comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nus. in holocanstomata sic ⁊ an¬
de aricce. ꝙ sequitr insalutare
dicir. tãquã sit ip̃ũ salutare. cũ
sit saificiũ salutans. quod postea
repetẽdo. manifestat. Nam ⁊ ills
propeecato dicit: qd pnus dix̾at
i peoratũ. ⁊ hoc sacficiũ saluta¬
ris. ꝙ pnus dixerat in salutare.

Expanded text:
set holocaustoma; sic et ade ariete, quod sequitur, in salutare dicit, tanquam ipsum sit salutare, cum sit sacrificium salutaris. Quod postea repetendo manifestat: nam et illud pro peccato dicit, quod prius dixerat in peccatum; et hoc sacrificium salutaris, quod prius dixerat, in salutare.
Abbreviated transcription (Latin):
Nitt non felum deum beneelicit.
qui sermonibus solis. sed acab in
dici.
litos resposa deferceratur. s ab eo ꝗ
ht omniũ potestatẽ. recce uidetũt
ptestatus se ñ posse pret̾e u̾bũdm̃.¬

Expanded text:
t non solum Deum benedicit, qui sermonibus solis, sed et qui acdiclitos responsa deferrentur, sed ab eo qui habet omnium potestatem, recte videtur protestatus se non posse praete
Abbreviated transcription (Latin):
tut oculi eius. Nescit ip̃ius mala q̃ facit.
nͥ cũ ꝓ eis puniti ceꝑit. consilium bala¬
quid pͥus ex crilpa ꝯmiserit. Eleta aũ.
quia nec peccare debeant. ꝓuident. otu¬
li eoꝵ añ casupatent. Inquus uͭ post
casũ oculos aꝑit. quia post culꝑam. iã

Expanded text:
t oculus. Nescit impius mala quae facit, nisi cum pro eis puniri coeperit. Consilium Balaquid prius ex culpa commiserit. Electi autem quia ne peccare debeant, praevident: oculi eorum ante casum patent. Iniquus vero post casum oculos
Abbreviated transcription (Latin):
et egiptias ollas contẽpsimus. ño
debeiemur murar cͣcͣ celestẽ scͥpt̾e
pane̾. nec unulentas egiptior.
qui sunt magnarũ camu. s sim¬
plices mãne cibũ querere. Si ã
usq ad nausõ. ⁊ stat̾i. domuni ig
u̾tetur intumulos. ut simul se¬

Expanded text:
et Aegyptias ollas contempsimus, non debere murmurare contra caelestem scripturarum panem nec iurulentias Aegyptiorum, qui sunt magnarum carnium, sed simplicem mannae cibum quae- . rere; ur nausea, et statim Domini ignrum vertetur in tumulos, ut simus se
Abbreviated transcription (Latin):
erectionis locũ. Mouerunt ⁊ castra
⁊ filii efframi. ꝑturmas suas. in
quoꝵ exercitu prĩceps erat elisama
filius amiud. Intribu aũ filioꝵ
manasse. princeps fuit gamabiel
filius phadasur et in tͥbu benia¬
min: erat dux abidan filius gedeo¬
nis. Nouissimi castroruĩ om̃iũ.
profectiq sunt filii dan ꝑturmas
suas: in quoꝵ tͥbu prĩceps fuit. al¬
ezer. filius amisadai. Int̾bu ã fili
oꝵ aser: erat pͥnceps faga iel. filius
ochran. ⁊ in tͥbu filion neptalim.
pͥnceps fuit achira. filius henã.
ħec ͥ sũt castra. et profecuões filioꝵ issł.
ꝑturmas suas: quãdo egrediebantur.
Dixitq moyses heliab. filio raguel ma¬
dianiti cognato suo. Proficisscimur
ad locũ quẽ dlatunis est nobis. Geni
nobiscum. ut benefaciamus tͥ.¬

Expanded text:
um moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat Helisama filius Ammiud in tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamalihel filius Phadassur et in tribu Beniamin dux Abidan filius Gedeonis novissimi castrorum omnium profecti sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amiseps Phagaihel filius Ochran et in tribu filiorum Nepthalim princeps Achira filius Henan haec sunt castra et profectiones filiorum Israhel per turmas suas quando egrediebantur dixitque Moses Hobab filio Rahuhel Madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus t
Abbreviated transcription (Latin):
filius amiinadab. In tribu fili¬
orũ ysachar: princeps erat nath¬
dim iom̃ anael filiussuar. In tͥbu¬
tuasiesa z abulon. erat princeps¬
mes etaubi pehab filius helon De
hnporu positũq ẽ tab̾naculũ
quod portantes egressi sunt
filu gerson. et merari. Pro¬
fectiq sunt et fili ruben. ꝑtur¬
mas. et ordinẽsuum. quorũ
princeps erat helisur. filius
sedeur. In tͥbuaũt filioꝵ sime¬
on. princeps fuit salamiel
filius suri saddai. ꝓrro mtͥbu¬

Expanded text:
inadab. In tribu filiorum Issachar fuit princeps Nathanael filius Suar. In tribus Zabulon erat princeps Eliab filius Helon. positumque est tabernaculum, quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari. Profectique sunt et filii Ruben, per turmas et ordinem suum: quorum princeps erat Elisur filius Sedeur. In tribu autem filiorum Simeon, princeps fuit Selumiel filius Surisaddai. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
plerũq suadere elatis utilia. me¬
lius possumi. si ꝑꝓfectũ eoꝵ nobis
potus quã illis profinim dica¬
mus sicoꝵ meliorationẽ nobis
potius qͣ illis. impedi postulamꝰ.

Expanded text:
persuadere elatis utilia melius possumus, si profectum eorum nobis potius quam illis profuturum dicamus, si eorum mehorationem nobis magis quam sibi impendi postulamus.
Abbreviated transcription (Latin):
clominns consuli¬
dũ est. plubice:
intus silent̾ audi¬
tur. Hoc quoc¬
coti clie boni rectores faciunt. cu̾se.
res dubias discemere nõ posse cog¬
noscrnt. et ad secretũ m̃tis uelut
lege ꝑspecta. quasi corã poi̾ta arech¬
a. dũm c̾ofulũt. ⁊ qd pͥus intus. tacẽtes
aucdiat᷑. foras postiodũ agentes
ince̾sabiht̃ curant. et sic uocem
audut. dum in meditatione
mentis acaualib scnsib abstrahũ¬
tur.

Expanded text:
Dominus consulidum est publice, intus silenttur. Hoc quotidie boni rectores faciunt, cum se res dubias discernere non posse cognoscunt, ad secretum mentis velut lege Dominum consulunt; et quod prius intus tacentes audiunt, hoc foras postmodum agentes incessabiliter curant, et sic vocem audiunt, dum in meditatione mentis a carnalibus sensibus abstrahuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et art balac ad
elucam de. acd
alium locum.
si forte placeat
maledicaser
umq eduxiᷤ¬
set eum super
uerticem mon

Expanded text:
Et ait Balac ad ucam te ad alium locum, si forte placeat maledicas eis. Cum eduxisset eum super verticem mon
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ multe mĩe. auferens iniꝗtatẽ. ⁊ scelera. nullũq inoxiũ
dexeliquẽs. Qui uisitas peccati patrũ infilios: int̾tiã. et
qͣrtã geneationẽ. Dimute obsecropeccatũ. ppłitui huiꝰ
seccłm magnitudinẽ misericł̃ie tue. sicut ꝓpitius fui¬
sti egrediẽtib de egipto: usq ad locũ istum. Dixitq dr̃l.
Dimisi eis uixta u̾bũtuũ. Uiuo egoꝙ implebit᷑ gla dñ

Expanded text:
noxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generationem dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de Aegypto usque ad locum istum dixitque Dominus dimisi iuxta verbum tuum vivo ego et imple
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cct᷑as gentes. ita ⁊ nosqui accessi¬
mus admontẽ dei. ⁊ ad regna
celestia. necẽe ẽ. ut expellam᷑de hĩ.
itͣias potestates. ⁊ sꝑitalia nequitie
incelestib. ⁊ sicut illieiecerũt. ieb¬
useũ. de ierłm. ⁊ q̃ uocabatur icbus¬

Expanded text:
et reliquas gentes, ita et nos, qui accessimus ad montem Dei, et ad regna coelestia, necesse est ut expellamus de eis contrarias potestates, et spiritalia nequitiae in coelestibus. Et sicut illi ejecerunt Jebusaeum de
Abbreviated transcription (Latin):
iecta: date eis
galaad inpos¬
sessionem. Sin
autem noluerĩt
transire uobis¬
cum interra
chaan inter uõ
habitandi acti¬
q filii gad. et
filii ruben. Sit̃
locutus est do¬
minus seruis
suis. ita fatie¬
mus. Ipsi arma¬
ti ꝑgemus co¬
ram domino
in terra chana

Expanded text:
iecta date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint transire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accique filii Gad et filii Ruben sicut locutus est Dominus servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chana
Abbreviated transcription (Latin):
inisa gna̾tio que fecerat malũ inconspettu euis. et etce inquit
nos surrexistis ꝓpatrib ur̃ĩs increm̃ta. et aliiꝰpm hominum
um. at illi ꝓpe accerlentes: dixerũt. Caulas ouiũ fabricabimꝰ.
aut ip̃i armati. ⁊ accinti ꝑgemus ad p̾liũ añ filios isrł. dorͤ
introcdicamus eos ad loca sua. Partuli nr̃i. ⁊ quicqͥd habere
possimmus erunt in urbib munitis: ꝓp̃t habitator insiclia¬
slon reutemur ĩ domos nr̃as: usq du possideant filii isrl̾
h̾editatem suã. Nec quicquã querimus tͣnsiordanẽ. quia
iam haberiris possessionẽ nr̃am ĩorientali eius plaga. Quib¬

Expanded text:
us et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum um at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios Israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quib
Abbreviated transcription (Latin):
tet uos. Eddificate gͦ urtes pariulis ur̃is ⁊ caulas i stabula
ouib ac iuim̃tis. ⁊ꝙ pollicm estis inplete. Oixerũtq filii gad.
iniben. adͥ moysen. Sem tui sumus. fatiemus quod iubet.
dñs rer. saruulostrrõs  mulieres ⁊ pecora. ac uim̃ta. relm¬
quemus in urbibus galaad. slosaut̃ famuli tiui om̃s cepe

Expanded text:
stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expe
Abbreviated transcription (Latin):
elea taro sacerdoti.
uosue filio min.
⁊ pͥncipib famili¬
et dixit ad eos.
Di tͣnsierint filii
gad. ⁊ filii ruben
uobiscum iorda¬
nem omnes arma¬
ti. ad bellum corã
domino. et nobis
fuerit terra frib

Expanded text:
leazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiet dixit ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra sub
Abbreviated transcription (Latin):
ses. ilex congregat. ad quẽ
uidetur aliquis puenire. s
nisi ꝑmoysen. congregetur:
⁊ ꝓpħas. nõ posiunt laudare deum defontib ntł.
hon uenũt ͥ ad puteũ tales. quẽ foderunt pͥnci¬
pos. ⁊ cecudenint reges. Est aũ nallis fassa. inqua sũt
put bituminti. Ontiis aũ heresis. ⁊ omne peccattũ
inualle ẽ. ⁊ inualle salsa. Peccatum enĩ ñ asscendit
lursum. s semꝑ adia. ⁊ ad iferiora descendit. Est
gͦ in ualle põitus. salsus. ⁊ amarus. oĩs hereticus
senł ⁊ om̃is pecẽiactus. Quid em̃dulce. quid sua¬
ue pt᷑ habe pect᷑: Si aũ ueneris adhereticam senten¬
tiã. ⁊ amartudint̃ pocc̃i: uenisti ad puteos bitu¬
minis. qd̾ est esca. ⁊ nutam̃tum ignis Si gusta

Expanded text:
est lex congregat, ad quem videtur aliquis pervenire, sed nisi per Moysen congregetur net prophetas, non possunt laudare Deum de fontibus Israel. Non veniunt ergo ad puteum tales, quem foderunt principes et excuderunt reges. Est autem vallis salsa in qua sunt putei bituminis: omnis autem haeresis et omne peccatum in valle est, et in valle salsa. Peccatum enim non ascendit sursum, sed semper ad ima et inferiora descendit. Est ergo in valle positus, salsus et amarus omnis haereticus sensus, et omnis peccati actus. Quid enim dulce, quid suave potest habere peccatum? Si autem veneris ad haereticam sententiam et amaritudinem peccati, venisti ad puteos bituminis, quod est esca et nutrimentum ignis Si gusta
Abbreviated transcription (Latin):
Carnaliũ m̃tes ꝑamore
sectili. quasi qultũ mol¬
lia. ⁊ delectabilia. fere pa¬
rate sunt. dũ in hac uita
reiuĩ culmina app̾hendẽ
cõantur cessationẽ amñ

Expanded text:
carnalium mentes per amorem saeculi quasi quaedam mollia ac delectabilia ferre paratae sunt, dum in hac vita rerum culmina apprehendere conantur. Cessationem
Abbreviated transcription (Latin):
iisterii uibente aaron. et filiis eius.
portabunt filii gerson et scient singu¬
li cui debeant honeri mancipari.

Expanded text:
isterii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari
Abbreviated transcription (Latin):
itł insolitudine. ⁊ inuenissent hoĩ¬
ñe colligẽtẽ ligna in die sabb̾r. ob¬
tuleit eũ moysi ⁊ aaron. et uniu̾se
mulaitudini. Qui recluser̃t eũ in
carcerẽ. nescientes quid suꝑ eofacẽ
debe̾nt. Dixitq dñs admoysen. Mor¬
temonatur hõiste. Obruat eũ lapi¬
dib omĩsturba extra castra. Cũq

Expanded text:
in solitudine, et invenissent hominem colligentem ligna die Sabbati, obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcere, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapid
Abbreviated transcription (Latin):
gñtũ linguis electos
dã suerat in moyse et
ꝓphetis.
iuros. de semou¬
bus isrł quos tu nosti quod se¬
nex ppłisint ac magistri. ⁊ clu¬
ces eos ad hostiũ tabernaculi
federis. faciesq ibi stare tecũ ut

Expanded text:
ntium linguis electos,uod quondam fuerat in Moyse et prophetis.iros de senioribus Israel, quos tu nosti quod senes populi sunt ac magistri, et duces eos ad hostium tabernaculi federis, faciesque ibi stare tecum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Quia nõ hr̃ts altate. neq
tẽplũ. neq sacerdotium.
⁊ ideo. nec hostias offerẽtes
peccata nr̃a inquiunt.
manent in nobis. ideo: ue¬

Expanded text:
quia non habentes altare, neque templum, neque sacerdotium, et ob hoc nec hostias offerentes, peccata, inquiunt, nostra manent in nobis, et ideo ve
Abbreviated transcription (Latin):
ncoceo bistincto. iuitus cantatis expͥmi¬
tur. que flãma scĩ amoris sucensa. du̾bus preaptis
erhite iuuistotur. dilecione .s. di. ⁊ proximi. Bis tuictius g coecusei a
cantas. duplici popto fometa. ie diligit᷑ deus: ne deseratur ꝓxuãi.
⁊ sic ꝑroximus. ne conepnatur deuss

Expanded text:
cocco bis tincto virtus charitatis exprimitur, quae flamma sancti amoris succensa, duobus praeceptis exhiberi jubetur, dilectione scilicet Dei et proximi. Bis tinctus ergo coccus est charitas duplici praecepto formata, ut sic diligatur Deus ne deseratur proximus, et sic proximus, ne contemnatur Deus
Abbreviated transcription (Latin):
uenire uobiscum. Rer̾isi pͥncipes.
dixerunt ad balaac. Noluit balaã
uenire nobiscum. Rursum ille
multo et plures

Expanded text:
enire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures
Abbreviated transcription (Latin):
lam placata. nõ opus.
isse duces ppłi crucctigi
hec sane seuentas illitrtip¬
ri congrua. quantũ mali
st fornicatiomł ⁊ ydolane
prudentium fideisatis aude̾¬
ter ostendit.

Expanded text:
a domini iam placata non opus fuisse duces populi crucifigi. haec sane seueritas illi tempori congrua quantum malum sit fornicationis et idolatriae prudentium fidei satis euidenter ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
cinctino palli¬
o. et ponent
cum ea. thuribula. et morta¬
riola. chiathos. et crateras. ad li¬
bã fu̾dendã. panes semꝑ in ea
erunt. extedent q desuꝑ pal¬
liũ coccineũ ꝙ rursum oꝑient

Expanded text:
cinthino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda: panes semper in ea erunt: extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient
Abbreviated transcription (Latin):
Nobte ꝑdere populũ chaath de
medio leuitarũ set hoc facite eis ut
uiuant. et non moriantur sitetige¬
rint santa sc̃actorũ. aaron et filii
ens. intrabunt. ip̃sique disponẽt
opera singuloñi. et diudent qu

Expanded text:
Nolite perdere populum Caath de medio Levitarum; sed hoc facite eis, ut vivant et non moriantur, si tetigerint sancta sanctorum. Aaron et filii ejus intrabunt, ipsique disponent opera singulorum, et divident qu
Abbreviated transcription (Latin):
simul uelamine iacinctinan
pelliũ et inducent uectes. Cũ¬
q inuoluerint aaron et filii
eiĩs. scuariũ. ⁊ omĩa uasa eiuꝰ
incõmotione castrorũ. Tunc
intrabũt filii chaath: ut por

Expanded text:
simul velamine iacinctinarum pellium et inducent vectes. Cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotionem castrorum, tunc intrabunt filii Caath, ut
Abbreviated transcription (Latin):
enachi iudimus ibi. amalech. habitat
in mendiẽ. hetheus. ⁊ iebuseus. ⁊ amorreus. inmontanᷤ
shananeus uͭ. morat᷑ uixta mare. et cirra fluenta ior¬
danis. Int̾ hec. caleph compescens murmur ppłi. qui
oriebatur c̃otͣ moysen: ait. Asscendamis ⁊ possideamꝰ
terrã. qm̃ pot̾imus obtinere eam. alii uͦ qui fuerant
tũ eo ddicebant. slequaꝗͣ ad hunc ppłm ualeamꝰ assce¬
tere. quia fortior nobis ẽ. Detraxeruntq t̾re. quã inspe¬

Expanded text:
Enac vidimus ibi. Amalec habitat in meridie, et Hethaeus et Jebusaeus et Amorrhaeus in montanis: Chananaeus vero moratur juxta mare et circa fluenta Jordanis. Inter haec 217 Caleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Moysen, ait: Ascendamus, et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam. Alii vero, qui fuerant cum eo, dicebant: Nequaquam ad hunc populum valemus ascendere, quia fortior nobis e
Abbreviated transcription (Latin):
p̃coque uue. uesci possunt. Cũq asscendissent: explo¬
rauerunt t̾ram. adeserto sin.usq robob. intͣntib ema¬
th. asscendeiuntq ad mendiẽ. ⁊ uenerũt in hebron.
ubi erant achiman. ⁊ sisai.⁊tol
lat mai. filii enach. Nam hebron
anatis. ⁊ deficis loti illuis nle¬
iuii. qͣui appellatus ẽ nebel¬

Expanded text:
coquae uvae vesci possunt. Cumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Rohob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Hebron, ubi erant Achiman et Sisai et Tolmai filii Enac: nam Hebron granatis et de ficis loci illius tulerunt: qui appellatus e
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit ad cos. Asscendite istam
qui insidet suꝑc̃a. si fortis esti an
ni firmus. si pauci suit. an multi.
Expos esse intelligit᷑ scd̾ quod
dixit. sipotens ẽ. aninfimꝰ. hoc
iccõ : siparici sunt. an multi. Qͦ
asscendẽs in montẽ. inp̃am t̾̃ram
dpctt. explorare uolebent. Nõn
eñi possent facile explorato res
intelligi. ubi tãquã peregͥnãtes
omiĩa ꝑquirebant. llam sideuer¬
tice montis eos putauermus.
conspexisse t̾rã ⁊ ex plorasse. quomͦ
pessent ex quuie om̃o que moyseᷤᷤ

Expanded text:
Et dixit ad eos: ascendite ista hqui insidet super eam, si fortis est aut infirmus, si pauci sunt aut multi. exposuisse intellegitur, secundum quid dixerit: si potens est aut infirmus, hoc est: si pauci sunt aut multi. nam Ascendetis in montem, in ipsam terram dixit, quam explorare volebant. Non enim possent facile exploratores intelligi, ubi tanquam peregrinantes omnia perquirebant. Nam si de montis vertice eos putaverimus conspexisse terram, et explorasse; quomodo possent exquirere omnia quae Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
na. quia sequestrata
est mana. nonmoue¬
tur castra filionim
isrł. sed stant in
unolocs. conclusi.
et nullus est eis
profccius. denec mim¬
deiur maria.
aleprasuia.

Expanded text:
na qua sequestrata est Maria, non moventur castra filiorum Israel, sed stant uno in loco conclusi, et nullus est eis omnino profectus, donec mundetur Maria a lepra sua.
Abbreviated transcription (Latin):
epontifex meclius. tunbulo ar¬
matus ingreditur ⁊ ciurens ira
dei. sacerdotis uoce phibet᷑. Uirga
aaron ⁊ florẽ ꝓfeit: i folia. unet̃¬
nã memoriã rurẽs sicetas c̃õsett¬

Expanded text:
pontifex medius thuribulo armatus ingreditur, et currens ira Dei sacerdotis voce prohibetur. Virga Aaron florem profert, et folia, et in aeternam memoriam virens siccitas conse
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut fecit in ma¬
ri rubro. sic faciet
in torrentibus ar¬
non. Scopulitor¬
rentum inclina¬
tisunt. ut requi¬
et recumberent
teus. suꝑ quo

Expanded text:
Sicut fecit in mari Rubro, sic faciet in torrentibus Arnon. Scopuli torrentium inclinati sunt, ut requiet recumberent teus, super quo
Abbreviated transcription (Latin):
anitficia unstituta legalia.
fidemn exclussille. Erit .i. in illis
magnifica. ⁊ reuerentie plaidcreli¬
gIo. que pͥmo asspectu stupe facecat ntuentẽ.
stula. ⁊ atemporalib adet̾na. Si ĩpe xͦ.
aures requarit. q̃ hec audianti: oculos

Expanded text:
ificia et instituta legalia fidem exclusissent. Erat enim in illis magnitudo et reverentiae plena religio, quae primo aspectu stupefaceret intuentem. em, non putaret plenissimum hunc esse ritum quo Deus coleretur creator omnium? Sed gratias adventui Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
on. nec relinquens fontẽ aq̃ uiue. cen¬
grregat sibi lacuscõfractos nt contutiᷤ.¬
ciuitates amoritoꝵ. quas bello supera¬
uit. quia nũ eas anchematizauit. si
ciũ anathematirasset. possidere ñõ pos.
set. nec in. ad usus fuos aliepud usur

Expanded text:
on, nec relinquens fontem aquae vivae, congregat sibi lacus confractos, sed vicivitates Amorrhaeorum, quas bello superavit; quia non eas anathemavit: nam si eas anathemasset, possidere illi non liceret, nec inde ad usus suos aliquid pr
Abbreviated transcription (Latin):
¶R. Idem ex bamoth inquit. Inne¬
mus ꝙxst in campo moab au̾tice
montis cesi. qui respicit ad desertum.
Siheo itinere incedamus. qd̃ ñotam
locoꝵ uocabulis: quam ãe ꝓfecribus.

Expanded text:
. Et ex Bamoth, inquit, in nemus, quod est in campo Moab, a vertice montis caesi, qui respicit ad desertum. Si hoc itinero incedamus, quo non tam locorum vocabulis, quam animae profectibus
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ss ꝑficiicuntur de rame̾¬
se. ⁊ n̾cinunt in soctthut
ibifaciant festiuitateᷤ
telligati Qͥsł ex pat¬
mus. ut nemo uos ra¬
duet in parte diei festi
ut icomonie aut
festus qui hio agitur
integro. S cumi exierᷤᷤ
dergiptotunc erit tibi
ꝑtͤecta t̃cfratitas. Scito
tñqi post illut pascha
quod inegiptofartũ ẽ
seme iruentt᷑ irideser¬
to alieo curatũ. cũ lex da¬
taedt ⁊ post hec nusquã

Expanded text:
mensis, profiscuntur de Ramesse, et veniunt in Soccoth, ut ibi faciant festivitates telligat? Quis vel ex parmus, ut nemo nos judicet in parte diei festi, aut neomeniae, aut festus, qui hic agitur, integro: sed cum exieris de Aegypto, tunc erit tibi perfecta festivitas. Scito tamen quia post illud pascha, quod in Aegypto factum est semel, invenitur in deserto aliud celebratum cum lex data est: et post haec nusquam
Abbreviated transcription (Latin):
in ore nobiłttates .i. domrm ꝯfelsi¬
oẽ uirtutes. post p̾dicatio̾em euũ¬
głi. pꝰ tab̾nacula tnͣisiigranti¬
um. pꝰ assũptã fortiudinẽ. pꝰ cõ¬
felsidrus nobilitatẽ. ꝑicula reccsus
pharace̾m possimus effugẽ. ⁊ nu
lisde mari rubro occurit ħemus.
fur. q̃ ⁊ solitudo ethan licitur. Inqͣ
itib dieb egredicntes nõ habuerut᷑
aquam. ⁊ ꝑueniunt admaram. Ex
amaritudiie sic dictum. habebat fos

Expanded text:
in ore nobilitates, et in Domini confessione virtutes. Post praedicationem Evangelii, post tabernacula transmigrantium, post assumptam fortitudinem, post confessionis nobilitatem, pericula rursus Pharaonem possimus effugere, et nsis de mari Rubro occurrit eremus Sur, quae et solitudo Etham dicitur. In qua tribus diebus ingredientes, non habuerunt aquam; et perveniunt ad Maram, quae ex amaritudine nomen accepit. Habebat fons
Abbreviated transcription (Latin):
uidicia. ⁊ teptant cum. ubi .i. magnitudo gr̾e.
ibi magnitudo disscrcintnis. ut t̾reatis si post
uictoriam uenias ad amartudiem. qr ues
ttmꝑans ex amarctudine ncĩattar q̃ dulcis ostũ¬
cditur restituens sanitatẽ. Sicut eocĩo. noluptaᷤᷤ
felle itiueries.

Expanded text:
iudicia et temptauit eum. ubi enim magnitudo gratiae, ibi magnitudo discriminis. nec terrearis, si post uictoriam uenias ad amaritudinem, quia uerum temperans ex amaritudine nominatur,_ quae dulcis ostenditur restituens sanitatem, sicut e contrario uoluptas felle inuenies.
Abbreviated transcription (Latin):
lunt bones. qui eñi inobsequio sc̃oꝵ
laborant. srib iugo apłice dectre. omĩa
honeste et ordinate facĩt. uł boues.
oloctores accipunus. qui i agro dñi
digne oꝑant᷑. De quil dicr. Non
alligabis os tois tͥuimntis. Qui euim
apłicam. normam uiuẽco et predic ãdo.
conseruant. duplici honore honorandi

Expanded text:
sunt boves: qui enim in obsequio sanctorum laborant sub jugo apostolicae doctrinae omnia honeste et ordinate faciunt. Vel boves, doctores accipimus, qui in agro Domini digne operantur. De quibus dicitur: Non alligabis os bovis triturantis . Qui enim apostolicam normam vivendo et praedicando conservant dupli honor
Abbreviated transcription (Latin):
b aromata iurtutũ et ora¬
tionũ adolent᷑. Uł huãi¬
redẽptionis patri exhibuit
ip̃e eñi sacerdos. ip̃ hostia.
⁊ altare. qr inpocestate mor

Expanded text:
bus aromata virtutum et orationum adolentur, vel humaredemptionis Patri exhibuit. Ipse enim sacerdos, ipse hostia, altare; quia in potestate mor
Abbreviated transcription (Latin):
maledictionis et infiato uentre comprutreseet femur
etq mulier in maledictionẽ. ⁊ snexepliu om̃ni
ppło. Quod si polluta nõ fuerit. erit innoxia ⁊ faciet
liberos. Ista est lex relopie. Si declinauit mulier aui¬
ro suo et polluta fuerit. maritusq zelocipie sp̃u con¬
citatus adduxeĩt eam in conspectu domini. ⁊ fecerit

Expanded text:
ato ventre conputrescet femur e mulier in maledictionem et in exemplum omni populo quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet liberos ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini et fecerit
Abbreviated transcription (Latin):
cõtmenti¬
signatur.
rena. Si¬
cera eñi
exdiuerso.
ꝯficitur
genert
bibunt.
qui ad decipiendos hões umbras
quasdã ⁊: amagines simulant
pallore inficiunt᷑. ut glam capiãt
ab hom̃bus. Acctũ bibunt. qui

Expanded text:
continentisignatur? s terrena. Sicera enim ex diverso conficitur genere:bibunt, qui ad decipiendos homines, umbras quasdam et imagines simulant pallore inficiuntur, ut gloriam captent ab hominibus. Acetum autem hi
Abbreviated transcription (Latin):
d itemabunt eam inconspoctucius. Pu¬
to quia crematio ad signũ ꝑtinet resur¬
rectionis. Nanira eñi est ignis: ut in su¬
ꝑna moueatur. ⁊ in ipsune c̃oi̾tatur.
qd̾ crematur. sã xͥpm cremare. degͣco ĩ
latinũ. ductũ u̾bum ᷤ a suspensic̾e. Qd̃ uͦ
ad ditũ ẽ. incõspectu euis. i. incõspectu sa
ccrdotis. significare uidet᷑. quia illis appa
regale sacerdotium.
guis euis: cũst̾core euis conburetur. Id ex

Expanded text:
 cremabunt eam in conspectu eius. puto quia concrematio ad signum pertinet resurrectionis. natura est quippe ignis, ut in superna moueatur, et in eum conuertitur quod crematur. nam et ipsum cremare de graeco in latinum ductum uerbum est a suspensione. quod uero additum est: in conspectu eius, id est in conspectucerdotis, significare videtur, quia illis apparregale sacerdotium. guis ejus cum stercore ejus comburentur: id ex
Abbreviated transcription (Latin):
quis sũds̃ locitts sit de niuue. ꝙ post
in u̾bo suo: ⁊ m his que locutus est. de da¬
und. ubi t̾bus diebuis ꝑ miłsatͥuerat moiᷤ
ut uastaret ꝑpdm: ⁊ intraunam dĩe.
iusq ad oram pa̾nctii cessaut Uidebit᷑

Expanded text:
uae locutus est de Ninive, ut post in his, quae locutus est de Daniel, ubi tribus diebus promissa fuerat mors, ut vastaret populum, et intra unam diem usque ad horam prandii cessavit? Et videbitur
Abbreviated transcription (Latin):
diẽ. et iuxta hunc modũ reliq
faciẽt. Glulãtib tubis in profec¬
tionẽ. qiͣ aũt congregandus ẽ.
ppł. simplex tubarũ clangor

Expanded text:
diem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor
Abbreviated transcription (Latin):
tes uocabula urbib quas ex¬
truxerant. Porto filii machir
sibi manasse ꝑrexerunt ingala¬
ad: et uastauetunt eam interfec¬
to amorreo habitatore euis. De¬
dit gͦ moyses t̾ram galaad. ma¬
chir filio manasse. qui habitauit
in ea. Iayr aut̃ filius manasse. abiit
⁊ octupauit uicos enis quos appel¬

Expanded text:
tes vocabula urbibus quas exstruxerant. Porro filii Machir, filii Manasse, perrexerunt in Galaad, et vastaverunt eam interfecto Amorrhaeo habitatore ejus. Dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse, qui habitavit in ea. Jair autem filius Manasse abiit, et occupavit vicos ejus, quos appel
Abbreviated transcription (Latin):
suã. s soquentes moysen .i. le
gẽ dei. nõ peꝑcert̃ patri. ł ma¬
tri. Et tugꝰ siuemente tẽp¬
tanõe. Ptra peccati. ñõ in cli¬
naucris ad dexirrã ł ad sini¬
strã nec p̾uariceris legemi
dei. s stantes. meduis. fixus
⁊ stabilis. nec curues genua
tua peccõ. noc pecudi cap̃̾d .i.¬

Expanded text:
sed sequentes Mosen, id est, legem Dei, non pepercerunt patri vel matri. Et tu ergo si, veniente tentatione et ira peccati, nec inclineris ad dexteram vel ad sinistram, non praevariceris legem Dei, sed stes medius fixus et stabilis, nec curves genua tua peccato, nec pecudis caput,
Abbreviated transcription (Latin):
dertetã. nł adsiu̾trã. dici pos¬
se mediũ. stare. Qui peccatũ
nõ fec̃. nͥ in uentus dolus in
ore eiũ. ⁊ qr sẽꝑ stat. medius
stare dicit᷑. qui uͦ imitator eꝰ
ẽ. sicut simamitis. stare quid̾̃
nõ dic̃r. ꝗa aliqñ. aut ad
dextem̃ in clinat᷑ aut ad si¬
nifrã. Neemo em̃i mũdus
asorde. nec si niu̾is dici fierit

Expanded text:
dexteram vel ad sinistram, dici posse medium stare, qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus . Et quia semper stat, medius stare dicitur. Qui vero imitator ejus est, sicut Sunamitis, stare quidem non dicitur, quia aliquando aut ad dexteram inclinatur, aut ad sinistram, Nemo enim mundus a sorde, ne
Abbreviated transcription (Latin):
molit. secd̃ auditoꝵꝰ capacito¬
tes ⁊ secłm sidi amani. ost̾n¬
dit. alios auoluptanb reuo¬
cat. hii. ab uno mense nũãt.
quia minũ uite deo cdebẽt
cõsecrare. ne post multa scelera
ꝓmoti. faciant blaspbeman¬

Expanded text:
molit, secundum auditorum capacitates; et saeculum sibi amarum ostendens, alios a voluptatibus revocat. Hi ab uno mense numerantur, quia initium vitae Deo debent consecrare, ne post multa scelera promoti faciant blasphema
Abbreviated transcription (Latin):
accepit  coturnices. ⁊ mane ab̾ns diei. mã¬
na. Et bene indecima mãsione manna
t̃pr̃ disioluno forñ. ł remissio manuũ.
in hac sinẽti pͦp fons deperm oreb: in si¬
saluatoris. cc̃ amalec militat. ⁊ in signo
crucis demonũ adnͣsũ nos tẽtam̃ta sur¬
gẽna deuincunt᷑. Illuc uenit iethro.
ad moysen dans cõsilĩ. lxx. senorũ ⁊¬

Expanded text:
e coturnicem, et mane alterius diei manna. Et nota, in decima mansione manna terpretatur dissolutio fortium, vel remissio manuum. In hac sitienti populo fons de petra Oreb in siSalvatoris contra Amalech militat, et in signo crucis daemonum adversum nos tentamenta surgentia devincuntur. Ibi venit Jethro ad Moysen, dans consilium seniorum
Abbreviated transcription (Latin):
inquĩqgtata. ⁊ aliũ in¬
quingentis denariis
fuisse. dic̃ obnoxiũs.
Quinqͣ grata ã et quingẽ¬
ti. cognatus ẽ nũs. De¬
cades em̃ quinqͣgnta.
faciunt quingentos.

Expanded text:
in quinquaginta, et alium quingentis denariis fuisse dicit obnoxium. Quinquaginta autem et quingenti, cognatus est numerus. Decade enim quinquaginta faciunt quingentos.
Abbreviated transcription (Latin):
Si ã nec proximus ent. dño restii¬
etur. ne impunitũ remaneat ad
s sit sac̾dotis. sic sane u̾ba scͥpture
clisfĩguẽda sunt. Si ã nõ fuit hoĩ
proximus: ita ut reddat illi delictũ.
ad ip̃m. locutionis.i. ẽ. quod addidit

Expanded text:
si autem nec proximus erit, Domino restituetur, ne impunitum remaneat quosed sit sacerdotis, sic sane verba Scripturae distinguenda sunt. Si autem non fuerit homini proximus, ita ut reddat illi delictum ad ipsum, locutionis est enim quod addidit
Abbreviated transcription (Latin):
isi gsue. Nom̃
autẽ aaron erit
intribu leui. ⁊
una uirga cũctaᷤ
coꝵ familias cõ¬
tinebit. Ponesq
eas intabernatu.¬
lo federis corã testi¬
monio: uibi loquar
adte. Quem ex
his elegero:ger¬
minabit iurga
erus. et cohib ebo
hame queruo¬
nas filioꝵ isił.
quib contra uos murmurant.otu

Expanded text:
 suae. Nomen autem Aaron erit in tribu Levi, et una virga cunctas eorum familias continebit. Ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga ejus: et cohibebo a me querimonias filiorum Israel quibus contra vos murmurant
Abbreviated transcription (Latin):
quieuit int̾itus.
Et locutus ẽ do¬
minus. ad moy¬
sen dicens. Loq̃re
ad filios isrł. et
accipe abeis uir¬
gas singlas ꝑco¬

Expanded text:
quievit interitus et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas
Abbreviated transcription (Latin):
luteus ar̃ et tenrenus sen¬
sus: non capit misteria.
Dicttur etiam corpus
ustrum uas fictue. uã
lutera legis: in eo
qued apostolus ait:
habens thesaurum
istum in uasis fictilib.
quia incorpore positis.
thesaurum gratie. per
spuitũ santus dominus
largitiu et in sermonib
legis qui contẽpnuntur.
quia nulla arte grama¬
tica. expositi. iudentur.
reconditus thesarinis
sapientie et scientis
dei

Expanded text:
luteus enim et terrenus sensus non capit mysteria. Dicitur etiam corpus nostrum vas fictile vel littera legis, in eo quod Apostolus ait: Habentes thesaurum istum in vasis fictilibus : quia in corpore positis thesaurum gratiae per Spiritum sanctum Dominus largitur; et in sermonibus legis qui contemnuntur, quia nulla arte grammatica expositi videntur, reconditus sit thesaurus sapientiae et scientiae Dei
Abbreviated transcription (Latin):
siugum initiaᷤ qͦs¬
gignit huiis.
it domino deportã¬
tur: tedent iusu
inos. Qmmunduᷤ
est indomotua:
uescetur eis. Om̃e
quod ex uoto red

Expanded text:
frugum initia qgignit humus et Domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur eis omne quod ex voto red
Abbreviated transcription (Latin):
duarũ decimarũ. a
ꝯsꝑsa sit oleo t̾cie
partis bii. ⁊ uinũ
adlibam̃tũ. t̾cie
partis euisdẽ m̃su¬
re offeret inodorẽ
suauitatis lño.
bͣuͣs feceris holocaustũ. aut iuctimã

Expanded text:
um decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hin et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino bus feceris holocaustum aut hostia
Abbreviated transcription (Latin):
est in eis. Disit int̾ea nũtios moyses detade
ad regẽ edon. qui dicerent hec mandat fr̃ tuis
bitauerimus ibi multotempore: afflixerũtq
nos egiptii. ⁊ patres nr̃os.⁊ quomͦ clamaueri¬
mus ad dominũ. ⁊ exaudierit nos. miseritq
ãgłm qui eduxerit nos deegipto: et ecce in
utbe cades. que ẽ in. extremis finibus tuis po¬
siti: obsecramus ut nobis trasire liceat. per
tertamtuã. nõibimus ꝑagros. net ꝑuineas
net bibuiis iqui ceputentuis. s gradiem̃

Expanded text:
naeos. Misit interea nuntios Moyses de Cades ad regem Edom, qui dicerent: Haec mandat frater tuus  habitaverimus ibi multo tempore, afflixerintque nos Aegypti et patres nostros, et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos, miseritque angelum, qui eduxerit nos de Aegypto. Ecce in urbe Cades, quae est in extremis finibus tuis positi, obsecramus, ut nobis transire liceat per terram tuam. Non ibimus per agros, nec per vineas. Non bibemus aquas de puteis tuis, grad
Abbreviated transcription (Latin):
horłdum. in hac
mansione morit᷑
maria ⁊ sepelitur.
que. signttitat ꝓ¬
phiam mortuam.
sieut moyses. ⁊
a aron. legis et
sacudotis. finem.
qui non ualent
ad terram promuĩ¬
lionis peruenire.
nec populum de
solitucline huuis
runcdi. declucere.
qued faeit solus

Expanded text:
horridum. In hac mansione Maria moritur et sepelitur, quae significat prophetiam mortuam, sicut Moyses et Aaron legis et sacerdotii finem, qui non valent ad terram promissionis pervenire, nec populum de solitudine hujus mundi educere, quod facit solus
Abbreviated transcription (Latin):
quã obrem. deu̾tit ab eo istł. Crmq castra
mouissent de cades. uenerunt in montemhor.
nõ em̃ intrabit t̾ram quã dedifiliisifrł. eo quod
tioris. Tolle aaron et filium eius. et duces eos
in montem hoe. Cumq nudaueris patrem
ueste sria. aindues ea. elcazarũ filium eius. ⁊¬
et a ãron colligetur. et morietur ibi. Lectt

Expanded text:
quamobrem divertit ab eo Israel. Cumque castra movissent de Cades, venerunt in montem Hor,non enim intrabit terram, quam dedi filiis Israel, eo quod tionis. Tolle Aaron, et filium ejus cum eo, et duces eos in montem Hor. Cumque nudaveris patrem veste sua, indues ea Eleazarum filium ejus, et Aaron colligetur, et morietur ibi. Fecit
Abbreviated transcription (Latin):
sertũ sin: mense pͥmo. et mansit ppt̃ in cades.
Mortuaq est. ibi maria. et sepulta in eodẽ loco.
Cumq indigeret aqua ppt. coierũt ad u̾sum
moysen ⁊ daron. et uniuersi inseditiõem. di
xerunt. Utinã perissemus int fr̃es nr̃os coram
conins. Cur eduxistis eccłam dm̃ insolitudi¬
nẽ. ut et nos. ⁊inm̃ta nr̃a moriamur. Quare¬
nos fecistis asicedere de egipto. et ad duxistis ĩ
locũ istum pessimũ: Quiseri nõ pot̃. quinec
Ncum gignit. nec uineas. nec mala grana.¬
a insuper ⁊ aquam non habet ad bibendũ.
Ingressusq moyses.: ⁊ aãron. dimissa mul¬
tiud ine tab̾naculum federis. corruerĩt pro¬

Expanded text:
sertum Sin, mense primo, et mansit populus in Cades. Mortuaque est ibi Maria, et sepulta in eodem loco. Cumque indigeret aqua populus, coierunt adversus Mosen et Aaron: et versi in seditrissemus inter fratres nostros coram Domino! Cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem, ut et nos et jumenta nostra moriamur? Quare fecistis nos oscendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec mala granata? Insuper et aquam non habet ad bibendum. Ingressus Moyses et Aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis, corruerunt pro
Abbreviated transcription (Latin):
cii respondit edom. Nõ transibitis ꝑme:
alioquin. armatiis eccurrã tibi. Drxerũtq
silii isrł. ꝑtritã gradiemur uiam. et si bibe¬
rimias aquastuas. nos ⁊ petora nr̃a. dabimis
quod iustã ẽ. Nulla erit in p̃tio dͥifficultas.¬

Expanded text:
Cui respondit Edom: Non transibis per me, alioquin armatus occurram tibi. Dixeruntque filii Israel: Per tritam gradiemur viam, et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra, dabimus quod justum est: nulla erit in pretio difficultas
Abbreviated transcription (Latin):
est cades. Sin. aũ
unter̃ptatur scã
pantifrasin. sic̃
diciur lucus. cũ
conbustionis atq peccati. et mittent aqͣ
mundus tinxcerit ysopũ. asꝑget ea õẽ
tentorium. et cũctã supellectilemꝰ. hoñs
huuiscemodi contagione pollutos. atq
hoc mͦ mundus lustrabit immundũ. ter¬
cio. ⁊ septimo die. Expiatusq die septi¬
mo lauabit et se. et uestim̃ta sua. ⁊
inmundus erit usq aduesꝑam. Siqͥs
hoc ritu nõ fuerit expiatus. ꝑibit aĩa
illius. de medio ecełẽ. quia scũanũ dm̃
polluit. et ño estaqua lustrationis as¬
ꝑsus. Erit hoc p̾ceptum legitimun
sẽpiternum. Ip̃e quoq qui aspget aqͣs.
lauabit uestim̃ta sua. Omĩs qui tetige¬
rit aquas expiationis: immundus ert
usq ad uesꝑam. Quicqͥd tetigerit in nũ¬
dus immũdum faciet. ⁊ aĩa que hoꝵ

Expanded text:
est Cades. Sin autem interpretatur sancta, per antiphrasin: sicut dicitur lucus cum combustionis peccati, et mittent aquas mundus tinxerit hyssopum, asperget ex eo omne tentorium, et cunctam supellectilem, et homines hujuscemodi contagione pollutos: atque hoc modo mundus lustrabit immundum tertio et septimo die. Expiatusque die septimo, lavabit et se et vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperam. Si quis hoc ritu non fuerit expiatus, peribit anima illius de medio Ecclesiae: quia sanctuarium Domini polluit, et nopersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae h
Abbreviated transcription (Latin):
unc tincres mnĩam cu¬
stocdiã ꝑuide custodimus. tũ
cite. ꝑpendimus eñi quid ro¬
tribuat bonis. qui uoluit
moripmalis. qdad isticĩã
fidei adclucti. eĩ gño debeam
qui iniquitate poĩti. inici¬
sionẽ mortiseuis accipinis.¬
tis. qui apponuntꝰ legitim

Expanded text:
unc cineres in nostram custodiam provide custodimus, cum cite. Perpendimus enim quid retribuat bonis, qui voluit mori pro malis, quid ad justitiam fidei adducti ejus gratiae debeamus, qui in iniquitate positi intercessionem mortistis, qui apponuntur, legiti
Abbreviated transcription (Latin):
dis erit usq ad uesꝑam. alia
ẽ: aqua asꝑsionis. ⁊ alia illa.
qua lauauit uestunta sua.
⁊lauabitur aqua. quam
puto sꝑitalem intelligend̾a.
illa aspĩoras aqua figurabat.¬

Expanded text:
dus erit usque ad uesperam. alia est aqua aspersionis et alia utique illa, qua lauabit uestimenta sua. et lauabitur aqua, quam puto spiritalem intellegendam illa aspersionis aqua figurabat
Abbreviated transcription (Latin):
dominũ. ⁊ sc̃ificat᷑
ẽ inp̃is. pͥus ma¬
lociti sunt c e beñ¬
ucti erant de egip¬
to ⁊ postea sancti
clartaesti an e¬

Expanded text:
dominum, et sanctificatus est in ipsis, prius malocuti sunt contra beneucti erant de Aegypto; et postea sanctifclarata est. an f
Abbreviated transcription (Latin):
qua herba. cliximus significa¬
rifidem. quid aliud cenurit.
nisi quod scuptum esti fide
mundans cordaeoꝵ: Hõ eñi
pudest bapismus. sidesit tides.
Anuo añ mundo. cdixit hec
fieri uͥ significantur ministri
portantes: ꝑsonam am̃. Qui
uere uir mundus est. Et nã
dehis ministris. in sequẽtib
aspsiois. lauabit uestim̃ta sua.
.l. obseruabit ⁊ corpore. Et qͥ¬

Expanded text:
ificari, quid aliud occurrit, nisi quod scriptum est, fide mundans corda eorum? Non enim prodest baptismus si desit fides . A viro autem mundo dixit hoc fieri ubi significantur ministri portantes personam Domini sui, qui vere vir mundus est. Nam de his ministris in consequentibus aspersionis, lavabit vestimenta sua, id est, observabit
Abbreviated transcription (Latin):
tu dignus est. Unde. alicuan sunt.
em̃ quis etrare potuit. aui lila dei.
staum ut deuẽne matris exint.ͦ
Au quomodo poruit falsa loqui
lit coutrtre. Alienati sũt poc̾cores au
ulua. ⁊ ẽ. ⁊ illa erit ualua quã aꝑit
om̃is pͥmitis qui scificatur domino.
apiit ans nuluiam lie. q̃ erat clausa.
⁊ feperit pamiarchas. simiłt ⁊ rach¬
el ut paretet ⁊̃ ip̃a cuiꝰ iudas erat ꝑ spi¬
cax ⁊ deconis aspernis. Inmultis quoco
iscripnire locis inuegnes aꝑin muluas.¬

Expanded text:
locuti sunt enim quis errare potuit a via Dei, statim ut de ventre matris exivit? Aut quomodo potuit falsa loqui sit convenire, Alicnati sunt peccatores a vulva, etc. Et illa erit vulva, quam aperit omnis primitivus qui sanctificatur Domino. Aperuit Dominus vulvam Liae quae erat clausa, et peperit patriarchas; similiter et Rachel ut pareret etiam ipsa cujus visus erat perspicax et decorus aspectus . In multis vero Scripturae locis inven
Abbreviated transcription (Latin):
sen. Obsetro cdomine mi ne un¬
ponas his nobis hoc pectatũ quod
suste comisimus. nefiat hec. qͣi
mortua. ⁊ ut abotum̃ qd̾ picit᷑
auulua matris sue. Eecce iam
mecliũ carnis eusdeuorata est.

Expanded text:
sen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est
Abbreviated transcription (Latin):
innis inc̾otẽplationẽ rapit᷑. fors
infirmantiũ negotiis urgetur.
intus archana dei c̃osiceãt. foris one¬
ra catualilt̃ portat. Qui de reb
dubitant. apud se intus sac̾ eloqi
mantiũ. conpaciendo misceant᷑.¬
quia tũc adalta cartas mirabili¬
que descndit ad mmifima. uale̾t᷑
retunit ad summa.

Expanded text:
intus in contemplatione rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur. Intus Dei arcana considerat, foris onera carnalium portat. Qui de rebusdubitant apud semetipsos intus sacri eloquii mantium compaquia tunc ad alta charitas mirabiligne descendit ad infima, valenter recurrit ad summa.
Abbreviated transcription (Latin):
monłrat. Necc̃e ẽ.n. ut p̃la¬
t subdit. et penitentes.
Quatmis oblatio eorũ ritũ¬
et ordine teneat pacificoꝵ
ut dei gr̃am meteanir ña¬
offensara.

Expanded text:
ut pra, subditi, et poenitentes quatenus oblatio eorum ritet ordinem teneat pacificorum, ut Dei gratiam mereanoffensam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ductili quia xp̃c exconceptione
anatinitate ꝑfectus ds̃. ⁊ homo ex¬
titit. passionum dolores ꝑtulit. et
sic adresurectionis głam ꝑuenit.
et om̃s qui pre uolut iuẽre muillo
quasi metallũ fenendo dilatamũ. ꝑ
patsionis contumelias. adimorta¬
litatis gr̾am ꝑueniunt.
incidimus. ut de amissione earu̾.
nullo dolore fangemur. Leuita¬
autem: assumptus dicinir. Opor¬
tet gͦ leuitas om̃s pilos ca̾nis radere.
nibus mundus debet apparere. ne
illicitas cogitationes mens ꝓferat.
et pulcrã aĩ spetiem q̃i pilis fui ti

Expanded text:
 Ductili. Quia Christus ex conceptione et nativitate perfectus Deus et homo exstitit, passionum dolores pertulit , et sic ad resurrectionis gloriam pervenit, et omnes qui pie volunt vivere in ipso quasi metallum feriendo dilatatum per passionis contumelias ad immortalitatis gratiam perveniunt. incidimus, ut de amissione earum nullo dolore fatigemur. Pinamque assumptus vocatur. Oportet ergo Levitas omnes pilos carnis radere, cogitationibus mundus apparere. Non illicitas cogitationes mens proferat, et pulchram animae speciem, quasi pilis fructi
Abbreviated transcription (Latin):
tũ mumus. pontificatus inuaderet.
sillicedat quẽ nõ ambitio hũa¬
na. non fauor corruptus. nec lar¬

Expanded text:
tum munus pontificatus invaderet; sed illi cedat quem non ambitio humana, non favor corruptus, nec lar
Abbreviated transcription (Latin):
un ip̃o p̃clara pͥncipium.
istłem fuum deserit dens.
stasest. pr̃cipatus. ⁊ regnũ
uerui qsm̃ sunt ⁊ aliqui prĩ¬
cipes. qui de principatu iud.
⁊ pellenci. ueliam forte pu¬
illa dmioque habutre in
celis. illi principes qua ñ ser¬
uauerunt pͥncipatum. s
reliquerunt et̃na domicilia.
iscł iste. n aco. quiluttatus

Expanded text:
um ipso, praeclara principum Israel suum deserit Deus. stas est principatus et regnum. Verum quoniam sunt et aliqui principes qui de principatu suo vel pellendi, vel jam forte depuilla omnia quae habuerunt in coelis, illi principes qui non servaverunt suum principatum, sed derelinquerunt aeterna domicilia, Israel iste et Jacob, qui colluctatus
Abbreviated transcription (Latin):
multuqininꝰ h ced in anima q̃renda sint. cuiꝰ motꝰ essentia sua s I hisenũ
&iu q̃ situnt᷑ iurtantur et alias ult᷑ c&rõr seriuis simi lis cauillantiẽ

Expanded text:
multoque minus haec in anima quaerenda sint, cuius motus essentia sua est. In his etiam quae sequuntur uir tantus et alias ultra ceteros serius similis cauillanti es
Abbreviated transcription (Latin):
tẽq diseretio: Sed tota ita suo motu mo urt᷑ ut rahil possis sȩpara reꝙ mouent
Hac dein itio dicta suffitient. Decausa uͦ qm̃ spontanea cõnisentia c̃oessimꝰ:
nequid ec̃ dẽ rei et sib et aliir causa sit libent̃ ad qͥescimꝰ. ne anima q̃ aluir

Expanded text:
temque discretio, sed tota ita suo motu mouetur ut nihil possis separare quod moueat. temque discretio, sed tota ita suo motu mouetur ut nihil possis separare quod moueat. Haec de initio dicta sufficient. De causa uero, quoniam spontanea coniuentia concessimus, nequid eiusdem rei et sibi et aliis causa sit, libenter adquiescimus ne anima, quae aliis
Abbreviated transcription (Latin):
aliis causa motꝰ ẽ. ipsa sibi causa motꝰ eẽ ñ poterit : qr nihil ẽ ꝙ eiꝰdẽ rei. et sibi
et altir causasit. E go uͦlicet facile possimꝑbare plurima eẽ q̃¬
detdt̃ reeiꝰdẽ rei et sibi et aliis causasint. net am̃ studioui¬
dear om̃ib: q̃ ÷ anstuse nt obuiare : uerũ eẽ cuncedã : qđ ex ꝓuero habitũ
uad ad serendũ motũ animȩ ñ nocebit. Et enĩ animã in iti ũ motꝰ
et causam uocamus Dec ausa pꝰuidebimꝰ. Interĩ c̃stat ome initiũ in eẽ rei
cui ẽinitiũ Et id eo quic iđ inquã cũq. rẽ ab initio suo ꝓfic iscit᷑ ħ in ipso initio
repperit᷑. Sic initiũ calorir nom potest ñ calere. Ignẽ ipsũ deqꝰ calor transit
malia quis neget calidũ : Sedignis inquit ñ se ipse calefacit qt natura totur
e calidus : Teneo ꝙ uolebam. Ñ nec anima ita semouet. ut sit int̃ mot ũmouen¬

Expanded text:
«aliis causa motus est, ipsa sibi causa motus esse non poterit, quia nihil est quod eiusdem rei et sibi «aliis causa motus est, ipsa sibi causa motus esse non poterit, quia nihil est quod eiusdem rei et sibi et aliis causa sit.» Ego uero, licet facile possim probare plurima esse quae eiusdem rei et sibi et aliis causa sint, ne tamen studio uidear omnibus quae adserit obuiare, hoc uerum esse concedam, quod et pro uero habitum ad adserendum motum animae non nocebit. Etenim animam initium motus et causam uocamus. De causa post uidebimus. Interim constat omne initium inesse rei cuius est initium; et ideo quicquid in quamcumque rem ab initio suo proficiscitur, hoc in ipso initio reperitur. Sic initium caloris non potest non calere. Ignem ipsum, de quo calor in alia transit, quis neget calidum? «Sed ignis», inquit, «non se ipse calefacit, quia natura totus est calidus.» Teneo quod uolebam! Nam nec anima ita se mouet ut sit inter motam mouen