comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Gede boñ. dinamq famẽ salare . ẜ om̃e
Uuln̾at arm̃tũ. st̾nit ꝙ hostilit̾ om̃i
Pors qͥ denolis fuaesto saucia moriu
Dũ defensamꝰ. leto: data. saguĩe lutꝰ
Dũ suꝑz aliqͥd cũcti coeamꝰ. ⁊ arma
Arma capessamꝰ. ꝯiũctaq tela fermꝰ
Dnnt agͤestis. nͥ pelea dẽpna mouebãt
S memor admisli nereida colligit nam orlũ
Dãpna suiĩferias extĩcto mnt̾e phacu
I duere arma uiros uiolentaq sum̾e tela
Nex iubet ethereus. cũ qͥs simł ir̃e ꝑabat
Iue s altone ꝯiũy exita rumultu
ꝓ silit. ⁊ adũ totos conata capillos
Dnsicit hos ip̃os. colloq ĩfusa mariti
M utat ut auxiliũ snͥ se. u̾bnsq p̃cat᷑
⁊ lacͥmis. aĩas ꝙ duas ut ẜuet ĩ una
Eacides illi .nt. pulcs regina piosq
Pone metꝰ. plena ÷ ꝓmissi gr̃a ur̃i
Ñ p̾acot arma m ꝯtͣ noua mõst᷑ mouere
Num̃ adorandũ pelagi. erat ardua t᷑ris
Arce locꝰ sũma. fessis loca grata cariis
Ascenoũt illuc. stͥtosq in littore tauros

Expanded text:
ede boum diramque famem finire, sed omne vulnerat armentum sternitque hostiliter omne. Pars quoque de nobis funesto saucia morsu, dum defensamus, leto est data. Sanguine litus dum superest aliquid, cuncti coeamus et arma, arma capessamus coniunctaque tela feramus!” Dixerat agrestis; nec Pelea damna movebant, sed, memor admissi, Nereida conligit orbam damna sua inferias exstincto mittere Phoco. Induere arma viros violentaque sumere tela ex iubet Oetaeus; cum quis simul ipse parabat ire, sed Alcyone coniunx excita tumultu prosilit et, nondum totos ornata capillos, disicit hos ipsos, colloque infusa mariti, mittat ut auxilium sine se, verbisque precatur et lacrimis, animasque duas ut servet in una. Aeacides illi: “Pulchros, regina, piosque pone metus! Plena est promissi gratin placet arma mihi contra nova monstra moveri: numen adorandum pelagi est.” Erat ardua turris arce focus summa, fessis loca grata carinis. Adscendunt illuc stratosque in litore tauros
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rͣssibãt ⁊ rter longũ requiosci suasit
Iilic ꝯcubitꝰ intemenura cuiptot
Iuminis exigui fuerit are rerla recessus
S peliunce simił. natiuo pumice tectus¬
N eligione sacer pͥsta qͥ młta sacerꝰ os
Ignea ꝯrulerat ueterũ simulac dõt
Hũc mit. ⁊ uetito temat siceria pbrs¬

Expanded text:
ransibant, et iter longum requiescere suasit. Illic concubitus intempestiva cupido nostro. Luminis exigui fuerat prope templa recessus, speluncae similis, nativo pumice tectus, religione sacer prisca, quo multa sacerdos lignea contulerat veterum simulacra deorum. Hunc init et vetito temerat sacraria pr
Abbreviated transcription (Latin):
Noctis auem c̾mĩt. structo q utͥnq t̾earro
Ut matutina c̾uus ꝑiturus harena
Coniciũt tirs os ñ ħ ĩmun̾a factos
H ee glebas. ille direptos arbore ramos
Pars torquẽt silicices. neu desint tela furori
Forre boues p̃sso subigebant uom̾e t̾ram
Nͨ ꝓcul hĩc. multo fructũ fudore parantes
Dura lac̾tosi fodiebant arua coloni
A gmiiẽ qͥuiso fugiunt. operisq reluiqũt
Arma sui. uatuos ꝙ iacent disꝑsa ꝑagros

Expanded text:
noctis avem cernunt. Structoque utrimque theatro noctis avem cernunt. Structoque utrimque theatro ceu matutina cervus periturus harena coniciunt thyrsos non haec in munera factos. Hae glaebas, illae direptos arbore ramos, pars torquent silices. Neu desint tela furori, forte boves presso subigebant vomere terram, nec procul hinc multo fructum sudore parantes dura lacertosi fodiebant arva coloni. Agmine qui viso fugiunt operisque relinquunt arma sui, vacuosque iacent dispersa per agros
Abbreviated transcription (Latin):
T̃ reiciꝰ uares ⁊ saxa sequentia ducit
ecce nriis cicomũ. recte lĩpbata fermis
pectora uellerib. tumuli deutice cernũt
orphea. ꝑcussis sociantẽ cariniã n̾uis
e xquib uma leuem iactato crine ꝑ aurẽ
U arn apollinei uocalia misit inora
Q̃ foliis p̃suta notã sine uulnere fecit
Alteriꝰ telum lapis ÷ qͥmissus in pso
A cre. concentu uictus uocisq lireq
Ac ueluti suplex ꝓtam furialib ausis
Ante pedes iacuit. s enĩ temeraria cͤscũt
Bella. modꝰ q abiit. ĩ sanaq regnat heruus
Cũcraq rela soient cãni mollita s ingẽs
ẽ lamor. ⁊ inflaro beschintia tibia cormi
T inpanaq ⁊ plausus. ⁊ bacheus ululatus
Obstupuere sono chitrare tt̃ demq saxa
Ñ epauditi rubuert sanguine uanis
Aepnrũ atonitas. ⁊ iã nc̃ uoce canentis
I mimeras uolucres ã guesq agm̃q foraꝵ
Menades. orphei titulũ rapuere teatri
Inde cruentans u̾tunt᷑ ĩ orphea dextris
⁊ coeũt ut aues. si qͣndo luce uagantem

Expanded text:
ducit, ecce nurus Ciconum, tectae lymphata ferinis pectora velleribus, tumuli de vertice cernunt Orphea percussis sociantem carmina nervis. E quibus una, leves iactato crine per auras, vatis Apollinei vocalia misit in ora, quae foliis praesuta notam sine vulnere fecit; alterius telum lapis est, qui missus in ipso aere concentu victus vocisque lyraeque est ac veluti supplex pro tam furialibus ausis ante pedes iacuit. Sed enim temeraria crescunt bella modusque abiit, insanaque regnat Erinys. Cunctaque tela forent cantu mollita, sed ingens clamor et infracto Berecyntia tibia cornu tympanaque et plausus et Bacchei ululatus obstrepuere sono citharae: tum denique saxa non exauditi rubuerunt sanguine vatis. Ac primum attonitas etiamnum voce canentis innumeras volucres anguesque agmenque ferarum Maenades, Orphei titulum, rapuere, theatri. Inde cruentatis vertuntur in Orphea dextris et coeunt ut aves, si quando luce vagantem
Abbreviated transcription (Latin):
S edat. ypomenes curĩus spectator ĩiqui
Six̾at. ⁊ nimios uuenum ꝯdẽ puatꝰ amiores
U̾ t faciem⁊ posito cerpꝰ uelamine uidit
Qie meũ ł qle tuũ. si femina mas
O intupuit. tollensq manꝰ. igͣnoscite dix̃
Que peteretis erãt. laudãdo ꝯ cpit igñe
⁊ ne qs iuuenũ cͣrat uelotiꝰ opteit¬

Expanded text:
ursus spectator iniqui dixerat ac nimios iuvenum damnarat amores. Ut faciem et posito corpus velamine vidit, quale meum, vel quale tuum, si femina fias, obstipuit tollensque manus “ignoscite,” dixit quae peteretis, erant.” Laudando concipit ignes et, ne quis iuvenum
Abbreviated transcription (Latin):
Samꝙ pharet᷑tus dũ dat puer oscła
I nscius extanti distrixit harudiẽ p̾tus
I esa manni natũ dã reppunt. altiꝰ actũ
U ulnꝰ erat sp̃e. pͥmoq tefellerat ipsam¬
E apra uiri forma ñ iam cyrrharera ẽrat
I irtora. ñ alto repetit phaphon eqͦra cĩtã
ꝑ iscosãq nidon gͥuidã ꝙ amatũta metalt
A uitinꝰ. ⁊ celo celo p̃fert᷑ adonis

Expanded text:
Namque pharetratus dum dat puer oscula Namque pharetratus dum dat puer oscula matri, inscius exstanti destrinxit harundine pectus. Laesa manu natum dea reppulit. Altius actum vulnus erat specie primoque fefellerat ipsam. Capta viri forma non iam Cythereia curat litora, non alto repetit Paphon aequore cinctam piscosamque Gnidon gravidamve Amathunta metallis; abstinet et caelo: caelo praefertur Adon
Abbreviated transcription (Latin):
N om̃ herile tem. mlło ꝙ tacebitur euo
At male. ⁊ceptꝰ subcortice creuerat ĩ fa
Trebatꝙ uiã qua se genitͥce reuetae
Exereret. media gͣuidus tumer abore ueñt
Tendit honꝰ matrem. si yñt sua uibu dolores
N lucina potest parientis uoce pretrri
Nitenti tñ c̃ simił. curuata& erebros
B at gemitꝰ arbor. latͥmisq cadetib humet
stitit adramos mittis lucina dolentes
Arbor agit rimas. ⁊ fuso cortice uiuũi
Reddit ponꝰ. uagim paier qũe mollbruibis.
Nalades impositũ lac̾mis zinxere parẽtĩ¬
I audarer faciẽ liuor qͣs: qualia nãꝙ
Corpora nudoꝵ tabula pingũt᷑ amoꝵ
Talis erat. s ne ficit ducrna cultꝰ
Aut yuic adde leues aut illi demẽ pharet᷑s¬
I abit᷑ occulte fallit ꝙ uolubił etas
⁊ nichil ÷ annis uelociꝰ. ille sorore
Nat᷑ auoq suo: qui ꝯditus mbore nuꝑ
Nuꝑ erat genitꝰ: mͦ formosalubisos
am iuuenis. iã uir. iã se formosior np̃o⁊
am placet ⁊ ueneri. mat̾sa uleiscit᷑ ignes

Expanded text:
 tacebitur aevo. At male conceptus sub robore creverat infans quaerebatque viam, qua se genetrice relicta exsereret: media gravidus tumet arbore venter. Tendit onus matrem: neque habent sua verba dolores, nec Lucina potest parientis voce vocari. Nitenti tamen est similis curvataque crebros dat gemitus arbor lacrimisque cadentibus umet. Constitit ad ramos mitis Lucina dolentes Arbor agit rimas et fissa cortice vivum reddit onus, vagitque puer; quem mollibus herbis naides impositum lacrimis unxere parentis. Laudaret faciem Livor quoque. Qualia namque corpora nudorum tabula pinguntur Amorum, talis erat: sed, ne faciat discrimina cultus, aut huic adde leves, aut illi deme pharetras. Labitur occulte fallitque volatilis aetas, et nihil est annis velocius. Ille sorore natus avoque suo, qui conditus arbore nuper, nuper eratam iuvenis, iam vir, iam se formosior ipso est: iam placet et Veneri matrisque ulciscitur ignes.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ igi. ꝑ siluas. oumosaꝙ saua uagit᷑
Esq genu uestẽ ritu succ̾na ditne
ħ ortatur q canes. tureq aĩalia p̾de
Aut pnos lepores. aut censũ ĩ cornua c̾uũ
A utꝰ aguat dãmas. a fortib abstuꝵ apris
R apteres q lupei. armatosa ũguib ursos
Uitat. ⁊ arm̃ti saturatos cede leones
Teq̾ ut hos timeas: siqͥd ꝑdesse monẽdo
P osset adoni monz. fortisq fugacib esto
I nquit. ĩ audices ñ÷ audaria tuta
Parce meo iuuenis tem̾ariꝰ esse ꝓieło
N eue fenis qͥbus arma dedit nata lacesse
S tet mͥ ne magno tua gła. ñ mon etas
Serigͥos qi sues. ocłosq aĩos q ferarum
ulm̃ hñt acres in adunta dencib apͥ¬
I mpetꝰ : tuluis ⁊ uasta leonib ira

Expanded text:
mosaque saxa vagatur fine genu vestem ritu succincta Dianae hortaturque canes; tutaeque animalia praedae, aut pronos lepores aut celsum in cornua cervum, aut agitat dammas: a fortibus abstinet apris raptoresque lupos armatosque unguibus ursos vitat et armenti saturatos caede leones. Te quoque, ut hos timeas, siquid prodesse monendo possit, Adoni, monet, “fortis” que “fugacibus esto” inquit “in audaces non est audacia tuta. Parce meo, iuvenis, temerarius esse periclo, neve feras, quibus arma dedit natura, lacesse, stet mihi ne magno tua gloria. Non movetsaetigerosque sues oculosque animosque ferarum. Fulmen habent acres in aduncis dentibus apri, impetus est fulvis et vasta leonibus ira
Abbreviated transcription (Latin):
Farsq boum fuluis gemia ĩ clinabat harenis
Litrũ ꝙ iacem̃ cãpos spectalur aquaꝵ
Pars gdib tardis illus errabar ⁊ illus
Nanit .ilii. celsoq exstant sur etria cole¬
C eimla uiti subũt. ni marmore clara nͥ auto
S tuabib densis luco q umbrosa uetindo
Nereides nereisq tenẽt. hoi nauita tẽpli
Edidit ẽe dõi dũ recia littore sicent
Iũcta patii huc÷ densis obcesie⁊ dasud

Expanded text:
arsque boum fulvis genua inclinarat harenis latarumque iacens campos spectabat aquarum, pars gradibus tardis illuc errabat et illuc, nant alii celsoque exstant super aequora collo. Templa mari subsunt nec marmore clara neque auro, sed trabibus densis lucoque umbrosa vetusto. Nereides Nereusque tenent: hos navita ponti edidit esse deos, dum retia litore siccat. Iuncta palus huic est, densis ob
Abbreviated transcription (Latin):
Qqũ aqͣm scithica ñ segnius ux signta
Aonio unsa iuueni: tñ ille decoris
M irator magisz. cͣiuis fac̃ ip̃e decerã¬
⁊ ura refert aurata citis talaria platis
P oplitib suberant picto gemialia sĩbo
Inq puellari cotpꝰ candore ruborem
Candida p̃pureũ similẽ dat ⁊m̃c̃ ũbra
Dũ notat ħ hospes: decursa nouissuma meta :
⁊ tegit᷑ festa uictͥx athalanta corona
Dãt gemitũ uicti. pendt̃ ꝙ ex federe penas
Hͦ th̃ euentu iuuenes detͥritꝰ horum
I stitit ĩmedio. uultuq in uirgine fixo
E d facilẽ titulũ suꝑando ãris mertes
M ctũ ꝯfor ait. seu me fortuna potñtẽ
Fecͥit a tato ñ indignabere uinci
Naq m̾ genitor megare. ancestiꝰ ili
E nertunꝰ auuꝰ. ꝓnepos ego regis aqrũ
U pomene ucto magnũ ⁊ memorabile nom̃
Talia dicentẽ molli ceneia uultu
A spic̃. ⁊ dubitat suꝑari an uĩd̾e malit
Atq ita. quis d̾s ħc̃ formosis ĩqͥt iũq
Perd̾e uult careq iub discͥmĩe uite

Expanded text:
ca non setius ire sagitta Aonio visa est iuveni, tamen ille decorem miratur magis; et cursus facit ipse decorem. Aura refert ablata citis talaria plantis, poplitibus suberant picto genualia limbo; inque puellari corpus candore ruborem candida purpureum simulatas inficit umbras. Dum notat haec hospes, decursa novissima meta est et tegitur festa victrix Atalanta corona. Dant gemitum victi penduntque ex foedere poenas. Non tamen eventu iuvenis deterritus horum constitit in medio, vultuque in virgine fixo “quid facilem titulum superando quaeris inertes? mecum confer!” ait. “Seu me fortuna potentem fecerit, a tanto non indignabere vinci: namque mihi genitor Megareus Onchestius, illi est Neptunus avus, pronepos ego regis aquaruHippomene victo magnum et memorabile nomen.” Talia dicentem molli Schoeneia vultu adspicit et dubitat, superari an vincere malit. Atque ita “quis deus hunc formosis” inquit “iniquus perdere vult caraeque iubet discrimine vitae
Abbreviated transcription (Latin):
Ore suo ñ falsa p̃mit. data ꝙ oscła u̾zo
Semit. rerubuit. timidũq adlumia lum̃
Attollẽs. parit̾ c̃ celo uidit amantem
Iiugio qd̾ fecit adest dã. iãq coactũ
Cornib in plenũ nouies lunarib orbẽ
Iula raphon genuit. de qͦ tenet ĩsula nom̃
E ditꝰ hac ille z qui s̃ si ne ꝓle tuisset
Int telices cin̾as potuisset haberi
Dira canã. ꝓcul hinc nate. ncul este parẽtei
At mã ũ ur᷑as mulcebt̃ carmĩa m̃tes
Desit ĩ hac mͥ parte fides. nͨ credite factũ
Uł si credetis: factiqͦ creoite penam
S i tñ admissũ sinit hoc natura uideri

Expanded text:
ore suo non falsa premit: dataque oscula virgo ore suo non falsa premit: dataque oscula virgo sensit et erubuit timidumque ad lumina lumen attollens pariter cum caelo vidit amantem. Coniugio, quod fecit, adest dea. Iamque coactis cornibus in plenum noviens lunaribus orbem illa Paphon genuit, de qua tenet insula nomen. Editus hac ille est, qui, si sine prole fuisset, inter felices Cinyras potuisset haberi. Dira canam: procul hinc natae, procul este parentes! Aut, mea si vestras mulcebunt carmina mentes, desit in hac mihi parte fides, nec credite factum, vel, si credetis, facti quoque credite poenam. Si tamen admissum sinit hoc natura videri
Abbreviated transcription (Latin):
S obilib ĩ ptumis tã qͣm semura reponit
F esta dios uenerũ tota celererrima expeo
U enerat. ⁊ blandis ĩ ducre cornio autũ
ꝯ ciderũt icte niuea c̾uice iuuence¬
ꝯ stitit. ⁊ rimide sĩ dñ dare cũcta potestis
D ice pignialion: simił mã dix̃ elurne
S onsit ut ip̃a suns aderat uenꝰ aurea festis¬
B ota qͥd illa uelĩt. ⁊ amici numinis om̃
U t redut. si mulac̾ sue petit ille  pͣuelte
Incũbens q thoro dedit oscłi. uisa repere
A dmouet os it̾m. manib qͦ p̾tora tẽptat
Teptatũ moleseit ebur. ponto ꝙ rigore
Subsedit digitis. seditq ut humetia sole
Cera remolescit. multasq̃ pollice racta
F lectit᷑ ĩ facies. ip̃oq fit utilis usu
D ũ stupet. ⁊ dubie gaudet. falliq uerot᷑
Rursus amãs. rursusq mami suauota retͣctat
Corpꝰ erat. saliũt rẽprate pollice uene
U erda quib ueni gͣtes agit. oraq tãdẽ

Expanded text:
mollibus in plumis, tamquam sensura, reponit. mollibus in plumis, tamquam sensura, reponit. Festa dies Veneris tota celeberrima Cypro venerat, et pandis inductae cornibus aurum conciderant ictae nivea cervice iuvencaconstitit et timide, “si di dare cuncta potestis,dicere Pygmalion “similis mea” dixit “eburnae.” Sensit, ut ipsa suis aderat Venus aurea festis, vota quid illa velint; et, amici numinis omenUt rediit, simulacra suae petit ille puellae incumbensque toro dedit oscula: visa tepere est. Admovet os iterum, manibus quoque pectora temptat: temptatum mollescit ebur positoque rigore subsidit digitis ceditque, ut Hymettia sole cera remollescit tractataque pollice multas flectitur in facies ipsoque fit utilis usu. Dum stupet et dubie gaudet fallique veretur, rursus amans rursusque manu sua vota retractat. Corpus erat: saliunt temptatae pollice venae. verba, quibus Veneri grates agat, oraque tandem
Abbreviated transcription (Latin):
I ta niueũ mira felicit̾ arte
S culpñt ebur. fornã ꝙ dedit. qͣ femĩa nisci
U irginis: uere faciei. qͣm uiuere c̃das
⁊ si ñ obitet reuerentia uelle moueri
Ars adeo later. arte tua: mirat᷑. ⁊ haurit
P octore pigmalion simulari corꝑnsignes
S epe manꝰ oꝑi tẽptates admouet an ũt
Corpꝰ. milld̾ ebur nͨ adhuc ẽẽ ebur faret᷑
O scł̾a dat. tãgiq putat. loqͥt᷑ꝙ. tenet iẜ
⁊ credit tactis digitos ĩcid̾e tetus mbi
⁊ metunt p̃ssoi ueniat ne liuor ĩ arti
⁊ m̾ ulandicias adhibet. mͦ gͣti puellis
M una feri illi. conchas. teretes ꝙ lapillos
⁊ parnas uolucres. ⁊ fores mille colos¬
I ilia. de pictasq pilas. ⁊ abarbore lapsas
N eliadũ lacͥ̾mas. ornat ꝙͦ uestib artui
Dat digitis geminas. dat gͣta monialia collo
Aure leties bacce. reonnicła pettore pẽdẽt
Cuncta decẽt. nͨ nuda minꝰ formos a uidt᷑
Collocat hãc stratis cõcha ñdomide tĩctiꝰ
A ppellatq thori sociã. aclinataq. cala

Expanded text:
a niveum mira feliciter arte sculpsit ebur formamque dedit, qua femina nasci . Virginis est verae facies, quam vivere credas, et, si non obstet reverentia, velle moveri: ars adeo latet arte sua. Miratur et haurit pectore Pygmalion simulati corporis ignes. Saepe manus operi temptantes admcorpus an illud ebur: nec adhuc ebur esse fatetur. Oscula dat reddique putat loquiturque tenetque, et credit tactis digitos insidere membris, et metuit, pressos veniat ne livor in artus. Et modo blanditias adhibet, modo grata puellis munera fert illi conchas teretesque lapillos et parvas volucres et flores mille colorum liliaque pictasque pilas et ab arbore lapsas Heliadum lacrimas; ornat quoque vestibus artus, dat digitis gemmas, dat longa monilia collo: aure leves bacae, redimicula pectore pendent. Cuncta decent: nec nuda minus formosa videtur. Conlocat hanc stratis concha Sidonide tinctis appellatque tori sociam, acclinataque colla
Abbreviated transcription (Latin):
U irgineosq metꝰ icuat. hortat᷑ q nm̃tẽ
Forsitã etams qͦ noie silia dixit
Dixit ⁊ illa pater sceleri ne noĩa desĩt
Piena pat̾s thalmui exedit. ⁊ ĩpia diro
S emiã fert ut̾o. ꝯceptaq cͥmĩa portat
Post̾a nox facinꝰ geminat. ñ fumsĩ illa 
Oũ tãdẽ cinaras̃ nuidꝰ ꝯgnosc̾e amãtẽ
P ost tot ꝯcubitꝰ. illato lumĩe uidit¬

Expanded text:
virgineosque metus levat hortaturque timentem. virgineosque metus levat hortaturque timentem. Forsitan aetatis quoque nomine “filia” dixit, dixit et illa “pater,” sceleri ne nomina desint. Plena patris thalamis excedit et impia diro semina fert utero conceptaque crimina portat. Postera nox facinus geminat. Nec finis in illa est: cum tandem Cinyras, avidus cognoscere amantem post tot c
Abbreviated transcription (Latin):
Leticiã uͥgo. p̃sigaq p̾tora merent
S tñ ⁊ gandet tãti ÷ discordia m̃tis
T empꝰ erat q̃ cũcta silent. ĩ aterq tenes
Flexerat obliqͦ plinstrũ temone boeres
Ad ficinꝰ uenit illa suũ. fugit aurea celo
Limi. regũt nigre latitantia sydã mibes
Nox crxt igne suo. pͥmꝰ tegis xcare uultꝰ
Erigoneq pio sac̾ta par̃ntis amore
Epedis omensĩ sgͥno ÷ reuocata. tͥ om̃¬
Funereꝰ bubo le tali carmine fecit
It tñ. ⁊ i̾nebre minuũt nox ptͣ pudorẽ
N utͥcis q manũ leua ten. alt̾i motu
Cecũ iter explorat. thalami iã limĩa tãgit
I amq fores aꝑit. iã ducit᷑ intꝰ. at illi
Poplite succiduo genua ĩtremuere. sugitii
⁊ color ⁊ sãguñ. aĩmꝰq relĩquit euntẽ
Qͥq suo ꝓpͥor scłi est: magis horret. ⁊ ausi
Ponitet. ⁊ ueller ñ ꝯgnita posse reu̾ti
Cuctantẽ longeua manu deduc̃. ⁊ alto
A dmotã lecro cũ tͣderet. accipe dixit
Accip̃ obsceno genitor sua uisc̾a locto

Expanded text:
aque pectora maerent; sed tamen et gaudet: tanta est discordia mentis. Tempus erat, quo cuncta silent, interque triones flexerat obliquo plaustrum temone Bootes: ad facinus venit illa suum. Fugit aurea caelo luna, tegunt nigrae latitantia sidera nubes: nox caret igne suo. Primus tegis, Icare, vultus Erigoneque pio sacrata parentis amore. Ter pedis oine fecit: it tamen, et tenebrae minuunt noxque atra pudorem; nutricisque manum laeva tenet, altera motu caecum iter explorat. Thalami iam limina tangit, iamque fores aperit, iam ducitur intus: at illi poplite succiduo genua intremuere, fugitque et color et sanguis, animusque relinquit euntem. Quoque suo propior sceleri est, magis horret, et ausi paenitet, et vellet non cognita posse reverti. Cunctantem longaeva manu deducit et alto admotam lecto cum traderet “accipe,” dixit Accipit obsceno genitor sua viscera lecto
Abbreviated transcription (Latin):
Eritꝰ eacides acorpore brachia soluit
Isq deos pelagi uino suꝑ equora fuso
peccris fibris. ⁊ fumo thuris adorat
Donec carpathiꝰ medio degͣgitoe uates
Cacide dix̃. thalamis potiere petitis
Tu mͦ cũ gelido sopita qͥescit inantro
I gnaiã laqueis: uinłoꝙ ĩ necte fenaci
Nͨ te decipiat centũ mẽtita siguris
S p̃me qͥcqͥd erit. dũ qͦd nut ante refromet
Dix̾at hec ꝓtheꝰ. ⁊ condidit equore uultũ

Expanded text:
territus Aeacides a corpore bracchia solvit. territus Aeacides a corpore bracchia solvit. Isque deos pelagi vino super aequora fuso et pecoris fibris et fumo turis adorat, donec Carpathius medio de gurgite vates “Aeacide,” dixit, “thalamis potiere petitis! Tu modo, cum rigido sopita quiescit in antro, ignaram laqueis vincloque innecte tenaci. Nec te decipiat centum mentita figuras, sed preme, quidquid erit, dum, quod fuit ante, reformet!” Dixerat haec Proteus et condidit aequor
Abbreviated transcription (Latin):
crpo. mat̾ eris iuuenis qͥ fortib armis
eta pat̾s uĩcat. maiorq uocabit᷑ illo
rgo neqͥcqͣm mũd̾ ioue maiꝰ haberet
uiuis aut tepidos sub ptore senserat igne̾
upit̾ aͣree thetidis conubia uitat
nq sua eacidem succede uota neporẽ
ussit. ⁊ ãplexui ĩ uirg̃is ire marine
rachia peurr̃t. uisi foret altior unda
ortꝰ erãt. sũmn ĩductũ ÷ equor harenis
remoret᷑ it. nͦ oꝑtum pendeat alga
M irtpea silua sub uicdorib obsita baceis
E spec̾ in medio. nat᷑a factus an artr
Ambiguũ. mag̃ arte tñ. qͦ sepe uenire
F renato aphine sedens theri nudi solebas
Illic te poleus. ut sõpno uicta iacelus
Occupat. ⁊ qm̃ p̃cib teptata repugnas
Ut̃ ꝑat. ĩ nectẽs ambob colla lic̾tis
E d nͥ uenisses uariatis sepe figuris
Ad solitas artes. ausis foret ille potitꝰ
S mͦ tu uolucͥs. uolucrẽ tñ ille tenebat
N c gͣuis arbor eras herelat ĩ aborẽ peleꝰ
Tercia forma fuit macłose tygͥdis. illa

Expanded text:
ortibus annis acta patris vincet maiorque vocabitur illo.” Ergo, ne quicquam mundus Iove maius haberet, quamvis haud tepidos sub pectore senserat ignes, Iuppiter aequoreae Thetidis conubia fugit in suaque Aeaciden succedere vota nepotem iussit et amplexus in virginis ire marinae. bracchia procurrunt, ubi, si foret altior unda, portus erat summis inductum est aequor harenis; remoretur iter, nec opertum pendeat alga. Myrtea silva subest bicoloribus obsita bacis et specus in medio natura factus an arte, ambiguum, magis arte tamen, quo saepe venire frenato delphine sedens, Theti, nuda solebas. Illic te Peleus, ut somno vincta iacebas, occupat: et quoniam precibus temptata repugnas, vim parat, innectens ambobus colla lacertis. Quod nisi venisses variatis saepe figuris ad solitas artes, auso foret ille potitus. Sed modo tu volucris volucrem tamen ille tenebat, nunc gravis arbor eras haerebat in arbore Peleus, tertia forma fuit maculosae tigridis: illa
Abbreviated transcription (Latin):
Inqͥb ⁊ nato genit̾x. ⁊ nata pareuti
Iũgitur. ⁊ pietas geminato cresẽ amore
Me mserã qd̾ ñ nisci mͥ ꝯtigit illic
F ortunaq loci ledor. qͥd inista reuoluor
S pes ĩ t̾ dicte discedite. dignus amari
Ire libi ꝓcul hĩc. par̾ieq relinquere fines
Dũ scelus eifugiam. rerin malus ardor amãtẽ
U t p̃sẽs spectem cinarã. tãgãq. loquarq
O scła q admoueã siñ ꝯcedinur ultra
U irra tñ sꝑare aliqͥd potes impia u̾go
⁊ qd contundas ⁊ iura ⁊omnia sentis
T̃u ne erñ ⁊ matͥs pelex. ⁊ adult̾a patͥs
Tu ne sorror. nari genitͥx q uocab̾e frĩs
Nͨ metues at cͥnaras angue sorores
Quas facib seun ocłos atq ora petñtes
Noxia corda uident. attu dũ corpore ñes
Passa nefas: aĩo ne ꝯcipe. ne ue potñtis
ꝯ cubitu uerito nat̾e pollure fedus¬
U elle puta. res ip̃a uetat. piꝰ ille. memor
Qͥd faciat dubitare facit. scitat᷑ abip̃a

Expanded text:
in quibus et nato genetrix et nata parenti in quibus et nato genetrix et nata parenti iungitur, ut pietas geminato crescat amore. Me miseram, quod non nasci mihi contigit illic, fortunaque loci laedor! — Quid in ista revolvor? Spes interdictae discedite! Dignus amari Ire libet procul hinc patriaeque relinquere fines, dum scelus effugiam. Retinet malus ardor amantem, ut praesens spectem Cinyram tangamque loquarque osculaque admoveam, si nil conceditur ultra. Ultra autem spectare aliquid potes, impia virgo? Et quot confundas et iura et nomina, sentis! Tune eris et matris paelex et adultera patris? Tune soror nati genetrixque vocabere fratris? Nec metues atro crinitas angue sorores, quas facibus saevis oculos atque ora petentes noxia corda vident? At tu, dum corpore non es passa nefas, animo ne concipe, neve potentis concubitu vetito naturae pollue foedus. Velle puta: res ipsa vetat. Pius ille memorqquid faciat, dubitare facit, scitatur ab ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
Emnamaq costũ q suũ sudataq ligno
T hura ferat : mirtam. tanti neu̾a ñ fuit arbor
Ip̃e negat nocuisse tͥ ĩua tela cupido
Mirua. facesq suas acͥmine uẽdicat isto
Stipite te stigio tumidis q afflauit echĩnis
Etͥb una soror. scenis: odise parentem
Hic amor: odio maiꝰ sceł. undiq lecti
Te cupiunt ꝓceres. toto ÷ oriẽte iuuẽtꝰ
Ad thalami c̾tam̃ adest. exom̃ĩb unũ
Elige mirra uirũ. dũ ne sit ĩ oĩb unꝰ
Illa qͥdẽ sentit. fedoq repugnat amori
⁊ iecũ. q̃ mete feror: qͥd mollior inquit
Dii p̃cor ⁊ pietas sacͣtaq iura parentũ
Hanc uenerem pietas. coeũt q aĩalia nulło
Cet̾a dilecto. nͨ habet᷑ turpe iuiuence
F orre parrẽ t̾ͥgo. fit equo sua filia ꝯunx
Q uasq creauit iuit pecudes caꝑ. ip̃a ꝙ ciuꝰ
S emine ꝯceptaẽ ex illo 9cipit ales
F elices qͥb ista licent. humana malignas
Gura de dit leges. ⁊ qd̃ nat᷑a remitrit
I nuida iura negãt gñtes tñ ẽẽ ferunt᷑

Expanded text:
suum sudataque ligno , dum ferat et murram: tanti nova non fuit arbor. Ipse negat nocuisse tibi sua tela Cupido, Myrrha, facesque suas a crimine vindicat isto. Stipite te Stygio tumidisque adflavit echidnis e tribus una soror. Scelus est odisse parentem: hic amor est odio maius scelus. Undique lecti te cupiunt proceres, totoque oriente iuventus ad thalami certamen adest. Ex omnibus unum elige, Myrrha, virum: dum ne sit in omnibus unus. Illa quidem sentit foedoque repugnat amori et secum “quo mente feror? quid molior?” inquit: “di, precor, et pietas sacrataque iura parentum, hanc venerem pietas, coeuntque animalia nullo cetera delicto. Nec habetur turpe iuvencae ferre patrem tergo, fit equo sua filia coniunx, quasque creavit init pecudes caper, ipsaque, cuius semine concepta est, ex illo concipit ales. Felices, quibus ista licent! Humana malignas cura dedit leges, et quod natura remittit, invida iura negant. Gentes tamen esse feruntur,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ q nouẽ erraut redeuntis eccnua lune¬
E ũ tindẽ t̾ra redeunt fessa sabea¬
U irq ut̾i portabat honꝰ. tc̃ nescia uoti
A t inter mortis inetꝰ ⁊ tedia uite
Est tales ꝯplexa ĩces. osiqua patetis
Numina ꝯfessis. merui. nͨ tͥste recuss
S uppliciũ. s ne uiolem uiuosq suꝑstes
Oatui .i extĩctos. ambob pellite regnis
N um̃ ꝯfessis aliqd̾ patet. ultima c̾te
Uoti suos i. ibuere dõs. nã crura lap̃ttis
Era suꝑ uenit. ruptosq obliqua ꝑũgues
Porrigitur radix. longi firmimina trũci
Ossas robur agũt. mediaq manẽte medulla
Sanguis it insuccos. in mignos brachia ramos
In paruos digiti. duratur cortice pellis
Poctora q obruerat. collũ q oꝑire ꝑabat
Ñ tulit illa moram. uenientiq obiu aligno
S ubsddit. mersitq suos ĩ coitice uultus
ꝑ qmqm̃ amisit. uctes cũ corpore serꝰ¬
E let tñ. ⁊ tepide manãt exmbore gutte

Expanded text:
s cornua lunae, cum tandem terra requievit fessa Sabaea; vixque uteri portabat onus. Tum nescia voti atque inter mortisque metus et taedia vitae est tales complexa preces: “O siqua patetis numina confessis, merui nec triste recuso supplicium. Sed ne violem vivosque superstes mortuaque exstinctos, ambobus pellite regnis Numen confessis aliquod patet: ultima certe vota suos habuere deos. Nam crura loquentis terra supervenit, ruptosque obliqua per ungues porrigitur radix, longi firmamina trunci; ossaque robur agunt, mediaque manente medulla sanguis it in sucos, in magnos bracchia ramos, in parvos digiti, duratur cortice pellis. pectoraque obruerat collumque operire parabat, non tulit illa moram venientique obvia ligno subsedit mersitque suos in cortice vultus. Quae quamquam amisit veteres cum corpore sensus, flet tamen, et tepidae manant ex arbore
Abbreviated transcription (Latin):
I p̃a suas urbes ophitusia ꝙ arua ꝑabat
Deserere alma uenꝰ. s qͥd loca gͣta. qͥd urbes
P eccniere mee: qd̾ dixit cͥmẽ ĩ alis
E xilio penam potiꝰ gens inpia pendat
U ẜ nece. ł siqͥd mediũ ÷ morrũ ꝙ fageꝙ¬
Sũ dubirat qͥ mutet eos adcrenua uultũ
F lexit. : Imonita  ħ alii posse relinqui
S t̃ tñ obĩcene uenerẽ ꝓpetides ause
Esse negare dãm. ꝓ qua ĩua gr̃a num̃is ira
Corꝑi cũ forma pͥmo mutasse ferũtur
Utq pudor cessit. sãgun q ĩduruit oris
In rigidũ paruo ũlice̾ discͥmĩe uerse
Quas quia pigmalion euũ ꝑcͥmẽ agẽtes
U idat. offemsus uicin̾ q̃ plurima m̃ti
F eminex nat᷑a dedit. snͥ ꝯiuge celebs

Expanded text:
ipsa suas urbes Ophiusiaque arva parabat ipsa suas urbes Ophiusiaque arva parabat deserere alma Venus. “Sed quid loca grata, quid urbes peccavere meae? Quod” dixit “crimen in illis? Exsilio poenam potius gens impia pendat, vel nece, vel siquid mediuDum dubitat, quo mutet eos, ad cornua vultum flexit et admonita est haec illis posse relinqui: Sunt tamen obscenae Venerem Propoetides ausae esse negare deam. Pro quo sua, numinis ira, corpora cum forma primae vulgasse feruntur: utque pudor cessit sanguisque induruit oris, in rigidum parvo silicem discrimine versae. Quas quia Pygmalion aevum per crimen agentes viderat, offensus vitiis, quae plurima menti femineae natura dedit, si
Abbreviated transcription (Latin):
Flosq nouuꝰ scͥpto gemitꝰ mutab̾e nr̃os
T̃empꝰ ⁊ illd̾ erit q̃ se forrissimꝰ heros
Addat ĩ hẽ fiorẽ. folioq leget᷑ eodem
Talia dũ uero memorãt᷑ apollinis ore
Ecce cͥuor qͥ fuis humi signau̾at ħ̾bas
Desinit esse cruor. tyrioq nitentior hostͦ¬
E los oritur formã q cap̃ qͣm lilia. siñ
Purpͤeꝰ color his argenteꝰ esset in illis
Ñ satis ħ phebo is enĩ fuit auctor honoris
Nͨ gemunse pudet sparten iacĩcton. honorq
Durat ĩ ħ eui. celebrãdaq more pͥoꝵ
Annua p̃lata redeũt iacĩthia ponpa
At si forte roges fecũdã amatũtra metall
An genuisse uelit ꝓpendes annuit eque
Atq illos. gemino ꝯdã qͥb asꝑa cornu
Frons erat. und̾ ⁊̃ nom̃ traxere ceraste
Ante fores hoꝵ stabat iouis hospitis ara
Iugubris sceleris. qͣm uqͥͣi sãguĩe tĩetã
A duena uidissi. macritos crederet illic
Iactantes uitulos. amathisiasꝙ bidentes
H ospes erat cesus. sacris offensa nesandis

Expanded text:
flosque novus scripto gemitus imitabere nostros. Tempus et illud erit, quo se fortissimus heros addat in hunc florem folioque legatur eodem.” Talia dum vero memorantur Apollinis ore, ecce cruor, qui fusus humo signaverat herbas, desinit esse cruor, Tyrioque nitentior ostro flos oritur formamque capit quam lilia, si non purpureus color his, argenteus esset in illis. Non satis hoc Phoebo est is enim fuit auctor honoris: Nec genuisse pudet Sparten Hyacinthon, honorque durat in hoc aevi, celebrandaque more priorum annua praelata redeunt Hyacinthia pompa. At si forte roges fecundam Amathunta metallis, an genuisse velit Propoetidas, abnuat aeque atque illos, gemino quondam quibus aspera cornu frons erat: unde etiam nomen traxere Cerastae. Ante fores horum stabat Iovis Hospitis ara; ignarus sceleris quam siquis sanguine tinctam advena vidisset, mactatos crederet illic lactantes vitulos Amathusiacasque bidentes: hospes erat caesus. Sacris offensa nefandis
Abbreviated transcription (Latin):
Qua lic et̾nus tñ es. qͦtiensq repellit
U er yxemẽ. puciq ariei succedit ad̾io
Tu tociens oreris. uidi q ĩ cespite flores
Te meꝰ añ alios genitor dilexit. ⁊ orbe
In medio positi caruer̃t p̃side delphi
D ũ deus euroten. ĩ munitãq freq̃ntat
S partan. nͦ exthare. nͦ st̃ ĩ honore sagnte
In memor ip̃e sui ñ retia ferre reciniat
Nͨ tenuisse canes. ñ ꝑ iuga mõtũ ĩiqui
I re comes. lõga q alit assuetudiẽ fsãmas
Iamq fere mediꝰ tit̾m ueniẽtis: ⁊ acde
N octis erat. spacioq pari distibat ut̾mq
C orꝑa ueste leuant. ⁊ iucco pĩguis oliue
S plendesc̃t. latiq ĩ eũt certamina disci
Qũe pͥus aerias libratũ pheb ĩ auraĩ
Mñit. ⁊ oppositas disiecit põde̾ nubes
Decidit ĩ solidã lõgo post tẽꝑore ternam
Pondus. ⁊ exibuit ĩctã ẽ uirib artẽ
ꝓ titiꝰ in prudens axtisq cupidĩe luius

Expanded text:
Qua licet, aeternus tamen es: quotiensque repellit Qua licet, aeternus tamen es: quotiensque repellit ver hiemem piscique aries succedit aquoso, tu totiens oreris viridique in caespite flores. Te meus ante omnes genitor dilexit, et orbe in medio positi caruerunt praeside Delphi, dum deus Eurotan inmunitamque frequentat Sparten. Nec citharae nec sunt in honore sagittae: inmemor ipse sui non retia ferre recusat, non tenuisse canes, non per iuga montis iniqui ire comes, longaque alit adsuetudine flammas. Iamque fere medius Titan venientis et actae noctis erat spatioque pari distabat utrimque: corpora veste levant et suco pinguis olivi splendescunt latique ineunt certamina disci. Quem prius aerias libratum Phoebus in auras misit et oppositas disiecit pondere nubes. Reccidit in solidam longo post tempore terram pondus et exhibuit iunctam cum viribus artem. Protinus imprudens actusque cupidine lusus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ calio mediꝰ t᷑ba uolucrũ ꝙ sedebat
U t satis inpulsas tẽptauit pollice cordas
⁊ sensit uarios qͣmuis di̾ia ionarẽt
Concordare sonoĩ: hoc uocẽ carmĩa moũ
Ab ioue musa potes: cedũt iouis oĩa regno¬
T armina ur̃a moue. iouns ÷ mͥ seye potestã
Dicta pͥus cetim plectro grauiore sigãtes
S pariaq fiegreñ uictricia fulmĩa cãpis
N ẽ opꝰ ÷ leuiore lyra. puerosq canamꝰ
Dilectos suꝑns̃. in ꝯcessĩsꝙ puellas
I gnib artonitas meruisse libidie̾ penas
R ex suꝑũ frign qͣndam ganimedis amore
Arsit. ⁊ ĩ uẽtũ ÷ aliqͥd qd̵ iupit̾ esse
Q m qd̾ erat mallet. nlła tñ alite u̾ti
D ignat᷑. nͥ q̃ portet sua fulm̃a t̾re
Nͨ mora ꝑcusso m̃dacib aere pẽnis
A rripit yhadẽ. qͥ nẽ qͦ pocula miscet
In uita q ioui necrar iuinone ministrat
T e qͦ amiclide poĩunset ĩ ethere yheb
T̾ stia si spacium ponendi fata dedisẽt

Expanded text:
concilio medius turba volucrumque sedebat. concilio medius turba volucrumque sedebat. Ut satis impulsas temptavit pollice chordas et sensit varios, quamvis diversa sonarent, concordare modos, hoc vo Musa parens, cedunt Iovis omnia regno! carmina nostra move! Iovis est mihi saepe potestas dicta prius: cecini plectro graviore Gigantas sparsaque Phlegraeis victricia fulmina campis: nunc opus est leviore lyra, puerosque canamus dilectos superis, inconcessisque puellas ignibus attonitas meruisse libidine poenam. Rex superum Phrygii quondam Ganymedis amore arsit, et inventum est aliquid, quod Iuppiter esse, quam quod erat, mallet. Nulla tamen alite verti dignatur, nisi quae posset sua fulmina ferre. Nec mora, percusso mendacibus aere pennis abripit Iliaden; qui nunc quoque pocula miscet invitaque Iovi nectar Iunone ministrat. Te quoque, Amyclide, posuisset in aethere Phoebus, tristia si spatium ponendi fata dedissent.
Abbreviated transcription (Latin):
Gratꝰ erat crparisse rͥ. tu pabula c̾uũ
Ad noua. tu liqͥdi ducebas fõtis arũdti
Tumͦ texebas u rios ꝑ cornua fiores
Nẽ eques ĩ t̾go resions. hue len i ⁊ aue
M ollia purp̃eis fẽnaris ora capistris
E stiis erat. modusq dies. soł q uapore
C̃ oncaua litorei feruebant brachia cãtci
F essus ĩ herbosa posuit sua corꝑa t̾ra
F ixit. ⁊ ut seuo moriẽtẽ uuln̾e uidit¬
U elle mori starunt. q̃ ñ solacia pheu
D ixit: ⁊ ut leuit̾ ꝓmateriaꝙ doleret
a monuit. gemit ille tñ. munꝰ ꝙ sup̃mũ
H oc petit asuꝑns. ut tẽꝑe lugeat om̃i
I am q ꝑtimsos egeito sãguĩe fetus
In uirioe u̾ti ceperũt m̃bra colorem
⁊ mͦ qui niuea pendebant fr̃ote caplli
H oruda ceiaries fieri. sũptoqi rigore
S idereũ gͣcili spectare cacumĩe celũ
I ngemuit tͥstis ꝙ deus lugelere nobis
Lugebisq alios. aderisq dolentib ĩ qͥr
T ale nemꝰ uates ꝙ atexerat. ĩ q feraꝵ

Expanded text:
gratus erat, Cyparisse, tibi. Tu pabula cervum gratus erat, Cyparisse, tibi. Tu pabula cervum adtu modo nectebas varios per cornua flores, nunc eques in tergo residens huc laetus et illuc mollia purpureis frenabas ora capistris. Aestus erat mediusque dies, solisque vapore concava litorei fervebant bracchia cancri: fessus in herbosa posuit sua corpora terfixit; et ut saevo morientem vulnere vidit, velle mori statuit. Quae non solacia Phoebus dixit et ut leviter pro materiaque doleret, admonuit! Gemit ille tamen munusque supremum hoc petit a superis, ut tempore lugeat omni. Iamque per inmensos egesto sanguine fletus in viridem verti coeperunt membra colorem, et modo qui nivea pendebant fronte capilli, horrida caesaries fieri sumptoque rigore sidereum gracili spectare cacumine caelum. Ingemuit tristisque deus “lugebere nobis lugebisque alios aderisque dolentibus” inquit. Tale nemus vates attraxerat inque ferarum
Abbreviated transcription (Latin):
Amnico ⁊ siml ialices. ⁊ aqͣtiea lothes
ꝑ petuoq uirens ruxins. tenuesq mirice
Uos qͦ frexipedes hed̾e u mistis. ⁊ uua
Pampinee uittes. ⁊ amicte uittib ulmi
Orniꝙ pucr. pomoq onerata rubẽti
Arbutꝰ. ⁊. nte uictoris p̃mia palme
⁊ succ̃ita comas irsetaq u̾tice piui
Grata dm̃ matͥ. siqͥdem uele nꝰ artyis¬
E xuit hac ixĩem. trũcoq ieuruit illo
T crtharã nuis. ⁊ n̾uis tẽperat accũ
Ingẽs c̾uuꝰ erit. lateꝙ patẽtib Arla
I ỹe suo capiti p̃bebat cormb u̾bras
Gcamia fulg bãt auro. gẽmataꝙ ĩ armos
P eidebãt tereti demisa monilia collo
Bulla suꝑ frontẽ peruns argẽtea loa ni
U ĩcti mouebat᷑. pariles etate manebãt
Aurib ĩgeminis cͥcũ caua tẽpora bacce
Isq metu uacuus. natutaliq pauore
Crpõio. celebrare domoi. mulcẽtaq colla
Qũalib ignotis manib p̃bere solebat
S tñ añ alios cee pulcnxrrime gẽtri

Expanded text:
amnicolaeque simul salices et aquatica lotos amnicolaeque simul salices et aquatica lotos perpetuoque uirens buxus tenuesque myricae et Vos quoque, flexipedes hederae, uenistis et una pampineae uites et amicae uitibus ulmi ornique et piceae pomoque onerata rubenti arbutus et lentae, uictoris praemia, palmae et succincta comas hirsutaque uertice pinus, grata deum matri, siquidem Cybeleius Atexuit hac hominem truncoque induruit illo.qui citharam nervis et nervis temperat arcum. ingens cervus erat, lateque patentibus altas ipse suo capiti praebebat cornibus umbras. Cornua fulgebant auro, demissaque in armos pendebant tereti gemmata monilia collo. Bulla super frontem parvis argentea loris vincta movebatur parilique aetate: nitebant auribus e geminis circum cava tempora bacae. Isque metu vacuus naturalique pavore deposito celebrare domos mulcendaque colla quamlibet ignotis manibus praebere solebat. Sed tamen ante alios, Ceae pulcherrime gentis,
Abbreviated transcription (Latin):
I ntelix lethea ua. iunc issima qͦnd̃
C ura dolocq anum. laͥme alimenta fuere
Esse deos herebi crudeles q̃stꝰ. in altam
S e recipit rodopem. pulsumq aqonil emũ
T̾ ciuts eq̾reis ĩ clisũ piscibus annũ
F inuerat titm omnẽq resugerat orphe̾
F emine ã uenerem. seu qͦd male cesserat illi
S iue fidẽ dederat. młtas tñ ardor habebat
I ũgere se uati. młte doluere ripulse
I lle tñ tracũ popuł fuit auetor amorẽ
Inteneros tramterre mares. cit᷑ ꝙ iuuentã¬
Etatis breue uer. ⁊pͥmos catꝑe̾ nores
C ollis erat. collẽq suꝑ planissima cãpi
Aera. qͥm iuridem sicie̾bũt gͣnunis herbe
U mbra locĩo deerat. q̃ pꝰqͣm ꝑte recidit¬
U mbit loco uenit. ñ chaonus̃ abfuit aebor
q̃ nemꝰ heliad i. nͨ frondib esculus altis
Nͨ tilie moldei. ñ fagus. ⁊ intnuba lautus
⁊ corili fragiles ⁊ fraxinꝰ utilis haurs
E nodisq abies curuataq tndib ilex
⁊ platanꝰ gemał. acerq colorib inpar

Expanded text:
ea, tuae, iunctissima quondam cura dolorque animi lacrimaeque alimenta fuere. Esse deos Erebi crudeles questus, in altam se recipit Rhodopen pulsumque aquilonibus Haemum. Tertius aequoreis inclusum piscibus annum finierat Titan, omnemque refugerat Orpheus femineam venerem, seu quod male cesserat illi, sive fidem dederat. Multas tamen ardor habebat iungere se vati, multae doluere repulsae. Ille etiam Thracum populis fuit auctor amorem in teneros transferre mares citraque iuventam aetatis breve ver et primos carpere flores. Collis erat collemque super planissima campi area, quam viridem faciebant graminis herbae. Umbra loco deerat: qua p'umbra loco uenit. Non Chaonis abfuit arbor, non nemus Heliadum, non frondibus aesculus altis, nec tiliae molles nec fagus et innuba laurus et coryli fragile set fraxinus utilis hastis enodisque abies curuataque glandibus ilex et platanus genialis acerque cultoribus impar
Abbreviated transcription (Latin):
Aridus a lasso ueniebat uanelitꝰ ore
M etaq erat longe. tc̃ denis detͥb unũ
F etib mborens ꝓles neprunia misit
O ustupuit uͥgo. nitidiq cupidiẽ pomi
Decdinat cursus. aurũ q uolubile tollit
p̃ terit ypomenes. resonãt spectacła plausu
Iila morã celer cessataq tr̃ꝑa cursu
Corrigit. ati it̾m iuuenẽ pꝰ tͥga relĩqͥt¬
⁊ rursus pomi iactu remer. ti fecũdi
ꝯ seqͥtur tͣnsitq uirũ. pars ultima c̾nus
Restabat. nc̃ inqͥt ades dã mim̾is aucror
I nq latꝰ cãpi quo tardius illa rediret
ecit uolliquo intidum iuuemiliter aurum

Expanded text:
Aridus e lasso veniebat anhelitus ore, Aridus e lasso veniebat anhelitus ore, metaque erat longe. Tum denique de tribus unum fetibus arboreis proles Neptunia misit. Obstipuit virgo, nitidique cupidine pomi declinat cursus aurumque volubile tollit. Praeterit Hippomenes! Resonant spectacula plausu. Illa moram celeri cessataque tempora cursu corrigit atque iterum iuvenem post terga relinquit. Et rursus pomi iactu remorata secundi consequitur transitque virum. Pars ultima cursus restabat; “nunc” inquit “ades, dea muneris auctor!” inque latus campi, quo tardius illa rediret, iecit ab obliquo nitidum iuvenaliter aurum.
Abbreviated transcription (Latin):
A dut ait nr̃rs. ÷ quos dedit a diuuet ignes
Detulit aura p̃ces adme ñ ĩ uida blandas
Mota q sum fateor. nͨ opis mora lõga dabat᷑
Tager. ĩ digene damasenũ noie dicũt
Telluris cyprie parĩ optuna. qͣm mͥ pͥsci
S acrauere senes. tẽplis q accedere dotẽ
Hanc iussere meis. medio nitet arbor ĩ aruo
Fulua comas. fuluo ramis cͤpitãtib auro
Hĩc tͥa forte mã ueniens decerpta t̾erelũ
Aurea poma manu. nulli q uidñda nͥ ip̃i
I pomenen adii. docuiq qͥs inui ĩillis
S igna tube dederãt. cũ carcere ꝓnꝰ ut̾p¬
E micat. ⁊ sũmã cct̾i pede libat harenã
P osse putes illos celeri fieta radere passu
⁊ segeris cone stantes ꝑturrere arist.is
Aadiciũt animos iuueni damorq fauorq
U pomene ꝓpera. nũc uirib ute totñ
P elle moram. uĩces. dubiũ megareiꝰ heros
Gaudeat anu̾go magis his ceneia dicris
Ha quotiẽs cũ iam poss transire morata
Srectarosq dui uultus ĩ uita reliquit

Expanded text:
adsit” ait “nostris et quos dedit adiuvet ignes.” Detulit aura preces ad me non invida blandas; motaque sum, fateor. Nec opis mora longa dabatur. Est ager, indigenae Tamasenum nomine dicunt, telluris Cypriae pars optima, quam mihi prisci sacravere senes templisque accedere dotem hanc iussere meis. Medio nitet arbor in arvo, fulva comas, fulvo ramis crepitantibus auro. Hinc tria forte mea veniens decerpta ferebam aurea poma manu: nullique videnda nisi ipsi Hippomenen adii docuique, quis usus in illis. Signa tubae dederant, cum carcere pronus uterque emicat et summam celeri pede libat harenam. Posse putes illos sicco freta radere passu et segetis canae stantes percurrere aristas. Adiciunt animos iuveni clamorque favorque Hippomene, propera! nunc viribus utere totis! pelle moram, vinces!” Dubium, Megareius heros gaudeat, an virgo magis his Schoeneia dictis. O quotiens, cum iam posset transire, morata est spectatosque diu vultus invita reliquit!
Abbreviated transcription (Latin):
Si uerũ ꝓfitem᷑ amor. tñ illa secutaẽ
S p̃e ueneris. tñ illa d̾olis. ⁊ imagine uacoe
P assa bouẽ ẽ. ⁊ erat qͥ deciperetur ad ulrer
Huc licz extoto sollertia confiuat orbe
p̃e lic reuolet ceratis dedaliñ alti
Q d faciet: ñ me puerũ deu̾gine doctis
Artib efficiet. ñ te mutabit hiante
Qͥn animũ firmai. teq ip̃a recolligis iphi
C onsañ ꝙ a opes. ⁊ stultos excutis ignes
Qͥd sit nati uide. nͥ te qͦ decipis ip̃am
⁊ pete qd fas ẽ ⁊ ama qd̾ feĩa debes
S pes ẽ q̃ capiat. spes ẽ q̃ pascit amãtem
Hĩc ł res adimit. nͨͦ te custodia craro

Expanded text:
si verum profitemur, amor! Tamen illa secuta est si verum profitemur, amor! Tamen illa secuta est spem Veneris, tamen illa dolis et imagine vaccae passa bovem est, et erat, qui deciperetur adulter! Huc licet e toto sollertia confluat orbe, ipse licet revolet ceratis Daedalus alis, quid faciet? Num me puerum de virgine doctis artibus efficiet? num te mutabit, Ianthe? Quin animum firmas, teque ipsa reconligis, Iphi, consiliique inopes et stultos excutis ignes? Quid sis nata, vide, nisi te quoque decipis ipsa, et pete quod fas est, et ama quod femina debes! Spes est, quae capiat, spes est, quae pascit amorem: hanc tibi res adimit. Non te custodia caro
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ pat̾ ipbe tͥ nlauã despondit hiantẽ
I t̾ phenadas q̃ lmnaditissima forme
Dote fuit u̾go. dicteo nata releste
Par etas. par forma fuit. p̾ͥmas ꝙ magist̾i
Accepere artes. elem̃ta etatis abͥrsdem
Hinc amor amboꝵ tetigit. rude p̾tꝰ. ⁊ eqũ
Uulnꝰ utriq fuit. s erat fiducia dispar
ꝯ iugiũ. pacteq exspettant tẽpora tede
Q ͣm̃q uirũ putat esse. uirũ fore credit hiãte
I phis amat̾. qͦ posse frui desperat ⁊ anget
Hoc ip̃m fũmas ardetq ĩu̾gine u̾go¬
U ixq tenẽs lac̾mas. qͥs me man exit̾ ĩqͥt
I aturale malũ saltẽ de more dedissẽt
Nͨ uaccas uacce ñ equas amor urit equar̃
Urit oues aries. seqͥtur sua femiã ceruũ
S ic inies cocunt. ĩt̾q aĩalia cũctu
Femina femino correpta cupidĩe nlła ẽ
Uellem nulla forẽ: nonõ tñ omĩa crere
Monstra ferat. taurũ dilexit filia solis
Femina nẽpe marẽ meus ẽ furiosior illo

Expanded text:
cum pater, Iphi, tibi flavam despondet Ianthen, cum pater, Iphi, tibi flavam despondet Ianthen, inter Phaestiadas quae laudatissima formae dote fuit virgo, Dictaeo nata Teleste. Par aetas, par forma fuit, primasque magistris accepere artes, elementa aetatis, ab isdem. Hinc amor ambarum tetigit rude pectus et aequum vulnus utrique dedit. Sed erat fiducia dispar: coniugium pactaeque exspectat tempora taedae quamque virum putat esse, virum fore credit Ianthe; Iphis amat, qua posse frui desperat, et auget hoc ipsum flammas, ardetque in virgine virgo; vixque tenens lacrimas “quis me manet exitus” inquit, , naturale malum saltem et de more dedissent. Nec vaccam vaccae, nec equas amor urit equarum: urit oves aries, sequitur sua femina cervum. Sic et aves coeunt, interque animalia cuncta femina femineo conrepta cupidine nulla est. Vellem nulla forem! Ne non tamen omnia Crete monstra ferat, taurum dilexit filia Solis, femina nempe marem: meus est furiosior illo,
Abbreviated transcription (Latin):
Pienaq sõĩniferis serpens ꝑeg̾na uenenis
Tũ uelit eycussam sõyno. ⁊ manifesta iudẽtem
S ic asfata dã ẽ parĩ otheletusa mearum
Pone gues curis. manditaꝙ falle maria
N dubites cũ te partu lucina leuarit
Tollere ͥcqͥd erit. dea sũ auxiliaris. opẽ ꝙ
Exortata fero. nͨ te coluisse quereris
Ingͣtũ numẽ. monuit. thalamoꝙ recessit
Leta thoro sintit purasq aduda palmas
Cressa manꝰ tollens. rata sint sua ursa p̃cat᷑
Ut dolor increuit. seq ip̃m põdus in auias
Expulit. ⁊ nara est ignaro femina patri
Iussit ali mat̾. ⁊ puerũ mẽtita. fidemq
Res habuit. neq erat acti nͥ cõscia nutͥx
Uota pat̾ soluit. nom̃q ĩ pouit auitum
phis auus fuerat. gauisa ẽ noĩe mater
Qd̾ cõmune foret. nͨ ꝙ̃qm falleret illo
I decepta pia m̃datia fraude latebant¬
U ulrꝰ erat pueri facies. qũã siue puelle
Siue dares puero. fieret fotmosus ut̾q
Tercius int̾a detimo succescerat annꝰ

Expanded text:
pens peregrina venenis. Tum velut excussam somno et manifesta videntem sic adfata dea est: “Pars o Telethusa mearum, pone graves curas mandataque falle mariti. Nec dubita, cum te partu Lucina levarit, tollere quidquid erit. Dea sum auxiliaris opemque exorata fero, nec te coluisse quereris ingratum numen.” Monuit thalamoque recessit. Laeta toro surgit purasque ad sidera supplex Cressa manus tollens, rata sint sua visa, precatur. Ut dolor increvit, seque ipsum pondus in auras expulit et nata est ignaro femina patre, iussit ali mater puerum mentita: fidemque res habuit, neque erat ficti nisi conscia nutrix. Vota pater solvit nomenque inponit avitum: Iphis avus fuerat. Gavisa est nomine mater, quod commune foret nec quemquam falleret illo. Inde incepta pia mendacia fraude latebant: cultus erat pueri, facies, quam sive puellae, sive dares puero, fuerat formosus uterque. Tertius interea decimo successerat annus,