comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quidem seriptas: qm̃ meos cum thallũ & ono¬
stros peruolutas libros: eiusmodi inꝗͣ litteras. ex quibus ego. non ꝗd
fiat: nam id uel helonius uir gratissimus potest efficere cliens tuus.
sed quid futurum sit etiam cum haec leges: habemus consules: omĩa
perspicere poteris de caesare : de pompeio: de ipsis iudicus. Nostra at
negotia qm̃ rome commoraris amabo te exxplica. cui rei fugerat
me rescribere: destrues alterum plane rogo. De aqua siquid poterit
fieri: eo sis animo. quo soles esse. De aqua quam ego cum mea sponte
tum tuis sermonibus extimo plurimi. Ergo quid conficies: preterea
siquid philippus rogauit. quod in tua re faceres id uelim facias. Plu¬
ra scribam ad te: cũ constituero: nunc erã plane in medio mari.
PHESUM uenimus ad xi. R. sextiles sexagesimo & quinto post pu¬
gnam ambo uillam nauigauimus sine timore & sine nausea: sed tar¬
dius propter amphractorũ rhodiorum imbecillitatẽ. De concursu le¬

Expanded text:
quidem scriptas, quoniam meos cum Thallumeto nostro pervolutas libros, eius modi inquam litteras ex quibus ego non quid fiat nam id vel Helonius, vir gravissimus, potest efficere, cliens tuus sed quid futurum sit sciam. cum haec leges, habebimus consules. omnia perspicere poteris de Caesare, de Pompeio, de ipsis iudiciis. nostra autem negotia, quoniam Romae commoraris, amabo te, explica. cui rei fugerat me rescribere, de strue laterum, plane rogo, de aqua, si quid poterit fieri, eo sis animo quo soles esse; quam ego cum mea sponte tum tuis sermonibus aestimo plurimi. ergo tu id conficies. praeterea si quid Philippus rogabit quod in tua re faceres, id velim facias. plura scribam ad te cum constitero. nunc eram plane in medio mari. phesum venimus a. d. xi Kal. Sextilis sexagesimo et quingentesimo post pugnam Bovillanam. navigavimus sine timore et sine nausea sed tardius propter aphractorum Rhodiorum imbecillitatem. de concursu le
Abbreviated transcription (Latin):
nõ committebat. Interim ipso decimio die. de quo cum oportebat
hostium numerum & militum renuntiare: In re hesit summa in fre-¬
quentia cum uellet exire: a consulibus retentus est: introducti pu-¬
blicani. Homo undiq a tuis. & tamen a me maxime uulneraretur:
non tulit: & me trementi uoce exulem appellauit. Hic o dii nihil unqͣ
honorificentius nobis accidit: consurrexit senatus cum clamore ad
unum: sicut. ad corpus eius accederet: pari clamore atq impetu pu-¬
blicani: quid quaeris : omnes tanꝗͣ si tu esses ita fuerunt: nihil homi¬
num sermone foris clarius. Ego tamen teneo ab accusando uix me
hercule: sed tamen teneo: uel quod nolo cum pompeio pugnare:
satis est. quod instat de milone id. quod iudices nullos habemus

Expanded text:
non committebat. interim ipso, decimo die, quo eum oportebat non committebat. interim ipso, decimo die, quo eum oportebat hostium numerum et militum renuntiare, inrepsit summa infrequentia. Cum vellet exire, a consulibus retentus est; introducti publicani. homo undique saucius et, cum a me maxime vulneraretur, non tulit et me trementi voce exsulem appellavit. hic O di! nihil umquam honorificentius nobis accidit consurrexit senatus cum clamore ad unum sic ut ad corpus eius accederet ; pari clamore atque impetu publicani. quid quaeris? omnes tamquam si tu esses ita fuerunt. nihil hominum sermone foris clarius. ego tamen me teneo ab accusando, vix me hercule, sed tamen teneo vel quod nolo cum Pompeio pugnare satis est quod instat de Milone vel quod iudices nullos habemus
Abbreviated transcription (Latin):
causa propter eius luctum. te oro etiam atq etiam mi frater ut ua¬
leas. Ad tertias idus octobr̃. saluius hostiam uesperi naui profectus
erat: cum his rebus. quas tibi domo mitti uolueras. Eodem die gabi¬
nius ad populum luculente: calefecerat memius: sic ut calidio uer¬
bum facere pro eo non licuerit. Postridie autẽ eius diei. qui erat
tum futurus. cum haec scribebam ante lucem: apud catonẽ diuina¬
tio erat in gabinium futura inter memiũ & .t. neronẽ: & .c. antoni
um: in eos. M.F. putabamus fore: ut mẽmio daretur: & si erat ne-¬
ronis mira contentio: quid quaeris: probe premitur nisi noster põ¬
peius diis hominibusq inuitis negotium euerterit. Cognosce nunc ho¬
minis audaciam & aliquid in re .p. perdita delectaret: cum gabiniꝰ
quacunq ueniebat triumphum se postulare dixisset: subitoq bonus
imperator noctu in urbem hostium plane inuasisset: in senatum se

Expanded text:
causa propter eius luctum. te oro etiam atque etiam, mi frater, ut vacausa propter eius luctum. te oro etiam atque etiam, mi frater, ut valeas. A. d. vi Idus Octobr. Salvius Ostiam vesperi navi profectus erat cum iis rebus quas tibi domo mitti volueras. eodem die Gabinium ad populum luculente calefecerat Memmius sic ut Calidio verbum facere pro eo non licuerit. postridie autem eius diei qui erat tum futurus, cum haec scribebam ante lucem, apud Catonem erat divinatio in Gabinium futura inter Memmium et Ti. Neronem et C. et L. Antonios M. f. putabamus fore ut Memmio daretur, etsi erat Neronis mira contentio. quid quaeris? probe premitur, nisi noster Pompeius dis hominibusque invitis negotium everterit. cognosce nunc hominis audaciam et aliquid in re publica perdita delectare. Cum Gabinius quacumque veniebat triumphum se postulare dixisset subitoque bonus imperator noctu in urbem hostium plenam invasisset, in senatum se
Abbreviated transcription (Latin):
totum
deniq uultum sermonem. animum eius: quemadmodum coniicio.
quasi. Sed haec tu uideris. De suburbano cura. ut sciam. quid uelis:
& simul ne quid ille turbet uide. ouid preterea : quid etiã: Gabi¬
nius ad .iiii.E. octobris noctu in urbem intrauerat: & hodie hora octa¬
ua cum edicto .c. alfi de maiestate cum adesse oporteret concur¬
su magno & odio uniuersi populi pene afflictus est. nihil illo turpius
proximus tamen est piso. Itaq mirificum embolium cogito in secun¬
dum librum meorum librorum includere dicentem apollinẽ in
concilio deorum quasi reditus duorũ imperatorum futurus esset:
quorum alter exercitus perdidisset: alter uendidisset. Ex britan¬
nia caesar ad me. E. septembr̃. dedit litteras quas ego accepi ad .iiii.
N. octobr̃ satis commodas de britannicis rebus: quibus ne admirer
quod & te nullas acceperim: scribit se sine te fuisse:cum ad mare
accesserit. Ad eas ego ei litteras nihil reseripsi. ne gratulandi quidẽ

Expanded text:
totum denique vultum, sermonem, animum eius, quem ad modum conicio, †quasi† sed haec tu videris. de suburbano cura ut sciam quid velis, et simul ne quid ille turbet vide. quid praeterea? quid? etiam. Gabinius a. d. iiii K. Octobr. noctu in urbem introierat et hodie hora viii, cum edicto C. Alfi de maiestate eum adesse oporteret, concursu magno et odio universi populi paene adflictus est nihil illo turpius. proximus tamen est Piso. itaque mirificum embolium cogito in secundum librum meorum temporum includere, dicentem Apollinem in concilio deorum, qualis reditus duorum imperatorum futurus esset, quorum alter exercitum perdidisset, alter vendidisset. ex Britannia Caesar ad me K. Septembr. dedit litteras quas ego accepi a. d. iiii K. Octobr., satis commodas de Britannicis rebus, quibus, ne admirer quod a te nullas acceperim, scribit se sine' te fuisse cum ad mare accesserit ad eas ego ei litteras nihil rescripsi ne gratulandi quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ut pugnes: ne intercaletur: sed non audeo tibi omnia onera impo¬
nere: annum quidem utiq teneto. Cicero meus modestissimus & sua¬
uissimus puer tibi salutem dicit. Dionysium semper equidem ut
scis dilexi: sed quotidie pluris facio: & me hercule in primis quod
te amat: nec tui mentionem intermitti sinit.

Expanded text:
ut pugnes ne intercaletur. sed non audeo tibi omnia onera impout pugnes ne intercaletur. sed non audeo tibi omnia onera imponere; annum quidem utique teneto. Cicero meus, modestissimus et suavissimus puer, tibi salutem dicit. Dionysium semper equidem, ut scis, dilexi, sed cotidie pluris facio et me hercule in primis quod te amat nec tui mentionem intermitti sinit.
Abbreviated transcription (Latin):
nobis concesserant epulati essemus ila¬
rem in modum: accio maluimus iter facere pedibus: qui incommo¬
dissime nauigassemus: sed leucatam flectere molestum uidebatur: actua¬
riis autem minutis patras accedere sine his impedimentis. non satis
uisum est decorum. Ego ut saepe tu me currentem hortatus es: quo¬
tidie meditor. precipio meis: faciam deniq: ut summa modestia & sũ¬
ma abstinentia munus hoc extraordinarium traducamus. farthus
uelim quiescat. & fortuna nos iuuet nostra: prestabimus. Tu quaeso
quid agas. ubi quoq hoc tempore futurus sis. qualis res nostras rome
reliqueris maxime de ccxx̃. & de dece. cura ut sciamus id unis di¬
ligenter litteris datis. quae ad me utiq perferantur consequere. Illud
tamen qm̃ nunc abs te cum id non agitur: aderis autem ad tempus.
ut mihi rescripsisti: memento curare perte & per omnis nostros: in
primis per hortensium: ut annus noster maneat suo statu: ne quid no¬
ui decernatur: Hoc tibi ita mando: ut dubitem: an etiam te rogẽ:

Expanded text:
nobis congesserant epulati essemus Saliarem in modum. Actio maluimus iter facere pedibus qui incommodissime navigassemus, et Leucatam flectere molestum videbatur, actuariis autem minutis Patras accedere sine impedimentis non satis visum est decorum. ego, ut saepe tu me currentem hortatus es, cotidie meditor, praecipio meis, faciam denique ut summa modestia et summa abstinentia munus hoc extraordinarium traducamus. Parthus velim quiescat et fortuna nos iuvet, nostra praestabimus. tu quaeso quid agas, ubi quoque tempore futurus sis, qualis res nostras Romae reliqueris, maxime de X_X_ et D_C_C_C cura ut sciamus. id unis diligenter litteris datis quae ad me utique perferantur consequere. illud tamen, quoniam nunc abes cum id non agitur, aderis autem ad tempus, ut mihi recepisti, memento curare per te et per omnis nostros, in primis per Hortensium, ut annus noster maneat suo statu, ne quid novi decernatur. hoc tibi ita mando ut dubitem an etiam te rogem
Abbreviated transcription (Latin):
se: ꝗͣ contra me laborare dicitur: ita omnibus rebus urgeor quas su
stinere uix possum: quibus in miseriis una est pro omnibus: quod istã
miseram partu. patrimonio fortuna omni spoliatam relinquã. qua
re te polliceris: uidere plane uelim: alium enim cui illã commen¬
dem habeo neminem: qm̃ matri quoq eadem intellexi esse parata.
quae mihi. Sed si me non offendes: satis tamen habeto commendatã.
patriumq in ea ꝗͣtum poteris mitigato. Haec ad te natali meo scrip¬
si: quo utinam susceptus non essem: aut ne qui ex eadem matre post¬
te natum esset: plura scribere fletu prohibeor.

Expanded text:
se quam contra me laborare dicitur. ita omnibus rebus urgeor; quas suse quam contra me laborare dicitur. ita omnibus rebus urgeor; quas sustinere vix possum vel plane nullo modo possum. quibus in miseriis una est pro omnibus quod istam miseram patrimonio, fortuna omni spoliatam relinquam. qua re te, ut polliceris, videre plane velim. alium enim cui illam commendem habeo neminem, quoniam matri quoque eadem intellexi esse parata quae mihi. sed si me non offendes, satis tamen habeto commendatam patruumque in ea quantum poteris mitigato. haec ad te die natali meo scripsi. quo utinam susceptus non essem aut ne quid ex eadem matre postea natum esset! plura scribere fletu prohibeor.
Abbreviated transcription (Latin):
nisi res acta sic esset. Delatus est ad me fasciculus. solui. siquid ad
me esset litterarum: nihil erat: epistola uatinio & ligurio altera
iussi ad eos deferri: illi ad me statim ardentes dolore uenerunt
scelus hominis clamantes: epistolas mihi legerunt plenas omnium
in me probrorum. Hic ligurius furere: se enim scire summo illũ
in odio fuisse caesari. illum tamen non modo fauisse: sed etiam tan¬
tam illi pecuniam dedisse honoris mei causa. Hoc ego dolore ac¬
cepto uolui scire quid scripsisset ad caeteros: ipsi enim illi putaui
pernitiosum fore: si eius hoc tantum scelus percrebruisset. Cognoui
eiusdem generis ad te misi: quas si putabis illi ipsi utile esse reddi
reddes: nil me ledet. Nam quod resignate sunt:. habet opinoraꝰ
signum pomponia: hac ille acerbitate initio nauigationis cũ usus
esset. tanto me dolore affecit: ut postea iacuerim. neq nunc tamꝓ

Expanded text:
nisi res acta sic esset. delatus est ad me fasciculus. solvi, si quid ad nisi res acta sic esset. delatus est ad me fasciculus. solvi, si quid ad me esset litterarum. nihil erat, epistula Vatinio et Ligurio altera. iussi ad eos deferri. illi ad me statim ardentes dolore venerunt scelus hominis clamantes; epistulas mihi legerunt plenas omnium in me probrorum. hic Ligurius furere, se enim scire summo illum in odio fuisse Caesari. illum tamen non modo favisse sed etiam tantam illi pecuniam dedisse honoris mei causa. hoc ego dolore accepto volui scire quid scripsisset ad ceteros; ipsi enim illi putavi perniciosum fore, si eius hoc tantum scelus percrebruisset. cognovi eiusdem generis. ad te misi. quas si putabis illi ipsi utile esse reddi, reddes. nil me laedet. nam quod resignatae sunt, habet, opinor, eius signum Pomponia. hac ille acerbitate initio navigationis cum usus esset, tanto me dolore adfecit ut postea iacuerim, neque nunc tam pro
Abbreviated transcription (Latin):
CO uero & incaute ut scribis & celerius: ꝗͣoportuit feci: nec in ul¬
la sum spe. quippe qui exceptionibus edictorum retinear: quaȩ si nõ
essent sedulitate effecte & beniuolentia tua: liceret mihi abire in soli¬
tudines aliquas: nunc ne id quidem licet. Quid autẽ me iuuat. qͦd
ante initum tribunatum ueni:si ipsum. quod ueni nihil iuuat: iã
quid sperem ab eo. qui mihi amicus nunꝗͣ fuit: cum iam lege etiã
sum confectus & oppressus: quotidie iam balbi ad me littene langui¬
diores. multeq multorum ad illum fortasse contra me: meo uitio
pereo nihil mihi mali casus attulit. omnia culꝑa contracta sũt Ego¬
enim cum genus belli uiderem imparata & firma omnia contra po¬
catissimos sciueram: quid facerem ceperamq consilium non tam forte
ꝗͣ mihi preter caeteros concedendum: cessi his. uel potius parui exꝗ
bus unus qua mente fuerit is. quem tu mihi commendas: cognosces
ex ipsius litteris. quas ad te & alios misit: quas ego nunꝗͣ aperuissem

Expanded text:
o vero et incaute, ut scribis, et celerius quam oportuit feci nec in ulla sum spe quippe qui exceptionibus edictorum retinear. quae si non essent sedulitate effectae et †benivolentie va†, liceret mihi abire in solitudines aliquas. nunc ne id quidem licet. quid autem me iuvat quod ante initum tribunatum veni, si ipsum quod veni nihil iuvat? iam quid sperem ab eo qui mihi amicus numquam fuit, cum iam lege etiam sim confectus et oppressus? cotidie iam Balbi ad me litterae languidiores multaeque multorum ad illum fortasse contra me. meo vitio pereo; nihil mihi mali casus attulit, omnia culpa contracta sunt. egoenim cum genus belli viderem, imparata et infirma omnia contra paratissimos, statueram quid facerem ceperamque consilium non tam forte quam mihi praeter ceteros concedendum. cessi meis vel potius parui. ex quibus unus qua mente fuerit, is quem tu mihi commendas, cognosces ex ipsius litteris quae ad te et ad alios misit. quas ego numquam aperuissem,
Abbreviated transcription (Latin):
ymulto me hercule magis nunc opto casum illum: qͣ tum ti¬
mebam: uel quem libebat: nisi quid te aliud impediet mi optato ue¬
neris. Nicias a dolobella in magno opere accersitus. legi enim lites es¬
& si inuito me: tamen eodem me auctore profectus est: hoc manu mea
Cum quasi alias res quaererem de philologis e nicia incidimus in tal.nã
ille de ingenio nihil nimis modestum & frugi: sed hoc mihi non placu¬
it: se scire aiebat. ab eo nuper petitam cornificiam.q. f. uetulam sane
& multarum nuptiarum. non esse probatam mulieribus: quod ita re¬
perirent rem non maiorem decc. hoc putaui te scire oportere. De
ortis ex tuis litteris cognoui & chrisippo in uilla: cuius insulsitatem
bene noram: uideo nihil aut pauca: ut ad balnearia tamen laudat.
maiora de minoribus ait hiberna effici posse: tecta igitur ambula¬
tiunculae addenda sunt: quam ut tantam faciamus ꝗͣtam in tuscu¬
lano fecimus: prope dimidio minoris constabit isto loco. Ad id aũt
quod uolumus

Expanded text:
multo me hercule magis nunc opto casum illum quem tum timebam vel quem libebit. nisi quid te aliud impediet, mi optato veneris. Nicias a Dolabella magno opere arcessitus legi enim litteretsi invito me tamen eodem me auctore profectus est. hoc manu mea. cum quasi alias res quaererem de philologis e Nicia, incidimus in Thalnam. ille de ingenio nihil nimis, modestum et frugi. sed hoc mihi non placuit. se scire aiebat ab eo nuper petitam Cornificiam, Q. filiam, vetulam sane et multarum nuptiarum; non esse probatum mulieribus, quod ita reperirent rem non maiorem d_c_c_c_. hoc putavi te scire oportere. de hortis ex tuis litteris cognovi et ex Chrysippo. in villa cuius insulsitatem bene noram video nihil aut pauca mutata; balnearia tamen laudat maiora, de minoribus ait hiberna effici posse. tecta igitur ambulatiuncula addenda est; quam ut tantam faciamus quantam in Tusculano fecimus prope dimidio minoris constabit isto loco. ad id autem quod volumus
Abbreviated transcription (Latin):
xiͦ. Rł. maias ex itinere. Aduentus philotimi: at cuius hominis:
ꝗͣ insulsi & ꝗͣ saepe pro pompeio mentientis: ex animauit omnis. qui
mecum erant: nam ipse obdurui: dubitauit nostrum nemo. quin
caesar itinera repressisset: uolare dicitur: petreius cum a franio
coniunxisse: nihil affert eiusmodi: quid quaeris: etiam illud erat
persuasum. pompeium cum magnis copiis iter in germaniam per
illiricum fecisse: id enim

Expanded text:
xv Kal. Maias ex itinere. adventus Philotimi at cuius hominis, xv Kal. Maias ex itinere. adventus Philotimi at cuius hominis, quam insulsi et quam saepe pro Pompeio mentientis! exanimavit omnis qui mecum erant; nam ipse obdurui. dubitabat nostrum nemo quin Caesar itinera repressisset—volare dicitur; Petreius cum Afranio coniunxisset se—nihil adfert eius modi. quid quaeris? etiam illud erat persuasum, Pompeium cum magnis copiis iter in Germaniam per Illyricum fecisse; id enim
Abbreviated transcription (Latin):
permotus hominum fama scribendum ad te existimaui & pro nostra
beniuolentia petendum. ne quo progredereris inclinata iam re.qua
integra etiam progrediendum tibi non existimasses. Nanq & amici¬
tiae grauiorem iniuriam feceris. & tibi minus commode consulueris:
si non fortunae obsecutus uideberis. Omnia enim secundissima nobis
aduersissima illis accidisse uidentur: nec causam secutus: eadem enĩ
tum fuit: cum ab eorum consiliis abesse iudicasti: sed meum aliquod
factum condemnasse: quo mihi grauius abs te nil accidere potest. quod
ne facias. pro iure nostrae amicitiae a te peto. Postremo quid uiro bono
& quieto & bono ciui magis conuenit: ꝗͣ abesse a ciuilibus controuer¬
sus: Quod non nulli cum probarent. periculi causa sequi non potue¬
runt. Tu explorato & uite mee testimonio & amicitiae iudicio neq
tutius neq honestius reperies quicꝗͣ. ꝗͣ ab omni contentione abesse.

Expanded text:
permotus hominum fama scribendum ad te existimavi et pro nostra permotus hominum fama scribendum ad te existimavi et pro nostra benevolentia petendum ne quo progredereris proclinata iam re quo integra etiam progrediendum tibi non existimasses. namque et amicitiae graviorem iniuriam feceris et tibi minus commode consulueris, si non fortunae obsecutus videberis omnia enim secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, nec causam secutus eadem enim tum fuit cum ab eorum consiliis abesse iudicasti, sed meum aliquod factum condemnavisse; quo mihi gravius abs te nil accidere potest. quod ne facias pro iure nostrae amicitiae a te peto. postremo quid viro bono et quieto et bono civi magis convenit quam abesse a civilibus controversiis? quod non nulli cum probarent, periculi causa sequi non potuerunt; tu explorato et vitae meae testimonio et amicitiae iudicio neque tutius neque honestius reperies quicquam quam ab omni contentione abesse.
Abbreviated transcription (Latin):
cule dignitas amplitudoq tua pene carior est: ꝗͣ tibi ipsi. Sed tamen
non sum arbitratus esse amici: non commoueri etiam improborum
sermone. Atq eo feci studiosius. quod iudicabam duriores partes mi-¬
hi impositas esse ab offensione nostra. quae magis a zelotipia mea: ꝗͣ
ab iniuria tua nata est. Sic enim uolo te tibi persuadere: mihi nemi¬
nem esse cariorem te excepto caesare. Caesarem maxime in suis.mn. ci¬
ceronem reponere. Quare mi cicero te rogo: ut tibi omnia integra
serues: eius fidem implores: qui tibi ut beneficium daret. prius iniuriã
fecit: contra ne profugias: qui te & si non amabit. quod accidere nõ
potest: tamen saluum amplissimumq esse cupiet. Dedita opera ad te
calphurnium familiarissimum meum misit: ut mihi magne curae tuã
uitam ac dignitatem esse scires. Eodem die a caesare philotimus at¬
Et si te nihil temere nihil imprudenter facturum iudicarem: tamen

Expanded text:
cule dignitas amplitudoque tua paene carior est quam tibi ipsi. sed tamen cule dignitas amplitudoque tua paene carior est quam tibi ipsi. sed tamen non sum arbitratus esse amici non commoveri etiam improborum sermone atque eo feci studiosius quod iudicabam duriores partis mihi impositas esse ab offensione nostra, quae magis a ζηλοτυπίᾳ mea quam ab iniuria tua nata est. sic enim volo te tibi persuadere, mihi neminem esse cariorem te excepto Caesare meo, meque illud una iudicare Caesarem maxime in suis M. Ciceronem reponere. qua re, mi Cicero, te rogo ut tibi omnia integra serves, eius fidem improbes qui tibi ut beneficium daret prius iniuriam fecit, contra ne profugias qui te, etsi non amabit, quod accidere non potest, tamen salvum amplissimumque esse cupiet. dedita opera ad te Calpurnium familiarissimum meum misi, ut mihi magnae curae tuam vitam ac dignitatem esse scires. eodem die a Caesare Philotimus atetsi te nihil temere, nihil imprudenter facturum iudicaram, tamen
Abbreviated transcription (Latin):
tamen nos recte facere ꝗ bene audire
iam euocem: tu siquid de hispanis certius & siquid aliud dum adsu¬
mus scribes: & ego fortasse discedens dabo ad te aliquid: eo etiã ma¬
gis quod tullia te non putabat hoc tempore exitalia. Cum anioitẽ
est agendum: ut cum curione melite me uelit esse. huic bello nol¬
le interesse: eo uelim tam facili ut possem: & tam bono in me. ꝗͣ cu-¬
rionis. is ad misenum .ui. non. uenturus dicebatur: idest hodie: sed
promisit mihi odiosas hoc exemplo. Antonius tr.pl. propr̃. Cicero¬
ni imperatori sal. Nisi te ualde amarem: & multo quidem plus. ꝗͣ
tu putas: non extimuissem rumorem qui de te prolatus est cum p̃¬
sertim falsum esse existimarem. Sed quia te nimio plus diligo: nõ
possum dissimulare. mihi famam quoq ꝗͣuis sit falsa magni esse: trãs
mare credere non possum: cum tanti facias dolobellam: tulliam tuã
feminam lectissimam: tantiq ab omnibus nobis fias: quibus me her¬

Expanded text:
tamen nos recte facere et bene audire  συμπάθειαν iam evocem. tu si quid de Hispaniis certius et si quid aliud, dum adsumus, scribes, et ego fortasse discedens dabo ad te aliquid eo etiam magis quod Tullia te non putabat hoc tempore ex Italia. cum Antonio item est agendum ut cum Curione Melitae me velle esse, huic civili bello nolle interesse. eo velim tam facili uti posse et tam bono in me quam Curione. is ad Misenum vi Nonas venturus aicebatur, id est hodie. sed praemisit mihi odiosas litteras hoc exemplo: nisi te valde amarmplo: nisi te valde amarem et multo quidem plus quam tu putas, non extimuissem rumorem qui de te prolatus est, cum praesertim falsum esse existimarem. sed quia te nimio plus diligo, non possum dissimulare mihi famam quoque, quamvis sit falsa, magni esse. te iturum esse trans mare credere non possum, cum tanti facias Dolabellam et Tulliam tuam, feminam lectissimam, tantique ab omnibus nobis fias; quibus me her
Abbreviated transcription (Latin):
EL ECTARUNT me epistolae tuae. quas accepi uno tempore duas
ante diem.U. Eł. perge. reliqua gestio scire: ista omnia etiã: etiã illud
cuiusmodi uelim perspicias: potes a demetrio. Dixit pompeius. crasinũ
a se in albano expectari ante diẽ .iiii. Nł. is cum uenisset romã & se sta¬
tim uenturos: ut rationes cum publicanis putarent. quaesiui. gladia¬
toribus ne respondit ante. ꝗͣ inducerentur. Id cuiusmodi sit: aut nc̃
si scies: aut cum is romam uenerit ad me mittas uelim: nos hic uora¬¬
mus litteras cum homine mirifico. ita me hercule sentio dionysio ꝗ¬
tibi omnes que nos salutat

Expanded text:
electarunt me epistulae tuae quas accepi uno tempore duas ante diem v Kal. Perge reliqua. gestio scire ista omnia. etiam illud cuius modi sit velim perspicias; potes a Demetrio. dixit mihi Pompeius Crassum a se in Albano exspectari ante diem iiii Kal.; is cum venisset, Romam eum et se statim venturos ut rationes cum publicanis putarent. quaesivi gladiatoribusne. respondit ante quam inducerentur. id cuius modi sit aut nunc si scies aut cum is Romam venerit ad me mittas velim. nos hic voramus litteras cum homine mirifico ita me hercule sentio Dionysio qui te omnisque vos salutat
Abbreviated transcription (Latin):
LANE deest. quid ad te scribam: nota omnia tibi sunt: nec ipse habeo
a te quid expectem.: tantum igitur illud nostrum solemne seruemus.
ut ne quem istuc euntem sine litteris dimittamus. De re .p. ualde ti¬
meo: nec ahhuc fere inueni. qui non concedendum putaret caesari qͦd
postularet potius: ꝗͣ depugnandum. Est illa quidem impudens postu-¬
latio opinione ualentior: cur autem nunc primum ei resistam ou sap¬

Expanded text:
lane deest quod ad te scribam; nota omnia tibi sunt, nec ipse habeo a te quod exspectem. tantum igitur nostrum illud sollemne servemus ut ne quem istuc euntem sine litteris dimittamus. de re publica valde timeo nec adhuc fere inveni qui non concedendum putaret Caesari quod postularet potius quam depugnandum. est illa quidem impudens postulatio, opinione valentior. cur autem nunc primum ei resistamus
Abbreviated transcription (Latin):
rit conueniri. Epistolarum pompeio duarum. quas ad me misit
negligentiam meamq in rescribendo diligentiam. uolui tibi no-¬¬
tam esse: earum exempla ad te misi. Caesaris hic per apuliã ad
brundusium cursus quid efficiat expecto. Utinã aliquid simile
perditis rebus: simul ac aliquid audiero. scribam ad te. tu ad me
uelim. Bonorum sermones romȩ frequentes esse dicuntur: scio eꝗ¬
dem te in publicum non prodire: sed tamen audire te multa ne.¬
cesse est. Memini librum te afferre a demetrio magnete ad te
missum scio

Expanded text:
rit conveniri. epistularum Pompei duarum quas ad me misit rit conveniri. epistularum Pompei duarum quas ad me misit neglegentiam meamque in rescribendo diligentiam volui tibi notam esse. earum exempla ad te misi. Caesaris hic per Apuliam ad Brundisium cursus quid efficiat exspecto. utinam aliquid simile Parthicis rebus! simul aliquid audiero, scribam ad te. tu ad me velim bonorum sermones Romae frequentes esse dicuntur. scio equidem te in publicum non prodire, sed tamen audire te multa necesse est. memini librum tibi adferri a Demetrio Magnete ad te missum scio
Abbreviated transcription (Latin):
Atq hoc nostra grauior est causa. qui do¬
mi sumus. ꝗͣ illorum qui una transierunt. quod illi qui alterũ manuũ
nostrumq. Cur igitur inquis remansimus: uel tibi paruimus: uel nõ
occurrimus: uel hoc fuit rectius: conculcari inꝗͣ miseram italiam.
uidebis proxima aestate: aut utriusq in mancipiis ex omni genere
collectis. nec tam ipsi pertimescendam: quae luceriae multis sermo¬
nibus denuntiata est. Igitur quam uniuersam interitus: tantas in
obligendo utriusq uires uideo futuras. Habes coniecturam meam
tu autem consiliationis fortasse aliquid expectasti: nihil inuenio:
nihil fieri postest miserius. nihil perditius: nihil fedius. Quod q̃¬
ris. quid caesar ad me scripsit: quod saepe gratissimum sibi esse.
quod quierim: oratq in eo ut perseuerem. Balbus iunior hac
eadem mandata: iter autẽ eius erit ad lentulum consulem cum
litteris caesaris premiorumq promissis. si romam reuenisset. Uerũ
cum habeo rationem dierum: ante puto transmissurum: ꝗͣ potue.¬

Expanded text:
atque hoc nostra gravior est causa qui domi sumus quam illorum qui una transierunt, quod illi qui alterum metuunt, nos utrumque. cur igitur inquis remansimus? vel tibi paruimus vel non occurrimus vel hoc fuit rectius. conculcari, inquam, miseram Italiam videbis proxima aestate †qaut utriusque in† mancipiis ex omni genere conlectis, nec tam †iptio† pertimescenda, quae Luceriae multis sermonibus denuntiata esse dicitur, quam †universam† interitus. tantas in confligendo utriusque viris video futuras. habes coniecturam meam. tu autem consolationis fortasse aliquid exspectasti. nihil invenio nihil fieri potest miserius, nihil perditius, nihil foedius. quod quaeris quid Caesar ad me scripserit, quod saepe, gratissimum sibi esse quod quierim, oratque in eo ut perseverem. Balbus minor haec eadem mandata. iter autem eius erat ad Lentulum consulem cum litteris Caesaris praemiorumque promissis si Romam revertisset. verum cum habeo rationem dierum, ante puto tramissurum quam potue
Abbreviated transcription (Latin):
in epiro: feceris mihi gratum. si ante eo ueneris: ꝗͣ mihi in italiam te au-¬
ctore ueniendum est. litteras ad me ꝗͣ saepissime: Sed de rebus minus
necessariis aliquem nactus. sin autem erit. quid maius: domo mitti

Expanded text:
in Epiro, feceris mihi gratum si ante eo veneris quam mihi in Italiam te auin Epiro, feceris mihi gratum si ante eo veneris quam mihi in Italiam te auctore veniendum est. litteras ad me quam saepissime; si de rebus minus necessariis, aliquem nactus; sin autem erit quid maius, domo mitti
Abbreviated transcription (Latin):
Consilium meum. quod ais quotidie magis laudari. non moleste fero:
expectabamq siquid de eo ad me scriberes: ego enim in uarios ser¬
mones incidebam: quin & id circo trahebam.:ut ꝗͣ diutissime integrũ
esset. Sed qm̃ euro illa extrudimur brundusium cogito: facilior
enim & exploratior deuitatio legionum fore uidetur: ꝗͣ pyrrhata¬
rum. qui apparere dicuntur. Sestius.vi. idus expectabatur: sed nõ
uenerat. quod sciam. Casius cum classicula sua uenerat: ego cũ eũ
uidissem uͦ. Rł. in pompeianum cogitabam: inde aculanũ: nosti reliqͥ
De tutia ita putaram: de euictio non credo: nec tamen curoplus ꝗͣtu:
planco & oppio scripsi equidem: qm̃ rogaras. Sed si tibi uidebitur ne ne¬
cesse habueris reddere: cum enim tua causa fecerint omnia: uereor ne
meas litteras superuacaneas arbitrentur: oppio quidem utiq quẽ tibi
amplissimum cognoui: uerum ut uoles. tu qm̃ scribis hiematurum te

Expanded text:
consilium meum quod ais cotidie magis laudari non moleste fero consilium meum quod ais cotidie magis laudari non moleste fero exspectabamque si quid de eo ad me scriberes. ego enim in varios sermones incidebam. quin etiam idcirco trahebam ut quam diutissime integrum esset. sed quoniam furcilla extrudimur, Brundisium cogito. facilior enim et exploratior devitatio legionum fore videtur quam piratarum qui apparere dicuntur. Sestius vi Idus exspectabatur sed non venerat, quod sciam. Cassius cum classicula sua venerat. ego cum eum vidissem, v Id. in Pompeianum cogitabam, inde Aeculanum. nosti reliqua. de Tutia ita putaram. de Aebutio non credo nec tamen curo plus quam tu. Planco et Oppio scripsi equidem quoniam rogaras, sed, si tibi videbitur, ne necesse habueris reddere. cum enim tua causa fecerint omnia, vereor ne meas litteras supervacaneas arbitrentur. Oppio quidem utique quem tibi amicissimum cognovi. verum ut voles. tu quoniam scribis hiematurum te
Abbreviated transcription (Latin):
commodum nostrum expectare debere: cum tanta sit a nobis iactu-¬
quoad eris romae ita gerito. regito: gubernato: ut nihil a me expe¬
ctes: quanꝗͣ enim reliqua satis apta sunt ad soluendum: tamen sic
saepe: ut hi qui debẽt. non respondeant ad tempus: siquid eiusmo¬
di acciderit: ne quid tibi sit fama mea potius non modo uersura.
uerum etiam uenditionis: si ita res coget non uindicabis. Bruto tuae
litterae grate erant: fui enim apud illum multas horas in neside cũ
paulo ante tuas litteras accepissem: delectari modo tereo uidebatur
& habere maiorem accio. ꝗͣ antonio gratiam: mihi autem letiora.
sunt: eo plus stomachi & molestiae est. populũ.r. manus suas non in
defendenda re .p. sed in laudando consumere. Mihi quidem uidẽ¬
tur istorum animi incendi etiam ad representandum improbitatẽ
suam: sed tamen dum modo doleant: aliquid doleant: quod lubet.

Expanded text:
commodum nostrum exspectare debere, cum tanta sit a nobis iactucommodum nostrum exspectare debere, cum tanta sit a nobis iactuquoad eris Romae, ita gerito, regito, gubernato ut nihil a me exspectes. quamquam enim reliqua satis apta sunt ad solvendum, tamen fit saepe ut ii qui debent non respondeant ad tempus. si quid eius modi acciderit, ne quid tibi sit fama mea potius. non modo versura verum etiam venditione, si ita res coget, nos vindicabis. Bruto tuae litterae gratae erant. fui enim apud illum multas horas in Neside, cum paulo ante tuas litteras accepissem. delectari mihi Tereo videbatur et habere maiorem Accio quam Antonio gratiam. mihi autem quo laetiora sunt, eo plus stomachi et molestiae est populum Romanum manus suas non in defendenda re publica sed in plaudendo consumere. mihi quidem videntur istorum animi incendi etiam ad repraesentandam improbitatem suam. sed tamen dúm modo doleant áliquid, doleant quídlibet.
Abbreviated transcription (Latin):
idus: ait enim attributionem in idus: se autem urgeri acriter: tu
ex meis litteris quomodo respondeas meditabere. plura cum & bru¬
tum uidero & erotem remittam. Atticae mee excusationẽ accipio
eamq amo plurimum: cui & piliae salutem.
EXTO idus duas epistolas accepi: unam a meo tabellario: alterã bru¬
ti. De buthrotis longe alia fama in his locis fuerat: sed cum aliis mul-¬
tis hoc ferendum. Erotem remisi citius. ꝗͣ constitueram. ut esset cũ hor¬
tensio: & quia e quibus quidem ait se idibus constituisse: hortensius
uero impudenter: nihil enim debetur ei. nisi ex tertia pensione. quae
est sł. sextił. ex qua pensione ipsa maior pars est ei soluta aliꝗͣto an¬
te diem: Sed haec eros uidebit. idus de publilio autẽ. quod proscri¬
bi oportet. moram non puto esse faciendã. Sed cum uideas ꝗͣtum de
mus: reliqua rescribamus. Loci qua meo si tibi uidebitur poteris eũ

Expanded text:
Idus. ait enim attributionem in Idus, se autem urgeri acriter. tu Idus. ait enim attributionem in Idus, se autem urgeri acriter. tu ex meis litteris quo modo respondeas moderabere. plura, cum et Brutum videro et Erotem remittam. Atticae meae excusationem accipio eamque amo plurimum; cui et Piliae salutem. vi Idus duas epistulas accepi, unam a meo tabellario, alteram a Bruti. de Buthrotiis longe alia fama in his locis fuerat, sed cum aliis multis hoc ferendum. Erotem remisi citius quam constitueram, ut esset qui Hortensio et †quia et quibus quidem ait se Idibus constituisse. Hortensius vero impudenter. nihil enim debetur ei nisi ex tertia pensione quae est Kal. Sext.; ex qua pensione ipsa maior pars est ei soluta aliquanto ante diem. sed haec Eros videbit Idibus. de Publilio autem, quod perscribi oportet, moram non puto esse faciendam. sed cum videas quantum de mus, reliqua rescribamus, loqui cum eo, si tibi videbitur, poteris eum
Abbreviated transcription (Latin):
in uino & in somno isto¬
rum. de .ccx. optimae ciceronis rationes explicentur: ob ius enĩ re¬
cessis multa quae uellem: in his ne hoc quidem malum in manda¬
tis: si abunde. HS. lxxii. satis esse affatim prorsus: sed xenon ꝑexi
prebere: idest minutatim: quae quo plus per-¬
mutasti. ꝗͣ ad eruptum insularum: id ille omnis habeat in quem iti¬
neris sumptus accessit: hic ex Rł.apr. ad IS.lxxx. accõmodetur:
nunc enim insule tantum. uidendum enim est.quid cum romae
erit: non enim puto socium illam ferendam: pindaro decumano
negaram. Nunc cuius rei causa tabellarium miseram accipe..f. mi
hi pollicetur se catonem: egit aũt & pater & filius: ut tibi sponde-¬
rem: sed ita ut tum crederes: cum ipse cognosces. huic ego litteras
ipsius arbitratu dabo: ea & te ne mouerint: has scripsi in eam par-¬
tem: ne me motum putares: dii faxint: ut faciat ea. quae promit.¬
tit: commune enim gaudium: sed ego nihil dico amplius. is huic Mͦ.

Expanded text:
in vino et in somno istorum. de c_c_x_ optime. Ciceronis rationes explicentur. Ovius enim recens. is multa quae vellem, in iis ne hoc quidem malum †in mandatis si habunde† HS L_X_X_I_I_ satis esse, adfatim prorsus, sed Xenonem per et γλίσχρωσ praebere id est minutatim. quod plus permutasti quam ad fructum insularum, id ille annus habeat in quem itineris sumptus accessit. hinc ex Kal. Apr. ad HS L_x_x_x_ accommodetur. nunc enim insulae tantum. videndum enim est quid, cum Romae erit. non enim puto socrum illam ferendam. Pindaro de Cumano negaram. nunc cuius rei causa tabellarium miserim accipe. Quintus filius mihi pollicetur se Catonem. egit autem et pater et filius ut tibi sponderem sed ita ut tum crederes cum ipse cognosses. huic ego litteras ipsius arbitratu dabo. eae te ne moverint. has scripsi in eam partem ne me motum putares. di faxint ut faciat ea quae promittit! commune enim gaudium. sed ego—nihil dico amplius. is hinc vii
Abbreviated transcription (Latin):
ego tamen suspicor hunc ut solet allucinari: sed uelim quaeras: faci¬
le autem potes: & me certiorem. obsecro te quid est hoc: Signatam
iam epistolam formiani. qui apud me cenabant. plancum sitiebant.
hunc buthrotum pridie: ꝗͣ haec scribebam idest .iiiͦ. noñ. uidi esse de¬
missum sine phaleris: seruulos autem dicere eum & agripetas electos
a buthrotis. macte sed amabo te perscribe mihi totũ negotium.

Expanded text:
ego tamen suspicor hunc, ut solet, alucinari. sed velim quaeras facile autem potes et me certiorem. obsecro te, quid est hoc? signata iam epistula Formiani qui apud me cenabant Plancum se aiebant hunc Buthrotium pridie quam hoc scribebam, id est III Non., vidisse demissum, sine phaleris; servulos autem dicere eum et agripetas eiectos a Buthrotiis. macte! sed, amabo te, perscribe mihi totum negotium.
Abbreviated transcription (Latin):
eleusinae face¬
re: nun in epym fuerimus. si nos quoq academiae fecerimus: pu-¬
to inquies: ergo id ipsum scribe ad me: equidem ualde ipsas athe¬
nas amo: uolo esse aliquod monumentum odii. falsas scriptiones
statuarum alienarum: sed ut tibi placebit: faciesq me in quem diẽ
romana incidant mysteria certiorem: & quomodo hiemaris. Cura
ut ualeas: post leutricam pugnam die septĩgentesimo lxiꝰ.¬

Expanded text:
Eleusine facere. num inepti fuerimus si nos quoque Academiae fecerimus? puto inquies. ergo id ipsum scribes ad me. equidem valde ipsas Athenas amo. volo esse aliquod monumentum; odi falsas inscriptiones statuarum alienarum. sed ut tibi placebit, faciesque me in quem diem Romana incidant mysteria certiorem et quo modo hiemaris. cura ut valeas. post Leuctricam pugnam die septingentesimo
Abbreviated transcription (Latin):
bitror. Nos hic te ad mensem ianuarium expectamus ex quodam
rumore: an ex litteris tuis ad alios missis: nam ad me de eo nihil serip¬
sisti. Signa. quae nobis curasti. ea sunt ad caietam exposita: nos ea nõ
uidimus: neq enim exeundi roma potestas nobis fuit. Misimus. qui
pro uectura solueret: Te multum amamus: quod ea abste diligẽter
paruoq curata sunt. Quod ad me saepe scripsisti de nostro amico pla-¬
cando: feci: & expertus sum omnia: Sed mirandum in modum est
animo abalienato: quibus de suspicionibus &si audisse arbitror. ta-¬
men ex me cum ueneris cognosces. Sallustium presentem restitue¬
re in eius ueterem gratiam non potui. Hoc ad te seripsi: quod is
me accusare de te solebat. in se expertus est. illum esse minus exo¬
rabilem: meum studium tibi nec defuisse. Tulliolam .c.pisoni.l. f.
frugi despondimus.

Expanded text:
bitror. nos hic te ad mensem Ianuarium exspectamus ex quodam bitror. nos hic te ad mensem Ianuarium exspectamus ex quodam rumore an ex litteris tuis ad alios missis; nam ad me de eo nihil scripsisti. signa quae nobis curasti, ea sunt ad Caietam exposita. nos ea non vidimus; neque enim exeundi Roma potestas nobis fuit. misimus qui pro vectura solveret. te multum amamus quod ea abs te diligenter parvoque curata sunt. quod ad me saepe scripsisti de nostro amico placando, feci et expertus sum omnia, sed mirandum in modum est animo abalienato. quibus de suspicionibus etsi audisse te arbitror, tamen ex me cum veneris cognosces. Sallustium praesentem restituere in eius veterem gratiam non potui. hoc ad te scripsi quod is me accusare de te solebat. in se expertus est illum esse minus exorabilem, meum studium nec sibi nec tibi defuisse. Tulliolam C. Pisoni L. f. Frugi despondimus.
Abbreviated transcription (Latin):
amamus.L. iulio caesare .c. martio cõsulibus.
IL IOLO me auctum scito: salua terentia: abs te etiã diu nihil litte¬
rarum. Ego de meis ad te rationibus scripsi antea diligenter. Hoc
tempore catilinam competitorem nostrum defendere cogitamus:
iudices habemus. quos uolumus summa accusatoris uoluntate. Spe¬
ro si absolutus erit: coniunctiorem illum nobis fore in ratione. peti¬
tionis. Sin aliter acciderit. humaniter feremus: tuo aduentu nobis
opus est maturo. nam prorsus summa hominum est opinio: tuos fa¬
miliares nobiles homines aduersarios honori nostro fore: ad eorũ
uoluntatem mihi conciliandam maximo te mihi usui fore uideo:
uare ianuario mense constitiusti. cura ut rome sis. Auiam tuam sci¬
to desiderio tui mortuam esse: & simul quod uerita sit: ne latinae
in officio non manerent: & in montem albanum hostias non addu¬
cerent. Eius rei consolationem ad te.l. saufeium missurum esse ar'¬

Expanded text:
amamus. L. Iulio Caesare, C. Marcio Figulo consulibus amamus. L. Iulio Caesare, C. Marcio Figulo consulibus filiolo me auctum scito salva Terentia. abs te tam diu nihil litterarum! ego de meis ad te rationibus scripsi antea diligenter. hoc tempore Catilinam competitorem nostrum defendere cogitamus. iudices habemus quos voluimus, summa accusatoris voluntate. spero, si absolutus erit, coniunctiorem illum nobis fore in ratione petitionis; sin aliter acciderit, humaniter feremus. tuo adventu nobis opus est maturo; nam prorsus summa hominum est opinio tuos familiaris nobilis homines adversarios honori nostro fore. ad eorum voluntatem mihi conciliandam maximo te mihi usui fore video. qua re Ianuario mense, ut constituisti, cura ut Romae sis. aviam tuam scito desiderio tui mortuam esse et simul quod verita sit ne Latinae in officio non manerent et in montem Albanum hostias non adducerent. eius rei consolationem ad te L. Saufeium missurum esse ar
Abbreviated transcription (Latin):
amplissimorum. qui sine eo. quem cecilius suo nomine perhiberet
facile causam communem sustinerent: aequum esse eum & officio
meo consulere & tempori. Durius accipere hoc mihi uisus est. ꝗͣuel¬
lem & ꝗͣ homines belli solent: & posita prorsus ad instituta nostra
paucorum dierum consuetudine longe refugit: abste peto. ut mi-¬
summam existimationem miserrimo eius tempore uenientẽ: cum
is omnia sua studia & officia in me contulisset. Quod si uoles in me
esse durior. ambitionem putabis mihi obstitisse. Ego autẽ arbitror
etiam: si id sit mihi ignoscendum esse a
Uides enim in quo cursu sumus: & ꝗͣ omnis gratias nõ modo retinendas:
uerum etiã acquirendas putemus: Spero me tibi causam probasse:cu¬
pio quidem certe. hermathena tua ualde me delectat: & posita ita bel¬
le est: ut totum gymnasium eliuasinam esse uideatur: multum te

Expanded text:
amplissimorum, qui sine eo quem Caecilius suo nomine perhiberet amplissimorum, qui sine eo quem Caecilius suo nomine perhiberet facile causam communem sustinerent, aequum esse eum et officio meo consulere et tempori. durius accipere hoc mihi visus est quam vellem et quam homines belli solent, et postea prorsus ab instituta nostra paucorum dierum consuetudine longe refugit. abs te peto ut mia amici summam existimationem miserrimo eius tempore venirem, cum is omnia sua studia et officia in me contulisset. quod si voles in me esse durior, ambitionem putabis mihi obstitisse. ego autem arbitror, etiam si id sit, mihi ignoscendum esse, ἐπεὶ οὐχ ἱερήϊον οὐδὲ βοεΐην. vides enim in quo cursu simus et quam omnis gratias non modo retinendas verum etiam acquirendas putemus. spero tibi me causam probasse, cupio quidem certe. Hermathena tua valde me delectat et posita ita belle est ut totum gymnasium eius ἀνάθημα esse videatur. multum te
Abbreviated transcription (Latin):
cecilius auunculus tuus a.p. uario ecino magna pecunia fraudaretur
agere cepit. cum eius erat re a caninio satyro de his rebus. quas eum
dolo malo accepisse: de uario dicere: & una agebant caeteri credito¬
res: in quibus erat lucullus & .p. scipio: eius. quem putabant magistrũ
fore: si bona uenirent. I. pontius: uerum hoc ridiculum est de magi¬
stro nunc cognoscere: rogauit me cecilius: ut adessem contra satyrũ:
dies fere nullus est. quin hic satyrus domum meam uentitet: obser¬
uat domitium maxime: me habet proximum: Fuit mihi &.q. fra¬
tri magno usui in nostris petitionibus. Sane sum perturbatus. cũ
ipsius satyri familiaritate. tum domitii. in quo uno maxime am¬
bitio nostra nititur: Demonstraui haec cecilio: simul & illud osten¬
di: si ipse unus cum illo uno contenderet. me ei satisfacturum fuis¬
se: uinci in causa uniuersorum creditorum hominum presertim

Expanded text:
Caecilius, avunculus tuus, a P. Vario cum magna pecunia fraudaretur, Caecilius, avunculus tuus, a P. Vario cum magna pecunia fraudaretur, agere coepit cum eius fratre A. Caninio Satyro de iis rebus quas eum dolo malo mancipio accepisse de Vario diceret. una agebant ceteri creditores, in quibus erat L. Lucullus et P. Scipio et is quem putabant magistrum fore si bona venirent, L. Pontius. verum hoc ridiculum est de magistro. nunc cognosce rem. rogavit me Caecilius ut adessem contra Satyrum. dies fere nullus est quin hic Satyrus domum meam ventitet; observat L. Domitium maxime, me habet proximum; fuit et mihi et Quinto fratri magno usui in nostris petitionibus. sane sum perturbatus cum ipsius Satyri familiaritate tum Domiti, in quo uno maxime ambitio nostra nititur. demonstravi haec Caecilio simul et illud ostendi, si ipse unus cum illo uno contenderet, me ei satis facturum fuisse; nunc in causa universorum creditorum, hominum praesertim
Abbreviated transcription (Latin):
earum obducere. Sed
hoc praeter me nemini uidetur nostris rationibus maxime conduce
re: thermum fieri cum caesare: nemo est enim ex his. qui nunc petũt.
qui si in nostrum annum ceciderit: firmior candidatum fore uide¬
batur: propterea curator est uiae flãminiae: quae cum erit absoluta:
sane facile eum libenter nunc caeteri consuli acciderim: petitorũ
haec est adhuc informata cogitatio: nos in omni munere candida¬
torio fungendo summam adhibebimus diligentiã: & fortasse qm̃ ui
detur in suffragiis multum posse gallia: cum romae a iudiciis forũ
refrixerit: excurremus mense septembri. Legati ad pisonem ut
ianuario reuertamur: cum prospexero uoluntates nobilium: scribã
ad te. Caetera spero prolixa esse his dumtaxat urbanis competito¬
ribus. illam manum tu mihi eura ut prestes. qm̃ propius abes. pom¬
pen nostri amici: nega me ei iratum fore. si ad mea comititia non uene¬
rit. atq hac huiusmodi sunt: sed est. quod abste mihi ignosci ꝑuelĩ:

Expanded text:
um obducere. sed hoc praeter me nemini videtur. nostris rationibus maxime conducere videtur Thermum fieri cum Caesare. nemo est enim ex iis qui nunc petunt qui, si in nostrum annum reciderit, firmior candidatus fore videatur, propterea quod curator est viae Flaminiae † que cum erit absoluta sane facile eum libenter nunc ceteri consuli acciderim†. petitorum haec est adhuc informata cogitatio. nos in omni munere candidatorio fungendo summam adhibebimus diligentiam et fortasse, quoniam videtur in suffragiis multum posse Gallia, cum Romae a iudiciis forum refrixerit, excurremus mense Septembri legati ad Pisonem ut Ianuario revertamur. cum perspexero voluntates nobilium, scribam ad te. cetera spero prolixa esse his dumtaxat urbanis competitoribus. illam manum tu mihi cura ut praestes, quoniam propius abes, Pompei, nostri amici. nega me ei iratum fore si ad mea comitia non venerit. atque haec huius modi sunt. sed est quod abs te mihi ignosci pervelim.
Abbreviated transcription (Latin):
nionem habeat. Uellem mihi scripsisses: quae conditiones essent tacite
nostrae: potuissem aliquid tibi de meo sensu perscribere. Ualitudinẽ
portie tibi curae esse non miror: deniq quod petis faciam libenter: nã
etiam sorores mee rogant: & hominem noro: & quid sibi uoluit.

Expanded text:
nionem habeat. vellem mihi scripsisses quae condiciones essent Atticae nionem habeat. vellem mihi scripsisses quae condiciones essent Atticae nostrae; potuissem aliquid tibi de meo sensu perscribere. valetudinem Porciae meae tibi curae esse non miror. denique quod petis faciam libenter; nam etiam sorores me rogant. et hominem noro et quid sibi voluerit.