comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ demencia ẽ. hoisdẽ mͦ delectaiͣ
mͦ offendiꝰ ⁊ rẽ ab amico dictã ma¬
ledictũ uocare aẜuulo ioculare
ꝯuiciũ: quẽ añnũ nos adũsus
pueros hebimꝰ hũc sapiẽs adũ¬
sus om̃es quib q̃ post inuentã
canosq puerilitas ẽ. an qcqͣ isti
ꝓfecerũt quib aĩ mala sũt auc¬
tiq ĩ maius errores qa pueris
magnitudine tm̃ formaq corpo¬
ꝵ differũtꝰ Cet̾m ñ minꝰ uagi in¬
c̾ti q uoluptatũ sine delectu ap¬
petentes trepidi ⁊ nõ ingemo
s formidine quieti. nõ iõ quicqͣ
gerũt et p̾cextam fascesq ac tri¬
bunal imitant᷑. hii aut̃ in campo
foroq ⁊ in curia serio ludũt ⁊li ĩ
litorib atenc ꝯgesto simula cra
domiuũ excitant. hii aut ut i ag̾
aliquid agentes in lapidib ac pari¬
etib et tectis moliendis occupati
cutele corpm ĩuenta inꝑiculũ ute¬
rũt. gͦ par pueris longiꝰq ꝓgressis
cos accipit. et aliqũ illos tanquã
pueros malo penaq ãmouet affi¬

Expanded text:
autem demencia est eisdem modo delectari, modo offendi et rem ab amico dictam maledictum vocare, a servulo ioculare convicium"! "Quem animum nos adversus pueros habebamus, hunc sapiens adversus omnes, quibus eciam post iuventam canos que puerilitas est. An quicquam isti profecerunt, quibus animi mala sunt aucti que in maius errores, qui a pueris magnitudine tantum forma que corporum differunt, ceterum non minus vagi incerti que, voluptatum sine delectu appetentes, trepidi et non ingenio, set formidine quieti? 10. Non ideo quicquam gerunt et praetextam fascesque ac tribunal imitantur, hi eadem in campo foroque et in curia serio ludunt, illi in litoribus harenae congestu simulacra domuum excitant, hi ut magnum aliquid agentes in lapidibus ac parietibus et tectis moliendis occupati tutelae corporum inventa in periculum verterunt. Ergo par pueris longiusque progressiscos accipit et aliquando illos tanquam pueros malo, pena ammonet, affi
Abbreviated transcription (Latin):
t humilitas
inhonorificũ. Ille mchodieñ ad
si no collocauit .I. ilia huiꝰ note
q̃ quid uocẽ ñ querelas nauseã¬
tis aĩ. inque fere delicati et feli
ma ⁊ muliebria ⁊ mopia ue̾ ĩiu¬
rie lasciuentia hus omouent᷑
quaꝵ pars maior ⁊ stat uicio m¬
t᷑p̃tantis. Itaq ne prudencie qqͣ
inse esse nec fĩdutie ostendit q̃
⁊tumelia afficit᷑. Nõ dubie eĩ cõ¬
temptũ se iudicat.⁊ hic morsus
nõ sinc quadã huĩlitate aĩ eueit

Expanded text:
t humilitas inhonorificum: " Ille me hodie non admised in imo collocavit," et alia huius notae, quae quid vocem nisi querellas nausiantis animi ? In quae fere delicati et felicma, muliebria et inopia vere iniurie lasciviencia, hiis commoventur, quarum pars maior constat vicio interpretantis. Itaque nec prudencie quicquam in se esse nec fiducie ostendit, qui contumelia afficitur. Non dubie enim contemptum se iudicat, et hic morsus non sine qua
Abbreviated transcription (Latin):
turus. qnͣtũ dabat. Si ostendiss
hominẽ uite ac mortis ꝑitũ utri¬
usq fines tenentẽ. si regem ĩ lu-¬
ce media errantẽ adreꝵ natura
admisiss. usq eo eiũs ignaꝵ ut
quo die solis defectio fint regiã
cludẽt. ⁊ filiũ ꝙ in luctu ac reb
adu̾sis. moris ẽ conde̾t. qnͣtum
fuiss bñficiũ si timentem exla¬
tebris sius abstraxiss ⁊ bonũ aĩ

Expanded text:
turus, quantum dabat, si ostendisset hominem vitae ac mortis peritum utriusque fines tenentem ? Si regem in luce media errantem ad rerum naturam admisisset usque eo eius ignarum, ut, quo die solis defectio fuit,regiam eluderet et filium, quod in luctu ac rebus adversis moris est, tenderet ? Quantum fuisset beneficium, si timentem e latebris suis extraxisset et bonum a
Abbreviated transcription (Latin):
aplectit᷑ cos quib cũ cõitate inc̃¬
si sumꝰ Atq ut apiũ examina nõ
s cũ congregabilia nat᷑a sint fin
agendi cocundiq sollertiam ⁊ta¬
q nsi ea uirtus que constat ex ho¬
minib tuendis.idẽ ex socictate
semͣs hũam accingat cognicio¬
nẽ reꝵ. soli uaga cognitio ⁊ ien¬
na uideat᷑. Item q magnitudo
humana feritas sit queda et in¬
manitas. Ita fit ut uincat ꝯgniti¬
ons studiũ consociacio hominũ

Expanded text:
 quibuscum communitate iuncti sumus. Atque ut apium examina non sed, cum congregabilia natura sint, finagendi cogitandique sollertiam. Itaque, nisi ea virtus, quae constat ex hominibus tuendis, id est ex societate generis humani, attingat cognitionem rerum, solivaga cognitio et ieiuna videatur, itemque magnitudo humana feritas sit quaedam et immanitas. Ita fit, ut vincat cognitionis studium consociatio hominum
Abbreviated transcription (Latin):
qui dẽ effectũ sit ĩ officus diligen¬
dis hoc genus officioꝵ excellẽ qd̾
teneat᷑ hominũ . societate. Et em
cognicionẽ. prudenciãq seqturꝯ
sidãta actio. ita fit ut agẽ considã¬
te płis sit. qm̃ cogitare prudenter.
Atq ħ̾ quidem hactenꝰ. patefactus
enĩ locus ẽ ip̃ẽ. ut nõ dificile sit ĩ exꝗ¬
N ip̃a aut̃ cõitate sũt gradus.¬
officioꝵ ex quib quid cuiq p̃s¬
tet intelligi possit. ut p̾ma diiᷤ in¬
mortalit᷑. scd̾a patrie t̾cia parentib.
deinceps gradatim reliquis debe¬
ant᷑. Quib exreb breuit᷑ disputa¬
tis ĩtelligi potest. nõ solũ id homi¬
nes solẽ dubitare honestũ ne an

Expanded text:
quidem effectum sit, in officiis deligenquidem effectum sit, in officiis deligendis id genus officiorum excellere, quod teneatur hominum societate. Etenim cognitionem prudentiamque sequetur considerata actio; ita fit, ut agere considerate pluris sit quam cogitare prudenter. Atque haec quidem hactenus. Patefactus enim locus est ipse, ut non difficile sit in exqIn ipsa aut quid cuique praestet, intellegi possit, ut prima dis immortalibus, secunda patriae, tertia parentibus, deinceps gradatim reliquis debeantur. Quibus ex rebus breviter disputatis intellegi potest non solum id homines solere dubitare, honestumne an
Abbreviated transcription (Latin):
cũ hõmib cõitatẽ ⁊ societatem.
D si omĩa nob̾ que aduictũ cul¬
tumq ꝑ tin. quasi uirgula diui¬
na ut auĩt suppeditarent᷑ tunc ⁊¬
optimo quisq in genio negociis
omĩb omissis tocũ se ĩ cogͥtoẽ ⁊ scĩa
collocaret. nõ est ita nã ⁊ solitudiẽ fugẽt
⁊ sociũ studii querẽt. tũ doce̾ tum
disceͣ uellet. tũ audire. tũ diccit.
qͦ om̃e officiũ ꝙ ad ꝯiũctionẽ ho¬
minũ ⁊ ad societatẽ suendã ualet.
anteponendũ ẽ illi officio. qd cogni¬
cione ⁊ scientia continetur. ¶ld
forsitan querendũ sit. nũ hec coĩ¬
tas que maxiẽ ẽ apta natẽ. ea sit ⁊̃
modacõi modestieq sempante po¬
nenda. Nõ placet.Sũt eni q̃dã pati
ita feda partim ita flagiciosa. ut ea
nec conẜuande quid patrie cã sapi¬
ens sit facturꝰ. Ea possidomus colle¬
git ꝑ multa. s ita tetra quedã it a
obscena. ut dictu ꝙͦ uideant᷑ tũpia.
qcqmͣ illoꝵ facere sapientẽ. qrͣ h

Expanded text:
atem et societatem; quodsi omnia nobis, quae ad victum cultumque pertinent, quasi virgula divina, ut aiunt, suppeditarentur, tum optimo quisque ingenio negotiis omnibus omissis totum se in cognitione et scientia collocaret. Non est ita; nam et solitudinem fugeret et socium studii quaereret, tum docere tum discere vellet, tum audire tum dicere. Ergo omne officium, quod ad coniunctionem hominum et ad societatem tuendam valet, anteponendum est illi officio, quod cognitione et scientia continetur. Illud forsitan quaerendum sit, num haec communitas, quae maxime est apta naturae, sit etiam moderationi modestiaeque semper anteponenda. Non placet; sunt enim quaedam partim ita foeda, partim ita flagitiosa, ut ea ne conservandae quidem patriae causa sapiens facturus sit. Ea Posidonius collegit permulta, sed ita taetra quaedam, ita obscena, ut dictu quoque videantur turpia. quam illorum facere sapientem. Quare hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ris toqͣ nich̾ hoĩ ẽẽ debeat antiqusͣ
acq illi ip̃i quoꝵ studia uitaq
omis nreꝵ cognicione u̾sata ẽ.
tñ ab augendis hõmnũ utili tatib
⁊ꝯmodis nõ recesẜunt. Nam ⁊
crudierũt multos quo meliores
aues utilioresq reb suis ⁊ publi¬
cis essͣ. ut thebanũ epanimũ dam
lysias Pitagoreꝰ Si racusiũ diogenẽ pla
Neq solũ uiui atq p̾sentes studi¬
osos discendi erudiũt ac docent.
siħ idẽ etiã post mortẽ monimẽ¬
is lr̃ax assequũtur. Neq eĩ locꝰ
ullus ẽ p̃t̾missus ab hus qad le¬
ses. qui ad moẽs. qui ad discipli
ita illi ip̃i doctͥne stuons. ⁊ sapiẽ
dediti ad õiu utilitate sua ĩ tel¬

Expanded text:
nihil homini esse debet antiquius. Atque illi, quorum studia vitaque omnis in rerum cognitione versata est, tamen ab augendis hominum utilitatibus et commodis non recesserunt; nam et erudiverunt multos, quo meliores cives utilioresque rebus suis publicis essent, ut Thebanum Epaminondam Lysis Pythagoreus, Syracosium Dionem PlatNeque solum vivi atque praesentes studiosos discendi erudiunt atque docent, sed hoc idem etiam post mortem monumentis litterarum assequuntur. Nec enim locus ullus est praetermissus ab iis, qui ad leges, qui ad mores, qui ad disciplinIta illi ipsi doctrinae studiis et sapientiae dediti ad hominum utilitatem su
Abbreviated transcription (Latin):
iiicogniciomi añ ponenda ẽsatq
doptimꝰ ꝗsq. re ip̃a ostendit.
ꝯindicat qͣuis enĩ tã cupidꝰ inꝑ
spicienda cognosçenda q reꝵ nã
ut si ei tͣctanti ꝯtẽplantiq res
cosnicione dignissimas. subito
sit oblatũ piculũ disc̾m̃q patrie.
cu sb̃uenire opitulariq possit.⁊
Non illa omĩa relinquat atq
abitiat. Ẽciã si de mim̾are se scel¬
las. aut metiri mũdi magnitu¬
ome posse arbitͣret᷑. atq h idem
ipuentis ĩ aĩcire aut ꝑiculo fecit.

Expanded text:
cognition anteponenda est. Atque id optimus quisque re ipsa ostencit et iudicat. Quis enim est tam cupidus in perspicienda cognoscendaque rerum natura, ut, si ei tractanti contemplantique res cognitione dignissimas subito sit allatum periculum discrimenque patriae, cui subvenire opitularique possit, non illa omnia relinquat atque abiciat, etiamsi dinumerare se stellas aut metiri mundi magnitudinem posse arbitretur? atque hoc idem in parentis, in amici re aut periculo fecerit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eare neglecta ostendemꝰ ꝗd ꝑicu
locus ẽ quo d̾mõstrat᷑ si huc remis¬
sũ. multos alac̾ores ad maleficuĩ fu¬
turos. quos expectacio iudicii itmo¬
rat᷑. ¶ Quĩtus locꝰ ẽ ꝑ quẽ ostẽdimꝰ
si semel alit̾ indicatũ sit nulła rẽfore
que inꝯmodo mederi. a erratũ indi¬
ciũ corrige̾ possit. quo in loco n in¬
ut ostendamꝰ alias res posse ã auet᷑¬
tate se dari. aut consilio corrigi. hui
reiant lemende. aut corrigende niu¬
lam rẽ adiumento futura. Sextus
excusaccẽm. in prudentie ⁊ iustã depͣ¬
cacionẽ patam. Septimꝰ locus est.
quo ostendimꝰ tetrũ facinꝰ. crudele.
nefariũ. tyranicũ eẽ. qd̾ genꝰ ĩ uiri¬

Expanded text:
 ea re neglecta ostendemus quid pelocus est, quo demonstratur, si huic sit permissum, multos alacriores ad maleficium futuros, quod adhoc expectatio iudicii remoratur. Quintus locus est, quom ostendimus, si semel aliter iudicatum sit, nullam rem fore, quae incommodo mederi aut erratum iudicum corrigere possit. Quo in loco non inut ostendamus alias res posse aut vetustate sedari aut consilio corrigi, huius rei aut leniendae aut corrigendae nullam rem adiumento futuram. CAPUT excusationem, inprudentiae et iustam deprecationem paratam. Septimus locus est, quo ostendimus taetrum facinus, crudele, nefarium, tyrannicum esse: quod genus iniuri
Abbreviated transcription (Latin):
iiro conseq̃bant᷑. erant eo ꝯttit
Cũ id minꝰ ꝯtigeret leges sut
ĩuente. Que cũ omĩb semy uu
atq eadẽ uoce loquerent s he
cia magna ess opimio mititud

Expanded text:
bantur, erant eo contenti; cum id minus contingeret, leges sunt inventae, quae cum omnibus semper una atque eadem voce loquerentur. Ertia magna esset opinio multitud
Abbreviated transcription (Latin):
ficiscit᷑ a modestia. tũ pietate ĩ pa¬
rentes. in suos bemuolencia. Ea¬
cillime aut̃ ⁊ moptimã ꝑtem cog¬
noscunt᷑ adolesçentes. qui se ad
claros ⁊ sapientes niros bñ cõsu¬
lentes rei p. cõtulerunt. quib cur
si freqñtes sũt. opimone afferũt
populo. eoꝵ fore sc siłes quos sibi
ip̃i delegerit᷑ adimitandi .ꝑ. ruti¬
lii adolescenciã ad opimonẽ ⁊ ĩno¬
cencie ⁊ uiris sciencie . p. mutii ꝯ¬
mendaut domꝰ/ Nami quidem
cent᷑ laude affici so lẽt ut ḋ d̾moste¬
ne accepimꝰ. Ea etate .i. crassus os¬
tẽdit idse in foro optiẽ iã ĩp̃meditatũ fa

Expanded text:
roficiscitur a modestia cum pietate in paroficiscitur a modestia cum pietate in parentes, in suos benivolentia. Facillime autem et in optimam partem cognoscuntur adulescentes, qui se ad claros et sapientes viros bene consulentes rei publicae contulerunt; quibuscum si frequentes sunt, opinionem afferunt populo eorum fore se similes, quos sibi ipsi delegerint ad imitandum. P. Rutili adulescentiam ad opinionem et innocentiae et iuris scientiae P. Muci commendavit domus. Nam L. quidem centur, laude affici solent, ut de Demosthene accepimus, ea aetate L. Crassus ostendit id se in foro optime iam fa
Abbreviated transcription (Latin):
militatẽ ⁊ obscuritatẽ in homũ
nes esse cepunt. magna spectaẽ.
uadea rectis studus debẽt ꝯtẽ¬
dere. ꝙ eo firmiore aĩo facient.
⁊ fauetꝰ ¶ Prima gͥ ẽ adolescenti ꝯ¬
mendacio adgłam siqua ex bellici
teb compan potͥ i qua młti ap̃¬
maiores nrõs extiterũt. Sempem̃
fere bella gerebant᷑. Tua aut̃ etas
incidit ĩ id bellũ. cuiꝰ alta ꝑs scele¬
ris nimiũ habuit. altͬa felicitatie
paꝵ. Quo tñ in bello cũ te pompeiꝰ
ale altiͣ p̃feciss. magnã laudem ⁊
asũmo uiro ⁊ ex̾citu ꝯ seq̃bare. E
Equi tando. iaculando. omẽmili¬
tart̃ laborẽ tollerando. Atq ca qdẽ
tua laus parit̾ cũ re p. cecidit. Mͥ at̃
ħ oratio suscepta nõ d̾te ẽ. s d ge¬
nere toto ¶Qua obrem ꝑgamꝰ
ad ea que restant. ut igͥ in reliqs
reb młto maiora opa sũt n quar
corpis sic res quas igenio ac rõ¬
ne ꝑ sequim. graciores sũt ꝙ̃ ille
quaᷤᷤ uiribo. Prima gͥ ꝯmendacio ꝓ¬

Expanded text:
militatem et obscuritatem in hominum nes esse coeperunt, magna spectare et ad ea rectis studiis debent contendere; quod eo firmiore animo facient,  favetur. Prima igitur est adulescenti commendatio ad gloriam, si qua ex bellicis rebus comparari potest, in qua multi apmaiores nostros exstiterunt; semper enim fere bella gerebantur. Tua autem aetas incidit in id bellum, cuius altera pars sceleris nimium habuit, altera felicitatis parum. Quo tamen in bello cum te Pompeius alae alteri praefecisset, magnam laudem et a summo viro et ab exercitu consequebare equitando, iaculando, omni militari labore tolerando. Atque ea quidem tua laus pariter cum re publica cecidit. Mihi autem haec oratio suscepta non de te est, sed de genere toto; quam ob rein pergarnus ad ea, quae restant. Ut igitur in reliquis rebus multo maiora opera sunt animi quam corporis, sic eae res, quas ingenio ac ratione persequimur, gratiores sunt quam illae, quas viribus. Prima igitur commendatio p
Abbreviated transcription (Latin):
se uĩgã q̃si possit quisꝙͣ ꝗ ñ idem
prudens sit iustus esse. Alia ẽ
illa cũ uĩtatis ip̃a liniat᷑ in dispu¬
tacione sb̃tilitas.alia cũ ad opĩoer
cõuẽm omĩs accõmodat᷑ oro. qũa
obrem ut uulgus ita nos hoc loco
loquim̃. ut alios fortes. alios iuiros
bonos. alios prudentes eẽ dicamꝰ
ppłarib eni u̾b̾ est agendũ ⁊ usita¬
tis cũ loquam᷑ dopĩone ppłi. idq eo¬
dẽ mõ fecit paneciꝰ E adproĩtum

Expanded text:
seiungam, quasi possit quisquam, qui non idem prudens sit, iustus esse, alia est illa, cum veritas ipsa limatur in disputatione, subtilitas, alia, cum ad opinionem communem omnis accommodatur oratio. Quam ob rem, ut volgus, ita nos hoc loco loquimur, ut alios fortes, alios viros bonos, alios prudentes esse dicamus; popularibus enim verbis est agendum et usitatis, cum loquimur de opinione populari, idque eode
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ sib̾ales. sic gła ⁊ querenda ⁊ col¬
ces hanc uia ad głam ꝓximam
⁊ quasi ꝯp endiariã dicebat esse
siquis id ageret. ut qualis habiͣ
conseꝗ posse rent̾ uehemẽter eirant.
Nera gła radices agit.atq etiã
paqatur. ficta omĩa celerit̾ canqͣ
qosculi decidũt. nec siłatũ potest
Tibius cnĩ graccꝰ p̃ f. tam diu
liudabit᷑ dũ memoria reꝵ roma¬
naꝵ manebit At eius filii. nec ui
mebũt iure cesoꝵ. qui igͥ adipis¬
cie fungant᷑ officiis. Et e q̃ ess̃

Expanded text:
nda et colates hanc viam ad gloriam proximam et quasi compendiariam dicebat esse, si quis id ageret, ut, qualis haberi consequi posse rentur, vehementer errant. Vera gloria radices agit atque etiam propagatur, ficta omnia celeriter tamquam flosculi decidunt, nee simulatum potest Ti. enim Gracchus P. f. tam diu laudabitur, dum memoria rerum Romanarum manebit; at eius filii nec vivitinent iure caesorum. Qui igitur adipistiae fungatur officiis
Abbreviated transcription (Latin):
iores. urnathus lusitanͦ. Cuiqd̾¬
q̃ excitus nrĩ. impatores q cesser
quẽ .c lelius is qui sapiens usi¬
tur. p̃tor fregit ⁊ cõminuit. fero¬
citatẽq eiꝰ ita rep̾ssit. ut facilebe¬
lũ reli quistraderet. CCũ gͥtãti
firmet. atq augeat. quanta eius
iim. int̾ leges ⁊ iudicia. ⁊ ĩcõst¬
cuta re.p. fore putamꝰ. Michiqdẽ
nõ apud medos solũ ut ait eto¬

Expanded text:
iores Viriathus Lusitanus: cui quiiores Viriathus Lusitanus: cui quidem exercitus nostri, imperatoresque cesserunt: quem C. Caelius, is qui sapiens usurpatur, praetor fregit, et comminuit; ferocitatemque eiusita repressit,ut facile bellum reliquis traderet. Cum igitur tanta firmet atque augeat; quantam eius vim, inter leges, et iudicia, et instituta Reip. fore putamus? 3. Mihi quidem non apud Medos solum, ut ait Hero
Abbreviated transcription (Latin):
uult ⁊ obeandẽ cam fide ⁊ amira¬
cionẽ. ꝙ cas res spnit ⁊ negligit.
ad quas płiq infłamati auidita¬
te rapiũtur Ac mea quidẽ senten¬
cia omĩs racioatq institucio uite
adiumenta hõmur desidrat In pͥ¬
misq ut ħeat quib cũ possit fami¬
liares cõferre ẜmones. ꝗd ẽ difficile
nͥ speciẽ p̃te uiri bomi feras Ergo q̃¬
hõi solitirio atq ĩ agro uitã agẽti.
opmo iusticie necessaiͣa ẽ. ẽoq etiã
tur. Nullis p̃sidiis septi. multis af¬
ficient᷑ ĩiuriis ¶atq hiis ⁊̃ qui uen¬
dũt.emũt. ꝯducunt locant. ꝯhendiᷤ¬
q negociis ĩplicant᷑. Iusticia adre
gerendã necessaria ẽ Cuiꝰ tanta uis
ẽ ut ne uli quidẽ ꝗ maleficio ⁊ scelẽ
pascunt᷑ possunt sine ulla ptid
iusticie niue᷑. Nã qui eoꝵ cuipũ
rata dicit᷑. insi equabilit̾ preca
dispciat. aut int̾ficiat᷑ a sociis
ticipacione. ⁊ bargul illiriꝰ latro
dequo ẽ ap̃ theopõpum
magnas habuit opes.⁊ młto mi¬

Expanded text:
t ob eandem causam fidem et admirationem, quod eas res spernit et neglegit, ad quas plerique inflammati aviditate rapiuntur. Ac mea quidem sententia omnis ratio atque institutio vitae adiumenta hominum desiderat, in primisque ut habeat, quibuscum possit familiares conferre sermones; quod est difficile, nisi speciem prae te boni viri feras. Ergo etiam solitario homini atque in agro vitam agenti opinio iustitiae necessaria est, eoque etiam tur; et nullis praesidiis septi multis afficientur iniuriis. Atque his etiam qui vendunt, emunt, conducunt, locant, contrahendisque negotiis implicantur, iustitia ad rem gerenda necessaria est, cuius tanta vis est, ut nec illi quidem, qui maleficio et scelere pascuntur, possint sine ulla particula iustitiae vivere. Nam qui eorum cuipiam, rata dicitur, nisi aequabiliter praedam dispertiat, aut interficiatur a sociis titionem et Bargulus Illyricus latro, de quo est apud Thepompum, magnas opes habuit; et multo ma
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ despiciencia. ãmirabilitatẽ ma¬
quã facit.⁊ max̾ iusticia. Exqͣ una
u̾tute uiri boni appellant᷑ mirifi¬
ca qued̾a multitudini uidr. necĩ
uiria quidẽ nemo enĩ iustus esse
pot᷑. qui mortẽ qui dolorẽ. ꝗ exiliũ.
qui egestatẽ timet. aut ca q̃ st̃huis

Expanded text:
i despicientia admirabilitatem magnam facit et maxime iustitia, ex qua una virtute viri boni appellantur, mirifica quaedam multitudini videtur, nec iniuria; nemo enim iustus esse potest, qui mortem, qui dolorem, qui exsilium, qui egestatem timet, aut qui
Abbreviated transcription (Latin):
sos p̃buerunt leut̾ce calamitatis.
ext̾na libentiꝰ in tali re quã domes¬
belia aut ꝓ sociis/ aut d̃ impio gere¬
bant᷑. Exitus erant belloꝵ. aut mi¬
tes aut nccͣii. Regũ. populoꝵ nacio¬
nũ. portus erat ⁊ refrigeriũ senatꝰ.
Nrĩ aut̃ magistratus ĩꝑatoẽsq ex
hac una re maximã laude cape stu¬
debant. si ꝓuicias. si socios eq tate
⁊ fide defendissent. Itaq illud patͦ¬
cimũ orb̾ terre uerius ꝙͣ impiũ po¬
tãt noĩari. Sensim hanc consue¬
tudinẽ ⁊ disciplinã iam aña mi¬
nuebamꝰ Post uo̾ sille uictoria.
penitꝰ amisimꝰ. Desitũ ẽ enĩ uidei̾
quicꝗͣ insotios iniquũ. cũ extitiss
ĩciues tanta crudelitas. gͦ in illo se¬
cuta ẽ honestam cãm nõ honesta a¬
posita¬
cũ bõa
ĩ forouẽtẽt ⁊ bonoꝵ uirorũ ⁊ locupletũ
⁊ certe ciuiũ p̃dam se suam uende̾¬

Expanded text:
sos praebuerunt Leuctricae calamitatis. 4. sos praebuerunt Leuctricae calamitatis. 4. Externa libentius in tali re, quam domesbella aut pro sociis, aut de imperio gerebantur, exitus erant bellorum, aut mites, aut necessarii. Regum, populorum, Nationum portus erat et refugium senatus, nostri autem magistratus imperatoresque ex hac una re maximam laudem capere studebant, si provincias, si socios aequitate et fide defendissent; itaque illud patrocinium orbis terrae verius quam imperium poterat nominari. Sensim hanc consuetudinem et disciplinam iam antea minuebamus, post vero Sullae victoriam penitus amisimus; desitum est equidquam in socios iniquum, cum extitisset etiam in cives tanta crudelitas, ergo in illo secuta est honestam causam non honesta posita, cum bona in foro venderet, et bonorum virorum, et locupletum, t certe ci
Abbreviated transcription (Latin):
cum legimꝰ cũ uxorem theben. adi¬
modũ dilige̾t. tñ ad eã exepilł ĩcu¬
biculũ ueniẽs. barbaꝵ ⁊ cũ quide ut
sc̃ptũ ẽ cõpunctũ notis chretus de¬
sc̃cto gladio iubebat añire. P̃mi¬
miteb̾atq d̾ stipatorib suis ꝗ scru¬
tarent᷑ arculas muliebres. et ne qd
ĩuestim̃tis telũ occultaret᷑ ex quire¬
rent. Omiserũ qui fideliorem ⁊ bar¬
barũ ⁊ stigmatiũ putaret ꝙ̃ cõiugẽ.
Fec en fefellit. ab ea enĩ ẽ ipẽ ꝓꝑt̾
pelicatus suspitionẽ int̾fectus nec
enĩ ulla uis impii tanta est que p̃¬
mente metu possit esse diuturna.
ta crudelitas. qui nõ ex insidus in¬
teriit. utis quẽ mõ dixi alexan¬
uniu̾sa agͥgentinoꝵ multitudo mi¬
petũ fecit ꝗd Macedoẽs ñne Demetu
reliq̃runt. uniu̾siq se ad pyriũ cõtu¬
lerũt quid lacedemomos in iuste ĩ¬
pantes. nõne repente omẽs fere so¬
cii deseruerunt spectatoresq se ocio¬

Expanded text:
tum legimus, cum uxorem Theben adtum legimus, cum uxorem Theben admodum diligeret, tamen ad eam ex epulis in cubiculum veniens barbarum, et eum quidem, ut scriptum est, compunctum notis Thraeciis, destricto gladio iubebat anteire praemittebatque de stipatoribus suis, qui scrutarentur arculas muliebres et, ne quod in vestimentis telum occultaretur, exquirerent. O miserum, qui fideliorem et barbarum et stigmatiam putaret quam coniugem! Nec eum fefellit; ab ea est enim ipsa propter pelicatus suspicionem interfectus. Nec vero ulla vis imperii tanta est, quae premente metu possit esse diuturna. ta crudelitas, qui non ex insidiis interiit, ut is, quem modo dixi, Alexan multitudo impetum fecit. Quid Macedones? nonne Demetuium reliquerunt? univerlique se ad Pyrrhum contulerunt? quid Lacedaemonios iniuste imperantes? nonne repente omnes fere socii deseruerunt, spectatoresque se otio
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ sises exitus cirãnoꝵ. qͦꝵ haud
fere quisꝙͣ talẽ inti̾tũ effugit. ma¬
lus cnĩ ẽ custos diurnitatis metꝰ ꝯ¬
traq bemuolentia tideł. ł ad ppetui
Ẽdhiis qui ni opp̃ssoᷤᷤ atitem.¬
impio cohercent. sic saue adhi¬
benda seuicia.ut heris ĩ famulos. si
alit̾ teneri nõ possũt. Qui uo ĩ libe¬
ra ciitate ita se mstruũt ut metu¬
ant᷑. hiis nichil potest cẽ demẽci.
citis. Aut occultis d honore suffra¬
gus.Acriores aũt morsus sũt int̾¬
misse lib̾tatis qm̃ retente qd̾ igit᷑
latissime patet. neq ad ĩcolumita¬
tẽ solũ. s ⁊̃ ad opes ⁊ potentiã ual
plimũ. Id amplectamͣ ut metus ab¬
a quib metuent᷑ eosdẽ metuãt ip̃i
necesse ẽ. qd enĩ censemꝰ supiorem
uiũ dionisiũ. quo cruciatu timoris¬
angi solitũ. qui cultros metucus¬
tonsorios.cãdenti carbone sͥ ad ure¬
bat᷑ capillũ. Qd alexand phereũ.
quo aĩo uixisse arbitram᷑. ꝗ ut sc̃p¬

Expanded text:
um similes exitus tyrannorum, quorum haud fere quisquam talem interitum effugit; malus enim est custos diuturnitatis metus contraque benivolentia fidelis vel ad perpetuied iis, qui vi oppressos imperio coercent, sit sane adhibenda saevitia, ut heris in famulos, si aliter teneri non possunt. Qui vero in libera civitate ita se instruunt, ut metuantur; his nihil potest esse dementius. citis, aut occultis de honore suffragiis, acrioresautem morsus sunt intermissae libertatis, quam retentae. Quodigitur latissime patet, neque ad incolumitatem solum; sed etiam ad opes, et potentiam valer plurimum, id amplectama quibus metuentur, eosdem metuant ipsi necesse est. Quid enim censemus superiorem ilium Dionysiuangi solitum, qui cultros metuenstonsorios, candente carbone sibi adurebat capillum? quid Alexandrum Pheraeum, quo animo vixisse arbitramur? qui, ut scrip
Abbreviated transcription (Latin):
ceistimant. Ueramiq prudentiam.
Iustis aut̃ ⁊ fidis hoĩnib. idẽ boĩs
iuris. ata fides ħetur. ut nulla sit
inhuis fraudis ĩ iurieq suspicio.
Itaq hiis salutẽ nr̃am. huis fortu¬
nas. hiis lib̾os rectissime cõmitti
cũ ea sine prudẽtia satis heat aucto¬
ritatis. Prudentia sine iusticiam
chil ual ad faciendã fidẽ. quo eĩ
quis u̾sutior ⁊ callidior. hoc ĩuisior
⁊ suspectior d̾ tracta opiõne ꝓbita¬
tis. quã obrem ĩtelligẽtie iusticia

Expanded text:
istimant veramque prudentiam. Iustis autem et fidis hominibus, id est bonis viris, ita fides habetur, ut nulla sit in iis fraudis iniuriaeque suspicio. Itaque his salutem nostram, his fortunas, his liberos rectissime committi cum ea sine prudentia satis habeat auctoritatis, prudentia sine iustitia nihil valet ad faciendam fidem. Quo enim quis versutior et callidior, hoc invisior et suspectior est detracta opinione probitatis. Quam ob rem intellegentiae iustitia
Abbreviated transcription (Latin):
illi quidem omĩa que magna ⁊ pt̾
opinionẽ suã aĩadu̾tunt. sepatĩ aut̃
insinguł si ꝑspiciũt. nec opniata q̃¬
dam bona. Itaqr eos uiros suspici¬
unt ⁊ maximis efferũt laudibus.
in quib existimant se excellentes
qua sdã ⁊ singulares ꝓspice̾ uirtutes.
Despiciũt aut̃ eos ⁊ contẽpnũt. i
quib nichil uircutis. nichilaĩm.
nichil neruoꝵ putant. N on eniz
omẽs eos ꝯtẽpnunt. dequib male
existimant. Nam quos ĩpbos ma¬
ledicos putant. frandulentos.⁊ ad
faciendam ĩuiriam instructos. eos
male eristimant. quã obrẽ ut ante
dixi. contẽpnũt᷑ hn qui nec s̾ ꝓsũt
nec altĩ. ut dr. in quib nullꝰ habor.
nulla ndustria. nulla cure.
Admiracione ant̾ afficiũt hii. qui
añire ceti̾s uirtute putant᷑ Et tum
omĩ carẽ de decore. tũ uõ hiis uiti¬
is quib alii nõ facile possint obsis¬
tere. Nam ⁊ uoluptates blandissi¬
me dñe maiores ꝑtes aĩ auirtute
detorqñt ⁊ doloꝵ cũ adhibent. fa¬

Expanded text:
ia, quae magna et praeter opinionem suam animadverterunt, separatim autem, in singulis si perspiciunt necopinata quaedam bona. Itaque eos viros suspiciunt maximisque efferunt laudibus, in quibus existimant se excellentes quasdam et singulares perspicere virtutes, despiciunt autem eos et contemnunt, in quibus nihil virtutis, nihil animi, nihil nervorum putant. Non enim omnes eos contemnunt, de quibus male existimant. Nam quos improbos, maledicos, fraudulentos putant et ad faciendam iniuriam instructos, eos haud male existimant. Quam ob rem, ut ante dixi, contemnuntur ii, qui nec sibi nec alteri, ut dicitur, in quibus nullus labor, nulla industria, nulla cura est. Admiratione autem afficiuntur ii, qui anteire ceteris virtute putantur et cum omni carere dedecore, tum vero iis vitiis, quibus alii non facile possunt obsistere. Nam et voluptates, blandissimae dominae. maioris partis animos a virtute detorquent et, dolorum cum admoventur fa
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ ĩpunita scelera tulissemꝰ. iũ¬
qua adunũ tanta pueniss lios¬
cia a quo quidez rei familiansa
paucos. cupiditatũ ad młtos ip¬
belloꝵ ciuiliũ sem̃ ⁊ causa deent
Uũ homines ꝑditi astã illã cmẽ¬

Expanded text:
 impunita sceleratulissemus, numquam ad unum tanta pervenisset licentia; a quo quidem rei familiaris ad paucos, cupiditatum ad multos impbellorum civilium semen, et causa deerit, dum homines
Abbreviated transcription (Latin):
aĩosq õium nat᷑a ⁊ specie sua ꝯmo¬
uet. max̃q quasi plucet. ex hiis qͣs
memorani uirtutib. Idcirto illos
inquib eas uirtutes eẽ remͣ a nã
ip̃a diligere cognũ. Acq hee quidẽ
fides aut̾ ut habeatur duab reb
effici potest si existimabim̃ adepti
cõm̃ctã cũ iusticia prudentiã. Nã
ihuis fidem hcmꝰ. quos pł intlłigẽ¬

Expanded text:
imosque omnium natura et specie sua commovet maximeque quasi perlucet ex iis, quas commemoravi, virtutibus, idcirco illos, in quibus eas virtutes esse remur, a natura ipsa diligere cogimur. Atque hae quidem Fides autem ut habeatur, duabus rebus effici potest, si existimabimur adepti coniunctam cum iustitia prudentiam. Nam et iis fidem habemus, quos plus intellege
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ fediõe. nõ siiguloꝵ ciuiũ bon
cõp̃henderet ¶taq uexatis acp¬
ditis ext̾is nationib. adexẽpsii
amissi ĩpii portari in tͥumpho
massiliã uidiꝰ. ⁊ exea urbe nuu¬
phari. sine qua nũꝗͣ nr̃i ĩpatores
extͣnsalpinis bellis t̾umpharut
Multa p̾tẽa cõmemorarẽ nefa
ĩsocios. si ħ uno qcꝙͣ sol iudisser¬

Expanded text:
 foediore, non solum singulorum civium bona comprehenderet. Itaque vexatis et perditis exteris nationibus, ad exemplum amissi imperii, portari in triumpho Massiliam vidimus, et ex ea urbe triumphari, sine qua numquam nostri Imperatores ex transalpinis bellis triumpharunt. Multa commemorarem nefaria in socios, si hoc uno sol qui
Abbreviated transcription (Latin):
queda p̾cepta sunt danda. Naz
siquis ab ĩeunte etate ht cam
celeb̾tatis ⁊ noĩs. ant apatre ac¬
ceptam. qd tibi mi cicero arbitr᷑
contigisse. aut aliquo casu atipr
fortuna. in hũc oculi oĩm cõii¬
tiuntatq ĩ cũ quid agat q̃admo¬
dũ luuat. inquirit᷑. ⁊ tanq̃ incla¬
rissima luce uͥsetur. Ita nullũ ob

Expanded text:
quaedam praecepta danda sunt. Nam si quis ab ineunte aetate habet causam celebritatis et nominis aut a patre acceptam, quod tibi, mi Cicero, arbitror contigisse, aut aliquo casu atque fortuna, in hunc oculi omnium coniciuntur atque in eum, quid agat, quem ad modum vivat, inquiritur et, tamquam in clarissima
Abbreviated transcription (Latin):
mulncudo. si fidem h̃t. si cũ ãmira¬
cione quadaz honore dignos pu¬
aat h aut si ẽ simplicit᷑ breuit᷑q
dicaoũ. quib reb parant᷑ asin¬
gulis cisdem fere a multicudine.
ssi ealiꝰ qͦ quidã aditus ad młtitu¬
fluẽ possimꝰ. Ac pͥmũ de illis crib

Expanded text:
multitudo, si fidem habet, si cum admiratione quadam honore dignos putat. Haec autem, si est simpliciter breviterque dicendum, quibus rebus pariuntur a singulis, eisdem fere a multitudine. Sed est alius quoque quidam aditus ad multitufluere possimus.
Abbreviated transcription (Latin):
ssit. Alt̾ aut̃ ꝗ ĩ illa dictura sasda
fuerat. in hac fuit questor urtbm
Et quo d intlłigi. talib p̃miisy
Redeundũ est enĩ ad ꝓpoicldi
metui qmͣ cari esse ⁊ diłigi mall¬

Expanded text:
ssit. Alter autem, qui in illa dictatura scriba fuerat, in hac fuit quaestor urbanus. Ex quo debet intelligi, talibus praemiis redeundum est enim ad propositum dum metui, quam cari esse, et diligi mal
Abbreviated transcription (Latin):
ut sibi funduᷤ cuiꝰ emptor erat seł¬
ra dicaret᷑. idq uenditor ita feciss.
dixit se pluris estimare. addidit
ħ fuisse neget. Sapienͣtis negant.
alios sapientes existimant. Et quo
enmꝰ. nequicꝙͣ saꝑe sapientem. qui
ip̃e sibi ꝓdesse nõ quereret. ⁊ iere
io quide̾ si quid esset prodeẽ michi
cum enmo ꝯuemret.
Eecatonem quidem rodiũ dis¬
cipulũ panecii uideo ĩbiis libs
quos de officio scͥpsit qnto tubeo¬
mi. dice̾ sapientis esse. nichil contͣ
leges. mores. istitut facientem.¬
hre tõem rei familianis. Neq em̃
solũ nob̾ diuites esse cupimiꝰ. s li¬
beris ꝓpiquis. amicis mariẽꝙ¬
rei p. singuloꝵ facultates ⁊ copi¬
e diuicie s̃ ciuitatis Hinc sceno¬

Expanded text:
ut sibi fundus, cuius emptor erat, semut sibi fundus, cuius emptor erat, semel indicaretur idque venditor ita fecisset, dixit se pluris aestimare; addidit iri boni fuisse neget, sapientis negant, alios sapientes existimant. Ex quo Ennius nequiquam sapere sapientem, qui ipse sibi prodesse non quiret. Vere id quidem, si, quid esset prodesse, mihi cum Ennio conveniret. Hecatonem quidem Rhodium, discipulum Panaeti, video in iis libris, quos de officio scripsit Q. Tuberoni, dicere sapientis esse nihil contra mores, leges, instituta facientemhabere rationem rei familiaris. Neque enim solum nobis divites esse volumus, sed liberis, propinquis, amicis, maximequreipub. Singulorum enim facultates et copiae, divitiae sunt civitatis. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
malitiosi. Nullum igit᷑ eoꝵ factũ
potest esse ntile. cũ sit tot uiciis ĩ q¬
natum. Ꝙ si aquiliana diffinicio
uera est.ex onũ uita simulacio dis¬
smmłatio q tollenda est. ita nec ut
enat melus. nec ut uendat qd¬
quã simulabit. aut dissimsabit
uir bonus. atq iste. uolus malꝰ
⁊ legib erat uindica us. ut tutela
duodecĩ tabulis cutũsc̾ptio adule¬
scenciũ lege lectoria sine lege
iudiciis in quib addit᷑ ex fide bo¬
na. Reliquoꝵ aut indicioꝵ. hec u̾¬
ba maxĩe excellũt. m arbitrio rei
pars in esse frandis. aut cũ dicitur¬
ut int̾ bonos bene agi.quicꝙͣ agi
dolose aut maliciose pof. Dolus at̾
malus in smmłacione ut ai aq¬
lius continet᷑. Tollendũ ẽ ig̾ ex re¬
b cont̾hendis om̃e mendacium.
Non tatorẽ uenditor. nõ qui
contͣ se liceat᷑ emptor apponet u¬
terq si ad loquendũ uenit ñ pł
quam semel eloquet᷑. Aunitus ⁊¬
dem sceuola .p. filius. cũ postulass s

Expanded text:
malitiosi. Nullum igitur eorum factum malitiosi. Nullum igitur eorum factum potest utile esse, cum sit tot vitiis inquinatum. Quodsi Aquiliana definitio vera est, ex omni vita simulatio dissimulatioque tollenda est. Ita, nec ut emat melius nec ut vendat, quicquam simulabit aut dissimulabit vir bonus. Atque iste dolus malus et legibus erat vindicatus, ut tutela duodecim tabulis, circumscriptio adulescentium lege Plaetoria, et sine lege iudiciis, in quibus additur EX FIDE BONA. Reliquorum autem iudiciorum haec verba maxime excellunt: in arbitrio rei pars inesse fraudis? aut, cum dicitur INTER BONOS BENE AGIER, quicquam agi dolose aut malitiose potest? Dolus autem malus in simulatione, ut ait Aquilius, continetur. Tollendum est igitur ex rebus contrahendis omne mendacium; non illicitatorem venditor, non, qui contra se liceatur, emptor apponet; uterque, si ad eloquendum venerit, non plus quam semel eloquetur. Q. quidem Scaevola P. f., cum postulasset,
Abbreviated transcription (Latin):
carere nõ possunt. Incensus cãmꝰ
cupiditate contẽdit apitio ut uen¬
dant᷑. Grauare ille p̾mo. quid młta
Impetrat.Emit homo cupidus et
locuplex tanti quanti pituis uolu¬
it. ⁊ emnt instructos. nõia facit. ne¬
gociũ conficit. inuitat canniꝰ post¬
tridie familiares suos. uenit ipse
mature. scalmũ nullũ uidet. que¬
rit a ꝓximo uicino. nũ ferie quedã
piscatoꝵ essent. ꝙ cos nullos uide¬
ret. Nulle ꝙ sciamia inquit ille. s¬
hic piscari nulli solent. Itaq eri mi¬
rabar quid accidisset. Stomachari
cãmus. S quid faceret. nõ dũ enĩc
aquilius collega et familiaris me¬
us ꝓculerat dedolo malo formulaᷤ
inquib ipsis cũ exeo quererẽ quid
esset do lus malus. respondebat
Cumi esset aliud si mulatũ ⁊ aliud¬
actum: hoc quidẽ sanc luculente. ut
ab homine rapito diffimendi. Ergo
⁊ pitius. ⁊ omnes aliud agentes.
aliud simulantes. ꝓ fĩdi. improbi

Expanded text:
carere non possunt. Incensus Canius carere non possunt. Incensus Canius cupiditate contendit a Pythio, ut venderet; gravate ille primo; quid multa? impetrat. Emit homo cupidus et locuples tanti, quanti Pythius voluit, et emit instructos; nomina facit, negotium conficit. Invitat Canius postridie familiares suos, venit ipse mature; scalmum nullum videt, quaerit ex proximo vicino, num feriae quaedam piscatorum essent, quod eos nullos videret. Nullae, quod sciam, inquit; sed hic piscari nulli solent; itaque heri mirabar, quid accidisset. Stomachari Canius; sed quid faceret? nondum enim C. Aquilius, collega et familiaris meus, protulerat de dolo malo formulas; in quibus ipsis, cum ex eo quaereretur, quid esset dolus malus, respondebat: cum esset aliud simulatum, aliudactum. Hoc quidem sane luculente ut ab homine perito definiendi. Ergo et Pythius et omnes aliud agentes, aliud simulantes perfidi, improbi,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtulisset. dictabat se ortulos aliqͦs
emere. quo ĩuitare amicos ⁊ ubi se
oblectare sine int̾pellatorib poss.
quid cũ ꝑcrebuiss. Pitius ei quida
qui argentariã faceret siracusis. ue
nales quidẽ se ortos nõ habẽ s licẽ
uti camo si uellet ut sius ⁊ simł ad
cenã hom̃e ĩortos ĩuitauit ĩ po¬
sterũ diem. Cum ille ꝓmisiss. tum
pitius ꝗ esset argentariꝰ apud cẽs
ordines gratiosus. piscatores ꝯuo
cauit adse. ⁊ ab hiis petiuit. ut añ
suos ortulos post tridie piscarentuͣ.
Dixitq quid eos face̾ uellet. Ad ce¬
na tẽpr̃e caniꝰ uenit. Oppipare api¬
cio appatum cõniuiũ. cimbaꝵ ante
oculos multitudo. ꝓ se quisq ꝙ ce¬
pat afferebat. ante pedes piti pis¬
ces abiciebant᷑. Tum cãmꝰ queso ĩ¬
quit. quid ẽ hoc piti. tantũ ne pisci¬
um.tantũ ne cĩbaꝵ. at ille qd mix
ĩquid. hoc leco est siracusis quidad
est pisciu. hic aquacio. ac uilla ista

Expanded text:
olebat, contulisset, dictitabat se hortulos aliquos olebat, contulisset, dictitabat se hortulos aliquos velle emere, quo invitare amicos; et ubi se oblectare sine interpellatoribus posset. Quod cum percrebuisset, Pythius ei quidam, qui argentariam faceret Syracusis, dixit venales quidem se hortos non habere, sedlicere uti Canio, si vellet, ut suis, et simul ad cenam hominem in hortos invitavit in posterum diem. Cum ille promisisset, tum Pythius, qui esset ut argentarius apud omnes ordines gratiosus, piscatores ad se convocavit et ab iis petivit, ut ante suos hortulos postridie piscarentur, dixitque, quid eos facere vellet. Ad cenam tempori venit Canius; opipare a Pythio apparatum convivium, cumbarum ante oculos multitudo; pro se quisque, quod ceperat, afferebat, ante pedes Pythi pisces abiciebantur. Tum Canius: Quaeso, inquit, quid est hoc, Pythi? tantumne piscium? tantumne cumbarum? Et ille: Quid mirum? inquit, hoc loco est Syracusis quicquid est piscium, hic aquatio, hac villa isti
Abbreviated transcription (Latin):
dicet. domũ pestilentẽ uendo ¶Sĩe
ergo inquibdã causis dubiis. ex
alt̾a parte defendit᷑ honestas. et
aldẽautilitas. Ita de utilitate dr¬
honestis sepe dissensio. Quedi¬
udicanda sũt/ nõ enĩ ut querẽmꝰ
erposuimꝰ. S ut ex plicaremꝰ. Nõ
igit᷑ uide tur nec frumentarius
ilerodius. Nec hic ediũ uenditor.
celare emptores de biusseͭ Neq eĩ
de celare quicqd reticeas. s cum
ꝙ tu scias. id ignorare emolimmĩti
tui causa uelis cos quoꝵ int̾sit.
dscire. hoc aut̃ celandi genus. q̃¬
lssit. ⁊ cuiꝰ hoĩms quis nõ uidet.
te nõ apti. nõ simplicis. ñ ĩgeniu
nõ iusti. nõ bom uiri. uersuti potiꝰ
obscuri astuti fallatis. maliciosi.
calidi. uet̾atoris .u. i fri. Hec tot ⁊
ali a plura. nõ ne ĩutile ẽ uicioꝵ sõire
noia. quid si uituꝑandi qui reticue¬
runt. quid de hiis existimandu est.
qui oronis uanitatẽ adhibucrunt
¶s. camuꝰ eques .i. hõ nec infacetus

Expanded text:
dicet: 'Domum pestilentem vendo'? Sic dicet: 'Domum pestilentem vendo'? Sic ergo in quibusdam causis dubiis ex altera parte defenditur honestas, ex altera ita de utilitate dhonestis saepe, dissensio. quae diiudieanda sunt: non enim, ut quaeteremus, exposuimus, sed ut explicaremus. Non igiturvidetur nec frumentarius ille Rhodium, nec haec aedium Venditor celare emptores debuisse. neque enim id est celare, quidquid reticeas: sed cum, quod tu scias, id ignorare emolumenti tui causa velis eos, quorum intersit id scire. Hoc autem celandi genus quale sit, et cuius hominis, quis non videt? certe non aperti, non simplicis est, non ingenui, non iusti, non viti boni; versuti potius, obscuri, astuti, fallacis, malitiosi, callidi, veteratoris, vatri. Haec tot, et alia plura nonne inutile est vitiorum subire nomina? 5. Quod si vituperandi sunt, qui reticuerunt: quid de iis existimandum est, qui orationis vanitatem adhibuerant? C. Canius, eques Rom, homo nec infacetus,
Abbreviated transcription (Latin):
se uenditurũ putarit. nũ id ĩ iuiste
ut imꝓbe fecerit que uõ. inquit
intipat᷑. quid ẽ hoc aliud erran¬
q uam nõ mõstrare.qd̾athenis
execrationib publicis sanctitu
est si ħ nõ est. emptorem pati rue¬
re⁊ perrorem ĩ maximã fraudem
incurrẽ. Plus ⁊̃ est quã uiã ñ mõ¬
srare. Nam est scientẽ ĩerrorem
ltex induce̾ uiogenes ꝯ̃. nũ te
nere coegit. qui ne ortatus quid
esrille qd̾n õ placebat ꝓscripsit tu¬
u qnõ placebat emisti. Quid si qui
oscribunt uilsa bonã beneq edi¬
fcatam. ⁊ nõ existimant᷑ fẽfellis
reciam si illa nec bona ẽ nec edi¬
ficati rõne. multo minꝰ qui domũ
nõ laudarunt. Ubi em̃ iidici¬
est emptoris. ibi f̾raus uenditoris
que pot̾ esse. Sin aut̃ dictum est.¬
nõ om̃e prandum ẽ. quod dcm̃ nõ
ẽid pr̃andũ putas. Quid u̾o ẽ stul¬
ciꝰ qmͣ uenditorẽ eius rei quã uen¬
dit uitia narrare.Quid aut̾ tam
absdui.qmͣ si diũ iussu ita p̃co pre¬

Expanded text:
se venditurun putarit, num id iniuste aut improbe fecerit. Ille vero, inquit Antipater; quid est enim aliud erranti viam non monstrare, quod Athenis exsecrationibus publicis sanctum est, si hoc non est, emptorem pati ruere et per errorem in maximam fraudem incurrere? Plus etiam est quam viam non monstrare; nam est scientem in errorem alterum inducere. Diogenes contra: Num te emere coegit, qui ne hortatus quidem est? Ille, quod non placebat, proscripsit, tu, quod placebat, emisti. Quodsi, qui proscribunt villain bonam beneque aedificatam, non existimantur fefellisse, etiamsi illa nec bona est nec aedificata ratione, multo minus, qui domum non laudarunt. Ubi enim iudicium emptoris est, ibi fraus venditoris quae potest esse? Sin autem dictum non omne praestandum est, quod dictum non est, id praestandum putas? Quid vero est stultius quam venditorem eius rei, quam vendat, vitia narrare? quid autem tam absurdum, quam si domini iussu ita praeco prae
Abbreviated transcription (Latin):
ext̾noꝵ negant hii dirimunt
cou̾em humam genis societ¬
tẽ. qua sb̃lata. bñficencia. lib̾ali¬
tas. bonitas.iusticia. funditus
tollit᷑. que qui tollũt etiã adu̾s
deos ĩmortales ĩpii iudicandis
ab hii eĩ ꝯstitutã int̾ homies
societatẽ en̾tũt. cuiꝰ societatis ar

Expanded text:
externorum negant; hi dirimunt communem humani generis societatem; qua sublata, beneficia, liberalitas, bonitas, iustiria funditus tollitur. Quae qui tollunt, etiam adversus deos immortales impii iudicandi sunt. Ab iis enim constitutam inter homines societatem evertunt, cuius societatis art
Abbreviated transcription (Latin):
uir bonus ne ipe
siquid ab hõme ad nuua parter
utili utilitatis tue cansa d̾ traxe¬
ns in humane fecis contia nateͣ
legem. Smn aut̾ is tu sis. ꝯ multã
itilitatẽ rei p. atq hominũ soci

Expanded text:
ir bonus ne ipsesi quid ab homine, adnullam partem utili, utilitatis tuae causa detraxeris, inhumane feceris; contraque naturae legem, sin autem is tu sis, qui multam utilitat
Abbreviated transcription (Latin):
disserinsꝰ. quasi scd̾a quedã hoc̃sta
esse dicunt. nõ sapientiũ mõ ꝓpͥa.
bi õs in quib ẽ nirtutis indoles
comouent᷑. Nec uõ cũ dno decii. aut
duo scipiones fortes uiri ꝯmemo¬
tant᷑. aut cũ fabricius. aut aristides
uistus nõiat᷑. aut ab ilł fortitud̾is.
uit ab hiis iustitie. tanqͣ a sapiẽte
retit᷑ exemplũ. Nemo enĩ eoꝵ sic
sapiens ut sapientẽ uolumꝰ ĩtelli
Quechii qui sapientes ħiti ⁊ no

Expanded text:
a esse dicunt, non sapientium modo propria, iis omnes, in quibus est virtutis indoles, commoventur. Nec vero, cum duo Decii aut duo Scipiones fortes viri commemorantur, aut cum Fabricius aut Aristides iustus nominatur, aut ab illis fortitudinis aut ab hoc iustitiae tamquam a sapiente petitur exemplum. nemo enim horum sic sapiens, ut sapientem uolumus in- tellegi, nec ii qui sapientes habiti et no
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ⁊ a pypatheticis nrĩs. qui qnda
idem erant qui achademici q̃ hoẽsta
s añponunt hiis que uident᷑ utili¬
a. t̾n splendidiꝰ ħ ab eis disseruntur.
nec utile ꝯcꝙͣ qd̾ nõ honestũ. ꝙͣͣ ab
hiis quib ⁊ honestũ aliquid ñ utile.
aut utile nõ honestũ. Nob̾ aũt nr̃a
a chademia magnã licenciã dat ut
ꝙcumq maxime ꝓbabile occurrat.
id nr̃o uire liceat de fende S redeo
ad formulã. Uetrahere gͥ alti aliqd.
dũ augeͣ. magis ẽ conẗ nãm q̃ mors.
aut corpi accidẽaut reb ext̾ms. Nã
pn̾cipio tollit cõuictum humanu
⁊ socictatem. si enĩ sic crimꝰ affecti
ut iꝑ suũ quis emolumentũ. spoli¬
et. aut molet alteꝵ. dirũpi ncc̃e est

Expanded text:
icis et a Peripateticis vestris, qui quondam idem erant, qui Academici, quae honesta sunt, anteponuntur iis, quae videntur utilia, tamen splendidius haec ab eis disseruntur, nec utile quicquam, quod non honestum, quam ab iis, quibus et honestum aliquid non utile et utile non honestum. Nobis autem nostra Academia magnam licentiam dat, ut, quodcumque maxime probabile occurrat, id nostro iure liceat defendere. Sed redeo ad formulam. Detrahere igitur alteri aliquid dum augere magis est contra naturamaut corporiaccidere, aut rebus externis, nam principio tollit convictum humanum et societatem. Sienim sic erimus affecti, utpropter suum quisque emolumentum spoliet, aut violet alterum: disrumpi necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝓficisci uelle dixit. remq ĩtegrã
ad redditũ suũ uissit eẽ. Isq celent̾
ad tbolomeũ suũ hospitẽ ueĩt. qui
tũ regnabat alt̾ post alexandriã cõ¬
ditã. Cui cũ exposuiss pat̾am se li¬
b̾are uelle. cãmq docuiss. a rege
opulento uir sũmꝰ facile ĩpetͣuit.
ut grandi pecunia adiiaret᷑qmͣ¬
ꝯsiliũ xuͣ ꝑnͥcipes cũ quib causã
ꝯgnouit. ⁊ eoꝵ qui aliena tenebant
⁊ coꝵ qui sua amisant p̃fecitq esti¬
mandis possessionib. ut ꝑsuadẽt
aliis ut pecumã accipe mallent pos¬
sessionib cederent. aliis ut cõmo¬
diꝰ putarent nuari sͥ qd tanti ess
qũa suũ recuꝑare. Ita ꝑfectũ ẽ. ũõs
concordia constituta sine querela
agẽ cũ cuub. nõ ut bis iã uidimꝰ
astã inforo ponẽ ⁊ bona ciuium
uoci sb̾racere p̃conis At ille gͥcus
Dqd̾ fuit sapiẽtis ⁊ pr̃antis uiri.oib
consulendũ putauit. Eaq ẽ sum¬
ma rõ ⁊ sapiençia bon: ciuis

Expanded text:
remque integram ad reditum suum iussit esse: isque celeriter ad Ptolomaeum, suum hospitem, venit, qui tum regnabat alter post Alexandriam conditam: cui cum exposuisset, patriam se liberare velle, causamque docuisset: a rege opulento vir summus facile impetravit, ut grandi pecunia adiuvaretdecim principes, cum quibus causas cognovit et eorum, qui aliena tenebant, et eorum, qui sua amiserant, perfecitque aestimandis possessionibus, ut persuaderet aliis, ut pecuniam accipere mallent, possessionibus cederent, aliis, ut commodius putarent numerari sibi, quod tanti esset, quam suum recuperare. Ita perfectum est, ut omnes concordia constituta sine querellaagere cum civibus, non, ut bis iam vidimus, hastam in foro ponere et bona civium voci subicere praeconis. At ille Graecus, id quod fuit sapientis et praestantis viri, omnibus consulendum putavit, eaque est summa ratio et sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
hactenꝰ. młta enĩ sepe ad te cohor¬
tandi gr̃a sc̃psim. nc̃ ad reliquam
bita potissimũ secuti sumꝰ t̾b gmͣ
consultare d̾officio solẽt. uno cum
dubitarent. honestũ ne id ess de qͦ
agẽt᷑ an curpe altõ utile ne ess an ĩ¬
utile t̾cio si id ꝙ speciem habẽt hoẽ¬
sti pugnaret cu eo ꝙ ucile uidcͣtuͣ.
quomõ ea discerm oporteret.d̾ duob¬
generib pͥmis. trib lib̾s explicauit.
magis miror. qr scͥptu a discipu¬
lo eiꝰ possidonio ẽ .xxx. annis iuixis¬
se paneciũ post ea ꝙͣ illos libros edi¬
disset. Quẽ locũ miror apossidomo
breuit̾ esse tactũ in quibd̾a com̃ta¬
riis. p̾ẜtim cũ scribit. nullũ ẽẽ letu

Expanded text:
hactenus; multa enim saepe ad te cohorhactenus; multa enim saepe ad te cohortandi gratia scripsimus; nune ad reliquam bita potissimum secuti sumus, tribus consultare de officio solerent, uno, cum dubitarent, honestumne id esset, de quo ageretur, an turpe, altero, utilene esset an inutile, tertio, si id, quod speciem haberet honesti, pugnaret cum eo, quod utile videretur, quo modo ea discerni oporteret, de duobgeneribus primis tribus libris explicavit, magis miror, quia scriptum a discipulo eius Posidonio est triginta annis vixisse Panaetium, posteaquam illos libros edidisset. Quen locum miror a Posidonio breviter esse tactum in quibusdam commentariis, praesertim cum scribat n