comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nec hominem ex ere fecit s iracundiam.
⁊ achillem nobilem. Idem epistratem exer¬
centem athletas. strongilion amaronẽ:
qͣm ab excellentia crurum eunemon appel¬
lant. ob id in comitatu neronis pͥncipis ar¬
cũlatam. Item fecit puerum: ꝙ̃ amando
brutꝰ philippenses cognõie suo illustrauit.
qd̾ sepnis fetisse bonitati płimũ confert:
magno melius fundit᷑. ⁊ de obsu̾ando
eademq tabularis hoc modo. Massas ꝓfla
hoc est ex ip̃o cepti. peculiare in eo con¬
dimentũ arietudo micio ⁊ consuetudine
nitoris ueluti mansuefcĩ mudent᷑ ⁊ puri
argenti post duodena ac selibre centens
ꝓflatur. appellatur eciam nũc ⁊ forma¬
lis temꝑatura eris tenerrimi: qm̃ nigri
plumbi decima portio addit᷑ ⁊ argenti ui
cesima maximeq. Ita colorem bibit: quẽ
greca micon uocant. Houissima est que
uocatur ollaria: uase nomen hoc dante.
ternis aut quaternis libris plumbi ar¬
gentarii in gentib eris additis. cipͥum

Expanded text:
nec hominem ex aere fecit, sed iracundiam — nec hominem ex aere fecit, sed iracundiam — et Achillem nobilem, item epistaten exercentem athletas; Strongylion Amazonem, quam ab excellentia crurum eucnemon appellant, ob id in comitatu Neronis principis circumlatam. idem fecit puerum, quem amando Brutus Philippiensis cognomine suo inlustravit.d saepius fecisse bonitati plurimum confert. magno melius fundi.—Sequens eademque tabularis hoc modo: massa proflahoc est ex usu coempti. peculiare in eo condimentum attritu domiti et consuetudine nitoris veluti mansuefacti. miscentur et plumbi argentarii pondo duodena ac selibrae centenis proflati.—Appellatur etiamnum et formalis temperatura aeris tenerrimi, quoniam nigri plumbi decima portio additur et argentarii vicesima, maximeque ita colorem bibit, quem Graecanicum vocant.—Novissima est quae vocatur ollaria, vase nomen hoc dante, ternis aut quaternis libris plumbi argentarii in centenas aeris additis.—Cyprio
Abbreviated transcription (Latin):
ex eo ant diminutõnem aut honorem
metella ferri: optimo uite peisimoq in
mus. arbusta. pomeria. uiter. squalore
deciso amis om̃ib coginꝰ inuenescere. hoc
exstrĩus tecta. cedmmꝰ saxa om̃iq ad
alios usus ferro utimur. S eodem ad bel¬
la cedes latrotima nõ commꝰ solũ s eciam
misili uolucriq mĩc tormentis excuido
cata ceruice. Ip̃e menechimꝰ scͥpit de sua arte¬
hachides mercurio ⁊ discobolo ĩmolante a¬
rietem censetꝰ. Haucerus luctatorem anhe¬
lantem fecit niceratus esculapiũ ⁊ hegiam:
que sunt in concordie demplo rome. phi¬
romachi quadrigam regit᷑ ab alcibiade.
poliches hermafroditũ nobilem fecit. pir¬
rus bigiam ⁊ mineruam fenix : lisippi
celebratur signo spachnor epiridis otim¬
pii uernula. hic fuit ex tatorem ignem
oris spñ plene accendentem. Silamon apol¬
lodorus fudit fictorem ⁊ ip̃m: s ⁊ inter
cunctos diligentissimũ artis ⁊ inmicum
sui iudicem crebro ꝑfecta signa frangẽtẽ.

Expanded text:
deri et ex eo aut honorem metalla ferri. optumo pessimoque vitae mus, arbusta tondemus, vites squalore deciso annis omnibus cogimus invenescere, hoc exstruimus tecta, caedimus saxa, omnesque ad alios usus ferro utimur, sed eodem ad bella, caedes, latrocinia, non comminus solum, sed etiam missili volucrique, nunc tormentis excussocata cervice. ipse Menaechmus scripsit de sua arte.—Naucydes Mercurio et discobolo et immolante arietem censetur, Naucerus luctatore anhelante , Niceratus Aesculapio et Hygia, qui sunt in Concordiae templo Romae.—Promachi quadriga ab Alcibiade regitur. Polycles Hermaphroditum nobilem fecit, Pyrrhus Hygiam et Minervam, Phanis, Lysippi celebratur signo, splanchnopte; Periclis Olympii vernula hic fuit exta torrens ignemque oris pleni spiritu accendens. Silanion Apollodorum fudit, fictorem et ipsum, sed inter cunctos diligentissimum artis et iniquum suum iudicem, crebro perfecta signa frangentem,
Abbreviated transcription (Latin):
dicine solet. Hũc quociens incidere in libel¬
los compon̾e ex huis uolentes aliqua hoc est
impendio mueratũ expediũt cõmentaria
corrupta. facta emplastra ⁊ colliria mer
in patinis fictilib aut ereis: dem lauant᷑
nt supͣ ad eosdem usus. ⁊ amplius narĩ
carnosa uitia itemq sedis ⁊ gͣuitatis au¬
nũ. ꝑ fistulam in eas flatu impulsa. fari¬
na admota tollit ⁊ tonsillas cum melle.
fit ex candido ere ciprio squama longe ĩ
efficacior. s urma pueri pͥus macerant

Expanded text:
dicinae solebat. nunc quotiens incidere in libellos, componere ex iis volentes aliqua, hoc est inpendio miserorum experiri commentaria,i. iam quidem facta emplastra et collyria mercin patinis fictilibus aut aereis, dein lavantur ut supra ad eosdem usus; squama et amplius narium carnosa vitia, item sedis, et gravitates aurium per fistulam in eas flatu inpulsa et uvas oris farina admota tollit et tonsillas cum melle. fit ex candido aere squama lounge Cypria inefficacior. nec non urina pueri prius ma
Abbreviated transcription (Latin):
hec aceto odorem eris prectat: ⁊ si tan¬
gatur lingua saporem horridum. comie¬
uit ocłoꝵ medicamentit: quib cũq ucũs
rcurrerint: ⁊ ad om̃ia que spondios. hoc
solum distat: qd̃ iux eluitur. uit eiꝰ addi¬
tur ⁊ in emplascra. Quib leuis refrige¬
andidũ ex ea iimature fornacĩ argu¬
nentum em. hoc. Quidam pompiligen uo¬
tant. od̾ uero rubicundius ex hns ine¬
m  acriorem nm ht̃. Exulcerat adeo:
fir ⁊ mellei colorit spondios: in qua płi¬
mũ eris intelligit᷑. S qd̾cũq gemus lauã¬
do sit utilius. purgatur in repiditater¬
in crassior lotura digits scabricie ercer¬
uantur. Est ⁊ aliqua in genere uini
diffe̾ntia. Lem em̃ lota colliris ocłoꝵ¬

Expanded text:
ccepto odorem aeris praestat et, si tangatur lingua, saporem horridum. convenit oculorum medicamentis, quibuscumque vitiis occurrens , et ad omnia quae spodos. hoc solum distat, quod huius elutior vis est. additur et in emplastra, quibus lenis refrigecandidum ex ea, inmaturae fornacis argumentum est; hoc quidam pompholygem . vocant. quod vero rubicundius ex iis invenitur, acriorem vim habet et exulcerat adeo, est et mellei coloris spodos, in qua plurimum aeris intellegitur. sed quodcumque genus lavando fit utilius; purgatur ante pinna, dein crassiore lotura digitis scabritiae excervatur. est aliqua et in genere vini diffe
Abbreviated transcription (Latin):
mirũq pondus nõ auget. specula qͦ ex
eo laudatissima ut diximus brundisii tẽ¬
ꝑabantͫ donec argenteis uti cepere ⁊ an¬
tercia portõne candidi in plumbũ albũ.
hoc nũc aliqui argentariũ appellant ildẽ
⁊ terciariũ uocant. in quo due nigri por¬
tõnes sunt ⁊ tertia ałbi. precium eiꝰ ĩ libus
.xxxͣ. hoc fistule solidant᷑. Inꝓꝓbiores ad
terciarium additis albi equis ꝑtib argẽ¬
tariũ uocant. ⁊ ea que uolunt precia hui¬

Expanded text:
mirumque, pondus non auget. specula etiam ex mirumque, pondus non auget. specula etiam ex eo laudatissima, ut diximus, Brundisi temperabantur, donec argenteis uti coepere et antertia portione in plumbum album. hoc nunc aliqui argentarium appellant. iidem et tertiarium vocant, in quo duae sunt nigri portiones et tertia albi. pretium eius inlibras $X$ XX. hoc fistulae solidantur. inprobiores ad tertiarium additis partibus aequis albi argentarium vocant et eo quae volunt incoqu
Abbreviated transcription (Latin):
pluribi. cuiꝰ duo genera: ingrim ati can¬
didum. preciosissinũ candidum a grecis
appellatum casirũ: fabuloseq narratũ
in insulas athlantici maris peti subtilib
nauĩgiis circũsutis corio aduehi. Nũc cer¬
tum est in litia gigni ⁊ in gallicie sũma
tellure harenosa: ⁊ coloris nigri. pond̾e
li: maxime torrentib siccatis. lauant eas
harenas metallici ⁊ qd̾ subsedit coqnũt in
fornacib. Inuenit᷑ ⁊ in aurariis metallit¬
que alutia uocant. aqua emusa eluunt
calculos nigros paulum candore uaniatos:
quib eadem grauitas que auro. ⁊ ideo in
habundet. Nec ex albo argentũ : cũ fiat
plũbi nigri origo duplex est. aut eñ sua
ꝓuenit uena nec quicqͣm aliud ex se parit:
aut cũ argento nascitur. mixtisq uenis
conflatur. Eiꝰ qui pͥmus fluit in fornacib
liquor : stagnũ appellatur. su scd̾s argen¬
tum qui remansit in fornacib : gallena
conflata dat nigrum plumbũ : deduclis
atiorem facit ⁊ compectit eruginem:

Expanded text:
plumbi, cuius duo genera, nigrum atque candidum. pretiosissimum in hoc candidum, Graecis appellatum cassiterum fabuloseque narratum in insulas Atlantici maris peti vitilibusque navigiis et circumsutis corio advehi. nunc certum est in Lusitania. gigni et in Gallaecia summa tellure, harenosa et coli, maxime torrentibus siccatis; lavant eas arenas, et quod subsidit, quoquunt in fornacibus. Inveniuntur et in aurariis metalliquae alutias vocant, aqua inmissa eluente calculos nigros paullum candore variatos, quibus eadem gravitas quae auro, et ideo in abundet, nec ex albo argentum, cum fiat um. 159 plumbi nigri origo duplex est; aut enim sua provenit vena nec quicquam aliud ex sese parit aut cum argento nascitur mixtisque venis conflatur. huius qui primus fuit in fornacibus liquor stagnum appellatur; qui secundus, argentum; quod remansit in fornacibus, galena, conflata dat nigrum plumbum deductis atiorem ac compescit virus aeruginis,
Abbreviated transcription (Latin):
aga uocant. Datio eiꝰ in medicina sulis
supͣdc̃is: siccare ⁊ excrescentia consim̾ie ⁊
ꝓpur gare. ꝓbatur lingua ut eam siccet
tactu statim: saporemq eris reddat. uñ
etiamnũ eris miraculum nõ omit̾temut.
Beruilia familia illustrĩ in fastit triemẽ
erenm pasdit auro ⁊ argento consumẽte¬

Expanded text:
yga vocari. ratio eius in medicina similis praedictis: siccare et excrescentia consumere ac repurgare. probatur lingua, ut eam siccet tactu statim saporemque aeris reddat. Unum etiamnum aeris miraculum non omittemus . Servilia familia inlustris in fastis trientem aereum pas
Abbreviated transcription (Latin):
mox paulatim cͥcũdatis sar mentit. tertio
fit modo in fornacib eris: fece subsidente.
Diffentia est. qd̃ es ip̃m in catmno deflunt
scoria extra fornaces: flos suꝑnatat. diphri¬
ger remanet. Quidam tradunt in forna¬

Expanded text:
mox paulatim circumdatis sarmentis. tertio mox paulatim circumdatis sarmentis. tertio fit modo in fornacibus aeris faece subsidente. differentia est, quod aes ipsum in catinos defluit, scoria extra fornaces, flos supernatat, diphryges remanent. quidam tradunt in forna
Abbreviated transcription (Latin):
uł oris que madent. ⁊ om̃ib medicañtis
que parant hni cont᷑ gnͣgrenas. fit ⁊ m
argenti fornacib spondion ꝙͣ uocant lau¬
riotĩ. utibisima aũt ocłi confirmatur
me sit in aurariis. nec in alia parte
nagit est. ite ingena mirari quippe
nenũ querenda essent metalla utilisimit
fici uł mir  folioꝵ cum tenerrinus ra
candidit iñ sole arestĩt uł buxi coma uł ꝑsen¬
do cipri aut rubi aut therebiti. uł omã¬
tis taurmi ꝙͦ gliitinis aut lentoꝵ cmere
similit̾ pollere inuentum eit uruter
omia crudo fictai in fornacib. dones figu¬
lina ꝑcoquatur in erarut officum ⁊ figu¬
ma sit iam liquato ere ac ꝑcocto. additũ
etiam nũ carbonib paulatimq accentit̃
ac repente uehementiori flatu expintur
eris palea quedam. solum quo ercipiatur
ab eo qd̾ bit torteatur. cuiꝰ origo tripserea
fieri emĩ tradit᷑. ex lapice piite cremato
in caminis: donet excoquatur in rubriã.
fit ⁊ in cipro ex luto cuidam specꝰ arettõ pͥus

Expanded text:
madeant, et omnibus medicamentis, quae parentur contra gangraenas. 132 fit et in argenti fornacibus spodos, quam vocant Lauriotim. utilissima autem oculis adfirmatur quae fiat in aurariis, nec in alia parte magis est vitae ingenia mirari. quippe ne quaerenda essent metalla, vilissimisfic vel myrti foliorum cum tenerrimis ramcandidis, in sole arefactis vel e buxi coma aut pseudocypiri aut rubi aut terebii quoque glutinis aut linteorum cinerem similiter pollere inventum est. uruntur omnia ea crudo fictili in fornacibus, donec figlina percoquantur. In aerariis officinis et smegma fit iam liquato aere ac percocto additis etiamnum carbonibus paulatimque accensis, ac repente vehementiore flatu exspuitur aeris palea quaedam. solum, quo excipiatur,ab eo, quod bis torreatur. cuius origo triplex. fieri enim traditur ex lapide pyrite cremato in caminis, donec excoquatur in rubricam. fit et in Cypro ex luto cuiusdam specus arefacto prius,
Abbreviated transcription (Latin):
dum epiforas. peniculo sronti impoitĩ
Efficax ⁊ in emplastris ad purgandaul¬
cera ⁊ excrestentia ulceꝵ. tolut euat
uł si decocto tangant᷑ cũ uni ꝙͦ semine.
suꝑꝑonit᷑ emplastrit ad doloret tollendes
Qd̾ ex eo candicat imo usli prefertur
pratur. uulnera ⁊ ꝑ se slitum canat: s tmñ¬

Expanded text:
lo fronti inpositum, efficax et in emplastris ad purganda volnera et excrescentia ulcerum. tollit et uvas, vel si decocto tangantur, cum lini quoque semine superponitur emplastris ad dolores tollendos. quod ex eo candicat, in uno usu praefertur spiretur. volnera per se inlitum sanat, s
Abbreviated transcription (Latin):
Eio ⁊ alia distinctõ: qd̾ calcitit tra gn̾a
singłis dicemus sins locis. habet autem
eris uenas oblongas. ꝓbatur mellei coloris
gͣcili uenaꝵ discursu. fragilis n᷑ iapidotꝰ
putant ⁊ recentem utiliorem ẽẽ qm̃ in
uet̾atus peior fiat. uis eiꝰ ad excresten¬
tia in ulcerib sanguiem sistere gingi¬
uas mam tonsillos farma compescere.¬
uulue porro ⁊ uerendoꝵ utut additur
emplastris. Macerttur aũt in fictili. ex
aceto cͥcumlito fimo: dieb quadgnta¬
⁊ colorem croci trahit. tũc ammuxto cath
mie pond̾e medicamentũ efficit fori con
ditum. Qd̾ si duas ꝑtes calatidis tercie¬

Expanded text:
distinctio, quod chalcitis tria genera singulis dicemus suis locis. habet autem aeris venas oblongas. 118 probatur mellei coloris, gracili venarum discursu, friabilis nec lapidosa. putant et recentem utiliorem esse, quoniam inveterata sori fiat. usus eius ad excrescentia in ulceribus, sanguinem sistere, gingivas, uvam, tonsillas farina compescere porri verendorum additur emplastris. maceratur autem in fictili ex aceto, circumlito fimo diebus XL, et colorem croci trahit. tum admixto cadmeae pari pondere medicamentum efficit psoricon dictum. quod si II partes chalcitidis terti
Abbreviated transcription (Latin):
lib urunt donec figulmũ ꝑcoquat᷑. non¬
milli ⁊ thus masculũ ammmident. lauat᷑
erugo. sicut cathima. uis eiꝰ collirin ocu¬
loꝵ aptissima: ⁊ de lacrimatõnib mordẽ¬
do ꝓꝓficiens. S allim necessariũ petiecilut
calidis donet rodere desiat hierarium
uocatur colliriũ qd̾ ita maxime constat
temꝑatur aũt idem ammoniaci uncii .iiii.
eruginis ciprie duab atram̃ti sutorici
qd̃ calcantũ uocant totidem. misiõsima
crocis. ⁊ hec om̃ia trita a ceto thasio colli¬
guntur in pillulat excellentis remedii
contra glaucomatum uicia ⁊ suffusionũ
contͣ caligines ⁊ scabricias ⁊ albugines
⁊ genaꝵ uicia. cruda aũt erugo contra¬
uulnera hiis emplastris miscetum. oris
eciam giniginaꝵq exulceratõnem miri¬
fice emendat ⁊ labioꝵ ulcera cum oleo.
Qd̾ si cera addatur: purgat ⁊ ad cicatͥcẽ
ꝑducit. Erugo ⁊ callum furulaꝵ. erodit:

Expanded text:
libus urunt, donec figlinum percoquatur. nonlibus urunt, donec figlinum percoquatur. nonnulli et tus masculum admiscent. lavatur autem aerugo sicut cadmlorum aptissima et delacrimationibtus mordendo proficiens , sed ablui necessarium penicillis calidis, donec rodere desinat.— Hieracium vocatur collyrium, quod ea maxime constat. temperatur autem id hammoniaci unciis IIII, aeruginis Cypriae II, atramenti sutorii, quod chalcanthum vocant, totidem, misyos una, croci VI. haec omnia trita aceto Thasio colliguntur in pilulas, excellentis remedii contra initia glaucomatum et suffusionum, contra caligines aut scabritias et albugines et genarum vitia. cruda autem aerugo volnerariis emplastris miscetur. oris etiam gingivarumque exulcerationes mirifice emendat et labrorum ulcera cum oleo. quod si et cera addatur, purgat et ad cicatricem perducit. aerugo et callum fistularum erodit
Abbreviated transcription (Latin):
unt cũ polline. Eruginis qͦs magnꝰ utꝰ:
s płib fit ea modis. namq ⁊ lapidi exto
dierit fictiłit condunt in aceto. radt̃ꝙ
decimo dit. alii uinaceis contegunt: toti¬
demq post dies radunt. alii de liaeris
scobem aceto spargunt. uersantq spa¬
ent sepins die donec absumatur eadem
scobe. alii terere in mortarin ereis ex
aceto malunt. ocissime uero contingit
diani erugine mali punici aut gũmi.
precipue aũt fallit atramento sutorio
adulterata. ced̾a enĩ dente dep̾hendunt᷑
stridentia in frendendo. Exꝑimentũ in¬
in batillo ferreo. Namq sincera est. snũ
colorem retmet. que mixta merito ru¬
bescit. Deprehendit᷑ ⁊ papiro: galla
pͥus macerato. Higrescit enĩ statim:
erugini illita. de prehenditur ⁊ uisu ma¬
ligne uirens.  sincera siue adultera ap¬
tissimũ eib. eiꝰ siccatam in patina noua
uri ⁊ uersari: donec fauilla fiat. postea
terit᷑ ⁊ ere conditur. aliqui in crudis ficti¬

Expanded text:
unt cum polline. Aeruginis quoque magnus usus est. pluribus fit ea modis. namque et lapidi, ex quo di aeris fictilibus condunt in acetum raduntque decumo die. alii vinaceis contegunt totidemque post dies radunt, alii delimatam aeris scobem aceto spargunt versantque spathis saepius die, donec absumatur. eandem scobem alii terere in mortariis aereis ex aceto malunt. ocissime vero contingit diam aeruginem, alii pumice aut cummi. praecipue autem fallit atramento sutorio adulterata; cetera enim dente deprehenduntur stridentia in frendendo. experimentum in vatillo ferreo, nam quae sincera est, suum colorem retinet, quae mixta atramento, rubescit. deprehenditur et papyro galla prius macerato, nigrescit enim statim aerugine inlita. deprehenditur et visu maligne virens. sed sive sinceram sive adulteram aptissimum est elui siccatamque in patina nova uri ac versari, donec favilla fiat; postea teritur ac reconditur. aliqui in crudis ficti
Abbreviated transcription (Latin):
mento sutorio. appellant em̃ calcantũ. i
ulluis eque mira natura est. fit ĩ hispana¬
e puteic stagnis ue hẽntib id genus aque¬
Decoquit᷑ ea ammuxta dulci pari me¬
extent. equib adherescens lima intren
acinis ymaginẽ ꝙͣdam uue reddit. Exem¬
tum ita siccatur dieb. xxxͦ. coloreters.
scoriis. fit ⁊ płimis modis genere t̾reo n
scobe cauato. Quoꝵ e lat̾id dist illantet ħ¬
berno gelu stirias stalagmiam uocantꝰ.
neq est. puriiis aliud si ex eo candidum
colorem sentientem mola loncoton appel¬
lant. fit ⁊ in xasoꝵ catm̃is plunia aqri
cͥcimilito hio gelante. fit ⁊ salis mobo
flagrantissimo sole: Admitar dulcer aqͣr
cogente. Ideo duplici quidam diffentia
fossile aut facticiũ appellant. hoc ꝑali¬
dius ⁊ qͣntũ colore tm̃ bonit̃ate detͥm
ꝓbant marime ciprum in medicine nꝰ
sumit ᷑ ad depellenda uentris aĩania
me pondere cum melle. purgat ⁊ cat

Expanded text:
mento sutorio; appellant enim chalcanthon. nec mento sutorio; appellant enim chalcanthon. nec ullius aeque mira natura est. fit in Hispaniae puteis stagnisve id genus aqudecoquitur ea admixta dulci pari meentae, quibus adhaerescens limus vitreis acinis imaginem quandam uvae reddit. exemptum ita siccatur diebus XXX. color est caes coriis. fit et pluribus modis: genere terrae eo in scrobes cavato, quorum e lateribus destillantes hiberno gelu stirias stalagmian vocant, neque est purius aliud. sed ex eo, candidum colorem sentiente viola, lonchoton appellant. fit et in saxorum catinis pluvia aqua conrivato limo gelante; fit et salis modo flagrantissimo sole admissas dulces aquas cogente. ideo quidam duplici differentia fossile aut facticium appellant, hoc pallidius et quantum colore, tantum bonitate deterius. probant maxime Cyprium in medicinae usu. sumitur ad pellenda ventris animalia drachmae pondere cum melle. purgat et caput
Abbreviated transcription (Latin):
s in quotũq natõne optuũ cui marum
⁊ egiptiũ quidem alt̾nis natõne contͥtũ
splendescit. ⁊ mii: ⁊ est lapidosus pro¬
dest aũt ⁊ dentiũ dolori contineatur
⁊ calcatis. misi aliqui tradiderũt fieri
ex usto lapide in sororib flore eiꝰ luteo
micente se ligni piee fauisle. Reu̾a
aũt e supͣdcõ sit lapide concretum nͣa
discretumq ut optimũ in cip̾oꝵ officint
teratur harenosa natura sine terra
calcidi sumilis hoc aũt miirent qͥ aurũ
purgant. utilttas eiꝰ infusa cũ roraceo
auib purulenta. ⁊ lana imposita capi¬
tis ulcerib ertenuat. ⁊ eciam scabricias elͥ¬
donec lentescat. Sic ad supdc̃a utile est
Quociens opus sit molliri : medulla sꝑgi᷑.¬
Erodit ⁊ callum fatulaꝵ ex aceto fotu
colliriis addit ͫ. Sistit ⁊ sanguiem ulcͥa
que serpant queue putrestant. absim
⁊ excrescentes carnes. peculiarit̾ uit ili
uitiit ut ile ⁊ feminaꝵ ꝓ fliũ sistit. Sa¬
ci cognatõnem eris fecerũt noĩe. ⁊ are¬

Expanded text:
sed in quacumque natione optimum cui maximum et Aegyptium quidem tale, alterius nationis contritum splendescit ut misy et est lapidosius. prodest autem et dentium dolori, si contineatur  chalcitis. Misy aliqui tradiderunt fieri exusto lapide in scrobibus, flore eius luteo miscente se ligni pineae favillae . re vera autem e supra dicto fit lapide, concretum natura discretumque vi, optimum in Cypriorum officinis, teratur, harenosa natura sine terra, chalcitidi similis. hoc admiscent qui aurum purgant. utilitas eius infusi cum rosaceo auribus purulentis et in lana inpositi capitis ulceribus. extenuat et scadonec lentescat. sic ad supra dicta utile est. quotiens opus sit molliri vim eierodit et callum fistularum ex aceto foventium et collyriis additur, sistit et sanguinem ulceraque quae serpant quaeve putrescant, absumit et excrescentes carnes. peculiariter virilitatis vitiis utile et feminarum profluvium sistit. Graeci cognationem aeris nomine fecerunt et atra
Abbreviated transcription (Latin):
da. Aulon brepium: promõtorium
platanodes. O minia hec ad cecasuz
uersa. Ad m̾idiem autem crparissiꝰ
sinus cum urbe cyparissa septuagĩ¬
Oppida pilos: metone lucus elis pro¬
montorium acritas sinus asincus ab
oppido asĩne coroneus acorona. Ei¬
nunt᷑ tȩnaro promõtorio. Ibi regio
messema duodeuginti mõtium.
Aninis pamisus. Intus autem ip̃a
messene: ithome oechalia: arene ꝑtoe¬
leon thryron doriçon çancle: naruiᷤ

Expanded text:
da Aulon, Leprium, promunturium da Aulon, Leprium, promunturium Platanodes. omnia haec ad occasum versa, 15 ad meridiem autem Cyparissius sinus cum urbe Cyparisso LXXV cioppida Pylos, Mothone, locus Helos, promunturium Acritas, sinus Asinaeus ab oppido Asine, Coronaeus a Corone. finiuntur Taenaro promunturio. ibi regio Messenia duodeviginti montium, amnis Pamisus, intus autem ipsa Messene, Ithome, Oechalia, Arene, Pteleon, Thryon, Dorion, Zancle, variis
Abbreviated transcription (Latin):
nem usq ad isthnion tramictũt.¬
Chaiae nomen prouintie ab
isthino incipit᷑ antea egialos
uccabatur ꝓpter urbes in litore per
ordinem dispositas. Prime ibi q̃s
diximus: lechee corinthiorũ portꝰ.
Mox olirus pelleneorũ castellum.
Oipida helice: bura: inque refuger̃
austis priorib scion:. egira egion:
cincos. Intus cleone: hisic: palĩhor¬
mus portus. demõstratumq iam
supra memorauimus. Lccus phere
n achaiam nouem montium scio eẽt
Motissimus fono cymotiye. Ultra
patras oppidum olenum: colonia:
drme. loca bupra sum bormine ꝓmõ¬
torium auraxus: eyllac simis promõ¬
toriũ chelonates. Inde cyllenen duoꝵ¬
Que regio ab homero arethuse di¬
cta. Postea a sophis: inde cliorũ ag̃:
qui antea epic uocabat᷑. Ip̃a elis in
mediterranco ⁊ apilo duodecim mi¬
lib passib: intus delubrum olimpi
Ionis Iutorum claritate fastus gre¬
cic complexũ. pisa corum quõdam
oppidum p̃fluente alpheo anme at
in ora promõtorium icthis. Amnis

Expanded text:
nem usque ad Isthmon trachaiae nomen provinciae ab Isthmo incipit. antea Aegialos vocabatur propter urbes in litore per ordinem dispositas. primae ibi quas diximus Lecheae, Corinthiorum portus, mox Olyros, Pellenaeorum castellum, oppida Helice, Bura, in quae refugere haustis prioribus, Sicyon, Aegira, Aegium, Erineos. intus Cleonae, Hysiae. Panhormus portus demonstratumque iam supra memoravimus. locus Pherae. in Achaia novem montium Scioessa notissimus, fons Cymothoe. ultra Patras oppidum Olenum, colonia Dyme, loca Buprasium, Hyrmine, promunturium Araxus, Cyllenius sinus, promunturium Chelonates, unde Cyllenen quae regio ab Homero Araethyrea dicta est, postea Asopis. 14 inde Eliorum ager, qui antea Epioe vocabantur. ipsa Elis in mediterraneo et a Pylo XIII intus delubrum Olympii Iovis, ludorum claritate fastos Graeciae complexum, Pisaeorum quondam oppidum, praefluente Alpheo amne. at in ora promunturium Ichthys, amnis
Abbreviated transcription (Latin):
promõtorium: portus anthedus: ⁊
bucephalio:⁊ quas supra dixciamꝰ
cenchrec. Isthim pars alterra cum
delubro. Meptinini qnquẽnalib
mclrto ludis. Tot simis pelopõnẽ¬
sem oram lancinãt. tot maria alla¬
trant. Si quidem a septẽtrione io¬
num irrumpit. Ab occitente sicu¬
lo pulsatur. A meridie cretico ur¬
gctur: ab oriente brumali ageo:
ab oriente solstitiali myrtoo: qd̾
a megarico incipiens sinu tota

Expanded text:
promunturium, portus Anthedus et promunturium, portus Anthedus et Bucephalus et quas supra dixeramus Cenchreae, Isthmi pars altera cum delubro Neptuni quinquennalibus incluto ludis. 19 tot sinus Peloponnesi oram lancinant, tot maria adlatrant, siquidem a septentrione Ionium inrumpit, ab occidente Siculo pulsatur, a meridie Cretico urguetur, ab oriente brumali Aegaeo, ab oriente solstitiali Myrtoo, quod a Megarico incipiens sinu totam
Abbreviated transcription (Latin):
cucuitu ducenta sex milia. traiectu
amyele phere Ieutra. Et intuo sꝑta
theranne: atq ubi fuere cardam̃i.¬
nia. Mons taygetus amnis euro¬
tas simis egilodes. Oppidum psã¬
mathus. Sinus cytheates ab oppi¬
do: ex quo ad cretam insulam certiᷤ¬
simus cursus. Omnia autem maleͦ
promõtorio includunt᷑. Qui seꝗt
sinus ad scyllcum argolicus apella¬
rus limera cognominc: zarax ciphꝰ¬
is porcus. Anmes machus: eras¬
mus: inter quos argos hippium co¬
gnominatũ. Supra lacum Iernez
q additis milib micene. Et ubi fu¬
isse trrintha tradunt: et locus man¬
tinea: montes arthemius: apesãthuᷤᷤ
asterion: parparus: aliiq un decim
numero. Eontes mobe amymone:¬
psammathe. Ascrlleo ad isthinum¬
coriphasium appellatum que alias
inachium alias dipsium argos põ¬
tus chenitas: sinus saroncus.oliz
querno nemore redimitus: und̾ ei
nomen: ita grecia antiqua apellãte
quercum. In eo epidaurum oppidũ.
Aesculapii de Iubro celebre. Pircũ

Expanded text:
I, traiectu , Amyclae, Pherae, Leuctra et intus Sparta, Therapne atque ubi fuere Cardamylenia. mons Taygetus, amnis Eurotas. sinus Aegilodes, oppidum Psmathus. sinus Gytheates ab oppido, ex quo Cretamin insulam certissimus cursus. omnes autem Maleo promunturio includuntur. Qui sequitur sinus ad Scyllaeum Argolicus appellarus Limera cognomine, Zarax, Cyphans portus. amnes Inachus, Erasinus, inter quos Argos Hippium cognominatum supra locum Lernen que additis milibus Mycenae et ubi fuisse Tiryntha tradunt et locus Mantinea. montes Artemisius, Apesantus, Asterion, Parparus aliique XI numero. fontes Psamathe. 18 a Scyllaeo ad IsthmCoryphasium appellatumque alias Inachium, alias Dipsium Argos, portus Schoenitas. sinus Saronicus, olim querno nemore redimitus, unde nomen, ita Graecia antiqua appellante quercum; in eo Epidaurum oppidum, Aesculapi delubro celebre, Spiraeum
Abbreviated transcription (Latin):
nõaddies utiq prefiitos exi¬
ectar tẽpestatu uadimonia⁊
brumã au̾t incolito uina tũc
aefecmiuł etia diffundi bygi¬
nus suadet aꝯfecta eo septimo
dic utiq si septima lua cõpe¬
ct Casia crcabruma seri. bu¬
bus glande tuc aspargiouent.
muiga singła. Modics  largior
ualitudĩe infestat ⁊ quocũq
tpre detirr. Si mimis .xxx. die¬
bus ꝯtinins data sit. narant
nerna scabie penitere. ¶Ma¬
tenei cedende tp̾̃s hoc dedimuᷤ.
Reliqua oꝑa nocturna maxĩe
ingili ꝯstant. cũ sint noctes tã¬
to ampliores quales crates pi¬
xmas texere faces ĩcidere. ridi¬
cas prepare. Iterdi.xxx. palaᷤ
lx. inlucubratõne uespertina.
dicas .i. pales.x. totidez ante lu¬

Expanded text:
praefinitos expectari tempestatum vadimonia. Per brumam vitem ne colito. vina tum defaecari vel etiam diffundi Hyginus suadet a confecta ea septimo die, utique si septima luna conpetat; cerasa circa brumam seri. bubus glandem tum adspergi convenit in iuga singula modios. largior valetudinem infestat, et quocumque tempore detur, si minus xxx diebus continuis data sit, narrant verna scabie poenitere. materiae caedendae tempus hoc dedimus. reliqua opera nocturna maxime vigilia constent, cum sint noctes tanto ampliores, qualos, crates, fiscinas texere, faces incidere, ridicas praeparare interdiu XXX, palos LX et in lucubratione vespertina ridicas v, palos x, totidem antelu
Abbreviated transcription (Latin):
is Cesari et .uiii.kł. nota¬
au dies.Uiii. kl. egipto edi e¬
cnis uesperi occultira fidi¬
cula mane orit᷑ .u.kl. assirie
orion. totus absconditur.mii.
ãtcais.Ui. noñ. maii. cesari suc¬
cile matutino exoriũtur. et.
iydus capella plinualis.i
cmptoant eade die canisues¬
ru cccłtatur. sic fere in .uiͦ. ydͦ
mai. qui est uirgiliaꝵ exortus
dccurrũt sidera ¶In hoc tp̃ris
intuallo .xi.diebus primis
agricole rapienda sũt. qb
pagendis ante eqnoctium
nõ suffecerit. duz sciat ĩde
nata ex probationez fedam
putantiuz uites ꝑmutatio¬
nem cantus alitis tẽperariix
quã cuculũ uocant. De dcus
hetur obrobriuzq meritum
falcem abilla uolucrez ĩuite
deprebendi.et ob id peculan¬
ce sales etiaz cỹ primo uere
laudantur. auspitio tamen
detoscabule.Uidẽtur . a deo x¬
nimmna quoq inagro nata¬
aralib trahuntur argun

Expanded text:
et VIII kal. notatur dies. VII kal. Aegypto haedi ecanis vesperi occultatur, fidicula mane oritur. V kal. Assyriae Orion totus absconditur, IIII autem canis. VI non. Mai. Caesari suculae matutino exoriuntur et VIII id. capella pluvialis, Aegypto autem eodem die canis vesperi occultatur. sic fere in VI id. Mai., qui est vergiliarum exortus, decurrunt sidera. <2> In hoc temporis intervallo xv diebus primis agricolae rapienda sunt quibus peragendis ante aequinoctium non suffecerit, dum sciat inde natam exprobrationem foedam putantium vites per imitationem cantus alitis temporariae , quam cuculum vocant. dedecus enim habetur obprobriumque meritum, falcem ab illa volucre in vite deprehendi, et ob id petulantiae sales, etiam cum primo vere, laudantur, auspicio tamen detestabiles videntur. adeo minima quaeque in agro naturalibus trahuntur argu
Abbreviated transcription (Latin):
Erunt ut paritor omis
culture quodaz breura¬
rium pagatur codez tp̃r
conuierit et arbores storcorre
accumulare itezuineis. Sufti¬
cit ĩiuugeꝵ oꝑa et ubi patictur
loci ricio arbusta ac uinere pu¬
trre semĩariis solũ bipalio pee¬
pare incicilia aperie aq̃am de
agro pellere torcular lauare. et
recondere. ¶Al noueribus
gallims oua supponere noli¬
to donec bruma ꝯficiatir. In
cum diem terna dena subicitꝰ
estate tota. hyeme pautior
nõtam̃ ĩfra xouena. ¶Demo¬
critus tale futa hreme. nbi¬
trat᷑. quałis fuerit brume die
crca cum terra. It solsticios

Expanded text:
erum ut pariter omnis culturae quoddam breviarium peragatur, eodem tempore conveniet arbores stercorare, adcumulare item vineas—sufficit in iugerum opera—et, ubi patietur loci ratio, arbusta ac vineas putare, solum seminariis bipalio praeparare, incilia aperire, aquam de agro pellere, torcular lavare et recondere. a kal. Novemb. gallinis ova supponere nolito, donec bruma conficiatur . in eum diem ternadena subicito aestate tota, hieme pauciora, non tamen infra novena. Democritus talem futuram hiemem arbitratur, qualis fuerit brumae dies et circa eum terni; item solstitio
Abbreviated transcription (Latin):
gilio maxime auctore ut gle¬
bas soleo.Quanti utilior sen¬
tentiaq nõ nisi tẽperatu solu¬
in medio uere arari Iubet qm
inpirigui statim sulco occupãt
herbe.gracili ĩsecuti estus exit.¬
certũ nãq succũ uenturis se x¬
mĩb aufferant.talia autũno
melius er.ari certũ est. ¶ Cato
uerna oꝑa sic deffinit. Scrobes
fieri semĩaria propagari ĩ locis
crassis et humidis.ulmos.ficor.
poma.oleas.pratastercorari lu¬
na siciente que rigua nõ ezant
aflatu fauonii defendit pũgari
heibas malas radicitus ser ficꝰ
iter purgari semĩaua ficuet

Expanded text:
gilio maxime auctore, ut glaegilio maxime auctore, ut glaebas sol coquat. utilior sententia, quae non nisi temperatum solum medio vere arari iubet, quoniam in pingui statim sulcos occup ent herbae, gracili insecuti aestus exsiccent omnemque sucum venturis seminibus auferant. talia autumno melius arari certum est. <3> Cato verna opera sic definit: scrobes fieri, seminaria.... propagari, in locis crassis et umidis ulmos, ficos, poma, oleas seri, prata stercorari luna sitiente; quae rigua non erunt, a flatu favoni defendi et purgari, herbas malas radicitus erui, ficos interputari, seminaria fieri et
Abbreviated transcription (Latin):
est hic illo m̃se signu ds hẽt
obseruatone mĩme fallacia¬
mĩe et dicemus.mox paulo
oposius. Int̾imab eo die quis¬
rustices cura distringat ⁊ prima
queq pagantur que differri ne¬
queunt. trimẽstria serantur. in¬
tes putẽtur. qua diximus ratõe
olee curẽtur. poma serantur q¬
alia. harundĩes  salices Seneste
serantur cedantq. serantũ uͥo.
ulmi. ppłi plattami ut dc̃m est.i¬
Tũc et segetes ꝯueiit pũgare
sarire hybernas fruges maxĩe¬
q far.lex.certa meo. cũ .iiiiͦ. fibra¬
rum ẽẽ ceperit. fabau̾o nõ añꝙͣ
triũ folioru. tũc quoq lemi sar¬
culo purgare.ueriusquã fodere
florentez utiq .xx.primis die¬
bo. nõ attingere. ordeũ nisi sic¬
cum nec sarito putatõne e qui
busto.singłe opere.Arbores.xu.
Eodez hoc tpre ortoꝵ rosarioruz¬
q cura est. que seꝑatiz proxis
uolumĩb dicetur eodez ⁊ copia¬
ri.Tũc optime scrobes fiunt.
terra infutuꝵ proscinditur u¬

Expanded text:
est; hoc illo mense signum dies habet est; hoc illo mense signum dies habet observatione minime fallaci amine et dicemus mox paulo operosius. interim ab eo die, quisrusticos cura distringat et prima quaeque peragantur, quae differri nequeunt. 240 trimestria serantur, vites putentur qua diximus ratione, oleae curentur, poma serantur alia, harundines, salices, genistae serantur caedanturque , serantur vero ulmi, populi, platani, uti dictum est.tum et segetes convenit purgare, sarire hibernas fruges maximeque far. lex certa in eo, cum quattuor fibrarum esse coeperit, faba vero non antequam trium foliorum, tune quoque levi sarculo purgare verius quam fodere, florentem utique xv primis diebus non attingere. hordeum nisi sicco ne busto singulae operae arbores XV. eodem hoc tempore hortorum rosariorumque cura est, quae separatim proximis voluminibus dicetur, eodem et topiarii. tum optime scrobes fiunt. terra in futurum proscinditur Ver
Abbreviated transcription (Latin):
hon to febru fidicula nespa
nui tpris nouissimis dicbus
ubieũq pacietur celi racic Ter¬
rnad iosazã et uinee satum
uertere bipalio opportet.inge¬
ro oꝑe.lxx. sufficiũt.fossas ⁊¬
purgare aut nouas facere ãte¬
lucams.feramẽta accuere ma¬
nubria aptare. dolia quesa sar
cio uerũ cesaris significat.xuii.
kl̃. hyrudinis inisu et postero ⁊¬
die arcturi ex ortu resꝑtino. Itẽ
iii. nonas. marc̾. cesar cancri ex¬
ortu id fieri obseruauit. Maior
pars  auctorũ uindex inicoris
emersuz.uiii.ydus aquilonis
pissis exortu et postero die ori¬
oms mactica Miliuz aparere
sernatur. Cesar et ydus martii
ferales sibi anotauit scorpio¬
ns occasus .xx. kł . iͦ. aprelis
ytalie miliu ostendit .xii. kł.
equũ occidere matũtio. hoc ĩt̾¬
uallum tp̃ris negetissimu a¬
gricolis maxĩe q oposum ẽ
in quo precipue falluntũ. sie¬
q enĩ illo die uocantur. ad i¬
muma quo fauonius flare
debeat. sed quo ceperit. hoc a¬
griantentione.seruandum

Expanded text:
ula vespera. huius temporis novissimis diebus, ubicumque patietur caeli ratio, terram ad rosaria et vineae satum vertere bipalio oportet—iugero operae LXX sufficiunt —, fossas purgare aut novas facere, antelucanis ferramenta acuere, manubria aptare, dolia quassa sartium vernum Caesari significat, XIII kal. hirundinis visu et postero die arcturi exortu vespertino, item III non. Mart. — Caesar cancri exortu id fieri observavit, maior pars auctorum vindemiatoris emersu — VIII idus aquilonii piscis exortu et postero die Orionis. in Attica milvum apparere servatur. Caesar et idus Mart. ferales sibi notavit scorpionis occasu, XV kal. vero April. Italiae milvum ostendi, XII kal. equum occidere matutino. 238 Hoc intervallum temporis vegetissimum agricolis maximeque operosum est, in quo praecipue falluntur. neque enim eo die vocantur ad munia, quo favonius flare debeat, sed quo coeperit. hoc acri intentione servandum
Abbreviated transcription (Latin):
ficat. kl. ap̃ł.ii. noñ apͥlis in
attica iurgilia nespi oc łtãti.
Eade post pridie inbectia cesa¬
ri aũt. et caldcis noms egipto
orion. et gladius eius ĩcipuit
abscondi cesar.ui. ydus sign¬
ficat. ymber libre occasu xiii.
kl̃. man. egipto succule erciõt
uesꝑi sydus uehemẽs et tura
mariq turbidũ .xui. attice.

Expanded text:
l. in Attica vergiliae vesperi occultantur, eaedem postridie in Boeotia, Caesari autem et Chaldaeis nonis, Aegypto Orion et gladius eius incipiunt abscondi. Caesari VI idus significatur imber librae occasu. XIIII kal. Mai. Aegypto suculae occidunt vesperi, sidus vehemens et terra marique turbidum . XVI Atticae,
Abbreviated transcription (Latin):
scorpiones efficacissimu Itez
calculosis et tussi folia astricto¬
riam ium habent.Radix dis¬
cutit panos colectiones.noi¬
tus ainastrahit. pota decoc¬
tu eius muino aluu sistit x
serpentibus aduersatur. Ra¬
dix precipue datur mnumo.a
articulorum morbis ponũt. pro¬
sunt bache purgatiori femmaꝵ.
Celiacis.dinsintericis.colericis

Expanded text:
scorpiones efficacissimum, item calculosis et tussi. folia adstrictoriam vim habent. radix discutit panos, collectiones, vomicas, urinas trahit pota. decoctum eius in vino alvum sistit, serpentibus adversatur. radix praecipue datur in vino. articulorum morbus prosunt, bacae purgationi feminarum, coeliacis, dysintericis, cholericis
Abbreviated transcription (Latin):
Saru iocineris uiciis sa¬
lutare ẽẽ traditur cũgi¬
assupta in emina mussi
mixti.Aluu purgat ellebori mõ.
¶Hydropicis prodest ⁊ p̾cordiis.
uulsis ac morboregio. ¶In mu¬
stosi ad datur facit uinuz urinis¬
ciendis.¶Effoditur cuz folia⁊

Expanded text:
sarum iocinerum vitiis salutare esse traditur uncia sumpta in hemina mulsi mixti. alvum purgat ellebori modo, hydropicis prodest et praecordiis vulvisque ac morbo regio. in mustciendis. effoditur cum folia
Abbreviated transcription (Latin):
Uexcenuãt m̃strua urina cĩt.
mor uis ẽ recẽtibideoq at¬
nus post auriu utendu. lutea
oimidio ciato i aqua tͥta messe
trahit. radices eius cu aceto illi¬
te sedãt lienẽ. Itez podagraz. ¶O¬
ailoꝵ aut ĩflationes cu murra
er croco. folia cuz melle purgant
capitis ulcera cu cera nmas sediᷤ
er que inbumidis sũt. Ex aceto
nero collectõnes sanãt.Capłm.

Expanded text:
ciet. minor vis est recentibus, ideoque aridis post annum utendum. lutea dimidio cyatho in aquae tribus menses trahit. radices eius cum aceto inlitae sedant lienem, item podagram, oculorum autem inflammationes cum murra et croco. folia cum melle purgant capitis ulcera, cum cerato rimas sedis et quae in umidis sunt, ex aceto vero collectiones sanant.
Abbreviated transcription (Latin):
biberĩt c̃pula nõ sentiũt.ebrie¬
tati resistũt. Corone quoq exec
mulc̾et ebrietatez. Sõpnu fac̃
caput leniter mouet.uenerem¬
stimulat. flos eius igni sacro illim¬
tur cu creta cymolia. Ipm pluribꝰ
medicam̃ib miscctur. Collirioi
iim etia nom̃ dedit. Cap̾.lxxi.

Expanded text:
biberint, crapulam non sentient, ebriebiberint, crapulam non sentient, ebrietati resistent. coronae quoqmulcent ebrietatem. somnum facit, caput leniter movet, veneremstimulat. flos eius igni sacro inlinitur cum creta Cimolia. ipsum plurumis medicaminibus miscetur, collyrio uni etiam nomen d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quidazut diximꝰ nar eiꝰ.¬
duz rusticuz noĩauere ra¬
dice baccaris cõtexemꝰ etia galli¬
ci nardi remedia in hũc locu di¬
arborib. Ergo adu̾sus ẜpentes
duab dragmis in uino succurit
inflatõnib coli.uł ex aqua uł ex
uino ¶Itez iocin̾is ⁊ renũ suffu¬
sisqz fesle ⁊ hydropicis. ¶ꝑ se
uł cu absinthio. sistit purgatio¬
nes mulieru. Impetus u̾o eius
qua phin eodez loco appellaii¬
mus. ¶Radix datur potui tͥta
uł decocta. ad strãgulares uł pec¬
toris dolores uł lateruz. Messes
cuz melle nõ soluitur nł¬
loq dulci. Facillime aut
Atauno aut aqua. Utilissimũ inme¬
dicina.asẜuatur cornea pixide.i
¶Uiscutit ĩflamationes omos
quidez s oculoꝵ maxie  ex ouo¬
stomachi ex ulc̾ationes. pecto¬
ris ⁊ renu.iocineru. pulmonũ
ue sicaru q. peculiariter ĩ flama¬
tioni earu uehem̃ter utile. Item
tussi ⁊ pleureticis. Tollit et pru¬
ritus. urina cit. ¶Qui ciocu prĩ

Expanded text:
 quidam, ut diximus, nardum rusticum nominavere radicem baccaris, contexemus et Gallici nardi remedia, in hunc locum diarboribus . ergo adversus serpentes duabus drachmis in vino succurrit, inflationibus coli vel ex aqua vel ex vino, item iocineris et renium suffusisque felle et hydropicis, per se vel cum absinthio. sistit purgationum mulierum impetus. Eius vero, quod phun eodem loco appellavimus, radix datur potui trita vel decocta ad strangulatus vel pectoris dolores vel laterum cum melle non solvitur nulloque dulci, facillime autvino aut aqua. utilissimum in medicina, adservatur cornea pyxide. discutit inflammationes omnes quidem, sed oculorum maxime ex ovostomachi exulcerationes, pectoris et renium , iocinerum, pulmonum vesicarumque, peculiariter inflammationi earum vehementer utile, item tussi et pleuriticis . tollit et pruritus, urinas ciet. qui crocum prius
Abbreviated transcription (Latin):
ex nr̃is ꝓpensaz uocant.
¶Anciliatur ꝯtra serpentes capi¬
tis dolores feruoresq. Itez epyfo¬
ras. ¶ Imponitur mamis tumẽti¬
bus aptu ⁊egylopis incipiẽtib
ignibq sacris. ¶Odor sõpnum
gignit. ¶Radice decocta bibe¬
nosis salutare est. Itez si uet̾e in¬
no radices eius tres q̃ tuor ue de¬
coquũtur: ad t̾cias ꝑtes.¶ Hec
potio mulieres ex abortu purgat
lateruz ꝯpuetõnes tollit. uesice cal¬
mate. Uestib odoris grã ĩseritu.¬

Expanded text:
ris perpressam vocant. auxiliatur contra serpentes, capitis dolores fervoresque, item epiphoras. inponitur mammis tumentibus a partu et aegilopiis incipientibus ignibusque sacris. odor somnium gignit. radicem decoctam biberiosis salutare est et in tussi vetere. rami eius tres quattuorve decocuntur ad tertias partes; haec potio mulieres ex abortu purgat. laterum punctiones tollit et vesicae calmata. vestibus odoris gratia inseritu
Abbreviated transcription (Latin):
Ret̾ea arboꝵ aliis deci¬
dũt folia. alie sẽpit̾na
coma uirent. qua dif̃¬
ferẽtia añcedat necͤsse est prior.
Sunt eniz arboruz quedã omĩo
placet nõibus distingn̾e. hee mi¬
ces q̃ fructu aut aliq̃ dote umbra¬
rumq offitio humanius iuiuũt
nõ improbe dicũtur urbane.Capͥ.

Expanded text:
erea arborum aliis decidunt folia, aliae sempiterna coma virent, quam differentiam antecedat necesse est prior. sunt enim arborum quaedam omnino placet nominibus distinguere ac mites, quae fructu aut aliqua dote umbrarumque officio humanius iuvant, non improbe dicantur urbanae.
Abbreviated transcription (Latin):
care mollire disoluere.Sucus de¬
cocti feminarum pluribus mali
subuemunt.siie duritia siue tu¬
mor.siue contractio sit uulue fo¬
uentur insidunt Infusum quo¬
q prodest. Eurfures infacie exte¬
nuat. Splemem adito nitro decoc¬
tum et impositum medetur Item
ex acceto Sic et iocmeri decoctum
Diodes difficile parientibus se¬
men eius dedit ⁊cceptabilimen
sura tritum.in.ꝯ.ciatis sabe aut
tercias partes si biberint. de inde
callide lauarentur et inbalneo su¬
dantibus dimidium. ex relicto
iterum dedit. M ox inbalneo relic¬
tum pro sũmo auxilio  fariam
fen cum ordeo aut lin semine ⁊¬
decoctam aquamulsa contra uul¬
ue. cruciatus subiecit :Itemq un¬
de posuit ymonenter:Lepras len¬
tigines sulfuris. portione mixta
farma curauit nitro ante prepa¬
ratacute sepius die illmmens por¬
ungiq prohibens.Theodorus
fenomiscuit.quartã ꝑtem p̃gat
nasturcii .acçerimo acceto.lepras

Expanded text:
care, mollire, dissolvere. sucus decocti feminarum pluribus malis subvenit, sive duritia sive tumor sive contractio sit vulvae: foventur , insidunt ; infusum quoque prodest. furfures in facie extenuat. spleni addito nitro decoctum et inpositum medetur , item ex aceto. sic et iocineri decoctum. Diodes difficile parientibus semen eius dedit acetabulsura tritum in VIIII cyathis sapae, ut tertias partes biberent, dein calida lavarentur, et in balineo sudantibus dimidium ex relicto iterum dedit, mox a balineo relicum, pro summo auxilio. 186 farinam faeni cum hordeo aut lini semine decoctam aqua mulsa contra vulvae cruciatus subiecit idem inposuitque imo ventri. lepras, lentigines sulpuris pari portione mixta farinae curavit, nitro ante praeparata cute, saepius die inlinens perunguique prohibens. Theodorus aeno miscuit quartam partem purgati nasturci acerrimo aceto ad lepras
Abbreviated transcription (Latin):
ses cieori dedit potu. Nec dubitat᷑
qu decoctũ eiꝰ utilissimũ sit uulius
interaneisq exulceratis sicuti se¬
men articulis atqz precordiis Si
uero cum aqua decoquatur postea
addito mulso potus ante cettera
uulius. Interaneisq laudatur.
quippe cuz uapor quoq decocti pli

Expanded text:
ses ciendos dedit potui. nec dubitatur, quin decoctum eius utilissimum sit vulvis interaneisque exulceratis, sicuti semen articulis atque praecordiis; si vero cum malva decoquatur postea addito mulso, potus ante cetera vulvis interaneisque laudatur, quippe cum vapor quoque decocti pl
Abbreviated transcription (Latin):
runtur.Uis sompnifica proui¬
ribus bibencim media pocioc¬
atiumus. Bibitur et contra se¬
pentes et ante sectiones pune¬
tionesq ne sentiantur. Oblxc
satis est aliquis  somnum co¬
re quesisse. Bibitur et pro ele¬
boro duobus obolis imsso.¬
Efficacius eleborum. aduomi¬
tiones. et ad bilem nigrum

Expanded text:
untur. vis somnifica pro viribus bibentium; media potio cyathi unius. bibitur et contra serpentes et ante sectiones punctionesque, ne sentiantur ; ob haec satis est aliquis somnum odore quaesisse. bibitur et pro helleboro II obolis in mulso—efficacius helleborum —ad vomitiones
Abbreviated transcription (Latin):
cius .x.lxxu. odoris grã omĩb ma¬
ior recẽtibus.Mardo color si unie¬
trauerit nigriori mclior.In nr̃o i
orbe proxime laudat᷑ syriacum.⁊
mor gallicu. t̾cio loco creticu ꝙ
alii ꝗa cͥon uocãt. alii fufolio olisat᷑
caule cubitale geniculato ĩppura
albicãte radict obliꝗ̃ uillos.aq q
mitate auiũpedes. ¶ Baccaris
uocatur nardu rusticũ de quo di¬
cemꝰ int fiores. Sut autez ea oĩa
oerbe p̃t indicu ¶ Ex hiis galli
incarta nõ multur ab indico diffe¬
rens. syriaco tñ leuius. p̃ciu.xiii.
Inhiis probat̾o una ne sint fragiliꝰ
et aada potiusꝙͣ sicca folia.Cũ gal¬
lico nardo semꝑ nascitur herba que
hyrculus uocatur ⁊ grauitate odo¬
ris ⁊sisitudine qua maxime adłt̾a¬
tur. Distat ꝙsine cauliculo ẽ ⁊ qõ
minorib foliis quoq radicis neq
amare neq odorate. Cap̾ .xii. De as¬

Expanded text:
eius $X$ LXXV. odoris gratia omnibus, maeius $X$ LXXV. odoris gratia omnibus, maior recentibus. nardo colos, si inveteravit, nigriori melior. in nostro orbe proxime laudatur Syriacum, mox Gallicum, tertio loco Creticum, quod aliqui agrion vocant, alii phun, folio olusatri, caule cubitali, geniculato, in purpuram albicante, radice obliqua villosaque et imitante avium pedes. baccaris vocatur nardum rusticum, de quo dicemus inter flores. sunt autem omnia ea herbae praeter Indicum. ex iis Gallicin charta, non multum ab Indico differens, Syriaco tamen levius. pretium $X$ III. in his probatio una, ne sint fragilia et arida potius quam sicca folia. cum Gallico nardo semper nascitur herba quae hirculus vocatur a gravitate odoris et similitudine, qua maxime adulteratur. distat quod sine cauliculo est et quod minoribus foliis quodque radicis neque amarae neque odoratae. Nardi vim ha