comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corporis a quo nobis lanꝙͣ capiti totalit iuridino diqnostt᷑ ꝓuent
obit om̃ib et suiqulis distrute precipinus ut eis in exetut
Iuxidicionis predicte prel eatis auxilium tonsilium et fauorem
osq ecliarum curati eorum mandata et Ioas cum ad uos ex pate
ipsorum delate fueruit sicut et nestras exequanũ diligent Dantet
eisdem uenerabilibus teuore pr̾tium potestatem uot curates ad id
Nopus fueut auctoritate nr̃a per censuram eccłiã /licã ꝯpellendi

Expanded text:
corporis a quo nobis tanquam capiti totalis juridicio dignoscitur corporis a quo nobis tanquam capiti totalis juridicio dignoscitur vobis omnibus et singulis districte precipimus ut eis, in executione juridicionis predicte, prebeatis auxilium, consilium et favorem, vosque ecclesiarum curati eorum mandata et licteras, cum ad vos ex parte ipsorum delate fuerint, sicut et nostras, exequamini diligenter, dantes eisdem venerabilibus, tenore presentium, potestatem vos curatos ad id, si opus fuerit, au
Abbreviated transcription (Latin):
dic et quuo predictis exislente capitulo nr̃o generali tontinato
de dit ur diem a nastuo dici festi Beati thoiue ałi qua dit Iuexil
nr̃m predictum capitulum geuerale
xpĩanitatum decanis et eccl̃iaꝵ cuxatis om̃ib q subiectis nostas balm
in dno. Unm nos declarationem inridicionis quam uenerabiles et
eut in omnes de choro suo ar matrtularios ipsius etcłie per bo
menioris prederessortur nõm philippum quond̃ archiep̃m seuonen
Necuon ꝯcessionem inriditionis in om̃s malesactores suoe laycos
per bont memorit galterum predecessorem nõm cisd̃ uenerabilibus
Pactas prout ex ladium suarum inspectione diditimus Ratione
deliberationt preuis duxi̾mus confirmand̃as Actenden
ꝙ parum profice̾t dictis uenerabilib habere Inridicionẽ pdictã
insi executione debita ac ip̃ius Iuriditionis excercitio libere uli
possent considerantet ꝙ ipsi sunt partes et membra nobilia.

Expanded text:
die et anno predictis, existente capitulo nostro generali, continuato de die in diem a crastino diei festi beati Thome apostoli, qua die incepit nostrum predictum capitulum generalechristianitatum decanis et ecclesiarum curatis, omnibusque subiectis nostris, salutem in Domino. Cum nos declarationem juridicionis quam venerabiles et sie Senonen. habent in omnes de choro suo ac matricularios ipsius Ecclesie, per bone memorie predecessorem nostrum Philippum quondam Archiepiscopum Senonenn concessionem juridicionis in omnes malefactores suos laycos per bone memorie Galterum predecessorem nostrum, eisdem venerabilibus factas, prout ex licterarum suarum inspectione didicimus, racione ac deliberatione previis, duxerimus confirmandas, actendentes quod parùm proficeret dictis venerabilibus habere juridicionem predictam, nisi executione debita ac ipsius juridicionis exercicio liberè uti possent, considerantes quod ipsi sunt partes et membra nobilia
Abbreviated transcription (Latin):
ista Reseruatione comprehendi Prohibenuis autẽ sub n¬
et Iubiditiene eomd supraditio quib tos gandere uolinuris intõcusse¬
impẽdiat molestet inguietet de cetiro uel pertucbet ut eo suit aptiores
diuino cultui in dicta nostra eccłia quo non fueant tiia p̃missa lĩb
obstaculis impediti Et ut hor Inmolabiliter olseruetur statiuris et
tenore pñtium ordinanus ꝙ nos et sucessores nostoi in suo Iotundo
aducutu et eniam singulares canõiti dicte eccłie in sua. Receptione
presentem ordarationtin et declarationem Inmolabli seruare et
contra eam non artemptare tencantur promntere corporali prestilo
Incamento Et uolentes premissa transseri ad noticiã postriorum
ut calumpnia possit dissolm si ab hon memoria delcantur prdĩb¬

Expanded text:
sub ista reservacione comprehendi. Prohibemus autem sub sub ista reservacione comprehendi. Prohibemus autem sub ne eorum supradictis, quibus eos gaudere volumus inconcusseimpediat, molestet, inquietet de cetero vel perturbet, ut eo sint aptiores divino cultui in dicta nostra Ecclesia quo non fuerint circa premissa aliquibus obstaculis impediti. Et ut hoc inviolabiliter observetur, statuimus et tenore presentium ordinamus, quod nos et successores nostri in suo jocundo adventu, et eciam singulares canonici dicte Ecclesie in sua receptione, presentem ordinacionem et declarationem inviolabiliter servare, et contra eam non actemptare teneantur promictere, corporali prestito juramento. Et volentes premissa transferri ad noticiam posterorum, ne calumpnia possint dissolvi si ab hominum memoria delcantur, pr
Abbreviated transcription (Latin):
illos quib duxĩmus prebendas aut alia beneficia confirenda et madatũ
nostrum posset esse dilusorium si compulsio nobis in hac parte nõ ꝯpetet
in gtradictores et Rebelies illicites compulsionẽ et rehertionẽ ꝑ censinã
etcłiasticam in hes rasi et sumlib nobis spãliter Reseruanius. Iam
in omnes exũles de choro dictt ecclie sunt suit canoniti aut ql in
cad̃ eccl̃ia benefinati sine non qui fuerut uirarii officiales sugillifta
aduorati iurati labelliones notari procuratores officu et Receptores
seu in nostris cupiis Iurati fuerint si in suo delinquant oss
contra ip̃oꝵ prestitum iuxamentum nobis at successorib nostris
in eos quo ad hoc iuridicionem spaliter Resernanuis / per hoc tñ
non est intencionis ur̃e ꝯsiliares nr̃os aut alios de Robis nostris
existontes insi inqͣ ͤ ffitia predicta aut eorũ aliquod excertuerunt

Expanded text:
illos quibus duximus prebendas et alia beneficia conferenda, et mandatum illos quibus duximus prebendas et alia beneficia conferenda, et mandatum nostrum posset esse dilusorium si compulsio nobis in hac parte non competeret in contradictores et rebelles illicitos, compulsionem et cohercionem per censuram ecclesiasticam in hoc casu et similibus nobis specialiter reservamus. 14° Item, in omnes exeuntes de choro dicte Ecclesie, sive sint canonici aut alias in eadem Ecclesia beneficiati, sive non, qui fuerint vicarii, officiales, sigilliferi, advocati, jurati, tabelliones, notarii, procuratores officii et receptores nostri, seu in nostris curiis jurati fuerint, si in suo delinquant officio contra ipsorum prestitum juramentum nobis ac successoribus nostris, in eos quoad hec juridicionem specialiter reservamus; per hoc tamen non est intencionis nostre consiliares nostros aut alios de Robis nostris existentes, nisi nunquam officia predicta aut eorum aliquod exercuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
nostus sugcessorib preuiditiũ nullum genectur quonumꝰ ea et olia
smulia nobis competentia ab antiquo suit preuiditio torum que dictis
et nobis liceat ut prius excercere cum nr̃e intencõĩs non extiter
existat dictam eccliam instram aut queuis alia lora exmiere per pntes
beneficiatus in dicta eccłia seuonẽn etiam si cauonitus prebendatus
uel in diquitate ꝯstitutus fuerit dũtanien firent eius benesitium¬
ad nr̃am collationem pertiueat plenio Iurt aliquod delictũ quufrt
cius iuxiditio el roquitio ad nos non pertiueat sed ad decanũ et
sit priuandus uel ipso facto priuatus In hoc casie et similibus
processus fiet super delicto contra talem pe deranũ et capłm usq
ad disfinitinam seutentiam inclusuit et senteutia sit lata nobis
pͣitum ad puuationem benefici diitaxat sc̃dm̃ ꝙ delicti processus fret¬
et senteutie qualitas exegerit Rescruabitur exequenda. Aen cum
ad mandatum nr̃m debeant decanis et capłm recipers et instituere.

Expanded text:
 successoribus preiudicium nullum generetur, quomimus ea et alia similia nobis competentia ab antiquo, sine preiudicio eorum que dictis et nobis liceat ut prius exercere, cum nostre intentionis non extiterit nec existat dictam Ecclesiam nostram aut quevis alia loca eximere per presenbeneficiatus in dicta Ecclesia Senonensi, eciam si canonicus prebendatus vel in dignitate constitutus fuerit, dum tamen ead nostram collacionem pertineat pleno jure, aliquod delictum commiserit, cuius juridicio et cognitio ad nos non pertineat sed ad decanum et sit privandus vel ipso facto privatus, in hoc casu et similibus, processus fiet super delicto contra talem per decanum et capitulum usque ad diffinitivam sentenciam inclusive, et sentencia sic lata nobis, quantùm ad privationem beneficii dumtaxat, secundum quod delicti processus et sentencie qualitas exegerit, reservabitur exequenda. 13° Item, cum ad mandatum nostrum debeant decanus et capitulum recipere et instituere
Abbreviated transcription (Latin):
eccliam dt eurio eccliam de pontesinare cum eccłia sti egidin de neuiore
apptndtuciis suis eccłiam de bianay eccuam de uerum eccłi
de sancto albino cum cappellis de melers eccłias de enola. ecclesiarn
de blaninaco/ eccłiai de chauilot eccliam de mersi eccliam de arria
monuntuli eccłiam de sociato eccł̃iam de saucto martiuo eccłiam de
de amiliato eccłiam de daminonts eccłias de bruerria cum cappella
sancti uictoris eccł̃iam de borouilla eccłiam de Reenuullari/ et
de nangenilla, eccliaut de uillerano In ea libertate in qua eas
in prescriptis eccłus habeatis Et eed̃ ecłie ab onũ exactione
collecta hospicri circadis siuodis et al omi summnonitione iustia
tam archudiaconorum ꝙͣ archipbrorum peuitus suit Inmunes
Et si predict pbr̃ aliquũ contra ordinem suum egerut ab Aichie

Expanded text:
 cum ecclesia sancti Egidii de nemore cùm appendenciis suis, ecclesiam de Branay, ecclesiam de Verum, ecclesiam de sancto Albino cum cappella de Melers, ecclesias de Evrola, ecclesiam de Blagniaco, ecclesiam de Chanlot, ecclesiam de Mersi, ecclesiam de Curia monunculi, ecclesiam de Sociaco, ecclesiam de Sancto Martino, ecclesiam de de Amiliaco, ecclesiam de Daimonte, ecclesias de Brueria cum capella Sancti Victoris, ecclesiam de Borovilla, ecceas in prescriptis ecclesiis habeatis; et eedem ecclesie ab omni exactione, collecta, hospitiis, circadis, synodis et ab omni summonitione et justitia tam archidiaconorum quam archipresbiterorum penitus sint immunes. Et si predicti presbiteri aliquid contra ordinem eg
Abbreviated transcription (Latin):
et earum Rectores dictaxat in temporalib uisitabunt et de tpralib
tenebinitur Rectores ipãrum eccłiarum eisd̃ derano et raplo aut
deputato seu depictatis ab ipsis de temporalib Reddere Rationem
et om̃ĩmoda Iuriditio oim bonorũ temporoliũ ad dictat eca
spectantiũ ad dictos decanũ et capłm peritus pertinebit.
Qauc cum eccłie prefate ip̃aꝵ qr Rectores ab onĩi uisitatione
et iuriditione decam et Archidiacom per indultum apłitum
suit exempti ne ob uisitationis de fectum in spualib et diinit
officiit dicte eccłie de fectus aliquos patiantur / et ne Regt

Expanded text:
et earum rectores, dumtaxat in temporalibus, visitabunt, et de temporalibus et earum rectores, dumtaxat in temporalibus, visitabunt, et de temporalibus tenebuntur rectores ipsarum ecclesiarum eisdem decano et capitulo, aut deputato seu deputatis ab ipsis de temporalibus, reddere racionem, et omnimoda juridicio omnium bonorum temporalium ad dictas ecclesias spectantium ad dictos decanum et capitulum penitus pertinebit. Sane cum ecclesie prefate ipsarumque rectores ab omni visitatione et juridicione decani et archidiaconi per indultum apostolicum sint exempti, ne ob visitationis defectum, in spiritualibus et divinis officiis, dicte ecclesie defectus aliquos patiantur, et ne rector
Abbreviated transcription (Latin):
decanus xpĩanitatis loci uice et nõĩe dictorũ decam et capłi faciet deẜuurri
nisi prius uel Iud̾im per dictos decanũ it capłm de desermendo cisd̃ enlus
per alterum fuerit oidinatum Ita bamen ꝙ quando ueniet deputarꝰ a dictis
Decano et capło ad descauend̃ cedit ei alius a decano xp̃iauitatit deputat
et admictetur deputatus a dictis derano et capitulo ad deseruiend̃ in dicta
Uarante ecrłia durante surcirsu predicto In super se curati predicti
Uesidenciam non feceruit pessonalem aut exroitati fuerãt not per manis
dictorum deraui et capituli salua peusiont eis debita Residuũ Rmipiemꝰ
pro santudo in risdem eclosut deseruiu sidm̃ antiquã obsernantiam
et consuetudinem in dioꝵ senon obseratã a tanto lempore de cuiꝰ
curatis eccliãꝵ ad quas pu̾tant ut prefetur habent et habere debe̾l
lectum curati mortui et Residuũ luãris de eius sumeralib et onĩã

Expanded text:
decanus christianitatis loci, vice et nomine dictorum decani et capituli, faciet deserviri, nisi prius vel interim per dictos decanum et capitulum de deserviendo eisdem ecclesiis per alterum fuerit ordinatum, ita tamen quod, quando veniet deputatus a dictis decano et capitulo ad deserviendum, cedet ei alius a decano christianitatis deputatus, et admictetur deputatus a dictis decano et capitulo ad deserviendum in dicta vacante ecclesia, durante succursu predicto. Insuper si curati predicti residenciam non fecerint personalem aut excommunicati fuerint, Nos, per manus dictorum decani et capituli, salva pensione eis debita, residuum recipiemus pro faciendo in eisdem ecclesiis deserviri, secundum antiquam observanciam et consuetudinem in diocesi Senon. observatam a tanto tempore de cuius curatis ecclesiarum ad quas presentant ut prefertur, habent et habere debent lectum curati mortui et residuum luminaris de eius funeralibus et omnia
Abbreviated transcription (Latin):
non excedeutes illius et unius diei qua ui spremuctit᷑ uisgabut
ñstiare teutantur / prouiso tñ  ille uol illi qui ad predicte
uisltatiouis officium exorquend̃ ut prefeatur fu̾ut deputati

Expanded text:
non excedentes, illius et unius diei qua ut premictitur visitabunt, non excedentes, illius et unius diei qua ut premictitur visitabunt, ministrare teneantur, proviso tamen quod ille vel illi qui ad predicte visitationis officium exequendum ut prefertur fuerint deputati
Abbreviated transcription (Latin):
mensem Refcrre fidelit̾ et breniter tenebinitur ut per nos aut offiriales
nostros oportimũ Reformatõis correctionis et prouisionie Remedium
apponatur. ITredictos tamen Rectores ad Rondend̃ dictis decano
ipitulo aut deputato ab eis ut prefcrtur de spuãlib predict
Pariend̃ pro Repadationib et aliis necessariis eccłiaꝵ predictarum
et ad omis prouisioris scu matritularie ipãrum eccłiarum sustipie̾d̃
proclnanos ipãrum ecclłiaꝵ prout eisdem uisitatorib uidebitur
oportunũ noĩe mõ ut p̃muctitur poterunt tohercere. Ceteũ cũ nemo
s̃pualia non est nupum si metat tpralia uolumus et ordinanus
q dictarũ eccliãrum Rectores illi uel illis quos ad predictum
Uisitationis officium exequend̃ prefati de cauus et capłm duxernt
exptusas moderatas ualorem uiguiti quatuor grossoꝵ argenti

Expanded text:
mensem, referre fideliter et breviter tenebuntur, ut per nos aut officiales mensem, referre fideliter et breviter tenebuntur, ut per nos aut officiales nostros oportunum reformacionis, correctionis et provisionis remedium apponatur. Predictos tamen rectores ad respondendum dictis decano et capitulo aut deputato ab eis ut prefertur, de spiritualibus predictis, faciendas pro reparationibus et aliis necessariis ecclesiarum predictarum, et ad onus provisionis seu matricularie ipsarum ecclesiarum suscipiendum, parrochianos ipsarum ecclesiarum prout eisdem visitatoribus videbitur oportunum, nomine nostro ut premictitur, poterunt cohercere. Ceterùm cum nemo spiritualia non est mirum si metat temporalia, — volumus et ordinamus quod dictarum ecclesiarum rectores, illi vel illis quos ad predictum visitationis officium exequendum prefati decanus et capitulum duxerint expensas moderatas, valorem viginti quatuor grossorum argenti
Abbreviated transcription (Latin):
Remanrat impunita uolunue et in fuiorem Reipublice tonstutiumꝰ
ꝙ dicti decanue et capłm eadem dis qua ut p̃mictil᷑ dictas eglias
Iure suo in temporalib uisitabunt possuit et eis liceat Iure uite li
noĩt loco et auctoritate sĩris et pro nobis absq eo ꝙ hot nouum Ius¬
acquipere possuit dictas eccłias et eaꝵ Rectores ñ spiritualib Id est
in hiis que diuinorũ officiorũ celebrationẽ et saciauie̾toꝵ eccliũstitoꝵ
adnũstrationem et sacerdotaleu honestałem at rurã et ip̃ius cure
Regunen concerunt eciam uisitare et quẽ cuca hec Reformanda
fuerut gratiose et caritatiue prout nrelius nouerint absq tamen
processu Indiciario et censuye eccliãstice aut alieaus eohercionis
extetitio Reformare. i uero ta que in premissis spualib Reformãda
seu corrigenda fuerint cause coguitionẽ Iudicialẽ Indaginem rhetor
aut cineude exactionem exigant nobis aut officialib nr̃is infra

Expanded text:
remaneant impunita, volumus et in favorem reipublice constituimus quod dicti decanus et capitulum, eadem die qua, ut premictitur, dictas ecclesias jure suo in temporalibus visitabunt, possint et eis liceat, jure, vice, nomine, loco et auctoritate nostris et pro nobis, EN MARGE: Nota quacquirere possint, dictas ecclesias et eorum rectores in spiritualibus, id est in hiis que divinorum officiorum celebrationem et sacramentorum ecclesiasticorum administrationem et sacerdotalem honestatem, ac curam et ipsius cure regimen concernunt, eciam visitare, et que circa hec reformanda fuerint, graciose et caritative, prout melius noverint, absque tamen processu judiciario et censure ecclesiastice aut alterius cohercionis exercicio, reformare. Si vero ea que in premissis spiritualibus reformanda seu corrigenda fuerint, cause cognitionem judicialem, indaginem, cohercionem aut emende exactionem exigant, nobis aut officialibus nostris, infra
Abbreviated transcription (Latin):
ab ciisdem offinali et disticto uno tõinuũ et contorditt eligendo huio
dubim n̾nuiã bunt ex Illud̃ decident pront eis uidebitur expedire er du
ꝓ ipsi non poterunt Recpet ad chorum dicte ecc̃lie insi de litencia mã
uel sucesserum m̃oꝵ aliquem curatũ dioces sc̃non iusi tali iurato
aliquod benefinũ in dicta eccłia conftretur/ et xoceptis iualit sup̃dictis
uidelicel eccliãt ad quas pũtant quĩctim uel diusim Ieu suigiart
pesone dute nr̃lie ut dictum est et exceptis mratis mintatis n bauler
senon qui uocantur tardinalet turati qui debeut et ab clim ꝯstitudan
teaum nuesterium in c̾tis festis et ał exhibert in eccliã sẽnor n i

Expanded text:
ab eisdem officiali et discreto viro cummuniter et concorditer eligendo, huiusmodi dubium terminabunt et illud decident, prout eis videbitur expedire, et duorum  ipsi non poterunt recipere ad chorum dicte Ecclesie, nisi de licencia nostra vel successorum nostrorum, aliquem curatum diocesis Senonensis, nisi tali curato aliquod beneficium in dicta Ecclesia conferretur, et exceptis curatis supradictis, videlicet ecclesiarum ad quas presentant coniunctim vel divisim seu singulares persone dicte Ecclesie ut dictum est, et exceptis curatis civitatis et banleuce Senonen. qui vocantur Cardinales Curati, qui debent et ab olim consueverunt certum ministerium in certis festis et alias exhibere in Ecclesia Senonensi
Abbreviated transcription (Latin):
lestamẽ lorum seu ultimarum uelintatum om̃ et singuloꝵ tauoncorẽ
seuicanoitoꝵ cappillanorũ et morialiũ dicte ecłie in ea Risidentũ
ar matriculariorũ suorũ et predictos exequtores si in eot al lubtnt
ut premictitur Iuriditionẽ compellere poterunt Ut uationẽ et ꝯpolum
inde Rẽddant. Si ueie in ip̃ot exetutorer Iupiditionẽ nõ hbeant ꝑ noi
aut officialet uret ad Requestam dictorũ decim et capłi compelientu
coram risdem decano et cãplo de exegutionib lestamẽtorũ ptisonarum

Expanded text:
 et singulorum canonicorum, semicanonicorum, capellanorum et chorialium dicte Ecclesie in ea residentium, et matriculariorum suorum, et predictos exequtores, si in eos alias habeant ut premictitur juridicionem, compellere poterunt ut rationem et compotum inde reddant. Si vero in ipsos exequtores juridictionem non habeant, per nos aut officiales nostros, ad requestam dictorum decani et capituli, compellentur coram eisdem decano et capitulo de exequcionibus testamentorum personarum
Abbreviated transcription (Latin):
Uolentes ut Iiura iupidinio et libertates dictorũ decam et capłi
maxunt nostris temporib ininmuantur sed in suis antiquis fuib
illesa et pacifice obẜuentur cum debita cause cognitione et ꝯrrctib
omuibus que tonturẽ et iineure tirca hoc debueriũ et cũ¬

Expanded text:
Nolentes ut jura, juridicio et libertates dictorum decani et capituli, Nolentes ut jura, juridicio et libertates dictorum decani et capituli, maxime nostris temporibus, minuantur, sed in suis antiquis finibus illesa et pacifice observentur, cum debita cause cognitione, et concurrentibus omnibus que concurrere et intervenire circa hoc debuerint et cu
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi tenebinitur Reddere compota de exerutionib hiũor testame̾toꝵ
seu ultuarũ uolintatum toram nobis uel gentib nr̃is et ad hoc
per nos seri ꝯentes uras quib id competet cai poteria el compelli
non obslantib supradictis Ieem ut chorialium nõ Residentium
et uagabimdorũ effireuata multitudo ualeat Refienari oñs et sung̃li
dute erclie chouales non bene ficiati in ea qui absq dispensationt¬
et spd̃li licentia dictorũ decam et capłi litteratorie roncessa serpset
ab ec̃lia predicta et choro eiusd̃ per annũ inregrũ presimpseaut
absentare ipso farto per lapsum aun cod̃ thoro et thori prmaltqio
insi mbi benefitiati ex post facto fueruit ptiutus fuit prmati
Nos eappter cupientes dissensionis materiam in hac parte Rãdictꝰ
amputari inherentes uestiqns bout memorie uenerabiliũ p̾deressorã
ñop qui ita teuuerut ut supradictum est et permisent dictet
deranũ et capłm uti exemptione et iuridicione supradictis

Expanded text:
ipsi tenebuntur reddere compota de executionibus huiusmodi testamentorum seu ultimarum voluntatum, coram nobis vel gentibus nostris, et ad hoc per nos seu gentes nostras quibus id competet cogi poterunt et compelli, non obstantibus supradictis. 8° Item, ut chorialium non residentium et vagabundorum effrenata multitudo valeat refrenari, omnes et singuli dicte Ecclet speciali licencia dictorum decani et capituli licteratorie concessa, seipsos ab Ecclesia predicta et choro eiusdem, per annum integrum, presumpserint absentare, ipso facto per lapsum anni, eodem choro et chori privilegio nisi inibi beneficiati ex post facto fuerint, penitùs sint privati. Nos eapropter cupientes dissensionis materiam in hac parte radicitùs amputari, inherentes vestigiis bone memorie venerabilium predecessorum nostrorum qui ita tenuerunt ut supra dictum est, et permiserunt dictos decanum et capitulum uti exemptione et juridicione supradictis,
Abbreviated transcription (Latin):
sinonindid et pli apostolico immebrate subiocso et quo fangusutes
persoene ipsiua ecchsie ut pote canenici. semicanonie prebendale
presbiteu. ticaru. casoellani. et alu qui conque de choro sicte eccheso
epistente et habitum Sieti ehore deseuntis ne non matricularu
Ieroitarea poupesui marguillinque fratrea es fororon ae hoñaue cun
ffectu magne iomua iu Ieuonendia Sielia Recano et caportulo
Iub ieete per poreserytinem

Expanded text:
nonensis et Sedi Apostolice immediate subiecti, et quod singulares persone ipsius Ecclesie, utpote canonici, semicanonici, prebendati, presbyteri, vicarii, capellani et alii quicumque de choro dicte Ecclesie existentes et habitum dicti chori deferentes, necnon matricularii et servitores perpetui, magisterque, fratres et sorores ac donati cum effectu magne domus Dei Senonensis, dictis decano et capitulo subiecte per prescriptionem
Abbreviated transcription (Latin):
am¬
Quillermus miseratione diuina Archiepũs tenon salutem in ũm
saluatore Pontifiralit auctos nos admonet ꝙ trausquillitatem et parto
insistentiũ dit ac nocte dinius landib in nrũ ecliã senõn dilecta spouse
uestia numãiiꝰ congrius fulrumẽtis ut eo denotias quo quietius birtiar¬
dno sanilentur cum non nisi in pare bene coli ualtat pacis actor.
Qñm igitur intrs nos ex una parte it dilectos m up̃o filior decanũ
¶ cãtlm dicte nr̃e seubneñ eccłie ĩmincret dissentioius materia suptr

Expanded text:
amGuillermus miseratione divina Archiepiscopus Senon. salutem in omnium Salvatore. Pontificalis auctor nos admonet quod transquillitatem et pacem insistencium die ac nocte divinis laudibus in nostra Ecclesia Senonensi, dilecta sponsa nostra, muniamus congruis fulcimentis, ut eo devotius quo quietius virtutuno famulentur, cum nonnisi in pace bene coli valeat pacis actor. Cum igitur inter nos, ex una parte, et dilectos in Christo filios decanum et capitulum dicte nostre Senone
Abbreviated transcription (Latin):
uotar publiti sulstuꝵti in sidem et testimoniũ ueatates p̃missoꝵ
apposunr Requisitus t Rogans
a dictis lrĩs seu publico Inseuuẽto die quo mẽtio suprans ħẽt
extrattis ad Id origniale instr̃m cum notario pubdico suꝑscupto
cellotin diligenter feci Et quia contordare Innem iul addito

Expanded text:
testimonium veritatis premissorum, apposui requisitus et rogatus. a dictis licteris seu publico instrumento, die quo mentio superius habetur extractis, ad idem originale instrumentum cum notario suprascripto collationem dilige
Abbreviated transcription (Latin):
eisdem ueuerabilil eorũ etilie Iurifusq ipoi ñme preuidica. et
aut premdiciũ ꝯeueraret quol in futurum De et super quibi ouĩt
et singulis premissis prefati ueuerabiles a me netaus publito infastpti
petitanit sibi fica publitum scu publica instruinẽta unum uel plira
decta fueruunt hec publite duuo Indictione die mense pontifitatu
loco et hora predictis Et cãpłantib dominis memoratis Iutib

Expanded text:
isdem venerabilibus, eorum Ecclesie juribusque ipsorum minime prejudicaret aut prejudicium generaret quodlibet in futurum. De et super quibus omnibus et singulis premissis prefati venerabiles a me notario publico infrascripto petierunt sibi fieri publicum seu publica instrumenta, unum vel plura. Acta fuerunt hec publice, anno, indictione, die, mense, pontificatu, loco et hora predictis, et capitulantibus dominis memoratis, presen
Abbreviated transcription (Latin):
Et in hmoi uere confessioius et Recoquitois Ae eid duond
quatuor librat parisieñ in perriua nn̾ata. Tretu in domib epalib
suit Realiter et cum effectu in et ad usus pretactos conuertendas
assignaneãt qrq dirgent assigunardas Se rapai predicta siluc̃da
usq̃ ad eugdam procuratoris ad citatem senõn accessum dilace em
ab ipso dño decan Requirendo quam dilacoe Ncm dñs decanus
ipsi Reuerendo ꝯcesseat graciose Cayts predictus Guido ayana prinrato
et noĩe ⁊ curatorii preduti Reue endi patas et pro ip̃o ex parte insus
Reuerendi patas ad ipot uent abiles ad ħ spõliter deslinatꝰ et muissis
de dicta capa condecenti et honesta eosa uenerabiles noĩe predicto
conteutant et eam sufficienter eisdem dins assiguauit diceus Uolent̃
et constonent stãlirer et expresse noie ꝓcuratorie quo supͣ ꝙ qͣpⁱ qt¬

Expanded text:
et in hujusmodi vere confessionis et recognitionis re, eidem det in hujusmodi vere confessionis et recognitionis re, eidem dquatuor libras parisienses, in peccunia numerata, Trecis in domibus Episcopalibus suis, realiter et cum effectu, in et ad usus pretactos convertendas, assignaverit atque duxerit asignandas, de capa predicta solvenda usque ad ejusdem procuratoris ad civitatem Senonensem accessum, dilacionem ab ipso domino decano requirendo, quam dilacionem idem dominus decanus ipsi Reverendo concesserat graciose. Eapropter predictus Guido Aynier, procurator et nomine procuratorio predicti Reverendi patris et pro ipso, ex parte ipsius Reverendi patris ad ipsos venerabiles ad hec specialiter destinatus et missus, de dicta capa condecenti et honesta eosdem venerabiles, nomine predicto, contentavit et eam sufficienter eisdem dominis assignavit, dicens, volens et constituens, specialiter et expresse, nomine procuratorio quo supra, q
Abbreviated transcription (Latin):
hierandi in enria seculari seuõn aduoratis eiusd̃ Reuerendi pr̃i
consiliariis Ipo Gioto et sdctio ogr̾a proturatorib suis assistell
nemon de copis eorũd litulorũ cum oreginalib focr̃at collłoem
sostinedum q ad ip̃m Reuerendum ꝑ amplius mouendi prestatum
dominũ decanũ cum copia titulorũ ip̃oꝵ sit collationatori
ad eiusd̃ Reuerendi patris pñtiam tretis destinanerãt de et suꝑ
premissis kactaturũ Quo dño decano per dictũ Reuerend auditi
uisisq pe cum titulis libris cartis Instrinuẽtis et aliis inutumẽtis
Pactu predictum conceruẽtib et tangentib uoleus seipm̃ suit
figura Iudicu subiti Raciomi habita iñ prius cum peritis deliberate
matura om̃ia et sinqula pretacta et que ipõ uentrables petebãt
aut petere intendebant amio. deliberato confessando et Recognostede
confessus fuerit et Recognouẽt ad ea se debite et legitumne tenta

Expanded text:
Heraudi, in curia seculari Senonensi advocatis, ejusdem Reverendi patris Heraudi, in curia seculari Senonensi advocatis, ejusdem Reverendi patris consiliariis, ipso Guioto et Petro Ogerii procuratoribus suis assistentinecnon de copiis eorumdem titulorum cum originalibus fecerant collacionem. Postmodumque ad ipsum Reverendum, pro amplius movendum, prefatum dominum decanum cum copia titulorum ipsorum sic collacionatorum ad ejusdem Reverendi patris presenciam Trecis destinaverant de et super premissis tractaturum. Quo domino decano per dictum Reverendum audito, visisque per eum titulis, libris, cartis, instrumentis et aliis monumentis factum predictum concernentibus et tangentibus, volens seipsum sine figura judicii subici racioni, habita tamen prius cum peritis deliberatione matura, omnia et singula pretacta et que ipsi venerabiles petebant aut petere intendebant, animo deliberato, confessando et recognoscendo, confessus fuerit et recognoverit ad ea se debite et legitime teneri,
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant prefatum Reuerendum patrm in morã fuisse nec p̃missa
adimpleuisse et ob hoc ip̃os uenerabiles de iure suo hiur̃i tontra
ip̃m Reuerendum patrem indicialem ꝓseguendo proposuisse uuper
quibr in Idem procurator ałs cum ip̃is utuerabilib ex parte ipius
tuerendi proloquutus fueat graciose diceus et asseeus cuu
Uenerendum patrem Inrib sporũ uenerabiliũ et etilis seuouen¬
ii. predicte nullatenus uelle dtregare ymo Iura ead̃ possetenus
illibata seruare Quia tn de et super premissis nulla uiderat aut
uinꝙͣ tenuerat docinẽta ei qui essent iporum utus abiliũ cuta
premissa tituli penitus iguorabat que se uideret aut uidere
Idem Reuerendus pater Reuera onna ad que teneretur libenti dro
faceret et adimpleret et de seipso saceet Rationt̃ Quosquid̾
titulos et alia ad factũ premissorũ fatientia predicti uensa les¬
at honorabilib et prorudis urus magistus I haum surrelli Iohani

Expanded text:
dicebant prefatum Reverendum patrem in moram fuisse, nec premissa adimplevisse, et ob hoc ipsos venerabiles de jure suo hujusmodi contra ipsum Reverendum patrem judicialiter prosequendo proposuisse. Super quibus tamen idem procurator alias cum ipsis venerabilibus, ex parte ipsius Reverendi, proloquutus fuerat graciose, dicens et asserens eumdem Reverendum patrem juribus ipsorum venerabilium et Ecclesie Senonensis predicte nullatenus velle derogare, ymo jura eadem possetenus illibata servare. Quia tamen de et super premissis nulla viderat aut umquam tenuerat documenta, et qui essent ipsorum venerabilium circa premissa tituli penitus ignorabat, que si videret aut videre posset idem Reverendus pater revera omnia ad que teneretur, libenti animo faceret et adimpleret et de seipso faceret rationem. Quosquidem titulos et alia ad factum premissorum pertinentia predicti venerabiles honorabilibus et providis viris magistris Johanni Surrelli, Johanni
Abbreviated transcription (Latin):
uidimꝰ continea de uerbo ad uerbum trauscube fecimꝰ erin
bant publicã formã Redegimus siquisq nõis plblitis solitis
una cum subscuptionib nũs In fidem et testimoniũ uectatis
premissorum p̃r̃s trauscaptum seu instouinẽtum publiti
siguanimus Dinio Indictions meuse die et scontificatu ꝑ̃dictis¬
Et ego quiłłt de Caluomiontt pbi stuonen diõtꝭ soublitus¬
Aplita et imꝑiali aucte notarius Qmia dictas duas clansulas
suꝑuis scuptas in dictis lris seu dicto publico Instimnẽto htetas
Una cũ notanio publito subscupto uidi legi et diligenter
Iuspexi Ipsi qn clausulat dilign tellont p̾ut pe ut¬

Expanded text:
ntineri, de verbo ad verbum transcribi fecimus et in hanc publicam formam redigimus, signisque nostris publicis solitis una cum subcriptionibus nostris, in fidem et testimonium veritatis premissorum, presens transcriptum seu instrumentum publicum signavimus, anno, indictione, mense, die et pontificatu predictisEt ego Guilica et imperiali auctoritate notarius: Quia dictas duas clausulas superius scriptas, in dictis licteris seu dicto publico instrumento contentas, una cum notario publico subscripto vidi, legi et diligenter inspexi, ipsasque clausulas, diligenti collatione priu
Abbreviated transcription (Latin):
fanie apparebut surillatas sanat et integras non uinatas nou
cantellatat uet in aliqua sui parte suspectas sed oñii pasus uitio¬
mos et suspoitione carentes In quibus qiado łris uidimiue inter celtua
duas rlausulas Insetas et scuptas quapquid clausulaꝵ tenores
feguũtur in hec ueba Et p̾mo tenor p̾me clausile talis est

Expanded text:
facie apparebat, sigillatas, sanas et integras, non viciatas, non cancellatas nec in aliqua sui parte suspectas, sed omni prorsus vicio et suspectione carentes. In quibus quidem licteris vidimus inter cetera duas clausulas insertas et scriptas, quarum quidem clausularum tenores sequuntur in hec verba: Et primo tenor prime clausule talis e
Abbreviated transcription (Latin):
N Nomme donnim Amen Pr hor pus pulliud
Anstrinne bum cunitis patear tinidenter nõs ubtarios publitos sulsiyss
Dio eiusd doni millio Quadringent quno sexło mor ł
hallicano indutione quintadecima mensis feburarn die nona
leuuisse legisse ei diligente inspexisse quasd̃ lras sor quodd̃
publimmn Iustrumetum sub siguo et sulsmptione distreti uroi
Ioliamus cordubanuarni seubn cleria plibliti aũt apbica notari¬

Expanded text:
n nomine domini. Amen. Per hoc presens publicum instrumentum cunctis pateat evidenter nos notarios publicos subscriptos, Anno ejusdem Domini millesimo quadringentesimo sexto, more gallicano, indictione quinta decima, mensis februarii die nona,tenuisse, legisse et diligenter inspexisse quasdam licteras seu quoddam publicum instrumentum, sub signo et subscriptione discreti viri Johannis Cordubannar
Abbreviated transcription (Latin):
nan quo supra dictientur norrarentur expousentur et solueentir aloq¬
A furent et agerentur una cũ dñs capłantib memoratis destibus
n pus sui eag su dici narrari expom solui Recipe et siea uidi et audiui
it Idcrice pñti p̃ublico Instumĩete pe iuie in notam Recepto et ab ip̃ã¬
darꝙ. postmodum extracto ac in hant publitã formã Redacto Alieria mama¬
alit meralis tegiturae ꝓpedito negouo fidel̃ sipto lio me substribe us et¬

Expanded text:
solverentur, aliasque fierent et agerentur, una cum dominis capitulantibus memoratis testibus, presens fui, eaque sic dici, narrari, exponi, solvi, recipi et fieri vidi et audivi. Idcirco presenti publico instrumento, per me in notam recepto et ab ipsa post modum extracto ac in hanc publicam formam redacto, aliena manu me aliis legitime prepedito negociis, fideliter scripto, hic me subscribens et
Abbreviated transcription (Latin):
sin huilet in xpr silii decanus et capłm seuonen Uenerẽtiã
tam delitam ꝙ deuotã d ecrliam ꝓroclialem N. senonen
diocesis ad nr̃am Iure patronatus pr̃tationẽ et uestã colloem
spectantem et ptrtimẽtem libeam et uacãtem ad pñs ꝑ obitũ
Seffinicti .N. ultum possessori eisd̃ dilectum nr̃m n ur̃ct¬
Rmiceude par̃iutat teudre pidtium Duximnus probandum
cidem patentati uẽs huilati smplicando qtus ip̃am parrochialtmn
ad prestandum debitum et solitum inramentum et ad Indacend̃
Quã siquid paterutatẽ uestram Reusendam confiuare dignetur¬

Expanded text:
i humiles in Christo filii decanus et capitulum Senonenses, reverenciam tam debitam quam devotam. Ad ecclesiam parrochialem N., Senonensis diocesis, ad nostram, jure patronatus, presentacionem, et vestram collacionem spectantem et pertinentem, liberam et vacantem ad presens, per obitum deffuncti N., ultimi possessoris eiusdem, dilectum ne presentium duximus presentandum, eidem paternitati vestre humiliter supplicantes, quatenus ipsam parrochialem ad prestandum debitum et solitum juramentum, et ad inducenduQuam siquidem paternitatem vestram reverendam con
Abbreviated transcription (Latin):
modo et forma quib dicti uenerabiles debite ostendere potiuul.
Um quondi Reuerendum in xp̃o patiem ac dñm dñm Gonterum
promisse et se obligasse dictam capam cisdem uenerabilib
in suo primo introitu soluturum et tradditurum absq tamen
suoiũ successorum preidicio qnocũq uupti et de quib p̃missis
om̃ib et sigulis Iidem Reuerendus in cop̃o pater et utueralles
predicti petierunt et Requisierunt eorũq quilibet petiit et
Requisunt a me notario publico subscapto sibi sieri et tadd.
publitum Instrumentum unum uel plura Acta fueri het
publite in monasteio autedicto in camera iuxta magnã aulã
eiuissi hora quasi tercie dnuo Indimont die mense et poutisis
predictis Prestutib uenerabilib et distietis uiris magistus
malicto de hleuille Canoõto barõteũ hugone de pontellis

Expanded text:
modo et forma quibus dicti venerabiles debite ostendere poterunt modo et forma quibus dicti venerabiles debite ostendere poterunt eam quondam reverendum in Christo patrem ac dominum, dominum Gonterum, sorem, promisisse et se obligasse dictam capam eisdem venerabilibus in suo primo introitu soluturum et tradditurum, absque tamen suorum successorum preiudicio quocumque. Super et de quibus premissis omnibus et singulis, iidem Reverendus in Christo pater et venerabiles predicti petierunt et requisierunt, eorumque quilibet petiit et requisivit, a me notario publico subscripto sibi fieri et traddi publicum instrumentum, unum vel plura. Acta fuerunt hec publice, in monasterio antedicto, in camera juxta magnam aulam eiusdem, hora quasi tercie, anno, indicione, die, mense et pontificatu predictis, presentibus venerabilibus et discretis viris magistris Mahieto de Harleville canonico
Abbreviated transcription (Latin):
dicente et Respondeute her omĩa iguorare ac peteñ de premissis
per eosdem uenerabiles certificari cum de premssit ignoiantiam
pretendere possit et haberet Tandem in mei notari publici suss pti
et testium infrascaptorũ pũtia cõnstitutus prefatus Ueuerendis
in xp̃o pater pro bouo pacis et concordie habende et mituende ac
litilz et Rixis que super hoc oriri possent euitandis non ꝙ ad hoc
ut dicebat teneretur dixit q ipse sponte sua noĩe niero dono et
absq sui et suorum sunessorum preuidicio daret et coucederel
dartqz et couceders promusit boua fide eccłie seuon predicte duo
uexilla noua at ea que dicto Reuerendo pata per dictos uenerables
nũe accomodati tiaddita eant eo ꝙ de eisdem uexillis i
erat prouisus ut dicebat sui iouindi aduentus seie introitus
sesto et solemuitate transactis eisd̃ uenerabilib Reddee et Restitue
competeñ Promisit insuper memoratus Reuerendus in xp̃o
pater dilis uentrablib dictam capam de serito soluere eisd̃

Expanded text:
dicente et respondente hec omnia ignorare ac petente de premissis per eosdem venerabiles certificari, cum de premissis ignoranciam pretendere posset et haberet. Tandem in mei notarii publici subscripti et testium infrascriptorum presencia constitutus prefatus Reverendus in Christo pater, pro bono pacis et concordie habende et nutriende, ac litibus et rixis que super hoc oriri possent evitandis, non quo ad hoc ut dicebat teneretur, dixit quod ipse, sponte sua, nomine meri doni, et absque sui et successorum suorum preiudicio, daret et concederet, dareque et concedere promisit bona fide, Ecclesie Senonensi predicte duo vexilla nova, ac ea que nomine accommodati, traddita erant, eo quod de eisdem vexillis non erat provisus ut dicebat, sui jocundi adventus seu introitus festo et solemnitate transactis, eisdem venerabilibus reddere et restituere competenter. Promisit insuper memoratus reverendus in Christo pater dictis venerabilibus, dictam capam de serico solvere eisdem,
Abbreviated transcription (French):
ei contraindre ceulx qui seront Reffusans de parer leurs taillss
ausquelles ilz ẜ̾eront imposez Tout ce que dit ql soit fait par
glese de chappre de lauctorite dud mons larceuesque et soit
contenu es lrẽs, et quant a iustitus et destaua marregliers
Ireulx contraindre et compeller a en prendre le fus et la cfarge
lendre comple et paiti le Reliqua Que tent et que dit est se
fart par lo sez de chappitrt¬

Expanded text:
et contraindre ceulx qui seront reffusans de paier leurs tailles et contraindre ceulx qui seront reffusans de paier leurs tailles ausquelles ilz seront imposez, tout ce que dit est soit fait par lesd. de chappitre, de l’auctorité dudit monsr l’arcevesque, et soit contenu es lectres; et quant à instituer et destituer marregliers, iceulx contraindre et compeller à en prendre le fais et la charge, rendre compte et paier le Reliqua: que tout ce que dit est se face par lesd. de chappitr
Abbreviated transcription (French):
pecriuuarum eis pretextu dictarũ cõiuissionũ Iupositas at
criam contra non comparen in rongregationib quas ip̃i de capło¬
rarqi eorum auctorilatt de fasto intuntur fatee seu fici facee in dictis¬
meriiba parrochiie de eoru patronatu pro institutionib deslitutionib et
absolutionet daudo satiendo et contedeñ et exeqm mandando
Het premissa ac alia si opus sit declarando fecerunt seu fier
secerunt dicti deranus et capłm absqz Requisitoria ꝯsensu seu
mandato dicti Reuerendi patris Cuius et non dictorum decain et
rapłi sut̃ subditi parrochiom ecc̃łiarum de dicto patronatu Lesd̃
parties sont dacrord quãt a cesd̃ deux eticles que les cas soient
Reputez pour uon aduenuz sans preiudice dicelles parties Et oult̾
sont dacrord que quant a contraindre ou compeller les parroissiers
a culx assemble pour eslure marregliers faue tailles sur tuls

Expanded text:
pecuniarum eis, pretextu dictarum commissionum impositas, ac pecuniarum eis, pretextu dictarum commissionum impositas, ac eciam contra non comparentes in congregationibus quas ipsi de cap eorum auctoritate de facto nituntur facere seu fieri facere in dictis parrochiis de eorum patronatu, pro institutionibus, destitutionibus et absolutiones dando, faciendo et concedendo et exequi mandando, hec premissa ac alia si opus sit declarando fecerunt seu fieri fecerunt dicti decanus et capitulum, absque requisitoria, consensu seu mandato dicti Reverendi patris, cuius et non dictorum decani et capituli sunt subditi parrochiani ecclesiarum de dicto patronatu. — Lesdictes parties sont d’accord quant à cesdictz deux articles que les cas soient réputez pour non advenuz, sans préiudice d’icelles parties; et oultre, sont d’accord que quant à contraindre ou compeller les parroissiens à eulx assembler pour eslire marregliers, faire tailles sur eulx
Abbreviated transcription (Latin):
ossmo pͣ ałs ad parte instan in et super plures peisonas mauentes
et habitaules in uilla et diecese senon et iuriditione spuali et
tariterio dicti Renerendi patus et hoc sub umbra per eos pretense
uemptois exrendo Iuridicõem sp̃ualem et officiũ uisitationis
in ecrlesis ꝑrochial de eorum pationatu et in eccłia collegrata de
brayo ac in curatos dictarum parrochiał eccłiaꝵ et in pesonds dicte
erlesie de brayo at enã in prousoĩ et matucular̃ et nõ millas psenas
habirantes in eisd̃ parrochiis Instituendoq et destauendo puisoret
seu matatularios pui eisd̃ parrochiał ecclesis compotaq eonund
pouisomm audiendo Et ꝓ dereaus est prouisorib seu matutulans
de pontib supra youam ac plurib aliis prouisorib ecclesiaꝵ
de dicto torum patronatis cõmissiones de Impouendo tallias in
et super parrothiauos dictarum eccl̃iarum faciendo dando et
roncedendo at contra ipses parrociuanos non solmm suminas

Expanded text:
m alias, ad partem instantem, in et super plures personas manentes et habitantes in villa et diocesi Senonensi et juridicione spirituali et territorio dicti Reverendi patris, et hoc sub umbra per eos pretense exempcionis, exercendo juridicionem spiritualem et officium visitationis in ecclesiis parrochialibus de eorum patronatu et in ecclesia collegiata de Brayo, ac in curatos dictarum parrochialium ecclesiarum, et in personas dicte ecclesie de Brayo, ac eciam in provisores et matricularios et nonnullas personas habitantes in eisdem parrochiis, instituendoque et destituendo provisores seu matricularios in eisdem parrochialibus ecclesiis, compotaque eorumdem provisorum audiendo et, quod deterius est, provisoribus seu matriculariis de Pontibus supra Yonam ac pluribus aliis provisoribus ecclesiarum de dicto eorum patronatu commissiones de imponendo tallias in et super parrochianos dictarum ecclesiarum faciendo, dando et concedendo, ac contra ipsos parrochianos non solventes summas
Abbreviated transcription (Latin):
iiqde ciatziis senon dioces in eadem sua mra contuue Residen
Ei hor fererinu sub umbra muuisdam rappelle situate in pariochia
de Chantoilla deranatus meludrim quam possidebat Idem dus
Iohannes quãquidem cappellam dicuut dicti deranus et capłin
ad eorum collatõem perlucere Lesd̃ parlies sont datrord que
le tas soit Repiere pour non aduenue sans preidire dicelles

Expanded text:
de Craeziis Senon. diocesis, in eadem sua cura continue residentem; de Craeziis Senon. diocesis, in eadem sua cura continue residentem; et hoc fecerunt sub umbra cuiusdam cappelle situate in parrochia de Chancoilla decanatus Melodunensis quam possidebat idem dominus Johannes, quam quidem cappellam dicunt dicti decanus et capitulum ad eorum collacionem pertinere. — Lesdites parties sont d’accord que le cas soit
Abbreviated transcription (French):
dieces et in ead sua pariecħ eccłia tontinue Residen et hor
sus uiibra liuus ꝙ Ipse dũs Ricardus preditus sucrat de Pãme
dicte ecelie Lucei tamen dictam troliam tuunt non fiequeutaret
nec in ead Residciet pio dutam ecrłiam penitus uel quai
duiserat parisius et alibi extia curitatem senõn duc morando
Le se parties sont daccord que le cas soit Repute pour non aduemi
sans preudice des parties Et oult̾ tant au Regard de cest artile
cõme des aut̾s semblal les que ceulx qui sont des drapt de lad̾
eglise de seus non benefiritz en Icelle eglise soient enfans daulbe
ou aut̾ ment ioyssent de lexempton silz font Rosideñ en Irelle
en lise ei aultrement non Et que ilz soient entenduz fant Residen
se ilz y Resident pour la plus grant partie de lan
Et quant au xxiiͤ desd̃ artules dicellin Roole dont la beneur
seusuil Iecin suuiliter dominũ I hannem le bryois euratum

Expanded text:
diocesis, et in eadem sua parrochiali ecclesia continue residentem, et hoc sub umbra huius quod ipse dominus Ricardus predictus fuerat de pannis dicte Ecclesie, licet tamen dictam Ecclesiam tunc non frequentaret, nec in eadem resideret, ymo dictam Ecclesiam penitus vel quasi dimiserat, Parisius et alibi extra civitatem Senonensem diu morando. — Lesdictes parties sont d’accord que le cas soit réputé pour non advenu, sans préiudice des parties; et oultre, tant au regard de cest article comme des aultres semblables, que ceulx qui sont des draps de ladicte Eglise de Sens, non bénéficiez en icelle Eglise, soient enfans d’aulbe ou autrement, joyssent de l’exempcion s’ilz sont résidens en icelle Eglise, et aultrement non, et que ilz soient entenduz faire résidence, se ilz y résident pour la plus grant partie de l’anEt quant au XXIIe desditz articles d’icellui roole dont la teneur s’ensuit: Item similiter dominum Johannem le Bryois, curatum
Abbreviated transcription (French):
itncon est faite oudil artile le cat soit Repute pour non ad
sans preiuidire dicelles partier. Eet que pour le temps adueuir lesd de
chappitre usent de leurassembles ai sant gaus ee que Ilz diffendent
ou mipeseheul lesd niez dalci ai sant dudit mouẜ̾ larceuesque aiisi
quilz ont aroustume asta  lun

Expanded text:
 soit réputé pour non advenu, sans préjudice d’icelles parties, et que, pour le temps advenir, lesdits de chappitre usent de leur assemblée ou sane sans que ilz deffendent ou empeschent lesd. curez d’aler au sane dudit monsr l’arcevesque ainsi qu’ilz ont acoustumé. EN
Abbreviated transcription (French):
larteuesque tousent et octroye ausd de chaypitre que lens
marreglieis Insquet au nombre de quatit leurs portiers
aussi iusques aud̃ nombre de quatre Iurludi la gardo de
leur chaipine et la garde de leuis prisous soient Reputez
ẜ̾inteiis ꝑcipetuel de thappitie et exeips et oulĩ ledi
nombre non Et quant a leurs fẽmes se eulx oi aucuns
deulx sont maris elles ne seront pas exemptes si non es
cas ou lanctorite du maix seioit et doit astre Requist¬

Expanded text:
l’arcevesque consent et octroye ausd. de Chappitre que leurs l’arcevesque consent et octroye ausd. de Chappitre que leurs marregliers, jusques au nombre de quatre, leurs portiers aussi jusques au nombre de quatre, includz la garde de leur Chappitre et la garde de leurs prisons, soient réputez serviteurs perpétuelz de Chappitre et exemps, et oultre ledit nombre, non; et quant à leurs femmes, se eulx ou aucuns d’eulx sont mariez, elles ne seront pas exemptes, si non ès cas où l’autorité du mary seroit et doit estre requis