comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nam Cato & Serulius pretores prohibituros se minatur. nec quid
possint scio. ille enim ꝙ appium consulem secum habit & p̃e. &T
A sceuola cura mi suauissime & carissime frater Ut Ualeas:
Uod queris quid de illis libris egerim quos cum essem in
cum ano scribere institui non cessaui neq cesso: sed sepe
iam scribendi totum consilium rationemq mutaui:
am iam duobus feci libris inquibus nouendialib his fexiis qi
fuerunt. Tuditano & aquilio.cons. Sermo est tantum in stitutus
generorum fanii & sceuolȩ: Sermo autem in nouem & dies &
libros distributus de optimo statu ciuitatis & de optimo ciue.
Sane texebatur opus luculente hominumq dignitas aliquãtum
oroni ponderis afferebat: hi libri cum in tuscdilano mihi legerẽtir
audiente Salustio admonitus sum ab illo multo maiore aucłor¬
te: illis de rebus dici posse si ipse loquerer de re pu. prȩsertim cum

Expanded text:
; nam Cato et Servilius praetores prohibituros se minantur nec quid ; nam Cato et Servilius praetores prohibituros se minantur nec quid possint scio ille enim et Appium consulem secum habebit et praet Ἄρη πνέων Q. Scaevola. cura, mi suavissime et carissime frater, ut valeas. quod quaeris quid de illis libris egerim quos cum essem in Cumano scribere institui, non cessavi neque cesso, sed saepe iam scribendi totum consilium rationemque mutavi. nam iam duobus factis libris, in quibus novendialibus iis feriis quae fuerunt Tuditano et Aquilio consulibus sermo est a me institutus generorum, Fanni et Scaevolae, sermo autem in novem et dies et libros distributus de optimo statu civitatis et de optimo cive sane texebatur opus luculente hominumque dignitas aliquantum orationi ponderis adferebat, ii libri cum in Tusculano mihi legerentur audiente Sallustio, admonitus sum ab illo multo maiore auctoritate illis de rebus dici posse si ipse loquerer de re publica, praesertim cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯnis inscribendo priores partes tribuo ꝗͣ mihi de hyblioteca tua gre¬
ca supplenda libris commutandis latinis comparandis ualde ueli
ista confici prȩsertim cum ad meum quoq usum spectent. sed ego
mihi ipsi ista ꝑquem agam non hẽo: neq enim uenalia sunt quę
dem placeant & coñfici nisi per hominẽ & peritum & diligete
non possunt chry sippo tamen imperabo & cum tyrannione loquar
de fisco quid egerit Scipio queram quod uidebr rectum esse cura¬
bo: de ascanio ne tu uõ quod uoles facies me nihil interpono. de sub¬
urbano ꝙ non propas laudo ut habeas hoctor. hȩc scripsi ad .uiiii.
R nouembẽ. quo dic ludi cõmittebantur: Intusculanum proficis¬
cens ducens ꝗ mecum Ciceronem meum in ludum discendi nolus¬
onis eare non lonouis ꝗͣ uellem ꝙ pomptio ad triumphum ad iii
non nouenbe uolebam adesse: et enim erit nescio qͥ negotioli

Expanded text:
generis in scribendo priores partis tribuo quam mihi. de bibliotheca tua Graegeneris in scribendo priores partis tribuo quam mihi. de bibliotheca tua Graeca supplenda, libris commutandis, Latinis comparandis valde velim ista confici, praesertim cum ad meum quoque usum spectent. sed ego mihi ipsi ista per quem agam non habeo ; neque enim venalia sunt quae quidem placeant, et confici nisi per hominem et peritum et diligentem non possunt. Chrysippo tamen imperabo et cum Tyrannione loquar. de fisco quid egerit Scipio quaeram ; quod videbitur rectum esse curabo. de Ascanione tu vero quod voles facies ; me nihil interpono. de suburbano quod non properas laudo ; ut habeas hortor. haec scripsi a. d. viiii K. Novembr., quo die ludi committebantur, in Tusculanum proficiscens ducensque mecum Ciceronem meum in ludum discendi, non lusionis, ea re non longius quom vellem, quod Pomptino ad triumphum a. d. iii Nonas Novembr. volebam adesse. etenim erit nescio quid negotioli
Abbreviated transcription (Latin):
sit unus ille om̃nia possit cum illo ipso contenderẽ : sic enim faciendũ
fuisset non existimo te putare id mihi suscipiendum fuisse: Alterut᷑
inquit idem Salustius defendisses idq pompcio contendenti dedisses
& enim uehementer orabat lepidum amicum Salustium qui mihi
aut inimicitias putet periculosas subeundas fuisse aut in famia sẽp¬
iternam: ego uõ hac mediocritate delectoꝵ ac mihi illud iocundum
est: ꝙ cum testimonium secundum fidem & regionem grauissi me di¬
issem: teus se dixit si inciuitate licuisset sibi esse mihi se satis fac̾tus
neq me quicꝗ in terrogauit. De uersibus quos tibi ame scribi uis deest
mihi quidem opera quȩ non modo tp̃s sed etiam animum uacuum
ab omni cura desiderat: sed habes etiam
non a. sumus omnino sine cura uenientis animi & si sumus sine ti¬
more simul & illud sine ulla me hercule hyronia loquor: Tibi istius

Expanded text:
sit, unus ille omnia possit, cum illo ipso contenderem? sic enim faciendum sit, unus ille omnia possit, cum illo ipso contenderem? sic enim faciendum fuisset. non existimo, te putare id mihi suscipiendum fuisse. 'alterutrum,' inquit idem Sallustius, 'defendisses idque Pompeio contendenti dedisses; etenim vehementer orabat.' Lepidum is amicum Sallustium, qui mihi aut inimicitias putet periculosas subeundas fuisse aut infamiam sempiternam! ego vero hac mediocritate delector, ac mihi illud iucundum est quod, cum testimonium secundum fidem et religionem gravissime dixissem, reus dixit, si in civitate licuisset sibi esse, mihi se satis facturum, neque me quicquam interrogavit. de versibus quos tibi a me scribi vis, deest mihi quidem opera, quae non modo tempus sed etiam animum vacuum ab omni cura desiderat ; sed abest etiamnon enim sumus omnino sine cura venientis anni, etsi sumus sine timore. simul et illud sine ulla me hercule ironia loquor: tibi istius
Abbreviated transcription (Latin):
iderent: & Cato is dixruptis tabellis de circulo se subduxit & pon¬
peio primus nunciauit aiunt nõ nulli aũt Salustius. me oportuisse
accusare his ego iudicibus cõmitterem: quid essem si mea gente essec
elapsus : sed me alia mouerunt: non putasset sibi pompeius de illius salute:
sed de sua dignitate mecum esse certamen in urbem introisset adini¬
micitias res uenissec cum esernino samnite pacideianus cum paratus
uiderer auriculam fortasse mordicus abstulisset cum clodio quidem
erte redisset in gratiam:ego uo̾ mecum consilium si presertim tu no
improhas uchementer appr̾obo: ille cum ame in singularib studiis me¬
is ornatus esset: cumq ego illi nihil deberem: ille mihi omnia tamin
e pu. me a se dissentientem no culit: nihil dicam grauius & minus
potens eo tempore quid in me florentem posset ostendit: Nunc cum
ego ne curem quidem multum posse: res quidem. pub. certe nihil pos¬

Expanded text:
viderent et Cato is diribitis tabellis de circulo se subduxit et Pomviderent et Cato is diribitis tabellis de circulo se subduxit et Pompeio primus nuntiavit. aiunt non nulli ut Sallustius me oportuisse accusare. his ego iudicibus committerem? quid essem, si me agente esset elapsus? sed me alia moverunt non putasset sibi Pompeius de illius salute sed de sua dignitate mecum esse certamen ; in urbem introisset ; ad inimicitias res venisset ; cum Aesernino Samnite Pacideianus comparatus viderer ; auriculam fortasse mordicus abstulisset, cum Clodio quidem certe redisset in gratiam. ego vero meum consilium, si praesertim tu non improbas, vehementer adprobo. ille cum a me singularibus meis studiis ornatus esset cumque ego illi nihil deberem, ille mihi omnia, tamen in re publica me a se dissentientem non tulit nihil dicam gravius et minus potens eo tempore quid in me florentem posset ostendit ; nunc cum ego ne curem quidem multum posse, res publica certe nihil pos
Abbreviated transcription (Latin):
nem consuetudinẽq inducemus: magna enim nobis aproposita merces
est quam certe nostra culpa nunꝗͣ minus assequemur: quib in loci
qua spe hyematurus sis ad me ꝗͣ diligentissime scribas uelim
Abinius absolutus est omnino. nihil accusatore lentulo¬
subscritoribusq eius infantius: nihil illo consilio sordidius:
sed tamen nisi incredibilis contentio. preces pompeii dicta¬
ture & iam rumor plenus timoris fuisset ipsi lentulo non respondisset
qui tum illo accusatore illoq consilio sententiis condemnatus sit. xxii.
cum .lxx. tulissent: est omnino tam graui fama hoc iuditium uideat
reliquis iudiciis periturus & maxime de pecuniis repetundis: sed uides
ullam esse rem.pu. nullum senatum.nulla:ruditia: nulla iniudio
nullam in nullo nostro nostram dignitatẽ: Quid plirra de udicib
duo pretorii sederunt: Domitius calumus: is aperte absoluit ut om̃s

Expanded text:
nem consuetudinemque inducemus. Magna enim nobis a te proposita merces nem consuetudinemque inducemus. Magna enim nobis a te proposita merces est, quam certe nostra culpa numquam minus adsequemur. quibus in locis et qua spe hiematurus sis ad me quam diligentissime scribas velim. Gabinius absolutus est. omnino nihil accusatore Lentulosubscriptoribusque eius infantius, nihil illo consilio sordidius. sed tamen nisi incredibilis contentio, preces Pompei, dictaturae etiam rumor plenus timoris fuisset, ipsi Lentulo non respondisset, qui tamen illo accusatore illoque consilio sententiis condemnatus sit xxxii cum lxx tulissent est omnino tam gravi fama hoc iudicium ut videatur reliquis iudiciis periturus et maxime de pecuniis repetundis. sed vides nullam esse rem publicam, nullum senatum, nulla iudicia, nullam in ullo nostrum dignitatem. quid plura de iudicibus? duo praetorii sederunt, Domitius Calvinus is aperte absolvit ut omnes
Abbreviated transcription (Latin):
rum maxime testibus ceditur accusatorib frigidissimis utitur consilium
uarium quesitor grauis & firmus Alphius pompeius ueͬmens in iudici¬
bus xogandis: quid futurum sit nescio. locum tamen illum in ciuitate
on uideo. animum prebeo ad illius pernicie moderatum ad xerum eue¬
cum lenissimum habes fere de omnib zebus unum illud addam. Cicero
tuus nosterq summo studio est peonii sui rhetoris hominis oppinor ualde
xexcitati & boni sed nostrum insticuendi genus esse paulo eruditui
non ignoras: quare neq ego impediri Ciceronis iter
atq illam disciplinam uolo. & ipse puer magis illo declamatorio gñe
duci & delectari uidetur inquo quoniam ipsi quoq fuimus patiamur.
illum ire nostris itineribus: eodem enim peruenturum eẽ confidimus:s
camen si nobiscum eum xus aliquo eduxerimus: in hanc nostram ratio¬

Expanded text:
rum, maxime testibus laeditur, accusatoribus frigidissimis utitur ; consilium rum, maxime testibus laeditur, accusatoribus frigidissimis utitur ; consilium varium, quaesitor gravis et firmus Alfius, Pompeius vehemens in iudicibus rogandis. quid futurum sit nescio ; locum tamen illi in civitate non video. animum praebeo ad illius perniciem moderatum, ad rerum eventum lenissimum. habes fere de omnibus rebus. unum illud addam : Cicero tuus nosterque summo studio est Paeoni sui rhetoris, hominis, opinor, valde exercitati et boni. sed nostrum instituendi genus esse paulo eruditiust θετικώτερον non ignoras. qua re neque ego impediri Ciceronis iter atque illam disciplinam volo et ipse puer magis illo declamatorio genere duci et delectari videtur. in quo quoniam ipsi quoque fuimus, patiamur illum ire nostris itineribus ; eodem enim perventurum esse confidimus. sed tamen, si nobiscum eum rus aliquo eduxerimus, in hanc nostram ratio
Abbreviated transcription (Latin):
citat neq desino ut fit in amore ea quȩ minime uolo cogitare: qr̃
nõ equidem iam te rogo ut ad me de te de tebus istis scribas: nunꝗ
enim cũ potes pretermittis: sed hoc te scire uolo nihil fere unꝗͣ me
sic expec tarze ut cum haec scribam tuas litteras nunc cognosce.:
ea quę sunt in re pu. comitiorum quottidie singuli dies tolluntur ob¬
nuntiationibus magna uoluntate bonorum omnium. Tanta inui¬
dia sunt consules propter suspitionem pac torum a candidatis pre¬
miorum candidati consulares quatuor omnes rei causae sunt diffici¬
les sed enitemur ut messala noster saluus sit quod est etiam cum reliqͦs
lute coniunctum gabinum de ambitu teum fecit .p. Scilla subscͥbẽ
priuigno memmio frẽ cecilio sulle filio: contradixit.I. Torquatus
omnib q libentibus non obtinuit. queris quid fiat de gabinio sciemꝰ:
maiestate triduo quo quidem in iudicio odio premitur omnium ger¬

Expanded text:
citat neque desino, ut fit in amore, ea quae minime volo cogitare. qua re citat neque desino, ut fit in amore, ea quae minime volo cogitare. qua re non equidem iam te rogo ut ad me de te, de rebus istis scribas numquam enim, cum potes, praetermittis, sed hoc te scire volo, nihil fere umquam me sic exspectasse ut, cum haec scribebam, tuas litteras. nunc cognosce ea quae sunt in re publica. comitiorum cotidie singuli dies tolluntur obnuntiationibus magna voluntate bonorum omnium ; tanta invidia sunt consules propter suspicionem pactorum a candidatis praemiorum. candidati consulares quattuor omnes rei. causae sunt difficiles, sed enitemur ut Messala noster salvus sit, quod est etiam cum reliquorum salute coniunctum. Gabinium de ambitu reum fecit P. Sulla subscribente privigno Memmio, fratre Caecilio, Sulla filio. contra dixit L. Torquatus omnibusque libentibus non obtinuit. quaeris quid fiat de Gabinio sciemus de maiestate triduo quo quidem in iudicio odio premitur omnium gene
Abbreviated transcription (Latin):
nomina data cum ille uerbum nullum habes forensia domi recte
& ipsa domus aredemptoribus tractatur nõ indiligenter. Occupa¬
tionum mearum signum tibi sit librarii manus diem scito ee nullu
quo die non dicam p̾ro reo: ita quicꝗd conficio aut cogito in am¬
bulationis tempus fere confero: negotia se nostra sic hñt domesti
uo ut uolumus ualent: pueri studiose discunt: diligenter
docentur & nos ꝙ interse amant expolitiones utriusq nosteu
sunt in manibus: sed tua ad perfectum iam res rustica arcani
&lateri: preterea ad ea qua de uia nihil pretermisi quadã ep
quin enucleate ad te perscriberẽ: sed me illa cura sollicitat tangitq
uehementer q dierum iam amplius quiquaginta interuallo nihil
ate: nihil a cęsare nihil existis locis non modo literarum sed ne ru¬
moris quidem affluxit. me autẽ iam & mare istuc & terra solli¬

Expanded text:
nomina data, cum ille verbum nullum. habes forensia. domi recte nomina data, cum ille verbum nullum. habes forensia. domi recte est; ipsa domus a redemptoribus tractatur non indiligenter. occupationum mearum tibi signum sit librari manus. diem scito esse nullum, quo die non dicam pro reo. ita, quicquid conficio aut cogito, in ambulationis tempus fere confero. negotia se nostra sic habent, domestica vero ut volumus. valent pueri, studiose discunt, diligenter docentur, et nos et inter se amant. expolitiones utriusque nostrum sunt in manibus sed tua ad perfectum iam res rustica Arcani et Lateri. praeterea de aqua, de via nihil praetermisi quadam epistula quin enucleate ad te perscriberem. sed me illa cura sollicitat angitque vehementer quod dierum iam amplius quinquaginta intervallo nihil a te, nihil a Caesare, nihil ex istis locis non modo litterarum sed ne rumoris quidem adfluxit. me autem iam et mare istuc et terra solli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯnare satis est quod instat de milone uel ꝙ iudices nullos habemus.
formido addo etiam maliuolentiam hominũ &
meo ne ille me accusante aliquid accidat nec despero rem & sine
me & non nihil perme confici posse. De ambitu postulati sunt om̃s
qui consulatum petunt a Memmio domitius aauinto acutio bo
& erudito adolescente. Memmius a A. Pompcio Messala a
triario scautus magna tes in motu est propterea quod aut homi¬
num aut legum interitus onditire: opera datire ut iuditia ne fiãt
res uidetut spectare ad inter regnum consules comitia hr̃e cupiũt:
tei uolunt & maxime Nemmius quod caesaris aduentu se sper
fututum consulem. Sed mirum in modum tacet domitius cum mes¬
sala certus ee uidebatur scaurus refrixetat: Appius sine lege curia¬
i confirmat se lentulo nostro successurum: Qui quidem mĩrificu
illo die quod pene pretorii fuit: habinium accus auit maiestatis.

Expanded text:
gnare satis est quod instat de Milone vel quod iudices nullos habemus. gnare satis est quod instat de Milone vel quod iudices nullos habemus. Ἀπότευγμα formido, addo etiam malevolentiam hominum, et timeo ne illi me accusante aliquid accidat, nec despero rem et sine me et non nihil per me confici posse. de ambitu postulati sunt omnes qui consulatum petunt, a Memmio Domitius, a Q. Acutio, bono et erudito adulescente, Memmius, a Q. Pompeio Messala, a Tnario Scaurus. Magno res in motu est, propterea quod aut hominum aut legum interitus ostenditur. opera datur ut iudicia ne fiant. res videtur spectare ad interregnum. consules comitia habere cupiunt; rei nolunt et maxime Memmius quod Caesaris adventu se sperat futurum consulem, sed mirum in modum iacet. Domitius cum Messala certus esse videbatur; Scaurus refrixerat. Appius sine lege curiata confirmat se Lentulo nostro successurum ; qui quidem mirificus illo die, quod paene praeterii, fuit in Gabinium ; accusavit maiestatis ;
Abbreviated transcription (Latin):
pompeius dus hominib q in uitis negotium euertetit conosce
nunc hominis audatiam & aliꝗd inꝰ re .p. peedita delectaret: cũ
Sabinius quacumq ueniebat tryumphum se postularo dixisset
ubitoq bonus imꝑator noc̃tu in urbem hostium plane in uasisse
senatum se non cõmittebat. Enterim ipso decimo die quo eum opor¬
tebat hostium numerum & militum tenunciare in xehesit summa
in feequentia cũ uellet exire a consulib retentus estlntroduc̃ti
publicani. homo undiq atiuis & cum ame maxime iuulnet arenre
non tulit & me tromenti uoce exulem appellauit. hic odui nihil
qͣ honorificentius nobis accidit. Consurrexit senatus cum cla¬
more adunum sicut ad corpus eius accederet pari clamore atq
impetu publicani quid queris: omnes tamꝗͣ si tu esses ita fuerunt
nihil hominum setmone foris clarius. ego tamen teneo ab accus¬
ando uix me hercule: sed tamen teneo: uł quod nolo cum pompeio pu¬

Expanded text:
Pompeius dis hominibusque invitis negotium everterit. cognosce Pompeius dis hominibusque invitis negotium everterit. cognosce nunc hominis audaciam et aliquid in re publica perdita delectare. Cum Gabinius quacumque veniebat triumphum se postulare dixisset subitoque bonus imperator noctu in urbem hostium plenam invasisset, in senatum se non committebat. interim ipso, decimo die, quo eum oportebat hostium numerum et militum renuntiare, inrepsit summa infrequentia. Cum vellet exire, a consulibus retentus est; introducti publicani. homo undique saucius et, cum a me maxime vulneraretur, non tulit et me trementi voce exsulem appellavit. hic O di! nihil umquam honorificentius nobis accidit consurrexit senatus cum clamore ad unum sic ut ad corpus eius accederet ; pari clamore atque impetu publicani. quid quaeris? omnes tamquam si tu esses ita fuerunt. nihil hominum sermone foris clarius. ego tamen me teneo ab accusando, vix me hercule, sed tamen teneo vel quod nolo cum Pompeio pu
Abbreviated transcription (Latin):
us ꝑdidisset alter uendidisset: ex britãnia caesar adme R
seꝑtembrias: literas dedit quas ego accepi ad iiii. Rł. oc tobr̃. satis
cõmodas de britannicis reb: quib ne admiter quod ate nullas
acceperim scribit si sine te fuisse cum ad mare accesserit: ad eas
ego ei luteras nihil rescripsi ne gratulandi quidem causa proptex
elus luctum. Teoro et atq etiam mi frater ut ualcas Nd iii
idus oc tobẽ. Saluius hostiam uesperi naui profectus erat cum iis
cebus quas tibi domo mitti uolueras: eodem die gabinium ad popi¬
lum luculente alfecerat: Memmius sic ut calidio uerbum facere
pro eo non licuerit. postridie autem eius dici qui erat tum futu¬
tus cum haec scribebam: ante lucem apud catonem erat diuinatio
ingabinium fucura interuemmium & . Ne conem & CMt
antonios in .f. putabamii fore ut sẽmio daretua& ferat ne¬
ronis mira contentio quid queris: probe premitux onisimoster

Expanded text:
citum perdidisset, alter vendidisset. ex Britannia Caesar ad me K. citum perdidisset, alter vendidisset. ex Britannia Caesar ad me K. Septembr. dedit litteras quas ego accepi a. d. iiii K. Octobr., satis commodas de Britannicis rebus, quibus, ne admirer quod a te nullas acceperim, scribit se sine' te fuisse cum ad mare accesserit ad eas ego ei litteras nihil rescripsi ne gratulandi quidem causa propter eius luctum. te oro etiam atque etiam, mi frater, ut valeas. A. d. vi Idus Octobr. Salvius Ostiam vesperi navi profectus erat cum iis rebus quas tibi domo mitti volueras. eodem die Gabinium ad populum luculente calefecerat Memmius sic ut Calidio verbum facere pro eo non licuerit. postridie autem eius diei qui erat tum futurus, cum haec scribebam ante lucem, apud Catonem erat divinatio in Gabinium futura inter Memmium et Ti. Neronem et C. et L. Antonios M. f. putabamus fore ut Memmio daretur, etsi erat Neronis mira contentio. quid quaeris? probe premitur, nisi noster
Abbreviated transcription (Latin):
ad mirari & de sub urbano emendo cum ad illum scribas non
modo ad me non scribere sed etiam aliam insententiam de sub ur¬
bano scribere: & cum ad illum scribas nihil te recordari de se deep¬
ulis ullis quas intusculano eius tu mihi ostendisti nihil de pracceptis
epicarmi.
ultum sermonem animum ciusquem ad modum conicio q̃i seđ hec
tu uideris de sub urbano cura ut sciam quid uelis: & simul neqđ
ille turhet uide. quid preterea quid etiam: Sabinius ad iiii kł
oc tobr̃. noc tu in urbem introierit & hodic hora .uiii. cum edicto.
Calfi de maiestate cum adesse oporteret concursu magno & odio
uniuersi populi pene afflic̾tus est nihil illo turpiuc proꝵximus est¬
tamẽ ipso teaq mirificum ẽbolium cogito insecundum librum me¬
orum librotum in dudere dicentem Aposlinem in concilio deorum
qualis reditus duorum imperatoꝵ futurus esset quorũ alter exer¬

Expanded text:
admirari, et te de suburbano emendo cum ad illum scribas non admirari, et te de suburbano emendo cum ad illum scribas non modo ad me non scribere sed etiam aliam in sententiam de suburbano scribere, et cum ad illum scribas nihil te recordari †de se de epistulis† illis quas in Tusculano eius tu mihi ostendisti, nihil de praeceptis Epicharmi ultum, sermonem, animum eius, quem ad modum conicio, †quasi† sed haec tu videris. de suburbano cura ut sciam quid velis, et simul ne quid ille turbet vide. quid praeterea? quid? etiam. Gabinius a. d. iiii K. Octobr. noctu in urbem introierat et hodie hora viii, cum edicto C. Alfi de maiestate eum adesse oporteret, concursu magno et odio universi populi paene adflictus est nihil illo turpius. proximus tamen est Piso. itaque mirificum embolium cogito in secundum librum meorum temporum includere, dicentem Apollinem in concilio deorum, qualis reditus duorum imperatorum futurus esset, quorum alter exer
Abbreviated transcription (Latin):
ueram ex eo quod tu ad me scripseras ut si quid esset quod ad te dili¬
gentius perferi uellem illi daxem quod me hercule hisce litteris quas
uulgo ad temitto nihil fere scribo. Quod si inalicuius manus in¬
cidetenti moleste ferendum sit. Minutio me & saluo & labeoni
teseruabam: labeo aut tarde proficiscetur aut hic manebit: hippo¬
damus ne nunc quidem quid uelim rogauit .T. pinnarius amabilis
ad me de te luteras mittit se maxime luteris sermonibus coenis de¬
niq tuis delectari: is homo semper me delectauit fraterq eius me¬
cum est multum: quare ut instituisti comꝑlectere adolescentem: Qđ
multos dies epłam in manibus habui ꝑꝑ cõmorationẽ tabellarioe
deo multa coniecta sunt aliud alio tempore uelut hoc I. Ani¬
cius mihi sepe iam dixit se se tibi sub urbanum si quod inuenisset
non dubitaturum eose emete. in eius sermone ego utrumq soleo

Expanded text:
veram ex eo quod tu ad me scripseras ut, si quid esset quod ad te diliveram ex eo quod tu ad me scripseras ut, si quid esset quod ad te diligentius perferri vellem, illi darem, quod me hercule hisce litteris quas vulgo ad te mitto nihil fere scribo, quod si in alicuius manus inciderit, moleste ferendum sit. Minucio me et Salvio et Labieno reservabam. Labeo aut tarde proficiscetur aut hic manebit. Hippodamus ne numquid vellem quidem rogavit. T. Pinarius amabilis ad me de te litteras mittit, se maxime litteris, sermonibus, cenis denique tuis delectari. is homo semper me delectavit fraterque eius mecum est multum. qua re, uti instituisti, complectere adulescentem. quod multos dies epistulam in manibus habui propter commorationem tabellariorum, ideo multa conlecta sunt aliud alio tempore velut hoc : T. Anicius mihi saepe iam dixit sese tibi suburbanum si quod invenisset non dubitaturum esse emere. in eius sermone ego utrumque soleo
Abbreviated transcription (Latin):
paulo ante acceꝑat: aristo foneo modo ualde me hercule & suauẽ
Morauem qua sum ad modum delectatus. dedit etiam alterã illã
mihi qua iubes eum mihi esse affixum tunꝗ magt̃o. ꝗͣ illum epłẽ
ille delectarunt: ꝗ me nihil puero illo suauiuis. nihil nostri amo¬
tius hoc inter coenam tyroni dictaui ne mirere alia manu esse: An¬
nali peregrate littere tue fuerunt quod & curares de se diligenter & cñ
consilio seuerissimo uirares .p. seruilius pater exluteris quas sibi acę¬
sare missas este dicebat significat ualde te sibi gratum fecisse qđ̃ de
sua uoluntate erga cȩsarem humanissime diligentissimeq locutus
esces cum romã ex arpinati reuertissem dictam mihi est hippoda¬
mum ad te profectum esse: Non possum scribere me miratum es se
illum tamen in humanicer feciose ue sine meis litteris ad te profici¬
sceretur. Elud scribo mihi molestum fuisse iam enim diuicogita¬

Expanded text:
paulo ante acceperat, Aristophaneo modo valde me hercule et suavem paulo ante acceperat, Aristophaneo modo valde me hercule et suavem et gravem ; qua sum admodum delectatus. dedit etiam alteram illam mihi, qua iubes eum mihi esse adfixum tamquam magistro. quam illum epistulae illae delectarunt, quam me! nihil puero illo suavius, nihil nostri amantius. hoc inter cenam Tironi dictavi, ne mirere alia manu esse. annali pergratae litterae tuae fuerunt, quod et curares de se diligenter et tamen consilio se verissimo iuvares. P. Servilius pater ex litteris, quas sibi a Caesare missas esse dicebat, significat valde te sibi gratum fecisse quod de sua voluntate erga Caesarem humanissime diligentissimeque locutus esses. Cum Romam ex Arpinati revertissem, dictum mihi est Hippodamum ad te profectum esse. non possum scribere me miratum esse illum tam inhumaniter fecisse ut sine meis litteris ad te proficisceretur ; illud scribo, mihi molestum fuisse. iam enim diu cogita
Abbreviated transcription (Latin):
sed quo erant suauiores eo maiorem dolorem illius ille casus affere¬
hac. Sed ad tuas uenio litteras. primum tuam remansionẽ ẽt
atq etiam presertm probo cum ut scribis cum cȩsate cõmunicatis.
oppium miror quicꝗͣ cum publio. MSihi enim non placuerat quod in¬
teriore epistola scribis me idibus septembẽ. pompeio legatum iri: id ego
non audui. Scripsiq ad caesatem bibulum cȩsaris mandata de me&
mansione ad pompeium pertulisse: nec ad oppium. Quo consilio ꝗͦ ꝙ op¬
pium eꝗo teniũ quod priores pattes bibuli exant. cum enim
habere possum in cȩsaris rebus. ille mihi secundum te
Q liberos nostros ita est ut sit pene pax. Sideor id iuditio facere.
lam enim debeo: sed tamen amore sum incensus. Cum scripsissem
hoc infima quȩ sunt manu. Uenit ad nos cicero tuus ad cȩnam cũ
pomponia foras cȩnaret: dedit mihi epistolam legendam tuã quã

Expanded text:
sed quo erant suaviores, eo maiorem dolorem illius ille casus adferesed quo erant suaviores, eo maiorem dolorem illius ille casus adferebat. sed ad tuas venio litteras. primum tuam remansionem etiam atque etiam probo, praesertim cum, ut scribis, cum Caesare communicaris. Oppium miror quicquam cum Publio ; mihi enim non placuerat. quod interiore epistula scribis, me Idibus Septembribus Pompeio legatum iri, id ego non audivi scripsique ad Caesarem neque Vibullium Caesaris mandata de mea mansione ad Pompeium pertulisse nec Oppium. quo consilio? quamquam Oppium ego tenui quod priores partes Vibulli erant ; cum eo  δευτέρασ φροντίδασ habere possum in Caesaris rebus. ille mihi secundum te et liberos nostros ita est ut sit paene par. videor id iudicio facere ; iam enim debeo, sed tamen amore sum incensus. Cum scripsissem haec infima quae sunt mea manu, venit ad nos Cicero tuus ad cenam, cum Pomponia foris cenaret. dedit mihi epistulam legendam tuam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
me ualde contendit de reditu ingratiam. Sed adhuc nihil profeci
ne si ullam partem libertatis tenebo proficiet: Tuas litteras uehementer
expecto. Quod scribis te audisse incandidatorum consularium cor¬
tione me interfuisse id falsum est. Eius modi enim pactiones in ca
coitione fac̾te sunt quas postea xemmius patefecit ut nemo bo¬
nus inceresse debuerit & simul mihi cõmittendum non fuit ut iis
cautionibus interessem: quibus messala excluderetur. Cui quidẽ
ehementer satisfacio rebus omnibus ut arbiteor etiam memin
domitio ipsi multa iam feci que uoluit quȩq ame petiuit. Scaurũ
beneficio defensionis ualde obligaui. Ad huc erat ualde incertu
quando comitia & qui consules futuri essent: cum hanc iã epl
complicare tabellariia uohis uenerunt ad kł.xi. septembr̃. uicesi¬
mo die. ome sollicitum ꝗͣtum ego do lui incęsaris suauissimis literis

Expanded text:
me valde contendit de reditu in gratiam sed adhuc nihil profecit me valde contendit de reditu in gratiam sed adhuc nihil profecit nec, si ullam partem libertatis tenebo, proficiet. tuas litteras vehementer exspecto. quod scribis te audisse in candidatorum consularium coitione me interfuisse, id falsum est. eius modi enim pactiones in ea coitione factae sunt, quas postea Memmius patefecit, ut nemo bonus interesse debuerit, et simul mihi committendum non fuit ut iis coitionibus interessem quibus Messala excluderetur. cui quidem vehementer satis facio rebus omnibus, ut arbitror, etiam Memmio. Domitio ipsi multa iam feci quae voluit quaeque a me petiyit. Scaurum beneficio defensionis valde obligavi. adhuc erat valde incertum et quando comitia et qui consules futuri essent. Cum hanc iam epistulam complicarem, tabellarii a vobis venerunt a. d. xi K. septimo vicesimo die. O me sollicitum! quantum ego dolui in Caesaris suavissimis litteris!
Abbreviated transcription (Latin):
locaui. Item de ortis me quod admones nec fui unꝗ ualde cupidus.
Et nunc domus suppeditat mihi ortorum amoenitatem. Romam cũ
uenissem ad tredecim . Rł. &c tobris. ab solutum offendi in edibus tuis te¬
ctum quod supra conclauia non placuerat tibi esse multorum fastigio¬
rum: id nunc honeste uergit intectum inferioris porticus. Cicero nosł
dum ego ad sum non cessauit apud rhetorem. D cius eruditione qđ
bores nihil est quoniam ingenium eius nosti: studium ego uideo
Cętera cius suscipio ut me putem prestare debere. Gabinium̃ tres ad¬
huc factiones postulant. l. lentulus flamminis filius qui iam de ma¬
iestate postulauit. Titius uõ cum bonis subscriptorib .c. Nemmius
Ie.pl. cum.l. Capitone ad irebem accessit ad xii. kł. & tobr̃. Nihil tũ¬
pius nec desertius: sed iis iudiciis nihil audeo confidere quod cato no
ualebat ad huc de pecuniis repetundis non erat postulatus. Pompeuis

Expanded text:
locavi. item de hortis me quod admones, nec fui umquam valde cupidus locavi. item de hortis me quod admones, nec fui umquam valde cupidus et nunc domus suppeditat mihi hortorum amoenitatem. Romam cum venissem a. d. xiii K. Octobris, absolutum offendi in aedibus tuis tectum, quod supra conclavia non placuerat tibi esse multorum fastigiorum, id nunc honeste vergit in tectum inferioris porticus. Cicero noster dum ego absum non cessavit apud rhetorem. de eius eruditione quod labores nihil est, quoniam ingenium eius nosti, studium ego video. cetera eius sic suscipio, ut me putem praestare debere. Gabinium tres adhuc factiones postulant, L. Lentulus, flaminis filius, qui iam de maiestate postulavit, Ti. Nero cum bonis subscriptoribus, C. Memmius tribunus pl. cum L. Capitone. ad urbem accessit a. d. xii K. Octobr. nihil turpius nec desertius. sed his iudiciis nihil audeo confidere. quod Cato non valebat, adhuc de pecuniis repetundis non erat postulatus. Pompeius a
Abbreviated transcription (Latin):
mature Romam bene comitatum esse uenturum mecumq assidue
usq ad idus maias futurum: id mihi pergratum perq iocundum. Qđ
ie in eadem epistola sicut sepe antea cohortaris ad ambitionem
Q ad laborem faciam equidem: sed quando uiuemus. quarta ep̃le
mihi reddita est idus septembr̃. quam ad iii. idus sextus exbritannia
dederas. in ea nihil sane erat noui preter erigonam Quam si ab oppio ac¬
cepero scribam ad te quid sentiam. Nec dubito quin mihi placitura sit
& quod preterii de eo quem scripsisti de aulonis plausu scripsisse ad ce¬
sarem. ego uõ facile patior ita Caesarem existimare illum quã maxi¬
ium fuisse plausum & prorsus ita fuit. Et tamen ille plausus qͥ illie
quodam modo nobis iudecur dari: Reddita etiam mihi est peruetus
epistola: sed sero allata inqua de ede telluris & de porticu catuli me
admones: fit utrumq diligenter ad telluris quidem ẽt tua statutã

Expanded text:
mature Romam bene comitatum esse venturum mecumque adsidue mature Romam bene comitatum esse venturum mecumque adsidue usque ad Idus Maias futurum, id mihi pergratum perque iucundum. quod me in eadem epistula sicut saepe antea cohortaris ad ambitionem et ad laborem, faciam equidem, sed quando vivemus? quarta epistula mihi reddita est Idibus Sept. quam a. d. iiii Idus Sext. ex Britannia dederas. in ea nihil sane erat novi praeter Erigonam quam si ab Oppio accepero, scribam ad te quid sentiam, nec dubito quin mihi placitura sit et, quod paene praeterii, de eo quem scripsisti de Milonis plausu scripsisse ad Caesarem. ego vero facile patior ita Caesarem existimare illum quam maximum fuisse plausum. et prorsus ita fuit ; et tamen ille plausus qui illi datur quodam modo nobis videtur dari. reddita etiam mihi est pervetus epistula, sed sero adlata, in qua de aede telluris et de porticu Catuli me admones. fit utrumque diligenter. ad telluris quidem etiam tuam statuam
Abbreviated transcription (Latin):
esse nec quod metuamus: nec quod gaudeamus ee publicis negcriis
quȩ uis ad te sy conem scribere negligentius ad te ante scribeba
quod omnia minima maxima ađ cęsarem mitti sciebam: rescri¬
psi epistolȩ maxime audi nunc de minuscula in qua primũ est
de clodii ad caesarem licteris in quo cacsaris consilium probo qđ
tibi amantissime petendi ueniam non dedit uti ullum ad illa
riam uerbum rescriberet. alterum est de caluenti mari ornati¬
one. Quod scribis mitor tibi placere me ad eam rescribere presertim
cum illam nemo lectuxus sit si ego nihil rescripseto meam in illum
pueri omnes tanꝗͣ dictata perdiscant. libros meos omnis quo
expectas incohaui sed conficere nõ possum iis diebus orationes
afflagitatas pro scauro & pro planco absolui. poema. ad cȩsarem
quod institueram in cidi tibi. quod rogas quoniam ipsi fontes iam siti¬
nt si quid habeo spatii scribam. uenio ad tertiam balbum quod u

Expanded text:
esse nec quod metuamus nec quod gaudeamus. de publicis negotiis esse nec quod metuamus nec quod gaudeamus. de publicis negotiis quae vis ad te Tironem scribere, neglegentius ad te ante scribebam quod omnia minima maxima ad Caesarem mitti sciebam. rescripsi epistulae maximae audi nunc de minuscula in qua primum est de Clodi ad Caesarem litteris in quo Caesaris consilium probo, quod tibi amantissime petenti veniam non dedit uti ullum ad illam furiam verbum rescriberet. alterum est de calventi Mari oratione quod scribis. miror tibi placere me ad eam rescribere, praesertim cum illam nemo lecturus sit si ego nihil rescripsero, meam in illum pueri omnes tamquam dictata perdiscant. Libros meos omnis quos exspectas incohavi sed conficere non possum his diebus. orationes efflagitatas pro Scauro et pro Plancio absolvi. poema ad Caesarem quod composueram incidi ; tibi quod rogas, quoniam ipsi fontes iam sitiunt, si quid habebo spati, scribam. venio ad tertiam. Balbum quod ais
Abbreviated transcription (Latin):
nihil est ego illum ad cęsarem nisi qui mihi iam satisfecit si ipsi
minus prestare nihil debeo teq item ab eo uindico & libero. Quod
scribis te a cęsate quottidie plus diligi in mortaliter gaudeo. Bal¬
bum uo̾ qui est istius rei quem ad modum scribis adiutor in oculis
fero. Trebonium meum ate amaxi teq ab illo pergaudeo. de tribu¬
natu quod scribis: ego uõ nominatim potui cuctio ꝙ mihi ipse sȩ¬
sar nominatim Cuctio paratum esse perscripsit meamq inrogã do
uerecondiam oburegauit si cui preterea petiero id quod et̃ oppio
dixi ut ad illum scriberet facile patiar mihi negari: quoniam illi
qui sibi molesti sunt sibi negari me non facile patiuntur. Ego cur¬
tium id quod ipsi dixi non modo rogatione sed etiam testimonio
tuo diligo quod litteris tus studium illius in salutem nostram fa¬
cile perspexi: De britannicis rehus cognoui ex tuis luteris nihil

Expanded text:
nihil est. ego illum ad Caesarem misi, qui mihi iam satis fecit ; si ipsi nihil est. ego illum ad Caesarem misi, qui mihi iam satis fecit ; si ipsi minus, praestare nihil debeo teque item ab eo vindico et libero. quod scribis te a Caesare cotidie plus diligi, immortaliter gaudeo ; Balbum vero, qui est istius rei quem ad modum scribis adiutor, in oculis fero. Trebonium meum a te amari teque ab illo pergaudeo. de tribunatu quod scribis, ego vero nominatim petivi Curtio et mihi ipse Caesar nominatim Curtio paratum esse rescripsit meamque in rogando verecundiam obiurgavit. si cui praeterea petiero, id quod etiam Oppio dixi ut ad s illum scriberet facile patiar mihi negari, quoniam illi qui mihi molesti sunt sibi negari a me non facile patiuntur. ego Curtium, id quod ipsi dixi, non modo rogatione sed etiam testimonio tuo diligo, quod litteris tuis studium illius in salutem nostram facile perspexi. de Britannicis rebus cognovi ex tuis litteris nihil
Abbreviated transcription (Latin):
mihi uo die tres sunt reddite: & quillem ut uidebantur eodem
ste date tpra una plurib uerbis inqua primum erat ꝗ antiqi
die intuis fuisset ad seripta litteris qͦ in caesaris: id facit appius non
nunꝗͣ neccessario ut cum tabellarios constituerit mittere litteras¬
q anobis accepit aliqua re noua impediatur & neccessario seriuis
constituerat mittat neq nos datis iam epistolis diem cõmut
curemus. Scribis de Caesaris summo in nos amore hũc & tu
fouebis & nos quibus cumq poterimus rebus augebimus. de pompeio
ꝙ facio & diligenter & faciam quod mones quod tibi mea promissic
mansionis tuę grata est: id ego summo meo dolore & desiderio tñ
ex parte gaudeo: tn hipodamis & non nullis aliis arcessendis quid
cogites non intelligo nemo istorum est qui nos te minus fundi sub¬
itbani instar explectet. Ttebatium uo̾ meum quod isto ad misc

Expanded text:
mihi uno die tres sunt redditae et quidem, ut videbantur, eodem mihi uno die tres sunt redditae et quidem, ut videbantur, eodem abs te datae tempore, una pluribus verbis in qua primum erat quod antiquior dies in tuis fuisset adscripta litteris quam in Caesaris. id facit Oppius non numquam necessario ut, cum tabellarios constituerit mittere litterasque a nobis acceperit, aliqua re nova impediatur et necessario serius quam constituerat mittat neque nos datis iam epistulis diem commutari curamus. scribis de Caesaris summo in nos amore. hunc et tu fovebis et nos quibuscumque poterimus rebus augebimus. de Pompeio et facio diligenter et faciam quod mones. quod tibi mea permissio mansionis tuae grata est, id ego summo meo dolore et desiderio, tamen ex parte gaudeo. in Hippodamo et non nullis aliis arcessendis quid cogites non intellego. nemo istorum est quin abs te munus fundi suburbani instar exspectet. Trebatium vero meum quod isto admisceas
Abbreviated transcription (Latin):
hil alsius nihil muscosius. habes fere de reb rusticis urbanam e¬
politionem urget ille quidem & philotimus &cintius. sed etiam ipe
crebro interiuso quod est facile factu. quamobrem ea te cura liber¬
atum uolo. De Cicerone quod me semper rogas ignosco equidem tͥ
sed tu quoq mihi uelim ignoscas. Non enim concedo tibi plus ut illu
ames ꝗ ipse amo atq utinam mihi iis dieb inarpinati quod & ipsecu¬
pierat & ego non minus mecum fuisset: Quod ad pomponiam si tͥ
uidecur scribas uelim cum aliquo exibimus erat nobiscum puer¬
q ducat: clamores efficiam si eum mecum huero ociosum: nam romę
respirandi non est locus: id mescis antea gratis tibi esse pollicitũ: ꝗd
inc putas tanta mihi abste mercede proposita: Uenio nuns ao
tuas luteras quas pluribus epistolis accepi dum sum in arpinaci. nã

Expanded text:
am ἀποδυτηρίῳ nihil alsius, nihil muscosius. habes fere de rebus rusticis. Vrbanam exam ἀποδυτηρίῳ nihil alsius, nihil muscosius. habes fere de rebus rusticis. Vrbanam expolitionem urget ille quidem et Philotimus et Cincius sed etiam ipse crebro interviso, quod est facile factu. quam ob rem ea te cura liberatum volo. de Cicerone quod me semper rogas, ignosco equidem tibi sed tu quoque mihi velim ignoscas. non enim con cedo tibi plus ut illum ames quam ipse amo. atque utinam mihi his diebus in Arpinati, quod et ipse cupierat et ego non minus, mecum fuisset! quod ad Pomponiam, si tibi videtur, scribas velim, cum aliquo exibimus eat nobiscum puerumque educat. clamores efficiam si eum mecum habuero otiosus ; nam Romae respirandi non est locus. id me scis antea gratis tibi esse pollicitum, quid nunc putas tanta mihi abs te mercede proposita? venio nunc ad tuas litteras quas pluribus epistulis accepi dum sum in Arpinati ; nam
Abbreviated transcription (Latin):
neq per lucuste neq uarronis uelles ducere uel uinum ante suum fu¬
dum prope minus erat lucusta non actigerat quem ego romȩ aggre¬
diar: & ut arbitror cõmouebo & simul.. taurũ quem tibi audio
promisisse qui nunc romȩ erat de aqua perfundum eius ducenda
gabo: Niceforum ulicum tuum sane probaui quesuuq ex eo &¬
quid ei de illa edificaciuncula lateri de qua mecum locutus es ma¬
ndauisses cum is mihi rñdit se ipsum eius operis: Tłs . xui. conduc̃¬
torem fuisse sed te postea multa addidisse ad opus nihil ad precium
itaq id se omisisse mihi me hercule ualde placet te illa ut constituebas
addere ꝗͣ ꝗͣ eauilla quȩ nunc est tamꝗͣ philosophia uidetur esse quȩ ob¬
iurget cęterarum uillarum insaniam uerum tamen illud additum
delectabit: copiarium laudaui ita omnia conuestiuit edera: qua
bassim uille qua inter columnia ambulationis ut deniq illi palliati

Expanded text:
neque per Lucustae neque per Varronis velles ducere. †Velvinum† ante suum funeque per Lucustae neque per Varronis velles ducere. †Velvinum† ante suum fundum probe munierat; Lucusta non attigerat. quem ego Romae adgrediar et, ut arbitror, commovebo, et simul M. Taurum, quem tibi audio promisisse, qui nunc Romae erat, de aqua per fundum eius ducenda rogabo. Nicephorum, vilicum tuum, sane probavi quaesivique ex eo ecquid ei de illa aedificatiuncula Lateri de qua mecum locutus es mandavisses. tum is mihi respondit se ipsum eius operis HS xvi conductorem fuisse sed te postea multa addidisse ad opus, nihil ad pretium ; itaque id se omisisse. mihi me hercule valde placet te illa ut constitueras addere ; quamquam ea villa, quae nunc est, tamquam philosopha videtur esse quae obiurget ceterarum villarum insaniam. verum tamen illud additum delectabit. topiarium laudavi ; ita omnia convestivit hedera, qua basim villae, qua intercolumnia ambulationis, ut denique illi palliati
Abbreviated transcription (Latin):
fundum audio te hunc bobilianum uellere sinere: de eo quid uo¬
atur ipse constitues calib alebat aquadenta & eius aque iure con¬
stituto & seruiente fundo illi imposita tamen nos precium seruãi
posses si uidere uellemus. Mescidium mecum habui is se terni
nummis in pedem tecum transegisse dicebat se se autem mensum
pedibus aiebat pessuum iii. dus mihi plus uisum est. sed prestabo
sumptum nusꝗ melius poni. Cillonem arcessieram uenafro sed eo
ipso die quatuor eius conseruos & discipulos uenafri cuniculus op-¬
presserat. i dibus semptembris in laterio fiui uiam perspexi: quae¬
mihi ita placuit ut opus publicum uideretur esse preter.l. passuũ
m enim ipse mensus ab eo ponticulo qui est ad fũrine satricum ueͬs
eo loco pulius non glarea miecta est & mutabitur & ea uie pars ualde
acclius est: sed intellexi aliter duci non potuisse presertim cum tu

Expanded text:
fundum audio te hunc Bovillanum velle retinere. de eo quid videfundum audio te hunc Bovillanum velle retinere. de eo quid videatur ipse constitues. †Calibus† aiebat aqua dempta et eius aquae iure constituto et servitute fundo illi imposita tamen nos pretium servare posse si vendere vellemus. Mescidium mecum habui. is se ternis nummis in pedem tecum transegisse dicebat, sese autem mensum pedibus aiebat passuum IIICIↃ. mihi plus visum est ; sed praestabo sumptum nusquam melius posse poni. cillonem arcessieram Venafro, ; sed eo ipso, die quattuor eius conservos et discipulos Venafri cuniculus oppresserat. Idibus Septembr. in Laterio fui. viam perspexi; quaemihi ita placuit ut opus publicum videretur esse, praeter CL passus sum enim ipse mensus ab eo ponticulo, qui est ad Furinae, Satricum versus. eo loco pulvis non glarea iniecta est et mutabitur, et ea viae pars valde acclivis est ; sed intellexi aliter duci non potuisse, praesertim cum tu
Abbreviated transcription (Latin):
erumpit esset subiectum cubiculi: Subgt ande cubiculum auter
ꝙ hibernum altum ualde probaui quod & ampla erant ꝗ loco poͬ¬
sita ambulationis uno latere eo quod est proximum balneariis co¬
iumnas neq rectas neq eregione diphilus collocarat: cas scilice
demolietur aliquando per pendiculo & linea discet uti omnino spe¬
ro paucis mensibus opus diphili perfectum fore: curat enim diligẽ¬
tissime Cesius qui tum mecum fuit exeo loco recta uitularia uia ꝑ¬
fecta sumus in susidianum fundum quem tibi proximis nuntiis ae
pini de susidio emeramus ego locum estate umbrosiorem uidi nunꝗ
per multis locis aquam profluentẽ & eam uberem: quid queris. ui¬
gera.l. praci Cesius irrigaturum facile te arbitrabatur: equidẽ
hoc quod melius incelligo affirmo mirifica suauitate te uillam habi¬
turum piscinia & salientib additis palestra & silua iuridicata

Expanded text:
erumpit, esset subiectum cubiculis. subgrande cubiculum autem erumpit, esset subiectum cubiculis. subgrande cubiculum autem et hibernum alterum valde probavi quod et ampla erant et loco posita ambulationis uno latere, eo quod est proximum balneariis. columnas neque rectas neque e regione Diphilus conlocarat. eas scilicet demolietur. aliquando perpendiculo et linea discet uti. omnino spero paucis mensibus opus Diphili perfectum fore ; curat enim diligentissime Caesius, qui tum mecum fuit. ex eo loco recta Vitularia via profecti sumus in Fufidianum fundum, quem tibi proximis nundinis Arpini de Fufidio HS ccciↃↃↃ ciↃ emeramus. ego locum aestate umbrosiorem vidi numquam ; permultis locis aquam profluentem et eam uberem. quid quaeris? iugera L prati Caesius inrigaturum facile te arbitrabatur. equidem hoc quod melius intellego adfirmo, mirifica suavitate villam habiturum piscina et salientibus additis, palaestra et silva †virdicata†.
Abbreviated transcription (Latin):
nihil ei restabat preter balneaia & ambulationem &auiarium: uilla
mihi ualde placuit: propterea quod sumam dignitatẽ pauimenta¬
ta porticus habebat : quod mihi nunc deniq apparuit postea quam
& ipsa tota patet & columne polite sunt: totum in eo est quod mihi
erit curę: tectorum ut concinum sit pauimenta recͬte fieri uidebã¬
tur: cameras quasdam non probaui mutariq iussi quo loco in por¬
ticu te scribere aiunt ut atriolum fiat mihi ut est magis placebat: ne
enim sacis loci udebatur esse atriolo neq fere solet nisi in us edificiis
fieri inquibus est atrium maius nec habere poterat adiuncta cubi¬
la ꝙ in ciusmodi membra. Nunc hoc uel honeste testudinis uel ua¬
ide boni estiuum locum obainebit. Tu tamensi aliter sentis ꝗͣ primũ
rescribe. in balneariis assa in alterum apoclyterii angulum promoui
propterea quod ita exant posita ut eorum uaporarium ex quo ignis

Expanded text:
nihil ei restabat praeter balnearia et ambulationem et aviarium. villa nihil ei restabat praeter balnearia et ambulationem et aviarium. villa mihi valde placuit propterea quod summam dignitatem pavimentata porticus habebat, quod mihi nunc denique apparuit postea quam et ipsa tota patet et columnae politae sunt. totum in eo est, quod mihi erit curae, tectorium ut concinnum sit. pavimenta recte fieri videbantur; cameras quasdam non probavi mutarique iussi. quo loco in porticu te scribere aiunt ut atriolum fiat, mihi ut est magis placebat. neque enim satis loci videbatur esse atriolo †neque† fere solet nisi in iis aedificiis fieri in quibus est atrium maius nec habere poterat adiuncta cubicula et eius modi membra. nunc †hoc vel honestate testudinis vel valde boni aestivum locum obtine bitt. tu tamen si aliter sentis, rescribe quam primum. in balneariis assa in alterum apodyteri angulum promovi propterea quod ita erant posita ut eorum vaporarium , ex quo ignis