comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
niat principatum in his tenebunt harindines belli pacisq ex perim̃¬
tis necessaĩe atꝙ in deliciis gratue. Tegulo eatum domos suas se¬
ptemtrionales popui operumt durantq erus alta tecta st in reliqᵒ
nero orbe & sameras leuissime suspenchmnt chartisq seruiunt. a¬
lami aegypti maxie cognatione quadam papyii probatiores
tamen gnidi & qui in asia circa aneticum lacum nascuntur. Nostra¬
tib fungosior subest natura cartulagine bibula quae cauo corpore intus
superne tenui marescit ligno fissilis praeacuta semper acie genitu¬
lata cetero gracilitas nodisq distincta leni fastigio tenuatur in acmi¬
ne crassiore pamutulae coma: neq hac superuatus aut enim plima
strata cauponarum replet aut ubi hmosiore callo indirruit. sicut in bel¬
gis contusa ac interiecta nauium sommissuiris ferruminat Textus glu¬
tino tenacier rimisq explendis fidelior pice. salamis orientis populi

Expanded text:
niat. principatum in his tenebunt harundines belli pacisque experimeniat. principatum in his tenebunt harundines belli pacisque experimentis necessariae atque etiam deliciis gratae. Tegulo earum domus suas septentrionales populi operiunt, durantque aevis tecta talia; et in reliquo vero orbe et camaras levissime suspendunt. 157 chartisque serviunt calami, Aegyptii maxime cognatione quadam papyri. probatiores tamen Cnidii et qui in Asia circa Anaeticum lacum nascuntur. nostratibus fungosior subest natura, cartilagine bibula, quae cavo corpore intus, superne tenui inarescit ligno, fissilis, praeacuta semper acie. 158 geniculata cetero gracilitas nodisque distincta leni fastigio tenuatur in cacumina, crassiore paniculae coma, neque hac supervacua. aut enim pro pluma strata cauponarum replet aut, ubi lignosiore induruit callo, sicut in Belgis, contusa et interiecta navium commissuris feruminat textus glutino tenacior rimisque explendis fidelior pice. lxv 159 Calamis orientis populi
Abbreviated transcription (Latin):
HAtESSOS simiuis est hederae suicia quidem primum profecta
sea in graetia frequentior. quam uocant smylacem densis geniciua.¬
ta caulib spmosis fruticosa ramis folio ceu hedera paruo non angu
loso a pediculo emittente pagmos flore tandido dente ut lilium
fert racemos lambiustae modo non hederae colore iubro complexa
acinis maiorio nucleos ternos uncinis minorib fingios nigros
durosq infausta onnib sacris & coronis. quoniam sit lignbris urtgi¬
ne eius nominis propter amorem iuuenis croci mutata in hnne fra.¬
ticem. Id xulgus ignorans plerimq festa suoͣ polluit hederam existimã¬
do sicut in poetis aut libero patre. aut gileno qui omnino nescit quib
oronetur. E smylace fumt codicilli proprimq materiei est ut am¬
mota aurib leuem sonum reddat. Nederae mira proditur natura
ad expenenda ⁊ ma. Si uas fiat e ligno eius uina transfiuere acre¬
manere aquam si qua mixta fuerit.¬
EREA& quas frigidis gaudent q aquaticis frutice dixisse conue¬

Expanded text:
ssos. Similis est hederae e Cilicia quidem primum profecta, sed in Graecia frequentior, quam vocant smilacem , densis geniculata caulibus, spinosis frutecloso, a pediculo emittente pampinos, flore candido, olente lilium. 154 fert racemos labruscae modo, non hederae colore rubro, conplexa acinis maioribus nucleos ternos, minoribus singulos, nigros durosque, infausta omnibus sacris et coronis, quoniam sit lugubris virgine eius nominis propter amorem iuvenis Croci mutata in hunc fruticem. 155 id volgus ignorans plerumque festa sua polluit hederam existimando, sicut in poetis aut Libero patre aut Sileno quis omnino scit quibus coronentur? E smilace fiunt codicilli, propriumque materiae est, ut admota auribus lenem sonum reddat. — Hederae mira proditur natura ad experienda vina, si vas fiat e ligno eius, vina transfluere ac remanere aquam, si qua fueritea, quae frigidis gaudent, et aquaticos frutices dixisse conve
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑUD nos materiae fundinitur aliquae sponte. ob id architeti eas fimo il¬
litas sictari iubent ut affiatus non noceant. pondus sustmere uaude la¬
rix abies etiam in transuesum positae. Robut olea incuruatur cȩdito
ponderi ulae remtuntur ne temeie rumpantirr. prius ꝗͣ carie ꝗͣ uiraibus
deficiunt. Et palma arborum ualida. In diuersum eam curuatur &
populus contra ommnia inferiora funditur. paima e contrario formica.¬
tum. ꝑmus & cupraesus adueisus catuiem tmeass firmissime facue pin.¬
ditur iuglans Fuint enim & ex ea trabes franigi se praenunciat strepito
quod ꝙ in andio accidit cum e balneis territi sono profugerunt. pimis
piceas alni ad aquarum ductus in tobos cauantur. obrutae terra pluri¬
mis durant annis fedem si non tegantur cite senescunit. Miromo.
do fortigies si humor ectra quoq supersit. Frmisima infra tettim ati¬
es fadem ualuarum & repaguis e ad quaetmmꝙ libeat intestina opera
aptissima. Siue graeco siue campano. siue siculo fabritat artis genere

Expanded text:
ud nos materiae finduntur aliquae sponte, ob id architecti eas fimo inlitas siccari iubent, ut adflatus ne noceant. pondus sustinere validae abies, larix, etiam in traversum positae. robur, olea incurvantur ceduntque ponderi. illae renituntur nec temere rumpuntur, priusque carie quam viribus palmae arbor valida; in diversum enim curvatur, et populus cetera omnia in inferiora pandantur, palma ex contrario fornicatim . pinus et cupressus adversus cariem tiniasque firmissimae . facile pandatur iuglans, fiunt enim et ex ea trabes. frangi se praenuntiat crepitu, quod et in Antandro accidit, cum e balineis territi sono profugerunt. pinus , piceae, alni ad aquarum ductus in tubos cavantur; obrutae terra plurimis duraturae annis eaedem, si non integantur, cito senescunt, mirum in modum fortiores, si umor extra quoque supersit. Firmissima in rectum abies, eadem valvarum paginis et ad quaecumque libeat intestina opera aptissima sive Graeco sive Campano sive Siculo fabricae artis genere
Abbreviated transcription (Latin):
tt sucͦo ipsa materie: alii pariunt sicut in arborib ex his qui cerastes
uocantur cum tantum ecoserint ut cricumagant se generante alium
haec nasci prohibent in aliis amaritudo ut cupraesio. in alixs dirritia ut
buxo. Tradunt ꝙ abietem crica germimationes detorticatam. qua dixi¬
mus luna aquis non sorrumgi alexandri magni somites prodido¬
runt in tilo rubri maris pisula arbores esse : ex quib naues fierent. q̃
.cc. annis dirantes iuentas & si megerentur incoriuptas. In eads
esse fruticem ꝑ baculis tantum idoneae crassitudinis uarium tygrium
maculis ponde cosum: & cum inspisiora decidat uitri modo fragilem.

Expanded text:
te suco ipsa materie, alii pariuntur sicut in arboribus ex eo, qui cerastes te suco ipsa materie, alii pariuntur sicut in arboribus ex eo, qui cerastes vocatur. cum tantum erosit , ut circumagat se, generat alium. haec nasci prohibet in aliis amaritudo, ut cupresso, in aliis duritia, ut buxo. tradunt et abietem circa germinationes decorticatam qua diximus luna aquis non corrumpi. Alexandri Magni comites prodiderunt in Tylo Rubri maris insula arbores esse, ex quibus naves fierent; quas ducentis annis durantes inventas, etsi mergerentur, incorruptas. in eadem esse fruticem baculis tantum idoneae crassitudinis, varium tigrium maculis, ponderosum et, cum in spissiora decidat, vitri modo fragilem.
Abbreviated transcription (Latin):
bire marma aqua corrumpitur. non improbatur in aqua fugus
& iuglans hae quidem in his quae defodiuntue uel principales. Item
suniperus eadem & subdialib aptissima Fagus  cedius celeriter¬
marcescunt. Aesculus quoq nimoris impatiens contra adacta in
teriam. in palustrib alnus aeterna eoiesq. quantilib paciens se¬
rasus firina: Ulimus & fiuginus lentas: sed facile pandduntur.
Rexibiles tamen circuanstantesq a cricincisura fucatae fide¬
liores laricem in maritimis nauib obnoxiam teredim tradit¬
& onmna paterqͥ olȩstium ꝙoleam. Quaedam enim in mari. quae¬
dam in teria uicis opertuma¬
IΙESTAT I: genera terredines capite ad portionem grauisino
rodunt dentibi. haeꝰ tantum in mari sentiunturo: nec aliam patant
teredinem proprie dici. Terresres tineas uocant. sulicib uero similis
thiphas. Quartum est ꝙ e uermiculoꝵ genere & eotum alii putreten¬

Expanded text:
bur marina aqua conrumpitur. non inprobatur et fagus in aqua bur marina aqua conrumpitur. non inprobatur et fagus in aqua et iuglans, hae quidem in iis quae defodiuntur vel principales, item iuniperus, eadem et subdialibmarcescunt. aesculus quoque umoris inpatiens. contra adacta in terram in palustribus alnus aeterna onerisque quantilibet patiens. cerasus firma, ulmus et fraxinus lentae, sed facile pandantur, flexiles tamen, stantesque ac circumcisura siccatae fideliores. laricem in maritimis navibus obnoxiam teredini tradunt, omniaque praeterquam oleastrum et oleam. quaedam enim in mari, quaedam in terra vitiis opportuniquattuor genera: teredines capite ad portionem grandissimo rodunt dentibus. hae tantum in mari sentiuntur, nec aliam putant teredinem proprie dici. terrestres tinias vocant, culicibus vero similes thripas. quartum est et e vermiculorum genere, et eorum alii putrescen
Abbreviated transcription (Latin):
Memorabile etiam iticae templum apoliinis ubi ẽ sedro Nuidica
trabes durant ita ut posita fuere prima uibis eius origine amus
cclexxuiii. Et in hisparia Saguncti temphim dianae a çachintio ad¬
uectae cum conditorib anno.ccͦ. ante excidium Troiae ut auctor est
bodis infra oppidum ipsum id habens. Aeui pepercit religione in¬
ductus hanniba iuniperi trabio etiam num durantibi. Super omnia
memoratur aedes in aulide ecusdem deae saeculis ante Iroranum
belum ex aedificata: quoniam genera materit scientia oblitterata¬
sunt in plerum ddici non potest ut quaeq etiam odore poraecellant
en acternitate praestare praedictis morus proxime laudatur. quȩ
uetustate etiam nigrescit & quaedam tamen in aliis diuturniora
sunt usibi quãt alia. Uliiis in praetata firma robur defossumȩ
in aguis quercus obruta. fadem super terram rimosa facit ope¬
ra torquendo sese larix in humore praecipua & alrus nigra. Ro.¬

Expanded text:
memorabile et Uticae templum Apollinis, ubi cedro Numidica memorabile et Uticae templum Apollinis, ubi cedro Numidica trabes durant ita, ut positae fuere prima urbis eius origine annis MCLXXVIII, et in Hispania Sagunti templum Dianae a Zacyntho advectae cum conditoribus annis cc ante excidium Troiae, ut auctor est Bocchus; infra ipsum oppidum id habent—pepercit religione inductus Hannibal —iuniperi trabibus etiam nunc durantibus. supememoratur aedis Aulide eiusdem deae saeculis ante Troianum bellum exaedificata, quonam genere materiae, scientia oblitterata. in plenum dici potest utique quae odore praecellant, eas et aeternitate praestare. avetustate etiam nigrescit. et quaedam tamen in aliis diuturniora sunt usibus quam alia: ulmus in perflatu firma, robur defossum et in aquis quercus obruta. eadem supra terram rimosa facit opera torquendo sese. larix in umore praecipua et alnus nigra. ro
Abbreviated transcription (Latin):
peractum fit sonuenit tetum ecus esse cedrinis trabib de ipso simula
cro deae ambigitur. saeterum x hebeno esse trachint. Alutianus ter consul
ex his qui proxime uiso eo scripsere uitigineum & numꝗͣ mutatum se¬
pties restituto templo hanc materiem elegisse eandem sometiam
nomen artisicis nuincupans: quod aequidem miror tum antiquioren
minerua: nunc quoq modo libero patri uetustatan attribuat. Adiicit
multis foraminib nardi rigari ut medicatus humor alat teneatq
iuncturas quas ꝙ ip̃sas est modicas admodum miror. aluas esse e
cupraesso  iam quadringentis piope annis dureie materiem omnem
nouae similem. Idq notandum ualuas in glitid. giuitinis compage
quadriennio fuisse. supraesus inter eas electa: quoniam praeter cae¬
tera uno genere materie uitor maxime ualeat aeternus. Nor ne si¬
mulatrum iouis in arce ẽ cupraesio durat a condita urbe. dixi. dicatõ.:

Expanded text:
peractum sit. convenit tectum eius esse e cedrinis trabibus. de simulacro peractum sit. convenit tectum eius esse e cedrinis trabibus. de simulacro ipso deae ambigitur. ceteri ex hebeno esse tradunt, Mucianus III cos. ex iis, qui proxime viso eo scripsere, vitigineum et numquam mutatum septies restituto templo, hanc materiam elegisse Endoeon, etiam nomen artificis nuncupans, quod equidem miror, cum antiquiorem Minerva quoque, non modo Libero patre, vetustatem ei tribuat. adicit multis foraminibus nardo rigari, ut medicatus umor alat teneatque iuncturas—quas et ipsas esse modico admodum miror—, valvas esse e cupresso et iam CCCC prope annis durare materiem omnem novae similem. id quoque notandum, valvas in glutinis compage quadriennio fuisse. cupressus in eas electa, quoniam praeter cetera in uno genere materiae nitor maxime valeat aeternus. non et simulacrum Veiovis in arce e cupresso durat a condita urbe DLXI anno dicatum?
Abbreviated transcription (Latin):
platano. sed madide sicut alno sictior eadem uimo fraxino moro serego.
sed pondecosior. Figorem fortissime seruat ulmus ob ia caroinidb nis¬
samentisq portarum ntilissima quonam minime torquetu perimi¬
tanda tamen fit ut sacumen ab inferiore sit cardine radix superior
giles & quaetimq crispa in ommib fuuestria & mascula differen¬
tiam caiusq generi auga & infecunda frrmiora fertilioi nisi ꝙ
in genere mares ferunt sicut cupraessus & cornu. sariem uetasta¬
temq non senciunt cupraesus cedrus hebenius lochis buxus taxis
Iunipeius oleaster xolea ex reliquis tardisimae larix robur subet
castanta iuglans. Rumam scissuramq non capit sponte sedrus
cupraesus olea buxus maxins deterna putant hebenum ꝙ su¬
ꝓrae ssum cednumq dato de onmib macriȩ iudicio In templo ephesiue
dianae uc pote cum tota asia extruente cum quadringentis annis

Expanded text:
platano, sed madida, sicut alno. siccior eadem ulmo, fraxino, moro, ceraso, platano, sed madida, sicut alno. siccior eadem ulmo, fraxino, moro, ceraso, sed ponderosior. rigorem fortissime servat ulmus, ob id cardinibus coassamentisque portarum utilissima, quoniam minime torquetur, permutanda tantum sic, ut cacumen ab inferiore sit cardine, radix superior.gile, et quaecumque crispa. in omnibus silvestria et mascula differentia m cuiusque generis augent. et infecunda firmiora fertilibus, nisi quo in genere mares ferunt, sicut cupressus et cornus. Cariem vetustatemque non sentiunt cupressus, cedrus, hebenus, lotus, buxum, taxus, iuniperus, oleaster, olea, e reliquis tardissime larix, robur, suber, castanea, iuglans. rimam fissuramque non capit sponte cedrus, cupressus , olea, buxum. Maxime aeternam putant hebenum et cupressum cedrumque, claro de omnibus materiis iudicio in templo Ephesiae Dianae, utpote cum tota Asia extruente cxx annis
Abbreviated transcription (Latin):
igniatia funt. Exgleratorum hoc usus in castris pastorumꝙ reperit. quo¬
⁊nam ad excutie nonmignem non semper lapidus occasio est : Teritur ergo
lignum ligno ignemꝙ concipit a teritu excigiente materia arigĩ fo¬
mitis fungi uel foliorum facilime conceptu. Sed nihil hedera praestam¬
tius quae teratur lauro lautumq terat. probatur s uitis & ex suluestrid
alia q̃ labrusta & ipsi hederȩ modo arborem scandens frigidiss ima
quertumq a quatica lentissima autem. & ideo stutis faciendis aptisima
guoꝵ plaga contranit se protinus clanditq suum uulnus. Et ob id contu¬
macius transinittit ferrum: in quo sunt genere fici frucex saux tilia
betula sambutus populus utraeq leuissimae ex hi sicut & salix ideoq
utilissimat. Onmes autem ad cistas quaetim flexili crate constant
habent & candorem iigoremq & in sculpturis facilitatem. Est lenticia

Expanded text:
igniaria fiunt. Exploratorum hoc usus in castris pastorumque repperit, quoigniaria fiunt. Exploratorum hoc usus in castris pastorumque repperit, quoniam ad excudendum ignem non semper lapidis occasio est. teritur ergo lignum ligno ignemque concipit adtritu, excipiente materie aridi fomitis, fungi vel foliorum facillimo conceptu. sed nihil hedera praestantius quae teratur, lauro quae terat. probatur et vitis e silvestribus —alia quam labrusca—, et ipsa hederae modo arborem scandens. frigidissima quaecumque aquatica, lentissima autem et ideo scutis faciendis aptissima quorum plaga contrahit se protinus cluditque suum vulnus et ob id contumacius tramittit ferrum, in quo sunt genere vitis, vitex, salix, tilia, betulla, sabucus, populus utraque. levissimae ex his vitex, salix ideoque utilissimae; omnes autem ad cistas quaeque flexili crate constent. habent et candorem, rigorem et in sculpturis facilitatem. est len- titia
Abbreviated transcription (Latin):
la igi uult meliorq fit deue odore mixiae adiutentnt in glande ac
piro suluestri tinctis atq in medicamine detoctis omnib quae dixiinus
pisa frimitas. ab his proxima est ormis quae non potest uideri matari¬
es propter exilitatem: sed lignum non alio pene ꝗ ad radice roterium
utile aut si quid suetundandum sit in ligno lauis ue figende sen ferreis. siee
item & oleaste & olea ato sastanea carpinbis populus haer ommia& cripa
ateris modo siuua materies idonea esse ramis fuepe deputatis astratio ri¬
lis est adimitq uites de caeteris plerisq horum sicut utiq tobori tanta
diricia est ut terebrari nisi madefactum non queat & ne sio quids
ad actus auelli clauus e diuecso clauum non tenq cedrus. mollissima
tilia eadem uidetire s calidissima argumentum afferunt quod citisti¬
me ascias retundant. alide morus laueus hedera & omnes quibus

Expanded text:
la ungui vult meliorque fit oleo. colos mire adulteratur iuglande ac la ungui vult meliorque fit oleo. colos mire adulteratur iuglande ac piro silvestri tinctis atque in medicamine decoctis. omnibus quae diximus spissa firmitas. ab iis proxima est cornus, quamquam non potest videri materies propter exilitatem, sed lignum non alio paene quam ad radios rotarum utile aut si quid cuneandum sit in ligno clavisve figendum ceu ferreis. ilex item et oleaster et olea atque castanea, carpinus, populus. haec et crispa aceris modo, si ulla materies idonea esset ramis saepe deputatis. castratio ilia est adimitque vires. de cetero plerisque horum, sed utique robori, tanta duritia, ut terebrari nisi madefactum non queat et ne sic quidem adactus avelli clavus. e diverso clavum non tenet cedrus. mollissima tilia. eadem videtur et calidissima. argumentum adferunt quod citissime ascias retundat. calidae et morus, laurus, hederae et omnia, e quibus
Abbreviated transcription (Latin):
goq auditur . lxxx. numinum & pluris maliȩos aduenundari eos
usus rates uero conuectari . Xl. sestertiis plerasq. At in aegypto
ac syra reges inopia abietis edro ad classes feruntur usi maxi¬
ma ea in Cypro traditur adundeceremem. Demetrii succisa cxex.
pedum longitucdinis latitudinis uero ad trium hominum complexũ.
quedam & .xxx. homines ferunt. Spississima ex omni materie:
ideo & grauissima udicatur hebenuis & buxus graciles natura. Ne¬
utra in aguis fluitat nec suber si dematur corter nec larix. Ex reli.¬
quis siccisims lochos quas romas ita appellatur. Deride robur ex.¬
alburnatum& huic nigricans color magisq etiam ꝙtis quem prexi¬
me accedere hebeno uidetut. ꝙͣ ꝙͣ non desint qui syriatas therebyntos
nigriores affriment sdebratur & therides nomine calices ex thereby¬
tino solitus facere torno per quam probatur materies omnium hact so¬

Expanded text:
goque auditur LXXX nummum et pluris malos venundari ad eos goque auditur LXXX nummum et pluris malos venundari ad eos usus, rates vero conectiXL sestertium plerasque. at in Aegypto ac Syria reges inopia abietis cedro ad classes feruntur usi. maxima ea in Cypro traditur ad undeciremem Demetri succisa CXXX pedum, crassitudinis vero ad trium hominum conplexum. quaedam et XXX homines ferunt. 204 spississima ex omni materie, ideo et gravissima iudicatur hebenus et buxus, graciles natura. neutra in aquis fluvitat, nec suber, si dematur cortex, nec larix. ex reliquis spississima lotos, quae Romae ita appellatur, dein robur exalburnatum. et huic nigricans color magisque etiam cytiso, quae proxime accedere hebenum videtur, quamquam non desunt qui Syriacas terebinthos nigriores adfirment. celebravit et Thericles nomine calices ex terebintho solitus facere torno; perquam probatur materies. omnium haec so
Abbreviated transcription (Latin):
crassitudine aequalis quo intelligebatur uix credibuis reliqua altitudo
fastigium ad sacumnen existimantibi fuit ꝙ memoria nostra ut inpor¬
titib sectorum a. M. agrippa aeq relicta mniracudi causa: quae de liba¬
torio superfuerat .xx pedid bienior sesquipedali crossitudine. Abiesad¬
mitationis praecipuae ust est in naui. quae ex aegypto .C. principisius¬
su obeliscum in uaticano crico statutum quattuorq: trucos lapidis eius¬
dem ad sustinendum eum adduxit. qua naue nihil achmrrabilius uisuus
in mari certum est. exx. modistũc lentis pro saburra ei fuere. longitudo
pacium obtinuit. Magna ex parte hostiensis portus latere leno. Ibi nã¬
q demersa est laudio principe cum tribi populi molibi turiium alti¬
tucdine in ea & aedificatis obiter puteolano puluere aduectisq: ardoris
eius crassitudo. ꝙ hominum uinas complectentium implebat. uul¬

Expanded text:
crassitudine aequalis, quo intellegebatur vix credibilis reliqua altitudo crassitudine aequalis, quo intellegebatur vix credibilis reliqua altitudo fastigium ad cacumen aestimantibus . fuit memoria nostra et in porticibus saeptorum a M. Agrippa relicta aeque miraculi causa, quae diribitorio superfuerat, XX pedibus brevior, sesquipedali crassitudine. abies admirationis praecipuae visa est in nave, quae ex Aegypto Gai principis iussu obeliscum in Vaticano circo statutum quattuorque truncos lapidis eiusdem ad sustinendum eum adduxit. qua nave nihil admirabilius visum in mari certum est. CXX modium lentis pro saburra ei fuere. longitudo spatium obtinuit magna ex parte Ostiensis portus latere laevo. ibi namque demersa est Claudio principe cum tribus molibus turrium altitudine in ea exaedificatis obiter Puteolano pulvere advectisque. arboris eius crassitudo quattuor hominum ulnas conplectentium implebat , vul
Abbreviated transcription (Latin):
sus biffidosue habeant uel omimo simplices fabiorum intestina opera¬
ria medulla sectilis optima quadriparcita materie & mollior gͣ cas¬
terat incellectus in cortice protinus peritis. Abietis quȩ pars altera
fuit e nodis est & hac qua dixiinus ratione fliuuata decortica.¬
tur.: atq ita sapinis uocatur. Superior pars nodosa dutiorq substerna.
Et in ipsis autem arborib robustiores aquilonias partes & in totum
deteriores & himidis opacisq spissiores ex apricis ac dinturne 4
ideo Romae haes inferna abies supernati praefertur. Est per genti¬
um quos regiones in his diferentia aipib appeminos laudatissimȩ
in gulua curibi ac monte uestuio in soesita bithina ponto matedonia
detenores Eneatita & archadia pesima parnasid ẽubena quoniam ra¬
mosae ibi & contortae putrescentesiq facile. At ceanus in sreta africa spria
laudatissima cedri oleo peructa materies nec rimam nec cauiam fentit

Expanded text:
sus bifidosve habeant vel omnino simplices. fabrorumin intestina opesus bifidosve habeant vel omnino simplices. fabrorumin intestina opera medulla sectilis optima quadripertitis, .... materies et mollior quam ceterae. intellectus in cortice protinus peritis. abietis quae pars a terra fuit, enodis est. haec qua diximus ratione fluviata detoratur atque ita sappinus vocatur, superior pars nodosa duriorque fusterna. et in ipsis autem arboribus robustiores aquiloniae partes, et in totum deteriores ex umidis opacisque, spissiores ex apricis ac diuturnae. ideo Romae infernas abies supernati praefertur. Est per se gentium quoque in his differentia. Alpibus Appenninoque laudatissimae, in Gallia Iuribus ac monte Vosego, in Corsica, Bithynia, Ponto, Macedonia. deterior Aenianica et Arcadica, pessima Parnasia et Euboica, quoniam ramosae ibi et contortae putrescentesque facile. at cedrus in Creta, Africa, Syria laudatissima. cedri oleo peruncta materies nec tiniam nec cariem sentit.
Abbreviated transcription (Latin):
lantum tempestiaᵗ ᵃ  inrapida celeritate poliꝙ. sato hominum inumꝰ
in omni usu haec adicit praelbm e sapino atra potissimum facito N
meam pineam nuceam hanc atq aliam materiam omnem cum efsidi¬
es luna decrescente eximiito post meridiem sine uento austro. Tum
erit tempestiua cum semen suum matirum erit. saueto ne per rort
trahas aut doles Idemq mos insi in trimestri limaq dimidiata ne tam¬
gas materiem tum ne efodias aut praecidas abs terra. Dieb. ꝙ. pro¬
ximis quib luna plena fuerit optime eximitur. Omimo caueto nigrã
ruentam. Tiberius idem qin apillo tondendo seruauit. Interlinia .N.
Puarro aduersus deflunia praecipit obseruandum io a plenuiis la
rici & magis adieti succisis humor diu defluit. has omnium arborum
altissimae ac rectissimae nauium malis antenisq propter leuitatem
praefertur abies. somniunia his pmoq & quadripartitos uenarum cur¬

Expanded text:
tantum tempestivitas etiam in rapida celeritate pollet. Cato hominum summus tantum tempestivitas etiam in rapida celeritate pollet. Cato hominum summus inmeam, pineam, nuceam, hanc atque aliam materiem omnem cum ecfodies, luna decrescente eximito post meridiem sine vento austro. tum erit tempestiva, cum semen suum maturum erit. cavetoque per rorem trahas aut doles. idemque mox: Nisi intermestri lunaque dimidiata ne tangas materiem. quam effodias aut praecidas abs terra. diebus VII proximis, quibus luna plena fuerit, optime eximitur. omnino caveto ni quarulentam . —Tiberius item et in capillo tondendo servavit interlunia . M. Varro adversus defluvia praecipit observandum id a pleniluniis.— <1> Larici et magis abieti succisis umor diu defluit . haec omnium arborum altissimae ac rectissimae. navium malis antemnisque propter levitatem praefertur abies. communia his pinoque, ut quadripertitos venarum cur
Abbreviated transcription (Latin):
quoq durissima quae medullas proxiina ut in corpore ossa. Deraso mo¬
do limo & sambuci interiora mire firma tradinitur. Namq qui us.¬
nabula ex ea faciunt praeferunt onmib. sonstat enim ex cute ꝙ ossi¬
bus cȩdi tempestiuum quae decorticentur ut teretes ad templa cas¬
terosq usus ⁊ otunda cum germinant. Alias cortice inextricabili ꝗ carie
subnascente ei materias. nigrescente tigna & quib aufert seciris cõ¬
ticem a brinia ad fauonium. aut si praeuenirs cogamui arcturi casũ
Rante enm fidicolȩ Nouisima ratione soltitio dies syderum horirmi
reddentur suo loco uiulgo satis putant obseruare ne qua dedolanda
tarnantur ante eltes sus puctus. Robut uere egum teredmem¬
sentit Bruma eutem neq uicratue neq finditur. Alias obnoxium etiam
ut torqueat sese findatq quod in subers tempestiue quoq cęso euenit.
Infinitum refert ꝙ limaris ratio nec nisi .xxꝰ. in .xxxͫ. caedi uolt̃
Inter onnes uero conuenit utilissime in coitu eius sterni. quem diem

Expanded text:
quoque durissima quae medullae proxima, ut in corpore ossa, deraso modo limo. et sabuci interiora mire firma traduntur, quidamque venabula ex ea praeferunt omnibus, constat enim ex cute et ossibus. Caedi tempestivum quae decorticentur et teretes ad templa ceteraque usus rotundi, cum germinant, alias cortice inextricabili et carie subnascente ei materiaque nigrescente; tigna et quibus aufert securis corticem a bruma ad favonium aut, si praevenire cogamur, arcturi occasu et ante eum fidiculae, novissima ratione solstitio. dies siderum horum reddentur suo loco. vulgo satis putant observare, ne qua dedolanda sternatur ante editos suos fructus. robur vere caesum teredinemsentit, bruma autem neque vitiatur neque pandatur, alias obnoxium etiam, ut torqueat sese findatque, quod in subere tempestive quoque caeso evenit. infinitum refert et lunaris ratio, nec nisi a xx in xxx caedi volunt. inter omnes vero convenit utilissime in coitu eius sterni, quem diem
Abbreviated transcription (Latin):
paratis duos admouent candidi coloris tauros: quoꝵe sornua cumpri¬
mum uinciantur: sacerdos candida ueste tuitus. arborem standit fai¬
ce aurea demetit: candido id excipitur sago. Tum demde uictimas imo¬
lant pn ecantes ut suum donum deus prosperum faciat is quib dede¬
rit fȩcunditatem eo poto dari cuictumq animalium steridi arbitran¬
tur. & contra uenena ommnia elle remedio: Tanta gentium in rebfri¬
uolis plerunq teligio est :
17
AT URA ARBORUM ERRA MA¬
riq sponte prouenientium dicta esb. Restat

Expanded text:
paratis duos admovent candidi coloris tauros , quorum cornua tum priparatis duos admovent candidi coloris tauros , quorum cornua tum primum vinciantur. sacerdos candida veste cultus arborem scandit, falce aurea demetit , candido id excipitur sago. tum deinde victimas immolant precantes, suum donum deus prosperum faciat iis quibus dederit. fecunditatem eo poto dari cuicumque animalium sterili arbitrantur, contra venena esse omnia remedio . tanta gentium in rebus frivolis plerumque religio est. C. 1 atura arborum terra marique sponte sua provenientium dicta est; restat
Abbreviated transcription (Latin):
sco uero marcesunt. Sictantur demide ut aridi tundintur ac condi¬
ti in aqua putrestant duodenis fere diebi. Unus hoc rerum pu¬
trescendo gratiam muenit inide inpiofiuente rutsus malleo tonsi
amissis corticib interiore carne lentescinit. hoc est uistum pennis aui¬
um tactu ligandis oleo subactuam dom libeat insidias molliri. Non est
appellant magos uisto & arbore in qua gignatur si modo fit robur sa¬
cratius. Iam per se roboꝵeligunt lucos: nec ulla sacra sine ea fronde cõ¬
ficiunt. ut inde appellati quoq inter praetations graeta possint druigȩ
Quideri. Enuim uero quicquid agnostatur ilis ẽ caelo missum putant si¬
gnumq ese electae ab ipso deo arboris. Est autem id ratum achnodn
miuentum & repertum magna religiene petitur ꝙante ommnia .UI. II.¬
uum. qr iam urium abunde habeat. nec sit fui dimidia onmia sa¬
I nautem appellant suo uocabulo sacrificio epulisq rite sub arbore com:¬

Expanded text:
sco vero marcescunt. siccantur deinde et aridi tunduntur ac condisco vero marcescunt. siccantur deinde et aridi tunduntur ac conditi in aqua putrescunt duodenis fere diebus, unumque hoc rerum putrescendo gratiam invenit. inde in profluente, rursus malleo tusi, amissis corticibus interiore carne lentescunt. hoc est viscum pinnis avium tactu ligandis oleo subactum, cum libeat insidias moliri. xcv 249appellant magos — visco et arbore, in qua gignatur, si modo sit robur, sacratius. iam per se roborum eligunt lucos nec ulla sacra sine earum fronde conficiunt, ut inde appellati quoque interpretatione Graeca possint Druidae videri. enimvero quidquid adgnascatur illis e caelo missum putant signumque esse electae ab ipso deo arboris. 250 est autem id rarum admodum inventu et repertum magna religione petitur et ante omnia sexta luimum annum, quia iam virium abunde habeat nec sit sui dimidia. omnia sanantem appellant suo vocabulo. sacrificio epulisque rite sub arbore con
Abbreviated transcription (Latin):
quercu ad hasphear uocant In onmi arbore excoepta uice d quercu
diferentiam facit odor uitus & folium non intundi odoris inutro¬
q uisto amaco apy lento hypeaar ad sagmanda petera utuius Uitia
niodo purgat primo. demde pingueacit quate suffecere piugatio¬
in quib sit aliqua tabes intus. negant durare eam edendi ratio ae¬
tatis quadragenis dieb adicunt. Distrimen uero in hisquae folia mu¬
tant & ipsi decidere contra iherere mto maeterna fronte Onño
autem satum nullo modo nascitur. nec nisi per alium auum reddi¬
tum maxme palimibi ac turdi. Haec est natura ut nisi maturatu
inuentre auium non proueniat. Altitudo eius non extedit cubita¬
lem semper fruticosi ac uiridis mas fertilis foemina sterilis aliquan¬
do non fert. iscum fit ex acimis qui colliguntur melium tempore in¬
matiroi Nam si actessece qmbres amplitudine qudem augentire ni¬

Expanded text:
quercu quod hyphear vocant. in omni arbore, excepta ilice et quercu, quercu quod hyphear vocant. in omni arbore, excepta ilice et quercu, differentiam facit.. odor virusque, et folium non iucundi odoris, utroque visci amaro et lento. hyphear ad saginanda pecora utilius. vitia modo purgat primo, dein pinguefacit quae suffecere purgationi; quibus sit aliqua tabes intus, negant durare. ea medendi ratio aestatis quadragenis diebus. adiciunt discrimen: visco in iis, quae folia amittant, et ipsi decidere, contra inhaerere nato in aeterna fronde. omnino autem satum nullo modo nascitur nec nisi per alvum avium redditum, maxime palumbis ac turdi. haec est natura, ut nisi maturatum in ventre avium non proveniat. altitudo eius non excedit cubitalem, semper frutectosi ac viridis. mas fertilis, femina sterilis, nio non fert. xciv 248 Viscum fit ex acinis, qui colliguntur messium tempore inmaturi. nam si accessere imbres, amplitudine quidem augentur, vi
Abbreviated transcription (Latin):
luco est Ilex ge ipsa nobilis .xxxu. pedum ambitua saudici.x. arbores mit¬
tens siguias magnitudinis uisendae siluam sola faciens hederam ne
rem iniuriam earum abitrantur. namiq & hoc praeter fructus agno¬
scitur non in nouisimis mitabile.¬
UAEDAM enim interra gigni non possimt & in arborib nascimtur
Namq cum sedem suam non habeant in aliena uiuunt sicut uicum
Et & in syria herba quas uocatur cassitias: non tantum arborib: sed ip̃is
etiam spmis crccumuoluens sese. Item crica tempe thesalita quae
polipodion uotatur & quae dolicos ac serpiulum. oleastro quoq deputa¬
to. quod gignitur uocant phaminos. quod uero inhyspania fullonia hy¬
⁊pophaton in cauliculis manib folis parius radice alba: cuius sucus ad
detractiones in somitiali morbo utilissimus habetur.¬
isci Tria genera. Namq est in abiete larice steum dicit enboea nasci

Expanded text:
luco est ilex, et ipsa nobilis XXXIV pedum ambitu caudicis, decem arbores emitluco est ilex, et ipsa nobilis XXXIV pedum ambitu caudicis, decem arbores emittens singulas magnitudinis visendae silvamque sola faciens. ❦ xcii 24rem, iniuriam earum arbitrantur. namque et hoc praeter fructus adgnascitur, non in novissimis mirabile.uaedam enim in terra gigni non possunt et in arboribus nascuntur. namque cum suam sedem non habeant, in aliena vivunt, sicut viscum et in Syria herba quae vocatur cadytas, non tantum arboribus, sed ipsis etiam spinis circumvolvens sese, item circa Tempe Thessalica quae polypodion vocatur et quae dolichos ac serpyllum. oleastro quoque deputato quod gignatur , vocant phaunos; quod vero in spina fullonia, hippopha eston, cauliculis inanibus, foliis parvis, radice alba, cuius sucus ad detractiones in comitiali morbo utilissimus habeturisci tria genera. namque in abiete, larice stelin dicit Euboea nasci,
Abbreviated transcription (Latin):
yro ⁊ ecas fuisse & diffundi solita yma anno. de xxxiii. urbis appa¬
ret indubitato Opimiani Umi argumento iam intelligente suumbo¬
num italia. Nondum tamen ista genera in claritate erant. Itaq omĩa
tune genita Unum habent Consulis nomen. Sic quoq diutrans marina
reperto sicut appar& ex ulo somici uersi a naxipolis thasi Ndi eproniam
uma phalerni. publius limius rassus & .l. saesar censores anno urbis
condene deͦ hxsͦ edixenuit ne quis emum graetum amnineumq atenis
eris singula quadrantalia uenderg. haec enim uerba hunt. Tanta ueroi 4¬
no graero gratia erat ut singulae potiones in uno uicta darentice. quibus
uini auctoritas fuerit fua in mensa m. Uarro his uerbis tradit .l. iudellus¬
puer apud patrem numꝙͣ lautum sonuiuium uidit in quo plus semelui¬
num graetum daretur ieẽ cum redit ex asia milia cadorum congiatium
diuisit amplius .c. Sentius quem praetorem uiinus chium mum

Expanded text:
hecas fuisse et diffundi solita vina anno DCXXXIII urbis appahecas fuisse et diffundi solita vina anno DCXXXIII urbis apparet indubitato Opimiani vini argumento. iam intellegentis suum bonum Italiae nondum tamen ista genera in claritate erant; itaque omnia tune genita unum habent consulis nomen. sic quoque postea diu transmarina reperto, sicut apparet ex illo comico versu: Quinque Thasi vini depromam, bina Falerni. P. Licinius Crassus L. Iulius Caesar censores anno urbis conditae DCLXV edixerunt, ne quis vinum Graecum, Aminniumque octonis aeris singula quadrantalia venderet. haec enim verba sunt. tanta vero Graeco vino gratia erat, ut singulae potiones in convictu darentur. quibus vinis auctoritas fuerit sua iuventa, M. Varro his puer apud patrem numquam lautum convivium vidit, in quo plus semel Graecum vinum daretur: ipse cum rediit ex Asia, milia cadum congiarium divisit amplius centum. C. Sentius, quem praetorem vidimus, Chium vinum
Abbreviated transcription (Latin):
utiosa arbor fiat Signa euis folia maxima atq latissima mamimas
enigentes. quae sunt caeteus inflexae racemis ffantes ac subrecti.
mosa ac robusta. Ao ea nigrae. sed proprium albat quod inter me¬
dia folia emittit brachia utrimq sempet amplectens. hoc & in muris
ꝙuis ambite non possit Itas etiam plirrib locis intercisa uiuit ta
lumis & solidas arbores sugit ac strangiuat. Eit in fructu differentia
albae ingraeq hederȩ: quoniam alis tanta amaritudo acini ut
aues non atingane. ft gr uigenꝰ hedera quae sine anmainiuloste
solia omnium generum ob id uocata cissos E diuerso numꝗͣ nisi rs
pens humi chamecislos.

Expanded text:
ut ipsa arbor fiat. signa eius folia maxima atque latissima, mammae ut ipsa arbor fiat. signa eius folia maxima atque latissima, mammae rigentes, quae sunt ceteris inflexae, racemi stantes ac subrecti. mosa ac robusta, ab ea nigrae. sed proprium albae, quod inter media folia emittit bracchia utrimque semper amplectens, hoc et in muris, quamvis ambire non possit. itaque etiam pluribus locis intercisa vivit tamlumis et solida arbores sugit ac strangulat. est et in fructu differentia albae nigraeque hederae, quoniam aliis tanta amaritudo acini, ut aves non attingant. est et rigens hedera, quae sine adminiculo sola omnium generum, ob id vocata orthocissos, e diverso numquam nisi humi repens chamaecissos.
Abbreviated transcription (Latin):
ferentias: hebix quoniam folio maxime distat parua sunt & angu¬
losa sonciniera ꝙ grim reliquoꝵ genera simplicia sunit distat &
longitudine internodiorum praecipue tamen subtilitate quonia
fructum non giguit. Quidam hoc aetatis ehe non generis extimant pri¬
stus intelligiturr. quoniam helycis plura genera reperimitut : sed tria
maxime insignia herbacea ac uirens quae plurima est. Atera candido
folio Tertia uersicolor quae thracia uocatur aeternum herbaceat te¬
nuora folia q m ordine digesta densioraq. In alio generg diueda
omnia & uniueesi coloris. Aia tenuorib folis ꝙ fimliter ordinatis
densibribiq Aiteri generi neglecta haeo omma maiora quoq ac nmo¬
ra sunt folia. maculaꝵq haditu distant & in candidis alia simt caneli¬
diora. Adolesit in longitudinem maxime henbacea Eibores autem ne¬
cat candida omniemq sucim auferendo trinta crassitudine auget᷑

Expanded text:
ferentias helix, quoniam folio maxime distat. parva sunt et anguferentias helix, quoniam folio maxime distat. parva sunt et angulosa concinnioraque, cum reliquorum generum simplicia sint. distat et longitudine internodiorum, praecipue tamen sterilitate, quoniam fructum non gignit. quidam hoc aetatis esse, non generis existimant pristus intellegitur, quoniam helicis plura genera reperiuntur, sed tria maxime insignia: herbacea ac virens, quae plurima est, altera candido folio, tertia versicolori , quae Thracia vocatur. etiamnum herbaceae tenuiora folia et in ordinem digesta densioraque; in alio genere diversa omnia ea. in versicolori alia tenuioribus foliis et similiter ordinatis densioribusque est, alteri generi neglecta haec omnia; maiora quoque aut minora sunt folia macularumque habitu distant. et in candidis aliis sunt candidiora . adulescit in longitudinem maxime herbacea. arbores autem necat candida omnemque sucum auferendo tanta crassitudine augetur,
Abbreviated transcription (Latin):
sit ullum honorem habitum ei esse. Duo eius genera prima ut reliqua¬
rum mas & foemina maior traditne. Mas & corpore & folio dircio
re ac pinguiore & flore ad puipuram accedente. Vtriuss autem¬
flos simiulis est rosae suuestri niss quod carg odore. Speties horu
generum tres Etemm canidida  nigra hedera tertiaq uocatur hȩ¬
lyx. Et num hae speties diuiditur in alias. quoniam est aligua fra¬
ctu tantum candida: alia gi folio fructum quoq tandidum ferenti¬
um. alis ddensus acimis & granchor racemis in orbem cirtnmactis
qui uorantur orgmbi. Item suenititum cuius est minor acmus
spatsior racemus Simili modo in nigra aucui & semen nigrum
ali ẜocatum. cuius coronis poetae utuntur folis minus nigtis quã
quidam nyfiam. alii bacchicam uotant maximis inter nigras corym¬
bis. Quidam apud graecos aeternum duo genera bius faciunt a co¬
lore acmo erithranum & chasocrapum plurrimas autem habent dit¬

Expanded text:
sit ullum honorem habitum ei. Duo genera prima, ut reliquasit ullum honorem habitum ei. Duo genera prima, ut reliquarum, mas atque femina. maior traditur mas et corpore et folio, duriore etiam ac pinguiore et flore ad purpuram accedente; utriusque autem similis est rosae silvestri, nisi quod caret odore. species horum generum tres: est enim candida ant nigra hedera tertiaque vocatur helix. etiamnum haec species dividuntur in alias, quoniam est aliqua fructu tantum candida, alia et folio. fructum quoque candidum ferentium aliis densus acinus et grandior, racemis in orbem circumactis, qui vocantur corymbi, iidem. Silenici, cum est minor acinus, sparsior racemus, simalii crocatum, cuius coronis poetae utuntur, foliis minus nigris, quam quidam Nysiam, alii Bacchicam vocant, maximis inter nigras corymbis. quidam apud Graecos etiamnum duo genera huius faciunt a colore acinorum, erythranum et chrysocarpum. 148 Plurimas autem habet dif
Abbreviated transcription (Latin):
mouerit quispiam nisi seraturr alia hoc gignitur protinusq emigrat.
Illa uero etiam non appeliato solo ac sponte maximeq inideis montib
de ques albos uocant simmnusq uigis unde nines numꝙ̃ absunt pluti¬
ma quod miremur. Alidi non nisim tepore proueniens & nutricem.
magnopere fastidiens nec terrae tantum insiꝰ circo hos refert aut per¬
petua acli uerum& quaedam tpõra cies imbrium. ali q ple¬
runq semina afferunt & certo fluunt genere Aliquando etram in
cognito quod accidit yrenaitae regioni cum primum idi lasserpicium
natum est: ut in herbarum natura dicemus. Nata est & siua urbi
India uisi in monte mero. quin g harpalum onmimodo laborase
ut sererꝙ eam in medis frustra. Mexandrum uero ob raritatem
ita soronata exercitu uictorem ex india redisse exemplo liberi pa.¬
trs cuus dei g nune adorat tries & galeas. qumetiam ae scuta
chraq ac muros rumpens serpentium frigori gratissima ut mirum

Expanded text:
moverit quispiam, nisu naturali haec gignitur protinusque emicat, moverit quispiam, nisu naturali haec gignitur protinusque emicat, illa vero etiam non appellato solo ac sponte maximeque in Idaeis montibus et quos Albos vocant summisque in his, unde numquam nives absunt, plurima, quod miremur, alibi non nisi in tepore proveniens et nutricem magno opere fastidiens. Nec terrae tantum natura circa has refert aut perpetua caeli, verum et quaedam temporaria vis. imbres aliqua plerumque semina adferuncognito, quod accidit Cyrenaicae regioni, cum primum ibi laserpicium natum est, ut in herbarum natura dicemus. nata est et silva urbi India nisi in monte Mero, quin et Harpalum omni modo laborasse, ut sereret eam in Medis frustra, Alexandrum vero ob raritatem ita coronato exercitu victorem ex India redisse exemplo Liberi patris. cuius dei et nunc adornat thyrsos galeasque etiam ac scuta  sepulchra , muros rumpens, serpentium frigori gratissima, ut mirum
Abbreviated transcription (Latin):
saepiusq q̃ de ommib aliis prodiderit suto. Faro morosa fructu superua¬
cua battis torua folio amara odore uiolenta ac ne umbra quidem gra¬
tiosa materie rara ut pene frutuosi generis. Diti sacra ꝗideo fune¬
I bri siguo ad domos posita Foemma steriuis dimete demum aspetunõ
repudiata disinguendis tantum pinorum ordinib. nunc uero tonsi¬
lis facta in densitate parietum coherataq gracilitateq perpetuotens¬
Ira : Trahiturq etiam in pictutas operi histeriarum uenatus clssesue &
tarum meta in fastigium conuoluta quae & foemina appellatur. mas
ppargit extra se ramos depucaturq & accipit uitem Utraq autem in¬
mutitur in perticas aseres ue amprtatione ramorum qui .xii. ano
denauis singulis ueneunt quaes tuosufimia in satas ratione suua nuegaq
dotem filiarum antiqui plantaria appellabant hinc patria insula reta¬
q̃ ꝗͣ sato Tarentinam eam appellat credo quod primum eo uenerat:
& mnenaria succisa regerminat: sed in yeta quocunque loco terram

Expanded text:
saepiusque quam de omnibus aliis prodiderit Cato, satu morosa, fructu supervacua, bacis torva, folio amara, odore violenta ac ne umbra quidem gratiosa, materie rara, ut paene fruticosi generis, Diti sacra et ideo funebri signo ad domos posita. femina .... sterilis. diu metae demum aspectu non repudiata distinguendis tantum pinorum ordinibus, nunc vero tonsilis facta in densitateres trahitur etiam in picturas operis topiarii, venatus classesve et  duo genera earum: meta in fastigium convoluta, quae et femina appellatur. mas spargit extra se ramos deputaturque et accipit vitem. utraque autem immittitur in perticas asseresve amputatione ramorum, qui XIII anno denariis singulis veniunt, quaestuosissima in satus ratione silva, vulgoque dotem filiae antiqui plantaria ea appellabant. hquamquam Cato Tarentinam eam appellat, credo, quod primum eo venerit. et in Aenaria succisa regerminat; sed in Creta quocumque in loco terram
Abbreviated transcription (Latin):
feris sola quae uocatur aerͬops fert pannos arentes mnustoso iullo
canos non in cortice modo. Uerumeefoxo e ramis depenolentes cubi¬
tali maguitudine odoratos ut diximus intet unguenta¶ Suberi mi¬
nima arbor glans pessima rara cortex tantum in fructu praerras¬
sus ac renascens atq: etiam in denos pedes undiq txplariatus. Usus
eius ancoralib maxime nauium piscantiumq tragulis & cado¬
rum obturameutis: Praeterea in hyberno foeminaꝵꝵ caltiatu. ꝙͣ
obrem non infacets graeti ortices arborum appellant. Sunt qui foe
minam ilicem uocent. atq uibi non nastitur ilex pro ea subere utantur.
ꝓͥn carpentariis praetipue fabricis ut crea helm & lacedemonem. nec
m Italia tota nascitur aut in gallia omnmo¬
OREX & e fago tilia abieti piceae in magno et usum agrettium
uasa corbeq ac patentiora quaedam menib conuchendis uinde¬
nuisq faciunt. ac practexta tugurioꝵ. Scribit in retenti ad du¬

Expanded text:
feris sola quae vocatur aegilops fert pannos arentes, muscoso villo feris sola quae vocatur aegilops fert pannos arentes, muscoso villo canos, non in cortice modo, verum et e ramis dependentes cubitali magnitudine, odoratos, uti diximus inter unguenta. 34 suberi minima arbor, glans pessima, rara, cortex tantum in fructu, praecrassus ac renascens atque etiam in denos pedes undique explanatus. usus eius ancoralibus maxime navium piscantiumque tragulis et cadorum obturamentis, probrem non infacete Graeci corticis arborem apminam ilicem vocent atque, ubi non nascitur ilex, pro ea subere utantur in carpentariis praecipue fabricis, ut circa Elim et Lacedaemonem. nec in Italia tota nascitur aut in Gallia omnex et fagis, tiliae, abieti, piceae in magno usu agrestium. vasa eo corbesque ac patentiora quaedam messibus convehendis vindemiisque faciunt atque protecta tuguriorum. scribit in recenti ad du
Abbreviated transcription (Latin):
coepere crestere. lam multifera sunt tot res praeter glanden pari¬
unt robora. sed & boletos siullõq gulae nouissim̃a ꝗ Irritamenta.
quas circa radices gignuntur. Quercus probatissimos. Robur auten
& cupriersus & pinus noxios. Robora ferunt &uiscum & mella. Ut
auctor est hesiodus sonstatq nores melleos ẽ caelo ut diximus ca-¬
dentes: non aliis magis infidere frondibi: remati quas roboris ciñtrs
cogranum hic primoq cen scaptes fruticis parua aquifoliae iucis esculi¬
um uocant pensionem alteram tributi pauperib hyspaniat donati. Ua
eius gratiorem in conchilii mentione tradidimus. Eriguitur g in
gallacia affrica pisidia silicia pessimum in fardinia. Elan¶ Ertultiaru
glandiferae maxime arbores agaricum ferunt. Et autem fungus
candidus odoratus antidotis eficax in sinnis arborib nastens no¬
de xelucens. Signum hoc eius quod in tenebris decerpitur se glandi¬

Expanded text:
coepere crescere. 31 tam multifera sunt, tot res praeter glandem paricoepere crescere. 31 tam multifera sunt, tot res praeter glandem pariunt robora, sed et boletos suillosque — gulae novissima inritamenta —, qui circa radices gignuntur, quercus probatissimos, robur autem et cupressus et pinus noxios. robora ferunt et viscum et mella, ut auctor est Hesiodus, constatque rores melleos e caelo, ut diximus, cadentes non aliis magis insidere frondibus. crematoque robore cinerem co. granum hoc primoque ceu scabies fruticis, parvae aquifoliae ilicis. cusculium vocant. pensionem alteram tributi pauperibus Hispaniae donat. usum eius ac rationem in conchylii mentione tradidimus. gignitur et in Galatia, Africa, Pisidia, Cilicia, pessimum in Sardinia. xiii 33 Galliarum glandiferae maxime arbores agaricum ferunt. est autem fungus candidus, odoratus, antidotis efficax, in summis arboribus nascens, nocte relucens. signum hoc eius, quo in tenebris decerpitur. e glandi