbreviated transcription (Latin):
illam crucem que eciã nũc cuus romam sã¬
gume redundat que fixa est ad portũ urbẽq
urãm reuellistis neq in profundũ abiecistis
locũq illum omnẽ ex piastis ꝙͣ romã atq
muroꝵ cõuentũ adiretis: In mamertinoꝵs
solo federato atq pacato monumẽtũ istius cru¬
delitatis constitutũ est. Ur̃a ne brbgeiet t̾a
est. ad quã cũ adixent en italia crucẽ ciuisro
q nncolis ur̃is cuub romanis ostende̾ soletis
quominꝯ sibi arrogent minusq uos despicĩãt
cũ uideant ius ciuitatis illo supplicio ẽẽ mac¬
tatũ. Uerũ hec emisse te dicis quid illa ady¬
talica tota sicilia noĩata ab eodẽ heio ꝑipetas¬
masta emẽ oblitus es:Licuit eodẽ modo ut
signa.Qiud em̃ actum est: An lrĩs peꝑcisti
Uerũ hoĩẽm amentẽ hoc fugit: minus elaꝵ
putauit fore ꝙͥ de armario ꝙͣ ꝙͥ de sacͣrio
eẽt ablatũ. At quomõ abstulit nõ possũ dice̾

Expanded text:
illam crucem, quae etiam nunc civis Romani sanillam crucem, quae etiam nunc civis Romani sanguine redundat, quae fixa est ad portum urbemque vestram, revellistis neque in profundum abiecistis locumque illum omnem expiastis, quam Romam atque in horum conventum adiretis? in Mamertinorum solo foederato atque pacato monumentum istius crudelitatis constitutum est. vestrane urbs electa est ad quam cum adirent ex Italia cives crucem civis Romque incolis vestris, civibus Romanis, ostendere soletis, quo minus sibi adrogent minusque vos despiciant, cum videant ius civitatis illo supplicio esse mactatum. verum haec emisse te dicis. quid? illa Attalica tota Sicilia nominata ab eodem Heio peripetasmata emere oblitus es? licuit eodem modo ut signa. quid enim actum est? an litteris pepercisti? verum hominem amentem hoc fugit: minus clarum putavit fore quod de armario quam quod de sacrario esset ablatum. at quo modo abstulit? non possum dicere
Abbreviated transcription (Latin):
ciuẽ romanũ multis inspectantib sustulit
quã nõ ausus est usꝙͣ defigere insi apud eos
quibus cũ omĩa scelera sua ac latrocinia cõ¬
mumcauit. Laudatũ eciam uos quẽꝙͣ ueĩtis
aut tam potens aut tam libera aut eciã tam
ĩmanis ac barbara. Rex demq et quil est
qui senatorem p. romanti tecto ac domo nõ
inuitet: qui honos non homĩ solũ habetur
erit apud socios et ceteras naciones ubi erit
imperu nomẽ et dignitas: Namertini me
tullio patebat domus locupletissima . gn. põpen
pompen sunt domus honestissima: quo.l. fẽ
mens sũma illorũ uoluntate diuertit senator
et ꝑnoctauit in pu ͨ ͦ nulla hoc ciuitas unꝙͣ alia
cõmisit. Amicũ em̃ nr̃m in iudiciũ bocabas
tu quid ego priuatĩ negocii geram intpreta¬
bere. in minuendo honore senatorio. Uerũ hͨ
tũ queremus si quid de uobis ꝑ eũ ordinẽ aget᷑
quidẽ despectũ quo ore uos cõmisistis nec pͥꝯ

Expanded text:
civem Romanum multis inspectantibus sustulit, civem Romanum multis inspectantibus sustulit, quam non ausus est usquam defigere nisi apud eos quibuscum omnia scelera sua ac latrocinia communicavit. laudatum etiam vos quemquam venitis?aut tam potens aut tam libera aut etiam tam immanis ac barbara, rex denique ecquis est qui senatorem populi Romani tecto ac domo non invitet? qui honos non homini solum habetur,erit apud socios et exteras nationes, ubi erit imperi nomen et dignitas? Mamertini me Tullio patebat domus locupletissima et amplissimaPompeii sunt, domus honestissima, quo Lucius frater meus summa illorum voluntate devertit. senatoret pernoctavit in publico. nulla hoc civitas umquam alia commisit. 'Amicum enim nostrum in iudicium vocabas.' tu quid ego privatim negoti geram interpretabere imminuendo honore senatorio? verum haec tum queremur si quid de vobis per eum ordinem agetur, quidem conspectum quo ore vos commisistis? nec prius
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt qui maiorẽ sumptũ ꝙͣ quãti catõis
lisa extimata est. in timarthidi prandiũ.
sepe fecerũt. Uerũ hec ciutas isti predoni ac
pirate siciliensi faselus fuit. huc omĩa undiq
deferebant᷑: apud istos relinquebãt᷑. quod ce¬
lari opuserat. habebant sepoĩtũ et recõditũ
per istos que uolebat clam imponenda oculte
exportanda curabat. Nam deiq maxmĩa
quã onustã furtis in italiã micteret apud
cacio data est ab isto sumptus laboris. milicie
rerũ demq oĩm per trienniũ soli nõ modo
in sicilia uerũ ut opinio mea fert hiis quidẽ
temporib in om̃i orbe terrarũ uacui ex ꝑtes
soluti ac liberi fuerũt. ab om̃i sumptu mole¬
stia munere. Hinc illa uerria nata sunt ꝙ
bii cõuiuiũ sex cõminiũ protrahi uissit.
in quem schifum de manu iacẽ conatus est
quẽ adorta gila de cõuiuio in uinela atq tene¬
bras ab ripi ussit. hinc illa crux in quã iste

Expanded text:
fuerunt, qui maiorem sumptum quam quanti Catonis fuerunt, qui maiorem sumptum quam quanti Catonis lis aestimata est in Timarchidi prandium saepe fecerunt. verum haec civitas isti praedoni ac piratae Siciliensi Phaselis fuit; huc omnia undique deferebantur, apud istos relinquebantur; quod celari opus erat, habebant sepositum et reconditum; per istos quae volebat clam imponenda, occulte exportanda curabat; navem denique maximam, quam onustam furtis in Italiam mitteret, apud isce rebus vacatio data est ab isto sumptus, laboris, militiae, rerum denique omnium; per triennium soli non modo in Sicilia verum, ut opinio mea fert, his quidem temporibus in omni orbe terrarum vacui, expertes, soluti ac liberi fuerunt ab omni sumptu, molestia, munere. hinc illa Verria nata sunt, quod in convivium sex. Cominium protrahi iussit, in quem scyphum de manu iacere conatus est, quem obtorta gula de convivio in vincla atque in tenebras abripi iussit; hinc illa crux in quam iste
Abbreviated transcription (Latin):
sibi instituũt amicos quib nõ solũ parcant
Uerũ eciã preda quos augeant: et eos maxime
qui habent oppidũ oportuno loco quo sepe ad¬
illa quam cepit.p. seruilius nõ fuerat urbs
antea cilicum et predonũ. Licii illã greci
homines incolebant: Sed quod erat euismo
loco atq ita proiecta in altum. ut eneuntes
de sicilia predones sepe ad eam necessario de¬
uenirent et cũ se ex hiisce locis reciperent
eodem deferrent᷑ Adsciuerũt sibi illud oppid̃
pirate primo cõmercio deinde eciã societate
mamertina ciuitas improba antea nõ erat
eciã erat mimica improborũ que.g. catonis
illius qui consul fuit impedimẽta retimũt
At cuius homĩs: clarissimi ac potentissimi
qui tamẽ cum cõsul fusset condeninatus ẽ
Ita g. catho duorũ hoĩm clarissimoꝵ nepos
L. pauli et .n. catonis et .p. affricam soroꝵᷤ
filius quo damnato tunc cũ iudicia fiebant
iic. lisa ex timata est. hinc mamertini irati

Expanded text:
sibi instituunt amicos, quibus non modo parcant sibi instituunt amicos, quibus non modo parcant verum etiam praeda quos augeant, et eos maxime qui habent oppidum oportuno loco, quo saepe adilla, quam cepit P. Servilius, non fuerat urbs antea Cilicum atque praedonum; Lycii illam, Graeci homines, incolebant. sed quod erat eius modi loco atque ita proiecta in altum ut et exeuntes e Cicilia praedones saepe ad eam necessario devenirent, et, cum se ex hisce locis reciperent, eodem deferrentur, adsciverunt sibi illud oppidum piratae primo commercio, deinde etiam societate. Mamertina civitas improba antea non erat; etiam erat inimica improborum, quae C. Catonis, illius qui consul fuit, impedimenta retinuit. at cuius hominis! clarissimi ac potentissimi; qui tamen cum consul fuisset, condemnatus est. ita, C. Cato, duorum hominum clarissimorum nepos, L. Pauli et M. Catonis, et P. Africani sororis filius: quo damnato tum, cum severa iudicia fiebant, HS VIII lis aestimata est. huic Mamertini irati
Abbreviated transcription (Latin):
minimũ sit illis temꝑis ad metandũ cõfir¬
mandũq ꝑuiriũ. hec tibi laudacio procedat
in nũm. hii te homĩesaucte sua subleuent
qui te meq debent adiuuare si possint. neq
possunt si uelint. quib tu priuatim ĩiurias
plurimas cõtumeliasq imposiusti: quo in
opido multas familias totas in perpetuũ infa¬
mis tuis stupris flagicnisq fecisti. At publice
cõmodasti nõ sine magno quidẽ r.p. prouĩcie
p .r. dare debebant et solebant abste solo remis¬
sum est reip. detrimentũ fecit ꝙ ꝑ te imꝑii
ius. in una ciuitate ĩminutũ est. Siculi ꝙ ip̃
nõ de sũma frumenti detractũ est sed trãslatũ¬
est. in centuripinos et halaesinos ĩmunes
populos et hoc plus impõitũ ꝙͣ ferre possent
in trienniũ militẽ nillũ unꝙͣ poposasti per
tot annos. Fecisti item ut predones solent qui
cum hostes cõmunes sint oĩm tamẽ aliquos

Expanded text:
minimum dem illis temporis ad meditandum confirminimum dem illis temporis ad meditandum confirmandumque periurium. haec tibi laudatio procedat in numerum? hi te homines auctoritate sua sublevent? qui te neque debent adiuvare si possint, neque possunt si velint; quibus tu privatim iniurias plurimas contumeliasque imposuisti, quo in oppido multas familias totas in perpetuum infamis tuis stupris flagitiisque fecisti. at publice commodasti. non sine magno quidem rei publicae prpulo Romano dare debebant et solebant: abs te solo remissum est. res publica detrimentum fecit quod per te imperi ius in una civitate imminutum est: Siculi, quod ipsum non de summa frumenti detractum est, sed translatum in Centuripinos et Halaesinos, immunis populos, et hoc plus impositum quam ferre possent. in triennium; militem nullum umquam poposcisti per tot annos. fecisti item ut praedones solent; qui cum hostes communes sint omnium, tamen aliquos
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃o testimonio ac iureiurando proximus
fuit. hominẽ missũ ab isto scitote ẽẽ messanã
de legatis unũ illũ ip̃m qui naui istius edificãde
puͬ ͤ prefuit: qui a senatu petẽt ut heuis affic̾e̾¬
tur ignomĩa. homo amentissime qui putasti
impetraturũ te quanti is a ciuib suis fieret. ꝙͣti
auctoritas eius haberet᷑ ignorabas. Uerũ fac te
impetrauisse. fac aliquid grauiꝰ in heuĩ statui¬
sse mamertinos. quã putas auctoritatẽ lauda¬
cionis eorũ futurã si in eũ quem constet uerũ
pro testimonio diiisse penã instituerũt: Tam¬
etsi si qua est laudacio ista cũ laudator int̾roga.
ledat necesse est. Quid isti laudatores tui non
testes mei sũt: heuis est laudator. lesit gͣuissime
producã ceteros. reticebunt que poterũt libent̾.
dicent que necesse erit ingratis. Negent isti o¬
nerariã nauẽ maximã edificatã esse messane
negent si possunt negent ei naui senatorem

Expanded text:
in ipso testimonio ac iure iurando proximus in ipso testimonio ac iure iurando proximus fuit, hominem missum ab isto scitote esse Messanam de legatis unum,—illum ipsum qui navi istius aedificandae publice praefuit,—qui a senatu peteret ut Heius adficeretur ignominia. homo amentissime, quid putasti? impetraturum te? quanti is a civibus suis fieret, quanti auctoritas eius haberetur ignorabas? verum fac te impetravisse, fac aliquid gravius in Heium statuisse Mamertinos: quantam putas auctoritatem laudationis eorum futuram, si in eum quem constet verum pro testimonio dixisse poenam constituerint? tametsi quae est ista laudatio, cum laudator interrogatus laedat necesse est? quid? isti laudatores tui nonne testes mei sunt? Heius est laudator: laesit gravissime. producam ceteros: reticebunt quae poterunt libenter, dicent quae necesse erit ingratiis. negent isti onerariam navem maximam aedificatam esse Messanae? negent, si possunt. negent ei navi faciundae
Abbreviated transcription (Latin):
princeps laudacionis qui te pu ͨ ͤ laudat. Ita
em̃ mandatũ atq imperatũ est: tamet si roga¬
tus de cibea tenetis memoria quid responderit
edificandã publicis operis pu ͨ ͤ coactis eiq e¬
dificande publice mamertinũ senatorẽ pre¬
fuisse. Idem ad uos priuatim iudices confugit
utitur hac lege qua iudiciũ est .M. mumarte
sociorũ. tam et si lex est de repetundis peccumis
Ille se negat peccumã repetẽ quã ereptã non
tantopẽ desiderat. sacra se maiorũ suorũ re¬
pete̾ abste dicit: deos penates te patrios reposcit
Et qui pudor est et que religio uerres et qui meta
habitasti apud heiũ messane res illũ dĩnas
apud eos deos in suo sacrario prope cotidiano
facere uidisti: non uetus peccunia. deniq que
ornamenti causa fuerũt non requirit. tibi habe
cenophoros. deorũ simulachra restitue. Que
quia dixit qr tempore dato modeste apud uog
sue nõ modo in diis patriis repetundis. sed eciã

Expanded text:
princeps laudationis tuae, qui te publice laudat,—ita princeps laudationis tuae, qui te publice laudat,—ita enim mandatum atque imperatum est; tametsi rogatus de cybaea tenetis memoria quid responderit: aedificatam publicis operis publice coactis, eique aedificandae publice Mamertinum senatorem praefuisse. idem ad vos privatim, iudices, confugit; utitur hac lege qua iudicium est, communi arce sociorum. tametsi lex est de pecuniis repetundis, ille se negat pecuniam repetere, quam ereptam non tanto opere desiderat: sacra se maiorum suorum repetere abs te dicit, deos penatis te patrios reposcit. ecqui pudor est, ecquae religio, Verres, ecqui metus? habitasti apud Heium Messanae, res illum divinas apud eos deos in suo sacrario prope cotidiano facere vidisti; non movetur pecunia, denique quae ornamenti causa fuerunt non requirit; tibi habe Canephoros, deorum simulacra restitue. quae quia dixit, quia tempore dato modeste apud vos suae non modo in dis patriis repetendis sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
dice̾ : ut homo turpissimus eẽt impudẽtissi¬
meq mentiret᷑ hoc dice̾t illa se habusse uena¬
lia eaq se ꝙͣti uoluerit uendidisse. homo domi
sue nobilissimꝰ qui nosde religione sua ac
dignitate uere exstimare maxime uellet
primo dixit se istum publice laudare. quod
sibi ita mandatũ esset. Deniq se illa habiuise
uenalia neq ulla condicione se utrũ uellet lic̾e̾t
adduci unꝙͣ potuisse ut uenderet illa q̃ insacra¬
rio fuissent a maiorib suis relicta et tradita
Quid sedes uerres: quid expectas: quid te a
centuripina ciuitate. a catinenli. ab helesia
tindaritana. hemiensi. agirmensi. ceterisq
sicilie ciuitatibus c̾cumuẽiri atq opprimi dicis.
tua te altera patͥa ꝙͣadiodũ dicere solebas me¬
ssana circũuenit: tua inꝙͣ messana tuorũ
adiutrix scelerũ. libidinũ testis. predarũ ac fur¬
torũ receptrix. Adest em̃ uir amplissimus eis
cuutatis legatus huiꝯuiditu causa domo misss

Expanded text:
dicere? Vt homo turpissimus esset impudentissidicere? Vt homo turpissimus esset impudentissimeque mentiretur, hoc diceret, illa se habuisse venalia, eaque sese quanti voluerit vendidisse. homo domi suae nobilissimus, qui vos de religione sua ac dignitate vere existimare maxime vellet, primo dixit se istum publice laudare, quod sibi ita mandatum esset; deinde neque se habuisse illa venalia neque ulla condicione, si utrum vellet liceret, adduci umquam potuisse ut venderet illa quae in sacrario fuissent a maioribus suis relicta et tradita. quid sedes, Verres? quid exspectas? quid te a Centuripina civitate, a Catinensi, ab Halaesina, a Tyndaritana, Hennensi, Agyrinensi ceterisque Siciliae civitatibus circumveniri atque opprimi dicis? tua te altera patria, quem ad modum dicere solebas, Messana circumvenit,—tua, inquam, Messana, tuorum adiutrix scelerum, libidinum testis, praedarum ac furtorum receptrix. adest enim vir amplissimus eius civitatis legatus huius iudici causa domo missus,
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate neq difficultate aliqua temporis
neq magrntudine pectuine adductũ ẽẽ ut
hec signa uenderet: teq ista simulacione emp¬
cionis. ui nietu. imperio fascibus ab homĩe
abstulisse. Quid mihi tam optandũ iidices
potest ẽẽ in hoc crimine ꝙͣ ut hec eadem dicat
ip̃e heus: Nihil profecto. sed ne difficilia op¬
temus. heuis mamertinus mamertina
ciuitas istũ publice cõi consilio sola laudat.
om̃ib iste cet̾is siculis odio est: ab hiis solis ama.
eius autẽ legacionis q̃ ad istũ laudandũ missa
est princeps est heuis. Ctem̃ est primiꝰ cuuta¬
tis ne forte dũ publicis mandatis seruiat de
priuatis inutriis reticeat. hec cũ scirem et
cogitarem cõmisi cãm iudices heio produxi
prima attione.neq id tamẽ ullo periculo feci
Quid em̃ poterat heuis respondẽ: si ẽẽt ĩꝓbꝰ
si sius dissimilis esset. illa signa domi sue nõ
esse apud uerrem. qui pot̾at quitꝙͣ euismodi

Expanded text:
voluntate neque difficultate aliqua temporis voluntate neque difficultate aliqua temporis nec magnitudine pecuniae adductum esse ut haec signa venderet, teque ista simulatione emptionis vi, metu, imperio, fascibus ab homine abstulisse. quid mihi tam optandum, iudices, potest esse in hoc crimine quam ut haec eadem dicat ipse Heius? nihil profecto; sed ne difficilia optemus. Heius est Mamertinus; Mamertina civitas istum publice communi consilio sola laudat; omnibus iste ceteris Siculis odio est, ab his solis amatur; eius autem legationis quae ad istum laudandum missa est princeps est Heius—etenim est primus civitatis: ne forte, dum publicis mandatis serviat, de privatis iniuriis reticeat. haec cum scirem et cogitarem, commisi tamen, iudices, Heio; produxi prima actione, neque id tamen ullo periculo feci. quid enim poterat Heius respondere, si esset improbus, si sui dissimilis? esse illa signa domi suae, non esse apud Verrem? qui poterat quicquam eius modi
Abbreviated transcription (Latin):
uerris eitimatione. sic concidisse cupidinẽ pra¬
gare dicet aliquis quid tu istas ꝑmagno eati¬
mas ego uero ad meã rõnem usumq meũ nõ
extimo: uerũtamẽ a uobis ita arbitior specta¬
ri oportẽ ꝙͣti hec eorũ iudicio qui studiosi sũt
harũ rerũ entimẽtur ꝙͣti uenire soleant ꝙͣti
hec ip̃a si palam libẽq uenirent uẽire possẽt
demq ip̃e uerres qͣti extimet nũꝙͣ sex cece.¬
cupidinẽ illum putasset cõmisset ut propt
eũ in sermonẽ hoĩm atq in tantã uituꝑacio¬
nẽ ueniret. Quis ur̃m igitur nescit ꝙͣti hec
extiment᷑ in actione signũ eneũ nõ maximiũ
sent̾ciũ xl. uenire nõ uidimus : quid si belim
noĩare homines qui aut nõ minoris aut eciã
plurisemerint: Nonne possum: etẽm qui
modus est in hus rebus cupiditatis idem est
extimacionis dificile est finẽ fatere precio
si nõ libidim feceris. Uideo igitur heiũ neq

Expanded text:
Verris aestimatione sic concidisse. Cupidinem PraVerris aestimatione sic concidisse. Cupidinem Pragare.' dicet aliquis: 'quid? tu ista permagno aestimas?' ego vero ad meam rationem usumque meum non aestimo; verum tamen a vobis ita arbitror spectari oportere, quanti haec eorum iudicio qui studiosi sunt harum rerum aestimentur, quanti venire soleant, quanti haec ipsa, si palam libereque venirent, venire possent, denique ipse Verres quanti aestimet. numquam eCupidinem illum putasset, commisisset ut propter eum in sermonem hominum atque in tantam vituperationem veniret. quis vestrum igitur nescit quanti haec aestimentur? in auctione signum aeneum non maximum HS XL venire non vidimus? quid? si velim nominare homines qui aut non minoris aut etiam pluris emerint, nonne possum? etenim qui modus est in his rebus cupiditatis, idem est aestimationis; difficile est finem facere pretio nisi libidini feceris. video igitur Heium neque
Abbreviated transcription (Latin):
serit ut sacrariũ suũ spoliaret ut deos patrios
uenderet: At hoĩem uideo auctionẽ fecisse uł¬
lã. uendidisse pret̾ fructus suos inhil unꝙͣ nõ
modo in ere alieno nullo sed in sus nũmis mł¬
til esse et super fuisse. Si hec contra ac dico eẽnt
omĩa tamen illũ hec que tot annos in familia
sacrarioq maiorũ fussẽt uenditurũ nõ fuisse
Quod si magnitudine peccume ꝑsuasũ est ue¬
risimile nõ est ut ille homo tam locuples tam
honestus religiomi sue monumẽtisq maiorũ
peccumiã anteponẽt. Sunt ista uerũtamẽ abdu¬
cunt᷑ homĩes nõ nũqͣ eciam ab institutis suis
magnitudine peccume. Uideamus quanta
ista pecciũa fuerit que potuerit heiũ hominẽ
manime locupletẽ minime auarũ ab huãitate
a pietate a religione deducẽ. Ita uissisti opinor
ip̃m in tabulas referre. Hec omĩa signa praxi
hec preclara noĩa artificũ que ista ad celũ ferũt

Expanded text:
serit ut sacrarium suum spoliaret, ut deos patrios serit ut sacrarium suum spoliaret, ut deos patrios venderet. at hominem video auctionem fecisse nullam, vendidisse praeter fructus suos nihil umquam, non modo in aere alieno nullo, sed in suis nummis multis esse et semper fuisse; si haec contra ac dico essent omnia, tamen illum haec, quae tot annos in familia sacrarioque maiorum fuissent, venditurum non fuisse. 'quid, si magnitudine pecuniae persuasum est?' veri simile non est ut ille homo tam locuples, tam honestus, religioni suae monumentisque maiorum pecuniam anteponeret. 'sunt ista; verum tamen abducuntur homines non numquam etiam ab institutis suis magnitudine pecuniae.' videamus quanta ista pecunia fuerit quae potuerit Heium, hominem maxime locupletem, minime avarum, ab humanitate, a pietate, ab religione deducere. ita iussisti, opinor, ipsum in tabulas referre: 'haec omnia signa Praxithaec praeclara nomina artificum, quae isti ad caelum ferunt,
Abbreviated transcription (Latin):
remouerent: hec iudices ꝙ putabant ereptõe
ẽẽ. non empcionẽ. tũ uenditori suo arbit᷑tu uẽ¬
dere nõ licere inprouinciis. intelligebant si is
qui esset cũ imꝑio ac potestate quod apud quẽq
esset emere uellet idq ei liceret fore uti quod
quisq uellet siue ẽẽt uenale siue nõ esset ꝙͣ ti
uellet aufferret. Dicet aliquis noli isto modo
agere cũ uerre. noli eius facta aut antique re¬
ligioni srõnem exquire̾. Concedo ut impune
emerit. modo ut bona ratione emerit: ihil ꝓ
potestate inhil ab inuito: inhil ꝑ iniuriã. sic
agam. si quod uenale habuit heuis id quanti exti¬
mabat tanti uendidit desmo quere̾ cur emeris
Quid igitur nobis faciendũ est: nõ arguinẽ¬
tis utendũ in re eiusmoͥ querendũ credo est
heuis iste nũ es alienũ habuerit nĩ auetionẽ
fecerit. si fecerit nũ tanta difficultas eum rei
nũmai̾e tenuerit tanta egestas tanta uis pres¬

Expanded text:
removerent? haec, iudices, quod putabant ereptionem removerent? haec, iudices, quod putabant ereptionem esse, non emptionem, cum venditori suo arbitratu vendere non liceret. in provinciis intellegebant, si is qui esset cum imperio ac potestate quod apud quemque esset emere vellet, idque ei liceret, fore uti quod quisque vellet, sive esset venale sive non esset, quanti vellet auferret. dicet aliquis: 'noli isto modo agere cum Verre, noli eius facta ad antiquae religionis rationem exquirere; concede ut impune emerit, modo ut bona ratione emerit, nihil pro potestate, nihil ab invito, nihil per iniuriam.' sic agam: si, quod venale habuit Heius, id quanti aestimabat tanti vendidit, desino quaerere cur emeris. quid igitur nobis faciendum est? num argumentis utendum in re eius modi? quaerendum, credo, est Heius iste num aes alienum habuerit, num auctionem fecerit; si fecit, num tanta difficultas eum rei nummariae tenuerit, tanta egestas, tanta vis pres
Abbreviated transcription (Latin):
fensione usurus es quero cuiꝰ modi tu iudi¬
cia rome putarisẽẽ si tibi hoc quẽꝙͣ conces¬
surũ putasti. te in pretura atq imꝑio tot
res. tam preciosas. Oñs demnq res q̃ alicurꝰ
precii fuerint tota en proiuncia coemisse. uide¬
te maiorũ diligenciã qui inhildũ eciã istuis
moͥ suspicabantur. Uerũtũ ea q̃ prauis inreb
accidẽ poterant prouidebant neminẽ qui cũ
potestate aut legacione in proiĩciã ẽẽt ꝓfecta
tam amentẽ ĩẽ putauerũt ut emiẽt argentũ.
dabatur em̃ de publico ut uestem: prebabat:
em̃ legibus mancipiũ putareũ quo et omnes
utimꝰ᷑: et non prebetur apopulo. Sanxerunt ne
quisemeret insi inde mortu locũ si qui rome
eẽt demortuus ĩmo si quis ibidem. Non em̃i te
instrue̾ uoluerunt domũ tuã in proiũcia. sed
illũ usum prouincie supplere. Que fuit causa
cur tam diligent̾ nos in prouinciis ab emptorib

Expanded text:
fensione usurus es,— quaero cuius modi tu iudifensione usurus es,— quaero cuius modi tu iudicia Romae putaris esse, si tibi hoc quemquam concessurum putasti, te in praetura atque imperio tot res tam pretiosas, omnis denique res quae alicuius preti fuerint, tota ex provincia coemisse? videte maiorum diligentiam, qui nihildum etiam istius modi suspicabantur, verum tamen ea quae parvis in rebus accidere pofectus tam amentem fore putaverunt ut emeret argentum, dabatur enim de publico; ut vestem, praebebatur enim legibus; mancipium putarunt, quo et omnes utimur et non praebetur a populo: sanxerunt ne quis emeret nisi in demortui locum. si qui Romae esset demortuus? immo, si quis ibidem; non enim te instruere domum tuam voluerunt in provincia, sed illum usum provinciae supplere. quae fuit causa cur tam diligenter nos in provinciis ab emptionibus
Abbreviated transcription (Latin):
uisus est: qui en illo sacrario quitꝙͣ posce̾ aut
ciiꝙͣ licebit. tot domus locupletissimas domq¬
istiusuna capiet. Idcirco nemo suꝑiorũ acti¬
git ut hic tolleret. ideo c. claudius pulcer
retulit ut g. uerres posset auferre: At nõ
requirebat ille cupido lenonis domũ ac mere¬
triciã disciplinã: facile illo sacrario patrio cõ¬
tinebat᷑. heio se a maiorib esse relictũ sciebat.
in hereditate sacrorũ nõ querebat mẽtricis he̾¬
dẽ. Sed quid ego tam uehement inuehor: u̾bo
uno repellar. Eini inquit. dii ĩ mortales. pre¬
darã defensionẽ. mercatorẽ in prouĩciam
cũ imꝑio ac securib misimꝰ. omĩa qͥ signa
tabulas pictas omne argentũ. aurũ. ebur
gẽmas coemeret. inhil cuiqͣ relinqueret. h ͨ¬
hec em̃ mihi ad omĩa defenlio patefieri uidet᷑
emisse primũ si id quod uis tibi ego cõcedã
ut emeris. qm̃ in toto hoc genere hac una de¬

Expanded text:
visus est qui ex illo sacrario quicquam poscere aut visus est qui ex illo sacrario quicquam poscere aut uam praeterea licebit? tot domus locupletissimas istius domus una capiet? idcirco nemo superiorum attigit ut hic tolleret? ideo C. Claudius pulcher rettulit ut C. Verres posset auferre? at non requirebat ille Cupido lenonis domum ac meretriciam disciplinam; facile illo sacrario patrio continebatur; Heio se a maioribus relictum esse sciebat in hereditate sacrorum, non quaerebat meretricis heredem. sed quid ego tam vehementer invehor? verbo uno repellar. 'emi,' inquit. di immortales, praeclaram defensionem! mercatorem in provinciam cum imperio ac securibus misimus, omnia qui signa, tabulas pictas, omne argentum, aurum, ebur, gemmas coemeret, nihil cuiquam relinqueret! haec enim mihi ad omnia defensio patefieri videtur, emisse. primum, si id quod vis tibi ego concedam, ut emeris,—quoniam in toto hoc genere hac una de
Abbreviated transcription (Latin):
modo et plane paulo ante uidimꝰ qͥ forũ et
basilicas non spoliis prouĩciarũ. sed ornamẽtis
amicorũ cõmodis hospitum nõ furtis nocẽtũ
ornarent: qui tamẽ signa atq ornamenta sua
cuiq reddebant. nõ ablata ex urbib sociorũ
dende atq ad suas uillas aufferebant. Hec oĩa
que dixi signa iudices ab heloe sacrario uerres
abstulit. nullũ inꝙͣ horũ. reliquit. neq aliud
ullũ. tamen pret unũ peruetꝰ ligneũ bonã
fortunã ut opinor eam iste habere domi sue
uoluit. Proth deũ hominũq fidem. quid hoc
est: que hec causa est: que ista Impudẽcia est.
que dico signa anteꝙͣ abste sublata sint. mes¬
sanã cũ imꝑio nemo uenit. quin uiderit tot
pretores. tot consules in sicilia. tũ in pace tũ
eciã in bello fuerũt tot homĩes eiuscemo nõ
laquor de integris. ĩnocentib religiosis. tot
cupidi. tot improbi. tot audaces. quorũ nemo
sibi tam uehemens. tam potens. tam nobilis

Expanded text:
modo ac plane paulo ante vidimus, qui forum et modo ac plane paulo ante vidimus, qui forum et basilicas non spoliis provinciarum sed ornamentis amicorum, commodis hospitum non furtis nocentium ornarent; qui tamen signa atque ornamenta sua cuique reddebant, non ablata ex urbibus sociorumdeinde atque ad suas villas auferebant. haec omnia quae dixi signa, iudices, ab Heio e sacrario Verres abstulit; nullum, inquam, horum reliquit neque aliud ullum tamen praeter unum pervetus ligneum, bonam Fortunam, ut opinor; eam iste habere domi suae noluit. pro deum hominumque fidem! quid hoc est? quae haec causa est, quae ista impudentia? quae dico signa, antequam abs te sublata sunt, Messanam cum imperio nemo venit quin viserit. tot praetores, tot consules in Sicilia cum in pace tum etiam in bello fuerunt, tot homines cuiusque modi—non loquor de integris, innocentibus, religiosis —tot cupidi, tot improbi, tot audaces, quorum nemo sibi tam vehemens, tam potens, tam nobilis
Abbreviated transcription (Latin):
parte hercules egregie factus ex ere. is dicebat᷑
esse mironis. ut opmor. et certe. Item ante hos
deoserant arule que cuiuisreligionẽ sacͣrii
significare possent. Erant enea duo pretea
signa nõ maxima. uerũ eximia uenustate.
uirginali habitu atq uestitu. que manibus
sublatis sacra quedã more athemensiũ bginũ
repoĩta in capitib sustinebãt. cenoforeȩ ip̃e uo¬
cabant᷑. sed earũ artificem quẽ qm̃ recte ad¬
mones policlitũ esse dicebãt. messanã ut qͥsq
nr̃m uenerat. hec uisere solebat. omĩb hec ad
ui sendũ patebant quotidie. domuserat nõ dño
magis ornamento ꝙͣ ciuitati. c. claudius cius
edilitatem magnificentissimã stima fuisse bes
heiorũ. mamerti aũt populi patronus: ut illis
benignis usus est ad cõmodandũ. sic ip̃e diligẽs
fuit ad reportandũ. Nuper homĩes nobiles
huiꝯmoͥ iudices et quid dico nuper: ĩmio uero

Expanded text:
parte Hercules egregie factus ex aere. is dicebatur parte Hercules egregie factus ex aere. is dicebatur esse Myronis, ut opinor, et certe. item ante hos deos erant arulae, quae cuivis religionem sacrari significare possent. erant aenea duo praeterea signa, non maxima verum eximia venustate, virginali habitu atque vestitu, quae manibus sublatis sacra quaedam more Atheniensium virginum reposita in capitibus sustinebant; Canephoroe ipsae vocabantur; sed earum artificem —quem? quemnam? recte admones—Polyclitum esse dicebant. Messanam ut quisque nostrum venerat, haec visere solebat; omnibus haec ad visendum patebant cotidie; domus erat non domino magis ornamento quam civitati. C. Claudius, cuius aedilitatem magnificentissimam 6 scimus fuisse, usus Heiorum, Mamertini autem populi patronus, ut illis benignis usus est ad commodandum, sic ipse diligens fuit ad reportandum. nuper homines nobilis eius modi, iudices,—sed quid dico 'nuper'? immo vero
Abbreviated transcription (Latin):
sic fuit ut urbi quoq esset ornamento. Nam
ip̃a messana q̃ situ menibus portuq ornata
sit ab hiis rebus quibusiste delectat᷑: sane ba¬
cua atq nuda est. Erat apud heiunr sacrariũ
magna cum dignitate in edib a maioribus
tra ditũ. ꝑ aritiquũ. in quo signa pulc̾rnia
minerue sũmo artificio suma nobilitate
q̃ nõ modo istum hoiẽm ingeniosũ et intelli¬
gentem uerũ eciã quẽuis nr̃m / quos iste
ydiotas appellat delectare possent. Unũ cu¬
pidinis marmoreũ praxitele. nimirũ didici
eciã dum ĩ istum inquiro artificũ noĩa. idem
opinor artifex euismodi cupidinẽ fecit illũ qui
est tespiis: propter quem telpie uisunt. Nam
alia uisendi causa nulla est. Atq .L.minimg
q profana ex illo oppido signa tolleret. hunc
marmoreũ Cupidinẽ ꝙ erat consecratus nõ
actigit. Uerũ ut ad illud sacrariũ redeã. signũ
erat hoc quod dico cupidinis e marmore. ex altã

Expanded text:
sic fuit ut urbi quoque esset ornamento; nam sic fuit ut urbi quoque esset ornamento; nam ipsa Messana, quae situ moenibus portuque ornata sit, ab his rebus quibus iste delectatur sane vacua atque nuda est. erat apud Heium sacrarium magna cum dignitate in aedibus a maioribus traditum perantiquum, in quo signa pulcherrima quattuor summo artificio, summa nobilitate, quae non modo istum hominem ingeniosum et intellegentem, verum etiam quemvis nostrum, quos iste idiotas appellat, delectare possent, unum Cupidinis marmoreum Praxiteli; nimirum didici etiam, dum in istum inquiro, artificum nomina. idem, opinor, artifex eiusdem modi Cupidinem fecit illum qui est Thespiis, propter quem Thespiae visuntur; nam alia visendi causa nulla est. atque ille L. M sunt, ceteraque profana ex illo oppido signa tolleret, hunc marmoreum Cupidinem, quod erat consecratus, non attigit. verum ut ad illud sacrarium redeam, signum erat hoc quod dico Cupidinis e marmore, ex altera
Abbreviated transcription (Latin):
prouincia reliquisse. latine me scitote non
accusatorie loqureciam amplius. Nihil in
edibus cuiusꝙͣ: ne in opidis quidẽ nihil in locis
cõib: ne in fanis quidẽ. inihil apud siculum
inhil apud ciuem romanũ. Porro deniq inhil
istum quod ad oculos animũq acciderit. neq pͥ¬
uati neq publici neq profani neq sacri tota in
sicilia reliquisse. Unde igitur pocius incipiã ꝙͣ
ab ea ciuitate que tibi una in amore atq deli¬
ciis fuit: aut ex quo pocius nuo ꝙͣ ex ip̃is lauda¬
toribus tius. facilius em̃ perspiciet᷑: qualis apͭ
eos fueris. qui te oderunt. qui accusant. qui
ꝑsecuntur. cũ apud eos mamertinos ĩueniare
improbissima ratione ẽẽ predatus .g. heius
est mamertinus omnes hoc mihi qui messa¬
nã accesserunt facile concedunt om̃ib reb
illa in ciuitate ornatissimis: huius domꝰ est
uel optima messane. notissima quidẽ certe
et nostris homĩb aꝑtissima. maxinieq hospi¬
talis. Ca domus ante huis aduentũ ornata

Expanded text:
provincia reliquisse, Latine me scitote, non accusatorie loqui. etiam planius: nihil in aedibus cuiusquam, ne in hospitis quidem, nihil in locis communibus, ne in fanis quidem, nihil apud Siculum, nihil apud civem Romanum, denique nihil istum, quod ad oculos animumque acciderit, neque privati neque publici neque profani neque sacri tota in Sicilia reliquisse. Vnde igitur potius incipiam quam ab ea civitate quae tibi una in amore atque in deliciis fuit, aut ex quo potius numero quam ex ipsis laudatoribus tuis? facilius enim perspicietur qualis apud eos fueris qui te oderunt, qui accusant, qui persequuntur, cum apud tuos Mamertinos inveniare improbissima ratione esse praedatus. C. Heius est Mamertinus—omnes hoc mihi qui Messanam accesserunt facile concedunt—omnibus rebus illa in civitate ornatissimus. huius domus est vel optima Messanae, notissima quidem certe et nostris hominibus apertissima maximeque hospitalis. ea domus ante istius adventum ornata
Abbreviated transcription (Latin):
cũ manis esset basis et in ea p. affricani
nomen incisũ. res indigna atq intolerã¬
da uidebatur omib nõ solum religionis eẽ
uiolatas. berũ eciam.p. affritam uiri
fortissimi. rerũ gestarũ glãm memoriã uir¬
tutis monumenta uietorie .g. uerrem sustulisse
Quod cum isti renũciaret᷑ de basi ac literis. eti¬
mauit homines in obluuonẽ tocus negocii esse
uenturos si eciam basim tanꝙͣ iudicem siui sceleris
sustulisset. Itaq tollendam istius imꝑio locaue¬
runt: que uobis locatio ex publicis lr̃is segestanoꝵᷤ
priore actione recitata est. Te nũc .p. scipio. te
mꝙͣ lectissimũ ornatissimũq adolescentẽ appel¬
lo abste officiũ tuũ debitum generi et noĩ re
quiro et flagito. cur pro isto qui laudẽ honorẽq¬
tuũ familieq tue depeculatus est pugnas: Cur
eum defensũ esse uis: Cur ego tuas partes suspi¬
cio Cur tuũ munꝯ sustineo: Cur xl. tulluis

Expanded text:
cum inanis esset basis et in ea P. Africani cum inanis esset basis et in ea P. Africani nomen incisum, res indigna atque intoleranda videbatur omnibus non solum religiones esse violatas, verum etiam P. Africani, viri fortissimi, rerum gestarum gloriam, memoriam virtutis, monumenta victoriae C. Verrem sustulisse. quod cum isti renuntiaretur de basi ac litteris, existimavit homines in oblivionem totius negoti esse venturos si etiam basim tamquam indicem sui sceleris sustulisset. itaque tollendam istius imperio locaverunt; quae vobis locatio ex publicis litteris Segestanorum priore actione recitata est. te nunc, P. Scipio, te, inquam, lectissimum ornatissimumque adulescentem, appello, abs te officium tuum debitum generi et noquiro, et flagito. Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae vestrae depeculatus est, pugnas? cum eum defensum esse vis? cur ego tuas partes suspicio? cur tuum
Abbreviated transcription (Latin):
implorabunt. quãs demq preces ut uiue̾
uelint tenebunt. si uoleos deseretis: Ad se¬
nãtũ uenient. Quid ut de uerre suppliciũ
legem em se sociorũ causa uississe et euis
legis custodes ac iudices proposuisse licet
hic locus igitur est unus quo ꝑfugient. hic
portus hec ara sociorũ quo qͥdem nĩc nãt¬
non ita confugiĩt ut antea in suis repetũ¬
dis rebus solebant nõ argentũ. nõ aurũ nõ
uestem non mancipia repetunt nõ ornamẽ¬
ta que ex urbib faisq erepta sunt me¬
tuũt homines imperite ne iam hoc .p.r.
concedat et ita fieri uellit. Patimur eñĩ
multos iam annos et filemus cũ uideamus
equo et concede̾ uidem᷑. quia nemo istorũ
dissimulat neq laborat ut obseura sua cu¬
piditas esse uideatur. In urbe nr̃a pulc̾¬
rima atq ornatissima quod lignũ que
tabula picta est que non hostibus uictis
capta atq deportata sit: At istorũ uille

Expanded text:
implorabunt? qua spe denique, ut vivere implorabunt? qua spe denique, ut vivere velint, tenebuntur, si vos eos deseretis? ad senatumne venient? quid? ut de Verre supplicium legem enim se sociorum causa iussisse et eius legis custodes ac vindices praeposuisse dicet. hic locus igitur est unus quo perfugiant, hic portus, haec arx, haec ara sociorum; quo quidem nunc non ita confugiunt ut antea in suis repetundis rebus solebant. non argentum, non aurum, non vestem, non mancipia repetunt, non ornamenta quae ex urbibus fanisque erepta sunt; metuunt homines imperiti ne iam haec populus Romanus concedat et ita velit fieri. patimur enim multos iam annos et silemus, cum videamus aequo et concedere videmur, quia nemo istorum dissimulat, nemo laborat ut obscura sua cupiditas esse videatur. in urbe nostra pulcherrima atque ornatissima quod signum, quae tabula picta est quae non ab hostibus victis capta atque deportata sit? at istorum villae
Abbreviated transcription (Latin):
decim populis sicilie numeram᷑ : nos sẽꝑ
om̃ib punicis sicilienfibꝰq bellis amiciciã
fuerunt in istius imꝑio ac potestate nr̃os
quondã notos contra cartaginẽ scipio
duxit. Ac nũc nauem cõtra predones pene
ĩanem cleomenes duxit. Et nobiscũ affri¬
canus hostiũ spolia et premia laudes cõ¬
non solũ licteris tradita neq cõmẽorata
uerbis sunt s młtis offictis illorũ usurpata
et cõprobata cognatio quos tamdẽ fructꝰ
huiꝗq necesfitatis in istius imperio tulit.
Nempe hoc uire fuit iudicel ut ex sinu
patrie nobilissimꝰ adolescens istiꝯcarm¬
ficis exicio dede̾tur. Cui ciuitati maiores
ur̃i inaximos a grosatq optimos ꝯcesserũt
Quã ĩmuẽ esse uoluerũt. Hec apudte
cognationis fidelitatis. uetustatis auctoriͭ ͥᷤᷤ
ne hoc quid̃ uiris optimut ut uiiꝯ hõestissi
atq ĩnccentissimi ciuis mortẽ ac sãgiunẽ
deprecaret᷑. Quo confugient socri quem

Expanded text:
decim populis Siciliae numeramur, nos semper decim populis Siciliae numeramur, nos semper omnibus Punicis Siciliensibusque bellis amicitiam fuerunt in istius imperio ac potestate! vestros quondam nautas contra Carthaginem Scipio duxit, at nunc navem contra praedones paene inanem Cleomenes ducit; vobiscum Africanus hostium spolia et praemia laudis comnon solum litteris tradita neque commemorata verbis, sed multis officiis illorum usurpata et comprobata cognatio quos tandem fructus huiusce necessitudinis in istius imperio tulit? nempe hoc iure fuit, iudices, ut ex sinu patriae nobilissimus adulescens istius carnifici Sextio dederetur. cui civitati maiores nostri maximos agros atque optimos concesserunt, quam immunem esse voluerunt, haec apud te cognationis fidelitatis vetustatis auctoritatis ne hoc quidem iuris obtinuit, ut unius honestissimi atque innocentissimi civis mortem ac sanguinem deprecaretur. quo confugient socii? quem
Abbreviated transcription (Latin):
phalacrus in amplissima ciuitate ãplissimo
loconatus. Cadem dicit nulla in re discrepat
per deos ĩmortales quo tandẽ ammo sedetis
iudices aut hec ꝙadmodũ audistis. Utrũ ego
desipiam et plus ꝙͣ satis est doleo tanta cala¬
mitate misecia q sociorũ animos hic qͦq
acerbissimus innocentũ et meror pari
oculos indignitas calamitatis. Eorũ ne
populorũ cuus eorũ agrorũ alũnus ex
quibus maxima iuis frumenti quot annis
plebi romane illorũ operis ac laborib q̃rit᷑
nefariam ĩmanitatem et ad euis fumestã
securẽ esse seruatos: Cũ mihi tindaritani
illius uenit in mentẽ cũ segestani. cũ uira
simul cuuitatũ atq officia considero. qͣs
urbes.p. affricanus eciã ornandas esse spo¬
liis hostiũ arbitratus est eal.g. uerres. non
solum illis ornamentis sed eciã uiris nobilis¬
simis nefario scelere priuauit. En quod
tindaritani libenter predicent nos in septẽ¬¬

Expanded text:
Phalacrus in amplissima civitate amplissimo Phalacrus in amplissima civitate amplissimo loco natus; eadem dicit, nulla in re discrepat. per deos immortalis! quo tandem animo sedetis, iudices, aut haec quem ad modum auditis? Vtrum ego desipio et plus quam satis est doleo tanta calamitate miseriaque sociorum, an vos quoque hic acerbissimus innocentium cruciatus et maeror pari opopulorum cives, cerumne agrorum colonos, ex quibus maxima vis frumenti quotaanis pleb Rom. illorum operis, ac laboribus quaeritur, nefariam immanitatem, et ad eius securem sunestam esse servaros? Cuna mihi Tyndaritani illius venit in mentem, cum Segestani, tum iura simul civitatum atque officia considero. quas urbis P. Africanus etiam ornandas esse spoliis hostium arbitratus est, eas C. Verres non solum illis ornamentis sed etiam viris nobilissimis nefario scelere privavit. en quod Tyndaritani libenter praedicent: 'nos in septem
Abbreviated transcription (Latin):
arbitraret᷑ ferunt᷑ securi. letaris tu in om̃
gemitũ et triũphum. testes auaricie tue
gaudes esse sublatos. Errabas uerres et uehe¬
menter errabas cũ te maculas furtorũ ac
flagiciorũ tuorũ sociorũ innocentũ sanguie
elue̾ arbitrabare. preceps amencia ferebare
qui te existimares auaricie Wlnera crude¬
litatis remediis posse sanare. Etem ꝙͣꝙͣ illi
sunt mortui sceleris tui testes tamen eorũ
propinqui neq tibi neq illis desunt: tamẽ
ex hnspro illo nũo nauarchorũ aliqui ui¬
uũt et ad sunt quos ut mihi uidetur ad illoꝵ
in nocentũ penas fortuna et ad hanc cãm
reseruauit. Adest filiarchus halnitinus qui
quia cũ eleomene non fugit opressus a pre¬
dombus et captus est: cui calamitas saluti
fuit. qui nisi captus a piratis esset in hunc
predonem sociorũ incidisset. dicitis pro
testimonio de missione missione nautarũ
de fame. de eleomenis fuga. Adest cẽturipinꝰ

Expanded text:
arbitraretur? feriuntur securi. laetaris tu in omnium arbitraretur? feriuntur securi. laetaris tu in omnium gemitu et triumphas; testis avaritiae tuae gaudes esse sublatos. errabas, Verres, et vehementer errabas, cum te maculas furtorum et flagitiorum tuorum sociorum innocentium sanguine eluere arbitrabare; praeceps amentia ferebare, qui te existimares avaritiae vulnera crudelitatis remediis posse sanare. etenim quamquam illi sunt mortui sceleris tui testes, tamen eorum propinqui neque tibi neque illis desunt, tamen ex ipso illo numero nauarchorum aliqui vivunt et adsunt, quos, ut mihi videtur, ad illorum innocentium poenas fortuna et ad hanc causam reservavit. adest phylarchus Haluntinus, qui quia cum Cleomene non fugit, oppressus a praedonibus et captus est; cui calamitas saluti fuit, qui nisi captus a piratis esset in hunc praedonem sociorum incidisset. dicit is pro testimonio de missione nautarum, de fame, de Cleomenis fuga. adest Centuripinus