comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nnistillari. sacteri efflectus eius non muitum a melle differunt. Vltera
piregat capitis praetipue ulcertiones suppurationes ueteres. Aluũ
soluit duab draciis cum melle tusum tormiña inflationes potalie¬
nes ex aceto contra serpentium & araneoꝵ morsus ex posca ualet.
ontra scorpiones duaꝵ dracmaꝵ porulers in pane uel aqua su.¬
mitur. Contra sanum morsus ex oleo imponitur & contra perfrictio¬
nes sic & neuuoꝵ dolorib lumbis ueco & coxendib cum resma u¬
linitur. Uisci calefactoria narib subducta sternutamenta morigs
caputq purgat. dolori capitis cum sotoneis malis aut strutas ulmi¬
tur. rapnlasquos & ortopnoitis discntit uomitiones ci& duobi obo¬
lis sumpta. ossa frata extrahit imposita cum melle adparmodia fa.¬
rina eius utuntur in xmo ad clauos uel uerucas triduos non soluit᷑
altus oris commanducata abolꝵ alaꝵꝵq uitio. Suco duritias ommes enol¬

Expanded text:
instillari. ceteri effectus eius non multum a melle differunt. ulcera instillari. ceteri effectus eius non multum a melle differunt. ulcera purgat capitis, praecipue suppurationes veteres. alvum solvit duabus drachmis cum melle, tussim, tormina, inflationes pota, lienes ex aceto. contra serpentium et araneorum morsus ex posca valet; contra scorpiones duarum drachmarum pondere in pane vel aqua sumitur; contra canum morsus ex oleo inponitur et contra perfrictiones. sic et nervorum doloribus, lumbis vero et coxendicibus cum resina inlinitucaputque purgat. 142 dolori capitis cum cotoneis malis aut strutheis inlinitur. crapulas quoque et orthopnoeas discutit. vomitiones ciet duobus obolis sumpta. ossa fracta extrahit inposita cum melle. ad paronychia farina eius utuntur, in vino ad clavos et verrucas, triduoque non solvitur. halitus oris commanducata abolet alarumque vitia. suco duritias omnes emol
Abbreviated transcription (Latin):
lores uel laterum menses quos cis bibitur cum amo.¬
ant aqua utilissimum in medicma asseruatur sornea pixide discutit
inflamationes omines quidem sed oculoꝵ maxone Rx ouo ullitusiul¬
uaꝵ quo strangulatus stemaci exulcerationes pectoris ꝙ rerum Iocine¬
rum pulmonum uessitaꝵq peculiariter inflamationi eaꝵ uehementer
utile. Item tussi & pleuretias sollit exepuritus irinam cis. Rui crocum
raus biberint rapulam non sentiune ebrietati resistunt. Coronae pio¬
que ex eo mulcent ebuetaten sonmum facit. Caput lenter mouge le¬
uerem stimulat: Hlos eius igni sacro illmitur cum reta ginolia. Ipsui
plurib medicaminib medecur mis ceeat. pollirio uni etiam nomen
dedit.
suas utilitates contra suffusiones oculoꝵ up̾mas magis excaletucit. ꝙͣ
rocum iesum optimum quod gustatum saliuam dentesq magis infiat
Itis iuffa melior ꝙͣ candida. infantib tam cricimligari salutare est
dentilentib practipua est & tussientib tmeaꝵ ue uitio laborantibus

Expanded text:
tur cum vino.aut aqua. utilissimum in medicina, adservatur cornea pyxide. discutit inflammationes omnes quidem, sed oculorum maxime ex ovo; item vulvarum quoque strangulatus, stomachi exulcerationes, pectoris et renium , iocinerum, pulmonum vesicarumque, peculiariter inflammationi earum vehementer utile, item tussi et pleuriticis . tollit et pruritus, urinas ciet. qui crocum prius biberint, crapulam non sentient, ebrietati resistent. coronae quoque ex eo mulcent ebrietatem. somnum facit, caput leniter movet, venerem stimulat. flos eius igni sacro inlinitur cum creta Cimolia. ipsum plurumis medicaminibus miscetur, collyrio uni etiam nomen dedit.suas utilitates contra suffusiones oculorum, urinas . magis excalfacit quam crocum ipsum. optimum quod gustatu salivam dentesque maxime inficit. Iris rufa melior quam candida. infantibus eam circumligari saludentientibus praecipue et tussientibus taeniarumve vitio laborantibus
Abbreviated transcription (Latin):
tui sint in xtero partus decoctum in aqua ad tertias. Trris uero con¬
tra inflationes cum melẽ & aceto et si uenter trageat testes ue. aut s
cum accto callum & uerucas. soxendicibi imponitur cum umo arci¬
cuiarib morbis &luxatis tritum aclanae insparsum ex oleo ambustis
cum adipe sullo. Dant e potionem articularib morbis tritum obo¬
loꝵ trium pondere in trib cyatis aceti & mellis in fastidio tritum
cum sale¬
odoratam atq bulbosam cum melle imiposita uentre aquam pellit
& sangumem etiam iutilem: tolia epighoris oculoꝵ mamimoꝵ que¬
dolorib post partum illiniuntur. Helenium ab helenae lachryma ut
diximus natum fauere creditur formae. sutem miieꝵ infacis
reliquoq corpore nutrire incorruptam praeterea. pritant usu eiuus
quandam datam gratiam his teneremq conciliari. Aitribunnt R
hylaritatis efetum tidem pote in uino tumq quem habuerit

Expanded text:
tui sint in utero partus, decoctum in aqua ad tertias, et viris vero contui sint in utero partus, decoctum in aqua ad tertias, et viris vero contra inflationes cum melle et aceto et si venter turgueat testesve aut scum aceto callum et verrucas . coxendicibus inponitur cum vino , articulariis morbis et luxatis tritum ac lanae inspersum ex oleo, ambustis cum adipe suillo. dant et potioniin articulariis morbis trium obolorum pcum saleodorataque, bulbosa. cum melle inposita ventri aquas pellit et sanguinem etiam inutilem. folia epiphoris oculorum mammarumque post partum inlinuntur . Helenium ab Helena, ut diximus, natum favere creditur formae, cutem mulierum in facie reliquoque corpore nutrire incorruptam. praeterea putant usu eius quandam vitae gratiam his veneremque conciliari. adtribuunt et hilaritatis effectum eidem potae in vino eumque, quem habuerit
Abbreviated transcription (Latin):
eNaxe hecba nascitur in petris folio pastinatae radice magna nune¬
rosa caulis eius & folia cum melle ac xmo nigro pota facilitatem arti.¬
endi praestant : secimdasq purgant Tussim mele toliit. Urmamci
repercussu aureae lucis in orbem ueuiti cormbis dependentib qui
numqͣ marcesinut : qua decausa deos coronant illo quod diligentissi¬
me seruauit ptholemeus rex aegypti Nastitur in frutetis ciꝙ urmasui
no pota Re menses dirritias & infiamationes discutit. Ampustis eum
melle imponitur Sangumem concretum uentris ac uessuae absumit

Expanded text:
nthe herba nascitur in petris, folio pastinacae, radice magna, numerosa. caulis eius et folia cum melle ac vino nigro pota facilitatem pariendi praestant secundasque purgant, tussim e melle tollunt, urinam cierepercussum aureae lucis in orbem veluti corymbis dependentibus, qui numquam marcescunt; qua de causa deos coronant illo, quod diligentissime servavit Ptolemaeus Aegypti rex. nascitur in frutectis. ciet urinas e vino pota et menses. 169 duritias et inflammationes discutit, ambustis cum melle inponitur
Abbreviated transcription (Latin):
fugit. Seriores supraditis auiquando narcisus & lilium transmaria &
in Italia quidem ut diximus. Rosam uero in graetia tardius s̃ num
a nemone. Est aucem haec suuestrium bulboꝵ flos aua ꝗͣ quae dice¬
tur in medicinis sequitur oenanche & melanthum & ex siluestridi
helyochrysos. Demde aiterum genus anemones quae prima deficit ex
coepta satiua. sueceꝵꝵ yacintus maxime durat & uoli alla oenante
sed haec ita si depoulsa crebro prohibeatur in seminibi renascitire locis
tepidis odoꝵidem ei qui germiantio uuiis atq inde nomen yacintũ
comitatur fabula duplex luctum praeterens eius quem apollo dilexe¬
rat: auc ex aincis truore editi. Ita discurientib uenis ut graetaꝵ lute¬
raꝵ figura ea legaturr inscripta. Helyocheysos fiorem habs auro simi¬
lem folium tenus cauliculum quas gracilem sed dirꝵ hoc coronare
se magisi & unguenta sumantur g  auro quodd apiron uocant adgra¬

Expanded text:
fugit. seriores supra dictis aliquanto narcissus et lilium trans maria, fugit. seriores supra dictis aliquanto narcissus et lilium trans maria, in Italia quidem, ut diximus, post rosam. verum in Graecia tardius etiamnum anemone; est autem haec silvestrium bulborum flos, alia quam quae dicetur in medicis. 65 sequitur oenanthe ac melanium et ex silvestribus heliochrysos, deinde alterum genus anemones, quacepta sativa; e ceteris hyacinthus maxime durat et viola alba et oenanthe, sed haec ita, si devolsa crebro prohibeatur in semen ire. nascitur locis tepidis; odor idem ei, qui germinantibus uvis, atque inde nomen. hyacinthum comitatur fabula duplex, luctum praeferentis eius, quem Apollo dilexerat, aut ex Aiacis cruore editi, ita discurrentibus venis, ut Graecarum litterarum figura Al legatur inscriptum. heliochrysus florem habet auro similem, folium tenue, cauliculum quoque gracilem, sed durum. hoc coronare se Magi, si et unguenta sumantur ex auro, quod apyron vocant, ad gra
Abbreviated transcription (Latin):
& semine & ramo uiuacius praedictis & eoore melius copiosinnama¬
raco aeq ꝑ abrotano semen: Sed abrotamo radix una & alte descendhas
aetens in sumo terrae leuiter haerens. ł eliquoꝵ satio aucimino fere
incipiente. nec non & uere quibidam locis quae umora gaudent eiagna
ae frino. Nitegrrieton inter pauca mratis eil denocriens coloro iigni¬
folo ẜmae nec a terra se atollentem. praetipuam in hedro sua narraut
erui post aequinctium uernum radicitus. sictaturq ad limam .xxx. diȩ¬
bus ita lucere noctibi magos parthoꝵq reges qui uti hac herba aduo.
ta suscipienda eandem uocari chenancheo quoruam anseres a primo
aitica. Sbioumq uero recens ner canditans & sroco qͣ similinna ꝓ̃ q̃ in
alba tepidiorib uero locis ẽ hyeme emicat postea quae liba appellat᷑
& piupurea proxime fiameon quae & floxos uocatur siluestre dum¬
taxat Cyclaminum bis anno uere & aucunmo aestate hyemesque

Expanded text:
et seine et ramo, vivacius supra dictis et odore mollius. copiosum amaet seine et ramo, vivacius supra dictis et odore mollius. copiosum amaraco aeque quam habrotono semen, sed habrotono radix una et alte descendens, ceteris in summa terra leviter haerens. reliquorum satio autumno fere incipiente, nec non et vere quibusdam locis, umbraque gaudent et aqua ac fimo. Nyctegreton inter pauca miratus est Democritus , coloris hysgifolio spinae, nec a terra se adtollentem , praecipuam in Gedrosia. narrat erui post aequinoctium vernum radicitus siccarique ad lunam XXX diebus, ita lucere noctibus; Magos Parthorumque reges hac herba uti ad vota suscipienda. eandem vocari chenamychen, quoniam anseres a primo tica; ubicumque vero recens, nec candicans et croco quam simillima, quamquam in alba, tepidioribus vero locis etiam hieme emicat; post ea, quae ion appellatur et purpurea, proxime flammeum, quod phlox vocatur, silvestre dumtaxat. cyclaminum bis anno, vere et autumno; aestates hiemesque
Abbreviated transcription (Latin):
OUIS fios amaracum emerocalles abrotanum helenium sisymbuu
serpilium omuia furculosa rosas modo. solore tantum plac& iouis flos
odor abest sicut & illi qui graete flos uocatire &e ramis autem & toloodo¬
rata sunt eeccepta serpilo. telenum e lachrymis helene dicitur natum
& ideo in helena iusuia laudatissimum. Est autem frutex hunni se spar¬
gens dodrantalib ramulis folio simili serpilo. Abrotanum nicundi odo
ris & granis. Est autem flos aurei coloris uacium sporte prouenit saca¬
mine suo se propagat. seritur auten semine melius ꝙ̃ radice : Semme
quos non sine negotio plantaria transteruntur. Sic & adonium utrꝗ
aestate salsiora enim admodum sunt & sole mimio laeduntur : sed ubi
conuaiuere rutae uice frutitant. Abrotano simile odore leucanche¬
num est flore albo foliosum ¶Amaratum diocles medicus e ficulageus
appelauere quod aegiptus & hria sampsucum. Seritur utras genere

Expanded text:
ovis flos, amaracum, hemerocalles, habrotonum, Helenium, sisymbrium, serpullum , omnia surculosa rosae modo. colore tantum placet Iovis flos, odor abest, sicut et illi, qui Graece phlox vocatur . et ramis autem et folio odorata sunt excepto serpull . Helenium e lacrimis Helenae dicitur natum, et ideo in Helene insula laudatissimum; est autem frutex humi se spargens dodrantalibus ramulis, serpullo simili folio. Habrotonum odovi floret aestate; flos est aurei coloris. vacuum sponte provenit, cacumine suo se propagat. seritur autem semine melius quam radice aut surculo, semine quoque non sine negotio; plantaria transferuntur — sic et Adonium —, utrumque aestate. alsiosa enim admodum sunt, ut sole tamen nimio laedanconvaluere, rutae vice fruticant. habrotono simile odore leucanthemum est, flore albo, foliosum. Amaracum Diocles medicus et Sicula gens appellavere, quod Aegyptus et Syria sampsucum. seritur utroque genere,
Abbreviated transcription (Latin):
iOLE siuesre hnit & satiuae purpurene refrigerant contra mfla¬
mationes illiniuntur stomaco ardenti imponuntur & capiti in fron¬
te oculoꝵ priuatim epichoris & sede procedente uiluae ue & contra
suppurationes crapulam & grauedines capitis Imposicisq coronis
olfatu ue discutumnt angmas ex aqua pote. Id quod piupureum
est ex his somitialib medetur maxie pueris in aqua potum. Se¬
men nuilae scorpionib aduersatur. ontra fios albat suppurata
aperit ipsa distutit & alba autem & iucea ex tenuant menses. Vti¬
nam cient mmnoruis est recentib Ideoq audis post arnum uten¬

Expanded text:
et sativae. purpureae refrigerant. contra inflammationes inlinuntur stomacho, ardenti inponuntur et capiti in fronte, oculorum privatim epiphoris et sede procidente volvave et contra suppurationes. crapulam et gravedines capitis inpositis coronis olfactuque discutiunt, anginas ex aqua potae. id, quod purpureum est ex his, comitialibus medetur, maxime pueris, in aqua potum. semen violae scorpionibus adversatur. contra flos albae suppurata aperit, ipsa discutit. et alba autem et lutea extenuat menses, urinam ciet. minor vis est recentibus, ideoque aridis post annum uten
Abbreviated transcription (Latin):
inutile dentium dolori Illinitur urmam cige stomaco imponitur
igni satro non ueteri Narib subdiatum caput purgat. tipita pota
uentrem & sanguiem sistunt. Ingnes rosae epiphoris salubres set.
Vlcera .N. oculo tum tosa sordestunt praeterꝙͣ in mituis epiphere
ita ut arida cum pane imponatir. Folia quidem uitis stoniadro
illita cibo quoq lappaci modo conduntur. sauendus in hiis situs cele
riter infidens aridis at expraesis aliguis usus. Dy aplasmata mde
funt ad sudores cohaercendos ita ut a balneis inhaerestant corpori.

Expanded text:
inutile. dentium dolori inlinitur, urinam ciet, stomacho inponitur, inutile. dentium dolori inlinitur, urinam ciet, stomacho inponitur, item igni sacro non veteri. naribus subductum caput purgat. capita pota ventrem et sanguinem sistunt. ungues rosae epiphoris salubres sunt; ulcera enim oculorum rosa sordescunt, praeterquam initiis epiphorae ita, ut arida cum pane inponatur. 125 folia quidem intus stomachi rdiis, vel inlita. cibo quoque lapathi modo condiuntur. cavendus in hiriter insidens. et aridis aut expressis aliquis usus. diapasmata inde fiunt ad sudores coercendos ita, ut a balineis inarescant corpori,
Abbreviated transcription (Latin):
aut dleo aut uio maceratur in sole uasis uitreis. Quidam & salem
admiscent & non nulli ancusam aut asphalatum aut uinicum odora¬
tum qr talis maxime prodest uuluae ac dissentericis. Ex primunt᷑
eadem folia detracti unguib trita per iuiteum pistum in aeceum
uas leniq igni sucus toqnituri donec fiat crassitudo mellis Ao horc eli¬
gi oport& odoratissima quaeq folia. Uinum quomodo fiers e ro¬
sa diximus inter genera Iini. Usus adaes oris ultera gingi¬
uas tonsiles gargariiatus. Stomatͥum uuluas sedis uitia capitisdo¬
lores in febrs per se uel cum aceto somnos nauseas Folia uruntur
in caliblephaꝵ & sictis foeminae asperguntur. Epiphoras quoque
aridas leniunt. Hos somnum facit Inhib& fiuctiones inulierum
maxime albas in posca potus & sanguinis ex creationes stomati
quoq dolores quantum in Ini atis trib. Semen lus optimum

Expanded text:
aut oleo aut vino maceratur in sole vasis vitreis. 122 quidam et salem aut oleo aut vino maceratur in sole vasis vitreis. 122 quidam et salem admiscent, nonnulli et anchusam aut aspalathum aut iuncum odoratum, quia talis maxime prodest vulvae ac dysintericis. exprimuntur eadem folia detractis unguibus trita per linteum spissum in aereum vas, lenique igni sucus coquitur, donec fiat crassitudo mellis. ad haec eligi oportet odoratissima quaeque folia. 123 vinum quomodo fieret e rosa, diximus inter genera vini. usus suci ad aures, oris ulcera, gingivas, tonsillas gargarizati, stomachum, vulvas, sedis vitia, capitis dolores—in febri per se vel cum aceto—, somnos, nausias. folia uruntur in calliblepharum, et siccis femina adsperguntur. epiphoras quoque arida leniunt. flos somnum facit, inhibet fluctiones mulierum, maxime albas, in posca potus et sanguinis excreationes, stomachi quoque dolores, quantum.... in vini cyathis tribus. seminis optimum
Abbreviated transcription (Latin):
narce narcisum dictum non a fabuioso puero Teneris radicem di:¬
xiinus ei saporis est. Ambustis prodest exiguo melle sic & uulne:¬
rib & luxatis pamus uetocum mele & auenas farina. sic & infi¬
xa corpori extrahit. In polenta tritus oleoq contusus Medetur eela¬
pide percussis pirrgat uuinera permixtus fatinae nigras uitiligi¬
nes emaculat. E hoc fiors fit narcissinum oleum ad emollita¬
das dircitias talefacienda que alferunt anrib ueilissima. sed capi¬
tis dolores facit.

Expanded text:
narce narcissum dictum, non a fabuloso puero. utriusque radinarce narcissum dictum, non a fabuloso puero. utriusque radix mulsei saporis est. ambustis prodest exiguo e melle, sic et vulneribus et luxatis; panis vero cum melle et aerina farina, sic et infixa corpori extrahit. in polenta tritus oleoque contusis medetur et lapide percussis. purgat vulnera permixtus farinae, nigras vitiligines emaculat. ex hoc flore fit narcissinum oleum ad emolliendas duritias, calfacienda quae alserint, auribus utilissimum, sed et capitis dolores facit.
Abbreviated transcription (Latin):
e II radices muitis modis florem suum nobilitaueie. sontra serpen.¬
tium ictus ex uino pote & contra fungoꝵ uenena propter clauos
pedum in uino decoquuntur triduoq uonsoluuntur comadipe
aut oleo decoctas pilos quoq adustos redaunt e mulso pote muti.¬
lemsanguinem cum aluo trahunt lieniq & ruptis uulsis prosũt
& mensib foeminaꝵ. In uino uero de cocto imposittieq cum melle
neruis prdiecisis medentur. ontra lichenas e lepras & fuifures
in facie emendant erugant corpora cum folia in aceco cota uul¬
nerib imponutur si testium mellis dom iusquiamo ge farma tai:¬
tici. Semen illinitur igni facro. Hos & folia ulceꝵe uetastati. Sucusqui
flore xpraesus est ab aliis mel uocatur: ab aliis syrium ademolliea¬
das uuluas fudoresq faciendos & suppurationes coquendas ual&¬
AR CIͦSI Duo genera in usu medici recipunt. Unum purgureo flore
& aiteꝵ herbaceum. hunc stomaco inutilem. Erit igitur uomitori.¬
um aluosq soluentem neruis inimitum. saput grauantem & a

Expanded text:
lii radices multis modis florem suum nobilitant, contra serpentium ictus ex vino potae et contra fungorum venena. propter clavos pedum in vino decoquuntur triduoque non solvuntur. cum adipe aut oleo decoctae pilos quoque adustis reddunt. e mulso potae inutilem sanguinem cum alvo trahunt, lienique et ruptis, vulsis prosunt et mensibus feminarum, in vino vero decoctae inpositaeque cum melle nervis praecisis. medenttr contra lichenas et lepras, et furfures in facie emendant, erugant corpora, cutem. folia in aceto cocta vulneribus inponuntur, si testium, melius cum hyoscyamo et farina tritici.semen inlinitur igni sacro, flos et folia ulcerum vetustati, sucus qui flore expressus est—ab aliis mel vocatur, ab aliis syrium—ad emolliendas vulvas sudoresque faciendos et suppurationes concoquendasduo genera in usum medici recipiunt, purpureo flore et alterum herbaceum, hunc stomacho inutilem et ideo vomitorium alvosque solventem, nervis inimicum , caput gravantem et a
Abbreviated transcription (Latin):
le folio altero eculeata hie q serius florge magisq septa obidet¬
Valarum. Semen ei totimdiuis nigrum in siuiqua. alteri harenacem
pinosum etiam num. Aliud genus anonis in ramis enm spinis
habꝵ. opposito folio rutas simili toto suie foliato in modim soro.¬
rum caules reliquaꝵ pec terram serpunt perte iperunt ut enus gna
corrono prum uocant e diuceso stans ancusai inficierdo ligno caeterisq¬
radices apta est ante mitiorib anthemis & physlanthos & anenone
& apace uel cauie foliata est crepis e latos differentia foliorim
& hic quae in arborib brenitate pediculi ac longitudine angustis
ipsiis folis amplitudine iam uero angulis in Ilrus odore fiore diutur¬
nior hic quibidam per partes florentib ut ocimo elyotropio a pache

Expanded text:
lae folia, alteri aculeata. hic lae folia, alteri aculeata. hic llarum. semen ei rotundius, nigrum, in siliqua, alteri harenaceum. spinosorum etiamnum aliud genus anonis. in ramis enim spinas habet adposito folio rutae simili, toto caule foliato in modum cororum caules aliquarum per terram serpunt, ut eius, quam coronopum vocant. e diverso stat ancradicis aptae, stant e mitioribus anthemis et phyllanthes et anemone et aphace. caule foliato est crepis et lotos. Differentia foliorum et hic quae in arboribus, brevitate pediculi ac longitudine, angustiis ipsius folii, amplitudine, iam vero angulis, incisuris, odore, flore. diuturnior hic quibusdam per partes florentibus, ut ocimo, heliotropio, aphacae,
Abbreviated transcription (Latin):
erat Atractiis nifi sangumeum seicum funders Qua deciusa phonios
uocatut a quibidam prauuis etiam odore sero matuescente semime
nec ante autimmium q̃ ꝙ id de onnub ppinosis dici possie. Cerum
onmnia hate & semine gradice nasci possunt ¶S coħmos carrduoꝵ gene¬
ris ab his distat quod radia eius uestenda ett aecocta. muꝵq sie niter¬
uallo tota aestate aliud flor& in eo genere. aliud concipit. aliud par¬
tirit. Arulei arescente folio desinunt pungere ¶tTelfme rara iisu ese
neq in ommnib tenris a tadice foliosa. Ex qua media ueluti malum
extuberas centectum sua fronde huus uertex simimius ladrymam
contin& uicundi saporis achanticen masticen appellatameetatos qro¬
q in sicilia tantum nascitur suae prroprietatis & ipsa in terraser¬
punt. sauies ẽ radice misi lato folio es spinoso caules uotano. suctos
ei lanugnis quemꝰ paperpes uocant. Quo detratto e sortite teneritatis sluis
terebro palmae est. Uocaturiq astalia.¬

Expanded text:
eum sucum funderet, qua de causa phonos vocatur a quibusdam, odore etiam gravis, sero maturescente semine nec ante autumnum, quamquam id de omnibus spinosis dici potest. verum omnia haec et semine et radice nasci possunt. scolymus carduorum generis ab his distat, quod radix eius vescendo est decocta. mirum, quod sine intervallo tota aestate aliud floret in eo genere, aliud concipit, aliud parturit. aculei arescente folio desinunt pungere. Helxine rara visu est neque in omnibus terris, a radice foliosa, ex qua media veluti malum extuberat contectum sua fronde. huius vertex summus lacrimam continet iucundi saporis, acanthicen mastichen appellatam. Et cactos quoque in Sicilia tantum nascitur, suae proprietatis et ipse. in terra serpunt caules a radice emissi, lato folio et spinoso. caules vocant cactos,ei lanuginis, quam pappum vocant, quo detracto et cortice teneritas similis cerebro palmae est. vocant ascalia
Abbreviated transcription (Latin):
dacitas. Aliqua & secundum spiam habent folium ut tribuus ꝙ ano¬
nis: quaedam in folio non habent ut pheos quod aliqui stoechon appe.¬
lanece hyppopates spinis genicularim tributa pioprietas quod ge
fructum spimosum hab&. Ex omuib his generib urtita maxiie
nostitur acceptabul in flore pirpuream lanugniem fumdentib sae¬
pe altior binis cubitis

Expanded text:
dacitas. aliqua et secundum spinam habent folium, ut tribulus et anodacitas. aliqua et secundum spinam habent folium, ut tribulus et anonis. quaedam in folio non habent et in caule habent, ut pheos , quod aliqui stoeben appellavere. hippophaes spinis geniculatum. tribulo proprietas, quod et fructum spinosum habet. Ex omnibus his generibus urtica maxime noscitur acetabulis in flore purpuream lanuginem fundentibus, saepe altior binis ubitis
Abbreviated transcription (Latin):
RENIUM thrignum sorcoris & aequinotio nascentes a pache aormopos¬
quam epipetron uocant quae numꝗͣ flor&. At e contrario apace submde
marcescente fiore emittit alium tota hyeme totoq uere usq in aestarem.
Multas praeterea ignobiles habent. sed maxime celbrant gnecon italiae
unetam. Ipsis antem oleo non cibo gratam hoc facumt ex semire enuis. diffo¬
rentia prima siluestris & satiuae. Siluestrium duas speties inamitior¬
est similis far caule tamen rigido. Itaq & foliis antiqui utebantur ex il:
lis quare quidem atra ulide uocant. Semen eius candidum & grandt
amaꝵ altera hisutior torosior caule & qui pene hui serpat minu¬
to semme. Aculeatoꝵ esteto haec est generis quonam distinguenda
sunt & genera. Ergo quaedam herbaꝵ spinosa sunt & quaedam s imesti.¬
nis. spinosaꝵ multas speties. In totum pina est asparagus scorpio
nullum enim folium habge Ruaedam spinosa foliata sunt ut cardus
eringi glicoriza urtica. his enim omnib foliis mest aculeata mor¬

Expanded text:
enium, trychnum, corchorus et ab aequinoctio nascentes aphace, achynops. epipetron vocant quae numquam floret. at e contrario aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque vere usque in aestatem. Multas praeterea ignobiles habent, sed maxime celebrant cnecon Italiae ignotam, ipsis autem oleo, non cibo gratam. hoc faciunt e semine eius. differentia prima: silvestris et mitior. silvestrium duae species. una mitiori similis, caule tamen rigido; itaque et colu antiquae utebantur exili , quare quidam atractylida vocant. semen eius candidum et grande, amarum. altera hirsutior, torosiore caule et qui paene humi serpat, minuto semine. aculeatarum generis haec est, quoniam distinguenda sunt et genera. Ergo quaedam herbarum spinosae sunt, quaedam sine spinis. spinosarum multae species. in totum spina est asparagus, scorpio, nullum enim folium habent. quaedam spinosa foliata sunt, ut carduus, erynge, glycyrrhiza, urtica; his enim omnibus foliis inest aculeata mor
Abbreviated transcription (Latin):
dem apibi nec ominib annis fierent. aut non totis fauis. parum
enim erat genuisse rem in qua senenum facillime daretirr. etia¬
ue haec ipsa in melle tot animalib dedit. Quid sibi uoluit nisi ut ca.¬
utiorem nnius ꝙͣ auidum facer& hominem. Non enim mellif
apib iam cuspides dederat & quidem uenenatus Remedium ad¬
ueesus utiq has non diferenao. Ergo maluae suco aut foliorum
hederae perungi salutare est uel pertussos ea bibere. Miꝵ tamen
est uenena portante oie fingentess ipsas non mori: nisi quod illa
dominareꝵ ominium hanc dedit repugnantiam apioi. sicut con¬
tra seipentes psillis marsisq inter homines. De melle quod¬

Expanded text:
dem apibus nec omnibus annis fierent aut non totis favis? parum dem apibus nec omnibus annis fierent aut non totis favis? parum enim erat genuisse rem, in qua venenum facillime daretur? etiamne hoc ipsa in melle tot animalibus dedit? quid sibi voluit, nisi ut cautiorem minusque avidum faceret hominem? non enim et ipsis apibus iam cuspides dederat et quidem venenatas, remedio adversus has utique non differendo? ergo malvae suco aut foliorum hederae perungui salutare est vel percussos eas bibere. mirum tamen est venena portantes ore fingentesque ipsas non mori, nisi quod illa domina rerum omnium hanc dedit repugnantium apibus, sicut contra serpentes Psyllis Marsisque inter homines. xlvi
Abbreviated transcription (Latin):
ne abycantq se humi rebigerationem guacrenees: Nam &isudore de¬
fiuume. Remedia sunt multa quae suis locis dicemius. Sed quoniam
statim repraesentari aliqua in tantis insidiis oport&. Musum uetus
e melle optimo & ruta. Salsamenta etiam si reiiciantur simpta cre.¬
bro. ertimq id malum pes excrementa ad canes etiam peruenire
similiteis torqueri eos. Mulsum tamien ex eo ueteratum nmocuum
ese const& & foeminaꝵt cutem nullo melius emendari cum costo su¬
gulata & cum aloe. Aliua genus mellis in eodem ponti situ quod
q. existimatur contrahi flore rhododendaeri. quo scatent siluae
hensq ea cum ceram in tributa romanis praest&. Mel quoniam
xitiale est non pendio. Et in pecfide & in mauritania saesauensi
getuliae contermina masilis uenenati faui gignuntur. Quidam¬
q ad partem quod nihil esse fallacius poteso nisi quad luiore depraehor¬
dinitur. Quid sibi uoluisse naturam his arbitretrt  insidiss : ut ab his¬

Expanded text:
re, abiciunt se humi refrigerationem quaerentes, nam et sudore dre, abiciunt se humi refrigerationem quaerentes, nam et sudore dfluunt. remedia sunt multa, quae suis locis dicemus; sed quoniam statim repraesentari aliqua in tantis insidiis oportet, mulsum vetus e melle optimo et ruta, salsamenta etiam, si reiciantur, sumpta crebro. certumque est id malum per excrementa ad canes etiam pervenire similiterque torqueri eos. mulsum tamen ex eo inveteratum innocuum esse constat, et feminarum cutem nullo melius emendari cum costo, suggillata cum aloe. Aliud genus in e existimatur contrahi flore rhododendri, quo scatent silvae. gensque ea, cum ceram in tributa Romanis praestet, mel, quoniam exitiale est, non vendit. et in Perside et in Mauretaniae Caesariensis Gaetulia, contermina Massaesylis, venenati favi gignuntur, quidamque a parte, quo nihil esse fallacius potest, nisi quod livore deprehenduntur. 78 quid sibi voluisse naturam his arbitremur insidiis, ut ab iis
Abbreviated transcription (Latin):
crica deficience imponunt nauib aluearia noctibi quae ad quina
milia passuum contra ortum naues subuehuntur. Egresas luce
apes pastaeq. ad naues quottidie remeant mutant& locum donto
pondere ipso praersis nauib plena aluearia inteligantur reuetisq ex¬
imuntur mella. Ne uenenato melle et reme
Tin hispania prouehunt smuli decauii tantumꝙ pabulum refere ut
mella quoq uenenata fiant heraclie in ponto qtads quibidam annis
pernitio sisfima exitut ab Pisdem apib facta. Hec dixers auctores e quidi
florib ea fierent. Nos tamen trademus quae comperimus. Neba estab
exitio iumentoꝵ quidem. sed praecipue capraꝵ appeliata egolethron
huius flore concipiumnt noxium uirus a quoso uers marcestentis Ita
tit uc non omnib annis sentiatur hoc malum uenenati signa sunt
quod omimo non densatur quod color magis rutius est. odor alierus
strenutamenta protinus mouens quad ponderosius in noxio quiede¬

Expanded text:
circa deficiente inponunt navibus alvos noctibusque ad quina circa deficiente inponunt navibus alvos noctibusque ad quina milia passuum contrario amne subvehunt. egressae luce apes pastaeque ad naves cotidie remeant mutantes locum, donec pondere ipso pressis navibus plenae alvi intellegantur revectisque eximantur mella. in Hispania mulis provehunt simili de causa. tantumque pabulum refert, ut mella quoque venenata fiant. Heracliae in Ponto quibusdam annis perniciosissima existunt ab iisdem apibus facta, nec dixere auctores, e quibus floribus ea fierent! nos trademus quae conperimus. herba est ab exitio et iumentorum quidem, sed praecipue caprarum appellata aegolethron. huius flore concipiunt noxium virus aquoso vere marcescentis. ita fit, ut non omnibus annis sentiatur malum. venenati signa sunt, quod omnino non densatur, quod color magis rutilus est, odor alienus, sternumenta protinus movens, quod ponderosius innoxio. qui ede
Abbreviated transcription (Latin):
ERUM ortii coronamentisq maxime auearia & apes conueniunt.
Res praecipui quaestus compendiiq cum fau&. haꝵ ergo causa opore&
serere thymum apiastrum rosam uiolas lilium eythisum fabam erui¬
liam surulam papauer sonzam sasstam meliothum melisophylum
ceryputam. Est autem cyrintha folio candido incuruo cubital sapite
concauo mellis sucum habentem hoꝵ floꝵ auidissime sunt atq eti¬
am finapis quod irreniuir cum oliuae flerem ao his non attingi con¬
stet. Iaeas hauc arborem procul etiam melius sit ir cum aliquas ꝗͣ
proxime seri sonueniat quas & uolantium examina inuitent nec
lougius abire patiantur. sornum quoq arborem caueri oporte:¬
Nam flors eius degustato aluo concitata moriuntur. Remedium
sorba contusa e melle praebere lus nel uri. Nam hominum uel boum
aut grara puuici mali amineo Umo consprsa ad genistas cricum seri
aluearis gratissimum est. Miꝵ est digninq memoratude alimen¬
tis quod comperi. Nostilia uicus alluitut pado u inguilini pabulo

Expanded text:
erum hortis coronamentisque maxime alvaria et apes conveniunt, res praecipui quaestus conpendiique , cum favet. harum ergo causa oportet serere thymum , apiastrum, rosam, violas, lilium, cytisum, fabam, erviliam, cunilam, papaver, conyzam, casiam, melilotum, melissophyllum, cerinthen. ea est autem folio candido, incurvo, cubitalis, capite concavo mellis sucum habente. horum floris avidissimae sunt atque etiam sinapis, quod miremur, cum olivae florem ab his non attingi constet; ideo hanc arborem procul esse melius sit, cum aliquas quam proxime seri conveniat, quae et evolantium examina invitent nec longius abire patiantur. Cornum quoque arborem caveri oporteat. flore eius degustato alvo cita moriuntur. remedium sorba contusa e melle praebere his vel urinam hominis vel boum aut grana punici mali Ammineo vino conspersa. at genistas circumseri alvariis gratissimum. Mirum est digntis quod conperi. Hostilia vicus adluitur Pado. huius inquilini pabulo
Abbreviated transcription (Latin):
LURES eius differentiae: Suuiestris quam foeminam uocant mitior¬
⁊ e m siluesti quae dicietur sarmna accior caule quos mordori stn¬
briatis foliss. quae uero etiam odoiem fundit hertulanea uocatur se¬
men omniib copiosum nigrum. Aliꝵ sine uilis spomaꝵ aculeis lanugi¬
nem ipsam esse noxiam. & tactu tantum leui pruritum pustiulase con¬
festim adusto fimules existers. Notum est & remedium oleii sed morda.¬
citas non protinus crm ipsa herba gignitur: nec nisi solib roborata
Incipiens quidem ipsa nasci uere non ignota muitis etiam in tibo uelgi¬
ose esb ad pellendos morbos totius anni. Siuestrium quas. radix oẽm
larnem teneriorem facit simul cocta quae imoxia est morsu cnẽs
lamium uocatur. He scorpone ditemus inter medicas.¬

Expanded text:
lures eius differentiae: silvestris , quam et feminam vocant, mitiorque; et silvestri quae dicitur canina acrior, caule quoque mordaci, fbriatis foliis; quae vero etiam odorem fundit Herculanea vocatur. semen omnibus copiosum, nigrum. mirum sine ullis spinarum aculeis lanuginem ipsam esse noxiam et tactu tantum levi pruritum pusulasque confestim adusto similes existere. notum est et remedium olei. sed mordacitas non protinus cum ipsa herba gignitur, nec nisi solibus roborata. incipiens quidem ipsa nasci vere non ingrato, multis etiam religioso in cibo est ad pellendos totius anni morbos. silvestrium quoque radix omnem carnem teneriorem facit simul cocta. quae innoxia est, morsu carens, lamium vocatur. de scorpione dicemus inter medicas.
Abbreviated transcription (Latin):
in folio. Temiuis foeminat etiam constrictius angustisq ꝯimbucatus
mas & ramosior Fios quoq magis splendo euis sero tinus utriq post
arctuꝵ. Mas odore grauior foemma acrior &ideo conera bestiar
morsus aptior folia foemmae mellis odorem habent: & masculi radix
a quibdam libanotis appellatur de qua dixinus & tanitum folio coro¬

Expanded text:
in folio: tenuius feminae et constrictius angustiusque, imbricatum. in folio: tenuius feminae et constrictius angustiusque, imbricatum. mas et ramosior. flos quoque magis splendet eius, serotinus utrique post arcturum . mas odore gravior, femina acutior et ideo contra bestiarum morsus aptior. folia feminae mellis odorem habent, masculae radix a quibusdam libanotis appellatur, de qua diximus. Etiamnum folio coro
Abbreviated transcription (Latin):
ae iigritauns Rorea auten sita feblicia cbim &e apts deterpunt ee
angirrium mellis et prouentu erum sperant apiati large fiorester¬
te eo laeditur ꝓͥmbrib amittitq. florem. Semen thymi non potest de¬
praehendi tum erigani ꝓse a uiuitimm pea  tamen fauat yed
quid incecest ocuitasse id naturam inflore ipd intelligitur: satas eo
nascitur : sed quid non temptaueie homines:¬
EILIS aities m toto orbe simuna laus existimatur. frgo transtatus est¬
ex attica thymus & uix fiore uti docemur fats. sed alia ratio nato¬
rae obsistit non durante Attico thymo nisi in affiatu maris. frat qui¬
dem haec opinio antiqua in omni Ihymo. Ideoq non nesti in archadia
Tunc oleam non putarent gigni nisi intra .xxx. stadla a mari thymo
quidem nunc etram lapideeis campos in proruntia lenginquis regiom¬
bus petudum milib sonuenientib ut thymo uescantur.
T conire duo genera in soronamentis mas & foemma. est differentia

Expanded text:
ac nigricans. floret autem circa solstitia; tum et apes decerpunt, ac nigricans. floret autem circa solstitia; tum et apes decerpunt, augurium mellis sit; proventum enim sperant apiarii large florescente eo. laeditur imbribus amittitque florem. semen thymi non potest deprehendi, cum origani, perquam minutum, non tamen fallat. sed quid interest occultasse id naturam? in flore ipso intellegitur satoque eo nascitur. quid non temptavere hominestici in toto orbe summa laus existimatur; ergo translatum estex Attica thymum et vix flore, uti docemur, satum. sed alia ratio naturae obstitit, non durante Attico thymo nisi in adflatu maris. erat quidem haec opinio antiqua in omni thymo, ideoque non nasci in Arcadia, cum oleam non putarent gigni nisi intra CCC stadia a mari. thymo quidem nunc etiam lapideos campos in provincia Narbonensi remilibus convenientibus, ut thymo vescantur. e duo genera in coronamentis, mas ac femina. differentia
Abbreviated transcription (Latin):
eunt. quae solae graieco nomine a cueteris discernuntur appellatae. hi acynchi¬
& ab his yacintina uestis. sed saciuis maxima auctoritas Luters
genera his tusculana & quae marma appellatur folio aliquan.¬
to latiore sed minus odorato. in totum uero sine odore miniito¬
q folio calatypͣia minus autunmi saeterae ueris. De calta sco¬

Expanded text:
carnoso solaeque Graeco nomine a ceteris discernuntur, appellatae ia ecarnoso solaeque Graeco nomine a ceteris discernuntur, appellatae ia et ab his ianthina vestis. e sativis maxima auctoritas luteis; genera autem Tusculana et quae marina appellatur, folio aliquanto latiore, sed minus odorata; in totum vero sine odore minutoque folio Calatina, munus autumni, ceterae veris. Proxima
Abbreviated transcription (Latin):
alterum genus flore candido calice prrrpureo. Differentia a liuis ett¬
& haec quod narcisis in radice folia insimt probatissimis in lyciue
montib Tercio generi cactera eadem calix herbaceus omes erotimi
post arctuꝵ enim florent. ac per aequinotium autumnum. Inubi¬
ta est in his eeratio in secendi monstrificis hominum ingeniss Colligũ¬
tur namꝙ mense iulio scapi arescentes liliis. quae suspendumtur in
fumo. Deinde nudantib se nodulis infece nigri umi uel graeti men¬
se martio macerantur ut colorem accipiant: ntq ita in scrobiculis
seruntur emmis fecis cricumfuses. sc funt purpurea liia: mrꝵq ita
tangi aliquid ut nascatur infectum.
ious honos proximus earumꝙ plura genera piupureae luteat aldȩ
plantis omnes ut olus satae expefuro quae ponte apricis & macris seis uer¬
locis proueniunt purpureae latiore folio statim abr radice carnollze

Expanded text:
alterum genus flore candido, calice purpureo. differentia a liliis etalterum genus flore candido, calice purpureo. differentia a liliis et haec, quod narcissis in radice folia sunt, probatissimis in Lyciae montibus. tertio generi cetera eadem, calix herbaceus. omnes serotini , post arcturum enim florent ac per aequinoctium autumnum. Inventa est in his et ratio inserendi monstrificis hominum ingeniis. colligantur namque mense Iulio scapi arescentis lilii atque suspenduntur in fumo; dein nudantibus se nodulis in faece nigri vini vel Graeci mense Martio macerantur, ut colorem percipiant, atque ita in scrobiculis seruntur heminis faecis circumfusis. sic fiunt purpurea lilia, mirumque tingui aliquid, ut nascatur infectum is honos proximus, earumque plura genera, purpureae, luteae, albae, plantis omnes, ut olus, satae. ex his vero, quae sponte apricis et macris locis proveniunt, purpureae latiore folio, statim ab radice exeunti,
Abbreviated transcription (Latin):
Ineerdam cubitoꝵ tranis languido scmpet colo & non suficiente ca¬
pitis oneri. sandor enus eaimnius foris striatus se angustis in latito¬
dinem paulatim se se laxintis effigie calati resupinis per ambitu
labris tenuiq fuo & semine stantib in medio crocis. Ita odor colotq
oleiq usu & foliqnõ spernuntur. Et flos non dissimiis iui in herba
quam conueluolum uocant nascens per fructeta nulio odore nec or.¬
cis ineus candeiem tantum refeiens ac ueluti tudimentnm naturae
lachryma sua ut h yͥpposelmum adihilq est foetundius una radice qn.¬
quagenos saepe emittente bulbos. Est & iubens lilium. quod graeci cri¬
non uocant ali fiorem eius cynorodon laudatissimum in anthiochia
ac laodicia syriae mox in phaselide. Quartum locum obtinq initatia
nascens. Sunt & pirrpurea lilia aliquando germino caute sarnosio¬
retantum radice mnaiorisq bulbi sedunius carcitum uocant hnuius

Expanded text:
interdum cubitorum trium, languido semper collo et non sufficiente cainterdum cubitorum trium, languido semper collo et non sufficiente capitis oneri. candor eius eximius foris striati et ab angustiis in latitudinem paulatim sese laxantis effigie calathi, resupinis per ambitum labris tenuique pilo et staminis stantibus in medio crocis. ita odor colorqueoleique usu et folia non spernuntur. est flos non dissimilis illi in herba, quam convolvolum vocant, nascens per frutecta, nullo odore nec crocis intus, candorem tantum referens ac veluti naturae rudimentum lacrima sua, ut hipposelinum , nihilque est fecundius una radice quinquagenos saepe emittente bulbos. est et rubens lilium, quod Graeci crinon vocant, alii florem eius cynorrhodon. laudatissimum in Antiochia ac Laudicea Syriae, mox in Phaselide. quartum locum optinet in Italia nascens. Sunt et purpurea lilia, aliquando gemino caule, carnosiore tantum radice maiorisque bulbi, sed unius; narcissum vocant. huius
Abbreviated transcription (Latin):
men desmit praenesimna. fodiuntur altius q̃ fruges. leuius ꝗͣ uites
tardissime proueniunt semine quod in ipso sortice est sub ipso flo¬
re opertum lanugine. ob id potius cauis conciso niseruntur &ocellis¬
radicis ut harundo Unum genus inseritur patuidat spmosae longis¬
simis uirgis quinq foliae quae graecis altera est. omnis autem is¬
cisione atq ustione proficit translatione quos ut uites optime ocisi¬
meq prouenit sirtugͣ quaternum digitoꝵ longitudine aut amplio¬
re post ueigiliaꝵ occasum sata. bemde per fauonium translata pe¬
duib interuallis trebro crrcumfossa. Qui praecocem faciunt pedali
crita radicem scrobe agua calida infimdumt germinare incipiẽte salice¬
ILIUM rosae nobilitate proximum & quadam cognatione ingueo¬
ti oleiq quod lilion appeliatur & impositum etiam maxime rosas me
dio decee pronento eaꝵ incipiens. Nec uili fioꝵ ex caelsitas maioze.

Expanded text:
men desinit Praenestina. fodiuntur altius quam fruges, levius quam vites. men desinit Praenestina. fodiuntur altius quam fruges, levius quam vites. tardissime proveniunt semine, quod in ipso cortice est, sub ipso flore, opertum lanugine. ob id potius caule conciso inseruntur radicis, ut harundo, unum genus inseritur pallidae, spinosae, longisimis virgis, quinquefoliae, quae Graecis altera est. 21 omnis autem recisione atque ustione proficit; tralatione quoque, ut vites, optime ocissimeque provenit surculis quaternum digitorum longitudine aut ampliore post vergiliarum occasum sata, dein per favonium translata pedalibus intervallis crebroque circumfossa. qui praecocem faciunt, pedali circa radicem scrobe aquam calidam infundunt germinare incipiente caliceilium rosae nobilitate proximum est et quadam cognatione unguenti oleique, quod lilinum appellatur. interpositum etiam maxime rosas decet, medicamento proventu earum incipiens. 23 nec ulli florum excelsitas maior,
Abbreviated transcription (Latin):
sibeti saesaris principatu negauit tentifoliam in soronas addi prae¬
tecꝙͣ extremas ueluc ad cardines nec odore nec specie probabilems est
& quas graeca appellatur a nostris a graeris lichinis non nisi in hn¬
midis locis poueniens nec umꝙͣ excedens quinq folia: uiolaeq ma¬
gnitudine odore nullo. Et R dia graccula appellata tonnolutis folioꝵ
panniculis. nec dehiscens nisi manu coacta semperq nascenti similis
latistimis folii alia funditur e cauie maluaceo folia oleae muscebm
quoq plirrinum solo praeual& Cyienis odoratissima est ideoq ibi in¬
guentum pulcherrimum carthagine hispaniae hyemeq tota praecox
Refeit & caeli temperies. Quibdam enim annis minus odoratapo¬
uenit. practerea ominis sucisꝗ̃ humidis odoratior. seriner pmignio
uult. nes argiliosis locis. nec rignis. sontenta rirris propriģq rudera¬
tum agrum amat praetox sampana est sera milesia nouuissime ta¬

Expanded text:
Tiberii Caesaris principatu negavit centifoliam in coronas addi, praeTiberii Caesaris principatu negavit centifoliam in coronas addi, praeterquam extremas velut ad cardines, nec odore nec specie probabilem. est et quae Graeca appellatur a nostris, a Graecis lychnis, non nisi in umidis locis proveniens nec umquam excedens quina folia violaeque magnitudine , odore nullo. est et alia Graecula appellata, convolutis foliorum paniculis nec dehiscens nisi manu coacta semperque nascenti similis, latissimis foliis; alia funditur e caule malvaceo folia oleae habente—quoque plurimum solo praevalet. Cyrenis odoratissima est, ideoque ibi unguentum pulcherrimum, Carthagine Hispaniae hieme tota praecox. refert et caeli temperies, quibusdam enim annis minus odorata provenit, praeterea omnis siccis quam umidis odoratior. seri neque pinguibus vult neque argillosis locis nec riguis, contenta roribus, proprieque ruderatum agrum amat. praecox Campana est, sera Milesia, novissima ta
Abbreviated transcription (Latin):
medicas arte emplastris atq collrciss imponitur mordati subti¬
eius nostri fecete celeberima praenestinam & sampanam Addi¬
dere ali milessam tui sie anotatis ronis cobos non Mordentis eluaese¬
na folia proximam es trachiniam mminus tubentem mox albandi¬
cam uliorem albitantio foliis. Vtidisimam uero plurimis sed m¬
nutisimis spmotam. Differunt enim multituoine folioꝵ asperita¬
te leuuiore colore odore paucisima quina folia. ac deide ninnerofiora
cum sit genus eius quam sentifoliam uocant quae est in sampania
Itilae. graeciae uero crica phylippos: sed ibi non suae terrae prouei¬
tu. pangeus namq mons in uicino fere est numerosis foliis ac par¬
uis. Inde accolae transferentes conserunt: iesaq plantatione pro¬
ficiunt. Non autem talis odoratissima est nec cui latissmium maxi¬
mum se folium breniusq Inditium est odoris scabritia corticis. ⁊ pio

Expanded text:
emplastris atque collyriis inseritur mordaci subtiemplastris atque collyriis inseritur mordaci subtieius nostri fecere celeberrima Praenestinam et Campanam; addidere alii Milesiam, cuius ardentissimus colos, non excedentis duodena folia, proximam ei Trachiniam minus rubentem, mox Alabandicam viliorem, albicantibus foliis, vilissimam vero plurimis, sed minutissimis, spiniolam. differunt enim multitudine foliorum, asperitate, levore, colore, odore. paucissima quina folia, ac deinde numerosiora, cum sit genus eius, quam centifoliam vocant, quae est in Campania Italiae, Graeciae vero circa Philippos , sed ibi non suae terrae proventu: Pangaeus mons in vicino fert numerosis foliis ac parvis; accolae transferentes conserunt, ipsaque plantatione proficiunt. non autem talis odoratissima nec cui latissimum maximumve folium, breviterque indicium est odoris scabritia corticis. Caepio