comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ontemmistuz. luallus xxbiᵒ. le. Ego to conteminiscus ficri
fnstiure atamenonis
orbi est honeste adicti animo sedet. Luaillius le xxbis. Et ꝗd
tibi magnore cordi est mihi uehem̃ter displiet Idemq sitibi
emnis equo ferit pectus aduoisus congnuoat ꝑ cussus derecit oñm
ausari cã dicere ũł defendere. Iccius : medea. Qui petis est
repelli quisꝗͣ me ubi nullus est causanc locus. Affranius. Me¬
manñpato uider facunde tontia caustrus partẽ. Paccuis armoꝵ
iudino. qui sese ao finẽ eẽ ad cã du uolunt. de iurtrite. iis ego

Expanded text:
ICUM. Lucilius lib. XXVIego enim contemnificus fieri et fastidire Agamemnonis. 1CORDI EST honeste dictum, animo sedet. Lucilius lib. XXVIet quod tibi magno opere cordi est, mihi vehementer displicet.2Idemquesitibi eminus equo ferit pectus advorsum, congenuclat percussus, deiecit dominum. CAVSARI causam dicere vel defendere. Accius Medea qui potis est refelli quisquam, ubi nullus est causandi locus? Afranius Emancipato videt ut facunde contra causaris patrem Pacuvius Armorum iudicio qui
Abbreviated transcription (Latin):
ostrint  sicopia sion so poitu ut liguatur a pabulant᷑ ⁊ aquãt᷑
cenlius ie pͥ. ⁊imis i magno comeatii s preda ingenti copiant
onfutare est confundere uł omittare. uarro ̃ mncamo haꝵ
Nuissedma cõqus magͥnus ȩnu qñ fẽaut panla ꝯfutat trua.
Complinies frequetor Cauto suasione ĩ lere dpħ. Qcompluris
usi uenit. om̃ tempore añ aduentu esse rem .p. zedinus
de origim̃ le iusͦ. Complitries coꝵ miltes mͣcorarii inteist
multi alteri altcios in castus occidere. plautus in ꝑla. Ꝙ me
tius metuo hercle uoͣ sensi ego compluries.
ogniom̃e est eiusde nois ⁊ffiamus in duiotio. Letiu temuis
conominationis morboꝵ cognominis:
lperrpanius in bemoniã. aru lidait lamide contorta
astu cupeat a acceru ita a callare.
ma i epitramatis audiuit gallare puellas.
onuasare est furto omnia colligere. Terezitius in phomione. Ali

Expanded text:
copia, honeste positum, ut LIGNANTVR et PABVLANTVR et AQVANTVR. Caelius lib. I armis et magno commeatu et praeda ingenti copiantuCONFVTARE est confundere vel conmiscere. Varro Manio harum Setina Cocus magnum ahenum, quando fervit, paula confutat trua. CONPLVRIES, frequenter. Cato Suasione in legem Popili Quod conpluries usu venit, omni tempore antevendem Originum lib. IIII conpluries eorum milites mercennarii inter se multi alteri alteros in castris occidere. Plautus in Persa «Quid?» «Metuis? Metuo hercle vero sensi ego conpluries». COGNOMEN est eiusdem nominis. Afranius Divortio letium genus, cognationis morborum cognominis. CLIPEAT. Pacuvius Hermiona currum liquit, clamide contorta astu clipeat braccium. Ita et GALEARE. Cinna in Epigrammatis miseras audet galeare puellas. CONVASARE dicitur furto omnia
Abbreviated transcription (Latin):
tenerat tentiu uut generu affinitas
re sirufica icie uł ddatt ab es ꝙ̃ cẽdo. Neuius in licurgo
pro moustriant te regem prognatu patr̃e licurgur. Ennius
inmedes. Salũc omnia cor̃pora cecte manus udas ineasꝙ
accipite.. Accius in menalirpo. Eneu aliquio cerre in conspto¬
tu aut nos ubi est duace ad eu. Pacius in athalanta. His
isr̃oꝵ biti sit cui sigonu ditu ẽ: cette.
upẽdia cupioditas. usero ł usculunaꝵ hᵒ iii. Ambitio muliero
astaguome porotustitnite tametus in pheruisis. Ibi fas ihi cota anti¬
qua castituinẽ¬

Expanded text:
um aut generum adfinitas? CETTE significat dicite vel date, ab eo quod cedo. Naevius Lycurgo proinde huc Dryante regem prognatum patre, Lycurgum cette! Ennius in | Medea salvete, optima corpora. Cette manus vestras measque accipite. Accius Melanippo Oeneum aliquis cette in conspectum, aut nos, ubi est, ducite. ad eum. Pacuvius Atalanta is vestrorum uter sit, cui signum datum est, cette. CVPPEDIA, cupidiASTITUDINEM, pro castitate. Accius Phoenissisibi fas, ibi cunctam antiquam castitudine
Abbreviated transcription (Latin):
aqua ex fonte.
onquinssiterta aquiniste indignari siquificat. Plautus incistelhria.
farienduz est pucule offin conquiniscar ao cistulaz. Ide a doloss
Conquiniscire si istie esst. ueto simulo/.
opiquo topioso plautus inꝑseuculo. itq ego ñę me ut gloriosur fi

Expanded text:
e CONQVINISCERE et OQVINISCERE inclinari significat. Plautus Cistellaria faciundum est puerile officium conquiniscam ad cistulam. Idem Pseudolo si conquiniscet istic, caveto simul. COPI pro copioso. Plautus Pseudolo atque ego nunc me ut gloriosum faciam
Abbreviated transcription (Latin):
ac mea̾ comest. Affranius. Equalib iste. ut tu rem naͣres
dona comest ħ quotidie. Plautus in mnuscelaria. Ne modo
uenire saluar quẽ absenter comest. Idem ing̾nimo. Q ebi
bit qd comest qđ facit sup̃s. Ponponius in pistore. deci¬
pit uicinos qđ molendu condupit comest. Neiuus infillo¬
nibus fer̃atis uciait st in omnes bestias comest quidꝗ tetigit trñ¬
Udem in agricola Ed epol patcna qui comest peciũa Luallꝰi sacy.¬

Expanded text:
et meam dotem comest. Afranius Aequalibus iste, ut tu rem narras, et meam dotem comest. Afranius Aequalibus iste, ut tu rem narras, bona comest hic quotidie. Plautus Mostellaria sine modo venire salvum, quem absentem comes. Ibit, quod comest, quod facit sumpti.7Pomponius Pistoredecipit vicinos: quod molendum conduxit, comest. 8Novius Fullonibus feriatisvortit se in omnis bestias, comest quidquid tetigittantum.9Idem Agricolaedepol, paternam qui comest pecuniam.10Lucilius Saty
Abbreviated transcription (Latin):
tinuo insilius magna ui flexa domat᷑. Inburri. uor̃o dere
⁊ustica Iͦ pͦ. Et sepe facta bura relinquẽt. uomerẽ in agro.
hane uirgiliuis in birr uocauit eu
Slitea iͥnutilis a blito herba mullius usus. plautus in trcusento.¬
bliget daritea est incretx. Laberius in tucta. Bipede blitea
Buctruias bouz greges. Iualł loͦ ii. Laginȩ petudes ⁊ equoꝵ due.¬
lica proles: Buccueq gieges.
iubarto tatiaie atanus uont. Lucillius le uᵒ. Et cũ deẜti ba
Belosu. bellitosti. etlius: Tantu bellus suscitari conari no¬
u̾sarios q̃ bellosu gñs..
Cum cibu ac potione biuis ⁊ pappas ddocent. ⁊matrẽ mamã
patrẽ tanta. Lucilluis liͦ uiiiͦ. Cum iunolentas dicret
uini buas designauit./
tis ut sepe minutos magrius comest ut auis ene
Aacipitri Citimus in gemina. libram agebat satis esse
ambobus farri in tite plus comest sola uxoͣ. Ioe fullornus
Ego me mandita meo uiro male arbitro qui rem oisꝑdet

Expanded text:
tinuo in silvis magna vi flexa domaturin burim.3Varro De re rustica lib. I et saepe fracta bura relinquunt vomerem in arvo. 4Hanc Vergilius in burim vocavit. 1BLITEA, inutilis, a blito, herba nullius usus. Plautus Truculentoblitea et lutea est meretrix.2Laberius in Tuscabipedem bliteam BUCERIAS boum greges. Lucretius lib. IIlanigerae pecudes et equorum duellica tinuo in silvis magna vi flexa domaturin burim.3Varro De re rustica lib. I et saepe fracta bura relinquunt vomerem in arvo. BELLOSUM bellicosum. Caelius tantum bellum suscitare conari adversarios contra bellosum genus. cum cibum ac potionem buas ac pappas vocent et matrem mammam, patrem tatam. Lucilius lib. VIII cum vinulentas diceret, vinibuas designavit. Icis ut saepe minutos magnus comest, ut avis enicat accipiter. Titinius Gemina libram aiebant satis esse ambobus farris. Intritae plus comest sola, uxor. Idem Fullonibus ego me mandatam meo viro male arbitror, qui rem disperdit
Abbreviated transcription (Latin):
filius me reprehendit
oinatores quos ñe malitiosos a t̾giusatores dicimus. Lucilliꝰ
irap hic si trosos bouutor qr gre improbus duro
ubuciltare. uario m meoio humedo meus qeł aput plotu
rectorebubuslcitare alter dolore defuit. Pluitus in mustelaĩa
docet me amare ⁊ b ubultitare.¬

Expanded text:
filius, me reprehendit. BOVINATORES quos nunc malitiosos et tergiversatores dicimus. Lucilius lib. XI hic si tricosus, bovinatorque ore inprobus duro. BVBVLCITARE. Varro Manio Autumedo meus quod aput Plotium rhetorem bubulcitaret, erili dolori non defuit. Plautus Mostellaria decet me amare et
Abbreviated transcription (Latin):
ne hom̃tius omouetar bactar uoluerũt. Saterranuicus. Bachis ita ob¬
solotur furentie ab omni porte baccatur nemus.s
aterart consingeit ꝑ mẽdacia  Affiamius : augure. Quid est
stuc te blaterare atq obloqui Idem incendio Illus memẽto ne
punt dituꝵ abour mugitib. Paciuꝰ in edo. lamore ⁊ sontu
eunt bout.
aunorboustire. plautus in asmaria Ego bauilabo tu ut detet
elolonur aut me ito ĩanis.

Expanded text:
Bacchiis ita obpletum sono furenter ab omni parte bacchatur nemus. BLATERARE, confingere per mendacia. Afranius Augure Quid est istuc? Te blaterare atque obloqui? Idem Incendio illud memento, | BOVNT dictum a boum mugitibus. Pacuvius Medo clamore et sonitu eunt, bount. BAIVLARE ferre. Plautus Asinaria ego baiulabo, tu, ut decet dominum, ante me ito inanis.
Abbreviated transcription (Latin):
iuidos s. sepatos. Accius in anchomeda. Nosq ut storsu oiuilos
Iloro. offeres
epusuerne est displuere / Neuiꝰ in Gimistico. Saxa siluas lipides
montes disitiis dispislueras.
Nifferitas pr̃o ddifferentia lucilluis .lͦ.iiiiͦ. Tantaq in his rebus
Idistantia differitasq
Nebilio debisio Emnius hͦ uniͦ. Debilio homo
Iomutionẽ. Paccius in hemiona Nam solus danapsi hiue domũ¬
tionez deddit. Lualluis liͦ xxuiiᵈ domũtionis cupid imꝑui rgis
pene ĩ minuimus..
Oesignare ñ nota a ignonũa aliquio facere: Esrentius in adelpbis¬
IIla que ante facta sunt obmitto gño quie designauioe
Neblitene ẽ obloqui ar fingere. Lucillius hᵒ xxͦ. debliterane ple¬
tibi tam latũ mare partĩs ꝙͣtu spongeã deletilẽ.
Iatatiz .i. in uice dindo. plautus in curgulione Tum isti qui le¬
dunt ẜui sçuraꝵ datatiz ĩuia .. Ifranius  nomine. datriti uxo¬

Expanded text:
DIVIDOS, id est separatos. Accius Andromedanosque ut seorsum dividos DIVIDOS, id est separatos. Accius Andromedanosque ut seorsum dividos leto offeres. DISPULVERARE est dissolvere. N<a>evius GymnasticoSaxa, silvas, lapides, montes dissicis, dispulveras. DIFFERITAS pro differentia. Lucretius lib. IIII tantaque in his rebus distantia differitasque. DEBILO, debilis. Ennius lib. VIIII debilo homo. DOMVITIONEM. Pacuvius Hermiona nam solus Danais hic domuitionem dedit. Lucilius lib. XXVI Domuitionis cupidi imperium regis paene inminuimus.DISSIGNARE, cum nota et ignominia aliquid facere. Terentius Adelphisilla quae ante facta suntomitto: modo quid dissignavit? DEBLATERARE, obloqui, confingere. Lucilius lib. XXXDeblaterant, blentam tibi latum mare†partis quantum † spungeam deletilem. 1DATATIM, id est invicem dando. Plautus Curculionetum isti, qui ludunt
Abbreviated transcription (Latin):
quoq conpoito tgne uie horuitur equib singile etiue
exĩtu ao ceios hñt propiu aprimo cõpito. destimam
uiam munit epiciirus.
parasitos. amoui lenone ab coib abstiui desucii ne quo adcena net
exsia consiluiꝰ meuz .
apalisorslan ancuouisis ⁊ amplis dapibus plena. Titimus uanro toto
iuitant pro diuites ficunt. Accuis in astamite Nihil credo aigurib
qui aures u̾bis diuitant alienas: suas ut auro locuplectent domos
Tupilius in transilione. Dii me duutant:
esquamat squamis expoliat. Plautus s̃ aulularia: Drome desq¬
uama pisces: Tu macherio gungruz murenq ex dorsua quãtu po¬
tes. Lucilliꝰ daty liͦ uiiͦ. Sador sabellor oesquamo punicor
homor expolior pingor.
e artuare est quass ꝑ artus concidere plautus in captiuis: Tum¬
igituiͫ  ego deuntratus de artus sum miser iđe in eade dear¬
tusti delaçerasti ata opes confensi.
Demoliri diruere. Salustius. hystoriaꝵ hͦ iiiiͦ. Pliuteos resistit
ac demunitiones demolitu  loco sũmo potitur.

Expanded text:
ito ternae viae oriuntur, e quibus singulae extumae exitum ac τέλος habent proprium. A primo compito dextimam viam munit Epicurus. DParasitos amovi, lenonem aedibus absterrui, desuevi, ne quo ad cenam iret extra consilium meum. DAPALIS cena est amplis dapibus plena. Titinius Varo toto s cena. DIVITANT pro divitis faciunt. Accius Astyanacte nihil credo auguribus, qui auris verbis divitant alienas, suas ut auro locupletent domos. Turpilius Thrasyleone di me divitant. DESQVAMAT, squamis expoliat. Plautus Aulularia Dromo, desquama piscis. Tu, Machaerio, gongrum, murenam exdorsua, quantum potes. Lucilius Satyrarum lib. VII Rador, subvellor, desquamor, pumicor, ornor, expilor, pingor. DEARTVARE est quasi igitur ego deruncinatus, deartuatus sum miser.2Idem in eademdeartuasti dilaceravisti atque opes.confecisti. DEMOLIRI, deruere. Sallustius Historiarum lib. IIII Pluteos rescindit ac munitiones demolitur locoque summo potitur.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ add uiltimis genus testam̃ti qđ dicituͫ phisicon inquo greci
belliores ꝗͣ romani nr̃s.
tibus obrutestant. Paucuiꝰ in hermĩoa Et obmixu ẽẽ aut brutũ
aut elingũe putes.
Hulga est foliculus omnis quã ⁊ crumina ueteress ꝓypellauerũe¬
Q est sacculus ad brichiu pendens. Luałł. saty .hiͦ .uiͦ. Cii ne¬
q ium̃tu est neq ẜuis nee comes ullus bugam. ⁊ quurid ħt¬

Expanded text:
nc ad alterum genus testamenti quod dicitur φυσίκον, in quo Graeci belliores quam Romani nostri. tibus obbrutiscat.2Pacuvius Hermionaet obnoxium esse aut brutum aut elinguem putes. 1BULGA est folliculus omnis, quam et CRUMINAM veteres appellarunt. Et est sacculus ad bracchium pendens. 2Lucilius Satyrarum lib. VIcui neque iumentum est nec servus nec comes ullus:bulgam et quid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊prlicari in apuco ese. Uaro ĩ misteuis̃. Licet uidere inltos
quotidie hyeme in sole apicari
Ebsense nobis & presente nobis ⁊ proꝑsentibi a absentib nobis
ntiquari obsolefieri ⁊ memoria tolli./ M T de offitiis le iiᵒ. Pautrose
ei philiypus in tbunatu cũ legem afraria feret. quam̃ tam̃c
antiquari facile passus e in eo uehem̃ter moderatu ubuis:
lectat illue delectat. M. T. desenectute. ao quẽ furendu nõ modo
retarelat ueruetia in uitat atq alectat senectus.
busa inutendo ũł usu consuipta. ꝑlantus in asmaria. ubi ille que
dedi ante dousa. nam si ea durarẽt a in mulier micteretur adte
nec te quicꝗͣ poscerẽ.
ssaucre sola uoces lingue tantumodo aut uocis humane nõ ad¬
In cõuiuiis pueri modesti ut cantarẽt coniuiiua carmina antiqua
inquibus laudes erãt maioꝵ ⁊ assauce ⁊ contubicene. Iocm cato
de liberis edlucansis. Melos altu in cantibus ⁊ bipartitũ umiꝰ q̃eđ est

Expanded text:
APRICARI in aprico esse. Varro Mysteriis licet videre multos cotidie hieme in sole apricari. 1ABSENTE NOBIS et PRAESENTE NOBIS pro praesentibus et absentibus nobis.ANTIQUARI obsolefieri, et memoria tolli. M. Tullius De officiis lib. II perniciose enim Philippus in tribunatu, cum legem agrariam ferret, quam tamen antiquari facile passus est <et> in eo vehementer se moderatum praebuit. ADLECTAT, inlicit, delectat. M. Tullius De senectute ad quem fruendum non modo retardat, verum etiam invitat atque adlectat senectus. ABUSA utendo vel in usum consumta. Plautus Asinaria«ubi illa quae dedi ante?» «Abusa. Nam si ea durarent mihi,mulier mitteretur ad te nec te quicquam poscerem». 1ASSA voce, sola vice linguae tantummodo aut vocis humanae non ad lib. II in conviviis pueri modesti ut cantarent carmina antiqua, in quibus laudes erant maiorum, et assa voce et cum tibicine. 3Idem Cato vel de liberis educandis melos alterum in cantibus est bipertitum unum quod est
Abbreviated transcription (Latin):
at gdituo intemplo. nec mortalis nec mortalui in terra miẜus es¬
lbicare candidatur. exalbescit. uarro. Caue. Eqnẽ uiri
precipatu ĩ nemore : otorsu rapitur atq offensa aliquo asco¬
pulo lab la pidoso albicatur
puellala est nẽ q̃đ abscondidisti inter nates:
itingat contrigat. Turpilius in leucadia. Nõne atting̾a atq
aufer manũ eya qr ferocula. ẽ Accius. in de grigonis. Age ag
ameliore caue amicte uestem attintas. plautus in bachidibus¬
Ne attingas puerũ ista causa qñ fecit strenue:: s set¬
ugificat auget. E mnius in anoromacha. Qiud sit seditio tabes¬
ne aut mis augificat suos.
teox cruouz. Neui belli punia liͦ ii. Simul atiocia proietẽrt asta
ministratores.
q̃ quio pr̃o quanti. Affranius pormo. Ut scire possis apͥ quo re ex¬
pedias loqui Idem in pͥiugno. Ni tamẽ amarẽ tale̾ tan me¬
lternato ꝑ uias. Quactugal ins añalib lͦ iiiiͦ. Item gladuu¬

Expanded text:
in terra miseriusALBICATUR, candidatur, exalbescit. Varro Cave canemubi rivus praecipitatur in nemore deorsumrapitur atque offensus aliquo a scopulo lapidosoalbicatur. puellula est. Nunc, quid abscondistiinter nates? 1ATTIGAT, contingat. Turpilius Leucadia«ne me attigat atque aufermanum!» «Heia, quam ferocula est!»2Accius Epigonisage age amolire, amitte, cave vestem attigas!3Plautus Bacchidibusne attigas puerum ista causa, quando fecit strenue. AUGIFICAT, auget. Ennius Andromachaquid fit? Seditio tabetne? An numeros augificatsuos? ATROX, crudum. Naevius Belli Poenici lib. IIIsimul atrocia porricerent exta ministratores. 1ADQUO pro in quantum. Afranius Promout scire possis adquo te expediat loqui.2Idem Privignoni tantum amarem talem tam meLTERNATIM per vices. Quadrigarius Annalibus lib. IIII
Abbreviated transcription (Latin):
Dĩ maluert melora. atq amentraꝵ ab eruncassent mea
piste acipisi Rucilł l xxbiͦ ut ego affagia qõ ego te
Im primis cupere apisci intelligo.
Acepso accipio. Pacuiꝰ in tencᵃ. hauel sina quicꝗͣ proftri priusqͣ
uestram quonda ac antauu pater.
A cliuxint acigant. plautus in aulularia. Ut adauxint. ad suppe

Expanded text:
ra atque amentiam averruncassint meam! APISCI, adipisci. Lucilius lib. XXVIut ego effugiam, quod te in primis cupere apisciintellego. ACCEPSO, accipio. Pacuvius Teucrohaud sinam quidquam profari, prius quam nostram quondamadauctavit pater. ADAXINT adigant. Plautus Aululariautinam me
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tute hine pꝯspecto hine acmolite. Item in antropa. Non bie
omne cũtis ĩtineribus ad molintaa
cumonia est animi uiuacitas. Neuiꝰ in ligurgo. Ne ille mai
feri ingenii atq animi accem acrimonia. Accus in metholo¬
meo. Uim ferocia animũ atrocitatẽ. ira acmoniã.¬
biugat seperat alienat. faccuiꝰ in edo. Que reste abstabulis
ab iugat certu est loqui.
E nguscitater. Accuis in cenemo. Sapum facit iel angustitatez a
suꝑ eo sapo exuberans. scatebra fluiuia eradit rupem.

Expanded text:
e omne de cunctis itineribus amoliuntur. 1ACRIMONIA est animi vivacitas. 2N<a>evius Lycurgone ille mei feri ingeni atque animi acrem acrimoniam.3Accius Neoptolemovim, ferociam, animum, atrocitatem, iram, acrimoniam. ABIUGAT separat, alienat. Pacuvius Medo«quae res te ab stabulis abiugat?» «certum estloqui». 1ANGUSTITATEM. Accius Oenomaosaxum id facit angustitatem et sub eo saxo exuberansscatebra fluviae radit rupem.
Abbreviated transcription (Latin):
desuz compsupotus. Scisena hustoriaꝵ lͦ. uiiͦ. . lisoem gemporib
esserem duplican fossa ualloq crcundan furm̃to adeso q̃đ ex
areis. in opidu portatur est/.
itendere pro intendere cogiture. Cicero Toritore Nihil ne
uobis in mentem uenit. qđ preterea a crasso requiratis esdem
hercules ip̃ inquit attendo..
ctomodat ad uĩgit aplicat. Cicero de oratore Is i4. Afficano ili

Expanded text:
na Historiarum lib. III isdem temporibus Aesernini, duplici fossa valloque circumdati, frumento adeso quod ex areis in oppidum portatum est. ADTENDERE pro intendere, cogitare. Cicero De oratore nihilne vobis in mentem venit quid praeterea a Crasso requiratis? «Id me Hercules ipsum, inquit, adtendo». 1ADCOMMODAT, adiungit, adplicat. Cicero De oratore lib.
Abbreviated transcription (Latin):
inde matuata. que grece leucotoe. nam inde et uolut deos manes
appellari. i. bonos ac prospcros. ꝙ nictio mos sapientibus ꝗͥ uita
probetu. Cnro tusculanaꝵ hiͦ pͦ. Exu uno caclin filia nonne.
ea noiata agreas. matuata habetu᷑ a nrĩs. uñ inmanes nõ boni.
ut sepe
est eniz in potate fodicantibus eius rebus quas malas opinimur
dissimulitio uł opinio
oliciones agioꝵ ailtus giligentes ut polita omnia dicimus exculta
Uad ntorer deducta. Eminius saty . hͦ iiiͦ. Testes sunt lan campi
quos gcrit affuca terra politos. Idem analun liͦ. qͦ. Rastios dentes¬
faber carpsit causa poliendi agri. Quid mirur ex agri depolitro¬
nibus eicientuꝰ hec in cenitulo polito I. ⁊ecipiuntu¬
refice apuo ueteres dicebant᷑ que id hiberi splent funcri me¬
cede conducte. ut a flerent a fortia facta laudarent. plautus
multe a capillos scindũt ꝙ clamant magis. uar̃o de uita pr̃u¬
ut semꝑ plene essent legiones. aqͦ optiones in thermis occurionu ⁊

Expanded text:
inde MATVTA, quae graece Λευκοθέα. Nam inde volunt etiam deos MANES appellari, id est bonos ac prosperos, quod melior mors sapientioribus quam vita probetur. Cicero Tusculanarum lib. I Quid? Ino, Cadmi filia, nonne Λευκοθέα nominata a Graecis, Matuta habetur a nostris? Inut saepe. n est enim in nostra potestate, fodican tibus eis rebus quas malas opinamur, dissimulatio vel oblivio. 1POLITIONES agrorum cultus diligentes; ut POLITA omnia dicimus exculta et ad nitorem deducta. 2Ennius Satyrarum lib. IIItestes suntlati campi, quos gerit Africa terra politos.3Idem Annali lib. VIIIIrastros dentefabres capsit causa poliendiagri.4Varro Quid mirum? Ex agri depoli tionibus eiciuntur, hic in cenaculo polito recipiuntur aput veteres quae adhiberi solent funeri, mercede conductae, ut et flerent et fortia facta laudarent. Plautus multo et capillos scindunt et clamant magis. Varro De vita popuut semper plenae essent legiones, a quo optiones in turmis decurionum et
Abbreviated transcription (Latin):
saty. assunt mulier ꝙ mulier uenus capit..¬
rolectarii dicti sunt plebei. quĩ nibil rey pub. exhibeant. s tñ pro lemꝰ
suffiçiant. Cato de tribimnis mulitu. Expedito paupere plebtur atq
latis locupletis assiduos contrarios piolectarios. assidue nemine uindiã
uolueuit locuplerti.
rosapies gñis longitudo opro suꝑando aut proferendo Cato originũ
hi pͦ. Ueteres prosapia a multa alia apuo multos
Optiones in cohortibus qui sunt hones gradus: ut ħ optatos q̃đ est
ꝑ apuo nnẽ ꝑ suoorẽ corpore exhauser̃t. M.T. de offitis¬
Cuius forur mirari solitus cipto apud quẽ ille sedens
¶osam̃ituz quada hostiu iam dicentiu suoꝵ munera repu¬
Aliauerat. ⁊ de oratore liͦ iiͦ. Cum ẽt cũ intellecto crassus esset.
apud suplituis sederet.

Expanded text:
ae adsunt, mulier quae mulier, Venus,caput 1PROLETARI dicti sunt plebei, qui nihil rei publicae exhibeant, sed tantum prolem sufficiant. 2Cato De tribunis militum expedito pauperem, plebeium atqsatis, locupletis, adsiduos; contrarios PROLETARIOS adsiduo neminem vindicem voluerunt locupleti. PROSAPIA est generis longitudo, dicta a prosupando aut proserendo. Cato Originum lib. I veteres prosapia. Et multa alia aput OPTIONES in cohortibus qui sint honesti gradus, ut OPTATOS, quod est  apud ignem per sudorem corpore exhauserunt. 2M. Tullius De officiicuius focum mirari solitus Cato; apud quem ille sedens Samnitum, quondam hostium, iam clientium suorum, munera repudiaverat. 3Et De oratore lib. II cum etiam tum in lecto Crassus esset et apud eum Sulpicius sederet.
Abbreviated transcription (Latin):
uhi lam ncutio. uarro ĩ esfemeride. Nauah alesie ouitusa
uberius fluant  auctuminũ uentosu fiuant fuerat/
utudme pro ariditate. uoro in methere. hᵒ pͦ. humanaꝵ quatidi
genoẽ stupis inquit fagus calore atq humore aritudiñe iiscet¬
bouatiđ pro abortu. uaĩo piocalio uł fundamode ad mi zandis

Expanded text:
arro Ephemeride navaliEtesiae diutius et uberius flarant etautumnum ventosum fuerat. ARITUDINEM pro ariditate. Varro Prometheo liberohumanae quandam gentem stirpis concoquit, friguscalore atque umore aritudinemmiscetATUR pro abortet. Varro pro Gallo vel Fundanio, de ad
Abbreviated transcription (Latin):
uastat. rem postiu concinat.Sosl
atuire exilue ut libidinan Laberiuis in lacubna. Scinde ima¬
una excolero impatienti catulientẽ lupa.
adducitur precipitatur. uarro. Et trione aut fugidos nimbos
aqua it icta caquat᷑ Quentis ꝑtimueiũt aquatilis querule matates
upiente cupidissne Accucꝭ in philoteta. Cui potestas detur
tua cupiẽtur malis mẽbra discrepat suis: Siminius in phema¬
Stultus qui cupida cupiẽs cupiẽt cupit.
ommemorare cõmonefice in memoria redune.. M. T. de
senectute pictagoreoꝵ. Que more exertende memoue tratia.

Expanded text:
vastat, rem hostium concinnat. vastat, rem hostium concinnat. rire vel libidinari. Laberius in Lacu Avernoscinde una exoleto inpatienti catulientem lupam. CADUCITER, praecipitanter. Varro Aethrioneaut frigidos nimbos aqua<i> caduciter ruentispertimuerunt aquatilis querquetulae natantes. 1CUPIENTER, cupidissime. Accius Philoctetacui potestas <si> detur, tuacupienter malis membra discerpat suis. 2Ennius PhoStultus est qui cupida cupiens cupienter cupit. 1CONMEMORARE, conmonefacere, in memoriam redducere. M. Tullius De senectute Pythagoreorumque mo
Abbreviated transcription (Latin):
oncalug. McE. io atticu leͦ ius. Locus ille animi nr̃i stomacus
ubi habitat concaluit. Et de deoꝵ .nã . liͦ iiͦ. Quoꝵ tamꝗͣ
animus sit oꝑe. manus oꝑe sic animus usu concaluit..
ontieie cum ꝑturbatione mouere Acciusĩ megea. n queras te¬
restuis acie pontus strages cõtiet. Affianius in depõito. Nii sunt
iiui tibi qui contiere cogites tantur mali Emnnuis in doloresce
onglomerare in uolue supperagere. Emnius inthierẽ. Heu mea
foituna ut omnia m me giomeras mala.
ongermanestere coalescere conuingi uł ꝯsociari. Quadugmius  nm¬
liu facite exempla eoꝵ ut uos cã illi conge̾manestere sciatu
uaro ⁊eꝵ humanaꝵ ic iiͦ. Postea cã his una rep conuicti
ac congeminan tenuere
ollabella adiunge labia Laberius annalun. Panna collabella
obstulur
cantabat tibiis frigiis a altera combalibassabat
oncinaie confiaie uł colligere. Neuiꝰ belli pinia liuiͦ Tran¬
sit melita romanus exeratus insulq integra urit populatur

Expanded text:
us Ad Atticum lib. IIII locus ille animi nostri, stomachus ubi habitat, olim concalluit. Et De deorum natura lib. III quorum, tamquam manus opere, sic animus usu concalluit. CONCIERE, cum perturbatione conmovere. Accius Medea nisi quas terrestris pontus strages conciet. Afranius Deposito di sunt irati tibi, qui conciere cogites tantum mali. Ennius  Pacuvius bunt populum. CONGLOMERARE, involvere, superaddere. Ennius Thyeste heu, mea fortuna, ut omnia in me conglomeras mala! CONGERMANESCERE, coalescere, coniungi vel consociari. Quadrigarius Annal. facite exempla eorum, ut vos cum illis congermanescere sciatur. Varro Rerum humanarum lib. III postea cum his una rem publicam ac congermanati tenuere. CONLABELLA. Laberius Anna PerannaConlabella osculum. cantabat tibiis Phrygiis et altera cymbalissabat. CONCINNARE, conficere vel colligere. N<a>evius Belli Poenici lib. IIIItransit Melitam Romanus exercitus, insulam integramurit, populatur,
Abbreviated transcription (Latin):
mant cepiaz. plautus in echmis. Neq ego sapo neq samo neq
debit nõ solu frequens s ẽt ueloꝵ. Accuis in Etisto. Celebrius gra¬
du gressi ae celebrisse clocet.
alisstũĩt prout culuciũt Eato de bello cartaginẽsi. Aures no¬
omentare comeare. Acuiis in bucolico ceidone. Cu add lepar¬

Expanded text:
«Mane, coepiam».2Plautus Men<a>echmisneque ego insanio neque CELEBRE non solum frequens, sed etiam velox. Accius Aegistho celebri gradu gressum adcelerasse docet. CALLISCERVNT prout calluerunt. Cato De bello Carthaginiensi aures noRE, conmeare. Novius Bubulco cerdone cum ad lupa
Abbreviated transcription (Latin):
Lucalentur pulcuir a bonus a ꝑspicuũ dictur alua Lucillius
martͣ añimaliu liͦ pͦ. Auspicia pucra ⁊ loiculenta cõmemori
plantus in corm̃cula. Pulcus ⁊ lucolentu hoc nobis hodie e¬
euenit prelium.
ogi agicco ẜmone uł diga ridicula ꝯtc̃ipnenda Cigero prosalio
ego it̃ corte stro ommes logo logos qui iudo dicti suñt animadis¬

Expanded text:
LUCULENTUM, pulchrum et bonum et perspicuum, dic tum a luce. 2Licinius Macer Annali lib. I auspicia pulchra et luculenta conmemorat. 3Plautus Corniculapulchrum et luculentum hoc nobis hodie evenitproelium. 1LOGI a Graeco sermone, vel dicta ridicula et contemnenda. 2Cicero pro Gallio ego te cert
Abbreviated transcription (Latin):
ł de oratore ao humane ingenii transtulit formar. Eh eo detes
aũt p̃fractor nec satis ut ita dlica rotundus pͥmus instituit dilac¬
tare uerlois
Rabula a rabie dictus est. quẽ ad uocatu uł causaꝵ pationu dica¬
mus. Sicero in oritore. Non cñ declimitorẽ aliquẽ deludo aio
rabulam deforo. S doctissimur aut ꝑfectissimur quecimus. Inde
salustius Canina ut ait apius facondia exercebatur.
Mtudies maniseste medius dies. Eucio in oratore Iam udere ne¬
scius. dulcuis ipsu meridiẽ cuͥ nõ medidie.
nepti proprietates.icero de oritore h is. Patefecit quẽ ci nos
Qiuestas in cesaus ẜimone quasi in aliquo opotuno du̾sorio
ammniones dicuntur asamis qũ sunt in dictis fatui. ⁊ in mõtib
inscenis quos moros uocãt greçi. Terentus in cunucho. Solus
samio ẜuit domi.. Eicero de oratore . h.i. Quio eurm poe

Expanded text:
 etiam ad humani ingenii transtulit formam Theodectes autem praefractior nec satis, ut ita dicam, rutundus, primus instituit dilatare verbis. 1RABULA a rabie dictus est, quem nunc advocatum vel causarum patronum dicimus. 2Cicero in Oratore non enim declamatorem aliquem de ludo aut rabulam de foro, sed doctissimum et perfectissimum quaerimus. 3Inde et Sallustius canina, ut ait Appius, facundia exercebatur. 1MERIDIES manifeste medius dies. 2Cicero in Oratore iam videtur nescire dulcius. Ipsum meridiem cur non medidiem? INEPTI proprietatem Cicero De oratore lib. II patefecit quem enim nos quiescam in Caesaris sermone quasi in aliquo opportuno devorsorio. 1SANNIONES dicuntur a SANNIS qui sunt in dictis fatui et in motibus et in schemis quos MOROS vocant Graeci. 2Terentius in Eunuchosolus Sannio servat domi.3Cicero De oratore lib. II quid enim potest
Abbreviated transcription (Latin):
de iuta patiu liͦ pͦ pastillos a pones h uocibla pastꝰ q̃đ esst pa¬
scere dicebant.
usttolentus ãtta benelentu ut feculentu. Pliutus in cistellariã. Nã
ita muscolent᷑ estus. nares attigit ut sit odor musti aut musto
oblitus ac madens.
Muliebre ingeniu proliniui occasio. Ncuius in colare. Et uolo
ut uerco Qfaicere inproliuiio. ẽ lanberluis in compitalibus O
quide me la. matͦnali. pudore proluuiũ meretuas proqdi coegit
Uaro de linqua latina. lͦ ieis. Proluiuĩe ⁊ proluiuoine din ab

Expanded text:
ocabula pastus, quod esse pascere dicebant. MVSTVLENTVM, ut VINVLEMTVM et FAECVLENTVM. Plautus Cistellaria nam ita mustulentus | aestus nares adtigit; ut sit odor musti aut musto oblitus ac madens. muliebre ingenium, prolubium, occasio. Naevius Colace et volo et vereor et facere in prolubio est. Laberius Conpitalibus quo quidem me a matronali pudore prolubium meretricis progredi coegit. Varro De lingua Latina lib. IIII prolubium et prolubidinem dici ab
Abbreviated transcription (Latin):
Adesentiaris pio luxuuaus. uarzo tire. actu quiđde ut faciat
censes. qm̃ tu quoq ad hue aodesentiaris.
naillantor pro ẜuut uatinius prelia uoͬ onr dotib deleniti
ultio a uporibũs ancillantu᷑ . Accius in meleagro. Quam nuita
ancillas dico obediens uiri. as¬
ancillas dico obediens uiri.
hsonuu sint sono iceio in oratore. S sũt quielas aut ita lingua
hesitantes aut ita uoce. absoni.

Expanded text:
acias censeo, quoniam tu quoque adhuc adulescentiaris. ANCILLANTVR pro serviunt. Titinius | Proelia verum enim dotibus deleniti ultro etiam uxoribus ancillantur. Accius Meleagro quam invita ancillans dicto oboedieris viri. Aancillans dicto oboediens viri. ABSONUM sine sono. Cicero De oratore sed sunt quidam aut ita lingua haesitantes aut ita voce absoni. 1
Abbreviated transcription (Latin):
Pem uł penoris sie enim aplurimis de¬
linatum est./.¬
ictatez doch ueteres hanc esst uoluerut ꝙ quȩ in ea sunt quass
penitus Ain penetralibus recondantur. hoc in antiquis libris
Olim de celo leuuz deddit indicta signuz.
Ludentes ea causa sapientissimi S uolunt ꝙ fimes cũ uent¬
uolunt ꝙ funes cũ uento
aberentur. ⁊uddere ephistimẽtur. atq hũc sonu propriu fumã
non asmoꝵ putant.
nfesti proprictate hanc esst insidius uoluit qꝵ nimium festi¬
nantis add scelus uel ad fraude
Haturane mon uti consurto est proꝑare dictuz est ẜ cu modo stu¬
dium adhibere festinũ a maturitate dictu que ratione
nature modificatione quada. nee precipitatur nce piecor ꝗg
mox celo proꝑanda sereno Maturare datur
itoris at prõprietatẽ aligando dc̃a uetustas putat. Ita enim
carnifiais offitiu antiquitus fungebatu᷑: Mł. prorabmo licto
Sororis appellationẽ eleganii intt̾pictiatione posucrũt. itaq maxͭ

Expanded text:
el PENORIS sic enim a plurimis declinatum est proprietatem docti veteres hanc esse voluerunt, quod, quae in ea sunt, quasi penitus et in penetralibus recondantur. 2Hoc et in antiquis librisolim de caelo laevum dedit inclytus signum. RVDENTES ea causa sapientissimi dictos volunt, quod funes, cum vento verberentur, RVDERE existimentur, atque hunc sonum proprium funium, non asinorum putant. INFESTI proprietatem hanc esse Nigidius voluit, quasi nimium festinantis ad scelus vel ad fraudem. MATVRARE non, uti consuetudo est, properare dicendum est, sed cum modo studium adhibere festinum; a maturitate dictum, quae ratione naturae modificatione quadam nec praecipitatur, ne praecox qumox caelo properanda sereno, maturare datur. LICTORIS proprietatem a ligando dictam vetustas putat; ita enim carnificis officium antiquitus fungebatur. M.Tullius pro RabirSORORIS appellationem veteres eliganti interpretatione posuerunt; itaque maxime
Abbreviated transcription (Latin):
uquibusdam iuget quas quassu. plautus in aululaua. uirginẽ
homo grandem doter. cassa atq in locibilem
roprun conoiu uorm noetiur uetrios ess uolutĩt. Plautus in
asularua ⁊ Simul ⁊adebit pedlibus ÷ teora ⁊ uone cioetibat sua
ubleiuꝵ sifnificit illusit ⁊ pio ridiculo huit tuctu agnȩ ludi
quo uor miẽtibus ora pinguntur q. liutus in aulularia fider
tensebor mapno ualto fide esse ⁊ subltuit os in penis sume
nueses ncimitur inpuheres quibus ꝓꝑ tenera etatem nuula pars
coipons pilat hoc 7 Eney. uis iudetur sensisst uirg. Aurca
cespris quu atq aurca nestisꝰ si miuis inedligi potest inuestes
apycllatas quas in uesta. hoc est in pudicitia Acastitare:
nfeculias ꝓpas mntiꝵ. Uyie inferi quibus interus nihil unde infpit᷑
rette pot diss quioquid desuꝑ myititur uarro pi marciporit inor
aqual fiigido uelo que celicnimas auita subduxerat aquam uom̃

Expanded text:
ut quibus dam videtur, quasi quassum. 2Plautus in AululariaVirginem habeo grandem, dote cassam atque inlocabilems in Aululariasimul radebat pedibus terram et voce groccibat sua. 1SUBLEVIT significat inlusit et pro ridiculo habuit, tractum a genere ludi, quo dormientibus ora pinguntur. 2Plautus in AululariaFidei censebam maximam multo fidemesse, ea sublevit os mihi penissume. 1INVESTES dicuntur inpuberes, quibus propterea caesaries ollis atque aurea vestis.3Sed melius intellegi potest INVESTES appellatos quasi in Vesta, id est in pudicitia et in castitate. 1INFERUM ab imo dictum, unde INFERI quibus inferius nihil, unde quod infertur recte potest dici quicquid desuper mittitur. 2Varro Marciporenubes aquali f
Abbreviated transcription (Latin):
quibus modulus est iute colitia sis foras mastigra qui in qui int̾
colebant igñt loruplectiora domus ꝙ̃ fuit angustis pauꝑtinis carte
ip̃a noĩa declarant /
Modestz amodito hoe ett amoderato poituz uazro in modio. Non cos
optime iuxisst qui diuitissime uxcuit s qui modestissime .÷ moie
nfans anon fanddo dictus est. Eiceio in oratore. Nam ⁊ infaantes
actionis sep̃e fuictu actulerũt. Et est qđ aũt dia nõ eebeat aut
fari non possunt.. Nam Ainfantes usis eo appellancli sunt donce
ceperut fari. / Curius le yꝯ ut pueri infantes faciuint mulicrcuła
honestaz. Q ͦ. Et pucri infantes credunt signa onmia eꝑca uiuere
dolorem. uarro honosliras uoces amphionis trageda iubeas amphi¬
anis agere partis infantiore ꝙͣ meus se mulio. Accius in achamã¬
te. Priusꝗͣ infantis facinus ocħ uescuntur tui. uaro in eume¬
nidib postremo nemo egrotus quicꝗͣ sompniat tam infandu ꝙ

Expanded text:
utus MostellariaExi e culina, sis, foras, mastigia,qui mihi inter colebant ignem. Locupletiorum domus quam fuerint angustiis paupertinis coactae, ipsa nomina, declarant. MODESTUM, a modico, hoc est a moderato, positum. 2Varro Modio non eos optume vixisse qui diutissime vixent, sed qui modestissime. Id est modice. 1INFANS a non fando dictus est. 2Cicero in Oratore nam et infantes actionis saepe fructum tulerunt. 3Et est quod aut dici non debeat aut fari non possit; nam et INFANTES usque eo appellandi sunt, donec coe perint fari. 4Lucilius lib. XVIIIIut pueri infantes faciunt, mulierculam honestam.5Et XVut pueri infantes credunt signa omnia aenavivere dolorem.7Varro Ὄνος λύρας voces Amphionem; tragoedum iubeas Amphionis agere partis; infantior est quam meus est mulio. 8Accius Athamanteprius quam infans facinus oculi vescuntur tui.9Varro Eumenidibuspostremo nemo aegrotus quicquam somniattam infandum, quod
Abbreviated transcription (Latin):
xxͦ. Ira ut quisq nostiũĩ ebulga est matus in luẽ editus./
R acillu a baculuz. M T de suplicuis deniq proyimus lictors Sextius
de quo sepe ium dips. conuiso bacillo ocđos mipto todere uchem̃tissime
cepit Asfranuis. hominẽ banllu denigatu conclui ꝑesst postit.
⁊ incuruatu alius ita natu.
quibus sit debatatu bachata dixeũt. urrg. Gcor h̃ iͦ. Oubi gm¬

Expanded text:
XXVIita ut<i> quisque nostrum e bulga est matris inlucem editus. 1BACILLUM. M. Tullius De suppliciis denique proximus lictor Sextius, de quo saepe iam dixi, converso bacillo oculos misero tundere vehementissime coepit.2Afranius Ominebacillum delicatumcorneolum poscit. et incurvatum, aliud ita natum. quibus sit debacchatum, BACCHATA dixerunt. Vergilius in Georg
Abbreviated transcription (Latin):
nõ queat. neq stitia illuis cui res nos suppeditat aut uerba
non desunt esst laudanouz.
arcimaturis non ut quida uolunt. sarcitrias qi asarciendo s ma¬
nes rusticos inuendemia incondita cantare sarcinatricis inmachinii
etauriste aueterbus diaebantu ũł qui saltibus uł senis lruio¬
ribus mouerẽtur. Cheo propuetas a greca noiatione destendit.
Uarro in tp̃ła al cesarẽ. Conuocat ptholomeu Cyned ioconicono
petauis tenddiona auio peion. Idem de uita patru libro iiͦ. Nce
minus alio ĩ qne sciu ludi uelstis galli germani pctauriste
fert. curiam appellant.
egionus pro puetates adelectu militus. uarro de uta patiu liͦ¬

Expanded text:
on queat, neque inscitiam illius cui res non subpetat, verba non desint, esse laudandam. 1SARCINATRICIS non, ut quidam volunt, sarcitricis, quasi a sarciendo, sed manes rusticos in vindemia incondita cantare, sarcinatricis in machinis. 1PETAURISTAE a veteribus dicebantur qui saltibus vel schemis levioribus moverentur et haec proprietas a nvocat Ptolomaeum cinaedologon, Nicona petauristen, Diona aulopoion. 3Idem De vita populi Romani lib. II nec minus alio in genere sunt ludi vellites Galli, Germani petauristae. fert, curia appellatur. LEGIONUM proprietatem a dilectu militum Varro De vita populi
Abbreviated transcription (Latin):
nũcupari ꝙ assint isqui nũtiant nec uł exiguo diuellantu᷑
esst uocitatos
Enipt dcor femine . nitendi hocͤ conandi ⁊ dolendi labore
intellectus. ut lox hoc dicce esse credantur ꝙ iunclis quibusdam
ꝑicdi quib implitiront᷑ fueũt exsolut. Nexui eĩs dicimus.

Expanded text:
utriant nec vel exiguo divellantur, esse vocitatos. ENIXAE dicuntur feminae nitendi, hoc est conandi et dolendi, laboreintellectus, ut ex hoc dictae esse credantur, quod vinculis quibusdam periculi, quibus inplicarentur, fuerint exsolu
Abbreviated transcription (Latin):
Lusill xuiiͦ. Paulo hoc melius ꝙͣ mediocre hoc minus malum ꝗ
ut peximum. Terentiuis in añdria. S tnꝰ omnia hee mediocũt¬
rales sũt quie opus est consulatione.
codestiaz amodo dcãz. Ciccio aucto est dde offituis liͦ ꝓͦ. Non hane.¬
ra quo intͥpetramur modestia qu̾a cnim uero. modus in est.
munisq sedens aliena ad pabula fucus. Citero philippitaꝵ liͦ pͦ
Num̃ inmunitates date¬
sedent in limint dne. Cicero de senectute. Intelligi potest ex
hos fratrib qui in adciphis sunt quanta in altero nenitas in alttio
comittas.
uordiu est mitin unde ⁊ uestis ordii dicitur cum instiuitur. de
contorto aliquo ex patauimo exordio. Cicero thimeo diciti faclli¬
prum aũt est in omni comquisitione rationis exhordui . aro¬
Ne honoslyras. Qui fabulaꝵ collocant exordia
n ops oe sine ope ⁊ aupilio. uirg. Eney.uiiiͦ. Rex mops E¬

Expanded text:
. 2Lucilius lib. XXVIIpaulo hoc melius quam mediocre, hoc minus malum quam ut pessumum.3Terentius Andriaet tamen omnia haec mediocritconsolatione? MODESTIAM a modo dictam M. Tullius auctor est De officiis lib. I non hanc quam interpretamur modestiam quo in verbo modus inest. Amunisque sedens aliena ad pabula fucus.3M. Tullius Philippicarum lib. I num immunitates datsedent in limine Dirae. M. Tullius De senectute intellegi potest ex his fratribus, qui in Adelphis sunt. Quanta in altero diritas, in altero comitas! EXORDIVM est initium, unde et vestis ORDIRI dicitur, cum instituitur detecontorto aliquo ex Pacuviano exordio. Cicero Timaeo difficillimum autem est in omni conquisitione rationis exordium. Varro Ὄνος λύρας qui fabularum conlocant exordia. INOPS dicitur sine ope et auxilio.
Abbreviated transcription (Latin):
oratore. Est aũt quidaꝵ intericctus int hos meduis ⁊ quasi temꝑa¬
tus ne acamie posterioꝵ nec flume utens suꝑioꝵ ut Einnus am¬
boꝵ neutio extellens. utrius particeps uł utriusq siueru querimus
giatore Modo io eleganter enudeateq facrit eu solu atiat dirie
Idem tusculanorꝵ li uiiͦ. Habes ca que de ꝑtubationib enucteate disputi

Expanded text:
hos medius et quasi temperatus, nec acumine posteriorum nec flumine | utens superiorum, ut cinnus amborum, neutro excellens, utriusque particeps vel utriusque, si verum quaerimus,Oratore modo id eleganter enucleateque faciat, eum solum Attice dicere. Idem Tusculanarum lib. IIII habes ea quae de perturbationibus enuclea
Abbreviated transcription (Latin):
Sot lingue totide ora sonãt tot sirrigit aurel.
ingulant locutillere a procacitate linque Nloquendi propuietatem
tihaunt. Plautus in cassina. Lingulaca est nam nuñꝗͣ taret..
ures sificantiam habuere afurno q̃dł romani ueteres atiu apel¬
lauerũt. Aꝙ ꝑ obscuras atq atias noctes eius sit oportuna mali eftec¬
tio eos dictos fines uarro reꝵ diuinaꝵ li.xiiiiͦ. furem exeo cictũ
ꝙ furnu citiu apellauerũt. Tfures ꝑ obsanas noctes atq atias fa¬
alius obs furentur. Homerus

Expanded text:
tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit auris. 1LINGULACAE, locutuleiae, a procacitate linguae et lo quendi proprietatem trahunt. 2Plautus in Casinalingulaca est, nam numquam tacet. 1FURES significantiam habere a furvo, quod Romani veteres atrum appellaverint et quod per obscuras atque atras noctes oportuna sit eius mali effectio, eo dictos fures. 2Varro Rerum divinarum lib. XIIII furem ex eo dictum quod fur<v>um atrum appellaverint et fures per obscuras noctes atque atras facilius furentur. 3Homerus
Abbreviated transcription (Latin):
Propitiu elintur prorsus piu aut proprie piu. ut cherentius in
addelphis. Mͫ ca que parentis propitat aut̃ carte porro pru qo
est uehementꝰ q ualde ait aput cunde Terentiu in prologo
anchuie. Rehino ut aquiestant porro monco ⁊ desinãt male
dixie malefacta ne nostant sua./.¬
mpactone est inuadere uba agreco fractu quasi paniteas consinnere

Expanded text:
PROPITIVM dicitur prorsus pium aut proprie pium, ut apud Terentium in Adelphis quam ea quae parentis propitii. Aut certe porro pium, quod est vehementer et valde, ut aput eundem Terentium in prologo Andriae dehinc ut quiescant porro moneo et desinant male dicere, malefecta ne noscant sua. INPANCRARE est invadere, verbum a Graeco tractum, qua
Abbreviated transcription (Latin):
lixes distu qui militibiu a quani ad castra uł sio tentoria solent fere
uato un ta phempos. In pauimento non addes faceie lacomam aut
in humu caleos facis eliso elixos.
osfitis genus q̃đ acͥministiantis ꝑtinet. aõro sexqrulixe / Hic ẽ
omnia cr̃t idem sacerdos preter paratos eeniq idem senatus ide
populi caput.
osuis diapisuunt torrosoli. uario seꝑq ulixe ./ Nunc emũt truloli
nãdo intrci uulgo atico talento equat.
Oroblosis tietur nom̃e ost dictus ꝙ ante depascat. ⁊ est porrecta
corporis pais inherens naubus que excepto homine in aliis ani¬
malibus inuenitor Uario seyagessi sexagesi. Inuenisse se dor¬
&e pilis albis cum proboscide/
mas ascendere in maiũ alte ut penitus ꝓ aqua yspiciant pisas.
animus positu sonamus cum modo aut tono. uaro in Eume¬
midibus :ibi timpina nõ aanis sonitu matus. dictu toniumus
tibinos dictu a tibiis mens. uac̾o in Eumenidibus. Sonitus ma¬

Expanded text:
LIXAE dicti qui militibus aquam ad castra vel ad tentoria solent ferre. Varro Ταφῇ Μενίππου «in pavimento non audes facere lacunam»; «at in humu calceos facis elixos». officii genus quod administrantibus paret. 3Varro Sesqueulixe hic enim omnia erat: idem sacerdos, praetor, paroc<h>os, denique idem senatus, idem populus, caput. 1TROSSULI dicti sunt torosuli. 2Varro Sesqueulixe nunc emunt trossuli nardo nitidi vulgo Attico talento ecum. 1PROBOSCIS Gr<a>ecum nomen est, dictum quod ante de pascat. Et est porrecta corporis pars inhaerens naribus, quae, excepto homine, in aliis animalibus invenitur. 2Varro Sexagesi invenisse se, cum dore pilis albis cumnos, escendere in malum alte, ut penitus per aquam perspiciant pisces? 1TONIMUS positum sonamus cum modo, a tono.2Varro Eumenidibustibi tympanon inanis sonitus matris deumtonimus, tibi nos, a tibiis modos.Varro Eumenidibussonitus Ma
Abbreviated transcription (Latin):
utanus dẽ ⁊ tutando. uairro in hercule. Tuam fidem noctu
humiliabis cum fugaui exerasei tutanus hoc tutanum rome
nuncupor ae yꝑ omnes qui liborãt inuocant
Dilicernu pessime intelligentes ita posuisse terentui putant In
curuitãte scilices cernat senex Silicernu᷑ est prõprie conuiu¬
um qđ funebre qđ senibus exbibetur uarro in meteagro.
Rimus exequiatis laude in sepulcru. antiquo more. siligernu
dicimus aliis uale.¬

Expanded text:
UTANUS deus, a tutando. 2Varro Hercules tuam fidemnoctu Hannibalis cum fugavi<t> exercitum Tutanus, hoc Tutanum Romae nuncupor;hacpropter omnes, qui laborant, invocant. 1SILICERNIUM pessime intellegentes ita posuisse Terentium putant, quod incurvitate silices cernat senex. 2SILICERNIUM est proprie convivium funebre, quod senibus exhibetur. 3Varro Meleagris funus exequiatis laute ad sepulchrum antiquo more silicernium dicimus alius al
Abbreviated transcription (Latin):
udibria o propuetatem tihçunt aleui. ac sine pondere. ⁊cõte pnordo
aut qđ magis utru est. ludicro airg. hͦ uis. Folus tñ ne carm̃a
manca. Ne turbata uolent rapigis iuchoria uentis/.
Rebuis pigprictate. afcritit morbilis mali : ut a calendo calorem uł
calderez. uarro in andlabatis.. Apeuenda putat id q̃đ alteru aper¬
lamus a calendo calorem. alteruz aftiuore frbrui.
Pulpinati dicti sunt fiaudibus ⁊mendanis uera ꝑ uertere nł effigere.
distu ab intecto s intorto nulpũq cursu. uarro in misteriis. Uulpina

Expanded text:
1LUDIBRIA proprietatem trahunt a levi ac sine pondere et contemnendo aut, quod magis verum est, ludicro. 2Vergilius lib. VIfoliis tantum ne carmina manda,ne turbata volent rapidis ludibria ventis. FEBRIS proprietatem a fervitate morbi vel mali, ut a calendo CALOREM vel CALDOREM Varro Andabatis aperiendam putat idque alterum appellamus a calendo calorem, alterum a fervore febrim. 1VULPINARI dictum est fraudibus et mendaciis vera pervertere vel effugere, dictum a
Abbreviated transcription (Latin):
ponem care. Nꝙ nunꝗ. fanum talious laucterctur. de uita
popiili romani. Hanc deam. melius ptt putat esse cererem.
 q̃o inasilum qui contugisset. panis darctur. esse nomen fictu
apane dando. Pandere quod est apcrirę.
Blatis a blateras confingis aut incondite ⁊ rona in anite loqueris ue
ab alatu. plautus in cimphitione. Quos milum intelligere. quisꝗ
potis est. ita nigis blatis. Idem in aulularia. ubi es qui bolatera

Expanded text:
et quod numquam fanum talibus clauderetur. De vita populi Romani lib. I hanc deam Aelius putat esse Cererem; sed quod in asylum qui confugisset panis daretur, esse nomen fictum a pane dando, pandere, quod est aperire. BLATIS et BLATERAS, confingis aut incondite et inaniter loqueris, ut a balatu. Plautus in Amphitryone Qui, malum, intellegere quisquam potis est? Ita nugas blatis. Idem in Aulularia Vbi