comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orcoram in os telaudare amplius neid adsentandimagisquã quod habeã gratũ facere existimes.
ALageinepta quasi nunc non norimus nos internos etesi pho. sed hoc mihidol&. nospaeneseroscise. et
paene in eum locũ redisse. ut siom nescuperent. tibini hilpossent auxilarier CTE pudebat AIS¬
h. stultitia est ista ec nompudor tam ob paruolam rem. paene expatriai
ad forũ ibo uthunc ab soluã tuintro adillã ctesiphoSAN syreinsta SIReamus nãq hic properatiner
netam quidem quãuis &iãmaneo otiosus hic SΥR redd&ur netime :
reddat SY Romneredde. tacemodo acsequerehac S. U sequor C ł E heus heussrre S &hẽ quidesi¬
CTI opsecroherdetehomin ẽistũ in purissimũ quã primum ab solue nesimagis inritatussi& aliqua ad
patrẽ hocꝑman& aaq egotunc ꝑ p&uo perierim SXR Non fi&ibono animo estotucũ illateintus oblec¬

Expanded text:
or coram in os te laudare amplius, Ne id assentandi magis quam quo habeam gratum facere existimes. or coram in os te laudare amplius, Ne id assentandi magis quam quo habeam gratum facere existimes. Age inepte; quasi nunc non norimus nos inter nos, Ctesipho. Hoc mihi dolet, nos paene sero scisse, et paene in eum locum Redisse ut si omnes cuperent nihil tibi possent auxiliarier. Pudebat. Ah, stultitia est istaec, non pudor. Tam ob parvulam Rem paene ex patria!ad forum ibo ut hunc absolvam: tu intro ad illam, Ctesipho. Syre, insta. Eamus; namque hic properat in Cyprum. Ne tam quidem; Quamvis etiam maneo otiosus hic. Reddetur; ne time. At ut omne reddat. Omne reddet: tace modo, ac sequere hac. Sequor. Heus, heus, Syre. Hem, quid est? Obsecro hercle, hominem istum impurissimum Quamprimum absolvitote; ne, si magis irritatus siet, Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tum perpetuo perierim. Non fiet; bono animo es: tu cum illa te intus oblec
Abbreviated transcription (Latin):
uenias inperidũ sannio seruesne an ꝑdas cotum diuiduũ faceminas decẽ conrad& alicunde
Eimihi &i ã desortenuncuenio indubiũ miser pud&nibil omnisdentes labeferitmihi praecerea
datur. saltem quantiempta est syre sciotenon esseusĩ antehac amicitiam ea memorẽ medices cẽ &gra¬
tũ S R sedulofaciã sed ctesi phonẽ uideola&us est dtamica S AA quid quod eeoro SR paulisper
manet
per&tua. itaque unam hancrem mehabere praeteralios
praecipuam arbitror. fratrem homini neminemesse pri¬
maruma tium magis principem  octesipho CtC
osrre aeschinus ubiestllum te exspectatdomi¬
oIEhem rquidest quidsi tillius operasyre
AS ubiestille sacrlegus SA menquaerit numquidnameffert occi dinihiludeo AS
ehemopportuneteipsũ quaerito quidfit ctesipho. intuto estomnisres omitte uero tristitiamtuam¬
C F ego illam facileuero omitto qui quidem tehabeã fratrẽ omi aeschine omigermane a uere¬

Expanded text:
enias in periculum, Sannio, Servesne an perdas totum, dividuum face: Minas decem conradet alicunde. Hei mihi, Etiam de sorte nunc venio in dubium miser? Pudet nihil: omnes dentes labefecit mihi: Praeterea datur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum. Sedulo Faciam: sed Ctesiphonem video: laetus est De amica. Quid quod te oro? Paulisper mane. peret tua. Itaque unam hanc rem me habere praeter alios praecipuam arbitror, Fratrem homini nemini esse primarum artium magis principem. O Ctesipho. O Syre, Aeschinus ubi est? Ellum, te exspectat domi. Hem. Quid est? Quid sit? illius opera, Syreest sacrilegus? Men quaerit? numquidnam effert? Occidi: Nihil video. Ehem, opportune; te ipsum quaero. Quid fit, Ctesipho? In tuto est omnis res: omitte vero tristitiam tuam. Ego illam hercle vero omitto qui quidem te habeam fratrem. O mi Aeschine, O mi germane; ah, vere
Abbreviated transcription (Latin):
mei quod p&o aut uolo parentis meos
ut conmonstresmihi SOS Obsecid
mignate neistucin animũ inducas
tuũ alienũ essete CLIT sum SOS
miserã mehocine quae sistiobsecro. ita
mihi atq huic sis suꝑstes. ut exmeatq
hoc natuses et caue posthacsime amas
MIN Enimuero chremes
Nimis grauiter cruciat adu¬
lescentulũ nimisq in humane
exenergo ut pacẽ conciliem
optumeipsosuideo EHRehẽ
menedeme curnon arcessi ubes
filiã et quod dotis dixifirmas¬
SOS miuir te obsecro nefacias
Epaterobsecro ut mihi ignos¬
cas MEN. Daueniã chreme si¬
n&e exorentHR egoneme¬

Expanded text:
mei: Quod peto, et volo, parentes meos mei: Quod peto, et volo, parentes meos ut commonstres mihi. Obsecro, mi gnate, ne istuc in animum inducas tuum, Alienum esse te. Sum. Miseram me! hocine quaesisti, obsecro? Ita mihi atque huic sis superstes ut ex me atque ex hoc natus es. Et cave posthac, si me amas Enimvero Chremes nimis graviter cruciat adolescentulum, Nimisque inhumane. Exeo ergo ut pace conciliem. Optime Ipsos video. Ehem, Menedeme, cur non arcessi iubes Filiam, et quod dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon me
Abbreviated transcription (Latin):
dotam in eptũ quic quã tibi uenire in men¬
tẽ miuir potuerit CHR Operginmu¬
lier esse nullã necgoremumquã inuita
mea uolus quintu in eare mihi aduorsa
trix sucris sostrata. atsirogitemiam quid ÷
quod peccem autquam obrem id faciã nesci¬
as. inquare nunctam confidenter restas
stulta DS ego nescio EHR Immo
scispotius quã quidẽ redeat ad integrũ eadem
oratio SOS Diniquuses quimetaceredere
tanta postules CHR Nonpostulo iã loquere
casceillutuũ SOS quod filiaestinuenta EHR Non sed quomagis credem dũsi& id quodest consimilis moribus con¬
uinces facilee xtenatũ puintiisimilisest probe nam illimhiluituestrelictũ quiN itidem sit tibitum pra&ereatalẽnulla
nisituparer& filium. sed ipseegreditur quam seuerus rem cum uideas censeas¬
CLI Sium quã ullũ fuit tempusmat᷑¬
cũ egouo luptatitibi fuerim dictus filius
tuus tua uolunta te obsecro eiusut me¬
mineris atq in opis nunc temiserescat

Expanded text:
do Tam ineptum quicquam tibi in mentem vendo Tam ineptum quicquam tibi in mentem venire, mi vir, potuerit. Oh, pergin mulier esse? Nullamne ego rem unquam in vita mea Volui quin tu in ea re mihi fueris adversatrix, Sostrata? At si rogitem iam, quid est quod peccem, aut quamobrem hoc faciam, nescias: In qua re nunc tam confidenter restas, stulta. Ego nescio? Immo scis, potius quam quidem redeat ad integrum haec eadem oratio. Oh, iniquus es, qui me tacere de re tanta postules. Non postulo: iam loquere: se illum tuum? Quod filia est inventa? Non; sed, quod magis credendum siet, Id quod est consimilis moribus, Convincas facile ex te natum; nam tui similis est probe; Nam illi nihil viti est relictum, quin sit et idem tibi. Tum praeterea talem nisi tu nulla pareret filium. Sed ipse egreditur: quam severus ! rem cum videas, censeasSi unquam ullum fuit tempus, matuum ego voluptati tibi Fuerim, dictus filius tuus tua voluntate, obsecro, Eius ut memineris, atque inopis nunc te miserescat
Abbreviated transcription (Latin):
ididergo SR sic est nonessehorũ tearbitror LT quiistuc srre satinsanuseo berege
dicã quod misim mentem est tudiuidica dumistis fustisolus dum nulla alia delectatio quae proprior esse te
indulgebant tibidabant Nunc filia postquãuera inuenta est . Inuentaest causa quate e xpellerent Ct
estuerisimile SE an tuobpeccatum hoc esseillũ iratũ putas eI T Non arbitror N Nuncaliud spet¬
am ambos ad ducescito aut scibis cuiussis¬
namq ad ulescens quãinminima spe situs erit tam facillime patris pacẽ in leges confici& suas &iã hautsciã anneuxo¬
remducat. acsyronihil gratiae. quid hocautem est senex exitforas egofugio adhuc quod factũ est miror
Non iussisseilico arripime hinc nunc ad menedemũ ꝑgam. eummihi precatorẽ paro seninr̃o fideinihilhaleo
Profecto Nisi cauestu homo aliquid gna¬
to conficies mali id quea deomiror. quo mo¬

Expanded text:
ngius. Quid id ergo? Sic est, non esse horum te arbitror. Quid istuc, Syre? Satin sanus es? Ego ngius. Quid id ergo? Sic est, non esse horum te arbitror. Quid istuc, Syre? Satin sanus es? Ego dicam quod mihi in mentem: tu diiudica. Dum istis fuisti solus, dum nulla alia delectatio Quae propior esset, te indulgebant, tibi dabant: nunc filia Postquam est inventa vera, inventa est causa qua te expellerent. Est verisimile. An tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas? Non arbitror. Nunc aliud specam ambos adduces cito, aut Scibis cunamque adolescens quam minima in spe situs erit Tam facillime patris pacem in leges conficiet suas. Etiam haud scio an uxorem ducat; ac Syro nihil gratiae. Quid hoc autem? senex exit foras: ego fugio: adhuc quod factum est Miror, continuo non iussisse abripi me. Ad Menedemum hunc pergam: Eum mihi precatorem paro: seni nostro fidei nihil habeo. Profecto nisi caves tu homo, aliquid gnato conficies mali: Idque adeo miror quomo
Abbreviated transcription (Latin):
bere. Neque consulerem longitu dinem cepirationem ut neque tuegeres neque
perert praesidũ ditipho uictus uestitus quo Intectũter septe MI eimihi &tIR sitiuseit quone
ipso herede haec possiderebachidem uDi N Disperi scelestus quuantis turbas conciui in scieati et emor
Prius quae sodisce quidsituiuere ubiscies. sidisplicebituita tum istoc utit¬
cuuce loquere ux & attuto Eis loquere SrE qua eistaest prauitas quaeue amentia este culo apae¬
cauiego dob essehuic CIR ilic& neteadmisce nemoaccusatsyrete netu a nintibi neq: precatore pastei¬
DOA quidagis CNR Nihilsuscenseo Nectibi nectibi. riecuos estaequũ quod ficiomihi VTabuit rogasse
uellem clIi quid gra un demihi p&eremcibũ itanos alienauit tibiiameẽ adsororem intellegoi t rodit¬
con remredisse ut periculũ am a famemihi sit srre S R modoliceatuiuere estspes: i quȩ Na
Nos esuriturossatis CLIT Itrides inretanta neque mequie quã consilio adiuuas srite immo&ibi iunc sũ

Expanded text:
bere, neque consulere in longitudinem, Cepi rationem ut neque egeres, neque uper erit praesidium, Clitipho; Victus, vestitus, quo in tectum te receptes. Hei mihi ! Satius est quam te ipso herede haec possidere Bacchidem. Disperii: scelestus quantas turbas concivi insciens ! Emori cupio. Prius quaeso disce quid sit vivere: Ubi scies, si displicebit vita, tum istoc utitlicetne? Loquere. At tuto? Loquere. Quae ista est pravitas, Quaeve amentia est, quod peccavi ego id obesse huic? Ilicet. Ne te admisce: nemo accusat, Syre, te; nec tu aram tibi Nec precatorem pararis. Quid agis? Nihil succenseo, Nec tibi nec huic: nec vos est aequum quod facio mihi. Abiit; vah, rogasse vellem. Quid? Unde mihi peterem cibum: Ita nos alienavit: tibi iam esse ad sororem intelligo. Adeon rem rediisse ut periculum etiam fame mihi sit, Syre? Modo liceat vivere, est spes— Quae? nos esurituros satis. Irrides in re tanta, neque me quicquam consilio adiuvas? Immo et ibi nunc sum,
Abbreviated transcription (Latin):
AE: Quamquam est selestus non committ& hodie unquã iterũ utuapul&eSA  eschine audimnete
ignarum fuissedicas meorumerũ leno egosum AłS scio SAU atita utusquã fuitfide quis qua optuma
tu quod teposterius purges hanc in iuriã mihi nolle fictã cẽ huius non faciam credehoc ego meũ ius ꝑsequar
Nequetuuerbis solues unquã quod mihi remalefeceris Nouiego uestra ha ec nollẽ factũ iusiurandũ dabi¬
tur tecẽ indignũ iniuria hac indignis cũ egom & si acceptus modis AlS abi praestrenue ac foresape¬
ri SΛC&erum hocnihil facis AESI intro umnunctu SXNa tenim non sinam AES acceilluc
parmeno nimium istuc ab isti hic propterhunc adsiste SANHemsicuolo AS cauenunciã oculos
aneis cculis quo riam dimouet aos nemora sit siinnuerim quin pugnu s continuo in mala haereat¬
AM ei miseriam Ał S Non innueram uerũ inistã partẽ potius peccatotameꝵ¬

Expanded text:
us— Quamquam est scelestus non committet hodie unquam iterum ut vapulet. Aeschine audi: ne te us— Quamquam est scelestus non committet hodie unquam iterum ut vapulet. Aeschine audi: ne te ignarum fuisse dicas meorum morum; Leno ego sum. Scio. At ita ut usquam fuit fide quisquam optima. Tu quod te posterius purges hanc iniuriam mihi nolle Factam esse huius non faciam: crede hoc; ego meum ius persequar; Neque tu verbis solves unquam quod mihi re male feceris. Novi ego vestra haec:"Nollem factum;" iusiurandum dabitur te esse Indignum iniuria hac; indignis quum egomet sim acceptus modis. Abi prae strenue ac fores aperi. Ceterum hoc nihil facis. I intro iam nunc. At enim non sinam. Accede illuc Parmeno; Nimium istoc abisti: hic propter hunc adsiste. Hem, sic volo. Cave nunc iam oculos a meis oculis quoquam demoveas tuos: Ne mora sit si innuerim quin pugnus continuo in mala haereatves. Hei misero mihi! Non innueram: verum in istam partem potius peccato tam
Abbreviated transcription (Latin):
istuc plac& profundat ꝑdat pereat: Nihi ladmeattin& iamsi uerbũ ullũ posthac MIC rursum demea
ascere DIM an non credis rep&on quem dedi ae gracest alienus non sum siobs
haec sunt quaedicit tamer non nihil molesta haec sunt mihi sedostendere meaegrepatiilli nolui. Namita
esthomo cumplaco aduersor sedulo & deterreo tamen uix humane patitur uerum siaugeã aut&ã adiutorsim
eius iracundiae in saniam profecto cũillo &si a eschinus non nullã in hacre nobis facitiniuriã quã hic non ama¬
uit merericẽ. autcui nondedit aliquid postremo nu ꝑeredo iam omniũ taedebat dixit uelleuxorẽducere.
sperabã iã deferuisse a dilescenti ã guidebã. ecceautem deintegro Nisi quid quidest uolo scire atq homi
iliedeconiste quid respetas ni hilperidiest numquã dũ ego aderohietetinge. Sa R egoista mnutis omnib¬

Expanded text:
istic placet, Profundat, perdat, pereat: nihil ad me attinet. Iam si verbum unum posthac— Rursum, Demea, istic placet, Profundat, perdat, pereat: nihil ad me attinet. Iam si verbum unum posthac— Rursum, Demea, Irascere? An non credis? repeto quem dedi? Aegre est: alienus non sum: si obhaec sunt quae dicit; tamen Nonnihil molesta sunt haec mihi: sed ostendere Me aegre pati illi nolui: nam ita est homo; Quum placo adversor sedulo et deterreo. Tamen vix humane patitur: verum si augeam, Aut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Nonnullam in hac re nobis facit iniuriam. Quam hic non amavit meretricem? aut cui non dedit Aliquid? postremo, nuper credo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam defervisse adolescentiam: Gaudebam. Ecce autem de integro. Nisi quicquid est Volo scire, atque hoilico hic consiste. Quid respectas? nihil pericli est: nunquam dum ego adero hic te tanget. Ego istam invitis omnib
Abbreviated transcription (Latin):
optandũ mihi istemeus est factus si quid peccat de mea mihi peccat ego illi maximã partẽferã obsonat potat
fores effregit restituentur discidituestẽ resarci&ur est diis gratia. et unde haecfiant: et adhuc non
molesta sunt. postremo autdesine autcedo quẽ uis arbitrũ teplurain hac repeccareostendã DEM Eimihi
pater essedisce abillis quiueresciunt M IC Naturatuillipater es consilii sego DEM Tuneconsulis quicquam
pergis abiero DEM sicineagis MIC aegototiens deeadem reaudiã
MIC et mihicurae est uerũ demeacuremus aequã uterq partẽ tualterũ ego itẽ alterũ Namam boscurare
propemodũ reposcereestillũ quem dedisti DEM A micio M IE mihisic uid&ur DEM quidistiesitibi

Expanded text:
optandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet optandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet  non erit fortasse excludetur foras. Fores effregit; restituentur: discidit Vestem; resarcietur. Est, Dis gratia, Et unde haec flant, et adhuc non molesta sunt. Postremo aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re peccare ostendam. Hei mihi! Pater esse disce ab illis qui vere sciunt. Natura tu illi pater es, consiliis ego. Tun consulis quicquam? Ah, si pergis abiero. Sicine agis? An ego toties de eadem re audiam? Curae est mihi. Et mihi curae est: verum Demea Curemus aequam uterque partem: tu alterum, Ego item alterum; nam ambos curare propemodum Reposcere illum est quem dedisti. Ah, Micio. Mihi sic videtur. Quid istic? tibi si
Abbreviated transcription (Latin):
factũ simile haeccũ illimicio dico tibidico tuillũ corrumpisinis MIC homine n perito Numquã quicquã ip¬
st quinisi quodipsefecit nihilrectũ putat DEM quorsumistuc MICq
Iquorsumistuc MIC quiatu de mea haec maleiudicas
nonest flagitiũ mihicrede adulescentulũ scortari Nequepotare nonestf Neque sores effringere haec sineque egoneq
tu fecimus non siuitegestas facerenos. tununc tibi id laudiducis quodtum fecisti in opia in iuriũ est. Namsi e& unde
id fier& faceremus et tuillũtuũ siesses homo sineres nunc facere dũ ꝑa&atem lic& potius quã ubitee xpectatum
eieciss& foras alieniore a&atepost facer&tameN DIM proiuppiter tu homore diges mea dinsaniã non
est flagitium facere haec adulescentulũ MIC ahausculta nem eobtundas dehacresxepius. tuũ filiũ dedisti ad¬

Expanded text:
us simile factum. Haec quum illi, Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi sinis. Homine imperito nunquam quicquam inus simile factum. Haec quum illi, Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi sinis. Homine imperito nunquam quicquam iniustius, Qui nisi quod ipse fecit nihil rectum putat. Quorsum istuc? QQuorsum istuc? Quia tu Demea haec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari neque potare; non est; neque fores Effringere. Haec si neque ego neque tu fecimus, Non siit egestas facere nos. Tu nunc tibi Id laudi ducis quod tum fecisti inopia? Iniurium est; nam si esset unde id fieret, Faceremus: et tu illum tuum, si esses homo, Sineres nunc facere, dum per aetatem licet, Potius quam, ubi te exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti ad
Abbreviated transcription (Latin):
sensaben euen demeree hioe paeriumestpotius consu eficerefiluã su astonterteteficere quã alie nomeris sere pae
domin us ingterese hocquimnequit fientuse iaescire riperireliberis se destnehic ips̃us dequo gehum e toerestã
pescio quider istemuideo credoiamutsol&iurgabit saluumte adueniredemei guudemus
tristises DM Rogitas me ubinobis aescinussi& quid tristis
egosim M IC Dixin hoc fore quid fecit DEM Quidille
fecerit quemneq pud& quicquã necm&uit quem quã neq
legem putat tenereseullã. Nam illa qua eantehac facta sunt
omitto modo quid dissignauit MIC quid nam idest¬
DEM foreseffregit atq in aedis inruit alienas. ipsũ domi¬
num atq omnem familiã mulcauit usq ad mortẽ . eripuit
mulierem quam amabat clamant omnes indignis sume fac¬
tumesse hocaduenienti quod mihi micio dixere in oreest
omnipopulo deniq si conferendũ exemplũ est Nonfratrẽ

Expanded text:
onte recte facere quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet Iurgabit. Salvum te advenire, Demea, Gaudemus.tristis es? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid fecit? Quid ille fecerit? quem neque pudet Quicquam; nec metuit quemquam; neque legem putat Tenere se ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Quidnam id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant omnes indignissime Factum esse. Hoc advenienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est omni populo. Denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
quamtu facileamas filiam phanocrata enostrae
Rufimineillã urginẽ caesiuam sparsoore adinconas. ponpos¬
sum paterhei autelegans est credasamimum ibiessealiam dabo  quid isticquando quide ducoras
estegom& habeo propemodũ quam uolo O Nunclaudo gnate I archonidis filiã perplace
archonidis filiã  perplac&¬
paterhoc nuncrestate HA quidAT srroignoscas uolo quaemea causa fecit ets fiat I uos ual&e et plaudito¬

Expanded text:
am lepidam quam tu facile ames; Filiam Phanocratae nostri. Rufamne illam virginem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, pater. Heia, ut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid istic? quandoquidem ducenda est, egomet habeo propemodum Quam volo. Nunc laudo te, gnate. Archonidi huius filiam. PerplacArchonidi huius filiam. PerplacPater, hoc nunc restat. Quid? Syro ignoscas volo Quae mea causa fecit. Fiat. Vos valete, et plauPater, hoc nunc restat. Quid? Syro ignoscas volo Quae mea causa fecit. Fiat. Vos valete, et plaudit
Abbreviated transcription (Latin):
nũ maximũ est puncsi hoc omittã actũ agã ubi illincrediero nihilest.
refrixeritres. Nune
emũ uenis curpassus ubieras ut sit satius ꝑdere quã authic nunc manere
lamneenumerasti quo adterediturũ putes  a hoc ineillo dignũ est. hoci ne incipere aeschinum
ꝑoppressionẽ ut hancmihi eriperepostul&  labascitunũ hocabeo uidefisatis plac& potius qua

Expanded text:
num maximum est. Nunc si hoc omitto actum agam; ubi illinc rediero Nihil est; num maximum est. Nunc si hoc omitto actum agam; ubi illinc rediero Nihil est; refrixerit res. "Nunc demum venis? Cur passus? ubi eras?" Ut sit satius perdere Quam aut hic nunc manere tam diu, aut tum persequi. Iamne enumerasti id quod ad te rediturum putes? Hocine illo dignum est? hocine incipere Aeschinum? Per oppressionem ut hanc mihi eripere postulet? Labascit. Unum hoc habeo: vide si satis placet: Potius qua
Abbreviated transcription (Latin):
pecuniã in loco neglegere maximũ in terdũ eselucrũ hui
metuisti sinunc dexio iureconcesis sepaululũ atq adules¬
centiesses morigeratus hominũ homo stubossime nenon
tibiistuc faenerar& A egospem pr&iononemo¬
A Numquanrem facies abinescis inescare homines sannio SACri
nũ quam adeo astutus fuiquin quid quid possem mallẽ auferre potius in praesentia S R age nouituũ
animũ quasi iãusquãtibi sint iugintiminae dum huic obsequare. pra&erea autẽ teaiunt proficisci
erprũ SAN hem SUA coemissehine quaeilluc ueheres multa nauẽ conductã hoc seio animustibi
end& ubi illincspero redieris. tamen hocagesΛ Nusquã pedẽ pi¬
ceperunt Atim& in ieci scrupulũ hominiOscelera illucuide utin ipso articulo oppressit
emptaemulieres complures. etitẽ hinc alia quae porto erprũ fisieo ad
mercatũ uenio dã¬

Expanded text:
Pecuniam in loco negligere maximum interdum est lucrum. Hui! Pecuniam in loco negligere maximum interdum est lucrum. Hui! Metuisti; si nunc de tuo iure concessisses paululum, atque Adolescenti esses morigeratus, hominum homo stultissime, Ne non tibi istuc foeneraret? Ego spem pretio non emo. Nunquam rem facies: abi: nescis inescare homines, Sannio. Credo istuc melius esse: verum ego nunquam adeo astutus fui Quin quicquid possem mallem auferre potius in praesentia. Age; novi tuum animum; quasi iam usquam tibi sint viginti minae, Dum huic obsequare. Praeterea autem te aiunt proficisci Cyprum. Hem! Coëmisse hinc quae illuc veheres multa; navem conductam; hoc, scio, Animus tibi pendet. Ubi illinc, spero, redieris tamen hoc ages. Nusquam pedeceperunt. Timet: Inieci scrupulum homini. O scelera! illud vide Ut in ipso articulo oppressit. Emtae mulieres Complures; et item hine alia quae porto Cyprum. Nisi eo ad mercatum venio, dam
Abbreviated transcription (Latin):
uis angentũ accipere. a nocuisa meditaritiã delibera ha cduĩego redeoleno Spro suppreimeupier
minimemiror quin sanire occipiunt exinuria domo meeripuit uerberauit meinuito abtier¬
gentũ reddat. sed ego hoc hariolor. ubi medixero daretanti testis fici& ilico uendidisse medeairgen¬
tosomniũ mox cras redi id quoq possũ ferre simodo reddat quã quã miuriũ est. uerũ cogito id qđ
res est quandueũ quaestũ inceperis. accipienda & nussitanda iniuria adulescentiũ est. sed nemo
dabit. frustra ego mecũ hasrationes deputo.
EUR Taceegom& conueniã ipsũ cupide accipiat iã faxo
atq &iam benedicat secũ esseactũ. qui distuc sannio est quod
te audio nescio quid concertas secũero ANũquam
uidi iniquius certationẽ comparatã quã haec hodie in t̾nos
fuit. ego uapulando ille uerberando usq ambodefessi
sumus R Tuaculpa S A quida gerem SR
adulescentimorẽ gestũ oportuitN qui potui me¬
lius qui hodieusq os prȩbui S Ragescis quidloquar

Expanded text:
is; argentum accipere, an causam meditari tari tuam? Delibera hoc dum ego redeo leno. Pro supreme Iupiter! Minime miror qui insanire occipiunt ex iniuria. Domo me eripuit; verberavit; me invito abgentum reddat. Sed ego hoc hariolor; Ubi me dixero dare tanti, testes faciet ilico Vendidisse me: de argento somnium: mox; "Cras redi." Id quoque possum ferre si modo reddat; quanquam iniurium est. Verum cogito id quod res est: quando eum quaestum occeperis, Accipienda et mussitanda iniuria adolescentium est. Sed nemo dabit: frustra has egomet mecum rationes puto. IO. Tace, egomet conveniam iam ipsum: cupide accipiat faxo; etiam Bene dicat secum esse actum. Quid istuc, Sannio, est quod te audio Nescio quid concertasse cum hero? Nunquam vidi iniquius Certationem comparatam quam haec hodie inter nos fuit: Ego vapulando, ille verberando, usque ambo defessi sumus. Tua culpa. Quid agerem? Adolescenti morem gestum oportuit. Qui potui melius qui hodie usque os praebui? Age, scis quid loquar?
Abbreviated transcription (Latin):
multo acdurius cui fituerũ ego haut mimus aꝓgrepatior id quinese io maerati

Expanded text:
o tibi esse hoc gravius multo ac durius, Cui fit; verum ego haud minus aegre patior. Id qui nescio, Nec ratio tibi esse hoc gravius multo ac durius, Cui fit; verum ego haud minus aegre patior. Id qui nescio, Nec rati
Abbreviated transcription (Latin):
remagis CH R id miraritesimulato ecillũ regitato simul quamobrem id faciam M EN Quin ego uero quã obremi facias
nescio EHR egone utillius animũ quin uncluxuria & lasciuia diffluit r&undam & redigã ut quos e uortat nesciat:¬
MEN quidagis EH& mate acsineme in hacre gereremihi morem MEN sino ttaneuis ERita ME fut¬
CΗR a geromuxorem utaccersat pare& hioitaudiberos est aequũ diccis confutabitur sed srrũ MEN quid eum EHR
exonesiuiuo adeo exornatũ dabo adeo depexũ usqueutdũuiuat meminerit sem ꝑ mei quisibime. prodericulo ac
delcrtamentoputat nonitamediament auder& facere haec uiduaemulieri quae in mefecit ÷ ININNO UE NIDEUIVS
IS SIRUSI itanetandem quaeso est menedeme. ut pater tam in breuis patio omnem
dene eecenit animũ patris quod nam obfacinus qui degotantũ scederif admisi miser uulgo ficiunt aTIN

Expanded text:
rem agis? Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul, Quamobrem id faciam. Quin ego vero quamobrem id facias rem agis? Id mirari te simulato, et illum hoc rogitato simul, Quamobrem id faciam. Quin ego vero quamobrem id facias nescio. Egone? ut eius animum, qui nunc luxuria et lascivia Diffluit, retundam, redigam ut quo se vertat nesciat. Quid agis? Mitte; sine me in hac re gerere mihi morem. Sino. Itane vis? Ita. Fiat. Age iam uxorem ut arcessat paret. Hic ita ut liberos est aequum dictis confutabitur. Sed Syrum. Quid eum? Egone? si vivo, adeo exornatum dabo, Adeo depexum, ut dum vivat meminerit semper mei; Qui sibi me pro ridiculo ac delectamento putat. Non, ita me Di ament, auderet haec facere viduae mulieri, Quae in me fecit. CLITIPHO. MENEDEMUS. CHREMES. SYRUS. Itane tandem quaeso, Menedeme, ut pater Tam in brevi spatio omnem de me eiecerit animum patris? Quodnam ob facinus? quid ego tantum sceleris admisi miser? Vulgo faciunt. Sci
Abbreviated transcription (Latin):
ominia. ab step&ere & poscere nequã aliã quaerat copiã actedeserat VH R Immo ab eat multomalo quouis gentium
chic ꝑflagitiũ ad iopiam redigatpatrem. Namsi illiꝑgam suppeditare sumptibu
rastrosres redit quot in commodatibi in hac recapies nisi caues difficilẽ ostendiste esse &ignos cestamen post¬
& iderit ingratũ CHR ab nescis quã doleã MEN ut lub& quid hoc quoduolo utillanubat nr̃o nisiquid est quod mauis¬
CHR imino & gener& ad fines placent MEN quid dotis dicã tedixisse filio quid opticuisti ERR Dotis AUN
itadicoah  chreme nequiduereare siminus nihilnos dos mou&  Duotalenta prorenostra
ego essedereuisatis. sed itadictuopus est simeuis saluũ eẽ &rem & filiũ memea omnia bona dotis dixisscilli NI EN quam

Expanded text:
omnia, abs te petere et poscere; Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, omnia, abs te petere et poscere; Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. Immo abeat multo malo quovis gentium, Quam hic per flagitium ad inopiam redigat patrem: Nam, si illi pergo suppeditare sumtibus, Menedeme, mihi illaec vero ad rastros res redit. Quot incommoditates in hac re accipies, nisi caves? Difficilem ostendes te esse, et ignosces tamen Post; et id ingratum. Ah, nescis quam doleam. Ut libet. Quid hoc quod volo, ut illa nubat nostro? nisi quid est Quod mavis. Immo et gener et affines placent. Quid dotis dicam te dixisse filio? Quid obticuisti? Dotis? Ita dico. Ah! Chreme, Ne quid vereare si minus: nihil nos dos movet. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis. Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
me occidi quam obrem E decem dierum mihi uix estfamilia MEN qui distuctimes quod ille operam
amicodatsuo CH& immoquod aia VEN sidat t& andubiũ id tibiest quem quã animotam cõmuniesse et¬
INsidat NR An dubiũ id tibi est quem quã animotam cõmuniesse et
leniputas qui seuidente amicã patiatur suã MEN ah quidni quo uerba facilius denturmihi CHR Derides meritomi¬
hi nunc ego suscenseo quõdres dedereubi possem ꝑsenti scerenisi essem lapis quae uidi uaemis eromihi ad neillud haut in¬
iltũ siuiuo ferent namiamMΚ Non tute cohibes Nonterespicis Non tibiego
dia menedeme non sũ apudme MΙΝte Ne istuc loqui Nonneid flagitiũ est te aliis consiliũ dare foris saperetibinor pos¬
se teauxiliarier eHR quid ficiam ME Nid quod mefecisse aiebas parũ fac tepatrẽ essesentiat facutaudeat tibicredere

Expanded text:
me. Occidi. Quamobrem? Decem dierum vix mihi est familia. Quid? istuc times quod ille operam me. Occidi. Quamobrem? Decem dierum vix mihi est familia. Quid? istuc times quod ille operam amico dat suo? Immo quod amicae. Si dat. An dubium id tibi est? Quemquamne animo tam communi essei dat. An dubium id tibi est? Quemquamne animo tam communi esse, aut leni putas, Qui se vidente amicam patiatur suam?— Quidni? quo verba facilius dentur mihi. Derides merito. Mihi nunc ego succenseo. Quot res dedere ubi possem persentiscere, Nisi essem lapis? Quae vidi! Vae misero mihi. At nae illud haud inultum, si vivo, ferent: Nam iam- Non tu te cohibes? non te respicis? Non tibi ego exempli satis sum? Prae iracundia, Menedeme, non sum apud me. Tene istuc loqui? Nonne id flagitium est, te aliis consilium dare, Foris sapere, tibi non posse auxiliarier? Quid faciam? Id quod me fecisse aiebas parum. Fac te patrem esse sentiat; fac ut audeat Tibi credere
Abbreviated transcription (Latin):
argentum utdares MEN Non CH& quidnon MEΝ Noninquam EHA Nequeipsegnatus AENNIHil
prorsus chreme magis unũ &ia in stare ut hodie conficerentur nuptiae CHR mira narras quid srrusmeus neis
quidem quicquam uE Nihil cti&quam obrem MEN Nescio quidẽ sedtemiror quialia tam planescias sea
illetuus quoquesrrus idẽmire finxit filiũ ut nepaulũ quidem subolat eẽ amicã hanc cliniae HA quidais¬
IEVmitto iam osculari atque amplexari idnihilputo CΗ quid est quodam plius simul&ur MENuah¬
CIA quidest ꝑ caudimodo est mihi inultimis conclaue aedibus quod dã r&ro huc est introlatus lectus ues¬
imentis stratus est quid postquam hoc est factũ MEN dictũ ac faciũ hu
solus timeo MENbacchis consecuta estilico Η& sola uesola Cperui AEN ubi abiere intro
operiereostiũhem cdinia haec fieri uidebat UEN quid niuna mecũ simul e& filii amica estbacchis menede¬

Expanded text:
argentum ut dares. Non. Quid? non? Non, inquam. Neque ipse gnatus? Nihil argentum ut dares. Non. Quid? non? Non, inquam. Neque ipse gnatus? Nihil prorsus, Chreme: Magis unum etiam instare ut hodie conficerentur nuptiae. Mira narras. Quid Syrus meus? ne is quidem quicquam? Nihil. Quamobrem nescio. Equidem miror, qui alia tam plane scias. Sed ille tuum quoque Syrus idem mire finxit filium, Ut ne paululum quidem subolat, esse amicam hanc Cliniae. Quid ais? Mitto iam osculari atque amplexari: id nihil puto. Quid est, quod amplius simuletur? Vah! Quid est? Audi modo: Est mihi ultimis conclave in aedibus quoddam retro: Huc est intro latus lectus; vestimentis stratus est. Quid postquam hoc est factum? Dictum factum, huc abiit Clitipho. Solus? Solus. Timeo. Bacchis consecuta est ilico. Sola? Sola. Perii. Ubi abiere intro, operuere ostium. Hem, Clinia haec fieri videbat? Quidni? mecum una simul. Fili est amica Bacchis, Menede
Abbreviated transcription (Latin):
iam decem hab& amefilia quas or amentis eẽ nuncducodatas hascehornam entis consequentur alterae porrobge
prac monstratar chremes. hocmihi prestat inmequiduis harũrerũ conuenit quae sunt dietap
st ultũ caudex stipes isinus. plumbecis. iruilũ nihilpotest tũ ex superateius stularti al e
omnia
o he um desine deosuxorgratulando obtunderetuã ec̃inuentã gnatã Nis illos extuo in genio iudicas. utnihil
credas intellegere: Nisi sudem dictũ sitcenties. sed interim quidilliciamdudũ gnatus cessatcumsrro ALV quo ais
nindait hreme c audereadeo occepit quasi quicupiunt nuptias EN& hahahae MTU qui drisisti eta serui
Veneremmentem sy ri calliditates VT NItane TeR uultus quoque ho minũ fingitscelus MENgnatus quidse
uosienulat li&c ũ addicis A HO MIIU itidemistuemibi uenit in mentem etnaueerator MA magissimagis
Ninubidesponsãnuntiasti filio continuo iniecise uerbatibi dromonẽ scilic& sponsae uestẽ aurũ ancilla sopus esse

Expanded text:
iam decem habet a me filia, Quas pro alimentis esse nunc duco datas: Hasce ornamentis consequentur alterae. Porro praemonstrator Chremes Hoc mihi praestat. In me quidvis harum rerum convenit Quae sunt dicta in stultum; caudex, stipes, asinus, plumbeus: In illum nihil potest; nam exsuperat eius stultitia haec omnia. Ohe, iam desine Deos, uxor, gratulando obtundere, Tuam esse inventam gnatam; nisi illos ex tuo ingenio iudicas, Ut nihil credas intelligere nisi idem dictum sit centies. Sed interim, quid illic iam dudum gnatus cessat cum Syro? Quos ais Quid ait? Gaudere adeo coepit quasi qui cupiunt nuptias. Ha ha he! Quid risisti? Servi venere in mentem Syri Calliditates. Itane? Vultus quoque hominum fingit scelus. Gnatus quod se adsimulat laetum, id dicis? Id. Idem istuc mihi Venit in mentem. Veterator! Magis, si magrdideris. Nam ubi desponsam nuntiasti filio, Continuo iniecisse verba tibi Dromonem scilicet, Sponsae vestem, aurum, atque ancillas opus esse,
Abbreviated transcription (Latin):
neincertussi rma illimi hidotem iam constituerunt cdare  lamaccipiat illis epudiuũ
renunti& hanicducat iniu queq uidẽilli resuortatmaleopportunea deonuncargentũ
mecũ attuli fructũquem lemni uxoris reddunt praedia idsumam uxoritibiopus essedixesd̃
ANTIPNO UITA
÷ satinestid eñ : Nescioherdetantum iussusũ Aehouerbe¬
ro al iudmihi responde s a crogo quidergonarraedut pla¬
quidego narrem : operatua ad restimmihi qui dr̃es rediie pla¬
nissume uttẽ quidẽomn esdiide x que superi in feri malisex

Expanded text:
ne incertus siem; Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare." Iam accipiat; illis repudium renuntiet; Hanc ducat. Quae quidem illi res vertat male. Opportune adeo argentum nunc mecum attuli, Fructum quem Lemni uxoris reddunt praedia: Id sumam: uxori tibi opus esse dixero. ANTIPHO. GETA. . Satin est id? Nescio hercle: tantum iussus sum. Eho, verbero, aliud mihi respondes ac rogo? Quid ergo narras? Quid ego narrem? opera tua Ad restim mihi quidem res rediit planissime. Ut te quidem omnes Di, Deaeque, Superi, Inferi, Malis ex
Abbreviated transcription (Latin):
eloquentia est: uerũ poneeẽ uictũ eũ: attandem tamen non capitis eius resagit̾.
pitimmanuimnsatscio situaliquã parte ae quiboni quedixeris utestilebonusiunt manor coemitibr¬
s quonosuoliumus: ue : occidi  pergecloqui aprimohomo in sinibat Icedo quid
postudae suolunqui dnimium quantũ libutt Al die e siquis dareetalentõ magnarure timmo
maltuher dexitnihul puder e  quod dixi a deoei qua eso quid sifiliã suã uncã locardeparui re ucdit
non suscepisse inuenta est quedotemp&at: ut ad pauca redeã ãcmittam illius imeptias. hardenique
eius fuit postrema oratio egoinquit iam aprincipio amicifiliã itaut aequũ fuerat uoluu xoreduce¬
rensamihi ueniebat inmentẽ eiusin comiodũ in seruitutem pauperẽ ad ditẽdari sedmibi opnis
erat ut aꝑte tibinunc fabuler ali quantulũ quaea d ferr& quidissoluerẽ quaedebeo ut eaaniune¬

Expanded text:
eloquentia est. Verum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agiturpropitii? "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria non commutabiEo quo nos volumus. Occidi. Perge eloqui. A primo homo insanibat. Cedo, quid postulat? Quid? nimium quantum libuit. Die. Si quis daret Talentum magnum. Immo malum hercle: ut nihil pudet. Quod dixi adeo ei. "Quaeso quid si filiam Suam unicam locaret? parvi retulit Non suscepisse: inventa est quae dotem petat." Ad pauca ut redeam, ac mittam illius ineptias; Haec denique eius fuit postrema oratio: "Ego," inquit, "iam a principio amici filiam, Ita ut acquum fuerat, volui uxorem ducere: Nam mihi veniebat in mentem eius incommodum, In servitutem pauperem ad ditem dari: Sed mihi opus crat, ut aperte tibi nunc fabuler, Aliquantulum quae afferret qui dissolverem Quae debeo; et eti
Abbreviated transcription (Latin):
que uideo multima platea ł ipsus est nom possũadeẽ  ahquidagis quo abis antiphomane
inquam ego m&me noui & peccatũn eũ uobis cõmendo phaniũ &uita mea g&aquid nuno
fio onutuiamlitis uidies egoplectarpendens nisiquidine fefellerit. sed quomodo hic nos antipha¬
nẽmonuimus id nos in&ipsos facereoport& phaecria a

Expanded text:
quem video in ultima platea? Ipsus est: Non possum adesse. Ah, quid agis? quo abis, Antipho? Mane, inquam. Egomet me novi et peccatum meumr: Vobis commendo Phanium et vitam meam. Geta, quid nunc  lites audies: Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus Id nosmet ipsos facere oportet, Phaedria. A
Abbreviated transcription (Latin):
nemostendere cuitam subito tot contigerunt commodaAA quid hic la&us est CHA O parmeno mi omearũ uolup¬
tatium omnium inuentor inceptor ꝑfector scinmein quibus simgaudiis scis pamphi lãmeã inuentãciuem A
audiuicua scis sponsam mihis A benertamedi beneument fictum E ITR audintuhic quidait CrR tuautẽ phaedriȩ
moremomnẽ intranquillo unacstdomus thaissepatri cõmendauit in clientelã etfide nobis deditse
ubi ubiest fac qui primum hace audiat uisamdomum EETTR Num quid gnatho dubitas quin ego ninepy auiope
nestior em  fcedibioopinor quid commemorem primum autlaudẽme xme illũ quimisideuat coni luon¬
in cipere an fortunã conlaudẽ quaegubernatrix fuit quae totres fantastãoportune

Expanded text:
nem ostendere, cui tam subito tot contigerint commoda. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O mearum volupnem ostendere, cui tam subito tot contigerint commoda. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O mearum voluptatum omnium Inventor, inceptor, perfector; scin me in quibus sim gaudiis? Scis Pamphilam meam inventam civem? Audivi. Scis sponsam mihi? Bene, ita me Di ament, factum. Audin tu hic quid ait? Tum autem Phaedriae morem omnem in tranquillo: una est domus. Thais patri se commendavit in clientelam et fidem; Nobis dedit seubi ubi est, fac quam primum haec audiat. Visam domum. Numquid, Gnatho, tu dubitas quin ego nunc perpetuo perierim? Sine dubio opinor. Quid commemorem primum aut laudem maxime? Illumne qui mihi dedit consilIncipere? an fortunam collaudem quae gubernatrix fuit; Quae tot res, tantas tam opportune
Abbreviated transcription (Latin):
hem quid dixtipessuma anmentita es &iamrides itanelepidũ tibiui sum est scelus nosinridere  Nimiũ
iiiuerum  reddam herdecredo sed indiẽistue parme no estfor¬
tassequodminitare tuam pendebis quistultũ adulescentulũ nobilitas flagitis et eundẽindicas uterq exemplainte
edent AR Nullussum  hic pro illo tibi munere honos est habitus abeoa egomemeo indiciomiser
quasis orex hodieperii
ENA quid nunc quaspe aut quo consilio
hucimus quid coeptas thraso IND ego¬
neut thaidi mededam & faciam quo diubeat¬
NA quidest IR quiminus quam
hercules seruiuit omphalae
exemplum plac& ut inamtibi cõmitigari uideam sandalio caput sed forescrepuerunt ab ea
hoc autemestmali Nuncego numquam uideram &iam quid nam hinc properans prosi lit
VA Opopulares ecquis me hodie uiui fortunatior Nemoherdequis quã namin meplanedi potestatemsuamom¬

Expanded text:
Hem. Quid dixti, pessima? an mentita es? etiam rides? Itan lepidum tibi visum est, scelus, nos irridere? Nimium. Verum. Reddam hercle. Credo. Sed in diem istuc, Parmeno, est fortasse quod minare. Tu iam pendebis, qui stultum adolescentulum nobilitas Flagitiis, et eundem indicas: uterque exempla in te edent. Nullus sum. Hic pro illo munere tibi honos est habitus: abeo. Egomet meo indicio miser quasi sorex hodie perii. GNATHO. THRASO. Quid nunc? qua spe aut quo consilio huc imus? quid inceptas, Thraso? Egone? ut Thaidi me dedam, et faciam quod iubeat. Quid est? Qui minus quam Hercules servivit Omphalae? Exemplum placet. Utinam tibi commitigari videam sandalio caput. Sed fores crepuerunt ab ea. Perii. Quid hoc autem est mali? Hunc ego numquam videram etiam: quidnam hic properans prosilit? ARMENO. PHAEDRIA. GNATHO. THRASO. O populares, ecquis me hodie vivit fortunatior? Nemo hercle quisquam; nam in me plane Di potestatem suam Om
Abbreviated transcription (Latin):
diuestram fidem quantã etquã uerã laudẽcapi& parmeno nã
ut mittã quod eiamorem difficillimũ et carissimũ a mer&rice
auara uirginẽ quã amabateã confeci sinemolestia sine sumptu
sinedispendio tum hocalterũ iduero est quo dego miputo pal¬
mariũ men reperisse quo modo ad ulescentulus mer&ricũ inge¬
nia & mores possenoscere mature utcũ cognouerit ꝑp&uoode¬
rit. qua edum foris sunt nihiluid&ur mundius nee magiscon¬
positũ quicquã nec magis elegans quaecũ amatore suocũ cenant
lgurriunt harũ uidereinluuiem sordes inopiam quã in hones

Expanded text:
Di vestram fidem, Quantam et quam veram laudem capiet Parmeno! Nam ut mittam, quod ei amorem difficillimum et Carissimum, ab meretrice avara virginem Quam amabat eam confeci sine molestia, Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto palmarium Me repperisse, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia et mores posset noscere; Mature ut quum cognorit perpetuo oderit. Quae dum foris sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae, cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harum videre illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonest
Abbreviated transcription (Latin):
TNA paululuĩ opperier suisiam frater ipsehne aderitiurginis nitricẽ arcessitũ .ii. qua illa alut paruulã ineog noscendo

Expanded text:
. Paululum opperirier Si vis, iam frater ipse hic aderit virginis: Nutricem arcessitum it quae illam aluit parvulam. In cognoscendo. Paululum opperirier Si vis, iam frater ipse hic aderit virginis: Nutricem arcessitum it quae illam aluit parvulam. In cognoscendo
Abbreviated transcription (Latin):
contimelia sũmaxime attuindignus qui facerestame. Neq edepolquidnuncconsili i capiãscio de uirgin estac ita conturbas¬
timibi rationesomnis uteam nepossem suis itaut aequũ fuerat atq ut studiutradere ut solidũ parerẽ hocmihibenefici¬
umchaerea CHA a tnune dehinespero a&ernam internosgratiã forethais saepee xhuius modire quapiã & nalo prin¬
cipiomagna familiaritas conflata est quidsi hoc quispiã uoluit deur THA equidem pol in cãpartẽ accipio que& uolo
noscotibi non adeo in huma nosũ ingenio chaerea nequeitaimperita ut quidamorualeatnesciam CIIA te quoqueiãthaisita
unũ hoc scito contumeliae non mefecissecausa sedamoris. IHA scio & pol propterea magis nunc ig
me di. beneiment amo sit Tum poltibi abistoc era cauendũintellego e HA Nonausim T Nihiltibi quie quãcredo TNA¬
uae conmendo & committo fidei CHΑ Nunc egote in hacremihi oro ut adiutrix sies

Expanded text:
contumelia Sum maxime, at tu indignius qui faceres tamen. Neque edepol quid nunc consili capiam scio De virgine istac: ita conturbasti mihi Rationes omnes, ut eam non possim suis, Ita ut aequum fuerat atque ut studui, tradere, Ut solidum parerem hoc mihi beneficium, Chaerea. At nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam Fore, Thais. Saepe ex huiusmodi re quapiam et Malo principio magna familiaritas Conflata est. Quid si hoc quispiam voluit Deus? Equidem pol in eam partem accipioque et volonosco tibi. Non adeo inhumano ingenio sum, Chaerea, Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam. Te quoque iam, Thais, ita Unum hoc scito; contumeliae Non me fecisse causa sed amoris. Scio; Et pol propterea magis nunc igme Di bene ament, amo. Tum pol tibi ab istoc, hera, cavendum intelligo. Non ausim. Nihil tibi quicquam credouam credo. Desinas. Nunc ego te in hac re mihi oro ut adiutrix sies:
Abbreviated transcription (French):
YΛH Prodeui fidem facinus fodum oinfelicẽ adulescentulũ
oselestũpar me nonem quustũ hucad duxit NAR quidest
pmisereenerta iuciet ne dui derem miserahuc effugi foras quȩ
furura e rempladieunt in cumin digna raba otuoytera qus
Mla er turbaese nũi ꝗnegoperi adibo quidistic prtnas quie
ais in qiuen en cemplafient A R nogitas alcacisimeo suuio

Expanded text:
h Deum fidem, facinus foedum! O infelicem adolescentulum! O scelestum Parmenonem qui istum huc adduxit! Quid est? Miseret me: itaque ut ne viderem misera huc effigi foras Quae futura exempla dicunt in eum indigna. O Iupiter, Quae illaec turba est? numnam ego perii? Adibo. Quid istuc Pythias? Quid ais? in quem exempla fient? Rogitas audacissime? Perdidisti
Abbreviated transcription (Latin):
XUI Quid quidueni rem mentem nunc possitmihi
quid nam qui referam sacrilego illi gratiã qui hunc suppo¬
suit nobis CHR moue uero ocius tenutrix moueo¬
CIR uideo sednihil promoues PIIiam neostendis¬
tisigna nutrici CHR om̃nia PIT amabo quidait
cognoscitne CHR ac memoriter PY beneedepol
narras nã illi faueo uirgini ite in troiamdudũ erauos ex¬
pectat domi uirũ bonum eccũ parmenonẽ incedere
uideo uideut otiosus sit sidisplac& spero mehaberequi huncm¬

Expanded text:
 Quid? quid venire in mentem nunc possit mihi? Quidnam qui referam illi sacrilego gratiam Qui hunc supposuit nobis? Move vero ocius Te nutrix. Moveo. Video; sed nihil promoves. Iamne ostendisti signa nutrici? Omnia. Amabo quid ait? cognoscitne? Ac memoriter. Bene edepol narras; nam illi faveo virgini. Ite intro: iamdudum hera vos exspectat domi. Virum bonum eccum Parmenonem incedere Video. Vide ut otiosus it si Dis placet. Spero me habere qui hunc
Abbreviated transcription (Latin):
Neq scio quid dicam aut quid coniectem nuncmiihi hoc
Ha dumruseo ocpiego mame cumimeruias itaufitubi quidinanimo estmoles¬
tiae aliamrem ex alia cogitareeteaomnia inpciorem partem. quidoplis
estuerbisdum haec reputo pra&erii in prudensuillã longeiamabierã
cum sensi redeorursũ maleuero mehabens ubi adipsũ ueni deuerticulum
constiti occepimecum cogitarehem biduum hic manendũ est solisi ne
illa quidtum postea nihilest qui dnihil si non tangendicopia est cho
neuidendi qui demerit si illud non lic& saltem hoc licebit certeextre

Expanded text:
neque scio quid dicam aut quid coniectem. Nunc mihi hocneque scio quid dicam aut quid coniectem. Nunc mihi hoc Dum rus eo coepi egomet mecum inter vias, Ita ut fit ubi quid in animo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omnia in Peiorem partem. Quid opus est verbis? dum haec puto Praeterii imprudens villam: longe iam abieram Cum sensi: redeo rursum, male vero me habens. Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiti. Occepi mecum cogitare: "Hem! biduum hic Manendum est soli sine illa? quid tum postea? Nihil est: quid? nihil? si non tangendi copia est, Eho, ne videndi quidem erit? si illud non licet, Saltem hoc licebit. Certe extre