comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗs patͥsi abdicatur. Decla¬
uem optem. maco¬
nescio iudicii huius
euentum cum crimenme¬
um sit uicisse patͥe uidiciũ
habeo. patris perdidi. pa¬
trem in acie uidi pugna¬
ui cum exemplo Iudicium
nocat. Q ͦ pater ⁊ filius spo¬
lia contulimus. uici non
filius patrem. sed uiuenis
senem. Ego uici. s omnes
gratusati sunt patri. Eogitaui
oracium etruscas acies cor¬
pore suo submouentem
Cogitaui decium qui nec
ipse patri cessit. pugna¬
bam nontantum impera¬
tori: sed etiam patri. Anidꝰ
sum glorie. hoc si uitium ẽ
paternum est pudeat pat̾
si te uicit filius ab dicandꝰ
Ego premium hẽo tu ⁊ p̾¬
mium ⁊ uirum fortem.
hirtutes nostre sisencio p̾¬
terissent illustrate sunt.

Expanded text:
s patri. abdicatur. Quem optem nescio iudicii huius euentum, cum crimen meum sit uicisse. Patriae iudicium habeo, patris perdidi. Patrem in acie uidi, pugnaui cum exemplo. Iudicium uocat quo pater et filius spolia contulimus? Vici non filius patrem, .sed iuuenis senem. ego uici, sed omnes gratulati sunt patri. Cogitaui oratium Etruscas acies corpore suo submouentem; cogitaui Decium qui nec ipse patri cessit. Pugnabam non tantum inperatori, sed etiam patri. Auidus sum gloriae: hoc si uitium est, paternum est. Pudeat, pater, si te uicit filius abdicandus. Ego praemium habeo, tu et praemium et uirum fortem. Virtutes nostrae silentio praeterissent; inlustratae s
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Duxt illã. orba ĩcidit.
pat̾ imꝑabat ut archipirate
filiam dimittat. ⁊ orbã ducat
molentem abdicat. declam̃o¬
one spei iytor. bone spei
Riurus. q̃ ł amare potẽ
captiuũ uł odisse prẽm. In car¬
cere inꝙͥ ac ceneb̾e iacebam.
Narra obsetͦ soceri beneficia
ꝑuella non miscd̾ia mota s¬
desuit ĩ qũi uenire ⁊̃ pat̾
tiuit uidisses memibra uĩdiy
p̾ssa. Macie retractos introrsus
oculos atͥtas cathenis ⁊ ĩutiles
manus. ẽalem quis amare nͥ
misicoes pat̾: In tot consulati¬
b mariꝰ. nichil ħt clarius ꝙͣ
se auitorẽ. pompeiũ. Si ħe¬
reditarie exculissent ỹmagi¬
nes. nemo. Nemo magñ dixiss
S̾mũ regẽ tulit roma. Q tͥ ui¬
dent̾̃ ili ab arat᷑ q̃ pauꝑtate
sua beatã fecere rem .p. Non
possimꝰ una felices esse ꝙ sole¬
imuis una infelices erimꝰ a puatis

Expanded text:
tem. duxit illam; orba incidit; tem. duxit illam; orba incidit; pater imperat ut archipiratae filiam dimittat et orbam ducat. nolentem abdicat. Bonae spei uxor, bonae spei nurus, quae amare potest et captiuum, odisse uel patrem. In carcere, inquit, ac tenebris iacebam. narra, obsecro, soceri beneficia. Puella non misericordia mota, sseruit, in quem uenire etiam pater timuit. Vidisses membra uinculis pressa, macie retractos introrsus oculos, attritas catenis et inutiles manus: talem quis amare nisi misericors potest? In tot consulatibus Marius nihil habet clarius quam se auctorem. Pompeium si hereditariae extulissent imagines, nemo Magnum dixisset. Seruium regem tulit Roma. Quid tibi uidentur illi ab aratro qui paupertate sua beatam fecere rempublicam ? Non possumus una felices esse: quod solemus, una infelices erimus. a
Abbreviated transcription (Latin):
indicare prẽs foraor pu¬
plice discipline seu̾itas
surgat. Iam bene rapuat᷑
Coit ppłt uelut puplico metu
t̾ritus ⁊ uix credens duos fu¬
isse raptores. alt̾am iniure
rapuit. alt̾am pattinio. per¬
ietas iam raptor nͥ bis ꝑire
meruisses. Si te ante rapuiss
⁊ mipcias aptasses. deinde
hanc uiciasset anteꝙͣ nubes
negares ulum uiuene̾m rap¬
ta deb̾e mori. Nichil ampliꝰ
raptori p̾stare potes. qm ne
tua loge ꝑeat. contra alieuã
legem. Nullum uis hẽmus
Turraptor p̾stas ut illumip̃a
non occidas. Non potes p̾sta¬
re nequis occidat pars qlt̾a
Nt̾ pares sentencias micior
uincat Refer uirgineam
dic lucreciam. Plures tamẽ
sab̃me sunt. Contumeliosũ
michi erit te dignam uid̾i
in auiꝰ honorem hõ ocadat᷑.
me dignam non uid̾i. ĩ cuiꝰ
honore seruet᷑. Archipuate filia
aptus a piratis archipipa¬
Non redimebat᷑ archipirate fi¬
lia prare eum coegit: ut duc̾a
se uxorem. si dmiissus surauit.
re licto patre secuta ẽ a dolescẽ¬

Expanded text:
indicate, patres; fortior publicae disciplinae seueritas surgat; iam binae rapiuntur. Coit populus uelut publico metu territus et uix credens duos fuisse raptores. Alteram iniuriae rapuit, alteram patrocinio. Perieras iam, raptor, nisi bis perire meruisses. Si te ante rapuisset et nuptias optasses, deinde hanc uitiasset antequam nuberes, negares illum iubente rapta debere mori? Nihil amplius raptori praestare potes quam ne tua lege pereat; contra alienam legem nullum ius habes. Tu raptori praestas ut illum ipsa non occidas; non potes praestare ne quis occidat. Pars altera. Inter pares sententias mitior uincat. Refer Virginiam, dic Lucretiam: plures tamen Sabinae sunt. Contumeliosum mihi erit te dignam uideri in cuius honorem homo occidatur, me dignam non uideri in cuius honorem seruetur. Archipiratae filia. aptus a piratis scrinon redimebatur. archipiratae filia iurare eum coegit ut duceret se uxorem, si dimissus esset. iurauit. relicto patre secuta est adolescen
Abbreviated transcription (Latin):
Dulterũ cum
adult̾a qui de
despeculatus dampnatꝰ. in
caitere alligatꝰ decessit sy¬
mon filius enis ut eũ sepelsli¬
pore dechit. Gallias sordicle

Expanded text:
dulterum cum adultera qui depdes peculatus damnatus, in carcere alligatus decessit; Cimon filius eius, ut eum sepelipatris dedit. Callias di
Abbreviated transcription (Latin):
Sota cecroriã equũ ꝑ hbe cathedras
Sitam̃ iuusinẽ nr̃is suꝑ alitus aris
dit. rete inuet̾em culcũ repucãttr obeue¬
S e spauũ admonuit iã clatid̃e fatib orsa
D e supra nr̃i capiant fastidia cetꝰ
S uetus astgero peilar mim̾aria cȩio
dic ait acreticens ppiori adiuncta isorori est¬

Expanded text:
cetera Cecropias aequum perhibere cathedras. si tamen ullus inest nostris super halitus aris, aut rite in veterem cultum replicantur abollae, me spatium admonuit iam claudere fatibus ora, ne superum nostri capiant fastidia coetus, et vetus astrigero pellar Numeraria caelo'. sic ait, ac reticens propiori adiuncta sorori
Abbreviated transcription (Latin):
tudo pͥme solitudini sotiat᷑. In qͣrto u̾ su iã cubi s̃. Iõ exmille relios¬
q̃sub soliditas. sines gͦ uł lumnites. mͥs monas decas. eccatontas
ꝙ mille. Geomete uͦ nota linea siga soliditas. Nã monas itam
duuotia ẽ. ut decas nota inntonis ut lineã longitudi nis sos
ecatontas qua idliat᷑. qui ẽ. suꝑ suꝑficies. ⁊ ĩ lontitudinẽ. lanui¬
fit cub mile. Om̃is impͥ a p gͣresius amonadepsingłas posiũ¬
nes. necẽos qͣdratos efficit ꝑmã ip̃am monadẽ fecit. qͣtuor: pͥm̃¬

Expanded text:
tudo primae longitudini sociatur; in quarto versu iam cybi sunt; ideo ex mille reliquisque soliditas. fines ergo vel limites mihi sunt monas, decas, hecatontas et mille, Geometriae vero nota, linea, figura, soliditas. nam monas ita individua est ut nota; decas in numeris ut linea longitudinis solius; hecatontas quadratus, qui est superficies et in longitudinem latitfit cybus mille. 747 omnis impar progressus a monade per singulas positiones necessario quadratos efficit: primam ipsam monadem ‹sum
Abbreviated transcription (Latin):
ex corela ce applło macõ.¬
ece ħ es iubet ꝙ tu neras.
Nehuis illum dispłicussẽ dño ꝑi¬
tet: eunc huic parari iͣsit
crucem: cumsibi ueneũ. plu᷑a
serui cͥmina ꝯficemur. Iatem¬
pestinas potiones. mutileẜ abos.
desid̾anti negauit: Qdem̃ ille
non uoluit qui uen enũ petiuit:
Malmi cruoempari qmͣ m̾eri.
Siuincit᷑ ꝑiturꝰ est: Sinonuin¬
atui su̾iturꝰ ei a qno incrucẽ
recitur. Ex ald̾a ꝑte lex ẽ: ex al¬
t̾a testamentum. Crux uͥtͥm
furiosus suũ sine cansa uolũ
et se uoluit ocaid̾e s̾uo incaud
tͥbum. non possunt succuͣrete
Seruo natum regẽ hũimus.
suo uidice pacefact̾a ÷. brnci
libor cum tarquiniiẜ ꝯuirac̃o
Elgo nich̾ interẽ uenenũ dño
decłit aliquis. an negauerit:¬
& iam ubirem edium est mori
scelus est occide. tam cito uos
deuita dñ seruũ desꝑare uuis¬
tis anamħedem: Mortem si
supplicium pntas Qd iogasᷤ
Si beneficium quid minaris.:
uenenum quisꝙͣ obiat nͥ datũ.
ullum tirfinem facies tͣbuniae

Expanded text:
ex Cornelia, te appello; ecce erus iubet quod tu uetas. Ne quis illum displicuisse domino putet, tunc huic parari iussit crucem cum sibi uenenum. Plura serui crimina confitemur: intempestiuas potiones, inutiles cibos desideranti negauit. quid enim ille non uoluit qui uenenum petiuit? Maluit crucem pati quam mereri. Si uincitur, periturus est, si non uincitur, seruiturus ei a quo in crucem petitur. Ex altera parte lex est, ex altera testamentum, crux utrinque. Furiosus seruum sine causa uoluit et se uoluit occidere. Seruo, inquit, tribuni non possunt succurrere. Seruo natum regem habuimus; seruo indice patefacta est Bruti liberorum cum Tarquiniis coniuratio. Ergo nihil interest uenenum domino dederit aliquis an negauerit? Etiam ubi remedium est mori, scelus est occidere. Tam cito uos de uita domini seruum desperare uultis quam heredem? Mortem si supplicium putas, quid rogas, si beneficium, quid minaris? Venenum quisquam obicit nisi datum? Vllum tu finem facies tribuniciae
Abbreviated transcription (Latin):
id cecu opus est: Sunt
stͥpte adumdictam ĩuri¬
arũ omnũ leges. Mota semes
multitudo modum ũ su̾⁊t ar¬
tere qno incendio auipas potũ¬

Expanded text:
id coetu opus est? sunt scriptae ad uindictam iniuriarum omnium leges. Mota semel multitudo modum non seruat. Ardere illo incendio ciuitas potu
Abbreviated transcription (Latin):
pensare iures suas. S ĩmode¬
rati. sou̾sus se imꝑii fuit.I ded¬
ꝓ studium ei ꝓib̾i debebat.
quia regi non pot̾at. Itaq so¬
lebat ⁊ ipse cum se assidua ⁊
numquam int̾missa contẽtic̃e
fregerat sentire ingenii lassi¬
tudinem. que non minor estͥ
quam corporis s occultior. sor¬
pus illi erat ⁊ nat᷑a solidum.
⁊ multa ex̾atacõe duratũ
Ideo q nimiꝙͣ impetꝰ ardẽtis
animi deseruit. Uox robissta
s. sordida lucubracõnib ⁊
negłia n Non nat᷑a infuscata
Beneficõ tam̃ lat̾m extollebã
Et qͣmuis int̾ micia parum at¬
tulisse uirium uid̾etur ipsa
actione ꝯccrescebeit. Nulla
umꝙͣ ali curauocis ex̾cende
fuit. Illum fortem ⁊ ag̃stem
⁊ hẏspanie consuetudinis.
morem non pot̾at dediscere

Expanded text:
pensare uires suas, sed inmodepensare uires suas, sed inmoderati aduersus se imperii fuit; ideoque studium eius prohiberi debebat, quia regi non poterat. Itaque solebat et ipse, cum se assidua et numquam intermissa contentione fregerat, sentire ingenii lassitudinem, quae non minor est quam corporis, sed occultior. Corpus illi erat et natura solidum et multa exercitatione duratum, ideoque numquam impetus ardentis animi deseruit. Vox robusta, sed sordida, lucubrationibus et neglegentia, non natura, infuscata; beneficio tamen laterum extollebatur et quamuis inter initia parum attulisse uirium uideretur, ipsa actione adcrescebat. nulla umquam illi cura uocis exercendae fuit: illum fortem et agrestem et Hispanae consuetudinis morem non poterat dediscere:
Abbreviated transcription (Latin):
nutt̾e studium sciebat nec
repet̾e. Eumᷤ ad scͥb̾udum
conscitau̾at iungebanttir
noctib dies. ⁊ sineint̾uallo
grauius sibi instabat. nec
desinebat insi defecerat.
Rursus cum se dimiserat
omnes lusus momines iccos
resoluebat. Sum u̾o se siluis
montib q tͣdiderat in siluis
hac montib omnes illos ag̃stes
la bous paciencia ⁊ uenandi sol¬
lercia ꝓ uocabat ⁊ ĩ tantam
ꝑueniebat sicuuuendi cupidi¬
tatem: ut uix posset ad pͥorẽ
consuetudinem retͣhi. at uͦ¬
cum sibi unicerat manum. ⁊
se blandiendo quo abdiyce¬
in cum bebat instudium. ut
Omnib quidem ꝓdest subuid
anium relaxare. Extitatur
enim ocio uigor. I ominis tͥsti¬
utinacis adducit᷑: feriaꝵ hiła¬
ritate discutitur. Nulli tam̃
int̾missio manifestius ꝓd̾at
quociens ex int̾uallo dix̾at
multo acus iolencius q di¬
cebat. Bculcabat emm uo¬
uato atq integͦ robore ⁊
tantum exprimebat ase ꝗͣtũ
concupierat Nesciebat dis¬

Expanded text:
ermittere studia sciebat nec ermittere studia sciebat nec repetere. cum se ad scribendum concitauerat, iungebantur noctibus dies et sine interuallo grauius sibi instabat nec desinebat nisi defecerat; rursus cum se remiserat, in omnes lusus, in omnes iocos se resoluebat; cum uero se siluis montibusque tradiderat, in siluis ac montibus natos omnes illos agrestis laboris patientia et uenandi solertia prouocabat et in tantam perueniebat sic uiuendi cupiditatem, ut uix posset ad priorem consuetudinem retrahi. at cum sibi iniecerat manum et se blandienti otio abduxeincumbebat in studium, ut Omnibus quidem prodest subinde animum relaxare; excitatur enim otio uigor et omnis tristitinacis studii adducitur,feriarum hilaritate discutitur: nulli tamen intermissio manifestius proderat. Quotiens ex interuallo dixerat, multo acrius uiolentiusque dicebat: exultabat enim nouato atque integro robore et tantum a se exprimebat quantum concupierat. Nesciebat dis
Abbreviated transcription (Latin):
causas uocabat. Hoc u̾o alt̾m
nomen gͥtum quidem s ĩ la¬
tiuum ita translatum est.
ut ꝓ latina scolastica contͦu̾sia
multo recentius est. sicut ip̃a
dec lamacõ apud nlłm antiqũ
auitorẽ aũ ciceronẽ ⁊ caluũ
iueniri potest. qui declama¬
cionem extinguit. Ait enim
Declamare iam non mediolͥt̾
dice̾ bone alt̾m putat dome¬
stice exͥataconis esse: alt̾m
ꝓdut.Nam ⁊ studium ip̃m
imper celebrari cepit. Ideo
facile est michi ab incuna¬
bulis nosse rem post me natã
In aliis aũt an beneficiũ uob̾
daturꝰ sim. nescio imino ac¬
cipio. Latͦms enim porcii car¬
issani mithi sodalis memor¬
iam sepins cõgar retractare
⁊ apͥma pu̾icia usq ad ultum̃
eus diem ꝑ ductam familia¬
rem annciciam cũ uolupte
maxima repetam. nicħ illo
uro grauuns nich̾ suanius
nicħ eloquentia ĩua digniꝰ
Nemo plus ingemio suomiꝑ¬
auit: nemo plus indulsit :
Inutrac parte uehementi
iuro. modus deerat. Nec ĩt¬

Expanded text:
causas uocabat. Hoc uero alterum causas uocabat. Hoc uero alterum nomen Graecum quidem sed in Latinum ita translatum ut pro Latino sit, scolastica, controuersia multo recentius est, sicut ipsa declamatio apud nullum antiquum auctorem ante Ciceronem et Caluum inueniri potest qui declamationem distinguit; ait enim: “declamare est domi non mediocriter dicere.” bene alterum putat domesticae exercitationis esse, alterum prodiit; nam et studium ipsum nuper celebrari coepit: ideo facile est mihi ab incunabulis nosse rem post me natam. In aliis autem an beneficium uobis daturus sim nescio, in uno accipio: Latronis enim PORCII, carissimi mihi sodalis, memoriam saepius cogar retractare et a prima pueritia usque ad ultimum eius diem perductam familiarem amicitiam cum uoluptate maxima repetam. Nihil illo uiro grauius, nihil suauius, nihil eloquentia sua dignius; nemo plus ingenio suo imperauit, nemo plus indulsit. In utramque partem uehementi uiro modus deerat: nec int
Abbreviated transcription (Latin):
prestare non possunt uiola¬
re non desmnunt: eo lib̾ncaus
qd̵ Exigitis faciam. Et q̃tumq
dict̃a teneo ne ad qm̃ꝙͣ pͥuatũ
ꝑtineant ppło declicabo. Ip̃is
qͦ multum p̾staturꝰ uideor:
quib obluuo ininet nisi
aliquid quo memoria eorum
ꝓ̾ducatur. post̾is tͣditur. fere
etum aut nuni ꝯmentarii
reddam. Omnes aũt magni
in eloqñcia nominis excepto
cicerone uideor audisse. Nec
cicrronem quid̃ ecas itͥ erti¬
puerat s belloꝵ cuuliuum fu¬
rol qui tunc orbẽ totũ per¬
uagabat᷑. Intͣ coloniã mea
me continui. Alioqͥn ĩ illo atͥo¬
lo. In quo duos grandes p̾tex¬
tatos ait secum declamare
habuit ⁊ cognosc̾e.⁊ qd̾ uul¬
dire. declamabat aũt cicero
non quales nunc controu̾siã
dicius net tales quidẽ qͣles
ante ciceronem dicebantur
quas thesis uocabant. Hoc
enmi gemis mat̾ie quo nos
excemus adeonouũ est ut
nomen quoq euis nouũ sit.
Controu̾sias nos dicimꝰ. Eicero

Expanded text:
praestare non possunt, uiolapraestare non possunt, uiolare non desinunt. Eo libentius quod exigitis faciam et quaecumque dicta teneo, ne ad quemquam priuatim pertineant, populo dedicabo. Ipsis quoque multum praestaturus uideor, quibus obliuio inminet, nisi aliquid quo memoria eorum producatur posteris tradatur. fere enim aut nulli commentarii reddam. Omnes autem magni in eloquentia nominis excepto Cicerone uideor audisse; ne Ciceronem quidem aetas mihi eripuerat, sed bellorum ciuilium furor, qui tunc orbem totum peruagabatur, intra coloniam meam me continuit: alioqui in illo atriolo, in quo duos grandes praetextatos ait secum declamassehabuit, cognoscere et, quod uuldire. Declamabat autem Cicero non quales nunc controuersias dicimus, ne tales quidem quales ante Ciceronem dicebautur, quas thesis uocabant. hoc enim genus materiae quo nos exercemur adeo nouum est, ut nomen quoque eius nouum sit. controuersias nos dicimus: Cicero
Abbreviated transcription (Latin):
iir est : emolliti ⁊ enerues
qd̾ nati sunt iuiti manent
expugnatores a liene pudici¬
ne negligentes sue. In hos ⁊
dii tantum mali. ut cadat
eloquencia qmͣ non nrarer
Nisi animos in quos se ꝯfrz
elig̾et Erratis opt̾imi uiueneᷤ
nisullam uocem non ĩ cato¬
nis s oraculi creditis. Md eñ
est oraculum: Nempe uo¬
luntas diuina hominis ore
enunciata. Et̃ quem tandẽ
antiaitẽ sinctiorẽ sibi inue¬
nisse diuinitas potuit qͣm ĩ
catonem: ꝑ q̃m humano
gen̾i non preciperet s ꝯui¬
cium fac̾et Ille gͦ uir quid
ait. Orator est mi fili uir
bonus dicendi ꝑitus. Ite
nunc ⁊ ĩ istis uulsis acts ex¬
politis ⁊ nusꝙͣ nisi ĩ libidine
iuris. quente oratores. Mer¬
ito talia hñt exempla qͣla
ingenia. Qͥs est qui memorie
studeat. Qͥs est qui non dico.
magnis uirib s sius placeat:
sentencias a disercissimis ui¬
ris fact̾as facile in tanta ho¬
minũ desidia ꝓ suis dñt. Et
si acertimam eloqnciam ꝙͣ

Expanded text:
uir est? emolliti eneruesque uir est? emolliti eneruesque quod nati sunt inuiti manent, expugnatores alienae pudicitiae, neglegentes suae. In hos ne dii tantum mali ut cadat eloquentia: quam non mirarer, nisi animos in quos se conferret eligeret. erratis, optimi iuuenes, nisi illam uocem non M. Catonis, sed oraculi creditis. Quid enim est oraculum? nempe uoluntas diuina hominis ore enuntiata; et quem tandem antistitem sanctiorem sibi inuenire diuinitas potuit quam M. Catonem, per quem humano generi non praeciperet, sed conuitium faceret? ille ergo uir quid ait? “orator est, Marce fili, uir bonus dicendi peritus.” Ite nunc et in istis uulsis atque expolitis et nusquam nisi in libidine uiris quaerite oratores. Merito talia habent exempla qualia ingenia. Quis est qui memoriae studeat? quis qui, non dico magnis uirtutibus, sed suis placeat? sententias a disertissimis uiris iactatas facile in tanta hominum desidia pro suis dicunt et sic sacerrimam eloquentiam quam
Abbreviated transcription (Latin):
attulerunt tunc nãta sunt
In det̾iuis deinde cotitidie da¬
luxii tempoꝵ. Nichil enim
tam mortif̾um ingemis ꝙͣ
liycuria est. siue cum p̾miũ
pul cħ̾ime rei cecidiss trans¬
lacum est. omane c̾camen ad
turpia multo honore questu¬
q ingencia siue fato qͦdam
anus maligna perpetua qĩ
reb omnib lex est ut adsũ¬
mum ꝑduct̃a Rursus ad in¬
simum uelocuis quidem ꝙͣ
ascend̾ant reiobant᷑ Torpẽt
ecor ingerria desidiose uuien¬
tutis nec in unnus honesterei
labore iugilatur. Sompnꝰ
langor q ⁊ sompno ⁊ lan¬
guore tũpior malarũ rer̾
Industria Inuasit ammos
cantandi saltandiq obs¬
cena studia. effeminatos
tenenit. et capillum fran¬
gere ⁊ adimiliebres blan¬
dicias exteniare uocẽ mol¬
licia corporis cercare cum fe¬
minis. ⁊ inmundissinis se ex¬
colere mundiciis. nostroꝵ
ad holescencium specimen ⁊
Qͥs equaluum nostroꝵ quis
dicam satis ingeniosus satis
studiosus. mimo quis sacib̾

Expanded text:
adtulerunt tunc nata sunt. adtulerunt tunc nata sunt. In deterius deinde cotidie daluxu temporum — nihil enim tam mortiferum ingeniis quam luxuria est — siue, cum praemium pulcherrimae rei cecidisset, translatum est omne certamen ad turpia multo honore quaestuque uigentia, siue fato quodam cuius maligna perpetuaque in rebus omnibus lex est, ut ad summum perducta rursus ad infimum, uelocius quidem quam ascenderant, relabantur. Torpent ecce ingenia desidiosae iuuentutis nec in unius honestae rei labore uigilatur: somnus languorque ac somno et languore turpior malarum rerum industria inuasit animos, cantandi saltandique obscena studia effeminatos tenent, et capillum frangere et ad muliebres blanditias extenuare uocem, mollitia corporis certare cum feminis et immundissimis se expolire munditiis nostrorum adolescentium specimen est. Quis aequalium uestrorum, quid dicam satis ingeniosus, satis studiosus, immo quis satis
Abbreviated transcription (Latin):
dum quero aliquidinuenio
s sepe qd̃ querenti non com¬
ꝑuit. aliud agenti pͥsto est
richi ⁊ ex aliqua ꝑteosten¬
dencia ñ possum occupare ead̾
seturo ⁊ reposito ammo subito
em̾gunt aliqñ etiam seriam
rem agenti ⁊ occupato sentẽ¬
aa dui frustra quesita ĩ tem¬
pestine molesta est. Netcẽ ẽ
gͦ mead delicias compoña me¬
morieneẽ. que mͥ iamolim
p̾cario paret. Facitis autem
iuiuenes mei rem nectaͣm ⁊
uti lem. ꝙ noncontenti exẽ¬
plis scłi ur̃i priores quoq uul¬
tis cognoscere. Primũ qr qͦ
pła exempla inspettasunt:
plus melocincia proficitur
Non est qͣmuis unis p̃cipuꝰ
sit mutandus qr numqͣm par
su mutator auc̃t̃ori. ħrei
natura est semper atra ili¬
tatem ẽ similitudo. Demde
ut possitis estimare ĩ qnͣtum
cotidiẽ ingenia defͤscant
et nescio quamiquitaten᷑
in solenti gr̃e aut opponat
aut p̾ferat cuta ciceronem
effloruit. Omna ingẽia
que lucem ingenus nostris

Expanded text:
dum quaero aliquid inuenio, dum quaero aliquid inuenio, sed saepe quod quaerenti non comparuit aliud agenti praesto est: mihi et ex aliqua parte se ostendentia non possum occupare, eadem securo et reposito animo subito emergunt. aliquando etiam seriam rem agenti et occupato sententia diu frustra quaesita intempestiue molesta est. necesse est ergo me ad delicias conponam memoriae meae quae mihi iam olim precario paret. Facitis autem, iuuenes mei, rem necessariam et utilem, quod non contenti exemplis saeculi uestri, prioris quoque uultis cognoscere: primum quia, quo plura exempla inspecta sunt, plus in eloquentia proficitur. non est unus, quamuis praecipuus sit, imitandus, quia numquam par fit imitator auctori. haec rei natura est: semper citra ueritatem est similitudo. Deinde ut possitis aestimare, in quantum cotidie ingenia decrescant et nescio qua iniquitate insolenti Graeciae aut opponat aut praeferat circa Ciceronem effloruit; omnia ingenia quae lucem studiis nostris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ etate quassata ⁊ longa
desidia que uiuenilemqͦ
anmnĩ dissoluit eo ꝓducta
Solebat bone fidei essẽ. płc
quia iuibetis quid possit ex¬
ꝑiar ⁊ illam omni cura
scrutabor. de ꝑte enim
apud ilam aut puer aut
iuenis disposui: quasi recẽ¬
cia aut modo audita. sine
cuntt̃acõe ꝓfert. At si qͣilli
intra ꝓ xinos annos cõmufi
sic ꝑ dictit et amisit ut eciã¬
si sepius ingertrntur totiens¬
tamen tamꝙͣ noua andiã
Ita ex memoua mea qͣntũ
uobis satis sit superest. Ne¬
ꝙ enim de hiis me int̾roga¬
tis. quosip̃i audistis. s deluꝰ
qui ad uos us non ꝑuer̾ait
fiat quod uultis mittatur
senex in scolalas. Illud netcẽ
est inpetrem. ne me qi c̾cũ
aliquem ordinem uelitis seͥ
in contrahendis q̃ mͥ occͣrẽt
pleccẽ est eium ꝑ omni a stu¬
diã mea errem.⁊ passim qͥg
obuen̾it app̃hendam cont᷑¬
uersarum sententias fortas
płib loçis ponam in una de¬
clamatõe dictas. Non enĩ

Expanded text:
et aetate quassata, et longa et aetate quassata, et longa desidia, quae iuvenilem quoque animum dissolvit, eo perducta Solebat bonae sidei esse. Nunc quia iubetis, quid possit experiar; et iliam cum cura scrutabor.Ex parte enim apud illam aut puer, aut iuvenis deposui, quasi recentia, et modo audita, sine cunctatione profert. At si qua illi intra proximos annos commisi, sic perdidit et amisit, ut etiamsi saepius ingertamen tanquam noua audiam. Ita ex memoria quantum uobis satis sit superest: neque enim de his me interrogatis quos ipsi audistis, sed de his qui ad uos usque non peruenerunt. Fiat quod uultis: mittatur senex in scolas. Illud necesse est inpetrem, ne me quasi certum aliquem ordinem uelitis sequi in contrahendis quae mihi occurrent: necesse est enim per omnia studia mea errem et passim quidquid obuenerit adprehendam. Controuersiarum sententias fortasse pluribus locis ponam in una declamatione dictas: non enim
Abbreviated transcription (Latin):
xigitis rem salm¬
magis iocun¬
cilem. Iubetiꝰ
oenim. quid de
hiis clamatoril sentiam
qui in etatem meam incide¬
rint indicare. Et si qua me¬
morie mee nondum elapsa
sunt ab illis dict̃a colligere
ut qm uis noticie ur̃e sub¬
ductisint tamen non cre¬
datis tantum deuł s ⁊ ui
studia meliores ꝙ ad annos
respicere ⁊ nob̾ querentib
ꝙ tante opinioris iuros
derit aurium sensum he¬
betau̾it. n̾uoꝵ firmitatẽ
Eatigau̾it. Intereaque re¬
cata et fragisis ĩ qͣm pͥm̃ se¬
nectus incuryit. Hanc aliq̃n
inme floruisse ut nontan¬
tum ad usum sufficeret. s
inmiraculum usq ꝓced̾et
non nego. Riam ⁊ duomi¬
lia nominum recitata quo
erant ordine dictͥa. redde¬
bam. et ab hus quiad au¬
diendum p̾ceptorem mesi
conuen̾ãt singulos u̾sus a
singulis dãtos cum plures
qmͣ ducenti efficerentur:
ab ultimo incipiens usqi ad
p̾mum recitabam. Nec sd
compleit̃enda tm̃ que uel¬
lem uelox m erat memo¬
ria . s ⁊̃ ad concuienda

Expanded text:
xigitis rem magis iucunsilem. Iuberis enim. quid de his declamatoribus sentiam, qui in aetatem meam inciderunt, indicare, et si qua memoriae meae nondum elapsa sunt, ab illis dicta colligere: ut quamvis notitiae vestrae subducti sunt, tamen non credatis tantum de illis, sedstudia, melioresque ad annos respicere, et vobis querentibus, quod tantae opinionis viros dierit, aurium sensum hebetaverit, nervorum firmitatem fatigaverit: inter ea quae recata et fragilis: in quam primam senectus in currit. Hanc aliquando in me floruisse, ut non tantum ad usum sufficeret; sed in miraculum usque procederet, non nego.Nam et duo milia nominum recitata, quo ordine erant dicta, reddebam: et ab his qui ad audiendum praeceptorem nostrum conveneraut, sing ulos versus a singulis datos, cum plures qab ultimo incipiens usque ad primum recitabam; nec ad complectendum tantum que vellem velox mihi erat memoria, sed ad continenda
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd desꝑandum ĩ felicib: nec
cͥca plura instabilis fortune
exempla temutam. uide
quis alimenta rogetur. ⁊
cuus roget. Non sum hospes
grauis. unum senem aduoco
hoc tͥ cuco pat̾ placui. perie¬
rat totꝰ orbis. nisi iram fin¬
retmiscd̾ia. Iactatus int̾
duos pres utͥusq filius semꝑ
tamenfelicioris abdicatus.
Iud cam̃ pat̾ deos destor dii¬
tem te relinquo. Circũbo pa¬
ter aliena tecum limina
ostendam omnib ⁊ me qͥ
alimenda decli ⁊ te qui ne¬
gasti. abdicari non possum
ob id qd fea lege cogente
Qͥd siflere me ueres. tum
uidi hominẽ clamitosum
Non sunt affectꝰ nost̾ ĩ nostͣ
potestate Q edam᷑ scͥpta iura
ho qui se melus iactare pͭ ꝙͣ
defend̾e. Iustus m̃s metus e̾.
Ne hedem ingratum scͥbã
muicum relinquam. Et¬
Iam si n non odisti enm.
qui mͥ fecit iniuriam ego
odi enm qui fecit t̃. Desunt
esse filus. qui non tantũ
abdicatus s ⁊ ab alio adopt¬
atꝰ est. Audite qͣm ualde egu¬

Expanded text:
quid desperandum infelicibus ? Ne quid desperandum infelicibus ? Ne circa plura instabilis fortunae exempla te mittam, uide quis alimenta rogetur et quis roget. Non sum hospes grauis: unum senem adduco. Hoc tibi uitio, pater, placui. Perierat totus orbis, nisi iram finiret misericordia. Iactatus inter duos patres, utriusque filius, semper tamen felicioris abdicatus. Illud tamen, pater, deos testor: diuitem te relinquo. Circumibo, pater, aliena tecum limina; ostendam omnibus et me qui alimenta dedi et te qui negasti. Abdicari non possum ob id quod feci lege cogente. Quid si flere me uetes cum uidi hominem calamitosum? Non sunt affectus nostri in nostra potestate. Quaedam iurahomo, qui se melius iactare potest quam defendere. Iustus meus metus est ne heredem ingratum scribam, inimicum relinquam. Etiamsi tu non odisti eum qui mihi fecit iniuriam, ego odi eum qui fecit tibi. Desinit esse filius qui non tantum abdicatus, sed et ab alio adoptatus est. Audite quam ualde egu
Abbreviated transcription (Latin):
quidem esse demenciam decorq̃¬
re oronem: cui ẽẽ rec̾tam lic̾et
S iam non sustineo diuciuꝰ
uos morari. Scio qm odiosa
res michi sit aicensib põpa.
ab ea controu̾sia incipiam
ꝙͣ pͥmam latronem meum.
declamasse memini ad modũ
iuuenẽ ĩ marisli scola cũ
l gpis dicemnoucere
parentes alant aut uinci¬
antur. Duo fr̃es int̾ se diffide¬
bant. Alt̾i filius erat. patruꝰ
in egestatem incidit patre
uetante adolescens illum alu¬
it .pp̃ hoc abdicatꝰ tatuit. ad¬
optatus a patͧo est. patrnus
accepta heclitate locuplex
factꝰ est. eg̾e cepicpat̾. Uetã¬
te patrua alit illũ. abdicat᷑
spem ultimoꝵ alim̃coꝵ
In ea sola domo poneret ĩ qͣ
habebat abdicatũ ⁊ ĩimicũ
Ipse inquit me ali. uetint.
Imitacõnem aliene cuipe
innocenciam uocas : om̃is
instabilis ⁊ incerta felicitas
est quis cred̾et ia centẽ supͣ
crepidinem mariũ aut fuisse
consulem aut futurum: ord
non timendum felicib putas:

Expanded text:
quidem esse dementiam detorququidem esse dementiam detorquere orationem cui esse rectam liceret. Sed iam non sustineo diutius uos morari: scio quam odiosa res mihi sit Circensibus pompa. Ab ea controuersia incipiam quam primam Latronem meum declamasse memini admodum iuuenem in Marulli scola, cum coepisset diem ducere. rentes alant, aut uinciantur. Duo fratres inter se dissidebant; alteri filius erat. patruus in egestatem incidit; patre uetante adulescens illum aluit; ob hoc abdicatus tacuit. adoptatus a patruo est. patruus accepta hereditate locuples factus est. egere coepit pater: uetante patruo alit illum. spem ultimorum alimentorum in ea sola domo poneret, in qua habebat abdicatum et inimicum. Ipse, inquit, me ali uetuit. Imitationem alienae culpae innocentiam uocas? Omnis instabilis et incerta felicitas est. Quis crederet iacentem supra crepidinem Marium aut fuisse consulem aut futurum? Quid non timendum felicibus putas?
Abbreviated transcription (Latin):
thorem hominẽ satis aridũ
paucissima belle. s ñ milgato
gen̾e dicentẽ: Cum ille exili¬
tarem orõnis sue imput arg
controu̾sie ⁊ dr̾et: necc̃e me
est ꝑ spmnosum locum ambli¬
lantem suspensos pedes pon̾e
aiebat latro. Nõne ħcule tui
pedes spinas calcant. s hñt
declamantis marilli possent
pe sencencias dicimus que
feruntur tamqͣm q̃ de fortũa
de cͥcelitate de scło. de diuiciiᷤᷤ
dñr. hoc genus sentenciar
supellectilem uocabat. Sole¬
bat scemata quoq ꝑ se q̃c̃q¬
controu̾sia retiꝑet scrib̾e. et
putant illum homines hac
uirtute caruisse. cum inge̾nĩ
quidem euis hac dote habun¬
non placebat illi oronem ĩ fle¬
ctere nͦ umꝙͣ recta uia discc̾d̾e
nisi cum hoc aut uett̃itas coe¬
gisset: aut magna suasisset
utilitas. Scema negabat de¬
coris causa muentum si subsi¬
dii. ut qd̾ palam aures osten¬
suf ess si palam dr̃et᷑ id obliq̃
⁊ furtim surrsperet. Sũmam

Expanded text:
torem, hominem satis aridum, torem, hominem satis aridum, paucissima belle, sed non uulgato genere dicentem, cum ille exilitatem orationis suae imputaret controuersiae et diceret: “necesse me est per spinosum locum ambulantem suspensos pedes ponere,” aiebat Latro: “non mehercules tui pedes spinas calcant, sed habedeclamantis Marulli possent.proprie sententias dicimus, quae feruntur, tamquam quae de fortuna, de crudelitate, de saeculo, de diuitiis dicuntur: hoc genus sententiarum supellectilem uocabat. Solebat schemata quoque per se, qcontrouersia reciperet, scribere. et putant illum homines hac uirtute caruisse, cum ingenium quidem eius et hac dote abunnon placebat illi orationem inflectere nec umquam recta uia decedere, nisi cum hoc aut necessitas coegisset aut magna suasisset utilitas. Schema negabat decoris causa inuentum, sed subsidii, ut quod palam aures offensurum esset, si palam diceretur, id oblique et furtim surreperet. summam
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ sũme fiducie est. Ip̃a enĩ
actio multas latebras habet
si facile potest si quo loco sub¬
tilitas desuit apparere cũ oro¬
nis cursus audientis iudiciũ
impediat: dicendis abscõdat
at ubi nuda ꝓponunt᷑ mbra
si quid aut mim̾o aut ordie
extidit manifestũ est. ob̾d
gͦ. uñ ħ de illo fama : nicħ
omnes oratorie uͥtutes essẽt
hoc fundament̃ snꝑstͥctis tot
et tantis molib obruebat᷑
Nec deerat in illo: s ñ emi¬
nebat. Et nebio an maxim̃
uiciũ subtilitatis si minis se
ostend̾e. magis nocent irsi¬
die que latent. Utilissima ÷
dissimulata subtilitas. que
esfectu apparet. hitu latet.
nt̾ponam itaq auibdam locis
qõnes controu̾siar̾ sicut abilł
ꝓposite sunt. nec his argum̃¬
ta subtextam. ne ⁊ modum
excedam ⁊ ꝓpositum cũ uoł
sentenciam audire uelitis
lestum futurũ sit. hoc quoq
latro meus faciebat: ut sentẽ¬
ciãs amaret. Eum ꝯdiscipłi
eũemus apd̾ marillum re¬

Expanded text:
quod summae fiduciae est. ipsa enim quod summae fiduciae est. ipsa enim actio multas latebras habet, nec facile potest, si quo loco subtilitas defuit, apparere, cum orationis cursus audientis iudicium impediat, dicentis abscondat; at ubi nuda proponuntur membra, si quid aut numero aut ordine excidit, manifestum est. Quid ergo? unde haec de illo fama? nihil omnes oratoriae uirtutes essent, hoc fundamentum superstructis tot et tantis molibus obruebatur, nec deerat in illo, sed non eminebat; et nescio an maximum uitium subtilitatis sit nimis se ostendere. magis nocent insidiae quae latent; utilissima est dissimulata subtilitas quae effectu apparet, habitu latet. Interponam itaque quibusdam locis quaestiones controuersiarum, sicut ab illo propositae sunt, nec his argumenta subtexam, ne et modum excedam et propositum, cum uos sententias audire uelitis lestum futurum sit. Hoc quoque Latro meus faciebat, ut sententias amaret. cum condiscipuli essemus aput Marullum rhe
Abbreviated transcription (Latin):
recitauit cum hoc alle cuiꝰ cͣrñ
erat fac̾e non poss. aut qͥd̾
fecit hortensius qr sisenna
ꝓuocatus in auctione ꝑsed.
ꝑ diem totum ⁊ omnes res ⁊
p̾cia ⁊ emptores ordine suo
angentarũs recognoscentib
itant innulla re falleretur
censuit. Cupitus st atim dic̾e̾
suspendam cupiditatem uestͥm.
et faciam alt̾i beneficõ locũ.
Int̾m hoc uob̾ in quo iam ob¬
ligatus sum ꝑsoluam. plura
fortasse de latͦne meo ud̾or
uob̾ ꝙͣ audire desid̾aftis expo¬
suisse. Ip̃e qͣt hoc futurũ
ꝓuideram. ut memorie eiꝰ
quociens occ̃o fuiss difficult̾
auellerer. Nec his tamen.
ero contemprꝰ. s quociens me
muitau̾it memoria libentis¬
sime faciam ut illum totũ
⁊ uos cognoscatis ⁊ ego recog¬
noscam. Illud unum ñ diffe¬
ram falsam opinionem. de
illo ĩ animis hminum ꝯua¬
luisse. putant enim fortit̾
quidem s par̃ subtiliter eũ
dixisse cumm ille si qͣ alia
uirtus fait. ⁊ subtilitas fu̾it

Expanded text:
recitauit, cum hoc ille cuius carmen recitauit, cum hoc ille cuius carmen erat facere non posset; aut quod fecit Hortensius qui a Sisenna prouocatus in auctione persedit per diem totum et omnes res et pretia et emptores ordine suo argentariis recognoscentibus ita ut in nulla re falleretur recensuit. Cupitis statim discere? suspendam cupiditatem uestram et faciam alteri beneficio locum; interim hoc uobis in quo iam obligatus sum persoluam. Plura fortasse de Latrone meo uideor uobis quam audire desiderastis exposuisse; ipse quoque hoc futurum prouideram, ut memoriae eius, quotiens occasio fuisset, difficulter auellerer. nunc his tamen ero contentus; sed quotiens me inuitauerit memoria, libentissime faciam ut illum totum et uos cognoscatis et ego recognoscam. Illud unum non differam, falsam opinionem de illo in animis hominum conualuisse. putant enim fortiter quidem sed parum subtiliter eum dixisse, cum in illo, si qua alia uirtus fuit, et subtilitas fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ad comp̾ hendenda que tenere
debebat ⁊ ad custodienda a deo
ut omnes dec la macões. suas
quascumq dycerat teneret.
Iam itaꝙ super uacuos sibi
fecerat codices. aiebat se ĩ aĩo
scb̾e cogitata dicebat ita ut
ĩnullo umꝙͣ u̾bo eum memor
deceperit. Hystoriaꝵ omniũ
sũma noticia iubebat aliquẽ
nominari ducem ⁊ statim eiꝰ
act̾a cͣsu reddebat adeo quec̃q
semel ĩ animum eiꝰ descende¬
rant. in ꝓmptu erant. Uid̾o
uos uuenes mei pł iusto ad
hanc eius uͥtutem obstupes¬
cere. Alia uos mirari ĩ illo
uolo hoc ꝙ tantum auobis
uidetur non oꝑosa aite tͣdi pͭ
Intͣ exiguũ pancissimoꝵ diẽt
tempus pot̾it quil fac̾e̾ iud̾.
qd̾ cineas fecit. qui misus a
pirro legatꝰ ad romanos.
post̾o die nouus homo. et se¬
natum ⁊ ommemu̾ban am
cͥcumfusam senatui plebẽ
nominib suis ꝑ salutauit.
Qͥd ille fecit qui retitatum
a poeta nouũ carmen duxitꝰ
suum esse ⁊ protinus memoria

Expanded text:
ad conprehendenda quae tenere ad conprehendenda quae tenere debebat et ad custodienda, adeo ut omnes declamationes suas quascumque dixerat teneret etiam. itaque superuacues sibi fecerat codices: aiebat se in animo scribere. Cogitata dicebat ita, ut in nullo umquam uerbo eum memoria deceperit. Historiarum omnium summa notitia: iubebat aliquem nominari ducem et statim eius acta cursu reddebat; adeo quaecumque semel in animum eius descenderant in promptu erant. Video uos, iuuenes mei, plus iusto ad hanc eius uirtutem obstupescere: alia uos mirari in illo uolo; hoc quod thauma uobis uidetur, non operosa arte tradi potest. intra exiguum paucissimorum dierum tempus poterit quilibet facere illud quod Cineas fecit, qui missus a Pyrrho legatus ad Romanos postero die nouus homo et senatum et omnem urbanam circumfusam senatui plebem nominibus suis persalutauit; aut quod ille fecit qui recitatum a poeta nouum carmen dixit suum esse et protinus memoria
Abbreviated transcription (Latin):
illam ꝑ grad̾ paulatim assu¬
mo ad miũ ꝑduce. Nõ rursꝰ
a sũma contencõe parib ĩt̾¬
uaius descend̾e Non sudorẽ
unctionẽ discutere. nom la¬
tus ambulacõe reparare. Se¬
pe cum ꝑ cotam lucubralut
nocc̾em ab ip̃o cibo statim ad
declamandum ueniebat. Iã
u̾o cum rem inimicissimam
corpori fateret. uetari nlło
modo pot̾at. post cenam fere
lu cubrabat. nec paciebat᷑
alimenta ꝑ sompnũ quie¬
tem q equalit̾ dig̾i s per¬
turbata ⁊ dissipata. in caput
cendi causa resegebat. Edi¬
discerat illa. cum tũ id scͥp¬
serat. uñ mag̾in illo mira¬
bile uid̾i pocest ꝙ non lẽte
uł aucie.s. codem pene quo
dicebat ipetu scͥbebat. At¬
illi quiscͥpta sua torquent
qui de fingulis u̾bis. in consiliũ
eunt necõe ÷ que tociens aĩo¬
suo animo suo admonent
nouissume afficiant. At qͦꝵ¬
cumq stilus uelox est: tar¬
dioi memoria ẽ. In illo nõ
tantum nat᷑ ał memorie fe¬
licitas erat s ars sũma et

Expanded text:
llam per gradus paulatim ab imo ad summum perducere, non rursus a summa contentione paribus interuallis descendere, non sudorem unctione discutere, non latus ambulatione reparare. Saepe cum per totam lucubrauerat noctem, ab ipso cibo statim ad declamandum ueniebat. Iam uero quin rem inimicissimam corpori faceret uetari nullo modo poterat: post cenam fere lucubrabat nec patiebatur alimenta per somnum quietemque aequaliter digeri, sed perturbata ac dissipata in caput cendi causa relegebat: edidicerat illa, cum scripserat; quod eo magis in illo mirabile uideri potest, quod non lente et anxie, sed eodem paene quo dicebat impetu scribebat. Illi qui scripta sua torquent, qui de singulis uerbis in consilium euut, necesse est quae totiens animo suo admouent nouissime adfigant: at quorumcumque stilus uelox est, tardior memoria est. In illo non tantum naturalis memoriae felicitas erat, sed ars summa et
Abbreviated transcription (Latin):
pparat non benesicium
S consilium est. sũmo te¬
decore liberaui. Inicuste
nas uł clanser̃t uel occidẽts
et egenti filiam collocaii.
obicio tͥ qd̾ uxorem passus
es adulteram fieri qd̾ non
custodisti. qd̾ moiatus es dũ
suꝑuenitet pat̾ spectͥacor
sue calamitatis. ꝑs altera¬
go non expectauerã
dum rogaret moleste
ferebas socerum tuũ dici
gallie. mores puelle non
tantum passus in uiciala¬
bi sed ip̃e impulisti. Nactꝰ
ocra si onem non omi sisti
olor et gallioni Extͣ e¬
et latroul. Et monta¬
tio placuit ut nichil ĩ gal¬
liam drẽtur contumeliose
in redemptorẽ in socerum
infelicem. m ulta oratores¬
Syscouti. poete Romani
agretis dicta non surrip¬
uerut sed ꝓuocauei̾t. thui¬
cididis sentencia est. aena¬

Expanded text:
praeparat, non beneficium praeparat, non beneficium sed consilium est. Summo te dedecore liberaui; inuitus blias uel clauserunt uel occideruntet egenti filiam collocaui. Obicio tibi quod uxorem passus es adulte|ram fieri, quod non custodisti, quod moratus es dum superueniret pater spectator suae calamitatis. Ego non exspectaueram dum rogarer. Moleste ferebas socerum tuum dici Calliam. Mores puellae non tantum passus es in uitia labi, sed ipse inpulisti; nactus occasionem non omisisti. Extra. Color et Gallioni et Latroni et MONTANO placuit, ut nihil in Calliam diceretur contumeliose, in redemptorem, in socerum, in infelicem. Multa oratoresstorici, poetae Romani a Graecis dicta non subripuerunt, sed prouocauerunt. Thvucydidis sententia est: deina
Abbreviated transcription (Latin):
tor cymon redemptoris ẽ¬
felicitas. Reddam beneficiũ
cum tam honestum desid̾a¬
u̾is qmͣ dedisti. Ego adult̾os
dimittam: Qd̾ aliud facem
si adhuc alligatas habe¬
rem manis: qd tu penam
putas ꝓ milicia de alligari
magnum ut̾q beneficium
dcĩ damus recipimus. Ego
qd̾ miliciadera redemi tu ꝙ
Eymonem turpissimũ dũ¬
xĩ ab eodem dimtti. ⁊ adul¬
teros. ⁊ tymonẽ. Ego sũ qͥre¬
ferre graciam nec moraius
quidem desino Ita michiue¬
ros hr̃e liberos contingat.
qd̾̃ quantum si miliciades
exꝑtus est. Dignum erat
gallias talẽ genuisse qualẽ
redemit. Dic nunc ego te car¬
ceri exemi cum respondeam
Ego me carceri tradidi:
Numqͣm fiet uͭ meliꝰ actũ
putem. qd̾ a gallia redẽptꝰ
sum quam qd̾ ꝓ miliciade
alligatus. Ego me a te re¬
demptum putabã. Emisti
me filie tue. Gallie filiã du¬
xi. Hanc tibi pater dum
ĩgͣtus esse nolo inuriã fe¬
ci. Non possum ob id dam
In quem confertur. u bi ali¬
cinis ex eospenat qͥd aut

Expanded text:
tus Cimon redemptoris felicitas est. Reddam beneficium, cum tam honestum desideraueris quam dedisti. Ego adulteros dimittam? quid aliud facerem, si adhuc alligatas haberem manus? Quid? tu poenam putas pro Miltiade alligari? Magnum uterque beneficium dum damus, recepimus: ego quod Miltiadem redemi, tu quod Cimonem. Turpissimum duxi ab eodem dimitti et adulteros et Cimonem. Ego sum qui referre gratiam ne mortuis quidem desino: ita mihi ueros nabere liberos contingat; quod quantum sit, Miltiades expertus est. Dignus erat Callias talem genuisse qualem redemit. Dic nunc: “ego te carceri exemi,” dum respondeam: “cego me carceri tradidi.” Numquam fiet ut melius actum putem, quod a Callia redemptus sum, quam quod pro Miltiade alligatus. Ego me a te redemptum putabam: emisti me filiae tuae. Calliae filiani duxi: hanc tibi pater, dum ingratus esse nolo, iniuriam feci. Non possum ob id damppraestatur in quem confertur. ubi aliquis ex eo quid sperat aut
Abbreviated transcription (Latin):
ad diutisses contatt̾am san¬
gume humanomẽnsam.
stͥctas int̾climo secures.
oe credit ista ꝯcupisse me¬
retͥdem uel fecsse p̾corem.
uirge ꝓmunt᷑. et ante ms¬
sam deos ꝙ crudelitatis iuc̃¬
tima trucidatur. Menuset̾
imꝑii romani t̾rorẽ lusisti.
legi pocuis amͣ srorco cadat
Ecurgite bruti oracii decii
⁊ cecera imperii decora uestͥ
sascib securib uestris. Iam
puelle Iocantur obscene in
eo qd̾ sub p̾cexto publice ma¬
iestatur agitur: qͥqͥd peccat᷑
maiestatis acc̾ione uindicã¬
dum est ꝑcussurꝰ lictor ad p̾

Expanded text:
abduxisses. Contactam sanabduxisses. Contactam sanguiue humano mensam, strictas in triclinio secures: quis credit ista concupisse meretricem uel fecisse praetorem? Virgae promuntur et ante mensam deosque crudelitatis uictima trucidatur. Me miserum, imperii Romani terrore lusisti. Legi potius quam scorto cadat. Exsurgite Bruti, Horati, Deci et cetera imperii decora: uestris fascibus, securibus uestris iam puellae iocantur obscenae. In eo quod sub praetexto publicae maiestatis agitur, quidquid peccatur, maiestatis actione uindicandum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suis illum castris cecidit
Nam in sentencia g̾ca tã
trahas de me uł cym Ris¬
ckactioni. Constabit sent᷑
etiam sinon eq̃ cõptus eq̃
tamen integer erat. ex
salustͥ sentencia nichil
demi sine detrimento sen¬
sus potest. ẽitus aũt libiꝰ
tam micius salustrio fuit
ut hanc ip̃am sentenciam
⁊ tamꝙͣ translatam. ⁊ tãqͣ
corruptam. dum transf̾eit᷑
o biceret salustͥo nec amo¬
re thucidis facitt ut illum
p̾ferat. s laudat quemñ
timet. Et facilius putat pos¬
se ase salustrium iunci si
ante tbucide uicatur. Flaminꝰ¬
nogatus que aiebat nũqm
se uidisse hominẽ decollari
unũ ex dampnatis ocadit
accusator lese maiestatis
luxuriam histrioniã.
ocos ani conuiuio inchil
alid̾ nͥ octiditis: Uno fortasse
osculo: donauit homiadiũ
cenaturi carnfices manꝰ
abluerut Non inquiro in
totum annũ una noct̃e con¬
tentus sum. facilius ẽ ut
qui multa meretͥci declent
homiidium neget: qm ut
negarit. Seruũ si u̾b̾ari io¬
liusses extra conuiuium

Expanded text:
 suis illum castris cecidit. nam in sententia Graeca tatrahas: deme uel sugkru/eka/stwn, constabit sensus, etiamsi non aeque comptus, aeque tamen integer. at ex Sallustii sententia nihil demi sine detrimento sensus potest. T. autem Liuius tam iniquus Sallustio fuit, ut hanc ipsam sententiam et tamquam translatam et tamquam corruptam dum transfertur obiceret Sallustio: nec amore Thucydidis facit, ut illum praeferat, sed laudat quem non timet et facilius putat posse a se Sallustium uinci, si ante a Thucydide uincatur. Flaminrogatus, quae aiebat numquam se uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. accusatur laesae maiestatis. luxuriam, histrioniam, iocos? an in conuiuio nihil aliud nisi occiditis? Vni fortasse osculo donauit homicidium. Caenaturi carnifices manus abluunt. Non inquiro in totum annum, una nocte contentus sum. Facilius est ut qui multa meretrici dederit homicidium neget, quam uuicquam negarit. Seruum si uerberari uoluisses, extra conuiuium
Abbreviated transcription (Latin):
quidem totꝰ. Non opportet
inquid scb̾e carmen. Multũ
int̾est. obiurges an punias:
Incesti dampuari ulła potest
nisi cuus iuolatum corpꝰ est.
Qͥd tu putas poetas qͥ senci¬
unt scͥb̾e. llycit modeste. ca¬
stiga te. Non cultus in ula luyx¬
uriosior Non conu̾̃sacõ cum
uiris licenciosiosior. Unũ cͥm̃
eius uob confiteor. Ingeniũ
ħc. Qͥdni inuideat cornelie:
Qͥd nͥ illi que catonẽ peperit:¬

Expanded text:
quidem totus. Non oportet, quidem totus. Non oportet, inquit, scribere carmen. Multum interest obiurges an punias. Incesti damnari nulla potest nisi cuius uiolatum corpus est. Quid, tu putas poetas quae sentiunt scribere? Vixit modeste, castigate; non cultus in illa luxuriosior, non conuersatio cum uiris licentiosior; unum crimen eius uobis confiteor: ingenium habet. Quidni inuideat Corneliae, quidni illi quae Catonem peperit
Abbreviated transcription (Latin):
Sanuno tͣpissimo pat᷑m u̾s.
irgo uirg̃is uestaliꝗ.
uestalis scͥpsit hunc u̾sũ
felices nupte moriar nͥ. nu¬
Be dulce est. Rea est incesti
cupientis est ꝑ eam isi
affirmantis est. Nub̾e dulce
est aut exꝑta: iuras: aut in¬
experta peieras. Neutr̃ sacer¬
dons est. tͥ magr̃atus suos
faces submittunt. Tibi cõsu¬
les p̾toresq uia cedut. ñqͥ
exigua mercede uͥgo es: Sa¬
cerdos raro uiret. Nec um qͣm
nͥ ꝑ suam uestam. Moriar
Nuntꝙͥ denupciis appłłata
est.Ad ultimũ te uesta ĩuo¬
co ut tam infestasis sac̾deti
ꝙͣ inuisaes. Recita carmene
dum quero quale sit. ẽu car¬
men scͥbas. tuu̾ba pedib̃ tuis
emoslias ⁊ seu̾itatem tẽplo
debitam modulacõne fran¬
gas. qd̾ sintiq laudare uis e¬
nupcias. Narra luccetiam
de illuis morte scͥbe Ante qͣm iu¬
res de tua. O ce omni suppłicio
dignam cui quiꝙͣ sacerdocio
folicius ẽ. dulaus est. Q m ex¬
p̾ssa uox qm ex unis uiscerib
enussa. non ex ꝑte tantum:

Expanded text:
pissimo patrem. versus Virginis Vestalis. Virgo Vestalis scripsit hunc uersum: Felices nuptae! moriar nisi nubere dulce est. rea est incesti. cupientis est; “peream nisi” adfirmantis est; “nubere dulce est:” aut experta iuras aut inexperta peieras; neutrum sacerdotis est. Tibi magistratus suos fasces submittunt, tibi consules praetoresque uia cedunt; numquid exigua mercede uirgo es ? Sacerdos raro iuret nec umquam nisi per suam Vestam. “Moriarnumquid de nuptiis appellata es? Te ad ultimum, Vesta, inuoco, ut tam infesta sis sacerdoti quam inuisa es. Recita carmen, dum quaero quale sit. Tu carmen scribas, tu uerba pedibus tuis emollias et seueritatem templo debitam modulatione frangas? Quodsi utique laudare uis nuptias, narra Lucretiam, de illius morte scribe antequam iurabis de tua. O te omni subplicio dignam cui quicquam sacerdotio felicius est! “Dulce est:” quam expressa uox, quam ex imis uisceribus emissa non experta
Abbreviated transcription (Latin):
collapsa est Nolite nurari.: Si
tam efficax uenemĩ ẽ. ħes est
qui dedit sũmis fere ꝑtib lenis
⁊ ĩnoxciꝰ humor suspenditur.
gr̃ains illa ⁊ pestif̾a ꝑs pond̾e
suo subsedit. apparet de diu
p̾paratum uenenũ hũisse:. Sc¬
st diuid̾e. Etiam si potest defen¬
di qui uolenti decdit. tu non po¬
tes qui feastiut uellet. I gen

Expanded text:
conlapsa est. nolite mirari, si conlapsa est. nolite mirari, si tam efficax uenenum est: heres est qui dedit. Summis fere partibus leuis et innoxius umor suspenditur, grauis illa et pestifera pars pondere suo subsidit. Apparet te diu praeparatum uenenum habuisse: scisti diuidere. Etiamsi potest defendi qui uolenti dedit, tu potes qui fecisti ut uellet? Id gen